Текст
Sisallysluettelo
Alkusanat .......................................................... 6
Merkkien selitykset................................................. 7
Suomen kartta....................................................... 8
Kirjan henkildt......................................................9
Kappale 1: Hei ja tervetuloa!...................................... 10
Sanasto Kielioppi
• tutustuminen • persoonapronominit
• tervehdykset • olla-verbi
• viikonpaivat • vokaaliharmonia
• aakkoset • aantaminen: vokaalit
• numerot
Kappale 2: Minkamaalainen sina olet? ....................................... 28
Sanasto • maat • kansalaisuudet • kielet • verbeja • kysymyksia Puhutaan: Jatskikiskalla • hinnan kysyminen • puhekielen numerot Kappale 3: Pedro soittaa Mikolle Sanasto • saa • vuodenajat • kuukaudet • vuorokaudenajat • adjektiiveja Puhutaan: Pedro ilmoittautuu kurssille • avun pyytaminen • henkildtiedot Kielioppi • k-p-t-vaihtelu • persoonataivutus: verbityyppi 1 • negatiivinen lause • kysymyssanat • ko/kd-kysymys • aantaminen: konsonantit intonaatio 56 Kielioppi • genetiivi ♦ t-monikko • k-p-t-vaihtelu: verbityyppi 1 • aantaminen: kaksi eri vokaalia
sivu 3
Sisallysluettelo
Kappale 4: Mina.................................................................... 86
Sanasto Kielioppi
• perhe • partitiivi
• ulkonako • Minulla on...
♦ varit • partitiiviverbeja
Puhutaan: Vaatekaupassa
• ostosfraaseja
♦ varit
Kappale 5: Meidan tavallinen paiva ...................................... 114
Sanasto
• paivan kulku
• verbeja
• kello
Puhutaan: Aamupalapoydassa
• tapaamisen sopiminen
Kielioppi
• verbityypit 1-5
• verbi + verbi
• verbi + partitiivi
Kappale 6: Pedro ja Hanna etsivat asuntoa, Muutto................................ 146
Sanasto Kielioppi
• asuminen • paikansijat
• adjektiiveja • Huoneessa on...
• pronominit tama, tuo, se
• kaskymuoto: sina-persoona
Puhutaan: Pedro soittaa huoltoyhtioon
• asiointifraaseja
Kappale 7: Kylassa.......................................... 184
Sanasto
• kaupunki
• matkailu
• kulkuvalineet
Kielioppi
• sanatyypit e, nen, i-tyypit
• k-p-t-vaihtelun kertaus(nominit)
• pronominien taivutus
tama, tuo, se
taalla, tuolla, siella
• On hauskaa...
• imperfekti: olla, tulla, menna, minulla on
Puhutaan: Hotellissa
• hotellissa asiointi
sivu 4
Sisallysluettelo
Kappale 8: Onnea uuteen kotiin!
Sanasto
• ruoka ja juoma
• adjektiiveja
• juhlat ja toivotukset
Puhutaan: Alex ei loyda perille
• tien neuvominen
.............................................220
Kielioppi
• ainesanojen partitiivi
• jarjestysluvut ja paivays
♦ postpositiot
Kappale 9: Ensimmainen tyopaiva............................254
Sanasto
• tyd
• ammatit
Kielioppi
• objekti
• sanatyyppi us/ys/os/ds/es
• kenelle/kenelta
• k-p-t-vaihtelu: verbityypit 3 ja 4
♦ persoonapronominien taivutus
Puhutaan: Lounaalla
• ravintolassa asiointi
Lisaharjoitukset .......................................................290
Minikielioppi ..........................................................310
Puhekieli...............................................................326
Harjoitusten ratkaisut..................................................329
Suomen mestari 1 -materiaalikokonaisuutta taydentavat aanite, opettajan opas
ja opiskelijan digitehtavat. Digitehtavissa on paljon oppikirjan kappaleisiin
liittyvia harjoituksia seka videoita kappaleiden dialogeista.
sivu 5
Alkusanat
" /a ukija
essas on Suomen mestari 1 -oppikirjan uudistettu laitos. Kirja on tarkoitettu aikuisten ja nuor-
men kielen opiskeluun alkeistasolla. Kirja sijoittuu eurooppalaisen viitekehyksen taito-
“ e A1.
Mhepiirit
an aihepiirit ja paahenkilot on valittu lahelta aikuisen suomenoppijan elamaa. Tekstit muo-
dostavat juonellisen jatkumon, jossa edetaan kurssikontekstista arkipaivan, perhe-elaman, tydn
a vapaa-ajan viestintatilanteisiin.
Arkipuhekieli
Kappaleiden tekstit ovat dialogisia ja sisaltavat arkipuhekielen viestintafraasistoa alkeisoppijalle
sopivassa laajuudessa. Kappaleiden paatekstit ovat kirjassa kirjakielisina, jotta ne tukevat joh-
donmukaisen kuvan muodostumista kielen rakenteesta. Kappaleiden paatekstit ovat kuitenkin
katsottavissa myos puhekielisina videoina, jos hankkii oppikirjaa tukevat digitehtavat.
Puhutaan! -osiot ovatpuhekielisia. Nama osiot kasittelevatasiointi-ja arkiviestintatilanteita. Puhu-
taan! -osiot on tarkoituksella luotu silla tavoin irrallisiksi kirjan jatkumosta, etta ne voi halutessaan
myosjattaa kasittelematta.
Puhekielesta esitellaan alkeistasolle sopivia piirteita. Kirjaan olemme valinneet Etela-Suomes-
sa puhuttavan yleispuhekielen, koska sita kuulee paitsi tiheasti asutussa etelaisessa Suomessa,
myos valtakunnallisessa mediassa kautta koko Suomen. Toivomme kuitenkin, etta opettajat esit-
televat aktiivisesti oman alueensa puhekielta opiskelijoiden tarpeiden ja kiinnostuksen mukaan.
Kirjan puhekieliset sisallot on merkitty selkeasti puhekielimerkeilla ja *.
Sanasto, rakenteet ja harjoitukset
Sanaston omaksumista tukee runsas funktionaalinen kuvitus. Lisaksi kappalekohtaisiin sanastoi-
hin on varattu tilaa opiskelijan omille kaannoksille. Jo opittu sanasto kertautuu myohemmissa
kappaleissa uusissa konteksteissa.
Uudet rakenteet esiintyvat teksteissa mahdollisimman luonnollisissa kayttokonteksteissa. Kielioppi-
osioiden selkeyteen ja yksinkertaiseen esitystapaan olemme kiinnittaneet erityista huomiota. Kir-
jan taakse on lisatty Minikielioppi-osio, johon on keratty kirjassa esitellyt kielen rakenteet aihepiiri-
kokonaisuuksina, jotta opiskelija voi helposti tarkistaa kielioppiasiatyhdesta paikasta.
Harjoituksia on kutakin kappaletta kohti runsaasti ja niiden oikeat ratkaisut on annettu kirjan taka-
na, mika mahdollistaa kirjan kayton myos itseopiskelussa. Harjoitukset etenevat yksinkertaisista
muoto- ja sanastoharjoituksista erilaisiin kielenkaytto- ja viestintatehtaviin. Mukana on paljon
suullisia ja kuuntelutehtavia.
sivu 6
Kirjaan liittyvat muut aineistot
Digitehtavat tarjoavat opiskelijan kayttoon lisaharjoituksia kirjan sanasto-, kielioppi-ja viestinta-
sisalldista. Verkossa on myds videoita kappaleiden teksteista. Lisaksi verkkomateriaalissa on
kuuntelu- ja aantamisharjoituksia.
Aanitteelta ovat kuunneltavissa kaikki kirjan kappaleetja kuuntelu-ja aantamisharjoitukset
Opettajan opas on laajennettu ja uudistettu kirjan uudistuksen mukana. Oppaan fokus on yha
enemman tuntitydskentelyn tueksi tarkoitetuissa toiminnallisissa harjoituksissa. Oppaassa on
myds opetuskalvoja, lisaharjoituksia seka opetuksen eriyttamiseen soveltuvaa materiaalia. Opet-
tajan opas sisaltaa myos kuunteluharjoitusten tekstit.
Useat tahot ovat edesauttaneet taman uudistetun laitoksen syntya. Haluamme kiittaa erityisesti
perheitamme, joiden pinna on kestanyt "pedroiluamme" jo yli vuosikymmenen. Lisaksi kiitoksen
ansaitsevatasiantunteva jatarkkasilmainen kustannustoimittajamme Kai Lofgren jataitava kuvitta-
jamme Jenni Lindfors, joka aina onnistuu toteuttamaan mahdottomimmatkin kuvitustoiveemme.
Toivotamme menestyksekkaita oppimis-ja opetushetkia Suomen mestari -sarjan parissa!
Helsingissa 10.1.2020
Sonja Gehring ja Sanni Heinzmann
Merkkien selitykset
Tekstissa, infolaatikossa tai harjoituksessa kaytetaan puhekielta.
‘-merkilla ilmoitetaan puhekieliset sanat sanastoissa.
Aantamisharjoitus. Useimmat aantamisharjoitukset voi toistaa aanitteen perassa.
Tehtavanannosta kay ilmi, miten harjoitus on tarkoitettu tehtavaksi.
Kuunteluharjoitus. Harjoitus kuunnellaan aanitteelta ja vastataan kirjaan.
Suullinen pariharjoitus.
Harjoitus, jossa kirjoitetaan (pitempi)teksti.
Harjoitus, jossa luetaan pitempi teksti.
sivu 7
Suomen kartta
Suomi
Utsjok»
InarijarvL
pfllkiupunkj
Eqontekto
Joklmukka
I RUOTSI
ОКш
i mo
.uutaja
VEN
JOfDI
oKcslamua
Nurm0^*
ttoroants»
KankaanpM
Pohjanlahti
ivala
Raumap
Laatokka
totkafr
V' Jtoaariafih^rriinfi
Helsinki
Pietari
vakakurwwa raja
maakunnari raja
kaupunki
kunta
Vtenan
men
Akaafr
ttinen e
^avukoski Z
lennlami /
Kaskinen"
Kristiinankaupunl
Uusikaupunki q
Vehm^a'
О Oulainen rva
o Haapavest
FMolanki
Л"7 Kokkola.
f Pietarsaariq e^
Uusikaarlepjjyo рвл
Oravarfier^
^asso"1** . a
Maaiabti^ • “^*0
m Pdbio
Ranue
Jyvask^^X
(eunxk Yj
Polio Kemijarvi,
---------
"t—;
1/^ °ла*>
YWaesepon
Vianko Suomenlahti
_____________’ -
• Haufcpud»
/ „ . HaMuotee= o Oulu
Peramen
;ellefte£
Raaheo
PyhSjokj^ av>ianti
Kalajoki
ЯШ». с"™“|
,r - Sodankvtt
’jcolirt V
24* E
30е E
z
s
2
z
sivu 8
Kirjan henkilot
Pedro Ribeiro
Pedro on brasilialainen
opiskelija. Han asuu nyt
Suomessa, koska hanella
on suomalainen tyttoystava
Hanna. Pedro on nyt
suomen kurssilla.
Samalla kurssilla ovat
myds Olga ja Alex.
Hanna Lahtinen
Hanna on suomalainen opiskelija.
Han opiskelee
ammattikorkeakoulussa ja on
myds toissa kaupassa. Hanna ja
Pedro asuvat Puistotiella
Helsingissa. He ovat Makelan
perheen naapurit.
Olga, Julia ja Veijo Uitto
Olga Uitto on venalainen nainen.
Han on naimisissa Veijon kanssa.
Veijo on suomalainen. Heil la on yksi
lapsi, Julia, joka on 4 vuotta.
Olga opiskelee suomea kurssilla.
Veijo on toissa. Han on bussikuski.
Alex Berger
Alex on kotoisin Etela-Afrikasta. Han on
toissa suomalaisessa yrityksessa ja han
opiskelee suomea kurssilla.
Makelan perhe
Makelat ovattavallinen suomalainen perhe. He asuvat Puistotiella Helsingissa.
Lauri Makela on kokki. Tuula Makela on toissa apteekissa. Kalle on 12 vuotta
ja han on koulussa. Emma on 5-vuotias. Han on paivakodissa.
sivu 9
Hei ja tervetuloa!
• tutustuminen
• tervehdykset
• viikonpaivat
•aakkoset
• numerot
• aantaminen: vokaalit
• vokaaliharmonia
• olla-verbi
Kappale 1
Hei ja tervetuloa!
Alex: Anteeksi, onko taaIla suomen kurssi?
Olga: Joo, on. Tama on Suomi 1.
Alex: Hyva. Onko tama paikka vapaa?
Olga: On.
5 Alex: Kiva. Hei, mina olen Alex. Kuka sina olet?
Olga: Mina olen Olga. Hauska tutustua!
Alex: Kiitos samoin!
Pedro: Moi Olga! Mita kuuluu?
Olga: Terve Pedro! Kiitos, minulle kuuluu hyvaa. Enta sinulle?
io Pedro: lhan hyvaa, kiitos.
Olga: Alex, tassa on Pedro.
Alex: Hei Pedro. Minun nimi on Alex. Hauska tutustua!
Pedro: . Hauska tutustua!
Opettaja: Hei ja tervetuloa suomen kurssille! lama kurssi on Suomi 1 ja
is mina olen opettaja. Minun nimi on Paivi Koskela.
Alex: Anteeksi, miten se kirjoitetaan?
Opettaja: Minun etunimi kirjoitetaan P-A-I-V-Ija sukunimi
K-O-S-K-E-L-A.
Alex: Okei, kiitos.
sivu 11
Kappale 1
Sanasto
Hei!
ja
Tervetuloa!
Anteeksi!
onko
taalla
suomen kurssi
joo
olla
tama
paikka
vapaa
kiva
mina
kuka
sina
Hauska tutustua!
Kiitos samoin!
Moi!
____________________ Mita kuuluu? ___________________
__________________________________________________________________ Terve!______________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________ Kiitos!
Minulle kuuluu hyvaa.
____________________ Enta sinulle? ___________________
__________________________________________________________________ lhan hyvaa, kiitos. _____________________________________________
__________________________________________________________________ tassa________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________ minun________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________ nimi__
________________________________________________________________________ opettaja _
Miten se kirjoitetaan?
____________________ etunimi ___________________
____________________ sukunimi ___________________
__________________________________________________________________ okei__________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________ kurssipaiva____________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________ maanantai________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________ keskiviikko____________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________ torstai____________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________ kello
Fraasit
sivu 12
Sanasto
Kappale 1
sivu 13
Kappale 1
Sanasto
Viikonpaivat
Mika paiva tanaan on? Milloin?
maanantai (ma) maanantaina
tiistai (ti) tiistaina
keskiviikko (ke) keskiviikkona
torstai (to) torstaina
perjantai (pe) perjantaina
lauantai (la) lauantaina
sunnuntai (su) sunnuntaina
viikonloppu (la ja su) viikonloppuna
Hauskaa
viikonloppua!
toissapaivana
eilen
TANAAN huomenna ylihuomenna
Aakkoset
A [aa] К [koo] U [uu]
В [bee] L [al] V [vee]
C [see] M [am] W [kaksois-vee]
D [dee] N [an] X [aks]
E [ее] О [oo] Y [yyl
F [af] P [pee] Z [tseta]
G [gee] Q [kuu] A [ruotsalainen oo]
H [hoo] R [ar] A [aa]
J \ [ii] [jii] S T [as] [tee] 0 [do]
sivu 14
Sanasto
Kappale 1
Numerot
0 noIla 21 kaksi kymmentayksi
1 yksi 22 kaksi kymmenta kaksi
2 kaksi 23 kaksikymmentakolme
3 koi me
4 nelja 30 kolmekymmenta
5 viisi 40 neljakymmenta
6 kuusi 50 viisikymmenta
7 seitseman 60 kuusikymmenta
8 kahdeksan 70 seitsemankymmenta
9 yhdeksan 80 kahdeksankymmenta
10 kymmenen 90 yhdeksankymmenta
11 yksitoista 100 sata
12 kaksitoista 101 satayksi
13 kolmetoista 200 kaksisataa
14 neljatoista 300 kolmesataa
15 viisitoista 1000 tuhat
16 kuusitoista 2000 kaksituhatta
17 seitsemantoista 500000 viisisataatuhatta
18 kahdeksantoista
19 yhdeksantoista 1000000 miljoona
20 kaksi kymmenta 2 000 000 kaksi miljoonaa
1 000 000 000 miljardi
5 000 000 000 viisi miljardia
sivu 15
Kappale 1
Kielioppi
Persoonapronominit ja olla-verbi
mina sina han / se olla puhekieli olen ma oon olet sa oot on se on
me te he / ne olemme meollaan olette te ootte ovat ne on
Aantaminen: vokaalit
a sana aa aamu
a paiva aa paivaa
e terve ее anteeksi
u
u tuli uu tuuli
у hyva yy tyyli
sivu 16
Kielioppi
Kappale 1
Vokaaliharmonia
autossa
tutustuvat
kurssiko
hyvassa
saastavat
kieliko
Yhdyssanat
suklaajaateld
jaateldkioski
+ ssa/ssa -► suklaajaateldssa
+ lla/lla -► jaateldkioskilla
sivu 17
Kappale 1
Harjoitukset
Harjoitus 1. W Aantaminen: vokaafit. Kuuntele ja lue.
a - aa ma - maa sa - saa a - aa ma - maa sa - saa
0-00 e - ее 0-00
mo - moo me - mee mo - mod
ко - koo te - tee to - too
u - uu i-ii y-yy
mu - muu mi - mii my - myy
pu - puu ti - tii ly-lyy
HarjoitUS 2. Aantaminen: lyhyt ja pitka vokaali. Kuuntele ja lue.
papa - paapa
tapa -taapa
nama - naama
tata - taata
пара - naapa
lata - I a ata
koko - kooko
sopo - soopo
lopo - loopo
teti - teeti
leli - leeli
sepi - seepi
popo - poopo
topo - toopo
noko - nooko
tutu - tuutu
mupu — muupu
kuru - kuuru
titi - tiiti
kiki - kiiki
mimi - miimi
kyny - kyyny
syny — syyny
ryny - ryyny
sivu 18
Harjoitukset
Kappale 1
HarjoitUS 3. Aantaminen: lyhyt ja pitka vokaali. Kuuntele ja lue.
naka - nakaa
tapa -tapaa
sata - sataa
saka -saka a
pala - palaa
mata - mataa
mo ко - mokoo
soto - sotoo
lopo - lopoo
teke - tekee
pese - pesee
mene - menee
lopo - lopoo
кокб - kokoo
noso - nosoo
luku - lukuu
tulu - tuluu
muru - muruu
mini - minii
kiri - kirii
sipi - sipii
syty- sytyy
pysy — pysyy
kysy - kysyy
HarjoitUS 4. Vokaaliharmonia.
A. Etsi ja kirjoita a-o-u-sanat ja a-6-y-sanat.
ylos tyhma tyyli pelata hella
nuori hella tuuli nyori poyta tuo
kylma pelata kulma tuhma ulos tyo
a-o-u-sanat:
pouta
a-d-y-sanat:
Lue sanat parin kanssa.
sivu 19
Kappale 1
Harjoitus 5. Aantaminen: vokaalit. Kuuntele ja valitse: A vai B?
A В
1. kuu 8. tai tai
2. ala ala 9. huppu hyppy
3. tukki tykki 10. tuo tyd
4. hullo hylly saari saari
5. soi si soisi 12. tulli tylli
6. takki takki 13. passi passi
7. suo syd 14. ratti ratti
HarjoitUS 6. Vokaaliharmonia.
A Tuleeko ssa vai ssa?
Mina asun... + ssa / ssa
1, Vaasa
2. Jyvaskyla
3. Kotka
4. Kouvola__________
5. Mantsaia
6. Pori_______
7. L_________
8. Mikkeli___
B. Tuleeko a vai a?
Mina haluan... + a / a
1. kahvifl_____
2. maito._____
3. jaatelo____
4. kakku
5. sokeri
6. keksi
7. pulla
8. mehu
sivu 20
Harjoitukset
Kappale 1
C. Yhdyssanat. Tuleeko a vai a?
Mina etsin ... + a / a
1. poytalamppufl
2. ruokapdyta
3. rullaverho
4. vaatekaappi
5. kirjahylly
6. parisanky
7. tydtuoli
8. paivapeitto
HarjoitUS 7. Kirjoita fraasit.
sivu 21
Kappale 1
Harjoitukset
HarjoitUS 8. Yhdista.
1. Kuka sina olet?
2. Hauska tutustua!
3. Onko taalla suomen kurssi?
4. Mita sinulle kuuluu?
5. Mika paiva tanaan on?
6. Tassa on Miriam.
7. Miten se kirjoitetaan?
a. Hauska tutustua!
b. S-A-A-R-A R-E-H-U-L-A.
c. Olen Saija.
d. Tanaan on tiistai.
e. Joo, on.
f. Hyvaa kiitos!
g. Kiitos samoin!
HarjoitUS 9. Kirjoita kysymys.
1 . . .? Mina olen Jaakko.
2 . ? Kiitos hyvaa.
3 .? P-A-A-V-O S-U-U-R-O-N-E-N.
4 .? Olen 43.
Harjoitus 10. vd Kuuntele ja kirjoita.
sivu 22
Harjoitukset
Kappale 1
Harjoitus 11.
Sina sanot ja pari kirjoittaa.
Malli: Liisa Lamsa
A: Hei, mika sinun nimi on?
B: Minun nimi on Liisa Lamsa.
A: Anteeksi, miten se kirjoitetaan?
B: Se kirjoitetaan L-l-l-S-A L-A-M-S-A.
A: Kiitos!
1. [sinun nimi]
2. Laura Laakso
3. Riitta Hyyppa
4. Juha Poikolainen
1. [sinun nimi]
2. JuhaVayrynen
3. Emma Saastamoinen
4. Sami Seppala
Harjoitus 12 Kuuntele ja kirjoita numerot.
Kuinka monta astetta?
1. Helsinki + °C
2. Inari + °C
3. Joensuu + °C
4. Kajaani + °C
5. Lappeenranta + °C
6. Oulu + °C
7. Rovaniemi + °C
8. Tampere + °C
9. Turku + °C
10. Vaasa + °C
sivu 23
Kappale 1
Harjoitukset
Harjoitus 13. Kysy partita.
a. 15 + 4 = Я f.
b. 2x10 = g.
c. 20 - 6 = h.
d. 8 + 4 = i.
e. 19-17 = j.
6x3 =______________
14-5 =______________
3 + 7 =______________
16x0 =______________
15-8 =______________
plus
miinus
kertaa
on
Harjoitus 14. Sina sanot numerot ja pari kirjoittaa
HarjoitUS 15. V6 Kuuntele ja kirjoita numerot.
sivu 24
Harjoitukset
Kappale 1
Harjoitus • Malli: • 16. ia • J e ) Heita 2 no 467 ja 2 • b e, ppaa ja sano 24741 • • ( e. numerot. • • • [•—•J • ее
• 248 671 1835 37 314 555 10 000
e • 1 209 356 137 13481 3518 467 106
F " 4 • • I 597 2 674 816 10217 811 8112 19381
re ♦ • e 108 100 1111 717 4 352 725 68 912
• e • • e^ 352 24 741 9 999 999 3 126 389 915 2314
• • e1 eee 643 9626 10013 5 987 654 401 1000
Harjoitus 17. Kirjoita viikonpaiva.
A. Tanaan on maanantai.
1. Huomenna on_____II TA.
2. Ylihuomenna on К E V К
3. Eilen oli__UN_____U I.
4. Toissapaivana oli_A_____A N.
sivu 25
Kappale 1
Harjoitukset
В. Huomenna on sunnuntai.
I.Tanaanon_________________________________________________
2. Ylihuomenna on__________________________________________
3. Eilen oli_______________________________________________
4. Toissapaivana oli_______________________________________
C. Milloin? Katso lukujarjestysta ja kirjoita.
ma ti ke to pe
8-9 matematiikka aidinkieli matematiikka aidinkieli historia
9-10 matematiikka aidinkieli aidinkieli aidinkieli ruotsi
10-11 kemia fysiikka historia biologia ruotsi
11-12 englanti englanti historia biologia musiikki
12-13 liikunta englanti kemia ran ska musiikki
13-14 liikunta kemia ruotsi matematiikka
1. Milloin on musiikkia? peyantoina
2. Milloin on biologiaa?_______________________________________________
3. Milloin on englantia?_______________________________________________
4. Milloin on historiaa?_______________________________________________
5. Milloin on matematiikkaa?___________________________________________
Harjoitus 18.
Kirjoita persoonapronomini.
1. Ti olette nyt kurssilla.
2. on Pedro.
3. Missa ole m me?
4. Kuka olet?
5. olen Laura.
6. ovat Helsingissa.
Harjoitus 19.
Kirjoita o//a-verbi.
1. Hei, kuka sina ?
2. Mina Laura.
3. Me kurssilla.
4. Te nyt Suomessa
5. Kuka han?
6. Missa he?
sivu 26
Harjoitukset
Harjoitus 20. Kirjoita persoonapronomini tai ofta-verbi.
1. Kuka sittQ olet? Mina olejn Kalle.
2. Те nyt suomen kurssilla.
3. О pettaj a n n i m i Pa ivi.
4. ovat nyt Helsingissa.
5. Kuinka vanha on?
6. Missa olette? Me Suomessa.
7. Olga ja Alex kurssilla.
Harjoitus 21. Kysy parllta.
f-----------------------------------------------------------*
1. Mika sinun nimi on? 4. Kuinka vanha sina olet?
2. Miten se kirjoitetaan?
3. Mita sinulle kuuluu?
5. Milloin kurssi on?
6. Mika paiva tanaan on?
Harjoitus 22. \3 Kuuntele ja kirjoita vastaus.
sivu 27
Minkamaalainen sina olet?
• ma at, kansalaisuudet ja kielet
• aantaminen: konsonantit
• k-p-t-vaihtelu: nominit
• verbin persoonataivutus
• negatiivinen lause
• kysymykset
• Puhutaan: Jatskikiskalla
Kappale 2
Minkamaalainen sina olet?
Kurssi loppuu kello 20. Muutopiskelijat menevat kotiin, mutta Alex,
Olga ja Pedro menevat kioskille. Alexja Pedro ostavat jaatelda. Jaateld
maksaa 3 euroa. Olga ei osta jaatelda, koska han saastaa rahaa.
Sitten he istuvat puistossa ja puhuvatja nauravat.
Olga: Pedro, minkamaalainen sina olet?
Pedro: Mina olen brasilialainen. Enta sina?
Olga: Mina olen venalainen. Enta Alex, mista sina olet kotoisin?
Alex: Mina olen kotoisin Johannesburgista, Etela-Afrikasta.
Olga: Ai jaa, mita kielta sina puhut?
Alex: Minun aidinkieli on englanti, mutta puhun myos vahan espanjaa.
Pedro, onko sinun aidinkieli espanja?
Pedro: Ei, mina en puhu espanjaa. Brasiliassa me puhumme
portugalia.
Alex: Ai niin, totta!
Sitten Alex ajaa autoIla kotiin. Pedro ja Olga menevat bussipysakille.
Pedro: Missa sina asut?
Olga: Asun Puistolassa. Se on Pohjois-Helsingissa. Menen kotiin
bussilia 75.
Pedro: Mina en asu Helsingissa vaan Espoossa. Menen kotiin ensin
bussilia ja sitten metrolla.
Olga: Hei, nyt minun bussi tulee! Moi moi, nahdaan huomenna!
Pedro: Nahdaan, moikka!
sivu 29
minkamaalainen Etela-Afrikka
loppua Ai jaa!
muu kieli
opiskelija aidinkieli
menna englanti
koti myds
mutta vahan
kioski espanja
ostaa en puhu
jaateld Brasilia
maksaa portugali
euro Ai niin!
ei totta
koska ajaa
saastaa auto
raha bussipysakki
sitten missa
istua asua
puisto Pohjois-Helsinki
puhua bussi
nauraa ei vaan
brasilialainen ensin
venalainen metro
mista nyt
kotoisin tulla
Pikkusanat muu Muut opiskelijat menevat kotiin.
mutta Muut opiskelijat menevat kotiin, mutta Alex,
ja Olga ja Pedro menevat kioskille. Alex ja Pedro ostvat jaatelda.
koska Olga ei osta jaateloa, koska han saastaa rahaa.
sitten Sitten he istuvat puistossa.
myds Puhun myds vahan espanjaa.
ei...vaan Mina en asu Helsingissa vaan Espoossa.
nyt Nyt minun bussi tulee!
ensin Menen kotiin ensin bussilia ja sitten metrolla.
vahan J Puhun vahan esoaniaa.
I )
sivu 30
Sanasto
Kappale 2
ч.
Mina olen Pedro.
Olen brasilialainen.
Olen kotoisin Sao
Paolosta Brasiliasta.
Puhun portugalia.
Mina olen Alex.
Olen etelaafrikkalainen.
Olen kotoisin
Johannesburgista,
Etela-Afrikasta.
Minun aidinkieli on
englanti. Puhun myos
vahan espanjaa.
Minun nimi on Olga.
Olen venalainen.
Olen kotoisin
Pietarista Venajalta.
Puhun venajaa.
En puhu englantia.
Minun nimi on
Olen kotoisin
Minun aidinkieli on
Puhun myos
Maa Kansalaisuus Kieli
Suomi suomflainen suomi
Ranska ranskalainen ranska
Kreikka kreikkalainen kreikka
Islanti islantilainen islanti
Egypt' egyptilainen arabia
Venaja venalainen venaja
Pakistan pakistan|lainen urdu
Mista sina olet Minkamaalainen Mita kielta
kotoisin? sina olet? sina puhut?
olla kotoisin + sta/sta lainen/lainen puhua + a/a
Olen kotoisin Suomesta Olen suomalainen. Puhun suomea.
Olen kotoisin Ranskasta. Olen ranskalainen. Puhun ranskaa.
Olen kotoisin Kreikasta. Olen kreikkalainen. Puhun kreikkaa.
Olen kotoisin Islannista. Olen islantilainen. Puhun islantia.
Olen kotoisin Egyptista. Olen egyptilainen. Puhun arabiaa.
Olen kotoisin Pakistanista. Olen pakistanilainen. Puhun urdua.
Olen kotoisin VenajahSi. Olen venalainen. Puhun venajaa.
sivu 31
Kappale 2
Sanasto
Maailma
Suomen naapurimaat
sivu 32
Puhutaan!
Kappale 2
Jatskikiskalla Q
Myyja: Hei.
Pedro: Hei. Mita jatski maksaa?
Myyja: Yks pallo maksaa 3 euroo ja kaks palloo 5 euroo.
Pedro: Okei. No ma otan sit kaks palloo suklaata.
s Myyja: Okei. Enta sulle?
Alex: Makin otan kaks palloo: vaniljaa ja mansikkaa.
Myyja: Selva. Tuleeks muuta?
Pedro: Ei kiitos.
Myyja: Tassa. 10 euroa yhteensa. Tuleeks naa samasta?
Alex: Joo tulee. Ma maksan naa. Kortilla, kiitos.
Myyja: Kiitos. Tarviitko kuittia?
Alex: Ei kiitti.
Myyja: Selva.
Alex: Kiitti, moi!
Myyja: Kiitos, moi moi!
jatski’ - jaateld ___________________________
kiska’ = kioski _____________________________
yks’ = yksi _________________________________
pallo __________________________
kaks’ = kaksi _______________________________
okei __________________________
ma* = mina __________________________________
ottaa __________________________
sit* = sitten _______________________________
suklaa __________________________
sulle* = sinulle ____________________________
makin’ = minakin ____________________________
-kin - myds _________________________________
vanilja __________________________
mansikka_____________________________________
selva __________________________
tuleeks’ = tuleeko _______________________________
Tuleeks muuta?’ __________________________________
tassa __________________________
yhteensa __________________________
Tuleeks naa samasta?*_____________________________
naa’ = nama __________________________
kortti __________________________
tarviitko* = tarvitsetko _________________________
kuitti __________________________
kiitti* = kiitos __________________________
• = puhekieli
sivu 33
Kappale 2
Puhutaan!
Hinta
- Mita tama maksaa?
- Se maksaa 3,50 €.
kolme viiskyt*
= 3 euroa 50 senttia
Raha
€
snt
euro
sentti
kateinen:
seteli
kolikko
halpa
kallis
kortti
Puhekielen numerot Q
1 yks 11 ykstoist 21 kakskytyks 31 kolkytyks
2 kaks 12 kakstoist 22 kakskytkaks
3 kolme 13 kolmetoist 23 kakskytkolme 40 nelkyt
4 nelja 14 neljatoist 24 kakskytnelja 50 viiskyt
5 viis 15 viistoist 25 kakskytviis 60 kuuskyt
6 kuus 16 kuustoist 26 kakskytkuus 70 seiskyt
7 seitteman 17 seittemantoist 27 kakskytseitteman 80 kaheksankyt
8 kaheksan 18 kaheksantoist 28 kakskytkaheksan 90 yheksankyt
9 yheksan 19 yheksantoist 29 kakskytyheksan 100 sata
10 kymmenen < 20 kakskyt 30 kolkyt
sivu 34
Kielioppi
Kappale 2
Aantaminen: konsonantit
lyhyt pitka
s kisa ss kissa
1 tuli II tulli
r рога rr porras
m kumi mm kummi
n sana nn Sanna
nk[n] кепка nk(no] kengat
к kuka kk kukka
P rapu PP rappu
t mato tt matto
vain lyhyt muut konsonantit
V vene, ovi b banaani
h hullu, tyhma c cocktail
j juna, myyja f fakta
d radio, sydan g gorilla
w wc
X xylitol
z pizza
q Lindqvist
sivu 35
Kappale 2
Kielioppi
k*p-t-vaihtelu
+ paate vahva heikko
Afrikka —► Afrikasta kk —i ► к
Eurooppa —► Euroopassa PP —> ► P
konsertti —► konsertin tt —i ► t
Turku —► Turussa к —i > -
leipa —► leivalla P —। ► V
katu —► kadulla t —< ► d
Helsinki —► Helsingissa nk —i ► ng
Hollanti —> Hollannin nt —1 ► nn
rumpu —► rummun mp—। ► mm
ilta —► illalla It —i ► 1
parta —► parran rt —1 ► rr
Ei k-p-t-vaihtelua:
• hk, sk, st, tk
• 2 vokaalia lopussa
posti —► postissa
vapaa —► vapaassa
matka —► matkalla
keittio —► keittiossa
sivu 36
Kielioppi
Kappale 2
/ Verbin persoonataivutus
puhua kysya a/a puhekieli
(mina) puhun kysyn n ma puhun
(sina) puhut kysyt t sa puhut
han/se puhuu kysyy V = vokaali se puhuu
(me) puhumme kysymme mme me puhutaan
(te) puhutte kysytte tte te puhutte
he / ne puhuvat kysyvat vat/vat ne puhuu
(Te) puhutte kysytte tte Te puhutte
\ >
Negatiivinen lause
negatiivinen verbi paaverbi puhekieli
(mina) en puhiX en puhu ma en puhu
(sina) et et puhu sa et puhu
han ei ei puhu se ei puhu
(me) emme + puhu = emme puhu me ei puhuta
(te) ette ette puhu te ette puhu
he \ eivat eivat puhu ne ei puhu
sivu 37
Kappale 2
Kielioppi
Kysymys
Kysymyssanat
kuka Kuka sina olet? - Mina olen Olga.
mika (o//a-verbi) Mika paiva tanaan on? - Tanaan on maanantai.
mita (muut verbit) Mita kielta sina puhut? - Mina puhun italiaa.
milloin Milloin kurssi on? - Kurssi on maanantaina.
minkamaalainen Minkamaalainen Pedro on? - Han on brasilialainen.
missa Missa te asutte? - Me asumme Suomessa.
mista Mista sina olet kotoisin? -Olen kotoisin Brasiliasta.
mihin Mihin sina menet? - Mina menen kotiin.
miksi Miksi et osta jaatelda? - Koska mina saastan rahaa.
kuinka Kuinka vanha sina olet? - Mina olen 23 vuotta vanha.
Sanajarjestys:
kysymyssana subjekti verbi
1 1
Kuka sina olet?
Mita kielta te puhutte?
sivu 38
Kielioppi
Kappale 2
ko/ko-kysymys
(Sina) >
Oletko
olet
(sina)
suomalainen.
suomalainen?
Han
Asuuko
asuu
han
Suomessa.
Suomessa?
puhekieli
Ooks sa suomalainen?
Asuuks se Suomessa?
Eks sa puhu englantia?
(Sina)
Etko
et
(sina)
puhu englantia.
puhu englantia?
Vastaus ko/kd-kysymykseen
Asutko sina
En.
Emme.
Puhutteko englantia? j
1 "
Intonaatio 4^
" X ~ 4 ~ 4
Mina olen suomalainen. Oletko sina suomalainen? Kuka sina olet?
i J
sivu 39
Kappale 2
Harjoitukset
HarjoitUS 1. Aantaminen: lyhyt ja pitka konsonantti.
s — ss m - mm к kk
sasa sassa mama mamma кака kakka
sosu sossu mumi mummi kiko kikko
sisa sissa mimy mimmy kyky kykky
1 — II n - nn P — PP
lala lalla nana nanna papa pappa
lale lalle nana nanna pypa pyppa
loli lolli nonu nonnu pupi puppi
t — tt nk [ij] ng Inn] t tt
ara arra anka anga tata tatta
roru rorru enko engo tyta tytta
rore rorre inku ingu tetu tettu
Harjoitus 2. Aantaminen: lyhyt ja pitka konsonantti.
s - kasi Vesa ss kassi vessa m - lama saame mm lammas saa mme к laki lika kk lakki likka
1 — II n nn P PP
kyla kylla jeni Jenni Topi top pi
olut ollut hana Hanna lepaa leppaa
r — rr nkfo] - ng [on! t tt
hera herra sanky sangyt eta etta
virat virrat aurinko auringon kato katto
V h j d
verkko hyva P sydan
ovi aihe ajaa sade
hauva tyhma oljy data
sivu 40
Harjoitukset
Kappale 2
Harjoitus 3. Lyhyt ja pitka konsonantti. Kuuntele ja valitse: A vai B?
A В
1. tuki (jxtkkT) 6. veli velli
2. lume lumme 7. paran parran
3. loki lokki 8. vana vanna
4. opi oppi 9. han keen hangen
5. satua sattua 10. pysy pyssy
HarjoitUS 4. Vokaaliharmonia.
A. Tuleeko sta vai sta?
Mina pidan...
1. jaateld __________________
2. puuro_____________________
3. paaryna___________________
4. omena_____________________
5. pulla_____________________
6. sampyla___________________
7. tee_______________________
8. kahvi_____________________
9. viini ____________________
10. juusto___________________
B. Tuleeko vat vai vat?
1. kysy ydt__________________
2. etsi______________________
3. loyta_____________________
4. sano______________________
5. tutustu___________________
6. maksa_____________________
7. saasta____________________
8. puhu______________________
9. tieta_____________________
10. istu_____________________
puhua кУ5Уё
tietaa maksaa
tutustua
etsia istua
saastaa
sanoa
sivu 41
Kappale 2
Harjoitukset
HarjoitUS 5. K-p-t-vaihtelu. Kirjoita sanat.
1. Turkki + ssa = Turkissa 11. maito + ssa
2. viikko + Ila 12. poyta + Ita
3. Lappi + ssa 13. kaupunki + ssa
4. kaappi + n 14. aurinko + n
5. tytto + n 15. Islanti + sta
6. planeetta + Ila — 16. ranta + He
7. ruoka + sta 17. Itavalta + ssa
8. selka + ssa 18. kulta + n
9. kylpy + ssa 19. ylakerta + ssa
10. apu + Ila 20. virta + n
Harjoitus 6. K-p-t-vaihtelu. Kirjoita sanat.
1. penkki + Ila = penkilla _ 11. paita + sta
2. tauko + Ila _ 12. tasku + ssa
3. kortti + sta _ 13. arpa + Ila
4. kerta + Ila _ 14. multa + ssa
5. kenka + ssa 15. alakerta + ssa
6. Amerikka + n _ 16. lintu + n
7. lamppu + ssa _ 17. halpa + n
8. silta + Ila _ 18. marka + lie
9. Irlanti + sta 19. posti + ssa
10. kaappi + sta _ 20. lotto + n
sivu 42
Harjoitukset
Kappale 2
Harjoitus 7. <££)
K-p-t-vaihtelu. Sina sanot, pari tarkistaa.
Jos sina olet A, ala katso B-saraketta.
A
1. kauppa + t
2. sekunnit
3. viikko +1
4, tomaatit
5. silta+t
6. tavat
7. koti +1
8. sangyt
9. sika +1
10. kupit
11. kampa +1
12. jalat
13. jogurtti +t
14. rammat
15. vanki +1
16. pysakit
17. tunti + t
18. aallot
19. ylakerta +1
20. aidit
21. halpa + t
22. alakerrat
В
1. kaupat
2. sekunti +1
3. viikot
4. tomaatti +1
5. sillat
6. tapa +1
7. kodit
8. sanky + t
9. siat
10. kuppi +1
11. kammat
12. jalka +1
13. jogurtit
14. rampa + p
15. vangit
16. pysakki +1
17. tunnit
18. aalto +t
19. ylakerrat
20. aiti +1
21. halvat
22. alakerta +1
Kuuntele ja kirjoita numerot.
1. Suvi Onnela Ika Osoite Koivutie Puhelinnumero
2. Ilkka Pitkanen Viitapolku
3. Laura Harkko Kaarlenkatu
4. Olli Isometsa Puukuia
sivu 43
Kappale 2
Harjoitukset
Harjoitus 9.
Pari sanoo numerot ja sina piirrat viivat.
16»
47*
55 78
76 81 39•* **87
32 *
15»'’84 •*»
74 2*3 10
•56 * 6*6 9
*65 7* *8 41
• •
11 14
68
67*
42
2*4 *6
•37
•89
90*
98* .17
•83
*93
27*
73*
64 33
• •
34*
25* *61
35 •
36
46
• •
86 • • 12
22 57
*59
0L-VW8-9Z-W-Z£-S
“9S-S9-Z2-SE-9E-6S- 19‘SZ'Z Г86
-68-Z8-Z9-frZ-89-LV-L 1-86-8Z-OU :ooues a
06-e8-£Z-98-ZZ-l79-9t7-ee-ZS
-г Г LZ-fr£-86-9-ZV-8S- LW L-8‘Z8
-8Z-6-SS-6E-Z4 L^9-£Z-9l-Zt?-06 :ooues v
Harjoitus 10. Lue teksti Minkamaalainen sina olet? ja vastaa kysymyksiin.
1. Mita Alex ja Pedro ostavat?_______________________________________________________
2. Mita jaateld maksaa?______________________________________________________________
3. Miksi Olga ei osta jaatelda?______________________________________________________
4. Missa he istuvat, puhuvat ja nauravat?____________________________________________
5. Minkamaalainen Olga on? ____________________________________________________ _____
6. Kuka puhuu espanjaa?______________________________________________________________
7. Kuka puhuu portugalia?____________________________________________________________
8. Missa Olga asuu? ______________________________________________________________
9. Asuuko Pedro Helsingissa?___________________________________________________
sivu 44
Harjoitukset
Kappale 2
Harjoitus 11. Kysy parilta ja kirjoita vastaus.
nimi Kuka sina olet? - Olen David. kansalaisuus Minkamaalainen sina olet? - Olen hollantilainen. kotikaupunki Mista kaupungista sina olet kotoisin? - Olen Amsterda mista. kieli Mita kielta sina puhut? - Puhun hollantia.
David hollantilainen Amsterdam hollanti
HarjoitUS 12. Kuuntele ja kirjoita.
nimi ika maa kieli
Suomi
lingala ja ranska
21
Harjoitus 13. Kirjoita kieli, kansalaisuus tai kotimaa.
1. Mary on kanadalainen ja James on amerikkalainen. He puhuvat englantia .
2. Mista Toshi ja Akira ovat kotoisin? He ovat kotoisin Tokiosta,
3. Laura on kotoisin Roomasta, Italiasta. Han on ja han puhuu
4. Juan on argentiinalainen, Pablo on chilelainen ja Manuel on venezuelalainen.
He ovat kotoisin.
He puhuvat.
5. Mohamed asuu Kairossa. Minkamaalainen han on? Han on
6. Eiffel-torni on Pariisissa. Se on torni.
sivu 45
Kappale 2
Harjoitukset
7. Volkswagen on auto.
8. Zhang Wei on kiinalainen. Mita kielta han puhuu? Han puhuu
9. Suomessa on 2 kielta. Me puhumme. Johan, Mats ja Ingrid
puhuvat.
10. Minun aidinkieli on suomi, mutta mina puhun myos ja
Harjoitus 14.
Lue tekstit. Kirjoita henkilotiedot.
Hyvaa paivaa! Minun nimi on Aliya Ibrahim.
Mina olen kotoisin Irakista. Minun aidinkieli
on kurdi. Puhun myos arabiaa. En puhu
englantia.
Terve! Minun etunimi on Thi Lam ja minun
sukunimi on Pham. Mina olen kotoisin
Hanoista, Vietnamista. Minun aidinkieli on
Vietnam. Puhun myos kiinaa, englantia ja
vahan suomea.
Hei! Mina olen kongolainen mies. Minun
etunimi on Fabian ja sukunimi Masuaka.
Mina olen 24 vuotta vanha. Olen kotoisin
Brazzavillesta. Minun aidinkieli on lingala
Puhun myos ranskaa ja vahan suomea.
Hauska tutustua!
Hei kaikki! Minun nimi on Jutta Aback.
Olen ruotsalainen nainen. Olen 26
vuotta vanha. Minun aidinkieli on ruotsi,
mutta puhun myos suomea, koska minun
isa on suomalainen. Puhun myos englan-
tia ja vahan saksaa.
sivu 46
Harjoitukset
Kappale 2
HENKILOT1EDOT
Etunimi: Ali^a___________
Sukunimi:________________
Kotimaa:_________________
Kansalaisuus:____________
Aidinkieli:______________
Muu kielitaito:__________
I.
HENKILOTIEDOT
Etunimi:_______________________________
Sukunimi:______________________________
Kotimaa:_______________________________
Kansalaisuus:__________________________
Aidinkieli:____________________________
Muu kielitaito:________________________
henkilOtiedot
Etunimi:_______________
Sukunimi:_______________
Kotimaa:_______________
Kansalaisuus:__________
Aidinkieli:____________
Muu kielitaito:________
v)
HENKILOTIEDOT
Etunimi:_______________________________
Sukunimi:______________________________
Kotimaa:_______________________________
Kansalaisuus:_____________
Aidinkieli:____________________________
Muu kielitaito:________________________
B. Esittele henkilot parille.
sivu 47
Kappale 2
Harjoitukset
Harjoitus 15.
Kirjoita verbin persoonat.
nauraa
asua
etsia
saastaa
mina nauran
sina паи rat
han nauraa
me nauramme
te nauratte
he nauravat
Harjoitus 16.
Yhdista persoona ja verbi.
A. B.
mina к asumme sina katsomme
sina \ itkee te tanssivat
Jussi \ etsin he kysyy
me \ ovat me olen
te \ nauratte mina istumme
Pedro ja Alex ostan opettaja rakastat
mina laulat me puhutte
sivu 48
Harjoitukset
Kappale 2
HarjoitUS 17* Sano ja etsi oikea verbi.
ALKU he asuvat te itkette me ajamme me maksamme
★★★ ★★★ *** ***
sina + kysya han + olla han + nauraa mina + kysya han + uskoa
han puhuu sina rakastat sina itket te tutustutte he muistavat
★★★ ★★★
sina + saastaa he + laulaa LOPPU mina + ajaa mina + olla
han uskoo he saastavat mina ostan han on han nauraa
*** **★ ★★★ ***
he + tanssia sina + itkea me + etsia me + katsoa sina + rakastaa
mina ajan me katsomme sina kysyt te istutte mina kysyn
*** *** ★★★ *** ***
te + istua he + muistaa me + maksaa han + puhua he + saastaa
me etsimme he laulavat mina olen sina saastat he tanssivat
*** *** *** t** ★**
te + itkea te + istua me + ajaa he + asua mina + ostaa
sivu 49
Kappale 2
Harjoitus 18. Kirjoita verbi.
Maijaja mina 1.fl-StfWWe(ASUA) Oulussa. Tanaan illalla
me 2.(OLLA) kotona. Mina 3.(ISTUA)
sohvalla ja 4.(KATSOA) televisiota.
Maija 5.(OLLA) saunassa. Han 6.(RAKASTAA)
saunaa! Huomenna on lauantai ja me 7.(MATKUSTAA) Vaasaan.
Maijan ystavat Jenny ja Kristina 8.(ASUA) Vaasassa.
He 9.(PUHUA) ruotsia. Vaasassa me 10.(TUTUSTUA)
kaupunkiin. Me 11.(ISTUA) auringossa ja Maija 12.
(OSTAA) jaatelda. Illalla Maija, Jenny ja Kristina 13.(LAULAA) karaokea ja
mina 14.(NAURAA)
Harjoitus 19. Kirjoita kysymykset Te-muodossa.
Moi Marika!
1. Puhutko sina ranskaa?
2. Missa sina asut?
3. Katsotko sina paljon televisiota?
4. Saastatko sina rahaa?
5. Mista kaupungista sina olet kotoisin?
Hyvaa iltaa, professori Moilanen.
1. Puhutteko Te rans/kaa?
2.
3.
4.
5.
sivu 50
Harjoitukset
Kappale 2
Harjoitus Kirjoita negatiivinen verbi.
