Текст
                    

DENUMIREA BUTOANELOR, BORNELOR $1 ACCESORIILOR CONFORM LTILIZARII LOR TEHNOTON RST 174 1. tntrerupator retea 2. Buton volum 3. Buton ton 4. Clapa picup 5. Clapa unde lungi 6. С1арЙ unde medii 7. Clapa 49 m prin ap3sare prin apasare prin apasare prin apasare prin apasare prin apasare RST3-74* RST 4-78) 8. Clapa unde scurte 1 9. Clapa unde scurte 2 10. Clapa unde ultrascurte 11. Clapa CAF 12. Buton acord 13. Mufa antena MF 14. Mufa antena MA prin apasare prin apasare prin apdsare prin apasare prin rotire prin translare prin translare RST 878 15. Antena dipol interioara prin translare 16. Muia magnetofon 17. Mufa difuzor exterior (autodeconectanta) 18. Cordon alimentare 19. Suport siguranta 0,6A (INTER 1.3 A) 20. Suport siguranta 0,08 A (INTER 0.1 nA) 21. Picup
RST 1-74 RST 1-74
—-Hllllll

RST 6 78
RST 3 74 RST 4 78 RST 3-74 RST 4-78 RST 3 74 RST 4 78
RST 3 74 RST 4 78 RST 3 74 RST 4 78 RST 3 74 RST 4 78
DESCRIEREA SCHEMEI ELECTRICE Radioreceptoarele BUCIUM 1, 2, 3 $i INTER sint destinate receptiei semnalelor cu modula-|ie in amplitudine in gamele de unde lungi, medii $i scurte $i cu modulatie in frecventa in дата de unde ullrascurte. BLOCUL UUS. Semnalul MF este captat de antena dipo) §i transferal priii intermedia! transformatorului de intrare L101, la emitatorul tranzistorului T101, ce cchipeaza ARF $i este montat tn co-nexiunea baza comunS. Semnalul umplificat de tranzistoru) T101 in colectorul caruia se afia circuitul acordat L10'> C104 se aplica emitorului tranzistorului convertor oscilator TI02, ce echipeaza etajul schimbator de frecventa, etaj ce serveste tot-odata $i pentru producerea oscilatiei locale. Circuitul acordat al oscilatorului format din L104, Cl 14. Cl 15, C116 este conectat la colectorul lui T102 prin condensatorul Cl 13. Oscila-tia se ob|ine datorita reactiei pozitive aplica-fe de la ie$ire (colectorul lui T102) prin condensatorul C110, la intrare (emitorul lui. T102), bobina LI 03 fScind ca tensiunea de reactie aplicata de la iesire sa fie in fazfl cu tensiunea de intrare. Abaterea frecventei oscilatorului tn timpul functionarii radioreceptorului se compenseaza folosind dioda varicap D102, dispusd In paralel cu circuitul oscilant [me-canismu! compensarii e descris tn capitolul „Circuite de reglaj automate")- Acordul pe frecventa dorita se realizeazS cu ajutorul condensatoarelor C106 din ARF si Cl 16 care determine frecventa oscilatorului. Polarizarea bazelor tranzistoarelor T101 $i T102 se face cu ajutorul unor tensiuni continue de polaritate negative culese prin inter-mediul rezistoarelor R102, respectiv R105 prin punctele 107 si 219 de la divizorul rezis-tiv de tensiune R208, R209, Emitoarele ace- lorasi tranzistoare sint polarizate la tensiuni negative continue de valoare mai mare prin intermediul rezistoarelor R102 respectiv R104 care sint cuplate la punctele 106, 218, 217, 409, 403, 501, ultima borna fiind la ie$irea minus a sursei de alimentare. AMPLIF1CATORUL FI—MF. Semnalul de frecventa intermediary (10,7 MHz) obtinut la iesirea etajului schimbator de frecventa este selectat de filtrul FI—MFI 1C118, L105) apoi amplificat pe rind de tran-zistoarele T201, T30I, T302 care au ca sar-cina in colectoarele for filtrele selective FI2- MF (C301, L301), FI3—MF (C308, L306) respectiv F14—MF (C318, L311). Demodularea semnaluiui se face cu ajutorul detectorului de report echipat cu diodele D302, D303. Semnalul astfel demodulat si dezaccentuat cu ajutorul filtrulni de dezac-centuare realizat cu circuitul RC trece jos R320, C328 este transmis la placa AF prin punctele 308, 214, condensatorul CZ28 prin punctele 216. 