GUGLIELMO FERRERO
GRANDEZZA
Е DECADENZA
DIROMA
����

Г. ФЕРРЕРО
ВЕЛИЧИЕ
И ПАДЕНИЕ
РИМА
�II�
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
" НАУКА"
1998

Y/-(Jf.
.
!ISJ/!IS!I
ББК 63.3 (0) 3
Ф43
Без обьявления
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
СЕРИИ «ИСТОРИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА»
Б. В. Ерохин, В. М. Камнев,
Б. Н. Комиссаров (заместитель председателя) ,
Г. Л. Курбатов, Е. В. Никитюк (секретарь),
Р. Г . Скры.нников, Г. Л. Соболев,
С. Ю. Трохачев, Э. Д. Фролов (председатель)
Ответственный редактор
Э. Д. Фролов
Редакторы издательства:
Т. П. Жукова, И. А. Богданова
Шмуцтитулы подготовлеНЬI
Дмитрием Яковиным
ISBN 5-02-026758-9 (Т. 111 -V)
ISBN 5-02-026756-2 («Наука»)
© •Ювента», оформление, 1 998

III
том
ОТ ЦЕЗАРЯ
ДО АВГУСТА

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА
Настоящий третий том русского перевода труда Ферреро соответствует третьему тому итальян­
ского подлинника или третьему и четвертому томам французского авторизованного перевода.
Различие между двумя изданиями состоит в том, что в итальянском оригинале автор все критические
экскурсы и примечакия обещает издать в виде отдельного тома , который, насколько мне известно,
не вышел в свет до настоящего времени, тогда как во французском переводе эти критические
экскурсы и примечакия даны отчасти в виде подстрочных сносок , отчасти в виде приложений.
Все эти дополнения сохранены и в нашем переводе.
А. Захаров
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА К ИТАЛЬЯНСКОМУ ИЗДАНИЮ
В настоящем томе по тому же методу, как в двух предшествующих, и исследовал и изложил
событии от смерти Цезаря до того сенатского заседании, в котором Октавиан получил титул
Августа.Я имею в виду времяот 15марта44годадоР.Х. по1бянвари27годадоР.Х.­
годы, наиболее важные в истории Рима, потому что в них заключается основной смысл всей
власти и деятельности Августа; но они и наиболее трудные, ибо документы, кроме тех, которые
относятси к самому началу этого периода, весьма фрагментарны, спутаны, отрывочны, насыщены
партийной фальсификацией и ошибками историков, рассказывавших в последующие века об этих
событиих, не понимая их.
Поэтому пришлось бы дать очень много критических экскурсов, чтобы детально проследить
процесс, путем которого еложились элементь1 традиции, и раскрыть его. Не увеличивая с этой
целью подстрочных примечаний, и издам в кедалеком будущем отдельный томик критических
приложений, где будут тщательно разобраны документы, касающиеся четырнадцати особенно
важных пунктов, в которых мне пришлось более всего разойтись с традицией.
Мои изыскания расходятся с традицией главным образом в двух очень важных пунктах. Я
рассматриваю как легенду, не имеющую никакого документального основания, так часто повто­
ряемое утверждение, что Август был исполнителем планов Цезаря. Мы не знакомы с точностью
этих планов, но каковы бы они ни были, в течение 27 лет, история которых рассказана в этом
томе, произошла столь большая эволюции, а условия в Италии и империи изменились настолько,
что перед Августом стояла задача, совершенно отличная от той, которую решал Цезарь. Друrаи
важная ошибка , проходящая через всю историю начала империи, основывается на идее, также
постоянно подчеркиваемой, что Август был основателем римской монархии. На самом же деле
он был только творцом настоящей, а не формальной республ иканской реставрации.
Г. Ферреро
Турин, 7 декабря 1903 г.

1
Три бурных дня 1
(15, 16, 17 марта 44 года до Р. Х.)
Собрание консерваторов на Капитолин.- Свидание Антония и Лепида.- Посещение
Антонием Кальпурнии.- Ночь с 15 на 16 марта
.
- Переговоры утром 16 марта. ­
Речь Брута после полудня.- Действия Антония вечером 16 марта.- Ночь с 16 на
17 марта. - Споры в сенате утром 17 марта . - Проекты и возражения на них. -
Амнистия.
Заговорщики, римская знать и Антоний очень быстро очнулись Положение
от оцепенения, в которое их повергло убийство Цезаря. Убийцы, после
которым во время заговора приходилось быть очень благоразумНЬiми убийства
и сноситься только украдкой, бЬIЛИ согласны относИ'l"еЛЬно убийства Цезаря:
Цезаря; что же касается последующих действий, то у них был
только один проект , состоявший в том, чтобы немедленно предложить
сенату реставрацию республики. Они потеряли почву под ногами и
внезапно оказались одни на пустынном Капитолии в том угнетенном
состоя нии духа , которое следует за сильНЬiми волнениями, испуган­
ные увиденной на улицах Рима паникой; они спрашивали себя: как
посмотрят на их поступок , каково будет настроение ветеранов и
простого народа и на что следовало решиться? Вполне понятно, что
при таких обстоятельствах и в таком состоянии духа заговорщики
ничего не хотели предпринимать прежде общений с наиболее
видными лицами консервативной партии и решили послать сопро­
вождавших их рабов к наиболее выдающимся из своих друзей с
приглашением явиться на Капитолий. В то же самое время главНЬiе
представители аристократической партии, очнувшись от своего пер­
вого оцепенения, старзлись получить известия от заговорщиков.
Цицерон, до крайности взволнованный и исполненный нетерпения,
уже писал Басилу 2 лаконическую записку с поздравлением и воп­
росом о дальнейших действиях . Антоний, подобно всем , желал но­
востей и советов . Кто убил Цезаря? Какие лица участвовали в этом
опасном предприятии? Поэтому после полудня по римским улицам
начали двигаться вестники, разнося известия и письма по всем
направлениям.
1 Основания, которые побуждают меня реконструировать таким образом историю
этих трех дней, изложены в приложении А.
2 Cicero, F., VI, 15 (Basil o) : «ПЫ g
r
atulor ; mihi gaudeo; te amo; tua tueor; а te
amari et qui d agas , quidque agatur certior fieri volo•. Обычно думают, что эта записка
бьта написана 15 марта, тотчас же после известия о смерти Цезаря.
7

ГЛАВА 1
Совещание
Недовольство против Цезаря , уже несколько лет копившееся
на в глубине душ , было так велико, что легко нашлось несколько
Капитолии сенаторов , достаточно смелых даже для того , чтобы отправиться
после полудня на Капитолий. В числе их был Цицерон, предавшийся
бурной радости и необычайно возбужденный; недовольный и усталый
ученый вышел наконец из своего оцепенения. Все вместе они начали
совещаться. Очевидно, что нужно было поскорее созвать сенат, но
кто мог это сделать? По конституции, это было делом оставшегося
в живых консула. Некоторые сенаторы действительно предлагали
обратиться к нему; и это предложение было менее безрассудным,
чем кажется некоторым современным историкам , слишком забыва­
ющим, что труднее отдавать себе отчет в вещах среди самих событий,
чем здраво судить о них на расстоянии. За несколько месяцев до
убийства Цезаря Антоний был еще умеренНЪiм цезарианцем, подоб­
ным Бруту , Кассию, Требонию; и если он наконец перешел в партию
противников , то его долги, бездействие, на которое осудил его дикта­
тор, и влияние его жены Фульвии могли служить ему извинением
и давали после смерти Цезаря его друзьям надежду, что он вернется
к ним из своих кратковременных блужданий. Напротив, более сме­
лое предложение сделал Цицерон , энтузиазм которого еще более
возрос, когда он оказался на Капитолии в числе заговорщиков ,
своих лучших друзей и самых выдающихся лиц обеих партий, ко­
торые недавно были совсем другими. Было бы неблагоразумно до­
веряться Антонию, нужно воспользоваться событиями и ускорить
ход дела путем государственного переворота; пусть Брут и Кассий,
бывшие nреторами, созовут сенат, узурпируя права Антония; пусть
они призовут граждан к оружию , как во времена Катилины, и
тотчас же овладеют государством; однако пусть они все остаются
на Капитолин, изображая сенат в миниатюре и ожидая созвания
настоящего сената.
Мы не знаем , как разделились мнения, но Брут и Кассий , по­
видим
.
ому., склонились к первому предложению и, во всяком случае,
не последовали совету Цицерона . Все эти военные люди были менее
храбры, чем писатель; они боялись , что народ, слишком привязанный
к Цезарю или слишком апатичный, не захочет явиться на их зов
или даже поднимется против них ; все они заискивали, поздравляя
убийц , но никто не пожелал остаться, чтобы принять участие в
государственном перевороте . Рассуждали долго, а время шло; мар­
товские дни не длинны, приближалась ночь. Наконец, пришли к
заключению, что , совершив убийство Цезаря, не стоило портить
это событие новой дерзостью, которая могла и не удаться. Было
решено вступить в переговоры с Антонием: его пригласили на
Капитолий для переговоров о созыве сената и восстановлении рес­
публики без нового кровопролития. Никто не мог сказать ясно ,
каковы могут быть эти условия и как пойдет дело; обещали только
ничего не отнимать у Антония из предоставленных ему Цезарем
почестей. Кроме того , решили организовать на следующий день
народные демонстрации , чтобы расположить к себе общественное
мнение. Вести переговоры с Антонием было поручено нескольким
сенаторам. Цицерон, однако , не захотел участвовать в них.
Положение
Положение Антония бьто не менее затруднительным: к нему
Антония после полудня осмелился отправиться, кажется, только один Лепид ,
magister equitum Цезаря , и когда он пришел в дом консула, последний
8

15марта44г.доР.Х.
еще не имел определенных сведений о заговорщиках. Собранные
после полудня служителями и стражей известия могли быть лишь
путанными и недостоверными. Антоний не мог обсудить положение,
пока не знал убийц Цезаря. Поэтому довольно вероятно, что , в то
время как заговорщики совещались на Капитолин, Антоний и Лепид
находились вместе, одни, охваченные не менее тяжелой неопреде­
ленностью и напуганные окружавшей их пустотой. Эта неопреде­
ленность продолжалась до того момента, когда к ним явились послы
от тираноубийц. Последние, чтобы придать значение приносимым
ими мирным предложениям, сперва объявили имена заговорщиков ;
и тогда Антоний со страхом мог отдать себе отчет в обширности и
важности заговора и понять , почему Лепид один явился к нему.
Цезарь пал под ударами самых выдающихся людей цезарианекой и
помпеянекой партий, примирившихся для образования новой партии.
Современные писатели думают , что после смерти Цезаря Антоний
заботился только захватить его место. Мне, напротив , кажется более
вероятным, что он (в тот вечер по крайней мере) , узнав , чем в
действительности был этот заговор, должен был со страхом спросить
себя: не суждено ли и ему последовать вскоре за Цезарем в могилу?
Смерть Цезаря была для него ужасным несчастьем. Небольшие
выгоды, извлеченные им из своего последнего обращения, не только
были потеряны, но грозили обернуться против него. Консерваторы
и умеренные цезарианцы , ободрившись и сделавшись могуществен­
ными благодаря успеху заговора, имели все шансы снова захватить
власть. Если бы им это удалось , что случилось бы-с ним, на кого
заговорщики должны были смотреть как на изменника? Правда,
посланники принесли дружественные предложения, но Антоний, не
знавший, что заговорщики были смущены и колебались, а считавший
их, напротив , решительными и смелыми, не доверял им, увидев в
этих мирных предложениях ловушку. Нужно ли ему отправиться
на Капитолий к заговорщикам, которые должны были иметь сильное
желание убить его вслед за Цезарем? Антоний все же не мог со­
вершенно отвергнуть мирные предложения и ускорить окончательный
разрыв в тот момент , когда он был беззащитен и имел с собой
только одного Лепида. В этом трудном положении он поступил так ,
как обыкновенно поступают , когда не знают , на что решиться: он
попросил дать ему подумать до следующего вечера.
К его великой радости, посланники согласились на это; и Антоний, План
и Лепид, после их ухода лучше осведомленные о положении, приняли действий
следующее решение. Зная теперь , что во главе заговора стояли АнтоИИI
I
вожди консервативной партии, они решили представить народу
убийство Цезаря как результат всеобщего заговора цезарианцев и
консерваторов , направленного к уничтожению всего , что было сде-
лано диктатором. Такими действиями они могли объединить остатки
клодневских коллегий, разыскать наиболее выдающихся и
оставшихся верными Цезарю людей своей партии, призвать на­
ходившихся по соседству ветеранов и образовать из них небольшой
отряд, командование над которым должен был принять Лепид и
который должен был защищать их в случае нужды. После принятия
этих решений Лепид лично отправился собирать своих солдат, а
Антоний, вспомнив наконец о своем убитом товарище, с наступ-
лением ночи в сопровождении рабов отправился на форум в domus
puЬlica, куда три раба принесли на носилках тело Цезаря. Он увидал
9

ГЛАВА 1
бездушный и неподвиЖНЬiй труп человека, чудесную деятельность
которого наблюдал каждый день в течение более десяти лет, а затем
навестил Кальпурнию и, вероятно, без труда убедил ее выдать ему
бумаги Цезаря, сумму в сто мил
ли
онов сестерциев и драгоцеННЬiе
предметы, бывшие у ее мужа. Может быть, даже Кальпурния сама
предложила ему все это, не смея хранить у себя в столь критический
момент архивы Цезаря и боясь , как бы кто-нибудь из заговорщиков
не подумал овладеть ими. Но при крупных переворотах очень часто
бывает , что никто не думает о самых простых вещах. Антоний,
впрочем, будучи консулом, имел право захватить бумаги; сам Цезарь,
собираясь уехать , доверил ему большое число их вместе с ин­
струкциями, которыми нужно было руководствоваться в его от­
сутствии. Как бы то ни было, Антоний все унес к себе домой и с
удивительной. энергией принялся рассылать во все стороны рабов ,
вольноотпущенников и клиентов ; он разослал их по Риму и соседним
городам, чтобы взволновать начальников коллегий и избирательных
агентов, разыскать ветеранов и пригласить их явиться к Лепиду ,
найти также наиболее влиятельных друзей Цезаря, его колонистов
и приверженцев и немедленно созвать их всех в Рим, объявив , что
консервативная партия хочет уничтожить все распоряжения Цезаря,
отобрать проданные им имущества, сделанные им подарки и пре­
доставленные права. В это же самое время заговорщики на Ка­
питолин, с неудовольствием прпнявшие ответ Антония, занимались
подготовкой народных демонстраций, которые должны были про­
изойти на следующий день. Они также повсюду рассылали, к кому
только могли, рабов , вольноотпущенников и клиентов с просьбой о
помощи и о подкупе избирательных агентов. Таким образом, Рим,
подобно прочим городам древности, неосвещаемый, а потому пус­
тынный и молчаливый после заката солнца, в эту ночь пришел в
движение. Один только Цезарь впервые уже с давнего времени
мирно спал.
Утренние
Однако· ни той , ни другой партии нелегко было взволновать
события общество. Несколько непримиримых врагов Цезаря были вне себя
от радости, и несколько преданных друзей оплакивали его смерть ;
но многие оставались в нерешительности. Немало было и довольных
этим убийством вследствие своей старой злобы, скорбных воспо­
минаний о гражданской войне и зависти, всегда свойственных мо­
гущественным людям. Другие, напротив , как всегда случается в
подобных трагедиях, сожалели об этом человеке, который пал от
рук шестидесяти убийц ; они забыли, что человек , подвергшийся
нападению, был вождем партии и империи и, будь он жив, мог бы
в одно мгновение уничтожить своих врагов . Однако эти чувства
снисхождения и жалости были слабее страха , охватившего умы.
Никто не знал, что и заговорщики, и цезарианцы были дезорганизо­
ваны и смущены. Им приписывали вполне определенные планы и
значительные силы, так что многие не знали, примкнуть ли им к
тем или к другим. Таким образом, заговорщикам с большим трудом
удалось ночью нанять несколько манифестантов , а Лепид смог на­
брать только небольшой отряд солдат. С этим отрядом он смог,
однако, накануне 16 марта занять форум и разрешить Антонию
исполнять, как обычно , функции консула вместе с некоторыми дол­
жностными лицами, не участвовавшими в заговоре. Этот факт имел
важное значение. Так как оба nретора и другие магистраты, бывшие
10

15-16 марта 44 r. до Р. Х.
на Капитолин, не явились, то общество могло думать в это утро,
что власть находится еще в руках цезарианцев . Это бьто решитель­
ной выгодой - при виде солдат и консула многие ветераны, на­
чальники коллегий и сторонники Цезаря , до сих пор колебавшиеся,
ободрились: одни побежали домой за оружием, другие отправились
агитировать своих друзей и членов коллегий присоединиться к ним.
В этот момент на форуме появилась первая толпа нанятых консер­
ваторами манифестантов и встретила там патрули ветеранов. При
таком зрелище усердие наемников сразу исчезло; никто не смел в
присутствии ветеранов Цезаря аплодировать его убийцам. Один толь­
ко претор Цинна имел смелость бросить знаки своего достоинства,
говоря, что хотел держать их от народа , а не от тирана. Испуганная
толпа едва осмелилась кричать: мир ! мир ! Скоро одни повернули
в одну сторону, другие - в другую , и все рассеялисъ, страшась
какого-либо насилия со стороны ветеранов Цезаря. Но и последние
не смели ничего предпринять.
Все были взволнованы, и в этом общем смятении между Ка- Переrово­
питолием и домом Антония началось постоянное движение взад и ры между
вперед сенаторов. Антоний мог ночью на свободе обдумать свое Антонием
положение и пришел к выводу , что наибольшая опасность для его и заговор­
партии грозит со стороны самого выдающеrося из заговорщиков - щик.ами
Децима Брута, который по распоряжению Цезаря в этот год должен
был быть правителем Цизальпинской Гал
л
ии, т. е. стоять во главе
армии в долине реки По, в пятнадцати днях пути от Рима. Антонию
легко бьmо сделать вывод, что гал
л
ьск ая армия будех самой прочной
поддержкой нового правительства и орудием, при помощи которого
заговорщики станут держать сенат в своей власти. Он решил поэтому
принять все меры, чтобы Децим Брут отказался от своего коман-
дования. К несчастью, когда утром 16 марта ветераны и колонисты
Цезаря начали собираться в город из окрестностей Рима, оказалось,
что из выдающихся цезарианцев налицо бьm только Гирций. Дру-
гие - Бальб, Панса, Оппий, Кален и Саллюстий - спрятались в
соседних городах. Как мог один Антоний вырвать у заговорщиков
это отречение? Для этого нужна бьmа большая ловкость. Вдруг
утром 16 марта заговорщики, ожидавшие сообщений от консула
только к вечеру , увидали, что Антоний идет им навстречу, уверяет
их, что расположен по мере своих сил помочь им восстановить
республику, прибавляет, что, как кажется, они должны бы поручить
вести переговоры с ним его старому другу и товарищу Дециму
Бруту , позволив тому покинуть Капитолий и отправиться к нему .
Антоний, вероятно, надеялся легко запугать его, отд�ив от других
заговорщиков, и побудить отказаться от провинции. Эти предложения
были сделаны в удобный момент. Заговорщики вследствие неудачи
их первой демонстрации пришли в уныние. Хотя после демонстрации
к ним на Капитолий явилось много влиятельных лиц, но и они
были смущены холодностью народа, солдатами Лепида, ветеранами
и колонистами Цезаря, число которых увеличивалось с каждым
мгнов ением. Таким образом, на Капитолии снова все пребывали
в неизвестности, делали различные проекты , думали послать Брута
и Кассия на форум с речью к народу, но сильно колебались. Не озна-
чало ли это подвергнуться опасности быть разорванным на куски?
Поэтому предложения Антония были приняты с радостью, Децим
Брут тотчас покинул Капитолий для ведения переговоров и с за-
11

ГЛАВА 1
крытыми глазами попал в расставленную консулом ловушку. Ни
у одной из двух партий не хватило смелости первой перейти в на­
падение; обе они держали оборонительную позицию, ожидая, чтобы
положение дел немного прояснилось.
Бруr и
Впрочем, заговорщики не могли долго скрывать свой страх и ко-
кассий на лебания. Антоний, удивившийся, что нашел Децима Брута и заго-
форуме ворщиков столь сговорчивыми, скоро понял, что враm его охвачены
страхом. Однако в то же утро непредвиденный случай смешал все.
На форуме во главе толпы ветеранов и со знаками консульского
достоинства появился Долабел
л
а; он произнес хвалебную речь
убийцам тирана , а потом поднялся на Капитолий, чтобы их привет­
ствовать. Факт был многозначительный. Долабел
л
а, один из
любимцев Цезаря, назначенный им consul sufectus, был бы консулом
вместо него после смерти диктатора, если бы Антоний не воспре­
пятствовал выполнению всех обрядовых церемоний, обязательных
для действительности выборов. Так как Долабел
л
а не был человеком,
способным отказаться от консульства из-за формальностей, то он в
течение ночи принял решение самому утвердить свое избрание,
надеясь удержаться в своей должности с помощью заговорщиков ,
которым было выгодно иметь на своей стороне консула , хотя бы
и не вполне законного. Этот маленький государственный переворот
незамедлительно произвел в городе большое волнение и, по-видимо­
му, сделал заговорщиков более смелыми. Манифестанты, потер­
певшие утром неудачу, ободрились и попытались организовать на
форуме новую демонстрацию, громко призывая Брута , Кассия и их
товарищей. Заговорщики решили , что Брут и Кассий спустятся,
чтобы сказать речь народу. Это приостановило бы переговоры или
уменьшило бы их значение. Но возник вопрос: кто должен их
сопровождать? Относительно этого , по-видимому, были споры. На­
конец, решили , что из заговорщиков только Брут и Кассий спу­
стятся на форум и что наиболее знатные сенаторы и всадники,
находившиеся тогда на Капитолин, будут торжественно сопровождать
их, как это было сделано для Цицерона в эпоху Катилины, чтобы
защитить их в случае необходимости от насилия народа. Как только
это решение стало известно на форуме, сомнение снова охватило
все умы: вспомнили, что консервативная партия, орга низовывая
одну из этих театральных демонстраций, способствовала частому
обращению в бегство народной партии. Антоний и Лепид должны
были желать неудачи демонстрации, но не смели помешать ей силой ,
особенно после измены Долабеллы; они предпочитали подождать и
посмотреть, что произойдет. Наконец , после полудня торжественный
кортеж , образованный на Капитолин, медленно спустился на форум
и двинулся через толпу, сбежавшуюся, чтобы встретить его. Про ­
цессия дошла до ростр, и Марк Брут взошел на трибуну. Когда
толпа заметила его , на всем форуме воцарилось полное молчание.
Брут начал речь и, никем не прерываемый, старался объяснить
убийство и его мотивы. Простой народ еще имел в глубине сердца
почтение к знати , Брут пользовался большим уважением, цезариан­
цы в толпе присоединилисЪ к настроению своих политических про­
тивников. Но в конце речи не было ни свистков , ни аплодисментов ,
публика осталась холодной; собрание окончилось при сомнительном
настроении , и заговорщики с кортежем консерваторов снова под­
нялись на Капитолий.
12

16-17 марта 44 г. до Р. Х.
Неопределенности положения теперь не было. Антоний и все его Антоний
сторонники поняли, что заговорщики охвачены страхом. С минуты решается
на минуту целый день ожидали с их стороны какого-нибудь насилия, созвать
а заговорщики не осмелились даже все спуститься на форум; при- сенат
шедшие же немедленно по окончании речи возвратились в свое
убежище. Колонисты и ветераны, напротив, продолжали прибывать;
чернь - сторонники Клавдия и Цезаря - ободрились ; окружавшие
Антония не только забыли об измене Долабел
л
ы, но поднимали
уже вопрос о мщении за диктатора. Однако приближался вечер и
вместе с ним срок, назначенный Антонием для отв ета. Ободренный
страхом заговорщиков, а также энтузиазмом ветеранов и колонистов
консул решил вечером прервать переговоры и созвать на следующее
утро сенат, но не в Курии, бывшей слишком близко к Капитолию,
а в храме боmни Земли близ его дома. Он решил пригласить туда
заговорщиков, созвать перед заседанием собрание цезарианцев, по-
слать Гирция к Дециму, чтобы сказать ему, что поскольку народ
и ветераны высказывают против них недовольство, то он, Антоний,
не может согласиться, чтобы Децим получил свою провинцию, и
должен для блага заговорщиков посоветовать всем им покинуть Рим.
Ускоряя ход событий, он надеялся, что испуганные заговорщики
не явятся на следующий день на заседание и что он будет в со-
стоянии заставить сенат одобрить все, что ему покажется нужным
для усиления своих позиций, не объявляя себя врагом, не прибегая
к насилию и находясь под защитой легального авторитетного соб-
рания. Угроза была объявлена в такой удобный момент, что Децим
на мmовение поколебался: думая, что все потеряно, он объявил
о готовности покинуть Рим, лишь бы ему была предоставлена legatio
libera.
Наступил вечер, мрак окутал узкие улицы и перекрестки; тру- Приготов­
довой день должен был бы, как обычно, уснуть под покровом ночи; ление JC
лишь время от времени появлялась толпа с факелами в руках, сенатсJСому
мелькал прохожий с фонарем или наощупь во мраке пробиралея заседанию
какой-нибудь заблудившийся человек. На Капитолии никому не
хотелось идти в храм боmни Земли: заговорщики сразу поняли,
почему Антоний прервал с ними переговоры и внезапно передал
все сенату, куда им нельзя было явиться. Побуждаемые грозящей
опасностью, они решили принять все меры, чтобы послать на за-
седание сената нужное им большинство. Антоний и Лепид со своей
стороны также старались обеспечить себе большинство в сенате: они
предложили ветеранам и колонистам, кто только мог, всем собраться
вокруг храма боmни Земли с целью устрашить консерваторов. Таким
образом, в Риме во мраке ночи нужно было продолжать дневную
работу. Консул приказал зажечь на площадях, перекрестках и улицах
большие огни, чтобы помочь выйти тем, у кого не было рабов для
несения факелов . При дрожащем свете этих костров можно было
видеть посланных от заговорщиков, поспешно проходивших к сена-
торам с просьбой непременно прийти на следующий день на засе-
дание; группы опоздавших ветеранов из окрестностей, маmстратов
и знатных лиц, направ.Лявшихся друг к другу для совещаний; пат­
рулирующих солдат, толпы ремесленников, вольноотпущенников,
плебеев, собиравшихся в свои коллеmи. Глубокой ночью, вероятно,
в доме Антония состоялось собрание цезарианцев . На этом собрании,
кажется, из вождей партии были только Гирций, Лепид и Антоний,
13

ГЛАВА 1
и обсуждение положения дел затянулось. Некоторые цезарианцы
хотели позволить заговорщикам выйти из Рима , взяв с них обещание
не возбуждать волнений. Гирций предложил помириться и принять
предложение заговорщиков вместе работать над восстановлением
республиканского правления, предоставив окончательное решение
сенату. Напротив , Лепид , которому удачные события прошедшего
дня, без сомнения, вскружили голову, сделал цезарианцам предло­
жение, аналогичное предложению Цицерона консерваторам: решить­
ся на государственный переворот, взять пристулом Капитолий и
при полном одобрении народа казнить всех заговорщиков , в числе
которых был и его зять . Но подобно тому как Брут и Кассий
отвергли предложение Цицерона , Антоний не одобрил совета Лепида
и принял предложение Гирция. Он знал, что по всей Италии богатые
и зажиточные классы были расположены к заговорщикам , и ему
казалось неблагаразумным прибегать к насилию , когда можно было
благодаря крикам и угрозам толпы ветеранов получить все от за­
конной власти, т. е . от сената.
Прибыrие
Итак , решение было предоставлено сенату , но никто не знал ,
сенаторов какая партия будет иметь там большинство. Лепид и Антоний думали
иметь его на своей стороне и продолжали посылать вет еранов и
колонистов к храму богини Земли. Все еще охваченные страхом
заговорщики боялись, что это большинство будет для них опасно,
и умоляли своих друзей явиться на заседание. Все партии и все
сенаторы, впрочем, предполагали принять в нем участие , но без
явно выраженных намерений и без вполне определенной цели. Что
должно было произойти при такой неопределенности? Многие сена­
торы, отправляясь утром 17 марта в храм, с беспокойством спра­
шивали себя об этом, когда проходили между рядами солдат , пос­
тавленных Антонием и Лепидом для поддержания порядка , среди
беспокойной и волнующейся толпы поклонников Цезаря. При про­
ходе сенаторов волнение толпы, крики и свистки увеличивались.
Внутри храма сенаторы образовывали группы и' тревожно беседовали,
постоянно прислушиваясь к свирепствовавшему снаружи реву бури
и опасались, не закончится ли все это каким-нибудь несчастьем.
Вдруг шум еще более усилился. Кое-кто , без сомнения, стал жертвой
толпы. Это проходил Цинна , претор, накануне на форуме пори­
давший Цезаря. Однако толпа не осмелилась применять к нему
насилие, и, подобно всем прочим сенаторам, он явился здоровый и
невредимый. Явился Долабелла и занял место консула. Наконец,
под громкие аплодисменты народа явились Лепид и Антоний, но не
было ни одного из заговорщиков .
Сена-
Антоний с самого начала должен был сознаться в своей ошибке.
торские Несмотря на присутствие ветеранов и солдат, на отсутствие заговор­
ирения щиков , сенатское большинство так импонировало убийцам Цезаря,
что Антоний счел невозможным добиться мероприятий, направлен­
ных против них, а особенно во вред Дециму. Действительно, пред­
ложение пригласить заговорщиков для участия в заседании, другими
словами - иметь союзниками своих судей, было тотчас принято без
возражений. Слишком много накопилось ненависти к Цезарю; рес­
публиканские традиции были еще слишком живы даже в этом сенате,
который неоднократно перетасовывал сам Цезарь; тираноубийцы, и
так уже многочисленные, имели там слишком много родственников
и друзей. Если Антоний и Лепид могли окружить сенат толпой
14

17марта44г.доР.Х.
друзей Цезаря , то в самом сенате были почти исключительно его
враги: друзья воздержались от прихода или не смели выступить с
речью. Но с переходом к обсуждению убийства прения превратились
в беспорядочное столкновение противоположных мнений. Некоторые
сенаторы, в том числе Тиберий Клавдий Нерон, утверждали, что
это убийство следует считать убийством тирана и, следовательно,
по старому обычаю надо декретировать награды его виновникам,
как было сделано некогда для убийц Гракхов . Другие, более бла­
горазумные, были согласны , что заговорщики, конечно, совершили
прекрасное дело, но что награждать их за это было бы слишком:
ра зве не достаточно для них простой похвалы? Были, наконец,
сенаторы, старавшиеся примирить страх, который они испытывали
перед убийством, и почтение, которое внушило им мнение боль­
шинства ; они объявили, что даже пахвалы несвоевременны и что
достаточно только безнаказанности. Но первые возражали на это,
выставив неизбежную дилемму: или Цезарь был убит как тиран,
или его убийцы заслуживают казни. На эту тему спорили долго -
очевидное доказательство, что , хотя крайние предложения и были
встречены шумными аплодисментами, все же они не давали полного
удовлетворения собранию. Мало-помалу спор привел противников
к основному вопросу, от которого зависело все: был Цезарь тираном
или нет?
Собрание наконец поняла, что необходимо сначала решить этот Был ли
сомнительный вопрос , оно решило обсудить его беспристрастно , рас- Цезарь
сматривая как не имеющие значения все клятвы,, которые Цезарь тираном?
требовал от сенаторов . Начался новый спор ; многочисленные ораторы
выступали со своими речами, а извне ропот мятежной толпы с про­
клятиями убийцам Цезаря доносился все громче и громче. Собрание,
очень разделенное, казалось , не могло остановиться ни на каком
решении. Но Антоний, находившийся в большом затруднении, хра-
нивший до сих пор молчание и позволявший свободно высказываться
другим, вмешался в спор и очень ловко свел обсуждение к одному
вопросу: если сенат объявит, что Цезарь был тираном, нужно будет
считаться с последствиями этого постановления; в этом случае закон
неизбежно требовал, чтобы труп его был брошен в Тибр и чтобы
все совершенные им акты были уничтожены. Другими словами, все
земли, проданные или отданные Цезарем, должны быть отобраны;
все назначенные им магистраты, и даже те из них , которые были
в числе его убийц, должны потерять свои должности; наконец, все
столь многочисленные сенаторы, избранные Цезарем, перестанут
участвовать в сенате. Этот аргумент не замедлил произвести сильное
действие: как враги , так и друзья Цезаря в эти годы почти все
получили от него что-нибудь, так что сохранить его дело были
заинтересованы и те и другие, начиная с самого Брута , который
был претором и мать которого получила от Цезаря громадное поме-
стье в Кампании. И как бы подтверждая аргументы Антония, уси-
лился ропот толпы, готовой взять сенат штурмом. Антоний и Ле-
пид должны были выйти, чтобы успокоить ее, и Антоний начал
говорить, но его было слышно с трудом; раздались крики: «На форум !
На форум !». Антоний должен был отправиться на форум , там сно-
ва начал свое объяснение и обещал народу , что его желания бу-
дут выслушаны. Прения в сенате продолжались под председатель-
ством Долабеллы, но ловкое вмешательство Антония побудило оп-
Jj

ГЛАВА 1
nортунистов выдвинуть вnеред nредложения, может быть, и нелеnые,
но сnособные nримирить вЪIГОду со страстью, чтобы nосле отклонения
крайних предложений удовлетворить собравшихся. Неужели бросить
в Тибр труn челов ека , мщения за которого громкими криками тре­
бовала толпа? Римская аристократия нашла СИЛЪI бросить в Тибр
труnы Гракхов , но через восемьдесят лет нерешительность и страх
были уже характерными чертами этого слабого клуба дельцов, по­
литиков и дилетантов, каждый из которых имел свои интересы и
свое честолюбие. Долабел
л
а же, оnасаясь еще nотерять свое кон­
сульство, угрожал снова стать союзником Цезаря, если не будут
утверждены распоряжения диктатора. Было так необходимо утвер­
дить nриобретенные nрава, что даже заговорщики в нетерпении от
nродолжительности заседания стали расnространять в народе nрок­
ламации, в которых обещали сохранение всех припятых Цезарем
мер. Тщетно неnримиримые nредлагали уничтожить все nожалования
тирана и восстановить их nутем народного утверждения; едва толь­
ко nрошла nервая неловкость , nримирительная партия ободрилась ,
крайние nотеряли под собой почву.
Амнистия
Когда Антоний и Лепид возвратились, сnоры еще nродолжались,
хотя все были согласны, что расnоряжения Цезаря не могут быть
уничтожены, независимо от того , было ли убийство nрестуnлением
или нет. Нужно было найти формулу, чтобы разрешить это нелепое
nротиворечие, и задача была нелегка. Наконец , Цицерон, рево­
люционный пыл которого немного успокоился с 15 марта, всnомнил
кстати, что афиняне для nрекращения гражданских войн время от
времени nрибегали к амнистии, т. е . к забвению и взаимному nро­
щеплю всех действий, противных закону. Поэтому он предложил
ради общественного блага утвердить все расnоряжения диктатора,
не только уже обнародованные , но и те, которые найдут в его
бумагах составленными в официальной форме и nрипятыми в силу
власти, nредоставленной ему сенатом или комициями. Он доверит
также прои
'
звести разбор его бумаг Антонию и, наконец, провозгла­
сил амнистию, заnретив выставлять обвинение против кого бы то
ни было по nоводу смерти Цезаря. Предложение было nринято
вместе со сnециальной оговоркой относительно nроектированных
Цезарем колоний. По-видимому, для усnокоения ветеранов сенат­
ское nостановление объявляло, что все они будут основаны. Сенат
nосле этого разошелся; решения были сообщены заговорщикам, ко­
торые nриняли их , и к вечеру, когда Антоний и Лепид nослали
заложниками на Капитолий своих сыновей, Брут , Кассий и друmе
заговорщики сnустились с него. Цезаря больше не существовало,
но заговорщики, убив человека и исnолнив , по их мнению , труд­
нейшую часть nредnриятия , внезапно увидали, что nеред ними,
загораживая им nуть , встает его дело, коалиция его интересов,
сложившихся во время гражданской войны и диктатуры. Не будучи
в силах смести иреграду, они должны были обойти ее, но какими
средствами!
Реставрация законной ресnублики на развалинах революционной
диктатуры начиналась , в свою очередь, с революционной меры,
амнистии, греческого учреждения, чуждого законам и юридическим
традициям Рима; эту меру сенатское большинство ввело nосnешно,
чтобы разом разрешить nолитические nроблемы.

11
Похороны Цезаря
Сенат и республика .- Марк Антоний.- Заседание сената 19 марта .- Завещание
Цезаря.- Посмертные дары Цезаря народу.- Приготовления к похоронам Цезаря.­
Анархия в дни, следующие за похоронами. - Всеобщее смятение партий. - Новое
появление Герофила.- Казнь Герофила.
Все современные историки допускают, что старые республикан- Реелуб­
екие учреждения Рима в эпоху Цезаря были истощены и бездейст- ликанцы
венны, что современники должны были отдавать себе в этом отчет, в Риме
что вследствие этого всякий акт, назначенный восстановить респуб-
лику или даже просто проявить почтение к ее учреждениям и ве-
ковым традициям, должен рассматриваться как глупость и безумие.
Это, по моему мнению, очень грубая ошибка, которая делает невоз­
можным понять последнюю республиканскую революцию Рима. Я ду-
маю (и надеюсь доказать в процессе своего изложения) , что респуб-
лика была более жизненной, чем принято считать; но даже если до­
пустить, что она была мертва, нужно иметь в виду, что люди очень
часто замечают социальные и политические перемены только много
времени спустя после их осуществления, что они постоянно бывают
склонны рассматривать все существующее, особенно в политике , как
само собой разумеющееся. Следовательно , гораздо более вероятно,
что основные учреждения древней республики, имевшей такой уди­
вительный успех , рассматривались современниками как бессмертные.
Особенно это было верно для сената, завоевавшего и управлявшего
огромной империей, символизировавшего в глазах побежденных по­
бедоносную мощь Рима и убившего , наконец, Юлия Цезаря за то ,
что тот в последнее время после стольких побед не относился к нему
с должным уважением. Разумный человек не мог не чувствовать, что
нужно было считаться с этим грозным учреждением , и, как бы ни
был безрассуден, не мог начать с ним легкомысленно борьбу, не бу-
дучи принужден к этому необходимостью.
Не нужно поэтому удивляться, если после заседания 17 марта Положение
и решений, которыми завершились неопределенность и колебания Антония
15 и 16 марта , Антоний оставался очень озабоченным. Положение
для него было неблагоприятно. Вопреки его ожиданию и несмотря
на отсутствие заговорщиков , большинство сенаторов выказало со­
противление угрозам ветеранов и одобрило убийство Цезаря. Теперь ,
когда заговорщики могли свободно заседать в сенате, они, конечно,
соединятся с остатками помпеянцев в одну партию, и эта партия
2 Г. Ферреро
17

ГЛАВА 11
сделается госпожой республики, имея на своей стороне высшие клас­
сы, одного консула, нескольких преторов , многих правителей и
сенат. Действительно, из выдающихся сторонников Цезаря, не уча­
ствовавших в заговоре, Долабел
л
а уже изменил, а другие, за исклю­
чением Гирция, не показывались. Простой народ в Риме был бес­
покоен, его раздражали заговорщики, но Антоний, как и все, не
рассчитывал много на это волнение; он думал , что оно исчезнет ,
подобно вспышке. Одним словом, к 17 марта Антоний считал преж­
нюю помпеянекую партию госпожой положения; и так как при­
мирительными речами, произнесенными на утреннем заседании, ему
удалось приобрести расположение наиболее выдающихся ее вождей, 1
он спрашивал себя, нельзя ли найти какое-нибудь средство при­
мириться с этой партией, которую он оставил в тот момент, когда
она снова готова была приобрести прежнее влияние.
Характер
Антоний был, конечно, одним из наиболее замечательных ПО-
Антония литикав старой гибнувшей аристократии, бросавшихся тогда в по­
литику, как в славный разбойнический набег. Сильный телом и
духом , отважный и великодушный, чувственный, непредсказуемый,
гордый, жестокий, умный, но недостаточно хитрый, способный поз­
волить своим страстям и безрассудству увлечь себя до самых тяжелых
заблуждений, он вел до сих пор бродячую жизнь , полную риско­
ванных и противозаконных приключений , страшных опасностей,
необычайных удач и неудач - от тайной экспедиции Габиния в
Египет до осады Алезии, от революционного трибуната 49 года до
перехода в 48 году через Адриатическое море, от Фарсалы до дикта­
туры 47 года . Но даже самые безрассудные люди, если они не
безумцы , умеют иногда умерить себя и сделаться благоразумными,
видя себя на краю пропасти.
Таково было положение Антония; он стоял перед печальным
выводом , что все его усилия, подобно усилиям Сизифа, не достигали
цели. Он .приобрел большое состояние, но все его растратил, так
что в мартовские иды его имущество состояло по большей части из
долгов . Он неоднократно рисковал своей жизнью во имя народной
партии, но так же часто терял влияние на своих сторонников ,
позволяя себе сумасбродные выходки или насилие, как было в 47
году, когда он после большой победы народной партии с энергией
консула времен Гракхов подавил беспорядки, вызванные Долабел
л
ой.
Таким образом , в тридцатидевятилетнем возрасте 2 он оказался не
обеспеченным состоянием, с небольшим числом ·друзей и массой
врагов , со слабой популярностью и в неопределенном и очень опасном
положении. С некоторого времени благодаря годам и в борьбе с
неудачами он сделался более благоразумным , доказательством чего
стало последнее примирение его с Цезарем. Внезапная катастрофа
в иды марта и опасное положение, в котором он неожиданно оказался,
окончательно побудили его быть более благоразумным, чем он был
до сих пор. Он, челов ек быстрых реакций, решил повременить,
чтобы видеть , какой оборот примут события, и не вступать в борьбу
с новой консервативной партией, а напротив, угождал ей и старался
сделать возможным соглашение с ней в том случае, если народная
1 Plut. , Ant. , 14; Brut., 19.
2 Антоний родился, вероятно, в 671/83 г. См.: Gardthaus en, Augus tus und seine
Zeit. Leipzig, 1891, 11, с. 5, пр. 22.
18

18-19 марта 44 г. до Р. Х.
партия будет обречена на гибель. Из благоразумия он не разрывал
и с народной партией, которая могла со временем возвратиться
к власти , ибо последние годы были богаты странными и неожидан­
ными переворотами.
18 марта Антоний и Лепид пригласили Брута и Кассия на боль- Утверж­
шой обед, а 19-го сенат снова собрался, 1 чтобы отрегулировать час- дение рас­
тные вопросы, возникшие в эти дни , как необходимые следствия об- поряжений
щей амнистии 17 марта. Прежде всего нужно было вслед за общим Цезаря
одобрением распоряжений Цезаря в их совокупности утвердить од-
но за другим распоряжения, касающиеся провинций и магистратур.
Одни из них были уже обнародованы, тогда как другие находились в
бумагах, переданных Цезарем Антонию. Кроме того , родств енники
Цезаря, особенно его тесть Пизон, хранившие 17 марта молчание, те-
перь ободрились и требовали вскрытия завещания и устройства Цеза-
рю общественных похорон. 2 Требование было ловко задумано , ибо
разбивало проект помпеянцев провести конфискацию земель дикта-
тора, почти всецело состоявших из добычи гражданских войн. Это раз
выставленное требование уже нелегко было отвергнуть. Если Цезарь
не рассматривался как тиран , то почему его похороны будут похо-
ронами простого частного человека? Если утвердили все его распо-
ряжения, то можно ли было уничтожать его завещание? Сенат начал
с утв ерждения назначений проконсулов и пропреторов , уже бывших
в провинциях или отправляющихся туда: Луций Мунаций Планк был
назначен в Трансальпинскую Гал
л
ию, Азиний Поллион - в даль-
нюю Испанию, Маилий Ацилий Глабрион - в Ахайю,•Квинт Гортен-
зий - в Македонию, Публий Ватиний - в Иллирию и, возможно ,
Луций Стаций Мурк - в Сирию. То же было с должностями на те-
кущий год, носители которых были еще в Риме; некоторые из них
находились в числе заговорщиков . Децим Брут получил управление
Цизальпинской Галлией, Квинт Корнифиций - Африкой, Туллий
Кимвр - Вифинией, Требопий - Азией, Лепид - Нарбонекой Гал-
лией и ближней Испанией. Утвердили также распоряжения Цезаря
относительно будущих должностей и командований. Гирций и Панса
должны были быть консулами в 43 году , Децим Брут и Мунаций
Планк - в 42-м; разные другие лица , в том числе заговорщик Пуб-
лий Сервиляй Каска, назначены были трибунами на 43 или 42 год.
Антоний получал в качестве провинции Македонию, Долабел
л
а-
Сирию. К несчастью , Цезарь до своей смерти не успел выбрать про-
винции для Брута и Кассия.
Наконец, приступили к вопросу о завещании и похоронах. Никто
не осмелился предложить уничтожение завещания, но Кассий и
многие другие сенаторы воспротивились проекту публичных похорон.
Они слишком живо помнили насилия, вызванные похоронами Кло­
дия. Если римская чернь учинила тогда столь большие беспорядки,
1 Плутарх (Bгut., 19-20) передает нам многочисленные и ценные указания об
этом заседании, которое Ihne (Rom. Gesch., Leipzig, 1898, VII, 265) с вероятносrью
nредполагает происходившим 19 марта и на котором были утверждены распоряжения
Цезаря относительно провинций и магистратур, а также обсуждался вопрос о похо­
ронах. Аппиан (В. С . Il, 135, 136) намечает обсуждение вопроса о похоронах на
заседании 17 марта , но очень неясно; дата , данна я Плутархом, кажется мне более
вероятной, потому что вопрос о похоронах должен был казаться второсrепенным,
пока не было достигнуто соглашение.
2 Sueton., Caes., 83.
·
19

ГЛАВА II
то чеrо не сделала бы она для Цезаря?1 Родственники Цезаря nро­
тестовали, и Антоний ловко указал, что , отказывать в nубличных
nохоронах значит - еще более раздражить простой народ. Брут,
бывший слабее Кассия, наконец согласился с этим. Решили , что
Антоний вскроет завещание , которое Цезарь передал главной вес­
талке, и что Цезарю сделают nубличные nохороны.2
Завещание
Вероятно , в тот же день в nрисутствии друзей и родственников
Цезари Цезаря Антоний вскрыл у себя на дому nеред оцеnеневшими зрите­
лями самое необычайное завещание из всех написанных когда-либо
в Риме. Цезарь назначал наследниками всеrо своеrо состояния трех
племянников , сыновей двух ero сестер; три четверти назначались
Гаю Октавию и одна четверть - Луцию Пииарию и Квинту Педию;
многие заrоворщики были назначены опекунами ero СЪiна , если бы
он родился; Децим Брут , Марк Антоний и некоторые другие являлись
вторыми наследниками, в случае если один из племянников не будет
в состоянии принять наследство; наконец, большие суммы были
завещаны народу: по 300 (по друrому источнику - 120) сестерциев
каждому лицу и огромные сады за Тибром с собранными там ху­
дожественными коллекциями. Наконец, в приписке к завещанию
Цезарь усыновлял Гая Октавия. 3
Дейсrвие
Это завещание невероятно взволновало римское простонародъе,4
завещания казалось , усnокоившееся 17, 18 и 19 числа. Факт вnолне естествен-
на народ ный. Эта толпа ремесленников , вольноотпущенников , мелких тор­
rовцев , живших в Риме со дня своеrо рождения, не уверенных ни
в своем хлебе, ни в жилище, не имевших возможности рассчиты­
вать , что в жизненных затруднениях им явятся на nомощь общест­
венные учреждения , имела совершенно особые и глубокие основа­
ния быть тронутой nодобным завещанием. Предоставить этой черни
средства к жизни и занять ее каким-нибудь развлечением с этих пор
является необходимым для спокойствия мира. Вожди народной nар­
тии , особенно
'
Цезарь и Клодий, вполне учли этот факт и ради неrо
дошли до тоrо , что разорили государственное казначейство, вовлекли
Рим в безрассудные войны и извратили ресnубликанские учреждения.
Сознание этой опасности и ненависть к народной партии заставляли
консервативную партию противиться даже самой необходимой nомо­
щи , как , например, организации коллегий и хлебным раздачам. Та­
ким образом, в nоследние двадцать лет несчастные каторжники ве­
ликоrо римскоrо корабля получали nерманентную nомощь , расnре­
деляемую то с большой щедростью, то очень скупо. Они привыкли
видеть знать всегда в дурном расположении духа и, напротив , встре­
чать покровительство со стороны вождей народной партии - Клодия,
Красса, Помпея, Цезаря. И Цезарь , nриобретший блаrодаря разда-
1 См . у Цицерона (А. XIV, 14, 3) мнение Атrика, которое, конечно, бьшо
мнением многих других консерваторов.
2 Plut. , Brut., 20.
3 Sueton., Caes., 83; Velleius, 11, 59; Liv. , Per. 116; Dio, XUV, 35; Plut. , Caes.,
68; Brut. , 20; Арр., В. С., 11, 143; Cic., Phil., 11, XUI, 109. По Диону (XUV, 35),
Август, может быть , в своих мемуарах, говорил, что каждому бьшо завещано по
120 сестерциев. В Mon. Anc. 3, 7. Август, напротив, говорит, что он уrшатил по
300 сестерциев. Ihne (Rom. Gesc h. Vll, 263, пр.) старается согласовать оба показания,
предполагая, что Август заrшатил по 300 сестерциев, чтобы вознаградить народ за
отсрочку в уrшате.
4 Plut. , Brut., 20; Dio, XUV, 35; Арр., В. С., 11, 143.
20

·19марта44г. доР.Х.
че денег, празднествам, крупным обещаниям полное доверие ТОЛПЬI,
один мог в пос.ледние годы: сдерживать нетерпение и недоволъство
этой черни, полной ненависти к богачам, раздраженной долгой нуж­
дой, нищетой и приведеиной в отчаяние гражданской войной. Те­
перь, когда исчез ее великий покровитель, эта толпа оказалась пре­
доставленной самой себе, без вождей, с той только поддержкой, ка­
кую оказывали слабые остатки ассоциаций Клодия, не имевшие
теперь ни единства, ни силы. Легко представить, какое впечатление
должно было произвести завещание на простой народ, уже обнаде­
женный обещаниями Антония и Лепида 16 марта и взволнованный
в следующие дни собравшимвся в Риме для защиты своих прав ко­
лонистами и ветеранами. Действительно , никогда в Риме не видыва­
ли вельможу , так распределявшего свои богатства народу, оставивше­
го стольким тысячам лиц не только свои великолепные сады, но и по
300 сестерциев каждому; при общем денежном голоде это было целое
состояние, предлагаемое судьбой бедным людям так вовремя. Цезарь
в конце своей жизни еще раз пристыдил ту олигархию, которую народ
обвинял в скупости и жестокости, которая убила его, как убила Кло­
дия и Гракхов , как проскрибировала Мария и иреследовала всех за­
щитников бедняков. Волнение, возникшее 16 марта по инициативе
Антония и Лепида, быстро разгорелось особенно поддерживаемое ве­
теранами: оплакивали Цезаря, так трусливо заколотого людьми, ко­
торых он, по свидетельству завещания, столь любил; проклинали его
убийц, начали говорить ,. что на похороны великого благодетеля бед­
ных следует прийти всем и похоронять его подобно Клодию .1
Консерваторы были обеспокоены, и Антоний понял, что находится Приrоrов­
в большом затруднении. Если умы воспламенятся и произойдет ления J[
мятеж, то неясно, что ему делать, чтобы продолжать лавировать похороиам
между людьми народной партии и консерваторами. Консерваторов
он старался успокоить речами, представля
я
сенату свидетельства
самого почтительного усердия: во всех обстоятельствах он совещался
с наиболее выдающимвся сенаторами, не предпринимал ничего, не
получив предварительно у сената его одобрения; дошел до того , что
стал успокаивать сенаторов , спрашивавших его по поводу бумаг
Цезаря. Пусть они не беспокоятся: в этих бумагах нет никакого
важного распоряжения, в них нет никакой амнистии, а из мно­
гочисленных изгнанников , осужденных консерваторами пос.ле похо-
рон Клодия, возвращается лишь один.2 Но в то же время Антоний
остерегся оскорбить родственников и друзей Цезаря, злоба которых
увеличивалась по мере уменьшения страха; он позволил им приго-
товить похороны таким образом, чтобы превратить их в демонст-
рацию симпатии к жертве и ненависти к убийцам. Труп должен
был быть помещен на ложе из слоновой кости, покрыт пурпурным,
вышитым золотом покрывалом; в головах на подставке должна поме-
щаться окровавленная тога , в которой Цезарь был убит; бывшие
магистраты должны были нести тело из domus publica до ростр, где
будет провзнесена надгробная речь; огромный кортеж , составленный
из друзей, ветеранов , вольноотпущенников и всего народа, должен
1 Плутарх (Brut. , 20) делает указание, что главным поводом к беспоридкам при
погребении Цезаря было воспоминание о похоронах Клодия, и это мне кажется
вполне вероятным.
2 Cicero, Phil., 1, 1, 2-3.
21

ГЛАВА 11
был сопровождать тело до Марсова поля, где оно должно было быть
сожжено. На Марсова поле необходимо было послать заранее людей
с трофеями его походов , которым надлежало поместиться вокруг
костра , и тело великого полководца должно было исчезнуть среди
победных его трофеев } Но кому следовало произнести речь? Прием­
ный сын Цезаря Октавий находился в это время в Македонии;
другие наследники были людьми малоизвестными; между второсте­
пенНЬiми наследниками многие участвовали в заговоре. Впрочем,
нелегко было произнести речь о Цезаре и перед его амнистирован­
ными убийцами, и перед его ветеранами. Наконец , решили, что
Антоний как консул, друг и второй наследник мог бы взять на себя
эту благочестивую обязанность; и скрепя сердце он должен был
согласиться с этим, чтобы не вызвать слишком сильного неудо­
вольствия в народной партии. Простой народ и ветераны становились
все смелее и смелее, народное возбуждение росло ; масса богатых и
мирных граждан приняли решение предоставить в день похорон Рим
черни. Скоро похороны Цезаря стали заботить всех в Риме, и в
этот день (его можно определить только приблизительно между 20
и 23 марта) 2 все ожидали или чего-то значительного , или ужасного.
Антоний знал , что для него это будет утомительный день , ему
пришлось бы произнести трудную надгробную речь и препятствовать
беспорядкам, не прибегая при этом к насилию против толпы. Наибо­
лее известные из заговорщиков предвидели сцены насилия и укреп­
ляли свои дома , 3 консерваторы боялись революции, простой народ
ожидал больших беспорядков и грандиозного пожара , подобного тому,
который был зажжен для Клодия.
похороны
Страшный и желанный день наконец настал. Форум, лестницы
храмов , памятники, соседние улицы были наводнены толпой. Взвол­
нованные, готовые к насилию люди пришли на похороны с наме­
рением сжечь тело Цезаря , подобно Клодию, в каком-нибудь обще­
ственном �дании. Одни думали для этого воспользоваться храмом
Юпитера Капитолийского, другие - курией Помпея. Между тем дру­
зья Цезаря наполнили мало-помалу domus publica; вне его до ростр
выстроились, как только могли в этом узком пространстве, те, кто
должен был образовать кортеж. Кажется , Антоний поместил по
соседству, неизвестно точно , в каком месте, небольшой отряд. На­
конец, ложе из слоновой кости , несомое на плечах друзей, появилось
на форуме, и процессия медленно двинулась в большом смятении,
сопровождаемая причитаниями плакальщиков , особенно часто пов­
торявших стих Аттия, ловко подобранный организаторами похорон:
<<Я спас тех , кто меня убил>>. Труп таким образом несли до ростр ,
остатки которых, как думают , открыл в последнее время римский
археолог Бони.4 Наступил момент, когда Антоний должен был взойти
на трибуну и произнести речь. Но консул ловко вышел из положения:
он приказал публичному глашатаю прочитать декрет , изданный
1 Sueton, Caes., 84.
2 Похороны Uезаря не могли происходить ранее 20 марта , потому что 19 марта
бьuш feriae puЬ!icae, когда погребальные церемонии нельзя было совершать . После
20-го возможен был любой ден ь, но ввиду того , что Uезарь умер 15-го, едва ли
можно было откладывать похороны позже 22 или 23 марта .
з Plut. , BПit., 20.
4 Но против этого имеются веские доводы. См.: Vaglieri, Cliscavi recenti nel Foro
romano. Roma, 1903, с. 152 ел.
22

-
20-30 марта 44 г. до Р. Х.
сенатом в начале года , которым Цезарю предоставлялись много­
численные и великие почести, и формулу клятвы, которую сенаторы
обязаны были дать. Затем Антоний прибавил несколько слов и сошел
вниз .
1
Сохраняя таким образом самые сенатские выражения для
того, чтобы произнести пахвалу умершему, он удовлетворял людей
народной партии, причем консерваторы, одобрившие этот декрет
несколько месяцев тому назад, не имели никакого повода для жалоб.
По окончании речи кортеж должен был перестроиться и напра- Взрыв
виться к Марсову полю, должностные лица уже готавились поднять мятежа
тело. Но в этот момент некоторые из зрителей принялись кричать:
«В храм Юпитера Капитолийского !». «В курию Помпея!>> - отвечали
им другие. Крики усиливались, и скоро со всех сторон понеслись
беспорядочные восклицания ; кто-то наконец бросился вперед , многие
последовали за ним, и вся толпа, подобно огромной волне , целиком
двинулась к погребальному одру. Окружавшие его попытались со­
противляться, начался полный беспорядок; кто-то подал мысль воз­
двигнуть костер на самом форуме; люди были несколько оттеснены,
и в свободное пространство стали бросать куски дерева. Все мгновенно
поняли этот план , забегали по форуму в поисках дров , х ватали
сиденья, скамейки, столы- все, что могло послужить материалом
для погребального костра, который вскоре возвысился на месте,
обо зна ченном и сейчас остатками храма Divi Julii. Большинство
окружавших тело Цезаря , видя, что сопротивление только уве­
личивает беспорядок , удалились , и люди из толпы наконец перенесли
тело на костер. Огонь был зажжен , пламя взвилось , и народ в диком
бешенстве принялся бросать в огонь все, что было под руками.
Ветераны бросали свое оружие, музыканты - свои инструменты ,
народ - свои одежды. 2 Скоро тело завоевателя Галлии исчезло в
огромном столбе огня и дыма среди криков толпы, собравшейся на
ступенях храмов , возле колонн и памятников , чтобы видеть это
зрелище. Но вкус победы, огонь, волнение, крики еще больше ув е­
личили экзальтацию людей; одного костра уже было недостаточно;
толпы людей покинули форум и бросились к домам заговорщиков ,
чтобы поджечь их; оставшиеся на форуме и охваченные все возра­
стающим возбуждением продолжали бросать в огонь дрова, чтобы
1 Suet. , Caes., 84: «Laudationis Ioco consul Antonius per praeconem pronunciavit
Senatus consultum, quo omnia ei divina simul atque humana decreverat; item iusiurandum,
quo se cuncti pro salute unius adstrinxerant; quibus perpauca а se verba addidit». Светоний,
таким образом, дает нам версИю, совершенно отличную от версий других историков,
считавших, что Антоний произнес большую речь против убийц, прямым последствием
которой стали народные волнения. Но, конечно, только Светоний передает нам
истину. Действительно, Цицерон не делает в письмах этого времени никакого указания
на большую зажигательную речь Антония; он говорит о ней только в Филиппиках,
т. е . после полного разрыва Антония с партией заговорщиков. Впрочем, маловероятно,
чтобы Антоний произнес большую речь в тот момеит, когда, будучи консулом, он
имел гораздо более важные заботы; невозможно, чтобы он так открьrrо провоцировал
консерваторов в тот момент, когда еще старался не компрометировать себя связью
с какой-нибудь партией. Речь, которую ему приписывает Светоний, напротив, пре­
восходно соответствует всей его политике в данное время. Вообще беспорядки, сле­
довавшие за похоронами Цезаря, были результатом уже давно тянувшегася положения
дел, но партия заговорщиков , разорвав с Антонием, обвинила последнего в том, что
именно он вызвал их своей речью и своими интригами . Вот история происхождения
легенды, сильно приукрашенной впоследствии историками, особенно Дионом Кассием.
2 Лучший рассказ о похоронах находится у Светония (Caes., 84) ; некоторые
важные детали дает Дион (XUV, 50) . Аnпиан (В. С., II, 143-148) полон неточностей.
23

ГЛАВА 11
возник оrроМИЬIЙ пожар. Обеспокоенные оборотом дела доmкиОСТИЬiе
лица и знать поспешно удалились; один консул остался во главе
нескольких солдат и боролся с мятежом, который, начавшись на
форуме, казалось , должен был охватить весь город. Антоний не
хотел повторять ошибку 47 года, примеиив кровавые репрессии;
желая воспрепятствовать поджогу по крайней мере какого-нибудь
крупного здания на форуме, как было на похоронах Клодия, он
кончил тем, что приказал своим солдатам схватить , стащить на
Тарпейскую скалу и сбросить оттуда нескольких мятежников .• Этот
акт строгости немного охладил пыл поджигателей, но в тот же
самый момент бешеные банды бросилисъ на дома Брута и Цезаря,
чтобы поджечь их , пытались взять их приступом, между тем как
жители соседних домов вышли из них и, смешавшись с толпой,
умоляли не делать поджогов , чтобы и их дома не стали жертвой
огня. 2 С большим трудом удалось успокоить безумцев и заставить
их удалиться. Одна из этих банд встретила на пути народиого трибу­
на , на свое несчастье назвавшегося Цинной, как и претор , произ­
несший 16 марта речь на форуме против Цезаря. Его приняли за это
лицо, бросилисъ на него , разорвали на куски и надели его голову на
копье.3 Всю ночь пылал костер, поддерживаемый толпой, не покидав­
шей форума, 4 и все кварталы города были охвачены беспорядками.
Беспорядки
На следующий день вольноотпущенники Цезаря разыскали в
продОJI- костре среди ·углей и пепла полусожженные останки тела / благо­
жались честиво собрали их и перенесли в фамильную гробницу, 6 располо­
и после женкую в неизвестном нам месте. Таким образом Цезарь достиг
похорон места своего последиего упокоения после жизни, полной опасности,
усталости, ошибок и удач, и после столь бурных похорон. Но чернь
не успокоилась; ее возбуждение было усилено беспорядками ночи
и похорон, безнаказанностью и особенно поддержкой ветеранов ,
раздражение которых под страхом потери обещанных вознаграждений
увеличивалось с каждым днем. На другой день после похорон в
городе продоткалось беспорядочное волнение без вождей, без смысла,
без определенной цели. Снова пытались взять штурмом дома заго­
ворщиков ,' огромная толпа людей тесниласъ , чтобы посмотреть на
остатки костра; повсюду было такое волнение, что заговорщики
сочли благоразумным остаться дома и в этот день . Антоний, следуя
своей политике успокаивать консерваторов не раздражая народной
партии, издал очень строгий декрет, запрещающий всем , кроме
солдат, ношение оружия, 8 но не принял никаких серьезных мер
для его примеиеиия. Таким образом, мятеж продоткался и принимал
все большие и большие размеры на третий и четвертый день; к граж­
данам присоедииились иностранцы, двигавшиеся толпами к месту
сожжения тела Цезаря , чтобы по-своему оказать ему почести ; осо­
бенно в большом количестве приходили туда иудеи, чтобы засви­
детельствовать свое уважение человеку, победившему завоевателя
1 Dio, XUV, 50.
2 Арр., В. с:, 11, 147.
3 По поводу этого Цинны см.: GroeЬe, Арр. ad Drumann (G. R., 12, с. 420) .
4 Арр., В. С., 11, 148.
5 Cicero, Phil., 11, XXXVI, 91 : semustulafus Ше.
6 Dio, XUV, 51.
7 Арр., В. С., 11, 15.
8 Dio, XUV, 51.
24

-- 20-30марта44r.доР.Х.
ПалестиНЬI - Помпея и давшему им мноrо nривилегий. 1 Заrоворщики
тщетно ожидали по домам часа, когда можно будет безоnасно выйти;
то, что казалось nредусмотрительной nредосторожностью, обернулось
вынужденным заточением. Брут , Кассий и дРугие заrоворщики, за­
нимавшие rосударственные должности, должНЬI бЬIЛИ отказаться от
мысли сnуститься на фОрум и nриняться за исполнение своих обя­
занност ей; масса обществеННЬIХ дел была ирервана и nриостановлена.
Постепенно среди этих непредвидеННЬIХ беспорядков все стали чув­
ствовать себя в большом затруднении. Наиболее выдающиеся це­
зарианцы, составившие себе каnитал 2 и желавшие хотя бы сохранить
приобретенное , были в nостоянном страхе, что блаrодаря бесnорядкам
могут вернуться к власти консерваторы, как было во времена Са­
турнина и Катилины. Они, однако, не имели смелости оказать
какое-либо противодействие , стыдясь и боясь одновременно быть в
партии Цезаря , смешавшейся теперь с мятежными римскими бан­
дами. Почти все они nродолжали держаться вдали от Рима. Члены
коллегии, образованной Цезарем для nразднования ежеrодных игр
в честь богини Победы , не осмеливались начать свои nриrотовления.3
Оппий nросил nоддержки у Цицерона. 4 Сам Гирций, как nредпо­
лагается, очень быстро выехал из Рима; ' даже Лепид не знал, на
что решиться. Были дни , когда он боялся быть убитым nодобно
Цезарю; в последующие дни , nобуждаемый своей женой Юнией,
сестрой Брута , он nисал дРужественные nисьма заrоворщикам, 6 хотя
Антоний, чтобы не лишиться ero поддержки, обещал добиться избра­
ния ero великим понтификом на место Цезаря.7
Антоний был nокинут всеми; он не мог применить репрессии Трудности
против черни и не желал, подобно Марию в 100 rоду, быть уничто- положения
женным взбунтовавшимися, доведенными до отчаяния консервато-
рами. Поэтому он предоставил Рим мятежникам и разъяренным
ветеранам и рассчитывал в то же время nриобрести расnоложение
знати, nредлагая цветы · тем, кто нуждался в мечах. Он поддержал
в сенате предложение Сервия Сульпиция отменить все nривилегни
и все преимущества, предоставленные Цезарем, но еще не nриве-
деиные в исполнение до 15 марта.8 Он пошел еще дальше: сам
предложил nостановление, объявлявшее диктатуру навсегда уничто-
женной, к великой радости консерваторов , воображавших, что таким
образом они вторично убивают Цезаря.9 Но консерв аторы , которых
так боялись цезарианцы, были не менее их смущены этими беспо-
1 Sueton., Caes., 84.
2 Богатства Саллюстия вошли в пословицу; по поводу богатств Корнелия Бальба
см .: Dio, XLVIII, 32.
3 Dio, XLV, 6; Sueton., Aug., 10.
4 Cicero, F., Xl, 29, 2.
' После того, что рассказывает о Гирции Николай Дамасский (27) , мы ничего
не знаем о нем, вrшоть до послания письма Цицерона к Аттику, XIV, 11, 2 (12
апреля), из которого видно, что Гирций бьш в Путеолах.
6 Cicero, А., XIV, 8, 1.
7 Dio, XUV, 53.
& Cicero, Phil., 1, 1, 3; П, XXXVI, 91; Dio, XUV, 53. Текст этого сенатского
постановления неодинаков в обоих местах Цицерона; Дион нисколько не помогает
нам узнать его точный текст, и цель постановления остается малопонятной.
9 Cicero, Phil., 1, 1, 3; 11, XXXVI, 91; Liv. , Per. , 116. Историки хотели объяснить
образ действий Антония как очень ловкое притворство с целью обмануть и успокоить
консервативную партию, но мне кажется проще и вероятнее видеть в нем результат
25

ГЛАВА 11
рядками. Заговорщики теряли мужество в своем вынужденном за­
творе, и в этой долгой бездеятельности особенно слабый и нервный
по природе Брут, вероятно после возбуждения в иды марта , впал
в то угнетенное состояние, в котором мы его скоро увидим. Беспо­
рядки пугали многих, осложняя встречи и переговоры, заседания
сената были редки; всюду ожидали конца волнений , чтобы спокойнее
принять необходимые решения. Дни, однако , проходили, и никто
ничего не делал. Долабел
л
а по причине своей измены • боялся, без
сомнения, участи Цинны и скрывался. Что касается Цицерона , то
после большой радости, принесенной ему мартовскими идами, и вол­
нений последующих дней он, несмотря на то что перед ним заиски­
вали все партии, выражал неудовольствие медленНЬIМи действиями.
Многие цезарианцы в своих завещаниях оставляли ему что-нибудь
в наследство И спешили уведомить его об этом.2 В общем , выдающиеся
люди обеих партий испытывали одинаковую усталость и отдавались
одним и тем же прискорбным предчувствиям , одной и той же эгоис­
тической заботе о своей судьбе, скрывая свой страх под видом
отвращения ко всему. «Если Цезарь, имевший такой великий гений ,
не мог найти выход из положения, кто другой может быть способен
на это?>> 3 - говорил один верный друг диктатора. Впрочем, близость
катастрофы была общим мнением. Говорили, что при известии о
смерти Цезаря начали подниматься галлы,4 что геты готовы втор­
гнуться в Македонию 5 и что в провинциях восстают легионы. 6
дела
Все были возбуждены и недовольны. Каждый, страшась большой
запущенны беды , думал только о том , чтобы спасти хоть что-нибудь из своего
имущества. Антоний, которому никто не хотел помочь в управлении
республикой, сделался объектом многочисленных посещений, лести
и просьб. 7 Смерть Цезаря и утверждение его распоряжений привлекли
в Рим толпу тех , кто понес ущерб за свою верность Помпею и кто
теперь с целью компенсации вел интриги внутри консервативной пар­
тии , вновь . сделавшейся могущественной, и заигрывал с консулом,
казавшимся к ним благосклонным. Еще больше было тех , кому Це­
зарь дал различные обещания, доказательства которым Антоний дол­
жен был найти в бумагах Цезаря. Аттик искал в этих бумагах свиде­
тельст ва об уничтожении бутротекой колонии; агенты царя Дейотара
и массалийцев просили о возвращении территорий , отнятых Цезарем
за то , что они были на стороне Помпея; сицилийские послы, уже
волнений, принудивших Антония, мало уверенного в своей власти, еще теснее сбли­
зиться с консерваторами, чтобы не быть заподозренным в покровительстве мятежу.
Из одной выдержки Цицерона (Phil., 11, XXXVI, 91) видно, что эти декреты были
изданы вслед за похоронами Цезаря.
1 Предположение, следующее из того , что более о Долабелле мы не услышим
до конца апреля.
2 Cicero, А. , XIV, 3, 2. Что это были в основном цезарианцы, указывает другое
место из Цицерона (А. , XIV, 14, 5).
3 Ibld., 1, 1. «Ille• есть Матий, как доказывает Cicero (А. , XIV, 3, 1). Следует
отметить, что в первых числах апреля преданный друг и горячий поклонник Цезаря
признается, что сам Цезарь cexitum nоп reperieba.,..
4 Ibld., 4, 1; ер. XIV, 9, 3.
5 Арр., В. С., 111, 25, где факты поставлены не на своем месте, так как из
самого рассказа следует, что слух о вторжении rетов распространился приблизительно
в тот момент, когда Антоний предложил senatus consultum о диктатуре, т.е . когда
распространялись и другие беспокойные слухи, передаваемые Цицероном.
Cicero, А. , XIV, 5, 1.
7 Cicero, F., Xl, 28, 7.
26

--
10апреля 44г. доР.Х.
nолучившие от Цезаря латинское право, просили теперь , чтобы жи­
тели острова были объявлены римскими гражданами.' Количество за­
явлений, просьб и протестов увеличивалось с каждым днем; и боль­
шинство лиц , перссылаемых при всеобщем беспорядке от одного ма­
гистрата к другому, обращались в конце концов к Антонию. Все
требовали, но никто не хотел взять на себя труд или подвергнуться
малейшей опасности ради блага республики. Государственная маши­
на , казавшаяся хорошо налаженной утром 17 марта , сломалась через
nять или шесть дней. Один Антоний неутомимо работал с утра до
вечера, 2 но он не мог удовлетворить всем требованиям, при том что
ни один из влиятельных людей в сенате не хотел взять на себя ни
малейшей инициативы, и пренебрегал применением наиболее дейст­
венных мер. Предполагается , что официально даже не были оповеще­
ны все правители о смерти Цезаря и о смене правительства.3 Только
слух о вторжении гетов в Македонию, казалось , на мгновение обеспо­
коил сенат. Не решаясь в таком затруднительном положении оставить
легионы под начальством nponpeтopa, сенат решил послать в Маке­
донию комиссию для изучения положения , а пока поставил армию,
назначенную Цезарем для парфянской кампании, под командование
Антония, который должен был на следующий год стать проконсулом
в Македонии. 4 Таким образом , если бы произошло вторжение гетов ,
консул мог бы немедленно приступить к обороне.
Однако недолго длилась эта утомительная и тягостная неопреде- Отьезды
ленность, и к концу марта Антоний увидел, что вокруг него редеют из Рима
ряды обеих партий. Децим Брут и Туллий Кимвр отправились в свои
nровинции,5 довольные тем, что есть хороший предлог оставить Рим.
В первых числах апреля многие сенаторы отправились в свои виллы в
Лации и у Неаполитанского залива; 6 или 7 апреля отправился в
Путеолы самый видный член сената - Цицерон. На этот раз не бы-
ло, как все ожидали, никакой консервативной реакции nротив бес­
nорядков . Со времени гражданской войны, в которой консерватив-
ная партия потеряла много людей, уйму богатств и самую ценную
вещь - доверие к себе, ее силы иссякли. Но не менее была поражена
и цезарианехая партия, потому что она превратилась теперь в банду
мятежников и неистовых ветеранов , которые, не имея вождей и не
1 Мне кажется вероятным, что декретам, изданным Антонием по этому поводу
во второй половине апреля, предшествовали переговоры, которые должны были про­
исходить в этот момент.
2 Cicero, А., XIV , 13, А. , 1; письмо Антония, где последний упоминает о мно­
гочисленных occupationes, препятствующих ему видеть Цицерона.
3 См. : Cicero, F., Х, 31, 4.
4 Аппиан (В. С., 111, 25) подтверждает отчасти указания, содержащиеся в псев­
доречи Калена у Диона (XLVI, 24) . Я принимаю версию Аппиана, по которой это
сенатское постановление бьuю издано в данный момент (т. е. немного спустя после
сенатского постановления о диктатуре) ; мне кажется невозможным в действительности,
как хотели этого многие историки, чтобы существовала связь между слухами, рас­
пространившимися относительно гетов, и законом, который давал Галлию Антонию.
Антоний тогда действовал бы против самого себя, потому что страх перед вторжением
rетов в Македонию был бы прекрасным аргументом для противников закона о Гал
л
иях.
Как можно было вывести легионы из Македонии, если геты готовы были вторгнуться?
Это произошло, следовательно, в тот момент, когда Антоний еще не думал о Гал
л
ии.
5 Арр. (В. С., 111, 2) , которого нужно, однако, исправить по указанию Цицерона
(А., XIV, 1 О, 1), говорящего, что Требоний выехал немного позднее, одновременно
с Брутом и Кассием. О прибытии Децима Брута к своим легионам бьmо известно
в Риме уже 19 апреля. См.: Cicero, А., XIV, 13, 2.
27

ГЛАВА 11
зная, чего хотят, творили в Риме одни беспорядки. Это правда, что
Цезарь не мог основать ничего действительно прочного и что , исчез­
нув , он оставил государство в виде огромной развалинЬI, повисшей
над пропастью. В довершение несчастий среди этих беспорядков 8
или 9 апреля мятежная чернь наконец нашла себе вождя. Это бЬIЛ
Герофил, самозванЬIЙ племянник Мария, изmанНЬIЙ Цезарем . После
убийства последнего он тотчас вернулся в Рим, воздвигпул алтарь
на месте сожжения Цезаря и, сплотив вокруг себя горсть авантю­
ристов , ходил по Риму из квартала в квартал , провозглашая месть
за диктатора и побуждая чернь убить Брута и Кассия.' Волнение рас­
пространилось с такой силой, что Брут и Кассий, укрепив свои дома ,
наконец устали жить , как в тюрьме, с постоянной опасностью напа­
дения и решили оставить Рим, если только Антоний пообещает Бруту
дать ему необходимЬiй отпуск. В качестве городского претора он не
мог покинуть город более чем на десять дней без утверждения сената .
Они пригласили к себе Антония, показавшего себя очень располо­
женнЬiм к вождям заговора и обещавшего удовлетворить их просьбу.2
Но прежде чем покинуть Рим, они захотели сделать еще одну попЬiт­
ку привлечь к себе наиболее грознЬiх из мятежников , ветеранов и в
вЬiпущенном эдикте обещали колонистам Цезаря освободить их от
обязательства не продавать ранее 20 лет предоставленнЬiе им земли.3
Это означало вЬIЛить немного водЬI в огромнЬiй лавовЬiй поток. На­
родное преклонение перед Цезарем разгорелось и ВЬiродилось в на­
стоящий релиmознЬiй фанатизм. Среди римской черни бЬIЛо много
жителей Востока , привЬiкших почитать царей как богов , но в этот
момент всеобщего безумия религиозное суев ерие охватило даже рим­
лян , так что каждЬiй день толпЬI приходили к алтарю давать обет,
совершать жертвоприношения, решать спорЬI, клянясь Цезарем; 4 и
Цезарь становился, таким образом, богом - покровителем беднЬiх и
несчастнЬiх. Беспорядки увеличились до такой степени, положение
сделалось столь опаснЬiм, что через четыре или пять дней, вероятно ,
11 или 12 апреля , 5 Антоний, боясь, как бы дело не приняла еще более
печальнЬiй оборот , приказал схватить и казнить Герофила.
1 Сiсего, А., XIV, 6, 1;Liv., Рег., 116; Арр., В. С., 111, 2.
2 Сiсего, А., XIV, 6, 1: Antonii conloquium cum heгoibus nostris рго гenata non
incommodum. Бьт ли вопрос в этом разговоре о том, чтобы просить позволения у
сената? Это предположение становится вероятным благодаря тому, что Антоний, как
мы rвидим, в скором времени добился желаемого позволения.
Арр., В. С., III, 2.
4 Sueton., Caes. , 85.
5 Liv. , Рег. , 116; Арр., В. С., 111, 3; Сiсего, Phil. , 1, 11, 5. Вот как устанавливается
дата 12 апреля. По Cic., А., XIV, 8, 1, Цицерон получил в Синуессе 15 апреля
письмо Аттика, в котором последний извещает Цицерона о смерти Лже-Мария, но
не упоминает об отьезде из Рима Брута и Кассия, о чем уведомляет Цицерона
только в одном из последующих писем (см.: Cic. , А. , XIV, 10, 1). Брут и Кассий
покинули Рим по крайней мере на следующий день, после казни Лже-Мария, так
как Аттик имел время написать еще письмо между письмом, на которое Цицерон
отвечает в своем· восьмом по счету, и тем, на которое он отвечает в десятом; ответ
на него заключается в девятом письме Цицерона. С другой стороны, из иных
источников видно, что Цицерон (А. , XIV, 7, 1) утром 15 апреля знал, что Брута и
Кассия уже видели в Ланувии, а это означает, что они выехали из Рима 12 или
13 числа. См.: Ruete, Die Coггespondenz Ciceгo's in den Jahгen 44 und 43. МагЬuгg,
1883, с. 18. Следовательно , Герофил бьт казнен 11 или 12 апреля. Дата 14 апреля,
предложенная Ланге (Rom . Alt., Beгlin, 1871, 111, 483), слишком поздняя.

--
111
Общая растерянность
Бегство Брута и Кассия из Рима. - Цицерон в Путеолах. - Луций Антоний и
Фульвия. - Перемена в поведении Антония. - Первые фальсификации распоря­
жений Цезаря. - Прибытие Гая Октавия. - Брут и Кассий в Кампании. - Антоний
собирает ветеранов. - Брут и Кассий в Ланувии.
Консерваторы очень хвалили суровость Антония, 1 за которую ero Бегство
приветствовал и Брут.z Но это nродолжалось недолrо. Простой народ Брута
взволновался еще более и nровел демонстрации nротив убийцы и кассИJI
Герофила. Сожгли даже лавку скульnтора , где nодменили rоловы из Рима
у статуй Цезаря. Антоний должен бнл nрибегпуть к новой строrости:
он приказал расnять рабов и сбросить с Тарnейской скалы вольно­
отпущенников , захваченных во время этих бесnорядков. 3 Но это
было бесnолезно. На следующий день , 13 аnреля, Брут и Кассий ,
устав жить в nостоянном страхе, обессиленные бездеятельностью и
уединением, на которые были осуждены, выехали из Рима , наnрав-
ляясь в Ланувий. Антоний, видя, что волнения в Риме все возрастают,
еще более сблизился с консерваторами. Он nредложил nозволить
Бруту оставаться более десяти дней вне Рима ,4 nоручить Леnиду
вести nереrоворы о мире с Секстом Помnеем, еще могущественным
в Исnании блаrодаря семи своим легионам , и nредложить ему воз­
вратиться в Рим.5 Затем , к еще большему удовлетворению консер­
вативной nартии, он отменил сенатским nостановлением избрание
народом великоrо nонтифика ; 6 вслед за этим коллегия nонтификов
1 Арр., В. С., III, 3.
z Cicero, А., XIV, 8, 1.
3 Арр., В. С., III, 3.
4 Cicero, Phil., 11, XIII, 31; отсюда, кажется, следует, что это позволение бьшо
дано до аполлононых игр, т. е. ранее июля, так как перечисление услуг, оказанных
Антонием Бруту, следует, очевидно, хронологическому порядку. Мне казалось веро­
ятным, что оно бьшо дано именно в этот момент, так как Брута никогда не упрекали,
что он отсутствует противозаконно.
5 Арр., В. С., 111 , 4; решение по поводу флота бьшо, однако, как увидим, принято
позднее.
6 Дион (XLIV, 53) заставляет нас предположить, что избрание происходило
именно в этот момент, но не дает нам никаких указаний на его способ. Я не думаю,
как предполагает Ланге, чтобы Антоний предложил народу lex, закон. Очевидно,
что он не хотел предоставить выборы верховного понтифика комициям, так как не
верил в расположение народа. Мог ли он положиться на него, для того чтобы провести
такой реакционный закон? Кроме того, если бы отмена народных выборов бьша
утверждена законом, нельзя бьшо бы впоследствии утверждать что понтификат Лепида
29

ГЛАВА 111
признала великим понтификом Лепида. Несмотря на все это , после
отъезда Брута и Кассия выезд знати из Рима превратился в поспешное
беrство: еще остававшиеся заговорщики один за другим искали себе
убежище. Требопий без огласки как частное лицо решил отправиться
в свою провинцию , страшась какого-нибудь насилия со стороны
простого народа.• Клеопатра также бежала из Рима , а Лепид , как
только был выбран верховным понтификом, отправился в Нарбон­
скую Гал
ли
ю. Антоний почти один остался в Риме , как на своего
рода вулкане, который дымился, рокотал, трепетал и, казалось ,
готовился к ужасному извержению.
Положение
Сколь много событий и непредвиденных изменений произошло
в Риме в течение этого месяца с мартовских ид! Думали примирить партии
и восстановить умеренное республиканское правление, а вместо этого
получили только недоверие и дезорганизацию. Однако на мmовение
после волнений, смятений и мятежей, Продолжавшихея уже месяц ,
эта дезорганизация могла создать ил
л
юзию успокоения и заставить
верить в возвращение спокойствия. Бежавшие сенаторы, конечно ,
обрели тотчас же после выезда из Рима nриятное чувство, которое
испытывают, когда после пребывания в удушливой жаре достигают
вершины горы, где вдыхают свежий и чистый воздух. В небольтих
италийских городах, подобных Ланувию, ремесленная чернь была
немногочисленна, у нее не было ни коллегий, ни вождей, ни той
наглой дерзости , которую придавали римской черни ее многочислен­
ность и могущество. Зажиточные собственники и богатые купцы в
тот момент , когда Риму грозила революция , почти все были рас­
положены к партии порядка , т. е. к консерваторам и заговорщикам. 2
Последние после той ненависти, с которой они боролись в Риме,
нашли в этих городах почтение и удивление, которых добивались ,
и легко позволили увлечь себя ил
л
юзии, что опасность миновала.
Сами Брут и Кассий не выказывали сильной деятельности; они
остановились • в Ланувии и ограничились рассылкой по всем му­
ниципиям Лация манифеста , адресованного молодым людям из числа
связанных с ними узами родства, дружбы или клиентеллы фамилий,
приглашая их образовать подобие охраны, с которой можно было
бы возвратиться в Рим. 3 Требоний, Децим Брут, Туллий Кимвр
были в дороге; другие заговорщики и выдающиеся консерваторы,
рассеянные по виллам и маленьким городам, ничего не делали и
даже не писали .
Цицерон
В Риме народ , не имея более перед собой объекта преследования
в Пуrеолах или угроз , также мало-помалу успокоился. Беспокоился и волновался
один только старый Цицерон , который, получая отовсюду знаки
почтения, после приятного восьмидневного путешествия прибыл «В
свои кумекие и путеоланские поместья>>, где нашел многих из вы­
сшего римского общества и почти всех вождей цезарианекой партии:
был незаконен (см.: Mon. Anc. (Gr.) , Vl, 1-2) . Поэтому я и предполагаю, что это
был senatus consultum, сенатское постановление.
1 Cicero, А., XIV, 10, 1;Арр., В. С., III, б.
2 См .: Cicero, А., XIV, б, 2; Jullian, Les transformations politiques de l'Italie,
с. 11-13, опира11сь на многочисленные факты, доказал, что зажиточные классы в
Италии во время этого кризиса были на стороне заговорщиков.
3 Одно замечание Цицерона (А. , XIV , 18, 4) показывает, что в первой половине
мая друзья заговорщиков еще надеялись, что Брут и Кассий возвратятс11 в Рим
к 1 июня.
30

15-30 апреля 44 г. до Р. Х.
Бальба , Гирция и Пансу. 1 Но он не мог вполне наслаждаться прек­
расным солнцем, чистЪIМ небом и первыми цветами, ибо был охвачен
необычайным волнением, придавшим ему в его возрасте - ему было
тогда шестьдесят два года - весь энтузиазм и пыл неопытного юно­
ши. Неизменно деятельНЪiй, он получал и посылал большое число
писем, наносил визиты, принимал своих друзей и поклонников ,
поспешно писал книги «De Diviпatione» и другую «De Gloria» ; он
заказывал в Риме и читал греческие книги ; он писал заметки,
занимался своими частными делами, обдумывал большой трактат
«Об обязанностях» , который в рамках греческих доктрин представлял
бы теорию морального и политического восстановления республики;
он обсуждал как в частных разговорах, так и в письмах политическое
положение. Теперь , когда он был далек от ветеранов , он сделался
крайним, непримиримым, фанатическим консерватором, который,
публично будучи еще дипломатичным, в своих письмах и беседах
высказывал свое мнение предельно откровенно. Он сожалел, что не
был пригла шен , как он грубо выражался , на <<В еликолепный банкет
в мартовские идЬI» . Он постоянно квалифицировал Брута и Кассия
на греческий манер «героями» .1 Он хотел бы быть в состоянии
уничтожить всю непокорную римскую чернь. Он повсюду видел
засады цезарианцев и угрозы новой резни и новых грабежей.3 Он
подозревал, что Антоний ведет двойную игру, и называл его бес­
печным игроком.4 Он жаловался , что убийство Цезаря не послужило
уроком : разве не продолжают пов иноваться воле диктатора? Наконец ,
он не переставал повторять , что нужно иметь оружие и деньги; он
говорил, что республика с такими беспечными магистратами, со
всеми восставшими ветеранами , со столькими цезарианцами на го­
сударственных должностях идет к своей гибели.5 Он приходил в
бешенство при виде новых собственников , покупающих имения его
друзей, или при виде разбогатевших центурионов Цезаря. 6 Он не­
годовал на полуизгнание Брута и Кассия;' и-невероятпая вещь ! ­
доходил до того , что был недоволен наследством, оставляемым ему
цезарианцами. 8 Время от времени в моменты упадка духа и отвра­
щения к жизни он подумывал искать убежища в Греции.11 Но до­
статочно было пустяка , малейшей новости , незначительного про­
исшествия, чтобы изменить его настроение и показать ему будущее
в розовом свете; тогда все шло к лучшему: легионы не восставали
более, Галлия не возмущалась; 10 Антоний был безвредным пьяни­
цей. 11 Но, по существу, Цицерон только писал и говорил, и его
вспыш ки, его нападки, его преувеличения не выходили из маленького
кружка близких ему людей и не могли зажечь оrонь гражданской
ненависти.
1 Cicero, А., XIV, 11, 2; F., IX, 14, 1.
1 Cicero, А., XIV,4,2;XIV,б, 1.
3 lbld., 4, 1; XIV, 13, 2.
4 Ibld., S , 1; аЬ aleatore q>IJPI.!� rсоЛ{с;.
5 Ibld., 4, 2; XIV, S, 2; XIV, 10, 1; XIV, 12, 1.
6 Ibld., 6, 1; XIV, 10, 2.
7 Ibld., 10, 1.
8 Cicero, А., XIV, 3,2;XIV, 14, S.
\1 lbld., 13, 4.
10 lbld., 9, 3.
11lbld., 3,2.
JJ

ГЛАВА III
Луций
ПоверхнОСТНЬIЙ наблюдатель мог бы подумать , что положение
Антоний улучшается. Но это кажущееся спокойствие только подготовляло
и Фульвия решительную перемену в политике Антония. Есть основания пред­
полагать , что постоянные перемеНЬI и колебания в течение целого
месяца показали ему , что ни та , ни другая партия не бьrли в
состоянии управлять республикой. Сам он оказался во главе дез­
организованного правительства, в котором не только не доставало
многих магистратов , но не бьrло даже городского претора. Члены
его партии проводили время на морских купаниях, а его товарищ
не смел показьrваться публично; сенат, ряды которого с каждым
днем таяли не только от страха, но и от наступления весНЬI, бьrл
нерешителен и колебался. Поэтому, когда он увидал себя в общем
хосподином республики, покинутой всеми, он наконец решился на
новый поворот, смелее тех многочисленньrх маневров , с помощью
которых в прошлом месяце он переходил всегда на сторону более
сильного. Два лица, до сих пор остававшиеся в тени , на этот
раз, казалось, бьrли назначены судьбой, чтобы освободить его от
последних колебаний: это бьrли его жена Фульвия и его брат
Луций. С историческими личностями, даже более великими, чем
Антоний, часто случалось , что они проявляли нерешительность
именно в тот момент , когда нужно бьrло нанести последний удар,
от которого зависела их будущая судьба , и решзлись на него
только побуждаемые другими лицами, менее видными и менее
умНЬiми , которые, не отдавая себе отчет в опасностях, в кри­
тический момент сохраняли хладнокровие и смелость. Это и про­
изошло тогда с Антонием. Луций, по-видимому, бьrл молодым
человеком с характером, очень похожим на характер своего брата ,
отличавшимся смелостью и честолюбием, но которого недостаток
жизненного опыта делал менее рассудительным. Фулъвия, на­
против , бьrла одной из тех честолюбивых женщин, у которых
мужская стJtастъ к власти, по-видимому, уничтожает все доброде­
тели их пола и увеличивает все его недостатки. Упрямая, жадная,
жестокая, властная и безрассудная интриганка , она сначала бьrла
женой Клодия, потом женой Куриона и стала благодаря своему
характеру и этой школе чем-то вроде музы революции; потом
она вышла замуж за Антония, как будто бы ее судьбой бьrло
иметь мужьями всех великих деятелей Рима . Она скоро приобрела
над Антонием ту власть , какую подобные ей женщины всегда
приобретают над сильными, порьrвиСТЬIМИ и эмоциональными муж­
чинами. Неудивителъно, что эти волнения пробудили в ней отчасти
душу Клодия и что , сговорившись с Луцием, она принялась побуж­
дать Антония не пропустить удобНЬiй случай завоевать в хосудар­
стве самое высокое положение , как сделал это Цезарь в 59 году.
Герофил лишь потому, что льстил горячему желанию отомстить
за Цезаря, волновавшему ветеранов и народ, мог совершить то ,
что месяц тому назад всем казалось невозможным: он изгнал из
Рима за несколько дней консервативную партию в тот момент,
когда после мартовских ид ее положение в республике казалось
обеспеченным. Неужели человеку , подобному Антонию , не удалось
бы более легкое предприятие: снова ввести в республику тех, кто
занимал там ранее первое место? Разве не имел он того преиму­
щества, что один из его братьев , Гай, бьrл претором, а другой,
Луций, трибуном? Конечно, теперь бьrло невозможно восполъзо-
32

15-30 апреля 44 г. до Р. Х.
ваться для завоевания господства над республикой ремесленнЬIМИ
коллегиями, как сделал это Цезарь : теперь они были в полном
упадке. Но ветераны могли оказать ему еще более серьезную
помощь . Они были многочисленны, решительны и ненавидели
убийц своего вождя; они боялись потерять свои приобретения;
благодаря им произошли в предшествующем месяце волнения, а
следовательно, и падение консервативной партии. Принимая вид
продолжателя политики Цезаря, а при нужде и мстителя за него,
Антоний мог быть уверен, что они будут на его стороне. Правда ,
Рим был еще не вся империя, и недостаточно было быть господином
столицы, чтобы иметь в своей власти и провинции. Но начинали
распространяться слухи, способные устрашить консерваторов и
ободрить Антония и его советников. Говорили, что провинциальные
армии, возмущенные убийством Цезаря, готовы восстать.
Побуждаемый Фульвией, Луцием , своим собственным честолю- Перемена
бием и событиями, Антоний в середине апреля решился если не в паве­
всецело и открыто изменить политику, то все же начать ряд маневров , девви
внешне противоречивых, но объясняющихся очень просто, если пред- Антонии
положить, что он задумал подражать Цезарю не в почти монархиче-
ской диктатуре последних лет , а в его политике времен первого
консульства и приобрести власть более полную и более прочную,
чем обычная власть консула. Он, однако, обнаружил во всем своем
поведении известную предусмотрительность , доказывавшую, что он
не был столь же ув ерен в успехе , как его советники, и не смотрел
на консервативную партию как на окончательно ни(провергнутую.
Первые признаки этой перемены консерваторы заметили между Первые
15 и 20 апреля. Сперва это была речь , обращенная консулом к шаги
народу, в которой Цезарь изображался «величайшим гражданином» ;• Антонии
потом два странных документа , найденных, как говорили, ближе к
18 апреля в бумагах Цезаря. Один из этих документов предоставлял
права гражданства сицилийцам, а другой возвращал Дейотару цар-
ства, ранее отнятые у него Цезарем. Не нужно было обладать
особой проницательностью, чтобы понять , что оба документа бы-
ли подложными. Кого Антоний мог уверить, что Цезарь захотел
возвратить Дейотару, верному другу Помпея, то, что сам отнял
у него? Но для повторения того , что Цезарь сделал в свое пер-
вое консульство, нужно было много денег, и, чтобы добыть их,
Антоний наконец уступил домогательствам Фульвии и приказал
секретарю Цезаря Фаберию подделать оба документа , получив вза-
мен крупную сумму денег от сицилийцев и поверенных галатекого
царя. Последние, по-видимому, дали ему syngrapha, чек , как мы
сказали бы теперь , в десять миллионов сестерциев на царское каз­
начейство.2 Обман , однако, был столь очевиден, что Цицерон выmел
из себя, когда известие об этом дошло до него в Путеолы, 3 а в
Риме сенаторы тотчас объявили, что бумаги Цезаря отныне будут
разбираться не одним Антонием, но обоими консулами с комиссией
и только начиная с 1 июня , когда сенат возобновит свои заседания
и комиссия, таким образом , будет в состоянии осуществлять надзор
1 Cicero, А., XIV, 11, 1; XV, 20, 2. По поводу этой речи см.: GroeЬe, Арр. ad
Drumann, G. R. 12, с. 417 ел.
2 Cicero, А., XIV, 12, 1; Cicero, Phil., 11, XXXVII, 93 ел.
3 Cicero, А., XIV, 12, 1.
3 Г. Ферреро
JJ

ГЛАВА 111
ежедневно .• Во время же каникул к бумагам Цезаря прикасаться и
вовсе запрещалось.
Приезд
Впечатление, произведенное этими новостями у Неаполитанского
Опавии залива , где римляне проводили лето , бьто ослаблено прибытием
Гая Октавия, приемнога сына Цезаря, молодого человека , которому
не бьто еще девятнадцати лет. Как только он узнал в Аполлонии
о событиях мартовских ид , он в первое мгновение вознамерился
бьто возмутить македонские легионы; потом, не осмелившись на
это , он уехал в Италию. Он высадился в Лупиях (совр. Lecce) , где
узнал , что существует завещание Цезаря и что он объявлен его
приемным сыном. Он тотчас отправился в Брундизий, откуда двинул­
ся к Риму в сопровождении нескольких молодых друзей, которых
Цезарь послал к нему в Аполлонию , в том числе Марка Випсания
Агриппа и векоего Квинта Сальвидиена Руфа, обоих незнатного
происхождения. 2 Все, естественно, с нетерпением ожидали увидеть
наследника Цезаря и узнать , каковы будут его намерения. Становясь
сыном Цезаря, он по традиции должен бьт преследовать убийц
своего отца, а амнистия 17 марта запрещала ему это . Собирался
ли молодой человек принять наследство и имя диктатора? Сознавал
ли он, сколь тяжелы обязательства , возлагаемые на него амнистией?
Октавий, приехав в Неаполь 18 апреля, имел разговор с Вальбом
и объявил ему , что принимает наследство. 3 Он отправился в Путеолы
повидаться со. своим тестем, Луцием Марцием Филиппом, и с Цице­
роном, которого некогда уже видел в Риме и с которым бьт очень
любезен. 4 Он избегал говорить об амнистии или делал это так ,
чтобы никого не оскорбить. Но если молодой человек не произвел
на Цицерона дурного впечатления, то свита , окружавшая Октавия
во время его путешеств ия, произвела на него отталкивающее впе­
чатление: это бьта банда ветеранов , колонистов и настоящих или
вымышленных вольноотпущенников Цезаря, которые выражали не­
довольствр Антонием, потому что он не отомстил за диктатора. Они
побуждали Октавия к активном действиям и не пропускали случая
называть его Цезарем , как будто это имя бьто уже предметом
всеобщего обожания. В отличие от них Цицерон и его тесть называли
его просто Октавием, 5 а тесть советовал ему даже не принимать
слишком опасного наследства. 6
1 Cicero, А., XVI, 16, 11; Phil., 11, XXXIX, 100i Dio, XIJV, 53. Я не решаюсь
допустить вместе с GroeЬe (Арр. ad Drumann, G. R. 1 , с. 423) , что это постановпение
сената бьuю издано уже в марте, поскольку в этом случае было бы невозможно
объяснить, почему комиссия должна была начать функционировать с 1 июня. Обьяс­
нение облегчается, если допустить, что закон был утвержден сенатом в последних
днях, предшествующих каникулам, что таким образом старались воспрепятствовать
злоупотреблениям, очень легким во время сенатских вакаций (каникул) . Мне казалось
лоmчным отнести сенатское постановпение к этому моменту и рассматривать его
как �:"цию против первых злоупотреблений Антония.
.
Ntcol. Damasc., 17-18; Арр., В. С ., 111, IX, 11; Dio, XLV, 3; Velleшs, 11, 59.
Утверждение, что Октавий якобы отклонил предложение македонских леmонов встать
во главе их мне кажется преувеличением, имеющим целью показать умеренность Ок­
тавия. Я нахожу . более вероятной версию Светопия (Aug ., 8) , по которой Октавий не
осмелился подстре кать леmоны к мятежу: consilium ut praeceps immaturumque omisit.
3 Cicero, А., XIV, 10, 3.
4 IЬid., 11, 2; XIV, 12, 2.
5 IЬid., 12, 2; Арр., В. С., Ill, 12.
6 Nicol. Damasc., 18, Sueton., Aug., 8; Арр. , В. С ., Ill, 13. Письма Цицерона
доказывают, что Филипп был тогда в Путеолах, и можно заключить, что эти советы

апрель 44 г. до Р. Х.
Октавий, однако, не задержался у Неаполитанского залива и Положение
последовал своей дорогой в Рим, оставив Цицерона его книгам, его Цицерона
переменам хорошего и дурного настроения и неожиданным извес-
тиям, приходившим к нему из Рима. 19 апреля Атrик прислал ему
приятную новость , сильно его обрадовавшую: Децим Брут , при-
бывший в Цизальпинскую Галлию , был охотно признан легионами
их начальником. Слух , что солдаты готовы возмутиться против
заговорщиков , был, следовательно, ложен. Если Секст Помпей, как
надеялся Атrик, заключит мир , то консерваторы будут располагать
двумя могущественными армиями. 1 Но в то же самое время к Цице-
рону пришло другое неожиданное известие, противоположное пер-
вому: Антоний очень любезно писал ему , спрашивая его согласия
на приведение в исполнение одного из решений Цезаря , именно -
возвращение из изгнания Секста Клодия, клиента Клодия, осуж-
денного после похорон последнего.2 В действительности и на этот
раз Антоний уступил желанию Фульвии добиться прощения друга
своего первого мужа ; но Антоний счел более разумным написать
это nисьмо, чтобы не оскорбить такой мелочью старого и могуще-
ственного врага Клодия. Цицерон был сильно изумлен, что его
приглашают в судьи по поводу решения Цезаря, которое, если оно
было подлинным, должно было быть выполненным; и хотя ему
нетрудно было узнать от Гирция, Бальба или Пансы , что Цезарь
никогда не помышлял об этом возвращении,3 он любезно отвечал,
что не имеет ничего nротив. 4 Цицерон не хотел по nустякам ссориться
с Антонием. Атrик в этот момент находился в большом затруднении,
потому что Гней Планк, которому Цезарь поручил основать бут-
ротскую колонию , уже отправился в путь . Он просил Цицерона
походатайствовать перед Антонием. Цицерон не мог упустить такой
прекрасный случай сделать одолжение человеку, оказавшему ему
так много важных услуг. Следовательно, ему нужно было сохранить
хорошие отношения с .консулом. Но ближе к 27 апреля Атrик
прислал ему известия еще более важные: Антоний, ссылаясь на
мнимые бумаги диктатора, не только взял большие суммы денег из
государств енного казначейства, находившегася в храме богини Opis ,
но и расnространил слух , что 1 июня , в день заседания сената , он
потребует себе Цизальпинскую и Трансальпинскую Гал
л
ии в обмен
на Македонию , а также пролонгирует проконсульские полномочия
свои и Долабеллы. 5
Цицерон еще раз оnлакал безрезультатность убийства Цезаря. Проехты
Он утвердился в своей мысли, что без армии, одной лишь силой Антония
легальных акций, нельзя ничего достигнуть. Он оставил свое наме-
рение отnравиться в Грецию и наnисал Атrику , что будет в Риме
1 июня, если этому, однако , не воспреnятствует Антоний. 6 Он думал,
что nоследний nредставит его просьбу сенату. Антоний и Фульвия,
напротив , замышляли совсем другое. Если при жизни Цезаря для
были даны Октавию там же, а не в Риме, как утверждают указанные авторы. В
Риме Октавий нашел свою мать.
1 Cicero, А. , XIV, 13, 2.
2 Ibld., 13.
3 Ibld., 14, 2.
4 Ibld, 13, В.
5 Cicero, А., XIV, 14, 1-5.
6 lbld., 4-6 .
3.5

ГЛАВА III
Антония в качестве провинции на два года было достаточно Маке­
донии , то теперь он, подобно Цезарю в его первое консульство,
заявлял претензию на более продолжительное начальствование над
более обширной провинцией: он имел в виду Гал
л
ию, некогда принад­
лежавшую Цезарю, и которую он хорошо узнал , служа там в течение
стольких лет. Другими словами, он хотел добиться от народа утвер­
ждения нового legis Vatiniae de provincia Caesaris. Но предварительно
необходимо было известным образом организовать ветеранов , подобно
тому как Цезарь организовал в 59 году народ, чтобы быть в состоянии
с уверенностью воспользоваться ими для выборов и для насилия.
Необходимо было увеличить их число , потому что ветеранов , до­
бровольно пришедших в Рим, было недостаточно. Нужно было взять
на содержание тех ветеранов , которых Цезарь хотел вывести в
колонии в Южной Италии, особенно в Кампании, и которые ожидали
обещанных им земель. Нужно было призвать их в Рим и придать
им вместе с уже находящимися в Риме ветеранами статус военной
организации. Поэтому он решил лично отправиться в Южную Ита­
лию и действительно выехал туда, вероятно , 24 или 25 апреля ,
после закрытия сессии сената . •
Пребы-
Этот вояж сперва изумил всех , даже Цицерона . Никто не дога-
ванне дывался о его цели. Что мог задумать Антоний? Конечно , это не могло
Антония в быть чем-либо хорошим и полезным для республики.2 Аттик писал,
Кампании что с этих пор мудрость ничего не стоит , и все зависит от судьбы;3
однако в своих делах он не полагалея на одну лишь судьбу, но старал­
ся воспользоваться и поездкой Антония, прося Цицерона встретиться
с консулом и поговорить с ним об известном бутротеком деле. Однако
Антоний и его путешествие были забыты , когда Долабел
л
а, пользуясь
отсутствием своего товарища , покинул убежище и снова появился в
Риме с большим шумом. Вероятно , 26 или 27 апреля он отправился
на форум с горстью вооруженных людей и приказал разрушить зна-
1
менитый алтарь , построенный Герофилом, убил большое число мя-
.
тежников и отдал приказ замостить это место . Консерваторы были
·
довольны, и Цицерон тотчас написал напыщенное письмо с похва-
·
.
лами «чудному Долабелле>>, забыв на мгновение , что еще недавно
этот человек с подложным документом Цезаря похитил значитель-
ную сумму денег из государственного казначейства 4 и что он должен
был ему еще часть приданого Туллии , срок выплаты которого истек
в январе. Он написал также письмо Кассию , в котором, не упоминая
об Антонии, говорил , что общественные дела улучшаются, что им
нужно мужаться и не оставлять незавершенным предприятие , кото-
рое мартовские иды набросали лишь в общих чертах. 5 В то время
как Цицерон радовался этому маленькому успеху, Антоний, прежде
чем начать набор своих ветеранов , написал Бруту и Кассию , учтиво,
но решительно прося их прекратить собирать своих сторонников , как
1 См.: Groebe, Арр. ad Drumm., G. R., 12, с. 427.
2 Cicero, А., XIY, 17, 2.
3 Ibld., 17, 1.
4 Ibld., 15, 2-3 . Это письмо начинается с § 2 и слов «о mirificum DolaЬellam•;
§ 1 есть, очевидно, postscriptum предшествующего письма. - Cicero, А., XIY, 17,
А. - Долабелла, вероятно, совершил свой подвиг 26 или 27 апреля, ибо Цицерон
знал о немуже 1 мая (А., XIY, 15,4).
5 Cicero, F., XII, 1, - письмо, написанное 3 мая, как доказал Ruete, Die
Correspondenz Ciceros in den Jahren 44 und 43. MarЬourg , 1883, с. 20.
36

--
1-10мая44г.доР.Х.
они начали делать , для тоrо, чтобы возвратиться с ними в Рим. 1 Ан­
тоний ничеrо не nредnринимал, чтобы изmать из Рима Брута и Кас­
сия, но если до изменения ero nолитики их отъезд 13 аnреля, конечно,
был ему даже неnриятен (так как увеличивал ero ответственность) ,
то теnерь , когда их отсутствие блаrоnриятствовало ero новым nро­
ектам, он уже не хотел, чтобы они вернулись в Рим. Затем он решил
отправить вестников к ветеранам в Камnанию и объединить их уг­
розой, что если они не будут в готовности, то решения Цезаря никогда
не будут осуществлены. 2 Что касается себя, то он объявил, что rотов
способств овать выnолнению всех обещаний Цезаря, и, чтобы доказать
свое усердие, занялся устройством новой колонии в Казилине , где
Цезарем уже была основана одна колония. Наконец , тем, кому Ан­
тоний не мог тотчас дать земли в Кампании, он nредложил деньm
при условии, что они nойдут в Рим, чтобы nомочь ему осуществить
и защитить nрипятые Цезарем решения; они должны были nринести
с собой оружие, обязывались держать ero наrотове и согласиться, что­
бы два надзирателя каждый месяц nроверяли, выполняют ли они свои
обязательства. 3
Со своей стороны Брут и Кассий уступили увещаниям консула, Брут и
опубликовав эдикт, которым объявляли , что добровольно расnускают Кассий в
своих сторонников. 4 В действительности они не смели nротивиться Лапувин
Антонию и nродолжать наборы, становившиеся все более трудными;
ибо если италийская буржуазия и была республиканской и консер­
вативной, то все же она была и очень индифферентной. Кроме тоrо,
если Кассий был умен, решителен и энерmчен, 1'0 ero друг был
создан скорее для науки, чем для революции: нервный и слабый,
он постоянно бесnокоил своеrо товарища , терял мужество и бросал
едва начатое nредnриятие. Он nросил совета у всех , даже у своей
жены и матери , особенно у nоследней, что сильно раздражало Ци-
церона , слишком мало доверявшеrо Сервилии, старому другу Це-
заря. 5 В этот же момент Брут настолько nал духом , что в ответ на
свое письмо , написанное к Кассию 3 мая , Цицерон nолучил ответ,
в котором Брут писал ему , что хочет отnравиться в изmание. 6
С подобным товарищем энерmя Кассия не могла более служить
1 Ibld., Xl, 2.
2 Повествуя о деятельности Антония в Кампании, !l оставляю в стороне все
обвинения, высказанные Цицероном во второй Филиппике, - обвинения, очевидно,
преувеличенные до такой степени, что делают невозможным при отсутствии конт­
ролирующих документов выяснить то истинное, что они могут заключать в себе.
3 Cicero, А., XIV, 21 , 2; здесь я присоединяюсь к поправке Ламбина, которая
мне кажется очень удачной: ut «anna• omnes haЬerent. Чтение ut •rata• omnes не
имеет смысла; чтение, предложенное Шмидтом (Rh. Mus. LIII, с. 223) , ut •rata
omnia• haЬerent, мне равным образом кажется невозможным. Очень вероятно, что
ветераны поклялись заставить провести в жизнь все решения, припятые Цезарем,
но мне кажется абсурдом, что они назначили двух комиссаров, чтобы всякий месяц
осматривать •бумаги• Цезаря. Не было необходимости устанавливать над архивом
Цезаря постоянное наблюдение. Напротив, со словом •arma• смысл фразы становится
ясен: Антоний хотел , чтобы на всякий случай ветераны имели наготове свое оружие,
но так как он мог провести их в Рим только в качестве частных лиц, без военной
присяги, то счел благоразумным иметь дуумвиров, чтобы наблюдать, следуют ли
ветеrаны своему обязательству бьrrь готовыми со своим оружием на всякий призыв.
Cicero, F., XI, 2, 1. Edictum, о котором здесь идет речь, конечно , тот же, о
котоfом говорит Цицерон (А. , XIV, 20, 4).
См .: C1cero, А., XV, 10, 1.
6 Ibld., XIV, 19, 1.
37

ГЛАВА 111
делу, и консервативная партия осталась без вождя. Тем более велико
было изумление консерваторов после недолгой радости, вызванной
поступком Долабеллы, когда 7 или 8 мая 1 они узнали о деятельности
Антония в Кампании. Если он соберет большое число ветеранов ,
обвинявших его в том , что он не заботится в достаточной мере об
отмщении за смерть Цезаря, и требовавших смерти его убийцам,
то придется отменить амнистию.
Общая
В Риме при этом известии возникла паника , охватившая весь
паника Лаций и дошедшая до Неаполя. Сервий Сульпиций покинул Рим,
говоря Аттику, что дела находятся теперь в отчаянном положении.
Цицерон был испуган, потерял мужество, снова принялся думать
о своем путешествии в Грецию, сделался очень благоразумным в
своих письмах, которые могли быть вскрыты по пути, и допускал
только общие суждения о действиях Антония, но он не хотел его
видеть и написал Аттику , что не мог встретиться с ним. 2 << Старость
делает меня угрюмым. Все мне противно . Счастье, что моя жизнь
кончена>>, 3 - писал он Атти ку. Долабелла пока еще резко отвечал
на «ужасные речИ>> Луция Антония, 4 подготовлявшего Рим к новой
политике своего брата , но он был одинок. Другие , особенно наиболее
выдающиеся цезарианцы , до сих пор предоставлявшие Антония са­
мому себе, теперь приблизились к нему, играя ловкую двойную
игру, возмущавшую Цицерона. Панса порицал поведение Антония
в деле Дейотара и Секста Клодия, но порицал также и Долабел
л
у,
приказавшего разрушить алтарь Цезаря. 5 Бальб , как только узнал
о вербовках Антония, в большом волнении отправился к Цицерону
рассказать о них и пожаловаться на ненависть , которую консерваторы
так несправедливо питают к нему; но он не хотел поридать Антония,
по крайней мере так ясно , как того желал Цицерон. 6 Гирций, снова
превратившийся в горячего цезарианца, говорил, что все это было
необходимо, потому что , если бы консерваторы опять обрели могу­
щество , они.. предали бы забвению все распоряжения Цезаря; 7 он
допускал, что проводимые Антонием наборы опасны для обществен­
ного спокойствия, но во всяком случае не опаснее наборов Брута
и Кассия. 8 Цицерон не переставал жаловаться на всех и объявлял,
1 3 мая, когда Uицерон писал письмо Кассию (F. , ХН, 1), он еще ничего не знал
о наборе войска Антонием, так как при перечислении бедствий республики (см. § 1)
об этом нет упоминания, даже в виде такой общей фразы: arma ad caedem parantur.
Напротив (А. , XIV, 19), Uицерон говорит, что Брут думает уйти в изгнание, что сам
он желает смерти, что Аттик ожидает гражданской войны (§ 1), что Сервий напуган
и что perterriti omnes sumus (§ 4) . В А . , XIV, 18, 3, Uицерон сообщает, что Сервий
в отчаянии уехал из Рима, в А. , XIV, 18, 4, что сам он хочет отправиться в Грецию.
Конечно, этот страх бьш вызван подготовкой ветеранов, и следовательно , тогда о них
уже бьшо известно. 19-е nисьмо бьuю написано ближе к 3 мая, а 18-е -9 мая (см.:
Ruete, Die Correspondenz Cicero, с. 8) .
2 Цицерон очень часто nисал Аттику (А., XIV, 17, 2; XIV, 20, 2; XV, 1, 2)
о том, что не мог встретить Антония якобы nотому, что тот уехал слишком рано.
Можно nредnоложить, что он nросто не хотел встречи и старался скрыть это от
своего друга.
3 Cicero, А., XIV, 21, 3.
4 Ibld., 20, 2.
5 Ibld., 19, 2.
6 Ibld., 21, 2.
7 Ibld. , 22, 1: meus discipulus, конечно, Гирций, как следует из Uицерона
(F., IX, 16, 7).
8 Cicero, А., XV, 1,3.
38

10-20мая44г.доР.Х.
что гражданская война неминуема, но в то же время он прислушивал­
ся к некоторым тревожным слухам: ветераны шл и на Рим, наме­
реваясь снова воздвиmуть алтарь, ниспроверmутый Долабел
л
ой; эти
слухи заставляли его, заговорщиков и всех выдающихся консерва­
торов стараться не появляться в сенате 1 июня , если только они
не хотели рисковать своей жизнью. 1 Аттик даже писал ему 18 мая ,
что для спасения республики нужно было бы провозгласить senatus
consultum ultimum и ввести военное положение, как сделали в 59 году
перед междоусобной войной. 2
Антоний 19 или 20 мая 3 вернулся в Рим, приведя с собой пос­
леднюю банду ветеранов , не считая тех тысяч, которые он послал
вперед. 4 Но в Риме он нашел ожидавшего его Гая Октавия уже за
работой.
1 Cicero, А. , XIV, 22, 2.
2 IЬid., XV, 3, 2.
3 Цицерон свидетельствует (А. , XV, 3, 1-2) , что Аттик послал ему два письма,
одно 18, другое 21 мая. В первом не было речи об Антонии, но, как можно видеть
из лаконичного ответа, о нем говорилось во втором. Аттик сообщал о том, как
Антоний бьm принят общественным мнением после своего возвращения (Antonio,
quoniam male est, volo peius esse). Письмо Цицерона (А. , XV, 4, 1) указывает , что
Аттик писал ему 22 и 23 мая, рассказывая о деятельности Антония в Риме. Таким
образом, следует предположить, что Антоний вернулся в Рим 19 или 20 мая.
4 «Agmine quadrato», - говорит Цицерон (Phil., 11, XUI, 108), прибегая к обыч­
ному преувеличению.

IV
Сын Цезаря
Дезорганизация италийского общества. - Социальный антагонизм. - Финансовое
положение Цицерона в 44 году до Р. Х . - Возвращение Антония в Рим. - Первое
свидание Антония и Октавиана. - Десять последних дней мая. - Заседание сената
1 июня. - Lex de provinciis, одобренный 2 июня. - Собрание в Литии.
Характер
Гаю Октавию не было еще девятнадцати лет. В какой мере точны
Октавия дошедшие до нас отрывочные указания о его характере и нравах,
сказать трудно. Но факты и поступки заставляют предполагать , что
этот любимец Цезаря был не только молодой человек с живым
умом , но один из VEcO"tEpOt, как называл сильно ненавидевший их
Цицерон, т.е . из тех молодых людей, которые во всем высказывали
презрение к старым латинским традициям и преклонение перед всем
иностранным. Обласканный самым могущественным человеком Рима ,
помещенный в число патрициев , облеченный почетными должно­
стями и даже сделанный в таком возрасте начальником конницы
этот молодой человек должен был возыметь великие честолюбивые
замыслы и привыкпуть считать легкими и обычными массу вещей,
трудности и значению которых должны были его научить только
время и опытность.
Деятель-
Октавий прибыл в Рим вовремя. Заговорщики бежали, наиболее
ностъ видные сенаторы разъехались , заседания сената были прерваны, кон­
Октавия серватявная партия , можно сказать , исчезла ; удовлетв оренные своей
после победой и немного успокоившиеся ветераны и простой народ ощу-
приезда щали себя господами Рима. Явившийся в этот короткий момент удов­
летв орения и спокойствия сын Цезаря был принят с радостью всеми
производившими манифестации против заговорщиков , двумя брать­
ями Антония , старавшимлея приобрести благосклонность ветеранов ,
и народом , с некоторого времени уже ожидавшим наследника дикта­
тора , который должен был выплатить каждому по триста сестерциев ,
завещанных Цезарем. Наконец-то будут у них деньги. Советы, дан­
ные ему тестем и повторенные в Риме его матерью , не поколебали
решения Октавия; 1 не теряя времени, он тотчас стал повсюду появ­
ляться как сын Цезаря. Однажды утром с большой свитой друзей он
отправился к претор{' Гаю Антонию заявить , что принимает наслед­
ство и усыновление; не дожидаясь , пока будут выполнены формаль-
1 Арр., В. С., III, 13; Sueton., Aug., 8; Dio, XLV, 3.
2 Ibld. , 14.
40

-
май 44г. до Р.Х.
ности усыновления, он принял имя Гай Юлий Цезарь Октавиан (мы
будем с этих пор называть его Октавианом, чтобы не путать его с
приемным отцом) и пожелал сказать речь народу. Он не был ма­
гистратом , но так как должен был заплатить по 300 сестерциев каж­
дому плебею, то Луций Антоний в качестве трибуна охотно согла­
сился представить его народу. И Октавиан произнес речь , в которой,
совершенно не упоминая об амнистии, превозносил память диктатора
и объявлял , что без замедления заплатит завещанные Цезарем день­
ги, что немедленно займется приготовлением к июлю игр в честь
побед Цезаря, так как это было его обязанностью в качестве члена
коллегии, которой поручено их устройство. 1 Умолчание об амнистии,
кажется, встревожило АТтика и Цицерона . 2 Напротив , простому на­
роду речь очень понравилась. Итак , 300 сестерциев будут наконец
розданы! Чтобы уплатить их, нужны были , однако , наличные деньги.
Октавиан сам имел состояние - его дед, как мы видели, был богатым
ростовщиком из Велитр, а завещание Цезаря делало его обладателем
трех четвертей огромного богатства, собранного диктатором в пос­
ледние годы благодаря добыче в гражданских войнах и состояв шего,
вероятно, и з большого числа домов в Риме, обширных земель в Ита­
лии и еще более ценной собственности, весьма многочисленных рабов
и вольноотпущенников , ибо права патрона над ними переходили к
наследнику. Наличными деньгами Цезарь оставил только сто мил­
лионов сестерциев , которые Кальпурния передала Антонию Октавиа­
ну, следовательно, нужно было подождать возвращ�ния Антония и
спросить у него свои деньги.
Но радостный прием , оказанный Октавиану, не мог продолжаться Натянутые
дол го. Если борьба между консерваторами и народной партией не- отношения
много ослабла после бегства заговорщиков , то подозрения и злоба,
оживленные ледавними волнениями, скоро должны были снова ее
возобновить. Приход большого числа ветеранов , прибытие большого
числа повозок с оружием, 3 расхищение сумм государственного каз­
начейства беспокоили консерваторов ; расположение их к Антонию,
п роявив шееся после 17 марта , с каждым днем уменьшалось и пере-
ходило в досадное недоверие. 4 Другие, особенно многочисленные
родств енники и клиенты заговорщиков , были недовольны Октавианом
за его первые происки; они боялись , что он не захочет принять
амнистию. Таким образом, даже в эти дни относительного спо-
койств ия с каждой минутой трудностей становилось все больше.
Однажды, когда Долабел
л
а показался в театре после разрушения
алтаря, его приветствовала бурными овациями наиболее знатная
часть публики; 5 а в другой раз, когда Октавиан - по-видимому, на
1 Dio (XLV, 6) , однако, ошибается, давая ему титул трибуна, и смешивает эти
события с событиями, случившимися позже, как мы увидим. Трибун, представивший
Октавиана народу, был Луций Антоний, что доказывает место Цицерона (А. , XIV,
хх, 5).
2 Cicero, А., XV, 2, 3.
3 Cicero , Phil., Il, XLII, 108: scutorum lecticas portari vi demus.
4 Цицерон (А. , XV, 3, 2) , отвечая на письмо Аттика от 21 мая, извещавшего
его о возвращении Антония, говорит: «Antonio quam est (или, как исправляют, male
quoniam est) volo peius esse,.. Мне кажется, что в этих словах есть намек на то дурное
расположение публики по отношению к Антон ию, о котором Аттик рассказывал в
своем письме .
5 Cicero, Phil., 1, XII. 30.
41

ГЛАВА IV
играх, даннЬIХ эдилом Критопием с опозданием более чем на месяц
по случаю апрельских беспорядков ,- хотел принести золотое кресло
Цезаря, то несколько трибунов воспрепятствовали этому под ап­
лодисменты сенаторов и всадников. 1 В общем , положение было до
такой степени неопределенное, что если и возможны были временные
мирные перерывы, но нельзя было надеяться на окончательное ус­
покоение.
Социальная
Олигархия, бывшая теперь госпожой великой республики, со-
неустой- стояла из двух враждебных групп, одна из которых была недовольна
чи восrь частью добычи, доставшейся ей при разделе, а другая с беспокойством
видела, что недовольные постоянно посягают на ее часть . Обе они
не доверяли друг другу, были склонны к насилию и удерживались
только взаимным страхом , взаимным фанатизмом , заставлявшим их
поочередно обвинять друг друга и смотреть друг на друга как на лиц ,
способных к самым предосудительным поступкам. Первая группа
несла на себе последние черты исчезнувшей эпохи, содержала остатки
мелких собственников , еще обрабатывавших (например, в Апулии)
землю своими руками наподобие легендарного Цинцината . 2 В нее
входили свободные сельские рабочие, нанимавшиеся для сбора вино­
града, для жатвы или для тяжелых работ, 3 крестьяне, колоны или
мелкие фермеры, обрабатывавшие там и тут чужие земли на ус­
ловиях , очень близких к условиям современной мелкой аренды; 4 к
ней принадлежал также пролетариат (capite censi) , занимавшийся
в Риме и мелких городах ремеслом , мелочной торговлей , попро­
шайничеством, а также самые темные жертвы римского завоевания ,
несчастные вольноотпущенники разных национальностей и языков ,
смешавшиеся с чернью завоевателей, доставлявшей цезарианцам
военную силу и продажные толпы комиций.
Аристо-
Другая группа состояла из настоящих аристократов -завоевателей.
кратия Во всякой СТJ'ане, покаренной Римом, эта аристократия брала в
аренду общественные домены; ей принадлежали обширные земли в
провинциях ; она ссужала почти везде значительными суммами го­
сударей, города и частных лиц , занимала государственные должности,
командовала легионами и владела большей частью италийских зе­
мель, обрабатывая их с помощью рабов и колонов . Однако не нужно
думать , что вся эта кучка лиц состояла из действительно богатых
людей. Прежде всего в этой олигархии было много ступеней, потому
что , начиная от скромных собственников , зажиточных всадников и
1 Из места Цицерона, А. , XV, 3, 2 (de sella Caesaris bene tribuni ... ), можно за­
ключить, что происшествие по поводу кресла Цезаря с несколькими народными трибу­
нами произошло в третьей декаде мая, до возвращения Антония или сейчас же после
его возвращения и до начала его спора с Октавианом. Не на это ли намекает Аппиан
(В. С., III, 28) , говоря об играх Критопия в честь Цереры? Это мне кажется очень
возможным: несмотря на то что игры должны были происходить между 12 и 19 апреля
(С. 1. L. , 12 , с. 315), более чем вероятно, что в этот год они были отложены по причине
беспорядков, волновавших Рим в апреле. Должно тогда исправить рассказ Аппиана
по Цицерону и допустить, что Антоний не присутствовал на них и что не Критоний,
но, как говорит Цицерон, несколько народных трибунов выступили против. Это ве­
роятно потому, что Критопий был цезарианец. Трибуны действовали одни, побужда­
емые консерваторами. Аппиан мог спутать это событие с происшествиями на Ludi Vic­
toriae Caesaris, о которых будет идти речь далее.
2 Varro, R. R., 1, XVII, 2; 1, XXIX, 2.
3 lbld., 2.
4 Намек на этих coloni находится у Цицерона (Pro Саес., 94; Caes. , В. С ., 1, 34).
42

20-30мая44г.доР.Х.
купцов , живших в провинциальных городах, к ней примыкали круп­
ные собств енники, заседавшие в сенате, и очень богатые капи­
талисты, бывшие или всадниками , подобно Аттику, или сенаторами,
подобно Марку Крассу, или вольноотпущенниками, подобно зна­
чительному числу тех неведомых и богатых ростовщиков , которые
сумели пробраться в Рим и ограбить в свой черед тех, кто ограбил
весь мир. Кроме того , мноmе члены этой партии в погоне за при­
былью и наслаждением попадали в сеть долгов и поручительств ,
опутывавших всю Италию. Крупные аристократические фамилии
владели обширными доменами, но в общем им недоставало денег,
так что не только Октавий, но и Брут, Кассий и их друзья очень
нуждались в звон кой монете. 1 Наличный капитал почти весь был
в руках небольшой группы лиц ; отсутствие денег и тяжесть долгов
приходились на долю большей части всаднического сословия и се­
наторов , т. е . того класса собственников , купцов , политиков и уче­
ных , который между плутократией и знатью, с одной стороны, и
бедной чернью - с другой, должен был бы образовать то , чем у
нас является зажиточная буржуазия.
Финансовые дела Цицерона являются драгоценным документом Финансо­
относительно экономического положения высших классов этой эпохи. вые дела
Цицерон увеличивал свое богатство всеми наиболее позволительными Цицерона
тогдашними средствами: он принимал значительные дары, какие
делали ему иностранные государи, города и красноречиво защища-
емые им на суде клиенты; он вступал в браки с богатыми женщинами;
он получал многочисленные наследства, которые осТавляли ему не-
ведомые друзья и почитатели; он спекулировал, продавая и покупая
земли и постройки; он давал деньm взаймы, н о, скорее, для того,
чтобы оказать услугу дРузьям, чем из выгоды, и он, наконец, брал
много в долг как у настоящих ростовщиков , так и у друзей вроде
Аттика и Публия Суллы , не требовавших процентов . 2 Он владел
значительной недвижимостью , состоявшей из домов в Риме, очень
доходных поместий и богатых вилл в Италии. Но, несмотря на все
это, он находился в сети долгов и займов , из которой не умел ни
сам выпутаться, ни с помощью его небрежного управителя раба
Эрота. Последний как раз в это время представил ему прекрасный
бюджет , по которому 15 апреля после одновременного взыскания и
уплаты долгов актив должен был превышать пассив. 3 Но или ссуды
не были уплачены , или счетчик ошибся, только Цицерон оказался
тогда совсем без денег с многочисленными долгами , которые нужно
было платить , в том числе платежи по приданому Теренции, деньm
сыну , занимавшемуся в Афинах науками, и долг жителям Арпина,
взыскивавшим с него сумму , которую некогда ему одолжили в ту
эпоху, когда у города были свободные деньm. 4 Цицерон в этом
случае мог обратиться к помощи своих друзей и своей репутации,
но масса людей была в подобных затруднительных обстоятельствах,
не зная, к кому обратиться. Большинство их принадлежало к сред-
нему классу, который должен был спасти республику, защищая ее
1 Cornel . Nepos, At1. , 8.
2 По поводу состояния Цицерона см.: LichtenЬerger, De Ciceronis re privata, Paris,
1895, и La fortune de Ciceron в Revue internationale de socio1ogie, 1896, с. 90 ел.
3 Cicero, А. , XV, 15, 3.
.
4 IЫd., 15.
43

ГЛАВА IV
от непримиримых консерваторов и революционной демагогии, и ко­
торый события, напротив , поставили в критическое положение: он
был разъединен, лишен мужества, уменьшился в численности, был
недоволен настоящим, без денег, без храбрости и без надежды на
будущее.
Возвра-
Возвращение Антония увеличило волнение. Через 10 дней на-
щение ступало 1 июня , и всех беспокоило, каковы были истинные проекты:
в Рим консула относительно первого сенатского заседания. Воображение
Анrония разыгрывалось: настораживали малейшие жесты Антония. Последний
после своего .nриезда , казалось , желал спрятаться от всякого про­
явления любопытства. Публично он показывался только окруженный
ветеранами и охраной из итурийских арабов , купленных на не­
вольничьем рынке; он приказал хорошо охранять ворота своего
дворца и принимал чужих людей только с большими предосторож­
ностями. 1 Каковы могли быть основания для таких предосторожно­
стей? Неопределенность была велика , и через два или три дня по
Риму распространился очень важный слух , наполнивший ужасом
консерваторов , родственников и друзей заговорщиков: говорили, что
Антоний не только хочет получить Гал
л
ии, но что он хочет сделать
это сейчас же, не дожидаясь следующего года; он возвращался
к своему проекту от 16 марта - отнять провинцию у Децима Бру­
та , чтобы уничтожить таким образом самую важную опору консер­
вативной партии. 2 Говорили еще, что , несмотря на амнистию, Лу­
ций Антоний намерен возбудить nроцесс против Децима Брута по
поводу смерти Цезаря и что другие выступят обвинителями Брута
и Кассия. 3 Беспокойство высших классов усилилось ; все забыли о
происках Октавиана , спрашивали себя: не грозит ли опасность с
другой стороны, если Антоний в поисках популярности более тай­
ным образом, чем так называемый сын Цезаря, будет выступать
против амнистии 17 марта? Однако во всех этих слухах о соз­
дании каких-тЬ определенных проектов на совещаниях , проходив­
ших в доме консула после его возвращения, было много преуве­
личений. Ободренные успешным набором солдат, Луций и Фульвия,
вероятно, побуждали тогда Антония воспользоваться дезорганиза­
цией знати , уничтожить амнистию, призвать к суду тиранаубийц
и открыто выступить мстителем за Цезаря. Они старались дока­
зать , что, когда ему удастся рассеять и изгнать всех заговорщиков , то
он с помощью ветеранов станет еще более могущественным , чем
Цезарь в 59 году во главе коллегий Клодия. Впрочем, момент
казался превосходным: Антоний располагал македонскими легио­
нами , отданными сенатом под его начальствование, и был в состоя­
нии набрать сколько угодно солдат из ветеранов Цезаря в день,
когда он призовет их для мести за своего генерала и для защиты:
1 Cicero, А. , XV, 8, 1: aditus ad eum (Антонию) difficilior.
2 Цицерон (А. , XV, 4, 1) показывает нам, что Аттик писал ему 23 мая о
распространившемся в Риме слухе, т. е . об этом намерении: « . . .si quidem D. Bruto
provincia eripituP.
3 Cicero, А., XV, 5, 3 (писано 27 WIИ 28 мая: Ruete, Corr. Cic., с. 20): «Quod
si, ut scribls, L. Antonius in D. Brutum, reliqui in nostros, ego quid faciam?• Эта фраза
очень точно указывает на судебные обвинения против заrоворщиков , а не на войны
WIИ экспедиции. Почему Л. Антоний должен был выступить против Д. Брута, тогда
как все rоворили, что Гал
л
ию желал получить Марк? И как мог ставиться вопрос
о войне с Брутом и Кассием, когда у них не было армии?
44

20-30мая44г.доР.Х.
его дела, если консерваторы осмелятся сопротивляться при помощи
армии Децима Брута .
Но если Луций и Фулъвия настаивали, то сам Антоний колебался Положение
гораздо сильнее, чем считало общество. Его страх перед консерва- Анrония
торами был еще значителен; он предвидел сильное противодействие
со стороны Долабеллы, бывшего его врага; он знал , что народные
трибуны - Луций Кассий, Тиберий Каннуций и даже Карфулен,
храбрый солдат Цезаря, - объявили себя его противниками; 1 что
сам Гирций снова стал колебаться, напуганный хищениями, сделан-
ными Антонием в государственном казначействе; 2 что Фуфий Кален ,
бывший с некотороrо времени в дурных отношениях с Цицероном,
написал ему, предлагая примирение. 3 Кроме того, распространился
слух , что Брут и Касси
·
й хотели покинуть Италию и поднять вос-
стание в провинциях. 4. Чтобы содействовать возвращению сенаторов
в Рим , Антоний постарался расположить к себе Долабел
лу
и рас-
пустил беспокойные слухи. Но скольких из сенаторов удастся ему
напугать? Приедет ли Цицерон? Можно ли будет ему рискнуть
уничтожить амнистию, т. е. начать гражданскую войну в семь или
восемь дней, к приближающемуся первому июня? На это не было
ответа . Прежде он, возможно , не поколебался бы совершить это
безумство, но теперь, когда он один оказался во главе правителъства,
среди опасностей, неся ответственность за неожиданно возникшую
ситуацию, предоставленный всеобщей критике и ненависти, он чув-
ствовал робость ; и в первый, может быть , в первый раз в жизни
действовал благоразумно и уравновешенно.
Обуреваемый этими сомнениями, Антоний получил от Октавиана Первые
просъбу о встрече. Антонию нетрудно было бы понять причину переговоры
свидания, даже если бы молодой человек ничего не сказал о ней. между
Ни из чего не следует , что Антоний был склонен возвратить деньги Анrонием
Цезаря их законному наследнику , и было даже невероятно, чтобы и
он серьезно считался с личностью, претензиями и происками мо- Октавианом
ладого человека . Напротив , вероятно , что требования Октавиана
вызвали в нем совершенно другую мысль: так как Цезарь назначил
его и Децима Брута вторыми наследниками и так как Децим Брут
не будет никогда в состоянии защитить свои права, то он должен
постараться заставить Октавиана отказаться от его наследства и
взять себе его часть. 5 Антоний думал напугать молодого человека ,
обойтись с ним несколько неучтиво и, когда Октавиан явился во
дворец Помпея, начал с того, что заставил его долго ждать; потом
наконец приняв его, едва позволил ему произнести несколько слов
и грубо прервал, говоря, ·что он безумец , если в такие годы считает
себя способным наследовать Цезарю. Затем Антоний вышел, не дав
молодому человеку времени на ответ и оставив его сконфуженным
и оскорбленным. б Антонию нужно было заняться более важными
1 Cicero, А., XV, 4, l; Phil., III, IX, 23 (однако недостоверно, что Каннуций и
Кассий выступили против него в этот момент) .
2 Ibld. , 2, 4: Пevt&Л.ot7t0<; обозначает Гирция (хотя это слово немного двусмыс-
ленно) , как доказывает место из Цицерона (А ., XIV, 21 , 4).
3 lbld., 4, l.
4 Слух, дошедший до Гирция (Cicero, А., XV, 6, 2-3) .
5 Florus, IV, IV, 1.
б Рассказ о свидании, находящийся у Аппиана (В . С., 111, 14 ел.) , извлечен,
по мнению Зольтау (Suppl. zu Philologus, Vll, с. 604 ел.), из мемуаров Августа и,
45

ГЛАВА IV
делами, чем просьбой этого юноши. Дни проходили, наступил конец
мая. Антонию наконец удалось привлечь на свою сторону Долабел
л
у,
дав ему значительную сумму, взятую в государственном казначей­
стве, и пообещав добиться продолжения его проконсульства. Хотя
все думали, что он заявит свою просьбу сенату 1 июня, он не мог
еще выбрать момент, в который нужно было начать решительные
действия. В последних числах мая он получил письмо от Брута и
Кассия, которые спрашивали его, с какой целью он набрал столько
ветеранов ; они утверждали, что предлог обеспечить обещанные Це­
зарем вознаграждения не имел значения, ибо никто из консерваторов
не думает их · отнимать. 1 Антоний хотел тогда успокоить их и через
Гирция и Бальба сообщил им, что после первых заседаний сената
он предоставит им провинции, на которые они имели право, но эти
провинции не были им названы. 2 В общем , он не решался вступить
в открытую войну с убийцами Цезаря, еще страшась могущества
консервативной партии. Однако Цицерон писал Аттику , что , к не­
счастью , консервативная партия не была уже более тем, чем она
была пять лет тому назад, когда с такой смелостью объявила войну
Цезарю! 3
Последние
Оратор лучше консула понимал положение дел. Присутствие ве-
дни мая теранов и тревожные слухи испугали тех , кто оставался. Гирций , вер­
нувшийся в Рим, снова уехал из него и отправился в Тускул, 4 чтобы
написать там , по совету Бальба, продолжение комментариев Цезаря. 5
Говорили, что на заседании 1 июня не будут присутствовать и избран­
ные на следующий год консулы. 6 Все это вовсе не могло побудить
вернуться в Рим тех, кто уже уехал из него ; и с разных сторон Цице­
рону советовали не возвращаться в столицу. Он, однако, упорствовал,
поехал в Арпин, а оттуда после 25-го числа - в Тускул и написал
Аттику , что хочет , во всяком случае, отдать себе полный отчет в
происходящем; 7 но в Туекуле он нашел Гирция, заклинавшего его
не ехать далее. ".
.
Брут и Кассий в эти последние дни мая также были
в большой нерешительности ввиду противоречивых слухов . Им то
говорили, что Антоний заставит утвердить за ними их провинции,
то , что он расставляет им сети ; они просили совета у всех , вызвали
из Рима Сервилию , писали и заставляли писать друзьям, Цицерону
и Аттику, чтобы те приехали в Ланувий поговорить с ними; 9 наконец,
следовательно, правдив; опускаются только унизительные подробности. Всю правду
надо искать у Веллея (II, LX, 30) и у Николая Дамасскоrо (28) , где он упоминает
о первом свидании Антония и Октавиана , рассказ о котором был помещен в пред­
шествующем тексте, теперь потерянном, и в котором Антоний вел себя грубо с
Октавианом. Конечно, об этом первом свидании rоворит и Беллей. Плутарх (Anton.,
16) передает вкратце суть беседы между Антонием и Октавианом, которая кажется
очень вероятной.
1 Cicero, F., II, 2.
2 Cicero, А., XV, 5, 2.
3 Ibld., 3, 1: пес causa eadem est пес simile tempus. Causa обозначает здесь
«политическую партию•, как у Cicero (А. , XV, 6, 1: causae... amicissimus; и А., VII,
3, 5: causam solum Ша causa поn haЬet) .
4 Ibld., 6, 2; XV, 5, 2: я принимаю для этоrо текста удачную поправку: qui
quidem se afuturum.
5 Нirtius, В. G., VIII, praet.
6 Cicero, Phil., I, II, 6.
7 Cicero, А., XV, 3, 1.
8 Ibld., 5, 2.
9Ibld.,4,2и5.
46

