Biblioteka
Główna
UMK Toruń

3

m

KSIĘGA ADRESOWA
W IL N A

■

r
KALENDARZ

W IL E
I

N

F

»

M A C Y J N Y

O
R

O

C

Z

N

I K

X X X IV

■

W ileński P rywatny B ank H andlowy
S P Ó Ł K A AKC YJ NA
Z AŁ O Ż O N Y W 1 8 7 3 ROKU

BANK
INSTYTUCJA

DEW IZOW Y

C E N T R A LN A i

WILNO,

MI C K I E WI C Z A 8

T E L E FO N Y , 4 -0 6 , 4-45, 6 -1 6 i 2 0 -2 3 .
R A C H U N E K ŻYROWY W BA N K U PO L SK IM
K O N T O w P. K. O. Nr. 7 0 0 .0 9 7 W I L N O

O D D Z I A Ł Y ,

-

W A R SZ A W A

-

L ID A

-

S U W A Ł K I

-

B A N K Z A Ł A T W IA W SZ E L K IE O PERA C JE B A N K O W E
U S K U T E C Z N IA P R Z E K A Z Y D O W S Z Y S T K IC H M IE JSC O W O ŚC I
W K R A JU I ZAG RA NICĄ
P R Z Y JM U JE W K Ł A D Y W Z ŁO TYC H i W Z ŁO TYC H W ZLO CIE
T E R M IN O W E I N A K A Ż D E Ż Ą D A N I E
PRZYJM UJE

DEPOZYTY

NA

P R Z E C H O W A N IE

IN K A SU JE NALEŻN O ŚC I W K R A J U

I Z A G R A N IC Ą

WYNAJMUJE KASETKI OPANCERZONE (SAFES) W PODZIEMNYM SKARBCU STALOWYM

„B ŁA W A T PO LSK I “I
W IL N O ,

UL. W IE L K A 28,

U li

TEL. 15-92.

MIM

POLECA,

ISUKNA

WE Ł NY

DOM H A N D L O W O PRZEM YSŁOW Y
s p ł

.

z

n

A

JEDWABIE
f

¥

T?

OGB. OOP.

K U P N O i S P R Z E D A Ż W Ł Ó K N A L N IA N E G O
DLA FABRYK K R A JO W Y C H l NA E K S P O R T
WŁASNY SKŁAD L N U

WI LNO,

i TRZEPALNIA.

ul. Teatralna Nr. 2-b — 9.
Telefon 23-57.
Adres telegr. s „ROLLEN", Wilno.
S P Ó Ł D Z I E L N I A

BAZAR PRZEMYSŁU LUDOWEGO
WILNO, ZAMKOWA 8. Tel. Nr. 16-29 i 16-63.

(
ć

P O L E C A p o cen ac h hurtow ych i detalicznych au ten ty czn e

i

¡i W "Y R O B Y

| W
<

'/ K

L U D O

ł o d z im ie r z

(ze wszystkich dzielnic Polski)

P I K I E L f

WILNO, UL. WIELKA 7. TEL. 11-55.

S U K N O , K A M G A R N Y i JE D W A B IE
T O W A R Y W E Ł N IA N E i LN IA N E

ii
f ' W Y SO K IE G ATU N K I.

in t r o l io a t o r n ia
WI LNO,

I

W E,

CENY

*1 i*
c ! ii
H %'

% 1
1
Łl
NISKIE,

i'

WŁAD. STRZEDZIŃSKIEGO

TATARSKA 19 ( r ó g L u d w i s a r s k i e j ) TEL. 22-00.

O p ra w y książek. K artonaże. A lbum y do fotografij. K sięgi h an d lo w e,
N otesy i bloczki. P u d e łk a i teczki. N ak le ja n ie m ap. D yplom y art. Tuby
do dypl. G ala n t. skó rzan a. O d n a w . sztychów . K o n serw acja staro d ru k ó w .

n
|

DOM B A N K O W Y
M. IIWII/IHSkl i K. h llF łlW S
W IL N O , UL. N IE M IE C K A 37
T E L E F . 1 -7 0 i 4 - 4 0 .

A d r e s t e le g r .: „ R Y N P R A U F B A N R ”
ZA ŁA TW IA

W SZ E L K IE

CZYNNOŚCI

BANKOW E

ZA K ŁA D PO G RZEBO W Y

W. T U R Ł O

WILNO, UL. ZAWALNA 24, TEL. 17-50
(róg Trockiej) vis à vis „Singera“
C A Ł K O W IT E U R Z Ą D Z E N IE P O G R Z E B Ó W , EK SH U M A C JE ,
PRZEWIEZIENIE ZWŁOK

W ŁASNYM S A M O C H O D E M .

W ŚWI ĘTA i NOCĄ DYŻURY

♦ K C H R Z E ŚC IJA Ń S K A H U R T O W N IA Ś L E D Z I
♦ W i T O W A R Ó W K O L O N JA L N O -SP O Ż Y W C Z Y C H

♦ M D.-H.-K.

♦

ł.e s r .

J. R A D K I E W I C Z i S -k a

W I L N O , JAGIELLOŃSKA 8, te l.2 5 -0 4 .

ZAKŁAD
F. Z A N I

CYNKOGRAFICZNY

EGZYSTUJE 00 ROKU 1919
E W S K I "IL N Ó .U U WIELKA 3 m. 9.

KLISZE DO DRUKU JEDNOBARWNE i WIELOBARWNE.
I

li lii Ił VI?li PSUtOW
Blfl RZE2B.-HANIIEKIAilSHft
II. I J I I lilL ll le znethanizowanymdziałemuliHin
w WILNIE, ul. Rossa 14, tel. 17-29,
rok założenia 1885.

G O T O W E PO M N IK ), N A G R O B K I i PŁY TY p am iątk o w e
z g ran itó w krajow ych, la b rad o ritu , m arm urów kieleckich
i c a rra ra .
B U D O W A G R O B O W C Ó W Ż E L B E T O W Y C H n a w szystkich cm entarzach w ileńskich i n a prow incji.
W ykonanie robót p/g projektów w łasnych i pow ierzonych.

J iillliilI llillllllllllllI llllllllllllllililiiillllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim iiiiiiiiiiiiiiiiiiiH iiiiiiiiiiiiiiii^

Znany s tro ic ie l fo rte p ia n ó w i pianin, oraz
m is trz w yrobu in stru m e n tó w muzycznych

|
i

PACEWSKI ANTONI
WILNO, W. Pohulanka 6 (z frontu)
P rzyjm uje o d n a w i a n i e , re p e ra c je i strojenie
fortep ian ó w , p ia n in 'i fisharm onii, o raz o b stalu n k i
n a fisharm onje, r ę c z n e h a r m o n j e w szelkiego
ro d zaju i stru n n e instrum enty muzyczne.

|
I
1

riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirSKLEP IYIATERJALOW PIŚMIENNYCH
WILNO., ŚWIĘTOJAŃSKA 1.
P o le c a po c e n a c h p r z y s tę p n y c h :
księg i, k w ita rju sz o , g a la n te rję sk ó rz a n ą .

C l F O K I O R A ”
U L V /|1 |V /I V M

P a p ie r, a rty k u ły b iu ro w e , a rty k u ły szkolne,
D z ia ł a rt. m a la rsk i, k re ś la rs k i i ry su n k o w y .

Dostawa do b iu r, u rz ę d ó w i sz k ó ł n a d o g o d n y c h w a ru n k a c h .

Litewska Spółdzielnia Kredytowa I Lietuvip Kreditinis Kooperativas
z ogr. odp.
j
apr. atsak.

w Wilnie, ul. Wielka Nr. 12. Telefon 16-39. | V i I n i u j e, Didźioji g. Nr. 12. Tel. 16-39.
Załatw ia o p eracje w z a k re s b an k o w o ści w c h o d z ą c e . P rz y jm u je W K Ł A D Y
(term inow e i n a r a c h u n k i bieżące) na n a jd o g o d n ie jsz y c h w a ru n k a c h .

&
■

i

WARSZTATYw WILNIE,
PAŃSTWOWEJ
SZKOŁY TECHNICZNEJ
ul. Holendernia 12, tel. 11-92.
PR Z Y JM U JĄ R O B O T Y w chodzące w z a k re s: sto larstw a, d o kfadnej
obróbki m etali, kuźnictw a, odlew nictw a, sp a w a n ia o raz b a d a n ia
w ytrzym ałościow e i m etalograficzne. W arsztaty p o sia d a ją n a
składzie rozm aite n arz ęd z ia, okucia, zam ki i t. p.
S P E C JA L N O Ś C IĄ W A R SZ T A TÓ W są m aszyny do ob ró b k i lnu i konopi,
j a k : trzepaki i m iędlarki w /g projektów u zg odnionych z L n iarsk ą
C e n tra ln ą S tac ją D o św iad czaln ą w N ow ow ilejce
II

1
■

i

F IR M A C H R Z E Ś C IJA N S U A

„ZY W N O SC

W ł o ś ć . JÓZEF D RO NSEJK O
W ILN O ,

UL. U N I W E R S Y T E C K A 2.

T E L . 27-11.

P o l e c a w dużym w yborze : grzyby suszone 1 marynowane, orzechy
w łoskie, krajow e, miód kuracyjny lipcowy, ow oce św ieże i suszone, ser
litew ski i masło. Powidła owocowe. Wina zagraniczne i krajowe.
Wódki gatunkowe i monopolowe.
CENY K O NK UR ENC YJN E.
ZAMÓWI ENI A WYSYŁAMY ODWROTNĄ POCZTĄ.
Ó<ł 3 2 3 < E X C 2 > S 3 X Z > <EXCH><EXC5><ł XC300<E3CC5><SX©<£ZCC5><S3X3><H3X3> < E X O O

Kto nie wie, że
NAJWIĘKSZY
WYBÓR MATERJAŁÓW
i NAJW YTW ORNIEJSZE
WYKONANIE, to proszę się przekonać

W ZAKŁADZIE KRAWIECKIM

IV. DOWGIAŁŁY
WILNO, UL. Św. JAŃSKA 6.

fl?
CHRZEŚCIJAŃSKI
W
jj Z AKŁ AD M A L A R S K I ¡j

| Aleksandra ADAMOWICZA )j

s
i

rB

BIURO RACHUNKOWE

^

W y k o n u j e ro b o ty p o k o jo w o - t\
d ek o ra cy jn e , o raz szyldy n a szkle,
em aljo w a n e.w y p u k łe.p la sty c zn e U
i inne roboty m alarsk ie.
J|

¿''^SKŁAD FABRYCZNY

S. SflWONIEWICZOWEJ

L. PblHAlt S-ka Ake.

( d a w n i e j S. GĄSIOROWSKIEJ)

W ILNO, MICKIEWICZA Nr. 15,
TEL. 14-75.

WILNO, ul. Mickiewicza Nr. 8.
P ro w ad z i k s i ę g i rac h u n k o w e
i kontrolę rach u n k ó w , zestaw ia
b i l a n s e , sp o rzą d za sp ra w o z d a ­
n ia przedsiębiorstw handlow ych,
przem ysłow ych, m a jątk ó w roinych, spółdzielni i t. p.
V|
IL-T-if - i n t - r a a i r a n c " ---~J=>C=V-?jj

ó

ul. Uniwersytecka 9.

P O L E C A : w y k w in tn ą je d w a b n ą
BIELIZN Ę d la PAŃ ,
oraz w szelkie
) / ? w y r o b y TRYKOTOW E. \ \ <

NAJSTARSZA w WILNIE

EGZYSTUJE OD 1882 R.

§ POLSKA PRACOWNIA RZEŹBIARSKO - KAMIENIARSKA §

o

nowocześnie zmechanizowana

8

A. B A R A N O W S K A

|
g
p

P ierw szy na

WILNO, ul. Rossa 20.
W ileńszczyźnie TRAK do rznięcia granitu,

g

marmuru, piaskowca,

P O L E C A roboty k am ien iarsk ie , pom nikow e i b u d o w lan e ja k :
LIC Ó W K I, S T O P N IE z g ran itu , m arm uru i p ia sk o w ca.
III

§
|
g
p
O

PIERWSZORZĘDNY

ZAKŁAD

FRYZJERSK I

W IT O L D P S Z C Z O Ł O W S K I
UL. WILEŃSKA 31.

SALO NY:

D A M S K IE

i MĘSKI.

SPECJA LN O ŚĆ ,
TRW AŁA

O N D U LA C JA

I F A R B O W A N IE

W ŁOSÓW V ~ \

W Ł A D Y S Ł A W B O R K O W SK I |
WILNO, UL. MICKIEWICZA 5. TEL. 3-72.
NAJ WI ĘKSZY WYBÓR MATERI AŁÓW PIŚMIENNYCH.
S p ecjaln e d z ia ły : Kreślarsko - malarski. Zabawek. Ram i obrazów.
K sięgi rach u n k o w e Rolnicze. Księgi Notarjalne, p len ip o ten cje ,i t. p.
D la pp. M ierniczych Rejestra pomiarowe. Papier światłoczuły. Numeratory. Pergamin n a a k ta w ieczyste Kalendarze. Bilety w izytow e i w y ­
k o n an ie w szelkich druków . Albumy Wilna i pamiątki wileńskie.
DOSTAWA DO BIUR.

Jedna Składnica

di

I M iu iflilc OGÓLKDPDLSKICU

wyrobów

l il io i m a

FRANCISZEK AWŁOSEWICZ
P oleca w
Specjalny

WILNO, UL. WI LEŃSKA 25.
wielkim w yborze : KILIMY GLINIAŃSKIE, łowickie, huculskie
i samodziały, oraz DYWANY DO KOŚCIOŁÓW.
dział w yrobów artystycznych ludow ych : Zdobnictwo drzewne,
skórzane, filcowe, ceramika i czeczotka.

CENY STAŁE.

S P A W
' •
'

WARUNKI SPRZEDAŻY DOGODNE.

'

S P Ó Ł D Z IE L N IA PRACY
ARTYSTÓW WILEŃSKICH

P R O W A D Z I lekcje m a la rstw a i rysunku. P R Z Y JM U JE zam ó w ien ia n a
portrety, oraz w szelkie p ra c e z zak resu m a la rstw a sztalu g o w eg o i d e ­
k oracyjnego, grafiki, rzeźby, deko racji te a tra ln e j, p ro jek tu je w nętrza
i m eble. P R O JE K T U JE i w ykonuje w y staw y sk lep o w e, d ek o ra cje
b alo w e, reklam y, p la k aty , n apisy , w ykresy, dyplom y, p race
k reślarsk ie. IN F O R M A C JE w godz. od 10 —13 i od 16 —18.

Adres pracowni: Wilno, ul. Portowa 4 m. 8.
IV

ROK WYDAWNICTWA XXX!V.

KSIĘGA ADRESOWA
M. W I L N A
W IL E Ń S K I K A L E N D A R Z
I N F O R M A C Y J N Y
N A

R O

K

1939
SKŁAD APTECZNY

,

PERFUMERYJNY I KOSMETYCZNY

PRO W. FARM.
WILNO,

WŁ. N A R B U T A

UL. ŚW . JAŃSKA 11,

TELEF. 4 -7 2 .

POLECA W D U ŻYM W YBO RZE :

Z io ła i herbatki lecznicze, odżywki, cbem ikalja tecbn. i do fo to g ra fji, pastylki,
sole i wody m ineralne, w szystko do wann i kąpieli, środki dezynfekcyjne, perfum erja
i kosm etyka, a rty ku ły gospodarstw a domowego i środki do walki z robactwem.
W szystko do wyrobu win owoco-wycb, W Y R O B Y W Ł A S N E J A P T E K I : ja k
bigjeniczna p asta do zębów, krem lanolinowy i t. d.
CENY

KONKURENCYJNE.

ZAMÓWIENIA WYSYŁAMY ODWROTNĄ POCZTĄ.

NAKŁADEM I DRUKIEM JÓZEFA ZAWADZKIEGO W WILNIE.

OD WYDAWNICTWA.
/

Poniżej um ieszczam y kartę zwrotnq, z a w ie r a ją c ą m iejsce
na szereg uzupełnień, zakom u n ik ow an ie których p o z w o li nam
ulepszyć o d n o ś n e działy w przyszłym roczniku, utrzymując je d ­
n o c z e śn ie stały kontakt z Sz. Czytelnikami.

Karta zwrotna
d o W y d a w n ic tw a W ił. K a le n d a rz a In fo rm a c y jn e g o —
K s ię g a rn ia Jó z efa Z a w a d z k ie g o w W ilnie, Z am k o w a 22.
W

roczniku

bieżącym

zauw ażyłem n a s tę ­
p u ją c e u s te rk i:

W

roczniku przyszłym
p ro p o n u ję um ieścić
n astę p u ją c e uzu p eł­
n ie n ia:

W

d ziale ad reso w y m
zauw ażyłem :
a) b ra k n astęp u jąc y ch
a d re só w , które p ro ­
p o n u ję um ieścić:

b) n i e d o k ł a d n o ś c i ,
które n ależy sp ro ­
stow ać, ja k n a s tę ­
p u je :
Imię i nazwisko
A dres
W ilno, dn.

K

Zaćmienia Księżyca i słońca.
W roku 1939 przypada pierścieniowe zaćmienie słońca dn. 19 kwiet­
nia, widoczne jako zaćmienie częściowe na półn. części Oceanu Spo­
kojnego, w półn.-wschodniej Azji, w Ameryce półn., na półn. Morzu
Lodowatem, w półn. częściach Atlantyku oraz w zachodniej, półn. i śr.
Europie. W Polsce zjawisko będzie dostrzegalne tylko przez niewiele
minut, w samym końcu dnia, aż do momentu zachodu słońca, jako
zaćmienie częściowe.
Całkowite zaćmienie księżyca dn. 3 maja w Polsce niewidoczne.
Początek zaćmienia będzie dostrzegalny na Alasce, Oceanie Spokojnym,
w Australji, Polinezji, na pd. Morzu Lodowatem, Oceanie Indyjskim,
oraz w Azji wschodniej i środkowej : koniec natomiast w zachodniej
częci O. Spokojnego, w Polinezji, Australji, Azji, na pd. Morzu Lodo­
watem, O. Indyjskim, Madagaskarze, w Afryce i w Europie wsch.
Całkowite zaćmienie słońca dn. 12 października, w Polsce niewi­
doczne, widoczne zaś w pd.-wschodniej Australji, na Polinezji, na
pd. Morzu Lodowatem i pd. kończynie Ameryki pd.
Częściowe zaćmienie księżyca dn. 28 października. W Polsce będą
widoczne jedynie początkowe fazy zjawiska, dostrzegalne aż do chwili
zachodu księżyca, i to we wschodniej połaci kraju krócej, aniżeli
w zachodniej.

JaK przewidzieć pogodę?
Pogoda |
będzie

Niebo

Chmury

Wiatr

Zwierzęta
i ptaki

Jasnoniebieskie.
Przejrzysty szary
poranek. R osa lub
lekka m gła rano.
Czerwony zachód
słońca. N iebo czy­
ste, gw iaździste
nocą.

Lekkie,
w ysokie,
białe
i przejrzyste

Słaby,
północny
lub
w schodni

Jask ó łk ifru w ają
wysoko.
Żaby milczą.
P ta k i śpiewają.

P ięk n a.

Czerwony wschód
słońca. G ęsta i w y­
soka mgła rano.
Bladożółty zachód
słońca. G w iazdy
jak za mgłą. Koło
nad księżycem.

Duże,
ciem ne,
razem zw ie­
szające się
n a d całym
horyzontem .

Zachodni
lub
południowozachodni.

Jask ó łk ifru w ają
blisko ziemi.
P ta k i piszczą
isą n ie sp o k o jn e.
Żaby rechoczą
wesoło.

Deszcz.

Ciem noniebieskieŻółty zachód
słońca.

Ciężkie,
silnie
zaostrzone
w swej
formie.

K rótkie,
gw ałtowne
porywy na
parę godzin
przed burzą

Bydło
n a pastw iskach
zbiera się
w jedno stado
i szuka
schronienia.

Burza.

Czerw one lub
złociste chm ury
przy zachodzie
słońca.

G ęste i ostre
w brzegach,
liczne m ałe
chm urki.

W iatr
zm ienia
kierunek.

Zw ierzęta
są niespokojne.

Zmiana.

— 3

Pory roku.

Liczba zwrotów kalendarzowych.

Według kalendarza Gregoriańskiego.
L iczba Z ł o t a ..................... •
E p a k t a ......................................
O kres s ł o ń c a .........................
Poczet r z y m s k i .....................
L itera n i e d z i e l n a .................

II
X.
XVI
V II
A..

Początek
Początek
Początek
P oczątek

w iosny d n ia 21 m arca.
la ta d n ia 22 czerwca.
jesien i d n ia 24 w rześnia.
zimy d n ia 22 grudnia.

Święta ruchome.
N iedziela S ta r o z a p u s tn a ......................................................................
„
M ię s o p u s tn a ...........................................................................
„
Z a p u s t n a ...............................................................................
P o p ie le c .................................................................................................. ....
N iedziela W s t ę p n a ...............................................................................
,
Sucha .......................................................................................
.
G ł u c h a ....................................................................................
Ś ro d o p o s tn a ......................................................................
I
Męki P ańskiej
......................................................• • •
„
P a l m o w a ................................................................................
W i e l k a n o c ............................. ..................................................................
Krzyżowe d n i . . . . . . .............................................................. . • •
W niebow stąpienie P a ń s k ie ..................................................................
Zesłanie D ucha Św................. .................................................................
T rójcy Św....................................................................................................
Boże C i a ł o ................................................................................................
N iedziela l-sza A d w e n tu .....................
K arnaw ału, licząc od Nowego Roku do Popielca, jest tygodni

5 lutego
12

19

22

„

„

„

26
„
5 m arca
12
19 „
26
.
2 k w ietn ia
9 i 10 k w ietnia
15, 16 i 17 m aja
18 m aja
28 i 29 m aja
4 czerwca
8
„
3 g rudnia
7 i dni 3.

„

Suche dni (kwartałowe).
Pierw sze
j) ruoje
T rzecie
C zw arte

— 1,
3 i 4 m arca (w II
_ 31 maja, 2 i 3 czerw ca
— 20, 22 i 23 w rześnia (w
— 20, 22 i 23 grudnia (w
O

tygodniu W ielkiego Postu).
(w św iątecznym ty g o d n iu Zesł. D ucha bw.).
tygodniu po 14 września).
tygodniu po III N iedzieli A dw entu).
p o ś c i e .

Na mocy P raw a K anonicznego obecnie spraw a postu przedstaw ia się w spo­
sób “ ^ ^ ^ n i e

nabiałU; jaj, 0raz wszelkich tłuszczów dozw olonem

je st we

w szystkie^djii^całego_r
w k tóre w ierni obow iązani są do słuchania Mszy
św. chociażby przypadały one w dni postne, byle m e w czasie W ielkiego P o ­
stu — wolno je st jadać m ięso.
3) W W ielką Sobotę od p ołudnia post ustaje.
,. . . . .
41 N ie wolno używać mięsa: a) we w szystkie p ią tk i całego roku, b) piątki
i soboty podczas W ielkiego P ostu; c) Środę Popielcow ą; d) w ta k z w a n e k w a r
tały (środa, piątek i sobota), a m ianow icie: 1) w drugim tygodniui W ielkiego
Postu, 2) w św iątecznym tygodniu Zielonych Św iątek 3) w tygodniu p
w rześnia i 4) w tygodniu po III niedzieli A dw entu i e) 4 wigilje. a) przed Zl®
lonem i Św iątkam i, b) przed W niebow zięciem M atki Boskiej, c) przed W szyst­
kimi Św iętym i i d) przed Bożem N arodzeniem .
. . . .
5) W7 dni W ielkiego P ostu, za w yjątkiem niedziel w k tó re jad a się m ięso,
ja k poniedziałek, w torek, środa i czw artek—wolno jad ać takow e tylko raz n a dzień.
— 5 —

Epoki główne.
Rok
Rokiem
„
„
„

„
„

„
„
„

„
n

,
»

1939 E ry Chrześcijańskiej jest:
7447E ry B izantyjskiej.
6652 „ Juljańskiej.
5700 „ Żydow skiej.
2692 od założenia Rzymu.
1906 „ śm ierci C hrystusa P.
1614 „ 1 powszechnego so­
boru w Nicei.
1358 E ry M uzułm ańskiej.
974 od zaprow adzenia chrze­
ścijaństw a w Polsce.
553 „ chrztu L itw y przez
k ró la W ład. Jagiełłę.
552 „ założenia biskupstw a
W ileńskiego.
370 „ zaprzysiężenia aktu
wieczystej u nji P o l­
ski z L itw ą na Sej­
m ie Lubelskim .
361 „ założenia A kadem ji
W ileńskiej.
147 „ ogłoszenia w Polsce
K onstytucji 3 Maja.

R ok 1939 Ery Chrześcijańskiej jest:
Rokiem 529 o d b itw y p o d G ru n w ald em
r> 499 W w ynalezienia druku.
V 447 V od k ry cia A m eryki.
hołdu p r u s k i e g o
D 414
w K rakow ie.
357 n zaprow adzenia k alen ­
tt
darza G regorjańsk.
241 n w ynalezienia m aszyn
n
parow ych.
167 y> 1-go rozbioru Polski.
V
156 n w ynalezienia ośw ie­
n
tlen ia gazowego.
r> 145 » o statn . rozb. P olski.
102 h zaprow adzenia teleg r.
n
62 r>
„
telefonu.
rt
42 w odk ry cia radium .
26 w w ybuchu wojny św iat.
rj
21 łł w skrzeszenia Państw a
fi
Polskiego.
1 7) naw iązania
sto su n ­
n
ków z Litwą.
1 V przyłączenia Zaolzia
n
do Polski.

E W A N G E L J E
na wszystkie niedziele i uroczystości w roku 1939.
N a Nowy Rok, u Łukasza św. w roz­
dziale 2. O obrzezaniu Chry­
stusa Pana.
„ 3-ch Króli, u M ateusza św. w roz­
dziale 2. O przybyciu m ędrców
ze w schodu.
, N. 1 po 3 Królach, u Łukasza św.
w rozdziale 2. O C hrystusie
12-letnim w kościele.
„ N. 2 po 3 K rólach u Ja n a św. w
rozdziale 2. O godach w K anie
G alilejskiej.
„ N. 3 po 3 K rólach, u św. Mateusza
w rozdziale 8. O trędow atym
i setniku.
„ N. 4 po 3 Królach, u św. Mateu­
sza w rozdziale 8. O uciszeniu
burzy m orskiej.
„ Oczyszczenie N. M. P., u Ł ukasza
św. w rozdz. 2. O ofiarow aniu
Chr. w kość. Jerozolim skim .
„ N. Starozapustną, u M ateusza św
w rozdziale 20. O robotnikach
w w innicy.
„ N. M ięsopustną, u M ateusza św. w
rozdziale 8. O siejbie słow a Bo­
żego i jego owocach.
„ N. Z apustną, u Ł ukasza św. w roz­
dziale 18. Jezus przepow iada
Swą m ękę i przyw raca wzrok
niew idom em u.
„ Popielec, u M ateusza św. w roz­
dziale 6. Ja k pośció należy.

N a N. W stępną, u M ateusza św. w roz­
dziale 4. O C hrystusie, kuszo­
nym przez czarta.
„ św. K azim ierza, u Ł ukasza św. w
rozdziale 22. O sługach, czu­
wających i gotow ych n a przyj­
ście P a n a swego z godów.
„ N. Suchą, u M ateusza św. w r. 17.
O p rzem ienieniu się C hrystusa.
„ N. Głuchą, u Łukasza św. w r. 11.
O w ypędzeniu czarta.
. N. Ś rodopostną, u Ja n a św. w r. 6.
O n ak arm ien iu 5000 ludzi.
„ Zw iastow anie N. M. P., u Łukasza
św. w rozdziale 1. O poselstw ie
A nioła G abrjela do N. M. P.
„ N. Męki P ań sk iej, u J a n a św. w
rozdziale 8. O żydach, chcących
ukam ienow ać Jezusa.
„ N. K w ietną, u M ateusza św. w roz­
dziale 21. O wjeździe C hrystusa
do Jerozolim y.
„ W ielki Czwartek, u Ja n a św. w roz­
dziale 13. O wieczerzy Pańskiej.
„ W ielki P iątek, Pasja w edług Ja n a
św. w rozdziale 18 i 19.
„ N. W ielkanocną, u M arka św. w
rozdz. 16. O Z m artw ychw staniu
C hrystusa Pana.
„ P oniedziałek W ielkanocny, u Ł u­
kasza św. w rozdz. 24. O dwóch
uczniach, idących do E m m aus.
6

Na N arodzenie N. M. P., u M ateusza
Na N. Przew odnią, u Ja n a św. w roz­
św. w rozdziale 1. K sięgi ro ­
dziale 20. O pokazaniu się C hry­
dzaju Jezu sa C hrystusa.
stusa uczniom.
„ N. 15 po Św., u Ł ukasza św. w r. 7.
N. 2 po W., u J a n a św. w rozdz. 10.
O w skrzeszeniu syna wdowy.
x
o C hrystusie dobrym pasterzu.
„ N. 16 po Św., u Ł ukasza św. w r. 14
N. 3 po W ielk., u J a n a św. w r . 16.
O uzdrow ieniu opuchłego.
O odejściu Chr. P an a do Ojca.
„ N. 17 po Św., u M ateusza św. w r. 22.
N. 4 po W ielk., u Ja n a św. w roz­
O m iłości Boga i bliźniego.
dziale 16. O opiece D ucha św.
„ N. 18 po Św., u Mateusza św. w r. 9.
nad Kościołem .
O uzdrow ieniu p aralityka.
„ N. 5 po W., u Ja n a św. w roz. 16. O
„ N. 19 po Św., u M ateusza św. w
skutkach prośby w im ię Jezusa.
rozdziale 22. O w ezw aniu n a
W niebow stąpienie P ańskie, u Mar­
gody weselne.
ka św. w rozdziale 16. O W nie­
N. 20 po Św., u J a n a św. w r. 4.
bow stąpieniu C hrystusa Pana.
O chorym synu królew skim .
N 6 po W ielk., u J a n a św. w roz­
N. 21 po Św., u M ateusza św. w
dziale 15 i 16. O przyjściu p o ­
rozdziale 18. O dłużniku i zło­
ciechy D ucha Świętego.
śliw ym słudze.
„ Z esłanie D ucha Św., u Ja n a św.
„ N. 22 po Św., u M ateusza św. w roz­
w r. 14. O zesłaniu D ucha Sw.
dziale 22. O oddaw aniu m o n e­
P oniedziałek Św., u J a n a św. w
ty czynszowej.
rozdziale 3. O rozm ow ie C h ry ­
„ W szystkich Św., u M ateusza św.
stu sa z N ikodem em .
w rozdziale 5. O tych, którzy
N. Trójcy Św., u M ateusza św. w r.
są błogosław ieni.
28. O mocy, danej Apostołom .
„ Dzień Zaduszny, u Ja n a św. w r. 5.
, Boże Ciało, u Ja n a św. w rozdzia­
O w skrzeszeniu um arłych.
le 6. O S akram encie C iała i Krwi
N. 23 po Św., u M ateusza św. w r. 9.
C hrystusa P ana.
O w skrzeszeniu córki księcia.
N. 2 po Św., u Łukasza św. w r. 14.
N. 24 po św., u M ateusza św., w r . 8.
”
O wezw. na w ielką wieczerzę.
O burzy na morzu.
N. 3 po Św., u Ł ukasza św. w r. 15.
„ 25 po św., ja k n a N. 6 po 3 K rólach,
O zgubionej owcy i groszu.
u M ateusza św. w rozdziale 13.
N. 4 po Św., u Ł ukasza św. w r. 5.
O ziarnie gorczycznem.
O obfitym P io tra połow ie ryb.
_ 26 (ostatnią) po św., u M ateusza
ŚŚ. P io tra i P aw ła, u M ateusza św.
św. w rozdz. 24. O sądzie o sta­
w rozdziale 16. O władzy, da­
tecznym .
nej św. Piotrow i.
N. 1 A dw entu, u Łukasza św. w
N. 5 po Św., u M ateusza św. w rozrozdziale 21. O znakach n a n ie ­
" ' dziale 5. O spraw iedliw ości i
bie i ziemi.
pojednaniu się z bratem .
„ Niepokalane Poczęcie N. M.P. u Ł u ­
N. 6 po Św., u M arka św w r. 8.
kasza św. w rozdz. 1. O posel­
O n ak arm ien iu 4000 ludzi.
stw ie A nioła G abrjela do N.M.P.
N. 7 po Św., u M ateusza św. w r. 7.
N. 2 A dw entu, u M ateusza św. w
O fałszyw ych prorokach.
”
rozdziale 11. O poselstw ie Ja n a
„ N. 8 po Św., u Ł ukasza św. w r. 16.
do C hrystusa.
O niespraw iedliw ym szafarzu.
N. 3 A dw entu, u J a n a św. w r. 1.
N. 9 po Św. u Ł ukasza św. w r. 19.
O poselstw ie żydów do Ja n a .
O zburzeniu Jerozolim y.
N. 4 A dw entu, u Ł ukasza św. w r. 3.
N. 10 po Św., u Ł ukasza św. w r. 18.
"
O Ja n ie opow iadającym c h rz est.
O faryzeuszu i celniku.
„ N. 11 po Św., u M arka św. w r. 7.
N arodzenie C hrystusa P an a, u Ł u ­
O uzdrow ieniu głuchoniem ego.
kasza św. w rozdz. 2. O n aro ­
W niebow zięcie N. M. P „ u Ł uka­
dzeniu C hrystusa P an a.
sza św. w rozdziale 10. Mowa
Ś. Szczepana 1 Męcz., u M arka sw.
C hrystusa P a n a do M arty.
w r. 23. O poselstw ie proroków .
N 12 po Św., u Ł ukasza św. w roz­
„ M łodzianków, u M ateusza św. w
dziale 10. O m iłosiernym Sa­
rozdz. 2. O ucieczce do Egiptu.
m arytaninie.
N. po Bożem Naród*., u Ł ukasza
„ N. 13 po Św., u Łukasza św. w r. 17.
św. w rozdz. 2. Proroctwo^ SyO uzdrow ieniu 10 trędow atych.
m eona o Chryst. i B oleściach
N. 14 po Św., u M ateusza św. w r. 6.
N. M. P anny.
• O służeniu Bogu i m am onie.
— 7

S T Y C Z E Ń — 31 d n i.

------

Święta kat ol i cki e
1
2
3
4
5
6
7

NOTATNIK

N. Obrzezanie Pańsk. Nowy Rok 1939.
P. Imienia Jezus. Makar. Op., M artyn.
W. D aniela M., Genowefy P.
Ś. T ytusa B., R ygoberta B. W.
c. T elesfora P. M., S ym eona Zak.
p . Trzech Króli. Objawienie Pańskie.
s . L ucjana i Ju lja n a M. M.

-J
Wschód Zachód
d słońca słońca
a a . m . G. M.
1
2
3
4
5
6
7

7
7
7
7
7
7
7

45
45
44
44
44
43
43

3
3
3
3
3
3
3

00
01
02
03
05
07
08

8
9
10
11
12
13
14

N.

1 po 3 Kr. Sew eryna Op., Ju lja n a M.M.
P. M arcjanny P . M., Ju k u n d a M.
W. A gatona P., W ilhelm a B. W.
ś . H onoraty i Hygina.
0. Św. Rodź. A rkadjusza i M odesta M.M.
p . f W eroniki i G lafiry P. P.
s. H ilarego B. W. D. K., Feliksa.

8
9
10
11
12
13
14

7
7
7
7
7
7
7

43
42
41
40
39
38
38

3
3
3
3
3
3
3

09
10
12
13
15
16
17

15
16
17
18
19
20
21

N.

2 po 3 Kr. P aw ła I Pust.
P. Marcelego P. M., O ttona M.
W. A ntoniego Op.
ś . K atedry Św. P io tra w Rzymie.
c. H en ry k a B. W., M arty M.
p . f F ab ja n a i S ebastjana M. M.
s. Agnieszki P. M.

15
16
17
18
19
20
21

7
7
7
7
7
7
7

37
37
36
35
34
32
30

3
3
3
3
3
3
3

20
21
22
24
26
28
31

22
23
24
25
26
27
28

N. 3 po 3 Kr. W incentego i A nastazego.
P. Zaślubiny N. M. F. R ajm unda
W. T ym oteusza B. M.
ś. Nawrócenie Św. Pawła Ap.
c. P o lik a rp a B. M., P au li Wd.
P. t Ja n a Z łotoustego B. W.
s. Objaw. św. A gnieszki P. M.

22
23
24
25
26
27
28

7
7
7
7
7
7
7

29
28
26
25
23
22
20

3
3
3
3
3
3
3

33
35
37
39
41
43
45

29 N. 4 po 3 Kr. F ranciszka Salezego.
30 P. M artyny P. M., Saw iny P.
31 W. P io tra Nolasko, M arceli Wd,

29 7 18 3 47
30 7 17 3 49
31 7 16 3 51
—

8

STYCZEŃ.______________________________
U bezpiecza od

,

s z k ó d o g n i o w y c h b u d y n k i, u r z ą d z e n ia , to w ary , z ie m io p ło d y ,
f a b r y k i i p rz e d s ię b io rs tw a p rz e m y sło w e , s k ła d y , m a te rja ły . z a p a sy
TO W A R Z Y S T W O

UBEZPIECZEŃ

0

f

„PRZEZORNOŚĆ“

aa.

założone w r o k u 1891 w W arszaw ie
z rz e sz o n e z A n g ielsk iem T -w em U bezp.

^PR U D EN TIA L

O D D Z IA Ł w W IL N IE , u l. M ick iew icza 2 6 ,

tel. Nr. 6 - 4 9

(na woj. WILEŃSKIE, NOWOGRÓDZKIE, POLESKIE, BIAŁOSTOCKIE i WOŁYŃSKIE).

Styczeń — od stykać, gdyż

styka sią
ro k stary z now ym , albo stydnąć
(stud — studzić) — stygnąć co
w skazuje n a panujące w tym
m iesiącu mrozy.

Odmiany księżyca. * )
© P ełn ia 5-go
godz. 22 m. 30.
C O statnia kw adra 12-go
godz. 14 m. 10.
® Nów 20-go
godz. 14 m. 27
3 P ierw sza kw adra 28-go
godz. 16 m. 00.

Od I-go stycznia 1939 r. otwórz
swój rachunek oszczędnościowy
w CHRZEŚCIJAŃSKIM BANKU SPÓŁDZIELCZYM
NA

ANTOKOLU

siedzibą w domu własnym przy
Telef. D yrektora 4-66.
i

ul. MICKIEWICZA 1, Tel.

18-81.
(róg Placu K atedralnego).

Konto P. K. O. 700.137.
BA N K C Z Y N N Y : 9 - 1V2 ra n o i 5 - 7 wiecz.

NOTATNIK

♦ ) W edług danych zakom unikowanych
przez Obserwatorium Astronomiczne w W il­
nie. Czas Środkow o-Europejski, liczony od
północy.
_______

Święta wyzn. prawosławnego.
W edług nowego stylu (w n aw ia­
sie stary s t y l ) :
D nia 7-go (25.X II.1938 r.) Rożdiestw o Christow o, 14-go (1) Nowy
Rok. Ij)(6) Bogojawlenie.

Święta wyzn. Muzułm.
D nia 31 go K urban-B ajram .

Styczeń.
Co sią dzieje w przyrodzie ? P rzyroda jeszcze
pogrążona w śnie zim ow ym . — Wolno polować:
przez cały m iesiąc na zające szaraki i bielaki,
dziki, sarny — kozły, rysie, żbiki, kuny leśne,
norki, wiew iórki, dzikie łabędzie i gęsi, dzikie
indyki-sam ce, dzikie gołębie, drozdy, kwiczoły,
paszkoty, p taki krukow ate i drapieżne, cietrze­
wie, koguty, jarząbki, pardw y, bażanty - koguty,
dzikie kaczory, b ataljony *)
*) Prze* ca ły rok nie wolno polować: na żubry, bobry,
kozice, św istaki, na samice i cielęta łosia, jelenia, daniela,
na sarny-kozy i koźlęta, na głuszce-kury, bażanty-kury
(art. 48 praw a Łow.) oraz — do odw ołania — na łosie-byki
(rozp. Min. Roi.).

9

C zyście ju ż o d n o w ili
p re n u m e ra tę czasopism ?

ABONAMENT na w szystkie
pism a krajow e i zagraniczne
przyjmuje
K SIĘ G A R N IA
JÓ ZEFA ZAW AD ZKIEG O
W WI L N I E , ZAMKOWA 22.
Tel. 6-60.

L U T Y — 28 dni
i

Święta kat ol i cki e

NOTATNIK

2

Wschód Zachód
słońca

słońca

G . M. G . M .

1 Ś.
2 C.
3 P.
4 s.
5
6
7
8
9

i 7 13 3
2 7 11 3
3 7 09 3
4 7 07 3

Ignacego B. M., Brygidy. P.

Oczyszczenie

N. M. P. Gromniczna.

f Błażeja B. M.
A nsgarego i A ndrzeja B. B. W. W.

N. Starozapustna. Agaty P. M.
P. D oroty P.M., Sylwana, T ytusa B.M.
w . R om ualda Op., R yszarda Kr.
ś. Ja n a z M atty W., E m iljana M.
c. A polonji P. M., C yrylla B. D. K.
p. f Scholastyki P., Sylw ana B. W.

10
11 s. Objawienie N. M. P. w Lourdes.
12 N. Mięsopustna. E ulalji P.

53
55
57
59

5
6
7
8
9
10
11

7
7
7
7
6
6
6

05
04
03
00
58
56
54

4
4
4
4
4
4
4

01
03
05
07
08
11
13

13 P.
14 W.
15 ś.
16 c.
17 p.
18 s.

Ja n a i D obrosław a M. M.
W alentego Kapł. M., Zenona M.
F au sty n a i Jow ity M. M.
Ju ljan n y P. M , Ju lja n a M.
t Patrycjusza B. W „ D onata M.
Sym eona B. M , M aksym a M.

12
13
14
15
16
17
18

6
6
6
6
6
6
6

52
49
47
45
43
41
38

4
4
4
4
4
4
4

15
15
16
18
24
26
28

19
20
21
22
23
24
25

Zapustna. K onrada M., M answetaB.W
L eona i E ucherjusza B.
M aksym iljana, Fejiksa, Eleonory
t Popielec. Kat. Św. Piotra w Antiv.
P io tra D am jana B. D. K.
f Macieja Ap., Sergjusza.
f Zygfryda B. W., Cezarego W.

19
20
21
22
23
24
25

6
6
6
6
6
6
6

35
33
31
29
26
24
22

4
4
4
4
4
4
4

31
33
35
37
39
41
43

N.
P.
w.
ś.
G.
P.

s.

26 N. 1 p. Wstępna. A leksandra i N estora.
27 P. L eandra B. W„ A leksandra.
28 W. R om ana Op., Makarego M.

26 6 21 4 45
27 6 20 4 48
28 6 14 4 50

Wyjaśnienie znaków : f post zwykły.

T
—

10

—

L

U

T

Y

T O W A R Z Y S T W O

UBEZPIECZEŃ

p

^

„ P R Z E Z O R N O Ś Ć “ ».a.
założone w r o k u 1691 w W arszaw ie
z rz esz o n e

z A n g ie ls k ie m

T -w rem U b e z p .

pf

P R U D E N T IA L “

od:
o g n i o w y c h , odpowiedz, cywiln., od k r a d z ie ż y z -włamaniem,
t r a n s p o r t y , jednostki i grupy od następstw n ie s z c z ę ś liw y c h w y p ad k ó w .
O D D Z I A Ł w W I L N I E , u l. M ick iew icza 2 6 ,
tel. Nr. 6 - 4 9
U b e z p ie c z a

szk ó d

(na woj. WILEŃSKIE, NOWOGRÓDZKIE, POLESKIE, BIAŁOSTOCKIE i WOŁYŃSKIE).
L u t y — od w yrazu luty
okrutny.

srogi,

OSZCZĘDZAJ i ucz d r u g i c h o s z c z ę d z a ć w
C H R Z E Ś C IJ A Ń S K IM

NA

Odmiany księżyca.
@ P ełn ia 4-go
godz. 8 m. 55.
C O statnia kw ad ra 11-go
godz. 5 m. 12.
@ Nów 19-go
godz. 9 ra. 28.
© Pierw sza kw adra 27-go
godz. 24 m. 26.

BANKU

S P Ó Ł D Z IE L C Z Y M

ANTOKOLU

W WILNIE, MICKIEWICZA 1 ( d o m w ł a s n y ) .
ZA CAŁOŚĆ WKŁADÓW BANK ODPOWIADA KAPITAŁAMI WŁASNEMI,
DOMEM, ORAZ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ CZŁONKÓW BANKU DO^SUMYg

5.5<M».000 zlot.

NOTATNIK

Święta wyzn. prawosławnego.
W edług nowego stylu (w n aw ia­
sie sta ry s ty l):
D nia 15(2) Sretienje H ospodnie.

Święta wyznania muzułm.
Dn. 1, 2 i 3 K urban-B ajram .
D nia 20 Nowy Rok 1358 ery
m uzułm ańskiej.____________________

Przysłowia:
G dy na W alka są deszcze, b ę d z ie
ostry m róz jeszcze.
N a św ięty Maciej lody, wróżą dłu­
gie chłody, a gdy płynie strugą, to
i zim y już niedługo._____________

Żurn ale M ÓD
L u f y .

Co się dzieje w przyrodzie? Przylatują: szpak,
dzika kaczka (także w m arcu), skow ronek polny,
skow ronek borow y (lerka), gołąb siniak, czajka

Młode w yprow adza krzyżodziób. —
Wolno polować na: rysie, dziki, wiew iórki, zające

właściwa.

bielaki (do 14), przez cały m iesiąc na: dzikie
indyki samce, dzikie łabędzie i gęsi, cietrzew iekoguty, słonki, dzikie kaczory, bataljony.

książki K U LIN AR N E
z a w sz e n a sk ła d z ie w

KSIĘGARNI

JÓZEFA ZAWADZKIEGO
W

W IL N IE

Z a m k o w a 22.
ii -

Telef. 6-60.

M A R Z E C — 31 d n i.
lilii
■

1
*

*

*

(fi‘_

&

I

IIII

iii

im miii»
¿3

%<:^.TT^PT

w ; '*:fo
_

.

**■%». ww

•*.Mdfctiia*-*

l
1
l

.% wT-"

mii i i i i
Święta

dii

i»!»» li

iii «i i i lin I

I ¡111

III 1111 III I llllllll
•H

katolickie

N O T A T N I K

i Ś. t Suchy dz. A lbina B. W.
2 C. H eleny Cesarzowej.
3 P. f Suchy dz. K unegundy Cesarzowej
4 s. f Suchy dz. Kazimierza Król. W.

a

Wschód Zachód
słońca słońca

Q G. M.
i 6 10
2 6 08
3 6 05
4 6 03

G. M.

4
4
4
4

54
55
57
59

5 6 00
6 5 58
7 5 55
8 5 53
9 5 51
10 5 47
11 5 45

5
5
5
5
5
5
5

01
03
05
07
09
11
13

5
6
7
8
9
10
11

c.
s.

12
13
14
15
16
17
18

N. 3 p. Głucha. G rzegorza W ielkiego P.
P. K rystyny P. M., N icefora B. M.
W. M atyldy K r. W d„ L eona B. W.
ś.
K lem ensa H ofbauera, Longina.
c . A braham a Pust., E ufrozyny P.
p . t Józefa z A rym atei W., G ertrudy P.
s. f G abryela Arch., C yrylla B.

12
13
14
15
16
17
18

5
5
5
5
5
5
5

45
45
41
38
34
32
30

5
5
5
5
5
5
5

13
15
17
19
20
22
24

19
20
21
22
23
24
25

N. 4 p. Środop. Józefa Obi. N. M. P.
P. E ufem ji M., W olf ram a B.
W. B enedykta Op.
ś. K atarzyny M., Bogusława.
c. K atarzyny Król. Szw., N ikona.
p . f M arka i T ym oteusza M.
s. t Zwiastowanie NMP. Ireneusza B.M

19
20
21
22
23
24
25

5
5
5
5
5
5
5

28
26
23
22
21
16
14

5
5
5
5
5
5
5

26
28
30
32
34
36
38

26
27
28
29
30
31

N. 5 p. Męki Pań L udgera B.W., T ekli M.
P. Ja n a Damasc. B. D. K.
W. J a n a K ap istra n a W., Syksta.
ś. Eustazego Op., C yrylla M.
0 . K w iryna M., Anieli Wd.
p . f Siedmiu hol. N.M.P., B albiny P.

26
27
28
29
30
31

5
5
5
5
5
4

10
08
05
02
00
57

5
5
5
5
5
5

40
43
45
47
48
50

N.
P.
W.
ś.

p.

2 p. Sucha. A drjana i Euzebjusza M.
W ik to ra i W ik to ry n a M. M.
Tom asza z Akwinu W. D. K.
Bł. Wincentego KadŁ, Ja n a Bożego.
F ranciszki Rzymianki.
f 40 męczenników. W iktora M.
f K onstantego W., H erakljusza.

-

12

—

M A RZ EC.
J e d n o s tk i

i

grupy

o d M S t?p S h , n ie s z c z ę ś liw y c h w y p a d k ó w , j

najkorzystniej u b ezp iecza:

TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ
„

P

R

Z

E

Z

O

R

N

O

#
Ś

,
Ć

“

. .

a

.

założone w r o k u 1591 w W arszaw ie
z rzeszo n e z Angielskie«« T -w em U bezp.

,,P R U D E N T I A l/

n n n 7 i a r -w WILNIE, vil. M ic k ie w ic z a 2 6 ,
tel. Nr. 6 4 9
^ .W I L E Ń S K I E , NOWOGRÓDZKIE, POLESKiE, BIAŁOSTOCKIE i WOŁYŃSKIE).

Marzec — od mróz (marznąć) ze
względu na częste przym rozki
w tym m iesiącu.

Pieniądz składany w

C teściiaM iffl Bantu Sifiłflzielczyin

na Antokolu z siedzibą: Wilno,Mickiewicza 1 (dom własny)
Odmiany księżyca.
© P ełn ia 5-go
godz. 19 m. 00.
C O statnia k w ad ra 12-go
godz. 22 m. 37.
® Nów 21-go
godz. 2 m. 49.
■ 3 Pierw sza kw adra 28-go
godz. 13 m. 16.

pracu je, bo w p ro w ad zo n y w życie g o sp o d arcze
przez kredyty za sila i ro zw ija rzem iosło, p rze­
m ysł i h an d e l, p o d n o si d o b ro b y t i zw alcza
bezrobo cie w śró d chrześcijan.

N O T A T N IK

Święta wyznania muzutm.
1-go dzień Aszura.

Święta wyznania mojżesz.
D nia 2-go P ost E stery,
D nia 5 P urym , 6 Szuszan P urym .

!

Przysłowia :
W m arcu kto siać nie zaczyna
swego dobra zapom ina.
Spiesz więc w pole, choć potrochu,
rzucić w ziem ię owsa, grochu.

Marzec.
Co się dzieje w przyrodzie? Zakwitają te drze­
wa i krzewy, które rozw ijają swe kw iaty przed
rozwojem liści, ja k leszczyna, olsza, dereń; poza
tem kw itną przebiśniegi, podbiały, złoć, przylaszczka, w ogrodach k w itną ciem ierniki. Jrrzylutują: gajówka, ru d zik (raszka), gajów ka ogro­
dowa (pieszka) (i w kw ietniu), zięba, sko­
wronek, pliszka biała, drozd śpiew ak, kaczka
eyranka, k an ia rdzaw a, gołąb grzywacz, słonka,
bekas, kulig w ielki, żóraw pospolity. Wolno po­
lować na głuszce-koguty od 16. Przez cały czas
na: cietrzew ie-koguty, dzikie in d y k i-sam ce,
dzikie kaczory, słonki i gęsi.

RO ZM Y ŚLA N IA
WIELKOPOSTNE
i REKOLEKCYJNE
zawsze na składzie w

Księgarni
Józefa Zawadzkiego
W W IL N IE
Zamkowa 22.
Telef. 6-60.

K W IE C IE Ń — 3 0 d n i.

Świ ęt a
1 S.

katolickie

NOTATNIK

‘3

G. M.

i

f T eodory M., H ugona B.

Wschód Zachód
słońca. sło ń ca

G. M.

4 55 5 49

2
3
4
5
6
7
8

N. 6 p. Palmowa. F ranciszka a Paulo.
P. R yszarda B. W., H aralda.
W. Izydora B. W. D. K., P lato n a W.
Ś. t Wielka. W incentego F er. W.
c . f Wielki. W ilhem a Op., C elestynaP .
p . f Wielki. E pifanjusza B. M.
8. f Wielka. DjonizegoB.W ., Radosław a

2 4 53
3 4 51
4 4 49
5 4 45
6 4 42
7 4 40
8 4 38

9

N. Zmartwychwstanie Chr. Pana.

9 4 36 6 05

5
5
5
5
6
6
6

M arji Kleofasowej.
10 P. Wielkanoc. Ezeohjela P r. M.
11 W. L eona W ielk. P. W. D. K.
12 Ś. W ik to ra M., D am jana W.
13 c . H erm enegilda K rólew . M.
14 p. f W alerjana i J u s ty n a M. M.
15 s. A nastazego M.

10
11
12
13
14
15

N. Przewodnia. M arceljana i L am peria.
P. A niceta P. M., R oberta W.
W. Bogum iła W., Apolonjusza.
S. T ym ona M.
20 0 . Sulpicjusza i Serw iljana M. M.
21 p. f A nzelm a B. W. D. K.
22 s . Sotera i Kaja. P. P . M. M

16 4 20 6
17 4 16 6
18 4 14 6
U) 4 11 6
20 4 09 6
21 4 06 6
22 4 04 6

16
17
18
19

23
24
25
26
27
28
29

N. 2 po W. Gr. Ch. Jerzego M., W ojciecha
P. F id e lL a Kapuc. M.
W. Marka Ewanq.
ś. K leta i M arceilina P. P. M. M.
0 . T eofila i T ertu ljan a B. B. W. W.
p . f P aw ła od Krzyża W., W italisa M.
s . P io tra M., R ob erta Op.

30 N. 3 po W.

Opieki św. Józefa. K atarzyny S.
14

23
24
25
26
27
28
29

4
4
4
4
4
4

4
3
3
3
3
3
3

34
31
27
26
23
22

02
59
57
55
52
49
43

53
55
57
59
01
02
03

6 07
6 10
6 12
6 14
6 16
6 26

6
6
6
6
6
6
6

21
23
25
27
28
30
31
33
35
37
39
41
43
45

30 3 45 6 47

K W IE C IE Ń
U bezpiecza od

szkód ogniowych b u d y n k i, u r z ą d z e n ia , to w ary , z ie m io p ło d y ,
fa b r y k i i p r z e d s ię b io rs tw a p rz e m y sło w e , s k ła d y , m a te rja ły , z a p a sy
t o w a r z y s t w o

u b e z p ie c z e ń

r

r

1 *•a -

„PRZEZORNOŚĆ“

s.

a

.

założone -w r o k u 1891 w W arszaw ie
z rz e sz o n e as -A.ngielsk.iem T -w em

U bezp.

„P R U D E N T IA L “

O D D Z IA Ł w W IL N IE , ul. M ick iew icza 2 6 ,
tel. Nr. 6 - 4 9
(aa woj. WILEŃSKIE, NOWOGRÓDZKIE, POLESKIE, BIAŁOSTOCKIE i WOŁYŃSKIE).

Kwiecień — od kwiecia,

który u k a­
zuje się w tym m iesiącu.

Odmiany księżyca.
@ P ełn ia 4-go
godz 5 m. 18.
C O statnia kw adra ll-g o
godz. 17 m. 11.
® Nów 19-go
godz. 17 m. 35.
3) P ierw sza kw adra 26-go
godz. 19 m. 25.

2 kw ietnia już m ożn a otrzymać
procenty za w k ła d y term inow e
złożone w

CHRZEŚCIJAŃSKIM BANKU SPÓŁDZIELCZYM
NA ANTOKOLU

z siedzibą: WILNO, ul. Mickiewicza 1 (dom własny).

NOTATNIK

Święta wyzn. prawosławnego.
W edług nowego stylu (w naw ia­
sie sta ry styl):
Dnia' 7 (2 5 -II I) Błagowieszczenije Preśw iat. Bogorodicy; W chód
H ospodień wo Je ru sa lim 2 (20—III);
P asch a H ospodnia 9 (27—III),
W ileńskich Muczenikow 27 (14).

Święta wyznania mojiesz.
D nia 4 do 11 św ięto Paschy.______

Przysłowia : K w iecień plecień, bo
Przeplata, trochę zimy, trochę lata.
K iedy w kw ietniu słonko grzeje,
tedy chłop nie zubożeje.

Kwiecień.
Co się dzieje w przyrodzie? Z a kw ita ją :
wierzby, wiązy, jesiony, klony, topole, osika, nie­
kiedy tran in a, a w lasach liściastych przylaszczki, zawilce, pierw iosnki, fiołki, wilcze łyko, ja ­
skier, pszonka, sasanka, m niszek; na łąkach
kw itn ą kaczeńce. Przylatują-, podróżniczek (ga­
jówka), słow ik rdzaw y, kraska, pliszka żółta,
św iergotek łąkowy, m uchołów ka, jaskółka, lelek
(kozodój), dudek, drozd, kos, bocian (także
w marcu), czapla siwa, rybołów , orlik krzykliwy,
turkaw ka, rybitew ka zwyczajna, bojow nik (ba­
talion), siew ka rzeczna, kokoszka w odna, prze­
p iórka (także w maju). Wolno polować: n a głuszce-koguty, a pozatem ta k ja k w m arcu.
15 —

C zyście ju ż odnow ili
p re n u m e ra tę czasopism ?

ABONAMENT na w szystkie
pism a k rajow e i zagraniczne
przyjmuje
K SIĘ G A R N IA
JÓ ZEFA ZAW AD ZK IEG O
W W I L N I E , Z AM KO WA 22.
Tel. 6-60.

M A J — 31 d n i.

Święta

katolickie

NO TATNIK

'2

Wschód Zachód
słońca słońca
G .M .

1
2
3
4
5

1 P. Filipa i Jakóba Apost.
2 W. Z ygm unta K r. M., A tanazego B. ,
3 Ś. Królowej Kor. Pol. Znalez. Krzyża Św.
4 c. F lorjana M., M oniki W d.
5 p. f P iu sa V P. W., A nioła i Ireny M.M.
6 s. Jana Apost. i Ewang. w oleju.

3
3
3
3
3
6 3

7 N. 4 po W. D om iceli i Eufrozyny.
8 P. S tanisław a B. M.
9 W. Gregorza Nazj. B. W.
10 ś. Izydora Oracza, A ntonina B.
11 c. N .M P. Łask. M am ertaB ., Maksyma
12 p. f Pankracego M.
13 s. Serwacego B. W.

G. M.

6
6
6
6
6
6

49
50
52
54
56
58

7 3 32 7 00

8 3 30 7 01
9 3 27 7 03
10 3 25 7 05

11 3 23 7 07
12 3 21 7 09
13 3 20 7 11
14 3 18 7 12
15 3 17 7 14
16 3 14 7 15

U N. 5 po W. Bonifacego M.
15 P. Krzyż. dz. Zofji W d.M ., Ja n a delà Salle
16 W. Krzyż. dz. Ja n a N epomuc. Kapł.,
A ndrzeja Bob.
17 ś . Krzyż. dz. P asch alisa W.
18 c. Wniebowstąp. Pańskie. F eliksa kap.
19 p. t P io tra, C elestyna P. W.
20 s. B ernardyna Seneńsk. W.
21
22
23
24
25
26
27

42
40
39
37
35
33

17 3 13
18 3 11
19 3 10
20 3 08

7
7
7
7

17
18
19
22

N. 6 po W. W iktora M.
P. Ju lji P. M., H eleny P.
W. D ezyderego W., M ichała B. W.
ś . Jo an n y i Afry M. M., Zuzanny.
c . Grzogorza VII P. W.
p. f F ilip a N oreusza W.
s. f Wigilja. Bedy W. D. K ., JanaP .M .

21
22
23
24
25
26
27

3
3
3
3
3
3
2

07
05
04
02
01
00
59

7
7
7
7
7
7
7

23
25
27
28
30
31
33

Zesłanie D. Św. A ugustyna B. W. A. A.
Świąteczny. Teodozji P.M., Marji Mag.

28
29
30
31

2
2
2
2

58
56
55
53

7
7
7
7

35
36
38
39

28 N.
29 P.
30 W.
31 ś ,

F elik sa P., F erdynanda.
f Suchy dz. Anieli P., P e tro n e li P.
—

16

—

M A J .
t o w a r z y s t w o

u b e z p i e c z e ń

„PRZEZORNOŚĆ “s A
HU N^IAL
założone -w ro k u 1891 -w W arszaw ie

z rz e sz o n e z A ngielslsiem T -w em U bezp.

U bezpiecza o d :

s z k ó d o g n io w y c h ,
t r a n s p o r t y , jednostki i

odpowiedz, cywiln., od k r a d z ie ż y z -włamaniem,
grupy od następstw n ie sz częśliw y c h : w y p ad k ó w .
O D D Z I A Ł w W I L N I E , u l, M ick iew icza 2 6 ,
tel. Nr. 6 - 4 9
(na woj. WILEŃSKIE, NOWOGRÓDZKIE, POLESKIE, BIAŁOSTOCKIE i WOŁYŃSKIE).

Maj

— od łacińskiej nazw y tego
m iesiąca Maius, k tó ry był
pośw ięcony bogini w zrastania
Mai. Je d y n a to nazw a zapo­
życzona.

Odmiany księżyca.

;

©godz.
P ełn ia 3-go
16 m. 15.
©Ogodz.
statnia kw adra
11 m. 40.
9 Nów
19-go
godz. 5 m. 25.

11-go

Mieszkając na prowincji można
również składać oszczędności w

C H R Z E Ś C IJ A Ń S K IM

BANKU|

SPÓŁDZIELCZYM NA A N TO K O LU ,
z siedzibą: WILNO, ul. Mickiewicza 1 (dom własny)

przekazując gotówkę przez P. K O.
na Konto naszego Banku 700.137.

NOTATNIK

i 3i> P ierw sza kw adra 26-go
godz. 0 m. 20.

Święta wyzn. prawosławnego.
W edług nowego stylu (w naw ia­
sie stary s ty l ) :
W ozniesienie H ospodnie 18 (5).
Św. Mikołaja Cudotw órcy 22 (9).
P iatid ziesia tn ic a 28 (15).
Św. D ucha 29 (16).

Święta wyznania muzułm.
D nia 1 M ewlud — N arodzenie
M uchameda P roroka.

Święta wyznania mojżesz.
7 św ięto W iosny (Lag Beomer).
24 i 25 Zielone Św iąta (Szowuos).

Maj.
Co się dzieje w przyrodzie? Zakwitają dę­
by, buki, brzozy, porzeczki, czereśnie, w iśnie,
grusze, jabłonie, czerem chy, ta rn in y ; w środku
m aja zakw itają wreszcie te drzew a i krzewy,
u których kw iaty pojaw iają się dopiero po roz­
b o ju pierw szych liści, jak bez, kasztanow ce,
głogi, jarzębina; w lasach kw itną borówki, czar­
ce jagody, konw alje i w iele innych, a w ogro­
dach b ratk i, narcyzy, tulipany. — P rzylatują :
^ d g a , gąsiorek, kukułka, jerzyk, chróściel, d er­
kacz, sokół, kobuz. Wolno polować', na głuszce-koguty (do 14 m aja włącznie), dzikie indyki-sam ce,
słonki (do 14), łabędzie i gęsi (do 15). N a sarnykozły (od 16). Przez cały m iesiąc na: cietrzew iekoguty, bataljony i dzikie kaczory.
— 17 —

■

C z y ta n ia M A JO W E ,
o b razk i i PA M IĄ T K I
I-ej K O M U N J I ŚW.
z a w s z e na składzie w

Księgami
Józefa Zawadzkiego
W WILNIE, ul. Zamkowa 22.
Telef. 6-60.
2

NOTATNIK

Święta k a t o l i c k i e
Jak ó b a B. W., F ortu n ata,
f Suchy dz. M arcellina i B land. M.M.
f Suchy dz. E razm a B. W.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

13
14
15
16
17
18
19
20

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

N. Trójcy Św. S aturniny, F ranciszka
P . Bonifacego M., W alerji M.
W. N orberta i K laudjusza.

ś.
o.
p.

s.

R oberta Op.
Boże Ciało. M aksyma i M edarda B. W
•j* P ry m a i F elicjana M. M.
Małgorzaty K „ Zacharjasza.___

2 po Św. B arnaby Ap.
J a n a W., Onufrego P ust.
A ntoniego Padew skiego W .
B azylego W ielk. B. W .D .K .
W ita, M odesta i K rescenoji M.M.
f Serca Jezus. B enona B.W., Ju litty .
Jo la n ty W., Innocentego M.
3 po Św. M arka i M arcellina M. M.
Gerwazego i Protazego M. M.
Sylw erjusza P. M.
Alojzego G onzagi W.
N. M. P. Nieust. Pom. P au lin a. B. M.
-j- A grypiny Ę. M., Z enonaM .

Narodzenie Św. Jana Chrzciciela.
N. 1 4 po Św. P ro sp era B., A d alb erta W.
P. Ja n a i P aw ła M. M.
W. W ładysław a Kr. W.
Ś. L eona II Papieża, Ireneusza B. W.
C. ŚŚ. Piotra i Pawła Apostołów.
P. f Wspomnienie św .P aw łaA p., Lucyny
— 18 —

’3

Q

Wschód Zachód
sto u ca słońca
G. M.

G. M.

1 2 52 7 40
2 2 51 7 42
3 2 50 7 43
4
5
6
7
8
9
10

2
2
2
2
2
2
2

49
48
47
46
45
45
44

7
7
7
7
7
7
7

45
45
46
47
48
49
50

11
12
13
14
15
16
17

2
2
2
2
2
2
2

44
44
44
44
43
43
43

7
7
7
7
7
7
7

51
52
53
54
54
55
55

18
19
20
21
22
23
24

2
2
2
2
2
2
2

43
43
43
43
44
44
44

7
7
7
7
7
7
7

55
56
56
57
57
57
57

25
26
27
28
29
30

2
2
2
2
2
2

45
45
45
46
46
47

7
7
7
7
7
7

57
57
57
57
56
56

C Z E R W IE C
Jednostki

i ¿ r u p y
najkorzystniej ubezpiecza :

t o w a r z y s t w o

o d n a stę p stw n ie s z c z ę ś liw y c h w y p a d k ó w ,

u b e z p i e c z e ń

„ P R Z E Z O R N O Ś Ć “ s. A
założone w ro k u 1Ô91 w "Warszawie
z rzeszo n e z A ng ielsk iem T -w em U bezp.

99

P R U D E N T IA L “

ODDZIA.Ł w W IL N IE , \il. M ick iew icza 2 6 ,

tel. Nr. 6 - 4 9

(na woj. WILEŃSKIE, NOWOGRÓDZKIE, POLESKIE, BIAŁOSTOCKIE i WOŁYŃSKIE).

Czerwiec

— od w yrazu czerw (pe­
w ien gatunek owadu).

Odmiany księżyca.
© P ełn ia 2-go
godz. 4 m. 11.
@ O statnia kw adra 10-go
godz. 5 m. 7.
© Nów 17-go
godz. 14 m. 37.
© P ierw sza kw adra 24-go
godz. 5 m. 35.

P IE N IĄ D Z trzy m an y w dom u nie rośnie, nie
p rac u je an i d la w łaściciela an i d la k raju ,
bo jest w yco fan y z o brotu.
PIE N IĄ D Z p rze ch o w y w an y w dom u ginie od
p o ża ru i m oże być w ykradzionym .
Z anieś oszczędności do

Chrześcijańskiego Banku Spółdzielczego
Mickiewicza 1 (dom własny).
Telef. 18-81.
Tel. Dyrektora 4-66.
NOTATNIK

Przysłowia:
C hrzest Ja n a w deszczowej w o­
dzie, trzym a zbiory na przeszkodzie.
W czerw cu się pokaże, co nam
Róg da w darze.

Czerwiec.
Co się dzieje w przyrodzie? Zakwitają: akacje,
zóoża, m aliny, w ino, głogi, a pod koniec m ieS1ąca zaczynają kw itnąć lipy; w śród zbóż kw itn4 m aki, ostróżki, kąkole, w ogrodach tulipany,
ptwonje, kosaćce, róże. Dojrzewają-, czereśnie,
wiśnie, truskaw ki, poziom ki. Jaja s k ła d a ją :
Padalce, jaszczurki, rodzi jaszczurka żyw orodka;
(żaba w odna, kum ki, żaba zielona, żółw, skła­
dają jaja zwykle w maju). Wolno polować: na
sarny-kozły.

19 -

K siq żk i n a P R E M JE
d la M ło d zieży,
C IE K A W Ą literaturę
W AK A C YJN Ą
p o le c a

Księgarnia
Józefa Zawadzkiego
w W i l n i e , Z a m k o w a 22.
Tel. 6-60.

L I P I E C — 31 d n i.

Święta katolickie

NOTATNIK

-H Wschód Zachód
słońca słońca
G .M .

1 S.
2 N.

G. M.

1 2 48 7 56

T eodoryka Kapł.

2 2 49 7 55

Nawiedz. N.M.P., Koronacja
Obr. M. B. Ostr., M artynjana.

5 po Św.

3 2 50 7
4 2 51 7
5 2 52 7
6 2 53 7

3 P. A natoljusza i H eljodora. M. M.
4 W. Józefa K alasantego W.
5 ś. Antoniego, Z akkarja W.
6 c. Najśw. Krwi P. J. Glir. D om iniki,
Izajasza P r.
7 p. t C yrylla i Metodego B. B. W. W.
8 s. E lżbiety K r. W d., Eugenjusza.

55
55
54
54

7 2 54 7 54
8 2 55 7 53

6 po Św. W eroniki P., Z enona M.
7 braci męcz. synów F elicyty.
Pelagji P., P iu sa I P. M.
Ja n a G w alberta Op.
M ałgorzaty P. M., A nakleta P. M.
f B onaw entury B. W. D. K., Ju sta M.
Rozesłanie Ap., H enryka Ces.

9
10
11
12
13
14
15

2
2
2
2
3
3
3

57
57
58
59
00
01
02

7
7
7
7
7
7
7

52
51
50
49
49
49
47

16
17
18
19
20
21
22

7 po Św. N-M.p. Szkapi, A ndrzeja
P. Aleksego W., W estyny M.
W. Szym ona z Lipnicy, K am illa.
ś. W incentego k P aulo W.
c . Czesława, Em ilj., H ioron., E ljasza P.
p . f P rak sed y P. M., W iktora M.
s. Marji M agdaleny, P lato n a.

16
17
18
19
20
21
22

3
3
3
3
3
3
3

03
04
06
08
10
11
13

7
7
7
7
7
7
7

45
44
43
41
40
39
37

23
24
25
26
27
28
29

N.
P.

8 po Św. A polinarego B. M., T eofila M.
Bł. Kunegundy, Kr. Pol., K rystyny

c.

N atalji M., P an taleo n a M.
f Innocentego i W iktora P. M.
M arty P., Oława Kr. M.

23
24
25
26
27
28
29

3
3
3
3
3
3
3

14
16
18
19
21
23
27

7
7
7
7
7
7
7

35
34
32
31
29
27
27

9 po Św. Ju lity i D onatylli M. M.
Ignacego Lojoli W., H eleny Wd.

30 3 27 7 25
31 3 27 3 23

9
10
11
12
13
14
15

N.
P.

w.
ś.
c.
p.

s.

N.

w. Jakóba Apostoła.
s. Anny, Matki N. M. Pp.

s.

30 N31 P.

-

20

—

L I P I E C .
U bezpiecza od
s z k ó d O g n i o w y c h b u d y n k i, u r z ą d z e n ia , to w ary , z ie m io p ło d y ,
fa b r y k i i p rz e d s ię b io rs tw a p rz e m y sło w e , s k ła d y , m a te rja ły , z a p a sy
t o w a r z y s t w o
u b e z p i e c z e ń
»». d.

„PRZEZORNOŚĆ“

s

a

założone w ro k u 1891 w "Warszawie
z rz e sz o n e z A n g ielsk iem T -w em

U bezp.

f f P R U D E / N X l A L / 4<

O D D Z I A Ł w WILNIE, u l. M ick iew icza 2 6 ,
tel. N r. 6 - 4 9
(na woj. WILEŃSKIE, NOWOGRÓDZKIE. POLESKIE, BIAŁOSTOCKIE i WOŁYŃSKIE).
i Lipiec — od

kw itnących
czasie lip.

w tym

Odmiany księżyca.
© P ełn ia 1-go

godz. 17 m. 16.
O statnia kw adra 9-go
godz. 20 m. 49.
9 Nów 16-go
godz. 22 m. 3.
2) P ierw sza kw adra 23-go
godz. 12 m. 34.
% P ełn ia 3l-go
godz. 7 m. 37.

KAŻDEGO MIESIĄCA

° / 0 °/o
terminowe

w y p ła c a

z a w ię k s z e w k ła d y

Chrześcijański Bank Spółdzielczy
na Antokolu, z siedzibą Wilno, Mickiewicza 1 (dom wł.)
te n s p o s ó b m o ż n a is tn ie ć z p r o ­
c e n t ó w n i e n a r u s z a j ą c Kapitału.

W

N O T A T N I K

Święta wyzn. prawosławnego.
D nia 12 (29-VI)
P io tra i Pawła.

Św. A postołów

Święta wyznania mojżesz.
Dn. 17 P o st — oblężenie Jerozo) lim y (Szywo-osor betam uz).
i
Dn. 25 Z burzenie Św iątyni Jero1 zolim skiej. P ost. (Tyszo Beow).

Przysłowia :
N aw iedzenie M atki Boskiej, więc
się przed N ią chylą kłoski.
Ja k przyjdzie lipiec, ostatek sta\ rej m ąki wypiec.
C z y ś c ie j u ż o d n o w ili

Lipiec.

p r e n u m e r a tę c z a s o p is m ?

Co się dzieje w przyrodzie? D ojrzew ają : po­
rzeczki, agrest, m aliny, czarne jagody, a w końeu lipca wczesne gruszki (lipcówki). — Zakioi\ ^ ją : lipy; w ogrodach kw itną: malw y, słoneczj niki, lew konje, lilje, szałwje, m aki, rezedy. —
Odlatują: czajka właściwa, kukułka. — J a ja skła; ^ ają: wąż zaskroniec, gniewosz (m iedzianka). —
i Wolno polow ać na: sarny-kozły, dziki, bataljony,
dzikie kaczory, kaczki i inne ptactw o w odne
i błotne (od 16).

—

21

ABONAMENT n a w szystkie
pism a k r a j o w e i z a g r a n i c z n e
p r z y jm u je
K S IĘ G A R N IA
JÓ ZE F A

Z A W A D Z K IE G O

W W I L N I E , ZAM KO W A 22.
Te! 6-60.

1

S IE R P IE Ń — 31 d n i
J.

Święta

katolickie

N O T A T N IK

Wschód Zachód
słońca słońca

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

10 po Św. Przemień. Pańskie. Sykstusa.
K ajetana W., D onata B. M.
W. Cyrjaka, Larga i S m aragda M. M.
ś. R om ana M., R ustyka M.
c. Wawrzyńca M., B ohdana. W.
p. f Zuzanny i Dygny P. P.
s. K lary P ., H ilarji M.

Q G. M.
1 3 29
2 3 31
3 3 33
4 3 35
5 3 37
6 3 38
7 3 39
8 3 41
9 3 44
10 3 47
11 3 48
12 3 49

13
14
15
16
17
18
19

N.

11 po Św. H ipolita i K asjana M. M.
P. f Wigilja. Euzebjusza kapł. M.
W. Wniebowzięcie N. M. P.
ś . Joachima Ojca N. M. P. Rocha W.
c. Jacka W., Mirona, P aw ia M.
p. f F irm in a B. W., A gapita M.
s . M arjana i R ufina W. W.

13
14
15
16

3
3
3
3
17 3
18 3
19 4

20
21
22
23
24
25
26

12 po Św. B ernarda Op., Sam uela Pr.
P. Jo an n y F rem io t Wd.
W. Sym forjana i Tym oteusza.
ś . F ilip a i B enicjusza W.
c. B artłom ieja Ap., P tolom eusza B. M.
p. f L udw ika Kr. Węg.
s . N- M. P. Jasnogórskiej. Ireneusza,
i Z efiryna M. M.

20
21
22
23
24
25

27
28
29
30
31

N.

W. Piotra Apostoła w okowach.
Ś. N.M.P. Anielskiej. Stefana P. M.
c. Znalez. relik. św. Szczepana M.
p. f D om inika W., A rystarcha M.
s. N. M. P. Śnieżnej. Afry P.
N.

P.

P.

13 po Św. Józefa K .P rzen .rel. ś.K azim .
A ugustyna, H erm ana.

W. Ścięcie qł. św. Jana Chrzciciela.
ś.

c.

Róży Lim . P., Feliksa.
R ajm unda W., P a u lin a B. M.
—

22

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
6

19
18
17
15
13
11
09
07
05
03
01
59

51
52
54
55
57
59
01

6
6
6
6
6
6
6

57
54
52
50
48
46
44

03
05
07
09
10
12
14

6
6
6
6
6
6
6

42
39
36
33
31
29
27

27 4 16 6
28 4 18 6
29 4 19 6
30 4 22 6
31 4 24 6

25
22
19
18
14

4
4
4
4
4
4
26 4

N.

—

G. M.

SIE.RPIE.N.
i

t o w a r z y s t w o

#

u b e z p i e c z e ń

„PRZEZORNOŚĆ“

s

a

w r o k u 1891 w W arszaw ie
T -v « m U bezp. y | P R U D E N T 5 A L

założone
z rz e sz o n e z A n g ie lsk ie m

U bezpiecza od :
s z k ó d o g n i o w y c h , odpowiedz, cywiln., od k r a d z i e ż y z -włamaniem,
t r a n s p o r t y , jednostki i grupy od następstw n ie s z c z ę ś liw y c h w y p ad k ó w .
O D D Z I A Ł w W I L N I E , u l. M ick iew icza 2 6 ,
tel. Nr. 6 - 4 9
(na woj. WILEŃSKIE, NOWOGRÓDZKIE, POLESKIE, BIAŁOSTOCKIE i WOŁYŃSKIE).

Sierpień

— od sierpa, gdyż w tym
m iesiącu przew ażnie odbyw a­
ją się żniwa.
O d m ian y k s i ę ż y c a .

O statnia kw adra 8-go
godz. 10 m. 18.
® Nów 15-go
godz. 4 m. 53.
© P ierw sza kw adra 21-go
godz. 22 m. 21.
® P ełn ia 29-go
godz. 23 m. 9.

P r z e z o r n y ojciec i m qż zap isu je się n a C zło n k a
CHRZEŚCIJAŃSKIEGO BANKU SPÓŁDZIELCZEGO

na ANT0K0LU, z siedzibą Mickiewicza 1 (dom własny)
póki żyje i p rac u je sta le k o rzysta z kredytu,
um ierajq c zabezp iecza rodzinie
1.000 z ł . , 2.000 Zł., a lb o 3.000 z ł .
zapomogi bezzwrotnej wypłać, przez Bank niezwłocznie.

NOTATNIK

Święta wyzn. prawosławnego.
W edług nowego stylu (w naw ia­
sie stary styl):
D nia 19(6) Preobrażonje H ospodnie, 28(15) U śpienjo Preśw. Bogo| rodiey.
P rzysłow ie;

|

K iedy sierpień następuje, resztki
zboża koszą, albo sierpem dożynają
i przepiórki płoszą.

Sierpień.
Co się dzieje w przyrodzie? Zakwitają rośliny
jesienne: wrzosy, goryczki; w ogrodach; malwy,
astry, czarnuszki, goździki, rezedy.— Dojrzewają :
i borówki, jeżyny, jarzębina. — Odlatują: kania
rdzawa, słow ik rdzawy, wilga, jerzyk, trzciniak,
I rybołówka, bocian. — Wolno polować na: sarnykozły, dziki, bataljony, dzikie kaczory i kaczki,
dzikie łabędzie i gęsi, zaś od 16 na dzikie
gołębie, drozdy kwiczoły, paszkoty, p taki krukowate i drapieżne, cietrzew ie, jarząbki, słonki
Pardwy i inne ptactw o w odne i błotne.

Przewodniki
k ra jo z n a w c z e ,
m a p y i lite ra tu rę
podróżniczq
p o le c a

KSIĘGARNIA
JÓZEFA ZAW ADZKIEG O
W WILNIE
Z am kow a 22.

T elef. 6 - 6 0 .

W R Z E S IE Ń — 3 0 d n i.

i

Święta kat ol i cki e
1 P.
2 S.

t

N O T A T N IK

Pociesz. N. M. P., Idziego Op.

Stefana Kr. Wqg.

'a
O

Wscbńd Zachód
słońca słońca

G. M. G. M.

1 4 26 6 12
2 4 28 6 10

3
4
5
0
7
8
9

14 po Św. B ronisł. P., S zym ona Słupn.
R ozalji P.
W. W aw rzyńca, J u s ty n ja n a B. W.
ś. Z acharjasza P r., P etronjusza B. W.
c . J a n a M., R eginy P. M.
p . f Narodzenie N. M. P., A drjana. M.
s. Sergiusza P. W., G orgonjusza M.

