/
Похожие
Текст
http://electro-tech.narod.ru
НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА БОЛГАРИЯ
СО, МЕДИЦИНСКА БИОТЕХНИКА"
http://electro-tech.narod.ru
ПАСПОРТ
АППАРАТ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ДИАДИНАМИЧЕСКИМИ ТОКАМИ
„ТОНУС—2М
ЗАВОД "ДРУЖБА" гор. ВРАЦА
http://electro-tech.narod.ru
СОДЕРЖАНИЕ
стр.
1. Назначение аппарата ..................................... 3
2. Технические данные ................................... 3
3, Комплект поставки .......................... ........... 6
4. Устройство и принцип работы ............................ 6
5. Указания мер безопасности ......... 12
6. Подготовка к работе................................... 13
7 Порядок работы ........................................ 13
8. Техническое обслужвание . ............................. 14
9. Характерные неисправности и методы их устранения ........... 19
10 Текущий ремонт ......................................... 20
11. Свидетельство приемке ................................ 22
12, Правила хранения ...................................... 22
13. Гарантийные обязательства ............................ 22
14. Сведения о рекламациях ............................... 22
15. Сведения о консервации, упаковке и транспортировке ......... 23
16. Приложение 1 — Таблица обмоточных данных . ........... 24
17. Приложение 2 — Таблица эпюр напряжений в контрольных
точках. Электрической схемы аппарата . ...................... 25
18. Приложение 3 — Аппарат для лечения диадинамическими
токами '’ТонусЛМ”. Перечень элементов. ..... 28
19. Приложение 4 — Схема расположения элемейтов аппарата.....31
20. Приложение 5 — Перечень оборудования и приборов, необ-
ходимых для технического обслуживания
и ремонта ..... ..........................................•- 32
21. Приложение 6 — Таблица полупроводниковых приборов и
их советских аналогов ...................................... 33
22. Приложение 7 — Нагрузочная характеристика аппарата
”Тонус-2М” при различных значениях
выходного тока ...................................... ..... 3^
23. Приложение 8 — Гарантийный талон ...................... 35
24. Приложение 9 - Схема электрическая принципиалная, вкладка
http://electro-tech.narod.ru
http://electro-tech.narod.ru
http://electro-tech.narod.ru
h tt p ://e I e ct ro-te ch. narod. ru
http://electro-tech.narod.ru
2. НАЗНАЧЕНИЕ АППАРАТА
1.1. Аппарат для лечения диадинамическими токами ДТ50-4 ’’Тонус-
2М”, ОН 0468720-85 предназначен для терапий различных нервно-
мышечных заболеваний и болевых состояний.
1.2, Аппарат предназначен для применения в физиотерапевтических ка-
бинетах, поликлиниках, больницах, лечебно-профилактических уч-
реждениях и на дому.
J .3. Аппарат предназначен для эксплуатации в следующих условиях:
температура окружающего воздуха от +10 °C до +35 °C;
относительная влажность воздуха 63 + 15 %;
атмосферное давление 750 + 30 мм рт.ст.,
напряжение сети 220 В + 10 %, частота 50 Гц.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
21, Аппарат рассчитан для обслуживания одного пациента
2.2. Аппарат дает семь видов диадинамических токов.
2,2.1, Однополупериодный непрерывный ОН — импульсы тока сину-
соидальной формы с экспоненциальным срезом частотой 50 Гц.
(рис. 1).
5ОНг
^1 /кЛАМА. ,
2.2.2. Двухполупериодный непрерывный ДН - импульсы тока синусо-
идальной формы с экспоненциальным срезом частотой 100 Гц.
(рис 2).
http://electro-tech.narod.ru
3
2.2.3. ОднополупериоднЫй ритмический OP — серии импульсов тока вида
ОН (рис 3).
2.2.4 Короткий период КП —чередование серии импульсов тока вида ОН
с сериями импульсов тока вида ДН (рис,. 4)
2.2 5. Длинный период ДП — чередование серий импульсов тока вида ОН
и дополняющих его до тока вида ДН серий импульсов, огибающая
которых нарастает от нуля до амплитуды тока вида ОН, выдержи-
вает это значение, а затем спадает до нуля (рис. 5).
4
http://electro-tech.narod.ru
http://electro-tech.narod.ru
co
http://electro-tech.narod.ru
37
Высылается ремонтным предприятием „Медтехника” в адрес завода — из-
готовителя и служит основанием для предъявления счета на оплату за про-
изведенный ремонт в течение гарантийного срока.
Гарантийный талон (оборотная сторона)
Начало гарантийного срока исчисляется со дня ввода изделия в эксплуата-
цию, но не позднее . . .......... ........... . .
(указывается срок)
со дня получения аппарата потребителем.
Гарантийный ремонт изделий медицинской техники осуществляется ре-
монтными предприятиями системы „Медтехника”, обслуживающими уч-
реждения здравоохранения в данной области, крае, республике, включая
лечебные учреждения других ведомств, за счет заводов-изготовителей.
Если аппарат в период гарантийного срока вышел из строя в результате
неправильной его эксплуатации, стоимость ремонта оплачивает учрежде-
ние — владелец изделия
Контролер:................... Упаковщик: ...... ... . .
(условный номер) (условный номер)
Дата: .. Дата: ....... ...
Завод-изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в
схему с целью повышения качества изделия
http://electro-tech.narod.ru
36
http://electro-tech.narod.ru
2,2,6, Однополупериодный волновой — серии импульсов тока вида ОН,
огибающая которых нарастает от нуля до максимального значения
выдерживает это значение, а затем спадает до нуля (рис. 6).