1-2июня44г.доР.Х.
решились попросить Атrика взять на себя инициативу займа у бо­
гатых римских всадников , чтобы доставить Бруту и Кассию деньги ­
нерв войны. Друг Брута , Гай Флавий, отправился в Рим вести пере­
говоры с главой финансистов. 1 Кассий, кроме того, писал письмо за
письмом к Цицерону, 2 прося его лохлопотать за них у Гирция и Пан­
сы , двух консулов следующего года. Цицерон, не знавший , что посо­
ветовать , предполагал быть в Ланувии 29 или 30 мая, 3 хотя боялся
дать повод к разговорам своими приездами и отъездами. 4 Атrик также
согласился приехать туда, 5 но заранее отказался взять на себя ини­
циативу займа у римских всадников . 6 Он не хотел, возможно , слиш­
ком компрометировать себя; может быть , он также отчаялся в удаче
предприятия, ибо люди , обладающие деньгами, всегда желая поддер­
жания общественного порядка , не любят , однако, тратить на это день­
ги. Когда, вероятно , 30 мая, Атrик и Цицерон встретились в Ланувии
с Брутом и Кассием , они после долгой беседы должны были признать­
ся, что Антоний отныне был господином положения и мог причинить
им вред, какой только хотел. 7
Антоний, напротив , был очень далек от исполнения приписы- Открытие
вавшихся ему ужасных проектов и заметил , что является господином заседаний
положения , как сказали это Брут и Кассий несколько дней тому сената
назад, только 1 июня, когда , к своему великому изумлению , увидал,
что в сенат не явились ни Цицерон , ни консулы следующего года ,
ни наиболее выдающиеся сенаторы. 8 Это был день сюрпризов . Ан-
тоний нашел на заседании только неизвестных сенаторов , готовых
позволить ему говорить и делать что угодно. Все ожидали к тому
же, что Антоний представит сенату свои требования относительно
провинций, но были изумлены, видя, что консул на этом заседании
касался только текущих дел, и никаких намеков на ожидаемые
'·
проекты не было. Неужели на Антония наклеветали? К вечеру
консерваторы успокоились. Но ободренный отсутствием выдающихся
вождей и как часто бывает после долгих колебаний, Антоний по
окончании заседания решил действовать с величайшей поспешностью
и, не дожидаясь истечения законного срока в три нундины, 9 созвать
неожиданно на следующее утро народное собрание, чтобы воспре­
пятствовать своим противникам послать враждебных трибунов для
1 Comelius Nepos, Att., 8. Что переговоры происходили в этот момент - мое
предположение. Факт, что третье лицо, К. Флавий, оmравляется к Аттику, наводит
на мысль, что Брут и Кассий не были в Риме. Может быть, намек на отказ Аттика
встречается у Цицерона <XV, 4, 5, - письмо, написанное в эту эпоху и, конечно,
являющееся началом записки, оказавшейся ошибочно присоединенной к предшест­
вующему) : quam vellem Bruto studium tuum пavare potuisses! Буассье (Ciceron et ses
amis, Paris, 1902, с. 158) помещает эти переговоры позднее, когда Брут был в
Македонии. Но мне кажется маловероятным, чтобы он прибегал к помощи Аттика
в то время, когда в качестве проконсула мог грабить провинцию или просить денег
у сената.
2 Cicero, А., XV, 5, 1; XV, 6, 1.
3 Ruete, Die Correspoпdeпz Ciceros, с. 23.
4 Cicero, А., XV, 4, 2: «l.aпuvium eundem... поn sine multo sermone-.
5 Ibld., 20, 2: свидание в Ланувии - это, конечно, то, о котором он упоминает,
и к нему же относится начало письма Цицерона (А. , XV, 8, 1: post tuum discessum) .
6 Comel. Nepos, Att. , 8.
7 Cicero, А., XV, 20, 2: Lanuvii ... vidi nostros tantum spei haЬere ad vivendum,
quantum accipissent аЬ Antonio.
8 Cicero, Phil., 1, 11, б .
9 Ibld., V, III, 7 ел.
47

ГЛАВА IV
наложения их veto , а с помощью дружественных трибунов пред­
ложить на сходке закон , продлевающий ему и Долабелле время
проконсульства в Сирии и Македонии на шесть лет, включая и год
консульства. Однако даже в этой торопливости он старался быть
благоразумным и щадил консерваторов , предлагая им некоторую
компенсацию за свои незаконные действия. Он на время отказался
от своего требования относительно Гал
л
ии и назначил на 5 июня
заседание, на котором должен быть издан декрет , утверждающий
за Брутом и Кассием их провинции. Он предполагал также по
предложению тех же самых трибунов и в том же народном собрании
превратить в закон сенатское постановление , учреждавшее комиссию
для разбора бумаг Цезаря. Инструкции ветеранам и друзьям были
даны с вечера. Утром консул, расположенные к нему магистраты и
некоторое количество граждан, изображавших из себя трибы , соб­
рались на форум, а днем много лиц , даже не подозревавших , что
в этот день происходило народное собрание , узнали о поспешном
принятии legis de provi nciis и legis de actis Caesaris сuш consilio
cognoscendis . 1 Вероятно , в тот же день Бальб не без векоторого
изумления узнал, что Антоний задумал послать Брута в Азию , а
Кассия - в Сицилию для закупки там хлеба. 2 Это был один из
самых ловких маневров , потому что если бы оба заговорщика отка­
зались от поручения, то на них можно бы возложить ответственность
за хронический недостаток хлеба в Риме, а если они примут его,
то вынуждены будут уехать и бросить все меры на защиту консер­
вативной партии ради переговоров с хлеботорговцами.
Раздор
За последними тр евожными днями мая в рядах консерваторов
между и заговорщиков последовало относительное затишье, когда стало
Антонием ясно, что по крайней мере амнистия осталась нетронутой. Сам
и Цицерон немедленно после приезда в Тускул обратился к Дола-
Опавианом бел
л
е с просьбой избрать его своим проконсульским легатом , но
с позволением вернуться в Рим, когда он захочет. 3 После беспо­
лезных разговоров с <<г ероями>> он решил, что лучше всего от­
правиться путешествовать за счет государства. Когда , однако ,
узнали о намерениях Антония относительно провинций Кассия и
Брута , все были возмущены. 4 Можно ли давать столь низкое
поручение двум освободителям родины! Это было замаскированное
изгнание , а не поручение; Антоний хотел удалить их из Италии
и отнять у Децима его провинцию. 5 Брут снова послал пригла­
шения к своей матери , Цицерону , Аттику и всем своим друзьям,
прося их собраться в Анции для новых переговоров. Однако новые
разногласия возникли в Риме, на этот раз между Антонием и
Октавианом. Раздраженный нанесенным ему оскорблением , по­
следний принялся агитировать среди масс , выставляя консула вра­
гом народа, напоминая о кровавых репрессиях 47 года, 6 обвиняя
его в измене памяти и партии Цезаря и в препятствиях к уплате
1 Cicero, Phil., V, III, 7.
2 Cicero, А., XV, 9, 1: он получил письмо Бальба с этим известием вечером
3 июня, вероятно, в Тускуле.
3 Cicero, А. , XV, 8.
4 lbld., 9.
5 IЬid., 10: «Si vero aliquid de Decimo gravius ... Dionis legatio•.
6 См.: Dio, XLV, 6.
48

1
1-10июня44г.доР.Х.
завещанных последним сумм. Свои речи он сопровождал вы­
разительным заявлением, что продаст все имущество Цезаря , свое
имущество и имущество своей фамилии, лишь бы поскорее за­
платить каждому по 300 сестерциев. 1 Антоний из мести стал
чинить препятствия курлатному закону , утверждавшему усынов­
ление, 2 и в этом ему помогали родственники заговорщиков , не
желавшие иметь в Риме сына Цезаря. Поэтому Октавиан с б6ль­
шим жаром принялся за агитацию среди народа; он набрал себе
банду сторонников и, как новый Герофил, ходил по римским
улицам, произнося повсюду речи против Антония, стараясь воз­
мутить самих ветеранов , снова призывая мстить за Цезаря, обвиняя
Антония в его вежелании мстить за диктатора и в измене своей
партии. 3 Он писал также к своим друзьям в македонские легионы,
чтобы сообщить им о том , как позорно обращается Антоний
с сыном Цезаря.
Цицерон между тем получил 7 июня 4 (может быть , и несколь- Собрание
ко позднее) письмо от Долабел
л
ы, в котором тот говорил, что в Анции
2 июня, т. е . тотчас же после припятня legis de provinciis, он
назначил его своим легатом, но на пять лет , а не на два года ,
как думал Цицерон. 5 Долабел
л
а поспешил удовлетворить своего
тестя, чтобы принудить его таким образом признать очень со­
мнительную законность этого народного решения. Действительно ,
это назначение привело беспокойного Цицерона к пекоторому
философскому спокойствию, и на следующий день , 8 июня, уступая
требованиям Брута и Кассия, он отправился в АнЦий. · На прек-
расном побережье Анция он нашел Брута и его жену Порцию,
Сервилию, Тертуллу, жену Кассия и сестру Брута , Фавония и
много других друзей. Аттика там не было: он не захотел покинуть
Рим. Перед этим собранием мужчин и матрон Цицерон высказал
свое мнение и посоветовал принять поручение. Легатство при
Долабелле успокоило на некоторое время неистового консерватора,
желавшего полного уничтожения народной партии. Но Кассий вне
себя громко заявил, что никогда и ни за что он не поедет в
Сицилию , а скорее отправится в изгнание в Ахайю. Брут , напротив ,
несмотря на свое уныние , говорил, что хочет вернуться в Рим ,
где должен в качестве nретора дать народу ludi Apolliпares. Цице-
рон старался отговорить его от этого. Сервилия, желавшая спасти
не республику, а своего сына и зятя , советовала принять поручение,
говоря , что она добьется уничтожения веприятиого поручения -
покупки хлеба . Разговор отклонился в сторону; распространялись
в бесполезных сожалениях о стольких вещах , которые нужно было
бы сделать и о которых никто не подумал; сожалели, что по
совету Децима Брута не убили в мартовские дни и Антония.
Спорили об этом, по-видимому, так оживленно, что Цицерон и
Сервиляя даже поссорились по этому поводу. Наконец, Брут
усту пил , решил не ехать в Рим, а предоставить отпраздновать
1 Арр., В. С., III, 21.
2 Dio, XLV, 5. В рассказе Алпиана (В. С., III, 2 ел.) , мне кажется, много
преувеличений.
3 Арр., В.С., III,28.
4 Cicero, А. , XV, 11, 4: «id mihi heri vesperi nuntiatum est» (письмо от 8 июня) .
5 IЬid., 9, 4.
4 Г. Ферреро
49

ГЛАВА IV
игры замещавшему его товарищу Гаю Антонию. Но вопрос о
поручении остался нерешенным: Кассий если и не протестовал
более с такой силой, то и не говорил еще, что согласен уехать.
Брут , напротив , как казалось Цицерону, был более склонен принять
поручение. 1 Вообще, это было еще одно бесполезное nутешествие
Цицерона; он утешался мыслью , что по крайней мере выполнил
свою обязанность, и решил теперь уехать в Грецию. 2
1 См. все письмо Цицерона (А. , XV, 11) со всеми обьяснениями и подробностями,
взятыми из А. , XV, 12, по просьбе Аттика. Слова: «amissas occasiones Decimumque
Brutum graviter accusabant», в § 2 выражают, по моему мнению, сожаление, что
Антоний не был убит в мартовские дни по совету Децима, а не Марка Брута , как
обычно думают, ссьmаясь на Плутарха и Аппиана. Это вероятно потому, что Децим
и Антоний бьmи товарищами по оружию, тогда как Марк Брут и Антоний едва
знали друг друга; это ясно подтверждается данным местом, иначе не обьяснимым.
Нельзя понимать под amissas occasiones бездеятельность, в какой находился Децим
в Галлии со своими легионами: Антоний бьm не более деятелен в Риме, и у Децима
еще бьmо время действовать.
2 Cicero, А., XV , 11, 3.

v
Аграрный закон Луция Антония
Антоний реорганизует цезарианекую партию.- Друзья Антония.- Финансовые за­
труднения консервативной парти
и
.- Консерваторы настраивают Октавиана против
Антония.- Утверждение аграрного закона .- Проекты Кассия.
Ободренный nервым усnехом своего legis de provinciis, Антоний Законода­
решил восстановить дезорганизованную мартовскими идами цеза- тельные
рианскую nартию и, nродолжая nолитику Цезаря, nредложить серию пред;IО­
популяр ных законов с целью nодготовить одобрение закона отно- женИJI
сительно Гал
л
ий. Обе эти nоnытки были необходимым следствием
новой nолитики, к которой обратилс я Антоний nосле 15 аnреля.
Чтобы уверить и nольстить колонистам и ветеранам и.доказатъ , что
в важных делах недостаточно декретов сената , он заставил комиции
обратить в законы сенатское nостановление от 17 марта , касающееся
распоряжений Цезаря и утверждения колоний. В то же время с
целью оnровергнуть консерваторов , обвинявших его в стремлении
к дикта тур е, он nредложил обратить в закон аnрельское nостанов-
ление сената , уничтожавшее ее. С другой стороны, Луций Антоний
предложил , как это делали, начиная с Тиберия Гракха , все вожди
народной nартии, обширный аграрный закон. К несчастью, отно-
сительно его содержания мы имеем только отдельные детали и
нападки Цицерона , так что невозможно восстановить самый текст
закона , и мы должны ограничиться утверждением, что для ускорения
распределения земель ветеранам он nредnолагал осушение Пон-
тийских болот, о чем думал еще Цезарь ,' и устанавливал комиссию
из семи членов , 2 которой nоручалисъ раздел общественных земель
и покуnка частных земель в Италии. 3
В nервой nоловине июня эти законы были обнародованы Марком Реорrа­
Антонием и Луцием Антонием. Но для широкой агитации, тре- низацИJI
бовав шейся для их успеха, для усилия, нужного , чтобы дейст- цезарианцев
вительно властвовать над всей ресnубликой, у Антония не было
достаточно сил: с ним были только его два брата и ветераны.
Ему нужна была более могущественная nомощь, более ловкие
агенты и новые сотрудники. Единственным средством найти их
было восстановить nартию Цезаря, но не всю, а лишь ее левое
1 Dio, XLV, 9.
2 Cicero, Phil., Vl, V, 14; VIII, IX, 26.
3 Это доказывается местом Цицерона (Phil., VIII, IX, 26) .
.51

ГЛАВА У
крыло , состоявшее из народных и революционных элементов . Ан­
тоний не мог рассчитывать на знаменитых цезарианцев , пресы­
щенных добычей, как то: Гирция, Пансу, Бальба , Пизона , Сал­
люстия, Калена , которые не хотели более себя компрометировать
и ничем рисковать. Он не мог также надеяться найти сторонников
в высших классах, откуда после смерти Суллы, около 70 года,
вышло столько знаменитых борцов народной партии. Времена
слишком изменились; высшие классы, истощенные великой борьбой,
которую перенесли предшествующие поколения, поредевшие в ре­
зультате гражданских войн и малой рождаемости, ослабленные
богатством, удовольствиями и властью , напуганные свалившимися
на них бедами, дезорганизованные, гордые, озлобленные, не имели
более сил сражаться даже в целях самозащиты. Они не пополняли
более новыми людьми ряды консервативной партии и предоставили
последним современникам Цезаря самим выдерживать заключитель­
ную борьбу. Даже сыновья великих людей, бывших в первых
рядах консервативной партии в предшествовавшем поколении, на­
пример сыновья Гортензия, Лукулла, Катона , держались в тени,
и, в то время как назревала неизбежная катастрофа для их класса,
они предавались удовольствиям, играм или своим занятиям. Эти
классы еще менее могли дать людей народной партии, ставшей
партией чисто революционной. Антоний был вынужден обратиться
к менее богатым и более недовольным элементам партии Цезаря,
к тому темному люду и ремесленникам, мелким собственникам и
купцам , солдатам и центурионам, италикам и иностранцам, из
которых Цезарь в свои последние годы предпочтительно выбирал
офицеров , должностных лиц и сенаторов . Эти люди , естественно ,
были враждебны заговорщикам, которые почти все принадлежали
к знати и смотрели на них как на самозванцев и узурпаторов ;
они боялись лишиться приобретенных ими званий и имущества
или, по меньшей мере, видеть разбитыми свои надежды и че­
столюбивые планы. Легко было поэтому сговориться с ними , и
если еще оставались затруднения, то Антоний имел в руках два
могущественных средства для победы: бумаги Цезаря и государ­
ственную казну , откуда он продолжал их черпать в большом
количеств е.
Новая
Таким образом, с помощью лести, обещаний или ложно приписы-
це38риан- ваемых Цезарю решений, раздачи денег, магистратур и назначений
екая парrия в сенаторы он старался объединить вокруг себя наиболее умных
цезарианцев , бывших еще слишком мало удовлетворенными, чтобы
примкнуть к консерваторам. К ним принад
д
ежали: Вентидий Басе,
прежний погонщик мулов , подрядчик по перевозке кладей; Децидий
Сакса , испанец, получивший от Цезаря права гражданства, metator
castrorum - начальник саперов и народный трибун этого года ;• Тулл
Гостилий и некто Инстей, избранные народными трибунами на
следующий год (о втором из них говорили, что он был банщиком
в банях в Пизавре - совр. Pesaro) ; 2 отставной актер по имени Ну­
кула; Цезенний Лентон, офицер Цезаря , отличившийся в последней
испанской войне, но незнатного происхождения ,- Цицерон утверж-
1 Cicero, Phil., Xl, 5, 12; XII
I
, 13, 27.
2 IЬid. , 13, 26.
52

ИЮНЬ44Г.ДОР.Х.
дает, что он был мимом;• Кассий Барба , Марк Барбатий Филиnn ,Z
Луций Марций Цензорин 3 и Тит Мунаций Планк Бурса. Последний
был изгнан после похорон Клодия, но вернулся во время гражданских
войн и очень боялся быть изгнанным снова.4 К перечисленным лицам
Антоний nрисоединил значительное число своих друзей и сото­
варищей по развлечениям. Это был сибарит, и даже теnерь , между
делом , по словам Цицерона , которому можно верить , несмотря на
небольшие преувеличения, Антоний тратил деньги Цезаря и госу­
дарства на веселую жизнь , игры , празднества и банкеты, а также
на содержание придворных,5 между которыми также находил себе
сотрудников . В их числе были Сей Мустела и Нумизий Тирон ,
которому вместе с Касселем Барбой он поручил командование своей
небольшой гвардией, составленной из ветеранов , 6 некто Петузий из
Урбина , растративший все свое состояние ,' Публий Волумний Ев­
трапель, патрон Кифериды, бывшей любовницы Антония до его
брака с Фульвией и одной из самых модных куртизанок , а также
афинянин Лисий, сын Федра. 8
Обнародование законов дало nовод к новой народной агитации, Даль­
повлекшей за собой остатки движения, поднятого Герофилом. Про- нейшая
стой народ и ветераны , толnой осаждавшие дома заговорщиков , агитация
собирались теперь на сходки и обсуждали аграрный закон. Эти
сходки, где, естественно , восхваляли Цезаря и порицали его убийц,
скоро приняли очень бурный характер; богатые классы , консерва-
торы, заговорщики снова заволновались, и тревога возрастала , по
мере того как они стали яснее понимать важность аграрного закона ,
других предложенных законов и новых поnолнений в народную
партию. Эта nоследняя не только старалась уничтожить амнистию,
но и стремилась наложить свою руку на государственные доходы.
Положение было серьезным. В течение трех месяцев консерваторы
в душе надеялись воспользоваться значительными суммами, собран-
ными Цезарем в государственную казну , чтобы вознаградить фа-
милии, nотерявшие свое имущество в гражданской войне, так как
возвратить им их земли не было возможности. 9 А между тем партия
Цезаря , мнимая партия бедняков , не только удерживала эти иму-
щества, не только при участии консула черnала nолными горстями
из государственной казны , но скоро, по утверждении аграрного за-
кона , должна была распоряжаться казной на законном основании в
тот момент, когда нехватка денег ставила консерваторов все в более
и более затруднительное nоложение. Партии богачей, по удивитель-
ному велению судьбы, не хватило бы денег в решительный момент,
если бы государственная касса nопала в руки ее противников. Част-
ные средства были nочти истощены, и многие консерваторы бежали
в деревню не только от страха , но и nотому что груnпа заговорщиков
угрожала разорить лиц , не имевших состояния Атrика; не только
1 lbld., Xl, 6, 13; Dio, XUII, 40; Orosius, VI, XVI, 9.
2 Ibld., XIII, 2, 3.
3 Ibld., XI, 5, 11.
4 Cicero, Phil. , XIII, 12, 27.
5 Ibld., XIII, 2, 3.
6 Ibld., V, 6, 18.
7 Ibld. , XII, 8, 19.
8 Ibld., V, 5, 13.
9 Cicero, Phil., 1, 7, 17.
jJ

ГЛАВА У
Брут и Кассий, но и многие другие заговорщики вымогали деньги
у своих црузей и поклонников для защиты правого дела. Общест­
венных средств также не было. Друзья Децима Брута , доносившие
ему о происках Антония, уговаривали его увеличить свою армию
и собрать деньги в Цизальпинской Гал
л
ии. ' А он, напротив , был
вынужден платить солдатам из собственных средств и просить по­
мощи у всех своих црузей.2 Вымогать деньги в цизальпинской Гал
л
ии
было опасно , ибо она более не была провинцией.
Настроение
Таким образом, беспокойство и падение духа у высших классов
Цицерона были велики. В Риме в высшем обществе говорили о том , что
республика погибла. 3 Панса и Гирций, видя, что цезарианская
партия группируется вокруг Антония, стали вести себя двусмыс­
ленно ; Цицерон в усталости и отвращении 4 окончательно решил
уехать в Грецию и просил Долабел
л
у дать ему pro forma какое­
нибудь поручение.5 Аттик отчаялся получить обратно свои бут­
ротекие земли. Как отнять у торжествующей народной партии эту
территорию , коль скоро она обещала основать столько колоний? 6
Уже знали, что Луций Антон ий воспротивился его просьбе.7 «Мы ­
накануне резнИ>>,- писал Цицерон. 8 Затем пронесся слух , что
Картея , крупный город в Испании возле Гибралтарского пролива,
сдался Сексту Помпею. Сын Помпея приобрел , следовательно,
порт; он, конечно , тотчас же посадит на корабли свою армию,
чтобы явиться в Италию и начать войну. Но это известие, вместо
того чтобы ободрить, заставило консерваторов испугаться того, что
Антоний ускорит события. Цицерон торопился уехать как можно
скорее; 9 распространился слух , что сам Брут готов отправиться в
Азию, чтобы выполнить свою миссию по закупке хлеба. 1 0 Другие
заговорщики, например Домиций Агенобарб, сын бывшего консула,
павшего при Фарсале, приготовили свои корабли возле Путеол ,
чтобы быть наготове в случае отмены амнистии покинуть Ита­
лию, как в
'
свое время покинули Рим. 1 1 Цицерон спрашивал у
Аттика , сесть ли ему на корабль в Путеолах или в Брундизии,
и Аттик, nо-видимому, очень сердитый на Антония за свои буф­
ротекие земли, умолял его не ехать в Брундизий: консул по­
местил на Аппиевой дороге пятый легион , легион << Жаворонка>>,
отправлявшийся в Македонию, 12 а с такими бандами свирепых
ветеранов дороги небезопасны. 13 Дни проходили, trinum nundi­
num приближались к концу, консерваторы жаловались и ничего
не делали.
1 Арр., В. С., 111, 27.
2 Cicero, F., Xl, 10, 5.
3 Cicero, А. , XV, 20, 2.
4 Ibld., 22.
5 Ibld., 14, 2.
6 Cicero, А., XV, 19, 1.
7 Ibld., 15, 1; XV, 17, 1.
8 Ibld., 18, 2; XV, 19, 1; XV, 20, 4.
9 Ibld., 20, 3.
1 0 Ibld., 20, 3: Brutus quidem sublto (подразумевается - уедет) .
11 Cicero, А., XVI, 4, 4.
1 2 Это предположение Домашевского (Neue Heidelberger Jahrb., Bd IV, с. 176)
мне кажется необходимым, потому что иначе нельзя объяснить присутствие этого
легиона в войне 43 года.
13 Ibld., 20, 3; XV, 21, 3; F., XVI, 23, 2.
54
1

июнь 44г. доР.Х.
В этой неизвестности бьm еще один, но очень слабый луч на- Консер­
дежды ! Некоторые начинали спрашивать себя, нельзя ли внести ватеры на­
рознь в партию Цезаря , настраивая Октавиана против Антония. сrраивают
Октавиан продолжал свою кампанию против Антония, произнося Октавиана
повсюду речи , стараясь показать народу, что ему не следует дове- проrив
ряться, потому что поведение Антония в последние месяцы: бьmо Антония
очень противоречиво; Октавиан упрекал Антония в том , что до сих
пор он тайно благоприятствовал консерваторам и убийцам Цезаря,
тогда как теперь он осмеливается стать во главе цезарианекой партии.
Однако, будучи в родстве с наиболее знатны:ми римскими фами-
лиями, Октавиан каждый вечер, после того как весь день оратор-
ствовал, возвращался в свою аристократическую среду, находил у
себя друзей своего семейства, которые одновременно были и друзьями
заговорщиков. А последние делали ему особенно выгодные предло-
жения: Антоний действительно бьm опасны:м противником, всем
выгодно погубить его ; если бы: Октавиан хотел довериться консер-
ваторам и заговорщикам, то он нашел бы: среди них верных и
честных помощников против общего врага . Между этими падетре-
кателями самым · ревностным был Гай Клавдий Марцелл, непри-
миримый аристократ, который во время своего консульства в 50 году
вызвал междоусобную войну и который был или должен был сде-
латься шурином Октавиана , женившись на его сестре Октавии. 1
Марцелл рассчитывал, что молодой человек охотно прислушается к
его сов етам.2 Между тем , хотя Антонию наскучили эти интриги,
срок для обнародования законов истек; во второй половине июня
были одобрены аграрный и прочие законы - без оппозиции, а сле­
довательно , и без насилия. Комиссия была организована таким обра-
зом: Марк Антоний, Луций Антоний, Гай Антоний и Долабел
л
а
составляли в ней большинство, имея своими товарищами Нукула,
Цезенния Лентона и седьмое лицо, имя которого нам неизвестно.3
Могущественное орудие власти и прибьmи находилось теперь в руках
фамилии Антония.
Благодаря утверждению этих законов Антоний получил большое Колебания
преимущества над Октавианом и партией заговорщиков , которая с Цицерона
этих пор стала распадаться. Общее впечатление после утверждения
законов бьmо таково, что Антоний является rосподином положения,
что Октавиана можно рассматривать только как безвредного бун-
товщика , что никто не может теперь улучшить положение дел.
Цицерон, получив от Долабел
л
ы свое поручение, мог уехать. Но
его охватили сомнения.4 Он готов был уехать, но его удерживала
забота о своей славе, страх потерять удобный случай к какому-нибудь
великолепному действию, аналогичному подавлению заговора Кати-
лины , беспокоили угрызения совести и некоторы:й стыд. Не будет
1 Это следует из того, что их сын Марцелл родился в 43 году. 20 декабря, когда
Uицерон произносил третью филиппику, брак уже бьlл совершен. См.: Cicero, Phil.,
111, 6, 17.
2 См .: Cicero, А., XV, 12, 2. Я следую чтению: Si praecipit nostro et nostris, т.е.
si praecipit deditum es
se
nostro Bruto, nostris heroibus. Это чтение, однако, не достоверно.
Во всяком случае, указания на советы, дававшиеси Марцел
л
ом и другими Октавиану,
очень важны, потому что указывают на истоки интриги, заставившей Октавиана к
концу года встать на сторону консервативной партии. См.: Nicol. Damasc., 28.
3 Lange, R. А., 111, 493; Drumann, G. R., 12, 82 ел.
4 Cicero, А., XV, 25.

ГЛАВА V
ли его О'IЪезд рассматриваться как бегство? Он стремился узнать
мнения разных лиц , тщательно анализировал положение вещей и
спрашивал себя, может ли он вернуться к 1 января, когда Антоний
уже не будет консулом и сенат будет в состоянии свободно nыска­
заться. 1 Его удерживали и его частные дела , страшно запутанные.2
Немного раньше он послал своего верного Тирона попытаться рас­
путать счета Эрота 3 и просил Аттика помочь ему выйти из этого
затруднения, хотя не смел просить у него денежной ссуды. Аттик
был богат, но ведь сколько лиц обращалось к нему! Только он мог
оплатить Бруту 66льшую часть его издержек на аполлонавекие игры. 4
Правда , что такие расходы: и такое великодушие получили в этот
раз блестящее вознаграждение: сенаторская комиссия, назначенная
для разбора бумаг Цезаря, к концу июля, в тот момент, когда
Аттик пришел уже в отчаяние, объявила его притязание основа­
тельным и приказала Гнею Планку не трогать территории Буфрота.5
Аттик этой приятной неожиданностью был обязан вмешательству
Марка Антония , о котором так плохо он отзывалея в своих письмах
в начале месяца . Более безрассудный и дерзкий, Луций предложил
было разделить между бедняками обширные эпирские домены бо­
гатого всадника ; но Марк был благоразумнее: он с успехом продолжал
объединять вокруг себя прежних цезарианцев и повсюду приобретал
друзей с помощью уступок и обещаний. Он старался успокоить
консерваторов и помешать слишком горячим умам толкнуть Децима
на решительный поступок.
Виды кон-
Любезность , оказанная консулом Аттику, в высших классах была
серваторав припята хорошо , впрочем , после утвер�ения законов они несколько
на будущее успокоились ; не было ни резни , ни других насилий, которые пред­
сказывали заговорщики. В Риме стало более спокойно, приближался
июнь - месяц праздников , когда сначала должны: были справлять
игры в честt> Аполлона , а потом - игры в честь победы: Цезаря .
Дух мира, казалось , спустился на форум. Если в середине месяца
считали, что Секст Помпей нападет на Италию , то к концу месяца
говорили, что он желает сложить оружие , и это несколько раздражало
Цицерона , желавшего, чтобы Секст сохранил свою армию для кон­
сервативной партии.6 Многие начали даже надеяться, что аграрный
закон будет простой приманкой для народа и что Антоний не считает
его серьезным. Неожиданно наступило успокоение. Один Кассий
продолжал волноваться. Более энергичный и более умный, чем ус­
тавший и раздраженный бездеятельностью и ожиданием Брут , он
не только заботился о кораблях, чтобы отправиться за покупкой
зерна в Сицилию , но терпеливо проектировал самые смелые ком­
бинации и тайно волновал ими своего друга. Нужно было немедленно
подумать о приготовлении в провинциях убежищ и армий для защиты:
от нападения', может быть, уже угрожающего и во всяком случае
неизбежного , которое Антоний готовит против них, будучи главой
1 Cicero, А., XV, 25.
2 Ibld., 20, 4.
3 Ibld., 15, 3; XV, 18, 1; XV, 20, 4.
4 Ibld., 18, 2.
5 Cicero, А., XV, 18; А., XV, 14. Это письмо, как показал GruЬer (Q. С ., с. 31),
находится не на своем месте и было написано 26 или 27 июля. Оно помогает нам
опреfелить дату решения.
Cicero, А. , XV, 29, 1.
56

июнь44r.доР.Х.
демагоmческой партии. В Италии более нечего было делать: нельзя
было рассчитывать снова завоевать власть с консулами, которые
были назначены на следующий год. В Цизальпинской Гал
л
ии они,
напротив , имели Децима Брута , который, хотя у него и не было
денег, все же был верным другом и который, набрав третий леmон,
предполагал направить экспедицию в некоторые альпийские долины,
чтобы, используя солдат, вернуться с добычей. Можно было также,
пожалуй , рассчитывать на Планка .• На В остоке друзей было еще
больше и с ними легко было вступить в сношения. Требопий управлял
Азией и собирал там деньm, Туллий Кимвр командовал леmонами
в Вифинии и готовил флот. Четыре леmона были расположены в
Египте; там было много прежних солдат Помпея, не принимавших
участия в гражданских войнах. В Сирии он сам оставил по себе
хорошую память, а Цецилий Басе располагал еще леmоном в Аnамее,
где он был в безопасности от нападений. Если бы тайно начать
переговоры , указывая восточным друзьям на опасность, в какой
могла оказаться их партия, то со временем они должны были иметь
армию, которую можно было бы противопоставить народной рево­
люции. Но Брут колебался, думал о том , что послать верных вест­
ников будет трудно, говорил себе также, что если Антоний узнает
об этих намерениях или заподозрит их, то может ускорить события;
наконец, он не надеялся более, что консервативная партия мо­
жет склонить армию на защиту дела убийц Цезаря. Все солдаты
были слишком полны цезарианекого духа. Это был пессимистический
взгляд, общий для всей аристократической партии.2 ,
1 См.: Cicero, F., Xl, 4, 1; А. , XV, 29, 1: de Planco et Decimo, sane velim, может
быть, намекает на тайные переговоры с Децимом Брутом и Планком.
2 За исключением неопределенных, уже цитированных намеков Цицерона в его
письмах, не осталось никакого следа переговоров и сношений, предшествующих
отъезду Кассия в Сирию. Все же - и это мы увидим впоследствии - очевидно, что
Ка ссий отправился в Сирию с вполне выработанным планом захватить ее. Следова­
тельно, в ероятно, что в это время Кассий и наиболее энергичные люди партии
заговорщиков старались завязать сношения с правителями, которых они могли считать
расположенными к своему делу. Отъезд Кассия делается объяснимым только в этом
случае, иначе же он является внезапным и необычайным капризом.

VI
Lex de permutatione provinciarum
Отъезд Цицерона в Грецию .- Ludi Apollinares .- Глухая борьба между Антонием и
Октавианом.- Комета Цезаря. - Обнародование legis de permutatione- Цицерон пре­
рывает свое путешествие.- Примиреине Антония и Октавиана.- Утверждение legis
de permutatione. - Возвращение Цицерона в Рим
Приго-
Цицерон оканчивал свою книгу «0 славе» и почти окончил уже
товление свое сочинение De senectute, когда Аттик уведомил его , что для
Цицерона приведения в порядок бюджета он будет принужден взять в долг
к отъезду 200 000 сестерциев на пять месяцев , т. е . до 1 ноября. В этот день
его брат Квинт должен был уплатить ему сумму, превосходившую
эту сумму. 1 Так как Аттик охотно брал на себя поиски лица, которое
дало бы денег взаймы, то с этих пор Цицерон мог свободно уехать,
когда хотел. Действительно, в последних числах июля он не торопясь
поехал снова в Путеолы, останавливаясь по пути в Анагнии, 2 в
Арпине 3 и в Формиях .4 Из Путеол он рассчитывал поехать на
Восток , но пребывал в сильнейшей нерешительности. Неспособный
окончательло на что-нибудь решиться, он спрашивал мнения у всех
и даже не знал , сесть ли ему на корабль в Путеолах или сухим
путем доехать до Брундизия. В какое-то мгновение он решил путе­
шествовать вместе с Брутом, намеревавшимся, подобно Кассию ,
скоро отправиться для закупки хлеба. Брут жил на вил
л
е Лукулла
на маленьком островке Нисиде в Неаполитанском заливе и нанимал
у путеоланских и неаполитанских купцов все суда, какие только
они могли ему предоставить.
Нереши-
Однако начинали циркулировать различные слухи, по временам
тельность смущавшие спокойствие, наступившее после утверждения законов
Цицерона Антония. Утверждали, что Секст Помпей готов заключить мир , и
поэтому Цицерон счел потерянной свою последнюю надежду на
свободу. 5 Время от времени приходили новые тревожные известия
о намерениях Антония: дело доходило до того, что ему приписывали
желание привести в Италию поставленные сенатом в марте под его
1 Cicero, А., XV, 20, 4.
2 lbld., 26, 1. TaЬellarus... in Anagninum ad me venit in еа nocte quae proxima ante
Ка!. fuit. О затруднениях по поводу этой цитаты см.: Ruete, Correspondenz
Ciceros, с. 27.
3 Ibld., 26, 5: ех Arpinate.
4 Ibld., 29, 3.
5 Cicero, А., XV, 19; XVI, 1, 4.
58

ИЮЛЬ44Г.ДОР.Х.
командование македонские легионы, которым он будто бы nриказал
высадиться в Брундизии.' Цицерон считал это маловероятным, 2 но
не был в том окончательно уверен и боялся, отnравившись в Брун­
дизий , встретить эти легионы. Он предnочел бы nоехать морем , но
там подстерегала новая оnасность: говорили, что nираты оnустошают
берега. 3 Цицерон считал, что был бы в большей безоnасности, если
бы отnравился по морю вместе с Брутом и маленьким флотом.
Поэтому 8 июля он nоехал на Нисиду и с удовольствием увидал в
маленьких заливчиках nрекрасного островка многочисленные суда
Брута, Кассия, Домиция Агенобарба , а также других консерваторов
и заговорщиков , готовых к отnлытию в случае уничтожения ам­
нистии. Он старался дать nонять Бруту о своем желании уехать
вместе с ним. Но Брут не nонял его или сделал вид, что не nонимает.
Он был еще нерешительнее Цицерона, хотел следовать увещаниям
Кассия, но желал также мира; хотел уехать, но прежде чем решиться
поднять якорь , надо было узнать, что nроисходило в Риме в связи
с предстоящими играми ,. надеясь, что они оnределят nоворот в обще­
ственном мнении и что ему можно будет остаться. Как раз тогда
пришли nервые известия о nредставлении греческой комедии, на
которое собралось очень мало nублики ; Цицерон объяснил это обсто­
ятельство тем , что такой вид зрелищ не нравится римлянам. Мани­
фестации могли nроизойти только во время nредставления латинской
комедии и nри битве диких зверей. Затем nрибыл Скрибоний Либон
с первыми nодлинными nисьмами Секста Помnея , nривезенными
из Испании одним из вольноотпущенников. Секст заявлял, что готов
сложить оружие, если ему возвратят имущество его отца и если
другие вожди nартии откажутся также от своих nолномочий. Ста­
новилось очевидно, что он более склонен к миру, чем к войне .4
Таким образом, Цицерон, ничего не решив с Брутом , возвратился Беспо­
в Путеолы, где оставался 9-го и 10 числа; он все еще думал уехать койсrво
с Брутом , даже если nоследний не отnравится немедленно.5 10 июля Цицерона
он получил nисьмо от Аттика, в котором тот nисал ему , что все
одобряют отъезд Цицерона , лишь бы он вернулся к 1 января; 6 в
тот же день он снова отnравился в Нисиду. Там все nребывали в
восхищении от известий из Рима. Терей Акция nривлек очень много
публики и имел громадный успех. Цицерон также nорадовался этому,
хотя думал, что народу для защиты ресnублики лучше было бы
взяться за оружие , чем аnлодировать актерам. 7 Вернувшись в Путео-
1 Cicero, А. , XVI, 4, 4.
2 Ibld., vedetur... dicuntur.
3 Ibld., XVI, 2, 4.
4 Cicero, А. , XVI, 5, и XVI, 4 (нужно читать эти письма целиком). В первых
nисьмах XVI книги к Аттику есть известный беспорядок. Письмо 5-е написано раньше
4-ro; действительно, в обоих идет речь о визите Цицерона к Бруту 8 июля, но в
начале 4-ro письма (ita ut heri tibl narтavi) есть указание на 5-е. Четвертое письмо
написано 10 июля; Quintus enim (уехавший из Нисиды 8 июля, Cicero, А. , XVI, 5,
2) altero die se aiebat. Следовательно, 5-е письмо написано 9 июля. Письма 5 и 4
были написаны после 1-го, но прежде 2-го и 3-го, потому что во 2-м письме речь
идет о втором посещении Брута Цицероном 10 июля, см. § 1: VI ldus duas epistolas
accepi ... § 3: Fui enim apud illum (Брута) multas horas in Neside, quum paulo ante tuas
litteras accepissem. Цицерон написал, А., XVI, 3 (§ 6) : conscendens е Pompeiano , т. е .
несколькими днями позже. Следовательно, порядок писем таков: 1, 5, 4, 2, 3.
5 Cicero, XVI, 4, 4.
6 Ibld., 2, 4; XVI, 6, 2.
7 lbld., 2, 3.
J9

ГЛАВА VI
лы , он хотел немедленно сухим путем отправиться в Брундизий,
не ожидая Брута . В этот момент легионеры казались ему менее
страшными, чем пираты. ' 11 июля он написал Аттику, поручил
ему общее управление своим имуществом, заклиная держать все
обещания по отношению ко всем его кредиторам, уполномочил за­
ключить займы и даже продавать имения, если это окажется не­
обходимым для полной уплаты долгов . 2 Аттик действительно был
прекрасный друг: уже в этот момент он намереналея опубликовать
коллекцию писем великого оратора и просил у него все те, которыми
тот владел. 3
Оnюmения
Цицерон поехал в Помпеи. В Риме тем временем закончились
Антония и Ludi Apollinares. По словам консерваторов , они имели большой успех;
Октавиана друзья Антония и противники заговорщиков , напротив , утв ерждали,
что публика была холодна. 4 Теперь о судьбе республики судили по
успеху актера! Но на этот раз друзья Брута были, конечно, правы,
потому что в цирке и в театре римский народ был далек от партий и
аплодировал всем зрелищам, которые ему нравились. Октавиан упот­
ребил все силы , чтобы устроить блt>.стящие игры в честь победы Це­
заря , стараясь, чтобы в честь сына Цезаря прошли большие демон­
страции , которые привели бы в бешенство Антония. Последний, одна­
ко, не оставался бездеятельным: он без отдыха работал, пытаясь снова
организовать старую партию Цезаря раньше, чем будет предложен
закон о Гал
л
ии. Он оказывал знаки расположения, сорил деньгами,
готовил все новые решения Цезаря. Он ввел в сенат «хароновских�>
сенаторов , как называл их народ, т. е. темных личностей , находив­
шихся от него в зависимости, и центурионов Цезаря, о назначении
которых он , по его словам, узнал из бумаг диктатора. 5 Таким обра­
зом, он не только собрал вокруг себя способных цезарианцев незнат­
ного происхождения, но и привлек к себе некоторых более знатных
цезарианцев и даже нескольких консерваторов , например Луция Тре­
меллия, кото'рый в 47 году в качестве народного трибуна так энер­
гично боролся с революцией Долабел
л
ы. Времена были тяжелые , и
Тремеллий, подобно другим, нуждался в деньгах; он решил встать
на сторону Антония, так же как и бывший эдил Луций Барий Котила.6
Антоний попытался, кроме того , подкупить племянника Цицерона 7
и даже, кажется , самого Пизона , тестя Цезаря. 8 Он, может быть , тог­
да же вошел в сношения с Лепидом , чтобы принять участие в проекте
обручения одного из сыновей Лепида с одной из своих дочерей, не­
смотря на их ранний возраст; 9 и, наконец, он старался, как только
1 Cicero, А., XVI, 2, 4.
z lbld., 2, 2.
3 Ibld., 5, 5.
4 Первая версия передается Плутархом (Brut. , 21) и Цицероном (Phil., 1, XV,
36), вторая - Аппианом (В. С., 111, 24).
5 Plut. , Ant. , 15 (Xщxovi·tat назывались рабы, получившие свободу по завещанию
господина после его смерти , по-латыни - orcini.- Пpu.м. перев. ).
6 Cicero, Phil., VI, 4, 11.
7 См.: Cicero, А., XV, 21, 1 (но место неясно).
8 Ibld., 26, 1.
9 Dio (XLIV, 53) , который, однако, путает даты, совмещая предложение пон­
тификата и этот брак. Цицерон (F. , XII, 2, 2: письмо написано в последнюю
сентябрьскую декаду) говорит, очевидно, намекая на Лепида, что affinitate nova
delectatur. Так как Лепид бьи в Нарбонекой Гал
л
ии, то переговоры по поводу этого
брака должны бьии быть начаты приблизительно в эту эпоху.
60

июль44г.доР.Х.
мог, поддерживать хорошие отношения с консерваторами. Своим де­
кретом о буфротских делах он так расположил к себе Аттика, что
богатый финансист ездил специально к нему в Тибур выразить свою
благодарность. ' Тем временем Луций Антоний занимался приведе­
нием в исполнение аграрного закона; он приказал измерить общест­
венные земли , старался покупать по более или менее высокой цене
земли частных лиц, в зависимости от того, кому они принадлежали ­
друзьям или врагам. Скоро вокруг неrо появилось столько льстецов ,
что кто-то предложил воздвигнуть ему при участии всех тридцати
трибов конный памятник на форуме. 2 Могущество Антония, опирав­
шееся на такое количество интересов , казалось непоколебимым как
скала, и все усилия Октавиана , по-видимому, были обречены на не­
удачу. Однако Октавиан пользовался большими симпатиями среди
ветеранов , простого народа, самих друзей консула и всей народной
партии, восстановленной Антонием. Цезарианекий фанатизм так воз­
рос, что одного имени Цезаря было бы достаточ но , чтобы вызвать к
нему любовь , даже если бы он и не обладал способностью располагать
к себе людей. Цезарианды все сожалели о раздорах, возникших меж­
ду ними и консулом; находили даже, что Антоний слишком суров .
Можно ли было не дать места в цезарианекой партии сыну Цезаря,
чье присутствие было значительным источником силы? 3
Как бы то ни было , политическое спокойствие оставалось Отъезд
ненарушенным, и когда 17 июля 4 Цицерон покинул свою пом- Цицерона
пейскую вил
л
у, чтобы окончательно двинуться в путь , он мог
избавиться от угрызений совести и убедить себя, что- это не побег.
Он уезжал, когда все успокоилось; он возвратится к 1 января,
когда волнения, вероятно, возобновятся. 5 Однако по пути Цицерон
еще раз изменил свой план - он поедет не сухим путем, а морем,
на трех небольтих десятивесельных судах, нанятых им в Помпеях;6
когда он приедет в Регий, он увидит , нужно ли ему садиться на
большой купеческий корабль и плыть прямо к Патрам или сле-
довать вдоль берега на своих маленьких судах до тареятинекой
Левкопетры 7 и уже оттуда ехать прямо на Коркиру.11 Он, однако,
не был вполне удовлетворен своим решением, вернее, даже недо-
волен им, не зная определенно, хорошо или дурно он поступает,
и увозил с собой свои тяжелые денежные хлопоты. Свои счета
он ликвид ировал перед О'IЪездом с помощью Аттика , но в активе
находились не очень верные долговые обязательства Долабеллы,
которые последний уступил Цицерону вместо наличных денег в
уплату приданого Туллии. Он очень боялся, как бы после его
отъ езда не нарушилось так непрочно установленное равновесие, и
хотел всецело доверить заботу о своих делах Аттику; богатому
Бальбу он также поручил следить за своей кредитоспособностью
1 Cicero, А., XVI, 3, 1.
2 Cicero, Phil., VI, 5, 12.
3 Nicol. Damasc., 29.
4 Cicero (А., XVI, 6, 1) говорит, что 24 июля, на восьмой день после отьезда,
он бьт в Вибоне, следовательно, уехал 17-го.
5 Cicero, А., XVI, 3, 4; XVI, 6, 2.
6 Ibld., 3, 6.
7 Cicero (А. , XVI, 6, 1) называет ее так, но имеет в виду, конечно, Левку, а
не Левкопетру вблизи Регия,
·
о которой говорит в следующем письме.
8 Ibld., 6, 1.
61

ГЛАВА Vl
и репутацией.• Но в общем в конце концов , добровольно или
nротив воли, он уехал, а вскоре после его отъезда в третью
июльскую декаду в Риме давали игры в честь побеДЬI Цезаря
после сильной ссоры между Антонием и Октавианом. Последний
хотел принести в театр золотое кресло Цезаря, некоторые трибуНЬI
nод влиянием Антония воспреnятствовали этому; Октавиан обра­
тился к консулу, который не только одобрил трибунов , но даже
пригрозил Октавиану посадить его в тюрьму, если он не успо­
коится. 2 Тем не менее народ и ветераны, сожалевшие об этих
скандалах, устроили молодому человеку шумные овации во время
игр, Продолжавшихея три или четыре дня.3 Случилось , что вечером
последнего дня в небе появилась большая комета, и Октавиан,
чтобы еще более усилить то релиmозное обожание, которое рим­
ский народ имел к Цезарю , утверждал, что это бЬIЛа душа Цезаря,
вознесшаяся на небо и занявшая свое место между богами. В храме
Венеры он nоставил статую Цезаря, имевшего над головой золотую
комету.•
I.ex de
По окончании игр спокойствие, по-видимому, царившее в Риме ,
permutatione бЬIЛо грубо прервано еще до конца месяца. Антоний и Долабел
л
а
provinciarum неожиданно предложили lex de permutatione provinciarum , 5 отбирав­
ший у Децима Брута, убийцы Цезаря, Цизальпинскую Гал
л
июипе­
редававший ее немедленно Антонию вместе с бывшими в Македонии
леmонами и Трансальпинской Гал
л
ией 6 с начала будущего года. Вме­
сто нее Децим на остальное время года получал Македонию. После
отъезда Цицерона Децим направился со своей армией к Альпам. Ан­
тоний выбрал этот момент, чтобы получить Гал
л
иидо39годаивто
же время ответить на обвинения Октавиана, удовлетворив ветеранов ,
негодовавших по поводу амнистии 17 марта. Однако Антоний не хо­
тел вспышки новой гражданской войны и, уступая цезарианекому
и революционному потоку, старался даже щадить противников , на­
сколько мог. "он действительно предлагал не уничтожить амнистию,
а только отнять Гал
л
ию у Децима на несколько остающихся меся­
цев . Он рассчитывал представить это ветеранам как великое униже­
ние партии заговорщиков и надеялся, что консерваторы примирятся
с этим, так как Децим получал в качестве вознаграждения Маке­
донию. Наконец, он, может быть, надеялся (как , по крайней мере,
кажется) тайно сговориться с своим старым другом по гал
л
ьской вой­
не и склонить Децима принять эту замену.' В сущности, эта смена
провинции, хоть и мало выгодная для интересов консервативной пар­
тии , бЬIЛа гораздо менее обременительной, чем уничтожение амни­
стии. Но Антоний сразу же потерял надежду, потому что , как только
закон стал известен, настоящая паника, финансовая и политическая,
разразилась в Риме. Снова возникла угроза амнистии; Антонию при-
1 Cicero, А., XVI, 2, 2; XVI, 3, 5.
2 Dio, XLV, 6; Арр., В. С., 111 , 28; Nicol. Damasc., 28; Plut. , Ant., 16.
3 Nicol. Damasc., 28.- См.: Schmidt в Neue Jahrbiicher fiir Philologie und Paedagogik,
1883, 1 , с. 864.
4 Dio, XLV, 7; Sueton. , Caes., 88.
5 Livius, Per. , CXVII.
6 Что речь шла не только о Цизальпинской Галлии, как думает Кrause, см.:
Schmidt, N. 1. Р, Р. Suppl., Bd ХШ, с. 714.
7 На это, по крайней мере, кажется, указывает место Диона XLV, 14: Kai au•-co
(Децима) Ь Av-ccfiV\� iA.nioo поЛЛ�v &tx.� ...
62

август44г.доР.Х.
писывали самые мрачные помыслы , гражданскую войну рассматри­
вали как неизбежный факт , невозможно было более найти денег взай­
мы. 1 Несколько вождей консервативной партии, еще бывшие в Ри­
ме , перебороли свою долгую лень и старались сrовориться между со­
бой, равно как с Брутом и Кассием. На сторону консерваторов встали
даже выдающиеся цезарианцы и среди них - Пизон, тесть Цезаря ,
изъявивший rотовность выступить в сенате с речью в защиту предло­
жения, которое, по-видимому, могло решить навсегда вопрос о Ци­
зальпинской Гал
л
ии: так как ее жителям было предоставлено право
гражданства, то пришло время совершенно ассимилировать эту об­
ласть с Италией и, следовательно, не посылать туда более ни про­
консула, ни пропретора. Условились, чтобы на заседание сената 1 ав­
густа явилось возможно большее число сенаторов , которые отказали
бы Антонию в требуемой им auctoritas, а если бы он не потребовал
ее, то следовало бы просить двух или трех враждебных Антонию на­
родных трибунов наложить свое veto. 2 Среди этих приrотовлений об­
щество, понимавшее, насколько отъезд Цицерона увеличил дерзость
консула , было настроено против оратора. Как мог он ехать на олим­
пийские игры в такой тяжелый момент? В Риме повсюду rоворили,
что такова была цель ero путешествия. Спрашивали себя, неужели
старый консуляр сошел с ума или поглупел. Испуганный Аттик на­
писал ему , умоляя вернуться, и поспешно направил свое письмо в
Левкопетру в надежде, что оно придет вовремя. 3
Тем временем Цицерон, не знавший ничеrо этоrо, плыл вдоль Возвра­
берегов Южной Италии, продолжал писать свои сочинения на борту щение
корабля и находился в постоянной трудн.ой борьбе с самим собой. Цицерона
Блаrоразумно ли он поступил, уехав? Он был полон раскаяний и
колебаний, стыдился вернуться с дороги и, боясь сделать дурное, про-
должал свой путь. Таким образом , 1 августа он приехал в Сиракузы,
а б августа - в Левкопетру; но едва он отплыл от Левкопетры, как
сильный встречный ветер вынудил ero почти тотчас же высадиться
на вилле Публия Валерия , одноrо из своих друзей, и ожидать там
перемены поrоды . Скоро по всей окрестности, вплоть до Регия, узна-
ли, что Цицерон находится на этой в ил
л
е; к нему явились много­
численные граждане, принадлежавшие к той зажиточной буржуазии,
которая даже в своем бездействии показывала себя расположенной
к партии заrоворщиков. Они все приехали из Рима , который поки-
нули 29 или 30 июля, и рассказали Цицерону обо всем, пронешедшем
после его отъезда : об обнародовании закона, панике, разrоворах о
нем , а также об улучшении положения, пронешедшем с тех пор. Ан -
тоний какое-то мmовение был, казалось , обеспокоен агитацией кон­
серваторов , которую не предвидел в таких больших размерах, а также
вмешательством Пизона . Он действительно произнес более прими­
рительную речь , давшую понять , что он готов отдать Бруту и Кассию
управлять более важными провинциями вместо поручений по закупке
хлеба и намерен искать примирения по вопросу о Гал
л
иях. Брут и
Кассий опубликовали тогда эдикт, 4 где заявляли о rотовности сложить
1 Cicero, А. , XVI, VII, б; mirifica enim liucrXPТ]<J"tta est propter metum armorum.
2Арр., В.С., III,30.
3 Cicero, А., XVI, 7, 2.
4 Эдикт Брута и Кассия, о котором говорит Цицерон (Phil., 1, 3, 8 и А., XVI,
7, 1) , вероятно, тот, часть которого nередает BeJUJeй (11, LXII, 3) ; содержание его
63

Г ЛАВА VI
с себя должности и отправиться в изгнание, если их отъезд необходим
для спокойствия республики и для опровержения мнения цезариан­
цев , поддерживавших закон под тем предлогом, что Брут и Кассий
способствуют возникновению новой гражданской войны. Это побу­
дило надежду, и возвратившиеся из Рима жители Регия говорили о
ней Цицерону: Антонию дают дурные советы , но он благоразумен,
поэтому можно думать, что мир будет сохранен и что Брут и Кассий
возвратятся в Рим.' Цицерон, однако, получил письма Аттика 2 и ре­
шил тотчас же вернуться.
Положение
Но во время путешествия Цицерона события в Риме приняли
в Риме оборот, совершенно отличный от того , на какой он рассчитывал.
Колебания Антония продолжались недолго, ибо его побуждали к
действию не только обычные подстрекательства Фульвии и Луция ,>
но и энтузиазм ветеранов. Последние истолковали lex de permutatione
более согласно своим желаниям и интересам, чем согласно наме­
рениям Антония. Они говорили себе, что проконсульство в Галлии,
от которого зависит rосподство в Италии, было лучшей гарантией
для цезариащ:кой партии; что, когда эта провинция будет отнята
у заговорщиков и отдана цезарианцу, они могут быть спокойны за
свои интересы , и отомстить за Цезаря будет легче; что Антоний,
верный дРУГ диктатора, вЪIПолнит это мщение и восстановит власть
победителей при Фарсале и Мунде. Такой порыв энтузиазма должен
был сильно увлечь консула , сенат и всех прочих. 1 августа Пизон
произнес в сенате яркую речь против Антония и внес свое предло­
жение по поводу Цизальпинской Галлии, но сенат под впечатлением
ветеранов выслушал его холодно и удовольствовался тем , что отдал
Бруту и Кассию новые провинции, которые были не лучше пред­
шествующих.4 Одной из этих провинций был Крит , другой, по­
видимому , Кирена . 5 Антоний со своей стороны не мог более коле­
баться; чтобы удовлетворить ветеранов , он должен был вступить в
открытую вЬйну с заговорщиками и ответить на великодушные
предложения Брута и Кассия письмом и резким эдиктом, упрекая
их в желании бросить свои должности и возобновить гражданскую
войну . 4 августа Брут и Кассий ответили столь же резкими выпадами:
нет, они не готовили гражданскую войну - и не из страха перед
Антонием, а единственно из любви к республике.6 В пылу этих ссор
цезарианекий дух ветеранов Цезаря так воспрял , что перед Антонием
возникли новые трудности. Когда нужно было выбирать народно­
го трибуна на место Цинны , убитого в день похорон Цезаря, у
Октавиана, ободРенного успехами игр, возникла идея предложить
себя кандидатом, несмотря на то что он был патрицием. Антоний
можно п�едугадать, сравнивая это место с Cicero (F. , Xl, 3). GroeЬe, Арр. ad Drumann
(G. R., I , р. 430) предполагает, что в эдикте они просили также дать им провинции,
которые они как преторы должны были получить на следующий год , но это мне
кажется мало вероятным, потому что цель эдикта была побудить Антония отказаться
от Гал
л
ии.
1 Cicero, Phil., 1, 3, 8; А., XVI, 7, 1.
2 Cicero, А., XVI, 7, 2: lectis vero tuis litteris.
3 Cicero, Phil. , I, 3, 8: malis suasoribus, - это очевидный намек на Фульвию и
Луция.
4 Cicero, Phil., 1, 4, 10; 1, 6, 14; А., XVI, 7, 7.
5 О том, что провинции были назначены на этом заседании,- только предпо­
ложение.
6 Cicero, F. , Xl, 3.
64

август44г.доР.Х.
восnротивился и отложил выборы.' Ветераны, однако, продолжали
переживать эти раздоры между Антонием и Октавианом, и некоторые
из ни х, оnьяненные принесенными logo de permutatione надеждами,
громко говорили, что настало время nоложить конец этим гибельным
несогласиям, что ветераны должны вмешаться и выстуnить в качестве
примирителей. Однажды в nервой nоловине августа Октавиану до­
ложили, что групnа солдат наnравляется к его дому. Его слуги и
друзья исnугались, посnешно заперли двери; Октавиан поднялся
наверх, чтобы, не будучи замеченным толпой, подумать обо всем
происходящем. Но толпа громко кричала, приветствуя его, и Ок­
тавиан, ободрившись , явился к ней под громкие аплодисменты. Сол­
даты хотели окончательного nримирения между ним и Антонием;
и они явились за ним , в то время как другие отправились за
Антонием. 2
Ни Октавиан, ни Антоний не осмелились отвергнуть примирения, Примире­
предложенного таким образом и такими посредниками, ввиду того, ние между
что приближалось голосование закона de permutatione. Мир был Октавианом
заключен: Антоний и Октавиан nосетили друг друга и обменялись и Антонием
любезностями; Октавиан объявил даже, что он готов nоддержать
закон , который и был утвержден во второй nоловине августа. Часть
трибунов , высказавшаяся против него, была , вероятно, подкуплена, 3
а остальных задержали , загородив все дороги на форум и nроnуская
туда только друзей.4 Цицерон узнал обо всех этих событиях в Велии,
где он встретил Брута , медленно плывшего со своим флотом вдоль
берегов Италии с твердым решением удалиться. Б((Седа их была
очень nечальна, так как Брут совсем пал духом. После утверждения
legis de permutatione республика и амнистия были в руках друзей
Цезаря; заговорщики и консерваторы могли nрибегпуть только к
крайней мере: новой гражданской войне. Но где им найти армию?
Брут не разделял надежд Кассия, который, будучи доверччивым и
смелым , несколько времени тому назад, в июле, nо-видимому , по
соглашению с Сервилией, nослал тайно эмиссаров к Требонию , к
офицерам египетских легионов и к Цецилию Бассу, предлагая им
приготовить на Востоке большую армию для защиты дела консер-
ваторов и давая им знать о своей готовности отправиться в Сирию.
1 Sueton., Aug., 10; Dio, XLV, 6; Арр., В. С., 111, 31. Дата, однако, ямяется
только предположительной.
2 Dio (XLV, 8) , Nicol. Damasc. (29) , Plut., Ant. (16) говорят только об одном
nримирении между Октавианом и Антонием; по Арр. (111, 30 и 39), напротив, бьuю
два примирения. Но даже если Аnпиан прав , это второе примирение, как ясно из
самого рассказа Аппиана, не имело важного значения. Главным было первое при­
мирение, и можно определить его дату ввиду согласия между историками, если
допустить, что lex de permutatione был утвержден в августе. Дион действительно
nомещает его после ludi victoriae Caesaris; Аппиан (111, 30) - немного позже голо­
сования legis de permutatione; то же делает Николай Дамасский вопреки мнению
Schiller'a Geschichte der Romischen Кaiserzeit, Gotha (1883, 1, 29, пр. 5) . Николай
nомещает его не перед путешествием Антония в Брундизий, но перед обменом
nровинций (гл. ХХХ) и говорит об этом только несколько слов, потому что в своей
биографии Августа он дает лишь краткий обзор фактов, не имеющих отношения к
его герою. Плутарх (Ant. , 16), очевидно, ошибается, помещая это примиревне в
эnоху, когда было заключено соглашение между Октавианом и Цицероном. Тогда
не видно, куда поместить его. Тексты удивительно согласны, если поместить lex de
peгmutatione на август, что ямяется новым аргументом в пользу этой гипотезы.
3 Арр., В. С., III, 30.
4 Livius, Per. , 117: quam... legem... per vim tulisset. См.: Cicero, Phil., У , 4, 9.
5 Г. Ферреро
6.5

ГЛАВА VI
Брут согласился, чтобы Марку Скаптию, интригану, услугами ко­
торого он пользовался для своих кипрских займов и который имел
столько дружественных и деловых связей на Востоке, было пору­
чено принять участие в этом заговоре. Но что касается его самого,
то он отказался принять участие в борьбе и, получив от Аттика
10000
0
сестерциев 1 для своего путешествия, отправился доброволь­
ным изгнанником в Грецию, принося себя в жертву делу мира.
Однако, видя, что Цицерон готов снова броситься в центр схватки,
он не хотел отстать от него; напротив , радовался его намерению и
рассказал о дурном впечатлении, которое произвел его отъезд ; он
побуждал Цицерона сейчас же отправиться в Рим и стать во главе
оппозиции против Антония. 2 Но Цицерон начал уже охладевать ,
его снова одолели сомнения. К чему возвращаться в Рим? Мог
ли он, принимая во внимание настроение сената , противиться Анто­
нию? 3 За законом о Галлии должен последовать вопрос об амнистии,
и было бы нелегко на этой почве сопротивляться Антонию и вете­
ранам. В этот момент Гирций, здоровье которого уже давно было
подорв ано , тяжело захворал, 4 что серьезно обеспокоило консервато­
ров. Если Гирций умрет, то на его место Антоний, конечно, заставит
избрать на 43 год отъявленного цезарианца.
Приезд
Однако похвалы, полученные Пизоном, желание заставить забыть
Цицерона свое недавнее путешествие , увещания всех тех , кто говорил, что
в Рим только он может спасти республику, оказали свое влияние на Цице­
рона. Заботы, связанные с его частными делами, также заставляли
его бывать в Риме. Паника , причиненная законом de permutatione ,
свела на нет весь его бюджет, установленный с таким трудом Ат­
тиком; последний недавно писал ему, что для уплаты его долгов
необходимо взыскать с должников , потому что невозможно более
найти денег взаймы. 5 Но в такие трудные времена Цицерон вовсе
не мог вернуть взятые у него деньги иначе, как обратившись лично
к своим долЖникам. Поэтому, поборов последние колебания, Цице­
рон 31 августа приехал в Рим, где был горячо принят своими друзь­
ями и поклонниками. 6 По счастью, к его прибытию Гирций был
уже вне опасности.
1 Comel. Nepos, Att. , VI
II
,6.
2 Clcero, А., XVI, 7, 5 ел.
3 IЬid., 7, 7.
4 Cicero, Phil., I, 15, 37.
5 Cicero, А., XVI, 7, 6.
6 Cicero (Phil., V, 7, 19) rоворит, что 1 сентября происходило заседание сената,
на котором Цицерон не присутствовал, и Антоний за это угрожал ему. Плутарх
(Cic., 43) говорит, что это заседание происходило на другой день после его приезда.
Следовательно, Цицерон прибыл в Рим 31 августа.

VII
Аукцион ветеранов
Lex iudiciaria и lex de vi et majestate. - Экономический и моральный кризис Италии.­
Скандалы в заседании сената 1 сентября 44 года.- Вымышленные покушения
Октавиана на Антония.- Оrъезд Антония в Брундизий. - Оrъезд Октавиана в
Кампанию. - Антоний и македонские легионы. - Октавиан домогается свидания с
J
Цицероном.
Когда Цицерон приехал в Рим, Антоний уже объявил два Положение
других закона - lex de tertia decuria и lex de vi et majestate в Риме
- и отдал приказ четырем македонским легионам - второму , чет-
вертому , тридцать пятому и марсову - переправиться через Ад­
риатическое море. Таким образом, с присоединением сюда легиона
<< Жаворонка» , у Антония под руками в Италии образовалась зна­
чительная сила на случай, если бы Децим после своего возвращения
из-за Альп отказался признать закон. Напротив , он не сделал
никакого предложения по поводу амнистии, т. е. постоянно заигры-
вал с народом и цезарианцами, не затрагивая этого вопроса ,
казавшегося ему слишком опасным. Консерваторы, так же как и
он, очень боялись этого. Первым из предложенных законов он
льстил солдатам, разрушая аристократическую реформу судов ,
произведенную Цезарем в 46 году: впредь не одни только сенаторы
и всадники, т. е . граждане высших классов , но также центурионы,
низшие офицеры армии, должны быть внесены безотносительно к
их цензу в список граждан , из которых по жребию выбирались
для quaestiones судьи (которых теперь мы называем присяжными) .
Второй из законов постановлял, что всякий гражданин , обвиняемый
в majestas или vis (под этими двумя именами подразумевались
все преступления против общественного порядка) , имел jus pro-
vocationis к комициям, уничтоженное Суллой и Цезарем.' Этим
законом Антоний осуждал казнь Герафила и убийства 47 года,
делая почти невозможным быстрое подавление восстаний. Наконец,
чтобы в целях безопасности еще раз удовлетворить народ, хотя,
с известной точки зрения, этот шаг был очень смелым , Антоний
хотел предложить сенату на следующий день , 1 сентября, при-
бавить к погребальным почестям, воздаваемым Цезарю ежегодно
его фамилией, общественные молебствия, подобные молебствиям,
обращенным к богам; иными словами , он предлагал обожествление
1 Cicero, Phil., 1, 8, 19; 1, 9, 21.
67

ГЛАВА VII
Цезаря и придание ему божественноrо сана.• Ненависть римлян
к восточным суевериям за два месяца принесла большие успехи.
От первых наивных приношений со стороны невежественной черни
на алтарь Герафила в течение одноrо месяца перешли к декла­
мациям Октавиана по поводу кометы и души диктатора, к концу
же второrо месяца хотели официально ввести культ Цезаря.
Затруд-
Народная партия снова казалась победоносной, а ее победа -
нительное даже более блестящей, чем победа 59 rода. Однако Антоний не
положение умел подражать Цезарю в той стремительности, с которой ero учитель
Аmония использовал свою победу, до конца не давая неприятелю ни минуты
покоя. Он действовал до сих пор с большой осмотрительностью:
колебался, вывертывался, возвращался назад; он принимал беско­
нечные предосторожности для защиты своей жизни; 2 малейшая оп­
позиция беспокоила ero; усталость , волнения, пьянство сделали ero
более раздражительным, чем обыкновенно. 3 Но дело было не только
в том, что эти два человека бЪIЛИ разные , но и в том , что обстановка
также изменилась со времени nepвoro консульства Цезаря , и не в
пользу ero подражателя. В эпоху nepвoro консульства Цезаря вос­
поминания о междоусобной войне Суллы и Мария были уже далеко;
заrовор Катилины, опасность котороrо , впрочем, была сильно ире­
увеличена, был побежден ; победы Лукулла и Помпея на Востоке
были у всех в памяти ; богатство нации быстро росло, оживлялась
инт ел
л
ектуальная деятельность. Привычка постоянно жаловаться не
мешала верить в будущее , большую катастрофу люди считали не­
возможной, и их не очень тревожили настоящие трудности, дол­
ги , административные беспорядки, политическая нечистоплотность.
Свершенная Цезарем революция была припята пассивно , вернее ,
даже вызывала недоумение у буржуазии, которая так сильно по­
влияла на социальную жизнь Италии.
Консер-
Теперь положение было совершенно иное. Все классы и все партии
вативная испытали столько rорьких обольщений, перенесли столько лишений,
партия что богатые и бедные, консерваторы и люди народной партии одина­
ково устали, почувствовали отвращение и недоверие. Социальная и
политическая жизнь Италии была совершенно дезорганизована. Хотя
вся Италия более чем когда-либо была пропитана консервативным
духом , боязнью революций, ненавистью к демаrогии, любовью к по­
рядку, все же не было более истинной консервативной партии, а выс­
шие классы тонули в грубом эrоизме , который Аттик выразил в пись­
ме к Цицерону следующим образом: «Если республика погибла, то
спасем по крайней мере наше имущество>>.4 Но разве с таким под­
ходом не рисковали потерять сразу �� республику, и имущество? Ни­
кто из молодых людей не осмеливался более ринуться в борьбу с
революцией. Молодое поколение не приходило на помощь к старым
борцам, число которых уменьшилось , их было недостаточно, чтобы
защитить интересы богатых классов. Только немногие, более смелые
и энергичные граждане, думали о самозащите, и, хотя это кажется
парадоксальным, придуманные этими индивидуалистами при общей
дезорганизации их партии проекты часто елавились безумной сме-
1 lbld., 6, 13.
2 Cicero, А., XV, 20, 4: iste (Антоний) qui umbras timet.
3 Cicero, Phil., 1, 11, 27: eum (Антония) iracundum audio esse factum.
4 Cicero, А., XVI, 3, 1.
68

сентябрь 44 г. до Р. Х.
лостью. Если Кассий хотел отправиться на завоевание Востока один
на нескольких кораблях, то в это же время другой человек, имени
которого мы не знаем, замЬIШЛЯЛ в согласии с несколькими менее
беспечными консерваторами нечто гораздо более смелое и трудное,
а именно: поднять во что бы то ни стало македонские легионы против
их генерала, обвиняя Антония в том , что он был слишком нерадивым
и недостаточно верным другом Цезаря. С подобным обвинением обра­
щались не только к друзьям консерваторов , которых было много в
числе офицеров этих легионов , но и к самому Октавиану и к его
еще более многочисленным друзьям. Первые попытки поссорить Ок­
тавиана и Антония не имели успеха , потому что вмешались ветераны,
но и Марцелл, и другие знатные друзья его семейства убеждали Ок­
тавиана , что , несмотря на примирение , он не должен верить Анто­
нию , а напротив , должен помочь им посеять рознь между войсками
слишком дерзкого консула.
Но если действия консервативной партии сводились к отдельным Народная
интригам, то и в народной партии не было единодушия. На ее сто- партия
ране, без сомнения, были все симпатии народа, в котором поклонение
перед Цезарем и ненависть к его убийцам все возрастали; партию
поддерживала также коалиция ветеранов и колонистов Цезаря, инте-
ресы которых совпадали - они желали или сохранить то , что они
получили от диктатора, или получить то , что последний обещал им.
Ветераны громко требовали новых битв , а взамен предлагали своим
вождям что угодно, даже власть над империей. Но не было никого ,
кто без колебания осмелился бы взяться за меч. Никtо не мог забыть
мартовские иды , когда Цезарь , завоеватель Гал
л
ии, основатель столь-
ких колоний, пожизненный диктатор, был зарезан днем своими ма­
лодушными друзьями и другими лицами в сенате, бывшими у него
в долгу, и никто не осмелился броситься ему на помощь. Никто не
мог забыть страшную неразбериху в народной партии после смерти
своего вождя, превратившейся в несколько месяцев из господствую-
щей партии империи в сброд бандитов и авантюристов ; никто не избе-
жал всеобщего уныния; никто не рассчитывал более, как некогда,
что удадутся все завоевания , что долги без труда будут уплачены,
что политический и экономический кризис, раздиравший Италию,
может когда-нибудь окончиться. Италия недавно отчаянно искала вы-
ход из своего положения, но гражданская война только усилила раз-
витие всех бедствий. Страшный удар был нанесен крупной собствен-
ности, и многие огромные имения , например, имения Помпея и Ла-
биена , были конфискованы и разделены. Многие трибуны и солдаты
Цезаря, став зажиточными и богатыми, 1 если не совсем обеднели, то
намного сократили свои доходы; средний класс был не менее обре-
менен долгами. В течение пекотарого времени над всеми партиями
властвовала сильная революционная диктатура, но в одно утро не­
сколькими ударами кинжала она была грубо уничтожена , и состо-
яние римского мира резко ухудшилось. Государство не имело более
управления, оно было то в руках Герофила, то в руках Фульвии.
При таком неопределенном положении Антоний не мог убаюкивать
себя прекрасными ил
л
юзиями. Правда , его брату Луцию были воз­
двиmуты памятники не только усилиями трибов , но также всадников
1 Ср.: Cicero, А., XIV, 10, 2.
69

ГЛАВА VII
и ростовщиков ; его жена Фульвия могла в это критическое время лег­
ко приобретать огромные домены, которые услужливые продавцы 1
давали ей в кредит; сенат послушно повиновался его приказам. Но
Антоний видел Цезаря , убитого его самыми близкими друзьями; он
видел людей, часто менявших политику в это время и ежедневно
противоречивших самим себе. И хотя события вынудили его принять
командование толпой авантюристов , составлявших партию Цезаря,
он слишком мало доверял им, чтобы вот так легкомысленно, воз­
главля
я
:пу банду, решиться на энергичные действия. ВынужденНЬIЙ
подниматься по крутому и скользкому скату, ступая на мусор под
его ногами, в силу необходимости он обязан был не доверять всем
и во всем.
Антоний
Вот почему возвращение Цицерона и оказанный ему радостНЬiй
и Цицерон прием очень возмутили консула. Неужели оппозиция нашла своего
вождя , и к тому же столь авторитетного? Брут и Кассий уехали,
но Антоний не много от этого выиграл, так как возвратился Цицерон ,
и возвратился как раз к заседанию, которое должно было происходить
на следующий день в храме Согласия. Однако 1 сентября Цицерон
не явился в сенат: он послал одного из своих друзей предупредить
Антония, что задерживается дома, устав после путешествия. 2 Гораздо
более вероятно, что Цицерон не смел выступать против обожеств­
ления Цезаря из страха nеред ветеранами и что , не будучи в
состоянии, с другой стороны, явиться в сенат и молчать , он придумал
:по извинение. Во всяком случае, Антоний должен был радоваться
:пому, тем не менее трудно объяснить его поведение. Дерзкий по
природе и раздраженный более обыкновенного, тогда он мог или
уступить мгновенному порыву бешенства , или притвориться разг­
неванным, чтобы испугать Цицерона и заставить его бежать из
Рима. Оба предположения одинаково вероятны. Достов ерно , что ,
когда изв естие.было ему сообщено , Антоний впал в страшную ярость;
он принялся кричать nри сенаторах, что Цицерон хочет уверить
всех, что ему ставят ловушки и что он в опасности; он кричал,
что Цицерон клевещет на него и наносит ему оскорбление , что он,
Антоний, воспользуется всеми иравами консула и прикажет силой
привести Цицерона в сенат , а если тот будет сопротивляться, то
Антоний пошлет солдат и слесарей взломать двери дома Цицерона.3
Изумление и смятение достигли высшей степени; сенаторы немед­
ленно поднялись, умоляя его успокоиться; заметил ли Антоний, что
он зашел слишком далеко, или его бешенство было притворным,
но он наконец отменил приказ о приводе Цицерона в сенат силой.4
Затем был одобрен закон о воздавании почестей памяти Цезаря.5
1 Comelius Nepos, Att. , IX, 5.
2 Cicero, Phil., 1, 5, 12; Plut. , Cic., 43. Плутарх утверждает, что Цицерон не
явился в сенат, потому что ему бьmа устроена засада, но это не может быть правдой.
Ни Антоний, ни кто другой не мог и думать о таком злодеянии. Такое объяснение
бьто �ано врагами Антония, который благодаря этому ;х:аЛ.Е7tООс; J.d;v &i;(&V tлt "t�
1\ t а/ЮЛ.f\(qtегодовал на это как на клевету•) . Поэтому я предполагаю, что Антоний
в своей горячности протестовал против клеветы.
3 Cicero, Phil., 1, 5, 12; Plut. , Cic., 43. Нужно бьmо послать слесарей, чтобы
сломать двери, а не для того , чтобы разрушить дом , как хотят представить многие
ИСТОJIИКИ.
Plut. , Cic., 43.
5 Cicero, Phil., 1, 6, 13: quod vos inviti secuti estis.
70

2сентября44г.доР.Х.
Антоний своими угрозами не только исnугал Цицерона, но Первая
и нанес ими оскорбление самому знаменитому лицу сената и филиппИJса
nритом так , что оратор, несмотря на возраст и слабость, не мог
не отомстить обидчику. И действительно, несмотря на страх, вну-
шенный ему Антонием и его ветеранами, месть Цицерона вылилась
в убедительную и nолную достоинства речь, которую он наnисал
в тот же день. Это была nервая из тех речей nротив Антония,
которым в nамять Демосфена он дал nозже частично в насмешку,
частично серьезно 1 название филиnnик, сохраненное за ними до
сих пор. В этой речи он сначала объясняет свое nутешествие
и свое отсутствие в nредшествующий день. Он жалуется на вы-
ходки Антония, но кратко и с известной суровостью, как если
бы ему трудно говорить о вещах, так мало соответствующих его
достоинству. Затем он nереходит к рассмотрению nоложения в го­
сударстве: он осуждает nолитику Антония, но умеренно и с особой
точки зрения, ибо обвиняет его в нарушении указов и законов
Цезаря и как бы говорит ветеранам , что желает , чтобы Антоний
искренне уважал волю диктатора. Наконец, он осуждает законы
Антония не за их содержание , а за их неnравильное проведение
и советует Антонию и Долабел
л
е одуматься, отбросить престуnное
честолюбие, nрименять на ирактике классическую конституцион-
ную теорию Аристотеля, nоnуляризатором которой он был: libertate
es se parem ceteris, prindpem dignitate - быть nервым гражданином
в ресnублике среди равных граждан.2 В общем, этой речью он
выражает готовность nринять извинения, если захОтят их сделать.
Но 2 сентября Антоний не nоявился в сенате. 3 Быть может, он
боялся красноречия Цицерона , как nоследний боялся его ветеранов ,
и думал, что не найдет немедленного ответа. Его отсутствие
во всяком случае было для Цицерона новым оскорблением. Из
сената он вышел уже открытым врагом Антония, nри встречах
nерестал с ним здороваться,4 называл его , nравда, не nублично,
а в nисьмах , безумцем , гладиатором и nотерянным человеком; 5
он обвинял его в nодготовке серии убийств сенаторов и дру-
гих знатных лиц , которая должна была начаться с него , 6 и nодо-
зревал в nодкуnе всех тех , кто не объявлял себя открыто врагом
Антония.'
Тенденция nрисваивать дурные мотивы, это безумие взаимного 0rвет
преследования, расnространяющееся в эnохи великих социальных Анюни
и
кризисов во всех классах и nартиях, является очень оnасной бо­
лезнью , ибо тот , кто иреувеличивает число и злонамерения своих
врагов , часто достигает того , что иревращает в настоящих врагов
тех , кто был ими только в его воображении. Это и nроизошло
тогда. Никто из заговорщиков не nонимал смятений и колебаний
Антония; они воображали, что с nриходом в Италию македонских
легионов он уничтожит амнистию, и ввиду оnасности, угрожавшей
1 См.: Cicero, ad Brut., n; 5, 4.
2 Cicero, Phil., 1, XIV, 34.
3 lbld., VII, 16; 1, XIII, 31.
4 Plut., Cic., 43.
5 Cicero, F., XII, 2, 1: homo amens et perditus; F., XI
I
, 3,1.
6 Cicero, F., XII, 2, 1.
7 lbld.. 2, 2-3.
71

ГЛАВА VII
всем участникам заrовора, еще деятельнее вели интриги среди
македонских легионов и у Октавиана. Позволил ли последний себя
убедить, трудно сказать, но ясно , что приблизительно к этому
времени Антоний уже знал о тех интригах, которые группировались
среди македонских легионов. Иначе нельзя объяснить, почему
Антоний в этот момент так резко и без видимой причины, отбросив
все колебания, с яростью набросился на заrоворщиков , консерва­
торов и Октавиана. Вдруг после семнадцатидневноrо молчания,
когда все думали , что он не станет уже отвечать Цицерону, он
созвал 19 сентября сенат и nроизнес там очень сильную речь,
направленную против великоrо оратора, обвиняя ero в организации
заrовора против Цезаря. ' Цицерон, обуреваемый гневом и страхом,
внушаемым ему Антонием с ero замыслами и ветеранами, остался
в этот день дома. 2 Между тем во второй половине сентября пришло
известие, что Децим Брут вернулся из своей экспедиции в Альпы
и что солдаты провозгласили ero императором.3
Предпо-
Консерваторы воспрянули духом, Антоний постарался заразить
лагаемый своих цезарианским энтузиазмом; он приказал на пьедестале па­
заговор мятника Цезарю сделать надпись: Parenti optime merito;4 2 октября
Октавиана он произнес на народной сходке такую резкую речь против заrо­
против варщиков , что консерваторы считали амнистию 17 марта уже уни-
Анrония чтоженной; 5 наконец, несколькими днями позже, 4 или 5 октября,
он расставил ловушку Октавиану.6 Внезапно пронесся слух , что
Антоний нашел у себя в доме убийц, которые признались, что были
подосланы Октавианом. Волнение в Риме было сильно , и впечатления
очень различны. Немногие, впрочем , поверили этому. Цицерон и
наиболее ожесточенные враги Антония даже поздравляли предпо­
лагаемоrо виновника и сожалели , что удар не попал в цель; но
мать Октавиана была напугана: она прибежала к сыну , умоляя его
удалиться .на ·некоторое время из Рима , чтобы переждать грозу.
Октавиан проявил тогда большую храбрость: он не только не хотел
уезжать из Рима , но даже приказал, как обычно в часы визитов ,
открыть для всех двери своеrо дома и, как всегда , принимал клиентов ,
просителей и ветеранов. Антоний, однако, собрал группу друзей,
рассказать им о признании убийц и просил совета. Тогда в при­
сутствии консула произошла любопытная сцена . Едва Антоний окон­
чил речь , все поняли, что под видом совета он просит их разделить
ответств енность за ложное обвинение и за процесс, направленный
против сына Цезаря. Но ответственность была серьезной , и поэтому
воцарилось тягостное молчание: никто не осмеливался дать какой­
нибудь совет. Наконец, кто-то прервал молчание и попросил привести
убийц и допросить их перед присутствующими. Антоний ответил ,
что в этом нет необходимости, и перевел разrовор на другую тему;
1 Cicero, Phil., Н, ХН, 30; F. , ХН, 2, 1.
2 Ibld., V, УН, 20.
3 Stemkopf в Philologus (Bd 60, с . 303-304) предполагает с достаточным осно­
ванием, что письмо Цицерона (F., XI, 4) было написано в сентябре, а другое письмо
(F. , XI, 6, 1) является ответом, помещенным по ошибке в начале письма, взятого
из§2и3.
4 Cicero, F., ХН, 3, 1.
5 lbld. , 2; XXIII, 3.
6 По Николаю Дамасскому, происшествие произошло четырьмя ил и пятью днями
ранее отьезда Антония, состоявшегася 9 октября (Cicero, F., XII, 23, 2) .
72

октябрь 44 г. до Р. Х.
его друзья в большом смущении не стали ему возражать, и скоро
он отпустил всех. ' Никто не слыхал более разговоров об убийцах.
Замысел, хотя и ловко задуманный, не удался, и друзья консула Оrьезд
теперь беспокоились только по поводу македонских легионов . Это Антония в
беспокойство было так велико , что Антоний и Фульвия 2 решили Брундизий
отправиться навстречу легионам в Брундизий. Легко предугадать ,
в каком состоянии духа они уехали 9 октября; 3 они предполагали
повсюду найти подкупленных лиц и убийц. На этот раз Октавиан
через несколько дней последовал за ними. Ловушка , расставленная
Антонием, только доказала Октавиану и его друзьям, что сенаторы:
правы и что Антоний хотел присвоить себе все наследство Цезаря;
Октавиан расположил к себе консерваторов , врагов Антония, 4 ко-
торые, одержимые ненавистью, думали, что Октавиан хотел быть
для Антон:и:я новым Брутом. В действительности же Октавиан, как
достойный соперник заговорщиков , был смущен поздравлениями и
пахвалами аристократов за проект , о котором он даже не думал.
Он сл ышал , как все вокруг него выражали желание , чтобы Антоний
на этот раз не избежал смерти, чтобы его солдаты взбунтовались,
чтобы кто-нибудь набрался мужества совершить смелый государст-
венный переворот , чтобы отнять у него власть. Будучи по природе
человеком благоразумным и почти робким, только начинавшим свою
политическую карьеру, Октавиан с большим трудом решился бы на
отважное предприятие, о котором мы расскажем ниже, если бы не
чувствовал помощи или, по крайней мере, одобрения могуществен-
ных личностей. Следовательно, можно предположитЪ, что он принял
не только эти пахвалы как должное, но и вид человека , действительно
пытавшегося погубить Антония. Резкие речи консерваторов , а осо-
бенно его шурина Гая Марцелла, внушили ему идею набрать в Кам-
пании между ветеранами Цезаря телохранителей, как сделал это
в апреле Антоний,- идею, вполне одобренную его консервативными
друзьями. Все думали, что при таком отчаянном положении было
бы выгодно иметь в Риме два корпуса ветеранов , чьи силы, в случае
если они будут врагами, оказались бы равными. Это были советы,
продиктованные ненавистью к Антонию и данные с той легкостью,
которая доказывает , что люди дают их, не неся за это ответствен-
ности. Опасность была уже так велика , что Октавиан и его друзья
решились на эту меру, несмотря на ее крайнюю смелость. Они
собрали своих слуг и клиентов , погрузили на мулов столько денег,
1 Это один из наиболее темных моментов в истории Октавиана . Хотя история,
написанная Николаем Дамасским, имеет несколько придворный оттенок, я все же
следовал его рассказу, потому что он вnолне реален. Невозможно, как указывает
Аппиан (В. С ., 111, 39), чтобы Октавиан думал тогда об убийстве Антония: это было
предnриятие трудное, оnасное, очень смелое и, следовательно, противоречащее обыч­
ному благоразумию и сомнениям Октавиана. Если Антоний, который был более смел
и дерзок, не рисковал заказать убийство Октавиана, то тем более невозможно, чтобы
робкий Октавиан желал убить Антония. Все было подстроено самим Антонием.
Впрочем, Цицерон (F. , XII, 23, 2) говорит, что никто в Риме серьезно не верил
обвинению. Показания Светопия ( Aug., 10) и Сенеки (De Clem., 1 , IX, 1) не могут
иметь значения ввиду наличия других источников.
2 Рассказ о наказании центурионов в Брундизии свидетельствует о том, что Фуль­
вия отправилась туда вместе с Антонием. См.: Cicero, Phil., 111, 11, 4; V, Vlll, 22) .
3 Cicero, F., Xll, 23, 2.
4 lbld.: prudentes et Ьoni viri et credunt factum et probant... magna spes est in ео
(Октавиан). Nihil est quod non existimetur laudis et gloriae causa facturus.
73

ГЛАВА VII
сколько могли, и, образовав большой отряд, выехали в Капую под
предлогом продажи доменов , принадлежащих матери Октавиана .•
Приблизительно в это же время выехал из Рима и Цицерон.2 Он
начал писать в ответ на речь Антония свою вторую филиппику,
являющуюся чудной карикатурой, которую многие историки ошибоч­
но приняли за портрет; в ней он излил всю ярость, возникшую
из-за нанесенных ему оскорблений. Но он не собирался опубликовать
эту филиппику: приписывая своему врагу проекты резни, он вдруг
действительно испугался угрожающего прибытия македонских ле­
гионов. Цицерон направился в Путеолы, чтобы вернуться к своим
занятиям и начать свой трактат << De officiis» .
Опавиан
Таким образом, во второй половине октября , в то время как
в Кампании Цицерон работал над описанием «совершенных� нравов «идеальной»
республики, агенты Октавиана и Антония оспаривали друг у друга
в Южной Италии ветеранов Цезаря и новобранцев . Антоний бЪJЛ
в Брундизии, где между октябрьскими нонами и идами в два приема
высадились четыре легиона и многочисленная гал
л
ьская и фра­
кийская кавалерия. 3 Но они не бЪJЛи спокоЙНЬI. Письма , которые
Октавиан писал в предшествующие месяцы к своим македонским
друзьям, обьявляя Антония изменником партии Цезаря, не остались
без отв ета , особенно со стороНЬI старых солдат диктатора, которых
много было в четвертом и марсовом легионах. Интриги офицеров ,
друзей Октавиана, а также друзей консерваторов , увеличивали раз­
дражение; наконец, солдаты бЬIЛИ недовольны тем , что им помешали
принять участие в войне с парфянами, на которую все смотрели
как на близкую и очень выгодную, а вместо того посЪJЛают в
Гал
л
ию, где они должны оставаться в бездействии и бедности. В воз­
награждение за это они рассчитывали получить значительный do­
nativum. По всем этим причинам Антоний бЪJЛ принят ими холодно ,
и, когда он, с;.об рав их, взошел на трибунал, чтобы обратиться к
ним с речью, не раздалось ни одного аплодисмента. Недовольный
этой холодностью , Антоний сделал первую ошибку, пожаловавшись
на это в начале своей речи. Потом он сделал ошибку более важную,
высказав , возможно , с некоторым преувеличением, свои подозрения
и сожалея, что его солдаты вместо того , чтобы выдать эмиссаров
Октавиана, явившихся для возбуждения мятежа, терпят их в своей
среде. После горьких упреков он сообщил им приятную весть, пообе­
щав раздать каждому по 400 сестерциев. Но солдаты ожидали гораздо
большего, и конец речи бЪJЛ заглушен смехом, криками и насмеш­
ливыми репликами. Раздражительный характер Антония пробудил
тогда в нем его властные инстинкты. Он приказал произвести рас­
следование; несколько центурионов , бывшие на замечании (слово
современное, но понятие древнее) , • как самые беспокойные, были
схвачены, приведены в занимаемый Антонием дом и там, если
только не преувеличивали его враги, казнеНЬI в присутствии Фуль­
вии. Ужасная· женщина хотела, по словам Цицерона , присутствовать
1 Nicol. Damasc., XXXI.
2 Письмо (F. , Xll, 23, 2) свидетельствует о том, что 9 октября Цицерон был
еще в Риме, а другое письмо (А. , XV, 8, 1), что 25 октября он приехал в Путеолы .
3 См. : Schmidt в Neue Jahrbiicher fiir Philologie und Pedagoglk, Supplb. XIII ,
720-7 21.
4 Арр., В.С., III, 43.
74

октябрь 44 r. до Р. Х.
при кровавом зрелище, и ее одеЖДЬI бьтли забрызгаНЬI кровью, хлы­
нувшей из горла одного центуриона. •
Легионеры испугались и замолкли, но Антоний своими подо- Поведение
зрениями возбудил в них идею о мятеже; и как будто для того, АнтонИI
I
чтобы подтвердить это, сменил всех офицеров и приказал провести возмущает
суровые расследования - найти приелаиных Октавианом подстрека- Опавиана
телей. Но найти их было нельзя, так как они не существовали. 2
К несчастью, мысль о мятеже возникла не только у солдат, но и
у самого Октавиана, узнавшего об этих событиях в Кампании как
раз в то время, когда ему удалось собрать в окрестностях Казилина
и Калатип около 300
0
ветеранов.3 В это время он произносил апо-
логию Цезарю, объявил о желании отомстить за него , и более того ­
воспользовался золотом, привезенным на его мулах, и предложил
каждому по две тысячи сестерциев. Так как Антоний очень боялся
его , то казалось возможным привлечь к мятежу македонские легионы,
имевшие теперь реальный повод к недовольству и доведенные до
отчаяния казнью центурионов. Предприятие, конечно, было очень
дерзким и опасным, но Октавиана подталкивало к нему безрассудство
Антония, легкость набора и одобрения из Рима. Наконец, он решился
и, когда Антоний направил три легиона вдоль берега Адриатического
моря для занятия Цизальпинской Гал
л
ии,4 а сам с легионом «Жа-
воронка>> отправился к Риму, послал эмиссаров к этим трем легионам ,
обещая им также по 200
0
сестерциев на человека , если они пожелают
встать на его сторону. Вдали от Антония они легче могли бы решиться
на бунт.5 Однако это предприятие, несмотря на счасrливое стечение
обстоятельств , было не по силам нескольким неопытным и неав­
торитетным молодым людям, так что Октавиан и его друзья в эти
дни испытывали волнение и нерешительность. Они не знали, что
им делать со своими тремя тысячами людей: оставить их в Капуе
или вести в Рим; они спрашивали себя , должен ли Октавиан от­
правиться в другие колонии Цезаря или к македонским легионам,
двигающимся на Аримин; 6 они хотели бы, чтобы им дали совет и
оказали помощь могущественные люди , которые, взяв на себя часть
ответственности, облегчили бы им тяжелое бремя. Узнав , что Цице-
рон был в Путеолах, Октавиан хотел попытаться привлечь его
к себе. Он написал ему письмо, в котором просил конфиденциального
свидания в Капуе или в каком-нибудь другом месте.7
1 Арр.(В. С., III, 43-44) . Ср.: Cicero, А., XVI, 8, 2. Находящийся у Алпиана
рассказ об этих событиях довольно вероятен; однако, ошибочно думать, что эмиссары
Октавиана уже nринялись за дело. Трудно сказать, чем в действительности были казни
в Брундизии; подробности, передаваемые Алnианом, слишком кратки, передаваемые
Цицероном - слишком отрывочны и подозрительны. Возможно ли, чтобы Антоний
казнил 300 человек? Cicero, Phil. , Ш, 4, 10. Принадлежали ли центурионы ко всем
легионам или только к марсову, как, по-видимому, говорит Цицерон (Phil. , XII, 6,
12; XIII, 8, 18)? Кроме тоrо, по Цицерону, Антоний произвел две экзекуции: одну
в Брlндизии, а друrую - в Sues
sa
Aurunca; время и причина последней неизвестны.
Арр., В. С., Ш, 44.
3 Sueton., Aug., 10; Dio, XLV, 12; Арр., В. С., Ill, 40; Cicero, А., XVI, 8, 1
(свидетельство Цицерона, что Октавиан собрал 3 000 ветеранов) ; более вероятными
являются показания Алпиана о том, что он собрал 10 000 человек.
4 Cicero, А., XVI, 8, 2.
5 Ibld., 1-2: quas sperat suas es
se
.
6 Ibld., 1-2.
7 Ibld., 1 -2.

VIII
<< De officiis>>
«De officiiP.- Утопии совершенной аристократии.- Переписка между Октавианом
и Цицероном.- Возвращение Литонии и Октавиана. - Речь Октавиана к народу и
ее неудача.- Критический день дли Октавиана.- Возмущение двух македонских
легионов.
Цицерон
Цицерон, получивший это письмо в Путеолах 1 ноября, 1 не-
в Пуrеолах сколькими днями ранее был тайно извещен , кажется, Сервилией,
о других важных вещах. Марк Скаптий и один из служителей
Цецилия Васса прибыли с востока с известием, что египетские
легионы подают хорошие надежды и что Кассия ждут в Сирии.1
Ободренный этими известиями, Кассий тотчас уехал с иебольшим
флотом , 3 решив отнять Сирию у Долабел
л
ы.4 Но если эти иовости
доставили некоторое удовольствие старому писателю,5 то они не
могли, однако, избавить его от глубокого разочарования , под гнетом
которого он жил с некоторых пор . Антоний казался ему непобедимым;
у него не было 6ольше надежды на успех. Усталый и разочарованный,
Цицерон отдался своей судьбе; он не хотел более заниматься ни­
какими политическими делами, не хотел даже публиковать вторую
филиппику, которую окончил и послал Аттику;6 и, в то время как
все вокруг поглощалось пропастью ненасытной роскоши и огромных
долгов , он в своей уединенной вилле на берегу залива в холодные,
облачные и ветреные ноябрьские дни с жаром строил на бумаге
идеальную республику. Он окончил две первые книги и начал третью
книгу своего трактата об обязанностях, который он после некоторых
колебаний назвал «De officiis» . 7
1 Cicero, А., XVI, 8, 1.
1 Ibld., XV, 13, 4. Теперь все признают, что письмо по ошибке помещено между
июньскими письмами и что его дату надо читать как VIII, Ка!. Nov.
3 Письма Цицерона (F., XII, 2, 3) доказывают, что в первой половине октябри
Кассий был еще в Италии; следовательно, он должен был уехать в октибре, как
предполагает Schmidt (Rhein. Mus. , 1898, 235) . Неопределенное выражение paucis
post diebus, употребленное Цицероном в Phil., Х. IV, 8, не может давать место к
противоречию. Достаточно вероятно , что Кассий уехал после того, как получил
письма, о которых говорит Цицерон (А. , XV, 13, 4) .
4 Cicero, Phil., XI, 12, 28.
5Cicero,А., XV,13,4и7.
6Cicero,А.,XV,13,1и2.
7 Ibld., 13, 6; XVI, 11, 4. Правильным толкованием последнего места (А., XVI,
11, 4) мне кажется толкование Remigio SabЬadini во введении к его комментированному
изданию «De officiiP, Torino, 1889, с. VIII-IX .
76

--
НО!Iбрь 44 г. ДО Р. Х.
Как ученый трактат о добре и зле книга нисколько не интересна , (<De officiis..
nотому что nросто является поспешно сделанной компиляцией из
Панетия и Посидония, прерываемой аристотелевскими и платонав-
екими реминисценциями , JIИЧНЫМИ восnоминаниями и размьп
пл
е-
ииями о древней и современной римской истории. Но она , наnротив,
заслуживает быть прочитанной с большим вниманием историками,
nотому что там среди философских рассуждений они могут найти
важную теорию о социальном и моральном возрождении Рима. Тот ,
кто не помнит, что эта книга написана осенью 44 rода в состоянии
горечи, nричиненной гражданской войной, возмутительной трагедией
мартовских ид , в состоянии бесnокойства nеред страшными катастро-
фами; кто не знает истории этоrо ужасноrо rода и каждоrо дня жизни
Цицерона в эти месяцы, тот вместе с этой умереиной философской
смесью отбросит в сторону важнейший документ политической и
социальной истории Рима. После второй nуиической войны, подобно
всем великим умам Рима , Цицерон был озабочен, видя, как Италию
раздирали трагические противоречия; становится проевещеиной и
развращается, обогащается и делается ненасытной, нуждается в лю-
дях и становится бесплодной, вызывает войны и теряет воеиное
nреимуществ а, распространяет свое могущество над другими народа-
ми и теряет собственную свободу. Он, подобно всем своим nредшест-
венникам, хотел еще раз поnытаться найти иенаходимое средство,
чтобы nримирить имnериализм со свободой, прогресс блаrосостояния,
роскоши и богатства - с семейной и политической дисциплиной,
умственную культуру - с моралью; он снова nриюшся за решение
nроблемы, уже рассмотреиной им в «De RepuЬlica» , но рассматривал
ее уже не только с nолитической стороны , но и со стороны моральной
и социальной. Он хотел найти ответы на воnрос , каковы должны
быть необходимые добродетели rосnодствующеrо класса той идеаль-
ной ресnублики, политические учреждения которой он уже оnисал.
Он nришел к убеждению, что для установления мира надо из-
менить моральный кодекс жизни, рассматривая богатство и власть,
так легко nортящие людей, не как высшие жизненные блага, 1 ко-
торых следует искать и желать, а как тяжелое бремя, которое на-
до nереносить для блага всех, а особенно для блага народа. Ка-
кую благодетельную революцию мог бы внести этот новый nринциn
в нравы и в rосударство! Знатные наконец nоняли бы свои частные
и общественные обязанности, перечисляемые и анализируемые Ци-
цероном: жить с достоинством, но без сумасбродства;2 занимать-
ся земледелием и круnной торговлей ;3 участвовать в nолитичес-
кой жизни не для того, чтобы извлекать из этого богатство и nод-
куnать народ , но чтобы ревностно служить интересам бедняков и
среднего класса ;• nредnринимать полезные общественные работы,
как то: nостройку стен, гаваней, водоnроводов , городов , а не рос-
кошных монументов - театров , nортиков , храмов ; 5 не разоряя го­
сударственного казначейства, не доnускать голода среди бедных б и
1Deoff., 1,8;1,XIX,65.
2 lbld., 1, 39.
3 lbld., 1, 42.
4 Ibld., 11, 22; 11, 15 и 16; XVIII, 63.
5 lbld., 11, XVII, 60.
б lbld., 1 1, XXI, 72.
11

ГЛАВА VIII
оказывать nоддержку случайным должникам, не ликвидируя долги
путем революций; 1 давать земли бедным, не отнимая их у закон­
ных собственников. 2 Таким образом, целью правительства сделается
установление общего блага ; 3 и всего этого можно достигнуть точным
соблюдением законов , разумной щедростью со стороны знати , уn­
ражнением в суровых добродетелях, как то: верности, честности и
экономии. «Горе республике, в которой nравящий класс обременен
долгами и финансовыми затруднениями» ,- nисал друг Аттика ,­
забывая, к несчастью, свое собственное nоложение и стремление
выпутаться из долгов. 4
Идеальная
Идеальная ресnублика, о которой он мечтал, не была избавлена
республика от всех обязательств по отношению к народам, над которыми
властвовала. Она должна была проявлять над ними свою власть
с чувством справедливости и заботиться nрежде об их благе , чем
о своем собственном; 5 воздерживаться от захватнических войн ,
nодобных тем , какие вели Цезарь , Красс и вожди народной nартии
в последние годы; 6 не совершать актов бесполезной жестокости ,
подобных разрушению Коринфа ; ненавидеть вероломство и держать
слово даже по отношению к врагу; 7 быть вообще, как мы сказали
бы теnерь , пацифистской, насколько nозволяли социальные условия
древнего мира. Она должна использовать войну только для со­
хранения мира, являющегося высшим благом и целью жизни. 8
Она должна была давать nреимущества великим ораторам, юрис­
там , великодушным и мудрым гражданам, ученым и философам
nеред великими воинами, 9 однако nри условии , чтобы любовь к
науке не отвращала людей от их гражданских обязанностей, ко­
торые должны быть постоянным верховным предметом всех уси­
лий. Разделение труда, не допускавшее в ту эпоху , как неког­
да, быть одновременно оратором, юристом, полководцем , админи­
стратором, воовышающее различие индивидуальных способностей
и наклонностей, а также вызвавшее nадение старых республи­
канских учреждений, казалось Цицерону началом упадка. По
его мнению, нужно было возвратиться к древнему энциклопедиче­
скому единству. 1 0 Воображая, что возможно соединить суровое
прошлое с утонченностью и великолеnием новых времен , что
возможно отнять у nервого его чрезмерную грубость , а у nо­
следних -их исnорченность, Цицерон хотел основать аристок­
ратическую республику, в которой не было ни честолюбивых
демагогов , ни жестоких консерваторов , ни новых Сулл, ни нов ых
Цезарей, ни новых Гракхов , потому что всех их он осуждал с
одинаковой суровостью .••
1 Cicero, De off., II, XXII, 78; II, 24.
2 Ibld. , 78.
3 Cicero, De off. , I, XXV.
4 Ibld., II, XV, 16.
5 Ibld., III, XXII, 87, 88.
6 Ibld., 1, XI, 36; 1, XII, 38; II, VIII, 27.
7 Ibld., 1, XI, 35.
8 Cicero, De off. , 1, XI, 35; 1, XXIII, 80.
9 IЬid., 1, 22.
1° Cicero, De off. , 1, Vl, 9; 1, IX, 28-29; 1, 20; 1, XXI, 71.
11 Ibld., 1, XIV, 43; 1, XXII, 76; II, VII, 23; 11, VIII, 27; 11, XII, 43; II, XXI, 72;
II, XXIV; III, XXI, 82.
78

ноябрь 44 г. до Р. Х.
Опьяненный этими великими мечтами и обремененный наску- Переписка
чившими ему государственными делами, Цицерон отвечал Октавиану Октавиана
отказом в конфиденциальном свидании.• Но едва он отослал письмо, с Цице­
как (вероятно, 2 ноября) от Октавиана прибыл гонец. Это был один роном
из его клиентов , некто Цецина из Волатерр. Он рассказал, что
Антоний идет на Рим с одним легионом и что Октавиан колеблется,
идти ли ему в Рим со своими тремя тысячами ветеранов , постараться
ли задержать Антония в Капуе или же отправиться к македонским
легионам. Сомневающийся старец, которому полученные известия
придали мужества, почувствовал возрождение своих ил
л
юзий, ире­
увеличивая, подобно всем своим друзьям, могуществ енное влияние
имени Цезаря на народ. В то время, когда Кассий шел на завоевание
Востока, разве не мог Октавиан, образуя легальную оппозицию
Антон ию, увлечь за собой народ и высшие классы? 2 Быть может,
еще удастся низверmуть Антония и спасти амнистию. Поэтому Цице-
рон посоветовал Октавиану отправиться в Рим. Но 3 ноября он
получил от Октавиана два других письма, в которых он звал его
в Рим и объявлял, что он, Октавиан, со своими солдатами готов
предоставить себя в распоряжение сената , обещая подчиниться руко-
водству Цицерона. Последний тотчас снова возымел надежду и в
то же время еще больше заинтересовался общественными делами.
4 и 5 ноября пришли новые письма с теми же nредложениями и
увещаниями, но еще более настоятельными. Октавиан договорился
о необходимости немедленного созвания сената.3
Вообще расположение сына Цезаря к партии заговt!рщИков сразу В озвра­
усилилось, и план Марцел
л
а, внешне столь химерический, казалось , щенке
готов был осуществиться. Это было знаком того , что события разво- Антония в
рачиваются быстро. Действительно, Антоний, наблюдавший за свои- Рим
ми противниками, прекрасно знал, что Кассий уехал на восток с на­
мерением завоевать Сирию; 4 он знал , что консерваторы послали Де-
циму письма и гонцов , nобуждая его не признавать lex de
permutatione, и что некоторые цезарианцы, например Панса , были
склонны следовать этой политике.5 Он знал, что Октавиан теперь
действительно проводил работу среди возмущенных легионеров и что
он вступил в сношения с консерваторами, особенно с Цицероном. По-
этому, начиная с первых чисел ноября, Антоний старался склонить
Долабеллу немедленно отправиться в Сирию , обеспечив сперва себе
владение богатой Азией, а сам ускорил свое возвращение в Рим с
двумя легионами - один македонский , а другой - «Жаворонок» , ре-
шив разорвать сеть интриг, созданную его врагами, и покончить с
Октавианом. Случай казался удобным, неблагаразумный молодой че-
ловек, вооружая против консула солдат, совершал очень большое npe-
1 Cicero, А. , XVI, 8, 1.
2 Ibld; так как письмо написано не позднее 2 ноября, то посещение Цецины
должно относиться именно к этому дню.
3 Cicero, А., XVI, 9, 1; Ьinae uno die mihi litterae аЬ Octaviano (письмо написано,
может быть, 3-ro) ; А. , XVI, 11, б: аЬ Octaviano quotidie litterae (письмо написано
5 ноября, как видно из § 1).
4 О том, что Антоний подозревал о намерениях Кассия, мы знаем из письма ,
которое он писал Гирцию в марте 43 rода под стенами Мутины и Октавиану раньше,
чем бЬUJи получены письма Кассия. См .: Cicero, Phil., XIII, 15, 30: in Syriam Cassium
misistis.
5 См.: Cicero, F. , XI, 5, 1.
79

ГЛАВ А VIII
ступление. Антоний намерен бьш nотребовать от сената объявления
его hostis reipuЬlicae; сенат не осмелился бы не осудить его , и Ок­
тавиан не мог бы избежать суда, назначавшего за такое nреступление
смертную казнь. Это внезапное движение на Рим сильно взволновало
Октавиана и его друзей, легко угадавших намерения Антония; они
также решили идти на Рим с 3000 ветеранов и удвоить свои усилия ,
чтобы nолучить nоддержку консерваторов , которые , ободрившись в
nрошлом месяце , могли теперь открыто защищать их.
ПрибЬП'Ие
Но когда около 10 ноября 1 Октавиан раньше Антония прибьш
в Рим в Рим с 3000 ветеранов и nриказал им расnоложиться лагерем
Октавиана возле храма Марса , где nозднее возвышалисъ термы Каракал
л
ы,2
он тотчас же отметил, что nоздравления и поощрения , получен­
ные им, не дают ему реальной поддержки. Общественное мнение
Рима бьшо не в его пользу. Крайние консерваторы в своих част­
ных беседах одобряли Октав иана и нападали на Антония, обви­
няя nоследнего в желании предать Рим огню и мечу; но мно­
mе другие консерваторы, более осторожные и благоразумные, на­
пример Варрон, Аттик,3 родственники и друзья заговорщиков , не
доверяли Октавиану и считали, что нельзя предоставлять защи­
ту амнистии сыну самой жертвы. Кроме того , в сенате, между
магистратами и в высшем обществе мноmе люди боялись Анто­
ния. Говорили, что , располагая столькими легионами, он не ис­
пугается молодого человека , не занимавшего никакой должности
и командующего только тремя тысячами ветеранов ; находили, что
вооружения Октавиана безумны и преступны.• Наконец, большин­
ство цезарианцев , и не только те, кто до сих пор следовал за
Антонием, бьши настроены против Октавиана , которого не без осно­
ваний обвиняли в измене их партии, выгодной их общим вра­
гам. В общем, все бьши возмущены: его дерзостью , и даже те, кто
тайно nровоцировал его к набору войск , явно не осмеливалисъ под­
держивать его. Октавиан решил nроизнести речь , чтобы объяснить
свои поступки и рассеять предубеждения в обществе. После мно­
гочисленных переговоров и обещаний он убедил трибуна Кану­
ткя созвать сходку на форум. Но предприятие бьшо очень трудным,
потому что и у тех , и у друmх бьшо слишком много важных
предубеждений. Октавиан оказался в неразрешимом противоречии:
он объявлял Антония изменником делу цезарианцсв , приглашал
ветеранов защитить память своего отца и предлагал теперь этих же
солдат консервативной партии для защиты убийц Цезаря и уничто­
жения принятых им решений. Чтобы не раздражить ни народную
партию, ни консерваторов , молодой человек говорил двусмысленно.
Октавиан произнес напыщенную nохвальную речь Цезарю, но не
осмелился утверждать, что набрал своих солдат, чтобы отомстить
за своего отца, о чем не позаботился Антоний; он не осмелился
даже признатъся, что вступил в переговоры с Цицероном. Он до­
вольствовался словами, что отдает своих солдат в распоряжен ие
отечества, и его речь оставила солдат и народ нерешительными и
1 См .: Ruete, Correspondenz Ciceros, 36.
2 Gardthausen, Augustus und seine Zeit, Leipzig, 1891, 1, 70.
3 Cicero, А., XVI, 9; XVI, 14, 1; XVI, 15, 3.
4 Cicero , А. , XVI, 11, 6: Q uis veniet (in senatum) ? Si venerit, quis, incertis rebus,
offendet Antonium?
80

гноябрь44г.доР.Х.
равнодушными и очень не поправилась консерваторам, помощи ко­
торых он просил, а особенно Цицерону}
Однако гром уже грохотал над его головой. Антоний приближался, Затруд­
рассылая по дороге строгие эдикты: против Октавиана , в которых, нительное
упрекая его в низком происхождении, говорил , что Цезарь усыновил положение
его только потому, что еще мальчиком соблазнил его , и называл Октавиана
новым Спартаком. 2 Он выпустил также эдикт, по которому созывал
сенат на 24 ноября, чтобы: говорить de summa repuЬlica, и в котором
заявлял, что сенаторы: , не явившиеся на заседание , будут рассмат-
риваться как союзники Октавиана .3 Семейство и друзья Октавиана
считали себя всеми покинуты:ми, хотя его шурин Марцелл и тесть
Филипп старались помочь ему изо всех сил. Они оба 4 и Оппий,
которого Октавиану удалось привлечь на свою сторону , 5 просили
Цицерона вмешаться. Но Цицерон , после того как слишком пона-
деялся на Октавиана , напуганный угрозами Антон ия, снова стал не
доверять всем, и преимущественно Октавиану.6 Приближаясь к Риму ,
он послал извинения за свою бездеятельность, ссылаясь на то , что
ничего нельзя предпринять до будущего года , когда Антоний не
будет более консулом. Он просил у Октавиана залога его искренности
и предлагал свою помощь , если тот докажет , что действительно был
другом убийц Цезаря. Это доказательство могло быть дано 10 де-
кабря , когда вступали в должность новые трибуны:. В их числе был
Каска , заговорщик, нанесший Цезарю первый удар кинжалом. Оппий
тщетно пытался уверить Цицерона , что Октавиан - истинный друг
Каски и всех убийц Цезаря.' Цицерон хотел в данный момент
заниматься только своими денежными делами и «De officiis>>. Во
всяком случае сд!'.ланны:е Октавианом и его друзьями попытки на-
строить народ против Антония, не имели успеха. Даже набранные
в Кампании ветераны: колебались; они знали, что рисковали быть
объявленными общественными врагами, и это приводило их в ужас;
кроме того , они чувствовали, что среди цезарианцев многие враж-
дебны: Октав иану. 8 Могли ли они в количестве 3000 человек и имея
во главе совсем молодого человека восстать против консула? Войско
уменьшалось, подобно таящему льду.
Антоний, послав два легиона в Тибур, наконец прибыл в Рим Прибытие
и не нашел уже здесь Долабел
л
у, отправившегося на Восток. 21 и в Рим
22 ноября прошли в надежде и страхе , сменяющих друг друга ; Антония
23 ноября вдруг узнали, что заседание переносится на 28-е,9 потому
что Антоний уехал к своим легионам в Тибур , не известно, по
какой причине. 1 0 Антоний с векоторого времени, вид имо, был очень
1 Арр., В. С., III, 41-42; Dio, XLV, 12; Cicero, А., XVI, 15, 3.
2 Cicero, Phil., III, VI, 15; III, VIII, 21. Грязные обвинения Антония, о которых
упоминает Светопий (Aug. , 68), может быть, выставлены были в этом случае.
3 Ibld., VIII, 19.
4 Plut. , Cic., 44; Cicero, А. , XVI, 14, 2.
5 Cicero, А., XVI, 15, 3.
6 . Ibld., 14, 2.
7 Cicero, А., XVI, 15, 3.
8 Арр., В. С., III, 42.
9 Cicero, Phil., III, VIII, 18-20.
1 0 «Vlno atque epulis retentus»,- говорит Цицерон (Phil., III, VIII, 20) , но это,
очевидно, выдумка. Можно видеть из Uицерона же (Phil., XIII, IX, 19: rediit ad
milites; ibl pestifera Ша Tiburi contio) , что мотивом замедления бьuю путешествие в
Тибур, которое могло быть предпринято для успокоения беспокойных и колеблющихся
6 Г. Ферреро
81

ГЛАВ А VIII
обеспокоен тайной работой, которую агенты Октавиана при помощи
консерваторов вели в его легионах, и узнал, что уже недовольные
и дурно осведомленные по поводу настоящих намерений молодого
человека солдаты поридали новое преследование , направленное про­
тив Октавиана . Возможно ли, чтобы один из наиболее дорогих для
Цезаря генералов угрожал сыну диктатора за то, что тот набрал
небольтую горсть ветеранов с целью поспешить отомстить за своего
отца? Неужели с целью уничтожить Октавиана Антоний так быстро
двинулся в Рим? В последний момент Антоний, несомненно , был
напуган каким-то более худшим известием и поехал привлечь ве­
теранов к себе новыми обещаниями раньше, чем будет нанесен
смертельный удар сыну Цезаря. Как бы то ни было , эта отсрочка
была выгодна Октавиану , потому что за четыре дня могло произойти
много событий! И действительно , до возвращения Антония Октавиан
был уведомлен, что новые, направленные против него нападки, гнев ,
вызванный казнями, и, наконец, обещанные им 2000 сестерциев
способствовали тому , что марсов легион объявил себя на его стороне
и, покинув два других легиона , заперся в Альбе.1 Теперь , когда
почти три тысячи ветеранов оставили его, он мог по крайней мере
среди этих солдат укрыться от опасности. Кроме того , Цицерон,
который не мог оставаться в бездействии, наконец поддался уве­
щаниям Оппия, Марцел
л
а и Филиппа и решил отправиться в Рим,
куда прибыл 27 ноября .2 Но в этот же день приехал и Антоний;
он узнал о мятеже в Тибуре и тотчас же направился в Альбу; там
он попытался заставить открыть ворота города , чтобы снова склонить
солдат на свою сторону, но не имел успеха.3 Поэтому он вернулся
еще более злой на Октавиана и решил отомстить ему за себя на
следующий же день. Судьба вторично спасла Октавиана , потому
что , как кажется, накануне 28 ноября Антонию пришло известие,
что четвертЪ{Й легион, особенно благодаря влиянию квестора Луция
Эгнатулея, перешедшего по не известным нам причинам на сторону
Октавиана ,• последовал примеру марсова легиона. Возникла чрез­
вычайно странная ситуация: Октавиан заявил консерваторам, что
он - друг убийц своего отца , а два старых легиона Цезаря ушли
солдат. Арр.(В. С., 111, 45) говорит только о заседании 28 ноября и о путешествии
в Тибур после этого заседания, а не о путешествии, бывшем между 24 и 28 ноября.
1 Место Цицерона (Phil., XIII, 19: nam Martiam legionem Albae consedisse sciebat)
показывает, что Аппиан (В. С ., 111, 45) ошибается, считая, что два легиона прибьuш
друг за другом через несколько минут после известия о мятеже. Антоний узнал о
мятеже марсова легиона между 24 и 28 ноября по время поездки в Тибур.
2 Дата, данная Цицероном (F. , Х1, 5, 1: ante diem V 1dus decembris) , должна
быть исправлена, как предложил Ruete (Correspondenz Ciceros, с. 37 ел. в ante d. V
Ка\. dec.). Правда, что Stemkopf (Phil. , Bd Х, с. 229) отверг разные остроумные
аргументы Ruete, доказывая, что § 1 письма Цицерона (F. , Х1, 6) есть отдел ьное
маленькое письмо, писанное, вероятно, в сентябре, но для меня остается неоспоримым
фактом, что письмо 5 бьutо написано после приезда Цицерона в Рим, до получения
известия о возмущении легионов, о чем Цицерон не преминул бы рассказать ему с
целью убедить Децима в необходимости сопротивления, доказательством чему является
сравнение с 7-м письмом. Цицерон, следовательно, возвратился в Рим до восстания
легионов. Неоднократные заявлени11 Цицерона , что он не хочет вернутьс11 в Рим,
пока Антоний будет иметь влияние, не имеют значения, ибо Цицерон в это время
постоянно противоречил себе.
3 Путешествие в Альбу, которое Аппиан (lll, 45) помещает после 28 ноября,
должно бьutо происходить, по уже изложенным причинам, до этого числа .
4 Cicero, Phil., III, III, 7; Xll, IX, 19; Арр., В. С., III, 45.
82

ноябрь 44 г. до Р. Х.
от Антония к Октавиану, обвиняя первого в том , что мщение за
великую жертву слишком затянулось , хотя он готовился к тому ,
чтобы удалить Децима.
Этот второй мятеж до такой степени испугал Антония, что он Послед­
отказался от своего намерения немедленно покончить с Октавианом. ствия
Он боялся , ка к бы и друmе леmоны не взбунтовались , если бы он мятежа
продолжал его преследовать. Не окажется ли он тогда в полной легионов
власти консервативной партии? Таким образом , в несколько часов
положение совершенно изменилось . Резко изменив решение, Антоний
отправился в сенат; он не говорил ни об Октавиане, ни об его
вооружениях; напротив , дал знать , что Лепиду удалось наконец
заключить мир с Секстом Помпеем при условии возместить ему
убытки за конфискованные отцовские имения, и предложил торже­
ственное молебствие в честь Лепида. ' Это было одобрено , так же
как вознаграждение Помпею. Антоний распустил тогда сенаторов и
собрал своих друзей для обсуждения положения. Вполне вероятно,
что он был склонен сделать первые шаm к примирению, но дома
его ждали жена и брат, приведеиные в отчаяние крушением своих
надежд и решившиеся склонить его к крайним мерам. Нужно было,
чтобы он тотчас захватил Цизальпинскую Галлию, столь богатую
и населенную, не давая консервативной партии времени осознать
положение и воспользоваться выгодами данного момента! И еще раз
Антоний уступил. Сенат еще не распределил по жребию провинции
на 43 год , которые не были указаны Цезарем. Было бы глупо со
стороны Антония позволить его торжествующим протИвникам рас­
пределить их между своими друзьями. Поспешно, в тот же самый
день ,были созваны сенаторы на вечернее заседание в необычный
час , и на этом заседании наспех и без формальностей были рас­
пределены провинции таким образом , что слишком рациональный
жребий был очень благоприятен для друзей Антония. Поэтому Ма­
кедония, например, досталась Гаю Антонию , а старая Африка -
Кальвизию Сабину.2 Ночью Антоний уехал в Тибур, чтобы принять
там начальствование над леmоном, уводя с собой большинство ве­
теранов , которых он смог собрать.3
1 lbld., 111, IX, 23.
2 Cicero, Phil., 111, Х, 24 ел. По поводу имен избранных тогда nравителей,
котоrых
.
цитирует Цицерон, см.: GroeЬe , Арр. ad Drumann, G. R., 12 , 439.
lb1d., V, IX, 24; Арр., В. С., 111, 45.