402. Baza tranzistorului T201 e polarizata cu о tensiune continue negative cu ajutorul. unui divizor rezistiv de tensiune format din R2C4 Si R205, iar tensiunea de polarizare a emitorului aceluia$i tranzistor e culeasa prin intermediul grupului paralel de rezistoare R206. R212 de la borna minus a alimenlatorului. Baza tranzistorului T301 e polarizata cu о tensiune continue de polaritate negativa culeasa de pe potentiometrul'PA301 ce intra in com-ponenja unui divizof rezistiv de tensiune impreuna cu rezistoarele R307, R315, R31I, R312, iar emitorul sau e polarizat cu о tensiune continua negativa de valoare mai mare prin intermediul unui divizor rezistiv format din rezistoarele R301, R303 si R304. Tensiunea continue de pe R304 e folosita pentru polarizarea bazei tranzistorului T302, emitorul lui fiind conectat prin rezistorul R305 la borna minus a alimenlatorului. ETAJELE PENTRU SEMNALE MA. Circuitele de intrare Pentru gamele de unde lungi $i medii bo-binele de acord sint: UL L210, L211 I IM L208. L209 ele fiind montate pe bara de ferita. Pentru gamele de unde scurte bobinele cir-cuitului de acord sint: L205, L206, L207, (SI, 49 m), L202, L203. L204 (S2). Semnalul captat prin circuitele de intrare este transmis in baza tranzistorului T2Of care constitute atit amplificator FI-MF eft si mixer pentru undele MA. Tranzistorul T202 echipeaza oscilatorul local cu reactie la care circuitele emitorului $i colectorului sint cuplate cu circuitul oscilant prin inductantele mu-tuale de cuplaj. Oscilatiile propuse de OL sint transmise in emitorul tranzistorului T201 prin rezistorul R 210 $i condensatorul C 232. Semnalul de frecventa intermediary este obtinut in colectorul tranzistorului schimbator de frecventa unde se aflS un circuit selectiv LC. Acordul pe frecventa dorita se realizea-za cu ajutorul condensatoarelor C215 din circuitul de intrare $i C216 care determine frecventa OL.
Polarizarea bazei tranzistorului T201 rSmlne aceeasi ca tn cazul semnalului MF, iar emi-torul lui preia tensiunea de potentate negative prin rezistorul R206 de la minusul ali-mentatorului. Emitorul tranzistorului oscilator T202 preia tensiunea de polarizare prin rezistorul R210 de la borna minus a alimentatorului, baza lui fiind polarizatfi cu tensiune continue negative prin intennediul unui divizor rezistiv de tensiune realizat cu rezistoarele R214, R213. Condensatorul C233 realizeaze decuplarea bazei tranzistorului T202 la mase. Calea FI-MA Semnalul de frecvente intermediare (455kHz) de la etajul schimbetor de frecvente este se-lectat de filtrul Fll-MA (L304, C304), preluat de filtrul F 12-MA (L305, C 305, C306), ampli-ficat de tranzistorul T 301 care are ca sarcinB tn colector filtrul FI3-MA (L 309, C311) preluat de filtrul FI4-MA (L310, C312, C313). amplificat din nou de T 302, care are ca sar-cine tn colector filtrul F15-MA (L 314, C 317). Demodulatorul care preia semnalul de FI-MA este realizat cu dioda detectoare D301. Sem-nalui demodulator trece jos printr-un filtru RC dupe care este transmis blocului AF. Blocul AF. Acest bloc realizeaze preamplificarea am-plificarea de putere a semnalul demodulat fie de demodulatorul MF fie MA. Volumul sem-rialului audio este reglat cu ajutorul poten-tiometrului liniar P401 prevBzut cu о prize mediane la care este conectat grupul serie format de condensatorul C402 