3
4
5
6
7
8
9

4
4
4
4
4
4
4

30
32
33
34
37
38
40

6
6
6
5
5
5
5

06
04
02
59
58
56
54

10
11
12
13
14
15
16

15 poŚ.Im . N.M.P.,M ikołaja z Tol. W.
P. P ro ta i Ja c k a M. M.
W. G w idona W., H ero n id a M.
ś. E ugenji P.

10
11
12
13
14
15
19

4
4
4
4
4
4
4

42
44
46
48
50
52
54

5
5
5
5
5
5
5

51
49
49
45
40
37
35

17
18
19
20
21
22
23

16 po Św. Stygm. Św. F ranciszka.
P. Józefa W., Ireny M., Zofji M.
W. Jan u arju sz a B. M.
ś. f Suchy dz. E ustachjusza M.
c . NMP.Bol., Niep. SercaNMP. Mat.Ap.
p. f Suchy dz. T om asza B. W.
s. f Suchy dz. T ekli P. M.

17
18
19
20
21
22
23

4
4
4.
5
5
5
5

55
57
59
01
03
04
06

5
5
5
5
5
5
5

33
30
27
25
21
19
18

24
25
26
27
28
29
30

N. 17 po Św. N- M. P. od wykup,
P. Błog. Ładysława z Gieln.
W. C yprjana i Ju sty n y P. M. M.
s. K oźmy i D am jana M. M.
c. W acław a Kr. M.

24
25
26
27
28
29
30

5
5
5
5
5
5
5

08
09
11
13
15
17
18

5
5
5
5
5
5
5

15
12
10
08
04
02
00

N.

P.

N.

c.

Podwyższenie Krzyża Sw.

p.

f N ikodem a kapł. M.
E ufem ji P. M.

s.

N.

niewoln.

p. t Michała Archanioła.
s.

H ieronim a kapł. W. D. K.

— 24 -

WRZE.SIE.Ń.
Jednostki

i grupy

o d n a stę p stw n ie s z c z ę ś liw y c h w y p ad k ó w ,

najkorzystniej u b ez p ie cz a:
t o w a r z y s t w o

u b e z p i e c z e ń

„ P R Zzałożone
E Zw O
R N-w WOarszaw
ŚĆ
“
ro k u
ie

S A

1891

zrzeszo n e z A ngielskiem T -w em U bezp, f f P R I J D E N T l A L * *
ODDZIAŁ w "WILNIE, ul. M ick iew icza 2 6 ,
tel. N r. 6 - 4 9
(na woj. WILEŃSKIE, NOWOGRÓDZKIE, POLESKIE, BIAŁOSTOCKIE i WOŁYŃSKIE).

Wrzesień — od

kw itnących w tym
czasie wrzosów.

Odmiany księżyca.

! @ O statnia kw adra 6-go
| godz. 21 m. 21.
: 9 Nów 13-go

Posiadając oszczędności w kilku
Bankach p r z e k o n a s z się , że w
Chrześcijańskim Banku Spółdzielczym
przy ul. Mickiewicza Nr. 1 (dom własny),
o s ią g n ą łe ś n a jw ię c e j k o rz y ś c i.
Składaj sam 1 Innych do składania n a m a w ia ją

godz. 12 m. 22.

€ P ierw sza kw adra 20-go

NOTATNIK

godz. 11 m. 31.

© P ełn ia 28-go
godz. 15 m. 27.

Święta wyzn. prawosławnego.
Według nowego stylu (w nawiasie stary st.):
D nia 11 (29-VIII) U sieknow ienie
Gławy Jo a n n a P redtieczy, 21 (8)
Rożdiestwo Preśw iat. Bogorodicy,
27(ll)W ozdw iżenjeK restaG ospodnia.

Święta wyznania mojłesz.
i D nia 11 i 15-go Nowy R ok 5700
] (Rosz Haszono).
Dn. 23 Sądny dzień (Jom Kipur)

j Dn. 28 i 29 Św ięto Szałasów
j (Sukos).

Na sezon szkolny

Wrzesień.
Co się dzieje w przyrodzie? Kwitną w rzosy.—
Dojrzewają : owoce zimowe, Żórawiny, orzechy
laskowe. — Odlatują: gajów ka (rudzik, ogrodo­
wa), kulig w ielki, kraska, pliszka, turkaw ka,
Przepiórka, gąsiorek. — Wolno polować na jelenie-byki, sarny-kozły, dziki, borsuki, przepiórki,
kuropatw y, jarząbki, pardw y, słonki, (na cietrzew ie-kury tylko do 15) cietrzew ie-koguty, bataljony, dzikie kaczory i kaczki (sam ice m łode)
°raz in ne ptactw o w odne i błotne, dzikie ła ­
będzie i gęsi, dzikie gołębie, drozdy, kwiczoły,
Paszkoty, ptaki krukow ate i drapieżne, puhacze (od 16).
— 25 —

P O D R Ę C Z N IK ]
d o szk ó ł p o w sz e c h n y c h
i ś re d n ic h ,

nowe
poleca

i używane

KSIĘGARNIA
JÓ ZEFA Z A W A D Z K IE G O
W WILNIE
Z A M K O W A 22.
TEL. 6-60.

j

P A Ź D Z IE R N IK — 31 d n i.

....... V

rr

ió «
'"^iä;

— ....

„____ .^ « ilh |'|ll|!!l. 1'm ;[)|lT I

» P ilili*

Święta

katolickie

N O T A T N IK

Ö
Q

Wschód ZahAd
słońca słońca
G. M

G. M.

i
2
3
4
5
6
7

5
5
5
5
5
5
5

21
23
26
27
29
31
34

4
4
4
4
4
4
4

57
55
53
49
45
43
40

19 po Św. P elagji, B rygitty Wd.
Dyonizego B. M.
F ranciszka Borg. W.
P lacy d y i Z enajdy P. P.
M aksym iljana B.W., L udw ika W.
f E d w ard a Kr. W ęgierskiego.
K aliksta P. M., E w arysta.

8
9
10
11
12
13
14

5
5
5
5
5
5
5

35
37
39
40
42
44
46

4
4
4
4
4
4
4

38
35
33
31
28
26
24

20 po Św. Jadw igi Wd., T eresy P.
M artynjana i S aturjana M. M.
W iktora M., M ałgorzaty A lacoque P.
Łukasza Ewang., Ju sta M.
P io tra z A lkantary W.
f Ja n a K antego, Ireny, M arty i Sauli.
U rszuli P. M., H ilarjona Op.

15
16
17
18
19
20
21

5
5
5
5
5
5
6

48
50
52
55
57
59
01

4
4
4
4
4
4
4

22
20
18
14
13
11
08

N. 21 poŚw. K orduli i Alodji P. P. M. M.
P. Sew eryna i R om ana B. B. M. M.
W. Rafała Archanioła.
ś. K ryspina i K ryspinjana M. M.
c . E w arysta P . M.
p . f Sabiny P. M., Frum encjusza B. W.
s. Szymona i Tadeusza Ap.

22
23
24
25
26
27
28

6
6
6
6
6
6
6

02
04
08
10
12
14
16

4
4
4
4
3
3
3

06
04
02
00
57
54
52

1
2
3
4
5
6
7

N.
P.
W.
Ś.
c.
p.

s.

18 po Św. N.M.P. Rółańc., Bi. Jana z
A niołów Stróżów [Dukli. Rem igiusza
K an dyda i E w alda, T eresy od Dz. J.
F ran ciszk a Serafickiego W.
P lac y d a M.
t B runona W.
M arka P. W ., Ju sty n y P. M.

8
9
10
11
12
13
14

N.
P.
W.
ś.
c.
p.
8.

15
16
17
18
19
20
21

N.
P.
W.
Ś.
c.
p.
s.

22
23
24
25
26
27
28

29 N. 22 po Św. Chr. Kr. N arcyza, Euzebji.
30 P. G erm ana i Serapjona B. B. W. W.
31 W. f Wigilja. Sym fronjusza M.
— 26 —

29 6 19 3 50
30 6 22 3 48
31 6 24 3 46

P A Ź D Z IE R N IK .
U bezpiecza od

szkód ogniowych b u d y n k i, u r z ą d z e n ia , to w a ry , z ie m io p ło d y ,
fa b r y k i i p rz e d s ię b io rs tw a p rz e m y sło w e , s k ła d y , m a te rja ły , z a p a sy
t o w a r z y s t w o

i ». a.

u b e z p i e c z e ń

„PRZEZORNOŚĆ“

sa

założone w r o k u 1691 -w 'W arszawie
z rz e sz o n e z A n g ielsk iem T -w em U bezp.

9.P R U D E N T IA L “

O D D Z I A Ł w W IL N IE , u l. M ic k ie w ic z a 2 6 ,
tel. N r. 6 -4 -9
(na woj. WILEŃSKIE, NOWOGRÓDZKIE, POLESKIE, BIAŁOSTOCKIE i WOŁYŃSKIE).

Październik

— od paździorów , gdyż
w tym m iesiącu przeważnie
odbyw a się m iędlenie lnu
i konopi.

Odmiany księżyca.
® O statnia kw adra 6-go
godz. 6 m. 27.
® Nów 12-go
godz. 21 m. 30.
$) Pierw sza kw adra 20 go
godz. 4 m. 24.
© P ełn ia 28-go
godz. 7 m. 42.

Dzień 31 października — to m ięd zy n aro d o w y
„D zień O szczędności“, o b ch o d zo n y uroczyście
przez w szystkie k u ltu ra ln e n a ro d y ca łe g o św iata.
W dniu 31—X n a m a w ia j w szystkich
do u lo k o w an ia O S Z C Z Ę D N O Ś C I

w Chrześcijańskim Banku Spółdzielczym
MICKIEWICZA 1 (dom własny)
NOTATNIK

Święta wyzn. prawosławnego.
W edług nowego stylu (w n a ­
w iasie stary s ty l) :
D nia 14 (I-X) Pokrow Preśw iat.
Bogorodicy.

Święta wyznania muzułm.
D nia 14 Pierw szy dzień Ramazanu — postu.

Święta wyznania mojżesz.
Dn. 4 Św. P alm (Hoszano-Rabo).
D nia 5 Szm ini-A ceres.
D nia 6 Sym chas Tora.

C zyście już o d n o w ili
prenumeratę czasopism ?

Październik.
Co się dzieje w przyrodzie? Zakwitają: n a p o ­
lach i ścierniskach gw iazdnice, bratki, stokrótki. — Odlatują : skow ronek (polny, borow y —
także w listopadzie), św iergotek łąkowy, lelek
kozodój, kos, pliszka biała, drozd, gołąb grzy­
wacz, żóraw pospolity, rybołów kulczyk, bojow ­
n ik bataljon, kokoszka w odna, chróściel pospo­
lity (derkacz), sokół kobuz. — Wolno polować
ta k ja k we w rześniu oraz n a dzikie indykikoguty i bażanty-koguty (od 16).

— 27

ABONAMENT na w szystkie
pism a, k rajow e i zagran iczn e
przyjmuje
K SIĘ G A R N IA
JÓ ZEFA ZAW AD ZK IEG O
W W I L N I E , ZAMKOWA 22.
Tel. 6-60.

L IS T O P A D — 3 0 d n i.

Święta
1 Ś.
2 c.
3 p.
4 s.

katolickie

N O T A T N I K

Wszystkich Świętych.

Dzień Zaduszny. Jerzego B. W.
f H u b erta B. W., Sylwji.
K arola B orom eusza B.W., W italisa M.

23 po Św. Zacharjasza i Elżbiety.
L eonarda W., Feliksa.
7 W. N ik an d ra i K aryny M. M.
8 ś. G otfryda i Maura B. B. W. W.
9 c. T eodora i O resta M. M.
10 p. f A ndrzeja z Awelinu W.
11 s. M arcina B. M.
5 N.

6 P.

Wschód Zachód
stoóca

H stoóca
Q G.M.
1 6 22
2 6 24
3 6 26
4 6 28

G.

M.

3
3
3
3

44
42
40
38

5
6
7
8
9
10
11

6
6
6
6
6
6
6

31
33
35
37
39
40
41

3
3
3
3
3
3
3

35
33
31
30
28
26
24

6
6
6
6
6
6
6

12
13
14
15
16
17
18

N. 24 po Św. M arcina. P. M„ 5 b rac i męcz.
P. Stanisława Kostki, D ydaka W.
W. Ju k u n d a B. W., Jozafata B. M.
ś. L eopolda W., G ertrudy P.
c. M. B. Ostrobramską E d m u n d a B.
p. t G rzegorza Cudotw. B. W.
s. O dona P ., Pośw. baz. ,śśw. Ap.

J2
13
14
15
16
17
18

44
46
49
52
54
56
58

3
3
3
3
3
3
3

22
21
20
19
16
14
13

19
20
21
22
23
24
25

N. 25 po Św. OpiekiN. M P. E lżbiety Kr.
P. F eliksa W alezjusza W.
W. Ofiarow. N. M. P. A lberta B. W.
ś. Cecylji P. M., Marka i Stofanji.
c. K lem ensa P., F elicytaty M.
P . f Ja n a od K rzyża W.
s. K atarzyny P. M. Erazm a.

19 7 00
20 7 02
21 7 03
22 7 04
23 7 07
24 7 09
25 7 10

3
3
3
3
3
3
3

11
09
07
06
04
03
02

26
27
28
29
30

N. 26 po Św. P iotra, K onrada, Sylwestra.
P. W irgiljusza B. W., B arlaam a W.
W. M answeta B. M., R ufa M.
ś. S aturnina i F ilem ona M. M.
c . Andrzeja Ap., Ju sty n y P. M.

26
27
28
29
30

3
3
2
2
2

01
00
59
58
57

-

28 —

7
7
7
7
7

12
13
15
17
19

r

L IST O PA D .
t o w a r z y s t w o

u b e z p i e c z e ń

„PRZEZORNOŚĆ“

s. A

założone w r o k u 1891 -w W arszaw ie
z rz e sz o n e z A n g ie lsk ie m T -w em U bezp.

||P R \ J D £ N X I A L / * *

U bezpiecza o d :
s z k ó d o g n i o w y c h , odpow iedz, cyw iin., od k r a d z i e ż y z w ła m a n ie m ,
t r a n s p o r t y , jednostki i g ru p y o d następ stw n i e s z c z ę ś l i w y c h w y p a d k ó w .
O D D Z I A Ł w W I L N I E , u l. M ic k ie w i c z a 2 6 ,
te l. N r. 6 - 4 9
(na woj. WILEŃSKIE, NOWOGRÓDZKIE, POLESKIE, BIAŁOSTOCKIE i WOŁYŃSK.E).

Listopad

— od opadania liści.

Odmiany księżyca.
<2! O statnia kw adra 4-go
godz. 14 m. 12.
9 Nów 11 -go
godz. 8 m. 54.
P ierw sza kw adra 19-go
godz. 0 m .2l .
® P ełn ia 26-go
godz. 22 m. 54.

P. P. C złonkinie i C złonkow ie

Chrześcijańskiego Banku Spółdzielczego
na Antokolu z siedzibą Wilno, Mickiewicza 1 (dom wł.)
korzystając z kredytu, jednocześnie zabezpieczają
rodzinie zapomogę bezzwrotną
1.000 zł., 2.000 zł., albo 3.000 zł.
z funduszu zapomogowego.

NOTATNIK

Święta wyznania muzulm.
On. 13, 14 i 15 Raraazan-B ajram .

Przysłowia:
Około d n ia W szystkich Świętych,
zimę poznasz z drzew zaciętych.
Jeśli bow iem jo d ła sucha,
nie bardzo trzeba kożucha.

BIBLJOTECZKI szkolne

L is to p a d .
Co się dzieje w przyrodzie? Odlatują : szpak,
gołąb siniak, zięba, cyranka, słonka, bekas (czasem zim uje), błotniak zbożowy, czapla. — Przy\ latują z północy, jeżeli śnieg i zim no i baw ią
d ° końca lutego lub początków m arca : krzyżodziób, gil, jem iołuszka, myszołów włochaty,
| czeczotka. Wolno polować tak ja k w paździerm ku z w yjątkiem kuropatw , n a które nie wolno
już polow ać oraz jeleni-byków , n ato m ia st wolno
polować n a borsuki, zające (szaraki i bielaki)
i w iewiórki.
29 -

LEKTURA obowiązkowa
TEATRZYKI am atorskie
zawsze na składzie w

K sięgarni
Józefa Zawadzkiego
w Wilnie
Zamkowa 22.
Tel. 6-60.

G R U D ZIE .N — 31 d n i

Święta katolickie

N O T A T N IK

P.
2 S.

f Eligjusza B. W ., N atalji M.
B ibjanny P. M.

3
4
5
0
7
8
9

N.
P.
W.
ś.

1 N. Adw. (N.role kość.). F ranciszka Ks.
B arbary P. M., P io tra Chryzologa.
Sabby Op., N iceta B. W.
M ikołaja B. W., Leoncji M.
Ambrożego B. W., A gatona.
Niepokalane Pocz. N. M. P.
W ałerji i Leokadji P. P. M. M.

10
11
12
13
14
15
16

N.
P.
W.
ś.

17
18
19
20
21
22
23

N. 3 Adw. Łazarza B.. O lim pji Wd.
P. Oczek. N. M. P., Gracjana.
W. D arjusza i Nemezjusza M. M.
ś. t Suchy dz. T eofila i Z enona M.

24
25
26
27
28
29
30

N. 4 Adw. A dam a i Ewy, Irm in y P.
P. Narodzenie Chr. Pana.
W. Szczepana I Męcz.

c.
s.

p.

c.
p.
s.

c.
p.
s.

śc.
p.
s.

31 N.

2 Adw. Najśw. M. P. Loretańskiej.
Damazego i Sabina B. W.
A leksandra M.
Łucji P. M„ O tylii P.
D joskora i H erona M. M.
f W alerjana i Ireneusza M. M.
Euzebjusza B. M.

Wschód
*3 słońca
G. M.
i 7 20
2 7 22
3 7 24
4 7 25
5 7 26
6 7 27
7 7 29
8 7 31
9 7 32

Zachód
słońca
G. M.
2 56
2 55
2
2
2
2
2
2
2

54
53
52
52
51
50
50

10
11
12
13
14
15
16

7
7
7
7
7
7
7

33
34
35
36
37
38
39

2
2
2
2
2
2
2

50
49
49
49
49
49
50

17
18
19
20
21
22
23

7
7
7
7
7
7
7

39
40
41
42
42
43
43

2
2
2
2
2
2
2

50
50
51
51
51
52
52

f T om asza B. K antuar. M.
E ugenjusza B. W.

24
25
26
27
28
29
10

7
7
7
7
7
7
7

43
44
44
45
45
45
45

2
2
2
2
2
2
2

52
53
54
55
56
57
58

Niedz.poNar.Chr P .Sylw estra,M elanji.

31 7 45 2 5l

Tomasza Apost.

f Suchy dz. H eron«M .,Z enonażołn.M .
f Suchy dz. Wigilja. W iktorji P.

Jana Apost. Ewanq .
Młodziankóio M. M.

— 30 —

G R U D Z IE Ń
Jednostki

i ¿ropy

o d n a stę p stw , n ie sz c z ę śliw y c H w y p a d k ó w ,

najkorzystniej u b ezpiecza:

TO WARZYSTWO UBEZPIECZEŃ

„PRZEZORNOŚĆ“

s.

a.

założone w ro k u 1891 w W arszaw ie
z rz e s zone z A ngielskiezn T -w em U bezp.

„ P R U D E N T IA L

O D D Z IA Ł w W IL N IE , u l. M ic k ie w ic z a 2 6 ,

<<

tel. Nr. 6 - 4 9

(na woj. WILEŃSKIE, NOWOGRÓDZKIE, POLESKIE, BIAŁOSTOCKIE i WOŁYŃSKIE).

Grudzień — od grudy —
_____ zm arzłej ziem i.

bryły

Odmiany księżyca.
£ O statnia kw adra 3-go
godz. 21 m. 40.
® Nów 10 go
godz. 22 m. 45.
© P ierw sza kw adra 18-go
godz. 22 m. 4.
© P e łn ia 26-go
godz. 12 m. 28._________________

CHRZEŚCIJAŃSKI

BANK

SPÓŁDZIELCZY

N A A N T O K O L U W W IL N IE
z siedzibą w domu wł. ul. Mickiewicza 1. Teł. 18-81,
tel. Dyrektora 4-66.
Przyjmuje:

d ro b n e

o szczędności

oraz

w ię k s z e w kłady i płaci wysokie o p ro cen to w an ie.
Za większe wkłady terminowe wypłaca % % co miesiąc.

NOTATNIK

Święta wyzn. prawosławnego.
W edług nowego stylu (w naw iasie
stary styl):
D nia 4 (21/XI) W w iedienje wo
chram Preśw. B ogorodicy, 19-go
(6-XII) Św. M ikołaja Cudotwórcy.

Święta wyznania mojżesz.
D nia 7—14 pośw ięcenie św iątyni

(Chanuka).
Przysłowia:
Mroźny grudzień, w iele śniegu,
żyzny roczek będzie w biegu.
G rudzień ziem ię grudzi, a izdebki
studzi.

K S I Ą Ż K I

Grudzień.
Co się dzieje w przyrodzie? P rzyroda pogrążona w zimowym śnie. — Wolno polować ta k jak
w listopadzie z w yjątkiem borsuków , na które
nie wolno już polować.

OBRAZKOW E
i dla M Ł O D Z IE Ż Y
oraz o z d o b n e
N A PO DARKI
>oleca

K s ię g a r n ia
J ó z e f a Z a w a d z k ie g o
w

Wilnie

Zamkowa 22 .
31

Tel. 6 - 6 0 .

W YKAZ ALFABETYCZNY
,

t

główniejszych imion Świętych Pańskich, z oznaczeniem
daty obchodu.
Adama................................ 24 grudnia
A d e 'a j d y .............................10 grudnia
Adolfa B................................17 czerwca
A gapita M............................18 sierpnia
Agaty P. M.......................
3 lutego
Agnieszki P. M...................21 stycznia
A lberta B. W ......................21 listopada
A lbina B...........................
1 m arcft.
A lbiny P ............................... 18 grudnia
A leksandra D. K. . . . 9 lutego
A leksandra B. M. . . . 26 lutego
A leksandra M.....................27 lutego
A leksandra Żołnierza . 27 m arca
A leksandra P . M. . . . 3 m aja
A leksandra M..................... 12 grudnia
A leksandry M.....................20 m arca
Aleksego W .................... 17 lipca
Alfonsa Liguori . . . .
2 sierpnia
Alfonsa Rodriguez . . 30 pazdzier.
Alfreda ......................... 3 lii ca
Alojzego Gonzg.................. 21 czerwca
Amalji P .................................2 m arca
Ambrożego B. D. K. . . 7 grudnia
Amelji P ............................... 10 lipca
Anastazego M..................... 22 stycznia
Anastazego P ......................27 lutego
A n a sta z e g o ........................ 13 kw ietnia
Anastazji W d.
. . . 14 sierpnia
Anastazji K ......................... 26 pazdzier.
A natola B. W ................. 3 lipca
A natolji M........................
9 lipca
A ndrzeja B. . . . . .
^ lutego
A ndrzeja B .......................... 21 lutego
A ndrzeja P. P .................
8 maja
A ndrzeja P. P .....................16 lipca
Andrzeja z Awel. W. . 10 listopada
Andrzeja A post...................30 listopada
A n i e l i ................................ 30 m arca
Anieli P. M......................... 31 m aja
A n i o ł a ............................. 3 m aja
A nny Matki N. M. P. . 26 lipca
Ansgarego B ....................
4 lutego
A ntoniego Op. W. . . . 17 stycznia
Antoniego Padew skiego 13 czerwca
Antoniego Z akkaria . . 5 lipca
A ntonina B......................... 10 m aja
A ntoniny M.....................
1 m arca
Anzelma B. D. K. . . 21 kw ietnia
Apolinarego B. W. . . 23 lipca
Apolonji P ....................... 9 lutego

Apolonjusza M................
Apolonjusza B . . . .
Atanazego B. W. D. K.
A tanazji W d....................
A ugustyna Apost. Anglji
A ugustyna B. D. K. . .
A u r o lji.............................

18
7
2
14
28
28
28

kw ietnia
lipca
m aja
sierpnia
m aja
sierp n ia
w rześnia

B albin y P ......................31
m arca
B arnaby Ap...................11
czerwca
B arbary P. M................4
g rudnia
B artłom ieja Ap............ 24
sierp n ia
B enedykta Op.............. 21
m arca
B enedykta Pust. . . .
16 lipca
B enedykty P ............... 6
m aja
B e n ja m in a .................. 31
m arca
B ernard a Op. D. K. . . 20 sierp n ia
Błażeja B. M...............
3
lutego
B o g u m iła ...................... 18
kw ietnia
B o g u m iła ...................... 10
ceerwca
B o g u m i ł y .................. 20
grudnia
Bogusława B................. 22
m arca
B o g u s ła w a ................
1
lipca
B o g u s ła w y .................. 23
września
B o h d a n a ...................... 19
m arca
B ohdana W ...................10
sierpnia
B o h d a n y ....................
6
lutego
sierpnia
B o l e s ł a w a .................. 19
B o l e s ł a w y ..................22
lipca
B onaw entury Kareł. . . 14 lipca
Bonifacego M.
. . . 14 m aja
Bonifacego B. F lor. . . 30 m aja
Bonifacego B. M. . . .
5 czerwca
B r o n is ła w a ..................29
lutego
B r o n is ła w a ................ 6
paździer.
B ro n is ła w y ..................18
sierpnia
B ro n is ła w y ................
3
września
B runona W ......................6 i 16 paźdz,
B rygidy P ....................
1
lutego
Brygidy W d. . . . . .
7 paździer.
Cecylji P. M................. 22
Celestyna P ................
6
C yprjana B................... 16
C yprjana M..................25
Cyrylla Al. B. W. D.K.
9
C yrylla Jer. B. W. D.K.
18
C yrylla D jak.................29
C yrylla B........................7
32 —

listo p ad a
kw ietnia
w rześnia
września
lutego
m arca
m arca
lipca

Ozealawa . .
Czesława W.

Czesławy . .
Oamazego P. . . .
Damjana B...............
Damjana M...............
Daniela M..............
Daniela P r...............
Dezyderjuaza B. . .
Domiceli P. . . . .
Dominika W. . . .
Dominiki P. M. . ,
Donata M.................
Donata A. . . . i
Doroty M. P. . . ,
Dydaka W ...............
Dyonizego B. . . .
Dyomzego B. M. , .
Edmunda B. . . .
Edwarda Kr. . . .
Eija8za Pr..............
Eleonory P . . . .
Elżbiety Wd. . . .
E lżb iety..............
Elżbiety Kr. W. W.
Emila M.............
Emiia D.................
Emila M....................
Emi^i P ..................
Emiljana B. . . .
Emiijanny P. . . ,
Erazma B.................
Erazma B.................
Erazma B.................
Ernesta 0 ..............
Eufemji M................
Eufemji P. M. . . .
Eufrozyny P. . . ,
Eufrozyuy M. . .
Eugenji P. M. . . .
Eugenjusza . . . .
Eugenjusza . . . .
Eugenjusza B. . . .
Eustachego . . . .
Eustachego . . . .
Ewy . . . .
Ewarysta P. . .
Ezechjasza Kr. . .
Ezechjela Pr. . . .
Eabjana..............
‘ «Ucjana M. . . .
*®licjana M. . . .

^©liksa..............
Eeliksa B. W. . .’
Eeliksa Pap. . . .
Eeliksa II Pap. . .
Feliksa M.
Eeliksa M. . ! . !
Eeliksa Walezjusza

20 kw ietnia
20 lipca
12 stycznia
11
12
27
3
21
23
7
4
6
17
7
6
13
8
9

grudnia
kw ietnia
w rześnia
stycznia
lipca
m aja
m aja
sierpnia
lipca
lutego
sierpnia
lutego
listo p ad a
kw ietnia
paździer.

16 listopada
13 paździer.
20 lipca
21 lutego
8 lipca
5 listopada
19 listopada
22 m aja
15 września
6 paździer.
30 czerwca
8 lutego
30 czerwca
2 czerwca
3 czerwca
25 listopada
12 stycznia
20 m arca
16 września
16 m arca
7 m aja
13 w rześnia
8 lipca
13 listopada
30 grudnia
16 lipca
20 w rześnia
24 grudnia
26 paździer.
30 paździer.
10 kw ietnia
20
24
9
14
21
30
29
30
24
20

stycznia
stycznia
czerwca
stycznia
lutego
m aja
lipca
sierpnia
paździer.
listopada
— 33

F erd y n an d a K r...................30 m aja
F ilip a A p.......................... 1 m aja
F ilip a N. W ........................ 26 m aja
F ilip a Benicjusza W. . 23 sierp n ia
F ilem ona M.........................29 listopada
F ilom eny P. M...............
5 lipca
F lo r e n ty n y ........................ 20 czerwca
F lo rjan a M...........................28 stycznia
F lorjana M.......................
4 m aja
F ranciszka Sal. B. W. D.K. 29 stycznia
F ranciszka a P aulo W. 2 kw ietnia
F ranciszka Cer. W. . . 4 czerwca
F ranciszka Seraf. W. . 4 paździer.
F ranciszka B.......................10 paździer.
Franciszka K. W. .
. 3 grudnia
F ranciszki W d ................ 9 m arca
G abrjela A rch.............. 18
G aspara K r.................
6
Genowefy P ................
3
G erarda B. . . . . . .
G ertrudy P ....................17
G ertrudy P ....................15
G e r w a z e g o .................. 19
G otfryda B..................
8
Grzegorza B. . . . . .
Grzegorza P. D. K. . . .
Grzegorza B. Naz.
..
Grzegorza V il P ap. . .
Grzegorza C ud..............17

m arca
stycznia
stycznia
24 w rześnia
m arca
kw ietnia
czerwca
listopada
4 stycznia
12 m arca
9 m aja
25 m aja
listopada

H eleny Ces.................. 2
H e le n y ................................ 22
H eleny Wd. M.................... 31
H eljodora B..................... 3
H enryka B. M.................... 19
H enryka Ces.......................15
H erm ana M.........................28
H ieronim a W ..................... 20
H ieronim a D.......................30
H i l a r e g o ................ .... . 14
H ilarji M. . .........................12
H ipolita M .........................13
H onoraty P ..........................11
H uberta B........................
3
H ugona B.........................
1

m arca
m aja
lipca
lipca
stycznia
lipca
sierpnia
lipca
w rześnia
stycznia
sierpnia
sierpnia
stycznia
listopada
kw ietnia

Idziego Op.......................
1 września
Ignacego B. M................
1 lutego
Ignacego Loioli W. . . 31 lipca
I ld e f o n s a ............................ 23 stycznia
Im ienia M aryi
. . . 12 w rześnia
Innocentego M.................... 17 czerwca
Innocentego P. M. . . . 28 lipca
I r e n y .................................
5 kw ietnia
I r e n y .................................
5 maja
Ireny M.................................18 w rześnia
Ireny P ..................................20 paździer.
Ireneusza B. W. . . . 25 m arca
Ireneusza B. M...................28 czerwca
Ireneusza B. M...............
4 lipca
Ireneus/.a M . .................... 26 sierpnia
3

S a b in a W.........................<1
Sabiny P ...............................29
S abiny M..............................27
Sadoka M.........................
2
Salezego M........................... 12
Salom ei P ............................ 17
Sam uela P r ......................... 20
Scholastyki P ......................10
Ścięcie gł. św. Ja n a Chrz, 29
Sebastjana M.......................20
Serafina W........................... 12
Serafiny P ............................ 29
Serwacego B ........................13
Sew eryna Op...................
8
Sew eryna Op...................
8
Seweryna B. W...................23
Stanisław a B...................
8
S ta n i s ła w a .....................
3
Stanisław a K ostki . . . 16
Stefana B. M...................
2
Stefana Kr. Węg. . . .
2
Stefanji M............................ 22
Sylw estra B.....................
7
Sylw estra Op...................... 26
Sylw estra P .........................31
Sym eona Zakon. . . .
5
S ym eonaB ........................... 18
Syxta P ap .............................18
Szczepana M........................26
Szymona z Łipn. . . . 18
S z y m o n a ......................... 3
Szymona Ap........................28
T adeusza Ap. . . . . .
T ekli M...........................26
T ekli P. M.....................23
Telesfora P. M............ 5
T eodora W...................
7
T eodora M...................
9
T eodory M...................
1
Teodory P o k .................11
Teodozjusza B. W.
..
Teodozji P. M.............. 29
Teofila B........................27
T eofila M....................... 23
Teofila M....................... 20
Teofili P. M.................. 28
Teresy P .........................15
Tom asza z Akw. W. . .
Tom asza z VillanuoYa .
Tom asza A post.............21
Tom asza K antuar.
..
Tym oteusza B. M. . . .
Tym oteusza M.............. 24
Tym oteusza M..............22
T ytusa B.........................4
U rbana P .......................25
U rszuli P ........................21

W alentego Kapł. 11. . .
W alentego M................
W alentyny P. M. . . .
W alerego B. W ...............
W alerji M..........................
W alerji P ..........................
W alerjana M.....................
W alerjana B. W. . . .
W a n d y .............................
W aw rzyńca M.................
W awrzyńca J. B. M. . .
W eroniki P .......................
W eroniki z Ju l...............
W iktora M.......................
W iktora M........................
W i k t o r a .........................
W iktora M........................
W iktora P .........................
W iktora B........................
W iktorji P. M..................
W ilhelm a B.....................
W ilhelm a Op..................
W ilhelm a Op..................
W ilhelm a K sięcia . . .
W incentego M.................
W incentego B.................
W incentego F er. W. . .
W incentego a Paulo W.
W incentego K adłubka .
W irgiljusza B. W. . . .
W ita M...............................
W italisa M. . . . . . .
W i t o l d a .........................
W ładysław a K róla Węg.
W ł a d y s ł a w y .................
W ło d zim ierz a.................
W ojciecha B....................

lipca
sierpnia
paździer.
czerwca
m arca
listopada
sierpnia
lutego
sierpnia
stycznia
paździer.
lipca
m aja
stycznia
czerwca
paździer.
m aja
sierpnia
listopada
sierpnia
w rześnia
listopada
września
listopada
grudnia
stycznia
lutego
m arca
grudnia
lipca
września
paździer.

2S paździer.
m arca
w rześnia
stycznia
stycznia
listopada
kw ietnia
w rześnia
17 lipca
m aja
kw ietnia
lipca
grudnia
grudnia
paździer.
7 m arca
22 września
grudnia
29 grudnia
24 stycznia
m arca
sierpnia
stycznia

14
12
25
28
5
9
14
15
23
10
5
13
9
6
21
12
21
28
17
23
10
6
25
28
22
20
5
19
8
27
28
4
12
27
13
16
23

lutego
września
lipca
stycznia
czerwca
grudnia
kw ietnia
grudnia
czerwca
sierpnia
września
stycznia
lipca
m arca
lipca
kw ietnia
maja
lipca
paździer.
grudnia
stycznia
kw ietnia
czerwca
m aja
stycznia
m arca
kw ietnia
lipca
paździor.
listopada
kw ietnia
listopada
listopada
czerwca
grudnia
stycznia
kw ietnia

Zacharjasza M.................... 10 czerwca
Zacharjasza P ro ro k a . . 6 wrzośnia
Zacharjasza i Elżbiety . 5 listopada
Z b i g n i e w a ........................ 17 m arca
Z b ig n ie w a .....................
1 kw ietnia
Z d z i s ł a w a ........................ 29 stycznia
Z d z i s ł a w a .........................18 g rudnia
Zenona M.............................14 lutego
Zenona M............................ 23 czerwca
Zenona M........................
9 lipca
Zenona M.............................20 g rudnia
Zenona Żołn....................... 22 grudnia
Z ie m o m y s ł a .....................14 w rześnia
Z ie m o w ita .........................10 paździer.
Zofji z 3-ma cóikam i . 15 m aja
Zofji W. M........................... 10 września
Zuzanny M............... • • 24 m aja
Zuzanny P ........................... H sierpnia
Z ygm unta K r........................2 m aja
Zygfryda B. W...................25 lutego
Zyty P ................................... 27 kw ietnia
Znalezienie św. Stefana
1-go m ęczennika . . 3 sierp n ia

m aja
paździer.

W acław a K r. Czech. . 28 września
W a c la w y ...................... 15
kw ietnia
36

STA ŁY K A LEN D A RZ

n a określanie dnia tygodnia d la każdej d aty w ciągu la t od 1801 do 1980 roku.

4
5
6
0
2
3
4
5
0
1
2
3
5
6
0
1
3
4
5
6
1
2
3
4
6
0
1
2

0
1
2
3
5
6
0
1
3
4
5
6
1
2
8
4
6
0
1
2

4
5
6
0
2
3
4
5

3
4
5
0
1
2
8
5
6
0
1
3
4
5
6
1
2
3
4
6
0
1
2
4
5
6
0
2

1
2
3
5
6
0
1
2
3
5
6
1
2
3
4
6
0
1
2
4
5
6
0
2
3
1 4
2 5
4 0

5
6
0
2
3
4
5
0
1
2
8
5
6
0
1
3
4
5
6
1
2
3
4
6
0

4
5
6
0
2

4
5
6
1
2
3
4
6
0
1
2
4
5
6
0
2
3
4
5
0
1
2
3
5
6
0
1
3

0 2 1
1 3 8
2 4 15
4 (i 22
5 0 29
6 1 36
0 2
2 4
3 5
4 6
5 0
0 2
1 3
2 4
3 5
5 0
6 1
0 2
1 3
3 5
4 6
5 0
6 1
1 3
2 4
3 5
4 6
6 1

Poniedz.

G rudzień

N iedziela

2
3
4
6
0
1
2
4
5
6
0
2
3
4
5
0
1
2
3
5
6
0
1
3
4
5
6
1

L istopad

6
0
1
3
4
5
6
1
2
3
4
6
0
1
2
4
5
6
0
2
3
4
5
0
1
2
3
5

3
4
5
0
1
2
3
5
6
0
1
3
4
5
6
1
2
3
4
6
0
1
2

Październik

Czerwiec

Marzec
Kwiecień
0
1
2
4
5
6
6
2
3
4
5
0
1
2
8
5
6
0
1
3
4
5
6
1
2
3
4
6

2
9
16
23
30
37

P iątek

53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Czw artek

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
00 17
18
19
20
21
22
23
24

25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Środa

85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
9'.
98
99

W torek

57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

W rzesień

29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

‘Ć?
2

C. (nazwa dni)

Lipiec
Sierpień

01
02
03
Od
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1901 —
— 1980

Luty

1 8 0 1 -- 1 9 0 0

B. miesiące)
Styczeń

A. (lata)

00

3
10
17
24
31

4
11
18
25
32

5
12
19
26
33

6
13
20
27
34

7
14
21
28
35

■O

o

Objaśnianie. Powyższy „stały kalendarz“ służy do wygodnego stwierdzenia każdego daia
tygodnia w okresie czasu od r. 1801 do r. 1980; to znaczy, że jeżeli chcemy wiedzieć, w któty® dniu tygodnia zdarzył się w przeszłości jakiś ważny wypadek, albo w którym dniu tygo­
dnia przypadnie w przyszłości jakaś rocznica lub coś podobnego, to możemy dogodnie stwier­
dzić według powyższej tabeli. Oczywiście najprzód trzeba wiedzieć dokładnie datę, boć bez tego
tyoola ta nic nie pomoże. Wiedząc datę, odnajdujemy najprzód w dziale A rok owej daty; od
tego roku idziemy w poprzek na prawo do działu B aż pod miesiąc owej daty i znajdziemy tam
J*Wną liczbę; tę liczbę dodajemy do liczby dni owej naszej daty; ze zsumowaną liczbą idziemy
®° działu C i szukamy tam tejże liczby; nad nią jest podany dzień tygodnia, o który nam chodzi.
Przykład: Dn. 7 września 1812 rozegrała się pod Borodynem (około 110 kim. od Moskwy) bardzo
wielka i krwawa bitwa między Rosjanami, a wojskami Napoleona. W którym dniu tygodnia to byłe?
Odpowiedź: W dziale A rok (18)12; w dziale B (wrzesień) je st liczba 2; otóż 2 + 7 — 9;
* dziale O liczba 9 je st pod poniedziałkiem. Więc w poniedziałek była owa bitwa.
Przykład drugi: Ktoś się urodził dnia 10 maja 1882 roku. Jaki to był dzień tygodnia?
Odpowiedź: W dziale A rok (18)82; stąd na prawo pod maj (w dziale B); jeat tam liczba )
®t°ż t
po — 11; w dziale C liczba 11 jest pod środą. Więc urodził on Się w środę.
— 37

M. MAĆKOWIAK — T. ROMAŃCZUK
WILNO, ul. Wielka Nr.47, tel. 27-55—vis à vis koić. św Kazimierza
i

SUKNO,

B ŁA W A T,

JED W A B IE

i

TOW ARY

SEZONOW E

CENY NAJ NI ŻSZE.

W
KRÓTKI

ZARYS

I

L

N

H IST O R Y C Z N Y

O
Z

U W Z G L ĘD N IEN IE M

T O P O G R A F JJ O R A Z STATYSTYKI M IASTA.
Początki Wilna giną w pomroce dziejowej. Najnowsze bada­
nia wykazały jednak, iż już w czasach przedhistorycznych istniała
w miejscu dzisiejszego miasta ludna osada s ł o w i a ń s k a , pow ­
stała dzięki skrzyżowaniu się w tern miejscu dróg handlowych,
łączących morze Bałtyckie z Czarnem. Dopiero w XIII wieku
Litwini pod naciskiem Kawalerów M ieczowych oraz Krzyżaków,
prowadzący ekspansję w kierunku południowo-wschodnim prze­
noszą święte Romowe ze Żmudzi w dolinę nad Wilją i tu budują
drewnianą świątynię Perkunasa. Około r. 1320 W. Ks. Lit. Giedymin przeniósł z Trok stolicę do Wilna i wzniósł zamek warowny
na Górze Turzej (później Zamkowej); już za panowania jego
miasto wzrasta, zaludnia się i zabudowuje. W skutek tych to nie­
wątpliwie wielkich zasług Giedymina podanie ludowe widzi w nim
założyciela miasta, co wszakże ścisłe nie jest.
Chrzest Św. przyjęło W ilno z rąk Króla W ładysława Jagiełły
i Królowej Jadwigi w r. 1387, poczem na fundamentach świątyni
Perkunasa wzniesiono kościół katedralny. Od początku prawie
istnienia swego musiało Wilno wytrzymywać częste najścia Krzy­
żaków, którzy palili miasto, wyrzynając w pień jego mieszkańców
(np. w r. 1390). Spokój dopiero zapanował, gdy Jagiełło w r. 1392
pogodził się z Witoldem i mianował go namiestnikiem swoim.
W roku 1413 utworzone zostało województwo Wileńskie; pod rzą­
dami Witolda miasto wzrastać zaczęło w liczbę mieszkańców i za­
możność, przyczem jednak większość budowli pozostawała dzewnianą. Podróżnik francuski Gilbert de Lannoy podaje między innemi
taki opis miasta (1413 r ): „ __jest długie i wązkie zgóry na dół bardzo
źle zabudowane domami drewnianem i,' a są niektóre kościoły
z cegły. Rzucony zaś kasztel na górze jest obwiedziony drzewem
obrobionem na sposób muru“. Miasto jest według tego naocznego
świadka „w różnego narodu kupców i rzemieślników zam ożne“.
— 38 —

Istotny jednak rozwój Wilna zaczyna się za Aleksandra Jagiellon,
czyka, który rozbudowuje i ozdabia miasto, opasując je murami
warownymi o pięciu bramach; rozwój ten dosięga szczytu za Z y g ­
muntów. W r. 1522 nadano w Wilnie Statut Litewski; za panowania
Zygmunta Starego powstają pierwsze szpitale, rozwijają się szkoły
parafjalne, pojawiają się pierwsze drukarnie (Fr. Skoryny) oraz
papiernie. Pierwszy druk wileński nosi datę 1525 r. Istnieje opis
Wilna również i z owych czasów (w dziele Brauna i Hogenberga)
gdzie m. in. czytamy: „Wilno jest miastem bardzo ludnem, rozległem,
stolicą biskupią Litwy i jej Wiel. Księstwa. Otoczone jest murem
z bramami stale otwartemi. Domy przeważnie drewniane, skupione
i niskie, nie oddzielone od kuchen ani też stajen, aczkolwiek wiele
bydła i innych zwierząt się hoduje, ani też nie pomieszczone
w doborowem miejscu, prócz kilku ulic, przy których ludzie obcych
narodowości, miasto to w celach kupieckich odwiedzających, pobu­
dowali sobie z cegły wytworne domy, zdobiące dzielnicę niemiecką
i zamkową. W Wilnie znajdują się dwa zamki, z których jeden
bardzo rozległy o obszernych komnatach i wspaniałej budowie.
Drugi zaś jest położony na górze i umocniony basztami. Stały
pobyt w Wilnie (od r. 1544) Króla Zygmunta Augusta z dworem
dodał miastu więcej jeszcze świetności i przyczynił się do dalszego
rozwoju. Król obdarzył Wilno przywilejami, zakładał szkoły, zbudował
sporo gmachów okazałych (wśród nich ratusz i ludwisarnię); za jego
panowania ludność wzrosła do 100 tysięcy. Tu w Wilnie poznał
król i zaślubił potajemnie (1547 r.) Barbarę Radziwiłłównę. Atm o­
sfera artystyczna, wytworzona przez króla, szczerego miłośnika sztuki,
nadała miastu swoisty charakter, czyniąc zeń najbardziej na północowschód wysuniętą placówkę zachodniej kultury. Następny król —
Stefan Batory obdarzył Wilno, w którem często i chętnie przebywał,
dwiema instytucjami wielkiej wagi: Akademją Jezuicką (1579 r.)
oraz Trybunałem Litewskim (1581 r.) jako najwyższą instancją
sądową W. Ks. L.
Po złotym wieku przychodzi niestety dla Wilna nie już upadek,
ale zagłada niemal — w połowie XVII w. Po strasznym pożarze
w r. 1610 oraz morowem powietrzu, które wkrótce potem nastąpiło,
uległo miasto zupełnemu rozgromieniu w roku 1655 przez wojska
moskiewskie, które się w niem lat 6 prawie utrzymywały, a razem
z Rzeczpospolitą, której mocarstwowe stanowisko coraz bardziej chyliło
się do upadku, już raz utraconej dawnej świetności odzyskać nie mogło.
Olbrzymie pożary z końca XVII i pierwszej połowy XVIII w.
w dalszym ciągu niszczyły to, co przetrwało najazd wraży. Kraszewski,
— 39 —

pisząc o tym okresie, słusznie zaznacza: „że w tylolicznych klęskach
które wieki XVII i XVIII tak ciężkimi Wilnu czyniły, nie znikły
zupełnie starożytne pamiątki i ślady pisane jego dziejów, cudownem
jest prawie. W iele jednak i bardzo wiele straciło pod wszelkimi
względami. W tak starożytnem mieście ledwie kilka pozostało
budowli, noszących starożytności cechy; odbudowane po pożarach
na nowy sposób, dziś nam nic nie przypominają, nic nie znaczą“.
Dopiero dłuższy okres pokoju za Stanisława Augusta sprowadza
zmianę na lepsze. Ruch budowlany ożywia się. Akademja po kasacie
zakonu Jezuitów przekształconą zostaje na Szkołę Główną W. Ks.
Lit. (1781 r.). W r. 1751 powstaje pierwsze czasopismo w Wilnie
„Kurjer Litewski“ (tygodnik), zaś w r. 1785 otwarty zostaje pierwszy
stały teatr polski.
Po drugim rozbiorze Rzeczpospolitej Wilno zostaje przyłączone
do Rosji, a w r. 1794 utworzono gubernję Wileńską. Wprawdzie
w tym że roku wybuchło powstanie i pułk. J. Jasiński opanowuje
miasto, ale w parę mipsięcy później Moskale doń wracają, a w r.
1795 znoszą nawet samorząd miejski. Jednocześnie przystępują oni
do systematycznego burzenia zabytków miasta, świadczących o prze­
szłości: oba zamki (górny i dolny) padają ofiarą tego niesłychanego
wandalizmu. Jakkolwiek odtąd przez cały wiek dziewiętnasty ucisk
polityczny kultury i narodowości pobkiej ustawicznie sie wzmaga,
danem było raz jeszcze wielkiemu ognisku nauki polskiej, jaką stał
się Uniwersytet Wileński, przekształcony w r. 1803 ze Szkoły Głównej,
zajaśnieć żywym płomieniem rozkwitu, by zgasnąć potem na długie
lata. Poziom naukowy Uniwersytetu w pierwszem ćwierćwieczu
XIX stulecia*był tak wysoki, że zaliczano go do pierwszorzędnych
uczelni w Europie- Nazwiska profesorów, takich jak Śniadeccy,
Lelewel oraz uczni jak Mickiewicz, Słowacki — złotemi głoskami
utrwaliły sławę wileńskiej Alma Mater. Wybitnie współdziałał
z ruchem naukowym, jaki się ówcześnie w Wilnie zogniskował,
księgarz i drukarz uniwersytecki Józef Zawadzki, który swą oficynę
drukarską postawił na wysokim poziomie, a działalnością wydawniczą
objął szerokie horyzonty.
Po krótkim przebłysku w r. 1812 nadzieji, wywołanych wejściem
Napoleona, który tu zgórą 2 tygodnie przebył, przygotowując swój
pochód w głąb Rosji, zaczyna się prawdziwe martyrologjum Grodu
Jagiellonów, upamiętnione takiemi datami, jak r. 1823 (proces Fila­
retów), r. 1831 (powstanie listopadowe), r. 1839 (kaźń Konarskiego),
r. 1863 (powstanie styczniowe i bestjalstwa Murawjewa); każda myśl
wówczas, każden żywszy odruch tłumiony był z całą bezwzględnością

— 40 —

|
:
:

]

przez carskich satrapów, wśród których pryrn trzyma Murawjew
zwany „wieszatielem “. W samem Wilnie stracono 37 patrjotów, tysiące
zaś mężczyzn i kobiet wysłano stąd na Sybir lub w głąb Rosji.
W związku z uciskiem politycznym upada miasto także i pod
względem zaludnienia, licząc w r. 1825 około 46.000, zaś w r. 1833
już tylko około 36.000 mieszkańców, by spaść w okresie powsta­
niowym zapewne jeszcze bardziej. Celem odebrania miastu do reszty
jego dotychczasowego zachodniego charakteru zamknięto w drugiej
połowie XIX w- szereg kościołów katolickich przerabiając je na cerkwie
oraz wzniesiono kilka nowych cerkwi w bizantyjsko - moskiewskim
stylu. Nawet domy prywatne zmuszone były z rosyjska przyozdabiać
swe fasady, większości zaś ulic narzucone zostały nazwy obce
duchowi i przeszłości miasta. Śmiało rzec można, że jeżeli dziś
Wilno z trudem napędzając kulturalny zachód Europy, pozostaje
wciąż o dziesiątki lat w tyle, zawdzięczamy to wyłącznie długoletniej
niewoli i poniewierce pod rządami rosyjskimi.
Po przegranej przez Rosję wojnie z Japonją nastąpiły zmiany
w polityce wewnętrznej Rosji, a w związku z tern zaczęło się
ożywienie w mieście. W r. 1905 udzielono po latach 42-ch koncesji
na pismo w języku polskim (Kurier Litewski), a wkrótce teatr
polski Nuny Młodziejowskiej otworzył swoje podwoje. Stara firma
Józefa Zawadzkiego po dłuższej przymusowej bezczynności ożywiła
znacznie swą działalność wydawniczą. Powstał szereg stowarzyszeń
Polskich i jakkolwiek niektóre z nich zostały wkrótce zamknięte
(Sokół, Oświata), w rezultacie jednak pozostały pewne, minimalne
zresztą, swobody. Ludność miasta w owym czasie poważnie wzrosła
i sięgała bezpośrednio przed wojną 200 tysięcy. Miasto znacznie
rozrosło się i zabudowało w kierunku Pohulanki, dworca kolejowego
oraz Zwierzyńca.
Wybuch Wielkiej Wojny zastał Wilno walczące cicho lecz
Wytrwale o swe prawa i zelektryzował je narówni z całą Polską.
Wkrótce wypadki potoczyły się w innem niż dotychczas tempie.
18 września 1915 r. wkroczyły do miasta wojska niemieckie, zajmując
narazie życzliwe stanowisko w stosunku do ludności i zezwalając
na funkcjonowanie samodzielnie utworzonej milicji miejskiej. Wkrótce
jednak bezwzględność niemieckich okupantów wzięła górę i miasto,
które bezpośrednio od działań wojennych nie ucierpiało, zostało
ekonomicznie doszczętnie zrujnowane rekwizycjami i zupełnym
brakiem pracy i zarobków. Z wiosną 1917 r. wybuchł głód powszechny.
Ludność miasta znacznie uszczuplona poprzednio już wskutek ewaku­
acji urzędów oraz fabryk do Rosji, obecnie stopniała jeszcze bardziej,

— 41 —

gdyż kto tylko mógł uciekał na wieś, gdzie w każdym razie łatwiej
było o w yżyw ienie. W r. 1917 Niemcy stworzyli fikcyjne państwo
litewskie ze stolicą w W ilnie i tu powołali do życia rząd tegoż
p. n. „Taryba“. Lecz gdy w końcu grudnia r. 1918 na skutek prze­
granej wojny okupanci ustąpili z Wilna, wraz z nimi i Taryba
przeniosła się do Kowna. W Wilnie utworzyła się organizacja woj­
skowa „Samoobrona W ileńska“ celem obrony przed bolszewikami.
Zbyt szczupłe jednak były siły Samoobrony oraz zbyt wielkie braki
w jej uzbrojeniu by mogła ona sprostać swem u zadaniu i już
5 stycznia 1919 r. wkroczyli do miasta bolszewicy, których trzy
i pół m iesięczne rządy krwawo zapisały się w dziejach miasta.
Jedynie wiara w cudowne ocalenie mogła umożliwić ludności prze­
trwanie tego okropnego najazdu. Nareszcie nadszedł ten dzień
pamiętny: 19 kwietnia 1919 r. na niespodziewających się niczego
bolszewików jak piorun z nieba spadli szwoleżerowie polscy pod
wodzą pułk. Beliny, a wsparci piechotą legjonową, którą dzielni
kolejarze-polacy, sami narażając swe życie, przewieźli tymczasem
z Lidy—po ciężkich walkach zajęli miasto. W ten sposób oręż pol­
skiego żołnierza przywrócił gród Jagiellonów Polsce, m ieszkańców
zaś z pod niechybnej wyzwolił zagłady.
Już nazajutrz po swem wyzwoleniu gościło Wilno w swych
murach ówczesnego Naczelnika Państwa oraz W odza Naczelnego
Józefa Piłsudskiego, który osobiście kierował wyprawą na Wilno,
a przybywszy do miasta ustanowił w niem siedzibę nowego Zarządu
Krajem p. n. Zarząd Cywilny Ziem Wschodnich. Dzięki pomocy
zachodnich dzielnic Wilno powoli zaczęło odżywać, organizując
na nowo sw e życie kulturalne i gospodarcze. Dnia I I października
tegoż roku uroczyście został otwarty przez Naczelnika Państwa
Uniwersytet, wskrzeszony po 87 latach niebytu.
Zmienne losy wojny (bolszewicko-polskiej) sprawiły, iż dnia
13 lipca 1920 r. Wilno po raz wtóry wpadło w ręce bolszewików,
których ponowny pobyt w mieście zaznaczył się szeregiem okru­
cieństw i gwałtów nad bezbronną ludnością. Dopiero załamanie się
frontu bolszewickiego pod Warszawą spowodowało, iż nie czując
się dość pewnie w Wilnie, odstąpili miasto Litwie Kowieńskiej, która
przeniosła tu swą stolicę, próbując gwałtownie jej nadać cechy
litewskości. Na skutek orężnej akcji gen. L. Żeligow skiego prze­
chodzi Wilno dn. 9 października 1920 r. z powrotem w ręce polskie
i staje się znów stolicą, tym razem nowotworu politycznego p. n.
Litwy Środkowej. Taka tymczasowość, szczęśliw ie jednak, długo
nie trwała i już 8 stycznia 1922 r. odbyły się wybory do Sejmu
42 —

Orzekającego o przynależności państwowej nowego państewka.
Uchwałą z dn. 20 lutego tegoż roku Sejm ten uchwalił wcielenie
Ziemi Wileńskiej do Polski bez zastrzeżeń, co zostało w sposób
uroczysty dokonane dn. 18 kwietnia tegoż roku, przyczem z Ziem i
Wileńskiej utworzone zostało nowe W ojewództwo WileńskieZ chwilą uznania przez Mocarstwa Sprzymierzone uchwałą z dnia
14 marca 1923 r. wschodniej granicy Polski, Ustrój polityczny
W ileńszczyzny należy uważać jako ostatecznie ustalony.
Z uryczystych wydarzeń lat ostatnich najbardziej uwydatniły
się: Koronacja cudownego obrazu N. M. P. Ostrobramskiej w r. 1927.
Obchód Jubileuszowy 350-lecia Uniwersytetu Stefana Batorego
w r. 1929, a wreszcie złożenie w Mauzoleum na Rossie Serca
Marszałka Józefa Piłsudskiego w roku 1936.
Wilno z najbliższą okolicą położone jest na lekko pofałdowanem płaskowzgórzu, pociętem Wilją, Wilenką i parowami; najwyższy
poziom wyniosłości dochodzi do 240 m., podczas gdy poziom Wilji
znajduje się na 87 m. nad poz. morza. Szerokość geograficzna
Wilna 54°41 długość geogr. (od połudn. Grenwich)—25° 15 .
Obszar W ielkiego Wilna wynosi 10.400 ha. Ogrody i parki
publiczne (z Zakrętem i Altarją) zajmują około 183 ha, skwery
i zieleńce około 5 ha, lasy podmiejskie (stanowiące własność mia­
sta) około 412 ha. Długość ulic i różnych dróg wynosi około 403 km.,
w tern zabrukowanych przeszło 142 km.
LlldnoSĆ miasta według stanu na 1/1 1938 r. (bez wojska)
wynosi 208.478, (w/g II Powsz. Spisu Ludn. z dn. 9.XII 1931 r. —
stałej ludności było 193.337, w czem polaków 65,94%, żydów
28,24%, rosjan 3,77%. białorusinów 0,80%, litwinów 0,73%, niemców
0,28% i innych narodowości 0,24%).
Nieruchomości zabudowanych według stanu na 1-VII 1938 r.
było 9.095. Na I.VII 32 r. było nieruchomości zabudowanych 8.157,
w tern o budynkach murowanych 1.711, drewnianych 5.304, oraz
mieszanych 1.682.
Wodociągi, kanalizacja i św iatło. Długość sieci wodocią­
gowej w r. 1937/38 wynosiła 93.076 m., a kanalizacyjnej 104.017 m.
Produkcja wody w r. 1937/38 1.856.448 m 8. Produkcja elektryczn.
12.257.873 kw/g. Produkcja gazu w roku 1937 — 462.020 m 3.
Szkolnictwo. Na terenie wielkiego Wilna w roku szkolnym
1937/38 było przedszkoli 21, ochronek 18, szkół powszechnych pu­
blicznych 45, prywatnych 37; ogólnokształcących gimnazjów państwo­
wych 6, prywatnych 15; liceów państw. 4, prywatnych 10 (6 humauist.-przyr. i 4 humanist.); szkół zawód, państw. 14 (w tern liceal— 43 -

nych 5, gimnaz. 6, niższ. 3); prywatnych 23 (w tem liceałn. 3,
gimnaz. 3, niższ. 17). Szkół i kursów zawodowych 42. Ponadto
I Pedagogjum Państw., I semin. państw, prawosł. i 3 seminarja ochro­
niarskie (I państwowe), oraz W yższa Szkoła Nauk Politycznych przy
Instytucie Badań Europy Wschód. (31 wykładowców, około 332 słu­
chaczy). Na Uniwersytecie Stefana Batorego w roku akadem.
1937/38 liczba słuchaczy i słuchaczek wynosiła 3 .1 10 (w r. 1933/34—
3.876). Z tej liczby na polaków wypada 72,60%, na żydów l3 ,4 l°/0,
na rosjan 6,82%, białorusinów 3,02%, litwinów 2,73%; reszta —
inne narodowości. Na poszczególnych wydziałach ogólne liczby
studjujących przedstawiały się następująco: humanistyczny 313,
teologiczny 132, prawa i nauk społeczn. 953, matematycznoprzyrodniczy 566, studjum rolnicze 229, lekarski 736, oddz. far­
maceutyczny 96, sztuk pięknych 85.
Komunikacje. Środki lokomocji składały się w r. 1937 z:
317 samochodów (w tem pół- i ciężarowych 41), 176 motocykli,
4.683 rowerów, 578 dorożek i pow ozów oraz 290 wozów ciężaro­
wych. Komunikacja autobusowa w Wilnie w 1937 roku obejmuje
7 Iinji, na których kursowało przeciętnie 30 wozów.
Handel i przem ysł. Na rok 1937 wykupiono świadectw han­
d low ych — 5.371, w tem: kat. 1— 14, II—649, III— 1.439, IV —3.262t
V —7. Świadectw przemysłowych wykupiono 565 w tem: kat. III—2,
IV— 16, V —26, VI—28, VII— 117, VIII- 3 7 6 . Ogółem wszystkich
świadectw — 5.936.
Budżet m. Wilna na r. 1937/38 według wykonania zw y­
czajnego i nadzwyczajnego zamyka się kwotą 10.431.381 zł. i w y­
kazuje ważniejsze pozycje W dochodach: zysk z przedsiębiorstw
2.744.755; podatki i opłaty 3.570.786, w wydatkach: administracja
ogólna 1.286.782; spłata długów 685.873; drogi i place publiczne
234.543; oświata 772.047; zdrowie publiczne 1.391.150; opieka społ.
1.127.255; bezpieczeństwo publiczne 484.423.
¿ J I l llP l llll llll llll llll llll lllll llll llll llll llll llll lllll llll llll lltt lI l llll llll llll llll llll lllll llll llll llll llll llH I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I M in ill llll llll llM ll in ill llll lllll lllM llll lllI H I I lI tlI tlI lC :

| D R U K A R N IA JÓ Z E F A Z A W A D Z K IE G O

]

WILNO, UL. ŚW. ANNY 3. TEL. 5-20.
|

W YKONYW A

¡

ROBOTY

W

S O L ID N IE
ZAKRES

i P U N K T U A L N IE
DRUKARSTWA

WSZELKIE

W C HO DZĄCE,

A W SZCZEG ÓLNO ŚCI: D R U K I W I E L O B A R W N E ,

|

KOLOROW E,

I

AKCJE

¡TABELARYCZNE.

n iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiłiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiłiłitiiiiiiiiiiiiłiia iiiiiiitiiiiiiiiiiłiiiiiiiiiia iiiiiiłiiiiiiiiiiu iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM iiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH ^

44 —

D Z IA Ł

INFORMACyjy.

TA RY FA K O L E JO W A
na przewóz osób, psów i bagażu normalno-torowemi Polskiemi Kolejami
Państwowemi i normalno-torowemi kolejami prywatnemi, zarządzanemi przez Państwo.

I. Przew óz osób.

Zasady obliczania.

1. Opłaty za przewóz osób w wagonach klasy I, II i III pocią­
gów osobowych i pośpiesznych oblicza się według stawek podanych
w tabelach opłat Taryfy Osobowej, przyczem ceny biletów klasy II są
l Ł/a razy, zaś klasy I— 2 razy wyższe niż w klasie III.
2. Do przejazdu pociągiem luksusowym „Nord-Express“ na linjach
P. K. P. podróżny obowiązany jest posiadać:
a) bilet na przejazd w klasie I lub II na pociąg pośpieszny
w/g opłat tabeli normalnej;
b) bilet dodatkowy (kupon) na miejsce sypialne w pociągu
luksusowym (M. T. S. W).
Kupon na miejsce sypialne można nabywać w oddziałach „Między­
narodowego Towarzystwa Sypialnych Wagonów“ lub też u konduktora,
za okazaniem biletu, jak w pkt. a.
= s* s= s* a

L

O

S

-

Y

~

»

W

POLSKIEJ LOTERJI KLASOWEJ
N a le ż y n a b y w a ć TYLKO w SZCZĘŚLIWEJ KOLEKTURZE

A. WOL AŃSK A
WI LNO, UL. WI ELKA 6.
Zlecenia

zamiejscowe

z a ła tw ia m y o d w ro tn q pocztq.

KONTO w P. K. O. Nr. 145.461

— 45 —

TELEFON 11-06.

JL

3.
Ceny biletów dodatkowych na miejsca numerowane do siedzenia
w wagonach osobowych i pośpiesznych, bez wzglądu na rodzaj i odległość
przejazdu, wynoszą: w kl. III—1.00 zł, w kl. II— 1.50 zł. i w kl. I—2.00 zł.

II. Bilety peronowe.
1. Cena biletu peronowego na wstęp jednorazowy wynosi 20 gr.,
a w Warszawie 30 gr.
2. Cena miesięcznego biletu peronowego na wstęp w ciągu wska­
zanego w bilecie okresu czasu wynosi zł. 5 .— .
3. Miesięczne bilety peronowe są imienne i z fotografją właści­
ciela; stacje, dla których zaprowadza się takie bilety, ustala Kolej we­
dług swego uznania i w miarę potrzeby.
4. Miesięczne bilety peronowe wydaje się na dany miesiąc kalen­
darzowy.

III. Przew óz psów.
1. Opłaty za przewóz psów pobiera się w wysokości 50°/0 opłat
tabeli 9.
2. Za przechowanie psów przewiezionych luzem i nieodebranych
w ciągu dwóch godzin po przybyciu ich na stację przeznaczenia,
pobiera się opłatę po 10 gr. za sztukę i za każdą rozpoczętą godzinę'
3. Za przechowanie po upływie terminu odbioru małych zwierząt
i psów w klatkach, skrzyniach i t. p. nadanych do przewozu jako
bagaż pobiera się od każdej sztuki przesyłki i za każdą rozpoczętą
godzinę po 5 gr.

IV. Przew óz bagażu.
1. Opłaty za przewóz oblicza się w/g stref po 10 kim. do odle­
głości 300 kim., a ponad 300 kim. w/g stref po 50 kim i w/g opłat
jednostkowych za 5, 10, 15, 20 i powyżej 20 kilogramów, w tym
przypadku za każde 10 kg.
2. Opłaty od 10 kg. za daną odległość (stawki przewozowe) zaokrą­
gla się zawsze wzwyż do najbliższej liczby podzielnej przez 10.
3. Najniższa należność za przewóz bagażu wynosi 50 gr.
4. Za ubezpieczenie strat, mogących wyniknąć skutkiem nietermi­
nowej dostawy bagażu, pobiera się od każdego zaczętego złotego zadekla­
rowanej sumy oraz od każdych zaczętych 10 kim. odległości przewozu
1U°lo najmniej 1 zł. Przypadającą do pobrania należność zaokrągla się
do pełnych groszy wzwyż.
5. Za bagaż, nie zabrany przez odbiorcę w ciągu 24 godzin od
chwili przybycia odnośnego pociągu, kolej pobiera opłatę za przecho­
wanie po 10 gr. od sztuki za każdą zaczętą dobę.
6. Za przeważenie bagażu przy wydaniu na żądanie odbiorcy kolej
pobiera opłatę w wysokości 10 groszy od sztuki.
H T R l^ ^ T T y / l T ^ T ^ A W /
w różnych wydaniach,
i L
> f\ 0
1 ;
UJ 1
W z kom entarzam i i bez,
a ta kże ks ią ż k i z dziedziny praw a, skarbow ości, ekonom ji etc.
posiada na składzie i poleca:

r\

K sięg arnia J ózefa Z aw adzkieg o
W W I L N I E , ZAM K O W A 22.
— 46 —

TEL. 6-60.

K R Ó TK A TARYFA O P Ł A T ST E M PLO W Y C H
w /g u sta w y z d nia 1. VJ1. 1926 r. o b o w ią zu ją cej n a całym
ob szarze R zeczyp osp olitej P olsk iej o d d n ia 1-go stycznia
1927 r. w brzmieniu o g ło sz o n e m w D zienniku U sta w Nr 41
z 18.V. 1932 r. (poz. 413), w raz ze zm ianam i w p row ad zon em i
D ekretem z dn. 14.1.36 r. (Dz. U .R .P. Nr. 3, poz. 15 z d. 15.1. 36 r.).
Artykuły
ustawy
58
66
90
90 p. a

66
88
105
114
88 i 84
122
134
111

117

P R Z E D M I O T
Umowa kupna-sprzedaży nieruchomości — zasadniczo (od ceny sp rzed a żn ej)......................
Umowa kupna-sprzedaży rzeczy ruchomych . .
Umowa o wykonanie usług (od sumy wynagrod z e n i a ) .....................................................................
0 ile umową zawarł choć jeden z kontrahentów
w zakr. swego przedsięb., podlegającego podatk.
przemysł, lub ustawowo od tego podatku zwoin io n e g o ......................................................................
Przelew wierzytelności i innych praw (od war­
tości świadcz, wzaj., gdy go nie wymieniono—
od nomin. sumy w ie r z y t.)..................................
D z i e r ż a w a (od tenuty dzierżawnej świadczeń
za cały czas d zierża w y ).......................................
Zawiązanie sp ó łk i........................................................
O b l i g .......................... ...............................................
Pożyczka pod zastaw nieruchomy i ruchomy . .
Weksle — wysokość opłaty uwidoczniona na blankiecie wekslowym ................................................
Umowa przygotowawcza, zobowiązująca do za­
warcia w przyszłości umowy ostatecznej (od
sumy umowy osta teczn ej)...................................
Pełnomocnictwo oraz każdy egzemplarz i odpis .
,,
wyłącznie do zastępstwa przed sądem
lub innym urzędem p u b lic z n y m ......................
Pełnomocnictwo w sprawie, należącej w I-e j
instancji do Sądu grodzkiego, sądu przemy­
słowego lub kupieckiego, sądu pracy lub urzę­
du rozjemczego do spraw najmu, jeżeli war­
tość sporna przewyższa 100 zł. (do 100 zł.
wolne od o p ła ty )....................................................
Pełnomocnictwo do odbioru sumy pieniężnej ponad 500 zł. (do 500 zł. wolne od opłaty) . .
Odpisy pełnomocnictw w sprawie należącej
w pierwszej instancji do Sądu grodzkiego,
przemysłowego, kupieckiego, sądu pracy lub
urzędu rozjemczego do spraw najmu . . . .
Poręczenie — z a s a d n ic z o .......................................
— 47 —

Stawka
opłaty
4°/0
1%
l°/o

0,2 %

1%
l°/o
2°/o
0,5°/0
0,5°/o

0,2°/0
5 zł.
3 zł.

1 zł.
1 zł.

1 zł.
5 zł.

Artykuły
ustawy
145
147

P R Z E D M I O T
Podanie do Urzędów P ań stw ow ych ......................
i od każdego załączn ik a..........................
Odwołanie od wymiaru podatku (daniny publicznej)...............................................................................
Odwołanie przy sumie spornej ponad 50 zł. do
100 zł. (do 50 zł. wolne od o p ła ty ).................
Podania innej treści tyczące się danin publicz.
i od każdego załącznika ........................................

Stawka
opłaty
5 zł.
50 gr.
2 zł.
50 gr.
3. zł.
50 gr.

10% dodatek do wszystkich opłat wyżej wymienionych w razie
uiszczenia gotówką, przy uiszczeniu znaczkami stemplowemi
dodatek mieści się w cenie sprzedażnej znaczków.
Uiszczenie opłaty — znaczkami stemplowemi do 300 zł., ponad
300 zł. — do Kasy Skarbowej gotówką.
Termin Uiszczenia opłaty — 3 tygodnie od dnia podpisania pisma,
od rachunku — przed doręczeniem odbiorcy, od pokwitowa­
nia — przy wystawieniu, od wekslu — przed podpisaniem
wekslu.
Skasow anie znaczków — zasadniczo przez przepisanie początkowemi
lub koricowemi wyrazami tekstu; na rachunkach, pokwito­
waniach, połnomocnictwach dozwolone jest kasowanie przez
przepisanie datą skasowania, oraz nazwiskiem albo firmą.
Podwyżka — za nieuiszczenie opłaty w należnej sumie we właściwym
terminie i w sposób prawidłowy, podatnik ma zapłacić
25 krotną podwyżkę stemplową.

P

h
w
w
0

V

T3 PT s O hri >r*

1

J E Ś L I C H CES Z
być sprawiedliwie opodatkowanym—
MUSISZ WIEDZIEĆ
jakie o b o w i ą z k i

na Tobie ciążą.

V p-

Poinformują o tym w ydaw nictw a z dziedziny
d a n i n i p o d a t k ó w , które w kom plecie
dostarczy Ci

KSIĘGARNIA JÓZEFA ZAWADZKIEGO
WI LNO,

ZAMKOWA 22, tel. 6-60.

48 -

-

T A R Y F A P O C Z T O W O -T E L E G R A F IC Z N A .
OBRÓT WEWNĘTRZNY
i z W. M. GDAŃSKIEM.
1. Listy;
Miejscowe

do wagi 20 g. .
Ponad 2 0 - 250
„ 2 5 0 - 500
„ 500—1000
„ 1000-2000

.
g.
g.
g.
g.

15
30
40
55
75

b) wysyłane jednocześnie w ilości:

Zamiejsc.

gr.
„
„
„
„

25 gr
50 „
75 „
1.00 „
1.75 „

ponad
500
.
1-000
*
5.000
„
10.000

opłaty jak za druki odpow iedniej wagi.

c) bezadresowe w ilości:
1.000 do 5.000 szt
5.000 „ 10.000 „
n 10.000 „ 50.000 „
r> 50.000 „ 100.000 „
n 100.000 szt. . . .

ponad

2. Kartki pocztow e:
P °jedyócze . . .
I 10 ,
15 „
'• odpow iedzią . . | 20 „ 30 „
W ym iary: najw iększy 15X10,5 om.
najm niejszy 10X7 cm.

3. Kartki widokow e
oraz kartki Świąteczne (Boże
Narodzenie i Nowy Rok):
zawierające na stronie po­
przedniej pozdrowienia, życzenia
ub inne formułki grzeczności
Wyrażone najwyżej w pięciu sło'Vach lub przy pomocy pięciu
°gólnie przyjętych liter początko­
wych, nie wliczając słów podpisu
1 daty — 5 gr.

4. Bilety w izytow e
zawierające życzenia, kondolencje lub inne formułki grzecĘhości, wyrażone najwyżej w
Prociu słowach lub przy pomocy
Pręciu ogólnie przyjętych liter
Początkowych bez daty podlegają
opłacie dla druków' do wagi 20 graPiów, o ile są przesłane w otwartej
opercie (z napisem na stronie
Poprzedniej „Druk“) — 5 gr.

5. Druki:
a) pojedyncze:
Wagi
aad

20 g. 5 gr20 g. do
50 g. —
y>
50 g. „
100 g. —
100 g. n
250 g. —
»5
500 g. —
250 g. d
ty
500 g. n 1.000 g. —
»
1.000 g. « 2.000 g. ) Tylk o pojedyńczo w ysyłane

10 gr.
15 gr.
25 gr.
50 gr.
60 gr
70 gr;
tom y.

do 1.000 szt. . . . 70°/o
„ 5.000 . . . • 65%
„ 10.000 „ . . . 60%
Szt........................ 50%

zł 8 , tSJ
» 7,50 c*s»
i) 7 - łS-BNL
•n 6,50 O<C
<*
6 ,- J

tt

d) ulotki w ilości:
1.000 do 5.000 szt. zł.
p o n ad 5.000 s
10.000 „ „
„
10.000 „ 50.000 „ „
.
50.000 „ 100.000 „ „
„100.000 sz t..................... „

7,—
E>
6,50 o N
6,— ^ 5,50
5,—.

p-k t b, c i d n iem a zastosow ania
w obrocie z W . M. G dańskiem .

E. Próbki tow arów :
do wagi 100 g. — 10 gr.
„ ,,
250 g. — 20 gr.
ponad 250 g. do 500 g. — 30 gr.
W ym iary: 45X'20X10 cm. rulony 45
cm. długości i 15 cm. średnicy.
Najwyższa w aga 500 gr.

7. Pzesyłkl m ieszane
(druki, próbki tow ar. pap. h an dl.
pojedyńcze).
do wagi 100 gr. — 15 gr.
ponad 100 do 250 gr. — 25 gr.
n 250 do 500 gr. — 35 gr.
„ 500 do 1000 gr. — 50 gr.

8. Listy w artościow e:
O płata jak za list polecony odpo­
w iedniej wagi.
N ależność asekuracyjna za każde
100 zł. podanej w artości lub części:
przy listach zam kniętych 10 gr.
„
„
otw artych
30 „
W artość dopuszczalna listów pry­
w atnych zł. 10.000.
W artość dopuszczalna listów urzę­
dow ych zł. 100.000.

— 49 —

4

Obrót z W. M. Gdańskiem.

Za paczki do polsk. urz. poczt. Gdańsk I

O płata jak wyżej.
Należność asekuracyjna za każde
300 zl. podanej w artości lub ich
części 50 gr.
W artość dopuszczalna ja k wyżej.

p ryw atne i urzędow e
opłata jak za paczki w obrocie
w ew nętrznym .

S T R E

y

I
II 1
do 100 100—800 ponad
hm.
km. 300 km.
złote i grosze

WAGA

.
.
.
.
.
.

a)pocztowe: zwykłe, pobraniowe ¡zleceniowe
iii

w kilogr.

do 1 kg.
1— 3
3 - 5
5—10
10—15
1 5 -2 0

f

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

— .50 - .5 0
—.70 - .8 0
—.90
1.30
1.30
2.30
1.70
3.—
' 2.— 3.80

.60
1.20
1.80
3.—
4.50
5.80

Paczki zawierające urzędowe wydawnictwa
polskie i zagraniczne oraz książki:
I

WAGA

S r r e iJ Y
III
II

do 100 100—300 p o n a d
km .
km . 300 km

w kilogr.

złote i grosze
do 1 kg.
1— 3
3— 5
5 -1 0
1 0 -1 5
15—20

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

- .2 5
- .3 5
—.45
- .6 5
- .8 5
1 -

—.25
- .4 0
—.65
1.15
1.50
1.90

- .3 0
—.60
- .9 0
1.50
2.25
2.90

Paczki żywnościowe oraz paczki
z oprzędami jedwabnemu
do 5 kg. . . .
ponad:
5 do 6 kg. . .
6 „ 7 n
7 „ 8 Tł
8 „ 9 n
9 „10 rt
10
n
5 „20 »

—.50

1.—

—.50 - .5 0
-•5 0 - .7 0
—.50 - .8 0
- .6 0 - .9 0
—.60
1.20
—.80
1.60
2.20
1.00

1.20
1.30
1.50
1.60
2_
3.—
4.—

- .5 0

p:

2'

10. P rzekazy:
9. Paczki (zw yk łe) :

w

Paczki wartościowe
a) opłata od wagi jak wyżej,
b) należność asekuracyjna za każde
100 zł. podanej w artości lub ich część—
10 gr.

ponad
„
„
„
„
„

do 20 zł.
20 do
50 zł.
50 „ 100 zł.
100 „ 500 zł.
500 „ 1000 zł.
1000 „ 2000 zł.
2000 „ 5000 zł.

Do Polskiego
opłata ja k wyżej.

—
—
—
—
—
—
—

20 gr.
40 gr. «
60 gr.
1.00 gr. 1.
1.50 gr.
2.00 gr.
3.00 gr. r(

U. P. G dańsk 1
r

b) przekazy telegraficzne:
a) o p łata jak pod a
b) oplata m anipulacyjna za sp o ­
rządzenie telegr. przekazow ego—25 gr.
c) telegraficzna za telegram prze­
kazowy i za korespond. osobistą.

c) przekazy rozrachunkowe
służą do przekazyw ania abonam entu do sum y 50 zt. tym redakcjom
i w ydaw nictw om , które zgłosiły na
poczcie swoje p rzy stąp ien ie do obrotu
rozrachunkowego. Nie podlegają o p ła­
tom przy n adaniu.
W ypłata zw rotnych przekazów
rozrachunkow ych od godz. 8—15. Opła­
ta jak za przekazy pocztowe, potrąć#
się od nadaw cy przekazu.

j)

d) przekazy na rachunek bieżący

p

D yrekcji Okr. Poczt lub na rachunek otw arty urzędów pocztowych,
telegraficznych, telefonicznych i sk ła­
dów m atorjałów pocztowych nie pod­
legają opłacie.

p

^
s

11. Telegram y:
a) miejscowe zwykłe, opłata
od wyrazu 5 gr., opłata zasadni­
cza — 25 gr.
b) zamiejscowe zwykłe, opłata
od wyrazu 15 gr. najmniej jednak
za 3 wyrazy. Opłata zasadnicza
jak wyżej.
c) pilne, opłata od wyrazu —30
gr., najmniej jednak za 3 wyrazy50 —

?
1
*

c

12> Należytości d o d atk o w e:
a)

polecenie przesyłek poczto­
30 gr.
b) pobranie (zaliczenie) tylko za
Paczki i listy w artość. — 50 gr.
„ c) zw rotne pow iad. (odbioru) —
“5 gr.
d) ekspres — 50 gr.
e) poste-restante — 10 gr.

wych -

13. Czasopism a:
Obrót wewnętrzny i z Woln. M. Gdańskiem.

^ Opłata za przesłanie i do­
ręczenie :
Za każdy egzemplarz prenume­
rowany pobiera się:
P o n ad
»»
W
»

Y)
»ł

d o w;agi
25 do

50
65
80
100
150
250
500

n
f)
n
n
n

25 gr. —1,0
50 g--1 ,1
65 g- -1,6
80 g- -2 ,2
100 g- -2,5
150 g-—3,0
250 g- - 3,5
500 g--6 ,7
1000 g- —9.0

»
w
£z. u . R. P. za każdy egzempl.
względu n a wagę 1.1 gr.

gr.
grgr.
grgrgrgrgrgr-

bez

14. Zlecenia inkasow e:
s łu ż ą d o in k a s o w a n ia n a le ż ­
n o śc i z r ó ż n y c h ty t u łó w ż a p o ­
śre d n ic tw e m p o c z ty .

