Ежемесячно* обозрение
Выходит е 1981 года
Государственны* комитет СССР
по кинематографии
Всесоюзное объединение «Союлииформкипо»
В ОБОЗРЕНИИ:
И ЕЩЕ ОДНА НОЧЬ
ШЕХЕРЕЗАДЫ...
ОСЕННИЙ ПОДАРОК ФЕЙ
АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ
ВОЛШЕБНАЯ НОЧЬ
СКАЗКА О ЦАРЕ С АЛТА НЕ
ТРИ ЗОЛОТЫХ ВОЛОСКА
ЗА ОКОЛИЦЕЙ ДРАКОН
БЕДНЫЙ ДЖОНИ И АРНИКА
КОРОЛЬ И ПТИЦА
КАК СОЛДАТ СТАРИКА ПРОУЧИЛ
СИНЕГЛАЗКА
РИНА ЗЕЛЕНАЯ
МИХАИЛ ВОЛЬПИН
На 1-й странице обложки —
открытие II Всесоюзного
кинофестиваля * Сказка» в Минске.
Фото Г. Байсоголова
На 4-й странице обложки —
герои мультипликационного фильма
«Ваня и крокодил».
Фото И. Гневашева
Оформление художника
ЛЕОНИДА НАСЫРОВА
Редакторы: Е. В. Уварова
(ответственная за выпуск).
И. В. Попова
Художественный редактор
Ю. Н. Кузнецов
Технический редактор
Е. И. Лобапцова
Корректор М. Б. Данилина
Сдано и набор 18.10.84.
Подписано в печать 10.11.84.
Т-18281
Формат издания 84 Х108 1
Уел. печ. л. 1.68
У чети.-изд. л.— 2.48 Уел. кр.-отт. 872.0 тыс.
Тираж 100 000 экэ. Цепа 20 коп. Заказ 2731
Бумага шаб. мелован, для офсетной печати
В О «Союза нформкино» Госкино СССР
100017. Моекап. ул. В. Ордыика, 43,
тел. 231 11-33
Адрес редакции: 109028. Москва,
Хохловский пер.. 10.
тел. 297-80-23
Ордена Трудового Красного Знамени
Чеховский полиграфический комбинат
ВО «СоюзполиТрафпром»
Государственного комитета СССР
по делам издательств, полиграфии и
книжной торговли
142300. г. Чехов Московской области
С ВО «Соимииформквио* Госкино СССР
<хх>
Актор сценария — Валерий Кароп,
при участии Тахира Сабирова
В ролях: Адель Аль-Хядад. Лариса
Белогурова. Елена Тонупц. Тамара
Ян д нева
ПРИГЛАШЕНИЕ НА ФИЛЬМ
«Дошло до меня, о вели-
кан калиф, что...» — так
начинаются все без нс-
история закончилась, вам удастся,
лишь посмотрев картину «И еще од-
на ночь Шехерезады...». Итак, вни-
мание: «Дошло до меня, о великий
калиф, что...»
КИНОСТУДИЯ *Т АДЖИКФИЛЬМ»
широкоформатный, широкоэкранный
цветной
~~рые красавица Шехере-
зада рассказывала кали-
фу Шахрияру. Они во-
шли в замечательный
памятник восточной ли-
тературы, который на-
зывается «Тысяча и одна
ночь». Несмотря на то, что тысяча
и одна ночь долгий срок (почти три
года), но и он когда-нибудь под-
ходит к концу, и переворачивается
последняя страница книги. Прочита-
ны истории про Синдбада-Морехода,
про Ллн-бабу и сорок разбойников,
счастливо закончились приключения
Аладдина с волшебной лампой — все
щим героям, таким как Азамат, о
приключениях которого и рассказы-
вает этот фильм.
Кстати сказать, знаменитая Шехе-
резада и ее слушатель — калиф —
также являются полноправными дей-
ствующими лицами киносказки на-
ряду с добрым волшебником Хизн-
ром, красавицей Маликом,
купцом Карябаем и многими други-
ми. Но если познакомиться с героями
предыдущих сказок Шехерезады мож-
но. прочитав книгу, то узнать, какие
приключения выпали на долю Аза-
мата, каким испытаниям были под-
вергнуты его сила, мужество и вер-
ность, и чем же, в конце концов, эта
сказки рассказаны.
