прозрачного дымчатого полистирола. В отсеке между
подающим и приемным узлами размещается цветная
вставка, помогающая визуально определить количество
магнитной ленты на сердечниках кассеты.

На верхнем полукорпусе с левой стороны расположе-
ны: стрелочный прибор для индикации уровня записи и
контроля за напряжением питания; декоративные решет-
ки, прикрывающие динамическую головку и электретный
микрофон; декоративные шильды с надписями и симво-
лами.

На передней панели нижнего полукорпуса расположе-
ны ручки регуляторов уровня громкости и тембра. На
правой боковой поверхности корпуса имеется розетка
«Вход», а на левой — розетки для подключения шнура

Магнитофон «Воронеж-401»

Общие сведения. Магнитофон «Воронеж-401» (рис.
15)—переносный, двухдорожечный, монофонический,
предназначен для записи фонограмм на магнитную лен-
ту в кассете типа МК с микрофона, радиоприемника,
телевизора, звукоснимателя, радиотрансляционной ли-
нии или другого магнитофона и воспроизведения через

Рис. 16. Кинематическая схема магнитофонов .Во-
ронеж-401', „Воронеж-402', ,Воронеж-403', „Воро-
неж-404':

1 — прижимной ролик; 2 — универсальная магнит-
ная головка; 3 —стирающая магнитная головка;

4 — фиксирующие штыри; 5 — пассик; 6 — ролик;

7 — подающий узел; 8 — тормоз; 9 — электродви-
гатель; 10 — пассик; 11 — узел подмотки; 12 —
приемный узел; 13 — ведущий вал; 14 — ролик;

13 — маховик; 16—-19 — ролики

Рис. 15. Внешний вид магнитофонов „Воронеж-401', .Воро-
неж-402', , Воронеж-403', „Воронеж-404'

встроенную динамическую головку или внешний усили-
тель с акустической системой. В магнитофоне применен
встроенный малогабаритный электретный микрофон ти-
па МКЭ-30.

На базе магнитофона «Воронеж-401» были разрабо-
таны дальнейшие его модификации («Воронеж-402»,
«Воронеж-403» и «Воронеж-404»), отличающиеся нали-
чием или отсутствием встроенного микрофона, типом
электропривода и напряжением питания от источника
постоянного тока.

Основные технические данные магнитофона и его мо-
дификаций приведены в приложении 1.

Конструкция. Магнитофоны имеют прямоугольную
форму со скошенными боковыми поверхностями. Кор-
пус магнитофона состоит из двух полукорпусов, выпол-
ненных из ударопрочного полистирола.

На верхнем полукорпусе справа расположены кла-
вишная станция из шести клавиш и отсек для установ-
ки кассеты типа МК. Отсек прикрывается крышкой из

сетевого питания, кабеля соединительного, кабеля го-
ловного телефона, кабеля дистанционного управления с
режимами «Старт — стоп».

Все узлы магнитофона, кроме отсека для батареи
сухих элементов электропитания, закреплены на верх-
нем полукорпусе. Лентопротяжный механизм смонтиро-
ван на штампованном шасси из листовой стали толщи-
ной 1,2 мм. Электрическая часть магнитофона смонтиро-
вана на печатной плате из фольгированного гетинакса.
В магнитофоне имеется блокировочное устройство, предо-
храняющее от случайного стирания ранее произведен-
ных записей.

Описание ЛПМ. Лентопротяжный механизм магнито-
фона выполнен по одномоторной кинематической схеме
(рис. 16) с косвенным приводом ведущего вала 13.

От электродвигателя 9 вращение через пассик 10
квадратного сечения (1,5X1,5 мм) передается махови-
ку 15 ведущего вала 13.
В режиме «Запись-воспроизведение» магнитная лента
транспортируется ведущим валом 13 (диаметром 2 мм)
и прижимным роликом 1 (диаметром 13 мм), при этом
подмотка осуществляется приемным узлом, вращающим-

чение режимов «Перемотка вперед» и «Перемотка
назад».

Универсальная магнитная головка 2 имеет регулиров-
ку только по наклону рабочей щели в плоскости ленты.