1. Han& puhu englantia.
2. Me matkusta Tukholmaan.
3. Tanaan mina mene kurssille.
4. Miksi sina osta jaateloa?
5. He asu Suomessa.
6. Miksi te kysy opettajalta?
Harjoitus 21. Kirjoita negatiivinen verbi.
1. asua Mina ею asu Suomessa.
2. puhua Sina — ruotsia.
3. istua Te _ — puistossa.
4. ostaa He _ -. — - — kahvia.
5. katsoa Han — — televisiota.
6. nauraa Mina — paljon.
7. saastaa Me _ rahaa.
Harjoitus 22. Kirjoita negatiivinen vastaus.
1. Puhutko Sina italiaa? wwa puhu italiaa._____________________________________________
2. Asutko sina Helsingissa?____________________________________________________________
3. Katsotteko te televisiota?__________________________________________________________
4. Maksaako bussilippu paljon?_________________________________________________________
5. Oletko sina suomalainen?____________________________________________________________
6. Ajavatko he autoa?__________________________________________________________________
7. Matkustatteko te Portugaliin?_______________________________________________________
sivu 51
Kappale 2
Harjoitukset
Harjoitus 23. Mika vai m/ta?
1. MiloS tama on? 2. paiva tanaan on? 3. sina opiskelet? 4. te etsitte? 5. kurssi tama on? 6. tama jaateld maksaa? HarjoitUS 24. Kirjoita kysymyssanat. 1. sina olet? 2. sina asut? 3. vanha sina olet? 4. te olette kotoisin? 5. te olette Suomessa? 6. Tanja on? 7. kielta sina puhut? 8, kurssi alkaa? Harjoitus 25. Kirjoita kysymys. 1- Mita. kielta. sina. puhut?. 2. ( 4 > ‘ ( > 5. 6.Г V -Se on kello. -Tanaan on keskiviikko. - Opiskelen fysiikkaa. - Me etsimme puhelinta. -lama on kielikurssi. - Jaateld maksaa 2 euroa. - Olen Mark Steffen. - Asun New Yorkissa. - Olen 32 vuotta vanha. - Me olemme kotoisin Dublinista, Irlannista. - Koska me olemme taalla suomen kurssilla. - Han on kanadalainen. - Mina puhun vietnamia. - Kurssi alkaa kello 9.00. - Puhun arabiaa, englantia ja vahan ranskaa. *-Asumme Oulussa, Suomessa. - Olen kotoisin Genevesta, Sveitsista. - Mina olen Pauliina Siitonen. - Kurssi on tiistaina kello 9.00. - Han on kreikkalainen.
sivu 52
Harjoitukset
Harjoitus 26. Kirjoita ko/ko-kysymys.
2. Sina olet espanjalainen.
3. Te asutte Suomessa.
4. Han puhuu japania.
5. He etsivat bussipysakkia.
6. Te ette saasta rahaa.
Harjoitus 27. Kirjoita positiivinen vast a us.
Asutko Jyvaskylassa?
2. Puhuttekote englantia?
3. Maksaako Alex kaikki jaatelot?
4. Katsovatko he televisiota?
Kirjoita negatiivinen vastaus.
5. Ajatko autoa?
7. Tanssivatko Pia ja Kai tangoa?
8. Ostaako Peter bussilipun?
6. Oletteko te kotoisin Kiinasta?
sivu 53
Kappale 2
Harjoitukset
Harjoitus 28. Qj/ <4} Tee 5 ko/kd-kysymysta ja kysy ne partita.
о 11 a'su&mal^jne n asua Suomessa matkustaa viikonloppuna
ostaa ruokaa tanaan maksaa pankkikortilla puhua ruotsia
saastaa rahaa nauraa paljon olla kotoisin Espanjasta
ajaa autoa olla opiskelija katsoa paljon televisiota
/
Harjoitus 29. Etsi 10 virhetta tekstista. Korjaa teksti.
suomalainen
Liisa Paakkonen on kiin^Mnen mies. Han on 38 vuotta vahan. Han puhuu suomi
ja vahan ruotsia ja saksaa. Han en puhu venajaa. Liisa asumme Helsingissa
Pohjois-Suomessa. On opettaja. Han ei olen opiskelija.
sivu 54
Harjoitukset
Kappale 2
Harjoitus 30. Puhutaan! Q
B. Kysy parilta, mita tavarat maksavat.
Malli: - Mita jaatelo maksaa?
- Se maksaa nelja viiskyt.
sivu 55
Kappale 3
Pedro soittaa Mikolle
Mikko on Pedron hyva ystava. Mikko on suomalainen, mutta han asuu
nyt Sao Paolossa, Brasiliassa. Tanaan Pedro soittaa Mikolle videopuhelun.
Pedro:
Mikko:
Pedro:
Mikko:
Pedro:
Mikko:
Pedro:
Mikko:
Pedro:
Mikko:
Pedro:
Mikko:
Pedro:
Mikko:
Pedro:
Mikko:
25 Pedro:
Mikko:
Moi Mikko! Oletko jo toissa?
No moi! En viela. Kello on taalla vasta puoli kahdeksan.
Ai niin, totta. No, mita kuuluu?
Ihan hyvaa, mutta saa on nyt huono. Tanaankin sataa kaatamalla ja on
tuulista.
Aijaa! Taalla aurinko paistaa ja on tosi lammin, +25 astetta. Yolla on niin
valoisaa, etta on vaikea nukkua.
Heh heh, Suomen valoisat kesaydt! Nauti nyt, marraskuussa on sitten pime-
aa.
Nojoo, niin kuulemma!
Mita muuta kuuluu? Onko sinulla jo tyopaikka?
Ei viela. Mina etsin toita, mutta se ei ole helppoa. Olen nyt suomen kurssilla.
Hieno juttu! Millainen kurssi on?
Se on tosi hyva! Opettaja on mukava ja minun ystavat Olga ja Alex ovat
samalla kurssilla. Kurssi on maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin.
Kolme kertaa viikossa! Ohhoh! Kohta sina puhut suomea yhta hyvin kuin
mina!
Heh heh. Niin varmaan.
Asutteko te viela Hannan opiskelija-asunnossa Espoossa?
Joo, mutta me muutamme syyskuussa. Meidan uusi koti on Helsingissa.
Kuulostaa hyvalta! Mutta hei, nyt minun taytyy lahtea tdihin.Terveisia
Hannalle!
Kiitos, mina kerron! Moikka!
Moi moi!
sivu 57
Kappale 3
Sanasto
soittaa pimea
ystava No joo, niin kuulemma!
videopuhelu onko sinulla
ollatdissa tyopaikka
jo etsia toita
ei viela helppo
vasta Hienojuttu!
puoli millainen
Ai niin, totta. mu kava
saa sama
aika maanantaisin
huono keskiviikkoisin
-kin = myos torstaisin
Sataa kaatamalla. kerta
On tuulista. Ohhoh!
Aijaa! yhta hyvin kuin
Aurinko paistaa. Niin varmaan.
tosi viela
lammin opiskelija-asunto
aste muuttaa
yo syyskuu
niin meidan
valoisa uusi
etta Kuulostaa hyvalta.
vaikea minun taytyy
nukkua la htea toi h i n
kesa Terveisia Hannalle!
nauttia kertoa
marraskuu
Missa?
taalla Mina asun Helsingissa. Olen taalla kurssilla.
tuolla Katso, tuolla on Pedro!
siella Mikko asuu Brasiliassa. Stella on nyttalvi.
sivu 58
Sanasto
Kappale 3
Pikkusanat
jo -------------------------------
ei vie I a _______________________
vasta __________________
kohta _________________
kylla _________________
aika __________________
-kin = myos ______________________
to si __________________
niin __________________
etta __________________
melkein __________________________
vie I a __________________
Oletko jo toissa?
En ole viela toissa.
Kello on vasta puoli kahdeksan.
Kohta sina puhut suomea yhta hyvin kuin mina.
Sa a on kylla aika huono.
fanaankin sataa kaatamalla.
Taalla on tosi lammin!
Yolla on niin valoisaa, etta on vaikea nukkua.
Marraskuussa on pimeaa melkein koko ajan.
Asuttekote viela Hannan opiskelija-asunnossa?
Fraaseja
Aijaa! Saa on taalla nytaika huono. - Aijaa!
Hieno juttu! Olen nyt suomen kurssilla. - Hieno juttu!
Niin varmaan! Kohta sina puhut suomea yhta hyvin kuin mina! - Niin varmaan!
Niin kuulemma! Nauti nyt, marraskuussa on pimeaa melkein koko ajan. - Niin kuulemma!
Ai niin, totta! Kello on taalla vasta puoli kahdeksan. - Ai niin, totta!
Kuulostaa hyvalta! Me muutamme syyskuussa. - Kuulostaa hyvalta!
Terveisia ...lie! Terveisia Hannalle! - Mina kerron!
V
sivu 59
Kappale 3
Sanasto
Millainen?
kaunis ► ruma
valoisa ► pimea
vahan
sivu 60
Kappale 3
Saa
Millainen saa/ilma tanaan on?
On kaunis/hyva ilma.
On huono ilma.
Kuinka monta astetta ulkona on?
On +30 astetta. On kuuma. On helle.
On +20 astetta. On lammin.
On +2 astetta. On viilea.
On -15 astetta. On kylma. On pakkasta.
Aurinko paistaa.
On aurinkoista.
On pilvista.
Sataa rantaa.
On sumuista.
Sataa.
On sateista.
Sataa lunta.
Tuulee.
On tuulista.
On myrsky.
On ukkonen.
Uh, onpa kamala
ilma tanaan!
sivu 61
Kappale 3
------------------------------------>
Vuodenajat lla/lla
Milloin?
talvi talvella
kevat kevaalla
Kuukaudet ssa/ssa
kesa kesalla
syksy
syksylla
Vuorokausi (24 h): lla/lla
aamu aamulla
aamupaiva aamupaivalla
yd
aamuyd
Milloin?
paiva
iltapaiva
ilta
paivalla
iltapaivalla
illalla
yolla
aamuydlla
1. tammikuu
2. helmikuu
3. maaliskuu
4. huhtikuu
5. toukokuu
6. kesakuu
7. heinakuu
8. elokuu
9. syyskuu
10. lokakuu
11. marraskuu
12. joulukuu
Milloin?
tammikuussa
helmikuussa
maaliskuussa
huhtikuussa
toukokuussa
kesakuussa
heinakuussa
elokuussa
syyskuussa
lokakuussa
marraskuussa
joulukuussa
Minun
syntymapaiva
on toukokuussa.
V ,______________>
\/
г
Viikonpaivat na
maanantai Milloin? maanantaina
tiistai tiistaina
keskiviikko keskiviikkona
torstai torstaina
perjantai perjantaina
lauantai lauantaina
sunnuntai sunnuntaina
sivu 62
Puhutaan!
Kappale 3
Pedro ilmoittautuu kurssille Q
Pedro haluaa ilmoittautua suomen kurssille. Han menee aikuisopiston toimistoon.
Kurssisihteeri:
Pedro:
Kurssisihteeri:
Pedro:
Kurssisihteeri:
Pedro:
Kurssisihteeri:
Pedro:
Kurssisihteeri:
Pedro:
Kurssisihteeri:
Pedro:
Kurssisihteeri:
Pedro:
Pedro:
Kurssisihteeri:
Pedro:
Kurssisihteeri:
Pedro:
Hei!
Hei! Ma haluaisin ilmoittautua suomen kurssille, tasolle kaks.
Joo-o. Seuraava Suomi 2 -kurssi alkaa jo huomenna.
Ai huomenna jo! Ei, se ei kay.
No sitten on toinen kurssi syyskuussa.
Joo, se kuulostaa hyvalta. Onks kurssilla viela tilaa?
Hetkinen, ma tarkistan. Joo, siella on viela pari paikkaa vapaana.
Okei, kiva.
Sanotko viela, mika sun nimi on.
Pedro Ribeiro.
Anteeks, sanotko uudelleen!
Etunimi on Pedro ja sukunimi Ribeiro.
Okei, kiitos. Saanko viela sun henkildtiedot. Tassa on lomake.
Okei, kiitos.
★**
Anteeksi, voitko auttaa vahan? Mita tarkoittaa postitoimipaikka?
Se on kaupunki, jossa sina asut.
Okei, Espoo siis. Hyva. Taa on nyt valmis. Kiitos avusta!
Kiitos. Ilmoittautuminen on nyttehty. Lasku tulee sahkopostitse ensi viikolla.
Okei, kiitti hei.
sivu 63
Kappale 3
Puhutaan!
ilmoittautua sun* =* sinun
ha 1 uta henkildtiedot
aikuisopisto lomake
toimisto voida
kurssisihteeri auttaa
taso tarkoittaa
seuraava postitoimipaikka
alkaa kaupunki
Se ei kay. jossa
no si is ,
toinen valmis
olla tilaa Kiitos avusta!
hetkinen ilmoittautuminen
tarkistaa tehty
siella lasku
pari sahkopostitse
Sanotko uudelleen? ensi
saada • = puhekieli
Voitko auttaa minua?
Anteeksi, voitko auttaa minua/vahan?
Voitko puhua hitaammin?
Voitko sanoa uudelleen?
Miten sanotaan Can you help me suomeksi?
Mika on language course suomeksi?
Mita sahkoposti tarkoittaa?
Anteeksi, en ymmarra.
En tieda.
Kiitos avusta!
sivu 64
Puhutaan!
Kappale 3
HENKILOTIEDOT
ISukunimi Ribeiro | | Etunimet Pedro Eduardo I Henkilotunnus 230997-3333
|Osoite Linnakatu 22 D 35 I Postinumero 02999 Postitoimipaikka EspOO
|Puhelin | koti 0900-657223 | 1 tyo ~
|Sahkdpostiosoite
| Kansalaisuus brosilialainen
I Aidinkieli portugali.
[Syntymaaika 2 3.4 J 99 7
Syntymapaikka SOO Poolo,
| Paivays Heisingissa. 12-7-20^
Allekirjoitus
sivu 65
Kappale 3
Kielioppi
Aantaminen: kaksi eri vokaalia
oi toinen au kaunis ie kieli ua haluan
ai nainen eu Eurooppa uo juoda ea tarkea
ai aiti ay kayttaa yd sydda ye yhtye
di toissa oy koyha id yksid oe koe
jne.
Jos sanassa on kaksi
eri vokaalia, sano
molemmat!
Genetiivi n
Kuka? Kenen?
Pedro Pedron Pedron tyttoystava
Alex Alexin Alexin kotimaa
kiva tytto kivan tyton kivan tyton nimi
Mika? Minka?
Helsinki Helsingin Helsingin saa
pitka kurssi pitkan kurssin pitkan kurssin opettaja
Persoonapronominit
Kenen? kirjakieli puhekieli
minun ystava = (minun) ystavani mun ystava
sinun kirja = (sinun) kirjasi sun kirja
hanen auto = hanen autonsa sen auto
meidan opettaja = (meidan) opettajamme meian opettaja
teidan kotimaa = (teidan) kotimaanne teian kotimaa
heidan kurssi = heidan kurssinsa niiden kurssi
sivu 66
Kielioppi
Kappale 3
k-p-t-vaihtelu: verbityyppi 1
nukkua x
mina nukun
sina nukut
han nukkuu
me nukumme
te nukutte
he nukkuvat'
vahva
NEG.
en nuku
et nuku
ei nuku
emme nuku
ette nuku
eivat nuku
k-p-t
kk —► к
pp —► p
tt —► t
к —► -
p —► v
t —► d
Verbit:
anta a, hiihtaa, kirjoittaa, kaantaa, lentaa, lukea, onkia,
ottaa, pukea, tietaa, ymmartaa...
nk —► ng
mp —► mm
nt —► nn
It —► II
rt —► rr
/"-----------
Monikko t
Yksikko
kirja
Monikko
kirjat
kaupunki
opiskelija
valoisa asunto
hyva ystava
kaupungit
opiskelijat
valoisat asunnot
hyvat ystavat
sivu 67
Kappale 3
Harjoitukset
Harjoitus 1 . Aantaminen: kaksi eri vokaalia. Toista.
a i ai laiha ◄— —► i a ia takkia
о i oi koivu <— —► i о io Tokio
a i ai aiti — —► i a ia aitia
У i yi lyijy ◄— —► i У 'У selkiyttaa
a i ai vaitos ◄— —► a У ay kaytos
0 i di toissa ◄— —► d У dy toykea
i a ia petia <— —► У a ya pettya
i e ie tie <<— —► У e ye yhtye
e i ei leipa — —► i e ie pieni
о u OU koulu <— —► u 0 uo suomi
У 6 yd syoda ◄— —► d У dy loysa
e a ea vaikea ◄— —► a e ae haen
e a ea tarkea ◄— —► a e ae maella
a У ay taytyy <— —► У a ya tayttya
e u eu euro ◄— —► e У ey terveys
sivu 68
Harjoitukset
Kappale 3
Harjoitus 2. K-p-t-vaihtelu ja vokaaliharmonia. Kirjoita sana + sta/sta.
Mina pidan... + sta/sta
1. taysmarto tatfSTMido^to 9. lihapata
2. kakku 10. pasta
3. greippi 11. keksi
4 paarynajogurtti 12. paahtoleipa
5. makkara 13. piima
6. pulla 14. kermavaahto
7. ketsuppi 15. tomaatti
8. riisi 16. vaniljajaateld
Harjoitus 3. Lue teksti Pedro soittaa Mikolle ja valitse oikein (O) tai vaarin (V).
Jos lause on vaarin, kirjoita oikea lause.
sivu 69
Kappale 3
Harjoitukset
HarjoitUS 4. Lue teksti Pedro soittaa Mikolle ja kirjoita sanat ristikkoon.
1. Pedro Mikolle videopuhelun.
2. Mikko Brasiliassa.
3. Kello on Brasiliassa vasta kahdeksan.
4. Tanaan kaatamalla.
5. Marraskuussa on melkein koko ajan.
6. Mita muuta?
7. Pedro, Olga ja Alex ovat kurssilla.
8. Kurssi on kolme viikossa.
9. Me syyskuussa.
10. hyvalta!
11. Minun nyt lahtea toihin.
12. Hannalle!
sivu 70
Harjoitukset
Kappale 3
Harjoitus 5.
A. Yhdista verbi ja sana.
1. asua Brasdiassa_________________________
2. soittaa ________________________________
3. olla ___________________________________
4. puhua __________________________________
5. etsia __________________________________
6. muuttaa ________________________________
7. sataa __________________________________
toissa
suomea
kaatamalla
syyskuussa
Mikolle
toita
Kirjoita sanoista lause.
-I Pedro» Mikko asuu Brasiliossa.__________________________________________________________________
2._________________________________________________________________________________________________
3.___________________________ ____________________________________________________________________
4. __________________________________________
5.
6.
7.
Harjoit Pikkusanat. Katso s. 30 ja 59. Jatka lauseita.
1. Yleensa me.
2. Joskus me.
3. Toivottavasti sina.
4. ______________________________________, koska sataa.
5. _____________________, mutta.
6. Tanaan mina en . vaan mina.
sivu 71
Kappale 3
Harjoitukset
Harjoitus 7. Kirjoita oikea pikkusana.
ei viela kylla viela niin vasta melkein -kin
1. Kello on ко/1? to puoli yhdeksan ja mina lahden toihin.
2. Tanaan on kylma, etta en osta kioskilta jaatelda vaan teeta.
3. Eilen oli helle, +27 astetta. Tanaan on yhta kuuma kuin eilen.
4. Ai niin, suomen kurssi ei ala tanaan kello 9, vaan kello 10.
5. Hei Liisa, me menemme kioskille. Tuletko sin§?
6. Oletko jo kotona? -. Olen bussissa.
7. Oletko toissa postissa?
8. Vau, sina puhut tosi hyvin suomea!
Harjoitus 8. Fraasit. Valitse: a vai b?
1. Lahden huomenna Italiaan. Olen kolme
viikkoa Sisiliassa.
a. Ai niin, totta.
b. Kuulostaa hyvalta!
2. Petterin uusi tyttoystava on chilelainen.
a. Mina kerron.
b. Aijaa!
3. Aiti, mina syon tanaan
kymmenen palloa jaatelda!
a. Niin varmaan!
b. Hienojuttu!
4. Terveisia Pedrolle!
a. Mina kerron.
b. Kuulostaa hyvalta.
5. Hanna ja Pedro muuttavat syyskuussa.
a. Terveisia Hannalle!
b. Niin kuulemma.
6. Laura ja mina olemme sama I la kurssilla.
a. Terveisia Lauralle!
b. Niin varmaan!
7. Kurssi ei ala huomenna kello 18,
vaan vasta kello 19!
a. Niin varmaan.
b. Ai niin, totta.
8. Minun uusi tyo alkaa tammikuussa.
a. Hienojuttu!
b. Niin varmaan.
sivu 72
Harjoitukset
Kappale 3
Harjoitus 9. Mlllainen?
Etsi vastakohdat.
lammin vanha vaikea valoisa iso
IcehiQis uusi helppo lyhyt huono viilea
pieni pimea hyva paljon vahan pitka
гита <----► kaunis
B. Kirjoita adjektiivit.
1. Saunassa on kuuma
2. Kesalla Suomessa yd on,
3. Tanaan on +25 astetta ja aurinko paistaa. On ilma!
4. Ulkona sataa ja tuulee. On ilma.
5. Voitko auttaa minua? Harjoitus on vahan.
6. Meidan koti on.
7. Suomessa Helsinki on kaupunki ja Ahtari on kaupunki.
8. Vokaali a on ja aa on.
sivu 73
Kappale 3
Harjoitukset
Harjoitus 10. Kuuntele ja kirjoita adjektiivit.
1. Millainen Helsinki on?
2. Millainen meri on?
3. Millainen kirkko on?
4. Millainen metro on?
Harjoitus 11. Adjektiivit.
Sina olet A, pari on B. Kuuntele, mita pari sanoo. Sina sanot vastakohdan.
Malli: A: Australiassa talvi ei ole kylma.
B:5e on kuuma.
A
1. Televisio ei ole uusi.
(Se on vanha.)
2. Kesa ei ole pitka.
(Se on lyhyt.)
3. Puisto ei ole ruma.
(Se on kaunis.)
4. Brasiliassa kesa ei ole kylma.
(Se on kuuma.)
5. Harjoitus ei ole vaikea.
(Se on helppo.)
6. Tuuli ei ole viilea.
(Se on lammin.)
7. Kauppa ei ole iso.
(Se on pieni.)
I_________________________________________J
В
1. Kesayd Suomessa ei ole pimea.
(Se on valoisa.)
2. Teksti ei ole helppo.
(Se on vaikea.)
3. Saa ei ole huono.
(Se on hyva.)
4. Auto ei ole pieni.
(Se on iso/suuri.)
5. Kurssi ei ole lyhyt.
(Se on pitka.)
6. Asunto ei ole valoisa.
(Se on pimea.)
7. Suomessa talvi ei ole kuuma.
(Se on kylma.)
________________________________________/
sivu 74
Harjoitukset
Kappale 3
Yhdista kuvat ja lauseet.
Sataa.
On kuuma.
On kaunis ilma.
ДиГггтке-paistaa^. Tuulee. On ukkonen. Sataa lunta.
On huono ilma. On puolipilvista. On pakkasta. On kylma.
On viilea.
Aurinko paistaa>
sivu 75
Kappale 3
Harjoitukset
Harjoitus 14. Kysy parilta.
Malli: - Millainen saa Tokiossa on? - Siella on hyva ilma. On puolipilvista ja tuulista.
On lammin. On +20 astetta.
Harjoitus 15. (S Q
Saa. Kuuntele, mika vuodenaika ja millainen ilma on.
Mika vuodenaika on? kuuma Millainen ilma on? . , .. aurinko kylma . . sataa 1 paistaa tuulee
1.
2.
3.
4.
5.
sivu 76
Harjoitukset
Kappale 3
Harjoitus 16. Kirjoita genetiivi.
Mika?
1. katu
2. maa
3. Islanti
4. New York
5. pitka kurssi
Minka? Mariankatu^jl
nimi I
paakaupunki I
____________________presidentti
____________________kartta
________________________________ tauко
6. iso kaupunki puisto
7. helppo teksti sanasto
I______________________________________________________.
HarjoitUS 17. Kirjoita genetiivi.
1. Alex on kotoisin Etela-Afrikasta ja honeit (HAN) aidinkieli on englanti.
2. (OLGA) aidinkieli on venaja ja(PEDRO) portugali.
3. Alex, Olga ja Pedro menevat(SUOMI) kurssille.
4. (HE) kurssi alkaa maanantaina.
sivu 77
Kappale 3
Harjoitukset
5.
6.
7.
8.
(KURSSI) nimi on Suomi 1 ja
(OPETTAJA) nimi on Paivi Koskela.
(PAIVI) nimi kirjoitetaan P-A-l-V-l.
Han kysyy: "Miten(SINA) nimi kirjoitetaan?
Enta(KUKA) aidinkieli on somali?"
9. (KOLME)(OPISKELIJA) aidinkieli on somali.
Harjoitus 18. Kysy parilta.
on Perun paakaupunki?
maa
Japani
Vietnam Egypt'
Afganistan Ranska
Kenia Ruotsi
Kiina Iran
)
kaupunki
Tokio
Kairo Teheran
Tukholma Hanoi
Nairobi Kabul
Peking Pariisi
v J
Kirjoita t-monikko.
Yksikko Monikko
1. kurssi kurssit
2. asunto
3. ystava
4. koti
5. pitka puhelu
6. vapaa paikka
7. mu kava opettaja
8. valoisa ilta
sivu 78
Harjoitukset
Kappale 3
Harjoitus 20. Valitse sana ja kirjoita se lauseeseen. Yksikko vai monikko?
1. Ogiskelilat ovat kurssilla.
2. Tanaan loppuu klo 18. 'opiskeljja
3. maksavat yhteensa 19,90 euroa. eivat puhu suomea. Paula tyopaikka
4. Minun
kurssi
5. Kohta numero 72 tulee bussipysakille. bussi
6. Minun on Helsingissa. ystava
7. ei aja autolla kurssille. vari
8. Syksyn ovat keltainen, oranssi ja ruskea. pizza
arjoitUS 21. K-p-t-vaihtelu. Kirjoita verbin persoonat.
nukkua pitaa leipoa
mina nukun
sina nukut
han nukkuu
me nukumme
te nukutte
he nukkuvat
ukea
ymmartaa
antaa
sivu 79
Kappale 3
Harjoitukset
Harjoitus 22. [XlJ K-p-t-vaihtelu. Heita noppaa! Mika persoonapronomini?
Valitse verbi ja taivuta se.
Malli:
+ loytaa = sina loydat
= mina
= han
= me
= te
= he
sivu 80
Harjoitukset
Kappale 3
Harjoitus 23. K-p-t-verbit. Katso kuvaa ja kirjoita, mita he tekevat* ja eivat tee.
Malli: Mita te teette lomalla?
hiihtaa
yopya hotellissa
Lomalla me emme hiihdd.
LomaHa me ydyymme hotellissa^.
1. Mita Paula tekee viikonloppuna?
soittaa pianoa
lahtea matkalle
2. Mita lapset tekevat koulussa?
3. Mita sina teet illalla?
lukea kirjaa
kylpea
4. Mita te teette mokilla?
kirjoittaa sahkopostia ________________________________________________
onkia __________________________________________________
*tehda
mina teen
sina teet
han tekee
me teemme
te teette
he tekevat
sivu 81
Kappale 3
Harjoitukset
Harjoitus 24. K-p-t-verbit. Tee kysymys ja kysy parilta.
Malli: -Ymmarratko ranskaa?
- Ei, en ymmarra. Mina puhun vain englantia ja vahan suomea.
yopya
ottaa
hiihtaa
tietaa
soittaa
lukea
sahkopostia ystavalle
suomalaista kirjaa
pianoa
talvella
paljon valokuvia
hotellissa usein
mita tauko on englanniksi
Harjoitus 25. Valitse verbi ja kirjoita oikea persoona. Muista myos k-p-t!
saapua lukea nukkua puhua
odottaa 'lahte^ sanoa lentaa
Pekka ja mina Mhdemme tanaan Ranskaan. Aamulla mina 2.
(NEG.) pitkaan, koska me 3 jo kello 6 lentokoneella Pariisiin.
Lentokoneessa mina kirjaa ja Pekka nukkuu vahan.
Kun me Pariisiin, Elise ja Fabian 6.meita.
He 7.: "Tervetuloa! 8 te ranskaa?"
sivu 82
Harjoitukset
Kappale 3
ostaa ottaa istua ajaa katsoa
Sitten me autoIla keskustaan ja kaupunkia.
Pekka monta valokuvaa. Iltapaivalla mina
kahvilassa ja 13 postikortitSuomeen. Pekka menee kioskille ja
14 Pariisin kartan.
Idytaa
soittaa asua
kertoa
yopya
Me 15.Elisen ja Fabianin kotona. He 16 Etela-
Pariisissa. Me (NEG.) taloa heti. Siksi Pekka 8
Eliselle. Elise
missa talo on.
sivu 83
Kappale 3
Harjoitukset
Harjoitus 26. Puhutaan! Voitko auttaa minus?
Katso s. 64. Kirjoita puhekuplaan teksti.
Anteeksi, en ymmarra. Kiitos avusta!
Voitko sanoa uudelleen? Mita tarkoittaa...?
Anteeksi, voitko auttaa minua? Voitko puhua hitaammin?
sivu 84
Harjoitukset
Kappale 3
Harjoitus 27. Puhutaan!
Kuuntele ja kirjoita henkilotiedot lomakkeeseen.
HENKILOTIEDOT
[Sukunimi | Etunimet | Henkilotunnus
[Osoite 1 Postin umero | Postitoimipaikka
[Puhelin | koti | tyd
|Sahkdpostiosoite
[Kansalaisuus| Aidinkieli
|Syntymaaika | Syntymapaikka
| Paivays Allekirjoitus
sivu 85
Kappale 4
Mina
Mina olen Olga. Mina olen naimisissa
Veijon kanssa. Veijo on suomalainen.
Mina rakastan hanta. Meilla on yksi lapsi.
Han on sopo 4-vuotias tytto ja hanen nimi
on Julia.
Me asumme Helsingissa, mutta Veijo on
toissa Espoossa. Han on bussikuski.
Minulla ei oletoita Suomessa viela, mutta
mina etsin tyopaikkaa. Nyt olen opiskelija.
Olen samalla suomen kurssilla Pedron ja
Alexin kanssa.
Minun nimi on Alex ja olen 31 vuotta vanha. Olen pitka ja hoikka ja pidan urheilusta. Olen
rauhallinen ja ehka myds vahan ujo. Mina olen eronnut ja
nyt olen sinkku.
is Minulla ei ole perhetta Suomessa, mutta Etela-Afrikassa
minulla on iso suku: kaksi pikkusiskoa, isoveli, neljatatia,
kolme setaa ja 18 serkkua.
Olen nyt helsinkilainen. Minulla on kiva asunto Ita-Helsin-
gissa. Asunnossa on kaksi huonetta ja keittio. Mina pidan
го minun asunnosta, koska se on valoisa ja viihtyisa.
Talossa on nelja kerrosta.
sivu 87
Kappale 4
Minun nimi on Pedro. Olen puhelias ja iloinen brasilialainen. Minulla on musta kihara tukka
ja tummat silmat. Olen 178 cm pitka.
Minun tyttoystava Hanna on suomalainen. Han on opiskelija, mutta han on myos toissa
25 kaupassa. Meilla ei ole autoa. Ajamme paljon pydralla.
Minulla on myos suomalainen ystava Mikko, mutta han ei asu nyt Suomessa. Han on toissa
27 Brasiliassa.
sivu 88
Sanasto
Kappale 4
naimisissa suku
G + kanssa pikkusisko
rakastaa + P isoveli
meilla on tati
lapsi seta
sopo serkku
4-vuotias helsinkilainen
tytto talo
bussikuski kerros
minulla ei ole huone
etsia + P keittio
hoikka puhelias
pitaa + sta/sta iloinen
urheilu musta
rauhallinen kihara
ehka tumma
ujo tyttoystava
eronnut kauppa
sinkku meilla ei ole
perhe pydra
Millainen han on?
Han on...
iloinen
onnellinen
ystavallinen <—► epaystavallinen
vihainen
nuori
rauhallinen
sivu 89
Kappale 4
Minkanakoinen han on?
Hanella on pitka vaalea suora tukka.
Hanella on siniset silmat ja silmalasit
Han on kaunis/natti/hyvannakdinen.
Han on pitka ja hoikka.
Han on kalju.
Hanella on vihreat silmat.
Hanella on parta ja viikset.
Han on komea/hyvannakoinen.
Han on lyhyt ja tukeva.
Hanella on lyhyt ja tumma kihara tukka.
Hanella on ruskeat silmat.
Han on sopo/suloinen.
v_
Varit Minkavarinen?
valkoinen
punainen
sininen
keltainen
musta
ruskea
harmaa
vihrea
oranssi
pinkki
liila
beige
tummanpunainen
tummansininen
vaaleansininen
vaaleanpunainen
sivu 90
Kappale 4
Suku, sukulaiset
Mina olen... Minulla on... Mina olen... —\
naimisissa vaimo toissa
sinkku mies tyoton
kihloissa tyttoystava opiskelija
eronnut poikaystava elakkeella.
leski lapsi
yksinhuoltaja. uusperhe lemmikki. J
HUOM!
Nominatiivi mies lapsi poika veli
Partitiivi miesta lasta poikaa veljea
Genetiivi miehen lapsen pojan veljen
J
sivu 91
Kappale 4
Puhutaan!
Vaatekaupassa
Pedro menee vaatekauppaan. Han etsii farkkutakkia.
Myyja: Hei, voinko auttaa?
Pedro: Kiitos, ma vaan katselen.
Pedro haluaa ensin katsella rauhassa. Myohemmin han puhuu myyjan kanssa.
5
10
15
20
Pedro: Anteeksi, onks tasta allaa?
Myyja: Hetki, ma tarkistan... Joo, pn.Tassa, ole hyva.
Pedro: Okei, kiitti. Enta onks tata myds mustana?
Myyja: Ei valitettavasti.
Pedro: Okei. Tota, missa sovituskoppi on?
Myyja: Se on tuolla takana.
***
Pedro: Ma ottaisin tan takin.
Myyja: Okei. Onks sulla meian klubikortti? Silla saa tanaan 10 prosenttia alennusta.
Pedro: Aijaa? Joo, on mulla. Tassa.
Myyja: Kiitos. Tarvitsetko muovipussia?
Pedro: Ei kiitos, mulla on oma kassi.
Myyja: Se on sit 60,10 €.
Pedro: Kiitos.
Myyja: Kuittia?
Pedro: Joo kiitos.
Myyja: Nain ole hyva. Hyvaa viikonloppua!
Pedro: Kiitos, hei!
Myyja: Hei hei.
sivu 92
Puhutaan!
Kappale 4
vaatekauppa _____________________
farkkutakki _____________________
Voinko auttaa? _____________________________
vaan* = vain _____________________
katsella _____________________
haluta _____________________
rauhassa _____________________
myohemmin _____________________
Onks tasta allaa?*
= Onko tasta L-kokoa?
ко ко _____________________
hetki _____________________
tarkistaa _____________________
Onko tata (myos) mustana?
valitettavasti _____________________
tota* _____________________
sovituskoppi ______________________
takana ______________________
ottaisin (ottaa) ______________________
tan* takin = taman takin,__________ .
klubikortti ______________________
si 11 a ______________________
saada ______________________
prosentti ______________________
alennus ______________________
Tassa. ______________________
tarvita ______________________
muovipussi ______________________
oma ______________________
kassi ______________________
Nainolehyva! ______________________
• « puhekieli
Asiakas sanoo:
Ma vaan katselen.
Myyja sanoo:
Voinko auttaa?
Ma etsin villapuseroa /farkkutakkia / ...
Missa on naisten kengat?
Missa on sovituskoppi?
Hetki, ma tarkistan.
Onko sulla/Teilla meidan kanta-asiakaskortti?
Tarvitsetko muovipussia?
Voinks ma sovittaa tata?
Onks tasta ammaa?
Onks tata vihreana?
Vaatekoot
XS ax-assa
S ass a
M amma
L alia
XL ax-alla
Onko tata
punaisena?
Taa tekee 97,50 €.
sivu 93
Kappale 4
Puhutaan!
Vaatteet
t-paita
hame
uimapuku uimahousut sukat
kengat saappaat lenkkarit
= lenkkitossut
huivi pipo kasineet
solmio
alusvaatteet
- rintaliivit
- alushousut
kaulaliina
sateenvarjo
alusvaatteet
- aluspaita
- alushousut =
kalsarit
Minulla on paalla
farkut, raidallinen
villapaita, ruskeat
kengat ja paassa
ruudullinen pipo.
Mita sinulla
on paalla?
sivu 94
Kielioppi ;
Kappale 4
z-----------------------------------------------------------------------------\
Partitiivi
a/a
taloa
bussia
kylmiia
valoisaa
Huom!
ia/ea/ea -------► a/a
italia -----► italiaa
vaikea ------► vaikea a
pimea --------► pimeaa
<________________________________>
V = vokaali, W = 2 vokaalia, К = konsonantti
Huom! Partitiivissa ei k-p-t-vaihtelua,
к________________________________________________________________________________________________>
Persoonapronominit: partitiivi
Kuka? Keta? puhekieli
mina minua mua
sina sinua sua
han hanta sita
me meita meita
te teita teita
he heita niita
Mina rakastan sinua. Ma rakastan sua
Voitko auttaa meita?
Missa Kim ja Julian ovat? Mina etsin heita.
sivu 95
Kappale 4
Kielioppi
Partitiivin kaytto
Numero + partitiivi
1 jaateld
1 pitka mies
6 jaatelda
9 pitkaa miesta
3 hyvaa tietokonetta
HUOM!
monta + P monta taloa
vahan + P vahan maitoa
paljon + P paljon sokeria
pari + P pari tyttda
puoli + P puoli kiloa
nolla + P nolla astetta
Verbi + partitiivi
auttaa + P
etsia + P
katsoa + P
puhua + P (kieli)
rakastaa + P
soittaa + P (musiikki)
ymmartaa + P
Voitko auttaa minua?
Olga etsii tyopaikkaa.
Me katsomme televisiota.
Julia puhuu saksaa.
Mina rakastan Vainda.
Pedro soittaa kitaraa.
Ymmarratko englantia?
Minulla ei ole + partitiivi
Minulla ei ole autoa.
Ped roll a ei ole kissaa.
Paivi Koskelalla ei ole miesta.
sivu 96
Kielioppi
Kappale 4
Minulla on...
Ila/lla + on
minulla on
sinulla on
hanella on
meilla on
teilla on
heilla on
Ila/lla + ei ole + P
auto
minulla ei ole
sinulla ei ole
hanella ei ole
meilla ei ole
teilla ei ole
heilla ei ole
autoa
Pedrolla on televisio.
Vanhalla isoisalla on parta.
Mialla ja Pialla on testi huomenna.
Pedrolla ei ole televisiota.
Vanhalla isoisalla ei ole partaa.
Mialla ja Pialla ei ole testia huomenna.
puhekieli mulla on sulla on silla on meilla on teilla on niilla on mulla ei oo sulla ei oo silla ei oo meilla ei oo teilla ei oo niilla ei oo
Kysymys:
Onko sinulla auto? (Joo), on.
Kenella on auto? Petri Ila.
HUOM!
Minulla on nalka. Minulla ei ole nalka. —
...jano. ...jano.
...kiire. ...kiire.
...kuuma. ...kuuma.
...kylma. ...kylma.
J
sivu 97
Kappale 4
Kielioppi
Genetiivi 4- kanssa
Pedro asuu Hannan^kanssa Espoossa.
Olga on Pedron ja Alexin kanssa kurssilla.
Han puhuu opettajan kanssa,
< -. ....... s
Pitaa + sta/sta
Mista sina pidat?
Mina pidan vaniljajaateldsta. En pida mansikkajaateldsta.
Mista sa tykkaat?
Ma tykkaan vaniljajaatelostai. Ma en tykkaa mansikkajaateldsta.
f 1 1 '
Aantaminen: sanapaino
Sanapaino on aina 1. tavulla.
Helsinki hotelli museo professori
spagetti aurinko kaupunki
sivu 98
Harjoitukset
Kappale 4
HarjoitUS Aantaminen: sanapaino. Toista.
1. Espanja, kotoisin
2. Kouvola, kaupunki, keskusta
3. huomenna, konsertti
4. portuqali, enqlanti
5. Marjaana, asunto, valoisa
Elisa, oletko sjna kotoisin Espanjasta?
Kokkola on kaupunki Lansi-Suomessa. Sen keskusta on pieni.
Huomenna puistossa on konsertti.
Pedro puhuu portuqalia ja enqlantia.
Marjaanan asunto on valoisa.
HarjoitUS 2. Lue teksti Mina ja vastaa kysymyksiin.
1. Kuka on Olgan mies?________________________________________________________________
2. Kenen aiti Olga on?________________________________________________________________
3. Missa Veijo on toissa?_____________________________________________________________
4. Onko Olgalla tyopaikka?____________________________________________________________
5. Millainen mies Alex on?____________________________________________________________
6. Asuuko Alexin perhe Suomessa?______________________________________________________
7. Millainen asunto Alexilla on?______________________________________________________
8. Onko Pedro tumma vai vaalea?_______________________________________________________
9. Puhuuko Pedro paljon?______________________________________________________________
10. Mika on Pedron tyttoystavan nimi?__________________________________________________
11. Kuka Mikko on?_____________________________________________________________________
sivu 99
Kappale 4
Harjoitukset
HarjoitUS 3. Kirjoita, minkanakdinen han on.
sivu 100
Harjoitukset
Kappale 4
Kuuntele, minkanakoinen han on.
vanha pitka kihara tukka ruskeat silmat silmalasit
1. Liisa
2. James
3. Jaana
4. Olli
Harjoitus 5. Minkavarinen?
1. Minkavarinen meri on?
2. Minkavarinen banaani on?
3. Minkavarinen pilvi on?
4. Minkavarinen tomaatti on?
5. Minkavarinen aurinko on?
6. Minkavarinen salaatti on?
punainen -(sininen)- musta - harmaa
valkoinen - oranssi - keltainen - vihrea
sininen - valkoinen - ruskea - keltainen
liila - musta - ruskea - punainen
sininen - harmaa - oranssi - musta
keltainen - vihrea - ruskea - oranssi
Harjoitus 6. (2^*5) Minka maan lippu? Pari valitsee laatikosta lipun ja sanoo lipun
varit. Sina arvaat, minka maan lippu se on.
Malli:
Lipun varit ovat
punainen,
valkoinen ja
sininen.
On. / Ei ole.
Liettua
Etela-Afrikka
Turkki
Sveitsi
Libanon
Norja
Nepal
Panama
Honduras
Armenia
Malawi
Senegal
Brasilia
sivu 101
Kappale 4
Harjoitukset
HarjoitUS 7. Lue teksti. Kirjoita nimet kuvaan.
A. Lue teksti. Kirjoita nimet kuvaan.
Eetulla on kaksi siskoa: isosisko Ella ja pikkusisko Elina. Heidan aiti on Liisa.
Aidilla on yksi veli: Lassi. Lassilla ei ole vaimoa eika lapsia. Liisan mies on Jaakko.
Jaakolla on myos yksi veli: Jorma.
Jorma on naimisissa Janitan kanssa ja heilla on kolme lasta: tytar Aada ja kaksi
poikavauvaa: Atte ja Aaro.
Aadan, Aten ja Aaron isoaiti on Helena. Isoisan nimi on Hannu. He ovat myos
Eetun, Elian ja Elinan isovanhemmat.
Millainen sinun perhe on? Kirjoita.
sivu 102
Harjoitukset
Kappale 4
HarjoitUS 8. Numero + partitiivi. Kirjoita sanat.
a. 2 katafl____________________
b. 2___________________________
c. 10___________________________
d. 12__________________________
e. 40___________________________
f. 200__________________________
(katu) g. ». (aste)
(kurssi) h. 1 (museo)
(puu) i. 9 (kirje)
(vene) j. 3 _ _______ (puisto)
(mies) k. 4 (yo)
(opiskelija) I. 8 (avain)
HarjoitUS 9. Numero + partitiivi. Yhdista numero ja sanat.
Kuinka monta?
monta 3
paljon 1 nelja
30 pari 2
Millainen?
pitka valoisa kuuma
musta vaTk^a iso
vanha pimea kaunis
x^ J
Mika?
yd kysy«Q^s puhelin
kahvi kaupunki teksti
perhe televisio huone
<_ J
1. [0 vaikeoo kysymysM____________________________________________________________________
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
sivu 103
Kappale 4
Harjoitukset
Harjoitus 10. T-monikko vai partitiivi? Korjaa lauseet.
24 opiskelijao Opiskelijat
Meidan suomen kurssilla on 24 opiskelijat. Optskelijea ovat kotoisin Euroopasta, Aasiasta
ja yksi opiskelija myds Australiasta. Kurssi on maanantaina ja torstaina kello 17.
Kurssi on 2 tunnit. Minulla on kurssilla 2 hyvat ystavat. Heidan nimea ovat Alice ja Marco.
Minun ystavaa asuvat Espoossa, mutta mina asun Helsingissa.
HarjoitUS 11. Kirjoita persoonapronomini partitiivissa.
1. Mita kielta sina puhut? En ymmarra snaua.
2. Aiti ja isa, tassa on minun tyttoystava Emmi. Han on kotoisin Vaasasta.
Mina rakastan________.
3. Те tanssitte hyvin. On hauskaa katsoa.
4. Me puhumme suomea. Ymmarratko?
5. Missa sina olet? Mina etsin.
6. Mina en ymmarra. Voitko auttaa?
7. Mita kielta he puhuvat? En ymmarra.
sivu 104
Harjoitukset
Kappale 4
HarjoitUS 12. Vastaa kysymyksiin.
hotelli }гГрац^ te James Bond -elokuva sina Hanna piano
1. Mita kielta Ichiro puhuu? pt^uujapania._______________________________________________
2. Mita te katsotte? _____________________________________________________________
3. Mita Olga soittaa? ___________________________________________________________________
4. Ymmarratko minua? ____________________________________________________________________
5. Mita turistit etsivat? _______________________________________________________________
6- Autatko meita? _____________________________________________________________
7. Keta Pedro rakastaa? _________________________________________________________________
Harjoitus 13. Mita heilla on ja mita heilla ei ole? Kirjoita lauseet.
1. Opetta/alla on kynci.___________________________________________________________________________
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
sivu 105
Kappale 4
Harjoitukset
HarjoitUS 14. ( Minulla on ja minulla ei ole. Kysy parilta, mita hanella on mukana.
Malli: - Onko sinulla mukana puhelin ja tietokone?
-Joo, minulla on puhelin, mutta minulla ei ole tietokonetta.
puhelin
kalenteri
tietokone
kyna
kirja
vesipullo
rahaa
bussilippu
opiskelija ко rtti
nenaliina
kello
hiusharja
sateenvarjo
kamera
lompakko
pankkikortti
autonavain
henkilotodistus
HarjoitUS 15. Mina olen... vai Minulla on...?
1. Minulla on koira.
2. suomalainen
3. auto.
4. opiskelija.
5. naimisissa.
6. lapsi.
7. nalka.
8. iloinen.
9. _ kiire.
sivu 106
Harjoitukset
Kappale 4
Harjoitus 16. Kysy parilta "Onko sinulla...?" Pari vastaa kokonaisella lauseella.
Jos pari vastaa "kylla", kirjoita hanen nimi. Kysy 2 kysymysta ja vaihda sitten paria.
Se opiskelija, jolla on ensin nimi kaikissa kohdissa, voittaa.
Malli: - Onko sinulla auto?
- Joo, minulla on auto. / Ei, minulla ei ole autoa.
Onko sinulla: Nimi:
auto ______________________________
pydra _______________
televisio ____________________________________
tietokone ____________________________________
puhelin ______________________________________
iso perhe ____________________________________
I a psi ______________________________
veli ______________________________
pikkusisko ___________________________________
kissa ______________________________
bussilippu _______________________________
ajokortti ________________________________
huomenna
suomen kurssi ____________________________
nyt ta u ко ______________________________
nalka ___________________________
kylma ___________________________
kuuma ___________________________
nyt kiire ________________________________
sivu 107
Kappale 4
Harjoitukset
Harjoitus 17. *££) Pitaa + sta/sta. Kysy parilta.
Pidatko sina...?
Tykkaat sa...?
suklaajaatelo
salmiakki
kahvi
tee
omena
kesa
syksy
Suomen saa
Suomi
sauna
karjalanpiirakka
korvapuusti
jaakiekko
jalkapallo
rap-musiikki
vihrea vari
sinun opettaja
sinun asunto
HarjoitUS 18. G + kanssa. Jatka lauseita.
ЛЫИЙ 1- Alex on samalla kurssilla Pedron kaHSSQ
Pedro ajaa pydralla
Olga ja Pedro istuvat puistossa
Mina juon kahvia
Pedro puhuu
Mina juon cokista
6.
Olga asuu ja
sivu 108
Harjoitukset
Kappale 4
Harjoitus 19.
A. Kuuntele ja valitse oikeat sanat. B. Kuuntele ja valitse oikeat sanat.
Kerro sitten parille, mita tiedat Marista. Kerro sitten parille, mita tiedat Lassesta.
/
Mari
veli tyoton
opettaja 2 lasta
auto vaalea tukka
silmalasit nainen
35 vuotta sisko
iso talo lyhyt
eronnut kissa
V J
Lasse
vaimo mies
lyhyt tukka iso koti
naimisissa parta
kissa poika
koira tyttoystava
3 siskoa toissa
opiskelija suomalainen
/
Harjoitus 20. Qp Tee parin kanssa keskustelu.
Hei! Kuka sina olet?
Mina olen Jaska.