si rezistorul R 404, care realizeaze relevarea tn curba de iespuns a amplificatorului AF, a frecventelor joase tn capetui de jos al gamei audio, (regiaj fiziologic de volum), relevarea frecventelor inalte fiind fecute cu ajutorul circuitului de tonalitate realizat cu potentiometrul liniar P 402 in serie cu rezistenta de balast R 420. Semnalul este transmis etajului preamplifi-cator realizat cu tranzistoarele T 401. T 402 In montaj EC, functionlnd ca amplificatoare In clasa A. Semnalul astfel amplificat excite e-tajul pilot realizat cu tranzistorul T 403 care comande un etaj de putere In clasa В realizat cu tranzistoarele complementare T 404, T405. Bazele tranzistoarelor T 401. T 402 slnt pola-lizate folosind siijte divizoare rezistive de tensiune continue pozitive ce demultiplica tensiunea aplicate condensatorulji C 406. Rezistorul R413 realizeazfi polarizarea etaju-lui pilot, iar potentiometrul PA 401 regleazS polarizarea bazelor tranzistoarelor finale asi-gurtnd curentul de bazS necesar deschiderii fiecerui tranzistor in alternants corespunzS-toare de tensiune. Conipensarea termice se face cu ajutorul termistorului TH I. Allmentatorul. Este prevezut cu un transformator de retea cu о Inffisurare primarS pentru tensiunea de 220 V $i doue Infe$ur6ri secundare: una de. 6,3V pentru alimentarea becurilor Bl si В2, iar una de 16,5 V pentru alimentarea redre-sorului stabilizat. Redresarea tensiunii alternative se realizeaze cu ajutorul puntii 1 PM 0.5. iar stabilizatorul este de tip serie, tranzistorul T 501 (iind In serie cu sarcina, In colectorul s&u aplictndu-se tensiunea de intrare, iar In bazfi tensiunea de referintfl aleasS. Masa p!8cii AF e conecta-te la minusul tensiunii obfinute de la le$lrea stabilizatorului, iar masa celorlalte pled este de polaritate pozitive $1 la о diferen|5 de potential de 8.3 V fate de borna minus datorite unui divizor rezistiv In componenta cBruia intra si rezistorul R 409. CIRCUITE DE REGLAJ AUTOMAT. Reglajul automat al senslbllH3|li pentru sem nale MA Se realizeaze prin aplicarea unei perti a ten-siunii continue de la iesirea detectorului la baza tranzistorului T301, in opozitie cu varia-title de nivel ale semnalului FI — MA. Aceas-ta se realizeaze printr-o re'ea rezistive din care face parte $i PA 301, care poate controla aceaste reactie. Reglajul automat al frecvente!. In cazul unui acord inexact la iesirea detectorului de report in punctul comun al rezis-toarelor R317 $i R3I8 se obtine о tensiune pozitive sau negative dupe cum dezacordul este situat de о parte sau de alta a acordului exact. Aceaste tensiune c6 prin rezistorul R319 D 102 dispusd in paralel Modificarea capacitatii frecventa oscilatorului apropiind-o de frec-venta de acord exact. Acfiunea are loc pln8 cind tensiunea de corectie se anuleaza de dezacord se apli-pe dioda varicap pe circuitul oscilant. tinde se schimbe Detaliu de montare stoarS scarfi.
CONKSNSATOAitS Cl. C2 C101 C102 C103 C104, C114 C105 0106, C116 C107 C108 0109, C118 С110 Cl 11, Ci 12, Cl 17 C113 C115 C119 C201 C202. C328 C203, C320, C325 0204, C229. 0304, C306, C311, C312, C317 C205, C207, C221. C227, C206, C212, C220 C208, C219 0209, C218. C319 C210, C226 0211, C224 C213, 0230, C233, C235 0307, C314, C316, C321 C214, C217 C215 0216 C222 C223 0225 6,8pF±0,25pF/500 V 18pF±5%/500V 4,7pF+0.5pF/500V 470pF + 20%/500V 2—12pF 27pF±5%'500V 2x6.. 