/
Текст
7/31/26, 3:33 PM
NAPR
B264 5842
jsigitxgob бспЭдЛо: EN3353053
ajBgbdqjgaob ftgaobjjftigoob 6n0gAo: B26405842
js60bicg3&ob 6gaob(56i>(joob (often: 31/07/2026 15:33:23
JdBobixggaob Gendjfto: 3353053
аьбзЬ/крз&оЬ ЭоедЬоЬ (often: 31/07/2026 15:29:58
gjdBQbdQjg&ob 0oc>g&ob ddCfaooo
(633655(606 36(0363(10 65520655(06 8036 8040363(1 0J65 2,5636540365 ( 2,56836540363(10: 6083(06
&Э5оз(ооЗзоооо/39019625/ 9о(68<о8ь<рад6д<13о: 341(065 jib(6i33oqoo/UA064396/), 6(184100053 8(1006(0360(105
b3&o3dd°b 63^0655606363(1 8(0653383680 33410413&06 632,065565305 (56541 356(060056 836565806(06580 8(033565).
Ьь8з6от<о>з&(6озо 301685: 83'6403403410 ЗаЬзЬоЬаад&^ст&оЬ 65'6(02540(0365
405656341365: 33b 6<oo5<i 636350636
65040365504303530(0 3(0500: 405304433
00564056003410 40(033836555305;
• 95б8(о854р2эб(1(о&о6 4058540565536363410 <5(133836550 (336(0 2)333606 80649(06041(065)
• 36360b (05)80, 654058033863641(0 83005668365, 2 3/8 56500
8(1885636365; 1 404006 3540580 200 + 7* *2 <35(60
33(66(165(00360 8(165338360 5058385350365 8(15)83500 356(i68593&(o>(i&ob5 405 66оЗ - b5^5(6d 633655606 3(6(1363500
Ь55аз6б(1Ь 83(68(065533(6 8(165338005 505838533608 8(1530550308 838565808550, (6(1835303 632,08510500 obO(W(ioo
33&630(6|5<Ьэ: www.napr.gov.ge
8(18Ь5Ьз(6з6оЬ 35500b 5003515 0^3365 256365403606 632065565300b 801840336(0 505138 405 80053(650365 355008 6(041(0
<55108 2,58351580056 3(600550. 003 85(632,0855(6530(1 ^5(68(13608 5р5В(6д51з&о8 QO523 эЭо>Ьззз5 ь$ 50^83363608 505038,
85606 85(6з2,о8(5(б5зо<1 ^5(68(0365 86^)5155365 8(1850336(1858^365(1595338.
<”3 656365503606 (632,0855(65300858 800000036^)510 2>bd3o> o’dSO*’0 8(16051^)60 (igops^dBob 6(183(60, 85(632,0855(6530(1
^5(68(13606 5056(6'3)513608 8365636 0603(1(6853056 C0J336 800503600 3356(1 SMS—06 658355136000.
65(632,0655(6530(16588563(680 8(16(68563658503 005)336 832,08510500 ^0658^5(6 80050(100 06^51(685305, 003 65 35553'635
00^3360 65(632,065^(0530(1 2,56365503606 2,56bo52>35.
• <£<1338365^06 658503051(0606 2,55058(0^8365 83658513635105 65X5(6(1 (033855(606 3(6(1363510 6552,365^(16
(1303055136 336-2^3(650'63 www. napr.gov.ge ;
• 58(165^3(606 8050365 83658513635105 336-2,33(650^3 www. napr.gov.ge , 63606803(6 ^3(6055(1(60351
65(032,06(5(6530(0 6586563(680, 0365503006 656513665 595 б552,з6(5(1Ь 53^(0(60'63635180(6360056;
• 58(065^3(680 5532)6033(60 65(633'606 5508(063606 838006333580 5552,3035380(650000: 2 405405 56 8о(б5<зд5<1>
83536300 2,565365500 336-2^3(609'63;
• 3(0663515553006 8050365 83658413635105 0365503006 6565106 36351 Ь5сЬ'6з 2 405405 ;
• б5х5(6<о (633655(606 0056588(6(08351005 8Ь(6о5р5б 3356(06(0 2)83593606 838006333580 5052^035380650000 36351
Ь5'6‘Ьз: 2 405 405
• OTd306OT3ob Ь5об(5з(6д6<о 63606803(6 65300060056 <20535380(636000 8(02,3^3(6300 351-3(0655000: info@napr.gov.ge
7/31/26, 3:30 PM
NAPR
5555650b 608360: EN3353053
657^560 6336(^606 з6одбз5(> 655536(^06
55683655363500: 608306 6360360830500
806550 608360 / 650536^03035300 3050: 39019625
$56808555363500: 35006s 35665830500
З06550 608360 / 650536(^003035300 30500: UA064396
gjdBQbdQOQ&i
80300,603, 6o8 8056506000 63603^06 63506^60636350 80653383680 33530533606 63506(565305 (56553 356060056
83656580606580 8093565)
658560553366030 306Э5: 83'650353530 85636068536530606 65*605550365
55656353365: 33b 600550 bg6g5obgb
650536(503035300 3050: 405304433
0556556053530 5033836(^5305:
• $5680855536530606 5585556(^36363530 5033836(^0 (3360 ^339606 806506050065)
• 363&06 0J80, 655580338636530 83055668365, 2 3/8 56500
Ьэ&оз^(5оЬ 65306^)6^(50 0630685305
55653655'63 635080^36005, 2^80366(553 отббЬ8оЬ5б, боб 655^36(508, 63603^(506 53(5060'636^3500 8086856365306
5336506 8560035'63 Зб6^)ЬоЬа5з&з(оо, ^3503658060503606 8^063 З0606 35?/}dd(f)r')6‘0<£?o ЩобфоЬ 806585600065 56
ОЭСГЭЗ^боб 608606 8365636 0630685305 805^0506 8380653503606 6s86sb£)66, 806 8036 ^33503658060503606
3565503680 5583833606 Зо'ббосо, 8.3. eservices.rs.де 5336506 55655(1(5036365055.
el.andal24@gmail.com
80865636365 :1 5506 355580 200 + 7*2 50560
55683655363500 З060:
/ 350065 35665830500 /
‘Z 608306 &360360З30500 /
^56808555363500 Зо(%>:
55636553606 ^56553606 cos6o5?o: 31/07/2026 15:29:58
836 „60106071 6збзбо6з6“-о6
biocpgB^jofgojdQoca 6018360: 405304433
Збб(5боо1бсоб 36360b oij8o
3.0060071060
31/07/2026
363866 36^63601206 Збб $600160:
6083016 83607)6083007106 (3б63о1б$о6 6018360: 39019625, Зоббсро 6018360: 0-1341465-1)
8062001800710 Зобо 32710166 366668300710 (3б63о1бфо6 6018360: UA064396) - 90 %
36360b собдЗхсрспЗббз:
6083016 63607)6083007106 (3б63о16фо6 6018360: 39019625, Зоблсро 6018360: 0-1341465-1)
8062001600710 Зобо 30710166 366668300710 (3б63о1бфо6 6018360: UA064396)
36360b йб$б6д6оЬ oi66oqo, cp6oi срб 620500710:
31 03071060 2026 $30710; 13:00 бббою; 0080071060, 6687)6006071016 6600160, 8. 60713^60806 J.,
№12, 66600730710 24, 6. 187, 6^0130 "б"
Збб$Боо1бсоб 363&6 8о1^ззт)2роб 83^6683006 Э36663& Ьб^ббооззсрлЬ зб6о1БоЬб срб
$36203606 ЭзЬбббЗоЬбср срб 5бсрб^узз(5о(»рз&б7)Бб6об6об.
