Теги: радиола
Текст
РАДИОЛА «САКТА»
ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РИЖСКИИ РАДИОЗАВОД им. А. С. ПОПОВА
УПРАВЛЕНИЕ РАДИО-ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
СОВЕТА НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА ЛАТВИЙСКОЙ ССР
ОГЛАВЛЕНИЕ
Внимание .................................................................... 5
Комплектность.................................................................6
Паспорт радиолы ............................................................. 7
I Описание радиолы............................................................9
1. Общие сведения..........................................................9
2. Основные технические данные...........................................13
II Антенны и заземление......................................................15
I. Наружная антенна.......................................................15
2. Комнатная антенна.....................................................18
3. УКВ антенна..................................*........................20
4. Заземление............................................................22
III Инструкция по эксплуатации........................................... . 24
1. Установка радиолы и подготовка к включению..........................24
2. Включение и настройка радиолы ....................................25
А. Прием радиостанций..................................................25
Б. Воспроизведение грамзаписи .................................... 27
В. Магнитная звукозапись и воспроизведение звука.......................29
Г. Включение внешнего громкоговорителя.................................30
3. Уход за радиолой......................................................30
IV Особенности приема и помехи при приеме...................................33
3
V Гарантия и порядок предъявления претензии на качество радиолы .... 35
VI Простейшие неисправности и способы их устранения.........................38
1. Листок запроса..................................................43
2. Акт :...........................................................45
3. Спецификация к принципиальной схеме радиолы.....................47
4. Основные данные намоточных узлов и громкоговорителей радиолы ... 52
5. Топографическая схема элементов настройки радиолы...............55
6. Карта напряжений и сопротивлений основных цепей радиолы .... 56
7. Кинематическая схема верньерного устройства.....................58
8. Принципиальная схема радиолы.
4
ВНИМАНИЕ!
1. При покупке радиолы требуйте проверки ее работоспособности с демонстрацией качества звучания.
2. Убедитесь в том, что в паспорте радиолы и в талоне для гарантийной мастерской поставлены штамп магазина, подпись или штамп продавца и дата продажи.
3. Помните, что при утере паспорта радиолы, Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
4. Проверьте комплектность радиолы.
5. Прежде чем включить радиолу, — внимательно ознакомьтесь с настоящим описанием и инструкцией по эксплуатации.
5
КОМПЛЕКТНОСТЬ
В комплект входит;
1. Радиола с установленным рабочим комплектом ламп.
2. Запасные лампочки освещения шкалы 2 шт. на 6,3 в 0,28 а.
3. Запасные предохранители типа ПМ 5 шт. на 1 а*)
4. Запасной иглодержатель с 2 иглами.
.5. Центровочный вкладыш.
6. Описание и инструкция по эксплуатации с паспортом и принципиальной схемой.
7. Упаковочная тара.
*) При наличии в цепи АВС-80-260 предохранителя на 0,25 а в комплекте запчастей имеются только 4 предохранителя на 1 а.
б
УПРАВЛЕНИЕ РАДИО-ЭЛеКТР ИНОЙ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ СОВЕТА НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА ЛАТВИЙСКОЙ ССР
РИЖСКИИ РАДИОЗАВОД ин. A, С. ПОПОВА
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
РАДИОЛА
А Цена 126
Дата выпуска
ПАСПОРТ
SAKTA
руб. 50 к.
<2 £
Радиола проверена ОТК, соответствует утвержденному Всесоюзной Торговой Палатой образцу, удовлетворяет техническим условиям и признана годной к эксплуатации.
Завод гарантирует нормальную работу радиолы в течениезб^меся-цев со дня продажи ее магазином: v’V
Без предъявления данного паспорта или неправильном его заполнении, претензии на качество не принимаются и гарантийный ремонт не производится. , *
Адрес для предъявления претензии на качеств»; 4?
гор. Рига, ул. Радиотехники, ''4 ‘
Контролер ОТК
ж г;-"-. ° ТяЦтлй
aruici
Дата продажи
Штамп магазина
7
(Оборотная сторона талона для гарант, мастерской)
ОТМЕТКИ О ГАРАНТИЙНОМ РЕМОНТЕ
1. Произведен ремонт в радиомастерской
2. Дата ремонта № квитанции
3. Характер ремонта_____________________________________
4. Подпись лица, производившего ремонт
I. ОПИСАНИЕ РАДИОЛЫ
1. Общие сведения
Радиола «Сайта» представляет собой 7-ламповый комбинированный АМ-ЧМ супергетеродин с универсальным электропроигрывателем, оформленный в настольном футляре.
Радиола предназначена для приема местных и дальних радиовещательных станций с амплитудной модуляцией в диапазонах длинных, средних и коротких волн и с частотной модуляцией в диапазоне ультракоротких волн, а также для проигрывания обычных и долгоиграющих грампластинок.
Радиола имеет пять диапазонов волн, внутренний УКВ диполь, переключатель диапазонов клавишного типа, оптический индикатор настройки, автоматическую регулировку усиления, плавную и раздельную по низшим и высшим звуковым частотам, а также скачкообразную (речь-музыка) регулировку тембра, плавную регулировку полосы пропускания по промежуточной частсте и широкополосную акустическую систему.
При приеме ультракоротковолновых радиостанций с частотной модуляцией радиола позволяет получить высокое качество звучания и сравнительно малый уровень помех.
Раздельная и плавная регулировка тембра по низшим и высшим звуковым частотам позволяет получить в зависимости от характера передачи наиболее приятный для слушателя тембр звучания.
Акустическая система состоит из трех громкоговорителей: одного широкополосного 5-ваттного, типа 5ГД-1—РРЗ и двух высокочастотных 1-ваттных, типа I ГД-18. Широкополосный громкоговоритель расположен на передней отражательной доске, а высокочастотные на боковых стенках радиолы.
Универсальный электропроигрыватель, тип ЭП-7, имеет электродвигатель асинхро-ного типа с трехскоростным приводом на ЗЗ'/з, 45 и 78 оборотов в минуту, с полуавтоматическим включением и автовыключением проигрывателя, звукосниматель пьезокерамический с двумя постоянными корундовыми иглами, позволяющими проигрывать обычные и долгоиграющие грампластинки.
!)
Рис. 1. Органы управлении радиолы:
I Кнопочный переключатель тембра (Клангре-гис.тр).
2 Ручка регулировки громкости.
3 Оптический индикатор настройки:
4 Регулятор тембра низших тонов (басов).
9 Клавиша включения воспроизв- грамзаписи
S Пять клавишей включения диапазонов волн. Клавиши включения и выключения радиолы.
8 Регулятор тембра высших тонов.
9 Ручка настройки на станции диапазона ДВ, СВ и КВ (малая).
fO Ряучка настройки на станции диапазонов УКВ (большая).
|и
Питание радиолы осуществляется от сети переменного тока частотой 50 гц. Напряжение питания 127 и 220 в.
Расположение и назначение эле.ментов управления радиолы показаны на рис. I.
Шкала радиолы имеет градуировку в метрах, кроме диапазона УКВ, который проградуирован в мегагерцах. На средневолновом и длинноволново,м диапазонах на шкале нанесены названия городов, имеющих мощные радиовещательные станции. Внизу шкалы, против соответствующих клавиш переключателя диапазонов и рода работы, даны обозначения: диапазонов (ДВ, СВ, KBI, KBII, УКВ) воспроизведения грамзаписи (изображение проигрывателя), включения и выключения радиолы (сеть).
Типы примененных радиолами и их назначение
Обозначение по схеме Тип Назначение
л, оНЗП Усилитель высокой частоты и преобразователь тракта УКВ.
Лз 6И1П Преобразователь и гетеродин тракта AM и первый усилитель иромчастоты тракта УКВ.
