НОМЕР
ОКТЯБРЬ 2011
я юп/ющение
СКОРОСТИ
И АЭРОДИНАМИКИ!


ФИШКИ ДЛЯ ИГРЫ
ЮТ КУЬИК И ФИШКИ Д/1Я НАСТОЛЬНОЙ
ИГРЫ НА СТРАНИЦАХ 28-29.
и
НАБОРЖРАЛБНЫХ*КАРТОЧЕК!
“ СОБЕРИ'ОСТДВШИЕСЯ!

Р этом
и следующем
номере
НАПеЧАТАДИ
46 КАРГОЧек
Mbl
мл
КОМАНД
ЗАХРАТЫРАЮЩеЙ
ГОНКИ.
НА СТР, 35 ТЫ НАЙДЕШЬ
8 НОРЫХ КАРТОЧЕК
И 4 ЗНАЧКА КОМАНД,
БЕ
К

эта игра ещё урлеклтельнее, если р неё играют Больше
z игрокор. рырежи карточки и 6 значкор команд со стр.
35. цель игры: собрать как можно Больше КОМАНД. КАЖДАЯ
КОМАНДА СОСТОИТ ИЗ 4-Х КАРГОЧвК С ЦИФРАМИ ОТ Л ДО 4.
раздай карточки игрокам, у некоторых игрокор может
ОКАЗАТЬСЯ Больше КАРГОЧек, чем У ДРУГИХ, положи 6 командных
значкор р центре стола, реши, кто делдет перрый ход. перрый
ИГРОК (ИГРОК а) РЫБИРАеТ ОДНУ КОМАНДУ Среди СРОИХ КАРГОЧек
И ПРОСИТ У ДРУГОГО ИГРОКА (ИГРОК Б) НеДОСТАЮЩУЮ КАРТОЧКУ.
НАПРИМеР: если У игрока а есть КАРТОЧКИ № Л И № Z КОМАНДЫ
«РИТАЛИН», ТО ему НУЖНЫ КАРТОЧКИ № 3 И № 4.
если у игрока б есть эта карточка, он должен отдать
её игроку а. после этого ходит следующий игрок, когда
кто-то из игрокор собираст целую КОМАНДУ, ОН ОТКРЫРАеТ
СРОИ КАРТОЧКИ И ЗАБИРАеТ ЗНАЧОК ЭТОЙ КОМАНДЫ. КОГДА
ИГРОК РЫЛОЖИЛ рее СРОИ карты, он рыходит из игры, ипра
заканчирастся, когда игроки сорерут рее команды.
ПОБЕЖДАЕТ ТОТ, КТО СОБЕРЁТ Больше рсего ЗНАЧКОР.