Opłaty:.
m iejsc o w e do 5 zł. — 15
^ e j s c o w e i z a m ie jsc o w e
do
10 zł. — 2 0
do
3 0 zł. — 3 0
do
5 0 zł. — 4 0
d o 2 0 0 0 zł. — 55

g r.
g r.
g r.
g r.
g r.

^5. W ezwania płatnicze:
. s łu ż ą d o p r z y p o m n ie n ia d łu ż ­
n ik o w i o z a le g a n iu p r z e z e ń w
o p ła c a n iu r a t, te r m in ie p ła tn o ś c i
1 P- — b e z m o ty w o w a n ia t y t u ł u
N ależności. M oże b y ó d o łą c z o n y
la n k ie t n a d a w c z y P . K . O.

. Dopuszczalne są tylko w obroCle miejscowym.

Opłaty:
Kartki — 5 gr.
Listy (otwarte)
do 20 gram — 10 gr.
do 250 „ — 20 gr.

16. Opłata za przesyłkę
pocztą lotniczą w kraju.
Opłata jak za przesyłki drogą
pocztową plus od kartki 5 gr.
za listy:
d o 2 0 g r.— 5 gr. dolOOgr.—10 gr.
100 do 250 gr. — 20 gr.
250 do 500 gr. — 30 gr.
500 do 1000 gr' — 60 gr.
za każde dalsze 500 gr. — 30 gr.

17. Przekazy P. K. O.
Od -wpłat uskutecznianych
blankietami nadawczemi:
do 50 zł. — 10 gr.
50 do 100 z ł.— 20 gr.
pow yżej
100 do 250 z ł.— 30 gr.
»
250 do 500 zł. — 40 gr.
»
500 do 750 z ł.— 60 gr.
V
750 do 1000 zł.— 80 gr.
U
1000 do 5000 zł. — 1,50 gr.
»
5000 . . . . — 2,50 gr.
w
Od wypłat przekazami czekowemi:
do
50 zł. — 10 gr.
powyżej 50 do 100 zł. — 20 gr.
„
100 do 500zł. —
40gr.
„
500 do 2000 zł. —
60gr.
„
2000 do 5000 zł. —
80gr.
Wypłaty czekami kasowemi
uskutecznia tylko P. K. O. i jej
oddziały — opłaty wynoszą:
do 100 zł. — 10 gr.
,, 1000 zł. — 20 gr.
powyżej 1000 zł. — 50 gr.
Przez otwarcie konta czeko­
wego w P. K. O. uzyskuje się
możność przeprowadzania rozra­
chunków z innymi uczestnikami
obrotu czekowego P. K. O. przy
pomocy czeków przelewowych.
51 —

OBRÓT ZAGRANICZNY.
1. Listy:
do wagi 20
za każde dalsze 20
do Czechosłowacji,
Węgier
do wagi 20
za każde dalsze 20

6. Listy w artościow e:

g. — 55 gr.
g. — 30 gr.
Rumunji i

Opłata jak za list polecony
odpowiedniej wagi i należytość
asekuracyjna za każde 300 złotych
lub część tychże — 50 gr. Wartość
nie może przekraczać 5.000 fr. zł.

g. — 45 gr.
g. — 30 gr.

W obrocie z W. M. G dańskiem
10.000 zł.

W ym iary jak w obrocie wew nętrznym .

2. Kartki pocztow e:
pojedyńcze 30 gr.
z opłaconą odpowiedzią 60 gr.
do Czechosłowacji, Rumunji i
Węgier — 25 gr.
z odpowiedzią . — 50 gr.
Wymiary: największy 15X 10,5 cm.
najmniejszy 10X 7 cm.

3. Druki:

Opłaty różne (zależnie od
kraju przeznaczenia i od drogi
przewozu), oznaczone szczegółowo
w zagranicznej taryfie pocztowej.
'

8. Przekazy:

hi

Z krajami, z któremi obrót
podjęto z wyjątkiem Kanady, Sta­
nów Zjedn. Amer. i Wielk. B ryt.:
do 1 0 0 zł. — 8 0 gr.

pc

Z akażde dalsze 100 zł. lub ich część 50 gr.

oć

Do Kanady, St. Zj. Am. i W. Bryt.:
do 1 0 0 zł. — 1 .0 0 gr.

Przesyłki mieszane.

9. Telegram y:

Za każde dalsze lOOzł. lub ich część lz ł.

Opłaty różne (zależnie od kraju
przeznaczenia i od drogi), ozna­
czone szczegółowo w zagranicznej
taryfie telegraficznej.

Do 100 g. — 20 gr.
za każde dalsze 50 g. — 05 gr.
Najwyższa waga 500 g.
Wymiary: 4 5 X 2 0 X 1 0 cm.
Rulony: 45X 15 cm.

Do 250 gr. — 55 groszy,
za każde dalsze 50 g. — 05 gr.
Wymiary: jak dla listów.

sk

Uc

PC

pc
w

St
be

10. Należytości dodatkow e:

4. Próbki tow arów :

5. Papiery handlow e:

w5

St'

7. Paczki ;

za każde 50 g. — 10 gr.
Najwyższa waga 2 kg. Waga
pojedynczo wysyłanych tomów
może wynosić 3 kg.
Wymiary najw .: jak dla listów.
Do 100 gr. — 20 groszy
Za każde dalsze 50 gr. — 5 groszy.
Jeżeli przesyłka składa się z d ru ­
ków i próbek tow arów , w innych wy­
padkach najm niej — 55 gr.
Najwyższa waga 2 klg. (reszta
jak w obrocie wewn.).

Po

a) polec, przes. poczt__45 gr.
b) za doręczenie pośpieszne
Ki
przesyłek listowych — zł. 1,10
R
i paczek — zł. 1,40.
Di
Uwa g a : Należytości za paczki ; U.
D,
i telegramy w ruchu zagranicz­
C,
nym oraz należytości od podanej
M
wartości przy paczkach i listach
Z podaną wartością ustalone w fran­
kach i centymach, przelicza się na
R
złote w Ig ustalonego kursu fran. zł.

Ai

O,

— 52 —

I N F O R M A C J E
w spraw ie ubiegania się o paszporty zagraniczne.
1. Podanie na blankiecie przepisowym — (nabywa się w biurach
Podań w lokalu Starostwa w godz. od 10 do 12).
2. Dowód osobisty (dla okazania) ze stwierdzonem obywatelstwem,
Względnie świadectwo tożsamości i dokument stwierdzający obywatel­
stwo polskie.
3. Dokument wojskowy (dla mężczyzn do lat 60).
4. Poświadczenie zamieszkania w Wilnie.
5. Dwie fotografie.
6. Dokument stwierdzający niezbędną konieczność wyjazdu.
Nie dotyczy to:
wyjazdów turystycznych i wypoczynkowo-kuracyjnych do krajów:

1. Czechosłowacja, Finlandja, Łotwa i Szwecja przy bezpośred­
nich przejazdach morskich.
2. Bułgarja, Włochy, Jugosławja, Rumunja, Węgry, Francja —
Po okazaniu wykupionych czeków turystycznych.
3. W wypadku wyjazdu zagranicę drogą morską z portów pol­
nego obszaru celnego (w danym wypadku osoby, interesowane powinny
Udowodnić w sposób nie budzący wątpliwości, że zamierzony wyjazd
°dbędzie się przez jeden z wyżej wymienionych portów).
4. Oraz w wypadku wyjazdu do Palestyny z portów leżących
Poza polskim obszarem celnym (w wypadku wyjazdu przez Constancy,
P° uprzedniem wykazaniu się zezwoleniem komisji dewizowej na wywóz
Saluty).
Paszporty zbiorowe są wydawane na podstawie pozwolenia Mini­
sterstwa Spraw Wewnętrznych. Dzieci do lat 13 mogą być wpisywTane
bezpłatnie do paszportu ojca, matki lub uprawnionego opiekuna.
Opłata za paszport zwyczajny wynosi 80 zł. za czas do 1 miesiąca.

W A Ż N IE JS Z E

M JARY 1 W AG3.

A ) U k ład m etryczny miar.

Miary długości albo linjowe.
k ilo m etr (km) = 1000 m etrom .
**ektometr (hm )= 100
„
JJekam etr (dam ) = 10
„
*Uetr (m) jednostka zasadnicza.
“ Scymetr (dm)
0,1 m etra.
Ir^ntym etr (cm) 0,01
„
M ilimetr (mm) 0,001
„

Miary powierzchni.
h e k ta r (ha) = 1 0 0 arom albo 10000
.
m etrom kw adr.
(a) = 100 m etrom kw adratow ym ,
^ e n ty a r (ca) = 0 ,0 1 a ra albo 1 m etr.
kw adr.

Miary drzewa.
D ekaster (das) = 10 sterom .
S ter (s) = 1 m etrow i sześciennem u.
D ecyster (ds) = 0,l stera.

Miary wagi.
T onna (t) = 1000 kilogram om lub 10
centnarom .
C entnar lub kw in tal m etryczny (q) =
100 kilogram om .
K ilogram (kg) jed n o stk a zasadnicza.
H ektogram ( h g )= 1 0 0 gram om .
D ekagram (dek) = 1 0
„
G ram (g) = 0,001 kilogram a.
Decygrarn (dg) = 0,1 grama.
C entygram (cg) = 0,01 gram a.
M iligram (mg) = 0,001 gram a.
53 —

B) Jnne m iary, d o ty ch cza s u żyw an e.
1
1
1
1

Miary długości.

m ila = 7
w iorsta =
sążeń = 3
arszyn =

w iorst.
500 sążni.
arszyny.
16 w ierszków lub 28 cali

Miary wagi.
1 p u d = 40 funtów .
1 fu n t = 32 łuty.
1 łu t == 3 zołotniki.

Miary powierzchni.

Miary objętości.

1 w ło k a= 2 0 dziesięcin lub 30 morgów
1 m orga = 300 prętów kw.

Miary drzewa.

1
1
1
1

korzec — 4 ćwierci.
ćw ierć = 8 garnców.
garniec = 4 kw arty.
kw arta = 4 kw aterki czyli szklanki.

1 sążeń kubiczny = 27 arszynów kub

C. P o ró w n a n ie m iar m etrycznych z innem i m iaram i.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

w iorsta = 1,065 km.; 1 km . = 0,94 w.
sążeń = 2,13 m.; 1 m. = 047 s.
cal — 2,4 cm.; 1 cm. = 0,41 c.
sąż. kw adr. = 4,55 m etr. kw adr.
dzies. = 1,0925 ha; 1 h a = 0,916 dzies.
m órg lit. = 1600 s. kw.
s. kub. = 9,64 m. kub.; 1 m. kub. 0,104 s. kub.
p ud = 16,381 kg.; 1 kg. = 0,066 puda.
fu n t = 0,409 kg.; 1 kg. = 2,44 funt.
łu t = 12,7 gr.; 1 gr. = 0,08 gr.
k w arta = 0,75 litr.; 1 litr = 1,33 kw.

ROLNICY...
LEŚNICY...
TECHNICY...
Wszelkie ksigżki i p o d rę czn iki
z interesujących w as dziedzin
znajdziecie w

Księgarni Józefa Z aw adzkiego
W W I L N I E , ZA M K O W A 22, TEL. 6-60.

— 54

HIERARCHJA KOŚCIOŁA KATOLICKIEGO.
Jego Świątobliwość *
OJ CI EC

ŚWI ĘTY PI US

XI

PAPI EŻ

(przedtem k ard . A chilles R atti, były N uncjusz Ap. w Polsce)
ur. 1857 r., obrany Papieżem 6 lutego i koronow any 11 lutego 19ZZ r.

Nuncjusz Apostolski w Polsce

FILIP

CORTESI

A rcybiskup tyt. Syraceński.

HIERARCHJA KOŚCIELNA W POLSCE.
A.

Obrządek Łaciński.

Prowincja Gnieźnieńsko-Poznańska.
Arcybiskup Metropolita Dr. A ugust H lond
P rym as Polski, K ard. i legatus
n atu s Św. Stolicy A post.
Biskup Sufragan Gnieźnieński Antoni
L aubitz, Bp tytuł. Jasseński.
Biskup Sufragan Poznański
W alenty
D ym ek, Bp. tyt. M adyteński

Biskup Chełmiński Dr. S tanisław Okoniew ski.
Biskup Sufragan K on stan ty D om inik,
Bp. tyt. A trybitaneński.
Biskup Włocławski K arol R adoński.
Biskup Sufragan vacat.

Prowincja Warszawska.
Arcybiskup Metropolita Warszawski J.E m .
A leksander R akow ski, S. K. R.
K ardynał-P resbyter.
Biskup Sufragan Dr. Stanisław Gall,
Arcyb. ty tu la rn y K arpatoski.
Biskup Sufragan dr. A ntoni Szlagowski.
Bp. tyt. Irenopolitański.
Biskup Wojsk Polsk. Józef GawlinaM.S.T.
Biskup Płocki A ntoni - Ju ljan Nowo­
w iejski S. T. M., asystujący przy
tro n ie papieskim .
Biskup Sufrag. Leon W etm ański. S.T.M.
Bp. tyt. K arnacheński.
Biskup Sandomierski Adm. Apost. K s.fJan
Lorek, Bp. tyt. M odreński.
Biskup Sufragan Paw eł K ubicki S.T.K.
Bp. tytuł. C hanateński.

Biskup Lubelski M arjan Leon F u lm an
S. T. M.
Biskup Sufragan W ładysław G oral Bp.
ty t. Meloeński.
Biskup Podlaski Dr. H en ry k Przeździecki.
Biskup Sufragan Dr. Czesław Soko­
łowski, Bp. ty tu larn y P en tak o m eński.
Biskup Łódzki W łodzim ierz Jasiń sk i,
S. T. K.
Biskup Sufragan Dr. K azim ierz Tom czak,
Bp. tyt. Sykceński.
R ezyduje w W arszaw ie E d w ard R opp,
Arcyb. M etrop. Mohyl.

Prowincja Wileńska.
Arcybiskup Metropolita Wileński R om uald
Jałbrzykow ski, S. T. M.
Biskup-Sufragan K azimierz-M ikołaj Michalkiew icz, B iskup tytularny
T yatyrski, P ro to n o tarju sz Apo­
stolski.

Biskup Łomżyński Dr. S tanisław K ostka
Ł ukom ski.
Biskup .Sufragan Tadeusz Zakrzewski,
Bp. tyt. K arganeński,
Biskup Piński K azim ierz B ukraba.
Biskup Sufragan Dr. K arol N iem ira,
Bp. tyt. T aw iański.

Prowincja Lwowska.
Arcybiskup Metropolita Lwowski Dr. B o­
lesław T w ardow ski P ra ła t Dom.
Jego Św iątobliw ości.
Biskup Sufragan Dr. Eugenjusz Baziak,
Bp. tyt. Poceński.
Biskup Przemyski F ranciszek B arda,

Biskup Sufragan W ojciech Tom aka, Bp.
tyt. H elenopolitański.
Biskup Łucki A d o lf-P io tr Szelążek
S. T. M. P ra ła t Domowy Jego
Ś w iątobliw ości.
Biskup Sufragan Stefan W alczykiewicz,
Bp. tytuł. Z enopolitański.

Prowincja Krakowska.
Książę Arcybiskup Metropolita Dr. A dam
S tefan Sapieha, A systent T ronu
P apieskiego.
Biskup Sufragan Stanisław Rospond,
Bp. tyt. D ardaneński.
Biskup Tarnów. Dr. Franciszek Lisowski.
Biskup Sufragan E d w ard Komar, Bp.
tyt. A lindeński.
Biskup Kielecki Dr. Czesław K aczm arek.
Biskup Sufragan F ranciszek Sonik, Bp.
tyt. Margo.

Biskup Częstochowski Dr. T eodor K ubina.
Biskup Sufragan F ranciszek Sonik, Bp.
tyt. Margo,
Biskup Sufragan A ntoni Z im niak, Bp.
tyt. Dyonizany.
Biskup Śląski Dr. S tanisław A dam ski.
Biskup Sufragan Ju lju sz Bieniek, Bp.
tyt. D ascyolet.
Biskup Dr. Michał G odlew ski m ieszka
w Krakowie.

G

G
G
T

G

i

I

/

C
,

Wolne miasto Gdańsk.
Biskup Gdański K arol Spiett.

B.

Obrządek Ormiański.

Arcybiskup Metropolita Lwowski obrz. O rm iańskiego D r. Józef T eofil Teodorow iez.

G.

Obrządek Grecko-Katol.

Arcybiskup Metropolita Lwowski Andrzej
A leksander Szeptycki.
Biskup Sufragan Ja n Buczko, Bp. tytuł.
K adoeński.
Biskup Przemyski Jozafat K ocyłowski.

Biskup Sufragan Dr. G rzegorz D akota
Bp. tyt. D anieński.
Biskup Stanisławowski Grz. Chom yszyn.
it Sufragan J a n Latyszewski, Bp.
tyt. A dadeński.

Centralne Władze i Urzędy Państwowe
w Warszawie.
Prezydent Rzeczypospolitej: prof. dr.
I g n a c y M o ś c i c k i , Zam ek.
Kancelarja cywilna. Zam ek. G odziny
przyjęć 13— 14 po poł.
Prezydjum Rady Ministrów, P ałac
N am iestnikow ski, K rakow skie
Przedm ieście 46/48.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych
W ierzbow a 1.

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych,
N owy Św iat 69.

Ministerstwo Skarbu, R ym arska 22.
Ministerstwo Spraw Wojskowych, 6-go
sierp n ia 1/3/5.

Ministerstwo Sprawiedliwości, Długa 7.
Ministerstwo Wyznań Relig. i Ośw.
Publ., Aleja Szucha 25.
Ministerstwo Rolnictwa i Reform Rol­
nych, P ałac Prym asow ski, Se­

Ministerstwo Komunikacji i Robót
Publicznych, C hałubińskiego 4
Ministerstwo Przemysłu i Handlu
E lek to raln a 2.

Ministerstwo Pracy i Opieki Społecznei
D ługa 38/40.
J'
Ministerstwo Poczt i Telearafów
W arecka 16.
y 1 ’
Generalna Dyrekcja Monopolu Tyto­
niowego, Nowy Św iat 4.
Generalna Dyrekcja Monopolu Spi­
rytusowego, Leszno 1.
Generalna Dyrekcja Loteryj Państwo­
wych, N alew ki 2.
Najwyższa Izba Kontroli Państwa
Al. Szucha 23.

Prokuratura Generalna R. P„ Ko­
p ern ik a 36/40.

Najwyższy Trybunał Administracyjny,
Miodowa 24.

n ato rsk a 15.

Najwyższy, P lac K rasińskich 5.
56 —

Z
J

1
1
j

Główny Urząd, Statystyczny, Al. Je ro ­
zolim ska 32.

Główny Zarząd Drukarń Państwo­
wych, M iodowa 22.
Główny 'Urząd Ziemski, U jazdow ska 7.
Główny Urząd Miar, E le k to ra ln a 2.
Warszawski Urząd Probierczy, nl.
Z łota 22.

Główny Urząd Pocztowy, PI. N apo­
leo na 8.

Urząd Pożyczek Państwowych, Sena­
to rsk a 29.

Urząd Długów Państw., R ym arska 1.
Patentowy Urząd Rzeczypospolitej Pol­
skiej, E le k to ra ln a 2.
Główna Komenda Policji Państwowej,
N. Ś w iat 67.

Komenda Straży Granicznej, Leszno 5.

Korpus Ochrony Pogran., C h ału b iń ­
skiego 36.

Monitor Polski, M iodowa 22.
Polska Agencja Telegraficzna, K ró ­
lew ska 5.

Dziennik Ustaw, D ługa 50.
Powszechny Zakład l/bezpieczeń Wza­
jemnych, K o p ern ik a 36/40.
Bank Gospodarstwa Krajowego, Al.
Jerozolim ska 1.

Bank Polski, B ielańska 10/12.
Państw. Bank Rolny, Nowogródzka 50.
Pocztowa Kasa Oszczędności, Ja sn a 9.
Mennica Państwowa, M arkow ska 18.
Województwo, Al. U jazdow ska 5.
Komisarjat Rządu, S en ato rsk a 16.

Zagraniczne Poselstwa i Konsulaty
w Warszawie.
Apostolska Nuncjatura, Al. Szucha 12.
Argentyna — Konsulat, Al. U jazdow ­
ska 32.

Relgja—Poselstwo, Al. U jazdow ska 23Brazylja — Poselstwo, W iejska 12.
Bułgarja — Poselstwo, Al. U jazdow ­
ska 33.

Gzecho-Słowacja —Poselstwo, ul. K o­
szykow a 18.

Banja — Poselstwo, K rólew ska 3.
Estonja—Poselstwo i Konsulat, A leja

Meksyk —Konsulat, Górskiego 6, Po­
selstwo, N otolińska 6.
Niemcy — Ambasada, P iu su X I 17,
Konsulat, Al. U jazdow ska 41.
Norwegja —Poselstwo, P ierackiego 3,
Konsulat, Duniłow iczow ska 16.
Peru—Konsulat, Oboźna 11.
Portugalja—Poselstwo, Pierackiego 16,
Konsulat, PI. M ałachow skiego 4.
Rosja —- p. Zw. Soc. R. R.
Rumunja — Poselstwo, Al. Ujazdow­
ska 47.

Róż 1.

Piniand,ja—Poselstwo i Konsulat, P lac
N apoleona 3.

Francja — Ambasada i Konsulat,
F rascati 22.

Grecja — Poselstwo i Konsulat, Ma­
tejki 5.

Eiszpanja — Poselstwo, H otel E u ro ­
pejski.

Eolandja — Poselstwo i Konsulat,
Al. U jazdow ska 23.

Italja — Ambasada i Konsulat, P lac
D ąbrow skiego 6.

Japonja — Ambasada, Pierackiego 10.
Gugosławja p. S. H. S.
Litwa —Poselstwo, H otel E uro pejski.
Łotwa —Poselstwo i Konsulat, Szkol­

S. H. S. (Jugosławja) — Poselstwo,
Al. U jazdow ska 34.

Stany Zjednoczone Ameryki Półn. —
Ambasada, Al. U jazdow ska 29,
Konsulat, Ja sn a 11.
Szwecja — Konsulat, K rólew ska 3,
Poselstwo B agatela 3.
Szwajcarja —- Poselstwo, Sm olna 25.
Turcja — Ambasada i Konsulat, Szo­
pena 2-a.

Urugwaj —Konsulat, W iejsk a 16.
Węgry —Poselstwo, K oszykow a 10.
Wielką Brytanja — Ambasada, Nowy
Św iat 18. Konsulat, Al. Róż 10.
Włochy — p. Italja.
Związek Socjalistyczny Republik Rad—
Ambasada i Konsulat, P o zn ań ­
ska 15.

n a 6.
57 —

1 IV M

WILEŃSKA

CENTRALA

HU f¥ UOU1)

DLUilł.

FILATELISTYCZNA

8 LUDWISARSKA 8 .

ADRESY M. WILNA.
I. W ładze i Urzędy
A.

Instytucje rządowe i pół-urzędowe.
U R Z Ą D W O J E W Ó D Z K I.

U lica M agdaleny 2 (Plac K atedralny), godziny urzędow e w ciągu całego roku
od 8 do 15, w soboty od 8 do 13%. Dyżurny urzędnik w godzinach pozaurzędow ych — telef. N r. 1 (pok. Nr. 1).
Godziny przyjęć interesantów od 10 do 12.
Centrala telefoniczna Urzędu Wojewódzkiego: NN-ry: 9, 2-10, 5-12, 5-26
(łączy z telefonam i w ew nętrznym i w U rzędzie W ojewódzkim).

Wojewoda—Ludw ik Bociański, tel. 57.
Wicewojewoda — Józef R akow ski,

Sekretarz Wojewody—M arjan

K ryński, p. 69, tel. 57, m ieszk. 14-24.

tel. wewn. 11, mieszk. 23-78.

W ydział Ogólny.
Naczelnik Wydziału

W acław Lemiszewski, pok. 77, tel. wewn. 16,
mieszk. tel. 11-05.
Oddziały: 1) O rganizacyjny, K ierow nik
A ntoni D worzecki-Bohdanowicz, p. 78, t, wewn. 14.
2) Budżetow o-G ospodarczy,
kieruje N aczelnik W y-

d ziału W łodzim ierz Hryhorowicz, pok. 51, tel.
w ewn. 17.
3) A d m in istracy jn o -P raw n y
— pok. 55, tel. wewn. 15.
4) In sp ek to r Starostw —
pok. 67, tel. wewn. 13.

Biuro Informacyjno - Podawcze, pok. 1, tel. 1, godziny przyjęć 8 — 15
w soboty do 13.
A dm inistracja „W ileńskiego D ziennika W ojew ódzkiego“, p. 54, t. wewn. 20.

Wydział Społeczno-Polityczny.
Naczelnik Wydziału M arjan J a s iń ­
2) Bezpieczeństw a i Porządku

ski pok. 62, tel. 11, wewn. 21,
mieszk. 20-46.
O ddziały: 1) P olityczno - N arodow oś­
ciowy, K ierow nik Jerzy Eysym ontt, pok. 60, tel. 6-35, wewn.
22, m ieszk. 9-70.

Publicznego, K ierow nik
Czesław Iw anicki, p. 65,
tel. wewn. 23, m. 16-98.

Referat Wyznaniowy

— 58 —

rad ca H. Że­
brow ska, pok. 66, tel. wewn. 24.

Wydział Sam orządu.
2) F inansów i G ospodarki
Samorządowej, K ierow nik
B enedykt
Dzenajewicz,
pok. 103, tel. wewn. 27.
3) In sp ek to r Związków Sa­
m orządow ych, A leksander
Żyłko, p. 101 tel. wewn. 26

Naczelnik Wydziału

R om uald Tejszerski, pokój 105, tel. wewn, 25.

Oddziały: 1) A d m in istracji S am orzą­
dowej, K ierow nik Szymon
Kozak, pok. 104, tel.
wewn. 27.

Wydział W ojskowy.
R eferat poborow y W acław S tan k ie­
wicz, p. 110. Tel. ogólny Wydz.
W ojsk. wewn. 19.

Naczelnik Wydziału

Stefan W iśniew ­
ski, p. 109, tel. wewn. 28.

W ydział Rolnictwa i Reform Rolnych.
(W. P o h u lan k a 24, telefon ogólny 52).
6) W odno-M eljoracyjny (ul. M agda­
leny 2), K ier. inż. A ugust-W iktor
K ropiw nicki, p. 22, tel. 18-33.

Naczelnik Wydziału

T adeusz Żem oytel, p. 2, tel. 5-11, m. 20-24.
Oddziały: 1) R olnictw a, Kier. inż. Józef
T endziagolski, p. 7, tel. 52.
2) U rządzeń Rolnych, Kier. Dr.
Józef Farbotko, p. 1, tel. dod.5-113) R egulacji P raw nych, K ier. mgr.
W alerjan Samowicz, pok. 17,
telef. 52.
4) Finansow y, Kier. Józef Cięzielski, p. 1 (III piętro), tel. 17-12.
5) P om iarów R olnych, K ier. inż.
A leksander Juszczacki, p. 4, t. 52.

7) O chrony Lasów (ul. W. P o h u ­
la n k a 24), K ierow nik inż. Ste­
fan Pietrzykow ski, p. 14, tel. 52.
8) W eterynarji, Kier. lek. wet. Mie­
czysław Rym kiew icz, pok. 12,
tel. 12-39.
9) A prow izacyjny(ul.M agdaleny 2),
II p., tel. wewn. 19 i 27.

|

W ydział Przem ysłu.
Naczelnik Wydziału

Inż. W ładysł.
H ajdukiew icz, p. 98, tel. wewn.
29, mieszk. 22-91.
R eferat E lektryczny, inż. Tadeusz
Korzón, p. 97, tel. wewn. 29.

R eferat spraw rzem ieślniczych i zrze­
szeń przem ysłow ych mgr. Józef
Filipczyk, pok. 99, tel. wewn. 29.

VIII. Wydział Komunikacyjno-Budowlany.
Naczelnik Wydziału -

inż. A leksander
Zubelewicz, pok. 80, tel. 10-77,
wewn. 33, mieszk. 11-47.

Oddziały:
1) W odny. Kier. inż. W itold R ut­
kowski, pok. 92, tel. 10-06,
2) B udow lany .Kier. inż. W ilhelm
Markiewicz, p. 95, t. wewn. 34.
3) Drogowy. K ier. inż. Eugenjusz
T arasiew icz, p. 83, tel, 4-26.

K ierow nictw o Budow y Dróg P ań stw .—
W ielka 68, tel. 20-17 i 4-26.
R eferat Sam ochodowy — inż. W łodzi­
m ierz K rukow ski, p. 36, t. 23-88.
4) O ddział S ztuki—K onserw ator mgr.
W itold K ieszkow ski, pok. 120,
tel. wewn. 35.
G araż i m ieszk. szofera W ydz. Kom.
Bud. O strobram ska 7, t. 13-39.
59 -

Wydział Pracy, Opieki I Zdrowia.
Naczelnik Wydziału

Dr. H enryk
B udziński, pok. 73, tel. wewn 30
m ieszk. 4-22.
O d d zia ły :
1) P racy i Opieki — K ierow nik

A leksander Trocki, pok. 17, tel.
wewn. 31.
2) Zdrowia, N aczelnik W ydziału
Dr. H enryk R udziński, pok. 7.
tel. w ewn 30 m ieszk. 4-22.

Przychodnia lekarska pomocy lekarskiej dla funkcjonarjuszów państwowych (ul. W ielka 51)(
telef. 16-94, czynna o d godz. 9 do 18,30.

Państwowy Zarząd Wodny

— (Obozowa 86), tel. 10-92.
K ierow nik inż. Ignacy P rzysiecki.

S T A R O S T W O GRODZICIE W IL E Ń S K IE .
Ul. Żeligow skiego Nr. 4.
G odziny przyjęć interesantó w 10—12.

Starosta Grodzki

— Józef C zerni­
chow ski, pok. 1, tel. 2-12, m ieszk.
pryw. ul. Żeligowskiego 4, te­
lef. 9-05.
Wicestarosta Grodzki — W acław Jeśm an, pok. 3, tel. 21 (przełączn.),
m. pryw. M ickiewicza 22 m. 12
tel. 16-21.
Referat Bezpieczeństwa — K ierow ­
n ik Stanisław Radziwon, pok. 6,
tel. 11—01, mieszk. pryw. ul.
L itew ska 28—4, tel. 21—55.
Referent prasy polskiej — A leksan­
der G rygajtis, pok. 5, tel. 11-01,
m ieszk. ul. K alw aryiska 2—14.
tel. 16-46.

Referent prasy rosyjskiej i białoru­
skiej — J a n K w iatkow ski, p. 5
tel. 11-01, ul. G arb arsk a 6—2.’
— R afał
Wulc, pok. 8, tel.
11—01,
m. W ielka 30—28, tel. 13-86.
Referent prasy litewskiej — K w iat­
kow ski Jan , pok. 5, tel. 11—01,
m. G arbarska 6 —2.

Referent prasy żydowskiej

Referat Administracyjno-Prawny —
K ierow nik Wacław Postoła, p. 4,
tel. 21, ul. Popław ska 33-a m. 2.

STAROSTW O

Referat Wojskowy

— K ierow nik
W ładysław Paszkiew icz, pok. 9,
tel. 2-25, m. ul. A rsenalska
6 — 10.

Referat Administracyjno - karny —
K ierow nik W łodzim ierz Połozow, pok. 12, tel. 2-25, m. pryw.
S tolarska 4/53 m. 1.
Referat Zdrowia — K ierow nik dr.
Stefan G noiński, pok. 20, tel.
2-25, m. pryw. Z akretow a 13—2.
Referat Weterynarji, ul. W ielka P o ­
h u lan k a 24 — kierow nik lek.
w et. Dr. S tanisław Szybalski
pok. 13, tel. 12-39, m. pryw.
Zam kow a 26—3.
Referat Opieki Społecznej — K ie­
row nik Dr. Stefan G noiński,
pok. 20, tel. 2-25, m. pryw. ul.
Z akretow a 13—2.
Referat Ochrony Lasńw, ul. W. P o ­
h u lan k a 24 — K ierow nik inż.
W łodzim ierz Daszewski, n 15
tel. 52.
’
Referat Reform Rolnych — Subocz 3,
w Starostw ie W il. - Trockiem ,
K om isarz
Z iem ski
W acław
Juchniew icz, m. pryw. W ielka
P o h u lan k a 35—6, t. urzęd. 2—13.

P O W IA T . W IL E Ń S K O - T R O C K IE .

Subocz 3, tel. 2-13, godz. przyjęć interesantów 10—12.

Starosta Pow.

— Stanisław T rytek,
tel. 1-06, mieszk. pryw . Zaw alna
3 0 - 3 , tel. 1-89.
— 60 -

Wicestarosta

— H en ry k Z abielski,
tel. 22-19, m. pryw. D ąbrow ­
skiego 3 — 6, tel. 26-79.

Kancelarja ogólna

— godz.

O chrony Lasów — K ierow nik
inż. D aszew ski W łodzim ierz,
tel. 213, przyjm uje w p o n ie­
działki.

przyj.

1 0 -1 4 , t. 2-13.

Referaty:

godz. przyj, od 10-13.
B ezpieczeństw a — K ierow nik
W ładysław Lebecki, telefon
22-19, pry w. tel. 20-82.
A dm inistracyjno- P raw ny—K ie­
row nik A dam W ysokiński,
tel. 2-13.
A dm in. - K arny — K ierow nik
Bronisław Nowicki, t. 2-13.
W ojskow y— K ierow nik W iktor
P odziunas, tel. 2-13.
Zdrow ia i Opieki Społecznej —
K ierow nik dr. Fekecz Sta­
nisław , tel. 2-13, przyjm uje
w torki i .p iątk i.
W eterynarji — Dr. Bronisław
Jużak, tel. 2-13.

R olnictw a i R eform R olnych —
K ierow nik kom isarz Ju c h ­
niew icz Wacław, tel. 7-75.
Spraw Inw alidzkich — K ierow ­
nik Czerw iński A ntoni tel.
7-75.
B udow lany — K ier. L u b arsk i
P iotr, tel. 2-13, przyjm uje
w torki i piątki.
Zarząd Drogowy — K ierow nik
inż. Łukaszew icz Zenon, tel.
4-20—referat m ieści się przy
ul. W ileńskiej 12.
M eljoracyjny — K ierow nik inż.
B olesław H alik, tel. 2-13.

O K R ĘG O W A IZ B A K O N T R O L I P A Ń S T W A
W WILNIE.
Ul. Ad. M ickiewicza Nr. 16.
T ery to rjaln a kom petencja Izb y : W ojewództwo W ileńskie i Nowogródzkie.
G odziny urząd, od 8 do 15, w soboty od 8 do 13,30.

Wydział III

Prezes

— K ontrola U rzędów
M inisterstw K o m u n ik acji,P o czt
i Telegrafów — N aczelnik W y­
działu W ładysław K orolko B ob­
row ski, tel. gab. 11-48.

— Zenon M ikulski, tel. gab.
113, m. Zygm untow ska 22 — 5,
tel. 10.
Sekretarjat — Sekretarz osobisty
telef. dod. 113.
Dział ogólny — K ierow nik D ziału
Ja n Juchnow icz, tel. ogól. 153.
Wydział I — K ontrola S karbu, R ol­
nictw a i R eform R olnych. K ie­
row nik W ydziału rad c a Jan
D obrzański, tel. gab. 14-36.
Wydział II — K ontrola W ładz Woj­
skowych, oraz Urzędów podle­
głych Min. Spraw W ew nętrz­
nych — N aczelnik W ydziału
Wiesław Cywiński, t. gab. 11-53.

Wydział IV — K o n tro la

D yrekcji L a­
sów P aństw ow ych i p rzed się­
biorstw P rezydjum R ad y Min.
oraz k o n tro la Min. Spraw ie­
dliwości, O pieki Społecznej,
W yznań Religijnych i Oświe­
cenia Publicznego, P rzem ysłu
i H an d lu — N aczelnik W y­
działu W ito ld Kownacki, tel.
gab. 17-55.

S Ą D A P E L A C Y J N Y W W IL N IE .
Mickiewicza 36, godz. urzęd. od 8 do 15.

Prezes—P rzyłuski Józef, g .p r z .ll

Wice-Prezes

Wice-Prezes

Sędziowie:

— Parfjanow icz Marjan,
P rzew odniczący W ydz. II (Cy­
wilnego) g. przyj. 9 —12, pok.
206, (m. ul. A n to k o lsk a 50—3).

13,
pok. 235, telef. 119, (mieszk. ul.
S uw alska 5 m. 2, tel. 12-11).

— D m ochow ski W łady­
sław, Przew odniczący Wydz. I
(K arnego) godz. przyj. 9 —12,
pok. 225, tel. 101, (mieszk.
ul. 3 Maja 1 3 - 3 , tel. 506).

Suszczewicz Mikołaj, pokój 223,
(m. L itew sk a 14 —1).
Jodziew icz A leksander, pok. 223,
(P ań sk a 4—3).

Cl

D udziński Bronisław , pok. 207,
(m. T artak i 34a—21).
W ęckowicz W acław , pok. 207,
(m. K am ienna 7—2).
Fołejew ski Józef,
pok. 207,
(m. zauł. M ontw iłłow ski 17).
Czarnecki W ładysław , pok. 207,
(m. G edym inow ska 19—3).
K w iatkow ski K azim ierz, p. 223,
(m. Tom asza Z ana 13—la).
Surew icz A leksander, pok. 207.
(m. Z akretow a 30-g —1).
K rukow ski Michał, pok. 211,
(m. Tom asza Zana 21).
R ubel Ja n , pok. 207, (m. Sło­
wackiego 16—1).
Bobrow ski K onrad, pok 223.
(m. Jasn a 23—2).
Brzozowski W acław , pok. 211,
(m. P odgórna 5).
Żene Edw in, pok. 207 (m. P a ń ­
ska 4 —5).
S kinder W itold, pok. 211 (m.
Tom asza Z ana 7 —11).
K uprow ski Józef, pok. 211 (m.
W iwulskiego 6).
W ereszczako Kazimierz., pok.
207 (m. P od g ó rn a 3 —17).
Sienkiew icz Czesław, pok. 223
(m. A ntokołska 25).
Łossow ski Stanisław , pok. 223
(m. Ja sn a 29).
S ekita Juljan , Sędzia Apelac.
Śledczy do spraw w yjątko­
wego znaczenia, pok. Nr. 223
tel. 12-97 (m. G im nazjal­
n a 6 m. 8).

S ek retarjat P re z y d ja ln y : K ierow nik
S ek retarjatu — E bel Stefan, p o ­
kój 236, tel. 12-97.
S ek retarjat W ydz. I (Karnego): K ie­
row nik S k reta rjatu — Bukow ­
ski Józef, p. 212, tel. 101.
S ek retarjat W ydz. II (Cywilnego) :
K ierow nik S ek reta rjatu —K lajn
Jerzy-G ustaw , p. 206.
R achuba Sądu Apelacyjnego : K ierow ­
n ik — Rakow ski B ronisław ,
pok 246, tel. 12-97.

Prokuratura Sądu Apelacyjnego:
P ro k u rato r — Szaniaw ski Sta­
nisław , godz. przyj. 12 — 14,
p. 243, tel. 49, (mieszk. ul.
W itoldow a 5—3).
1) W ice p ro k u rato r —Q uirini Józef,
p. 242, tel. 12-17 (m. W i­
toldow a 7 — 1),
2) W icep ro k u rato r — Rabczew ski
Jerzy, pok. 241, tel. 12—17
(m. M ickiewicza 62 —7),
3) W iceprokurator —W acław Krzywopisza, pok. 242, tel. 12-17,
(m. Ja sn a 2 a).
4) W iceprokurator — N arębski
Piotr, pok. 241, tel. 12-17,
(m. M ontw iłłow ska 4—6).
K ierow nik Sekretarjatu: J. Choynow ski, p. 243, tel. 12-17.

S Ą D O K R ĘG O W Y W W IL N IE .
M ickiewicza Nr. 36, godz. urzędow ania od 8 do 15, godz. przyj, interesantów 9—12.

Prezes Sądu—M itraszewski

Tadeusz,
pok. 102, tel. 236, (m. W iw ul­
skiego 12 - 3, tel. 29-62.
Zastępca Prezesa Sądu—V ice-Prezes
Selens S tanisław , pok. 201,
tel. 27-66.

Kierownik Sekretarjatu Prezydial­
nego — W ładysław Brzozowski,

W einbaum A leksander.
R óżański Rom an.
Achm atow icz K onstanty.
Pła*wski Bohdan.
Tarasiew icz W itold.
W asilew ski Dominik.

Kierownik Sekretarjatu Wydz. I —
Stepowicz Jan , pok. 40, teł. 115.

pok. 103, tel. 2-36.
Wydział I, (Cyw ilny I instancji).
Przewodniczący W i c e p r e z e s
Ja n ick i Juljusz, pok. 40a, t. 115,

Wydział II. (Cywilny odwoławczy).
Przewodniczący — W ice-Pre-

Sędziowie:

Sędziowie:

zes Bukowski J a n Jerzy, pok. 5,
tel. 15-02.

Legiejko Adolf.
Jakubow ski Michał.
W ilew ski Szczepan.
K aling Michał.
Siawciłło Józef.

M ianowski Stanisław .
Szulc Paweł.
Dowgiałło Kazim ierz.
B urhard Stanisław .
R om anow ski Stefan.
-

62 —

Kierownik Sekretariatu Wydz. II —

Juchniew icz Józef, pok. 6,
tel. 15-02.
Wydział III. (K arny I instancji).
Przewodniczący — W iceprezes
H ryniew icz Marjan, p. 140, t. 237.

Sędziowie:

Misiewicz Leon.
Z aniew ski Józef.
O rlicki A lbert.
Tom aszew ski W ilhelm '
B ułhak Józef.
D rąc Wacław.
Sm iekalow Aleksy.

Hipoteka, (ul.

Ofiarna). P isarze hipot.
Sum orok Leon, pok. 8,9,10 i Pio­
trow sk i H ieronim , pok. 11.

Sędziowie Okręgowi Śledczy:
ul. O fiarna 4 :
Głębocki Mirosław—I rew iru tel. 167.
Y acat . .
. . —II „ „ 27-79.
Szelking A dam . —III v „ 27-79.
A bram ow icz K azim ierz—IV rew iru,
tel. 167.

Prokuratura Sądu Okręgowego :
Prokurator K ruszew ski Juljuszi
pok. 113, tel. 2-35, mieszk.
W itoldow a 15—7, tel. 24-25.

Kierownik Sekretariatu Wydz. III—

P alecki S tanisław , pok. 141,
tel. 237.
Wydział IV. (K arny odwoławczy).
Przewodniczący W i c e p r e z e s
Borejko A ntoni, p. 139, t. 15-49.

Wiceprokuratorzy:
Dowbor Bohdan.
Popow P iotr.
W olski Stefan.
K aw ecki Bohdan.
Nowicki Mirosław.
Zajączkowski H enryk.
G ałkow ski Stanisław .
Jaczynow ski Jerzy.
K orkuć H enryk.
N ied en th al Jan.
T ym ow ski W acław.
G orzuchow ski Ksawery.
P opław ski W ilhelm .

Sędziowie:

Bagieński Bohdan.
Chełstow ski Kazim ierz.
Dowgiałło Kazimierz.
Stankiew icz Stefan.
P lich Stefan.

Kierownik Sekretarjatu Wydz. IV —
G rzym kow ski Leon, pok. 138,
tel. 15-49.
Wydział V. (K arny Skarbowy).
Przewodniczący W i c e p r e z e s
N aw rocki Józef, pok. 106, t. 234.

Sędziowie:

L andfisz Zygmunt.
R ogiński A ntoni.
Murza-Murzicz K onstanty.

Kierownik Sekretarjatu Wydz. V —
B ran d t Janusz, pok. 105, telefon 234.
Rejestr Handlowy pok. 35.
Przewodniczący sędzia J a k u ­
bow ski Michał.
Sekretarz Szegidewicz A lek­
sander.
Kasa (Sądu Okręgowego w W ilnie),
S karbnik Mościcki W ładysław ,
pok. 2, tel. 154.
Rachuba (Sądu Okręgowego w W ilnie)
K ierow nik S ekretarjatu K anis
S tanisław , p 1, tel. 154.
Intendent Gmachu (Sądu Okręgo­
wego w W ilnie), Gruszewski
Eugeniusz, pok. 347.
Biuro Podawcze (Sądu Okręgowego
w W ilnie), K ierow nik K aln iet
E rnest, pok. 348.
Archiwum: K ierow nik Dworzecki Jan.
pok. 3.
.

Podprokuratorzy:
O biezierski Mieczysław.

Kierownik Sekretarjatu Prokura­
tury — Ja rm o liń sk i Stanisław ,
pok. 115, tel. 4-57.

Tłumacze Przysięgli przy Sądzie
Okręgowym:
W ierzyński Józef, W iln o, M ickie­
wicza 36 (Sąd Okr.), pok. 345,
m. Zarzeczna 40, (języki: ro­
syjski, białoruski, ruski, fra n ­
cuski, łaciński, niemiecki).
Logis Zygm unt, W ilno, ul. 3 Ma­
ja 3, Sąd G rodzki (język li­
tewski).
Rabinow icz Dawid, W ilno, ulP iłsudskiego 19, (języki: h e b ­
rajsk i i żydow ski — żargon).

Notariusze przy Wydziale Hipotecz­
nym Sądu Okręg. (ul. Ofiarna).
Buyko Jan, p. 20, t. 1-62.
Szem ioth W iktor, p. 17, t. 5-10.
Ju n d z iłł A dam , pok. 15, tel. 7-67.
R ek łajtis F ranciszek, tel. 22-59.
K aliniew icz A leksander, p. 18,
tel. 4-14.
63 —

Notarjusze na m. Wilno:

Kierownjk Sekret. Sądu Gordzkiego

Bohuszewicz Sew eryn, ul. H et­
m ańska 2, tel. 4-88.
Strzałko W ładysław , W ielka 36,
tel. 11-07. '
P latak is Jerzy, ul. W ielka 56.

Sąd Grodzki w Wilnie,

D zierżyńska L udw ika, tel. 2-38.

Sąd Pracy (ul. 3-go Maja 3), t. 16-77.
Przewodniczący sędzia Szumski-Szaum an W itold, pok. 17.

ul. 3 Maja 3,

Sekretarz

tel. 238.

Kierownik Sądu

Stankiew icz Aleks.,

pok. 15.

Sędzia Jano-

Komornicy Sądu
Wilnie:

wicz A leksander.

Sędziowie:

Grodzkiego w

I-go rew iru C ichoń W ładysław ,
Jezuicka 8.
Ii-go rew iru F iediaj Jerzy, ul.
O fiarna 2—27.
IH-go rew iru Mościcki Ju lja n ,
ul. K alw aryjska 4 —6.
IV-go rew iru R udobielski E d ­
w ard, W ielka 19—3.
Y-go rew iru M urza-Murzicz S te­
fan, ul. A rch an ielsk a 3—1.
VI-go rew iru Bokun Leopold,
W .-Pohulanka 27—8.
YH-go rew iru L enartow icz A n­
toni, ul. K alw aryjska 4—5.
V III-go rew iru W aw rzew ski
E dw ard, ul. Ja g iello ń sk a 8-3

Z aleski Adam.
Sadow ski Cezary.
Staniszew ski Michał.
K otw icki Jerzy.
Iszora Józef.
Bocheński F ranciszek.
Zm aczyński Felicjan.
D m ochow ski Jerzy.
G utow ski W itold.
Obrocki Kazimierz.
L enkow ski S tanisław .
T rzeciak A ntoni.
Jarczyk W ładysław .
Z ołnierkiew icz A ntoni.

P R O K U R A T O R JA G E N E R A L N A R. P.
Oddział w Wilnie
U niw ersytecka 6/8,
T erytorjalna kom petencja O ddziału
P ro k u rato rji G eneralnej w W il­
n i e — W ojew ództw o W ileńskie,
Nowogródzkie, P oleskie i część
Białostockiego (A pelacja Wil.).
Prezes O ddziału P ro k u rato rji G ene­
ralnej w W ilnie Mieczysław
O biezierski, tel. 3, g. przyj., od
11 do 12.
Zastępca P rezesa O ddziału Prok.
Gen. R. P. N aczelnik W ydziału
R adca P rok. G oner. Józef Hordyński, tel. 8-84,
Sekretarz N aczelny O ddziału ProkGen. R adca Prok. G ener K on­
stan ty C ierpiński, tel. 17-20,
Radca P rok. G ener. S tanisław Z da­
nowicz, tel. 17-20.
Radca P rok. G sner. W ładysław Bądzyński, tel. 17-20.

Tel. Nr. 3, 17-20 i 8-44.

Radca

Prok. G ener. S tanisław Szokalski, tel. 17-20.
Radca P rok. Gen. K azim ierz Z w ierko, tel. 17-20.
Referendarze P ro k u r. Gen.:
A ntoni H leb-K oszański.
Ja n in a M arcinow ska.
E ugenjusz K orw in-K urkow ski.
Marja W asilew ska.
H elena Folejew ska.
Dr. Sawa F rydm an.

Aplikanci

Prok. G en .:
Z ygm unt Korzon.
Kancelarja — K ierow nik K ancelarji
P ro k u rato rji Gener. R .P. Tatjan a Kowalewska, tel. 17-20.
Dział Rachuby — K ierow nik D zia­
łu Rach. K azim ierz Dziakowicz,
tel. 17-20.

— 64 —

KOMENDA

W O JEW Ó DZKA

P O L IC J I

PAŃSTW .

(Ul. O strobram ska 6).
Godz. urzęd. od 8 do 15. Godz. przyjęć u K om end. W ojew. i K ierow n. R efera­
tów 10—12. W w ypadkach nagłych godziny przyjęć nie obow iązują, lnform acyj
udziela dyżurny—I p., p. 9. Telefony Centr. Kom. W ojew. 1-34, 9-67. i 13-18.

Referat I Administracyjno - Perso ­
nalny — K ierow n. Kom. mgr.

Komendant Wojewódzki P. P. —
P o d in sp ek to r Jacyna H enryk
gab. I p., p. 8-a, tel. 130, i centr.
Kom. Woj. O strobram ska 6 —8,
tel. 307.
Inspekcja. P odinspek. Tom aszewski
Zygm unt, I p., pok. 10, t. centr.
K om . W oj. m. S tefańska 32—3,
tel. 2 - 9 2 .
N adkom isarz M ichalecki P io tr Jerzy
1 p., pok. 10, tel. C entr. Kom.
W ojew., m. T e a tra ln a 2-a—1,
tel. 22—12.

URZĄD

R om ański Stanisław II p. p. 14,
tel. Centr. Kom. Woj., m. W i­
leńska 25—2, tel. 19-10.

Referat II Budżetowo - Gospodar­
czy — K ier. asp. Kwasowiec Jan,
II p., pok. 20, tel. centr. Kom.
Wojew., m ieszk Brzeg A ntokol­
ski 30—11, tel. 10-94.
Referat III Wojskowy—K ier. kom,
L eśniew ski Rom uald-B olesław ,
p arter, pok. 2, tel. centr. Kom,
Wojew. m. K asztanow a 4—6.

ŚLEDCZY.

Ul. Zam kow a 1.
Zastępca Nacz. Urzęd. Śled.—K om isarz
Ja siń sk i T adeusz p arter, pok. 3,
tel. 27-68, mieszk. plac Orzeszko­
wej 3—14, tel. 17-18.

Nacz. Urz. Śled. — N adkom . W orono
K onstanty, p arte r pok. 2, tel.
1-51, m ieszk. ul. W itebska 19,
tel. 23-60.

KOMENDA POLICJI PAŃSTWOWEJ M. WILNA.
Ul. Ś-to Jańslca 3, godz. urzęd. od 8 do 15,
w soboty do 13y2. Telef. 120, 141, 217, 302.
interesan tó w od 10—12, tel. 120,
Komendant Policji Państwowej
m. ul. In flan ck a 23-a, tel. 15-22.
miasta Wilna—pok. 1, N adko­
Kierownik Wydziału Śledczego —
m isarz F rankow ski Jan , tel. 58,
p. o. a sp ira n t Zarówny Józef,
godz. przyjęć dla interesantów
p. 10, telef. 1-55, m. A ntokol1 0 — 12, m T atarska 2, tel. 133.
ska 25/37, tel. 22-26.

Sekretarz Komendy P.P. m. Wilna—

Zastępca Komendanta P. P. miasta
Wilna — kom isarz Józef Kwaś-

st. przód. Cieślewicz
sław, pok. 6, tel. 141.

nicki, pok. 9, godz. przyj, dla

Ko m i s a r Jaty

W łady­

P. P.

V

W iwulskiego 22—10, tel. 128, kie­
row nik — kom . N iew iarow icz
Mieczysław.
VI Zarzecze 21, tel. 126, kierow nik
— asp ira n t O strow ski A ntoni,
tel. 17-21.
V II W itoldow a 37, tel. 29-15, k ie­
row nik — asp iran t Pasikow ski
Jan, tel. 2914.
Rezerw a P. P. m. W ilna, ul. G aona 12,
tel. 302. K o m en d an t — asp ira n t
P aruch W ładysław .

I

Z aw alna 56, telef. 121, k ie­
ro w nik — podkom isarz Salm oński W acław , tel. 50.
I I O strobram ska 16, tel. 1-22, kie­
row nik — podkom isarz G liński
Jan , tel. 12-85.
III T atarska 2, telef. 127, kierow ­
n ik — podkom isarz Paw łow ski
Lucjan, tel. 2-61.
IV K alw aryjska 84, tel. 124, kierow ­
n ik —podkom . Dawidowicz Kaz.
65

5

u n k i:
III. Antokolska 74.

P o s t e r

I. Kolejowy —Dworzec osobowy.
II.

Telefon 125. Ko­
m e n d an t—st. przodow nik Krutowicz Jan .

Telef. 123. K o m endant z-ca st.
post. R ostkow ski Jan .
Wieś Bołtupie. Telefon łączy sią
przez 124. K om endant — przód.
O siński Wacław.

IZBA

Wartownia P. P. w Kolonjl Wileń­
skiej. Tel. 13-59. K o m en d an t —
st. post. S krzetuski W ilh elm .^

SKARBOWA.

G m ach P aństw ow y przy ul. .W ielka P o h u lan k a Nr. 10.
W ileńska Izba S karbow a rozciąga
działalność swoją, jako w ładza Ii-e j
in stan c ji skarbow ej, n a m. W ilno i 8
pow iatów Woj. W ileńskiego, a m ian o ­
w icie : W il.-Trocki (obecnie V U rząd
Skarb. m. W ilna), Brasław ski, Dziśnieński, Mołodecki, Oszm iański, Postaw ski, Sw iąciański i W ilejski.
P o d w zglądem organizacyjnym
W ileńska Izba Skarbow a posiada piąć
w ydziałów , 12 Urządów Skarbowych,
1 U rząd O płat Stem pl., oraz 2 U rządy
S karb. Akcyz i Monopolów P aństw o­
w ych (w W ilnie i W ilejce — powiat).
In sp ek to rat O chrony Skarbow ej oraz
B rygady O chrony Skarbow ej w W il­
nie i W ilejce.
Dyrektor Izby — W acław Maurycy
G ajew ski, tel. urz. (9-59). P rzyj­
m uje od 10-ej do 13-ej. A dres
pry w. Z akretow a 14—2, tel. 3-74.
S ek retarjat osob. D yrektora, pok 27
tel. 9-59.
Wydział I Ogólny — N aczelnik W ydziału Tadeusz Bietkow ski, pok.
17, tel. 3-36. A dr. pryw. K oionja
Kolejowa.
O ddział I — Ogólno Osobowy, pok. 18,
tel. 1-40, K ierow nik F elik s H uss.
O ddział II — G ospodarczy, tel. 1-40,
K ierow nik A. K onradi, p. 16.
R eferat D yscyp linarny pokój 16-a,
R eferent T adeusz Kseniak.
K ancelarja Izby, p. 27, t. 9-59, Kier.
Ire n a Blana.

O ddział IV — Pod. realnych, pok. 39,
tel. 10-56, kier. Wł. Ostrowski,
ref. pod. grunt., od nieruchom .,
lo k ali i placów niezabud.
Insp ek to r W ydziału II vacat, pok. 39,
tel. 10-56.
Biuro Inform acyjne pok. 40, tel. 10-56P. o. kierów . A ntoni L ack i

Komisja Odwoławcza

do sp r pod.
przem ysł., dochod., m ajątk. —
W. P o h u lan k a 10 — P rzew o d n i­
czący W ładysław M alinow ski,
pok. 12, tel. 21-27. Sala P o sie ­
dzeń K om isji Nr. 9.

Wojewódzka Komisja Klasyfikac.
G runtów przy Izbie Skarbowej
w W ilnie, Z akretow a 9, t. 19-91.
Zast. Przew. Wojew. Kom. Klas.
Ja n Puciata.
Mierniczy inż. T rautsolt.

Wydział III

— Rachunkow o-Kasow y,
N aczelnik W ydziału E dm und
Krak, pok, 22, tel. 11-49.
O ddział Sum Obcych i Obr. K ierow nik
oraz zast. N aczelnika W ydziału
A dam Dutkiewicz, pok. 19, tel. 47.
O ddział Asyguowań. K ierow nik A nto­
n i W orono, pok. 23, tel. 11-49.
O ddział K o n tro li P o d . K ierow nik H en ­
ryk Cym erski, pok. 19, tol. 47.
Oddział Przychodów budź. K ierow nik
Michał M alinowski, pok. 20,
tel. 47.
O ddział Rozchodów budżet. K ierow nik
E d w ard Urniaż, pok. 24, tel. 47.
Wydział IV — Akcyz i Monopolów
P ań stw o w y ch :
N aczelnik W ydziału — Ja n Ma­
dej, pok. 31, t. 2-15.
O ddział A dm inistracyjny. P. o. k ie ­
row nika Leon Turowicz, p. 32,
tel. 2-15.
O ddział Akcyz.-Monopol. K ierow nik
K azim ierz Szatkowski pok. 32
tel. 2-15.

|

Wydział II Podatków Bezpośred­
nich — N aczelnik W ydziału

Stanisław Czernecki, pok. 33,
tel. 44, przyjm uje od 10—13.
O ddział I — A dm inistracyjny, p. 34,
t. 1-96. Kier. Stanisław Cholewo.
Oddział II — P o d atk u przem ysł., p. 38,
t el. 21-27, K ierow nik H enryk
Picher.
O ddział III — P odatku dochodowego,
pok. 38, tel. 21-27, K ierow nik
K azim ierz Berezowski, (ref. pod.
wojsk., m ajątk., od kap. i rent).
66

—

III Urz. Skarb. — W ingry 6, Nacz.
U rzędu H enrykSzutow icz,t. 3-33.
IV Urz. Skarb.—B azyljańska 4, Nacz.
U rzędu S tanisław Bohdziewicz,
tel- 14-32.
V U rząd Skarb. — W. P o h u lan k a 18,
N aczelnik U rzędu Józef Barburski, tel. 10-53.
U rząd Akcyj i Monop. P aństw ., Zaw aln a 56, Nacz. U rzędu W acław
K lem m , tel. 4-81.
Rejon K ontrol. Skarb., Z aw alna 56.
K ier. inż. Stanisław D um nicki,
tel. 4-81.
B rygada Ochr. S karb., W. P o h u lan k a 9,
K ier. Bolesl. Stankiew icz, 1 .1-44.

O ddział K arny. K ierow nik F ranciszek
Onichowski, pok. 44, tel. 2-15.
In sp ek to r Wydz. IV W itold Sielicki,
pok. 32, tel. 2-15.
Wydział V O płat Stem pl. i P odatku
Spadkowego — N aczelnik W ydz.
Eugenjusz Szczepanik, pok. 41,
tel. 1-09.
O ddział O płat Stem plow . K ierow nik
Tadeusz Sikorski, p. 42, tel. 1-09.
O ddział P od atk u Spadków . K ierow ­
n ik A rw id Rio, pok. 42, tel. 1-09.

Inspektorat Okręg. Ochrony Skarb.
przy izbie Skarbów, w W ilnie,
ul, W. P o h u lan k a 9, Inspektor
L udw ik Abczyński, tel. 23-72.

Do wiadomości płatników:
K onta czek. P.K .O .Izby S karb.N r. 38490
K asy 1 Urz. Skarb. m. W ilna Nr. 38314
» 2 a
a
«
.
« 38270
„ 3 „
„
„
„
„ 38274
i 4 „
„
„
n
v 38053
» ó „
„
„
m n 38311
K asy U rzędu O płat Stem pl.
w W iln ie ........................... 38315

Urzędy Skarbowe:
I U rząd Skarbow y—W. P o h u lan k a 10,
N aczelnik U rzędu M arjan Żochowski, tel. 5-59.
II Urz. Skarb. — K rólew ska 9, Nacz.
U rzędu Mgr. Józef Rodziewicz,
tel. 2 31.

URZĄD

CELNY.

Ul. P onarska, Stacja Tow arow a, tel. 40. Godz. urzęd. od 8 —15, w soboty od 8—13,30

Naczelnik Urzędu
Dział

tel. 40 (dod.) W ła­
dysław Sceinhot, mieszk. pryw.
zauł. Zakretow y 14-1.
Karny Urzędu tel. 28-17.

Oddział Urzędu:

W ilno — P oczta przy Urzędzie
P.-T. W ilno 2, Dworzec osobowy,
tel. 21-60.

KURATORJUM OKRĘGU SZKOLNEGO WILEŃSKIEGO.
O bejm uje te ry to rjaln ie W ojew ództw a W ileńskie i Nowogródzkie.
Ul. W olana 10, tel. 9-32.

Kurator Okręgu Szkolnego Wileń­
skiego M arian-Bronisław Godecki, godz. przyj, codziennie
od 10—12, pok. 1, tel. 53, m ie­
szkania tel. 9-46.
Sekretarz Kuratora O. S. W. Ja n in a
K ondratow iczów na, pok. 2, t. 53,
godziny przyjęć jak wyżej.
Naczelnik Wydz. Ogólnego Dr. S ta­
nisław W roński, godziny przyj,
jak wyżej, p. 7, tel. 9-34.

Naczelnik Wydziału Szkolnictwa
Zawodowego — inż. E uge­
niusz M aciejowski, pok. 3, telef. 9-35, godz. przyj, jak w.

Naczelnik

Biura

Personalnego,

Józef Fela, pok. 11-a, telef. 9-33,
godz. przyj, jak wyżej.

Oddział

Finansowy Kuratorjum,

K ierow nik
Rachuby
Stefan
Kranc, oficyna I piętro, godz.
przyj, ja k wyżej, tel. 2-11.
Oddział Oświaty Pozaszkolnej, Kie­
Naczelnik Wydziału Szkolnictwa
row nik W ładysław D rążkow ski,
Średniego, Józef Lubojacki,
p. 19., tel. 9-32, g. przyj, ja k w.
pokój 14, godziny przyjęć jak
Kancelarja Ogólna—K ierow nik Kanwyżej, tel. 7-76.
celarji,
W łodzim ierz
MalaNaczelnik Wydziału Szkolnictwa
nowicz, pok. 22, godz. przyjęć
Powszechn. W iktor G ryglew ski
ja k wyżej, tel. 9-32.
p. 29, g. przyjęć jak w., tel. 95.
U W A G A : W calem K uratorjum przyjęcia in teresan tó w odbyw ają się
codziennie od 10—12.
— 67 —

Inspektoraty Szkolne m. Wilna i pow. W ileńsko-Trockiego.
P rzy ul. P ortow ej Nr. 5 m. 7.

Inspektor Szkolny Obwodu Wileń.
miejsk. w Wilnie, Stanisław

Inspektor Szkolny Obwodu Wileń­
skiego w Wilnie, E d w ard

S tarościak, tel. 2-52, przyj, co­
dziennie od godz. 10—12.

Szczerbicki, tel. 4 93, przyj, co­
dziennie od godziny 10—12.

Podinspektor Obwodu Szkolnego
Wileńskiego miejsk. w Wilnie,

Podinspektor Obwodu Szkolnego
Wileńskiego, A ntoni Szwed,

A leksander M akarewicz, t. 2-52,
przyj, codziennie od 10—12.

tel. 4-93, przyjm uje jak wyżej.

DYREKCJA OKRĘGOWA KOLEI PAŃSTWOWYCH.
Ul. Słowackiego 14, telef. centr. 5-22 i 5-23.
Przyjęcia stron od godz. 10 do 12.

Dyrektor Kolei Państwowych

inż.
W acław Głazek, pokój 233,
piętro II, telefony: w gab. 68
(Centr. miejska) oraz 1 (Centr.
Dyr. Kol.), w m ieszk. ul. Sło­
w ackiego 5 —1, tel. 55 (C entr.
miejska), oraz 27 (C entr. Dyr.
Kol.).

Wydział.Zasobdw —N aczelnik służby

inż. H en ry k D m ochow ski, p. 422,
tel. gab. 20 (C entr. Dyr. K ol.)
Wydział Sanitarny—N aczelnik służby
Dr. m ed. W acław K rólew ski,
p. 728, tel. gab. 87 (C entr. Dyr.
Kol.), m. 83 (C entr. D yr. Kol.).

Wydział Kolei Wąskotorowych —

Wice-Dyrektor Kolei Państwowych

N aczelnik służby inż. E m il
W iśniew ski, pok. 415, tel. 97
(C entr Dyr. Kol), b udynek przy
ul. W iwulskiego Nr. 2.
Biuro Personalne — N aczelnik B iura
Stefan Cygański, pok. 101, tel.
gab. 5 (Centr. Dyr. Kol.) i 16-62,
(C entr. Miejsk.).
Biuro Finansowe — N aczelnik B iura
Z ygm unt Ł opiński, pok. 127,
tel. gab. 16 (Centr. Dyr. Kol.),
m ieszk. 174 (C entr. Dyr. Kol.).
Biuro Wojskowe — N aczelnik B iu ra
Stefan Spaczyński, pok. 245,
tel. gab. 44 (C entr. Dyr. Kol.),
m ieszk. 8-76 (C entr. miejska).
Biuro Prawne —- N aczelnik Biura
R om an D ąbrow ski, pok. 447
tel. gab. 13, (C entr. Dyr. K ol)|
Biuro Kontroli Dochodów — N aczel­
n ik B iura Juljusz Narkowicz,
p. 403, tel.: gab. 84 (C entr. Dyr.
Kol.) m. 192 (C entr. Dyr. Kol.).
D elegat Sztabu Głównego przy Dyr.
Okr. K olei Państw . — mjr. dypl.
T eodor T obik, pok. 255, telef.
gab. 91 (C entr. Dyr. Kol.), m. 138
(Centr. Dyr. Kol.).
R eferat tu ry sty k i (przy W ydziale
Ruchu) — Ref. F ry d e ry k Łęski,
pok. 201, tel. 23-12, mieszk. 3-76
(C entr. m iej.).

inż. A dam Szlachtow ski, p. 235,
piętro II, tel. w g ab .21-15 (C entr.
Miejska) oraz 2(Centr. D yr.K ol.),
w mieszk., przy ul. Słowackiego
5—4, tel. 24-62 (C entr. Miejska),
oraz 133 (C entr. Dyr. Kol.).
S ekretarz O sobisty D yrektora K olei
Państw . E dm u n d Rodziewicz,
pok. 234, piętro II, tel. gab. 3
(C entr. Dyr. Kol), w m. ul. K ró­
lew ska 7—4, tel. 26-92 (Centr.
Miejska).
W YDZIAŁY i BIURA
— N aczelnik służby
inż. A leksander D ziew ulski,
pok. 261, tel. gab. 41 (C entr.
Dyr. Kol), w miesz. 92 (Centr.
Dyr. Kol.).
Wydział Mechaniczny — N aczelnik
służby inż. E dw ardPeczke,p.330,
tel. gab. 57 (C entr. Dyr. Kol.),
m ieszk. 193 (C entr. D yr. Kol.).
Wydział Drogowy — N aczelnik słu ż­
by inż. Ja n Cholewo, p. 362, t. 71
(Centr. Dyr. Kol.), m ieszk. te le ­
fon 15-33 (centrala m iejska).
Wydział Handlowo - Taryfowy—N a­
czelnik służby Dr. B ronisław
P ierzchała, pok. 221, tel. gab. 34
(Centr. Dyr. Kol.), godz. przyjęć
od 9 do 14.30.

Wydział Ruchu

-

68

Kolejowe P rzysposobienie W ojskowe
Zarząd Okręgu, Słowackiego 14,
pok. 54, tel. 4 (C entr. Dyr. Kol.),
godz. przyj, od 10—15. Prezes
L udw ik D rozdow ski.
L. O. P. P. W ileński Okręg Kolejowy,
Słowackiego 5 m. 3, tel. 1-02
(C entr D jr. Kol.), godz. urzęd.
od 8—15. Prezes inż. W acław
Głazek.

R eferat Spraw Społecznych i P r a ­
sowych — R eferent W itold
Szeraberg, pok. 108, tel. 8
(C entr. Dyr. Kol.).
R odzina K olejow a Zarząd Okręgu
Słowackiego 14, parter pok. 52,
tel. 253 (C entr. Dyr. Kol ), go­
dziny urzęd. 8—15. Prezes inż.
A dam Szlachtowski.

DYREKCJA OKRĘGU POCZT I TELEGRAFÓW W WILNIE.
Ul Sadow a 25, W ydział Pocztowy — ul. K olejow a 11 (oddział budow lany —
ul. D om inikańska 15); godiny przyjęć 10—l2.Nr.Nr. Centr. telef. 76,4-94, 8-46,12-28,
15-21 15-56, (skrót „dod.“, oznacza dodatkow y ap a rat telefoniczny C en trali
D yrekcji Okr. P. i T.).
T ery to rjaln y zakres działania D y­
rekcji obejmuje:
województwo w ileńskie, w oje­
w ództw o now ogródzkie, woje­
w ództwo poleskie, oraz pow iaty
grodzieński i w ołkow yski wo­
jew ództw a białostockiego.
Dyrektor — Inż. Nowicki Mieczysław,
tel. 54 i dod. 9, m ieszk. 16-16.
Wicedyrektor — inż. G oebel K azi­
m ierz, telef. 10-44 i dod 36,
m ieszk. 4-56.
Sekretariat Dyrektora
Sokołowiczów na Ja n in a, tel. 90 i dod. 18.
Przyjm ow anie o fert do ogła”
szanych przez D yrekcję prze­
targów — codziennie, prócz
niedziel i św iąt, w godz. 8 —15,
w soboty w godz. 8—13.30
WYDZIAŁY:
I. Ogólny — N aczelnik mgr. T u rczyński Mieczysław, tel. 9-13
i dod. 19, mieszk. 22-33.
Oddziały:
1. Ogólny — kierow nik m gr.K u­
piec A leksander, telefon
dod. 48, m ieszk. 14-16.
Biuro referentów —tel.dod. 11.
R eferat P raw n y —tel. dod. 55.
K ancelarja D yrekcji-K ierow nik — tel. dod. 39.
B iuro inform acyjno - podaw cze, tel. dod. 33.
2. Organizacyjny — kierow nik
mgr. Sw iderski Ludwik,
tel. dod. 6, mieszk. 25-22.
B iuro referentów —tel. dod. 13.
3. Inspekcji — kierow nik Małochleb Jakób, tel. dod. 32,
m ieszk. 15-58.
Biuro inspektorów — tel.
dod. 30.

In sp ek to r okr. — m gr Lubobom irski Franciszek.
In sp ek to r okr. — m gr Maldis W iktor.
In sp ek to r okr. — mgr. P etk a
E dw ard.
In sp ek to r okr. — m gr Szpądrow ski Bohdan.
In sp ek to r okr. — m gr W ierz­
chow ski W ładysław , tel.
dod. 16, m ieszk. 17-14.

II. Administracyjny — Naczelnik

K o­
złowski Eugenjusz, tel. 20-96,
dod. 52, mieszk. 17-05.
Oddziały:
4. G ospodarczy — K ierow nik
Rasiewicz W incenty, tel.
dod. 38.
Biuro referentów — tel. dod.
26, 57.
5. B udow lany — kierow nik inż.
Sobolew ski
Józef,
tel.
17-83.
Biuro referentów — tel. 15-39
i 25-70.
6. K sięgow ości — kierow nik Mi­
chałowicz K azim ierz, tel,
dod. 35.
B iuro referentów — tel. dod.
53 i 54.
7. K o n tro li R achunków — k ie­
row nik H olak Jan , tel.
dod. 20.
B iuro referentów —tel.dod.50.

Ili. Pocztowy

— 69 —

— N aczelnik m gr Czaykow ski A leksander, tel. 13-06
m ieszk. 6-50.
Oddziały:
8. E ksploatacji pocztowej — k ie­
row nik Lew icka W anda,
tel. 28-93.
Biuro referentów — tel. 28- 93

9. E ksploatacji ruchu pienięż­
nego—kierow nik m gr.Filanowicz R o m an —tel. 28-90.
Biuro referentów —tel. 28-90.
10. K om unikacyjny — kierow nik
mgr. Z andler M ichał, tel.
28-92.
B iuro referentów —tel. 28-92.
IV. T ec h n iczn y — W icedyrektor inż.
G oebel K azim ierz, tel. 10-44,
dod. 36, mieszk. 4-56.
Oddziały:
11. E ksploatacji telekom unika­
cyjnej — kierow nik mgr.
P rząda
S tanisław ,
tel.
dod. 37 mieszk. 26-68.
B iuro referentów — tel. dod.
15 i 44.
12. B udow y i konserw acji — k ie­
row nik inż. B rudzew ski
Mieczysław, tel. dod. 8,
m ieszk. 23-23.
B iuro referentów — tel. dod.
10, 17 i 40.

13. Samodzielny oddział osobowy—
kierow nik Bordzicki S ta­
nisław , tel. 28-63 dod. 21,
mieszk. 28-64.
Biuro referentów — tel. dod.
24, 42 i 56.
14. Samodzielny oddział wojsko­
wy —kierow nik N arkiew icz
Stefan, tel. 23-33, dod 12.
mieszk. 14-15.
B iuro referen tó w —tel. dod.45.
JED N O STK I POM OCNICZE:
Pocztow y U rząd Przew ozow y (ul. W iłk o m iersk a 5) — naczelnik Maculewicz Wacław, tel. 24—49.
Okręgowa S kładnica M aterjałów Pocz­
tow ych (ul. D om inikańska 15)—
naczelnik Jaro ck i L eonard, tel.
4 - 7 4 , mieszk. 15-06.
Sekretarjat, tel. 14-83.
Okręgowa Składnica M ateriałów T ele­
technicznych (św. Jań sk a 13) —
naczelnik Sierbin Ja n tel. 5-63.
W arsztaty, tel. 12-14.

Urzędy i agencje poczt«
Urząd Pocztowy Wilno 1 —Ś -to Jań-

-telegraficzne w Wilnie.
8) D ział doręczeń przesyłek listow opieniężnych,godz.urzęd.od6 do 18,
tel. 16-99 i 17-46.
9) O ddział obrotów
pieniężnych,
godz. urzęd. 8 —20, tel. 16-69
i 16-83.
10) Dział w p łat i w ypłat przekazów,
godz. urzęd. 8 — 20, tel. 15-29
(wejście od ul. W ielk iej—p arter).
11) Dział em erytalny, godz. urzęd.
8 —15, tel. 17—28 (wejście od ul.
W ielkiej — parter).

ska 13 — W ielka 1.

1) N aczelnik U rzędu mgr. R afał Wyszom irski — godz. urzęd. od 8
do 15 prócz niedziel i świąt. (fab.
tel. 59, wejście od ul. W iel­
kiej I piętro, m ieszk. pryw . Nacz.
urzędu ul. M ickiewicza 35 — 9,
tel. 20-60.
2) Zastęp. Nacz. U rzędu Bolesław
Rubczew ski pok. 70, telefon 17-10,
godziny urzęd. 8 — 12 i 15 — 18,
prócz niedziel i św iąt (wejście gł.
od ul. W ielkiej, I p.j, mieszk. ul.
Krzywe Koło 27—1, tel. 21-47.
3) K ancelarja Urzędu p. 65,tel. 14—07,
g. urz. 8—15, w soboty od 8—13%
(prócz niedziel i świąt), (wejście
gł. od ul. W ielkiej I p.).
4) A d m inistratorgm achup.l25,t. 17-22
(wejście I od ul. W ielkiej II p.),
godz. urzęd. od 8— 15.
5) D ział przesyłek niedoręczalnych,
pok. 62 i 63, tel. 89 godz. urzęd.
8—15 oprócz św iąt i niedziel,
(wejście I od ul. W ielkiej I piętro).
6) D ział reklam acyjny godz. urzęd.
od 8 —15; od 15—20 dyżurny
urzędnik, tel. 16-13 (wejście od
ul. W ielkiej — parter).
7) D zia ł‘E kspedycji, tel. 5-23, czynny
przez całą dobę.
-

12) Dział paczkowo-zleceniowy, godz
urzęd. dla zleceń i w ydaw ania
paczek od 8 do 20, tel. 27-36
(wejście od ul. W ielkiej — parter.
13) Dział listow y nadaw czo-oddaw czy,
godz. urzęd. 8—20, w niedziele
i św ięta 9—11, tel. 17-28 (wejście
od ul. W ielkiej — parter).
14) D ział radjaw y godz. urzęd. od
8—15, próczNpiedziel i św iąt, tel.
23—13 (2-gie wejście od ul. W iel­
kiej — I piętro).
15) H urt. sprzedaż znaczków poczt,
i druków p łatn n y cb , znaków stem ­
plowych i blankietów w ekslowych,
godz. urzęd. 8—20, tel. 17-28)
(wojścieod ul. W ielkiej — parter.).
W dnie pow szednie urząd czyn­
ny dla klijenteli:
70

a) Sprzedaż znaczków i druków
Płatnych, przyjm ow anie przesyłek l i ­
stowych zw ykłych i poleconych, w y­
daw anie przesyłek listow ych posterestante od godz. 8 do 20. — skrytki
od gozdz. 8 do 22, w niedziele i św ięta
od godz. 9 —13.
b) od godz. 20 do 8 ra n o d n ia n a­
stępnego w dnie pow szednie i od
godz. 11 do 8 ran o dnia następnego
w dnie św iąteczne kasa telegrafu
(wejście od ul. św. Ja ń sk iej IX p.)
Przyjmuje listy polecone i sprzedaje
znaczki pocztowe (patrz p. 10 Urząd
Tel.-Telegr.
W ydaw anie przesyłek urzędo­
wych od godziny 8—15, pozostałych
od 8—20.
c) W ydaw anie zleceń pocztowych
(weksli) od 8 do 15.
d) Przyjm ow anie przekazów poczt.,
rozrachunkow ych i telegraf, od g.8 do 20
(prócz tego przekazy telegraficzne za
dopłatą 30 gr. m ogą być nadaw ane od
g. 18 do 8 rano, a w niedzielę i św ięta
przez całą dobę w kasie telegrafu).
e) W ypłata przekazów pocztow ych,
i czekowych P.K.O. od godz. 8 do 18.
Likw idow anie składek ubezpie­
czeniowych n a życie i w ypłat ro zra­
chunkowych od 8—15.
Przekazów poste - R estante od
8—20.
f) P.K.O. w obrocie oszczędnoś­
ciowym i przyjm ow anie w płat czeko­
wych od. g. 8 do 18.
Podejm ow anie w kładów z k sią ­
żeczek oszczędnościowych P. K. O. od
godz. 8 do 18.
g) Przyjm ow anie paczek i listów
Wartościowych od godz. 8 do 20.
W ydaw anie tego rodzaju przesy­
łek, oraz przesyłek listow ych i z p o ­
braniem od 8 do 15.
P rzekazy telegraficzne w ypłaca
w dniu ich nadejścia, urząd telefon.telegr., n a m ieście od 8 do 20, w r a ­
sie niedoręczenia n a m ieście, w urzę­
dzie w ciągu doby od chw ili n ad ej­
ścia, bez względu n a godzinę. P otem
Przekazy takie w ypłaca urząd poczto­
wy W ilno 1. W yplata em ery tu r tylko
°d d n ia 2-go każdego m iesiąca, za
rrńesiąc płatny zgóry; em ery tu ry funkcjonarjuszów pocztow ych i kolejow ych
Płatne od 1 każdego m iesiąca.
W niedziele i dnie św iąteczne od
8 -9 do 11 ty lk o sprzedaż znaczków
* druków p łatn y ch , przyjm ow anie
sw ykłych i poleconych przesyłek li­
stowych oraz w ydaw anie gazet, p r z e ­
— 71

syłek pośpiesznych i paczek z żywem i
zw ierzętam i. Sala sk ry tek pocztowych
czynna od godz. 9 do 13.
1. W św ięta Nowego Roku, pierw ­
szego d n ia W ielkiej Nocy, Trzeciego
Maja, pierw szego d n ia Z esłania D ucha
Świętego, Bożego Ciała, pierwszego
d n ia Bożego N arodzenia i N iepodle­
głości (11 listopada) — u rząd służby
zewnętrznej n ie p ełn i zupełnie.
2. W dni te, n iedziele i św ięta
przesyłki telegraficzne, pośpieszne
paczki z żywem i zwierzętam i, żyw noś­
ciowe, oraz awiza n a niedoręczone
przesyłki doręcza urząd telefonicznotelegraficzny.
W drugim d niu św iąt u rząd jest
czynny we w szystkich działach od
godz. 9 do 11, ja k rów nież odbyw a
się jednorazow e doręczanie w szystkich
przesyłek na m ieście.