Лз 6К4П Усилитель иромчастоты трактов AM и ЧМ.
л4 6Х2П Детектор AM и выпрямитель АРУ.
Л9 6Е5С Оптический индикатор настройки:
л6 6Н2П Первый и второй усилитель низкой частоты:
л7 6П14П Оконечный усилитель.
11
Pile.
2- Рвд"™*.Ие миа
ГЛавнь>* Узлов
Шасс» Радиол.
12
I Переключатель напряжения сети.
2 Блок УКВ.
3 Патроны лампочек освещения шкалы.
4 Блок переменных конденсаторов.
5 Ручной регулятор громкости.
6 Дроссель фильтра питания радиолы.
7 Электролитические конденсаторы.
8 Выходной трансформатор.
9 Гнезда для подключения внешнего громкоговорителя.
10 Гнезда для подключения внешнего звукоснимателя.
II Гнезда для подключения магнитофона.
12 Трансформаторы иромчастоты.
13 Гнездо для подключения антенны диапазонов ДВ, СВ и КВ.
14 Гнездо для подключения заземления.
15 Гнезда для подключения внутренней или внешней антенны УКВ.
16 Контакты блокировки.
17 Силовой трансформатор.
В качестве выпрямителя применяется селеновый тип АВС-80-260-.
Лампочки освещения шкалы на 6,3 в, 0,28 а.
Предохранитель типа ПМ на 1 а.
Расположение ламп и основных узлов на шасси показано на рис. 2.
В радиоле имеются гнезда для подключения наружной антенны и заземления, наружной или внутренней УКВ антенны, внешнего громкоговорителя, а также внешнего звукоснимателя и магнитофона (см. рис. 3).
2. Основные технические данные
Диапазоны принимаемых волн (частот).
Длинные волны 2000—723 м (150—415 кгц).
Средние волны 577—187 м (520—1600 кгц).
Короткие волны KBI 76—40 м (3,95—7,5 мггц).
Короткие волны КВII 33,3—24,8 м (9,0—12,1 мггц).
Ультракороткие волны УКВ 4,65—4,11 м (64,5—73 мггц).
18
Рис Л Вил радиолы со стороны задней стенки
оооо
®
оооо оооо оооо оооо оооо
оооо оооо оооо оооо оооо
3
3
* i
“а П
?!
§
о оооо о оооо ооооо о оооо ооооо о оооо о оооо ооооо ооооо ооооо о оооо ооооо о оооо
о I
».1
€ i
ооооо ооооо ооооо ооооо ооооо о оооо ооооо ооооо ооооо о оооо ооооо ооооо ооооо ооооо ооооо о оооо
Чувствительность в диапазонах ДВ, СВ и КВ не хуже 150 мкв, в диапазоне УКВ не хуже 20 мкв.
Избирательность (при расстройке на ± 10 кгц) в диапазонах ДВ, СВ и КВ не хуже 34 дб и в диапазоне УКВ усредненная крутизна ската резонансной кривой не менее 0,17 дб/кгц.
Номинальная выходная мощность 2 вт.
При приеме радиостанций радиола воспроизводит полосу звуковых частот в диапазонах ДВ, СВ и КВ 80—5000 гц, в диапазоне УКВ 80—10000 гц, при проигрывании грампластинок 100—7000 гц.
Мощность, потребляемая от сети при радиоприеме, не более 55 вт, при проигрывании грампластинок — не более 70 вт.
Допустимое колебание напряжения сети ± 10%.
II. АНТЕННА И ЗАЗЕМЛЕНИЕ
Для обеспечения уверенного приема радиовещательных станций на всех диапазонах необходимо иметь правильно выполненную наружную или комнатную антенну, а также специальную УКВ антенну.
Высокая чувствительность радиолы позволяет вести прием местных УКВ радиостанций на внутренний УКВ диполь.
I. Наружная антенна
Наружная антенна имеет ряд преимуществ перед другими видами антенн, так как при пользовании ею меньше сказывается влияние радиопомех приему, что позволяет значительно увеличить число принимаемых радиостанций.
Для антенны (см. рис. 4) лучше всего применить специальный антенный канатик. Если его нет, то можно применить любой медный одножильный или многожильный
15
Рис. 4. Устройство наружных антенн.
16
провод, а в крайнем случае — железный оцинкованный или алюминиевый провод диаметром не менее 1 мм.
Провод может быть в изоляции или без. нее.
Длина горизонтальной части наружной однолучевой антенны должна быть 10 — 20 м.
Антенна подвешивается к мачтам (опорам), установленным на крыше дома так, чтобы горизонтальная часть ее была не ниже 10 м над землей или не менее 3 м от крыши дома.
Снижение антенны должно быть спущено по возможности вертикально и находиться от стен или других предметов не ближе 40—50 см. Горизонтальную часть антенны следует крепить к мачтам при помощи «цепочки» из двух-трех фарфоровых изоляторов «орешкового» или другого типа. Заделка провода в изоляторе показана на рис. 4.
Чтобы провод снижения не касался крыши, рекомендуется прикрепить к крыше шест (деревянную рейку) с изолятором на конце и привязать к нему провод снижения.
При установке антенны не разрешается:
а) пересекать антенной и ее снижением улицы и проезды,
б) пересекать антенной, ее снижением и оттяжками мачты линии радиотрансляционной сети и электропередач,
в) устанавливать мачты антенны и располагать провода антенны по отношению к линиям радиотрансляционной сети, электропередач и коллективных телевизионных антенн ближе, чем на расстоянии полуторной высоты мачты,
г) крепить мачты и их оттяжки к опорам линий радиотрансляционной сети и электропередач.
д) устанавливать мачты антенн под высоковольтными линиями радиотрансляционной сети и электропередач.
Наружную антенну следует располагать возможно дальше от источника тока и по возможности перпендикулярно токонесущим проводам (трамвайным, осветительными
2 — 775
17
т. п.). Провод снижения должен быть пропущен через фарфоровую воронку, резиновую трубку и фарфоровую втулку в отверстие оконной рамы (см. рис. 4).
При устройстве наружной антенны необходимо установить грозовой переключатель (см. рис. 4). Провод снижения антенны присоединяется к среднему зажиму. К нижнему зажиму подводится провод заземления и ответвления (из гибкого многожильного провода) к гнезду «земля» радиолы. К верхнему зажиму подводится гибкий изолированный многожильный провод, который вторым концом подключается к гнезду «антенна» радиолы.
Концы проводов, идущие к гнездам «антенна—земля», необходимо заделать в однополюсные штепсели.
При установке антенны необходимо обращать внимание на хорошую зачистку провода от изоляции в местах соединения и тщательную пайку проводов.
Плохие контакты в антенне ведут к появлению тресков в радиоле.
В тех случаях, когда в месте приема имеются большие индустриальные помехи и горизонтальную часть антенны не удается расположить в достаточном удалении от токонесущих линий, целесообразно применить метелочную антенну. Такая антенна изготовляется из 20—30 отрезков провода, диаметром I—2 мм, длиной 20—30 см, сложенных в виде «метелки», укрепленных в изоляторе и спаянных с одной стороны вместе со снижением (см. рис. 4).
Метелочная антенна, укрепленная на мачте, устанавливается на крыше здания на высоте от 2 до 6 м.
Снижение ее выполняется так же, как и для обычной антенны.
Установка грозового переключателя для метелочной антенны также необходима.
2. Комнатная антенна
Если нет возможности установить наружную антенну, следует из-готовить комнатную антенну. Для ее устройства провод длиной 7—10 м следует подвесить на изоляторах у потолка комнаты (между двумя противоположными углами или вдоль
18
2
19
стены) на расстоянии не менее 10—20 см от стены и потолка, но не параллельно про водам осветительной сети. Использовать в качестве антенны провода осветительной и трансляционной сети не разрешается.