36366*63 аббЬбЬосрзэЕпо ЬбзоооЬо:
33b „60106071 Ьз6збоЬзЬ“-оЬ (Ьбосрзбфо<зозбзоо1 6018360: 405304433) 6663506^663001
80166338360b 83^6683006 8366638 Ьб^б6ооззеро1Ь бббср зб6о16ообб ЭзЬб6б8оЬо16бЭо 8о1узб6б.
36366*63 &бс?б$усрб: пдап!»
ьазсабв «пээъг
83b ,,6oio6£p Ьз6збоЬзЬ“-оЬ (6602036(^0030363001 Б018360: 405304433) Ьб6з$оЬфббзо( а
80166338360, 8боо 8oi6ob ^зЬсрз&б срб b6co68<3"3d63&cpoi 83006668366 ЭзЬб6б8оЬо16б8 >
80130203b Ьб^б6ооззеро1Ь 83^6683006 ЭзЬббзб бббср зб6о1бообБ. 8зЬб6б8оЬб2с
&бБ6о16зозсрсрзЬ 83b „6о1обер ЬзбзбоЬзЬ“-оЬ (ЬбосрзБфосдозбзоо! 6018360: 405304433)
Ьб6здоЬф6бзоо1 8о1Ббзз8з&Ьб срб £00137)836(53660 8зЬб&б8оЬо ззеросрз&з&о.
бЗбЬообБ, 6083016 63607)608302006 806200160271 ЗобЬ зс(ро1Бб збЬбб8зоет>Ь 80360301b
7)оЗ£")Збб8о1Ьо£рз&б 630710 8о1б^збо1Ь Ьбсрб8<з7)86з&£7)01 8300666836666 срб ^Э^СРЭ^бЬ орб
8зо(5ббо1Ь ЭбооЭо 8зЬб6б8оЬо ЗЗСТ’ОСТ’Э^З^О Ьбзт)ооббо 8з6зср7)С7>з6оЬбаз6б.
83b „60106071 ЬзбзбоЬзЬ“-оЬ (Ьбосрзбфо^озбдоо! 6018360: 405304433) Зббфбоо1бооб
7)<ВС71Эбз&о срб 801360713016360 бб 033071386, дббсрб о8 838006333066, 601203663 663000
ЗЗСР°СРэЬ^ ЗобсрйЗоб адооздсроЬ^обз&'-эс'Юй оЭЗзбдфочэЕР’ЬСР Ээ^ббЭдоод ЭэЬабзд
UdJd6oo30CP<*ib здбсабоот.
ьмй601ззе;г1ь пвьйпвпаь ьзаобпьбйп
ЬШбЛ бОЗЬбйПЬ ЗбЛЗбНЧО ьззазбзл
ВдйаЗП № 1097
msrtnqo "3L~ ^ЗС*7^
аз.ййлвд€пг,й^Л 3. ьэсзпезль
ООО „Ройал Серваисес*1
Идентификационный номер: 405304433
Протокол собрания партнеров
Тбилиси
31/07/2026
На собрании присутствовал партнер:
Доверенное лицо Симеона Бениуришвили (номер паспорта: 39019625, личный номер: 0-
1341465-1) Элона Касрашвили (номер паспорта: UA064396) - 90%
Председатель собрания:
Доверенное лицо Симеона Бениуришвили (номер паспорта: 39019625, личный номер: 0-
1341465-1) Элона Касрашвили (номер паспорта: UA064396)
Дата, время и место проведения собрания: _____
;УЭЬйОВППЬ Ь’
31 июля 2026 г., 13:00; Тбилиси, район Сабуртало, ул. М. Алексидзе, №12, этаж 24, кв. ЗбЛЗбКС
187, БЛОК «А» ,3330 №1097
Собрание партнеров созвано в соответствии с Законом Грузии о ьэс;зп^ь.
предпринимателях и Уставом и уполномочено принимать решения.
Вопрос, подлежащий обсуждению на собрании:
Приведение регистрационных данных ООО «Ройал Серваисес» (идентификационный
номер: 405304433) в соответствие с новым Законом Грузии о предпринимателях.
Собрание приняло решение:
Привести регистрационные данные ООО «Ройал Серваисес» (идентификационный
номер: 405304433), включая Устав и Учредительный договор в соответствие с новым
Законом Грузии о предпринимателях. Соответственно, внести необходимые изменения в
регистрационные данные и документы ООО «Ройал Серваисес» (идентификационный
номер: 405304433).
Кроме того, уполномоченному представителю Симеона Бениуришвили, Элоне
Касрашвили, предоставить полномочия подписывать учредительное соглашение и устав,
а также вносить в них соответствующие изменения по своему усмотрению.
Права и обязанности партнеров ООО «Ройал Серваисес» (идентификационный номер:
405304433) не изменяются, за исключением случаев, когда такое изменение прямо
предусмотрено законом Грузии о предпринимателях в императивном порядке.
vW3066f}
ад б.