Minkamaalainen
Oli hauska tutustua!
Nahdaan taas!
Moi moi!
Hei! Mina olen Pirjo.
Mina olen
suomalainen.
Niin oli.
Nahdaan taas!
Oletko sina opiskelija?
Oletko sina toissa?
Missa sina asut?
Pidatko sinun asunnosta?
Onko sinulla sauna?
Pidatko saunasta?
Onko sinulla lapsi?
Onko sinulla veli tai sisko?
----------------------------------------------------\
Pidatko sina kahvista?
Pidatko karjalanpiirakasta?
Onko sinulla nalka nyt? Enta jano?
Puhutko espanjaa/ranskaa/arabiaa/...?
Pidatko jaakiekosta/jalkapallosta/koripallosta...?
Katsotko j al kapal loa?
Pidatko tai vesta?
sivu 109
Kappale 4
Harjoitukset
HarjoitUS 21. Kirjoita sanat. Partitiivi vai ei?
Pedro rakastaa 1. musiikkia(MUSIIKKI).
Hanella on 2.(KITARA).
Suomessa hanella ei ole 3._„(TYOPAIKKA).
Siksi hanella ei ole 4.(KIIRE) paivalla.
Joskus han menee kaupunkiin ja soittaa 5.(KITARA) kadulla.
Turistit katsovat 6.(HAN).
He puhuvat 7.(PORTUGAL!) ja kysyvat,
ymmartaako Pedro 8(HE).
Turistit ovat kotoisin Portugalista. He kysyvat:
"Voitko auttaa 9.___(ME)?
Me etsimme 10.(HYVA RAVINTOLA).
Meilla on 11.(NALKA)."
Harjoitus 22.
Etsi sanomalehdesta ihmisen kuva ja kirjoita teksti.
• Kuka han on?
• Minkanakdinen han on?
• Millainen perhe hanella on?
• Minkamaalainen han on?
• Onko han naimisissa?
• Onko han toissa?
• Missa han asuu?
sivu 110
Vastaus: Mitka vaatteet sinulla on paalla syntymapaivajuhlissa?
sivu 111
Kappale 4
Harjoitukset
HarjoitUS 24. Puhutaan! Kuuntele muotinaytos ja kirjoita vaate tai vari.
tytto
vaate vari
hame
vaaleanvihrea
valkoinen
ruskea
laukku
poika
tummansininen
paita
solmio
musta
kaulaliina
ruskea
sivu 112
Harjoitukset
Kappale 4
Harjoitus 25* Puhutaan! Vaatekaupassa. Katso sivu 93. Sina olet
asiakas, pari on myyja. Paata ensin, mita haluat ostaa (mika vaate, mika vari, mika koko).
Tee sitten keskustelu kaupassa parin kanssa.
Malli:
Myyja: Hei, voinко auttaa?
Asiakas: Joo, ma etsin juhlamekkoa.
Myyja: Ahaa, Mekot on taalla.
Asiakas: Kiitos. Oi, taa on kaunis. Onks tata punaisena?
Myyja: Punaisena ei ole, mutta oranssina on.
Asiakas: Okei, taa oranssi on hyva. Onks tasta assaa?
Myyja: Hetki, ma tarkistan. Ei valitettavasti ole.
Asiakas: Okei, ma sovitan sit ammaa.
Myyja: Selva, sovituskopit on tuolla.
XSXm L XL
89,00 €
XS S X I- XL
14,90€
64,90 €
xsX^Xxl
75,90 €
12,90 €
36,00 €
S M L
sivu 113
Meidan tavallinen paiva
Mina olen Lauri Makela. Olen suomalainen
miesja isa. Minulla on vaimo ja kaksi lasta.
Mina heraan kello 6, kun heratyskello soi.
Kayn ensin suihkussa ja puen sitten paalle.
5 Sen jalkeen teen keittidssa aamupalaa ja
luen lehtea. Kun Tuula ja lapset heraavat,
syomme yhdessa aamupalaa. Lapset syovat
yleensa muroja ja mina sydn leipaa. Tuula ei
syd aamulla mitaan. Han juo vain kahvia.
10 Lahden toihin kello 7.15. Olen toissa
lounasravintolassa. Olen kokki. Toissa teen
ruokaa kolmen tydkaverin kanssa.
Aamulla Tuula kavelee Emman kanssa
paivakotiin. Sitten han ajaa bussilia
is toihin. Han on toissa apteekissa.
sivu 115
Kappale 5
Kalle menee kouluun pydralla.Tanaan koulu
loppuu kahdelta. Koulun jalkeen Kalle pelaa
kaverin kanssa jalkapalloa.
Iltaisin teemme usein jotain yhdessa.
20 Tanaan mina ja Kalle menemme uimahalliin.
Uimme kaksi tuntia.
Emma ja Tuula eivat tule uimahalliin. He
menevat kenkakauppaan, koska Emma
tarvitsee kesakengat. Han valitsee pinkit
25 sandaalit.
Kotona Tuula tekee ruokaa. Ruoan jalkeen
lapset haluavat katsoa televisiota.
Mina olen jo vasynyt, mutta lapset eivat ole.
Tuula ja lapset lukevat kirjaa. Yhdeksalta
3o lapset pesevat hampaat. Sitten sanomme
"hyvaa yota" ja lapset menevat nukkumaan.
sivu 116
Sanasto
Kappale 5
he rata (4) __________________
heratyskello __________________
soida (2) __________________
kayda (2) suihkussa
pu kea(1)pa a 11 e _____________________
sen jalkeen __________________
te h d a (2) __________________
aamupala __________________
I u kea (1) __________________
lehti __________________
yhdessa __________________
syoda (2) __________________
yleensa ___________
muroja __________________
leipa __________________
ei mitaan __________________
juoda (2) __________________
vain __________________
kahvi __________________
lounasravintola ________________________
kokki __________________
tehda (2) ruokaa _______________________
tydkaveri __________________
kavella (3) __________________
paivakoti __________________
apteekki ____________________
ко u I u ____________________
kahdelta = kello kaksi
kaveri ____________________
pelata (4) ____________________
jalkapallo ____________________
iltaisin ____________________
usein ____________________
j ota i n ____________________
uimahalli ____________________
uida (2) ____________________
tunti ____________________
кепка ____________________
tarvita (5) ____________________
va I ita (5) ____________________
sandaalit ____________________
haluta (4) ____________________
katsoa(1) ____________________
vasynyt ____________________
kirja ____________________
yhdeksalta
= kello yhdeksan _________________________
pesta (3) hampaat _________________________
sa n oa (1) ____________________
menna (3) nukkumaan
Pikkusanat
sen jalkeen Sen jalkeen teen aamupalaa.
kun Kun Tuula ja lapset heraavat, syomme aamupalaa.
yhdessa Me syomme yhdessa aamupalaa.
yleensa Lapset syovat yleensa muroja.
ei mitaan Tuula ei syo aamulla mitaan.
vain Han juo vain kahvia.
G + j a I kee n Koulun jalkeen Kalle pelaa jalkapalloa.
usein Iltaisin teemme usein jotain yhdessa.
jotain —/
sivu 117
Kappale 5
Sanasto
Verbit
herata (4)
ajaa {1)
antaa (1)
asua (1)
hymyilla (3)
avata (4)
imuroida (2)
hiihtaa (1)
hairita (5)
juhlia (1)
juoda (2)
istua (1)
juosta (3)
itkea (1)
katsoa (1)
kesku Stella (3)
lentaa (1)
korjata (4)
kavella (3)
laulaa (1)
maksaa (1)
luistella (3)
matkustaa (1)
menna (3)
lahtea (1)
myyda (2)
sivu 118
Sanasto
Kappale 5
nauraa (1)
nousta (3)
nukkua (1)
ostaa (1)
ottaa (1)
pelata (4)
opiskella (3)
pesta (3)
puhua (1)
piirtaa (1)
pydrailla (3)
polttaa (1) tupakkaa
rakastaa (1)
sanoa (1)
saunoa (1)
seisoa (1)
siivota (4)
soittaa (1)
sydda (2)
tanssia (1)
soida (2)
tilata (4)
tiskata (4)
tulla (3)
tehda (2) ruokaa
valita (5)
sivu 119
Kappale 5
Sanasto
Mita kello on?
tasan
Kello on nelja.
Kello on puoli viisi.
Kello on viisitoista/varttia yli nelja.
Kello on viisitoista/varttia vaille viisi.
sekunti
minuutti
tunti
HUOM!
8.00 Kello on kahdeksan aamulla.
20.00 Kello on kahdeksan illalla.
vartti = 1/4
puoli = 1/2
aamulla - aamupaivalla - iltapaivalla - illalla - yolla
Mihin aikaan? = Monelta?*
Ita/lta
kello yksi
kello kaksi
kello kolme
kello nelja
kello viisi
kello kuusi
kello seitseman
kello kahdeksan
kello yhdeksan
kello kymmenen
kello yksitoista
kello kaksitoista
yhdelta
kahdelta
kolmelta
neljalta
viidelta
kuudelta
seitsemaita
kahdeksalta
yhdeksalta
kymmenelta
yhdeltatoista
kahdeltatoista
sivu 120
Puhutaan!
Kappale 5
Aamupalapdydassa Q
Lauri: Huomenta Kalle, nukuiks sa hyvin?
Kalle: Mhmm...
Lauri: Otaks sa muroja?
Kalle: Joo.
5 Lauri: Aiti menee Emman kanssa illalla ostoksille.
Tuuks sa mun kanssa uimaan?
Kalle: Ai tanaan? Monelta?
Lauri: No, kayks vaikka puol viidelta? Ma tuun suoraan toista.
Kalle: Od tota, en ma ehdi puol viideks. Ma meen Jussin kanssa koulun jalkeen
10 pelaamaan futista. Ja sit mun taytyy syodakin.
Lauri: No sopiiks viidelta?
Kalle: Joo, sopii! Missa me nahaan?
Lauri: Nahaan suoraan uimahallilla.
Kalle: Okei.
poyta ______________________
N u ku i ks sa hyvi n?* ______________________
= Nukuitko hyvin? (imperfekti)
otaks sa* = otatko ___________________________
menna (3) ostoksille _________________________
tuuks sa* = tuletko __________________________
menna (3) uimaan _____________________________
Ai...?________________________________________
Monelta?* = Mihin aikaan?
kayda (2) = sopia (1) ______________________
vaikka = esimerkiksi _________________________
ma tuun’ = tulen _____________________________
suoraan ______________________
Od, tota... ______________________
e hti a (1) ______________________
puol viideks* = puoli viideksi
ma meen* = menen ____________________________
menna (3) pelaamaan _________________________
futis*= jalkapallo __________________________
mun taytyy* = minun taytyy
me nahaan* = me nahdaan* = naemme
nahda (2) ______________________
• = puhekieli
sivu 121
Kappale 5
Puhutaan!
Puhekielen verbit Q
menna tulla
ma meen ma tuun
sa meet sa tuut
se menee setulee
me mennaan me tullaan
te meette te tuutte
ne menee netulee
Tuuks sa illalla
pelaamaan futista?
Tapaamisen sopiminen
menna/tulla +
kahville
syomaan
ostoksille
elokuviin
lenkille
kuntosalille
Kysymys
Milloin / monelta sulle sopii?
Kayks / sopiiks maanantaina?
Enta keskiviikkona?
Kayks kolmelta?
Vasta us
- Mulle sopii tiistaina tai keskiviikkona.
- Mulle sopii neljalta.
- Se sopii. / Se kay.
- Ei, se ei sovi. / Ei, se ei kay.
- Keskiviikkona ma en ehdi.
- Keskiviikkona mulla ei oo aikaa.
- Kay. / Ei kay.
- Sori, mut ma en ehdi kolmeks.
sivu 122
Kielioppi
Kappale 5
/------------
Verbityypit
Tyyppi 1
infinitiivi
vartalo
tanssia
tanssi-
tanssin
tanssit
tanssii —[pitka vokaali
tanssimme
tanssitte
tanssivat
/-------------------\
k-p-t-vaihtelu
nukkua
nuku-
nukun
nukut
nukkuu
nukumme
nukutte
nukkuvat
Tyyppi 2
infinitiivi
vartalo
da/da )
sydda
syd-
sydn
syot
syomme
syotte
syovat
HUOM!
tehda
tee-
teen
teet
tekee
tee mme
teette
tekevat
nahda
nae-
naen
naet
nakee
naemme
naette
nakevat
Tyyppi 3
infinitiivi
vartalo
kavelemme
kavelette
kavelevat
kavella
kavele-
kavelen
kavelet
a/a
s + ta/ta
na/na
nousta menna
nouse- mene-
nousen menen
nouset menet
nousee menee
nousemme menemme
nousette men ette
nousevat menevat
sivu 123
Kappale 5
Kielioppi
Tyyppi 4
infinitiivi
vartalo
vokaali + ta/ta
\________________/
siivota
siivoa-
siivoan
siivoat
siivoaa
<—( pitka vokaali )
siivoamme
siivoatte
siivoavat
Tyyppi 5
( i + ta/ta ~
tse
infinitiivi
vartalo
valita
valitse-
valitsen
valitset
valitsee •<—£ pitka vokaali )
valitsemme
valitsette
valitsevat
Negatiivinen lause: kaikki verbityypit
vartalo
en ole (3) Mina en ole suomalainen.
et puhu (1) Sina et puhu japania.
ei 4. syo (2) Han ei syo spagettia.
emme i opiskele (3) Me emme opiskele matematiikkaa.
ette halua (4) Те ette pelaa jalkapalloa.
eivat tarvitse (5) He eivat tarvitse rahaa.
sivu 124
Kielioppi
Kappale 5
Verbi + verbi 1. verbi: 2. verbi: persoona- infinitiivi muoto
haluta void a . , + inf. osata tykata Mina haluan menna kotiin! Me voimme ostaa jaatelda. Elli ei osaa lukea. Mina tykkaan uida.
osata (taito) Osaatko sina uida? Mina en osaa soittaa pianoa.
voida (mahdollisuus) Voitko auttaa minua? Michel ei voi tulla tanaan kurssille.
J
Verbi + partitiivi
hairita juhlia Anteeksi, voinko hairita sinua? JuhlimmeTiinan syntymapaivaa lauantaina.
juoda p Juotko sina kahvia?
opiskella pelata sydda Mina opiskelen historiaa, suomea ja englantia. Kalle pelaa jalkapalloa. Me syomme illalla pizzaa.
v
Genetiivi + jalkeen
KoulunjSIkeen Kalle pelaa jalkapalloa.
sen jalkeen = sitten
Ensin kayn suihkussa. Sen jalkeen teen keittiossa aamupalaa.
sivu 125
Kappale 5
Harjoitukset
Harjoitus 1. w Aantaminen: lyhyt ja pitka vokaali ja konsonantti.
A. Lue sanat parin kanssa.
1. taka taka a takka takkaan taakka taakkaan
2. кара кара a kappa kappaa kaappaan
3. tutti tutin tutti in tuutti tuutin tuutti in
4. sana Saana sanaan Saanaan Sannan Sannaan
5. vesa vesan vessa vessaan
6. tili tiliin tiili tilli tillin tilliin
7. kary karry karyyn karryyn kaaryle
B. Sano parille yksi sana. Pari kuuntelee ja ympyrdi oikean sanan.
Harjoitus 2. (p Lue teksti Meidan tavallinen paiva ja vastaa parin
kanssa kysymyksiin.
1. Millainen perhe Lauri Makelalla on?
2. Mita kello on, kun Lauri heraa?
3. Kuka lukee lehtea?
4. Mita perhe syoja juo aamulla?
5. Missa Lauri on toissa?
6. Onko Tuula toissa?
7. Mihin Emma ja aiti kavelevat aamulla?
8. Meneeko Kalle heti kotiin, kun koulu loppuu?
9. Mita isa ja Kalle tekevat illalla?
10. Menevatko Emma ja Tuula myos uimahalliin?
11. Kuka tekee ruokaa illalla?
12. Kuka on vasynyt?
13. Mita kello on, kun lapset menevat nukkumaan?
sivu 126
Harjoitukset
Kappale 5
HarJoitUS 3. Verbiristikko. Kirjoita infinitiivit
HarjoitllS 4. <v^) Verbit. Puhu parin kanssa.
Malli: - Mita urheiluhallissa voi tehda?
- Siella voi juosta, pelata, hyppia...
urheiluhallissa
ravintolassa
kotona
kurssilla
viikonloppuna
sivu 127
Kappale 5
Harjoitukset
Harjoitus 5. Valitse oikea sana ja kirjoita lause.
nukkumaan kahvia apteekissa
"hyvaa yota" aamupalaa paivakotiin lehtea
1. kayda suihkussa_____________
2. lukea_______________________
3. sydda_______________________
4. juoda_______________________
5. kavella_____________________
6. menna_______________________
7. sanoa_______________________
8. ol la toissa________________
Yleensy kayn suihkussa aaimulla Ja ijlalla^
ruokaa
televisiota
tSrhux
kuudelta
hampaat
vasynyt
jalkapalloa
bussilia
1. lahtea tdihin___________________
2. tehda__________________________
3. pelata__________________________
4. pesta___________________________
5. katsoa__________________________
6. ajaa____________________________
7. he rata_________________________
8. olla____________________________
Markku lahtee toihin kello 8JS.
sivu 128
Harjoitukset
Kappale 5
Harjoitus 6 Yhdista selitys ja sana.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Mina olen naimisissa Tuulan kanssa. Tuula on minun...
Aamulla kun sydn aamupalaa, luen usein myos...
Yleensa aikuiset juovat aamulla teeta tai...
Nyt on talvi, siksi mina uin...
Illalla olemme kotona ja katsomme...
Mina menen nukkumaan, koska olen...
Paivalla aidit ja isat ovat toissa ja pienet lapset ovat...
Mina, minun vaimo Tuula ja meidan lapset olemme...
9. Aamulla kayn ensin suihkussa ja sen jalkeen...
10. Mina teen toissa ruokaa. Olen...
a. uimahallissa
b. kahvia
c. perhe
d. paivakodissa
e. puen paalle
f. kokki
g. vaimo
h. lehtea
i. vasynyt
j. televisiota
HarjoitUS 7. CS Kuuntele ja piirra, mita kello on.
Harjoitus 8. <^) Kysy parilta. Mita kello on?
sivu 129
Kappale 5
Harjoitukset
HarjoitUS 9. Mihin aikaan?
1. klo 17.00 viidelirf _______________________________________________________
2. klo 7.00 _______________________________________________________________________________
3. klo 11.00 ______________________________________________________________________________
4. klo 3.00 ________________ ______________________________________________________________
5. klo 20.00 ______________________________________________________________________________
6. klo 15.00 ______________________________________________________________________________
HarjoitUS 10. (Jj5 Mihin aikaan? Kysy parilta.
Mihin aikaan...
... sina yleensa heraat?
V ... sina sydt lounasta?
... teet kotitehtavat?
... menet nukkumaan?
... sinun heratyskello soi maanantaina?
... sydt yleensa aamupalaa?
... sinun kurssi alkaa?
... sina menet illalla kotiin?
Kuuntele ja yhdista. Mita tapahtuu ja mil loin?
Bussi lahtee. kello 9.00
Marja syo lounasta. kello 12.45
Tyopaiva loppuu. kello 7.25
Kurssi alkaa. kello 7.30
Mies heraa. kello 5.14
Aurinko nousee. kello 18.30
sivu 130
Harjoitukset
Kappale 5
HarjoitUS 12. Q’’ ; Kysy partita: Mihin aikaan? / Monelta?
630 8.15 9.00 11.45
12.15 13.00 14.45
17.00
18.30
21.00
23.00
HarjoitUS 13. Infinitiivi. Mika verbityyppi?
1. katsoa I 5. tarvita 9. herata
2. pelata — 6. opiskella 10. tarvita
3. pesta — 7. ajaa 11. menna
4. kayda 8. uida 12. loppua
HarjoitUS 1z Persoonamuoto. Mika verbityyppi?
1. mina sanon j L_ 5. te puhutte 9. mina imuroin
2. haniuo _ 6. me hairitsemme 10. sina valitset
3. mina haluan 7. sina avaat 11. he kavelevat
4. han pesee _ 8. he istuvat 12. hanmyy
sivu 131
Kappale 5
Harjoitukset
HarjoitUS 15. Kirjoita vartalot ja persoonat. Mika verbityyppi?
inf. hairita S
vartalo hdiritse-
mina h&ritsen
sina htiiritset
han hairitsee
me hairitsemme
te hairitsette
he hairitsevat
inf. nauraa
vartalo
mina _________________________
sina _________________________
han __________________________
me ___________________________
te ___________________________
he ___________________________
inf. urheilla
vartalo
min a ___________________________
sina ____________________________
han _____________________________
me ______________________________
te ______________________________
he ______________________________
inf. tarvita
vartalo I
mina __________________________
sina __________________________
han ___________________________
me ____________________________
te ____________________________
he ____________________________
inf. myyda
vartalo
mina __________________________
sina __________________________
han
me
te
he
inf, avata
vartalo
mina _________________________
sina _________________________
han __________________________
me ___________________________
te ________________________
he ___________________________
sivu 132
Harjoitukset
Kappale 5
Harjoitus 16. Kirjoita infinitiivi, verbityyppi ja persoonamuoto.
Te matkustatte junalla Ouluun.
Me Markon syntymapaivaa.
Musiikki minua!
sina aamulla banaania?
Mina jalkapalloa.
han joka paiva toihin?
sina joka aamu kello 7?
Harjoitus 17.
Sano verbin persoonamuoto. Pari tarkistaa.
A
f\
1. mina + kavella
2. han imuroi
3. he + olla
4. sina haluat
5. han + katsoa
6. tetulette
7. sina + valita
8. mina nauran
9. me + kayda
10. he tarvitsevat
11. te + he rata
12. me olemme
\__________________>
В
/------------------------\
1. mina kavelen
2. han + imuroida
3. he ovat
4. sina + haluta
5. han katsoo
6. te + tulla
7. sina valitset
8. mina + nauraa
9. me kaymme
10. he + tarvita
11. te heraatte
12. me + olla
< >
sivu 133
Kappale 5
Harjoitukset
Harjoitus 18. Kirjoita verbit.
Hanna kertoo:
Minun heratyskello 1.*0/(SOIDA) aina seitsemalta.
Koska olen aamulla vasynyt, mina 2.(TARVITA)
paljon kahvia. Pedro 3.(NUKKUA) viela, koska
hanen suomen kurssi 4.(OLLA) vasta iltapaivalla.
Mina 5.(KAYDA) suihkussa. Kun mina 6.(TULLA)
keittioon, Pedro 7.(JUODA) jo kahvia.
Minun tyopaiva 8.(ALKAA)tanaan kymmenelta.
Koska kello on vasta puoli yhdeksan, minulla ei ole kiire. Mina 9.(SOITTAA)
minun aidille. Han 10.(HERATA) aina aikaisin.
Me 11.(PUHUA) puoli tuntia.
Sitten mina 12.(LAHTEA)tdihin.
Tanaan mina 13. (KAVELLA)tdihin, koska on kaunis ilma. Illalla mina ja
Pedro 14.(PYORAILLA) uimahalliin.
Kun me 15.(TULLA) kotiin,
me 16.(SIIVOTA) vahan. Sen jalkeen
me 17.(SYODA) iltapalaa: salaattia ja leipaa.
Sitten me 18.(KATSOA) televisiota, Pedro 19.(VALITA)
elokuvan X-miehet. Kun elokuva 20.(LOPPUA),
me 21.(MENNA) nukkumaan.
sivu 134
Harjoitukset
Kappale 5
Harjoitus 19. \£ Kuuntele. Mita han El tee?
Harjoitus 20. Lue teksti. Verbit ovat vaarin. Kirjoita sopivat verbit.
heracin
Aamulla minaTicftntserk kun heratyskello nauraa kello seitseman. Opiskelen tosi vasynyt.
Ajan kuumaan suihkuun. Sitten tanssin keittidssa, juon aamupalaa ja sydn lehtea.
Kavelen toihin autolla kello 8.30. Toissa puhun sahkopostia ja haluan tyokaverin kanssa.
Tyopaiva alkaa kello 17. En nuku kotiin heti, vaan heraan urheiluhalliin.
Siella avaan tennista ystavan kanssa. Illalla uin kotona ja pesen kirjaa.
sivu 135
Kappale 5
Harjoitukset
HarjoitUS 21. Heita noppaa: mika persoona?
Valitse verbi ja tee positiivinen ja negatiivinen lause.
Malli:
+ kavella = sina kavelet, sina et kavele
= mina
= sina
me
= te
he
itkea korjata juhlia syo da pesta pelata
pyorailla avata valita kavella menna urheilla
uida tarvita myyda he rata siivota pesta
)
Harjoitus 22. Negatiivinen lause. Katso tekstia Meidan tavaflinen paiva ja vastaa
kysymyksiin.
1. Heraako Lauri Makela kello 7? ^4 h™ & herao kello 7,
2. Syovatko lapset voileipaa aamulla?____________________________________________________
3. Onko Lauri toissa postissa?___________________________________________________________
4. Kaveleeko Kalle kouluun?______________________________________________________________
5. Pelaako Kalle shakkia?________________________________________________________________
6. Uivatko aiti ja Emma?_________________________________________________________________
7. Lukevatko lapset illalla lehtea?______________________________________________________
sivu 136
Harjoitukset
Kappale 5
Harjoitus 23. Valitse verbi ja kirjoita oikea persoona.
sydda olla nousta uida pelata he rata
urheilla kavella soida menna opiskella menna
ajaa aSbi^ tanssia opiskella juoda katsoa
Saara on suomalainen tyttd. Han on 12 vuotta vanha. Han 1. Oulussa,
Pohjois-Suomessa. Saaran perheessa on isa, aiti, veli Janne ja vauva Eeva.
Aamulla Saara 2.kello 7, kun heratyskello
3.. Saara 4.suihkuun ja
5.aamupalaa. Han 6.(NEG.)
kahvia. Saara 7.kouluun. Koulussa Saara
8.matematiikkaa, englantia, biologiaa ja musiikkia.
Aiti 9.(NEG.) toissa. Han on kotona Eeva-vauvan kanssa.
Isa on insinodri. Han 10.toihin autoIla.
Janne-veli 11.ammattikoulussa. Han on 16 vuotta vanha.
Illalla perhe 12.
televisiota tai 13.
Saara 14.
balettia, Janne 15.
koripalloa, aiti ja isa 16.
Lauantaina he 17.
saunaan ja
Janne menee kavereiden kanssa kaupungille. Sunnuntaina he
18.
(NEG.) kello 7 vaan nukkuvat myohaan.
uimahallissa.
sivu 137
Kappale 5
Harjoitukset
HarjOltUS 24. Kuuntele ja valitse oikea kuva. Kirjoita numero.
HarjoitUS 25. Kirjoita verbit. Muista myos k-p-t-vaihtelu verbityypissa 1.
Mina olen Erkki. Olen toissa toimistossa. Tanaan minulla ei ole kiire. Mina
1. tulen(TULLA) toihin kello 9. Mina 2.
(AVATA, NEG.) tietokonetta heti vaan 3.(MENNA)
ensin kahviautomaatille. Mina 4.(HALUTA) kahvia,
koska olen vasynyt.
Myos minun tyokaveri Ulla on kahviautomaatilla, mutta han 5.(HALUTA,
NEG.) kahvia. Han 6. (OTTAA)teeta. Me 7.
(KESKUSTELLA) vahan aikaa ja sitten me 8.(PALATA) toihin.
Mina 9.(LUKEA) sahkopostit ja 10.(ALKAA) sitten
kirjoittaa raporttia. Kello 12 Ulla 11. (KYSYA): 12."
(TULLA) sina lounaalle?" Me 13.(KAVELLA) lounasravintolaan.
Me 14. (SYODA) lasagnea ja 15. (JUODA) vetta.
Me 16.(JUODA, NEG.) kahvia ravintolassa, koska me 17.
(VOIDA) juoda kahvia toimistossa iltapaivalla.
Iltapaivalla minulla on vahan kiire: puhelin 18.(SOIDA) monta kertaa ja
mina 19.(VASTATA). Puhelin 20.(HAIRITA) minua.
Mina 21.(KIRJOITTAA, NEG.) raporttia, koska minulla ei ole aikaa.
Tyopaiva 22.(LOPPUA) kello 17. Mina 23.
(SANOA) Ullalle "Hei hell* ja 24.(LAHTEA) kotiin.
sivu 138
Harjoitukset
Kappale 5
Harjoitus 26.
A. Kirjoita tehda.
1. Mita te teette illalla?
2. Mina ruokaa.
3. Mina luen kirjaa. Mita sina
?
4. Opiskelijat_____________
harjoitukset.
5. Mita aiti keittidssa?
6. Kesalla me______________
kaikkea hauskaa!
7. Tanaan Makelatsyovat ravintolassa.
He(NEG.)
ruokaa kotona.
8. Kesalla han(NEG.)
toita firmassa.
B. Kirjoita nahda.
1. Me Makelat
huomenna.
2. Opettaja______________
opiskelijat aamulla.
3. te nuo poliisiautot?
4. He monta
korkeaa taloa.
5. sina hyvin?
6. Mina tarvitsen silmalasit, koska mina
huonosti.
7. On ilta ja pimea.
Mina(NEG.) mitaan.
8. Me(NEG.) James Bond
-elokuvaa tanaan, koska televisio on rikki.
Harjoitus 27. Tehda vai nahda? Valitse verbi ja kirjoita oikea persoona.
Sini: Haluatko sina 1 nflhdfl Casablanca-elokuvan? Se tulee televisiosta
huomenna illalla.
Paula: Ai, vau! Haluan.Tuletko meille?
Sini: Joo, tulen! Mina myos vahan iltapalaa.
Paula: Kiva! Mita ruokaa sina 3.? Minulla on laktoosi-intoleranssi.
Sini: Okei, sitten mina (NEG.) mitaan, missa on laktoosia.
Paula: Voinko kysya, haluaako Peter tulla myos? Mina hanet huomenna.
Sini: Voit, totta kai! Olisi kiva nahda Peter, koska me 6 (NEG.) niin usein.
Paula: Mina ja Peter myos jotain hyvaa ruokaa.
Sini: Hyva! Sopiiko, jos mina 8 pastaa ja salaattia ja te 9.
jalkiruokaa?
Paula: Sopii! 10.huomenna!
Sini: 11_. !
sivu 139
Kappale 5
Harjoitukset
Harjoitus 28. Verbi + verbi. Kirjoita lause. Kayta verbeja haluta, osata, voida ja tykata.
1. Mina holuan menna kesalld^ uimarannalle.
2. Si na____________._____a ......—................-...-...........
3. Me__________________________________________________________________________________________
4. Matias______________________________________________________________________________________
5. Te__________________________________________________________________________________________
6. Kirsti ja Anna______________________________________________________________________________
Harjoitus 29. Verbi + verbi. Kirjoita verbit haluta, voida tai osata.
1.
- Mikko juhlii lauantaina syntymapaivaa. Juhlat alkavat kello 15.Tuletko sinakin?
- Mina tulla, koska olen lauantaina toissa.
-Aijaa! Mutta sina tulla tyopaivan jalkeen! Niina ja Kaisakin tulevat vasta kuudelta.
2.
- Aiti, mina menna Kallen kanssa uimahalliin.
- Emma, se ei kay. Sina viela uida!
- No hoh.sina sitten tulla mukaan?
-lanaan mina en ehdi, mutta mennaan vaikka viikonloppuna.
3.
- Anneli,kahvia?
- Ei kiitos, mina____________________________
- Ai jaa. Minulla on myos vihreaa teeta. Otatko sita?
juoda kahvia illalla.
4.
- Liisa,
auttaa minua vahan?
- Joo-o...
- Mina tykkaan suklaakakusta tosi paljon, mutta mina tehda sita.
- Mina! Mina auttaa.
- Ihanaa, kiitos! Pentilla on huomenna syntymapaiva ja leipoa jotain hyvaa.
sivu 140
Harjoitukset
Kappale 5
Harjoitus 30. Verbi + partitiivi. Kirjoita lause.
1. ymmartaa МЫ ей ymmorri sinua.__________________________________________________________________
2. opiskella ____________________________________________________________________________________
3. juhlia _______________________________________________________________________________________
4. etsia ________________________________________________________________________________________
5. pelata _______________________________________________________________________________________
6. hairita_______________________________________________________________________________________
7. katsoa _______________________________________________________________________________________
Harjoitus 31.
A. Lue teksti.
Hei! Mina olen Jukka Salonen. Olen
23-vuotias ja olen kotoisin Kuopiosta. Nyt
asun Helsingissa, koska opiskelen taalla.
Opiskelen sosiaalipolitiikkaa yliopistossa.
Yleensa heraan klo 7.00, kun heratyskello
soi. Nousen noin klo 7.30, koska olen
aamulla niin vasynyt. Menen nopeasti
suihkuun ja sitten juon kahvia. Mina en
syo aamulla. Menen metrolla yliopistolle.
Opiskelen maanantaina, tiistaina,
keskiviikkona ja torstaina. Perjantaina mina
en opiskele. Iltaisin ja lauantaisin olen toissa
tavaratalossa. Stella myyn elektroniikkaa.
Mina urheilen myos paljon: pelaan koripalloa
ja uin. Talvella pelaan myos jaakiekkoa.
Minun tyttoystavan nimi on Saija. Han
on toissa sairaalassa. Hanen tyopaivat
ovat pitkat. Illalla katsomme tavallisesti
televisiota tai kavelemme kaupungissa.
Viikonloppuna teemme yhdessa ruokaa
kotona tai tapaamme ystavia.
Viikonloppuna matkustamme usein bussilia
Kotkaan. Saijan aiti, isa ja pikkuveli asuvat
Kotkassa. Saijan veli on 13 vuotta vanha ja
han on aina iloinen, kun tulemme Kotkaan.
B. Tee 7 kysymysta tekstista.
1. Mita_______________________________________________________________________________________
2. Miksi______________________________________________________________________________________
3. Mihin aikaan_______________________________________________________________________________
4. Mil loin___________________________________________________________________________________
5. Missa______________________________________________________________________________________
6. Kuka_______________________________________________________________________________________
7. Kuinka_____________________________________________________________________________________
C. (J/* < Kysy kysymykset parilta.
sivu 141
Kappale 5
Harjoitukset
Harjoitus 32.
Kirjoita teksti Minun tavallinen paiva. Kayta tekstissa pikkusanat:
ensin senjalkeen kun yhdessa yleensa mutta vain G+jalkeen usein
Harjoitus 33.
A. ( Kerro parin kanssa, mita ihmiset kuvassa tekevat.
B. Valitse yksi ryhma kuvasta ja kirjoita keskustelu. Mita he sanovat?
C. (Jj5 Esita keskustelu parin kanssa kurssilla. Muut arvaavat, ketka puhuvat.
Kirjoita lyhyt teksti kuvasta. Kayta 8 verbia.
istua hairita uida sydda pelata seisoa kavella
ostaa tilata tarvita juoda keskustella maksaa valita J
sivu 142
Harjoitukset
Kappale 5
sivu 143
Kappale 5
Harjoitukset
Harjoitus 34. (J> <£) Heita noppaa: mika persoona?
Sano sitten lause: mita, missa ja milloin!
Malli: • Mina teen ruokaa kotona tyopaivan jalkeen.
mina
sina
= han
= te
he
Mita?
lahtea toihin
pesta hampaat
katsoa televisiota
herata kuudelta
olla vasynyt
lukea kirjaa
menna nukkumaan
juoda kahvia
sanoa "huomenta"
menna uimahalliin
\_________________________J
Missa?
keittiossa
uimahallissa
toissa
lounasravintolassa
Kenen kanssa?
kolmen tydkaverin kanssa
yhdessa
ruoan jalkeen
Milloin?
aamulla
joka aamu
joka paiva
vain viikonloppuna
yleensa
aina
neljalta
kello 8.00
tyop3t7at=h4alkeen_
Harjoitus 35. <£)
Sovi tapaaminen parin kanssa!
Mita te teette ja milloin? Katso fraasit s. 122.
Mennaanko...
...uimaan?
...kahville?
...ostoksille?
...pelaamaan futista? ...elokuviin?
sivu 144
Harjoitukset
Kappale 5
Harjoitus 36. CJ Puhutaan! Tapaamisen sopiminen.
A. Kuuntele keskustelut ja kirjoita mita ja milloin.
Keskustelu 1
Mita? ________________________________
Milloin?______________________________
Keskustelu 2
Mita? ________________________________
Milloin?______________________________
Keskustelu 3
Mita? ________________________________
Milloin?______________________________
Keskustelu 4
Mita?_________________________________
Milloin?______________________________
kamala nalka ______________________________
jaksaa ___________________________
od ottaa (1) ___________________________
kohta ___________________________
synttarit* = syntymapaiva
juhla(t) ____________________________
Kiitos kutsusta! ___________________________
aamuvuoro __________________________________
treenit* = harjoitukset
nyt heti ___________________________________
mokki ____________________________
vaikeeta* = vaikeaa ________________________
B. Kuuntele keskustelut uudelleen. Mitka fraasit kuulet?
Keskustelu 1
Keskustelu 2
a. Lahetko syomaan?
b. Se ei kay.
c. Ma en ehdi nyt.
d. Sopiiks sulle?
e. Joo, sopii!
Keskustelu 3
a. Joo, sopii!
b. Tanaan ma en ehdi.
c. Huomenna ei kay.
d. Kayks torstaina?
e. Nahaan sit!
a. Huomenna ei kay.
b. Ma ehdin kuudeks.
c. Mennaanks kahville?
d. Joo, sopii!
e. Nahaan sit!
Keskustelu 4
a. Mennaanks kahville?
b. Monelta?
c. Kayks sulle viikonloppuna?
d. Ma en ehdi.
e. Joo, se sopii hyvin.
sivu 145
Pedro ja Hanna etsivat asuntoa, Muutto
• asuminen
• paikansijat
• Huoneessa on...
• pronominit tama, tuo, se
• kaskymuoto: sina-persoona
• Puhutaan! Pedro soittaa huoltoyhtioon
Kappale 6
Pedro ja Hanna etsivat asuntoa
ASUNTOILMOITUS
kotitalo.com
VUOKRALLE ANNETAAN
45 m2 vuokra 870 e/kk + vesimaksu 14 e/hld/kk
2 h + к + p
Puistotie 20, Helsinki
Hyvakuntoinen valoisa kaksio kerrostalossa Lehtelassa. Rauhallinen sijainti Puistotiella
viihtyisalla alueella. 3. kerros, ei hissia. Asunnossa on pieni parveke. Isossa keittidssa on
tilaa ruokapoydalle. Sauna ja pesutupa ovat kellarissa. Parkkipaikat etupihalla.
Vapaa 1.9. Vuokratakuu 2 kk vuokra. Yhteydenotot sahkopostitse.
Vuokranantaja Heikki Jussila, hpjussila@netbox.fi
Pedro: Hanna, katso, tama nayttaa hyvalta!
Hanna: Onko se kaksio?
Pedro: Joo, on. 45 nelidta.
Hanna: Missa pain se on?
5 Pedro: Od, odota, mina katson... Tama on Lehtelassa, Puistotiella.
Eiko se ole ihan kiva alue?
Hanna: Joo, on! Lehtelasta menee juna keskustaan. Paljonko sen vuokra on?
Pedro: 870 euroa plus vesimaksut.
Hanna: Ohhoh, hirvean kallis!
io Pedro: Niin on, mutta mennaanko silti katsomaan?
Hanna: Mennaan vaan. Milloin siella on naytto?
Pedro: En mina tieda. Tassa on vain sahkopostiosoite.
Hanna: Okei, no taytyy sitten kirjoittaa ja kysya.
sivu 147
Kappale 6
Sanasto
Muutto
On iltapaiva. Makelat istuvat keittiossa ja syovat lounasta. Kalle katsoo ulos ikkunasta.
Pihalle ajaa iso pakettiauto. Mies nostaa autosta monta ruskeaa laatikkoa kadulle.
Nainen kantaa laatikot kadulta sisaan taloon. Emma ja Kalle menevat ulos.
He haluavat nahda, mita pihalla tapahtuu.
5 Kalle: Hei, kuka sina olet?
Pedro: Hei, mina olen Pedro. Muutan tanaan asuntoon numero 5.
Kalle: Mina olen Kalle ja tassa on Emma. Me asumme numerossa 6.
Sina olet meidan uusi naapuri.
Pedro: Hauska tavata!
io Emma: Tarvitsetko apua?
Pedro: Joo, kiitos.
Emma: Mita mina voin tehda?
Pedro: Vie vaikka tama lamppu poydalle olohuoneeseen.
Kalle: Enta mina?
is Pedro: No, ota tuo pieni laatikko ja vie se keittiddn.
Mina kannan nama tuolit. Kayn ensin kellarissa ja tulen sitten.
Emma: Okei. Me menemme jo ylos. Onko ovi auki?
Pedro: Ei, mutta minun tyttoystava Hanna on kotona.
sivu 148
| Sanasto | Kappale 6
Pedro ja Hanna etsivat asuntoa hirvean kallis
* asuntoilmoitus Niin on.
vuokra mennaan (menna 3)
vuokralle annetaan (antaa 1) silti
menna (3) katsomaan
m2 = nelidmetri Mennaan vaan!
kk = kuukausi naytto
vesimaksu sahkopostiosoite
hlo = henkild Muutto
2 h + к + p = muutto
2 huonetta, keittio ja parveke lounas
ulos
hyvakuntoinen ikkuna
kaksio pi ha
kerrostalo pakettiauto
rauhallinen nostaa(1)
sija i nti laatikko
viihtyisa katu
alue nainen
hissi kantaa(1)
parveke , . sisaan , _
tila tapahtua(1)
ruokapdyta naapuri
sauna apu
pesutupa vieda (2) _
kellari vaikka = esimerkiksi
parkkipaikka tama
etupiha lamppu
vuokratakuu poyta
yhteydenotto olohuone
sahkopostitse voida (2)
vuokranantaja tuo
nayttaa (1) hyvalta ottaa(1)
nelid = nelidmetri nama
missa pain , tuoli
odottaa (1) + P _ kayda (2)
ihan kellari
juna ylos
keskusta ovi
plus auki
Ohhoh!
sivu 149
Kappale 6
Sanasto
—
Pikkusanat
missa pain _____
ihan ___________
I niin ________
silti ________
vaan ___________
vain ________
no ________
vaikka _________
ylos •<—► alas
Missa pain se on?
Se on ihan hyva alue.
Niin on.
Mennaanko silti katsomaan?
Mennaan vaan!
Tassa on vain sahkopostiosoite.
No, taytyy sitten kirjoittaa sahkoposti.
Vie vaikka tama lamppu poydalle.
auki
I
—► kiinni
Adjektiivit
tj ® p
t ® ® ।
i ® » i
« 1
matala
kova
ulos —► sisaan
likainen
viihtyisa
kodikas
siisti
rauhallinen
*—► sotkuinen
rauhaton
hyvakuntoinen
huonokuntoinen
sivu 150
Sanasto
Kappale 6
Talossa Keittio Olohuone Tyohuone Kylpyhuone/
lattia ruokapdyta sohva tyotuoli vessa
katto tuoli sohvapdyta tyopoyta suihku
seina astianpesukone nojatuoli laatikko kylpyamme
ovi jaakaappi televisio kirjahylly pesuallas
ikkuna pakastin kaukosaadin tietokone wc-pontto
portaat hella ja uuni tv-taso verhot peili
mikroaaltouuni taulu pesukone
kahvinkeitin Makuuhuone
vedenkeitin sanky Eteinen
leivanpaahdin yopoyta naulakko
kaappi matte
lamppu
sivu 151
Kappale 6
Sanasto
Asuminen
omakotitalo
As unto
yksio, kaksio, kolmio
vuokra-asunto
omistusasunto
opiskelija-asunto
asukas
Asua vuokralla
vuokrata (4)
vuokra
vuokrasopimus
vuokranantaja
vuokralainen
takuuvuokra
Asuntoilmoitus
2 h = 2 huonetta
oh = olohuone
mh = makuuhuone
к = keittro
kk = keittokomero
p = parveke
kph = kylpyhuone
s = sauna
vh = vaatehuone
et = eteinen
m2 = nelidmetri
kk = kuukausi
naytto
Ta I ossa
kerros
ensimmainen kerros
toinen kerros
alakerta
ylakerta
rappukaytava (rappu)
hissi
autotalli
parkkipaikka
kellarikomero
vinttikomero
ulkoiluvalinevarasto
pyoravarasto
pesutupa
Mihin? Missa? Mista?
kotiin koto n a koto a
ulos ulkona ulkoa
sisaan sisalla sisalta
sivu 152
Puhutaan!
Kappale 6
Pedro soittaa huoltoyhtioon Q
Huoltomies:
Pedro:
Huoltomies:
Pedro:
5 Huoltomies:
Pedro:
Huoltomies:
Pedro:
Huoltomies:
10
Pedro:
Huoltomies:
Pedro:
Huoltomies:
is Pedro:
Huoltomies:
Huoltoyhtid Jokinen.
Huomenta.Taalla on Pedro Ribeiro. Ma oon uusi asukas Puistotie 4:ssa.
Hei.
Tota... Ma haluaisin varata saunavuoron.
Selva. Mika teian asunnon numero on?
C32.
Okei, joo, Lahtinenja Ribeiro?
Joo.
Hetkinen.. Joo, teian talon saunassa on vapaata viela
tiistaina kello 17 ja perjantaina kello 21. Kaikki muut vuorot on varattu.
Ahaa... No, ma luulen, etta me otetaan perjantai. Onks se tunnin vuoro?
Joo, kello 21-22. Se on sit 12 euroa kuussa.
Okei. Miten se maksetaan?
Lasku tulee postissa. Ja vuoro alkaa jo talla viikolla.
Hienoa, kiitos paljon!
Kiitosja hei.
huoltoyhtid ahaa .
huoltomies luulla (3)
Taallaon... me otetaan* (ottaa 1)
asukas kuu = kuukausi
Tota... _ Miten se maksetaan?
Ma haluaisin... lasku
varata (4) posti
saunavuoro talla viikolla
hetkinen hie no
varattu
Fraasit Taallaon... Hetkinen.
Tota... Ahaa.
Ma haluaisin... Ma luulen, etta...
Selva. Hienoa!
✓
sivu 153
Kappale 6
Kielioppi
Paikansijojen kaytto
Mies on autossa.
sisalla
He istuvat saunassa.
paalla
Auto on tiella.
lahella
He istuvat saunalla.
jotkin kaupungit
Vantaalla, Tampereella,
Rovaniemella, Imatralla...
jotkin sanat
asemalla, kurssilla,
lomalla, matkalla,
tauolla, ulkomailla...
sivu 154
Kielioppi
Kappale 6
Paikansijat
Mihin?
Missa?
Mista?
S-MIHIN
Vn, hVn, seen
S-MISSA
ssa/ssa
S-MISTA
sta/sta
s
sisalla
Mies menee taloon.
Mies on talossa.
Mies tulee talosta.
L-MIHIN
He
L-MILLA
Ila/lla
L-MILTA
Ita/lta
L
paalla
lahella
Mies menee terassille.
Mies on terassilla.
Mies tulee terassilta.
HUOM!
adiektiivi + substantiivi
I I
Mina asun vihreassa talossa.
V = vokaali
sivu 155
Kappale 6
Kielioppi
menna + mihin _ Han menee kauppaan. Han menee torille.
kayda4 4 ‘ miftS JL " Han kay kaupassa. Han kay torilla.
Huoneessa on...
ssa/ssa
lla/lla + °n
Huoneessa ei ole + partitiivi
ssa/ssa
lla/lla
ei ole + P
Keittidssa on iso poyta.
Lattialla on matto.
Huoneessa on sohva, poyta ja hylly.
Suomessa on 5,5 miljoonaa ihmista.
Keittidssa ei ole isoa poytaa.
Lattialla ei ole mattoa.
Suomessa ei ole kuningasta.
sivu 156
Kielioppi
Kappale 6
Demonstratiivipronominit
tama taa lamatalo on minun kotitalo.
tuo toi Tuo vanha talo on kaunis. OF3
se se Se on museo.
nama naa Nama mustat kengat maksavat 65 euroa.
nuo noi Mita nuo ruskeat kengat maksavat? <3^
ne ne Ne maksavat 79 euroa.
Kaskymuoto: sina-persoona
vartalo POS. NEG.
luen —► Lue sivu 35! Ala lue ruokapoydassa!
syon —► Syohitaasti! Ala syo sokeria!
tulen - —► Tule kotiin! Ala tule viela!
avaan - —► Avaa ovi! Ala avaa tietokonetta!
valitsen - —► Valitse vari! Ala valitse vihreaa!
sivu 157
Kappale 6
Harjoitukset
Harjoitus 1. Aantaminen: 2 eri vokaalia.
ai —► Aina kun aivastan, kaipaan valppaita taistelutaitoja.
ei —► Hei Eine. Ei meilla oleteidan keiloja eika eineksia.
oi —► Voi miten hoikkia koiria! Voivatko ne saada poikasia?
ui —► Tuija oli uimassa. Nyt han kuivaa tukkaa hiustenkuivaajalla.
yi —► On paljon syita miksi mina inhoan kyita. Hyi!
ai —► Aiti saikahti, kun naissa haissa nakyi makaraisia.
di —► Oisin he istuvat toissa ja tekstaavat kannykoilla.
au —► Kun aukaisen vetolaatikon, naen kauhoja, kaulimia ja jauhoja.
eu —► Europarlamentin keulakuva Teuvo Seuranen tulee Keuruulta.
iu —► Tiukennan viulun kielet ja viuhautan kiulusta vetta kiukaalle.
ou —► Toukokuussa koulussa opitaan joutavia outoja juttuja.
ay —► Kaytetaan ayskaria ja taytetaan amme kayttoa varten.
dy —► Koyha toyhtohyyppa tapasi poyhkean tukaanin.
ie —► Kielo ei viela tieda, mita kielta kievarissa puhutaan.
uo —► Tuohon tuodaan huomenna huokeita tuoretuotteita.
yd —► Ala lyo lyotya vaan syo hyvia lihapyorykoita.