Следует, однако, иметь в виду, что при приеме на комнатную антенну прослушивается больше помех.
3. УКВ антенна
В ряде случаев прием радиостанций УКВ диапазона на внутренний УКВ диполь может быть затруднен. Улучшить прием можно применяя наружную или комнатную УКВ антенну.
Простейшую комнатную УКВ антенну можно изготовить из осветительного шнура диаметром провода не менее 3 мм. Один конец шнура следует расплести, затем на каждом конце расплетенного шнура закрепить по изолятору. Общая длина расплетенной части (между изоляторами) должна быть равна 206 см (см. рис. 5а).
Собранная антенна крепится к стенам комнаты. Перед закреплением необходимо подключить антенну к гнездам «УКВ антенна» и выбрать такое ее направление, чтобы получить наилучший прием.
Несколько лучший прием можно получить, применяя антенну, изготовленную из ленточного кабеля марки «КАТВ» (см. рис. 56). После закрепления изоляторов на концах горизонтальной части антенны общая длина должна быть равна 210 см.
К середине кабеля, в разрез одной его жилы, присоединяется снижение (ввод к радиоле), сделанное из того же кабеля.
Места соединения концов кабеля необходимо спаять. Для предупреждения разрыва изоляции следует в точках «б» закрепить кабель изоляционной лентой. К концам проводов снижения необходимо припаять концы гибкого провода, заделанные в однополюсные штепсели.
Прием на комнатную антенну может быть затруднен при большом расстоянии от передающей станции, при приеме в железобетонных зданиях, а также если в направлении станции расположены высокие здания или другие преграды. В этих случаях следует применять наружную антенну.
20
Устройство простой наружной УКВ антенны показано на рис. 6. Горизонтальная часть антенны изготовляется из медных, алюминиевых, латунных или железных оцинкованных труб диаметром 10—15 мм.
К ГНЕЗДОМ айв онтенны
Рис. 6. Устройство наружной УКВ антенны.
Длина каждого отрезка должна быть равна 103 см. Антенна крепится к Т-образной мачте на фарфоровых изоляторах и должна находиться на расстоянии не менее 3 м от крыши. Для снижения антенны следует применять кабель марки КАТВ, РК или два параллельно идущих провода диаметром 1—3 мм и расстоянием между ними 30—90 мм
(см. рис. 66). Провода снижения в этом случае необходимо пропустить через гети-наксовые или фарфоровые пластинки, установленные друг от друга на расстоянии 70— 130 см. Места соединения проводов необходимо спаять или соединить облуженными хомутиками. Снижение подключается к гнездам УКВ антенны.
Окончательное крепление антенны производится проволочными оттяжками после ориентировки ее на лучшую слышимость радиостанции.
Проволочные оттяжки необходимо разделить изоляторами на участки длиной не более 1 м.
При приеме дальних станций необходимо применять сложные направленные антенны, описанные в технической литературе.
4. Заземление
Заземление можно осуществить медным проводом диаметром не менее 1,5—2 мм, соединенным с водопроводной трубой, зачищенной до блеска в месте соединения.
Достаточно надежный и постоянный контакт можно получить, изготовив из полосовой меди или латуни специальный хомутик с внутренним диаметром несколько меньшим диаметра трубы, чтобы обеспечить натяжку хомутика. Провод заземления припаивается к хомутику. Способ крепления хомутика показан на рис. 7а.
Необходимо учесть, что плохой контакт в месте соединения может вызвать при работе радиолы трески и шорохи.
Трубы центрального парового отопления и особенно газопровода в качестве заземления использовать нельзя.
Лучшее заземление можно сделать, зарыв в землю металлический лист размером примерно 50X50 см, к которому предварительно должен быть надежно припаян провод заземления (см. рис. 76).
Наиболее пригодным для заземления является цинковый или латунный лист или оцинкованное железо. Вместо металлического листа можно использовать кусок трубы.
22
ВИТИИ
ПРОВОД ПРГ
5
23
имеющий поверхность, соответствующую размерам металлического листа, при этом важно, чтобы поверхность металла была хорошо зачищена.
Рекомендуется закопать металлический лист (трубу) на глубину 1,5—2 м. Если грунт песчаный, то в яму следует всыпать 2—3 ведра золы. Это значительно улучшает качество заземления.
В помещении провод заземления проводится прямо по плинтусу стены и крепится гвоздями или скобами.
Провод заземления рекомендуется делать возможно более коротким, так как длинный провод увеличит помехи приему.
111. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
I. Установка радиолы и подготовка к включению
А. Радиолу, принесенную из холодного помещения или с улицы в зимнее время, необходимо, не включая в сеть, выдержать при комнатной температуре в течение 2—3 часов.
Б. Не устанавливайте радиолу в непосредственной близости от окон и отопительной системы.
Оберегайте радиолу от сырости.
В. Перед включением радиолы в сеть снимите заднюю стенку и убедитесь в том, что:
а) радиола не имеет механических повреждений;
б) все лампы плотно вставлены в панели и находятся на своих местах (см. рис. 2);
в) лампочки освещения шкалы стоят в своих патронах.
Г. Установите заднюю стенку на свое место так, чтобы штепсель на шасси вошел в гнезда на задней стенке.
Д. Радиола питается от сети переменного тока частотой 50 гц.
В сеть постоянного тока радиолу включать нельзя.
24
Е. Радиола выпускается заводом, подготовленной для включения в сеть напряжением 220 в, но может быть переключена на напряжение 127 в.
Убедитесь в том, что:
а) предохранитель исправен и соответствует току на 1 а; колодка переключателя напряжения сети установлена в соответствии с напряжением Вашей сети. Напряжение Вашей сети в месте установки радиолы определяется по надписям на осветительных лампах или на счетчике.
Для правильной установки колодки переключателя напряжения сети ее следует вынуть из панели (потянув на себя) и снова вставить так, чтобы стрелка на колодке была направлена на соответствующую надпись напряжения сети.
Ж- Подключите антенну и заземление к соответствующим гнездам радиолы согласно надписям на задней стенке (см. рис. 3). Грозовой переключатель включите в верхнее положение.
3. В проигрывателе снимите прижим, и снимите шнурок, крепящий звукосниматель во время транспортировки.
И. Ручку регулятора громкости установите в среднее положение.
К. Включите вилку шнура питания в штепсельную розетку электросети.
2. Включение и настройка радиолы
А. ПРИЕМ РАДИОСТАНЦИИ
а) Радиола включается нажатием до упора на клавишу «сеть» (см. рис. 1). Выключается радиола повторным нажатием на эту клавишу. При включении освещается шкала радиолы. Примерно через полминуты лампы нагреются и засветится оптический индикатор настройки.
б) Нажмите клавишу желаемого диапазона (см. рис. 1). Вращением ручки настройки установите указатель настройки (стрелку) на длину волны радиостанции или ня место шкалы с названием города, или настройтесь просто на слух на одну из ра
ботающих радиостанций. Для настройки в диапазонах ДВ, СВ и КВ служит правая малая ручка, в диапазоне УКВ — правая большая ручка (см. рис. 1). Медленным вращением ручки настройки добейтесь минимального угла темного сектора оптического индикатора настройки. На УКВ диапазоне, кроме того, следует обратить внимание на наиболее чистое и громкое звучание. На коротковолновых диапазонах участки, отведенные под радиовещательные станции, указаны на шкале особыми сплошными линиями.
в) Установите желаемую громкость поворотом ручки регулятора громкости (см. рис. 1).
Для уменьшения шумов и тресков при настройке, поиски станций, а также переключение диапазонов рекомендуется производить при установке регулятора в положение, соответствующей малой громкости.