IX
Филиппики и Мутинекая война
Положение в Риме после отъезда Антония.- Реорганизация консервативной партии.­
Последние колебании Цицерона .- Третьи и четвертаи филиппики.- Первые известия
об осаде Мутины.- Шеетаи филиппика и посольство сената к Антонию.- Седь­
маll филиппика.- Предложении Антони11.- Васьмаи и девитая филиппики.- Пись­
мо Марка Брута из Македонии.- Контрреволюция Марка Брута в Македонии.­
Десятаи филиппика.- Одиннадцатаи филиппика.- Переписка Октавиана, Гирция
и Антония во времи осады Мутины.- Двенадцата я филиппика.- Тринадцатая фи­
липпика.- Начало несогласия между Марком Брутом и Цицероном .- Битва при
Forum Gallorum.- Четырнадцатаи филиппика и битва при Мутине.
По ложеiПfе
Когда на следующий день узнали об отъезде Антония, первая
после реакция среди сенаторов , всадников и богатых римских плебеев ­
отьезда ощущение ужаса. В течение пяти лет, начиная с 49 года, было пять
АIП'Ония междоусобных войн, неужели начинается шестая? Действительно,
уже объявляли , что Децим Брут набрал четыре новых легиона и
что у него, таким образом, имеется армия из семи леmонов ; 1 ввиду
быстрого хода' событий он, вероятно, ускорил начатый им набор.
Поэтому мноmе из влиятельных граждан отправились в Тибур попы­
таться организовать примирение. 1 Прежде всего оказалось, что Анто­
ний, который боялся гражданской войны так же, как и консерваторы,
решил возвратиться в Рим. К несчастью, и на этот раз вмешался
Луций, и ему, как говорили, с помощью угроз ,3 удалось заставить
Антония отказаться от его намерения. В первых числах декабря
Антоний направился в Цизальпинскую Галлию с двумя леmонами,
преторианской когортой, кавалерией и ветеранами, которые почти
все покинули Рим, чтобы последовать за ним. Он уносил с собой
также все, что еще оставалось в rосударственной казне.
ЦезариаfЩы
Одновременно с ветеранами к Антонию, являвшемуся теперь,
после явной измены Октавиана, гл авой партии, присоединилось боль­
шое число цезарианцев. Среди них были Децидий Сакса, Т. Мунаций
Планк, Цензорин, Тремеллий и Волумний, которого Антоний хотел
сделать начальником своей инженерной части. Мноmе из них по­
ехали на средства, взятые взаймы у Аттика,4 ссужавшего деньгами
1 См.: Cicero, Phil., V, XIII, 36; F., Xl, 7, 3.
z Арр., В. С., III, 46.
3 Cicero, Phil., Vl, IV, 10: nuper quidem dicitur ad Tibur, ut opinor, cum ei (l.ucio
Antonio) Jabare М. Antonius videretur, mortem fratri esse minitatus.
4 Comelius Nepos, Att., IX, 3.
84

декабрь 44 г. Р. Х.
обе партии; помогая одновременно консерваторам, он платил эту
страховую премию для борьбы против революции. Таким образом,
цезарианская партия, изгнавшая в апреле консерваторов из Рима,
теперь ввиду неожиданного поворота судьбы была вынуждена сама
поспешно оставить метрополию, а это означало выпустить из своих
рук все управление, в то время как консерваторы могли свободно
вернуться и захватить власть. Остатки непримиримых консерваторов,
родственники Помпея и заговорщиков , сразу же поняли, что это
был единственный удобный случай разрушить цезарианекую партию
и освободить республику от ее опасных врагов. К несчастью, Брут,
Кассий и наиболее влиятельные заговорщики уехали слишком по­
спешно, а неспособное сенатское большинство, предоставленное са­
мому себе, было более склонно к снисходительности и прощению
всех совершенных Антонием беззаконий. Командование Децима дол­
жно было окончиться через несколько дней; Антоний, думали они,
может хорошо управлять Галлией в течение пяти лет, несмотря на
нарушение мелких формальностей. Не лучше ли было уступить? 1
С дРугой стороны, даже из врагов Антония в сенате никто не отва­
живался первым начать войну.
В начале декабря республика оказалась , таким образом, остав- Децим и
ленной всеми в неописуемом беспорядке. Не было более консулов, Октс:виан
недоставало многих преторов, и скоро истекал срок функций всех
магистратов. Это был хороший предлог, чтобы отложить все и ждать
до 1 О декабря, когда должны были вступить в должность новые
трибуны; терпение сделалось лозунгом всех трусов, бывших в боль­
шинстве. Ожидание давало возможность увидеть, на что решится
Децим Брут, пожелает ли он уступить или будет сопротивляться.
Это было важно, потому что от Децима зависело многое. В частной
переписке его призывали к сопротивлению, даже уезжали к нему,
но никто не смел предложить созвать сенат и законно уполномочить
Брута обьявить войну Антонию; многие, напроти в, надеялись, что
Брут уступит. Только один человек работал в пользу консерваторов
и убийц Цезаря, и это был сын Цезаря - Октавиан, который, очень
довольный счастливым спасением от опасности, быстро скрылся в
Альбу к двум мятежным легионам. Октавиан был покинут почти
всей цезарианекой партией, но небольшая группа непримиримых
консерваторов продолжала ободрять его, льстить ему и обходиться
с ним как с героем. Эти симпатии со стороны аристократической
партии возбудили в честолюбивом молодом человеке желание вос­
пользоваться беспорядком, чтобы, вызвав во что бы то ни стало
войну, приобрести официальную власть. Он отправил послов к Де-
циму, предлагая ему свою помощь и союз, если тот пожелает сопро­
тивляться консулу; 2 он льстил солдатам и спровоцировал легионеров
предложить ему знаки пропретора, которые с притворной скромно-
стью отверг; 3 через посредство своих друзей и родных он завязал
переговоры с наиболее враждебными Антонию знатными людьми и
с родственниками заговорщиков ; он предлагал им приготовить армию
в помощь Дециму, образовать легион из новобранцев, отправиться
с двумя легионами в Альбы в Арреций к ветеранам своего отца и
1 См.: Cicero, Phil., V, 11, 5.
2 Dio, XLV, 15.
3 Арр., В. С., III, 48.
85

ГЛ АВА IX
реформировать седьмой и восьмой легионы Цезаря, если ему nре­
доставят необходимую законную власть.
Консер- Однако те из консерваторов , которые не были ослеnлены не­
вативная навистью к Антонию, очень холодно отвечали на такое nроявление
пapтiUI усердия. Восстание двух легионов, скорее, увеличило, чем уменьши­
ло, их недоверие и отвращение к СЬIНУ Цезаря. Кроме того, имелось
затруднение более общего характера: чтобы начать борьбу с Антонием
не на жизнь, а на смерть, как желал Октавиан, нужен был всеми
nризнанный вождь, который мог бы руководить ею. Обращались к
Цицерону, но тот колебался и все возвращался к своей идее не
являться в сенат до nервого января.• Однако nосле отъезда ветеранов
дышать стало легче, многие консерваторы ободрились и начали
встуnать в nереговоры и согла шения. Цицерон, не забывший оскор­
бления, нанесенного ему Антонием nервого сентября, после долгих
философских размышлений снова исnытывал известную nотребность
в деятельности. Между тем в Рим nрибыл некто Луn, nосланный
Децимом nросить у наиболее компетентных людей совета, что делать.
Тайное собрание, в котором приняли участие также Сервий Суль­
пиций и Скрибоний Либон, тесть Помпея, состоялось в доме Цице­
рона, который, конечно, был уже вполне осведомлен о предложениях
Октавиана. Решили посоветовать Дециму действовать самостоятель­
но, не дожидаясь приказаний сената. 2 Некто М. Сей тотчас выехал
с этим ответом. Несмотря на это, в первых числах декабря положение
продолжало быть неопределенным; Цицерон еще очень сомневался,
чтобы Децим осмелился взять на себя ту ответственность, которой
все в Риме старались избежать, хотя не иреминул написать ему,
что не следует рассматривать как безумную идею набор Октавиана
и восстание двух легионов, которые были поддержаны всеми добрыми
гражданами . 3
Эдип
Наконец, .10 декабря вступили в должность новые трибуны, и к
Децима этому времени Гай Антоний уехал с шумной когортой своих друзей
в Македонию, решив насколько возможно ускорить свое путешествие.
Однако новые трибуны в свою очередь nотеряли несколько дней,
ничего не предпринимая; наконец, он решил созвать сенат на 20 де­
кабря, но не для того, чтобы заняться Антонием или Децимам, а
для припятня мер к тому, чтобы новые консулы могли безопасно
вступить в должность.• Народ с большим трудом привык к мысли,
что ветераны покинули Рим. Но в этот же день - вероятно, 14 или
15 декабря - в Риме узнали, что Децим опубликовал эдикт, в ко­
тором объявлял, что не признает Антония правителем Галлии и
будет продолжать управлять этой провинцией от имени сената.5
Децим, следовательно, хотел войны. Эта новость вызвала в Риме
сильное волнение. Особенно был потрясен Цицерон. Сохранять ли
ему свое намерение не появляться в сенате до 1 января или идти
1 Сiсего, F., Xl, 6, 2.
2 Ibld., 7, 1. По поводу даты этого письма и свидания, давшего повод д.ля
многочисленных споров, см.: Stemkopf в Philol., Bd LX, с. 297, в котором свидание
назначалось на 12 декабр11. Допуска11, что Цицерон возвратился в Рим 27 ноября,
можно предположить его даже в первой декаде месяца.
3 lbld., 7, 2.
4 Сiсего, F., XI, 6, 2.
5 Сiсего, Phil., III, IV, 8; Арр.(В. С., III, 49), который говорит, что Децим сделал
это вследствие приказа сената, противоречит третьей филиппике Цицерона.
86

декабрь 44 г. Р. Х.
на заседание 20 декабря? Друзья и родственники Октавиана активно
настаивали на последнем: обсуждение дел, несомненно, нарушит
обычный порядок дня, намеченный трибунами, и перейдет к обсуж­
дению эдикта Децима. И неужели Цицерон упустит удобный случай
исполнить великий подвиг, еще более славный, чем преследование
Катилины,- окончательно разрушить партию Цезаря и восстановить
республику? Все, что было наиболее благородного в его честолюбии -
чувство долга к родине, идеальная любовь к республиканской свободе,
ненависть к Антонию, любовь к друзьям, погибшим в граждан­
ской войне или находившимся в опасности ,- все это побуждало его
действовать. Но трудности были бесчисленны, опасности - очень
велики.
Как бы предчувствуя, что решение, которое он готовился принять, Решение
будет для него вопросом жизни или смерти, Цицерон снова впал в Цицерона
свою природную робость. Вероятно также, что аргументы агентов,
друзей и родственников Октавиана увеличивали его нерешитель-
ность. Если союз, предложенный молодым человеком Дециму, рас­
положил к нему самых недоверчивых, 1 если казалось неразумным
легкомыслием отвергнуть помощь пяти легионов, когда война была
так вероятна, то так же трудно было решиться доверить авторитет
магистрата двадцатилетнему юноше, носившему имя Цезаря. Мучи-
мый различными беспокойствами, Цицерон до 19 декабря не мог
прийти к определенному решению. Однако в этот день нужно было
на что-то решиться. Вечером 19-го он все еще колебался; утром
20-го, когда проснулся, он еще не знал, пойдет ли на заседание.2
Это был решительный момент его жизни, момент высшей храб-
рости, последнего жертвоприношения, окончательной славы. И в это
утро он наконец принял окончательное решение: шестидесятилет-
ний старец, более ловко владевший пером, чем мечом, руково-
дитель того политического мира, в котором восемь месяцев ца-
рила нерешительность, бросился в темную, оказавшуюся на пути
его поколения, нескончаемую бездну, бросился с той смелостью,
котору10 его робкая натура делала еще более прекрасной и кото-
рую можно считать героической, если подумать, как неопределен-
ны и ужасны были обстоятельства. Он отправился в сенат ,3 ку-
да, одна ко, не показались ни Гирций, ни Панса , 4 и произнес там
третью филиппику - сдержанную речь, цель которой была прощу-
пать почву в сенате, предлага я издать похвальный декрет в честь
Децима Брута за его эдикт, в честь Октавиана - за его набор,
в честь двух восставших легионов -за их восстание. Он предла -
гал равным образом, чтобы Пансе и Гирцию было поручено 1 янва-
ря раньше всяких других дел назначить награды лицам, оказав-
шим услуги республике, начиная от вождей до солдат; наконец, он
предложил уничтожить порядок распределения провинций, состав-
1 Dio, XLV, 15.
2 Об этом нам свидетельствует место Цицерона (F., XI, 6, 3). Цицерон говорит,
что многие сенаторы отnравились на заседание только тогда, когда утром 20-го
увидали, что он идет туда. Это означает, что еще вечером намерения Цицерона не
бьuш оnределенными.
3 Cicero (Phil., III, l, 1; V, XI, 30) говорит, что он каждый день требовал
созвания сената, но он nротиворечит самому себе в конфиденциальном и, следова­
тельно, более искреннем nризнании, сделанном в F., XI, 6, 2.
4 Cicero, Phil., V, XI, 30.
87

ГЛАВА IX
ленНЬIЙ Антонием 20 ноября, и оставить на местах всех правителей
до тех пор, пока сенат не пришлет новых. 1 Речь бЬIJia очень ловкой,
потому что не затрагивала прямо вопрос о войне или мире; Барий
Котила один слабо возражал против этоrо, и большинство , не боясь
более скомпрометировать себя, одобрило все предложения. 2 В тот
же день Цицерон повторИJI то же самое народу, произнеся свою
четвертую филиппику.
Начало
Однако пришли первые известия о войне, eCJIИ можно назвать
Муrинской войной ту борьбу, в которой оба противника старались избегать
войны друг друга. Антоний и Брут начали с обмена письмами, в которых
они очень учтиво убеждали друг друга уступить для взаимной пользы.
Антоний приглашал Брута в силу legis de permutatione provinciarum
удалиться из Цнзальпинской Галлии; Брут от имени сената просил
Антония уважать провинцию. Затем Антоний устроил свою главную
квартиру и поместил б6льшую часть своей армии в Бонопии (совр.
Bologna) . Он позволил Дециму Бруту вести свою армию к Мутине
(совр. Modena) и расположиться там для долrой осады.3 Ни тот, ни
друrой не спеШИJiи начинать военные действия. Децим не чувствовал
в себе силы нанести удар по привыкшим к войне легионам Антония
своей кое-как набранной армией; ero намерением бЬIJio тянуть время,
чтобы дать возможность своим римским друзьям прислать помощь.
Антоний, со своей стороны, быть может, и мог бы захватить врасплох
и уничтожить Децима ,4 но хотел сперва возместить потери, причи­
ненные ему восстанием легионов, и набрать многочисленную армию,
которая бЬIJia бы ему полезна независимо от тоrо , разразится ли
гражданская война или обе стороны придут к соглашению. Еще во
второй половине декабря он послал несколько отрядов окружить
Мутину и организовать там подобие осады; 5 потом, оставаясь в
Бонопии и ожидая там весны, он отправИJI Луция Пизона в Маке­
донию взять, оставшийся там легион, а Вентидия Басса с большой
суммой денег - в Южную Италию, чтобы завербовать ветеранов из
седьмоrо и восьмоrо легионов Цезаря, оставивших Октавиана, а
также из ветеранов девятоrо легиона.
Интриги
Сделав это, он вместо немедленноrо занятия Мутины позаботился
Антония не оставлять Рим всецело во власти своих враrов. У него еще не
пропала окончательно надежда достиmуть своей цели не войной, а
политическими интригами. Обстоятельства еложились с этих пор
таким образом, что Антоний один представлял традиции и интересы
цезарианекой партии, для которой в случае ero поражения аристо­
кратическая реставрация могла бы быть роковой. Партия, реор­
ганизованная им в июне и июле, бЬIJia поэтому заинтересована тем,
чтобы воспрепятствовать ero падению. Сам Фуфий Кален, хотя в
1 Ibld., III, XV, 37 ел.
2 Вопреки мнению Nake и Bardt'a, считающих, что они не были одобрены. См.:
Cicero, Phil., IV, 11, 6; IV, IV, 8; V, XI, 28; Х, XI, 23; F., ХП, 22, 3. См. также:
Sternkopf в Philologus, Bd LX, с. 285 ел.- Дион (XLVI, 29) ошибается по nоводу
даты уничтожения закона о nровинциях.
3 Арр., В. С., III, 49.
4 Ibld.
5 См.: Dio, XLVI, 36; он говорит, что Брут nav1:�:Л.ooc; an!:1:Et;(.tai)f1, т. е . был совер­
шенно окружен только тогда, когда Антоний отчаялся возмутить его солдат. Кроме
того, Цицерон (F., ХП, 5, 2) говорит, что до второй половины февраля все силы Ан­
тония были в Бонопии и Парме; следовательно, их не было для осады Мутины.
88

1-4 sшвари 43 г. Р. Х.
предшествующие месяцы по разным соображениям примкнул к вра­
гам Антония, теперь перешел опять на его сторону, может быть,
позволив привлечь себя более солидными аргументами. У себя в
доме он оказал гостеприимство Фульвии 1 и готовился стать в сенате
во главе старых цезарианцев и всех тех, кого Антоний назначил
сенаторами или кому оказывал покровительство с целью оттянуть
время, воспрепятствовать посылке подкреплений, дать Антонию вре­
мя интриговать у Лепида, Планка и Поллиона и ждать событий.
При такой политике Антоний мог выиграть дело. Враги его, напротив,
хотели без замедления разбить его. Поэтому в Риме первые известия
о войне были преувеличены непримиримыми консерваторами, род­
ственниками заговорщиков и друзьями Октавиана, уже ободрив­
шимися благодаря заседанию 20 декабря. Утверждали, что Децим
уже окружен железным кольцом, и пугал и общество этими преу­
величениями. Во мнении большинства произошел переворот в пользу
Октавиана. Говорили, что Рим был бы разграблен Антонием, если
бы Октавиан не отвлек легионы, начинали превозносить Октавиана
как спасителя Рима; если несколько дней тому назад Цицерон
скромно просил не смотреть на поступки этого молодого человека
как на безумство, то теперь все говорили, что это была высшая
храбрость; 2 и союз между Октавианом и консерваторами был наконец
заключен под влиянием этих первых слишком преувеличенных из­
вестий о войне. Октавиану вручалось командование армией; кон­
серваторы, со своей стороны, заставляли сенат дать ему необходимые
деньги и предоставить достоинство сенатора и пропретQра с правом
домогаться консульства за восемнадцать лет до законного возраста.
Марцелл и Филипп, наиболее ожесточенные враги Антон ия, скло­
нили двух почтенных и уважаемых людей - Сервия Сульпиция и
Публия Сервиляя - выйти с предложением о назначении Октавиану
этих почестей,3 и они таким же образом уговорили Цицерона про­
изнести длинную речь в защиту этого предложения.
1 января 43 года на первом сенатском заседании по окончании Пятая
речей новых консулов Гирция и Пансы первым поднялся говорить филиппика
Фуфий Кален. Он с большой умеренностью старался уменьшить
важность событий, утверждал, что Антоний не хотел войны, и,
наконец, предложил отправить к нему послов для переговоров о
мире.4 Затем говорили Сервий Сульпиций и Публий Сервилий; они
предложили дать Октавиану звание пропретора и командование ар-
мией, с которой он мог бы воспрепятствовать резне, замышляемой
Антонием; рассматривать его как сенатора преторекого ранга и поз-
волить ему домогаться магистратур, как если бы он был уже кве-
стором. Потом поднялся Цицерон. Во время революции часто слу-
чается, что люди пера, робкие, колеблющиеся, даже холодные, на
время воспламеняются страстью, становятся ловкими, стремитель-
ными, неутомимыми, подобно героям. Эта перемена случилась с
Цицероном в одиннадцать дней, протекших с последнего сенатского
заседания. Забывая о своих дурных предчувствиях, отбрасывая вся-
кий страх и колебание, автор «De RepuЬlica», философ, доктринер,
1 Cicero, Phil., XII, 1.
2 См.: Cicero, ad Brut., I, XV, 7; I, III, 1.
3 Cicero, ad Br., I, XV, 7.
4 Cicero, Phil., V, IX, 25.
89

ГЛАВА IX
понял, что для заЩИТЬI дела консерваторов нужно обратиться к
революциоННЬIМ средствам, и, произнося свою пятую филиппику,
бешено напал на Антония; он неизмеримо иреувеличивал все ero
ошибки, объявлял, что речь идет о войне не с партией Цезаря, а
с бандой разбойников, сам повторил предложения Сервия и Сер­
виляя и прибавил к ним новые. Он требовал объявления набора,
мятежа и военноrо положения, декрета о постановке Лепиду золо­
той статуи в награду за ero республиканские чувства; требовал
позволить Л. Згиатулею домогаться магистратур за три rода до
законноrо срока, 1 уплаты солдатам назначенных Октавианом сумм
и обещания им еще других наград: денег, земель и привилегий.
После этой речи между обеими партиями началась борьба. Явных
друзей Антония в сенате было, конечно, немноrо, но там находилось
мноrо вы:дающихся лиц, например Пизон и оба консула,2 которые
бЬIЛИ против воЙНЬI; предложение Калена было сделано , чтобы понра­
виться большинству. Поэтому в первый день друзьям Антония уда­
лось затянуть обсуждение и отложить решение на следующий день.3
Заклю-
Обсуждение возобновилось на друrой день; однако ночью, когда
чение наиболее видНЬiе консерваторы приложили все старания, чтобы воз-
прений вратиться на новое заседание в большинстве, друзья Антония, боясь
оказаться в меньшинстве, если дело дойдет до rолосования, при
помощи одноrо трибуна заставили ero отсрочить.4 Эта обструкция
возмутила большинство, и оно отомстило, утвердив немедленно, но
с некоторЬIМН изменениями, почести, которые требовали для
Октавиана. Последний допускалея в сенат в число сенаторов кон­
сульскоrо, а не преторскоrо ранга: он мог просить консульства не
за восемнадцать лет до законноrо срока, что показалось чрезмерным,
а за десять.5 Сторонники Антония не осмелились наложить veto на
это предложение, а ночью они вновь работали в пользу своеrо друга
и дошли до ;roro, что заставили ходить из дома в дом старую мать
Антония и Фульвию с целью воспользоваться их влиянием на ко­
леблющихся сенаторов . 6 3 января прения возобновились с возраста­
ющей живостью. Снова rоворил Цицерон, и ему шумно аплоди­
ровали ero друзья, старавшиеся увлечь таким образом людей не­
решительных; 7 другие также выступали с речами, но и в этот
день по не известной нам причине не могли прийти к заключе­
нию.11 Необходимо было собраться еще раз, 4 января, и тогда после
речи Пизона наконец приняли срединное решение: отправить посоль­
ство из Сервия Сульпиция, Пизона и Луция Марция Филиппа
не для переrоворов о мире, а с приказаннем Антонию выйти из
Цизальпинской Гал
л
ии и возвратиться в Италию; в случае неповино­
вения надо было объявить военное положение. Тем временем еле-
1 Cicero, Phil., V, XVII-XIX, 46-53; Vl, 1, 2.
2 Dio, XLVI, 35.
3 IЬid., 29; Арр., В. С., 111, 50.
4 Арр., В. С., 111, 50.
5 Mon. Anc., 1, 3-5 (lat.); 1, 6-7 (gr.); Арр., В. С., 111, 51; Livius, Per. CXVIII.
Утверждение Диона (XLVI, 29-41) ошибочно. По Аnпиану, эти почести были
одобрены 2 кнвар11, а по Диону - 3 кнварк. См.: GroeЬe, Арр. ad Drumann, G. R.,
12, с.443.
6 Арр., В. С., 111, 51.
7 Арр., В. С., III, 54.
1 Cicero, Phil., Vl, 1, 3.

rянварь43г. Р.Х.
давало продолжать вооружаться, и один из консулов должен бЬIЛ
принять верховное командование над армией, уже приготовленной
Октавианом в Арреции, и вести ее к Галлии.' Равным образом
отменили, по предложению Луция Цезаря, аграрный закон Луция
Антония. 2
В тот же самый день на форуме перед огромной толпой Цицерон Шесrая
произнес свою шестую филиппику и рассказал, что произошло; филиппюса
он предупреждал граждан, что война неизбежна, и, подражая
тому, что Арнетотель написал Александру по поводу греков , до-
бавил, что другие народы могут жить в рабстве, но что римляне
не могут обойтись без свободы.3 Так после пяти дней окончилась
первая стычка парламентской борьбы, развернувшейся в Риме, как
пролог к гражданской войне, которая (;КОра должна бЬIЛа раз-
разиться в долине реки По. Как всегда случается, после такой
стычки наступил отдых, во время которого назначенный по жребию
Гирций покинул Рим, чтобы присоединиться к Октавиану, хотя
едва оправился от болезни; Панса остался в Риме, чтобы набрать
четыре новых легиона и позаботиться о добыче денег, а Цицерон
de facto, если не de jure, сделался главой республики. После
пространных речей 20 декабря и 1 января старый оратор своей
храбростью выделялся среди общей робкой толпы, подобно огром-
ному валуну, поднимавшемуся над равниной. К нему обращались
со всех сторон, чтобы выявить опасность, указать на предосто­
рожности, попросить совета. И он сам бЬIЛ вынужден вмешиваться
во все публичные дела, чтобы наблюдать за исполц.ением своих
декретов , которые в противном случае остались бы пустым звуком.
Например, хотя сенат, по его предложению, отменил распределение
провинций, проведеиное 27 ноября, Гай Антоний уже прибыл в
Македонию, в то время как Кальвизий Сабин выехал из Рима и
послал легатов в свою провинцию. Цицерон, бывший настраже,
неоднократно протестовал в сенате против этой узурпации Каль-
визия, но не бЬIЛ в состоянии заставить вотировать строгое ре-
шение.4 Кроме того, он вел с Октавианом обширную корреспон-
денцию. Он понимал , что ответственность за чрезвычайные пол-
номочия, предоставленные молодому человеку, падала на него
более, чем на Сервилия и Сульпиция, ввиду его пространной
речи, произнесенной первого января, в которой он так хвалил
Октавиана, ручаясь за его поступки. Поэтому он старался издали
руководить им, адресуя ему бесконечные письма, полные мудрых
советов, и принимая на себя, таким образом, косвенно часть
ответственности за ведение войны.
При всеобщей растерянности он исполнял обязанности многих Седьмая
отсутствующих магистратов . Эта работа будоражила его энергию, а филиппика
энтузиазм удваивал его силы; он никогда не наносил столько визитов,
не писал столько писем, не произносил столько речей; 5 он чувствовал
себя помолодевшим, неутомимым и полным огня, который с каждым
днем
.
становился все жарче. Таким образом, когда Панса во второй
1 Ibld., III, 9; VII, IV, 11-14; VII, IX, 26.
2 Ibld., V, 14.
3 Ibld. , VII, 19.
4 Cicero, F., XII, 25 , 1; XII, 30, 7; Phil., III, 10, 26.
5 Ibld., Х, 28, 3: eram maximus occupationibus impeditus.
91

ГЛАВ А IX
половине января созвал сенат для обсуждения некоторых адми­
нистративных вопросов по поводу Аппиевой дороги, чеканки монеты
и праздника Луперкалий, старый оратор воспользовался этим, чтобы
в яркой речи, посвященной своей седьмой филиппике, склонить
сенаторов заняться не чеканкой монеты, а подготовкой неизбежной
войны. «Ни на каких условиях ,- говорил он,- я не хочу заклю­
чать мир с Антонием . ..' Если нельзя жить свободными, то должно
умереть. 2 К сожалению, не все разделяли его горячность . Оба консу­
ла писали дружествеиные письма Антонию, в которых обьявляли се­
бя склоиными к миру. Между сенаторами, восхвалявшими мужество
Цицерона, многие поступали так же; послы, принявшие поручение
только для того, чтобы окончить как бы то ни было долгий спор,
утомивший сенат, были готовы по дороге отменить свой ультиматум,
лишь бы привести переговоры к миру. Самый старый из троих,
Сервий Сульпиций Руф, уже больной, умер во время путешествия,3
и в лагерь Антония явились только Пизон и Фи.iшпп; там они
своими глазами могли увидеть, что человек, которого Цицерон описал
им, как зверя, жаждутего крови римлян, ведет осаду совершенно
особенным образом. Он расположил свою армию от Клатерны до
Пармы и как будто специально окружил город незначительным
числом солдат, так что съестные припасы туда продолжали свободно
провозиться.4
ПосолЬСПJо
Антоний ожидал весны и подкреплений, чтобы серьезно принять
Антония участие в войне, если это окажется необходимым, а тем временем
старался увеличить свои силы, выдавая себя повсюду мстителем за
Цезаря и защитником дела его солдат. Он послал эмиссаров к
легионам Азиния 5 и, может быть, к легиону Планка,6 чтобы обе­
щанием двух тысяч сестерциев каждому солдату побудить их перейти
на его сторону. Он старался вместе с тем письменно и через послов
уговорить Лепида и Планка присоединиться к ним. Он приказал
набрать новЫх солдат в Цизальпинской Галлии и послал в Мутину
эмиссаров с целью передать солдатам Децима, что он не хочет
сражаться с ними, а хочет наказать Децима Брута, участвовавшего
в убийстве диктатора. Если они пожелают оставить его и делать
дело, общее со всеми ветеранами Цезаря, они будут вознаграждены.'
Но все эти маневры были тайными, между тем послы видели, как
осторожно Антоний вел войну. Филипп и Пизон, естественно , не
хотели раздражать такого снисходительного противника; они явились
к нему с почтением, достойным такого знатного лица, и вместо
того чтобы сообщить ему сенатский ультиматум, завязали друже­
ственный разговор о положении дел. Со своей стороны, Антоний
был очень любезен и хотя не уполномочил их передать Дециму
Бруту решение сената , но предложил им все же разумные условия
1 Cicero, Phil., VI
I
, 3,8.
2 Cicero, Phil., VI
I
,V,14.
3 Dio, XLVI, 35.
4 Cicero, Phil., IX, 1, 1.
5 Dio, XLVI, 36.
6 Cicero, F., Х, 32, 4.
7 Это можно видеть , сравнив Диона (XLVI, 36) со словами Антония в письме
к Гирцию и Октавиану. Cicero, Phil., XIII, XVII, 35: Nihil moror eos (мутинских
солдат) salvos es
se
et ire quo luЬet, si tantum modo patiuntur perire eum, qui meruit
(т. е. Децим Брут) . См. также: Dio, XLVI, 35.
92

февраль 43 r. Р. Х.
мира.• Он откажется от Цизальпинской Гал
лии
, но nусть оставят ему
Транзальnинскую Гал
лию
на nять лет с тремя легионами, которые
он имел, и с другими тремя, набранны:ми Вентидием; nусть не
возвращаются к тому, что сделали Долабе.л.ла и он; lex iudiciaria
не должен быть отменен; не будут nроводить расследования по
nоводу сумм, взятых в казначействе членами комиссии, назначенной
для nриведения в исnОJIНение аграрного закона Луция; его шесть
легионов , кавалерия и nреторианская когорта nолучат земли.2 Таким
образом, бЬlJio сnраведливо, что Антоний стреМИJiся nолучить ТОJIЪко
богатую nровинцию! Обрадованны:е этими nредложениями, Пизон и
Филиnn отnравИJIИсь назад вместе с Луцием Варнем Котилой, ко­
торый должен бЬlJI быть nредставителем Антония nри nереговорах.
Тем временем Гирций и Октавиан уехали из Арретия и, nеревалив
через Аnеннины:, nрибы:ли в Аримин; они nоднялись по via Aemilia
до Forum Comeli, возле современного Imola, где расnоложились
лагерем, ожидая весны:. 3 Гирций даже nрогнал через несколько дней
из Клатерны: аванnосты: Антония. 4
Послы: nрибы:ли в Рим в nервых числах февраля, 5 и Паиса тотчас Предло­
же созвал сенат: Цицерон, называвший в своих частных nисьмах жения
обоих nослов жалкими JIЮдьми,6 надеялся, что это заседание бу- Антония
дет решающим. Действительно , считая иеиужной длииную речь, сенату
он на этом заседании в нескольких словах высказал свое мнение:
Антоний не nовиновался, он должен бЬlJI быть обьявлен hostis.7
Но горячиость ввела его в заблуждение относительно намерений
других. Большинство консуляров не теряли надеждч nосле этой
nосольской миссии встуnить в соглашение с Антонием. 8 Фуфий Кален
nредложил отnравить новых nослов ; Луций Цезарь, старый дядя
Антония, крайний консерватор, убежденны:й, может быть, своими
друзьями, nредложил смягчить nредложения Цицерона: nусть обья­
вят не войну, а мятеж (tumultus) ; это будет знаком нарушения
обществеиного nорядка, но не началом настоящей гражданской вой­
ны. Паиса, всегда старавшийся угодить цезариаицам и желавший
даже nредложить комициям закон об утверждении расnоряжений
1 Цицерон сам признавал это (Phil., XII, V, 11: videbantur... aliquo modo posse
concedi) .
2 Cicero, Pbll. , VIII, VIII-IX .
3 Dio, XLVI, 35.
4 Clcero, Phil., VШ, Il, 6; древней Клатерне соответствует современная Quaderna
в 19 километрах от Болоньи, где проф. Brizio провел в 1890 году интересные раскопки.
См.: Е. Rosetti, La Romagna, Milano, 1894, с. 625.
5 Мне кажется, что дата десятой филиппики довольно правильно помещаетск на
февральские иды Шмидтом (De eplвtollв et а Cassio et ad Cassium datis, с. 27) , если
т_qлько принимать ее как приблизительную. Соображении Ganter'a в Neue Jahrbiicher
fur Philologle und Paedagoglk, 1894, с. 613 ел., мне кажутек очень остроумными и в
большей части приемлемыми, но, желаи быть точным, он, по моему мнению, отводит
слишком мало времени между сообщениями, и, таким образом, его теория рушится,
если не допустить, что важные со6ЫТИ1
1
, как, например, революция Брута в Македонии,
происходили с математической точностью. По моему мнению, лучше оставить немного
более места непредвиденному и несколько расставить даты; тем более что нет противо­
речий тому, что деситак филиппика была произнессна в середине, а не 4 февраля.
6 Cicero, F., XII, 4, 1.
7 Мы не знаем речи, проюнесенной Цицероном на этом заседании, где, однако,
он dixlt sententiam (Cicero, Phll., VIII, 1, 1: victa est... propter verЬi asperitatem ... nostra
sententia).
8 Cicero, F., Х, 28, 3: haЬemus fortem senatum, consulares partim timldos, partim male
sentientes; F., XII, V, 3: partim, lnertes; partim improЬos; Clcero, Phil., VIII, VII, 20.
93

ГЛАВ А IX
Цезаря, 1 присоединился к предложению Луция Цезаря и напра­
вил преиия по такому руслу, что это предложение было одобрено .1
Цицерон в отчаянии приrотовился к более сильному натиску на
заседании следующего дня, где Панса должен был изложить письмо
Гирция о схватке под Клатерной, и предложить наконец массалийцам
все то, что отнял у них в 49 году Цезарь3 и что они столько раз
в продолжение последних месяцев требовали назад.
восьмая
Не ограничиваясъ исключительно этим, Цицерон прои знес восъ-
филиппиха мую филип
пик
у; в ней он отрицал вчерашнее решение, доказывал,
что речь идет именно о войне, а не о мятеже; с жаром нападал на
Калена, консуляров , послов и предсказывал конфискацию и резню ,
если Антоний одержит верх. Он жаловался также на то , что преступ­
н:ым бездействием охладили ревность италийских и гал
л
ьских горо­
жан , которые все были расположены к сенату. В конце речи он
предложил дать солдатам Антония срок до 15 марта , чтобы nокинуть
его; после этого они должны рассматриваться, как мятежники. Его
сильная речь nроизвела впечатление, и предложение было nринято.
Но Панса, желавший, быть может, дать удовлетворение сенаторам ,
которым он изменил накануне, выставил сперва другое nредложение:
он nотребовал nоставить за счет государства небольшой надгробный
nамятник и конную статую на форуме Сервию Сулъnицию, как
было принято по отношению к nослам, убитым во время их миссии.
Но Сервилий, бывший в мелочах боязливым хранителем законности,
возразил, что Сервий не был убит, а умер от болезни.
девятая
Тогда неутомимый старик произнес девятую филипп ику, защищая
филиппиха предложение Пансы и довольно софнетически утверждая, что нужно
рассматривать причины, nовлекшие смерть , а не вид смерти. По
nоводу Массалии не приняли никакого решения. •
положение
В действительности один только Цицерон хотел войны. Все другие
при говорили или действовали лицемерно с тайным намерением не до-
Мутине вести дело До конца. Такова была цель не только Гирция, но и
Октавиана , который, однако, очень охотно уничтожил бы Антония,
тем более что его приезд на театр войны сделал nоложение весьма
невыrодн:ым для Антония. С тремя легионами и одной когортой
Антоний осаждал два легиона ветеранов и пять легионов новобранцев ,
а сам стоял во главе армии из четырех легионов ветеранов и одного
легиона новобранцев. Если бы Гирций и Октавиан наnали на Ан­
тония, то он оказался бы между ними и Децимом и был бы либо
раздавлен ими, либо вынужден бежать на север.5 Вместо этого nосле
стычки при Клатерне Гирций и Октавиан отвели своих солдат в
лагерь и не сделали ничего более: Антоний nарализовал действия
Октавиана, Децима и Гирция, демонстрируя им то , что для тог­
дашних политиков было головой Медузы: месть за Цезаря. Настрое-
1 Clcero, Phil., Х, VПI, 17; ер. XII, XV, 31.
1 Ibld., VПI, 1, 1.
3 Clcero, Phil., VIП, VI, 18.
4 Об этом свидетельствует письмо, написанное в марте Антонием Гирцию и
Октавиану (Cicero, Phil. , XIII, XV, 32: Мas
s
iliensibus jure Ьelli adempta reddituros vos
pollicemini) . Предположение Ganter'a (Neue Jahrbucher fur Phililogle und Paedagogik,
1894, с. 616) , что ВОСЬМIUI и девкта11 филипnики произнесены в один и тот же день,
очень вероiiТНО.
5 Cicero (F. , XII, 5, 2) справедливо замечает, что в феврале Антоний был в
полной власти Децима Брута , Гирци11 и Октавиана.
94

февраль 43 г. Р. Х.
ние ветеранов во всей Италии снова было до такой степени бла­
гоприятно для Антония, что Вентидию без труда удалось призвать
к оружию почти всех отпущенных солдат седьмого, восьмого и
девятого легионов ; таким образом , тогда было два легиона , назы­
вавшиеся седьмыми, и два легиона, называвшиеся восьмыми ле­
гионами Цезаря: легионы Вентидия и легионы Октавиана. А рас­
положение ветеранов стоило для Антония в этот момент большой
армии. Децим, обеспокоенный тайными интригами Антония, был
так занят заботой о предотвращении мятежа среди своих солдат,1
что не смел более выходить для нападения. Ослабевший от болезни
Гирций не смел помериться силой со своим старым другом , осаж­
давшим Децима , чтобы отомстить за их общего благодетеля. Ок­
тавиан, также напуганный смутной опасностью военного мятежа ,
обесnокоенный бездеятельностью Гирция , не знал, что делать , и,
чтобы провести время, принялся за свои любимые литературные
упражнения: он декламировал и писал целыми днями . 2
Однако через несколько дней гром , раздавшийся практически в Марк:
безоблачном небе, отвлек на некоторое время общественное мнение Брут в
в Риме от событий в Мутине. Однажды в середине февраля сенаторы Македонии
неожиданно были извещены, что Панса созывает на следующий
день сенат: от Брута пришли такие важные письма, что нельзя
было бол ее откладывать собрание.3 На следующий день сенат был
переполнен; при общем оцепенении прочитали письма , рассказыва-
ющие следующую, почти невероятную, историю. Приехав осенью в
Афины , Брут остановился у одного из друзей и, подобно многим
другим, стал посещать лекции двух философов - Феомнеста и Кра-
тиnnа - вместе с другими молодыми римскими студентами,4 в числе
которых были Гней Домиций Агенобарб , сын Цицерона , и двад­
цатилетний юноша родом из Венузип по имени Квинт Гораций
Флакк. Отец последнего был честный и умный вольноотnущенник ,
профессия сборщика налогов позволила ему сделать кое-какие сбе-
режения; он купил небольтое имение и, страстно любя сына , послал
его учиться. Эти молодые люди, почти все принадлежавшие к знат-
ным фамилиям, оказали очень теплый прием тираноубийце; так же
хорошо он был принят в Афинах: павшая республика с большой
легкостью расточала почести всем своим знатным гостям. Настроение
скоро повысилось , и на фоне сожалений, празднеств , бесед возник
революционный заговор. Нельзя сказать , кому принадлежала первая
мысль о заговоре; невероятно , чтобы Брут был его творцом , 5 хотя
он должен был наконец принять руководство заговором в качестве
вождя. Его личный авторитет , роль, сыгранная в заговоре, его друзья
и, наконец, случай, пронешедший вскоре после его приезда, при-
нудили его волей или невалей стать во главе движения. Молодые
люди , окружавшие Брута , узнали , что Требопий посылает в Рим
из Азии 16 000 талантов 6 и что лицо , которому поручено отвезти
подать, должно пристать к берегам Греции. Они доказывали Бруту ,
1 Dio, XLVI, 36.
2 Sueton., Aug., 84.
3 Cicero, Phil., Х, 1, 1.
4 Plut., Brut., 24.
5 См. : Boissier, Ciceron et ses amis, Paris, 1902, с. 370.
6 Около восьми миллионов франков.
9.5

ГЛАВ А IX
что необходимо задержать эти деньги по дороге , иначе, поnав в
Италию, они достанутся их врагам, и что он один имеет необходимый
авторитет убедить nосланного Требопия доверить ему это сокровище.
Брут nозволил себя убедить , он отnравился навстречу nосланному
в Эвбею и заставил его выдать деньги.' Но, оказавшись обладателем
такой огромной суммы, он nочувствовал себя обязанным уnотребить
ее для nользы: дела консерваторов .
Брут
Как раз в этот момент , в ноябре 44 года , Долабел
л
а nосnешно
начинает шел через Македонию; часть своей конницы: он послал вnеред, с
иасrупление собой он вел один легион , а остальной коннице nриказал образовать
два корnуса и следовать за ним в Азию. 2 Едва он прошел, молодые
друзья Брута принялись , исnользуя деньги Требония, nодкуnать
солдат; Домиций склонил на свою сторону один корпус кавалерии
Долаб ел
л
ы:; другому лицу, как считает Цинна , удалось nривлечь к
делу Брута другой ее корnус; сын Цицерона nобудил к мятежу
nоследний македонский легион, за которым должен был nрийти
легат Марка Антония.3 Таким образом, в декабре Брут оказался во
главе маленькой армии, окруженной когортой молодых поклонников ,
в числе которых был Гораций. С ними он отправился в Фессалонику ,
где правитель Македонии Гортензий, не имевший войска, признал
его своим преемником. Тогда он без замедления послал войска
захватить склад оружия, устроенный Цезарем в Димитриаде, и
с помощью Гортензия принялся набирать новый легион из мно­
гочисленных ветеранов Помпея , оставшихся nосле Фарсалы в Ма­
кедонии и Фессалии. 4 Во время этих nриготовлений в n ервых числах
января он узнал , что назначенный nравителем Македонии Гай Ан­
тоний высадился в Диррахии. 5 Опасаясь, как бы: Антоний не со­
единился против него с правителем Иллирии Ватинием , который
был цезарианцем , Брут немедленно , nрезирая зимние холода и прой­
дя со своей маленькой армией форсированным маршем 270 миль,
отделявших Фессалонику от Диррахия, около 20 января явился на
берег Адриатического моря.6 К счастью для него , Ватиний, больной,
бессильный, ненавидимый солдатами, не сумел nосле смерти Цезаря
nомешать общему восстанию иллирийцев , не плативших более своих
nодатей; он даже потерял в засаде пять когорт; армия , не получавшая
ни копейки, была недовольна и раздражена.' Прибытие Брута , у
которого было много денег, вызвало взрыв: из трех легионов Ватиния
два перешли на сторону убийцы: Цезаря, третий последовал за Гаем
Антонием, старавшимся отступить в сторону Эпира. Но по дороге
он потерял три когорты: и с семью оставшимися бросился в Апол­
лонию, где Брут осадил его. Свои письма Брут заключал просьбой
об утверждении сенатом всех его расnоряжений.8
десятая
Можно представить , какое волнение вызвали эти известия в
филиппика Риме. Их важность действительно была велика , потому что они
1 Plut. , Brut. , 24.
2 Dio, XLVII, 26 и 29; Cicero, Phil., Х, Vl, 13; Plut. , Brut. , 25.
3 Cicero, Phil. , Х, VI, 13.
4 Dio, XLVII, 21; Plut. , Brut., 25.
5 Plut. , Brut., 25; Dio, XLVII, 21 .
6 Ganter: Neue Jahrbiicher fiir Philologie und Paedagogik, 1895, с. 620 ел.
7 Арр., В. С., III, 13.
8 Cicero, Phil., Х, Vl, 13; Livius, Per., 118; Dio, XLVII, 21; Plut. , Brut. , 26; Арр.,
В. С., III, 79; IV, 75.
96

февраль-март43г. Р.Х.
больше, чем иная победа, подняли мужество консервативной партии.
Законный порядок военных распоряжений и правлений был нарушен
человеком, бежавшим из Италии с несколькими кораблями, не­
многими друзьями и 100 000 сестерциев , взятыми в долг у Аттика;
это доказывало ошибку консерваторов , думавших , что все войска
до такой степени проникпуты цезарианским духом , что нельзя на­
деяться иметь хотя бы одно из этих войск на своей службе. Теперь
у них есть своя хорошая и верная армия ! По этим же причинам
полученные известия очень огорчили друзей Антония. Последние
ночью поспешно решили сделать отчаянную попытку помешать се­
нату утвердить распоряжения Брута. На следующее утро в сенате
после прочтения писем из Македонии попросил слова Кален. Он
начал с большой пахвалы стилю писем; но старался доказать, что
нельзя утвердить распоряжения Брута , ибо они противозаконны, и
попытался еще раз возбудить страх перед ветеранами. Ветераны ,
по его словам, не имели доверия к Марку Бруту; если сенат уступит
его просьбе, то рискует отвратить их всех от себя.2 Произисся
в своей десятой филиппике напыщенную пахвалу завершенной Бру­
том революции, Цицерон на этот раз без труда заставил утвердить
предложение, по которому Брут облекался проконсульской властью
над Македонией, Иллирией и Грецией и Бруту советовали держаться
по соседству с Италией.3 Еще более серьезным был факт, что обод­
ренный удачей Брута сенат отменил, вероятно на этом же заседании,
все законы Антония. 4
Но если новости придали мужества консерваторам, т.о они удвоили Долабел
л
а
также деятельность Антония и его друзей. Вероятность соглашения
теперь уменьшилась , следовательно, нужно было готовиться к войне.
Антоний, начавший терять надежду поднять легионы Децима , по-
кинул Бонопию к концу февраля и собрал все свои силы около
Мутины, которую он хотел подвергнуть строгой блокаде. Он отдал
приказ направлявшемуся к Анконе Вентидию Бассу быстро прибыть
к нему с тремя легионами и решился наконец серьезно вести войну
и взять Мутину.5 В то же время друзья Антония удвоили свои
усилия , чтобы удержать в Риме Пансу, медленно готов ившегося
двинуться на помощь к Мутине. Затем в первых числах марта
(вероятно, 1-го или 2-го) пришло известие, что Долабел
л
а, всту-
пивший в Азию со своим легионом и корпусом конницы, измен-
нически захватил в Смирне Требопия и после двухдневных тщетных
стремлений узнать , где были его деньги, убил его. 6 По крайней
мере, об этом рассказывали письма , быть может , намеренно не-
сколько преувеличивающие злодейство Долабел
л
ы. Потеря провин-
ции Азии, главного золотого дна Рима , была несчастьем для кон­
сервативной партии, но это несчастье вознаграждалось жестокостью
убийства Требония, которое вызвало очень сильное негодование в
обществе косвенно возлагало вину на Антония; последний , как все
1 Cicero, Phil., Х, 11, 5.
2 Ibld., Х, VII, 15.
3 Cicero, Phil., Х, XI, 25-26.
4 См.: Cicero, Phil., XII, V, 2. По поводу даты см.: Lange, R. А. , 111, 515.
5 Dio, XLVI, 36.
6 Dio, XLVI, 29; Llvius, Per. , 119; Арр., В. С. , III, 26; Oros. VI, XVIII, 6; Cicero,
Phil., Xl, 11, 4; III, 9.
7 Г. Феррсро
97

ГЛАВ А IX
знали , был согласен с Долабел
л
ой. Многие даже обвиняли его в под­
стрекательстве к этому убийству. Ловкий Кален постарался исполь­
зовать даже это происшествие , и когда сенат собрался , он произнес
суровую речь , направленную против Долабел
л
ы; он говорил, что
готов объявить его общественным врагом, 1 но в то же время пред­
ложил доверить войну с Долабел
л
ой обоим консулам, после того
как они освободят Мутину.2 Этой речью партия Антония выдавала
врагам скомпрометировавшего ее Долабеллу и вынуждала консулов
терять время, поручая им готовить новую войну. Предложение вы­
звало горячий протест: другие сенаторы , напротив , требовали послать
против Долабеллы полководца с чрезвычайными полномочиями, 3 а
Цицерон сделал еще более смелое предложение, которое стало темой
его одиннадцатой филиппики.
Одинна-
Он потребовал, чтобы война против Долабел
л
ы с проконсульской
дцатая властью над Сирией и очень обширными полномочиями над Азией,
филиппика Вифинией и Поитом была поручена Кассию. Он не знал еще ничего
точно относительно Кассия , но окрыленный хорошими вестями, полу­
ченными от Брута , не сомневался, что Кассию также удалось вы­
полнить намерение, с которым он покинул Италию; для поддержки
своего предложения он с уверенностью утверждал, что Кассий уже
был господином Сирии, что он уже снова захватил Азию и что
скоро об этом получат официальное уведомление.4 Однако Панса,
охранявший консерваторов , но не желавший видеть их слишком
могущественными , на этот раз сильно возражал и воспрепятствовал
голосованию. Тогда Цицерон постарался победить колебания сената ,
начав агитацию среди народа. Он приказал трибуну созвать народную
сходку и под громкие аплодисменты снова изложил свое предложение.
Но Панса вновь вмешался и воспротивился ему , говоря, что пред­
ложение не нравится матери Кассия, его сестрам и Сервилии:� Через
несколько дцей после долгих рассуждений было наконец утверждено
предло жение Калена .6 / Цицерон , очень настроенный против Пансы ,
вновь стал обвинять его в измене делу консерваторов , и обвинение
это было до известной степени справедливым, потому что ловкий
консул, действительно не желавший видеть консерваторов господами
положения, уже некоторое время отказывал в посылке к Бруту
части солдат, вновь набранных в Италии, и даже старался помешать
многим, особенно молодым людям из зажиточных классов , отпра­
виться служить под начальством главы заговора. 7 Несмотря на это ,
многие уехали, в том числе Марк Валерий Мессала Корвин и сыновья
Лукулла, Катона , Гортензия и Бибула.
Гирций и
Эта неудача привела в уныние старого оратора и, напротив,
Антон ий ободрила друзей Антония, тотчас же задумавших новый маневр. 7
или 8 марта внезапно увидали, что наиболее известные сторонники
1 Cicero, Phil., XI, Vl, 15.
2 Ibld., IX, 21 ел.
3 Ibld., VII, 16 ел.
4 Ibld., Xl, 26 ел.
5 Cicero, F. , XII, 7, 1.
6 Ibld., 14, 4; consulibus decreta est Asia; Dio, XLVII, 29.
7 Cicero, ad Brut., II, Vl, 1. Я обращаю здесь внимание, что два письма ad
Brutum (11, 3 и 5) являются двумя частями одного и того же письма , написанного
Брутом к Цицерону 1 апреля, и что два письма ad Brutum (11, 4 и 6) являются
двумя частями ответа на него, написанного 12 апреля.
98

март43г.Р.Х.
Антония ходят печальные и угрюмые, образуют тайные сборища ,
поспешно принимают и посылают в естников , обращаются с вопро­
сами к отдельным сенаторам, как например: что они сделают, если
Антоний снимет осаду с Мутины? Все думали, что Антоний рас­
каивается. Панса хотел немедленно вмешаться для переговоров о
мире. Усталость заставила самого Цицерона потерять на мгновение
свою обычную бдительность. Наступил момент общей слабости , когда
сенат решил отправить к Антонию новое посольство, составленное
из пяти лиц всех партий, среди которых был сам Цицерон . 1 Однако
Октавиан , боясь, что Мутина падет, побудил всегда нерешительного
Гирция выйти из своих зимних квартир , овладеть Бонапией и пройти
до реки Скулътены (совр. Panaro) в пределах Мутины, чтобы дать
знать о своем присутствии Дециму и ободрить его,2 не нападая на
Антония. Ни тот , ни другой не осмеливались на это. Их затруднение
увеличивалось, ибо события в Македонии, уничтожение законов
Антон ия, решение сената по поводу Марка Брута давали блестящее
подтв ерждение обвинениям Антония , утверждающего, что Гирций
и Октавиан защищают дело убийц Цезаря nротив дела ветеранов .
Октавиан решил успокоить цезарианекую совестливость своих сол­
дат, обещая им вместо двух тысяч по двадцать тысяч сестерциев , 3
но , несмотря на этот прекрасный подарок, не осмелился вести их
в сражение и, вместо того чтобы напасть на Антония, принялся
вместе с Гирцием почти обхаживать его. Таким образом, Гирций,
который из Бонопии мог прервать сообщения между Антонием и его
римскими друзьями, с крайней любезностью пересЬlлал в Рим по
адресу все перехватываемые письма Антония, а когда 12 марта он
и Октавиан узнали, что из Рима отправляется новое посольство к
Антонию, они в очень спокойном тоне поспешили написать ему
письмо. В этом письме они рассказывали ему о смерти Требопия и
об ужасе, вокруг нее возникшем; они уведомляли, что сенат решился
отправить к нему новое посольство; они почти извинялись, что
еражались против него, говоря , что их целью было не навредить
ему или помочь Дециму, а лишь спасти солдат Цезаря , запертых
в Мутине; они просили Антония не ставить их в необходимость
атаковать его, потому что они не были его врагами и остав или бы
его в мире, если бы он перестал осаждать Децима или хотя бы
позволил ввезти в Мутину хлеб.4 Можно ли было быть более
миролюбивыми? Они могли бы уничтожить его, но прос или быть
благоразумным и достаточно добрым для того , чтобы в ожидании
прибытия послов пропустить съестные припасы в Мутину.
Антоний, угадывая причины этой умеренности, воспользовался Ответ
случаем еще раз предстать перед солдатами Гирция и Октавиана Антония ,
истинным и единственным мстителем за Цезаря. Он отв ечал им Ги рцию и;
в дошедшем до нас письме, наполненном угрозами и оскорб- О ктавиану 1
лени ями , в котором, если оно действительно написано им, Антоний
1 Cicero, Phil., Xl, 1, 1 ел.
2 Dio, XLVI, 36.
3 Dio, XLVI, 35.; Арр., В. С ., 111, 48; однако он ошибается в дате этого увеличения,
помещая его перед голосованием сената 2 января. Это очевидная ошибка, потому
что в этом случае не возник бы впоследствии спор между Октавианом и сенатом по
поводу задолженной солдатам суммы, о чем мы скажем в следующей гл аве.
4 О содержании этого письма можно судить исходя из ответа Антония, отрывки
которого дает нам тринадцатая филиппика.
99

ГЛАВ А IX
предстает как человек, обладающий замечательным литературным
талантом. Он представ.лял в этом письме убийство Требопия как
прекрасный подвиг, объяв.лял, что, желая иреследовать всех убийц
Цезаря , до конца останется верен Долабел
л
е; упрекал Г:ирция и
Октавиана в измене цезарианекому делу и в том, что они сра­
жаются в защиту дела убийц и парти
и
, желавшей лишить вете­
ранов их вознаграждения; объяв.лял , что rотов выпустить из Му­
тины солдат, если они пожелают выдать ему Децима; утверждал,
что Лепид и Планк согласны с ним; rоворил, что rотов принять
послов , ибо он всегда склонен к заключению мира, но прибавлял,
что не дума ет, что они придут. Получив этот дерзкий ответ,
Г:ирций и Октавиан удовольствовались тем, что послали nисьмо
в Рим, куда оно nрибыло 18 или 19 марта, когда часть nредвИдений
Антония уже оnравдалась. Посольство было отменено , вероятно,
в nромежуток от 10 до 14 марта. Друзья Антония слишком
nотороnились выказать свою радость. Цицерон и другие nоняли,
что они были обмануты; 1 в Риме rоворили уже об измене, и на
ближайшем заседании сената Цицерон произнес двенадцатую фи­
липпику, где nризнавалея в своей ошибке. Сенат уничтожил свое
nредыдущее решение. Однако с приближением лета из nровинций
стали приходить более мноrочисленные письма, и Панса , не имея
более предлога для отсрочки, должен был назначить свой отъезд
на 19 марта. Однако даже в этот день nеред отъездом он nред­
седателъствовал в заседании сената, где были nрочитаны nисьма
Корнифиция, жаловавшегося на затруднения, nричиненные ему
nриелаиными Кальвизнем легатами. Сенат nостановил, чтобы nра­
витель Нумпдии Т. Секстий предоставил в расnоряжение Кор­
нифиция один леmон для восстановления nорядка и чтобы два
других леmона он nослал в Италию для мутинекой войны. Но
когда кто-тQ nредложил наказать мнимых легатов Кальвизия,
Панса восnротивился этому.2 Потом он стал во главе четырех
новых леmонов и, чтобы избежать встречи с Вентпдием , двинулся
по Кассневой дороге, которая через Фезулы (совр. Ffesole) и
АпенниНЬI выходила на Аппиеву дорогу ниже Бононии. С тремя
леmонами Октавиана и четырьмя леmонами Децима всего было
четырнадцать леmонов, или вновь набранных, или nризванных
оnять nод знамена в течение нескольких месяцев. Трпдцать шесть
леmонов , оставленных Цезарем, превратились в nятьдесят в Ита­
лии, которая уже так давно не nоставляла солдат. По-впдимому,
снова возродился воинственный дух италийского населения. Пример
разбогатевших солдат Цезаря , заразительное безумие химерических
надежд и нищета толкали к ремеслу солдата мноmх ремесленников ,
не находивших более работы ни в Риме , ни в друmх городах,
многих СЬIНовей колонистов , оставленНЬiх в тяжкой бедности своими
отцами, а также мноmх задолжавших и nришедших в отчаяние
рабочих. В атмосфере политического соnерничества членов римской
олигархии в этот критический момент только солдаты находили
средства к жизни. Однако никто не знал, как удовлетворить
военные издержки, так быстро возросшие; трудно было найти даже
1 Cicero, Phil., XII, VII, 18.
2 Cicero, F., XII, 25, 1.
100

март43г. Р.Х.
оружие для такого количества солдат. Таким образом , в лагере
Антония новобранцы из Цизальпинской Галлии были безоружны;
Антоний даже думал мrnовенно приказать доставить оружие из
Деметриады, 1 а в Риме Панса должен был собирать оружейных
мастеров со всех сторон.2
Но положение оставалось все еще неопределенным. 20 марта Трина­
претор Авл Корпут в отсутствие консулов прочитал письма Лепида дцатая
и Планка , выражавших сенату свое сильное желание заключить филиппика
мир. Особенно благоразумен был Планк, он поручил К. Фурнию,
пр ивезшему письма , выразить самые горячие заверения в их
преданности конституции. 3 Все знали, что Лепид и Планк бьmи
расположены к Антонию, но и тот , и другой старались обмануть
обе партии так , чтобы не компрометировать себя связью ни с
одной, ни с другой. Лепид сделал даже лучше: он призвал под
оружие десятый и шестой легионы, которые Цезарь разместил в
Нарбоне и Арелате, и образовал еще третий, мы не знаем из
каких солдат. 4 . Он также послал к Мутине подкрепление, дав
офицеру Марку Юнию Силану, сыну Сервилии и, следовательно,
своему зятю, очень двусмысленные приказания , так что можно
было утверждать , что он послал это подкрепление против Антон ия.5
Раздраженный этими письмами , в каждой строке которых была
видна боязнь не быть скомпрометированными, Цицерон , думая,
что они лишат мужества и так уже нерешительный сенат, произнес
свою тринадцатую филиппику , этот chef-d ' oeuvre бурного и стра-
стного красноречия. У него была цель - побудить сенаторов к
войне и добиться декретирования почестей для Секста Помпея.
Потом он написал два очень сухих и дерзких письма Планку и
Лепиду. 6 Он удивлялся тому, что многие люди стараются чинить
все новые препятствия на его пути . Последние дни марта и первые
дни апреля для всех бъти полны беспокойства и тревоги. Каждый
спрашивал себя: что происходит вокруг Мутины, что замышляют
на Востоке Долабелла и Кассий? В Риме в какие-то моменты
считали, что все погибло: говорили, что Мутина находится на
краю гибели, что консулы изменили делу сената . ' Цицерон был
вынужден показыватъся на публике со спокойным лицом , под­
бадривать всех и вселять ув еренность , какой, вероятно , не было
у него самого. 7 апреля 8 в сенате были прочитаны новые письма
Планка , 9 который, узнав , что вспомогательные войска Пансы дейст-
вительно выступили, поспешил написать , что он до сих пор скрывал
свою преданность республике , чтобы удостовериться в верности
легионов , которые Антоний старался склонить к мятежу. Но когда
Цицерон предложил для него некоторые привилегии, в сенате
разгорелся жаркий спор , который длился два дня , ибо Сервилий,
1 Plut. , Brut., 25.
2 Cicero, Phil., VII, IV, 13.
3 Cicero, F., Х, 6, 1.
4 Кromayer в Hermes, Bd, XXXI, с. 1 ел.
5 Dio, XLVI, 38.
6 Cicero, F., Х, 6; Х, 27.
7 Cicero, ad Brut. , 11, 1, 1.
8 Cicero, F., Х, 12, 2-3.
9 lbld., 8.
101

ГЛАВ А IX
упорный в своей ненависти, не хотел давать никаких привилегий
старому стороннику Цезаря}
Письма от
К счастью , 9 апреля с разных сторон были получены известия
Кассия и о Кассии. Высадившись в провинции Азии раньше Долабеллы, он
Брута получил деньги от Требония , а от квестора Лентула , которого удалось
привлечь на свою сторону ,- отряд кавалерии, посланный вперед
Долабеллой. Потом, набрав в Азии новых солдат и собрав деньги,
он вторгся в Сирию , где пять легионов правителей Сирии и Вифинии,
осаждавшие в Апамее Цецилия Басса, перешла на его сторону; за
ними скоро последовал и легион Цецилия Басса. Таким образом,
консервативная партия имела теперь на Востоке новую армию, и
Долабелла погиб. Но, с другой стороны, два дня спустя после этих
счастливых известий Цицерон получил от Брута очень странное
письмо , посланное 1 апреля. В этом письме знаменитый заговорщик
казался напуганным и просил совета : потеряв Азию и все, что с
ней было связано , он оказался без денег (шестнадцать м ил
л
ионов
талантов уже были израсходованы) ; Брут писал, что , по его мнению,
прежде чем обнародовать полученные от Кассия известия, их надо
хорошо обдумать ; он признавался , наконец, что не знает , как обра­
щаться с Гаем Антонием, братом Марка , сдавшимся ему в плен
недавно в Аполлонии. Просьбы Гая «слишком тронули его>>.2 Дейст­
вительно, Брут , как все ученые , вынужденные действовать , был
очень непроницательным человеком; в то время как он забавлял­
ся, чеканя монету с фригийской шапкой, кинжалами и надписью
EIDMAR (ldus Martiae) , хитрый Гай Антоний дурачил его льстивыми
словами и старался поссорить с Цицероном , говоря , что последний
приводит в отчаяние цезарианцев , с которыми, однако, можно сго­
вориться; что глупо доверяться Октавиану, вместо того чтобы ста­
раться прийти к соглашению с его братом. В общем , он постарался
возобновить прежнее недоверие заговорщика к сыну Цезаря. Таким
образом, слабый Брут сделался наконец его другом и стал мечтать
о союзе с Антонием против Октавиана. Он даже сов ершил поступок,
о котором не осмелился рассказать Цицерону: дал Гаю командование
над Иллирией вместо Ватиния. Цицерон сухо отвечал ему на сле­
дующий день , что у него нет денег, что нельзя более набрать солдат,
что нужно держать Гая Антония в качеств е заложника до тех пор,
пока не будет освобожден Децим; 3 что же касается известий о Кас­
сии , то он считает лучше объявить их во всеуслышание, чем держать
втайне.
Натянутые
На другой день , утром 13 апреля, Цицерон испытал в сенате
отношения новое удивление, еще большее: два письма, одно от Гая Антония,
между другое от Брута , прибыли утром и были доставлены прямо в сенат,
Брутом и вместо того чтобы, как обычно , быть отданными сперва для прочтения
Цицероном Цицерону или какому-нибудь другому лицу. В этих письмах Гай
Антоний просил мира для себя и своего брата , а Брут не только
рекомендовал непременно исполнить эту просьбу , но даже позволил
Гаю в начале письма назвать себя проконсулом. Совершенно пора­
женный, Цицерон сумел, однако, сдержаться, но после закрытия
1 Ibld., 12, 3-4.
2 Cicero, ad Brut. , 11, 5, 2.
3 Письма Цицерона ad Brut. (11, 4 и 11, 6) ямяются одним ответом Цицерона,
из которого сделали два письма.
102

аnрель 43г. Р. Х.
заседания быстро направился на переговоры с другими сенаторами
и решил прибеmуть к крайнему средству. На следующий день сенатор
Лабеон заявил, что , тщательно осмотрев печати у письма Брута ,
он убедился , что они подделаны. В тот же день Цицерон написал
Бруту длинное письмо в учтивом, но решительном тоне; он рассказал
ему все и дал понять, не говоря этого прямо , что Брут не должен
отвергать Лабеона; наконец, он объявил ему, что в войне , в которой
в случае поражения остается только умереть , нужно проявлять не­
поколебимую энергию , а не мягкое милосердие! Это бьmо предуп­
реждение, справедливость которого скоро доказал сам Брут, потому
что Гай Антоний в благодарность за его хорошее обращение организо­
вал против него мятеж солдат, который, к счастью, бьm обнаружен
и вовремя подавлен. 2
Но в тот же день , 14 апреля, или на следующий, точно Битва при
неизвестно , 3 две армии встретились у Кастельфранко, называвше- Forum
гося тогда Foruш Gallorum. Антоний располагал не особенно зна- Gallorum
чительными силами, но, полагаясь на помощь Лепида, после того
как Силан привел к нему своих солдат , и веря в свой престиж
мстителя за Цезаря, он осмелился перейти в наступление. Еще
раньше, оставив часть своих войск для продолжения осады Мутины,
он расположился лагерем возле лагеря Гирция и Октавиана и
время от времени нападал на него. Но с приближением Вентидия,
узнав , что Панса покинул Бононию , чтобы соединиться с Гирцием
и Октавианом, он решил напасть на Пансу в пути , в то время
как брат его Луций должен бьm отвлечь внимание Гирция и
Октавиана , предприняв мнимую атаку на их лагерь. Однако Гирций
послал некоего Гальбу к Пансе с просьбой поспешить; он дога-
дывался о намерении Антония, и ночью с 13 на 14 апреля отправил
ему навстречу марсов легион и две преторианских когорты под
начальством Карфулена. Карфулен прошел ночью через Forum
Gallorum и продолжал свой путь навстречу Пансе, а несколько
часов спустя Антоний, не знавший об этом, пришел и устроил
засаду двум легионам и двум преторианским когортам в Forum
Gallorum; потом он послал навстречу Пансе по Эмилиевой дороге
легкую кавалерию и пехоту, чтобы отдельными стычками завлечь
солдат под стены Кастелъфранко. Его план удался, но он увлек
в сражение не один или два легиона новобранцев , как думал , а
двенадцать когорт ветеранов Карфулена , шедших во главе армии
на некотором расстоянии от новых легионов . В течение некоторого
времени, пока Эмилиева дорога шла между лесами и болотами,
нельзя бьmо вступить в рукопашный бой, но когда по соседству
с Forum Gallorum, находясь на ровной и открытой местности,
двенадцать когорт построились в боевой порядок, двадцать две
когорты Антония вышли из деревни и напали на марсов легион.
Сражение бьmо ожесточенным. Панса приказал двум из четырех
легионов быстро приготовить место стоянки ; два других он послал
на помощь и отправил вестников просить подкрепления у Гирция,
1 Это письмо Цицерона ad Brut. (II, 7). Я думаю, так же как и Гурлит, что
оно наnисано 14 аnреля, а не 19-го, как говорят рукоnиси, и не 16-го, как думают
Шмидт и Мейер. См.: Phil. Supplembd, IV, 564.
2 Арр., В. С., IV, 79; Dio, XLVII, 23.
3 См.: Cicero, F., Х, 30, 1; Ovid., Fasti. IV, 625.
103

ГЛАВ А IX
а сам отправился в первые ряды войска. Но новые легионы не
помогли: преторианская когорта Цезаря была уничтожена , и Панса
был ранен. Марсов легион , наконец, отступил к лагерю, пресле­
дуемый врагами, устроившими страшную резню среди ветеранов
и новобранцев . Солдаты Антония уже считали себя победителями,
но, когда они после полудня, вынудив всю неприятельскую армию
искать убежища в лагере, усталые возвращались к Мутине, вне­
запно появился Гирций с двумя легионами ветеранов . Невозможно
было начинать новую битву со св ежими войсками, и оба легиона
рассеялись в беспорядке по соседним лесам и болотам. К счастью,
наступившая ночь и отсутствие конницы воспрепятствовали Гирцию
преследовать беглецов. Антоний ночью собрал их с помощью
кавалерии и отвел в свой мутинекий лагерь. Октавиан также
защитил свой лагерь против мнимых атак Луция. Это был его
первый подвиг, и хотя он не имел большого значения , но вызвал
как ему , так и двум консулам одобрение армии. ' Ни один из
противников не мог считать себя абсолютным победителем или
побежденным.
Битва при
Беспокойство в Риме было велико. 17 или 18 апреля распрост-
Мутине ранилея слух , что армия сената уничтожена .2 Наконец, пришли
письма Гирция. Сторонники Антония в отчаянии разашлись по до­
мам; перед домом Цицерона была организована огромная народная
демонстрация; его отвели в Капитолий и заставили говорить под
громкие аплодисменты; 3 многие присутствующие, обычно благора­
зумные и индифферентные, увлекшись , почувствовали ненависть к
Антонию.
Четырна-
В заседании 21 апреля Цицерон произнес четырнадцатую и
дцатая последнюю филиппику, в которой требовал сорокадневного мо-
филиппиЮ� лебствия, постановки памятника павшим в битв е солдатам и
передачи их родственникам сумм и привилегий, обещанных сол­
датам сенатской армии. Все верили , что консервативная партия
одержала блестящую победу. Но битва не была решающей. Ан­
тоний, обретя благоразумие после своего поражения , отвел войско
в лагерь, чтобы продолжать осаду; Вентидий двигался по Эмилиевой
дороге позади Гирция и Октавиана . Последние, осмелев при виде
сражающихся ветеранов , решили 21 апреля попытаться прорвать
линию обороны, чтобы отправить в город обоз со съестными
припасами. Антоний сперва послал для их отражения свою кон­
ницу, а потом, так как ее было недостаточно ,- два легиона.
Гирций воспользовался этим моментом, чтобы броситься с четвер­
тым легионом на лагерь, который защищал пятый легион; а Децим
Брут осмелился наконец выслать несколько мутинеких когорт под
начальством Понтия Аквилы. Тогда произошли две ужасные схват­
ки: в лагере и в окопах. Гирций и Понтий Аквила были убиты;
четвертый легион уже отступал , когда Октавиан явился ему на
помощь ; битва возобновилась с таким ожесточением, что сам
Октавиан оказался в середине свалки и вынужден был сражаться
как простой солдат. Он спас тело Гирция , но не мог или не умел
сохранить лагерь и отдал приказ к отсту плению. Солдаты Децима
1 Cicero, F. , Х, 30; Dio, XLVI, 37; Арр., В. С., III, 67-70.
2 Cicero, ad Brut., I, Ш, 2.
3 Ibld.
104

апрель43г.Р.Х.
также возвратилисЪ в Мутину, и к вечеру выяснилосъ, что линия
окопов не была прорвана. Армия Антония, однако, понесла большие
потери. Антоний ночью собрал военный совет , где почти все
выеказались за продолжение осады. Если бы Антоний знал о
смерти Гирция, он, конечно , на следующий день напал б:ы: на
армию, которой командовал теперь только Октав иан, и при помощи
Вентидия, прибывшего в Фавенцию (совр. Faenza) , возможно,
уничтожил бы навсегда наследника Цезаря. Но во время революции
участь человека висит на волоске. Антоний, не зная о том , что
произошло, на следующий день боялся отступить под новой атакой
раньше прихода Вентидия ; он вспомнил, что сделал Цезарь под
стенами Герговии, и решил отступить в Нарбонскую Галлию, к
Лепиду. Ночью он послал вестников к Вентидию Бассу с приказом
перейти Апеннины и присоединиться к нему в Нарбоне, отдал
распоряжение снять осаду и двинулся в поход}
1 Лучшее восстанов.ление и хронология второй битвы nри Мутине, по моему
мнению, даны Шмидтом (Neue Jahrbiicher fiir Philologie und Paedagogik, 1892,
с.323ел.).
..

х
Triumviri ReipuЫicae Constituendae
Проскрипция Антония.- Свидание Децима Брута и Октавиана .- Отступление Ан­
тония.- Новый раздор между консерваторами в Риме.- Первые несогласия междУ
Октавианом и консерваторами.- Ошибки консервативной партии.- Приезд Антония
в Ваду и соединение его с Вентидием.- Новый переход Октавиана к народной
партии.- Тактика Децима Брута.- Лепид.- Антоний и армия Лепида.- Соглаше­
ние между Лепидом и Антонием.- Октавиан домогается консульства. - Попытки
восстановить цезарианекую партию.- Государственный переворот, совершенный Ок­
тавианом.- Октавиан - консул .- Уничтожение амнистии.- Примиреине Антония
и Октавиана.- Triumviri ReipuЬlicae Constituendae
Получение
Известия о событиях в Мутине прибЬUiи в Рим , кажется , 25 ап-
в Риме реля в весьма иреувеличенном виде. Сенат собрался 26-ro . Под
известия впечатлением этих известий без возражения было декретировано
о битве изгнание Антония и ero сторонников , 1 и сенаторы делали самые
различные предложения. В честь Децима Брута , который, казалось ,
более всех сqдействовал победе своим упорным сопротивлением ,
бЬUiи предложены самые необычайные декреты: пятидесятидневное
молебствие, триумф и даже внесение ero имени в календарь в память
о дне, в который пришло известие и который случайно оказался
днем рождения Брута . 2 Общественное мнение находилось, таким
образом , в большом заблуждении.3 Решили оказать также почести
1 Сравнение мест писем ad Brutum (I, 5 и 1, 3) , мне кажется, вnолне доказывает,
что проскрипция Антония была декретирована 26 апреля, как об этом говорит Lange
(R. А., III, 524). Письмо 1, 3, состоит, как доказал Шмидт (1, Р. Р., 1892, с. 331),
из двух писем : одного, содержавшего параграфы 1, 2 и 3, которое было написано
после битвы у Forum Gallorum и дата которого, может быть, поставлена внизу письма,
и другого, состоящего из параграфа 4 и написанного после получения известия о
смерти Пансы. В этом письме идет речь о заседании, в котором Антоний и его
сторонники были объявлены врагами республ ики. В письме 1, 5, от 5 мая Цицерон
говорит Бруту о заседании 27 апреля, где ставился вопрос о средствах для пресле­
дования Антония и которое, по-видимому, отличается от того заседания, где было
решено изгнать Антония. Поэтому я и предполагаю, что бьuю два заседания: одно
26 апреля, а другое - 27-го . Известие о -смерти Пансы, полученное между 26-м и
27-м, делало необходимым заседание 27 апреля. Аппиан (В . С ., III, 74) действительно
говорит, что на первом заседании не хотели давать Дециму верховное командование.
Письмо Цицерона ad Brut. (I, 3, § 4) написано, следовательно, после заседания 26-го
и перед заседанием 27 апреля, в тот момент, когда только что пришло известие о
смерти Пансы, о чем не знали еще утром, т. е . оно написано днем 26 апреля. Это
доказывает, что известие о смерти Пансы прибьuю в Рим 26 апреля.
2 Dio, XLVI, 39-40; Арр., В. С., III, 74; Cicero, ad Br. , 1, 15, 8.
э Пересказывая эти события, современные историки обманываются тенденциозно
составленными в древности друзьями Августа рассказами, следы которых находятся
106

апрель 43 г. до Р. Х.
павшим на поле битвы; кто-то потребовал предоставить мутин­
еким солдатам награды, обещанные солдатам Октавиана .' Цицерон ,
полагавший, что не следует терять времени, предложил доверить
Дециму верховное командование армией, так как Гирций умер ,
а Панса , раненный, остался в Бононии.2 Естественно , что эти пред­
ложения не были одобрены всеми: внесение имени Брута в кален­
дарь было отвергнуто ,3 и, конечно , было отвергнуто предложение
Цицерона по поводу Пансы. 4 Но днем узнали, что в ночь с 22
на 23 апреля Панса умер.5 Нужно было созвать на 27-е сенат,
чтобы заняться леmонами и войной против Долабел
л
ы, порученной
консулам.
На этом заседании Сервилий возобновил и добился утверждения Проскри­
прежнего предложения Цицерона, по которому Кассию поручалось бирование
начать войну против Долабеллы с проконсульством в Сирии и вые- Антония
шим начальствованием над азиатскими провинциями.6 Решили осво-
бодить Марка Брута от обязательства держаться недалеко от Италии,
предоставив ему свободу идти на помощь к Кассию, если он найдет
это удобным; осудили также Вентидия , о котором накануне в радости
и суматохе забыли.7 Италия была теперь в безопасности; таково
было , по крайней мере, общее мнение , так как Антоний бежал с
разбитыми и истощенными войсками. 8 Кажется также, что для руко-
водства войной против Антония прибегли к полумере и постави-
ли четыре леmона Пансы под команду Децима , более старого про-
претора , чем Октавиан , но последнему все же оставили начальст-
вование над его пятью леmонами.9 Все в Риме, вfiрочем , думали,
у Liv. Per. (CXIX; Velleius, 11, 62; Dio, XLVI, 39-40; Арр., В. С ., III, 7 4) . В этих
рассказах авторы стараются оправдать бесчестное поведение Октавиана по отношению
к консервативной партии, рассматривая erQ как следствие недоверия и оппозиции
сенату. Мы увидим, что это справедливо лишь отчасти. Мы находим здесь также
тенденцию к даче привилегий, предоставленных Д. Бруту после erQ освобождения,
как оскорбление, нанесенное Октавиану. Но это нелепость, и напрасно древние
историки утверждают, что Децим Брут ничеrQ не сделал: он храбро сопротивлвлся
вместо тorQ , чтобы капитулировать. Во всех войнах, где посылают армию на осво­
бождение другой, осажденной, армии, первые почести достаются тем, кто был осво­
божден: хотят вознаградить их за их упорство и утешить за их страдаии11. Следо­
вательно, воздавая почести Дециму Бруту, не было намерения оскорбить Октав иана.
1 Dio, XLVI, 40.
2 Слова Аппиана (В. С ., III, 74) и сам факт мне кажутся вероятными. Действитель­
но, Децим Брут (F. , XI, 10, 1) в письме из Дертоны (совр. Tortona) от 5 мая
жалуется, что некоторые граждане противятся оказываемым ему почестям и стараются
даже, говорит он, quo minus respuЬlica а me commode administrari possit; вероятно,
это намек на то , что предложение Цицерона не было одобрено.
3 Cicero, ad Brutum, 1 , XV, 8.
4 См. выше с. 151, прим. 2.
5 Cicero, F., Xl, 13, 2.
6 Cicero, ad Brut., 1, 5, 1; Dio, XLVI, 40.
7 lbld., 1, 5, 1.
8 Cicero, F., Xl, 12, 1; Xl, 14, 3.
9 Livius, Per. , 120.- Дион (XLVI, 40) rQВОрит, что начальствование над erQ
легионами не бьUiо отнято у Октавиана, и это же доказывают письма Цицерона (F. ,
Xl, 1 4, 2; Xl, 19, 1), указывающеrQ, что предложения Друза и Павла не бьuш ут­
верждены. Напротив, из письма Цицерона (F., XI, 20, 4) следует, что три из четырех
легионов Пансы бьUiи отосланы Октавианом к Дециму Бруту, который жаловался,
что к нему не отослали и четвертый. Это доказывает, что erQ право командования
бьUiо признано даже Октавианом и что сенат поставил эти легионы под начальство
Децима Брута. Это же, впрочем, rQворят Dio (XLVI, 40) и Арр. (В. С ., III, 76) .
Такое решение не могло быть оскорблением для Октавиана.
107

ГЛАВА Х
что Децим Брут и Октавиан уже бросились иреследовать Антония , 1
и были убеждены , что последний через несколько дней кончит
подобно Катилине. Консервативная партия снова, как в первые дни
после смерти Цезаря, всем казалась госпожой республики; друзья,
родственники, жена побежденного были осыпаны несправедливыми
упреками , угрозами. Фульвия, которой в этот момент нужно было
уплатить за купленное в долг имение, не могла бы найти ни сестерция
без помощи любезного Аттика , который остался верен своей прив ычке
давать деньги всем.2
Действия
Никто в Риме не думал, что все эти оптимистические предложения
Брута и нисколько не соответствуют действительности. Вопреки мнению всех
Октавиана римских жителей Децим Брут и Октавиан не пустились сообща
иреследовать Антония в самый день освобождения. Днем 22 апреля
Децим Брут отправился в лагерь армии-освободительницы, чтобы
приветствовать Гирция; там, узнав о смерти консула и уведомленный
Октавианом относительно военного положения,3 он тотчас понял ,
что Вентидий Басе попытается присоединиться к Антонию и, избегая
столкновения с их армиями, срочно перейдет Апеннины и спустится
в Лигурию. Поэтому он постарался убедить Октавиана перейти со
своими легионами горы и направиться по дороге в Лигурию, в то
время как сам он будет иреследовать Антония и постарается оттеснить
его в пустынные области Апеннин.4 Но Октавиан осторожно поль­
зовался своими легионами даже в то время , когда его поддерживал
такой славный цезарианец, как Гирций; как же он теперь осмелится
вести их вместе с одним из убийц Цезаря, чтобы окончательно
уничтожить Антония и его ветеранов? 5 Дециму не удалось убедить
его 6 в тот день , и он уже думал , не отправиться ли на следующий
день ему одному, когда ночью получил письмо от Пансы, звавшего
его в Бононию. Поэтому утром 23 апреля он отправился к Бононии.
Узнав по доросе о смерти Пансы, он возвратился обратно , сделал свои
последние распоряжения и 24-го начал со своими легионами иресле­
довать Антония. Таким образом, Антоний имел в запасе два дня 7
и был иреследуем только одним полководцем. В этом общественное
мнение , таким образом, было обмануто , но еще более тяжелым был
другой обман, приготовленный самим Антонием своим римским вра­
га м. Антоний на деле доказал им, что он не был разбит и готов
погибнуть, подобно Катилине , несмотря на то что был оставлен всеми
и имел с собой только ослабленные отряды. Горечь поражения и уг­
рожающая опасность внезапно пробудили в этом человеке, бывшем
столь нерешительным в последние месяцы, силу воли, и в его вообра­
жении тотчас возник поистине цезарианекий проект. Чтобы до­
стигнуть Нарбоны, он выбрал дорогу через Лигурию и решил не-
1 Cicero, ad Brut. , 1, 3, 4.
2 Cornelius Nepos, Att. , 9.
3 Cicero, F., Xl, 13, l. Все, что рассказывает по поводу этого свидания Аппиан
(В. С., 111, 73), является выдумкой или по крайней мере преувеличением, идущим
от человека, расположенного к Aвryf:IY. Можно отдать себе в этом отчет, читая
письмо Цицерона (F. , XI, 13), которое очень ясно доказывает ложь этого рассказа.
4 Cicero, F., XI, 10, 4.
s Децим Брут ясно говорит это (Cicero, F., Xl, 10, 4) : sed neque Caesari imperari
potest, пес Cacsar exercitui suo.
6 Cicero, F. , Xl, 13, 1.
7 Cicero, F., Xl, 13, 2.
108

май 43r. до Р.Х.
медленно перейти те крутые, дикие и nуСТЬIН
НЬi
е Апеннинские rоры:
между Дертоной и Вадой, куда хотел от
т
еснить ero , подобно раненому
оленю, Децим Брут. Двинуть армию в nуСТЬIН
НЬi
е rоры:, где можно
было умереть с rолоду, армию, которая если и не понесла поражения,
как rоворили в Риме, то , во всяком случае, очень пострадала в
последних схватках, было отважны:м предприятием. Но человек ,
сражавшийся: вместе с Цезарем против Верцингеторига, не поколе­
бался: выбрать эту дорогу, которая, если и была более трудной, чем
дорога через малый Сан-Бернар, зато была короче ее и делала более
легким и быстрым ero соединение с Вентидием, которому он приказал
перейти АпеННИНЬl. Двигаясь в Лигурию, он шел как раз навстречу
Вентидию; он мог встретиться: с ним в Ваде и укорачивал дорогу,
которую ero генерал должен был сделать один, т. е. самую опасную,
где и солдаты:, и их вождь, чувствуя себя далеко друг от друга,
легче всеrо могли потерять мужество.
С четырьмя: леmонами и бывшей еще в хорошем состоянии кон- Поход
ницей , с отрядами солдат, которых Антоний набрал, но которые не АнтонИJI
были еще ни сформированы: в леmоны:, ни вооружены, он прошел
22 и 23 апреля 30 миль, отделявших Мутину от Пармы. Вечером
23-ro он, подобно вихрю, обрушился на Парму и отдал rород сол-
датам, опустошившим ero.' 24 и 25 апреля он прошел 40 миль от
Пармы: до Плацентии (совр. Piacenza) ; 26-ro он двинулся по Мулъ-
виевой дороге к Дертоне (совр. Tortona) , отстоящей приблизителъно
на 100 километров , куда прибыл, вероятно, 28-ro, дал там одно­
дневный отдых своим солдатам и предпринял 30 апр?я восхождение
на rоры:, отделявшие ero от Vada Sabatia (совр. Vado) . Децим,
напротив , слишком рассчитывал на силы: своей армии, которая ча-
стично состояла из новобранцев , была истощена осадой и не имела
ни мулов , ни лошадей/ потому что их сьели во время осады.3
Поэтому в первые дни ero движение было медленным. В это время
Октавиан отправился со своей армией в Бононию, чтобы подготовить
торжественное перенесение останков Гирция и Пансы:.
Все это стало известно в Риме в первых числах мая, в тот даль­
момент, когда мнимая уверенность в поражении Антония повергла нейшие
всех в новое замешательство. Мутинекая победа - любопытное несоrласИI
I
противоречие, показывающее, до чеrо дошло политическое разло- между
жение высших римских классов ,- как раз повредила авторитету �еонсерва­
челов ека , которому принадлежала в этой победе главная заслуга. торами
Цицерон понимал, что необходимо было, не теряя ни минуты:, в Риме
воспользоваться полным беспорядком, в котором находилась це­
зарианская партия, чтобы: нанести ей смертельный удар, начав
с уничтожения Антония. Он был полон ветерпения и досаждал
сенату и сенаторам, желая помешать им уснуть в блаженной
ил
л
юзии о победе, которая была непрочна. После смерти консулов
управление республикой было поручено неведомому пропретору
Авлу Корнуту, друmми словами - во главе ресnублики не было
1 Cicero, F., Xl, 13а. Ср .: Cicero, F., Х, 33, 4: Рапnаш direptam. Враги Антония
должны были преувеличивать событие, чтобы предсrавиrь Антония разбойником и
возмутителем рабов. У Антония не было времени на разграбление городов или опу­
сrошение эргастулов .
2 IЬid., 13, 2.
3 Арр., В. С., lll, 49.
109

ГЛАВА Х
никого. Во время осады Мутины опасность придала некоторую
силу утомленному собранию , но теперь большинство сенаторов ,
Согласившихея на войну скрепя сердце и желавших иребывать в
обмане, что нет более nоводов к беспокойству, усилиям и борьбе,
не оказывало более прежнего внимания оратору филипnик и
рассматривало его речи как безумную болтовню исступленного
старика . Кроме того , оживали споры из-за выгод, глухое личное
соперничество, мелкие личные споры. Нельзя было более принять
никаких серьезных мер, потому что собрание умело всегда за­
тягивать обсуждение и откладывать его в долгий ящик: оно одоб­
ряло только медленные средства. Цицерон не чувствовал более
своей власти над сенатом , как было в прошлом месяце , и замечал,
что смерть Пансы была для него самого несчастьем , ибо , несмотря
на свои уловки, знаменитый консул был , по крайней мере, энер­
гичным и благоразумным человеком.'
Растущие
Как только в Риме узнали, что Децим один иреследует Антония,
затруднения появились нов ые трудности . Старый раздор между сторонниками
Октавиана и его врагами, утихнувший во время войны, возник
вновь. Многие члены сената негодовали на Октавиана , остававшегося
в бездеятельности в Бононии ; 2 родственники заговорщиков , беспо ­
койные враги и зав истники молодого человека, которых было так
много , воспользовались этим недовольством , чтобы навредить ему.
Два сенатора, Луций Эмилий Павел , брат Лепида , и Ливий Друз,
предложили назначить Децима командующим легионами ветеранов ,
набранными Октавианом.3 Это была политика борьбы, которая, бу­
дучи проведела с энергией и умом, могла бы отнять у Октавиана
любую возможность навредить. Напротив, другие, среди которых
был Цицерон, понимали, что победа не была окончательной; они
советовали быть благоразумными и продолжать льстить Октавиану
и пользоваться им для защиты Италии.4 Кассий, самый умный из
заговорщиков ; кажется, готов был в этот момент встуnить в пере­
говоры, чтобы заключить с Октавианом соглашение.5 Эта политика ,
хоть и nротиворечащая первой, также могла nривести к благо­
nриятному результату, если бы имелось мужество следовать ей до
конца. При всеобщей апатии сенат не мог решиться ни на ту, ни
на другую политику и принял среднее решение, несшее опасности
обоих предложений и не имевшее никакой выгоды. Предложение
1 Cicero, F., XI, 14, 1;adBrut., 1, 10, 1.
2 Историки древности, слишком привязанные к традициям, благоприятным Авгус­
ту, не поняли, что отказ Октавиана участвовать в преследовании Антония был первой
причиной раздора между сенатом и Октавиа ном.
3 См. письмо Цицерона (F. , XI, 19, 1), написанное 21 мая. Следовательно,
предложения были сделаны в первой половине мая, а не тотчас после известия о
победе при Мутине. Это указывает, что предложение не бьuю беспричинной прово­
кацией, как хотел бы Дион (XLVI, 40) , а что оно было сделано, когда в первых
числах мая узнали, что Октавиан не бросился преследовать Антония.
4 Cicero , F. , XI, 14, 1: mirablliter, mi Brute, laetor, mea consilia measque sententias
probari de decemviris, de omando adulescente. Письмо было написано в конце мая в
ответ на письмо Брута, приелаиное в начале мая. Это доказывает, что: 1) предложение
о decemviri бьuю сделано Цицероном; 2) в начале мая Цицерон думал , что иужно
omare adulescentem и что бьти противники этого (так как он радуется, что Децим
Брут согласен с ним) .
5 Это, по-видимому, следует из Диона (XLVII, 28) , по которому Кассий 1:00 'tE
KatcrЩJ\ щi. 'tOOV truvaЛЛayrov Ьticr'tEtЛE.
llO

май43г. доР.Х.
Эмилия и Ливия было найдено слишком смелым, и сенат н е одобрил
его, боясь , что солдаты не пожелают ему повиноваться. 1 Но он не
решился вступить и в nереговоры: с Октавианом , чтобы сделать из
него союзника , а предоставил его самому себе, оставив его без
приказа во главе легионов.
Сенат, однако, заблуждался, думая , что с помощью этой по- Положение
литики избавляется от всех забот , которые мог бы доставить ему Октавиана
Октавиан со своей армией. Через несколько дней в Риме были
получены письма от Октавиана к сенату с просъбой дать его
солдатам обещанные награды, 2 т. е . не только по 2000 сестерциев ,
которые сенат 4 января решил дать восставшим легионам, но и
по 20 000 сестерциев , обещанных Октавианом в случае победы
каждому солдату не только двух остав шихся , но и всех пяти
легионов.3 Бездеятельный вождь бесполезной армии, загнанный в
маленький гал
л
ьский город, не смея возмутиться против сената ,
который, со своей стороны, не смел давать ему приказаний ,
Октавиан находился тогда в Бонании в большом затруднении и
не знал, что делать со своей армией. Он приготовил четыре
легиона Пансы: для отсылки их к Дециму "' и в то же время
позволил Вентидию свободно перейти через Аnеннины. Он хотел
своей попыткой обращения к сенату показать солдата м, что за-
ботится об их участи. Поэтому так трудно было сенату дать как
утвердительный, так и отрицательный ответ. Возобновились сколь
долгие, столь же и бесполезные переговоры. Наконец, те, кто не
хотел ничего предоставить солдатам, и те, кто , йапротив , хотел
показатъся великодушным , еще раз остановились на среднем и
противоречивом решении: награду получат только два восставших
легиона, как определил сенат , и притом не по двадцать, а только
по десять тысяч сестерциев. Решили также сообщить этот ответ
легионам непосредственно через послов , чтобы показать им, что
они зависят в действительности от сената , а не от Октавиана; s
наконец, по предложению Цицерона, не желавшего раздражать
солдат, назначили комиссию из десяти членов , в том числе и его
самого, для немедленной уплаты донатива и нахождения земель
для раздачи четырем легионам. Два из них были, конечно , вос-
ставшие легионы; два других, которых мы не знаем , могли быть
1 Рассказ Диона (XLVI, 40) подтверждается Цицероном (F., XI, 19, 1; XI,
14, 2).
2 Аппиан (В. С., III, 86 и 88) говорит о двух посольствах солдат Октавиана в
Рим, первое из которых было в зто время. Трудно поверить, чтобы дважды прибеrли
к такому революционному средству, и притом первый раз тогда, когда положение
не было еще отчаянным. Но поскольку невероятно, чтобы сенат, столь бездеятельный
после освобождения Мутины, взял на себя инициативу отправить посольство к сол­
датам, то я предполагаю, что посольство было решено вследствие шагов, сделанных
Октавианом.
3 Дион (XLVI, 40) и Аппиан (В. С., III, 86) говорят, по существу, одно и то
же, дополняя друг друга. Дион говорит, что решили дать 10 000 сестер циев только
части солдат, а другим - ничего; Аппиан же говорит, что послали двум возмутившимся
легионам половину обещанного донатива . Ну жно, следовательно, допустить , что имело
место разногласие по поводу толкования сенатского постановления 3 января, что
сенат буквально применил свое постановление относительно числа имевших право
на дар, но что относительно суммы бьти переговоры, в результате которых решили
дать каждому только половину обещанной суммы.
4 Cicero, F., XI, 20, 4.
s Dio, XLVI, 40; Арр., В. С., III, 86.
111

ГЛАВА Х
легионами ветеранов Децима Брута . ' Может быть , в доказательство
своей заботы о ветеранах сенат в этом же заседании nоручил
Лепиду и Планку основать в месте слияния Роны и Соны ту
колонию, которая nозже стала называться Лионом. Короче говоря ,
сенат ответил солдатам двусмысленными решениями , которые дол­
жны были внушить nодозрение полководцу, и nустыми обеща­
ниями, которые он не был в состоянии сдержать , nотому что
земель в Италии , nодлежащих распределению, было немного, если
только не хотели nокупать их по очень высокой цене , а государ­
ственное казначейство было nусто, nодати богатых восточных nро­
винций секвестровались по дороге Брутом , Кассием и Долабел
л
ой.
Цицерон с ужасом думал , что для того, чтобы сдержать данные
солдатам обещания, нужно будет наложить на Италию nодать
(tributuш) , или nринудительный военный налог, и что придется
нринуждать людей к его уплате в тот момент , когда золото и
серебро стали в Италии редкостью, а кредит стал очень труден;
многие люди даже в зажиточном классе были вынуждены nродавать
за бесценок свои дома, фермы , nоля, произведения искусства и
долговые nретензии, чтобы добыть наличные деньги .
Успехи
В то вре1•• я как в Риме сенат принимал эти решения, неуто-
Антония мимый Антоний 30 апреля nерешел через горы Лигурии. В течение
шести дней он шел по дороге от Aquae Statiellae (совр. Acqui) к
Ваде (совр. Vado) по диким и nустынным горам , волнуясь о том ,
не остановился ли Вентидий, не разбит ли он, не изменил ли ему
по nути. Его участь отчасти зависела от Вентидия и успеха его
миссии.2 5 мая Антоний прибыл наконец в Vada Sabatia, но не
нашел там Вентидия, который и не мог еще появиться там , так
как ему нужно было nройти больше nятидесяти миль; вероятно, он
уже nолучил известие об Антонии , заставившее его отnравить вnеред
Луция с кавалерией 3 и несколькими когортами, а самому дожидаться
в Ваде, чтобы воспреnятствовать армии Децима стать между ними ,
если она nридет в Ваду nрежде Вентидия. Теnерь важным воnросом
было: nридет ли Вентидий раньше Децима? Последний реорганизовал
насколько мог во время nохода свою армию и ускорил марш . 5 мая,
незадолго до nрибытия Антония в Ваду, Децим был в Дерrоне, где
nолучил ложное известие, расnространившееся случайно или с на­
мерением , о соединении Вентидия с Антонием в Ваде.4 Децим на
мгновение nоверил ему; он написал отчаянное nисьмо Цицерону,
nрося его немедленно nрислать денег, nотому что находился в очень
затруднительном nоложении.5 Однако ночью он убедился , что из­
вестие ложно , и на следующий день утром nриказал своей армии
двинуться по наnравлению к Aquae Statiellae; 6, 7 и 8 мая он шел
не останавливаясь и 9 мая находился от Вады: на расстоянии всего
1 Децим Брут в письме (F. , XI, 20) , написанном 25 мая из Епоредии (совр.
Ivrea) , говорит одновременно о децемвирах , распределениях земель и уплате денежных
сумм, так же как и о жалобах солдат по этому поводу. Это, по-видимому, указывает,
что все решения были приняты одновременно в первых числах мая; поэтому-то я и
связываю их с действиями Октавиана. Ап пиан (В. С ., III, 86) говорит, впрочем, что
децемвиры должны были заняться уплатой денежных сумм.
2 Plut., Ant. , 17.
3 Сiсего, F., Х, 34, 1; F. , Х, 15, 3: L. Antonium pгaemissum cum equitibus.
4 Ibld., Xl, 10, 3.
5 lbld., 10, 5.
112

май 43г. до Р.Х.
30 миль} Там он наконец получил более точные сведения об Ан­
тонии. Вентидий прибыл, вероятно , 7 мая, и Антоний мог какое-то
время считать себя в безопасности. Но через несколько часов он
горько разочаровался: три леmона очень устали , и когда 8 мая
Антоний обратился к ним с речью , объявляя свое намерение со­
единиться с Лепидом , мысль , что придется сделать еще более ста
миль по этим диким странам, до такой степени напугала их, что
они отказались, говоря , что хотят вернуться в Италию, даже если
им придется там умереть . Тогда Антоний обещал отправить их на
следующий день в Поллентяю (совр. Pollenzo) , в то время как сам
мамеревалея идти с войсками в Нарбонскую Галлию.2 Осведомленный
обо всем этом, Децим Брут изменил свой маршрут и поспешно
пошел на Поллентию, куда прибыл за час до авангарда Вентидия,
оказав таким образом великую услугу Антонию.3 Увидев , что они
отрезаны от Поллентии, три леmона решили опять направиться в
Гал
л
ию и последовали за Антонием на расстоянии двух дней пути.4
В двадцатых числах мая об этом стало известно в Риме , а Октавиан
Цицерон все более и более утверждался в мысли обратиться к и сенат
Октавиану; но враm Антония и завистники Децима обвиняли по­
следнего в том , что он своими действиями позволил ускользнуть
беглецу.' Их раздражение было так сильно, что через несколько
дней от Децима пришли друmе письма , в которых он, подобно
Цицерону , советовал проявить предусмотрительность по отношению
к Октавиану и призвать в Италию Марка Брута .6 Такое предложение
было выдвинуто в Риме в эти дни с целью успокоить волнение,
причиненное известиями об Антонии; равным образом поднимался
вопрос о том, чтобы призвать в Италию леmон , бывший в Сардинии,
и ускорить прибытие африканских леmонов .7 Между тем стало изве-
стно , что Луций Антоний прибыл 8 мая в Forum Julii.8 Волнение
еще более возросло , когда в конце мая возвратились посл ы, побы-
вавшие в лагере Октавиана для переговоров с солдатами. Сын Цезаря
оказал им очень странный прием. Их привели в лагерь и собрали
солдат, последние, однако, отказзлись слушать послов в отсутствие
Октавиана, нужно было с этим согласиться. Октавиан пришел, и
послы изложили решения сената; но корпоративный дух между
товарищами по оружию был так могуществен в ту эпоху, что под-
нялся общий протест, и те, кому предлагали вознаграждение , не­
годовали сильнее тех , кто был его лишен . 9 Солдаты не удовле­
творились и аграрным законом: они жаловались , что Октавиан не
был избран в комиссию. 1 0 Это был первый намек на то , что Октавиан
может стать опасной силой. Несмотря на иллюзии, которые питали
мноmе в Риме, нельзя было долго оставаться в бездействии. Если
1 Ibld., 13, 3.
2 Ibld., 13, 3.
3 Ibld., 13, 4.
4 Cicero, F., Xl, 13, 4; ер. F., Х, 17, 1: Ventidius Ьidui spatio aЬest аЬ ео.
5 Ibld., 14, 3.
6 Ibld., 14, 2; письмо должно бьuю быть написано в конце мая.
1 Ibld., 26; доказывает, что 3 июня Децим Брут знал, что готовится это пред-
ложение.
8 Cicero, F., Х, 15, 3.
9 Dio, XLVI, 41; Арр., В. С., Ш, 86.
10 Cicero, F., XI, 20, 1.
8 Г. Феррсро
11J

ГЛАВА Х
бы было недостаточно одной силы вещей, то Октавиан вынужден
был бы действовать под давлением окружающих - старых офицеров
и солдат Цезаря. Хотя они и подняли оружие против Антония, все
же чувствовали к консерваторам очень давнюю и сильную ненависть
и боялись , что на развалинах цезарианекой партии возникнет кон­
сервативная. Мноmе из них старались поссорить Октавиана с Цице­
роном; доходили до того, что рассказывали, как Цицерон говорил
о намерении его убить , 1 и приглашали его действовать более ре­
шительно.2 Ему говорили, что сделавшие его пропретором консер­
ваторы хотят и збавиться от него, так как они уже делали попытку
дискредитировать его, называя ребенком. Если Антоний был почти
уничтожен случившимся , то Октавиану нужно было поскорее стать
во гла ве цезарианекой партии, не имевшей более вождя. Не дал
ли он сам, следуя примеру Герофила , толчка к намерению отом­
стить за Цезаря , которое так удачно продолжал Антоний? Октавиан,
приемный сын и наследник Цезаря, не был ли самым подходящим
человеком , чтобы продолжить это движение? Оба консульских места
были вакантны; закономерные трудности и интриm слишком мно­
гочисленных кандидатов замедляли выборы; Октавиану нужно было
выступить кандидатом на консульство, представившись народу в
качестве сына Цезаря и сказав , что он готов взяться для блага
народа и солдат за все проекты , выполнить которые его отцу помешал
заговор. В Риме еще не видывали консула в девятнадцать лет, но
времена изменились. Он, конечно, будет избран и сделается, таким
образом , главой цезарианекой партии.
Антоний
Октавиан не был нечувствителен к этим льстивым проектам; он
спасается сохранил у себя один из леmонов Пансы и занимался набором двух
or Децима друmх, но тем не менее колебался. Он отдавал себе отчет в том , что
некоторые консерваторы старались отнять у него его армию, и это
его беспокоцло.3 Будет ли он в состоянии стать во гла ве партии Це­
заря без поддержки по крайней мере кого-нибудь из наиболее могу­
щественных правителей провинций, соседних с Италией? Он иногда
спрашивал себя , нельзя ли примириться с Антон ием; он хорошо обра­
щался с пленными солдатами и отпустил на свободу некоторых из
его офицеров , дав понять , что готов вступить в соглашение с Ан­
тонием.• Но в Риме очень немноmе думали об этом; напротив , все
жаловались, что молодой человек вынужден в бездействии оставаться
в Бононии, и к концу мая потеряли надежду увидеть , как Децим
готовит Антонию участь Катилины. План Децима - помешать со­
единению Антония и Вентидия - потерпел неудачу: он не посмел
двинуть свои недавно набранные леmоны в дикую Лигурию. Он счи­
тал, что если беглецы будут хорошо приняты Лепидом , то надо тотчас
начать войну с последним, и решился идти в Гал
л
ию на соединение
с Планком через Цизальпинскую Гал
л
ию и через область , называе­
мую теперь Пьемонтом. Планк на следующий год должен был стать
консулом вместе с ним; они могли, следовательно, уже смотреть друг
на друга как на товарищей и действовать с общего согласия. Он не-
1 Cicero, F., XI, 20, 1; ер. Velleius, 11, LXII, 6.
2 Cicero, ad Brut. (l, 10, 3) rоворит, что именно друзья Октавиана побуждали
ero домогаться консульства, и это кажется очень вероятным.
3 Plut. , Cic., 45.
4 Арр., В.С., III, 80.
114

май43г. до Р.Х.
медленно написал Планку и дал в течение векоторого времени отдых
в Поллентин своей армии, страдавшей от дизентерии; 1 затем ближе
к 10 мая, повернув от Лигурии, двинулся к долине По. С этих пор
не осталось сомнений, что Антоний может прийти к Лепиду без вся­
ких помех.
Тогда в Риме стали с беспокойством относиться к намерениям Лепид
Лепида. Поступит ли он с Антонием, как с врагом,- так называл
он его в своих письмах? 1 Или он уже вступил с ним в соглашение,
как утверждали злые языки? 3 Действительно , на основании поступ-
ков трудно было отгадать намерения проконсула. Когда Луций Ан­
тоний приблизился к Гал
лии
, офицер Лепида Куллеон, охранявший
границу провинции, соединился с Луцием, вместо того чтобы вос­
противиться его переходу, и в то же 4 самое время Лепид писал
Планку, что решил сразиться с Антонием, и просил у него конных
подкреплений. Что же думает он делать? На Планка, с другой
стороны, консерваторы смотрели как на верную опору: он спустился
по течению Исары (совр. Isere) до Куларопа (совр . Гренобль) , по­
строил мост, 12 мая перевел через него армию и срочно послал
вперед 4 00
0
всадников , как только его уведомили о прибытии Луция
в Forum Julii.5 Но в то время как все в Риме занимались Лепидом,
Октавиан, понимая, что было бы опасно еще терять время, и не
будучи в состоянии прийти к окончательному решению , снова начал
вести двойную игру. С одной стороны, он написал Лепиду и Азинию,
чтобы узнать , склонны ли они признать его вождем цезарианекой
партии,6 а с другой - писал Цицерону , советуя TQl>fY домогаться
консульства и взять его в товарищи: он так молод, что позволит
руководить собой во всем и поможет ему спасти республику ! 7 Это
предложение очень поправилось Цицерону, но он не чувствовал в
себе уже прежнего мужества и был как бы парализован отвращением
и презрением, которое консерваторы все более и более проявляли
к молодому человеку , а потому не осмелился прийти к окончатель-
ному решению.
При таком всеобщем смятении никто более не знал, чего хотел. Антоний
Один Антоний прямо шел к своей цели. В то время как Децим и Лепид
Брут , подкрепленный тремя из четырех легионов Пансы, медленно
направлялся через Верцел
л
ы и Эпоредию (совр. Ivree) к мало-
му Сан-Бернару, 8 Антоний, прибыв 15 мая в Forum Julii (совр.
Frejus) , 9 смело пошел по направлению к армии Лепида, состоявшей
из семи старых легионов Цезаря и находившейся в Forum Voconii
на расстоянии 24 миль. 1 0 Приближался критический момент. Будут
1 Ibld ., 81.
1 Cicero, F., Х, 34, 1.
3 Ibld., 3.
4 Арр., В. С., III, 83, подтверждаемый Cicero (F. , Х, 34, 2).
5 Cicero, F., Х, 15, 2-3.
6 Арр., В. С., III, 81.
7 Ibld ., 82; Plut., Cic. , 45. Аппиан упоминает об этихпопытках перед соединением
Антония и Лепида, Дион (XLVI, 42) -после этого соединения. Версию Диона
подтверждает Цицерон в своем письме (ad. Br. , 1, 10, 3), написанным после измены
Лепида. Но можно согласовать обе версии, предполагая, что сношения бьuш начаты,
потом приостановлены, а затем возобновлены.
8 Cicero, F., XI, 19; XI, 20; XI, 23.
9 Ibld., Х, 17, 1.
1° Cicero, F., Х, 17, 1;Х, 34, 1.
115

ГЛАВА Х
ли в состоянии эти легионы поднять оружие против своего прежнего
генерала, который во главе их старых товарищей по оружию
приходит в качестве преследуемого мстителя за смерть Цезаря
просить помощи для себя и для партии; последняя требует испол­
нения прежних обещаний и добавляет к ним новые и притом в
эпоху, когда дух солидарности в старых армиях диктатора сделался
столь могущественным. Действительно , проконсул Нарбонекой Гал­
лии отчаялся в возможности сопротивляться склонности легионов
к Антонию, но, будучи человеком слабым и умеренным , он хотел,
чтобы к этому вынудили его солдаты, и тем самым создать другим
исебеил
л
юзию, что он действовал против своей воли. Антоний
ловко сумел воспользоваться этим тайным желанием своего то­
варища и, когда между 15 и 20 мая обе армии оказались на двух
берегах небольшой речки Аргентей , разыграл очень странную ко­
медию. ' Антоний даже не отдал приказа своим солдатам разбить
лагерь, как бы подставляя себя врагу , если у того хватит мужества
нанести удар; Лепид , напротив, укрепился в своем лагере, как
будто его противником был новый Ганнибал.2 Когда Силан и
Куллеон явились в лагерь, Лепид стал сурово укорять их в том,
что они оказали Антонию помощь, но вместо наказания огра­
ничился тем, что оставил их в покое - из жалости, как писал в
сенат. 3 Он постарался завязать отношения с Планком, который,
получив письма от Децима , ожидал его в Кулароне, и в то же
время позволил обоим лагерям общаться друг с другом через мост,
построенный из судов . 4 Он принял большое число ложных де­
зертиров , которые под предлогом отказа от Антония являлись
интриговать в его пользу в лагере Лепида , притворявшегося, что
принимает их за настоящих перебежчиков ; он писал даже в сенат,
что армия Антония уменьшается у него на глазах, 5 и уверял
сенат , что его легионы не изменят своему долгу. � Вместе с тем
он позволяЛ офицерам, особенно Канидию и Руфрену , 7 призывать
к мятежу и не препятствовать появлению среди солдат неизвестно
кем приносимых известий от Антон ия, которые , тайно распрост­
раняясь, возбуждали их энтузиазм. 8
Лепид
Считая, без сомнения, что наступил удобный момент , Антоний
rоединяется в траурной одежде с всколоченными волосами, длинной бородой
с Антонием однажды отправился на берег Аргентея , в то место , где ручей
был всего уже, и вступил в разговоры с солдатами Лепида ,
находившимися на другом берегу . ПоСледние собрались в большую
толпу , и в лагере произошло смятение, но Лепид , боясь столь
явной измены, прибежал и приказал громко трубить, чтобы солдаты
не могли слышать слов Антония. 9 Переходы из лагеря в лагерь
и интриги возобновились ; солдаты десятого легиона прилагали все
1 Ibld., 34, 1.
2 Plut., Ant., 18; Арр., В. С., III, 83.
3 Cicero, F., Х, 34, 2; Dio, XLVI , 51 , с некоторыми неточностями, которые
исправляет цитированное письмо Лепида.
4 Арр., В. С., III, 83.
5 Cicero, F., Х, 34, 1.
6 lbld.. 34, 2.
7 Ibld. , 21, 4: corrupti etiam per eos qui praesunt, per Canidios Rufrenos et ceteros.
8 Dio, XLVI, 51.
9 Plut. ,Ant. , 18.
116

июнь43г.доР.Х.
усилия, чтобы привлечь к себе своих товарищей; 1 единственный
офицер , искренне преданный делу консерваторов , Юв ентий Лате­
репс 2 постоянно предупреждал Лепида об опасности мятежа и
советовал ему принять то те, то другие меры.3 Лепид притворялся ,
что боится, благодарил Ювентия , обещал следовать его советам,
но ничего не делал. Напротив , он писал Планку , выступившему
21 мая, не разрушив моста , которым должен был воспользоваться
Децим, не идти к нему на помощь ; 4 он также позволял солдатам
безнаказанно устраивать демонстрации в пользу Антония даже в
своем nрисутств ии.5 Наконец, утром 29 мая 6 Антоний с небольшим
отрядом солдат перешел вброд ручей; тотчас же в лагере Лепида
солдаты разбили палисады, вышли навстречу Антонию и с криками
отнесли его к палатке Лепида ; последний, находившийся еще в
постели, не теряя времени, оделся и вышел, чтобы обнять Антония. 7
Между тем среди общего смятения Латеренс убил себя на глазах
солдат. 8 На следующий день Лепид написал сенату очень краткое
письмо , которое можно было бы принять за насмешку: он говорил,
что сострадание взяло верх над солдатами и им сам им , и выразил
надежду , что ни ему , ни легионам нельзя вменить в преступление
акт милосердия.9
Это nроисшествие стало известно в Риме где-то 8 июня. Него- Настроение
дование и страх были огромны. Обезумевший сенат разом принял в Риме
большое количество решений, которых требовали уже давно. Марк
Брут и Кассий были nризваны в Италию со своими войсками, были
отправлены гонцы к африканским легионам, чтобы ускорить их
прибытие; Секст Помпей был поставлен во главе флота с титулом
praefectus classis et orae maritimae и с nолномочиями, которые имел
его отец в войне с пиратами; 10 установили tributum , или принудитель-
ный налог для войны; наконец, поручили Октавиану командование
легионами в войне против Антония: • Но в отношении проскрипции
Лепида возникло новое затруднение. Цицерон , всегда склонный к
энергичным решениям, тотчас потребовал этого; Лепид, одна ко,
имел в Риме слишком много родственников и друзей, и его теща,
могущественная Сервилия, приложила для его спасения все свои
1 Арр., В. С., III, 83.
2 Dio. , XLVI, 51; Арр., В. С., III, 84.
3 Арр., В. С., III, 84.
4 Cicero, F., Х, 21, 2.
5 lbld., 21, 4.
6 Cicero, F., Х, 23, 2; Арр., В. С., 111, 84.
7 Арр., В. С., 111, 84; Plut. , Ant., 18; оба рассказа дополняют друг друга.
8 Dio, XLVI, 51.
9 Cicero, F., Х, 35.
10 Dio, XLV1, 51; ер. Арр., В. С ., IV, 84.- Правда, Дион (XLVI, 40) говорит,
что подобный декрет в пользу Помпея бьUI вотирован после битвы при Мутине ,
одновременно с декретом, дающим командование войной против ДолабеJUiы Кассию,
а Македонию - Бруту. Но Дион, спутав уже по поводу Брута решение, принятое в
феврале, с предоставленной ему тогда возможностью принять участие в войне против
ДолабеJUiы, ошибается и по поводу Секста . Действительно, письмо Цицерона ad
Brut. (1, 5, 1-2) показывает, что на заседании 27 апреля не ставился вопрос о
Помпее. Цицерон не преминул бы рассказать об этом Бруту, ибо ему бьUIО важно
дать ему знать, что они могли рассчитывать на флот. Официальный титул должности,
доверенной Помпею, сохранился для нас на монетах (см.: Cohen, М. R., 1, c. l9, 20) .
По поводу африканских легионов см.: Арр., В. С., 1 11, 85.
11 Арр., В. С., 111, 85; Dio, XLV1, 42 и 51, подтверждаемые Cicero, F., Х. XX1V, 4.
117

ГЛАВА Х
усилия. • Наконец, добились отсрочки решения и nотеряли таким
образом эффект быстрого реагирования, самый значимый во время
революций. Скоро пришли лучшие известия: Планк, узнав , чтб
nроизошло на берегах Аргентея, возвратился назад ; 2 Децим через
Верцел
л
ы и Эnоредию поднялся в долину Дурни (совр. Dora Bal-
1ea) , где коварные салассы, угрожая преградить nуть , заставили его
уплатить по драхме за солдата. 3 ПереЙдя через малый Сен-Бернар,
ему удалось в первой половине июня соединиться в Кулароне с
Планком.
Опавиан
Но тогда разразился неожиданный скандал. Октавиан в этот
требует критический момент совершил очень грубую ошибку: он снова
консульства обратился к соглашению с консерваторами и, думая, что в этот
ужасный момент ему удастся получить от сената позволение
выставить свою кандидатуру в консулы, вновь обратился к Цице­
рону, прося его внести это предложение.• Цицерон согласился,
соблазнившись мыслью опять сделаться консулом. На этот раз
новый честолюбивый план Октавиана был так дурно принят и
консерваторами, и всей беспристрастной nубликой, что ни один
магистрат не осмелился выстуnить в его защиту. Цицерон должен
был оставить свою идею и постараться разуверить Октавиана в
его замысле.5 Умы, уже настроенные nротив молодого челов ека ,
еще более раздражились: дошло до того , что утверждали , что
Октавиан приказал убить Гирция в битв е и отравить раненого
Пансу , чтобы иметь больше шансов для достижения консульской
власти.6 Но после того как рассеялось впечатление от этого скан­
дала , всех одолела обычная нерешительность , и к концу июня
никто уже более ничего не делал. Планк и Децим ждали Ок­
тавиана ; последний, поняв , что в данный момент нельзя надеяться
на консульство, писал, что немедленно отправится в путь , но с
места не TJlOraдCя. 7 Антоний с nомощью Лепида реорганизовывал
свои легионЫ и оставался в Нарбонекой Гал
л
ии. В Риме вообра­
жали, что Брут и Кассий придут со дня на день, но Кассий был
далеко и готовился сразиться с Долабел
л
ой. Что касается Брута ,
то , страдая желудком, он впал в полное физическое и моральное
расслабление; 8 он nозволил руководить собой хитрому Гаю Ан­
тонию, вместо того чтобы применить к нему изданный 26 апреля
декрет о проскрипции сторонников его брата ; следуя коварным
советам Гая, Брут выразил неудовольствие благосклонностью и
любезным отношением Цицерона к Октавиану. 9 Он продолжал
утверждать, что лучше вступить в согла шение с Антон ием, много
также занимался nроскрипцией, угрожавшей Лепиду, и nисал
своим друзьям в Риме, поручая им свою сестру и племянников ,
1 Cicero, ad. Brut. , 1, 12, 1.
2 Cicero, F., ХХ, 23, 3.
3 StraЬo, IV, VI, 7 (205).
4 Dio, XLVI, 42.
5 Cicero, ad Brut., 1, 10, 3.
6 Таково было, вероятно, происхождение слухов, о которых говорит Светоний
(Au�. , 1 1).
Cicero, F. , Х, 24, 4.
8 Cicero, adBr., 1,13, 2.
9 См. его письмо к Аттику (Cicero, ad. Br. , 1, 17). См. также Cicero, ad Brut. ,
1,4,4ел.
118

июнь43г.доР.Х.
которые могли быть разорены этой проскрипцией} Наконец, вместо
приготовлений к переправе через море и возвращению в Италию
он думал организовать экспедицию против бессов. Таким образом,
Цицерон был вынужден бороться против самых дорогих из своих
дРузей, в том числе и против Брута . 30 июня Лепид был наконец
объявлен общественным врагом, но между угрозой и реальностью
снова появилась отсрочка: хотели дать солдатам время получить
прощение и назначили 1 сентября сроком , к которому они должны
были покинуть проконсула.2
Обстоятельства, однако, дошли до той точки, после которой собы- Замыслы
тия должны были сильно двинуться вперед, несмотря на страхи, ко- обеих
лебания, нерешительность и все усилия, предпринимаемые для предо- партий
твращения кризиса. Антоний и Лепид не без оснований продолжали
свое пребывание в Нарбонекой Гал
л
ии. Заговорщики и консерваторы,
несмотря на страх, добычей которого они были, отвоевали почти всю
империю, господство над которой Антоний, казалось , похитил у них
в предшествующих июле и августе. В Е вропе у них было десять
легионов Децима , на которого они могли вполне положиться, пять
легионов Планка и три легиона Азиния , которые, по-видимому, дол-
жны были остаться им верны. Кроме того, они завоевали Восток, где
Брут набрал новых солдат, доведя число своих легионов до семи , и
где Кассий со своими десятью легионами должен был скоро победить
Долабел
л
у. Сверх того , Секст Помпей в Массалии собирал корабли из
всех портов Средиземного моря; он покупал и вербовал матросов в
Африке и готовил флот. Могли ли те, кто располагал всего четырна-
дцатью легионами , идти против столь могущественного врага? Необ-
ходимо было восстановить большую цезарианекую армию на западе
и, сманив на свою сторону большее число генералов в Европе , со­
единиться с ними, а в случае их отказа - переманить к себе их
легионы. Следовательно, нельзя было более выказывать враждебное
отношение к Октавиану. К счастью, Лепид 3 мог сделаться честным
маклером этого великого политического рынка и примирить обоих со­
перников . Из всех троих он был самым старшим; кроме того, он был
близким дРугом Цезаря и оставался в стороне от ссоры. Были сделаны
шаги в сторону Планка и Азиния - также друзей Цезаря; в их армии
были посланы лица, которые бы вносили сомнения, подозрения,
распространяли обещания и старзлись увлечь солдат с помощью
генералов , а генералов - с помощью солдат; Лепид в это же время ,
в первых числах июля, сделал шаги для примирения с Октавианом.
Момент был благоприятным. Октавиан только что потерпел неуда- Новые
чу в своих надеждах на консульство и, узнав , что не может более сrрем.ления
рассчитывать ни на консерваторов , ни на сенат, снова вспомнил о органи­
том, что был сыном Цезаря и что готовился явиться соперником зовать це­
Антония в качестве деятельного защитника цезарианекого дела. зарианекую
Впрочем, его солдаты, мало-помалу охваченные цезарианским бе- партию
зумием, постоянно устраивали демонстрации, в которых объявляли,
что никогда не будут сражаться против солдат Цезаря.4 Если бы
1 Cicero, ad Brut. , 1, 13.
2 Cicero, F., XII, 10, 1.
3 Livius (Per. , 119) и Eutrop. (VII, 2) говорят нам, что Лепид служил орудием
примирения.
4 Dio, XLVI, 42.
119

ГЛАВА Х
Октавиан хоть немного сомневался, то солдаты быстро заставили
бы его исчезнуть. Поэтому он nринял nредложения Леnида; держал
nеред своими солдатами nла менные речи, восхвалявшие его отца,
и говорил, что , будучи избран консулом, заставит дать им обещанные
вознаграждения. Таким сnособом он побудил войско nослать в Рим
деnутатов из центурионов и солдат nросить , чтобы Октавиан бьт
избран консулом и чтобы nроскриnция Антония была отменена}
Посольство nрибыло в Рим около 15 июля, 2 в тот момент, когда
консерваторы начали бесnокоиться , не имея известий no nоводу
возвращения Брута в Италию , когда все более и более nодозрительное
nоведение Октавиана совершенно дискредитировало Цицерона и ког­
да узнали, что nовсюду в Италии tributum 3 возбудил в богатых
классах сильное недовольство. Деnутаты , таким образом, дошли до
Рима , не встретив на своем nути никаких nрепятств ий, и центурионы
могли nроникнуть в курию, где сенат , nолный страха и недоверия ,
собрался, чтобы выслушать их. Но их дерзость была такова, что
nридала энергии и мужества даже этому малодушному сенату , ко­
торый в гневе, наконец, отослал их обратно.4 Октавиан узнал об
этом отказе в двадцатых числах июля и, ободренный все более и
более вероятным соглашением с Антонием и Леnидом , решился на
крайне смелые nостуnки. Когда солдаты собрались вокруг него,
nредлагая ему знаки консульского достоинств а, он nринял их, дела я
вид, что nринужден к этому, и двинулся в nуть со своими восемью
легионами.
Государст-
Если nервые nроиски Леnида и Антония толкнули Октавиана
венный nринять снова вид цезарианца и демагога , то новое nоложение,
переворот занятое Октавианом , столь ясное и смелое, равным образом nо­
Опавиана будило Антония и Лепида nриложять все усилия, чтобы nривлечь
к себе армии Планка и Азиния и возмутить армию Децима . Они
не хотели позволить своему старому соnернику , внезаnно сделав­
шемуся их другом , nревзойти себя. Во всех армиях удвоились
интриги и скрытая деятельность агентов народной nартии; це­
зарианский фанатизм разгорался; верность легионов , нарушенная
в своем основании , заколебалась. Нужен был только nовод, чтобы
толкнуть события вниз no роковому склону, и этот толчок должен
был дать Октавиан, начав эксnедицию на Рим. Если бы ему
удалось захватить город и заставить избрать себя консулом, то
цезарианекий фанатизм всnыхнул бы с огромной силой во всех
армиях. Поэтому в Риме с nриближением армии возникла большая
nаника . Женщин и детей отnравляли на соседние вил
л
ы, заnирали
дома ; 5 сенат , чтобы остановить легионы, nослал к ним делегатов
с обещанными деньгами. 25 июля Каска , Лабеон, Скаnтий и
Цицерон (последний - в отчаянии от мысли, что был nервым
виновником могущества Октавиана) 6 собрались для обсуждения
nоложения в доме Сервил ии, бывшей Ниобой последней революции
1 lbld., 42-43; Арр., В. С., III, 87-88; Sueton ., Aug., 26.
2ПланквГал
л
ии бьш извещен об этой попытке 28 июля (Cicero , F., Х, 24, 6) .
Другой намек на нее, может быть, находится в письме Цицерона (ad Brut. , 1 , 14,
2) , написанном 11 июля. См. также: Cicero, ad Brut. , 1 , 18, 4.
3 Cicero, ad Brut. , 1, 18, 5.
4 Dio, XLVI, 43.
5 Арр., В. С., III, 89.
6 Cicero, ad Brut. , 1, 18, 1-3.
120

июль 43г. доР.Х.
Рима и символизировавшей вместе со своей семьей трагическое
падение римской аристократии. Ее зять в это время стоял во
гл аве, а сын - в рядах цезарианекой армии, желавшей мстить за
ее близкого друга ; другой сын и зять стояли во главе партии
заговора. На этом собрании решили снова призвать из Италии
Брута. 1 Октавиан, однако , сумел убедить делегатов возвратиться
назад, уверив их, что по дороге расположены многочисл енные
сикарии. 2 Большинство из членов сената охватил тогда такой ужас,
что они обратились против помпеянцев и в страхе уступили по
всем пунктам. Было решено , что надо дать по двадцать тысяч
сестерциев не только марсову и четвертому, но и всем легио­
на м, что Октавиан будет участвовать в комиссии по наделу земель
и что он может добиваться консульства , не будучи в Риме.
Немедленно были отправлены послы сообщить все это молодому
полководцу. 3
Но едва послы отправились , как узнали о прибытии аф- Октавиан
риканских легионов в Остию; легион из Сардинии , без сомнения, в Риме
прибыл в Рим заранее. Помпеянцы , родственники заговорщиков
и Цицерон снова получили большое влияние на трусливое боль­
шинство и, снова испугав его, заставили уничтожить припятые
решения. Было приказано набирать солдат; укрепляли город, пу-
стились даже на поиски матери и сестры Октавиана , чтобы иметь
их в качестве заложников.4 Поэтому едва первые делегаты сената
прибыли в арми ю, как к ним присоединились новые, которые
опровергли все сказанное и еще сильнее разозлили &олдат.5 Тогда
Октавиан послал в Рим эмиссаров , Смешивавшихея с народом в
тавернах, на форуме, на узких улицах народных кварталов с
целью успокоить массы относительно своих намерений, дать щедрые
обещания африканским легионам, бывшим прежде легионами Це-
заря, и толкнуть их к мятежу. С его прибытием к стенам Рима ,
когда африканские и сардинекий легионы уже выеказались за
него, 6 согласие сделалось общим. Город сдался, вожди консер­
вативной партии бежали, и на следующий день сын Цезаря мог
вступить с эскортом в Рим. Он обнял на форуме свою мать и
сестру, которых спрятали весталки, принес жертву Юпитеру Ка­
пито лийскому, принял многих сенаторов и Цицерона, которого,
по-видимому, встретил довольно холодно ; потом он вернулся из
города в свою армию, в то время как сенат готовился к выборам
консулов. 19 августа после быстро выполненных формальностей
Октавиан и Квинт Педий были избраны консулами.'
1 Ibld., 1-2.
2 Арр., В. С., III, 88.
3 Арр., В. С ., III, 90; Dio, XLVI, 44. Дион, конечно, ошибается, говоря, что
сенат назначил Октавиана консулом.
4 Дион (XLVI, 44) и Алпиан (В. С., III, 90) говорят об этой перемене сенат­
ской политики, но не приводят ее причин. Друманн (G. R ., 12, 244) находит
эти причины как раз в прибытии африканских легионов, о которых говорит Алnиан
(В. С., III, 91).
s Арр., В. С., III, 92.
6 lbld., этот мятеж должен бьUI произойти в самый момент прибытия Октавиана,
иначе бьUiо бы непонятно, как он встуnил в Рим без борьбы.
7 Dio, XLVI, 45-46; Арр., В. С ., Ill, 92-94. Дата 19 августа дана Дионом
(LVI, 30) и Тацитом (Ann., 1, 9) . Это будет также дата смерти Августа. Вел
л
ей (11,
LXV, 2) ошибается. См.: С. 1. L. , Х, 3682.
121

ГЛАВА Х
Октавиан
Тогда произошло то, чего консерваторы боялись уже целый год.
уничrожает Заставив куриатные комиции утвердить свое усыновление , уплатив
.1
амнистию государственными деньгами солдатам часть донатива и народу -
•
часть завещанных Цезарем денег, Октавиан совершил то , что Ан­
тоний осмелился сделать лишь наполовину: он заставил Квинта
Педия предложить , а комиции - утвердить закон, предававший всех
виновников смерти Цезаря и всех их соучастников особому трибу­
налу для присуждения к interdictio aqua et igni и конфискации
имущества. • По велению капризной судьбы еще раз одна партия
вознеслась, чтобы унизить другую: амнистия 17 марта 44 года , по­
литический chef-d
'
oeuvre Цицерона , бьmа уничтожена; Герофил,
неизвестный ветеринар Великой Греции, первым поднявший про­
стой народ на месть за убитого диктатора , одержал полную побе-
ду. В несколько дней друзья Октавиана, привлеченные тем, что
к обвинителю должно было перейти имущество обвиненного , на­
бросилисъ на заговорщиков как на добычу , и каждый из них взял
на себя обвинение того или другого лица . Они все скоро были
объявлены виновниками вследствие неявки в суд. Не было сдела-
но исключения ни для Каски, бывшего трибуном, ни для Брута ,
сражавшегося тогда против бессов , ни для Кассия, обвинителем
которого бьm Агриппа , ни для Децима , который, соединившись с
Планком, ожидал помощи от Октавиана, чтобы поразять Антония,
ни для Секста Помпея, который никак не участвовал в убийстве
Цезаря , но который (что было еще более тяжким преступлснием)
получил те же чрезвычайные полномочия, что и его отец в войне
с пиратами.2 Цезарианская партия с Октавианом во главе армии
из одиннадцати легионов и с четырнадцатью легионами Лепида и
Антония в Нарбонекой Галлии стала господствующей в Риме и
Италии.
Судьба Результrты этого успеха не заставили долго ждать . Солдаты
децима Азиния Поллиона уже колебались , сам он лично был расположен
Брута к Октавиану из признательности к Цезарю; впрочем , один в глу­
бине Испании с тремя легионами, он был совершенно бессилен
и кончил тем, что в сентябре разделил свои легионы между Анто­
нием и Лепидом, дав первому два легиона, а второму - один.3 Оста­
вались две армии: Брута и Планка. Но Планк, который из стра­
ха потерять консульство на будущий год до сих пор оставался ве­
рен сенату , не мог не покинуть Децима Брута после его осуждения ,
если не хотел поссориться разом с Антонием , Лепидом , Октавианом
и Азинием.• Децим и он имели только пятнадцать легионов , тогда
как все прочие имели двадцать восемь ; мог ли он продолжать борь­
бу при столь неравных условиях? Поэтому Планк последовал при­
меру Азиния. Из его пяти легионов три были взяты Антонием и
два - Лепидом.5 Децим, покинутый Планком и осужденный, сде­
лал попытку пройти сухим путем со своей армией в Македонию
на соединение с Брутом, но обещания , принесшие уже успех в
стольких армиях, пример своеобразного цезарианекого безумия , ох-
1 Dio, XLVI, 47-48; Арр., В. С ., Ill, 95; Livius, Ер. , 120; Velleius, II, LXIX, 5.
2 Plut. , Brut. , 27; Velleius, II, LXIX, 5; Dio, XLVI, 48-49.
3 Арр., В. С., 111, 97.
4 Plut., Ant. , 18; Dio, XLVI, 53; Velleius, ll, LXIII, 3.
5 Арр., В. С., Ш, 97.
122

август - октябрь 43 г. до Р. Х.
ватившего войска , увлек вместе с другими и легионы Децима , на­
пуганные предстоящим длинннным и трудным походом. По доро­
ге солдаты , один за другим, маленькими группами, по когортам,
стали покидать Децима и переходить к Антонию и Октавиану.
Армия кончила тем, что разбежалась; четыре старых легиона , са­
мых лучших, двинулись на соединение с Антонием и Лепидом,
шесть других - с Октавианом. Покинутый Децим, блуждавший с
эскортом в несколько челов ек , был захвачен в Альnах вождем вар­
варов и по приказу Антония, которому Децим, однако, спас жизнь
во время заговора , осужден на смерть . 1 Таким образом, консер­
вативная nартия потеряла на Западе свою последнюю армию и
последнего генерала; были окончательно потеряны Италия и евро­
пейские провинции; положение могло быть изменено только в том
случае, если бы между вождями новой цезарианской революции
возник раздор.
Но и эта надежда, которую питал кое-кто , скоро утихла . Вещь Примиреине
более сильная, чем воля или личные капризы,- армии Брута и Антония и
Кассия - заставляла этих вождей хранить согласие. Кассий, побе- Октавиана
дивший в июне в Лаодикее Долабел
л
у, который был убит, взял
два его легиона и присоединил их к своим двенадцати. Брут и
Кассий со своими девятнадцатью легионами теперь господствовали
на Востоке, т. е. в самой богатой части империи. В течение всего
сентября Лепид , Антоний и Октавиан обменивались письмами, и
мало-помалу nроект соглашения между ними проясинлея в своих
гла вных чертах. Они уеловились на время восстановить диктатуру
Цезаря , которую должны были разделить между собой, заставив
назначить себя 1riumviri reipuЬlicae cons1i1uendae со всеми полно-
мочиями, бывшими в руках Цезаря в последние годы. Но, несмотря
на то что соглашение в общих чертах было легким, им прежде
всего нужно было взаимно успокоить друг друга , дав залог мира;
кроме того, имелось большое число второстепенных, но важных
вопросов , требовавших разрешения, и для этого были необходимы
личные встречи. Сделать это было очень трудно, ибо Октавиан и
Антоний не доверяли друг другу. Где и как могли встретиться
оба соперника? Сближение, однако , началось. Октавиан выступил
из Рима со своими одиннадцатью легионами, говоря , что идет
сражаться с Антонием и Лепидом по приказу сената . 2 Лепид и
Антоний, оставив в Трансальпинской Гал
л
ии Бария Котилу с
пятью легионами, с семнадцатью легионами и десятью тысячами
всадников спустились в Италию. 3 В то время как они двинулись
вперед, Октавиан внес через Квинта Педия и заставил сенат
утвердить закон , по которому уничтожалась проскрипция Антония
и Лепида.4 Это давало им значительную гарантию. Однако все
же бЪIЛо трудно устроить встречу, при которой не оставалось бы
места ни для подозрений, ни для страха. Наконец, было условлено,
что встреча произойдет недалеко от Эмилиевой дороги и Бононии ,
на небольтом остров е при слиянии Рена и Лавиния , который в
эту эпоху несомненно впадал не в современный Samoggia , а в
1 Dio, XLVI, 53; Арр., В. С., III, 97-98; Velleius, 11, 64.
2 Dio, XLVI, 52; Арр., В. С., III, 96.
3 Plut. , Ant., 18; Dio, XLVI, 54.
4 Dio, XLVI, 52; Арр. , В. С., III, 96.
123

ГЛАВА Х
Рен. Этот небольшой остров с берегами был связан двумя мостами.•
Все три вождя могли отправиться на остров , оставив своих солдат
по ту сторону мостов , и вступить в переговоры на глазах легионов
без всякого насилия или неожиданности. К концу октября обе
армии стояли друг против друга на противоположных берегах
реки; они расположились лагерями на известном расстоянии, на
острове (или полуострове) поставили палатку, и однажды утром
Октавиан с одной, Лепид и Антоний - с другой стороны
приблизилисЪ с эскортом к двум мостам, ведшим на этот миниатюр­
ный континент. Лепид вошел туда первым и в полном одиночестве,
осмотрел, нет ли чего-нибудь подозрительного, а потом сделал
знак Октав иану и Антонию. Они приблизились, поздоровались ,
тщательно обыскали друг друга, чтобы удостовериться, что у них
нет оружия, потом вслед за Лепидом вошли в палатку.2
1 Древние тексты, где описано место встречи, следующие: Sueton ., Aug., 96; Plut. ,
Ant. , 19; Plut. , Cicero, 46; Dio, XLVI, 55; Арр., В. С. , IV, 2; Florus, IV, 6.-По
поводу этого места писали много; см.: Giornale Arcadico за 1825 г. ; Borghesi, Oeuvres,
Paris, 1865, vol. IV, с. 91; Frati, в Atti della R. Deputazione di Storia patria delle
Romagne, 1868, с. 1 ел.
2 Арр., В. С., IV, 2; Dio, XLVI, 55.