«Все ли? Отнюдь нет!» — решили
создатели картины «И еще одна ночь
Шехерезады...». И вот перед вами но-
вая сказка. Кинематографисты сол-
нечного Таджикистана
фильм на той самой земле, где и не-
запамятные времена разворачива-
лись фантастические истории «Ты-
сяча и одной ночи». Здесь проходили
караваны нз Хивы, Бухары, Самар-
канда в далекие Дамаск, Багдад,
Басру через горячие пустыни, мимо
обожженных солнцем скал, останав-
ливаясь на отдых у редких в то вре-
мя колодцев. Здесь жили добрые и
злые волшебники, джинны, духи и
говорящие змеи... И в те далекие вре-
мена, как впрочем и в наши дни,
Напрасно стала бы мы
искать на глобусе коро-
/,	девство, где происходили
эти удивительные собы-
х . тмя. Во-первых, оно
очень-очень маленькое.
Такое маленькое, что
\ только с помощью уве-
личительного стекла
/ можно было бы его ра-
- *— — зыскать, да и то, если
точно знать, где оно расположено.
Во-вторых, это королевство сказочное.
И как в любом уважающем себя ска-
зочном королевстве там был король.
Правда, совсем юный, но Министры у
него были как на подбор — серьез-
ные, деловые, на редкость взрослые
люди. Еще там жили старый Ма-
стер со своей внучкой, юный Фонар-
щик и многие другие персонажи, с ко-
торыми и происходили волшебные
события.
В сказке обычно присутствуют феи.
В этой сказке их целых две — фея
Счастья и фея Печали. Предметом их
сиора были старые калоши. Стоило
надеть их и загадать любое жела-
ние. как оно тотчас же исполнялось.
Так вот: фея Счастья считала, что
ничего, кроме счастья, волшебные ка-
лоши их владельцу не принесут. Фея
Печали же придерживалась противо-
положной точки зрения. Наверное,
они до сих пор и спорили бы. если бы
фея Счастья нс подарила калоши
внучке старого Мастера. О том. к чему
это привело, вы узнаете, посмотрев
фильм, и сами решите, так ли уж хо-
рошо, когда желания исполняются
без труда.
Фильм снят по мотивам историй
великого датского сказочника
Г.-X. Андерсена. Вот уже более ста
пятидесяти лет его произведениями
зачитываются но всех странах мира,
и не только дети. Ведь, по словам
писателя Константина Паустовского,
«...в каждой детской сказке заключе-
на вторая, которую в полной мере
могут понять только взрослые*.
Так что, когда вы пойдете в
кино, возьмите с собой и взрослых.
А вернувшись, вместе еще раз пе-
речитайте сказки Андерсена.
А. Городецкий
КИНОСТУДИЯ
• БЕЛА РУС ЬФ ИЛЬМ •.
широкоэкранный. ивгтне
Л вторы сценария — Владимир
Бычков, Анатолий Галиев
Режиссер — Владимир Бычков
В. ролях: Валентин Никулин, Мария
Сурииа, Виталий Котовицкий,
Анатолий Равиковнч
Герой этого фильма —
десятилетний мальчик
// /От'7') по имени Адам Нескла-
^V'"——душка. Правда, если уж
говорить начистоту, то
Л даму Нескладушкс ни-
как не десять лет, а,
по меньшей мере, пять-
(.у	десят, потому что впер-
вые родился он в до-
военной Польше, в сказке
писателя Яна Бжехвы. Но посколь-
ку люди, создающие сказки, сами
немножко волшебники, то им оказа-
лось под силу дать возможность Ада-
му Нескладушке стать героем еще n
сказочно-приключенческого фильма.
Как войти в сказку? Нужно очень
захотеть, и тогда она сама пригла-
сит тебя. Адам Нескладушка очень
этого хотел, и в один прекрасный
день к нему подлетел вежливый скво-
рец и человеческим голосом пригла-
сил его в Академию пана Кляксы.