В соответствии с характером принимаемой программы (речь или музыка) нажмите кнопку «речь» или «музыка» на кнопочном переключателе тембра (см. рис. 1). При нажатой кнопке «речь» действует только плавный регулятор высших звуковых частот.
Установите желаемый тембр звучания плавным поворотом ручек регулировки тембра. Регулировка тембра производится раздельно по низшим и высшим звуковым частотам, что позволяет каждой передаче придать наиболее естественный тембр звучания. Указателями положения регуляторов тембра являются передвижные заслонки в окошках шкалы.
При приеме музыки и пения рекомендуется ручку регулятора тембра низших звуковых частот повернуть в крайнее левое положение (против часовой стрелки), а ручку регулятора высших звуковых частот — в крайнее правое положение (по часовой стрелке). В этом случае обеспечивается наивысшее качество звучания.
При приеме речевых передач рекомендуется нажать кнопку «речь», а ручку регулятора высших звуковых частот повернуть в крайнее правое положение.
При приеме передач, сопровождающихся сильными радиопомехами, рекомендуется повернуть ручку регулятора тембра высших звуковых частот против часовой стрелки. При этом одновременно увеличивается избирательность радиолы.
Б. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ГРАМЗАПИСИ
Проигрывание грампластинок производится в следующей последовательности:
а) Нажмите клавишу с изображением проигрывателя.
б) Поднимите крышку радиолы до упора.
в) Установите переключатель скорости вращения диска (см. рис. 8) в положение, соответствующее числу оборотов, указанному на пластинке.
Обычные пластинки проигрываются при 78 об/мин., долгоиграющие — при 45 об/мин. или 33‘/з об/мин.
г) Установите переключатель игл, находящийся с правой стороны звукоснимателя, в положение, соответствующее скорости, указанной на пластинке. При проигрывании обычных пластинок переключатель поставьте в нижнее положение (против зеленой метки), доигрывающих — в верхнее положение (против красной метки).
д) Положите грампластинку на диск проигрывателя. При проигрывании грампластинок с отверстием диаметром 38 мм, наденьте на ось диска прилагаемый центровочный вкладыш.
е) Снимите звукосниматель с подставки (при этом автоматически включается электродвигатель и диск начинает вращаться) и плавно опустите его на грампластинку так, чтобы игла попала на начало записи. При проигрывании грампластинок типа «говорящее письмо» или многопрограммных пластинок с началом записи диа-» метром менее 160 мм, во избежание преждевременной остановки мотора, выключатель автостопа (см. рис. 8) следует поставить в положение «выкл.».
ж) Громкость и желаемый тембр установите так же, как при приеме радиостанций (см. раздел «Прием радиостанций»).
з) После проигрывания пластинки, а также в случае необходимости остановки диска до окончания проигрывания пластинки, поднимите звукосниматель, доведите его до центра, при этом выключится автостоп и отведите его вправо и поставьте на опорную стойку.
Необходимо соблюдать осторожность в обращении с универсальным звукоснимателем и при проигрывании долгоиграющих пластинок, чтобы не привести к преждевре-
27
1 Переключатель скоростей вращения диска. 4 Головка звукоснимателя.
2 Щеточка для удаления пыли с грампластинок. 5 Переключатель игл.
3 Тонарм 6 Выключатель автостопа.
7 Центровочный вкладыш.
28
менной порче пластинки, а это, в свою очередь, может привести к преждевременному износу игл.
Своевременно производите замену изношенных игл (срок службы около 150 часов проигрывания).
Не рекомендуется:
а) переключать скорости вращения диска при включенном электродвигателе;
б) останавливать диск непосредственно рукой;
в) ставить грампластинку на вращающийся диск;
г) оставлять на длительное время ручку переключателя скорости вращения диска в промежуточном положении при включенном электродвигателе;
д) пользоваться сильно изношенными иглами.
Несоблюдение указанных предосторожностей приводит к ухудшению качества звучания, порче отдельных элементов проигрывателя и грампластинок.
При длительном перерыве в эксплуатации следует поставить переключатель скорости вращения диска в промежуточное положение (ребром к метке). Это предохраняет резиновый ролик от деформации.
Прослушивание грамзаписи рекомендуется производить при закрытой крышке радиолы, особенно на малой скорости.
Переход на прием радиостанций производится нажатием клавиш одного из диапазонов.
В. МАГНИТНАЯ ЗВУКОЗАПИСЬ И ВОПРОИЗВЕДЕНИЕ ЗВУКА
Радиола может быть использована для магнитной звукозаписи и воспроизведения звука с помощью магнитофонной приставки с самостоятельным блоком питания. Подключение ее к радиоле выполняется согласно инструкции по эксплуатации магнитофонной приставки.
20
Г. ВКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ
В радиоле имеются гнезда для подключения внешнего низкоомного громкоговорителя параллельно с внутренними громкоговорителями.
Входное сопротивление внешнего громкоговорителя должно быть порядка 4 ом.
Для определения возможности включения того или иного громкоговорителя в радиолу необходимо получить консультацию в радиомастерской.
3. Уход за радиолой
Радиола — сложный прибор, требующий- внимательного и бережного обращения.
Не прилагайте больших усилий при нажатии на клавиши и вращении ручек управления.
Не трогайте монтажные провода, отдельные детали и узлы, расположенные на шасси и под ним (конденсатор переменной емкости, катушки индуктивности, подстроечные конденсаторы, трансформаторы промежуточной частоты и т. д.).
Не оставляйте без присмотра включенную радиолу на длительное время. При длительных перерывах в работе радиолы рекомендуется вилку шнура питания вынуть из штепсельной розетки.
В перерывах между приемом радиостанций (в ночное время и, особенно, с приближением грозы) следует заземлить наружную антенну грозовым переключателем.
Не применяйте самодельные и нестанда ртные предохранители.
В случае падения напряжения сети не устанавливайте переключатель напряжения на меньшее значение, так как в любой момент напряжение сети может стать нормальным и это вызовет повреждение радиолы.
Не пользуйтесь грампластинками, имеющими трещины и выбоины, во избежание поломки иглы или пьезоэлемента.
80
Рис. 9. Места проигрывателя ЭП-7, нуждающиеся в периодической смазке.
1 Подшипник ролика.
2 Верхний подшипник электродвигателя.
3 Ось (подшипник) диска.
4 Нижний подшипник электродвигателя.
31
Ввиду того, что пыль на пластинках ухудшает качество звучания и способствует износу как игл, так и пластинок, ее необходимо удалить щеточкой или мягкой тряпочкой. Лучше всего это делать при вращающейся пластинке.
Не реже одного раза в год или после 200 рабочих часов производите смазку проигрывателя, употребляя для этого турбинное масло «Л» ГОСТ 32-53. Для смазки необходимо приподнять возможно выше диск проигрывателя, сняв предварительно крепежную и декоративную шайбы, при этом откроется доступ к верхнему подшипнику (2) мотора и к фетровой шайбе подшипника резинового ролика (1), а также станет более удобной смазка оси диска (3) (см. рис. 9). Для смазки подшипника диска необходимы 2—3 капли масла, которое стечет с конца оси в фетровую шайбу подшипника. Такое же количество масла необходимо для смазки подшипников мотора и ролика. Ниж-
32
ний подшипник мотора смазывается в месте, указанном на рис. 9. Для этого необходимо снять заднюю стенку радиолы. После смазки установите диск на свое место и закройте заднюю стенку радиолы.
ВНИМАНИЕ: Во время смазки подшипников недопустимо попадание смазки на резиновый ролик и ступенчатую ось мотора. При попадании масла на эти детали их следует обезжирить спиртом.
После окончания срока службы, установленного для игл, смените иглодержатель.