24pF 2,2pF±0,5pF/500V 33pF±5%/500V 470pF±10%/6.3V 1.5pF±0,25pF/500V 10hF %/30 V 47pF±5'/V6.3V 22pF±5»/.'500V I0pF±lpF/500V 100pF + 20*/*/1000V 3,3nFilO«/,'25V 2,2nF±10»,V25V lnF±5»/.'Z5V 10 — 40 pF 39pF±l О»/, Z503V 91pF±5»V160V 51pF±5’V160V 3 — 12 pF 6 — 25 pF 47nF —го ’/*/30V 178pF±2».V25V 2x323,8pF 200pF + 5«/,/25V 130pF± 5W25 V 301 pF ±2*/, 25 V CGHL206 CGU1208 CGU1206 CLZ1206 СТН2Ю1 CGU1208 (P22099F) CGA1208 CGU1208 CGU3212 CGA1206 CLX3210 CGP3210 CGU1208 CGU1206 HC33O1 PS0013 PS0013 PS0011 CT10.10V CGH1215 PS0011 PSOOU CT10.10V CT10.10V GLY3212 PS0011 (P22099F) PS0011 PSOOli PSOOll C228, C4O5, C403, C231, C305, C232 C234, С 303 C301, 0302, C308, C309 C3I0 C3I3 0315 C318 C322, С40Л C323, C324 C326 0.1|iF±20i/,/25V 33nF±20»/»/250V lOOnFj^Bg %/30 V 12pF±5'/,'500V 300pF±5»/»/25V 10pF±0,5pF/500V 22nF±20»/,/250V 220nF ’/ViOV ]SOpF±3«/,<25V 10HF '/V16V 510pFi5« V25V 2,2PF ^2^ */»/63V PMP0302 PMP0801 CLY3215 CGU1208 PS00U CGUI2O6 PMP0801 EG 5263 PS0011 EG5243 PS0011 EG5243 0327. C5O2 0401 0402 C4O4 C408 0407 C409 0410, C502 0501 *0501 *0502 0,22pF±20%/100V 100pF±10»,V25V 68nF±20«V250V 15oF±20*/V250V lOOpF t.1™ •A'lOV 1nF±10»/,/25V 390pF±10’/«/25V 680pF 2^® »V16V 1500||Г^’® 'V25V 2200pF '/V23V lOOOpF «Л/ieV PMP0302 PS0011 PMP0802 PMP0801 EG525I PS00I1 PS0011 EG6254 EG733O EG7477 EG5256 • Reper specific pentru INTER •• Reper specific pentru BUCIUM • •• Reper specific p< •• Reper specific | ru BUCIUM 2 itru BUCIUM 3
R101, R102, R1O5, R301 R308, R313, R314 R103 Ш04 R106, R419 R107 R201, R202 R214. R315, R316, R407 R203 R205 R206. R208 R207, R3O2. R306, R310 R209, R20-1, R210, R305 R211 R212, R409 R213 R307 R303 R304. R404, R308 R311, R320 R312 R317, R318 R319 lKohm±10“/. 47ohmil0% 2,2Kohm±10"/o 100ohm±10% 100Kolim±20‘*/o 10Kohm±10*/t 100ohni±20“/e 33Kohm±10«/, l,8Kohm±10»/e зэооЬш^го»/, 5,6KohmilO"/o 680ohm+10»/, 22ohm±20“/0 470ohm+10<>/i) 39Kohm ±10"/u 8.2Kohm±10»/, 2,7Kohm±10% 27Kohm±10«/( 4,7Kohtn±10“/o 10Kohm±20‘4 3,3Kohm+10®/e 15Kohm±10*/0 ггокоЬт+го^ RCG2O25 »» RCG2025 RCG2025 BQBINl L101 L102 L103 L104 L105 L201 L203, JL202, L204 L205, L206, L207 L208, L209 L210, U211 L212, L213, L214 1.215. L-’ie, L217 trafo intrare UUS bobina RF UUS bobina filtru rej. FI-MF bobina oscilator UUS bobina FI-MF bobina filtru rej. FI-MA bobinS intrare US2 bobina intrare US1 bobina intrare UM bobina intrare UL bobina oscilator US2 bobina oscilator US1 P47762 P47709 146811 P477KI 401144.01 300064.01 400832.00 400831.00 401123.00 401124.00 401066 00 401065.00
R401 n«2 R403 R405 R406 R408. R415 R410 R411 R412 R413 R414 R4I6 R417 R41B R420 R501 ♦R4O9 •R412 •R501 •R502 PA301 PA401 P 401 330Kohm±20*/t 390Kohm±20% IBOKohm ±10*/, 6,8Mohm±10"/o IMohm±10e/e l,2Kohm±10% 56Kohm±10«/« 220Kohm±10“/o 18Kohm±10‘/, 5,6Kohmi5% 56ohm£5‘/t • 33ohm±5% 270ohm+10% 150ohm+10“/0 680ohmi;20% 390ohm±10% 820ohm+ lO’/o 33Kohm±l<r.'e 150ohm + 10*/t 10Kohm+10% IMhom liniar IKohm liniar 250 Kohm liniar cu priz5 100 Kohm liniar RCG2025 RCG10S0 RCG2025 H •> ". •» >1 и RCG1050 RCG2025 RCG2075 RCG1050 RCG2025 P3282 4/0.03.00 P32824/0.07.00 P34864A/1.18.00 P34864A/0.16.00 • я ; «ANSFOWATOAag 1216. 1221 L30I, 1304 1305. 1219, L220 1222. 122 1302, 130 1300, 1310 1306 1307. L313, 1312 1315 11403 1405 13)1, L314. 1401, 1404. •1501. *1502 1ЮВ bobina oscilator UM ЬоЫпй oscilator L-bobina tralo FI-MF-. trafo trafo trafo trafo trafo trafo filtru Fl-MA-1 FI-MA-2.3,4 Fl-MF-3 FI-MF-4 Fl-MA-5 re(ea re|ea 300061.01 300061 00 200235.00 300064.23 300064.16 200036.00 200049.00 300064.02 £00054.01 P47310
