Стр.

Общие указания	2

Технические данные.........................  3

Комплектность поставки.......................3

Указание мер безопасности....................7

Устройство пылесоса .	.	.	.	.	.8

Подготовка пылесоса к работе ....	9

Порядок работы пылесосом .	.	.	.	9

Продолжительность работы пылесоса	.	.	9

Техническое обслуживание.....................10

Свидетельство о приемке......................11

Характерные неисправности и методы их устра-
нения	.	.	.	.	.	.12

Гарантийные обязательства .	.	.	.13

Правила хранения	...... 13
РСФСР

МЕДНОГОРСКИИ

ЗАВОД

УРАЛ

ЭЛЕКТРО

МОТОР

г. МЕДНШОРСК

НАПОЛЬНЫЙ
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

1.	Бытовые пылесосы «Уралец» выпускаются на номи-
нальное напряжение 127 или 220 вольт..

Напряжение сети, на которое рассчитана работа пылесо-
са, указано на табличке, прикрепленной к корпусу пылесо-
са, и в свидетельстве о приемке пылесоса.

2.	В магазине, продавшем пылесос, Вас должны проин-
структировать, как работать с пылесосом, сделать отметку
е свидетельстве и в та .ионах гарантийного ремонта даты
продажи, заверить штампом магазина, сообщить адрес бли-
жайшей мастерской гарантийного ремонта.

3.	При покупке пылесоса сверьте, соответствует ли на-
пряжение, указанное на изделии, напряжению сети Вашей
квартиры.

Путем пробного пуска, руководствуясь инструкцией,
убедитесь в исправности пылесоса.

4.	Для нормальной работы пылесоса необходимо перио-
дически проверять состояние электрощеток.

5-	Оберегайте электрошнур пылесоса от механических
повреждений, резких перегибов, защемления в дверных про-
емах и т. д.

6.	Обмен пылесосов, имеющих неисправности, должен
производиться в соответствии с действующими «Правилами
обмена промышленных товаров, купленных в розничной
торговой сети».

7.	В связи с постоянной работой завода над улучшением
эксплуатационных качеств пылесоса возможна частичная
или полная замена указанных в настоящей инструкции при-’
надлежностей другими того же назначения:

ковровой щетки (2) по рис. 1, из алюминия

— на ковровую щетку из пластмассы;

щетки малой овальной (4) деревянной
— на щетку одежную из пластмассы;

щетки большой овальной (9) деревянной
— на щетку’большую из пластмассы.

В случае замены ковровой щетки (2) описание ее кон-
струкции (стр. 4) недействительно.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Пылесос выпускается на одно из напряжений — 220 или
127 в переменного тока.

Номинальная потребляемая мощность при открытом
всасывающем отверстии до 550 вт.

Номинальная мощность при эффективной нагрузке
(средняя арифметическая мощность при открытом и закры-
том всасывающем отверстии) до 500 вт.

Разрежение при полностью закрытом всасывающем от-
верстии не менее 1100 мм водяного столба.

Вес пылесоса без принадлежностей — 9 кг-

Общий вес пылесоса с принадлежностями и коробкой
для упаковки — 16 кг.

По степени защиты от поражения электрическим током
пылесос относится ко II классу; по степени защиты от вла-
ги— незащищенный, по ГОСТ 14087—68.

Для выполнения различных работ принадлежности сле-
дует подбирать в зависимости рт их назначения.

КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ

Пылесос «Уралец» комплектуется принадлежностями
(рис. 1). Для выполнения различных работ принадлежности
следует подбирать в зависимости от их назначения.

Рис. 1. Пылесос «Уралец» с комплектом принадлежностей. 1 - шланг;
2 — ковровая насадка; 3 — мебельная насадка; 4 — одежная насатка;
5 — прямой удлинитель фланга; 6 — щелевая насадка; 7 — насадка-распы-
литель; 8—разбрызгиватель; 9 — половая насадка; 10 — электрошетка.
Шланг 1 (рис. 1) имеет на одном конце фланец с
уплотнением для соединения с патрубками пылесоса, а на
другом конце — металлический изогнутый удлинитель с
конусом для подсоединения принадлежностей пылесоса.