2.2,7, Двухполупериодный волновой ДВ — серии импульсов тока вида
ДН. огибающая которых нарастает от нуля до максимального зна-
чение выдерживает это значение, а затем спадает до нуля (рис, 7).
2,3. Наибольшее значение постоянной составляющей выходного тока
вида ДН при нормальных условиях ( и номинальной нагруз-
ке 500 ОМ ± 5 % равно 50 мА ± 10 %. /*20 4,4 V)
2,4, Защитное устройство аппарата замыкает накоротко выход аппарата
при токе превышающем значение постоянной составляющей выход-
ного тока вида ДВ не более чем на 15 мА.
2.5, Блокировочное устройство аппарата исключает подачу выходного
тока при включении аппарата с помощью сетевого выключателя в
сеть при ненулевом положении регулятора выходного тока.
2,6, Переключатель полярности позволяет изменять направление выход-
ного тока аппарата.
2.7. По электробезопасности аппарат соответствует П классу защиты и
не требует защитного .заземления,
2.8, Аппарат допускает непрерывную работу в течение 5 часов.,
2 9. Вероятность безотказной работы аппарата должна быть не менее
0,8 в течение 500 часов условно-непрерывной работы
2.10, Средный срок службы аппарата до списания должен быть не менее
4 лет.
http://electro-tech.narod.ru
5
2.11. Мощность потребляемая аппаратов от сети, не превышает 40 ВА.
2,12 Масса аппарата без комплекта и сумки не превышает 5 кг
2 13. Габаритные размеры аппарата (315 х 300 х 110) мм
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Аппарат ”Тонус-2М” Т2 00 00.00.00. 1 шт.
Электрод (230 х 120) мм Т2 01.00.00.00. Пр. 2 шт
Электрод (170 х 100) мм Т2 02.00.00.00. Пр. 2 шт.
Электрод (120 х 80) мм Т2 03.00.00.00. Пр. 2 шт.
Электрод (200 х 60) мм Т2 04.00.00.00. Пр. 2 шт
Электрод (80 х 60) мм Т2 05.00.00.00 Пр. 2 шт
Электрод (50 х 120) мм Т2 06.00.00.00. Пр. 2 шт.
Прокладка (250 х 140) мм Т2 07.00 00.00. Пр. 2 шт.
Прокладка (190 х 120) мм Т2 08.00.00.00. Пр. 2 шт
Прокладка (140 х 100) мм Т2 09.00 00.00 Пр. 2 шт.
Прокладка (220 х 80) мм Т2 10.00.00.00. Пр. 2 шт
Прокладка (100x80) мм Т2 11.00.00.00. Пр. 2 шт.
Прокладка (70 х 140) мм Т2 12.00 00.00. Пр. 2 шт.
Ремень с кнопкой Г-ЗТ 04.11.00.00. Пр. 2 шт
Пакет полиэтиленовый БДС 7880-70 1 шт.
Коробка Т2 01.01.00.00.00. 1 шт.
Сумка 1 шт.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Предохранитель 0,5 А/250 В 08623 БДС 4951-63 2 шт
Предохранитель 0,08 А/250 В 2 шт
Лампа сигнальная Л13 12В/100мА 3 шт.
ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ
Паспорт с приложениями Т2М 00.00.00. (ПС) 1 шт.
4. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ
4.1. Аппарат приспособлен для переноски. Корпус его. выполненный из
ударопрочного полистирола, состоит из основания и крышки,
скрепленных между собой четырьмя винтами, завинтивающимися
со стороны основания.
Для удобства переноски имеется ручка, представляющая единое
целое с корпусом. Со стороны ручки — отсек, закрывающийся
крышкой. Через отсек выводятся сетевой шнур и кабель пациента,
которые при переноске укладываются в него. В отсек выведены
6
http://electro-tech.narod.ru
Завод „Дружба”, г Враца, HP Болгария
Приложение 8
Телефон 2 33 16
ул Христо Михайлова, 10 2 65 81
Телекс 33551
ЗАВОД „ДРУЖБА” - г ВРАЦА ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
http://electro-tech.narod.ru
на ремонт в течение гарантийного срока
Аппарат для лечения диодинамическими токами
Модель Тонус - 2М ОН
Дата изготовления: №
Приобретен ('заполняется торгующей организацией)
Принят на гарантийное обслуживание предприятием
города Подпись руководства
М.П. ремонтного предприятия Подпись руководства
М.П учреждения владельца
http://electro-tech.narod.ru
35
Приложение 7
Нагрузочная характеристика аппарата „Тонус-2М” при различных значениях высоко-
го тока.
http://electro-tech.narod.ru
34
http://electro-tech.narod.ru
предохранитель и гнезда включения необходимого переменного со-
противления для получения превышения выходного тока. С по-
мощью этой цепи производится проверка защитного устройства.
Гнезда и предохранитель закрыты крышкой.
41.1. На лицевой панели расположены (рис. 8):
1 — красный глазок индикаторной лампы аварийной сигнализации;
2 — зеленый глазок индикаторной лампы включения сети;
3 — ручка регулятора выходного тока, служающая для плавной ре-
гулировки тока в цепи пациента, над ручкой нанесено обозначе-
ние ” Под ручкой нанесено — ”Ток пациента”
4 — кнопки выключателя сети, над кнопками выключателя нанесе-
ны обозначения ”вкл.” и ”выкл.”