Замена иглодержателя может быть произведена радиомастерской или радиослушателем. Снимите тонарм со стойки, установите переключатель игл против зеленой метки (вниз), нажмите вниз на гребневидный выступ головки и выньте ее из тонарма. Иглодержатель следует вынуть с помощью пинцета и вставить новый (см. рис. 10).
Обратите внимание на полное прилегание иглодержателя к скосам вилки, в которую он укладывается. После смены иглодержателя вставьте головку звукоснимателя плотно в тонарм.
IV. ОСОБЕННОСТИ ПРИЕМА И ПОМЕХИ ПРИ ПРИЕМЕ
Диапазон длинных волн. Прием станций длинноволнового диапазона мало зависит от времени года и суток. Эти станции слышны почти равномерно во всякое время. Однако, на этом диапазоне проявляется наибольшее количество помех.
Диапазон средних волн. Слышимость средневолновых в разные времена года и суток различна. Летом они слышны хуже, чем зимой; днем хуже, чем ночью.
Диапазоны коротких волн. Слышимость коротковолновых станций в большей степени зависит от времени года и суток, а также от длины волны радиостанций. Днем лучше слышны станции, работающие на волнах 25-метрового участка, ночью — работающие на
3 — 775
33
волнах 31, 41 и 49-метрового участков. Прием коротковолновых станций в большей мере свободен от атмосферных и индустриальных помех.
Диапазон ультракоротких волн. В этом диапазоне работают вещательные станции частотной модуляции. Прием почти не подвержен воздействию радиопомех и является поэтому наиболее качественным. УКВ ЧМ вещание наиболее ценно для приема музыкальных передач при непосредственной их трансляции из студий и залов. Однако, в диапазоне УКВ можно принимать только местные станции, находящиеся на расстоянии не более 100—120 километров от места приема. Если поблизости УКВ ЧМ станций нет, то возможность приема в этом диапазоне отсутствует.
При приеме радиостанций часто в громкоговорителе слышны различные шумы и трески, которые в большинстве случаев вызываются атмосферными разрядами, местными индустриальными помехами, а также помехами от передающих радиостанций.
Эти помехи можно уменьшить некоторыми доступными радиослушателю способами (точной настройкой на радиостанцию, вращением ручки регулятора тембра высших звуковых частот против ча-совой стрелки, применением качественной антенны и заземления и т. п.).
Атмосферные помехи особенно заметны летом и в дневное время при приеме дальних радиостанций на средних и длинных волнах. Перед грозой помехи заметно увеличиваются.
Источниками местных индустриальных помех являются близко расположенные к месту приема работающие электромоторы, аппараты электросварки, рентгеновские установки, близко проходящие трамваи и троллейбусы, плохие контакты в электронагревательных установках и т. п. Причиной помех является также некачественное устройство антенны и заземления, повреждение шнура питания. Если провод антенны под действием ветра соприкасается с металлической крышей, с водосточными трубами или даже с кирпичной кладкой стены, то прослушиваются сильные помехи не только у данного радиослушателя, но и у соседних.
Помехи возникают также от плохих контактов в грозовом переключателе в местах присоединения проводов антенны и заземления к радиоле.
34
Частичного ослабления местных помех можно добиться увеличением высоты подвеса антенны над землей.
Иногда помехи возникают даже при легком ударе по радиоле. В этом случае следует убедиться, плотно ли вставлены лампы в гнезда ламповых панелей и проверить надежность контакта вилки шнура питания в штепсельной розетке (см. раздел «Простейшие неисправности и способы их устранения»).
При легком покачивании вилки шнура питания в радиоле не должны появляться помехи (трески).
Иногда прием сопровождается свистом, тон которого не меняется при настройке или наблюдается ритмичное изменение громкости.
Эти явления также не зависят от радиолы и объясняются взаимодействием двух радиостанций, работающих на близких по длине волнах.
Следует иметь в виду, что уверенный и качественный прием дальних и слабых радиостанций возможен лишь в том случае, когда уровень помех в месте приема ниже уровня сигнала принимаемой радиостанции.
V. ГАРАНТИЯ И ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИИ НА КАЧЕСТВО РАДИОЛЫ
Завод-изготовитель гарантирует исправную работу радиолы в течение шести месяцев со дня покупки ее в магазине. Дата пс купки должна быть отмечена в паспорте и гарантийном талоне радиолы. При отсутс вии в паспорте и гарантийном талоне отметки торгующей организации шестимеся цып срок исчисляется со дня выпуска радиолы заводом.
В случае неисправной работы радиолы в период гарантийного срока ее владельцу надлежит обратиться в мастерскую тара; ийного ремонта (информацию о мастерских, производящих гарантийный ремонт можно получить в магазине по месту покупки) для ремонта за счет завода, предъявив при этом паспорт и гарантийный талон ра-
35
диолы с отметкой торгующей организации о дате покупки, заверенной штампом магазина.
При отсутствии в местности, где проживает владелец радиолы, мастерской гарантийного ремонта, для гарантийного ремонта следует обратиться в любую местную* радиомастерскую или местный радиоузел Министерства связи. При наличии технических и штатных возможностей радиоузел произведет гарантийный! ремонт радиолы или составит акт о необходимости заводского ремонта. Перечень радиоузлов, производящих гарантийный ремонт радиол, находится во всех областных управлениях связи.
После производства гарантийного ремонта радиомастерская обязана вернуть паспорт радиолы ее владельцу, а гарантийный талон остается в мастерской для дальнейшей пересылки на завод. За некачественно произведенный гарантийный ремонт несет ответственность мастерская.
При отсутствии в радиомастерской или радиоузле Министерства связи деталей для замены неисправных в период гарантийного срока, владельцу радиолы следует пересылать негодные детали заводу с приложением акта мастерской (радиоузла), паспорта и гарантийного талона радиолы, листка запроса и указания обстоятельств, при которых деталь пришла в негодное состояние. После рассмотрения претензии и признания ее обоснованности завод высылает новые детали для замены.
Гарантийный ремонт не производится радиомастерскими за счет завода, если радиола вышла из строя по вине потребителя-владельца из-за неправильной эксплуатации и несоблюдения указаний, приведенных в инструкции (включение в сеть с несоответствующим указанному в инструкции напряжением, установка радиоламп в несоответствующие ламповые панельки, небрежное обращение с радиолой, бой шкалы и т. д.). При этом установленный гарантийный срок снимается.
В этом случае, а также по истечении шестимесячного гарантийного срока, владелец радиолы может обращаться для ремонта в те же мастерские и районные узлы Министерства связи, но ремонт будет произведен за счет потребителя.
Если возникает необходимость в отправке радиолы на завод почтовой посылкой, за
стоимость ее пересылки завод оплачивает только по получении от владельца радиолы квитанции почтового отделения об уплате за пересылку.
По истечении гарантийного срока, для покупки деталей, узлов и радиоламп (для замены неисправных) следует обращаться в магазины торгующей сети или ближайшую базу Союзпосылторга, которая принимает заказы на радиотовары для высылки их почтой.
Радиолы комплектуются проигрывателями ЭП-7 производства Рижского электромеханического завода, г. Рига, улица Кр. Барона, 130.
По вопросам, возникающим в процессе эксплуатации проигрывателя, а также с Вашими желаниями и предложениями относительно проигрывателя рекомендуем обращаться непосредственно в завод-изготовитель.
ИЗ ПРИКАЗА МИНИСТЕРСТВА ТОРГОВЛИ СОЮЗА ССР от 15 июня 1956 г.
за № 333
«О порядке обмена неисправных радиотоваров»
1. При обнаружении неисправностей и дефектов в купленных промышленных товарах, для которых установлены гарантийные сроки пользования (телевизоры, радиолы и др.), покупатель до истечения гарантийного срока, указанного в паспорте к товару, обращается для бесплатного устранения неисправностей в предмете в мастерскую гарантийного ремонта, а в пунктах, где отсутствуют такие мастерские, непосредственно в магазины по месту покупки.