Ковровая насадка 2 снабжена металлической гребенкой,
позволяющей перекрывать всасывающее окно насадки. При
движении насадки вперед всасывающее окно открывается
полностью и производится уборка пыли и легкого мусора
(волоса, ниток, пуха) с поверхности ковра- При движении
насадки назад гребенка перекрывает всасывающее окно,
оставляя узкую щель, через которую всасывается песок и
глубоколежащая пыль.
Ковровая насадка имеет регулятор высоты: при длин-
ном ворсе ковра регулятор должен быть в положении «Н»,
при коротком ворсе — в положении «В».

Очистка ковра производится короткими движениями
ковровой насадки вперед и назад без нажима.

Мебельная насадка 3 предназначена для чистки от пыли
и мелкого мусора мягкой мебели, декоративных изделий,
книг, люстр, торшеров, настольных ламп, головных уборов,
карнизов, лепных изделий и украшений.

Одежная насадка 4 предназначена для удаления пыли
из одежды, мягкой мебели, ковровых изделий, драпировок,
ворсистых тканей и др. При чистке одежда должна быть
свободно подвешена.
Прямые удлинители шланга 5 предназначены для удли-
нения шланга и удобства пользования принадлежностями.
Удлинители имеют с обоих концов конуса. Такая конструк-
ция обеспечивает плотное и прочное соединение удлините-
лей между собой и с принадлежностями.

Щелевая насадка 6 предназначена для чистки от пыли
труднодоступных мест мягкой мебели, ящиков шкафов, ото-
пительных радиаторов и др.

В тех случаях, когда нельзя удалить пыль путем отсасы-
вания, ее можно удалить выдуванием. Для этого гибкий
шланг присоедините к выдувному отверстию пылесоса. Для
предотвращения раздувания пыли в этом случае место
очистки следует обложить увлажненной бумагой или
материей.

Насадка-распылитель 7 предназначена для обработки
одежды и мягкой мебели парами нафталина, опыления
комнатных растений дезинфицирующими порошками
и т. д.

Для этой цели с насадки-распылителя снимается крыш-
ка, затем она заполняется соответствующим порошком
(приблизительно на одну треть), крышка закрывается, и на-
садка-распылитель устанавливается на изогнутом удлини-
теле шланга, с помощью которого присоединяется к выдув-
ному отверстию пылесоса.

Насадка-разбрызгиватель 8 предназначена для увлажне-
ния воздуха, опрыскивания комнатных растений, для побел-
ки помещений, окраски различных предметов.

В качестве резервуара для насадки-разбрызгивателя ис-
пользуется стеклянная банка, которая наполняется жид-
костью на :7 $—% объема.

Поверхности для окраски нужно подготавливать так же,
как и при окраске кистью.

При использовании насадки-разбрызгивателя для побел-
ки помещений, во избежание засорения выдувного отвер-
стия, раствор необходимо процедить через 2—3 слоя марли.

Насадка-разбрызгиватель присоединяется к выдувному
отверстию пылесоса с помощью шланга.

Регулирование струи жидкости осуществляется перекры-
тием отверстия (большим пальцем) на верхней части кор-
пуса насадки-разбрызгивателя.

Половая насадка 9 применяется для очистки стен и убор-
ки полов. Очистка производится быстрыми короткими дви-
жениями щетки вперед и назад без нажима
УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

Обращайте внимание на соответствие напряжения элек-
тросети и пылесоса!

При пользовании пылесосом соблюдайте следующие пра-
вила:

1.	Пылесос, предназначенный для работы от сети 127 в,
следует включать в электросеть с напряжением 127 в.

Включение его в электросеть с напряжением 220 в не
допускается, так как это вызывает порчу электродвигателя.

2.	Для приведения в действие пылесоса необходимо
вставить вилку в штепсельную розетку и нажать на педаль.
Отключение пылесоса производится также нажатием на
педаль.

3.	Пользование пылесосом без съемного хлопчатобумаж-
ного фильтра не допускается.

4.	Очистку фильтра и пылесборника, осмотр или замену
насадок нужно производить только при полном отключении
пылесоса от сети, т. е. при вынутой вилке из штепсельной
розетки.

5.	Оберегайте резиновый шнур питания пылесоса от ме-
ханических повреждений, резких перегибов, защемления в
дверных проемах и т. д.

Не рекомендуется обматывать шнур вокруг корпуса пыле-
соса- Запрещается тянуть пылесос за шнур питания.

6.	Для предохранения электродвигателя от пыли, а сле-
довательно и от перегрева, аккуратно укладывайте фильтр
на резиновое уплотнение, не допуская его западания в пыле-
сборник.