Urząd telefoniczno - telegraficzny
Wilnie—S-to Ja ń sk a 13—W ielka 1.

W

1) N aczelnik U rzędu K azim ierz Dorożyński, godz. urz. od 8 do 15
oprócz niedziel i św iąt. G ab m et
telef. 150, wejście od ul. S-to
Jańskiej piętro I, m ieszkanie przy
urzędzie, II p iętro n ad telegrafem ,
tel. 20-50.
2) O ddział Ogólny — K ierow nik F e ­
liks Sienkiewicz, tel. 7-13, godz.
urzęd. 8 —15 (wejście od ul. S-to
Jańskiej I p.).
3) O ddział R uchu — K ierów . Sylw e­
ster Staw ski, tel. 9-72, godziny
urzęd. 8 —15 (wejście od ul. S-to
Jań sk iej I p.).
4) Odział Sieci Miejskiej, tel. 10-93—
K ierow nik J a n R ogiński, tel. 1^93,
godz. urz. 8— 15 (wejście od ul. S-to
Jańskiej I p., m ieszk. tel. 21-90).
5) T elegraf i rozm ów nica publiczna
telefoniczna czynne przez całą d o ­
bę (wejść, od ul. S-to Ja ń sk iej p. I).
6) K asa O płat Telefonicznych, tel. 14,
godz. urz. 8—15, (wejście o d ul.
Św. Jańskiej p. I).
7) D yżurny K ierow nik ruchu teleg ra­
ficznego, tel. 9-72.
8) O ddział Sieci Rejonow ej — K ie­
row nik U rb an F ab jan , tel. 10-61,
mieszk. 19-50.
9) E kspedycja telegrafu telef. -0-51.
10) Przyjm ow anie przekazów^ teleg ra­
ficznych, sprzedaż znaczków poczt,
i przyjm ow anie listów poleconych
od godz. 20 do 8 rano, a w n ie ­
dziele i św ięta przez całą dobę
(za d o p ła tą 30gr.) w kasie telegrafu.

Urząd Pocztow.-Telekomunikacyjny
Wilno 2 — ul. K olejow a 11.

6. E kspedycja „W L“, telef. 23-91,
służba bez przerw y.
7. D ział gazetowy, tel. 23-40, służba
od 8 do 15-ej.
8. R ozdzielnia pączkową, tel. 87, bez
przerwy.

1. N aczelnik U rzędu
A leksander
Meyer, telef. 10-87. (mieszk. ul.
Z ygm untow ska 4 m. 13, tel. 9-82).
2. Zastępca
N aczelnika
U rzędu,
tel. 17-68, m. 16-33.
3. S ek retariat urzędu, telef. 2-58,
czynny od godz. 8-ej do 15-ej.
4. K ontroler peronow y telef. 5-36,
służba bez przerw y.
5. R ozdzielnia listow a,
kontroler
zm iany, tel. 29-61.

9. O ddział pocztow o-celny, tel. 23-87,
godz. urzęd. 8— 15.
10. P od u rząd Celny, tel. 21-60, godz.
urzęd. 8—15.
11. Telegraf i Rozm ów nica Publiczna,
tel. 8-59, czynny od g. 8—22-ej.
Urząd od godziny
Urząd Poczt. - Telekom. W ilno 4
M oniuszki 5
czynny 8 —12 i 15 — 18.
K alw aryjska 31
"
»
n
n
^
D
n
„
>, 6
3 Maja 1
8—18
P onarsk a 63
H
77
n
n 8
9 -1 6
17
«
17
w 9
W. P o h u lan k a 31
8—12 i 15—18.
10
Zaw alna 25
8 —18
Agencja
3
A ntokol 25
8 — 12 i 15—18.
7
Zarzecze 26
11
K oszary I Bryg.
9— 14 i 1 6 -1 8 .
u
»
„
W ilno-Jerozolim ka
8 —12 i 15— 18.
n u
n
K olonja W ileńska
n
»
n
ii
„
P orubanek
n
Pośrednictwo Pocztowo-Telekom. — H otel „B ristol“, ul. M ickiewicza 22.
„G eorges“, ul Mickiewicza 20.
„Italia", ul. W ielka 49.

DYREKCJA LASÓW PAŃSTWOWYCH W WILNIE
ul. W ielka 66, godz. urzęd. od 8 do 15, w soboty od 8 do 13%.
D yrekcja Lasów P aństw ow ych w W ilnie rozciąga swą działalność na cały teren
Rzplitej, położony n a północ od N iem na czyli n a lasy W ojew ództw a W ileń­
skiego Nowogródzkiego w całości. P odlegają jej 40 nad leśn ictw państw owych,
położonych n a tych terenach.

Dyrektor — E dw ard

Szem ioth, godz.
przyjęć dla interesantów od
10—12, pok 1, tel. 7-92, (dod.
sekr. osob.).

5)

Wydziały;

1) Biuro Organizacji i Inspekcji,

6) Biuro Finansowe, Kier.

Stanisław
Polankiew icz, inform . w godz.
10—12, pok. 22, tel. 21-13.

Kier. M arjan H oppen, inform .
w g o d z.o d lO —12, p o k .2, t.12-51.

2) Biuro Produkcji Drzewa,
J a n Tom aka,
tel. 13-49.

K ier.
ul. W ielka 53,

7) Biuro Techniczne,

3) Biuro Użytkowania i Zbytu
Drewna, Kier. Borys P liss,
infor. w godz. 10— 12, pok. 5,
tel. 12-53.

4) Biuro Użytków Ubocznych i Go­
spodarstw Nieleśnych, W iel­

k a 53, Kier. Leon Huszcza, infor.
w godz. 10—12, tel. 12-79.
Biuro Prawne, Kier. Jerzy Bielic,
inform . w godz. 1 0 -1 2 , pok.
15, tel. 15-59.

8)

K ier. Jan
Łukaszewicz, inform . w godz.
10—12, W ielka 53, tel. 23-85.
Oddział Osobowy, K ier. Leon
Szumski, inform . w godz. 10—
12, pok. 10, tel. 12-59.

9) Sekretarjat,

Kier. Ireneusz A rci­
szewski, inform . w godz. 10 —12,
pok. 25, teł. 15-55.

72 -

WILEŃSKI OKRĘG ADMINISTRACJI MIAR.
ul. T rocka 10, tel. 753.
O bejm uje: W ojew ództwa W ileńskie i Nowogródzkie i z W ojew ództwa B iało ­
stockiego p o w ia ty : A ugustow ski, G rodzieński, Suwalski, Sokolski i Wołkow yski.
Siedzibą Okręgowego Urzędu Miar je st m. W ilno (ul. T rocka Nr. 10, tel. 753).
Naczelnik Okręgu Józef Sasinowicz, przyjm . interesan tó w od 9 I-Miejscowy Urząd Miar w Wilnie ul. T rocka 10, tel. 3-64 obejm uje: m. W ilno
* oraz p ow iaty: Mołodecki, Oszm iański, Swięcianski, W ileński i W ilenskoT rocki woj. W ileńskiego, oraz pow iaty L idzki i W ołożynski woj. Nowo­
gródzkiego. Kierownik Urzędu E dw ard Możanowicz, przyj. 9—12.
Przyjm ow anie i w ydaw anie narzędzi m ierniczych oraz u d zielanie inform acji
W spraw ach legalizacji i w spraw ach adm inistr.-karnych od g. 8y2—12.
K asa czynna od g. 9 — 12.

URZĄD PROBIERCZY W WILNIE.
T rocka 10, m. 3, tel. 83.
bek i t. p. z m e tali szlachetnych
do próbow ania i ocechow ania
od godz. 8 — 13, w soboty od
g. 8—12. 30.

Naczelnik Urzędu Probierczego —
A. Piw ow arski, pryw. adres, ul.
K olejowa 1 —8.
Przyjm ow anie wyrobów , zlewków, pró­

ARCHIWUM PAŃSTWOWE W WILNIE.
Słowackiego 16, godz. urząd. 8

15, w soboty 8— 13.30, tel. 12-96.
jewskiego, części praw osławnego
i unickiego, konsystorskiego i in.
pom niejszych, oraz odzyskanych
z archiw ów m ińskich archiw aljów tery to rju m części b. gub.
m ińskiej wchodzących w granice
obecnej R zplitej.
Z czasów
R zplitej odrodzonej są ak ta
Litw y Środkow ej, W il. Izby
Skarbowej z la t 1920 — 1924.
Żarz. Cyw. Ziem W schód., D ele­
gata Rządu m. W ilna, Starostw
i P olicji Państw ow ej.

Kierownik: W acław G izbert S tudnicki,
(telef. 12-96), przyjm uje 10 —12,
(adrespryw .: ul.Piaskow a 12—4).
Kustosz: Dr. R yszard M ienicki.
Archiwum składa się z daw nego a r­
chiw um C entralnego (akt daw ­
nych b. Rzplitej polskiej), gen.gub., gub. zarządu wil., wil.
k reśla rn i gub., sądow ych, sk a r­
bow ych, dóbr państw owych,
k o ntro li, b. rosyjsk. w ileńskiego
okręgu szkolnego, szlacheckiego
b. gub. w ileńskiej, b. M uraw-

BIBLIOTEKI PAŃSTWOWE W WILNIE.
Bibljotekarze naukoivi:

1. Blbljoteka Uniwersytecka.

Stanisław Lisow ski.
Mikołaj Dzikowski.
Dr. Michał Ambros.
Dr. H elen a H leb-K oszańska.
Mgr. K azim ierz Jasiu lan iec.
Mgr. Felicja D ziatlików na.
Mgr. W ito ld Nowodw orski.
Mgr. M aria Popow ska.
Mgr. Sergjusz A rseniew .
Dr. W acława
E drygie wi­
eżo wna.
Art. Mai. G racjan Achrem Achremowicz.

U niw ersytecka 5, tel. 569.

Godziny funkcjonow ania C z y te ln i:
Publicznej, P rofesorskej i Cza­
sopism od 9—21.
C zytelnie R ękopisów , K artografji, S tarodruków i Biuro
Bibljograficzne od 9 —15.
W ypożyczalnia od 12—15 i od
18 do 19 co czw artek (z wy­
ją tk ie m lipca i sierpnia).
K atalogi od 9— 15.
Dyrektor Dr. A dam Łysakow ski,
przyj. 10—12, (miesz.
W ielka 17 m. 14).

2.

Bibljoteka Państw, im. Wrób
lewskich.
Z ygm untow ska 2, tel. 13-76.

73 —

C zytelnie książek, czasopism i zbio­
rów specjalnych oraz w ypoży­
czalnia dla pracow ników n a u ­
kowych i inteligencji wogóle
otw arte są od godziny 9 — 15
i 18—21.
Muzeum ikonograficzne W ilna,
Zbiory Rom erów i in n e sale
m uzealne dostępne d la zwie­
dzających we środy i soboty
od godz, 12—15.

Dyrektor
D r.S tefan B u rh ard t przyjm uje
od godz. 10—12, mieszk.
A ntokolska 50—2, tel. 7-94.

Kustosz muzeum
L udw ik Abramowicz, przyj­
m uje w środy i soboty
od godz. 14—15, mieszk.
Sierakow skiego 21—6.

Bibljotekarze naukowi:
H elena Drege.
M arja O brubańska.
A nna Przyłuska.
Mgr. Ja n in a K apuścińska.

Kierownik Oddziału OgólnoAdmin. i Koncelarji.
S tefan Prus-W iśniew ski.

POWSZECHNY ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ WZAJEMNYCH.
W ilno, ul. M ickiewicza 37.
— inż. S tan i­
Ubezpieczeń Um ow nych (Dobro­
sław Januszew ski, godz. przyj.
wolny), tel. 108.
10—12, tel. gab. 19-05, mieszk.
Rachuby, tel. 19-06 (dod).
K asztanow a 3/14, tel. 8-01.
In sp ek to r n a pow iat W il.-T rocki
Referat Ogólny (Sekretarjat), t. 19-06.
i m. Wilno, tel. 19-07.

Inspektor Wojewódzki

WOJEWÓDZKIE BIURO FUNDUSZU PRACY W WILNIE
ul. Ja k u b a Jasińskiego Nr. 7.

Dyrektor Biura — Stefan Myszkiewicz, godz. przyjęć od 10 do 12, tel. 26-74
Referat Administracyjny — tel. 12-86 (dodatkow y).
„
Finansowy — tel. 5-38.
i.
Pomocy — tel. 5—38 (dodatkow y).
„
Pracy (Oział Pośrednictwa i Ewidencji) przy ul. Subocz 22, te). 6-61.
„
Pracy - 12-06.
Oział Zakładów Pracy — tel. 12-86, ul. J. Jasińskiego 7.
ii Robót — tel. 12-86, ul. J. Jasińskiego 7.
WIL. OKRĘG WOJEWÓDZKI ZWIĄZKU STRAŻY POŻARNYCH R. P.
Biuro — ul. Ad. M ickiewicza 46—6. Tel. 6-82. Przyjęcia codziennie od godz. 8 —15.
ZWIĄZEK STRAŻY POŻARNYCH R. P.
O ddział G rodzki w W ilnie, ul. Żeligowskiego 4, tel. 2-25.

GIEŁDA ZBOŻOWO-TOWAROWA I LNIARSKA W WILNIE
ul. K ońska 20, tel. b iu ra 16-36, P rezesa i D yrektora 29-46, godz. urzęd. 9—15.
K onto czek. P. K. O. Nr. 700.015.
Prezes: Ludw ik C hom iński, mieszk. Portow a 23 m. 19, tel. 18-17.
Wiceprezesi: E d w ard T aurogiński, m ieszk. W iw ulskiego 12/3.
Szymon K inkulkin, mieszk. W. P o h u lan k a 19—7, tel. 10-07.
Dyrektor: E dw ard Kopeć, mieszk. M ostowa 3 -a—8, tel. 16-49. ’
Maklerzy przysięgli: A dam Mongird, tel. 13—91, m ieszk. B eliny 4—7, t. 13-50.
Małkiel Bengis, tel. 17-74, mieszk. P iłsudskiego 9-c—5, tel. 9-44.

POLSKI INSTYTUT ROZRACHUNKOWY.
D elegatura w W ilnie, ul. K asztanow a 2 - 2 1 , tel. 27-76,
przyjęcie interesantów 11—13.

godz. urzęd. 8—15,

KONSULAT ŁOTEWSKI W WILNIE

Konsul

F. Donas,

ul. Sierakow skiego 4, tel. 13-34.
przyjm uje od godz. 1 0 — 13 w dnie powszednie.
m ieszkanie oraz telefon — ja k wyżej.
— 74 —

KO M UNALNA

imorządowe.
:£

MIASTA WILNA
UL. MICKIEWICZA 11.

TFLEFONY:
Dyrekcji 11-37, 15-71
Ogólny 17-73.
Przyjmuje wkł a dy oszczęd­
nościowe i czekowe w złotych
| obiegowych i złotych w złocie
począwszy od jednego złotego.
Załatwia o p e r a c j e wchodzące
w zakres bankowości.

Za wkłady i ich oprocen­
towanie ręczy m i a s t o
W I L N O całym swym
majątkiem i dochodami.
)

KASA zapewnia wkładcom stu­
procentowe b e z p i e c z e ń s t w o
i
tajemnicę
w k ł a d ó w .
Daje możność natychmiastowego
wycofania o s z c z ę d n o ś c i bez
ograniczenia sumy.

Suma wkładów na dzień
1 grudnia 1938 r. wynosi

| z ł. 8 .6 4 6 .5 3 0 ,1 3
—

—

ZAKŁAD ZASTAWNICZY
Komunalnej Kasy Oszczędności m. Wilna
(LOMBARD)

ul. Trocka 14 (raury po-Franciszkaóskie)
tel. 7-27.
Udziela POŻYCZEK pod zastaw

różnych ruchomości.
Przyjmuje przedmioty na przechowanie.
Przeprowadza komisową sprzedaż
za s t a wów.

y T OR J A LNY.

KI W W IL N IE .
. urzęd. od 8—15.

Wydział Wodociągowo - Kanalizacyjny, D om inikańska 13.
D yrektor W odociągów i K an a­
lizacji, inż. A. Szaciłło, t. 46.
K ancelarja W odociągów i K a­
nalizacji, tel. 46.
B uchalterja W ydz. Wodoc. i Kanalizac., tel. 20-84.
Stacja Pom p, tel. 1-07. (ogród
B ernardyński).
S kładnica m ateriał, wodoc.-kanalizac., t. 12-47, P o n a r s k a l.

Wydział Elektryczny—D erew nicka 2.
D yrektor E lektrow ni M iejskiej,
inż. J. G latm an, tel. 24.
W ydział E lektryczny — cen­
tra la tel. Nr. 24 i 1-18 zgło­
szenia i inform acje, kasy,
pogotowio techniczne wie­
czorowe od godz. 15 do 23.
D yżurka m onterów , tel. 27-50,
O strobram ska 5.

Wydział Zdrowia i Opieki Spo­
łecznej — D om inikańska 2.
N aczelnik W ydziału Z drow ia
i O pieki Społ., Dr. A. Narkiewicz, tel. 1-85.
K ancelarja W ydziału Zdrow ia,
tel. 17-32.
K ancelarja Wydz. Opieki Społ..
tel. 16-04.
Pogotow ie R atunkow e, tel. 6,
F ranciszkański 1.
O środek Zdrow ia, N r 1, tel. 9-90,
W ielka 46.
O środek Zdrowi a N r. 2, tel. 26-25,
ul. K ijow ska 43.
Izba Dezynfekcyjna, tel. 22, ul.
Ł u k isk a 7.
D om Noclegowy, tel. 18-61, ul.
P ołocka 7.
A pteka Miejska, tel. 2-90, ul.
W ileń sk a 23.
M iejska P raco w n ia
B ad an ia
Żywności, tel. 4 96, ul. H et­
m ańska 3.

C zytelnie książek, czasopism i zbio­
rów specjalnych oraz w ypoży­
czalnia dla pracow ników n a u ­
kow ych i inteligencji wogóle
otw arte są od godziny 9 — 15
i 18—21.
Muzeum ikonograficzne W ilna,
Zbiory Rom erów i in n e sale
m uzealne dostępne d la zwie­
dzających we środy i soboty
od godz. 12—15.

f kom unalna

MSI MifllSlI
MIASTA WILNA

Dyrektor

UL. MICKIEWICZA 11.

D r.S tefan B u rh ard t przyjm uje
od godz. 10—12, mieszk.
A ntokolska 50—2, tel. 7-94.

TFLEFONY:
Dyrekcji 11-37, 15-71
Ogólny 17-73.

POWSZECHNY ZAKŁAD U
W ilno, ul.
— inż. S tan i­
sław Januszew ski, godz. przyj.
10—12, tel. gab. 19-05, mieszk.
K asztanow a 3/14, tel. 8-01.
Referat Ogólny (Sekretarjat), t. 19-06.

Przyjmuje wkł ady oszczęd­
nościowe i czekowe w złotych
I obiegowych i 2łotych w złocie
począwszy od jednego złotego.

Inspektor Wojewódzki

Załatwia o p e r a c j e wchodzące
w zakres bankowości.

WOJEWÓDZKIE BIURO FI
ul. Ja k u b a Ji

Za wkłady i ich oprocen­
towanie ręczy m i a s t o
W I L N O całym swym
majątkiem i dochodami.

Dyrektor Biura — Stefan Myszkiewic:
Referat Administracyjny — tel. 12-86
„
Finansowy — tel. 5-38.
„
Pomocy — tel. 5—38 (dodatk
» Pracy (Oział Pośrednictwa i
„
Pracy — 12-06.
Dział Zakładów Pracy — tel. 12-86,
ii Robót — tel. 12-86, ul. J. Jasiń

KASA zapewnia wkładcom stu­
procentowe b e z p i e c z e ń s t w o
i
tajemnicę
w k ł a d ó w .

WIL. OKRĘG WOJEWÓDZKI ZW
Biuro — ul. Ad. Mickiewicza 46—6. Tel

Daje możność natychmiastowego
wycofania o s z c z ę d n o ś c i bez
ograniczenia sumy.

ZWIĄZEK STRAŻ'
O ddział G rodzki w Wilnie,

Suma wkładów na dzień
1 grudnia 1938 r. wynosi

GIEŁDA ZBOŻOWO-TOWAti
ul. K ońska 20, tel. biu ra 16-36, Preze
K onto czek. P.
Prezes : Ludw ik C hom iński, mieszk. 1
Wiceprezesi: E dw ard Taurogiriski, m:
Szymon K irikulkin, miei
Dyrektor: E dw ard Kopeć, mieszk. Mo
Maklerzy przysięgli: A dam Mongird,
M alkiel Bengis, tel. 17-i

POLSKI INSTYTUT
D elegatura w W ilnie, ul. Kasztanowi
przyjęcie inte

KONSULAT ŁOT

Konsul

F. D onas,

ul. Sierakow sk
przyjm uje od godz.
m ieszkanie oraz tel

z ł. 6 .6 4 6 .5 3 0 ,1 3
—

—

ZftKŁAD ZASTAWNICZY

Komunalnej Kasy Oszczędności id. Wilna
(LOMBARD)
Ul. Trocka 14
Udziela

(mufy po-F randszkańskie)

tel. 7-27.
POŻYCZEK

pod zastaw
różnych ruchomości.

Przyjmuje przedmioty na przechowanie.
Przeprowadza k o mi s o w ą s p r z e d a ż
zastawów.

J

B. Instytucje Samorządowe.
/.

SAMORZĄD

T E R y T OR J A LNY.

Z A R Z Ą D M IE J S K I W W IL N IE .
D om inikańska 2, godz. urzęd. od 8—15.

Wydział Wodociągowo - Kanaliza­
cyjny, D om inikańska 13.

Prezydent m. Wilna

— Dr. W iktor
M aleszewski, pokój 15, tel. 5,
mieszk. K am ienna 7, tel. 3-78.

D yrektor W odociągów i K an a­
lizacji, inż. A. Szaciłło, t. 46.
K ancelarja W odociągów i K a­
nalizacji, tel. 46.
B uchalterja Wydz. W odoc. iK a nalizac., tel. 20-84.
Stacja P om p, tel. 1-07. (ogród
B ernardyński).
S kładnica m ateriał, wodoc.-kanalizac., t. 12-47, P o n a r s k a l.

Wiceprezydenci:
T eodor N agórski, tel. 19-55, m
P rzejazd 12, tel. 16-90.
K azim ierz G rodzicki, tel. 6-08,
m. św. A nny 2, tel. 25-82.

Ławnicy:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

. ,

Ja n in a H urynow iczow na.
Mar ja H illerow a.
Zygm unt Fedorowicz.
W ojciech G ołębiowski.
E d m u n d Kowalski.
E dw ard Kulesza.
Bolesław Segall.

Wydział Elektryczny—D erew nicka 2.
D yrektor E lektrow ni Miejskiej,
inż. J. G latm an, tel. 24.
W ydział E lektryczny — cen­
tra la tel. Nr. 24 i 1-18 zgło­
szenia i inform acje, kasy,
pogotow ie techniczne wie­
czorowe od godz. 15 do 23.
D yżurka m onterów , tel. 27-50,
O strobram ska 5.

Wydział Ogólny

tel. 28.
N aczelnik W ydziału Ogólnego,
pok. 22, tel. 28.

Wydział Administracyiny.
O ddział E w idencjiLudności,t.73.
R eferat W o jsk o w y — tel. 24-07.
U rząd Przem ysłow y I instancji,
tel. 24-7.
R eferat O. P. L. Gaz, tel. 30-00.

I

Wydział Zdrowia i Opieki Spo­
łecznej — D om inikańska 2.
N aczelnik W ydziału Z drow ia
i O pieki Społ., Dr. A. Narkiewicz, tel. 1-85.
K ancelarja W ydziału Zdrow ia,
tel. 17-32.
K ancelarja Wydz. O pieki Społ.,
tel. 16-04.
Pogotow ie R atunkow e, tel. 6,
F ranciszkański 1.
O środek Zdrow ia, N r 1, tel. 9-90,
W ielka 46.
O środek Z drow ia N r. 2, tel. 26-25,
ul. K ijow ska 43.
Izba Dezynfekcyjna, tel. 22, ul.
Ł u k isk a 7.
Dom Noclegowy, tel. 18-61, ul.
P otocka 7.
A pteka Miejska, tel. 2-90, ul.
W ileń sk a 23.
M iejska P raco w n ia
B ad an ia
Żywności, tel. 4 96, ul. H et­
m ań sk a 3.

Wydział Techniczno - Budowlany:
N aczelnik W ydziału Techn. —
inż. H. Jensz, tel. 11-66,
m . H olen d ern ia 17, t. 1-80.
K ancelarja W ydziału Technicz­
nego, tel. 2-02.
K ierow nik W ydz. K om unikacji
inż. W ątorski, tel. 25-27.
O ddział K om unikacji, tel. 17-31.
K ierow nik O ddziału Pom iarów
i Regulacji, inż. F. W alicki,
te). 2-02.
In spekcja B udow lana, tel. 2-14.
Oddział Budowlany, tel. 25-47.
K ierow nik O ddziału B udow la­
nego, inż.M.Sławiński,t.25-47.
B iuro U rbanistyczne tel. 2-14.
B etonow nia Miejska, tel. 17-02,
Piłsudskiego 56,
P lantacje Miejskie, tel. 92, Kop an ica 2.
75 -

Szpitale:
Sawicz, teł. 60, B akszta 2.
Św. Jakuba, kancelaria, tel. 39,
u!. 3 Maja 8.
O ddział Chirurgiczny, 1.18-40,
ul. 3 Maja 8.
O ddział W ew nętrzny, t. 21-45,
ul. 3 Maja 8.
Zakaźny, tel. 26, G rodzka 10
Żydowski, tel. 3 57, Z aw alna 42.

Wydział Kultury I Oświaty —

D o­
m inikańska 2.
K ancelarja W ydziału K ultury
i Oświaty, tel. 15-97.
Szkolna P racow nia P rz y ro d n i­
cza, tel. 16-12, Zaw alna 5.
D yrekcja T eatrów Miejskich,
tel. 9-45, W. P o h ulanka 11.
Szkoła Powszechna Nr. 15 i 29,
• tel. 10-81, ul. P iaski 1.
Szkoła Pow szechna Nr. 18, telef. 27-98, ul. Ż w irki i W i­
gury 56.
K olonja L etnia w Leoniszkach
tel. 27-93.

Wydział Gospodarczy
n ikańska 2.

— ul. D om i­

N aczelnik Wydz. G ospodarczego,
inż. W. G olim ont, tel. 6-08.
K ancelarja W ydziału G ospod
tel. 6-08.
R akarnia, tel. 27-61, ul. Nowo­
gródzka 125.
Rzeźnia Miejska, tel. 3-46, ul.
P onarska 54.

Wydział Prawny

tel. 23-49, ul. Do­
m inikańska 2.

Wydział Podatkowy,

tel. 17-86, ul.
D om inikańska 2.
Wydział Finansowy (kasa, buchal­
te ria głów na, referat w ido­
wiskowy, referat egzeku­
cyjny), tel. 17-86, ul. D om i­
n ik ań sk a 2.

Centralne Biuro Statystyczne—Do­
m inikańska 2.

Archiwum Miejskie, T rocka 14.
Referat Prasowy, tel. 15-97, D om i­
n ik ań sk a 2.

Straż Pożarna,
kańska 2.

telef. 45,

D om ini-

Usta Radnych m. Wilna:
1 Bagiński Stefan.
2. B aturo Stanisław .
— 76

3. Biński Tadeusz.
4. Biszewski E dw ard.
5. B rzozow ski Michał.
6. B ursztyn B enjam in.
7. C hrystow ski S tan isław.
8. C ym bler A bram .
9. Cyw iński Justyn.
10. C zernichów Józef.
11. Czyż Czesław-Józef.
12. D rew nik Jan.
13. Gagis A ntoni.
14. G liński Mieczysław.
15. G rontkow ski S ta n isła w .
16. H erm anow icz Piotr.
17. Iszorzyna Stanisław a.
18. Iwaszkiew icz Michał.
19. Iżycki-H erm an Bolesław.
20. Januszew icz Stanisław .
21. Jasień sk i O tton Ryszard.
22. Jaw o rsk i Iwo.
23. Juchniew icz Józef.
24. Kaczanowski W ładysław.
25. K aszyc Michał.
26. K aw enoki A bram .
27. K iełm uó Maciej.
28. K iersnow ski Tadeusz.
29. Kodź Stanisław.
30. K om arnicki Wacław.
31. Kozłowski Eugenjusz.
32. K restjanow A leksander.
33. K ruk Lejzer.
34. K udrew icz Eugenjusz.
35. L uboński Kazim ierz.
36. M łynarczyk K azim ierz.
37. N am ieciński A ntoni.
38. Olechnowicz Bronisław .
39. Pazow ski Tadeusz.
40. P iotrow ski W ładysław .
41. P rokofjew Efim.
42. Radziw anow ski Leon.
43. Rekść H enryk.
44. R ubel Jan.
45. R ud n ick i Eliasz.
46. Staniew iczow a Eugenja.
47. Staniew icz Jan.
48. Suszyńska - Kwasowcowa J.
49. Stuczyński Izrael.
50. Szum ański W ładysław .
51. Tej tel Józef.
52. Tracz F erd y n an d .
53. T rocki Saul.
54. Uciechowski Bronisław.
55. U m iastow ski W itold.
56. W iduczański O wsiej.
57. W ierusz-K ow alska H anna.
58. W ierzbicka Jadwiga,
59. W itkow ski F o rtu n at.
60. W ygodzki Jakób.
61. W ysłouch Seweryn.
62. Żukow ski Antoni.

WILEŃSKO-TROCKI

POWIATOWY

ZWIĄZEK SAMORZĄDOWY.

W ileńska 12, tel. 105 (ogólny i ap a rat dodatk. Inspektora Sam orządu G m innego)
tel. 22-27 oraz (K ierow nik Biura), tel. 22-28, godziny urzędow e — te sam e co we
w szystkich urzędach.

Przewodniczący Wydziału Powia­
towego — Stanisław T rytek,
przyjm. w godz. 10—12.

Kierownik Biura Wydziału Powia­
towego A dam P ietraszko, przyj,
od godz. 8 do końca urzędow a­
nia.

Kierownik Rachuby

— Zenon Ła-

Pom. Inspektora—JózefB yczkow ski.
Kierownik Powiat. Zarządu Dróg.—
inż, Zenon Łukaszew icz, t. 420.

Kierownik Działu Zdrowia i Opieki
Społ. — dr. S tanisław Fekecz.
Kierownik Lecznicy Zwierzęcej. —
L ekarz W eterynarji,
Stankiewicz.

w iński.

Skarbnik —Michał

W ojewódzki. K asa
czynna do godz. 1 po południu.

Inspektor Samorządu Gminnego —

Agronom Powiatowy—Stefan

Stefan

W asi­

lewski.

Kierownik Szkoły roln. w Bukisz-

Malus Rom an.
kach — D aniel Im iela.
P rzew odniczący Pow iatow ego U rzędu Rozjemczego do spraw kredytow ych.

2. S A M O R Z Ą D

GOSPODARCZY.

IZBA PRZEMYSŁOWO-HANDLOWA W WILNIE.
Ul. Mickiewicza 32. Godz. urzęd. od 8 % do 15 % w soboty do godz. 14-ej.

Prezes — R om an R uciński, tel. 1-16, mieszk. Jagiellońska 10, tel. 17-88.
Dyrektor — inż. W ładysław B arański, tel. 65, dodatk. m. M ickiewicza 32,

tel. 65.
V ice-D yrektor — Mgr. Mikołaj Szyszkowski, tel. 27-37, m. Objazdowa 8, tel. 27-37.
S ek retarjat Ogólny — K ierow nik A. G artkiew icz, tel. 116.
„
gospodarczy — K ierow nik J. St. Barchwic, tel. 6-73.
D ział
I — Ogólno-Ekonom iezny — K ierow nik Dyr. Wł. B arański, tel. 65.
„
II — Finansow y —
K ierow nik Vice-Dyr. M. Szyszkowski, tel. 27-67
„
III — O brotu-Tow arow . —
„
„
„
„
„ * „
R eferat A .— h an d lu w ew nętrznego i eksportu rolnego, st. ref.
W . Kozłowski, tel. 6 73.
„
B — h annlu zagranicznego i w ytwórczości przemysłowej,
st. ref. J. K aczergiński, tel. 17-25.
„
IV — D rzew ny
i
„
V - K om unikacyjny ) K ierow nik N atan K ronik, tel. 23-28.
„
„
»
„
„
„
„

VI
V II
V III
IX
X

—
—
—
—
—

P odatkow y — K ierow nik E ljasz Brąz, tel. 6-63.
P o lity k i Socjalnej
A dm inistracji Gospodarczej >K ierow nik
B orys Nogid, tel. 4-62.
P raw ny
i
Spraw ozdaw czo-Prasow y i
S tatystyki (wraz z K atastrem )
K ierow nik A dam T ański, tel.11-30.
X I — Oświaty Zawodowej
X II — T urystyki
Ogólny telefon b iu ra w godzinach nieurzędow ych — 17-25.
— 77 —

IZBA RZEMIEŚLNICZA W WILNIE.
Ul. G dańska 6.

B iuro czynne o d 8 — 15-ej, telef. 18-86.

Prezes Izby

W ładysław Szum ański, przyjm uje in teresantów codziennie od godz.
12—15-ej, pryw. m ieszk. Mickiewicza 1, tel, 12-78.
Wlce-Prezes Izby Łazarz K ruk, mieszk. pryw. N iem iecka 21.

Dyrektor Izby

Alojzy Niem iec, tel. 18-36, przyjm uje interesantów od 10—13-ej,
pryw. mieszk. Z akretow a 30-b.

Członkowie Zarządu Izby:
Stankiew icz Stanisław .
Pokój
»
„
„

Nr. 1
Nr. 2
Nr. 3
Nr. 4
Nr. 5
Nr. 6
Nr. 7
Nr. 8

„
„
„
n

Uziałło Józef.

L ichtm acher Szymon.

G abinet Prezesa.
G abinet D yrektora.
Sala posiedzeń, K asa.
K ancelarja.
R eferat Egzam inacyjny.
R eferat Statystyczny.
R eferat Ogólny i Oświatowy,
B iuro O rganizacyjno-H andlow e Rzemiosł.

WILEŃSKA IZBA ROLNICZA W WILNIE.
Ul. O fiarna 2. Biuro czynne od 8—15, soboty 8—13%

Prezes Izby
Dyrektor —

— W ładysław K am iński, tel. 14-05.
W ładysław G aw iński, tel. 14-05.

In sp ek to ra t D ziału W ytwórczości Roślinnej, te l. 14-02.
n
n
„
Zwierzęcej, tel. 14-02.
W ydział Ekonom iczny, tel. 14-10.
R achuba i K asa, tel. 14-02.
Ogólny, tel. 14-10.
Stacja Ochrony R oślin W. I. R., ul. Z akretow a 23, tel. 9-78 i ul. Objaz­
dowa 2, tel. 21-74.
Stacja Oceny N asion W. I. R., ul. Objazdowa 2, tel. 21-81.

CENTRALA
CICIELE

ZAOPATRZEŃ

O G R O D N IC ZY C H

J. i J. K R Y W K O X. z'awlalnna °
TEL. 2 1 -4 8 .

P o l e c a : n a s i o n a , d r z e w k a i k r z e w y , ś r o d k i do w a l k i
___________ ze s z k o d n i k a m i , narzędzia i a rty k u ły ogrodnicze.
riiiiuiiniiiiiiimmiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir.

..... ""“"W"...... ....................................................................... ................................................mmmmm... .

KSIĄŻKI R O LNICZE

w

wielkim

wyborze

§

p o l e c a

Jó

k s ię g a r n ia
ZAMKOW A

22

----------------------------------------

z e f a

z a w a d z k i e g o

W I L N O
H HLUU
N
R L
Ą U R /VIt
KATALOGI
HA
ŻĄDANIE

A

/

/

TELEFON
~

6-60.

■

IIIIIIIIIIIIU O I»IIIIIIIIIIIIM I,lllllllllllll,l,l„„„||l| llllll| 1)lll| lllllllllllllim illllu lllllim im U | I I M I I M I I W ||U U M |||||||1 |||||||||||||m ||||||||||||1 ||1 |1 ||1 ||1 ||l||||l|ł|1 1 |||||J

!
I

C. Zarządy Wyznaniowe.
KURJA METROPOLITALNA RZ.-K. WILEŃSKA.
M. M agdaleny 4, tel. 900.
Ks. W alenty U rm anow icz Dr. T.
Ks. W incenty Taszkun, M. S. T.
m u ald Jałbrzykow ski, tel. 9-79.
P ro k u rato r Ś em inarjum Ks. J a n K ra s­
Biskup Sufragan J. E. Kazim ierz
sowski.
Mikołaj M ichalkiewicz, tel. 12.
B ibljotekarz Sem inarjum
Ks. Ja n
Kapituła Bazyliki Archikatedralnej.
K rassow ski.
Prałaci:
Ojciec D uchow ny Ks. Dr. J a n E llert,
1. Ks. J a n H anusow icz, P ra ła t Pre-

J. E. Arcybiskup-Metropolita Ro­

poz., P rał. J. Św., M. S. T.
2. Ks. K azim ierz - Mikołaj M ichalkie­
wicz, P ra ła t D ziekan, M. S. T.
Bp. Sufr. W ileński.
3. Ks. A dam Sawicki, K. S. T. P ra ła t
A rchidjakon.
4. Ks. F ranciszek W ołodźko, M. S. T.
P ra ła t Kustosz.
5. Ks. Ja n Uszyłło M. S. T. P ra ła t
Scholastyk.
6. Ks. K arol L ubianiec M. S. T., P ra ­
ła t K antor.

Kanonicy:

1. Ks. Lucjan Chalecki, Szam belan
J. Św. M. S. T.
2. Ks. Leon Ż ebrow ski M. T.
3. Ks. Stanisław M aciejewicz M. T.
4. Ks. A dam Sawicki K. T.
5. Ks. A ntoni C ichoński M. T.
6. Ks. Ja n E lle rt D. P r. K an.
P ro k u rato r K apituły Ks. K anonik
J a n E llert.
Sekretarz K apituły Ks. K an o n ik Leon
Żebrow ski.

Wikariusze:

Ks. W ładysław Rusznicki.
K s, W ładysław K isiel.
M agister Cerem . Ks. Ja n Ostreyko.

Kościoły parafjalne miejskie:

1.

Św. Jana

3.

bramska z cudownym obra­
zem N. M. P.
ŚW. Ducha — prób. ks. A dam

— prób. ks. Tadeusz
M akarewicz, ul. Ś-to Ja ń sk a 12,
tel. 5-47.
2. ŚW. Teresy — prób. O. A ndrzej
G dow ski z Zak. O. O. K arm eli­
tów, ul. B azyljańska 3, tel. 4-38;
przy kościele Kaplica Ostro­

Kuleszo, ul. D om inikańska 4,
tel. 2-29
4. Wszystkich Świętych — prób.
ks. Bolesław Sperski, ul. Zawaln a 54, tel. 8-07.
5. Św. Franciszka (B ernardynów )—
prób. ks. Ja n K retow icz, ul. Św.
A nny 10, tel. 3-55.
6. św. Rafała — prób. ks. Jan A da­
mowicz, ul. W iłkom ierska 2,

tel. 10-14.

7.
8.
9.

Kurja Archidiecezjalna.
Godz. 1 1 -1 3 , tel. 900.
J.E.K azim ierzMikołaj Michalkiewicz, Bp. Sufr.
Kanclerz Ks. A dam Saw icki, telef.
pryw . 404.

Wikariusz Generalny
Notarjusze:

1. Ks. .Józef Poniatow ski.
2. K s. J a n O streyko.
3. Ks. Stanisław Czyżewski.
Wydział Metryczny, K ier. W ł. K ali­
now ski. Czynny codz. 10 — 13.

10.
11.
12.
13.

Profesorowie:

Ks. J a n Uszyłło, M. S. T.
Ks. L eonard P ukianiec Dr. T.
Ks. Józef M arcinow ski M. T.

— prób.
ks. Paw eł P iek arsk i, ul. 3 Maja,
tel. 2-76.
ŚwŚw. Piotra i Pawła—prób. ks.
Tad. Zawadzki, ul. A ntokolska.
Najśw. Serca P. Jezusa — prób.
ks. Stan. N aw rocki, ul. A rcha­
nielsk a 6, tel.6-48.
Niepok. Poczęcia N. M. P .-p. o.
prób. Ks. L eopold Chom ski,
ul. Żubrow a, tel. 3-95.
ŚW. Mikołaja — prób. ks. K rzy­
sztof Czybir, ul. Św. M ikołaja 6.
Św. Anny — prób. ks. Dr. Leon
Puciata, ul. Św. A nny 10.
M. B. Pocieszenia—Kość. U nicki
obrz. słow .-kat., ul. Sawicz 13,
prób. O. A dolf Sznip, T. J.

Zakony i kongregacje zakonne.

Seminarjum W ileńskie:
R ektor Ks. P rał. J a n Uszyłło, M. S. T.
Inspektor Ks.Dr. W ładysław Suszyński.
R. o. Pref. Ks. Dr. L eonard P ukianiec.

ŚwŚw. Jakóba i Filipa

Męskie:

1. K lasztor O.O. F ranciszkanów —
T rocka 14. G w ardjan ks. G erard
Domka.
2. K olegjum Tow. Jezusowego —
W ielka 58, tel. 77. p. o. R ektora
ks. S tanisław Sowa.
79 —

3. K lasztor B onifratrów — pl. N a­
poleona 6. Przełożony O. S tan i­
sław Pliszka.
4. K lasztor O.O. K arm elitów — ul.
O strobram ska 12, tel. 16-60.
P rzeor O. Sylw ester Gleczman.
5. K lasztor KsKs. M isjonarzy — ul.
Subocz 18. S uperjor ks. S tan i­
sław Szadka.
6. K lasztor Ks. Ks. Salezjanów —
ul. Dobrej R ady 22. Superjor
ks. Stanisław Sebastiański.
7. K lasztor Ks.Ks. Salezjanów —
S tefańska 41.
D yrektor ks.
W ojciech Świłowski.

2. B ieniakoński — Ks. Dr. D om i­
n ik Gajlusz.
3. B rasław ski — Ks. Mieczysław
Akrejć.
4. Brzostow icki — Ks. Alfons
Zienkiew icz.
5. D ąbrow ski — Ks. Dr. W itold
Kuźmicki.
6. G łębocki — Ks. A ntoni Z ie n ­
kiewicz.
7. G rodzieński — Ks. Dr. A lbin
Jaroszew icz, K an. Hon.
8. K alw aryjski — Ks. Stanisław
Miłkowski, M. S. T.
9. K nyszyński —Ks. Michał Samusionek.
10. L idzki — Ks. H ip o lit Bojaruniec K. H.
11. Ł unnieński — Ks. Mieczysław
Radziszewski.
12. M iorski—Ks. Franc. K usiewicz
13. N adw ilejski — Ks. Bolesław
Maciejowski.
14. O szm iański — Ks. W alerjan
H olak.
15. R ad u ń sk i — Ks. Bolesław Mo­
czulski.
16. Słonim ski — Ks. Franciszek
K afarski
17. Sokolski—Ks. Józef M arcinkie­
wicz.
18. Św ięciański — Ks. Józef Dubietis.
19. Św irski—K s.K azim ierz Szyłejko.
20. T rocki — Ks. L udw ik Stefawicz.
21. T urgielski—Ks. P aw eł Szepecki22. W asiliski — Ignacy C yraski.
23. W ilejski — Ks. Adolf ŚnieżkoBłocki.
24. W ileński (m iasto) — Ks. KanJa n Adam ow icz M. S. T.
25. W o rn iań sk i — Ks. J a n W łady­
sław Sielewicz.
26. W iszniew ski — Ks. Dr. Ild e­
fons Bobicz.
27. W ołkow yski — Ks. Je rz y Żamejć.
28. Zdzięciolski — Ks. Józef Sa­
wicki.

2eńskie:
1 K lasztor SS. B enedyktynek — ul.
Św. Ignacego 3. K sieni Ju lja
A nzelm a Milicz.
2. Dom SS. D om inikanek — ul. W i­
tebska 21, Przełożona Ju lia R o­
dzińska.
3. K lasztor SS. B ernardynek — przy
kość. Św. Michała. Przełożona
R afaela Skrzypkowska.
4. K lasztor SS. W izytek—ul. R ossa 2.
Przeł. Józefa-B endykta Śniadek.
5. Dom. SS. S zarytek—ul. Subocz 16.
Przełożona Marja Burba.
6. Zgrom. Sióstr Św. R odziny z N a­
zaretu — Sierakow skiego 13.
P rzełożona Marja F ides Tomkowiczówna.
7. Dom SS. Matki B. M iłosierdzia —
S enatorska 25. Przełóż. Marja
B orgia Tichejówna.
8. D om SS. Salezjanek — ul. Stefań­
ska 37. Przełożona L aura Meozzi.
9. Dom SS. M isjonarek od Św. R o­
dziny — ul. W ielka 40. Przełóż.
A polonia-C zesław a Bujnicka.
10. Dom SS. U rszulanek od Serca
Jez. — ul. Skopówka 4. PrzełS tanisław a Kosm ow ska.
11. Zgrom adzenie SS M isjonarek N.
Serca Jezusowego — Przełożo­
na W iktorja Daszkiewiczówna.

Dziekani:
1. B iałostocki — Ks. A leks. Chodyko, M. S. T .

KONSYSTORZ PRAWOSŁAWNY
O strobram ska 10.
J. E.

Teodozjusz, Archijepiskop W i­

Członkowie Konsystorza:

1.
2.
3.
4.

leński i Lidzki. W ilno, O stro­
b ram ska 10, tel 17-07, godziny
p rz y ję c ia :
w torki i p iątk i
od 11 —13.
K onsystorz Praw osław ny w W ilnie,
O strobram ska 10, tel. 4-53, godz.
urzędow ania od 9— 15.

P rotojerej
„
„
„

Mikołaj Tuczem ski.
Ignacy Jarm oluk.
Nił Kulczycki.
Józef Dziczkowski.

Sekretarz Konsystorza — Aleksy
Śnieżyński.
80 -

KONSYSTORZ WILEŃSKI EWANGELICKO-REFORMOWANY.
Z aw alna 11, godz. urzęd. 1 0 —3, tolef. 519.
Duchowni Członkowie Konsystorza:
B ronisław
1) J a n K urnatow ski.
Iżycki-H erm an, mieszk. ul. P o r­
2) Paw eł Dilis.
tow a 4 - 4 , tel. 10-76.
3) A leksander-O tton Piasecki.
Vice - Prezydent G eneralny S uper­
Świeccy Członkowie Konsystorza:
in te n d e n t Prof. Dr. K onstanty
1) K urato r Józef Mackiewicz.
K urnatow ski,
m ieszk. zauł.
2)
„
M arcin Raczyński.
D obroczynny 2 — 1, tel. 29-92.
3)
.
R om an Tórczyński.
P rzyjm uje w K onsystorzu w po­
Archiwum Synodu Ewang.-Reform.
niedziałki, środy i p iątk i od
Z aw alna 1 1 — 4, otw arte: we
godz. 10 do 12.
w torki 1 czw artki od godz. 10
do 13 i od godz. 17 do 19, w
W. z. Generaln. Sekretarza Ja n in a
soboty od godz. 10 do 13.
A rndtow a.

Prezydent Konsystorza

PARAFJA EWANGELICKO-AUGSBURSKA.
Ul. N iem iecka 9.
Prezes w . Otto, ul. Słowackiego 17,
Z yefryd Loppe, przyjm uje
przyjm uje N iem iecka 9 m. 9,
o d 4 do 5 w spraw ach duchow ­
w kantorze we środy od 10-ej
nych i św ieckich, tel. 20-52.
do 12-ej godz., tel. 20-52.
Kolegjum E w angelicko-A ugsburskie
N iem iecka 9 —9. K antor, t. 20-62.

Pastor

GMINA WYZNANIOWA ŻYDOWSKA w WILNIE.
Ul. Orzeszkowej
P rzew odniczący R ady G m iny : A dw.
Józef Czernichów.
Zastępca
Przew odniczącego: Józef
Aronowicz.
Przew odniczący Z arządu: Dr. Jakób
W ygodzki.
Z astępca Przewodniczącego: A dw okat
Szebsol M ilkonowicki.
R ab in G m iny: senator Izaak R ubinsztejn, P ortow a 7, tel. 549.
Zastępca jego — Sam uel F rid , ul.
B eliny 1, tel. 463.

7, tel. 17-96.
Biuro Z arządu G m in y : ul. Orzeszko­
wej 7, czynne od g. 8—15.
D yrektor G m iny: Izrael W erbeliński.
pok. 6, telef. 17-96, ad res pryw.
W ęglow a 10—3.
K ancelarja ogólna: p. 4, tel. 17-96.
W ydział skład ek gm innych, pok. 3,
tel. 6-11.
W ydział cm entarny, pok. 5, tel. 6-11.
K ierow nik E. F laks.
W ydział O pieki Społecznej i W ydział
nieruchom ości, tel. 6-88.

DUCHOWIEŃSTWO KARAIMSKIE.

Hachan Karaimski

2.

Rzeczypospolitej
P o ls k ie j: J. E. H adży Seraja
Chan Szapszał — W ilno, ulica
Strom a 5 - 6 , godz. przyj. 11—13.
Duchowny Zarząd K araim ski w P o l­
sce: m. Troki.
Prezes Żarz. Duch. : H achan.
Członkowie Zarządu D uchow nego:
1. U łłu-H azzan i prób. Trock.
K ienesy Szym on Firkow icz.

H azzan-prob. W il. K ien. R a­
fał A bkowicz—W ilno, Zw ie­
rzyniec, u lica G rodzka 6.

GMINY KARAIMSKIE.
a) W W ilnie — Prezes A dwo­
k a t Izaak Zajączkow ski ul.
G im nazjalna 8 —3, t. 18-02.
b) W T rokach — Prezes Józef
F irkow ski, m. T roki.

WYZNANIE MUZUŁMAŃSKIE.
Gmina muzułmańska
Muftjat — ul. O strobram ska 7.
Mufti — Dr. Jak ó b Szynkiewicz, godz.
szki 42.
przyjęć: 1 1 — 13 (prócz św iąt
i p ątków).
Sekretarz M uftjatu i Najwyż. Kolegjum
M uzułm ańskiego w Rz. Polskiej
— Stefan T uhan-B aranow ski.

— ul. M oniu­

Im am m eczetu w W ilnie Ib rah im
Sm ajkiew icz, ul. Moniuszki 42.

81

—

6

INSTYTUCJE SPOŁECZNE
stow arzyszenia, wolne zaw ody, za k ła d y naukowe.
ADWOKACI

(Okrągu Sądu Apelacyjnego w Wilnie)
A bram ow icz W itold, M ontwiłtowski
zauł. 15, tel. 11-94.
Achm atow icz A leksander, M ostowa3-a.
Achm atow icz B ohdan, M ickiewicza 19
m ieszk. 10
A lter M endel, W ileńska 22 m. 12.
A ltszuler - Rubinowiczowa R uchom a,
Z aw alna 27 m. 6
A ndrejew Paw eł, M ickiewicza 37 m. 3,
tel. 13-08.
A ndrełow icz Mikołaj M ickiewicza 41
m ieszk. 15
Bagiński S tanisław , P ortow a 20 m. 4,
telef. 8-15.
Bajraszew ski Konstancy, M ickiewicza
44 m. 3.
Bajraszew ski Maciej, M ickiewicza 41
m ieszk. 2, telef. 6-75.
B aław ieński-O rleninow A natol, O rze­
szkowej 11-b m. 5, tel. 19-46.
B arańczyk Izaak, N iem iecka 35.
B erland Szm uel, Jak ó b a Ja siń sk ie ­
go 1 m. 4.
Boguszewski W ładysław , P ortow a 23
m. 9.
Brojdes Michał, K w iatow a 7 m. 10,
tel. 6-70.
B rum berg A rja, W. P o h ulanka 23 m. 2,
tel. 18-89.
Bunim ow icz Hirsz, Sadow a 9 m. 3.
Buy ko Zygm unt, Mickiewicza 17—2,
tel. 12-05.
C hill Sam uel, Z aw alna 10.
Czernichów Józef, P ortow a 28, te ­
lefon 2-9%
Czarny Gierc, Sierakow skiego 24 m. 5,
tel. 23-19.
Dlugacz Izaak, W ileńska 25 m. 6,
tel. 9-22.
D rejer Szmuel, N iem iecka 29 m. 8,
tel. 9-66.
E jgiel Sam uel, Styczniow a 8 m. 4.
E ngiel
Mieczysław, D ąbrow skiego
5 m. 3, tel 5-09.
Eydrygiew icz Mieczysław, M ickiewi­
cza 21 m. 6.

Falkow ski Eugenjusz, Jak ó b a Jasi* '
skiego 7 m. 3, tel. 21 03.
Florczak Kazimierz, O fiarna 4 m. 18.
F ry d m a n Józef, W ielka 34, tel. 15-37.
G ordon Józef, Z am kow a 20 m. 2,
tel. 10-80.
G aw endo N atan, Jak ó b a Jasińskiego
l a m . 5.
Gorzuchow ski Mieczysław, Zam kowa 9.
G rądzki Leon, Jak ó b a Jasińskiego 1-a
mieszk. 6.
H ryniew iczów na Eugenja, W itoldow a
4-a m. 1.
Iszoryna S tanisław a, ul. K asztanow a
3 m. 12.
Iw anow ski Stanisław , P odgórna 3.
Izraelit-W iduczańska H elena, W. P o ­
h u lan k a 2 m. 19.
Iżycka Zofia, Z aw alna 22 m. 5.
Iżycki T adeusz, Z aw alna 22 m. 5.
Ja m o n tt Maciej, W. P o h u lan k a 32,
telef. 10-29.
Jan k o w sk i W itold, 3-go Maja 9 m. 9,
tel. 15-04.
Jasiń sk i Zbigniew, Orzeszkowej 3 m. 3i
telef. 10-28.
Jod k o W itold, G im nazjalna 6 m. 9.
Juchniew icz A ntoni, Dąbrowskiego &
mieszk. 4, tel 20-77.
Jun d ziłł Zygm unt, P o rto w a 26 m. 5,
te.ef. 11-40.
K acnelson Daniel, Subocz 4 m. 7,
tel. 15-65 (od 5 - 7 ) .
K acnelson Leon, W ileńska 4, m.
tel. 18—78.
K am ieński Jan , Portow a 6 m. 3.
K apłan Izrael, W ileńska 28 - 9, t. 5-8!K apłan Wolf, O stro b ram sk a 17.
K iaksztow a Stanisław a, P ortow a 22.
K iersnow ski T adeusz, 3-go Maja 1 ro. 5*
tel 17-49.
Kon P in k u s, T rocka 11.
Kopaeewicz Bolesław, 3 go Maja 3 mK orngold H enryk, M ickiewicza 29»
tel. 7 31.
K osiński Marjan, M ickiewicza 24 m. *i
telef. 11-22.
82 -

Kowalski Marjan, M ickiewicza 19 m. 21
tel. 5-32.
Kozłowski Eugenjuez, Sierakow skiego
24 m. 3, tel. 18-46.
K ożliński W ładysław , J. Jasińskiego
15 m. 1.
K rajow ski-K ukiel Stanisław , K aszta­
now a 5 m. 4, tel. 16-70.
K restjanow A leksander, Mickiewicza
35 m. 10, tel. 25-37.
Kruszewski Zygm unt, Jagiellońska
3 m. 1.
Krzyżanow ski B ronisław , Jak ó b a J a ­
sińskiego 6 m. 4, telef. 5-55.
K ulikow ski Leon, M ickiewicza 46 m. 3,
telef. 1-35.
Lejbm an Maks, W ielka 3, tel. 4-36.
L ip k in d D«wid, Zaw alna 25 m. 10.
L ityński W ładysław , Mickiewicza 9,
tel. 13-80.
Ł obanos Rafał, K asztanow a 2 m. 23,
tel. 30 06.
Łuczyński W incenty, M ickiewicza 21
m. 5, tel. 18-27.
Łuczywek Jan, Jagiellońska 9 m. 3,
tel. 18-30.
Łuczywkówna K azim iera, 3-go Maja
3 ra. 5.
Makowiecki E dw ard, ul. M ickiewicza
42, m. 3.
M aliński Maksymiljari, 3 Maja 11 m. 4.
M atyasz Jarom ir, Jak ó b a Ja siń sk ie­
go 7, tel. 3-36.
M ianowski Kazimierz, B ern ard y ń sk i
zauł. 10 m. 4.
M ilchikier Izaak, M ickiewicza 4—6.
Milews i Feliks, M ickiewicza 4 m. 9.
tel. 4-16.
M ilkonowicki Szepsel, Zaw alna 60—3M incerowa Ja n in a, P ortow a 10 m. 3Molożawy Borys,Sierakow skiego 6 m. 4.
M uchanow . Eugenja, ul. M ickiewi­
cza 35 m. 4.
Muchanow W łodzim ierz, M ickiewi­
cza 35 m. 4
Olechnowicz B ronisław , M ickiewicza
48, tel. 14-49.
Orensztejn Mojżesz, Ja g iello ń sk a 3.
Osiecimski W ładysław , Ś-to Je rsk i
5 m. 12, tel. 11-12.
bachman Eufemjusz,, Słowackiego 11.
barczew ski W alenty, ul. Mickiewicza
22-a m. 3, tel. 13-14.
berelsztejn Jak ó b , Sadow a 4 m. 4.
betrusew icz Kazimierz, M ickiewicza
37 m. 2, tel. 3 98.
biwocki A ntoni, z. M ontw iłłow ski 5.
bopiel Michał, Z aw alna 8, m. 2.
borąbski Ignacy, K asztanow a 3 m. 15.

P ow irskier Adolf, W ielka 18 m. 2,
telef. 19-86.
P reiss A bram , W. P o h u lan k a 14,
tel. 16-95.
P reiss Jerzy, P o rto w a 4 m. 5, t. 8-68.
P ro p p e r Maks, Z aw alna 30 m. 1.
R ak Jan , Św. Ja k ó b a 16 m. 7.
R iza-T ernaw iot Grzegorz, 3 Maja 9—14.
Rodziewicz W acław, M ontw iłłow ski 5,
telef. 10 68.
Rom ankiew icz A ndrzej, z. M ontwił­
łowski U , tel. 5-08.
Rom ankiew icz Jan, Mickiewicza 22
m 38.
Rubaszew Borys, Jag iello ń sk a 7 m. 8,
tel. 14-74.
R ubinow -R ubinow icz Józef, 3 Maja 9
m. 11, tel. 3 84.
Rubinów EIjasz, 3 Maja 9 m. 11, t. 3 84.
R udnicki EIjasz, W . P o h u lan k a 14
mieszk. 25.
Rutkiew icz Józef, K asztanow a 3, m. 9,
tel. 15-31.
Rym kiew icz W ito ld , W ileńska 23,
tel. 19-68.
Saw iński Mikołaj, M ickiewicza 35.
Sejfer N aum , M ickiewicza 28 m. 3,
tel. 8-48.
Siawciłło W acław , W iłkom ierska 7
m. 2, tel. 15-23.
Sienkiew iczów na Marja, P o d g ó rn a 1—9.
Sipowicz Stanisław , Sw. Jak ó b a 16 7.
Smilg E m anuel, P oznańska 3, tri. 6-22.
Sopoćko Józef, Mickiewicza 5, m. 5.
tel. 6-53.
Srolowicz B enjam in, Z aw alna 24 m. 4.
Steckiewicz Feliks, P ió ro m o n t 56.
Steckiew icz Jak ó b 3-go Maja 7 m. 9.
Stem pelberg Izrael-Żelik, G dańska 2.
S trum iłło Marjan, M ickiew icza21 m. 3,
tel. 13-85.
Stuczyński - L ubliński M ichał-Izrae),
M ickiewicza 48 m. 4.
S ukiennicki W iktor, z. Portow y 5 m. 1,
telef. 18-92.
Św ida W itold, P ortow a 26, tel. 8-47.
Szabelska Eugenja, M ickiewicza 43
m ieszk. 4.
Szatkowski Kazimierz, G im nazjalna 1#.
Szapiro Mojżesz, Słowackiego 16.
Szejnberg Jakób, W ileńska 16 m. 2.
Szkielonek Mikołaj, M ickiewicza 44
m. 22.
Szlozberg Leon, N iem iecka 37—12.
Szpakow fki Mieczysław, O fiarna 4—4.
Sztukow ska H elena, M ickiewicza 62,
ni. 10.
Szyndler Jarosław ', B azyljańska 5 m. I.
Szyszkowski Bolesław, P ań sk a 17,
telef. 5-21.
83 —

Tejtel Józef, Z aw alna 27 m. 6.
T ejtelbaum Flaw jusz, Jagiello ń sk a 7
m ieszk. 3-a.
Tórczyński R om an, Św. F ilip a 4—10.
Uciechowski Józef, Sadow a 15 m. 4,
tel. 4-65.
W ęsław ski Stanisław , N iem iecka 3—9,
tel. 10-88.
W irszyłło Rom an, Jak ó b a Ja siń sk ie ­
go 11 m. 5.
W irszyłło T adeusz, 3 Maja 13.
W iścicki Jan , G óra Bouffałowa 19—5,
tel. 19 25.
W iszniew ski W łodzim ierz, W ileń­
ska 29 m. 4, tel. 18-45.
W izgird Jan, W ileńska 37 m. 1.

W ojew ódzka Jadw iga, Jag iello ń sk a 16.
W ulfin Z ałm an, T rocka 9.
Zagórski Ignacy, M ickiewicza 33 m. 6.
tel. 12-22.
Zajączkow ski Izaak, G im n azjaln a 8.
Zajkow ski Józef, Mostowa 16 m. 4.
Zaks Eljasz, M ickiewicza 22—4, t. 3-89.
Z ałkind Eufemjusz, ul. Sadow a 12.
Z asztow t-Sukiennicka H alina, z. P o r­
tow y 5 m. 1, tel. 18-93.
Zaw adzka W iktorja, Sierakow skiego 8.
Z ilbersztajn Jakób, B azyljańska 7.
Zm itrow icz Józef, G óra Bouffałowa
19 m. 6, tel. 3-66.
Żuk Hirsz, Z aw alna 15 m. 12-a,
tel. 5-81.

A D WO K A C K A RADA
Okręgu Sądu Apelacyjnego w Wilnie.
D ziekan R ady — W incenty Łuczyński,
Mickiewicza 21—5.
W ice-D ziekan — adw. T adeusz K iersnow ski, 3-go Maja 1 m. 5.
Sekretarz — adw. Ja n Łuczywek, J a ­
giellońska 9 m. 3.
Przew odniczący K olegjum Rzeczników
D yscyplinarnych adw. W itold
Jankow ski, 3-go Maja 9 m. 9,
D ziekanat R ady — ul. 3-go Maja 3

A G E N C J E
P olska Agencja Telegraficzna, O ddział
w W ilnie, ul. Mickiewicza 15—5,
tel. 6-74 i 17-85. K ierow nik
W iktor Patrycy, tel. 13-03.
P rzedstaw icielstw o Agencji W schod-

m. 6, tel. 13-27, przyj, inter.
od godz. 11 13.
G ab in et D ziekana R ady—3 Maja 3—6,
tel. 13 27.
K ancelarja czynna od 10—3-ejD ziekan przyjm uje osobiście od
12 - 2 .
P okoje ad w okatów : Mickiewicza 36.
pok. 26, tel. 4-58 lub 25-09.
K onsultacja odbyw a się w gm achu
Sądu Okręgowego; czynna od
godz. 10—1-ej.

P R A S O W E
niej (w W arszaw ie),' Mickiewi­
cza 15-24, tel. 2-43.
K atolicka A gencja Prasow a, Oddział
w W ilnie, Zam kow a 6. Kierow­
n ik Ks. R om uald Świrkowski-

A K U S Z E R K I.
Brynkiew icz-Szkielonkow a M arja, Mic_____ kiewicza 4 4 -2 2 ._______
BRZEZINA MARJA. G rodzka 27
(Zwierzyniec), dyplom .akusz.
masaż, z długoletnią prak ­
tyką. A kuszerja oraz m asaż
leczniczy.
C ieńska Marja, ul. Mostowa 25-5. P o ­
łożna oraz dyplom ow ana m assarzy stk a z długoletnią p rak ty k ą—
m assarz leczniczy.

Cybow iczow a A leksandra, Popław ­
ska 10— 1.
Ciechanow iczow a Zofja, ul. Antokolska 12.
G rzym ajło W alerja, ul. S yberyjska 17G roner Zofja, ul. K onarskiego 1.
Jodko-N arkiew icz B enedykta, ul. Sło­
w iańska 7—3.
K epelów na Marja, ul. S ióstr M iłosier­
dzia 16-a.
K orbuszew ska E m ilja, Podgórna 1—1®'
położna i m assażystka.

— 84 —

Lisienko Anna, N owoświecka 18.
M oczanisówna Marja, ul. WojskowoC m entarna 0—1.
Maciaszek Eugenja, ul. Bogusławska 3.
M arzecka E dyta, Słowackiego 10/17.
Michno Marja, K alw aryjska 12—9.
Mironowska Tekla, ul. Młynowa 2—12.
Michałowska-Niegielewiczowa, ul.K ondu k torska 5 4.
Paszkiew iczow a H elena, ul. P iłsu d ­
skiego 9 m. 0.
Paszkiewicz Ja n in a, W ielka 25—5-a.
P u m p iań sk a Genia, ul. Słowackiego
1 — 1.
P adziuk W anda, ul. A ntokolska 12.

Sm olaka H elena, ul. F in n a 10—5.
Slażewiczowa W ładysław a, ul. K ró t­
k a 5 (Zwierzyniec).
Sw irków na Jan in a, ul. Łokieć 3—4.
S krobutanów na Marja, R ydza Śm igłe­
go 43-0.
Szym ańska Alicja, Ś-to Ja ń sk a 11—5.
Śledziew ska Marja, O strobram ska 22,
m ieszk. 4.
W alukie wieżowa Marja, K rakow ska
0 7 -3 .
W ielisiejów na H elena, Tom asza Zana
3-4.
Zaleska H elena, W iłkom ierska 3 —1,

BIBLIOTEKI, CZYTELNIE I MUZEA.
B ibljoteka U niw ersytecka,U niw ersyte­
cka 5. Tel. 509. C zytelnie otw arte:
publicz., profesorska i czaso­
pism od godz. 9 —20. W ypoży­
czalnia 12 15. P racow nie r ę ­
kopis. 9 —15. K atalogi 9 —15.
B ibljoteka P aństw ow a im. W róblew ­
skich Z ygm untow ska 2, telef.
13-70. C zytelnie czasopism i k sią­
żek d la pracow. nauk. otw arte
są od g. 9 —15 i od 18 —21.
B ibljoteka C en traln a Pedagogiczna
K u ratorjum Okręgu Szkolnego
W ileńskiego. O tw arta codzien­
nie 10 13 i 17—20 w niedziele
• 10% —13. K rólew ska 9.
Bibljoteka Archiw . P aństw ., Słow ac­
kiego 8. C zytelnia o tw arta od
godz. 9 —15.
B ibljoteka i Muzeum T-wa Przyjaciół
N auk. — Lelew ela 8. B ibljoteka
czynna w dnie pow szednie od g.
9 do 13. W ypożyczać do dom u
m ogą tylko członkowie T-wa. Mu­
zeum o tw arte dla publiczności
w niedziele od 12 do 14-ej. Za
w stęp płacą: osoby p o je d 'ń e ze
po 50 gr., wycieczki zbiorow e
szkolne, robotnicze, rzem ieślni­
cze i żołnierskie w grupach nie
w iększych niż 20 osób po 20 gr.
od osoby. Zw iedzanie Muzeum
je st możliwe także w innym
czasie po uprzedniem porozu­
m ieniu się z biurem T-wa
w godz. urzęd. (od 9 do 13,
tel. 14-79).

B ibljoteka W il. Tow. L ekarskiego.
Z am ko w a 24.
B ibljoteka S ynodu Ewang.-Reform ow.,
ul. Z aw alna 11 m. 4. O tw arta:
we w torki i czw artki od godz. 10
do 13 i od 17 do 19 — w so­
boty od 10 do 13.
B ibljoteka — C zytelnia im . Tom asza
Zana, Tow. Pom ocy w Sam o­
kształceniu, ul. J. Jasińskiego 12.
Pism a, książki n aukow e i z li­
te ratu ry pięknej. O tw arta w p o ­
niedziałki od 13 — 20, i in n e
d nie pow szednie od 10 do 20.
W niedz. i św ięta zam knięta.
B ibljoteka w ypożyczalnia (A. i E.
Żukowskich), T-wa Pom ocy w
Sam okształceniu, ul. Mickie­
wicza 28. O tw arta od 11 do 18
prócz n ied ziel i św iąt.
B ibljoteka i C zy teln ia K oła P . M. S.
im . H. Sienkiew icza, W iłko­
m iersk a 1.
B ibljoteka M iejska Nr. 1 (z czytelnią),
B eliny 1 (róg Targow ej), otw arta
od godz. 9 — 19 z w yjątkiem
niedziel.
B ibljoteka M iejska Nr. 2 (z czytelnią),
B onifratersk a 8— 1, o tw arta od
g. 9 — 19 z wyj. niedziel.
85 -

C Z A S O P I S MA ,
Polskie:

„Słowo“ — ul. Zam kow a 2, tel. 2-28,
g ab in et nacz. red a ct. 2-62, re­
dakcji — sekret. 17-82, A dm ini­
stracja czynna od 9—16.
„Spraw y N auczycielskie“ — Zygmuntow ska 4.
„Środy L iterack ie“ — O strobram ska 9.
„Tom “ — D om inixańska 12.
„Tygodnik K atolicki — „Nasz Przy­
ja cie l“ — Z am kow a 6.
„Tygodnik R olniczy“, Jag iello ń sk a 3,
tel. 7-84.
„W iadom ości Akcji Kat. Arch. W il.“ —
(m iesięcznik) — Zam kow a 6.
„W ileński D ziennik W ojew ódzki" —
M agdaleny 2.
„W ileński Przegląd P raw n iczy “ —
P o dgórna 1 —9.
„Włóczęga* — Przejazd 12.
„W szechśw iat“ — Z akretow a 23.

„A lm a M ater V ilnensis“ — Bakszta 12.
'/„Ateneum W ileńskie“ — Lelew ela 8.
„B iuletyn B iblioteki U niw ersyteckiej
w W ilnie“ — U niw ersytet.
„B iuletyn O bserw atorium A stronom i­
cznego w W ilnie“ — Zakretow a 23.
„C om oedia" czasop. teatralne, T a ta r­
ska 22.
„Dziennik U rzędowy K uratorjum O krę­
gu Szkolnego W ileńskiego“ —
W olana 10.
„E xpress W ileński“, M ickiewicza 11-a,
tel. 5-80. A dm inistracja od 8.30—
19. R edakcja od 11—24.
„Fizyka i Chem ja w Szkole“ — W i­
leń sk a 38.
„F otograf P o lsk i“, M iesięcznik, T atar­
ska 22.
„G azeta W ileńska“ — Zam kow a 6.
„G łos N arodow y“ — M ostowa 1, tel.
12 44. A dm inistracja od 9 —20
R edakcja od 12—16.
„I. K. C.“, Oddział w W ilnie, W ileń ­
ska 26, tel. 14-82.
„K urjer A ntykw arski", m iesięcznik.
R edakcja, W ilno, W ielka 9.
„K urjer P ow szechny“ — Ś w iętojań­
sk a 7—7.
„K urjer W arszaw ski*, Oddz. w W ilnie,
T atarska 2, tel. 63.
„K urjer W ileńsko - Nowogródzki“ —
Bisk. B andurskiego 4, tel. adm .
99, red. 79. A dm in, od 9 — 15.
R edakcja od 9 —15 i 18—22.
„N aród“ — Mickiewicza 22, tel.29-87.
„P am iętnik W ileńskiego Tow arzystw a
Lekarskiego — Zam kow a 24.
„ P a x “ (o Chrześcijańską K ulturę J u ­
tra) — Z am kow a 14.
„Polski Przegląd Oto - Laryngologicz­
n y “ — K linika Oto-L,aryngologiczna.
„Prace Zakładu Zoologicznego“—T-wo
Przyj. Nauk, Lelewela 4.
„Przegląd H andlow o - G ospodarczy"
(Przegląd Ziem P ółn.-W schod­
nich, pl. Orzeszkowej U h — 3,
tel. 6-10, Przegląd Drzewny),
M ickiewicza 24—13, tel. 1-92.
„P rzegląd L n ia rsk i“ — Św. Ja ck a 2.

Białoruskie:
U „C hristjanskaja D um ka"—Z aw alna 1,
m ieszk. 2.
Vl,Kałośsie“ — Z aw alna 1—2.
^ „Le ta p is“ T-w a B iełaruskaj Szkoły»
K rólew ska 3.
„Sam apom acz“ — Z aw alna 1—2.
„Szlach Moładzi" — Z aw alna 1—2.
V<Praleski“ (m ieś.) — Z aw alna 1—2.
i -N ow y Szlach“ (mieś.) — B ołtupska 14
'•/
m ieszk. 6.

Litewskie:
v„A idas" — D ąbrow skiego 5.
„V ilniaus Ą u śra“ — św. M ikołaja 8.
„V ilniaus Żodis*—W ileńska 15.
„LietuviSkas B aras“ — S tara 31—2.

liosyjskie:
jr„Nasze W rem ja“ — W ileńska 3 4 — 8,
tel. 15-79.
'\j„Russkoje Słow o“ — W ileńska 34—8,
tel. 15-79.

Żydowskie:
«/„Gajt" — W ielka 39, tel. 8 21.
'“„Der C haw er“ — S t fań sk a 24.
'/„Folks-Gezund* i „Zeit G ezund“
W. P o h u lan k a 11, tel. 19-75.
y .G rin in k e Bojmełech" — Stefańska 24.
y„O w ent K u rjer“ — ul. N iem iecka 23
tel. 6-29.
„D er W iln er E x p ress“ — K ijow ska 4,
tel. 2>-10.
„W ilner R a d io “ —Szopena 1, tel. 15-77
„Dos W ort" — Z aw alna 47. tel. 5-70.
„U nser T og“ — W ileńska 16, tel. 7-4 &

86

-

DENTYŚCI
A jnfeld Magun F ra d la, ul. Kalw aryjska 30—2.
A jzensztadt Rozenberg F ania, ul. K w ia­
tow a 7.
A ndrzejkowicz Anna, Mickiewicza 4.
A rciszew ska Ju lja, K rólew ska 5—22.
Ass Szeres Leja, ul. Zam kow a 16—4.
A ugustr now icz Onczuk Z enaida, ul.
G edjm inow ska 31—4.
B astańska Szawel P eskier Mnucha,
S zpitalna 4—2.
B orlinow a Z ylberm an P esia, O stro­
b ram ska 20—26.
B ^rsztelm an Basia, Kolejowa 11 —11.
B iałoguska D udelzak P aulina, ul. Witoldow a 20—7.
Bloch Aron, B azyljańska 9—8.
Bloch B lum ental E eonora, ul. Ste­
fańska 8—2.
Bloch K am ieniecka Ryw ka, ul. Ba­
zyljańska 9—8.
Blażejewicz Bronisław , ul. Żeligow­
skiego 5 — 43 (przyjm lo — 2
i 4 -6 ).
Blażejewicz R auba Maria, ul. Objaz­
dowa 8 —2.
B obrow ska W anda, T atarsk a 1 — 16
Boer N atanson Rachela, ul. Ste­
fańska 13—2.
Bonizelło E m ilja - M arja, ul. Z arze­
cze 16 13.
B orm ann A nna, K asztanow a 5—3.
Chackiolew iez Poczter Leja, Jagielloń­
ska 5—33.
Chirug K adyszes G enia, ul. W. P o ­
h u lan k a 27 —10.
C horom ańska Ściepuro A m elja, K alw aryjska 16.
D obryczow a G izelew ska Marja, P ił­
sudskiego 10—12.
D ubow ska G ach Rajna. U niw ersy­
tecka 4—3.
Dyszko E stera, S traszuna 15—2.
B zierżyńska Fiedorow icz F ranciszka,
U niw ersytecka 3 —4.
Epsztejn Broncow ska L uba, P iłsu d ­
skiego 2 35
Epsztejn Che em er G itla,T atark a 10—2.
E psztejn S zum iliska F rid a , ul. N ie­
m iecka 35 10.
Fiodorow icz W acław, A rsenalska 6 —8,
E 'jg e l Leja, W .-Pohulanka l7 24.
F eldsztejn Jochel, W ileńska 16—1.
F ry d m a n Liba, Z aw alna 2 4 —8.
F ry d m a n Szwarc B rana, ul. W ileń­
ska 30 17
F ry d R abinow icz Sara, ul. Sierakow ­
skiego 24—6.

L E K A R Z E

i

G ierszow ski R u b in B eniam in, ul. W i­
le ń sk a 8 —10.
G intyłło Stanisław , W ileńska 22—2.
G inzburg Sona Sara, ul. Piłsudskiego
24—1.
G oldbarg Mejer, W ielka 26—4.
G oldm an Olkin Berta, ul. Kalwaryjska 21—4.
G ołyńska D ruskin Szejna, ul. T a ­
ta rsk a 2 —9.
G ordon A ltfeld Miriam, ul. W. P o h u ­
lan k a 16—12
Gurw icz F rejda, K alw aryjska 6—7.
H orw att-Bożyczko A leksandra, ul. Za­
rzecze 7—1.
Iskin G ołubkow a L iba, ul. Ludw isa rs s a 2—3.
Iżycka H erm an Irena, G arbarska 3.
Jeselew icz Necham a, P oznańska 1—5.
Jo rd ań sk i W incenty-M ieczysław , ul.
A ntokolska 64—1.
K ac Ber., W P o h u lan k a 2—18.
K ac Mowsza, S tefańska 4 —16.
K aczergiński Leon, W ileńska 36—5.
K ąstowiczowa Jadw iga, Orzeszkowej
3—1.
K inkulkin Chwoles Sonia, ul. W . P o ­
h u lan k a 19—7.
K ister M azurowska-Stefania, ul. Wiw ulskiego 4—7.
K łusow a Ju d y ck a M arjanna, ul. Bo­
n ifratersk a 2—4.
K łok L eskies Basia, W ileń sk a 15— 1.
K ow alew ska M alwina. W itoldow a 32-a.
K ow arska K senia, Z aw alna 4/15.
K rasnosielska Zarchi P esia, ul. W iel­
ka 18 —5.
K rukow ska Zofja, Przejazd 22.
K ulkies A ntokolec Necham a, O stro­
b ram sk a 13—2.
K uniska B andas Musza, ul. P iłsu d ­
skiego 2 - 19.
L am p ert Jakób, D ynaburska 6.
Lepieszo G alińska Regina, W ielka
13 2.
i Lewin C hana, T rocka 20.
Lew in Chazan D oba, Z aw alna 15—16.
L ew inson Berko, S tefań sk a 7—5.
L ew ińska Lew in Sara, W ielka 21—5.
Lipkow icz Mazur G ita, Piłsudskiego
3 8 -3 .
L utom ska-T arasow a Zenaida, M ickie­
wicza 30—4.
Ł azow ska M ańkowska B erta, ul. Beliny 1—32.
Mackiewicz D ow gierd H elena, ul. Z a­
w alna 2 2 - 1 .
Magat A rons Leja, W ileńska 3.