XI
Резня богачей и битва при Филиппах
Триумвират . - Соглашение в Бононии. - Судьба Лепида. - Lex Titia.- Проскрип­
ции .- Конфискация имущества богачей.- Смерть Цицерона .- Истинная историче­
скаll заслуга Цицерона.- Новые конфискации и новые налоги. - D ivus Julius .­
Cтpax Октавиана и его жестокость. - Брут и Кассий на Востоке. - Восток против
Запада.- Начало войны. -
Равнина при Ф илиппах.- Беспорядочное положение
обеих армий.- Первая битва при Филиппах.- Смерть Кассия. - Вторая битва при
Филиппах. - Самоубийство Брута.
Что говорилось под этой палаткой триумвирами в течение двух Триумвират
или трех дней,l которые они там провели, современникам не было
известно; естественно, что и мы знаем не более. Точные сведения
могли бы быть даны только самими участниками, • а каждый из
них имел впоследствии слишком много оснований возлагать ответ­
ственность за принятые решения на двух других. Следовательно ,
приходится ограничиться результатами встречи, а они хорошо
известны. Положение дел трем полководцам казалось ужасным, и
оно было таково в действительности. Они должны были, по вы-
ражению древних, разрешить «Архимедову задачу» , или, как ска-
зали бы мы теперь , квадратуру круга . После lex Pedia и восстаний
стольких легионов война с Брутом и Кассием, т. е . с последней
армией консервативной партии, становилась неизбежной. Они не
могли распустить поэтому ни одного из возглавляемых ими сорока
трех легионов и были вынуждены сдержать чрезвычайные обе-
щания, данные в разгаре борьбы этим 200 000 человек; кроме
того, они должны были содержать 30 или 40 00
0
человек вспо­
могательных войск и кавалерии, следовавших за их армией; это ,
по их расчету, соответствовало расходу более чем в 800 мил
л
ионов
сестерциев приблизителъно 200 мил
л
ионов франков . 2 А у триум-
виров совершенно не было денег. Ограбленное Октавианом в августе
для расплаты с солдатами и народом государственная казна была
пуста. Самые богатые провинции Востока , преимущественно Азия ,
были во власти врага; бедные европейские провинции не были в
состоянии уплатить такие издержки; нельзя было рассчитывать на
Италию, которая уже более столетия потеряла привычку платить
налоги и которая оказалась столь непокорной при выплате уста­
новленного сенатом военного налога. В общем , эта великая рева-
1 Два дня - по Аппиану (В. С., IV, 2), три дня - по Плутарху (Cic., 44).
2 Арр., В. С., IV, 2.
125

ГЛАВА XI
люция среди военнох-о командования европейскими провинциями
удалась только благодаря обещаниям , на которые были так щедры
три вождя и которые они не могли сдержать, используя обыкно­
венные средства. Опасаясь быть покинутыми своими солдата ми,
если у них не хватит денег, побуждаемые отчасти страхом -
чувством, которое заставляет очень легко выполнять самые без­
рассудные поступки, отчасти той роковой необходимостью, которая
так часто принуждзет вождей революций идти вперед, ибо они
не могут более отступать, они пришли к ужасным решениям, еще
несколько месяцев назад, несомненно, испугавшим бы их самих.
Они решили захватить втроем абсолютную власть и разделить ее
между собой. Став верховными властителями, они должны были
конфисковать имущество богатых классов и употребить его на
уплату долгов солдатам; притом они должны были поспешить с
войной на Востоке против Брута и Кассия, если последние, что
было маловероятно, не совершат ошибку, напав на них в Италии,
чтобы быстро выйти из своего опасного положения.
договор Все эти решения были тесно связаны друг с другом: без
триумвиров диктаторской власти нельзя было произвести столь крупных кон­
фискаций, а без этих конфискаций нельзя было вести войну.
Октавиан должен был сложить с себя консульство, все трое при­
нимали титул не диктаторов ,' а triumviri reipuЬlicae constituendae.
Они получали на пять лет, не считая уже начавшегося года , т. е.
до 1 января 37 года, 2 власть, подобную власти Суллы и Цезаря,
позволявшую издавать законы,3 отправлять уголовную юрисдикцию
без всяких ограничений, без апел
л
яций и формального судоп­
роизводства,4 иметь верховную власть консулов над государством , 5
право устанавливать налоги, объявлять наборы, назначать сенаторов
и магистратов в Риме и других городах, а также правителей в
провинциях , 6 экспроприировать и распределять земл и, основывать
колонии 7 и 'чеканить монету со своим изображением. 8 Они расп­
ределяли между собой провинции, но управлять Римом и Италией
должны были все трое сообща. Октавиан , имевший менее мно­
гочисленную армию и благодаря своему возрасту - более слабый
авторитет, получил худшую часть 9 : Африку , Нумидию и острова;
1 Ibld., 2.
2 Fasti Colatiani, в С. 1. L., 1, р. 466.
3 Mommsen, Rom. Staatsrecht, IV, 45 1. Другие, напр. Ganter (Die Provinzial-
verwa ltung der Triumviri , StrasЬourg, 1892, с. 49) , отрицают это.
4 Mommsen, Rom. St. , IV, 461.
5 Арр., В. С., IV, 2; IV, 7; см.: Mommsen, Rom. St., IV, 449.
6 Арр., В. С., IV, 2; Dio, XLVI, 55; Mommsen, Rom. St. ,IV, 456-464.
7 Mommsen, Rom. St. , IV, 465.
8 IЬid., 454; Herzog, Geschichte und System der romischen Staatsverfassung. Leipzig,
1891 , 11, 96.
9 Plin., Н. N. , VII, XLV, 147; Gardthausen, Augustus und seine Zeit, 1, 130. Напротив,
Drumann (G. R., 1,2 64) и Schiller (Geschichte der romischen Кaiserzeit, 1, 60) приписыва­
ют этот выбор предусмотрительности Октавиана, желавшеrо иметь флот, который
действительно был ему очень нужен в ero войне против Антония. Это иреувеличенная
похвала. Поспешность, с которой Октавиан строил свой флот всеrо через несколько
лет, является определенным доказательством, что он совершенно не думал тогда стать
могущественным на море, а, напротив, довольствовался оставленной ему Антонием
провинцией. «Мы очень часто создаем,- остроумно замечает Viollet (Revue Hippique,
vol. XL, с. 14) ,- чудеса, я сказал бы - чудовища, прозорливости и предусмотритель­
ности, которые никогда в действительности не существовали•.
126

октябрь - ноябрь 43 r. до Р. Х.
Антоний получил обе Гал
лии
, Лепид - Нарбонскую Гал
лию
иобе
Испании. • Последний, будучи зятем Брута и Кассия, не мог
принять участие в войне с двумя заговорщиками; Антоний и
Октавиан приняли поэтому командование сорока леmонами из
сорока тр ех, которЬIМи они располагали , так что каждому досталось
по двадцати, в то время как Лепид с тремя леmонами остался
наблюдать за Италией. Потом составили список из сотни сенаторов
и приблизительно двух ТЬIСЯЧ всадников , выбрав наиболее богатых;
прибанили туда некоторое число своих политических противников ,
чтобы отобрать у консервативной партии немногих энерmчных и
способных людей, еще оставшихся в Итали
и
,иосудилитехи
друmх на смерть и на конфискацию имуществ.2 Кажется, это
бьmо предметом многочисленных переговоров , потому что каждый
хотел спасти своих друзей и родных. Но Антоний был слишком
полон ненависти и mева, а Лепид и Октавиан - слишком робки.
Они закончили тем, что составили список, в который поместили,
по словам одних, двенадцать, а по словам друmх- семнадцать 3
жертв , которые должны были пасть первыми и смерть которых
бьmа абсолютно решена. В числе их был Цицерон, которым
Октавиан пожертвовал Антонию. Они даже отдали Квинту Педию
приказ немедленно казнить этих людей, раньше чем закон о
триумвирате дал им право осуждать на смерть граждан. Они также
решили торжественно обещать, что по окончании войны дадут
ничего еще не получившим ветеранам Цезаря обещанные дикта­
тором земли , но маловероятно, чтобы они в этщ момент оста­
навливались на деталях раздачи земель , которая реализовалась
впоследствии. Они назначили, наконец, из числа своих друзей
маmстратов на следующий год: Вентидий Басе должен был за­
местить в консульстве на последние месяцы года Октавиана,
намеревавшегося уйти в отставку,4 Планк и Лепид должны бьmи
стать консулами на следующий год. Равным образом было услов­
лено, кажется , по просьбе солдат, что Октавиан женится на дочери
Клодия и Фульвии.5
1 Dio, XLVI, 55; Арр., В. С., IV, 2.
2 Ошибочно рассматривать проскрипции 43 и 42 годов как политическую месть
триумвиров. Их гла вная цель бьта - ограбить наиболее богатых собственников Ита­
лии. Замечательно, что число проскрибированных сенаторов, передаваемое различно
историками (Аппиан, В. С. IV, 5, и Плутарх, Ant. , 20,-300; Флор, IV, VI,-140;
Орозий, VI, XVIII, 10,-132; Ливий, Per. , 120,- 130; Плутарх, Cic., 46, Brut. , 27,­
около 200), гораздо менее числа всадников, которых, по Аппиану (В. С ., IV, 5) ,
бьто 2000, а по Титу Ливию (Per. , 120) - plurimi. У Орозия (VI, XVIII, 12), конечно,
допущена ошибка. Дион говорит, что враги триумвиров бьти (вместе с богачами)
жертвами проскрипций (XLVII, 5): ot ехброt ab-crov f\ x_ai ot 7tЛ.oU<пot... , и он
прибавляет (XLVII, 6), что именно из-за нужды в деньгах триумвиры сделались
врагами богатых. Юovekorn (De proscriptionibus а. 43, KoenigsЬerg, 1891) собрал 98
имен осужденных, почти все - сенаторы, 54 из которых бьти затем пощажены; это
еще одно доказательство того, что триумвиры не боялись их и тем более не имели
против них большого зла: когда во время революции они потеряли часть своих
имений, их пощадили. Наконец, известное число сенаторов могли быть проскрибирова­
ны только по причине их богатств: напр., Веррес, уже двадцать семь лет тому назад
удалившийся в частную жизнь, или Варрон, бывший в очень преклонном возрасте
и почти абсолютно бездеятельный.
3 Арр., В. С., IV, 6. Эти двенадцать или семнадцать осужденных бьти, вероятно,
настоящими политическими врагами.
4 Арр., В. С., IV, 2.
5 Dio, XLVI, 56.
121

ГЛ АВА XI
Отл ичи-
Таким образом, военный деспотизм, который два года тому назад
тельные применялея человеком большого ума , был восстановлен и разделен
черrы между тремя лицами, из которых замечательным , несмотря на свои
триумвиров недостатки, был один Антоний. Октавиану было всего двадцать лет,
а Лепид слыл умеренным и невы:дающимся человеком , обязанным
своим nоложением каnризу судьбы. Чтобы: примирить Антония с
Октавианом и восстановить единство цезарианекой nартии, нужен
был nосредник: Леnид один мог взяться выполнить эту миссию и
получил за это свою часть в триумвирате. Должно , однако, заметить ,
что три заговорщика не осмелились принять титулы диктаторов:
они назвали себя реорганизаторами государства и приняли власть
только на пять лет , желая подчеркнуть, что их деспотизм будет
лишь случайным эnизодом в долгой конституционной истории Рима.
Следовательно, они не смели открыто нанести удар республикан­
скому суеверию и привязанности к конституции, усилившейся в
высших классах nосле смерти диктатора. И ради этого даже в тот
самый момент, когда разрушилась республика , они оказывали пла­
тоническое почтение республиканским принципам, соблюдая не­
давний закон Антония, уничтоживший диктатуру. Но у обществ а
не было времени удивляться этим тонкостям. Сперва насмехались
над назначением консулом Вентидия Басса, начавшего свою карьеру
nогонщиком мулов , ибо никогда еще человек столь низкого происхож­
дения не достигал консульства, а когда некоторое время спустя
Вентидий nоставил в храме статую Диоскурам, один остряк написал
на него ядовитую пародию знаменитого стихотворения Катулла:
Фазел ь, которого, друзья, вы видите...
'
Lex Titia
Но насмешки утихли , когда около 15 ноября, несколько дней сnу-
стя после получения известия об установлении триумвирата , Квинт
Педий , первым испугавшийся столь жестокого nриказа, должен был
послать сик�риев , чтобы: убить двенадцать осужденных, четверо из
которых были срочно найдены: и казнены:. Ужас охватил Рим при
этом первом раскате гро ма, которого боялись. Педий был вынужден
выйти из дома и всю ночь ходить по городу, успокаивая население;
на следующий день, не зная, что делать , он по собственному почину
опубликовал эдикт, в котором утверждал, что осуждены: только две­
надцать граждан. Но как бы: для того, чтобы: увеличить смятение,
он на другой же день внезапно умер. 2 Тогда гроза разразилась. 24 -,
25 и 26 ноября в Рим прибыли один за другим Октавиан , Антоний
и Лепид; каждый имел по одному легиону и преторианской когорте.
На следующий же день , 27 ноября, они заставили утв ердить , по nред­
ложению Л. Тития, без предварительного обнародования Iex Titia ,
устанавливающий триумвират до 31 декабря 38 года. 3 Он и назначили
прежнего офицера Цезаря Гая Каррину консулом вместо Педия . По­
том они опубликовали список осужденных, обещая щедрые награды:
всем свободным или рабам, кто донесет или убьет их, угрожая смер­
тью и конфискацией всякому , кто скроет их или nоможет бежать ,
даже если это будет их бл изкий родств енник, и разрыв ая , так им обра­
зом, одним ударом все связи дружбы , уважения и любви, существо-
1 VIII стихотворение из nриnисываемых ВерПiЛИЮ Catalecta.
2 Арр., В. С., IV, 6.
3С.1.L., 1,466.
128

октябрь-ноябрь 43 г. до Р. Х.
вавшие между господином и слугой, патроном и клиентом , другом
и недругом, мужем и женой, отцом и детьми. Хаос, вызванный этим,
был ужасен. Привычки , укоренившиеся благодаря воспитанию, были
внезапно уничтожены, так же как бессознательное лицемерие или
выученное притворство; каждый отдался своим инстинктам. Подобно
тому как темной ночью молния, внезапно озаряющая небо ярким
светом, освещает с необычайной ясностью стволы и ветв и больших
деревьев , точно так же при этом грозном ударе более ясно проявились
новые пороки и новые доблести, выросшие на крепком дереве старой
римской жизни, измененной богатством, могуществом и интел
л
екту­
альной культурой. 1 У одних эгоизм, нервная слабость и та пылкая
жажда жизни, которую порождает цивилизация , умножая одновре­
менно интеллектуальные и чувственные удовольствия, внезапно про­
явились в беспримерной жестокости и трусости. Все видели, как сена­
торы, с гордостью носившие консульскую одежду и по-царски управ­
лявшие огромными провинциями, переодевались отходниками и
рабами, обнимали колени своих слуг, умоляя не изменять им, пря­
тались под пол, в сточные трубы, в пустые могилы. Одни забывались
в этом смятении и, вздыхая и жалуясь , позволяли захватить себя.
Другие бежали навстречу своим палачам, чтобы скорее избавиться
от ожидания смерти , более мучительного , чем сама смерть . Были слу­
жители, собственноручно убивавшие своих господ, жены , которые до­
бивались внесения в роковой список ненавистных им мужей или кото­
рые, уверяя , что желают их спасения, сами предавали их палачам.
Были сыновья, указывавшие места , куда скрылись. их отцы. Мо­
лодые люди в эти ужасные моменты доказали присущую им отвра­
тительную трусость. 2 Поколение, родившееся , подобно Октавиану, в
60-х годах, испытывало более сильный страх перед смертью и бед­
ностью и выказывало себя более подлым и слабым, чем поколение
современников Цезаря.
Другие, напротив, чувствовали, что перед опасностью в них вновь Резня
пробуждаются остатки старой римской храбрости: они забаррикади­
ровались в своих домах, вооружали своих рабов и убивали своих вра-
гов раньше, чем могли быть убитыми са ми. Один старый самнит,
участвовавший некогда в союзнической войне и теперь осужденный
в возрасте восьмидесяти лет из-за своего богатства, приказал своим
рабам выбросить прохожим на улицу золото, серебро и все драго­
ценности, какие у него были, чтобы затем отнять их у своих палачей;
потом он поджег свой дом и бросился в пламя. В других случаях,
напротив, было видно , как освещается добротой, великодушием , са­
моотверженностью все прекрасные человеческие качества, которые в
условиях цивилизации становятся еще более крепкими, дав ая избран-
ным умам более живое осознание своих обязанностей. Таким обра-
зом, можно было увидеть , что ранее презираемые слуги, неопытные
1 Было бы невозможно охватить все многочисленные рассказы о способах, кото­
рыми многие проскрибированные сnаслись или были казнены. Об этих событиях
было написано много книг в десять последующих лет (Арр., В. С., IV, 16), и в этих
рассказах правда была nеремешана с вымыслом. Но можно, однако, по их совокупности
составить общую картину, довольно точную, как это должно было nроисходить.
В качестве подлинного документа об этих nроскриnциях мы имеем laudatio funebris
Turiae (С. 1. L. , VI, 1527) , которая, однако, как доказал Vaglieri (Notizie degli Scavi,
Oct. 1898, с. 412 ел.) , имеет неточное название.
2 Velleius, 11, 67: fidem... filiorum nullam.
9 Г. Ферреро
129

ГЛАВА XI
дети, робкие женщины: состязались в хитрости с палачами, скрывая
своих господ, отцов , мужей, рисковали своими головами, подготав­
ливая их бегство, добивалисъ от триумвиров их прощения, а иногда
даже приносили себя в жертву. Один верный слуга даже переоделся
в платье своего господина , чтобы: быть убитым вместо него палачами.
Большинство осужденных пыталось бежать и пробраться к морю, что­
бы: найти там какой-нибудь корабль, который отвез бы: их на Восток
или к Сексту Помпею, прибывшему с флотом в Сицилию с наме­
рением убедить ее правителя признать верховное береговое коман­
дование , предоставленное ему сенатом, 1 и Старавшемуся прийти на
помощь осужденным, публикуя во всех городах Италии эдикты:, в
которых обещал спасшему осужденного вознаграждение вдвое боль­
шее обещанного за его смерть. Он послал вдоль берегов Италии мно­
гочисленные суда , чтобы: собирать беглецов или указывать путь их
лодкам, рукаводимым неопы:тны:ми кормчими. 2 Несмотря на его по­
мощь , большое число проскрибированны:х бъmо захвачено по дороге.
Ежедневно из разных мест Италии являлисъ солдаты: , принося в меш­
ках отрезанные головы: знатных сенаторов или богатых финансистов ,
осужденных на смерть; эти головы: они выставляли на форуме в ка­
честве жутких трофеев страшной гражданской войны:. Те, кому уда­
лось бежать и кто после приключений нашел временное убежище на
Востоке или в Сицилии, знали, что их земли бъmи конфискованы:,
их дома захвачены: узурпаторами и ограблены:, их семьи разбросаны:
и что им можно вернуться в Италию только после новой граждан­
ской войны:.
Результаты
Крупные землевладельцы: и высшая плутократия бъmи почти
просtсрип- уничтожены:; имущества богатых классов Италии, составлявшие зна-
ций чителъную часть добычи, захваченной Римом во всем мире, досталисъ
власти победоносной народной революции. Оставили только вдовам
осужденных их приданое, их сыновьям - десятую часть , дочерям -
двадцатую Часть богатства.3 В Риме и в Италии триумвиры: собрали
огромную добычу - все золото и серебро, найденное в домах бога­
тых всадников ; другие ценные предметы:: утварь , статуи, вазы:, ме­
бель, ковры: , украшения , элегантные жилища , а также рабов, большое
число доходных домов и дворцов Рима , наиболее прекрасные вил­
лы: Лация и Кампании, бесконечное число поместий, разбросанных
по всей Италии и обрабатываемых колонистами, большие домены:
Южной Италии и Сицилии , принадлежавшие большей частью бога­
тым римским всадникам , обширные земли в Цизалъпинской Гал
л
ии
и вне Италии , преимущественно в Африке, которыми владели сена­
торы: и всадники, вьючный скот и орудия, быки, повозки, лошади,
рабы:, опытные в разных искусствах и ремесла х; наконец , долговые
обязательства, которые имели многие из этих всадников на третьих
лиц. Все это бъmо конфисковано. Все эти ценности должны: бъmи пос­
тепенно быть пущены: в продажу. Но триумвиры: прежде всего вос­
полъзовалисъ ими для себя, и все трое пожелали за несколько дней
создать себе значительные состояния, удаляя с аукционов конкурен­
тов и покупая почти за бесценок все понравившиеся имения.4 Затем
1 Арр., В. С., IV, 84; Dio, XLVIII, 17.
2 Арр., В. С., IV, 36.
3 Dio, XLVII, 14.
4 Ibld.
130

ноябрь - декабрь 43 г. до Р. Х.
должна была начаться серьезная продажа. Но примеру триумвиров
последовали наиболее влиятельные офицеры , как , например, Руфрен
и Канидий, рисковавшие своей жизнью , чтобы склонить легионы к
мятежу. Подобно своим вождям, они также посылали на аукционы
солдат, чтобы устранить чужих покупателей, и если какой-нибудь
безумец упорствовал в своем желании купить что-либо, то они тот­
час поднимали цену, вынуждая его покупать на разорительных усло­
виях.• Не желая раздражать солдат, триумвиры должны были допус­
кать это , 2 и скоро среди веселых и наглых солдат, пришедших из
всех концов Италии, из маленьких цветущих городов Цизальпинской
Галлии , из гор Апулии и Луканин , из находившихся в упадке городов
Южной Италии, глашатаи объявили по всем римским кварталам и
многим италийским городам о продаже с молотка всей добычи ари­
стократов и финансистов , которые с помощью оружия разграбили до­
мены республики. Люди , ограбившие мир , в свою очередь были ограб­
лены сами; и в то время как прежний погонщик мулов отправлял
консульство и демонстрировал перед взорами всех политическую по­
беду бедных классов над богаты ми, огромные состояния , сколоченные
последними в стенах Рима на развалинах разрушенных цивилизаций,
были добычей орды, опьяневшей от грабежа .
Однако у семейств римской аристократии между собой было Смерть
столько дружественных и родственных связей, что многие из них име- Цицерона
ли возможность даже среди всех этих разбойников найти тайных по­
кровителей, которые для наивной публики должны были казаться их
жестокими врагами. Таким образом Кален спас Варрена , 3 а Октавия,
сестра Октавиана и жена Марцел
л
а, нежная, прекрасная и умная
матрона , заступилась перед своим братом за многих осужденных. Ат-
тика, верного друга всех, не тронули: сам Антоний, признательный
ему за подцержку, оказанную жене и друзьям в трудные часы , вос­
противился его проскрипции.4 Но ни Веррес , ни Цицерон не могли
спастись ; таким образом, через двадцать семь лет и обвинитель , и
обвиняемый оказались на краю одной и той же бездны. Веррее был
осужден по причине своего богатства , несмотря на старость и на то ,
что уже столько лет стоял в стороне от общественных дел, спокойно
пожиная плоды своих прежних гр абежей.5 Что же касается Цицерона ,
то, несмотря на свое славное имя, он сделался жертвой ненависти
Антония, его брата и племянника . Если бы сын Цицерона не был
тогда в Греции, то все его семейство было бы уничтожено одним уда-
ром. Он умирал, окончив , по крайней мере, свой труд и приобре-
тя право войти , подобно Цезарю, в историю этой великой римской
эпохи как самая крупная фигура. Современные историки находятся
в выгодном положении, когда стараются показать нам слабости, не­
постоянство и противоречия Цицерона, но они забывают , что то же
самое можно сказать и о многих его современниках , даже о самом
Цезаре, и что это легче сделать с Цицероном лишь потому , что он
сам рассказывает нам об этом. Можно , однако , увидеть в Цицероне
и в его исторической роли нечто другое. В римском обществе, где в
1 Dio, XLVII, 14.
2 Арр., В. С., 35; Dio, XLVII, 14.
3 Арр., В. С., IV, 47.
4 Comelius Nepos, Att. , 10.
5 Plin., Н. N., XXXIV, Il, 6.
131

ГЛАВ А XI
течение столетий лишь знатное происхождение, богатство или воен­
ные таланты открывали дорогу к политической власти, Цицерон пер­
вый, несмотря на то что не был ни знатным, ни богатым, ни воен­
ным, вступил в правящий класс , занимал высшие должности и управ­
лял республикой вместе со знатными, миллионерами и полководцами
лишь потому, что был удивительным литератором и оратором, умев­
шим очень ясно объяснить широкой публике сложные и глубокие идеи
греческой философии. В римской истории, а следовательно , и в исто­
рии европейской цивилизации, началом которой был Рим, Цицерон
был первым государственным человеком , принадлежавшим к и нтел­
лигентному классу, и, следовательно ,- главой династии, если угод­
но , подкупной, порочной и злонамеренной, но которую историк, даже
ее презирая, должен признать продолжающейся дольше династии Це­
зарей, ибо от Цицерона до наших дней она никогда не переставала
управлять Европой в продолжение двадцати столетий. Цицерон был
первым из тех людей пера, которые во всей истории нашей циви­
лизации были то поддержкой государств а, то творцами революции,
риторами, юрисконсультами, публицистами в языческой империи, за­
тем апологетами и отцами церкви; монахами, легистами, теологами ,
докторами и читателями - в средние века ; гуманистами - в эпоху
Возрождения; энциклопедистами - во Франции XVIII века , а в наши
дни - адвокатами, политическими писателями и профессорами. Ци­
церон мог совершать крупные политические ошибки , но его поли­
тическая роль тем не менее приравнивается к роли Цезаря и лишь
немного уступает роли св. Павла или блаженного Августина. О Цице­
роне нужно сказать , что ему были свойств енны все крупные достоин­
ства основанной им династии и только самые незначительные ее не­
достатки. Это был один из тех людей , редко встречающихся даже в
мире мыслителей и писателей, которые не имеют ни честолюбивого
стремления .командовать , ни жажды богатства , а одно только жела­
ние, гораздо более благородное, даже если оно влечет за собой изве­
стную суетность ,- желание удивляться. Из всех людей, управляв­
ших тогда римским миром , только Цицерон не потерял способности
в ужасной политике этой эпохи различать добро и зло, способности,
которая если не освобождает человека от мелких слабостей, то все
же препятствует совершению крупных преступлений. Он один попы­
тался управлять миром не с глупым упорством Катона или цини­
ческим оппортунизмом прочих современников , а разумно, стараясь
среди беспорядков своего времени оставаться верным республикан­
ским традициям, примирить суровые латинские доблести с искусст­
вом и мудростью Греции, распространить во всем римском обществе
дух справедливости и милосердия , который делает всюду более гу­
манным часто слишком слепое и грубое применекие права сильного.
Историки могут подсмеиваться над Цицероном за его утопии; совре­
менники должны были судить о них иначе, ибо через пятнадцать
лет они будут стремиться реализовать б6льшую часть этих так на­
зываемых утопий.
Дальней-
Однако , когда великий писатель пал под кинжалами триумвиров
шие 1шн- в Формиях , только несколько граждан тайно оплакивали его. На­
фискации ходясь в центре этой страшной бури , каждый думал о собственном
и налоги спасении, не заботясь о тонущем соседе. Чувство страха еще более
увеличивало чувство опасности; распространяли самые тревожные
слухи - три тирана хотят все разграбить. Октавиан, достигнувший
132

декабрь 43 г.- январь 42г. до Р. Х.
власти с быстротой, не имеющей примера в истории Рима , превра­
тился для народа в отвратительное жестокое чудовище. Можно было
покориться диктатуре Антония, уже давно доказавшего свои способ­
ности, или диктатуре вельможи, каким был Лепид , но какое право
управлять Римом имел этот юноша двадцати одного года, сын рос­
то вщика , ибо в ненависти, какую он вызывал, его деда путали с его
отцом? Скоро на улицах Рима появились надписи, оскорбительные
для его предков и для него самого. 1 О нем рассказывали самые ужас­
ные истории: утверждали, что он, сидя за столом в пьяном виде, дик­
товал приговоры; 2 что он противился прекращению убийств , чего хо­
тели два других триумвира; 3 что он заносил в списки несчастных
осужденных, у которых он хотел похитить их великолепные гречес­
кие вазы. 4 Это, несомненно , было преувеличением , но многие люди
верили этому, и потому большое число лиц, которые не были осуж­
дены и имели состояние или громкое имя, бежали и бросали Италию,
как , например , Ливий Друз, Фавоний и другие. Если к тому времени
они уцелели, то разве жестокости, свидетелями которых они были,
не заставляли их бояться того, что за ними последуют другие, еще
более ужасные? Их страх имел под собой основания , ибо триумвиры,
не будучи в состоянии удовлетворить солдат , были вынуждены сле­
довать за беглецами, увлеченные сами силой вещей, которая во время
революций так часто приводит к результатам, значительно превос­
ходящим намерения тех, кому позднее приписывали славу или позор
быть их виновниками. Когда триумвиры принялись продавать дома ,
земли и недвижимость осужденных , они скоро поняЛ и, что конфис­
кации не принесли им столько денег, сколько нужно было для ведения
войны, и что рыночная цена этой неизмеряемой добычи почти равна
нулю. Может быть , многие из проскрибированных были менее богаты,
чем принято было считать, может быть , та кже, пользуясь паникой,
им удалось спрятать свои капиталы, доверив их преданным кл иентам
или передав весталкам. 5 Много денег, без сомнен ия, было расхищено
рабами, вольноотпущенниками, убийцами, и поэтому очень немногие
были в состоянии купить пущенные в продажу имущества. Впрочем,
никто вообще и не осмеливался покупать имущества осужденных;
страшились преследований, ненависти народа, противодействия офи­
церов , вмешивав шихся , чтобы захватить себе все лучшее и устранить
опасных конкурентов.
Таким образом, по мере того как продолжались конфискации и даль­
увеличивалось число пущенных в продажу имений , уменьшалось нейшие
число серьезных покупателей; 6 продажа давала столь малую при- насилия
быль, что триумвиры не замедлили приостановить ее и оставить
эти огромные имения дожидаться лучших времен. Деньги , однако,
нужно было найти. За неимением лучших средств , триумвиры в
начале 42 года обратились к новым грабежам. Они приказали кон­
фисковать суммы , положенные частными лицами в храме Весты , 7
1 Sueton., Aug., 70.
2 Seneca, De clementia, 1, IX, 3.
3 Sueton ., Aug., 27.
4 Ibld. , 70.
5 Plut. , Ant., 21.
6 Dio, XLVII, 17; Арр., В. С., IV, 31.
7 Plut., Ant., 21.
JЗЗ

ГЛАВ А XI
увеличили назначенный уже сенатом налог (tributum) , приказа­
ли, чтобы все граждане и иностранцы, владевшие более чем
400 000 сестерциев , объявили о размерах своего имущества и дали
в долг государству сумму, равную двум процентам их стоимости и
годового дохода, который был начислен в сомнительных случаях,
кажется, в виде 10% с капитала. Они включили в этот расчет даже
дома, занятые самими владельцами, хотя были так снисходительны,
что изъяли только их вероятный доход за 6 месяцев ; 1 они наложили
контрибуцию на тех, кто владел менее 400 000 сестерциев , которая
была равна половине годового дохода; 2 они дошли до того, что
предложили 1300 наиболее богатым италийским матронам объяв ить
стоимость их приданого.3 Нужно было безжалостно подавлять Ита­
лию , чтобы извлечь все золото и серебро , какое у нее еще могло
оставаться. Решили поэтому конфисковать имущество тех , кто хотя
и не был осужден, но все же бежал , в надежде остановить таким
образом это бегство эмигрантов того времени.4 Среди всех этих
грабежей и убийств Руфрен , офицер, возмутивший легионы Лепида,
предложил комициям закон , объявлявший Юлия Цезаря Divus, и
на основании этого закона решили не только восстановить алтарь
Герофила , 5 но и закрыть курию Помпея , а Цезарю воздвигнуть
храм на форуме, на том месте, где он был сожжен. Таким образом
победоносная партия удовлетворяла неясные стремления простого
народа, имевшего почтение к месту, где со дня смерти Цезаря
возвышался его похоронный костер. Но одновременно с этим в
государстве вводилось очень важное революционное новшество: культ
гражданина , которого все помнили живым, как это делалось на
Востоке для царей. 6
Действие
Последствием проскрипций было ужасное социальное разложе­
смуrы н а ние. Сами триумвиры, за исключением Антония, испугались его.
триумвиров Опьяненный• успехом, богатством, чувством мщения , Антоний рас­
точал конфискованное богатство в празднествах и оргиях с участием
мимов , певиц и куртизанок , в то время как Фульвия мстила за уни­
жения, каким она подвергалась, и предавалась своим хищническим
и тираническим инстинктам. Лепид в современных документах явля­
ется перед нами как вспыльчивый и грубый челов ек, сам охваченный
отвращением и страхом , 7 Что же касается Октавиана , то он, по-ви­
димому , был охвачен одним из видов временного безумия, легко пере­
ходя от милосердия к жестокости. Явление, впрочем , легко объяс­
нимое для молодого человека , плохо приспособленного к так им вол-
1 Мне кажется, таким образом можно примирить слова Аппиана (В. С ., IV, 34)
о том , что был сделан принудительный заем пятидесятой части и наложена кон­
трибуции в размере годового дохода, с рассказом Диона (XLVII, 16), что взяли со
всех , даже с вольноотпущенников, деситую часть имущества. Эта десятая часть и
была, может быть, предполагаемым ежегодным доходом. Кроме того, мне кажется
вероятным, что налог на дома , о котором говорит Дион (XLVII, 14), был включен
в это же распоряжение.
2 Неясная фраза Диона (XLVII, 14), по-видимому, указывает, что в некоторых
местностях собственники должны были отдавать «половину• дохода.
3 Арр., В. С., IV, 32.
4 Это следует из оговорки, внесенной в мизенский трактат и возвращающей
имущество тем, �cro� ха1а q>6j3ov !:q>c:uyov.
5 Остатки его были обнаружены на форуме при раскопках археолога Бони.
6 Dio, XLVII, 18-19; С. 1. L. , Vl, 872; IX, 5136.
7 С. 1. L., VI., 1527, р. 335, v. 10-15.
134

январь42г. до Р.Х.
нениям. С раннего возраста он был одним из тех нервных и дели­
катных детей , которых производят на свет развращенные, утончен­
ные и усталые цивилизации; его здоровье было очень слабо, развитие
nреждевременно, и мать и бабушка окружали его самыми нежными
заботами. В тринадцать лет по своему развитию он уже был малень­
ким чудом и даже nроизнес nублично речь ; скоро он сделался рас­
судительным и старательным молодым челов еком, заботившимся о
своем здоровье, nившим мало вина 1 и не расстававшимся со своими
книгами и любимыми учителями Афинодаром из Тарса и Дядимом
Ареем. Этот молодой человек, восnитанный женщинами, болезнен­
ный и деликатный, неожиданно оказался брошенным в самую серд­
цевину революции; и тогда разом он сделался тем, кого мы теперь
назвали бы жестоким arrivista, одним из тех молодых людей, каких
много встречается в утонченных и богатых цивилизациях, честолю­
бие которых, стремление к успеху, недостаток твердости, трусость
делают сnособными совершить самые крайние низости и самые сви­
реnые жестокости. Неудивителъно, что слабый и вnечатлительный
Октавиан вел себя так, что историки могли nередавать о нем самые
противоречивые рассказы, однако остававшиеся вероятными именно
благодаря своей nротиворечивости. Становится nонятно, что в более
спокойные моменты его сестра, которую он любил, могла обращаться
к нему, чтобы спасти жизнь нескольких осужденных, и что , наnротив ,
в те часы , когда он был охвачен страстью или страхом, он nроявлял
жестокость и приказывал убивать всех , кого nодозревал в nокушении
на свою жизнь. 2
•
Положение, вnрочем, скоро сделалось таким серьезным, что даже Военные
Антоний был озабочен. Стало очевидным, что nосле возмутительных приготов­
сцен грабежа триумвиры были бы в состоянии nобедить общее отвра- ления
щение, внушаемое в Италии их уnравлением , только в случае если
они немедленно уничтожат армию Кассия и Брута . Одна эта nобе-
да могла немного усnокоить недовольных в Италии, которые своими
действиями могли ослабить и nарализоватъ , если бы даже не удалось
совершенно опрокинуть, правителъство триумвиров . В начале 42 го-
да Антоний nослал в Брундизий восемь легионов nод начальством
Л. Децидия Саксы и Г. Норбана Флакка , nриказав им весной втор-
гнуться в Македонию. В конце года Брут,3 казнив из мести Гая Ан-
тония, эвакуировал эту nровинцию и отnравился со всей своей армией
в Азию, вероятно , с намерением собрать деньги и расnоложиться на
зимние квартиры в стране, более богатой и более удаленной от Ита-
лии. Было очевидно, что на nомощь этому авангарду нужно отnра-
вить глав ные силы армии и nредпринять гораздо более решительные
действия, а это означало сделать Италию жертвой недоволъства и
анархии. Озабоченные этой оnасностью триумвиры приготовили для
исполнения такой акт тирании, на который никогда не осмелился
бы даже Цезарь: они отменили избирательные права комиций и на-
1 Sueton., Aug., 77.
2 Ibld. , 27.
3 Plut., Brut. , 28.- По Гардтгаузену, Брут должен бьUI прийти в Азию раньше,
и вторая встреча Брута и Кассия произошла в Сардах в начале 42 года (Aug. u .
selne Zeit, I, б69) . Но помимо того, что это противоречит рассказу Плутарха, это
невероятно и на том основании, что битва при Филипnах nроизошла только в конце
октября, и такой продолжительный период бездеятельности трудно бьuю бы объяснить.
JЗJ

ГЛАВА Xl
значили магистратов , которые должны были занимать свои должно­
сти в течение пяти лет триумвирата. • С помощью этоrо средства мож­
но было заинтересовать многих в прочности триумвирата.
Брут
В то время как Децидий и Норбан высадились в Македонии, Брут
и Кассий и Кассий соединили свои армии в Смирне. Брут, бывший ближе к
на Восто��:е Италии и лучше осведомленный в том , что там происходило, взял
на себя инициативу этой встречи , написав Кассию, что нужно со­
единить их армии и вместе бороться с триумвирами, как уполно­
мочивали их сенатские декреты. 2 Кассий, мечтавший в этот момент
двинуться в Египет для изгнания Клеопатры, все время бывшей на
стороне цезарианекой партии, согласился на это ; он оставил в Си­
рии небольшой гарнизон под начальством своеrо племянника и по­
слал в Каппадокию большой отряд кавалерии, чтобы казнить изме­
нившеrо ей правителя и собрать деньги.3 Потом с главной частью
своей армии он пошел навстречу Бруту к Смирне.4 Был собран воен­
ный совет. Брут предложил Кассию вместе с ним вернуться в Ма­
кедонию, уничтожить там восемь легионов авангарда и воспрепят­
ствовать высадке других легионов. 5 Кассий, напротив , предлагал бо­
лее обширный, более спокойный и легкий план, который, наконец,
был принят Брутом. Они не были еще уверены в том , что господст­
вуют на всем Востоке: Родос, республики Ликии и другие rорода еще
колебались. Можно было постоянно бояться вторжения парфян в Си­
рию и новых интриг в Египте . Если, в то время как они будут вести
войну в Македонии, на Востоке произойдет сильное замешательство
и если враги, располагавшие большим числом солдат , попытаются
напасть на них с тыла из Египта , то все для них может быть поте­
ряно . Лучше предоставить врагу Македонию , вступить в переrово­
ры с парфянам и, чтобы обеспечить себе их нейтралитет, захватить
господство над морем и Востоком , собрать большой флот, покорить
Родос и Ликию, собрать на Востоке возможно больше денег, прервать
сообщение между Италией и Македонией и вторгнуться в последнюю.
Триумвиры не имели возможности привести туда сорок легионов , ибо
при отрезанных или угрожаемых путях сообщения они могли бы соб­
рать в Македонии только небольтую армию, которую можно было
бы прокормить в самой стране или в Фессалии, одинаково бесплод­
ных , безлюдных и обедневших блаrодаря ведавним войнам. Кроме
тоrо, если бы враждебные действия продолжились , то дал бы себя
почувствовать недостаток в деньгах. Италия стала бы страдать еще
больше, и увеличилось бы недовольство солдат, аппетиты которых
не были удовлетворены. 6 После тоrо как Брут принял этот план, Кас­
сий уступил ему часть своей казны, а Лабиен, сын староrо генерала
Цезаря , был послан ко двору парфянскоrо царя.7 Было решено, что
1 Dio, XLVII, 19; Арр., В. С., IV, 2.
2 Арр., В. С., IV, 63; Plut., Brut., 28.
3 Арр., В. С., IV, 63; Drumann, G. R., 11, 133.
4 Plut., Brut., 28.
s Арр., В. С., IV,65.
6 См.: Арр. (В. С., IV, 65) и речь Кассия (Арр., В. С., IV, 90-100); эта речь
так соответствует обстоятельствам, что должна резюмировать действительные идеи
Кассия.
7 Dio, XLVIII, 24. Утверждают, что Кассий просил парфян прийти к нему на
помощь, но это, по-видимому, выдумка его врагов. Это настолько невероятно, что я
не могу поверить, чтобы Кассий когда-нибудь даже думал об этом.
136

январь 42 г. до Р. Х.
Брут начнет завоевание Ликии , в то время как Кассий отправится
покорять остров Родос.
Эти экспедиции вынудили Антония отсрочить войну против Брута Беспокой­
и Кассия .' Но отсрочка бЬIЛа для него крайне опасна , потому что ство
бездеятельность , на которую он бЬIЛ осужден, будоражила солдат, Антония
давала смелость общественному недовольству и увеличивала по­
литические и финансовые затруднения, с которыми боролся триум-
вират. Триумвирам бЬIЛо необходимо какой угодно ценой сделать
что-нибудь, что доказало бы Италии их могущество. Антоний тогда
решил послать Октавиана с частью флота для захвата Сицилии.
Секст Помпей, казнивший в начале 42 года правителя этого острова
и овладевший им всецело, начинал становиться в тягость. Он набирал
корабли, рекрутировал матросов , организовывал легион ы; он опу-
стошал италийские берега и перехватывал на море грузы хлеба,
предназначенные для Рима; он мог прийти на помощь к Бруту и
Кассию и воспрепятствовать перевозке войск и съестных припасов
через Адриатическое море в Македонию. Таким образом, весной
42 года война началась в Сицилии и на Востоке. Весной и в начале
лета Кассий завоевал остров Родос ; 2 он нашел в государственных
и частных сокровищницах острова 8500 талантов , которые конфиско-
вал; 3 он заставил азиатские города уплатить подати вперед за десять
лет; он соединил корабли, прибывшие со всех берегов , и организовал
на всем Востоке большое число отрядов на суше и на море; он
отправил Мурка с шестьюдесятью кораблями к Тенарскому мысу
воспрепятствовать вспомогательным войскам, подготовленным Кле-
опатрой, дойти до триумвиров.5 В течение этого времени Брут со-
вершил также удачную кампанию и покорил ликийские республики,
на которые наложил контрибуцию. Таким образом , два вождя рес­
публиканской армии могли в начале лета встретиться в Сардах и
отдать команду о вторжении в Македонию.
Октавиан, напротив , жалким образом потерпел неудачу в своих Восток
попытках, и Сицилия не бЬIЛа еще завоевана в тот момент , когда против
Брут и Кассий направляли свою армию к Абиду, чтобы: переправять Запада
ее через Босфор и идти из Сеста по Эгнатиевой дороге прямо в
сердце Македонии. Неудача Октавиана должны: бЬIЛа сильно ос­
ложнить дела Антония, потому что движение Брута и Кассия вы­
нуждало его идти на помощь Норбану и Децидию. Все еще надеясь
на то , что Октавиан скоро окончит свое предприятие , Антоний
решил оставить его в сицилийских вода х, а самому с двенадцатью
легионами 6 идти в Македонию. Там он хотел разыграть последний
1 Дион (XLVII, 36) говорит, что триумвиры послали Норбана и Децидия в
Македонию, чтобы измечь выгоду из экспедиций Кассия и Брута в Аз ию. Мне
кажется, было бы более точным говорить о возможности в это время экспедиции
Октавиана в Сицилию: это более вероятно, так как, по словам Аппиана, восемь
легионов уже бьти в Македонии.
2 Арр., В. С., IV, 66-67.
3 Plut., Brut., 22.
4 Арр., В.С., IV, 74.
s lbld.
6 Ясно, что Антоний увел на Восток только двенадцать легионов, так как nри
Филипnах триумвиры имели девятнадцать легионов, а один оставили в Амфиnоле
(Арр., В. С ., IV, 107-108). Из них восемь уже бьти nод командой Норбана и
Децидия, и следовательно, в Македонии для этой эксnедиции высадилось двенадцать
легионов.
137

ГЛАВ А XI
акт этой роковой борьбы , которая была не только борьбой цезариан­
екой и народной партии против партии аристократической и кон­
сервативной, но также борьбой Запада против Востока. Опиравшисся
на азиатские провинции Брут и Кассий располагали меньшей армией,
чем Антоний и Октавиан: немного солдат можно было найти на
цивилизованном Востоке, стране купцов и капиталистов , любившем
мир и не имевшем более политической самостоятельности. Но они
располагали деньгами, великой силой, представителем которой в
древнем мире был этот цивилизованный и индустриальный Восток ;
они везли с собой в своем лоходе против врага в огромных нагру­
женных на повозки амфорах награбленную добычу , драгоценные
метал
л
ы, которые Восток в течение сорока мирных лет и отно­
сительного порядка, следовавших за великой войной с Митридатом,
сумел снова собрать , несмотря на грабежи публиканов и правителей,
и получить в обмен на земледельческие продукты и индустриальные
товары, вывезенные в Италию, значительную часть лохищенного у
него италиками золота и серебра.' Напротив , Италия , хотя уже два
столетия свозила к себе со всех сторон света самые нужные предметы
обихода и драгоценные метал
л
ы, продолжала пребывать во всеобщей
бедности; особенно недоставало золота и серебра: общественная и
частная роскошь, возобновление земледелия, увеличение благосо­
стояния всех классов , безрассудные спекуляции, революции и граж­
данские войны, внутренняя политика, основанная на интригах и пат­
ронате, а также внешняя политика грабежей и завоеваний требовали
громадных вложений. У Италии было солдат более чем нужно, она
могла послать на Восток грозные армии солдат, но была вынуждена
посылать их за море, одетых в лохмотья, без денег, без необходимого
снаряжения, без флота, необходимого для защиты их связи и подвоза
съестных припасов. Исход войны должен был показать , какой металл
имел болыn'Ье значение в этой гражданской войне: золото или железо.
Начало
Начало кампании было выполнено легко, и Брут и Кассий обод-
войны рились. Они свободно перевели через Босфор свои армии, направили
их вдоль берега к мысу Серрейону и узкому проходу между горами и
морем, занятому Норбаном. Они без затруднений вынудили послед­
него отступить, послав Туллия Кимвра с флотом для угрозы: с тыла.
Норбан был вынужден отступить до Сапеикского ущелья (совр. Бу­
рун-Калесси) , которое рассматривалось как единственное место , где
большая армия могла перейти из Азии в Европу и которое было очень
хорошо укреплено для его защиты. 2 Антоний, напротив , был останов­
лен в самом начале своей экспедиции: возникло непредвиденное пре­
пятствие - флот Мурка. Когда вспомогательные войска Клеопатры
были разбросаны бурей по берегам Африки, Мурк тотчас же бло­
кировал Брундизий, чтобы не дать Антонию переплыть Адриатичес­
кое море. Антоний сделал много попыток, чтобы: освободить себе путь ,
но, постоянно терпя неудачу , призвал, наконец , на помощь к себе
Октавиана , заставив его прервать свое сицилийское предприятие, ко­
торое тот- еще не дов ел до конца.3 Было неблагаразумно оставлять у
1 Арр., В. С., IV, 73.
2 Heuzey et Daumet (Mission archeologique de Macedoine. Paris, 1876, с. 99)
признали в ущелье, называющемся теперь Burun-Calessi, проход Sapoeicus, о котором
rовоrят древ ние.
Арр., В. С., IV, 82; Polyen, Strat., VIII, XXIV, 7.
138

42г. доР.Х.
себя в тылу Секста Помпея, но на что еще можно было решиться?
Когда Октавиан появился в Адриатическом море, Мурк , имевший
только шестьдесят кораблей, был вынужден отступить, 1 и два триум­
вира с двенадцатью леmонами смогли вместе высадиться в Диррахии.
Но сразу же по выстуnлении из Диррахия экспедиция встретилась
с массой затруднений и опасностей. Курьеры, срочно отправленные
Норбаном и Децидием, скоро возвестили, что им nришлось оставить
занятые неприступные позиции. Вождь фракийцев открыл Бруту и
Кассию другой проход, более узкий и крутой, по которому армия,
при условии взятия с собой воды , могла перейти горы за три дня.
Таким образом, Норбан, ожидавший атаки с фронта , вдруг узнал,
что враm выходят из гор с тыла на равнину Филипn, и был вынужден,
чтобы не оказаться отрезанным, с величайшей поспешностью отсту­
пить к Амфиполю. Ворота Македонии и сообщение с Фракией до­
стались врагу , и Амфиполъ, защищаемый только восемью леmонами,
мог быть атакован в любой момент силами , почти вдвое большими.
Положение казалось очень опасным, а внезапная болезнь , пора- Антоний
зившая Октавиана , еще увеличивала опасность. Решив защищать Ам- идет к
фиполь, Антоний оставил своего больного товарища в Диррахии и Филиппам
быстро направился со своими леmонами к городу, но по прибытии он
заметил, что его лейтенантов , как это часто бывает на войне , напугал
призрак. Брут и Кассий не иреследовали Норбана и Децидия, они
остановились под Филиппами в прочной позиции, расположившись
двумя лагерями на Эгнатиевой дороге. Брут находился на севере у
подошвы холмов Paпaghirdagh 'a, Кассий же южнее,. на берегу моря ,
от которого его отделяло обширное непроходимое болото, у подошвы
холма Madiartope.2 Оба лагеря были соединены палисадом , позади
которого протекал чистый и полноводный ручей Гангас. Эгнатиева
дорога давала им возможность сообщаться с Неаполем, куда корабли
подв озили съестные припасы, оружие и деньm из Азии и с острова
Фасоса , избранного заговорщиками своим главным магазином. Утвер-
дившись в такой крепкой позиции, Брут и Кассий решили ожидать
атаку врага и затянуть войну до тех пор, пока неприятельскую ар-
мию, оказавшуюся запертой в узкой и бесnлодной местности , одолеет
голод. Они старались также затруднить ей сообщение по морю , послав
Домиция Агенобарба с флотом в помощь Мурку. Как только Антоний
понял , что не будет атакован в Амфиполе, он оставил там всего один
легион, а с остальными двинулся к равнине Филипn, где и распо-
ложился лагерем против врагов , чтобы дождаться там Октавиана , ко-
торый теперь выздоравливал, а через несколько дней появился - его
несли на носилках. Тогда Кассий, чтобы помешать Антонию отрезать
его от сообщения с морем, продолжил ограждение палисадом и таким
образом соединил свой лагерь с болотом.
Долгие дни и ночи, смутные и беспокойные , начались тогда для Армии при
обеих армий, стоявших лагерем друг против друга на Филиппекой Филиппах
равнине в пасмурный, дождливый и ветреный октябрь 42 года. 3 При-
1 Арр., В. С., IV, 86.
2 См. у Duruy, Histoire des Romains. Paris, 1881, III, с. 483, карту Филипп,
взятrю у Henzey-Daumet.
Две битвы nри Филиnnах довольно хорошо оnисаны Плутархом (Brut. , 40 ел .) ,
несколько хуже - Аnnианом (В. С ., IV, 108 ел.) и очень небрежно - Дионом (XLVII,
42 ел. ). В рассказах остается много неясных моментов и nробелов.
1З9

ГЛАВА XI
ближался решительный момент в долгой борьбе; все борцы должны
были сделать nоследнее усилие, nроявить всю свою энергию , тер­
nение, решиться на nоследние жертвы, чтобы наконец nожать nлоды
стольких усилий. Но ничего этого не nроизошло. В nоследний момент
всеобщее nадение законов , традиций, государства, семьи , морали, nе­
ревернувшее всю имnерию, увлекло в своем вихре обе армии, разру­
шая авторитет их вождей. Разногласия, ненависть и усталость руко­
водителей, ветерnение и недисциnлинированность солдат вызвали та­
кое смятение и такой бесnорядок, что скоро ни на той, ни на другой
стороне не было воли, сnособной что-нибудь исnравить. Брут и Кас­
сий были связаны друг с другом взаимным абсолютным доверием , но
их взгляды часто были совершенно различны. Брут, который был сла­
бым и миролюбивым человеком науки, увлеченным странной судьбой
в деятельную жизнь, был изнурен долгими усилиями, столь большой
ответственностью, nостоянной борьбой, nроисходившей в нем между
nолитиком и идеологом и nринуждавшей его на каждом шагу отка­
зываться от исполнения дел, казавшихся ему сообразными с его обя­
занностями, и делать другие, nротивные им. Став очень нервным и
вnечатлительным , он бесnрестанно nлакал, страдал бессонницей, а
ночью в его nалатке nри свете лампы ему являлись смутные nри­
зраки, в которых, как ему казалось, он узнавал свою жертву. Кассий,
бывший nылким учеником Эпикура , старался убедить его, что это
были только ил
л
юзии - результат его утомленных эмоций. Но энер­
гия Брута была истощена ; 1 он хотел лишь одного - nоскорее nокон­
чить со своим nредприятием , избавиться от этой тяжести, не совер­
шив трусливых nоступков и не обратившись в бегство; он был готов
куnить это освобождение ценой любой жертвы. Поэтому он nред­
ложил немедленно дать бой: если они его nроиграют, то разве не
останется для них как nоследнее убежище - смерть , с которой все
будет окончено? Наnротив , Кассий, будучи смелым человеком , жаж­
давшим nобеды, советовал благоразумно бездействовать , с тем чтобы
nостеnенно истощались силы врага .2 Если у них хватит терnения
nодождать, то они смогут рассчитывать на двух союзников: на мятеж
и голод. К сожалению, армия была согласна с Брутом; она хотела
закончить войну до зимы и как можно скорее вернуться в Италию
с деньгами, добытыми на Востоке во время nродолжительных грабе­
жей. Кассий мог внушить свою мысль каждому своему товарищу и
всей армии только ценой неслыханных усилий. У Антон ия и Ок­
тавиана были более верные войска , но Октавиан, ослабленный бо­
лезнью , напуганный этой отчаянной войной, nроводил все свое время
в долгих экскурсиях вне лагеря nод nредлогом восстановления сил
и nредоставил армию офицерам. Поэтому Антоний должен был делать
все сам и взять на себя всю ответственность за войну . Озабоченный
оnасностью надвигающеrося голода , он nостоянно рвался в бой, ста­
раясь вынудить врага nринять его, 3 но Кассий уnорно отказывался.
Дни nротекали монотонно и раздражали бездействием, ослаблявшим
волю; юный Гораций, служивший в армии, впоследствии уд ивительно
описал это nоложение в сти хах , мысль о которых, вероятно, nришла
к нему во время досугов тех дней.
1 Plut., Brut., 36-37.
2 Ibld ., 39.
3 Арр., В. С., IY, 109.
140

42г. до Р.Х.
Мрачною бурей окутало небо; дожди и метели
Зевсову скрыли лазурь, и шумят в аквилоне фракийском
Море и лес вокруг нас ... Мы ж давайте, друзья, беззаботно
Жизни мrновены1 ловить , пока сильны и крепки колена
И пока старости нам прогонять еще можно угрозы!
Выставь вино, что в Торкватово консульство выжато бьuю ,
И позабудь обо всем! Божество благосклонно, быть может,
К лучшему вновь приведет нас и прежний порядок устроит.
1
Антоний наконец задумал построить дорогу из фашинника , земли Первая
и плетня, чтобы перейти через болота, отделявшие лагерь Кассия от битва
моря, достигпуть таким образом Эmатиевой дороги, зайти в тыл врага
и заставить его принять битву. И действительно , развертывая каждый
день на равнине , как бы предлагая бой, б6льшую часть своих солдат
и солдат Октавиана , который, заботясь о своем здоровье , совершал
долгие nрогулки, он отвлекал внимание врага , и в течение десяти
дней его саnеры могли работать без помехи.2 Но внезапно на одиннад-
цатый день армии Брута и Кассия сделали вылазку , а армия Брута ,
находившаяся на nравом крыле, атаковала легионы Октавиана. Ве­
роятно, Кассий заметил работы и намерения Антония и, уступая со-
ветам Брута , решился на атаку.3 Неизвестно точно, что nроизошло
тогда. Кажется, что именно в этот момент Октавиан совершал оче­
редную оздоровительную прогулку в окрестностях лагеря и что офи-
церы его легионов , не получив приказа , отстуnили, когда Брут вне-
запно напал на них. Только четвертый легион мужеств енно сопро­
тивлялся. Напротив, Антоний, бывший на страже, с воодушевлением
бросился на левое крыло , которым командовал Кассий, заставил его
отстуnить, преследовал по направлению к лагерю и завязал под са-
мыми палисадами ожесточенный бой. Если бы Брут , который в это
время разбил и nочти уничтожил четвертый легион ;' возвратился на-
зад на помощь своему товарищу и ударил по армии Антония с фланга ,
битва была бы выиграна. Но Брут не смог удержать свои легионы
от nреследования беглецов ; они увлекли с собой офицеров , вторглись
в лагерь триумвиров , занялись грабежом и до такой степени напугали
Октавиана, проезжавшего недалеко, что тот вынужден был бежать
в соседнее болото.5 Таким образом, Антоний мог захватить лагерь
Кассия, но, nроникнув в неприятельский лагерь , его солдаты , подоб-
но солдатам Брута , не стали слушать команд и разбежались , как бан-
ды разбойников , грабя nалатки. Каждый спешил унести лохищенное
в свой лагерь , и битва скоро превратилась в большое количество сты-
чек между маленькими бандами солдат , возвращавшихся с награб­
ленным в свои лагеря, и закончилась в ужасном беспорядке, в ко-
тором никто ничего более не понимал и в котором нашел свою смерть
Кассий. По традиции рассказывают , что , не будучи в состоянии с
возвышенности, на которую он взошел, ясно рассмотреть nоложение
дел из-за густой тучи nоднявшейся пыли , он решил , что Брут разбит,
принял за врагов nриближавшийся к нему отряд конницы, посланный
1 Hor. Epod. 13, (пер. А . П. Рудакова) .
2 Арр., В. С., IV, 109; его рассказ подтверждается рассказом Плутарха (Brut., 41).
3 На этом моменте рассказ Аппиана (В. С., IV, 110) расходится с рассказом
Плутарха (Brut. , 40-41). По Аппиану, первый атаковал Антоний, по Плутарху ­
Брут и Кассий. Мне кажется верной вторая версия , ибо у Аппиана непонятно , как
Антоний принудил Кассия принять битву.
4 Так по Аппиану (В. С . , IV, 117) ; Плутарх говорит о трех легионах .
5 Plin., N. Н., VII, XLV, 148.
141

ГЛАВ А XI
Брутом с вестью о победе, и тогда приказал одному из вольноотпу­
щенников убить его. Историки, однако, находят странным, что такой
способный генерал, как Кассий, так легко потерял голову, и пред­
полагают, что в общем беспорядке он был убит одним из тех воль­
ноотпущенников , которых подкупили триумвиры. Так погиб , неизве­
стно точно , какой смертью, самый способный из заговорщиков . 1 Он
один сумел оказать сопротивление унынию, охватившему в 44 году
всю консервативную партию; он один - и события оправдали его ­
понял, что возможно было набрать армию для борьбы с цезариан­
екой партией, и ему принадлежит заслуга защиты в течение двух
лет дела своей партии. Эта защита была прекрасной ; если Кассий,
наконец, потерпел неудачу , то его неуспех не должен нас заставить
забыть , что этот человек, который мог бы быть одним из наиболее
достойных слуг Цезаря, предпочел умереть ради защиты республи­
канской свободы, которая, несмотря на то что превратилась в иде­
альный принцип и прикрывала кастовые интересы , все же оставалась
великой традицией.
Результат
Исход битвы был , во всяком случае, неопределенным. Потери Ан-
первой тония оказались вдвое больше потерь врага; весь его лагерь был раз-
битвы граблен, в то время как его солдаты разграбили только лагерь Кассия;2
его положение было бы, вероятно , скомпрометировано навсегда , если
бы не смерть Кассия. Эта первая битва решила войну только потому,
что в ней погиб Кассий. Снова для обеих армий начались бесконечные
дни ожидания на равнине Филипп. Убежденный в правоте Кассия,
Брут решил следовать его планам и старался теперь удерживать свои
войска , раздавая им деньги в большом количеств е. Если бы у солдат
хватило терпения подождать , то они одержали бы победу почти без
боя. Голод начинал давать себя чувствовать в рядах врагов: ранняя
зима с ледяными ветрами держала в оцепенении солдат , многие из
которых потеряли все свое имущество при разграблении лагеря; ге­
нералы, не ймевшие денег, кормили их только обещаниями.3 Скоро
пришло еще одно дурное известие , которое триумвиры старались не
допустить до Брута : провизия и подкрепление , которые должны были
прийти из Италии, были атакованы флотами Мурка и Домиция Аге­
нобарба и потоплены в Адриатическом море; два легиона, один из
которых был марсов , почили вечным сном на морском дне. 4 К счастью
для триумвиров , Брут не умел, подобно Кассию, поддерживать дис­
циплину ; 5 он слишком легко уступал солдатам и вступал с ними в
дискуссии, вместо того чтобы заставить их повиноваться ; солдаты лю­
били его и нисколько не боялись. Командование не бьmо более до­
статочно действенны м, сразу же упала дисциплина , возникли зависть
и раздор между прежними солдатами Кассия и солдатами Брута. Ско­
ро, едва рассеялось впечатление от первой победы, как снова с не­
терпением стали ждать конца войны ; вожди восточных союзников ,
торопясь вернуться домой, постоянно старались склонить полководца
к бою .6 Брут не умел ни прекратить этот ропот, ни успокоить это
1 Арр., В. С., IV, 110-114; Plut. , Brut., 41-45 .
2 Plut. , Brut., 45; Арр., В. С., IV, 112.
3 Dio, XLVII, 47; Plut. , Brut. , 46-47; Арр., В. С., IV, 122.
4 Арр., В. С., IV, 115; Plut., Brut., 47.
5 Арр., В. С., IV, 123.
6 Ibld . , 123-124.
142

42г. до Р.Х.
нетерпение. Хотя внешне он был обычно по-аристократически споко­
ен, но его одолело бессилие. Вынужденный чрезвычайными усилиями
воли выполнять ежедневный тяrостный труд, измученный бессонни­
цейигал
л
юцинациями, он позволил овладеть собой безропотному
фатал изму , который окончательно парализовал его волю, слишком
чувствительную и истощенную чрезмерными волнениями и устало­
стью. Он писал Аттику, что чувствует себя счастливым, потому что
приближается конец его испытаний: если он одержит победу, то спа­
сет республику; если, напротив , проиграет битву, то убьет себя , уЙдет
из жизни, ставшей ему невыносимой. 1
Приготовившись , таким образом , к смерти , Брут, хотя и руко- Вторая
водил еще подготовкой к последней битве, в действительности уже битва
отказался от нее; положившись на судьбу, он со все возрастающей
слабостью сопротивлялся отчаянным усилиям Антония вызвать его
на бой. В то время как триумвир посылал своих солдат за вал, чтобы,
обращаясь с врагами, как с малодушными трусами, побудить их к
мятежу, Брут произносил перед своими солдатами прекрасные речи,
убеждая их еще немного потерпеть и тем са мым только увеличивая
их недовольство,- так бывает всегда, когда призывом к разуму хотят
успокоить страсти неистовой толпы. Офицеры, восточные цари и про-
стые солдаты убеждали Брута , требовали битвы; Брут понимал, что
это будет ошибкой , но, будучи измученным, он наконец скрепя серд-
це позволил вырвать у себя приказ дать сражение. У Антония были
более упорные войска , и энергии у него было больше: и Брут был
побежден. 2 Отступив с несколькими друзьями в нобольшую долину
между соседними холмами, убийца Цезаря без жалоб, со свойствен-
ной ему ясностью духа кончил жизнь самоубийством, приказав по-
мочь себе греческому ритору Стратону, бывшему его учителем крас­
норечия. 3 Брут не был ни глупцом, ни гениальным человеком , ни
преступником, ни героем, как стараются представить его историки в
зависимости от их принадлежности к той или иной партии. Это был
человек науки и аристократ, вынужденный обстоятельствами играть
роль, для которой ему нужно было бы иметь гораздо больше энергии,
и увлеченный в предприятие, которое было выше его сил. Си имел
гордость до конца нести бремя своей ответственности, но был раз­
давлен им. Однако его жертва не была бесполезна. В последний мо-
мент он должен был признаться , что великий. классический идеал
республики, которому он отдал свою жизнь , с этих пор был мертв ;
что мир , который он покидает, был слишком развращен для тех , кто
еще верил в этот идеал. Брут не мог угадать человека , предназна­
ченного воспринять этот идеал и сумевшего применить его к новым
условиям политической жизни. Этот человек был , однако, недалеко
от него: он еражался при Филиппах, но во враждебном лагере.
1 Plut. , Brut., 29.
2 Арр., В. С., IV, 128; Plut. , Brut. , 49.
3 Plut. , Brut. , 50-53; Арр., В. С., IV, 131.

XII
Конец аристократии
Договор при Филиппах .- Земли, предназначенные ветеранам Цезаря.- Почему
Антоний выбрал Восток .- Фульвия и революционный ,цух.- Новые литературные
течения .- Э клоги Вергили и и «Катилина• Саллюстия.- Возвращение Октавиана в
Италию.- Конфискации земель в восемнадцати городах Италии.- Первое несогласие
меж,цу Фульвией, Луцием и Октавианом.- Луций выступает на защиту ограбленных
собственников.- Первак эклога Вергилии .- Антоний на Востоке.- Первак встреча
Антония и Клеопатры.- Новаи борьба меж,цу Фульвией, Луцием и Октавианом.­
Фульвии и Луций подrотовлиют революцию.- Новая гражданская война .- Пародии
социальной войны. - Осада Перузии.
Разбитая
На поле битвы при Филиппах погибло большое количество зна-
армия менитых римских фамилий. Кроме Брута , не оставившего детей,
там погибли единственный сын Катона , единственный сын Лукулла ,
единственНЬIЙ сын Гортензия и Луций , племянник Кассия. Некоторое
число проскрибированных и заговорщиков , взятых в плен , в том
числе Фавоний, были тотчас же убиты. 1 Б6льшая часть разбитой
армии отсту:пила со своими офицерами к морю , села на корабли и
укрылась на острове Фасос. Там она могла оставаться некоторое
время для поднятия своего духа, потому что у их противника не
было флота. Но удар был слишком жестоким, и было почти невоз­
можно победить всеобщее уныние. Много знатных людей - Ливий
Друз, Квинтилий Вар, Лабеон и многие другие - покончили жизнь
самоубийством. 2 Что же касается тех, кто не потерял надежды на
будущее, то скоро каждый из них стал думать только о себе , и
армия распалась. Гней Домиций овладел на Фасосе несколькими
кораблями, пригласил некоторых солдат разбитой армии и отплыл
с твердым решением заняться разбоем , если не появится другое
средство к спасению. 3 Сын Цицерона подалея на Восток , где на бе­
регах Азии еще находился отряд армии и флота под начальством
Кассия Пармского; другой отряд под командованием некоего Клодия
и Туруллия находился на Родосе, третий под начальством Мания
Лепида - на Крите. .с Луций Валерий Мессала Корвин и Луций Би­
бул, зять Брута , остались на Фасосе; после того как они отказались
1 Dio, XLVII, 49.
2 Арр., В.С., IV, 135; Velleius, II, 71.
3 Velleius, II, 72; Арр., В. С., V, 2.
4 Арр., В. С., V, 2. - Об этом Лепиде, быть может, идет речь в надnиси, в Bu\1.
Corr. Hell., 1879, 151 .
144

42г. до Р.Х.
от командования, предложеннОI"
"О
им еще бывшими на острове сол­
датами, сдались Антонию, который сохранил им жизнь после того,
как они выдали казну и запасы армии.1 Второстепенные офицеры
были прощепы более легко и могли, подобно Квинту Горацию Флак­
ку, с большей ил и меньшей легкостью вернуться в Италию. Что
касается солдат, то большинство их либо сдались , либо разъехались .
После этой победы оппозиция народному и цезарианекому пра- Положение
вительству казалась побежденной навсегда почти во всем мире. триум виров
Никто не смел более надеяться, что маленькая кучка отчаянных
лиц, захвативших море, или же Секст Помпей, господствовавший
над одной только Сицилией, окажутся в состоянии изменить судьбу
войны. Битва при Филиппах окончательно утвердила то, что было
уже решено при Фарсале. Свобода умерла , армии теперь готовы
были признать своими вождями триумвиров , которых , особенно Ан-
тония, все считали навсегда захватившими власть. После битвы,
когда пленные сенаторы пошли перед триумвирами, многие из них
сильно осуждали Октавиана ,2 но все почтительно приветствовали
Антония. Готовясь к смерти , они предвосхищали это общее осуж-
дение. Солдаты знали , что победа была делом рук Антония, тогда
как Октавиан не имел к ней никакого отношения. Все считали, что
Антоний достиг такого высокого положения благодаря собственным
усил иям, продолжительность и упорство которых вполне соответст-
вовали результатам, в то время как Октавиан, скорее, казался
презренным самозванцем, жестоким и вероломным честолюбцем ,
которому незаслуженно благоприятствовала судьба. • Что касается
Лепида, то он слишком дискредитировал себя , допустив властной
и интригующей Фульвии узурпировать во время войны власть триум-
вира и консула , управлять вместо него Италией и овладеть сенатом
и должностными лицами.3 Теперь, когда была уничтожена консер-
вативная партия и выиграна последняя битва , Антоний был верхов-
ным обладателем власти, большей и более обеспеченной, чем была
власть Цезаря после битвы при Фапсе; есл и действительно ему еще
нужно было разделить часть этой власти со своим дискредитирован-
ным то варищем , то он мог, по крайней мере, диктовать последнему
все свои желания.• Поэтому, конечно , он был главным зачинщиком
многочисленных и важных решений, припятых после Филипп двумя
триумвирами.
Несмотря на победу, трудностей было еще много. Нужно было Трудности
за платить солдатам обещанные 20 000 сестерциев и задолженность положения
по жалованью , а денег не было. Нужно было распустить часть армии,
ибо невозможно было дольше терпеть издержки, необходимые для
содержания сорока трех легионов. Нужно было, наконец, выполнить
прежние обещания, сделанные Цезарем тем ветеранам , которые до
мартовских ид еще ничего не получили; эти обязательства триумвиры
как продолжатели цезарианекой традиции обязались выполнить. Бы-
ло настоятельно необходимо восстановить авторитет Рима в той части
имnерии, откуда можно было извлечь деньги , т. е. на Востоке, ко-
торый был приведен в полный упадок во время междоусобной войны.
1 Арр., В. С., IV, 136.
2 Sueton., Aug., 13.
3 Dio, XLVIII, 4.
4Арр., В.С., V,14.
10 Г. Ферреро
145

ГЛАВА XII
Мелких государей Сирии и Финикии, которых Помпей лишил вла­
дений, при общем смятении снова стало больше; одних поддерживал
Кассий, другие действовали по собственной инициативе. Провинция
бЬIЛа, таким образом, разделена на массу мелких владений, воевав­
ших между собой; самое значительное из них - rород Тир воевал с
Палестиной и захватил часть ее территории по соглашению с Пто­
лемеем, князем Халкиды, и с помощью Антиrона, сына Аристовула,
у котороrо Помпей отнял власть над Палеtтиной, чтобы передать ее
Гиркану. Таким образом, в Палестине снова разразилась междоусоб­
ная война, на первый взгляд - между сторонниками двух претен­
дентов, а в действительности между национальной партией и партией
римской. В Азии бЬIЛо более спокойно, но войны: и грабежи оставили
там после себя большой беспорядок. Почти во всех зависящих от Рима
монархиях и княжествах возникали классовые раздоры, соперниче­
ство фамилий и котерий и даже мелкие революции.
Соr.ла-
Больше нельзя бЬIЛо почивать на филиппийских лаврах. Анто-
шеине при ний и Октавиан начали решительно устранять Лепида, который, в
Филиппах то время как они боролись за победу, вел себя в Италии очень глу­
по и, располагая всеrо тремя легионами, не думал сопротивляться.
Что касается всей армии, три легиона которой погибли во время
войны, то она, таким образом, насчитывала около сорока легионов .
БЬIЛо решено распустить восемь легионов ветеранов Цезаря, вновь
призванных под оружие, из них три легиона - Вентидия, три
легиона - Лепида и два - Октавиана. Из тридцати двух легионов ,
которые составляли, таким образом, всю армию, одиннадцать, Сра­
жавшихея при Филиппах, должны бЬIЛи остаться под оружием в
Македонии и быть подкреплены солдатами Брута и Кассия. Анто­
ний должен бЬIЛ взять шесть легионов, а Октавиан - пять . Окта­
виан получал также три легиона Лепида. Таким образом, Антоний
должен бЬIЛ командовать семнадцатью легионами: од иннадцатью ,
остававшимися в Италии, и шестью - македонскими; Октавиан
же получил командование пятнадцатью легионами: семью из ита­
лийских, тремя - лепидавекими и пятью - македонскими. Что
касается провинций Лепида, то Антоний выбрал для себя Нарбон­
скую Галлию, Октавиан - Испанию, уступив Антонию Африку, 1
гд е во время сражений триумвиров при Филиппах разразилась
небольтая междоусобная война. Корнифиций не хотел признать
власть триумвиров; Секстий, правитель Новой Африки, объявил
себя сторонником Антония; в результате произошло столкновение,
в котором Корнифиций бЬIЛ побежден и убит. Условились, кроме
тоrо, что если появится какая-либо опасность со стороны Лепида,
который посчитает, что ero полностью ограбили, то Октавиан
должен будет уступить ему Нумидию, а Антоний - Африку.2
Войс�:овые
Наконец, бЬIЛо решено, что Антоний отправится на Восток под
награды предлоrом ero умиротворения, но в действительности за тем, чтобы
найти там денег, и что Октавиан пойдет в Италию, чтобы после
1 Арр., В. С., V, 3; Dio, XLVIII, 1.
1 Dio, XLVIII, 1. Аппиан (В. С., V, 3) , напротив, говорит (вероятно, на основании
мемуаров Августа) , что эти провинции должны бЬVIи быть даны Лепиду в том случае,
если бы Октавиан нашел несправед.ливыми подозрения в измене с Секстом Помпеем,
тяготевшие над Лепидом. Но нужно больше верить Диону, ибо предполагаемая измена
бЬVIа, очевидно, лишь предлогом, чтобы ограбить Лепида.
146

42г. до Р.Х.
войны с Секстом Помпеем наконец распределить земли ветеранам
своего отца. Это было нелегкое предприятие. Ветеранов галльских
войн, не получивших удовлетворения, после новых войн было,
вероятно, не более семи или восьми тысяч, но так как каждому
из них нужно было дать максимум того, что было обещано, т. е .
по 200 югеров, приблизительно по 50 гектаров, то нужно было
найти в Италии от трех до четырехсот тысяч гектаров хорошей
земли, а это было почти невозможно при существующих условиях.
Опыт прошлого доказывал это. К чему послужили аграрные законы,
изданные в 64, 60 и 59 годах, когда народная партия должна
была уважать все фикции законности, предлагая к раздаче только
то, что оставалось от ager puЬlicus , и покупая земли по разумной
цене sine iniuria privatoruш. 1 В результате, когда при недостаточ­
ности ager puЬlicus пытались покупать земли частных лиц, никто
не хотел продавать иначе, как по самой высокой цене, эту землю
при вилегированной Италии, которая не платила налогов. Петиции,
просъбы, интриги собственников связывали невидимыми узами руки
основателей колоний, даже самого Цезаря. С другой стороны, у
триу мвиров не было денег; следовательно, даже при всем желании
они не могл и бы покупать землю. Вместо этого, уничтожив целиком
при Филиппах консервативную партию, Антоний и Октавиан могл и
прибегпуть к быстрым насильственным мерам, чего не смел сделать
Цезарь после битвы при Фапсе, разбив, но не уничтожив кон­
серваторов. Только так можно было преодолеть скрытое, но упорное
сопротивление частных интересов. Поэтому Антоний и Октавиан
решили дать семи или восьми тысячам солдат земли на территории
восемнадцати самых прекрасных и богатых городов Италии/ ото­
брав в каждом из них у каждого собственника часть его имущества
и обещая заплатить ту сумму, какую они сами назначат и когда
будут в состоянии. Эти колонии все должны были быть основаны
Октавианом и получить имя Juliae, ибо они состояли целиком из
ветеранов Цезаря.3 Наконец, было решено привести в исполнение
закон Цезаря, предоставляющий право гражданства жителям Ци­
зальпинской Галлии.• Этот договор, тайно заключенный между
триум вирами, не должен был быть одобрен ни сенатом, ни на­
род ом . .:! После Филипп конституционное лицемерие, к которому
прибегал и в начале образования триумвирата, не казалось более
необходимым, и личная власть могла более открыто использовать
республиканские традиции. Антоний заставил Октавиана дать ему
еще два легиона, бывшие в Македонии, и обещал уступить ему
два из своих легионов, находившихся в Италии.6
1 Я обращаю внимание на эту формулу, содержащуюся в сенатском постанов­
ле нии, предложенном Цицероном 1 января 43 года (Cicero, Phil., V, XIX, 53: agri .. .
qui sine iniuria priva torum dividi posset) . Мне кажется вероятным, что аналогичная
формула фигурировала во всех аграрных законах, даже в законе Цезаря 59 г. до
Р. Х . Это бьuю сделано для того, чтобы не отnуПf)'ТЬ средние классы. К сожалению,
эта формула способствовала тому, что законы становились невыполнимыми.
2 Арр., В. С., IV, 3.
3 Ibld. , 14.
• Ibld., 3; Dio, XLVIII, 12.
.:! Это видно из Арр. (В. С., V, 12) и Dio (XLVIII, 11-12) . См.: Ganter, Die
Provinzialverwaltung der Triumvirl, Strai\Ьourg, 1892, с. 2 .
6 Dio, XLVIII, 2; Арр., В. С., V, 3.
U7

ГЛ АВА XII
Почему
Многие из современных историков утверждают, что Антоний
Антоний предпочел Восток Италии из легкомысленных желаний получить
выбрал там массу удовольствий; мне кажется, что скорее в его планы
ВостоJС входила реорганизация той части римских владений, которая ему,
как и всем его современникам, не исключая Цезаря, казалась наилуч­
шей. Действительно, европейские провинции были бедными, мало­
населенными и полуварварскими по сравнению с Востоком, столь
обширным, полным богатств и высокоцивилизованным, с его боль­
шими промытленными городами, хорошими дорогами, важными на­
учными центрами и прекрасно культив ированными землями. Сама
Италия испытала глубокий экономический и политический кризис,
такой долгий, что большинство людей отчаялись когда-нибудь уви­
деть восстановленный порядок и мир. Если Цезарь обратил свое
внимание в сторону Рейна для расширения римского владычества ,
то это было случайностью , вызванной тем, что в конце его кон­
сульства не представилось другого удобного случая к завоеванию,
но он всегда рассматривал Восток как реальную добычу Италии и
умер в момент, когда готовился к новой экспедиции против Парфии.
Прогресс меркантилизма, впрочем, естеств енно располагал к преу­
величению важности богатства в человеческой жизни, и следовало
рассматривать наиболее богатые страны как наиболее совершенные,
а потому и самые желанные. Не потерпели ли триумвиры неудачи
в войне вследств ие недостатка денег? Разве Цезарь не говорил, что
для власти над миром нужны солдаты и золото? Антоний, будучи
его верным учеником, теперь, имея армию, хотел прежде всего
овладеть самыми богатыми странами. Кажется, что в этом, как и
во многом другом, теперь, после Филипп, Октавиан должен был
соглашаться со всеми условиями договора, которые угодно было
диктовать Антонию. 1
Положение
Таким образом, к концу 42 года Антон ий с восемью легионами
в Итал ии отправился в Грецию, в то время как Октавиан с тремя легионами
- возвращался в Италию, сопровождаемый толпой ветеранов, воз­
вращавшихся к своим очагам. Но они нашли Италию в самом
бедственном положении. С экономической точки зрения Италия
казалась разоренной. Не было более в обращении денег, и этот
факт повлек за собой всеобщую несостоятельность. Вводя высокие
налоги в эпоху , когда золота было так мало, триумвиры способст­
вовали разорению многих собственников, хотя им была предоставлена
возможность удержать у себя треть суммы, полученной от продажи
их имуществ. Имения были проданы по таким низким ценам, что
почти все стали нищими.2 Таким образом, б6льшая часть мелких
собств енников , возникших благодаря своему труду рядом с крупными
обществ енными и частными доменами в ссрединt: предшествующего
столетия, была снова разорена. Но еще хуже обстояло дело с нрав­
ственным состоянием общества. Знать исчезла, народная партия
1 Seeck (Kaiser Augustus, Leipzig, 1902, с. 63 ел.) указал на значение этого факта.
Что известные события сделали угодными некоторые из невыгодных для Октавиана
условий договора при Филиппах, которым он должен был подчиниться, это очевидно,
и мы докажем это впоследствии, но совершенно неосновательно делать вывод,
как поступают многие историки, что Октавиан мог сразу же после Филипп пред­
видеть это.
2 Dio, XLVII, 17.
148

42г. до Р.Х.
более не существовала, сенат превратился в темное сборище аван­
тюристо в, магистратуры: не имели никакого влияния, законы по­
теряли свою силу. Ничего более не существовало: ни классов , ни
партий, ни традиций, ни учреждений, способных руководить обще­
ством; царили хаос, полная революционная анархия с неизбеж­
ными последствиями: тиранией отдельных лиц, случайно возник­
ших и имеющих поддержку самыми странными средствами. Ита­
лия увидала самую чудовищную из этих тираний: тиранию Фульвии.
В условиях беспорядка, который невозможно описать, захватила
власть женщина; она назначала магистратов, руководила сенатом,
издавала законы: в государстве, конституция которого была рассчи­
тана на мужской характер. Правление Фульвии самим фактом сво­
его существования полностью ниспровергало римские традиции. Но
это еще не все. Классы и учреждения, поддерживавшие весь поря­
док сверху, были разрушены:; революционный поток захватил все:
частное право и семью, воспитание и литературу. Смысл классово­
го достоинства упал: до такой степени, что в этом году можно
было увидеть граждан всаднического сословия, сражающихся в цирке
с дикими зверями.'
Среди этого ужасного беспорядка в следующем году был утвер- Падение
жден один из самых важных законов с целью экономической под- тради­
держки латинской семьи - lex Falcidia. 2 Этот закон, которому суж- ционных
дено было быть основой наследственного права в течение столетий, учреждений
окончательно ограничивал полную свободу, которой, по древнему
пр аву, пользовзлись завещатели. Он обязывал их оставлять четвер-
тую часть отцовского имущества своим наследникам, предоставляя
возможность распоряжаться тол ько остал ьными тремя четвертями.
Такая женщина, как Фульвия, была, конечно, исключением, но
многие стали замечать подобный честолюбивый и властный дух у
своих жен и дочерей. В высшем обществе женщины: получали лите-
ратурное образование и черпали в нем стремление ко все большей
свободе и распущенности. Вместо того чтобы: сидеть дома , воспиты-
вать своих детей и надзирать за слугами, они любили выходить в
свет и наслаждаться зрелищами вне своего дома, вызывая удивление,
в то время как мужчины:, погруженные в пороки, учебу и странные
философск ие идеи, становились часто их рабами или жертвами.
Авторитет в семье ослабел, как и в государстве: pater familias,
бывший некогда деспотом, теперь вынужден был разделить свою
власть с женой, как это бывает в интеллектуальном обществе, утон-
ченном или сладострастном, где мужчина позволяет вырвать из
своих рук палку - это наиболее действенное орудие мужского гос-
подства. Так же как в семье и в государстве, борьба между старыми
и новыми идеями свирепствовала и в литературе. Страсть к учению,
уже широко распространенная в высших и средних классах пред­
шествовавшего поколения, еще более охватила новое поколение.
Цицерон действительно основал в Италии династию писателей, лите-
ратурный талант становился все большей социальной силой, по мере
того как исчезала аристократия, а власть и богатство попадали в
руки темных фамилий. На фоне всеобщего падения торговли и
1 Dio XLVIII, 33.
2 Ibld.; Gaius, Instit., II, 227.
149

ГЛ АВА XII
ремесел обучение, бывшее тогда частным предприятием, становилось
очень выгодным делом. Учащихся в школах становилось все больше,
а в аудиториях - учителей. Сыновья зажиточных собственников
в мелких городах сидели рядом с сыновьями вольноотпущенников
или рабами всадников, nриобретших небольтое состояние земле­
делием или торговлей во время правления Цезаря. Рим был наnолнен
nоэтами, читавшими перед nубликой даже в банях свои nроизве­
дения. 1 Именно в этот момент Тит Ливий, сын богатого жителя
Падун, семнадцатилетним юношей начал свои занятия. В это же
время начали учиться многочисленные poetae minores эпохи Августа
и все вольноотnущенники, которые впоследствии стали учителями
грамматики и риторики во время его правления. Так из людей
свободных, рабов и вольноотпущенников образовался средний класс
«интеллигентов», как мы сказали бы теперь, который скоро стал
соперничать в интеллектуальных профессиях с восточными риторами
и философами, ценя nобеду над культурой их соперников выше
nобеды над их страной. Падение аристократии и победа револю­
ционной партии при Филиппах отразились даже в литературном
мире. Старую классическую римскую литературу стали презирать -
эллинизм торжествовал повсюду.
Вергилий и Вокруг образованного, молодого и очень богатого Азиния Пол-
С&JIJiюстий лиона, управлявшего Цизальпинской Гал
л
ией и самого составлявшего
carmina nova ,2 т. е. стихотворения в новом стиле, образовалась груnпа
молодых эллинизованных nоэтов , открытых врагов nодражателей
Энния и горячих сторонников самых смелых греческих нововведений.
В числе этих молодых nоэтов был Вергилий, которому тогда было
двадцать восемь лет и который с одобрения Азиния задумал произве­
дение более оригинальное, чем мелкие стихотворения, которые он
писал до сих пор. Он предполагал написать гекзаметрами эклоги,
подражая Феокриту, но с тем чтобы nод сицилийскими nастухами
подразумевать людей своего времени, дать в буколических сценах
намеки на современные события и на фоне традицион ных nейзажей
греческой буколической поэзии описать красивый пейзаж долины
По, орелесть которого так глубоко чувствовал этот сын крестьянина,
воспитанный на берегах Минчио. К концу 42 года он трудился уже
над своей второй эклогой, в которой воспел любовь пастуха Коридона
к nрекрасному Алексею, облекая, таким образом, в буколические
стихи, если верить древним nисателям, свою любовь к молодому
рабу, nодаренному ему Азиинем Поллионом. Затем последовала
третья эклога , где он, подражая четвертой идиллии Феокрита , вы­
водит на сцену двух nастухов , которые ссорятся между собой и,
вызывая друг друга на поэтическое состязание, критикуют поэтов
старой латинской школы и прославляют Поллиона - как поэта,
умеющего культивировать новый стиль. Так, в песнях аркадских
nастухов уже чувствуется современная литературная полемика. В
то же самое время пылкий и желчный Саллюстий обрушился на
другую вековую древность - «Анналы». Саллюстий снова попол­
нил свое состояние, много награбив в Нумидии во время междоу­
собной войны Цезаря; по возвращении он мог блеснуть роскошью,
1 Horatius, Sat., 1, IV, 73 ел.
2 Vergil., Buc., III, 86.
150

42-41 IТ. до Р. Х.
выстроить виллы:, дворцы: и пользоваться богатством и властью,
которые благодаря дружбе с Цезарем, казалось, должны: были стать
вечными. Но мартовские иды: чуть было все это не уничтожили.
После этой катастрофы: Сал
л
юстий поспешно удалился от политиче­
ской жизни, сделавшейся слишком опасной для такого богатого
человека, как он; однако он не примирился с консерваторами, а
когда победа при Филиппах уничтожила опасность консервативной
реставрации, он взялся за перо, чтобы: излить свою злобу, и составил
серию «историй», в которых хотел описать позор и ошибки консер­
вативной партии. Первым сочинением, над которым он работал в
это время с помощью одного греческого вольноотпущенника по имени
Атт ей, ритора и литератора по профессии, 1 была парадоксальная
история заговора Катилины:. Желая дать дерзкий ответ консервато­
рам, не перестававшим обвинять людей народной партии в едино­
мыслии с ужасным преступником, он старался доказать, что этот
заговор был затеян преданной Сулле знатью, обедневшей после
очень быстрой растраты: кровавой добычи во время гражданской
войны:. Заговор, следовательно, был позором для консервативной
партии; мать одного из ее героев, убийцы: Цезаря Децима Брута,
сама принимала в нем участие. Саллюстий внес слишком много
страсти в этот труд, чтобы: не запутать и не исказить факты:, но в
то же время он оказал латинской культуре великую услугу, возоб­
новив в артистической, психологической и рациональной истории
сухой рассказ летописей, составлявших в течение столетий историю
Рима,- историю столь же сухую и нелепую, как та мнимая критиче­
ская и научная история, к которой хотели бы: привести ее еще и
сейчас некоторые педанты:. Аттик и Корнелий Непот, чтобы: изложить
великие факты: из истории Рима, следовали по годам и сухо описы­
вали события год за годом , как будто бы: исторические лица были
тенями, а события - простым предметом монотонного перечисления.
Саллюстий, напротив, подражая грекам, особенно Фукидиду, написал
психологическую и артистическую историю, где подверг анализу
страсти людей, где действующие лица представлены весьма рельефно,
а события, рассказанные в рациональном стиле, являются предметом
философских и нравственных размышлений.
Огромные контрасты: в идеях и политике в сочетании с бес- Возвра­
покойством собственников, боявшихся лишиться своих имений, не щенке
замедлили вызвать во всей Италии большое недовольство, всеобщую Октавиана
ненависть и злобу. Когда в конце 42 года узнали, что Октавиан в Италию
так тяжело заболел при возвращении в Италию, что находился
в смертельной опасности, 2 многие желали видеть его мертвым.
Знали, что он возвращался только для того, чтобы: совершить
новые злодеяния в адрес богатых и зажиточных людей. Но молодой
триумвир не умер и в начале весны: 41 года вернулся в Рим
почти совершенно здоровым, рассчитывая немедленно начать раз-
дачу земель ветеранам. Однако возникли неожиданные трудности.
Фульвия, в течение всей войны: управлявшая Италией, вовсе не
имела намерения передать власть своему молодому зятю. Битва
при Филиппах, сделав Антония господином положения, увеличила
1 Sueton., Illustr. Gr., 10.
2 Plut., Ant., 23; Dio, XLVIII, 3; Арр., В. С., V, 12.
151

ГЛ АВА XII
влияние и честолюбие всеrо ero семейства; в тот rод ero брат
Луций был консулом вместе с Публием Сервилием; Луций и
Фульвия как брат и жена победителя при Филиппах рассчитывали
управлять Римом и Италией вместо дискредитированноrо и болез­
иенноrо молодоrо Октавиана. И действительно, Октавиан, осла­
бевший от своей ведавней болезни и занятый тяжелой миссией
раздела земель, казался сперва настроенным миролюбиво. Он отдал
приказ Салвидиену отправиться в Испанию, в провинцию Лепида
со своими легионами, но, не будучи в состоянии убедить Лепида
дать ему свои три легиона, временно уступил; он показал письма
Антония и получил от Калена обещание передать ему два легиона, 1
но не настаивал на этом , когда увидал, что тот медлил со своим
обещанием. Потом, не давая Луцию и Фульвии никакоrо повода
для беспокойства, Октавиан начал операцию раздела земель, на­
значая повсюду в Италии с этой целью комиссаров и набирая
землемеров. Он был, однако, слишком умен и слишком честолюбив,
чтобы позволить Фульвии управлять собой и не предъявить свои
права триумвира. Поэтому скоро Луций проявил недовольство и
стал обвинять Октавиана в нарушении ero консульских прав.2
Конфисu-
Хотя Октавиан имел мноrочисленные поводы для жалоб ,Э он,
ции земли желая без замедления распределить земли, терпеливо перенес это
новое обвинение. Скоро во многие rорода Италии, среди которых
с уверенностью можно назвать Аикону, Аквин, Беневент, Бононию,
Капую, Кремону, Фермон, Флоренцию, Луку, Пизавр, Арнмин и
Венузию, прибыли комиссары с поручением отобрать земли для
ветеранов, составить список собственников , распределить между
ними контрибуцию, которая была, вероятно, пропорциональна со­
стоянию и состояла не тол ько из земель, но также из домашних
животных, рабов и селъскохозяйственноrо инвентаря; наконец, они
должны были назначить за каждую экспроприацию вознаграждение,
которое, впрочем, не было уплачено,4 и распределить с помощью
землемеров земли, рабов и скот. Весной начался открытый грабеж.
Зажиточные фамилии, например фамилия Алъбия Тибулла или
Проперция в Умбрии, потерял и ббльшую часть своего наслед­
ственного достояния; мелкие собственники, владевшие землей мень­
шей, чем самый малый участок , предназначенный ветерану, по­
теряли все; зажиточные буржуа Итал ии (средний класс) , так
искренне расположенные к партии заrоворщиков, должны были
уступить ветеранам часть земель, на которых в последние rоды
с таким трудом разводили виноград и оливковые деревья, беря в
долг суммы под большие проценты; им пришлось разделить с
вернувшимися из-под Филипп солдатам и стада улучшенной породы,
рабов, которых они покупали по такой высокой цене и которым
с таким трудом давали образование. Ветераны, подобно солдатам
прошлоrо века, не удовлетворялись необработанными землями,
1 Арр., В. С., V, 12. Аппиан во всяком случае ошибается, говоря, что легионы
бЫJ
J
и возвращены, а Дион (XLVIII, 5) прав, утверждая противное.
2 Отдел ьные статьи теанского соглашения показывают нам, что это обвинение
было наnравлено против Октавиана. См.: Арр., В. С ., V, 20: 1:0\х; �!;v unato� 1:а
1ta"tpta 0\0\;(&tv, �r. ;(OOA�VO� U1t0 "tOOV 1:P\OOV av/)pij)v.
3 Dio, XLVIII, 5.
4 Место Аппиана (В. С ., V, 12) nоказывает нам, что вознаграждение было
назначено, но не бЫJ
J
о уплачено.
152

41г. доР.Х.
которые нужно бЬIЛо еще расчищать: они желали поместий, которые
трудом других уже стали доходными и снабжены орудиями, стадами
и рабами; в этих поместьях они хотел и спокойно дожить до конца,
подобно добрым рантье и членам муниципального сената. 1
Страшное волнение началось в Италии в период распределения После­
земель. В первых месяцах 41 года все города , которым угрожала дующее
эта реформа, послали в Рим депутации, чтобы бороться, просить волнение
и протестовать против того, чтобы это расхищение коспулось
тол ько восемнадцати городов Италии. Если Италии суждено под­
вергнуться разграблению, то не бЬIЛо ли справедливым, чтобы ему
подв ерглись все граждане?2 Октав иан, с юности дискредитирован-
ный и больной, не мог не обеспокоиться этими просьбами, жало-
бами и интригами. Возникла еще одна проблема, более тяжелая
и совершенно неожиданная. Фульвия и Луций, озабоченные тем,
что молодой человек бЬIЛ менее послушен, чем они хотели,
вступили в соглашение с целью остановить под разными предлогами
начатую им раздачу земель. Они стали говорить о необходимости
дождаться возвращения Антония из Азии; потом они утверждали,
что если произвести раздел немедленно, то ветераны Цезаря,
сражавшисся при Филиппах под начальством Антония, должны
быть отведены в их колонии или самим Антонием, или его
представителями, поскольку они признавали Антон ия, а не Ок-
тав иана.3 Последний показал им текст соглашения, заключенного
при Филиппах, но Фульвия и Луций не уступали. Фульвия, как
предполагают, своими интригами среди Находившихея в Риме
ветеранов добилась того, что Октавиан наконец уступил .4 Он
поручил Азинию Поллиону руководство комиссиями, работа вшими
в Цизальпинской Галлии,5 и назначил друзей Антония в различные
комисси и, например, Планк вошел в комиссию Беневента.6 Но
тру дностей у Октавиана, даже помимо коварства его врагов, ста­
новилось все больше. Ветераны:, которые, ощущая свою силу,
ст ановились все наглее, захватывали не предназначавшиеся им
земли.7 Разгневанный зажиточный класс, потеряв свои имения и
не получив обещанное вознаграждение, стал снова преклоняться
nеред Брутом и Кассием - ожила ненависть к деспотическому
триу мвирату и снова возникло желание свободных учреждений.
Многие мелкие собственники, совершенно ограбленные, взялись за
оружие и перешли к насилию и убийствам: а одни отправились в
армию Секста Помпея,9 другие занялись грабежом, третьи по-
грузили в повозки своих детей, домашний скарб и отправились в
Рим в надежде найти там любым путем средства к жизни.
1 Dio, XLVIII, 6: J.Lf:'a "tC "ti1; IIOuA.ciщ xai. !Ц:"tа "ti1; аЛЛ.'l'; :xa"tacrxcui1; "tbl� &cr1tO"tЩ
Ь Katcrap fiq>YJOCt"to. Ср.: Verg., Buc., 1, 70: lmpius haec tam culta novalia miles haЬeblt.
2 Арр., В. С., V, 12.
3 Арр., В. С., V, 14; Dio, XLVIII, 5 и 6.
4 Арр., В. С., V, 14.
5 Servius ad Verg. Buc., II, 1.
6 С. 1. L. , Х, 6087. Тот факт, что он был назначен на этот пост вследствие
настояний Луция и Фульвии, является только предnоложением.
7 Арр., В. С., V, 13.
а Dio, XLVIII, 8.
9Арр.,В.С., V,25.
1.53

ГЛАВА XII
проблемы,
Скоро Рим, где уже скопилось много ожидавших своего отвода
возниJШJие в колонии ветеранов, был наводнен бандами голодных жертв , которые
перед с плачем искали убежища в храмах.• Хуже всего было то, что не
Опавианом хватало денег. Антоний не присылал ничего.1 Октавиан тем не менее
должен был раздавать ветеранам обещанные суммы, давать самым
бедным солдатам хоть сколько-нибудь наличных денег, предоставлять
им рабов и орудия, когда не хватало конфискованных; наконец,
экспроприированные собственники не переставали требовать от него
вознаграждений. Он снова начал продавать имущества осужденных
и богачей, павших при Филиппах, как, например, Лукулла и Гор­
тензия, и получил от этой продажи некоторую сумму денег.3 Дело
в том, что многие ветераны как из армии триумвиров, так и из
армии Брута и Кассия вернулись из-под Филипп с деньгами и
охотно вкладывали их в имения, купленные по низкой цене. Кроме
того, Октавиан обложил налогами города, освобожденные от земель­
ных конфискаций. Но нужны были гораздо большие суммы! В до­
вершение несчастья весной Секст Помпей принялся морить Рим
голодом, перехватывая в море подвозившие хлеб корабли, поскольку
Домиций оставался властителем Адриатического моря. Все остав­
шиеся в живых заговорщики, остатки флота Брута и Кассия - Стай
Мурк, Кассий Пармский, Клодий - присоединились к Сексту или
Домицию; Секст делался, таким образом, еще могущественнее и
смелее.•
ОппозицИJI
Оказавшись в таком большом затруднении, Октавиан не мог
Луцю� не склониться к примирению и умеренности. К несчастью, умерен­
и Фульвии ность раздражает наглых людей еще больше, чем вызывающее пове­
Опавиану дение. Луций и Фульвия вместо того, чтобы прекратить свои нападки,
только увеличили их. Они не только не отдали ему двух обещанных
легионов, но Кален и Азиний Поллион, по наущению ужасной
женщины, сопротивляться которой не могли, отказзлись отпустить
шесть легионов, которые триумвир хотел послать в Испанию под
командование Сальвидиена. 5 Наконец, Луций начал против него
еще более смелые интриги; он попытался воспользоваться нена­
вистью собственников против Октавиана, не возбуждая, однако, не­
удовольств ия ветеранов; в многочисленных речах он поддерживал
мысль, что нет более необходимости прибегать к новым конфиска­
циям, потому что есть еще в наличии много имений осужденных,
которые могут удовлетворить ветеранов.6 Единодушное неприятие
Октавиана, страх конфискаций и общее недовольство располагали
к слушанию таких речей; повсюду говорили, что Луций Антоний
прав, говоря, что Октавиан продолжает конфискации только потому ,
что надеется обрести дружбу солдат лишь путем их обогащения.7
Речи, произносимые Луцием, были по своей сути только обманом
1 Арр., В. С., V, 12.
2 1bld., 13; v, 15.
3 Ibld., 12. Однако из Диона (XLVIII, 7) и Алпиана (В. С ., V, 72) видно, что
в этот год и в момент мизенского мира многие конфискованные имущества были
еще не проданы.
4 Velleius, 11, 72; Dio, XLVIII, 7 и 19; Арр., В. С., V, 2 и 25.
5 Это подтверждаетс11 Теанским договором (Арр., В. С., V, 20; ер. Dio, XLVIII,
10) .
6 Арр., В. С., V, 19; Dio, XLVIII, 7.
7 Dio, XLVIII, 7.
l$4

41г. до Р.Х.
и имели целью сбить с пути и nривести в смятение своего nротивника,
но nолученный результат nревзошел все его ожидания. Зажиточная
буржуазия вообразила, что Луций согласен с Марком Антонием
в осуждении Октавиана; остатки консервативной nартии скоро возы­
мели к Луцию неожиданное и nочти невероятнос расnоложение;
наnуганные собственники, считая, что находятся nод nокровитель­
ством консула, ободрились и стали защищаться с оружием в руках.
Драки умножились: они возникали в деревнях, в маленьких городках 1
и даже в Риме, где огромное число бандитов, изгнанных с разных
мест, занималось грабежами и убийствами; нищета и голод возросли
до такой стеnени, что большое число ремесленников, вольноотnу­
щенников, иностранцев , не находя более работы , не чувствуя себя
в безоnасности и страдая из-за дороговизны nродовольственных то­
варов , закрывали свои лавки и в nоисках удачи отnравлялись в
другие города.1 Многие из nартии Антония и даже сама Фульвия
были наnуганы nоднятой ими же агитацией и рисковали nотерять
благосклонность ветеранов,3 но Луций оказался в гуще движения,
которое сам же вызвал, и, обманутый внешними nризнаками этого
движения, nошел дальше, откровенно объявляя себя защитником
ограбленных собственников. Он сделался, таким образом, самым
nоnулярным человеком в Италии у всех, кроме ветеранов. Теnерь
Луций заявлял, что земли должны быть отданы только тем из
ветеранов Цезаря, которые nосле мартовских ид были снова завер­
бованы и еражались nри Филиnпах; что же касается тех, кто оста­
вался дома, то они не должны nолучить ничего. 4
Волнен ие, nоднятое этими заявлениями Луция во всей Итал ии, Первая
было так велико, что наnуганный Октавиан, чтобы усnокоить раз- эuога
дражеиное общество , вынужден был nойти на некоторые устуnки. BeprИJIИI
I
Был возобновлен закон Цезаря, разрешавший не nлатить годовую
nлату за наемные квартиры в Риме - сумму до 2000 сестерциев, а
в дРугих городах - до 500 сестерциев; Октавиан решил, что nри
распределении земель ветеранам не будут участвовать nоместья се-
наторов, имения, отданные в nриданое, и земли, по размерам равные
тем, которыми наделялись ветераны. Он старался таким образом
сnасти от угрожавшего nолного разорения мелких собственников;:�
Эти устуn ки немного усnокоили средние классы. И вот посреди этой
страшной смуты зазвучал нежный, nолный гармонии голос - зазву-
чала благодарственная nеснь, которой суждено было звучать целые
столетия. Вергилий, будучи сам мелким собственником, осмелился
в nервый раз в буколической nоэзии трактовать то, что мы назвали
бы теnерь злободневной темой. В nервой эклоге он выразил свою
благодарность и благодарность мелких италийских собственников
молодому триумвиру, которого он еще не знал, nрибавляя к ней
немного nолурелигиозной напыщенности, которая nосле аnофеоза
1 1Ьid., 8-9.
1 Арр., В. С., V, 18.
3 Арр., В. С., V, 19. Это важный факт, потому что показывает, что Луций не
был, как считают некоторые историки, орудием в руках Фульвии, а действовал
самостоятельно и по личным мотивам, соединившись с Фульвией впоследствии, когда
та совсем из других побуждений перешла в оппозицию к Октавиану.
4 Это также доказывается статьями теанскоrо соглашения (Арр., В. С ., V, 20) .
5 Dio, XLVШ, 8-9 .
Jjj

ГЛАВА XII
Цезаря распространялась с мертвых на живых, с убитоrо основателя
на новых вождей победоносной народной партии:
Мир, Мелибей, нам дарован теперь благодетельным богом;
Да, дли меНI
I
будет богом всегда он; алтарь его часто
Кровью своей обаrрит наших стад непорочный ягненок.1
И он оканчивает эклогу прекрасным описанием мирноrо дере­
венскоrо вечера:
Вот задымилиси кроали жилищ отдаленных селений,
И протянулись от гор по долинам вечерние тени.
Но для Октавиана почитание вергилиевых пастухов было слабым
утешением наряду с недовольством в Риме, порожденным этими
уступками. Бывшие ветераны, имевшие и ранее к нему мало ува­
жения, теперь жаловались на обиды, организовывали дерзкие де­
монстрации и дошли даже до тоrо, что убили офицеров, осме­
лившихся обратиться к ним с претензиями.2 Чтобы успокоить солдат,
Октавиан, не осмелившийся наказать убийц офицеров, по-видимому,
позволил увеличить число городов , на территории которых должны
были быть основаны колонии; он постановил, кроме того, что нельзя
отнимать наделы у родственников ветеранов, 3 и, чтобы скорее за­
платить солдатам, он, по ero словам, взял в долг, а в действительности
просто приеваил себе суммы, предназначенные для хранения храмов
Италии как священных сокровищ."
Антоний
Таким образом, в начале 41 года Октавиан, по-видимому,
на Востоке находился в безвыходном положении. Одна опасность следовала
за друrой. Он должен был либо удовлетворить дикие аппетиты
безжалостных ветеранов, сильно раздражая тем зажиточные классы,
либо вызвать гнев ветеранов, т. е. не мог привлечь к себе ничьей
симпатии, если бы попытался отделаться полумерами. Тем време­
нем Антон ий привел армию в Грецию и оставался там до начала
весны; потом, думая, что не нуждается в больших военных силах
для своей миссии, он назначил Луция Марция Цензорина правите­
лем Греции и Македонии 5 и отправился на Восток, одна ко не
для того, чтобы проводить свое время в необузданном распутстве,
как утверждают многие современные историки, слишком слепо
следуя поверхностным рассказам древних. Сразу же по прибытии
в Вифинию он оказался осажденным бесконечным количеством
депутатов их всех rородов и государств Востока, явившихся или
с оправданиями, или с просьбами о вознаграждении за свою
верность , или с жалобами на какую-нибудь нанесенную обиду; он
должен был углубиться в непроходимый лабиринт династических
1 Shaper считает, что стихи 7 и 8 были дописаны после 30 года до Р. Х., когда
в государстве вводился культ Августа. Но эта гипотеза беспочвенна: наnротив, эти
стихи, если они были наnисаны в ту эnоху, nомогают нам понять революционный
дух, новые чувства, охватывавшие народ и литературу, которые дал и начало идее
об апофеозе Цезаря. (Перевод принадлежит А. П . Руда кову) .
2 Факты, рассказанные Апnианом (В. С., V, 15-17), становятся для нас nонятны
после более короткого рассказа Диона (XLVIII, 9) . См. также: Sueton., Aug., XIII:
neque veteranorum neque possessorum gratian tenuit.
3 Dio, XLVIII, 9.
4 Арр., В. С., V, 13.
5 Plut., Апt., 23-24 . Цензорин был правителем не только Греции, как говорит
Плутарх, но и Македонии (см.: С. 1. L ., 1, р. 461).
Jj6

41г. доР.Х.
интриг, муниципальных соперничеств и политических котерий Вос­
тока , покровительствуя: одним и преследуя: других, чтобы создать
свою политическую партию, восстановить порядок и отовсюду
получить деньги.• Но в этой восточной политике, утомлявшей Рим
уже два столетия, он не подражал ни простой и деятельной
суровости первых проконсулов и послов, направлявшихся: ко дворам
Азии, ни ясности взглядов и энергии Суллы, ни поспешности и
храбрости Лукулла, ни внешнему достоинству Помпея:, ни тем
более ловкости, уверенности и быстроте реакции Цезаря. После
окон чательной победы при Филиппах к старому помощнику Цезаря
вернулась его прежняя неуравновешенная:, непоследовательная: и
сластолюбивая: натура человека интеллигентного, но нерешитель­
ноrо , который быстро понимал положение дел и быстро принимал
решения:, но который также был склонен к преувеличениям, за­
бывчивости и легко ошибался:. На Востоке Антоний окунулся
в удовольствия и в различные предприятия; поспешные реше­
ния также поспешно отменялись. Он позволял обманывать себя
много численным интриганам, мужчинам и женщинам, используя
личное расположение в политических актах и часто подчиняя
политический интерес капризам своего странного темперамента.
Дисципл ина власти существует не только для того, кто повинуется,
но и для того, кто повелевает: она состоит в обязанности воз­
держиваться от поступков, невинных сами по себе, но уменьша­
ющих престиж того, кто начальствует над другими. Древние
римляне превосходно знали это, но наш аристократ, любивший
удовол ьств ия и постоянно живший среди революций, не замедлил
иренебречь этой дисциплиной теперь, когда он, подобно Алексан­
дру, сд елался верховным властителем Востока. Он не старался
вызывать уважение окружающих или, вознаграждая покорность,
на казывать неповиновение. Он хотел, чтобы его окружали не
послушные и покорные слуги, а веселые товарищи, которых любил
поддерживать в их забавах, позволяя им в обращении с собой
полную свободу, как если бы они были равны ему. Восточные
жители еще не видали такого толерантного проконсула и не
замедлили воспользоваться этим для своей выгоды: толпа туземных
интр иганов и авантюристов окружила его и приобрела его распо­
ложение.2
Несмотря на эти нарушения дисциплины, Антоний принял не- Успех
которые важные решения. Ирод, сын Антипатра, первый министр Антонии
Гиркана , этнарх Палестины, снабдил его большой суммой денег, и в малой
он обязал Тира возвратить завоеванные им области.3 Он приказал Азии
та кже собрать флот в двести кораблей и отправился в Эфес, где
наложил на провинцию Азия десятилетнюю подать , которая должна
была быть уплачена в два года ; он простил нескольких знатных
беглецов , бежавших в Азию после битвы при Филиппах, например
брата Кассия, но приказал казнить всех захваченных заговорщиков.
Он разрешил также некоторые спорные моменты восточной поли-
ти ки.• В сопровождении толпы щедро оплачиваемых шутов, танцоров
1 Plut., Ant., 24.
2 Plut., Ant., 24.
3 Jos., А. J., XIV, 12.
4 Арр., В. С., У, 4-5.
1$1

ГЛАВ А XII
и музыкантов он предпринял путешествие через Фригию, Галатию,
Каппадокию, участвуя в праздниках и празднествах, повсюду до­
бывая деньги, переделывая политическую карту Востока, 1 забирая
у государей их жен и наложниц, если их красота была ему по
в кусу.2
Клеопатра
Но собрал он больше почестей, чем денег. Брут и Кассий уже
отобрали б6льшую часть накопленных капиталов , которые на­
ходились в руках солдат или в кассах квесторов , в багаже войска
или в домах отставных ветеранов , или те, которые фракийские,
македонские и галльские всадники унесли домой , получив отпуск. 3
В этот столь важный момент его предприятие потерпело неудачу.
По приезде в Таре с ним произошло одно из самых значительных,
но и самых темных событий в его жизни: он встретил Клеопатру.
Историки древности, сделавшие из последних двенадцати лет жизни
Антония любовный роман , передали самым драматическим образом
эту встречу. Триумвир , которому было тогда сорок лет, будто бы
приказал египетской царице явиться в Таре , чтобы оправдаться в
том , что она помогала Кассию. Коварная женщина явилась перед
победителем при Филиппах, соблазнила его, и Антоний потерял
голову от любви. Прежде всего не вполне достоверно , что Антоний
послал Клеопатре приказ явиться в Таре для оправдания: также
возможно , что Клеопатра отправилась к Антонию или добровольно,
или по совету друзей триум вира.4 Достоверно во всяком случае
то , что она поехала на встречу к нему в Таре в сопровождении
торжественной процессии, прекрасные описания которой оставили
нам древние авторы , и была не только прощена, но и получила
от Антония обещание помочь утвердить в Египте ее власть,
несколько расшатанную последними событиями; кроме того , он в
ответ на ее настоятельное приглашение обещал приехать , чтобы
провести зиму в Александрии. s
Антоний
Неудивительно , что среди стольких событий, проектов и удо-
пренебрега- вольствий Антоний мало внимания обращал на приходившие из
ет Италией Италии новости. Издали положение казалось ему , конечно , менее
серьезным, чем оно было в действительности. Поэтому он про­
должал свое путешествие по Сирии , где в скором времени без
большого труда низверг мелких царьков-узурпаторов и покорил
маленькие гарнизоны, оставленные в провинции Кассием. Но эта
индифферентность Антония, вместо того чтобы способствовать раз­
решению конфликта между Фульвией, его братом и Октавианом ,
заставила его разразиться с еще б6льшей силой. Когда Фульвия
поняла , что ее муж забыл Италию, что он проводит свое время
в праздниках и в компании с восточными царицами и что его
путешествие в эту страну продолжится гораздо дольше, чем пред­
полагалось , она испугалась, что ее могущество в Риме ослабеет.
Руководствуясь , скорее, честолюбием, чем ревностью, она имела
1Арр.,В.С.,V,7.
2 Plut. , Ant., 24.
3 Что подати, собранные на Востоке, дали мало денег, подтверждается не только
рассказываемыми Плутархом (Ant., 24) анекдотами, но и тем , что Антоний, как
увидим далее, не имел денег в момент заключения договора в Брундизии.
4 Такова версия Плутарха (Ant. , 25) ; Аппиан (В. С ., V, 8) думает иначе.
sАрр.,В.С.,V,9.
1.58

41г.доР.Х.
одну только идею: вступить в соглашение с Луцием и устроить
такие крупные беспорядк и, что Антоний неизбежно обратит вни­
мание на Италию. ' При rосподствовавшей смуте для двух дерзких
и безрассудных людей, какими были Фульвия и Луций , со столь
колеблющимся и робким противником, как Октавиан, не трудно
было выполнить свое намерение. Октавиан действительно в начале
лета представил Луцию через депутатов ветеранов соглашение,
которое было заключено в Теане и по которому он распределял
земли только солдатам, сражавшимся при Филиппах.2 Но Луций
и Фульвия были этим еще более возмущены; 3 под разными
nредлогами, чтобы не сдержать своих обещаний , 4 и, как бы боясь
не попасть в новые сети в Риме , они уехали в сопровождении
друзей в Пренесте.5 Они написали Антонию , что ero престижу
грозит опасность , 6 и снова взялись за проект, который потерпел
неудачу в 44 году: установить единоличную власть Марка Антония
и ero семейства, уничтожив Октавиана в междоусобной войне.
Для достижения этой цели Фульвия и Луций надеялись восполь­
зоваться одиннадцатью легионами Антон ия, находившимися в до­
линерекиПоивГал
л
ии под командованием Калена , Вентидия
Басса и Азиния Поллиона. Октавиан мог противопоставить им
то лько десять легионов , шесть из которых находились в Испании
под командованием Сальвидиена , 7 так как при столь угрожающих
обстоятельствах он не мог принудить Лепида уступить ему свои
три легиона. Напротив , он примирился с ним , обещая ему про­
винцию Африка . 8 Нет сомнения, что Кален, Вентидий и Азиний
на предложения Луция и Фульвии посоветовали им быть блаrо­
разумными.9 Эта агитация задерживала основание колоний и рас­
пределение земель; находившиеся под оружием солдаты, так же
как уже отпущенные ветераны, желали поддержания мира между
двумя триумвирами. Следовательно, было бы неблаrоразумно вы­
зывать гражданскую войну в пользу собственников и против ве­
теранов сейчас, когда успех их партий зависел от армии. Некоторые
друзья Антония, например Барбатий, были решительными про­
тивниками этоrо. 1 0 Поэтому Октавиан, желавший мира , легко мог
снова побудить ветеранов вмешаться. Два прежних легиона Анто­
ния, получивших земли в окрестностях Анконы, отправили послов
1 Арр., В. С., У, 19.
2 Ibld., 20; может быть, об этом соглашении упоминает Дион (XLVIII, 10).
3 Dio, XLVIII, 10.
4 Арр., В. С., У, 20-21.
5 Dio, XLVIII, 10; Арр., В. С., У, 21.
6 Арр., В. С., V, 21.
7 Арр., В. С., V, 24.
8 Дион (XLVIII, 20) говорит об этом примирении с Лепидом несколько позже,
но мне кажется вероятным, что первые переговоры начались именно в этот момент
и что Октавиан, желая привлечь Лепида к охране Рима, указал ему на возможность
возвращения провинции.
9 Следов этих переговоров или советов нет у историков, но я считаю необходимым
предположить их, чтобы объяснить наборы легионеров , которые делал Луций, и
восстание, которое он готовил в городах Италии, выступая все более и более
защитником интересов консерваторов. Если бы Луций и Фульвия был и уверены в
помощи со стороны rенералов Антония, то они ,не прибегли бы к этим безрассудным
средствам, не имевшим иной цели, как учинить беспорядки и смуты и заставить
вмешаться rенералов Антония.
10 Арр., В. С., V, 31.
159

ГЛ АВА XII
к Октавиану и Луцию , чтобы объявить им общее желание ар­
мий: мир не должен быть нарушен. Октавиан выразил готов­
ность предоставить решение спора самой армии и прибавил , что
он был другом Марка Антония; депутаты образовали то, что
мы теперь назвали бы судом присяж ных , и пригласили Октавиана
и Луция, чтобы изложить аргументы и выслушать припятое ре­
шение: избранным местом был небольшой город Габии , распо­
ложенный посередине между Римом и Пренесте. Теперь на мес­
те этого города - хлебные поля, среди которых виднеются раз­
валины храма. Ветераны в назначенный день толпой явилисъ в
Габии; на форуме поставили скамьи для судей и два кресла: одно
для Октавиана, другое - для Луция. Но в собрание явился один
Октавиан. •
Луций
Луций не прибыл и в оправдание своего отсутствия обвинял
и Фульвия Октавиана в устройстве для него засады по дороге в Габии.2
стараютек В действительности же ни он, ни Фульвия не рассчитывали более
вызвать ни на генералов Антония, ни на ветеранов . Окруженные немногими
междоусоб- консерваторами, уцелевшими в сенате и во всадническом сословии,
ную войну ободренные очень благоприятной обстановкой в италийских городах,
Луций и Фульвия вообра зили, что они легко с помощью обещаний
привлекут к себе упрямых солдат, и решили сделать все, чтобы
отнять у Октавиана его провинции, возбудить общий мятеж ита­
лийских городов и набрать армию в шесть легионов из незанятых
молодых людей, которых было так много среди бежавших из Рима
ремесленников и мелких собств енников , все потерявших и не
имевших более средств к существованию. Прежний правитель
Африки , Секстий, должен был подготовить восстание против Фан­
гона , нового , назначенного Октавианом , правителя, который раньше
был центурионом Цезаря.3 Бокх, царь Мавритании, по-видимому,
получил приглашение овладеть испанскими провинциями Окта­
виана.• Повсюду по Италии для набора шести легионов были
разосланы эмиссары:, которые поощряли вербованных солдат, убеж­
дали муниципии вЬIДатъ Луцию хранящиеся в храмах деньги и
агитировали к восстанию землевладельцев . Мы знаем, что в Кам­
пании это поручение они доверили Тиберию Клавдию Нерону,
который после своей службы у Цезаря предложил сенату 17 марта
44 года объявить его тираном и который согласился исполнить
свою миссию вместе с неким Гаем Веллеем, зажиточным кам­
панским собственником, прежним офицером и другом Помпея. 5
Луций и Фулъвия надеялисъ , что , когда в Италии разразится
мятеж и начнется гражданская война , генералы Антония придут
к ним на помощь и уничтожат общего врага , даже не получив
приказаний от своего далекого вождя.
1 Арр., В. С., V, 23; Dio, XLVIII, 12.
2 Арр., В. С., V, 23.
3 Ibld., 26; Dio, XLVIII, 21.
4 Арр., В. С ., V, 26; но это могло быть клеветой или, no крайней мере, nреу­
величением сторонников Октавиана.
5 Velleius, Il, 75-76 . Место это важно потому, что открывает нам тайные интриги
этого дела и доказывает, что в действительности пытались подготовить мятеж eoгum,
que perdideгunt agros. Очень вероятно, что Кампания была не единственной областью,
где велись эти интриги, хотя об этом случае нам известно только потому, что историк
хотел рассказать о своем предке.
160

41r. доР.Х.
Скоро воспоминания о междоусобной войне пробудились во всех начало
умах; все спрашивали себя, поднимется ли Италия, как раньше, волнений
но уже не для завоевания прав граждан, а для защиты территории
от алчных ветеранов и для восстановления свободной республики
предков . Настроены были пессимистично: все считали, что этот
страшный эпизод римской истории может возобновиться; сам Ок-
тавиан разделял это мнение и не смел проявить твердость к
подавлению ЯВНЬIХ приготовлений к мятежу, а также интриг
консула. Он ограничился только видимостью защиты , развелся с
Клодией, вернул Сальвидиена , поручил ему также набирать солдат,
взять деньm в храмах италийских городов 1 и время от времени
выпускал против Фульвии едкие пасквили. До нас дошел один,
по-видимому, подлинный и очень остроумный, но столь грубый,
что его нельзя даже перевести .2 Таким образом, к концу года
агенты и Луция, и Октавиана оспаривали друг у :ч'уга в городах
молодых людей, ветеранов и храмовые сокровища. Одиннадцать
леmонов были напрасно распущены после Филипп, ибо их при­
ходилось набирать снова; большинство ветеранов , даже ветераны
Антон ия, шли на службу к Октавиану.4 Лишенные своих имений
собственники, напротив , становились на службу к Луцию , на
стороне которого открыто выступала масса населения; никто не
задавал себе вопроса: как будут расплачиваться с войсками? Ссоры
и кровавые столкновения между обеими партиями были постоянным
явлением,5 и положение скоро стало таким угрожающим, что
ветераны мноmх колоний отправили послов к Антонию на Восток ,
прося его немедленно прийти, чтобы восстановить мир.6 Октавиан
все еще колебался и сделал последнюю попытку соглашения,
отправив в Пренесте депутацию из сенаторов и всадников .' Но и
на этот раз он потерпел неудачу.
Наконец, ободренный нерешительностью, в какой находились •Граждан­
генералы Антония, Октавиан начал действовать и, чтобы показать екая война•
пример, атаковал один из мноmх городов , где эмиссары врагов
больше всего аmтировали против него. 8 В это время мы впервые
встречаемся с его молодым другом Агриппой, о котором до сих
пор было известно только, что он сопровождал Октавиана при
отъезде из Аполлонии и был в числе обвинителей заговорщиков .
Он должен был быть претором на следующий год , и Октавиан
дал ему командование над армией. С наступлением осени Октавиан
оставил в Риме Лепида во главе двух леmонов и попытался
захватить врасплох Норцию. Это ему не удалось; он был вынужден
1 Арр., В. С., V, 27; Dio, XLVПI, 13.
2 Ma rtial, XI, 20. Вейхерт и Друманн рассматривают его как апокрифический,
Гардтхаузен, напротив, считает его подлинным.
3 Арр., В. С., V, 27.
4 Ibld., 31.
5 Арр., В. С., V, 27.
6 Арр.(В. С., V, 52) говорит, что Антоний удерживал в течение зимы в Алек­
сандрии послов из колоний. Прежде не было вопроса о посылке этих послов. Вероятно,
что он оставил их на зиму потому, что они прибыли в конце навигации. Они, без
сомнения, выехали в начале осени.
7 Арр., В. С., V, 28.- Дион (XLVIII, 11) говорит об этой депутации раньше,
чем о суде в Габиях.
8 Dio, XLVIII, 13. Я предполагаю, что именно это заставило Октавиана дейст­
вовать, но история этой войны очень темна.
11 Г. Ферре ро
161

ГЛАВ А XII
осадить ее, и так как осада затянулась, он обратился к Сентину,
где также не имел успеха. Ero неудачи ободрили Луция, в свою
очередь захотевшеrо nерейти в настуnление и nредnринявшеrо
смелую nоnытку, которая, вероятно, должна была быть сигналом
для мятежа по всей Италии. По соглашению со своими сто­
ронниками он неожиданно с несколькими отрядами атаковал Рим,
не встретив соnротивления со стороны Леnида - то ли ввиду
слабости ero характера, то ли ввиду ero недовольства Октавианом. •
Придя на форум, он nроизнес большую речь, в которой nровоз­
гласил, что является защитником ресnубликанских идей, столь
дорогих для зажиточных классов; он сказал, что сражается для
тоrо , чтобы разрушить триумвират , который nосле nоражения
Брута и Кассия не имеет более основания для существования, и
чтобы восстановить ресnублику. Он утверждал, что ero брат Марк .
Антоний rотов сложить власть и удовольствуется назначением
консулом. Потом он nриказал обьявить Октавиана общественным
врагом.2 Получив известие об этом неожиданном событии, Октавиан
со значительными силами двинулся на Рим, и Луций, который
не мог оказать ему соnротивление, вышел из города и возвратился
к своей армии , сконцентрированной в не известном нам месте.3
Таким странным и неясным образом началась эта война. К со­
жалению, об этой войне древние историки рассказали так неполно
и неясно , что мне не удалось дать nодробное описание ее. Можно
только четко nредставлять, что в известный момент Луций Антоний
выстуnил в nоход с шестью вновь набранными легионами по
Кассневой дороге, чтобы идти навстречу Сальвидиену, который в
соnровождении Азиния и Вентидия медленно двигался из Гал
л
ии.
Но Агрипnе ловкими маневрами удалось сnутать nланы Луция , и
он вынудил ero в концу осени заnереться в Перузии, где его
осадил Октавиан. Фульвия осталась в Пренесте, откуда nисала
Вентидию, Азинию и Калсну, убеждая их nрийти со своими
легионами на nомощь к Луцию и стараясь ускорить восстание в
италийских rородах. Жребий был брошен. Луций и Фульвия
думали , что rорода Италии готовы восстать и что генералы Ан­
тония, не колеблясь больше, готовы nокончить с Октавианом.
ПародИ1
1
Но Италия не восстала, и генералы Антония не nришли к ним
на граж- на nомощь. Тщетно Тиберий Клавдий Нерон 4 nобуждал кам­
дансi()'Ю nапских собственников взяться за оружие и nоnытался даже nод-
войну нять рабов; тщетно также Фульвия и друзья Антония в Камnании
и других областях старались обратить в воинственное бешенство
слезливые протесты ограбленных собственников и nлатонические
республиканские вздохи зажиточноrо класса. Со времен граждан­
ской войны все изменилось ; зажиточность , культура , то, что
называют цивилизацией, очищали людей, делали их мягче; они
разучились держать оружие в руках и больше занимались торrовлей
и науками, чем войной. После долгих жалоб на причиненные им
насилия в решительный момент они nредnочли смириться, чем
1 Арр., В. С., V, 30; Dio, XLVIII, 13.
2 Ibld.
3 Dio, XLVIII, 13.
4 Sueton., Tib., 4; он утверждает, что Тиберий Клавдий Нерон находился в
Перузии, но это отвергается Веллеем (II, 75) .
162

41r.доР.Х.
рисковать тем немиоrим, что у них оставалось.• Луций Антоний
остался на высотах Перузин среди общей пассивности в качестве
единственного борца. Факел, который он зажег на вершине, чтобы
подать Италии сигнал к восстанию, медленно вспыхнул, догорел
и погас, не передав с равнины на равнину и с холма на холм
другие мятежные огни. Агриппа, которому Октавиан доверил выс­
шее командов ание над своей армией, смог в течение декабря и
января построить огромные траншеи вокруг Перузин и стеснил
город со всех сторон, несмотря на смелые и частые вылазки Луция.
У него было время взять rолодным: мором город раньше, чем
позади его мог разразиться страшный мятеж. Перузнанекая война
была только жалкой пародией на гражданскую войну.
Но если Италия не поднялась, чтобы прийти на помощь буйному Сдача
демагогу, очень быстро превратившемуся в вождя консерваторов , то Луция
разве генералы Антония, располагавшие четырнадцатью легнонами
(одиннадцатью прежними и тремя новыми легнонами Планка) , могли
допустить, чтобы был разгромлен брат их вождя маленькой армией,
состоящей из семи легионов? Однако, хотя положение Перузин в
янв аре и феврале становилось со дня на день все более критическим,
Кален не покидал Гал
л
ии; Азиний, Вентидий и Планк приблизились
к Перузии, но не делали никаких серьезных усилий для освобождения
Луция.1 Они оказались точно в таком же положении, как Октавиан
и Гирций под стенами Мутины, когда явились для освобождения
Децима Брута: они не были уверены в своих солдатах, не знали
положения, которое могло быть создано этой войной , и не одобряли
безумной политики Луция и Фульвии, которые в то время, когда
власть опиралась на верных легионеров , начали войну, цель которой
была - лишить ветеранов их вознаграждений. При так и х условиях
сама Фульвия не могла заставить их идти вперед; для этого ну жно
было, чтобы им отдал приказ победитель при Филиппах или чтобы
он лично явился командовать ими. Но Антоний не слал приказа и
не приходил сам. В то время как его брат со своей армией страдал
от голода в стенах Перузии, он, легко изгнав мелких сирийских
князей, отправился зимовать в Александрию. Там в царском дворце
участвовал в праздниках, забавах и развлечениях уже не со знаками
проконсульской власти, а одетый в греческий костюм как частное
лицо, как гость и любовник египетской царицы.3 Неожиданно для
всех великая опасность исчезла. В первых числах марта Луций, не
имевший более съестных припасов , сдался. Октавиан , не желавший
волновать Марка Антония, обошелся с Луцием благосклонно - оста -
вил на свободе, простил солдат и предложил им перейти на его
сторону. Однако в результате перенесенных испытаний и страха он
был полон гнева; ветераны также устали от прошедшей войны, едва
не лиш ив шей их земли. Чтобы успокоить ветеранов , запугать Италию
и заставить ее окончательно примириться с конфискациями и вла­
дычеством триумвиров , Октавиан осудил на смерть декурнанов Пе-
1 См.: Jullian, С. Р., 1, с. 20-21; он справе;цдиво замечает, что мноrие историки
не оценили важности этой войны, но мне кажется также, что сопротимение Италии
было менее велико, чем думает Юллиан; в действительности страна оставалась
сnокойной, во время осады Перузин бьшо очень мало беспорядков.
1 Ар р., В. С., V, 33-35.
3 Арр., В. С., V, 11.
163

ГЛ АВА XII
рузии , а также часть пленных всадников и сенаторов . Среди них
были Гай Флавий, друг Брута , и Клодий Вифинский. Город должен
был быть отдан на разграбление солдатам, но для этого не хватило
времени: пожар, по-видимому случайный, разрушил его раньше. 1
Четвертая
По иронии судьбы:, в конце 41-го - начале 40 года добродушный
эuога Вергилий написал свою четвертую эклогу «Об обновлении мира» в
ВерПUiия честь своего друга Поллиона, который должен был стать консулом
в 40 году и у которого во время этих событий родился сын. Во все
беспокойные времена , когда происходит расширение культурных свя­
зей, одновременно с желанием познать действительность увеличива­
ются стремления познать потусторонние ощущения , смешанные с
мистическими надеждами. В то время бЬIЛа мода на известные стои­
ческие и академические идеи , которые, по-видимому , сочетались с
этрусскими суевериями, уже давно известными в Риме, и с рели­
гиозными традициями сивиляиных книг, по которым мир должен
был периодически обновляться. Обновление мира было любимым
сюжетом для разговоров , и гаруспик Волкаций видел его предзна­
менование в комете, появившейся в 44 году во время знаменитых
игр в честь победы Цезаря. Вергилий воспользовался рождением
ребенка Поллиона и его консульством, чтобы выразить в мелоди­
ческих стихах эти смутные философские и религиозные идеи и
предсказать , что именно с консульства Поллиона начнется эра мира ,
порядка и справедливости, в течение которой будет жить этот мла­
денец. Но увы:! Действительность отвечала на пророчества поэта
резней и пожаром в Перузии.
Безна-
Конец римской аристократии, казалось , должен был повлечь за
дежиость собой конец Италии и империи. Во всей империи бЬIЛа только
будущего одна организованная сила - легионы, или, лучше сказать , банды:
грабителей, которые только по привычке продолжали называться
легионами. Их вожди, мнившие себя господами мира , в действитель­
ности являлись рабами солдат. Под давлением режима насилия и
грабежа все разлагалось с ужасающей быстротой: частное и обще­
ственное богатство, законы , традиции , учреждения. Прогрессировала
только одна литература. В этом широком беспределе начали свою
деятельность несколько удивительных прозаиков и поэтов. Но ве­
ликих поэтов недостаточно для объединения и управления империей.
Был только один человек , который считал , что надо что-то делать
для выхода из этого безотрадного положения и для обуздания
всеобщего распада. Это был Антоний, которого древние историки
обвиняют в том , что после Филипп все мысли его были лишь о
Клеопатре. Он изучил составленные Цезарем планы парфянской
войны:, которыми овладел в ночь на 16 марта , и сказал себе, подобно
Цезарю, что только завоеватель Парфии по своем возвращении
будет иметь достаточно денег и славы , чтобы: стать господином
положения.
1 По поводу темного и страшного эпизода об arae perusinae см. : GroeЬe, Арр. ad
Drumann (G. R., 12, с. 474 ел.) .

XIII
Клеопатра и Октавия
Египет.- Антоний и Клеопатра.- Вторжение парфян в Сирию в 40 году. - Беспо­
рядки в Италии после падения Перузии .- Новые насилия и жестокости Октавиана.­
Меценат и Афинодор из Тарса.- Антоний в Греции.- Брак Октавиана и Скрибо­
нии.- Начало вражды между Антонием и Октавианом.- Брундизийский договор.-
Брак Антония и Октавии.
Мноmе историки сурово порицают равнодушие, с которым Ан- Антоний
тоний встретил в Александрии известие о падении Перузии. Они в Египте
думают, что , если бы он явился тогда в Италию и принял коман­
дование над своей армией, ему было бы легко одержать верх над
Октавианом.• Все они , продолжая описывать любовный роман Клео-
патры и Антония, который начинают со свидания в Тарсе, изобра-
жают жизнь в Александрии, как длинный беззаботный праздник , в
течение которого Антоний отдавался удовольствиям, забывая обо
всем остальном. 2 Следует, однако, заметить, что осада Перузин
началась в конце осени 41 года - в то время , когда прекращалась
навигация по Средиземному морю. Антоний поэтому узнал о ней
только весной 40 года , когда осада уже была окончена. Следует
также принять во внимание, что если он не мог бросить своих
самых близких родственников , то не мог вместе с тем и одобрить
безрассудную политику своего брата и своей жены: , не отдававших,
по-видимому , себе отчета в том , что теперь народная партия была
в армии , что ею была сама армия. Наконец, если нет сомнения,
что Марк Антоний в эту зиму предавался удовольствиям в огромном
и роскошном дворце Птолемеев , то также достоверно , что он за­
нимался и серьезными делами , в том числе самой важной задачей,
стоя вшей тогда перед вождем республики и верховным магистратом
империи. Клеопатра пригласила его в Александрию не только для
развлечений и из желания сделать его своим любовником , но и для
того, чтобы повторить ему свои обещания, вероятно , уже данные
Цезарю, когда она четыре года тому назад с этой целью явилась
в Рим. Она предлагала ему жениться на ней и сделаться царем
Египта. Клеопатра для убеждения Антония, конечно , воепользовалась
всеми доступными ей средствами, но из-за этого не следует видеть
в проекте брака простую попытку его обольщения. Этот проект был
1 См .: Seeck. Кaiser Augustus. Bielefeld und l.
.e
ipzig. 1902, с. 69.
2 См.: Plut. , Ant. , 28-29; Dio, XLVIII, 27; Арр., В. С., V, 11.
165

Г ЛАВА XIII
очень остроумным политическим планом, делающим честь уму Клео­
патры: этим браком она пыталась спасти Египет от общей участи
других средиземноморских народов , т. е. от римского порабощения.
Очень хитрой политикой, покупая на вес золота последовательно
сменявшиеся в римском правительстве партии , Египту удавалось
сохранять до сих пор свою независимость, но надеяться на это в
будущем было невозможно даже в Александрии. Богатство Египта
было слишком велико для того , чтобы не возбудить жадность разо­
ренной Италии , а его правительство было слишком слабо и дезор­
ганизовано для продолжительного сопротивления.
Страна
Египет , с точки зрения экономической и интел
л
ектуальной жиз­
Еrипет ни, был единственной самодовлеющей страной древнего мира : он
имел цветущее земледелие , развитую промышленность, обширную
торговлю, знаменитые школы и интенсивную артистическую жизнь.
Чрезвычайно плодородный, удивительно возделанн ый, он один до­
ставлял почти весь лен, из которого ткались паруса , распускаемые
на Средиземном море; он производил хлеба больше, чем было нужно
для его очень большого населения, и потому мог экспортировать
его. Благодаря многочисленным искусным александрийским ремес­
ленникам , изготовлявшим самые изысканные ткани, духи , стекло ,
папирус и тысячи других вещей , вывозимых потом богатыми купцами
во все страны , его промышленность была первой в средиземноморском
ми ре. Египет был страной роскоши и элегантности; он рассылал
повсюду , даже в Италию , своих художников , декораторов , штука­
туров , образцы предметов роскоши. Знаменитый научный центр , он
привлекал к себе учеников из самых отдаленных стран, даже из
Греции, в свои медицинские, астрономические и филологические
школы, находившиеся в Александрии на содержании царского пра ­
вительства. Наконец, торговля Египта была очень развита и очень
выгодна: он не только вывозил всюду продукты своей промышлен­
ности в обмен на драгоценные металлы, но и держал в своих руках
б6льшую часть торговли с крайним Востоком, с Индией и сказочной
страной серов .
Население
Но эта блестящая, с точки зрения богатства и культуры, картина
Еrипrа Е гипта омрачается, когда изучаешь его политическое и социальное
положение. Старая, славная монархия Птолемеев находилась в аго­
нии. Разделение труда , являющееся истинным результатом циви­
лизации , до такой степени было развито в Египте, что задавило
всякий дух социальной и национальной солидарности. Ремесла, про­
фессии, семейства, индивидуумы думали только о собственной выгоде
и удовольств иях . Страшный эгоизм, непобедимое равнодушие ко
всему , прямо их не затрагивающему, изолировало социальные груп­
пы во всех классах: начиная от лиц, обрабатывавших крупные
поместья, храмовые имения, царские домены и живших в условиях ,
близких к . рабств у; от свободных трудолюбивых арендаторов , за­
ботившихся только об увеличении своих сбережений; от космо­
политического пролетариата , представленного усердными , но беспо­
койными рабочими, вплоть до богатого класса купцов , обосновав­
шихся в Египте как месте скрещивания гл авных мировых путей;
до богатых собств енников , демонстрировавших сказочную роскошь ,
видевших во дворе высший образец пышности и изящества, но не
образовывавших политическую и военную аристократию и позво­
ливших по своей лени и гордости оттеснить себя от высших долж-
166

41-40 IТ. ДО Р. х.
ностей евнухам, вОJIЬноотnущеии
и
кам , авантюристам, иностранцам;
до жреческой каСТЬI, думавшей лишь об увеличении своих богатств
и своеrо значения; до мноrочислеииой, дисциплинированной в тео­
рии , но коррумпированной на практике бюрократии, жадной до
денег и бессовестной; и, наконец, до двора, бездоиной пропасти,
погло щавшей деньги и драrоцеииости, двора, утопавшеrо в интригах,
преступлеииях и мелких династических революциях, заМЪШIJiяемых
мелкими партиями с поразительиым остроумием и коварством в
атмосфере всеобщеrо равнодушия. Таким образом , это гибнувшее
царство бЬIJio одновременно оцепенелым и находившимся в воJIИении.
Со своей грандиозной администрацией оно оставляло в пренебре­
жеиии все, вплоть до ИИJIЬСКИХ каналов; с монархией, где цари еще
при жизни бЬI.Ли божествами, оно бЬIJio постоянно раздираемо двор­
цовыми переворотами, позвОJIЯВmими царям оставаться на престоле
только несколько лет и препятствовавшими оказывать помощь в
самых мелких политических бедствиях. Сказочно богатое, оно не
имело армии и, чтобы располагать несколькими отрядами, бЬIJio
вынуждено вербовать беглых рабов из других стран; оно бЬIJio полно
высококультурными и умными людьми, но могло бороться с Римом
только при помощи странных , искусных интриг} Постепенно ero
дипломатия пала так низко, что предложИJiа свою царицу в лю­
бовницы римскому проконсулу. Женское царствование Клеопатры,
может быть , вследствие ее позорных связей с Цезарем и Антонием,
ее ненасытной жадности, ее капризной жестокости и беспомощноrо
правления ее фаворитов , по не известной нам причине имело мно­
rочислеиных противников , в особениости среди высших классов .2
Чувствуя себя в опасности, она н адеялась спастись и спасти вместе
с собой Египет, заключив союз с Римом путем брака с Цезарем.
Потерпев неудачу, она пыталась осуществить свой план с Антонием:
если последний станет царем Египта и египетское правительство
будет располагать римскими легионами, независимость Египта и
власть Клеопатры будут вне опасности .
Нетрудно бЬIJio заметить слабое место этоrо проекта: ero нельзя Значение
бЬIJio осуществить со столь неглубоким умом , каким обладал Антоний. Египта ДJIJI
Если кризис, в котором бИJiась республика, сконцентрировал с не- АнтонИSI
которых пор управление Римской империей в руках двух ил и трех
полководцев , то эти полководцы представляли, но не олицетворяли
rосударство , подобно наследственным царям , а поэтому они и не
имели права заключать союзы путем брака. Брак между проконсулом
и восточной царицей мог быть принят Италией и солдатами или
как rосударственное преступление, или как страшное безумие. Не-
смотря на это затруднение, проект Клеопатры имел некоторые шансы
на частичный успех из-за трудноrо положения Антония, но в осо-
бенности из-за новоrо замыmляемоrо им плана - завоевания Пар-
фии. Антоний rораздо более Октавиана бЬIJI учеником и полити-
ческим наследником Цезаря. В течение шести пОСJiедних месяцев
жизни Цезаря, когда Октавиан находился в Аполлонии, Антоний
1 См. прекрасную работу С. BarЬagallo: Le Relazioni politlche dl Roma con I'Egitto.
Roma, 1901.
2 Dio, и, 5: nоЛ.Л.оUс;
;
'tWV 7tf.J(й'tOOV, fi'tt :x.ai fu:l ot (Клеопатре) a:x.6�voov . Этот
фрагмент, несмотря на свою краткость, важен, так как объясняет всю политику
Клеопатры.
167

Г ЛАВА Xlll
стал в Риме самым бл изким и доверенным лицом диктатора: он
знал его самые тайные мысли, он овладел после его смерти всеми
его бумагами , в том числе планами войны , которую Цезарь замышлял
против парфян. Вполне естеств енно, что , оказавшись по окончании
гражданской войны в исключительном положении , он вознамерился
привести в исполнение великие проекты, задуманные диктатором в
бурные сумерки его жизни, подробности которых были известны,
может быть , ему одному. А среди этих проектов самым важным
должна была казаться ему война с Парфией. Если сам Цезарь ,
несмотря на свой гений и свои победы, не считал возможным овладеть
положением без решительного успеха в этой внешней войне, то мог
ли он, Антоний, обманываться, что это удастся ему в положении го­
раздо более сложном? У правителъства триумвиров не было ни денег ,
ни авторитета. Только завоевание Парфии, как думал и Цезарь , мог­
ло доставить и то и другое его правительству и сделать его навсегда
вождем республики. Предприятие, без сомнения, было трудным, но
Цезарь , величайший полководец своего времени, оставил ему план
военной кампании , где были разработа ны все детали, начиная с
числа легионов и кончая дорогой, по которой следовало идти . Анто­
нию оставалось только с умом и энергией выполнить этот план. Ве­
роятность успеха с полным основанием должна была казаться ему
очень большой. Самым большим затруднением при выполнении пред­
приятия был недостаток денег, и на это могла рассчитывать Клео­
патра для осуществления , хотя бы частичного, своих планов . Египет
был еще очень богат; царская фамилия владела там единственным
во всем средиземноморском мире запасом драгоценных металлов,
который еще не разграбил Рим. Предложенный Клеопатрой союз с
Египтом мог предоставить в распоряжение Антония материальные
средства , необходимые для выполнения великого плана Цезаря.
Смуты
Но проект Клеопатры был чрезвычайно смел и необычен , и
в Азии неудивительно, что Антоний не решился принять его в ту же зиму.
Неожиданное событие, впрочем , прервало весной 40 года переговоры
Антония и Клеопатры. Как в 41 году разыгралась в Италии пародия
на гражданскую войну, точно так же в 40 году в Азии разыгралась
пародия на войну с Митридатом. Мелкие царьки Сирии, изгнанные
Антонием , 1 и Антигон, претендент на палестинский трон, которому
Антоний отказал в своей поддержке , 2 вступили в соглашение с целью
уговорить парфян вторгнуться в римские провинции, говоря им, что
Сирия и Азия, напуганные огромными контрибуциями, наложенными
на них Антонием , охотно примут завоевателей. Бежавший к кте­
зифонскому двору после битвы при Филиппах сын Лабиена пред­
ложил себя в вожди части парфянской армии, подражая италийским
беглецам, которые после гражданской войны служили в армии Ми­
тридата . 3 Антоний находился в Александрии; в Сирии , управляемой
Децидием Саксой, и в Азии , управляемой Титом Мунацием План­
ком , 4 были только старые га рнизоны Кассия, признавшие нового
господина. Неожиданное нападение могло иметь успех . Действитель-
1 Арр., В. С., V, 10.
2 los., А. 1., XIV, 13,3.
3 Dio, XLVIII, 24.
4 Пл анк, nравитель Азии, о котором говорит Дион (XLVIII, 24) , мог быть только
Титом Планком, так как Луций nогиб в nерузине кой войне.
168

40г. до Р.Х.
но , весной, ближе к февралю, Антоний получил известие, что армия
под начальством Лабиена и Пакора , сына парфянского царя, втор­
глась в Сирию через Ктесифон и Апамею. 1
Антонию пришлось на время оставить свои грандиозные и велико- Антоний
лепные замыслы касательно Азиатской империи и расстаться с Клео- отnлывает
патрой. В начале марта он с небольшим флотом отправился в Тир, в Азию
где, по-видимому, уяснил , что для отражения нападения нужно
было призвать значительные подкрепления из Македонии и Италии.
Принужденный сразу уступить Сирию неприятелю, он решил через
Кипр и Родос отправиться в Азию, а оттуда - в Грецию, чтобы,
собрав там большую армию, вернуться на Восток для отражения
парфян.
Немедленно по его отъезде мелкие гарнизоны , окруженные зна­
чительными силами врагов , сдались. Один Децидий попытался сопро­
тивляться в Апамее, но так как Лабиен старался подкупить его
солдат, бывших ранее легионариями Брута и Кассия , то он испугался
измены и бежал в Антиох ию. Узнав о его бегстве, Лабиен захватил
и казнил почти весь маленький гарнизон , преследовал беглеца до
Антиохии, осадил город и овладел им, принудив Децидия к новому
бегству - в Киликию. Сирия и Финнкия почти целиком были во
власти парфян; держался один Тир , где укрылись окрестные римляне ,
как во время нашествия Митридата в Вифинию в 74 году они
укрылись в Халкедоне. Пакор с частью своей армии двинулся затем
в Палестину, а Лабиен с другой частью направился на завоевание
Киликии.2
В Эфесе Антоний нашел италийских курьеров с известием об События
осаде Перузин и ужасном смятении, вызванном в его партии паде- в Италии
нием этого города. Это были новые и очень серьезные затруднения
для триумвира, уже озабоченного войной с парфянами. Неужели
разом рухнет все здание, воздвигнутое с таким трудом при Филиппах
и несколько месяцев тому назад способное, по-видимому, простоять
века? Перузинекая резня перепугала его друзей и родных и обратила
их в бегство. Фульвия в сопровождении трех тысяч всадников ,
посланных ей генералами Антония, направилась в Брундизий, чтобы
оттуда отплыть в Грецию и дожидаться Антония в Афинах.3 Планк
бросил командование своими тремя легионами и бежал с Фуль-
вией; его мать Юлия бежала к Сексту Помпею, принявтему ее
очень любезно ;4 Азиний Поллион со своей армией поспешно отступил
1 Плутарх (Ant. , 30) говорит, что Антоний получил в Александрии известия
одновременно из Сирии и Италии; Аnпиан (В. С ., V, 52) , напротив , утверждает,
что известия из Италии он получил уже в Азии, вероятно, в Эфесе. Версия Аппиана
более вероятна: действительно, в Египте Антоний мог скорее получить известия из
Сирии, чем из Италии. С другой стороны, вторжение парфян было подготовлено
зимой; следовательно, он мог быть извещен вовремя и должен бьт немедленно уехать,
так как опасность бьта серьезной.
2 См.: Dio, XLVIII, 24-26.- Дион (XLVIII, 25) указывает на истинную причину,
по которой Антоний не остался в Тире: в Сирии бьти только слабые и немно­
гочисленные старые гарнизоны Кассия; легионы Антония находились в Италии,
Галлии и Македонии. Дион, однако, указав на эту вероятную причину, присоединяет
к ней нелепые домыслы об Антонии как человеке, потерявшем голову от любви к
Клеопатре.
3 Арр., В. С., V, 50. Это бегство не могло быть очень поспешным, и поэтому
Фульвия и Антоний могли встретиться в Афинах.
4 Ibld., 52; Dio, XLVIII, 15.
169

ГЛАВА XIII
к дельте реки По, где rотовился вести оборонительную войну ; 1
Вентидий Басе направился, кажется, в Брундизий. 1 Все старались
держаться морскоrо берега , чтобы не потерять связи с Антонием.
Мноmе сторонники Фульвии и Луция бежали , одни - к Сексту
Помпею, друmе - к самому Антонию. В числе последних были сын
Сервилии, Марк Юний Силан и Тиберий Клавдий Нерон . Последний
тайно сел в Неаполе на корабль вместе со своей женой, дочерью
убитоrо при Филиппах Ливия Друза, и своим rодовалым ребен­
ком, который по капризу судьбы стал впоследствии императором
Тиберием.3
Ок:тавиаи
Октавиан остался единственным rосподином Италии, rосподином
в Риме жестоким и страшным, характер котороrо, по-видимому , ухудшался
с каждым днем. В судебных процессах против плебеев , вольноот­
пущенников, чужестранцев он с такой легкостью выносил приrо­
воры , обрекавшие их на пытку, смерть, распятие, что народ
прозвал ero палачом ; 4 он посещал притоны и предавался отчаянной
игре; 5 он шокировал Рим скандалами необузданноrо распутства,
посылая за прекрасными матронами, понравившимися ему мимо­
ходом, и принуждая их тотчас же удовлетворять ero желания .6
Мрачный и, несмотря на свое могущество , всем завидующий ,
Октавиан не доверял никому из своих сотрудников . Сам Агриппа ,
способности котороrо он начинал ценить и который, несмотря на
свою молодость , был в этом rоду претором, жаловался на эту
зависть и держался настороже, чтобы не давать к ней повода. 7
Действительно, ero победа и последовавшая за ней всеобщая
растерянность испугали Октавиана , а страх сделал ero жестоким.
Преувеличивая вместе со всеми влияние Фульвии на ее мужа , он
знал, что она склонит ero к мщению; знал, что Антоний сильнее
ero , что он располагает могущественной армией и верными друзь­
ями; знал, что Секст Помпей оказывает любезности матери и
сторонникам Антония, и эти любезности в высшей степени бес­
покоили ero, указывая на возможность союза ero товарища с
Помпеем. И он старался защищаться, распространяя вокруг себя
ужас , стараясь всеми средствами привязать к себе солдат и плетя
вероломные интриm. Он начал с тоrо, что отдал Италию ветеранам.
Ужасная перузинекая война как будто бы не насытила еще ero
жестокость: он конфисковал почти всю территорию Нурсии за то ,
что граждане воздвигли памятник жертвам защиты rорода с над­
писью , что они умерли за свободу, указывая эт им, как сожалела
о древней республике зажиточная италийская буржуазия.8 Он
ускорил основание колоний, сделал подарки всем ветеранам и
заменил в Цизальпинской Галлии Азиния Поллиона Алфеном
1 Velleuis, Il, 76. Вероятно, в это время на nадуанцев была наложена та
контрибуция оружием и деньгами, о которой говорит Макрабий (1, Xl, 21). Мне,
однако, кажется, что Аз иний не мог иметь тех семи легионов, которые ему приnисывает
Беллей.
1 Арр., В. C.,V, 50.
3 Velleius, Il, 75; Sueton , Tib., 4.
4 Sueton., Aug., 70; Seneca , De clementia, 1, Х, 4: in adulescentia caluit, arsit ira.
5 Sueton, Aug., 70.
6 Dio, LVI, 43; Zonaras, Х, 38 (544) .
7 Dio, XUX, 4.
8 Dio, XLVIII, 13; Sueton., Aug., 12.
170

40г. до Р.Х.
Варом. Теперь он всеми средствами старался возмутить леmоны
Антония. Агриппе удалось привлечь под свои знамена два покину­
тых Планком леmона , но кавалерия отправилась к Сексту Помпею,
а третий леmон присоединился к Вентидию. 1 В этот, кажется, мо­
мент Октавиан постарался подкупить Калена , Вентидия и Азиния ,
маскируя это якобы попыткой заключить мир .2 Но ero старания
окончилисъ неудачей: никто более не доверял ему , а Антоний
пользовался слишком большим влиянием. Последний быстро при­
ближался к Греции, а Фулъвия двигалась ему навстречу. Угроза
прибытия товарища причиняла Октавиану такое беспокойство, что
в конце мая он обратился с просъбой о вмешательстве в ero
пользу к матери Секста, к той Муции, с которой великий Помпей
развелся после своеrо возвращения с Востока, заподозрив ее в
связи с Цезарем.3 Союз с Помпеем он предпочитал унижению
перед Антонием и Фулъв ией. Настоящее чудовище, имевшее все
пороки тиранов - страсть к насилию, rордыню, сластолюбие и
вероломство, Октавиан внушал ужас Италии. Однако, как ни
странно это для тирана , у неrо было несколько верных друзей,
в том числе ero учитель Афинадор из Тарса и происходивший из
некогда царствующеrо дома Этрурии Меценат , мы не знаем как
он с ним познакомился. Октавиан всегда имел их рядом с собой
и обо всем сов ещался с ними. Вещь еще более странная для
тирана: он терпеливо выслушивал их суждения , признавал иногда
себя виновным и обещал исправитъся.4 Происходила ли испорчен­
ность Октавиана от дурной, испорченной натуры , или она была
кризисом болезненноrо юноши, испорченноrо властью, ожесточен-
1 Арр., В. С., V, 50.
2 IЬid., 50 -51.
3 Хронология этих интриг очень запутана; я пытался установить ее, исходя из
единственной точной даты, сообщаемой Дионом (XLVIII, 20) , именно, что Октавиан
отправился в Гал
л
ию в тот момент, когда Секст, узнав об этом, мог организовать
наnадение на берега Италии во время аполлоновских игр, т. е. в середине июля.
Следовател ьно, Октавиан уехал во второй половине июня. Дион (XLVIII, 20) говорит,
что Октавиан уехал после того, как узнал о неудаче своих заискиваний перед
Секстом; последние, следовательно, имели место в апреле или в мае. Попытки. о
которых упоминает Дион (XLVIII, 20) , те же, о которых он уже говорил ранее
(XLVIII, 16), т. е . предпринятые через Муцию; они, как мне кажется, относятся к
моменту брака со Скрибонией и, подобно этому браку, обусловлены союзом, пред­
ложенным Секстом Антонию. Аппиан (В. С., V, 53) описывает события иначе: по
его словам, Октавиан узнал о союзе, предложенном Секстом Антонию, после своего
возвращения из Гал
л
ии; ко времени после этого возвращения относит и проект брака ,
не уnоминая при этом о Муции. Хронология Аппиана должна быть точ ной, ибо этот
брак не мог быть предметом переговоров в мае. Эти переговоры, по словам самого
Диона, прервались оттого, что в конце июня Октавиан узнал о намерении Секста
наnасть на берега Италии, и тогда он не стал бы встуnать в брак, становившийся
совершенно бесnолезным. Переговоры, следовательно, должны были происходить поз­
днее. Но противоречие может быть разрешено, если не смешивать , nодобно Диону
(XLVIII, 16), вмешательства Муции с переговорами о браке. В мае Октав иан nослал
Муцию склонить Секста к миру, но безрезультатно; в июне он уехал в Галлию, где
оставался весь июль; вернувшись в августе, он узнал о переговорах, начавшихся
между Секстом и Антонием, и постарался тогда nрервать их, nредложив этот брак.
Тот факт, что Аппиан говорит о переговорах о браке без упоминания о Муции ,
вnолне подтверждает мою гиnотезу.
4 Dio, LV , 7; LVI, 43; Zonaras, Х, 38 (544) . Проявления тирании отличают
nервую половину его жизни, потому что они совершенно несовместимы с умерен­
ностью, характерной для Октавиана после принятия титула Августа.
171