5 — переключатель видов тока над кнопками переключателя нане-
сены обозначения: ДН, ОН, ОР, КП, ДП, ОВ, ДВ;
6 — переключатель полярности, служащий для изменения направле-
ния выходного тока над кнопками переключателя нанесены
обозначения ”+” и
7 — миллиамперметр, служащий для измерения тока в цепи па-
циента;
4 12. Конструкция аппарата при снятом основании обеспечивает легкий
доступ ко всем элементам его электрической части.
Для работы на дому аппарат и необходимая часть комплекта по-
мещаются в сумку для переноски, снабженную напречным ремнем.
http://electro-tech.narod.ru
7
4.1.3. Плоские электроды размещены в коробке № 1.
4.1.4 Кабель пациента состоит из провода и двух однополюсных гнезд.
Место раздвоения шнура зажимается разрезной колодкой.
4 2. Электрическая функциональная схема (рис. 9).
Схема электрическая функциональная аппарата для лечения диадинамиче-
скими токами „Тонус 2М”.
1 — выпрямитель
2 — модулятор
3 — формирователь
4 — регулятор выходного тока
9 — переключатель видов тока
10 — делитель частоты сети
11 — интегрирующая цепочка
12 — защитное устройство
13 — блокировочное устройство
5 — выходный транзистор
6 — переключатель полярности
7 — миллиамперметр
8 — пациент
Со вторичной обмотки трансформатора напряжение подается на вы-
прямитель 1. На выходе выпрямителя 1 включен модулятор 2.
С помощью модулятора 2 производится амплитудная модулация
синусоидальных импульсов напряжением, поступающим с делителя
частоты 10 непосредствено или через интегрирующую цепочку 11
на переключатель видов тока 9. Оформленные посылки синусои-
дальных импульсов поступают на вход формирователя 3, а затем
через регулятор выходного тока 4 поступают на вход выходного
транзистора 5. В формирователе 4 происходит формирование экс-
поненциального среза синусоидальнух импульсов частотой 50 и
100 Гц, а на выходном транзисторе 5 — усиление по мощности.
В выходную цель выходного транзистора 5 включен переключатель
полярности 6, миллиамперметр 7, пациент 8, защитное устрой-
ство 12, блокировочное устройство^
4 2.1. Выпрямитель 1 (рис. 9 и приложение № 9).
Синусоидальное напряжение со вторичной обмотки — выводы 9 и
8
h tt р ://е I ect ro-tech. narod. ru
Н(- <
i
1
h tt р: //е I е ct ro-tech .narod.ru
33
ПЕРЕЧЕНЬ ОБОРУДОВАНИЯ И ПРИБОРОВ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА
менее 5 Вт
32
httр:lie Iеctro-tech .narod.ru
http://electro-tech.narod.ru
10 трансформатора Т подается через баластный резистор R3 на вы-
прямитель V10—V13.
Полюсовые концы диодов V10—V13 заведены в блок переключате-
лей S2 — S8, где происходит коммутация; при виде тока ДН, КП,
ДП, ДВ эти концы замкнуты и на выходе двухполупериодного вы-
прямителя имеют место импульсы синусоидальной формы часто-
той 100 Гц, при виде тока ОН, ОР, ОВ-плюсовые концы диодов
V11,V13 разомкнуты и на выходе однополупериодного выпрями-
теля имеют места импульсы синусоидальной формы частотой 50 Гц.
4.2,2. Модулятор 2 (транзистор V24) предназначен для амплитудной мо-
дуляции синусоидальных импульсов частотой 100 Гц или 50 Гц
нискочастотным сигналом.
Модулирующий низкочастотный сигнал через эмиттерный повтори-
тель (транз стор V22) подается на базу транзистора V24. Коллек-
тор V24 заведен в блок переключателей S2 — S8, где происходит
его коммутация: при виде тока КП и ДП коллектор транзистора
V24 подключается к общей точке диодов V10, VII, при остальных
видах тока коллектор транзистора V24 подключается к аноду дио-
да V13. При поступлении модулирующего низкочастотного сигнала
на базу транзистора V24 он открывается и бтунтирует нагрузочное
сопротивление R15, предназначенное для выставления наибольшего
значения выходного тока вида ДН (50 мА ± 10 %) при сопротивле-
нии нагрузки аппарата (500 ± 25) Ом и крайнем правом положении
регулятора выходного тока аппарата.
Элементы модулятора имеют следующее назначение: эмиттерный
повторитель в полнен на транзисторе V22, резисторах R10 и R11,
предназначен для развязки выхода делителя частоты от входной
цепи транзистора V24.
Резистор R12 предназначен для ограничения тока в цепи базы тран-
зистора V24. Резистор R13 и V23 являются элементами термостаби-
лизирующей цепочки.
4.2.3. Делитель частоты сети 10, интегрирующая цепочка 11 (рис. 9 и при-
ложение 9).
Делитель частоты сети предаазначен для формирования низкочас-
тотного сигнала, подаваемопхна модулятор.
Делитель частоты выполнен на трех микросхемах типа К155ИЕ5.
Формирование запускающих иКшульсов осуществляется путем
преобразования синусоидального напряжения, снимаемого С выхо-
дов 11 — 12 трансформатора Т в прямоугольные импульсы часто-
той 50 Гц.
Формирователь выполнен на элементах V18, R4.