Тут же раздалась песенка — гимн
Академии, а когда она кончилась,
Адам был уже у ворот сказки.
У пана Кляксы, добрейшего и рас-
сеянного руководителя Академии,—
одна слабость: он питается ребячьи-
ми веснушками, которые сводит па-
рикмахер Филипп. Но побывав у
Филиппа, Адам сразу почувствовал,
что брадобрей совсем не тот чело-
век. за которого себя выдает. Вскоре
это подтвердилось страшным изобре-
тением парикмахера. Адам также
узнал, что не всем в сказке так же
хорошо и вольно, как ему. Например,
вежливый скворец Матеуш — закол-
дованный принц, которого спас от
волков-оборотней маг Пай-Хн-Во, дав
ему шапку-невидимку. Но от шапки
потерялась волшебная пуговица, а
без нее принц не может снова стать
принцем. За время пребывания Ада-
ма в Академии происходит множество
событии. Возвращается из космоса
•третий глаз» пана Кляксы, побывав-
ший на звезде Надежды и привез-
шим оттуда ♦гостей»...
Одним словом, для тех, кто любит
сказки и, как Адам Нескладушка,
мечтает в них побывать, знакомство
С фильмом «Академия пана Кляк-
сы» — своеобразная подготовка
к сказочным путешествиям.
Е. Ольшанская
ПОЛЬША — СССР,
цветной
По мотивам сказки Яна Бжехвы
Автор сценария и режиссер —
Кшиштоф Градовски
В ролях: Петр Фрончевскм. Славек
Вронка, Л со и Немчик. Бронислав
Пяилпк
Фильм ♦ Волшебная
ночь» адресован тем, кто
любит сказки. А это зна-
(vfr 'чит — всем без исклю-
чения.
Может быть, и нет на
свете Золотых рыбок.
Может быть и нет Змеев
Горынычей и Кащеев
Бессмертных. Однако
X__ S разве скучным воиросом
«а есть ли на самом деле волшеб-
ная палочка?» все исчерпывается?
Разве становится от этого менее инте-
ресным разговор с нашими далекими
предками, на протяжении многах ве-
ков слагавшими и бережно переда-
вавшими нз поколения в поколение
рассказы и предания, дошедшие до
наших дней в виде народных сказок?
Недаром эти сказки — настоящий
кладезь мудрости — учат нас добру,
верности друзьям и своему делу,
нетерпимости ко злу, любви к родине.
Нет, нет таких людей, кто бы не
любил сказки!
Любят их и создатели этой карти-
ны, ведь свой фильм они сняли по
мотивам грузинских народных ска-
зок. Рассказывает он об удивитель-
ных вещах. Оказывается, один раз в
году, как только стемнеет, в дре-
мучем лесу начинается праздник.
Разжигается огромный костер, и
сказочные обитатели леса до утра
поют и танцуют. На этом празднике
можно увидеть всех: и Царицу Леса,
и Воинственного Карлика, и пастуха
диких зверей Очопинтре. и многнх-
многих других персонажей.
Познакомились с ними и герои
фильма — трое братьев. Долгие две-
надцать лет учились они каждый
своему ремеслу, прежде чем один из
них стал Мастером-плотником, дру-
гой — Мастером-портным, а третий —
Мастером-лекарем. Что привело их в
этот дремучий лес, и какие удиви-
тельные события произошли с ними,
рассказывать не стоит. Но об одном
стоит упомянуть непременно. Созда-
тели фильма, как и его герои, убеж-
дены, что природу — деревья, жи-
вотных, цветы, птиц — необходимо
не только любить, но и беречь. И еще.
Может быть, посмотрев эту картину,
вам тоже захочется достичь в ка-
ком-нибудь ремесле такого совершен-
ства, чтобы люди присвоили вам одно
из самых высоких званий на свете —
звание Мастера. Если захочется —
что же, начинать можно уже сейчас...