ГЛАВА XIII
ноrо ненавистью и страхом? Это была важная проблема , которую
должно было разрешить будущее.
Антоний
Октавиан не хотел войны , но не хотел также и унижаться
в Греции перед Фульвией и Антонием или показаться слабым в глазах
Италии и потому ускорил войну , чтобы приrотовиться к защите.
Во второй половине июня он узнал , что Муции не удалось добиться
для неrо поддержки Секста Помпея и что последний, ободренный
ростом своих сил и побуждаемый беглецами, rотовился опустошить
берега Итал ии. ' В то же время Октав иан узнал , что Кален умер
в Галлии и что командование над ero одиннадцатью легионами
принял ero молодой сын. Находясь в страшном затруднен ии, он
принял тогда безрассудное решение поручить Агриппе защиту
Италии от войск Секста , а самому отправиться в Галлию и
привлечь к себе легионы Калена,2 надеясь легко отвлечь их от
их новоrо вождя и с их помощью уравновесить вероятный союз
между Секстом и Антонием. Примерно в это время , вскоре после
отъезда Октавиана из Рима , Антоний прибыл в Афины, где
встретился с Фульвией. Эта встреча , по общему мнению , означала
начало войны. Но Антоний не желал этой войны, ибо положение
на Востоке становилось критическим. Об империи Клеопатры
теперь не могло быть и речи. Лабиен завоевал Киликию и Азию,
убил Децидия Саксу , овладел без тр}'да всеми rородами, исключая
Стратоникеи , Миласы и Алабанды, принудив правителя бежать
на острова,• так что если бы Антоний даже желал смерти Ок­
тавиана , он прежде всеrо вынужден был заняться эти ми восточными
провинциями, rотовыми ускользнуть от неrо. Действительно, он
сд елал, кажется , суровый упрек Фульвии за ее безумства 5 и в
ожидании возвращения Октавиана из Галлии 6 занялся подrотовкой
сил , чтобы быть rотовым к дальнейшим событиям , не делая вместе
с тем ни малейших уступок домогательств ам Фульвии и мно­
rочисленных враrов своеrо товарища. Где-то в июле приехала в
Афины ero старая мать , которую прислал ему Секст с эскортом
из знатных лиц, в числе которых были объявленный вне закона
Гай Сенций Сатурнин и Луций Скрибоний Либон. Это посольство
определенно предложило ему союз с Секстом Помпеем для борьбы:
с Октавианом. Твердо решив не вызывать войны , но быть rотовым,
чтобы: не быть захваченным врасплох , Антоний отвечал , что он
призлателен Сексту за ero предложение и согласен объединиться
с ним, если Октавиан не выполнит припятые на себя при Филиппах
1 Dio, XLVIII, 20.
2 По поводу отъезда Октавиана см.: Dio, XLVIII, 20. Аппиан (В. С ., V, 5 1)
сообщает нам, что он уехал из Рима после получения известия о смерти Калена, и
это очень вероятно. Дион (XLVIII, 20) , говоря, что Октавиан уже пытался подкупить
армию, указывает на первые тщетные попытки, предпринятые им. Когда последние
не удались и Октавиан узнал о смерти Калена, он тотчас же отправился к легионам.
3 Dio, XLVIII, 26. По поводу Миласы см. письмо Октавиана , найденное в надписи
(Lebas - Wa ddington, Ill, Asie Mineure, 441).
<4 Dio, XLVIII, 26.
5 Арр., В. С., V, 52.
6 Если предположить, что Антоний прибыл в Грецию в то время, когда Октавиан
былнапутивГал
л
ию, то понятно отсутствие уnоминаний о nереговорах между
Октавианом и Антонием. Последний ожидал возвращения Октавиана, но когда тот
возвратился, nереговоры были уже невозможны, так как стало известно о восстании
гал
л
ьских легионов.
172

40г.доР.Х.
обязательства ; если же, напротив , Октавиан выполнит их, то он
постарается примирить с Секстом своего товарища.'
Антоний и Октавиан, таким образом, не доверяли друг другу; ни Пригоrов­
тот, ни другой не хотели войны, но ни тот , ни другой не хотели и ления
проявить инициативу мира. Подобное положение не могло долго Октавиана
продолжаться. Октавиану удалось возмутить в Галлии легионы Кале- к: войне,
на и, оставив их под командой Сальвидиена , к концу июля или нача- его брак:
лу августа он вернулся в Рим, все еще полный страха и неизвестно-
сти. Было ли для него действительно выгодным восстание легионов
Антония? Не вызовет ли оно войну? Кроме того , будут ли верны ему
эти легионы? По возвращении в Рим он мог собрать более подробные
сведения о происходивших между Антонием и Секстом переговорах,
однако он не знал с достоверностью, был ли уже заключен со-
юз между ними или нет. Чтобы воспрепятствовать во что бы то ни
стало союзу, бывшему по меньшей мере возможным, Октавиан отпра-
вил Мецената к Луцию Скрибонию Либону, тестю Секста и самому
влиятельному из его советников вследствие старой дружбы с его
отцом, и просил себе в жены его сестру Скрибонию , которая, по­
видимому, была старше Октавиана и уже была женой двух прежних
консулов . 2 Скрибоний, очень обрадованный, тотчас написал в Рим,
что этот прекрасный брак следует заключить немедленно , и триум-
вир , со времени измены легионов постоянно ожидавший нападения
со стороны Антония, поторопился со свадьбой, которая, вызывая
насмешки всего Рима , была справлена , вероятно , в августе. В то
же время Октавиан постарался уверить ветеранов , что Антоний
вступает в союз с Секстом с единственной целью - возвратить преж-
ним владельцам назначенные им земли; 3 наконец, он постарался
примириться с Луцием Антонием, которому дал управление Ис-
панией. 4 Луций принял его, и с этого момента мы не находим о
нем никаких известий; вероятно , он скоро умер , и неизвестно,
естественной ли смертью.
Октавиан не ошибся на этот раз. Когда в Греции узнал и, что Начало
сын Цезаря отнял у своего товарища его лучшую армию , Фульвия военных
и партия войны одержали верх.' Антоний тотчас перешел в наступ- де йствий
ление; он посадил часть македонских легионов на корабли, найденные
в Азии, и приготовился напасть на Италию. В этот критический мо-
мент к нему прибыла помощь. Из своего убежища в дельте реки По
Азиний Поллион вступил в переговоры со странствующим господином
Адриатического моря Домицием Агенобарбом, плавающее царство ко-
торого имело своими границами борта его кораблей, и убедил его
заключить мир с Антонием. Предложения Домиция прибыли в удач-
ный момент: Антоний нуждался в кораблях и принял их, забывая,
что Домиций был одним из заговорщиков , осужденных по Lex Pedia.6
1 Арр., В. С., У, 52.
2 Арр., В. С., У , 53; Sueton., Aug. 62.
3 Арр., В. С., У, 53.
4 Ibld., 54.
' Ни один историк не говорит нам, что поводом к враждебным действиям бьUI
мятеж гал
л
ьских легионов, но не видно никакого другого мотива, который мог бы
заставить Антония изменить его выжидательную тактику; с другой стороны, этого
бьUiо вполне достаточно. Намек на этот мотив мы находим в переговорах о мире,
как их описывает Аппиан (В. С ., У, 60). Таково также мнение Ciccotti (А. , с. 6).
6 Арр., В. С. , У, 55; Yelleius, II, 76.
173

Г ЛАВА XIII
Усиленный кораблями и двумя легионам под начальством Домиция,
он уехал из Греции в сентябре, оставив Фульвию в Сикионе и написав
Сексту Помпею, что принимает его союз. Скоро военные операции
начались с обеих сторон. Захватив Сипонт, Антоний тотчас же осадил
Брундизий. Секст высадил на берегах Лукании отряд, осадивший
Консентию (совр. Cosenza) , другой отряд он направил к Фуриям в
Тарентском заливе, а флот с четырьмя легионами под начальством
своего вольноотпущенника Менодора, или Мены, послал для завоева­
ния Сардинии.' Октавиан в свою очередь отправил Агриппу для отво­
евания Сипонта , сам двинулся на помощь Брундизию, а П. Сервилию
Руллу дал приказ собрать прочие силы и следовать за ним.2
Недовольст-
Но Октавиан скоро заметил , что в этой войне , как и в войнах
во армии Мутинекой и Перузинской, наибольшую трудность представляет про­
тиводействие солдат, жаждущих согласия между Октавианом и Анто­
нием и вопреки своему желанию взявшихся за оружие против побе­
дителя при Филиппах. Агриппа безуспешно пытался призвать к
оружию ветеранов , которым были даны земли в Южной Италии.
Октавиан во время поездки в Брундизий убедил многих ветеранов
следовать за собой, но они сделали это только в надежде заставить
его заключить мир . 3 Сипонт был освобожден Агриппой, но Сервилий,
захваченный Антонием возле Брундизия, был разбит и оставлен
почти всеми солдатами ,4 а под стенами Брундизия солдаты Цезаря
постоянно осыпались бранью и упреками солдатами Анто ния.5 Еще
серьезнее было то, что Сальвидиен , по-видимому, вступил в пере­
говоры с Антонием по поводу возвращения ему армии, которую
Октавиан отнял у него, так как казалось невозможным удержать
ее в верности новому господину. Со столь мало расположенной к
сражению армией Октавиану было трудно действовать энергично:
триумвиры в одно и то же время были господами империи и рабами
легионов. С другой стороны, Антоний готовился призвать подкреп­
ления из Македонии; Сексту Помпею удалось овладеть Сардинией
и привлечь под свои знамена два легиона Октавиана.б Таким образом,
дело принимало для Октавиана дурной оборот.
·
Смерть
Октавиан очень хотел завязать переговоры , но ни ему , ни Ан-
Фульвии тонию не хотелось делать первого шага. Нужно было чье-нибудь по­
и н ачало средничество, но на это никто не осмеливался из страха перед
переговоров Фульвией. По странному случаю, в это время пришло известие о
смерти Фульвии в Сиконе.7 Тогда, наконец, друг Антония Луций
Кокцей решил вмешаться, чтобы восстановить мир между Окта виа­
ном и Антонием. Первый визит он нанес Октавиану, потом вернулся
к Антонию , снова отправился к Октавиану, вытягивая постепенно
с той и другой стороны оправдания, предложения, отв еты. Октавиан
поручил ему сказать Антонию, что он хотел оказать ему услугу,
взяв легионы Калена , чтобы не оставить в руках молодого человека
войска, которые Секст Помпей мог постараться привлечь на свою
1 Арр., В. С., V, 56.
2 Dio, XLVIII, 28; Арр., В. С., V, 57-58.
3 Арр., В. С., V, 57.
4 Dio, XLVIII, 28; Арр., В. С ., V, 58.
s Арр., В. С., V, 59.
б Арр., В. С., V, 59.
7 Dio, XLVIII, 28; Арр. , В. С., V, 59; Plut., Ant., 30.
174

40r. до Р.Х.
сторону; 1 Антоний, со своей стороны, поручил передать Октавиану,
что он признает ошибочность действий Фульвии.2 Пока Кокцей бе­
седовал с Антонием и Октавианом , солдаты проводили крупные
манифестации в пользу мира.3 Невозможно было сопротивляться бо­
лее их желаниям. Антоний отправил Домиция в Вифинию и написал
Сексту Помпею, чтобы он удалился в Сицилию. 4 Можно было , таки м
образом, организовать обсуждение новоrо соглашения , но не прямо
между обоими триумвирами, а между Азинием Поллионом как пред­
ставителем Антония и Меценатом, представителем Октавиана. 5
Таким образом, осенью 40 rода в Брундизии было заключено Брунди­
принципиально новое соглашение. Это был новый передел Римской зийский
империи, включавший на этот раз и восточные провинции, о которых договор
не было речи после битвы: при Филиппах. Октавиан получал все
европейские провинции, включая Далмацию и Иллирию, а следо­
вательно, и Нарбонскую, и Цизальпинскую Гал
л
ии, ранее принад­
лежавшие Антонию; последний же получал все восточные провин-
ции - Македонию, Грецию, Вифинию, Азию, Сирию, Киренаику;
Лепиду была оставлена одна Африка.6 Октавиан возвращал Антонию
легионы Калена , 7 но получал два легиона, которые ему был должен
Антон ий, а также три легиона , еще не отданные ему Лепидом , и
сохранял три легиона, только что набранные Планком; таким образом
у неrо оказывалось шестнадцать легионов (два отнял у неrо Секст) .
Антоний сохранял два легиона Домиция, что доводило ero армию
до девятнадцати легионов , и сохранял за собой право проводить
наборы в Италии.8 Лепид сохранял шесть легионов , недавно на­
бранных Луцием Антонием. Секст Помпей лишался помощи Анто-
ния, и Октавиан поэтому мог немедленно начать с ним войну.
В этом соглашении, важность котороrо странным образом не Значение
признается историками, можно видеть первые результаты интр иг этого
Клеопатры. В то время как раньше, после битвы при Филиппах , договора
Антоний требовал своей части в управлении Италией и хотел иметь
в своей власти часть ее; теперь, напротив , он отдавал всю Италию
и весь варварский и бедный Запад своему товарищу, а себе брал
ту часть империи, центром которой можно было считать Египет:
все провинции богатоrо и цивилизованноrо Востока и лучшую аф­
риканскую провинцию - Киренаику. Это изменение притязаний,
конечно, было результатом обсуждений, проходивших при Алек­
сандрийском дворе. При кажущемся блеске стагнирующеrо Египта
Антоний , подобно Цезарю в ero последние rоды, был убежден, что
Европа, не исключая даже Италии, бедная и варварская страна ,
которая никогда не станет богатой, и что , не будучи в состоянии
захватить всю Римскую империю, ему нужно взять Восток , и прежде
1 Арр. , В. С., V, 60-63.
2 Plut., Ant., 30.
з Арр., В. С., V,63.
4 Ibld.
5 IЬid. , 64.
6 lbld., 65; Dio, XLVIII, 28; Plut. , Ant. , 30.
7 Ibld., 66; но приводимое Аппианом основание неточно. Октавиан возвратил
rал
л
ьскую армию не потому, что она казалась ему ненадежной, но потому, что это
предусматривала статья договора в Брундизии. Невозможно допустить, чтобы Антоний
заключил мир, если бы Октавиан не возвратил ему его армии.
8 IЬid. , 93.
175

Г ЛАВА XIII
всего Египет как его центр. Властитель Египта , имеющий италийских
солдат и восточное золото, он завоюет Парфию и станет самым
могущественным из людей. Он должен был , однако , на время отка­
заться от части этого проекта , от царства Птолемеев , владычества
над Нилом и брака с Клеопатрой, только что подарившей ему сына .
Фульвия умерла вовремя, но солдаты всегда верили в чудесное
действие браков как гарантии мира и, чтобы сделать соглашение
более прочным , имели для него в виду новый брак. Антоний должен
был согласиться жениться на Октавии, сестре Октавиана , овдовевшей
несколько месяцев тому назад и имевшей маленького сына; 1 ему
нужно было изменить свой образ жизни, перестать быть азиатским
монархом, окруженным наложницами и евнухами, и снова стать
латинским отцом семейства, мужем простой римской матроны. Но
Клеопатра ввела в свиту Антония много ловких и хитрых египтян,
которые должны были извещать египетскую царицу обо всем, что
он делал или задумывал делать , и, кроме того , терпеливо работать
над неустойчивым духом триумвира , чтобы он оставался располо­
женным к их царице и ее проектам. 2 Клеопатра издали упорно
работала над превращением мужа Октавии в восточного монарха.
Отделение
Как бы то ни было, этот брак показывает, что прошлой зимой
Востоu любовь к Клеопатре удерживала Антония в Александрии меньше,
и Запада ч ем его политические замыслы. Когда события вынудили его ра­
зом изменить эти проекты , он, не колеблясь, заменил брак с Кле­
опатрой браком с Октавией. Но брундизийский договор имел еще
б6льшую важность с другой точки зрения: он свидетельствовал, что
кроме революции и анархии империи угрожают другие центробежные
силы - антагонизм между Западом и Востоком. Этот договор дейст­
вительно предупреждал на три столетия раздел Римской империи
на Западную и Восточную, окончательно свершившийся только в
эпоху Диоклетиана; в нескольких строках он отнимал у Италии
обширные домены, завоеванные ею двести лет тому назад. Италия
двести лет жила грабежом Востока ; когда поступление восточной
дани прекратилось , она испытала большое потрясение и сильно
страдала от этого. Что случилось бы с Италией , если бы эта дань,
вместо того чтобы поступать в Рим , задерживалась бы в Афинах ,
где Антоний думал основать свою столицу, ожидая того времени,
когда ее можно будет перенести в Александрию? Какие хаос и
революция в экономическом строе произошли в столетие, когда эта
дань стала тратиться не в Италии и Европе, а на Востоке! Однако
эта глубокая революция была необходимым следствием великого
замысла завоевания Парфии. Было очевидно, что для выполнения
такого великого проекта внутри Азии нужно было персместить центр
и мперии к востоку, особенно в ту эпоху, когда почти разоренная
1 Weichert. Imp. С . Aug. scr. rel., стр . 118, пр. 13, и Moll, Zur Genealogie des
Jul. Cland-Кaiserh., с. 9 - 10, утверждают, что Октавия, на которой женился Антоний,
была старшей из двух сестер Октавиана, той, на которой женился в 49 году консуд
Марцелл . Друманн (G. R., IV, 235 пр. 83) утверждает, напротив, что она была
младшей. Найденная в Пергаме надпись (Regebnisse der Ausgrabungen von Pergamon ,
1880-188 1, с. S0 -51), в которой идет речь об Октавии, сестре Октавиана и жене
Секста Апулея, доказывает нам, что женой Марцелла, а вnоследствии Антония, была
не старшая, а младшая Октавия (См.: Gardthausen, Augustus und seine Zeit, II, 102,
пр. 13).
2 См. у Плутарха (Ant., XXXIII) анекдот о египетском прорицателе.
176

40г. доР.Х.
Италия не могла обеспечить финансами великое предприятие. Ита­
лийское общество, впрочем , уже догадывалось , что завоевание Пар­
фил после завоевания Понта и Сирии еще больше нарушит, к
выгоде для Востока, равновесие провинций; циркулировавшие слухи
о желании Цезаря перенести столицу на Восток , в Илион или
Александрию, были только предвидением угрожавшей опасности.
Теперь эта до сих пор смутная опасность приняла отчетливые очер­
тания в припятых в Брундизии решениях: Антоний переносил на
Восток центр своей политической и военной деятельности; единствен­
ной слабой связью , которую он сохранял с Италией , было сохра­
н енное за ним право проводить там набор войска. Но могла ли
Италия, после того как она была гла вой Римской империи, сог­
ласиться стать лишь ее рукой и защищать своими людьми империю,
лучшие плоды которой у нее были отняты? Антон ий, все более и
более увлекавшийся идеей войны с парфянами, ободряемый своим
успехом, природной смелостью и неиз меримой властью, которой он
располагал в обстановке полного хаоса , не колебался более и с
закрытыми глазами бросился в темное будущее.
Италия не оказывала теперь никакого сопротивлен ия: слишком Пятая
много бедствий обрушилось на нее. Несчастья распространялись по- эклога
всюду и никого не щадили, даже поэта , воспевавшего обновление Вергилия
мира. Отвращая взоры от ужасной действительности, чтобы по­
грузиться в поэтическое созерцание идеального мира , Вергилий напи-
сал в этом году свою пятую эклогу как продолжение пророчеств ,
изложенных в четвертой. Это была чиста я и нежная идил
л
ия, полная
сельских образов и мистических порывов , но глубоко печальная, в
которой два пастуха оплакивают смерть буколического героя Дафниса
и воспевают его апофеоз. Действительность скоро, одна ко , оторвала
поэта от его поэтических снов . Алфен Вар, не будучи в состоянии
более сопротивляться жадным требованиям ветеранов , вынужден
был разделить между ними земли Кремоны и Мантуи , и маленькое
имен ие, унаследованное Вергилием от своих предков , было, таким
образом, конфисковано. Поэт обратился за помощью в Алфену,
бывшему его другом и желавшему быть прославленным , подобно
Поллиону , в его стихах , но ничего не смог добиться: ветераны были
господами Италии. Вергилий вынужден был бежать и искать убежища
в Риме в доме своего старого учителя философии Сиропа .
12 Г. Ферреро

XIV ,
/
Сын Помпея
Экономические следствия гражданской войны.- Общее недоволъство в Италии.­
Апатия общественного мнения.- Молодой Гораций в Риме.- Первое народное воз­
мущение против триумвирата .- Популярность Секста Помпея. - Новые затруднения
для триумвиров .- Вергилий представляет Меценату Горация.- Секст Помпей -
господин Сицилии.- Мизенский договор.
Меро- После заключения мира Антоний прежде всеrо занялся своими
прИИТИJI провинциями, в которые вторглисъ парфяне. Он назначил Гнея
АmонШI Домиция Агенобарба правителем Вифинии, Луция Мунация План­
после за- ка - правителем Азии, а Публия Вентидия Васса - правителем
uюченШI Сирии; он дал им военные силы, которыми располагал в Вруидизин
мира и Македонии, и поручил принять все меры к немедленному
освобождению захваченных провинций. 1 Затем он занялся отправ­
лением на Восток своих европейских легионов и поручил Азинию
Поллиону собрать их в долине По и через Венецию , Истрию,
Далмацию , Иллирию и Эпир вести в Македонию, правителем
которой Азиний должен был быть в 39 rоду. 2 Затем последовали
большие празднества, показавшие , насколько Антоний в течение
этих двух лет подчинился восточному влиянию. По своим вкусам
и манере держаться он всем казался азиатом. 3 Но празднества
вскоре были омрачены: солдаты, вообразившие , что Антоний вер­
нулся с Востока с деньгами, посчитали момент удобным, чтобы:
потребовать от неrо уплаты денег, обещанных перед Филиппами,
и невыплаченноrо жалованья. Антоний же на Востоке, уже ограб­
ленном Брутом и Кассием , собрал за прошлый rод очень мало
денег и поэтому был вынужден извиниться перед солдатами и
объяснить им, что не может выполнить их требования . Солдаты
не хотели верить ему , разразился мятеж. Чтобы погасить его ,
Антоний и Октавиан были вынуждены пообещать отставку и земли
в Италии солдатам, уже выслужившим свой срок. •
1 Dio, XLVIII, 39; Арр., В. С., V, 65; Plut. , Апt. , 33. См. Ganter, Die Pro­
vinzialverwaltung der Triumvirn. StrasЬourg, 1892, с. 37-41.
2 Так следует понимать Сервия, ad Verg., Ecl. 4; и ad Verg. , Ecl., 8, 6-7; см.:
Ganter, Р. V. Т., с. 71.
3 Dio, XLVIII, 30.
4 Ibld.
178

40г. до Р.Х.
Этот мятеж вновь показывает нам, сколь иенадежной была вер- Эконо­
ность солдат в эту эпоху, когда рушились все традиции и авторитеты. мические
А на этой единственной основе покоялось все могущество триумвиров . результаты
Вне армии триумвирами в эти три года были недовольны все, не- граждан­
смотря на то , что, подобно другим революциям древности , и эта ской войны
гражданская война позволила среднему и бедному классам добраться
до имущества аристократии и плутократии и разделить его между
собой. Богатство, оставленное Цезарем, и имения всех вождей рево-
люции как той, так и другой партии, от Децима и Марка Брутов
до Октавиана, были истрачены на вознаграждения солдатам, офице-
рам, шпионам, всевозможным агентам, которые почти поголовно
принадлежали к бедному и среднему классам. Имущество самых
важных лиц в Риме - Помпея, Лукулла , Варрона и двух тысяч
наиболее богатых италийских всадников - было полностью или ча-
стично конфисковано и разделено между военными трибунами, цен­
турионами, солдатами и авантюристами. Большую выгоду получили
оружейные мастера , продавцы метал
л
ов и военных снаряжений, а
также лица, владевшие tabernae devorsoriae, т. е. кабаками на боль-
ших дорогах, по которым передвигалось большое количество курь-
еров , посланников , вестников , выгнанных из своих домов собст-
венников , нищих и авантюристов , направлявшихся в Рим; обо-
гатилисЪ и люди, которые на этих же самых дорогах faci ebant
velaturam, т. е. доставляли путешественникам повозки, ку черов и
лошадей. ' Кроме того, проскрипции стольких ростовщиков и кон-
фискация стольких земель уничтожили de facto, если не de jure,
много долгов и ипотек, ибо республика, другими словами триумвиры,
представлявшие кредиторов , не имели времен и требовать и про­
сматривать все syngraphae, и конфискованные земли иродавались
или раздавзлись новым собственникам свободными от ипотек и дол-
гов. В то время как сенаторское и всадническое сословия беднели,
а всадники с сенаторами становились гладиаторами, чтобы добывать
средства к жизни, 2 муниципальная буржуазия становилась за пос-
ледние сорок лет все более многочисленной, зажиточной и могуще-
ственной, пополняясь всеми отставными ветеранами и теми, кто
среди этих смятений сумел составить себе небольшой капитал , при-
обрести землю и купить рабов . Вообще, при этой революции, как
и при всех прочих, наряду с людьми потерявшими было много и
nриобретших.
Однако все казались недовольными, потому что действительно Всеобщее
число получивших выгоду было слишком мало по сравнению с недоволь­
числом жертв . Бедные классы Италии и Рима , взбешенные убийством ство
Цезаря, охваченные желанием отомстить за него и полные химе­
рических надежд, были расположены в 44 и 43 годах к народ-
ной партии. Но результатами победы воспользовались одни только
солдаты; бедные же вольноотnущенники, ремесленники, мелкие тор-
говцы и землевладельцы были горько разочарованы. Чтобы заnла-
тить солдатам, не только обложили Италию разорительными нало-
гами, но и приостановили общественные работы , иренебрегли ремон-
том разрушавшихся культовых и обществ енных зданий, перестали
1Varro,R.R.,1,II,14;1,II,23.
2 Dio, XLVIII, 33; XLVIII, 43 .
179

ГЛАВ А XIV
ремонтировать большие италийские дороги, сильно пострадавшие от
постоянных передвижений армий , и лишили, таким образом , куска
хлеба мноrочисленных ремесленников и мелких предпринимателей.
Для флотов Секста и триумвиров у многих купцов , разорив их
этим, конфисковали суда. Разорение многих богатых фамилий вы­
звало упадок некоторых ранее nроцветавших отраслей торrовли и
ремесел; штукатуры, скульnторы, живоnисцы, торrовцы nурпуром ,
nарфюмеры , nродавцы старинных вещей были или обременены дол­
гами или обанкротились; круnные контрибуции, наложенные триум­
вирами, nовсюду в Италии уничтожили мелких собственников , ко­
торые , не имея средств и не будучи в состоянии nрибегпуть к
займам, лишились своих земель. Не только аристократия и nлуто­
кратия, но и мелкие собственники были nринесен ы в жертву той
части среднеrо класса, которая была nредставлена тогда солдатами
и nолитиками nобедоносной nартии.
Тяга
Отовсюду в rорода , но особенно в Рим, собирались разоренные
в города мелкие собственники, обанкротившиеся торrов цы, безработные ре­
месленники и вольноотпущенники, не сnособные nостуnить на во­
енную службу и не осмеливавшиеся заняться разбоем, распростра­
ненным no всей Италии; туда собирались ученые вольноотпущенники
уничтоженных знатных фамилий (в том числе многие вольноотnу­
щенники Помnея) , nринуждеиные жить на сделанные в более счаст­
ливые времена сбережения , ибо мноrочисленные nокуnатели имений
знати не ведали, что делать им с этими высокообразованн ыми людьми
и со своими nравами nатронов на них; наконец, туда собралось
мноrо молодежи, сыновей италийских собств енников , изучавших
философию и красноречие и затерявшихся в Риме , не умея в этом
хаосе отыскать слишком узкий и трудный nуть к богатству. От
денежноrо rолода и обесценивания всех ценностей страдали все.
Даже поступившие на военную службу и оказавшие услуги триум­
вирам очень часто оставались неудовлетворенными, ибо из своего
жалованья и обещанноrо им вознаграждения они nолучили только
гроши; те же, кто сумел во время революции захватить что-нибудь,
имели мноrо земель и домов , но совсем не имели денег, следова­
тельно, не могли nозволить себе какой-либо роскош и и вопреки
желанию вынуждены были вести скромный образ жизни. Никто
вместе с тем не был уверен, что сохранит то, чем владел. Что же
сделали в эти три rода триумвиры со всем своим могуществом? Они
наделили землей несколько тысяч ветеранов , но и только: основной
же массе народа они не обесnечили никакой nрибыли.
Общаи
Повсюду в Италии в умах накоnился гнев , но из страха тлевшие
апати1
1
угли оставались nод nеnлом. Антоний казался всемогущим; об Ок-
и трусость тавиане rоворили, что он nриказывал казнить или nодвергать же­
стоким nыткам всякоrо заnодозренного в оnпозиции. 1 Храбрость была
nарализована страхом, а нужда разрушила у большинства немноrое
еще остававшееся мужество. Возрастающая дерзость солдат делала
более трусливыми тех лиц из средних образованных классов , кото­
рые, несмотря на свое недовольств о, были nр ивязаны к тому не­
мноrому, чем еще владели. Всякая надежда уничтожить военную
тиранию и ее вождей, казалось , пропала; все скрывали свою скорбь
1 Sueton., Aug. , 27.
180

40г.доР.Х.
и старались nриноровиться к обстоятельствам. Раздел имnерии , ли­
шивший Италию самой лучшей части ее завоеваний, nо-видимому,
даже не вызвал общественноr-о негодования, как будто дело касалось
nустяков . Сам Вергилий, несмотря на свой выдающийся ум, не мог
сопротивляться домогательствам Алфена Вара , который , после того
как отнял у nоэта его имущество, хотел быть nрославленным в его
стих ах. В доме своего старого учителя Сирона Вергилий почувствовал
пробуждение своей юношеской страсти к философии и увлечению
Лукрецием и посвятил Вару философскую шестую эклогу , написан­
ную им в это время. В ней он резюмировал в форме древней
греч еской басни о Силене эпикурейскую теорию о nроисхождении
мира, вея духом Лукреция на тростники Феокрита .
Большинство жило молча , как могло, не заботясь о других и Признаки
следуя своей дорогой к намеченн ым целям. Одни бросались в грязь упадка
чувственных наслаждений, гоняясь за nышными nраздниками , разыс-
кивая гетер и мальчиков ; другие отдавались науке и философии;
многие погружались в суеверие и религию. В этом одном не было
тогда недостатка, ибо изгнанные бедностью и разорением nосле
стольких войн в Рим стекались, чтобы nодобрать в отбросах мира
несколько кусков хлеба , все паразиты античной цивилизации: аст-
рологи, маги, колдуны, nроповедники религий и странных учений .'
Магические истории должны были доставлять тогда обильный ма-
териал для разговоров во всех слоях общества, если nоэт , подобный
Горацию, столько занимался знаменитой тогда колдуньей Канидией.
Рим был nолон странствующими философами в странных нарядах ,
которые, не находя более себе убежища в nокинутых и разграбленных
домах богачей, шлялись no улицам, проnаведуя nротив роскоши,
богатства, власти и удовольствий учения , которые мы назвали бы
теперь нигилистическими. 2 Аскетизм всегда является распространен-
ной философией в эnохи бедности.
Никто глубже молодого Горация не чувствовал хаоса и бедствий Гораций
этих тревожных и nечальных лет. Вернувшись в Италию после в Риме
битвы nри Филиппах, он nотерял отцовскую землю, ибо Венеция
была включена в число городов , отданных ветеранам Цезаря. По-
этому он nрибыл в Рим, спасши из этого крушения, nо-видимому ,
только несколько молодых рабов 3 и небольшой капитал , на который
он купил, вероятно недорого, место квесторского писца, т. е. сек-
ретаря казначейства.4 Это была одна из немногих должностей, пре­
доставляемых в республике свободным людям и продаваемых подобно
должностям при старом режиме. Все было тогда так непрочно , что
молодой человек думал, что таким образом он лучше употребит
свой капитал, чем если бы купил землю и дом. Но этот единственный
сын вольноотпущенника, которому отец дал воспитание , превышав-
шее его сословие и состояние, был одновременно гордым и робким,
ленивым и утонченным; он был знаком с Плотием , Барием и другими
образованными молодыми людьм и, но кроме них он nоддерживал
отношения только с людьми низших классов - актерами, бездельни-
1 Агрипnа изrnал их в 33 году (Dio, XLIX, 43) .
2 Такими проповедниками ямяются Дамасипп и Стертиний, так хорошо описан­
ные Горацием в третьей сатире второй книги.
3 См.: Horat, Sat. , 1, VI, 116.
4 Sueton ., Vita Horatii.
181

ГЛ АВА XIV
ками, софистами, ростовщиками, торrовцами, 1 оскорблявшими его
аристократические привычки; с друrой стороны, он не смел появ­
ляться в мире вельмож , удерживаемый своей робостью и своим
политическим прошлым, скрывать которое запрещала ему ero гор­
дость. Он имел любовные св язи с гетерами, но был слишком слабого
здоровья и слишком небагат для тоrо, чтобы быть в состоянии
отдаться сладострастной жизни; стать же бездельником , паразитом
мешало ему врожденное чувство достоинства.2 Он любил науки и
учение, но был ленив писать и, не зная, что делать в эти смутные
времена , стал сочинять греческие стихи, которые скоро ему на­
скучили.3 По временам он думал возродить жанр Луцилия, ядовитую
латинскую сатиру. Но, чтобы не показаться недостойным своего
великоrо предшественника , ему нужно было нападать на вельмож,
на их пороки и ошибки, бывшие пороками и ошибками современ­
ности, и стать тем самым судьей общественной нравственности перед
лицом победоносной народной партии и триумвирата . Для этого у
робкоrо сына вольноотпущенника , боявшегася одной мысли публично
прочесть или пустить в продажу свое творение, не хватало храбрости.
Поэтому первая написан ная им сатира (вторая сатира первой книги)
была очень умеренна и благоразумна. Он ограничился в ней на­
смешками над некоторыми из своих незнатных друзей, и вместо
тоrо, чтобы обрушиться на какой-нибудь важный вопрос морали,
он с большим цинизмом решал в ней вопрос о том , что лучше для
молодоrо человека - ухаживать ли за замужними женщинами или
посещать куртизанок. Мудрый моралист высказывается в пользу
последних. Страх , вероятно , был велик, если преемник Луцилия
брался за подобные темы в тот момент , когда римский мир был в
таком трагическом положении.
Первое Поэтому мир в Брундизии очен ь обрадовал Итал ию; народ с
народное удовольствием встретил в начале октября 4 возвращение в Рим двух
вос
ст
ание триумвиров , снова ставших друзьями, а также брак Антон ия и
проrив Октавии. .s Следовательно, можно было немного передохнуть! Но
триум- надежда на это была недолгой. Октавиан совершенно не заботился
вирата об Италии; теперь , когда согласие было восстановлено, он желал
немедленно снова захватить Сардинию и уже послал своего воль­
ноотпущенника Гелена для завоевания острова. Когда Гелен был
разбит Менодором, 6 Октавиан взял на себя руководство войной и,
чтобы добыть денег, установил налог на наследство и подушный
налог на пятьдесят сестерциев за каждого его раба. 7 Неужели опять
должна была начаться междоусобная война из-за взаимной ненависти
людей, из-за желания Октавиана окончательно уничтожить фамилию
Помпея?8 Октавиан зашел слишком далеко: робкое и покорное обще­
ство было внезапно охвачено одним из тех неудержимых порывов
mева , которые у слабых существ уравновешивают их обычную ела-
1 См.: Cartault, Etudes sur les Satires d'Horace, Paris, 1899, с. 12 ел.
2 Относительно этого много говоритек в эподах, но в действительности этому
соответствует, по моему мнению, только 11-й эпод.
3 Horac., Sat., 1, Х, 31.
4 Кromayer, в Hermes, Bd XXIX, с. 540-561.
.5 Dio, XLVIII, 31.
6 Ibld., 30; Арр., В. С., V, 66.
7 Арр., В. С., V, 67; Dio, XLVIII, 31.
8 Арр., В. С., V, 67.
182

40г. доР.Х.
бость. В Риме разъяренный народ разорвал эдикты, объявлявшие о
новых налогах, и nровел бурные демонстрации в пользу мира} По
всей Италии дремавшее, но все еще живое ресnубликанское сознание
разом nробудилось ; в общественном мнении nроизошел неожиданный
nоворот в пользу Секста Помпея. 2 С nреувеличенным восторгом
начали восхвалять его отца , великого воина , великого законодателя,
павшего в борьбе за ресnублику и собственность против мятежного
честолюбия Цезаря и его банды; сожалели о трагической судьбе
этой фамилии, угасавшей таким жалким образом; в nоследнем ее
nредставителе видели освободителя. 3 Однако этот освободитель, гос ­
подств уя над морем и Сардинией, морил Рим голодом, который в
ноябре сделался ужасным.• Но народ , вместо того чтобы уnрекать
Секста Помпея, все более и более негодовал на Октавиана , и когда
15 ноября, 5 в nервый день nразднования Circenses, Сnравлявшихея
в конце Ludi Plebei , nоявилась статуя Неnтуна (чьим nотомком
выставлял себя Секст) , толпа разразилась бесконечными бурными
аnлодисментами. На следующий день Октавиан и Антоний nриказали
не выносить больше статую Нептуна , народ громко требовал идола
и опрокинул статуи триумвиров. 6 Октавиан захотел nоказать свою
храбрость: он явился на форум и стал держать речь, но народ едва
не разорвал его; должен был вмешаться Антоний и также был nлохо
встречен. Бесnорядки nродолжались, и для их ликвидации nришлось
ввести в Рим солдат. 7
Порядок легко, но не без кровопролития, был восстановлен ; одна- Устуnки
ко это двойное военное командование было настолько слабо и оба триумвиров
триумвира были так наnуганы внезапным взрывом ненависти , что
не только nриостановили nриготовления к войне , но и nостарались
дать некоторое удовлетворение республиканскому чувству. Общество
с изумлением увидало, что мятеж и угрозы гораздо действеннее
слез и жалоб. Триумвиры начали вербовать новых сторонников , а
так как все должности до конца триумвирата были уже расnределены,
они решили сократить срок магистратур, чтобы быть в состоянии
назначать магистратов no крайней мере два раза в год или даже
еще чаще.8 Они разделили тем самым между nредставителями сред-
него, нуждающегося и честолюбивого, класса nолитическое наследие
разрушенной аристократии - те ресnубликанские магистратуры , ко-
торые в эпоху Цицерона были еще в руках nотомков выродившихся
знатных фамилий и которые сохраняли еще престиж в глазах народа,
nривыкшего столетиями смотреть снизу на консулов , nреторов , эди-
лов , сенаторов nочти как на полубогов. Хотя был уже конец года ,
консулам и nреторам nредложили сложить свои полномочия; новыми
консулами были избраны исnанец Корнелий Бальб, nрежний агент
1 Ibld.
2 Dio, XLVIII, 31.
3 Ibld.
• Арр., В.С., У,67.
5 Circenses, о которых упоминает Дион (XLVIII, 31), могли состояться только в
последние три дня Ludorun Plebeorum , т.е. 15, 16 и 17 ноября. Они были последними
крупными играми года (См. : Calendario Maffeiano у G. Vaccai, Le feste di Roma
antica, Torino, 1902, XXI, и Кromayer в Hermes, Bd ХХ1Х, с. 557) .
6 Dio, XLVIII, 31; Аппиан не упоминает об этом.
7 Арр. , В. С., V, 68; Dio, XLVIII, 31.
8 Dio, XLVIII, 35; ер.: Dio, XLVIII, 43; он сообщает очень важные факты, о
которых молчат все другие историки.
183

ГЛАВ А XIV
Цезаря, и П. Канидий, так старавшийся возмутить легионы Лепида
в пользу Антония. Вновь были назначены также все преторы. 1
Сальвидиен
Устраивая такую быструю карьеру своим сторонникам, триумвиры
и Агриппа старались вместе с тем устрашить тех , в ком они не были ув ерены.
Антоний сообщил Октавиану, что Сальвидиен предлагал уступить
ему его легионы, и Октавиан, страх и жестокость которого были
возбуждены столькими затруднен иям и, решил казн ить его. Но он
страшился гнева народа и не осмелился отдать прямой приказ об
убийстве. Он обвинил Сальвидиена перед сенатом , который судил
политические преступления и который, как и предвидел Октавиан,
объявил Сальвидиена виновным в perduellio (государственной изме­
не) .2 Антоний, с другой стороны, желая еще более укрепить верность
Агриппы , устроил его брак с единственной дочерью ирестарелого
Аттика.3 Характерной чертой этой революционной эпохи был стре­
мительный подъем карьеры некоторых молодых людей; Агриппе не
было еще двадцати четырех лет , и, несмотря на свое происхождение
из везнатной и бедной фамилии, он уже был претором и женился
на самой богатой нев есте Рима. Но этих уступок и прекращения
враждебных действий было недостаточно для успокоения общества,
дошедшего до отчаяния; упорно желали мира с Секстом Помпеем,
который положил бы конец голоду; демонстрации становились все
более и более многочисленными и шумными. Ни Антоний, н и Окта­
виан не решались покинуть Рим, а положен ие на Востоке становилось
все тревожнее. В конце года в Рим прибыл Ирод, обращенн ый в
бегство парфянами; целью его прибытия было добиться от триумвиров
назначения его царем Иудеи и вернуться в свое государство с по­
мощью римских легионов. 4
Даль-
Таким образом , 39 год , когда первыми консулами были Луций
нейшие за- Марций Цензорин и Гай Кальвизий Сабин, начался волнением и
трудпения неопределенностью положения. Видя, что общественное мнение не
триумвиров успокаивается , Октавиан и Антоний старались продемонстрировать
свою еще большую примиримость и несколько прикрыть авторитетом
сената свою неподконтрольную и тираническую власть. Они пред­
ложили на утверждение сената все меры , припятые ими в качестве
триумвиров ; 5 кажется , что они заставили сенат декретировать новые
налоги , хотя и несколько уменьшили их ; 6 наконец, они заставили
сенат решить вопрос об Иудее. Ирод большими подарками привлек
Антония на свою сторону, и по настоянию триумвиров , Мессалы,
Л. Семпрония, Атратина и других знатных лиц сенат решил вос­
становить Иудейское царство и назначить Ирода его царем .7 Антоний
и Октавиан сделали, таким образом , все возможное, чтобы казаться
1 Diu, XLVIII, 32.
2 Velleius, 11, 76; Dio, XLVIII, 33; Арр., В. С., V, 66; Sueton., Aug., 66; Per. ,
127.- Историки не отдают себе отчета в том, что причиной такой явно республикан­
ской политики Октавиана и Антония в эти месяцы были общественное недовольство
и популярность Секста Помпея.
3 Cornelius Nepos (Att. 12), однако, не говорит, что брак был заключен в этот
момент, но мне это кажется вероятным, потому что это было последнее пребывание
в Риме Антонии, бывшего harum nuptiarum conciliator. До Филипп этот брак вообще
был невозможен, так как Аrриппа был тогда еще слишком мало известен.
4 Jos., А.J., XIV, XIV, 3.
5 Dio, XLVIII, 34.
6 Ibld., но текст не ясен.
7 Jos., А. J., XIV, XIV, 4.
184

40-39IТ. до Р. Х.
добрыми республиканцами, почтительными к сенату , что не мешало
им, однако, уже обещать магистратуры на четыре следующих года 1
и назначить большинство сенаторов из числа лиц скромного про­
исхождения и незначительных: офицеров , центурионов , старых сол­
дат и даже вольноотпущенников .2 Военный деспотизм начинал от­
ходить на задний план; в сенат , откуда исчезли представители
знатных родов , вошел класс , который теперь мы назвали бы мелкой
буржуазией; на скамьях, где сидели некогда Лукулл, Помпей , Цице­
рон, Катон , Цезарь , теnерь теснилась толпа простонародья; осно­
ванная Цицероном династия людей пера теперь в условиях всеобщего
беспорядка приобретала все большее значение.
Среди стольких революций и войн общество с изумлением увида- Вергилий
ло, как становился знаменитостью человек , умевший обращаться
только с пером. С пекотарого времени имя Вергилия, ранее известное
в небольтом кружке молодых поэтов (v&ro-repot) и ученых, стало
известно широким кругам общества; актеры, и в том числе зна-
менитая Киферида, вольноотпущенница Волумния и любовница Ан-
тония, принялись декламировать в театре его буколики.3 Меценат
и Октав иан, бывшие образованными людьми и ста равшисся всюду
приобретать себе друзей, пожелали наконец познакомиться с Вер-
гилием , чтобы вознаградить его за конфискацию, жертвой которой
он стал , они дали ему земли в Кампании. Это покровительство еще
более увеличило его литературную известность , и Вергилий ста-
новится в атмосфере постоянных волнений очень видным и влия­
тельным лицом. Он nродолжает совершенствоваться в своем искус-
стве и сочиняет два других подражания Феокриту , свои седьмую и
восьмую эклоги, одна из которых изображает в очень коротких
куплетах состязание между двумя пастухами, а другая, вдохнов-
ленная первой и второй идил
л
иями Феокрита , выводит на сцену
двух слишком утонченных пастухов , встречающихся на заре и вос­
nевающих в мелодичных и образных стихах несчастную любовь
молодого человека и колдовство влюбленной женщины, желавшей
вернуть себе своего возлюбленного, уехавшего в город. Но он не
ограничивалея теперь только писанием стихов , а старался также
воспользоваться своим влиянием в пользу своих бедных собратьев ,
друзей и сограждан. Однажды, призвав на помощь сицилийских
муз , он понадеялся убедить Алфена Вара отказаться от конфискации
земель Мантуи; потерпев неудачу , он постарался в начале 39 года
помочь Горацию улучшить его положение, представив его Меценату.
Момент был выбран удачно: испуганные триумвиры и их друзья
открыли свои двери оросителям. Однако Меценат , ласково
принявший молодого человека , от робости сумевшего пробормотать
только несколько слов , 4 не мог тотчас же заняться им: у советника
Октавиана было много других забот. Триумвиры ошиблись , думая ,
1 Дион (XLVIII, 35), правда, говорит, что они бьuiИ выбраны на восемь лет, но
Аппиан (В. С ., V, 73) утверждает, что после Мизенского мира консулы были назначены
на четыре года вперед, и сообщает имена консулов этого четырехлетия (34-31 IТ.
до Р. Х .) . Это доказывает, что консулы на четырехлетие 38-35 IТ. уже были
назначены в тот момент, о котором говорит Дион, т. е . последний соединил вместе
два назначения консулов, состоявшиеся одно вскоре после дру гого.
2 Dio, XLVIII, 34.
3 Servius, ad Ecl., VI, 11; Donatus in vita, р. 60, R.
4 Horac., Sat., I, VI, 56 ел.
185

ГЛАВ А XIV
что для перемены в общественном настроении достаточно сделать
нов ые уступки и дать пройти немного времени: голод продолжался ,
и народ, видя колебания триумвиров , становился все требовательнее ;
демонстранты обратились даже к Муции, матери Секста , прося ее
вмешаться и угрожая сжечь ее дом в случае отказа. 1 Что оставалось
делать? Октавиан хотел упорно сопротивляться, но Антоний понимал ,
что на время надо уступить, и просил о посредничестве Либона ,
бывшего одновременно тестем Секста Помпея и шурином Октавиана.2
Управление
По странному контрасту, в то время как Октавиан и Антоний
се"ста не могли даже ценой самой низкой республиканской лести успокоить
Помпеи в стране негодование, молодой человек , ставший в гла зах Италии
Сицилией защитником республики и свободы, установил посреди моря на трех
островах деспотическое правление на азиатский манер. Он пре­
вратился в настоящего монарха, имея в качестве министров обра­
зованных восточных вольноотпущенников своего отца, а также Ме­
нодора, Менекрата , Аполлофана , превращенных им в адмиралов и
губернаторов. Масса знатных, бежавших к нему, в том числе сын
Цицерона , неуютно чувствовали себя среди этого деспотического
правительства; следствием такого неприятия были раздоры и подо­
зрения, иногда толкавшие Секста на жестокость и насилие и даже
заставившие его казнить Стая Мурка .3 Кроме того , Секст набрал
девять легионов , составленных по большей части из рабов сици­
лийских доменов , принадлежавших римским всадникам и захвачен­
ных Секстам, и сделал из своей маленькой империи убежище для
всех рабов , пожелавших вступить в его армию. 4 Было чем сильно
обеспокоиться зажиточным классам Италии! Однако Италия так
ненавидела триумвиров, и особенно сына Цезаря , и возлагала на
сына Помпея столько надежд, что , по убеждению некоторых со­
временных историков , если бы Секст вместо того , чтобы ограни­
чиваться разграблением берегов , осмелился высадиться в Италии со
своей армией, ему , быть может , удалось бы отомстить за Фарсалу
и навсегда изменить течение событий. Но была весна 39 года , и со
времени перехода через Рубикон прошло уже десять лет ! При боль­
ших исторических катастрофах смелость и робость вождей являются
не только результатом их врожденных или приобретенных качеств ;
по крайней мере отчасти смелость зависит также от общей атмосферы
доверия или уныния, создаваемой вокруг вождей их успехами или
неудачами. Десять лет тому назад Цезарь мог уверенно перейти
Рубикон не только благодаря своей смелости, но также и потому,
что вся нация , убаюканная двадцатипятилетним внутренним миром ,
не верила более в возможность великого переворота. Сам он , впрочем,
не думал вызывать страшную гражданскую войну между богатыми
и бедными; его целью было только одержать победу над своими
противниками в простом политическом конфликте. Но теперь люди
были сильно угнетены перенесенными ужасными несчастьями; сам
Антоний и вожди победоносной партии постоянно опасались новых
затруднений; они предпочитали пассивно следовать ходу событий и
ждать их окончательного результата.
1 Арр., В. С., V, 69.
2 IЬid. ; Dio, XLVIII, 36.
3 Sueton., Tib. , 4; Velleius, Il, 77; Арр., В. С., V, 70.
4 Seeck, Кaiser Augustus, 74 ел.
186

З9r. до Р.Х.
И не Сексту бЬIЛо выказывать храбрость. Ввиду трагической Политиха
судьбы, постиmувшей всю его фамилию, только выдающийся гений Сек:ста
мог преодолеть свое уныние в тот момент, когда все должно бЬIЛо
решиться. Не будучи способен подражать смелым ударам Цезаря,
Секст Помпей все же бЬIЛ достаточно умен , чтобы понимать , что
Октавиан и Антоний в данный момент более его нуждаются в мире;
его ловкий советник Менадор уговаривал сопротивляться, тянуть
дело, делая своими угрозами и голодом положение обоих соперников
все более и более трудным .' С другой стороны, бежавшая к нему
римская знать, например Либон и Муция, требовали от него противо­
положного, утверждая, что таким путем Италия стан ет ему враж-
дебной и обернется против него.1 Переговоры бЬIЛи долгими, но в
конце концов закончились соглашением: за Секстом Помпеем при-
знали владение Сицилией и Сардинией и дали ему на пять лет ,
т. е. до 34 года , Пелопоннес; он должен бЬIЛ быть избран консулом
на 33 год, бЬIЛ зачислен в коллегию понтификов и получал семьдесят
мил
л
ионов сестерциев в качестве компенсации за конфискованное
имущество его отца. Со своей стороны он обязывался не беспокоить
более берегов Италии, не давать убежища беглым рабам, не пре­
пятствовать свободному плаванию по морю и помочь подавить пират-
ство. Кроме того, мизенским миром воспользовались, чтобы амни­
стировать всех дезертиров и еще оставшихся в живых проскриби­
рованных, исключив только заговорщиков , осужденных за убийство
Цезаря; дез ертирам вернули все их недвижимое имуществ о, а про­
скрибированным четвертую часть их состояний; все рабы, бывшие
солдатами в войсках Секста, получили свободу; солдатам Секста
обещали дать те же награды, что и солдатам Октавиана и Антония.3
Летом после этого соглашения оба триумвира отправились с армией
в Мизен; Секст прибЬIЛ туда же со своим флотом; и в этом чудном
заливе на гла зах армии , покрывавшей берег мыса , и флота , паруса
которого заслоняли горизонт, сын Цезаря и сын Помпея сошлись
вместе с Антонием на корабле и подписали договор, отпраздновав
его торжественным банкетом и обручением совсем еще юной дочери
Секста с маленьким Марцеллом, сыном Октавии. Для большей га-
рантии мира составили список консулов на новое четырехлетие, т.
е. до 31 года. 4 Потом Секст отправился в Сицилию, а Антоний и
Октавиан вернулись в Рим вместе с большим числом проскрибирован-
ных знатных или прежних сторонников Луция Антония, бежавших
после взятия Перузин и воспользовавшихся амнистией, чтобы по-
кинуть Секста и его вольноотпущенников и вернуться в Рим получать
остатки своего имущества. В их числе бЬIЛ и Луций Аррунций, Марк
Юний Силан, Гай Сенций Сатурнин, Марк Титий и сын Цицерона.'
Мир , таким образом , бЬIЛ восстановлен к великой радости всей
Италии, и, чтобы сделать его еще более прочным, судьба, по-видимо-
му, прибамяла новые родств енные связи к тем , которые соединяли
1 Арр., В.С., V,70.
1 IЬid ., 70-71.
3 Dio, XLVIII, 36; Арр., В. С., V, 72.
4 Арр., В. С., V, 73; Dio, XLVIII, 37-38.
5 Vellieus (11, 77) , однако, ошибается, включая в число лиц, бежавших к Сексту
и вернувшихся теперь в Рим, Тиберия Клавдия Нерона, возвратившегася после мира
в Брундизии (см.: Dio, XLVIII, 15, и Sueton., Tib ., 4).
187

ГЛ АВА XIV
трех авторов мизенского договора. Скрибония родила (или готовилась
родить) Октавиану дочь , названную Юлией, а Октавия , жена Ан­
тония , бЬIЛа беременна.
Значение
Заключая Мизенский мир, триумвиры впервые капитулировали
Мизенск:оrо перед певидимой силой общественного мнения , что и придает этому
м ира миру такое громадное значение. Это бЬIЛо начало глухой борьбы
между зажиточными классами Италии и военной революционной
диктатурой; борьбы, в которой безоружная партия постепенно на­
вязала свою волю партии вооруженной. Вергилий, ободренный Ми­
зенским миром , сочинил новую, девятую, эклогу, в которой осме­
лился вложить в уста пастухов свои жалобы на конфискацию его
собственности и земель мантуанцев , вспоминая как бы в виде упрека ,
что он приветствовал звезду Цезаря и бЬIЛ очень дурно вознагражден
за чувства , выраженные по отношению к диктатору.

xv
Поражение при Скилле и мщение за Красса
ПерваR победа ВентидиR над парфянами.- Апофеоз Антония.- Гораций и Сал
л
юс­
тий.- Успех зклог Вергилия.- Брак Октавиана с Ливией.- Новая война между
Секстом Помпеем и Октавианом.- Антоний хочет принудить Октавиана заключить
мир.- Октавиан упорствует и продолжает войну.- Поражение при Скилле.- Месть
за Красса.- Октавиан посылает Мецената к Антонию.- Рассказ Горация о путешест-
вии Мецената.
В сентябре,
1
nосле рждения дочери,2 Антоний отправился в Афины. Намерения:
Несмотря на свой брак с Октавией, он не отказался от мысли Антония:
перенести на Восток центр своей nолитики и начать войну с Парфией;
напротив, он думал об этом более чем когда-либо. Все недостатки
латинских учреждений - неустойчивость, nродажность , неспособ-
ность , бесnорядок - только увеличились с тех пор, как триумвиры
открыли достуn к республиканским должностям средним классам,
сведя продолжительность магистратур к шести или даже трем ме-
сяцам и наnолнив сенат незначительными лицами. Как можно было
ожидать исnолнения серьезных и трудных обязанностей магистратов
от лиц, столь недолго занимавших свои должности , очень часто не
rотовых выполнять трудные функции командования и не имевших
того престижа, который давало имя даже наиболее выродившим-
ся nотомкам знатных фамилий? С такими nомощниками вождям,
руководившим nартиями, нужно было иметь огромный авторитет и
влияние, если они хотели nомешать nолному распаду государства .
А волнения в Риме и Мизенский мир, бывший настоящей капитуля-
цией триумвиров перед общественным мнением, nоказывали сла-
бость триумвирата. Поэтому более чем когда-либо нужно было пред­
принять нечто , чтобы уничтожить главные причины этой слабости,
т. е. блестящими и зримыми своими успехами заставить забыть все
ужасные ошибки nолитики триумвиров . Антоний знал, что триум-
виры до сих пор не сделали решительно ничего доброго и nолезного,
что они не сумели даже восстановить порядок во всей империи и
удовольствовались лишь тем , что наделили землями четыре или
пять тысяч ветеранов Цезаря. Этого было слишком мало после
стольких войн и убийств , nосле всех допущенных нарушений закона
и насилий и взамен за доверенную им чрезвычайную власть . Поэтому
1 Кromayer в Hermes, Bd XXIX, с. 561.
2 Plut., Ant., 33.
189

ГЛАВ А XV
война с Парфией было необходима. Но Италия было истощена;
расходы ресnублики еще более возросли , в то время как доходы
уменьшились; еще недавно триумвиры вынуждены были дать сол­
датам, офицерам и откуnщикам много обещаний и мало денег;
дефицит увеличивался , и долги накаnливались. 1 Если камnанию
нелегко было nровести с военной точки зрения, то еще труднее
было найти для нее необходимые финансовые средства.
Победа
Во второй nоловине 39 года Антоний, оставив в Риме консулов
вентидия этого nериода - Л . Кокцея и П. Алфена , остроумно nрозванных
над nубликой «маленькими консулами» , вернулся в Афины и решил
парфинами ускорить nриготовления к nарфянской войне . Известия, nолученные
им из Азии немедленно по nриезде в Грецию, только утвердили
его в этом решении.2 Приблизительно в августе Вентидий Басе
смелым ударом захватил врасnлох Лабиена у nодошвы Тавра в
месте, точно нам не известном, разбил его и nринудил бежать с
небольшой свитой; nотом он сnустился в Киликию, решительно
наnравился к горной цеnи Амана и nеревалам, ведущим в Сирию ,
встретился с новой nарфянской армией nод начальством генерала,
имя которого нам неизвестно , и разбил и эту армию.3 Парфяне,
хорошие защитники своей страны, но nлохие завоеватели, отстуnили
и вернулись к берегам Евфрата. Сирия была открыта римлянам.
Один лишь Антигон соnротивлялся в Палестине , надеясь на воз­
вращение nарфян. Эти известия очень обрадовали Антония, 4 который
в nоследние месяцы 39 года nринялся nерекраивать nолитическую
карту Востока; его nоведение nоказывает , что он все меньше и
меньше верил римским nравителям и италийским войскам и nред­
nочитал бюрократические учреждения восточных монархий. Он не
только nризнал Ирода царем иудейским, но и восстановил в лице
Дария, сына Фарнака и племянника Митридата, 5 национальную
династию Понта , в котором Помnей организовал ряд ресnублик.
Чтобы укротить nисидийцев , храбрых горцев , сnособных становиться
как nрекрасными солдатами, так и страшными разбойниками, Ан­
тоний nослал в их страну не своих генералов , а царя, сделав этим
царем Аминту, секретаря Дейотара.6 Чтобы наградить некоего По­
лемона , сына ритора из Лаодикеи, который, неожиданно став сол­
датом, хорошо защитил город от nарфян, он назначил его царем
Ликаонии.7 Своим ставленникам он nриказал доставить ему солдат
и деньги; 8 Дарию он nриказал восстановить nрежнюю царскую
nонтийскую армию 9 для nомощи в войне с nарфянами. Разделив
на три корnуса армию Поллиона , он взял по nути возмутившиеся
Салоны и нанес nоражение nарфянам; 1 0 часть этой армии он nослал
1 Dio, XLVIII, 34.
2 Plut., Ant., 33.
3 Dio, XLVIII, 39-41; Frontin. , Strat., 1, 1, 6; 11, V, 35-36; Oros., Vl, XVIII, 23.
4 Plut. , Ant., 33.
5 Арр., В. С., V, 75.
6 Арр., В. С., V, 75. См.: StraЬo (XIV, V, 6 (671), который, не приписываи
этого Антонию, именно так объясняет основание писидийского царства; но так как
царс-I:во было основано Антонием, то, вероитно, StraЬo имел в виду этот эпизод.
7 Арр., В. С., V, 75; StraЬo, XII, VIII, 16 (578).
8 Арр., В. С., V, 75.
9 Это доказываетси присутствием в парфянской экспедиции 36 года отрядов из
nонтийских солдат.
10 Servius, ad Verg. Ее!., IV, 1 и VIII, 12; С. 1. L. 1, 461.
190

39r. до Р.Х.
зимовать в Эпир, а две другие части использовал в мелких экс­
педициях против варваров.• Потом он принялся собирать деньги в
Греции, но особенно в подвластном Сексту Помпею Пелопоннесе;2
и чтобы овладеть имением богатейшеrо пелопоннесскоrо собствен­
ника, некоеrо Лахареса , приказал отрубить ему rолову - демокра­
тический обычай, очень распространенный в восточных монархиях.3
Наконец, он возжелал отведать божественноrо поклонения, которое
воздавали азиатским монархам. Октавиан довольствовался быть «Сы­
ном божественноrо» , Антоний же захотел сам называться боrом и
новым Дионисом.• Он заместил собой в церемониях статую бога и
справил в Афинах мистический брак с Минервой , принудив несча­
стный rород заплатить ему приданое в 1 00
0
талантов.5 Потом, когда
наступил период приостановки мореплавания, он предалея в зна­
менитом и прекрасном rороде празднествам, играм, беседам с фило­
софами и риторами, поощряя таким образом эллинизм и стремясь
стать преемником Александра также и в покровительстве наукам и
искусствам. 6
Октавиан, со своей стороны, уехал в Гал
л
ию, где восстали жители Гораций и
Аквитании,7 но скоро возвратился, оставив Агриппу усмирять это Сал
л
юстий
восстание, которое, как надеялись, должно было стать последним.8
МеЖду тем 25 октября Азиний совершил свой въезд в Рим, справив
триумф над парфянами,9 а Меценат, несколько освободившись к
концу rода от дел, смог вспомнить о молодом поэте, представленном
ему девять месяцев на зад, и дал ему знать, что двери ero дворца
для неrо открыты. Гораций был вне себя от радости и, преодолевая
свою лень, написал третью сатиру, где прославляд дружбу и все
сопутствующие ей добродетели с rорячностью, в к оторой некоторые
критики усматривают ero блаrодарность Верrилию. 1 0 Однако, по­
видимому, вначале он не получил никакой выrоды от этой дружбы
и даже никакоrо поощрения за свои стихи. Молодой человек был
слишком робок , он очень боялся быть надоедливым, 11 чтобы просить
чего-нибудь ; он писал очень мало, не смел ничеrо опубликовать и
читал свои стихи только близким друзьям. МеЦенат , кажется , видел
в нем, скорее, будущеrо политическоrо деятеля, чем великоrо поэта .
Обеспокоенный обвинениями против выведенных им в ero второй
сатире н ичтожеств , Гораций написал свою четвертую сатиру, обра-
щаясь для своей защиты к авторитету Луцилия , и прежце всеrо
1 Арр., В. С., V, 75.
2 Dio, XLVIII, 39.
3 Plut. , Ant. , 67. См.: Bulletin de Correspondance hellenique, 1896, с. 155.
4 с. 1. А., п, 482, v. 22-23: 'Avtovtou e&ou v&ou tнoV\Юou.
5 Dio, XLVIII, 39.
6 Plut. , Ant., 33; Арр., В. С ., V, 76. Можно ли, рассмотрев все, что было сделано
Антонием осенью 39 года, сказать вместе с немецким историком (впрочем, повто­
ряющим слова всех друrих историков) , что Антоний провел эту зиму thatenlos und
in unwi
i
rdigen GenusleЬen? (Schiller, Geschichte der Romischen Кaizerzeit, Gotha, 1883,
1, 101). Леrенда об Антонии сбивает с пути историков и мешает им видеть самые
ясные факты.
7 Арр., В. С., V, 75.
8 Это следует из слов Евтропия (VII, 5) , которые надо сопоставить с рассказом
Аппиана (У, 65) .
9С.1.L.,1,461.
1 0 См. : Cartault, Etude sur les Satires d'Horace, Paris, 1899, с. 28 ел.
11 Horac., Sat., 1, 111, 63 ел.
191

ГЛАВ А XV
утверждал, что он вовсе не намеревался nустить в nродажу свои
стихотворения или читать их nубличноР Общение с ученым и обра­
зованным обществом само по себе было уже большой выгодой для
Горация, ибо бедные nисатели могли обратить на себя внимание
nублики только nри nокровительстве со стороны богачей и знати ,
и лучшие из них были вынуждены искать такое nокровительство,
коль хотели выдвинуться. Что же делать! Увы! Не все они были
вельможами, rосnодами своего времени, сил и сnособностей, nодобно
Сал
л
юстию, nродолжавшему мстить за себя консерваторам, излагая
свою прекрасную «Юrуртинскую войну» - историю nервого круnного
аристократического скандала, и nодробно рассказывавшему в своих
«Историях» о престуnлениях, ошибках , скандалах и nадении сул­
ланской nартии - от смерти диктатора до 67 года , не упуская удоб­
ного случая для нападок на Помпея. Немноmе писатели были так
счастливы, как Вергилий, который, освободившись от забот бедности,
покровительствуемый вельможами и вызывавший удивление народа,
спокойно работал над своими буколиками. О н сочинял свою пос­
леднюю , десятую, эклоrу , пытаясь облегчить любовные страдания
одного из своих друзей. Потомок везнатной всаднической фамилии
из Цизальnинской Галлии Гай Корнелий Галл 2 был в партии О к­
тавиана одним из тех многочисленных италийцев , которые оспа­
ривали друг у друга оставленные аристократией места . Он был умен,
смел, стремился к славе, желал заставить говорить о себе во что
бы то ни стало, был выдающимся писателем, политиком и солдато м,
не избегал любви и женщин и имел своей любовницей ту Кифериду,
которая декламировала в Риме эклоm Вергилия. Покинутый ею
молодой человек nопросил Вергилия сочинить эклоrу, чтобы утешить
его в любовной nотере и чтобы вместе с тем дать знать половине
Италии, что он был любовником самой знаменитой гетеры того
времени.3 Вергилий любезно оказал ему эту услугу . О н nреобразился
в аркадского nастуха, изобразил горы, леса , лавровые деревья , та­
мариск , стада и самих богов , якобы огорченных скорбью Галла, а
Гал
л
отвечал, что он хотел бы удалиться к аркадским пастухам в
леса и пещеры, петь там их песни, охотиться на диких зверей и
nисать имя своей красавицы на коре деревьев .
Эuоrи
Этой nоэмой Вергилий заканчивал свои эклоm , которые более
ВерrилИI
I
всего читало и которыми восхищалось италийское общество, потому
что они отвечали стремлениям и потребностям многочисленного
и разнородного общества , занявшеrося теперь литературой вместо
nрежнего образованного класса , исчезнувшей аристократии. Эти ма­
ленькие поэмы, сочиняемые в подражание бывшим тогда в моде
греческим буколическим поэтам, особенно Феокриту , выражали ус- ·
тами вымышленных пастухов , нимф , фавнов и богов нов ые чувства,
бродившие в италийских душах вследствие смешения массы раз­
личных культур в обстановке столь ужасных и траmческих событий;
они говорили о жажде мира, о надежде на лучшее будущее, о
меланхолическом удовольствии деревенской жизни, о философской
любознательности, пробуждающейся перед тайной происхождения
1 Ibld., 1, IV, 71 ел.
2 Недавно иайденна11 в Еrипте надпись доказывает , что его praenomen бьш Гай
(см.: Sitzb. Berl. Konig. Preus
s
. Akad., 1896, Bd 1, с. 478).
3 Servius, ad Ecl., Х, 1.
192

39-38 IТ. до Р. х.
мира, о первых проблесках мистицизма, начавшего вторгаться в
жизнь и политику. Каждый из широкой публики находил в них то,
что ему нравилось, хотя лишь немногие могли заметить изящество
их формы и утонченную воображаемую чувственность , которой пол­
ны: эклоги. Кроме того , они были коротки; чтобы их прочитать или
выслушать, не требовалось много времени; они легко запоминались,
что было большим удобством для широкой малообразованной пуб­
лики, состоявшей из политических авантюристов , вечно занятых
спекулянтов , обогатившихся военных центурионов и трибунов , уча­
щихся молодых людей и даже образованных вольноотпущенников ,
желавших что-нибудь читать , но не имевших н и времени, ни же­
лания читать нескончаемые поэмы Энния и Пакувия.
Солдат, покинутый гетерой и поручивший ради своего утешения Брак
модному поэту возвестить всей Италии его имя и его приключения, Октавиана
вызвал бы презрение древних римлян. Но в общем хаосе пропадало с Ливией
даже то чувство достоинства , которое некогда препятствовало людям,
призванным управлять себе подобными, выставлять публично сла-
бости самых человеческих страстей. Эрос повсюду, как в палатках
генералов , так и в курии, показывал свое бесстыдное лицо, и народ
испытывал теперь к этим слабостям то же снисхождение, что и ко
всем другим. В начале 30 года вдруг увидали, что распутный и
жестокий Октавиан охвачен страстной любовью к жене Тиберия
Клавдия Нерона; увидали , что он разводится со Скрибонией, заставив
также развестись Ливию, предмет своей страсти, и, хотя она была
на шестом месяце беременности, женился на ней до ее разрешения
от бремени вопреки запретам старого жреческого римского кодекса.'
Усл ужливые понтифики объявили, что древние религиозные пред-
писания неприменимы: к данному случаю. Изумление, насмешки и
скандал в Риме были весьма велики, когда узнали, что муж дал
Ливии приданое , как будто бы она была его дочерью , и даже сам
nрисутствовал на свадебном nиру . 2 Действовал ли Октавиан так в
период одного из своих nрипадков насилия или нет, безразлично:
для развода со Скрибонией у него были, без сомнения , политические
причины:. Робкий и колеблющийся характер , которому недоставало
хладнокровия, когда нужно было принять в момен т опасности мгно-
венное решение, Октавиа н вместо этого обладал тем , что можно
назвать медленной энергией. Когда у него было время для обдумы-
вания, он умел отдать себе очень ясный отчет в необходимых пре­
досто рожностях, диктуемых трудными ситуациям и, и имел силы
привести в исnолнение долго откладываемые nланы , одерживая верх
над своими колебаниями и своей н ерешительностью. После мизенской
капитуляции Октавиан, подобно Антонию, увидал, как низко он
nал в общественном мнении, и, не будучи в состоянии взяться за
крупное предприятие, подобное завоеванию Парфии, решил, по край-
ней мере, уничтожить сына Помпея , чтобы воспрепятствовать со­
перничав шей с ним фамилии вновь приобрести прежнее могущество
с помощью народной поддержки. Поэтому в конце 39-го и в первые
месяцы: 38 года Октавиан уже искал предлога для разрыва; он писал
Помпею письма , упрекая его в приеме беглых рабов , упрекал в
том, что он не уничтожает пиратов , продолжает вооружаться и
1 Dio, XLVIII, 44; Sueton., Aug., 62.
2 Dio, XLVIII, 44.
13 Г. Ферреро
193

ГЛАВ А XV
нарушает постановления Мизенского договора. 1 Развод со Скрибонией
бЪJЛ, таким образом, средством ускорить разрыв с хозяином островов.
Но если Октавиан разводился со Скрибонией из-за политических
мотивов , то ни политика, ни что другое не могли объяснить по­
спешность, с какой он женился на Ливии , оскорбляя суеверную
совестливость толпы и давая этим обществу удобный повод для
насмешек над ним и его новой женой. Дочь Ливия Друза, аристократа
старого закала , павшего при Филиппах, Ливия бЪJЛа обворожитель­
ной красавицей, женщиной очень умной и с прекрасным характером.
Вполне вероятно, что образованный, но нервный и впечатлительный
молодой человек, постоянно переходивший от колебаний к решитель­
н ости , от раздражения к апатии, Октавиан увлекся этой женщиной
не только из-за ее необычайной красоты, но и по причине ее тонкого
ума и той уверенности в суждениях , которая часто отличает очень
уравновешенных женщин. Этот ускоренный брак , следовательно,
должен быть поставлен в ряд тех безрассудных поступков , которые
его заставлял совершать в ту эпоху его темпера мент, слабый и
горячий в одно и то же время.
Разрыв Примерно в то время , когда Октавиан заключал этот необычайный
Опавиана брак , случилось событие, ускорившее его разрыв с Секстом Помпеем.
с Сексrом Менодор , назначенный Секстом правителем Сардинии, поссорился
со своим патроном и перешел в лагерь его врагов , передав Октавиану
остров , флот из шестидесяти кораблей и три легиона. 2 Очень до­
вольный, что без всякого усилия снова завладел Сардинией, Октавиан
принял Менадора с распростертыми объятиями, но Секст, едва узнав
об измене , послал свой флот грабить берега Италии.3 В начале
весны 38 года война , таким образом, вновь разразилась. Октавиан
немедленно написал Антонию, прося его приехать в Брундизий и
обсудить положение; 4 он просил помощи у Лепида, 5 приказал сто­
явшему в Равенне флоту отправиться в Брундизий и ожидать там
Антония, 6 а флоту Менадора - присоединиться к другим кораблям
у берегов Этрурии.7 В Равенне и Риме он приказал строить новые
триремы, 8 призвал легионы из Гал
л
ии и Иллирии и направил одни
из них к Брундизию, а другие - к Неаполю,9 чтобы , если Антоний
одобрит его план, напасть на Сицилию с двух сторон. Но, находясь
в Греции, просьбу приехать в Брундизий Антоний воспринял с
неудовольствием: эту зиму в Афинах он провел в удовольствиях , а
1 Арр., В. С., V, 77.
2 Dio, XLVIII, 45; Арр., В. С. , V, 78; Oros., VI, 18, 21 .
3 По Аппиану (В. С., V, 78 и 81), Менадор изменил лишь после начала войны.
Но Дион (XLVIII, 45-46) , напротив, говорит, что его измена была последним
поводом к войне. Эта вторая версия кажется мне более вероятной: действительно,
версия Аппиана противоречит сообщению самого Аппиана о том , что Антоний, nрибыв
в Брундизий, уже знал об измене Менадора (Арр., В. С . , V, 79) , nутешествие же
Антония, конечно , имело место ранее начала военных действий (см. прим. 2 на
с. 282) .
4 Арр., В. С., V, 78.
5 Dio, XLVIII, 46.
6 Арр., В. С., III, 78.
7 Аппиан (В. С ., III, 78) говорит о Путеолах, но из главы 81 видно, что этот
флот отплыл от берегов Этрурии. Аппиан или ошибся в 78-й главе, или в отданных
распоряжениях произошло изменение, причины чего нам неизвестны.
8 Арр., В. С., V, 80.
9 Ibld., 78 и 80.
194

38г. до Р.Х.
по ее окончании опять с жаром принялся за выполнение своих
проектов и был тогда занят передислокацией в Азию армии, зимо­
вавшей в Эпире и на границах Македонии; 1 он и сам предполагал
последовать за ней в скором времени. И в это время Октавиан
внезапно вызывает его в Италию для новой войны с Секстом Пом­
пеем! Антоний не был расположен прерывать свои приготовления
на Востоке и откладывать свой реванш за мизенскую капитуляцию ,
чтобы содействовать мщению Октавиана; поэтому с несколькими
судами и немногочисленной свитой он отправился в Брундизий,
твердо решив помешать неуемному Октавиану начать войну. 2 Он
был старше по возрасту, пользовался большей известностью и ав­
торитетом, охотно смотре.i
i
на своего молодого товарища как на
своего подчиненного и рассчитывал по своему желанию управлять
всеми делами. Но когда в назначенный день он прибыл в Брундизий,
Октавиана , мы не знаем почему , там не было. Антоний не стал
дожидаться его ; он немедленно отплыл обратно , написав два высо­
комерных письма: одно Октавиану с приказаннем уважать Мизенск ий
договор , а другое Менадору с предупреждением , что если тот не
успокоится , то он как покупщик наследственных имений Помпея
nотребует назад свое право патроната над ними.3
Октав иан , очень рассчитывавший на помощь Антония, был раз- Приrотов­
досадован: самое начало войны было связано уже с затруднениями. ления
Лепид, негодуя на заключение Мизенского мира без его участия, Октавиана
не трогался с места. Общественное мнение выступало все более и к войне
более решительно против войны и было враждебно Октавиану. Аг-
риппа был далеко, ведя удачную войну с аквитанцами. Одному
двинуться против Секста Помпея было безрассудством. Но Октавиан
понимал , что после угроз Антония и вызывающего поведения Секста
Помпея он окончательно будет дискредитирован, если покажет, что
нуждается в своем коллеге и боится своего соперника; что для
повышения падающего престижа имени Цезаря и нейтрализации
возрождающегося влияния имени Помпея ему нужна новая Фарсала
на суше или на море. И он решил, что может один вести эту войну .
С неустойчивыми темпераментами часто бывает , что они ошибаются
либо из-за избытка осторожности, либо , напротив , из-за избытка
смелости. Узнав о новом вторжении парфян в Сирию , Октавиан
решил, что Антоний не может вмешаться в италийские дела из-за
осложнений на Востоке. Он сказал себе, что , если ему удастся
уничтожить Помnея , он покроет себя славой, оправдывающей все
благодаря успеху, и , попросив помощи у всех в своем предприятии,
решил один руководить на суше и на море выполнением остроумного ,
1 У нас нет ни одного текста, говорящего об этом, но так как мы знаем, что
значительна11 часть армии Антони11 провела зиму 39-38 годов в Эпире и Греции,
а следующей зимой вс11 армии была уже в Азии, то необходимо предположить , что
передислокации войск началась в это времи . Быть может, намек на эту перевозку
войск надо видеть в рассказе Аппиана (В. С ., V, 76) , где повествуется о военной
деятельности Антонии весной 38 года.
2 Арр., В. С., У, 79: auv 6Л.iуо1�. Этот быстрый отьезд и письма, адресованные
Октавиану и Менодору, ясо доказывают, что Антоний бьUI в Брундизии до начала
военных действий и что его намерением бьUiо сохранить мир. Следовательно, рассказ
Диона (XLVIII, 46) о том, что Антоний собиралси идти навстречу Октавиану в
Этрурию и вернулеи назад, устрашенный забежавшим в его nреторий волком, является
басней.
3Арр., В.С., V,79.
19J

ГЛ АВА XV
но трудного военного плана . Во главе уже собранного в Брундизии
флота он поставил Корнифиция, приказав ему отправиться в Тарент.
Начальствование над судами, находившимися в водах Этрурии, он
передал Кальвизию Сабину , дав ему в качестве вице-адмирала Ме­
нодора и приказав им плыть в Сицилию. Наконец, сам он повел в
Регий армию , с которой рассчитывал высадиться в Сицилии, когда
два его флота уничтожат флот Помпея. 1 Менодора, чтобы: обезопасить
его ввиду угроз Антония, он возвел во всадники.
Начало
Война должна была начаться в конце июля. Но Помпей на место
войны Менадора назначил Менекрата , другого греческого вольноотпущен­
ника , не менее умного. Менекрат задумал ловко воспользоваться раз­
делением неприятельских сил и уничтожить обе части флота Окта­
виана раньше их соединения. Помпея с сорока кораблями он оставил
в Мессине , 2 а сам с большей частью флота отплыл к Неаполю. Встре­
тив в кумских водах Кальвизия и Менодора, плывших из Этрурии,
он завязал с ними бой. Флот Октавиана был, возможно , меньше, и
командовавший им Кальвизий - неопытен , поэтому он понес тяже­
лые потери , но , с другой стороны, Менекрат nал в бою, а второй
адмирал, Демохар, не осмелился до конца воспользоваться победой
и медленно отплыл к Сицилии, оставив Кальвизия и Менадора в Неа­
политанском заливе, где они могли восполнить свои потери .3 Тем вре­
менем Октавиан прибыл в Регий. Расположив свою армию вдоль бе­
рега , он принял командование над флотом Корнифиция, с которым
здесь стал подстерегать Помпея. Робкий, нервозный, нерешительны:й,
он проводил время , обозревая горизонт и с утра до вечера обдумывая
план нападения; ожидая Кальвизия, он , однако, терял удобный слу­
чай, который на войне надо уметь быстро использовать. Он не сумел
даже уничтожить Секста в проливе, когда у того было всего сорок
кораблей. 4 Когда же Кальвизий и Менодор , отремонтировав свои ко­
рабли, приплыли к Сицилии, этот робкий до того времени адмирал
совершил столь безрассудный поступок , что мы: склонны предполо­
жить , что либо он потерял голову, либо что античные историки не
сообщили нам некий факт , объясняющий его поведение. Именно Ок­
тавиан вышел из Регия навстречу им, оставив у себя в тылу в Мессине
не только сорок кораблей Секста , но и весь флот , возвратившийся
из Кум. Демохар и Аполлофан немедленно бросились вслед за ним
инапалинанегостылавскил
л
ийских водах.
Поражение
Молодой двадцатипятилетний адмирал руководил своей первой
при CJCИJIJie морской битвой 5 и выполнил это очень плохо. Сперва Октавиан
попытался сопротивляться в открытом море, собрав вместе все свои
корабли, которые были более тяжелыми, имели большую осадку и
лучших солдат, но, атакованный Аполлофаном, он скоро испугался
быть разбитым или взятым в плен; тогда он отступил к берегу , и
его корабли встали на якорь. Враг, однако, продолжал иреследовать
тяжелые суда, которые на якоре были еще менее способными к
1 Арр., В. С., V, 80.
1 Это можно установить, сопоставив два утверждения Аппиана: одно , где он
говорит, что •Помпей ожидал Цезаря в Мессине• (В. С ., V, 81), и другое (В. С.,
V, 84) , где он рассказывает, что Октавиан имел удобный случай атаковать Помпея
в Мессине всего с сорока кораблями.
3 Dio, XLVIII, 46; Арр., В. С., V, 81-84.
4 Арр., В. С., V, 84.
5 Ibld., 85.
196

38г. доР.Х.
защите.1 Команды: адмирала стали нечеткими и противоречивыми;
многие солдаты: брасзлись в море, стремясь добраться до берега.
Октавиан скоро nотерял голову и, что было неслыханно для римского
полководца , обнаружил свою трусость, высадившись на берег и оста­
вив флот без командования в неразберихе боя.2 Эта трусость Окта­
виана сnасла, вnрочем, его флот от nолного разгрома , ибо , когда
сбежал он , нерешительны:й, лишь мешавший всему адмирал, Кор­
нифиций приказал nоднять якоря и возобновил сражение, продер­
жавшись до того момента , когда враг, первым заметивший прибли­
жающийся флот Кальвизия, вернулся в Мессину . 3 Это было уже
вечером; солнце зашло раньше, чем Корнифиций заметил, что nри­
бывший из Неаполя флот находится возле него , так что ночью ,
nока Октавиан был на суше среди раненых и голодных беглецов,
Корнифиций встал на якорь , не зная ни о том , что случилось с его
вождем, ни о Кальвизии, ни тем более о том, что делать на другой
день. Утренняя заря усnокоила всех; nрибывшие из Регия когорты
нашли на берегу Октавиана, усталого не меньше nростых солдат.
Корнифиций узнал о прибытии Кальвизия, оба адмирала и их сбе­
жавший вождь начали обмениваться успокоительными известиями.4
Однако , в то время как стала возрождаться смелость Октавиана ,
nоднялась страшная буря , свиреnствовавшая весь день и следующую
ночь и разрушившая ббльшую и лучшую часть его флота .5 Ветры
докончили дело, начатое адмиралами Помпея; у Октавиана не было
более флота, сицилийская кампания закончилась поражением.
Этот удар был тем тя желее, что в это же время Антоний одержал Месть
на Востоке блестящую военную победу. Весной , когда он был еще Антония
в Греции, парфяне вновь вторглись в римскую провинцию под за Красса
предводительством Пакора, любимого сына царя, но Вентидию с
удивительной быстротой и ловкостью удалось соедин ить все на­
ходившиеся в Сирии и Киликии римские силы:, и, двинувшись
навстречу врагу , он нанес ему (nо-видимому 9 июня, шестнадцать
лет спустя после Карр) сокрушительное поражение. В свалке пал
сам Пакор.6 Красс, таким образом , был наконец отомщен ! Пар-
фянский принц искупил своей смертью смерть римского прокон сула.7
Энтузиазм в Риме был столь велик, что сенат под давлением обще­
ственного мнения декретировал триумф не только Антонию , вождю
Вентидия, но и самому Вентидию,8 чего ранее никогда не бывало.
Отправившись в Азию вскоре после поражения при Гиндаре, Антоний
принял командование армией Вентидия, уже начавшего войну против
союзного парфянам царя Комагены и осадившего Самосату ; Антоний
продолжил осаду, начатую его генералом.9 Октавиан этим триумфам
1 Дион (XLVIII, 47) добавляет некоторые детали к оnисанию nервой части битвы,
nутанно и всего в нескольких строках излагает ее вторую nоловину, для суждения
о которой надо обращаться к Аnnиану (В. С ., V, 85-86) .
2Арр., в.с.. v.85:·о�ОТJKaiuap�tlЛa"tO"tf\<;
;
VLW<; &ni "ta� печщ;.
3 Ibld ., 86.
4 Ibld. , 8 7-88.
-' Ibld. , 89-90; Dio, XLVIII, 48.
6 Dio, XUX, 19-20; Uvius, Per. , 128; Plut., Ant. , 34; Oros., Vl, VIII, 23.
7 Plut., Ant., 34.
8 Dio,XUX,21.
9 Plut. , Ant. , 34; Dio, XUX, 21. Было естественно, что Антоний по nриезде
nринял командование . Зависть его к Вентидию - nростая сказка .
197

ГЛ АВА ХУ
мог противопоставить только успехи Агриппы в Аквитании, не спо­
собные уравновесить сицилийские неудачи, которым радовалась вся
Италия. Деньги стали редкостью ; общественное мнение препятст­
вовало Октавиану прибегать к новым налогам; 1 Антоний должен
был сильно негодовать на него, и в довершение всего 38 год был
последним годом в пятилетии триумвирата , который можно было
продлить только после переговоров с его товарищами. При столь
затруднительных обстоят ельствах щедрая раздача магистратур не
принесла много пользы, хотя в течение этого года он назначил
шестьдесят семь преторов.2 Одно время он надеялся, что Антоний,
удерживаемый войной с парфянами, останется в Сирии, но к концу
сентября узнал, что тот , получив денежную компенсацию, заключил
мир с комагенским царем и собирается вернуться в Грецию, 3 конечно ,
с намерением вмешаться в италийские дела. В Сирии он оставил
правителем Гая Созия, незнатного человека , делавшего карьеру на
службе у Антония, и поручил ему окончательно завоевать Иудею ,
отдать ее Ироду и захватить Иерусалим, где продолжал стойко
держаться Антигон. 4
Октавиан
Октавиан решил тогда отправить к Антонию в Афины Мецената , 5
п осыл ает Луция Кокцея и Гая Фонтея Капитона,6 чтобы успокоить его и
Мецената заключить с ним дружественное соглашение для восстановления
к Антонию триумвирата . Описание этого путешествия дал нам в пятой сатире
первой книги Гораций, приглашенный сопровождать Мецената до
Брундизия. Выехав в повозке из Рима , вероятно во второй половине
сентября, и сопровождаемый только одним другом , греческим рито­
ром Гелиодором , Гораций вечером прибыл в Арицию , где провел
вместе со своим компаньоном ночь на скромном постоялом дворе.
На следующее утро они снова отправились в путь и к вечеру
прибыли в Аппиевский Форум на границе Понтийских болот , откуда
судоходный канал должен был привести их к ночи в Анксур (совр.
Terracina) . Гораций, которому из-за болезни глаз нельзя было пить
вино и который не хотел пить плохую местную воду, решил не
есть этим вечером и, пока другие обедали на постоялом дворе,
отправился посмотреть на матросов и юных рабов , снаряжавших
судно и грузивших багаж. На небе заблестели первые звезды. Вечером
судно , которое тащил мул, шедший по берегу канала , двинулось в
путь , оглашая округу песнями судовщика и пассажиров . Постепенно
песни смолкли, пассажиры уснули, и судовщик продолжал петь
один , пока сон наконец не охватил и его. На заре один путешест­
венник заметил , что барка стоит и судовщик спит; он с шумом
разбудил его. На третий день в десять часов утра оба путешест­
венника смогли умыться в гостинице при источнике Феронии, откуда
они отправились в бывший в трех милях Анксур. Там они нашли
Мецената , Кокцея и Капитона, и Гораций мог смазать мазью свои
больные гл аза. На четвертый день они все вместе отправились по
1 Арр., В. С ., У , 92. Быть может, в этот момент произошел мятеж против
откупщиков , о котором упоминает Дион (XLYIII, 43) .
2 Dio, XLVIII, 43.
3 Plut., Ant. , 34; Dio (XLIX, 22) ошибается, утверждая, что Антоний отправился
в Италию.
4 Dio, XLIX, 22.
5 Арр., В. С., V, 92.
6 Horat., Sat., 1, У, 32.
198

38г. до Р.Х.
дороге в Капую, проехали через Фунды (совр. Fondo) , где претор ,
мэр того времени, торжественно выехал к ним навстречу и очень
позабавил их. Приехав в Формии, они провели ночь на вил
л
е Луция
Лициния Мурены. На следующее утро прибыли из Неаполя Плотий,
Барий и Вергилий; последний, может быть , приехал из своих кам­
панских поместий, подаренных ему Октавианом. Увеличившаяся
таким образом компания паехала в повозке и вечером пятого дня
остановилась на небольшом постоялом дворе у Кампанского моста.
На следующий день она отправилась в Капую, где Меценат , со
страстью предававшийся физическим упражнениям, сыграл партию
в мяч. На седьмой день они добрались до Кавдинских ущелий и
остановились на великолепной вил
л
е Кокцея , где обед, сопровож­
даемый притворными ссорами шутов , затянулся до самой ночи. На
следующий день они были в Беневенте; там хозяин гостиницы ,
поджаривая дроздов , едва не спалил дом ; Меценат и его друзья
должны были тушить пожар. За Беневентом на девятый день путе­
шествия Гораций с радостью увидал горы своей родины, но вечер
он должен был провести в Тревике (совр. Trevico) в дымной таверне,
где поэт тщетно п ытался соблазнить служанку, бывшую, однако ,
не слишком суровой. Через два дня они были в Канусии, где их
покинул Барий; на двенадцатый день по дороге , ставшей почти
непроезжей из-за дождя, они достигли Руб (совр. Ruvo) , на трина­
дцатый - Бария (совр. Bari) ; погода снова улучшилась , но дороги
стали еще хуже. На четырнадцатый день они были в Гнатии (совр.
Torre d'Agпazzo) , где видели в храме чудесное курение , горевшее,
не будучи якобы зажженным; поэт смеется над этим суеверием,
годным, по его словам, только для иудеев . Лично он, по крайней
мере, не думает, чтобы боги занимались такими глупостями. На
пятнадцатый день, проехав от Рима в общей сложности 360 миль
(530 километров) , они прибыли в Брундизий, где Меценат пересел
на корабль, чтобы плыть в Грецию.
Рассказ об этом путешествии является очень интересным доку­
ментом. Он показывает нам Мецената , т. е. одного из вельмож того
времени , вынужденным много раз останавливаться на ужасных по­
стоялых д ворах в течение своего короткого путешествия из Рима в
Брундизий. Это доказывает, что на этой большой дороге тогда на­
ходилось мало богатых собственников , бывших в состоянии оказать
rостеприимство знатным путешественникам, и что вдоль древней
Аппиевой дороги стояло много заброшенных в ил
л
, бывших печаль­
ными надгробными памятниками разоренной плутократии и утра­
ченного величия римской аристократии.

XVI
Георгяки
Ответ Антония Октавиану.- Постройка флота Агриппой.- Свидание и соглашение
в Таренте.- Медленные изменения в Италии .- Возвращение к старым традициям. ­
Dе ге rustica Варрона.- Основные идеи и противоречия этой книги. - Вил
л
аи
имение по Варрону.- Георгики.
Согла-
27 ноября того же 38 года Вентидий вошел в Рим под аплодисмен­
шение ты народа и отпраздновал свой триумф над парфянами. 1 Некоторое
Антония с время спустя (точной даты мы, к сожалению , не знаем) из Греции
Опавианом вернулся Меценат, а из Гал
л
ии Агриппа. 2 Октавиан собирался
устроить триумф Агриппе - в противовес триумфу Вентидия и
показатъ , что одерживать победы умеют не только генералы Антония.
Но Агриппа понимал , что триумф, декретированный по желанию
Октавиана за сравнительно незначителъные победы, одержанные в
Галлии, покажется жалким по сравнению с триумфом Вентидия ,
декретированным громким голосом общественного мнения после бле­
стящей победы при Гинда ре; быть может , он боялся также зависти
Октавиана и утверждал, что не желает триумфа ввиду недавнего
поражения при Скилле.3 Предстояли гораздо более важные заботы.
Мы не имеем прямых сведений о том, какой ответ Октавиану привез
Меценат , но последующие события заставляют нас думать , что при­
близителъно он был следующий: Антоний объявлял, что готов помочь
Октавиану в войне с Помпеем и уступить ему часть своего флота ,
но взамен требовал , как кажется , значительного контингента солдат
для завоевания Парфии , и не новобранцев , которых он сам мог
набрать в Италии без согласия Октавиана , а солдат, привыктих
уже к войне в армии его товарища. Антоний намеревался на сле­
дующий год (37 год до Р. Х.) начать парфянскую войну , но так
как часть его армии осаждала Иерусалим , флот для завоевания
Парфии был бесполезен , а недостаток в деньгах давал себя знать,
то он предложил этот обмен для сокращения расходов по флоту. •
Что же касается продления триумвирата, то вопрос об этом он
1С.1.L., 1,р.461,478.
2 Арр., В. С., V, 92.
3 Dio, XLVIII, 49. Эти мотивы отказа Агриппы являются только предположением,
но очевидно, что мотив, приводимый Дионом, говорит, конечно, о том , что это был
лишь предлог со стороны Агриппы.
• О том, что при этом обмене преследуемые Антонием цели были таковы, ясно
говорит Аппиан (В. С., V, 93) : 'J1l "tl: "(ар х_орттriа "tOU WU"ttx_ou x_Щtvoov...
200

38r. до Р.Х.
откладывал до весны, до своего nриезда в Италию для совершения
обмена, и это было новым средством nринудить Октавиана занять
nримирительную nозицию. Действительно, если бы nродление триум­
вирата не было осуществлено до конца года , то Октавиану, раз он
не желал возвратиться к частной жизни или нарушить закон, nри­
шлось бы nервого января 37 года уехать из Рима , ибо основной
принциn конституционного римского nрава гласил, что всякий вое­
начальник сохраняет свое командование nосле своего срока до тех
пор , nока не будет назначен и не явится ему на смену nреемник ,
но nри этом военачальник должен был находиться вне городской
черты: (pomoerium) . Триумвиры: nоэтому сохраняли свою власть (im­
perium) над армиями и nровинциями, т. е . существенную часть своего
могущества, вnлоть до назначения их nреемников , но nри условии,
что будут находиться вне Рима.• Это условие было безразлично для
Лепида и Антония, находившихся в Африке и Греции, но очень
неприятно для Октавиана, управлявшего Италией.
Короче говоря , Антоний хотел возместить войсками своего това- Агриппа
рища часть вероятных потерь в парфянской кампании, из которой строит флот
он надеялся извлечь славу и могущество для себя одного. Естественно ,
что предложения Антония были предметом обсуждений и спора для
Октавиана и его друзей. Нужно ли было уступить или сопротивлять-
ся? И как nоступить в последнем случае, не рискуя вызвать граж-
данскую войну? По совету, вероятно, Агриппы и Мецената Октавиан
решил немедленно строить новый флот, не отступая перед необхо-
димостью обременить собственников новыми денежными налогами и
новыми поставками рабов/ чтобы, когда Антоний явится весной, быть
в состоянии ответить ему, что не нуждается более в его кораблях ,
и, таким образом , путем торга сделать предлагаемый обмен менее
тяжелым. Постройка нового флота была возложена на Агриппу, быв-
шего человеком деятельным и состоятельным. Он немедленно отпра-
вился в Неаполь, набрал рабочих , заставил солдат взяться за кирки
и лопаты , решив вырыть между Путеолами и Мизенским мысом ка-
нал, соединявший Авериское озеро с Лукринским, и превратить уз-
кую полосу земли, отделявшую Лукринекое озеро от моря, в мол с
проходами.3 В начале 37 года берега nрекрасного Путеолинского зали-
ва были полны землекопами, каменщиками, кузнецами, конопатчи-
ками, работавшими над строительством гавани и флота.
Однако в конце 38 года Октавиан выехал из померия, 4 и с Переrово-
1 января 37 года, по окончании власти триумвиров , Рим снова стал ры между
управляться уже назначенными древними республиканскими ма- Антонием и
гистратами, число которых возросло в последние годы. Было назна- Октавианом;
чено не только большое число преторов , но и необычайное число соглашение
кв есторов . 5 Но так как Октавиан мог начать войну с Секстом в Таренте
Помпеем только с согласия Антония, то он ничего не предпринимал
до мая , т. е . до того времени, когда Антоний с тремястами ко-
1 См. соображения Кромайера (Die Rechtliche Begriindung des Prinzipats, Marburg,
1888, с. 7); я вполне разделяю его взгляды.
2 Dio, XLVIII, 49.
3 Dio, XLVIII, 48-51; Velleius, 11, 79; Florus, IV, VIII, б; Sueton. , Aug., 16.
4 По поводу этого предположения, необходимого для объяснения событий этого
rода
5 см .: Кromayer (Die Rechtliche Begriindung des Prinzipats, Marburg, 1888, с. 7) .
Dio, XLVIII, 53.
201

ГЛАВА XVI
раблей 1 прибыл в Тарент для завершения предполагаемого обмена .
Октавиана, однако , не было там, и он не подавал о себе никаких
известий. Антоний был вынужден рассылать повсюду вестников ра­
зыскивать его, добиваясь от него ответа , ожидать которого пришлось
долго, ибо Октавиан вовсе не тороnился с ответом. Наконец, пришел
отрицательный ответ: Октавиан извещал , что не нуждается в его
кораблях, так как приказал строить свой флот. Антоний был этим
очень недоволен. Он ясно понимал, что это был ловкий ход для
выторговывания более выгодных условий, но вместе с тем видел,
что его nарфянская кампания встречает новые затруднения. С другой
стороны, он, несмотря на бессмысленность принятого Октавианом
решения nостроить новый флот , в то время как его флот гнил бы
в греческих водах , не мог прибегпуть к силе и начать новую граж­
данскую войну , чтобы заставить своего коллегу взять часть его
кораблей. Итак , нужно было вооружиться терпением и другими
средствами заставить Октавиана отказаться от своего притворства.
Антоний, всегда находивший нужные ему средства , на этот раз
воспользовался своей женой: он заnугал тихую Октавию, угрожая
начать войну с ее братом; этим он заставил ее вмешаться и отправил
новое nосольство, но Октавиан не спешил с ответом, так что Антоний
был вынужден ждать его еще два месяца , июнь и июль. Наконец,
вероятно, в августе, он решил отправиться в Тарент вместе с Аг­
риппой и Меценатом. Октавия выехала ему навстречу; она умоляла
Октавиана не делать ее, столь счастлив ую, несчастнейшей из жен­
щин, начиная войну , в которой она потеряла бы брата или мужа ; 2
и брат уступил ей. Так , по крайней мере, думала наивная публика ,
nривыктая теперь видеть вмешательство женщин в политические
дела. В действительности же Октавиан, Агриппа и Меценат nо­
нимали, что надо хотя бы отчасти nойти навстречу Антонию и
nроизвести обмен, который, впрочем, не был совсем бесnолезным,
ибо, слишком раздражив триумвира , его можно было толкнуть на
союз с Секстом и Лепидом. Эта необходимость сильнее, чем просьбы
Октавии, сделала возможным соглашение в Таренте. Антоний вы­
казал себя более умеренным в своих требованиях , и Октавиан nринял
их ; было решено , что народу предложат закон о продлении триум­
вирата на nять лет, начиная с 1 января 37 года.3 Антоний уступал
Октавиану 130 кораблей и взамен nолучал 21 00
0
солдат. 4 Кроме
1 Арр., В. С., V, 93. Даты упоминаемых событий этого года мы можем определить
только приблизительно. Дата приезда Антония (май 37 года) предложена Кромайером
(Die Rechtliche Begri
i
ndung des Prinzipats, МагЬuгg, 1888, с. 56-57) и обосновывается
серьезными соображениями. Я не могу, однако, о6ьяснить, почему Антоний прибыл
в Тарент, а не в Брундизий. Плутарх (Ant., 35), правда, говорит, что жители
Брундизия не позволили ему войти, но не о6ьясняет причин этого. Брундизийцы
могли действовать так только по приказу Октавиана, но если Октавиан не хотел
допустить Антония в крупный порт, то почему он не отдал такого же приказа
тарентинцам?
2 Plut. , Ant. , 35; Dio, XLVIII, 54; Арр., В. С., V, 93.
3 Dio, XLVIII, 54; Арр., В. С., У, 95; Арр., В. С., III, 28. Во втором фрагменте
Аппиан утверждает, что закон был одобрен народом, тогда как в первом говорит
иное. Второй текст более правдоподобен: триумвиры действительно не бьuш заинте­
ресованы пренебрегать ничего не стоящей формальностью, дававшей их власти ав­
торитет законности.
4 Арр., В. С., V, 95; Плутарх (Ant. , 35) говорит о двух легионах и 1000 человек
взамен 120 кораблей.
202

37г. доР.Х.
того, было решено , что дочь Октавиана Юлия будет обручена со
старшим сыном Антония, а дочь Антония и Октавии - с Домицием.1
Наконец, был аннулирован мизенский договор, и Антоний тотчас
отбыл в Сирию , оставив в Тареяте 130 кораблей.
Но этот мир не nринес обществу той радости, какую вызвал мир Социалъ­
в Брундизии. За манифестациями, бесnорядками и волнениями 39 го- ный
да nоследовали глухое недовольство и угрюмое безразличие. Когда прогресс
прошло временное возбуждение, все вnали в полное отчаяние: мо­
гущество триумвиров представлялось непоколебимым, на улучшение
или изменение nоложения не было более никакой надежды; никто
не подозревал, что сами триумвиры смотрят на свое nоложение как
на неустойчивое и очень опасное. Поэтому nолитикой занимались
только люди, домогавшиеся должностей. Однако за этим отчаянием
и общим равнодушием скрывалея nринцип сnасительного возрож-
дения, nервое робкое усилие нации nосле бурь революции nриспо­
еобиться к новому порядку вещей и извлечь из этого хаоса наиболь-
шую выгоду, которую она извлекла из благосостояния счастливой
эпохи Помпея и Цезаря. Таков вечный закон жизни, постоянным
круговоротом изменяющий добро в зло и зло в добро. Постепенно
благодаря терпеливым усилиям людей, каждый из которых старался
обеспечить себе наибольшую долю счастья , все революционные бичи
превращались в благодеяния: даже раздел земель и капиталов , про­
изведенный революцией столь несправедливо и насильственно , начал
обнаруживать свои спасительные результаты. Ветераны, получившие
участки раздробленных крупных поместий, новые собств енники, ку-
пившие по дешевой цене землю во время гражданских войн, и
прежние землевладельцы, потерявшие часть своих владений,- все
принялись за работу под влиянием экономического кризиса; их
растущие потребности, приходившиеся на них налоги, желание воз­
местить, насколько возможно , нанесенные им потери были побуж­
дениями, которые завершили перемену , начатую столетием раньше,
и превратили старый грубый способ ведения сельского хозяйства в
новый, более научный , с применением капитала , рабов и даже
восточной агрономической науки.
Если не было недостатка в землях, то деньги стали редки с тех Возрож­
пор, как уже опустошенный гражданской войной римский мир был дение
разделен Антонием на две части и Италия перестала получать хотя стремления
и уменьшившиеся азиатские подати. Но эта нехватка капитала была к: простой
очень полезна в данный момент. Кредит в эпоху Цезаря был слишком жизни
доступен, что вызывало много зла: все им злоупотребляли, бросаясь
в спекуляции и опасные предприятия и часто тратя больше необ-
ходимого, тогда как теперь , когда было почти невозможно получить
взаймы деньги, лучше соразмеряли свои силы, старались извлечь
наибольшую пользу из того, что имели, вносили в хозяйство и
торговлю больше благоразумия и осторожности. Настрой обществен-
ного мнения также изменился. Как далеко была та эпоха, когда
вся Италия приходила в экстаз от грандиозных завоеваний Цезаря
и Красса или огромных трат Помпея! Та эпоха , когда быстрые
обогащения , общественная и частная роскошь, бессовестное често-
любие, ужасающие долги, получение состояний путем грабежа или
1 Dio, XLVIII, 54.
203

ГЛАВА XVI
nротивозаконных махинаций были терпимы или даже вызывали
восхищение в народе, который в ограблении мира изыскивал сnособы
украсить свои rорода и сделать их приятными для всех свободных
людей, живших рабским трудом и податями с побежденных! Теперь,
напротив , среди ужаса, вызванноrо столькими опустошениями, этот
зажиточный и образованный класс, в свою очередь подвергшийся
во время революций тем насилиям, которым он так долrо подвергал
других, вспоминал о скромном начале Великой империи и оплакивал
nотерю добродетелей древней земледельческой эпохи, уничтоженных
nороками торrовоrо времени. После всех проявлений революционноrо
духа традиция оказалась в почете; произошла реставрация древних
нравов в частной жизни и домашнем хозяйстве, т. е. в тех областях,
в которых народ, несмотря на революцию, еще оставался господином.
Как некогда было модно кичиться роскошью, так теперь считалось
хорошим тоном выставлять напоказ бедность и простоту. Меценату ,
nредлагавшему Горацию стать политическим деятелем и домогаться
магистратур, поэт отвечал в шестой сатире первой книги, хвастаясь ,
что ero отцом бал добрый и честный вольноотпущенни к, объявляя,
что он доволен своей бедностью и свои ми незнатными предками и
не желает ничеrо дpyroro} Возвратиться к земле, всеобщей, здоровой
и плодородной матери , казалось всем истинной мудростью. Сам
Сал
л
юстий, предоставивший свое красноречие , перо и меч на службу
Цезарю, т. е. партии, изо всех сил питавшей революционный дух
торrовой эпохи, основывал тогда свою философию истории на поло­
жении, что богатство, роскошь и удовольствия развращают нации,
разрушая прочные добродетели сельской эпохи. Конфликты триум­
виров , угроза новой гражданской войны и конфискаций сделались
общими местами; повсюду - как в высших, так и в средних классах,
в Риме, как и в мелких rородах Италии , во дворце Мецената , как
и в доме , отнятом ветераном Цезаря у законноrо владельца,- со
страстью рассуждали о сельском хозяйстве, ero новых методах и
выrодах, которые они позволяют извлечь; повсюду искали книги,
советы и руководства по этим вопросам. Римский сенатор Гней
Тремел
л
ий Скрофа, подобно многим другим больше занимавшийся
в течение своей жизни обработкой своих nолей, чем государственной
деятельностью, в эти rоды опубликовал трактат о сельском хозяй­
стве.2 Среди представителей класса профессиональных писателей,
начавшеrо тогда формироваться из вольноотпущенников знатных
фамилий и свободных людей среднеrо класса, не было недостатка
в людях , которые , не будучи земледельцами, подражали примеру
Скрофы и, перелистывая труды греческих писателей о сельском
хозяйстве, составляли трактаты о нем, предназначенные и для опыт­
ных, и для начинающих земледельцев . Так поступил некто Гай
Юлий Гиги н, раб, котороrо Цезарь приобрел молодым, кажется , в
Александрии, потом отпустил на свободу и оставил в наследство
Октавиану.3 Гигин составил , вероятно в 37 rоду, книгу "De agri ­
cultura" и руководство к пчеловодству - первое, написанное по ла-
1 Horat. , Sat. , 1, Vl, 100 ел. По nоводу этой сатиры и времени, когда она была
нап исана , см. прекрасную работу: Caгtault, Etudes sur Ies satires d'Horace, Paris, 1899,
с.29ел.
2 Schanz, Gesch. Rom. Ur. , 1, 301.
3 Sueton., 111. , Gr. , 20.
204

37г. до Р.Х.
тын и.1 Жалкая компиляция ученого вольноотпущенника так хорошо
отвечала потребности момента, что в том же году два выдающихся
латинских ума принялись за составление: один - исчерпывающего
труда по технике и экономике сельского хозяйства, а другой -
большой поэмы, посвященной земледелию.
Спасшийся от проскрипций ценой потери части своего круп- "De re
ного состояния :z в осьмидесятилетний Варрон предпринял в конце rustica"
37 года 3 обобщение своего опыта земледельца и rосударствен- Варрона
ного деятеля, всех своих знаний и размышлений ученого и ра­
ботника 4 в одной из наиболее важных книг для истории древней
Италии, несправедливо игнорируемой историками. Никто другой
из писателей этой эпохи, чьи труды дошли до нас, даже сам
Цицерон, не затратили столько усилий , как Варрон в своем диалоге
"De re rustica", чтобы ориентироваться в событиях, разорявших
тогда их страну. Находится Италия в состоянии прогресса или
упадка? Следовало ли идти вперед с надеждой на лучшее будущее
или вернуться назад? Варрон старается найти некую общую фор-
мулу, обнимающую все противоречия, вытекавшие в его эпоху из
контраста между древними земледельческими традициями и тор-
говым духом , проникшим даже в сельское хозяйство; из глухой
и упорной борьбы между крупными собственниками латифундий,
столь стесненными в последнее время, и буржуазией, всеми сред­
ствами, вплоть до революции и насилия , старавшейся разделить
Италию на поместья средней величины (30-50 десятин) , которые
при обработке рабами могли бы доставить их владельцам все
нужное для удовольств ий, повинностей и представительства в
муниципальной жизни многочисленных городов Италии. Варрон
излагает то , что мы теперь назвали бы теорией прогресса ; он не
согласен с теми греческими философами и поэтами, которые
рассматривали мировую историю как постепенный регресс от древ-
него золотого века. Он думает, что род человеческий изменяется
и всегда идет к лучшему; что сначала питзлись естественными
плодами земли, потом перешли к примитивной и еще варварской
пастушеской жизни; что затем люди, рассеянные по пустынным
полям, принялись их возделывать и что , наконец, они соединились
в города , где развились и усовершенствовались искусства, ремесла,
удовольствия, а также более утонченные и mбельные пороки.5 Он
хочет с философской точки зрения изучить происходившее в его
эпоху, которую он рассматривает как эпоху закономерного пре­
образования.
Но когда действующие лица диалога - все богатые собствен- Предмет
ники -рассматривают изолированно отдельные факты этого пре- диалога
образования, они впадают в странные противоречия. То же случается Варрона
и с самим Варроном , когда он говорит от своего имени во введении,
или в диалоге. Тесть Варрона Гай Фунданий, всадник Агрий, от-
1 Columella, IX, 13, 8. См.: Schanz, ор. cit. 11, 218.
2 Когда Варрон в " De re rustica" говорит о своем имении, он всегда употребляет
imperfectum; напр., в 11, 11, 9: mihi greges in Apulia hiЬernabant.
3 Varro, R. R ., 1, 1, 1: annus enim octogesimus admonet me.
4 Varro , R. R ., 1, 1, 11: quae ipse in mens fundis colendo animadverti, et quae legi,
et quae а peritis audivi .
5 Varro, R. R., 11, Praef., 3-4.
20.1

ГЛАВ А XVI
купщик Агразий вместе рассматривают карту Италии, нарисованную
на стене храма богини Земли, и восклицают, что Италия - самая
возделанная страна мира, 1 что она почти вся покрыта огромными
плодовыми садами.2 С другой стороны, Гней Тремел
л
ий Скрофа
более скромно констатирует , что в его время Италия лучше возде­
лана , чем в предшествующие века.3 Однако далее Варрон повторяет
пессимистические жалобы , столь частые в его эпоху, что люди
слишком изнежились , предпочитают аплодировать актерам в городах,
а не копать землю, и пренебрегают искусством Цереры, так что
Италия не производит более, как некогда , всего нужного для ее
существования и что Рим кормится хлебом, привезенным из отда­
ленных стран ! 4 Методы культуры изменились, но результаты первых
опытов были столь различны, что действительно трудно было от­
личить случаи, где неуспех был вызван неопытностью земледельцев ,
от тех, где он зависел от непреодолимых препятствий. Поэтому
Варрон, открыто не противореча, позволяет себе высказать очень
распространенное тогда мнение, что нельзя с выгодой заниматься
разведением винограда в Италии.5 Его собеседники по опыту з нают ,
что богатый собственник может хорошо нажиться, разводя ослов
для земледельцев , лошадей для колесниц, перевозок и армии; со­
держа большие стада овец и коз на пастбищах Южной Италии или
Эпира, покупая в Гал
л
ии или Иллирии рабов для и поручая каждому
из них пасти около восьмидесяти или ста голов под командой более
опытного и образованного раба-начальника. Козью шерсть исполь­
зовали в военных машинах, а шкуру - на бурдюки; овечью шерсть
все более выгодно продавали, по мере того как в городах разрастался
низший класс населения , которое не могло дома изготавливать для
себя одежду из шерсти своих баранов . Но сам Варрон сохраняет
еще кое-что из своей старой озлобленности итал ийских крестьян,
боявшихся сто лет тому назад, что в известный момент их сгонят
с отцовских полей, чтобы дать место овцам и козам. Он кое-где
жалуется, что старые законы, ограничивавшие права пастбищ и
численности стад, забыты.6 Верный великим римским традициям,
Варрон ненавидит города и видит в них школы порока, праздности
и роскоши; он хвалит суровую простоту сельской жизни , сохранявшей
телесное здоровье без искусственных гимнастических упражнений,
и нравственные добродетели без утомительных философских уроков ;
он сожалеет о том времени, когда знатные проводили почти круглый
год в деревне и удерживали вокруг себя под своим покровительством
немногочисленных свободных земледельцев , дышавших чистым воз­
духом полей вместо зачумленного воздуха переулков и перекрестков.7
Явная:
И, однако, Варрон посвящает целую третью книгу доказательству
непоследо- того, какую выгоду могут извлекать сельские хозяева из пороков ,
вательность оргий и разврата крупных городов вообще и Рима в частности. Он
Варрона объясняет , какую выгоду может дать по-соседству с Римом , ввиду
1 lbld., 1, II, 3.
2 Ibld., 1, II, 6.
3 Ibld., 1, VII, 2.
4 Ibld., II, Praef., 2 ел.
5 Ibld., 1, VIII, 1.
6 Ibld., II, Praef. , 4.
7 Ibld., II, Praef., 1 ел.
206

37r. до Р.Х.
столь чаСТЬiх там общественных банкетов и общего стремления к
роскоши, разведение дроздов , rусей, голубей, улиток, цыплят, пав­
линов , косуль, кабанов , вообще любых животных, мясом которых
можно было разнообразить пищу из свиней, баранов и коз - единст­
венных животных, которых обычно ели в то время, когда быки
служили почти исключительно для работы. С какой тщательностью
Варрон перечисляет и изучает все эти предметы дохода ! Один из
собеседников передает рассказ вольноотпущенника , управляющего
одной из вил
л
Марка Сея возле Остии, где разводят всевозможных
животных для продажи их римским купцам, о том, что Сей получает
занихвгод5000
0
сестерциев .• Варрон добавляет, что его тетка с
материнской стороны, разводя дроздов в своем сабинеком имении,
расположенном в двадцати четырех милях по Via Salaria, получила
за один год 60 000 сестерциев , продав 500
0
дроздов по средней цене
12 сестерциев за штуку, в то время как благоустроенное поместье
самого Варрона в Реате, занимающее 200 югеров , приносит в год
всего 30 000 сестерциев. z Первый собеседник снова вмешивается и
рассказывает , еще раз ссылаясь на пример Марка Сея, что стадо
из ста павлинов , для надзора за которыми достаточно одного образо­
ванного управляющего (procurator) из рабов или вольноотпущенни­
ков , может принести до 40 000 сестерциев в год за счет одной лишь
продажи яиц и цыплят.3 Собеседники высказывают удивление и
зависть, и старый писатель забывает тогда свои суровые теории, что­
бы с вдумчивым старанием преподать им лучшее средство - ловить
эту обильную прибыль в мутной воде городской роскоши и пороков .
Следует ли поэтому заключить, как делали многие историки, Земельная
что восхищение простотой прежних поколений, выражаемое Варро- проблема
ном и большинством его современников , было только наивным ана­
хронизмом? Я не думаю этого. Несмотря на многочисленные и
глу бокие причины, изменившие старые нравы, эти добродетели в
несколько иных и менее грубых формах, чем ранее, были еще
необходимы классу средних италийских собственников . Варрон очень
хорошо видел конечную причину затруднений, в которых бился
этот класс. В проmлые века, когда отец семейства, поддерживаемый
богатыми покровителями, использовал для обработки поля только
свои руки и руки своих детей, многочисленные фамилии могли
жить достаточно хорошо на мелких участках земли при условии,
если много работали и умели довольствоваться малым; подобным
же образом и большие поместья, обрабатываемые рабами, могли
давать собственнику некоторый денежный доход, если земля была
плодородна, а рабы дешевы. Но средняя собственность, обрабаты-
ваемая рабами, если хозяин надеялся прожить в приятном довольстве,
не затрачивая своего труда, приносила убытки по причине , которую
предвидел уже Варрон и которую раскрыла сто лет тому назад
политическая экономия; этой причиной была большая стоимость
рабского труда, легко поглощающего все доходы с неболъшого име-
ния. Варрон действительно цитирует расчет Катона, согласно кото-
рому оливковая плантация в 240 югеров нуждается в тринадцати
работниках: управляющий и его жена, пять рабочих, три пахаря,
1 Ibld., III, Il, 14.
2. IЬid., 111, 11, 15.
3 IЬid., 1 11, II, б.
20'1

ГЛАВ А XVI
один погонщик ослов , один свинопас и один пастух, а для вино­
градника в 100 югеров нужны: управляющий с женой, десять рабочих,
один пахарь, один свинопас и один погонщик ослов - всего пят­
надцать человек. Однако с полным правом надо заметить, что эти
расчеты относятся к имениям определенного размера и что для
более мелких имений расход соответственно увеличивался, ибо всегда
нужны были управляющий и его жена и не всегда можно было
уменьшать число рабов пропорционально размеру имения. Таким
образом , рабский труд был тем дороже, чем меньше было имение. '
Варрон, кроме того, отмечает другую невыгодную эксплуатацию
рабов , от которой средняя собственность должна была страдать го­
раздо сильнее, чем более крупная: это болезни и смерть рабов .
Потеря одного раба могла иногда поглотить доход целого года , если
земли было немного. 2 Он отмечает и трудности приобретения орудий,
необходимых для обработки. Некогда большинство этих орудий изго­
товлялось дома кем-нибудь из членов фамилии; однако Варрон
хорошо видел, что это становится трудным , если вместо своих детей
изготовлением орудий занимать рабов , потому что они были способны
исполнять только какую-нибудь одну работу и в имении для
различных работ нужно было иметь большое число рабов-ремес­
ленников , специалистов по отдельным ремеслам. Но содержание
стольких рабов , риск их смерти и болезни были слишком тяжелы
для имения средних размеров . Варрон поэтому советует покупать
землю вблизи какого-либо города , где можно найти свободных ремес­
ленников , или возле крупных поместий, населенных многочислен­
ными фамилиями рабов-специалистов , чтобы быть в состоянии на­
нять одного из них для нужной работы и только на необходимое
время.3 Наконец, он советует нанимать как можно больше свободных
рабочих , особенно для вредных или временных работ вроде жатвы
и сбора винограда; 4 он хочет , чтобы во гла ве домочадцев ставили
в качестве управляющего ловкого, опытного и верного раба , без
чего имение приносило бы убыток, а не доход; 5 он рекоме1щует
прежде всего простоту и экономию , советует следовать в управлении
имениями не новомодным примерам, а вековой традиции, остере­
гаться безумия вельмож и при постройке фермы подражать не Лу­
куллу, а старым римлянам , без чего все доходы будут уходить для
уплаты процентов на капитал, необходимый для этих сооружений.6
Он с полным основанием восстает против бездумной расточитель­
ности , на его глазах распространившейся по Италии в эпоху Цезаря ,
и понимает, хотя и не ясно , что буржуазия из зажито чных собст­
венников может вынести значительные издержки рабского труда
только на исключительно плодородной земле и что ей нужно еще
быть в состоянии продавать продукты по хорошей цене, проявлять
благоразумие в своих издержках и покупать в городах орудия,
необходимые для эксплуатации земли. Во времена Цезаря внезапный
подъем цен, вызванный привезенной добычей, доступностью кредита ,
1 Ibld., 1, 18; эта глава очень важна .
2 Ibld., 1, XVI, 4: non nunquam unius artificis mors tollit fundi fructum.
3 lbld., 1, XVI, 3-4.
4 Ibld., 1, XVII, 2.
s Ibld., 1, XVII, 4.
6 Ibld., I, Xl, 1; 1, XIII, 6.
208

37г. до Р.Х.
общей расточительностью, создал кажущийся золотой век, который
был недолгим. Теперь следовало стать блаrоразумнее, уравновесить
расходы и доходы, стоимость добытых продуктов и издержки обра­
ботки, вернуться, наконец, к некоторым очень мудрым принципам
старой домашней экономии, которыми слишком иренебрегали пред­
шествующие поколения.
Вергилий , будучи поэтом, естественно, не думал писать такой Георгики
же ученый сельскохозяйственный трактат. Достойно удивления, что
после десяти буколик он в 37 rоду принялся за сочинение георгик,
произведения весьма отличноrо по форме и содержанию, но нужно
вспомнить, что в это время писали или издавали свои трактаты
Тремел
л
ий, Гигин и Варрон. Поэт темой для своеrо новоrо произве-
дения выбрал сельское хозяйство - сюжет, наиболее занимавший
тогда умы; в этом им руководили не столько советы Мецената ,
сколько собственное желание славы и артистический инстинкт, есте-
ственно направленный на то , что тогда занимало общество. Жизнен-
ность литературы зависела не только от покровителъства нескольких
аристократических домов , но также от успеха и славы у широкой
публики: вельможи серьезно восхищались только уже приобретшими
популярность писателями. Впрочем , поэма о сельском хозяйстве
вполне подходила Вергили ю, который был сыном земледельца , про-
вел свое детство в деревне, глубоко чувствовал красоту пейзажа и
в то же время был поэтом и философом, исповедовавшим уче-
ние Эпикура. Поэт и земледелец, изучавший теории греческих агро-
номов 1 и видевший , как ero отец обрабатывал землю , он имел
необходимую подrотовку для написания серьезной книги о сельском
хозяйстве и достаточно поэтическоrо таланта , чтобы не сделать из
своей поэмы сухое перечисление наставлений, а создать произве-
дение, полное жизни и красок. Он развертывает свои наставления
в ряде восхитительных картин сельской жизни, поэтизирует эту
жи знь , представляя тяжелый труд земледельцев на бесконечном
фоне жизни Вселенной , которую привык созерцать в философских
школах , где он идеализировал добродетели и счастье сельской жизни,
стремление к которой было тогда так модно. Георгики - не холодное
подражание греческим поэмам, сделанное ученым без любви и знания
земледелия , а национальная поэма , прославляющая то возрождение
сельскоrо хозяйства в Италии, которое было великим прогрессом,
совершившимся за полтораста лет, протекших со времени смерти
Гракхов. Вергилий нашел поэтические краски, чтобы воспеть то
великое дело , противоречия и затруднения котороrо старался пока-
зать в качестве агронома и экономиста Варрон. Он сложил в своей
поэме бессмертный гимн плугу - орудию, которым вместе с мечом
римляне завоевали Италию.
1 О том , что Вергилий пользовался работами предшествующих писателей, см.:
Columella (R. R. 1, 1, 13).
14 Г. Ферреро

XVII
Брак Клеопатры и Антония
План парфянской войны.- Антоний решает жениться на Клеопатре.- Октавиан
готовит окончательную кампанию против Секста Помпея.- Брак Антония и Клео­
патры.- Общественное мнение в Италии.- Первые зподы Горация.
План
Тем временем , приблизительно в июле 37 rода , Иерусалим ока-
Антопни зался во власти Ирода и Созия 1 и конец этой войны изменил
положение дел, сделав отчасти бесполезным трудное тарентское со­
глашение. Осаждавшая rород армия оказалась свободной, и Антоний,
уже переложивший на своеrо товарища часть издержек по флоту ,
смог счастливо сэкономить на жалованья и провианте для двадцати
одной тысячи солдат Октавиана , в которых он больше не нуждался
для выполнения плана Цезаря; этот план являлся более масштабным
аналоrом неосуществленноrо в свое время совета , данноrо в 55 rоду
Крассу царем Армении. Для завоевания Парфии было необходимо
разгромить парфянскую армию, особенно ее знаменитую кавалерию,
специально обученную увлекать врага вдаль от ero операционных
баз , останавливать ero, нападать на неrо с фронта , тыла и фланrов,
избегая решительных столкновений. Как можно было противостоять
такой тактике? Как вынудить парфян принять тактику регулярного
сражения вблизи операционных баз в блаrоприятном месте и в
блаrоприятный момент? Нужно ли было идти по пути Красса , угро­
жая Селевкии? Потеря на некоторое время rородов Месопотамии
не имела особоrо значения для парфян; что до угрозы Селевкии,
то она была так далека от Евфрата , что на своем пути римская
армия предоставляла врагу все возможности применять с успехом
свою тактику , как доказало поражение Красса. Цезарь поэтому
принял решение вторгнуться в Парфию по более длинной, но и
более безопасной дороге, не с востока , а с севера ; собрать в малой
Армении на современном Эрзурумском плато до 100 000 легионариев
и вспомогательных восточных войск , большие запасы провианта и
огромное количество осадных орудий. Отсюда , пройдя через богатые ,.
населенные и дружественные римлянам страны, дойти до Аракса,
являвшеrося границей крупноrо вассальноrо парфянскоrо rосударст­
ва Мидии Атропатены, и идти на столицу Мидии, отстоявшую от
1 Таково мнение Кромайера (Hennes, Bd XXIX, с. 563 ел.) . Но эта дата очень
спорна, и мне представляется затруднительным прийти к окончательному решению
(см.: Van der Chijs, De Herode Magno, с. 36; Gardthausen, Augustus und seine Zeit,
Il, 118, прим. 12).
210

37г.доР.Х.
границы всеrо в 400 километрах} Если парфяне явятся на помощь
своему вассальному царю, римская армия даст врагу решительное
сражение в блаrоприятном для себя месте с прикрытым тылом; если
же парфяне предоставят царя ero судьбе, то Мидия будет первым
шаrом к завоеванию, операционной базой, откуда римская армия
вторгнется в Парфию. Для тоrо чтобы Антоний чувствовал в себе
решимость выполнить столь великое предприятие, ему необходимо
сократить степень удовольствий, как считают ero биографы, а для
такоrо количества солдат, поставленных им в строй, для обеспечения
их продовольствием, сооружения мноrочисленных осадных машин
нужны были громадные суммы. Антоний должен был наконец убе­
диться, что все использованные им для их добывания средства не­
достаточны. Ни новые, посаженные Антонием в 39 rоду на Востоке
властители, ни квесторы, примешивавшие все большие количества
меди и железа к серебру для чеканки положенных легионам де­
нариев ,Z ни малые экспедиции или набеги , совершаемые то одной
частью армии, то друrой, не были достаточны для добывания всеrо ,
в чем нуждался Антоний. Вот почему примерно в это время Антоний
поручил Канидию вести шесть легионов на Кавказ для войны с
иверами и албанцами, содержать легионы за счет этих варваров и
провести с ними зиму недалеко от Эрзурумскоrо плато , где весной
должна была собраться вся армия. 3
Для выполнения великоrо плана Цезаря, призванноrо сделать Мотивы
Антония господином империи , у неrо не хватало не людей , а денег. брака
Октавиан , имевший еще меньше денег, чем он, не мог быть полезен Антония и
Анто нию , и последний тем более должен был неrодовать на недоверие Клеопатры
и двуличие, вносимые ero товарищем в их отношения, и с традать
от нанесенноrо ему деверем в Таренте оскорбления , принуждая ero
просить о соглашении , которое было rораздо выrоднее для Октавиана,
чем для неrо. Поэтому-то за короткий переезд от Тарента до Коркиры
(совр. Корфу) Антоний решил, что наступил наконец момент принять
сделанное ему Клеопатрой предложение и путем брака стать царем
Египта. 4 Человек , котороrо античные историки представляют героем
долrоrо любовноrо романа , только что провел, не погибнув , вдали от
Клеопатры три rода и возвращался теперь к ней, царице единствен-
ной восточной страны, еще не разоренной гражданскими войнами,
в тот момент , когда для своеrо предприятия он так нуждался в
деньгах , что был вынужден уступить товарищу часть своеrо флота.
Это соображение дает нам право задать вопрос: не был ли этот
знаменитый роман изобретен с целью скрыть rораздо более серьезную
борьбу политических интересов? Женитьбой на Клеопатре Антоний
хотел не удовлетворить свою романтическую страсть к египетской
царице, а только присоединить Египет к другим управляемым им
странам и свободно черпать из сокровищницы Лагидов деньги для
содержания своей армии и выполнения великой идеи, унаследован ной
1 S ueton., Caes., 44: Parthis inferre bellum per Armeniam minorem. Повествуя о
войне Антон ия, я nочти везде следую реконструкции Кромайера (Hermes, Bd XXXI,
с. 70 ел.) , который, no моему мнению, извлек из древних текстов все, что кажется
истинным, и все, о чем они nозволяют делать nредположения.
2 См.: Plin., N. Н., ХХХШ, IX, 132; Mommsen, Rom. Minzw., с. 743.
3 Dio (XUX, 24) ; Plut. (Ant. , 34) ; nоследний nриnисывает событию другую дату .
4 См. nриложение В.
211

ГЛАВА XVII
от Цезаря. Этот поступок , как и вся политика Антония, объясним
только стремлением к завоеванию Парфии.
Невыгоды
К несчастью , династический брак, к которому прибег на этот раз
эrого брака Антоний , не мог быть примиреи с римской конституцией и званием
проконсула, nри всех изменениях , которые они претерпели за сто­
летие политических переворотов . Жениться на Клеопатре в этот мо­
мент означало сделать очень важный даже для той смутной эпохи
революционный шаг, низвергавший самые древние традиции римской
политики; тем более сделать его внезапно , без предварительной под­
готовки, как будто бы дело шло о пустяках , издева ясь над предубеж­
дением масс и традициями , устремляясь к неизвестному с безрас­
судством, которое мог оправдать только полный успех . Люди более
великие, чем Антоний, может быть , сам Цезарь , поколебались бы.
Антоний, напротив , приехав в Коркиру, отослал в Италию Октавию
и ее детей 1 и отправил Фонтея Капитона в Александрию, чтобы при­
гл асить Клеопатру прибыть к нему в Сирию.2 Его темперамент вы:­
дающегося , не очень уравновешенного челов ека, необычайное сча­
стье, улы:бавшееся ему в эти последние годы:, полный беспорядок той
эпохи, когда так легко было смешать реальное с невозможным, экс­
травагантность и острый ум заставили его столь внезапно принять
решение, от которого должна была зависеть его дальнейшая участь.
Пригоrов-
В Италии тем временем в эти последние месяцы: 37 года Октавиан
ления выполнял условия тарентского соглашения ; он добился утв ерждения
Опавиана комициями закона, продлевавшего власть триумвиров до 1 января
против 32 года , и деятельно ускорял свои приготовления для войны с
Се�еста Секстам , которая была окончательно решена на следующий год.
Общественное мнение, конечно , было все еще враждебно этому
проекту; несмотря ни на что , продолжали проявлять уважение к
старому Помпею , с готовностью рассматривали поражения 38 года
как мщение богов и как знак их покровительства, оказываемого
последнему потом ку знатной и несчастной фамил ии. Октавиан, ум
и воля которого укреплялись с годами и опытностью , становился
менее жестоким и более уравновешенным , по мере того как все
более подпадал под благотворное влияние Ливии, своего учителя
Дидима Арея и наиболее осторожных из своих друзей ; он боялся
слишком будоражить общественное мнение и, может быть , если бы
мог, дал ему удовлетворение. Но как можно бьmо разрушить попу­
лярность столь опасного для сына Цезаря имени Помпея , не унич­
тожив Секста? Вопреки своему горячему желанию завоевать сим­
патии масс Октавиан был вынужден еще раз оскорбить общественное
мнение этой непопулярной войной. Масштабность его приготовлений
показывала , что на этот раз он хотел оправдать свое упорство, столь
противное желаниям нации, быстрым , блестящим и окончательным
успехом; он слишком хорошо понимал, что такой успех был единст­
венным средством снова приобрести расположение публики, в то
время как новая неудача могла быть для него роковой. Действитель­
но, он ламеревалея призвать к себе на помощь Лепида с его ко­
раблями и шестнадцатью легионам и, которыми тот располагал ; он
приказал достроить флот и порт , за этими работами наблюдал Аг-
1 Dio, XLVIII, 54; Plut. , Ant. , 35.
2 Plut. , Ant., 36.
212

37г.доР.Х.
риппа; возможно, он изучил историю 1-й Пунической войны, во
время которой нападение на Сицилию бьmо произведено и с суши,
и с моря, а также разработал план войны , рассчитанный на уничто­
жение новых карфагенян. Наибольшее, какое только возможно , число
легионов должно бьmо сосредоточиться на крайней оконечности Ита­
лии, чтобы персправиться в Сицилию; затем одновременно Лепид
должен бьm двинуться из Африки, Агриппа со своим новым флотом
из Путеол, а Статилий Тавр с кораблями Антония - из Тарента.
Этот Статилий Тавр бьm homo novus, один их тех многочисленных
молодых людей неизвестного происхождения, которым удалось всту­
пить в клиентеллу Антония; он отличился так , что бьm поста влен
последним во главе оставленного им в Италии флота.
Таким образом, к концу осени 37 года, когда прекращались мо- Неудачи
реплавание и обмен известиями между двумя частями римского мира, Октавиана
Антоний в Сирии и Октавиан в Италии бьmи совсем готовы. Антоний,
ожидая Клеопатру, деятельно готовил на будущий год свою кампа-
нию; он отправил азиатским царям приказ собрать на Армянском
плоскогорье на следующую зиму людей, запасы и провиант ; по неиз-
вестным нам соображениям он заместил на понтийском троне Дария
Полемоном; 1 он поспешно завязал политическую интригу ,- нити ко-
торой дал ему в руки случай,- чтобы приобрести себе сторонников
даже среди парфянской аристократии, недовольной новым царем
Фраатом, который наследовал Ороду, отрекшемуся от преетала вслед-
ствие причиненной ему смертью Пакора печали.2 Со своей стороны
Октавиану удалось (мы не знаем, с помощью каких обещаний) до-
биться от Лепида исполнения своей просьбы. Энергично и заботливо
он готовил свою экспедицию, пытался поднять Африку и Европу про-
тив Сицилии , старался ободрить солдат, упавших духом вследствие
предшествующих поражений и всеобщего неодобрения , убеждая их,
что эта война необходима , чтобы окончательно отомстить за Цезаря
и быть в состоянии выполнить то, в чем он уже восемь лет видит
священный долг сына . 3 Но его, по-видимому , иреследовала особенная
неудача. В эту зиму среди экипажа флота , оставленного Антонием
в Таренте, разразилась такая сильная эпидемия , что не хватило лю-
дей для двадцати пяти кораблей и ими нельзя бьmо воспользоваться.4
Кроме того, Менодор, нашедший в Риме своих старых сотоварищей
по рабству в доме великого Помпея среди многочисленных вольно­
отпущенников , оставшихся верными памяти своего знаменитого бла-
годетеля, встретил такие сильные упреки за свою измену , что из-
менил вторично и бежал в Сицилию к своему прежнему господину . 5
Поглощенный такими заботами, Октавиан не подозревал , что Брак
после стольких революций в Италии на Востоке этой зимой 37- Антония и
36 годов произошла столь же важная революция , хотя и без крови Клеопатры
и убийств , а путем простого брака . В начале 36 года Клеопатра и
Антоний отпраздновали в Антиохии 6 с большой торжественностью
1 См. : Gardthausen, Augustus und seine Zeit, 1, 242-243.
2 См.: Dio, XUX, 23-24; Plut. , An t., 37; Justin., XLII, IY, 11.
3 См.: Арр., В.С., У, 98.
4 Арр., В. С., У, 98.
5 Арр., В. С., У, 98; Dio, XLYIII, 54.
6 В Сирии (Plut., Ant ., 36) Кромайер (Hermes, Bd, XXIX, с. 571 ), исправивший
ошибку Иосифа Флави11, по-видимому, окончательно установил, что дарение было
сделано в эту зиму.
213

ГЛАВА XVII
свой брак. Антоний в качестве свадебного подарка и компенсации
за заимст вования из александрийского казначейства отдал царице
некоторую часть древнего еmпетского царства, выделив ее из обла­
стей вассальных царей, а также из римских провинций - Кипр,
часть финикийского берега , богатые пальмовые плантации Иерихона
и некоторые очень доходные , так как они были покрыты лесом,
области Киликии и Крита . 1 Клеопатра, со своей стороны:, следуя
примеру еmпетских царей, при заключении нового брака начала
новую эру и стала считать годы своего царствования начиная с
1 сентября 37 года. 2 Хотя брак был отпразднован со всеми обычными
церемониями династических еmпетских браков , новая царская чета
не шла ни в какое сравнение с ее предшественницами на еmпетском
троне . Действительно, есл и Антоний, заключая этот династический
брак , согласился соединить титул мужа царицы со своим прокон­
сульским званием, то он, разумеется , не отказался от той выгоды,
какой была для него возможность повсюду являться в качестве
римского проконсула, ибо этот титул был гораздо более грозным,
чем титул еmпетского царя. Таким образом , не остерегаясь противо­
речий, в какие впадал, он приказал чеканить на еmпетских монетах
свое изображение вместе с изображением Клеопатры , но припятые
им титулы бьmи triumvir и au"toXJXi·teup, т. е. второй являлся греческим
аналогом латинского звания imperator, а не титулом еmпетского
царя.3 Он не уведомил римск ий сенат о своем браке, не развелся
с Октавией - матроной , на которой он женился по священным обря­
дам латинской моногамии и которая нежно воспитывала в Риме его
детей; он хотел, подобно восточным царям,4 присвоить себе право
иметь нескольких законных жен - право, которое, как говорили,
думал заставить дать себе сам Цезарь. В действительности Антоний
и Клеопатра желали этого странного брака по личным мотивам;
1 Об ошибках по поводу этих подарков у Плутарха, Диона и Иосифа см. :
Кromayer (Hennes, Bd XXIX, с. 580 ел.) .
2 Porphyrius Tirius у Мюллера (F. Н. G ., 111, с. 724) . Летрони (Recueil des
inscriptions grecques et latines de l'Egypte, Paris, 1842-1848, 11, с. 90 ел.) , ссылаясь
на монеты, дополняет рассказ Порфирия и объясняет это событие в Антиохии,
оставшесся неясным у Плутарха, доказ ывая, что именно тогда Антоний женился на
Клеопатре. Кромайер (Hennes, XXIX, с. 584) , развивая теорию Летронна, доказал ,
что сделанные Клеопатре дары относятся ко времени брака и являются свадебным
подарком. Объяснение Летронна кажется мне окончательным, и оно является одним
из наиболее важных открытий относительно истории этой эпохи. Оно одно позволяет
нам объяснить великую загадку, какой являетси сражение при Акции. Возражение
Штракка , что «Антоний никогда не бьш царем Египта,. , не имеет значения и служит
только лишним доказательством того, как опасно применять, по примеру Моммзена,
слишком строгие юридические нормы к изучению революционных эпох . Как прекрасно
выразился Буше-Леклерк в очень важном замечании своей прекрасной Histoire des
Lagides (Vol. II, с. 257, пр. 1), «что Антоний никогда не бьш царем Египта и никогда
не носил этого титула ... это достоверно; неоспоримо, что , юридически говоря, считать
годы его царствования бьшо бы аномалией•. Но мы рассматриваем революционную
эпоху, когда вожди партий всегда nрибегали к nротиворечивым средствам и отступали
каждый раз перед последствиями совершенных ими актов. Антоний хотел удовлет­
ворить требования Клеопатры и в то же время не сл ишком оскорблять общественное
мнение Италии; поэтому он не nризнавалея в своем браке. Гипотеза Буше-Леклерка,
что Клеоnатра чеканила эту монету , чтобы дать своему народу «видимое доказательство
вступления Антония на трон как покровителя и властителя Егиnта,., и что Антоний
оrраничивался молчаливым nризнанием этого, очень остроумна и очень вероятна.
Вся эта nолитика характерна своими противоречиями.
3См.:I.
.e
tronne,R.J.G.L., II,90ел.
4 Plut., Ant., 36.
214

36г. доР.Х.
каждый мамеревалея восnользоваться другим для своих целей, давая
взамен как можно меньше. Клеоnатра хотела увеличить егиnетское
царство и без труда уничтожить внутреннюю оnпозицию в стране,
Антоний стремился nолучить средства для своей nарфянской кам­
nании. Это было началом союза, а вместе с тем и началом борьбы
между Антонием и Клеоnатрой, ибо речь шла о том , кому быть
орудием и жертвой другого. Клеоnатра, которая, конечно, с самого
начала желала развода Антония с Октавией и nротивилась экс­
nедиции в Парфию, сnерва nритворно склонилась nеред желаниями
Антон ия, но тотчас же nосле брака выдвинула новые требования:
она просила его nодарить ей новые владения, начала вести интриги
против Ирода с целью низложить его и самой nолучить Иудею, 1 а
также желала Аравии, Тира и Сидона. 1 Но Антоний, который еще
умел соnротивляться чарам хитрой егиnтянки, не дал ей ничего;
он даже nосоветовал ей не вмешиваться в дела вассальных госу­
дарств 3 и ускорил свои nриготовления .
Октавиан, узнав в начале 36 года об этом странном nолитическом Общест­
браке, без сомнения, должен был быть им очень недоволен. Его забо- венное
тило не оскорбление, нанесенное его сестре , а возрастающее могу- настрое ние
щество, которое этот брак мог nринести его зятю. Присоединив к в Итал ии
своим nровинциям богатый Егиnет , Антоний в случае удачи своей
nарфянской эксnедиции должен был сделаться несравненно могуще-
ств еннее его и всякого другого. Но сейчас Октавиан не мог предnри-
нять nротив этого ничего иного , кроме ускорения сицилийской войны,
с тем чтобы она была закончена раньше возвращения Антония из
Парфии. Италия, наnротив, нисколько не была возмущена этим бра-
ком, хотя он был новым шагом к отделению восточных nровинций от
заnадных и должен был разорить метроnолию. Нация была одновре-
менно ведавольной и унылой; пристуn бешенства, всколыхнувший в
39 году Рим, не мог nовториться; разрушающий все связи эгоизм не
nереставал делать усnехи; вне госnодствовавших nолитических коте-
рий общество, т. е. остатки прежних классов и образующиеся новые
классы , были охвачены хроническим, но неоnределенным недоволь-
ством против всего существующего строя, nустой и необоснованной
симnатией к далекому Сексту и сожалением о nрошлых временах,
когда , как думали, были лучше не только нравы, но и nолитиче-
ские учреждения. Достаточные для установления известного согла-
сия и морального единства среди удаленного от власти большинства
эти чувства не были, однако , достаточно nрочными, чтобы обманы-
вать вождей nолитических котерий, СТрашившихея только восстаний
и взрывов народного бешенства. Октавиан мог, таким образом, не-
смотря на неnоnулярность войны, nодготовить свою окончательную
nобеду над Секстам, а Антоний своим странным браком , против ко-
торого никто не nротестовал в Риме ни в сенате , ни в комициях,
мог разделить имnерию.
Вся Италия находилась в каком-то бессильном расслаблении, Сатиры
которое очень ясно nредставлено для нас в нерешительном и почти и эnоды
неудачном выстуnлении Горация. В то время как Вергилий, сын Горация
крестьянина , столь же смелый и настойчивый в своем nоэтич еском
1Jos.,В.J., Vll,VIII,4;А.J., XV,III,5и8.
1Jos., А.J., XV,IV,1.
3 Jos., А. J., xv, 111, 8.
215

ГЛАВА XVII
труде, сколь были настойчивы и смелы его предки в своих работах,
продолжал свои георгики , обращаясь за материалом к многим сочи­
нениям и постоянно переделывая стих и, чтобы довести их до со­
вершенства,1 всегда колеблющийся, робкий и смущавшийся Гораций
рискнул тогда обратиться к архилоховским размерам , ямбам, но
только для того, чтобы переложить в стихи кое-какие воспоминания
о гражданской войне, 2 напасть на врага Вергилия , 3 рассказать о
галантной интрижке , которой было уже три года , 4 или описать
некоторые непристойные и комические сюжеты , которые так соче­
тались с античной грубостью нравов , например любовь старух. Он
написал на этот сюжет даже два эпода , 5 столь непристойных , что
хуже их нет ничего во всей истории литературы. Чтобы сделать их
интереснее, он приписал себе порочные поступки, передкие в ту
эпоху, но которые, может быть , и не были совершены им самим,
хотя он это и утверждает. По точности и силе форма этих эподов
очень красива и свидетельствует уже о том совершенном искусстве
располагать языком и стилем, все сказать и все обрисовать в немногих
словах, в котором Гораций превосходил всех поэтов древности . Со­
держание всех этих стихотворений было , одна ко, еще очень бедно,
как и содержание новых, написанных им тогда сатир , в которых
он описы вает другое воспоминание о гражданской войне , на этот
раз комическое,6 или передает несчастное приключение со зна­
менитой колдуньей Канидисй, 7 или жалуется на то, как ему завидуют
и докучают вследствие его дружбы с Меценатом. 8 Наконец, он вновь
написал нечто в защиту своих сатир в ответ тем, кто обвинял его
в оскорблении личности, давая знать , что его одобряют Вергилий ,
Плотий, Барий, Меценат , Поллион, Мессала.9 Даже если бы на него
ополчились вместо неизвестных личностей все могущественные люди
партии Октавиана , спрашивается, стал ли бы кто другой, кроме него ,
так оправдываться перед публикой? Один раз он произвел небольшое
вторжение в политику, устремив свои ямбы против вольноотпу­
щенника, сделавшегося военным трибуном в армии Октавиана; 10 он
забыл, что сам незадолго перед тем написал сатиру , в которой
хвалился , что был сыном вольноотпущенника . В действительности
Гораций не умел еще ориентироваться в том брожении у мов , в том
всеобщем колебании, которое позволяло имевшим власть дерзать на
все за собственный риск и страх. Можно было предпринимать самые
смелые вещи, но горе тому , кому предприятие не удастся!
1 Donatus, р. 59 R.; Aulus Gellius, N. А., XVII, 10; Quintilian., Х, III, 8.
2 Hor. Epod., 13.
3 lbld. , 10.
4 lbld., 11.
5lbld.,8и12.
6 ld., Sat., 1, 7.
7 ld., Sat., 1, 8.
8 ld., Sat., 1, 9.
9 Id., Sat., 1, 10.
10 Hor. Epod. , 4.