Прямоугольные импульсы скважностью 2 и периодом повторения
http://electro-tech.narod.ru
9
http://electro-tech.narod.ru
2, 88 С (вывод 9 микросхемы Д1) поступают в блок переключате-
лей S2 — Sg и затем при виде тока ОР и КП поступают на базу тран-
зистора V22. Прямоугольные импульсы скважностью 2 и периодом
повторения 5, 76 С (вывод 11 микросхем Д1) поступают на базу s
транзисторного ключа V19, предназначенного для увеличения на-
пряжения, снимаемого с вывода 11 микросхем Д1
Для раздельной настройки длительности фронта и среза в интегри-
рующие цепочки включены подстроенные резисторы R8 и R9
Низкочастотный сигнал с выхода интегрирующих цепочек через
блок переключателей S2 - Sg при видах тока ДП, ОВ, ДВ поступает
на базу транзистора V22. Питание делителя частоты, транзисторно-
по ключа V19, змитерного повторителя V22 осуществляется от ста-
билизатора напряжения, выполненного на микросхемах МА 7805.
Напряжение на выходе стабилизатора 5 В ± 5 %.
4.2.4. Переключатель видов тока 9 (рис. 9 и приложение 9).
Блок переключателей S2 — Sg предназначен для коммутации целей
модулятора (V22, V24) и выпрямителя (V10 — V13) для получе-
ния заданных видов выходного тока аппарата.
4.2.5. Формирователь 3 (рис. 9 и приложение 9) предназначен для форми-
рования’ экспоненциального среза импульсов синусоидальной фор-
мы, поступающих с выхода выпрямителя V10 — V13, для уменьше-
ния искажении этих импульсов, для регулировки выходного тока
Формирователь состоит из следующих функциональнух узлов:
Цепочка R16, СВ, V25 предназначена для формирования экспонен-
циального среза импульсов синусоидальной формы. Во время среза
диод V25 закрывается и разряд конденсатора С8 осуществляется
через резистор R16 с постоянной времени.
Эмиттерный повторитель на транзисторе V27 предназначен для по-
лучения достаточно большого входного сопротивления с тем, чтобы
обеспечить разряд конденсатора С8 через резистор R16
Резистор R17 и диод V26 являются термостабилизирующими эле-
ментами. Для уменьшения искажения входного сигнала эмиттерно-
го повторителя на транзисторе V28 введено напряжение смещения,
снимаемое с резистора R21. Напряжение смещения можно регули-
ровать путем перераспределения напряжения на резисторах R18,
R19hR21.
Потенциометр R20 является нагрузкой змиттерного повторителя
на транзисторе V27 и регулятором выходного тока.
Питания змиттерного повторителя V27 и цепочки 018, R19 и R21
осуществляется от выпрямителя V6 — V9 с фильтровым конденса-
тором СЗ.
Выпрямитель V6 -V9 подключен в выводам 7,8 трансформатора Т.
4.2.6. Выходной транзистор 5 (рис 9 и приложение 9) предназначен для
усиления по мощности сформированного сигнала.
10
http ://electro-tech .narod.ru
Схемо расположения элементов оппарато "Тонус-2М
http:lie Iectro-tech .narod.ru
31
&S &
§О § Л Л
о С-1 СО
и й ®
* »—< с-1 ’-' м
ссй SffiHfofoXXX
30
http://electro-tech.narod.ru
http://electro-tech.narod.ru
Выходной транзистор состоит из следующих функциональных уз-
лов. Эмиттерный повторитель V28 предназначен для обеспечения
малого выходного сопротивления, необходимого для термостаби-
лизации выходного транзистора и для получения необходимого то-
ка для выходного транзистора.
Для уменьшения искажения входного сигнала во входную цель вы-
ходного транзистора введено напряжение смещения, снимаемое с
резистора R25. Напряжение смещения можно регулировать путем
перераспределения напряжения на резисторах R22, R23 и R25.
Питание эмиттерного повторителя и цепочки R22,R23,R25 осу-
ществляется от выпрямителя V6 -г- V9 с филгтровым конденсато-
ром СЗ. Усилитель мощности выполнен на одном транзисторе V29,
включенном по схеме с общим эмиттером в режиме В,
Резистор R27 является термостабилизирующим элементом
Нагрузочные характеристики аппарата при различных положениях
регулятора выходного тока приведены в приложение 8.
Переключатель полярности выходного тока выполнен на переклю-
чателях S9 Ж Э70. Для измерения выходного тока предусмотрен
миллиамперметр магнитоэлектрической системы типа МР80 класса
точности 1,5 со шкалой 0 -г 60 мА. Миллиамперметр предназначен
для измерения постоянной составляющей тока вида ДН и ОН, а
также постоянной составляющей серии импульсов остальных ви-
дове тока.
Питание выходного транзистора осуществляется от выпрямителя
VI V4 с фильтровым конденсатором С1 Выпрямитель VI V4
подключен к виводам 3,4 трансформатора Т.
4.2.7. Защитное устройство 12 (рис. 9 и приложение 9) предназначено
для защиты пациента при аварийной ситуации от значительного уве-
личения выходного тока.
Защитное устройство выполнено в виде схемы сравнения на транзи-
сторах V30 и V31, тиристоре V33 и быстродействующем предохра-
нителе F2.
Величина порога срабатывания схемы сравнения определяется на-
пряжением, подаваемым на базе транзистора V31 с эмиттером тран-
зистора V29.
В исправном аппарате транзистор V31 закрыт и тиристор V33 зак-
рыт.
В случае неисправности аппарата транзистор V31 открывается, кол-
лекторный ток транзистора V32 создает на резисторе R34 напряже-
ние, которое открывает тиристор V33.