А. Городецкий
Автор сценария — Нукри
Мзмулжшвилм
Режиссер — Темур Па.тавандишкнли
В ролях: Тамаз Тол о рая. Реваз
Имманшвили. Вахтанг Панчулидзе,
Леиаи Учанейшвилм
ЬНа экране — вечерний
зимний пейзаж с тем-
неющим в синеве даль-
ним лесом, с заснеженном
дорогой, по которой едут
царские сани. Вот они
подкатили к терему. Вы-
шел из саней царь. Кру-
гом темно, только в од-
ном окошке светится
огонек, и тихо звучит
песня: «Он,ты. зимушка-зима! Зима
снежная была...*
«Три девицы под окном пряли позд-
но вечерком...* Так начинается новая
лента киностудии «Союзмульт-
фильм*, поставленная по сказке
А. С. Пушкина «Сказка о царе Сан-
тане, о сыне его сланном и могучем
богатыре князе Гвндоне Сал та ковиче
и о прекрасной царевне Лебеди*.
Пушкинская сказка будто создана
для мультипликации: столько в ней
удивительных приключений, волшеб-
ных превращений, необычных пер-
сонажей. Как быстро меняется место
действия, интонация рассказа, сколь-
ко в нем красочных деталей. Обра-
тившись к этому богатейшему мате-
риалу, авторы фильма — старейшина
советской мультипликации И. II. Ива-
нов-Вано н художник и режиссер
Л. И. Мильчин — вложили в него
всю любовь к творчеству великого
русского поэта, понимание сказочной
традиции, знание народного искусст-
ва и национальной изобразительной
культуры. Юные зрители встречались
не раз с фильмами этих мастеров
(достаточно папомнить совместную
их работу — мультипликационный
фильм-сказку «Конек-горбунок*).
«Сказка о царе Салтане* знакома
всем. В фильме постоянно звучат
пушкинские строки, оживают создан-
ные поэтом и художниками персо-
нажи. Правда, каждый из вас пред-
ставляет этих персонажей — и бога-
тырей, и дядьку Черномора, и царев-
ну Лебедь, и князя Гвидоиа — по раз-
ному. Тем интереснее сравнивать
свои представления с экранными,
окунуться в яркую зрелищность филь-
ма.
Работа над фильмом продолжа-
лась более двух лет. И скоро вас
ожидает встреча с мультипликацион-
ной версией «Сказки о царе Салтане*.
Е. Никиткина
КИНОСТУДИЯ
• СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ».
цветной
Авторы сценария, режиссеры и
художники-постановщики — Иван
Иванов-Вано, Лев Мнльчнн
«Иди туда — не знаю
куда, принеси то — не
/«	знаю что*,— и юноша от-
правляется в долгий
путь в неведомые края,
где на каждом шагу
его подстерегает смер-
тельная опасность, а в
случае удачи — ждет
•награда. Каждый из вас,
наверняка, читал сказку
с подобным сюжетом. Примерно то
же самое произошло и с героем
фильма «Три золотых волоска». Прав-
да, цель путешествия этого героя
была ясна. Ему надо было принести
три золотых волоска Короля-Солнце.
Пловец (так звали смелого юношу),
не раздумывая, принял вызов короля
Светослава и немедленно пустился
в путь. Ведь он стремился доказать,
что достоин руки прелестной дочери
Светослава — принцессы Юленьки.
Пловец и его верный друг Мозоль
проехали несколько стран, в каждой
из которых они видели горе людей,
страдающих из-за глупости и жад-
ности их правителей.
На долю друзей выпали тяжелые
испытания. Им мешал своим зло-
вещим колдовством королевский аст-
ролог-чародей. Вряд ли удалось бы
нашему герою достичь заветной
цели, если бы на помощь не пришла
его крестная мать — Судьба. Ведь
это она много лет назад предсказала
Пловцу счастливую женитьбу на ко-
ролевской дочери н с тех пор опе-
кала Пловца, защищала от ковар-
ства Светослава.
Фильм сделан по мотивам чехос-
ловацких народных сказок. Картина
переносит нас в мир, полный чудес,
tfo ведь сказка — не просто увлека-
тельная история о волшебных прик-
лючениях. Это рассказ о противо-
борстве добра и зла, в котором глав-
ный герой проходит проверку не
только на мужество, ловкость и сме-
лость, но и на благородство, поря-
дочность. честность. Побеждает в
конечном счете не самый сильный,
а самый добрый, умеющий состра-
дать чужому несчастью и жертвовать
собой ради других людей.