ЭэоойбЬ0э&г>
(аэ'Ье-эср'эсро ЗдЬ^ЬоЬЭаэ&срмбоЬ ьлсаалерсообоб ь*бэа°ь<5б)*зо(п ЭмбдеэЭэдо/Ьд(пэаоЬ(5ббво« а^зЬхро)
* - 6оЭд<оео<оооо *co6o86“ogoo ялеолЬоЬ ЭляЬл&* 6*3*20205160120(0*
ЬдЭйбооепэ&бозо сдспбЭд — Э0<ЬС57)СР"ЭС!РО Зг>Ь7)ЬоЬЭ5эбс(рспбоЬ Ьд%са5бсроаэбд
*Ьд<доб)Эсп ЬлЬдср^сперэ&б „бэсзоьср bg6)36obQb"
7)620* аббоЬЛсзйспЬ ^*6007520 Э6*^, „83^*68300* 836*636“ 6*3*6003320(06 3*6(06000 3*0032006^06367)200 Vgbooo
* ЬгхдобЭсп bbbgcip^cncpa&a 065230067)6 3БЛ3 „Royal Services"
75629* 8336*6*8362)2936 3*6007)20 36*63 а*5Ьб%с>з6‘зер 6*6320^(02036*6
* о«)6осоо7)Еро ЭоЬбЗббооо cobocjnobo, bdb^fncodcpcnb ббоспбо, 8. dcpgjbodob j., №12,
bd(noo“3£po 24, б. 187, 62300)30 "б"
(Ь*'6(па»29(оэ6оЬ <30'6037)60 (<3*3(52166030) 8о6*Э*бсоо
* ^йбсодзЬэЬ^епо ^ocpgdob 6ьо)срдбо)бд 836205366 100 збооз^срЬ
^0203606 642)2936216*, 621832003 3*63* Ь*'б21з*со<оз6*Э ЬЛ£>г>7)6оЬ 6*6*33202129, 807)6329*3*29 оЭоб*, 80(03675290 *ЗзЬ о>7) *6* *8
6*83^*68321 bi'femadcptnQ&db 64'62*7560. 3*82164(57)200 7)6294 03216 8003200 60363000
* Здбфбоспбз&о срб Злбфбоспбооб ^оЕрсп&бозо Эоабь^оерзсабл 56600636367)23) збЗофбцрЭо
N Зйбфбос'обо/Здбфбособэ&о * 030'6037)60 ЗобоЬ 838006333*80 Ь*6зеро, аз*6о, Зо6*соо 6(08360, 6*36(036363200 *сраосроЬ 8оЬ*8*6ооо, от)6о£оо7)соо ЗобоЬ 838006333*80 6*03068(0 6*6323^(0^036* 6*осрэб($)оозоз*0о(о 3(О£ро, 07)602007)200 8о6*8*бооо (838203380: 6*02036(50(303*30(0 8(06*338360) ^оероЬ сосрзбсо&б * 7)б2р* 80300000(06 8003200 603630 (360037)20360) Злбфбособсо* 9oEf)n^^o3o Э(пб*^ос7>э(о?>* a^^ooisba&Tjcp 3*3o(J)icp3o * 7)бср* 80300000006 Збсозэбфо
1 ЬоЭдсаб &дбо7)б)оЗзосро, ЗзЬЗспбфоЬ 620636)0: 39019625, Зобзсро 601836)0: 0- 1341465-1, 8оЬо8б6)соо: Ьб^б6)оозз2рса, co&ocpobo, Ьдбт)б)сод2П(пЬ (пдосабо, Э. dcpg^bodob j., №12, Ьбб)сот)27)о 24, б. 187, б^рсазо "б" 90 90 %
2 со^Ьббо 836)33, ЗбЬЗсп6)фоЬ 6(п8з6)о: PU076313, 8оЬб8е>6)ооо: оЬ6)бзсро, ^срб^о Збо°зд, Зо<зфзоЬ6)бз2роЬ 24/7 ьЗб6)фб8збфо 10 10% г ШЙШ «ошп OlirtflRn l.rt*n<?36f
Ьэс!рЭ<Зс23йБэ2ПО (пбзббсп
Сро^з^фоаб^о
бэсрЭ^сздбзсро <п6ае>б<пЬ cpdbibQCpQ&d (Эл6. сробэЗфсобо, сробзЗфспбдфо, coo6Qj(5<o6ooj> bdbjrn, Збз'босоо^Эо срб Ь&зд)
*Ьзср08с23ббзЕпо соб)5бб(пб ^3360/^336360
«Зо'боз'эбо ЗобоЬ 638006333660 Ьлбзсро, 33660, Зоблсро 6108360, 6636(036363200 ^cojocpob 8оЬбЭб6соо, о"з6осрот)2ро ЗобоЬ 838006333680
Ьббзсо^сосрзбд, Ьг>осоэбфо<зоз*зо<о 6(08360; 7)<з£рз&бЭ(оЬосрз&оЬ з^срл (007) *63000 з*ср* 3*66*62367)200*).
bo3Qco6 63607)6)0830200, ЗзЬЗооАфоЬ БсоЭзбо: 39019625, Зоб)бсро 6006360: 0- 1341465-1, ЭоЬзбзбсоо: Ьз^ббооззсрсо,
cn&ocpobo, Ьз&т)б)оод£2осаЬ (пзоспбо, Э. dcjoQjbodob J., №12, Ьзбхл^сро 24, б. 187, 657)0030 "з"
bQCp6dco3d6Qcpo собфзбсоЬ ^3363606 ^й6ЭсоЭзср5збс!р<п&оооо тзозерз&дЭспЬосрзЬоЬ «3^6523)3^°
4 к
^бсрл 9ogooooo<nb ^q3<6q&o эйсом&срозбср (збсобср) ^дбЭгадсраобдб ЬЛспаасогадбЬ, со^) з6соЗо(6сазб*зсрдср ((pep-BiCM))- °°7) ЬзечЭЗщзлбзсро
сабздбоЬ 9эзЛэ&Ь *j3<n а^БЬЬзбзз&'зс^о 9*(6Э<пЭ*сраобсрс1доог>о 7)озсрз&лЭтЬосрз&б, 7)6cpi QoQooocorob отооосаз^эсро 633(606 “3<зсрэ&бЭпЬосРэйд.
0<П CDSofnnsBTJCpiCP
* Ьт)ЬозЗ£)оЬ лзфлбо'Ъз&тэсю 8018Ь8дбз&сроЬ аззбсроЬ (дсрэ^фбспб^ср ЗоЬзбабоооЬ) ЗббсозЛз ЗбЬт)ЬоЬЗзэ&зеро
ЬЭЕрЭс1с23бБзсрт&б<Ъэ срб ^ббЭсоЗдсраэбсхп&дЪз 7)<зарэ&бЭ01Ьо£рэ&оЬ 8^0163 Зобо
АйЭсрзбоЭз ЬзсрЭс1с23лбзсро/6бАЭпЭлсрззбзсро ЗоЛоЬ aAbgdmbob 336006333660 'дбсрб Oogcoococnb ЭЬспцрспср 3(6000 Зо(6о
6083016 63607)606302^0, ЗбЬ301бфоЬ 6018360: 39019625, Зобасро 6016360: 0- 1341465-1, ЗоЬдбьбспо: 63^360133(7101,
jacpajo oodocpobo, Ьз&т)бсоз(7>01Ь бзоспбо, Э. 6(713 jbodob j., №12, Ьабоо^еро 24, d. 187, д^псазо "а"
* bTj&og^ob лзфсабоЪд&тк’ро ЭспЭЬЭабз&ероЬ азэбсроЬ (зс?о^ф6<пб7)Ер ЭоЬаЭбботоЬ) бабооз-Лд Зе>Ьт)ЬоЬЭз0&з2ро
ЬЭЕрЭдсэзбБэсрса&б'Ъз с?б ^дббтблср&эБерсп&бЪз 7)<зсрз&б6т.Ьо2рз&оЬ 6^0163 ЗобоЬ 0СРЭ^(5бсаБ7)сро «дспЬфоЬ
ЭоЬйбббсло
СР* бспбдбо
</. е£М
(ЗСРЗ^<5<6срб7)еро сзгоЬфоЬ ЭоЬбЭбЛсоо, албЬУЬс23<б7)е?о 7)бсрб oytob србсооб“зсро 36о<зфосо)
+ 995 595 410 000
(Ьд^дбсозз^осоЭо Эсо^Эдсро Эсрбоср'дбо саЗдббфспбоЬ Э(п6оср7)бо фос?Э<в<1БоЬ БспЭдбо)
№sa&6
ЬбЭэ^ббЗдсп ЬйЪспабсрсаз&оЬ ^Qbcpg&ab $ббЭспбс?аэБЬ Ьб^бсозэсрепЬ OTjb^ogoob ЗобоЬфбоЬ Эодб
СОбЭфзовд&7)(»по Ээ‘Ьс27)СР7)С?о ЗбЬт)ЬоЬЗзэ&2пт&оЬ ЬбЪспабсрсод&оЬ b^Bcpitn^TJC?0 ^О^СРЭ^б.