Я ФУРГОНЫ
делать
ШИРА
тдт
Почтовые фургоны, микроавтобусы,
грузовые машины.,.
Смотри, сколько разной работы'они умеют
А ты ктп °АОВ‘
' ТАКОЙ?
МИКРОАВТОБУСЫ
это помесь
ГРУЗОВИКА
МОЖНО КУПИТЬ
ШОКОЛАДКИ
мелочи.
ПОЧТОВЫЕ
МИНИ-ФУРГОНЫ
'Г"Т* I <11
НА ЭТИХ МАШИНАХ
ПОЧТАЛЬОНЫ РАЗВОЗЯТ
ПОЧТУ.
ФУРГОНЫ
^ПРОДУКТАМИ
НТО.
И ПРОДУКТОВОГО
МАГАЗИНА - в нем
ГАЗИРОВКУ, чипсы,
и прочие сьедовные
НА первых ФУРГОНАХ
с мороженым
ещё не было
холодильников,
И ЧТОБЫ
оно не РАСТАЯЛО,
его ОБКЛАДЫВАЛИ
БОЛЬШИМИ КУСКАМИ
СУХОГО ЛЬДА.
В основном они
перевозят людей:
у них много сидений
V САЛОНе И СДВИЖНАЯ
дверь, ъ которую
УДОБНО входить
ПАССАЖИРАМ.
1ФУРГ0НЧИКИ
С МОРОЖЕНЫМ
В НИХ РАЗВОЗЯТ И ПРОДАЮТ
мороженое, твёрдое и мягкое,
которое изготАвливдется
на здводе или здесь же,
в АВТОМАТе.
©ВО_
ЬнДБОЯП
у каждой машины р трейлере
есть своё место, ьпиши
прльильные ьукэы так, чтобы
уместились see машины»
РОТОРУ ТУРбОВИНТУ
НУЖНО ДОВРАТЬСЯ
ДО КИНГА, чтобы
привезти его
НА бОЛЬШУЮ ГОНКУ'
ПОМОГИ РОТОРУ НАЙТИ
ПРАВИЛЬНУЮ ДОРОГУ.
сколько девушек «диноко» нарисовано
ВНИЗУ СТРАНИЦЫ?
чтовы тебе было легче считать,
ОбРАТИ ВНИМАНИе НА ЭТИ ПОЗЫ	g
и выРАжения лиц.	"
ПОЛЕТЕ
KUHL
ответы НА СТР. 33
пинал
УЭЗЕРХ
поллии
ПРЫГУНЬЯ
РОТОР
ТУР.БОВЦНТ;
Сценарий Niccol De Moiana; эскиз ValentinoFor*™; заливка Mlchela Frare; цвет Ка-лан Creative Studio
ЭТИ ГОРАЗДО
лучше1
нет?
ВОТ ЭТИ'
ГВИДО,
это не те шины'
такие шины для
ДОЖДЯ'
только не это?
им обязательно
спорить именно
сей час?
хм.,.
А ВДРУГ ГВИДО
ПРАВ1
ты всегда деллешь
ИЗ МУХИ СЛОНА, ЛУИДЖИ'
гвидо, давай дождевые
шины*
может, ты думаешь,
ЧТО СОБИРАЕТСЯ ДОЖДЬ?
ТЫ ОШИБАЕШЬСЯ,
ДРУЖИЩЕ'
может, посмотрим,
молния? если пойдёт
ДОЖДЬ, Я БРОШУ шины
И СТАНУ ПРОДАВАТЬ
МОТОРНОЕ МАСЛО'




1ТРЖ/И
это игра для друх или четырёх игрокор.
ЕСЛИ УЧАСТВУЮТ ТОЛЬКО 2 ИГРОКА, КАЖДЫЙ
по очереди делдет ходы друмя машинами.
решите, кто делдет перрый ход, потом
рросдйте куьик и передригдйтесь на л, г
или з кружка рперёд.
каждая машина дригдется по дорожке
из тех кружкор, которые рыкрдшены р цретд
ПРОТИРНИКА (ИЛИ ПРОТИРНИКОР). КОГДА
игрок остАНАРлирдется на цретном кружке,
ТО МАШИНА ЭТОГО ЦР6ТА Артомдтически
передригдется на один кружок рперёд.
GWtW
если РИНГО ОСТАНОРИТСЯ НА ОРАНЖеРОМ
кружке, то сморкач переходит рперёд
НА ОДИН КРУЖОК.
после того как оьа игрока перздринули
срои машины, очередь переходит
к следующему игроку.