И. Васильева
Автор сценария — Петер Глоцко
Режистер — Map-гни Тялак
R ролях: Штефан Скруианый,Тереза
Покорна, .Мартин Марек. .Михал
Дочоломаискмй
Что мы знаем о драконах — участ-
никах волшебных сказок разных на-
родов? Довольно много и ничего
хорошего. Сказочное «драконоведе-
ние* подробно описывает их внешний
вид, повадки, обычаи. Известно, что
эти чудища имеют обыкновение своим
дыханием сжигать целые города,
губить храбрых рыцарей, а на завт-
рак, обед и ужин требуют себе коро
левскнх дочек. Так что, сами понимае
те. когда король небольшого коро-
левства, где происходят события этой
киносказкм, узнал, что дракон посе-
лился в его владениях, он впал
в совершенно естественную панику.
По традиции ему полагалось отдать
на съедение дракону любимую дочь —
принцессу Виолу. По традиции же
король собрал своих дворян и пред-
ложил нм ради спасения принцессы
сразиться с драконом. Однако «храб-
рецы* уклонились от исполнения
почетного долга. И тогда король
решил перехитрить судьбу. Он объя-
вил угольщика Паточку королем
Древесного королевства, а его дочь
Лидушку — принцессой и отправил
ее к дракону. Но Виола не захотела,
чтобы вместо нее жертвой стала дру-
гая, и потому тоже села в карету.
И вот уже две принцессы едут на-
встречу дракону. Виола дрожит, а
Лидушка весела и спокойна — она-то
уже успела познакомиться с драко-
ном Тучей и знает, что он совсем
не похож на своих ужасных собратьев.
Этот симпатичный голубоглазый дра-
кон-подросток питается только дре-
весным углем, хочет со всеми дружить
и очень удивлен шумом, который
поднялся вокруг его особы...
Ну. а что случилось дальше, как
король попал в собственные сети, а
обе девушки нашли свое счастье, вы
узнаете, посмотрев новую чехословац-
кую книосказку. В пей много «пере-
вертышей*, все немного в шутку, ну
а то, что всерьез, сами увидите и
поймете.
И. Басина
ЧССР, цветной
Автор сценария — Маркета
Цппмерова
Режиссер — Радим Цврчек
В ролях: Иржи Цнслер. Штефан
Квнетик, Позеф Кемр, Любомир
Костел ка
Говорят, что все сказ-
ки уже сочинены дав-
ным-давно, и теперь
никто не сможет при-
думать новый сюжет,
в котором появились
бы новые герои, неви-
данные доселе при-
s' ключения...
Однако от этих ут-
верждений пыл современных ска-
зочников не угасает. Венгерский
писатель Эрвин Лазар сочинил
сказку о невероятных приключе-
ниях принцессы Арники и бедно-
го юноши Джони, которым приш-
лось много сил положить на борь-
бу с могущественной, многоликой
колдуньей.
Однажды ей удалось заполу-
чить Джони в слуги, но парень
вырвался из плена, не зная еще
о том, что колдунья во что бы то
ни стало попытается вернуть его.
Ведь вся ее злая сила иссякнет,
если на исходе семи лет рядом
с ней не будет слуги (а срок этот
приближается). И, чтобы заполу-
чить Джони, она хочет заколдо-
вать Арнику и... действительно,
превращает принцессу и ее от-
ца — в утку и селезня, все коро-
левство — в птичий двор, а сама
при этом становится красивой
девушкой, надеясь таким образом
вернуть юношу в свои владения.
Множество препятствий на пу-
ти к счастью встречают Джони
и Арника. Ведьма пускает в ход
все свои чары, но, конечно же,
проигрывает сражение, потому
что нет на свете ничего сильнее
любви.
Л. Польская
ар
Жуж
Задачка для первоклас-
сника на «устный счет»:
/У	к пяти прибавить три.