XVIII
Парфянская кампания
Антоний со своей армией выступает из Сирии в Малую Азию.- Начало войны
между Секстом Помпеем и Октавианом. - Лепид расстраивает планы Октавиана . ­
Искусная стратеmя Секста Помпея.- Октавиан окружен в Тавромении. - Отступ­
ление Корнифиция.- Окончательное поражение и бегство Секста Помпея. ­
Трудности Парфянской войны. - Антоний вынужден отступить . - Причины неудачи
Антония.
Антоний был единственным триумвиром, который еще отваживал- Поход
ся замышлять и выполнять великие предприятия. В марте 36 года АIПония
со своей армией и Клеопатрой он двинулся к Зевгме; 1 здесь он в Мидию
оставил царицу под тем предлогом, что намеревается форсировать
реку по переходу , который охранялся; 2 несколько лелюнов он ,
возможно, оставил также на Евфрате и с десятью легионами и
10 000 всадников 3 в середине апреля двинулся в поход. Ему пред-
стояло пройти около тысячи девятисот километров ,4 на что требо-
валось пять месяцев . Перевалив через Тавр , он в первых числах
мая прибыл в Мелитсну и направился в Саталу , куда прибыл в
первых числах июня; отсюда он предпринял длинный переход к
Эрзурумскому плоскогорью , где в июне нашел уже собранной всю
свою великую армию: шесть вернувшихся с Кавказа легионов Ка-
индия, нового царя Понта Полемона , армянского царя Артабаза
(или Артавазда) , nрибывшего к нему навстречу с частью своего
войска (6000 всадников и 7000 nехоты) , мелкие восточные контин-
генты, большой осадный nарк , весь обозный nереопал и вьючных
животных.5 Остальное армянское войско , вероятно , было уже на
границе царства и готовилось встуnить в Мидию.6 В шестнадца-
ти легионах насчитывалось около 50 000 человек, к которым сле-
дует nрибавить кавалерию Антония, союзные контингенты , дохо-
дившие до 30 000 челов ек7 , войска армянского царя , насчитывавшие
1 См.: Jos., А. 1, XV, IV, 2; В. J., 1, XVIII, 5; StraЬo, XI, XIII, 4 (524).
2 Dio (XLIX, 25) ; но, очевидно, предлог был вымыШJiен - см.: Кромайер (Hermes ,
XXXI, с . 101).
3 Это предположение сделано Кромайером (Hermes, XXXI, с. 71).
4 Страбон (XI, XIII, 4, 524) и Плутарх (Ant., 38) считают, что от Зевгмы до
границы Мидии 8000 стадий, т. е . 1440 километров; Тит Ливий (Per. 130) полагает,
что от столицы Мидии до границы 300 миль, т. е . 443 километра.
5 Plut. , Ant. , 37; см.: Кromayer, Hermes, XXXI, с. 82.
6 См.: Кromayer, Hermes, XXXI, с. 83 ел.
7 Plut., Ant., 37.
217

ГЛАВА XVIII
16 000 всадников ,- всеrо около 100 000 человек, т. е. одну из наибо­
лее крупных армий древности. Прежде чем начать кампанию, Ан­
тоний сделал смотр всей своей армии , потом окончательно выступил
в поход к границе Мидии в сопровождении блестящеrо генерального
штаба из знатных римлян , в числе которых были Домиций Агенобарб
и Квинтий Д ел
л
ий, прежний офицер Кассия, перешедший на службу
к Антонию.
Октавиан
В этот момент правительство триумвиров в борьбе с общест-
снова венным мнением вновь обрело в Италии почву , потерянную в
начинает 39 rоду . Октавиан возобновил войну против Секста Помпея , не
войну встретив , как опасался , со стороны Италии никакой попытки к
с Секстом противодействию. Старательно разработанный план был в точности
выполнен: в один и тот же день, 1 июля 36 rода , Лепид отплыл
из Африки с семьюдесятью военными кораблями, двенадцатью
легионами и 5000 нумидийских всадников , погруженных на тысячу
транспортных судов; Тавр покинул Тарент с 200 кораблей, а
Октавиан с Агриппой отплыли из Путеол с остальным флотом,
совершив на адмиральском корабле торжеств енное возлияние Неп­
туну и богам ветров и тихой поrоды, заклиная их помочь ему
отомстить за ero отца. ' Но Нептун упорно покровительствовал
сыну Помпея и тотчас расстроил выполнение столь хорошо раз­
работанноrо плана, наслав сильный ветер и страшную грозу. Тавр
после тщетных попыток плыть против ветра был вынужден воз­
вратиться в Тарент. Октавиан , попытавшийся продолжать путь,
потерял у мыса Палинура двадцать шесть больших кораблей и
большое число легких судов и должен был укрыться на рейде. 2
Один Лепид , потеряв несколько судов , к концу третьеrо дня
прибыл к Сицилии, но 4 июля , намереваясь высадиться в Лилибес
(совр. Marsala) , обнаружил, что один находится перед неприятелем.
Во всяком случае, ему удалось высадиться беспрепятств енно. Секст ,
имевший только восемь легионов и около двухсот кораблей, не
мог одновременно оказать сопротивление нападению с трех сторон;
он послал войска в Пантелларию и к Эгадским островам , укрепил
многие береrовые пункты и оставил один легион в Лилибее, но
самые значительные свои силы собрал в треугольнике , образован­
ном Милами (совр. Milazzo) , мысом Фара и Мессиной, где на­
ходился весь ero флот 3 против Октавиана , который должен был
напасть на неrо с этой стороны и который был лучше всех
вооруженным и самым страшным ero противником. Если бы ему
удалось победить Октавиана , ему иструдно было бы прийти к
соглашению с Лепидом. Последний поэтому легко оттеснил из
Лилибея находившийся там легион. Но немедленно после высадки
Лепид также должен был остановиться. Секст Помпей, получив
известие о случившемся с Октавианом , послал некоеrо Папия с
1 Арр., В. С., V, 98.
2 Dio, XLIX, 1; Арр., В. С., V, 98.
3 Dio, XLIX, 2: Ь Li/;<<><; au,;{x; jli:v tv MccrcrJ1� �t, 1:0v oнinoouv au,;ou
,;ryxov, <ip o•Ayp{nna l:.TJ.Щ:(UPllV lzv&>p!J-Ei'V tv MuЛ.at� txcN:wcv. .. Арр., В. С . , V., 97:
1:0 o•iiptcr1:0V 1:0U VQ\)1: \XOU tv ME:CJCJllVI:J cruvctxcv... v, 105: CJ1:pa1:0V Ы: Ьt1. l!f:"tWnO\J
< % LtХЕ:Ла{щ nЛiova t&iJv <Октавиан) l:v <Е: ПсЛоорtаоt ха1. MuЛat� х.а1. Tuv()apiot.
Эти отдельные указания, относящиеся к различным моментам войны, свидетельствуют,
что стратегическое расположение сил Помпея было таково, каким мы описываем его
в своем рассказе.
218

36г. доР.Х.
частью флота против Лепида; и поскольку Папий не прибыл
вовремя для того, чтобы помешать высадке Лепида, 1 то он мог
еще встретить четыре последних, позднее прибывших, легиона
Лепида, уничтожить в кровопролитном сражении два из них и
потопить большое число транспортных судов , нагруженных про­
виантом и военными припасами.2 Устрашенной этой атакой с тыла
и извещенный о случившемся с Тавром и Октавианом , Лепид
заперся в Лилибее.
Таким образом, через несколько дней после шумного начала Октавиан
военных действий все было снова спокойно и как бы: мирно. Секст реоргани­
не смел воспользоваться удобным моментом для нападения на зует
Октавиана , полагая свои силы: слишком незначительными для того, свои силы
чтобы подвергаться риску , хотя успех мог изменить положение
дел; он предпочитал выжидать , предполагая, что попесенные
Октавианом потери были очень значительны:, и надеясь , что он
возобновит кампанию только на следующий год. 3 А сколько перемен
могло произойти в течение года ! Поэтому он остался наготове в
Мессине. В то же самое время Статилий Тавр не оставлял Тарента;
Октавиан и Агриппа ремонтировали свой флот возле мыса Палину-
ра, а Лепид ждал в Лилибее, ничего не предпринимая, когда его
союзники будут готовы снова выйти в море.4 Но Секст ошибался,
надеясь , что Нептун даст ему выиграть целый год. Октавиан
понимал , что, отложив на год войну , столь торжественно возве-
щенную, он сделает смешной всю свою кампанию. Италия , до
сих пор индифферентная, снова начала волноваться, когда узнала,
что большая экспедиция, столь тщательно подготовленная, не
удалась в самом начале; в Риме произошли крупные демонстрации
против Октавиана и начались беспорядки. 5 Поэтому нужно было
покончить с войной в этом же году . С помощью Агриппы Октавиан
постарался , насколько было возможно, ликвидировать последствия
аварии флота ; он послал в Тарент спасшихся с потонувших
кораблей матросов , чтобы сформировать команды на двадцати
восьми кораблях Антония, стоявших на приколе в порту ; он
отправил Мецената в Рим для восстановления порядка,6 предписал
1 Аnпиан не совсем ясно представляет, чт6 сделал Секст, чтобы отразить нападение
Лепида; в В. С. (У, 97) он говорит, что Секст противопоставил ему некоего Пле нния;
далее (У, 104) он внезапно выводит на сцену адмирала Папия , который уничтожает
часть флота Лепида после того , как последний уже высадился; он добавляет, что с
суши Лилибей был атакован не Пленнием, а Тизиеном . Данный Тизиен, без сом­
нения,- тот генерал, которого Дион называет Галлом, потому что в одном месте
(XUX, 8) Дион дает нам его имя полностью - Тизиен Галл. Бьuш ли Тизиен и
Пленний одно и то же лицо? Что касается Папия, то очевидно, что его вмешательство
бьuю неожиданным, ибо в гл. 97 Аnпиан ясно говорит, что Секст хотел сохранить
весь свой флот (lipt<иov 1:00 vaиtxoo...) в Мессине и сражаться против Лепида тол ько
на суше. Мне кажется поэтому очень вероятным, что в начале кампании Папий
находился в Мессине под командой Помпея и что последний отправил его против
Лепида , когда узнал, что Секстилий Тавр и Октавиан принуждсны к бездействию
вследствие попесенных во время бури потерь. Таким образом, выясняется , что Папий
атаковал не Лепида, который уже высадился, а только часть его флота, составлявшую
второй отряд.
2 Арр., В. С., У, 104.
3 Ibld., 100.
4 Это вероятное предположение объясняет нам также, почему нет никакого упо­
минания о его действиях в данный момент.
5 Арр., В. С., У, 99; ер.: Арр., В. С., У, 112.
6 Арр., В. С., У, 99.
219

Г ЛАВА XYIII
Лепиду идти по дороге , ведущей из Лилибея в Мессину вдоль
южного берега острова и проходившей через Агригент (Agrigentum) ,
Катану и Тавромений, где ему следовало остановиться, ожидая
высадки войск , которые должны были прибыть туда морем из
Тарента. 1 Сам он вместе с Агриппой предполагал овладеть Ли­
парскими островами, Милами (совр. Milazzo) и Тиндаридой, чтобы
быть в состоянии высадить на северном берегу Сицилии вторую
армию и запереть Секста Помпея на крайней северной оконечности
острова. Во время этих приготовлений Менодор прибыл с не­
сколькими кораблями снова предложить Октавиану свои услуги,
чтобы отомстить за вполне законное недоверие Секста, который
в экспедиции против Лепида предпочел ему неизвестного Папия.
Октавиан оказал ему хороший прием , но не дал никакого ответ­
ств енного поста 2- единственное наказание, которому подвергся
этот вольноотпущенник за свою троекратную измену в государстве,
где неумолимая строгость по отношению к неблагодарным воль­
ноотпущенникам в течение столетий рассматривалась как социаль­
ная обязанность высших классов . Одного этого факта достаточно,
чтобы показать , как ослабли дисциплина и авторитет во время
гражданских войн. Двумя столетиями ранее подобная снисходитель­
ность показалась бы преступлением или безумием .
Лепид не
В конце июля Октавиан снова отплыл со своими кое-как отре­
выполняет монтированными кораблями ; Тавр только что бросил якорь в Ски­
обяза- лакийском заливе, и войска сконцентрировались на южной оконеч­
тельств по ности Италии.3 Эти согласованные действия, одна ко , еще раз были
совместным расстроены, на этот раз не ветром и морем , а недобросовестиостью
операциям Лепида. Раздраженный тем малым вниманием , которое оказывали
ему его товарищи , он особенно был недоволен Октавианом , который,
будучи моложе его, высокомерно обращался с ним; поэтому он
1 Арр. (В. С ., У, 103) говорит, что Октавиан, «прибыв в Вибон, приказал Мессале
переправиться в Сицилию с двумя легионами, соединиться с армией Лепида и
укрепиться в заливе возле Тавромения•. Октавиан в начале войны, очевидно, хотел,
чтобы Лепид со своей армией, заняв Тавромепий и получив посланные из Италии
подкрепления, напал на Секста с этой стороны , а это он мог сделать, только дви­
нувшись по указанной в нашем рассказе дороге между АгрИI-ентом и Катаной. Но
Лепид не выполнил этого маневра, и поэтому о нем не упоминается ни в описании
сражений, разыгравшихся во круг Тавромения, ни в течение всей войны, вплоть до
ее последней фазы, когда он соединился с Октавианом , по рассказу Диона (XLIX,
8), при Артемизии в окрестностях Мил. Аппиан, говоря о месте их соединения,
неопределенно указывает на территорию ПаЛ.аЮ"tТ\VОi (?) , В. С ., У, 117, но он
подтверждает рассказ Диона , говоря, что соединение обоих генералов произошло в
тот момент, когда Октавиан действовал между Тиндаридой и Милами, т. е . на
северном берегу Сицилии. Поэтому можно думать, что Лепид прибыл из Лилибея
по другой, более короткой дороге, проходившей через Палермо вдоль северного берега
острова . Если Лепид прошел этой дорогой, то мы можем объяснить, почему остался
невыполвенным план, составленный Окта вианом в начале кампании, но остается
еще объяснить, почему Лепид не захотел отправиться в Тавромений и напасть на
Секста с другого фланга. Дион даем нам это объяс нение, представляюшее вместе с
тем очень сильный аргумент для подтверждения нашей ги потезы. Он пишет (XLIX,
8): «Лепид ... имел с Цезарем несогласия. Лепид утверждал, что как товарищ Цезаря
он должен равным образом участвовать в управлении всеми операциями, а Цезарь
постоянно пользовался им как помощником. Поэтому он был расположен к Сексту
и тайно поддерживал с ним сношения•. Та ким образом, Лепид отказался выполнить
план Октавиана, чтобы показать, что он не подчиненный его, а та кже и для того,
чтобы затруднить его действия.
2 Dio, XUX, 1; Арр., В. С., У, 100-102; Oros., YI, XYIII, 2.
3 Арр., В. С., У, 103.
220

36г. до Р.Х.
вознамерился доказать им свое равноправие и свою независимость .
Он направился к Мессине, но, вместо того чтобы следовать указанной
Октавианом дорогой, двинулся по другому пути - вдоль северного
берега острова через Дрепан (совр. Trapani) , Парфеник (совр. Par­
tinico) , Панорм (сов р. Palermo) и Кефаледий (совр. Cefalu) . Наме­
ченный план становился, таким образом , невыполнимым. Прибыв
в Вибон (совр. Bivona) , Октавиан был вынужден выработать новый.
Агриппе надлежало одному сделать то , что они намеревались сделать
сообща, именно: занять Липарекие острова и отвлечь неприятельский
флот от Мил к Тавромению, мешая таким образом Сексту защищать
берег далее Тавромения. Когда вследствие этого море оказалось бы
свободным, Октавиан должен был высадиться в Тавромении с пятью
или шестью легионами (мы не знаем точно их числа) , находившимися
на берегу Скилакийского залива, и предпринять нападение на Мес­
си ну, которое ранее он хотел поручить Лепиду и Мессале.'
Этот план был превосходен , но его выполнение требовало большой Морская
энергии, быстроты и присутствия духа у Октавиана и Агри ппы. битва
Секст был в Мессине с главной частью своего флота , Демохар - в при Милах
Милах с тридцатью кораблями. 2 Октавиан отправился в Скил
л
етий
и принял начальствование над флотом, в то время как Агриппа
леrко овладел Липарекими островами 3 и, чтобы воспрепятствовать
Сексту развернуть фронт в другую сторону, принялся беспокоить
неприятеля рекогносцировками, ложными атаками и набегами.4 На-
конец , однажды утром он отплыл с половиной своего флота от
острова Фермессы (совр. Vulcano) , рассчитывая захватить Демохара
в водах Мил. Но к своему великому изумлению он узнал , что
Демохар уже получил подкрепление сперва из 40, а затем из 70 ко-
раблей под начальством самого Секста . 5 Секст , следовательно, по-
кинул Мессину, тем самым добровольно совершив ту ошибку, к
которой намереналея его принудить Агриппа. Видя это , последний
тотчас отправил леrкое судно к Октавиану сообщить ему , что Секст
очистил Мессину. Он вызвал также остальной свой флот и, стремясь
насколько возможно задержать неприятелъского адмирала (чтобы
дать Октавиану время для высадки) , решительно напал на врага .6
1 Аnпиан (В. С., У, 103) определенно говорит, что лагерь в Тавромении, угро­
жавший Мессине, должен был быть построен Лепидом и Мессалой, но он не объясняет
нам двумя главами далее, почему в Тавромений во главе небольшой армии решил
идти уже сам Октавиан. Отказ Лепида, предположенный нами на основании текста
Диона (см. с. 320, пр. 3), очень хорошо объясняет изменение плана, которое могло
произойти только по весьма основательным причинам. Действительно, пытаться вы­
садиться при таких условиях было очень опасно; и Агриппа, и Октавиан совершили
бы совершенно безумный поступок, рискнув на это , когда в Сицилии у них была
уже армия Лепида , если бы только он согласился двинуться вперед. Недобросовестиость
или упрямство Лепида вынудило их , напротив, разделить роли и попытаться нанести
этот рискованный удар, который мог окончиться решительным поражен ием. Вообще,
измена Лепида вносила глубокое смятение во всю кампанию; и история этой войны
неясно изложена Дионом и Аnпианом потому, что они пренебрегали этим основным
фактом, вовсе не поняв двуличной роли Лепида.
2 Dio, XLIX, 2; Арр. (В. С. , У, 105) дает больше деталей.
3 Аnпиан (В. С . , У, 105) говорит только, что Агриппа взял Строиголи (совр.
Stromboli) и Фермессу (совр. . Yulcano) , вероятно, потому, что только эти два острова
были заняты войсками.
4 Dio, XLIX, 2.
5 Арр., В. С., У, 105.
6 IЬid., 106.
221

Г ЛАВА XVIII
Корабли Агриппы, построенные специально для войны, почти все
были тяжелыми , болыnими сооружениями, снабженными башнями
и укрепленными могучими метательными орудиями; это были бро­
неносцы той эпохи. Флот Секста , напротив, состоял из судов , со­
ответствующих нашим крейсерам; почти все они были старыми
торговыми судами, переделанными в военные, т.е . более короткими,
менее защищенными и вооруженными , но более маневренными и
быстрыми. Корабли Секста Помпея бросались поэтому через длинные
весла неприятельских кораблей, пытались разбить у них рули и
нападали на них спереди и сзади , в то время как корабли Агриппы
старались захватить их абордажными крюками или потопить, засы­
пая каменным дождем.1 Это была долгая борьба между силой и
ловкостью. Вечером Секст Помпей, потерявший тридцать из своих
судов , в полном порядке отступил к гавани Мил. Победа, таким
образом , была сомнительной.
Колебания
Но Октавиан, получивший известие от Агриппы, не сумел дей­
Опавиана ствовать с необходимой быстротой. В течение дня он погрузил на
корабли три легиона в составе 1 00
0
легковооруженных пехотинцев ,
500 всадников и 2000 уже выслуживших срок ветеранов , которым
обещали земли в Сицилии,2 и только вечером прибыл к Левкапетре
(совр. Сара dell'armi) ;3 там он остановился в беспокойстве и не­
решительности, как часто с ним случалось, когда нужно было вы­
полнить обширный и хорошо разработанный пл ан. Он колебался:
продолжать ли ему путь к Тавроменяю и высадиться там ночью
или дождаться следующего дня? Пока Октав иан думал у Левкопетры,
Агриппу, потерявшего пять тяжелых кораблей, нисколько не успо­
коила странная тактика врага , так легко отдавшего ему Мессину.
Он спрашивал себя , не готовит ли Секст ему ловушку, притворяясь
побежденным; поэтому он решил немедленно его иреследовать и не
давать ему отдыха , даже если бы пришлось провести ночь на якоре
в открытом море или продолжить начатую днем битву .4 К несчастью,
приближенные отговорили его, сославшись на то , что люди слиш­
ком утомлены и что опасно проводить ночь в открытом море. Аг­
риппа при знал наконец справедливость этих доводов и вернулся к
Фермессе 5 с намерением на следующий день возвратиться , чтобы
осадить Милы и Тиндариду и тем самым воспрепятствовать Сексту
Помпею отступить. Возможно , Агриппа думал , что Октавиан уже
высадил свои войска.
Страте-
Агриппа был прав, проявив осторожность: Октавиан отложил
гичес�mе высадку до следующего дня, 6 а появление Секста Помпея в водах
планы Мил, битва и его отступление были только маневром , чтобы
Секста заманить соперника в засаду. Секст стремился показать Октавиану,
что он занят в другом месте, чтобы, едва тот высадится в
Тавромении, внезапно напасть на него с флотом и армией и
захватить его самого. Если Октавиан сойдет со сцены, рассчитывал
Секст, то он, используя свою популярность, сможет вступить в
1 lbld, 106; Dio (XLIX, 3) менее подробен.
2 Арр., В. С., V, 110.
3 Ibld., 109.
4 Ibld ., 108.
5 Ibld., 108; Dio (XLIX, 4) придерживается другой версии.
6 Ibld. , 109.
222

36г. до Р.Х.
соглашение с Антонием и другими противниками. Он уже направил
большие колонны пехоты и конницы в Тавромепий и вечером
после морской битвы отступил, притворяясь побежденным , но
готовый на следующий день обрушиться на Октавиана в Тавро­
мении в самый разгар высадки его войск . 1 Ночью все произошло
согласно желанию Секста. Агриппа позволил отговорить себя от
своего первоначального правильного намерения; Октавиан, вероят­
но , уведомленный ночью о пронешедшей морской битве, считал ,
что победа - на стороне Агриппы, и · утром решил плыть к Тав­
ромению, в то время как Агриппа должен был стараться овладеть
Тиндаридой; посланные Секстом к Тавромепию пехота и конница
успели достичь окрестностей города и ожидали там высадки солдат
Октавиана. Таким образом, после полудня, когда последние, вы­
садившись, начали разбивать лагерь , они внезапно увидали, что
в море показался флот Секста , а со всех сторон вокруг ла геря
появились отряды его пехоты и конницы. 2 Все сразу поняли, что
попали в засаду , и, как всегда в подобных обстоятельствах,
Октавиан потерял голову. Он ничего не сумел сделать для орга­
низации защиты и, вероятно, позволил бы перерезать всю свою
армию, если бы враг был смелее, а день длиннее. К счастью,
наступила ночь и положила конец смятению вокруг города , но
она не принесла никакого решения робкому генералу. Считая себя
окруженным, не зная, что случилось с Агриппой, видя, что Секст
старается не столько уничтожить его армию , сколько овладеть
лично им, он, вместо того чтобы сделать необходимые распо­
ряжения для завтрашней битвы, думал лишь о своем спасении,
хотя бы для этого пришлось бросить всю армию. Лишь этим
можно объяснить его отчаянное решение дать на следующий день
бой неприятельскому флоту, чтобы открыть путь своему бегств у
морем. Ночью , в то время как солдаты заканчивали работы в
лагере, Октавиан передал командование армией офицеру по имени
Корнифиций и приказал флоту готовиться поднять якоря. Перед
рассветом, приказав поднять на своем корабле адмиральский флаг,
он атаковал флот Секста.3 Последний был малочисленнее, но
лучше управляем: нападение не имело успеха , и в бегство, на­
против , обратился флот Октавиана. Шестьдесят кораблей было
взято в плен, 4 а прочие бежали врассыпную.
Октавиану , однако, удалось еще раз спастись ; вечером он Войска
прибыл на корабле в небольшой уединенный залив , где его nринял Агриппы
и оказал помощь Мессала, стороживший берега , 5 и хотя ему снова спасают
пришлось потерпеть позорную неудачу в своих планах, все же Корни­
ему удалось заставить и Секста потерпеть неудачу в его планах. фиция
Одна лишь смерть Октавиана могла спасти сына Помпея , которому
1 Арр., В. С., У, 109.
2 Ibld., 109-110; Dio, XUX, 5.
3 Алпиан (В. С ., У, 111) и Дион (XLIX, 5) дают два очень кратких описания.
Но все заставляет думать, что Октавиан проявил себя неспособным и боя3Jlивым
вождем, иначе он не потерял бы весь свой флот, значительно превосходивший флот
врага.
4 Когда Октавиан возвращал флот Антонию, то, по свидетельству Аллнана (В. С.,
У, 139) , не хватало 70 из 130, т. е. шестидесяти судов, большинство которых было
потеrяно в этой единственной битве, где участвовал флот.
Арр., В. С., У, 113.
223

Г ЛАВА XVIII
суждено было пасть в регулярной войне несмотря на все ошибки
его противников , ибо силы были слишком неравны. Агриппа за
те два дня , когда Помпей еражался под Тавромением, овладел не
Милами, а Тиндаридой 1 и начал на гл азах помпеянцев переправу
солдат в Сицилию , в то время как Лепид, правда, очень медленно,
приближался к Тиндариде со своей армией, а Корнифиций, чтобы
не умереть с голода в своем лагере возле Тавромения, смело
двинулся по дороге в Милы, которые он считал во власти Агриппы.
Октавиан скоро оправился от своего ужаса; он понял , что если
Корнифицию удастся спастись, то его, Октавиана , неудача будет
в значительной степени заглажена, и он послал Агриппе приказ
высадить в Тиндариде вспомогательные войска для помощи Кор­
нифицию. В течение четырех дней Корнифиций, не зная, что к
нему стараются прийти на помощь, продвигался, страдая от не­
достатка съестных припасов , с ожесточением иреследуемый не­
приятелем и беспрестанно сражаясь. На четвертый день , когда он
думал , что ему приходит конец, он внезапно увидал, что враг
пустился в бегство: это прибыли три легиона , посланные Агриппой
под командой некоего Ларония, еще одного из тех незнатных лиц ,
которые в хаосе того времени быстро добивались самых высоких
должностей.2
О�:онча-
Таким образом, если план Октавиана - нападение на Секста
тельное с двух сторон - потерпел неудачу , то , несмотря на это и ошибки,
поражение ему все же удалось высадить свою армию в Сицилии. Начиная
Се�:ста с этого момента численный перевес стал иметь решающее значение.
Ежедневно в Тиндариде высаживались новые солдаты , и армия
увеличивалась. Секст Помпей, соединив все свои сухопутные силы,
делал все что мог, чтобы воспрепятствовать высадке и операциям
неприятеля.3 Но он скоро понял (особенно , когда Лепид со своей
армией присоединился к войскам , высадившимся в Тиндариде) ,
что таким образом он может только отдалить на несколько дней
свое поражение , но не избежать его. Он смог бы воспрепятствовать
этой непрерывной высадке легионов в Сицилии только в том
случае, если бы ему удалось уничтожить или взять в плен
неприятельский флот; поэтому он принял единственно правильное,
но отчаянное решение: в последних числах августа 4 приблизительно
со 180 кораблями он вышел в море, намереваясь возле Навлоха
дать бой врагу , силы: которого были гораздо более значительны и
который был уверен в победе. Секст был побежден; 160 его
кораблей были разбиты или взяты в плен, у него осталось их
только 17, с ними он бежал в Мессину , а оттуда, захватив с
собой дочь и свои сокров ища, отплыл на Восток. Демохар погиб
в битв е, Аполлофан сдался.' Таким образом , с большим трудом
Октавиану удалось наконец бесславно победить Секста Помпея.
1 Аnпиан (В. С . , V, 109) описывает первые поnытки взять Тиндариду; в гл. 115
указывается, что Агрипnа был уже властителем Мил; в гл. 116, напротив, говорится,
что Милы находятся во власти Секста Помпея , тогда как Тиндарида служит местом
высадки войск Октавиана. Она, следовательно, была уже взята , так как здесь Апnиан
(В. С., V, 116) говорит: /iр·п oij Ь 'Аурi.ппщ Тuvl>api.oo СtЛт)q>Ес
2 Арр., В. С., V, 113-115; Dio, XLIX, 6-7.
3 Ibld., 116-118; Dio, XLIX, 8.
4 С. 1. L . (Х, 8375) дает нам знать , что армия Помnея сдалась Леnиду 3 сентября.
' Арр., В. С., V, 119-122; Dio, XUX, 8-11.
224

36г. доР.Х.
В то время как в Сицилии происходили эти битв ы, Антоний, поход
сделав смотр своим войскам на Эрзурумском плато , двинул их по Антония
двум дорогам к мидийекай границе; 1 осадные орудия, в том числе в Мидию;
огромные машины, перевоз которых требовал неслыханных усилий,2 потеря
армянские и понтийские войска и два леmона под командованием осадного
Оппия Статиана двинулись по более легкой, но длинной дороге , парка
проложенной вдоль долины Аракса; Антоний с остальной армией
двинулся прямой, но более трудной дорогой. К концу июля он
прибыл к границе Мидии. Последующие события доказывают нам,
что Антонию следовало бы подождать там другой свой корпус, что-
бы соединенными силами вторгнуться в неприятельскую страну ,
вместо того, чтобы тотчас идти на Фрааспу, столицу Мидии Атро-
патены, опередив на несколько дней свой осадный парк и арьергард.
К этому, возможно , его побудили ложные известия, что мидийский
и парфянский цари еще далеко и что , таким образом , ему легко
будет захватить столицу врасплох ; или же, озабоченный внут-
ренним положением империи, он, по-видимому, хотел как можно
скорее окончить войну, чтобы вернуться с победой. Как бы то ни
было, он совершил тогда тяжкую ошибку. Правда, он, дошел до
столицы в конце августа , не встретив врага , но если в мидийских
горах парфянам нельзя было употребить в дело свою кавалерию,
то , с другой стороны, им легко было спрятать там большую армию ,
чтобы подстеречь врага , который не мог доверять сведениям,
передаваемым туземцами. Действительно, пока Антоний сооружал
вокруг Фрааспы свои осадные линии , царь Фраат неожиданно
появился с большим корпусом конницы и напал при Газаке на
вторую армию, сопровождавшую осадный парк . Неясно , что про-
изошло тогда. Вел ли армянский царь двойную игру , как делали
столько раз в течение этих войн восточные цари? Была ли армия,
кое-как собранная царем Понта , слишком слабой? Достоверно одно,
что осадный парк был захвачен и уничтожен, что войска Оппия
были разбиты и что Полемои был взят в плен ; что касается
армянского царя , то он или действительно был объят паникой,
или притворился испуганным и возвратился в свою страну вместе
с лучшей и привычной к тактике врагов частью кавалерии.3
Антоний, однако, не пал духом; он решил продолжать осаду Антоний
даже без осадных машин, надеясь вызвать на бой парфянскую продмжает
армию, которая, вернувшись к Фрааспе , постоянно двигалась вокруг осаду
его траншей: всегда видимая, всегда беспокоящая и всегда неу-
ловимая. Леmон был могущественным орудием войны, подобным
палице, но можно ли палицей перебить рой пчел? Антоний делал
различные попытки вызвать врага на бой ; однажды он даже
удалился со всей своей конницей, десятью легиона ми и тремя
преторианскими когортами на расстояние дневного перехода от
своей армии; он собрал огромное количество съестных припасов ,
разграбил и сжег все окрестности; во время одной атаки он даже
им итировал панический страх. Парфяне позволили обмануть себя ,
они напал и на него, надеясь выиграть новую битву при Каррах ,
но как только заметили, что легионы держатся стойко и переходят
1 См .: Кromayer (Hermes, Bd XXXI, с. 84) .
2 Bouche-Leclercq, Нistoire des Lagides, Il, Paris, 1904, с . 259.
3 Plut. , Ant. , 38-39; Dio, XLIX, 25.
15 Г. Ферреро
22J

ГЛАВ А XVIII
в наступление, они повернули коней и бежали. Напрасно ире­
следовала их римская инфантерия на расстоянии около десяти, а
кавалерия - около тридцати километров: убить или захватить в
плен удалось очень немногих} Приходилось вернуться к осаде в
надежде, что , когда город будет доведен голодом до крайности,
парфяне наnадут на римские войска, чтобы освободить его. Прошел,
однако, сентябрь; 2 осажденные делали частые вылазки,3 доказывая
этим свое мужество и то, что заnасы nровианта не иссякли;
начиналисъ октябрьские дожди и туманы, осадные операции ста­
новились все труднее вследствие нехватки материала. Так как
окрестности были оnустошены, nриходилось nосылать отряды фу­
ражиров все дальше от армии.• Находясь в постоянной тревоге,
занятая тяжелыми работами, армия страдала от голода и усталости.
Но Антоний крепился ; он энергично поддерживал дисциплину ,S
решив nодвергнуть испытанию терnение врагов , которые были ,
nравда, nроворны и храбры, но не nривыкли вести зимние кам­
nании.
Антоний
Если римская армия утомиласъ, то Фраат был в тревоге, видя,
реmаетси на что дни идут, но Антоний не обнаруживает ни малейшего желания
отступление снять осаду. 6 Наконец, не отваживаясъ дать бой, Фраат nрибег к
вероломной хитрости, удавшейся в свое время Сурене, и начал
распространять среди усталых легионов слух, что парфянский царь
готов заключить с ними nочетный мир, если Антоний не будет
упорствовать и nродолжать войну. Выходившие за фуражом отряды
не встречали более вражеских банд, готовых броситься на них , а
приближавшиеся к ним небольшие группы всадников были на­
строены дружественно; офицеры этих отрядов старалисъ завязать
с ними разговоры , уверяя, что парфяне желают мира . Известие
о том, что враги хотят мира , распространилось среди усталых
солдат, вызывая у них сильную радость; сам Антоний на мгновение
заколебался. Не зная , можно ли доверять этим заявлениям, он
nриказал nровести расследование , чтобы увериться , есть ли правда
в этих слухах, и кончил тем, что предложил Фраату мир, если
тот возвратит ему знамена и пленных Красса. Не будучи в
состоянии завоевать Парфию и не желая вернуться в империю с
nустыми руками, он требовал назад по крайней мере эти жалкие
символы воинской чести ! Но Фраат отказал ему и отвечал , что
если Антоний удалится немедленно, то он согласен не бесnокоить
его на обратном nути , но что не может обещать ему б6льшего.7
Город оказывал упорное сопротивление, солдаты были истощены,
nриближалась зима , и снабжение армии продовольствием ста­
новилось все труднее. Не согласившись на отступление, Антоний
имел бы nеред собой только две перспективы:: или провести в
лагере в снегу перед городом всю зиму, или предпринять какой­
нибудь отважный шаг и при этом продолжать искать съестные
1 Plut. , Ant., 39.
2 Ibld., 40: J.L&'ta �tvonooptVТJV tal"f.Щ)iav. См .: Кromayer (Hermes, Bd XXXI,
с. 92).
3 Plut., Ant., 39; Dio, XLIX, 36.
4 Ibld. , 40; Dio, XUX, 26.
.5 Dio, XLIX, 26-27 .
6 Plut., Ant., 40; Dio, XLIX, 27.
7 Plut., Ant., 40.
226

3бг. до Р.Х.
припасы, убежища, полЯ битвы.• Вокруг себя Антоний видел ус­
талую и павшую духом армию ; возможно , он думал также и об
империи, требовавшей его присутствия и которую он должен был
считать потерянной для себя при малейшей неудаче; во всяком
случае, в последних числах октября он принял предложения Фраата
и приказал отступать.
Но Фраат до конца хотел подражать вероломству Сурены, Опасное
безжалостно преследуя врага во время его отступления , и это , отступление
может быть , удалось бы ему , если бы Антоний не догадался перед
выступлением о намерениях врага. Он решил отправиться по
дРугой дороге, а не по той, по которой шел в Мидию, и, пройти
по еще более пересеченной и, следовательно, труднодоступной для
кавалерии местности. Быть может , это та дорога , которая идет
теперь через Тавриз и выходит к Араксу в Джульфе. Однако
Фраат не отказался совсем от своего проекта и с третьего дня
начал беспокоить римскую армию в ее опасном отступлении,
продолжавшемся двадцать четыре дня. В этом опасном и за­
труднительном положении Антоний в последний раз проявил все
свои качества великого вождя. Неутомимый, всегда готовый явиться
туда, где его армию то с фронта , то с тыла атаковал неуловимый
враг, умеющий ободрить солдат словом и примером, весело раз-
делявший с ними все опасности и лишения, он так хорошо
поддерживал бодрость в войске, что оно , истратив все припасы и
питаясь временами кореньями и утоляя жажду гнилой водой, не
только сопротивлялось постоянным нападениям, но и - что было
гораздо труднее - заманчивым предложениям якобы мира , по-
губившим в свое время армию Красса. Тщетно враг обещал римской
армии не беспокоить ее более, если она покинет безводную и
утомительную дорогу, по которой шла в горах, и спустится на
равнину, где воды было вдоволь. Гл ухая к этим ложным обе-
щаниям, хорошо сплочен ная, постоянно сражающаяся , осмеливав-
шаяся даже при своем отступлении время от времени бросаться
на врага и контратаковать его римская армия перенесла на другой
берег Аракеа орлы своих легионов. За время экспедиции погибло
двадцать тысяч легионариев и вспомогательных войск и четыре
тысячи всадников. Антонию не удалось завоевать Мидию, но и
Фраат не смог повторить резню при Каррах.2
Антоний, помня еще уроки Цезаря, отправил в сенат отчет о Причины
своей экспедиции, в котором не преминул объявить , что все неудач
удалось великолепно. 3 Он лгал , без сомнения, с той смелостью, Антония
к которой привыкли политики той эпохи; но справедливости ради
следует сказать , что если Антоний составил тогда ложный отчет ,
то и суждения древних и современных авторов об этой экспедиции
были слишком суровы.• Антоний в действительности совершил
только одну крупную ошибку, позволив Фраату овладеть осадным
1 Boucbl-Leclercq, Hlstolre des I.
.a
gldes, 11, Parls, 1904, с. 200.
2 Plut. , Ant. , 41 -50; Dio, XLIX, 28-31.
3 Dio, XUX, 32.
4 См. прекрасную защиту Кромайера (Hermes, Bd XXXI, с. 90 ел.) . Bouche­
Leclercq в своей Histoire des I.
.a
gides меньше отступает от традиции. Он говорит (Il,
259) , что Антоний совершил «основную ошибку», сл ишком поздно покинув Си­
рию, и что эта ошибка повлекла за собой другую, «еще более важную, которую он
227

ГЛАВА XVIII
nарком . Исключая это , следует признать , что стратегический план
был грандиозен и прекрасен (и это неудивительно, так как его
автором бЬIЛ Цезарь; что при его исполнении Антоний проявил
'
храбрость; что он очень тщательно подготовил свою экспедицию
и сумел затем с большей энергией руководить такой многочислен­
ной армией. Он быстро и без остановок осуществил поистине
гигантский поход, и ему удалось затем сохранить свою армию
при отступлении на очень трудном обратном пути длиной при­
близительно в 500 километров. Антонию, правда, не удалось
овладеть Фрааспой и вовлечь парфянскую армию в битву, которую
он выиграл бы; но удалось ли бы это другим и даже самому
Цезарю? Если этого нельзя с достоверностью отрицать , то нельзя
с уверенностью и утверждать. Разве Цезарь не потерпел неудачу
в своей войне против Верцингеторига потому, что ему не удалось
осадой принудить врага к битве? И не одержал ли он победу
просто потому, в конце концов , что отдаться в его руки врага
принудил не он , а политическое положение Галлии? Несомненно ,
что если Антоний и допустил ошибки, то все-таки основную
причину неудачи надо искать в политическом положении Римской
империи и в трудностях предприятия, которых нельзя бЬIЛо пред­
видеть заранее. Парфянская армия была гораздо сильнее всех
других восточных армий, с которыми имели дело Лукулл и Помпей;
отдаленность места действия еще более затрудняла предприятие;
завоевание Парфии было поэтому событием, в корне отличным
от завоевания Понта или Сирии. Рим не мог вести удачно такую
экспедицию в том состоянии политического и социального беспо­
рядка , в каком он тогда находился. Без сомнения, с большой
вероятностью можно утверждать , что собранная Антонием армия ­
одна из наиболее крупных армий, поднятых на ноги Римом,­
могла , по крайней мере при нормальных условиях , победоносно
пройти через Парфию до ее столицы, если не полностью завоевать
всю эту великую империю. Но не следует забывать, что Антоний
начал это предприятие в условиях революции, с очень малым
количеством денег и с армией , набранной для войны гражданской;
патриотизм и дисциплина в такой армии не могли быть сильны.
Положение Антония было противоположно положению , например,
Бонапарта . Последний совершил государств енный переворот после
блестящих побед, одержанных за гр аницей; Антон ий же должен
был искать побед для оправдания триумв ирата , созданного после
совершенного государственного переворота , и с армией, созданной
во время этого переворота , деморализованной и лишенной пат­
риотизма. Вероятно , он мог бы быть более удачливым, если бы
у него было больше денег и времени; если бы он мог, оставив
на этот год свои войска в Армении, завоевать Мидию весной
следующего года и выждать год для вторжения в Парфию. Он
потерпел неудачу, потому что ускорил ход событий, сперва при
совершил, nозволив увлечь себя в nредприятие, риска которого он не сумел взвесить.
Александр избаилялея от оnасности, не оглядываясь назад, а исправляя свою непре­
дусмотрительность смелыми поступками•. Да ! Но не нужно забывать, что Александр
мог не оглядываться назад, ибо за ним не было ни ужасного государственного
переворота триумвирата , ни проскрипций. Нужно помнить, что для ведения этой
войны у Антония была только революционная армия.
228

36г. до Р.Х.
вторжении, а затем nри отступлении; и он совершил эту ошибку
не nотому, что , как любили говорить древние, спешил вернуться
к Клеоnатре, а nотому, что nоложение, созданное революцией и
гражданскими войнами, заставляло его не только одержать nобеду
но и сделать это немедленно. Властитель, не очень уверенный в
своей власти, nриобретенной революционным nутем , лишенный
надежных орудий госnодства, вынужденный одновременно зани­
маться и италийскими , и восточными делами, nобуждаемый нуждой
в деньгах к опасному браку с егиnетской царицей, Антоний не
мог оставаться в Парфии три или четыре года , абсолютно необ­
ходимых для усnешного выполнения такого сложного и трудного
предприятия. Расходы слишком превышали его средства; солдаты ­
господа всего во время гражданской войны - с трудом мирились
с такими долгими усилиями; никто не мог предвидеть , что могло
произойти в империи во время столь долгого отсутствия. Поэтому
не в недостатке стратегических способностей Антония надо искать
главную nричину его неусnеха , но в политических условиях рим­
ского мира. Программа Цезаря, может быть , еще способная к
реализации в марте 44 года , была неспособна к ней через десять
лет. Оnустошения революции слишком ослабили могущество Рима.

XIX
Антоний и Клеопатра
Низложение Леnида.- Перемена в nоведении Октавиана .- Внешние и внутренние
nричины этой перемены. - Слабость и дискредитирование триумвирата .- Полити­
ческие результаты парфянской неудачи .- Устуnки Октавиана общественному мне­
нию. - Умеренная и мирная nолитика Октавиана .- Антоний после своего возвра­
щения из Парфии.- Первая ИJUiирийская кампания Октавиана. - Смерть Секста
Помnея . - Великие проекты и малые результаты .- Антоний и Клеоnатра.- Война
в Далмации и завоевание Армении.
Низло-
Распустив свои азиатские войска и оставив в Армении 66льшую
жение часть своих солдат, Антоний немедленно вернулся в Сирию', где
Лепида узнал о событиях, пронешедших в Италии со времени бегства Секста
Помпея. Октавиан отнял не только Сицилию у Секста Помпея, но
также Африку и ее легионы - у Лепида; триумвирату пришел конец:
низложение Лепида превратило триумвират в дуумвират; Октавиан
вознаградил себя за неожиданное приобретение Египта , сделанное
его товарищем. События развивались ускоренным темпом. После
бегства Секста его восемь легионов , осажденные в Мессине Агриппой
и Лепидом, начали переговоры с обоими генералами; но в то время
как Агриппа просил отсрочки, чтобы доложить их предложения
бывшему в Навлохе Октавиану , Лепид согласился, чтобы они сдались
ему; он склонил эти восемь легионов перейти под его знамена
обещанием позволить им разграбить Мессину вместе с его солдатами.2
Оказавшись таким образом во главе двадцати двух легионов , Лепид
счел себя в силах освободиться от всех испытываемых им унижений,
принудить Октавиана уступить ему Сицилию и возвратить про­
винц ии, которыми он обладал в начале триумвирата . Одно время
все думали, что в Сицилии разразится новая гражданская война.
Но Октавиану удалось возмутить легионы Лепида , не слишком ува­
жавшие своего вождя и надеявшиеся улучшить свое положение
перейдя на сторону Октавиана. Лепид , покинутый солдатами , должен
был считать себя счастливым , что избежал смерти - Октавиан не
осмелился казнить великого понтифика ,- и вернулся в Рим к ча-
1 См. тексты Плутарха (Ant. , 51) и Диона (XLIX, 31) о раздаче Антонием по
35 драхм каждому легионарию и о финансовой помощи , оказанной ему Клеоnатрой.
Незначительность награды и слухи о деньгах , доставленных Клеоnатрой, nодтверж­
дают, что у Антония не хватало денег и что главной причиной его союза с егиnетской
царицей бьти финансовые затруднения.
2 Арр., В. С., V, 122; Dio, XLIX, 11.
230

36г. доР.Х.
стной жизни, мирно пользуясь огромными богатствами, накоплен­
ными во время триумвирата .' Флот его не замедлил сдаться; Статилий
Тавр без затруднения покорил Сицилию , 2 на которую была наложена
контрибуция в 1600 талантов . 3 Октавиан приобрел, таким образом,
расположенные внутри Сицилии латифундии, принадлежавшие всад­
никам, проскрибированным в 43 году.
Правда, сразу же после этого вспыхнул большой мятеж в ле- Положе ние
гионах, недовольных долгими отсрочками обещанных им вознаграж- Октавиана
дений, незначительностью выдач и ласковыми словами, которыми
им платили квесторы вместо наличных денег. Но Октавиану удалось
успокоить их новыми обещаниями, которые он, к онечно , был в
состоянии сдержать не более предшествующих.4 Поэтому , несмотря
на свои затруднения, сын Цезаря имел в это время полное право
смотреть на себя как на человека , наиболее после Александра пок­
ровительствуемого судьбой; ибо не было того , кто в двадцать семь
лет стоял бы во главе сорока трех легионов , столь значительной
кавалерии и флота из шестисот судов ; 5 не было властелина империи,
охватывавшей б6льшую часть Северной Африки , Испанию , Галлию,
Иллирию и Италию , властелина располагавшего почти неограничен-
ной властью в разрушавшейся республике. Достаточно объяснимо
поэтому, что весь политический мир Рима тотчас же по получении
известий из Сицилии поспешил засвидетельствовать сыну Цезаря
самое горячее уважение и самую глубокую преданность, а сенат,
декретировав ему величайшие полномочия и не будучи в состоянии
найти большей лести , постановил, что он может присвоить себе все
угодные ему права власти .6 Италия всегда сохраняла свои симпатии
к Помпею, она долго надеялась на его успех и очень сильно сожалела
о его поражения; 7 но эти симпатии и сожаления не могли более
изменить положения , созданного битвами при Милах и Навлохе и
низложением Лепида. У Октавиана была сила, которая во время
революции значит все; и все боялись его. До сих пор он был
честолюбивым, подозрительным, вероломным и лживым тираном,
неумолимым к своим врагам; и хотя в нем со времени его брака с
Ливией и пока он боялся Секста Помпея наметилось некоторое
улучшение, однако было много оснований опасаться возрождения
его жестокости и насилия теперь , когда он не чувствовал более
угрозы со стороны популярного соперника. Поторопиться выказать
предупредительность жестокому победителю, пойти навстречу всем
его желаниям казалось самым благоразумным решением толпе че­
столюбцев и нищих, наводнивших республику.
Однако все ошибались. Эти приступы лести оказались почти внезапная
бесполезны. Италия, ожидавшая новых насилий, превосходивших перемена в
те, которым она подверглась после битвы при Филиппах или раз- Октавиане
грабления Перузии, неожиданно, к своему великому изумлению,
увидела и услышала , что страшный сын Цезаря говорит и действует,
1 Арр., В. С., V, 123- 126; Dio, XLIX, 12; Velleius, 11, 80.
2 Oros., VI, XVIII, 32.
3 Арр., В. С., V, 129.
4 Dio, XLIX, 13-14; Арр., В. С., V, 129; Oros. , VI, XVIII, 33.
5Арр., В.С., V,127.
6 Арр., В. С ., V, 130; Dio, XLIX, 15.
7 См. рассказ Веллея (II, LXXIX, 6) о неумолимой ненависти , nреследовавшей
Тития, который считался виновником смерти Помпея.
231

ГЛ АВА XIX
почти как старый Помпей, столь любимый и почитаемый после
своей смерти . Он начал с того, что до своего вступления в Рим
собрал народ за городской чертой и в длинной речи обьяснил свои
поступки. 1 Эта церемония не имела практического значения, но она
напомнила народу прекрасную эпоху в республике, когда государ­
ством управляли магистраты , а не тираны. Затем немедленно по
прибытии в город 13 ноября 2 он объявил, как сказали бы теперь ,
фискальную амнистию, т. е . отменил все невыплаченные еще контри­
буции, наложенные триумвирами. Речь, правда, шла о недоимках,
которые не могли быть покрыты , но их прощение, если даже оно
не принесло пользы народу, все же произвело прекрасное впечат­
ление; это означало дать Италии надежду , что эра разорительных
налогов скоро закончится . 3 Октавиан вместе с тем уничтожил не­
которые неважные налоги; 4 он распространил в народе рассказ о
своих экспедициях, в котором старался доказать , что завоевал Си­
цилию только с целью совсем покончить с гражданскими войнами; 5
он назначил добавочным авгуром прежнего проскрибированного из
очень знатного рода - Валерия Мессалу Корвина, 6 а также издал
закон, запрещавший богачам носить сенаторский пурпур.7 В общем,
вместо мщения и страшных насилий Италия увидала и услыхала
только примирительные слова и акты , на которые никто не считал
способным молодого и жестокого триумвира. Казалось , можно было
надеяться, что ужасная эпоха насилия и беззакония приходит к
концу. Но после стольких разочарований только немногие смели
верить искренности триумвира. Присутствие политического лице­
мерия в его поступках было несомненно, но в них было также нечто
большее, чем сиюминутные расчеты политика: именно начало внут­
реннего поворота , важной политической перемены, которые, хотя и
подготавливались уже с векоторого времени и в самом Октавиане,
и в обстоятельствах, однако застали врасплох многих и казались
почти невероятным чудом.
Причины
Личная и политическая перемена сыграла настолько важную
этой роль в жизни этого человека и в истории его времени , что следует
перемены тщательно рассмотреть все ее внешние и внутренние мотивы. Окта­
виан не был одним из тех великих людей действия, предназначенных
прирадой для сильных страстей, подобно Александру, Цезарю , На­
полеону, у которых успех возбуждает честолюбие, смелость , энергию,
уверенность в постоянной победе, неспособиость обуздывать полет
своей фантазии, склонность к насилию и чувственность. Некрепкого
здоровья, слабого телосложения, неловкий в физических упраж­
нениях , впечатлительный и робкий , он скорее походил на Цицерона,
чем на Цезаря; это был один из тех ученых людей, рожденных
для сидячей работы , для долгих и мирных размышлений, требу­
ющих более холодной мудрости , чем пылкой энергии; если он был
мало героичен в несчастьях, то он мог, напротив , быть мудрым в
1 Dio, XUX, 15.
2С.J.L., 1,р.461и78.
3 Арр., В. С., V, 130; Dio, XUX, 15.
4 Dio, XUX, 15.
5 Арр., В. С., V, 130.
6 Dio, XLIX, 16.
7 Ibld.
232

36г. доР.Х.
счастливые дни и по мере роста своего богатства и могущества
занимался, скорее, их благоразумным сбережением, чем стремился
к дальнейшему приобретению , рискуя потерять все в новых авантю­
рах. Среди таких людей довольно редко встретишь выдающиеся умы,
ибо гений почти всегда деятелен и пылок, но Октавиан, соединявший
в себе холодный и рассудительный характер и могущественный ум ,
мог бы стать в другую эпоху и при условиях, аналогичных тем , в
каких находился великий оратор из Арпина , знаменитым писателем
или страстным любителем философии. Но вовлеченный уже в ранней
юности в гражданские войны, он должен был подвергаться опасно­
стям, иметь в своих руках власть , занимать , наконец , чрезвычайное
положение, абсолютно не соответствующее его храбрости, его силе
и его заслугам; это возбудило в нем все его дурные качества ­
честолюбие , мстительность , чувственность , жадность - и сделало из
него скороспелого, склонного к насилию , алчного , мстительного и
завистливого тирана . Но это были мимолетные отклонения человека
со слабым характером, подвергнувшегася слишком большим опас­
ностям, раздавленного слишком тяжелой ответств енностью. По при­
роде, напротив, он был умерен; он не любил ни роскоши, ни рас­
точительности, был экономен и умел управлять своим состоянием
с бережливостью , напоминающей нам о его предке - веллетрийском
ростовщике. В этот момент его главным желанием было не приобре­
тение еще большего богатства, а приближение дня, когда после
прекращения войн он мог бы заплатить все долги триумв ирата . В
отличие от своего названного отца, использовавшего с такой безза­
ботностью громадные займы , заботы о деньгах, неуплаченные ле­
гионам недоимки, любые финансовые затруднения лишали его ду­
шевного спокойствия и тревожили его сон. Октавиан уже получил
все магистратуры и все почести - до триумфа и золотых статуй на
форуме включительно; ему достаточно было бы только высказать
желание стать великим понтификом , чтобы народ отнял это звание
у Лепида и отдал ему , 1 но холодный, не очень тщеславный молодой
человек, который, не любя повиноваться, не чувствовал большого
удов ольствия и в начальствовании, вовсе не заботился о новых
почестях. Прежде всего он желал покончить со страшными кошма­
рами, мучившими его уже десять лет: с мятежами в Италии, во­
енными бунтами, изменами друз ей, внутренними и внешними вой­
нами. В общем, он желал положения не более блестящего, но более
прочного и солидного , менее неопределенного и менее подверженного
постоянным опасностям. Поэтому естественно, что его темперамент
увлекал его к консервативным идеям о роскоши, о богатстве, о
делах, о честолюбии , о взятках - идеям, распространенным в выс­
ших классах Италии Цицероном , сочинения которого он читал и
ценил, 2 хотя самого его послал на смерть.
Даже при полном благополучии человек такого темперамента , дискреди­
нместо того чтобы позволить себе опьянеть от успеха и забыть тираванне
страшные опасности, которых ему удалось избежать , будет за- триумви­
ботиться о том , как бы снова не подвергнуться грозным капризам рата
судьб ы. Пронешедшая в Октавиане перемена объясняется тем , что
1 Арр., В. С., V, 131.
2 См. анекдот Плутарха (Cic., 49) , относящийся к более поздней эпохе.
233

ГЛАВА XIX
он был еще далек от полного благополучия; что , несмотря на
только что одержанную с таким трудом победу в Сицилии, он
должен был чувствовать свою внешне столь значительную власть
очень слабой, к олеблющейся, непрочной. Одержав победу над
Секстом, Октавиан избавился от опасного соперника, но он знал,
что Италия сожалеет об исходе войны и что его победа еще более
увеличила , если только это было возможно , ненависть общества
к триумвирату. Причины этой всеобщей ненависти были слишком
глубоки и слишком важны для того, чтобы исчезновение попу­
лярного соперника могло их искоренить. Доказательство этого было
налицо , и нельзя было более обманываться: триумвирату не удалось
достиrnуть никакого успеха . Антоний только что затеял великое
предприятие - завоевание Парфии, но, несмотря на громкие бюл­
летени генерала , уже начинали шептаться, что дела приняли
дурной оборот. Что касается Октавиана , то ему нужно было
потратить со времени Филипп шесть долгих лет , чтобы завоевать
Сицилию и победить врага своей фамилии. Ни Антоний, ни он
не сделали ничего, чем могло бы восхититься общество, не провели
ни одной реформы, ни одного завоевания; им не удавалось даже
поддерживать отправление в Риме самых необходимых правитель­
ственных функций, хотя последние оставляли желать многого еще
перед революцией. В то время как число всех других магистратов
увеличивалось, в сенате, который включал теперь около тысячи
двухсот сенаторов , не находилось ни одного, пожелавшего занять
должность эдила , т. е. ту магистратуру, от которой зависели самые
важные общественные учреждения и материальное благосостояние
Рима , но которая требовала больших издержек и почти не давала
прибыли. ' Италия была опустошена orneм и мечом и отделена от
Востока; римское общество было потрясено в самых своих основах;
государство доведено до банкротства, и вековая конституция рес­
публики ниспроверrnута; все общественные дела находились в
ужасном беспорядке. И все это для того , чтобы дать немного
земли пяти или шести тысячам ветеранов Цезаря и обеспечить
место в сенате и в республике нескольким тысячам темных плебеев .
В общем получалась нелепая - трагическая и смешная в одно и
то же время - диспропорция между незначительными результатами
политики триумвиров и исключительным объемом власти, предо­
ставленной им ветеранами и легионами в их коротком приступе
бешенства в 43 году. Конечно , если бы экспедиция Антония
удалась, если бы завоевание Парфии свершилось , то эта диспро­
порция могла бы казаться более терпимой; но разве тогда не
один Антоний воспользовался бы той славой, которой должно
было блеснуть правительство триумвиров? Каковы же были планы
Антония?
Затруд-
С точки зрения личного интереса Октавиана , победа Антония
пения была не менее опасна , чем его поражение , хотя и по друmм
Октавиана причинам. Октавиан должен был спросить себя , не последует ли
за браком Антония с Клеопатрой развод с Октавией, и не обратится
ли Антоний против него, чтобы отомстить за нанесенное ему в
Таренте оскорбление. Они уже не раз были готовы вступить между
1 Dio, XUX, 16.
234

36г. до Р.Х.
собой в единоборство. События в Сицилии вовсе не могли успокоить
его , если он был уже дурно настроен. Октавиан, не желая быть
уличен публикой в антипатриотических устремлениях , приказал
совершить жертвоприношения богам за успех экспедиции своего
товарища, 1 но в глубине души должен был желать , чтобы она
потерпела решительную неудачу.2 Во всяком случае, Октавиан
понимал, что , пока Парфия не завоевана , ни ему, ни его товарищу
нельзя строить ил
лю
зий и воображать, что Италия восхищается
ими . Можно ли было им по крайней мере надеяться быть грозными
благодаря своим многочислеиным легионам? Но цезарианекий эн­
тузиазм солдат, который так помог в 43 году революции одержать
победу, с некоторого времени остыл и уступил место глухому
недовольству, вызванному разочарованием, иеаккуратно выплачива­
емым жалованьем и усталостью. Деньги , обещанные новобранцам
в Мутинекую войну , еще не были им полностью выданы. Таким
образом , дезорганизуя ради солдат Италию и империю, триумвиры
не могли удовлетворить и их; психическое состояние легионов ,
как доказал недавний мятеж , также оставалось очень опасно
неустойчивым. В довершение ко всему было одинаково трудно и
держать солдат под оружием , и распустить их. Октавиан охотно
согласился бы распустить восемь легионов , включая те, которые
набрал в 43 году Децим и которые служили всего девять лет,
ибо он не только был не в состоянии содержать сорок три легиона ,
но даже не знал , как ему прокормить тридцать пять из них.
Отпускаемым со службы солдатам нужно было дать землю, но он
не смел прибегнуть , как в 42 году, к новой конфискации земель
и не имел денег для их покупки. Роспуск солдат был поэтому
очень трудным делом. Огромное их количество, набранное обеими
партиями во время безумия , предшествовавшего гражданской войне,
должно было стать тяжелой обузой для победителя, в распоряжении
которого оказались бы эти солдаты. Наконец, хотя Секст Помпей
и был побежден, но все же он был жив и продолжал сильно
заботить Октавиана. Осенью 36 года он бежал из Сицилии ,
остановился у Лацинийского мыса и разграбил там храм Юноны;
добыв таким образом деньги , он отправился на Лесбос и утвердился
в Митилене, прекрасном городе, который его отец некогда объявил
свободным и где правители Антония позволили ему копить силы
и пытаться создать новую армию для борьбы против Октавиана .
Общее положение было столь неопределенным, великое имя Помпея
было еще столь популярно и уважаемо повсюду - и в Италии, и
на Востоке, что самые выдающиеся лица партии его зятя не смели
ничего предпринять против его смертельного врага , чтобы предо­
твратить его подготовку к отмщению. 3 Наконец, после насильствен­
ного низложения Лепида триумвират лишился даже прочной юри­
дической опоры, так как он произвольно был превращен в ду­
умвират , что было бы не важно, будь он популярен , но что
становилось опасным для дискредитирован ного и разъединенного
правительства.
1 Dio, XUX, 32.
2 Арр., В. С., V, 129.
3 Арр., В. С., V, 133; Dio, XUX, 17.
235

ГЛАВА XIX
Уступu Октавиан поэтому понимал, что после победы: необходимо ус:гу-
Опавиана пить общес:гвенному мнению , дать некоторое удовлетворение за­
общест- житочным классам и вновь приобретавшим силу консервативным
венному тенденциям, чтобы вернуть популярнос:гь с:гавшему столь ненавис:г­
мнению ны:м имени Цезаря. Чтение " De officiis" Цицерона , советы: Дидима
Арея , учителя Октавиана , который в качес:гве члена новопифаrо­
рейской секты: исповедовал мораль умеренности и воздержания,
вероятно, были не чужды: этому великому политическому перево­
роту. Октавиан не ограничился мерами, припятыми сразу же по
возвращении; он скоро пошел дальше и предпринял полурес­
публиканскую реставрацию, возвратив различным магистратам раз­
ные права, узурпированные у них триумвирами; 1 он с:гарался
также не нарушать интересов собс:гв енников , до сих пор с:голько
с:градавших, и, несмотря на все затруднения, ему удалось , не
прибегая к конфискациям, ус:гроить 20 000 солдат , которых он
отпустил. Так как дело касалось уже не солдат Цезаря, долгие
rоды сражавшихся в Гал
л
ии, а солдат , находившихся под оружием
менее продолжительное время и едва знавших или совершенно не
знавших диктатора, то их можно было принудить удовольс:гвоваться
меньшими наделами, расположенными к тому же не в самых
хороших мес:гах Италии. Он наделил их землями вне Италии,­
в Нарбонекой Гал
л
ии, в Бетеррах (совр. Beziers) и в других
провинциях; 2 распределенные же им италийские земли были куп­
лены: за деньги , подобно обширному муниципальному домену Ка­
пуп, доходы: с котороrо rород употреблял на общес:гвенные нужды.
Октавиан убедил жителей обменять их домен на богатую тер­
риторию, которой республика владела на Крите возле Кносса;
она должна была перейти в руки капуанцев и дос:гавлять доход
в 1 200 000 сес:герциев , дос:гаточный для общес:гвенных нужд .3
Кроме тоrо, он приказал возвратить собс:гвенникам мноrочисленны:е
торrовы:е суда , ранее отобранные им или Секстом во время войны. 4
И так как , несмотря на то что все войска уже были им распущены ,
армия ос:гавалась еще слишком мноrочисленной для ero ресурсов ,
он решил избавиться от восьми легионов Секста Помпея , правда,
вероломным, но дешевым способом, который должен был очень
поправиться италийской буржуазии. Эти легионы , как мы видели,
сос:гояли по большей час:ги из рабов сицилийских латифундий и
беглых италийских рабов . Мизенский доrовор всем им предоставил
свободу. Забыв о своем обещании, Октавиан распустил эти легионы,
приказал разыскивать беглых рабов и возвращать их их господам; в
то же время он приказал возвратить рабов , служивших на флоте.
Около 30 000 человек были возвращены своим господам; 5 в расхо­
дах на армию и в пенсиях за военную службу была получена
значительная экономия, а зажиточный класс Италии получил пре­
красный подарок , неожиданно вернув обратно свою собственнос:гь ,
которую он уже давно рассматривал как навсегда потерянную.
1 Арр., В. С., V, 132.
2 Dio, XLIX, 34; см. : Кромайер (Hermes, Bd XXXI, с. 14-15) ; Hygin, ed.
Lachman, р. 177.
3 Velleius, II, 81; Dio, XUX, 14.
4Арр., В.С., У,127.
5 Mon. Anc. (Lat.), V, 1; Арр., В. С., V, 131.
236

36г. ДОР.х.
Октавиан nредположил затем nрекратить разбойничество во всей Даль­
Италии и nреступления в Риме, для чеrо хотел создать подобие нейшие
жандармерии, cohortes vigilium, вероятно , в nодражание Египту; 1 меры
решил nостроить на Палатине большой храм Аполлону с обширным
nортиком,2 чтобы дать работу давно забытому римскому пролета-
риату. Действительно, старые храмы разрушались , а новые, например
храм Цезаря и Марса Виндикатора на Капитолин, строились очень
медленно вследствие недостатка денег и смутноrо времени. Несмотря
на это, можно было nриступать к новым постройкам. При этом
Август скупил на Палатине мноrо домов , расположенных вокруг
своеrо дома , чтобы увеличить ero и иметь в будущем лучшее поме­
щение.3 Кроме тоrо, чтобы доказать , что легионы служат не только
nоддержкой тирании триумвиров , Октавиан решил предпринять ряд
экспедиций против альпийских и ил
л
ирийских варваров , всегда полу­
независимых и всегда nричинявших беспокойство населению долин
и nобережий. Таким образом он создавал видимость nродолжателя
политики отцовскоrо проконсульства. Наконец, он произвел громад-
ное впечатление, произнеся большую речь , в которой изъявлял
rотовность сложить с себя власть триумвира и восстановить рес­
публику , как только достигнет согласия с Антонием: он утверждал,
что не сомневается в этом, ибо по окончании гражданских войн
триумвират не имеет более оснований для своеrо существования.4
Историки воспринимали эту речь только как ловушку , устроенную
Антонию, но разве не могло быть так, что Октавиан понял необ­
ходимость поднять вопрос о конце триумвирата? Ведь триумвират
не мог продолжаться вечно; было очевидно , что должен наконец
наступить день для выхода из невозможноrо положения , в каком
находилась республика; и так как уничтожение чрезвычайных пол­
номочий было неизбежным, то Октавиану могло казаться выrодным
взять на себя инициативу этоrо. Во всяком случае, он осуществлял
лучшую nолитику, сам становился лучше и постепенно исправлял
свои самые главные недостатки. Он щедро вознаградил на этот раз
Агриппу за ero победы, заставив воздать ему необычайные почести
и даровав большие поместья в Сицилии из земель, принадлежавших
всадникам, проскрибированным в 43 rоду.5 Желая разведать наме-
рения Антония и дать ему залог своей дружбы , он в начале 35 rода
послал ему две тысячи отборных солдат и военное снаряжение в
качестве компенсации за разрушенные в сицилийских водах корабли
и поручил отвести эти войска Октавии. Это было самое подходящее
средство: дать понять Антонию , что он не желает разрывать их
родственные связи и нарушать мир, и в то же время вынудить ero
открыто объявить , кто ero настоящая жена: он должен был или
признаться в своей царской власти , высказавшись за Клеопатру ,
1 Арр., В. С ., V, 132. Тогда речь шла только о nроекте, nриведеином в исnолнение
гораздо nозже.
2 Velleius, 11, 81; Dio, XLIX, 15; Mon . Anc. (Lat.) , IV, 1.
3 Velleius, 11, 81.
4 Арр., В. С., V, 132.
s Гораций (Ер., 1, Xll, 1 ел.) сообщает нам, что Агриnnа имел в Сицилии
значительные имения. Они не могли nерейти к нему по наследству от Аттика, ибо
нет сведений, что последний владел землями в Сицилии; следовательно, это бьти ,
вероятно, земли nроскрибированных. Отсюда следует предnоложение, что они бьти
дарованы ему после завоевания Сицилии.
237

ГЛАВА XIX
или разорвать свой союз с Египтом, приняв Октавию в качестве
законной жены. Италия могла быть только благодарна ему , когда
он так искусно , не давая повода к разрыву, уничтожал двусмыс­
ленный характер брака в Антиохии. Столь большая умеренность
сейчас же дала свои результаты: вскоре после возвращения Октавиана
в Рим ему были дарованы неприкосиовенность и все прочие почетные
привилегни народных трибунов. '
Меро- Мысль первым сделать дружественные шаги навстречу Антонию
npИJI'I'ИJ
I
была счастливой, и момент был выбран удачно. Антоний в своей
АнтонИJI экспедиции против парфян не имел того решительного успеха, кo­
nOCJie торый оправдал бы его политику, и всевозможные затруднения иа­
парфинс"ой чинали показывать ему опасность безрассудных мероприятий, к ко-
uмпании торым он прибегал. Его иеудача, преувеличениая молвой на иепо­
стояином Востоке, так поколебала установленную им систему царств
и владений, что зимой 36-35 годов , рассчитывая на свою попу­
лярность, Секст Помпей смог составить проект ниспровержения Ан­
тония. Он завязал секретные переговоры с царями Армении, Понта
и Парфии, принялся собирать корабли и набирать солдат, высадился
на материк и прибыл в Лампсак. Имя Помпея было еще столь
влиятельно, что он нашел солдат даже среди поселенных Цезарем
в этих местах колонистов. Он попытался затем захватить Кизик и
начал войну в Вифинии, вынудив Антония nослать против него
nравителя Сирии Тития с несколькими легионами и флотом. 2 С дру­
гой стороны, в Италии провал экспедиции Антония сделал невы­
носимой для народа его чрезвычайную власть, а Октавиан , силы
которого увеличились , отдалился от него благодаря его браку с
Клеопатрой. По всем этим причинам Антоний был настолько рас­
положен nойти навстречу дружественным предложениям Октавиана
и не только nринял (по крайней мере, на время) nеремены, созданные
его товарищем по триумвирату к своей выгоде, но думал даже по­
слать к нему Л . Бибула , сына знаменитого товарища Цезаря по кон­
сульств у, с дружеским предложением nомочь ему в его ил
л
ирийской
эксnедиции. 3 К сожалению, между ними стояла Клеопатра, и nоло­
жение, созданное восточной nолитикой Антония, было слишком за­
путано, чтобы самые миролюбивые nредложения оказались доста­
точными длЯ разрешения его в интересах мира в Италии. Антоний
nонимал, что он не может оставить о себе в Италии и на Востоке
иеблагоприятиое вnечатление и от своей едва прикрытой неудачи,
что ему нужно восстановить свой престиж. Действительно, занимаясь
nодавлением мятежа Секста , он решил увеличить число легионов
и разослал агентов с целью набрать солдат в Италии и Азии.
Двусмыс-
Но nосле nервой неудачи он nонял трудность вторичной nопытки
ленное и лучше увидел опасности предприятия, которое надеялся быстро
положение выполнить, используя nланы Цезаря. Едва ли можно было вторично
АнтонИJI nотребовать от легионов и восточных властителей повторения уже
сделаниого ими гигантского усилия. Равным образом невозможно
было еще раз nолучить у Египта деньги , необходимые для вторичной
nопытки, nоскольку не удалась первая, стоившая так дорого. Управ-
1 Арр., В. С., V, 132; Dio, XLIX, 15; Oros., VI, XVIII, 34; см.: Mommsen, Res
gestae Divi Augusti , 1, р. 28.
2 Арр. , В. С., V, 133-139; Dio, XLIX, 17-18.
3 Арр., В. С., V, 132.
238

35г. до Р.Х.
ляемый абсолютным монархом Египет все же не был бездушным
орудием, которым можно было пользоваться как угодно. Он заботился
только о богатстве, искусствах , науках и удовольств иях; он хотел,
чтобы деньги шли на уплату артистам и ученым, на постройку
храмов и дворцов, на прокладку каналов , устройство праздников ,
увеличение числа чиновников , а не на завоевание такой отдаленной
империи, которой никто не интересовался. События последних лет
должны были увеличить неприятные чувства высших классов к
Клеопатре и ее правлению: ее брак с римским проконсулом был
слишком необычайным событием даже для династической восточной
политики. Наконец, было еще одно препятствие - важнее всех про­
чих: Клеопатра , никогда не расположенная к парфянской экспедиции
и сделавшая в свое время уступку , чтобы содействовать своему
браку с Антонием, теперь хотела воспользоваться неудачей Антония
для своей выгоды, т. е . отвратить его от новых попыток и за­
ставить положить конец двусмысленности своего положения - пере­
стать быть египетским царем, спрятанным под плащом римского
проконсула , развестись с Октавией, открыто объявить себя мужем
Клеопатры и господином ее страны и увеличить, наконец, Египет­
скую империю. Лишь неудача парфянской кампании давала надежду
на успех плана Клеопатры, и она понимала , что, если бы Антонию
удалось завоевать парфянскую империю , он не испытывал бы более
нужды в союзе с Египтом. Нужно было, следовательно, воспользо­
ваться удобным моментом, отвратить Антония от мысли о реванше
и увлечь его проектом создания Великой египетской империи; этим
она оправдала бы перед народом свою личную политику и брак с
Антонием. Если состарившийся Египет не любил войн, то ему нужна
была видимость могущества и величия , не требовавшая ни труда,
ни денег; поэтому он с восторгом принял бы план увеличения
империи, не требовавший никаких других трудов , кроме роман­
тических усилий своей прекрасной царицы. '
Весной 35 года кроткая Октавия , до сих пор охотно пребывающая Первая
в спокойном уединении и занимающаяся воспитанием своих детей, ИJLЛирий­
готовилась отплыть на Восток , подобно генералу, во главе 2000 чело- екая
век; z,в это же время началась война в Иллирии. Флот, по-видимому , кампания
под командой Агриппы, направляясь по Адриатическому морю с юга Октавиана
на север, изгонял пиратов и варварское население мелких прибреж-
ных островов Далмации и Паннонии из их убежищ, захватывал ко-
рабли либурнов и население этих мест , прославившееся в качеств е
пастухов и дорого ценившееся на невольничьем рынке.3 В то же вре-
мя на севере Италии армия пришла к Триесту и там разделилась на
две части: одна направилась на север против карнов и таврисков , а
другая - на юго-восток по направлению к Сении (совр. Segna) , где,
вероятно, встретилась с флотом. 4 Выступив из Сении во главе значи-
тельных сил, Октавиан проник в современную Кроацию, населенную
1 См. Приложеине В.
1 Plut., Ant., 53.
3 Арр., Ill., 16. См.: Кромайер (Hermes, Bd XXXI, с. 4) . Ему принадлежит
предположение, что флотом командовал Агриппа. Vulic (Contributi alla guerra di
Ottavio in Illiria, Padua, 1903, 2 ел.) протестует против этой гипотезы Кромайера и
приводит остроумные доводы; но почти полное отсутствие документов затрудняет
решение этого вопроса.
4 Кromayer <Нermes, XXXIII, с. 4) .
239

ГЛАВА XIX
тогда разными племенами, носившими общее имя япидов ; там он
покорил сперва ментипов (возле совр. Modrush?) , потом авендеатов ,
арупинов (возле совр. Otochacz) 1 и более отдаленные области япидов ,
где захватил два города - Терпои и Метун , местоположение которых
нам неизвестно. 2 Наконец, он вступил в ту область современной
Кроации, которую древние называли Паннонией, и, предавая все
огню и мечу , дошел до самой большой деревенской общины Сиекии
(совр. Siszeg) , расположенной при слиянии Кульпы и Савы; он
осадил ее и взял в течение месяца , но потерял при этом сопровож­
давшего его Менодора, бывшего адмирала Помпея , убитого в одной
из схваток.3 Предприятие , таким образом , вполне удалось и доставило
значительную добычу из рабов , денег и судов . Среди друзей Окта­
виана этот успех возбудил такие надежды, что , отправляясь осенью
из Иллирии в Галлию на зимние квартиры , говорили уже о заво­
евании царства дакав , расположенного по ту сторону Дуная, в сов ­
ременной Венгри и, а также о завоевании Британии, первую попытку
чего предпринял Цезарь ,- словом , мечтали выполнить все замыслы,
которые справедливо или нет приписывали диктатору.4
Влияние
Пока Октавиан вел эту кампанию в дикой Иллирии , Антоний
Клеопатры победил Секста и приказал казнить его, но так , чтобы все думали,
на АIП'Ония что это убийство было роковой ошибкой при передаче приказания.
Этим nутем он надеялся отвести от себя ненависть , которой Италия
воспылала бы к убийце сына Помпея. 5 Затем Антоний nрисоединил
к себе три легиона Помпея , возместив таким образом отчасти потери
парфянской кампании. Но по устранении этой опасности тотчас
возникли другие, еще ббльшие и большие трудности вследствие все
возраставшей его нерешительности и обострявшихся трений между
ним и Клеоnатрой. Весной ЗS года обстоятельства, nо-видимому,
неожиданно снова стали очень благоприятны для новой экспедиции
в Парфию. Царь Понта , взятый в плен nри нападении на римский
арьергард во время nохода на столицу Мидии , явился в Александрию
с чрезвычайным предложением мидийского царя - заключить союз
против парфян: 6 nрежние союзники поссорились при разделе захва­
ченной у римлян добычи и готавились к войне. Антоний очень
обрадовался этому неожиданному предложению, которое могло сде­
лать для него дорогу в Парфию гораздо более короткой и легкой;
он снова загорелся желанием что-то предпринять против nарфян и
хотел немедленно отправиться в Армению для заключения союза и
подготовки к войне. 7 Но Клеопатра, уже обеспокоенная путешествием
Октавии, еще более встревожилась этим союзом. Ее влиянию и ее
проектам возникла бы угроза, если бы Антоний снова начал войну
1 Арр., Il l., 16; Кromayer (Hermes, XXXIII, с. 4) .
2 Dio, XLIX, 35; Арр., Ill. , 18-21; Кromayer (Hermes, ХХХШ, с. 5, пр. 3) .
3 Dio, XLIX, 37; Арр., Ill., 22-24.
4 Dio, XLIX, 38.
5 Dio, XLIX, 18; Арр., В. С ., V, 140-1 44. Мне кажется, что это наиболее
вероятное объяснение неясного и самим древним способа, каким бьuю выполнено
поручение Антония.
6 Dio, XLIX, 33; Plut. , Ant., 52.
7 Дион (XLIX, 33) утверждает, что в тот год после посольства Полемона Антоний
уехал из Александрии для войны с царем Армении, но Дион, очевидно, спутал
события этого и следующего годов; действительно, неясно , какая связь могла суще­
ствовать между союзом, предложенным мидийским царем, и войной с царем Армении;
см.: Plut. (Ant., 52) .
240

35г. до Р. Х.
с Парфией и если бы Октавия могла видеть его и говорить с ним.
Не будучи в состоянии удержать Антония , Клеопатра просила у
него позволения сопровождать его , на что тот дал согласие. Это
было грубой ошибкой, ибо во время путешествия она сумела исполь­
зовать все средства, которыми хитрая женщина способна уничтожить
решения мужчины - более пылкого, чем стойкого. Вместо того чтобы
оставаться надменной, разделяющей могущество мужа , и веселой
на его празднествах, она притворялась печальной, побледнела и
похудела: она была больна ; не жалуясь , она заботилась, чтобы
Антонию беспрестанно докладывали то один, то другой из ее придвор­
ных, что царица так страдает и мучается потому, что боится быть
покинутой, и что она решила умереть, если он действительно ее
бросит} В этих длительных уловках ей, по-видимому, очень помог
некто Алексей из Лаодикеи.2 Антоний не отличался твердым харак­
тером; ослабевший от удовольствий и роскоши еmпетского двора ,
он начал подчиняться влиянию умной и хитрой царицы, как под­
чинялея влиянию Фульвии , в сущности, не решаясь вторично попы­
таться выполнить опасную кампанию против парфян. Он кончил
тем , что уступил, хотя Октавиан предоставлял ему все новые до­
казательства дружбы и показывал, как горячо стремится восстановить
согласие между своим шурином и Октавией, приказав вотировать
им обоим после смерти Секста большие почести. 3 Антоний отправил
посольство к Октавии в Афины, приказав сказать ей , чтобы она не
выезжала из Афин к нему навстречу , ибо он рассчитывает снова
отправиться в Парфию; 4 но в действительности вместо парфянской
войны от вернулся в Александрию, отложив свое предприятие до
будущего года . 5 Победа Клеопатры была полной.
Таким образом , 34 год обещал быть богатым великими завое- Эдильство
ваниями , ибо в конце 35 года и на Западе, и на Востоке поднимался Агриппы
вопрос о завоевании Парфии, Великобритании и Дакии. Но в течение
зимы эти грандиозные проекты значительно сократились. Сознавая,
что настало время заняться столь долго пренебрегаемыми граж­
данскими маmстратурами и дать некоторое удовлетворение обществу,
1 Plut (Ant. , 53) говорит очень ясно, что эта комедия имела своей целью отвратить
Антония от похода в Мидию.
2 Plut., Ant., 72.
3 Dio, XUX, 18.
4 Plut. , Ant. , 53; Dio, XLIX, 33.
5 Dio, XUX, 33. Boucbl-Leclercq (Histoire des Lagides, II, Paris, 1904, с. 269)
пишет: «Едва ли можно думать , что Антоний действительно бьи одурачен этой
женской страте гией. Не будучи достаточно скептиком или достаточно скромным,
чтобы оценить талант комедиантки, он хорошо понимал, что в общем имел дело с
ревнивой женщиной, но что его отсутствие не считалось бы разрывом с ней , если
бы Октавия не находилась в нескольких днях пути от азиатского берега. Это не
бЬUiо основанием отказаться от экспедиции, которую сама Клеопатра недавно считала
уместной, и обмануть ожидания царя Мидии, рисковавшего оказаться в одиночестве
перед лицом парфян, осведомленных о его союзе с римлянами. Но после печального
опыта прошлого года Антоний боялся новой восточной кампании, в чем не смел
признаться даже самому себе, и, вероятно, не огорчился , встретив препятствия на
своем пути. Заметим, что его приготовления бьии недостаточны, а время года слишком
позднее. Не следовало повторять ранее совершенную ошибку и вновь подвергаться
опасшх:ти быть захваченным зимой в неприятельской стране,.. Эти соображения
ученого французского историка основательны. Прочитав их , я убедился, что лучшим
способом объяснить поведение Антония в этот момент является предположение, что
в сущности он и не хотел второй экспедиции.
16 Г. Ферреро
241

ГЛАВА XIX
высказывавшему справедливое недоволъство, Октавиан прежде всеrо
задалея целью положить конец скандальному отсутствию эдилов ,
назначив Агриппу на эту должность, в которую он должен был
вступить немедленно по окончании ил
л
ирийской войны, несмотря
на то , что был уже консулом. С тех пор как Агриппа , живший с
римской простотой, разительно отличной от вызывающей роскоши
Мецената , получил в дар сицилийские поместья и рассчитывал на
близкое наследство Аттика , дожившеrо уже до глубокой старости,
он без труда один мог заменить всех эдилов , которые должны были
бы отправлять эту должность в последние годы , и заботиться о
нуждах города и народа , не преминувшего выразить восхищение
перед этим бывшим консулом, согласившимся занять низшую долж­
ность и потратить часть своего имущества на бедных. Притом зимой
35-34 годов до Рима дошел слух о восстании в Паннонии, который
окончательно убедил Октавиана свести свою программу на сле­
дующий год к довольно умеренным масштабам: подавить мятеж
в Паннонии, если он действительно разразился , и затем , если оста­
нется время, окончательно покорить полунезависимые народы Дал­
мации.
Политип
В ту же зиму на Востоке Клеопатра с неутомимой энергией
Клеопатры старалась склонить Антония окончательно оставить мысль об экс­
педиции против парфян, которую он тогда отложил до будущеrо
года . К сожалению , ни один источник не сообщает нам , какими
аргументами пользовалась для этого прекрасная царица. Допустимо,
однако, предположить, что она стараласъ заставить его понять, что
невозможно , не рискуя вызвать волнения и мятеж, обременять Египет
расходами на такое рискованное и длительное предприятие, каким
было завоевание Парфии; что достигнуть этой цели можно путем
пусть более длинным, но зато и более верным, начав на следующий
год с более легкого завоевания Армении. Эта страна была ближе
Парфии, к тому же ее царь заслужил такую участь своей изменой
в 36 году ; огромные сокровища Армении восполнят потери первой
экспедиции, понесенные благодаря ее царю, и будут служить гро­
мадной поддержкой для всех последующих предприятий. Кроме того,
достоверно , что Клеопатра с удвоенной энергией настаивала на
разводе Антония с Октав ией, на открытом объявлении его царем
Египта и на возрождении древней империи фараонов ; эта империя
должна быть разделена между их детьми, и таким образом они
основали бы для своих потомков обширную эллинистическую мо­
нархию, подобную тем , которые основал Александр. Египетский
народ, опьяненный новым величием , охотно откроет тогда свои
сокровища для завоевания Парфии} Эти советы были столь же
смелыми, сколь и остроумными: Великая Египетская империя стоила
столь трудного и столь проблематичного завоевания Парфии; Италия
была разоренной и истощенной страной, тогда как Египет обещал
Антонию славную карьеру - по стопам Александра. Но триумвир
еще колебался: возможно ли достигнуть прочного величия, опираясь
на распадавшуюся страну? Тогда Клеопатра прибегла ко всем сред­
ствам убеждения, которыми она располагала как царица и как
женщина: она ослепляла его великолепными празднествами, беспре-
1 См. приложение В.
242

34r.доР.Х.
станпо варьировала его забавы, поставила его во главе «неподра­
жаемЬIХ» , придворной золотой молодежи, которая, как утверждали,
только одна знала и ирактиковала высшую утонченность восточной
чувственности; 1 она , наконец, победила оппозицию римских при­
ближенных Антония, привезенных им с собой в Александрию. Эта
оппозиция становилась новым трудным препятствием, по мере того
как намерения Клеопатры обнаруживзлись все яснее. Все выда­
ющиеся римляне , окружавшие Антония, имели в Италии свое иму­
щество, семьи, друзей, свои мысли; если они соглашались так долго
оставаться на Востоке, то лишь для того , чтобы составить себе
состояние, но они вовсе не хотели оставаться здесь навсегда. Они
чувствовали отвращение к перспективе жить постоянно среди воль­
ноотпущенников и евнухов , они не желали развода Антония с Ок­
тавией и ссоры с ее братом, боясь новых гражданских войн, которые
вызвал бы раздор двух вождей. Только благодаря тому , что Октавиан
жил в Италии, многие приближенные Антония, и среди них Статилий
Тавр, уже примкнули к его партии, предпочитая не покидать Рима.
Клеопатра старалась, насколько могла , удержать их в Египте: одним
она давала деньги , другим - придворные должности; некто Овиний ,
один из тех сенаторов низкого происхождения , которые сделали
карьеру в это время, принял должность заведующего ткацкими
мастерскими царицы.2 Но большинство из них держалось враждебно ,
и только Клеопатра замечала, что тот или другой из свиты Антония
принадлежит к безнадежным ее врагам, она старадась запугать его ,
дурно обращаясь с ним, прибегая к нападкам и клевете на него
перед Антонием, стараясь даже запугать его пустыми угрозами.3
Таким образом, между приближенными Антония, разделившимися
на две партии - партию сторонников царицы и партию ее про­
тивников , шла глухая борьба. Несмотря на все старания римской
nартии, Антоний уступал все более и более; последние остатки
разума и воли, уже растраченных в слишком бурной жизни, исче­
зали в этом постоянном опьянении блестящими праздниками и удо­
вольствиями. Клеопатре в эту зиму 34 года удалось убедить его
попытаться завоевать Армению.
Итак , весной и летом 34 года как на Востоке, так и на Западе Война в
возникли небольшие войны. Октавиан послал Мессзлу Корвина Далмации
покорить салассиев , живших в современной долине Аосты, а сам и завае­
двинулся с армией в Иллирию на освобождение Фуфия Гемина , ванне
захваченного и осажденного в Сиекии восставшими паннонцами; но Армении
еще в пути он узнал, что Фуфий освободился , утомленные варвары
сами прекратили осаду. Тогда Октавиан повел свою армию узкой
полосой суши между морем и Динарекими Альпами, чтобы здесь
вести войну с варварскими и воинственными далматск ими народ-
ностями. • Вероятно , он послал также одного из своих генералов в
долину Савы и оттуда по долинам ее nритоков - в современные
области Боснии и Западной Сербии, чтобы стремительным втор-
1 Plut., Ant., 28.
2 Oros., Vl, XIX, 20.
3 Факты, приводимые Плутархом (Ant., 59) , хотя относятся к поздней эпохе,
могут дать представление об обращении Клеопатры с не угодными ей прибли женными
Антония.
• Dio, xux , .зs; Арр., ш., 25-27.
243

ГЛА ВА XIX
женнем туда nокорить тамошние племена} Антоний, отбыв весной
из Александрии, также nрисоединился к своей армии , которая должна
была находиться недалеко от Армении; чтобы усыпить подозрения
противника и сделать более легким свое предприятие, он послал
Дел
л
ия к царю Армении просить его дочь в жены молодому Алек­
сандру, старшему из сыновей, которых он имел от Клеопатры.
Прибыв в Никаnоль в Малой Армении, он пригласил царя прибыть
к нему на совещание по поводу парфянской войны. Державшийся
настороже армянский царь учтиво отклонил это предложение под
разными предлогами, но когда римский генерал быстро двинулся
вперед со своими легионами по направлению к Артаксате и повторил
свое nриглашение, он должен был явиться в его лагерь. Припятый
с почетом, он, однако, был удержан пленником; вслед за тем Армения
была объявлена римским завоеванием , министры получили прика­
зание выдать царские сокровища. Они попытались сопротивляться,
и наследник преетала постарался защитить царство своих отцов.
Последовала короткая война , окончившаяся победой римлян и общим
разграблением страны , отданной легионам, не пощадившим даже
древнего, очень богатого и почитаемого святилища Анаиты в Аце­
лизене. В этом храме находилась массив ная золотая статуя богини,
которую солдаты разбили на куски и разделили м ежду собой.2 После
этого Антоний завязал переговоры с царем Мидии по поводу брака
между молодым Александром и дочерью царя Иотапой; брак был
заключен , и Антоний летом вернулся в Александрию, везя с собой
царя Армении , его семейство и огромные сокровища, состоя вшие из
большого количества золота и серебра.3 Октавиан в это время про­
должал войну nротив далматов . 4
1 Кромайер отрицает это , но Булич (Ор. Cit., с. 28 ел.) выдвигает некоторые
возражения, имеющие значение. Это тот вопрос, который еще нельзя решить окон­
чательно.
2 Dio, XUX, 39-40; Oros., Vl, XIX, 3. Вероятно , храм, о котором упоминают
Страбон (XI, XIV, 16) и Плиний (N. Н., XXXIII, IV, 82) , бьUI разграблен в это
время.
3 Oros (VI, XIX, 3): magnam vim auri argentique.
4 Dio, XUX, 40.

хх
Новая Египетская империя
Возрождение Еmпетской империи.- Антоний в Александрии.- Впечатление, про­
изведенное в Италии новой империей.- Постепенная перемена в общественном мне­
нии.- Вторая книга сатир Горация.- Оппозиция Октавиана восточной политике
Антония.- Эдильство Агриппы.- Пантеон .- Новые приготовления Антония к завое­
ванию Парфии .- Первые предзнаменования борьбы между Антонием и Ок­
тавианом.- Приближение борьбы: интриm Антония против Октавиана.- Приоста­
новка Антонием своих приготовлений к войне с Парфией.- Замыслы Антония про­
тив Октавиана.- Последний государственный переворот Октавиана.- Антоний
стяmвает свое войско к Эфесу.- Праздник в Эфесе.- Клеопатра следует за войском
Антония.
Экспедиция в Армению бьmа не столько настоящим завоеванием , возрож­
сколько счастливым набеrом. Из похищенноrо золота и серебра дение
Антоний мог начеканить большое количество монет и, не прибегая Египетской
к египетским финансам, платить жалованье своим солдатам, вести империи
войны, подкупать сенаторов. Поэтому он вернулся из Армении
счастливый и rордый своим завоеванием 1 и, не порывая опасный
союз с царицей, снова решил возобновить с большими приобретен-
ными средствами попытку завоевания Парфии, которое должно было
сделать ero властителем римского мира. Однако он согласился удов­
летворить одно из наиболее rорячих желаний Клеопатры и основать
на Востоке новую династию и новое царство для детей Клеопатры.
Успех армянской кампани и, отчасти бы:вший результатом данных
ею советов , укрепил влияние царицы; впрочем, вероятно , что , реша-
ясь второй раз предпринять войну против парфян, Антоний после
своеrо первоrо поражения не чувствовал уверенности в успехе и на
случай вторичной неудачи, чтобы не быть вынужденным после пора-
жения возвращаться в Италию, хотел приготовить себе убежище за
ее пределами. Поэтому Антоний не только вступил в Александрию
в триумфальной процессии, «устроенной наподобие той торжествен-
ной церемонии, свидетелями которой до сих пор бьmи только Рим
и ero Капитолий» ; 2 но тотчас же после этоrо, осенью 34 rода , одним
росчерком пера отнял у Италии и отдал своим детям от Клеопатры
1 Oros. (VI, XIX, 4): qua elatus pecunia...
2 Dio, XLIX, 40; Plut. , Ant. , 50. Буше-Леклерк (Histoire des Lagides, 11, Paris,
1904, с. 274) замечает: •Справлять триумф в Александрии было, так сказать, ос кор­
блением царствующего града, отнятием у него того верховенства, которое ставило
его вне сравнения•.
245

ГЛА ВА ХХ
значительную часть наследства Александра Великого. Церемония
проходила в Гимназии, огромном парке , наполненном зданиями и
портиками , который находился возле музея и мавзолея македонского
завоевателя. Антоний, Клеопатра и их дети , шестилетние близнецы
Клеопатра и Александр и двухлетний Птолемей ,1 появились вместе
с Цезарионом перед огромной толпой. Они поднялись на воздвигну­
тую посреди Гимназия серебряную эстраду, на которой помещались
два высоких золотых трона для Антония и Клеопатры и более низкие
и маленькие сиденья для детей. Здесь Антоний провозгласил Клео­
патру царицей царей и дал ей египетское царство, увеличенное до
его древних размеров путем присоединения Кипра и Келесирии,2
обьявил Цезариона законным сыном Цезаря и соправителем его
матери ,3 назначил Птолемея царем Финикии, Сирии и Киликии;
Александру дал Армению, Мидию, которую тот должен был насле­
довать в качестве нареченного зятя мидийского царя , и Парфию,
которую еще нужно было завоевать; 4 молодой Клеопатре он отдал
Ливию , включая Киренанку , вероятно, вплоть до Большого Сирта . 5
Если бы завоевание Парфии сделало из Антония господина поло­
жения во всей империи , он мог бы разрушить ее так же легко , как
и создал; в случае же неудачи своей второй кампании он мог бы
укрыться в этой обширной империи, играя в Александрии роль
преемника Александра , вместо того чтобы возвращаться в Италию
в условиях неизбежной катастрофы триумвирата . Истощенная и
разоренная Италия не имела бы силы напасть на него. Таким ,
по-видимому , был план Антония.
Час
Клеопатра теперь могла считать , что она наконец подняла свое
торжества царство из унижения , в которое уже два столетия оно было ввергнуто
Клеопатры римской политикой; что она собственными силами , не требуя от Егип­
та никакой жертвы, создала большую империю , «охватывавшую все,
что некогда принадлежало Лагидам и первым Селевкидам , с прибав­
лением римских владений, единство которой покоилось на божествен ­
ной чете: Антонии-Дионисе, или Озирисе, и Клеопатре-Изиде, живых
богах , вокруг которых группировалось их божественное потомство:
Александр-Гелиос и Клеопатра-Селена» .6 Она сразу одержала триум­
фальную дипломатическую и политическую победу , о которой меч-
1 Относительно возраста детей см. : Gardthausen (Augustus und seine Zeit, II,
с.170,пр.25).
2 Dio, XLIX, 41; Plut. , Ant., 54; см. монету у Cohen, 1, с. 37.
3 Мне кажется, что Буте-Леклерк (Histoire des Lagides, II, с. 278, пр. 5) с
полным основанием предпочитает версию Диона Кассия, приписывающего титул
царя царей Клеопатре и Цезариону, версии Плутарха, дающего этот титул Александру
и Птолемею. Так как Цезарион стал соправителем Клеопатры в управлении Египтом,
т. е . главным государством империи, то очень вероятно, что он носил тот же титул,
как и его мать. Впрочем, вполне возможно, что Клеопатра и Антоний путем возвы­
шения Цезариона намеревались эксплуатировать влияние , которым пользовалось у
римских солдат имя Цезаря. Это было продолжением политики, старавшейся поль­
зоваться силами Рима в угоду династии Птолемеев.
4 Plut., Ant. , 54; Dio, XLIX, 41.
5 Dio, XLIX, 41. Когда Плутарх (Ant. , 54) утверждает, что мать получила Ливию,
то он, конечно, путает ее с дочерью, о которой он не упоминает.
6 Bouche-Leclercq, Histoire des Lagides, Paris, II, 1904, с. 279. Плутарх (Ant. ,
54) , как кажется, упоминает о возобновлении культа Клеопатры, отождествлявшейся
с Изидой, а не о начале этого культа; действительно, Клеопатра изображается с
атрибутами Изиды на монетах, предшествующих этой эпохе (см.: Creek Coins in the
British Museum, р. 122, pl. 30, 5) .
246

34г. доР.Х.
тала столько лет и которую готовила такими долгими усилиями; этот
триумф должен был навсегда заглушить всякую оппозицию и отвра­
щение, питаемое в Египте к ней и ее правительству. Ее победа была ,
однако, неполна: Антоний не согласился отдать италийские дела на
самотек. Он продолжал поддерживать связь с Римом , так что всегда
мог сохранить в своем распоряжении возможность вернуться, если
пожелает, в Италию в качестве ее властителя. 1
Таким образом , подобно богу Янусу, он не переставал быть Двуличнаи
двуличным человеком, являясь в Александрии царем Египта , а в политиu
своих отношениях с Римом действуя как римский проконсул. Он Антония
не только не согласился развестись с Октавией, страшась впечат-
ления, которое мог произвести этот поступок на общественное мнение
Италии и на его римскую свиту, но и со свойственной ему дерзостью
продолжал пользоваться ею как удобным орудием для своих ита-
лийских дел. Он направлял к Октавии своих приближенных, Отnрав­
лявшихея в Рим добиваться должностей или милостей; он заставлял
ее выступать его ходатаем перед братом, всякий раз как ему было
нужно, бессовестно эксплуатируя доброту этой женщины , которая
соглашалась на все и даже продолжала преданно воспитывать детей
Фульвии.2 Что до него , то он приказывал в Александрии давать
своим детям от Клеопатры воспитание азиатских принцев; он выбрал
им в учителя известного ученого Николая Дамасского 3 и, несмотря
на их юность, окружил монархическим церемониалом.4 Вместе с
Клеопатрой он пользовался царской властью, отправлял вместе с
ней суд, сопровождал ее в путешеств иях, принял звание гимназиарха ,
усвоил восточные внешность, манеры, пышность, приказывая по-
читать себя, как Озириса или нового Диониса; 5 он позволил начать
в Александрии постройку храма в свою честь 6 и дошел до того, что
предоставил Клеопатре охрану из легионариев.' Но во всех сделанных
в Александрии дарениях он не приписывал себе никакого титула ,
никакой должност и, так что формально никто не мог сказать , кем
он был в Александрии. Кроме того, хотя все его акты были утвер-
ждены заранее, он хотел, чтобы сенат одобрил сделанные им в
Александрии дарения специальным актом для того, чтобы в Риме
думали, что они были только одной из тех перемен властителей,
которые были так многочисленны, и новым применением римской
политики, которая постоянно создавала и разрушала царства в азиат-
ских провинциях. Поэтому он написал отчет об армянской войне и
реорганизации восточных провинций, проведеиной им во время алек­
сандрийской церемонии , и в конце года отправил его в Рим своему
верному Агенобарбу и преданному Соссию с просьбой доложить
отчет сенату в удобный момент и добиться его утверждения.8
1 Буше-Леклерк (Histoire des Lagides, II, 275) , по моему мнению, упускает из
виду факты, когда говорит, что восточная политика Антония «пренебрегала, можно
сказать, до ослепления духом своего времени, смыслом и силой общественного мнения,
проклятнем которого он так безрассудно бравировал•.
2 Plut., Ant., 54.
3 Gardthausen, Augustus und seine Zeit, 1, 337.
4 Plut., Ant., 54.
5 Dio, L, 5; Velleius, 11, 82; florus, IV, 11.
6 Suidas, 1, р. 853 (Bemh.): t\.LiEPYOV.
7 Dio, L, 5; Servius, ad. Aen. , VIII, 696.
& Dio, XUX, 41: . ..&{� "t'I]V 'Р�Т]V, tva xai 1!Щ>' tx&ivrov "t6 Xi:"i>o; Л.а/3Т], blcr"t&tЛI:
:
v.
247

ГЛАВА ХХ
Мнение
Устная молва раньше официального сообщения оповестила Ита­
Италии лию о событиях в Александрии, которые и вызвали всеобщее пзум­
о новой ление и недовольство. 1 Странная восточная политика Антония уже
империи давно раздражала италийцев , но до сих пор никто не смел слишком
явно обнаруживать свое недовольство.
Общество, уважавшее Антония больше, чем Октавиана , долго
безропотно принимало все, что он делал. Но с некоторого времени
финансовые затруднения и налоги начинали слишком сильно угне­
тать государство и частных лиц; совершенно справедливо полагали,
что эти затруднения вызваны: прекращением поступления контри­
буций с восточных провинций, и национальная гордость в эту эпоху
возрождения древних традиций становилась все более и более уяз­
вленной. Если бы: Антоний завоевал Парфию, то он мог бы: еще
заставить умолкнуть недовольны:х; но он не смог довести до победного
конца свое великое предприятие, и Италия по мере распада триум­
вирата снова обретала свою дерзость, теряла свое долготерпение,
роптала на всех , и даже на Антония. Поэтому первые известия
относительно александрийских дарений были приняты: обществом
очень плохо. Те же самые известия причинили весьма сильное
беспокойство и в кругу друзей Октавиана . Из всего совершенного
Антонием в Александрии одно особенно должно было задеть
Октавиана - при знание Цезариона законным сыном Цезаря. Этим
актом, равно как и оставлением Октавии и ее детей, Антоний не
1 Свидетельство Диона (XUX, 41), подтверждаемое Плутархом (Ant. , 55) , говорит
нам, что официальный отчет Антония не был зачитан; это доказывает, что общест­
венное мнение было в высшей степени неблагоnриятно для последнего. Во всяком
случае, трудно определить дату заседания сената для обсуждения nриелаиных
Антонием сообщений. Так как Дион (XUX, 41) утверждает, что о·�:�; f>Q�.�.i·п� xai.
Ь�crt�tnw:п:o
o
vtt:C; f\611 "tо·п:, ха\ t:i\; "ta �aЛ.tcr"ta au"tii) (Антонию) npocrxt:i�-UNot
восnретивились этому обсуждению, то отсюда следует, что оно должно было
nроисходить в начале 32 года, когда Домиций и Соссий были консулами. Таково,
между прочим, и мнение Буше-Леклерка (Histoire des Lagides, 11, с. 286) . Но важные
соображения не позволяют мне nрисоединиться к этому мнению. Прежде всего Дион
относит отnравление послания, настояние Октавиана и соnротивление Соссия и
Домиция к событиям 34 года. Правда, греческий источник очень часто nозволяет
себе nереставлять события, но следует заметить, что, говоря о событиях начала
32 года (L, 2) , он даже не уnоминает об этом обсуждении. Кроме того, события
первых недель 32 года, кажется, не оставляют места для nодобного обсуждения; и
так как дарения были сделаны в Александрии осенью 34 года, то неnонятно, nочему
Антоний ждал более года, чтобы сообщить об этом сенату. Наконец, в течение всего
33 года властвует раздор между Октавианом и Антонием по поводу этих дарений,
дающий основание думать, что официальные сообщения уже были сделаны ранее..
Если бы Дион не сообщил нам, что Соссий и Домиций были тогда консулами, то
можно бЬIJio бы отнести обсуждение сообщения Антония к началу 33 года, ибо это
хорошо обьяснвло бы события того времени. Так как Дион, несомненно, ошибается,
то не логично ли доnустить, что эта ошибка состоит в указании, что адресаты бЬIJiи
консулами? Вероятно , Домиций и Соссий были сенаторами, которым Антоний прислвл
письма, и так как на следующий год они стали консулами, то Дион сnутал nостуnки,
совершенные ими в следующем году, когда они уже стали консулами, с их поступками
в предшествующем году как сенаторов и друзей Антония. Впрочем, следует заметить,
что само выражение, которым пользуется Дион, очень странно : "\nta"tt:O
O
V"tt:\; fl/>11
"tO"tE" («будучи уже тогда консулами•) . Почему он говорит, что они уже были
консулами? Делает ли он намек на 32 год? В 32 году Домиций и Соссий долж�tы
бЬUiu быть консулами. "'Но11 - не обьясняется. Мы знаем, что в эту эпоху консулы
назначались триумвирами на много лет вперед; не могло ли быть, что Дион хотел
сказать, что Соссий и Домиций, когда создали эту оппозицию, были боJiьшими
друзьями Антония и уже назначенными консулами? Это превосходно соответствовало
бы 33 году.
248

34г. до Р.Х.
только доказывал, что он не заботится более о дружбе с Октавианом ,
но и обьявлял его , так сказать, узурпатором имени и имуществ
диктатора. Если столько ссор было между Октавианом и Антонием
в то время, когда Октавия была дорогой супругой и желанной
советницей триумвира, то что должно было произойти в будущем,
когда Антоний попал под влияние царицы , только и мечтавшей о
том, как бы лишить Октавиана наследства Цезаря в пользу Це­
зариона. Кроме того, Антоний только что решил довести до тридцати
число своих леmонов ввиду войны с Парфией и имел уже многих
агентов , занимавшихся набором солдат в Италии и Азии. Стоя во
главе тридцати леmонов , азиатских контингентов , большого флота
и египетских войск , располагая сокровищами царя Армении и Пто­
лемеев , Антоний обладал страшным могуществом , особенно в случае
завоевания Парфии. Если в 36 году еще можно было ставить вопрос,
что больше доставит Октавиану завоевание Антонием Парфии ­
выгод или неудобств , то теперь было ясно, что Октавиан должен
был сделать все, что только мог, чтобы помешать этому предприятию,
ибо удача Антония отдавала бы его в полную власть противника .
Для него было одно только средство остановить предприятие -
воспротивиться в сенате произведенной Антонием реорганизации
восточных провинций. Отказ сената в утверждении отчета Антония,
конечно, создал бы ему большие затруднения на Востоке, которые
отвратили бы его от войны. Но здесь был риск вызвать новую
гражданскую войну и новые бедствия.
Оставив в Далмации для окончания войны Статилия Тавра ; Назре­
Октавиан к концу 34 года возвратился в Рим с желанием 1 января вающие
лично вступить второй раз в должность консула , а может быть , перемены
также вследствие этих новых осложнений. Он, очевидно , ранее , чем в общест­
принял такое важное решение , хотел обсудить положение дел со венном
своими наиболее верными советниками. Было бы очень интересно мнении
знать из первоисточников соображения , на которых базиравались
Октавиан и его друзья, принимая окончательное решение в таких
трудных обстоятельствах; за недостатком фактов мы, одна ко, вы­
нуждены строить предположения, исходя из анализа условий, в
которых находились Италия и Октавиан. Ситуация в этот момент
была страшно запутанной. Стремление многих умов , обеспокоенных
ужасным социальным распадом Рима , свидетелями чего они бьти,
возвратиться к историческим источникам нации, к исходным началам
Великой империи, все еще прогрессировало с тех пор, как Октавиан
в конце 36 года своим политическим поворотом показал , что он и
сам склонен к этим идеям. Это движение иревращалось теперь в
настоящее консервативное движение зажиточных и образованных
классов , в которое постепенно дали увлечь себя и сами прежние
революционеры. Мноmе люди открыто стали исповедовать эти идеи;
повсюду шли рассуждения о настоящей здоровой морали, которая
необходима для искоренения зла.
Литература была наполнена этим духом. Не только Вергилий Первая
пропел во второй книге Георгик mмн в честь трудолюбивого, эко- IШиrа сатир
намного, благочестивого, сурового и скромного крестьянина , который Горация
не обременяет республику гражданскими войнами, с тем чтобы «Пить
1 Арр. , Il l., 27; Dio, XUX, 38.
249

ГЛАВА ХХ
из драгоценных сосудов и одеваться в пурпур» , но и сам Гораций
оставил пустяшные занятия , чтобы обратиться к более важным сю­
жетам. Решившись наконец опубликовать разные сатиры, которые
он до сих пор читал лишь некоторым друзьям, он написал в качестве
введения к своему сборнику первую из своих больших моральных
сатир, в которой не рассказывает более ни о пустяках, ни о мелких
приключениях , но анализирует прискорбную болезнь цивилизации,
на которую в стихах и прозе, с мистической торжественностью или
с легкой иронией яростно нападало столько великих умов от Христа
до Спенсера и Толстого; он критикует сильную и неразумную страсть
к богатству ради самого богатства, которая овладевает людьми до
потери возможности пользоваться им и порабощает их сильнее самой
бедности .• С этим пышным введением книга наконец вышла в свет,
и Гораций не расканвалея в том, что победил свою нерешительность,
ибо приблизителъно в это время и, вероятно, вследствие опублико­
вания книги Меценат подарил ему прекрасное имение в Сабинекой
области с восемью рабами для его обработки и довольно большим
участком леса. 2 Благодаря такому подарку Гораций стал зажиточным
буржуа, располагающим одним из тех скромных поместий, эксплу­
атацию которых изучал Варрон и на доходы с которых стремилось
жить большинство представителей среднего класса. С этих пор сво­
бодный и независимый, успокоенный произошедшими в Октавиане
переменами, ободренный возрастающим расположением общества к
консервативным идеям, Гораций принялся писать вторую книгу
сатир , которая должна была бесконечно превосходитъ первую не
только по искусству композиции диалогов , анекдотов , описаний,
иронии, но также по важности трактуемых сюжетов . Не касаясь
опасных политических вопросов , Гораций ил
л
юстрировал так остро­
умно и с юмором в блестящих диалогах, в неболъших живо схва­
ченных сценках современных нравов с помощью удивительных пара­
доксов ту мораль умеренности , простоты и искренности, которую
Цицерон с такой торжественностью извлекал из римской традиции
и греческой философии, которой во имя Пифагора Дидим Арей
обучал Октавиана и к которой понемногу склонялисъ консервативные
стремления всех тех , кто желал мирно пользоваться тем, что они
спасли или приобрели во время революции. От утомленного человека
этой эпохи, конечно, нельзя было требовать дерзкой смелости Лу­
цилия. Гораций был благоразумен, он говорил о пороках , не называя
имен; если же ему приходилось называть людей , то это касалось
только не важных персон. Вместо того чтобы тревожить могущест­
венных людей, он предпочитал выводить на сцену мелкого собст­
венника из Венеции по имени Офелла, который, подобно ему , бьт
ограблен в 41 году и успокоился, став колоном того , кто его ограбил;
Офеллу он заставляет произносить горячую речь против богатства.
Неизвестная жертва гражданских войн осуждает тщеславные и бес­
плодные расходы, которые влечет за собой роскошь и которые во
всех цивилизованных обществах делают стольких людей рабам и
золота; напротив , он хвалит простоту и умеренность как средство
сохранить телесное здоровье и избежать тех желудочных болезней,
1 Horat, Sat., 1, 1, 41 ел.
2 Horat. , Sat. , II, VII, 118; Ер. , XIV, 1, 1, Vilice silvarum...
250

34г. до Р. Х.
которые так пугали Горация и которые портят в слишком утончен­
ных цивилизациях здоровье и радость жизни; наконец, он клей­
мит , как они тото заслуживают, богачей, ничето не отдающих своему
отечеству. Кроме Офел
л
а Гораций показывает нам обанкротившегося
тортовца древностями, некоето Дамасиппа , который рассказывает,
как Стертиний, один из тех странных философов , которыми был
тогда полон Рим, оттоварил ето топиться в Тибре, изложив свое
учение, являющееся утрированным иреувеличением стоицизма. Все
люди - безумцы; безумцы - жадные, безумцы - скупые, безум­
цы - моты, честолюбцы, волокиты; сам Гораций - безумец. «Ме­
нее, во всяком случае, чем ты.. .»,- товорит ему наконец поэт;
но сколько жестокой правды вложил он прежде этото заключения
в уста самото Дамасиппа . Потом мы слышим насмешку над гру­
бым обжорством, распространившимся во время крушения револю­
ции в тороде, полном разбогатевших разночинцев . Некто Катий
торжественно и как важное дело излагает длинное рассуждение об
искусстве притотовить и подать кушанья. Добряк между прочим
сообщает нам , что нет необходимости давать пышные пиры , но
нужно смотреть, чтобы тарелки были чисты и залы хорошо выметены.
Другая сатира нападает на страсть к деньгам, «без которых ро­
довитость, добродетель, честь не стоят пучка соломы>>, и притом
нападает на одно из наиболее отвратительных ее проявлений: охоту
за завещаниями . Маленькая вил
л
а, подаренная Меценатом, наводит,
наконец, поэта на . очень мудрые соображения о спокойствии сель­
ской жизни, заставляет ето с отвращением отнестись к отравлен­
ной атмосфере тородов и напоминает ему басню о тородекой и
сельской мыши. Робкий , довольствующийся немногим , слабото здо­
ровья и лишенный честолюбия, Гораций вполне удовлетворялся та­
ким мировоззрением.
Вторая книга сатир Горация является доказательством возрас- Нтораи
тающето распространения политических и моральных идей Цице- Irnигa сатир
рона и Варрона и громадной метаморфозы в умах , которая хоть Горация
и медленно, но неуклонно выступала по мере тото, как ослабевало
могущество триумвиров и охладевал революционный пыл после
удовл етворения наиболее грубых аппетитов. Банды грабителей,
отовсюду набросившиеся в 44 г. на Италию, исчезли, разграбив
всех: знать , всадников , средние классы; те, кто не погиб , были
сыты; ветераны Цезаря жили теперь в Италии как зажиточные
рантье. В среде этих бандитов образовался класс выскочек , которым
революция принесла богатство и которые , не страшась более
консервативной реставрации прежних социальных сил , сами стали
иревращаться в консерваторов , желать восстановления порядка и,
не заинтересованные в триумвирате , охотно позволили увлечь себя
в это движение умов к прошлым нравам и учреждениям. Одним
словом, победоносная революция потеряла свою силу ; понемногу
забывали о ненависти , злобе, несчастьях только что окончившеrося
кризиса к великой радости Октавиана , который уже давно ста-
рался поддержать это движение , потому что ето прошлое нуждалось
в забвении больше, чем прошлое других вождей революции. Дейст-
вительно, если со времени реформы 35 тода он уже не ощущал
такой ненависти , как раньше, то воспоминания прошлото были
еще слишком живы, и вокруг нето оставалось еще слишком мното
злобы и недоверия. Вергилий, например, который уже знал ето,
251

ГЛАВА ХХ
с векоторого времени отзывалея о нем с большой похвалой в
разных местах георгик, но Гораций сохранял еще глухую сдер­
жанность по отношению к победителю при Филиппах, несмотря
на свою любовь к Меценату и на то , что Октавиан поощрял его
продолжать моральную пропаганду, начатую им в своих сатирах.
Александрийские раздачи и вполне законное недоверие, возбуж­
денное в нем и в его окружающих странной восточной политикой
Антония, побудили Октавиана решительно стать в главе этого
традиционалистекого и национального движения , вместо того чтобы
сдержанно покровителъствовать ему ; он хотел воспользоваться им
как защитой против интриг Антония и открыто выступить борцом
за национальное дело и традиции, воспротивившись утверждению
сделанных в Александрии дарений.
Опавиан
Эта решительность нам, знающим ее последствия, должна ка­
выступает заться очень смелой, но вполне возможно , что Октавиан и его
праmв окружение льстили себя в тот момент надеждой приобрести таким
восточной путем без особых усилий и опасности популярность. Так как
политиiUI Италия и весь римский мир были совершенно истощены , то ,
Анrоння думали они, Антоний не решится легкомысленно начать войну,
которая побудила бы его отказаться от завоевания Парфии; он
предпочтет, конечно , отказаться от своего вели кого проекта , ко­
торый, впрочем , был чреват для него многими опасностями, и
остаться в согласии со своим товарищем. Во всяком случае обще­
ственное мнение было настроено против этого проекта , и Октавиан,
мечтавший заставить забыть свое прошлое и приобрести популяр­
ность, не мог упустить такой удобный случай. Результат заседания
сената 1 января вполне подтверждает нашу точку зрения. Домиций
и Соссий так хорошо угадали намерение Октавиана и так ясно
отдавали себе отчет в состоянии общественного мнения, что решили
не сообщать сенату ни отчета, ни просьбы Антония. Этим они
лишали Октавиана случая выступить защитником национального
дела и выигрывали время, чтобы: позволить Антонию исправить
свою ошибку. Но Октавиан ни за что не хотел отказаться от
своего так долго обдумываемого выступления и просил агентов
Антония зачитать nисьма его товарища на заседании сената 1 янва­
ря 33 года. Те, естественно, отказались. Октавиан настаивал, тогда
они согласились прочитать только отчет об армянской войне. '
Приближался конец года. Не надеясь больше добиться прочтения
всех писем Антония и его просьб , Октавиан решил ускорить дело:
1 января 33 года , председательствуя в сенате в качестве нового
консула , он произнес речь de summa repuЬlica , в которой сам
рассказал о Состоявшихея в Александрии раздариваниях и строго
критиковал их.2
Деятель-
Таким образом, Октавиан для приобретения расположения не-
ностъ благосклонной в нему Италии открыто выступил противником во­
Агриппы сточной политики Антония. Никто , одна ко, не предвидел ужасных
в uчестве последствий этой оппозиции. Октавиан , в сущности , хотел только
эдила прощупать общественное настроение. После этого заседания все вер­
нулись к своим обычным занятиям, как будто дело шло о заурядном
1 Dio, XUX, 41.
2 Plut. , Ant. , 55 . Ср .: Кromayer (Hermes, Bd ХХХШ, с. 37).
2J2

33r. до Р.Х.
политическом инциденте. Вскоре Октавиан сложил с себя обязан­
ности консула, уступив их одному из своих друзей, и вернулся в
Далмацию, 1 а Агриппа , который должен был в этом году исполнять
обязанности эдила , все время занимался тем, что давал работу
римским ремесленникам, которыми так иренебрегало правителъство
со времени смерти Клодия и Цезаря. Он за свой счет нанял большое
число рабочих для ремонта улиц, реставрации наиболее обветшавших
общественных зданий, очищения стоков , исправления водопровода
Aquae Marciae, которым больше уже нельзя было пользоваться; 2 он
также за свой счет продолжил сооружение saepta Iulia, начатых
Цезарем во время гал
л
ьской войны:; 3 он раздавал бедным масло и
соль, • составил и начал приводить в исполнение еще более обширный
проект. Простой народ в Риме издавна любил бани , не простые
холодные купания, некогда практиковавшиеся в Тибре ради здоровья
и чистоты:, но бани как предмет удовольствия , теплые или горячие,
сопровождаемые натиранием маслом. Так как не всегда в доме
находилась банная комната , то частные предприниматели открывали
собственные, ч асто грязные бани, обслуживаемые рабами; они были
доступны: всем и стоили иногда всего один квадрант.5 Агриппа хотел,
чтобы: в том году все бедняки могли мыться в частных банях за
его счет, 6 и загорелся идеей построить в наиболее низкой части
Марсова поля, на Козьем болоте, которое он, вероятно, засыпал
сэкономив таким образом деньги на покупку земли, изящный su­
datorium, или паровую баню, называемую древними лакопекой баней,
в которой могло мыться большое число простых плебеев.' К числу
воздвигаемых сооружений должен был присоединиться большой Пан­
теон, который предпазначался быть не храмом всех богов , как часто
думали, неправильно толкуя его название, обозначающее просто
«очень божественный>>,8 но, вероятно, храмом Марса и Венеры: ,
божеств - покровятелей юлиевой фамилии.9 Кроме того, Агриппа
постарался придать больше блеска общественным играм, уже давно
пришедшим в упадок , и во время первых пров едеиных им игр
заплатил всем цирюльникам Рима , чтобы: они бесплатно стригли
бедны:х. 10 Нищета в Риме была столь велика , что этот незначительны:й
расход казался многим обременительным; и цирюльники, бывшие
в Риме тогда столь же многочисленны:, как теперь в Неаполе и
Лондоне , не имели большой прибыли, так что Агриппа одновременно
оказал услугу и им, и их кл иентам.
1 Арр., Ill., 28.
2 Dio, XUX 43.
3 Dio (UII, 23) утверждает, что Агриппа окончил это сооружение и открыл ero
в 26 r. до Р. Х . Мне казалось поэтому правомерным предположить, что он возобновил
pa
oov в это время.
Dio, XUX, 43.
5 Horac. , Sat., 1, 111, 137: quadгante lavatum ...... ibls.
6 Dio, XUX, 43.
7 См.: Lanciani (Notizie degli Scavi , 1881, с. 276 ел.) . Мне кажется допустимым
предположить, что все сооружения, которые, по словам Диона (LIII, 27) , завершились
в 25 r. до Р . Х ., начаты были в этом rоду. В этом случае возникает достаточный
для ):!аботы промежуток времени.
& Прилаrательное pantheus часто использовалось со словом «божество• (см.: С. 1 .
L. , III, 1139; VI, 695).
9 Dio, UII, 27.
1 0 Dio, LXIX, 43.
2.53

ГЛАВА ХХ
Подгоrовu
Весной 33 года, когда Октавиан спешил заключить мир с дал-
Анrония матскими народами, 1 Антоний отдал приказ собрать снова в Армении
JCO второй из разных восточных стран 16 или даже более легионов (в прошлом
парфкнс�tой году он оставил там только несколько их) , и сам ранней весной
uмпании отбыл из Александрии в Армению, где намеревался окончательно
заключить союз с мидийским царем. Он был так далек от мысли,
что в Италии могут возникнуть какие-либо осложнения по поводу
одобрения сделанных в Александрии дарений , что спокойно занимал­
ся парфинской кампанией. Поэтому он был очень удивлен, когда
по пути в Армению, вероятно в марте, получил известие о произие­
сенной Октавианом в Риме речи. По какой nричине его товарищ, не­
давно желавший, казалось , жить с ним в мире, теперь восnротивился
утверждению сделанного им в Александрии, подвергая его риску
потерять свой nрестиж триумвира на всем Востоке? Недоверие есть
чувство, nриобретающее наибольшую остроту в минуту оnасности;
Антоний поэтому тотчас же nослал в Рим агентов для более тща­
тельного надзора за Октавианом и его сторонниками, чем делали
это его обычные агенты, а также для того , чтобы ответить в сенате
и народных собраниях на речи Октавиана , оnровергая его обвинения.
Октавиан захватил Сицилию и провинции Леnида, наградил своих
ветеранов землей; он не разделил с Леnидом поровну набранных
солдат, поэтому ему следовало бы вместо того , чтобы обвинять
Антония, проявить себя более честным и дать своему товарищу все,
что ему nричитается. 2 Антоний наnисал Октавиану также письмо,
в котором, отвечая на его намеки, касающиеся Клеоnатры, откро­
венно заявлял, что Клеопатра - его жена , как будто бы: Октавии
совершенно не существовало , и сделал это в таких циничных вы­
ражениях, что мне nредставляется невозможным nривести здесь
дошедший до нас отрывок письма; 3 и это очень жаль, потому что
тогда мы увидали бы: , как два главных в имnерии лица обменива­
ются обвинениями в тоне , достойном nьяных ломовых извозчиков.
Пристайность была вещью , совершенно неизвестной древним. Во
всяком случае Антоний, не видя больших препятств ий, чтобы
:
от­
казаться от экспедиции nротив парфян, nродолжал свой nуть в
Армению.
Трения По возвращении из Далмации, вероятно в июне или июле,
между Октавиан получил в Риме nисьмо Антония и узнал, что тот nослал
Анrонием и агентов для надзора за ним, интриг и для ответа на его обвинения.
Опави аном Возражение Антония было изложено искусно, и бесnристрастная
nублика не могла не nризнать его nравоту: если италийское
общество не одобряло nостуnков Антония в Александрии, то все
же оно не было охвачено тем негодованием, которое доставило
бы столько удовольствия противникам Антония. Попытка Ок­
тавиана прощупать общественное мнение не имела того успеха,
на который он надеялся. Политический мир nроявлял себя еще
более сдержанно и осмотрительно, чем публика. Теоретически в
болтовне на форуме или в тесном кружке все nреклонялись nеред
республикой, почитали старые латинские традиции, желали воз-
1 Арр., 111., 28.
2 Dio, L, 2; Plut., Ant. , 55.
3 Sueton., Aug., 69: Quid te mutavit... По поводу даты письма см. : Кромайер
(Нermes, Bd XXXIII, 36) .