Тиристор V33 включен параллельно выходу аппарата. При откры-
тии тиристора V33 весь ток протекает через него, а не через пациен-
та. В этом случае быстродействующий предохранитель сгорает и
обеспечивается механическое размыкание цепи питания пациента.
http://electro-tech.narod.ru
и
Для того чтобы восстановить первоначальное состояние после
устранения причин включения защотного устройства, необходимо
заменить F2.
Питание защитного устройства осуществляется от выпрямителя
V6 - V9 с фильтровым конденсатором СЗ.
В аппарате прадусмотрена цепь, состоящая из резистора R26 и гнезд
Х2 и ХЗ, к которым подключается внешний переменный резистор
(от 1 до 25 кОм) мощностью не меньше 5 Вт для проверки работо-
способности защитного устройства.
С помощью внешнего резистора можно изменить значение дополни-
тельной постоянной составляющей тока, протекающей через резис-
тор R27, за счет которой происходит срабатывание защитного уст-
ройства.
4.2.8. Устройство блокировки 13 (рис. 9 и приложение 9) предназначено
для выключения цепи пациента, если аппарат включен в сеть при не-
нулевом положении оси регулятора выходного тока.
Это осуществляется при помощи реле К и его контактов КЗ, К4,
К5, которые замыкают цепь питания выходного транзистора.
Если включить аппарат в сеть при ненулевом положении оси потен-
циометра R20, его контакт S20 замкнут, обмотка реле К закороче-
на и его контакты останутся разомкнуты, цепь питания выходного
транзистора также будет разомкнута.
При этом загорится индикаторная лампа Н1 аварийной сигнализа-
ции. Для того, чтобы выключить блокировку, необходимо повер-
нуть ручку регулятора выходного тока против часовой стрелки до
упора.
Питание блокировочного устройства осуществляется от выпрями-
теля V5, с фильтровым конденсатором С2. Выпрямитель подклю-
чен к выводам 5,6 трансформатора Т.
5. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
5.1. По электробезопасности аппарат соответствует классу защиты П и
не требует защитного заземления.
5.2. Включение в сеть, а также переключение направления и видов тока
разрешается только при нулевом положении регулятора выходного
тока.
5.3. Вилки электродов должны плотно входить в гнезда кабеля пациен-
та с тем, чтобы во время процедуры не могло прозойти самопроиз-
вольного разрыва цепи пациента.
5.4. КатегоричесиЬапрещается:
проводить процедуры при неисправном аппарате
производить ремонтные работы при включенном в сеть аппарате.
http://electro-tech.narod.ru
12
http://electro-tech.narod.ru
w gw gw <£g
X » £ W S я
е5 * е*е
ее ©
е
к>
о
R19.R23 ТХМ-0,25 Вт 2,2 кОм ± 20 %
R8 ТХМ-0,25 Вт 33 кОм ± 20 %
http://electro-tech.narod.ru
АППАРАТ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ДИАДИНАМИЧЕСКИМИ ТОКАМИ „ТОНУС-2М
ПЕРЕЧЕНЬ ЭЛЕМЕНТОВ
28
http://electro-tech.narod.ru
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
6.1. Извлеките аппарат из транспортной упаковки и расконсервируйте
его.
6.2. Если аппарат длительное время находился в условиях повышенной
влажности при температуре резко отличающейся от рабочей, вы-
держите его в помещении при нормальных условиях в течение 24
часов.
6.3. Установите выключатель 4 (рис 8) в положение ”ВЫКЛ”.
6.4. Выведите ручку ”ТОК ПАЦИЕНТА” 3 в крайнее левое положение.
7. ПОРЯДОК РАБОТЫ
7.1. Включите вилку сетевого шнура аппарата в сетевую розетку с нап-
ряжением 220 В.
Проследите, чтобы сетевой шнур и кабель пациента не переплета-
лись.
7.2. Убедитесь, что ручка ”ТОК ПАЦИЕНТА” 3 (рис 8) выведена в
крайнее левое положение и после этого включите кнопку ”ВКЛ ”
выключателя сети 4 (рис 8.) При этом должна засветиться индика-
торная лампа включения сети 2 (рис. 8). В случае включения аппа-
рата при невыведенной ручке ”ТОК ПАЦИЕНТА” сработает блоки-
ровочное устройство и ток в цепь пациента поступать не будет, в
тоже время красный глазок аварийной сигнализации 1 загорится.
7.3. Пациента расположите сидя или лежа в наиболее удобное положе-
ние, которое он мог бы без напряжения сохранять до конца проце-
дуры. Обнажите участки тела, на которых намечается помещение
электродов.
7.4. Подготовьте назначенные врачем электродные прокладки, предва-
рительно смоченные теплым физиологическим раствором или водо-
проводной водой. Наложите их на тело пациента, проследив, чтобы
электроды не выступали за край прокладок, и закрепите их резино-
выми ремнями посредством кнопок.
Надежный контакт электрода с кожей пациента можно обеспечить
также, прижимая его мешочками с песком, применяемыми в фи-
зиотерапии, или положив электрод под тело пациента
Подключите вилки электродов к гнездам кабеля пациента
http://electro-tech.narod.ru
13
7.5. Включите одну из кнопок переключателя видов тока 5 в соответст-
вии с назначением врача.
7.6. Включите одну из кнопок переключателя полярности 6 в соответст-
вии с назначением врача.
7.7. Установите необходимое значение выходного тока посредством
плавного поворота регулятора выходного тока 3 (рис. 8) по часо-
вой стрелке. Отметьте время начала процедуры.