2. Покупатель имеет право на беспрепятственный обмен по месту покупки дефектных товаров с гарантийным сроком пользования:
а) если исправление вещи невозможно в условиях мастерской гарантийного ре
37
монта (в пунктах, где нет таких мастерских, в магазине) по причине сложности ремонта или отсутствия деталей, нуждающихся в замене;
б) при обнаружении повторных (более двух раз в течение гарантийного срока) неисправностей в отремонтированном мастерской предмете.
При отсутствии товара для замены, дефектная вещь принимается магазином обратно с возмещением покупателю стоимости по уплаченной им цене.
Разъяснение п. 2-6 правил.
1. Условия обмена и возмещения покупателю стоимости промышленных товаров, установленные в п. 2-6 правил, не применяются в случаях замены в телевизорах и др. радиотоварах электровакуумных изделий (радиоламп, кинескопов), а также замены сопротивлений и конденсаторов.
2. Обмен дефектных радиотоваров на новые или возмещение покупателям их стоимости производятся после двухкратного ремонта (кроме указанного в п. 1) и заключения гарантийных мастерских или телевизионных ателье о том, что телевизор, радиола и др. имеет производственные дефекты и вновь требует ремонта.
3. При обмене покупателю неисправного товара на новый, произведенном в порядке п. 2-6 правил, исчисление гарантийного срока начинается с момента обмена.
VI. ПРОСТЕЙШИЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Радиола «Сакта» — сложный аппарат, требующий для своего налаживания и ремонта специальной радиоизмерительной аппаратуры. Ремонт и регулировка могут производиться только квалифицированным специалистом. Поэтому при всех поломках и нарушениях нормальной работы, даже по истечении гарантийного срока, владельцу радиолы следует обратиться в радиомастерскую.
Как исключение, владелец радиолы может устранить лишь следующие простейшие неисправности.
38
Вид простейших Возможная причина
неисправностей неисправностей
4. Радиола ие работает на всех диапазонах, шкала не освещается
а) Отсутствует напряжение в штепсельной розетке.
б) отсутствуют надлежа-
щие контакты в вилке
шнура питания радиолы.
в) Перегорел предохранитель.
Б. Радиола ие работает или работает плохо и с искажениями при нормальном освещении шкалы и оптического индикатора настройки. воспроизве-
а) Аитеина не присоединена к радиоле:
б) Провод антенны замыкается на провод заземления радиолы в месте присоединения, антенна
Способ устранения
Вытащить вилку шнура питания радиолы из штепсельной розетки и вставить в нее вилку шнура настольной лампы. Если лампа не будет гореть, исправить предохранитель в розетке и вновь включить радиолу.
Если есть напряжение в розетке осветительной сети, то проверить заделку шнура в штепсельную вилку. Завинтить до отказа штифты штепсельной вилки и разжать их (при наличии прорезей).
Выключить радиолу, вытащить вилку шнура питания радиолы из штепсельной розетки и заменить предохранитель запасным, прилагаемым к радиоле, или покупным того же типа и на тот же ток, как указано в инструкции. Для замены предохранителя нужно повернуть вверх крышку держателя предохранителя и взамен выпавшего предохранителя вставить новый.
Повторное перегорание предохранителя указывает на серьезную неисправность радиолы и в этом случае следует обратиться в радиомастерскую.
Вставить в гнезда «антенна» однополюсный штепсель, заделанный в провод снижения антенны.
Определить места замыканий или обрыва и устранить их, переключить нож грозового переключателя на прием (см. рис. 4).
39
Вид простейших неисправностей Возможная причина неисправностей
дение грамзаписи нормальное. заземлена грозовым переключателем. Антенна вне комнаты касается заземленных предметов (труб), крыш и т. д.). Обрыв антенны. в) Неточно вставлена или неисправна одна из ламп Л| (6НЗП), Л2 (6И1П), Л3 (6К4П), Л4 (6Х2П).
В. Радиола не. работает на всех диапазонах, воспроизведения грамзаписи нет, шкала освещается. Неисправные лампы Л6 (6Н2П) нли Л7 (6П14П).
Г. Радиола работает нормально на всех диапазонах, шкала освещается-
4D
Способ устранения
Выключить радиолу, вытащить вилку шнура питания из штепсельной розетки. Снять заднюю стенку, плотно вставить лампы в соответствующие ламповые панели и, закрыв заднюю стенку, включить и проверить радиолу на прием радиостанций. Если все же приема не будет, то произвести поочередную замену ламп Ль Лг, Л3, Л4 на заведомо годные, предварительно выключив радиолу в указанном выше порядке. При замене радиоламп следует брать их за нижнюю часть баллона, при вставлении лампы нужно следить за совпадением выводов лампы с гнездами на ламповой панели.
Выключить радиолу как указано выше, снять заднюю стенку и произвести поочередную замену ламп на заведомо годные (до определения негодной). Придерживайтесь при смене каждой лампы порядка включения и выключения радиолы, как указано в инструкции.
Вид простейших неисправностей Возможная причина неисправностей Способ устранения
а) нет воспроизведения грамзаписи. б) воспроизведение грамзаписи есть, но с искажениями. Д. Радиола работает нор- Неплотно вставлена головка звукоснимателя. Неисправны иглы или головки звукоснимателя. Перегорела лампочка осве- Нажатием снизу плотно вставить головку. Заменить иглы головки, а если это не помогает — заменить всю головку. Замену см. раздел «Уход за радиолой». Заменить лампочку освещения. Для замены лам-
мально, но шкала не освещается. S. Радиола работает нор- щения шкалы. Неисправна лампа оптиче- почки, необходимо снять заднюю стенку, снять потянув наверх патрон с лампочкой, заменить перегоревшую лампочку и установить патрон на место. Заменить лампу 6Е5С. Для замены нужно осво-
мально, шкала освещается. не работает оптический индикатор настройки. ского индикатора Лз (6Е5С). бодить скобу, крепящую лампу, и вынуть лампу вместе с ламповой панелью. После замены установить ее на прежнее место, включить радиолу и убедиться стоит ли теневой сектор углом вниз.
Если указанные способы устранения неисправностей не восстанавливают нормальную работоспособность радиолы, то следует обращаться в радиомастерскую или в районный радиоузел Министерства связи. Начиная с 2 квартала 1963 года завод выпускает радиолы с предохранителем на 0,25 а в анодной цепи. Обращаем Ваше внимание на то, что дополнительный предохранитель на 0,25 а перегорает только в случае неисправности электрической сети. Поэтому предохранитель на 0,25 а заменяется только в ремонтной мастерской после устранения дефекта, вызв авшего перегорание предохранителя.
41
Приложение №
ЛИСТОК ЗАПРОСА
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
1. Радиола «Сакта» Модель---------------------. - - .......... №-----------------------------
Дата выпуска-----------------------------------------------------------
2. Где приобретена (магазин и адрес)--------------------------------:-----
3. Когда приобретена (число, месяц и год)---_-----------------------------
4. С какого числа и месяца работает---------------------------------------
5. Сколько в среднем часов в день работает--------------------------------
6. Напряжение сети Фактически его величина
7. Когда перестала работать из-за неисправности Какие недостатки Вы заметили во время работы радиолы, по которым предъявляете претензии заводу_________________________________________________
8. Какой антенной пользуетесь (наружной, комнатной, УКВ-диполем)
9. Была ли радиола в ремонте, где и когда, кем и что ремонтировалось, какая деталь (узел) заменялась, номер квитанции радиомастерской и стоимость ре-
монта ________________________________________________________________
43
10. Ваше мнение о работе радиолы, качестве звучания при приеме и проигрывании грампластинок, удобстве пользования и внешнем оформлении
11. Какая деталь или узел из-за отсутствия их в мастерской требуется Вам для замены и приведения в исправность Вашей радиолы
12. Ваша фамилия, имя и отчество------------------------------------------
13. Ваш почтовый адрес----------------------------------------------------
Дата „-----“------------------ 196___г.