33r. до Р.Х.
вращения к истинно римской политике , но когда дело касалось
того, чтобы превратитъ эти частные разговоры в публичные акты ,
не находилось никого, готового испытать на себе гнев Антония.
Он бЪIЛ слишком могуществен, бЪIЛ не только главой государства,
имевшим грозную армию , но и располагал значительными богат­
ствами, с которыми каждую минуту мог прийти на помощь к
тому или другому сенатору, Находившемуся в затруднительном
положении. Поэтому, если многие и не поддерживали открыто
Антония, то вместе с тем они не одобряли и орган изованной ему
Октавианом оппозиции. Что бЪIЛо делать Октавиану теперь , когда
он поссорился с Антонием и видел политический мир таким
неопределенным, а общество таким холодным и робким? Установ­
ленный законом срок триумвирата подходил к концу, и это еще
более запуТЪiвало положение дел. Продлить триумвират, как в
37 году, бЪIЛо совершенно невозможно. Он бЪIЛ абсолютно дис­
кредитирован и потерял основание для своего существования ; сами
ветераны, магистраты, ставшие в последние годы сенаторами, при­
обретшие конфискованное имущество, наконец, все те, кто был
обязан своим возвышением триумвирам, чувствуя себя теперь в
безопасности , стали противниками этого бестолкового и беззакон­
ного режима , продолжавшегося слишком долго. Разделение империи
всем казалось бессмысленным и невыносимым. Могли ли Антоний
и Октавиан поддерживать , вопреки единодушно выраженному обще­
ственному мнению, столь обесславленный режим , даже если бы
им удалось принудить комиции возобновить закон?
С другой стороны, Октавиан, умудренный опытом, конечно , не Октавиан
думал, просто восстановив старые республиканские учреждения , воз- переходит
вращаться к частной жизни; и даже если бы он хотел сделать это , в наступ­
то ему не позволило бы его ближайшее окружение. Он действительно ление
не имел престижа страшного Суллы, чтобы быть в состоянии пре-
даться отдыху, не компрометируя всех столь многочисленных лиц,
rруппировавшихся вокруг него, а также политическую котерию,
вождем которой он бЪIЛ. Положение стало очень сложным и неясным ,
и, чтобы выйти из него, нужно бЪIЛо вступить в соглашение с
Антонием, который бЪIЛ разгневан и предъявлял самые безумные
претензии. Не бЪIЛо иного средства заставить его изменить политику,
как противопоставить его обвинениям свои обвинения, его требо­
ваниям - свои требования. Таким образом , Октавиан - и это веч-
ный закон всякой борьбы - бЪIЛ вынужден идти далее и начал
адресовать свои нападки и обвинения не самому Антонию, бывшему
слишком уважаемым и могущественным, а Клеопатре, ненавистной
римлянам по многим причинам. На обвинения Антония он сам
отвечал обвинениями и заставлял своих сторонников в речах, произ-
носимых в сенате и публичных собраниях. Он упрекал его в том , что
он живет с Клеопатрой, рассматривает как своих сынов ей побочных
детей, прижитых с ней, сделал царице значительные подарки за
счет Рима , признал Цезариона законным сыном Цезаря. Он советовал
ему дать своим ветеранам земли, завоеванные в Армении и Парфии,
порицал вероломство, с которым Антоний действовал против армян-
ского царя, и изъявлял готовность разделить с ними провинции
Лепида , если тот даст ему часть Египта и Армении. Это бЪIЛ наиболее
сильный вызов: говоря таким образом, Октавиан как бы заявлял,
что Египет должен рассматриваться уже как римская провинция.
255

ГЛАВА ХХ
Планы
Положение становилось тревожным, и в Риме назревало беспо-
АнтонИ!I койство: уже не в первый раз мелкие и жалкие ссоры пораждали
оrноси- кровопролитные гражданские войны. Но еще более встревожен ы были
тельно со- при александрийском дворе. Клеопатра видела, что в Риме вокруг
глашеНИ!I с Октавиана образуется партия, противящаяся возрождению еrипетско­
Опавианом го царства и которая рано или поздно , по всей вероятности, начнет
войну по этому поводу. 1 Возможно, что Клеопатра с помощью вест­
ников сообщила о своих страхах Антонию и сумела подействовать
на него даже на расстоянии; а может быть , и сам Антоний во время
своего похода в Армению пришел к заключению , что оппозиция , как
ранее тарентские переговоры , имела целью расстроить его кампанию
против Парфии и что , следовательно, полезно до начала войны уре­
гулировать окончательно дела в Италии, сведя к нулю противодейст­
вие его восточной политике. Оба эти предположения вполне право­
мерны. Во всяком случае, летом 33 года, в то время как Антоний
приближался с частью своей армии к Араксу, идя навстречу мидий­
скому царю, он вдруг изменил свои планы и решил использовать
следующий год не на завоевание Парфии, а на избавление от своего
соперника. В данный момент он был согласен предложить в помощь
царю Мидии отряд римских солдат для войны с парфянским царем
и просил у него в обмен кавалерию. Он рассчитывал собрать в Эфесе
в Малой Азии большую армию и флот и в момент окончания власти
триумвиров повторить маневр, столь удавшийся Цезарю в 50 году:
он намерен был послать сенату предложение отказаться от своих пол­
номочий, если то же сделает Октавиан. В случае согласия Октавиана
Антоний, воспользовавшись временем, необходимым для пересылки
решения, рассчитывал, вероятно, под предлогом войны с парфянами
продлить свои полномочия, в то время как Октавиан уже сложит
свои; если же Октавиан не согласится на его предложение, тогда он
будет вправе начать войну как защитник свободы, попранной сопер­
ником, и как борец с тиранией Октавиана . 2 Присутствие в Эфесе
большой армии должно было придать силу дипломатическим аргу­
ментам. Более счастливый в этом, нежели Цезарь, он мог в своей
интриге рассчитывать на обоих консулов 33 года : Домиция Агеио­
барба и Соссия. Он убедил их, что желает упразднения триумвирата
1 Буше-Леклерк (Histoire des Lagides, Il, 285) : «Она (Клеоnатра) лредчувствовала,
что приближается день неизбежной борьбы, день, в который Рим потребует у нее,
ответственной волшебницы, отчета в лредлрияти!IХ, наnравленных против чести
великой реелублики и целости ее имnерии• .
2 Dio, XLIX, 41. Мы так плохо осведомлены об этой решительной борьбе,
завершавшей эпоху великих гражданских войн, что нам, чтобы объяснить сколько­
нибудь ясно nоведение отдельных лиц, всегда nриходится nрибегать к гиnотезам.
Мне кажется невозможным, однако, объяснить nолитику Антония, не допустив, что
он хотел воспользоваться законным окончанием триумвирата, чтобы избавиться от
своего соперника, подобно тому как Октавиан избавился от Лепида, и одному остаться
у кормила власти. Повторенное им несколько раз nредложение сложить с себя
nолномочия одновременно с Октавианом, очевидно, было наnравлено к тому, чтобы
сделать невозможным для nоследнего камланию за nродление триумвирекой власти.
Как осмелился бы он на это уже столь нелолулярное продление, когда сам Антоний
высказался nротив него? Но так как маловероятно, чтобы Антоний хотел вернуться
к частной жизни, то, очевидно, он должен был иметь в заласе какой-нибудь маневр,
чтобы обеспечить себе по крайней мере nроконсульство на Востоке и командование
армией после того, как он низложит Октавиана. Он таким образом автоматически
сохранял бы свою восточную власть и мог бы продолжать свою сложную nолитику,
в то время как Октавиану для nриобретения власти nришлось бы выйти за пределы
256

33г. доР.Х.
ивос
ст
ановления республиканской конституции; этим средством он
побудил их предложить немедленно по вступлении в должность в на­
чале 32 года назначить преемников Октавиану в командовании ар­
мией в том случае, если Октавиан, что было вероятно , оставит Рим
и будет продолжать пользоваться властью в качестве проконсула. В
то же самое время он послал Клеопатре приказ подготовить военное
снаряжение и деньги.
При свидании с мидийским царем Антоний сделал ему свои новые Антоний
предложения. Царь принял их, но искусно изменил условия договора ОТJ(Ладыва­
в свою пользу, по которым ему также отходила часть Армении. • Стес- ет свою
ненный положением дел в Италии, Антоний уступил и отдал Поле- парфянскую
мону Малую Армению в надежде обеспечить себе его поддержку.2 кампанию
Потом, в августе или сентябре, он послал Клеопатре приглашение
приехать в Эфес и сам направился в этот город, к которому уже
выступила часть его армии. Расстояние составляли 1500 миль.3
В Италии тем временем Октавиан старался привлечь на свою сторону
общественное мнение , льстя во всем , даже в самых мелочах , нацио­
налистическому и традиционалистическому движению. В тот самый
момент, когда преклонение перед стариной стало особенно широко
развиваться в Риме, случилось , что один из старейших римских хра-
мов , храм Юпитера Феретрийского, построенный, как утверждали,
Ромулом и полный древних трофеев прежних войн, обрушился , как
бы показывая, сколь заботливо раньше относилисъ к памятникам, на­
поминающим о самом начале Великой империи. Все археологи и пат-
риоты были безутешны; Аттик , большой любитель археологии, на-
писал Октавиану, призывая его восстановить храм; и Октавиан по-
спешил исполнить это желание , будучи счастлив еще раз доказать
свое горячее уважение к великим памятникам прошлого.4 Агриппа ,
со своей стороны, занимался живыми людьми и продолжал сорить
деньгами среди людей и забавлять их. Он прибавил к бегам во время
Римских игр (Ludi Romani) вид лотереи, приказав бросать в публику
тессеры , на которых было написано название предмета , на который
имел право поймавший тессеру." Он приказал так же расставить пос-
реди цирка столы, наполненные подарками, которые народу разре-
шалось разбирать после представления. Можно вообразить , какую
ужасную свалку, какие бои кулаками и ногами вызвало такое рас­
поряжение. Подкуп был всегда самым верным и са мым быстрым сред-
ством управлять массами.
Вместе с тем сторонники Октавиана продолжали восстанав лива ть Интриги
общество против Клеопатры: ей стали приписывать намерение за- против
воевать Италию и царствовать над Римом; изобретали и распрост- Клеопатры
законности. Антоний должен был твердить себе, что на это Октавиан не решится,
и весь его план покоился на этом предположении. Так как замысел не удался, то
мы не знаем, какие планы строил Антоний, чтобы добиться продолжения своей
власти после ликвидации триумвирата. Кажется, смутный намек на все это находится
в указании Диона : oux !>·п ·п щ.xi�&tv au1:wv �ЛЛХv, аЛА• !>�tox; 1:ai�; 1tЩJ' au·tau CЛ�ticrt
"tov Ka{crapa fl•ot avarxaooxпv, �,& xal 1tЩ><)V'ta "tWV !JitAoov 1ЦX>0"1tOO"tТjvat, fl xal
ll1t&tfultaV'ta J,Ltcrll<;oocrt.
1 Dio, XLIX, 44.
2 Ibld., 33 и 44.
3 Кгоmауеr (Hermes, Bd XXXIII, с. 52) .
4 Cornelius Nepos, Att. , 20; Livius, IV, 20.
3 Dio (XUX, 43) ; важность Римских игр заставляет нас предположить, что эти
празднества происходили именно в это время.
17 Г. Ферреро
257

Г ЛАВА ХХ
раняли самые невероятные анекдоты о ее жизни, ее нравах, ее
расточительности; рассказывали, например, знаменитую историю с
жемчужиной стоимостью в десять мил
л
ионов сестерциев , якобы прог­
лоченной царицей; старзлись представить обществу ожидаемую борь­
бу как защиту против опасных честолюбивых замыслов Клеопатры,
не имевшей в действительности ни одного из тех дерзких планов ,
которые приписЬIВали ей ее враги в Риме. Клеопатра, со своей
стороны, если и не собиралась царствовать в Капитолин, то все же
прекрасно была осведомлена о происходившем в Италии. Она на­
блюдала за действиями Октавиана и, видя, что он для сохранения
своей власти старается вос
ст
ановить Италию против нее и ее царства,
со своей обычной энергией старалась защитить египетское могуще­
ство, которое только что было восстановлено. Она приказала собрать
по всему своему царству хлеб, одежды, метал
л
и все необходимое
для войны , взяла в казначействе Лагидов 20 00
0
талантов , т. е.
около ста миллионов сестерциев, собрала египетский флот из двухсот
кораблей, и со всем этим отплыла к Эфесу навстречу Антонию.'
Она окончательно решила встать на СТ{) рону Антония и сопровождать
его на войну , которая должна была решить участь новой Египетской
империи; она хотела не только помочь Антонию одержать победу,
но и помешать триумвирам прийти к соглашению, принеся в жертву
ее царство.
Планы
Итак, к концу 33 года Клеопатра отправилась из Египта навстречу
АнтонИI
I
Антонию; 2 последний приближался к Эфесу , куда стягивал свой
флот и приказал восточным государям послать зимой солдат и ко­
рабли. Октавиан, нерешительный, как всегда , наблюдал в Риме за
событиями. Конец триумвирата приближался, что-то должно было
произойти. В конце года ему nришло письмо, в котором Антоний
объявлял, что передаст свою власть в руки народа и сената , если
Октавиан сделает то же самое.3 Это притворство должно было вызвать
улыбку у людей, опытных в политике, но доверчивая публика не
могла оставаться спокойной, она верила в искренность Антония и
пришла в восторг, убежденная, что выдвинутые против него в пос­
леднее время обвинения были изобретенной его врагами клеветой.
Так как, в сущности, Антония всегда уважали больше, чем Окта­
виана , то к нему всегда питали и большее доверие и предпочитали,
чтобы он, а не его товарищ взял на себя восстановление в Италии
1 Орозий (VI, XIX, 4) говорит нам, что Клеопатру пригласил Антоний. Из
Плутарха (Ant., 56) не ясно , сама ли царица решила поехать в Эфес или отправилась
туда по приглашению Антония.
2 Буше-Леклерк (Histoire des Lagides, II, 286) застаWiяет Антония идти за Клео­
патрой в Александрию. «Тексты,- говорит он ,- усеянные анахронизмами или, по
меньшей мере, забеганием вперед и возвращением назад, не позволяют нам точно
определить обратный путь Антония из второй армянской кампании. Эта вторая,
чисто дипломатическая кампания должна была быть краткой, и Антоний , оста вивший
командование своей армией легату П. Канидию Крассу с приказаннем идти к Эгей­
скому морю, имел время проводить в Александрию молодую Иотапу . Если бы Антоний,
как, по-видимому, думает большинство историков , отправился прямо в Эфес, назна­
ченный им местом сбора его армии и флота, то он сам провел бы свою армию,
оnережать которую ему не было необходимости, так как ему ну жно было предупредить
и подождать Клеопатру• . Эти аргументы, конечно, имеют большое значение, хотя
кажутся мне все же недостаточными, чтобы прийти к окончательному решению. Эта
деталь, впрочем, не важна.
3 Dio, XLIX, 41.

33г. до Р.Х.
конституции, порядка , мира , тоrо спокойноrо и мирноrо состояния ,
котороrо желали все. Поэтому в конце rода , чтобы сохранить в
качестве временноrо проконсула командование армией, Октавиан
должен был прибегпуть к тому же средству, что и в 37 rоду: вечером
31 декабря он выехал из Рима . ' Триумвират на этот раз окончательно
умер, не было сделано никакоrо предложения о ero продлении.
Октавиан и Антоний отдавали отчет себе в желаниях нации: рес­
публика, к великой радости народа, была восстановлена . На следу­
ющий день, 1 января 32 rода , сенат собрался под председателъством
консулов , снова ставших первыми маmстратами республики, и Гай
Соссий тотчас же привел в исполнение выработанный Антонием
план. Он огласил сделанные Антонием заявления по поводу возвра­
щения ero к частной жизни и, по словам Диона, заключил свое
выступление предложением, направленным против Октавиана и со­
стоявшим, вероятно, в призыве тоrо отказаться от командования
армией и назначить на ero место новых генералов. 2
Источники не rовор.1
1
т нам о мнениях сенаторов по поводу этоrо последний
предложени.1
1
, но, вероятно, большинство их было им напугано . Не государст­
возвращалисъ ли времена Цезаря и Помпея , когда, прежде чем венный
обнажить мечи с той и друrой стороны , делали столько аналоmчных переворот,
неискрепних предложений, чтобы или обоим одновременно вернуться произие-
к частной жизни или ни одному? И как бы в дополнение аналогии денный
один народный трибун, сторонник Октавиана , поднялся, обрел вдруг Опавианом
rолос трибунекой власти, молчавший уже десять лет , и наложил
свое veto.3 Республика воистину была восстановлена , так как все
видели, что снова возрождается тот обструкционизм, которым не-
когда пользовались партии, чтобы парализоватъ всякое действие.
Таким образом , на первом заседании сената , собранном по упразд-
нении триумвирата , не пришли ни к какому заключению. Но это
не могло долrо продолжаться. Слишком важные интересы были
затронуты в этой ссоре: Октавиан не замедлил заметить , что , про-
должая таким образом, он заблудится в непроходимом лесу парла-
ментских маневров , не добившисъ никакоrо результата. Он опасался ,
что если не устрашить своих противников достаточно энерmчными
действиями , то они ободрятся, для тоrо чтобы отнять у неrо коман-
дование армией, поколебав этим верность солдат, боявшихся не
Домиция или Соссия, а Антония. Поэтому он решился на государ-
ственный переворот. Через несколько дней он вернулся в Рим во
гл аве небольшоrо отряда солдат; с ними и с толпой сторонников ,
вооруженных спрятанными под тогами кинжалами, он вошел в сенат
и произнес речь , в которой изложил в умеренном тоне свои претензии
к Антонию и порицал поступок Соссия. Ни Соссий, ни кто друrой
не осмелился ответить ему, и тогда он назначил заседание , вероятно ,
1 По поводу этого эпизода и всецело принимаю обьиенении Кромайера (Die
rechtliche Begrundung des Pгincipats, MarЬourg, 1888, с. 13 ел.) .
2 Dio (L, 2) : Kav xcrpaXSJi'J.ta Ьt' au,;t;<) (Октавиану) "tt CXJ
J
ТJLa"ttCJEV. Мы можем
только строить гипотезы об этом таинственном предложении. Но не видно, какое
другое предложение могло быть сделано в данный момент в пику Октавиану , кроме
nредложении назначить преемника в его военном командовании, которое он удерживал
посредством inteгim, ибо Октавиан не был более триумвиром. Буше-Леклерк (Нistoire
des Lagides, II, 285), по-видимому, придерживаетси того же мнения, когда пишет,
что «К. Соссий предложил собранию побудить Цезаря сложить с себя командование».
3Dio,L,2.
2.59

ГЛАВА ХХ
на 15 число , в котором документально обещал доказать свои обви­
нения nротив Антония. •
Результаты
Принужденный на время отказаться от умеренности, доказатель-
эrого ства которой он предоставлял в течение трех лет, Октавиан старался
переворота осуществить государственный переворот с возможно меньшим наси­
лием. Но все же его nостуnок был очень дурно nринят недоверчивой
nубликой, которая, веря в искренность заявлений Антония, рас­
сматривала этот государственный nереворот как новое беззаконие,
имевшее целью nродлить тиранию триумвиров . 2 Прошлого Октавиана
не забыли и спрашивали себя , не возвращается ли он nосле недолгого
раскаяния к своей жестокой и насильственной nолитике. Все, даже
оба консула , не ожидавшие такого волюнтаристского nостуnка , испу­
гались: Антоний был слишком далеко. Что могут они , консулы, не
имеющие военной силы , сделать против человека, командующего
всеми находившимися тогда в Италии армиями? Не зная, на что
решиться и не желая снова оставаться безгласными в сенате, как
это было на nоследнем заседании, оба они до 15 января тайно
выехали из Рима с намерением отправиться к Антонию.3 Бегство
консулов - новый nризнак общих nолитических nотрясений - еще
более взволновало уже и без того встревоженное общество; многие
сенаторы, бывшие или казавшиеся подозрительными Октавиану , от­
правились к Антонию. Гораций вnервые осмелился написать nоли ­
тические стихи и выразил в сильных ямбах мнение бесnартийных
людей, называя престуnниками людей обеих nартий: «Куда , куда
стремитесь вы, nреступные?» ._. Авторитет триумвиров должен был
очень ослабеть , для того чтобы писатель, обязанный своим поло­
жением nокровительству Мецената , осмелился с такой независимо­
стью судить о вожде своего покровителя. И действительно , Октавиан ,
весьма озабоченный дурным впечатлением, произведенным его пере­
воротом и бегством стольких выдающихся людей, чувствуя свою
растущую неnопулярность и недоверие к себе, понимал, что любые
строгости еще более взбудоражат Италию , у которой ему скоро
nришлось бы опять nросить денег и людей; он nришел к счастливой
идее объяв ить, что позволяет беспрепятственно уехать к Антонию
всем желающим; s это заявление несколько успокоило умы. Уехали
около четырехсот сенаторов, остались же семьсот-восемьсот.
Антоний Антоний тем временем прибыл в Эфес , куда со всех концов
собирает в Востока и Заnада, из Иллирии, Сирии, Армении и с Черного моря
Эфесе собрались корабли, нагруженные хлебом, тканями, железом , дере­
свою армию вам, 6 и самые разнообразные войска , предводимые царями, динзетами
и тетрархами Азии и Африки: Бокхам - царем Мавритании, Тар-
1 Dio, L, 2. См. также: Кромайер (Die rechtliche Begrundung des Principats, 14 ел.) .
2 Доказательство этого мы имеем в охватившей политический мир панике, о
кото�й нам рассказывает Дион (L, 2) .
Dio, L, 2.
<t Horat. , Epod., VII, 1. Это стихотворение, конечно, было написано в начале
актийской, а не перузинекой войны. Стихи 3 и 4 содержат ясное указание на войну
против Секста. Кроме того, психологически невероятно, чтобы в 4 1 году Гораций,
будучи ограбленным собственником, вернувшимся из-под Филипп, называл пре­
ступниками сторонников Луция Антония, Сражавшихея за возвращение ему земель,
и осмелился так нападать на могущественных и надменных людей той эпохи. В 32
году положение, напротив, коренным образом изменилось.
sDio,L,2.
6 Plut., Ant. , 56.
260

32г. до Р.Х.
кондиметом - династом верхней Киликии, Архелаем - царем Кап­
падокии, Филадельфом - царем Пафлагонии , Митридатом - царем
Комагены, Садаласом и Реметалком - царями Фракии, Аминтой -
царем Галатии. ' Наконец, с египетским флотом, с казной в две
тысячи талантов и обширной свитой прибыла и Клеопатра. На узких
улицах Эфеса смешались солдаты девятнадцати римских легионов ,
сильные азиатские гал
л
ы, воинственные мавры , солдаты из Каппа­
докии и Пафлагонии, египетские матросы; повсюду на перекрестках
звучали самые разные языки. Со всех сторон Востока собрались в
Эфес не только военные люди, но и , чтобы забавлять солдат и их
командиров , служители их удовольствий: гетеры, певицы, кифареды,
комедианты , танцовщицы, мимы. Древний азиатский город никогда
не принимал в своих величественных дворцах и общественных зда­
ниях столько важных лиц. Ежедневно в городе происходили праз­
днества , банкеты, процессии, спектакли , на которых все эти цари
соперничали в блеске и пышности вокруг Клеопатры, руководившей
оргией, демонстрирующей больше великолепия , чем все другие, гос­
подствующей, как истинная царица роскоши, над азиатскими царями
и подававшей всем пример - с блеском готовиться к войне , как
будто бы она хотела опьянить эту столь разнородную толпу , чтобы
вернее толкнуть ее к решительной борьбе и падению в пропасть .2
Весь римский мир был в томительной скорби: Италия баялась снова
увидеть потоки римской крови. Однако , будто не замечая столь
печального волнен ия, когда самое древнее, могущественное и обра­
зованное царство Востока доживало свой последний час , Эфес день
и ночь оглашался радостными песнями; в столпотворении оружия,
языков и рас устроили как бы авансом, как будто уже одержав
победу, большую триумфальную оргию , в то время как еще пред­
стояло сражаться . Стон земли был заглушен звуками флейт и лир.
Как всегда, безжалостная к побежденным история заклеймила позо­
ром эти безумные оргии накануне великого испытания. Но если
внимательно прислушаться к отдаленному эху этих празднеств , то
из глубины веков еще и теперь различим глухой и скорбный стон
агонии. Предстоящая война не была решительной борьбой за заво­
евание монархической власти в Риме, как считают все историки,
но борьбой, которая должна была укрепить или разрушить новую
Египетскую империю; это была не война Октавиана против Антония,
а война Клеопатры против Рима , последняя отчаянная попытка
единственной уцелевшей из основанных генералами Александра ди­
настий вновь обрести могущество, уже два столетия уничтожаемое
роковой силой экспансии Римской империи. Интел
л
ектуализм, мер­
кантилизм , роскошь, наслаждения, господство денег до такой степени
расшатали политическую и военную мощь Египта , что , истощив все
самые изощренные средства дипломатии и подкупа , эта династия
решилась на странную, беспорядочную и необычайную защиту , при­
думанную этой женщиной, которая если и не могла спасти царства
Лагидов , то по крайней мере вела его к оригинальной, живописной
1 lbld. , 61.
2 Плутарх (Ant. , 56) , описывая эти празднества, ошибочно полагает, что они
проходили в Самосе. Действительно, сам его рассказ показывает нам, что Антоний
и Клеопатра отправились в Самое только после прибытия консулов в Азию, так что
последние нашли их еще в Эфесе.
261

ГЛАВА ХХ
и громкой катастрофе, которую люди никогда не забудут. Египет
кончился не так бесславно , как Пергамекое царство,- простой под­
писью, приложенной к :жалкому протоколу. Пользуясь всеми сред­
ствами, которыми могла располагать не только царица Египта , но
и :женщина, Клеопатра попыталась извлечь наибольшую выгоду для
своего государства из того страшного политического хаоса, в котором,
казалось, рушится Рим. Она попыталась отвлечь от великого ита­
лийского города одного за другим двух из тех могущественных
кондотьеров , которые , казалось, держали в руках судьбы ресnублики.
Ей удалось, таким образом, обьединить вокруг себя , в своих чес­
толюбивых целях тридцать легионов , восемьсот кораблей и самых
могущественных восточных владык под командой самого храброго
вождя и знаменитейшего человека своего времени. Но она была
готова сделать одну вещь еще более необычайную, никогда не видан­
ную в мировой истории: она камеревалась сопровождать армию на
войне , перенося в лагерь , в среду солдатчины пышный строй своего
дворца, своих :женщин, своих евнухов , свои ковры, свою золотую
утварь, свои драгоценности; она собиралась жить среди людей, уве­
шенных оружием, лежа под turpe conopium - тончайшей тканью,
защищавшей ее нежную кожу от укусов насекомых. .Не женский
каприз, но крайняя необходимость толкнула ее на этот последний
шаг. Восточные владыки следовали за Антонием только потому, что
он внушал им почтение и страх, а не потому, что они желали
восстановить могущество Египта; Антоний, по-видимому, оставался
тверд в своем намерении укрепить новый порядок вещей, установ­
ленный на Востоке, но он вынужден был делать вид, что выступает
на защиту республики, чтобы не оттолкнуть от себя слишком зна­
чительное число своих римских сторонников ; они могли оказать ему
помощь, но могли и постараться удержать его в тот момент , когда
цель войны покажется им достигнутой. В видимом согласии огромной
армии скрывалось много семян раздора и измены. Устоит ли Антоний
в своем намерении, несмотря на все затруднения? Нелепость цели,
поставленной Клеопатрой, желавшей разрешить великий военный
конфликт чудесным проявлением хитрости, и особенность чисто
:женских средств, которыми она пользовалась до сих пор, вели ее
от одной эксцентричности к другой , вплоть до вмешательства в дела
генералов , следования за армиями , присутствия на военных советах,
обсуждения стратегических планов - с целью наблюдать за тем ,
как бы война не уклонилась в сторону от единственной интересо­
вавшей ее цели: защиты новой Египетской империи от экспансии
Рима.

XXI
Акций•
Борьба между Домицием Аrенобарбом и Клеопатрой.- Затруднени11 Октавиана в
Итали и.- Развод Антони11 с Октавией.- Октавиан распечатывает завещание Анто­
НИ!I.- Conluratio.- Раздоры в армии Антони11.- Стратеrи11 Октавиана .- Клеопатра
желает прервать войну.- Ложна11 атака Агриппы и высадка Октавиана в Эпире.­
Обе армии у Амбракийскоrо залива .- Безде11тельность обеих армий.- Антоний пред­
лаrает сражение на море.- Новые несоrласи11 между Клеопатрой и окружавшими
Антони11 римлянами .- Приrотовления к морской битве .- Октавиан собирает военный
совет.- Битва при Акции .- Капитуляция армии Антония.
Присутствие Клеопатры было малоприятным сюрпризом для рим- Борьба
ских сенаторов , приехавших в марте и апреле в Эфес, чтобы рас- между
сказать там о совершенном Октавианом государственном перевороте. Клеопатрой
Ее положение царицы и стремление постоянно находиться рядом с и римской
Антонием как равная ему скоро еще более усилили всеобщее дурное партией
первое впечатление. Для чеrо египетская царица участвовала, вкла-
дывая свои деньги и давая советы, в войне , имевшей целью вос-
становить в Риме республику и уничтожить триумвират? Неужели
выдвинутые Октавианом обвинения были менее фантастичны, чем
о них думали в Италии? Никто, однако, не смел открыто указать
на это Антонию. К счастью, среди стольких темных политиков ,
выходцев из Италии, находился Домиций Аrенобарб , аристократ
древнеrо рода, который, сохраняя глубокое уважение к Антонию,
все же чувствовал себя равным ему и единственный не подчинялея
тем правилам этикета, которые Клеопатра желала навязать самим
римлянам: например, он упорно называл ее по имени, а не царицей.2
Домиций открыто осмелился сказать Антонию то , что у всех других
было лишь на уме: нужно отослать Клеопатру в Египет.3
Антоний оказался в Эфесе центром ожесточенных взаимных ин- Рим:скu и
триг Клеопатры и римской партии. Момент для последней был еrипетсJСа!l
блаrоприятен. Октав иан , казалось , принимал вызов и rосударствен- партии
ны:м переворотом принуждал Антония возобновить свои угрозы, так
как концентрация войск в Эфесе не привела ни к чему. Но новые
угрозы были бы действенны лишь в том случае, если бы они доказали
Италии, что Антоний хочет вести войну не только для уничтожения
1 В приложении В читатель найдет основания, по которым я излагаю нижесле­
дующим образом историю этой знаменитой войны.
2 Velleius, II, 84.
3 Plut., Ant., 56.
263

ГЛАВА XXI
своеrо противника , но и для восстановления республики. Присутствие
Клеопатры: давало ero противникам прекрасную почву для возра­
жений, инсинуаций и клеветы:. Поэтому для поддержки Деллия,
Планка , Тития, Силана и всех наиболее влиятельных римлян До­
мидию почти удалось склонить триумвира к своему мнению, но в
посл едний момент царица победила их всех очень ловким маневром:
она дала значительную сумму денег Публию Канидию, которому
Антоний очень доверял, и поручила ему защиту своеrо дела.1 Таким
образом , торжество Домиция и ero дРузей продолжалось недолrо: в
тот момент, когда они ожидали увидеть отъезд Клеопатры: в Алек­
сандрию, они узнали, что Антоний изменил свое решение и что
царица остается. Антоний, с сожалением сдавшийся перед приве­
деиными Домицием доводами, легко позволил Канидию убедить себя
в том, что несправедливо отсылать царицу, давшую ему значитель­
НЬiе средства для ведения войны:. 2 С этоrо времени вражда, уже
давно существовавшая между Клеопатрой и приближенными Ан­
тония, вспыхнула и превратилась в открытое противосто яние; в
толпе приехавших из Рима сенаторов , в том подобии сената, которое
окружало Антония, окончательно образовзлись египетская партия,
желавшая войны:, и римская, желавшая мира. Наиболее влиятельные
лица из окружения Антония, приехавшие в Эфес, в момент разрыва
присоединились к нему , но они не были, однако, ожесточенными
врагами Октавиана. Мечтая вернуться в Италию, чтобы: пользоваться
там приобретенным ими богатством, он и, подобно всем в Италии,
боялись перспективы: новой гражданской войны: nосле стольких пере­
житы:х; они желали видеть обоих соперников еще раз примирив­
шимися на условиях Тарентскоrо и Брундизийскоrо доrоворов и без
колебаний, чеrо бы: это ни стоило, принесли бы Клеопатру и ее
честолюбивые замыслы: в жертву миру.
Клеоп атра
Клеопатра, со своей стороны, вовсе не хотела обеспечивать спо­
домоrается койствие римскому миру за свой счет; она понимала, что есть только
развода одно средство сделать невозможным такое примирение. Антоний все
АнтонИI
I
равно уже решил ответить на государственный переворот Октавиана
с Опавией возобновлением своих угроз и переправой армии в Грецию, и Кле­
опатре оставалось лишь убедить ero развестись с Октавией. Этот
развод скоро превратился в яблоко раздора между римской партией
и партией Клеопатры:. Царица торопила Антония отправить развод­
ные письма и одновременно с этим старапась внести раскол в римскую
партию, привлекая подкупом на свою сторону всех тех, кто не имел
достаточно rордости, чтобы отвергнуть предлагаемые ею крупные
суммы:.3 Римская партия, в свою очередь , nриняла Октавию под
свое покровительство и противилась разводу, который сделал бы
неизбежным разрыв между двумя шуринами. Утомленный противо­
положными советами, Антоний в конце апреля решил уехать с
Клеопатрой и римскими сенаторами на Самое , 4 откуда рассчитывал
1 IЬ!d. То, что выражение ха'\. 'ttvoov ilЛ.Л.oov обозначает этих четыре лица,- мое
предположение; и действительно, недовольные Клеопатрой, они все покинули Ан­
тония.
2 IЬ!d.
3 Часть римских сенаторов в Афинах действительно была сторонниками войны
Dio (L, 3) : jiOuЛ.t)v 'tE 'ttva tx 'trov nщx)V"toov �tcrt xai Щ6EV"toov l:lp• tx'tВ/XI noЛЛ.rov...
4 Plut., Ant., 56.
264

32г. до Р.Х.
отплыть в Грецию, оставив на время часть армии в Азии: в Афинах,
иаходящихся ближе к Италии, следовало окончательно решить, что
ему нужно делать. Еще колеблясь между миром и войной, Октавией
и Клеопатрой, между римской политикой и египетскими интересами ,
Антоний откладывал окончательное решение , от которого зависела
его участь.
Присутствие Клеопатры в лагере было , конечно, большим за- Затруд­
трудиеиием для Антония, но у него оставалось еще много сторонников ненИJI
в Италии , а его легионы и азиатские контингенты составляли зиа- Октавиана
чительиую силу. Его положение, несмотря ни на что , было бла- в Италии
гоприятиее положения Октавиана , у которого тогда были очень
тяжелые заботы . После отъезда Соссия и Домиция республика оста-
лась без консулов. Были, правда, два консула, назначенных на этот
же год ,- Л . Корнелий и М. Валерий, но первый должен был вступить
в должность только 1 июня , а второй - 1 ноября.• Кроме того,
бежало много других магистратов. Было невозможно , или во всяком
случае трудно, собрать сенат, чтобы официально поручить Октавиану
вести войну против Антония, если только можно было назвать
сенатом собрание еще не бежавших из Рима сенаторов . Можно было
даже опасаться, слишком настаивая на объявлении войны Антонию,
что это заставит бежать от страха и остальных сенаторов. Получилось
бы , что , если положение не изменится, Антоний законно будет
находиться во главе своей армии, так как его преемник еще не был
назначен, а Октавиан после приезда в Рим не имеет более никакого
права на командование армией. Могли ли согласиться солдаты при
таких условиях подиять оружие против победителя при Филиппах,
особенно без денег, необходимых для заглаживания конституционных
тонкостей? А получить эти деньги с Италии было невозможно.
Установив произвольио новые налоги, Октавиан уничтожил бы ре-
зультаты ошибок Антония и оживил бы самые ужасные воспоминания
триумвирата. Между тем Антоний располагал огромными суммами ,
и его агенты уже разъезжали по Италии, подкупая сенаторов и
солдат и вызывая этим неожиданный переход с одной стороны на
другую.2 Положение казалось безвыходным, ибо невозможно было
соблюдать законность, и вместе с тем опасно было вторично со-
вершить переворот после данных столько раз обещаний восстановить
законный порядок древних магистратур.
К счастью, вопреки тому, что происходило в столь расколотом Сторон­
лагере Антония, Октавиан, не имея золота и славного имени своего ники
соперника, обладал теперь многими очень полезными качествами, Октавиана
чтобы поддержать согласие на корабле, который должен был скоро
вынести такую ужасную бурю. Менее склонный к насилию , раз­
дражительности и подозрению, чем прежде, более терпеливый, легко
расточающий похвалы и награды, более сердечный со своими сто­
ронника ми, с которыми был на равной ноге, охотно выслушивающий
чужие советы, он внушал большое доверие не только Агриппе и
Меценату, связанным с ним узами, которым, не угрожал разрыв
из-за измены, но и лицам, недавно присоединившимся к нему,
например Валерию Мессале Корвину , Луцию Арруитию и Статилию
1С.1.L.,1,р.471.
2Dio,L,7и9.
26.S

ГЛАВА XXI
Тавру. В первые месяцы 32 года эти ero друзья долго обсуждали,
каким образом придать какую-то юридическую основу власти Ок­
тавиана , что было совершенно необходимо; наконец, остановились
на мысли разослать по всем городам Италии агентов с поручением
побудить их дать Октавиану, когда потребуется, ту ирисягу, которую
при серьезных общественных оnасностях мог потребовать от граждан
маmстрат, коему поручено сенатом заботиться о безопасиости Рес­
публики. Эта ирисяга nодчиняла всех граждан военной дисциплине
и вследствие этого давала nолную власть маmстратам. Иными сло­
вами, они , nо-видимому , намеревались заставить народ самому объя­
вить , как мы сказали бы теперь, военное положение. Это была
оригинальная мысль, являющаяся наиболее красноречивым доказа­
тельством необычности nоложения , удивительная конституционная
увертка, к которой до тех пор никогда не nрибегали и которая
имела целью nоказать, что необходимая Октавиану новая диктатура
установлена с общего согласия Италии. Чтобы добиться успеха, они
старзлись в течение февраля, марта и апреля расположить к этой
мысли общественное мнение , беспрестанно рассылая агентов с пись­
мами по всей Италии, умудряясь льстить всем интересам и разжигать
страсти ввиду надвигающейся опасности.
Аиrоний
Положение дел сторонников Антония действительно принимало
разводитс11 дурной оборот. Во время поездки из Самоса в Афины, несмотря на
с Опавией все усилия римской партии, Антоний, все более и более подпадая
nод влияние Клеопатры, почти окончательно решил развестись с
Октавией. Его удерживало лишь одно соображение: он слишком
хорошо понимал, что это решение не понравится большинству рим­
ских сенаторов. Или желая уменьшить их противодействие, льстя
их самолюбию, или стараясь уменьшить свою ответственность, при­
крываясь перед Италией сенатским решением, Антоний по приезде
в Афины 1 во второй половине мая созвал римских сенаторов и
предложил на их рассмотрение вопрос о разводе. Прения были долги.
Мноmе из сенаторов , желавшие примирения Антония и Октавиана,
выступали против развода, способного вызвать войну; но нашлись
также говорившие в пользу развода.2 Таково было могущество золота
Клеопатры! Антоний наконец подписал разводное письмо и послал
в Рим гонцов передать Октавии приказание выселиться из его дома; 3
одновременно с этим он приказал находившейся в Эфесе армии
грузиться на корабли и плыть в Грецию. Это было окончательным
разрывом с Октавианом, почти неизбежной войной, полным пора­
жением римской партии и блестящим триумфом Клеопатры, которая
тотчас же заставила афинян воздать ей почести, nодобные тем , что
оказаны Октавию.4 Впечатление от поступка Антония окружавших
его римлян, однако, было столь иеблагоприятно, что для успокоения
умов Антоний произнес перед солдатами длинную речь , обещая им
восстановить Республику через два месяца nосле окончательной
1 Dio (L, 3) . Дион не сообщает нам, где происходило это собрание; наше пред­
положение основываетси на том факте, что Антоний решилеи на развод с Октавией
после этого собрани11, а из Плутарха мы знаем, что это решение было принито в
Афинах.
2 Dio (L, 3):Лf;xMvtoovtq>'txa"t&panoЛ
Л.
rov...
3 Plut., Ant. , 57; Dio, L, 3. По поводу даты развода и месица Ll.aiota<; (май -
июнь) см.: Euseb. , ed. Schoene, 11, р. 140.
4 Plut., Ant., 57.
266

32r. до Р.Х.
победы} Еще раз он проявил упорство в своей двуличной политике,
изображая себя перед Италией защитником свободы, тогда как в
действительности готовился обнажить меч ради Клеопатры и египет­
ской политики. Но на этот раз противоречие было слишком оче­
видным; его начинали уже сознавать, и два выдающихся лица ,
Титий и Планк , ранее уже жаловавшиеся на Клеопатру, оставили
Антония после его решения, намереваясь вернуться в Италию 2 и
предполагая, может быть, что в Италии общественное мнение будет
настроено против Антония. Но хотя в Италии развод с Октавией и
произвел дурное впечатление,3 общественное мнение оставалось еще
очень неопределенным и не проявляло того горячего негодования,
которое могло бы гарантировать успех предложенной «присяге» (co­
niuratio) . Действительно, публика не знала, как относиться к обоим
вождям этой странной гражданской войны, каждый из которых ут­
верждал, что сражается за свободу и спасение Республики. Кто из
них лгал? Антоний? Октавиан? Или оба?
Титий и Планк нашли Октавиана и его партию в большом Приrо­
волнении. Они в особенности были напуганы известием о приказе, товления
посланном Антонием его войскам, который заставлял предnолагать, в Италии
что он хочет немедленно наnасть на них , раньше чем они окончат
свои приrотовления. 4 Они посnешно набирали солдат и съестные
nриnасы, снаряжали суда и изыскивали всевозможные средства.
Предnолагая, что война может быть начата на севере Греции, они,
как кажется, вознамерились заключить союз с царем гетов , пред-
ложив ему в жены Юлию, дочь Октавиана , и, если верить утвер­
ждениям Антония, прося для Октавиана руки одной из его дочерей.5
Но во всех мероприятиях их останавливало отсутствие законно
nолученной власти, и они были вынуждены во всем быть очень
осмотрительными. Поэтому с новой силой они принялись за агитацию
nротив Антония и Клеопатры: чтобы подготовить общественное мне-
ние к «Присяге» и активизировать все пружины римского патрио-
тизма , распространяли бесчисленное множество истинных или лож-
ных, часто грязных и непристойных анекдотов относительно Алек­
сандрийского двора и поведения Клеопатры и Антония; с целью
скандализировать менее развращенную часть среднего класса пустили
слух , что царица сделала Антония почти идиотом, nоднеся ему
любовный наnиток; особенно распространяли басню о честолюбивых
замыслах Клеопатры, якобы стремившейся нисnровергнуть Каnи-
толий, сделать Рим рабом Егиnта и перенести в Александрию столицу
Римской империи. 6 Кальвизий Сабин даже утверждал в большой
речи с патетическими преувеличениями, что Антоний nредложил
Клеопатре библиотеку пергамекого царя и nозволил эфесцам назы-
вать ее царицей;7 поэтому ясно , что Клеоnатра захватила в свои
1 Dio (L, 7) . Дион не указывает времени произнесени!l речи . Я предполагаю,
что это бьuю в этот момент, потому что война казалась неизбежной и Антоний
должен был чувствовать необходимость успокоить друзей и солдат по поводу своих
намерений.
2 Dio, L, 3; Plut., Ant., 58.
3 Plut., Ant., 51.
4 Ibld. , 58.
5 Sueton., Aug., 63.
6Dio,L,4.
7 Plut., Ant., 58.
267

ГЛ АВА XXI
руки эту богатую азиатскую nровинцию, где италийцы имели очень
большие интересы. «Рим , делающийся собственностью, nриданым
иностранки, nлатой за ласки куртизанки, егиnтянка на троне в
Каnитолин, оскорбляющая nамять славных nредков и осмеивающая
трусость их nотомков ,- разве этоrо было недостаточно, чтобы на­
нести удар rордости rосnодствующеrо народа и возбудить nатриотизм
даже у лиц, ero nотерявших?» 1
Опавиан
У Антония было , однако, еще мноrо сторонников , и масса лиц,
распеча- которые, не зная, каким будет финал, не хотели оказаться с ним
тывает во враждебных отношениях в случае ero nобеды. Октавиан nоэтому
завещание не мог воспрепятствовать тому, чтобы ero nропаганде nротивопо-
Антонии ставляли контрпроnаганду, чтобы nодвергали сомнению наиболее
важные факты и находили извинения всем обвинениям .2 Обе стороны
с жаром встуnали в борьбу, повсюду постоянно собирались народные
сходки, страстно спорили, как будто бы возвратилось время великих
nолитических схваток. Титий и Планк рассказали Октавиану, что
Антоний nередал на хранение весталкам свое завещание, в котором
делал своим детям новые дары, иревосходящие всякую меру, и
завещал в случае смерти nередать свой труn Клеопатре для nогре­
бения в Александрии.3 Не было ли это наилучшем доказательством,
что Антоний околдован роковой египтянкой, если даже мертвый он
не желает быть удален от нее. Надеясь сильно nовредить Антонию,
Октавиан nринудил великую весталку выдать ему завещание и
nрочитал ero на заседании сената.4 Изумление и неrодование обще­
ства были велики , но сторонники Антония старзлись игнорировать
их, неrодуя в свою очередь на бесчестный сnособ, к которому прибег
Октав иан, чтобы захватить завещание. Они с nолным основанием
обвиняли ero в нарушении права на личный секрет , которое было
священно. Не будучи в состоянии отрицать, что завещание недо­
стойно великоrо римлянина , они своими речами в народных соб­
раниях добились, чтобы римский народ nослал к Антонию в качестве
nосла некоеrо Геминия с просьбой не губить своеrо дела такими
легкомысленными поступками. 5
Coniuratio Как бы то ни было, nосле оскорбления, нанесенноrо Италии
разводом, нельзя было терять мноrо времени в nустых ссорах, когда
неnриятельские силы nочти целиком были уже nереnравлевы в
Грецию. Октавиан наконец nонял, что нужно действовать и, веро­
ятно , в nоследних числах июля решился дать всем своим агентам
в разных областях Италии приказ принудить rорода к coпiuratio.
Мы не знаем , как был выполнен этот необычайный замысел, но
можем nредполагать, что nервый муниципальный магистрат или
какой-нибудь уважаемый гражданин созывал народ в каждом rороде,
1 Bouche-l.eclercq, Histoire des Lagides, 11, 293.
2 Plut., Ant. , 59: АЛЛа 'tou'tOO\I 1-Li;v Ш:х&\ 'ta �tA.&ia'ta :xa'ta'lf&O
O&
�at КaAo
o
lmoc;. ..
3 Plut., Ant., 58; Dio, L, 3.
4 Plut. , Ant., 58; Dio, L, 3; Sueton., Aug., 17.
5 Plut., Ant. , 58-59; Dio, L, 4 . Плутарх (Ant., 58) утверждает, что общество не­
годовало по поводу насилии над весталкой, совершенного Октавианом; Дион (L, 4) ,
напротив, сообщает, что негодование вызвал Антоний. Эти оба утверждения не
противоречат, но дополниют друг друга. Одни действительно возмущались Октавианом,
друrие -Антонием, смотри по тому, чьими они были сторонниками. Но в конце
концов, как указывает посольство Геминия, завещание произвело на беспартийных
людей дурное впечатление.
268

32г. доР.Х.
объяснял в речи , что Клеопатра угрожает Италии, желая поработить
Рим; и так как республика осталась без сената ввиду отсутствия
стольких сенаторов , то Италия должна сама спасать себя , принеся
Октавиану клятву в верности и подчинившись военной дисциплине.
Довольно вероятно также, что Октавиан обещал более или менее
ясно вос
ст
ановить республику по окончании войны. На такое не­
обычайное требование Италия, колеблющаяся и недоверчивая, не
могла ответить с единодушным энтузиазмом . Мы знаем, что неко- •
торые города , например Бонония, отказалась дать присягу , и можно
предполагать , что многие граждане скрылись из городов на это
время. Благоразумный Октавиан воздерживался навязывать присягу
упорствовавшим; он утверждал, что вся Италия поклялась in sua
verba, рассчитывая, что не принесшие присягу довольны, что их не
тревожат, и не будут активно протестовать против конституцион­
ности принесенной другими присяги. 1 Ободренный присягой одних
и спокойствием других, Октавиан мог рискнуть рассматривать всю
Италию как законным образом поставленную под его imperium.
Он тотчас же побудил сенат, члены которого в качеств е солдат Новые
также были поставлены под его командование , объявить войну Клео- налоги и
патре, но не Антонию, который был только лишен командования и новые за­
всех своих должностей, но не был объявлен общественным врагом.z труднении
Из этого видно , что Италия не очень верила обвинениям против
Антония, выдвинутым Октавианом и его друзьями. Октавиан не­
медленно установил новые налоги: он наложил на всех вольноот­
пущенников , имевших более 200 00
0
сестерциев , контрибуцию , рав-
ную восьмой части их имущества, а на всех свободных собствен-
ников - контрибуцию в размере 1 1
4
годового дохода. 3 Но на этот
раз Италия, обремененная налогам и, не испугалась даже военных
судов и осадного положения: она отказалась платить новые кон­
трибуции, и в августе начались восстания и кровавые мятежи,
которые Октавиан при таком неопределенном положении не осые-
ливалея подавить жестокостью." Затруднения возникали одно за
другим, и удивительно , что Антоний, как отметили уже античные
историки, не воспользовался этим моментом для нападения на Ита-
лию.-' Но после победы египетской партии по вопросу о разводе и
1 Sueton ., Aug ., 17; Mon. Anc., V, 3-4: iuravit in mea verЬa tota Italia sponte sua
et me Ьello quo vici ad Actium ducem depoposcit. Coniuratio является одним из наиболее
темных эпизодов истории этой революции. Мы имеем о ней только выше приведеиные
строки анкирекой надписи и несколько неясных упоминаний у Светония и Диона.
Сделанная мной ее реконструкция вполне гипотетична. Monumentum Anciranum, по­
видимому, ясно указывает, что Италия принесла Октавиану военную присягу. Не­
сомненно, что поскольку речь шла об исключительной процедуре, не имевшей ни
прецедентов, ни серьезных законных оснований, то эта присяга бьша принесена
Италией sponte, т.е . без всякого закона или сенатского постановления, уполномочивше­
го Октавиана принять ее. Мне кажется, однако, что coniuratio бьша придумана с
целью дать Октавиану в войне подобие законной власти, которую ему не смел дать
сенат. Если бы сенат согласился поручить ему вести войну с Антонием, то Октавиан ,
конечно, не прибег бы к такому необычайному средству. Очень вероятно также, что
бегство многих сенаторов послужило предлогом для оправдания этой процедуры;
утверждали, что ввиду отсутствия сената должен бьш действовать непосредственно
народ.
z Plut., Ant., 60; Dio, L, 4.
3 Dio, L, 10.
4 Plut., Ant., 58; Dio, L, 10.
.s Plut., Ant., 58.
269

ГЛАВА XXI
n осле nocneшнoro nохода Антония в Грецию в ero лагере nосле
оживленных схваток наступило что-то вроде оцепенения, парализо­
вавшеrо армию. Египетская партия с помощью Клеопатры могла
распоряжаться в палатке генерала , но ей не удавалось победить
открытоrо сопротивления армии , офицеры которой почти все были
на стороне римской партии. Никакое усилие не могло уничтожить
опасных результатов противоречия, которое создал сам Антоний
своей двойственной политикой. Если rолова армии была египетской,
то ее руки оставались римскими. Обескураженная и недовольная
римская nартия, офицеры и армия не могли проявить себя против­
никами войны, которой не хотели и о цели которой были теnерь очень
nлохо осведомлены; если большинство их не смело поступить по
примеру Тития и Планка , то следовали они за армией с проклятиями,
без доверия и энтузиазма . Антоний также утомленный и смущенный,
не мог более рассчитывать ни на Домиция, ни на своих самых
ловких nомощников , для компенсации за эти утраты одноrо Канндня
было недостаточно . Бесnорядок был nолный; никто не заботился о
принятии самых необходимых мер, например о заготовке провианта
для армии в той местности, где она должна была расположиться на
зимние квартиры; никто , вnрочем , не знал, где это будет. При
таких условиях было невозможно решиться на круnные мероприятия.
Военные
Кроме тоrо , все как в египетской, так и в римской партии были
WJаны согласны по меньшей мере в одном: щедро снабженному деньгами
АкrонИI
I
и уверенному в своей армии - ибо солдаты преклонялись перед
ним, а ero враг был слишком беден , чтобы подкупать их,- Антонию
было выrодно выждать, когда Октавиан придет оспаривать у неrо
победу в равнинах Македонии и Фессалии, как сделал это Цезарь
в 48 rоду и триумвиры в 42 rоду. Насильственные контрибуции и
введенное в Италии военное положение могли пораждать мятежи
и очень серьезные затруднения; в этих условиях врагу легко было
бы подкупить ero армию, очень нерегулярно получавшую жалованье.
И, действительно, тотчас после объявления войны Клеопатре Ок­
тавиан и ero сторонники вначале намеревались сейчас же испытать
военное счастье, но потом они остановились в бездействии, не смея
ни на что решиться, так как Италия была сильно возмущена дву­
смысленной диктатурой Октавиана , и повсюду господствовали подо­
зрения и страх перед подкупом армии Антонием . • П оследний решил
nровести зиму со своей армией в Греции, отправив в Италию новых
агентов для раздачи там денег, организации волнений среди насе­
ления и пропаганды измены в легионах .1 Б6льшую часть своеrо
флота, состоявшеrо более чем из трехсот кораблей, он расположил
в Амбракийском заливе (совр. Arta) между Коркирой и Левкадой,
т . е . в обширной естественной гавани , сообщающейся с морем про­
ливом шириной немнагим больше километра, 3 и выставил на Коркире
аванпосты. Флот , подобно передовому посту, должен был наблюдать,
таким образом, за Адриатическим морем , не попытается ли не­
приятель переправиться через неrо следующей весной. Это было
дальновидное решение, хотя и выполненное наспех и неорганизо-
1Dio,L,9.
1Ibld.,7и9.
3 По поводу расположения армии Антония и текстов, в которых об этом идет
речь, см. : Кромайер (Hermes, XXXIII, с. 60 ел) .
270

32r. до Р.Х.
ванно, что всегда неизбежно в лагере, полном ненависти и раздоров.
Римская партия, желавшая мира , не могла жаловаться на это, так
как таким путем война отсрочивалась . Всякое промедление должно
было ей нравиться, ибо продолжало давать надежду, что можно
найти средство изменить положение дел. Партия египетская вое­
пользовалась недоволъством и оцепенением своей противницы, чтобы
навязать ей стратегический план, казавшийся наилучшим. Если
посмотреть на карту Средиземного моря, то легко понять , что ге­
нерал, имевший, подобно Антонию, в своей власти Киренанку , Еги­
пет, Сирию, Анатолию, б6л ъшую часть Балканского полуострова и
rотовящийся к войне в Фессалии, Македонии и Эпире, должен был
держать свои резервы в Малой Азии . Расположенная на неболъшом
расстоянии, связанная с Балканским полуостровом цепью мелких
островов , подобных камням , по которым переходят через ручей,
отделенная от Европы только двумя морскими проливами, Малая
Азия является самым естественным и самым надежным опорным
стратегическим пунктом. Поэтому Антоний, оставивший эскадру с
четырьмя легионами под командой Пииария 1 в Кирене , четыре ле­
mона в Египте и три в Сирии,2 должен был бы призвать их в
Анатолию . Он, однако, не только оставил их в отдаленном Египте,
но в этот самый момент стал протягивать через Средиземное море
настоящую цепь гарнизонов , имевших целью связать Киренанку с
Эпиром. Он разместил войска в Кирене , на мысе Тенаре, и в
Мефоне , думал провести зиму в Патрах, разбросав сухопутную
армию по всей Греции, укрепил Левкаду и сконцентрировал свой
флот в Амбракийском заливе, а аванпосты - на Коркире. Такое
странное расположение сил Антония можно объяснить только влия­
нием египетской политики Клеопатры, желавшей таким образом
защитить Египет одновременно и от возможного нападения Окта­
виана , и от внутренних революций, а также обеспечить сообщение
с сердцем своей империи. Со стратегической точки зрения , такое
расположение армии было крайне невыгодным, ибо давало против­
нику возможность напасть иревосходящими силами на тот или другой
пункт этой длинной линии; но иное расположение было невозможно ,
коль скоро в Эпире приходилось сражаться, защищая Египет .
Когда в Риме в конце октября узнали о расположении армии Затруд­
Антония, то в первый момент обсудили вопрос о нападении на его пения
флот, стоявший на якоре в Амбракийском заливе. Но этот проект , Опавиана
если только верить античным историкам, был оставлен вследствие
наступившей непогоды; 3 послали лишь небольшой флот к берегам
Эпира осмотреть место , удобное для высадки .• Когда зима 32-31
rодов прервала навигацию, Антоний остался в Патрах в компании
с Клеопатрой, римскими сенаторами и восточными царями; а Ок-
тавиан, Агриппа и Меценат, стянув свой флот и легионы в Тарент
и Брундизий,5 отправились в Рим для наблюдения за Италией и
1 Dio, U, 5; Oros., Vl, XIX, 15; Plut., Ant. , 69.
2 Это правдаподобное предположение принад.лежит Кромайеру (Hermes, XXXIII,
64-65) .
3 Dio, L, 11;Plut., Ant., 62.
4 С этой целью, как сообщает нам Дион (L, 9) , корабли Октавиана находились
в конце 32 года у Акрокеравнских скал, в местности, где на следующий год Октавиан
пре�полагал высадиться.
Plut., Ant. , 62.
271

ГЛАВА XXI
припятня окончательных решений. Никогда Октавиану и его при­
ближенным не приходилось проводить такую тревожную зиму. Ита­
лия была недовольна и взволнована, леmоны требовали денег, а
богатый противник толкал их к измене. Чтобы укрепить верность
своих солдат , восстановить спокойствие в Италии и утвердить свою
власть , Октавиану нужен был быстрый успех . Но времена, когда
Цезарь во главе своей маленькой галльской армии мог с такой
смелостью и энерmей выполнить самое важное предписание военного
искусства - иреследовать главный корпус неприятельской армии и
уничтожить его ,- были далеко. Ни Октавиан, ни Агриппа не чув­
ствовали в себе храбрости высадить в Эпире двадцать леmонов и
в новой Фарсале напомнить об обаянии имени Цезаря. Исход битвы
был неясен , а при первом же пораженин Италия возмутилась бы,
армия перешла бы на сторону врага и единственным выходом для
них стала бы смерть. Кроме того, было слишком рискованным вести
солдат сражаться против их товарищей по оружию; а потом , дейст­
вительно ли было абсолютно невозможно заключить новый мир?
Антоний на этот раз казался неумолимым, так как рядом с ним
была Клеопатра. Но если бы можно было найти еще какое-нибудь
средство для соглашения , разве это было бы не более желательным?
План
Таким образом, после долгих размышлений остановились на про-
кампании межуточном варианте, решив для начала довольствоваться малым
Опави ана успехом. Почти все большие корабли, снабженные башнями, слиш­
ком неповоротливые и тяжелые, решили оставить в гавани; решили
собрать все многочисленные крейсеры Секста Помпея и суда , за­
хваченные улибурнов во время ил
л
ирийской войны , т.е. суда более
легкие, более быстрые и способные лучше противостоять бурям.
В наиболее благоприятный момент, в марте, Агриппа должен был
провести ложную атаку на берега Южной Греции с целью внушить
неприятелю мысль , что высадиться хотят в этой местности, в то
время как Октавиан с помощью остального флота камеревалея вы­
садить пятнадцать леmонов на берегу Эпира , откуда корабли и
армия должны двинуться к Амбракийскому заливу, захватить и
сжечь флот Антония. Надеялись, что в случае удачи этого пред­
приятия можно будет воспользоваться впечатлением, произведенным
уничтожением флота Антония, или для того , чтобы склонить пос­
леднего к разумным условиям мира, или чтобы заставить Италию
принять на себя издержки и труды более долгой войны. Во вре­
мя ожидания они, как кажется, подготовили операцию , корабли,
оружие и провиант более тщательно, чем это делалось в других
войнах. Но они настолько хорошо сознавал и, что рискуют всем
своим могуществом и богатством , приобретенным в течение тринад­
цатилетней гражданской войны, что Октавиан приказал семистам
сенаторам, остававшимся в Риме, следовать за ним, ибо не хотел
оставлять в столице людей, способных стать во главе революционного
движения на стороне Антония)· ОтказалисЪ немногие, в том числе
Азиний Поллион, под предлогОм, что он слишком дружен с обоими
противниками и желает остаться нейтральным; Октавиан, не же­
лавший ссоры, не настаивал. Пользуясь своими полномочиями, он
назначил маmстратов на следующий год , причем консулами на-
1 Dio, L, 11; ер.: Mon. Anc., V, 6-7.
272

32г. доР.Х.
значил себя на весь год и, кроме того ,- М . Валерия, Тита Тития
и Гнея Помпея.
Если бы роковая египетская политика не расстроила столь осно- Усилия
вательна стратегические планы Антония, то, вероятно , мы не видали Клеопатры
бы еще и теперь на фронтоне Пантеона имени Аrриппы , а имя остановить
Цезаря не стало бы ныне императорским титулом. Зимой с эки- войну
пажами кораблей, бывших в Амбракийском заливе, случилось , одна-
ко, несчастье: когда навигация закрылась , эти экипажи остались
без достаточного количества съестных припасов , почти треть людей
погибла от голода и болезней. Не будучи в состоянии пополнить
экипажи иным путем , Антоний приказал капитанам восполнить
убыль, набрав повсюду, где было только можно , крестьян, путеше­
ственников , погонщиков и рабов} Но в середине зимы произошло
еще более важное событие: римская и египетская партии поменялись
ролями. Клеопатра, которую Октавиан и его друзья представляли
жаждущей разрушить Рим, теперь старалась остановить войну на
полдороге и убедить Антония , не дожидаясь врага , вернуться весной
в Египет; римская партия, напротив , теперь советовала вести войну.
Мотивы этой метаморфозы, без учета которой невозможно объяснить
последующие события, можно только гипотетически искать в про­
тивоположных интересах, разделявших обе партии и придавших с
этого момента окончательное направление всем событиям. В эту
зиму в окружении стольких римских сенаторов Клеопатра смогла
лучше отдать себе отчет о положении дел в Италии и в том , чего
требовало общественное мнение; она слышала речи многих сенаторов
об общей надежде на то , что Антоний после победы восстановит
порядок в Италии, где было столько дел; она узнала , что эти
сенаторы считают серьезным обещание восстановить Республику и
что после победы Антон ий, оказавшись пленником римской партии,
будет вынужден вернуться в Италию , как это случилось с Цезарем
после взятия Александрии. Что произойдет тогда с ее Египетской
и мперией? Должна ли она будет прибыть в Рим, чтобы снова воз­
действ овать на Антония, как шестнадцать лет тому назад она приез-
жала туда с целью покорить Цезаря? Клеопатра начинала бояться
победы так же, как и поражения; и поскольку теперь , после развода
Антония с Октавией, она сделала шуринов непримиримыми врагами,
старалась остановить войну, чтобы увлечь Антония в Египет и
открыто основать там новую династию, оставив Италию и варварские
европейские провинции Октавиану, его партии, кому угодно. Если
Октавиан попытается восстановить единство римского мира, ему
придется напасть на них на Востоке , а на такое предприятие у него
никогда не хватит ни сил , ни смелости. Клеопатра, таким образом ,
намеревалась окончательно довершить то разделение Восточной и
Западной империй, которое Антоний набросал только в общих чертах.
Мы не знаем , какими средствами и какими софизмами она старалась
внушить Антонию свой проект. Однако , как ни безумно Антоний
был влюблен в царицу и очарован ею, он , вероятно , объяснил
Клеопатре, как трудно было остановить в разгар войны такую массу
людей и заставить их проделать в обратном направлении уже прой-
денный путь ; он, по-видимому, указал, что солдаты и союзники
1 Dio, L, 11; Oros. , VI, XIX, 5; Plut., Ant. , 62.
18 Г. Фсрреро
273

ГЛАВ А XXI
воспротивятся этому и что враm истолкуют ero возвращение как
беrство; наконец, бЬIJio бы опасно до победы открыто объявить, что
еражался он не за Рим, а за Еmпет. Даже допуская, что среди
массы сенаторов , покинувших Рим и прибывших к Антонию, очень
немноmе действительно, а не на словах заботились о величии Рима ,
нужно бЬIJio помнить , что все они имели в Италии свою собствен­
ность , свои семейства и средства к существованию; что, если Антоний
прекратит войну, никто из них не будет в состоянии вернуться в
Италию без согласия Октавиана , все они будут разорены и вынуж­
дены жить на Востоке в качеств е изmаиников . А едва они заподозрят,
что он оставит их таким образом на полдороге в Италию, разве
они не возмутятся против неrо?
Неожи-
К концу зимы эти колебания и споры были внезапно прерваны:
данное неожиданным появлением неприятелъскоrо флота в греческих водах.
нападение В первых числах марта Агриппа спустил свору своих морских гончих
Агриппы и на Южную Грецию и начал охотиться за кораблями, подвозившими
Октавиана хлеб из Азии и Еmпта. Он взял Метону и с помощью быстрых
крейсеров обследовал берега , как бы разведывая удобное для высадки
место ; 1 в действительности это бЬIJio сделано, чтобы привлечь к
себе внимание Антония. Антоний действительно бЬIJI обманут и на
самом деле думал, что Октавиан хочет оспаривать у неrо завоеванное
в Греции. Отложив на время все споры, он тотчас отдал необходимые
распоряжения для соединения всей своей армии.2 Кажется, Клеопатра
сначала старалась успокоить ero и воспрепятствовать столь опро­
метчиво бросаться в войну. Но вскоре пришло известие , что Октавиан
высадился в Эпире и что ero армия и флот быстро продвигаются к
югу.3 Антоний понял тогда, что Октавиан стремился уничтожить
ero флот в Амбракийском залив е, и, считая, возможно , опасность
большей, чем она бЬIJia в действительности, быстро двинулся к
Акцию , разослав по всем своим аванпостам и гарнизонам приказ
присоединиться к нему как можно скорее. Он прибыл в Акций
одновременно с Октавианом, но почти один. 4 В тот момент , когда
неприятелъский флот вставал на якорь в заливе Комаро , а армия
располагалась лагерем на мысу, прикрывающем залив с севера (на
холме, называемом теперь Микалица) , Антоний имел на своих ко­
раблях только дезорганизованные, усталые экипажи, мало располо­
женные сражаться. Благодаря Агриппе неожиданная высадка в ели­
колепно удалась. Но присутствие духа Антония в последний момент
разрушило так хорошо задуманный план. Антоний одел своих мат­
росов в форму леmонеров , приказал им взойти на палубы и показал
врагу свой флот готовым к битве. О ктавиан, как обычно, испугался,
думая, что флот защищают леmоны; он не осмелился атаковать его
и вышел из лагеря, предлагая сразиться на суше.5 Антоний сумел
отвлечь его стычками и тем самым дать время прийти из разных
частей Греции своим когортам и леmонам; когда же они пришли,
1 Dio, L , 11. Эти действия Агриппы на берегах Греции были, конечно, отвле-
кающим маневром.
2 Dio, L, 11.
3 Dio, L, 11-12; Plut., Ant. , 62.
4 Dio (L, 13): oi> �toUcp \'cr'tqюv. Плутарх (Ant., 62-63) не указывает здесь даты.
Разница во времени прибытия противников должна была быть очень небольшой, ибо
иначе Октавиан успел бы уничтожить флот Антония.
5 Plut. , Ant., 63; Dio, L, 13.
274

31г. ДОР.х.
он nостроил большой лагерь на мысу, вдающемся в залив с юга и
называвшемся Акцийским мысом; затем он укреnил nролив} Клео­
nатра, которая не могла удержать его, также nрибыла , не желая
ни на один день оставлять его nод влиянием численно иревосходящей
римской nартии.
В это время Октавиан отозвал Агриnпу от южНЬiх берегов Греции, две армии
чтобы сконцентрировать все свои силы nротив иеnриятеля. Два при Амбра­
соперника стояли, таким образом , в конце мая (вероятно, что все rсийск:ом
вышеизложенные события заняли весь аnрель и часть мая) друг зали ве
против друга, nодобно Помпею и Цезарю в 48 году или триумвирам
и двум вождям заговора в 42 году, на Балканском полуострове,
бЬIВшем nолем великих битв между Западом и Востоком , Евроnой
и Азией. Но ожидаемого уже давно столкновения не nоследовало.
Ни один из nротивников не оказался на этот раз расnоложеиным
встуnить в бой. Октавиан держал оборону в своем лагере, укреn-
ленном точно креnость и соединенном прочными стенами с гаванью
Комаро; он nоnытался даже снова начать nереговоры о мире. Он
находился в лучшем nоложении, чем Цезарь в 48 году или триумвиры
в 42 году, ибо мог благодаря своему флоту nодвозить из Италии и
с островов хлеб для своих солдат, и так как ни голод, ни оnасности
не были очевидны, чтобы заставить действовать при его нерешитель-
ном характере, он не знал, как поступить. Антоний же, с одной
стороны, отказался вступить в nереговоры, но с другой - не сделал
ни чего , чтобы заставить неприятеля вступить в бой; он довольст-
вовался тем , что расnоложил часть своей армии по другую сторону
пролива, чтобы угрожать неприятельскому лагерю вблизи, и послал
патрулировать около залива большие отряды кавалерии, пытаясь
лишить неприятеля воды; быть может , он nытался также тайными
обещаниями привлечь на свою сторону легионы Октавиана . Всемо-
гущая Клеоnатра nрепятствовала ему одновременно и вести войну,
и заключить мир. В лагерях обеих nартий руководители были раз-
делены раздорами, недовернем и страхом , nреnятствовавшими вся-
кому энергичному действию . Таким образом , две громадные армии
пришли с nротивоnоложных концов мира, чтобы взаимно следить
друг за другом в бездействии, которое являлось ярким доказатель-
ством старческого истощения, nостигшего и правительство триум-
вирата, и nорядок вещей , установленный в 43 году nобедой народной
революции. За какие-нибудь десять лет все наследие Клодия и
Цезаря было растрачено и пущено по ветру .
Вместе с тем Октавиан хорошо понимал опасность nолного без- Нежелание
действия, отнимавшего у солдат мужество , расnолагавшего их к атаки
измене и вызывавшего волнения в Италии . Не смея действовать
силой, он nрибегпул к хитрости . Он отnравил агентов в Грецию и
Македонию, чтобы nопытаться там спровоцировать беспорядки и
манифестации nротив Антония народов , недоволъных разоритель-
ными военными nоборами последнего, 2 вызвавшими в некоторых
областях тяжелый голод. 3 Одна из знатнейших nелоnонесских фами-
лий, именно Еврикла, в стремлении отомстить за своего отца, убитого
1 Dio, L, 13.
2 Dio, L, 13.
3 См.: Плутарх (Ant., 68) и интересную надпись из Епидавра (С. I. G. Р. I. 1,
932, v. 25-30) .
27$

ГЛАВА XXI
Антонием, дошла до тоrо , что снарядила для О ктавиана корабль,
которым командовал сам Еврикл. Тем временем Титий и Статилий
неожиданно напали и обратили в бегство небольшой отряд неnрия­
тельской конницы, и Октавиан послал в Италию победный отчет
об этой схватке как о блестящем военном подвиге.1 Агриппа , напав
неожиданно на маленькую эскадру, охранявшую Левкаду , разбил
ее,2 пропльm вокруг острова и прогнал друrой отряд, охранявший
мыс Дукато .3 Октавиан написал тогда в Рим, что флот Антония
окружен в Амбракийском заливе,• что бьmо хвастливой гиперболой,
ибо этот флот, еще невредимый, мог выйти каждую минуту и
обрушиться на ero собственный флот. Агри ппа , вероятно , не оставил
на Левкаде никакоrо отряда ; во всяком случае, он не мог воспре­
пятствовать подходу к Антонию судам, нагруженным хлебом , иначе
нельзя бьmо бы объяснить, почему Антоний не сделал ничеrо для
отвоевания острова. Вообще все эти операции Октавиана бьmи лишь
имитациями боевых действий с целью скрыть от своеrо врага и от
Италии свои слабость и страх. Но победа в войне никогда не может
быть одержана одними имитациями борьбы. Страх Октавиана , не­
сомненно, окончился бы решимостью врага напасть на неrо, если
бы, к счастью для неrо , коренной недостаток , присущий политике
Антония, не расстроил ero операций. Этот недостаток - противо­
речие между ее истинной целью - укреплением Египетской империи
и целью , которую Антоний провозглашал,- реставрацией римской
свободы. Это внутреннее противоречие ускорило катастрофу столь
странным и неожиданным образом , что ни современники , ни потом­
ство не смогли объяснить ее себе. Клеопатра с удвоенной энергией
старалась отrоворить Антония от всякой попытки к битв е. Проти­
вившаяся ранее войне из политических соображений, она теперь
добивалась тоrо же из соображений военных. Действительно , так
как Октавиан упорно оставался в своем лагере, то нужно было
отступить в Македонию, чтобы вынудить ero двинуться и последовать
за ними, и, следовательно , пришлось бы отдалиться от моря , по
которому осуществлялось быстрое сообщение с далеким Египтом.
Клеопатра сама должна бьmа подвергнуться риску и усталости при
постоянных передвижениях взад и вперед, к которым пришлось бы
прибегпуть обеим армиям, прежде чем они вступят в решительный
бой, как в 48 rоду. Кроме тоrо , исход битв всегда неизвестен; если
же Антоний потерпит поражение в такой далекой стране, то Египет
восстанет и дети Клеопатры будут подвергнуты большой опасности.
Клеопатра С упорством, уверенностью и страстностью умной и честолюбивой
убеждает женщины, царицы, привыкшей всегда всем, в том числе и самому
АнтонИI
I
Антонию, навязывать свою волю, Клеопатра постаралась убедить
бежать в триумвира, очень ослабевшеrо от лет и распутства, воспользоваться
Египет морем для отступления в Египет. Бьmо бы очень интересно знать,
какие средства употребила она , чтобы добиться этоrо ! Но те не­
многие, знавшие все подробности этих решающих дней, не могли
1 Dio, L, 13.
2 Dio, L, 13. Florus, IV, Xl, 5. Орозий (VI, XIX., 7) rоворит: Согсугаm cepit, но
он путает ее с Левкадой; Коркира в действительности была не взята Агриппой, а
просто оставлена армией Антония.
3 Florus, IV, XI, 5.
• Следы этоrо преувеличения см. : Florus (IV, XI, 5) .
276

31г.доР.Х.
или не хотели рассказать о них. Известен только результат этих
усилий - Клеопатре удалось убедить своего любовника . Кажется ,
уже в начале июля Антоний подумывал прекратить войну и воз­
вратиться в Египет без сражения. Но ему нельзя было открыто
обьявить о своем намерении отдать Италию Октавиану, отказаться
отвос
ст
ановления республики, изменить римским сенаторам, ради
него покинувшим Италию. Ловкая Клеопатра придумала тогда новую
хитрость: спровоцировать морской бой, чтобы замаскировать отступ­
ление. Погрузить на суда часть армии , а другой ее части поручить
охрану наиболее важных объектов в Греции; выйти в море как бы
тол ько для того , чтобы дать сражение , и, если враг примет вызов ,
действительно сражаться, а затем плыть в Египет. • Таким образом,
по крайней мере та часть армии, которую погрузят на корабли,
спокойно достигнет Египта; если же восточные контингенты и другие
покинутые легионы рассеются, беда невелика . С другой стороны,
как доказали войны с Секстом Помпеем , морские битвы с почти
равными силами редко кончаются решительным поражением одного
из противников , ибо паническое бегство в море гораздо труднее,
чем на суше.
.
Итак , по-видимому, в начале июля Антоний предложил генера- Подrоrовка
лам и восточным вождям дать Октавиану на море сражение. Это не- Антония к
ожиданное и странное предложение повергло всех с изумление. До- морской
ми ций Агенобарб, Дел
л
ий, Аминта и их друзья - все с беспокойством битве
спрашивали себя, откуда явилась такая фантастическая идея; сам Ка-
индий указывал, что одна лишь морская победа ни в коем случае
не может сделать врага бессильным , что , если хотят быстро окон-
чить войну , надо отвести армию в Македонию, завлеч ь туда Окта-
виана и там дать ему сражение.2 Тотчас предположили, что это стран-
ное предложение было внушено Антонию Клеопатрой. Началось го-
рячее обсуждение; не постигая еще всей истины , отчасти проникали
в действительные намерения Клеопатры - до такой степени предло-
жение было нелепо. В общих чертах сообразили, что царица добива-
лась этой морской битвы, чтобы, окончив ее, поскорее вернуться в
Египет вместе с Антонием, не разрешив важных политических проб-
лем, порожденных этой войной в Италии. Спор между египетской и
римской партиями снова разгорелся; между Клеопатрой и римляна-
ми, особенно Домицием, произошли ужасные сцены.3 Во время этих
споров Клеопатра дошла до угроз Антонию; если тол ько это правда,
то одно время он даже подозревал ее в желании отравить его. Дра­
матическое заключение знаменитого любовного романа ! 4 Теперь да-
же сам Канидий, убедивший Антония взять с собой Клеопатру, со-
ветовал ему отослать царицу морем в Египет , если действительно у
нее нет храбрости продолжать войну , но не приносить в жертву ее
страхам армию и победу таким смехотворным образом. В течение
нескол ьких дней группа окружавших Антония начальствующих лиц
была взволнована бурей раздоров , ненависти , страшной клеветы, и
Антоний, чувствуя себя внушающим подозрение и неспособным вос-
становить мир , должен был уступить и отказаться от морского ера-
1 Dio, L, 15.
2 Plut., Ant., 63.
3 Dio, L, 15.
4 Plin., N. Н., XXI, I, 12.
277

ГЛАВА XXI
жения . Он сделал даже больше: чтобы успокоить взволнованных, по­
дозрительных и недоверчивых римлян, он послал во Фракию Дел
л
ия
и Аминту, поручив им набирать там кавалерию. ' Это , по-видимому,
ясно доказывало, что он хотел оспаривать у врага победу в Эпире.
Но раздоры от этого не прекратились. Напротив, в июне они разго­
релись до такой степени, что Домиций Агенобарб, устав от наглости
Клеопатры и не доверяя более Антонию, который теперь позволял
в о всем руководить собой этой женщине, однажды утром под пред­
логом небольшой прогулки по морю ради своего здоровья - он бы:л
болен лихорадкой - сел на барку и отправился в лагерь Октавиана.
Вскоре затем и, вероятно, по аналогичным мотивам то же сделал
царь Пафлагонии.1 Раздраженный этими изменами, усталый от бес­
конечных раздоров , Антоний прибег к террору и при первом подо­
зрении в измене приказал убить сенатора Квинта Постумня и одного
арабского царька по имени Ямвлих; но скоро он сам испугался по­
следствий своей жестокости. Опасаясь, что Дел
л
ий и Аминта не воз­
вратятся, он одно время собирался последовать за ними , но потом
удовольствовался тем , что отозвал их. 3
Клеопатра
Время проходило в этих спорах и колебаниях, наступили первые
убедила числа августа, ни в том , ни в другом лагере ничего не предпринимали.
АнтонШI Произошли только незначительное столкновение на море и неболь­
дать бой шая кавалерийская схватка. 4 Антоний, не будучи в состоянии добить-
ся согласия между Клеопатрой и римской партией, не решался ни
снять лагерь, ни навязать противнику морской бой. Октавиан, изве­
щенный Домицием и другими о намерении Антония атаковать его
флотом, собрал все свои корабли в гавань Комаро, но напрасно ожи­
дал там со дня на день предполагаемой атаки. В начале августа Клео­
патра снова принялась убеждать Антония , присоединив теnерь к дру­
гим своим аргументам опасность малярии. Лагерь Антония был рас­
положен в нездоровом месте, и жара способствовала болезни; царица,
уже уставшая от тягот войны , мечтавшая как можно скорее уехать
из этого гибельного места, тороnилась покончить со всеми делами. 5
Антоний, вероятно , еще сопротивлялся , указывая, что nредшество­
вавшие раздоры еще более увеличивали опасность такого странного
и неожиданного маневра. Клеопатра продолжала настаивать, и, ве­
роятно при помощи денег, ей вновь удалось склонить на свою сторону
Канидия. Наконец, может быть , отчаявшись когда-нибудь убедить
Клеопатру сопровождать его в экспедиции в глубь Греции или рим­
лян - вернуться в Египет, Антоний nринял то решение, от которого
отказался два месяца тому назад. Ни с кем не советуясь , 29 августа
он отдал первые приказания готовиться к морской битве.6
Подrоrовu
Но эти приказы были слишком странны и слишком двусмысленны::
J[ биrве было приказана не только двадцати двум тысячам солдат (т. е. ,
при Ащии вероятно , десяти легионам) грузиться на сто семьдесят больших
1 Dio, L, 13.
1 Plut., Ant., 63; Dio, L, 13.
3 Dio, L, 13.
4 Dio, L, 14.
5 lbld., 15.
6 Битва при Акции произошла 2 сентября (см.: Dio, Ll, 1; С. 1. L., 1, р. 324 и
401; Ephem. Epigr. , 1, 35 ел) . Плутарх (Ant. 65) утверждает, что битва произошла
пять дней спустя после приказания двадцати двум тысячам солдат грузиться на
корабли; следовательно, этот приказ был отдан 29 авrуста.
278

31г.доР.Х.
судов , имевших полный комплект экипажа ,• но и кормчим, к их
изумлению ,- взять на борт большие паруса, которые были очень
тяжелы и занимали много места.2 Для чего было брать их в бой,
который должен был состояться в нескольких милях от залива?
Антоний утверждал, что хочет воспользоваться ими для преследо­
вания неприятеля, но такое объяснение не казалось убедительным.
Еще более были удивлены, когда он приказал сжечь корабли, которые
не могли участвовать в бою, а также часть еmпетского флота. 3 Не
благоразумнее ли было сохранить их, чтобы заменить ими те, которые
пострадали бы в сражении? Все эти распоряжения были или бес­
смысленны или бесполезны, если планы Антония включали только
морское сражение. У предусмотрительных людей снова возникло
подозрение, что за морским боем должно было скрываться отступ­
ление в Еmпет и оставление римской партии. Антоний, видя, что
ero намерения снова вызывают подозрения, попытался 30 августа
произвести с несколькими когортами нападение на неприятельский
лагерь в доказательство того , что он действительно намеревается
сразиться. Приступ, естественно, легко был отражен,4 но такими
улов ками трудно было обмануть подозрительных и проницательных
людей, подобных Дел
л
ию и Аминте, тем более что на Амбракийском
заливе ежеминутно возникали новые улики. Нужно было увезти
казну , но как нагрузить ее на шестьдесят еmпетских судов , не
раскрывая перед всей армией тайного плана Клеопатры? Сокровища
поэтому были перенесены на борт ночью при помощи верных рабов .5
На эту переноску потребовалось несколько дней; к счастью , погода
испортилась , и на море свирепствовала буря. 6 Поэтому можно было
ждать, не вызывая подозрений. Но эта ночная переноска казны не
могла пройти совершенно незамеченной, и те, кто уже испытывал
недоверие, увидали в ней подтверждение своих подозрений. Веро­
ятно , 31 августа Дел
л
ий и Аминта пришли к убеждению , что Антоний
хочет бежать, и оба перешли на сторону Октавиана: Дел
л
ий
один, Аминта -с двумя тысячами галатских всадников .'
1 Plut., Ant., 64; Oros., VI, XIX,9.
2 Plut., Ant., 64.
3 Plut. , Ant., 64; Dio, L, 15.
4 Oros., Vl, XIX, 8: tertio post pugnam die.
5 Dio, L, 15: wx_-.:rop•.. МU)pai�.
6 Plut., Ant., 65.
7 По данным Плутарха (Ant. , 59) , Дел
л
ий совершил побег слишком рано, если
nравильно замечание Диона (L, 23), что Деллий уведомил Октавиана о последних
решенних Антони11. Рассказ Диона мне кажетс11 правдоподобным, ибо 2 сентября
nеред битвой Октавиан был, конечно, осведомлен о намеренних Антония, так как
на следующий после битвы день он сообщил солдатам о бегстве своего противника.
Он, следовательно, был осведомлен кем- нибудь из важных лиц, окружавших Антония,
разгадавших этот секрет и бежавших в последние дни перед битвой, когда план был
уже окончательно выработан. Так как Дел
л
ий был одним из приближенных, то мы
можем предположить ошибку у Плутарха и исnравить его текст по Диону. Буше­
Леклерк (Histoire des Lagides, 11, с. 300, пр. 3) замечает, правда, что «проект бежать,
nрорвав блокаду, не был импровизован накануне битвы, и Дел
л
ий бьт достаточно
близок к начальникам, чтобы предвидеть, что остановятся на этом решении•. Но
возражение кажетс11 мне плохо обоснованным. Проект отступить в Египет морем,
без сомнени11, обсуждался уже давно Антонием и Клеопатрой, но его тщательно
скрывали, особенно от римл11н, по причинам, изложенным в этой главе и в приложении
В. Окружающим римл11нам всегда заям!IЛи, что хот11т дать бой и уничтожить не­
приятел!l на море. Поэтому неудивительно, что Дел
л
ий, уже давно сомневавшийся
в истинных намеренних Антония, решился бежать в последний момент, когда окон-
279

ГЛАВА XXI
Ропща и Uезаря превознося,
Своих коней поворотили гал
л
ы...'
Сами солдаты бы:ли медовольны сражением на море, но они ни
над чем не задумывались и со слепой преданностью павинавались
Антонию. 2
Октавиан
Тем временем Дел
л
ий и Аминта рассказали в римском лагере о
собирает положении дел в лагере Антония; 3 они объяснили, как пришли к
военный убеждению, что Антоний и Клеопатра готовятся не к серьезному
совет сражению, а к бегству в Египет. Легко представить , какое волнение
вызвали эти известия. Враг, который обладал столь сильной армией
и которого так боялся Октавиан, бы:л готов оставить ему Италию
и республику! Неужели возможно такое неверояткое отступление,
и не скрывает ли оно засады? Ввиду таких странных и сомнительных,
но и важных известий Октавиан не хотел принимать решение еди­
нолично и потому созвал, вероятно 1 сентября, военный совет.
Робкий и осмотрительный как всегда, сын Цезаря предложил открыть
Антонию свободный проход, чтобы показать солдатам и союзникам,
что тот действительно бежал; после этого, вернувшись в Акций,
Октавиан пригласил бы армию Антония, потерявшую мужество
вследствие бегства ее вождя, перейти под свои знамена. В этих
последних конвульсиях умирающего мира даже самые трагическ ие
события оборачивались пародией; пародией становилась эта ужасная
война , в которой могущественные армии выступали в поход с таки м
шумом , противники издали угрожали друг другу , а кончали тем ,
что , удаляясь один от другого , были готовы под конец показать тыл
и оба пуститься в бегство. Но Агриппа , который был лучшим ге­
нералом, не бы:л уверен , что солдаты Антония так легко оставят
свои знамена ; ему казалось более предусмотрительным преградять
путь Антонию и навязать ему бой. Так как последний стремится в
Египет , то он не будет ожесточенно сражаться; и так как он отступит
после битвы, то им легко, каков бы ни был ее исход, громко объявить
в Италии, что они одержали блестящую победу и принудили его
бежать в Египет. 4 Во всяком случае, надо бы:ло попытаться отнять
у него двадцать две тысячи легионариев , находившихся на его ко­
раблях . Никогда битва не представляла меньшего риска и большей
выгоды. Признав справедливость этих доводов , Октавиан согласился
с предложением Агриппы и приказал 1 сентября восьми легионам
и пяти преторианским когортам грузиться на корабли. 5 Вечером
море успокоилось; приготовления казались оконченными. Все пока­
зывала, что встреча произойдет на следующий день. И действительно,
утром 2 сентября Агриппа вышел в открытое море, он остановился
чательно убедилс11, что Антоний хочет покинуть после битвы, предав интересы римской
партии. Впрочем, Дион (L, 23) утверждает, что именно бегство Де..'Uiия и некоторых
других побудило Антони11 выполнить свой план: очевидно, это бегство было одним
из последних.
1 Plut. , Ant. , б3; Horat. , Epod., IX, 17.
2 Plut., Ant., 64.
3 Дион (L, 23) говорит: лщХz 't& аЛЛ.rоv xai лщХz 1:ou ��:Л.A iou. Я предполагаю,
что между «другими• бьт и Аминта: на основании соображения, высказанного уже
в моем предшествовавшем примечании, т. е., что во всем этом деле он действовал,
как кажется, в согласии с Дел
л
ием.
4 Dio, L, 31.
s Oros., VI, XIX, 8.
280

31г.доР.Х.
для наблюдения приблизительно в километре от входа в залив и
разделил свой флот на три эскадры : левое крыло было под его
командой, центр - под начальством Луция Аррунция, правое кры­
ло - под командованием М . Лурия и Октавиа на. Только в середине
дня большие корабли Антония стали выходить из залива , выстраи­
ваться в линию и также разделилисъ на три отряда : налево, против
Лурия, был К. Соссий; в центре, против Аррунция , стали Марк
Инстей и некий Марк Октавиан, а направо, против Агриппы, на­
ходились Антоний и Л . Гел
л
ий. Позади них и центра находились
шестьдесят кораблей Клеопатры под ее собственным командованием.
Подробностей соглашения Антония и Клеопатры мы не знаем , но,
суд я по событиям, царица, вероятно, придя в отчаяние от беско­
нечных споров , стремясь во что бы то ни стало вернуться в Египет
и боясь , как бы какой-нибудь случай не помешал беrству Антония ,
в последний момент убедила этого генерала с ослабевшей волей
бежать вместе с ней, как только подует попутный северный ветер,
начинавшийся все эти дни дуть после полудня. Она должна была
дать сигнал к беrству, двинув вперед свой маленький флот, даже
если битва будет еще продолжаться. Антоний со своего корабля
должен был перейти на приготовленную пентеру и последовать за
ней. Канидию , знавшему об их намерении , было поручено отвести
остальные войска в Грецию и переправить их в Азию; он же должен
был приказать оставшемуся на плаву флоту следовать за Антонием.
Таким образом, Антонию только несколько часов предстояло быть
впереди главной части своей армии. Чтобы быть уверенной в нем,
Клеопатра , как кажется , посадила на адмиральский корабль Алексея
из Лаодикеи с поручением лишить Антония последних колебаний ,
если они овладеют им в решительный момент.
Как бы то ни было, после краткой остановки левая эскадра Битва
Антония, подгоняемая легким ветром , двинулась на врага. Агриппа при Акц ии
попытался окружить ее своим правым крылом; тогда двинулся вперед
весь флот Антония, и скоро оба флота встретились в открытом море.
Подобно кораблям Секста в битве при Милах , крейсеры Октавиана
ле гко лавировали между тяжелыми кораблями Антония, у которых
они старалисъ поломать весла и рули; легкие и быстрые , они легко
ускользали от дождя камней и стрел, которыми их осыпали машины,
и от абордажных крюков и гарпунов , которыми пытались их зацепить
или прошитъ. Стрелы, факелы, камни летели в воздухе; повсюду
ожесточенно сражались , в то время как трепещущая Клеопатра в
беспокойстве смотрела на эту безумную битву, в которой погибало
столько римл ян для спасения ее египетского царства . Всегда верные
своему генералу солдаты Антония дрались храбро; они, возможно ,
были бы побеждены, но во всяком случае могли бы вернуться в га-
вань , нанеся врагу такой же урон , какой понесли бы сами , как вдруг
Клеопатра , едва поднялся желанный ветер , приказала распустить
паруса и, смело пройдя среди сражавшихся флотов , повернула к Пе-
лопонесу. Антоний тотчас же пр ыгнул в пентеру и посл едовал за ней. '
Изумление Сражавшихея было вел ико , но на флоте Антония
очень немногие заметили бегство своего генерала, и ожесточенная
битва продолжалась с взаимным уроном и без окончательного резуль-
1 Dio, L, 31-35; Plut. , Ant. , 65-68.
281

ГЛАВА XXI
тата. На заходе солнца корабли Антония один за другим в бесnорядке
вернулись в гавань. Октавиан, не отдавая себе ясного отчета в
nронешедшем и боясь какой-нибудь неожиданности и отстуnления
флота в темноте , nровел ночь со своим флотом в открытом море и
сnал на борту своего корабля.• Только на следующий день он nред­
ложил флоту и армии Антония сдаться , со
об
щив им, что их генерал
бежал и, следовательно, у них нет более оснований сражаться. 2 Но
хотя слух об исчезновении Антония уже расnространился по лагерю,
хотя никто не видал более генерала, солдаты: надеялись на то , что
Антоний удалился ненадолго и по какой-нибудь серьезной причине;
они были убеждены: , что он скоро вернется, и вследствие этого не
только ими были отверmуты: предложения Октавиана , но и Канидий
не осмелился обьявить данные ему Антонием инструкции и прика­
зать флоту проры:ваться, чтобы: идти в Египет. Действительно, если
египетская партия господствовала в nалатке Антония, то римская
партия благодаря офицерам господствовала в армии, и этот раздор
между руками и головой вызвал ужасный эф
ф
ект. Канидий не смел
объявить, что генерал убежал в Египет: он опасался, что негодование
солдат приведет к мятежу или что они не поверят этому.3 Прошел
день, некоторые римские сенаторы: и восточные принцы:, узнав исти­
ну, бежали; 4 прошли два дня , три дня , солдаты: не трогались с
места , и Канидий не знал , что делать. Октавиан, отчаявшись воз­
мутить армию , думал одно время о преследования Антония. 5 Но
тот был уже так далеко! Когда наконец прошли четвертый, nятый,
ш естой день , а Антоний все не появлялся и не давал о себе известий,
доверие солдат начало колебаться; бегство знатных римлян и вос­
точных nринцев с их отрядами усилилось.6 Однако легионеры: еще
не сдавались: они были уверены:, что Антоний скоро появится среди
своих верных солдат. Но слух о его бегстве подтвердился и все
более и более распространялся ; контингенты: союзников разбегзлись
теперь , как nосле nоражения. На седьмой день , не зная более, что
делать, бежал сам Канидий. Этот последний удар отвратил наконец
солдат Антония от дела, которому они до сих пор так верно служили.
Часть их отступила в Македонию, а другая вместе с флотом сдалась
Октавиану.7 Это было 9 сентября , а не 2-го. И только тогда , когда
девятнадцать легионов , более десяти тысяч всадников и флот сдались
или обратились в бегство, Октавиан наконец смог сказать, что он
выиграл битву при Акции. Он выиграл ее, не сражаясь. Антоний
nал в этой борьбе не благодаря силе своего противника , не по
причине стратегических или тактических ошибок , а вследствие не­
разрешимых противоречий своей двуличной политики, в действитель­
ности египетской и монархической, но по внешности римской и
республиканской.
1 Sueton ., Aug., 17.
2 Plut., Ant., 68.
3 Plut., Ant., 68.
4Dio,U,1.
5 IЬid.
6 IЬid.
7 Plut., Ant., 68;Dio, U, 1.

XXII
Падение Египта
Медленное действие nобеды при Акции.- Колебания Октавиана после Акция.­
Перемена в общественном мнении Италии.- Антоний и Клеопатра в Александрии.­
Приrотоаления к защите и нападению .- Последний мятеж ветеранов.- Гибель еги­
петской империи . Взятие Александрии и смерть Антония.- Характеристика Анто­
ния.- Присоединение Египта .- Октавиан оаладевает богатствами Лагидов.- Воз-
вращение Октавиана в Италию.
Ни Антоний, ни Октавиан сначала не nоняли важности битвы Результаты
nри Акции. Уехавший скреnя сердце, как человек чувствующий, победы
что совершает неnоnравимую ошибку , Антоний три дня сnустя
вместе с Клеоnатрой остановился у мыса Тенара , куда уже дошли
смутНЬiе известия , распространявшиеся молвой. По этим слухам ,
ero флот nогиб , но армия осталась невредимой и rотова была
встуnить в битву. Антоний тотчас отnравил к Канидию вестника
с nриказом nоскорее перевести ero армию в Азию через Маке-
донию, 1 а сам морем отnравился в Александрию. Октавиан, со
своей стороны, даже nосле сдачи неnриятельских легионов не
осмеливался , nодобно Цезарю nри Фарсале, немедленно восnоль-
зоваться своим усnехом и двинуться вслед за неnриятелем. Антоний
так часто сnасалея от страшных оnасностей и был еще так
могуществен и nоnулярен, что Октавиан не мог рассматривать
nобеду nри Акции , одержанную таким странНЬIМ образом - почти
без битвы, как окончательную. Вnрочем, в Греции ero удерживало
слишком мноrо забот, а особенно - недостаток в деньгах, nри­
нудивший ero сделать заем у своих военных трибунов (tribuni
militum) . Сдача девятнадцати легионов Антония поставила ero в
очень большое затруднение. Чем он будет платить им, если у
неrо нет денег даже для собственных легионов ! Однако известия
о морской битве, сдаче армии и бегстве Антония - трех фактах ,
легко заставлявших верить блестящей nобеде Октавиана ,- расnро­
странились по Евроnе и Азии и сразу изменили настроение умов .
Прежде всеrо, что вnолне естественно , результат этоrо сказался
в Греции. Все rорода, ранее льстившие Антонию и Клеоnатре,
теnерь сдались без сражения, исключая Коринф , который был взят
Агриnnой. 2 Несмотря на неизбежную контрибуцию , они воздвигали
1 Plut., Ant., 67.
2 Dio, L, 13: OO'tqx>v... , т. е. nосле битвы при Акции, так как из Плутарха (Ant.,
67) видно, что несколько дней после битвы Коринф был еще во аласти Антония.
283

ГЛАВ А XXII
Октавиану памятники, декретировали почести 1 и старзлись при·
обрести его расположение, донося, подстерегая и выдавая сто­
ронников Антония. Но отсюда для Октавиана возникало новое
затруднение. Антоний и его сторонники не были объявлены обще­
ственными врагами, приобретенное через coniuratio imperium Ок­
тавиана распространялось только на италийцев и на солдат. Как
следовало ему обращаться с побежденными? Октавиан склонился
бы к умеренности и милосердию, но после победы его партия ,
раздраженная только что избегнутой опасностью , и сами солдаты
Антон ия , доведенные до отчаяния изменой, жертвами которой они
себя считали, требовали казни тех, кого обвиняли в желании
выдать Италию египетской царице.
Колебания
Ненависть и злоба солдат подталкивали Октавиана на новую
Опавиана резню , 2 но он совершил ее против своего желания, с вспышками
милосердия и суровости , причем часто жизнь и смерть человека
зависела от отсрочки в несколько часов или от безделицы. Число
жертв все же было довольно значительно; среди них был сын Ку­
риона , старого друга Цезаря, преступление которого состояло в том ,
что он следовал за своим тестем.3 Из Греции известие о победе
проникло в Азию; богатая провинция , лишенная войск , уже чувствуя
себя во власти Октавиана , решила почтить его памятниками и
декретами и просить у него покровительства и защиты . Большое
число азийских принцев , отправившихся от Амбракийского залива
домой , старзлись теперь завязать переговоры с победителем. 4 Из­
вестие наконец дошло и до Александрии, принесенное туда самим
Канидием.5 Ободренный этим движением умов в свою пользу, Ок­
тавиан решился без всякого вознаграждения дать отставку всем
солдатам, отслужившим свой срок , и поручил в октябре и ноябре
Агриппе и Мессале отвести большое количество войск в Италию.6
Но это было единственное важное решение , принятое им, после
чего он остался в Греции , теряя время на посвящение в елевзинские
мистерии, не решаясь ни сдержать данные в момент кампании в
пользу coniuratio обещания , ни пытаясь еще раз прийти к соглашению
с Антонием.
Настроение Эти колебания нерешительного победителя скоро невольно были
италийс�tо- окончены по причине, которой он не мог сопротивляться,- общест-
rо общества венное мнение Италии, где битва при Акции привела все умы
во внезапное возбуждение. Италия следила за этой медленной
войной с неудовольствием, которое смешивало горечь и бешенство.
После стольких разочарований можно ли было питать какую-нибудь
надежду? Вместо столько раз обещанного восстановления рес­
публики обе партии только терзали римский мир своими ссорами
без всякого намека на законность; престиж Рима так пал, что на
Востоке снова начались убийства италийцев ; экономические ус-
1 См. надписи, вероятно, этого времени: С. 1, G. <Воесk) , 1069, 2282, 2283;
С. 1. L., III, 7255, С. 1. G. Sept., 1, 63, 1863.
2 Выражение Веллея, 11, 86: victoria clementissima, несколько преувеличенно. Дион
(и, 2) говорит о многочисленных осуждениях. Место Mon . Anc., 1, 14 (Lat.) , где
упоминается об этом, не сохранилось целиком.
3Dio,и,2.
4Dio,и,1.
5 Plut., Ant., 71.
6Dio,LI,3.
284

31г. до Р.Х.
ловия Италии были не лучше ее моральных и политических
условий . Италия слишком много страдала от того двойного пра­
вительства, которое уже десять лет отделяло ее от богатых и
цивилизованных азиатских провинций; возрождение ее благососто­
яния казалось очень трудным; управление триумвиров истощило
не только всю империю , но и терпение Италии, заставляя многих
влезать в долги и очень нерегулярно оплачивать солдат , откуп­
щиков и поставщиков. Казна была пуста , между тем нужны были
огромные суммы для реорганизации страшно запущенного обще­
ственного управления, а в долг давали только под весьма высокие
проценты . Все были доведены до отчаяния таким положением дел
и не видели никакой социальной силы, достаточно могущественной,
чтобы положить этому конец. Поэтому легко было предвидеть ,
что Италия направит всю свою скрытую злобу на побежденного
из соперников как на виновника всего зла ; но никто , может быть ,
не думал , что после Акция вся страна с такой яростью набросится
на Антония, пользовавшегося до дня битвы всеобщей симпатией,
гораздо более глубокой, чем его противник. Антоний слишком
злоупотреблял своим счастьем и могуществом; он слишком без­
рассудно наносил оскорбления национальной гордости и слишком
пренебрегал интересами Италии. Никто не смел жаловаться на
него иначе как втихомолку , пока он казался могущественнее
Октавиана , но теперь , едва везение покинуло его, он понес на­
казание за все сд еланное . Италия напала на него с бешенством
отчаяния , вызванным ужасами гражданских войн, потребностью
ненавидеть любого , кто явится причиной ее несчастий, и рабским
стремлением льстить победителю; она искренне желала восста­
новить единство империи, республику, престиж Рима во всем мире
и возвратиться к настоящим латинским нравам, надеясь , что , когда
римское могущество снова будет единым, подати с Востока вновь
потекут в Италию, сделают возможным уничтожение налогов
триумвирата , реорганизацию общественных дел и возвращение
прежнего благополучия.
Все с негодованием подхватили обвинения, которые долго, но Негодо­
безуспешно распространялись партией Октавиана; ужасзлись нравам ванне на
и поведению Антония, находя их недостойными римлянина; верили Антония
всей клевете, распространявшейся его врагами по поводу его самого ,
Клеопатры, их отношений и их преступных намерений. Таким обра-
зом, в несколько дней могущественный и уважаемый триумвир
сделался изменником национальному делу. Сам Гораций изменил
наконец свое осторожное поведение и в IX эподе прославил победу
Октавиана над вождем рабов , жалуясь , что должен присутствовать
при невероятнам скандале, когда римские солдаты повиновались
царице и презренным евнухам, в то время как две тысячи галльских
всадников Аминты отв ергли такое недостойное рабство. В Риме
постановили предоставить Октавиану триумф , воздвигнуть в честь
его почетную арку в Брундизии и триумфальную арку на форуме ;
решили, чтобы храм Божественного Юлия был украшен носами
захваченных кораблей; чтобы каждые пять лет организовывались
игры в память об этой победе; чтобы ежегодно в день рождения
Октавиана и в день , когда была провозглашена победа, сов ершзлись
молебствия; чтобы при его прибытии в Рим навстречу ему выходили
весталки, сенат и народ; чтобы день рождения Антония считался
28.5

ГЛАВ А XXII
dies nefastus и чтобы всем членам фамилии Антониев было запрещено
носить имя Марка . ' Но обществеиное мнение не удовлетворилось
декретированием почестей победителю и репрессиями против побеж­
денных. Оно пошло дальше. Все требовали завоевания и присо­
единения Еmпта как необходимого удовлетворения за оскорбление,
нанесенное Риму Клеопатрой и ее смелым проектом - основать
собственную великую империю на Востоке, Колебания, совестли­
вость , страх, так долго удерживавшие римских политиков у ворот
Еmпта , разом были устранены возбуждением обществениого мнения.
Октавиан, уже давно искавший случая окончательно приобрести
популярность, по которой он тщетно вздыхал до сих пор, понял
наконец, что этот момент наступил, что завоевание Еmпта и уничто­
жение Клеопатры и Антония сделают его самым популярным из
римлян, и не колебался более. Побуждаемый огромным взрывом
обществеиного мнения, он вышел из своей нерешительности и к
концу года отправился в Азию с целью провести там зиму и приго­
товиться к завоеванию Еmпта.
Приrо-
Однако своими колебаниями Октавиан дал Антонию время прийти
rовленИJI в себя и организовать защиту. Могущество Антония походила на
АнrонИJI великолепное здание , в котором внезапное землетрясение сделало
1t защиrе большие трещины, но не разрушило его. Здание еще стояло. Несмотря
на все, у Антония было одиннадцать леmонов , флот, казначейство,
друзья , надежды, а особенно время. Если бы Антоний мог выказать
ту же эиерmю , что и после Мутинекой войны , ему , может быть,
удалось бы спастись. Но сила вещей, столь долго нарушаемая Анто­
нием , начала мстить за себя; противоречия, в которых он запутался
с столь гордой беззаботностью в свои счастливые годы, начинали
приносить роковые результаты; перед своими солдатами, офицерами
и двором у него не было ни престижа римского проконсула, ни
авторитета еmпетского царя. Оказавшись в неопределенном поло­
жении , ослабев от лет и распутства, он не мог более эиерmчно
действовать; все вокруг него в Александрии - Клеопатра, придвор­
ные , вольноотпущенники, его римские друзья, офицеры его леmо­
иов - были полны страха , колебаний, волнений и нерешительности.
В Александрию прибыл Ирод; он имел долmе переговоры с Антонием
и дал ему жестокий, но превосходный совет - убить Клеопатру,
присоединить Еmпет к Римской империи и опровергнуть таким
образом мнение своих врагов , обвинявших его в измене республике
в пользу царицы Еmпта. Тогда к нему вернется восхищение Италии,
Октавиан будет вынужден остановить войну и заключить с ним
мир.2 Но Антоний не смел последовать его совету; он остался вереи
Клеопатре и вместе с ней защищал Еmпет, не останавливаясь,
однако , ни на каком определенном плане, принимая ежедневно
самые противоречивые решения, с лихорадочной поспешностью заии­
маясь одновременно тремя или четырьмя проектами, создавая этим
полный беспорядок и становясь скоро подозрительным даже для
1 Dio, U, 19. Он перечисляет в этой главе все почести, декретированные Октавиану
в течение двух лет после битвы при Акции. Мне кажется вероятным по самому
характеру почестей, что те, которые он перечисляет как постановленные до смерти
Антония, были на самом деле все, или почти все, дарованы сразу же после известия
о победе.
2 Josephus, А. J., XV, VI, б.
286

31-30 IТ. ДО Р. х.
людей, еще доверявших ему и Клеопатре. Все наконец стали отдавать
себе отчет в странности их союза. БЪIЛи ли они царем и царицей?
Мужем и женой? Для борьбы: с оппозицией, усилившейся после
поражения, и для увеличения военн01-о казначейства они начали
казнить наиболее богатых и враждебных Клеопатре лиц; они раз­
грабили наиболее богатые храмы: и приказывали переносить золото
и серебро в царский дворец; они объявили совершеннолетними Це­
зариона и Антил
л
а, сына Антония и Фулъвии, чтобы: назначить их
царями и оживить династическое чувство египетского народа, ко­
торое, казалось , невозможно бЪIЛо обратить теперь в пользу Антония
и Клеопатры; они начали строить корабли в Александрии и на
Красном море, чтобы: бежать со своими сокровищами, по словам
одних, в Индию, по словам других - в Испанию; они приказали
набирать солдат в разных странах и отправляли послов к царям и
властителям для подтверждения прежних союзов} Но они не ре­
шилисъ стянуть в Египет все свои силы: четыре киренеких и три
сирийских легиона остались на месте их стоянки, из страха , чтобы
эти страны не перешли сейчас же на сторону неприятеля и чтобы,
таким образом, не исчез последний призрак Великой Египетской
империи, от которого Клеопатра не умела отказаться.
Зима 31-30 годов прервала навигацию, а война между Египтом Уныние
и Римом еще не началась . Одним из консулов на этот год бЪIЛ в Еги пте
назначен Марк Л ициний Красс, сын триумвира. В Александрии,
как обычно , начались большие празднества, Клеопатра и ее двор
старалисъ таким путем успокоить народ.2 Но уныние бЪIЛо глубоко;
лихорадочные усилия Клеопатры только увеличивали его, а ее не­
связанные действия делали смятение еще большим. Доказательство
этого мы: имеем в мрачных фантазиях распущенной дворцовой мо-
лодежи, которая, как бы: предчувствуя среди этих празднеств свой
близкий конец, изменила название «Общество неподражаемых» на
другое - «друзья смерти». 3 У самого Антония приступы энергии и
деятельности, во время которых он занимался празднествами и во-
енными приготовлениями, сменялисъ периодами упадка сил и апатии,
когда он заииралея один и ничем не занимался.4
Тем временем Октавиан продолЖал в Самосе и прибрежных Приготов­
азиатских городах 5 судить пленников , управлять делами азиатских ления
провинций, которые рассматривалисъ теперь как принадлежавшие Октавиана.
ему, и приготавливаться к войне с Египтом, чтобы успокоить Италию. Последний
Он простил Кая Соссия благодаря заступничеству Луция Аррунция.6 мятеж
Аминта и Архелай получили награду за то , что вовремя перешли ветеранов
на сторону победителя; другие мелкие властители, поддерживавшие
Антония, все бЪIЛи лишены своих владений.7 Италия рассматривала
их как виновных в оскорблении величия Рима и требовала их
наказания. Но в то время как Октавиан принимал эти меры:, в
Азию около 1 января 30 года прибЪIЛо маленькое судно, осмелившееся
1 Dio, и, 5-6; Plut. , Ant., 69.
2 Plut. , Ant., 71.
3 IЬid.
4 Plut., Ant., 69.
5 Dio, и, 4; Sueton ., Aug., 17.
6 Velleius, П, 86.
7Dio,и,2.
287

ГЛ АВА XXII
переnравиться через море в эти зимние месяцы, когда моряки обычно
оставались все у своего домашнего очага в маленьких домиках
приморских городов. Настоятельная необходимость погнала это судно
по пустынному и бурному морю. Оно доставило Октавиану письма
Агриnnы и Мецената , сообщавших , что отnущенные без вознаграж­
дения солдаты смутами взволновали всю Италию, угрожая страш­
ными беспорядками, если не получат того же, что nолучили их
товарищи по оружию, отпущенные перед ними ; Агриnnе не удалось
их успокоить, поэтому необходимо немедленное возвращение самого
Октавиана.• Это была nоследняя большая опасность , угрожавшая
Октавиану; если бы Антоний узнал эту новость , он ободрился бы
и отnравил в Италию своих агентов для набора недовольных вете­
ранов . Антоний и Клеопатра располагали сокровищами Лагидов , с
последней, но грозной поддержкой в виде армии , возмутившейся
из-за неуплаты жалованья. Не теряя ни минуты и сознавая, что
момент был критическим, Октавиан отnравил корабль с ответными
nисьмами, в которых nриказывал созвать в Брундизий возможно
большое число ветеранов ; вскоре затем он сам сел на корабль, чтобы
сделать этот зимний переезд, который считали тогда безрассудным
nутешествием. Ему действительно nришлось два раза nотерnеть ко­
раблекрушен ие , и только к концу января 2 он nрибыл в Брундизий,
где его ожидало бесчисленное множество сенаторов , всадников и
просителей, пришедших отовсюду засвидетельствовать свое почтение,
надоедая ему в его и так уже довольно затруднительном nоложении. 3
Он очень скоро понял , что нужно устуnить и дать ветеранам земли
и деньги, но откуда их взять, если у него не было ни того, ни
другого? Он не хотел и не мог nрибегать к новым конфискациям
теперь , когда вокруг него столько nрежних революционеров , которые,
насытившись , сделались консерваторами и сторонниками порядка.
Впрочем, нужно было покончить с этим как можно скорее, чтобы
вернуться в Азию раньше, чем эти известия дойдут до Егиnта вместе
с открытием навигации; волнения должны были уже nрекратиться,
nрежде чем Антоний узнал бы о них. Он обещал всем деньги, решил
куnить у италийских мунициnий б6льшую часть их земельной соб­
ственности , составлявшей то , что теперь мы назвали бы коммуналь­
ной землей, и отнять у городов , не участвовавших в coniuratio (это
были те города , на территории которых были основаны колонии для
солдат Антония) , их земли , дав эксnроnриированным собственникам
взамен этих земель земли в полуоnустевших городах Итал ии и вне
ее, наnример в Диррахии и Филиnnах. Сокровища Лагидав должны
были помочь ему сдержать все обещания и оплатить все эти земли.
Так как солдат слишком часто обманывали, то надо было nризвать
их к терпению , дав им залог своих честных намерений; действитель­
но, он уплатил им некоторую сумму в счет обещанных денег, щедро
взяв их из своих собственных средств и средств своих друзей; он
1 Sueton., Aug., 17; Plut. , Ant., 73; Dio, U, 4.
2 Дион (LI, 5) rоворит нам, что Антоний бьm уведомлен одновременно о путе­
шествии Октавиана в Италию и о ero возвращении, т. е. хочет сказать , что Октавиан
вернулся вскоре после открытия навигации, происшедшеrо около 5 марта . Так как
в Италии Октавиан пробьm месяц, он должен бьm приехать в Брундизий в конце
января.
Dio, U, 4.
Z&8

31-30 IТ. до Р. Х.
дошел до того, что пустил в продажу их и свои италийские земли,
но за ними, однако, так никто и не явился. '
В конце февраля Октавиан отплыл в Азию и для быстроты, Необхо­
вместо того чтобы обогнуть Грецию, перешел через Коринфский димость
перешеек, приказав переправитЪ свои корабли на повозках.2 Ему завоевания
удалось, таким образом, вернуться в Азию вскоре после начала Египта
навигации и достаточно рано для того, чтобы Антоний мог извлечь
только незначителъную пользу из известий, пришедших к нему или
одновременно , или одно вскоре после другого.3 Он тотчас же вступил
в войну с Египтом, будучи настолько же решительным, насколько
его соперник был колеблющимся, чувствуя за собой на этот раз
поддержку и идя прямо к цели по желанию всей Италии и стремясь
завоевать популярность. Завоевание Египта еще более вызывалось
финансовыми мотивами, чем мотивами политическими. Это было
действительно единственное средство воспрепятствовать ужасной по­
литической песостоятельности Октавиана и его партии, которая пов-
лекла бы за собой несостоятел ъностъ республики и половины Италии.
Октавиан успокоил новый мятеж легионов , только заключив новый
договор, еще более строгий, чем предшествующие: его агенты от-
нимали земли у италийских городов , обещая заплатить за них;
ветераны согласилисЪ вернуться по домам с пустыми руками , рас-
считывая только на его обещания. И этот долг нужно было уплатить
возможно скорее, если он не хотел вызвать в Италии социальный
кризис. При таких условиях, когда Антоний, уже наполовину побеж-
денный, упорно защищал Клеопатру, Египет и его сокровища от
генерала, стремившегася путем завоевания Египта расплатиться с
италийскими долгами, то он, конечно , погиб. По этой причине
данный Иродом совет был прекрасен.
Но распространившиеся весной 30 года слухи должны были при- Взятие
чинить Октавиану страшное беспокойство: говорили, что Клеопатра Кирены
хотела спасти свои сокровища путем бегства Красным морем; утвер- и Сирии
Ждали также, что она собрала все их в большой могиле, которую
приказала построить возле храма Изиды с целью все сжечь в случае
взятия Александрии... Октавиан приказал Корнелию Гал
л
у двинуться
на Кирену, а сам пошел на Сирию; но ему мало было победить -
ему нужно было не обесценить победу , а это было сделать гораздо
труднее, чем одержать верх над Антонием , который при постоянных
колебаниях Александрийского двора не мог более действовать энер-
гично и последовательно. Предоставленные самим себе и потерявшие
доверие к Антонию четыре киренейских легиона , не видя более над
собой никакого начальства , сдалисъ без боя; и Корнелий Гал
л
,
присоединив их к своим войскам, мог пойти на Паретопий и овладеть
им.5 В Азии Ирод, не доверяя более Антонию , упорно отказывав-
шемуся покинуть Клеопатру, выехал навстречу Октавиану в Родос
и, предложив ему помощь и доставку провианта для бл ижайшей
войны, с помощью хитрых речей и больших денежных подарков
1 Ibld.
2Dio,и,5.
3Dio,и,5.
.. Dio, и, 6; Plut., Ant., 69.
5 Dio, и, 9; Oros., VI, XIX, 15; Plut. , Ant. , 69. Плутарх ошибается в дате, ибо
это событие произошло, конечно, в 30 году, как можно видеть из Диона и Орозия.
19 Г. Фсрреро
289

ГЛАВА XXII
сохранил за собой свое царство. ' Сирия также легко попала под
власть Октавиана , ибо ее правитель Дидий перешел на его сторону
и, желая доказать свое усердие, убедил арабов сжечь флот, который
Клеопатра приказала построить на Красном море с целью увезти
свои сокровища. 2
Падение
С этого момента начались странные переговоры. Антоний, узнав
Алек:- об измене киренекой армии, думал покончить самоубийством , но
сандрии потом ободрился и хотел идти в Паретоний, чтобы постараться
и смерть вернуть к себе своих солдат; сперва , однако, он отправил послов к
Антония Октавиану с подарками и мирными предложениями. Это было при-
творство, имеющее своей целью выиграть время и избежать войны
до своего возвращения в Александрию.3 Клеопатра также отправила
подобное посольство; Октавиан вместо четкого отв ета послал одного
из своих вольноотпущенников , Фирсия , с поручением дать понять
ей, что он влюблен в нее и готов отдать Египет , если она погубит
Антония. 4 Несмотря на гнев , который испытывала к нему Италия,
Антоний не был одним из тех простых сенаторов , которые каждый
день подвергались солдатской резне; если бы он мог исчезнуть,
подобно Помпею, так , чтобы Октавиан не стал виновником его
смерти , это было бы для него всего лучше. Поэтому , вероятно,
Октавиан, толкая Клеопатру на убийство Антония, рассчитывал
обмануть ее и найти нетронутыми в Александрии египетские сок­
ровища , а тогда он мог бы выступить мстителем за Антония и
казнить Клеопатру за ее преступление. Таким образом , скоро между
Октавианом, Антонием и Клеопатрой началась борьба хитрости и
лжи, чтобы взаимно обмануть и изменить друг другу. В то время
как Антоний еражался у Паретония, где вместо того, чтобы воз­
вратить солдат, потерял часть своего флота , Клеопатра , видя веро­
ломную ложь Октавиана , падение своей империи, стала надеяться
сохранить по крайней мере Египет , изменив Антонию и перейдя на
сторону Октавиана . После возвращения Антония из-под Паретопия
многие признаки должны были навести его на мысль о перемене в
царице, но она была достаточно ловка, чтобы усыпить подозрения
наивного римлянина . Одно очень важное событие снова возбудило
его подозрения: прибыв в Пелузий, О ктавиан овладел городом почти
без боя. Антоний спросил Клеопатру, не давала ли она прика­
зания сдать Пелузий без боя. Но Клеопатра еще раз сумела его
успокоить 5 и, так как Октавиан приближался, сд елала вид , что помо­
гает Антонию организовать защиту Александрии, выпустив очень
воинственные эдикты. Это было последнее усилие. История и под­
робности защиты Александрии рассказаны античными историками
так мутно , что невозможно узнать о произошедшем , достоверно
одно, а именно: что 1 августа перед Александрией должна была
произойти большая битва ; что в последний момент армия и флот
Антония изменили ему, повинуясь, как кажется, секретному прика­
занию Клеопатры; что царица , страшась гнева человека , которому
1 Jos., Ant., Iud., XV, VI, 6 ел.
2Dio,и,7.
3 Dio, и, 8; Plut. , Ant. , 72. Тексты по поводу этих посольств очень спутаны.
По Плутарху, они происходили осенью 31 года, но это не вероятно.
4 Plut., Ant., 73; Dio, и, 8.
5 Plut., Ant., 74.
290

30г. доР.Х.
она изменила , сnряталась в своей могиле и что , наконец, Антоний,
считая свое дело проигранным, nокончил с собой. В тот же самый
день Октавиан в сопровождении своего учителя , александрийца Ди­
дима Арея, встуnил в Александрию. 1 За nобедой еще раз nоследовала
резня, к счастью, nоследняя в этой кровавой истории. Октавиан
nриказал убить Цезариона и Антил
л
а, старшего сына Антония и
Фульвии, уже nолучивших царские nочести; он приказал убить
Канидия, знавшего тайну nобеды nри Акции, Кассия Пармского,
nоследнего из оставшихся в живых заговорщиков , и сенатора Квинтия
Овиния, принявшего должность директора царских ткацких мас­
терских в Александрии. 2
Так умер nоследний и самый знаменитый из генералов Цезаря. Харак­
Потомство, всегда безжалостное к nобежденным, судило о нем тернетика
слишком строго. Несмотря на свои многочисленные недостатки, Антония
несмотря на совершенные им грубые ошибки, Марк Антоний имеет
nраво рассматриваться как настоящий nродолжатель и наследник
Цезаря. Он знал последние мысли диктатора, он владел его самыми
важными бумагами и nытался реализовать проекты , задуманные
тем в конце жизни , толкая Рим к Востоку и восточной цивилизации
и стараясь уnотребить силы Италии на основание в еликой мо-
нархии, nодобной монархиям nреемников Александра. Несомненно ,
что со своим неровным и чувственным темnераментом , своим
могучим, но неnоследовательным умом , делавшим бесплодными
все его nоnытки, он отчасти извратил программу Цезаря. Но так
как неудачу в своей восточной и монархической nолитике nо-
терnели одинаково и Цезарь , и Антоний, то безрассудно было бы
думать, что она была делом простого случая. Если Антоний не
обладал широтой ума Цезаря , то ему nришлось зато бороться с
меньшими nреnятствиями; nеред ним более не стояла могущест-
венная ресnубликанская аристократия, а темный nолитический мир
без всякого авторитета, легко nоддававшийся руководству и не­
сnособный nринести себя в жертву ресnубликанской идее, как
сделали это великие римские фамилии в эnоху от мартовских ид
до битвы nри Филиnnах. И тем не менее эксплуатированная
Октавианом nерсnектива егиnетского владычества исnугала Италию
до такой стеnени, что при Акции противник Антония одержал
над ними nобеду nочти без боя. Неудачу Цезаря и Антония
следует объяснять не только ошибками, оnрометчивостью, слабо-
стями людей, участвовавших в этой революции, но также тем ,
что эта nоnытка была nреждевременной, тем, что силой одного
ч еловека , как бы велик он ни был , нельзя в несколько лет
nобороть все nреnятствия, стоя вшие на nути завершения этого
nлана.
Неудачная nолитика Антония nовлекла за собой гибель Егиnта . Смерть
Из своего убежища Клеоnатра nыталась сперва улучшить условия Клеоп атры
мира , угрожая сжечь свои сокровища . Октавиану удалось заставить
ее вернуться в царский дворец и изъять у нее все средства для
самоубийства: он nриказал охранять ее, как тюремную узницу,
утешая ее двусмысленными предложениями; он имел намерение
1 Oros., Vl, XIX, 16; Dio, U, 10; Plut., Ant., 75-80.
2 Oros., VI, XIX, 20; Plut., Ant., 81.
291

ГЛАВ А XXII
неожиданно посадить ее на корабль и отправить в Рим для участия
в своем триумфе. Но Клеопатра не доверяла ему , и если согласилась
жить , то только в надежде спасти что-нибудь из своего могущества;
она нашла мужество покончить с собой, когда убедилась, что побе­
дитель предназначает ее для своей триумфальной процессии. Однаж­
ды ее нашли на ее ложе одетой в самый пышный царский костюм,
уснувшей навсегда между двумя рабынями: одна из них была мертва,
другая находилась в агонии. Никто никогда не узнал, как она убила
себя. Рассказывали, что она дала укусить себя в руку маленьким
ядовитым змейкам, которых принесли к ней в корзине с фруктами;
и этой версии верили больше всего.1
Оmошение
С Клеопатрой поmб последний остаток империи Александра,
Рима древнее и славное царство Птолемеев . После Пергама и Антиохии
)( Егиmу пала и Александрия. Римская мировая политика, начатая в конце
2-ой пунической войны, теперь испытала свой последний великий
триумф ; через сто семьдесят лет еmпетская жемчужина была встав­
лена в средиземноморский перстень. Со страной поступили не сурово;
победитель, напротив , старался щадить национальную гордость и
отдавал себе отчет в существовании вековой династической традиции,
к которой еще был так привязан народ; страна фараонов не была
обращена в римскую провинцию. Подражая, но в более умеренных
масштабах, политике Антония, Октавиан объявил в Риме , что за­
воевал Еmпет для Италии, в то время как перед еmптянами он
выступал как новый царь и наследник прекратившейся династии;
для управления страной он назначил не проконсула или пропретора,
а префекта , который должен был быть его представителем и более
походил на азиатского правителя, чем на римского проконсула.2
Первым префектом был Гней Корнелий Гал
л
, большой друг Вергилия.
Все граждане должны были уплатить контрибуцию в размере шестой
части своего имущества ; с богачей под разными предлогами были
получены и друmе суммы. Огромная сокровищница Лагидов , чудные
коллекции золотых и серебряных вещей тонкой работы, весь музей,
составленный в течение двухсот лет из работ бесчисленных восточных
Чел
л
ини , были грубо брошены в печь для перечеканки в монету.3
Из этих сокровищ Птолемеев офицеры сейчас же получили свои
награды; солдатам наконец было уплачено жалованье , и в течение
нескольких дней приближенные Октавиана могли составить себе
крупные состояния. 4
Теперь давайте пить, давайте ударять
О землю вольными ногами ..,
радостно пел Гораций, который вполне перешел на сторону Ок­
тавиана и до того преисполнился удивления перед ним, что для
славы победителя согласился поместить в своей оде бессмысленную
легенду о Клеопатре, которая
1 Oros., VI, XIX, 18; Dio, Ll , 11-14; Plut., Ant. , 82-86 . Читатели, желающие
познакомиться во всех подробностях с историей последних дней Антония и Клеоnатры,
могут прочитать прекрасное описание их у Буше-Леклерка (Histoire des Lagides, II,
с. 315-344) . Эти страницы chef d'oeuvre критики и исторического рассказа .
2 См .: Mon. Anc. , V, 24 (Lat.) , где Август говорит, что он мог "Armeniam majorem
facere provinciam . ..", и затем nрибавляет: "Aegyptum imperio populi Romani adjeci".
3 Sueton., Aug. , 71.
4 Dio, Ll, 17.
292

30г. до Р.Х.
С своей толпой приспешников развратных
Империи готовила могилу
И Капитолия разгром твердыням .. . 1
Битва при Акции, если не смогла спасти Рим и его могущество,
спасла по крайней мере сабинекое поместье поэта , где он мог с
этих пор спокойно писать свои оды и послания. Никогда не боявшаяся
египетских цепей, Италия спаслась от несостоятельности. Целый
поток почестей пролился на голову счастливого победителя: день
его рождения и день взятия Александрии были объявлены празд­
никами; ему декретировали второй триумф , были утверждены все
припятые им до этого времени распоряжения; ему предоставили
право апел
л
яционной инстанции во всех делах , причем его голос
имел решающее значение; ему были предоставлены все другие три­
бунекие привилегии, точный характер которых нам неизвестен; ре­
шили, наконец, чтобы каждая из тридцати пяти триб сделала ему ·
подарок в тысячу фунтов золота. 2
Необычайный энтузиазм охватил всю Италию; было забыто все Популир­
прошлое Октавиана, и сын Цезаря сделался предметом всеобщего ность
восхищения, победа чудесно возвеличила его в этой аристократиче- Опавиана
екай республике, состарившейся и выродившейся под влиянием мер­
кантильного духа и демократической политики, как ранее возвели-
чила она Суллу и Цезаря. Кто мог осмелиться встать теперь в
оппозицию человеку , Находившемуся во главе всех армий и распо­
лагавшему сокровищами Клеопатры? Эта популярность и могущество
позволяли Октавиану делать все, что он хотел, и он воспользовался
этим, чтобы сделаться богатейшим человеком в мире, смело присвоив
себе и своим друзьям частное состояние египетских царей, заклю­
чавшееся в бесчисленном множестве обработанных полей, пальмовых
плантаций, изобилующих рыбой вод, рудников и некоторых налогов
на религиозные церемонии. Племянник ростовщика из Вел
л
итр овла-
дел в качестве наследника Лагидав всем их огромным богатством;
часть его он распределил между своими друзьями: передал, например,
большое поместье Меценату , а в той части, которую сохранил для
себя, он удержал в Египте царского администратора доменов , идеоло-
га; его он назначил управляющим всеми принадлежавшими ему там
имуществами, поставил рядом с правителем страны и поручил ему
ежегодно отсылать в Рим доходы с полей, домов , рудников и рели-
гиозные налоги. Несмотря на беспорядки и упадок Египта , общая
сумма их ежегодно доходила до шести тысяч талантов , т. е . до
25 мил
л
ионов франков . 3 Разграбив сокровища Лагидов , толпа рим-
ских авантюристов бросилась на коронное имущество, и нов ые со-
стояния возникали с каждым днем. Потом Октавиан возвратился
той же дорогой, по которой пришел, повсюду отдавая приказания,
распоряжаясь и принимая почести, как настоящий глава империи.
Артаксерксу, царю Мидии Атропатены, он отдал Малую Армению,
Ироду - Самарию, т. е. берег Сирии от границ Египта до Тира ; он
признал Клеона царем понтийской Команы, дружественно принял
Тиридата, заявлявшего претензию на парфянский престол, желая
1 Hor. , Carm., 1, 37. Перевод А. П . Рудакова.
2Dlo,U,19;Mon.Anc.,IV,2Sел.
3 StraЬo, XVII, 1, 12 (797) . См. по этому вопросу Rostowzew, Philologus, Bd LVII,
564 ел.
293

ГЛ АВА XXII
доказать таким образом Италии, что предполагает довести до конца
предприятие, в котором потерпел неудачу Антоний} Кроме того , он
приказал вернуть в восточные храмы массу статуй, лохищенных
Антонием и Клеопатрой, 2 и так как жители некоторых городов ,
например Никомедин и Пергама , хотели построить ему храмы , как
строили своим прежним царям , он дал на это свое согласие с
условием, что храмы будут посвящены одновременно Риму н ему.3
возвра-
Так закончил Октавиан 30 год до Р. Х . и начал 29-й . Весной
щенке он окончательно вернулся в Италию, где в конце 30 года сын Лепида
Опавиана попытался вызвать мятеж , который Меценат без труда подавил.4
в Италию Италия теперь выражала полное преклонение перед человеком , воз­
вращавшимся во главе нагруженных золотом кораблей в сопровож­
дении блестящего кортежа офицеров и генералов , которые, выехав
бедняками, везли теперь из Е гипта богатое наследие Птолемеев.
Каждую минуту его награждали новыми почестями , его имя было
внесено в Саляческую песнь, жрецы молились за него в публичных
молениях , на всех публичных и частных банкетах совершали в
честь него возлияния.5 Е го прибытие в И талию было встречено
взрывом энтузиазма; несколько дней он пробыл в Ателле, леча
горло , заболевшее, без сомнен ия, во время войны; навстречу ему
выехал Вергилий и в течение четырех дней читал ему окончание
георгики,6 выразив ему вместе с тем желание описать в поэме его
громкие подвиги.7 Последовавшие затем триумфы , отпразднованные
13, 14 и 15 августа 29 года , 8 были очень торжественны; и чудесны
были устроенные им во второй половине августа праздники по
случаю освящения памятников , символизировавших окончательную
победу Цезаря в нескольких гражданских войнах. 18 августа 9 был
освящен храм Divi Julii, потом Curia Julia со святилищем Минервы
и Ara Victoriae в Curia Julia. 1 0 Вся Италия радовалась; этот последний
счастливый потомок знаменитых людей, Сражавшихея за господство
Рима , казалось , навечно приеваил себе наследие Александра и Рима.
Двести лет войны и завоеваний, опустошений всего мира , разрушения
и отчаяния теперь окончились, и, казалось , результатом их было
возвышение Октавиана и его нескольких друзей на вершину славы.
1 Dio, LI, 18; Mon. Anc., V, 54.
2 Mon. Anc., IV, 49.
3 Dio, Ll, 20.
4 Velleius, II, 88.
5 Mon. Anc., II, 21 .
6 Donatus, р. 61, R.
7 Virg., Georg., III, 46.
8 Dio, Ll, 21; Livius, Epitome, 133; Sueton., Aug., 22. Даты этих трех дней
определяются из сравнения рассказов этих историков и данными надписей, Tabulae
BarЬerinianae (С. 1 . L. , 1., р. 478) и Fasti Antiatini (С. 1 . L ., Х, 6638) .
9С.1.L., 1,р.399;Dio,LI,22.
10 Dio, Ll, 22.