7.8. Произведите переключение направления и видов выходного тока
только при нулевом положении регулятора выходного тока 3 (рис.
8).
7.9. Во время работы о правильном функционировании аппарата можно
судить, по показаниям миллиамперметра аппарата и ощущению па-
циента.
7.10. После окончания процедуры установите регулятор выходного тока
3 в крайнее левое положение.
7.11. Снимите электроды с пациента. Отключите электроды от кабеля па-
циента. Произведите обеззараживание электродов и электродных
прокладок Кабель пациента сложите в кальцо и уберите в отсек ап-
парата.
7.12. Выключение аппарата.
7.12.1. После окончания работы с аппаратом установите ручку регулиров-
. ки выходного тока 3 (рис. 8) в крайнее левое положение, а выклю-
чатель сети 4 в положение ”ВЫКЛ.”
7.12.2.Отключите сетевой шнур от сетевой розетки Положите сетевой
шнур в кольцо и уберите его в отсек аппарата.
8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
8.1. Для обеспечения надежной работы аппарата своевременно произво-
дите техническое обслуживание. При этом пользуйтесь настоящим
паспортом.
8.2. При всех видах технического обслуживания соблюдайте меры бе-
зопасности, указанные в разделе 5 настоящего паспорта.
8.3. Все виды технического обслуживания, их периодичность, содержа-
ние работ, а также технические требования, средство и методы про-
ведения технического обслуживания приведены в нижеследующей
таблице.
8.4. В случае обнаружения при техническом обслуживании несоответст-
вия аппарата или отделных его частей техническим требованиям,
указанным в призеденной ниже таблице, допьнейшая эксплуатация
аппарата не допускается и он подлежит ремонту или замене.
8.5. На техническое обслуживание аппарат предъявляйте вместе с экс-
плуатационной документацией входящей в комплект его поставки.
14
http://electro-tech.narod.ru
http://electro-tech.narod.ru
ичз-нтц йоспроизЬодятся bee Ьиды Исходного тока
27
http://electro-tech.narod.ru
м
СТ)
http://electro-tech.narod.ruhttp://electro-tech.narod.ru
КТв ^Т9
http://electro-tech.narod.ru
Таблица вида, периодичности, методов и средств технического обслуживания
Вид технического обслуживания Кем выполняется. Периодичность техни- ческого обслуживания Содержание работ. Методы и средства проведения тех- нического обслуживания Технические требования
1 2 3 4
Техническое обслужива- Специалистами, занимаю- Внешним осмотром без На поверхности сетевого шнура и
ние при использовании. шимися эксплуатацией аппарата. Перед началом работы применеия специальных средств проверяется: 1. Исправность сетевого шнура и кабеля пациента. 2 Исправность проводов электродов, входящих в комплект аппарата 3. Работоспособность ап- парата путем его включе- ния согласно п. 7.1. и 7.2. кабеля пациента не должно быть разрывов, через которые могли бы просмагриваеться токонесущие жи- лы. На поверхности сетевой вилки и разъемом не должно быть трещин и сколов. Заделка провода на электроде и вилке должна быть прочной. На лицевой панели должна загорать- ся индикаторная лампа включения сети. Должна загореться лампа ава- рийной сигнализации при включе- нии аппарата при ненулевом поло- жении регулятора выходного тока
Периодическое техничес- Специально подготов- Исправность и четкость Переключение кнопок должно осу-
кое обслуживание. ленным техническим персоналом не реже од- ного раза в год после истечения гарантийного срока. фиксации снопок пере- ключателей проверяются без применений специаль- ных инструментов путем нажатия кнопки. Монтаж электрической ча- сти аппарата. Проверка со- стояния монтажа произво- дится внешним осмотром Наибольшее значение по- щуствляться путем легкого нажа- тия на кнопку. В нажатом положе- нии кнопка должна фиксироваться, а выключение производиться нажа- тием одной из соседних кнопок пе- реключателя 50 мА + 10 %
ел
http://electro-tech.narod.ruhttp://electro-tech.narod.ru
стоянкой составляющей
выходного тока вида ДН из-
меряется при номинальной
нагрузке равной 500 Ом +
5 %. Измерения должны про-
изводиться с помощью кон-
трольного миллиамперметра
постоянного тока класса
точности не ниже 1,0, вклю-
ченного последовательно с
сопротивлением нагрузки.
Проверка отклонения вре-
менных параметров выход-
ного тока от номинальных
значений (рис. 1-7) при но-
минальной нагрузке равной
500 Ом + 5 % должна произ-
водиться с помощью осцило-
графа, подключенного парал-
лельно нагрузке. Измерение
временных параметров дол-
жно производиться относи-
тельно уровней 0,1 и 0,9 ам-
плитуды огибающей при
крайнем правом положении
ручки регулятора выходного
тока.
Испытание блокировочного
устройства должна произво-
диться при включении аппа-
рата в сеть, при левам нену-
левом положении регультора
тока.
http://electro-tech.narod.ru
NJ
О1
Должна быть исключена возмож-
ность подачи выходного тока с по-
мощью включателя сетевого пита-
ния при установке регулятора вы-
ходного тока в ненулевое положе-
ние.