Сколько будет? Правиль-
но,— восемь. А теперь
к восьми прибавить еще
восемь, сколько? Вер-
но,— шестнадцать. Ка-
залось бы, знакомые
безобидные цифры. Но в
мультфильме, созданном
французскими кинематографистами,
эта арифметика звучит довольно
грозно. Еще бы — ведь это составная
часть титула короля Тахикардийско-
го, а полностью же его величают
так: «Король Шарль пять плюс три
восемь плюс восемь шестнадцатый
Тахикардийский*. И, надо прямо
сказать, личность он пренеприятней-
шая.
Мультипликационные фильмы за-
мечательны тем, что с помощью кисти
и красок, и, конечно же, фантазии
художник может создать самые уди-
вительные персонажи, самые, неве-
роятные сооружения — сотворить
настоящее чудо. Вот как, например,
дворец Тахикардийского владыки.
Даже непонятно, дворец это или це-
лое государство, такой он огромный.
В нем, кроме подвалов, двести девя-
носто шесть этажей! Катакомбы, под-
земелья, тюрьмы, сокровищницы, бас-
сейны, секретные аппартаменты —
всего не перечислить! А ловушки,
западни, хитроумные лабиринты...
Героям фильма пришлось с неве-
роятными приключениями, порой по-
падая в безвыходнейшие ситуации,
спуститься с самого верхнего этажЙ
до самого нижнего. Кто же эти герои?
Трубочист и пастушка, волею созда-
телей киноленты сошедшие с карти-
нок и полюбившие друг друга. Но мы
чуть было не забыли еще одного за-
мечательного персонажа — это пти-
ца. Не простая, а говорящая, и не
просто говорящая, а на многих язы-
ках и, кроме того, отец многочислен-
ного семейства. Неизвестно, удалось
бы героям без него с честью выйти
из множества опаснейших ситуаций.
Каких именно, вы узнаете, посмот-
рев мультипликационный фильм, сня-
тый по мотивам сказки Андерсена
«Пастушка и трубочист», который
французские мультипликаторы адре-
совали как детям, так и взрослым.
КОРОЛЬ н ШШП1А
ФРАНЦИЯ, цветной
А. Дмитриев
По сказке Г.-Х. Андерсена «Пастушка
и трубочист»
Авторы сценария — Жак Превер.
Поль Гримо
Режиссер — Поль Гримо
Художники — Поль Гримо. .'1ионель
[Парни, Роже Дюклан
В МУЛЬТЦЛРСТВЕ- ГОСУДАРСТВЕ
КЙК МЙГСМЙ1ММ1
КИНОСТУДИЯ
«СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ».
цветной
Автор сценария — Генрих Cai пир
Режиссер — Геннадий Сокольский
Художник-постановщик — Татьяна
Сокольская
Эскиз художницы Т. Сокольской
Жили-были дед да баба.
Все бы ничего, вот только
дед больно капризный.
Каждый вечер одно и то-
же: «Эй. бабка! Давай
сказку сказывай. Иначе
ни в жизнь не усну!»
Замучилась старуха с
ним совсем.
В окошко избушки яс-
ный месяц светит. Ста-
рушка за прялкой расписной сидит.
Делать нечего, надо сказку сказы-
вать старику, а то изведет капризами
своими. Только старуха начинает:
• Жили-были...*, старик ее обрывает:
• Эту знаю*. Старуха опять: «В не-
котором государстве...* Старик свое:
• И эту помню!* Ну просто хоть
плачь. Так бы и препирались старики,
бранились чуть не до утра, если бы
в дверь избушки не постучали. А кто
постучал, нетрудно догадаться. В наз-
вании этого мультипликационного
фильма ясно сказано — «Как солдат
старика проучил*. Конечно, в избуш-
ку постучался солдат, бравый, быва-
лый. И целый ранец сказок принес.
Если старая не подходит, новую при-
думывает. И как уху в озере варили,
и как кобыла с солдатами кашу
ела. и про охоту невиданную, и про
многое другое...
Сценарий фильма написал Генрих
Сапгнр по мотивам сказки Констан-
тина Ушинского «Охотник до ска-
зок*. Использован в нем своеобраз-
ным сказочный жанр — небылицы,
нелепицы, перевертыши.