НА КАРТОНЕ НАРИСУЙ,
РАСКРАСЬ И ЬЫРЕЖИ
‘t КОЖ. ДИАМЕТРОМ
ПРИМЕРНО 40 САНТИМЕТРОВ
ЕСЛИ ХОЧЕШЬ, ЬЫРЕЖИ
НА НИХ ДОРОЖКИ, КАК
ПОКАЗАНО НА ОБРАЗЦЕ Б.
НАРИСУЙ НА КОРОБКАХ
ЗАДНЮЮ И ПЕРЕДНЮЮ ЧАСТИ
МАШИНЫ И РАСКРАСЬ ИХ,
КАК ТЕБЕ НРАБИТСЯ.
Z ПУСТЫЕ КОРОБКИ ИЗ-ПОД
САЛФЕТОК
Л ЛИСТ КАРТОНА ПРИМЕРНО
36 НА 50 СМ
• КЛЕЙ
• ФЛОМАСТЕРЫ, ГУАШЬ
ИЛИ АКРИЛОВЫЕ КРАСКИ
• КИСТОЧКА
• НОЖНИЦЫ
ТЕИПОЩОМТСЯ
ВЫСТУПАЮЩИЕ ЧАСТИ
колёс ПО НИЧЕМУ КРАЮ
вровень с коровкой.
УХ ты?
КАК СТРАШНО'
приклей колёсА
НА ОВЕ КОРОВКИ ТАК, чтовы
ОНИ ВЫСТУПАЛИ ЗА КРАЛ.
ИЗ КАРТОНА
вырежи маленькие
ТРЕУГОЛЬНИКИ, РАСКРАСЬ
ИХ И ПРИКЛЕЙ
с передней стороны
коровок словно - И!
СМОТРИ не НАПУГАЙ ОСТАЛЬНУЮ ОВУВЬ
У СЕЬЯ Р КОМНАТЕ'
Встречай каждое утро в компании героев Винни приглашает тебя
сериала «Мои друзья Тигруля и Винни» на свою страничку
в утреннем блоке «Узнавайка»	www.disnev.ru/winnie
на канале Disney
Возьми с собой!
Плюшевые игрушки
от компании «САКС»
Наборы Lego
Соки от «Юнимилк»
Стильная одежда и обувь Adidas
Витамины Multi Tabs
leiwift и работ~А'АМилна и ЭХ
© Disnj
Всё, что нужно
к школьному сезону
Книги и журналы
от издательства «Эгмонт=
ОТВЕТЫ |И РЕШЕНИЯ
СТР. 6: ИГРА 1
СТР. 7:
ИГРА 3