Рис. 17. Принципиальная схема магнитофонов ,Воронеж-401*, .Воронеж-402*

R1 — резистор 430 к; «2, R6, R14, R17, R19, R20, R21, R26, R27, R33, R40, R49, R50 - 10 к; R3, RI0 — 2,7 к; R4, R36, R42 — 27 к!
R5, R7, R49, R50 - 10; R8 -56 к; R9, R12, R46 — 100; Rll, R24, R25, R28 - 4,7 к; R13, R30 — 150 к; R15, R22, «45 — 5,6 к:
R16 — 3,9 к; R18, R39 — 48 к; R23, R29, R31, R37, R38 — 100 к; R34, R35 — 22 к; R4I — 470 к; R43, R47 — 1 к; R44 — 18 и;
R48 — 1,1 к; С1, С2, С4, С20 — конденсаторы емкостью 3300 пФ; СЗ, С15, С-23, С25 — 1,0 мкФ; С5—С7, СЮ, С18, С19, С21, С28,
С29 — 50,0 мкФ; С8, С17 — 2200 пФ; С9,С12 — 15 000 пФ; СП, СЗО, С41, С42 — 500,0 мкФ; С13, С14; С32, С34 — 47 000 пФ;
С22 — 200,0 мкФ; С24 — 22 000 пФ; С26 — 10 000 пФ; С27, СЗЗ, С35, С36 — 6800 пФ; С31 — 1 000 пФ; С37—С40 — 4 700 пФ; Др1, Др2—
дроссели индуктивностью 180 мкГ; Т1 — транзистор типа КТ312В; Т2, ТЗ, Т5 — травзнсторы типа КТ358В; Т4, Т6—Т8— КТ358Б;
T9, Т10 — П213Б; Гр1 — громкоговоритель типа 0,5ГД-30

ся от ролика 14 узла подмотки 11, приводимым в дви-
жение пассиком 10.

В режиме «Перемотка вперед» вращение приемному
узлу 12 передается от маховика 15 через промежуточ-
ный ролик 6 с резиновым ободом, два ролика 16 и 17,
охваченных пассиком 5 квадратного сечения, и шкив /1,
закрепленный иа оси ролика 17.

В режиме «Перемотка назад» подающий узел 7 по-
лучает вращение аналогично предыдущему, но от шкива
19, закрепленного на оси ролика 16. Конструкция меха-
низма перемоток ЛПМ исключает одновременное вклю-

В ЛПМ предусмотрено устройство для выброса кассе-
ты при нажатии соответствующей клавиши.

Принципиальная схема. Электрическая часть (рис. 17}
магнитофона состоит из следующих узлов: предвари-
тельного универсального усилителя; усилителя мощно-
сти; генератора тока стирания и подмагничивания; ин-
дикатора уровня записи и контроля за напряжением пи-
тания; схемы автоматической регулировки уровня запи-
си (АРУЗ); регулятора скорости вращения вала двига-
теля; блока питания.

В режиме воспроизведения предваригельный ^'усили-
Рис. 18. Принципиальная схема магнитофона .Воронеж-403", .Воронеж-404"

тель усиливает сигнал, снимаемый с универсальной маг-
нитной головки до уровня номинального для линейного
выхода магнитофона (250—500 мВ) и одновременно
осуществляет коррекцию АЧХ магнитофона для компен-
сации потерь при воспроизведении. В режиме «Запись»
усилитель усиливает входные сигналы до уровня, не-
обходимого для получения номинального значения на-
магниченности ленты, и корректирует АЧХ в области
высоких частот. Схема усилителя собрана на транзисто-
рах обратной проводимости (п-р-п).

Предварительный усилитель состоит из пяти каска-
дов, первые три гальванически связаны между собой.
Первый каскад собран на транзисторе Т1 типа КТ312В,
охвачен отрицательной обратной связью (резистор R9)
для увеличения входного сопротивления и работает в
режиме микротоков с малым напряжением на коллекто-
ре для уменьшения уровня собственных шумов. Второй
каскад усилителя собран на транзисторе ТЗ типа
КТ358В и охвачен вместе с первым отрицательной об-
ратной связью (R13) по постоянному току. Такая схема
обеспечивает температурную стабилизацию обоих каска-
дов. Второй каскад нагружен на эмиттерный повтори-
тель на транзисторе Т4 типа КТ358Б. Конденсатор С8
создает цепь отрицательной обратной связи по перемен-
ному току транзистора Т4, что повышает устойчивость
усилителя на высоких частотах. Нагрузкой эмиттерного
повторителя Т4 являются четвертый каскад предвари-
тельного усилителя на транзисторе Т5 типа КТ358В и
выпрямитель схемы автоматической регулировки уровня
записи (АРУЗ).

