ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ УССР НО КИНЕМАТОГРАФИИ
ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ«УКРКИИОТЕХНИКА»
КИЕВСКОЕ ОПЫТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ «КИНОАВТОМАТИКА
АВТОИНФОРМАТОР АК-5М
Паспорт АК-5М 00.00.000 ПС
КИЕВ -
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
I.	Назначение изделия
2.	Технические хараьтсрнстихн и параметры
3.	Комплект поставки
I. Устройство и прикипи работы
л Указание мер беопасности
б. Установка к подготовка к работе
7. Порядок работы
Я. Техническое обслужи майке
9. Характерные неисправности и методы их >странения
10 Свидетельство о приемке
II.	Гарантийное обязательство
12.	Сведении о рекламациях
13.	Сведения о консервации и упаковке
14,	Сведения о трат портировании и хранении
15.	Перечень приложений
В В F. Д Е II И Е
До начала работы с автоинформатором ЛК-5М необходимо под-
робно ознакомиться с настоящей инструкцией. Автоинформатор
АК-5М может работать только от однофазной сети переменного тока
напряжением 220 В±10% частотой 50 Гц. В случае больших колеба-
ний сети, автоинформатор необходимо включать через стабилизатор
напряжения или регулирующий автотрансформатор с вольтметром
.тля контроля напряжения.
Смену предохранителен производить только после отключения
сетевой вилки из розетки электросети.
В осенне-зимний период не включайте автоинформатор сразу пос-
ле того, как его внесли в помещение. Включить изделие можно
спустя 1—2 часа.
ВНИМАНИЕ!
Нс включать автоинформатор при отсоединенном проводе зазем-
ления.
Предприятие-изготовитель оставляет за собой право вносить от-
дельные изменения, нс ухудшающие основные показатели, в схему
и конструкцию автоинформатора, следствием чего может быть ча-
стичное несоответствие приобретенного изделия описанию.
С претензиями по качеству микрофонов обращаться по адресу:
300000, г. Тула, п/я Л-1-155.
I.	НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
1.1.	Автоинформатор АК-5М предназначен для многократной пе-
редачи по телефонным запросам информационно-рекламного текста.
1.2.	Автоинформатор АК-5М используется в кинотеатрах и клу-
бах для сообщений информационно-рекламных сведений о названии
демонстрируемых кинофильмов, начале сеансов, анонсировании
фильмов Может быть также использован для озвучивания фойе
путем подключения на его выход различных усилительных устройств.
Изделие может применяться для выполнения аналогичных функ-
ций и в других областях народного хозяйства
1.3.	Автоинформатор позволяет производить следующие операции:
1.3.1.	Запись информационного текста и контроль ее качества
с помощью микрофона-телефона.
2.	ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ
2.1.	Запись одиодорожечная.
2.2.	Время непрерывной записи (воспроизведения), мни.,
не менее — I.
3
2 3. Номнналы1ая скорость движения ленты. см/с — 4,76.
2.4.	Допускаемое отклонение скорости движения ленты от номи-
нальной, % — ±5.
2.5.	Полоса записываемых и воспроизводимых частот 315-3150 Гн.
2.6.	Коэффициент гармонических искажений на частоте 1000 Гц,
%, не более — 10.
2.7.	Номинальный уровень сигнала на выходе информатора, пере-
даваемый в линию. В. в пределах — 0.435-0.775.
2.8.	Выходное сопротивление информатора на телефонную линию
по постоянному току. Ом. не более — 600.
2.9.	Выходное сопротивление информатора во время передачи ин-
формации на частоте 1000 Гц. Ом в пределах — 720+25%.
2.10.	Информатор работает от однофазной сети переменного тока
напряжением 220В±10%, частоты 50 Гц.
2.11.	Потребляемая мощность. Вт. не более — 50.
2.12.	Габариты, мм. не более — 310x240X115.
2.13	Масса, кг. не более— 12.
2.14.	Содержание драг/мсталла — 1,128 г.
Марка драг/мсталла — Ср 999.	* + и - •
3.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
3.1.	В комплект поставки входят комплектующие:
изделия, запасные части и документация согласно табл. 1.
Таблицца 1
Наименование	Оболяд'хеикс, ТУ. ГОСТ. № чертежа	Единица измерения	Кодине- ст но
1. Автоинформатор АК-5М	AK-5M00.00.000 ВС	шт.	1
2. Микрофон МД-201 (МЗМ-60)	РЛ3.842.103 ТУ	шт.	1
3. Запасные части и принад-			
ле ж и ости:			
— предохранитель ПК-30. 0.5 А	ГОСТ 5010-75	шт.	3
— лампа МН-26 0.12	ТУ 16535-494-77	шт.	3
— бобика 8 30	ГОСТ 18373-77	шт.	1
— ферромагнитная лета тип (А44О7 6Б)	(ТУ 6 17-961-78)	м	20
— кабель соединительный		шт.	1
4. Эксплуатационные доку- менты:			
— паспорт с техническим опи- санием и инструкцией по жсплудтлцки	ЛК-5М00 00.000 нс	шт.	1
— yitaxonoiMuA лист	ЛК-5МОО.ОО.ООО П	шт.	!