Подпись:----------------------------
Приложение № 2
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
АКТ № ______
от «»196_________________г.
Комиссией в составе _______________________________
была произведена проверка радиолы модели № «»196______________________ г.
Радиола изготовлена Рижским Радиозаводом им. А. С. Попова.
в месяце 196— г.
и приобретена гр-ом ---------------------------------
в гор------------------- в магазине------------------
«---»196______________ г.
Время эксплуатации радиолы с-------по
Радиола эксплуатировалась в следующих условиях
Проверкой в радиоле № обнаружены следующие дефекты --
ЗАКЛЮЧЕНИЕ КОМИССИИ
Выход радиолы «Сакта» №---------------- из строя------------------------
произошел по вине--------------------------.—
Радиолу невозможно отремонтировать на месте ввиду того, что--------------
Подписи членов комиссии:
М. п. радиоузла
В случае неисправности радиолы в течение гарантийного срока и невозможности произвести ремонт в радиомастерской, производящей гарантийный ремонт, или при отсутствии ее поблизости, необходимо оформить данный акт в ближайшем радиоузле Министерства связи и выслать ее вместе с паспортом и листком запроса на завод по адресу: г. Рига, ул. Радиогехники № 41, радиозавод им. А. С. Попова, ОТК.
Приложение № 3
Спецификация к принципиальной схеме радиолы
Сопротивления
Обозначение по схеме Наименование, тип Основные данные, номинал Примечание
1 2 3 4
Rii Ri-i Ri-» r4 Re Rs R? Re Ro Rio Rn R|2 Ri» R14 R15 Rib Ri-Ris Rm R2o R21 r2.< R24 RiS R?6 1 УЛМ-0,126-220-11 УЛМ-0,126-0,15-II МЛТ-0,5-2400-11 ВС-0,5-22000-11 МЛТ-1,0-33000-11 УЛМ-0,126-0,47-П УЛМ-0,126-100-Ш УЛМ-0,126-47000-11 ВС-0,25-2-1000-Ш ВС-0,25-2-0,1-11 УЛМ-0,126-0,15-111 ВС-0,25-2-1,0-111 ВС-0,25-2-1,0-111 ВС-1,0-1-4700-11 ВС-1,0-1-4700-11 ВС-0,25-2-47000-11 Потенциометр СП-0,4-6,8-к УЛМ-0,126-100-Ш УЛМ-0,126-0,15-11 ВС-0,5-39000-11 МЛТ-0,5-56000-11 ВС-0,25-2-0,22-11 ВС-0,25-2-0,15-11 ВС-0,25-2-10000-11 ВС-0,25-1-1,0-111 220 ом 150 ком 2,4 ком 22 ком 33 ком 470 ком 100 ом 47 ком 1 ком 100 ком 150 ком 1,0 мом 1,0 мом 4,7 ком 4,7 ком 47 ком 6,8 ком 100 ом 150 ком 39 ком 56 ком 220 ком .150 ком ,10 ком ,1,0 мом
47
2
Rjt Raa R20 Rao R31 Rw Ras R34 Ras Rae Rs? Raa Ras R40 R41 R42 R43 R44
R45 R49 Rao Rai
BC-0,25-2-0,1-11
BC-0,25-2-47000-11
Потенциометр PP3 BC-0,25-2-56000-II
Потенциометр PP3 BC-0,25-2 0,1-111 BC-0,25-2-1000-11 BC-0,25-2-8200-11 BC-0,25-2-33000-11 BC-0,25-2-10000-11
ВС-0,25-2-2700-11
Потенциометр PP3 BC-0.25-2-0,22-11
BC-0,25-2-10000-III МЛТ-1.0-10000-Н BC-0,25-2-4700-111 BC-0,25-2-3300-11 BC-0,25-2-0,15-111 МЛТ-1.0-180-П BC-0,25-2-0,22-III BC-0,25-2 0,47-111 BC-0,25-2-56-111
4a
3
I
4
100 ком 47 ком 1,0 мом 56 ком
1,0 мом
100 ком
1 ком
8,2 ком
33 ком
10 ком
2,7 ком
0,47 мом
220 ком
10 ком
10 ком
4,7 ком
3,3 ком
150 ком
180 ом 220 ком 470 ком
56 ом
Применяется при регулировке
Данные конденсаторов
Обозначение по схеме Наименование, тип Основные данные, номинал Примечание
1 2 3 4
Ci-1 КТ-2а-М7С0-30±5°/о-3 30 пф
С>-2 КТ-2а-М7С0-27±5%-3 27 пф
С|-з КТ-2а-М7ОО-68±5»/о-3 68 пф
С1-4 КТ-2а-М700-3,9± 10%-3 3,9 пф
С| Б КТ-2а-М700-1£0± 1О°/о-3 180 пф
С, б КТ-2а-М47-22±5%-3 22 пф
С |-7 КТ-2а-М7ОО-47±5°/о-3 47 пф
Ci з КПК-МЛ-4/15 4 4- 15 пф Полуперем.
Ci-9 КТ-2а-ПЗЗ-20±5%-3 20 пф
Сгю КТ-2а-М47-6,8±5°/о-3 6,8 пф
Сги КТ-2а-М700-10±5%-3 10 пф
С1-12 КТ-2а-М7ОО-ЗЗО±5»/о-3 330 пф
С14 ПСО 500-Ю00-1Н 1000 пф
С]5 КТ-2а-М700-18± 10%-3 18 пф
с,6 КТ-2а-М700-120±5%-3 120 пф
С17 КПК-МП-6/15 6 4-15 пф Полуперем.
С18 КТ-2а-М700-3,9± 10%-3 3,9 пф
С}9 Перем, емкости РРЗ 11 4-515 пф
Сго КТ-2а-М700-300±5%-3 *300 пф
с2) КТ-2а-М700-120±5%-3 120 пф
С 23 КПК-МП-6/15 64- 15 пф Полуперем.
С23 КПК-МП-6/15 64- 15 пф Полуперем.
С 24 Перем, емкости РРЗ 11 4-515 пф
С 25 КБГ-И-200-0,02±20°/о 0,02 мкф
КТ-2а-М700-120±5%-3 120 пф
КБГ-И-2С0-4700± 10% 4700 пф
С28 КТ-2а-М700-470±5%-3 470 пф
Сго КТ-2а-М7С0-100±20%-3 100 пф
С30 КТ-2а-М7С0-300±5%-3 300 пф
с31 КСО-5-500-Д-4700-1 4700 пф
4 — 775
49
Перем, емкости РРЗ КПК-МП-6/15
КТ-2а-М700-110±5%-3
КПК-МП-6/15
КТ-2а-М700-470±5%-3
КПК-МП-6/15
КСО-1-250-Б-220-1
КТ-2а-М700-120±5%-3
КТ-2а-М700-120±5%-3
КТ-2а-М700-240±5%-3
КТ-2а-М700-)2±5%-3
БМТ-1-400-0,01 ±20%
КТ-2а-М700-27±5%-3
КТ-2а-М7С0-180±10%-3
КТ-2а-М700-27±5%-3
КБГ-И-200 0,05±20%
КБГ-И-200-0,02 ±20%
КТ-2а-М700-18±5%-3
КТ-2а-М47-51±5°/о-3
КТ-2а-М7С0-270±5%-3
ЭМ-60-2,0-М
КТ-2а-М700-270±5%-3 КТ-2а-М700-270±5%-3 КТ-2а-М700-240±5°/о-3 КТ-2а-М700-240±5%-3 КТ-2а-М700-100±10%-3
БМТ-1-400-001±20%
КЭ-2-300-30.0-М
КЭ-2-300-30.0-М
КБГ-И-20О-0.02±20%
КТ-2а-М700-150± 10%-3
ПСО-5С0-2200-П
ЭМ-10-15,0-М
КБГ-И-200-0,1 ±20%
3
11 4-515 пф 64-15 пф 110 пф 6-5- 15 пф 470 пф 6-ь15 пф 220 пф 120 пф 120 пф 240 пф
12 пф 0,01 мкф 27 пф>
180 пф 27 пф 0,05 мкф 0,02 мкф 18 пф
51 пф
270 пф
2 мкф 270 пф 270 пф 240 пф 240 пф 100 пф
0,01 мкф 30 мкф 30 мкф
0.02 мкф 150 пф 2200 пф
15 мкф 0,1 мкф
I Полуперем. Полуперем. Полуперем.