Первых три каскада предварительного усиления с вы-
хода Т4 в режиме «Воспроизведение» охвачены отри-
цательной частотнозависимой обратной связью R17, С9,

R10, обеспечивающей низкочастотную коррекцию АЧХ
усилителя. Глубина обратной связи регулируется под-
строечным резистором R17. При записи указанная об-
ратная связь заземляется контактами 20—21 переклю-
чателя В1.

В цепь питания первых двух каскадов включен
/?С-фильтр R16, С5 для снижения напряжения питания
и уменьшения пульсаций питающего напряжения при
питании от сети. Четвертый каскад предварительного
усилителя служит для коррекции частотной характери-
стики усилителя в области высоких частот. Для этого в
коллекторную цепь транзистора Т5 включен параллель-
ный резонансный контур L1C17, настроенный на частоту
8 кГц. Форма частотной характеристики и величина
подъема высоких частот регулируются подстрочными
элементами: индуктивной катушкой Ы, резисторами R25,
R29 в режиме «Воспроизведение» и резисторами R28,
R31 в режиме «Запись».

Элементы С13, С14, R22, подключаемые в режиме
«Запись» параллельно входу четвертого каскада, увели-
чивают устойчивость усилителя на высоких частотах за
счет уменьшения коэффициента передачи делителя R20
(CI3C14) R22 и уменьшают влияние сигнала генера-
тора стирания и подмагничивания на тракт усилителя.

Для согласования выхода четвертого каскада усили-
теля с нагрузкой (регулятором громкости R34 и др.)
между ними включен эмиттерный повторитель на тран-
зисторе Тб типа КТ358Б. Четвертый и пятый каскады
охвачены глубокой отрицательной обратной связью че-
рез резистор R30. Эмиттерный повторитель в режиме
«Воспроизведение» нагружен на линейный выход маг-
нитофона и входные цепи усилителя мощности; в режи-
ме «Запись» — на линейный выход и цепь универсальной
магнитной головки.

Схема АРУЗ выполнена на транзисторе Т2 типа
КТ358В, коллекторная цепь которого через конденсатор
С6 большой емкости (50 мкФ) подключена параллельно
нагрузке первого каскада предварительного усилителя.
Транзистор Т2 управляется напряжением, полученным
после выпрямления полезного сигнала, снимаемого с вы-
хода эмиттерного повторителя Т4 третьего каскада. Вы-
прямитель построен по схеме с удвоением напряжения
на диодах Д1, Д2 и конденсаторах CIO, СИ. Через ре-
зистор R21 выпрямленное напряжение управляет тран-
зистором Т2, изменяя динамическое сопротивление кол-
лекторного перехода, а следовательно, и коэффициент
шунтирования нагрузки, первого каскада. При отсутствии
сигнала или малой его величине транзистор Т2 за-
крыт — шунтирование отсутствует и усиление первого
каскада максимально. При возрастании сигнала выше
некоторого уровня транзистор Т2 открывается, шунти-
рование становится максимальным и коэффициент пере-
дачи сигнала от первого каскада ко второму умень-
шается.

Особенностью описываемой схемы универсального уси-
лителя является полное отсутствие ручной регулировки
уровня записи. Усилитель мощности предназначен для
получения мощности, необходимой для создания номи-
нального выходного си^ийла' нЭ Нагрузке’ при воспроиз-
ведении (например, на эквивалентном сопротивлении или
внешних головных телефонах, подключаемых через ро-
зетку Г1), либо номинального звукового давления
при акустическом воспроизведении фонограммы с по-
мощью встроенной динамической головки типа
0,5 ГД-30.

Усилитель мощности состоит из двухкаскадного пред-
оконечного усилителя на транзисторах Т7 и Т8 типа
КТ358Б, межкаскадного трансформатора Тр2, играюще-
го роль фазоинвертора, оконечного усилителя на тран-
зисторах T9, Т10 типа П213Б и выходного трансформа-
тора ТрЗ.