1. ЭЗЬ „бпобср Ьдбзс>оЬдЬ“-оЬ сробд^фэтбоЬ 6063016 53607)6063022106 6o6cp0i&o£no Зобо зсткпбд здЬбдбзосро
(ЗбЬ301бфоЬ 6018360: UA064396)
ЬЗСрЭбезлбзсрсп&б'Ьз/^йАЭдиЭ^ерззбсчп&б'Ьз ^«зсрз&бЭсаЬоеро Зо(6о
32p6<o^Q(6d
содбосоо: 31.07.2026
’^льпиизп
:3эьабаь эй,
ЗббЭЗП»
и.....ьочот
bjdjfnOiaoEjru пиьйлзппь ьлзшь&бл
ьшбл бзоьббпь збпзбвс: о ьмзобзп
аз.лйпвдБПМ
(ПЙЙПСП
ЬЭСЭТОЯбЬ
ббЗЗП №1097
Г2^
Учредительное соглашение
(Регистрационные данные Общества с ограниченной ответственностью/Заявка на регистрацию)
* - поля, отмеченные символом, обязательны для заполнения
Организационно-правовая форма - Общество с ограниченной ответственностью
♦Название фирмы „Ройал Серваисес"
Он должен быть определен на грузинском языке в соответствии с законом Грузии о предпринимателях.
♦Название фирмы на английском языке „Royal Services"
Должно соответствовать имени, определенному на грузинском языке
♦ Юридический адрес Город Тбилиси, район Сабуртало, ул, М. Алексидзе, № 12, 24 этаж, квартира
187, блок “а”
(Физический (фактический) адрес сообщества
* Количество размещаемых акций 100 единиц.
Количество акций, выпущенных обществом в обмен на вознаграждение, независимо от того, получало ли данное предпринимательское
сообщество вознаграждение. Должен быть выражен как целое число
* Участие партнеров и акционеров в капитале
N Партнер/Партнеры* Для физического лица - имя, фамилия, личный код, адрес места жительства, для юридического лица - фирменное наименование, идентификационный код, юридический адрес (далее - идентификационные данные) Размер доли * Необходимо ввести целое число (единицы) Долевое участие партнеров в акционерном капитале * Должны быть указаны проценты
1 1 Симеон Бениуришвили, номер паспорта: 39019625, личный номер: 0-1341465-1, адрес: Грузия, город Тбилиси, район Сабуртало, ул. М. Алексидзе, № 12, 24 этаж, квартира 187, блок “а” 90 90 %
Оксана Перец, номер паспорта: PU076313, адрес: Израиль, город Хайфа, Шифтеисраел 24/7 апартаменты 10 10%
Правление Директор ______
Наименование руководящего органа (например, директор, дирекция, совет директоров, президиум и т. д.) ЬОЗПб
ЗбЗЧО bi
* Члены правления !0Э7
В случае физического лица имя, фамилия, личный код, адрес места жительства, в случае юридического лица - идентификационный номер;
Срок полномочий (если такой срок указан). --'..I.
Симеон Бениуришвили, номер паспорта: 39019625, личный номер: 0-1341465-1, адрес: Грузия, город Тбилиси,
район Сабуртало, ул. М. Алексидзе, № 12, 24 этаж, квартира 187, блок “а”
* Объем представительских полномочий членов руководящего органа
Следует указать, что члены представляют сообщество коллективно (вместе) или индивидуально (отдельно). Если члены руководящего
органа имеют разные представительские полномочия, должны быть указаны полномочия каждого члена.
Индивидуально
* Лицо, ответственное за управление и представление адреса электронной почты субъекта (адрес
электронной почты)
В случае нескольких контролеров/представителей указывается только одно лицо
Симеон Бениуришвили, номер паспорта: 39019625, личный номер: 0-1341465-1, адрес: Грузия, город Тбилиси,
район Сабуртало, ул. М. Алексидзе, № 12, 24 этаж, квартира 187, блок “а”
* Отвечает за управление субъектом (адресом электронной почты) авторизованного пользователя
объекта.
Адрес электронной почты и номер телефона лица, ответственного за управление и представительство
(адрес электронной почты должен быть указан латинскими буквами)
+ 995 595 410 000
(номер мобильного телефона мобильного оператора, работающего в Грузии)
Устав
Устав предпринимательского сообщества - это типовой устав общества с ограниченной
ответственностью, утвержденный Министром юстиции Грузии.
1. Доверенное лицо директора ООО „Ройал Серваисес" Симеона Бениуришвили: Элона Касрашвили
(номер паспорта: UA064396)
Переводчик:
. .4 ...
иг7 .л/ А f
' /< С>5
г ашэ
Baki $eherl
N12, MQRTSBS 24, M0NZIL
t • . a - a A J.: 'V' -
Ж
laginmaz
etmayi vi
ian odamayi, birbaja bu etibarnameda qeyd olunmayan, lakin etibar edilan salahiyyatler Qarpivesindecemiyyetin hue
blarirtin karirilmaci iteitfi •Zhri ifiolon Kiifitts bafal/nthri waring niikoroHirerriAA?* _ ? . —' -*7.