Приложение 2
ЭПЮРЫ НАПРЯЖЕНИЯ В КОНТРОЛЬНЫХ ТОЧКАХ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СХЕМЫ АППАРАТА
Контрольная
точка
Форма, амплитуда и длительность сигнала
2
ТАБЛИЦА ОБМОТОЧНЫХ ДАННЫХ
Приложение 1
Наименование схемы Обозначение по схеме Наименова- ние Сердеч- ник Обмотки Число витков Марки провода и и диаметр № выво- дов по электри- ческой схеме
1 2 3 4 5 6 7 8
Аппарат для лечения диа- Т Трансфер- ШРЛ 1. Сетевая 1200 ПЕТ - 1В 1-2
динамическими токами матор се- 20x32 0.27
„Тонус-2М” Схема электрическая тевеой 11 Для пи- 730 ПЕТ - 1В 5-6
принципиальная тания вы- 0.18
(приложение 9) ходного каскада
III Для пи- 90 ПЕТ - 1В 5-6
тания блоки- 0 18
ровочного ус-
тройство
IV. Для пита- 74 ПЕТ - 1В 7-8
ния формиро- 0.18
вателя и за-
щитного уст-
ройства
V. Для вы- 85 ПЕТ - 1В 9-10
прямителя 0 18
VI. Для пита- 55 ПЕТ- 1В 11-12
ния делителя 0.23
частоты
http://electro-tech.narod.ru
Испытание защитного устрой-
ства производится с помощю
внешнего переменного ре-
зистора 1 кОм + 25 кОм,
подключенного в цепь „Пре-
вышение тока” гнезд (Xj,
Х3)
Защитное устройство аппарата дол-
жно отключать цепь пациента при
токе, превышающем наибольшее
значение постоянной составляющей
выходного тока 15 мА.
Проверка регулировки вы-
ходного тока производится
по миллиамперметру аппа-
рата, путем плавного поворо-
та 1 /чки регулятора выход-
ного тока
Проверка основной погреш- и Р TpG
ности миллиампер ** аппа-
Должно быть обеспечено плавное
изменение выходного тока от нуля
до максимума
рата производится с помощью Ах - показание миллиамперметра
контрольного миллиампер-
метра класса точности не ниже
0,5, включенного последова-
тельно с сопротивлением на-
грузки при вертикальном по-
ложении лицевой панели аппа-
рата.
Проверка должна произво-
диться на всех числовых от-
метках шкалы прибора,
Основная погрешность вы-
числяется по формуле:
I пр. - Ш изм
01 =--------------- юо%
I пр. - показания прибора,
встроенного в аппарат,
мА
18
h tt p: lie I e ct ro-tech .narod.ru
http://electro-tech.narod.ru
Количество Краткое содержа- Дата направ- Меры При- часов работы ние неисправное- пения рек- при- меча- аппарата от ти ламации нятие ние начала экс- плуатации до возник- новения не- исправности или отказа.
15. СВЕДЕНИЯ 0 КОНСЕРВАЦИИ, УПАКОВКЕ И ТРАНСПОР- ТИРОВАНИИ
15.1. При подготовке аппарата к длительному хранению или транс- портированию необходимо произвести противокоррозионную защиту и консервацию наружных металлических частей, не имеющих лакокрасочного покрытия, а соответствии с ГОСТ '9 14-78' для условий хранения ХЗ-З-Ю-ВУ-4 Срок за- щиты без переконсервации 3 года.
15.2. Каждый аппарат упаковывается в полиэтиленовый мешок. В этот мешок ставят и полотняные мешочки с силикагелем. Таким образом подготовленный аппарат укладывается в сумку
15.3. Принадлежности к аппарату поставлены в папку, а папка — в полиэтиленовый мешок.
15.4. Сумку и папку укладывают в ящик или картонную коробку и уплотняют во избежание передвижения.
15.5. На упаковку наносят предупредительные знаки, надписи и адрес товарополучателя.
15.6. 15.7. Упаковку перевязывают упаковочной лентой Транспортирование аппарата может осуществляться всеми видами закрытого транспорта по ГОСТ 20790-75 в соответ- ствии с правилами перевозки грузов, действующими для данного вида транспорта в условиях нормального климата.
http://electro-tech.narod.ru
23
движка подстроечных резисторов, производится подстрой-
кой. После ремонта проверьте основные технические пара-
метры аппарата в соответствии с разделом 8.
11.
12.
13.
13.1.
13.2.
14.
14.1.
14.2.
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Аппарат для лечения диадинамическими токами „Тонус-2М”
заводский №..................соответствует ОН.........
и признан годным для эксплуатации
Дата выпуска:
М. П. Подпись лиц, ответственных за приемку:
ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ
Аппарат должен храниться в отопляемых и вентилируемых
складах при температуре от + 1 до + 40°С и относительной
влажности 80 % при температуре + 25°С.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантийных срок эксплуатации при соблюдении потреби-
телем условий эксплуатации, транспортирования и хранения
установлен 12 месяцев со дня ввода аппарата и эксплуатацию.
В течение гарантийного срока предприятие — изготовитель
безвозмездно ремонтирует аппарат или его части по пре-
дъявлении гарантийного талона
СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ
При отказе или обнаружении неисправности аппарата в период
гарантийных обязательств потребитель должен предъявить
гарантийный талон предприятию, осуществяющему гарантий-
ное обслуживание изделий медицинской техники или пред-
приятию — изготовителю аппарата.
Все предъявленью рекламации должны регистрироваться
потребителем по форме, приведенной ниже.
. ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
22
http://electro-tech.narod.ru
Перечень наиболее часто встречающихся неисправностей приведен в нижеследующей таблице.