Режиссер фильма Геннадий Со-
кольский отдал дань этому веселому
жанру еще в начале своего творче-
ского пути, сделав сюжет «Небылицы
в лицах» в мультипликационном ки-
ножурнале «Веселая карусель*. И вот
через несколько лет вновь вернулся
к нему в своем новом фильме.
•Так как же все-таки солдат каприз-
ного старика проучил?* — спросите
вы. А вот ответ получите, только по-
смотрев на экране эту мультипли-
кационную сказку.
Е. Никиткина
tB новин рисованной лен-
те киностудии «Союз-
мультфильм» — «Сине-
глазка» — соединяются
искусство мастеров Па-
леха, прославившихся во
всем мире, и искусство
мультипликации.
Замысел создания этого
фильма принадлежит од-
ному из опытнейших
режиссеров киностудии Ивану Семе-
новичу Аксенчуку. Многие его карти-
ны известны и детям, и взрослым
(«Ореховый прутик», «Плюс электри-
фикация», «Как грибы с горохом вое-
вали», «Золушка», «Мороз Ивано-
вич»).
Художник-постановщик фильма
Елена Федорова воссоздала во внеш-
нем облике персонажей — Синеглаз-
ки, Никиты. Змея Горыныча, в пей-
зажах — летних, осенних, зимних —
стиль миниатюр Палеха. В сюжете
картины использованы мотивы рус-
ских народных сказок, в которых доб-
ро всегда торжествует над злом.
Но победа над темным царством Змея
Горыныча дается не просто. Змей
Горыныч не только силен и страшен,
он еще хитер и коварен: может облик
лешего принять, может купцом бо-
гатым прикинуться, самозванным
женихом Синеглазки. А когда она
отвергла богатство его. снова Змеем
обернулся колдун. И вот по его
злой воле терема, дома островерхие
превращаются в утесы и скалы. Ста-
рик-гусляр становится неподвижным
серым камнем, девушки и парни —
кленами, елями да дубами. А сама
Синеглазка — белой березой.
Но река сохранила отражение Си-
неглазки в воде, по глади зеркаль-
ной донесла она до Никиты весточку
о беде. Березка-девица дала ему
листок путеводный в царство Горы-
ныча. Труден будет путь Никиты,
много препятствий придется преодо-
леть, прежде чем сразится он со
Змеем, прежде чем развеются злые
чары, а отвага и горячее сердце
побелят хитрость и злобу.
Е. Никиткина
Ав гор сценария — 1енрих Сапгмр
Режиссер — Кван Лксенчук
Художник-иостмновщнк — Елена
Федорова
ТВОРЧЕСКИЙ портрет
Страшно подумать, сколько загадоч-
ных преступлений и таинственных
происшествий остались бы нераскры-
тыми, если бы не великий сыщик
всех времен н народов Шерлок
Холмс и его верный друг — доктор
Ватсон! Благодаря нм мир (по край-
ней мере литературный) избавился
от множества преступников.
Но есть еще одни человек, чей
вклад в дело восстановления справед-
ливости и торжества правосудия
трудно переоценить — это хозяйка
з мам ен итон квартиры на Бенкер-
стрит, миссис Хадсон. Нет, разумеет-
ся, она ие следовала по пятам за
преступниками, не участвовала в
перестрелках и рукопашных. Ей не
позволял возраст, поскольку миссис
Хадсон — женщина пожилая. Но ее
овсянка, ее обеды, уют, которым
были окружены великий сыщик и его
друг, сыграли не последнюю роль в
их многочисленных победах. Попро-
буйте-ка раскрыть преступление на-
тощак. при этом будучи лишенными
того комфорта, которым славилась
квартира на Бейкер-стрит — сами
поймете, насколько это сложно. Так
что Шерлок Холмс и доктор Ватсон
в неоплатном долгу перед миссис
Хадсон. И, следовательно, перед акт-
рисой, создавшей этот замечательный
образ,— Риной Васильевной Зеленой.
Очень многим обязан ей и Бура-
тино из телефильма «Приключения
Буратино», ведь как раз из ее рук.
из рук черепахи Тортиллы, он получил
Золотой ключик! И как прекрасно
Рина Васильевна поет о том, что было
• триста лет тому назад...»