с Т101, T102 T102 1201, T3O1, T3O2 T401 T4O2 T4O3 T404 T405 Г501 BF2I5 (BF255) BF214 (BF2I5, BF255) BF214 (BF254) ВСКШС (ВС172С, ВС170С) BCI08B (ВС) 72В, ВС 170В) ВС177В (ВС178В, ВС252В) AC181KV1 AC1H0KV1 ACIB0KV (ADI55) DI ODS DI01, D302, D3O3 D102 D301 D501 Punte redresoare •D501 EFD115 ВВ139 EFD107 PL12Z (1N3022B) 1 РМ0,5 PL15Z (1N3024B) С TStHlSTOM (510 ohm)
АН1АМЮ Ans. fi$a antena MA Ans. fi$a antenS MF Mufa antena MA Mufa antena MF Condensator variabil Ans. antena ferita Rezistenta semireglabiia Potcntiometru reglabil liniar Potentiometru reglabil liniar Rezistenta semireglabiia Mufa magnetofon Mufa difuzor DM 3 Conector mama Difuzor Ans. trafo retca Ans. suport siguranta Ans. intrerupator Ans. picup P33846 P33847 P47338. P47339 P22099F ЗП<1О6О.П1 РЗ '824/0.03 00 P34864A/1 18.00 P34864A/0,16.00 P32624/O.O7.0O ЗОЗ6О8А P22148 P31898D P22130*. P21458* *,P21633’• • P21633**** 300054.01(300637.00) P46251 P34822 300098.00***, PI1030A****

0 1 2 3 4 5 10.1 Bulon game 401440.02 401440 00 11. Tambur 401437 00 12 1 Ac indicator 300757.00 13 Ans. element 1 P21855B 14.1 Ans. regletA P33521 15 MufA an ten A MA P47338 16J MufA antenA MF P47339 17. Cond. variabil P22099F 18.J PlacA CI. UUS Р34118 19. PlacA CI. RF 200260.00 20. PlacA C.I. FI 300762.00 21. PlacA CI. AF 300761.00 22. PlacA C.I. allmentator 301059.00 300765 00 23. Suport feritA P21935 24. DarA feritA P45129 25. MufA magnetofon 303608A 26. RezislenlA semireg. 1 Kohm P32824/0.07.00 27. RezlstenfA semireg. 1 Mohm P32824/0.03.00 28. Trafo intrare UUS P47762 29. BobinA RF-UUS P47709 30. BobinA filtru rej. P46811 31. BobinA oac. UUS P47710 32. BobinA FI-MF 40114401 33. Ans. filtru rej. 300064.01 a 34. BobinA intrare UL 401124.00 35. BobinA intrare UL 401123.00 36 BobinA intrare US1 400831.00 37. BobinA intrare US2 400832.00 38 BobinA oscilator UL 300061.00 39. BobinA oscilator UM 300061.01 40. BobinA oscilator US1 401065.00 41. BobinA oscilator US2 401066.00 42 Ans. trafo FI-MF 200235.00 43. Ana trafo FI-MF 200036.00 44. Ans. tralo FI-MF 200049.00 45. Am. trafo FI-MA 300034.23 46 An*, trafo FI-MA 300064.16 47 Ans trafo FI-MA 300064.02 48 An* trafo retea 300637.00 300054.01 49 Be - «car 6,3 V/0,3 A LS2a 50 Polenliometru P22321/1.18.00 51 Potentiometru P22321 /0.16.00 52 MufA difuzor DM 3 P22148 53 Dlfuzor 1 P22130 P21458 P21633 54 Ana. «uport sig. P46251 P21634 55 SigurantA IaT1165 400041.00
0 1 3 3 4 5 se. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. й 73. 74. 75. 7.8. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. SifUrantA import Ans. intrerup retea Tranzistor Tranzistor Tranzistor Tranzistor Tranzistor Tranzistor Tranzistor Tranzistor DiodA Diodd Diodd Diodd Punte redresoare Termistor Rezistenta RCG105U „ RCG2025 • 9» 1» • w w * » и * 9» 9» W • II W • W 94 • • 99 W 19 9» 9» 99 99 19 W 99 9» 99 1» 99 9» • • • 99 99 99 99 99 9» 99 0.16A A DI 55 PL15Z(1N3O34B 150 ohm ±10% 820 ohm ±10»/. 18 Kohm±10% 0.08A P34822 BF214(BF254) BF215(BF255) BC108B(BC172B. BC170B) BC108C (BC172C, BC170C) BC177B (BC178B, BC252B AC181KVI AC180KVI AC180KV (AD155) EFD115 BB139 EFD107 PL12Z (1N3022B) 1PM0.5 TG6050 (510 ohm) 390 ohm±10*/. 6.8 Mohm±10% 22 ohm ±20% 33 ohm ±5% 47 ohm ±10% 56 ohm ±5*/» 100 ohm ±10% 100 ohm ±20% 150ohm±10% 270 ohm ±10% 390 ohm ±20% 470 ohm ±10% 680ohm±10% 680 ohm ±20»/» lKohm±10% 1,2 Kohm±10% 1.8 Kohm±10% 2,2 Kohm±10% 2,7 Kohm±10% 3,3 Kohm±10% 5,6 Kohm±10% 8,2 Kohm±10% 10 Kohm±10% 10Kohm±20% 15 Kohm±10% 27 Kohm±10% 33 Rohm ±10% 39 Kohm±10%