Во входной цепи первого каскада включен пассивный
регулируемый Г-образный фильтр R35, С24, С26, с по-
мощью которого осуществляется регулировка тембра по
высоким звуковым частотам.

Уровень выходного сигнала при воспроизведении ре-
гулируется переменным резистором R34. В режиме «За-
пись» усилитель мощности не работает. Оконечный уси-
литель собран по двухтактной схеме с трансформатор-
ным выходом и работает в режиме класса В без подачи
на Него смещения. Такая схема весьма экономична,
однакб предъявляет повышенные требования к разбро-
су параметров трансформаторов Тр2 и ТрЗ и требует
подбора транзисторов для оконечного каскада.

Конденсаторы С35, С36 предотвращают возможность
самовозбуждения оконечного усилителя на высоких час-
тотах. Для улучшения частотной характеристики усили-
теля мощности и увеличения стабильности его работы
усилитель охвачен глубокой отрицательной обратной
связью со вторичной обмотки выходного трансформа-
тора ТрЗ в цепь эмиттера транзистора Т7 через резис-
тор R44.

Питание предоконечного усилителя и универсального
предварительного усилителя осуществляется через прос-
той стабилизатор напряжения на транзисторе интеграль-
ной схемы ИС1 (выводы 6, 7, 9},. ток базы которого
определяется величиной резистора R45.
Схема индикатора уровня записи состоит из стрелоч-
ного прибора ИП1 (микроамперметра М478/3), выпря-
мителя на диодах ДЗ и Д4 и эмиттерного повторителя
на транзисторе интегральной схемы ИС1 (выводы 3,

Режим эмиттерного повторителя по постоянному току
определяется резисторами R38 (в цепи базы) и R39 (в
цепи эмиттера).

Контролируемый сигнал подается на базу эмиттерного
повторителя через разделительный конденсатор С23. Ве-
личина отклонения стрелки индикатора при оптималь-
ном токе записи устанавливается подстроечным резисто-
ром R27.

Напряжение питания на коллектор транзистора эмит-
терного повторителя подается только в режиме «За-
пись». Во всех остальных режимах работы магнитофона
индикатор показывает отклонение напряжения питания
от номинального, величина которого при настройке чув-
ствительности индикатора устанавливается подстроеч-
ным резистором R23.

Генератор стирания и подмагничивания выполнен по
схеме LC мультивибратора на двух транзисторах ин-
тегральной схемы ИС1 (выводы 2, 13, 14 и 5, 10, 11) и
трансформаторе Тр1.

В эмиттерную нагрузку каждого из транзисторов
включены резонансные контуры, состоящие из дроссе-
лей Др1, Др2 и конденсаторов С32, С34, С39, С40.
Эмиттерно-базовые связи мультивибратора осуществ-
ляются через элементы С27, R43 и СЗЗ, R47. Стирающая
магнитная головка включена между эмиттерами тран-
зисторов мультивибратора через разделительные кон-
денсаторы С37 и С38. Параллельно стирающей головке
включена первичная обмотка трансформатора Тр1. Ве-
личина тока подмагничивания регулируется переменным
резистором R19. Вторичная обмотка трансформатора Тр1
генератора включена последовательно с универсальной
магнитной головкой.

Конденсатор С12 закорачивает на землю ток подмаг-
ничивания и препятствует его попаданию в тракт пред-
варительного усилителя. Подбором величины резистора
R24 устанавливается оптимальный ток записи для дан-
ного образца универсальной магнитной головки. Во всех
четырех моделях магнитофона «Воронеж» предусмотре-
но как автономное питание (от батареи сухих элемен-
тов типа А343), так и питание от сети переменного то-
ка частоты 50 Гц напряжением 220 или 127 В.

Для батареи сухих элементов в корпусе магнитофона
предусмотрен специальный отсек с контактными пружи-
нами. При подключении к магнитофону сетевого шнура
автоматически разрывается цепь автономного питания.
Питание осуществляется через понижающий трансфор-
матор, мостовой выпрямитель на диодах Д6—Д9,
емкостный фильтр С42 н параметрический стабилизатор
напряжения на стабилитроне Д5, ток стабилизации ко-
торого задается резисторами R49, R50.