7.	Замки пылесбррника служат для присоединения
электроустройства к пылесборнику. Не рекомендуется уста-
навливать какие-либо прокладки под замки, так как это мо-
жет привести к их поломке.

8.	Температура корпуса пылесоса во время его работы
в местах, доступных прикосновению, не должна превышать
температуру окружающего воздуха более чем на 30° С.

9.	Соблюдайте режим работы пылесоса, указанный в раз-
деле «Порядок работы».

10.	Пылесос должен быть закрыт крышкой при работе
со всеми принадлежностями, кроме насадки-разбрызгива-
теля и насадки-распылителя.
УСТРОЙСТВО ПЫЛЕСОСА

Бытовой напольный пылесос «Уралец» изображен на
рис. 2.

Пылесос состоит из двух частей — верхней (электро-
устройства) и нижней (пылесборника)

Рис. 2. Вид пылесоса «Уралец» в разрезе.

В верхней части смонтированы: коллекторный двига-
тель переменного тока с двухступенчатым вентилятором (5),
фильтр микропыли (3), выключатель с педалью (9), крышка
рылесоса с ручкой (10).

В нижней части смонтированы: пылесборник (1), фильтр
(11), резиновое уплотнение (8), замки (2), кренящие между
собой верхнюю и нижнюю части пылесоса.

Пылесос имеет устройство для снижения помех радио-
приему, создаваемых двигателем при работе.
ПОДГОТОВКА ПЫЛЕСОСА К РАБОТЕ

Для работы пылесоса с насадкой-разбрызгивателем и на-
садкой-распылителем шланг подсоедините к отверстию, ко-
торое находится в верхней части корпуса под крышкой. С
другими насадками подсоединяйте к отверстию пылесборни-
ка. При необходимости удлините шланг.

Следите за плотным сочленением шланга с пылесосом, а
также насадок со шлангом и удлинителями.

Перед началом работы убедитесь в том, что корпус
верхний хорошо уплотнен с пылесборником резиновым
уплотнением и фильтр с кольцом поставлены на место.

ПОРЯДОК РАБОТЫ ПЫЛЕСОСОМ

Бытовой пылесос «Уралец» с комплектом принадлеж-
ностей предназначен для уборки от пыли и мелкого мусора
жилых помещений, мягкой мебели, ковров, одежды, книг и
других предметов домашнего обихода.

Пылесосом можно окрашивать различные предметы и
поверхности, опрыскивать растения, увлажнять воздух, де-
зинфицировать помещения и т. п.

Необходимо при работе пылесоса с разными принадлеж-
ностями соблюдать следующие режимы работы:

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ РАБОТЫ ПЫЛЕСОСА

с насадками: ковровой, одежной, половой,	час... не более 1
со щелевой насадкой при работе на выду- вание мин	. 45 (затем пере- рыв на 15 мин).
при работе со щелевой насадкой на всасы- вание, мин	. 20 (затем пере- рыв на 40 мин).
с насадкой-разбрызгивателем, мин.	20 (затем пере- рыв на 40 мин).
с насадкой-распылителем, мин.	20 (затем пере рыв на 40 мин).
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Очистка фильтра и пылесборника

Не допускайте чрезмерного загрязнения фильтра, так как
это вызывает уменьшение потока всасываемого воздуха. Ра-
бота пылесоса при этом резко ухудшается, а электродвига-
тель перегревается и может выйти из строя.

Для нормальной работы пылесоса необходимо регулярно
следить за состоянием фильтра и производить очистку его
и пылесборнйка от пыли и мусора. При этом необходимо
открыть замки пылесборника, снять электроустройство,
очистить фильтр от пыли, а пылесборник от пыли и мусора,
затем установить электроустройство на место и закрепить
замки.

Замена электрощеток в электродвигателе

Пригодность щеток, установленных в электродвигателе,
определяется осмотром через 100—150 ч. работы с начала
эксплуатации пылесоса, а в дальнейшем через каждые 50—
100 ча работы. При износе щеток до 12 мм по высоте они
должны быть заменены запасными.

Разборка и сборка пылесоса для замены щеток в двига-
теле производится в следующем порядке:

1.	Откройте замки (2), снимите верхнюю часть пылесоса
(электроустройство);

2.	Откройте фланец (7), крепящий двигатель.

3.	Приподнимите двигатель (5) для доступа к щеткодер
жателям (4).

4.	Отверните один колпачок щеткодержателя, снимите
вместе с пружинной шайбой щетку и замените ее новой.