ьг
imza
iw
Blank nomrasi: 844573
TUNAQSC
biitiin digar dovlat ve qeyri dovlat orqanlarinda tamsil etmayi va camiyyatinGiircustan Resp
' uzarinde serencam vermayi, Giircustan Respublikasmda cemiyyete mexsus biitiin da$inmaz ei
da?mmaz emlaki satmaq va da^inmaz amlakm satijmdan aids olunan pulu gbturmek, etib;
Respublikastndaki biitiin da$inmaz amlak malumatlanna dayi§iklik va duzeli§lar etmayi (o
Notariat harakatini aparmaga
muvakkil edilmi$ $$xsin imzt>
Reyestrdo 7E-13444 nomrasi ila qeyd edilib, informasiya sistemina daxil edilib.
17.25 manat haqq tutulub _ -
Ofisdan kanar amayin dayari - 90.90 manat
Notariat harpkatinin aparildiQi iinvan: BAKI ISTlNTAQ TQCRlDXANASt. Saat: 14:13
ia olan biitiin
letteri gostara
ysayli notariat ofisinin Xususi notariusii Qasimli Rbv?an Ya§ar
i^MQHDUD MOSULlYYSTLi CBMlYYQTl / VC)EN:405304
ozG manim igtirakimla imza edib. Etibar edanin
1.GURC0STAN RESPUBLlKASI, TBILISI §0H0Rl, SABURTALO RAYONU, M.ALEKSlDZE KU
187, BLOK "A" iinvanmda yerla5an "ROlAL SERVAiSES' M0HDUD MeSULlYYSTLl CQMi
Mon.Ba
“ROlAL
NOMRS
solahV№
jiahi tasdiq edirem. Etibarnamani
IENIURISW0U SIMEON (§9XSt
yen edilib. faaliyyat qabiliyyati va
etibar edilor; §exsa verila BlLSR
tertTata $amil edilir.
Etibarnama 5 it mOddatine verilib va 31.10.2030 il saat 23:59-dakqiivvadadir.
Bu etibarnama uzra salahiyyatler ba$qa §axsa verila BiLMSZ ❖❖❖ Bu etibarnamanin dul
Bu etibamama tasdiq edllmasi anina va ondan sonra aldo edilmi? amlaklara, huqisqlara va dig5^
etmayi, lagv etmayi, sahvlari duzeltmayi, eynila$dirma malumatlanna dayi$ikfik etmayi), muqavil&.ila nazarda tbtutmu§ .
yuxanda qeyd olunan da5inniaz amlakla bagii mani Giircustan Respublikasi PH§ Gelirier xidmatinin regional markezJarinde (vergi
orqanlarinda) tamsil etmayi,~Giircustan Respublikasmda manim adimdan qanunvericilikla nazerda tutulmu§ bOtiin hareketlari yerina
fap tarixi: 31.10:2025 14:03
2576477013444
daqiqlejdirmeyi, statusunun deyi$dirilmesini, nemra vefBmasini ve biitiin nov parametriarinin <
hemfinin miilkiyyatginin ?oxs malumatlanna doyi$iklik va diizali? etmayi, bununla bagli manim adi
razdiqlara, arizalera, xiisusi va ictimai aktlara, ilkin va yekun aqdlara imza etmayi, pz miilahizesina ।
etmayi, gelecakda bu aqdlara va ya ewallar ba$lanmi§T)utijn aqdlara xitam vermayi va ya onlara d
etmayi. Giircustan Respublikasmda yerlajon Dajinmaz emlaki ictimai reyestrda qeydiyyatdap ke<
Senedin heqiqiliyini QRkod vasitesila yoxlama^iniz tovsiyye edilir.
Рекомендуется проверить подлинность документа с тмош ью QR-юда.
Itisreoommended tocheckihe authenticity of thedocumentiisinga OR-code.
www.notariat.az
Etibarnama uzra "ROlAL SERVAlSES” M9HDUD MSSULiYYQTLi caMiYYQTl adim
0-1341465-1) (Qcnebinin pasportu:P ISR 39019625, 05.02.2019, JERUSALEM; FlN:
verilen selahlyyatler: Hemin etibarnama ila Roial Servaises MMC-ni (Eynile$dirma
salahiyyatli ta§kilat va miiassisalarinda, fiziki va hiiquqi §axslarla miinasibatda, d
МИМ
и®
<
Ив
'да
ilt
ЙЙ 1
aftw
s
9.
APOSTILLE
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
(5 oktyabr 1961-cl il Haaqa Konvensiyasi)
сДЖ'~-
Г
В®//,
ШШШ.
1.
Olka
Country
Azerbaijan Republic
/»:, 2
‘
II
лшж
Bai
3
4
5
7
8
Hazirki resmi senedi / This public document
imzalayan (soyadi) D
has been signed by (surname)
hansi qismde 91x1$ etml$dir
acting in the capacity of
m#hQrt)n/§tampin sahibi
bears the seal/stamp of
§eher
at____
Terafinden
by________.
ndmreli
number
notary
notary of Baku city
notary office № 39
Tesdiq edilmi§dir / Certified
Baku
6. sr 07.11.2025
Ministry of Justice
MJ-43144
mbhQr (§lamp) / seal (stamp)
0 o imza / signature
E.Mammadli
Vr.
I"
№
Si
is*
Apostil matna jamll edilmir
Ie does not relate to the content of the document
3
Ф
c
3
оодобоб 2>56gco 800^8335365 8д6б£35зо5 &5j<o6 652,5800803600 0*600355^)00680
806350060350065 .,.