I
Приложением 4
ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ НАМОТОЧНЫХ УЗЛОВ РАДИОЛЫ
Данные катушек
Об >знач. по схеме Сердеч. Обмотка Число витков Марка и диам. пров. Индукт. (МКГН) Сопротивл. пост. т. (ом)
1 2 3 4 5 6 7
Li-i печатная
L1-2 ——
Lj-з — однослойная 70 ПЭЛ 0,1
L1-4 алюм. .. 6 ПМ 1,0
L1-5 .. »> 1,5 ПЭЛ 0,25
Li-е ф-’lOO .. 5 ПМ 1,0
L1-7 секнионир. 14+13+13 ЗхПЭВ-2 0.06 18 1,5
L1-8 ф-100 однослойная 14+13+13 ЗХПЭВ-2 0,06 18 1,5
L, 80 ПЭЛ 0,1
Lio ф-100 .. 15 ПЭЛ 0,25 2,15
Lu .. 45 ПЭЛ 0,1
L12 ф-100 < * 17 ПЭЛ 0,25 2,7
Lu ф-600 секнионир. 2X180 ПЭЛ-2 0.8 1100 35
L14 »> 3X41 ЗХПЭВ-2 0,06 205 4
Lis ф-600 .. 3X40 ЗхПЭВ-2 0,06 193 4
Lte ф-600 .. 3X94 ЗхПЭВ-2 0,06 990 10
Lit .. •3 X 450 ПЭВ-2 0,8 16200 145
Lis Ф-600 .. ЗХ 167 ПЭВ-2 0,09 3400 23
Llg ф-600 3X157 (отв. от 461 в) ПЭВ-2 0,09 2900 20
L20 ф-100 однослойная 11 ПЭЛ 0,25 1,4
L21 7,5 ПЭЛ 0,1
L22 .. 16 ПЭЛ 0,25 2,2
L23 ф-100 11 ПЭЛ 0,1 1
52
> 2 3
Lj4 Las ф-600 секцнонир.
Las Laz ф-600
Las Lao ф-600 •1
Lso Lsi L32 L33 L34 ф-600 ф-600 ф-100 ф-100 о однослойная
L34-1 ф-100
L35
Lae ф-100
L37 ф-iUU
Las ф-600 секционир.
L30 ф-600 однослойная
L40 —
4 5 1 6 1 7
2X42 ПЭВ-2 0,09 107 3,5
12 ПЭВ-2 0,1
2X90 ПЭВ-2 0,09 440 6,5
18 ПЭВ-2 0,1
3X9»3 ЗХПЭВ-2 0,06 880 10
2,5 ПЭЛШО 0,1
3x98 Зх ПЭВ-2 0,06 975 11
З.Х67 ЗХПЭВ-2 0,06 488 7
37 ПЭЛ 0,1 12,9 2
37 ПЭЛ 0.1 12,9 2
27,5 ПЭВ-2 0,12 6,2 1
1 ПЭВ-2 0,12
35,5 ПЭВ-2 0,1 12,2 2
6,5 ПЭВ-2 0,1
2Х 15 ПЭВ-2 0,14 11,9 1
3X67 ЗХПЭВ-2 0 06 488 7
3X67 ЗХПЭВ-2 0,06 488 7
38 ПЭЛ 0,12
Данные трансформаторов, дросселя, алектродвигателя и громкоговорителей
Обозначение по схеме Обмотка Число витков Марка чи диаметр провода Сопротивление пост, току (ом)
Тр 1 HI-O1 51 5 ПЭЛ 0,35 11,6
OI-K1 80 ПЭЛ 0,35 2
HII-O1I (НП-КП) 80 ПЭЛ 0,35 2,1
ОП-КН (нет) 515 ПЭЛ 0,35 13.4
HIII-KIII 1200 ПЭЛ 0,23 90
HIV-KIV 34 ПЭЛ 0,8 0,25
Гр 2 HI-OI 650 ПЭЛ 0,15 80
OI-KI 2250 ПЭЛ 0,15 240
нп-кп 80 ПЭЛ 0,64 0.5
Др Н-0 3200 ПЭЛ 0,15 285
о-к 100 ПЭЛ 0,15 10,3
ЭДГ-1 1-2 1600+1600 ПЭЛ 0,14 270
Л-4 1600+ 1600 ПЭЛ 0,14 270
5ГД 1 61 ПЭЛ 0,16 3,6
1 ГД 18 63 11ЭЛ 0,12 6,5
Обращаем Ваше внимание на то, что завод непрерывно занимается усовершенствованием разработанных конструкций и схем.
Поэтому в отдельных случаях принциальная схема радиолы может иметь небольшие расхождения со схемой, прилагаемой к настоящей инструкции.
54
П р и л о ж е н и е № 5
Рис. 11. Топографическая схема элементов настройки радиолы.
С во
Ют
250, 300
Рис 12 Карта напряжений и сопротивлений основных пеней радиолы
260
600
о 0,16
_7
180
1,5
3,3т
-0,5
1.0
280
330
6Х2П
Ч'
80 (50)
48т 125Т)
280
300
О4
0 3 2 1
9 9
_______150
0.11
_______0
0,47
1Т
8
* 6И2П
0,23
_0____
0,14
0,4
0,4
-0,6 (0)
2,0 (0,1)
6Е5С
25____ .
Тб J
о,
—9а <О "О
О Д 9
240
4,7т
-0,5
3,0
6Uin
Приложение № 6
1 Постоянное напряжение следует измерять высокоомным вольтметром (не менее 10 тыс. ом на вольт).
Постоянные напряжения на управляющих сетках и анодах диодов следует измерять ламповым вольтметром, зашунтированным емкостью 0,05 мф.
2 Все напряжения измеряются при нажатой клавише «ДВ» и при настройке на волну 2000 м, при коротко-замкнутых гнездах «антенна» и «земля».
3 В скобках указаны величины напряжений и сопротивлений при включенном УКВ диапазоне.
4 Величины сопротивлений обозначены: от 1 до 999 ом — полной цифрой, от 1000—99000 ом — число тысяч ом с буквой т.
100000 и больше — в мегомах или их долях.
5 Величины напряжений могут отличаться от указанных на ^zIO^q.
57
Приложение № 7
Рис. КЗ. Устройство регулировки ширины полосы ПЧ-АМ. Верньерное устройство указателя шкалы ДВ, СВ и КВ.
Внимание: левая часть троса верньерного устройства = 618 мм, правая 526 мм.
58
К приложению № 7
Рис. 14. Верньерное устройство указателя шкалы УКВ. Схема действия выключателя сети.
59
ms О ДВ СВ КВ KBi КВН чкв