HarjoitUS 2. Lue asuntoilmoitus s. 147 ja vastaa.
Mita Puistotien asunnossa/talossa on? Valitse.
parveke
autotalli
2 huonetta
kellarikomero
hissi
pesutupa
uima-allas
keittio
terassi
kellari
parkkipaikka
sauna
Harjoitus 3 Lue teksti Pedro ja Hanna etsivat asuntoa. Yhdista sanat.
1. vuokralle e a. hyvalta
2. rauhallinen b. katsomaan
3. parkkipaikat c. sijainti
4. yhteydenotot d. kallis
5. nayttaa e. annetaan
6. hirvean * 1 f. etupihalla
7. mennaan / 1 g. sahkopostitse
sivu 158
Harjoitukset
Kappale 6
HarjoitUS 4. Katso tekstia Muutto ja vastaa kysymyksiin.
1. Missa Makelat syovat lounasta? ____________________________________________
2. Mita mies tekee p i ha Ila?
3. Miksi Emma ja Kalle menevat ulos?__________________________________________
4. Mita Pedro kantaa ylos?
5. Onko Pedron asunnon ovi auki?______________________________________________
HarjoitUS 5. Kuuntele ja kirjoita.
1.
2. . __________________________________________________________________
3. ___________________________________________________________________________
4.
5. ___________________________________________________________________________
HarjoitUS 6. Pikkusanat. Valitse oikea sana.
1. Tassa talossa on kahdeksan kerrosta. Me menemme hissilia
2. lama kauppa on ma-ре klo 9-20.
3. "Tule
_____________________I Ovi on auki!"
4. Meidan sauna on kellarissa. Kun menen saunaan, menen
5. Kun sataa ja tuulee, meidan ikkunat ovat.
6. Kun on lammin ilma, haluan menna ja istua auringossa.
sivu 159
Kappale 6
Harjoitukset
HarjoitUS 7. Pikkusanat. Valitse oikea sana.
A: Mina haluan sydda jotain hyvaa.
B: 1.minakin. Ostetaanko jaatelda?
A: Hmmm, mina en halua jaatelda. Haluan pullaa.
B: 2., mennaan sitten kahvilaan. Siella sina saat pullaa ja mina jaatelda.
A: Joo, mennaan 3..
Q silti vain missa pain ihan niin
A: Hei Elina, tiedatko sina, 4.Katja asuu?
B: En tieda, mutta luulen etta han asuu Lehtelassa.
A: Ahaa! Lehtelaan on 5.lyhyt matka, 6.1,5 km I
B: 7.on. Voimme kavella.
A: Kavella? Mutta nyt sataa...
B: Ei se mitaan! Kavellaan 8.I
HarjoitUS 8. Mika huonekalu? Jarjesta tavut. Yhdista sitten kuva ja sana.
1. LI TUO tUoH
2. TO MAT ____________________
3. J A LY KIR HYL ____________
4. TUO NO LI JA ______________
5. KA TA POY RUО
6. PI JAA KAAP _______________
7. KO SU PE NE _______________
8. SI ТЕ О VI LE _____________
9. NE TIE KO TO ______________
10. HOT VER ___________________
11. VIN TIN KEI KAH
12. PYMEAMKYL _________________
sivu 160
Harjoitukset
Kappale 6
Harjoitus 9. Asuminen. Mita sana tarkoittaa?
1. Han asuu asunnossa ja maksaa vuokraa. C
2. Vuokralainen maksaa 2 kk vuokran, kun han muuttaa asuntoon.
3.
4.
5.
6.
7.
Han saa rahattakaisin, kun han muuttaa pois.
Tosi pieni keittio.
Taalla voit kayda suihkussa.
Kerrostalon portaat. Esimerkiksi A, В ja C.
Asunnossa on kolme huonetta.
Kuuma huone.
8. Asunto on hanen ja vuokralainen maksaa hanelle vuokraa.
Auton paikka pihalla.
10. Jos talo on korkea, siina on monta...
-
11. Pieni huone talon kellarissa. Siella ei voi asua.
9.
12. Asunnon hintajoka kuukausi.
13.1m pitka ja 1 m levea.
a. rappu
b. kolmio
c. vuokralainen
d. vuokranantaja
e. parkkipaikka
f. kerros
g. takuuvuokra
h. keittokomero
i. kellarikomero
j. vuokra
k. neliometri
I. sauna
m. kylpyhuone
Harjoitus 10. Kuuntele. Oikein vai vaarin?
oikein vaarin
1. Tiina asuu vanhassa kerrostalossa.
2. Kaapo nukkuu makuuhuoneessa.
3. Asunnossa on pieni parveke.
4. Tietokone on keittidssa.
5. Olohuoneessa on vain sohva ja sohvapdyta.
6. Kylpyhuoneessa on suihku ja pesukone.
sivu 161
Kappale 6
Harjoitukset
Makelan perhe asuu Puistotiella, Helsingissa. Heidan koti on
korkeassa harmaassa kerrostalossa. Valoisassa asunnossa on
kolme huonetta, keittio ja parveke. Asunnossa ei ole saunaa.
Isossa lastenhuoneessa on kaksi sankya, vaatekaappi ja suuri vaalean-
punainen lelulaatikko. Emman lelut ovat laatikossa. Huoneessa on
myos kirjoituspoyta ja tydtuoli, koska Kalle on jo koulussa. Lattialla on
pehmea matto. Emma istuu usein matolla ja lukee kirjaa.
Isan ja aidin makuuhuoneessa on vain levea sankyja kaksi matalaa
yopoytaa, koska huone on aika pieni. Seinalla on Emman ja Kallen
valokuvat.
Olohuone on valoisa ja viihtyisa. Siella on ruskea sohva, kaksi vanhaa
nojatuolia ja sohvapoyta.Televisio on isossa kirjahyllyssa. Makelat
istuvat usein illalla sohvalla ja katsovat televisiota.
A. Valitse: a, b vai c? Monta vaihtoehtoa voi
1. Missa Makelan perhe asuu?
a. Puistotiella, Espoossa
b. mustassa kerrostalossa
c. valoisassa asunnossa
2. Millainen asunto heilla on?
a. yksio
b. kaksio
c. kolmio
3. Mita lastenhuoneessa on?
a. vaatekaappi
b. sohva
c. matto
olla oikein.
4. Miksi lastenhuoneessa on kirjoituspoyta?
a. Koska Emman lelut ovat poydalla.
b. Koska Kalle on jo koulussa.
c. Koska Emma lukee kirjaa.
5. Mita makuuhuoneessa on?
a. vaatekaappi
b. hylly
c. kaksi yopoytaa
6. Millainen olohuone on?
a. pimea
b. valoisa ja viihtyisa
c. iso ja sotkuinen
sivu 162
Harjoitukset
Kappale 6
В. Kirjoita kysymys.
1. ? Makelan perhe asuu Puistotiella.
2. ? Asunnossa ei ole saunaa.
3. ? Koska Kalle on jo koulussa.
4. ? Mato I la.
5. ? Seinalla on Emman ja Kallen valokuvat.
6. ? Olohuone on valoisa ja viihtyisa.
7. ? Se о n ki rj a hy I lyssa.
Harjoitus 12. Millainen? Kysy parilta.
Malli: - Millainen nalle on?
- Se on pieni, pehmea, sopo ja vaaleanpunainen. Se on ihana!
timantti
vuori
mayrakoira
tunneli
hyva < -» huono pehmea < » kova valoisa < > pimea pitka < » lyhyt kylma <-> kuuma uusi « -» vanha rauhallinen < > rauhaton kaunis < » ruma kallis < » halpa korkea « » matala levea <- » kapea suuri/iso -<—► pieni likainen < » puhdas hyvakuntoinen <- ► huonokuntoinen /
sivu 163
Kappale 6
Harjoitukset
Harjoitus 13. Kuuntele ja kirjoita. Mika huone?
eteinen kylpyhuone
makuuhuone olohuone
keittio tyohuone
Harjoitus 14. ‘vg) Kysy parilta.
Missa sina asut?
Milla kadulla sina asut?
Millaisessa talossa asut?
Asutko kerrostalossa?
Onko talossa hissi? Enta autotalli?
Millainen asunto sinulla on? 7
Kuinka monta huonetta sinulla on?
Asutko yksin?
Kenen kanssa sina asut?
Onko sinulla koira tai kissa?
Onko sinulla sauna?
Onko asunnossa parveke tai terassi?
Mita sinun olohuoneessa on?
Kuka on sinun naapuri?
sivu 164
Harjoitukset
Kappale 6
Harjoitus 15. Paikansijojen kaytto. Tuleeko ssa/ssa vai Ila/lla?
1. Tytto istuu
bussissa
2. Pizza on
3. Vaatteetovat
5. Silmalasit ovat
6. Ville ja Liisa kavelevat
1. Maito on
jciakaapissa
2. Isa on
3. Naula on
4. Taulu on
6. Aiti odottaa Mikkoa
sivu 165
Kappale 6
Harjoitukset
Harjoitus 16 Paikansijojen kaytto. Valitse sanat ja kirjoita ssa/ssa tai lla/lla.
hylly uimahalli lattia kurssi
poyta pussi Kuopio tori asema
A. Missa puhelin voi olla?
kassisso
B. Missa Matias voi olla?
HarjoitUS 17. (д-1 Paikansijat. Tuleeko ssa/ssa vai lla/lla1? Kysy partita.
HUOM!
huone -> huoneessa
Malli: - Missa pallo on?
- Pallo on matolla.
sivu 166
Harjoitukset
Kappale 6
Harjoitus 18. C Huoneessa on... Etsi 10 eroa kuvista 1 ja 2.
Malli: - Kuvassa 1 roskakorissa on paperi. Kuvassa 2 roskakorissa ei ole paperia.
Kuva 1
Kuva 2
sivu 167
Kappale 6
Harjoitukset
Harjoitus 19.
Kirjoita teksti Minun koti.
Harjoitus 20. S-sija vai L-sija? Kirjoita sanat taulukkoon oikeassa muodossa.
kirjasto tie uimahalli ranta tori kauppa bussipysakki
sivu 168
Harjoitukset
Kappale 6
Harjoitus 21. Paikansijat. Kirjoita mihin, missa ja mista.
Mihin han menee?
1. Л
Han menee rayintolaan .
2.
Han menee__,
3.
Han menee.
4.
Han menee.
5.
Han menee.
6.
Hanmenee.
Han on.
Han on.
Han tulee.
Vro Helsinki
Han on.
Mista han tulee?
Han tulee___________________
Han tulee.
Han tulee.
sivu 169
Kappale 6
Harjoitukset
Harjoitus 22. (JXJ)
A. S-sijat. Jani ja Jussi matkustavat maailman ympari.
Kerro, mista mihin he matkustavat.
Malli: - Jani ja Jussi matkustavat Suomesta Ranskaan. Ranskasta he matkustavat Egyptiin...
B. L-sijat. Kerro, mista mihin kissa hyppii.
Malli: - Kissa hyppaa hyllylta nojatuolille. Nojatuolilta se hyppaa...
sivu 170
Harjoitukset I
Kappale 6
Harjoitus 23. S-sija vai L-sija? Kirjoita sanat.
Mihin?
1. Aiti ja Emma menevat WOCferw/V? (MODERNI UIMAHALLI)
2. Me menemme
3. Perhe menee _
4. Alex menee_
(VIIHTYISA TERASSI).
_(KUUMA SAUNA).
(ISO LENTOASEMA).
Missa?
5. Kukka on --------
6. Perhe istuu------
7. Measumme---------
8. Autot ajavat-----
_ (MATALA POYTA).
(VALOISA KEITTIO).
_(ISO KAUPUNKI).
____(KAPEA KATU).
Mista?
9. He tulevat
(HYVA RAVINTOLA).
10. Aiti tulее
(ISO TORI).
11. Albert on kotoisin
(GOTEBORG).
12. Opiskelijat tulevat kotiin
(KIVA KURSSI).
sivu 171
Kappale 6
Harjoitukset
HarjoitUS 24. Paikansijat. Kirjoita mihin, missa tai mista.
1. Missa Pedro, Hanna ja Makelat asuvat?
He asuvat PuistokaduHa(PUISTOKATU).
2. Mihin Hanna menee aamulla?
Han menee (SUIHKU).
3. Mihin Hanna menee, kun han lahtee junalla keskustaan?
Han kavelee Lehtelan(ASEMA).
4. Mista Pedro tulee illalla?
Han tulee(KURSSI).
5. Missa Makelan perhe syo aamupalaa?
He syovat aamupalaa(KEITTIO).
6. Mihin Kalle menee aamulla?
Han menee(KOU LU).
7. Mista Kalle tulee pydralla?
Han tulee(KOULU).
8. Mihin isa kavelee ensin, kun han lahtee toihin bussilia?
Han kavelee(BUSSIPYSAKKI).
9. Missa Emman ja Kallen isa on toissa?
Han on toissa(RAVINTOLA).
10. Mista Emma ja aiti tulevat?
He tulevat(KAUPPA).
11, Missa kauppa on?
Se on(MERIKATU).
12. Mista Kalle tulee jalkapallon kanssa?
Han tulee(PIHA).
13. Missa perhe istuu illalla?
He istuvat(SOHVA).
sivu 172
Harjoitukset
Kappale 6
HarjoitUS 25. 4^) Kysy parilta. Jos sina olet A, ala katso B:n sanoja!
A В
1. Missa sina olet? (kahvilassa) 1. kahvila
2. katu 2. Missa sina olet? (kadulla)
3. Mihin sina menet? (kouluun) 3. koulu
4. iso tori 4. Mista sina tulet? (isolta torilta)
5. Mihin sina menet? (rannalle) 5. ranta
6. apteekki 6. Mista sina tulet? (apteekista)
7. Mista sina tulet? (kurssilta) 7. kurssi
8. iso ravintola 8. Missa sina olet? (isossa ravintolassa)
9. Missa sina olet? (pitkalla matkalla) 9. pitka matka
10. kiva kurssi 10. Mihin sina menet? (kivalie kurssille)
11. Mihin sina menet? (mukavaan ravintolaan) 11. mukava ravintola
12. kylma maa 12. Mista sina tulet? (kylmasta maasta)
13. Mista sina tulet? (kuumasta saunasta) 13. kuuma sauna
14. teatteri 14. Mihin sina menet? (teatteriin)
sivu 173
Kappale 6
Harjoitukset
Harjoitus 26. Paikansijat. Kirjoita sanat.
Rouva Anneli Wigren on elakkeella. Han asuu 1. Tc/rassa(TURKU), Koska hanella on
paljon aikaa, han matkustaa paljon. Kesalla han on yleensa 2.
Italiassa ja talvella 3.(LAPPI).
Tana viikonloppuna han matkustaa 4.(TURKU)
5.(HELSINKI) junalla. Matka kestaa 2 tuntia.
6.(MATKA) Anneli lukee kirjaa.
(LOMA)
7.
(HELSINKI) han kavelee ensin 8._______________________________
(ISO KAUPPAKATU) ja ostaa pari vaatetta. Koska on hyva ilma, han menee kahvilan
9.(TERASSI) ja juo kahvia ja syo suklaakakkua.
Iltapaivalla Annelin ystava Marica tulee 10.(KESKUSTA)ja he
menevat yhdessa 11.(HYVA RAVINTOLA). He syovat
ja juovat hyvin. Illalla he menevat 12.(OOPPERA). Oopperatalo on
13.(MANNERHEIMINTIE). Kun ooppera loppuu,
Anneli lahtee 14.(OOPPERATALO) taksilla Lehtelaan.
Han ydpyy siella Pedron ja Hannan kotona. Hanna on Annelin lapsenlapsi.
B.
Anneli nukkuu Hannan ja Pedron olohuoneessa 1.
(PEHMEA SOHVA). Aamulla Anneli, Hanna ja Pedro syovat aamupalaa 2.
(KEITTIO). Sitten Hanna lahtee toihin.
Anneli ja Pedro menevat 3.(PIHA), koska on hyva ilma. He istuvat
4.(PENKKI)ja puhuvat. Pedro tekee kotitehtavia, koska han on
suomen 5.(KURSSI). Anneli auttaa hanta.
sivu 174
Harjoitukset
Kappale 6
Sunnuntaina Hannalla on vapaapaiva. Anneli ja Hanna menevat
yhdessa museoon 6.
(ESPOO).
7.
(KOTI) Pedro tekee ruokaa. Kun Anneli ja
Hanna tulevat 8.
(ESPOO), he syovat spagettia......
Illalla Hanna ja Pedro kavelevat Annelin kanssa 9.(ASEMA). Juna lahtee
klo 19.15. Anneli matkustaa takaisin 10 (KOTI)Turkuun. Pedro ja Hanna
sanovat Annelille "Hyvaa matkaa" ja sitten he kavelevat 11.(ASEMA)
takaisin kotiin.
Lue A- ja B-kohdan tekstit ja vastaa.
1. Missa Anneli Wigren on lomalla kesalla?
a. Helsingissa b. Italiassa
2. Mihin Anneli matkustaa tana viikonloppuna?
a.Turkuun b. Helsinkiin
3. Mita Anneli tekee isolla kauppakadulla Helsingissa?
a. Han juo kahvia. b. Han lukee kirjaa.
4. Kuka Marica on?
a. Annelin lapsenlapsi b. Annelin ystava
5. Missa Anneli yopyy?
a. Sohvalla olohuoneessa. b. Marican kotona.
c. Lapissa
c. Italiaan
c. Han ostaa pari vaatetta.
c. Pedron ystava.
c. Oopperassa.
6. Miksi Anneli auttaa Pedroa?
a. Koska on hyva ilma.
b. Koska he tekevat ruokaa.
c. Koska Pedro tekee suomen
kurssin kotitehtavia.
7. Mihin Anneli ja Hanna menevat sunnuntaina?
a.toihin
b. kauppaan
c. museoon.
sivu 175
Kappale 6
Harjoitukset
Harjoitus 27. (г
Mies ja nainen keskustelevat lentoasemalla.
Kuuntele ja kirjoita kaupungit.
1. Mista mies tulee?
2. Mista nainen tulee?
4. Mihin mies lentaa?
5. Mihin nainen lentaa?
Harjoitus 28. Kirjoita S-MIHIN.
1. pankki __________________
2. ravintola_____________________________
3. puu __________________________________
4. Espoo ________________________________
5, kaupunki _____________________________
6. Madrid ___________________
7. studio ____________
8. paivakoti ________________
9. tuo museo ________________
10. harmaa taIo
Harjoitus 29. Valitse sana ja kirjoita S-MIHIN.
kuu Lappi Italia Lontoo kTrjast^ tee baari
1. Mina tykkaan lukea. Menen usein ,
2. Mina olen astronautti. Lennan.
3. James on kotoisin Iso-Britanniasta.Tanaan han matkustaa kotiin
4. Erik ja Senja rakastavat lunta ja pakkasta. Talvella he matkustavat aina,
5. H a I u atko m a itoa ?
6. Meilla on jano. Me menemme.
7. Minun aiti rakastaa taidetta. Han matkustaa usein Firenzeen,.
sivu 176
Harjoitukset
Kappale 6
Harjoitus 30. <££) S-MIHIN. Mihin he menevat? Kysy parilta.
Malli: - Mihin Maija menee?
- Han menee tuohon kahvilaan.
Harjoitus 31. Kaikki paikansijat. Kirjoita sanat.
Pedro ja Hanna muuttavat tanaan 1. Helsinknn(HELSINKI). Uusi koti on
korkeassa 2.(HARMAA KERROSTALO),
Puistotiella. He ajavat autolla 3.(PIHA).
Pedro vie monta isoa laatikkoa 4.(PIHA) ylos uuteen
asuntoon. Hanna ottaa tavarat 5.(RUSKEA) laatikosta
ja panee ne sitten isoon 6.(KAAPPI). Pedro vie kirjahyllyn,
television ja sohvapoydan 7.(ISO) olohuoneeseen. Han panee lampun
matalalle 8.(POYTA) ja kirjat korkeaan 9.
(HARMAA) hyllyyn. Sitten Pedro ja Hanna vievat sangyt ja yopoydat 10.
(VALOISA) makuuhuoneeseen. Makuuhuoneessa matto on jo 11.(LATTIA)
ja lamppu on 12.(KATTO). Sitten Hanna menee
13.(PIHA)ja ajaa auton 14.(AUTOTALLI).
sivu 177
Kappale 6
Harjoitukset
Harjoitus 32. (^2 Paikansijat. Kerro parille, mista mihin menet.
Pari jatkaa ja kertoo, mista mihin han menee. Piirra reitti.
Malli: A: Mina menen kurssilta bussipysakille.
B: Mina menen bussipysakilta toimistoon.
Harjoitus 33. Menna + mihin ja kayda + missa. Kirjoita sanat.
A.
Katariina: Hei Julia, mihin sina menet?
Julia: Ai hei Katariina, menen ensin tuohon (PANKKI)ja
sitten 2 (UIMAHALLI).
Katariina: Kaytko joka paiva (UIMAHALLI)?
Julia: En, vain maanantaisin ja torstaisin. Mihin sina menet?
Katariina: Mina menen nyt 4.(KOTI). Kayn siella kuumassa
5.(SUIHKU), koska minulla on tosi kylma.
Sitten menen 6.(KESKUSTA) Kaisan kanssa.
sivu 178
Harjoitukset
Kappale 6
Julia: Ai jaa. Mita te teette keskustassa?
Katariina: Kaymme ainakin
(TAVARATALO)ja
8.(KAHVILA). Menemme myds varmasti illalla
9(RAVINTOLA).
Julia: Kuulostaa hyvalta!
B.
Toni: Moi Mika!
Mika: Ai moi! Mita kuuluu?
Toni: Hyvaa, kiitos. Menen tanaan laivalla
1.(TUKHOLMA).
Mika: Menetko 2 (TYOMATKA)?
Toni: En. lama on lomamatka. Kayn 3 (TUKHOLMA)
joka vuosi. Se on hieno kaupunki! Kayn aina
4.(VASA-MUSEO) ja vanhassakaupungissa.
Mita sina teet viikonloppuna?
Mika: Mina kayn aina lauantaina Erikan ja Sofian kanssa
(KIRJASTO). Tytot lukevat satukirjaa ja mina
lehtea. Illalla menen Juuson kanssa 6.(TERASSI).
Juuso on minun tydkaveri. Kaymme varmasti myds
____________________________(BAARI) Uudenmaankadulla.
c. Lue A- ja B-kohdan keskustelut parin kanssa.
sivu 179
Kappale 6
Harjoitukset
Harjoitus 34. Kaikki paikansijat. Kirjoita sanat.
Aamulla kello soi seitsemalta. Nousen 1. (SANKY) ja menen
kylpyhuoneeseen. Kayn nopeasti kuumassa 2.(SUIHKU).
Sitten menen 3.(KEITTIO). 4.(POYTA)
on lehti ja kahvikuppi. Istun 5.(KEITTIO) ja sydn aamupalaa.
Kahdeksalta lahden kotoa 6.(KESKUSTA)toihin.
Istun 7.(KUUMA BUSSI) 20 minuuttia.
Minun pysakki on 8.(HAMEENTIE).
Nousen pois 9.(BUSSI).
Toissa puhun puhelimessa ja kaytan tietokonetta.
Paivalla kayn 10.(TORI) ja sydn vahan. Sitten menen taas
toihin 11.(TOIMISTO). Tyopaiva loppuu viidelta ja ajan
bussilia 12.(KOTI).
Olen 13.(KOTI) puoli kuudelta. Teen ruokaa, sydn ja katson
uutiset. Sitten menen englannin 14.(KURSSI). Kun kurssi loppuu,
kayn viela nopeasti 15.(APTEEKKI) ja kaupassa. Sitten menen
kotiin.
HarjoitUS 35. Kirjoita tama, tuo, se, nama, nuo, ne.
1. 3.
- Onko talo tuolla sairaala? - Mina otan kirjat.
- Ei,on koulu. - Mihin sina viet?
2.
-Mika on?
- Etko sina tieda,on lamppu!
4.
- Ostatko sina kengat? CjF2 3
- Ostan.ovat kauniit.
sivu 180
Harjoitukset
Kappale 6
Harjoitus 36. Valitse so pi vat sanat ja kirjoita ne kaskymuodossa.
nukkua pesta lattia siivota olohuone polttaa tupakkaa
juoda paljon soittaa toihin odottaa laakaria
tiskata astiat leipoa kakku urheilla tehda ruokaa
maksaa kassalle Timorftaufea-eosin menna toihin kayda kaupassa J
1. Mita sairaalassa lukee odotushuoneen seinalla?
Ilmoittaudu ensin! Aid hdiritse!
2. Teilla on juhlat kotona illalla. Paivalla sina olet toissa ja sinun poikaystava
siivoaa kotona. Mita sanot hanelle?
3. Sinun ystava on sairas. Hanella on influenssa. Mita sanot hanelle?
Harjoitus 37. (Jz* Kaskymuoto. Kerro parin kanssa, mita he sanovat.
1.
Lapsi on yksin kotona. Aiti soittaa hanelle. Mita aiti sanoo?
"Ala avaa
ovea!"
2. Mita suomen opettaja sanoo opiskelijoille?
3. Sinun ystava ei tieda, mita han haluaisi tehda viikonloppuna.
Onko sinulla hyva idea?
sivu 181
Kappale 6
Harjoitukset
Harjoitus 38. <3^ Lue teksti ja kirjoita kuvaan, missa he asuvat.
Kotikatu 28
Niko Syrjanen asuu osoitteessa Kotikatu 28 В 8.
Nikon naapurissa asuu pieni perhe: Emmi ja Janne Toivio ja heidan tytar Alma.
Alman ystava Lissu ja hanen perhe asuvat myds 2. kerroksessa, mutta A-rapussa.
Alma ja Lissu leikkivat usein pihalla.
Lauantaina he kayvat kioskilla ja ostavat suklaata. Kioskille on lyhyt matka, si Ila se on
samassa talossa Lissun alakerrassa.
Kioskin naapurissa asuu Petteri Saranen. Kesalla Petteri istuu usein asunnon
terassilla ja katselee, kun ihmiset kavelevat kioskille.
Talossa asuu myds Petterin tyokaveri Tauno. Tauno polttaa tupakkaa. Han ei voi
tupakoida kotona, koska hanen vaimo on allerginen. Siksi han menee parvekkeelle.
Taunon kanssa 3. kerroksessa asuu vanha aviopari: Maija ja Lasse Vuorela.
He ovat jo elakkeella. Heidan asunto on viihtyisa, mutta he haluavat muuttaa,
koska talossa ei ole hissia.
Onneksi talossa on vapaa asunto 1. kerroksessa. Asunnossa on myds terassi.
Vuorelat muuttavat vapaaseen asuntoon syyskuussa. Sitten Maija ja Lasse voivat
istua terassilla ja lukea lehtea, sydda ja katsella pibal I e.
Talossa asuu myds Karl Bengtsson. Han asuu yksin, mutta hanella on tosi iso
asunto ja parveke. Bengtsonilla on talossa myds toinen asunto. Se on pieni
vuokra-asunto. Asunnossa asuu nuori opiskelija Siiri Muttilainen.
sivu 182
Harjoitus 39. Puhutaan! yd Kuuntele ja kirjoita, mika on ongelma ja mika on ratkaisu.
ONGELMA RATKAISU
1. Pirjo soittaa huoltomiehelle.
2. On ilta. Kello on jo paljon. El li ja Aki ovat kotona ja keskustelevat.
3. Kari Suominen asuu vuokra-asunnossa. Han soittaa Anneli Wigrenille. Anneli omistaa asunnon.
sivu 183
lie!"
Kylassa
• kaupunki ja matkailu
• kulkuvalineet
• sanatyypit e, nen, i-tyypit
• k-p-t-vaihtelun kertaus (nominit)
• pronominit:
tama, tuo, se
taalla, tuolla, siella
• On hauskaa...
• Puhutaan: Hotellissa
Kappale 7
Kylassa
Viikonloppuna Pedro ja Hanna lahtevat
Tampereelle. Ensin he kayvat kylassa
Hannan Kyllikki-tadilla.
Kyllikki:
Hanna:
Pedro:
Kyllikki:
5
Hei, kiva nahda pitkasta aikaa!
Niin sinuakin!
Tassa kassissa on sinulle pieni
tuliainen. Ole hyva!
Oi, kiitos paljon! Otatteko kahvia? Minulla on tuoretta pullaakin.
Pedro: Joo, kiitos mielellamme.
о Kyllikki: Tulkaa poytaan. Miten matka meni? Tulitteko autoIla vai junalla?
Hanna: Junalla. Mei I la oli mukava matka, vaikka juna oli melkein puoli tuntia
myohassa.
Kyllikki: No mita te aiotte tehda taalla?
Pedro: Hanna haluaa nayttaa minulle kaikki tarkeat paikat, koska olen taalla
s ensimmaista kertaa.
Hanna: Joo, kaymme ainakin Tammerkoskella ja museokeskus Vapriikissa. Syomme
lounasta kauppahallissa ja sen jalkeen kaymme Pyynikin nakotornissa.
Kyllikki: Hyva idea. Sielta on upeat nakdalat ja sen kahvilassa on herkulliset munkit.
Hanna: Niin onkin! Ja jos jaksamme, kaymme ehka myos Muumimuseossa
го tai Sarkanniemen huvipuistossa.
Pedro: Ja mina haluan maistaa mustaamakkaraa. Minun kaveri Alex sanoi,
etta se on tamperelainen erikoisuus.
Kyllikki: Joo, niin onkin. Me syomme sita yleensa puolukkahillon kanssa.
Missa muuten yovytte taalla?
25 Hanna: Meilla on huone hotelli Pirkassa. Siella oli hyva viikonlopputarjous.
Kyllikki: Aijaa, sehan on kiva!
Hanna: Joo, ja huomenna naemme minun tamperelaiset ystavat Paulan ja llkan. Heilla
on mokki pienessa saaressa Nasijarvella. Menemme sinne heidan uudella
veneella.
30 Pedro: On tosi kivaa lahtea mokille. Mina tykkaan saunoa ja uida jarvessa.
Hanna: Niin ja vaikka tapaamme vain pari kertaa vuodessa, meilla on aina tosi hauskaa
yhdessa.
Kyllikki: No varmasti!
sivu 185
Kappale 7
Sanasto
kayda (2) kylassa __________________________
kiva _____________________
pitkasta aikaa _____________________
Niin sinuakin! _____________________
tassa (tama) _____________________
kassi _____________________
tuliainen _____________________
tuore _____________________
pulla _____________________
mielellamme .
Tulkaa poytaan! ____________________________
matka _____________________
meni (menna, imperfekti)
tulitte (tuHa, imperfekti)
juna ________. ___________
meilla oli (imperfekti)
oli (olla, imperfekti) _____________________
vaikka _____________________
melkein _____________________
puoli _____________________
tunti _____________________
olla myohassa _____________________
a i koa (1) _____________________
nayttaa (1) _____________________
minulle _____________________
kaikki _____________________
tarkea _____________________
paikka _____________________
ensimmaista kertaa _________________________
ensimmainen _____________________
ainakin _____________________
museokeskus _____________________
kauppahalli _____________________
nakotorni _____________________
Hyva idea! _____________________
sielta
upea
na koala
kahvila
herkullinen
munkki
Niinonkin!
jos
jaksaa(1)
ehka
huvipuisto
maistaa(1)
mustamakkara
kaveri
sanoi (sanoa, imperfekti)
tamperelainen
erikoisuus
sita (se)
puolukkahillo
muuten
ydpya(1)
hotelli
tarjous
Sehan on kiva!
mokki
saari
sinne
vene
tykata (4) + sta/sta
saunoa (1)
jarvi
tavata (4)
pari kertaa vuodessa
No varmasti!
sivu 186
Sanasto
Kappale 7
Л
Pikkusanat
vaikka Meilla oli mukava matka, vaikka juna oli puoli tuntia myohassa.
kaikki Hanna haluaa nayttaa minulle kaikki tarkeat paikat.
aina kin Kaymme ainakin Tammerkoskella ja museokeskus Vapriikissa.
ehka Kaymme ehka myds Muumimuseossa.
jos Ja jos jaksamme, kaymme myds Sarkanniemen huvipuistossa
muuten Missa muuten yovytte?
. J
Fraasit
Kiva nahda pitkasta aikaa! _______________________________________________________
Niin sinuakin! ____________________________________________________
Kiitos mielellani/mielellamme. ___________________________________________________
Tulkaa poytaan! ____________________________________________________
Hyva idea! ____________________________________________________
Niin onkin. ____________________________________________________
Sehan on kiva! ____________________________________________________
Novarma sti!
sivu 187
Kappale 7
Sanasto
Kaupungissa
kirkko
linna
museo
kirjasto
tori
kauppahalli
kauppakeskus
tavaratalo
sairaala
terveysasema
apteekki
yliopisto
koulu
paivakoti
I eikki puisto
puisto
uimaranta
stadion
bussipysakki
linja-autoasema
rautatieasema
metroa senna
lentoasema
satama
huvipuisto
elaintarha
teatteri
elokuvateatteri
ooppera
pysakdinti
parkkihalli
parkkipaikka
kahvila
ravintola
baari
Matkailu
lippu
paasymaksu
alennus
ilmainen = vapaa paasy = maksuton
aukioloajat
avoinna (auki) < » suljettu (kiinni)
Oletteko auki myos sunnuntaina?
Mita paasylippu maksaa?
sivu 188
Kappale 7
Kulkuvalineet
Milla sina matkustat? lla/lla
r ' A
menna
ajaa
matkustaa
lahtea
saapua
tu Ila
\___________)
HUOM!
Mina menen
lahden
autoIla
polkupydralla
junalla
lentokoneella
taksilla
tulen - kavellen.
Milla te
menette
toihin?
Menen
toihin
bussilia.
sivu 189
Kappale 7
Puhutaan!
Hotellissa Q
Hanna ja Pedro saapuvat hotelli Pirkkaan. Hanna menee hotellin vastaanottoon.
Hanna: Hotellivirkailija: Hei! Meilla on varaus nimella Lahtinen. Joo, hetkinen. Ma tarkistan koneelta. lassa se on: kahden hengen huone yhdeksi yoksi.
5 Hanna: Joo, just niin.
Hotellivirkailija: Voisitteko kirjoittaa tahan henkilotiedot.
Hanna: Joo, tietysti.
Hotellivirkailija: Maksatteko nytvai huomenna?
Hanna: Ma voin maksaa nyt.
io Hotellivirkailija: Hyva, se on siis yhteensa 100 euroa ja aamiainen kuuluu hintaan.
Hanna: Selva.
Hotellivirkailija: Huone on 4. kerroksessa, numero 418. Tassa ovat avainkortit, olkaa hyva. Aamiainen on kello 7-10. Ja huone taytyy luovuttaa kello 12.
Hanna: Onks taalla myds sauna?
is Hotellivirkailija: Kylla on. Saunaosasto on P1-kerroksessa.
Hanna: Okei, kiitti paljon.
Hotellivirkailija: Kiitos ja hauskaa paivaa!
sivu 190
Puhutaan!
Kappale 7
saa pua (1) _______________________
vastaanotto _______________________
vara us _______________________
hetkinen ______________________
tarkistaa (1)___________________________________
kone* = tietokone _________________
kahden hengen huone
yhdeksi yoksi (yksi yd)
Just niin.* = Juuri niin.
voisitteko (voida 2) _______________________
hen ki loti edot ______________________
tietysti _______________________
siis ____________________
yhteensa .
kuulua (1) hintaan ______________________
selva ____________________
avainkortti _____________
Olkaa hyva! ,
aamiainen - aamupala
taytyy ____________________
luovuttaa(l) _______________
saunaosasto ____________________
Hauskaa paivaa! _________________________
/------------
Hotellissa
vastaanotto
yhden hengen huone
kahden hengen huone
lisavuode (vuode = sanky)
varata (4) huone (nimella)
varaus (nimella)
vahvistus
kuulua (1) hintaan
luovuttaa (1) huone
ydpya(1)
viipya (1)
saapua (1)
Haluaisin varata huoneen nimella Lahtinen.
Meilla on varaus nimella Lahtinen.
Vahvistus tulee teille sahkopostilla.
Huoneen hintaan kuuluu aamiainen.
Huone taytyy luovuttaa kello 12.
Me yovymme hotelli Pirkassa.
Viivymme taalla kolme paivaa.
Saavumme hotelliin kello 16.
sivu 191
Kappale 7
Kielioppi
sivu 192
Sanatyypit
e
NOMINATilVI PARTITIIVI VARTALO huone huonetta huonee- - 3 tarkeaa muotoa
GENETIIVI S-MIHIN S-MISSA huoneen huoneeseen huoneessa
S-MISTA L-MIHIN L-MISSA huoneesta huoneelle huoneella - vartalo + paate
L-MISTA MONIKKO huoneelta huoneet
Jos suomalainen sana
loppuu -e, se on aina
e-sanatyyppi!
Muita e-sanoja: perhe, vene, lentokone, Tampere, tuore, alue, kappale, lause, virhe, kirje...
/---->
nen
4____>
N
P
V
G
MON
suomalainen
suomalaista
suomalaise-
suomalaisen
suomalaiseen
suomalaisessa
suomalaisesta
suomalaiselle
suomalaisella
suomalaiselta
suomalaiset
Jos suomalainen sana
loppuu -nen, se on
aina nen-sanatyyppi!
Muita nen-sanoja: valkoinen, punainen, iloinen, herkullinen, ihminen, tamperelainen,
Korhonen, ensimmainen, toinen, tuliainen...
sivu 193
Kappale 7
Kielioppi
hotelli
hotellia
hotelli-
hotellin
hotelliin
hotellissa
hotellista
hotellille
hotellilla
hotellilta
MON hotellit
k-p-t
pankki
pankkia
panki-
pankin
pankkiin
pankissa
pankista
pankille
pankilla
pankilta
pankit
i -► i -sanat ovat yleensa
lainasanoja ruotsista tai
englannista.
Muita i -► i -sanoja: koti, mokki, kaupunki, tori, posti, pankki, torni, turisti, kahvi,
orkesteri, Ruotsi, paperi...
"---------------------'
i -► e: kieli
V ... - - - __________/
n kieli
p ki e Ita--------(ta/tif
v kiele-
G kielen
kieleen
kielessa
kielesta
kielelle
kielella
kielelta
Jos suomalainen sana loppuu -i, et voi
nahda, mika sanatyyppi se on. Sinun
taytyy muistaa, mika sanatyyppi se on,
MON kielet
Muita i -► e -sanoja: suuri, pieni, nuori, meri, saari, vuori...
sivu 194
Kielioppi
Kappale 7
• • •• •
[i -► e: jarvi k-p-t
N jarvi lehti
P jarvea ea/ea к J lehtea
V jarve- lehde-
G jarven lehden
jarveen lehteen
jarvessa lehdessa
jarvesta lehdesta
jarvelle lehdelle
jarvella lehdella
jarvelta lehdelta
MON jarvet lehdet
Muita i -► e -sanoja: Suomi, nimi, talvi, onni, koski, niemi, joki, maki, tahti...
—
si
N uusi
p uutta
v uude-
G uuden
uuteen------' t
uudessa
uudesta
uudelle
uudella
uudelta
MON uudet
Muita si-sanoja: vuosi, kuukausi, kasi, vesi, susi, viisi, kuusi...
\>
sivu 195
Kappale 7
Kielioppi
K-p-t-vaihtelu: vahva vai heikko?
N kauppa vahva: k-p-t kk —► к
P kauppaa nominatiivi PP —► P
V kaupa- partitiivi tt —► t
illatiivi
G kaupan / V > к —► —
P —► V
S-MIHIN kauppaan t —► d
S-MISSA kaupassa
S-MISTA kaupasta nk —► ng
L-MIHIN kaupalle mp —► mm
L-MISSA kaupalla nt —► nn
L-MISTA kaupalta It —► II
Ft —► rr
MON kaupat
Demonstrate vipronominit Kysymyssana mika
N tama tuo se mika
P tata tuota sita mita
V ta- tuo- si’/sii- mi-
G taman tuon sen minka
S-MIHIN tahan tuohon siihen mihin
S-MISSA tassa tuossa siina missa
S-MISTA tasta tuosta siita mista
L-MIHIN talle tuolle sille mille
L-MISSA talla tuolla silla milla
L-MISTA talta tuolta siita milta
MON nama nuo ne mitka
sivu 196
Kielioppi
Kappale 7
—
> On hauskaa...
On hauskaa jmatkustaaTampereelle.
On tylsaa odottaa bussia, kun sataa.
Ei ole kivaa heratijoka aamu kuudelta.
Imperfekti i
olla olin tulla tulin menna menin minulla on minulla oli
olit tulit men it sinulla oli
oli tuli meni hanella oli
olimme tulimme menimme meilla oli
olitte tulitte menitte teilla oli
oli vat tulivat menivat heilla oli
sivu 197
Kappale 7
Harjoitukset
Harjoitus 1. A Aantaminen. Kuuntele: A vai B? В
1. vari 2. lahden 3. kiellan (^verT^) lehden kielen
4. hullu 5. ukkonen 6. tuhma hylly ykkonen tyhma
7. suot 8. luoda 9. tuonne sydt lyoda £ Ф ai - ye - yd - ea - oi! jb. (_**' tyonna к _____) ' г
10. joutava 11. koulut 12. toukokuu juotava kuollut tuoko kuu
13. ranta 14. karkea 15. lahti ranta karkea lahti
16. veivat 17. teita 18. seinilla vievat tieta sienilla
Harjoitus 2. Lue teksti Kylassa ja vastaa kysymyksiin. Mont a vastausta voi olla oikein.
1. Mika on tuliainen? Se on...
a. lahja b. kassi c. pulla.
2. Mita Hanna, Pedro ja Kyllikki syovat ja juovat yhdessa?
a. kahvia b. mustaamakkaraa c. puolukkahilloa
d. tuoretta pullaa e. munkkia
3. Miksi Hanna nayttaa kaupunkia Pedrolle?
4. Miksi Pyynikin nakotorni on upea nahtavyys?
a. Koska sen kahvilassa on hyvat munkit. b. Koska siella voi syoda lounasta.
c. Koska sielta on hyvat nakdalat.
sivu 198
Harjoitukset
Kappale 7
5. Kayvatko Hanna ja Pedro myds Muumimuseossa?
a. Kayvat. b. Eivat. c. Ehka.
6. Miksi Pedro haluaa sydda mustamakkaraa?
7. Mihin Pedro ja Hanna menevat Paulan ja llkan kanssa?
a. Nasijarvelle b. Sarkanniemeen c. mokille
8. Milla he menevat mokille?
a. autoIla b. bussilia c. veneella
9. Mita Pedro haluaa tehda mokilla?
Harjoitus 3. Tekstissa on 13 virhetta. Korjaa teksti.
Tampereelle
Hanna ja Pedro lahtevat viikonloppuna Tallinnaan. He kayvat myds Hannan Kyllikki-serkulla.
Hanna, Pedro ja Kyllikki sydvat lounasta yhdessa. Kyllikilla on myos tuoretta leipaa.
Pedro kertoo:
"Me tulimme tanne linja-autolla. Se oli kaksi tuntia myohassa, mutta matka meni hyvin.
Hanna on nyt ensimmaista kertaa Tampereella. Kaymme taalla ainakin kioskilla ja
museokeskus Vapriikissa.
Teemme ruokaa kauppahallissa ja sen jalkeen kaymme Pyynikin nakotornissa. Sielta on upeat
nakdalat ja sen kahvilassa on ihanat pullat. Ehka kaymme myds Muumimuseossa tai
Sarkanniemen elaintarhassa. Niinja keskiviikkona naemme Paulan ja llkan. Heilla on kahvila
pienessa saaressa Nasijarvella."
sivu 199
Kappale 7
Harjoitukset
Harjoitus 4. Pikkusanat. Kirjoita oma lause.
jos
ainakin
ehka kaikki
vaikka
muuten
1.
2. ___________________________________________________________________________________________________________________
3. ___________________________________________________________________________________________________________________
4. ___________________________________________________________________________________________________________________
5. ___________________________________________________________________________________________________________________
6. ___________________________________________________________________________________________________________________
HarjoitUS 5* Taalla vai tuolla? Katso kuvaa. Missa tavarat ovat? Valitse oikea sana.
1. Matto onQaa//a)Z tuolla,
2. Kirjalaatikko on taalla / tuolla.
3. Miksi tuoli on taalla / tuolla?
4. Myos imuri on taalla / tuolla.
5. Tuo peili tanne / tuonne!
6. Vie taulu tanne/ tuonne!
7. Tuo tuoli taalta / tuolta!
8. Vie kahvinkeitin taalta tuonne / tuolta tanne!
9. Tuo televisio taalta tuonne / tuolta tanne!
10. Kanna sohvapdyta taalta tuonne / tuolta tanne.
sivu 200
Harjoitukset
Kappale 7
HarjoitUS 6. Sielta - siella - sinne. Jatka lauseita.
1. Lahdemme asemalle. menemme Porvooseen^.
2. Paolon perhe asuu Italiassa. .
3. Matkustamme kesalla Tanskaan. .
4. MenemmekylaanmummillePoriin. 5/*we i,
5. Lennan ensin Rovaniemelle. ,
6. Ensin matkustan laivalla Tukholmaan. .
HarjoitUS 7. Fraasit. Kirjoita, mita sina sanot.
Hyva idea! Tulkaa poytaan! Kiva nahda pitkasta aikaa!
Niin onkin. No~v3rmasti]_ Kiitos mielellani.
Mita sina sanot?
1. Sinun ystava kertoo, etta hanella oli upea loma Lapissa.
No varmasti!
2. Tapaat sinun vanhan koulukaverin.
3. Sinun ystava kysyy, haluatko juoda teeta.
4. Sinulla on juhlat. Ruoka on valmista ja voitte aikaa syoda.
5. Sinun kurssikaveri sanoo, etta partitiivi on vaikea.
6. Sinun ystava ehdottaa, etta menette elokuviin.
sivu 201
Kappale 7
Harjoitukset
Harjoitus 8. Kaupungissa. Yhdista sana ja kuva.
1. uimaranta
2. lentoasema
3. elokuvateatteri
4. kirkko
5. paivakoti
6. kahvila
7. sairaala
8. tori
Harjoitus 9. Kaupungissa. Mika paikka? Kirjoita sanat.
1. Tassa talossa on paljon vanhaa tavaraa.
2. Missa voi uida ja ottaa aurinkoa?
3. Missa lapset opiskelevat?
4. Mihin menet, kun haluat matkustaa junalla?
5. Missa voi urheilla tai katsoa urheilua?
6. Taalla voi opiskella esimerkiksi fysiikkaa,
historiaa, teologiaa tai kielia.
7. Bussit lahtevat taalta.
8. Taalta voi nahda kauniit nakdalat.
9. Mihin menet, kun haluat matkustaa laivalla?
10. Tama paikka on ulkona ja lapset leikkivat siella.
Paikka
museo
11. Taalla voit juoda kahvia tai teeta, sydda jotain ja tavata ystavia.
sivu 202
Harjoitukset
Kappale 7
Harjoitus 10. Matkailu. Mennaanko museoon? Katso ensin matkailusanat s. 188.
A. Kuuntele ja kirjoita tiedot.
Museon nimi:_______________________________
Aukioloajat: ma suljettu
ti-ke 9-17
to-pe 9-19
la-su ________________
Paasymaksut: aikuiset €
lapset (3-17 v.) 6 €
perhelippu 30 €
Osoite: _____________________________
B. Q. Puhu parin kanssa.
Sina olet toissa museossa. Museossa on nyt taidenayttely Suomigalleria.
Sinun pari on asiakas. Asiakas soittaa ja kysyy, missa museo on, milloin se on auki
ja mita liput maksavat. Sina vastaat.
TAIDEMUSEO
Nayttely Suomigalleria
Aukioloajat: ma suljettu
ti-pe 12-20
la-su 10-17
Paasymaksut: aikuiset 9 €
lapset (alle 12 v.)4€
opiskelijat ja elakelaiset 6 €
Osoite: Uudenmaankatu 9
sivu 203
Kappale 7
Harjoitukset
Harjoitus 11. Mihin ja milla? Kysy parilta.
Malli: - Milla Galina menee kirjastoon?
- Han menee kirjastoon pydralla.
Harjoitus 12. Kirjoita, milla he matkustavat.
1. Ulla asuu Helsingin keskustassa. Han menee reitioyounuHo Kaivopuistoon.
2. Meidan mokki on saaressa. Kaymme kaupassa.
3. Mary on australialainen turisti. Han palaa kotiin Euroopasta
4. Lapset ajavat leikkipuistoon.
5. Tavallisesti opettaja tulee kurssille numero 67, mutta
tanaan on kaunis ilma ja han haluaa kavella.
6. Oopperalaulaja Mattila menee nopeasti lentoasemalta hotelliin.
7. Pedro ja Hanna matkustavat Turusta Tukholmaan.
sivu 204
Harjoitukset
Kappale 7
Harjoitus 13. >3 Lomalla. Kuuntele ja valitse, mita he tekevat.