87

M ahrburżyna W anda, zauł. D obro­
czynny 2a m. 3, tel. 15-39
(od 2 do 7).
M inkier C hana, ul. Piłsudskiego 23 —14.
Mokrzecka M inuto-Ludw ika, ul. Święciańska 9 —1.
M ongirdow a-Steckiew icz Felicja, ul
B eliny 4—2.
N adelm an Ru win, W .P ohulanka 15-15
N ow acka S tanisław a z-k Świetoierski 3/2.
J
O dlanicka - P oczobut W iktorja, ul.
M oniuszki 8—2.
Oks Eta, u!. K alw aryjska 2 4 —4.
P asiń sk i W ładysław, Jagiellońska 8
m. 16.
P erelm an Mo wszą, Sadow a 3—42
P ergam ent Leja, T rocka 3.
P iotrow ska Jadw iga, ul. Jagiellońska
10 m. 3.
P iotrow ski Lucjan, Z am kow a 18—15.
P ru żan Chana, A ntokolska 37—3.
P u m p ian Szneer Sora, Sadow a 15.
R aff G utm an Pola, ul. Z aw alna 50.
Reehes Idei, ul. T rocka 8—1.
R odziew icz-Pokle wska- Koziełł Zofja
Sosnow a 7—2.
R otnicka Zak Rela, L udw isarska 7_6.
Rozowski Łazasz, ul. B azyljańska 6.
R u b in Szupiro E m m a, ul. Szopena 8.
R ubinsztejn D ebora, M ickiewicza 35.
R ucznik Słucka Chaja, Z aw alna 30—7.
R ud n ick a Szulm an Rywka, ul. N ie­
m iecka 20.
Saw icz-Sianko M arja-W anda, ul. Z a ­
rzecze 30—7.
Sienicka B erensztejn Małka, ul. G dań­
ska 5 —1.
Sław iński Bolesław, W itoldow a 18.
Słowes Jezierska Matka, W ielka 30—2.
Słowes Mowsza-Ber, ul. W ielka 30—2.
Słucki Józef, ul. Zarzecze 3 —12.
Sluczew ska B arbara, L etnia 24—22.
Sm ólska O żyńska Maria, O fiarna 4 —3.
Sokołowska-Abkowicz A leksandra, ul.
Mickiewicza 46—1.

Solc L idia, ul. W ileńska 21—4.
Solc Szatensztejn P e r a , ul. W ileńska
2 5 - 4.
S p alter S., ul. W ielka 1 9 - 3 (od 9—2
i 4—7).
Stankiew icz - K urow ska L udw ika, ul.
Mickiewicza 22—6.
Superow a Rejzenberg Mania, ul. P ił­
sudskiego 26—2.
Suzan G rodzieńsk Sora, Kijowska 2—18Swiechow ska Stefanja, ul, M ickiewi­
cza 21 — 1.
S w erdlin G ibensztejn E stera, ul. Ste­
fań sk a 1 —4.
Synaj Chirsz, M akowa 5—24.
Szapiro Moryc, ul. Stefańska 27—4.
Szaworejko F elicjana, Legjonow a 26.
Szeskin Jozef, Jag iello ń sk a 10 —2.
Szklawer O szm ian Zelda, ul. W ileńska
2 8 -7 .
Szpakow ska
A leksandra ul. P ie­
kiełko 7— 1.
Szryro Fejga F enia, D o m inikańska 11.
T aselk rau t Malkezon Rywa, B akszta
17— 13.
T asm ow ska P erelm an Liba, ul. P o r­
tow a 23—27.
W ajnberg Słonim ska Zofja, ul. Lu­
d w isarsk a 12—17.
W ajner Chonon W ileńska 24—4.
W ejnbaum ow a Wojszwiłło Marja, ul.
Mickiewicza 11—8.
W ider K ac Dwejra, W .P ohulanka 1_1.
W ilkow ir vel W iłkom irski Icko., ul.
H etm ańska 2 — 3.
W incz - M ałachowska Marja, ul. Za­
w alna 7/2, m. 1.
W ojewódzka W anda,Śniadeckich 3—8.
W ojkowow a-W ilkow ska A ntonina, ul.
T ea traln a 2 —4.
Wojszwiłło H elena, Z aw alna 2 2 - 4 .
W olański Adam, W ileńska 26—6.
W olfgang G urian Frum a, Z aw alna 30.
W ulfin G ordon Rachela, T rocka 9.
Zym elm an L ustig Milka, ul. Jag iello ń ­
sk a 16—3.
Żukow ska Ja n in a, Jasińskiego 15 4

- .

FELCZERZY I MASAŻYSTKI.
A dlerow a Mina, P opław ska 27-a—5.
Bej lin Sz. (starszy felczer), Mickie­
wicza 35 12, tel. 1-29.
K ac D. (starszy felczer), Zarzecze 3—
14, tel. 6-12.
K ac Mowsza, S zpitalna 4 —8.
K apłan M., N ow ogródzka 57—1.
K olesińska Petagja, W. P o h ulanka 12-4.
L ew inson Ber, W. Stefańska 18—9.
Margolin M., R udnicka 4.

—

M artyni S., G rodzka 10.
P um p iań sk a G enia, Słowackiego 1—1.
R ew enelli Genowefa, M ohylewska 4.
R ode Mieczysław, M ickiewicza 46.
Stefanow iczuw a K atarzyna, felezerkam asażystka, G arbarska 10.
Szer Dawid, W ielka 46.
Ś w iderska K., T atarsk a 1—16. Dypl.
masażystka.
Tomaszewski E m anuel, S tara 4 m. 5.

88

INŻYNIEROWIE, BUDOWNICZOWIE I TECHNICY.
A dolph W ładysław, ul. P od g ó rn a 5.
A leksandrow icz W ładysław , inż.
m iern., P ortow a 3 m. 4.
Bielecki A dam , inż. technol., ul. T a r­
gowa 25.
Bielski Saryusz W ładysław , inż. mech.
G rodzka 1—3.
Biszewski E dw ard, Sierakow skiego 24.
Biszewski K azim ierz, inż. arch., W. P o ­
lan k a 43—1.
Boczkowski A ntoni, inż. elektr., ul.
P iłsudskiego 7—8.
Borow ski Jan, inż. arch., K rólew ska
7 m. 2.
Bortkiew icz Zygm unt, inż. budow n.,
M ickiewicza 69—2.
B rudzew ski Mieczysław, inż. elektr.,
M ickiewicza 22—11.
Ciechanow icz P iotr, inż. elektr., ul.
A ntokolska 10 m. 1.
Cyw iński Justyn, inż. m iern., H olend ern ia 5.
D ąbrow ski T adeusz, inż. elektr., P ie ­
kiełko 7—4.
D ąbrow ski Jan, inż. arch., K opanica 5.
Dowgiałło Jerzy, inż. m iern., Mosto­
wa 3-a—23.
D ruhow ino Olgierd, inż. elektr., ul.
Lwowska 13-a—4.
D ubow ik Michał, inż. arch., ul. K ano­
niczna 2-a.
D udo Michał, inż. techn., zauł. Szwarcowy 1.
D zenajewicz B enedykt, inż. mech.,
G im nazjalna 6.
Fiedorow icz Józef, inż. hydrotochnik,
Z ygm untow ska 20.
Filipow icz-D ubow ik H elena, inż. arch.,
Św. Ja k u b sk a 10—2.
G anow icz Zygm unt, inż. hydr., W iw ulskiego 6 -a —8.
G ędźwiłło R om uald, inż. h y d r , ul.
P ortow a 19—10.
G inet-K uncew iez Józef, inż. leśny,
Sierakow skiego 25—2, tel. 11-76.
G latm an Juljusz, inżynier elektryk.
E lektrow nia m iejska.
G oebel K azim ierz, inż. elektr., W. P o ­
hulanka 16.
G rodzki Przem ysław , inż. arch., ul.
Z akretow a 11.
G um ow ski B ronisław , inż. mech.,
Ł ukiska 18-b.
G um ow ski Jan , inż. mech., Holend e rn ia 12, tel. 1-71.
H ajdukiew icz W ładysław , inż. techn.
P ołocka 45-a.
H ajkow icz G nstaw inż. mech., ul.
Mickiewicza 43—1.

H ołow nia W acław, inż. arch., M ickie­
wicza 1 19
Iw aszkiew icz Józef, inż. m eljorac., ul.
Z ygm untow ska 18 —3-a.
Iw aszkiew icz Stanisław , inż. m iern.,
Św ięciariska 11—1.
Jacew icz W ładysław, inż. meljor.,
ul. Piłsudskiego 9-c.
Janczukow icz P aw eł, inż. b ud. ląd.,
Szeptyckiego 11—3.
Janow icz Ludw ik, in ży n ier górniczy,
K osciuszi 14-a, tel. 10-40.
Jan so n E dw ard, inż. kom., ul. K o n ar­
skiego 9.
Januszew ski Stanisław , inż. techn.,
K asztanow a 3 - 1 4 .
Ja siń sk i Tadeusz, inż. arch., K rólew ­
ska 5—22.
Jensz H enryk, inż. techn., H olendern ia 17.
Juszczacki A leksander, inż. m iern.,
W. P o h u lan k a 31/33—3.
K apliński Rościsław, inż. arch., ul.
Suw alska 3—2.
K iełczew ski Stanisław , inż. m echanik,
Mickiewicza 31—3._
K obzakow ski Jerzy, inż. arch., ul.
M ostowa 3-a—4.
K om orow ski A ntoni, inż. techn., Św.
Jak ó b sk a 16 —4
Koneczny W ładysław , inż. m echanik,
A nto k o lsk a 6.
K orzon Tadeusz, inż. techn., Mickie­
wicza 60—6.
K rasnopolski Otton, inż. arch., Siera­
kow skiego 10—3.
K ropiw nicki A ugust W iktor, inż. hydr.,
Mickiewicza 22 20.
K rukow ski W łodzim ierz, inż., P rze­
jazd 22.
K rupow ies Michał, inż. techn., D obra
12 - 1.
KRUŻOŁEK JERZY, P rzed sta­
w icielstw a F irm P rzem ysłu
Metalowego i E lektrotech­
nicznego, M ickiewicza 33,
tel. 23-34.
K ula Stefan, inż. dróg., ul. W iwulskiego 6—22.
Kulesza E dw ard, inż. arch., B akszta 19.
Lange E dw ard, inż. dypl., W. P o h u ­
lan k a 6, tel. 11-03.
Laskow ski W łodzim ierz, inż. kom.,
W itoldow a 8—1.
L atkow ski W alerian, inż. m echanik
Sosnowa 10—3.
Lebecki Józef, inż. techn., M iła 16.
89 -

Leśniew ski Zygm unt, inż. mech. dypl.,
M ickiewicza 1—16.
Łaszkiewicz K azim ierz, inż. techn.
P ortow a 19 2.
Łokuciew ski Bronisław , techn. bud.,
G arbarska 5—2.
Łukaszew icz Jerem i, inż. elektryk,
Św. Jak ó b a 12—3.
Łukaszew icz Leon, inż. arcb., zauł.
P ortow y 12.
Ł ukow ski Jan , inż. m iern., A rtyler jjs k a 1—6.
Machnacz E dw ard, inż. arch., Popow sk a 39—2.
Mołczanow A leksander, inż. arch., ul.
F ilareck a 12—1.
Muzolf W ładysław , inż. arch., A rtyleryjska 6—2.
N arębski Stefan, inż. arch. dypl., zauł.
M ontw iłłow ski 4.
Nowicki E dm und, inż. arch., K rólew ­
sk a 5.
N okando-T repka A ntoni, inż. technol.,
G arb arsk a 5—6.
N ieciejow ski Eugeniusz, inż. elektr
K uratorium Szkolne, W ilno.
Nowicki Mieczysław, D obra 8—1.
Olszewski E dw ard, inż. chem., P anarska 63.
P aprocki Jerzy, inż. arch., Zygm untow ska 8—5.
Paw łów W łodzim ierz, inż. drogow.,
Przejazd 18.
Piegutkow ski L udw ikT eodor, inż b ud ,
Kol. W ileńska —Tupaciszki.
Przysiocki Ignacy, inż. mecb., ul.
Lw owska 7— 11.
Radzikow ski K azim ierz, inż. dróg.,
A rtyleryjska 18 — 1.
Raszew ski A rtur, inż. dypl. telef.,
zauł. F ranciszkański 3.
R utkow ski W itold, inż hydr. i techn.,
O strobram ska 16—13.

i
i

Skaw iński Jan, inż. mech., Subocz 32,
Sobolew ski Józef, inż. bud., ul.L eg io ­
nów 73— 1,
Sokołow ski G abrjel, inżynier mech.,
Wilno, S trom a 7— 1.
S tabrow ski P iotr, inż. arch., ul. G ar­
b arska 3/5 m. 14.
Stulgiński Stefan, inż. k o m , U niw er­
sytecka 2.
S tylińki Stef .n-K arol, inż. mech., W iłkom ierska 5-a m. 2.
Suchow Cyryl, inż. geod., ul. Rzeczna
12— 10.
Sznec Michał, inż. bud., Szeptyckiego
15—5.
Szostakow ski H enryk, inż. chem., ul.
M. P o hulanka 14—3.
Szulc Cyryl, inż. elektr., ul Mostowa
3 -1 0 .
T arłow ski H enryk, inż. hydr., ul. Sło­
w ackiego 26—1.
T om aszew ski A leksander, inż. leśny.
K asztanow a 2— 17, tel. 15-98.
T rau tso lt A ntoni, inż. m iern., Sierakow skiegd 6—3.
T rzeciak Jan , inż. techn., J. Ja siń
skiego 6 - 8 .
Tyszka Stanisław , inż. m iern., ul.
Z akretow a 7 —11.
W alicki Franciszek, inż. m ierniczy,
Sw ironek 1.
W alter K azim ierz, inż. chem., ul. Pon arsk a 63—5.
W ątorski Stanisław , inż. dróg. G óra
Bouffałowa 11.
W ierzbicki Wacław, inż. mech., Za­
kretow a 11— 7.
W oronko A natol, inż. chem., Lubel­
ska 6— 1.
Ż elisław ski Marjan, inż. mech. ul. Dcrew nicka 2.

MIERNICZOWIE PRZYSIĘGLI.
Baniewicz Zygm unt, Piw r.a 15 — 1.
Błażejewicz Kazimierz, inż., O bjazdo­
wa 8, tel. 12-30.
Brusa W ładysław , Śniadeckich 3 —31.
Bujw id W ito d, Zarzecze 17—12-a.
D ąbrow ski W acław , Z akretow a 18 —3.
E ssel Ja n , Sosnow a 11-a—3.
H alicki W acław, Piłsudzkiego 3—3.
Jankow ski Czesław inż., G im nazjalna 4
m. 2.

Jefim ow Saturn, Ja sn a 35 m. 3.
K alinow ski Andrzej, Lw owska 13-a,
mieszk. 4.

K iełczew ski W it., inż., M ickiewicza 31
K ow nacki Ja n , ul. F abryczna 2-b
tel. 23-16.
K uszkow D ym itr, L etnia 4—2.
Ł okuciew ski Józef, W iwulskiego 20.
L ubieński F eliks, N ikodem a 6—19.
M ackiewicz Józef, D ąbrow skiego 7—1.
Mi hniewicz Stefan, T e a tra ln a 2 a—3
M iedziunas Józef, Mi. kiewicza 15—4,
tel. 5-45.
R ybiński Jan , Legjonów 63 m. 2.
Sokołow Michał, Podgórna 4—12.
Sokołowski W itold, S tara 33 m. 4.

— 90 —

T rau tso lt A ntoni inż., S ierakow skie­
go 6 m. 5.
Użycki Zygm unt, K onarskiego 1—2.
W itko Jerzy, Moniuszki 11.
Z arem ba Franciszek, K asztanow a 5.
m. 5.
Żakowicz M arjan,
Sierakow skiego
31—4.

S tulgiński T adeusz, inż., U ni wersyte ck a 2—2.
Suchow Cyryl, Rzeczna 12 m. 10.
Szymanowicz Mieczysław, parcelacja,
pom iarv i sp o rzą d za n a wszel­
kich planów , Mi kiewicza 15,
m ieszk. 4, tel. 5 45.
T ichonow Mikołaj, Śniegow a 7—4.
L

E

K

A

R

A błam owicz Olga, K asztanow a 7 — 7,
chor kob. i akuszerja.
Abramowiczów 11a-Li chtm an o wa Etel,
Szopena 6, m. 2, wewn.
A bram ow icz A bram , Mickiewicza 39-4
A bram ow icz Ignacy,
B iskupia 4,
okulista,
A bram ow icz Izaak, W ielka 30 - 3 , k o ­
biece i akuszerja, tel. 12—49.
A dach Ju ljan , P o n arsk a 65.
Alchimowicz Bolesław, Mostowa 25,
wewn. i dziec.
Ajzensztejn Mojżesz, Szopena 4 20.
Ałk E lkono, T rocka 3—2.
Anforowicz-Szczepanowa Jadw iga, ul.
Zam kowa 3 —9, w ener , skórne
i kob. (0 0 7 1 /3 -8 % , 1 2 -1 i 4 - 7 ) .
Bagiński Stefan,
P iłsudskiego 1,
wewn. i dziec., (spec. pluć.).
Bajkowicz Abel, P ortow a 23—22.
B ałuk W ładysław , G arb arsk a 14,
chor. w ewn.
Baniew icz N apoleon, neurolog, B oni­
fra tersk a 10 (od 5—6).
B aranow ska - R ozenkranc K atarzyna,
K alw aryjska, 21 m. 18, tel. 5 84,
wewn. (od 4—6).
B aranow ski Lew, Szopena 8 —4, dziec.
B arszczew ska-Perelm an D oba, ul. Szo­
pena 1 - 1 9 , tel. 8-50, chor.
nerek i dróg moczowych.
B aruchinow a Sara, P ortow a 3 11.
Bądzyński Wacław,Wileńska 32, wewn.
Bejgiel Raisa, W . P o h u lan k a 33,
otolaryng.
B erger-R ym ini Rywka, Zaw alna 46,
chor. dziec
B ernatow icz Bolesław,
A ntokolska
8 —2, położn-ginek.
B erlinerblau Leopold, T rocka 20,
otolaryng.
Bielajew Mikołaj, W ielka 32—3.
"w a r s z a w

ski

zakład

Z

.

B ielińska W iktoria, G arb arsk a 14—4.
B ieliński K azim ierz,Zygm untow ska 12.
B iel-ki E dw ard, H o len d ern ia 11, wewn.
Biełoszabski W łodz m ieiz,
W iwulskiego 6 —24, m ed. sądowa.
B ikus-B orow ska H elena, Zarzecze 16.
Billewicz Ju ljan , K asztanow a 4 - 2 1 ,
m edycyna sąd., (od 12—2 i 3 —5).
Bloch Mikołaj, T ea traln a 3, ginekolog,
tel 7—85.
B loch-H anac Feliks, stom atolog, ul.
Grd&iiskft 1
B lum ow ńz Adolf, W ielka 21, tel. 9-21,
w ener. skórne, (od 9—1 i 3 —8).
Boguszewska Jadw iga, Sierakow skiego
14 5. L ekarz szkolny, wewn.
i Ing ena.
Bohuszewicz Jozafat, S ióstr M iłosier­
dzia 6, chirurg roentg.
Bojar<zykówna Zofja, L etnia 5, psych.
Bonasew icz A dam , W itotdow a 10,
chirurg
Borkow ska - Z aw adzka Adela, Tyzenhauzow eka 4—14, dziec.
Borodz czówna A ntonina, ul. W ielka
28—4, wewn.
B orow ski A ntoni, Lw ow ska 7, wewn(gruźlica).
Bortkiew icz - Rodziewiczowa Ja n in a,
Za« ła d Hig. U. S. B.
Borusewicz Czesław, S łow iańska 5—10.
wewn
Borysowicz Jerzy, B obrujska 17,
neurolog.
Borysewicz Tomasz, Zam kow a 17
p łożn.
B rejdbord M arkus, Trocka 5.
Breza M ichalina, P izejazd 14.
B odzki Michał, P iw n a 2, tel. 5 88.
Brokow ski Stefan, W. P o h u lan k a 36—3,
higjena szkolna.

ortopedyczny

ODDZIAŁ w W1LNIE~

E

n SflĘBROWlCZ i S. I flWOZMK

UL. WIELKA 30 (parter), tel. 29-04.

Wykonywa gorsety prostujące, aparaty lecznicze (systemu Hossinga), ręce i ""S1
S in“ wScKhTonstrukcy», bandaże rupturowe pasy brzuszne . dla c.ęzarnych oraz
v

wkładki oo płaskich stop.
— 91 —

Bublej Jan , B azyljańska 5, tel. 8—57
wewn. (od 5 —7),
Bublejow a Nina, B azyljańska 5, stom at.
Buch Rafał, N iem iecka 35, położn.
ginekol.
B ujak W ładysław -W iktor, C icha 1.
Bujków na K laudja, z. P ortow y 3—4.
B urak Maks, Zaw alna 16.
B urak Leon, Z aw alna 16
Buzek Józef, K lin ik a Chir. U. S. B.
B użaóski Lejzer, W. P o h u lan k a 2— 17,
polożn. i ginek., tel. 14 —18.
O holem owa Luba, dr. m ed, chor.
skórne, w ener., Z aw alna 22—6
tel. 3-98.
C holem E m anuel, Z aw alna 22, urologja.
Chom iczów na H elena, T atrzańska 5
wewn.
C hodorow ski Józef, Kos'ciuszki 17,
ch iru rg (od 6—7).
C hylicki S tanisław , Z akretow a 42—10.
Ciszkiewicz L eopold, ul. P iłsudskiego
4 0 -1 .
C junel W iktorja, św. F ilip a 1.
C u kierm an M., Sadow a 21, wewn.*
położn.
C ym bler A bram , Mickiewicza 12, sk ó r­
ne, wener., syfilis i moczopłc.
C ynkutisów na H elena, P ań sk a 21—1,
wewn.
C zarnecki E dw ard, W ielka 17—12,
w ener. wewn., doc U. S. B.
Czarnow ski Czesław, dr. m ed., K ie­
row nik K lin ik i O tolaryngol.
w W ilnie, Z ygm untow ska 22—2,
tel. 17-04 (przyj, codziennie
od 18—19).
C z e la d ą n Piotr-Stanisław , nl. Ś niadec­
kich 1—9), chor. uszu, gardła
i nosa (przyj. 4—6).
C zepulaniec Stanisław , A ntokolska
6 — 6.
Czosnowska Jadw iga, Śniadeckich 3.
D anow ski Mieczysław, asyst. K liniki
U. S. B., zauł. D obroczynny 2 —3,
chor. uszu, g ard ła i nosa (przyj.
D em bińska-B ocianow ska Zofja Beliny 16—2.
Długi Hirsz, S tefańska 1—2, położn.ginek.
D obaczew ski Eugenjusz, ul. Z akretow a
11—5.
D obrzański Jerzy, ginekolog i akuszer, Z aw alna 8 — 3. O rdynator
Szpitala kolejowego, przyj, od
5—7 codz., tel. 15-90.
92 -

Dulewiczowa Marja, dr. med., ul. Św.
n
■
7—2 (przyi- 4~ 6).
D um n-H orkaw icz W iktor, P o rto w a 12
n *
2- g l i s t a , ( 5 - 7 ) , tel. 5-95,
U unin-H orkaw iczow a H elena, P o rto ­
wa 12—2, bakterjol. (od 7 do 19),
tel. 5-95.
Dworzecki Mark, N ow ogródzka 64.
D ziadul Bronisław, Sosnowa 17, wewn
Dziekiewiczówna Stefanja, B onifraterska 2—6, wewn. i dziec.
D ziew icka Irena, Mickiewicza 62_8
Ejdrygiew iczów na - Iszorow a B iruta
Mickiewicza 22, dziec.
EjgerM arjan, Z akretow a 9, prof. fizjol
E jnikow a Eugenja, S tara 37.
E lk in d Szejna, Z aw alna 66—15, wewn.
E rdm anow a Alina, G arbarska 3— 16
kob. i ginek.
Fedosewicz Stanisław , B onifraterska
1 4 —7, skórne i w ener.
Fejgenberg Jakób, Szopena 4—3, telef.
.
12-27, dziec. (od 8 - 1 0 i 3 - 5 ) ,
* ejgenberg Mowsza, W ileńska 25.
Fejgus H ilary, Z aw alna 6 0 - 1 , wewn
(przyjm uje codz. 10— 12 i 5 —7)
tel. 8-12.
h
Fekecz Stanisław , Jezuicka 8 —2.
F eldsztejn Józef, W ileńska 16_46.
F ry d m a n Jakób, W ielka 5, wewn.
(specj. serce i przem . m at.) od
_
4 ’/2- 6 % , .tel. 20-68.
G am per A natoljusz, Rzeczna 10_2
G arnau lt Marja, K rakow ska 69 —’ 4
ginckologja.
G arniew icz Stanisław , R ybaki 4
wewn.
Garszwówna M., ul. Jagiellońska 3—17
dziec.
1
G aw rońska Szabad Róża, Z aw alna 16.
dzioc.
G elm an G., Z aw alna 17—5, tel. 13-94
L aborat. chem .-bakterjol.
G elm anow a M„ Z aw alna 17, dziec.
Genzel Juljusz, T rocka 9—7, Asyst.
K lin. neur. U.S.B. (9—10 i 3—4).
G erlee Eugenjusz, P o rto w a 14 — 6
dziec. (od 4—5), tel. 18-35.
’
G edgow d Walory, G rodzka 10, wewn.
G erlach Juljusz, W. P o h u lan k a 36—6.
G erszgorn Sara, D om in ik ań sk a 12,
dziecięce.
Giecow Michał, M ickiewicza 44.
G iersz un Grzegorz, D orninikańska7—1,
skórne, wener. .od 9 —11 i 4—6)
tel. 7-68.
G ilels Mojżesz, N owogródzka 6, ch i­
rurg, tel. 14-17..

G ilelsów na W iera, B eliny 1—3, chirurg.
H irszow icz M., J. Jasińskiego 6, tel.
7-21, Ord. Szpit. M. Ż (sp ec .:
serce i przem. m aterii) — przyj,
codz. od 5 — 7, latem 1 — 3,
prócz piątków .
G lobus Anna, W ileńska 28, dziec.
Gnoiriski Stefan, Z akretow a 13 — 2,
wewn.
G odyński H enryk-E ugenjusz, ul. Legjonów 10.
G ojdi Michał, A rsenalska 4—5, chor.
wewn. (od 7—9), tel. 16-74.
G oldberg A bram , Z aw alna 46.
G oldm an A braham , N ow ogródzka 64,
chor. wewn. i dziec.
G oldburt-G oldberg A., O strobram ska
20—6, telef. 11-82, wewn.
G olczyński Zenon Bolesław, W ielka
17, wewn.
G ołkow ski Tadeusz, Z aniem eńska 1-8.
G ołyński Bolesław, K asztanow a 7—6,
fizyczne wychów.
G openchajm Izaak, T rocka 18.
G ordon Grzegorz, W . P o h u lan k a 16.
G ordon Mojżesz, Śubocz 6-a, tel. 11-83,
wewn.
G ordonow a Najma, Subocz 6 a.
G rabiński Bolesław, P ortow a 5 — 6,
stoinatol.
G rodzieńska M atylda, ul. Mostowa
15—23.
G urwicz A bram , D om inikańska 17—3,
chor. oczu (od 8 —11 i 5—8).
H alicki Stanisław , okulista, Tyzenhauzow ska 4—1 (od 4 5).
H abdankow a A leksandra, Sierakow ­
skiego 12—8, dziec.
H anusow icz Bolesław, Zam kow a 7— 1,
skórne i w eneryczne (od 6 —7)
i Przych. Urz. P aństw ., W iel­
ka 51, tel. 16-94 (od 1 5 % -1 7 % ).
H au sm an Józef, Z aw alna 30.
H om ulicka H elena, Zw ierzyniecka 35.
H iller Stanisław , ul. Z akretow a 21,
prof. U. S. B., histolog.
H urynow icz Ja n in a , docent U. S. B.,
neurologja, J. Jasińskiego 6 - 7 ,
(poniedziałki, środy i p iątki
od 5—6), tel. 18-32.
Ihnatow icz-Suszyńska Jadw iga, Brzeg
A ntokolsai 2 1 - 4 .
Im ian itow a H inda, K ijow ska 4.
Iszora Eugenjusz, M ickiewicza 22—18,
dziec. (od 8 —21), tel. 6-93.
Iw anterow ie Leon i Jerzy, dr. m ed.,
Mickiewicza 19—10. Z akład roentgenol. i elektrom edyczny (od
11—2 i 5 - 7 ) , tel. 9-63
Iw anterów na Marja, O fiarna 4 —20.

Jabłonow sk i W ładysław , P o rto w a 12,
wewn. (od 1 0 - 2 i 5 —6).
Jabrow Iszer, W ileńska 32, tel. 12-38,
wewn. (od 8 —9 i 4—6).
Jabrow a-R om anow ska T am ara, W i­
leńsk a 32.
Jackiew icz Mikołaj, L u b elsk a 7.
Jakow icki W ładysław , prof., Zygmuntow ska 20—4, ginekol.
Ja k u h ian iec W anda, L etnia 5.
Jakubow sk i Zygm unt, Z aw alna 16—7,
anato m ja patolog., (od 5—7).
Janow icz Ja n ,
ul. Z akretow a 32,
chirurg, tel. 17-71.
Januszow iczów na W iktorja, D ąbrow ­
skiego 3 —4, wewn.
Januszkiew icz A leksander,prof. U .S.B .,
U niw ersy teck a5, t. 27, wewn. (od
4 —6), codziennie.
Januszkiew icz
S tanisław ,
K linika
wewn. U. S. B. ul. Sapieżyńska.
tel. 42. Roentgenologja.
Jaszp an D., W ileńska 31—4, tel 5-83,
wewn. (od 9 —11 i 3 —5).
Jazw iński A ntoni, B azyljańska 1 — 5,
ginekojj położn.
Je d w a b n ik D aw id, W ileńska 22—1, tel.
1-78, płucne (od 8—9 i 4 —5).
Jodko-K ozłow ska Ja n in a, K alw aryjska
31 - 6, chor. wewn.
K abacznik M arkus, Św. Ignacego 8,
chor. ucha, nosa i gardła.
K ac Chaim , N iem iecka 13.
K ac Zacharjasz, Stefańska 4—16, dziec.
K apłan A leksander, ul. Z aw alna 47,
tel. 2 00, wewn., specj. żołądek
i kiszki (od 5 —7).
K apłan S., dr. m ed., specj. chor. wen.
skórne, W ileńska 10 (wejście
z ul. Żeligowskiego 1—22).
K arnicka-B inszel K azim iera, Jag iel­
lo ń sk a 9, dziec.
K arnicki W acław, ul. 3-go Maja 11,
położn., ginekol.
K arnow ski Mikołaj, W. Św iętych 7.
K aruzos - H orodziejczyna, ul. Zakrełow a 14—1.
K asperow icz F eliks, Sapieżyńska 7— 1.
higiena.
K iakszto A ntoni, P ortow a 22.
tel. 9-54, chirurg, (od 4—6).
K ieljotisów na W ładysław a, H olendern ia 9, dziec.
K ieturakis Zdzisław A leksander, K li­
n ik a C hirurg. U. S. B.
K iesel Szołom, K alw aryjska 8 — 5,
wewn. i kobiece (8—9 i 4—7).
K isiolow a A nna, P ark o w a 7.
93 -

K isiel K arol, B iskupia 2 —2, tel.16-37
wewn. (od 5 % —7i.
K lukow ski Jan , Zygm untow ska 22—4,
tel. 19-57, chor. wewn. (od 4—5)!
K lukow ski Leon, W iłkom ierska
5-a— 10.
Kodź Kazim ierz, A rtyleryjska 2—2,
wewn.
K ołaczyński Tadeusz-M ieczysław, Zakretow a 23.
K olodner Berko, Nowogródzka 1 5 - 3 ,
wewn. i dziec., tel. 26-35.
K ołosow ski Zygm unt, W. P o h u lan ­
k a 47.
Kołoszyń-ki Bugenjusz, P iaskow a 1-2.
K om ajow a-Lpsztejn Marja, Bosaczkowa 5., chor. kob. i wewn.
K ontrym K onstanty, Lw ow ska 41_4,
farm .
Kopeć W itold W alerjan, K alw aryjska
22, tel. 1-17 (od 5—6', bakterjol.
K orolkiew icz K onstanty, Mostowa 5
roentgenolog.
K ow arski G., J. Jasińskiego 6 — 1, te|ef. 1-^9, choroby dzieci(o d 9 —10
K ow aL ka-Śm igielska ĄJina, D om ini­
k ańska 17.
Kozakiew iczów na Marja, Ja sn a 29—1.
K ozłow ski Szczepan, K alw aryjska 31
m. 6, oh >r. wewn.
K rapanów na Zofja, T atarsk a 8—19.
K rotow W łodzim ierz, J. Jasińskiego
1 5 - 6 , w ew n , rentgenol.
K rólew ski W acław, Słuwackiego 5,
otolaryngolog.
K ruszyński Ja n , . Objazdow a 6 —7
histolog
K ucharski Jakob, Objazdowa 8, wewn*
K ucharski Józef, 3-go Maja 11, chirurgja,
Kuczarow Michał, W' P o h u lan k a 36—1.
K udrew icz Zygmu t, Zam kow a 15,
skórne, «ener.
K ulikow ska H elena, G rb arsk a 5 —2?,
bakterjol.
K unke N orberd, Sierakow skiego 24.
K uncewicz E d m u n d , Żw irow a G óra
7 -1 .
K uncew iczów na Zofja, Z akretow a 22
płucne.
K w askow ska Marja, ul. Skopów ka 6,
choroby oczne.
K rzem iański
Abel,
Z aw alna
24,
wewn.
K w iatkow ski A ntoni, Bogusław ska 3*
Kwiesielewicz K onstanty Przejazd 20.
L apidus-L ib -N adiam a, W. P ohulanka
1 4 -1 3 .
L askow ski Jerzy, C iasna 11.
94

Legiejko W itold, K asztanow a 5 —2,
specj. chor. płuc i żuł. (od 1—3
i 6 - 7 ) , tel. 16-75
Leibowicz Abe, S tefańska 27.
L erenm an E froim , W. S tefańska 23—3,
tel. 12 21,
L eśniew ski W łodzim ierz, ul. G im n a­
zjalna 6—12.
L ew ande S., ul Z aw alna 16, tel 5-74,
chor. uszu, g ar.łła i nosa.
Lew icki A dam , Szpital 0 . K. Wilno.
Lew in Michał, T eatraln a 4, tel. 5-85
chor. dzieci (od 1 2 - 1 i 5 - 6 ) .
Lew in Michael, B onedylcyńska 2.
Lew in Rafael, K alw aryjska 11.
Libo A leksander, Z aw alna 22—7, tel.
5-99, chor. uszu, nosa i gardła
od 8—9 i 1 - 5 )
L id z k a-W a in sz tejn P esia, Zaw alna
8—5.
Lidzki A bram , Z aw alna 8, chirurg.
L ipińska Marja, W iwulskiego 5 —2,
chor. dzieci, telefonow ać przez
D yr Kol. wewn. Nr. 198.
L ipiński Stanisław , L ekarz Rej. Dyr.
Okr. K. P., Wiwu skiego 5—2,
chor. wewn. i g a b in -t w odo­
leczniczy (przyj, od 5 7), tele­
fonow ać przez Dyr. Kol. wewn.
Nr. 193.
Ł apiń -k i Adam. W P o h u la n k a 2 3 —2
bakterjol.
Ł epkow ski S tan isław ,N iem iecka 30-15,
Łijski Józef, Mickiewicza 3 7 - 4 , wewn.
Łobza W ładysław , O strobram ska 25,
12, wewn.
Ł obzow a-W asilew ska H alina, O stro­
bram ska 25 —12.
Ł uchtan Borys, W ileńska 34.
Ł ukaszenia W łodzim ierz, Jag iello ń -k a
8— 19, chor. w ewn. ( 1 - 2 i 6 7).
Łukiewicz Kazimierz, ul. L ub elsk a 7,
wener., skórne.
Łukow ski L udw ik, dr. m edyc., Ordon,
Oddz. Dziec. Szpit. św. Jakóba,
Z aw alna 2, tel. 5-92, dziec. (od
4 -5 ).
M ahrburg S tanisław , D obroczynny
2 a - 3, anatom , patol.
M akower A dolf, T rocka 11—8, wewn.
Malej A leksander, K alw aryjska 4 —4j
wewn,
M aleszewski W iktor, ul. K am ienna 7,
chirurgja.
M ałofiejew Sergjusz, P o rto w a 12.
Mancewicz Eugeniusz. Kier. Polikl.
Stom at. U.S.B. Mickiewicza 9 - 6 .
M arczenko T am ara, Z akretow a 5 —3,
wewn.

Margolis G ordon S., ul. W ielka 39—4.
tel. 9 20.
M arjachinów na Zoja, S oltańska 13.
Markiewicz S anisław , ul. M ickie­
wicza 22-a, okulista.
M arynow ska-K aulbersz H anna, Antok o lska 30'
M arynowski Zbigniew , A ntokolska 30,
chor. płuc.
M etam ed Lejb, M etropolitalna 3 —12.
Meszalówna Esfir, K ijow ska 9, dziec.
M ichejda Kornel, profesor chirurg.
C icha 1, tel. 85, w poniedziałki
środy i p iątk i (od 4 — 5),
Mienicki M arjan, ul. W ileńska 31,
skórne i w ener. (od 4 —7).
M ieżańcówna Ja n in a, A rtyleryjska 18,
wewn.
M ikoszo-Koiszewska Ja n in a, W ielka
1 9 -3 .
M ikucki Cezary, K olejowa 3.
M ikulski H enryk, Rzeczna 3.
M .lewska Marja, Mickiewicza 4—9,
tel. 4-16, okuli-tka.
M inkiewicz Michał, Jagiellońska 8 — 17,
wewn. (od 3% —4%).
M urawska H alina, Piłsudskiego 7/9 —
mieszk. LI, ginekol. położn.
Morawski W acław, zauł. Sw. M ichal­
ski 6, w ener. i skórne lod 3—5).
M oszyńska Józefa, G arb arsk a 3—15,
chirurg
M uchowna Ajsza, Z aniem eńska 1—9.
Mukowski P laton, S tara 15, w ener. skór.
Muraszko Jadw iga, K asztanow a 2 —12,
tel. 12-48. chor. d iec. (12 —15).
Murza Murzyczówna H elena, Archani< laka 5, anatom , opis.
M ussm anow a Ja d w .g r, Slow .ckiego 3,
m. 4, chor. wewn. i dziec.
Markiewicz Adolf, Parkow a 6, tel. 21,
wewn.
N aum ik A leksander, M ickiewicza 11.
N ejm anow a Fania, Zaw alna 10, nerw.
N ejm an Icek, Z aw alna 10, neurolog.
Nikosi«wicz Michał, Subocz 17.
N ow akow ski B runon, Z akład H igjeny
U. S. B.
N ielubszyc Grzegorz, T ra k t Batorego 4.
O buchów ozów ia A leksandra, B ene­
d y k ty ń sk a 8 13.
O dyniec W acław, W ielka P ohulanka
41 — 2, nerw ow e i um ysł. iod
10—12 i 5 —7).
Okołow H rynkiew iczow aZ ofja, Suw al­
sk a 3 —1, okulistka.
O lechnow icz Św idow a Zofja, P o rto ­
w a 26.

Opoczyński K azim ierz, prof. patolog.anatom ., K rólew ska 3.
O rłowski Wacław,
Sadow a 21 —5,
Z akład P asteurow ski lod 8— 10).
Orłowski Zenon, prof. U. S. B., 3-ge
Maja 1, wewn.
O leński F eliks, T arta k i 34-a—23.
P app Leon, M. P o h u lan k a 10, ginekol.
i położn, tel. 17 64.
P oradow ski Ja n , L etnia 5.
Paszkiew icz Stanisław , Sierakow skiego
8—3 (od 5—7), akuszerja i ginekologja.
P aw las T adeusz, prof. U.S.B., W ileń­
ska 28, chor. skórne i wener.,
tel. 11-31 (4 5).
Paw łow icz F eliks, W P o h u lan k a 32—3,
płucne.
Pelczar Kazimiorz, prof., Z akretow a 7,
w ewn.
P erelm an C hanani, M ickiewicza 11-a
m. 7, te l 26-66, chor. wewn.
(przyj. 3 - 5 ) .
P erelm an W., Szopena 1— 19, tel. 8-50
wewn.
Perelszt' jn A lisa, K rupniczy 5
Perew ozski A., T rocka 1, tel. 18-15,
przyj. 8 —9 i 4—6 chor. wewn.
P erg am en t Sz., T rocka 3 —2, tel. 11-51,
wewn. (od 5—7).
P ergam entów na R achela, T rocka 3-3.
Petrusew iczow a Marja, Mickiewicza
37—2, położn., ginekol.
Piaszczyńaka H enryka, A rsenalska
6 —8, stom atolog.
P ietkiew iczów na K atarzyna, Nowo­
gródzka 107.
P ietraszkiew icz Mieczysław, W ielka
15—12.
P ietrow Eljasz, Z akretow a 3 4 - 2 .
Piesków W iktor, Jag iello ń sk a 5 —15,
tel. 23-63, choroby w ew n. nerw
i psych. Dyr. Op. Rodź. na#
pssch. chorym i (od 5 - 6).
Pigulew ski K onstanty, Połocka 14.
P iotrow icz - Jurczenkow a Ja n in a , dr.
O rdyn ato r szpitala „Sawicz“,
skórne i w eneryczne kobiece,
Jagiello ń sk a 16 m. 6, tel. 18-6#.
(od 5 —7).
P iotrow ska Zenobia, W róbla 9.
P itk o w sk a P esia, P o rto w a 17.
P ław ióski A dam , Miła 3.
Poczter W łodzim ierz, W ielka 18 — #,
tel. 15-87, wewn. (od 8—9 i 5 —7).
P odw iński Ju ljan , dr. m ed., 3-go Maja
11 — 1, p sy ch jatra i neurolog,
tel. 41.
95 —

P om eranc Lejba, Z aw alna 30, bakter.
P otocki W acław, 3 Baon sap.
Prosiew iczów na Ant., ul. Zygmuntow ska 20.
Prażm ow ski W ładysław , ul. T atarsk a
I —15, bakterjolog., med. sąd.
Przyałgow ski M arjan, Pobrzeżna A ntokolska 1 0 - 2 , wewn.
P rz\ siecki K arol, K onarskiego 3-a—1.
Puchow aki Bronisław , Rzeczna 14,
med. sąd.
P upiałło Czesław, O strobram ska 25.
R abinow icz Mojżesz, ul. P iłsudskiego

S am b o rsk i Jefrem , P opow ska 32—6
anatom ja patol.
Sawicki E m il, P ortow a 14, skórne
i w ener. (od 5—7), tel. 9-17.
Scherm an Benedykt, Z aw alna 2—4.
Schilling-Sengalew icz Sergjusz, M ickie­
wicza 62, prof. m edyc. sąd.
Schnejder Łazarz, S tefańska 27.
S edlis E., T e a tra ln a 4, tel. 7-82, p o ­
łożn. ginekol.
iu a i |a u ,

... „.

ch iru rg (od 3 —4).
Sliczberg Juljusz, Szopena 1.
Słowes Salom on, W ielka 30—2.
Słow ikow ski Mieczysław, Jag iello ń sk a
8 — 16.
Sochaczew ska H elena, O strobram ska
25—8, wewn. (od 4 —6), t. 21-30.
Sołom onow Grzegorz, ul. K waszelnia
1 9 -7 .
Sokołow ski K saw ery, W ileńska 30—14,
skórne i wener. (od 9 —12 i 5—7).
Stariczuk K azim ierz, Zarzecze 15—1.
Staniszew ska K arolina, Mostowa 25—2.
S taw iarska K rystyna, Sierakow skiego
•4—5, dziec.
S tein h au er Lew, Z am kow a 18.
Sukiennicka Jadw iga, z. P ortow y 5—l
tel. 18-92, nerw .
Sułkow ski Leon, M ontw iłow ska 21—3,
telef. 6 58, chirurgja, (przeswiet.).
Sum orok Marjan, Styczniow a 1, anat.
patalog.
Surawiczowa M atylda, W itoldow a 33.
wewn.
Suszyński E dw ard, dr. med., M ickie­
wicza 30 — 5, w ener. i skórne
(od 9 - 1 2 i 4—7).
Sycianko Czesław, M. P o hulanka 18—4,
nerw. i umysł, (od 6—7).
Sylwanowicz W itold, ul. Z akretow a 7,
higjena szkolna.
S zabad-G aw rońska Róża, Z aw alna 16,
tel. 5-74, dziec. (od 9 - 1 0 i 3 —4).
Szadow ski Rafał, W. P o h u lan k a 16—4,
wewn., tel. 4-30.
Szadow ska M akower R achela, W. P o ­
hu lan k a 1 6 - 4 .
Szalewicz W ładysław . Z aw alna 8—4,
telef. 12-60, chor. uszu, nosa,
g ard ła i płuc.
Szapiro B., Sadow a 9—3, tel. 10-64,
chor. wewn. (od 10—11 i 5 —7).
Szapiro Dawid, B eliny 9—10.
Szapiro K alm an , W ielka 7, tel. 12-50,
wewn. (od 1 0 -1 1 i 4—6).
Szapszał W iera, Strom a 5—6.
Szczerbiński W ładysław , D ąbrow skie­
go 3.

R eyro Sobiesław , Sołtańska 2, położn.ginekol.
R ittler E dw ard, ul. M ickiewicza 4—5,
choroby oczu.
R om anow ska Izabela, Słow ackiego 29.
Rom anow ski Jakób, W ileńska 25, tel.
II 68, kobiece i akuszer. (od
I— 3 i 5 -7 ).
Rom m A leksander, W ileńska 22—4,
bakterjolog. (od 8 —20i, tel. 9-49.
R ondom ański S tanisław , K alw aryjska
I I — 1.
Rozental Mejer, Mickiewicza 41 —18.
R ozw adow ski P io tr, Z y^m untow ska
28—9, chor. płuc, k rtan i, gardła,
nosa i uszu.
Rozw adow ski H enryk, L istopadow a
4 /2 - 1 .
R ubinsztejn A bram Michał, P o rto ­
wa 7—4.
Rucznik Icko, Zaw alna 30, okulista,
tel. 7-30 (od 8—11 i 4—7).
R udziński H enryk, M ickiewicza 22,
tel. 4-22, wewn. i dziec. (od 4 —6).
R udziński Cezary, A ntokolska 36,
wewn. i dziec.
R uebenbauer H enryk, Rzeczna 7.
G ojdź-Rustejko Zofja, A rsenalska 4 —5,
ginek. i akusz.
R utkow ski A leksander, J. Jasińskiego
19—6, psychj.
R utkow ski Ludw ik, A. Mickiewicza 9,
wewn., tel. 2-25.
R yll-N ardzew ska Ja n in a, M ickiewicza
28. ginekol. położn.
R yll-N ardzew ski Czesław, Mickiewicza
28, wener. i skórn.
Rym aszew ska
Jadw iga,
Mostowa
3-a —14, stom atolog.
Rym aszew ski K asper, Mostowa 3-a—14,
wewn. (od 4—5).
Rym kiew icz Tadeusz, W. P o h ulanka
18 4.
Rym kiew iczow a-Sandecka H elena, W.
P o h u lan k a l s —4.
R yw kind Lew, K ijow ska 2 a —4.
Salitów na Em ilja, Z aw alna 7, wewn.
96

Szeinkierow a Brocha, Ż eligow skie­
go 10, okulistka.
Szelhaus Jan-M arjan, W ielka 25.
Szemis Wł. -K arol, 3-go Maja 9—8,
wewn. (10% — 11%), lei. 21-71.
Szniolis Bolesław , P o rtow a 26—4,
wewn. (od 2—3%).
Szołkowicz Eugenjusz, ul. W itoldow a
45-a—3.
Szukiewicz Jarosław , Słowackiego
1 7 /4 -6 .
Szum ieliski W ulf, T rocka 9, te l 5-89,
wewn. (od 3—5).
Śm igielski Jerzy, G óra B oufałow a 21,
wewn. (od 5 - 6 ) .
Św ida Michał, 3-go m aja 11—5, chorwewn.
Świeżyński Zdzisław , Św. Jakóbska
1 6 -6 .
Świtek Józef, Zygm untow ska 22 —1.
T arasiew icz E dw ard, Ja sn a 29.
T arasiew iczow a Łucja, 3 Maja 13—2,
chor. oczu (od 10 —11 i 5—7).
T aszkan Rudolf, Ż aw alna 7—4.
Traczew ski Cezary, Mickiewicza 4 —5,
choroby tarczycy (przyj, w torki,
czw artki i soboty od 1 6 -1 7 i.
T rocki Pałk, Z aw alna 49, tel. 5-02,
chirurg (- d 3—5),
Trocki Zelm an, W. P ohulanka 1, chor.
płuc i roentgen.
T rusiew iczów na Alina, Mostowa 5,
dziec.
T u n k el-Ju tan R achela, K alw aryjska
20, dziec.
T uruto A ntoni, Św. F ilip a 1—24.
T ym iński Józef, dr. med., Nacz. LekSzpit. Kolej., M ickiewicza 4 —5,
tel. 15-66, chirug (6—7).
U ciechow ska H enryka, Sadow a 15—4,
płucne.
U m iastow ski W itold, Jagiellońska 7,
tel. 3-93, chor. płuc., giuźiica
W ajnsztejn L., W ileńska 26—5, t. 9-81,
chirurg, (od 4—6).

W alulis A ntoni, Z akretow a 6—5.
W apnerS ., K alw aryjska 29 —4, t. 7-69,
chor. wewn. i dzieci (od 9—11
i 4 -7 ).
W asilew ski Feliks, P iw n a 8, wewn.
(od 5 - 6 ) .
W aszczuk Eugenjusz, ul. K alw aryjska
6 -5 .
W aszkiewicz A ntoni, P o rto w a 10— 1,
chor. kobiece i akusz. (od 2—3
i 5—6).
W aśniew ska Zofja, W. P o h u lan k a 9a,
m. 4 (wejście z T eatralnej), chor.
wewn. (4—5% ).
W aśniew ski N orbert, Jag iello ń sk a 6
m. 23, skórne, w ener. (od 4—7).
W ińcz A leksander, Mostowa 7 m. 6,
tel. 4-34, wewn. i dziec. (od
8—9 i 5—7).
W incz Czesław, Z akretow a 6—3.
W irszubski A braham , D om inikańska
7 — 3, choroby nerw . i um ysł,
(od 1 0 -1 1 i 6 - 7 ) .
W iśniew ski Stanisław , K oszykow a 7,
dziec.
W itek S tanisław , L etn ia 5, tel. 11-81,
psychiatra (Ord. Państw . Szpit.
Psychjatr.).
W itortow a T eodora, W iwulskiego 31,
wewn. i dziec.
W ojtulew ski L eonard, W. P o h u lan k a
3 6 -3 .
W olfson G., skórne, w ener., (od 9 —1
i od 4 —8), W ileńska 7, tel. 10-67.
W ołodkow iczów na Marja, M ickiewicza
22, wewn.
W olkow yski F ajn g o ld N oach, ul. Z a­
w alna 24, otolaryng.
W olodźko W itold, Z aw alna 22 — 2,
Dyr. szp. „Saw icz“, sk ó rn e i
w ener. (od 1 —2 i 5—7), tel. 14-42.
W róblow a W acław a, Legjonow a 2-c.
W rześniow ski Feliks, P ortow a 6—10
wewn. (od 5 —7).
W ysłouchow a A dela, Przejazd 20,
wewn.

I Inż. L. W E JS B R E M ^ ”S
I
o

A

P A

D

A

T Y
1 1

u

nr

R £ N T G E N O W S R I e
i E L E K T R O M E D Y C Z N fc

D IA TER M IE K R Ó T K O F A L O W E
L A M P Y K W A R C O W E PHILIPSA „Biosol”

1
I
°
h

WILNO, Kolejowa 9, tel. 1-91.

— 97

7

W ygodzki Jakób, G dańska 1—19, położn.-ginek.
W ysocki W acław , z. św, M ichała 2—16,
kobiece i akusz. (od 3 —5).
Zagórska Marja, M ickiewicza 33—6,
tel. 12—12, dziec., (od 1—3).
Z aleski W acław , M ickiewicza 5, położn.-ginekol.
Z ałkindson Owsiej, ul. Z aw alna 10Z ałkindsonow a Pesia, ul. Z aw alna 10Z ałuska Stefanja, Mostowa 29—1, ch i­
rurg. i kobiece (od 4—6).
Z anerm an Majlich, Szopena 3 —16.
Z apolski-D ow nar Stanisław , Montwiłłowski 21—1.

Zarcyn O., Słowackiego 24—16, tel. 5-87.
chirurg, (od 12 —1).
Zeldowicz Dawid, W ileńska 28.
Zolicki Jóąef, Ju d a, M ickiewicza 41.
Zaw adzki Zygmunt, Sierakow skiego 8,
tel. 39, wewn.
Zeffówna Pesia, S tefańska 10.
Zeldowiczowa Z., ul. W ileńska 28,
choroby kobiece.
Zabko-Potapow icz Bolesław, zauł. iw.
M ichalski 10, dziec.
Ż ebrow ski B ronisław , W. Pohulankę
49, położn.-ginekol.
Żem ojtel W ładysław , ul. W ilkom iersk a 19 m. 2), chirurgja (od 6—7).

IZBA LEKARSKA WILEŃSKO-NOWOGRÓDZKA.
ul. D ąbrow skiego 10, m. 12, tel. 16-85.

Prezes:

Prof. Dr. W ładysław Jakowicki.
Wiceprezesi: Dr. K azim ierz Pelczar,
Dr. Ja n Malkiewicz i Dr. Michał
Lew in.

Sekretarz:
Skarbnik:

Dr. F elik s W asilew ski.
Dr. W ładysław Prażm ow -

ski.
K ancelarja czynna od godz. 13—15.

LEKARZE WETERYNARJI.
A rchangielski Eugenjusz, ul. K rólew ­
ska 6-2.
B akun St., O strobram ska 16, tel. 6-94.
Bobrow ski B runon, S tara 14.
B ardach L., mjr. 4 p. uł.
C ierpioki A., M ickiewicza 42—3.
O iesliński W alerjan, ul. M ickiewicza
1 9 -1 7 , tel. 12-39.
D ow bor Czesław, Z akretow a 40.
D raganik J., Słow ackiego 28.
E lektorow icz S., por. 33 d. a. 1.
G liński J., m jr., naczelny lek. wet.
K. O. P.
G ołodiec S., K alw aryjska 54.
Ja strzę b sk i St., kpt. 1 p. a. 1.
Jużak Br., pow. lek. wet., tel. 2-13 i 105,
D ąbrow skiego 5 —10.
K ijanka St., P o n arsk a 54.
L askow ski R., Rzeczna 14 —5, tel. 12-39.
Łaszkiew icz K arol, D yrektor rzeźni
m iejskiej, P on arsk a 54, tel. 3-46.

Mackiewicz J., Z aw alna 22—1, t. 24-84.
M utt B , P o n arsk a 54.
N ieciecki W., m iejski lekarz sanitarny,
P o n arsk a 54.
Nowicki A ..D yrektor państw , pracowni
rozpozn, ul. D ąbrow skiego 3,
tel. 14-11P ieńkow ski E., graniczny lekarz, ulW róbla 9 - 7 .
P resser H., m jr 3 p. a. c.
Rym kiow icz M., W ojew. Inspektor
W et., tel. 12-39, Dąbrowskiego
7 -1 2 .
Stankiew icz S., ul. A ntokolska 115-a
tel. 23-58.
Świeszkowski T„ bakterjolog, ul. V/iw ulskiego 9.
S zybałski St., grodzki lek. wet, ulA rch an ielsk a 3-1, tel. 12-39.
Z apolski Boi,, ul. M ontw iłłow ska 9.

SZPITALE, PRZYCHODNIE I ZAKŁADY LECZNICZE.
S z p itale .
Św. Jak ó b a (m iejski) oddziały: c h iru r­
giczny, w ewnętrzny, dziecięcy,
psychjatr. nerwowy, ginekolo­
giczno-położniczy, 3-go Maja 8,
tel. 39.
D yrektor Dr. M&rjan
Siedlecki.

— 98 -

Sawicz (m iejski) oddziały: psychiatryczny, weneryczny, skórnfi
B akszta 2 D yrektor dr. Wołodźko W itold, tel. 60.
Zakaźny (m iejski), Zw ierzyniec, ulG rodzka 10, tel. 26. D yrektor
dr. G iedgow t W alerjan.

Kolejowy (W ilcza Łapa). Naczelny
lekarz D -r J. Tym iński.
Państw ow y P sychjatryczny, L etnia 5,
te l. 11-81.

j
j

Żydow ski (miejski).
Z aw alna 42,
tel. 3 57. P. o. D yrektora Dr.
E. Sedlis.

Dezynfekcyjne zakłady.
Z ak ład dezynfekcyjny „F um igatore-C im ex“, ul. Jagiellońska 16 m. 0, tel. 22—77.

Kliniki Uniwersyteckie.
A.

Przy Szpitalu W ojskow ym na
A ntokolu:
C horób w ew nętrznych. K ierow nik
prof. D-r A. Januszkiew icz, telef. 42 i 2-46.
C hirurgiczna. K ierow nik prof. Dr.
K. M ichejda, tel. 86.
C horób skórnych i w enerycznych.
K ierow nik — prof. Dr. T adeusz
Paw las, tel. 84.
Chorób dziecięcych. K ierow nik
Prof. Dr. W ładysław Bujak,
tel. 2-21.

Chorób gardła, ucha i nosa. K ie­
row nik tym cz. — Prof. Dr. C ze­
sław C zarnow ski, tel. 74.
Chorób oczu. K ierow nik prof. tył.
Dr. I. Abramowicz, tel. 4-44.
K linika S tom atologiczna, K ierow ­
nik Prof. Dr. E ugenjusz Mancewicz.
B. P rzy ul. L etniej 5:
Chorób nerw ow ych i umysłowych.
K ierow nik — tel. 11-81.
C. P rzy ul. Bogusław skiej 3:
K linika Położniczo-G inekologiczna.
K ierow nik — prof. Dr. W. Jak o wicki, tel. 61.

Laboratorja chemlczno-bakterjologiczne.
M iejska P racow nia b a d a n ia żywności,
H etm ańska 3, telef. 4-96.
L ab o rato rju m analiz lekarskich D r Dr.
D unin - H orkawiczów, P ortow a
12, (od 7 r. — 7 w.), tel. 5-95.
L aboratorjum djagnostyczno D - ra
Jakubow skiego, ul. Z aw alna 16
(od godz. 7 rano do 7 wiecz.).
L aboratorjum chem .-bakter. D -ra GG elm ana, Z aw alna 17—5.
L aboratorjum chem .-bakterjolog. D-ra
K önigsbergs, Mickiewicza 4.

W ileńska E kspozytura Państw ow ego
Z akładu H igjeny w W arszawie,
ul. R ossa 1.
L aboratorjum dr. A. Rom m a, W ileń ­
sk a 22—4, tel. 9 49.
Dr. Rozentala, Z aw alna 60, tel. 14-52.
L aboratorjum w eterynaryjne Minist.
R olnictw a, Zygm untow ska 12,
tel. 14-11, (od 9 - 3 ) .
P aństw ow y Z akład B ad an ia Żyw no­
ści, T atarsk a 11.

i inne r o b a c t w o
wraz z zarodkam i
t ę p i r a d y k a l n i e p o d g w a r a n c ją oraz d e z y n f e k u j e
m ieszk an ia p o ch orob ach
Z A K Ł A D D E Z Y N FE K C Y JN O -PO R Z Ą D H O W Y

PLUSKWY

„ F U M I O A T O R E CI MEK
W IL N O , J a g ie llo ń s k a 16 m. 9 .

T e le f. 2 2 -7 7 ,

U szczelnianie okien na zim ą syst. „M O RM IT".

L e c z n i c e (prywatne).
S anatorjum d la chorych płucnych
W il. O ddziału „Toz“ L etnia 3,
n a A ntokolu, tel. 10-32.
Zakład leczniczy pedjatryczno-ginekologiczny gm iny żydow skiej, pry­
w atny, W itoldow a 15, tel. 2-30.
Z akład P asteurow ski D -ra W. Orłow ­
skiego, Sadow a 21 m. 5, lecze­
nie osób pokąsanych
przez
zw ierzęta wściekłe.
jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiii'^

L ecznica oczna Sw. Józefa, „Tow.
P ielęgnow ania C horych“ —P rzy­
tulisko. Nowy Świat, Tyzenhauzow ska 16, tel. 7-38.
O d d zia ły : oczny, chirurgiczny i
w ew nętrzny.
P rz y c h o d n ie : oczna od 9 — 12
dr. D unin.
L ecznica
chirurgiozno - urologiczna
D -ra Janow icza, A leja Róż 2 —
róg Małej P ohulanki, tel. 14-04.
Lecznica Litew sk. Stów. Pomocy Sa­
nitarnej, M ickiewicza 33, t. 17-77.
P rzychodnie: przyjm ują lekarze
specjaliści. G abinet Roentgenow8ko - Elektroleczniczy. Laboratorjum . Przyj, od 9—2 i 5 —7.
L ecznica położniczo - ginekologiczna,
D-rów Giecowa, Sedlisa, P ap p a
iS zabad-G aw rońskiej, M. P ohu­
lanka 15, tel. 14-71.
L ecznica położnicza, T eatraln a 3,
tel. 7-85.
L ew ina L. dr., ul. Żeligowskiego 5,
położn., te! 10-45.
„Miszmeres Chojlim “, K ijow ska 5a,
chirurgiczna, tel. 17-05.

| ZAKŁAD POŁOŻNICZO-GINEKOLOGICZNY |
I D oktorów : DOBRZAŃSKIEGO I
f i ERDM ANOW EJ, Ale.ja Róż 2, jj
| róg Małej P o h u lan k i, tel. 14 04 1
a=hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiimmiiiiiiiitiiiiniiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiim2~
G ab in et n o w o c z e s n e j racjonalnej
kosm etyki leczniczej Z. Arsenjewowej, ul. Mickiewicza 4 m. 3,
przyj. 10—20.
L ecznica Zw ierząt Stan. Bakuna,
O strobram ska 16, tel. 6 94, od
8 - 2 i 5—7.
L ecznica d la zw ierząt Sejm iku W ileńsko-Trock., W ileńska 12, 1 .1-05.

Ubezpieczalnia Społeczna w Wilnie
udziela pom ocy lekarskiej ubezpieczonym przez lekarzy domowych.
R ejon
1. Dr. A lchim owicz Bolesław, ul. Mostowa 16—6, tel. 14-31.
2.
„ Szum ieliski W ulf, ul. W. P o h u lan k a 18, tel. 18 59.
3.
„ Załuska Stefanja, ul. Mostowa 1 6 - 6 , tel. 14—31,
4.
„ P erg am en t Szloma, ul. T rocka 3, tel. 11-51.
5.
„ Sochaczew ska H elena, ul. O strobram ska 25—5, tel. 21-30
6. • „ Szapiro K alm an, ul. T rocka 5, tel. 12-50.
7.
„ G oldburt Ajzyk, ul. O strobram ska 20, tel. 11-82.
8.
„ M u r a n o w a Jadw iga, ul. Słowackiego 3 —4, tel. 23-00.
9.
„ Łęski Józef, ul. Mickiewicza 33-a (Lecznica Litew ska), tel. 17-77.
10.
„ M arczenko-Przybylakow a T am ara, ul. W. P o h u lan k a 23 —18, tel. 18-59.
11.
„ D ziadul Bronisław , ul. Sosnowa 11-a, tel. 18—21.
12.
„ K odź Kazimierz, ul. K alw aryjska 56, tel. 5 68.
13.
„ R ozw adow ski P io tr, ul. K alw aryjska 56, tel. 5-68.
14.
„ Tom aszew ski E m anuel, ul. Piórom ont 11, tel. 26-43.
15.
„ R udziński Cezary, ul A ntokolska 96, tel. 38.
16.
„ Borow ska H elena, ul. Zarzecze 16, tel. 21-19.
17.
n W asilew ska Łobzowa H alina, ul. O strobram ska 25—5, teł. 21 —30.
18. „ K oiszewska Jadw iga, ul. O strobram ska 31, tel. 19-52.
19.
„ C ukierm an Mojżesz, ul. Sadow a 21 — 1, tel. 21-36.
20.
„ M ukowski Platon, ul. K onarskiego 4, tel. 10-66.
W ym ienieni lekarze dom ow i m ogą kierow ać sw ych chorych n a porady
w w ypadkach koniecznych do następujących lekarzy specjalistów :

Lekarze chirurdzy

Dr. K ucharski Józef, ul.
n L erenm an E fraim ,
„ Siedlecki M arjan,

(od 1 .1.
Mickiewicza 27,
„
„
„
„
-

1939):
tel. 20-02 (12% —14).
„
„
(15—16).
„
(l6*/2- i 7 y s ).

100 -

Lekarze ginekolodzy:
Dr. Paszkiew icz S tanisław , ul. Sierakow skiego 8 (16—17).
„ R om anow ski Jakób, W ileńska 25, tel. H-68 (1 3 -1 4 ).
„ Zaleski W acław, ul. Mickiewicza 5, tel. 2-22 (16—17).

Lekarze otolaryngolodzy:
Dr. Szalewicz W ładysław , ul. Z aw alna 8, tel. 1 2 - 6 0 (8
„ Libo A leksander, ul. Z iw aln a 22, tel. 5-99 (18 -0).

11).

Lekarze pedjatrzy:
Dr. K arnicka K azim iera, ul. Jagiellońska 9 tel 4-98 (8 -1 0 ).
M uraszkówna Jadw iga, ul. K asztanow a 2, tel. 1--48 (12—14).

n

Lekarze okuliSci:

Dr. K w askow ska Marja, ul. K rólew ska 4 —24 (12—13.30).
Gurw icz Abram , D om inikańska 17 (10—11 i 15—16.30),

Lekarz neurolog:
Doc. H urynow iczów na Ja n in a, ul. M ickiewicza 27 (8—9.30).

Lekarz urolog:
Dr. Janow icz Jan , A leja Róż 2, tel. 17-71 (16 17).
Lekarze dermatolodzy (od 1. I. 1939 r):
ul. M ickiewicza 27
Dr. Suszyński E dw ard,
27
„ Morawski W acław
”
'
27
Sokołow ski K saw ery
”
„
27
" R yll-N ardzew ski

— II p iętro
„
—
„

( 9 —10).
(1 9 -2 0 ).
(1 2 -1 4 ).
(16-18.30).

O pom oc dentystyczną upraw nieni do św iadczeń m ają się zgłaszać do
lekarzy-dentystów dom ow ych, a m ianow icie :
U bezpieczeni
z rejonów
3 Stankiew iczow a L., ul Mickiewicza 22 (9 —10.30 i 16.30—17).
1
ackiewiczowa H., Z aw alna 22 (9~ 19 30 * 13\30. „ 1 ^
2 10 M
6 A rciszew ska J., ul. K rólew ska 5—1 (9—10.30 i 16—17.30).
4
9 Szneer S., ul. Sadow a 15 (10.—11.30 i IJ7J8.3O ).
7
„n.
5 18 G alińska R., ul W ielka 13—2 (11.30 —13 1
adelm an R„ ul. W. P ohulanka 15 (12—14 1 13-3° T 19/ ° L
8 i 20 N
P oczobut-O dlanicka W., ul. M oniuszki 8 ( 1 1 -1 2 80 1 17-18.30).
9 i 11
12 i 14 C horom ańska A., ul. K alw aryjska 16 (1 0 -1 1 .3 0 1 17 3 0 -1 9 ).
13 i 15 P rużan Oh., ul. A utokolska 25/27 (9 —10.30 1 17—18.30).
16 i 17 Siankow a W., ul. Zarzecze 30 (1 0 -1 1 .3 0 i 17.30—19).

Badanie młodocianych pracowników:
D r M arvnow ska H anna, ul. Mic«iewicza 27 w godz. 1 6 -1 8 prócz środy.
Apteka Ubezpieczam! Społecznej m ieści srę przy ul. M ickiewicza 27.
ezynna w dn. powsz. od 8—21 i w dn. św iąt, od 10 14, tel. 1. o
Zakład Przyrodoleczniczy Mickiewicza 27, teł. 17-76.
1) P racow nia R oentgena D jagnostyczna (Dr. M argolis),
a) fotografje godz. 3,
b) prześw ietlania godz. 4.
2 ) P racow nia R oentgena Lecznicza (Dr. Bohuszewicz),
a) lecznictwo pow ierzchow ne (skórne) godz. 4,
b)
„
półgłębokie i głębokie
„
5.
3) Św iatło-elektrolecznictw o (Dr. Margolis) godz. 1—4 i 5—8.
4) D iaterm ja (Dr. Margolis) godz. 2 8.

Nocna Pomoc Lekarska Ubezpieczalni.
M ickiewicza 27 — parter, tel. 20-02.
. . . .
.
U dziela pom ocy lekarskiej w w ypadkach niecierpiących zwłoki w godz,
od 8 wieczór do 7 rano.
— 101 -

PORADNIA
Polskiej Spółdzielni Lekarzy Specjalistów.
W ilno, ul. G arbarska Nr. 3, II p., tel. 6-58.
O rdynują następujący le k a rz e :
Choroby w ew nętrzne: Dr. K. K isiel, poniedziałki, środy i p iątk i 3l/a—4 l/2 p. p.
Dr. K. Rym aszewski, codziennie 8 - 9 rano i 5 —6 p. p.
C horoby p łu c : Dr. W. U m iastow ski, w torki 4 —5 p. p.,
Dr. A. Borodziczówna, codziennie oprócz w torków od 3—4.
C horoby chirurgiczne: Dr. J. Janowicz, codziennie od 6 —7 p. p.
C horoby kobiece i akuszerja: Dr. J. D obrzański, codziennie od 4 —5 p. p.
_
Dr. A. E rdnianow a, codziennie od 5—6 p. p.
Choroby dziecięce : Dr. J. Mieżańozówna, codziennie od i —2 p. p.
C horoby oczu : Dr. St. M arkiewicz, czw artki 6 —7 p. p.,
Dr. M. Dulewiczowa, poniedziałki, środy i piątki od 5—6 p. p.
Dr. Z. Okołów-Hrynkiewiozowa, w torki i soboty od 5—6 p. p.
Choroby ucha, g ardła i n o s a : Dr. K. Pigulew ski, w torki, czw artki i soboty
6 —7 p. p., Dr. P. Czeladzin, poniedziałki, środy i soboty 6 —7 p. p.
Choroby skórne i w enery czn e: Dr. M. Mienicki, poniedziałki, środy i so b o ty
° d 3—4 p. p,, Dr. K. Sokołowski, w torki, czw artki i piątk i 3 1/»—4% .
Choroby nerw ow e: Dr. A. Baniewicz, codziennie od 4—5 p. p.
IJrologja chirurgiczna: Dr. J. Janow icz, codziennie od 6 - 7 p. p.
R oentgen (prześw ietlania) : Dr. L. Sułkow ski, codziennie 5—7 p. p.
Pracow nia bakterjologiczna — wszelkie analizy lekarskie. N aśw ietlania lam pą
Sollux i górskie słońce (Bacha). D iaterm ja, w anna fioletow a.

Przychodnie.
A m bulatorjum D entystyczne M. Goldbarg, W ielka 26 — 1 przyj, od
9—2 i 3 - 7.
P rzy szpitalu Sawicz, Bakszta 2, dla
chorób ocznych.
Przy Lecz. L it. Stów. Pom . Sanit. Cho­
roby ogólne, Mickiewicza 33-a.
Przy D yrekcji Wil. P . K. P., W. P o h u ­
lan k a 12—2, dr. Żebrow ski (od
9 —12),ginekologja, dr. Czarnow ­
ski (od 8 — 10), we w torki i
czwart. chor. gardła, nosa i uszu.
Państw ow a bezpłatna d la leczenia
chorób skórnych i w enerycz­
nych, Żeligow skiego 4. Przyjęcie
codzień o d l —2, mężczyzn: w p o ­
niedziałki, śro d y i piątki, ko­
b ie t i dzieci: we wtorki, czw art­
ki i soboty.
P o rad n ia Polskiego Zrzesz. Lekarzy

I

Dla dzieci. O ddział d entystyczny, Zakretow a 9 —5.
D la niem ow ląt p. n. „K ropla M leka“
W ielka 46.
„Toz“ im. d-ra A. Makowera, Orzesz­
kowej 7, d la dzieci.
D la U rzędników Państw ow ych, W iel­
k a 51.

Przychodnie
Przy szpitalu św. Jakóba, 3-goM aja8,
chorób wewn., chirurg., nosa,
ucha i gardła, oraz kobiecych.

Miejskie.
chorób wewn., chirurg., n o ea
ucha, gardła i kobiecych.
Przy szpitalu Sawicz, Bakszta 2,
chorób wenerycznych, skórnych
i innych.

Przy szpitalu żydow skim , Zaw alna 42,

—

Specjalistów, G arbarska 3, II p,
tel. 6-58.
Przychodnia przeciw kilowa, W ielka 46.
P rzychodnia przeciw jagliczna, u lica
W ielka 46.
D la dzieci gruźliczych U niw ersytetu
Stefana Batorego (Szpital W oj­
skowy n a Antokolu).
T-wa Przeciwgruźliczego — W ileń ­
ska 27.

102

Miejski OSrodek Zdrowia Nr. i.
(ul. W ielka Nr. 46, tel. 9-90).
K ierow nik Dr. W asilew ski Feliks, ul. P iw na Nr. 8—1.
C z y n n e : Stacja O pieki n a d Dzieckiem Nr. 1: od godz. 11—12%.
Stacja O pieki n ad M atką: od godz. 13—13%.
Stacja O pieki n ad Dzieckiem Nr. 8 (przeciwkiłowa) 14*/* — I67aP o ra d n ia p rzeciw jagliczna: od godz. 14% — 16l/„.
P o rad n ia dentystyczna dla dzieci w ieku przedszkolnego od g. 10—12
i szkolnego od godz. 12—15.
P o ra d n ia przedślubna i m ałżeńska (eugeniczna) czynna we w torki
i czw artki od g. 17%—18%.
P o ra d n ia przeciwgruźlicza: od g. 16—16% i d la dzieci od g. 13—14,
P o ra d n ia Sportow a od 17 do 19 — z w yjątkiem poniedz. i sobot.
mężczyźni : w torki środy i czw artki, k o b ie ty : p iątki.
P o ra d n ia przeciw alkoholow a od godz. 18 — 18% w poniedz., środy
i piątki.
Lam py kw arcow e od godz. 14—15 codzień.
R oentgen od 16 do 18 — z w yjątkiem czwartków i sobót.
B iuro S anitarne od 9 do 10.
K uchnia M leczna: od godz. 9 — 13 (w św ięta 9 — 11).
Biuro Inform acyjne od godz. 9—16%.

Miejski OSrodek Zdrowia Nr. 2.
ul. K ijow ska 43, tel. 26-25.
K ierow nik Dr. Stefan Brokow ski, ul. W. P o h u lan k a 36-3.
C z y n n e : Stacja O pieki n ad Dzieckiem od godz. 13.30 — 15.30.
Stacja O pieki n ad M atką od godz. 9 - 1 0 (poniedz., środy i soboty).
P o ra d n ia przeciw gruźlicza dla dzieci od godz. 14— 14.30.
*
P o rad n ia przeciw gruźlicza dla dorosłych od godz. 14.30—16.
P o ra d n ia przeciw jaglicza od godz. 15.15 —16.15,
P o ra d n ia przeciw w eneryczna od godz. 16—18.
P o ra d n ia D entystyczna dla dzieci w ieku przedszkoln. i szkoln.
od godz. 9 —11.
. . . . . .
, .
P o ra d n ia przeciw alkoholow a od godz. 17— 18 (poniedziałki, środy
i piątki).
R oentgen od godz. 8—9 (w czw artki od godz. 14—15).
B iuro sa n ita rn e d la in teresan tó w od godz. 9— 10.
Biuro inform acyjne od godz. 9—17.
_
K ąpielisko dla przedszkoli od godz 9—11 (za w yjątkiem sobót).
K ąpielisko dla szkół powsz. od godz. 12 do 15 (za wyj. sobót).
K ąpielisko d la dorosłych od 16—18.

TOWARZYSTWA, KLUBY I ZWIĄZKI
Organizacje Akademickie.
Stowarzyszenia
Koło P olonistów S tudentów U. S. B.,
Z am kow a 24.
Kołp H istoryków Studentów U. S. B.,
Zam kow a 24.
Koło Filologiczne S tudentów U. S. B.,
Zam kow a 11.
Koło Filozoficzne Studentów U. S B.,
Zam kow a 11.
A kad. K ołoPrzyjaciół Białorusoznaw stw a, przy U.S.B., Zam kow a 11.

naukowe:
Koło Praw ników S tudentów U. S. B.,
U niw ersytecka 7 —6, tel. 15-75.
Prezes B u k rab a W italis. K onto
P . K. O. 81.930.
Akadem . K oło P raw ników Żydów
U. S. B., ul. W. P o h u lan k a 14,
tel. 5-54.
K oło Teologów S tudentów U. S. B.,
Śniadeckich 6.

— 103 -

Koło P rzyrodników S tudentów U. S. B.,
Zakrętów * 23.
Koło P rzyrodników Studentów Żydów
U. S. B., Z akretow a 2 i.
K oło Chem ików S tudentów U. S. B.,
Zam kow a 24.
Koło Chem ików Studentów Żydów
U. S. B., ul. W. P o h ulanka 14.
Koło G erm anistów , Studentów . U.S.B
Z am kow a 11.
Koło M atem atyczno-Fizyczno-A strono­
m iczne S tid.U .S .B . Zam kowa 11.
Koło M a tem aty k ó w -F iz y k ó w -A stro ­
nom ów S tudentów U. S. B.,
Zam kow a 11.
K oło Rolników S tudentów U. S. B.,
Z akretow a 23.
Koło Rolników Studentów ’ Żydów
U. S. B., ul. W . P o h u lan k a 14.
Koło M edyków U. S. B., Zam kowa 24Prezes W ołkowicz W ładysław .
K onto P. K. O. 160.138.
Stowarzyszenia
B ratnia P om oc P olskiej Młodzieży
A kadem ickiej U. S. B., teł. 7-70.
Prezes K orycki Tadeusz.
B ratn ia Pom oc P ol. Młodz. Akadem .
S. N. P., A rsenalska 8.
Stowarzyszenia

id

Myśl M ocarstwowa A kadem . Młodzież
P aństw ow a U. S. B., U niw ersy­
tecka 6/8.
Stów. K atolickiej Mł. A kadem . „O dro­
d zenie“, U niw ersytecka 7—9.
Stów. K atolickiej Młodzieży A kade­
m ickiej „ Ju ventus - C h ristian a“.
A kadem ickie Koło M isyjne w W ilnie,
W ielka 64.
Sodalicja M arjańska A kadem. U. S. B.
W ielka 64.
Sodalicja
M arjańska A kadem iczek
U. S. B., U niw ersytecka 5—1-a.
Akad. Legjon Młodych U.S B. Związek
P ra cy dla P aństw a, Zam kowa 24.
Związek Niezależnej Młodzieży Socja­
listycznej A kadem . U. S. B.,
Zam kow a 24.
Związek A kadem . L itw inów U. S. B.
W ileńska 28—1.
Związek Studentów R osjan U. S. B.
W. P o h ulanka 27—18.
Z w iązek N apraw y Życia Akadem .,
Zam kow a 24.
K oło S tudentów U kraińców U. S. B.,
M ickiewicza 11—9.

Stow arzyszenie Medyków Studentów
Żydów, uł. W. P o h u lan h a 14,
tel. 5-54.
A kadem ickie Tow. Farm aceutyczne
„L echja“, B akszta 12—4.
Żydow skie A kadem ickie Koło F arm a­
ceutów, Z aw alna 6.
Koło A rcheologiczne Stud. U. S. B.,
Zam kow a 11.
Koło Stud. Wydz. Sztuk Pięknych
U. S. B., Św. A nny 4.
K oło N aukow e Z. S. S. R. - znaw stw a
S tudentów Szkoły N auk Poli­
tycznych. Prezes Stefan P rusW isniewski, ul. A rsenalska 8.
Koło N aukow e Turkologów S. N. P.,
A rsenalska 8.
Koło N aukow e N ad b ałty k i S. N. P.,
A rsenalska 8.
Koło H um anistów Stud. Żydów, ul.
W. P o h u lan k a 14, teł. 5-54.’
samopomocowe:
Śtow. W zajemnej Pom ocy Studentów
Żydów U.S. B., W. P o h u lan k a 14,
tel. 5-54.
K asa Zapom ogowa Medyków Pol.
Stud. U. S. B., W ielka 24.
owo-wychowawcze:
B iałoruski Związek Akadem . U. S. B.
Z aw alna 1 —1.
A kadem icki K lub W łóczęgów W ileń­
skich, ul. Sawicz 15.
Związek Polskiej Młodzieży Akad.
„Młodzież N arodow a“, ul. W iel­
k a 24.
A kadem icki K lub D yskusyjny S tu d en ­
tów U. S. B.
A kadem icki
Związek Sjonistyczny
„K ad im ah “, W. P o h u lan k a 14,
tel. 5-54.
Związek Sfłod> j P olski Stud. U. S. B.
P olsk a A kad. K onfederacja „G ladia“,
W ielka 24.
A kadem icki Zw iązek „Erec U dror
C. S .\ ul. W. P o h u lan k a 14.
tel. 5-54.
„Collegium L eo n ard i d a V inci“. »
P olsk a Młodzież Ludow a Stud. U.S.B ,
B ak szta 15,
A kadem ickie Koło Rozwoju Ziem
W schodnich, B akszta 15.
Związek Młodz. C hłopskiej Stud. U
S. B., Bakszta 15.