XXIII
Восстановление республики
Желание Октавиана удалиться в частную жизнь.- Монархия и республика .- Воз­
вращение к республиканским традициям.- Невозможность монархии в Риме.- Труд­
ности в организации правительства .- Реформы, проведеиные Октавианом в 28 году.­
Основная мысль политической реформы Октавиана .- Октавиан - единый прези­
дент республики.- Авrуст.- Восстановление республики.- Авrуст не продолжатель,
а прямая противоположность Цезаря.
Октавиан в этот момент, напротив, думал вернуться в частную Цели
жизнь , взяв за пример не Цезаря, а Суллу.1 В этом уверяет нас Октавиана
древний, довольно серьезный писатель, и я не вижу никаКОI'О осно- и его
вания отвергнуть его свидетельство.
nолитика
Немедленно по возвращении в Италию Октавиан начал расхо­
довать сокровища Клеопатры. С замечательной энергией он уничто­
жил все долговые претензии государства, т. е. не только недоимки
в податях, но даже частные долговые претензии всадников , проскри­
бированных в 43 году, которые конфискованы были государством.
Он дал, наконец, законную силу кассации долгов , уже произошедшей
в действительности, погасил все свои долги и долги республики; 2
он начал с уплаты муниципиям за земли, купленные в прошлом
году, распределив им звонкой монетой более трехсот мил
л
ионов
сестерциев ; 3 он дал по 400 сестерциев каждому плебею , которых
было более 250 00
0
человек , 4 и по тысяче сестерциев каждому из
120 00
0
ветеранов , для которых основал колонии. 5 В этом числе
было 6 или 7 тысяч ветеранов Цезаря, отпущенных после битвы
при Филиппах , 20 000 легионариев , отосланных домой после си­
цилийской войны , и 90 000 солдат из тридцати семи легионов его
и Антония, которых он недавно распустил, решившись ограничить
1 Sueton., Aug., 28: De reddenda repuЬlica bls cogitavit; primo post oppressum statim
Antonlum. .. Это весьма ценное указание не только потому, что передано нам Све­
тонием, очень точным историком, но и потому, что нет никакого основания не верить
ему. Его ошибочно отвергали под предлогом, что оно противоречит традиции, дела­
ющей из Октавиана честолюбивого основателя абсолютной монархии.
2 Dio, U, 21.
3 Mon. Anc. , III, 22. Так как Авrуст считает, что он заплатил 600 мил
л
ионов
сестерциев за земли, купленные им в этом и в 14 году, то я предполагаю, что более
половины этой суммы было израсходовано в данный момент.
4 Mon. Але., 111, 8 ел.
5 Ibld., 17.
29.5

ГЛ АВА XXIII
имперскую армию двадцатью тремя леmонами.l Он мог, таким обра­
зом , спасти Италию от так долго угрожавшего ей банкротства,
пустив в оборот новые деньm и понизив этим процент.2 Но Октавиан
прекрасно знал, что на будущем главе rосударства лежит еще более
тяжелая задача, чем спасение нации от банкротства. Ему необходимо
было организовать правительство, способное поддержать в Италии
и во всех провинциях порядок, мир и благоденствие. Справляемые
в честь него празднества и власть, которую хотели ему дать , означали
только всеобщее стремление Италии к прочному и мудрому пра­
вительству, творцом которого общество считало Октавиана . Какого
бы мнения не было в данный момент общество о его энерmи и
способностях, все же вполне понятно, возможно , и допустимо, что
Октавиан колебался перед этой задачей и даже боялся ее. Если бы
он был, подобно Цезарю и Александру, человеком дела, он мог бы
в этот момент иметь самые обширные честолюбивые замыслы, рас­
сматривая уже приобретенное могущество, славу и величие только
как начало карьеры , которая должна была удивить весь мир. Но
Октавиан был уравновешенным, больше похожим на Брута или
Цицерона, чем на Цезаря, холодным, благоразумным и расчетливым;
его не волновали неумеренное честолюбие или слишком большая
жажда удовольствий; он был терпеливым работником, осторожным
администратором , сила которого состояла больше в тонкости, ясности
и точности его ума , чем в величии воображения или энерmи чес­
толюбия. Его здоровье сделалось столь слабым, что он не мог пере­
нести усталости, вызванной дававшимися в честь его побед празд­
никами, и неоднократно заболевал во время их проведения. 3 Преж­
девременно состарившийся в свои тридцать пять лет , болезненный,
нервный , пресыщенный богатством, славой и могуществ ом, Октавиан
видел, что ему предлагают власть, требующую крепкого здоровья,
большой энерmи и почти безграничной веры в себя.
Трудные
Почему же ему не пришла в голову мысль отказаться от этой
задачи власти , поскольку задача была в высшей степени сложной? Совре-
Октавкапа менные историки могут упрощать ее, как им угодно, говоря ,. что
республика была мертва и что после Акции империя неизбежно
должна была подпасть под власть одного rосподина , который уп­
равлял бы ею по своему желанию. Но Октавиан, которому предстояло
разрешить трудные задачи, видел их решение лучше, чем историки
двадцатого века. Организация верховной власти , без сомнения, явля­
ется одним из наиболее трудных вопросов , возникающих перед каж­
дым правительством; но проблема вовсе не в этом, ибо как глава
республики, так и абсолютный монарх не могут управлять rосудар­
ством единолично: они нуждаются в сотрудниках , представителях,
агентах и чиновниках. Рядом с проблемой верховной власти всегда
стоит тесно связанный с ней и не менее важный вопрос о средствах,
которые нужно применять для управления. Таким образом , даже
1 Mommsen (Res Gestae Divi Augusti, III, 46-50) думает, что после битвы при
Ахции Октавиан уменьшил число своих легионов до девятнадцати, но RoЬert (Comptes
rendus de l'Academie des Inscriptions et Belles Lettres, 1868, с. 93 ел.) и Pfitzner
(Geschichte der Romischen I<aiserlegionen, Leipzig, 1881, с. 14 ел.) , по-видимому,
доказали, что сначала было двадцать три легиона .
2 Dio, LI, 21; Sueton., Aug., 41.
3 Dio, LI, 22; LIII, 1.
296

28г. до Р.Х.
если бы Октавиану дали диктатуру, всю полноту власти, авторитет
и титул царя , то и тогда разрешили бы только половину сложной
политической задачи, стоявшей в этот момент перед Римом. Оста­
валось еще определить: управлять ли империей, как в восточных
монархиях преемников Александра, с помощью бюрократии, наби­
раемой главой rосударства по своему желанию из представителей
всех классов общества и всех наций, или же продолжать управлять
rосударством по установленным древними законами правилам, при
помощи избираемых в Риме комициями республиканских маmстра­
тов и сената из римских граждан, или, наконец, нужно сделать
что-то среднее между обеими системами. Монархический образ прав­
пения обозначал бы не только утверждение в Риме династии, но
и образование космополитической бюрократии, открытие монархом
правителъственной карьеры для умных и энерmчных людей из всей
империи без различия национальности и расы , конец политической
монополии, которой до тех пор пользовалась в Риме сенаторская
аристократия и многочисленная толпа всадников и среднего класса ,
имевшая голос в комициях. Юлий Цезарь в последние годы своей
жизни пробовал ввести в Р име принцип космополитической бюро­
кратии, доверяя мноmе должности своим рабам или вольноотпу­
щенникам; триумвиры и Секст Помпей делали то же во время
гражданских войн, но возможно ли, полезно ли было продолжать
развивать теперь эту систему? Не нужно ли было вернуться к
великим римским традициям?
Такова была стоявшая перед Римом проблема , и она была так Новая
трудна , что Октавиан был бы безумцем , если бы не трепетал перед олигархия
ней. Триумвират , бывший всегда насильственным и слабым пра­
вителъством, вынужден был в критические минуты увеличивать
число сенаторов и маmстратов , раздавая почести римской знати,
среднему классу, всей Италии, так что если во время гражданских
войн вырезали часть старой, исторической римской аристократии,
то вместо нее образовывалась новая, гораздо более многочисленная
олигархия сенаторов , бывших квесторов , преторов и консулов , со­
ставлен:ная по большей части из людей незнатных, невежественны-х,
неавторитетных и бедных, которые, не имея славы и достоинств
старой знати , тем не менее, подобно последней, пользовзлись ира-
вами и привилеmями положен ия, в котором они неожиданно ока-
зались. Конечно, в этой олигархии выскочек находились все эгоисты,
ослаблявшие целое столетие иравящие классы общества всеми сред-
ствами, начиная с безбрачия и кончая отвращением к бесплатным
общественным должностям. Люди, готовые бесплатно трудиться на
благо rосударства, были весьма малочисленны; никто особенно не
хотел занимать такой должности, как должность эдила, где можно
было только тратить деньm без всякой выгоды. Но если патриотизм
и самоотвержение стали редкостью, то , напротив , желание сохранить
почести и выгоды власти было велико и упорно. В центре республики
возникла , таким образом , случайная олигархия, созданная револю-
цией, очень многочисленная и обширная котерия из прежних цен­
турионов , Сделавшихея сенаторами; от нее нельзя было ни изба-
виться, ни тем более получить серьезной работы, как это доказала
предпринятая в начале 28 года попытка Октавиана очистить сенат
путем удаления наиболее недостойных членов. Мера эта была не­
обходима; Октавиан , приказавший в качестве консула произвести
297

Г ЛАВА XXIII
ценз после сорокадвухлетнего nерерыва, 1 хотел восnользоваться этим
удобным случаем и составил список приблизительно в 200 сенато­
ров . Но, не желая подвергать их позору быть изгнанными из сена­
та , он предложил им самим сложить с себя это звание, доброволь­
но не приходить более в сенат и отказаться от прерогатив их со­
словия. Это было бесnолезно. Только шестьдесят человек дали свое
согласие, а сто сорок ожидали, чтобы их выгнали. 2 Однако всякий
раз , когда дело шло о важном, но убыточном общественном де­
ле, сенат не проnускал случая nредоставить его Октавиану , которому
nоручил даже восстановление восьмидесяти двух римских храмов ,
полуразрушившихся от небрежностей, допущенных во время граж­
данских войн.3
Оживление
Трудностей, возникших от эгоистических интересов и честолю-
республи- бивых стремлений революционной олигархии, было еще мало по
uисJСой сравнению с теми , которые возникали от движения общественного
традиции; мнения, возбужденного в nользу старых римских традиций. Это
исторИI
I
движение, возбуждавшее национальную гордость, расовое высоко-
ЛивИI
I
мерие, преклонение перед прошлым, не только сделало бы невоз­
можным для будущего правительства выбор своих агентов вне
маленькой олигархии римских граждан, но и принудило бы вы­
бирать их nреимущественно из среды старой римской аристократии.
За революцией, старавшейся разрушить аристократию огнем и
мечом , во всех классах, особенно в средних и интел
л
игентных,
nоследовала быстрая nеремена мнения в пользу исторической знати
как единственного класса , способного уnравлять rосударством. Са­
мый важный документ этой nеремены мы имеем в обширной
истории Рима , которую начал nисать в эту эпоху молодой nадуанец
Тит Ливий с целью в традиционном виде летоnиси, оживленной
изяществом и силой литературного искусства, прославить древнее
аристократическое управление, древнюю дипломатию и древнюю
мудрость. Он не только доказывал , что аристократия создала
величие Рима , но энергично защищал память вождей, павших в
великой борьбе nротив демократической nартии, особенно память
Помnея , и очень строго судил о самом Цезаре.• Великий писатель,
друг Августа , находившийся в тесных отношениях с наиболее
выдающимися лицами революционной олигархии, не мог бы на­
nисать римскую историю в таком духе, если бы эти идеи не были
очень распространенными во всех nолитически влиятельных классах
и даже среди лиц, окружавших того, кто только что сделался
главой rосударства. Впрочем , ничего не было естественнее этой
перемены в обществе, которое с отвращением относилось к страш­
ному бесnорядку, царившему в римском мире и было обесnокоено
симптомами возрастающей слабости, самым тяжелым из которых
был Акций. Историки лучше бы nоняли конец гражданских войн
и конституционную реформу Августа , если бы, вместо того чтобы
смотреть на нее как на неnонятное безумие , яснее дали себе отчет
в страстном, nочти религиозном преклонении , которое Италия
всегда проявляла nеред римской аристократией. Действительно,
1 Mon. Anc., 11, 2.
2 Dio, LII, 42; Sueton., Aug., 35.
3 Mon. Anc., IV, 17.
4 См.: Seneca , Nat. Quaest. , У, XVIII, 4.
298

28г. доР.Х.
политическая система, упорно поддерживаемая Италией в течение
двух столетий, бы:ла абсурдом. Собранная в Риме кучка аристо­
кратов не могла хорошо управлять такой обширной империей.
Недостатки этой системы: бы:ли огромны:, и они становились все
более явными по мере роста империи и раздора среди аристократии.
Орудие бы:ло слишком мало для той функции, которую оно должно
было выполнять, а гражданские войны: еще более ослабили ero
механизм. Почему же тогда эта система держалась так долrо,
несмотря на все пороки, подкупность, ужасные раздоры: среди
аристократии? В полтораста лет , предшествовавших Акцию , среди
ужасной борьбы: за верховную власть , завязавшейся между среди­
земноморскими rосударствами, Италия поняла ,- и в этом бы:ла
гл авная причина ее успеха ,- что хорошая администрация, внут­
ренний мир , порядок, правосудие, те блага , которых все в праве
требовать от rосударства в обычное время , в этот момент были
несуществ енны:; что тогда нужно бы:ло иметь правителъство очень
сильное в области войны: и дипломатии, способное защитить и
развивать среди страшноrо кризиса политические и экономические
интересы: Рима. В продолжение более столетия римская аристо­
кратия, истощая всю свою интел
л
ектуальную, моральную и эко­
номическую энерmю, поставляла империи генералов , офицеров ,
дипломатов , в которых та нуждалась; ей удалось , несмотря на
все свои ошибки и частичные неудачи , одержать верх в этой
борьбе, и, таким образом, она сохранила власть , несмотря на свои
бесчисленные пороки, отвратительную подкупность, жестокие раз­
доры:. Постепенно армия, иностранная политика и аристократия
сделались неотделимыми друг от друга в глазах италийской массы,
которая даже не представляла себе, чтобы: высшее военное коман­
дование и высшие rосударственные маmстратуры: могли бы быть
даны: гражданам, не принадлежавшим к знати. То, что мы называем
теперь демократическим чувством, бы:ло почти не известно в Риме;
средние и низшие классы, вместо тоrо чтобы стремиться к высшим
политическим должностям, напротив , всегда искали в борьбе обес­
печения за собой экономических вы:rод ; они были до такой степени
убеждены: , что только одни знатные фамилии умеют вести политику
и войны:, что не понимали даже, как можно поставить во главе
армии и rосударства сына крестьянина или буржуа. Все вожди
народной партии были действительно из старой знати. Даже в
последнюю революцию, самую mбельную для знати , партия Цезаря
провозгласила не демократическое равенство, а равенство земли
и раздач. События приняли траmческий оборот; демократическая
партия кончила тем , что вырезала часть знати , а затем , ввиду
недостаточноrо числа знатных фамилий, вынуждена бы:ла дать
мноrо важных должностей вольноотпущенникам , плебеям и не­
знатным людям. Но результаты: этой демократической революции
дали только новую силу антидемократическим идеям, тенденциям
и стремлениям общества.
После уничтожения знати единство и могущество империи, Неудачи
ввиду обширной системы: интересов , сгруппированных вокруг про- демок:ра­
винций, бы:ло в большой опасности. Империя была разделена , во тического
мноmх провинциях разразились мятежи, внешние войны вообще управления
бы:ли малосчастливы:. Демократическая авантюра , испробованная
после Филиппа , опыт республики, управляемой прежними поrон-
299

ГЛАВ А XXIII
щиками мулов , достигшими консульства, окончились дерзкой по­
пыткой Клеопатры, поражением при Акции и настоящим поло­
жением , полным неопределенности и опасности. Испания была
почти вся охвачена восстанием ,' Марк Красс для защиты Маке­
донии должен был вторгнуться в Мизию и напасть на бастарнов , 2
мятеж разразился и в Египте. 3 Вполне естественно, что Италия
в таком положении снова обратила свои взоры к крупной аристо­
кратии, всегда победоносной, которая завоевала империю и должна
была уметь защитить ее. Тит Ливий только оправдывал при
помощи исторических документов общее мнение. Поэтому, если
бы Октавиан хотел дать первые должности в республике и управ ­
ление провинциями иностранцам и вольноотпущенникам, организо­
вав космополитическую бюрократию, то он не только встревожил
бы революционную олигархию, но и глубоко задел бы обществен­
ную совесть. Наконец, после скандалов , неудач, поражений, долгого
беспорядка триумвирата имел ли Октавиан необходимый авторитет
и власть, чтобы воспротивиться стольким интересам и столь рас­
пространенному мнению, если на это не был способен сам Цезарь
после завоевания Гал
л
ии и побед в гражданской войне? Конечно,
нет. Его положение было одним из самых затруднительных. Битва
при Акции и завоевание Египта обеспечили ему очень большую
популярность и заставил и забыть прошлое, но он не имел ни
ужасного престижа Суллы у консерваторов после его возвра­
щения из Азии, ни престижа Цезаря у народа после Фарсалы;
он не мог надеяться, чтобы выгодное, но легкое завоевание Егип­
та было достаточной наградой за бесчисленное зло, причинеи­
ное Италии его партией и триумвиратом. В этом мог бы оши­
биться человек менее благоразумный и более увлекающийся, но
не Октавиан. Впрочем, пример Антония, так внезапно упавшего
с высоты счастья в бездну только потому, что он нарушил инте­
ресы и оскорбил предрассудки италийской олигархии, должен был
внушить ему спасительный ужас. Его иревозносили теперь до
небес, как некоторое время тому назад иревозносили Антония,
и он мог бы добиться абсолютной власти . Но пример Антония
предупреждал его, что при первой неудаче, а современное по­
ложение дел было так неопределенно, при первом крупном неус­
пехе разразится недовольство, все выместится на нем, и может
внезапно проснуться уже забытая ненависть , и вспыхнет граждан­
ская война .
Упадок
Каков бы ни был его авторитет при будущей реорганизации
аристо- государства , ему нужно было призвать к власти историческую аристо­
кратии кратию, воспользоваться ею для управления империей, скрыться от
народа за ее авторитетом. Но в этот момент рождалось новое за­
труднение, еще более важное. Удар, нанесенный аристократии пос­
ледней революцией, был очень жесток . Много фамилий исчезло,
другие были разорены; глубокое уныние овладело уцелевшими чле­
нами тех фамилий, которые еще не все потеряли в великом кризисе.
В его собственной партии самые видные члены требовали отдыха.
1 Dio, LI, 20-21.
2 Ibld., 21-26.
3 См. трехъязычную надпись из Филе в Sitz. Ber. Konig. Preus. Akad., 1896,
с. 478.
300

28г. до Р.Х.
Азиний Поллион был большим другом Октавиана и считал себя
равным ему , 1 но теперь он хотел заниматься только литературой и
искусством и предполагал написать подробную историю гражданских
войн. 2 Марк Красс, сын богатейшего из триумвиров , женившийся
на дочери Метел
л
а Критского, еражался тогда на Балканском полу­
острове, но, разбогатев , не хотел более обременять себя rосударст­
венными делами. Более того, может быть , можно было рассчитывать
на Валерия Мессалу, но тот оставался горячим республиканцем и
не скрывал даже перед Октавианом своего уважения к Бруту. Ме­
ценат, казалось , был довольно равнодушен к вопросу о монархии
и республике; он желал удалиться от политической борьбы, что­
бы пользоваться своим громадным состоянием, и ни за что не хо­
тел быть даже сенатором. Энергичный, разносторонний и умный
Агриппа был единственным человеком , на которого Октавиан мог
рассчитывать.
В общем , вековое орудие управления - аристократия - было Невоз­
теперь еще слабее, чем в начале гражданской войны, но вместе можность
с тем оно было более необходимым, чем когда-либо. Что бы ни монархии
говорили современные историки, Италия в эту эпоху вовсе не
созрела для монархии; она еще нуждалась в своей старой аристо-
кратии, которую в припадке безумия едва не уничтожила в 43
и 42 году. Историческая знать была остовом всей ее военной
организации и иностранной политики: за уничтожением знати
последовало бы крушение и той, и другой. В Римской империи
не было школ для обучения военному делу; знатные римские
фамилии были той военной школой, в которой подготавливались
офицеры и генералы; италийский солдат слишком привык быть
под начальством только знатных аристократов , происходивших из
старинных фамилий. Точно так же для подданных могущество
Рима слишком долго было олицетворено в сенате и сенаторах,
для того чтобы провинции с одинаковой готовностью подчинились
какому-нибудь восточному челов еку, назначенному генералом и
имевшему поручение предстамять авторитет нового монарха Рима.
Поэтому если перед лицом таких непреодолимых затруднений
Октавиан какое-то время колебался и в какой-то момент решил
подражать Сулле, то в этой мысли не было ничего выходящего
за пределы человеческой возможности и ничего такого, что могло
бы послужить в ущерб его славе. Так тяжело было бремя , которое
он должен был нести.
Положение, во всяком случае, было слишком критическим во Первые
всей империи для того , чтобы, храня в тайне свои окончательные меры
решения, Октавиан не позаботился по крайней мере о выполнении Октавиана
наиболее необходимых требований администрации. Он действи-
тельно старался ускорить основание колоний в Италии и вне ее,
усвоил замысел Цезаря основать колонии в Карфагене и Коринфе
и стремился превратить в зажиточных и мирных собственников
большинство солдат, бывших на войне с ним или с Антонием,
распределив 90 000 ветеранов муниципальные домены , купленные
после Акция, и делая мелких муниципальных сенатов собст-
1 Seneca, De ira, III, 23.
2 Horat. , Od., 11, 1, 1.
301

ГЛАВ А XXIII
венпиками их декурионов. Солдаты гражданских войн поселились,
таким образом , во многих городах, среди которых можно назвать
такие, как Атесте, Бриксию , Парму, Дертону , Аримин, Фан,
Гиспелл и Пизу, чтобы там благодаря полученным наделам и
собранной во время революции добыче мирно закончить свое
существование в качестве зажиточных буржуа. Кроме того, было
необходимо тем или другим способом пополнить государственную
казну, которая была совсем пуста. Октавиан сам внес в нее
крупную сумму , но он не воспользовался представившимся ему
удобным случаем овладеть общественной казной, как это сделал
Цезарь; он не захотел взять на себя управление ей, поскольку
равным образом не хотел оставлять казначейство в руках прежних
магистратов , так дурно управлявших им; поэтому он принял
среднюю меру и решил доверить управление казначейством двум
чиновникам, praefecti aerarii Saturni, избираемым сенатом ежегодно
из бывших преторов . ' Он, таким образом , отказывался от самой
важной части добычи , приобретенной в гражданских войнах,- от
имперского казначейства. И постепенно он произвел бы полную
реставрацию , если бы возможно было вернуться в частную жизнь
человеку, без боя победившему Антония nри Акции.
Невозмож-
Октавиан был самым значительным, могущественным и богатым
ность для лицом в государств е. Слишком много людей желало , чтобы он остался
Опавиана во главе республики: получившие земли ветераны, собственники,
вернуться приобретшие конфискованные и мущества, избранные триумвирами
в частную магистраты и сенаторы. Все, кто принимал участие в кровавой
жизнь революционной борьбе, от Агриппы до последнего центуриона, виде­
ли в его власти окончательную гарантию приобретенного положения.
Поэтому неудивительно , что на протяжении всего 28 года его друзья
употребили все усилия , чтобы преодолеть его колебания и нереши­
тельность. У них были прекрасные аргументы , чтобы удержать его
у власти , и за недостатком прямых доказательств мы можем отгадать
их, не боясь слишком ошибиться , по результату , который имели
данные советы. Невозможно ,- должны были говорить ему ,- пол­
ностью восстановить древнюю республиканскую конституцию. Эта
конституция покоилась на двух принципах: одновременном избрании
нескольких коллег на каждую магистратуру и кратковременности
всех магистратур. Пока жизнь была проста , нравы чисты, аристо­
кратия сильна , традиции крепки, конституция благодаря этим прин­
цилам хорошо функционировала. Но с падением нравов и старых
традиций эти самые принцилы сделались главной причиной ужаса­
ющего беспорядка , в котором республика едва не погибла. Кратко­
временность магистратур среди ожесточенной борьбы партий, инте­
ресов , идей , наконец , совершенно разрушила преемственность уп­
равления. Система выбора на каждую должность нескольких
коллег - по меньшей мере двух - с равной властью давала ужасное
орудие для учинения беспорядка в руки партий, которые всякий
раз, как им удавалось овладеть должностью , пользовались магистра­
том, которого они провели, для помехи всему , что делал его товарищ,
избранный противной партией. Разве не увидели бы нового появления
1 Dio, LIII, 22; Hirschfeld, Untersuchungen auf dem Geblete der ro m. Verwaltung,
Berlin, 1876, с. 10.
302

28г. доР.Х.
прежних беспорядков , если бы свободу республики вернули в ее
прежние формы?
Нужно было по крайней мере установить авторитет, достаточно ТеорШI
прочный для того, чтобы сдерживать борьбу партий. Сам Цицерон , Цицерона
симпатии которого были всегда более на стороне консерваторов , чем о вер­
революционеров , развил в своей " De RepuЬlica" мысль, впрочем, ховном
заимствованную у Полибия и Аристотеля, что в государствах, слиш- магистрате
ком раздираемых внутренними противоречиями, необходимо создать
верховного единоличного магистрата , который был бы подчинен
обыкновенным законам и поэтому был бы республиканским чинов-
ником, но имел бы власть на более продолжительный срок и с более
широкой компетенцией, чем обычные магистраты, и своим личным
авторитетом и авторитетом, предоставленным ему законом , был бы
в силах препятствовать всякому учреждению и магистратуре прене-
брегать своей обязанностью или завладевать областью , предоставлен-
ной по конституции другим магистратам. Кто , кроме победителя при
Акции, мог бы взять на себя эту новую магистратуру? Кроме то-
го, было другое соображение, имевшее важное влияние на решение
Октавиана. При экономическом кризисе, волновавшем тогда импе-
рию , Египет, помогший своими сокровищами избежать банкротства
Италии и новой революции, должен был казаться главной поддерж-
кой государства по крайней мере в ближайшие годы. Лучшая часть
имений Октавиана и м ногих из его знаменитых друзей, например
Мецената , состояла теперь из находившейся в Египте недвижимости.
Но было бы опасно отдавать под управление проконсула столь гордый
и легко возбуждающийся народ, монархическое чувство которого бы-
ло так прочно и которым с самого начала его истории управляли
цари. Казалось необходимым продолжать давать этому народу ил-
люзию , что он управляется монархом, пусть даже этот монарх на-
ходится далеко в Риме , лишь бы он посылал в Александрию своего
министра. Но как можно было дать Египту ил
л
юзию, что Октавиан
состоит его государем, если он не останется во главе республики?
Октавиан должен был наконец сдаться на эти соображения и Узако­
решил попытаться применять на практике идеи " De RepuЬlica "
, пение
сохранив за собой возможно меньшую часть своей власти, лишь бы положенШI
быть в состоянии поддерживать установленный порядок . Главная Опавиана
опасность общественного мира состояла в разделении военного ко­
мандования: каждая армия имела своего вождя , поставленного под
надзор нерешительного, колеблющегося и бездеятельного сената ,
который не мог препятствовать ловким и смелым генералам поль-
зоваться армиями для личного честолюбия и даже для гражданских
войн. Октавиан поэтому согласился принять командование всеми
армиями так , чтобы все офицеры и солдаты зависели от него и
были ответственны перед ним, но он не хотел принять этого коман-
дования революционным путем; он заставил сенат декретировать ему
на десять лет консульство над всеми провинциями, где по постоянным
или временным причинам нужно было содержать войска. Сначала
этих провинций было только три: Сирия , в которую каждый момент
могли вторгнуться парфяне, и вместе с ней остров Кипр; Тран­
зальпинская Гал
л
ия, граница которой была не безопасна ; наконец,
Испания, уже некоторое время охваченная мятежом. Что касается
друmх наиболее богатых провинций , то они должны были управ-
ляться обычными республиканскими магистратами, проконсулами
303

Г ЛАВА XXIII
или пропреторами, назначенными, как и ранее, сенатом; вся тради­
ционная власть должна , таким образом, быть возвращена сенату, а
комиции должны были избирать магистратов и утверждать законы. •
Опавиан -
Однако в Риме также нужна была власть для надзора за гopoд-
princeps скими магистратами и для того, чтобы побуждать или сдерживать
сенат , когда это было необходимо. Октавиан согласился исполнять
эту функцию и выставлять ежегодно в течение десяти лет своего про­
консульства свою кандидатуру в консулы. Он был бы, таким образом,
одновременно консулом и проконсулом: мог бы , оставаясь в Риме в
качестве консула, управлять провинциями при помощи легатов или,
отправляясь проконсулом в провинции, управля'i'Ь издали Италией
и Римом в качестве консула; оставаясь во главе римского государства,
он мог бы в то же время казаться египтянам их царем и законным
наследником Птолемеев. Таким образом, в разумных границах он
продолжал странную политику Антония, которая, несмотря на ее
крайности, хорошо соответствовала необходимости, ибо в руках его
соперника она отчасти пережила его падение. Это соединение двух
магистратур - консульства и проконсулъства, по древнему консти­
туционному праву исключавших одна другую, конечно, было рево­
люционным новшеством, но оно , во всяком случае, имело прецеден­
ты: опыт в течение нескольких месяцев уже был сделан в 52 году,
когда среди смятения, последовавшего за смертью Клодия и восстани­
ем Верцингеторига , Помпей был назначен одновременно консулом и
проконсулом. Во всяком случае, это была революция менее значи­
тельная, чем основание монархии, ибо оставляла петровутой сущ­
ность республики. В действительности это был возврат к той идее,
которую консервативная партия с любовью высказывала еще до граж­
данской войны, мечтая о новом единоличном, но республиканском
магистрате с титулом princeps. Слово и понятие princeps чисто ла­
тинское и республиканское; его ошибочно переводят << государь» , ибо
в современном языке последнее слово имеет совсем иное значение,
тогда как в действительности оно обозначает «первый» , «главный» ,
и вернее было бы переводить его словом «ПрезиденТ» . Октавиан при­
менял на практике сов ет, безуспешно данный Антонию Цицероном
на заседании сената 2 сентября 44 года : libertate esse parem caeteris ,
principem dignitate - быть первым магистратом в республике, осно­
ванной на принципе равенства всех граждан. Он согласился быть на­
значенным на десять лет единственным президентом латинской рес­
публики с командованием всеми армиями и с обширной, но консти­
туционной властью, которая делала его похожим, скорее, на
президента американской конфедерации, чем на азиатского монарха.
Одобрение
Когда Октавиан принял такое решение , Гораций приветствовал
Горация его во второй оде первой книги , где призывает Аполлона, бога
интеллектуальной культуры , Венеру, богиню плодородия , Марса,
бога войны, и Меркурия, бога торговли и материального благопо­
лучия, оказать покровителъство Риму и положить конец гражданским
войнам и где под юношескими чертами Меркурия изображается
Октавиан - мститель за Цезаря, который распространил на всю
Италию сокровища Клеопатры и
Отец и принцепс любит называться.
1 Dio, LIII , 12-13.
304

28г. доР.Х.
Подробности соглашения были очень скоро определены между ТИтул
Октавианом и наиболее выдающимися сенаторами; к концу 28 года Августа
оно было уже выработано и получ ило свою санкцию на торжествен-
ном заседании сената 13 января 27 года. ' Октавиан , бывший в седь-
мой раз консулом, отправился в сенат; он объявил, что отказывается
от всех чрезвычайных полномоч ий, которыми до сих пор пользовал-
ся, и передает сенату и комициям управление республикой; тогда -
мы не знаем , по чьему предложению ,- сенат передал ему , уже быв -
шему консулом, проконсульскую власть над Сирией, Испанией и
Гал
л
ией.2 16 января, чтобы доказать признательность сената и наро-
да, ему дали титул Августа, 3 заимствовав у сакрального языка
термин, которым обозначали в древних ритуалах храмы, посвящен-
ные согласно обрядам. 4 Этим желали придать одновременно священ-
ный и латинский, религиозный и национальный характер новой
магистратуре принципата, которую Помпей тщетно старался полу-
чить двадцать пять лет тому назад среди вызванных смертью Клодия
волнений. Цицерон одержал победу, республика была спасена , мо­
нархия не совершила триумфального въезда в Рим; ей попадобилось
целое столетие, чтобы понемногу проскользнуть в учреждения , нра-
вы, идеи и изменить самую сущность политической жизни Италии.
Современные историки ошибаются, когда упорно рассматривают Нежелание
эту реформу как фикцию, назначенную скрывать под республи- Опавиана
канскими формами монархию; они ошибаются, по моему мнению , быть
и тогда, когда рассматривают реформу Августа как диархию , т. е . монархом
разделение власти между сенатом и принцепсом. Реформа Августа ,
напротив , стремилась вос
ст
ановить единство римского государств а,
которое с громадным ущербом для Италии было почти уничтожено
триумвиратом, подлинной диархией после низложения Лепида; она
имела целью снова подчинить всю империю авторитету сената , а
сенат - наблюдению президента , охранителя конституционных
форм; она стремилась восстановить не форму , но сущность рес­
публики, т. е. насколько возможно сохранить управление империей
в руках маленькой италийской олигархии под руководством исто­
рической аристократии. Конституционная реформа 27 года была для
аристократии блестящей платой за Филиппы, полученной без боя
вследствие силы вещей, славных заслуг предков, а не благодаря
энергии спасшихся во время революции фамилий. Предки в свое
время имели такой огромный успех , что его отражение сохранилось
в течение столетий и облагодетельствовало их выродившихся , побеж-
денных, проскрибированных потомков. Италия еще раз , уничтожив
свою старую аристократию, припадала к ее ногам с мольбой об
управлении империей. И это объяснение казалось бы не странным,
но простым и вероятным, если бы все современные историки не
имели предвзятого мнения, побуждающего их одновременно и слиш-
ком уменьшать, и слишком иреувеличивать политическую реформу
27 г. до Р. Х. Слишком иреуменьшать -когда они сводят ее к
комедии, сыгранной в сенате победителями и сенаторами для обмана
публики; слишком иреувеличивать - когда они рассматривают ее
1Поnоводуэтойдатысм.:С.1.L., 1,р.312и334.
2 Dio, Ull, 39; Mon. Anc., Vl, 13.
3 Mon. Anc., Vl, 19.
4 Boissier, La religion romaine d'Auguste aux Antonins. Paris, 1892, 1, с. 73 .
20 Г. Ферреро
30$

ГЛ АВ А XXIII
к ак заключительный акт республиканской эры и начало римской
монархии. Октавиан вовсе не думал смеяться над своими совре­
менниками и не думал также произвести революцию, отголоски
которой продолжались бы вплоть до настоящего времени. Он только
старался разрешить тогдашние затруднения конституционной рефор­
мой , которая, по его представлению, отвечала потребностям данного
момента и которая вследствие этого имела силу только на десять
лет, определенных сенатским постановлением. К концу этого срока
он изменил бы свое поведение и проекты, если бы изменилось
положение вещей. Была возможность отказаться от принцплата и
раньше десяти лет, если бы он считал, что может сделать это без
опасности для республики. 1
Основной
Неудивительно поэтому, что через два с половиной года после
замысел битвы при Акции сын Цезаря согласился удовлетворить реелуб-
реформы ликанекие домогательства и чувства средних и высших классов
Италии. Если даже не хотят - а это соображение очень важно ­
считаться с главными политическими и экономическими интере­
сами, побуждавшими тогда Италию сохранить при помощи рес­
публиканских учреждений выгодную монополию управления им­
перией, то д6лжно помнить, что вся древняя история показывает
нам, как прочны и глубоки были республиканские идеи и традиции
в мелких греческих или италийских республиках и как было
трудно отнять у них их свободу даже тогда, когда эта свобода
была чисто внешней. В Греции, несмотря на все постигавшие их
бедствия, многочисленные мелкие республики окончательно пали
только под грубой силой иностранных завоевателей. Что касается
Римской республики, то, вместо того чтобы подпасть под иго
иностранных монархий, она сама разрушила все монархии, осно­
ванные Александром. Поэтому можно ли было допустить, чтобы
правительство, имевшее такой сказочный успех , могло сразу исчез­
нуть вследствие государственного переворота , произведенного одни м
человеком или немногими лицами? Мы должны помнить, что
республиканские традиции Древнего Рима , донесенные до нас
античной культурой, еще и теперь столь могущественны , что
вызвали Французскую революцию, революцию 1848 года , либе­
ральное движение девятнадцатого века и питают те волнения, в
которых бьется огромная русская империя. Как же думать , что
они не имели никакой силы в эпоху Цезаря и Августа, когда
еще существовала Великая республиканская империя? Прочная
устойчивость республиканских традиций, напротив , была необ­
ходимым следствием великих дипломатических и военных побед
Рима в течение двух последних столетий республики - от битвы
при Каннах до взятия Александрии. И неудивительно, что усталый
и нерешительный Август после несчастий, скандалов и падения
авторитета триумвирата думал , что не может посягнуть на свя­
щенну19 сущность республики , победе которой современная Европа
обязана большей частью своих собственных судеб , а в особенности
тому , что ее постоянно волнуют те великие идеи свободы, без
которых ее история была бы, подобно истории Востока, монотонной
сменой деспотических монархий , являющихся одни на место других.
1 Dio, UII, 13.
306

27г. доР.Х.
Этими спокойными заседаниями римского сената окончилась рево- Начало
люция, начатая сто шесть лет тому назад трибунатом Тиберия новой
Гракха , и постепенно, незаметно для всех началась новая эпоха в эпохи
истории мира. В этот торжественный момент успокоились наконец
страшные волнения, продолжавшиеся целое столетие. За первыми
каплями крови, пролитыми в 132 г. на землю Рима консулом Опи-
мием и знатью, напуганной аграрными требованиями молодого Грак-
ха, последовал ужасный кровавый потоп! Вся империя бЬIЛа забрыз-
гана этой кровью , все земли бЬIЛи пропитаны ею; видели , как
исчезают друг за другом самые знатные фамилии Рима , бесконечное
число царей, крупных и мелких государств , цвет италийского на­
селения, столько царских династий Азии и варварских , совершенно
не ведомых наций континентальной Европы. Теперь кровавый потоп,
казалось , окончился: умы обрели доверие; Италия, полная угрызений
сов ести, надежды и радости, предвидела мирное и славное будущее
и готовилась заслужить его всеми добродетелями, которыми она
слишком пренебрегала. Странное брожение различных стремлений
волновало нацию , и ее два великих поэта не замедлили почувствовать
и выразить его. Окончив свои георгики, Вергилий вернулся к мысли ,
которую имел уже в начале своей литературной карьеры, - сос-
тавить великую национальную поэму в стиле Энния , но обработать
этот сюжет с искусством, утонченным изучением классических гре-
ческих произведений. Гораций, бывший, скорее, великим стилистом
и критиком, чем лирическим поэтом, до сих пор противостоял тради­
ционалистическому и националистическому движению , все противо-
речия которого бЬIЛи ему ясны; и хотя во второй книге «Сатир»
он , подобно всем, начал хвалить новую мораль, однако прервал
себя в середине своей пропаганды как бы в насмешку над собой.
Так , во втором эподе он изобразил ростовщика Алфия , горячо вос­
хваляющего деревенскую жизнь , но в конце концов поддающегося
притеснениям своих должников , а в седьмой сатире второй книги ,
как бы забавляясь, разрушал все сказанное в предшествующих са-
тирах, заставляя одного из своих рабов во время праздника «Са­
турналий» насмехаться над собой:
. . ..... ......Хвалишь
Жизнь и обычаи ты старины, но, когда б из бессмертных
Кто-нибудь вдруг тебя к ней возвратил, тотчас ты отказался б
В Риме ты жаждешь деревни; в деревне же город далекий
Ты превозносишь до звезд. Обойденный на пир приглашеньем,
Хвалишь здоровый и скромный обед и, когда ты как будто
Силой бывал принужден пировать, почитаешь за счастье,
Что не приходится пить. Но, когда Меценат приглашенье
Il
lл
eт на обед его поздно вечером быть , ты тотчас же
С криком метаться начнешь: «Да несут наконец ли мне масло?
Слышит ли кто там меня?• И шумишь и во всю суетишься.
Но и Гораций наконец быд увлечен течением и написал серию
героических и гражданских од , в которых с богатым разнообразием
греческих метрических размеров , еще не употреблявшихся на латин­
ском языке, выразил новое веяние , господствовавшее в Италии. То
он прославляд величие древних времен, возвещал необходимость
моральной реформы и надежду на новые военные предприятия и
новую военную славу; то рекомендовал римлянам быть религиоз­
ными; то обьявлял им, что мир может вернуться только с чистыми
307

ГЛ АВ А XXIII
семейными нравами; то принималея за модное легкомысленное воспи­
тание женщин, побуждавшее столько обедневших матрон пз знатных
фамилий продаваться за деньги богатым купцам ; то вспоминал о
прежних молодых людях , воспитывавшихся так сурово, и бросал
печальный взор на последующие, все ухудшавшие поколения:
Плохих отцов плохое порожденье,
Мы худшее вдвойне дадим потомство.
'
Харапе-
Но в то время как такая прекрасная гражданская поэзия обога-
ристип щала римскую литературу, вся власть находилась в руках маленькой
нового одряхлевшей олигархии, состоявшей из темных выскочек и остав-
управлен ия шихся в живых представителей крупной римской аристократии, же­
лавших только спокойно наслаждаться своим величием и ради этого
готовых предоставить всю власть и почести своему вождю , внуку
ростовщика из В ел
л
итр , уже состарившемуся в тридцать шесть лет,
слабому, колеблющемуся, болезненному, отказывавшемуся от ми­
ровой империи, наследия Рима и Александрии, которое судьба только
что соединила вместе. Тот, кто одержал окончательную победу в
одной из наиболее ужасных войн , переданных нам историей и в
которой погибло столько полководцев , был человеком всего менее
заботившимся о военных римских доблестях. Начальствование над
армиями, завоевавшими самую обширную империю , виденную до
сих пор, находилось в руках хворого человека , опасавшегося пройти
по солнцу с непокрытой головой, не желавшего более ездить верхом
из боязни утомиться и приказывавшего носить себя в носилках по
полям битв ы.2 Но эти очевидные противоречия скрывали глубокую
внутреннюю необходимость. Как всегда бывает , преуспевшие рево­
люционеры теперь , когда речь шла о мирном пользовании добычей,
награбленной во время гражданских войн, сделались консерваторами.
Говорят и повторяют , что Август был наследником и продолжателем
Цезаря, что он построил свое дело на фундаменте, заложенном
Цезарем. Это совершенно произвольное утв ержден ие, не имеющее
никакой опоры в фактах. Начиная с реставрации 27 года , Август
непрерывно в течение сорока одного года старался использовать
программу политического и социального возрождения, изложенную
Цицероном в " De officiis " ; он следует консервативной политике,
бывшей прямой противоположностью политике Цезаря; он ограни­
чивает роскошь; восстановляет авторитет религии, традиционные
нравы и идеи; очищает , насколько может , администрацию и удаляет
из нее иностранцев и новых людей; он ограничивает олигархию
римских гра ждан; борется в религии, в государств е, в жизни с
космополитизмом и восточными влияниями в пользу узконациональ­
ной идеи; он уменьшает непроизводительные государственные рас­
ходы на внешний блеск и употребляет собранные капиталы: на
расходы:, полезные для материального, политического и морального
прогресса империи; он старается, наконец, восстановить ту консер­
вативную, истинно римскую аристократию, с которой так решительно
боролся Цезарь и которой он сам нанес смертельный удар. Уже в
28 году Октавиан занялся восстановлением сенаторских фамилий,
впавших в бедность, с целью вернуть им путем дарения имуществ
1 Hor., Od., 111, Vl, 46 ел. Перевод А. П . Рудакова.
2 Sueton., Aug. , 82-83.
308

27г. доР.Х.
часть nрежнего блеска и могущества , которые они nотеряли, и дать
им возможность стать его nомощниками в управлении ресnубликой. 1
Революция действительно окончилась. В умах начиналась великая Ресrаврация
консервативная реакция. Это была победа Цицерона и поражение
Цезаря , сын которого, долженствовавший быть по имени его про­
должателем, на деле был его nротивоnоложностью. Сделавшись роко-
вым орудием окончательного разрушения римской аристократии,
уничтожив ее проскрипциями и поправ ногами в битв е при Филиппах
и в водах Сицилии, человек, nодписавший смертный приговор Цице-
рону , работал теперь над восстановлением того, ч то сам разрушил.
Это часто nроисходит с nолитиками при неnостоянстве истории. Но
Август скоро должен был заметить, что, если добро и зло nочти
повсюду уравновешивают друг друга, есть один случай, где дело
обстоит иначе , и этот случай дает в окончательном выводе основание
к пессимистическому взгляду на жизнь: то, что человеку легко
разрушить , ему трудно создать. Росший столетия лес сгорает в один
день. Человек , двадцать лет шедший в гору , nогибает в одно мгно-
вение. Было легко проскрипцнями, эдиктами и массовыми смертными
казнями уничтожить , обеднить , рассеять остатки старой аристо-
кратии, но теперь, когда Август нуждался в ее помощи для управ-
ления огромной империей, трудно было вернуть людям богатство ,
дов ерие, силу и гражданское усердие , необходимые для их миссии.
В величии Августа было nротиворечие , которое, мало-помалу раз-
виваясь , должно было вызвать бесконечные бедствия. Разочарования,
оrорчения, бесnлодный труд этой реставрации, которая могла удаться
лишь отчасти, наполняют всю только что начинающуюся вторую
половину жизни Октавиана и будут трагическим выкупом за его
чудесную судьбу, медленным и страшным искуnлением его юности ,
запятнанной кровавыми престуnлениями.
Среди реформ, произведенных одновременно с реставрацией рее- Реформы
публики, были две особенно важны, которые должны были облегчить
восстановление аристократического nравителъства. Одна nонижала
законный возраст для занятия магистратур и позволяла молодым
людям рано начинать свою nолитическую карьеру.2 Другая назначала
жалованье всем правителям и магистратам пропорционально важ-
ности должностей.3 Обе эти реформы были необходимы. Число ари­
стократических фамилий слишком уменьшилось для того , чтобы
1 Dio, UII, 2.
2 Мы не имеем ни одного тексrа, прямо утверждающего это, но такой вывод
можно сделать из Диона (LIII, 28) , который говорит, что в 24 году до Р. Х . Тиберий
получил от сената позволение домогаться магистратур за пять лет до назначенного
законом возрасrа и что он тотчас же был назначен квестором. В 24 году Тиберию
было восемнадцать лет, а так как он домогался квестуры за пять лет до законного
возраста, следовательно, для выставления кандидатуры в квесторы достаточно было
иметь двадцать три года , тогда как в эпоху Цицерона нужно было иметь гораздо
больший возраст. Мы увидим, впрочем, в следующем томе, что в эпоху Августа
многие становились консулами в тридцать, тридцать два, тридцать пять лет. Следо­
вательно, было необходимо, чтобы в известный момент были реформированы leges
annales, действовавшие в эпоху Цезаря, по которым консулами ста новились только
между сорока и пятьюдесятью годами. Я предполагаю, что этим моментом был
момент великой конституционной реформы. Вполне возможно, однако, что реформа
была проведена в эпоху триумвирата, чтобы позволить тр иумвирам давать магистра­
туры кому угодно, независимо ни от класса, ни от возраста.
3 Dio, UII, 15.
309

ГЛ АВА XXIII
можно бьmо пополнить знатью все важные должности, если не
привлекать молодых людей, как делали , впрочем , и во время великой
эпохи аристократического правления. Вероятно, надеялись также,
что молодые магистраты: возвратят силу истощенной республике.
Кроме того, ввиду обеднения большинства знатных фамилий, многие
не могли бы: при всем своем желании бесплатно нести должност ь ,
часто требовавшую значительных расходов. Но если одна из этих
двух одинаково необходимых реформ представляла возвращение к
великим традициям олигархической республики, то другая была в
противоречии с бесплатностью должностей, существенным принци­
пом аристок ратической конституции, к оторую хотели восстановить ;
обе они в действительности способствовали разрушению старого рим­
ского управления. Оплачиваемый республиканский магистрат по­
степенно должен бьm сделаться ч иновником монарха, и, желая омо­
лодить республику , кончили тем , что создали привилегированны:й
класс. Но иревращение это бьmо гораздо медленнее и сложнее, чем
предполагают. Мы: опишем его в последующих томах, когда, по
выходе из этой бурной эпохи войн и революций, будем изучат ь
мирное развитие и мперии , а вместе с тем и зачатки той болезни,
от которой она должна бьmа погибнуть.

ПРИЛОЖЕНИЯ
А
СобытиявРиме15,16и17марта44годадоР.Х.
Исторические источники дли событий, пронешедших в Риме в промежуток между смертью
Цезаря и первым заседанием сената, следующие: Ап
п
иан (В. С ., П, 119-152) , Николай Дамасский
(Bio<; Kaicrapoc;, 26-27), Дион Кассий (XUV, 28-35) .
К этим главным источникам следует присоединить указания, рассеянные по многим сочинениим,
особенно в «Филиппиках• и «Письмах• Цицерона и в жизнеописаниих Цезаря, Цицерона, Брута
и Антония, написанных Плутархом. Цицерон (Phil., 11, XXXV , 89) говорит нам, что заседание
сената в храме богини Tellus происходило 17 марта : " Post diem tertium veni in aedem Telluris".
События, о которых идет речь, происходили, следовательно, 15, 1б и отчасти 17 марта. Но
рассказы о них так спутанны и противоречивы, что этот эпизод древней истории представляет,
можно сказать, настоящий лабиринт. Посмотрим, нельзи ли найти руководящую нить, и начнем
с момента, когда заговорщики забаррикадировались на Капитолин.
Проанализируем рассказ Аппиана. Между занятием Капитолии и заседанием сената Аппиан
(гл. 120-1 26) помещает только одну ночь. Он рассказывает, что после занJПИJI Капитолия
произошли следующие событии.
а) Заговорщики созвали на форуме contio из подкупленных ими лиц, чтобы произвести
демонстрацию в свою пользу, и претор Цинна произнес речь против Цезаря (гл. 121).
б) Долабел
л
а подкупил банду ветеранов, явилсil на форум со знаками консульского достоинства,
произнес сильную речь против Цезари и пригласил заговорщиков спуститьс11 с Капитолия (гл. 122) .
в) Брут и Кассий сходит с Капитолии, и Брут на форуме произносит речь к народу (гл. 123).
г) Заговорщиков после возвращени11 Брута и Кассия на Капитолий навещают наиболее вы­
дающиеси римские друзьи, и они оmравляют послов, чтобы вступить в переговоры с Лепидом и
Антонием (гл. 123) .
д) Антоний и Лепид отвечают декларацией, котораи была притворством (гл . 124).
е) Тогда Антоний (гл. 125) тас; JJ1;v lц>x<ic; tк&Лrocr& vuктoq>uЛaю:iv (это первое напоминание
о ночи) и принял другие распорижении на ночь, в эту самую ночь (тi\с; li'aQтiP;) он захватывает
деньги и бумаги Цезари. На следующий день был созван сенат: lltaypaiJ.J.L<I vuкт� fivt:y\yvOOтccтo
'Avтroviou тitv BouЛitv cruyкaЛo\ivтo<; l:-t\ прО 1\.tipщ � то тi\с; Гi\с; tep6v.
Легко видеть, что так как между убийством Цезаря и заседанием сената прошло две ночи, с
15-ro на 16-е и с 16-го на 17-е, то Аппиан перескакивает через день и рассказывает положение
дел, как есл и бы все происходило 15-го и 16-го и как будто бы сенат был созван утром 1б-го .
Я поэтому пытался предположить, что события, изложенные в гл. 121-124 и пронешедшие между
убийством Цезаря и вечером 15 марта, в дейстаительности занимали более продолжительное времи
и происходили 15 и 16 марта. Эта гипотеза подтверждаетси тем фактом, что Цезарь был убит
еще рано утром, и что бегство на Капитолий, где забаррикадировались заговорщики, и неотложные
распоряжения, какие нужно было принять, требовали, чтобы было принято какое-ли�о решение
ДО полудня.
Один из фактов, рассказанных Аппианом , конечно, происходил после полудня 15 марта; это
визит, сделанный заговорщикам наиболее выдающимися членами консервативной партии. Не
только Дион, передающий, что граждане отправились к заговорщикам вечером, firp• tcr�.
согласен в этом пункте с Аппианом, но и прямое свидетельство Цицерона, участвовавшего в этом
собрании, ясно подтверждает рассказ историков (Cicero, А., XIV, 10, 1): " Meministine me clamare,
3ll

ПРИЛ ОЖЕНИВ А
illo ipso primo Capitolino die senatum in Capitolium а praetoribus vocari"? Фраза, конечно, намекает
на собрание, по поводу которого Цицерон дает нам другие детали в письме (А. , XIV, 14, 2) :
"Illum sermonem Capitolinum mihi поn placuisse, tu testis es. Q uid ergo? Ista culpa Brutorum? Мinime
illorum quidem: sed aliorum brutorum, qui se cautos ас sapientes putant: quibus satis fuit laetari, поn
nullis etiam gratulari, nullis permanere".
Следовательно, после полудня 15 марта состоялось собрание выдающихся лиц консервативной
партии, на котором обсуждалось положение дел. Только что цитированные места Цицерона
указывают нам, что собрание на Каnитолии было многочисленно и что обсуждение продолжалось
долго: совершенно невероятно, чтобы все собрались сюда лишь потому, что всем почти в один и
тот же час пришла в голову мысль идти на Капитолий. С другой стороны, представим себе
заговорщиков , которые (что не надо забывать) составили себе план разговора с сенатом, дабы
заставить его декретировать реставрацию республики немедленно после смерти Цезаря, но встретили
препятствие ввиду бегства сенаторов; какова же должна быть одна из их первых мыслей, как
только они освободились от своего смущения и забаррикадировались на Капитолин? Очевидно,
это была мысль вступить в соглашение с наиболее видными членами консервативной партии. Для
людей, желавших восстановить чистые республиканские учреждения, эта мысль была до такой
степени необходима, что они не должны были ожидать, чтобы эти лица явились сами, а просили
их nрийти, послав к ним своих рабов и назначив час для свидания. В числе приглашенных,
естественно, был Цицерон.
Итак, собрание наиболее выдающихся консерваторов, которое, вероятно, было созвано заго­
ворщиками, произошло после полудня 14 марта на Капитолин. О чем же шла речь на этом
собрании? Этот воnрос следует рассмотреть, и он может nомочь решить другую задачу - оnределить,
в какой момент Долабелла nроизнес свою речь nротив Цезаря и отnравился на Каnитолий со
знаками консульского достоинства. Мы уже nриводили слова Цицерона, что на этом собрании он
nредложил (А. , XIV, 10, 1) senatum in Capitolium а praetoribus vocari. Во второй филиnnике
(XXXV, 89) он nередает и другие детали: " Dicebam illis in Capitolio liЬeratoribus nostris cum me
ad te (scil., ad Antonium) ire vellent ut ad defendendam rempuЬiicam te adhortarer, quoad metueres,
omnia te promissurum; simul ас timere desistes similem te futurum tui. ltaque cum ceteri consulares
irent, redirent, in sententia mansi" .
Даже nредnолагая, что Цицерон в этом месте «Филиnnик• немного nриувеличивал свою nро­
зорливость, очевидно, что главным nредметом обсуждения было, как держаться по отношению к
Антонию. Вопрос, уже nоднятый заговорщиками до смерти Цезаря, а именно - следует ли убить
одновременно с диктатором его товарища по консульству, возник снова в другой форме: иужно
ли вести nереговоры с Антонием и требовать от него сознания сената , что он должен был сделать
согласно конституции? Или же , не обращаясь к Антонию, необходимо созвать сенат революционным
образом, как , наnример, nредлагал Цицерон, - nри nомощи Брута и Кассия, бывших nреторами?
Наконец, воnрос nредставляется и в такой форме: не nроисходило ли это обсуждение nосле того,
как Долабелла обьявил себя консулом и взошел на Каnитолий nриветствовать заговорщиков? В
последнем случае Долабелла участвовал бы в обсуждении, и воnрос состоял бы в том, можно ли
nоручить ему созыв сената. На это нет, однако, никакого указания: очевидное доказательство,
что Долабелла выnолнил свою узурпацию только днем 16 марта. Это nервое соображение nодк­
репляется различными фактами, заставляющими нас думать, что собрание на Каnитолии nродол­
жалось до вечера. Разве Николай Дамасский не говорит нам (Nicol. Damasc., XXVII) , что nосланные
заговорщики nредставили их предложения Антонию только вечером? Наконец, так как это
посольство было первым делом, выnолненным заговорщиками после sessio capitolina , то собрание
должно было закончиться только вечером. И это довольно естественно: действительно, раньше,
чем заговорщики забаррикадировались, вступили в соглашение и приказали созвать сенаторов,
должно было пройти много часов, так что собрание могло состояться только nосле nолудня - как
бы мало не длилось обсуждение, наступил вечер, а Долабелла ничего еще не сделал.
Следовательно, Долабелла обьявил себя консулом 16 марта. Чтобы nоnолнить рассказ о том,
что делали заговорщики 15 марта, нам остается решить воnрос: в этот ли самый день заговорщики
держали народное собрание на форуме? Это собрание должно было происходить ранее ses
s
io
capitolina, поскольку последняя продолжалась до вечера; и так действительно утверждают Аnпиан
(В. С., II, 122) , Дион (LXIV, 21 ), Николай Дамасский (XXVI) . Плутарх (Brut. , 18), напротив,
помещает речь на форуме после собрания на Каnитолин, но это заставляет его nеренести первую
на 16-е число, так как вечером 15 марта не оставалось более времени что-нибудь делать. Поэтому
версия Плутарха кажется мне единственно вероятной. Невозможно, чтобы люди , так боявшиеся
народа и ветеранов, что забаррикадировались на Каnитолин, осмелились спуститься на форум,
чтобы nроизнести речи к народу , nока не получили уверенности, что будут в состоянии говорить
312

15,16и17марта44г.доР.Х.
свободно, не подвергая свою жизнь опасности. Эти страхи были, конечно, преувеличены, но
историк не должен забывать, что б6льшую часть времени заговорщики обманывались в своем
суждении о положении дел и руководствовались в действиях, скорее, своими мнениями, чем
действител ьностью. Плутарх рассказывает, что Брут и Кассий спустились на форум, чтобы говорить
речь, окруженные большим кортежем выдающихся граждан; по моему мнению, это указание
точно, ибо оно прекрасно согласуется с положением дел и настроением умов: невозможно, чтобы
Брут и Кассий осмелились явиться перед народом без этой предосторожности. Но тогда необходимо,
чтобы большое собрание происходило 16 марта : заговорщики действительно не могли бы организо­
вать этот кортеж, замысел о котором, может быть , заимствован у той ситуации, когда кортеж
сопровождал Цицерона во время наказания соучастников Катилины, раньше, чем вступили в
соглашение с наиболее выдающимися римскими консерваторами. Остается предположить, что эта
манифестация 16 марта была решена на ses
s
io capitolina после полудня 15-го числа.
Резюмируя сказанное, имеем: после полудня 15 марта заговорщики только держали большое
собрание на Капитолии и потеряли всю вторую половину дня, сперва созывая участников этого
собрания, а потом занимаясь обсуждением дел. Рассуждения были длинны, и среди других решений
было постановлено отправить послов с предложением мира к Антонию и подготовить большую
манифестацию на следующий день.
•
•
•
Перейдем теперь к Антонию. Что делал он после полудня 15 марта?
В первом указании, которое мы имеем относительно Антония, речь идет о вечере, когда послы
заговорщиков пришли к нему (Арр., В. С ., ll, 123; Nic. Dam., XXVII) . С того момента, когда он
бежал из сената, до вечера мы не встречаем о нем никаких известий. Это отсутствие указаний,
вероятно, не случайно, а объясняется очень просто: в этот день Антоний не делал ничего важного.
Существуют элементарные факты, которых источники нам никогда не дают, но о которых историк
может утверждать с уверенностью, выводя их из рассмотрения положения дел. Мы находимся
здесь лицом к лицу с одним из этих фактов, которыми легко прене6регают, но которые, одна ко,
имеют большое значение. В первые часы после смерти Цезаря Антоний знал, что Цезарь убит,
но не знал, кто бьUiи заговорщики, каково их число, каковы бьUiи их цели и намерения.
Несомненный факт (хотя мы не находим его в источниках) , что, оправившись от растерянности,
Антоний старался собрать сведения, посьUiал своих людей за справками, желая узнать мнение
своих друзей, и все это потребовало у него много времени. Вполне возможно даже, что он посьUiал
за некоторыми цезарианцами, принадлежавшими к числу заговорщиков и находившимися тогда
на Капитолин, с целью узнать их мнение. Он, конечно, не подозревал, что такое количество
людей его партии согласились на убийство.
Итак, таковы бьUiи первые действия Антония. Каков же бьUI результат? Какие сведения он
мог получить? Какие друзья явились к нему? Что касается сведений, то вполне вероятно, что они
были очень путанны, полны противоречий и преувеличений. Так всегда бывает после внезапных
катастроф. Что касается друзей, явившихся к нему, то мы имеем документ, позволяющий сделать
вероятное предположение. Николай Дамасский (XXVI) и Аппиан (В. С ., Il, 123-124) говорят,
что посольство было отправлено к Антонию и Лепиду и что они отвечали оба; по Николаю
Дамасскому, они просили время для размышлений до следующего вечера, а по Аппиану - заявляли
готовность обсудить дела вместе с заговорщиками в сенате и говорили, что оба они готовы
вос
ст
ановить согласие с гражданами. Мне кажется, что сведение, переданное в таком виде, неверно,
но что это искажение все же действительного факта. Лепид не был очень выдающейся личностью,
смерть Цезаря заставляла его потерять звание magister equitum; он не имел, как увидим, вопреки
обычному представлению, армии в окрестностях Рима , следовательно, непонятно , почему заго­
ворщики отправили своих послов к нему, а не к Долабелле, Калену, Пизону и другим знаменитым
цезариа нцам. По отношению к Антонию другое дело - Антоний был консулом. С другой стороны,
утверждение, что Лепид и Антоний отвечали вместе, слишком совпадает у обоих историков и
nодтверждается тем фактом, что в следующие дни мы видим Антония и Лепида, действующих
совместно и по соглашению друг с другом. Одно предположение может удовлетворительным образом
разрешить все эти противоречия, а именно, что Лепид явился на приглашекие Антония и что он
nришел один, так что , когда явились послы заговорщиков, они нашли их уже вступившими в
соглашение. Это объясняет, как они могли в один и тот же вечер дать идентичный от11ет. С другой
стороны, неудивительно, что Лепид один явился по nриглашекию Антония: мы знаем, что смерть
313

ПР ИЛ ОЖЕНИВ А
Цезаря навела ужасный страх на друзей диктатора. Гирций, Панса, Кален, Сал
л
юстий - все
бежали и выступили позднее.
Итак, послы заговорщиков нашли Антония и Лепида уже согласными в их действиях. Я сделал
еще одно предположение, которое всякий рассудительный читатель примет как почти доказанную
истину, настолько оно, по-видимому, подтверждается логическим ходом событий: в разговоре с
послами заговорщиков Антоний и Лепид узнали, чем был в действительности заговор и что в нем
участвовало много наиболее видных представителей цезарианекой партии в союзе с остатками
помпеянекой партии и с многими вновь присоединившимися. Послы должны были действительно
стараться преувеличить важность заговора, называя имена заговорщиков и количество, чтобы
побудить Антония вступить с ними в согла шение, усиленно работая над восстановлением республики.
Но веро!IТНО также, что посольство и принесенные им сведения внушили Антонию и Лепиду
большой страх и возбудили в них сильное недоверие. Союз такого большого числа цезарианцев
с помпеинцами и консерваторами совершенно смешивал расположение партий и ставил в большое
затруднение нескольких оставшихси верными цезарианцев. Этот страх и неопределенность вполне
объясняют, по моему мнению, ответ Антония и Лепида, которые, как известно, потребовали день
дли размышления; именно только потому, что они из разговора с послами узнали имена и число
заговорщиков, мы узнаем кое-что о действиях Антония и Лепида вечером этого дня и ночью.
Когда они узнали, что Цезарь пал под ударами коалиции умеренных цезарианцев и консервативной
партии, они решили призвать к себе на помощь народную и революционную партии, остатки
партии Клоди11 и ветеранов и наметили линию своего дальнейшего поведения.
Что касаетс11 того, что делали Антоний и Лепид вечером 15-го и в ночь с 15 на 16 марта,
то большинство современных историков слишком снисходительно приняло традицию, которая
очевидно неверна . Так, обычно говорят, что Антоний, отправившись вечером ('ti'j!; 1\'au'ti'jc; vtж't&;,
Арр. , В. С ., 11, 125) в «domus puЬiica•, заставил Кальпурнию выдать себе бумаги и деньги Цезаря,
а потом захватил государственную казну и перенес ее к себе. Здесь прежде всего надо обратить
внимание на то , что современные историки, следуя примеру древних, всегда делавших из Антония
неисправимого искателя приключений, склонны рассматривать факт захвата бумаг и денег Цезаря
как гораздо более насильственный и произвольный, чем он был в действительности. В качестве
товарища Цезаря Антоний имел право взять бумаги Цезаря, чтобы поместить их в место, безопасное
от старавшихс11 овладеть ими врагов; это так верно, что сам Цезарь передал ему некоторые
документы (Арр., В. С., 111, 5) . Во всяком случае, можно ли было оставлять столь важные
официальные документь1 в руках Кальпурнии? А раз это не было возможным, то кто при бывшем
тогда смятении должен был взять на себя обязанность надзирать за ними, как не товарищ Цезаря?
То же самое было и с деньгами: беря их , Антоний оказывал услугу Кальпурнии, освобождая ее
от опасности видеть разграбленным свой дом . Может быть, как говорит Аппиан (В. С., Il, 125),
сама Кальпурни11 просила консула взять к себе эти опасные предметы. Вещь, во всяком случае,
вполне вероятна11. Что касается республиканской казны, то абсолютно ложно, что Антоний взял
ее из храма богини Ops, где она хранилась, в ночь с 15 на 16 марта: историки, рассказывающие
этот подвиг, плохо поняли некоторые места древних авторов, говорящих, напротив, о злоупотреб­
лени!IХ, СОвершавшихея в течение многих месяцев по отношению к общественным деньгам (Cic.,
А. , XIV, XIV, 5,- письмо написано, вероятно, в мае) . Rapinaв scribls ad Opis fieri (Cicero, А. ,
XIV, XVIII, 8,- написано в мае) . О hominem pudentem! (DolaЬella) Каl. Ian. debuit; adhuc solvit,
praesertum quum se maximo aere alieno FaЬerii manu liЬeravit et Opis opem petierit. Государственное
казначейство не было, следовательно, опустошено 15 марта , так как из него воровали деньги еще
в мае. Это подтверждает также Цицерон (Cic., Phil., II, 14, 15) .
Что касаетс11 Лепида, то о нем ошибочно рассказывают, будто он имел вне городской черты
армию, к которой собирался присоединиться, чтобы отправиться с ней в свою провинцию. Дион
(XUV, 22) неясно говорит о O''tfXl't\OO'tШ, а Аппиан (В. С ., Il, 125) -о O''tfXl'tta, но ни тот, ни
другой не говорят нам, что эти ссолдаты• и эта «армия• принадлежали Лепиду. Николай Дамасский
(XXVII) более точен: он говорит, что ночью Лепид собрал O''tfXl'tta Ьttкo\Jprov, а tniкo\Jj)Ot суть
телохранители. Следовательно, здесь идет речь не о когортах, а о поспешно собранном отряде
для собственной защиты, который Николай сравнивает с телохранителями царя. И это гораздо
более вероятно, ибо невозможно, чтобы Лепид стал собирать армию в окрестностях Рима, думая
отправиться с ней в Нарбонскую Галлию. Лепид должен был принять командование только над
легионами, уже бывшими в провинции; кроме того, если бы у него была необходимость увеличить
свою армию, он, конечно, стал бы набирать новые легионы не по соседству с метрополией, где
подходящие для войска элементы были так редки, а в самой Гал
л
ии; если бы даже он и набрал
их в Центральной Италии, то все же не стал бы формировать армию возле Рима, а дал бы
рекрутам приказ, как всегда делалось, отправиться поодиночке в какой-нибудь поrраничный город.
314

15,16и17марта44г.доР.Х.
С некоторого времени предусмотрительно не организовывали более армий в окрестност!IХ Рима.
Кроме того, допустив это, нельзи было бы объяснить слова Диона (XLIV, 34), что 17 марта, когда
мир был заключен, солдаты не повиновались более Лепиду. Это было бы невозможно, если бы
дело шло о легионариях, свизанных с проконсулом военной клятвой.
Итак, вполне вероятно, что в ночь с 15-го на 16-е Лепид занимался рекрутированнем солдат,
Антоний разыскивал вождей цезарианекой партии и поднимал ветеранов, а заговорщики подго­
тавливали демонстрацию на следующий день. Николай Дамасский действительно говорит, что на
другой день (следовательно, 16 марта) Лепид занял форум со своими солдатами и что Антоний
также появился на форуме, конечно, для вьmолнении своих консульских функций. Он должен
был быть одним из немноmх магистратов, показавшихся в это утро: большинство их было на
Капитолии среди заговорщиков. Появление Антони
и
и эскорт Лепида должны были произвести
желаемое действие и заставить публику верить, что цезарианехая партии нисколько не разрушена
смертью своего главы. Николай Дамасский (XXVII) действительно тут же прибавляет, что при
виде солдат многочисленные коллегии ремесленников, &-taipta\, колебавшисся до сих пор, обод­
рились, побежали за оружием и вернулись на форум, чтобы увелнчнт
ь
эскорт Лепида. Этот факт
позволяет нам отнести к утру 16 марта, после заНЯТНI
I
форума войсками Лепида, первую, и
малоудачную, демонстрацию в пользу заговорщиков и речь Цинны, о которой говорит Алпиан
(В. С ., 11, 121). "Etq>o\, которые, по его словам, исnугали манифестантов, моrут быть только
солдатами Лепида и соединившимися с ними коллегиями. Итак, эти демонстрации происходили
утром 16-го числа , так как вполне естественно, что заговорщики не имели интереса терять время,
а это нам доказывает, что демонстрации были подготовлены ночью. Алпиан в следующей главе
(В. С., 11, 122) рассказывает об узурпации Долабел
л
ы, и такая последовательность событий
кажется столь естественной, что не вызывает возражений. Поэтому я в своем рассказе об утре
16 марта сперва изложил демонстрацию в пользу заговорщиков, а потом - речь и узурпацию
Долабеллы. Д6лжно отметить здесь в качестве симптома господствовавшего настроения, что ветераны
и присутствовавшие на форуме ремесленники, бывшие под начальством Лепида, позволили До­
лабелле говорить совершенно свободно, как уже позволили говорить Цинне - ясное доказательство,
что первые манифестанты несправедливо боились их и сами цезарианцы, и Лепид утром 16 марта
были очень колеблющимися и нерешительными противниками. Когда Николай Дамасский (XXVII)
говорит нам, что Лепид утром 16-го явилеи на форум, «чтобы отомстить за Цезаря•, он пред­
восхищает проекты, замысленные Лепидом только к вечеру вследствие текущих событий дня.
Что делали в это времи Антоний и заговорщики? В одном месте Цицерон (Phll., II, XXXV,
89) , по-видимому, намекает на переговоры, происходившие днем 16 марта : Itaque cum ceteri
consulares irent, redirent (к Антонию) iп senteпtia mansi, neque te (Антоний) illo die neque postero
vidi. С какой целью? Для разрешения этой задачи следует рассмотреть документ большой важ­
ности - единственный прямой и оригинальный источник, которым мы обладаем, относительно
этих знаменательных дней: письмо Децима Брута к Марку Бруту и Кассию, находящееся в
собрании писем Цицерона (ad familiares, Xl, 1).
•
•
•
Шмидт заслуживает величайшей благодарности за свое открытие (если бы это выражение не
бьuю слишком претенциозно), что это письмо было написано утром 17 марта , раньше заседания
сената; историку древности редко удается наблюдать, как столь яркий луч света озаряет мрак
ночи отдаленного прошлого, среди которого он бродит.
Дата, названная Шмидтом, так же достоверна, как если бы она была поставлена внизу письма,
потому что она единственно воз.мож/ШЯ. Правда, есть историки, относящие это письмо к концу
марта или апрелю, но этим они доказывают только свое плачевное незнание истории того времени.
Действительно, решительно невозможно, чтобы после вотирования амнистии, происходившего
17 марта , и похорон Цезаря Антоний мог через посредство Гирция сказать Дециму:"Sе neque
mihi provinciam dare posse aiebat, neque arЬitrari tute in urЬe esse quemquam nostrum". Цизальпинская
Гал
л
ия окончательно бьта дана Дециму Бруту, и никто, а тем более Антоний, не мог бы произнести
такую дерзкую фразу, как эта: "Se.. . provinciam dare поn pos
s
e
"
, как будто бы провинция принад­
лежала ему. Разве столь важное сенатское постановление, в точном применении которого бьто
заинтересовано так много лиц от ветеранов до убийц Цезаря, не бьто издано? Кроме того, среди
беспорядков, nоследовавших за похоронами Цезаря, бьто бы непонятно, как Антоний посьтает
сказать Дециму, что, по его мнению, тот не находится в Риме в безопасности. Это бьто очевидно
для всех, так что одни забаррикадировались у себя в домах, а другие обратились в беrство. Эта
JJj

ПРИЛОЖЕНИВ А
фраза могла быть произнесена только до начала беспор11дков, когда Антоний, чтобы устрашить
своих противников, высказывал самые мрачные предчувстви11. Итак, письмо бьuю написано после
смерти Цезар11 и до заседани11 17 марта. Если угодно определить дату еще точнее, то нужно
лучше изучить начало письма : " Quo in statu simus cognoscite. Heri vesperi apud me Hirtius fuit; qua
mente es
se
t Antonius , demonstravit; pes
s
ima scilicet et infidelissima ... non dublto quin h\s de rebus ante
horarn qшиtarn Hirtius certiorem me sit facturus" . Итак, письмо бьuю написано утром после зари
(без чего он не сказал бы heri vesperi) и ранее hora quarta, поскольку речь идет о марте - между
шестью и десRТью часами утра. Дата 15 марта должна быть устранена, потому что 15-го Цезарь
был еще жив; нужно выби!>ать между 16-м и 17-м. Если бы это было 16-е, как хочет GroeЬe
(Арр. ad Drumann, G. R., 12, р. 411 ел.) , то heri vesperi указывало бы на вечер 15 марта, т. е.
Антоний еще 15-го послал Гирция сказать Бруту, что не может дать ему Цизальпинскую Галлию.
Это трудно допустить; такое предположение стояло бы в противоречии с ясными словами Николая
Дамасского (XXVII) , что Лепид и Антоний вечером 15-го не дали никакого ответа на предложения
заговорщиков, а попросили время для размышления до следующего вечера . Наконец, очевидно,
что это посольство бьuю ответом на сделанные заговорщиками мирные предложения, контрnред­
ложением, которое выражало готовность принять их nри условии отказа Децима от своей провинции.
Если допустить, наnротив, что письмо было написано утром 17-го, то heri vesperi прекрасно
согласуетс11 с текстом Николая Дамасского: это бЬVI вечер 16 марта , момент, когда заканчивалась
полученная у заговорщиков отсрочка. Кроме того, маловеро11тно, чтобы вечером 15-го, когда
положение было еще так неопределенно и когда Антоний и Лепид были безоружны, они отвечали
на предложение заговорщиков - уважать их приобретенные права - требованием отказаться от
их лучшей провинции. Это означало открыто и немедленно объявить войну. Нужно еще обратить
внимание на то, что в то врем11, когда бЬVIо наnисано это письмо, Децим Брут оставил заговорщиков
на Капитолии и отправился в другое место, вероятно, домой. Его уход надо объяснить , по крайней
мере, каким-нибудь предположением, и, как мы увидим далее, я сделал предположение, которое
вполне правдоnодобно, если допустить, что heri vesperi указывает на вечер 16-го, в то время как
сделанное применительно к вечеру 15 марта , оно явно недостоверно. Наконец, nисьмо Децима
11вляетс11 ответом на письмо Брута и Кассия, в котором они сnрашивали у Децима его мнение о
положении дел: Quid ergo est tui consilii? И ответ полон nечали. А nосле полудня 15-го и в ночь
с 15 на 16 марта не случилось ничего, что могло бы объяснить упадок духа у всех заговорщиков:
доказательством этого !IВЛ!IeTC!I то , что они подготавливали демонстрации, которые провели на
следующий день, в то врем11 как продолжали переговоры и с Антонием.
Итак, письмо, находящеес11 в переписке Цицерона (F. , Xl, 1), было написано утром 17-го,
веро!IТно, на заре, около 6 часов, в ответ на письмо Брута и Кассия, которое было nолучено
также в это утро и в котором сnрашивали у Децима его мнение о nоложении дел. Посмотрим
теперь, какие из этого можно сделать заключения. Мы начнем с установления наиболее важных
фактов, которые можно извлечь из письма .
1) Вечером 16 марта Децим Брут не находился более на Капитолии с другими заговорщиками.
2) Вечером 16-го Антоний в своем ответе заговорщикам поставил в качестве условия мира
отказ Децима от Цизальnинской Гал
л
ии.
Но эта идея не могла, конечно, прийти на ум Антонию сразу вечером 16 марта . Гораздо
более вероятно, как я уже говорил, что Антоний возымел этот проект в ночь с 15-го на 16-е как
выгодный для него nлан, если бы ему удалось nолучить Цизальnинскую Галлию. Причина этого
проста , и я говорил о ней в своем рассказе: Децим в Цизальnинской Гал
л
ии был наиболее сильной
поддержкой консервативной партии в сенате. Следовател ьно, неудивительно, что Антоний в ночь
с 15 на 16 марта имел мысль добиться от заговорщиков этого отказа, если ему nридется встуnить
с ними в соглашение, и что утром 16-го он сделал для этого все от него зависящее. Для него
бьuю бы большой выгодой, если бы Децим nокинул своих товарищей; его одного легче бьuю бы
заставить отказаться от своей nровинции, и это избавило бы от необходимости прибеrать к насилию
ибез
за
конию, всегда опасным. За этим допущением следует очень вероятное предположение,
которое 11 nоместил в своем рассказе, а именно, что возобновл11я утром 16-го переговоры, которые
бьmи удобным случаем дл11 прихода и ухода сенаторов, Антоний имел целью побудить Децима
Брута покинуть Капитолий. Наконец, предnоложение, что днем 16 марта Антоний решил nринудить
своих противников отказатьс11 от управления Цизальпинской Галлией, подтверждается одним
кратким и темным местом Аnnиана , которое казалось бы грубой ошибкой и анахронизмом, если
бы у нас не бЬVIо этого письма Децима Брута . Аnпиан (В. С ., II, 124) , рассказав о собрании
заговорщиков, состоявшемся, как мы видели, вечером 15 марта, прежде чем изложить ответ
АнТОНИ!I, ГОВОрит нам: " E0
0
1C&t 't&•••'t);va/;&tV &{ OUWtV'tO 1Щ)t<J7ta<Jat np0c; Ca\JTO\)(; 'tfJV <J'tjXl'ttav TfJV
&�qtou ...
"
-«им (Антонию и Леnиду) казалось нужным nосмотреть, не могут ли они nривлечь
316

15,16и17марта44r.доР.Х.
к себе армию Децима•. Без письма Децима можно было бы думать, что Аппиан спутал эти
событии с тем, что Антоний сделал позже, в июле; напротив, с нашей гипотезой все становитси
исным. Аппиан нашел в своих источниках и рассказал немного неисно то же самое, неопровержимым
доказательством чего ивлиетси письмо Децима, а именно, что до сенатского заседания Антоний
думал ОТНIIТЬ у Децима Гал
л
ию.
С этим тайным намерением Антоний принялся за дело утром 16 марта. Неудача проведеиной
утром заговорщиками манифестации, несомненно, ободрила и его и цезарианцев, бывших еще
столь нерешительными. Но измена Долабеллы, опасная для цезарианцев ввиду уже выше изло­
женных обстоятельств, скоро должна была уравновесить эту выгоду. Я, таким образом , следую
Аппиану (В . С ., 11, 122), который говорит, что после измены Долабел
л
ы заговорщики решили
провести в полдень большую манифестацию, и относительно этой манифестации я считаю спра­
ведливыми указания Аппиана (В. С ., 11, 122) , что из заговорщиков спустились на форум только
Брут и Кассий. Последнее очень правдоподобно, как и то, что остальные заговорщики остались
на Капитолин, так как сенаторам трудно было бы охранять целую толпу. Очевидно также, что
заговорщики надеялись провести демонстрацию , подобную устроенной Цицероном на улицах Рима
после казни соучастников Катилины, в надежде произвести впечатление на публику.
Рассказы Плута рха , Аппиана и Николая Дамасского доказывают нам, что Брут мог говорить
совершенно свободно и что Антоний и Лепид нисколько не старались прервать демонстрацию.
Мы уже видели, что утром, когда на форуме показапись первые манифестанты в пользу заго­
ворщиков, солдаты и ремесленники не оказали никакого противодействия. Если вспомним, что
Брут пользовался большим уважением, что измена и узурпация Долабеллы не могли не причинить
Ангонию много беспокойства, что колонисты и ветераны только еще начали собираться в Рим,
то вполне правильно будет думать, что Антоний должен был находиться еще в очень затруднительном
положении после полудня 16-го числа , когда Брут и Кассий спустились с Капитолия, и что он
вынужден был позволить им действовать и ждал, какой оборот примут дела.
Плутарх (Brutus, 18) говорит, что речь Брута , хотя и произнесенная перед слушателями
цезарианцами, была выслушана при общем молчании, но, когда после Брута хотел говорить
Цинна, народ принялся свистеть и шуметь так, что заговорщики были вынуждены возвратиться
на Капитолий. Рассказ Аппиана (В. С., 11, 123) совершенно иной; по нему , заговорщики
вернулись на Капитолий после речи Брута, но он не говорит нам вполне ясно, что случилось,
он просто прибавляет, что "ou tiЮ./J(юuv 1t0
0
1:0� 7tЩ)OOOt "- «они не чувствовал.и себя в
безопасности•. Николай Дамасский (XXVII) также не упоминает о речи Цинны, которая должна
была следовать за речью Брута. Он говорит только, что , когда Брут кончил свою речь,
заговорщики вернулись на Капитолий. С другой стороны, так как демонстрация была организо­
вана заранее, то невероятно, чтобы после речи Брута стал произносить речь Цинна , бывший
лицом малоизвестным. Равным образом невероятно, чтобы Цинна по собственной инициативе
осмелилс11 выступить с речью, коль речь Брута не имела большого успеха . Можно, следовательно,
предполагать, что Плутарх спутал речь, произнесенную Цинной утром 16 марта , и свистки
ветеранов , которыми его встретили утром 17-го, когда он шел в сенат. Поэтому, основыва11сь
гла вным образом на тексте Аппиана, я говорил, что речь была припята холодно, вследствие
чего заговорщики вернулись на Капитолий, и манифестация, таким образом , потерпела неудачу.
Это объ11снение, кажется мне, вполне подтверждается переменой в поведении Антония. Письмо
из корреспонденции Цицерона (F. , XI, 1) показывает нам, что Антоний, который днем не
осмеливался помешать манифестации заговорщиков на форуме, вечером выставил (как условие
мира) отказ Децима Брута от его провинции. Более того, с этим ультиматумом, очевидно, был
св11зан созыв сената на утро 17 марта; этот созыв был сделан совершенно неожиданно вечером
16-го и, веро11тно, сразу же после того, как Антоний дал свой ответ. Аппиан (В. С., 11, 12б)
действительно говорит, что эдикт о созыве сената был издан wк1:&; (В. С ., Il, 125) и что в
течение ночи заговорщики усердно просили расположенных к ним сенаторов не пропускать
заседания. Так как заседание происходило утром 17-го, то ночь, о которой идет речь, и бьша
ночью с 16-го на 17-е. Таким образом, Антоний, который в течение всего дня 16 марта
обманывал консерваторов своими переговорами, внезапно решился созвать сенат утром 17 марта .
Это означает, что вечером 16-го Антоний счел себя в силах завладеть ситуацией и навязать
сенату свою волю. Каковы же могли быть причины такой быстрой перемены'? Конечно, некоторую
роль играли прибытие многочисленных ветеранов и колонистов и возрастающее волнение народа ,
но 11 вижу также и другую причину - в неудаче большой манифестации, организованной
консерваторами. Эта демонстрация, как я говорил, должна бьша многим дать понять, что
заговорщики объяты страхом. В революциях чем внезапнее впечатление, тем оно сильнее;
следовател ьно , неуднвительно, что в своем возбужденном состоянии Антоний, ободренный
317

ПР ИЛ ОЖЕНИВ А
неудачей консерваторов, обьявил свой ультиматум и созыв сената, жеJШЯ воспользоваться
упадкож духа, в которо.м находились его враги, прежде че.м какое-нибудь новое событие
подним.ет их .мужество.
Результатом было то, что Децим Брут, захваченный врасплох и не имевший никого возле
себя, потерял смелость и изъявил готовность отказаться от своей провинции; он nоnросил Jegatio
JiЬera, ставя условие, чтобы она была дана также тем из его товарищей, которые сочтут за лучшее
удалиться из Рима. Это очень ясно можно видеть из его nисьма (F. , Xl, 1, 2) .
Мы можем, таким образом, объяснить другую, и более сложную, интригу Антония, стараясь
отыскать nричину, по которой Децим наnисал утром 17-го свое письмо (F. , XI, 1) . Оно является
ответом на nисьмо Брута и Кассия, в котором они задавали ему два воnроса:
1) Правда ли, что он заявил Антонию о своей готовности отказаться от Цизальпинской Гал
л
ии?
2) Каково его мнение о положении дел?
Параграфы 1 и 2 письма содержат в себе как раз оnравдание его отказа. Следовательно, его
об этом спрашивали. С параграфа 3 ("quid ergo est, inquis, tui consilii?") начинается ответ на
второй воnрос. Из этого с большой вероятностью можно заключить, что ночью Брут и Кассий
узнали о переговорах между Антонием и Децимом и nотребовали у nоследнего объяснений.
Каким образом они узнали об этом? Могло быть, что Антоний, чтобы легче склонить их на
исnолнение своих требований, дал им знать, что главное заинтересованное лицо согласилось на
его nредложение, и тоrда Брут и Кассий, подозревая обман, написали Дециму, чтобы nроверить
полученное сведение.
Антоний и Лепид должны были исnользовать ночь на то, чтобы nоднять народ и ветеранов,
заставить их собраться вокруг храма богини земли (Tellus) для устрашения консерваторов и созвать
вождей цезарианекой nартии с целью условиться о своих действиях во время заседания сената.
Собрание цезарианцев происходило на заре 17 марта, и я с nолным доверием nринимаю гипотезу
Шмидта, что nараграф 6 упомянутого письма (F., XI, 1) является nостскриптумом и что слова
post novis
s
imum Hirtii sermonem указывают на визит, сделанный Гирцием Дециму утром 17-го, в
то время, когда сенаторы собирались в сенат; Гирций пришел nоведать Дециму суть споров,
возникших на происходившем перед тем собрании цезарианцев и очень nравдоnодобно оnисанных
Николаем Дамасским (XXVII) . Нужно заметить, что в этом собрании Антоний объявил себя
nротивником насилия и беззакония, а это заявление подтверждает наши слова о его благоразумии,
которое было доказано в предшествующие дни, т. е. он боялся государственного переворота. Д6лжно
еще заметить, что утром 17-го, даже когда Гирций сообщил ему, что большинство цезарианцев
желало мира, Децим не потребовал назад свою nровинцию; он рассматривал ее как nотерянную
и был удовлетворен возможностью остаться в Риме с nравом иметь охрану.
•
•
•
На это можно возразить и спросить, как случилось, что во время сенатских nрений Антоний
не говорил о Цизальnинской Гал
л
ии и не сделал по этому поводу никакого предложения, хотя
амнистия была одобрена и все принятые Цезарем меры утверждены.
Аnпиан (В. С., 11, 127-135) дал очень nравдаnодобный отчет об этом заседании, которому
я точно следовал, но в котором Антоний не говорит ни о Дециме, ни о Гал
л
ии. Что же случилось
в его вчерашними проектами? Противоречие странное, но его можно объяснить настроением
сената, как оно описано Аnnианом (В. С ., 11, 127) . Сенат внезаnно оказался настолько расnоло­
женным к убийцам Цезаря, что Антоний очень быстро понял: несмотря на отсутствие заговорщиков
и присутствие ветеранов, издававших за стенами сената крики, его nредложение не будет принято.
Предложение пригласить на заседание убийц и спор, к которому оно подало повод, должны были
немедленно рассеять все его ил
л
юзии. Кроме того, все nришли на заседание с большим nред­
убеждением; положение, созданное междоусобной войной, диктатурой и смертью Цезаря, было
так сложно и так запутано, что спор не мог не выйти за пределы, которых Антоний, может быть,
намереналеи держатьси. Так и случилось: Антоний перешел к другим проектам консула. Другими
словами, мне кажется очевидным, что , ободренный неудачей заговорщиков на форуме, Антоний
вечером 16 марта во
о
бразил, что большинство сената, мнение которого ему было невозможно
узнать заранее, не будет на стороне заговорщиков. Но, к своему великому удивлению, он заметил,
что убийство Цезаря всеми было одобрено.
318

ПР ОВИНЦИИ БРУТА, КАССИЯ, АНТОНИЯ И ДОЛАБЕЛЛЫ
Б
Провинции Брута, Кассия, Антония и Долабеллы
Вопрос в том , назначил ли Цезарь в распоряжениях, сделанных им перед своей смертью,
провинции Бруту, Кассию, Антонию и Долабелле и каковы были эти провинции, является одним
из наиболее запутанных: до такой степени противоречивы известия, передаваемые древними
текстами. Я, со своей стороны, пришел к выводу, что невозможно, чтобы Цезарь назначил
Македонию Бруту, а Сирию - Кассию; напротив, я думаю, он еще не назначил никакой провниции
ни Бруту, ни Кассию; Македонию же он намереналея отдать Антонию, а Сирию - Долабел
л
е.Я
изложу здесь кратко мои основания.
По моему мнению, если бы Цезарь назначал Брута и Кассия в Македонию и Сирию, то в
последующем было бы необходимо, чтобы провинции были отняты или под каким-нибудь законным
предлогом, или просто насильно, а это было бы очень важным событием. Каким другим более
явным способом могли бы цезарианцы обьявить войну заговорщикам? А мы не находим решительно
никакого следа подобного вызова или противодействия ему. Как могли бы Брут и Кассий писать
Антонию письмо в мае (Cic., F., Xl, 2), а в августе - другое (F. , Xl, 8), где они заявляют, что
еще нет определенных враждебных намерений со стороны Антония? И как Цицерон, так часто
перечислявший насилия, беззакония и нарушения воли Цезаря, в которых был повинен Антоний,
обошел молчанием это нарушение, которое в глазах консерваторов было бы самым большим и
важным из всех? Нужно было бы допустить, что консервативная партия добровольно соглашалась
на подобный грабеж, что, конечно, невозможно. Кроме того, если бы Цезарь назначил Сирию и
Македонию Касоию и Бруту, непонятно было бы, как Цицерон мог прославпять в такик напыщенных
выражениях в своей одиннадцатой филиппике (XII, 27-30) вторжение в Сирию и Македонию
Брута и Кассия: " In Macedoniam alienam advolavit; omnia sua putavit, quae vostra esse velitis. ... С .
Cassius .. .. profectus est ut prohiЬeret Syria DolaЬellam qua lege? Quo iure? Ео quod Iuppiter ipse
sanxit, ut omnia quae reipublicae salutaria es
se
nt, legitima et iusta haЬerentur" .
Наконец, скрывать свои насилия под леrальными фикциями столь полезно даже во время
революций, что если бы был хотя бы малейший софистический аргумент в защиту конституционной
законности узурпации Брута и Кассия, Цицерон, конечно, не осмелился бы бросить этот вызов
законным суевериям, тем более что Кален сильно вос
ст
ал против этих предложений, говоря, что
узурпация Брута была противозаконна.
Более того, в том месте, на которое, насколько мне известно, не обратил внимания ни один
критик, Цицерон очень ясно говорит, что Цезарь не оставил никакой провинции двум заговорщикам.
В письме, написанном Аттику, когда Цицерон узнал, что 5 июня Антоний хочет отправить Брута
и Кассия покупать хлеб в Азию, он говорит (А. , XV, IX, 1): "О rem miseram! primum nullam аЬ
istis, dein, si aliquam , hanc legatoriam provinciam " .
Следовательно, ранее этой provincia legatoria isti не дали nullam provinciam Бруту и Кассию;
слово isti, очевидно, обозначает Цезаря и цезарианцев. Если бы Брут и Кассий каким-нибудь
образом были лишены столь больших провинций, Цицерон жаловался бы совершенно иначе.
Поэтому мне кажется установленным, что, когда Цезарь умер, Брут и Кассий не были еще
наделены провинциями, и это неудивительно , ибо внезапно лишенный жизни человек неизбежно
должен был оставить много дел незаконченных.
Если провинции Македония и Сирия не были отданы Бруту и Кассию, то кому и как они
были назначены? Историки почти все следуют рассказу Аппиана (В. С ., 111, 7, 8), в котором он
говорит, что, когда Брут и Кассий бежали из Рима, Долабелла, по внушению Антония и несмотря
на оппозицию сената, заставил народ одобрить закон, по которому ему была дана Сирия, и что
nосле утверждения этого закона Антоний заставил сенат, не смевший сопротивляться, дать ему
Македонию. Веллей Патеркул (11, 60) , кажется, упоминает об этом же событии, но в очень
неясной фразе, которая без текста Аппиана оставалась бы непонятной: " DolaЬella transmarinas
(provincias) decrevit sibl" . Дион (XLVII, 29) говорит только, что Долабел
ла
получил Сирию, но
не говорит, когда и как: OOt� (Долабелла) у{ц> ё.&tшсто J.d;v ti):; �upiщ; iipx&tv. Детальным является
только рассказ Аппиана.
Но в этом рассказе, конечно, много лжи. Цицерон (А. , XIV, IV, 3), упоминая о распростра­
нявшихся слухах о войне с парфянами в Сирии, говорит: "Ita mihi videtur Ьellum illud instare. Sed
DolaЬella et Nicias viderint"
. Таким образом, когда Цицерон писал это письмо, Долабелла был
назначен проконсулом Сирии на 43 год. Но это письмо было написано в Путеолах в апреле, как
доказывает упоминание в § 2 разных римлян, например Гирцик и Пансы, бывших тогда на даче,
319

ПРИЛОЖЕНИВ Б
и uк доказывает также продолжение перепнски. Написано ли оно 17 апреля, как хотят одни,
или 18-го, или между 22-м и 26-м, как хотят другие, это в данном случае имеет мало значения.
Так как Брут и Кассий бежали их Рима 13 апреля, то события, рассказанные Алпианом, должны
были происходить во второй половине апреля. А это невозможно. Сначала Антоний и Дола6ел
л
а
были врагами, и Дола6ел
л
а занимал положение консервативного консула, о чем свидетельствуют
организованное им в конце месяца разрушение алтаря Герофила, большие демонстрации , прове­
деиные против него консервативной публикой в театре вскоре после этого события, и поздравитель­
ные письма, написанные ему Цицероном по поводу разрушения алтаря. Возможно ли, чтобы
консерваторы серьезно приняли за оказанную их партии услугу этот акт Дола6ел
л
ы, если бы
последний уже вступил в борьбу с сенатом и воспользовался комициями с целью заставить дать
себе эту провинцию, тогда как консерваторы всегда рассматривали такой поступок как крайнюю
узурпацию прав сената, которую только мог совершить народ. Кроме того, абсолютно невозможно,
чтобы в апреле Долабел
л
а осмелился прямо обратиться к комициям: в этот момент он до такой
степени отчаялс11 в возможности примиренИ1
1
с цезарианекой партией, что в конце мес11ца бросился
во6ь11ТИ1
1
консерваторов, приказав разрушить жертвенник Герофила. Каким же образом несколько
дней тому назад он смел бы обратнтьс11 к комицням, чтобы получить провинцию?
Рассказ Аллнана невероятен, и его надо было попытаться исправить. Позволительно предпо­
ложить, что в апреле сенат, признательный Дола6елле за помощь, оказанную консервативной
партии, сам назначил ему провинцию Сирию, которую Цезарь никому не предназначал; что тогда
Антоний потребовал себе Македонию, которой могли также располагать в 43 году, и что сенат,
оказавший любезность Долабепле, не смел уже отказать в такой же любезности Антонию. Но так
как в этом случае нужно совершенно изменить рассказ Алпиана, то мне кажется, что лучше
принiiТЬ другую, более простую и радикальную гипотезу, предложенную Шварцем , и допустить,
что Цезарь назначил провинции Сирию и Македонию Долабелле и Марку Антонию.
Это предположение само по себе весьма вероятно. Действительно, невозможно, чтобы Антоний
и Дола6елла, бывшие близкими друзьями Цезаря и ежедневно с ним видавшиеся, не устроили
для себя так, чтобы диктатор, через три дня отправлявшийся в такую далекую экспедицию, не
назначил им по их желанию проконсульских провинций. Это бьто бы необьяснимо, в то время
как легко о6ьясн!lется, что Цезарь еще не подумал о Бруте и Кассии, державшихся в стороне и
подчеркивавших свое нежелание смешиваться с той "сволочью" , которая в последние месяцы
теснилась вокруг диктатора. Кроме того, Сирия и Македони11 бьти очень важными провинцияни
для войны, которую Цезарь хотел начать в Парфии, а продолжить и окончить большим походом
вокруг Черного моря и переходом через Гал
л
ию. Следовательно, естественно, что он хотел доверить
их друзьям, на которых мог бы рассчитывать, если бы пришлось прибегнуть к их помощи.
Наконец, эта гипотеза помогает нам осветить другой темный момент этой истории, а именно,
каким образом перешли под начальствование Антония македонские легионы. Алпиан, сказав об
аполлоновских играх (следовательно, дело происходило в июле) , говорит (В. С., III, 25) , что
внезапно распространился слух о том, что rеты угрожают вторгнуться в Македонию, и что Антоний
потребовал, чтобы македонские легионы были поставлены под его командование вместо того, чтобы
быть посланными в Сирию дл11 войны с парфянами, другими словами - чтобы война с Парфией
была отсрочена. Антоний должен бьт, таким образом, отнять эти легионы у Дола6ел
л
ы, которому
он обещал дать в вознаграждение один из них. Алпиан затем прибавляет, что сенат, сперва
колебавшийся, отправил в Македонию посольство с целью произвести разведку об угрожающем
вторжении rетов и решил уступить желанию Антония, когда последний E\j/Y)<P{a"to предложил
уничтожить диктатуру. Наконец, в этом рассказе Алонана есть ряд хронологических ошибок,
которые нужно сперва исправить, чтобы определить дату этих событий. Алпиан оnределяет момент,
цитируя вполне точный и очень вероятный факт, а именно, что декрет о македонских легионах
последовал за предложением Антония против диктатуры, т. е. был, так сказать, вознаграждением
за него. А Антоний дважды выступал против диктатуры: сперва , чтобы предложить ее уничтожение
в сенате, а потом, чтобы обратить в закон это сенатское постановление. Алпиан, очевидно,
упоминает о сенатском постановлении, а не о законе: он говорит \j/tl</>tUJ.1X, а не vD!.нx;. Кроме
того, понятно, что Антоний произвел большое впечатление, когда, ко всеобщему изумлению, он
выступил в первый раз в сенате с предложением, столь благоприятным для консерваторов; между
тем ничего подобного не могло уже быть, когда позже он выступил с тем же предложением перед
народом, соединив его, как видно из текста, с революционными предложениями. Декрет о маке­
донских легионах был, следовательно, издан вскоре после декрета, уничтожавшего диктатуру. А
этот последний бьт издан в первой половине апреля, до убийства Герофила, что подтверждается
словами Цицерона (Phil., I, 1, 3) : " Dictaturam (Aлtonius) ... sustulit...l, 2, 5, Paucls post diebus uncus
impactus est fugitivo illi, qui in Marli nomen invaserat"
.
320

ПР ОВИНЦИИ БРУТА, КА ССИЯ, АНТОНИЯ И ДОЛАБЕЛЛЫ
Таким образом , декрет о македонских леnюнах был издан в первых числах апреля. Но так
как Антоний должен был по поводу этих легионов вступить в соглашение с Долабеллой и за ключить
с ним компромисс, то значит, что в первых числах апреля на Антония и Долабеллу уже смотрели
как на будущих проконсулов обеих провинций. Это вполне подтверждает аргумент, извлекаемый
из переписки Цицерона (А. , XIV, 9, 3), о невозможности для Долабел
лы
вызвать тогда народное
волнение, а последнее вполне доказывает, что обе провинции были даны обоим консулам не
народом и не сенатом, ибо если бы они были даны народом или сенатом, то в тот же самый
момент можно было бы принять решение и по поводу легионов.
Напротив, все становится ясным, если допустить, что по распоряжению Цезаря Сирия и
Македония отдавалась Антонию и Долабелле. В принятых Цезарем распоряжениях не могло быть
вопроса о бывших в Македонии легионах, потому что Цезарь должен был тогда увести их в
Парфию. Когда в заседании 19 марта сенат утвердил часть актов Цезаря, он сохранил за обоими
консулами их провинции, но, очевидно, не принял никакого решения по поводу легионов, которые
оставались, так сказать, предоставленными самим себе в Македонии без определенного назначения
и без начальника. Вероятно, Долабелла дал тогда понять, что, по его мнению, акты Цезаря
должны бьши предоставить ему эти легионы , так как они были назначены на войну с Парфией,
которую предстояло вести ему как правителю Сирии. Антоний воспротивился этому, стал интриго­
вать в сенате с целью заставить дать себе часть этих легионов и, поскольку бьш тогда в довольно
хороших отношениях с консерваторами, имел в этом успех.
По всем этим причинам 11 остановилек на предположении, по которому Цезарь до своей
смерти не дал никаких провинций Бруту и Кассию, а напротИв, отдал Антонию Македонию и
Долабел
л
е - Сирию.
в
Битва при Акции 1
"
Сражение, долго сомнительное,- пишет Дион Кассий (L, 33) ,- окончилось таким образом :
Клеопатра, корабль которой стоял на ккоре позади сражающихся и был бросаем волнами, не
могла вьщержать наступления решительного момента, который замедлил. Пожираемая женским
нетерпением, достойным египткнки, как вследствие беспокойства , так долго державшего ее в
напркженном состокнии, так и вследствие неопределенности исхода дела , Клеопатра решилась
бежать и дала сиrnвл к бегству своим подданным. Повинуясь этому приказанию, египтяне не ­
медленно распустили свои паруса и пустились в открытое море, подгоняемые попутно дувшим
ветром. Антоний, убежденный, что не приказ Клеопатры, а страх, результат поражения, заставил
их бежать, последовал за ними. Уныние и смятение овладело остальными солдатами..."
Плутарх (Ant. , LXXIII) в свою очередь рассказывает: " Битва бьша еще нерешенной, и победа
сомнительной, как вдруг шестьдесят кораблей Клеопатры распустили паруса для бегства и начали
уходить, прорвавшись через сражавшиеся суда; так как они занимали позицию позади больших
судов Антония, то, проходя через боевые линии, они произвели беспорядок. Смотревшие на них
обе враждебные стороны увидали с величайшим изумлением, что суда, подгоняемые попутным
ветром, повернули к Пелопоннесу. Тогда Антоний, несомненно доказав, что не обладал умом ни
полководца, ни храброго человека, ни даже здравым смыслом, оправдал чьи-то слова , сказанные
в шутку, что душа влюбленного живет в чужом теле. Увлекаемый женщиной, составлявший с
ней как бы одно существо и вынужденный следовать всем ее маневрам, Антоний, как тольк"
увидал, что корабль Клеопатры распускает свои паруса, забыл все, предал тех, кто еражался и
умирал за него, пересел на пентеру вместе с Александром сирийским и Сцеллием и поrnался за
женщиной, которая губила его и должна была скоро погибпуть и сама " .
Таков в изложении двух античных историков рассказ о битве, квлявшейся заключительным
событием великих гражданских войн Рима; рассказ странный и романтичный, очаровавший поэтов
и поставивший в затруднение историков. Без сомнения, безумие и нелепость играют большую
роль в эпохи социального распада; но имеем ли мы право по одному этому соображению допустить,
что в напряженный момент истории конца республики генерал мог бросить свою армию в битве,
1 Этот этюд бьш напечатан в Revue de Paris 15 марта 1906 г. под названием Antoine et
cieopatгe.
21 Г. Ферреро
32/

ПРИЛО ЖЕНИВ В
котора11 обещала стать решающей в этой ожесточенной борьбе, чтобы последовать за своей лю­
бовницей?
Странность кажетс11 слишком большой даже для эпохи разложения. Недавно французский
адмирал Jurien de la Gravfere 1 и немецкий профессор Кромайер 2 доказали, опираясь на тексты
Плутарха и Диона, что беrство бьuю заранее намечено царицей и триумвиром. Поэтому в начале
боя Антоний уже знал, что Клеопатра отплывет, и обещал последовать за ней. Факт очень важный,
ибо он разрушает легенду о «женском нетерпении, достойном египтянки•, которым будто бы бьUiа
охвачена Клеопатра во время битвы. Остается обьяснить, зачем Антоний и Клеопатра задумали
и предпринiiЛи это беrство. Адмирал Jurien de la Gravfere, изучавший эту кампанию с военной
точки зрени11, видел в бегстве выполнение стратегическот плана, виушенноrо Антонию опасным
положением ero армии и флота. Клеопатра, по мнению адмирала, убедила Антония перенести
войну в Азию; так называемое беrство было только отступлением с целью завлечь врага на более
блаrоприiiТНое поле битвы.
Но имеютс11 два возражени11. Во-первых, не доказано, что положение армии и флота Антония
было столь печально, как предполагает ученый адмирал. Кроме тоrо, почему Антоний и Клеопатра
бежали, не дожидаясь конца боя? Действительно ли Антоний нaмepeJЩJICII, как хочет уверить
адмирал, спрорватьс11 через неприiiТельскую линию, если бы она преградила ему пут&>t? Антоний
должен был тогда двинуть против флота Октавиана весь свой флот, а не только египетскую
эскадру Клеопатры. Эти легкие и маленькие суда не способны бьUiи пробить плотные ряды враrов;
они могли только проскользнуть между трирем и спастись блаrодаря своей быстроходности, что
rораздо более походит на беrство, чем на атаку.
Рассказы обоих историков содержат только легенду. С помощью любовноrо романа они думают
упростить очень сложную историю, в которой действует одна из са мых темных и ужасных сил
социальной жизни. Эта сила - противоречие, проявляющееся как политическая необходимость в
те эпохи, когда социальные силы борютс11 друг с друrом, причем ни одной не удается окончательно
одержать победу. Все политические комбинации должны тогда покоиться на частичном и временном
примирении тоrо, что по природе своей непримиримо, и это примирение становится законом
политики, а вместе с тем и законом жизни и смерти. Вначале оно является условием успеха, в
конце же становитс11 причиной неизбежной гибели. Гордые создани11 смелых и изобретательных
умов или вульгарные средства заурядных политиканов, все эти комбинации подобны треснувшим
башням, первичной трещине в которых, несмотря на все людские усилия, суждено постепенно
расшир11тьс11 вплоть до тоrо момента, когда рухнет вся башня. Битва при Акции бьUiа только
заключительным крушением политики, начавшейся с противоречия . Между началом и катастрофой
протекает наиболее интересная часть жизни Антония, и нужно кратко ее рассмотреть, чтобы
понять ero странную судьбу.
•
•
•
Храбрый, но не отличавшийс11 особым умом, хороший солдат, но средний rенерал, заурядный
rосударственный деiiТель, гуляка, предававшийся вс11ким излишествам,- таков вердикт истории
об Антонии. Ero велика11 вина состоiiЛа в то м, что он был побежденным, и потомство бьUiо сурово
к нему. Однако Цезарь держалс11 о нем, по-видимому, иноrо мнения. Он отличает Антония еще
в ero молодые rоды; он ободряет ero, привпекает к своим последним гал
л
ьским кампаниям и
относитс11 к нему как своему помощнику в трудных делах гражданских войн. Назначенный после
Фарсалы magister equitum, или нице-диктатором Италии, Антоний не отличился блестящим уп­
равлением, ибо в 47 rоду сперва позволил разразиться в Риме революции, а потом подавил ее с
излишней жестокостью. Можно, однако, сомневатьс11, чтобы и другим лицам, исключа11 Цезаря,
удалось лучше управлять в столь сложной ситуации. Сам Цезарь, сперва рассердившийс11 на
Антони11, потом примирилс11 с ним, назначил ero консулом и осыпал милост11ми ero фамилию.
Снова допущенный в круг са мых интимных друзей Цезаря, Антоний в течение последних
мес11цев жизни диктатора стал ero доверенным лицом; будучи осведомлен о всех ero проектах,
он мог после убийства в ночь с 15 на 16 марта завладеть всеми ero бумагами и, вероятно, один
знал всю их важность. В последовавших за смертью Цезаря политической борьбе и гражданских
войнах Антоний, без сомнения, допустил мноrо ошибок, но он вышел победителем из всех этих
1 J. de la Gravfere . La Marine des Ptolemees et la Marine des Romains, Paris, 1885, с. 70-80.
1 См .: Hermes, Bd, XXXIV.
322

БИТВА ПРИ АКЦИИ
столкновений, дав множество доказательств своей замечательной энергии. Он вовсе не разделил
с Октавианом победу в обеих битвах при Ф илиппах: он один разбил Кассия в первой и Брута
во второй битвах. Сами столь строгие к нему, античные историки допускают, что до битвы при
Филиппах он был серьезным человеком и что он начал изменяться к худшему только после
знакомства в Тарсе с Клеопатрой зимой 41-40 годов. Эта роковая встреча, в которой Плутарх
(Ant., 37) усматривает пролог знаменитого любовного романа , так описана греческим историком:
«Клеопатра спокойно плЫJ
J
а по реке Кидн на корабле с вызолоченной кормой, с пурпурными
парусами, с серебряными веслами; движение весел управлялось звуками флейт, к которым при­
мешивались звуки кифар и дудок. Она лежала под крытым золотом балдахином, одетая так, как
рисуют на картинах Афродиту; по сторонам ее стояли одетые, подобно эротам, мальчики с
опахалами, чтобы освежать ее; самые красивые из ее рабынь в костюмах нереид или харит стояли
у pyJUI, другие - возле снастей. Берега реки были полны чудесным ароматом от возжигающихся
на корабле курений и покрыты огромной толпой, сопровождавшей Клеопатру и выходившей из
каждого города, чтобы насладиться необычайным зрелищем. Народ, бывший на площади , бросился
ей навстречу, и Антоний один остался на трибунале, где он давал аудиенции; распространился
слух, что Афродита идет к Дионису для блага Азии. Антоний тотчас же послал ей приглашение
на обед, но она просила его прийти к ней. Антоний, чтобы показать ей свою любезность и
вежливость, отправилс11 к ней. Он нашел у нее неслыханно пышные приготовления, но больше
всего его поразило огромное количество светильников, которые бЫJ
J
и зажжены со всех сторон и,
подвешенные к потолку или стенам, образовывали удивительно симметричные квадратные и
круглые фигуры• ...
Триумвир влюбляетс11 в прекрасную царицу Египта, следует за ней в Александрию, весело
проводит с ней там зиму 40 года и под влиянием своей безумной страсти начинает совершать
ВСIIКОГО рода безумства.
Однако нетрудно доказать, что эф
фе
кт внезапного появления Клеопатры существовал только
вво
об
ражении древних историков. Антоний не был человеком, способным отказаться от подарков,
которые хотела сделать ему Клеопатра, но в 40 году он пробыл в Александрии всего несколько
мес11цев. В начале 40 года, при первом известии о движении парфинской армии на Сирию, он
оставил царицу и Египет и в течение трех следующих лет не только не виделся с Клеопатрой,
но с удивительной энергией, вовсе не думая о ее любви, занимался своим великим проектом
завоевани11 Парфии.
Тыс11чи раз повторяли и еще повторяют, что Август был наследником Цезаря в истории мира,
что он окончил или выполнил то, что его приемный отец начал или задумал. Это, по моему
мнению, груба11 ошибка, препятствующая истинному пониманию обоих соперников последней
гражданской войны , Октавиана и Антония. Если истинным наследником политического деятеля
явл11етс11 тот, кто стремитс11 к выполнению его планов, то дух Цезаря продолжал действовать в
Антонии, а не в Октавиане. В последние два года жизни Цезарь, занятый преодолением тяжелого
политического и экономического положения, созданного гражданской войной, надеялся найти
разрешение всех затруднений в завоевании Парфии.
Эта велика11 война должна была дать его правительству моральную силу, которой ему недо­
ставало по причине его революционного происхождени11, а также доставить средства, необходимые
дл11 преодолени11 ужасного экономического кризиса, в котором билась империя. В начале 44 года
Цезарь с большой энергией работал не над реорганизацией империи или основанием монархии,
а над подготовкой к войне с парфянами, планы которой, составленные диктатором, Антоний
вечером 15 марта унес к себе вместе с другими бумагами Цезар11. Таким образом, другие наследовали
имя и богатство Цезар11, Антоний же овладел последней великой идеей покойного . Занятый на
прот11жении двух лет борьбой с заговорщиками, он не мог тотчас же воплотить ее, но когда
положение, трудное уже при жизни Цезаря, еще более ухудшилось после его смерти, он убедился,
что овладеть ситуацией он сможет только при помощи золота и престижа, приобрести которые
возможно лишь завоеванием Парфии.
Силы распада, которые Цезарь, хотя и с большим трудом, мог еще сдерживать, овладели
всей империей. Законы, традиции, учреждения потеряли почти весь свой прежний авторитет;
сами боги старились в своих разрушающихс11 храмах, была только одна организованная сила:
большие армии разбойников, набранные для ведения гражданской войны. Было очевидно, что
если один человек, парти11 или какое-либо учреждение не приобретет авторитета в глазах масс,
то полный хаос nриведет к катастрофе. Антоний рассчитывал приобрести этот авторитет войной
с Парфией; эта его надежда была блестящим доказательством его энергии. Неужели возможно
видеть в человеке, который осмеливалс11 взяться за такое грандиозное предприятие, только гуляку,
до безумия влюбленного в египтянку? Вместо того, чтобы подобно Октавиану приобрести самое
323

ПРИЛО ЖЕНИВ В
высокое положение путем мелких интриг и нacИJI
IOI
, он предпочел завоевать его великим пред­
приiiТИем, полным опасиосrей.
В течение двух лет Аlпоннй собирает деньm, стиmвает в Азию леmоны, перекраивает политиче­
скую карту Востока, чтобы создать себе прочную поддержку среди царей и царьков Малой Азии.
Он делает все необходимые распорижении, чтобы вторmутьск в Парфию по указанной Цезарем
дороrе, через Армению. Он делает вещь еще более необычайную, по крайней мере дли 11.1
110бл
енного
в Клеопатру,- женитек на Октавии, сестре Октавиана, чтобы не встретит
ь
во времк своей кампании
внутрен
них
затруднений.
С40по37годнельзинайтинималейшихследов11J1И1
1НИ11
Клеопатры на Аlпонии. Без
сомненик, не надо думать, что все отношеНИI
I
между Аlпонием и еmпетским двором были прерваны.
Плутарх (Ant., 34) говорит нам, например, что Аlпоннй имел у себи еmпетского rадатели, который
старалс11 отдалить его от Октавнана и Октавии при помощи более или менее остроумн
ых
гороскопов.
Следует лн видеть в этом rадателе аrента Клеопатры? Это вполне возможно. Также вполне
возможно, что этот аrент был не одни и что переписка между царицей и триумвиром продолжалась.
Но Клеопатра еще не занимала первого места ни в жизни, ни в политике триумвира, думавшего
тогда только о выполнении проектов Цезари, и лншь к концу 37 года неожиданный случай
послужил тому, что Клеопатра встала на его пути. Весной 37 года Антоний был вынужден
интригами Октавиана прибыть со своим флотом к берегам Южной Италии; он потерял мноrо
месяцев в бесконечных переговорах со своим шурином. По окончании этих переговоров на исходе
августа он мог вернутьс11 в Сирию. Но из Корфы он отсьUiает в Италию Октавию, посЬUiает
Фонтеи Капитона в Александрию и потом отправлиетси в Антиохию, где к нему скоро присоединиетс11
Клеопатра.
В начале 3б года в Антиохии произоШJiо событие, которого не подозревал Шекспир, описыва11
столь иркими красками :пу чету влюбленных. Любовники, «расточавшие царства во времи поцелуеР,
женились подобно двум добродетельным буржуа. Летронну принадлежит заслуга освещени11 с
помощью монет факта, оставшеrос11 невы11сненным у историков: в начале 3б года Антоний в
результате брака с царицей стал египетским царем.
Почему Аlпоний и Клеопатра peWИJiи вступить в брак? Каково значение этого необычайноrо
акта? Какие переговоры ему предшествовали? НевероiiТИО, чтобы этот брак был решен за один
день; полное отсутствие сведений о подrотовке доказывает только, что он бьUI подготовлен в
строгой тайне. Впрочем, в этом браке много и друmх странносrей. Антоний не разводнтси с
Октавией, так что после 3б года у него оказыватюс11 две жены. Он справлист свою свадьбу не в
Александрии, столице своего будущего царства, а в Антиохии. Он про11вляет явное стремление
скрыть свой поступок, насколько может. Он не принимает титула египетского цари; он приказывает
чеканить на египетских монетах свой портрет, но называет себ11 только а6-сокра-соор, т. е. греческим
аналогом латинского impeгator, и триумвиром. Наконец, сейчас же по заключении брака он
покидает свою жену и отправляетс11 в Парфию.
Аlпоний, очевидно, имел достаточно серьезные мотивы, чтобы совершить столько странных
поступков, но мотивы эти за недостатком документов приходитс11 вос
ст
анавливать при помощи
гипотезы. Мы знаем - об этом говорит нам Дион и зто подтверждает вс11 истории эпохи, что
правление Клеопатры бьUiо непопулярно в Еmпте и что она страшно боялась одной из дворцовых
революций, столь частых в истории последних Птолемеев. Вполне возможно, что она хотела с
помощью легионов Аlпония обезопасить свою власть от дворцовых заговорщиков и пригласила
его в 40 году в Александрию с целью предложить брак, состоявшийс11 в 3б году.
Антоний видел тогда всю странность этого брака; испьrrав на себе все средства убеждения,
использованные царицей, он осталс11 не убежденным ее аргументами. Впрочем, он скоро был
призван в Италию внутренними раздорами и всецело поглощен своим великим парфинским
проектом. Но Клеопатра не сложила оружия; она внедрила своих шпионов и агентов в свиту
триумвира, поддерживала с ним переписку, при удобных случаих вновь повторяла свое предложение
и, наконец, добилась успеха благодаря Парфинской войне.
Антонию, с жаром отдававшемус11 приrотовлениям к кампании, приШJiось бороться с очень
важным затруднением: экономическим кризисом, вызванным последними гражданскими войнами.
Нечто подобное всеобщему банкротству заставило во всей империи исчезнуть драгоценные метал
л
ы,
разрушило частный и общественный кредит, уничтожило ценность почти всех богатств. У Антония
не бьUiо денег, что доказывают монеты, чеканенные в это время, почти все низкой пробы. Египет,
напротив, был очень богат, и его царска11 фамили11 обладала единстве нным большим запасом
драгоценных метал
л
ов во всем средиземноморском мире, который еще не бьUI разграблен Римом.
Так как было бы очень опасно углублятьс11 в Парфию всего с шестнадцатью легионами, не
имея денег дл11 регулярной уплаты им жаловань11, то Аlпоний, вполне вероятно, думал, что
324

БИТВА ПРИ АКЦИИ
сокровища Птолемеев стоят брака. Он принял предложение Клеопатры, чтобы взять у богатой
егиmянки средства для покрытия большей части расходов по своему предприятию. Но, что бы
ни думали современные историки, республиканские традиции были слишком сильны в Италии.
Антоний знал, что брак с царицей не был в числе политических средств , пользоваться которыми
был уполномочен представитель Рима; в Италии все сочли бы его безумцем или преступником,
если бы он заявил о претензии стать царем Египта. Поэтому он хотел скрыть истинное значение
своего поступка , не давая развода Октавии, отпраздновав свою свадьбу в сирийском городе и не
изобража11 на монетах титул египетского царя.
Брак Антония представляется мне своеобразным союзом между Антонием и Египтом, и в то
же врем11 он 11вляется корнем противоречия в восточной политике триумвира. Антоний стал царем
Егиmа , но скрывал это; он стремился воспользоваться этой необъявленной царской властью, чтобы,
остава11сь римским магистратом, на египетские деньги вести войну , из которой он намерепалея
один получить всю славу и извлечь всю выгоду.
•
•
•
Парфинская кампани11 началась весной 36 года, и за ней с беспокойством следили в Италии
Октавиан и его партия. Все лето Октавиан с своими сторонниками совершал публично торжест­
венные жертвоприношения за успех войны, но втайне они желали, чтобы армия Антония погибла,
подобно армии Красса. Ибо победивший Антоний стал бы господином поло жения, а тогда Октавиан
мог бы играть лишь второстепенную роль.
Эти патриотические обеты были услышаны только наполовину. Более счастливый, чем Красс,
Антоний спасся от поражени11, подготовленного ему парфяна ми, но ему не удалось завоевать
Парфии. После долгой осады столицы Мидии он был вынужден отступить, не будучи в состоянии
пробитьс11 до собственно парфинской территории. Единственный ясный рассказ об этой войне,
которым мы располагаем,- рассказ Плутарха - очень краток; он не позволяет нам решить, сам
ли Цезарь заблуждался относительно парфинского могущества или же Антоний плохо выполнил
его план.
Современники, как всегда бывает, видели только неудачу и не замедлили пофилософствовать
о ее причинах. Если Октавиан сделалс11 Августом, то этим он был обязан больше парфянам, чем
своему гению. Отступление из Парфии было для Антония тем же, чем было для Наполеона
отступление из России, т. е. началом конца . Его престиж на Востоке упал до такой степени, что
зимой 36-35 годов Секст Помпей, изгнанный из Сицилии, смог спровоцировать восстание в
Малой Азии и завязал переговоры с царями Армении, Понта и Парфии. Антоний легко подавил
это восстание, но он понимал, что восстановить свой престиж он может только каким-нибудь
блестящим предприятием, уравновешивающим его первый неуспех. К сожалению, коренное про­
тиворечие его политики начинало тогда углубляться и колебать прочность его положения.
Октавиан сначала , казалось, не стремился воспользоваться этим обстоятельством; он, напротив,
проявлял себя одержимым лу чшими намерениями и послал даже солдат для восполнения урона
Антон ия. Но отвести эти войска вместо опытного генерала он поручил своей сестре Октавии,
жене Антони11. Этим искусно выбранным средством Октавиан пытался заставить Антония открыто
обьявить, кто была его настоящая жена, и либо признать свою царскую власть, высказавшись за
Клеопатру, либо разорвать свой союз с Египтом, приняв Октавию как свою законную супругу на
том Востоке, который рассматривал его как супруга египтянки. Положение усугублялось тем , что
как раз в этот момент Клеопатра ужесточила свои требования. Плутарх (Ant. , 56-57) говорит
нам:
«Клеопатра, знавшая, что Октавия едет оспаривать у нее сердце Антония .. , притворилась
страстно в него влюбленной и старалась похудеть, употребляя мало пищи. Всякий раз при его
приходе в ее глазах светилась радость; когда же он уходил, они казались полными страдания и
грусти. Она часто старалась казатьс11 плачущей, но скрывала свои слезы и тотчас утирала их,
как бы не жела11, чтобы Антоний их заметил. Особенно часто она стала прибегать к этим средствам,
когда увидала, что он готов идти в Сирию на соединение с мидийским царем. Льстецы, желавшие
перед ней выслужиться, очень рьяно упрекали Антония; они называли его бессердечным и бес­
чувственным человеком, говорили, что он уморит печалью женщину, которая живет только для
него...
.. .Антоний, смягченный или, скорее, утомленный этими упреками, боясь, чтобы Клеопатра
действительно не покончила с жизнью, вернулся в Александрию и отложил мидийскую экспедицию
до весны, хот11 знал, что среди парфян тогда были раздоры•.
325

ПРИЛО ЖЕНИВ В
Многие из этих подробностей правдоподобны. Женщины не играли бы раньше и теперь такой
роли в политике, если бы их слезы и улыбки не давали им часто таинственного моrущества
подкрепл!IТЬ - а иногда измен!IТЬ - расчетливые доводы государственных людей. Впрочем, Ан­
тоний считалси человеком, легко подпадавшим под власть женщины; и неудивительно, что хитрая,
умнаи и·ловкаи Клеопатра, настойчиво увеличивавтаи свое над ним влииние, воепользовалась
подобными средствами. Но среди этих романических деталей рассказ Плутарха показывает нам,
что царица стараяась также использовать к своей выгоде неудачу первой парфинской экспедиции.
Отьезд в Мидию относился к проектам второй парфинской экспедиции, подготавливаемой Антонием;
притворно противись этому отьезду и новой войне, демонстрируя даже ревность к Октавии,
Клеопатра побуждала Антонии открыто объявить об их браке и разорвать с Римом.
В 36 году Клеопатра довольствовалась почти тайным браком, потому что не могла тогда
получить большего, но она была слишком умна, чтобы не предвидеть, что после завоевания
Парфии Антоний разорвет этот союз и примирится с Октавианом за счет Египта , если он раньше
не примет официально титул египетского царя и не разведется с Октавией.
Момент был благоприятен дли намерений Клеопатры, от их брака родилось много детей, после
своей первой неудачи Антоний не мог далее сохранять абсолютную веру в успех планов Цезаря.
Основание новой династии в Египте по своему значению могло вполне заменить завоевание
Парфии. Дух Антония начал колебаться между этими двумя проектами: то он возвращался к
великой цезарианекой идее стать главой Римской республики путем завоевания Парфии, то мечтал
основать вместе с новой династией новую Великую Египетскую империю. Невозможно допустить,
чтобы царская власть, которой он располагал в Египте, и богатства и роскошь Птолемеев, которыми
он наслаждался при дворе, не принизили в его глазах значение первого места в римской республике,
за которое он так долго боролся. Что значило это первое место по сравнению с царством Птолемеев,
увеличенным присоединением парфинской империи?
Антоний все более запутывался в сетях своих итало-епшетских противоречий. С одной стороны,
требовании Клеопатры ужесточались; с другой - сам Антоний начинал колебаться между двумя
политиками. Вначале он камеревалея бьпь одновременно египетским царем и римским магистратом,
чтобы завоевать Парфию. Теперь противоречия превратили средство в цель: он собирался и
основать египетскую империю, и завоевать Па рфию. Он решил провести в 33 году новую кампанию
против парфян, но ей должен был предшествовать осенью 34 года очень важный акт: «алек­
сандрийские дарении-, бывшие наибольшими уступками, какие только он мог сделать требованиям
царицы и египетской политике. Плутарх так говорит об этом (Ant. , 64) : «Собрав громадное
количество народа в ГИмназии и приказав поставить на серебряном помосте два золотых трона,
один дли себя, другой для Клеопатры .. , он провозгласил ее царицей Египта, Кипра, Африки и
Келесирии, а вместе с ней провозгласил царем Цезариона, считавшегося ее сыном от первого
Цезаря. Затем каждому из своих детей от царицы он даровал титул царя царей; Александру он
обещал Армению, Мидию и Парфию, когда ее завоюет; Птолемею, второму сыну, дал Сирию и
Киликию. Обоих их он представил народу: Александр был одет в мидийскую одежду, в тиару и
остроконечную шапку, которая называется кидаром и которую носили мидийские и армянские
цари; Птолемей же имел длинную хламиду , башмаки и шапку с диадемой, костюм царей,
преемников Александра ... С этого дня Клеопатра появлилась перед народом в костюме Изиды и
давала аудиенции как новая Изида•.
Этот рассказ, за исключением некоторых неточностей в деталях, верен. Антоний за счет
Римской империи образовал новую египетскую империю и разделил ее между Клеопатрой и ее
детьми. Он не смел еще признать свой брак и открыто принять титул египетского царя, но
согласилеи послать официальную копию «александрийских дарений• римскому сенату для того,
чтобы новое государство было признано республикой.
Возможно, что Антоний сперва рассматривал эти уступки как предварительную сделку, чтобы
преодолеть противодействие Клеопатры второй парфинской войне , и надеялся после войны огра­
ничить притизания царицы и заставить сенат на время утвердить эти дарения как акт проконсула.
Проконсулы очень часто распределяли территории вассальным государствам, даже уменьшая таким
путем размеры римских провинций. Но на этот раз Антоний ошибся. В течение 33 года, в то
времи как он торопилеи в Армении с подготовкой ко второй кампании, в Риме началась горячая
агитации против «александрийских дарений•. Италия не обманулась относительно их значения.
Уже недоверчиво настроенное странными отношениями Антония и Клеопатры, распространяв­
шимиси слухами об его безумной страсти и недостойном отношении его к Октавии, общество
негодовало на большие размеры уступок, и зто недовольство проявилось с такой силой, что
сенаторы, которым было поручено официально объявить в сенате акт Антония, не посмели этого
сделать. Волнение еще более усилилось, когда Октавиан, чтобы увеличить свою популярность и
326

БИТВА ПР И АКЦИИ
остановить новую войну против Парфии, начал активную кампанию против восточной политики
Антония, щадя nоследнего, но с ожесточеннем нападая на Клеопатру и Цезариона.
Скоро царица Emnтa сделалась в Риме и Итали
и
nредметом самой горячей ненависти.
Антоний, сперва индифферентный и не обращавший на это внимания, не мог не заметить, что
эта агитация может nоставить его в весьма опасное положение. Если акт, выполненный им в
Александрии с такой торжественностью перед всем Востоком, акт, !IВJUlВmийся основаннем всей
его восточной nолитики, не был еще опротестован Римом, то только nотому, что его там еще
слишком боSIЛИсь. Но будет ли то же nосле неудачи его второй nарфянской камnании? Новая
еmпетская империя должна была служить ему убежищем на случай, если дела в Парфии примут
дурной оборот; если Рим уже теперь отказывался nризнать эту империю, то нельзя было надеяться,
что он признает ее после nоражения в Парфии. Еще раз исходное противоречие nолитики Антония
путало его расчеты. Во второй nоловине 33 года он убедился, что ему нужно прервать nодготовку
к парфинской войне, чтобы покончнть сперва с иитриrами Октавиана и агитацией против своей
еmпетской политики и заставить затем признать в Риме все сделанное им в Александрии•
•
••
Только такими соображениями можно, по моему мнению, обьяснить, почему во второй половине
33 года Антоний вдруг приостановил подготовку к nарфинской войне, быстро перевел свою армию
к береrам Эrейского моря, созвал в Эфес царей и царьков Малой Азии и nригласил Клеопатру
присоединит
ьс
я к нему. Его целью было nровести большую военную демонстрацию, чтобы оказать
воздейстаие на сенат, партию Октавиана, всю Италию и прекратить дебаты по nоводу салек­
сандрийских дарений•.
Но в этот решающий момент, опять-таки из-за внутренних противоречий своей политики,
Антоний в своих переговорах с сенатом не осмелился признаться, что он жаждет утверждения
«александрийских дарений•; он уверял, что хочет освободить республику от тирании Октавиана
и восстановить республиканскую конституцию.
Антоний отчасти достиг своей цели. Когда в начале 32 года разгорелась борьба и произошел
разрыв, мноmе вьщающиеся граждане встали на его сторону и толпой отправились в Эфес.
Несмотря на свои многочисленные недостатки, Антоний, человек около nятидесяти лет, знатиого
происхождения, древней фамилии, замечательный rенерал, выдающийся оратор, внушал больше
доверия, чем молодой Октавиан, который был всем обязан имени Цезаря и до сих пор отличался
только немилосердным и без
за
стенчивым честолюбием. Если общественное мнение порицало
«александрийские дарени�. то оно более негодовало на Клеопатру, чем на Антония, и достаточно
было нескольких республиканских заiiВЛений, чтобы привлечь к последнему симпатии высших
классов. Никто не допускал, чтобы Антоний мог когда-нибудь пожертвовать интересами Рима
ради интересов Emnтa. Без сомнения, каждый, кто бежал из Италии к Антонию и был свидетелем
сильного негодования общественного мнения против его еmпетской nолитики, был вполне убежден,
что Антоний совершил ошибку, что ему нужно nорвать с этой политикой и с Клеопатрой.
Еrnпетскую царицу слишком ненавидели в Италии, и было необходимо успокоить общественное
мнение гл асным разрывом. Но все, доверяя благоразумию триумвира, верили, что он признает
необходимость этого акта.
Поэтому nриехавшие из Рима должны были быть изумлены, когда нашли в Эфесе Клеопатру
не в ряду других царей и царьков, а на первом месте, всегда рядом с Антонием, дающей ему
советы, приказывающей всем, даже некоторым римским сенаторам, достаточно податливым, чтобы
ей повиноваться. Клеопатра постоянно старапась приобрести себе друзей и сторонников среди
римской свиты Антония, уnотребляя всемогущее средство - деньm. Мы знаем, что она назначила
черного римского сенатора, некоего Гая Овиния, начальником царских ткацких мастерских, и
можем предnолаrать, что это был не единичный случай. Эфес был nолон римлянами, признававшими
в Клеопатре свою верховную госпожу и даже унижавшимися до неслыханного для истинных
квиритов позора титулования ее «Царице�.
Приехавшие думали сперва, что Антоний переносит это унижение только потому, что отда­
ленность Италии препятствовала ему правильно оценить опасность. В числе этих лиц был один
выдающийся человех - Л. Домиций Аrенобарб. Сплотив вокруг себя наиболее видных лиц из
свиты Антония, противников его еmпетской политики, Домиций старался убедить его в необ­
ходимости отослать Клеопатру в Еmпет.
Отослать Клеопатру значило отнять у противников единственное страшное оружие, которым
они располаrали,- иресечь их злословие и, успокоив общественное мнение, сделать непоколебимым
327

ПРИЛО ЖЕНИВ В
nоложение Антония. Но, несмотря на личный авторитет, очевидную мудрость своих советов и
рвение, Домиций натолкнулся на неnреодолимое противодействие. Клеоnатра предвидела, что,
если она оставит Антония, последний nодnадет под алияние партии, противодействовавшей егиnет­
ской nолитике, что эта nартия nодготовит nримирение с Октавианом за ее счет и что «алек­
сандрийские дарени� будут отменены, чтобы лишить nротивников их главного довода. Она
стремилась не только остатьс11 на своем месте, но и добитьс11 развода Аитони11 с Октавией, чтобы
исключить возможность какого-либо nримирения.
Борьба была ожесточенной. В какой-то момент Домиций, казалось, выиграл ее. Антоний уже
nослал Клеоnатре nриказ вернутьс11 в свое царство. Но и на этот раз Клеоnатра nрибегла к
чудодейственному могуществу денег. Она нашла в свите триумвира офицера - Канидн11, nользо­
вавшеrосll его nолным доверием, nриалекла его на свою сторону nри помощи круnной суммы и
одержала верх. Таким образом, свита триумвира разделилась на две nартии: nартию Клеоnатры,
рукаводимую Канидием, и римскую nартию во главе с Домицием Аrенобарбом. Это стало новым
следствием исходиого nротиворечИI
I
. Обе nартии скоро встуnили в ожесточенную борьбу no воnросу
о разводе с Октавией.
Парти11 Клеоnатры стремилась к укреnлению Римской имnерии nутем закреnлени11 уз царицы
Егиnта и триумвира; поэтому она добивалась развода, который должен был вызвать окончательный
разрыв между обоими триумвирами. Римска11 nарти11 жаждала примирени11 Октавиана с Антонием
и всеми силами nротивилась акту, неизбежно вызывавшему между ними войну, ибо Октавиан
nонимал теnерь, что ВЛИI
I
ние Клеоnатры одерживало верх, и, страшась войны как неизбежного
следствия этого вли11нИ11, не преминул бы восnользоватьс11 этим наиболее удобным дл11 него случаем.
Антоний долго колебалс11. Наконец, весной 32 года он созвал в Греции всех своих сторонников
и nредложил обсудить этот воnрос. Прени11 были очень оживленны. Но и на этот раз nарти11
Клеоnатры nобедила. Антоний отnравил в Рим разводное nисьмо и так как боялс11, что этот акт
nроизведет слишком дурное вnечатление на солдат, то тотчас же nроизнес nеред ними речь, в
которой обещал восстановление ресnубликанской конституции через два месяца после победы.
Развод вызвал войну. Партия Октавиана начала ожесточенно клеветать на Антония, его
обвиняли в желани и сделать Клеопатру царицей Рима, распространяли слух , что он сошел с ума,
побуждали сенат объявить ему войну и во второй половине 32 года мобилизовали армию и флот.
Антоний, со своей стороны, nеревел в Грецию свой флот, армию из девятнадцати легионов, царей
и царьков Азии с их войсками. Весной 31 года обе армии расположились лагерем друг против
друга на берегах Акцийского залива; оба флота также СТОIIЛИ один в виду другого: флот Антония
- в Акцийском заливе, флот Октавиана - немного дальше, в зали&е Комара. Но страшное стол­
кновение, которого боялся весь мир и которое должно было уничтожить одну из двух армий,
заставило себя долго ждать. Оба противника nровели всю весну и часть лета почти в полном
бездействии, ограничиваясь столь незначительными стычками, что древние nисатели не могли
внести никакой конкретики в свои рассказы.
Эта бездеятельность , казалось, была б6льшей с той стороны, от которой, наnротив, ожидали
решительного настуnления. Антоний расnолагал более значительными силами; в качестве генерала
он пользовался большим авторитетом, к тому же он сам вызвал войну. Почему же он не nодражал
ирекрасному примеру своего учителя, Цезаря, всегда старавшеrос11 завершать гражданские войны
возможно быстрее? При Филиnпах Антоний сумел перейти в настуnление с энергией, достойной
Цезар11. Кака11 же таинственна11 сила nарализовала теперь его волю и храбрость?
Мес11цы nроходили; Октавиан безуспешно старалс11 постигнуть эту таинственную безде!IТельность
Антони11 и опасалс11 какой-нибудь ловушки. Антоний не нападал на него. Однажды в конце
августа в лагерь Октавиана 11вились два вождя партии Антони11, Дел
л
ий и Домиций Аrенобарб,
и объ11вили, что они nокинули своего прежнего начальника. Они принесли очень странное сооб­
щение: Антоний rотовилс11 отступить в Египет со всей своей армией, не дав настоящей битвы;
он намерен имитировать сражение на море, чтобы замаскировать свое отстуnление, так как в
действительности решил вернутьс11 в Егиnет с Клеоnатрой.
Об этом крайне важном факте сообщает нам Дион. В одном месте (L, 23) он утверждает,
что Октавиан «был осведомлен о намерениiiХ неnриятеля Дел
л
ием и другими•, а в другом (L, 31),
что «ан имел мысль дать свободно выйти неприiiТелЮ, чтобы напасть на него с тьUiа, когда тот
побежит; он надеялс11 благодар11 быстроте своих судов без труда догнать его и, показав всем, что
Антоний пыталс11 бежать, nобудить таким образом перейти к нему без бо11 солдат своего соперника•.
Дион добавляет, что Октавиана удержал Агриппа, «боявшийся, что враги, расnустив все паруса,
уйдут вперед•.
328

БИТВА ПРИ АКЦИИ
Это рассуждение Агриппы и Октавиана не имело бы смысла, если бы Дел
л
ий не уверил
Октавиана, что Антоний не имеет никакого намерении атаковать его, что он думает только об
отступлении, как, впрочем, уже доказали это адмирал Jurien de la Graviere и проф. Кромайер.
Но почему Антоний хотел отступит
ь
без бои, когда его флот и l'рмИ!I превосходили флот и
армию его противника? Дион, совершенно не повивший историю битвы при Акции и смешавший
в своем рассказе с самыми важными фактами самые незначительные подробности, дает нам
nон!IТЬ, что идеи отступлении исходила от Клеопатры (L, 15): «Из различных мнений одержало
верх мнение Клеопатры, согласно которому нужно было поставить rарнизоны в наиболее важных
местах, а остальмаи армии должна была вернутьси в Егиnет с ней и с Антоние!\Р.
Так как в пpoiWIOM году Клеопатра энергично убеждала Антонии вести войну, то это утверждение
кажетси на первый взглид неверо!IТНЫМ: нам было бы невозможно считать его истинным, если
бы нельзя бьто обьиснить удовлетворительным образом эту перемену в позиции египтинки. Вопрос,
следовательно, в том, почему в течение 31 года Клеопатра стала противницей продолжения
военных действий.
•
•
•
Клеопатра требовала развода с Октавией, намереваись окончательно скомnрометировать Антония
в египетском вопросе и сделать для него невозможным возврат «александрийt-ких дарений•. Но
поскольку эта цель была достигнута, имела ли Клеопатра стимул продолжать войну? Не следует
забывать, что ее политика, разновидность женского имnериализма, который она смогла создать в
условиях тотального разложении античного мира , покоилась на столь странных комбинациях, что
Клеоnатра должна была опасатьси даже призраков. Если так легко рушатся империи, основанные
силой оружия, то Египетскаи империи, основанмаи ею благодари могуществу ее прелестей и
nокоившаяся на личной связи с Антонием, должна была казатьси ей очень неnрочной. Эта война
могла разрушить ее, каков бы ни был ее исход. Было очевидно, что Егиnетскаи имnерии рухнет
вместе с могуществом Анто нии в случае его поражении. Но если бы Антонию удалось разбить
Октавиана , он, став тогда властителем империи, не имел бы более надобности в египетском союзе
и бьт бы вынужден вернутьси в Италию и в Рим. Мог ли бы он сопротивл!IТЬСи настоянним своей
римской свиты, где Клеопатра имела так мало друзей, энтузиазму солдат, призыву Италии и
сената? Поражение было гибелью АитоНИ!I, а победа была торжеством римской партии: Клеопатра
имела основание одинаково бо!IТЬСи и того, и другого.
Напротив, если бы она смогла убедить Антонии удалитьси с армией в Египет, не вступая в
бой, то Октавиан, без сомнения, не осмелился бы напасть на них в Египте, где они могли
расnолаrать тридцатью легионами; Антоний мог бы официально прин!IТЬ тиуул египетского цари
и основать новую династию, оставив Италию и европейские провинции Октавиану, сенауу, кому
угодно.
Ничто не доказывает столь убедительно крайнюю деградацию, в которую ввергли античный
мир римские завоевании, как эта смелаи женщина, надепшаиси несколькими улыбками и ласками
разделить Римскую империю, отняв у нее самые лучшие провннции и обьединив их вокруг Египта
nод властью новой династии. Судьба империи, которую Рим создал даухсотлетией борьбой, казалось,
бьша в этот момент в руках женщины. Одно преп!IТСТВие, однако, мешало выполнению этого
nроекта. Римская партии крайне нуждалась в том, чтобы Антоний или примирилеи с Октавианом,
или уничтожил его. Программа Клеопатры - ни война, ни мир - была гибелью дли этой партии.
Домиций и его друзьи имели в Италии свои имении и свои фамилии; они хотели жить и играть
видную роль в республике своих предков; если они и соглашались жить по нескальку лет в
nровинциях, то только дли того, чтобы вернутьси в Италию более боrатыми и более влиительными.
Между тем, если Антоний оставит Италию Октавиану, в каком положении окажутся они, после
того как ради него поссорились с Октавианом? Они будут вынуждены или умолять Октавиана о
nрощении, чтобы вернуться в Италию, или жить при Александрийском дворе в толпе евнухов и
nридворных, подобно Овинию, начальнику царских мастерских.
Это затруднение обьясняет нам наиболее не11сные моменты кампании. Оно обьясняет нам и
nричину ссор между Антонием и Клеопатрой, которые должны бьти быть временами очень
острыми, если, по словам Плиния, Антоний иногда боялеи быть отравленным ею. Эта подробность
nлохо согласуетси с любовной идил
ли
ей, придуманной античными писателями, но она очень
хорошо согласуетси с описываемой нами борьбой политических интересов. Удалитьси в Египет
для Антонии значило изменить своим римским друзьим, навсегда оставить Италию и идти на
Восток играть роль пре
е
мника Александра. Неемотри на более чем двадцатилетнюю жизнь среди
329

ПРИЛО ЖЕНИВ В
революций, Антоний был еще CJIИDJI(OM рИМJUIНИн, чтобы не колебатьс11 перед этой перспективой,
как перед преступлением или безумием. Легионы С0СТ01
1ЛИ
из италийцев под командой италийских
офицеров; было JIИ возможно даже самыми заманчивыми обещаниiiМИ увести их в Египет, чтобы
там сделать из них армию восточного монарха?
Бьио бы очень интересно знать, какими средствами Клеопатре удалось преодолеть колебани11
Антония; борьба бьиа долгой и трудной, и, веро11тно, египетска11 царица не имела бы успеха,
если бы Антоний не ослабел от возраста, трудов, борьбы и разврата. Ослабленный ужасной
политикой своей эпохи, истощенный работой и удовольствиями, раздраженный встреченными
затруднениями и основным противоречием своей политики, он кончил тем, что потерял ощущение
действительности и позволил ловким софизмам Клеопатры увлечь себя в химерический мир, где
самые тяжелые затруднения казаJIИсь несуществующнми.
Даже когда Антоний решился отступит
ь
в Египет, он не осмелился, как было бы естественно,
объявить о своих намерениях знатным римлянам, вождям легионов н своей свите; он побоялся
бури протестов и возражений, которую вызвало бы его решение. Со своей стороны, Клеопатра
также должна бьиа боятьс11 момента официального объ11ВЛения об отступлении, ибо римская
партия предприняла бы отчаянные усили1
1
, чтобы отвратить Аитони11 от его замысла, и ей пришлось
бы выдержать последнюю и, вероiiТНО, самую ужасную борьбу.
Идея морского сражения, маскирующего отступление, родилась из этого опасении. Дион (L, 15)
говорит нам, что "ДЛI
I
того, чтобы не испугать своих союзников, Антоний и Клеопатра решились
уйти ни тайно, ни открыто, как если бы обратились в бегство, но как люди, решившиеся сражаться
и силой пропожить себе дорогу, ecJIИ бы воспретивились их выходу". Этот важный текст очень
ясен: чтобы не допустить споров и протестов, которые должен был вызвать их план отступлении
в Египет, Антоний и Клеопатра решили держать его втайне и открыть лишь тогда, когда они
будут уже в открьпом море, чтобы поставить армию и офицеров перед свершившимся фактом.
Они надеялись таким образом преодолеть все колебании н увлечь за собой всю эту массу людей.
Неемотри на стремление сохранить ее в тайне, странная идеи инсценировать морской бой, а
также некоторые распоряжения, отданные Антонием перед сражением, наряду с распростра­
нившимися слухами вызвали подозрение у некоторых наиболее проннцательных римлян. Дел
л
ий
и Домиций поняли, что Антоний готов изменить их делу и делу Рима, и покинули его. Их бегство
бьио важным предзнаменованием дл11 Антония, но он не понял его. Рукаводимый Клеопатрой,
он открылся, по-видимому, только одному Канидию, поручил ему сообщить армии о его решении
и отвести ее в Египет. 2 сентября 31 года он бежал в разгар боя: Клеопатра увозила триумвира
в Египет со своим маленьким флотом с пурпурными парусами, чтобы сделать его там царем и
преемником Птолемеев.
•
•
•
Итак, нужно вычеркнуть Акций из числа великих морских сражений. Это подобие сражения,
разыгранное для маскировки одной из самых курьезных поJIИТНческих интриг, ничего не решило.
Плутарх говорит нам, что корабли АитоНИI
I
вечером вернулись в заJIИв в хорошем состоинии и
что в течение семи дней Октавиан тщетно пытался убедить армию и флот сдаться, говоря им,
что Антоний сбежал в Египет. Солдаты не верили этому; они были убеждены, что Антоний
отсутствует по какой-нибудь серьезной причине и скоро вернется; они проявляли такое наивное
доверие к своему генералу, являли собой все еще столь крепкую и преданную армию, что Канидий
не осмелился открыть им истину.
Столь глубокаи привизанность солдат JIИШЬ постепенно растаяла в их массе, когда неделю
спустя даже самые недоверчивые вынуждены были уступить очевидности. Антоний и Клеопатра
не предвидели страшного взрыва национального чувства, и эта ошибка бьиа истинной причиной
их гибели. В глазах этих грубых, невежественных, но привязанных к великим традициям своей
родины италийцев бегство с царицей превратило славного генерала в изменника. Непреодолимое
негодование и возмущение заставили легионы сдатьси Октавиану. Еще более сильным было
возмущение общественного мнени11 в ИтаJIИи. Антония и Клеопатру смешали в одинаковой не­
нависти, все требовали нахазаНИI
I
обоих любовнихов, их смерти и завоевания Егиmа; оппозиция
восхищалась Охтавианом и превозносила его ках провиденциального вождя.
Предусмотрительный Охтавиан, хоторый с беспокойством, сомнениями и удивлением, не смея
верить своим глазам, в течение долгого времени наблюдал, хак истощаетси и разваливается
могущество Антонив, покрываи своими обломхами Востох, превратилс11 с этого дни в славного
спасител11 Капитолия. Он имел время оглядеться, ибо непосредственно после Акция ни он сам,
330

БИТВА ПРИ АКЦ ИИ
ни Агриппа, ни кто другой из его окруженИJI не осознавали истинного значени11 событий. Но эта
удивительна11 скромность пpollВЛJVIacь недолго. Октавиан лучше всех знал способ, наиболее часто
употребляемый парти11ми и политическими депел1
1
ми дл11 обмана масс и СОСТО!Iвший в преу­
величении трудностей с целью повысить заслугу партии или людей, преодолевших их. Если
Октавиан и его сторонники с таким трудом оценили собЫТИ!I, в которых они играли роль, то
естественно, что современники, простые зрители событий издалека, ничего в них не понимали.
Победители воепользавались этим, чтобы постепенно, с помощью историков, всегда IIВЛЯЮЩИХС!I
соавторами исторической лжи, создать героическую легенду о битве и трех ее действующих лицах:
Клеопатре, мечтавшей завоевать Рим, затопить Италию волнами восточных людей и унизить
гордых сенаторов до позорного положеНИJI евнухов; Антонии, опь11ненном ее ласками, потер11вшем
ум от ее волшебных питий и отдавшем свою армию и свое али11ние на службу этим преступным,
честолюбивым замыслам; и Октавиане, гордом, смелом, героически поди11вшемс11 против ужасной
коалиции и спасшем Рим от восточного рабства.
Но истинна11 роль Октавиана гораздо скромнее. Он лишь присутствовал как пассивный зритель
при первой великой катастрофе, вызванной борьбой между ориентализмом и старыми италийскими
традици11ми. С этой точки зрени11 важность войны !IВЛ!IЛась неизмеримой. Но как бы ни был
велик гений Октавиана, он не мог ПОН!IТЬ этого. В тот момент, когда он возвращалс11 в Италию
обогащенный египетской добычей, он не думал, конечно, что эта борьба возродитс11 в иных формах
по всей империи и наполнит трагическими катастрофами его дом и его фамилию в те долгие
годы, которые ему оставалось жить как принцепсу, президенту, первому гражданину великой
умиротворенной республики.