5
X
о
я
S
к
О)
S
оз
СО
к
Л ой
к £
о £
Б s
Л “
«
rt
PQ
go
а &
К о
О
с
Й
S
к
QJ
S
едох йнитель F1 о. g *g s § § н s £ 5 s § 5 “ й и о СХ S Я О R ю rt X а* О К S сЗ к rt е о в О £Х В едохранитель F2. сч > сх о с S СП я сЗ сх о оо о > сх о & S СП 5
ГХ1 ГХ1 сх сх о о с 5 S S СП СП 5 5 5 QJ О СХ в ч в « «1
й» К rt пр 2 о « и QJ Л Я rt о СХ Я & СХ сх Sos Л н
ЯТ ИН 5 3 р< Ч о о 5 5 5 5 О cv СХ Q я о
О яг сх >, к £Х к СХ сх СХ сх сх
СХ S о сх ч О 5s о о о о Ч Б о
о сх PQ с Сг Ге « 6 о со 6 и 03 s UUK n и
R
S
S
S
§
Щ
п
&SB
в s
Л й
£ 3
£ *
Н о
о к
о
ра
и о к
«
сп
О
О
я
ё
rt
S
s
я
rt
S
о
S
я
Неодинаковая амплитуда полу- Неисправен один из диодов Заменить неисправный диод,
синусоиды тока ДН. V 10 или V 13.
http://electro-tech.narod.ru
19
10. ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
10.1. Общие положения
10.1.1. Текущий ремонт производится в случаях отказа аппарата с целью
восстановления его работоспособности.
10.1.2. Текущий ремонт производится специалистами ремонтных пред-
приятий. При ремонте соблюдайте меры безопасности, указанные в
разделе 5 настоящего паспорта.
10.2. Содержание текущего ремонта.
Текущий ремонт включает в себя обнаружение и отыскание неис-
правностей, устранение неисправностей, регулировку и проверку
аппарата после ремонта на соответствие паспортным данным
10.3. Обнаружение неисправности.
Установите условия и обстоятельство возникновения неисправно-
сти путем опроса обслуживающего персонала Произведите внеш-
ний осмотр аппарата и определите возможность его включения.
При контрольном включении, произведенном в соответствии с ре-
комендациями (раздел 6) проверьте полное или частичное функ-
ционирование аппарата по основным признакам, характеризующим
техническое состояние аппарата (раздел 8).
10.4. Отыскание неисправности
10.4.1. Произведите визуальный осмотр элементов и деталей аппарата с
целью нахождения внешних признаков отказа. При обнаружении
неисправного элемента произведите его замену
10.4.2. Определение места отказа по внешним признаком произведите в
соответствии с содержанием раздела 9.
10.4.3. Порядок и методика отыскания неисправности с использованием
Контрольно-измерительной аппаратуры указаны в таблице,приве-
денной ниже.
Характер неисправности Возможный дефект
При повороте регулятора выходного тока стрелочный прибор не показы- вает увеличение тока. Неисправен выходной кас- кад Неисправно блокировочное устройство
Отсуствие модуляции. Синусоидальных импульсов Неисправен модулятор. Неисправен делитель частоты.
Неодинаковая амплитуда полу- синусоиды тока ДН. Неисправен выпрямитель.
20
http://electro-tech.narod.ru
10.4.3.1.
10.4.3.2.
http://electro-tech.narod.ru
10.4.3.3.
10.4.3.4.
10.5.
Перечень контрольно-измерительной аппаратуры необходи-
мой для отыскания неисправности и проверки отделных
узлов аппарата, приведен в приложении № 6, настоящего
паспорта.
Проверки цепей питания производятся между контрольными
точками с помощью вольтметра
Измерение напряжение должно бытг:
КТ1-КТ14-170 + 3 В
КТ2-КТЗ-18 + 1 В
КТ4-КТ14-15 + 1 В
КТ5-КТ9- 40 + 4 В
КТ6-КТ9-5 + 0,25 В
Проверка выпрямителя.
Проверьте наличие напряжения на выводах трансформатора 9,
10 (15 + 1) В При виде тока ДН, КП, ДП, ДВ на выходе вы-
прямителя имеют место импульсы синусоидальной формы
частотой 100 Гц. При виде тока ОН, OP, ОВ на выходе вы-
прямителя и имеют место импульсы синусоидальной формы
частотой 50 Гц.
Проверка делителя частоты.
Проверьте наличие напряжения питания между контрольны-
ми точками КТ6-КТ9 (5 + 0,25) В.
Проверьте наличие прямоугольных импульсов скважностью
2 и периодом повторения 2.88 с между контрольными точка-
ми КТ7-КТ9. Проверьте наличие прямоугольных импульсов
скважностью 2 и периодом повторения 11,52 смеждукон-
рольными точками КТ8-КТ-9.
На контрольных точках КТ10-КТ9 наблюдайте экспоненциаль-
ные импульсы длительностью фронт 2 с, импульса 4 с, и
паузы 4 с. При необходимости откорректируйте фронты и
зрезы импульсов с помощью резисторов Р8 и Р9.
Проверка усилителя мощности.
Проверьте най-большую величину выходного тока и при необ-
ходимости откорректируйте ее с помощью резистора Р15 до
величины 50 мА + 10 %.
Устранение неисправности.
Устранение неисправности в случае выхода из строя покупных
электрорадиоэлементов производится заменой электрорадио-
элементов без их восстановления.
В случае неисправности, связанной с нарушением контактов
(обрыв кабеля пациента, проводов электродов, сетевого
шнура, ненадежный контакт в местах спойки элементов,
обрыв токопроводящих цепей на платах), ремонт произво-
дите восстановлением контакта.
Устранение неисправности, связанно с нарушением фиксации
http://electro-tech.narod.ru
21