СТР. 14: ИГРА 2
ПРАВИЛЬНЫЙ ответ:
ПРАВИЛЬНЫЕ
ответы:
киш ©
СТР. 17
СТР. 20:
ПРАВИЛЬНЫЙ ответ:
ПРАВИЛЬНЫЙ ответ:
ЧАК
дроссель
клвельс
ОСТАЛЬНЫЕ
ответы
НА СТР. 34
ОТВЕТЫ гшРЕШЕНИЯ
а
СТР. 20: ИГРА
ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ:
ПРАВИЛЬНЫЙ
ОТВЕТ:
ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ:
ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ:
КУВАЛДОМЭТР
ЧУДОВИЩЕ =
ОТМОРОЖЕННЫЙ
ВОВ КАСПАРЛИ
DISNEY PUBLISHING WORLDWIDE
GLOBAL MAGAZINES
Creative Director
Gianfranco Cardan
Project Supervision
Guido Fruzzitu (Director. Comics Development i.
Contributor*
PaoU Beretta (Editor). Elisa Checchi (Editor). Tommnso Guiita
(Editorial Coordinator). Milena Monfrcoola (Junior Editor). Chantal Pencoil
(Junior Editor) Andrea Carlo Ripanxmli (Operatiees Manager I, Rob Tokar
(Comics Editor). Bryce VanKootcn (Assistant Editor).
Editorial Team
Bianca Colclti (Director. Editorial Development).
Amy WeinganiXf (Executive Editor), Sieve Behling
{Executive Editor). Roberta Zilio (Senior Editor
Pin work.*). Enrico Score (Senior Designer). Belen
Scoane (Senior Manager). Carlotta Quattrocolo
(Senior Editor, Digital), AlUonella Doooli (Comic*
Editor). Behnnosh Khalili (Editor). Vitpi Kortxircn
(Editorial Supervisor).
Text and Editing - Graphic Design
Со-D S.r.L, Fabio Galavniti. Dario Cx**att
Editorial Cooidination: Gilani Fcrln Lodiginni
Pre-Pre**; Lhomihno
trademark of Mack Truck*, loc.; Mazda Miatd is a regmored tfjd.-m.uk of
Mazda Motor Corporation; Kenwonh is a trademark of Paccar. Inc.; Chev-
rolet is a trademark of General Motors; Bctetb'.lt is a trademark of Paccar.
Inc.: Porsche is a tradenwk of Porsche; Jeep© and the Jeep® grille design
ire registered trademarks of DaimlerChrysler Corpomtico; Mercury is a reg-
istered trademark of Ford Motor Company: Plymouth Superbird is a Irade-
mtrk of DaimlerChrysler Corporation; Cadillac Сааре DcVillc is a trade
mark of General Motors; Fenuri element* are trademark* of Ferrari S.p.A.;
Surge s rank insignia design umx1 with the approval of tltc U.S. Army; Fair
lane и a trademark of Ford Motor Company cr Fairland’и; Petty marks used
by pemussion of Petty Marketing LLC; some background* inspired by die
Cadillac Ranch by Ant Farm (Ixird. Michel* and Marqtaezi © 1974
Materials and character* from tbs movie Cars. Copyright © 2011. Dix-
ney/Pixar. ©2011 Dixney/Pixar, IXtigc 1$ a trademark notice of Daimler
Chrysler Corporation; Hodion Hornet is a trademark of DaimlerChrysler
Corporation; Volkswagen trademarks. design patent* and copyrights arc
used with the approval of the owner Volkswagen AG: H-l Hummer is a
trademark of General Motor». Model T t> * registered trademark of ford
Motor Company; Fiat is a trademark of Fin S.p.A.; Mack is a registered
The Food truck I Scion An Car) pkrured al page* 4/5 appeals courtesy of
Toyota Moton Sale* Inc. (Toyota USA newsroom).
The red and yellow von pictured al page 5 appears cnuitesy of of Nissan.
The van pictured at page 5 appears courtesy of Fiat Group Automobile* Sp.A.
The mail truck pictured at page 5 appears ccorteiy of Ford Motor Company
< media.ford.com ).
© ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.», 2011.
ЖУРНАЛ «ТАЧКИ» № 10 (34), ОКТЯБРЬ 2011.
Название издания на языке оригинала: «The World of Cars». © 2011 Disney Enterprises.
Издание развлекательно-развивающее. Для чтения взрослыми детям.
Перевод с английского Ирины Шахмуратовой. Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко.
Главный редактор журнала Наталья Преображенская. Вёрстка: Ирина Дёмина.
Периодичность: 1 раз в месяц. Издаётся с января 2009 года.
Печать офсетная. Бумага мелованная. Подписано в печать 10.06.2011.
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи
и охране культурного наследия:
ПИ № ФС 77-31912 от 13.05.2008.
Издательство ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.» Адрес: 127006 Москва, ул. Долгоруковская, д. 27, стр.1
Для писем и обращений: 119021 Москва, Олсуфьевский пер., д. 8, стр. 6 www.egmont.ru, e-mail: info@egmonl.ru
Отпечатано в Польше. Цена свободная.
Распространение в Республике Беларусь: ООО «РЭМ-ИНФО», г Минск, пер. Козлова, д.7г, тел. (017) 297-92-75.
Размещение рекламы: «Видео Интернешнл-Пресс ВИ», тел.: (495) 937-07-67.
Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных материалов.

PIXAR
PIXAR
PIXAR
02011 0*"<-y P->-»
€2011 Dwe»;Pw
02011 Osney/tlrar
PIXAR
1MKIK<
2iwaiusR(
02011 Oenev'Plxw
C2011Osncyйх»
MWIIISIK
02011 DwwyZPIer
___________ ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ nvj с Г	ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ ________ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ
С«0’<