AR-I № 844573
^5355^0 &5joo 0060 5cr>5b CT(jQpib^]CT>o $3506 <0335500360083(50 00^0086360
а) 808630C0&0 Зобо (Зобз&о)/^5б8ооз52>эЬоз50 Зобо (Зобд&о) (б£35 1 Зобо):
1. 65^)5600333500, 006035060, 65&£6oo535<o6 6500060, 8.5353^60806 №12, б5бсо£35о 24, &. 187,
&350030 „5и-6 806585600*63 6353&563 0g‘bq’X3<S’3<2?0 3ib,jbob8g)g&qn(n&ob 65*6002,53500365 „6000535
bg635obgb“-b /6503036(50030353000 6008360: 405304433/ 656335000 Оообз^фообо Б08300Б
6g6o£6o8go35o (З065350 6008360: 0-1341465-1) (£360033506 35б3ооб(5о: P ISR 39019625, 05.02.2019,
од(б£)Ьб(£>оЭо; ЗЬб:; 35565353606 00560300: 03.05.1961, Эоо(]5355^зоо&5: 06653350b 6563358^00)00)
c) 806350060350 Зобо (З063&0) (б£35 1 Зобо):
1- £36506580 6з2,о6(5бобз&£35о 3350065 35665830350 (65632,06(5653000 6008360: 19801129-02425)
(£36(03(^06 3db3<o(o£o: P UKR UA064396, 29.08.2024, 2GEO; ЗЬб: ; 355&5353&0Б 00560300: 29.11.1980,
800J5355J30065: £365065)
80635006035006000 Зз‘Ьзо£00£350 35b£)bob8g)gBog(o&ob 65*6002,53500365 „6000535 bg(og5obgb“-b 656335000
6083006 &дбо£(оо8зо<£>оЬ (З065300 6008360: 0-1341465-1) (£360033506 35ЬЗсо6фо: P ISR 39019625,
05.02.2019, og(o£jb5qoo8o; ЗЬб: -; 355&5353&0Б 00560300: 03.05.1961, 8(oj5qg5;jg(o&5: 066533506
6563358(700300) 8036 8o6oi}g&£jqno5 dgg8coQO 5qo6o86£350 £0335365800663536360:
(706583536563 80635006035006000 A^Q£j6g&£)0?o £335365800603505 ogcob 83b „6000535 Ьд(6д5оЬдЬ“-оЬ
/6503536(^030353000 300000: 405304433/ ^5680085352063350 65^)560033350080 3(о83дфдбф£)(о
oo62>56ocb5305-oo5^gbg&£)qng&g&8o, зо*6од£б 355 o£)6oqoo£]qp З06360056 £60003600006580, £86530
30063606 85632,06(^60636335 0062,560080, 6580035355300 6336(^680, Бо^обоо (6ддЬф(68о, 866,
о£Ьфозо°Ь, <306566005 6580606(56003665 qo5 Э500 QO5j3g8Qog&56g&£)qg 6g&ob8og(6 £^ggBg&8o,
b5bgqn0^ogoo 56^033680, боо^)5(6о£)Ьсо5 35<£>5ф58о, Ь5бооф5(6оо &о£(6оо8о, gqo. дбдб^ооЬ, &£)бд&(6озо
5o6ob Q35 зоо8£)55(£>£)(6о 8co8b5b£)6g&ob b58b5b£(6g&8o, 5дВоЬ8од(6 ЬЬз5 bsbgqoS^ogoo qp5
5(65b5bgqp8^oajoo ооА^боод&Зо, Ь5^5бсозд^рсоЗо 8<тод&5(6д 85(6^8£)6g&qpob з^созбоодо 6д&оЬ8од(6о
£8(6530 (]ообдВд&оЬ 2,5635(62,30656, 33(680030, (6^8£бз&£одо £^<^36580060(1305 2>';>63i(i?>6C1^
65^5(60033000080 830365(63 85(6^8£Бз&<£>о6 з£соз6о^до 63606603(60 £8(6530 J0063&5, 2^635(62,35
80003536 £6(6530 J0063606 2>5>yoQ035>U, £66530 J0063&06 2,53030303056 8oc>3&£qoo co56bo6 5303656,
8oo5b<2po6oo6 85б^8£бз&оро6 653£оо6з&53о 5б6з&£одо 63&0680360 £66530 J0063&06 800653383680
ЗЗ^оорЗбз&о 305 30063^0636360 (8500 Зообоб £86530 ^0063606 зз5зоб5ф£32?оо&оЬ ($о5сЬ£бфз&5,
6ф5(5£ф°6 333^03^365, бооббоб 8060^365 305 63&0680360 65bo6 356583(^606 83333^5/30063^06365),
5Ьэзз 8со5ЬзооБооЬ 8зб53£ообоб З06530 800Б53383&З0 333^03^363606 <505 30585(5363606 83^565,
53o6o86£qgoo56 <5535380636000 Ьз<£>о 8005^36006 85б^8£бз&з2ооБ 852,036 636068036 2>5бо2£&5б,
Ьз<£>8ззб£<£>з&5б, оо5бЬ8оо&5Б, 2,56365303656, 3368 <55 655^5600 5^366, (706563 <55 65600350000
2,5бо20&з&6, 60083506 З0600&3&0 <55 орбо 2,5665'63036006 00530Б0 8зЬз<5£35з&оБ58з&6, 838302,00880 58
5^(5з&о6 56 53063 qo5303&£qno 6360680360 2>5бо2Д&оБ 2>5£^8з&о6 56 850080 33050353606 83^5606 56
<5?5 2>5£ЗЭз&о6 £033536000, 2,565600630335006 65^560033350080 8(536563 £86530 ^0063606 657^5600
6336^)680 632,06(^65305 (830^56006 33350353&5 636068036 2,5602^)6580, 2>^d9eib’ 5556^006006
65633*60, 800561506006 6503036(^030353000 800653383606 3335035365), 80030006 Ьзз53дзб£353&ооо
2,5ооз535о6^обз&£350 со5бЬ5, 6^3£бз&£35о £335365800603505 ^568005352,06006 85б^8£бз&зз5о ББоЗ
65^56003335006 83800653353606 65665b£6o6 6з2>оооб535£б 336(^6360056 (652,535565653500
0062,5600360056) <6з8оо5(о6о8б£35 £8653 ^00636560056 35535380636000, 85б(?а£бз&з5оБ 656335000
65^560033350080 8з5бб£35ооБ 6360680360 3560068353635006000 2,5соз535о6^о6з&£35о 800^8330365,
(7565352,06006 2>59бЬ5353&з&о/з53зз55б5зо5/ 80030006 3600&3&0 355 Зоооз£8дб(55з°5, 2?Q?iob535oo6
3560068353635006000 2>^OT3^Sr5’°b^°6jb£)Q5>o 6360680360 2,^30^6565350/8006536363350, 6^8£бз&£35о
£<33536580060350 8з5бб£35<оБ 6360680360 800^8335365, 653 З06355З06 56 5606 8осоосоз&£35о 58
go6<5cn&o<™cn&.b3o, 852,658 85б$8збз&5о6 3353&3&ob5 55 3560160360 06^36363606
2,56656016(303536555 8065016050 30353658016053606 03562,53680.
f v • " •' нН1
806501&0501&5 2г>63дз5О5 5 $506 355001 55 8555Э05 31.10.2030 $55853, 23:59 655015853.
$0658536563 806501605016001 30353&58016053&Э&06 6635 ЗобЪз 2,^30^650165 55383363505. 58
80650160501606 5365035^06 806501605 3o6%3 553385 55833&3505.
$0658536563 806501&0501&5 363355365 об ^(’>6365'63, 3353636'63 55 6635 0183653036'63,
601853603 8383600005 $0658536563 806501&0501&06 558(53033606 801836(50601306 55 8о6 838535.
Ьзсо8о1$зб5: <Ъз5>8о1$з6оооо5> 608366 636036083050 301(^016365010
&3ЭЗФ0: $36 >>601055) 636350636“ * 405304433 *
0160 50156 0135563000 $506 0135501360183(50 О1;](5о18&з6о
83, J555J &5J016 № 39 65601(5560101030606 336801 601^560360 6013856 05856 01(053 5560850
358о1$8з& $0658536563 80650160501656. 80650160501656 8380 О15б55б$6з&оо1 83'6535350
856'36068536501606 6560155501365 „601055 Ьз6з5о6з6“-6 /650536^)030353001 6018360: 405304433/
65635001 6083016 6360360830585 (З06550 6018360: 0-1341465-1) З065555 6350 8oi5$g65.