1. lauantaina
2. sunnuntaina
3. maanantaina
4. tiistaina
5. keskiviikkona
6. torstaina
7. perjantaina
Harjoitus 14. Valitse adjektiivi ja kirjoita on hauskaa- tai ei ole hauskaa -lause.
sivu 205
Kappale 7
Harjoitukset
Harjoitus 15. Sanatyypit. Kirjoita sanat oikean sanatyypin huoneeseen.
kaCrppa^ suuri kappale kasi venalainen iso laatikko
meri nimi nainen perhe teatteri kahvi pieni
vesi bussi korkea iloinen Tampere Suomi kuukausi
tuo re Jarvinen jarvi ketsuppi vaimo nuori lehti
sivu 206
Harjoitukset
Kappale 7
Harjoitus 16. Sanatyypit. Kirjoita sanat.
C--R
e
N kirje vene tietokone perhe
P kjrjetta
V kiriee-
1. Pedro ja Hanna matkustavat pienella Уелее//а(VENE) mokille.
2. Minun uudessa(TIETOKONE) on virus.
3. Talla isoIla(PERHE) on kaksi autoa.
nen
N ihminen ruotsalainen punainen nainen
p /hro/sta___ _________ ___________ ______
V _____ __________ ___________ ______
4. Asumme suuressa (RUOTSALAINEN) kaupungissa.
5. Liisaja Kalle istuvat(PUNAINEN) sohvalla.
6. Pedro rakastaa kaunista suomalaista(NAINEN).
N taksi turisti
P taksia
V taksj-
tuoli
kaupunki
7. Monet amerikkalaiset(TURISTI) tulevat Suomeen elokuussa.
8. Keittidssa on nelja(TUOLI).
9. Missa(KAUPUNKI) Mikko asuu? Han asuu Sao Paolossa.
sivu 207
Kappale 7
Harjoitukset
i -► e: kieli
к________________J
N suuri pieni saari nuori
p suurta________________ ___________________ _____________________ ___________________
V saare-________________ ________________ _______________________
10. Teemuasuu (PIENI) opiskelija-asunnossa.
11. Menemme lomalle pienelle (SAARI) Kreikkaan.
12. Tanssikurssilla on monta (NUORI) tyttda, mutta vain yksi
poika.
---------------
• • •• •
i -► e: jarvi
N onni talvi Suomi lehti (kpt!)
P onnea
V orwe-
13. Ihanaa, ettatanaan sataa lunta! Mina rakastan(TALVI).
14. Pedro, Alex ja Olga asuvat nyt (SUOMI).
15. Mina pidan tasta ranskalaisesta (LEHTI).
N kasi vuosi vest kuukausi
P katta^
V kade--
16. Yhdessa 17. Saunan jalkeen uimme kylmassa 18. VuOdessa on 12 (VUOSI) on 365 paivaa. (VESI). (KUUKAUSI).
sivu 208
Harjoitukset
Kappale 7
HarjoitUS 17. Sanatyypit. Sanat ovat tekstista Kylassa.
Kirjoita sanan yksikon nominatiivi.
1. Tampereelle TflWjPere____________________________________
2. tassa kassissa _____________________________________________
3. tuoretta pullaa _____________________________________________
4. ensimmaista kertaa ___________________________________________________
5. Tammerkoskella _____________________________________________
6. herkulliset munkit ___________________________________________________
7. Sarkanniemen _____________________________________________
8. tamperelaisetystavat _________________________________________________
9. pienessa saaressa ____________________________________________________
10. uudella veneella ____________________________________________________
11. jarvessa _____________________________________________
12. vuodessa _____________________________________________
Harjoitus 18. Sanatyypit. Kysy parilta. Pari vastaa ja sina tarkastat
vastauksen. Jos sina olet A, ala katso B-saraketta!
A В
1. Missa olet? (valkoisessa lentokoneessa) 1. valkoinen lentokone
2. suuri huone 2. Mistatulet? (suuresta huoneesta)
3. Mihin menet? (hienoon teatteriin) 3. hieno teatteri
4. uusi terassi 4. Missa olet? (uudella terassilla)
5. Mistatulet? (ranskalaisesta hotellista) 5. ranskalainen hotelli
6. helsinkilainen tori 6. Mihin menet? (helsinkilaisel le torille)
7. Missa olet? (pienella jarvella, pienessa jarvessa) 7. pieni jarvi
sivu 209
Kappale 7
Harjoitukset
Harjoitus 19. Sanatyypit. Kirjoita sanat.
1. Viikonloppuna Pedro ja Hanna matkustavat 7aw/?eree//e (TAMPERE).
2. Junassa Hanna lukee mielenkiintoista(LEHTI) ja Pedro kuuntelee musiikkia.
3. Hannan Kyllikki-tati on 75(VUOSI) vanha.
4. Kyllrkki asuu (KELTAINEN) kerrostalossa.
5. Hanen asunnossa on kolme (HUONE) ja iso parveke.
6. Hanna, Pedro ja Kyllikki istuvat viihtyisassa (OLOHUONE).
7. He juovat kahvia ja syovat(HERKULLINEN) pullaa.
8. Hanna ja Pedro kayvat ensin (SUURI) museossa.
9. Sitten he seisovat sillaIla ja katselevat upeaa(KOSKI).
10. Sen jalkeen he syovat lounasta (UUSI) kahvilassa Hameenkadulla.
11. Pedro ja Hanna ydpyvat halvassa (HOTELLI).
12. Taman (PIENI) hotellin nimi on Pirkka.
13. Aamulla he lahtevat Paulan ja llkan nopealla (VENE) mokille.
14. Tuulisella (JARVI) on viileaa.
Harjoitus 20. Sanatyypit. Valitse sanat ja kirjoita.
Г ~ ' ~r 'I
suuri vene kylma vesi TlmaTnerr+e^tssL.
1. Haluan oppia suomea, mutta minulla ei ole rahaa. Menen
2. Minun perheen mokki on saaressa. Menemme sinne isan_______________________________t.
3. Urheilun jalkeen juon aina paljon.
uusi naapuri ranskalainen ystava pieni kissa
4. Minulla on kaksi .. Heidan nimet ovat Eloise
ja Jean-Pierre ja he asuvat Pariisissa.
5. Minun nimi on Evelyn. Se nukkuu use in
sohvalla tai ikkunalla.
6. Mina pidan minun. ,.,t. Han asuu myos toisessa
kerroksessa.
sivu 210
Harjoitukset
Kappale 7
/------------------------------------------------------4
yd, jarvi aurinkoinen uimaranta tuulinen men
7. Kun on myrsky, vain isot laivat lahtevat_________________________________________________
8. Lomalla lapset ovat aamusta iltaan .
9. Kesalla mokilla me uimme joskus_________________________________________________, koska ei
ole pimeaa ja vesi on lamminta.
Harjoitus 21. Kerro parille, mista, mihin ja milla he matkustavat.
Malli: Alex lahtee kotoa bussilia kurssille. Kurssilta han menee raitiovaunulla tavarataloon.
Tavaratalosta Alex ajaa metrolla kotiin.
Hanna
Pedro
sivu 211
Kappale 7
Harjoitukset
Harjoitus 22. Tama, tuo, se ja sanatyypit. Kirjoita sanat.
NOMINATIIVI PARTITIIVI lla/lla sta/sta
1. tamd kiva tytto tata kivaa tyttda talla kivalla tytolla tdstd kivasta tytosta
2. vanha nainen
3. talla tuoreella leivalla
4. tuota uutta asuntoa
5. siita vaikeasta kielesta
Harjoitus 23. K-p-t-vaihtelu. Kirjoita sanat.
N mokki aiti ruoka
P _____________________ ________________________ ______________
V _____________________ ________________________ ______________
G _____________________ ________________________ ______________
S-MIHIN _________________________ ________________________ ______________
S-MISSA _________________________ ________________________ ______________
S-MISTA _________________________ ________________________ ______________
L-MIHIN _________________________ ________________________ ______________
L-MISSA _________________________ ________________________ ______________
L-MISTA _________________________ ________________________ ______________
MON _____________________________ ________________________ ______________
sivu 212
Harjoitukset
Kappale 7
Harjoitus 24. K-p-t-vaihtelu. Kirjoita sanat.
Turku
1. Turistit matkustavat 77/r/tt/W?.
2. He katsovat bussin ikkunasta.
3. on vanha linna.
4. linna on valkoinen.
kauppa
5. Menentuohon.
6. nimi on Suklaapuoti.
7. Rakastan tata.
8. Tassa on ihanaa suklaata.
halpa
9. Etsin hotel lia.
10. Taman hotellin nimi on Arena.
11. Me menemme hotelliin.
12. hotellissa ei ole ravintolaa.
kaupunki
13. Matkustan ranskalaiseen.
14. Tassa isossa on metro.
15. Rakastan tata ranskalaista.
16. nimi on Marseille.
sivu 213
Kappale 7
Harjoitukset
Harjoitus 25. Kirjoita sanat.
Olemme nyt pienessa 1. kaupu^issa (KAUPUNKI) 2.___
(AURINKOINEN) Rantakadulla. 3._(TAMA) kadulla 4.(SUURI)
kerrostalossa asuu rouva Wigren. Hanen 5.(UUSI) asunnossa on nelja
huonetta. Pienessa 6.(ETEINEN) on matala poyta. Makuuhuoneessa
on sanky, kaksi 7.(YOPOYTA) ja korkea vaatekaappi.
Korkeassa 8.(KAAPPI) ovat rouva Wigrenin vaatteet.
Aamulla rouva Wigren menee makuuhuoneesta 9.(KYLPYHUONE)
ja kay 10.(KYLPY). Tanaan han kay 11.
(KUKKAKAUPPA). Han ostaa 20 12.(PUNAINEN) ruusua ja vie ne
13.(SOHVAPOYTA) olohuoneeseen. 14.
(OLOHUONE) on myds sohva ja kaksi nojatuolia.15.(LATTIA) on iso
itamainen matto. Olohuoneesta voi menna ulos 16.(TERASSI).
Kun rouva Wigren seisoo terassilla, han nakee alas 17.(RANTAKATU).
Kadulla on monta 18.(PIENI) kauppaaja kioskia.
Nuo 19.(NUORI) tytot menevat 20.
(VAATEKAUPPA). 21.(TUOTOINEN) vaatekaupassa on halvat
hinnat. Joskus sunnuntaisin rouva Wigren syd aamupalaa 22.
(TERASSIRAVINTOLA) Rantakadulla. Han katsoo, kun ihmiset istuvat kuumassa
23.(AURINKO) rannalla ja syovat jaatelda. Lapset uivat lampimassa
24.(VESI).
Tanaan postissa on kirje rouva Wigrenille. Pitkassa 25.(KIRJE)
lapsenlapset kirjoittavat, etta he tulevat viikonloppuna. Lauantaina rouva Wigren ja lapsenlap-
set lahtevat 26.(VENE) pienelle 27.(SAARI).
Siella on rouva Wigrenin kesamokki. Viikonloppuna he kayvat 28.
(SAUNA) ja uivat paljon. Sunnuntai-iltana he palaavat taas rouva Wigrenin 29.
(KOTI).
sivu 214
Harjoitukset
Kappale 7
HarjoitUS 26. Imperfekti: olla, menna, tulla, minulla on.
A. Kirjoita verbit imperfektissa.
1. Tanaan menen kurssille. Eilen we/МИ kurssille.
2. Kurssi on kello 10. Kurssi kello 10.
3. Mina tulen myohassa kurssille. Mina myohassa kurssille.
4. Meilla on hauskaa kurssilla. Meilla hauskaa kurssilla.
5. Kurssin jalkeen Pia ja mina Kurssin jalkeen Pia ja mina
menemme lounaalle. lounaalle.
6. Pia on iloinen, Pia iloinen,
koska hanella on syntymapaiva. koska syntymapaiva.
7. Sitten menemme kahville. Sitten kahville.
8. Pian ystavat tulevat mukaan. Pian ystavat mukaan.
9. Heilla on lahja Pialle. lahja Pialle.
10. Sanomme "Paljon onnea, Pia!" "Paljon onnea, Pia!"
в. Kysy parilta.
Missa sina olit eilen?
Olitko eilen toissa? Enta olitko kurssilla?
Milla tulit kurssille tanaan?
Mihin aikaan menit nukkumaan eilen?
Oliko sinulla eilen mukava paiva?
Oliko sinulla kiva viikonloppu?
Milloin tulit Suomeen?
Missa sina
olit eilen?
Olin eilen
sivu 215
Kappale 7
Harjoitukset
Harjoitus 27. (J> <(£) Kysy parilta.
A. Loma
Milloin sinulla on loma?
Kuinka pitka sinun loma on?
Mihin sina matkustat?
Milla sina matkustat lomalle?
Missa sina yovyt?
Kenen kanssa menet lomalle?
Mita teet lomalla?
Puhutko englantia lomalla? Enta suomea?
Syotko ravintolassa?
Kaytko rannalla?
B. Kylassa
Kaytko usein kylassa?
Soitatko ensin ja sanot, etta tulet kylaan vai et?
Kaytko kylassa arkisin vai viikonloppuna?
Onko sinulla aina tuliainen, kun menet kylaan?
Mika on hyva tuliainen?
Kayvatko sinun ystavat kylassa sinun kotona?
Harjoitus 28. Kuuntele ja vastaa kysymyksiin.
1. Kuka on Hilda?____________________________________
2. Miksi Sara menee mummolle?
3. Menevatko Sara ja mummo tanaan ulos?_________________________________________________
4. Milla Sara menee kauppaan?___________________________________________________________
5. M ita S a ra j a m u m m о te ke vat ru oa n j a I kee n ?___________________________
6. Miksi Sara ja mummo eivat voi menna pankkiin?
7. MiksiSarallaonkylma?_________________________________________________________________
8. Mihin Sara ja Veera menevat illalla?_________________________________________________
9. Lahteeko Sara elokuvan jalkeen baariin? Miksi?
sivu 216
Harjoitukset
Kappale 7
Harjoitus 29. Mika sana sopii?
Minulla on loma. Laura ja mina 1.Tallinnaan.
Me menemme Helsingista 2.Tallinnaan. Siella me
3.hotellissa ja syomme 4,.
Lomalla ei tarvitse 5.ruokaa itse! Mina kayn
historiallisessa 6.javanhassa kirjastossa.
Laura menee isoon 7.ja ostaa monta vaatetta.
Me 8.keskustassa ja 9.
ortodoksiseen kirkkoon. Illalla kaymme 10.tai
11., koska rakastamme kulttuuria. Sitten ajamme
12.hotelliin nukkumaan.
Harjoitus 30.
Negatiivinen lause. Kirjoita teksti.
Lomalla ihmiset asuvat hotellissa, syovat ravintolassa ja ajavattaksilla. He kayvat museossa ja
nakevat monta kirkkoa, linnaa ja vanhaa taloa. He ovat uimarannalla, uivat meressa ja syovat
jaatelda.
Mita ihmiset eivat tee lomamatkalla? Kirjoita!
sivu 217
Kappale 7
Harjoitukset
Harjoitus 31. Puhutaan Q Hotellivaraus.
Kuuntele puhelinkeskustelu ja valitse: a, b vai c?
1. Kuinka monta huonetta Alex varaa?
a. 3 b. 4 c. 6
2. Milloin he tulevat hotelliin?
a. 3.3. b. 4.3. c. 4.4.
3. Kuinka monta kahden hengen huonetta Alex varaa?
a. 1 b. 2 c. 4
4. Mita huoneet ma ks a vat yhteensa?
a. 1 400 € b. 1 500 € c. 1 600 €
5. Mika on Alexin sahkopostisoite?
6. Hotellin vastaanotto on auki
a. klo 8-24 b. aamusta iltaan c. aina.
7. Missa kaupungissa hotel I i on?
a. Joensuussa b. Joutsassa
c. Joutsenossa
sivu 218
Harjoitukset
Kappale 7
Harjoitus 32. Puhutaan! <^) Soita hotelliin ja varaa huone.
Valitse rooli taulukosta. Pari on hotellivirkailija.
kuka miksi kesto saapuminen muuta
Jutta Kylldnen tyomatka 2 yota ti klo 23 • aamiainen klo 6? • kylpyamme huoneessa? • parkkipaikka?
Perhe Saarikko: isa ja 2 lasta (6 v. ja 12 v.) lomamatka 1 yd la klo 11 • huone jo klo 11? • 2 hlo huone + lisavuode? • sauna ja uima-allas?
Hotelli Pohjola
Keskuskatu 5, Lahti
• 1 hlo huone 115 €/yd, 2 hid huone 140 €/yo
• ilmainen lisavuode (lapset 1-6 v.)
• kaikissa huoneissa minibaari, vedenkeitin ja kylpyamme
• saapuminen klo 15, huoneen luovutus klo 12
• vastaanotto avoinna 24 h/vrk
• aamiainen klo 7-10
• ravintola Metso avoinna ma-su 17-23
• sauna 8. kerroksessa
• lasten leikkihuone 1. kerroksessa
• P-paikat parkkitalossa Kulmakadulla
sivu 219
Onnea uuteen kotiin!
Tanaan on lauantai 3. syyskuuta. Illalla on Hannan ja Pedron tupaantuliaiset heidan
uudessa kodissa.
Hanna: Pedro, voitko sina kayda kaupassa? Mina imuroin ja pesen lattiat silla aikaa.
Pedro: Okei. Kirjoitan ensin ostoslistan. Tehdaanko pastasalaattia ja lihapullia?
Hanna: Joo, tehdaan vaan. Ja voitko sina leipoa sita teidan aidin ihanaa sitruunakakkua?
Se on niin hyvaa!
Pedro: Voin tietysti.
Hanna: Hyva! Osta myosjotain hyvaa leipaa.
Pedro: Joo. Ja juotavaa tietysti.
sivu 221
Kappale 8
10 Vieraat saapuvat kello 19. Janita ja Pedro katselevat asuntoa.
Janita: Teilla on ihana koti!
Pedro: Kiitos! Meistakin tama on tosi kiva.
Janita: Taalla on tosi avaraa ja valoisaa. Kuinka monta neliota tassa asunnossa on?
Pedro: 45.
is Janita: Ahaa. Kiva, etta keittid on niin iso, etta siella on tilaa ruokapdydalle.
Pedro: Joo, se on tosi hyva, koska keittid on myos meidan tyohuone. Tassa poydan aaressa
mina teen aina kotitehtavat.
Janita: Sama juttu meillakin. Lapparit ja opiskelupaperit ovat aina ruokapoydalla.
Olga, Alex ja Pedro seisovat ruokapoydan vieressa ja keskustelevat.
го Olga: Tama salaatti on tosi hyvaa!
Alex: Niin minustakin!
Olga: Pedro, mita kaikkea tassa on?
Pedro: No siina on pastaa, maissia, oliiveja, valkosipulia, kanaa ja chilioljya.
Alex: Ahaa, siksi se maistuu vahan tuliselta.
25 Pedro: Joo, ei kai se ole liian tulista?
Alex: Ei ei, se on juuri sopivaa.
Olga: Niin on. Ja tuo sitruunakakku nayttaa herkulliselta.
Pedro: Toivottavasti se myos maistuu hyvalta! Hei Hanna, onko kahvi jo valmista?
sivu 222
Sanasto
Kappale 8
onni _____________________
tupaantuliaiset _____________________________
tulla (3) kylaan _____________________
imuroida (3) _____________________
silla aikaa _____________________
ostoslista _____________________
tehdaan (tehda 2) _____________________
pastasalaatti _____________________
li h a p u 11 a _____________________
Tehdaan vaan! _____________________
leipoa (1) _____________________
ihana _____________________
sitruunakakku _____________________
juotava _____________________
vieras _____________________
saa p u a (1) _____________________
katsella (3) + P ____________________________
meista _____________________
avara _____________________
Ahaa. _____________________
G + aaressa _____________________
aina _____________________
kotitehtava _____________________
Ostoslista
pasta _____________________
капа _____________________
maissi _____________________
oliivi _____________________
jauho _____________________
sokeri _____________________
Sa m a j uttu! _____________________
lappari* = kannettava tietokone
se i so a (1) _______________________
G + vieressa _______________________
keskustella (3) _______________________
salaatti _______________________
Niin minustakinl _______________________________
valkosipuli _______________________
chili _______________________
oljy -----------------------
siksi___________________________________________
maistua (1) + Ita/lta __________________________
tu linen _______________________
kai _______________________
liian _______________________
juuri (just*) _______________________
sopiva _______________________
nayttaa (1) + Ita/lta __________________________
toivottavasti _______________________
valmis _______________________
Tulkaa ottamaan! _______________________________
kakku _______________________
sitruuna
luomu
типа
voi
olut
vissy
sivu 223
Kappale 8
Sanasto
Pikkusanat
silla aikaa Sina kayt kaupassa. Mina imuroin silla aikaa.
taalla (iso alue) Taalla on tosi valoisaa.
tassa (pieni alue) Tassa poydan aaressa teen kotitehtavat.
aina Meilla on aina lapparit ruokapdydalla.
siksi Salaatissa on ch ilia. Siksi se maistuu vahan tuliselta.
kai Ei kai se ole liian tulista?
liian
juuri (just*) Se on juuri sopivaa.
toivottavasti Toivottavasti se myos maistuu hyvalta.
jo Onko kahvi j’o valmista?
Fraasit Tehdaan vaan! Tehdaanko pastasalaattia? - Tehdaan vaan!
Sama juttu. Minulla on aina nalka jo klo 11.- Sama juttu!
Niin on. Salaatti on sopivan tulista. - Niin on.
Niin minustakin. Minusta salaatti on tosi hyvaa! - Niin minustakin.
Tulkaa ottamaan! Kahvi on valmista, tulkaa ottamaan!
- -
Juhlat
syntymapaiva
nimipaiva
ristiaiset
haat
hautajaiset
tupaantuliaiset
valmistujaiset
Toivotukset
Paljon onnea!
Hyvaa nimipaivaa!
Onnea!
Paljon onnea haaparille!
Lammin osanottoni.
Onnea uuteen kotiin!
Onnea!
sivu 224
Sanasto
Kappale 8
Vihannekset / kasvikset
sivu 225
Kappale 8
Sanasto
Liha ia kala
sivu 226
Sanasto
Kappale 8
Jalkiruoat
Astiat
sivu 227
Kappale 8
Sanasto
Aamupala
sivu 228
Sanasto
Kappale 8
Ateriat
aamupala = aamiainen
lounas
valipala
paivallinen = illallinen
iltapala
Fraasit
- .
Kiitos
ruoasta!
Adjektiivit
hyva, herkullinen
kylma
makea
kypsa
tuo re
suolainen
rasvainen
tulinen
terveellinen
kail is
paha
kuuma, lammin
ha pan
raaka
vanha
suolaton
rasvaton
mieto
epaterveellinen
halpa, edullinen
sivu 229
Kappale 8
Puhutaan!
Alex ei loyda perille Q
Alex tulee tupaantuliaisiin bussilia. Han ei loyda Pedron ja Hannan
taloa ja siksi han soittaa Pedrolle.
Alex: Terve Pedro. Mulla on ongelma. Ma en loyda perille.
Pedro: Aa, okei. Missa sa oot nyt? Ooks sa viela bussissa?
5 Alex: En. Ma seison bussipysakilla. Tassa vieressa on kioski ja
tien toisella puolella on pizzeria.
Pedro: Ahaa. Sa oot ihan lahella.
Alex: No hyva! Mihin suuntaan ma lahen tasta?
Pedro: Naeks sa X-marketin?
w Alex: Joo, naen.
Pedro: No kavele sinne pain ja kaanny ekasta risteyksesta oikeelle Puistotielle.
Jatka sit viela noin 100 metria eteenpain, ja meian talo on se iso harmaa talo
vasemmalla puolella.
Alex: Selva, kiitti. Nahaan kohta!
loytaa (1) sinne pain
perille „ kaantya(1)
ongelma eka* = ensimmainen
seisoa (1) risteys
vieressa . _ oikeelle* = oikealle
G + toisella puolella jatkaa (1)
pizzeria __ noin , ..
ihan , metri
lahella . „ eteenpain
suunta vasemmalla puolella
ma lahen* = lahden (lahtea 1) • - puhekieli
sivu 230
Puhutaan!
Kappale 8
z---------------
Tien neuvominen
Anteeksi, tiedatteko, missa on Mariankatu?
Miten paasen taalta keskustaan?
Saan ко ajo-ohjeet?
Onko asemalle pitka matka?
Onko asema kaukana?
Se on lahella.
Se on kaukana.
Mene Mariankatua suoraan eteenpain.
Kaanny vasemmalle
oikealle.
Kaanny Mariankadulle.
Kaanny risteyksesta
vasemmalle.
risteys
kadunkulma
liikennevalot
liikenneympyra
suojatie
sivu 231
Kappale 8
Kielioppi
Ainesanat partitiivissa
Mika on ainesana?
- ruoka ja juoma: salaatti, riisi, tee, vest...
- materiaalit: hiekka, metalli, kulta, puu...
- abstraktit sanat: rakkaus, ystavyys, aika, energia...
1. Lauseen loppu (verbin jalkeen): ainesana on partitiivissa
verbi ainesana
Tama on kahvia.
Lautasella on spagettia.
Me syomme salaattia.
2. Lauseen alku (ennen verbia): ainesana ei ole partitiivissa
ainesana verbi
Kahvi on kupissa.
Kulta on kallista.
Tuo kakku nayttaa tosi hyvalta.
3. Ainesana + on, + ei ole adjektiivi partitiivissa
ainesana verbi adjektiivi
KaHvf- on kuum^a.
Tama pulla ei ole tuoretta.
Rakkaus on kaunista.
Huom! Kirja on hyva. (Kirja ei ole ainesana.)
sivu 232
Kielioppi
Kappale 8
Jarjestysluvut
1. ensimmainen 11. yhdestoista 21. kahdeskymmenesensimmainen
2. toinen 12. kahdestoista 22. kahdeskymmenestoinen
3. koi mas 13. kolmastoista 23. kahdeskymmeneskolmas
4. neljas 14. neljastoista 24. kahdeskymmenesneljas
5. viides 15. viidestoista 25. kahdeskymmenesviides
6. kuudes 16. kuudestoista 26. kahdeskymmeneskuudes
7. seitsemas 17. seitsemastoista 27. kahdeskymmenesseitsemas
8. kahdeksas 18. kahdeksastoista 28. kahdeskymmeneskahdeksas
9. yhdeksas 19. yhdeksastoista 29. kahdeskymmenesyhdeksas
10. kymmenes 20. kahdeskymmenes 30. kolmaskymmenes
31. kolmaskymmenesensimmainen
Paivays
(31.1.2020^
Tanaan on 31. tammikuuta 2020.
Monesko paiva tanaan on?
Milloin sinun syntymapaiva on?
Mina paivana joulu on?
Tanaan on 12. marraskuuta.
Minun syntymapaiva on 17. elokuuta.
Joulu on 24. joulukuuta.
z ---- л
Mieltpide sta/sta
Minusta suklaajciateld on hyvaa.
Onko partitiivi sinusta vaikea?
Pedrosta Helsinki on kiva kesakaupunki.
к________________________________________________________________________________________/
maistua (1) + Ita/lta Pedron pastasalaatti maistuu tuliselta.
nayttaa (1) + Ita/lta Sitruunapiirakka nayttaa tosi hyvalta.
sivu 233
Kappale 8
Kielioppi
Postpositiot
Pedro istuu ikkunan edessa ja soittaa kitaraa. Oven takana parvekkeella pari vierasta on
tupakalla. Pedron ymparilla seisovat Veijo, Jenni ja Sami. He kuuntelevat, kun Pedro soittaa.
Hanna ja Meri katsovat valokuvia poydan aaressa. Poydan keskella on kolme isoa kynttilaa,
koska katossa ei ole viela lamppua. Uusi lamppu odottaa laatikossa kaapin paalla.
Alex istuu sohvalla kahden tyton valissa. Alexin oikealla puolella istuu Olga ja Alexin
vasemmalla puolella on Janita. He syovat ja juttelevat. Pienella poydalla sohvan vieressa
on popcornia. Olga haluaa lisaa juotavaa - mutta missa hanen Iasi on?
Missa?
edessa
takana
vieressa
oikealla puolella
vasemmalla puolella
valissa
keskella
ymparilla
aaressa
paalla
alia
Pedro istuu ikkunan edessa.
Vieraat polttavattupakkaa oven takana.
Pieni poyta on sohvan vieressa.
Olga istuu Alexin oikealla puolella.
Janita istuu Alexin vasemmalla puolella.
Alex istuu Olgan ja Janitan valissa.
Kynttilat ovat poydan keskella.
Veijo, Jenni ja Sami seisovat Pedron ymparilla.
Hanna ja Meri istuvat poydan aaressa.
Lamppulaatikko on kaapin paalla.
Olgan Iasi on poydan alia.
sivu 234
Harjoitukset
Kappale 8
HarjoitUS 1. Aantaminen. Sina sanot, pari kirjoittaa.
A
1. sienikeitto
2. maksalaatikko
3. vehnasampyla
4. mustikkahillo
5. taytekakku
В
1. maustekurkku
2. kinkkukiusaus
3. taysjyvaleipa
4. mansikkakiisseli
5. kaurapuuro
HarjoitUS 2. Lue teksti Onnea uuteen kotiin! ja vastaa kysymyksiin.
Monta vastausta voi olla oikein.
1. Milloin Pedron ja Hannan tupaantuliaiset ovat?
2. Mita Pedro tekee, enta mita Hanna tekee? Kirjoita nimet.
a. Han kirjoittaa ostoslistan. __________________________________
b. Han ostaa ruokaa. ________________________________
c. Han siivoaa. ________________________________
d. Han leipoo. _________________________________
3. Mita Pedro ostaa?
4. Kirjoita, mita ruokaa ja juomaa tupaantuliaisissa on.
sivu 235
Kappale 8
Harjoitukset
5. Kuinka suuri Hannan ja Pedron asunto on?
6. Missa Pedro opiskelee?
a. tyohuoneessa b. olohuoneessa c. keittidssa
7. Pitavatko Olga ja Alex salaatista?
a. Pitavat. b. Eivat.
8. Millaista salaatti on?
a. Tulista b. Liian tulista c. Sopivaa.
9. Kuka tekee kahvia? ______________________________
Harjoitus 3. Ruokasanat. Mika sana ei kuulu joukkoon?
1. kurkku - tomaatti -wihvh- heme - paprika
2. banaani - greippi - lohi - omena - luumu
3. mehu - maito - kahvi - tee - limu - sokeri
4. suola - sokeri - paaryna - pippuri - basilika
5. keitto - pizza - hampurilainen - pihvi - karkki
6. kakku - kinkku - keksi - pulla -jaateld
7. kala - suola - капа - liha - muna
8. lusikka - omena - lautanen - Iasi - veitsi
sivu 236
Harjoitukset
Kappale 8
sivu 237
Kappale 8
Harjoitukset
Harjoitus 5. yd Kuuntele ja kirjoita, mika шока.
1. 1,20 €
2. 12,90€
3. 2,00 €
4.0,90 €
5.6,90 €
HarjoitUS 6. Pikkusanat. Kirjoita sanat.
silla aikaa
aina
1. En halua menna konserttiin yksin. То/vottavast/ minun ystava tulee myos.
2. Tama laps! on iloinen joka paiva, aamusta iltaan. Han on iloinen.
3. Tama paita ei ole iso eika pieni. Se on sopiva.
4. Minun kengannumero on 39. Nama kengat ovat kokoa 41. Ne ovat isot.
5. Meidan lapsi on 11 kuukautta, mutta han osaa kavella.
6. Lapset ovat uimakoulussa 45 minuuttia. Isa ui 1,5 kilometria.
7. Tiedatko, minkamaalainen Rafael on? - Hmm..., han on kuubalainen.
Harjoitus 7. Pikkusanat. Taalla vai tassa?
1. Anteeksi, onko tama paikka vapaa vai istuuko tassd joku?
2. Hei, mina olen Kimmo ja on Elina. Hauska tutustua!
3. Me asumme Jyvaskylassa. Tama on mukava kaupunki ja on iso yliopisto.
4. Myyja: Se on yhteensa 12 euroa.
Asiakas: , ole hyva.
5. En loyda minun avainta! Tiedan, etta se on jossain. Ahh...
Jee, nyt se loytyi!se on!
6. Tiedatko, missa on vessa?
7. Oho, tama on tosi iso luokkahuone!on paljon tilaa.
Haluatko istua esimerkiksi?
sivu 238
Harjoitukset
Kappale 8
Harjoitus 8. Fraasit. Mita sanot? Valitse oikea fraasi.
Niin on. Niin minustakin. Samajuttu. Tehdaan vaan! Tulkaa syomaan!
6. Minulla on aina nalka jo kello 11.
Harjoitus 9. Ainesanat partitiivissa. Kirjoita sanat.
1. Yleensa juon vettfl(VESI) ruoan kanssa.
2. Tanaan me syomme(KINKKUPIZZA).
3. Otatko sina(VIINI) vai(GLUT)?
4. Lautasella on(RIISI) ja(KANAKASTIKE).
5. Jaakaappi on tyhja. Tarvitsemme(MAITO),
(JUUSTO),(VOI) ja
___________ (SALAATTI).
sivu 239
Kappale 8
Harjoitukset
Harjoitus 10. (J> <£) Ruokasanat partitiivissa.
A
Olet ruokakaupassa. Soitat B:lle ja kysyt, mita taytyy ostaa.
В
Sina olet kotona. A soittaa sinulle kaupasta. Sina tarkistat, mita jaakaapissa on.
sivu 240
Harjoitukset
Kappale 8
HarjoitUS 11. Partitiivi vai ei? Kirjoita sanat.
1.ja2. 3.ja4. 5. 6.
Makelan perhe syo lounasta.
Tanaan he syovat 1..
2.on vahan tulista.
Aiti tuo keittidsta 3..
4.on isossa kulhossa.
Poydalla on 5.. Pu Hossa on salaattikastiketta.
Tuula juo 6.
ruoan kanssa.
Muut juovat 7..
HarjoitUS 12. Partitiivi vai ei? Valitse.
1. Mina ja minun ystava Emmi menemme kahvilaan. Syomme siella lounas {lounasta.
2. Ikkunan vieressa on vapaa poyta / va pa ata poytaa.
3. Mina otan kanakeitto /kanakeittoa.
4. Keitto/keittoa on tulista.
5. Emmi ei pida tulisesta ruoasta. Siksi han ottaa caesarsalaatti/caesarsalaattia.
6. Salaatti / salaattia ontosiiso.
7. Mejuomme vesi/vetta.
8. Poydalla on vesikannu/vesikannua.
9. Sitten mina juon kahvi/kahvia ja Emmi juo tee/teeta.
10. Tee/teeta on tosi kuumaa.
11. Syomme myos suklaakakku /suklaakakkua.
12. Kakku/kakkua on tosi herkullista.
sivu 241
Kappale 8
Harjoitukset
Harjoitus 13. Partitiivi vai ei? Valitse adjektiivi ja kirjoita se lauseeseen.
kuuma
kylma
punainen
keltainen
punainen
valkoinen
kallis
ihana
ma kea
1. Sitruuna on hoponto . 6. Kulta on , —
2. Kahvi on . 7. Elama on
3. Aurinko on . 8. Ketsuppi on
4. Suklaaon . 9. Ferrari-auto on — •
5. Jaateld on . 10. Lumi on
HarjoitUS 14. Partitiivi vai ei? Kirjoita lauseeseen sopiva adjektiivi.
1. Tassa lasagnessa on paljon suolaa. Se on suolaista.
2. Tomaattikeitto ei ole enaa lamminta. Nyt se on .
3. Mina pidan jaateldsta. Se on ja.
4. Millaista japanilainen ruoka on? Se on.
5. Tama lautanen ei ole uusi. Se on________________________________________________________,
6. Suklaakakku ei ole hapanta, se on.
7. Ravintolassa ruoka maksaa paljon. Se on_________________________________________________
Kun teen ruokaa kotona, ruoka on *______________________________________________________
8. Tuula pitaa meksikolaisesta ruoasta. Se on .
9. Aiti sanoo: "Ruoka on. Lapset syomaanl"
10. Kalle ei pida kalasta. Hanesta kala on__________________________________________________
11. Tama venalainen teekuppi on kaunis. Se ei ole.
12. Kun keitan riisia 20 minuuttia, se on___________________________________________________
13. Leipa on lamminta ja pehmeaa. Se on_____________________________________________________
sivu 242
Harjoitukset
Kappale 8
Harjoitus 15. @<(4)
Ainesanat partitiivissa ja ruokasanat.
Heita noppaa ja kysy kysymys partita.
LA НТО «АЖааааААААА« Kuinka usein sydt kalaa? Mita sina syot aamulla? Syotko usein ravintolassa?
к
Mita juot tavallisesti ruoan kanssa? Syotko lihaa? Sano nelja vihannesta. Pidatko suklaasta?
1
Leivotko sina joskus kakkua tai leipaa? Mita sina sydt tanaan illalla? Juotko yleensa tavallista vetta vai vissya? Mista ruoasta et pida?
1,
Teetko usein ruokaa? Syotko paljon hedelmia? Juotko kahvia vai teeta? Sano kolme marjaa.
Mita sinun jaakaapissa on aina? Mita juot aamulla? Syotko joka paiva jalkiruokaa? =~^> Mita juot illalla baarissa?
MAALI Syotko joskus puuroa? Syotko karkkia? Sano kolme hedelmaa.
sivu 243
Kappale 8
Harjoitukset
HarjoitUS 16. Ainesanat partitiivissa. Kirjoita sanat.
Mita sina sydt aamulla?
u Z//V
Hanna
Maanantaiaamuisin mina kayn yleensa uimahallissa. Kun heraan, keitan 'MhJw'
1.teet<3(TEE) ja teen mikroaaltouunissa 2.(PUURO).
Puuro on 3.(HYVA) ja 4.(TERVEELLINEN).
Kun sydn aamulla puuroa, saan paljon 5.(ENERGIA) ja jaksan
uida hyvin. Tavallisesti uin 1,5 kilometria. Sitten istun uimahallin kahvilassa ja juon
6.(KYLMA MEHU). Joskus sydn siella myos
7.(PULLA), koska kahvilan 8.(PULLA) on aina tosi
herkullista!
Pedro
Mina en pida 9. (SUOMALAINEN PUURO).
Hanna syo puuroa joka aamu. Mina sydn aamulla 10.(LEIPA)
ja 11. (HILLO)ja juon paljon kahvia.
12.(SUOMALAINEN KAHVI)
ei ole niin hyvaa kuin brasilialainen kahvi. gub
Alex
Kun on tyopaiva, aamulla on vahan 13.(AIKA), koska mina menen toihin
kello 8. Juon nopeasti 14.(KAHVI) ja joskus sydn
15.(JOGURTTI). Pidan 16. (BANAANIJOGURTTI).
Viikonloppuna heraan myohaan. 17.(AAMUPALA) on kello
10 tai 11. Viikonloppuna sydn paljon aamulla, koska minulla ei ole kiire. Joskus
ystavat tulevat kylaan ja teemme yhdessa 18.(RUOKA).
Mina
sivu 244
Harjoitukset
Kappale 8
Harjoitus 17. Ainesanat partitiivissa. Kirjoita sanat.
Minun ystavat Margin Maj-Lis ja Gisela tulevat kylaan lauantaina. 4
Mita ruokaa tekisin?
Haluan tarjota 1 kevytta (KEVYTALKU RUOKA).
Koska nyt on syksy, voimme syoda(KEITTO).
Mina ptdan 3.(SIENIKEITTO), mutta tiedan, etta Margit ei pida
siita. Hmm... Luulen, etta teen sipulikeittoa 4.
(PAAHTOLEIPA) kanssa. Sitten paaruoka. Ehka menen torille ja ostan sielta
5 (TUORE LOHI).
Lohi on aina 6.(HERKULLINEN).
Lisaksi (KAI_A) on helppo paistaa uunissa.
Lohen kanssa voimme syoda 8 (SITRUUNAKASTIKE)
ja perunoita. Minun amerikkalaisessa keittokirjassa on
9_(HYVA RESEPTI).
10 ___________(JALKIRUOKA) voi olla kakkua tai piirakkaa.
Koska en halua leipoa itse, ostan 1 (VADELMAKAKKU)
konditoriasta. Juomme tietysti 12.(KAHVI) ja ehka myos
(SHERRY), jos vieraat haluavat.
sivu 245
Kappale 8
Harjoitukset
HarjOltUS 18. Kuuntele ja kirjoita ruokasanat ja numerot reseptiin.
Sitruunakakku
2 dl _______________________________________
--------g ----------------------------------------
3 __________________________________________
4 dl _______________________________________
tl leivinjauhetta
________ tl ______________________________________
2 rkl ____________________________________________
1 sitruunan kuori
dl = desilitra
g = gramma
tl = teelusikka
rkl = ruokalusikka
Harjoitus 19. Mita ruokaa teette? Puhu parin kanssa.
A. Teidan ystavat Heli ja Mika tulevat kylaan illalla.
Heilla on kaksi lasta: lida (5 vuotta) ja Ulla (3 vuotta).
Mita ruokaa teette?
- paaruoka
- jalkiruoka
- juomat
- lasten ruoka
B. On kesalauantai ja kaunis ilma. Menette puistoon piknikille.
Myds teidan ystava Ville tulee mukaan. Mita ruokaa te tuotte?
Mita ruokaa Ville tuo? Enta juomat?
Harjoitus 20. Kirjoita paivays.
1. Milloinonvappu? __________________________________________
2. Moneskopaivatanaanon?_______________________________________________________
3. Monesko paiva huomenna on?__________________________________________________
4. Milloin sinun syntymapaiva on?______________________________________________
5. Milloinonjoulu?______________________________________________________________
6. Mina paivana sinun kurssi loppuu?___________________________________________
7. Milloin sinun opettajan syntymapaiva on? Kysy!
sivu 246
Harjoitukset
Kappale 8
Harjoitus 21. Paivays. Kuuntele ja
1. Mita?______________________________
2. Mita?______________________________
3. Mita?______________________________
4. M ita ?____________________________
5. Mita?______________________________
kirjoita, mita tapahtuu ja milloin.
M i 11 о i n?___________________________________________
Milloin?________________________________________________
M i 11 о i n ?__________________________________________
M i 11 о i n ?__________________________________________
M i 11 о i n?___________________________________________
Harjoitus 22.^5
Postpositiot. Janne, hanen vaimo ja heidan ystavat ovat tanaan
elokuvateatterissa. Kuuntele, missa kaikki istuvat ja kirjoita nimet.
sivu 247
Kappale 8
Harjoitukset
Harjoitus 23. Katso kuvaa.
A. Kirjoita, missa.
vieressa paalla takana aaressa vteressa vasemmalla puolella
edessa keskella valissa alia oikealla puolella
1. Missa kahvinkeitin on? on rnikroaoktoutwin vieressa,____________________________________
2. Missa suola ja pippuri ovat?____________________________________________________________
3. Missa kynttila on?______________________________________________________________________
4. Missa kissa on?_________________________________________________________________________
5. Missa haarukka on?______________________________________________________________________
6. Missa veitsi on?________________________________________________________________________
7. Missa jaakaappi on? ____________________________________________________________________
8. Missa lapsi istuu?______________________________________________________________________
9. Missa lapsen lautanen on?_______________________________________________________________
10. Missa kelloon?__________________________________________________________________________
11. Missa aiti on?__________________________________________________________________________
sivu 248
Harjoitukset
Kappale 8
В. Kirjoita, mita.
1. Mita kahvikupin vieressa on? Kahvikupin vieressa on lusikka.
2. Mita kahvikupin alia on?______________________________________________________________
3. Mita jaakaapin paalla on?_____________________________________________________________
4. Mita mikroaaltouunin vieressa on?_____________________________________________________
5. Mita ikkunan takana on?
6. Mita poydan ymparilla on?_____________________________________________________________
7. Mitaleivanpaallaon?___________________________________________________________________
Harjoitus 24. (^2 Kirjoita ensin paikat A-karttaan mihin haluat.
Kerro sitten parille, missa ne ovat. Pari kuuntelee ja kirjoittaa paikat B-karttaan.
Malli: Pankki on koulun vieressa.
A-kartta
B-kartta
sivu 249
Kappale 8
Harjoitukset
Harjoitus 25. yd Postposition Kuuntele. Yhdista tavarat ja paikat.
sivu 250
Harjoitukset
Kappale 8
HarjoitUS 26. Mielipide. Kirjoita sanat.
1. Minusta(MINA) sina puhut hyvin suomea.
2. (OPETTAJA) on tarkeaa, etta opiskelijat harjoittelevat partitiivia.
3. (ALEX) on mukavaa puhua suomea toissa.
4. Nuo opiskelijat ovat kotoisin Kreikasta.(HE) Suomen kesa on viilea.
5. Kurssin jalkeen(ME) on mukavaa menna jaateldlle.
6. Opettaja kysyy: "Mika(TE) on parasta Suomessa?"
7. Olga vastaa.(HAN) Helsinki on kaunis kaupunki, vahan kuin pieni
Pietari.
Harjoitus 27. Mielipide. Kysy parilta.
Malli:
Mita mielta sina olet...
Suomen kesasta?
Suomen taivesta?
saunasta?
Minusta Suomen kesa
on valoisa ja kaunis,
mutta liian lyhyt.
meidan kurssista ja opettajasta?
suomalaisesta ruoasta?
taman paivan saasta?
sivu 251
Kappale 8
Harjoitukset
Harjoitus 28. Puhutaan!
A. Kuuntele. Piirra reitit kartalle ja kirjoita, mika rakennus.
1. 2. 3.
kirkko Kylatie hotelli Makitie koulu Kulmakuja kauppa
Torikatu
0 Q. kirjasto 3 3 c -x v> c • fl О Q. 1 kioski
Kotikatu
asema kahvila teatteri
Olet tassa
sivu 252
Harjoitukset
Kappale 8
В. Kysy parilta. Pari katsoo karttaa ja neuvoo sinulle tier».
Malli:
Miten paasen
asemalta museoon?
Kavele Kotikatua suoraan eteenpain.
Kun tulet Makitielle, kaanny oikealle.
Museo on vasemmalla puolella.
sivu 253
Kappale 9
Ensimmainen tyopaiva
Tanaan on Alexin ensimmainen tyopaiva Mix-Elektro Oy:ssa. Aamulla han on niin
hermostunut, etta han ei voi sydda aamupalaa.
Yhdeksalta Alexin porno Jari odottaa Alexia yrityksen paaovella. Ensin Alex saa Jarilta
tyopaikan kulkukortin. Sitten he menevat hissilia toiseen kerrokseen Mix-Elektron toimistoon.
5 Jari: No niin Alex, naytan sinulle ensin sinun tyopisteen. Se on tassa.
Alex: Okei.
Jari: Voit laittaa sinun takin ja muut tavarat tuohon kaappiin. Et tarvitse avainta, siina on
koodilukko.
Alex: Hyva juttu!
w Jari: Esittelen sinulle ensin tilatja vahan myohemmin tapaat meidan tiimin muut tyontekijat.
Alex: Joo, kiva. Kuinka monta henkilda meidan tiimiin kuuluu?
Jari: Yhteensa seitseman. Kaikki muut paitsi Rantasen Veli-Matti ovat tanaan taalla. Meidan
viikkopalaveri aikaa kymmenelta. Tapaat heidat kaikki siella.
Alex: Hienoa.
5 Jari: Mina kerron kokouksessa myds tiimin uudesta projektista.
Alex: Selva.
sivu 255
Kappale 9
Sanasto
Jan: No niin, jatketaan kierrosta. Tuolla on meidan it-osasto. Siella istuvat Jarno ja Viivi.
Voit aina kysya heilta neuvoa, jos sinulla on jokin ongelma tietokoneen kanssa.
Alex: Saanko heilta myos kayttajatunnuksen ja salasanan?
20 Jari: Joo, saat.
Tassa oikealla on keittio, ja tuolla kaytavan paassa on pari neuvotteluhuonetta.
Alex: Okei.
Jari: lasta kahviautomaatista voit hakea kahvia tai teeta aina kun haluat. Ja jos sinulla
on omat evaat, voit laittaa ne tanne jaakaappiin.
25 Alex: Onko kaikilla yleensa evaat mukana?
Jari: Ei, aika usein syomme alakerran lounaspaikassa.
Alex: Hyva tietaa.
Jari: Oho, kello on jo melkein kymmenen! Mennaan suoraan neukkariin.
Alex: Ok, haen vain nopeasti lapparin!
sivu 256
Sanasto
Kappale 9
tyopaiva kokous
oy = osakeyhtid projekti
hermostunut Selva.
pomo Jatketaan!
yritys jatkaa (1) + P
paaovi it-osasto
kulkukortti it - informaatioteknologia
toinen
toimisto kysya (1) neuvoa + Ita/lta
No niin! jo kin
nayttaa (1) + lie ongelma
tyopiste saada (2)
laittaa (1) kayttajatunnus
takki salasana
tavara kaytava
a vain G + paassa
koodilukko neuvotteluhuone
Hyvajuttu! kahviautomaatti
esitella (3) + He oma
til a evaat(MON) ______________
myohemmin olla mukana
tavata (4) lounaspaikka
tiimi tietaa (1)
tyontekija Oho!
henkilo suoraan
kuulua (1) + S-MIHIN neukkari* = neuvotteluhuone
yhteensa
paitsi h a kea (1)
palaveri nopeasti
kertoa (1) + sta/sta ok = okei
Fraasit No niin. Selva.
Hy va juttu I Hyva tietaa.
Joo, kiva. Oho!