— 104 — .

Stowarzyszeń

a

A kadem . K oło Stud. Ziem Zach.,
Dom A kadem icki.
A kad. K oło Łom żan, ul. Żeligow ­
skiego 5 —22.
Koło A kadem . D ziśnian, Stud. U.S.B.,
D om inikańska 14—1.

A kadem ickie Koło Ł odzian w W ilnie,
W ielk a 24—8.
Związek A kad. Woj. Nowogródzkiego
i B. Z iem i M ińskiej, U. S. B.,
Bakszta 15.
Akad. Koło G rodnian, Stud. U. S. B.
Mickiewicza 44—23.
A kadem ickie Koło B iałostoczan, G óra
Boufałłow a 4.
Związek Pol. Mł. A kadem , w Nowej Wilejce.
Stowarzyszenia

regjonalne:

A kad. Koło Suwalczan U. S. B.
Związek Stud. Ziem Płn.-W sch. R. P ,
Zam kow a 24.

kul

uralno-towarzyskie:

A kadem icki K onw ent „P olonia“, K ró­
lew ska 7— 11-a.
A kadem ickiK onw ent „B atoria", P o rto ­
w a 3—2.
P o lsk a A kadem. K orporacja „P olesia“,
G arbarska 1—16.
A kadem icka K orporacja „L eonidania“,
K rólew ska 3.
i
A kadem icka K orporacja „C oncordia I
V ilnensis“, W ingry, Zdrojow y i
4—1.
P olska A kad. K orporacja „V ilnensia“,
U niw ersytecka 6/8.

P olska Akad. K o rp o racja „ P iłsu d ia “
U niw ersytecka 6/8 m. 5.
A kadem icka K orporacja „S niadecia“,
Z ygm untow ska 14.
A kadem icki K onw ent „R uthenia-V il­
n en sis“, Skopówka 5—4.
A kadem icka K orporacja „F ilo m atia“P olsk a A kadem K orporacja 8. N. P.
„O rientia“, K w atera: A rsenalska 8.
Akad. K orporacja „C onradia*.

S t o w a r z y s z ę n ia
A kadem ickie Koło Polskie] Macierzy
Szkolnej, Z am kow a 24 m. 8.

j

A kadem . Zw M orski R. P. w W ilnie’
B akszta 15 m. 6.
I
Stowarzyszenia
A kadem icki Związek Sportow y, ulica
Św. Ja ń sk a 10 G m ach U. S. B.

różne:

O ddział W ileński A kadem. Związku
Zbliż. M iądzynarodow . „L iga“
W ielka 17.
A kadem . K oło P.C.K., W ielk a 24 m. 8.
sportowe:
Żydow ski A kadem . K lub Sportow y
W. P o h u lan k a 14, tel. 5-54.

Organizacje filantropijne i religijne.
W ileńskie Tow. Dobroczynności, egz.
od 1807 r., zauł. Dobroczynny 1,
tel. 22 - 10. Prezes M arjan hr.
B roel-P later.
A rchidiecezjalny In sty tu t Akcji K a­
tolickiej w W ilnie, Prezes Ja n
O skw arek S ierosław ski,D yr. Ks.
R om uald Św irkow ski, Z am ko­
wa 6, tel. 7-83,
K atolickie Stów. Mężów A rchidiec.
W ileńskiej, ul. Zam kowa 6, tel.
7-83. Prez. mec. M arjan K osiński,
M ickiewicza 24. Sekr. Gen.,
Ks. A leksander Mościcki.
-

K atolickie Stów. K obiet, Zam kowa 6,
tel. 7-83. Prez. M arja Mieczysl.
Jeleńska, Mickiewicza 19 — 2.
Sekr. G eneral. Jad w ig a Rosz­
kow ska.
Archidjec. Związek Tow. Dobroczyn.
„C aritas“, u lica Zam kow a 8.
Prez. ks. Ja n K retow icz. Dyr.
T adeusz Birecki. Z am kow a 8.
Tow arzystw o
Maryi
N iepokalanej,
Królowej P o lsk i „M arianum “,
Gł. przełożony ks. Ja n K reto­
wicz. Dyr. T adeusz B irecki, Z am ­
kow a 8.
105 —

Dzieło M atki Boskiej Pow ołań, Za­
rzeczna 30. D yrektor Ks. Prof.
L. Zebrow ski. Prez. A. Sawicki.

P a tro n a t O pieki n ad W ięźniam i, ulica
3-go Maja, Sąd G rodzki.
Sodalicja Św. P io tra K law era dla
Misji A frykańskiej. K ier. N.
K onstanty no wieżowa, filja w
W ilnie, W ielka 58.
E kspozytura Pol. Centr. Kas K redytu
B ezprocentow ego R P. n a woj.
Wil., Nowogr. i Poleskie, Zam ­
kow a 6, tel. 7-83. Prezes A ntoni
W ińcz.
R ad a K ościelna P arafji E w a n g .-R e ­
form. w W ilnie, Z aw alna 11.
Koło P a ń P arafji Ew ang. - Reform '
w W ilnie, Z aw alna 11.

Dom Dziecka im . M arszałka P iłsu d ­
skiego, A ntokolska 143, t. 8-98:
Prezes pułk. W ędziagolski.
K om itet w alki z żebractw em i włó"
częgowstwem, M etropolitalna 1.
Prezes A ntoni G łow iński, ulJag iello ń sk a 8.
Wił. T-wo O pieki n ad Dziećmi. JJasińskiego 22, tel. 14-85. PrezDr. L udw ik Łukowski, ul. Zaw alna 2.

Organizacje kobiece.
N arodow a O rganizacja Kobiet, O ddział
W ileński, Orzeszkowej 11, Prez.
Ja n in a B urhardtow a. Zygmuntow ska 1 2 - 7 , tel. 11-32.

I

T-wo P ań M iłosierdzia Św. W incen­
tego k Paulo, ul. Młynowa 12.
Prez. Zofja K ościałkow ska, ul.
Zarzecze 5.
Zjednoczenie Ziem ianek, Koło W oje­
wódzkie W ileńskie, M ickiewicza
15—9, tel. 7-30. Prez. Ju lja
Bortkiew ieżow a, tel. 18-70.
Zw. K atolicki Polek, K oło W ojewódz­
kie W ileńskie, ul. Mickiewicza
19 — 2, tel. 12-54. Prez. Marja
Jeleńska.

Zw. P ań Domu, Oddz. W il., ul. Zygm untow ska 18 —4, Przew. Zofja
Iw aszkie wieżowa.
Zw. P racy Obywatelskiej K obiet —
Zrzeszenie Wojew. Przew odu.
Dr. Zofja W asilew ska-Św idow a
ul. Jagiellońska 3 '5 —3, t. 17-61
Zw. P racy O byw atelskiej K obiet —
Zrzeszenie G rodzko-Pow iatow e,
przewodnicząca, p. o. Dr. Zofia
W asilew ska-Świdowa, ul. Zam ­
kow a 26, tel. 11-44.
Stów. O pieka P o lsk a n ad R odakam i
n a obczyźnie, O ddział W ileński,
Orzeszkowej 11 m. 19, pok. 1,
Prez. K. Bakszowiczowa.
Koło P a ń P arafji Ewang. - Reform,
w W ilnie, Z aw alna 11.

Organizacje kulturalno - oświatowe.
P olska Macierz Szkolna Wil.-Nowogr.
Zarząd Wojew., ul. Orzeszko­
wej 11-b m. 4, tel. 21-85.
T-wo P. M. S., Koło im. H. S ienkie­
wicza, ul. W iłkom ierska 1.
F u n d acja im . S. i J. Montwiłlów dla
rozwoju pryw. inst. dobroczyn.
i użytku ogólnego, M ickiewi­
cza 6. Prezes L udw ik Ostrej ko,
T atarsk a 1 m. 12, tel. 2-24.
T-wo Krajoznawcze, ul. O strobram ­
ska 9, biuro od 5—7 czynne
w lokalu Związku L iteratów ,
tel. 16-34, Prezes D yr. W. Studnicki.

/
I

T-wo O pieki n ad Zw ierzętam i, Pasaż
(od 6 - 7 ) ,
T-wo P rzyjaciół Ogrodu Zoologiczne­
go, M. P o h u lan k a 1, prezes A.
D m ochowski.
P ol. To w. T atrzańskie, Oddz. Wil.,
Biuro „O rbis“ M ickiewicza 16-a,
Prez. Prof. T. Czeżowski, U ni­
w ersytet.
Chrześc-jańaki U niw ersytet R obotniczy
M etropolitalna 1. Prezes Ks.
Dyr. Mgr. A leksander Mościcki,
Zam kow a 6.
Tow arzystwo Pom ocy w Sam okształ­
ceniu im . T. Zana, ul. J J a ­
sińskiego 12, tel. 16-97.

Organizacje młodzieży.
Zarząd Okręgowy W ileński Związku
H arcerstw a Polskiego, ul. O stro­
bram sk a 7—2, tel. 8-89.

Przew odniczący O ddziału prof. Józef
Patkow ski.

106 -

Kom. W il Chorągw i H arcerek Mgr.
M aria Steckiewiczówna.
Kom. Wil. Chorągwi H arcerzy Paw eł-M ateu-z P uciata.
Kat. Stów. Młodzieży Męskiej w W ilnie,
Zam kow a 6, telef. 7-83. P re ­
zes płk. W ładysław Piasecki,
Słucka 5—1. Sekretarz gener.
Ks. R om uald Św irkow ski, Zam­
kowa 0.
K atolickie Stów. Młodzieży Żeńskiej,
Zam kow a 6, telef. 7 - 83. Prez.

H elena Buczyńska, U niw ersy­
tecka 9—9 Sekr. G en. Jadw iga
Roszkowska, ul. Bogusław ska 5.
Zw. M łodzieży ewang.-reform . im . Sz.
K onarskiego, Z aw alna 11.
Zw. Młodej Wsi, Ziem i W ileńskiej,
ul. Z ygm untow ska 16,tel. 10-25.
Prezes Ja n Szkop, M oniuszki 11.
Koło Młodzieży Ew ang.-R eform . im .
M ikołaja Reya, P o rto w a 4 —2.

Organizacje muzyczne.
T-wo Muz. „Lutnia®, M ickiewicza 6.
T-wo śpiewacze „Echo“, z. O ranżeryjny 3 —1. Proz. K. K uchter.
Dyryg. prof. W ład. K alinow ski
(pon. i czw. 19—21).

T-wo śpiewacze „Hasło®, św. A nny 10,
(poniedz. w torki i czw artki
7 — 9). Prezes prof. Świacki.
D yrygent J a n Żebrow ski.

Organizacje naukowe.
In sty tu t N aukow o-Badaw czy E uropy
W schodniej w W ilnie, A rsenalska 8, tel. 16-27. Prez. Zarządu
prof. S. E hrenkreutz. Sekrotarjat
czynny 11—13 i 5—7.
T-wo P rzyjaciół N auk, Lelew ela 8,
tel. 14-79, p o. prezesa prof. Dr.
Stanisław K ościałkow ski. Sekreta rja t czynny od 9— 13.
T-wo Praw nicze
im. D aniłowicza
(wejście z ul. Ofiarnej).
W il. T-wo N aukow e L ekarskie, Zam­
kow a 24.

W il. T-wo G inekologiczne, Bogusław ­
ska 3.
W il. T wo P ediatryczne, A ntokol,
K linik a dziecięca U. S. B.
T-wo H istoryczno, Oddz. W ileński,
Zam kow a 11.
W il. T-wo Filozoficzne, Zam kow a 11.
Tow. Bibljofilów P ol., Bibl. W róblew ­
skich. Prez. Ks. F r. Tyczkowski.
T-wo M iłośników R eform acji Polskiej
im. Ja n a Łaskiego, Z aw alna 11.

Organizacje społeczne i patrjotyczne.
L iga O brony Pow ietrznej i Przeciw ­
gazowej, W ileński Okręg Wojew.,
W ielka 51, tel. 1-69. Prezes
S tefan W iśniew ski, Nacz. W ydz.
W ojsk. Urz. Wojew.
O bw ód Miejski L.O.P.P. ul. Żeligow­
skiego 4, tel. 20 55 (godz. 8—15
i 17—19). Prezes Józef C zerni­
chow ski S tarosta G rodzki.
©środek P ropagandy L .O .P .P ., ul.
W ielka 51, tel. 1-69.
Liga M orska i K olonjalna Oddział W i­
leński, zauł. S-to Je rsk i 3 m. 1,
tel. 22 34 (od 9 —12). Prez. mjr.
L ankau Zbigniew.
Liga M orska i K olonjalna Okręg W i­
leński, zauł. Ś to Je rsk i 3 m. 1,
tel. 22-34. Prezes Dyr. Szwykow ski Ludw ik.
L iga M orska i K olonjalna Obwód W i­
leński, zauł. Ś to Je rsk i 3 m. 1,
tel. 22-24. Prezes generał D re­
szer R udolf.
-

P olski Biały Krzyż, Okręg W ileński,
ul. W ileńska 42 m. 40. Prezes
K urato r Okr. Szkoln. G odecki
M arjan Bronisław . V ice-prezes
D yrektor D obrzeniecki S tan is­
ław. Telef. przez D. O. W ar.—
P o lsk i Biały Krzyż.
P olsk i Czerwony Krzyż, Okręg W ileń­
ski, M ickiewicza 7-5, t. 142. Prez.
płk. Kiakszto, B enedyktyńska 2.
P olski Czerwony K rzyż O ddział W i­
leński, ul. Mickiewicza 17—5,
tel. 142. Prezes Dyr. .lan 0*kwarek-Sierosław ski, M ickiewicza 3.
P olski Czerwony Krzyż O ddział W il.Trocki, W ileńska 10 (Sejm ik
W il.-T rocki) Prez Dr. Fekecz.
Z arząd Ochotniczej Straży Pożarnej
w W ilnie, ul. A rchanielska 64,
tel. 19-06.
P olskie T-wo Opieki nad G robam i B o­
haterów , F ilja W ileńska, D om i­
n ikań sk a 4—4. Prez. inż B u t­
kiewicz, W iw ulskiego 12.
107 —

Organizacje sportowe i przysposobienia łiz. oraz wojsk.
W ojewódzki K om itet- W. F. i P. W. —
ul. M agdaleny 2. P rzew odni­
czący woj. L. Bociański.
M iejski K om itet W. F. i P. W. — Do­
m inikańska 2. Przew ód, wice.
prezydent K. Grodzicki.
Okr. O środek W. F., — L udw isarska 4.
K om endant kpt. J. Ż m udziński.
W il. Okr. Zw. P iłk i Ręcznej —L udw i­
sarska 4. Prezes R om uald Hołownia.
W il. Okr. Zw. H okeja na Lodzie —
ul. Mostowa 7 — 3, tel. 13-78.
Prezes J. N ieciecki.
W il. Okr. Zw. Lekkoatletyczny —
ul. Z am kow a 6, tel. 8-92. Prezes
płk. W. Damrosz.
Okr. Zw. Law n-Tenisow y—Zakretow a
15. Prezes sędzi a W. Tarasiewicz.
W il. Okr. Zw. N arciarski — ul. Mo­
stow a 7 — 3, tel. 13-78. Prezes
pik. Br. K rzyżanow ski.
W ił. Okr. Zw. P jłk i Nożnej —■ L udw i­
sarska 4. Prezes płk. P icheta.
W il. Okr. Zw. Ping-Pongow y — K ole­
jow a 19. Prezes A. Kisiel.
W il. Okr. Zw. P ływ acki—A rsenalska 3.
B. Sap. Prezes por. Goszczyński.
W il. K om itet Tow. W ioślarskich —
Z ygm untow ska 22—8, tel. 6-95.
Prezes mjr. Z. Lankau.
Związek D ziennikarzy Sportow. R. P .
O ddział w W ilnie — Mostowa
7 — 3, tel. 1 3 -7 8 . Prezes red.
J. N ieciecki.
A kadem icki Związek Sportow y — Św.
Ja ń sk a 10 (zima) i K ościuszki
12, przystań w ioślarska (lato).
Prezes prof. K oschm ider.
K. S. R odzina W ojskow a — Mickie­
wicza 13.
K atolickie Stow arzyszenie Młodzieży—
Zam kow a 6, tel. 8-92. Prezes
sportow y P. K udukis.
K. S. W ilja — M agistrat.

Sekcja Ż eglarska Ligi Morskiej i Kolonjalnej — zauł. Ś-to Je rsk i 3.
Prezes Łobaczewski.
A kadem icki Związek M orski—ul. Bakszta 15. Prez. Michoyda.
K lub Tow arzysko - Sportow y Praw ni­
ków w W ilnie — Mickiewicza 26.
Prezes sport. prok. B. Dowbór.
Policyjny Klub Sportow y — Sw. J a ń ­
sk a 3, K om enda P. P. Prezes
asp. Paruch.
W il. Tow. C yklistów i Motocykl. —
L u d w isarsk a 4. Prezes mec.
L ityński.
W. K. S. „Śm igły“ — Z ygm untow ska
20. Prezes płk. St Engel.
Wil. Tow. Łyżw iarskie — P ark Spor­
tow y (ślizgawka). Prezes inż
J. G latm an.
W il Tow. W ioślarskie—P rzystań, ul.
K ościuszki 4, tel. autom . 13-82.
Prezes inż. J. G latm an.
Tow. G im n. „Sokół“ — W ileńska 10
Prezez mec. Z. Jasiński.
Żydowski Akad. K lub Sport. „Żaks“.
Prezes G itm uł,
Tow. G im n. Sport. „M akabi“—W ileń­
ska 22.
K olejowe Przysposobienie Wojskowe
„O gnisko“ —K olejowa 19. Prezes
L. Drozdowski.
Pocztow e P rzysposobienie Wojsk. —
ul. Sadowa, Dyr. Poczt, i Tel.
Prezes pik. K. Goebel.
T-wo Pop. K ult Fizycznej K o b iet —
ul. Orzeszkowej 11-b. Prezeska
J- Buczyńska.
Przysp. W ojsk. Leśników — W ielka 66
Dyr. Lasów Państw ow ych.
K lub Sportow y „Strzelec“ — W ielka
68, tel. 18-26. Prezes kpt. P itner.
A eroklub — A rsenalska 4, te l 6-37.
Prezes płk. W. Kowalski.
W ileński A utom obilklub, ul. K oś­
ciuszki 14-a, tel. 10-40.

Federacja Polskich Związków Obroóców Ojczyzny.
Zarząd W ojewódzki w W ilnie — ul.
św. A nny 2, tel. 14-94, konto
P. K. O. 60.806.

Prezydjwn:
Prezes — sędzia M ichał K rukow ski,
T. Zana 21—4, tel. 29 67.
W iceprezes — E ugenjusz Kozłowski,
mjr. rez. — ul. K asztanow a 2,
m. 25, tel. 17-05.
AVłceprezes — A ntoni A leksandrow icz,
ppłk., T. K ościuszki 21.

W iceprezes — W itold ŚwiatopełkM irski, ppłk. — Bankow a 3, t.60.
Sekretarz — Marian G ryglew ski, ul.
Skopów ka 6—4.
S karb n ik — Mieczysław Gniadkow ski,
Ś-to Ja ń sk a 9 —2, tel. 16-06.
Komenda Federacji PZ00. i Związku Rezer­
wistów:
K om endant — Stanisław Szynkowski
kpt., M oniuszki 9.

— 108 —

Sekcja Kulturalno-Społeczna:
Przew odnicząca — Dr. M atylda Cho­
rzowska, W ielka 24.
Kierownik Kancelarji Zarządu Wojewódz­
kiego — Wacław Buy ko, Kalw aryjska 21 —4.
Bibljotekarz — Stanisław Kolatowicz.

Związki sfederowane;
Historyczne.
1) Związek Legjonistów , Okręg i
Koło Wil., Sw A nny 2. P rezes—
K azim ierz G rodzicki, wiceprez.
‘m. W ilna.
2) Związek P. O. W ., Okręg., Orze­
szkowej 11.
Prezes T eodor
N agurski, W iceprezydent m.
W ilna.
Związek P. O. W .Koło, S ekretarz —
K azim ierz Janiew icz. Prezes —
płk. sen.
E ugenjusz Dobaczewski.
3) Związek Legjonistów P uław skich,
Okręg i Koło, D zielna 8, P re ­
zes—Stefan F rejtag. S ekretarz—
M oritz Czesław.
4) Z w. Żołnierzy I Polsk. K orpusu
W schodniego Słowackiego 17,
tel. 20 82. Prezes — W ładysław
L ebecki kpt. rez. S ekretarz —
W ilhelm Dowgiałło.
5) Związek Kaniowczyków i Zeligowczyków. Okręg i Koło, św A n­
ny 2. Prezes — rad ca Bądzynski W ładysław . Sekretarz —
K ondratow icz Mikołaj.
6) Związek Sybiraków , Okręg i Koło
św. A nny 2, Prezes — m jr. Bo­
rysew icz W itold. Sekretarz
K ulesza P iotr.
7) Związek Legjonistek, Okręg i Koło.
sw. A nny 2. P rezeska - Mgr.
S tanisław a Sm oterow a. S ekre­
tarz — H elena Dyglowa.
8) Związek Uczestników b. Wojsk.
Straży Kolejowej, Okręg i Koło,
B eliny 15. Prezes — P ieniążek
Teofil. Sekretarz — F eliks R a ­
dziszew ski.
9) Związek b. O chotników A rm ji
Polskiej, D om inikańska 8. P re ­
zes — ppłk. B akun A ndrzej
Sekretarz — R akow ski Jan.

10) Związek Osadników, R ada W oje­
w ódzka w W ilnie, Zygmuntowska 16, tel. 10-25. Prezes sen.
W ładysław K am iński. S ekretarz
R akow ski Eugeniusz.
11) P ow iatow y Związek O sadników,
Z ygm untow ska 16, tel. 10-25.
Prezes F ela Józef, Sekretarz
K orsak Ja n .
12) Związek Inw alidów W ojen. R. P.
n a woj. W ileńskie i Nowogródz.
Okręg i Koło, Jag iello ń sk a 8
m. 14, tel. 5-65. Prezes — Bo­
rysew icz Michał. Sekretarz —
Słom ski Józef.
13) Legja Inw alidów W ojen. W ojsk
Polsk., W ileńska 37. Prezes —
W incenty Poręba. S ekretarz —
Ja n W roński,
14) Zw. Podoficerów w s. s. Okręg,
św. A nny 2. Prezes — Jeżew ­
ski Franciszek. S ek retarz—Dziurzyński Rafał.

Rezerwowe.
15) Związek Oficerów Rezerwy, Okręg
i Knło. Orzeszkowej 11-a m. 1,
tel. 20-75. Prez. Okr. Ja n Tyszkie­
wicz, maj. W aka k/W ilna, tel.
14 08, w W ilnie Z ygm untow ska
6,tel. 7-50.
Prezes K oła Mjr.
Stefan Spaczyński, A rchaniel­
ska 5—4.
16) Związek Podoficerów Rezerwy,
św A nny 2. Prezes — G niadkow ski Mieczysław. S ek retarz—
Siem aszko H ipolit.
17) Z w. Rezerw istów , ul. T atarsk a 5Prezes — dyr. G aliński Adam18) Związek Żydów U czestników W alk
o Niepodległość P olski, W iel­
ka 14. Prezes — S ternberg Ju ljan . S ekretarz — Leon Rotsztajn, sierż. rez.

19) Zarządy Powiatowe Federacji PZ00
Województwa Wileńskiego.
1) B rasław , 2) G !ebokie (po-w. Dziśnieński, 3) Mołodeczno, 4) Oszm iana, 5) Postaw y, 6) Swięciany, 7) W ilejka - Pow iatow a,
8) W ilno (pow. W ileńsko-Trocki.

Organizacje zawodowe.
Tow. Naucz. Szkół Wyższ. i Śr„ Oddział
w W ilnie, M. P o h u lan k a 7,
— 109 —

(G im n. im. K r. Zygm. Augusta),
tel. 1-59. Prezes Dr. K uźniar.

Stów.

Chrz. - N aród. N auczycielstwa
Szkół Pow szechnych, O ddział
Okręgowy W ileński, U niw ersy­
tecka 9. Prez. G ustaw Malawko,
S ek retariat czynny w poniedziajki,^ środy i piętki od godz.

Okręg W ileński Zw. N auczycielstw a
Polskiego, Z ygm untow ska 4 - 5,
tel. 14-76. Prezes: Eugenjusz
B alcerak, Z ygm untow ska 14—2.
Stów. Nauczycieli Szkół Zawodowych,
Koło W ileńskie, ul. M ickie­
wicza 18.
Zw. Pow szechny E m erytów P aństw o­
wych, Oddział W ileński, ul.
Z aw alna 1.
Stów.
U rzędników
Państw ow ych,
Koło W ileńskie, Orzeszkowej 11.
Zw. Inżyniorów Kolejowych, Okręg
W ileński, Słowackiego 14. Prez.
inż. J a n Cholewo, M. P o h u lan ­
ka 14 —4.
Zw. U rzędników K olejowych, Okręg
W ileński, Słowackiego 11. Prez.
Z ygm unt Wyszkowski, ul. P ie ­
kiełko 3 —9.
Zrzeszenie Techników Kolejowych,
Okręg W iloński, Dworzec K o­
lejowy (lewe skrzydło). Prez.
Z ygm unt Różański.
Zjednoczenie Kolejowoów Polskich,
Z arząd Okręgowy W iwulskiego
4 -- 4, tel. 11-13. Prezes W itold
Cieszewski, W iwulskiego 4 —1.
tel. 11-13.
Związek Praw ników i Ekonom istów
Kolejowych R. P. Koło w W il­
nie, Prezes dr. Bronisław P ierz­
chała, ul. Słowackiego 14.
Zw. Zawodowy Pracow ników Kolejo­
wych, K ijow ska 29. Prez. F ra n ­
ciszek Stążowski.
Bezp. Zaw odow y Związek Maszyn. Ko­
lejowych w Polsce, W ilno, Nieśw ie sk a 4 —5 Prezes Okręgu W i­
leńskiego K o nstanty Ptasznik.
Zw. D rużyn K onduktorskich, Koło
Okręgowe W ileńskie, Śniego­
wa 21. Prez. Stanisław Zaw artko.
Zw. Pracow ników Teletechnicznych,
Z arząd Okręgu W ileńskiego, Sar
dow a 25, P rez Rymkiewicz.
Zw. P racow ników Poczt, Telegr. i Tel.
Zarząd
Okręgu W ileń-kiego
Zam kowa 12. Prezes Stanisław
W iśniew ski
Zw. Niższych P racow ników Poczt,
Telegr. i Tel. Zarząd Okr. W i­
leńskiego, ul. D om inikańska
13—11. Prezes F r. Szaranowski.

-

110

Zw.

Leśników ,
O ddział W ileński
W ielka 66.
Zw. Zawodowy Pracow ników Miej­
skich m. W ilna, D o m in ik ań sk a2.
Prez. inż. St. W ątorski, Góra
Bouf fałow a 11.
W ileńskie Tow arzystwo A rtystów P la­
styków , Mickiewicza 7. Prezes
L udom ir Ślendziński.
Zw. B ibljotekarzy P ol-kich, Koło
W il. U niw erytecka 5. Prezes
dyr. A. Ł ysakow ski.
Zw. K sięgarzy Polskich, K oło W ileń­
skie, Z am kow a 22, (przy K się­
garni J. Zaw adzkiego). Del. Żarz.
Gł. K. Rutwki, Z aw alna 7.
Zw. Zaw. Pracow ników K sięgarskich
R. P Oddział w W ilnie, ul. Bakszta 11 (lokal Stów. Kupców
Chrzęść, w W ilnie).
Zw. Zawodowy L iter. Polskich, Odde.
Wil., O strobram ska 9, teł. 16-S4,
Prezes T. Łopalew ski.
Zw. Tow. Organizacji i Kółek Rola.,
W ileńska 12. Prezes Taurogiński.
Związek Spółdzielńi Rolniczych i Za­
robkow o - G ospodarczych R. P.
Okręgowy Związek w W ilnie,
ul. Jagiellońska 3.
Stów. Lekarzy P olaków w W ilnie.
D ąbrow skiego 10—2, tel. 16-85,
Prezes Dr. Jozafat Bohuszewicz,
S. S. M iłosierdzia 6.
Zw. Felczerów R. P., M ickiewicza 35
m 2. tel. 1 29. Sekr. Sz. Bejlin.
Stów. Techników P olskich w W ilnia,
W iltń sk a 33, tel. 75. Prez. inż.
Wł. H ajdukiew icz.
Stów. M ierniczych Przysięgłych K. P.
W ileński O ddział W ojewódzki,
ul. F abryczna 2-b, tel. 23-16.
prez. Ja n K ow nacki, ul. F a ­
bryczna 2 b, tel. 23-16.
Stów. W łaścicieli N ieruchom ości, J a ­
giellońska 5. Sekr. czynny od
1 0 -1 2 . Prez. Zabb cki-Sawicz
W ładysław , M ickiewicza 22—4.
Związek Z iem ian Ziem i W ileńskiej
w W ilnie, Mickiewicza 15—9,
tel. 7-30 Prezes K azim ierz Świątecki, M. P o h u lan k a 14.
Zw. Przem ysłu Polskiego ZiemW schod.
H otel E uropejski. Prez Mie­
czysław Bohdanowicz, Mickie­
wicza 12 1, tel. 7-09.
Stow .K upców i Przem ysłow ców Chrze­
ścijan w W ilnie, B akszta 11,
tel. 10-30. Prezes E d m und Ko­
w alski, M ickiewicza 20.

Chrzęść. Zw. Zawód. Pracow n. Kanalizacyjno-W odociągow ych i P a ­
rowego O grzewania — M etropo­
litaln a 1, tel. 21-01.
Chrzęść. Zw. Zawód. Leśników i P r a ­
cown. R olnych — M etropolital­
n a 1, tel. 21-01.
Chrzęść. Zw. Zawód. D robnych G o­
spodarstw R olnych — M etropo­
lita ln a 1, tel. 21-0!.
Chrzęść. Zw. Zawód. M alarzy — Me­
tro p o litaln a 1, tel. 21-01.
Chrzęść. Zw. Zawód. Murarzy — Me­
tro p o lita ln a 1, tel. 21-01.
Chrzęść. Z w. Zawód. P racow n. O grod­
niczych i F urm anów — M etro­
po litaln a 1, tel. 21-01.
Chrzęść. Zw. Zawód. Piekarzy — Me­
tro p o lita ln a 1, tel. 21-01.
Chrzęść. Zw. Zawód. Pracow ników
Rzeźnicko - W ęd lin iarsk ich —
M etropolitalna 1, tel. 21-01.
Chrześc.Zw. Zawód. W łaścicieli P ralń
Fachow ych — M etropolitalna 1,
tel. 21-01.
Chrzęść. Zw. Zawód. Rzeźników i W ędliniarzy — M etropolitalna 1,
tel. 21-01.
Chrzęść. Zw. Zawód. Pracow n. S am o­
chodow ych — M etropolitalna 1,
tel. 21-01.
Chrzęść. Zw. Zawód. Stolarzy — Me­
tro p o litaln a 1, tel. 21-01. .
Chrzęść. Zw. Zawód. Szewców — Me­
tro p o litaln a 1, tel. 21-01.
Chrzęść. Zw. Zawód. Pracow n. T artacz­
n y c h —M etropolitalna 1, t. 21-01.
Chrzęść. Zw. Zawód. Żeńskiej Służby
Dom ow ej — zauł. K azim ierzow ­
ski 3, tel. 28-63.
Cech Fryzjerów i Golarzy. Starszy
F ranciszek Chrul, Tyzenhauzow ska 2.
Cech Jubilerów i Zegarm istrzów . S tar­
s z y W acław A ndrukow icz, Zam ­
kow a 10.
Cech Kowali, Stelm achów, L akier­
ników i Rymarzy. Starszy B ro­
nisław Paszkiewicz, ul. P iłs u d ­
skiego 9-b.
Cech Krawców, B akszta 1. P o d starszy S adow ski Rom uald, ul. Zaw alna 10.
Cech Murarzy, M alarzy, Sztukatorów
K am ieniar. i Cieśli. Starszy Ja n
B ieńkuński, ul. W iw ulskiego 8.
Cech Piekarzy. Starszy Stanisław
Strugalski, O strobram ska 4.

Zw. R zem ieślników C hrześcijańskich
w W ilnie, ul. M ickiewicza 11.
Prez. W iśniew ski.
Zw. właścicieli Ś rednich i D robnych
N ieruchom ości m. W ilna, ul.
Jag iello ń sk a 7.
W ileński Zw. Przem ysł, i Kupców
D rzew nych, W ileńska 14 — 4,
tel. 4 06.
O rganizacja Młodzieży Pracującej, ul.
O strobram ska 16.
C e n tra la
C hrześcijańskich
Związ­
ków Zaw odow ych w W ilnie,
M etropolitalna 1, tel. 21-01. Prez.
M ec.Mieczysław E ngiel,D ąbrow ­
skiego 5, tel. 5-09.
Chrzęść. Zw. Zaw ód. B rukarzy — Me­
tro p o litaln a 1, tel. 21-01.
Chrzęść. Zw. Zawód. Cieśli — M etro­
p o litaln a 1, tel. 21-01.
Chrzęść. Zw. Zawód. Cukierników —
M etropolitalna 1, tel. 21-01.
Chrzęść. Zw. Zawód. Pracow ników
C egielniano - Ceram icznych —
M etropolitalna 1, tel. 21-01.
Chrzęść. Zw Zawód. P racow ników
C holew karskich — M etropoli­
ta ln a 1, tel. 21-01.
Chrzęść. Zw. Zaw ód. Dozorców D o­
m owych — M etropolitalna 1,
tel. 21-01.
Chrzęść. Zw. Zawód. D orożkarzy —
M etropolitalna 1, tel. 21-01.
Chrzęść. Zw. Zawód. E lektrom onte­
ró w —Metropi litaln a 1, t. 21-01.
Chrzęść. Zw. Zawód. F ryzjerów —Me­
tro p o litaln a 1, tel. 21-01.
Chrzęść. Zw. Zawód. Pracow n. G a­
zowni — M etropolitalna 1, telef. 21-01.
Chrzęść. Zw. Zawód. H andlarzy T rzo­
dą C hlew ną — M etropolitalna 1,
tel. 21-01.
Chrzęść. Zw. Zawód. Pracow ników
H otelow ych — M etropolitalna 1,
tel 21-01.
Chrzęść. Zw. Zawód. K elnerów — Me­
tro p o litaln a 1, tel. 21-01.
Chrzęść. Zw. Zawód. K am ieniarzy
i Szlifierzy — M etropolitalna 1,
tel. 21-01.
Chrzęść. Zw. Zawód. K uchm i-drzów —
M etropolitalna 1, tel. 21-01.
Chrzęść. Zw. Zawód. K ow ali — M etro­
p o litaln a 1, tel. 21-01.
Chrzęść. Zw. Zawód. Pracow n. K ra­
w ieckich — M etropolitalna ),
tel. 21-01.
Chrzęść. Zw. Zawód. P racow n. K li­
n ik i S zpitali—M etropolitalna 1,
tel. 21-01.
111

—

Cech Stolarzy, B ednarzy i Tapicerów .
Starszy Michał Oszurko, L udw isarsk a 8.
Cech Szewców. Starszy T adeusz K rzy­
żanow ski, L udw isarska 10.
Cech Ślusarzy. Starszy P iotrow ski
W ładysław T rocka 13.

Cech Rzeźników i W ędliniarzy. Starszy
Józef Uziałło, W ileńska 56.
Cech Zdunów i G arncarzy, B akszta 1.
Starszy P io tr G odlew ski, Bob ru jak a 19.
Cech F"togr;ifów. Jasiu lis Leopold,
Ś niadeckich 4.

Og n i s k a

i Kl uby.

K lub Em erytów , Z aw alna 1.
K lub Myśliwski, Mickiewicza 23.
K lub Szlachecki, ul. M ickiewicza 19,
tel. 2-49

K lub Towarzysko - Sportow y P raw n i­
ków, M ickewicza 24.
Ognisko A kadem ickie, Wielka24, t. 7-70.
Ognisko Kolejowe, K olejowa 19.

Towarzystwa Białoruskie.
B iałoruski K om itet Narodow y,
w alna 1— 1.

Za­

tyczny, historyczno-obyezajow y,
m alarstw o, grafika, w yroby lu ­
dowe).
Zwięzek A kadem ików Białorusinów',
U. S. B. Z aw alna 1 —1.
B iałoruskie W ydaw nictwo K atolickie,
D o m inikańska 4—4,
Białaruskoje N arodnoje A bjednannie,.
(B. N. A.) ul. Z aw alna 1 —1.

B iałoruski B ank K ooperacyjny, K ró­
lew ska 3.
Tow arzystwo Naukowe i Muzeum B ia­
łoruskie im. Ja n a Łuckiewicza,
O stiobram ska 9, (działy: bibljoteczny, rękopisów , num izm a­

Towarzystwa Karaimskie.
W ileńskie Stow arzyszenie K araim ów , G rodzka 6. Prez. Dr. K onstanty Łopatto
S ekretarz E m anuel A ranow icz, Ja sn a 34.

Towarzystwa Litewskie.
T-w o Litew . Sztuki i L iter. G arb ar-k a
14—2. Prez. szamb. ks. W iskont,
Stów. L itew skie Pom ocy Sanitarnej,
Mickiewicza 33-a, t. 4-46 i 17-77.
T-wo L itew skie Sług św. Zyty, ulica
św. M ikołaja 9.
L it.T -w oR zem ii śluicze, W ie lk a l2 —37.
T-wo Lite>'skie Oświatowe „K u ltu ra“,
Zygm untow ska 4.

Związęk Akn dem ików L itw inów U.S.B.
W ileńska 28 —1.
L itew ska
Spółdzielnia
K redytow a
Sp. zo g r. odp. W ielka 12,1.16 39
T-wo K at. Trzeźwości, Św. M ikołaja 8.
„R um o v a“ — Klub społeczno - tow a­
rzyski Intelig. Litw inów , ulica
W ielka 12-1.

Towarzystwa Rosyjskie.
W ileńskie Tow arzystwo R osyjskie,
M ickiewicza 24 —12. Prez. adw.
K restjanow A leksander, Mickie­
wicza 35—10.
Zw. Studentów Rosyjskich, D om i­
n ik a ń sk a 13.
. Russkij K ooperatiw nyj B ank“—Spółdzie nia K redytow a, M ickiewi­
cza 24 —12.
S półdzielnia B udow lana członków Wjl.
Tow. Ros., O strobram ska 29,
tel. 12-09.

—

i

Spółdzielnia Spożywców członków Wil.
Tow. Ros., M ickiewicza 24 —12.
Sklepy: Mickiewicza 35, O stro­
bram ska 8 i Szkaplerna 78.
Zw. Rosjan In w. W ojen., M ickiewi­
cza 22 43. Prez. L eonid M atwie­
jów, Z akretow a 5.
R osyjskie (R usskie) StowarzyszenieMłodzieży, Mickiewicza 24—12.

112

Towarzystwa Żydowskie.
Żyd. K lub Sportow y „Jo rd a n “, Zawaln a 1, tel. 15-34.
Żyd. T-wo G im nastyczno - Sportow e
„M akabi", Subocz 5, t. 3-53.
Żyd. Rob. K lub Sportow y „H apoel“,
Stefańska 32, tel. 24-98. ,
Żyd. Akad. K lub Sportow y „Zaks*,
W. P o h u lan k a 14, tel. 5-54.
Zw. K upców Ż ydow skich w W ilnie,
W. P o h ulanka 5, tel. 7-58.
Centr. Zw. D robnych K upców Żydówskich, W ielka 36, tel. 14-58.
Związek Adwokatów Żydów, tel. 2-45.
„
Lekarzy
D om ini­
k ańska 17, te l. 8 71.
Związek Inżynierów Żydów, ul. G dań­
ska 3, tel. 18-43 (poniedziałki
i p iątk i od godz. 19—20).
Zw. R zem ieślników Żyd., R udnicka 11.
Żydow ski In sty tu t Naukowy (I. W. O.),
W iwulskiego 18, tel. 3 71.
Sjonistyczny W ydział P ale sty ń sk i,N ie­
m iecka 21, tel. 5-71.
Tow. K ultur. - O św iatow e“ T a rb u t“,
N iem iecka 21.. tel. 5-71.
Zrzeszenie K obiet. Żyd. (W. I. Z. O.),
N iem iecka 21, tel. 5-71.
T-wo hist.-etnograf. Muzeum im . SzAnskiego, Orzeszkowej 7, t. 17-96
Stów. Wzaj. Pom ocy Stud. Żydów
W. P o h u lan k a 14, tel. 5-54.
T-w a Em igr. „Jeas* i „E kopo“, ul.
W. P o h u lan k a 5, tel. 5-26.
„Toz“ — Mostowa 14 (Orzeszkowej 7),
tel. 27-60.

C entralny K o m itet O światy Relig.
„C hojrew “, W ielk a 47, tel. 5-70.
C entralny K o m itet O św iaty (C. B. K.),
B azyljańska 4, tel. 8-78.
Żydow skie T-wo K rajoznaw cze i Koło
M iłośników W ilna, S tefańska 32,
Prez. S. Szyk, tel. 17-60.
„Tero“ T urystyczno-E speranckie T-wo,
S tefańska 32, tel. 17-60.
Żyd. T-wo O św iaty „W ilb ig “, Ma­
kowa 5.
T-wo Rozpowsz. O św iaty „S zulkult“,
B azyljańska 6.
Tow. Ochrony K o b iet Żydow skich,
S traszuna 6.
W ileńskie Tow E sperantystów „U niw erso“, N iem iecka 3, tel. 12-73,
Tow. Szk. Zawód. „Pom oc P ra cy “, Su­
bocz 19, tel. 1-98.
Szkoły Zawód, przy Zw. K obiet Żyd.,
W ielka 3 0 -1 1 , tel. 11-39.
T-wo „Ort* i Żyd. Liceum M echanicz­
ne, G dańska 3, tel. 18-43.
Zw. K obiet Żydowskich, W ielka 30,
tel. 11-39.
Zrzeszenie
H arcerzy
Żydow skich
„H aszom er-H acoir, K ijow ska 4.
Syndykat D ziennikarzy i L iteratów
Żydów, K ijow ska 2, tel. 2-56.
Żyd. T-wo K rzew ienia Sztuki, K oń­
ska 6, tel. 1-78..
Zw. W łaśc. N ieruch. Żyd., W ielka 30,
tel. 5-71.
Żyd. K om itet Pomocy, W ileńska 6,
tel. 23-42.
Żyd. Tow. D obroczynności — przy tu ­
łek, P o n o w a 17, tel. 8-69.

|

|

TEATRY I SALE KONCERTOWE.
T eatr W ielki Polski, W. P o h ulanka 9,
tel. 7-87.
T ea tr P o lsk i w sali „L u tn ia“ Mickiew ieża 6, tel. 2-24.

Sala Miejska, O strobram ska 5.

j

Sala Miejska (Mała), K ońska 3.

ZAKŁADY NAUKOWE.
U niwersytet Stefana B atorego w Wilnie
J. M. Rektor Ks. Dr. Aleksander Wóycicki (t e l. biur. 2 4 - 2 8 . m i e s z k . 12-9 0 ) p r z y j­
m u j e w R e k t o r a c i e ( U n i w e r s y t e c k a 3, 1 p.) w p o n ie d z i a łk i , w t o r k i , ś r o d y
i c z w a r t k i o d g o d z . 13 3 0 d o g. 1 4 3 0 .
Prorektor Prof. Dr. Stanisław Zajączkowski (tel. biur. 2 4 -28, m i e s z k . 2 9 - 3 0 ) , p r z y j ­
m u j e w R e k t o r a c i e w e w t o r k i , c z w a r t k i i s o b o t y o d 1 2 3 0 d o 13.30.

— 113 —

8

Skład Senatu Uniwersytetu Stefana Batorego
w roku akademickim 1938/39.
J. M. R e k t o r : K s . D r . A l e k s a n d e r W ó y c i c k i .
P r o r e k t o r : P rof. Dr. S t a n i s ł a w Z a j ą c z k o w s k i .
D z i e k a n W y d z i a ł u H u m a n i s t y c z n e g o P rof. D r. Ja n , O k o .
„
„
T e o l o g i c z n e g o K s . D r. I g n a c y Ś w i r s k i .
*
„
P r a w a i N a u k S p o ł e c z n y c h P rof. Dr. B o l e s ł a w W i l a n o w s k i .
»
v
M a t e m a t y c z n o - P r z y r o d n i c z e g o P rof. Dr. S t a n i s ł a w K e m p is t y „
„
L e k a r s k i e g o P rof. D r. S t a n i s ł a w H ille r .
*
„
S z t u k P i ę k n y c h P rof. L u d o m i r S l e ń d z i ń s k i .
»
n
R o l n i c z e g o P rof. Inż. W a c ł a w Ł a s t o w s k i .
P r o d z i e k a n W y d z i a ł u H u m a n i s t y c z n e g o P rof. D r. K o n r a d G ó r s k i.
>
n
„
T e o l o g i c z n e g o Ks. P r o f D r. P a w e ł N o w i c k i .
»
„
P raw a i N auk S p o łeczn y ch P rof D r.F ra n ciszek B o sso w sk i
„
„
M atem atyczn o - P r z y r o d n ic z e g o
P rof. D r . K a z im i e r z
J a n tzen .
*
„
L e k a r s k i e g o P rof. D r. K a z im i e r z P e l c z a r
»
»
S z t u k P i ę k n y c h P rof. D r. M a r ja n M o r e l o w s k i .
»
»
R o l n i c z e g o P rof. D r. W i t o l d S t a n i e w i c z .

Wydział Humanistyczny:
P r o f e s o r o w i e z w y c z a j n i : D r . Jan O t r ę b s k i ( K o lo n j a K o l e j o w a , K r y n ic z n a 5). Dr. M a n f r e d K r id l (A l. R ó ź 4 - 7 , te l. 2 0 5 ) D r. Jan O k o ( S ł o w a c ­
k i e g o 1 6 —5). K a z im i e r z M o s z y ń s k i (G im n a z ja ln a 6). Dr. T a d e u s z C z e ż o w s k i
( Z a k r e t o w a 15, te l. 20 -4 3 ) .
S t e f a n S r e b r n y ( W i e l k a 17).
D r. S t a n i s ł a w
K o ś c i a ł k o w s k i ( Z a w a l n a 2 — 1, tel. 5 9 2 ) . P r o f e s o r o w i e n a d z w y c z a j n i: D r J a ­
n u s z I w a s z k i e w i c z ( Z y g m u n t o w s k a 18)
D r. E r w i n K o s c h m i e d e r ( M o n i u s z ­
k i 19, t e l. 21 -0 9 ) . D r . S t a n i s ł a w Z a j ą c z k o w s k i ( Z a m k o w a 22, tel. 2 9 30). P r o ­
f e s o r o w i e n a d z w y c z a j n i : D r. B o g u m i ł J a s i n o w s k i 1D ą b r o w s k i e g o 71. D r . H e n ­
r y k Ł o w m i a ń s k i ( L w o w s k a 13-c). D r . K o n r a d G ó r s k i (zauł. Ś w . J e r sk i 4,
t e l 2 9 27). D r R a j m u n d G o s t k o w s k i ( P o r t o w a 2 8 — 2). L u d w i k C h m a j . Z a s t ę p c y
p r o f e s o r ó w : D r . O l g i e r d C h o m iń s k i (M. P o h u l a n k a 1 1 - a — 1, t e l 1 1 6 2 ) .
D r. B o h d a n Z a w a d z k i ( A n t o k o l s k a 6 — 5). D r . H e n r y k A n d e r s ( P o p ł a w ­
s k a 28). D o c e n c i : D r . S t a n i s ł a w C y w i ń s k i ( T r o c k a 11). Dr. H e n r y k E l z e n b e r g ^ M o st o w a 3-a m. 10).

Zakłady.
S e m i n a r j u m F i l o z o f i c z n e ( U n w e r s y t e c k a 5, tel. 10-08). Z a k ł a d P s y c h o l o ­
g i c z n y ( Z a m k o w a I I , te l. 14-701. S e m i n a r j u m P e d a g o g i c z n e ( Z a m k o w a 11,
t e l. 1 4 - 7 0 . S e m i n a r j u m H i s t o r y c z n e , ( Z a m k o w a u . te l. 14-701 S e m i n a r j u m
L i t e r a t u r y P o l s k i e j ( Z a m k o w a u . t e ł. 14-70). S e m i n a r j u m F i l o l o g j i S ł o w i a ń ­
s k i e j ( Z a m k o w a 13). S e m i n a r j u m J ę z y k a P o l s k i e g o ( Z a m k o w a 13). S e m i n a r j u m
F i l o l o g j i N i e m i e c k i e j ( Z a m k o w a 11, te l. 14-70). S e m i n a r j u m J ę z y k o z n a w s t w a
I n d o e u r o p e j s k i e g o i F i l o l o g j i S a n s k r y c k i e j ( Z a m k o w a 13). S e m i n a r j u m F i l o ­
lo g j i K l a s y c z n e j (zauł. B e r n a r d y ń s k i 11). Z a k ła d A r c h e o l o g j i K l a s y c z n e j ( Z a m ­
k o w a i i ) . M u z e u m A r c h e o l o g j i P r e h i s t o r y c z n e j ( Z a m k o w a 11, tel. 14-70).
S e m i n a r j u m E t n o l o g j i i E t n o g r a f j i ( Z a m k o w a u , te l. 14-70). M u z e u m E t n o ­
g r a f i c z n e ( Z a m k o w a u , tel. 14-70).

Wydział Teologiczny:
P r o f e s o r o w i e z w y c z a j n i : K s . D r . C z e s ł a w F a l k o w s k i ( W i e l k a 24). KsDr. A l e k s a n d e r W ó y c i c k i ( W i e l k a 24, t e l 12 9 0 ), K s . D r I g n a c y Ś w i r s k i
( W i e l k a 24). P r o f e s o r o w i e n a d z w y c z a j n i : K s D r . P a w e ł N o w i c k i ( W i e l k a 24)K s . D r. L e o n P u c i a t a ( ś w . A n n y 10). K s. D r. A n t o n i P a w ł o w s k i ( O fia r n a 2 - 1 0 ,
te l. 2 4 0 2 ). K s . M i c h a ł K l e p a c z ( W i e l k a 24). K s. D r. W a l e r j a n M e y s z t o w i c z
( Z y g m u n t o w s k a 6, tel. 8). Z a s t ę p c y p r o f e s o r ó w : K s . D r. W ł a d y s ł a w Suszyń-

114 —

s k i ( Ś n i a d e c k i c h 6). K s . D r . M i c h a ł S o p o ć k o ( ś w . A n n y i i ). K s . M g r . A n t o a i
■C ic h o ń sk i ( M o s t o w a 1 2 — 2, te l. 9-62). D o c e n c i : K s. M i c h a ł S o p o ć k o ( ś w . A n ­
n y 11). K s . M i c h a ł M o r a w s k i ( W ł o c ł a w e k , S e m i n . D u c h o w n e ) .

Zakłady:
S em inarjum
T eo lo g ji
F u n d am en taln ej,
( U n i w e r s y t e c k a 7).
Sem in a r ju m
H istorji
K ościeln ej,
( U n i w e r s y t e c k a 71.
Sem inarjum
T eo lo g ji
M o r a ln e j, ( U n i w e r s y t e c k a 7 )S e m i n a r j u m T e o l o g j i D o g m a t y c z n e j (U n iw e s r y t e c k a 7). S e m i n a r j u m C h r z e ś c i j a ń s k i c h N a u k S p o ł e c z n y c h ( U n i w e r ­
s y t e c k a 7).
S e m i n a r j u m P r a w a K o ś c i e l n e g o ( U n i w e r s y t e c k a 7».
S em i­
n a r j u m , P i s m a S w . S t a r e g o T e s t a m e n t u ( U n i w e r s y t e c k a 7). S e m i n a r j u m
P i s m a S w . N o w e g o T e s t a m e n t u ( U n i w e r s y t e c k a 7), S e m i n a r j u m T e o l o g j i
P astersk iej
( U n i w e r s y t e c k a 7 )Sem inarjum
F il o z o f j i
C hrześcija ń sk iej
( U n i w e r s y t e c k a 7).

Wydział Prawa i Nauk Społecznych:
P r o f e s o r o w i e z w y c z a j n i : Dr. F r a n c i s z e k B o s s o w s k i ( W i e l k a 17). Dr.
W a c ł a w K o m a r n ic k i ib w . M i c h a l s k i 10, t e l 17 721. Dr. S t e f a n E h r e n k r e u t z
( U n i w e r s y t e c k a 7). B r o n i s ł a w W r ó b l e w s k i ( A le j a R ó ż 4, tel. 19-13). Dr- B o l e ­
s ł a w W i l a n o w s k i ( P a r k o w a 4, tel. 22 -0 9 ) . M i e c z y s ł a w G u t k o w s k i ( W i e l k a 24,
tel. 2 1 9 4 ) . D r. Jerzy P a n e j k o ( W i e l k a 17). P r o f e s o r o w i e n a d z w y c z a j n i : Dr.
A.dam C h e ł m o ń s k i ( W i e l k a 17) Dr. I w o J a w o r s k i ( P o r t o w a 5, tel. 5 -98) D r. S t a ­
n i s ł a w S w i a n i e w i c z ( A n t o k o l , P ia s k i 7, t e l . 2-45). Z a s t ę p c y p r o f e s o r ó w : Dr.
W i k t o r S u k i e n n i c k i (z a u ł P o r t o w y 5, tel. 2-451. Prof. Dr. J ó z e f Z a j k o w s k i
( M o s t o w a 16). D o c e n c i : D r. M i c h a ł K r ó l ( K o ś c i u s z k i 18). Dr. W i t o l d S w i d a
( P o r t o w a 26, tel. 8-47>. D r A n d r z e j M y c i e l s k i ( O fia r n a 2, tel. 2 4 0 2 ) . D r. Jan
A d a m u s ( B o n if r a t e r s k a 8). D r S e w e r y n W y s ł o u c h (ul. P r z e j a z d 20, tel. 26 -3 0 ) .
D r . J a k ó b S a w i c k i ( W a r s z a w a , B a g a t e l a 15).

Zakłady.
Z a k ła d E k o n o m j i P o l i t y c z n e j U n i w e r s y t e c k a 7, t. 12 43). Z a k ł a d P r a w a
R z y m s k i e g o 1U n i w e r s y t e c k a 7 , t e l 1 2 4 3 ) .
Z a k ła d P r a w a P o l i t y c z n e g o ( U n i ­
w e r s y t e c k a 7, t e l 12-43)
Z a k ł a d P r a w a C y w i l n e g o ( W i e l k a 2 4, tel. 2 1-12).
Z a k ła d D a w n e g o P r a w a P o l s k i e g o i L i t e w s k i e g o ( U n i w e r s y t e c k a 7, t. 12-43).
Z a k ła d P r a w a K o ś c i e l n e g o 1U n i w e r s y t e c k a 7, tel. 12-43) Z a k ła d P r a w a i P o s t ę ­
p o w a n i a s ą d o w e g o K a r n e g o ( W i e l k a 2 4, t e l 2 1 -1 2 ) . Z a k ł a d P r a w a S k a r b o w e g o
( W i e l k a 24, tel. 21-12). Z a k ła d A d m in i s t r a c j i i P r a w a A d m i n i s t r a c y j n e g o ( U n i­
w e r s y t e c k a 7, te l. 12 4 3 ). Z a k ła d P r a w a H a n d l o w e g o i W e k s l o w e g o ( W i e l k a 24,
tel. 21 12). Z a k ł a d H i s t o r j i P r a w a na Z a c h o d z i e E u r o p y ( U n i w e r s y t e c k a 7,
tel. 12-43). Z a k ł a d T e o r j i i F i l o z o f j i P r a w a ( U n i w e r s y t e c k a 7, tel. 12-43).
Z a k ła d P r a w a C y w i l n e g o O b o w i ą z u j ą c e g o na Z ie m i a c h W s c h o d n i c h ( W i e l k a 24,
tel. 2 1 - 1 2 ' . Z a k ła d P o s t ę p o w a n i a S ą d o w e g o C y w i l n e g o ( W i e l k a 24, tel. 2 1-12).

Wydział Matematyczno-Przyrodniczy:
P r o f e s o r o w i e z w y c z a j n i : D r . W ł a d y s ł a w D z i e w u l s k i ( Z a k r e t o w a 23-a,
O b s . A s t r o n o m . ) . Dr. P io t r W i ś n i e w s k i , S i e r a k o w s k i e g o 1). Dr. J u lju sz R u
d n i c k i ( ś w . F il ip a I — 18). D r. M i e c z y s ł a w L i m a n o w s k i ( Z y g m u n t o w s k a 12).
D r E d w a r d B e k i e r ( W i e l k a 17) Dr. J ó z e f P a t k o w s k i ( W a r s z a w a , M in. W . R.
i O . P.i. Dr. S t e f a n K e m p i s t y ( T e a t r a l n a 2 -a , te l. 2 4 - 3 3 ) . P r o f e s o r o w i e n a d ­
z w y c z a j n i : D r . W ł a d y s ł a w S z e l i g a - M i e r z e y e w s k i '.Z a k r e t o w a 23). D r . M arjan
H ł a s k o ( W . P o h u l a n k a 22'. Dr. K a z im ie r z J a n t z e n (J J a s i ń s k i e g o 6, tel. 16 8 8 ) .
Dr. Jan P riiffer ( Z a k r e t o w a u , t e l 2 6 -9 7 ) . Dr. A n t o n i Z y g m u n d ( Z a k r e t o w a
9 6). S t a n i s ł a w M a ł k o w s k i Z a k r e t o w a 171. Jan D e m b o w s k i ( W . P o h u l a n k a 14).
D r. E d w a r d P a s s e n d o r f e r ( Z a k r e t o w a 131. D r. S t e f a n S z c z e n i o w s k i ( W i e l k a 24).
Dr. F r a n c i s z e k K s a w e r y S k u p i e ń s k i ( O b j a z d o w a 21. Z a s t ę p c y p r o f e s o r ó w .

D r. L e o n K a m i e ń s k i ( M o n iu s z k i 35). D o c e n c i : Dr. M i e c z y s ł a w S o w i ń s k i ( W a r '
s z a w a , ul. S e n a t o r s k a 2 9 III p.). Dr. S t a n i s ł a w M i n k i e w i c z ( P u ła w y , In st. N aukG o s p W ie j s k .) . D r . Z y g m u n t K o ź m m s k i (p . S u w a ł k i , W ig ry). D r. A n ie la
P r z e z d z i e c k a - J ę d r z e j e w s k a ( T e a t r a l n a 2-a). D r. A n t o n i B a s iń s k i ( S o s n o w a 6)
Dr. W i l h e lm in a I w a n o w s k a ( S i e r a k o w s k i e g o 10). D r . J ó z e f M a r c i n k ie w ic z
( M o s t o w a 9».

Zakłady:
S e m i n a r j a M a t e m a t y c z n e ( Z a m k o w a 1 i . t e l 15-20). O b s e r w a t o r i u m A s t r o n o m i c z n e ( Z a k r e t o w a 23-a, tel. 67). Z a k ł a d M e t e o r o l o g i i Z a k r e t o w a 23-a, tel. 67).
Z a k ł a d y F i z y c z n e I i II ( ( N o w o g r ó d z k a 22. tel. 1 8-96). Z a k ła d F i z y k i T e o r e ­
t y c z n e j ( N o w o g r ó d z k a 22). Z a k ła d C h e m ji F i z y c z n e j ( N o w o g r ó d z k a 22»
Ir'
.
.
Z a k ła d C h e m ji N i e o r g a n i c z n e j ( N o w o g r ó d z k a 22, tel. 5-67). Z a ­
k ła d C h e m ii O r g a n i c z n e j ( N o w o g r ó d z k a 22, te l i 6 6 ). Z a k ł a d C h e m j i T e c h a ic z n e j . ( S ł o w a c k i e g o 15, t e l
2 3-22).
Z a k ł a d G e o l o g j i ( Z a k r e t o w a 23.
tel. 9 10). Z a k ł a d G e o g r a f j i ( Z a k r e t o w a 23, te l. 2 3 -9 8 ) . Z a k ła d M i n e r a lo g i i
1 P e t r o g r a f j i ( Z a k r e t o w a 23, te l. 2 0-90). Z a k ła d B o t a n i k i O g ó l n e j ( Z a k r e t o w a 23,
tel. 12-42). Z a k ła d S y s t e m a t y k i i G e o g r a f j i R o ś li n ( Z a k r e t o w a i , tel. 21-74'Z a k ł a d Z o o l o g j i ( Z a k r e t o w a 23, t e l 9 -7 8 ) . Z a k ła d A n a t o m j i P o r ó w n a w c z e j
( Z a k r e t o w a 23, tel. 17-35'- Z a k ła d B io lo g j i ( Z a k r e t o w a 23, tel. 9 - 5 0 ) O g r ó d
B o t a n i c z n y (Z a k r ę t) . S e m i n a r j u m M e c h a n i k i T e o r e t y c z n e j ( N o w o g r ó d z k a 2 2 )

Wydział Lekarski (z Oddziałem Farmaceutycznym):
P r o f e s o r o w i e z w y c z a j n i : D r. A l e k s a n d e r J a n u s z k i e w i c z ( U n i w e r s y t e c k a 5,
tel. 27). Dr. K o r n e l M i c h e j d a (C ic h a i , tel. 85^. Dr. W ł a d y s ł a w J a k o w i c k i (Zy*
g m u n t o w s k a 20, tel. 6-28), Dr. M i c h a ł R e i c h e r ( Z a k r e t o w a 16) D r S e r g j u s z
S c h i l l i n g S i e n g a l e w i c z ( M i c k i e w i c z a 6 2, tel. 2 4 85). M gr. Jan M u s z y ń s k i ( W i e l k a 24). S t a n i s ł a w PliBer ( Z a k r e t o w a 21, tel. 3 -6 2 ) P r o f e s o r o w i e n a d z w y c z a j n i :
Inż W ł a d y s ł a w K a r a f f a - K o r b u t t ( W i e l k a 24, tel. 19-63). D r. K a z im i e r z P e l c z a r
( Z a k r e t o w a 7, te ł. 20 -8 5 ) . E m il L e y k o ( Z a k r e t o w a 7, t e l 9 9 4 ) . D r. T a d e u s z
P a w l a s ( W i l e ń s k a 28, te l. 1 1 3 1 ) - Dr. W ł o d z i m i e r z M o z o ł o w s k i ( L u b e l s k a 3 - 5 ) .
D r. I g n a c y A b r a m o w i c z ( B i s k u p a B a n d u r s k i e g o 4, t e l 23 9 5 ) D r W ł a d y s ł a w
B u j a k ( D z ie l n a 18, tel. 2 8 8 2 ) . D r B r u n o n N o w a k o w s k i vZ a k ł H i g j e n y ) D r
H e n r y k R u e b e n b a u e r ( R z e c z n a 7). S t a n i s ł a w L e g e ż y ń s k i ( Z a k r e t o w a 7)
D o c e n c i : Dr. E d w a r d C z a r n e c k i ( W i e l k a 17). Dr. S t e f a n B a g i ń s k i ( P i ł s u d
s k æ g o 1, tel. 8 81 ). Dr. Janina H u r y n o w i c z ó w n a (J. J a s i ń s k i e g o 6. tel. 18-32)
D r. W a c ł a w Z a l e s k i ( M i c k i e w i c z a 5, t e l 2 22). D r. B e n e d y k t D y l e w s k i (Ł ó d ź ) .
D r. M arjan M i e m c k i ( W i l e ń s k a 31). D r S t a n i s ł a w M a h r b u r g ( D o b r o c z y n n y 2-a
m. 3'. Dr. A n n a K a u l b e r s z - M a r y n o w s k a ( A n t o k o l s k a 30). D r. J ó z e f H e l l e r
( K r a k ó w , P a ń s t w Z akł. H i g i e n y ) . Dr. Jan K r u s z y ń s k i ( O b j a d o w a 6-7). Z a s t ę p c y
p r o f e s o r ó w : D r. C z e s ł a w C z a r n o w s k i ( Z y g m u n t o w s k a 20, te l 17 04 )

Zakłady:
Z a k ł a d A n a t o m j i O p i s o w e j ( Z a k r e t o w a 23, tel. 7-88). Z a k ł a d A n a t o m j i
P a t o l o g i c z n e j ( S z p i t a l W o j s k o w y na A n t o k o l u , te l. 9 - 0 1 ) . Z a k ła d A n a t o m j i
T o p o g r a f i c z n e j 1 C h ir u r g ji O p e r a c y j n e j ( Z a k r e t o w a 231. Z a k ła d F a r m a k o l o g i i
( Z a k r e t o w a 2 3, tel. 2 2 6 5 ) . Z a k ła d H i s t o i o g j i i E m b r i o l o g j i ( Z a k r e t o w a 2 3 1
ł\ , 12 ? 3)a ? a k , a d B a k t e r j o l o g j i ( O b j a z d o w a 2, tel. 9 3 . Z a k ł a d P a t o l o g j i
O g ó l n e j ( Z a k r e t o w a 23. tel. 18-74)
Z a k ł a d C h e m j i F a r m a c e u t y c z n e j . «Obja"
f d ° y a ,2 ’ t e l - 9 3 ’ Z ak ład F a r m a k o g n o z ji i H o d o w li R oślin L e k a r sk ic h
( O b j a z d o w a 2, t e l 9 3 ). Z a k ł a d F i z j o l o g j i ( Z a k r e t o w a 23, tel. 18-73). S e m in a r j u m H is t o r j i i F ilo z o fji M e d y c y n y ( Z a m k o w a 24). Z a k ł a d H i g j e n y (Szpital
W ojskow y
na A n t o k o l u ) . Z a k ł a d C h e m j i F i z j o l o g i c z n e j ( Z a k r e t o w a 2 3 ?
t e l . 11-45). Z a k ł a d M e d y c y n y S ą d o w e j ( Z a k r e t o w a 23, tel. 11-87).

—

110

—

K lin ik i.
K lin ik a
t e l . 4 2 i 2 -46.
K l in i k a
K l in ik a
t e l . 84.
K l in i k a
K l in i k a
K l in i k a

W e w n ę t r z n a . K i e r o w n ik :

P rof.

D r. A l e k s a n d e r

J anuszkiew icz,

C h i r u r g ic z n a . K i e r o w n ik : P rof. D r . K. M i c h e j d a , tel. 86.
D e r m a t o l o g i c z n a - S y f i l i d o l o g i c z n a : P rof. D r. T a d e u s z P a w l a s ,

P e d i a t r y c z n a : K i e r o w n i k dr. W ł a d y s ł a w B u ja k , te l. 2 21.
O t o l a r y n g o l o g i c z n a : K i e r o w n i k C z e s ł a w C z a r n o w s k i , te l. 7 4 O c z n a : K i e r o w n i k Prof. Dr. I g n a c y A b r a m o w i c z .
W s z y s t k i e p r z y S z p it a lu W o j s k o w . na A n t o k o l u .
K lin ik a C h o r ó b N e r w o w y c h i U m y s ł o w y c h : K i e r o w n i k v a c a t ( L e t n i a 5).
K l in i k a P o ł o ż n i c z o - G i n e k o l o g i c z n a : K i e r o w n i k P r o f. D r . W , J a k o w i c k i
( B o g u s ł a w s k a 3, t e l . 61).
_
P o li k li n ik a S t o m a t o l o g i c z n a : K i e r o w n i k p. o- a d j u n k t a Dr. Ł u g . M an c e w i c z ( A n t o k o l S z p it a l W o j s k o w y ) .
_
„
,
Z a k ła d F a r m a c j i S t o s o w a n e j ( Z a k r e t o w a 2 3 ) : K i e r o w n i k Dr. H e n r y k
R uebenbauer.

Wydział Sztuk Pięknych:
P r o f e s o r o w i e z w y c z a j n i : L u d o m i r S l e ń d z i ń s k i ( T e a t r a l n a 4).
P r o f e s o r o w i e n a d z w y c z a j n i: B e n e d y k t K u b i c k i ( Z y g m u n t o w s k a 20).
D r . M a r ja n M o r e l o w s k i ( B is k u p a B a n d u r s k i e g o Ą\ B r o n i s ł a w J a m o n t t ( M i c ­
k i e w i c z a 22. t e l 6 2 '. Inż. S t e f a n N a r ę b s k i ( M o n t w i ł ł o w s k i 4 /6 , tel. 2 0-40). Art.
rz. H e n r y k K u n a ( K r z y w e K o ł o 21).

Pracownie.
P r a c o w n i a M a l a r s k a I — p le i n a ir i p e j z a ż — ( S w . A n n y 4)
P racow n ia
M a l a r s k a I I - a k t i p o r t r e t — (S w . A n n y 4). P r a c o w n i a M a l a r s t w a D e k o r a c y j ­
n e g o ( ś w . A n n y 4). P r a c o w n i ą R z e ź b i a r s k a , ( Z a m k o w a 11), Z a k ł a d A r c h it e k t u r y — P r o j e k t o w a n i e — (Św . A n n y 4 ^ P r a c o w n i a S z t u k i S t o s o w a n e j
z d o b n i c t w a i gr a fik i - ( ś w A n n y 41. Z a k ła d M a l a r s t w a m a r t w e j n a tu r y ( Z a m ­
k o w a 11). Z a k ła d F o t o g r a f j i A r t y s t y c z n e j ( Z a m k o w a u ) . Z b io r y . B i b l j o t e k a
W y d z . S z t u k P i ę k n y c h , ( ś w . A n n y 4).

Wydział Rolnictwa.
P r o f e s o r o w i e z w y c z a jn i: ^Afitold S t a n i e w i c z ( M i c k i e w i c z a 6 2 ). P r o f e s o ­
r o w i e n a d z w y c z a j n i: E d m u n d L e l e s z ( T e a t r a l n a 2-c), W a c ł a w Ł a s t o w s k i (M ick i e w i c z a 4 2 ), J a n u sz J a g m i n ( Z a k r e t o w a 3 0 - c , t e l . 5 "4 *5), Z y g m u n t J a w o r s k i
( Z a k r e t o w a 16), W a c ł a w M o y c h o ( W i e l k a 24).

Zakłady.
Z a k ła d C h e m j i R o ln e j i M i k r o b i o l o g i i ( Z a k r e t o w a 1, tel. 2 1 -74. Z a k ła d
S z c z e g ó ł o w e j U p r a w y R o l i i R o ś l i n ( Z a k r e t o w a 1, t e l. 21 81). Z a k ł a d y F i z j o ­
l o g i i i N a u k i Ż y w i e n i a Z w i e r z ą t ( Z a k r e t o w a i , t e l. 22 -8 9 ) . Z a k ł a d H o d o w l i
Z w i e r z ą t ( Z a k r e t o w a 23, tel. I 7 ' 3 5 )- Z a k ła d E k o n o m j i R o l n i c z e j ( U n i w e r s y ­
t e c k a 3, tel. 6-79). Z a k ła d O g ó l n e j U p r a w y R o li 1 R o ś l i n ( N o w o g r ó d z k a 22).
Z a r z ą d F o l w a r k u Z a k r ę t (tel. 94).

Sekretariat TJniicersytetu.
( U n i w e r s y t e c k a 3).
K i e r o w n i k S e k r e t a r j a t u : D r. B o l e s ł a w W a l a w s k i , tel. 2 1 - 5 3 , ( m ie s z k .
Z a m k o w a 2 4 tel. 13 671, g o d z . przyj, u — 13 o p r ó c z s o b o t .
a) K a n c e l a r j a S e k r e t a r j a t u . Z a s t ę p c a k i e r o w n i k a s e k r e t a r j a t u Julja
Z a n ó w n a , tel. 21 -5 3 ( Z y g m u n t o w s k a 12).
-

117 —

K R i^ re ® T r a i!e - 9 6
K w e s t o r Jan E d w a r d H a n k a ( Z a m k o w a 24).
n n T ^ r hn,Ci n 0 TC,osP ° d a r c z e , teł. 3-4 8 ( U n i w e r s y t e c k a 5. p a r te r )
P- 9 K i e r o w n i k a L e o n H e r m a n o w i c z ( W i e l k a 2 4 — 4). I n t e n d e n t
. . U n i w e r s y t e t u P i o t r W o ł o d ź k o ( Z a m k o w a 2 2 m. 1).
d) D z i e k a n a t y W y d z i a ł ó w : H u m a n i s t y c z n e g o tel. 10 4 3, T e o l o e i c z r n H ° V P r a W f i ^ a u k STP ° i e c z n Vc h t e l 12-93, M a t e m a t y c z n o P r z y ­
t ę p 6 ^ e g R o l n > 9 f ’ i U e k a r s k i e i?0 t e le f . 9 - 1 1 i S z t u k P i ę k n y c h
tel. 6 4 3 , R o l n i c z y tel. 6 - 4 3 ( w s z y s t k i e p r z y ul U n i w e r y t e c k i e j 3).

Szkoła Nauk Politycznych w Wilnie
z praw am i w y ż sz y c h uczelni
ul. A r s e n a l s k a 8, tel. 1 6 —27.
w i

D yrf kt0L T

D r’ W ła d y sła w

S ^ łu d n ^ c h ^

W ielh o rsk i.

Z ast. D yr. P r o f D r

1° d

°d

B o lesła w

W ykła/y w t o t h

Instytut Nauk Handlowo-Gospodarczych w Wilnie.
A . M i c k i e w i c z a x8, t e l. 14 14.
D y r e k t o r S t a n i s ł a w M a c i e j e w s k i , g o d z . przyj, o d 12 d o 14 ej.

Szkoły średnie ogólnokształcące.
A.

Państwowe.

1 G lt e i a 9 89 ' L ic e u m i m A d a m a M ick iew icza ( m ę s k .)-D o m in ik a ń s k a 3 - 5 ,
I G i^ knaazi u ^ | ir^ ; 8A d ; im a M i c k i e w i c z a ( k o e d .)
II G i m n a z j u m i L i c e u m im Kr. Z y g m u n t a
HI G im n a z j u m i L i c e u m im.

filja B i a ł o r u s k a -

D om in ik ań -

A u gu sta ( m ę s k .) - M . P o h u la n k a 9,

A.-J. C z a r t o r y s k i e g o ( ż e ń s k . ) -

O r z e s z k o w e j 9,

G im n a z j u m i L i c e u m im. E lizy O r z e s z k o w e j (ż e ń s k .) — M i c k i e w i c z a 38, t e l 31.
V G im n y z j u m im. J u liu sza S ł o w a c k i e g o , D o m i n i k a ń s k a 3. t e l o 8 0
L i c e u m im. J. J Ś n i a d e c k i c h , W il n o , B a k s z t a 15, t e l. 2 8 28.

B.
G im n a z j u m

Prywatne.

L iceu m OO. jezu itó w (m ę s k ) -

W i e l k a 58, tel. 77,

k a n c e la r j a

G im n a z j u m i L i c e u m Z g r o m a d z e n i a S S N a j ś w . R o d z i n y z N a z a r e t u ż e ń s k i P i a s k o w a 3, tel. 9 31.
G im n a z j u m K o e d u k . „ E d u k a c j a “ p o d d y r e k c j ą B. Z a p a ś n i k a - W i e l k a 4 7 ,
teł. 2 0 - 7 0
G i m n a z j u m Z w i ą z k u O s a d n i k ó w w W i l n i e — Z a w a l n a 21 t e ł 11-08
G i m n a z j u m K o e d u k a c y j n e im. P io t r a S k a r g i, z p r a w a m i g im n p a ń s tw ., L u d
w i s a r s k a 4, t e l 23 08.
’
G i m n a z j u m im . f i l o m a t ó w ( ż e ń s k . ) — Ż e l i g o w s k i e g o 1 —2, t e ł 14-28
G i m n a z j u m i L i c e u m ż e ń s k i e P P . B e n e d y k t y n e k im. ś w . K a t a r z y n y —
z. s w . I g n a c e g o 3.
jj
G im n a z j u m i L i c e u m z l i t e w s k i m ję z n a u c z a n ia im . W i t o l d a W i e l k i e g o ( k o e d . >—
D ą b r o w s k i e g o 5, t. 13 20.
G im n a z j u m i L i c e u m z r o s y j s k i m ję z . n a u c z a n ia im. A. P u s z k in a ( k o e d . ) — O s t r o ­
b r a m s k a 29.
’
P r y w a t n e G i m n a z j u m i L i c e u m K o e d u k a c y j n e „ O ś w ia t a " — ul. B e n e d y k t y n s k a 2, teł- 1 4 91*
G i m n a z j u m i L i c e u m K o e d . C. E p s z t e j n a i I. S z p a j z e r a — A r c h a n i e l s k a 1 L
te l. 4 -7 5 -

118

G im n a z j u m i L i c e u m K o e d u k a c y j n e z je,z. w y k ł a d . ż y d o w s k i ^ I z r a e l . C e n t r .
K o m O ś w i a t y u l i c a K o ń s k a 3, tel- 19 9 9 > ( r ó g H e t m a ń s k i e j ) .
G i m n a z j u m i L i c e u m P r y w . K o e d u k . „ T a r b u t “ z h e b r a j s k i m j ę z y k i e m n a u c z a n ia
G im n a z j u m i L i c e u m z h e b r a j s k i m ję z . n a u c z a n i a » T u s z y j a G im n a z j u m K o e d u k a c y j n e im. D r. J C z a r n o , — K o n s k a 1, t e l

C.
Pryw. K o e d u k a c.

Szopena 6
15. •

6

K u rsy gimnazjalne.

K u r s y D o k s z t a ł c a j ą c e lm . „ K o m is j i E d u k a c j i N a r o d o w e j —

Pryw. f o i r s ^ M a t u r a l n e S e k c j i S z k . Ś r e d . Z. N . P. — Z a w a l n a 21

Zakłady kształcenia nauczycieli.
A.

Państwowe.

M Konopa«*«] - z a * ,« » .. 5.
t e l. 2 0 6 3.

B.
Sem inarjum

d la w y c h o w a w c z y ń

Prywatne.
przed szk oli

im- Dr. J. C z a r n o -

S e m i n l r j u m d la w y c h o w a w c z y ń p r z e d s z k o l i T - w a „ T a r b u t “ -

K oń sk a i,

O rzeszkow ej 7

Szkolnictwo zaw odow e.
Szkoły państwowe średnie.
Licea przemysłowe.
P a ń s t w o w e L i c e u m M e c h a n i c z n e — H o l e n d e r n i a 12.
E lek tr y c /n e
»
B u d ow lan e
„
M iern icze
«
Drogowe
»

Przemysłowe i Handlowe.
P a ń s t w o w e Ż e ń s k i e G i m n a z j u m K u p i e c k i e — W i l e ń s k a 10 t e k 5- 2 5 •
K r a w i e c k i e __ k r ó l e w s k a 8, te l. 7 -25.

Rolnicze.
' Ó i « d £ “ soi.°«.iaaki 50 (w likwidacji).
Techniczne.
P a ń s t w o w a S z k o ł a T e c h n i c z n a im M a r s z a ł k a P i ł s u d s k i e g o — H o l e n d e r n i a 12.
P a ń s t w o w e G im nazjum M e c h a n ic z n e — K o p a n ic a 5E lek try czn e
.
— 119

Szkoły państwowe niższe.

Rzemieślnicze.
P a ń s t w o w a S z k o ł a R z e m i o s ł B u d o w l a n y c h — K o p a n i c a 5 (w lik w i d a c j i )
..
n
M u r a r s k a — K o p a n i c a 5.

»

.

C iesielsk a —

_

Szkoły prywatne średnie.

Gospodarcze.
P r y w a t n e Ż e ń s k i e L i c e u m G o sp o d arcz e Z. P. O. K. — B a z y lj a ń s k a 2.

Handlowe.
P r y w a tn e M ę sk ie G im nazjum K u p ie c k ie Stów . K u p c ó w i P r z e m y s ło w c ó w
C h r z e ś c i j a n — M i c k i e w i c z a 18.
L i c e u m H a n d l o w e T w a K. W . H . i E . — J a g i e l l o ń s k a 2, tel. 14 -1 4
”
A d m i n i s t r a c y j n e T - w a K . W H . i E.. — J a g i e l l o ń s k a 2. t e l 14-14.
”
H a n d l o w e Ż e ń s k i e im F i l o m a t ó w Ż e l i g o w s k i e g o I — 2, t e l 14-28.
” ( w lik w i d a c j i )
"
S t P le tr a sz k ie w iczó w n y — Ż e lig o w s k ie g o
1 — 2

Muzyczne.
K o n s e r w a t o r i u m M u z y c z n e im. M. K a r ł o w i c z a — W i e l k a 8.
Z a w o d o w a S z k o ł a O r g a n i s t ó w im . J. M o n t w i ł ł a — M i c k i e w i c z a 6.
b z k o l a M u z y c z n a J. W o j e w ó d z k i e j — M i c k i e w i c z a 2 2 —4.

Przemysłowe.
S z k o ł a O d z m i o w a im. „ P r o m i e n i s t y c h “ T o w . „ Ś w i a t ł o “ -

Ż elig o w sk ieg o 1 - 2 0 .