При установке щетки в щеткодержатель нельзя защем-
лять щеточный канатик между витками пружины. Так же
следует поступить со второй щеткой. Сборка производится в
обратном порядке.

При сборке следите за правильной установкой двигателя
с уплотнением на место.

Смазка подшипников, закладываемая на заводе, обеспе-
чивает работу пылесоса в течение всего гарантийного срока
службы. Для нормальной работы электродвигателя сверх
гарантийного срока необходимо по мере надобности попол-
нять шарикоподшипники смазкой ЦИАТИМ-221 вровень с
краями колец. Рекомендуется эту операцию производить
в мастерских гарантийного ремонта.
Напольный бытовой пылесос «Уралец» зав. №_

Соответствует ГОСТ 10280—62

и признан годным для эксплуатации

Дата выпуска

м п.

Кем продан _

Цена 53 руб.

Контролер

продавца

Дата продажи

Л и н и я о г р е з а

ТАЛОН № 1

ТАЛОН № 2

для гарантий|щцх) ремонта пылесо-.
с а «Уралги». J^)	7

Дата выпуска

Штамп контролера..................

/

Дата, продажи мавази>ш£|

- J ~________________

Штамп магазина	. .

-

Без штампами даты продажи ма-
газином талон н<| действителен.

для технического обслуживания

Штамп контролера

Дата прэд&жл) магазином
- у1 -____________________ 197/^-

Штамп магазина	._____

Без штампа и даты продажи ма-
газином талон п<4 действителен.

 < п
ХАРАКТЕРНЫЕ

Неисправность

Пылесос не рабо-
тает или работа-
ет с перерывами.

НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Причина

Пылесос включен,
вращается дви-
гатель, но убор-
ка производится
недостаточно ин-
тенсивно.

Не работает вы-
ключатель.

Износились щетки.

Обрыв монтажных
проводов.

Плохо соединен
шнур питания со
штифтами вил-
ки.

Перегорел эл. дви-
гатель.

Засор«н пылесбор-
ник.

Имеется посторон-
ний подсос воз-
духа.

В шланг попал
крупный мусор
(бумага, тряп-
ка).

Способ устранения

Замен ите	в ы кл юч ател ь.

новым.

Замените запасными.

Спять верхний корпус и
устранить обрыв.

Разберите вилку и хоро-
шо соедините жилы
шнура С контактами.

Замените эл. двигатель
новым.

Очистить фильтр и пыле-
сборник от пыли.

Проверить плотность
прилегания уплотни-
тельного • кольца ма-
терчатого фильтра, на-
дежно ли замкнуты
замки в месте соеди-
нения щлапга с пыле-
сборником, устранять
неплотность.

Отсоединить шланг и из-
влечь мусор.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

При условии нормальной эксплуатации и правильного
ухода завод гарантирует безотказную работу пылесоса в те-
чение полутора лет с момента покупки его в магазине.

Завод не несет ответственности и не гарантирует нор-
мальную работу в случае:

а)	несоблюдения правил эксплуатации;

б)	небрежного хранения и транспортировки;

в)	эксплуатации пылесоса организациями или предпри-
ятиями ;

г)	отсутствия на свидетельстве и талонах штампа мага-
зина и даты продажи-

Адреса предприятий или ателье гарантийного ремонта
сообщают торгующие организации.

При отсутствии в городах и поселках гарантийных ре-
монтных мастерских гарантийный ремонт пылесосов про-
изводится на заводе-изготовителе, для чего необходимо вы-
слать пылесос почтой без принадлежностей по адресу:
г. Медногорск Оренбургской области, завод «Уралэлектро-'
мотор».

ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ ПЫЛЕСОСА И ЕГО ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

В нерабочем состоянии пылесос и его принадлежности
должны храниться в специальной таре, прилагаемой к ком-
плекту. Для хранения пылесос с отсоединенным шлангом по-
мещают в коробку.

По углам коробки устанавливаются удлинители.

Шланг, свернутый в бухту, размещается поверх пы-
лесоса.

Принадлежности и запасные детали помещаются в
съемной коробке.

Пылесос и принадлежности следует содержать в чистоте.

После работы пылесос и принадлежности необходимо
очистить. Бережное хранение и обращение с пылесосом и его
принадлежностями обеспечивают его сохранность, надеж-
ную и продолжительную работу.

Насадка-разбрызгиватель должна храниться в свобод-
ном состоянии, т, е. без банки-