L ..... ... .. ...
sivu 257
Kappale 9
Sanasto
Toissa
tyopaikka
yritys, firma*
oy (osakeyhtid)
toimisto
tyohuone
tyd piste
osasto
neuvotteluhuone, neukkari*
kokous, palaveri, neuvottelu
tyopaiva
tyoaika
tyovuoro
ylityo
etatyd
osa-aikatyd
loma
tydsopimus
palkka
iltalisa
verokortti
sairausloma
-------------------------------------
it (informaatioteknologia)
tietokone
kannettava tietokone, lappari*
hiiri
sahkoposti
kayttajatunnus
salasana
tulostin, printteri
tulostaa (1) = printata (4)
kopiokone
kopioida (2)
skannata (4)
puhelin, kannykka, alypuhelin
<___________________________________>
lounastauko
kahvitauko
ruokala
kahviautomaatti
evaat
slvu 258
Sanasto
Kappale 9
Ammatit
laakari
sairaanhoitaja
hammaslaakari
myyja
rekkakuski
taksikuski
automekaanikko
linja-autonkuljettaja,
bussikuski
kirjailija
nayttelija
palomies
rakennusmies
maalari
postinjakaja
У
sivu 259
Kappale 9
Sanasto
sivu 260
Puhutaan!
Kappale 9
Lounaalla Q
Puoli yhdelta Alex ja Jari menevat lounaalle pieneen lounasravintolaan.
Tarjoilija: Hei!
Jari: Hei! Mitas teilla ontanaan lounaslistalla?
Tarjoilija: Meilla on kolme eri annosta: kanarisotto, kurpitsakeitto ja savulohisalaatti.
s Kaikki on 10,50 €.
Jari: Okei, ma luulen, etta ma otan kurpitsakeittoa.
Alex: Ja mulle kanarisottoa, kiitos.
Tarjoilija: Syotteko taalla vai tuleeks naa mukaan?
Jari: Me syddaan taalla.
Tarjoilija: Tuleeks naa samasta vai erikseen?
Alex: Erikseen, kiitos.
Tarjoilija: Okei. Tassa on teidan tilausnumero. Ruoka tulee poytaan kohta.
Tuolta voitte ottaa salaattia.
Alex: Kuuluuks kahvi lounaan hintaan?
s Tarjoilija: Joo, kuuluu.
Alex: Kiitos.
sivu 261
Kappale 9
Puhutaan!
lounaalla (lounas) _______________________
menna (3) lounaalle ______________________
lounasravintola __________________________
mitas ______________
lounaslista _____________________
eri_______________________________________
an nos _____________________
risotto _____________________
kurpitsa _____________________
savulohi ____________________
mulle* = minulle „
tulla (3) mukaan _________________________
naa* = nama ______________________
Samasta vai erikseen? ___________________
tilausnumero __________________
kohta _________________
kuulua (1) hintaan ______________________
• = puhekieli
Ravintolassa
Tarjoilija sanoo:
Mita saa olla? / Mita teille tulee?
Oletteko valmiit tilaamaan?
Syotteko taalla vai tuleeko mukaan?
Maksatteko yhdessa vai erikseen?
= Tuleeks naa samasta?*
Asiakas sanoo:
Minulle... / Ottaisin... / Haluaisin...
Kuuluuko kahvi hintaan?
Saisinko laskun, kiitosl
Haluaisin varata poydan neljalle.
ruokalista
alkuruoka
paaruoka
jalkiruoka
lasku
tilata (4)
varata (4) poyta
juomaraha = tippi*
sivu 262
Kielioppi
Kappale 9
Objekti
Genetiivi n
Avaamme ikkunan.
Mies ostaa uuden t-paidan.
Liisa tapaa Tuulin tanaan.
HUOM! Persoonapronominit
Ke net?
minut meidat
si nut teidat
hanet heidat
Ajan sinut autoIla lentoasemalle.
Tunnetko heidat?
Partitiivi
Negatiivinen lause
Emme avaa ikkunaa.
Mies ei osta uutta t-paitaa.
Liisa ei tapaa Meria tanaan.
Mina en tunne hanta.
Ainesanat
Juotko teeta?
Jenni ei syd lihaa.
Rakastan elamaa.
Verbi + P
Katson televisiota.
He opiskelevat matematiikkaa.
Tytot pelaavat jalkapalloa.
Monikko t
Avaamme ikkunat.
Mies ostaa uudet kengat.
Liisa tapaa ystavat lauantaina.
<______________________________________________________________________________________>
sivu 263
Kappale 9
Kielioppi
Sanatyypit
sivu 264
Kielioppi
Kappale 9
Sanatyypit
[ us/ys/os/ds/es
N yritys
P yritysta
V yritykse-
G yrityksen
S-MIHIN S-MISSA S-MISTA L-MIHIN L-MILLA L-MILTA yritykseen yrityksessa yrityksesta yritykselle yrityksella yritykselta
MON yritykset
us/ys-sanoja: ajatus, elamys, esitys, hallitus, harjoitus, keskus, kokemus, kokous,
kuljetus, kysymys, majoitus, rakennus, rukous, sormus, tarjous, tunnus, yllatys...
os/os-sanoja: annos, kerros, kierros, kaannds, mainos, naytos, ostos, rikos, veistos...
es-sanoja: eines, lives, juures, neljannes, vihannes...
____________________________________________________________________________________________J
I
sivu 265
Kappale 9
Kielioppi
Ihminen
Kenella?
Kenelle?
Kenelta?
lie lla/lla Ita/lta
L-sijat Vien kirjan Liisalle. Kirja on Liisalla. Haen kirjan Liisalta
Esimerkiksi:
soittaa Soitan isoisalle huomenna.
sopia lainata + He Punainen vari sopii sinulle. Voitko lainata minulle rahaa?
lainata Alex lainaa rahaa Jarilta.
kysya pyytaa + Ita/lta Kysy opettajalta! Pyydan aidilta rahaa.
k-p-t-vaihtelu: verbityypit 3 ja 4
—4 h»eikko
jutella (3) tavata (4)
juttele- tapaa-
mina juttelen tapaan
sina juttelet tapaat
han juttelee tapaa Г - vahva \ J
me juttelemme tapaamme
te juttelette tapaatte
he juttelevat tapaavat
Tyyppi 3: ajatella, esitella, harjoitella, kuunnella,
neuvotella, onnitella, suudella, suunnitella...
Tyyppi 4: kadota, kerrata, levata, luvata, maata,
pakata, pelata, tykata...
kk к
PP P
tt <- t
к -
p v
t d
nk <- ng
mp mm
nt <- nn
It «- li
rt rr
sivu 266
Kielioppi
Kappale 9
Mi st a he puhuvat?
sta/sta
puhua
kertoa
jutella
kirjoittaa
keskustella
aihe
+ sta/sta
Suomalaiset puhuvat usein saasta.
Jari kertoo projektista.
Me juttelemme kurssista.
Professori Nieminen kirjoittaa Suomen historiasta.
Tydkaverit keskustelevat lomasta.
Persoonapronominit
N mina sina han me te he
P minua sinua hanta meita teita heita
V minu- sinu- hane- mei- tei- hei-
G minun sinun hanen meidan teidan heidan
OBJ minut sinut hanet meidat teidat heidat
S-MIHIN minuun sinuun haneen meihin teihin heihin
S-MISSA minussa sinussa hanessa meissa teissa heissa
S-MISTA minusta sinusta hanesta meista teista heista
L-MIHIN minulle sinulle hanelle meille teille heille
L-MISSA minulla sinulla hanella meilla teilla heilla
L-MISTA minulta sinulta hanelta meilta teilta heilta
sivu 267
Kappale 9
Harjoitukset
Harjoitus 1. Aantaminen. Valitse A tai В ja sano se parille.
Pari kuuntelee ja valitsee oikean. Miettikaa yhdessa, mita lauseet tarkoittavat!
A
1. Sataa rantaa.
2. Hyva tietaa.
3. Tapaan Huttusen.
4. Missa Vesa on?
5. Ala valita!
6. kadunkulmassa
7. En halua lahtea.
8. Siina ei ole mitaan vaaraa.
В
sata rantaa
hyvaa tieta
Tapan hyttysen.
Missa vessa on?
Ala valita!
Kaadun kylmassa.
En halua lehtea.
Siina ei ole mitaan vaaraa.
HarjoitUS 2. Lue teksti Ensimmainen tyopaivaja valitse oikein (O) vai vaarin (V).
Jos lause on vaarin, kirjoita oikea lause.
1. Alex on Jarin pomo.
2. Alex ja Jari kavelevat toiseen kerrokseen.
О V
X"| PH А/ех/и pwno.
3. Jari antaa Alexille kaapin avaimen.
4. Alex tapaa tiimin vahan myohemmin.
5. Veli-Matti Rantanen kuuluu tiimiin.
6. Kokous alkaa kello 10.
7. Jarnolla ja Viivilla on ongelma tietokoneen kanssa.
8. Alexilla ei ole viela kayttajatunnusta ja salasanaa.
9. Keittio on kaytavan paassa.
10. Kaikilla on aina evaat mukana.
11. Alex ottaa palaveriin mukaan tietokoneen.
sivu 268
Harjoitukset
Kappale 9
HarjoitUS 3. Tyosanat. Mika Sana ei kuulu joukkoon?
1. tietokone - puhelin^^ikaappT^tulostin - kopiokone
2. tulostin - sahkoposti - hylly - kannettava tietokone - hiiri
3. kokous - neuvotella - palaveri - tavaratalo - keskustella
4. ylityo - tulostin - etatyo - tyovuoro - tydaika
5. pomo - asiakas - tydkaveri - vaimo - tiimi
6. mies - insindori - arkkitehti - myyja - opettaja
7. kopioida - skannata - tulostaa - imuroida - printata
8. lounastauko - evaat - ruokala - kahviautomaatti - sopimus
Harjoitus 4. Tyosanat. Alias. Selita sanat parille. Ala katso parin sanoja!
A
1. toimisto
2. lappari*
3. tydkaveri
4. kokous
5. lounastauko
В
1, tiimi
2. kahviautomaatti
3. palkka
4. pomo
5. neukkari*
HarjoitUS 5. Kirjoita ammatit.
1. Jamila on toissa kirjakaupassa. Kaupassa on monta asiakasta. Yksi asiakas kysyy,
missa lastenkirjat ovat. Toinen asiakas ostaa romaanin. Jamila on kassalla ja myy kirjan.
M i ka о n J a m i I a n a m m atti ?_
2. Tarja on toissa hotellissa.Tarjan tyopari on Mirja. Heilla on paljon toita.
He imuroivat lattiat, pesevat vessat ja petaavat sangyt. He siivoavat 30 huonetta paivassa.
Mika on Tarjan ammatti?___________________________________________________________________
sivu 269
Kappale 9
Harjoitukset
3. Liisa tapaa toimistossa asiakkaan. Asiakas haluaan myyda asunnon ja Liisa auttaa hanta.
Liisa tekee paperitydt ja nayttaa asunnon ostajalle.
Mika on Liisan ammatti? _________________________________________________________________
4. Sergei on toissa koulussa, mutta han ei ole opettaja. Han tuntee kaikki koulun aikuiset ja
myos monet lapset. Han avaa aamulla ovet ja sulkee ne illalla. Han myos katsoo, etta
koulussa kaikki on hyvin.
Mika on Sergein ammatti?_________________________________________________________________
5. Kun Mirka on toissa, han ei ole koko ajan toimistossa. Tanaan Mirka ja hanen
tyopari Jaakko tapaavat presidentin. Mirka kysyy hanelta kysymyksetja Jaakko
kuvaa kameralla. Sitten Mirka kirjoittaa tekstin.Teksti tulee sanomalehteen.
Mika on Mirkan ammatti?__________________________________________________________________
6. Lauri on usein toissa illalla. Illalla hanen tyopaikalla on monta asiakasta ja
Laurilla on kiire. Lauri tekee ruokaa ja tarjoilijat vievat ruoat poytaan.
Mika on Laurin ammatti?__________________________________________________________________
7. Rahul on toissa isossa rakennusfirmassa. Han auttaa arkkitehtia suunnittelutyossa. Rahul
suunnittelee, miten rakennuksen voi rakentaa. Han tuntee materiaalit ja tekniikan.
Mika on Rahulin ammatti?_________________________________________________________________
HarjoitUS 6. Kirjoita numero ja ammatti.
I.Niko 2. Tero 3.Aila
4. Ismail 5. Joonas
sivu 270
Harjoitukset
Kappale 9
0 ®
Ei, en ole toissa.
Oletko sina tdi
Missa sina olet toissa?
Mika sinun ammatti on?
Mihin aikaan menet toihin?
Kuinka pitka sinun tyopaiva on?
Missa sinun tyopaikka on?
Milla menet toihin?
Onko sinulla kivat tyokaverit?
Onko sinun porno mukava?
Missa sydt ruokatauolla?
Oletko sina opiskelija?
Mita sina opiskelet?
Mihin aikaan menet kurssille?
Kuinka pitka sinun kurssi on?
Missa sinun kurssi on?
Milla menet kurssille?
Onko sinulla kivat kurssikaverit?
Onko sinun opettaja mukava?
Missa sydt ruokatauolla?
Harjoitus 8. Positiivinen lause ja persoonapronominit. Kirjoita objekti.
1. Viikonloppuna Hanna tapaa ystavan (VANHA YSTAVA), Eerikan.
2. Eerika soittaa ja kysyy: "Haetko(MINA) asemalta, kun tulen?"__
3. Hanna vastaa: 'Tietysti haen(SINA)." Z
4. Hanna nakee(EERIKA) asemalla heti. ''S
5. Hanna tuntee(HAN) hyvin. Eerika oli Hannan naapuri, kun he olivat lapsia.
6. Pedro tapaa(EERIKA) tanaan ensimmaista kertaa.
7. He kavelevat kotiin. Kotipihalla hetapaavat(NAAPURI).
8. Naapuri tuntee(HE) hyvin.
9. Kotona Hanna keittaa kahvia. Pedro ottaa(KITARA) kaapista ja
alkaa soittaa.
10. Eerika antaa Pedrolleja Hannalle(PIENI TUUAINEN).
sivu 271
Kappale 9
Harjoitukset
Harjoitus 9. Positiivinen ja negatiivinen lause. Kirjoita objekti.
1. Pedro ei tarvitse(AUTO). Han ajaa kurssille pydralla.
2. Alex ei kirjoita(SAHKOPOSTI). Han soittaa Pedrolle puhelimella.
3. Olga kirjoittaa(TEKSTIVIESTI) Pedrolle.
4. Pedro tapaa(HAN) keskiviikkona kurssilla.
5. Tanaan Olga ja Pedro eivat пае(ALEX) kurssilla, koska han on toissa.
6. Kurssilla opettaja antaa heille(KOTITEHTAVA).
7. О p i s ke I ij at e i vat о sa a te h d a(VAI KE A H A R J О ITU S).
8. Opiskelijat tarvitsevat nyt(TAUKO).
9. Kurssilla on uusi opiskelija. Muut eivat tunne(HAN).
10. Opiskelijat eivat tarvitse kurssilla(TIETOKONE).
sivu 272
Harjoitukset
Kappale 9
Harjoitus 10. Positiivinen ja negatiivinen la use: objekti.
Sina olet aktiivinen myyja ja haluat myyda kaikki tavarat. Sinun pari on asiakas. Asiakas valitsee,
mita han haluaa ostaa kodinkoneliikkeesta. Asiakas vastaa myyjalle negatiivisella lauseella,
kunnes myyja loytaa oikean tavaran.
Sitten sinun pari on myyja ja sina olet asiakas ja valitset tavaran huonekaluliikkeesta.
Malli:
Paivaa.Tarvitsetteko uuden kirjahyllyn? J
Ei kiitos, en halua lamppua.
voin n aytta a Те i 11 e upean matonQ
Vai niin, mutta mina en halua
ostaa mattoa. Mina tarvitsen
uuden peilin kylpyhuonee-
seen. Vanha peili on rikki.
sivu 273
Kappale 9
Harjoitukset
HarjoitUS 11. Objekti. Positiivinen ja negatiivinen lause ja verbi + P. Kirjoita sana Tiina.
1. Katson Tiinan (^Tiinaa?)
2. Odotan Tiinan/Tiinaa.
3. Tapaan Tiinan/Tiinaa illalla.
4. Naetko sina Tiinan /Tiinaa tuolla kadulla?
5. Me emme loyda Tiinan/Tiinaa.
6. Esittelen Tiinan/Tiinaa minun aidille ja isalle.
7. Heeivattunne Tiinan/Tiinaa.
8. Rakastan Tiinan / Tiinaa.
9. Tunnen Tiinan / Tiinaa hyvin.
HUOM!
katsoa + P
odottaa + P
rakastaa + P
Harjoitus 12. Kaikki objektit. Kirjoita objekti.
Kallen koulupaiva loppuu tanaan klo 14. Viimeisella tunnilla han opiskelee
1 . oidinkielta (AIDINKIELI). Kun tunti loppuu, lapset laittavat
2 .(KIRJA, MON.) ja 3.(PAPERI, MON.) kassiin ja
lahtevat ulos. Kalle hakee 4.(PYORA) koulun pihalta
ja ajaa kotiin. Matkalla han nakee 5.(PETER).
Peter on Kallen ystava. He juttelevat vain vahan aikaa, koska Kalle tapaa
6 .(HAN) taas illalla jalkapalloharjoituksissa. Kotona Kalle ottaa jaakaapista
7 .(MAKARONILAATIKKO) ja syo. Sitten han tekee
8 .(KOTITEHTAVA, MON.)ja katsoo
9 .(TELEVISIO).Tanaan han ei vie 10.(KOIRA) ulos,
koska pikkusisko tekee sen. Kello 17 han pakkaa 11.(KASSI)ja lahtee
jalkapalloharjoituksiin. Nyt han ei tarvitse 12.(PYORA), koska isa vie
13.(HAN) autoIla. Kun harjoitukset loppuvat kello 19, Peterin aiti
hakee 14.(POIKA, MON.) autoIla. Kalle ja Peter pelaavat
15.(JALKAPALLO) tiistaisin ja perjantaisin. Tana viikonloppuna
on peli. Kalle toivoo, etta he voittavat 16.(PELI).
sivu 274
Harjoitukset
Kappale 9
Harjoitus 13. Kaikki objektit.
A. Valitse sana ja kirjoita se lauseeseen.
hyva ruoka joulupukki postikortti ovi kakku han
kala < televisio ystava heratyskello lahja he j
Rouva Wigren suunnittelee joulua.
1. Me tarvitsemme uuden JcawerZM; etta voimme
ottaa valokuvia jouluna.
2. Jouluna minun iso suku tulee kylaan ja syomme yhdessa.
Teen paljon__________ _____________
3. Kahvin kanssa syomme.
4. Minun siskon perhe saapuu junalla. Haemme
asemalta autolla.
5. Minun lapsenlapset tulevat kylaan. Annan heille
6. Kun joulupukki soittaa ovikelloa, lapset avaavat hanelle.
7. Lapset eivat tunne _____________________________, vaikka oikeasti joulupukki on heidan isa!
8. Minulla on hyva joululahjaidea minun miehelle. Annan hanelle ,
koska han on aamulla aina niin vasynyt.
9. Kissalle ostan .
10. Jouluna emme katso vaan juttelemme ja laulamme yhdessa.
11. Jouluna tapaan myds minun: Margitin ja Maj-Lisin.
12. Minun ystava Gisela on jouluna Saksassa. Siksi en tapaa, mutta
kirjoitan hanelle.
B. КУ«У Pari,ta-
Mita sina toivot joululahjaksi?
Enta mita sina tavallisesti saat lahjaksi?
Mita sina ettoivo joululahjaksi?
Mita sina annat lahjaksi sinun perheelle ja ystaville?
sivu 275
Kappale 9
Harjoitukset
HarjoitUS 14. Kenelle? Kenelta? Kirjoita san at.
Jari antaa avaimen Alexille (ALEX).
Mika kysyy neuvoa
(POMO).
Helena saa ruusun(PETRI).
Ole hyva, nama kukat о vat
(SINA)!
Mina soitan illalla(AITI).
Asiakas pyytaa
_____________________(TARJOILIJA) laskun.
Liisa kirjoittaa kortin________________
(MUMMO).
sivu 276
Harjoitukset
Kappale 9
Harjoitus 1! Kirjoita lla/lla, Ita/lta tai lie.
1. Liisa soittaa Jussi
2. Liisa kertoo, etta hane on tanaan syntymapaiva.
3. Han sanoo: "Illalla on juhlat. Tule mei kello 19!"
4. Jussi menee tavarataloon. Han haluaa ostaa lahjan Liisa.
5. Jussi haluaa ostaa keittokirjan, koska Liisa on tosi hyva kokki.
Han kysyy myyja, missa keittokirjat ovat.
6. Jussi valitsee kakkukirjan ja maksaa kassalla myyja________.
7. Kotona Jussi kirjoittaa korttiin "Onnea Liisa!"
8. Sitten han ajaa raitiovaunulla Liisa.
9. Liisa on monta vierasta.
10. Liisa tuo kaiki samppanjalasit. Sitten he sanovat "Kippis!" ja
kaikki onnittelevat Liisaa.
11. Liisa saa monta lahjaa: Jaana han saa kukkia, Miko han saa
kasilaukun ja Jussi keittokirjan.
12. Jussi kysyy Liisa, kuinka vanha han nyt on.
13. Liisa vastaa Jussi etta nyt han on 47.
14. Sitten he syovat kakkua ja juttelevat ja kuuntelevat musiikkia.
Vieraat lahtevat Liisa noin kello 22.
sivu 277
Kappale 9
Harjoitukset
Harjoitus 16. Valitse verbi ja kirjoita lause. Tuleeko He vai Ita/lta?
Wang Liu
opettaja
mies
vaimo
sivu 278
Harjoitukset
Kappale 9
Harjoitus 17. Verbityypit 3 ja 4: k-p-t-vaihtelu. Etsi verbit ja kirjoita infinitiivit.
Tuula ja Lauri Makela suunnittelevat matkaa etelaan. He juttelevat Kanariansaarista ja Egyptista.
SittenTuula pakkaa matkalaukut. Minatapaan Laurin kadulla. Han esittelee matkasuunnitelmaa
ja mina kuuntelen. Ylihuomenna Lauri ja Tuula makaavat jo aurinkoisella rannalla ja lepaavat.
Lauri lupaa nayttaa minulle valokuvat matkan jalkeen.
1. suunnjtella (3) 6.
2.7.
3. 8.
4. 9.
5.
Harjoitus 18. Verbityypit 3 ja 4: k-p-t-vaihtelu.
A Kirjoita persoonamuoto.
1. luvata (4) mina 7. harjoitella (3) sina _
2. maata (4) sina 8. tykata (4) han _
3. kuunnella (3) han 9. levata (4) me _
4. pa kata (4) te 10. neuvotella (3) te
5. tavata (4) he 11. suunnitella (3) he
6. suudella (3) mina 12. ajatella (3) mina
B. Valitse 6 verbia ja kirjoita lauseet.
1. М/Ы etta ею tale myohassa Jwomenfla._________________________________________________________
2.
3.
4.
5.
6. _________________________________________________________________________________________
sivu 279
Kappale 9
Harjoitukset
HarjoitUS 19. K-p-t-vaihtelu: verbityypit 1, 3 ja 4. Kirjoita vartalo ja persoonat.
inf. soittaa (1)
vartalo
mina
sina
han
me
te
he
inf. leipoa (1)
vartalo
mina
sina
han
me
te
he
harjoitelia (3)
tavata (4)
sivu 280
Harjoitukset
Kappale 9
HarjoitUS 20. K-p-t-vaihtelu: verbityypit 1, 3 ja 4. Kirjoita sanat.
Jussi Seppala kertoo: "Olen arkkitehti. Toissa mina 1 suunnittelen(SUUNNITELLA)
rakennuksia. Ensin mina 2.(PIIRTAA) isolle paperille minun ideat.
Sitten mina 3.(OTTAA) tietokoneen ja piirran ideat koneella.
Kokouksessa mina 4.(TAVATA) asiakkaan
ja mina 5.(ESITELLA)ideat hanelle.
Sitten mina 6.(KUUNNELLA), mita asiakas sanoo.
Joskus mina (PELATA), etta asiakas R7 /
8 (YMMARTAA, NEG.) minun ideaa.
Me 9 (NEUVOTELLA) ja yleensa me
10.(LOYTAA) kompromissin. Kun suunnitelma on valmis,
rakennusfirma 11.(RAKENTAA) talon."
HarjoitUS 21. Sanatyyppi us/ys/os/os/es. Kirjoita sanat.
N kokous rakennus kerros kysymys
кокоиst a
kokoukse-
1. Meidan kielikurssi on tuossa korkeassa(RAKENNUS).
2. Minun asunto on ensimmaisessa(KERROS).
3. Suomen kurssin testissa vaikeat(KYSYMYS) ovat usein lopussa.
sivu 281
Kappale 9
Harjoitukset
HarjoitUS 22. Sanatyyppi us/ys/os/ds/es. Kirjoita san at.
1. Iltapaivalla Alex ja Jari ovat pitkassa kokouksessa(KOKOUS).
2. Kokous on ison amerikkalaisen (YRITYS) toimistossa Espoossa.
3. Alex ja Jari tarvitsevat nopean(KULJETUS) kokoukseen,
koska heilla on kiire. He menevat taksilla.
4. Isossa(RAKENNUS) on 12 kerrosta.
5. Kokous on toisessa(KERROS).
6. Kokouksen jalkeen kaikki syovat lounasta kiinalaisessa ravintolassa
____________(KAU PPAKESKU S).
7. Jari valitsee ison(ANNOS) kanaa ja riisia.
8. Alex syd kasvisruokaa. Han sanoo: "Nama kiinalaiset(VIHANNES)
ja__ (JUURES) maistuvat herkullisiIta."
9. Paaruoan jalkeen he saivat kivan (YLLATYS) kahvin kanssa:
friteerattua banaania ja jaatelda!
sivu 282
Harjoitukset
Kappale 9
Harjoitus 23. Kaikki sanatyypit. Kysy parilta. Pari vastaa ja sina tarkastat
vastauksen. Jos sina olet A, ala katso B-sanoja!
A В
1. Mista Alex tulee? (pitkasta kokouksesta) 1. pitka kokous
2. halpa hotelli 2. Missa te ydvytte? (halvassa hotellissa)
3. Mista poliisit keskustelevat? (vanhasta rikoksesta) 3. vanha rikos
4. japanilainen turisti 4. Kenen tama kartta on? (japanilaisen turistin)
5. Missa vieraat istuvat? (pienessa olohuoneessa) 5. pieni olohuone
6. suuri kauppakeskus 6. Missa kahvila on? (suuressa kauppakeskuksessa)
7. Mihin he menevat? (ensimmaiseen kerrokseen) 7. ensimmainen kerros
8. upea tanssiesitys 8. Mista te puhutte? (upeasta tanssiesityksesta)
9. Minka Mira saa Fernandolta? (kultaisen sormuksen) 9. kultainen sormus
10. tama harjoitus 10. Mita sina etymmarra? (tata harjoitusta)
11. Missa toimisto on? (tuossa rakennuksessa) 11. tuo rakennus
12. uusi hallitus 12. Missa on monta ministeria? (uudessa hallituksessa)
13. Mita sina juot ruoan kanssa? (kylmaa vetta) 13. kylma vesi
14. tuore vihannes 14. Mitka maistuvat hyvilta? (tuoreet vihannekset)
sivu 283
Kappale 9
Harjoitukset
HarjoitUS 24. Kirjoita persoonapronominit.
1. Heidan(HE) auto on punainen.
2. (MINA) nimi on Vesa Heikkila.
3. Odota(ME)!
4. Kun Liisalla on syntymapaiva, annan(HAN) lahjan.
5. (TE) on iso koti.
6. Meidan naapurissa asuu mukava perhe. Me pidamme(HE).
7. (ME) kurssi on kello 17-19.
8. Opettaja opettaa kurssilla. Me kuuntelemme(HAN).
9. Opiskelijat puhuvat paljon. Opettaja sanoo(HE): "Shhh!"
10. (ME) on kolme lasta.
11. Mervi on minun ystava. Saan(HAN) postikortin ystavanpaivana.
12. Minulla ei ole kynaa. "Claudia, voitko lainata(MINA) kynaa?
13. Jasmin ja Marja ovat aina myohassa. Tanaan emme odota(HE)!
HUOM!
odottaa + P
kuunnella + P
pitaa + sta/sta
Harjoitus 25. (J> <J) Kerro parille.
Sina olet projektipaallikko Sinikka Jakala ja sinun pari on assistentti Petra Kovalainen.
Valitse 5 kuvaa ja kerro, mita han tekee tanaan toissa. Pari kuuntelee ja etsii oikeat kuvat.
sivu 284
Harjoitukset
Kappale 9
HarjoitUS 26. Veijo on bussikuski. Kuuntele ja vastaa kysymyksiin.
jakaa (1) ____________________________
tyovuoro _______________________________
tyytyvainen ____________________________
raskas _________________________________
ruuhka _______________________________
vihainen _____________________________
va ri kko ____________________________
avaimet ______________________________
1, Miten tyopaiva alkaa?________________________________________________________________
2. Mika on Veijon bussin numero tanaan?________________________________ ________________
3. Ketka nousevat bussiin ensimmaiselta pysakilta?
4. Ostavatko kaikki matkustajat lipun Veijolta?
5. Mita bussilippu maksaa?______________________________________________________..
6. Mita tapahtuu kello 11?______________________________________________________________
7. Miksi Veijo juo kahvia?______________________________________________________________
8. Ketka ovat Abdi, Mart ja Keijo?______________________________________________________
9. Onko bussissa kylma? ________________________________________________________________
10. Onko bussi myohassa?_______________________________ .________________________________
11. Mihin aikaan Veijon tyopaiva loppuu?______________________ . ___________________________
12. Mihin Veijo vie avaimet ja kassan?______________________________________________________
13. Milla Veijo ajaa toista kotiin?_________________________________________________________
sivu 285
Kappale 9
Harjoitukset
Harjoitus 27. Sovi tapaaminen parin kanssa.
Olette tyokaverit isossa yrityksessa Helsingissa. Sovi parin kanssa, mihin aikaan perjantaina
voitte tavata tyopaikalla. Ala katso parin kalenteria.
Voit sanoa esimerkiksi nain:
- Mihin aikaan voimme tavata?
-Voimmeko tavata klo 12.30?
- Sopiiko sinulle klo 12.30?
- Minulle sopii esimerkiksi kello 13.
- Enta sinulle?
-Tapaammeko lounaalla?
- Se sopii hyvin.
- Valitettavasti se ei sovi.
A
25. marraskuuta perjantai
8.10 juna Hdmeenlinnaan
9.30-11.15 kokous Hdmeenlinnassa
12.30 juna saapuu Helsinkiin
13.30-14.30 tiimipalaveri
16.00-17.00 asiakastapaaminen
17.00 tyopdivd pddttyy
В
25. marraskuuta perjantai
7.00-7.45 aamulenkki koiran kanssa
9.00 tyopdivd alkaa
12.30-13.30 lounas asiakkaan kanssa
16.00-17.00 videoneuvottelu
17.00 tyopdivd pddttyy
sivu 286
Harjoitukset
Kappale 9
Harjoitus 28. Tee lause.
1. koko - tiimi - istua - neuvotteluhuone - ja - odottaa - pomo
Koko istuu № odottaa powoa^.
2. tydkaveri (MON.) - tuoda - kokous - kahvi ja pulla
3. Pekka - tavata - uusi - tyontekija - toimisto
4. mina - esitella - sina - kaikki - tydkaveri
5. Ulla - lainata - mina - raha
6. Han - voida (NEG.) - avata - kaappi - koska - han - muistaa (NEG.) - koodi
7. aamupaiva - mina - soittaa - kollega - Intia
8. lounastauko - me-jutella - saa
9. Jarmo - voida (NEG.) - tehda - yovuoro - koska - han - olla - kolme - pieni - lapsi
sivu 287
Kappale 9
Harjoitukset
Harjoitus 29. Puhutaan!
A. Makelan perhe on ravintolassa. Katso ruokalistaa ja kerro, mita he tilaavat.
Ruokalista
Alkuruoat Jalkiruoat
Tomaattikeitto 6,90 € Omenapiirakka
Mozzarellasalaatti 8,90 € ja vaniljakastike 7,90 €
Valkosipulileipa 5,00 € Suklaakakku 8,90 €
Jaatelo 5,50€
Paaruoat Juomat
Pizza 12,50€ Kivennaisvesi 3,50 €
Spagetti ja tomaattikastike 9,90 € Limu 3,50 €
Капа pasta 12,50€ Glut 6,50 €
Lasagne 13,90€ Valkoviini 8,00 €
Kasvispata ja riisi 13,90€ Punaviini 9,00 €
Pippuripihvi ja sienikastike 22,00 €
sivu 288
Harjoitukset
Kappale 9
В. Nyt sina menet ravintolaan. Sinun pari on tarjoilija. Katso A-kohdan ruokalistaa.
Keskustele parin kanssa.
Tarjoilija kysyy:
Mita haluaisitte juoda?
Otatteko alkuruokaa?
Mita paaruokaa syotte?
Haluaisitteko jalkiruokaa
Juotteko kahvia?
Maksatteko kateisella vai kortilla?
Sina vastaat:
Haluaisin...
Ottaisin
Minulle...
Harjoitus 30. Puhutaan! Kuuntele ja vastaa kysymyksiin.
A. Kahvilassa
1. Mita asiakas juo?__________________________________________________________
2. Mita ruokaa han tilaa?___________________________________________________________________
B. Mennaan kahville!
1. Miksi Leena ja Seppo menevat yliopiston kahvilaan?
2. Haluaako Seppo pullaa?__________________________________________________________________
3. Mita Leena haluaa sydda ja juoda?_______________________________________________________
C. Ravintolassa
1. Millaisessa poydassa Marija Mikko istuvat?______________________________________________
te
2. Mita hejuovat?__________________________________________________________________________
3. Syovatko Mari ja Mikko samaa alkuruokaa?
4. Ottaako Mikko lihaa vai kalaa?__________________________________________________________
5. Tilaavatko he jalkiruokaa?______________________________________________________________
sivu 289
Lisaharjoitukset
Harjoitus 1. Kappaleet 1-2: vokaaliharmonia ja k-p-t-vaihtelu.
B. Tuleeko Ila vai Ila?
A. Tuleeko ssa vai ssa?
1. kauppa _ kaupassa 1. katu
2. Hollanti _ 2. penkki
3. kylpy _ 3. poyta
4. laatikko 4. ranta
5. kaupunki — 5. pysakki
6. keittid 6. katto
HarjoitUS 2. Kappale 2: kysymys.
A. Kirjoita kysymyssana.
1.ICuko han on?
2 . tama on?
3 .te menette?
4 .he istuvat?
5 .kurssi loppuu?
6 . kuuluu?
7 .sina ostat jaatelda?
8 . sinun nimi kirjoitetaan?
- Han on Pekka Immonen.
- Se on kirja.
- Me menemme puistoon.
- He istuvat puistossa.
- Kurssi loppuu huomenna.
- Kiitos hyvaa!
- Koska mina rakastan jaatelda!
- Se kirjoitetaan K-Y-O-S-T-l.
B. Kirjoita ko/ko-kysymys ja positiivinen (POS.) tai negatiivinen (NEG.) vastaus.
1. Sina maksat jaateldt.
Kysymys: Moksatko sina jttiteldt ?__________________________________
Vastaus (POS.): Mokson,_______________________
2. Te asutte Helsingissa.
Kysymys: ___________________________________________________________
Vastaus (POS.): ______________________________
sivu 290
Lisaharjoitukset
3. Elina ja Johanna puhuvat italiaa.
Kysymys: ______________________________
Vastaus (NEG.): ______________________________
4. Kurssi loppuu huomenna.
Kysymys: ______________________________
Vastaus (NEG.): ______________________________
5. Alex, Pedro ja Olga istuvat puistossa.
Kysymys: ______________________________
Vastaus (POS.): ______________________________
6. Sina olet kotoisin Ranskasta.
Kysymys: ______________________________
Vasta us (N EG.): ____________________________
7. Carlos puhuu paljon.
Kysymys: ______________________________
Va sta u s (POS.): ___________________________
sivu 291
Harjoitus 3. Kappale 3: verbityyppi 1. Kirjoita verbi.
nukkua nauraa istua laulaa ostaa maksaa
olla sanoa seisoa tanssia saastaa sataa
puhua lahtea kysya lukea soittaa
1. - Anteeksi, me etsimme bussipysakkia, missa se on?
2. He joka iIta tangoa, mutta
he(NEG.) karaokea.
3. Pedro ja Alex ostavat jaatelda, mutta Olga(NEG.).
Han rahaa.
4. Pedro puhuu portugalia, mutta han(NEG.) venajaa.
5. Me orkesterissa. Kai soittaa oboeta ja mina soitan klarinettia.
6. Mies: - Anteeksi, onko tama paikka vapaa?
Mina: - Kylla on.
7. Tavallisesti mina menen nukkumaan kello 23. Ensin kirjaa
ja sitten.
8. te kotoisin Australiasta?
9. Brasiliassa talvella lunta vai vetta?
10. - Anteeksi, mita jaateld? - 2 euroa.
11. "Tama ei ole hauskaa! Miksi sina?
12. Mihin te kesalla? - Matkustamme Italiaan.
13. Kurssilla mina(NEG.)
vaan tuolilla koko paivan.
sivu 292
HarjoitUS 4. Kappale 4: Mina olen vai Minulla on? Valltse sanat ja kirjoita.
"TrlaTTti+aiQ^n
mies
norjalainen villapaita
puhelias opettaja
naimisissa Matin kanssa
2-vuotias poika
surullinen
harmaat silmat
iso Ford Mustang
Pauliinan aiti
tyttoystava
36-vuotias
_________._______________I
Mina olen...
irlantilainen.
Minulla on...
HarjoitUS 5. Kappale 4: Minulla on. Kirjoita, kenella on.
1. Minulla(MINA) on uusi puhelin.
2. (KATARIINA) on pitkatukka.
3. (HAN) on siniset silmat.
4. Onko (SINA) paljon rahaa?
5.
(TUO TUMMATYTTO) on ruskeat silmat.
6. Onko(ТЕ) suomi-englanti-sanakirja?
7. (HYVAYSTAVA) on aina aikaa.
sivu 293
Lisaharjoitukset
Harjoitus 6
Kappale 4: Minulla on ja partitiivi. Kirjoita, mita heilla on tai ei ole.
1.
2.
vanha isoisa
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Laurin sisko
ujo tytto
Mikko
minun aiti
Liisa-tati
han
mies
me
Matti ja Riikka
Laurin siskolla on polfajpyirtL
sivu 294
Lisaharjoitukset
Harjoitus 7. Kappaleet 3-4: genetiivi, partitiivi, t-monikko ja minulla on/ei ole.
Kirjoita sanat.
1. hyva ystava
Katjalla on monta byvaa ystavaa.
Taman nimi on Niina.
Katjan asuvat Etela-Suomessa.
2. lapsi
Minulla ei ole, mutta minun siskolla on yksi.
_________________nimi on Nelli.
3. ihana tyttoystava
Minulla on____________________________________
Minun on lyhyet ruskeat hiukset ja vihreat silmat
Mina rakastan minun !
4. opiskelija
Kurssilla on 27.
Kaikki ovat kotoisin Aasiasta.
Taman aidinkieli on kiina.
5. hyva kirja
Miksi minulla ei ole?
Mina etsin.
Tama on.
Nyt minulla on.
_________________________________________maksavat paljon!
sivu 295
HarjoitUS 8. Kappale 5: verbit. Verbit ovat vaarissa paikoissa. Etsi verbien oikeat paikat.
Olen
Hei, mina olen Ari. 'Ajai^suomalainen nuori mies. Minulla on lyhyttyomatka:
vain kaksi kilometria. Tavallisesti mina tarvitsen toihin, mutta tanaan en.
Miksi en? Tanaan mina avaan menna toihin autoIla, koska minulla on uusi auto.
Se on punainen BMW. Aamulla istun autotalliin ja kavelen auton ovet.
Haluan ensin autossa pari minuuttia, ja sitten starttaan moottorin.
"Hrrr", moottori sanoo. Mutta en voi ajaa heti toihin,
koska menen bensaa. Se on melkein loppu. Pesen ensin huoltoasemalle ja
tankkaan auton. "Oiejj myos auton ikkunat. Sitten ajan toihin.
sivu 296
Harjoitus 9. Kappale 5: verbityypit. Kirjoita sanat.
1. Han kdyelee (KAVELLA) kurssille. Mina tulen bussilia.
2. Mina(ASUA, NEG.) Tukholmassa vaan Helsingissa.
3. Me(HALUTA) jaatelda!
4. (SYdDA) sina suklaajaateloa vai vaniljajaateloa?
5. Paivaa! Mina(OLLA) uusi opettaja.
Minun nimi,(OLLA) Pirjo.
6. Viikonloppuna me(MENNA) uimahalliin.
7. Opettaja(TARVITA, NEG.) viela taukoa.
8. Opiskelijat ovat tauolla. He(PUHUA) ja(NAURAA).
9. Kun kurssilla on tauko, Prang ja Liza(JUODA) kahvia.
Mina(JUODA, NEG.) kahvia vaan teeta.
10. (TARVITA) te taksia?
11. James ja Conny(UIDA) uimahallissa.
12. Illalla he(KATSOA) James Bond -elokuvaa.
13. Anteeksi, etta mina(HAIRITA), mutta milloin kurssi aikaa?
14. Sunnuntaina minun heratyskello(SOIDA, NEG.)!
15. Katriina(OSATA, NEG.) puhua viela paljon. Han on vasta kaksi
vuotta vanha.
16. Kurssilla me(PUHUA, NEG.) englantia vaan suomea.
sivu 297
| Lisaharjoitukset
Harjoitus 10. Kappaleet 1-5. Kirjoita kysymykset.
1. Missa sum asut?______________________________________
Asun Vaasassa.
2.
21.
3.
Han on minun ruotsalainen ystava.
4.
Menen illalla elokuviin.
5. ________________________________________________
Minulla on kaksi isosiskoa ja pikkuveli.
6.
Pariisista, Ranskasta.
7.
En.
8.
On aika lammin, mutta aurinko ei paista.
9.
Kello on 17.10.
10.
Joskus.
11.
Ei, minulla ei ole autoa.
12.
Koska mina opiskelen taalla.
13.
Mina pelaan tennista.
14.
En osaa.
15.
Han on pitka ja hoikka. Hanella on lyhyt musta tukka.
16.
Englantia, suomea, vahan ranskaa ja italiaa.
sivu 298
HarjoitUS 11. Kappale 6: paikansijat. Valitse sana ja kirjoita se lauseeseen.
ranta
terassi
kerrostalo
lattia
Kanada
mukava kaupunki
kirja
1, Perhe istuu ja katsoo televisiota.
2. Kimi Vuori asuu.
Han kertoo: "Taalla on iso kirkko, asema, monta koulua ja pari museota, mutta yliopistoa
taalla ei ole."
3. On kesa ja tanaan syomme lounasta ravintolan , koska on niin
aurinkoinen ja lammin paiva.
4. Isa ja lapsi lahtevat. He haluavat uida ja olla auringossa.
5. Minun suomen kurssin on 341 sivua.
6. Kristiina Maki muuttaa helmikuussa Takkatielle.
7. Maaret Falck saapuu lentokoneella Helsinkiin. Han sanoo: "Tulen tyomatkalta
8. Matto on likainen. Mina otan maton pois ja pesen sen.
Harj'oitus 12. Kappale 6: paikansijat. Kirjoita sana.
Kesalomamatka
Kesalomalla matkustamme 1 (ITA-SUOMI). Olemme
2 (МАТКА) seitseman paivaa. Lahdemme kotoa
(PORVOO)tiistaina aamupaivalla. Matkalla kaymme 4.(KAUPPA)
Kouvolassa.
Saavumme (LAPPEENRANTA) iltapaivalla. Olemme
6(LAPPEENRANTA) kaksi paivaa, koska minun hyva ystava asuu
siella. Emme voi yopya heidan (ASUNTO), koska se on niin pieni.
Siksi menemme 8.(HOTELLI).
sivu 299
Torstaina ajamme 9.(LAPPEENRANTA) Savonlinnaan.
Siella kaymme 10.(OLAVINLINNA) ja syomme lounasta
11. (VIIHTYISA KAHVILA). Emme saa
hotellihuonetta, koska 12.(SAVONLINNA) on iso
musiikkifestivaali. Meidan taytyy nukkua 13.(AUTO). Se on kamalaa!
Aamulla on aurinkoinen ja lammin ilma ja me menemme 14.
(UIMARANTA). Rannalla uimme ja otamme aurinkoa. Menemme 15.
(KIOSKI)ja ostamme jaatelda. Meilla on niin hauskaa, etta lahdemme 16.
(RANTA) pois vasta iltapaivaIla.
Illalla ajamme 17.(SAVONLINNA) Kuopioon. Olemme
18.(KUOPIO) nelja paivaa. Yovymme minun mummolla. Han asuu
19.(VANHA OMAKOTITALO). Kuopiossa
kaymme 20.(KORKEATORNI) ja kavelemme
21.(KESKUSTA). Menemme mummon kanssa
22.(TORI). Siella syomme kalakukkoa. Me rnyos autamme mummoa
23.(KEITTIO) ja pihatoissa, koska han on jo vanha.
Kun loma loppuu, ajamme Kuopiosta kotiin 24.(PORVOO).
Matka oli mukava, mutta on ihanaa olla taas 25.(KOTI). Kesalla on
mukavaa olla lomalla 26.(SUOMI), mutta talvella matkustamme
johonkin kuumaan 27.(MAA).
sivu 300
Lisaharjoitukset
Harjoitus 13. Kappale 6: kaskymuoto. Kirjoita, mita aiti sanoo 15-vuotiaalle nuorelle.
teKScHcotrtehtayiit
siivota oma huone
hairita pikkusiskoa
pesta hampaat
pelata tietokoneella yolla
katsoa monta tuntia televisiota
antaa koiralle ruokaa
juoda energiajuomaa
kayda kaupassa
hakea Ella paivakodista
_______________________J
Tee kotitehtavdt!
A/d‘ tilaa joka paiva p/zzaa/
HarjOltUS 14. Kappale 7: sanatyypit. Kirjoita sanat.
-
1. Tassa pienessa(PIENI) sanakirjassa on 5000 sanaa.
2. Measumme(SUURI SUOMALAINEN)
kaupungissa.
3. (TALVI) on pakkasta ja sataa lunta.
4, Emme ui kylmassa(VESI).
5. Mita(KI ELI) sina puhut?
6. Me istumme(VALKOINEN) sohvalla.
7. (SUURI OLOHUONE) on vanha
kirjahylly.
8, Mika(UUSI) opettajan nimi on?
9. Tassa kirjassa on monta(PITKA KAPPALE).
sivu 301
Lisaharjoitukset
10. Tassa(LAUSE) on kaksi(PIENI)
virhetta.
11. Monet Suomen isot(JARVI) ovat Ita-Suomessa.
12. Isoaiti kirjoittaa tanaan kaksi(KIRJE).
13. Isoaiti vie kirjeet(POSTI).
14. Olivia tayttaa tanaan 8(VUOSI).
15. Baarissa istuu monta(NUORI IHMINEN).
16. Mina rakastan(RANSKALAINEN NAINEN).
17. Hei! Tanaan on sinun syntymapaiva! Paljon(ONNI)I
18. Kuinka monta(KUUKAUSI) on jouluun?
HarjoitUS 15. Kappale 8: ainesanat: partitiivi vai ei? Kirjoita sanat.
Silja
Hei! Mina olen Silja. Nyt olen kaupassa. Haluan ostaa jotakin hyvaa! Ostan vahan
1.St/kMdtd(SUKLAA) ja kaksi 2.(PULLA).
Minusta pulla on niin 3.(HYVA)! Tarvitsen myos
4.(KAHVI), koska minun naapuri Marika tulee kylaan. Mina en pida
5.(KAHVI). Mina juon 6.(TEE).
Timo
Terve! Mina olen Timo. Tulen juuri urheiluhallista. Pelaan sulkapalloa Laurin kanssa.
Nyt minulla on kova jano ja ostan urheiluhallin kahvilasta 7.
(APPELSIINIMEHU). 8.(MEHU) on hyvaa ja halpaa.
Lauri juo 9.(COKIS). Mina en pida 10.
(LIMU).
Joona ja Jenni
Moi kaikki! Mina olen Joonas ja tassa on minun sisko Jenni. Me menemme nyt kioskille.
Haluamme ostaa 11.(JAATELO)! Jenni ottaa aina
sivu 302
• 2 (VANILJAJAATELO). Mina en pida
(VANILJA), Tanaan mina otan 14 _______________________________________________
(MINTTUJAATELO). Jaateld on 15 . (IHANA)I
Pertti
Hyvaa paivaa. Mina olen suomalainen mies, Pertti. Meidan perhe kay saunassa lauantaina.
Illalla syomme 16.(SAUNAMAKKARA) ja mina juon
17(SAUNAOLUT). Olut on 18
(KYLMA). Minun vaimo Jaana ei juo 19.(OLUT). Han pitaa
20(SIIDER1). Lapset saavat 21.
(LIMU). 22.(GREIPPILIMU) on heista tosi hyvaa.
HarjoitllS 16. Kappale 8: postpositiot. Kirjoita, missa.
1. Missa kirjasto on?
Kjrjosto on koulun weressa.
2. Missa koulu on?
4. Missa katulamppu on?
5. Missa auto on?
3. Missa puu on?
6. Missa mies seisoo?
sivu 303
7. Missa tuolit ovat?
8. Missa kukat ovat?
9. Missa nainen istuu?
10. Missa kissa on?
11. Missa koira on?
Harjoitus 17. Kappaleet 6-9: sanatyypit ja paikansijat. Kirjoita sanat.
Mihin menet? Missa olet? Mista tulet?
1. pieni maa pieneen maahan pienessa maassa pienesta maasta
2. aurinkoinen ranta
3. uusi kauppakeskus
4. pitka ostoskatu
5. suuri olohuone
6. tuulinen meri
sivu 304
HarjoitUS 18. Kappaleet 7 ja 9: sanatyypit ja nominien k-p-t-vaihtelu. Kirjoita sanat.