Techniczne.
P ryw atn e M ęsk ie L iceu m M ech an iczn e T -w a S zerzenia Pracy Z a w o d o w ej
r i r - f J w s r ió<J z y d ó w z j ę z y k . e m w y k ł a d o w y m ż y d o w s k i m w W il n ie ,
u a a n s k a 3, t e l. 18-43.

Szkoły prywatne niższe.

Gospodarcze.
P r y w a t n a ^ Ż e m ik a ^ S z k o ł a

G ospodarstw a

dom ow ego

SS. Serafitek — B rzeg

P ryw atna R oczn a Ż eń sk a S zk o ła P r z y sp o so b ie n ia w G o sp o d a r stw ie R o d z in ­
n y m I st. Z r z e s z . W o j e w . Z w . P r a c y O b . K o b i e t . - J a g i e l l o ń s k a 3.

Handlowe.
P r y w a t t w ^ K o e d u k a c y j n a ^ S z k o ł a P r z y s p o s o b i e n i a K u p i e c k i e g o I st . „ C o m m e r *

—

120

—

i

Przemysłowe.
P ryw atna Ż eń sk a S zk o ła Z a w o d o w a Z w iązk u K o b ie t Ż y d o w sk ic h — W ie lk a 30
P ryw atn a Ż e ń sk a S z k o ła P r z y sp o so b ie n ia K r a w ie c k o -b e liź n ia r s k ie g o S . S . Sale z j a n e k — S t e f a ń s k a 37.
,,
P r y w a t n a Ż e ń s k a S z k o ł a Z a w o d o w a K r a w i e c k a 1 B i e h z m a r s k a S t ó w . „ S łu ż b a
O b y w a t e l s k a “,
B i s k u p a B a n d u r s k i e g o 4 , t e l. 6 - 3 2 .
P r y w a t n a Ż e ń s k a S z k . Z a w ó d . T - w a „ P o m o c P r a c y “ - S u b o c z 19 (w lik w id a c ji).
P r y w a t n a M ę s k a S z k . K r a w i e c k a im. P r o m i e n i s t y c h P ol. T - w a „ Ś w i a t ł o —
Ż e l i g o w s k i e g o I.
P ry w a tn a M ęsk a S zk oła R z e m ie śln ic z o - P r z e m y sło w a T -w a S a le z ja ń sk ie g o —
D o b r e j R a d y 2 2 ( w lik w id a c ji).
„
_ ,
T r z y l e t n i a S z k o ł a Z a w o d o w a M ę s k a T - w a „ P o m o c P r a c y “ — S u b o c z 19
( w lik w id a c j i) .
m
_
_
„ „ ,
P r y w a t n a S z k o ł a K r a w i e c k a i B ie l i ź n i a r s k a T - w a „ P o m o c P r a c y - S u b o c z 19.
P r y w a t n a M ę s k a S z k o ł a S t o l a r s k a T - w a S a l e z j a ń s k i e g o — D o b r e j R a d y 22.

Dokształcające
S z k o ł a H a n d l o w a D o k s z t a ł c a j ą c a S t ó w . K u p c ó w i P r z e m . C h r z ę ś ć . — J a g ie l­
l o ń s k a 2, te l. 4 2 t .
,
o
S z k o ł a D o k s z t a ł c a j ą c a T - w a „ P o m o c P r a c y “ — S u b o c z 1 9 - t e l. J 9«.
P ry w a tn a S zk o ła M ę sk a i Ż eń sk a D o k sz ta łc a ją c a Z a w o d o w a W ile n sk o -N o w o g r ó d z k i e g o I n s t y t u t u R z e m i e ś l n i c z e g o — ul. ś w . F i l i p a 3, t e l I0-27.
III.

Kursy.

a) Specjalne.
P r y w . K o e d . K u r s y Z a w ó d . S t e n o g r a f j i im. K o m E d u k a c j i N a r ó d — B e n e d y k t y ń s k a 2.
.
0
K u r s y W i e c z o r o w e d la d o r o s ł y c h T - w a „ P o m o c P r a c y — S u b o c z 19. te l. 190
(o d d z . k r a w i e c k i , f r y z j e r sk i, k r o ju , t r y k o t a r s k i , t e c h n . - c h e m . i g o r s e »
c i a r s k i 1.
K u r s y Z a w o d o w e T o w a r z y s t w a K u r s ó w T e c h n i c z n y c h — H o l e n d e r n i a 12.
K u r s y K o r e s p o n d . T o w . K u r s ó w T e c h n i c z n y c h — H o l e n d e r n i a 12.
K u r s y S a m o c h o d o w e T o w a r z y s t w a K u r s ó w T e c h n i c z n y c h , H o l e n d e r n i a I2_
W a r s z t a t y S a m o c h o d o w e przy K u r s a c h S a m o c h ó d . I o w . K u r s . l e c h n . ,
H o l e n d e r n i a 12.
_ .......................
..... , .
K o e d u k a c y j n e K u r s y p is a n ia na m a s z y n a c h A . B i l d z i u k i e w i c z a , W i l e ń s k a 3 2 K u r s y p isan ia na m a s z y n a c h G e s u n d h e i t a — T r o c k a 1.
P r y w a t n e K o e d . . K u r s y K r o ju d la k r a w i e c t w a d a m s k i e g o 1 m ę s k i e g o A d a m a
D u s z y — Ż e l i g o w s k i e g o 1 0 —9.

b) Przemysłowe męskie.
Pryw . K ursy K rótk oterm in . Z aw ód. T w a O św ia ty Z a w ó d . K oło W ile ń sk ie —
w Jacka 2
P r y w a t n e M ę s k i e k u r s y Z a w ó d . W i l - N o w o g r . In st y t. R z e m i e ś l n . w W i l n i e —
G dańska 6 .
„
»
c l
W i e c z . K u r s y Z a w o d o w e T - w a „ P o m o c P r a c y - S u b o c z ipW i e c z . K u r s y Z a w o d o w e d la o c i e m n i a ł y c h r z e m i e ś l n i k ó w T -w a K u r a t o r j u m
n a d o c i e m n . — M. P o h u l a n k a 20.

c) Handlowe.
R o c z n e K u r s y H a n d l o w e M. P r z e w ł o c k i e j — M i c k i e w i c z a 2 2 — 5, tel. 16-02.
K u r s y H a n d l o w e S z a ji G e s u n d h e i t a — T r o c k a 1
W iln ie
P r y w a t n e K o e d . R o c z n e K u r s y S t ó w . A b s o l w e n t ó w I. N. H . G. w W i l n i e ,
R o c z n e K o e d . K u r s y H a n d l o w e Juljana S t e r n b e r g a , W i l n o , ul

—

121

-

B isk u p ia 4

I-

d) Ogrodnicze.
P r y w a t n e K u r s y L n i a r s k i e d la b r a k a r z y ln u T . O . Z. — ś w l a c k a 2
K u r s y O g r o d n i c z e W ił. T - w a O g r o d n i c z e g o - O f iarn a 2
P r y w a t n e R o c z n e M ę s k i e K u rsy P r z y s p . O g r o d n . W il . T - w a O g r o d n .
lu c i a n y k /W i l n a .
s

W ie -

e) Zawodowe żeńskie.
P r y w a f r ie ^ Ż e ń s k ie ^ K u r s y K r a w i e c k o - B i e l i ź n i a r s k i e

G. T o m k o w i c z ó w n y - K r ó -

K u r s y K r o ju i S z y c i a Z. G o d l e w s k i e j - J a c e w i c z o w e j — W i l e ń s k a 3 4 — 21
K u r s y K rojp, S z y c i a i r o b ó t r ę c z n y c h S S t e f a n o w i c z ó w n y - W i e l k a 3 6 — 3.
P r y w a t n e Ż e ń s k i e K u r s y K r o ju i S z y c i a B. K i e ż u n o w e j - ś w . F il ip a I - 37.
P r y w a t n e Ż e ń s k i e K u r s y K r a w i e c t w a , H a f t u i T r y k o t a r s t w a „ N a u k a i P r a c a “z. B e r n a r d y ń s k i 8 —2, t e l. 2 4 -1 7 .
K ursy Z a w o d o w e Z w . K ob. Żyd — W ie lk a 3 0 - 1 1 , t 11-30
K u r s y G o s p . d o m o w . Z w . K o b Ż y d . - W i e l k a 3 0 - u , t. 11-39.
P r y w . R u c h o m e K u r s y Z a w o d . - G o s p o d a r c z e Z w . M ł o d e j W s i Z ie m i W il —
Z y g m u n t o w s k a 16,
P r y w . R u c h o m e K u r sy Z a w o d . - G o s p o d a r c z e W il. T - w a O r g a n i z . i K ó ł e k R o l n —
O f ia r n a 2
P r y w . Ż e ń s k i e K u r s y M i s t r z y ń K r a w i e c k i c h S t ó w . „ S łu ż b a O b y w a t e l s k a “ —
u l B isk . B a n d u r s k i e g o 4 —6.
P r y w . Ż e ń s k i e K u r sy Kroju i S z y c i a Z a k ł S t ó w . O p i e k a n a d D z i e w c z ę t a m i
p o d w e z w . s w . J ó z e f a — ul. B isk . B a n d u r s k i e g o u .
K u r s y T r y k o t a r s t w a T - w a „ P o m o c P r a c y “ — W i l n o S u b o c z 19.
T r z y l e t n i e K u r s y K r a w i e c t w a i B i e l i ż n i a r s t w a T - w a Ś w . W i n c e n t e g o a P a u lo
W i l n o . T r o c k a 19-4
P r y w . Ż e ń s k i e K u r s y G o s p . D o m . Z g r o m a d z e n i a S. S. S e r a f i t e k — W i l n o ,
B r z e g A n t o k o l s k i 1 1/6.
P r y w a t n e Ż e ń s k i e K u r s y K r oju i S z y c i a S S . S a l e z j a n e k - S t e f a ń s k a 37. t 4 -55.
P r y w a tn e Ż e ń sk ie W ę d r o w n e K u rsy G o to w a n ia i S zy cia K oła Z jed n o cz
Z i e m ia n e k W o i . W i l e ń s k i e g o w W il n ie , ul. Z a w a l n a 9.
P r y w a t n e Ż e ń s k i e R o c z n e K u r s y W y c h ó w , i O p i e k u n e k D z i e c i —Marji P r z e ­
w ł o c k i e j — M i c k i e w i c z a 22.

f)

Kursy jeżyków obcych.

S h e l l e y ’s In s t it u t e — M i c k i e w i c z a 4.
R o c z n e K o e d u k a c y j n e K u r s y J ę z y k ó w O b c y c h R a c h e l i K r a s n e j , — ul. W i e l k a
P o h u l a n k a 2 3 —4.

|

INSTYTUT GERMANISTYKI ¡t

■

P ry w a tn e R o c z n e K o e d u k a c y jn e K u rsy ję z y k ó w H e b r a jsk ie g o i P a lesty n o grafji Z r z e s z e n i a K o b i e t Ż y d o w s k i c h d la p o p i e r a n i a p r a c y k o b i e c e j
w P a l e s t y n i e — N i e m i e c k a 21.
P r y w a t n e K o e d u k . K u r s y J ę z y k ó w O b c y c h , L u c j a n K l e in - M i c k i e w i c z a 18.

Publiczne szkoły powszechne.
,,
-1 *
P o h « l a n k a 18, 2) I n f l a n c k a 11, 3) O s t r o b r a m s k a 5, 4! P o l n a 1
5»*u7n p Si k \ 2 ?’ 5) P lw T
'la ,3’
W i ł k o m i e r s k a 31. 7) R y d z a - S m i g ł e g o 9 .
8) W . P o h u l a n k a 14, 9) K r a k o w s k a 25, 10) D ą b r o w s k i e g o 5, u ) Z a r z e c z e 5*
12) L e w y N o w o s w i e c k i 27, 131 M o s t o w a 29, 14) D ą d r o w s k i e g o 5 i T r o c k a 22,
A ntokol
P ia s k i i , 16) B e l i n y 4, 17) W . P o h u l a n k a 18, 18) Ż w ir k i
1 W
y
56, 19) ś w . A n n y 3, 20) O s t r o b r a m s k a 8, 2 1) O s t r o b r a m s k a Si
22) M. P o h u l a n k a 4, 2 3 ) K o l o n j a K o l e j o w a , 24) W i l e ń s k a 10, 25) P o ł o c k a 2*

122

—

2 6 ) W i w u l s k i e g o 13, 27) K a l w a r y j s k a 7 3, 28) A r c h a n i e l s k a 14, 29 ) A n t o k o l —
P ia s k i 1, 3 0 L e g i o n o w a 85 i 44- 3 1 J e r o z o l im k a . 32) K u p r j a m s z k i , 33) S z k a
p le r n a 42, 35) P i ł s u d s k i e g o 13, 3 7 ) M i c k i e w i c z a 2 2, 3 8) W i e l k a 15, 39) T r o c ­
k a 7, 40 ) W. S t e f a ń s k a 31, 411 S i e r a k o w s k i e g o 23, z l i t e w s k i m j ę z y k i e m
n a u c z a n ia , 4 2 ) W i ł k o m i e r s k a 3 > T u s k u l a n s k a i.

Publ. szkoły specjalne.
4 3 ) D l a m o r a ł z a n ie d b . c h ł o p c ó w . O s t r o b r a m s k a 2 7 . 4 4 ! D l a u m y s ł ,
u p o ś l e d ź . , W i l e ń s k a 8. 4 5 ) Dla g ł u c h o n i e m y c h , W i t o l d o w a 37. 46) D la o c i e n i '
n ia ły c h , M. P o h u l a n k a 20, 36) D l a u m y s ł u p o ś l e d ź . , P i ł s u d s k i e g o 2.

Pryw atne szkoły powszechne.
P r y w a t n a VI kl. K o e d u k a c y j n a S z k o ł a , P o w s z e c h n a i P r z e d s z k o l e z p r a w .
s z k ó ł p a ń s t w o w y c h im. S t e f a n j i S w i d a „ D z i e c k o P o l s k i e “ — M i c k i e w i ­
c z a 11 — 11.
, .
„ P r o m i e ń “ P r y w a t n a s z k o ł a p o w s z e c h n a — W i w u l s k i e g o 4. P o s z e s c i u k l a ­
s a c h d z i e c k o j e s t n a l e ż y c i e p r z y g o t o w a n e d o kl. I g im n n o w e g o t y p u .
P r z e d s z k o l e . P r o m i e ń “ — W i w u l s k i e g o 4.
P r y w a t n a s z k o ł a p o w s z e c h n a z p r a w a m i s z k >ł p a ń s t w o w y c h p. n. „ N a s z a
S z k o ł a “ i p r z e d s z k o l e B. M a c h c e w i c z o w e j — M i c k i e w i c z a 19 m. 22.
6 K l a s p ry w . s z k o ł a p o w s z e c h n a i p r z e d s z k o l e F . K o m i s a r o w e j i F . S z w a r có w n y , U n iw e r sy te c k a 1— 5 „ , .
6 c i o o d d z i a ł o w a k o e d u k a c y j n a S z k o ł a P o w s z e c h n a S t o w a r z y s z e n i a „ R o d z in a
K o l e j o w a “ w W il n ie , K o l e j o w a 21.
.
P r y w a t n a K o e d u k a c y j n a S z k o ł a P o w s z e c h n a im. E l. O r z e s z k o w e j z p o l s k i m
i f r a n c u s k i m jęz. n a u c z a n ia , o r a z p r z e d s z k o l e , Z a r z e c z e , zauł. P o n o m a r s k i 2, g m a c h w ł a s n y . P o s z e ś c i u o d d z d z i e c k o j e s t n a l e ż y c i e p r z y ­
g o t o w a n e d o I kl. g im n . n o w e g o t y p u ( d a w n . kl. III).
S z k o ł a P o w s z e c h n a S t ó w . C ó r e k M arji W s p o m o z y c i e l k t ( S i ó s t r S a l e z j a n e k ) —
P r y w a t n a S z k . P o w s z e c h n a O O J e z u i t ó w — W i e l k a 58
P r y w a t n a S z k o ł a P o w s z e c h n a Z g r o m . S. S. N a j ś w . R o d z i n y
P i a s k o w a 3, t e l 9 - 3 1 .
.
S z k o ł a P o w s z e c h n a R o d z in y W o j s k o w e j — M i c k i e w i c z a 13.

z

N azaretu,

Czytajcie

„SPRAW Y O T W A R T E ”
D W U T Y G O D N IK K U L T U R A L N O S P O Ł E C Z N Y
Pismo m ł o d y c h n a r o d o w c ó w , om awiające w s z y s tk ie
problem y ziem północno-w schodnich.
REDAKCJA i ADMINISTRACJA— W ilno, ul. Jagiellońska 6 m. 19

PRENUMERATA: roczna 4 zł., półroczna 2 zł., kwartalna 1 zł.
— 123 —

P r y w a t n a K o e d u k a c y j n a S z k o ł a P o w s z e c h n a P arafji E w a n g e l i c k o -A uirshiirs k i e j z n i e m i e c k i m j ę z y k i e m n a u c z a n ia w W i l n i e , u l ^ N i e m i e c k a ^ o -a
&

t Pw 1S ‘ y\ a i r

m1 e S i8 C k im )- P r z y s o k o l e p r o w a d z o n e j e s ^ p ^ e d -

S z k o ł a P o w s z e c h n a H e b r a j s k a D r a C z a r n o , Z a w a l n a 21.
ZygmSu t o w s k a T " h n a

D ' ra 1

B asan ow icza

*ow.

-K u lt u r a «

-

ZAKŁADY OPIEKUŃCZE.
Bursy

(internaty).

Z a k ła d S S . D o m i n i k a n e k im . M. B. O s t r o b r a m s k i e j — W i t e b s k a 21
B u r s a przy S a le z ] a ń s k ie j s z k . r z e m . „ D o m S e r c a j e z u s o w . “- D o b r e R a d v 22
In te r n a t b w . J a d w i g i S S . U r s z u l a n e k S J. K. - S k o p ó w k a a t e l n n
V
’
In te r n a t T - w a „ L a b o r * - K r ó l e w s k a 1 - 2.
P
* 4 . t e l 13 95.
P e n s j o n a t p r z y G im n a z j u m S S . N a z a r e t a n e k - S i e r a k o w s k i e g o l\
n ernat przy k u r sa c h tk a ck ich S S B ern a rd y n ek - Św . A nn y H
In te rn a t 1 w a w y c h . - o s w „ P r z y s z ł o ś ć « - Z a r z e c z e 5-a— 2. y 3
PR nSt^ ‘ iS*Zkol,e R z e m i ? s , B u d o w l . — K o p a n i c a 5.
I n t e r n a t S S . B e n e d y k t y n e k — zauł. I g n a c o w s k i 3.
in t e r n a t S S . M i s j o n a r e k (d la g i m n a z i s t e k i a k a d e m i c z e k ) — W i e l k a ¿ 0
^

n t e l e f o n y 4D5Ż5SZeJ Ż e n sk 'CJ s z k o l e z a w

S S ' S a l e z ia n e k ,

W . S tefańska

37.

I n t e r n a t p r z y g i m n a z j u m O O J e z u i t ó w — W i e l k a 58.
n d a - ^ ' « w c z ą t T ' w a . N a u k a i P r a c a « - z. B e r n a r d y ń s k i 8.
S“
»O gn isk o
a d z i e w c z ą t Z w . O s a d n i k ó w - M o s t o w a 9 - 22.
B u r s a „ O g n i s k o “ d la c h ł o p c ó w Z w. O s a d n i k ó w W o j s k . - Z y g m u n t o w s k a 16
b u r s a „ O g n i s k o “ dla d z i e w c z ą t Z w . O s . W o j s k , - Z y g m u n t o w s k a 4
B u r s a d la d z i e w c z ą t ż y d o w s k i c h - K o p a n i c a 8.
y k m u n t <>wsKa 4 -

b”

2 d l i S 3

- Z r e ™ « » - » ♦.

B u r sa d la u c z ą c e j s i ę m ł o d z i e ż y w i e j s k i e j T . O. M. - Z a r z e c z e 17.
I n t e r n a t d la m ł o d z i e ż y Z ie m P ó ł n o c n o - W s c h o d n i c h — W i e l k a 5 6
B u r s a d la c h ł o p c ó w R o d z i n y K o l e j o w e j — K o l e j o w a 21.
B u r s a im ie n ia S t a s z y s a — F i l a r e c k a 7.
B u r s a ..Z ib u r e l is “ — z au ł. L i t e r a c k i 1 1 — 20.
W il. L it.
B u r s a im ś w . M ik o ła ja , O b j a z d o w a i.
Tow.
B u r s a im. B a s a n o w i c z a , F i l a r e c k a 46.
B u r s a im. B ir u ty — Z w i e r z y n i e c , F a b r y c z n a 34.
D obrocz.
B ursa „M ark u cie“ — C zarny T ra k t 5
B u r s a d la m ł o d z i e ż y r z e m i e ś l n i c z e j Z w. P r a c . O b . K o b . - S S . M i ło s i e r d z ia u .
B u r s a d la d z i e c i n i e w i d o m y c h — M. P o h u l a n k a 2 0 /2 1 .

'MtiiiiinimiuuiiiiwiummniiiiMiiMuiiiiHiiiuoiMiimiiiim^

....... .......... """.... ............ ... ..................................................... ..... .................... ......................... .„,||||,i,

KS I ĄŻKI z dziedziny wojskowości i sportu
REGULAMINY i instrukcje wojskowe
MAPY sztabowe 1:100.000 i 1:300.000 |
p o sia d a stale n a sk ład zie

K

J ó z e f a Z a
W W I L N JE, Z A M K O W A 22.

s i ę g a r n i a

w a d z k i e g o

Przedstawicielstwa: GŁÓWNEJ KSIĘGARNI WOJSKOWEJ w W arszaw ie
oraz SA MOPOMOC Y I N W A L I D Z K I E J
(W o js k . In st. Geogr.) w W arszaw ie

•iiiiiliilii .............. ,„>....11111111.......mmmmmm....i„„„u.... ......„„„........................................................................

— 124

I

TEL. 6-60.
I

Domy Noclegowe.
D o m N o c l e g o w y d la m ę ż c z y z n — P o l o c k a N r. 4.
D o m n o c l e g o w y d la k o b i e t — Ż y d o w s k a 10.
S c h r o n i s k o d la p r z y b y s z ó w ż y d o w s k i c h ( m ę ż c z y ź n i — K l a c z k i 8.
„
n o c l e g o w e d la k o b i e t ż y d o w s k i c h — S t r a s z u n a 6.

Domy Opieki.
W il. T - w o D o b r o c z y n n o ś c i — z a u ł D o b r o c z y n n y Nr. 1, t e l . 22-10.
D o m O p i e k i d la s t a r c ó w ( O O B o u f r a t r ó w ) — P l a c N a p o l e o n a 6.
D o m O p i e k i ś w . J ó z e f a — W i w u l s k i e g o 11.
Z a k ła d d la n i e w i d o m y c h — W . P o h u la n k a 20.
S c h r o n i s k o s t a r u s z e k im Zofji T y s z k i e w i c z o w e j — T r o c k a 9.
D o m O p i e k i d la s t a r u s z e k , T o w . P a ń W i n c e n t y n e k — T u r g i e l s k a 12.
D o m o p i e k i d la s t a r u s z e k , T o w . P a ń W i n c e n t y n e k — K a lw a r ja .
D o m O p i e k i d la s t a r c ó w ( e w .- a u g .) — M. P o h u l a n k a 19
D o m O p iek i T o w a r z y s tw a
f i la n t r o p i j n e g o p r a w o s ł a w n e g o — M o n iu s z k i 6
(n a Z w i e r z y ń c u ) .
D o m O p i e k i d la s t a r c ó w ż y d o w s k i c h — P o r t o w a 17.

Ochrony dzienne.
P r z e d s z k o l e m i e j s k i e N r . 1 — O s t r o b r a m s k a 5.
O c h r o n a d z i e n n a — W i w u l s k i e g o 22.
„
„
W i t o l d o w a 53.
Z w iązku
„
„
B o b r u j s k a 20.
Pracy
„
„
P ia s k i 27.
O b y w a telsk iej
„
„
W i ł k o m i e r s k a 3.
K obiet
.
„
B e l i n y 5.
O c h r o n a D z i e n n a im. l ^ o ś c i a ł k o w s k i e j — J. J a s i ń s k i e g o 18.
T ow arzystw a
„
„
im. Ś w . W i n c e n t e g o — K o s z y k o w a 7.
Pan
„
B
— ul. D a r N r 6
W in ce n ty n ek
„
, — ul. Ż w i r k i i W ig u r y .
O c h r o n a D z i e n n a P r e w e n t o r i u m W il. T w a P r z e c i w g r u ź l i c z e g o — W i e l k a 24.
„
„
Z w i ą z k u K o b i e t ż y d o w s k i c h — N o w o g r ó d z k a 45.
„
„
S t ó w . ż y d o w s k . k o b i e t p r a c u j ą c y c h — z. K r u p n i c z y 1.
„
„
.
.
„
„
— P o p ła w sk a 21.
Izb a Z a t r z y m a ń — R o s s a 1.
K l u b U l i c z n i k ó w — S t r y c h a r s k a 20.

Schroniska dla dzieci.
„ D o m D z i e c k a “ im. M a r s z a ł k a P i ł s u d s k i e g o — A n t o k o l s k a 143.
G n i a z d o im. ś w . T e r e s y o d D z i e c i ą t k a J e z u s — F a b r y c z n a 39.
S c h r o n i s k o S S . S a l e z j a n e k — S t e f a ń s k a 37.
S c h r o n i s k o d la s i e r o t i c h r z e ś c . ) im K s a w e r e g o Z u b o w i c z a —J a s i ń s k i e g o 2 0 —2 2 .
S c h r o n i s k o T - w a C a r it a s — Połoc k a 2
S c h r o n i s k o „ D o m ś w . A n t o n i e g o “ s. s. S e r a f i t e k — B r z e g A n t o k o l s k i u .
S c h r o n i s k o „ D o m ś w . K a z i m i e r z a “ — M o s t o w a IO
S c h r o n i s k o I z o l a c y j n e d la d z ie c i gru źl. im. Ś n i a d e c k i e g o — S e n a t o r s k a 16.
S c h r o n i s k o P r a w o s ł a w n e — O s t r o b r a m s k a 10.
S c h r o n i s k o d la s i e r o t e w . - a u g . — M. P o h u l a n k a 19.
S c h r o n is k o przy D o m u R o sy jsk im — Brzóska
Si h r o n i s k o im . Ś w . S t a n i s ł a w a K o s t k i P a t r o n a t u W i ę z i e n n e g o — Jar 6.
S c h r o n i s k o d la c h ł o p c ó w n i e d o r o z w i n i ę t y c h u m y s ł o w o — S t e f a ń s k a 36.
S c h r o n i s k o „ D o m S i e r o t “ T a ł m u d - T o r y — G d a ń s k a 5.
D o m s i e r o t d la d z i e w c z ą t ż y d o w s k i c h — K o p a n i c a 8.
S c h r o n i s k o d la s i e r o t im. G e r t r u d y M a r k s — P o ł o c k a 5.

-

125

Stacje dożywiania.
H e r b a c i a r n i a dla b e z r o b o t n e j in t e l i g e n c j i — z. D o b r o c z y n n y 2.
T a n i a K u c h n i a d la b i e d n y c h i b e z r o b o t n y c h ż y d ó w — N o w o g r ó d z k a 8
J a d ło d a j n ia W i l e ń s k i e g o T w a R o s y j s k i e g o - D o m i n i k a ń s k a .
J a d ło d a j n ia d la b i e d n y c h s t a r o o b r z ę d o w c ó w — N o w y Ś w i a t 27.
J a d ło d a j n ia Z w . P r a c y O b y w a t . K o b i e t — Z a m k o w a 2 6 1, tel. 11-44.
K u c h n ia d la b i e d n y c h O . O . B o n if r a t r ó w — PI. N a p o l e o n a 6.

Stacje opieki nad matką i dzieckiem.
S t a c j a o p i e k i n a d m a t k ą i d z i e c k i e m , O ś r o d e k Z d r o w i a N r. 1 — W i e l k a 46. b
»
»
»
»
»
n
N r. 2 — K i j o w s k a 43.
»
»
»
»
»
— A n t o k o l , K l in ik a D z i e c i ę c a U . S . B.
> « » » • >
»
( p r z e c i w g r u ź l . ) — W i l e ń s k a 27. ^ j
»
n
n
n
»
i p r z e c i w k i ł o w a ) — W i e l k a 4 6.
»
«
u
»
u
'
p o r a d a d la c i ę ż a r n y c h ) — B o g u s ł a w ­
sk a 3, K l in ik a U. S. B.
»
n
n
n
„
— D e r e w n i c k a 4.
»
)>
v
n
»
Z a w a l n a 24.

Ż ło b k i.
Ż ł o b e k p. n. » D o m D z i e c i ą t k a J e z u s w W i l n i e “ — S u b o c z 16.
Ż ł o b e k d la n i e m o w l ą t ż y d o w s k i c h — A n t o k o l s k a 147.
Ż ł o b e k d z i e n n y Z. P. O . K. — K a l w a r y j s k a 6 9 .

N A J D O G O D N IE J S Z E

ŹR Ó D ŁO

ZAKUPÓW

20 SKLEPÓW POD JEDNYM DACHEM

W IL N O

MICKIEWICZA

TEL. 7-33

N-r 18

u U U tlU lflA U

Bracia Jabłkowscy
M AGAZYN

ZADOW OLONYCH

12« —

K L IE N T Ó W

Hl

Handel i Przemysł

Akumulatory.

B erm an N. (hurt), ul. O strobram ­
ska 25, tel. 13-12.
CharytonowiczW . D/H., M ickiewicza 7,
tel. 9-71.
D ąbrow ska H. W ileńska 18.
O-------------------------------------------------- O

Ł adow anie i nap raw a akum ulatorów .
M. G irda, Mickiewicza 7 .1 .16 28.

Apteki.

ADAM DZIEDZIAK

A jzensztadt G. Sapożnikow H. S-ka,
Zaw alna 41 (lei. 7-99)
A ugustow ski W. Spcy, M ickiewicza 10
(tel. 9-98).
A ugustow ska J. (dzierż. Sianko), K i­
jow ska 2.
Chrościcki J., (dzierż. Czapliński),
O strobram ska 25.
Chom iczew ski W., sukc. (dzierżawca
W acław Staroniewicz), W. P ohu­
la n k a 25, telefon 16-92.
F ru m k in B., N iem iecka 23, tel. 3-29.
Ju n d ziłł, M ickiewicza sl, tel. 10-98.
Jurkow ska J. i Rom ecki, W ileńska 8.
M iejska apteka, W ileńska 23, tel. 2-90.
M ańkowicz M.. P iłsudskiego 30
A pteka Jagiellońska, prow farm acji
Czesława Nałęcza, ul. Jagielloń­
ska 1, iel. 17-27.
N arb u t Wł., Ś-to Ja ń sk a 2, tel. 7—62.
N iem entow ska M., (homeop.), D om i­
n ikań sk a 7.
Maciejewicz W. i Filem onow icz J., ul.
W ielka 29.
P ak A., A n to k d sk a 54.
Pietkiew icz H. i Januszkiew icz I.,
Zarzeczna 29, tel 16-73.
Pleskaezew ski J. W iik o m e rsk a 3. .
Rodow icz J., O strobram ska 4.
R ostkow ski A. „P od D zw onem “, Kalw aryjska 31.
Sokołow ski W., Tyzenhauzow ska 1.
Szantyr W., Legjonów 10.
S zantyr B., B rucliański S., W erki.
Turgiel B. i N. Oh. Przednvejscy, N ie­
m iecka 15, tel. 9-22.
W ysocki A., W ielka 3, tel. 11-99.
Zajączkowski W., W itoidow a 22 (Zwie­
rzyniec).

A p te c z n e s k ł a d y
(k o sm e t I perfum.)*

A pteczny Dom H urtow y
W ilno, W ielka 44, tel. 22-45.
0 ------------------------------------------------o
„F arm a“, Zam kow a 26, tel. 10-23.
„F lo ra“ N iem iecka 21.
„Jbs“, T ro k a 7.
uiiiiumiiimiiiiuimitMimmmmiiiHiiunimuiiiimiiiiiiniiiiimmimmą

| P rzedstaw icielstw o W ileńskie To- |
1 w arzystw a Przem ysłu Chem iczno- |
Farm aceutycznego

i
i

d. Magister KLAWE sp. akc.

ul. W ileńska 32 m. 3, tel. 10-18

i
|

TmUMIlimiHIIIIUłlimilllHIIIHHMUllUIIHIIIUIIIIIłiUKtlllllllllllllllHIlHMM

K udrew icz E. i S-ka, M ickiewicza 26,
tel. 7-10.
„L udw ik“, Zam kow a 12.
N arb u t Wł., Ś to Ja ń sk a 11, tel. 4 72,
„K osm od“ Skład apteczno-optyczny,
Z aw alna 52, róg Rudnickiej.
P rużan E. (hurt), W ielka 14, tel. 7-77.
P ru żan L., M ickiewicza 15, tel. 4-82.
HllłllMHIIIIIUIIMlilllHIIłllHtHIIIIHIIIUłtHtlHflHIHIHIIIIłlimilllltlllllllMM

1 Przem .

|

I

H andl. Zakł. Chem iczne §

Ludwik Spiess i Syn, S. A.

|

w W arszawie.
| Skład fabryczny w W ilnie, ul. Ja - |
| g ielloń-ka 16 m. 4, tel. 17 - 80. |

fłlłllllllH M H IH M IIIIIIIU m iim ilH IfH m iU lH tllllllłlltlllllllłlllllllllllllllllum

P um piański M , ul. R u d n ick a 9—11.
tel. 8 77.
Sosnowski M., A ntokolsba 30.
Szam bedał J., W. P o hulanka 14.
Szym ański J., W itoidow a 26.
T rubiłto W., L udw isarska 12.

Wirszubski J. i Czesli Sz„
S-ka Firm ., ul. Niem ecka 22,
tel. 10-54 i 10-99. H u rto w n ia
apteczna i drogeryjna
Załb S., ul. M ickiewicza Nr. 42.

A ndrzejkowicz M. i S-ka, W ielka 46.
„Arx“, Mickiewicza 5, tel 4 92.
-

Asekuracja
patrz U bezpieczeniow e Tow arzystw a.
127 —

Autobusowa kom unikacja.

D om Bankowy K łeck i Lewin, W iel­
ka 14, tel. 9-52 i 3-39.

T-wo Miejskich i Międzymiastowych
Komunikacji Autobusowych

jjiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiili iłisiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiifM

| Dom naukow y M. R y n d z i u ń s k i §
| i K. K a u f m a n s Niem iecka 37, |
1 1. 1-70, 4-40;adr. t. „R y n d k au fb an k “. =

S p ó łk a A k cy jn a

W ilno, Jagiellońska 14.
Telefony 18-00 i 18-99.

H iiiiiiitiiiiiiiiiiu m iiiiiiiim iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim tiiiiiilt

Spółdzielczy Bank Rzem ieśln. i Kupc.
Polsk., Zam kowa 26, tel. 7-87.

QDax><roa»aoocoooooc©cxocxocroag

B a n k i.

g

Bank Polski, Mickiewicza 3, telefony !
sal. oper. 2-47, gab. Dyr. 2-48.
Bank G ospod. Krajowego, Mickiewi­
cza 16 b/c, telefony: Dyr. 3-17,
mie8z. D yr.S w ykowskiego L ud­
w ika 7-02. Zast. Dyrek. 30-41,
micsz. Zast. Dyr. Baczyńskiego
W łodzim ierza 4-43 Dział Koresp. i Dewiz. 29; W ydz. Kred.
30-42; W ydz. K red Bud. i Długoterm . 14 41; Wydz. Dysk. 30 43.
Bank R olny Państw ow y, W. P o h u lan ­
ka 24, tel. : Dyr. 1-73, og. 1-99.
Pocztow a K asa Oszczędności, Mickiewieża 16-a, tel.: gab. kier. 16-40,
sal. oper. 16-41,
W ileński B ank Ziem ski, ul. Mickie­
wicza 8, telefony: 6-07, 27-20.
W ydział P raw ny tel. 21-61. Kom isja Szacunkowa tel. 16-19.
W ileński P ryw atny B ank H andlow y,
Mickiewicza 8, tel.: Prez. 20-29,
Dyr. 4-08, giełd 8-16, ogólny4-45To w. K redytow e m. W ilna, Ja g ie l­
lońska 14, telefon biura 18-58,
Żarz. 18 68.
Bank Tow. Spółdzielczych Sp. Akc.
O ddział w W iln e, Mickiewicza
29, tel.: gab. Dr r.4 11, wydz. 1-10.
BANKHANDLOWYw WAHSZAWIE Sp~Akc.
Oddział w Wilnie, Mickiewicza 17.

Magazyny i bocznica w łasna, ul. R os­
sa 9. Tel. gab. dyr. 1-83, ogólny 5-27,
m agazyny 3-69. m ie-zk D>r HM L
Bank Związku Spółek Zarobkowych,
M ickiewicza 19, t.: gab. Dyr. 2-35,
gab. zast. Dyr. 2-87, wydz. 9-92.
K asa K om unalna m. W ilna, Mickie­
wicza 11, tel. 17-73, dyr. 15-71
i 11-37.

!

POLSKI

SPÓŁDZIELCZY

O

§ BANK RZEMIEŚLNICZY 8
g
w WILNIE
g
[

§

g

i
|

!

j

O

W y d aje po ży czk i.
P rz y jm u je w k ła d y . Z a ła tw ia in k a s o .

O

D

g
Q

TOa»Gooooocx)oaoocooaooooocoocoocio
W ileósko-T rocki Bank, W ileńska 10.
L itew ska Spółdz. K redyt., W ielka 13,
tel. 16-39.
C hrześcijański B ank Spółdzielczy n a
A ntokolu w W ilnie, przy ul.
M ickiewicza 1, tel. 18-81 i 4-66.
P. K. O. 700.137.
C en traln a Kasa Spółek Roln., Odda.
w W ilnie, ul. Mickiewicza 26,
tel. 13-65.
B ank Spółdzielczy Związków Kupców
i Przem ysłow ców w W ilnie,
N iem iecka 22, tel. 9-37.
C entralny B ank Lud. Spółdz. Żydowsk.
W. P o h u lan k a 5, tel. 5-79 i 4-29
P ierw . W il. Żyd. K asa Poż. - Oszcz.
R udnicka 7.
Szeskin, K an to r w ym iany, W ielka 42.

!
]
|

ul. Portow a 28 m. 1, te l. 8-32.
C z y n n y : 9 — 12 i 5 — 7.

Bednarskie zakłady.
P ieślak Franciszek, Szeptyckiego 18—1,
tel. 23-68.

Białoskórnie.
j

Boruchowicz Jew no, Z akład białoskórniczy, ul. P op ław sk a 30,
tel. 16 79.
E psztejn M., B iałoskórnia, T arta k i 2,
P ietryk Sz., Zakl. bialosk , ul. Starosz lach tu rn a 6
Rzewuscy B-cia, Zakł. białoskórniczy,
ul. P odgórna 7-a.

Bielizna m ęska i dam ska.

Polski Bank Właścicieli Nieruchomości
m. Wilna i województwa Wileńskiego

Spółdz. z ogr. odp.
ul. Jagiello ń sk a 7—7, tel. 21-62.
W kłady. — Pożyczki.

FRL1CZKA F R A N C ISZ E K !
„POLSKA SKŁADNICA GALANTERYJNA“

Dom Bankow y Bunimowicz T., W iel­
k a 44, tel. 2-70 (w likw idacji).
— 128 —

Zamkowa 9, tel. 9-46.

F rliczk a Ja n , W ielka 11.
„Januszek“, S-to Ja ń sk a 6.
K łodecki J., Zam kow a 17, tel. 9-21.

B-cia Jabłkow scy S. A.
Magazyn zadowolonych klientów
M ickiewicza 18, tel. 7-33

B-cia Jabłkow scy S. A.
Magazyn zadowolonych klientów
M ickiewicza 18, tel. 7 38.
Dom P rzem ystow o-H aidlow y W. No­
wicki. Wilno, W ielka 30.
P iih al L., S ka, ul. Mickiewicza 15,
te l. 14 75.

Ja n tie le w ic z S., R u d n ick a 13.
K obryński, N iem iecka 31.
M aćkowiak M. i R om ańczuk T , ul.
W ielka 47.
Noz C., N iem iecka 19.
P ik iel W łodzim ierz, W ielka 7, tel.11-55
OOOOCCDCODCCOCCOOOOCCOCCOOOOCOOCCOO

§ SKLEP BŁAW ATNY 8
§ ROM AN RUCIŃSKI 8

Biura parcelacyjne, leśne
i m eijoracyjne.
Błażejewicz Kazimierz, inż., O bjazdo­
w a 8, tel. 12-30, przyj, od 8—15
i 17 — 19.
Pierw sza Wil. Sp. P arcelacj jna. P a r­
celacja, sprzedaż gruntów , po­
m iary, sporządzanie w szelkich
planów , ul. M ickiewicza 15 —4,
tel. 5-45.
Zaw adzki F., Św. A nny 3, tel. 5-20.

Biura pisania podań do w ładz
adm inistr. i sądow ych oraz
przepisyw ania na m aszynach.
F ajn -ztejn A., Z aw alna 15, tel. 12-73.
L iber A leksander, W .P ohulanka 18—9.
L isiecka Jadw iga, J. Jasińskiego 5—5.
Szer O., T rocka 5—2.
R ottal K., ul Jagiello ń sk a 3 —1.
Z darzyńska A., M ickiewicza 22—29.

8
§

W I L N O , MICKIEWICZA 20. §
Solidnie i tanio.
8

oaocioococcoooooooaooocDoooaoooooo
Sora Klok, N iem iecka 22 (front).
„Tanie T k an in y “, W ileń sk a 31.
Żuk A., N iem iecka 20

Browary.
„Szopen“, Sierakow skiego 18, tel. 6-72.
B r o ń .
Stefanow ski E., S-to Ja ń sk a 8.
Sokołow ski W., Ś to Ja ń sk a 9.

„Warszawska Spółka Myśliwska“,
O ddział w W ilnie, W ileńska 10,
tel. 22-02.

Buchalteryjne biura.

Biura podróży.

Saw oniew iczow a S. (daw niej Gąsiorow ska S.), M ickiewicza 8.

„O rb is“, M iik ewicza 16-a, tel. 8-83,
13-13 i 24 71.
„
W ielk a 49, tel. 24-74.

Budowlane b i u r a
i przedsiębiorstw a.
G odlew ski P., B obrujska 19, tel.20-36.
P rzedsiębiorstw o lo b ó t budow ­
lanych i zduńskich.
G rodzki Przem ysław inż., Z akretow a 11, tel. 9-40.

Biura rachunkowe.
Saw oniew iczow a S., Mickiewicza 8.

Blżuterja p. Jubilerzy.

iiiiiitiifH fiiiiiiiiiiiiiiin iiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiim iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiłin

A. I MI E NI ŃS KI

Bław atne sklepy.
„Bławat P o lsk i“, W ielka 28, tel. 15-92.
Błoch M. i P ośw iański J., R ud n ick a 6,
tel. 11-00.
D ubicka J i S-ka D/H.. W ileńska 33.
O oluberg i Bergen, N iem iecka 25.
Llurwicz W., Z aw alna 58.

ł
1

M istrz Cechowy
ul. K onarskiego 5, m. 1.
Przedsiębiorstwo robót malarskich
i budowlanych

1

TuiiłiintiiiiiH inm uiiitHiiHm iiuiHiiiiiiHiiiiiiiiiiim iiiiiiiiiiHiiłiiNwwiu

Lange E. inż., M. P o h u lan k a 6, t. 11-03.
M alinow ski W. i A ram ow icz F.,
G d ańsk a 4—2.

— 129 —

9

J a n B ieńkuński i J. Św ietlikow ski,
W iw ulskiego 8 —6.
S półdzielnia R udow lano-Instalaeyjna
„Budowa“, W ilno, Zam kowa 8,
te l 25-23.
O------------------------------------------------ O
P rzedsiębiorstw o robót
m alarskich i budow lanych

J. Tomkiewicz i A. Czyrkow

Cegielnie.
„M ilejkowscy“ C egielnia i zakłady
w -p ien n e P o n ary , S-ka firnr
W ilno. Biuro : ul. P iw na 7—4.
T elefony: 3-77, 14-43 i 12-81P u rto Sz., Mysia 23, tel. 2-23.
„Szeszkinie“, M. Uciechowskicgo. Strycharsk a 28, tel. 12-81.

ul. W iwulskiego 8.
O-------------------------------------------------- O

Ceramiczne zakłady.
Budowlane m aterjały.

s jiiiiiiiiiiiim iiiiiiiiM iiiim m m iiiiiiiiiiiiiiiH iiiiim iiiiim im im iiiiiiiiH iH H

|

□ □ □ □ □ □ □ □ □DDOadOD□ □ □ □ □ □ □ □

□

Sprzedaż Dykt i Fornierów □
KAZIMIERZ ANDRZEJEWSKI g

g

g N iem iecka 31, tel. 30-43 (w podw.) g

uDnnmGt. □ □ □ □ □ □ □ □ uaaaoaou

Inż. Ziemowit Radgowski

§

i Trynopolskie Zakłady Ceramiczne!
|
daw n. „C egielnia T ry n o p o lsk a“ f
| I-sza chrześc. w ytw órnia cegły r ę - §
1 cznej, prasow anej, kafli piecow ych g
i drenów.
1 M ickiewicza 19—6, tel. 25-31 i 25-41.1
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiib

Ceraty, linoleum, chodniki.
B-cia Jabłkow scy S. A.
C helem J., S padkobiercy, K ońska 16,
tel. 2-8!.
Tow. M etalurgiczne B-cia C zerniak
i Ska, B azyljańska 6, tel. 2-73.
Lew Ch., Z aw alna 31, tel. 8-87.
Marczyk R. i C hajkin J. (fabryka kafli),
K rakow ska 14, tel. 16-72.
iiiiiiim u iiiiiiiim iiiii...... .

|

PO L SK I H A N D E L D R Z E W N Y |

| A. Michałowski i J. Dąbrowski |
:

l-szy chrześcijański skład
materjałów budowlanych

:

1 Wilno, Zawalna 9, teł. 27-56 i 28-29. |
.................................. .............i.... .......... .
R ym ar i Szafer, Z aw alna 25, t. 12-18.
D/H Szkolnicki Józef i Syn, W ingry 21,
tel. 6 69.

Idelson S., N iem iecka 20, tel. 16-18.

Chirurgiczne instrum enty.
Pancew icz D., D om inikańka 7, t. 13-05CuUierman M., W ielka 26.
D/H Jakubow ski, Zam kowa 15, t. 14-60.
Z akład szklarsko-dm ucharski
j
zauł. D om ini- 1
k ań sk i 4. W yrób i reperacja :<
przyrządów szklanych.

W. Matusewicza,

..-Mi............. ..........«..U
l..... .'h, „..„.„.„-iU-—

Zakład m echaniczny w yrobu n a­
rzędzi chirurgicznych i elektrom e­
dycznych

K. Szumborowicz

J. LEWIN, Wilno
Zawalna 37. Tel. 9-74.

1^

Magazyn zadowolonych klientów
Mickiewicza 18, tel. 7-33.

W ilno, U niw ersytecka 4, tel. 4-15.
O strzenie i niklow anie.

Poleca: cem ent, w apno, cegłę,
kafle, okucie piecowe,
piecyki przenośne, papę
dachow ą, posad-kę d ę ­
bową, płytki terakotow e
i glazuro >ane m arm urki, ru ry kam ionk. i t.. p. g

-- 130

Inż. L. W ejsbrem , przedstaw iciel flr"
m y „M etalix“. A paraty Rentg«"
now skio i elektrom edyczne. D<9'
term ie krótkofalow e. L a m p J
kw arcow e P h ilip sa „Biosol
W ilno, Kolejowa 9, tel. 1-91Żejmo M. M ickiewicza 24, tel. 1-61-

Cukier (hurt).
Bank Cukrow nictw a, S. A., w P ozna­
niu, Oddz. w W arszawie. Skład
cukru w W ilnie, Słowackiego 27,
tel. 16-45.

C zytelnia P olska, T atarsk a 22.
B ibliotek» T eresy Łopuszańskiej, Śniadeekich 3—33 (róg Mostowej).
Syrkin A. G., B ibljoteka, W ielka 14
(od 9 -1 9 ).
im. T om asza Zana, J. Jasińskiego 12,
i M ickiewicza 28.

Cukiernie.

Dewoc|onai|a.

Ałperowicz S., W ileńska 20.
Bo«zkow Z., M ickiewicza 6.
„F ran b o li“, M ickiewicza 4.
„L eonarda", W ileńska 33.
R udnicki S., M ickiewicza 1, tel. 12-70.
R udnicki S., T rocka 1 tel. 12-22.
Sztrall B., M ickiewicza 12 tel. 4-51.
Sztrall K., Mickiewicza 22, tel. 4-68.
S ztrall K., W ielka 2, tel. 4-67
Staszkiewicz W., W ileńska 34.
„T u ran “, Zam kow a 8, Mickiewicza 42,
Zarzecze 10.
W edel E., M ickiewicza 5.

Cynkografja.
Z aniew ski F., W ielka 3.

Czekolady i cukrów fabryki.
o» cxocxo0000X3ooooooo»a» ooooooap
n F ab ry k a C ukiów i C zekolady g

8 BRONISŁAWA JANCZYSA 8
^
ul. W ielka 34, tel. 23-48.
§
8 Poleca w yroby pierw szorzędnej Q
S
jakości.
2
dnoooooo ocoooooooocoocoocda » oooaS
K irkiłło-Stacew icz, S oltańska 36.
-C2Ś23
C hrześcijańska C ukiernia
SŁODYCZE W SCHODNIE“

J.

Dezynfekcyjne zakłady.
|llll!llllllllllll!l!lllllllllll!lllllllllll!lll!llllllll!llll!ll!llllllll!l!llllllllllllli
¡1 „ F U M I G A T O R E
CIMEX“
M
T ępi pluskw y i inne robactw o,
M
dezynfekuje m ieszkania po cho­
H robach, uszczelnia o kna n a zimę
| j Jagiellońska 16—9, tel. 22-77. =
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihr

^

Drożdże.

„A tlaspol“, Z aw alna 47.
G łow iński A m oni, W ileńska 27.

Q

Jurkiew icz J., O strobram ska 23.
K orszykow a T., O strobram ska 8
Kiewlicz A., W ielka 68.
N arkiew icz M,. O strobram ska 17.
Sakowicz W., O strobram ska 21.
T arasiew icz Jan, B azyljańska 1.
W ysocki Ł., O strobram ska 8.

MICHNIOW

W ilno, ul. W ielka 52, tel. 27-64.

Zakłady Przem ysłow e A. M ozeri S-wie
w Nowej-Wilejco, u l.P o ło ck a 35,
tel. 14 48.
„W. E psztejn“, Sp. firm . W. E psztejn
i J. D anow ski, ul. W ielka 37,
tel. 13-29.

Drukarnie.
D rukarnia A rchidiecezjalna, M etropo­
litaln a 1.
D iu k arn ia B ało ru sk aim . Fr. Skoryny,
Z aw alna 1 —3.
L. Efron, H etm ańska 1.
F d ip s -i Teodor, Zam kowa 6.
„G rafika“, T aiarsk a 22, tel. 13-69.
M iiiiiiiiiiiiiiiiiim im iM iu iiim iiiiiiiiiu tiiiiiiiim iiim m m iiim iiiiiiiiiiiiłtN

Własna pracownia.
^ ti—
-------c x s n 2 = r —
..T rium fator“, Z aw alna 58.
Zdraw ko Boszkow, M ickiewicza 6.

|

D. K R E J N E S

|

Wilno, Rudnicka 2.

DRUKARNIA
Telef.

18-63

|
§

T .iii« i.* iiiiitiiiiiM itm iiiii> iiiim ,iiitiiiiiiitic iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiłiiiiiu iim n u

Czytelnie i wypożyczalnie.

L atour M., Mickiewicza 11.
Mac H., Z aw alna 30.

Chrześcijańska drukarnia „ P A T R I A “

Bibljoteka miejska I, O strobram ska 5
m. 17 (w pasażu).
Bibljoteka miejska II, B onifraterska 8,

ul W ielka 44, tel. 25-35.
P rzyjm uje w szelkie roboty w zakres
druk arstw a wchodzące.

m. 1.
-

131 —

„Pogoń“, T-wo W yd. św. Ignacego 5.
„R om “, C erkiew na 2, tel. 10-48.
„R uch“, T atarska 6, tel, 21-83.
Szymanowicz M., Z aw alna 15.
Spółd. Wytw. H andlow a z odp. udz.,
T rocka 7.

i^ iiiiiiiiim iiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH j

H

|

ANDRZEJA SlćHANTA

§

W ilno, ul. Z w alna 15.
=
Uzwojenia motorów, dynam o-raaizyn 1 napraw a wszelkich aparatów elektrycznych.
EE Naprawa 1 ładowaniu akum ulatorów , wyrób
s
rozruszalków, regulatorów 1 wyłączników,

§
g
g
g

=3

^ H iiiiiiiiiiiiiiii iiiiiin iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiłiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim iiiiiiiim

I
|
i

WARSZTAT ELEKTROMECHANICZNY |

Pol ska D r u k a r n i a „ ŚWI T“ |
ul. Wielka 46.
Tel. 3-26. |
Konto czekowe w P. K. 0. 70.805. §

iMiiMiMiiiHiNiummiiiuiiiiiMiiiiiiimiiimimimiiiiiiiiimiMiiiiiMnuiiimi

SRIaijr Eicktn - ladjo - Teckiiciie
D. W AJ HAN, T rocka 17

T iU M IIIIIIM IlItlH IIIIIIIIIIIIIIIlItllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllilT

0 3 O C O O 3 O 3 3 O Q Q G )

DRUKARNIA

Tel. 7-81.

g JÓZEFA ZAWADZKIEGO §

P. K. O. 700.632.

Poleca: radioodbiorniki Philipsa, Ko­
rony i in , sprzęt radjowy, żyrandole
i materjał instalacyjny. Biuro konce­
sjonowane. Wykonuje wszelkie ro­
boty elektro-techniczne.

WILNO, UL. ŚW. ANNY 3.
TEL. 5-20.

„Zorza“, W iliń sk a 15.
„Znicz“, bisk u p ia 4, tel. 4-40.
Żw erzyriski A., Mostowa 1. t. 12-44.
Ż abiński M., N iem iecka 6, tel. 17-17.

Składy Elektro-Radio-Techniczne

„DZWON“ Ł. Wajmana W deńska21,
tel. 6-55. Sprzęt elektro i ra d io ­
techniczny, żyrandole,oraz grzejniki
elektryczne na p rąd gospodarczy.
P iorunochrony i dodatki.

Ekspedycyjne i transportow e
biura i przedsiębiorstw a.

„Pom oc In ży n ie rsk a“, M ńkiew icza 1
(plac K atedralny), tel. 17-48.
S ałasiński Jan, W deńska 25, t. 19-01Szur H. i S ka, N iem iecka 3, t. 11-11.
Zejmo M , M ickiewicza 24, tel. 1-61.

Biuro T ransportow e
EKSPEDYCJA MIEJSKA 1 MIĘDZYMIASTOWA
S tefm Żukowski i S ka
w Wilnie, Zawalna 16, tel. 23-32.

MIĘDZYNARODOWI EKSPEDYTORZY

Elektrotechniczne w arsztaty.

C. H A R T W I G Sp. Akc.

„R ynam o“, Z aw alna 33.
W arsztaty akum ulatorow e i elektroradio-techniczne. M. G i r d a ,
M ickiewicza 7, tel. 16-28.
„Pom oc In ży n iersk a“, Mickiewicza 1
(plac K atedralny), tel. 17-48.

ul. Stefańska 29, tel. 14-40.
clenie, ekspedycja oraz przepro­
w adzki we w łasnych w ozach m e­
blow ych. Składy przy bocznicy
kolejowej.
Pirocki G., R udnicka 5 7, tel. 2-16.
B./E. „Spedw il“, R udnicka 3, t. 5-03
W ojewódzki W., W ielka 56, tel. 7-55.

Emigracyjne biura.
S yndykat E m igracyjny,
tel. 16-95.

Elektrotechniczne artykuły.

Sadow a

12,

Farby.

A BARTNICKI
Materjaly elektro i radio-techniczne
gramofony i rowery

B atner & Sw erdlin,
K w aszelna 3,
tel. 11-77.
Jankow ski F „ Ś to Ja ń sk a 9, t. 3-93„P ędzle-F arby“, W ileńska 23, tel. 24-51Polski Sklep F arb „M ichał“, Ś-to
Ja ń sk a 1.
Rym aszew ski F.„ M ickiewicza 35.

W ilno, ul. W ielka 48.
„E e k tro n “, W P o h ulanka 2, tel. 14-63G trda Michał, M ickiewicza 7.
Z. Kacew, Stefańska 8, m. 5 (w podw.).
132

Skład farb i chem ikalji: „Polska
F a rb a “, wł. Józef Tomaszewicz,
ul. D om inikańska 11, t. 11-36.
Szur H., św. M ikołaja 1, te l 11-84.
Szur H. i S ka, N iem iecka 3, t. 11-11.

Filatelistyka.
W ileńska C entrala F jlatelist., Ludw isarska 8.

Fortepiany, pianina i in stru ­
m enty muzyczne.
Abclow H., N iem iecka 2 2 —19, t. 21-29.
G ierw iatow ski W., Mostowa 9.
L uk B. T rocka 7 Przyjm uje wszelkie
repeiacje fortepjanów i strojenie.
P acak E , z. Szwarcowy 5 - 1 .
P acew ski A ntoni, stroiciel fo rte p ia­
nów i pianin, W. P o h ulanka 6.
Zajewski M., W ileńska 27 m. 4.

Fotograficzne artykuły.

Fryzjerzy.
„A nna“, M iłosierna 2 (daw. Spaska).
Choson J., N iem iecka 4.
C hrul Franciszek, Zam kowa 24. Salon
m ęski i dam ski.
„E lisab e th “, wł. A. Kruk, T rocka 11.
„L udom ir“, Mickiewicza 4, tel. 17-54,
M ural i Michał, Mickiewicza 1, te le ­
fon 10-71.
M ural i Michał, W ielka 51, tel. 11-34.
Okoń M., Niem iecka 1. Salon dam ski
i męski.
Pszczołow ski W itold, ul. W ileńska 31 >
Salon des Dames. F arbow anie
włosów n o w o c z e s n ą m etodą.
Trw ała o n d u lacja pod g w aran ­
cją,orazw szelkie zabiegi higjeny.
W aldem ar, Mickiewicza 20.
„W ładysław “, K>ólewska 5.
W ładysław i B ronisław a, O stro b ram ­
ska 11, tel. 23-83.

Futra.
G itel M. S-ka, N iem iecka 31. I piętro
w bram ie.
K roszkin M., pracow nia fu ter, Kalwaryjska 39 —3.
L ides M., N iem iecka 19.
Ł opuszański L. Z am kow a 4.
l ikiel Wł.. W ielka 7, tel. 11-55.
P orudom ińscy B-cia, N iem iecka 28.
B cia T rachtenberg, W ielka 37.
W iśniew ski Stan. i Syn, K rólew ska 1.
Złatkowicz M., N iem iecka 33.

„O ptyk R u b in “, D om inikańska 17.
„P olfot“, M ckiewicza 23, tel. 13-52.
R abinow icz M., W ie'k a 8, tel 7 59.
L. Siem aszko, M ickiewicza 5.
W ojczyk Józef i S-ka, W ileńska 38.

Fotograficzne zakłady.
„A rs“ pracow nia fotograficzna, T atar­
ska 1—13.
D obrow olski W alenty, artysta-fotograf, L udw isarska 10, tel. 24-06,
B ułhak Jan , Orzes kowej 3, tel. 9 68.
Butkow scy M. L , M ickiewicza 22.
Cynowiec A., M ickiewicza 11 —9.
„F o rtu n a“, Zam kow a 12.
„F oto-S tudjo“, B-cia Szer., Zam kowa
2 6 -2 .
G rossm an M. W ielka 47.
Ignatow icz S., Sw Ja ń sk a 6.
M iedzionis B., W ielka 22.
Płaskow E., Zam kow a 10.
„ P o l-F o t“, Zam kow a 3 —6 (w podw.).
Art. fot. LEONARD SIEMASZKO
W ilno, ul W ielka 44, tel. 6-33

:I

S k u rjat A., W ielka 3.
W ajsbord Sz., W. P o h ulanka 7.
Z danow scy E. i B., W ileńska 25.

Gabinety kosm etyczne.
illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllłl
ü G A B IN E T NOWOCZESNEJ S3
n RACJONALNEJ KOSMETYKI ü
=§
LECZN IC ZEJ
g
ü
Z. A r s e n j e w o w e j
s M ickiew icza! m .3, p izy j.1 0 —20. g
ü Masaż tw arzy i ciała (panie). g
ü Najnowsze zdobycze kosm etyki =
n racjonalnej. P orad y bezpłatnie. ==
^nilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltë

ccooccoooooooooaooaoooooooooooaD
g

8

§
g

instytut Racjonalnej Kosmetyki
pod kierow nictw em

D-rowej Luby Chaitowej

g
g

o

asyst. prot. Celiny Sandler. Met. „Ravis“ .

O

Wil. ńska 16—2, tel. 22-63.

g

8X50000000000» OOOOOOOOüOOOOOCXD
— 133

Gabinety kosm etyczni
gO<S3X3 <E33CS O X 2>O X 3<Ł3X 3C Cg
0 Najpoważniejsza i największa w Wilnie M

fi

LECZNICA KOSMETYCZNA

R

§ „ N E O - KO SM E T Y K A “ g
O Mickiewicza 33 (obok Apteki Jundziłła) O
U Przeprow adza kuracje odm la- U
n dzające, usuwa, tuszuje defekty n
q i oszpecenia. Leczy i upiększa, g
8 D a Q £ 3 X 3 £ S X 3 £ rQ € X O a D

Bław at. G alanterja. K ołdry. Bielisn a pościelowa. AYyprawy
ślubne.
Kowalski W., Mickiewicza 5.
L em berżyna L., Mickiewicza 7.
Dom P rzem ysłow o-H andlow y, W. N o­
wicki. W ilno, W ielka 30.
0 < £ 3 X 3 )< S 3 X 3 0 C = 3 X S 0 < S 3 X 5 > < £ X G > Q

„NOWE ŹRÓDŁO POLSKIE“

W ileńska 23.
wybór guzików, nici do
4 robót, koronek, bielizny i pończoch.
Przyjm ow anio robot ręcznych.

B-cia Jabłkow scy S. A.

a W ielki

Magazyn zadowolonych klientów
Mickiewicza 18, tel. 7-83.

O £ 0 3 < H 3 X 3 0 0 X 2 > 0 (£ X O > £ X £ 3 )Ó

G ab in et Nowoczesnej K osm etyki L e­
czniczej W iery Grynguz, W ilt li­
ska 6 - 8.
In sty tu t K osm etyczny „Ikeda“, Ś n ia­
deckich 3 - 33.
G abinet kosm etyczny A. Legiejko, ul.
D ąbrowskiego 7 —3, tel. 27-59.
Nowoczesny gabinet kosmetyczrio-leczniczy Róży Epel, Słow ackie­
go 3 8 - 6 ,
K osm etyczka Św iderska K., T a ta r­
ska 1—16.

Paw łow icz M. i Strebojko W., W iłkom ierska 21.
„R enom e“, K alw aryjska 18.
R om anow ski W., B azyljańska 13 (vis
à vis Hali).
„S yrena“, T rocka 20.
W ojciechow ska M., W. P o hulanka 6
Z abłocki M., W. P o h u lan k a 19.
Z ąjdsznur M. Z i M„ N iem iecka 21.
„Źródło P o lsk ie“, wł. T. i P. Feldm anówny (S-ka), W ileńska 29—i.

Galanterja.

Garbarnie.

Balińscy T. i B., Mickiewicza 15
Barysznik M., N iem iecka 16.
„Bon-M arche“, W ielka 3.
D em idowiczowa W., A ntokolska 30.
Dubtcki J. i S-ka D/H., W iliń sk a 33.
D usiacki Oh., W ielka 44.
F in Sz., „R egina“, W ileńska 17, t. 11-83.
r
i

FRLICZKA F R A N C ISZ E K
„Polska Składnica Galanteryjna“
Zam kow a 9, tel. 6-46.
C hrześcijański sklep galanterji H eleny
Go twodowej, Mickiewicza 33-a.
G niadkow ska J., W ielka 26.
Iwowioz K., H azyljańska 9. U brania
dam skie, dziecinne i gslantcr.

K lem boeki S., ul. S taro szlach tu rn a 9
tel. 16-47.
I. Salm an i Synowie, M eczetowa 9,
tel. 9-36.
Sztejn i S zturm an. Sp. firm . T artaki 4,
tel. 9-55.

Gorsety.
PRACOW NIA GORSETÓW
„CAM ELIA“
W ilno, T ro ck a 2.
P o le c a w w ielkim w yborze g o rsety ,
s ta n ik i, p a s y leczn icze i t. p
Wykonanie solidne.

Ceny umiarkowane.

B-cia Jabłkow scy S. A.

NAJSTARSZA PRACOWNIA

Magazyn zadowolonych klientów

GORSETÓW,PASÓW 1 BIUSTONOSZY

M ickiewicza 18, tel. 7-33.

„ J A N I N A “
ul. Ś-to Ja ń sk a 2.

F rliczka Jan , W ielka 11.
Zofja Jankow ska, W ielka 15.
— 134 -

L

JÓZEF KŁOOECKI
Wilno, Zamkowa 17, tel. 9-28.

E. Paw łow iczów na, Ś-to Ja ó sk a 8,
Zam kow a 17, przy sklepie
,T. K łodeckiego, tel. 9-28.

„Polska Składnica Galanteryjna“ g

Gremplarnie.

F r lic z k a

F r a n c is z e k

0

Wilno, Bazyljańska 4, tel. 30-04.

Brąz B., N iem iecka 31—23.
F il A., N iem iecka 29 — 40 (na p a rte ­
rze).

Q Największa na Wileńszczyźnie Q
Q
Pierwsza Chrześcijańska
g
Q
Hurtownia Galanteryjna.
Q

Gumowe wyroby i linoleum.
„A rt-R ubber“, W ielka 15, tel. 18-67.
„Ardal - Pepega’*, S-ka Akc. K w ia­
tow a 4, tel. 20-15.
A ngielsko-polski przem ysł gumowy
„G entlem an“ Sp. Akc., O ddział
w W ilnie, N iem iecka 2 2 ,1 .14-47.

D/H. T. O dyniec, wł. J. Main ka,
W ie lk a '19, tel. 4-24 i O stro­
bram sk a 27, tel. 30-24.
C hrześcijańsko H urtow nia Siedzi i To­
warów K olonjalno-Spożyw czych
D -H -K . J. R adkiew icz i S-ka,
Jagiello ń sk a 8, tel. 25 04.

B-cia Jabłkow scy S. A.
Magazyn
Maeazvn zadowolonych klientów
Mickiewicza 18, tel. 7-33.

Huty szklane.
K alw aryjska H u ta Szklana Z. Szapiro,
Targow a 3, tel. 3-68.
„Y itrum “. Rossa 9, tel. 18-97.

J. Szaffer, W ileńska 14, tel. 4-21.

Herbata, kawa.
Introiigatornie.

Meinl J., Mickiewicza 22, tel. 23-86.

Hotele i pokoje um eblow ane.
„Anglja“, K wiatow a 7, tel. 16-67.
„Belgja“. Szopena 5, tel. 9-30.
^Bristol“, M ickiewicza 22, tel. 7-64.
„E rm itaż“, B iskupia 4 (pl. K atedr.),
tel. 14-67.
„E uropa“, D om inikańska 1, tel. 5-48.
G rand-H otel A leksandrow icza, T roćka 2, tel. 11-58.
„G eorges“, M ickiewicza 20, tel. 4-84,
15-09 i 6-67.
„H o tel-P ensjonat“ J. Cyw ińskiej, Mickiewieża 19 m. 23. tel. 17-03.
„Ita lja “, W ielka 49, tel. 2-55.
„Łódź“, Sadow a 17, tel. 11-58.
„P ałace“, W ielka 47.
„P o lo n ja“, W ielka 44, tel. 7-16.
„Pt.pow “, Z aw alna 37, tel. 12-10.
„Sokołow ski“, N iem iecka 1, tel 12-26.
„Szlachecki“, O strobram ska 4, tel. 9-47.
„W ilno“, Sadow a 7, tel. 6-76.

j

j
j

j

Hurtownie.
H urtow nia K upców i Przem ysłow ców
Chrześcijan, Sp. z o. o., O stro­
bram sk a 25, tel. 10-17.

A bram ow icz N., Ignacego 1 —12.
Była firm a „Aleksandrowicz“, T a ta r­
ska 11 —2. Istnieje od 1890 r.
D om aracki S„ Ś-to Ja ń sk a 5.
K am iński K., B ernardyński 6.
K ochański K., z. S-to M ichalski 4.
„L eonard“ właśc. Puzelis, zauł. S-to Mi­
chalski 10.
Br. Łukaszok i M. Żylin, Św. Ja ń sk a 1.
W ytw ó rn ia album ów i opraw a
obrazów.
N arkiew icz A., Młynowa 9.
„Pożytek“ T-wo, D ziśnieńska 4. F a ­
b ryk a wyrób, introlig. i skórzan.
P u rsk i J., B o n ifratersk a 10.
Spółdzielcza V\ytw. H andlow a z odp.
udz , T rocka 7.
Strzedziński W ładysław , T atarsk a 19,
róg L udw isarskiej, telef. 22-00,
pracow nia ram .
Szyszkowski W. P rzyjm uje w szelkie
roboty w zakres in tro lig ato rstw a
wchodzące: broszurow anie, n a ­
klejanie m ap i planów n a p łó­
tnie w sekcjach i do pałek. Ceny
najniższe. Św. Ignacego 5 9.

j

J ÓZEF Z A WA DZ K I

f

(

ul. Św. Anny 3, tel. 5-20.

)

'
135 —

Instrum enty muzyczne.

Kapelusze dam skie.

Patrz: Fortepjany, pianina iin str.m u z.

„A ngélique“, M ickiewicza 4.
Bitow tow a Eleonora, chrześcijańska
pracow ia kapeluszy dam skich,
T atarsk a 19 —5.
K ulesza K., Św Ja ń sk a 1.
„L eonia“, W ileńska 42.
„M arja“, M ickiewicza 22 (obok hotelu
„Georges“).

Jadłodajnie.
Jad ło d ajn ia Stów. Żeńsk. Służby dom .
Św. Zyty, z. K azim ierzow ski 3.
Ja d ło d ajn ia Z w. P racy Oby wat. Kobiet,
Zam kow a 26 —1, tel. 11-44.

B-cia Jabłkow scy S. A.
Jubilerzy, biżuteria i złoto.

Magazyn zadowolonych klientów
Mickiewicza 18, tel 7-33.

Bańkow ski Z., Zam kow a 4 (w podw.).
D yakow ski St., Zam kow a 4 —5.

T. F I L I P S KI
Zam kow a 6,

W ołejko Zofja, W ileń sk a 10.
P op ław sk a W alentyna, Z am kow a 26.
P opław ska Zofja, Mickiewicza 15.

tel. 10-26.

Kapelusze i czapki m ęskie.

Poleca wytworną biźuterję.
Pracownia przy sklepie.
F in Cu., Mickiewicza 22.
G orzuchow ski, Zam kow a 9, tel. 11-50.
Jurew icz W., Mickiewicza 4.
Liw szyc M., W ielka 44 (w podwórzu).
M alinowski K., Ś-to Ja ń sk a 12.
Muczyński W, K rólew ska 7—8 (front).
N iew iadom ski, Zam kow a 5.
P ak J , Mickiewicza 24.
T ojbin R., Z am kow a 24.

Kam ieniarskie pracownie.
A. B aranow ska, Rossa 20 d. wł.
B ikner R , Rossa 14, tel. 17 29.
Błocki K., R ossa 9 (dom własny).
T unkiel W., Legjonowa 5.
Subocz J., ul. Rossa 18, m. wł. O lim ­
pia 6-a.

Łam A, W ielka 37 —10.
Łam i. i Syn, W ielka 52.
Mieszkowski E., Mickiewicza 1.
Mllch 8., Niem iecka 12.
M inicer, W ileńska 21.

Kawiarnie.

ROBOTY KAMIENIARSKIE I ŻEI AZO-BETOWE
ul. Żw irow a G óra 2—1.

H ejber J , M ickiewicza 9, tel. 14-77.
„N aroczanka“, G arb arsk a 1.
„Spółkow a“, D m ochow ska J., M ickie­
wicza 4.
„Z iem ianka“, W ileńska 8.

Kanalizacyjno - w odociągow e
m aterjały.

oraz przy głównych cukierniach.

J. i Wł. T R YDUL

D./H. Szkolnicki Józef i Syn,
gry 21, tel. 6-69.

W in-

Kąpiele (łaźnie).
A grest A., Mostowa 13.
K antorow icz C., T rocka 20, tel. 12-69.
Łaźi ia „A ntokolska“, A ntokol 56.
Sokołow ski A ntom , T atarsk a 13.
„S trau ss“, P o pław ska 3.

Kanarki i gołębie.
F ry d la n d B., S zpitalna 4.
— 136

Januszew icz A., Zam kow a 20, tel. 8-72.
Paw łow icz Fr. i Łotarew icz St., M o m tw iłłow ska 18 (róg Pańskiej).
Raw ko M., S enatorska 13.
R u p .jk o i K onstantynow icz, M ickie­
wicza 31.
Sielska M., W ileńska 29.
W asilew ski J., G iedym inow ska 67.
W ęcewicz K., Mick ewicza 7, tel. 10-62.
Z w iedryński, W ileńska 36, t. 12-24
Ż ebrow ski F., Zam kowa 3, tel. 4-99
„Żywność“, właśc. J. D ronsejko, U niw ersy teck a 2.

Kefir leczniczy.
Sigalina K laudija, T rocka 7.

Kilimy I sam odziały.
Awłosewicz Franciszek, W ileńska 25.
B azar Przem . Ludowego, Zam kow a 8,
tel. 16-29.

B-cia Jabłkow scy S. A.
Magazyn zadowolonych klientów
M ickiewicza 18, tel, 7-33.

„Sam odział",

Kołdry.

D om inikańska 7,

Propaganda swojskiego przemysłu.

B-cia Jabłkow scy S. A.

Sprzedaż wszeik.ego rodzaju w yro­
bów lnianych i w ełnianych.

Magazyn zadowolonych klientów
M ickiewicza 18, tel. 7-33.
„W arszaw ianka“, L ud w isarsk a 4.

Kina.
„C asino“, W ielka 47.
„Heljos ‘ W ileńska 38.
„Lux“, Mickiewicza 11.
„M ars“, O strobram ska 5.
,, ' i r “, W ielka 25.
„O gnisko“, K ino Kolejowe, K olejo­
w a 19.
„ P a n “, W ielka 42
„Św iatow id“, M ickiewicza 9.

Komisowe sklepy i biura.
Gal m a“, Dom H andlow o-K om isow y,
W ielk a 52, te .l 11-96.

Konfekcja m ęska i dam ska.
m aaaaacD D " a a ~

0
(1
p

Kolektury LoterJI Państw .

FRL1CZKA FRANCISZEK
„Polska Składnica Galanteryjna“

R
I

q

7 /i m t n w n 9. te l. 6-46.

B-da Jabłkowscy S. A.
Magazyn zadowolonych klientów
Mickiewicza 18, tel. 7-33.
F ajnsztejn A., Zaw alna 15, tel. 12-73.
Gorzuchow ski K., Zam kow a 9.
W olańska A., W ielka 6, tel. 11-06.
Zajączkow ski A leksander, W ileńska 42.

F rliczka Jan, W ielka 11.
„Januszek“, ś-to Ja ń sk a 6.
Z akłady P rzem ysłow e A. Mozer i S-wie
w Nowej- Wilejee, ul. Potocka 35,
tel. 14 48.
Szum ańscy, M ickiewicza 1, tel. 12-78.

Kolonialne i spoż. sklepy.
D /H . B anel Stanisław i S-ka, Mickie­
wicza 22-a.
B ieliński St., Mickiewicza 26.
C ukierm an A., R udnicka 10.
D źw illE ., W. P o h ulan ka 41.
G oldsztejn M. i Zeldówicz D., R u d n ic­
ka 2 tel. 5-61.
G ordon Sz. Sadow a 16.

Konfekcja dziecięca.
B-cia Jabłkow scy S. A.
Magazyn zadowolonych klientów
Mickiewicza 18, tel. 7-33.

137

*

K obylińska A., Mickiewicza 15.

Chrześcijański sklep mundurków
szkolnych i konfekcji dziecinnej

f== P ra c o w n ia d am skich u b ra ń

„LABOR“

JERZY FALKOWSKI

Wilno, Wileńska

Królewska 1—2.

10.

POLECA:
Płaszcze i m u n d u rk i szkolne
przepisow e. U branka, sukienki,
bieliznę, pońc-oizki i obuwie
dziecięce.
F a rtu s/k i szkolne
i inne, berety, w ypraw ki dla
niem ow ląt i t. p.

P raco w n ia dam skich u b rań
według najnowszych paryskich modeli

p. f. „ M A R I A “
O

Konserw fabryki.
Koszykarskie wyroby.
W arsztaty Koszyka: sk ieO ciem niałych
M. P o h ulanka 20
Sklep wyrobów Koszykarskich ociem ­
niałych, G dańska 2.

Krawcy damscy.

6-7.

Pracownia damskich i dziec. ubrań §

§

BRONISŁAWY JASIUT0W 1CZ

§

^

Jasnow ska Stanisław a, B akszta 9—9.
¿jlKIIIIIIIIHIIlimilllllllllinillllllllllllllMIllillllllll llllllllłllllllllllllllllllllin
| Klonowski Józef, kraw iec dam ski, |
|
ul. Sawicz 1 6 —6.
TuiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiimitiiiiiiiiimiiiT

Magazyn zadowolonych klientów
Mickiewicza 18, tel. 7-33.

W iszniew ski Antoni
Zam kow a 20, (wejście z zaułka
św. M ichała 1.

Krawcy męscy.

§

B-cia Jabłkow scy S. A.

ZAKŁAD KRAWIECKI
DAMSKICH U B R A Ń

Zakrzew ska M.. K alw aryjska 13—1
(wejście z bram y).
Zakrzew ski Józef, Mostowa 21 —1.
„Źródło P racy “, T rocka 19.

Pracownia Krawiecka damskie! ubrań

ul. Skopów ka 6 —28.

X

M ituniewicz Kazim ierz, ul. Sawicz
16—7.
N aruszew icz J„ D om inikańska 16,
U niw ersytecka 2 — 3.
Sakowicz A., Zam kow a 3 m. 3.
Szostaków na H., K rólew ska 7—13.
Szum ańska W., ul. Mickiewicza 1.
Tabero Jan , G arb arsk at8 —11 (pierw sze
piętro).
„W an d a“, pracow nia kraw iecka u b rań
dam sk. i d ziec, W ielka 3 4 —7.
W erbiel Ju ljan , W ielka 28—II.
W iśniew ski Stan. i Syn, K rólew ska 1.
Specjalność roboty kuśnierskie.

Bernat-O strow ska F., pracow nia dam ­
skich ubrań. Jagiellońska 7—9.
Salon dam skich mód, okrycia i futra,
Czajkowski Jan, zauł. D obro­
czynny 8—12.
Duboniewiez E.. Zam kowa 10 — 2.
D utkiew icz E.. Mickiewicza 7.
Gleb A ntoni, Bakszta 1—5.
G órska Bionisław a.
dyplom ow ana
kraw cow a, M ickiewicza 22 —29,

^

ul. Z aw aina 22, m. 10.
Ceny niskie.

OOC3SC3 0 0 8 C 3 0 Q 8 £ 3 0 0

„B ałtyk“ T-wo, Beliny 7, teł. 4-31.

S. GUREWICZ, Wileńska
Nagr. złot. med.

m

i
n
1

Pierwszorzędny Zakład Krawiecki

BARANOWSKI WŁADYSŁAW

==
—

i
ul. D om in ik ań sk a 17 —15.
W W ykonuje w szelkie roboty kra- j
== wieckie. W ykonanie solidne.
Ceny um iarkow ane
i=
Bejlinzon I aak, U niw ersytecka 1—22
(obok U niw ersytetu), cyw ilny
i wojskowy.
B ierniukiew iez W„ K rólew ska 3—7.
Dowgiałlo W ilhelm , Ś-to Ja ń sk a 6.
C hrześcijański Zakład K raw iecki Fija łły Józefa, O strobram ska 29.

— 138 —

Uniwersalna pracownia krawiecka

Pierwszorzędny Zakład Krawiecki

KUSZELEWSKI ALEKSANDER

STANISŁAW KOMAR

D yplom H o n o ro w y K rojczego L ond y ń sk ie j A k ad em ji M in is te r's, oraz
H a m b u rsk ie j A kad. J. Vos’a.

ul. Zam kow a 12—3.,
W ykonuje wszelkio roboty w zakres
kraw iectw a wchodzące. W ykonanie
solidne.
--------------------------------------------------- O

L u d w b arsk a 4/6 (z frontu).
W ojskowy i cywilny.
Lew in Jewi 1, K alw aryjska 49.
Ław rynow icz Br., T atarsk a 1 10.