0 1 2 3 4 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. Ii3. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138 139. 140. 141. 142. Я Я Я Я W 1 Я 9» Я Я W Я ” я я Cod .cu hirtie HC3301 , ceramic disc CGA1206 B . „ CGA1208 „ , „ CGU1206 „ . . CGH1206 „ . „ CGU1206 . B , CGU1208 Я Я Я Я я я я я я я я я я я я я „ , « CGH1216 и . . CLZ12O6 „ plachetS CGP3210 м ceramic placheU CGP3212 . « я CLX3210 Я . . CLY3212 я . M CLY3215 я styrof lex PS0011 Я Я я Я Я я Я я я Я я я Я я я я я я я я я Я я я Я я я PS0013 „ poliester met. РМР0801 Я Я я я я я я я 56 Kohm±10% 100Kohm±10% 180 Rohm ±10% 220 Kohm±10% 220 Kohm±20% 220 К ohm ±20% 390 Kohm±10% 1 Mohm±10% 1000pF±20%/1000V l,5pF±0,25pF/500V 2,2pF±0.5pF/500V 4,7pF±0,5pF/500V 6.8pF±0.25pF/500V 10pF±0,5pF/500V 10pF±lpF/500V 12pF±5%/500V 18pF±5%/500V 22pF±5%/500V 27pF±5%/500V 33pF±5%/500V 59pF±10%/500V 470pF±20%/500V 47pF±5%/63V 470pF±10%/63V WnF +“ ’V30V <7nF %/30V lOOnF 2.20 °Z“Z3OV 51pF±5%/160V 91pF+5%/160V !00pF±5%/25V 130pF±5%/25V 178pF+2%/25V 200pF±5%/25V 301pF±^)%/25V 390pF±10%/25V 510pF±5%/25V InFrfcWe/zSV lnF±10%/25V 2.2nF±10» U/25V 3 3nF±lO°'o/25V 15nF±2O%/25OV 22nF±2Oo«/25(iV 33nF±2O%/25OV
0 1 2 1 4 5 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177 178 „ , „ РМР0302 Я ” я ♦* „ electr. EG5243 Я я Я Cond. electr. EG5251 , EG5251 „ EG5254 1000 uF + — - 2200 |iF4™ У J Trimer . ceramic CTH2101 „ CT10.10V n w PlacS import Regleta mobile intrerupator import Arc import Inel sig. 3 import Arc import Intrerupator import Scoabfl intrerupator import Buton schimbator vitczA import Brat complet import Suport brat import ClemS fixare brat Import Doz5 VK 4302 import Ac safir import Pirghie intrerupator import Platan Import Cablu blindat brat import Pirghie intrerupator import Inel sigurantS 2,3 import $urub M3x6 import $urub plastic cu litS import $urub mobil schimb. vit. import $urub M3xl6 import Arc spiral 0.5x4x13x8,5 import ° »/o/16 V !5 V (EG7477) i ii i i i i i i I ii i i i । iiiiii 2 2 > > 2 2 > > > > > > > > >>>>>> > xj я ’ — i L4- Lx Li. Li - g = Z Z > > Z Z > 3 > X > z 5 •’I •’!>>> > -Ч-7 l+fegcSceosSS^^ ° 22 “2йЯ si 6» -SJ3SS « Sg = " 2 g 2 2 g В 2 £ S Ё -15255 <?<< 2 * S 8 S<<<<
0 1 2 3 4 5 179. I ’iesA fnterm. schimb. vit. mport — 7AF63311 180. F ’irghie suport rolA interm. 1 mport — 7AF18625 181. tmortizor motor import — 7AA79630 182. ?ulisA import — 7AA569I7 183. BilA 0 4 import — CSNO23680 184. 1 ire lamelA import — 7AA64302 185. nel sigurantfl import «а» 7AAO2400 186. Motor import — 7AN8737005 187. Amort izor import — 7AA23006 188. §urub M3x4 import — CSNO2113124 189 Plrghie import — 7AF18042 190. Limitator import — 7AA94809 191. Arc import — 7AA786O6 192. $urub import — 7AAO7409 193. Bu<>A In trepte import — 7AA67005 194 RolA intermediarA import — 7AA73410 195. Arc import — 7AA76631 196. Amortizor import 7AA23O10 197. §urub M4x35 import — CSNO2113124 198. $aibA sig. import — 7AA255OO 199. TijA simb. vit. import — 7AA18803 200. Tnel 4 import CSNO229290J 201. GarmturA rolA interm, import 7AA255O2 202. BoR I*8 import CSN2178102 203. Ans. general brat r 204 Ans. buton P48621 205. Ans. tambur P48616 206. Ans. platan P34929 207. $asiu Pl 1031 208. Clem A P57713 209. An P48650 210. Arc P48651 211. Arc P48652 212. Arc P48654 213. Disc P22379 214. Motor M101 import 215. DozA piezoelectricA import VK4302 216. Ans. actionare P48624 217. AgrafA P57718 218. Reduclor P49437 Reperele de la 156 pinA la 202 sint piese pentru picupul supraphon HC07 cu care este echipat BUCIUM 2, iar reperele de la 203 la 218 sint piese pentru picupul AS—01 cu care este echipat BUCIUM 3.