808650160 З0606 306501&5 5555360505, 8060 ^83536560560165 55 335365801605365
8з8о1$8з&з505.
6336(568° 63506^)606363505 7Е - 13444 60186001
8333560505 65063016853001606(^38580 ' ,
5555650505 65'6(05360 17.25 85650106 01536016001.
0130606 556301801^8353606 65356360 - 90.90 8565010.
65601(55601801^8353606 8366353&06 8065856010: &5J016 65558018036010'60155^)0160, 5601: 14:13
65601(55601801^8353606 836635360601306
3353658016050 Зобо: <6з58о1$з6о5о5> (6з58о1$зб5)
6.5. 8653550 536&0560 63^350: 5'636650^5606 636З3&50306 036(^03006 6580606(5601, J555J
&5J016 № 39 65601^)5601013060, 601(5560360 6013856 05856 01(253 6^0850
580163^5306 01560СЭ0: 31.10.2025 14:03
8(560630150: 2576477013444
&556306 6018360: 844573
633018365363505 50133836(506 658530501&06 8з8о1$8з&5 QR 301506 2,580133636001
www.notariat.az
QR 30150
83608365: $0658536563 806501&0501&5 6083016 636036083056 5'636650^56350556 J56013555
2,555301562,865 83801306 360160585 0156^085685 6^55501385 (5'636650^5606 636З3&50306
(5360^)01605'63 8358030 &0655601&06 63&5601306 8oi$8oi&5: DYI 0045772, 11.12.2024, 802,653006
б5бз58$одо1658656360,366: F6D67, 556553&06 01560(30: 01.01.1984)
0156^08606 6з53о1$зб5 (6.2,.6.): <6з58о1$з6о505> ^.01.655550130
83608365: „6о1^)5бо5(5о6 8365636“ 5'636650^5606 63683650306 35601606 67~з 55 68-3 63653&06
015656655, 013 01562,8560 80165360505 565 601(^5603606,565835 0156^08606 Э036,58 838016333580
601^)560360 58о1$8з&6 565 01562,8606 6о6$о16з6, 565835 0156^08606 6358oi$g6o6 658530501&56.
обо 5<n5b (пзеоьЬ^ото $(£юЬ пзорбоодботЭд^о сп^соЗЬдбо
3g, d^QC^d b5jnb № 39 Ьдбп^ббо ejajobob 33680 БофьбодЬо 6(03656 05656 ncjcpg г^ЬоЗс^о
З^Эо^ЗдВ ВдЭо>зоЬ 36060(^0 0056^06560 xg85qp 65(55(^(0306 Ьдо^Зсо^дбоЬ 5дЭ<рзо<™оВдЬ.
бддЬфббо 6g$ob$6o6gbg(£’O5 81-5746 бсоЗбосо, 6333560(^05 Ь5о6дсоб35зосо ЬоЬфд35бо.
jyoogobQooq^oo Ьд'Ьспбдбо 6.00 8565000.
Ьобсо^бсо SoJSgQjg&ob бдЬб^дсрдЬоЬсозоЬ
^ja^gbdSciboqno Зобо: <Ьд(£>3(о^дбо(£?о5> (Ьд^Зо^дб^)
Ь.5. Зб^ддодо адбЬойбо bgjgqoo: 5%дбЬ5о^5боЬ бдЬЗ^&^одоЬ o^jb^oQoob ЬбЗобоЬ^бо, ^5qp5[j
&5jjob № 39 Ь5бсоф5боо rogobo, бсоф5бодЬо 6(03606 00656 о£><£0£) г^ЬоЗ^до
бЗо&д^орзоЬ слббо£>о: 31.10.2025 14:16
З^боЬзоооо: 2576480005746
бдзоЗдбс^д&д^доб «joog^Ogb^ob ббЭорзосдо&оЬ ЭдЭо^Эд&5 QR goqoob ^Эоддбд&оот
www.notariat.az
QR 30530
APOSTILLE
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
1.3308^бб: Лдб&доХ'ЬБоЬ бдЬЗдЬ<™>оз5
ЗспздЗд^о ЬьЬдчрЗ^одо оооздЗдбфо
2. ЬдсгрЗо^дбосгрод б.^Ьобс^оЬ Зодб
3. ЬдсуЭоЗ^дбо ЗобоЬ отйббЭордЬобд: бофббо^Ьо
4. (трйЭм^Зд&^о^ой bd^ob Ьйбофббо ogobo № 39-Ь бсэфйбодЬоЬ Ьд^фоот/ЗО^ЭЗоо)
5. bijj^So
6. 07.11.2025 Vg<~>b
7. одЬфозооЬ ЬбЗобоЬОбоЬ Зодб
8. <gi3«^3gbgcpo5 MJ-43144 60З6000
9. ЬдЗдооо/ЭфьЭЗо 10. ЬдорЭсо^дбб
g.8d33i<joQyo bg<w0o^g6o<vnoi
8б£35<™о адбЬойбо Ьд^дсро: бЪдбЬьо^боЬ бдЬЗдЬ^одоЬ одЬфозооЬ ЬьЗобоЬ^бо *
бсэфйбо^ОоЬ, бд^оЬфбйзооЬб qoi бддЬфбоЬ 80053560 Ь5885ботзд<^<^
53оЬфо(£>о фЭ(]Ь(УЬд 5б 3633(^00365
I
ЛгЗГ^^Сап VKlndan Ойген dillna Mammadova Nelli Mahmal qizi larcilma eldi
Oeyd: Sil^P
devil tercOmegi terefinden heyata kefirilml$dirse bu halda notarius tercdmenin dCizgUnlOyiinU yox, yalniz tercQmaginln etd^
imzanm heqiqiliyini tesdiq edir.
jyirmi sakkiz noyabr iki min iyirml bejinci il
Men, 1 sayli Baki ASAN xidmet” merkezinde Notariat ofisinin Xiisusl notariusu Qasimova Aytekin Eldar 4,zl
mene melum olan terciimegi MQMM9D0VA NELLI MAHMADOVNANIN imzasinin heqiqiliyini tesdiq edirem.
Reyestrda 8i -52700 № ila qeyd edilib, informasiya sistemina daxll edilib.
6.00 manat haqq tutulub
otariat herekatini aparmaga
Ovakkil edilmi? §exs_________
pap tarixi: 28.11.2025 15:26
2530180052700
.(imza)
Senedin heqiqlliylnl QRkod vasitesile yox/amaQiniz tovsiyye edillr.
Рекомендуется проверить подпмюсть документ с помощью QR-кода.