Magazyn zadowolonych klientów

Mickiewicza 18, tel. 7-33.

8

Pierw szorzędny Z akład K rawiecki
wojskowy i cywilny
JANOWICZ JÓZEF, ul. Kałwa
ryjska 12—4. Przyjm uje wszelkie
roboty kraw ieckie. W ykonanie
solidne. Ceny przystępne.

s

spitiiui r a t o n i sram
LUDWIK JÓŻW1CKI

W

W ykonuje w yjątkow o ładnie
i solidnie spodnie cywilne,
wojskowe, sportow e i inne.
W ilno, Żeligowskiogo 5 (róg
Zawalnej).

0M

O

°

(m istrz sp e c ja lis ta )

S

q

H ołow nia W iktor, Zarzecze 8 - 5 .
Jachow icz H ieronim , G arbarska 16 —1.
Kaleczyć A ntoni, W ileńska 29—7.
K iłdanow icz S„ A rsenalska 6.
K rauze St., W ileńska 32.
Kuzniecow Rafał, Piłsudskiego 11—2.
0s-=l®C=--<C 0 '= 3 ® C := ,00»= 3® E = = '0
I

ZAKŁAD K RA W IECK I

j\

I

SZ. i J. KUNI N

f?

j[

Krojczy dyplom . w Paryżu

I

K raw iec m ęski

q

MICKIEWICZ WINCENTY o
ul. O strobram ska 15—5.

N agrodzki W„ z. Sw. M ichalski 4
Nowicki Ju ljan , W ielka 24, tel. 400.
O strow iański B., m istrz cechu, L idzki
9—23.
Piech M. i Syn, Zam kow a 10, t. 10-04P itek Alojzy, T atarsk a 17.
P iotrow ski O., Mickiewicza 4 4 -3 0 .
Rusiecki Stanisław , T atarsk a 20—5
(wojskowy i cyw ilny).
R ynkiew icz J., Zam kow a 3—4 (w p o d ­
wórzu).
I

Pierwszorzędny Zakład Krawiecki

ALEKSANDRA SAMOLUKA

iiiiiiiiiiiiiiiimiiłiiimiiiiiiiiiii*'

B-cia Jabłkowscy S. A.

1 b krojcz. pierwszorz. firm zagrań.
I Mickiewicza 22, tel. 20-27. (wejście
I z bram y). R obota gw arantow ana
1 ściśle wedt. najnow szych mód.
Iimiiiiiiiiiniimmmimimiuiiimimiiii....imimimmimmiiiimiiiiiii.Szum ański W., M ickiewicza 1, t. 12-78.
Sław ecki M„ Śniadeckich 4 —5.

EDMUND TREDER

m istrz krawiecBi
ul. M ickiewicza 22.
W ykonuje m u n d u ry oficerskie
i u b ran ia cywilne.

Wilno, Zawalna 24, tel. 18-85.

Specjalność firm y: fraki, futra,
oraz żakiety dam skie.

o w==ci®i>=iOO'-==a®n==-oo»===^®c==<o
hrześcijanskie kraw ieckie pogoto­
w ie oraz farb iarn ia i chem. p ralnia
„ K U R I E R ”
Wilno, P ortow a 8.
Przyjmuje w s z e l k ą g a r d e r o b ę
am ską, m ęską i dziecinną do rejeiacji, prasow ania, odśw ieżania,
licow ania, przeróbek, farbow ania
p ran ia chemicznego. Ceny naj­
niższe. W ykonanie fachowe.

W asilew ski Jan , W. Pohulanka 31 —10.
W alter i'., D om inikańska 8 m. 4.
Żmujdzin Andrzej, W ielka 12.

Krawieckie dodatki.
L. G iinther i A. Czarnecka, Ś-to Jań ska 11.
Sora Klok, N iem iecka 22 (front).
139 —

Księgarnie.

T arasiew icz J., B azyljańska 1/3.
W aker D., W ielka 38.
¿jiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiitiiu

k s i ę g a r n i a

[ i W ileński ANTYKWARIAT NAUKOWYi

ST. DORŻYNKIEICZA

[ JÓZEF ZAWADZKI f
| KSIĘGARNIA I SKŁAD NUT f
|

W ilno, ul. W ielka 9.

ul. Zamkowa 22,

teł. 6-60.

|

................................................................... ........................ m im .........

F u n k Salom on, R udnicka 10.
F u nk Sz., S zpitalna 13.
F u nk T., N iem iecka 12.
żek n>w\ ch i używanych.
G anes S., W. P o h ulanka 9.
G ebethner & Wolff i S-ka, M ickiewi­
cza 7, tel. 6-24.
G irszow ski J., Zam kow a 13, tel.21-44.
miiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiimiiiHiiiunniinnnuiiinn
1

KSIĘGARNIA A . ICKOWICZA

I

|
Wielka 6, Literacki 2, tel. 8-29.
|
H K upno i sp rze d aż ksiqżek now ych i
| i używ anych, o raz z a m i a n a . =
=
=

Konto czek. P. K. 0 .
Nr. 701.042.

Skrzynka poczt.
Nr 241

•'■iiiiiiliiiiiiiiiiiiiimiimminiiniiiiuuiiiuin „m m

=
=

m mm m

S

W
0

ZWIĄZKU NAUCZYCIELSTWA POLSKIEOO

Kwiaciarnia „CORSO“
E. K r a w c z y ń s k i e j

||

ul. Mickiewicza 29.
........................ .................................iimiiimmiTiin
Gintowt-Dziewałtuwski, Zam kowa 11.

TeJ. 9-38.

Świrklis A., Mickiewicza 20.
W elier, Z aw alna 18, Sadow a 8, tel
10-57.

Kuśnierskie pracownie.
Bielewicz J,, W ileńska 42 (Dom ofi­
cera polskiego).
Cinzor L , N iem iecka 11—8.
Czajaowski Jan , zauł. D obroczynny

§

W ielka 42, tel. 21-31.

Kamai L., W ileńska 6—9.
Łopuszański L., Zam kowa 4.
Sakowicz A., Zam kowa 3 —3.
W iśniew ski S. i Syn, K rólew ska 1.

U P o siad a stale na składzie książki

n z różnych dziedzin wiedzy.
X D ostarcza książki do w szelkiego
O typu bibljotek i udziela porad. w

Lampy.

O T C X 0 Q S O < * 3 0 C 3 C 3 8 iI3 0 0 0 0 d B
R u t-k i K., W ileńska 38, tel. 9-41.
Stankiew icz S , O strobram ska 2.
„Straż“ księgarnia, właśc. Ch. Straż,
Z aw alna 40.

D/H. T. O dyniec, Wl. I. Malicka,
W ielka 19, tel. 4 —24 i Ostro
b ram ska 27, tel. 30-24.
„Pom oc In ży n iersk a“ Mickiewicza 1
(Plac K atedralny), tel. 17-48.

| | K S I Ę G A R N I A L IT E W S K A 11

M. S Z L A P E L I S .
;IłllllllltlllllllllllllllllllllllHII

||

W ileńska 36.

Oddział w Wilnie

¡ ¡ W i l n o , Domi ni kańs ka Nr. 13.
|
Sprzedaż książek litew skich
:
i polskich.
| Je st już w sprzedaży Dr. J. Szła| pelisa słow rdk litew sko-polski
| akcentow any—w druku słow nik
polsko-litew ski.

Kwiaty (żywe).
Hiniiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinmm,

M 0 C ZU LA K JA N

K iew ltcz A., W ielka. 68.
K acenelenbogen J., Żydow ska 1.
„K sięgarnia św. W ojciecha“, D om ini­
kańska 4, tel. 8-45.
„K u ltu ra“, Tro> ka 3.
„L ektor“, M inkiewicza 4.
Łupiec I., L iteracki 3.
M erlis O., O strobram ska 4.
„N adzieja“, O strobram ska 1.

8 NASZA KSIĘGARNIA S. A.

Zdanow icz J., ul. W ileńska 8.

||
II

Len.
C entrala Bazarów P rzem ysłu L udo­
wego Spółdz. z o. o., P oznańska!,
tel. 13-47. Sprzedaż lnianych
płócien *amodziałuwych i goto­
wych wyrobów z nich.

11
li
§f

140

Lustra.

"R ollen“, Sp. z ogr. odp. K upno
i sprzedaż w łókna lnianego d la
fabryk krajow ych i n a eksport,
oraz ziem iopłodów r o l n y c h .
W ilno, T ea traln a 2-b—9, tel.
23-57.
„L en“, Sadow a 4, tel. 17-58. E ksp o rt
oraz dostaw a do krajow ych
f abr yk lnu, pakuł i siem ienia
lnianego.
„C entrolen“ Sp. z ogr. odp. Wilno,
Sadow a 7, tel. 24 30. E ksport
oraz dostaw a do fabryk krajo­
w ych lnu i siem ienia lnianego
„S ta n d art“ T-wo H andl. Sp. z o. o.,
G ościnna 1, tel. 19-02 i 15-53.
E xport, oraz dostaw a do fabryk
krajow ych lnu i siem ienia ln ia ­
nego.

D./H. T. Odyniec, wł. I. M alicka,
W ielka ) 9, te l. 4-24 i O stro­
bram ska 27, tel. 30-24.
D /H Sobol Sz. i Syn, N iem iecka 3,
tel. 5-73. Szyby i lu stra.

Malarskie pracownie.
Adam ow icz A leksander, Chrzęść. Z a­
k ła d M alarski, U niw ersytecka 9.

Chrześcijańska Artystyczna
pracow nia obrazów i odnaw ianie
najbardziej zniszczonych obrazów
i oleodruków

oraz najtańsze źródło oprawy w ramy.
W ilno, ul. W ileńska 33, m. 4-a.
S półdzielnia P racy A rtystów W ile ń ­
skich, P o rto w a 4 - 8 .
T om kiew icz Józef, W iwulskiego 8—3

LeSny handel.
A bram ow icz A., Żeligowskiego 10,
tel. 5-53.
A lperowicz Z., P ortow a 5, tel. 6-36.
Aram ow icz F., M. P o h ulanka 16/9,
tel. 2-94.
Bastuńscy B-cia M. i J., Subocz 8.
C ukierm an B. J., W . P ohulanka 8.
G ersztejn G- rszon, ul. Zaw alna Nr.
19-b, tel. 7-06.
G urwicz A., Ł ukiska 8, tel. 18-04.
Korzon S., Mickiewicza 60, tel. 1-68.
K rem er E., 3 go Maja 1, tel. 3-34
Lew in Juljusz i Józef, Kolejowa 15.
P o lsk i H andel Drzewny A. Michałow­
ski i J. D ąbrow ski. Z aw alna 9,
tel. 27-56 i 28-29.

M anufaktura.
„Bazar Przem . L ud.“, Zam kow a 8.
B arysznik M., N iem iecka 16.
G ordon N., N iem iecka 26, tel. 3-06.

B-cla Jabłkow scy S. A.
Magazyn zadowolonych klientów
M ickiewicza 18. tel 7-33.
M aćkowiak M. i Rom ańczuk T., W iel­
ka 47.
M olenua <t. i Syn, N iem iecka 22.
Noz, N iem iecka 19, tel. 8-U0.
Nowicki i Syn, W ielka 24, tel. 2-92.
Pifciel W łodzim ierz, W ielka 7,tel. 11-35.
„Prz> m ysł B ław atny“. O szm iańska 3.
R uciński R.. W ielka 30, tel. 2-53.
J. Szczybuk, Syn i L. In d ru p sk i, N ie­
m iecka 28, tel. 11-95.

Litografie.
®®®®@®®®®®®®®3®@®®®®®®®f>

1

|

jg
®

wł. Miron Łasków.
®
Egz. od 1894 r.
®
Ul. Subocz 9, tel 20-40.
g
|®©®®®®®®®@®®®®@®®®®®®®®
Mac N. D ąbrow skiego 3, tel. 4-18.

Maszyny do pisania.
.......................mu.... ............................... .

| Block-Brun S. A. Oddz. w Wilnie,
;

Mickiewicza 31, tel. 3-75.

I

Masiyny do pisania R e m i n g t o n.

;llllllllllllllllll:

L1TOGRAFJA

„CH. ŁASKÓW I SYN“

n im iM iiiiiiin iiiiiiiiiiiiiH M tiiitiiiiiiiiiiim iiiiiiiiiiiiiiiiiim iiiiiiim iitiiiiiiii

Lombardy.

Lacki, W ielka 5, tel. 12-31.
Peneusow S„ W ileńska 16, tel. 19-45.
Żejmo M., M ickiewicza 24, tel. 1-61.

Maszyny do szycia.
Singer Seving Com pany. Magazyn :
Z aw alna 15, B iu ro : Z aw alna 10,
tel. 7-96.
141

B ursztejn J.. W ileńska 7.
Lacki P., W ielka 5, tel. 12-31,
„U niw ersał", W ielka 9, tel. 12-83.
B ronisław W ojniłowicz W ilno, zauł. L i­
teracki 5 - 9 .

Maszyny i narzędzia roln.
patrz R olnicze narz. i masz.

Mleczarnie.
B ylińska S., W ileńska 13.
„Ferm a-L ubow “, G dańska 6.
H ojber J., Mickiewicza 9, Z am kow a 14,
O strobram ska 5, Szopenow ska 6.
„K resow ianka“, W. P o h u lan k a 19.
Olszewska A„ A ntokolska 62.
Św idziński N , ul. M ickiewicza 31.
U rbanow icz W., W. P o h u lan k a 27.

Młyny.

Meble.

Chw oles P. i C. B-oia, P ió ro m o n t 6,
telefo n 3-65.
„Kresowy Młyn P arow y“, Słow ackie­
go 22, tel. 9-04.
K inkulkin M., L eoniszki 9, tel. 7-52.
biuro, K w aszełna 19, tel. 4-06.
„Zbożo-m łyn“, P o n arsk a 36, tel. 2-78,

G urwicz Z elm an, T roca 16—8. W y­
tw órnia m iękkich m ebli.

B-cia Jabłkcw scy S. A.
Magazyn zadowolonych klientów
Mickiewicza 18, tel. 7-33.

Mydła fabryki.

Kac A., W ileńska 7 (Antykw.)

F abry k a m ydła „Byk", ul. W róbla 7,
tel. 2-60; biuro: H urtow nia Kupc,
i Przem ysłów., O strobram ska 2>,
tel. 10-17.

£ .« H H B H a B U O a B B £ a M £ V ^
tg
S k ład m ebli now oczesnych

|

B. Ł O K U C I E WS K I

J

W ilno, ul. W ileńska 23
(obok A pteki M iejskiej)
^ « ■■■■■a a B » B e e E B B a s B R s n B V
„M eblow il“ ul. T rocka 9.
Spółdz. Mebl. Rzem . Chrz. ul W ileń­
ska 28.

a

B

a

n

a
a

ZRZESZENIE PRODUCENTÓW NABIAŁU
f SPÓŁDZIELNIA Z ODPOWIEDZIAIN. UDZIAŁAMI *

w WILNIE.

a

B

(

a

OZ W Ói“

<s

t$
a

Z o d p o w ie d z ia ln o śc ią u d ziałam i

W ilno, K ońska 7,
iub Bosaczkowa 4.
Przyjm uje wszelkie roboty
t ‘picerskie i stolarskie.

i

| Contrala: P odgórna 7. Filie: li Pił- ,
■ sudskiego 13, 2) K ai waryjska 59—2, j
r 3) Zwierzyniec, Sosnowa 11, 4) Su- i
bocz 28 —1, 5) Mickiewicza 37—15. i
6) Zarzeczna 17—24, Słow iańska 3. 1
.
’•S-S.
'iliril: H
rtlb>dhw
.
4!' -* aa.
%
D eul M. i J., R udnicka 13, tel. 11-04.
Masło i sery. H urt, detal.
Związek Spółdzielni M leczarskich i
Jajozarskich, Zam kow a 18.

B

Chrześcijańska Spółdzielnia Pracy
Budowlano-Meblowo-Sportowa

„R

Nabiał (hurt i detal).
w...............ii!“wi"'“«:k*dr^r"""^H^"-ww“"Hi',i|i","""iii''i!ii"','»'iii'ii|i^""ii|iiii|ii-'“'H
t|>

ea

Naczynia kuchenne i stołow e

Skład mebli „WILENKIN“

wt. Ch. Straż.
W ilno, T atarsk a 20.
Zakłady stolarskie i tapicerskie.

(emalj., alum., kamienne, żelazne i stalowe).

B-cia Jabłkow scy S. A.
Magazyn zadowolonych klientów

Spółdzielnia Zjednoczonych Stolarzy
Chrześcijan, T rocka 6.

M ickiewicza 18. tel 7-33.
K u'esza S. H., Zam kow a 3, tel. 14-06.
D/H. W ładysław Nagłowski. M ickie­
wicza 7, tol. 29-39
D/H. T. Odyniec, Wł. I. Malicka,
W ielk a 19, tol. 4-24 i O stro­
bram sk a 27, tel. 30-24.

Miernicza narzędzia.
Żejmo M., M ickiewicza 24, tel. 1-61.
-

142

Obuwie.

Nafta i sm ary (hurt).
„G alicja“ S-ka Akc., Z aw alna 46, tel.
'9-69.
„K arp aty“, Oddział w W ilnie. Jagiel­
lońska 16—5, tel. 7-24.
„P o lm in “, Jagiellońska 11, tel. 1-72.

Borow ski J., W ileńska 30.

Nasiona i nawozy sztuczne.

B rener B-cia, H urtow nia, R udnicka 9,
tel. 11-67.
C zapliński Wł., W ielka 13.
G aw roński F., Mickiewicza 5.

S K L E P O B U W IA

B1AŁOMIEJSK1 P A W E Ł
Zam kow a 7.

C en trala Spółdzielni R olniczo-H andlo­
wych, M ickiewicza 19, tel. 2-56,
C en trala Zaopatrzeń Ogrodniczych,
Z aw alna 28. Wł. J . i J . Krywko.
H am burg M„ Sadow a 7.
S yndykat R oln.W il., Zaw alna 9, t.3-23.
Szyk F. i S-wie, Z aw alna 58, t. 17-60.
W ilpiszew ski D., ul B onifraterska 8.
W eller E., Sadow a 8 i Zaw alna 18.

B-iia Jabłkow scy S. A.
Magazyn zadowolonych klientów
Mickiewicza 18, tel 7-33.
K aźm irski S., M ickiewicza 4.
K abacznik R., W ileńska 34,
K rzyżanow ski T., L ud w isarsk a 2.
Litwinowicz W., Zam kow a 24.

N i c i .

s=
* FRL1CZKA F R A N C ISZ E K , *
;+'

F rliczka Jan . W ielka 11.

Nuty (muzyczne).
G ebethner & Wolf, Mickiewicza 7.
„L ira“, T rocka 15.

„

ZAW ADZKI

W ileńska 4. g g
P racow nia obuwia.
===

Moroz A , W ileńska 18.
Dom Przem ysłow o-H andlow y W . N o­
wicki. W ilno, W ielka 30.
Sawicki B., L ud w isarsk a 3.
Szulm an Z , N iem iecka 18.
Tarasew icz B., W ielka 17.
U rbanow icz P ., W. P o h u lan k a 33
W ęckowicz J., L udw isarska 2.
W ildsztejn J., R u d n ick a 2.
W ojtkiew icz M., W ileńska 42.
W ołodkow icz Jan, ul. Zam kow a 18.
Zubowicz W., W ileńska 23.

P o lsk a S k ład n ica G a l a n t e r y j n a
Z am k o w a 9> tel. 6-46.

Łukomski Jan,

Odlewnie żelaza, bronzu
i innych metali.

JÓ Z E F

@ K SIĘG A R N IA 1 SKŁAD N U T , |J
||
W ilno, Z am k o w a 22.

Obicia m eblow e, dywany,
firanki.

|

B azar Przem . Lud., Zam kow a 8.
Idelson S , N iem iecka 20, tel. 16-18.

Z akłady przem ysłow e A. Mozer i S-wie
w Nowej - W ilejce, P otocka 35,
tel. 14-48.
B eker B -cia W ęglow a 9, tel. 10-41.
Jankow ski W., Saska K ępa 6, tel. 13-63.

Ogłoszeniowe
i reklam ow e biura.

B-cia Jabłkow scy S. A.
Magazyn zadowolonych klientów
M ickiewicza 18, tel. 7-33.
Jeren b u rg M. N iem iecka 21. tel. 15-47.
— 143

G rabow ski S., G arbarska 1, tel. 82.
Ju ta n S., N iem iecka 4.
K arlin J., N iem iecka 35, tel. 6-05.
Sobol E., ul. W ileńska 28.

Olejarnie.

Papier i tektura (hurt).

Akc. Tow. K urlandzkiej O lejarni. Za­
rząd: W ilno, Słowackiego 28,
tel. «02. Fabryka: ul. K urlandzka 3, tel 603.

„D aw idson A.“, C entrala, ul. Szawelska 10, tel. 14 86.
D essler F eliks, Sadow a 9, tel. 4-35.
D ubiński W., ,łątkow ą 1.

S PRZERÓB NASION OLEISTYCH
Sp. z o. 0 .

\

■
g

F a b ry k a : W ilno, Rossa 6,
g
tel. 9-51, Zarząd tel. 17-44, 21-04. ■

«

• ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ a a e ie y

SKŁAD P AP I E R U i SZPAGATU

„W. EPSZTF.JN”
Spółka firm o >a

W. Epsztejn i J. Oanowski
_____Wielka 37. Tel. 13-29.

Oleje rafinowane.

K alm antiw icz J., Sadow a 15, tel. 6-16.
K ark liń -k i S., N iem iecka 22, tel. 16-76.
Mejer Lewin, K w iatow a 3, tel. 17 23.
„P ap ier“ Sp. A k c .,Z a » a 'n a 13,t. 5 01.

Opony I dętki sam och.
p. Sam ochody.

SKLEP PAPIERU, SZPAGATU
,i materjałów pisarsko-kreślarskich

Optyczne m aterjaty.

M. R O D Z I E W I C Z

.O p ty k a“, Arcicbowski E d w ard i S-ka.
N iem iecka 4, tel. 3-28.
ZAKŁAD

Wilno, ul. Wielka 9, tel. 6-25.
Szub J., Stefańska 2.

OPTYCZNY

J. IWASZKIEWICZ
Wileńska 25. Telef. 16-84.

Parasole.
FRLICZKA

Sklep Optyczno-Fotograficzny

W. JARKOWIEC

najtańsze źródło zakupu.
O strobram ska 15.
O p tjk L. Magun, W ilno, W ileńska 15.

FRANCISZEK

„ P o lsk a Składn. G a la n t.”
Z am k o w a 9.
Tel. 6-46.

j

B-cia Jabłkow scy S. A.
Magazyn zadowolonych klientów

Zakład opty< zno - okulistyczny

„O CU LUS”

M ickiewicza 18. t< 1. 7-33.

W ilno, O strobram ska 4.

F riiczk a Jan , W ielka II.
„Janu szek “, Ś-to Ja ń sk a 6.

„O ptyk R ubin“, D om inikańska 17.

Perfum erje.

SNARSKI M., Niemiecka 22.

B-cia Jabłkow scy S. A.

Owoce.

Magazyn zadowolonych klientów
Mickiewicz i 18, tel. 7-33.

B anel S., M ickiewicza 22, tel. 8-49.
Januszew icz A., Zam kow a 20, t. 8-72.
B-cia Michelis, ul. W. W. Świętych 3.
tel. 14-23. H urt.
S zlosbtrg M., zauł. O szm iański 1.
T-wo „A grum w il“ S traszuna 7, t. 5-31.
hurtow y skład.
„Z akopianka“ Polski owocowo-mlecz.
sklep. Mickiewicza 11-a.

P ozatem p atrz apteczne składy.

Pieczęcie.
A rkuski G., N iem iecka 7, tel. 7-11,
Ass L„ ul. N iem iecka 10.
F ilip sk i T„ Zam kow a 6.
144

P olska pracow nia stem pli Ja n a G rzy­
bowskiego, W ielka 5—5.
Mączyński W., K rólew ska 7—8 (front).
W akser J. W ileńska 6 (front'.
W oinieki J. M łynowa 5/7 (front).
Żabiński M., N iem iecka 6, tel. 17-17.

Chojnicki W., (H aberbusch i Schiele),
K opanica 12, tel. 8-82.

P ieczyw o: Chleb, bułki.

P atasznik T-wo, Jag iello ń sk a 9, tel.
5-44 (r> pr. Lwowsk. T-w a Akc.
B r o .).
0 0 * = 3 ® C = i0 « = = l© I> = "0 '-= 3 ® E x 0 0
i Weksler I. H uitow y skład piwa, \
® fabryka wód gazowych i lem o- ®
y niady. Piw na 6, m. 23, tel. 3-97. ^
O O K lS t^ O K lS t^ O -^ C ^ O O

Goldberg T.,

Reprez. B row aru 1
O kocim skiego i fabryka napojów I
„N ektar“, Lelew ela 1 —3, tel. 4-60

Alperowicz, W ileńska 20, tel. 18-29.
A nkudow iez J., Nowoświecka 9.
K arpiejczyk M., T atarsk a 9.
K ondratow icz M., W ileńska 28.
M arcinkiewicz J. i K orzon J., Rossa 11.
„N aroc-anka“, G arbarska 1.
N ow icki A., K alw aryjska 10.
R utkow ski W., Szopenowska 3.
Strugalski St., O strobram ska 4.
„T u ran “, Zam kow a 8.

Platery.
B-cia Jabłkow scy S. A.

Piśm ienne m ateriały.

Magazyn zadowolonych klientów

Mickiewicza 18, tel. 7-33.

A rkin J., W ileńska 32.
===

■

D/H. T. Odyniec, Wł. I. M alicka
W ielka 19, tel. 4-24 i O stro­
bram sk a 27, tel. 30-24.

B A Z A R SZ K O L N Y
W ilno, K a lw a ry jsk a 11.
M aterjały piśm . p ap iery .

ÜÜ

■

Pogrzebow e zakłady.

A rkuski G., N iem iecka 7, tel. 7-11.
B orkow ski W., Mickiewicza 5., t. 3-72.
„E leonora“, S-to Ja ń sk a 1.
Z. Filipow iczow a, M ickiewicza 50.
Clanes S., W. P ohulanka 9.
©irszowski J , Zam kow a 13, tel. 21-44.
H eller A., M ickiewicza 17.
K iew licz A., W ielka 68.
K arkliński S., N iem iecka 22, tel. 16-76.
Mackiewicz, Mickiewicza 30.
Macewiczowa E., W ileńska 22.
Punaczew ski W., Z am kow a 7.
R eniger St., M ickiewicza 21.
Rodziewicz, W ielka 9, tel. 6-25.
R utski K., W ileń -k a 38, tel. 9-41.
„Z. S obol“, ul. M ickiewicza 37. R epe­
racja wiecznych piór.
Sokołow -ki B., M ickiewicza 4.
Stankiew icz S., O strobram ska 2.
T arasiew icz J., B azyljańska 1/3. Materjalypióm ienne i kancelaryjne
Żuk, M ickiewicza 1.

Bójko, K rólew ska 3.

Zakład pogrzebowy
BYLIŃSKIEJ - MLONEK J.,

Sawicz 1.
T rum n y i wieńce z własnej
pracowni.

D ow bor P., W ielka 5.
D rzew iecki J., W ielk a 33 (róg Szklannej, obok gmachu ratuszów.).
W yrób tru m ien we w łasnej p ra ­
cowni.
T urło W. Z aw alna 24 (róg Trockie,
vis à vis „Singera“), tel. 17-50j

Pomniki.
(patrz k am ien iarsk ie pracow nie

Pończochy.

Piwo (hurt).
«®®®®®®@®®®©®®®®®®®®®®®g
$ BERGER M., h u rt. skład piw a @

)OOOOOOOC

r

FRLICZKA FRANCISZEK

• ora* fabryka wód gazowych i le- ®
5 m oniady, K waszelna 17, t. 14-95. §
®®®®©®®®®®®®®®®®®®®®@®®®

„P olska S kładnica G alan tery jn a“
Zam kow a 9, te). 6-46.

OOOOOOOOOOOOOOOOOC

145

10

F rliczka Jan, W ielka 11, Ś-to Ja ń sk a 6 .

K oncesjonow ane Pogotow ie Elektro»
Radio-Techniczne, T atarsk a 14
(z frontu).

B-cia Jabłkow scy S. A.
Magazyn zadowolonych klientów

SKŁADY ELEKTR0-RADJ0-TECHN1CZNE

M ickiewicza 18, tel. 7-33.

„D Z W O N“ Ł. WAJMANA
Wileńska 21, tel. 6-55

ooooooooooaooooax3cxoooocxocxooooo
0

W ytw órnia trykotaży
pończoch

i sklep 8

§
$

„Pogotowie Pończosznicze“

Oburhowski,

W ileńska 30.
ft Pończochy, saarp etk i, trykotaże
2 n a obstalunek w edług najnowsz.
8 ż u rn a li. Stopy. Oczka m aszyn.

O dbiorniki „P h ilip sa“ i inne, sprzęt
radiow y oraz piorunochrony, n a
bardzo dogodnych w arunkach.

§
§

Q
2
8

P olskie Z akłady P hilips S. A., ulica
M ickiewicza 7, tel. 11-25.
Sałasiński Jan , W ileńska 25, tel. 19-01.
W ajm an D., T rocka 17, tel. 7-81.

oaooocoox)ox)000 oooocoaooox)aooocoo
Chrześcijańska pracow nia
pończoch i trykotaży, stopy i oczka

Ramy.

„ Z AUF ANI E "

Borkow ski W., Mickiewicza 5, t. 3-72.
K utulski M., przy Ostrej B ram ie 23.
N arkiew icz A., Młynowa 9.
Puhaczew ski Wł., Zam kow a 7.
Strzedziński W , T atarsk a 19, t . 22-00.
W ysocki L., O strobram ska 8.

W ileńska 7.

Pralnie i chemiczne
farbiarnie.
F arb iarn ia i Chem iczna P ra ln ia „Ja­
dw iga“ ul. T atarska 5.
„A m erykanka“, Ja n Paw lak, Ś-toJa ń sk a 6.
„P olonja“, Z aw alna 6, tel. 6-98.
P ra ln ia W ileńska H. Piotrowieżowej,
K alw aryjska 6 —6.
P ra ln ia „Praco w itość“, O strobram ska 2.
R yska P ra ln ia i chem iczne czyszczenie
H eleny Rynkiew icz, W. P o h u ­
lanka 2.
K aczyńska U., ul. W ielka 16.
P ra ln ia W iedeńska, Sawicz 8.
W ojtkiew icz A. B onifraterska 2 i Mic­
kiewicza 22.
P ra ln ia „Higieniczna* zw ykła i che­
m iczna, T atarsk a 1 m. 2.
P ra ln ią zwyczajna i chem iczna im.
Św. Zyty, zauł. K azim ierzow ski 3.
P ra ln ia „W enecja“, N ow ogródzka 12.

Ręczne roboty.
„E lta“, W ileńska 22.
P racow nia bielizny i haftu E. S ien­
nickiej, W . P o h u lan k a 2—11.
„U nion“, M ickiewicza 22-a.

Restauracje.
„A storja", M ickiewicza 9.
„B ar O kocim ski“, W ielka 36.
„B risto l“, Mickiewicza 22, tel. 7-64.
„Dworek K resow y“, Śniadeckich 2.
„G eorge’a “, Mickiewicza 20, tel. 4-74.
„K aukaska Szaszlyczarnia“, Mickiewi­
cza 22.
„Klub Szlachecki“, M ickiewicza 19.
„M azowiecka“, Jagiellońska 2-a.
„Nowa G ospoda“. P aszteciarnia, N ie­
m iecka 1 (róg Trockiej).
S-ka W il. P racow n. Rest., Dworzec
Kolejowy.
„U stronie“, M ickiewicza 26, tel. 22-04.
„Zacisze“, M ickiewicza 25, tel. 8-14.

Prepar. zw ierząt i ptactw a.
ŁaStowski J., Chrzęść. Z akład Zoolog.
„Zoo“, Z aw alna 15.
Ł odziński R., G arbarska 1.
Szczurski W., W ielka 21.

Radio.

Rękawiczki.

„E lek trit“, W ileńska 24, tel. 10-38.
G irda Michał, M ickiewicza 7, tel. 16-28.
„Ogniwo“, Ś-to Ja ń sk a 9.
B cia Mieszczańscy. T rocka 16.

Wytwórnia rękawiczek skórzanych
i kurtek M. B en gen, Nie­
m iecka Nr. 37.

146

L

jjM iiw m iuiliiiim iniiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim iiiiiiiiiiiuiiłim iiiinilij

I
|

|
FRL1CZKA F R A N C IS Z E K .
|
1 P o lsk a S k ład n ica G a la n te ry jn a , |
ul. Z am k o w a 9, tel. 6-46.

ZAKŁAD WULKANIZACYJNY ¡g
M. BALCERZĄK
§

@

I

Wilno, ulica Wileńska 28.

„P iat“, T-wo, M ickiewicza 24.

Crześcijańska wytw. rękaw iczek sk ó r­
kow ych „O drodzenie“, T a ta r­
ska 1 (róg Mickiewicza).
Chrześcijańska w ytw órnia rękawiczek,
„P odkow a“, W ielka 13 —3.
F rliczka J a n ^ W ie P a 11, tel. 19-69.
„Januszek*, Ś-to Jań sk a 6.
G ordon B., Zaw'alna 60 m. 5.
ln d u rsk i S., W ielka 4.

occocoooooorioooooocoooaDcooooooooo

§ Wileńskie Zakłady Wulkanizacyjne §
§ na aparatach J. P iq u era, P aris, 8
O
sp. z o. o.
ñ

o Wilno, ul. Wileńska 37-23 o
g ANDRZEJ WERAKSICZ 8
8 Sprzedaż opon samochodów. „Avon“ o
g

B-cia Jabłkow scy S. A.

„K azanw il“, ul. Z aw alna 60—6.
K in k u lkin D., N iem iecka 29—9.
K liot Ch. P racow nia rękaw iczek i k u r­
tek skórzanych, W ielka 52—5.
T rocki J. W ytw órnia rękaw iczek skó­
rzanych, T rocka 1—1.

Skóry.
B rener B-cia, H urtow nia, R udnicka
tel. 11-67.
Brojdo A., W ęglow a 12.
Czapla T., Szklana 2.
M ajster W., Szklana 16.
„Skórszew“, D om inikańsk 17.

Rolnicze narzędzia
i m aszyny.

B ursztejn J., W ileńska 7.
G irda Michał, M ickiewicza 7, tel. 16-28.
„U niwersał*, W ielka 9, tel. 12-83.
Szaffer J., W ileńska 14, tel. 4-21.

Rym arskie wyroby.
Jankiew icz J., W ileńska 30.
K rusiew icz J., W ileńska 28.

Samochody, opony i dętki.
„A uto-garaże“, T atarska 3, tel. 17-5.
„A utotechnika“, W ileńska 23.

tel. 15-28.

W łodaw ski J., W ileńska 32, p rzed­
staw icielstw o sam. „Federal*.

Mickiewicza 18, tel. 7-33.

Rowery I części.

i „Fisk"

OOOOOCDCtOCEOCXOCXOOOOOOOOOOOCDCXDO

Magazyn zadowolonych klientów

Z akłady Przem ysłow e A. Mozer i S-wie
w Nowej-W ilejce, ul. P ołocka 35,
tel. 14-48.
C entrala Spółdzielni Rolniczo-H andl.,
Mickiewicza 19, tel. 2 56.
„O strów ek“, Z aw alna 51, tel. 3-91.
W ileński S yndykat Rolniczy, Zaw alna 9, tel. 3-23.

®

i®®«®

SwMiiimmiiiiiiiiiiiiiiniiiHiimiiimiimiHiiiiimiiiiiiiimiiiiiiHiMMiiiiiHT

9,

Ślusarskie pracownie.

]

D ąbrow ski W ładysław ,
Słow ackie­
go 1—73 .
P id u t F ranciszek, Sadowa 8 —7.
G aw ła K. Mostowa 16.
Jurew icz K azim ierz, B azyljańska 5 —3.
K iepałas F., W ielka 34—8.
Simonow Michał, P o rto w a 3—12.
Sosnowski M., K alw aryjska 18.
S taw iarski J. i S-ka, z. B ern ard y ń sk i 4,
tel. 22-66.
Zaleski W ładysław , ul. Zarzecze 4 —13.

Sportowe artykuły.
A. Brew iński, W ielka 44, Sawicz
W ytw órnia n a rt i kajaków.
D onM ., T rocka 16. W ytw órnia sprzętu
sportowego.
».„„•illiM
ltu..illM
ll»„iitilliliilllhun,iA
,

, FRLICZKA FRANCISZEK !
i POLSKA SKŁADNICA GALANT, j
1

147 —

Zamkowa 9.

Telef. 6-46.

F rliczka Jan , W ielka 11.
„ J a n u sz e k ', Ś-to Ja ń sk a 6.
D/H „Lech“, W ielka 24.

Symonowicz Stanisław , Ż ubrow a 5-a
(dom własny).
W ołosewioz W., Mickiewicza 46. W y­
konyw a w szelkie ro b o ty sto­
larskie.
Złotogórski Ludw ik, W ielka 27— 18
(w podwórzu).

B-cia Jabłkow scy S. A.
Magazyn zadowolonych klientów
Mickiewicza 18, tel. 7-33.
A leksander Mitaszewicz, W ileńska 23„S port“ -D in c e s , W ielka 34.

Sukna.

patrz K olonjalne.

„Leszczków“—Z akłady Rolniczo-Prze­
m ysłow e R om ana Żurowskiego.
Sp z o. o. Skład w W ilnie, ul.
Zam kow a 20, tel. 28 08.

Spółdzielcze centrale
handlow e.

Struny.

Spożywcze Sklepy

Związek
Spółdzielni
M leczarskich
i Jajezar*kich, Z am kow a 18,
Związek Spółdzielni Spożywców R. P.,
w W arszawie, oddz. w W ilnie,
zauł. Rossa 3, tel. 56.
K rajow a Spółdzielnia Spożywców Ko­
lejarzy z odp. udział, w W ar­
szawie — sklepy w W dnie.

JOZEF ZAWADZKI
KSIĘGARNIA I SKŁAD NUT
Wilno, Zamkowa 22. Tel. 6-EO.

Suszarnie.

Starożytności.

SSO C JO O O O O D D □

B ołtupski S., W ileńska 10.
K ac A., W ileńska 7.
N otes D aw id, W ileńska 13.

K. SIENKIEWICZ §
Z A K Ł A D Y PRZETW ORÓW
OW OCOW O-W ARZYW NYCH
załóż, w 1893 r.

Stemple.
(patrz pieczęcie).

□
g

O Wilno. ul. Saska Kępa 1, tel. 8-94. §

Stolarskie pracownie.

□

□

g KWASZARNIA KAPUSTY i OGÓRKÓW g

Brew iński A., W ielka 44, Sawicz 11.
G ajdul Piotr, W iwulskiego 4 25.
G rodzieński E., W ielka 33—42.
H ryniew ski W itold, S tyczniow a8 —17.

□
a
! ! □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ 30U 0000C M

Swetry.

m niiiiiiiim iium iiiuiiim H iiiiiuiH H iiiniiim iniiniiiiiiuiiiiiiuiiiiim iH iii

M Wielkopolska Wytwórnia Stolarska W

| JARNUSZKIEWICZ LEON |
Zarzecze 19, m. 10.
=
*=

ę

=
=

□ □ □ □□□□□C I D O D B

P rzyjm uje w szelkie roboty w zakres
sto larstw a wchodzące. Ceny przystępne. ¡E

nniim iM iM iiuiinnH iiiim iiłiiiiiH łium niniiiuiiiniiniiuiiniim H iH iiiiim

Oszurko M., L udw isarska8 (w p o t w.)O strom ecki W., W. P o h u lan k a 20.
P aw ilonis W. i J Gapanowicz, Rydza
Śmigłego 22.
R ekieć K., Borow a 3.
Sienkiew icz M., C hociraska 27.

uniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiłiiiniiłiiiiiiiiimitNiiiiuiM

| FRLICZKA FR A N C ISZ E K |
P O L S K A SK ŁA D N ICA
GALANTERYJNA
i UL. Z A M K O W A 9.
TEL. 6-46. \
T iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiiiiiN ttiw S

— 148 —

B-cia Jabłkowscy S. A.
Magazyn zadowolonych klientów
Mickiewicza 18, tel. 7-33.

Szczotki i pędzle.

Tapicerskie dodatki.

DiH. W ładysław N agłowski, M ickie­
wicza 7, tel. 29-39
A leksander Miłaszewiez, W ileńska 23.
S ennew aldt I. S.,, W ileńska 25.
Symonowiez B., S-to Jań sk a 6.
Rym aszew ski F r., Mickiewicza 35.

Idelson S., N iem iecka 20, tel. 16-18.

Szkło, porcelana i fajans.
B-cia Jabłkow scy S. A.
Magazyn zadowolonych klientów
Mickiewicza 18, tel. 7-33.
K alita P., Zabłocki L. i S-ka, W ielk a 17
tel. 17-57.
B/H. W ładysław Nagłowski. Mickie­
wicza 7, tel. 29-39.
B./H. T. Odyniec, wł. I. Malicka,
W ielka 19, tel. 4-24 i O stro­
bram sk a 27, tek 30-24.
S zyby

i lustra.

B/H. O dyniec T., wł. J. Malicka, W iel­
ka 19, tel. 4-24 i O strobram ­
ska 27, tel. 30-24.

Tartaki
Chw oles F. i Ch., P ió ro m o n t 6, tal.
3-65.
G erszater K., A ntokolska 116, tel., 7-2*.
Lew in C. i Szelubski, P ió ro m o n t 7.
„M orgensztern M. S.“, T arta k i 34,
tel. 7-60.
P arn es B., T artak i 32, tel. 1-76.
Stefański T artak Parow y Z. N. Epsztejna, Słowackiego 42, t. 17-2S,
m. pr. tel. 6-93.
Świrscy B-cia, F abryczna 14, tel. 7-71.
Szapiro, W ysoka, tel. 413, filja W.
P o h u lan k a 4, tel. 12-07.

Techniczne biura.
Komaj Don, inż., Bosaczkowa 5, t«lef. 12-77.
K rużołek Jerzy, ul. M ickiewicza 33,
tel. 23-34,
„E lektrit", W ileńska 24, tel. 10-38.
W ajm an D., T rocka 17, tel. 7-81.
Żejmo M„ M ickiewicza 24, tel. 1-61

D/H. Sobol Sz. i Syn, Niemiecka 3,
tel. 5-73. Szyby i lustra.

Tektura.

Skład farb i chem ikalji „Polska F arb a“
D om inikańska 11.

(Patrz p ap ier i tek tu ra).

Trumny.

Ś w ie c e .

(P atrz pogrz. zakl.).

MMnmiiuiiimłHiuiiiiiiiiimuiiinłiiiiiimiiiiiitiiniiiiiniiiHiiuiiuiiiNtiiu

A. A N D R U K O W IC Z

|

WYTWÓRNIA ŚWIEC KOŚCIELNYCH I INNYCH
Wilno,’ ul. Wielka 56 m. 5.

|

Trykotaże.
¿Miiimimiiiiiiiiimimiiiiiimiiiiiiiiimmiimimiiiiimiimmuimiimmug

eM tiiU iiM iiiłiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiiiiiiiitiiiłiiiiiiiiiiiiiiu m iiłłu iiiu H=

I

W ytw órnia świec kościelnych i innych
A. Osowieckiej, B azyljańska 3.

1

Tapety.
Brojdo N., R udnicka 6.
Reches N., N iem iecka 20.

f RLICZK A

B-cia Jabłkow scy S. A.
Magazyn zadowolonych klientów

Tapicerskie wyroby.
Czyż E , B osaczkow a 3.
O uiw icz Zelm an, T rocka 16—8.
Łokuciew ski B., W ileńska 23.
Miklasz J., T rocka 6.
Mołodecki W., Jagiollońska 8.

FR A N C ISZ E K i

„ P o lsk a S k ład n ica G a la n t.“
|
Zam kow a 9, tel. 6-46.
ŚiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiNNmumuai^
Frliczka Jan , W ielka 11.
„Januszek*, Ś-to Ja ń sk a 6.

Mickiewicza 18, tel. 7-33.
Błoch,

m ałżonkow ie, R udnicka 1T,
fabryka, S traszuna 6.
Dom Przem ysłow o H andlow y, W . N o­
w icki. Wilno, W ielk a 30.
149 —

Tytoń I wyroby.

W arszt. mech., slus., stolar., odlewn.,
kuźnia m echan., — spaw anie
Państw ow a Szkoła Techniczna,
H o len d ern ia 12, tel. 11-92.
W arszt samoch., kursy kierów , samoch. Tow. K ursów Techn.
H o len d ern ia 12.
W arszt. Samoch. „ F ia t“, Kalwaryjska 6, tel. 4-01.

H urt. W yrób. Tyt., O strobram ska 27.
H urtow nia W yr. Tyt. S tanisław a Profica, N iem iecka 3.
Jezierski N. H., W ielka 47.
Monopol P olski, Jagiellońska 1.
Zajączkowski A leksander, W ileńska 42.

Ubezpieczeniowe t-w a.

Wina i wódki.

A ssicurationi G enerali T rieste (W łoska
Sp. Akc. w T ryjeście', Oddział
w W ilnie, ul. Mickiewicza 19,
tel. 8-40.
G enerali-P ort-P olonia — Zjedn. T-wa
Ubezp., Sp. Akc., Oddział w W il­
nie, ul. Mickiewicza 7, (dawn.
Tow. U b ez p ., P o lo n ia“ i „P o rt“).
„ R iunioneA driatica di S icurta“i „P ia st“,
O ddziały, B iskupia 4, tel. 8-23.
Tow. Ubezp. „P olonia“ Sp. Akc. Agen­
tu ra w W ilnie, ul S tara 26.
Powszechny Zakł. Ubezp. Wzaj., Od­
dział. Mickiewicza 18.
Poznańsko-W ar8z. T-wo Ubezp., Od­
dział, Mickiewicza 7, tel. 8-25.
„P rzezorność“, O ddział w W ilnie,
M ickiewicza 26, tel. 6-49.
„ P ru d en tial“, przedstaw icielstw o w
W ilnie, M ickiewicza 26, tel. 6-49.

Antonowicz W., Zaw alna 53.
Banoî S., Mickiewicza 22, tel. 8 49.
Barszczewski P., Piłsudskiego 61.
Bieliński S., Mickiewicza 26, t. 18-93,
H aw rjłkiew icz J., Mickiewicza 33 a.
Januszew icz A., Zam kow a 20, tel. 8-72.
Kołyszkówna M. i M., O strobram ­
ska 20.
Ław rynow icz F., Z aw alna 21.
Olszewski I., Z aw alna 55.
Paw łow icz F r. i Łotarew icz St., Montwiłłowska 18 (róg Pańskiej).
Rym kiew icz A., M ickiewicza 37.
Sienkiew icz M„ W itoldow a 47.
Suswiłło Jan , K alw aryjska 56.
Wtjcewicz, K., M ickiewicza 7, tel. 10-62
Z w iedryński, W ileńska 36, tel. 12 24]

H U R T O W N IA

Ubrania gotow e.

FELIKS ŻEBROWSKI

D utkiew icz E., (dam skie), M ickiewi­
cza 7.

Piwnice ul. Mickiewicza 11, tel. 25-40

B-cia Jabłkow scy S. A.

Win owocowych i wód
mineralnych fabryki.

Magazyn zadowolonych klientów
Mickiewicza 18 tel. 7-33.

„N arocz“, T-wo d la przetw oru, im portu
i exportu win. S-ka z ogr. odp.,
W ielka 30.
Osmołowski, K azim ierzow ski zauł. 9.
,------------------------------------------------

„M aria“ (damskie), M ickiewicza 22
(obok hotelu „G eorges“).
N owicki J. i Syn, W ielka 24, t. 2-92.
Dom Przem ysłow o-H andlow y W. N o­
wicki, W ielka 30.
P olski Dom Odzieżowy, W ielka 21,
tel. 22-46.
Szumańscy W. i E., M ickiewicza 1.
W ileńska Spółka Odzieżowa, Sp. z o. o.
W ielka 30, tel. 29-05.

Fabryka wód gazowych i skład piwa

„T-wo PATASZNIK“
egz. od 1808 roku

P oleca: n atu ra ln e napoje chło­
dzące, oranżadę, żórawinówkę,
m alinów kę i t. p.
N agrodzona n a II T argach P ó łn .

-

W arsztaty.
„A utogaraże“, T atarsk a 3, tel. 17-52.
„Pom oc In ży n iersk a“ W a r s z t a t y
elektrotechniczne, ul. Mickiewicza 1 (plac K atedralny),tel. 17-48.

WIN

D O M IM P O R T O W Y

|
|

^
__________________________j
Trom szczyński E., P iw na 7 , m agazyn
W ielka 50.
W eksler J., P iw n a 6 m. 3, tel. 3-97- •

150 —

Zabawki.

Wędliny (Masarnie).
K napik L., W ileńska 27.
i

Borkow ski W., Mickiewicza 5.
Iw anow ski R., Sw Ignacego 12—8.

SKLEP W ĘDLIN
W ielka 7, tel. 22-15.

] MENKE K.,

B-cia Jabłkow scy S.

Węgiel.
„Centroopał”, biuro Zam kow a

Zegarki, złoto i srebro.

18,
tel. 17-90, bocznica R ossa Nr. 6,
róg P aikow ej, tel. 22-40.
D eul, M., biuro Jagiellońska 3 — 5,
tel. 8-11, Bocznica: K ijow ska 8,
tel. 9-99.
Leon F idler, Makowa 15, tel. 13-55.
Bocznica: ul. Słowackiego 42,
tel. 23-59. P oleca w ęgiel i koks
z pierw szorzędnych górnoślą­
skich kopalń.

G órooślgslie Zakłady Górnicze
Biuro: ul. Mickiewicza 31, tel. 12-52.
Skład: Bocznica Banku Handlowego
w Warszawie, Rossa 9, tel. 3-69

WĘGIEL KAMIENNY i KOKS
„K resoopał“, sp. z ogr. odp., W ielka 2,
tel. 24-10. Bocznica: R ossa 9,
tel. 24-63.

KAZIMIERZ MARKIEWICZ
P rz e d się b io rstw o sp rze d aż y g ó r ­
n o ślą sk ie g o w ęg la i koksu.
Biuro: Zygmuntowska 24, tel 25-32.
Bocznica: Słowackiego 17, teł. 8-79.
aimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiitk:

| WĘ G I E L

A.

Magazyn zadowolonych klientów
M ickiewicza 18, tel. 7-33.

Pietrow , Mickiewicza 10.
Żytkiew icz M., Mickiewicza 22.

I DR Z E WO g

|
|
|

P oleca po cenach przystępnych I
CHRZEŚCIJAŃSKI SPÓŁKOWY SKŁAD |
W ilno.ul. A ntokolska52,tel.22-36. |
Dostawa szybka 1 solidna.
MiitHiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiłiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiumiiiin
„ W ęgloopał“, wł. D obużyńska L u d ­
wika, W. P o h ulanka 33.
W ileński S yndykat Roln., Z aw alna 9,
MiutmiimliiimmiiiimiMlliliilimiiiHmMMHiniitiKiniiHiiiiiiiiHiiHituiit

| Sprzedaż górnośląskiego węgla i koksu f
Koncernu „Progress“
| Przedsiębiorstwo Handlowo-Przemysłowe f

A. ZAHORAŃSKI
| Biuro: ul. Wileńska 24, m. 3; tel. 22-03. |
Skład i Bocznica: ul. Rossa 9.
mniuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiui

A ndrukow icz W., Zam kow a 10.
O how tin P., Lw ow ska 17.

T . F I U P S K I
'WielKi w y b ó r z e g a r k ó w
p ie r w s z o r z ę d n y c h firm , oraz
n a p ra w a z p e łn ą g w aran cją.

Zamkowa 6, tel. 10-26.
F in n Ch. M ickiewicza 22.
G orzuchow ski K., Zam kow a 9.
H aw ryłkiew icz
Nikodem ,
Antokoi
(ryneczek).
Lew in W ., i S-ka, WW . Świętych 21.
Jurew icz W., M ickiewicza 4.
Jo h a n Pak, M ickiewicza 24.
Majowski F ranciszek, Dypl. Zegar­
m istrz i Optyk, W ilno, Zarze­
cze 18. Były m ajster firm y J u ­
rewicz.
M alinowski, Ś-to Ja ń sk a 12.
P odzelw er J., W ielk a 8.
R ejtbord N., N iem iecka 17.
R ydlew ski A., W ileńska 34.
Tom aszew ski W. i Sienkiewicz S., b.
S-ka, Subocz 2.
T ojbin R. Zam kow a 24.
W yszom irski M , znany zegarm istrz
U niw ersytecka 2.
Z ałkind O., W ielka 47.

Żelazo i wyroby.
Brąz S. Materiały tecbniczne i wodocią­
gowe, Trocka 3, tel. 5-77.
Cholem B-cia D/H, u l K w iatow a 5, tele­
fon 3-53, 17-94 i 25-60.
Jere n b u rg M., N iem iecka 21.
K ulesza S. H., Zam kow a 3, tel. 14-08.
Rudomiński Sz„ D /H Skład żelaza
i Biuro Techniczne, Z aw alna 28,
tel. 7-32 i 16 08.
Ślusarski A, Jag iello ń sk a 11.
S ennew aldt J. E., W ileńska 25.

— 151 —

J a rm a rk i

Brasław,

i

ta rg i

jarm ark i 3 po 3 dni. 2 lut.,
św. .lerzy — 23 kw ietnia i
1 października. T argi we środy
i piątki (zw.).
Slldsław, ja rm ark 21ipca, targi w po­
niedziałki (zw.)
Daugieliszki, targi poniedziałki (zw.).
Ookszyce, targi we wtorki.
Dołhinów, jarm arki: 23 m aja i 13
czerwca; targi we czw artki (zw.).
Bryja, targi we w torki i p iątk i (zw.)
Dryświaty, ta rg i we czw artki (zwierz)
Dunszty, targi we środy (zw).
Duniłowicze, targi we w torki (zw.).
Dziewieniszki, jarm ark i 3: 23 kw iet­
nia, 18 sierp n ia i 13 paździer­
nika. T argi we czw artki (zw.).
Dzisna, ta rg i we w torki i p iątk i (zw.).
Głębokie, targi: poniedziałki i piątki.
Gródek, ja rm ark 1 maja, ta rg i we
w torki (zw.).
•
Hermanowicza, targi w poniedziałki.
Hodudszki, targi we czw artki (zw.).
Holszany, jarm arków 6: 25 m arca,
o sta tn i poniedz ał. przed W iel­
kanocą, św. A ntoni — 13 czer­
wca, św. Ja n — 24 czerwca, 26
lipca i 9 grudnia. T argi w p o ­
niedziałki (zw ).
Hołubicze, targi we w torki (zw.).
Hruzdowo, targi we środy (zbożowe).
tgnalino, ta rg i we czw artki (zw.).
Ilja, targi we środy (zw,).
Jody, ta rg i we w torki (zw.).
Kiemieliszki, targi we środy (zw.).
Kobylnik, targi we w torki (zw.).
Komaje, jarm arków 7; 3 lutego, 20
m arca, 24 kw ietnia, 17 m aja, 30
czerwca, 2 października i 2 listo ­
pada. T argi we środy (zwierz.).
Koziany, targi we środy.
Kraśne, targi w ponied-iałki.
Krewo, jarm u-ki; 2 stycznia, 22 maja,
1 sierpnia, 12 w rześnia oraz
25 każdego m iesiąca. T argi we
w torki.
Królewszczyzna, targi w poniedział­
ki (zwierzęce).
Krzywicze, targi we środy (zw.).
Kurzeniec, jarm arków 3: 19 sierpnia,
2l w rześnia i 22 grudnia. Targi
we w torki (zw.).
Landwarów, targi w poniedziałki.
Lobtedziewo, jarm arków 6: po n ie­
działek po Nowym Roku, 24
kw ietnia, 12 czerwca, 11 lipca,
8 i 21 listopada. T argi w ponie­
działki (zw.).

w

Z ie m i

W ile ń s k ie j,

Leonpol, targ i we czwartki.
Łużki, targ i we w torki (zw.),
Łyntupy, jarm ark i 2: Trzeci

dzień
po W ielkiejnocy, dzień Zie­
lonych Św. Targi we czw artki.
Mejszagoła, targ i w poniedziałki(zw .).
Mielegjany, targi w poniedziałki (zw ).
MiadziOł, jarm arków 9: 19 stycznia,
15 lutego, 15 m aja, 6 lipca,
14 sierpnia, 14 i 29 w rześnia
11 listo p ad a, 21 grudnia. Targi
we czw ariki (zw.).
Michaliszki, jarm ark 29 w rześnia, targi
we w torki (zw.).
Miary, jarm ark i 3: w najbl. środę,
czw artek i p iątek po Trzech
K rólach, 28, 29 i 30 czerwca, 8,9
i 10 listopada. T argi w po n ie­
działki i czw artki (zwierz.).
Mołodeczno, targi we środy.
Niemenczyn, targ i we czw artki (zw.).
Nowy-Pohost. targ i we czw artki.
Nowo - Święciany. jarm arków 2: oś
1—5 s ycznia (5 dni) i od 1—f
w rześnia (7 dni). Targi we w tor­
ki, środy i piątk i (zw.).
Nowo>Wilejka, ta rg i we w torki i p ią­
tk i (zwierz.).
Olkieniki, ta rg i we w torki (zw.).
Opsa, Targi w p o niedziałki (zwierz.).
Orany, ta rg i we w torki (zw.).
Ostrowiec, targi w poniedziałki (zw ).
Oszmiana, jarm arków 6: 24 k w ietnia,
n astęp n y ch d ni po W niebo­
w stąpieniu P ańskiem , Botem
Ciele, 16 sierpnia, 11 w rześnią,
i 2 października. T argi w p o ­
n iedziałki i czw artki (zw.).
Parafjanów, targ i we środy.
Piissa, targ i we środy (zw.).
Podbrodzie, jarm ark i we czw artki
po 1 każdego m iesiąca, p o n ie ­
działek po Niedzieli Palmowej:
i we w torek po N iedzieli M. B.
Różańcowej. Targi w p o n ie­
działki (zw.).
Podbrzezie, ta rg i we środy (zw.).
Postawy, targi w poniedziałki (zw.).
Prozoroki, targi w p oniedziałki (zw.).
Radoszkowice, targi we czw artki.
Raków, targi w poniedziałki.
Rudziszki, targi we środy każdego
tygodnia (zwierz.).
Słobódka, ta rg i w poniedziałki.
Smorgonie, targi we środy i piątki
(zw.).

— 1 52 —

Solecznlki W.,

targi 1-go każdego
m iesiąca (zwierz.).
Soły, targi we w torki.
Spiahło, targi we w torki.
Szarkowszczyzna, targi we śro­
dy (zw.).
Szemetowszczyzna, targi we środy
każdego tygodnia (zw.).
Szumsk, ta rg i we środy (zwierz.).
Świr, jarm arków 6: 20 kw ietnia, 2-go
m aja, 30 czerwca,
12 paź­
dziernika, 2 listopada, 7 grudnia.
T argi we czw artki (zw.).
Taboryszki, ja rm ark i 3: 31 m arca,
19 m aja i 16 lipca. T argi 25-go
każdego m iesiąca (zwierzęce).
N. Troki, ja rm ark i 4: 6 stycznia, 19
m arca, 13 czerwca, 28 paździer­
nika. T argi we czw artki i pierw ­
szy poniedziałek każdego m ie­
siąca.
Turgieie, jarm ark 8 maja. Targi 10
każdego m iesiąca.

Turmonty, targi we w torki.
Widzę, jarm arków 6 we wtorki:

po
6 stycznia, po n iedzieli głuchej,
w drugi po W ielkiejnocy, po
Bożem Ciele, po 16 lipca i po MB.
Różańc. T argi we w torki i piątk i
(zwierz.).
Wilejka, ta rg i we czw artki (zw.).
Wilno, jarm arków 5: Św. K azim ierz—
4 m arca,(3dni—naczynia d rew ­
niane), P o n arsk a 54, 4-go m arca
przez k ilk a dni targi koni, Św.
Jerzy —23 k w ietn ia (kw iaty i n a ­
siona), Św. Ja n — 24 go czerwca
(kwiaty i zioła), Sw. P io tr —
29 czerw ca (3 d n i — płótno
i sam odziały). T argi we w torki
i piątki.
Wojstom, targi w poniedziałki (zw.).
Wołkołata, targi we środy (zbożowe).
Worniany, targ i wo czw artki każd.
tygodnia (zwierz.).
Żuprany, jarm ark i 3: 30 czerwca, 25
lipca i 2 listopada.

SPIS
Od w ydaw nictw a . . .
. . .
2
Z aćm ienia słońca . . . . . . . .
3
Ja k przew idzieć p o g o d ę .................
3
Święta ruchom e w la tach 1938 —46 4
Liczba zwrotów kalendarzow ych . 5
P o ry roku ............................................. '5
Św ięta ruchom e w 1938 r ................. 5
Suche d n i .......................................... 5
O p o ś c i e ..............................................
5
Bpo ki główne .
6
Iw a n g elje na w szystkie niedziele
i uroczystości 1938 r. . . . 6
K a le n d a r ju m ................................. 8—31

Wykaz im ion Świętych . . . 32—36
Stały k a le n d a r z ................................. 37
W ilno. K rotki zarys hist. z uw zględ­
nieniem topografji oraz sta­
ty sty k i m iasta . . . .
38—42
DZIAŁ INFORMACYJNY:
T aryfa k o l e j o w a .................• 45—46
K ró tk a ta ry fa o p łat stem pl. . 47—48
Taryfa pocztow o-telegraficzna 49—52
Opłaty paszportow e . . . . . .
-5 3
W ażniejsze m iary i wagi . . 53—54

S K O R O W ID Z A D R E S Ó W :
C e c h y .................................................... 111
A dw okaci (Okręgu Sądu O kręgo­
C entralne W ładze i U rzędy P a ń ­
wego w W ilnie) . . . . .
82
stw ow e w W arszawie
. . 58
A dw okacka R ada (Okręgu Sądu
Czasopism a ......................................... 86
Apelac. w W ilnie) . . . .
84
D entyści l e k a r z e ................................. 87
Agencje p r a s o w e ................................. 84
D ezynfekcyjne Zakłady . . 98 i 131
A k u s z e r k i ............................................. 84
Domy N o c le g o w e ............................... 125
A pteki ...........................................
127 Domy O p ie k i........................................125
Archiw um P aństw , w W ilnie . . 73
D uchow ieństw o k araim sk ie . . . 81
D yrekcja Okręg. K olei P aństw . . 68
B a n k i ...................................................... 128
D yrekcja Lasów pań stw ...................... 72
B iidjoteki, C zytelnie i Muzea . . 85
D yrekcja Okręg. Poczt i Telegr. . 69
Bibljoteki Państw , w W ilnie . . 73
E lektrow nia m i e j s k a .........................75
B ibljoteka Uniw. Publiczn. . . . 73
F ederacja P. Z. O. 0 .......................... 108
Biuro centr. adresow'o-meld. . . . 75
Felczerzy i m a s a ż y s t k i .....................88
B ursy ( in te r n a ty ) ............................... 124
153 -

G abinety kosm etyczne . . 99 i 133
G iełda Zboż.-Towar. i L niarska . 74
G m ina Wyzn. Ż yd................................ 81
H andel i przem ysł . . . . . . 127
H ierarchja K ościoła K atolickiego 55
Inspektoraty Szkolne m. W ilna
i pow. W ileńsk...........................68
In sty tu t N auk H andl. Gosp. . . .118
In te rn a ty ( b u r s y ) ............................... 124
Inżynierow ie, Budow niczow ie, i
T e c h n ic y ..................................... 89
Izba L ekarska W ileńsko - Nowo­
gródzka ..................................... 98
Izba S k a r b o w a ..................................... 66
Izba Przem . H an d l................................ 77
Izba R z e m ie ś ln ic z a .............................78
K liniki U S. B ............................ 99, 117
K om enda P olicji Państw ow ej m.
W i l n a ......................................... 65
K om enda Wojew. Pol. Państw .
w W iln ie ..................................... 65
K om isarjaty Pol. P aństw , w W ilnie 65
K o m o r n ic y ..............................................64
K onsulat Łotew ski w W ilnie . . 74
K onsystorz P raw osław ny . . . . 80
„
Wil. E w ang.-R eform .
81
K ościoły paraf, rz.-kat. w W ilnie 79
K s i ę g a r n i e .................................
140
K uratorjum Okręgu Szkoln. W il. 67
K urja M etropolitalna Rz -Katol. . 79
K ursy g im n a z j a ln e ........................... 119
K ursy zawodowe ............................... 121
L aboratorja chem .-bakterjolog. . 99
Lecznice p r y w a t n e ........................... 100
L e k a rz e ..................................................... 91
L ekarze w e te ry n a rji.............................98
M agistrat p. Zarząd Miejski . . .
M ierniczowie p r z y s ię g li.....................90
N o t a r j u s z e ............................................. 63
O chrony d z i e n n e ............................... 125
O gniska i K l u b y ............................... 112
O kręgowa Izba K ontroli P aństw . 61
Okręgowa Dyr. Poczt i Telegrafów
w W iln ie ..................................... 69
Organizacje akadem ickie . . . . 103
*
filantr.-relig.....................105
„
k o b ie c e ............................ 106
„
kultur.-ośw iat. . . . 106
„
m ł o d z i e ż y ....................106
„
m u z y cz n e........................107
„
n a u k o w e ........................107
„
społ.-patrjot. . . . . 107
„
sportow e i przysp. fiz. 108
„
wojskowe ....................108
„
zawodowe . . . . . 109
O środki z d r o w i a ............................... 103
P arafja Ewangel.-Augsb. • . . . . 81
Polski In sty tu t R ozrachunkow y . 74

„Pom oc In ży n ie rsk a“ — w arsztaty
elektrotechniczne . . 132 i 150
P o ra d n ia P ol. Spółdz. Lek. Specjał. 102
P osteru n k i P olicji Państw ow ej . . 66
Powsz. Zakł. Ubezp. Wzaj. . . . 74
P ro k u rato rja G eneralna R. P. . . 64
P rzem ysł i H a n d e l ........................... 127
P r z y c h o d n i e ..................................... 102
S ąd A pelacyjny w W ilnie . . . . 61
Sąd Okręgowy w W ilnie . . . . 62
S chroniska d la d z i e c i .......................125
S ek retarjat U. S. B ............................. 117
Senat U. S. B........................................ 114
Stacja O chrony R o ślin W. I. R. . 78
„ Oceny N asion W. I. R. . . 78
Stacje dożyw iania ........................... 125
Stacje opieki nad m atką i dzieck. 125
Starostw o G rodzkie W ileńskie . . 60
Starostw o Pow iat. W il.-Trockie . 60
Szkoła N auk Polityczn. przy Inst.
Nauk. Badawcz. E uropy Wsch. 118
Szkolnictw o z a w o d o w e ................... 119
Szkoły publ. pow szechne . . . 122
Szkoły publ. s p e c j a l n o ...................123
Szkoły pryw . pow sz............................ 123
Szkoły śred n ie ogólnokształcące
państw ow e i pryw ................... 118
Szpitale, przychodnie i zakłady
le c z n ic z e ..................................... 98
T eatry i sale koncertow e . . . .113
Tow arzystw a K luby i Zw. Polskie. 103
„
B iałoruskie . . . .1 1 2
„
K araim skie . . . . 112
„
L ite w s k ie .................. 112
„
R o s y js k ie ................... 112
„
Żydow skie . . . . 113
U b ezp ieczan ia Społeczna . .
100
U bezpieczeniow e T - w a ................... 150
U niw ersytet St. B a t............................ 113
U rząd c e l n y ......................................... 67
U rząd P r o b ie r c z y ................................. 73
U rząd Śledczy
................................. 65
U rząd W o je w ó d z k i.............................58
U rzędy i agencje poczt.-telegr. . . 70
W ileń sk a Izba R o ln ic z a .....................78
W il. Okręg A d m in istracji Miar . 73
W il. Okręg W ojewódzki Związku
Straży P ożarnych R. P . . . 74
W ileńsko-T rocki Pow iatow y Z w ią­
zek S a m o rzą d o w y .....................77
Woj. Biuro F unduszu P racy . . . 74
W ojewódzki U r z ą d .............................58
W ydział H um anistyczny U. S. B. 114
W ydział L ekarski U. S. B. . . . 116
W ydział M atem .-Przyr. U. S. B. . 115
W ydział P raw a i N auk Społecz­
nych U. S. B..............................115
W ydział R olnictw a U. S. B. . . . H f
W ydział Sztuk P ięknych U. S. B. 117

— 154 —

Z a k ła d y O p i e k u ń c z e ..........................124
Z a k o n y i k o n g reg . z a k o n n e . . .
79
Z arząd M i e j s k i ...........................................75
Z w iązek S tra ży P o ż a r n y c h R. P . . 74
Ż ł o b k i ...........................................................125

W y d z ia ł T e o lo g ic z n y U . S. B. . .1 1 4
W y p o ż y c z a ln ie k s i ą ż e k ...................131
W y z n a n ie m u z u łm a ń sk ie . . . .
81
Z agrań , p o se ł, i k o n su l, w W arsz. 57
Z a k ła d y k sz ta łc e n ia n a u c z y c ie li . 119

SKOROW IDZ O G Ł O S Z E Ń :
A d a m o w ic z A .........................................
III
A w ł o s e w i c z ...........................................
IV
B a r a n o w sk a A ......................................
III
B azar P rzem . L u d .................
ok ł.
II
B ik n e r R ..................................................
II
„ B ła w a t P o ls k i“ ...................
ok ł.
II
B o r k o w sk i W .........................................
IV
C h rześcijań sk i B an k S p ó łd z ie lc z y
n a A n to k o lu . k a le n d a r ju m 9 — 31
O o w g ia łło W .................................................III
„ E le o n o r a “ ............................
II
F a jn sztejn A .................................................156
„ F u m ig a to r e — C im e x “ ...................
98
B -cia J a b ł k o w s c y ................................. 126
J u r e w ic z W ..................................... o k ł.
III
K łeck N. i L e w in J .................................156
K o m u n a ln a K a sa O szczęd n . w k ł. 127
K r y w k o J ..................................................
78
L ite w sk a S p ó łd z. K r e d y t, . . . .
II
Ł a sto w sk i L ..................................................156
Ł o p u sz a ń sk i L ................................ok ł.
III
M aćk ow iak M. i R o m a ń czu k T. .
38
N a r b u t W ł............................... str. ty t.
I
N a r k i e w i c z ............................................... 156
P a c e w s k i ...............................................
II
P ik ie l W ......................................
ok ł.
II
P lih a l L. i S - k a .......................................III
„ P o m o c I n ż y n ie r s k a “ . . . . ok ł. III

P r z e z o r n o ść “ T o w . U b ezp . okł. IV
i k a len d a rju m 9 —31
P s z c z o ło w s k i . ................................. IV
R a d k i e w i c z ........................
I
„ R o lle n “
........................
II
okł
R y n d z iu ń s k i i K a u fm a n s
I
S a w o n ie w ic z o w a 8 ” . . . .
III
S ie m a sz k o L. . ........................
156
IV
S p ó łd z. P r a c y A r ty stó w W il.
„S p raw y O tw a rte“ ...................
123
S tr z e d z iń sk i W ła d ......................ok!
II
S z k o ln a P rae. P r z y r o d n ic z a . . . 123
T ro m szczy ń sk i E .........................okł
111
T u r ł o ......................................
I
W arsz. Z ak ład O r to p ed y czn y .
91
W a rszta ty P a ń stw . Szk. T echn,
II
W ejsb rem L., In ż. („ M e ta lix “)
97
W il. C e n tr a la F ila te lis ty c z n a .
58
W il. P ry w. B a n k H a n d l. . . ok
I
W iś n ie w sk i S ................................ o k ł
III
W o la ń sk a A ...............................
45
Z a n ie w sk i F ....................................
I
Z aw ad zk i J ó z e f, D ru k a r n ia .
44
Z aw ad zk i J ózef, K sięg a rn ia 46, 4 8 ,
54, 78, 124, 155
i k a le n d a r iu m 9 - 3 1
III
„ Ż y w n o ść “ J. D ro n sejk o . . . .

K S IĘ G A R N IA i S K Ł A D N U T
J O Z E F A
Z A W A D Z K IE G O
W WI L N I E , ZAMKOWA 22.
P O SIA D A

STALE

NA

SK Ł A D Z IE :

PO DRĘCZNIKI

DO

WSZYSTKICH

SZKÓŁ

(TA K ŻE W ST A N IE U Ż Y W A N Y M , O ILE Z A P A S STA R C ZY )
O R A Z

LITER A TU R Ę

SZKOLNĄ

(BIBLIOTECZKI,

TEKSTY,

POM OCNICZĄ

S Ł O W N I K I ETC. ETC.)

DOSTARCZA DRUKI I ŚWIADECTWA SZKOLNE
(u p o w a ż n io n a

DOSTAWA

sp r z e d a ż

DO

w y d a w n ic tw D ru k arn i
w W a r sz a w ie ).

BIBLJOTEK

P a ń stw o w e j

SZKOLNYCH

DZIAŁ PEDAGOGIKI.
D ZIA Ł T EA T R Ó W AM ATO R SK IC H .
N U T Y
NA
WSZYSTKIE
I N S T R U M E N T Y .

155 —

/
1
i

=

er
k

o

l

e

k

q

p

n B I U R O PISANIA P O D A Ń

U R A

t

DO WŁADZ ADMI NI ST R ACYJ NYCH
I S ĄDOWYCH

KL ASS O W E J

LOTERII

V '

A. F A J N S Z T E J N
S Z C Z Ę Ś C IE grającym u nas
Z A W S Z E S P R Z Y JA !
1 .0 0 0 .0 0 0

z ł.,

1 5 0

1 » 5 .0 0 0

z ł.,

1 0 0 .0 0 0

0 0 0

Z ł.,

A PODANIA. UMOWY, SPRAWOZDANIA,
RACHUNKI, RACHUNKI BUDOWLANE,
REKLAMACJE i t. p.

z ł.

POWI ELANI E.
EKSPERTYZA KSIĘGOWOŚCI.
K ORESPONDENCJA H A N D L O W A
w jęz. polskim, niemieckfm, angielskim,
fracuskim, rosyjskim, esperanto i in.

i wiele, wiele Innych WYGRAĆ
M OŻE KAŻDY biorqc szczęśliwy
los w naszej kolekturze.
. . 10 zł.
C ena Vs losu
„

Vi

50

..

T e le f. 1 2 -73.

P. K. O. 7 0 0 .1 0 8 .

W iln o , Z a w aln a 15.

Ł

DOM B A N K O W Y

N. KŁECK i J. LEW IN
AGENTURA DEWIZOWA
WILNO, WIELKA 14.

TEL. 13-39 i 9 -5 2 .

ZAŁATWIA WSZELKIE CZYNNOŚCI BANKOW E
K U PN O i SPRZEDAŻ WALUT i PA PIER Ó W % % ,

CHRZEŚCIJAŃSKI ZAKŁAD ZDOLOfiKZKY

SKLEP ARTYKUŁÓW FOTOGRAFICZNYCH
ORAZ
PORADY PACHOWE DLA P .P . AMATORÓW
POD KIEROWNICTWEM

„ Z

O

“

luijana
Łastowskiego
ul. Zawalna 15.

LEONARDA SIEMASZKI
WILNO, UL. MICKIEWICZA 5.

Hodowca kanarków, królików, j
świnek morskich i t. d. ®

Laboratorjum fotograficzne przyjmuje wszelkie
zamówienia a m a t o r s k i e oraz powiększenia
w ciągu 6-ciu godzin. Atelier fotograficzne
pozostaje nadal przy ul. W ielkiej 44, tel. 6-8S.
Uwaga! Zakład nie ma żadnych agentów
i nie upoważnia do zbierania zamówień.

O

Członek C. H. K. zapisany w księdze
ewidencyjnej pod Nr. I.

—

^PIERWSZORZĘDNY CHRZEŚCIJAŃSKI

ZAKŁAD

KRAW IECKI

UBRAŃ

DAMSKICH

NARKIEWICZA ST A N ISŁ A W A
Wilno, ul. Wielka 12, m. 1-b.
WYKONANIE SOLIDNE

CE N Y DOSTĘPNE

— 156 -

^

B « j 6>E]PO PCE

r')

WYTWÓRNIA

( :y

SlTOCinYCH Wio IH E lH B lil

lllllllllllllllllłllllllllllllll IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH

uanoni i um il m utra

IRMA CHRZEŚCIJAŃSKA

„E. TROMSZCZYŃSKI”

L. Ł O P U S Z A Ń S K I
WILNO,

KIEROWNIK i WSPÓŁWŁAŚCICIEL

WYKONUJE
KARAKU­
ŁOWE,
FOKOWE,
DACHY,
PRZEFASONOWUJE,
ODŚWIEŻA,
PRZYWRACA

Mag. W. WRZEŚNIOWSKI
W ILNO , PIW NA 7,

tel. 24-86.
M AGAZYN.

S KÓRZ E

WIELKA 5 0

MIĘKKOŚĆ I
TRWAŁOŚĆ,
WŁOSOM NADAJE POŁYSK.

(ris i vis te atru ).

Poleca:
W O D Y

WS Z E L K I E REPERACJ E
USKUTECZNIA Z F A C H O W A

m in e r a ln e

DOKŁADNOŚCIĄ

PRZY CENIE KRYZYSOWEJ.

sz tu c z n e , ja k :
V 1C H Y ,

ZAMKOW A 4.

FUTRA

DŁUGOLETNIA P R A K T Y K A
w PARYŻU, LONDYNIE, MOSKWIE I AMERYCE

EM S i t. p.

IQ 4 Q 4 P 0P O I

|[ M Q 4 B 4 3 « I

nMMH|iiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimuiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimii'H|
■

POMOC IN Ż Y N IE R S K A

P IE R W S Z O R Z Ę D N Y

( z a k ł a d k u ś n ie r s k i |
i

prowadzony pod osobistym kierownictwem
dypl. m istrza od 1 0 2 2 r.

=

1 S. WIŚNIEWSKIEGO
| Wilno, Królewska 1. Tel. 29-24. |
|
|
i

Specjalność P Ł A S Z C Z E karakułow e, kotikow e, 1
dachy, oraz wszelkie roboty wchodzące w zakres =
kuśnierstwa.
“
Duły wybór LISÓ W , O PO SÓ W , em itacja
¡a FOK I
oraz wszelkiego rodzaju skórek.

SP. Z 0 . 0.

Sklep materiałów elektrotecliDiczDycli
WILNO, MICKIEWICZA 1 (pl. K atedralny) te ł. 17-48
1. W arsztaty elektrom echaniczne: budowa oraz
napraw a m aszyn i aparatów elektrotechn.
2. Zakład koncesjonowany legalizacji i repera­
cji liczników i przyrządów pom iarowych
elektrycznych.
3. Instalacje elektryczne: silnikow e, elekt,rowniane, ośw ietleniowe i sygnalizacyjne.
Światfodruk.

ii.MMbS
Hiiiimiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiitiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitmiiiiiiiiiil

WITOLD JUREWICZ
ZEG ARM ISTR ZO STW O -JU BILER STW O
WILNO, UL. MICKIEWICZA 4, tel.25-15.
Autoryzowana sprzedaż zegarków OMEGA i in. pierwszo­
rzędnych marek. Wyroby ze złota i srebra, platery oraz
wszelka naprawa wykonywana we własnych warsztatach.

■

r

TOWARZ YS TWO U B E Z P I E C Z E Ń

„PR ZEZO R N O ŚĆ “
S P Ó t ^ A AKC Y J NA
4 , V.*

Siedziba Dyrekcji:
W a r s z a wJl f l a c Napoleona 9.
Z ałożone

r o k u 1891.

V
Z a w i e r a u b e z p i e c z e n i a od O G N I A . , kradzieży
z włamaniem, TRANSPORTÓW i odpowiedzialności cywilnej
oraz
od N I E S Z C Z Ę Ś L I W Y C H W Y P A D K Ó W :
j e d n o s t k o w e i z b i o r o w e na warunkach liberalnych,
odpowiadających ostatnim wymogom techniki asekuracyjnej.
Towarzystwo Ubezpieczeń „PR ZEZO R NO ŚĆ“ S. A. należy
do koncernu n a j p o t ę ż n i e j s z e j wszechświatowej instytucji
ubezpieczeniowej, posiadającej n a j w i ę k s z ą ze wszystkich
towarzystw asekuracyjnych na św iecie liczbę ubezpieczonych

„THE PRUDENTIAL ASSURANCE
COMPANY LIMITED“
<

HOLBORN BARS LONDON E. C. I.
Z

ROKU

1848.

O ddział Tow arzystwa „ P R Z E Z O R N O Ś Ć "

S. A. w Wilnie

n a woj. W ileńskie, Nowogródzkie, Poleskie, Białostockie i Wołyńskie
W ilno,

u l. M ic k ie w ic z a 2 6 . T e l.

6 -4 9 .

K o n to P, K. O . Nr. 7 0 0 .5 7 4 .

_________ ____________f

____________________ )