Немало фильмов, в создании кото-
рых Рина Васильевна принимала
участие, вошли в золотой фонд со-
ветского кинематографа. .Зрители
старшего поколения наверняка не
забыли молоденькую домработницу
Арншу из кинофильма «Подкидыш»
и гримершу из «Весны». А вы должны
помнить ее тетушку Ганимед из
«Трех толстяков» и другие картины:
«Внимание, черепаха!». «Приключе-
ния желтого чемоданчика».
Голосом Рины Васильевны говорят
и персонажи мультипликационных
фильмов: «Слоненок», «Лягушонок
ищет папу», «Кто сказал «мяу»?»,—
да все и не перечислить.
Кстати, голос Рины Васильевны
.Зеленой невозможно спутать ни с чьим
другим. Недаром его помнят не только
ваши папы и мамы, но и бабушки,
и дедушки. Ведь еще в 30-е годы
Рина Васильевна создала на эстраде
и в радиопередачах свой собственный
жанр — «О маленьких для больших».
С историями о детях она выступала
в самых отдаленных уголках пашей
страны и даже на Северном полюсе!
Да, да, Рина Васильевна Зеленая по-
бывала в гостях у полярников на
дрейфующей станции.
И всегда встреча с этой чудесной
актрисой была встречей с подлинным
мастерством, светлым и щедрым та-
лантом.
А. Гаврилол
Фото Г. Байсоголова
Кто придумал сказку, например.
«Морозно»? Или сказку про сестрицу
Аленушку и братца Иванушку?
И многие, многие другие... Может
быть, ты думаешь, что их никто не
придумал, что сказки были всегда?
Недаром про них часто говорят —
народные, то есть имеют н виду,
что придумал эти сказки — народ.
Ну, а почему же тогда мы знаем,
что «Сказку о мертвой царевне и
семи богатырях* написал Пушкин,
а «Снежную королеву» — Андерсен,
что автор «Красной Шапочки» —
Перро, а «Чиполлино» — Джанни
Родари?
Действительно, бывает и так, что
сказочные истории сочиняют писате-
ли в разные времена, хотя часто
действуют в них герои, пришедшие
из народных сказок...
Ну а в кино? Кто придумывает
киносказку? Чаще всего и киносказку
придумывает писатель. Иногда в ней
все почти так же, как в привычной
тебе книжной сказке. А иногда из-
вестные герои переживают такие
приключения, о которых ты ни в
одной книжке не прочтешь.
Мы познакомим тебя с писателем
и сценаристом Михаилом Давыдо-
вичем Волышным, который написал
много замечательных киносказок.
Михаил Давыдович учился в худо-
жественном институте (назывался он
тогда, сразу после революции. Высшие
художественно-технические мастер-
ские — ВХУТЕМАС). И даже работал
как художник, да ни где-нибудь, а
в знаменитых «Окнах РОСТа» —
вместе с самим Маяковским, который
эти «Окна», то есть выставленные в
витринах карикатуры со смешными
подписями, придумал. Там же худож-
ник Вольпин стал время от времени
сочинять к рисункам стихотворные
подписи. И получались они такими
смешными, остроумными, что Маяков-
ский помещал их в «Окнах». Вот
с этих подписей и стал художник
Вольпин постепенно превращаться
в поэта, драматурга и писателя Воль-
пина. Было это очень давно — почти
шестьдесят лет назад. И с тех пор
Михаил Давыдович написал немало
прекрасных стихов, пьес и сценариев.
И если во время зимнего кинофести-
валя «Сказка» ты увидишь такие
мультипликационные фильмы: «Фе-
дя Зайцев». «Заколдованный маль-
чик» или «Человечка нарисовал я»,
или такие киносказки, как «Морозко»,
«Огонь, вода и... медные трубы»
(сценарии этих кинолент были напи-
саны Вольпиным вместе с Николаем
Робертовичем Эрдманом), «Царевич
Проша», «Как Иванушка-дурачок
за чудом ходил». «Соловей», «Осли-
ная шкура* — знай, что автор этих
добрых и мудрых историй — Михаил
Давыдович Вольпин.
Н. Венжер