1. Dublin on Mannissa (IRLANTI).
2. Talla(VALKOINEN HIEKKARANTA)
on monta turistia.
3. Suomessa .(LAPSI, MON.) ovat koulussa yhdeksan
____________(VUOSI).
4. Kayn lauantaina(ISO KAUPPA).
5. Helka rakastaa(INTIALAINEN RUOKA).
6. Pauli pitaa(ITALIALAINEN RUOKA).
7. Tassa(KAANNOS) on monta virhetta.
8. Kaikki(SUOMALAINEN TURISTI, MON.)
asuvat(HALPA HOTELLI).
9. ОI etko koto i s i n... _ . ....___
(SALZBURG, ITAVALTA)?
10. Matkustan kesalla vanhaan_________
(EUROOPPALAINEN KAUPUNKI).
11. Tiina kay joka ilta(SAUNA) tai(KYLPY).
12. Tassa(TYOSOPIMUS) ei ole viela allekirjoitusta.
13. Me kaymme(MOKKI) vain kolme
(KERTA) vuodessa.
14. Menen syksylla (UUSI KURSSI).
15. Ruoka on kallista.(HINTA, MON.) nousevat koko ajan.
16. Minulla on huomenna tydlounas tuossa_
(UUSI JAPANILAINEN) ravintolassa.
17. Kaarlo opiskelee.(VIISI KIELI).
18. Liu on kotoisin. ........
(PIENI AASIALAINEN MAA).
19. Tuossa , (RAKENNUS) on koulu ja paivakoti.
sivu 305
Lisaharjoitukset
Harjoitus 19. Kappale 9: objekti. Kirjoita sanat.
Muuttopaiva
Pedro: No niin, auto on nyt tyhja.
Hanna: Hyva! Vietko 1.(AUTO) tanaan takaisin Alexille?
Pedro: En. Alex ei tarvitse 2.(SE) nyt viikonloppuna. Voin palauttaa
3.(SE) maanantaina, kun tapaan 4.
(HAN) kurssilla.
Hanna: Aijaa, kiva! Voimme sitten huomenna viela ajaa huonekaluliikkeeseen ja ostaa
makuuhuoneeseen 5.(LAMPPU)ja olohuoneeseen
6.(MATTO).
Pedro: Joo, ja samalla voimme katsoa 7.___________
(UUSI SOHVA)! Mina haluan
8.(PUNAINEN SOHVA)!
Hanna: Aijaa. Minusta me emme tarvitse 9.(SOHVA)! Me tarvitsemme
10 .(UUSI RUOKAPOYTA) ja
11 .(TUOLI, MON.) keittioon.
Pedro: No ehka joo... Mina vien nyt nama kaksi 12.(LAATIKKO)
kellariin.
Hanna: Mina voin auttaa 13.(SINA)!
Pedro: Ei tarvitse.
Hanna: Okei. Mina siivoan silla aikaa keittion 14.(KAAPPI, MON.).
Pedro: Meilla ei ole muuten ruokaa jaakaapissa. Mina lahden nyt kauppaan ja haen meille
myos 15.(PIZZA, MON.). Mita 16.
(JUOTAVA) haluat?
Hanna: Tuo vaikka 17.(VISSY)! Ja minun pizzaan ei kiitos
18 .(VALKOSIPULI)!
Pedro: Selva!
sivu 306
Lisaharjoitukset
Harjoitus 20. Kappale 9: kenefle, keneltaja objekti. Kirjoita lause.
Verbi + objekti
агтГТга । iii>H4-ti4liainen_
kirjoittaa ostoslista
saada kayttajatunnus
esitella he
lahettaa syntymapaivalahja
nayttaa oikea vastaus
ostaa vanha polkupydra
leipoa herkullinen kakku
varata hotellihuone
kysya vaikea kysymys
\______________________________)
Kenelle? / Kenelta?
naapuri mina
minun tydkaveri Simo Pynndnen
vaimo opiskelukaveri
pomo Sofia-serkku
me
opettaja poikaystava
te kaikki tiimi
han he
Laura aiti
sina tuo komea mies
1. Mikko ja Suvi antovot pienen tuliaisen hyvalle ystavalle.__
2. Me_______________________________
3. M a u n о________________________
4. Isoaiti__________________________
5. Kuka?
6. He_______________________________
7. M a ke I at______________________
8. Opettaja_________________________
9. Uusi tyontekija__________________
10. Mina____________________________
sivu 307
Li sa ha rjoi t u kset
HarjoitUS 21. Kappaleet 1-9. Kirjoita sanat.
Perjantaina 1. IW>w//a (MINA) on lyhyt tyopaiva. Se 2.(LOPPUA)
jo kello 15. Viikonloppuna minulla ei ole 3.(KIIRE)! Toista menen
ensin 4.(RUOKAKAUPPA). Kayn myos 5.
(VAATEKAUPPA), koska mina tarvitsen 6.(UUSI
TALVITAKKI) ja 7.(UUSI KENKA, MON.).
Vaatekauppa on samassa 8.(RAKENNUS) kuin ruokakauppa.
Sitten ajan 9.(METRO) kotiin. Metromatkalla naen
10.(MAINOS) uudesta ranskalaisesta elokuvasta.
Kotona sydn 11.(PIZZA) ja juon 12.(VESI).
Mina 13.(AVATA) television, koska 14.
(HALUTA) katsoa uutiset. Sitten soitan 15.(SAARA).
Me 16.(JUTELLA) puhelimessa puoli 17.(TUNTI).
Me 18.(SUUNNITELLA), mita teemme huomenna yhdessa.
Lopulta sovimme, etta me 19.(TAVATA) huomenna illalla ja menemme
20.(ELOKUVATEATTERI). Mina 21.
(LUVATA) valita 22.(ELOKUVA).
Mina haluan nahda 23.(RANSKALAINEN
DRAAMAELOKUVA). Toivottavasti myos Saara pitaa 24.(SE).
Jos han ei halua nahda 25.(SE), voimme valita
26 .__________________________
(UUSI SUOMALAINEN ELOKUVA). 27.(SE) nimi on Tahtisadeja se kertoo
28 .(NUORI TYTTO). Nyt kello on jo paljon ja mina
29 .(HALUTA, NEG.) hairita Saaraa nain myohaan. Siksi en soita, vaan
lahetan 30.(HAN) tekstiviestin. Sitten otan 31.
(KIRJAHYLLY) kirjan ja menen 32.(SOHVA). Luen kirjaa vahan
33 .(AIKA)ja menen sitten nukkumaan.
sivu 308
Harjoitus 22. Kappaleet 1-9: Tee sanoista lause.
1. me - saapua - Jyvaskyla - juna - torstai - 4.5. - klo 5.25
Me saayumw torsta/na ne//as toukokuuta keljo
2. mina -juoda - ruoka - kanssa - aina - vesi - koska - mina - pitaa (NEG.) - maito
3. isa - hakea - te - ilta - asema
4. Olga - tavata - Pedro - kahvila - ja - he - jutella - kurssi
5. Alex - sydda (NEG.) - tanaan - lounas - koska - han - olla - kiire
6. me - makuuhuone - olla - uusi valkoinen kaappi (MON.)
7. mina - haluta (NEG.) - juoda - kylma - kahvi - koska - se - olla - paha
8. Kinnunen (MON.) - lahettaa - me - aina - loma - kortti
9. ensin - mina - pakata - matkalaukku - ja - sitten - mina - lahtea -taksi - lentoasema
10. antaa - sina - tuo kukka (MON.) - Terttu-tati?
11. me - aiti - sormus - on - viisi - timantti
12. kun - mina - olla (imperfekti) - lapsi - mina ja Elli - menna (imperfekti) - aina - pydra - koulu
sivu 309
Minikielioppi
Aantaminen
Vokaalit
lyhyt pitka
a aa a aa
sana aamu paiva paivaa
о oo e ее 6 66
ovi koodi terve anteeksi sopo insinoori
u uu i ii У УУ
tuli tuuli tili tiili hyva tyyli
Kaksi eri vokaalia samassa tavussa (diftongit)
ai nainen au kaunis ay kayda ie kieli
ei eilen eu Eurooppa oy koyha uo juoda
oi toinen iu tiukka ey keskeytys yd syoda
ui uida ou koulu iy vihkiytya
yi lyijy
ai aiti
oi toissa
Kaksi eri vokaalia eri tavuissa (vokaaliyhtymat)
ia piano ua haluan ae laella oa siivoan ea vaikea
io kolmio ue luen ao vaot oe koe eo seos
ia etsia ya Yak! ae naen 6a lahtda ea tarkea
id yksio ye yhtye ao naon oe saildessa
Konsonantit
lyhyt pitka
s kisa ss kissa
I tuli II tulli
r рога rr porras
m kumi mm kummi
n sana nn Sanna
nk [n] кепка nk [qn] kengat
к kuka kk kukka
P гари PP rappu
t mato tt matto
vain lyhyt
V vene, ovi
h hullu, tyhma
j juna, myyja
d radio, sydan
muut konsonantit
b banaani
c cocktail
f fakta
9 gorilla
w wc
X xylitol
z pizza
q Lindqvist
sivu 310
Minikielioppi
Sanapaino
Sanapaino on aina 1. tavulla.
Helsinki hotelli museo
professor!
spaqetti aurinko kaupunki
Intonaatio
"X X
Mina olen suomalainen. Oletko sina suomalainen?
Vokaaliharmonia
autossa
tutustuvat
kurssiko
hyvassa
saastavat
kieliko
Yhdyssanat:
suklaajaateld +ssa/ssa —► suklaajaateldssa
sivu 311
I
Minikielioppi
K-p-t-vaihtelu
vahva —► heikko
NOMINATIIVI
PARTITIIVI
VARTALO
kauppa-.
kauppaa
kaupa-
vahva J
kk —* к
PP “► P
tt -► t
GENETIIVI
kaupan
S-MIHIN
S-MISSA
S-MISTA
L-MIHIN
L-MISSA
L-MISTA
kauppaan
к — -
P “* v
t —► d
kaupassa
kaupasta
kaupalle
kaupalla
kaupalta
nk -► ng
mp —► mm
nt —► nn
It — II
rt -► rr
MONIKKO kaupat
Ei k-p-t-vaihtelua:
• hk, sk, st, tk post -► postissa
• 2 vokaalia lopussa keittid —► keittidssa
K-p-t-vaihtelu: verbityyppi 1
sina
han
me
te
nukkua x
nukun
nukut
nukkuu —
nukumme
nukutte
nukkuvat'
vahva)
NEG.
en nuku
et nuku
ei nuku
emme nuku
ette nuku
eivat nuku
K-p-t-vaihtelu: verbityyppi 3 ja 4
mina
sina
han
me
jutella (3)
juttele-
juttelen
juttelet
juttelee
tavata (4)
tapaa-
tapaan
tapaat
tapaa
kk
PP
tt
te
he
juttelemme
juttelette
juttelevat
tapaamme
tapaatte
tapaa vat
к -
P v
t <- d
nk *— ng
mp mm
nt nn
It «- II
rt •*— rr
sivu 312
Minikielioppi
Monikko t
yksikko kaupunki hyva ystava monikko kaupungit hyvat ystavat
Genetiivi n
Kuka? Alex kiva tytto Kenen? Alexin kivan tyton Alexin kotimaa kivan tyton nimi
Mika? Helsinki Minka? Helsingin Helsingin saa
Persoonapronominit kirja kieli minun ystava (minun) ystavani sinun kirja (sinun) kirjasi hanen auto hanen autonsa meidan opettaja (meidan) opettajamme teidan kotimaa (teidan) kotimaanne heidan kurssi heidan kurssinsa
sivu 313
Minikielioppi
Partitiivi
Partitiivin muodostus
V Wtai К e
+ + + V = vokaali
a/a ta/ta tta/tta W = 2 vokaalia
taloa maata huonetta К = konsonantti
kylmaa puhelinta venetta
HUOM! ia/ea/ea —► a/a
vaikea
vaikeaa
HUOM! Partitiivissa ei k-p-t-vaihtelua.
Persoonapronominit: partitiivi
Kuka? mina sina han me te he Keta? minua sinua hanta meita teita heita
Partitiivin kaytto
• Numero + P
pitka mies 9 pitkaa miesta
• Verbi + P
esim. rakastaa + P Pedro rakastaa Hannaa.
Katso partitiiviverbit s. 321 .
• Minulla ei ole + P
Pedrolla ei ole autoa.
Ainesanat partitiivissa
1. Lauseen loppu (verbin jalkeen): ainesana on partitiivissa
Me syomme salaattia.
2. Lauseen alku (ennen verbia): ainesana ei partitiivissa
Keitto maksaa 5,90 €.
3. Ainesana + + adjektiivi partitiivissa
Rakkaus on kaunista.
HUOM! Kirja on hyva. (Kirja ei ole ainesana.)
sivu 314
Paikansijat
s
• sisalla
• kaupungit
normaalisti
L
• paalla
• lahella
•jotkin kaupungit
• lomalla, asemalla,
kurssilla, matkalla,
tauolla, ulkomailla
Mihin? Missa? Mista?
S-MIHIN (illatiivi) Vn, hVn, seen 'О f S-MISSA (inessiivi) ssa/ssa ‘ | s.i ,а=тйГ Ии!i в |[ Л I< S-MISTA(elatiivi) sta/sta ЖВ'.' Km
Mies menee taloon. Mies on talossa. Mies tulee talosta.
L-MIHIN (allatiivi) He "ngr - fl® S ft • [ L-MILLA(adessiivi) lla/lla ₽!.. к к ЕЮ _ J ’| kfearttf-, L-MILTA(ablatiivi) Ita/lta -JLj -i'
Mies menee terassille. Mies on terassilla. Mies tulee terassilta.
HUOM!
adjektiivi
Mina asun vihreassa
substantiivi
talossa.
sivu 315
Minikielioppi
S-M1HIN (illatiivi)
1 vokaali
lyhyt sa n a: p itк a sa na:
2 vokaalia 2 samaa vokaalia
V = vokaali
Vn hVn seen
kouluun
kauppaan
maahan
yohon
Porvooseen
harmaaseen
HUOM!
2 eri vokaalia: keittidon
Ihminen
Kenella?
Kenelle?
Kenelta?
lie
L-sijat Vien kirjan Liisalle.
Ila/lla
Kirja on Liisalla.
Ita/lta
Haen kirjan Liisalta.
sivu 316
Minikielioppi
Pronominit
Persoonapronominit
N mina sina han me te he
P minua sinua hanta meita teita heita
V minu- sinu- hane- mei- tei- hei-
G minun sinun hanen meidan teidan heidan
OBJ minut si nut ha net meidat teidat heidat
S-MIHIN minuun sinuun haneen meihin teihin heihin
S-MISSA minussa sinussa hanessa meissa teissa heissa
S-MISTA minusta sinusta hanesta meista teista heista
L-MIHIN minulle sinulle hanelle meille teille heille
L-MISSA minulla sinulla hanella meilla teilla heilla
L-MISTA minulta sinulta hanelta meilta teilta heilta
Demonstratiivipronominit Kysymyssanat mika ja kuka
N tama tuo se mika kuka
P tata tuota sita mita keta
V ta- tuo- si-/sii- mi- kene-
G taman tuon sen mi nka kenen
S-MIHIN tahan tuohon siihen mihin keneen
S-MISSA tassa tuossa siina missa kenessa
S-MISTA tasta tuosta siita mista kenesta
L-MIHIN talle tuolle sille mille kenelle
L-MISSA talla tuolla silla mil la kenella
L-MISTA talta tuolta siita milta kelta
MON nama nuo ne mitka ketka
Taalla - tuolla - siella
Mihin?
Missa?
Mista?
tanne
tuonne
sinne
taalla
tuolla
siella
taalta
tuolta
sielta
sivu 317
Minikielioppi
Sanatyypit
e nen
N huone suomalainen
P huonetta suomalaista
VARTALO huonee- suomalaise-
G huoneen suomalaisen
S-MIHIN huoneeseen suomalaiseen
S-MISSA huoneessa suomalaisessa
S-MISTA huoneesta suomalaisesta
L-MIHIN huoneelle suomalaiselle
L-MISSA huoneella suomalaisella
L-MISTA huoneelta suomalaiselta
MON huoneet suomalaiset
i -► i k-p-tl i -► e: kieli i —► e: jarvi k-p-t!
N hotel I i pankki kieli jarvi lehti
P hotellia pankkia kielta jarvea lehtea
VARTALO hotelli- panki- kiele- jarve- lehde-
G hotellin pankin kielen jarven lehden
S-MIHIN hotelliin pankkiin kieleen jarveen lehteen
S-MISSA hotellissa pankissa kielessa jarvessa lehdessa
S-MISTA hotellista pankista kielesta jarvesta lehdesta
L-MIHIN hotellille pankille kielelle jarvelle lehdelle
L-MISSA hotellilla pankilla kielella jarvella lehdella
L-MISTA hotellilta pankilta kielelta jarvelta lehdelta
MON hotellit pankit kielet jarvet lehdet
si us/ys/os/os/es
N uusi yritys
P uutta yritysta
VARTALO uude- yritykse-
G uuden yrityksen
S-MIHIN uuteen yritykseen
S-MISSA uudessa yrityksessa
S-MISTA uudesta yrityksesta
L-MIHIN uudelle yritykselle
L-MISSA uudella yrityksella
L-MISTA uudelta yritykselta
MON uudet yritykset
sivu 318
Minikielioppi
Verbin persoonataivutus
Negatiivinen lause
puhua a/a neg. verbi vartalo
(mina) puhun n en puhuX
(sina) puhut t et I
han / se puhuu V ei T
(me) puhumme mme emme ( puhu
(te) puhutte tte ette
he / ne puhuvat vat/vat eivat
(Te) puhutte tte ette
en puhu
et puhu
ei puhu
emme puhu
ette puhu
eivat puhu
ette puhu
Verbi + verbi
persoona- muoto infinitiivi
haluta Mina haluan menna kotiin!
voida + inf. Me voimme ostaa jaateloa.
osata Elli ei osaa lukea.
tykata Mina tykkaan uida.
osata (taito)
Osaatko sina uida?
Mina en osaa soittaa pianoa.
voida (mahdollisuus) Voitko auttaa minua?
Michel ei voi tu I la tanaan kurssille.
Kaskymuoto: sina-persoona
inf. vartalo luf kasky POS. NEG.
lukea lue- Lue! Ala lue!
avata avaa- Avaa ovi! Ala avaa о veal
sivu 319
Minikielioppi
Verbityypit
Tyyppi 1
infinitiivi
varta I о
a/a
tanssia
tanssi-
tanssin
tanssit <—. 1 - pitka
tanssii-^— vokaali , >
tanssimme
tanssitte
tanssivat
k-p-t!
nukkua
nuku-
nukun
nukut
nukkuu
nukumme
nukutte
nukkuvat
Tyyppi 2
: da/da
infinitiivi sydda vartalo syd- sy6n syot syo -< ei pitkaa? vokaalia l У
syomme
syotte
syovat
HUOM!
tehda nahda
tee- nae-
teen naen
teet naet
tekee nakee
teemme naemme
teette naette
tekevat nakevat
Tyyppi 3 e
la/la
s + ta/ta
na/na
infinitiivi kavella nousta menna
vartalo kavele- nouse- mene-
kavelen nousen menen
kavelet pitka nouset menet
kavelee •<— vokaali ) nousee menee
kavelemme nousemme menemme
kavelette nousette menette
kavelevat nousevat menevat
Tyyppi 4 a
vokaali * ta/ta
infinitiivi siivota vartalo siivoa- siivoan
siivoat siivoaa — г . . .. pitka vokaali
siivoamme
siivoatte
siivoavat
jutella
juttele-
juttelen
juttelet
juttelee
juttelemme
juttelette
juttelevat
Tyyppi 5 tse
tavata
tapaa-
tapaan
tapaat
tapaa
tapaamme
tapaatte
tapaavat
i + ta/ta
-
infinitiivi valita
vartalo valitse-
valitsen
valitset
valitsee <—[pitka vokaali )
valitsemme
valitsette
valitsevat
sivu 320
Verbi + P
auttaa
etsia
hairita
juhlia
katsoa
odottaa
opiskella
pelata
puhua + kieli
rakastaa
soittaa + musiikki
ymmartaa
Voitko auttaa minua?
Olga etsii tyopaikkaa.
Anteeksi, voinko hairita sinua?
Juhlimme Tiinan syntymapaivaa lauantaina.
Me katsomme televisiota.
Jussi odottaa Liisaa bussipysakilla.
Mina opiskelen historiaa, suomea ja englantia.
Kalle pelaa jalkapalloa.
Julia puhuu saksaa.
Mina rakastan Lauraa.
Pedro soittaa kitaraa.
Ymmarratko englantia?
Verbi + sta/sta (aihe)
puhua Suomalaiset puhuvat usein saasta.
kertoa Jari kertoo projektista.
jutella Me juttelemme kurssista.
kirjoittaa Professori Nieminen kirjoittaa Suomen historiasta.
keskustella Tydkaverit keskustelevat lomasta.
Verbi +
Ita/lta
maistua
nayttaa
kysya
pyytaa
Pedron pastasalaatti maistuu tuliselta.
Sitruunapiirakka nayttaa tosi hyvalta.
Kysy opettajalta!
Lapsi pyytaa isalta rahaa.
Muut
menna + MIHIN ----► Han menee kauppaan. He menevat torille.
kayda + MISSA ~ Han kay kaupassa. He kayvat torilla.
ostaa + MISTA sopia + lie Kerttu ostaa leipaa kaupasta ja kalaa torilta. Keltainen vari sopii sinulle.
sivu 321
Minikielioppi
Lausetyypit
Kysymyssanat
Kuka? Milloin? Mihin? Miksi? Millainen?
Mika? (olla-verbi) Mihin aikaan? Missa? Kuinka? (adjektiivi) Minkamaalainen?
Mita? (muut verbit) Monelta? Mista? Miten?/verb/) Minkavarinen?
Minkanakdinen?
Sanajarjestys
Kysymyssana subjekti verbi
Kuka sina olet?
Mita kielta te puhutte?
Ko/ko-kysymys
(Sina) olet
Oletko (sina)
suomalainen.
(Sina) et
Etko (sina)
puhu englantia.
suomalainen?
puhu englantia?
Vastaus ko/kd-kysymykseen
Puhutko sina englantia? - Puhun.
- En.
Minulla on...
POS.
lla/lla + on
Minulla on
Olgalla on
Vanhalla opettajalla on
pieni koira.
sauna.
tietokone.
NEG.
lla/lla + ei ole + P
Minulla ei ole
Olgalla ei ole
Vanhalla opettajalla ei ole
pienta koiraa.
saunaa.
tietokonetta.
HUOM! Ei partitiivia:
Minulla ei ole nalka / jano / kiire / kuuma / kylma.
Huoneessa on...
POS.
NEG.
ssa/ssa
lla/lla
+ on
ssa/ssa
lla/lla
+ ei ole + P
Suomessa on 5,5 miljoonaa ihmista.
Lattialla on matto.
Huoneessa on sohva, poyta ja hylly.
Suomessa ei ole kuningasta.
Lattialla ei ole mattoa.
Keittidssa ei ole isoa pbytaa.
On hauskaa...
on / ei ole + adj. P + inf.
On hauskaa matkustaa Tampereelle.
Ei ole kivaa herata joka aamu kuudelta.
sivu 322
Objekti
Genetiivi n Huom! Persoonapronominit
Avaamme ikkunan. ’ Tunnetko heidat? Kenet? minut meidat sinut teidat hanet heidat
Partitiivi
• Negatiivinen lause
Emme avaa ikkunaa.
Mina en tunne heita.
♦ Ainesanat
Juotko teeta?
• Verbi + P
Tytot pelaavat jalkapalloa.
Monikko t
Avaamme ikkunat.
Postpositiot ja prepositiot
' edessa
takana
vieressa
oikealla puoiella
vasemmalla puoiella
valissa
q + — keskella
ymparilla
aaressa
paalla
alia
kanssa
jalkeen
ennen + P
Pedro istuu ikkunan edessa.
Vieraat polttavattupakkaa oven takana.
Pieni poyta on sohvan vieressa.
Olga istuu Alexin oikealla puoiella.
Janita istuu Alexin vasemmalla puoiella.
Alex istuu Olgan ja Janitan valissa.
Kynttilat ovat poydan keskella.
Veijo, Jenni ja Sami seisovat Pedron ymparilla.
Hanna ja Meri istuvat poydan aaressa.
Lamppulaatikko on kaapin paalla.
Olgan Iasi on poydan alia.
Pedro asuu Hannan kanssa.
Koulun jalkeen Kalle pelaa jalkapalloa.
Kalle kaysuihkussa ennen aamupalaa.
sivu 323
Minikielioppi
Milloin?
Kelio
Mita kello on?
Kello on nelja.
Kello on viisitoista/varttia yli nelja.
Kello on puoli viisi.
Kello on viisitoista/varttia vaille viisi.
8.00 Kello on kahdeksan aamulla.
80.00 Kello on kahdeksan illalla.
Mihin aikaan? = Monelta? Ita/lta
klo 13 / klo 01 kello yksi = yhdelta
klo 14/klo 02 kello kaksi te kahdelta
klo 15/klo 03 kello kolme te kolmelta
klo 16 / klo 04 kello nelja = neljalta
klo 17/klo 05 kello viisi = viidelta
klo 18/klo 06 kello kuusi = kuudelta
klo 19 / klo 07 kello seitseman = seitsemalta
klo 20/klo08 kello kahdeksan — kahdeksalta
klo 21 / klo 09 kello yhdeksan = yhdeksalta
klo 22/klo 10 kello kymmenen = kymmenelta
klo 23 / klo 11 kello yksitoista = yhdeltatoista
klo 24/klo 12 kello kaksitoista == kahdeltatoista
Vi ikon pai vat na/na Vuorokausi (24 h) lla/lla
maanantai maanantaina aamu aamulla
tiistai tiistaina aamupaiva aamupaivalla
keskiviikko keskiviikkona paiva paivalla
torstai torstai na iltapaiva iltapaivalla
perjantai perjantaina ilta illalla
lauantai lauantaina yd yolla
sunnuntai sunnuntaina aamuyo aamuydlla
viikonloppu viikonloppuna
joka maanantai = maanantaisin
sivu 324
Minikielioppi
Kuukaudet ssa/ssa Vuodenajat lla/lla
1. tammikuu tammikuussa talvi talvella
2. helmikuu helmikuussa kevat kevaalla
3. maaliskuu maaliskuussa kesa kesalla
4. huhtikuu huhtikuussa syksy syksylla
5. toukokuu toukokuussa
6. kesakuu kesakuussa
7. heinakuu heinakuussa
8. elokuu elokuussa
9. syyskuu syyskuussa
10. lokakuu lokakuussa
11. marraskuu marraskuussa
12. joulukuu joulukuussa
Paivays
1/1.2020
Tanaan on 31.tammikuuta 2020.
Monesko paiva tanaan on?
Milloin sinun syntymapaiva on?
Mina paivana joulu on?
Tanaan on 12. marraskuuta.
Minun syntymapaiva on 17. elokuuta.
Joulu on 24. joulukuuta.
Jarjestysluvut
1. ensimmainen
2. toinen
3. kolmas
4. neljas
5. viides
6. kuudes
7. seitsemas
8. kahdeksas
9. yhdeksas
10. kymmenes
11. yhdestoista
12. kahdestoista
13. kolmastoista
14. neljastoista
15. viidestoista
16. kuudestoista
17. seitsemastoista
18. kahdeksastoista
19. yhdeksastoista
20. kahdeskymmenes
21. kahdeskymmenesensimmainen
22. kahdeskymmenestoinen
23. kahdeskymmeneskolmas
24. kahdeskymmenesneljas
25. kahdeskymmenesviides
26. kahdeskymmeneskuudes
27. kahdeskymmenesseitsemas
28. kahdeskymmeneskahdeksas
29. kahdeskymmenesyhdeksas
30. kolmaskymmenes
31. kolmaskymmenesensimmainen
sivu 325
Puhekieli
Suomen kielessa on kaksi muotoa: kirjakieli ja puhekieli.
Kirjakieli
Tekstit kirjoissa ja lehdissa ovat kirjakielta.
Puhekieli Q
"Menen saunaan tanaan illalla.
Tuletko mukaan?" kysyy Seija.
"Valitettavasti mina en voi.
Menemme illalla teatteriin",
Ihmiset puhuvat puhekielta.
Numerot
1 yks 11 ykstoist 21 kakskytyks 31 kolkytyks
2 kaks 12 kakstoist 22 kakskytkaks
3 kolme 13 kolmetoist 23 kakskytkolme 40 nelkyt
4 nelja 14 neljatoist 24 kakskytnelja 50 viiskyt
5 viis 15 viistoist 25 kakskytviis 60 kuuskyt
6 kuus 16 kuustoist 26 kakskytkuus 70 seiskyt
7 seitteman 17 seittemantoist 27 kakskytseitteman 80 kaheksankyt
8 kaheksan 18 kaheksantoist 28 kakskytkaheksan 90 yheksankyt
9 yheksan 19 yheksantoist 29 kakskytyheksan
10 kymmenen 20 kakskyt 30 kolkyt 100 sata
sivu 326
Puhekieli
Persoonapronominit
Kirjakieli Puhekieli Helsingissa
mina ma
sina sa
han se
me me
te te
he ne
minun mun
sinun sun
hanen sen
meidan meian
teidan teian
heidan niitten
minulla mufla
sinulla sulla
hanella silla
meilla meilla
teilla teilla
heilla niilla
Puhekieli sinun alueeila
Ks-kysymys
Kirjakieli Puhekieli
ko/ko Asutko sina Jyvaskylassa? Oletteko te illalla kotona? Menemmeko me bussilia? ks Asuks sa Jyvaskylassa? Oottekste illalla kotona? Mennaanks me bussilia?
<
sivu 327
Puhekieli
Verbit
POS.
mina asun
sina asut
han asuu
me asumme
te asutte
he asuvat
ma asun
me asutaan
te asutte
ne asuu
Huom!
olla
ma oon
sa oot
se on
me ollaan
te ootte
menna
ma meen
sa meet
se menee
me mennaan
te meette
ne on
ne menee
Pikkusanat
sa asut
se asuu
me-persoona:
me ollaan, me mennaan,
me syddaan, me pelataan...
he-persoona:
ne on, ne menee,
ne syo, ne pelaa...
tulla
ma tuun
sa tuut
se tulee
me tullaan
te tuutte
ne tulee
NEG.
ma en asu
sa et asu
se ei asu
me ei asuta
te ette asu
ne ei asu
Kirjakieli Puhekieli ( .
mutta mut
sitten sit
etta et
kun ku
tama taa
nama naa
tuo toi
nuo noi
Oot sa nyt
suomen kurssilla?
En oo, mut syksylla ma
meen uudelle kurssille.
sivu 328
Harjoitusten ratkaisut
Kappale 1
Harjoitus 4 A.
a-o-u-sanat:
pouta, heila, nuori, tuuli, pelata, kulma,
tuhma, ulos, tuo
a-d-y-sanat:
ylos, tyhma, tyyli, pelata, hei la, nyori,
poyta, kylma, tyo
Harjoitus 5.
1. b, kyy
2. a. ala
3. a. tukki
4. b. hylly
5. a. soisi
6. b. takki
7. b. syd
8. a. tai
9. a. huppu
10. a. tuo
11. b. saari
12. b. tylli
13. a. passi
14. b. ratti
Harjoitus 6.
1. Vaasassa
3. Kotkassa
5. Mantsalassa
7. lissa
2. Jyvaskylassa
4. Kouvolassa
6. Porissa
8. Mikkelissa
B.
1. kahvia
4. kakkua
7. pullaa
2. maitoa
5. sokeria
8. mehua
3. jaateloa
6. keksia
C.
1, poytalamppua 2. ruokapdytaa
3. rullaverhoa
5. kirjahyllya
7. tydtuolia
4. vaatekaappia
6. parisankya
8. paivapeittoa
Harjoitus 7.
1. Hyvaa уota! Nuku hyvin!
2. Hyvaa huomenta!
3. Anteeksi!
Ei se nrfrtaan!
4. Ole hyva!
Kiitos!
5. Hauska tutustua!
Kiitos samoin!
6. Kiitos ruoasta!
7. Tervetuloa!
Harjoitus 8.
1.c 2. g 3. e 4. f
5. d 6. a 7. b
Harjoitus 9.
1. Kuka sina olet?
2. Mita (sinulle) kuuluu?
3. Miten se kirjoitetaan?
4. Kuinka vanha sina olet?
Harjoitus 10.
1. Hei! Kuka sina olet?
2. Mina olen Linda.
3. Hauska tutustua!
4. Kiitos samoin.
5. Nahdaan huomenna!
Harjoitus 12.
Helsinki: +14
Inari: 0
Joensuu: +4
Kajaani: +5
Lappeenranta: +9
Oulu: +3
Rovaniemi: +1
Tampere: +16
Turku: + 18
Vaasa: +11
Harjoitus 13.
a. 19 b. 20 c 14 d. 12 e.2
f.18 g.9 h.10 i.O j.7
Harjoitus 15.
a.9 b.17 c.51
d. 24 e.978 f.050 187 3502
Harjoitus 17.
1. TIISTAI
3. SUNNUNTAI
2. KESKIVIIKKO
4. LAUANTAI
B.
1. lauantai 2. maanantai
3. perjantai 4. torstai
1. perjantaina
2. torstaina
3. maanantaina ja tiistaina
4. keskiviikkona ja perjantaina
5. maanantaina, keskiviikkona ja
torstaina
Harjoitus 18.
1. Те 2. Han 3. me
4. sina 5. Mina 6. He
Harjoitus 19.
1. olet 2. olen 3, olemme
4, olette 5. on 6. ovat
Harjoitus 20.
1. sina, olen 2. olette 3. on
4. He 5. han 6. te, olemme
7. ovat
Harjoitus 22.
1. Hei!/Moi!
2. Kiitos samoin! / Hauska tutustua!
3. Kiitos!
4. Kiitos hyvaa.
5. Ei se mitaan.
6. Mina olen.
Kappale 2
Harjoitus 3.
1, tukki
2. lumme
3. loki
4. oppi
5. satua
6. veli
7. parran
8. vana
9. hangen
10. pysy
Harjoitus 4»
A.
1. jaateldsta
3. paarynasta
5. pullasta
7. teesta
9. viinista
B.
1. kysyvat
3. Idytavat
5. tutustuvat
7. saastavat
9. tietavat
2. puurosta
4. omenasta
6. sampylasta
8. kahvista
10. juustosta
2. etsivat
4. sanovat
6. maksavat
8. puhuvat
10. istuvat
Harjoitus 5.
I.Turkissa
4. kaapin 5.tyton
7. ruoasta
10. avulla
13. kaupungissa
15. Islannista
17. Itavallassa
19. yiakerrassa
2. viikolla
3. Lapissa
6. planeetalla
9. kylvyssa
8. selassa
11. ma idossa 12. poyd a It a
14. auringon
16. rannalle
18. kullan
20. virran
Harjoitus 6.
1. penkilla 2. tauolla 3. kortista
4. kerralla 5. kengassa 6. Amerikan
7. lampussa 8. sillalla 9. Irlannista
10. kaapista H.paidasta
12. taskussa 13. arvalla 14. mullassa
15. alakerrassa 16. linnun
17. halvan 18. maralle 19. postissa
20. loton
Harjoitus 8.
1. Suvi Onnela, 24, Koivutie 10,
045 367 9831
2. Ilkka Pitkanen, 36, Viitapolku 23f
050 186 3290
3. Laura Harkko, 19, Kaarlenkatu 75,
0400 359 751
4. Olli Isometsa, 58, Puukuja 2,
+358 40 326 7891
Harjoitus 10.
1. He ostavat jaateloa.
2. Se maksaa 3 euroa.
3. Han saastaa rahaa.
4. He istuvat, puhuvat ja nauravat
puistossa.
5. Han on venalainen.
6. Alexpuhuu vahan espanjaa.
sivu 329
Harjoitusten ratkaisut
7. Pedro puhuu portugalia.
8. Han asuu Puistolassa, Pohjois-
Helsingissa.
9. Ei, Pedro ei asu Helsingissa.
Han asuu Espoossa.
Harjoitus 12.
Anna, 54, Suomi, ruotsi
Ling, 27, Kiina, kiina
Miriam, 38, Kongo, lingala ja ranska
Carlos, 21, Meksiko, espanja
Harjoitus 13.
1. englantia
2. Japanista
3. italialainen, italiaa
4. Etela-Amerikasta / espanjaa
5. egyptilainen
6. ranskalainen
7. saksalainen
8. kiinaa
9. suomea, ruotsia
10. englantia ja ruotsia/
ranskaa ja espanjaa...
Harjoitus 14 A.
Etunimi: Aliya
Sukunimi; Ibrahim
Kotimaa; Irak
Kansalaisuus: irakilainen
Aidinkieli: kurdi
Muu kielitaito: arabia
Etunimi: Thi Lam
Sukunimi: Pham
Kotimaa: Vietnam
Kansalaisuus: vietnamilainen
Aidinkieli: Vietnam
Muu kielitaito: kiina, englanti, suomi
Etunimi: Fabian
Sukunimi: Masuaka
Kotimaa: Kongo
Kansalaisuus: kongolainen
Aidinkieli: lingala
Muu kielitaito: ranska, suomi
Etunimi: Jutta
Sukunimi: Aback
Kotimaa: Ruotsi
Kansalaisuus: ruotsalainen
Aidinkieli: ruotsi
Muu kielitaito: suomi, englanti, saksa
Harjoitus 15.
asua etsia saasta a
mina asun mina etsin mina saastan
sina asut sina etsit sina saastat
han asuu han etsii han saastaa
me asumme me etsimme
me saastamme
te asutte te etsitte te saasta tte
he asuvat he etsivat he saastavat
Harjoitus 16.
mina ostan
sina laulat
Jussi itkee
me asumme
te nauratte
Pedro ja Alex ovat
mina etsin
B.
sina rakastat
te puhutte
he tanssivat
me katsomme
mina olen
opettaja kysyy
me istumme
Harjoitus 18.
1. asumme
3. istun
5. on
7. matkustamme
8. asuvat
10. tutustumme
11. istumme
13, laulavat
2. olemme
4. katson
6. rakastaa
9. puhuvat
12. ostaa
14. nauran
Harjoitus 19»
1. Puhutteko Te ranskaa?
2. Missa Te asutte?
3. KatsottekoTe paljon televisiota?
4. Saastatteko Te rahaa?
5. Mista kaupungistaTe olette
kotoisin?
Harjoitus 20.
1.ei 2. emme 3.en
4, et 5. eivat 6. ette
Harjoitus 21.
I.enasu 2-etpuhu
3. ette istu 4. eivat osta
5. ei katso 6. en naura
7. emme saasta
Harjoitus 22.
1. Ei, mina en puhu italiaa.
2. Ei, mina en asu Helsingissa.
3. Ei, me emme katso televisiota.
4. Ei, bussilippu ei maksa paljon.
5, Ei, mina en ole suomalainen.
6. Ei, he eivat aja autoa.
7. Ei, me emme matkusta Portugaliin.
Harjoitus 23.
I.Mika 2. Mika
4. Mita 5. Mika
Harjoitus 24.
1. Kuka 2, Missa
4. Mista 5. Miksi
6. Minkamaalainen
8. Milloin
3. Mita
6. Mita
3. Kuinka
7. Mita
Harjoitus 25.
1. Mita kielta (sina) puhut?
2. Missa (te) asutte?
3. Mista (sina) olet kotoisin?
4. Kuka(sina)olet?/
Mika sinun nimi on?
5. Milloin kurssi on?
6. Minkamaalainen han on?
Harjoitus 26.
1. Oletteko te kurssilla?
2. Oletko sina espanjalainen?
3. Asutteko te Suomessa?
4. Puhuuko han japania?
5. Etsivatko he bussipysakkia?
6. Etteko te saasta rahaa?
Harjoitus 27.
1. Asun.
3. Maksaa.
5. En.
7. Eivat
2. Puhumme.
4. Katsovat.
6. Emme.
8. Ei.
Harjoitus 28.
Oletko (sina) suomalainen?
Ostatko (sina) ruokaa tanaan?
Saastatko (sina) rahaa?
Ajatko (sina) autoa?
Asutko (sina) Suomessa?
Maksatko (sina) pankkikortilla?
Nauratko (sina) paljon?
Oletko (sina) opiskelija?
Matkustatko (sina) viikonloppuna?
Puhutko (sina) ruotsia?
Oletko (sina) kotoisin Espanjasta?
Katsotko (sina) paljon televisiota?
Harjoitus 29.
Liisa Paakkonen on suomalainen
nainen. Han on 38 vuotta vanha.
Han puhuu suomea ja vahan ruotsia ja
saksaa. Han ei puhu venajaa.
Liisa asuu Helsingissa Etela-Suomessa.
Han on opettaja. Han ei ole opiskelija.
Harjoitus 30 A.
1.4,50€ 2.678€ 3.4,95€
4.2,90 € 5. 8,90 € 6.19 000 €
7.3,60 € 8. 235 € 9.17 €
Kappale 3
Harjoitus 2.
1. taysmaidosta
3. greipista
5. makkarasta
7. ketsupista
9. lihapadasta
11 .keksista
13.piimasta
15. tomaatista
2. как и st a
4. paarynajogurtista
6. pullasta
8. riisista
10. pastasta
12. paahtoleivasta
14. kermavaahdosta
16. vaniljajaateldsta
Harjoitus 3.
1. oikein
2. vaarin. Pedro on nyt Suomessa ja
Mikko on Brasiliassa.
sivu 330
Harjoitusten ratkaisut
3. oikein
4. oikein
5. vaarin. Pedro nukkuu huonosti,
koska yolla on valoisaa.
6. vaarin. Pedrolla ei ole viela
tyopaikkaa.
7. oikein
8. oikein
Harjoitus 4.
1. soittaa 2.asuu
3. puoli 4. sataa
5. pimeaa 6. kuuluu
7. samalla 8. kertaa
9. muutamme 10. kuulostaa
11. taytyy 12. terveisia
Harjoitus 5 A.
1. asua Brasiliassa
2. soittaa Mikolle
3. olla toissa
4. puhua suomea
5. etsiatdita
6. muuttaa syyskuussa
7. sataa kaatamalla
Harjoitus 7. 1. kohta 2. niin 3. melkein
4. vasta 5. kin 7. viela 8. kylla 6. En viela
Harjoitus 8. 1.b 2. b 3,a 4. a
5. b 6.a 7.b 8. a
Harjoitus 9.
A.
ruma - kaums
uusi - vanha
hyva - huono
lammin - viilea
helppo-vaikea
paljon - vahan
lyhyt - pitka
valoisa - pimea
iso - pieni
B.
1. kuuma
2. valoisa / lammin / kaunis
3. kaunis / lammin / hyva
4. huono
5. vaikea
6. kiva
7. iso, pieni
8. lyhyt pitka
Harjoitus 10.
1. Pieni, kesalla aurinkoinen ja kiva.
2. Kesalla aika lammin, talvella kylma.
3. Iso ja kaunis.
4. Lyhyt nopea ja oranssi.
Harjoitus 12.
1. Aunnko paistaa.
On kuuma.
On kaunis ilma.
2. Sataa lunta.
On pakkasta.
On kylma.
3. Sataa.
On ukkonen.
On huono ilma.
4. Tuulee.
On puolipilvista.
On viilea.
Harjoitus 13.
1. Lappeenranta
2. Oulu
3. Tampere
4. Rovaniemi
5. Turku
Harjoitus 15.
1. talvi: kylma, tuulee
2. kesa: kuuma, aurinko paistaa
3. syksy: kylma, sataa, tuulee
4. talvi: kylm£
5. kevat aurinko paistaa
Harjoitus 16.
Kuka? Kenen?
1. opiskelijan
2. minun
3. Jaakon
4. meidan
5. poliisin
6. kivan opettajan
7. vanhan isoaidin
8. hyvan ystavan
Mika? Minka?
1. kadun
2. maa
3. Islannin
4. NewYorkin
5. pitkan kurssin
6. ison kaupungin
7. helpon tekstin
Harjoitus 17.
1. hanen
2. Olgan, Pedron
3. suomen
4. Heidan
5. Kurssin, opettajan
6. Paivin
7. sinun
8. kenen
9. Kolmen opiskelijan
Harjoitus 19.
1. kurssit
2. asunnot
3. ystavat
4. kodit
5. pitkat puhelut
6. vapaat paikat
7. mukavat opettajat
8. valoisat illat
Harjoitus 20.
1. Opiskelijat 2. kurssi
3. Pizzat 4. ystavat
5. bussi 6. tyopaikka
7. Paula 8. v3rit
Harjoitus 21.
nukkua pitaa leipoa
mina nukun mina pidan mina leivon
sina nukut sina prdSt sina leivot
han nukkuu han pitaa han leipoo
me nukumme me pidamme
me leivomme
te nukutte te pidatte te leivotte
he nukkuvat he pitavat he leipovat
lukea ymmartaa antaa
mina luen mine ymmarran mina annan
sina luet sina ymmarrat sina annat
han lukee han ymmartaa han antaa
meluemme me ymmarramme
meannamme
te luette teymmarratte teannatte
helukevat he ymmartavat heantavat
Harjoitus 23.
1. Viikonloppuna Paula ei soita pianoa.
Viikonloppuna Paula lahtee
matkalle.
2. Koulussa lapset kirjoittavat
Koulussa lapset eivat nuku.
3. Illalla mina en lue kirjaa.
Illalla mina kylven.
4. Mokilla me emme kirjoita
sahkopostia.
Mokilla me ongimme.
Harjoitus 25.
1. lahdemme 2. en nuku
3. lennamme 4. luen
5. saavumme 6. odottavat
7. sanovat 8. Puhutteko
9. ajamme 10. katsomme
11. ottaa 12. istun
13. ostan 14. ostaa
15. yovymme 16. asuvat
17. emme loyda
18. soittaa 19. kertoo
Harjoitus 26.
1. Anteeksi, voitko auttaa minua?
2. Kiitos avusta!
3. Anteeksi, en ymmarra.
4. Voitko puhua hitaammin?
5. Mita tarkoittaa...?
6. Voitko sanoa uudelleen?
Harjoitus 27.
Sukunimi; Simmons
Etunimet Brian
Henkildtunnus: 250395-035X
Osoite: Kirkkokatu 6 C 21
Postinumero: 33101
Postitoimipaikka: Tampere
Puhelin koti: 045 347 3310
Sahkopostiosoite:
brian.simmons@mailbox.fi
sivu 331
Harjoitusten ratkaisut
Kansalaisuus: kanadalainen
Aidinkieli: englanti
Syntymaaika: 25.3.1995
Syntymapaikka: Toronto
Kappale 4
Harjoitus 2.
1. Olgan mies on Veijo.
2. Olga on Julian aiti.
3. Veijo on toissa Espoossa.
4. Olgalla ei ole viela tyopaikkaa.
5. Alex on pitk3r hoikka, rauhallinen ja
vahan ujo.
6. Alexin perhe ei asu Suomessa.
7. Alexilla on kiva asunto. Hanella on
kaksi huonetta ja keittio.
8. Pedro on turn ma.
9. Kylla, Pedro on puhelias.
10, Pedron tyttoystavan nimi on
Hanna.
11. Mikko on Pedron suomalainen
ystava.
Harjoitus 3.
1. Han on lyhyt ja hanella on
punainen tukka,
Tukka on lyhyt. Han on tukeva.
Hanella on silmalasit.
2. Han on pitka tumma mies.
Han on vahan tukeva.
Hanella on pitka tukka ja parta.
Tukka on ruskea ja kihara.
Hanella on myos silmalasit
3. Han on nuori kaunis nainen.
Han on pitka ja hoikka.
Hanella on pitka suora tukka.
Tukka on vaalea.
4. Han on vanha mies. Han on lyhyt ja
hoikka.
Hanella ei ole tukkaa, han on kalju.
Hanella on viikset.
Harjoitus 4.
Liisa: pitka, Silmalasit
James: kihara tukka, ruskeat silmat
Jaana: vanha, kihara tukka
Olli: pitka, silmalasit
Harjoitus 5.
I.sininen
3. valkoinen
5. oranssi
2. keltainen
4. punainen
6. vihrea
Harjoitus 7 A.
isovanhemmat; Hannu ja Helena
vanhemmat: Janita ja Jorma; Liisa ja
Jaakko, Liisan veil: Lassi
lapset; Aada, Atte ja Aaro; Ella,
Eetu ja Elina
Harjoitus 8.
a. 2 katua b. 2 kurssia
c. 10 puuta d. 12 venetta
e.40miesta f. 200 opiskelijaa
g. 28 astetta h. 1 museo
L 9 kirjetta j. 3 puistoa
k. 4ydta I. 8 a vain ta
Harjoitus 9.
1. 10 vai ke a a kysymysta
2. paljon kuumaa kahvia
3. 30 valoisaa yota
4. monta isoa perhetta
5. 1 pitka teksti
6. pari vanhaa televisiota
7. 3 pimeaa huonetta
8. nelja kaunista kaupunkia
9. 2 mustaa puhelinta
Harjoitus 10.
Meidan suomen kurssilla on 24
opiskelijaa. Opiskelijat ovat kotoisin
Euroopasta, Aasiasta ja yksi opiskelija
myos Austral iasta. Kurssi on
maanantaina ja torstaina kello 17,
Kurssi on 2 tuntia. Minulla on kurssilla
2 hyvaa ystavaa. Heidan nimet ovat
Alice ja Marco. Minun ystavat asuvat
Espoossa, mutta mina asun
Helsingissa.