4
4.	УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАКОТЫ
1.1.	Автоинформатор АК-5М выполнен в виде настольной конст-
рукции со съемной крышкой. На лицевой панели расположены: сти-
рающей и записывающая Головин, рычаг с прижимным роликом,
датчик автоматического выключения и органы управления (см. рис.)
Внутри корпуса расположены: двигатель (13), печатная плата,
шасси с установленными на нем элементами
4.2.	Лентопротяжный механизм.
Движение ленты обеспечивается путем протяжки се вращающим-
ся тонвалом с прижимным роликом. Вращение на тонвал передается
с вала электродвигателя, снабженного обрезиненной насадкой, через
маховик тонвала. Постоянный прижим ленты к тонвалу обеспечивает
подпружиненный прижимной ролик (10). Лента по 14-ти роликам
(13 направляющих и I—оттяжной), установленным на лицевой па-
нели. движется по лентопротяжному тракту. Плотное прилегание
ленты к головкам обеспечивается тремя направляющими колонками.
1.3. Устройство автоматического выключения.
Автоматическое выключение информатора происходит в момент
прохождения прозрачной ленты-склейки мимо фоторезнстора при по-
падании на него светового потока от лампочки (9). При обрыве маг-
нитной ленты фотодатчик отключает автоинформатор от сети пере-
менного тока напряжением — 220 В.
4.4. Назначение органов управления.
4 4.1. Рычаг (!) обеспечивает прижим ролика к тонвалу.
4.4.2. Кнопка (2) осуществляет включение автоинформатора в
режим записи.
1.1,3. Кнопка (3) осуществляет включение автоинформатора н ре-
жим воспроизведения.
4.4.4. Кнопка (4) осуществляет пуск автоинформатора.
1.4.5. Разъем (5) предназначен для подключения микрофона.
1.4.6. Разъем (6) предназначен для подключения автоинформато-
ра к телефонной сети.
4.4.7.	Сетевой шнур (7).
4.4.8.	Клемма (15) предназначена для подключения заземления.
4.5. Принцип работы.
1.5.1.	Автоинформатор АК-5М состоит из следующих функцио-
нальных узлов:
а)	узла питания:
б)	усилителя низкой частоты—транзисторы VT1-VT3 (КТ-315Г);
в)	генератора стирания и подмагничивания — транзистор VT4
(КТ-315Г);
г)	фотодатчика - транзисторы VT5, VT6 (КТ-315Г), фоторезн-
crop R20 (ФР-765);
д)	узла коммутации вылова телефонной сети — реле К1. конден-
сатор С21.
4 5.2. Для получения информации необходимо набрать соответст-
вующий номер тг.тефом.т. к которому подключен автоинформатор.
Сигнал вылова Телефонной сети через II.з. контакты (8-9) реле К-3,
конденсатор C2I н переключатель S2 поступает на обмотку реле KI.
в
Реле КI включается Его по контакты (3*4), включенные параллель-
но кн<шм 53. ..нимиninin I.. кр.пм •временно подлюг напряжение*
' 220 В ни электролит ;п ель и первичную обмотку трансформатора
ТЕ Выпрямленное стабилизированное напряжение с однофазного
моста \'’Д5 УД8 поступает на обмотку реле КЗ. Реле КЗ включается.
Одна пара, включившись, своими контактами (7-9) отключает реле
К! и подает напряжение на трансформатор Т2, вторая пара контак-
тов (1011), включенная параллельно кнопке S3, обеспечивает пода-
чу напряжения 220 В на электродвигатель и первичную обмотку
трансформатора ТЕ Автоинформатор воспроизводит информацию.
В момент прохождения прозрачной вклейки мемо лампочки све-
товой поток понадает на фотпрезистор R20, его сопротивление резко
уменьшается, вследствие чего транзисторы VT5 и VTG открываются.
Включается реле К2, которое своими контактами (5*6) отключает
реле КЗ, питание электродвигателя и первичной обмотки трансфор-
матора ТЕ Автоинформатор выключается.
4.6.3. Ручное включение автоинформатора осуществляется с по-
мощью киопи S3 ( ф» —спуск»).
4.6.4. Запись текста осуществляется с помощью микрофона-теле-
фона (МД-20/1 при нажатнн кнопкиSI(	- -«.запись»).