INSTRUCTIUN1 DE VERIFICARE §1 REGLAJ Reglaj verificare Element reglabil Generator semnal Receptor Injectie semnal Instrument indicator Observatii Etajul de audiof recventS Curent T4O4.T4O5 PA401 — P (picup) Miliampermetru (col. T 404.) 4mA Sensibilitate AF 1000Hz < 5mV(cosa 417 |i cosa 416) Wattmetru lOQf.Wr—5W (Zie. —5 ohm) la bornele difuzor. 50mW Sensibilitate mufa magnetofon < 100mV(mufS magnetofon) Putere nominalS pentru 10»/» distorsiuni < 5mV(cosa 417 ;i cosa 416) 2,5W (INTER 4W) Etajul de frecventfi (intermediarS PolarizAri T301, T302 PA301 * UM — Voltmetru pe R301 1,4V FI-MA L314/L315 L310 L309 L305 L304 455kHz m — 30% fm = 1000Hz UM cv deschis cosa 205 cosa 206 (masd) Wattmetru lOOpW — 5W (Zi = 5 ohm) la bornele difuzor maxim Sensibilitate FI-MA — < 5 nV(cosa 205) 50 mW Rejectie FI-MA _ — — E201 UM C\ Inch is mufa antend MA prin ant. art. st. minim
Etajul de free ven (2 intermediary (continuare) FI-MF L313 L311/L312 L3O7/L3O8 L306 L302/L303 L301 L313 10,7 MHz Д f = 15kHz fm = 1000Hz UUS CV deschis cosa 210 cosa 223 (masS) Wattmetru toa|(,W т-5 w (Zi = 5 ohm) la bornele difuzor dezacordata ( + “ C326 la ma-sd) maxim curbs clopol curbs .S’ simetricS (.+“ C326 la R314) Sensibilitate FT-MF — — 5'h,V (cosa 210) ’ .50 mW Consumul RR (ArS semnal cu volumul la minim aproximativ 25 mA. Etajul de radiofrecven(S — MA Oscilator UL L222 145 kHz UL CV Inchis mufS antenS MA prin ant. artificials stindard Wattmetru 10O,.W 4-5W (ZI = 5 ohm) la bornele difuzor maxim 50 mW (s/z 20 dB) C224 300 kHz UL *CV deschis Intrare UL L210 160 kHz UL — 160 kHz С211 270 kHz UL — 270 kHz Sensibilitate limitatS UL — 150—285 kHz UL — 150 — 285 kHz <200,. V mulS antenS MA prin antenS artificials standard Oscilator UM L2I9 520 kHz UM CV inchis maxim C226 1620 kHz UM CV deschis Intrare UM L208 580 kHz UM — 580 kHz C210 1550 kHz UM — 1550 kHz 50 mW (s/z - 20 dB) Sensibilitate limitatS UM — 525 —1605 kHz • UM 525— 1605 kHz < I5O,.V
Etajul de radiofrecven{S МЛ (continuare) Oscilator LSI L216 5,85 MHz US1 CV inchis mufa antend MA pnn antend artificials standard Wattmetru lOOpW — 5W (Zi = 5 ohm) la bornele difuzor maxim C227 10 MHz US2 CV deschis Intrare LSI C205 C207 6.2 MHz 9,6 MHz US1 6.2 MHz US1 9.6 MHz 50mW (s/z = 20 dB) Sensibilitate limitatd US1 5,95—9,8 MHz US1 5,95—9,8 N 4Hz < 180/pV maxim 49 in — 5,95 MHz CV inchis 5,95 MHz muffi antend MA prin antend artificiala standard — 6,2 MHz CV deschis 6,2 MHz 50 mW (s/z= 20 dB) Sensibilitate limitatd 49 m — 5,95—6.2 MHz 5,95—6.2 MHz <180 PV Oscilator US2 L213 11,5 MHz US2 CV inchis mufa antend MA prin antend artificiala standard maxim C221 18,5 MHz US2 CV deschis Intrare US2 L202 12 MHz US2 12 MHz C205 17,5 MHz US2 17,5 MHz Sensibilitate limitaid US2 — 11,7—18 MHz US2 11,7—18 MHz < 180/pV 50 mW (s/z = • 20 dB) Etajul de radiofreeven|5 MF Oscilator UUS L104 64 MHz CV Inchis mufa antena MF prin adap-tor 300 ohm • t * Wattmetru IOOpW-r-5W (Zi = 5 ohm) la bornele difuzor maxim C114 74 MHz CV deschis FI-MF L105 69 MHz UUS 69 MHz Intrare UUS LI 02 64 MHz UUS 64 MHz СЮ4 74 MHz UUS 74 MHz Sensibilitate limitata UUS — 65-73 MHz UUS 65-73 MHz <30/pV 50 mW (s/z = 20 dB) Aparate $i dispozitive de masurare conform STAS 7939-72 „Radiorecebtoare cu modulatie de amplitudipe san frecvenja. Metode de incercare .