Harjoitus 11.
1. sinua 2. hanta
3. teita 4. meita
5. sinua 6. minua
7. heita
Harjoitus 12.
1. Han puhuu japania.
2. Me katsomme James Bond
-elokuvaa.
3. Han soittaa pianoa.
4. Kylla, mina ymmarran sinua.
5. He etsivat hotellia.
6, Kylla, mina autan teita.
7. Pedro rakastaa Hannaa.
Harjoitus 13.
1. Opettajalla on kyna.
2. Aidilia on lapsi.
3. Anti Ha ei ole polkupyoraa.
4. Pekalla on kaksi tietokonetta.
5. Otolla ei ole televisiota.
6. Jutalla on koira.
7. Hanella ei ole bussilippua.
8. Carmenilla on silmalasit.
Harjoitus 15.
1. Minulla on koira.
2. Mina olen suomalainen.
3. Minulla on auto.
4. Mina olen opiskelija.
5. Mina olen naimisissa.
6, Minulla on lapsi.
7. Minulla on nalka.
8. Mina olen iloinen.
9, Minulla on kiire.
Harjoitus 18.
1. Alex on samalla kurssilla Olgan ja
Pedron kanssa.
2. Pedro ajaa pydralla Hannan kanssa
3. Olga ja Pedro istuvat puistossa
Alexin kanssa.
4, Mina juon kahvia maidon kanssa.
5. Pedro puhuu opettajan kanssa.
6. Mina juon cokista pizzan kanssa.
7. Olga asuu Veijon ja Julian kanssa.
Harjoitus 19.
Mari; nainen, lyhyt, silmalasit, 2 Iasta,
iso talo, tyoton
Lasse: mies, lyhyt tukka, suomalainen,
kissa, 3 siskoa, toissa
Harjoitus 21.
1. musiikkia
3. tyopaikkaa
5. kitaraa
7. portugalia
9. meita
11. nalka
Harjoitus 23.
1. sateen varjo
3. shortsit
5.saappaat
7. t-paita
9. sukat
11. hame
13. kengat
Harjoitus 24.
TYTTO
vaate
hame
paita
villapusero
kengat
laukku
POIKA
vaate
housut
paita
solmio
takki
kaulaliina
lenkkarit
2. kitara
4. kiire
6. hanta
8. heita
10. hyvaa ravintolaa
2. huivi
4. lenkkarit
6. vyo
8. takki
10. farkut
12. villapusero
vari
tummanliila
vaa lean vihrea
valkoinen
ruskea
ruskea
vari
tummansininen
punainen
ei ole!
musta
vaaleanpunainen
ruskea
Kappale 5
Harjoitus 2.
1. Lauri Makelalla on vaimo ja kaksi Iasta.
2. Lauri heraa kello 6.
3, Lauri lukee lehtea.
4. Lapset syovatyleensa muroja, Lauri
syd leipaa ja Tuula ei syd mitaan.
5. Lauri on toissa lounasravintolassa.
6. Kylla, Tuula on toissa apteekissa.
7. He kavelevat aamulla paivakotiin.
8. Ei, koulun jalkeen Kalle pelaa
jalkapalloa.
sivu 332
Harjoitusten ratkaisut
9. Lauri ja Kalle menevat illalla
uimahalliin.
10. Ei, Emma ja Tuula eivat mene
uimahalliin.
11. Tuula tekee ruokaa illalla.
12. Lauri on vasynyt
13. Lapset menevat nukkumaan
yhdeksalta.
Harjoitus 3.
1. soittaa 2. pesta
3. soida 4. keskustella
5. lukea 6. pelata
7.tilata 8.valita
9. avata
Harjoitus 5.
A.
1. kayda suihkussa
2. lukea lehtea
3. syoda aamupalaa
4. juoda kahvia
5. kavella paivakotiin
6. теппё nukkumaan
7. sanoa "hyvaa yota"
8. olla toissa apteekissa
B.
1. lahteatoihin
2. tehda ruokaa
3. pelata jalkapalloa
4, pesta hampaat
5. katsoa televisiota
6. ajaa bussilia
7. herata kuudelta
8. olla vasynyt
Harjoitus 6.
1.g 2. h 3.b 4, a 5.j
6.i 7. d 8,c 9. e 10.f
Harjoitus 7.
a. Kello on kahdeksan.
b. Kello on kymmenen yli yhdeksan.
c. Kello on puoli viisi.
d. Kello on viisitoista vaille kolme.
e. Kello on kymmenen yli kaksitoista.
Harjoitus 9.
1. viidelta iltapaivalla
2. seitsemalta aamulla
3. yhdeltatoista aamupaivalla
4. kolmeltaydlla
5. kahdeksalta illalla
6, kolmelta iltapaivalla
Harjoitus 11.
Bussi lahtee kello 7.25.
Marja syo lounasta kello 12,45.
Tyopaiva loppuu kello 18.30.
Kurssi aikaa kello 9.00.
Mies heraa kello 7.30.
Aurinko nousee kello 5.14.
Harjoitus 13. lehtea. Ajan/menen toihin autoIla kello
1. katsoa (1)2. pelata (4) 3. pesta (3) 8.30. Toissa luen sahkopostia ja
4. kayda (2) 5. tarvita (5) 6. opiskella (3) keskustelen/puhun tydkaverin kanssa.
7. ajaa (1) 8. uida (2) 9. herata (4) Tyopaiva loppuu kello 17. En lahde/
10. tarvita (5) 11.menna(3) mene kotiin heti, vaan menen
12. Ioppua(1) u rheil uha Hi in. Siella pelaan tennista
ystavan kanssa. Illalla olen kotona ja
Harjoitus 14. luen kirjaa.
1. sanoa (1) 2. juoda (2)
3. haluta (4) 4. pesta (3) Harjoitus 22.
5. puhua(1) 6. hairita (5) 1. Ei, han ei heraa kello 7.
7. avata (4) 8. istua (1) 2. Ei, lapset eivat syo voileipaa
9. imuroida(2) 10. valita (5) aamulla.
11. kavella (3) 12. myyda (2) 3. Ei, Lauri ei ole toissa postissa.
4. Ei, Kalle ei kavele kouluun.
Harjoitus 15. 5. Ei, Kalle ei pelaa shakkia.
nauraa 1 urheilla 3 tarvita 5 6. Ei, aiti ja Emma eivat ui.
naura- urheile- tarvitse- 7. Ei, lapset eivat lue illalla lehtea.
nauran urheilen tarvitsen
naurat urheilet tarvitset Harjoitus 23.
nauraa urheilee tarvitsee 1. asuu 2, nousee/heraa
nauramme urheilemme tarvitsemme 3. soi 4. menee 5. syo
nauratte urheilette tarvitsette 6. ei juo 7. kavelee 8. opiskelee
nauravat urheilevat tarvitsevat 9. eiole 10. ajaa 11. opiskelee
12. katsoo 13. urheilee 14.tanssii
myyda 2 avata 4 15. pelaa 16. uivat 17. menevat
myy- avaa- 18. eivat heraa / eivat nouse
myyn avaan
myyt avaat Harjoitus 24.
myy avaa a. 2 b.3 c. 1 d, 4
myy mm e avaamme
myytte avaatte Harjoitus 25.
myyvat avaavat 1. tulen 2.enavaa 3. menen
4. haluan 5.eihaiua 6. ottaa
Harjoitus 16. 7. keskustelemme 8. palaamme
1. matkustaa 1 matkustatte 9. luen 10. alan H.kysyy
2. juhlia 1 juhlimme 12. Tuletko 13. kavelemme
3. hairita 5 hairitsee 14. syomme 15. juomme
4. syoda 2 Syotko 16. emme juo 17. voimme 18.soi
5. pelata 4 pelaan 19. vastaan 20. hairitsee
6. kavella 3 kaveleeko 21. en kirjoita 22. loppuu
7. herata 4 Heraatko 23.sanon 24. lahden
Harjoitus 18. Harjoitus 26.
1. soi 2. tarvitsen A.
3. nukkuu 4. on 1. teette 2. teen 3. teet
5. kayn 6. tulen 4. tekevat 5. tekee 6. teemme
7.juo 8. aikaa 7. eivat tee 8. ei tee
9. soitan 10. heraa
11. puhumme 12. lahden B.
13. kavelen 14. pyorailemme 1. naemme 2. nakee 3. Naetteko
15. tulemme 16. siivoamme 4. nakevat 5. Naetko 6. naen
17. syomme 18. katsomme 7. en пае 8. emme пае
19. valitsee 20. loppuu
21. menemme Harjoitus 27.
1. nahda 2. teen 3. teet
Harjoitus 19. 4. entee 5. naen 6. emme пае
1. C 7. teemme 8. teen 9. teette
2. В 10. Nahdaan 11. Nahdaan
3. D
4. A Harjoitus 29.
1. envoi,voit
Harjoitus 20. 2. haluan, et osaa, voitko
Aamulla mina heraan, kun heratyskello 3. haluatko, en voi / en halua
soi kello seitseman. Qlen tosi vasynyt. 4. voitko, en osaa, osaan, voin, haluan
Menen kuumaan suihkuun. Sitten istun
keittiossa, syon aamupalaa ja luen
sivu 333
Harjoitusten ratkaisut
Harjoitus 31,
1. Mita Jukka opiskelee?
Mita Jukka juo aamulla?
Mita Jukka tekee viikonloppuna?
2. Miksi Jukka asuu nyt Helsingissa?
Miksi Jukka ja Saija matkustavat
usein Kotkaan?
3. Mihin aikaan Jukka heraa?
Mihin aikaan Jukka nousee?
4. Milloin Jukka opiskelee?
Milloin Jukka on toissa?
Milloin Jukka pelaa jaakiekkoa?
Milloin Jukka ja Saija tapaavat
ystavia?
5. Missa Jukka asuu?
Missa Jukka opiskelee?
Missa Jukka on toissa?
Missa Saijan vanhemmat ja
pikkuveli asuvat?
6. Kuka on Saija?
Kuka on 13 vuotta vanha?
7. Kuinka vanha Jukka Salonen on?
Harjoitus 36.
Keskustelu 1
Mita?
Milloin?
Keskustelu 2
Mita?
Milloin?
Keskustelu 3
Mita?
Milloin?
Keskustelu 4
Mita?
Millorn?
lounas / syomaan
klo 11.30
syntymapaivajuhlat
ylihuomenna klo 17.00
uimahalliin / uimaan
torstaina klo 15.00
kahville
maanantaina klo 16
Kappale 6
Harjoitus 2.
parveke, 2 huonetta, pesutupa, keittio,
kellari, sauna
Harjoitus 3.
1.e 2. c 3.f 4. g
5. a 6,d 7, b
Harjoitus 4.
1. He syovat lounasta keittidssa.
2. Mies nostaa pakettiautosta monta
ruskeaa laatikkoa kadulle.
3. Koska he haluavat nahda, mita
pihalla tapahtuu.
4. Han kantaa tuolitylos.
5. Ei, asunnon ovi ei ole auki.
Harjoitus 5.
1. Pedro ja Hanna muuttavat uuteen
asuntoon Puistotielle.
2. Asunnossa on 45 neliota ja melko
kail is vuokra.
3. Makelan perhe asuu heidan
naapurissa.
4. Lapset auttavat Pedroa.
5. Pedro kantaa tuolit kellariin.
Harjoitus 6.
I.ylds 2. auki 3. sisaan
4. alas 5. kiinni 6. ulos
Harjoitus 7.
1. Niin 4. missa pain 7. Niin 2. No 5. ihan 8. silti 3. vaan 6. vain
Harjoitus 8.
1. tuoli 2. matto 3. kirjahylly
4. nojatuoli 5. ruokapoyta
6. jaakaappi 7. pesukone
8. televisio 9. tietokone
10. verhot 11. kahvinkeitin
12. kylpyamme
Harjoitus 9.
1.C 2-9 3. h 4. m 5. a
6. b 7.1 8. d 9.e 10. f
11.i 12. j 13. к
Harjoitus 10.
1. oikein 2. vaarin 3. vaarin
4. oikein 5. vaarin 6. vaarin
Harjoitus 11.
1. c 2. c 3. a, c
4. b 5. c 6.b
B.
1. Missa Makelan perhe asuu?
2. Onko asunnossa sauna?
3. Miksi lastenhuoneessa on
kirjoituspoyta ja tydtuoli?
4. Missa Emma usein lukee kirjaa?
S. Mita isan ja aidin makuuhuoneen
seinalla on?
6. Millainen olohuone on?
7. Missa televisio on?
Harjoitus 13.
1. keittio
3. olohuone
5. kylpyhuone
2. tyohuone
4. eteinen
Harjoitus 15.
1. bussissa 2. uunissa 3. kaapissa
4. hyllylla 5. yopoydalla 6. kadulla
B.
1. jaakaapissa
3. seinassa
5. uimahallissa
2. jaakaapilla
4. seinalla
6. uimahallilla
Harjoitus 26.
A.
Harjoitus 16.
A.
kassissa, hyllylla, lattialla, poydalla,
pussissa
B.
uimahallissa/uimahallilla, kurssilla,
Kuopiossa, tori I la, asemalla
Harjoitus 20.
S:
Mihin? Missa? Mista?
taloon talossa talosta
kirjastoon kirjastossa kirjastosta
uimahalliin uimahallissa uimahallista
kauppaan kaupassa kaupasta
L:
Mihin? Missa? Mista?
tielie tiella tielta
rannalle rannalla rannalta
torille torilla torilta
bussipysakille bussipysakilta
bussipysakilta
Harjoitus 21.
1. ravintolaan, ravintolassa, ravintolasta
2. suihkuun, suihkussa, suihkusta
3. kadulle, kadulla, kadulta
4. tori lie, tori Ila, torilta
5. Helsinkiin, Helsingissa, Helsingista
6. kassalle, kassalla, kassalta
Harjoitus 23.
1. nnoderniin uimahalliin
2. viihtyisalle terassille
3. kuumaan saunaan
4. isolle lentoasemalle
5. matalalia poydalla
6. valoisassa keittidssa
7. isossa kaupungissa
8. kapealla kadulla
9. hyvasta ravintolasta
10. isolta torilta
11. Goteborgista
12. kivalta kurssilta
Harjoitus 24.
1. Puistokadulla
2. suihkuun
3. asemalle
4. kurssilta
5. keittidssa
6. kouluun
7. koulusta
8. bussipysakilie
9. ravintolassa
10. kaupasta
11. Merikadulla
12. pihalta
13. sohvalla
I.Turussa
3. Lapissa
5. Helsinkiin
2. lomalla
4. Turusta
6. Matkalla
7. Helsingissa 8. isolla kauppakadulla
9. terassille 10. keskustaan
11. hyvaan ravintolaan
12. oopperaan
13. Mannerheimintiella
14. Oopperatalolta
sivu 334
Harjoitusten ratkaisut
1. pehmealla sohvalla
2. keittidssa
4. penkilla
6. Espooseen
8. Espoosta
10. kotiin
3. pihalle
5. kurssilla
7. Kotona
9. asemalle
11. asemalta
G
1.b 2. b 3. c 4. b
5. a 6. c 7. c
Harjoitus 27.
1. Mies tulee Roomasta.
2. Nainen tulee Brysselista, Belgiasta.
3. He ovat nyt Frankfurtissa.
4. Mies lentaa Parirsiin.
5. Nainen lentaa ensin Helsinkiin ja
sitten Tokioon, Japaniin.
Harjoitus 28.
1. pankkiin
3. puuhun
5. kaupunkiin
7. studioon
9. tuohon museoon
2. ravintolaan
4. Espooseen
6. Madridiin
8. paivakotiin
10. harmaaseen taloon
Harjoitus 29.
1. kirjastoon
3. Lontooseen
5. teehen
7. Italiaan
2. kuuhun
4. Lappiin
6. baariin
Harjoitus 31.
1. Helsinkiin
2. harmaassa kerrostalossa
3. pihaan
5. ruskeasta
7. isoon
9. harmaaseen
11. lattiaIla
13. pihalle
Harjoitus 33.
A.
1. pankkiin
3. uimahallissa
5. suihkussa
7. tavaratalossa
9. ravintolaan
4. pihalta
6. kaappiin
8. poydalle
10. valoisaan
12. katossa
14. autotalliin
2. uimahalliin
4. kotiin
6. keskustaan
8. kahvilassa
B.
I.Tukholmaan
2. tyomatkalle
3. Tukholmassa
4. Vasa-museossa
5. kirjastossa
6. terassille
7. baarissa
Harjoitus 34.
1. sangysta 2. suihkussa
3. keittioon 4. Poydalla
5. keittidssa 6. keskustaan
7. kuumassa bussissa
8. Hameentiella
9. bussista 10. torilla
11.toimistoon
12. kotiin 13. kotona
14. kurssille 15. apteekissa
Harjoitus 35.
1, tuo, se
2. tama, se
3. nama, ne
4. nuo, ne
Harjoitus 36.
1. Ilmoittaudu ensin! Ala hairitse!
Odota laakaria! Maksa kassalle!
Ala polta tupakkaa!
2. Pese lattia! Siivoa olohuone!
Tiskaa astiat! Leivo kakku!
Tee ruokaa! Kay kaupassa!
3. Nuku! Juo paljon! Soita toihin!
Ala urheile! Ala mene toihin!
Harjoitus 38.
A1 Petteri Saranen
A2 kioski
A3 Lissun perhe
A4 Tauno jaTaunon vaimo
A5 Maija ja Lasse Vuorela
06 Siiri Muttilainen
B7 vapaa
B8 NikoSyrjanen
B9 Emmi, Janne ja Alma Toivio
B10 Karl Bengtsson
Harjoitus 39.
1. Ongelma: Pirjolla ei ole avainta.
Ratka isu: Pirjo odottaa, etta
poikaystava tulee kotiin.
2. Ongelma: Naapurissa on juhlat ja
musiikki hairitsee Ellia ja Akia.
He eivat voi nukkua.
Ratkaisu: He odottavat aamuun ja
puhuvat huomenna naapurin kanssa.
3. Ongelma: Karilla ei ole rahaa
maksaa vuokraa.
Ratkaisu: Kari maksaa huomenna
200 euroa ja kesakuussa 300 euroa.
r----------
Kappale 7
Harjoitus 1.
1. b. veri
2. a. lahden
3. a. kiellan
4. b. hylly
5. a. ukkonen
6. b. tyhma
7. b. sydt
8. a. luoda
9. b. tyonna
10. a.joutava
11. b. kuollut
12. b. tuoko kuu
13. a. ranta
14. a. karkea
15. b.lahti
16. a.veivat
17. b. tieta
18. b. sienilla
Harjoitus 2.
1. a 2. a ja d
3. Koska Pedro on Tampereella
ensimmaista kertaa.
4. a ja c 5, c
6. Koska Alex sanoi, etta se on
tamperelainen erikoisuus.
7. c 8. c
9. Han haluaa saunoa ja kayda
uimassa.
Harjoitus 3.
Hanna ja Pedro lahtevat viikonloppuna
Tampereelle. He kayvat myos Hannan
Kyllikki-tadilla. Hanna, Pedro ja Kyllikki.
juovat kahvia yhdessa. Kyllikilla on
myos tuoretta pullaa. Hanna kertoo:
"Me tulimme tanne junalla. Se oli
melkein puoli tuntia myohassa, mutta
matka meni hyvin. Pedro on nyt
ensimmaista kertaa Tampereella.
Kaymme taalla ainakin
Tammerkoskelja ja museokeskus
Vapriikissa. Syomme lounasta
kauppahallissa ja sen jalkeen kaymme
Pyynikin nakotornissa. Sielta on upeat
nakdalat ja sen kahvilassa on ihanat
munkit. Ehka kaymme myos
Muumimuseossa ja Sarkanniemen
huvipujstossa. Niin ja sunnuntaina
naemme Paulan ja llkan. Heilla on
mokki pienessa saaressa Nasijarvella."
Harjoitus 5.
1. taalla
3. tuolla
5. tanne
7. tuolta
9. tuolta tanne
2. tuolla
4, tuolla
6. tuonne
8. taalta tuonne
10. taalta tuonne
Harjoitus 7.
1. Novarmasti!
2. Kiva nahda pitkasta aikaa!
3. Kiitos mielellani.
4. Tulkaa poytaan!
5. Niin onkin.
6. Hyva idea!
Harjoitus 8.
1.b 2.g
5,f 6,d
3.0 4. h
7. e 8. a
Harjoitus 9.
1. museo
3. koulu
5. stadion
7. linja-autoasema
9. satama
11, kahvila
2. uimaranta
4. rautatieasema
6. yioprsto
8.1пч
10
sivu 335
Harjoitusten ratkaisut
Harjoitus 10 A. 7. turistit 4. ranskalaista ystavaa
Museon nimi: Muumimuseo 8. tuolia 5. pienen kissan
Aukioloajat: la-su 10-17 Paasymaksut: aikuiset 12 € 9. kaupungissa 6. uudesta naapurista 7. tuuliselle merelle
Osoite: Yliopistonkatu 35 Harjoitus 12. i -> e: kieli suuri pieni suurta pienta 8. aurinkoisella uimarannalla 9. yolla jarvessa
1. raitiovaunulla 2. veneella suu re- piene- Harjoitus 22. 1. tama kiva tytto
3. lentokoneella saari nuori tata kiva a tyttoa
4. pydralla saarta nuorta talla kivalla tytolla
5. bussilia 6. taksilla saare- nuore- tasta kivasta tytosta 2. vanha nainen
7, laivalla 10. pienessa 11. saarelle vanhaa naista vanhalla naisella
Harjoitus 13. 1.c 2. b 3.b 4. a 12. nuorta vanhasta naisesta 3. tama tuore leipa
5. a 6. c 7. b,c i •> e: jarvi onni talvi tata tuoretta leipaa talla tuoreella leivalla
Harjoitus 15. onnea talvea tasta tuoreesta leivasta
i -> i: teatteri, kahvi, bussi, ketsuppi i -> e: suuri, meri, pienir nuori onne- talve- 4.se vaikea kieli sita vaikeaa kielta
i -> e: niml Suomi, jarvi, lehti Suomi lehti silla vaikealla kielella
si: kasi, vesi, kuukausi nen: venalainen, nainen, iloinen, Jarvinen Suomea lehtea Suome- lehde- siita vaikeasta kielesta Harjoitus 23.
e: kappale, perhe, Tampere, tuore 13. talvea mokki aiti ruoka
tavalliset sanat: kauppa, iso, laatikko, 14. Suomessa mokkia aitia ruokaa
korkea, vaimo 15. lehdesta moki- aidi’ ruoa-
Harjoitus 16. e si kasi vuosi mokin aidin ruoan
kirje vene katta vuotta mokkiin aitiin ruokaan
kirjetta venetta kirjee- venee- kade- vuode- vesi kuukausi mokissa aidissa ruoassa mokista aidista ruoasta mokille aidille ruoalle
tietokone perhe vetta kuukautta mokilla aidilia ruoalla
tietokonetta perhetta tietokonee- perhee- 1. veneella vede- kuukaude- 16. vuodessa 17. vedessa mokilta aidilta ruoalta mokit aidit ruoat
2. tietokoneessa 3. perheella 18. kuukautta Harjoitus 17. Harjoitus 24. I.Turkuun 2. Turkua 3.Turussa 4.Turun
nen 1. Tampere 2. tama kassi 5. kauppaan 6. Kaupan
ihminen ruotsalainen 3. tuore pulla 4. ensimmainen kerta 7. kauppaa 8. kaupassa
ihmista ruotsalaista 5.Tammerkoski 9. halpaa 10. halvan
ihmise- ruotsalaise- 6. herkullinen munkki 7. Sarkanniemi 11. halpaan 12. Halvassa 13. kaupunkiin
punainen nainen 8. tamperelainen ystava 14. kaupungissa
punaista naista 9. pieni saari 10. uusi vene 15. kaupunkia
punaise- naise- 11. jarvi 12. vuosi 16. Kaupungin
4. ruotsalaisessa Harjoitus 19. Harjoitus 25.
5. punaisella I.Tampereelle 1. kaupungissa
6. naista 2. lehtea 3. vuotta 4. keltaisessa 5. huonetta 2. aurinkoisella 3. Talla
i > i 6.olohuoneessa 4. suuressa
taksi turisti 7. herkullista 8. suuressa 5. uudessa
taksia turisti a 9. koskea 10. uudessa 6. eteisessa
taksi- turisti- tuoli kaupunki 11. hotellissa 12. pienen 13. veneella 14. jarvella 7. yopoytaa 8. kaapissa 9. kylpyhuoneeseen
tuolia kaupunkia Harjoitus 20. 10, kylvyssa
tuoli- kaupungi- 1. ilmaiselle kurssille 2. suurella veneella 3. kylmaa vetta 11.kukkakaupassa 12. punaista 13. sohvapoydalle
sivu 336
Harjoitusten ratkaisut
14. Olohuoneessa Г Kappale 8 Harjoitus 9.
15. Lattialla 1. vetta 2. kinkkupizzaa
16. terassille Harjoitus 2. 3. viinia, olutta
17. rantakadulle 1. Ne ovat lauantaina 3. syyskuuta. 4. riisi a, kanakastiketta
18. pienta 2. a. Pedro 5. maitoa, juustoa, voita, salaattia
19. nuoret b. Pedro
20. vaatekauppaan c. Hanna Harjoitus 11.
21.Tuossa toisessa d. Pedro 1. pizzaa 2. Pizza
22. terassi ravintolassa 3. a, b, d, e, f, h 3. salaattia 4. Salaatti
23. auringossa 4. pastasalaatti 5. pullo 6. kivennaisvetta
24. vedessa lihapullat 7. maitoa
25. kirjeessa leipa
26. veneella olut Harjoitus 12.
27. saarelle limu 1, lounasta 2. vapaa poyta
28. saunassa sitruunakakku 3. kanakeittoa
29. kotiin 5. Asunnossa on 45 neliota. 4. Keitto 5. caesarsalaattia
6. c 6. Salaatti 7. vetta
Harjoitus 26 A. 7, a 8. vesikannu 9. kahvia, teeta
I.menin 2. oli 8. c 10. Tee 11. suklaakakkua
3. tulin 4. oli 9. Hanna 12. Kakku
5. menimme 6. oli, hanella oli
7. menimme 8.tulivat Harjoitus 3. Harjoitus 13.
9. HeiIIa oli 10. Sanoimme 1. pihvi 2. lohi 1. hapanta 2. kuumaa
3. sokeri 4. paaryna 3. keltainen 4. makeaa
Harjoitus 28. 5. karkki 6. kinkku 5. kylmaa 6. kallista
1. Hilda on Saran mummo. 7. suola 8. omena 7. ihanaa 8. punaista
2. Mummo tarvitsee apua, koska 9. punainen 10. valkoista
han on jo vanha. Harjoitus 4.
3. Eivat, koska tanaan sataa. 1. keitto 2. porkkana Harjoitus 14.
4. Sara menee kauppaan kavellen. 3. maito 4. keksi 1. suolaista 2, kylmaa
5. He juovat kahvia ja kuuntelevat 5. капа 6. makkara 3. makeaa, hyvaa
rad iota. 7. omena 8. riisi 4. mausteista 5. vanha
6. Tanaan on lauantai ja pankki 9. mansikka 10. oljy 6. makeaa 7. kallista, halpaa
on kiinni. 11. типа 12. sipuli 8. tulista 9, vai mista
7. Juna on myohassa ja han 13. paprika 14. mehu 10. pahaa 11. гита
odottaa kauan asemalla. 15. hillo 16. suola 12. kypsaa 13. tuoretta
8. He menevat elokuviin. 17. sampyla 18. leipa
9. Sara ei lahde baariin, koska Harjoitus 16.
han on tosi vasynyt. Siniset kiriaimet: nalka 1. teeta 2. puuroa
3. hyvaa 4. terveellista
Harjoitus 29. Harjoitus 5. 5. energiaa 6. kylmaa mehua
1. matkustamme 1. omenat 7. pullaa 8. pulla
2. laivalla 2. lihapullat 9. suomalaisesta puurosta
3. ydvymme 3. ruisleipa 10. leipaa H.hilloa
4. ravintolassa 4. vesimeloni 12. Suomalainen kahvi
5. tehda 5. lauantaimakkara 13. aikaa 14. kahvia
6. museossa 15. jogurttia
7. vaatekauppaan Harjoitus 6. 16. banaanrjogurtista
8. kavelemme 1. toivottavasti 17. Aamupala 18. ruokaa
9. tutustumme 2. aina 3. juuri
10. teatterissa/oopperassa 4. liian 5. jo Harjoitus 17.
11. teatterissa/oopperassa 6. silla aikaa 7. kai 1. kevytta alkuruokaa
12, hienoon 2. keittoa 3. sienikeitosta
Harjoitus 7. 4. paahtoleivar i 5. tuoretta lohta
Harjoitus 31. 1. tassa 2.tassa 6. herkullista 7. kalaa
1. C 3. taalla 4. Tassa 8. sitruunakastiketta
2. В 5. taalla, Tassa 9. hyva resepti 10. Jalkiruoka
3. c 6. taalla 7. Taalla, tassa 11. vadelmakakun 12. kahvia
4. В 13. sherrya
5. alex.berger@mixelektro.fi Harjoitus 8.
6. C 1. Ahaa. 2. Niin minustakin. Harjoitus 18.
7. A 3. Niin on. 4. Tehdaan vaanl 2 dl sokeria
5.Tulkaa syomaanl 200 g voita
6. Sama juttu. 3 kananmunaa
4 dl jauhoa
2 tl leivinjauhetta
2 tl vaniljasokeria
sivu 337
Harjoitusten ratkaisut
2 rkl sitruunamehua 8. Oikein. Harjoitus 14.
1 sitruunan kuori Harjoitus 21. 1. tupaantuliaiset: 24. heinakuuta 2. aitienpaiva: 9. toukokuuta 3. syntymapaiva: 26. helmikuuta 1983 4. koe: 13. lokakuuta 5. loma: 3. elokuuta -17. elokuuta Harjoitus 22. Liisa, Maija, Heidi, Anssi, Olli Maria, Esa, Janne, Kirsi, Jussi lida, Kari, Seija, - Harjoitus 23. A. 1. Se on mikroaaltouunin vieressa. 2. Ne ovat mikron paalla. 3. Se on poydan keskella. 4. Se on poydan alia. 5. Se on lautasen vasemmalla puoiella. 6. Se on lautasen oikealla puoiella. 7. Se on mikron vieressa. 8. Lapsi istuu poydan aaressa. 9. Se on lapsen edessa. 10. Se on ikkunan ja kaapin valissa. 11. Aiti on pojan takana. B. 1. Kahvikupin vieressa on lusikka. 2. Kahvikupin alia on lautanen. 3. Jaakaapin paalla on kaksi pulloa. 4. Mikroaaltouunin vieressa on kahvinkeitin. 5. Ikkunan takana on lintu. 6. Poydan ymparilla on kolmetuolia. 7. Leivan paalla on juustoa. Harjoitus 25. a. 3 b. 1 c. 4 d. 6 e. 2 f. 5 Harjoitus 26. 1. Minusta 2. Opettajasta 3. Alexista 4. Heista 5. meista 6.teista 7. Hanesta Harjoitus 28 A. 1. hotelli 2. posti 3. pankki 9. Vaarin. Kaytavan paassa on pari neuvotteluhuonetta. 10. Vaarin. Usein ihmiset sydvat alakerran lounaspaikassa. 11. Oikein. Harjoitus 3. 1. jaakaappi 2. hylly 3. tavaratalo 4. tulostin 5. vaimo 6. mies 7. imuroida 8. sopimus Harjoitus 5. 1. myyja 2. siivooja 3. kiinteistovalittaja 4. vahtimestari 5. toimittaja 6. kokki 7. insindori Harjoitus 6. 1. Niko: yrittaja 2. Tero: tarjoilija 3. Aila: kirjailija 4. Ismail: postinjakaja 5. Joonas: valokuvaaja Harjoitus 8. 1. vanhan ystavan 2. minut 3. sinut 4. Eerikan 5. hanet 6. Eerikan 7. naapurin 8. heidat 9. kitaran 10. pienen tuliaisen Harjoitus 9. 1. autoa 2. sahkopostia 3. tekstiviestin 4. hanet 5. Alexia 6. kotitehtavan 7. vaikeaa harjoitusta 8. tauon 9. hanta 10. tietokonetta Harjoitus 11. I.Tiinaa 2.Tiinaa 3.Tiinan 4. Tiinan 5.Tiinaa 6. Tiinan 7,Tiinaa 8.Tiinaa 9. Tiinan Harjoitus 12. 1. aidinkielta 2. kirjat 3. paperit 4. pydran 5. Peterin 6. hanet 7. makaronilaatikkoa 1. Alexille 2. Petrilta 3. aid tile 4. mummolle 5. pomolta 6. sinulle 7. tarjoilijalta Harjoitus 15. I.lle 2.11a 3. lie 4. He 5. Ita 6. lie 7. He 8. He 9.11a 10. lie 11. Ita, Ita, Ita 12. Ita 13. lie 14. Ita Harjoitus 16. 1. Pedro esittelee Hannan meille. 2. Joonas lahettaa kirjeen isoaidille. 3. Herra Maki sanoo "Huomenta!" naapurille. 4. Lapset saavat lahjat joulupukilta. 5. Mina annan pankkikortin myyjalle. 6. Wang Liu kysyy "Mita kuuluu?" opettajalta. 7. Mies lainaa shampoota vaimolta. Harjoitus 17. Tuula ja Lauri Makela suunnittelevat matkaa etelaan. He juttelevat Kanariansaarista ja Egyptista. Sitten Tuula pakkaa matkalaukut. Mina tapaan Laurin kadulla. Han esittelee matkasuunnitelmaa ja mina kuuntelen. Ylihuomenna Lauri ja Tuula makaavat jo aurinkoisella rannalla ja lepaavat. Lauri lupaa nayttaa min u lie valokuvat matkan jalkeen. 1, suunnitella 3 2. jutella 3 3. pa kata 4 4. tavata 4 5. esitella 3 6. kuunnella 3 7. maata 4 8. Ievata4 9. luvata 4 Harjoitus 18 A. 1. lupaan 2. makaat 3. kuuntelee 4. pakkaatte 5. tapaavat 6. suutelen 7. harjoittelet 8. tykkaa 9. lepaamme 10. neuvottelette 11. suunnittelevat 12.ajattelen Harjoitus 19. soittaa harjoitella
| Kappale 9 ; 8. kotitehtavat 9. televisiota
Harjoitus 2. 1. Vaarin. Jari on Alexin pomo. 2. Vaarin. He menevat hissilia toiseen kerrokseen. 3. Vaarin. Jari ei anna kaapin avainta, koska kaapissa on koodilukko. 4. Oikein. 5. Oikein. 6. Oikein. 7. Vaarin. Jarno ja Viivi auttavat, jos on ongelma tietokoneen kanssa. 10. koiraa 11. kassin 12. pyoraa 13. hanet 14. pojat 15. jalkapalloa 16. pelin Harjoitus 13 A. 1. kameran 2. hyvaa ruokaa 3. kakkua 4. heidat 5. lahjat 6. oven 7. joulupukkia 8. heratyskellon 9. kalaa 10. televisiota 11. ystavat 12. hanta, postikortin soita- harjoittele- soitan harjoittelen soitat harjoittelet soittaa harjoittelee soita mme harjoittelemme soitatte h a rjoittel ette soittavat harjoittelevat leipoa tavata leivo- tapaa leivon tapaan leivot tapaat
sivu 338
Harjoitusten ratkaisut
leipoo leivomme leivotte leipovat tapaa tapaamme tapaatte tapaa vat
Harjoitus 20.
1. suunnittelen 2. piirran 3. otan
4. tapaan 5. esittelen
6. kuuntelen 7. pelkaan
8. ei ymmarra 9. neuvottelemme
10. loydamme 11. rakentaa
Harjoitus 21.
kokous rakennus
kokousta rakennusta
kokoukse- rakennukse-
kerros kysymys
kerrosta kysymysta
kerro kse- kysymykse-
1. rakennuksessa
2. kerroksessa
3. kysymykset
Harjoitus 22.
1. kokouksessa 2. yrityksen
3. kuljetuksen 4. rakennuksessa
5. kerroksessa
6. kauppakeskuksessa
7. annoksen
8. vihannekset, juurekset
9. yllatyksen
Harjoitus 24.
1. Heidan 2. Minun
3. meita 4. hanelle
5. Teilla 6. heista
7. Meidan 8. hanta
9. heille 10. Meilla
11. hanelta 12. minulle
13. heita
Harjoitus 26.
1. Porno jakaa kokouksessa tyovuorot.
2. Se on 67.
3. Lapset nousevat bussiin
ensimmaiselta pysakilta.
4. Eivat. Melkein kaikilla on
matkakortti.
5. Bussilippu maksaa4,20€.
6. Veijolla on ruokatauko.
7, Veijo juo kahvia, koska han on
vasynyt.
8. He ovat Veijon tyokaverit.
9. Ei ole.
10. On.
11. Veijon tyopaiva loppuu neljalta /
kello 16.
12. Han vie ne toimistoon.
13. Han ajaa kotiin pyoralla.
Harjoitus 28.
1. Koko tiimi istuu neuvottelu-
huoneessa ja odottaa pomoa.
2. Tyokaverit tuovat kokoukseen
kahvia ja pullaa.
3. Pekka tapaa uuden tyontekijan
toimistossa.
4. Mina esittelen sinut kaikille
tydkavereille. / Mina esittelen
sinulle kaikki tyokaverit.
5. Ulla lainaa minulle/minulta rahaa.
6. Han ei voi avata kaappia, koska han
ei muista koodia.
7. Aamupaivalla mina soitan kollegalie
Intiaan.
8. Lounastauolla me juttelemme
saasta.
9. Jarmo ei voi tehda yovuoroa, koska
hanella on kolme pienta lasta.
Harjoitus 30.
A.
1. Asiakas juo yhden kupin kahvia ja
ison lasin vetta.
2. Hantilaa kanasalaattia.
B.
1. He menevat yliopiston kahvilaan,
koska siella on halpaa pullaa.
2. Ei, han ei halua pullaa.
3. Han haluaa cappuccinoa, voipullan
ja suklaata.
C.
1. He istuvat ikkunapdydassa.
2. Mikko juo punaviinia ja jaavetta.
Mari juo valkoviinia.
3. Kylla.
4. Han ottaa lihaa.
5. Ei, he eivat tilaa jalkiruokaa viela.
Lisaharjoitukset
Harjoitus 1.
A.
I.kaupassa 2. Hollannissa
3. kylvyssa 4. laatikossa
5. kaupungissa
6. keittidssa
B.
I.kadulla 2. penkilla
3. poydalla 4. rannalla
5. pysakilla 6. katolla
Harjoitus 2.
A.
LKuka 2. Mika
3. Mihin/Minne
4. Missa 5. Milloin
6. Mita 7. Miksi
8. Miten
B.
1. Maksatko sina jaateldt?
Maksan.
2. Asutteko te Helsingissa?
Asumme.
3. Puhuvatko Elina ja Johanna italiaa?
Eivat puhu.
4. Loppuuko kurssi huomenna?
Ei lopu.
5. Istuvatko Alex, Pedro ja Olga
puistossa?
Istuvat.
6. Oletko sina kotoisin Ranskasta?
En ole.
7. Puhuuko Carlos paljon?
Puhuu.
Harjoitus 3.
1. etsimme 2. tanssivat, eivat laula
3. ei osta, saasta a
4. ei puhu
6. kysyy, sanon
8. Oletteko
5.soitamme
7. luen, nukun
9. Sataako
10. maksaa 11. naurat
12. lahdette 13. en seiso, istun
Harjoitus 4.
Mina olen...
irlantilainen
naimisissa Matin kanssa
mies
2-vuotias poika
Pauliinan aiti
surullinen
puhelias opettaja
36-vuotias
Minulla on...
iso Ford Mustang
mies
2-vuotias poika
norjalainen villapaita
tyttoystava
puhelias opettaja
harmaat silmat
Harjoitus 5.
1. Minulla 2. Katariinalla
3. Hanella 4. sinulla
5. Tuolia tummalla tytolla
6. teilla 7. Hyvalla ystavalla
Harjoitus 6.
1. Launn siskolla on polkupyora.
2. Vanhalla isoisalla ei ole autoa.
3. Uj olla tytolla on jaateld.
4. Mikolla ei ole puhelinta.
5. Minun aidilia on silmalasit.
6. Liisa-tadiIla ei ole tietokonetta.
7. Hanella on kamera.
8. Miehella ei ole rahaa.
9. Matilla ja Riikalla on kaksi lasta.
10. Meilla ei ole televisiota.
Harjoitus 7.
1. hyvaa ystavaa
hyvan ystava n
hyvat ystavat
2. lasta
lapsi
Lapsen
3. ihana tyttoystava
ihanalla tyttoystavaIla
ihanaa tyttoystavaa
sivu 339
Harjoitusten ratkaisut
4. opiskelijaa
opiskelijat
opiskelijan
5. hyvaa kirjaa
hyvaa kirjaa
hyva kirja
hyva kirja
Hyvat kirjat
Harjoitus 8.
Hei, mina olen Ari. Olen suomalainen
nuori mies. Minulla on lyhyt tyomatka:
vain kaksi kilometria.Tavallisesti mina
kavelen toihin, mutta tanaan en. Miksi
en? Tanaan mina haluan menna toihin
autoIla, koska minulla on uusi auto.
Se on punainen BMW. Aamulla menen
autotailiin ja avaan auton ovet.
Istun ensin autossa pari minuuttia, ja
sitten starttaan moottorin. "Hrrr"
moottori sanoo. Mutta en voi ajaa heti
toihin,koska tarvitsen bensaa. Se on
melkein loppu. Ajan ensin
huoltoasemalle ja tankkaan auton.
Pesen myos auton ikkunat. Sitten ajan
toihin.
Harjoitus 9.
1. kavelee
3. haluamme
5. olen, on
7. ei tarvitse
9. juovat, en juo
11. uivat
13. hairitsen
15. ei osaa
2. en asu
4. Sydtko
6. menemme
8. puhuvat, nauravat
lO.Tarvitsetteko
12. katsovat
14. ei soi
16. emme puhu
Harjoitus 10.
1, Missa sina asut?
2. Kuinka vanha sina olet?
3. Kuka han on?
4. Mita sina teet illalla? /
Mihin sina menet illalla?
5. Millainen perhe sinulla on?
Onko sinulla sisko tai veli?
6. Mista sina olet kotoisin?
7. Oletko sina suomalainen?/
Asutko Oulussa?/Soitatko pianoa?...
8. Millainen ilma tanaan on?
9. Mita kello on?
10. Juotko sina kahvia?/
Kaytko sina diskossa? /
Matkustatko taksilla?
11. Onko sinulla auto?
12. Miksi sina olet taalla?
13. Mita sina teet illalla? /
Mita sina pelaat? / Mita sina
harrastat?
14. Osaatko sina pelata shakkia? /
Osaatko sina ajaa autoa?/
Osaatko sina puhua arabiaa?
15. Minkanakoinen sinun kaveri/
tyttoystava on?
16. Mita kielta sina puhut?
Harjoitus 11.
I.sohvalla
2. mukavassa kaupungissa
3. terassilla
5. kirjassa
7. Kanadasta
4. rannalle
6. kerrostaloon
8. lattialta
Harjoitus 12.
1. Ita-Suomeen !
3. Porvoosta
5. Lappeenrantaan
6. Lappeenrannassa
7. asunnossa 8. hotelliin
9. Lappeenrannasta
10. Olavinlinnassa
11. viihtyisassa kahvilassa
12. Savonlinnassa
13. autossa
15. kioskille
17. Savonlinnasta
18. Kuopiossa
2. matkalla
4. kaupassa
14. uimarannalle
16. rannalta
19. vanhassa
omakotitalossa
20. korkeassa tornissa
21. keskustassa
23. keittidssa
25. kotona
27. maahan
22. torille
24. Porvooseen
26. Suomessa
Harjoitus 13.
Tee kotitehtavat!
Ala tilaa joka paiva pizzaa!
Ala juo energiajuomaa!
Siivoa oma huone!
Ala pelaa tietokoneella yol la!
Kay kaupassa!
Ala hairitse pikkusiskoa!
Ala katso monta tuntia televisiota!
Pese hampaatl
Anna koiralle ruokaa!
Hae Ella paiva kodista!
Harjoitus 14.
1. pienessa 2. suuressa
suomalaisessa
3. talvella 4. vedessa
5. kielta 6. valkoisella
7. Suuressa olohuoneessa
8. uuden 9. pitkaa kappaletta
10. lauseessa, pienta
H.jarvet 12. kirjetta
13. postiin 14. vuotta
15. nuorta ihmista
16. ranskalaista naista
17. onnea 18. kuukautta
Harjoitus 15.
I.suklaata 2. pullaa
3. hyvaa 4. kahvia
5. kahvista 6. teeta
7. appelsiinimehua
8. Mehu 9. cokista
10. limusta 11. jaatelda
12. vaniljajaatelda
13. vaniljasta 14. minttujaatelda
15. ihanaa 16. saunamakkaraa
17. saunaolutta
18. kylmaa 19. olutta
20. siiderista 21.limua
22. Greippilimu
Harjoitus 16.
1. Kirjasto on koulun vieressa.
2. Koulu on kirjaston ja kaupan valissa.
3. Puu on kaupan oikealla puolella /
vieressa.
4. Katulamppu on kirjaston
vasemmalla puolella / vieressa.
5. Auto on koulun edessa.
6. Mies seisoo auton takana.
7. Tuolit ovat poydan ymparilla.
8. Kukat ovat poydan paalla/keskella.
9. Nainen istuu poydan aaressa.
10. Kissa on kaapin paalla.
11. Koira on poydan alia.
Harjoitus 17.
1. pieneen maahan
pienessa maassa
pienesta maasta
2. aurinkoiselle rannalle
aurinkoisella rannalla
aurinkoiselta rannalta
3. uuteen kauppakeskukseen
uudessa kauppakeskuksessa
uudesta kauppakeskuksesta
4. pitkalle ostoskadulle
pitkaIla ostoskadulla
pitka Ita ostoskadulta
5. suureen olohuoneeseen
suuressa olohuoneessa
suuresta olohuoneesta
6. tuuliselle merelle
tuulisella merella
tuuliselta merelta
Harjoitus 18.
1. Irlannissa
2. valkoisella hiekkarannalla
3. Lapset, vuotta
4. isossa kaupassa
5. intialaista ruokaa
6. italialaisesta ruoasta
7. kaannoksessa
8. suomalaisetturistit,
halvassa hotellissa
9. Salzburgista, Itavallasta
10. eurooppalaiseen kaupunkiin
11. saunassa, kylvyssa
12. tybsopimuksessa
13. mokilla, kertaa
14. uudelle kurssille
15. Hinnat
16. uudessa japanilaisessa
17. viitta kielta
18. pienesta aasialaisesta maasta
19. rakennuksessa
2. sita
4. hanet
6. maton
Harjoitus 19.
1. auton
3. sen
5. lampun
7. uutta sohvaa 8. punaisen sohvan
9.sohvaa
10. uuden ruoka poydan
sivu 340
Harjoitusten ratkaisut
1 Ltuolit 12. laatikkoa
13. sinua 14. kaapit
15. pizzat 16. juotava
17. vissya 18. valkosipulia
Harjoitus 20.
Esimerkiksi:
1. Mikko ja Suvi antavat pienen
tuliaisen hyvalle ystavalle.
2. Me leivomme herkullisen kakun
aidille.
3. Mau no kirjoittaa ostoslistan
vaimolle.
4. Isoaiti lahettaa syntymapaivalahjan
Lauraile.
5. Kuka esittelee heidat tiimille?
6. He nayttavat oikean vastauksen
opettajalle.
7. Makelat ostavat vanhan
polkupydran naapurilta.
8. Opettaja kysyy vaikean kysymyksen
minulta.
9. Uusi tyontekija saa
kayttajatunnuksen pomolta.
10. Mina varaan hotellihuoneen meille.
Harjoitus 21.
1. minulla 2. loppuu
3. kiire 4. ruokakauppaan
5. vaatekaupassa
6. uuden talvitakin
7. uudet kengat
9. metrolla
11. pizzaa
13.avaan
15.Saaralle
17. tuntia
8. rakennuksessa
10. rnainoksen
12. vetta
14. haluan
16. juttelemme
18. suunnittelemme
19. tapaamme 20. elokuvateatteriin
21, lupaan 22. elokuvan
23. ranskalaisen draamaelokuvan
24. siita 25. sita
26. uuden suomalaisen elokuvan
27. Sen
29. en halua
31. kirjahyllysta
33. aikaa
28. nuoresta tytdsta
30. hanelle
32, sohvalle
Harjoitus 22.
1. Me saavumme Jyvaskylaan junalla
torstaina neljas toukokuuta kello
5.25.
2. Mina juon ruoan kanssa aina vetta,
koska mina en pida maidosta.
3. Isa hakeeteidat illalla asemalta.
4. Olga tapaa Pedron kahvilassa ja he
juttelevat kurssista.
5. Alex ei syo tanaan lounasta, koska
hanella on kiire.
6. Meidan makuuhuoneessa on uudet
valkoiset kaapit.
Meilla on makuuhuoneessa uudet
valkoiset kaapit.
7. Mina en halua juoda kylma kahvia,
koska se on pahaa.
8. Kinnuset lahettavat meille aina
lomalla kortin.
9. Ensin mina pakkaan matkalaukun ja
sitten mina lahden taksilla
lentoasemalle.
10. Annatko sina nuo kukatTerttu-
tadille?
11. Meidan aidin sormuksessa on viisi
timanttia.
12. Kun mina olin lapsi, mina ja Elli
menimme aina pydralla kouluun.
sivu 341