Контрольное прослушивание качества записи осуществляется с
помощью этого же микрофона после включения кнопки S2 (	—
«копроизведение»).
Примечание. В случае сбрииа плсикн аьгониформатор не мключаггсл ди
устранения обрим.
5.	УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
5.Е	К обслуживанию информатора могут быть допущены лица,
ознакомленные с инструкцией по эксплуатации.
5.2	. В процессе эксплуатации запрещается:
а)	эксплуатировать изделие без заземления;
б)	пользовался временно проложенными линиями телефонной
и электрической сети;
в)	применять нестандартные предохранители;
г)	эксплуатировать изделие со снятой нижней крышкой;
д)	проводить ремонт изделия, находящегося под напряженном.
„	6. УСТАНОВКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
6.Е	Распакуйте автоинформатор, произведите его наружный ос-
мотр к сверьте комплектность с упаковочным листом.
Убедитесь, что автоинформатор нс имеет механических поврежде-
ний, ослаблений креплений и поврежденных деталей после транспор-
тирования.
6.2.	Подключите лвтонп<]юрматор к телефонной сети.
7
6.3.	Включите штепсельную вилку в розетку сети переменного
тока.
6.4.	Зарядите автоинформатор магнитной лентой.
6.4.1.	Для зарядки при готовьте отрезок магнитной ленты длиной
3,1 м, уложив сги на пол справа от автоинформатора.
6.4.2.	Заведите магнитную ленту между прижимным роликом и
осью тонвала так, чтобы свободный копен ленты выходил слева от
оси тонвала на 5 см. после чего прижмите ролик к оси тонвала с по*
мощью рычага.
Заведите ленту далее по направляющим колонкам и роликам, как
указано на рисунке.
После зарядки склейте оба конца прозрачной клейкой лентой типа
«Скотч» с обеих сторон, оставив между ними прозрачное окно вели-
чиной 8-10 см.
7.	ПОРЯДОК РАБОТЫ
7.1.	Запись с микрофона.
7.1.1.	Подключите микрофон к разъему.
7.1.2.	Нажмите кнопку *^\q' («запись»).
7.1.3.	Включите кнопку . («пуск») и начитайте необходи-
мый текст.
7.1.4.	Перед записью текста место склейки установите в началь-
ное положение.
При записи микрофон следует держать у рта. При этом жела-
тельно находиться на максимальном расстоянии от автоинформатора.
7.2.	Контроль записи.
7.2.1.	Для осуществления прослушивания качества записи необ-
ходимо: отжать кнопку нажать кнопку .? кнопку *>ф«
Через микрофон Вы услышите записанный текст.
*	• а Ы
8.	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
8.1.	Перед началом работы:
8.1.1.	Произведите внешний осмотр.
8.1.2.	Убедитесь в целостности магнитной ленты.
8.1.3.	Произведите контрольное прослушивание предварительно
записанной информации, осуществив вызов но телефону.
8.2.	В процессе эксплуатации:
8.2.1.	Через каждые 350-400 часов работы, а также при появлении
посторонних шумов при работе автоинформатора необходимо осу-
ществлять его смазку.
8.2.2.	Для смазки электродвигателя необходимо ввести в отвер-
стия. имеющиеся в его верхней и нижней крышках. 4-5 капель масла
веретенного или турбинного — 22.
8.2.3.	Для смазки деталей лентопротяжного механизма — нанеси-
те тонким слоем смазку ЦИАТИМ-2С1 на: ось вращения ирижнм-
в
ноги ролика, плосыхль-кишакха между ползуном н -моторной-платой
•• плоскости трения рычага прижимного ролика.
8.2.1.	Загрязненная смазка, попадая на ipyimiccH поверхности,
ускоряет износ детален, поэтому необходимо удалить пыль, корнч*
псвый налет и т. п. с мест смазки.
8.2.5.	После смазки необходимо все резиновые поверхности про-
тереть марлей или ватным тампоном, смоченным спиртом или одеко-
лоном.
8.3.	В процессе работы автоинформатора пыль, стирающаяся с
ферромагнитной ленты, осыпаясь, забивает июли магнитных универ-
сальной и стирающей головок, а также наволакивается на резиновый
прижимной ролик и ведущий вал. Поэтому при ухудшении качества
записи и воспроизведения, но не реже, чем через каждые 10 часов
работы, необходимо протереть вышеуказанные места н окно на
кольце.	______________________________________________
9.	ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ
ИХ УСТРАНЕНИЯ
№№	На нм ем ом пи с
пп цскслрапносгн
Вероятная причина
Методы устранения
I.	После включения авто-
информатора в сеть вс
вращается тонвал.