Hisieoommendedtochecktheauthentidtyofthedocurnent usings QR-oode.
www.notariat.az
686 39
Shams Translation6
• *9300
+99A55 993 93 OO
+99^2 <40 93 40
www.shsm«trftHslstior:.a2:
i мн i irrwr j ueRauKHWffrawwigrrifm- —
iftogbo
36b bg<">3(n^g6ob bo6i9<J>3O(ir,0b
9q5 d^^d B^d^b „бЬбб -1 boqo8gcn“-ob здбфбоЬ Ььбсофббо Ьо^бт
(йдббо Qod 060306(^360^)
Gaslmova Aytakln Шаг
ЗбЭ<п^Эд& RgQcogob qBo&oq^o ооьб^оЭбоЬ 6g<"[»o ЗбЗЗбсп 3*60
(аЗ^бо <j05 060306 <£>0&o)
^^|^^^ob(5(6o63b^<ipo6-8i- 6086000
S>£)
ЭбббсооЬ coqagBci&ocD
Tv?-
л
ЫЬэдЬЗ^&^оз^Ь O£)b$ogoob ЬбЗобоЬфбсп
/бЬбб ЬоорЗзот“-оЬ №1 здбфбоЬ
>o£)bo
GasImovaAytakFiffi®
81 61 99 Z (ZE)S66+ ^Gggw&GdaGQ соы?Суей a)eod7>po2GgJ£Gqe эб’Лив^ои'ЛЛММ :CgfiyGG2
-gGG qoQedSeg ecoqQoyeQcog qwdS
де/ей qodaSflGg 'qoggpGg oqog)
coeodZ>po2Gg <?2Gggwgcd^o2-<?qGdJog (qGqeqGg qogGgpQ<?2
G>go QGqcqGg qoQp^/wyeQcog'eq ей eqoqGdJGgpwg wyeQwgeq
Ч $
GpoyGgofiG GgoyGQeGG oqQoyeQoog
гоуей5 (oycoGco oQGgqSpGco ей оуеой oyco) gxj 2^й fiegqegeco qodbqQg
G-991 qoqpGfico? qeqefie2eq qwdSGGcoyepeq ей qoGcoqoyedaggGg2G ocoyG oyedd (oQGgywco) QOZl
йедорередСр qodSqQg G-xg qGqeqGg q-„OQGfie8 qopGyCqeqgcog ей qoqGg до2Сдо8Сйдейе2 ocoeg 'одСдыдСйсо
qoyCqe&eq оаЗодС2Йей qo8ooqoQedZ>eg ecoqCoyeQwg qcodsGScoyepeq ей eqoyQe&geq qoGcoeqogGdSCyqGg
ecoegGfiGgpcog wyeQojgeq" - odSQgGflofQgefi coopCdSogGGfiefi £09# qoypgGGGfi 6Z 9XIOZ qopwyeecog
qwdaGGcoyepeq 'оуСейдед оайод8соС?де2 qoScoeqogGdsQyqGg qogGfiGgPcog wqjeQwgeq еоа3ой2ейе2
eodaQ2G2c"5e6e2 де со2Сйдйеедодеддсоде? одейСй qoQgGgQGwfi oGCoo
'соде2 qogo ega)d52G2gqoqCqeg egGyqoGG ye qqQoyeQwg fieqogegeqGg ей дедСуСфдейей додсоайоЕйдед
ей eqogGyGogwge? додЙСй qoQgGgQfwfi qGeggog ye едСрдыдей qogwqogegeqGg qodaqe yGog qoqQoyeQwg
qegwyCQgGfio деоодейСй qodSqe'yGog qeGwgoqe2 ogof уейЙЗС
gofeQoe qoqCoyeQwg сэруС? qoqo&w wyeQcogeq qo-x# yQgGf) qocoGgfioq geqe qwpeg осЛСдСддыдей
'00Z.Z9 9/9 йесоуС gecogeg2yeoo ЙЬСсдуер 't/VlEtHW ooodSoQqwge осйСдСддсодей ‘ggzoZ'OI IE
yGog qodz>goqe2 СЙ5йсо yegeo gegGcoy qoqCoyeQwg wpyGf qoqofbco wyeQwgeq G-6£on qcopeg 'P
ойЬСдСддсодей 'tzfzfrEX-a L 9/9 'CZSWS °N I-8V додыайодыйдод - дооПефдСдСГоэй СуедСЙдедод 2Ge9ue'?c
9ZSE6fr£6SSfrW.V
oyGgcog оуСсйеСйоСойдо додСйСдрсод wyeQwgeq
otz 017 frVZ
OZ Q9UQ o^oBPQg <?gGp 'oqodaogoo
GpoyGQodJG GgoyGQofG
орСддсйдоЙ qooSqo qoQgGgC?w63
9 9Z0Z E0 0T
6ZVZ0E09ZN
ogw&GdSGQ qcoyQog coyeQcogeq
ocoyegeqog qwyQog coyeQcogeq
oqQoyeQwg
едСсЙСдедей qogGfiGgpwg wyeQcogeq
ойоуесо qoof)eyQqo2Gy qogGfiGgpwg coyeQwgeq
oyGgcog qoo2eyQqo2Gy додСйСдрыд wyeQwgeq
B'aftOK’iR
к?ол
. Паспорт громадянйна УкрТни для виТзду за.кордон
--1 -Tl® Ifsport o^hecitizen^kraine for travelling abroad
:
P<UKRKASRASHVILI<<ELONA<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
UA064396<8UKR8011299F34082941980112902425<04
PASSPORT Пр1звище/ Surname
KACPALUBIOI/KASRASHVILI
1м’я/ Given Names
EOOHA/ELONA
Громадянство/ Nationality
yKPAIHA/UKRAINE
Дата народження/ Date of birth
29 ЛИС/NOV 80
1менем УкраГни М1н1стр In the name of Ukraine, the
закордонних справ УкраЧни Minister of Foreign Affairs of
просить ycix, кого це може Ukraine requests all those whom
^91мй^ожливими. It may cdncern to facilitate in eyery .’
пбйегшйти поГздку possible way the travel of the
>ед'арника ,паспорта, надава--' bearer of this passport, and to
и йому необх!дну допомогу provide the bearer with all neces-
, saryrasslstance and protection’.
Тип/ Type
ПАСПОРТ P
ir -fey
® УКРАТНА ® UKRAINE ®L_________
Код дергкави/ Country code Номер паспорта/ Passport No.
UKR
UA064396
Запяс W Record No.
19801129-02425
Стать/Sex М1сценародження/й41СйО/ЫДО
Ж/F ДОНЕЦЬКА O5fl./UKR
Дата видам!/ Date oflssue , , ' iwlfeOT видав/ЖйдгКу
29 CEP/AUG 24 'T^'GEO
Датааайнчення строкуflii/Dafsofexp/ry :: Пйпнопред'явника/Holder's signature
29 CEP/AUG 34