BOB/NE RF. TRAFO Ft. TRAFO RETEA
L f 2 3 — 4 g* £ 202 £ ros £ 204 '-00632 OO WO94 s i ' J «Я-' ) ( О Ok * и^и -4© 0 r <л 1 ' 1 £ 202 ^2 а/г £ 203 /2 2 £207 3 Co fi/A/'rsb r oTo'/^m £ 0.2 S/i/ro //opo S/ssO £ 206, £ 206 £ 207 W63f.OO л> L /ffOOfO s E £206 /g = Z 1 = £207 J 4 4 У 2 A 41 il 1 * V el s' 'o^Sf ° 1 ^-9) f £ 206 ^2 /9^ £ 206 £2 3 £ 207 ^'4 £ir Sb£oso-be 7 0*0To St f o.3 Z.OfO-s^sso £209. /209 40 "23 OO п 2 2- 4f r 50 £ 209 3 2 09 £209 4-7 S Zz/f ?г0&9 »* S/s/o //s>/a S/./o' ZZ/zP ZW лр/zzz oo к. 6 /7 S/29 £ 2/0 0-9 230 £ 2/2 £-7 £//o j-ю.оо To /b^fs/Tfb* 7 S7>o ~£o.rr £ 2/0 /oo£-rr'o £ 2ff J/"O s/>'7b £2/2, £ 2/3 £ 2/4 WMfM —i : । 2 ^zezzM gzezr * I*"* -У L Jrt- к 0^8) O I — £ 2/2 2-f 9 £2/3 3-S 4 £ 2/4 4-f f £2/2, £2/4 Co ^£'о^сЛя'> -онгЛ'/е <6 0/6 £ 2/3 £b 7b//o-ro^so 7 smo/erre <£ 0 /2 S/o/v //OfO Jf/>£7
* i 4 4 4 1 " 4 Д < v 1 ZJ//Z 9/2 &A/rot-/e Л>^o4/f O' O'^OO^'O '^/.'y.'V S/S 7 th 1Л 5 t 5 5 11 и 54 j к «J ! t >• £ > i 1 90S 7‘гос 7 s/V/iy^roro •."/ OOOpOtOf * vyu/tyOj Л J 70S 7 t o fiyoy 0*0 - /у м^/ош о )/*/'»№ aJ to */"/M -sy osjyoMr * */ г/с 7 7/C 7 1 JZ» - ,y лтоуолоо OyAtOyOJ OJ S/S 7 4»V' CjuSo> 9Ц/9 /тог Cutm SO.S 100T • Сл 4 crbo ® еч G « 8 I * г мг COC 7 /(tfJ)/-t 9OC 7 « (wfy-c tfi/yilf/ /OS 7 t й^йй N <>K4 Vl ij •? 1 ^lOui » •? t ? s .. < •» < л .1 OCT t-/ COTT TOfT X/T^o TC/oto fr^TO гот j 001/ X/O . I. a < S S4 C \ ft ft . J ? 5 <r 5 « '” ^^7' Г C 7 S *ЙЙ« l^#J,*4=b: Л4А** / X у —f* 9 * 7 J г lie t Й 4 S' -ISJi4 1 T^J ' •isf. чЭ‘" Ч»У «J*- ж< 1: (га (Лк-’Л/'яс<»<? Q’ Я' -Hrerg-~H-r * « 4L • >4 5 <1 ? Й ii *;<’? Uh 5 M X* $5 IflX of T ku n 8 § 5« *- *d<s« sj es оо'Ягаог COS 7 'SOS 7 ‘/OS 7 f Z joo. г ют Z 900 7000 if oo s % 4 5 5 U| s CM Lcc/.ism oODOCT oo iwr /таз •o J ( HUM!*} OOU9QOC ,ZOST‘jO$1

IXTliR ИЯ I П BUCIlim I RST 6 78 BIIEIIIM 2 rst 3 74 BUGIUM3 RST 4-78 INTREPRINDERE PENTRU PRODUSE DE LARG CON SUM §1 ECHIPAMENT DE RAD1OCOMUN1CATII PROFESIONALE Iasi — Soseaua Tufora nr. 43. Telefon : 981-35660. Telex : 022273.

7/777 EUBHBB я NO1ONH31