2	Тихое звучаиле записи,
отсутствие высоких ча-
стот.
3.	Запись искажена.
4.	Замедленное движение
ленты.
5.	Искажение звука по тем
бру.
а)	Перегорел предохрани-
тель;
б)	Неисправность хабсля
питания яла штепсельной
вилки;
Лента проходят по голов-
ке нерабочим слоем
Слишком большой уровень
сигнала при записи
Никое напряжение сети
На прижимной ролик по
пала г мазка.
а) Проверять предохрани-
тель и заменить;
б Проверить кабель пита-
ния и вилку, при необхо-
димости, заменить;
Правильно заправить ленту
Сшить уровень сигнала
Воспользоваться автотранс-
форматором
Сиять смажу с ролика.
4 к
10.	СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
10.1. Автоинформатор АК-5М за поде кой №	соответст-
вует техническим условиям ТУ 19 508-77 и признан годным для экс-
и
II ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
11.1	. Прсдприягне-изготовнтель гарантирует соответствие авгиин*
форматора требованиям технических условий при соблюдении потре-
бителем правил подключения, условии чкеплуатапни, транспортиро-
вания и хранения, указанных в настоящей инструкции.
Срок гарантии устанавливается 24 месяца.
11.2	. Начало гарантийного срока исчисляется с момента ввода
автоинформатора в эксплуатацию, но не позднее G месяцев со дня
отгрузки его предприятием-изготовителем.
12.	СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ
12.1.	Порядок предъявления рекламаций должен соответствовать
требованиям о порядке приемки продукции производственно-техни-
ческого назначения и товаров народного потребления по качеству,
утвержденной постановлением Государственного арбитража при Со-
вете Министров СССР от 25 апреля 1966 г., № П-7.
12.2.	Рекламации принимаются только при наличии технически
обоснованного акта, оформленного в установленном порядке.
13.	СВЕДЕНИЯ О КОНСЕРВАЦИИ И УПАКОВКЕ
13.1.	Свидетельство о консервация.
Автоинформатор АК-5М заводской №Л^?г?т1одвергнут на Киев-
ском опытном предприятии <Кнноавтоматнка> консервации согласно
требованиям, предусмотренным техническими условиями.
(Сро^ консервации 5 лет для условии хранения <Л>.
М* П.	Дата консервации «
Консервацию произвел .
13.2.	Свидетельство об упаковке.
Автоинформатор АК-5М зав. №/^2^?. упакован в соответствии
с требованиями технических условий.
М. П.
. 198л>г.
Упаковку произвел .
Упаковочное изделие принял . .^4
14.	СВЕДЕНИЯ О ТРАНСПОРТИРОВАНИИ И ХРАНЕНИ
14.1.	Транспортирование автоинформатора.
Автоинформатор в упаковке предприятия-изготовителя допускает
транспортирование на любом виде транспорта, кроме неотапливае-
Ю
мых отсеков самолетов, при температуре воздуха от минус 50до5(ГС
w относительной влажности воздуха до при температур? 25’С.
14.2.	Храпение автоинформаторы.
Автоинформатор допускает хранение в закрытых помещениях при
температуре от I до 35®С и относительной влажности воздуха
при температуре 25°С.
Воздух помещений не должен содержать примесей, вызывающих
коррозию.
Примечание. При транспортировании и хранении ЗАПРЕЩАЕТСЯ под*
пергать ктлелне рстким толчкам к ударам.
15.	ПЕРЕЧЕНЬ ПРИЛОЖЕНИИ
I.	Общий вид (рис. 1).
2.	Схема электрическая принципиальная.
3	Спецификация к схеме электрической лринципналькой.
КИЕВСКОЕ ОПЫТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ
<КИНОЛВТОМЛТИКА»
УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ №
( № листа соответствует № изделия)
КУДА________________________________________
КОМУ_____________________
Наименование изделия: Лвтониформнтор ЛК-5М ТУ 19-508-77.
Состоя комплектации	Количество	Отметка о наличии
1. Блох автоинформатора АК 5М	I шт.	
2. Микрофон МЭМ-60 (МВ 201)	1 шт.	
3. Запасные части и принадлеж- ности: — предохранитель ПК-30, 0,5/\	3 шт.	
— лампа МН-26-0 12	3 шт.	
— бобина 8-30	1 шт.	
— ферромагнитная лента ГДР (СССР) (тип Л 44О7-6Б)	20 м	
— кабель соединительный	1 ют.	
4. Эксплуатационные документы: — паспорт	1 шт.	
— упаковочный лист	! шт.	
УПАКОВКУ ПРОИЗВЕЛ
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ОТК
С

Примечание
Тереключатель § / б положении „ записьv
* Пороете? про реагировании