Все описанные выше узлы принципиальной схемы оди-
наковы для всех моделей магнитофонов «Воронеж».
Различия между отдельными моделями заключаются в
следующем:

1.	Модели 401 и 403 имеют встроенный электретный
микрофон, модели 402 и 404 его не имеют.

2.	Напряжение питания моделей 401 и 402 равно 6 В,
моделей 403 и 404 — 9 В (рис. 18). В связи с этим в
схему стабилизатора напряжения питания предоконеч-
ного и предварительного усилителей в моделях 403 и
404 введен дополнительно стабилизатор R52, ДЮ типа
2С156А. Батарея сухих элементов автономного питания
моделей 401 и 402 состоит из четырех элементов типа
А343, моделей 403, 404 — из шести таких же элементов.

3.	Различие в номиналах напряжения питания обус-
ловлено применением различных электродвигателей. В
моделях магнитофонов «Воронеж-401» н «Воронеж-402»
применен двигатель типа ДПР-2Т отечественного про-
йав«Эки(ва со схемой регулятора скорости PC 1-0,2.

В моделях «Воронеж-403» и «Воронеж-404» применен
импортный двигатель типа M-56NN, в комплект которо-
го входит регулятор скорости.

Работа схемы стабилизации скорости двигателя
M-56NN (рис. 19) основана иа контроле потребляемого
им тока. Изменения тока, вызванные изменением мо-
мента сопротивления на валу двигателя и другими де-
стабилизирующими факторами, вызывают изменение па-
дения напряжения на резисторах R4 и R3. Это напря-
жение приложено между эмиттером и базой транзистора
Т2 типа 2S В 185Р, выполняющего роль элемента
сравнения. Изменения напряжения питания передаются
на элемент сравнения через резисторы R2 и R5. В кол-
лекторную цепь транзистора Т2 включен эмиттерно-
базовый переход управляющего элемента, функцию ко-
торого выполняет транзистор Т1 типа С509.

Рис. 19. Принципиальная схема стабилиза-
тора скорости электродвигателя M56NN

Установка рабочей точки, соответствующей номиналь-
ной скорости двигателя при номинальной нагрузке, осу-
ществляется резистором R.

Термостабилизация схемы обеспечивается включением
в цепь базы транзистора Т2 терморезистора R8.

Основные узлы. Электродвигатель типа ДПР-2Т по-
стоянного тока с возбуждением от постоянных магни-
тов. Якорь с полым немагнитным ротором. Коллектор
медный, щетки серебряно-графитовые. На валу электро-
двигателя имеется тахометрический датчик с замкнутой
системой автоматического регулирования.

Технические данные электродвигателя ДПР-2Т:
напряжение питания ....	4,5—6 В

номинальная мощность . . .	0,275 Вт

момент нагрузки на валу . .	6—11 гем

скорость вращения вала . . . 2500±70 об/мин
стабильность скорости враще-
ния вала при изменении напря-
жения от 4,5 до 6 В и нагруз-
ки иа валу от 6 до 11 гем для
всех эксплуатационных режи-

мов ............................ ±2,8%

ток, потребляемый электродви-
гателем при нагрузке 11 гем,
не более........................ 180	мА

масса . . . . .................. 250	г

габариты в экране............. 0	44 X 39 мм

Магнитные головки, используемые в магнитофонах се-
рии «Воронеж», УГ-9 и СГ-9, унифицированы и описа-
ны ранее в разделе „Магнитофон «Спутник»”.

В табл. 5 даиы моточные данные деталей магнитофо-
на «Воронеж-401».
Та блица 5

Наименование узлов	№ выво- дов	Марка про- вода и диа- метр, мм	Количество витков
Переходной межкаскад- ный трансформатор Тр2  То же	  Выходной трансформа-  торТ рЗ .........  То же	  Силовой трансформа-  тор Тр4 .........  То же	  Катушка генератора . . .	1,2,3  4,5  1,2,3  4,5  1,2,3  4,5  2,6,3  4,5  1,7	ПЭВ-2; 0,08  ПЭВ-2; 0,08  ПЭВ-2; 0,29  ПЭВ-2; 0,35  ПЭВ-2; 0,07  ПЭВ-2; 0,31  ПЭВ-2; 0,15  ПЭВ-2; 0,15  ПЭВ-2; 0,15	630 780  110  120  3330—2980  290  8,5—14,5 60  90