ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 69 РУБ., 10,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 4900 БЕЛ. РУБ.
животные
нашей планетдо
Как сделать
дом уютным
ДЛЯ ВАШЕЙ
КОШКИ?
Купание с ЕЖАМИ
Мир ЛУГОВЫХ
СОБАЧЕК
ISSN mi-b75b
jmiiii«1111111Й1
Как лечить
ихтиофтириоз
у РЫБ
Новая встреча
с СЕМЕЙСТВОМ
D4AGOSTINI
। животные
;на
шеи планеты* j
СОДЕРЖАНИЕ 78-Й ЧАСТИ
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...

ЕЖИХУ Эрин (Пэт Моррис)
ЕНОТА Кирби (Ким Вандер Ааан)
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
Чем занимается
Кирби?
Семейством КЕНУГУРУ (Эми-Джейн Бир)
Семейством СУРИ КАТОВ (Пэм ВоллбЕрг)
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
Чем можно
помочь
ВЫМИРАЮЩЕМУ
МЕДВЕДЮ-ГубАЧу?
ГУБАЧ (Эми-Джейн Бир)
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
История одной
ЗАблуДИВШЕЙСЯ
рыси
Шимпанзе — близкий
РОДСТВЕННИК ЧЕЛОВЕКА
ЛАНЬ ЗАСТрЯЛА НА ОЖИВЛЕННОЙ рАЗВЯЗКЕ
РЫСЬ Лара здбрЕЛА в пригородный сад
Ихтиофтириоз у РЫБ (Питер Крюшднк, MRCVS)
КАК УХАЖИВАТЬ
ЗАДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
Готовим дом для вашей КОШКИ (Анжела Уайт)
К ПОДГОТОВИТЬ
ЭМ К ПОЯВЛЕНИЮ
кошки
ЛУГОВАЯ СОБАЧКА и ГИГАНТСКАЯ ТРИДАКНА
(Клрд ШукЕр)
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
Чаквелла - шиншил?
и ФлЕр-ЛуизА Ассе)
«Животные нашей планеты»
Еженедельное издание
Выпуск Nq78, 2010
Последняя встреча
с кЕНгуру
РОССИЯ
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини*, Россия, г. Москва,
Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4, 5-й этаж, офис 5.
Генеральный дирЕкюр: Николаос Скилакис
Финансовый дирЕкюр: Наталия Василенко
Коммерческий дирЕкюр: Александр Якутов
Главный редактор: Анастасия Жаркова
Менеджер по маркетингу: Юлия Лапшина
Менеджер по продукту: Михаил Тклчук
Ндучный консультант:
доктор биологических ндук И. Я. Павлинов
Распространение: ЗАО «ИД БУРДА*
Адрес редакции: Россия, г. Москва,
Ленинградский пр-т, д. 72, стр.4, 5-й этаж, офис 5.
(письма ЧИТАТЕЛЕЙ ПО ДАННОМУ АДрЕСу НЕ ПРИНИМАЮТСЯ)
ТЕЛЕфОН бЕСПЛАТНОЙ горячей линии
для читателей России: 8-800-200-02-01
Адрес для писем читателей:
Россия, 170100, г.Тверь. Почтамт, а/я 245.
•Де Агостини* «Животные нашей планеты*.
Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные
ДАННЫЕ ДЛЯ обрАТНОЙ СВЯЗИ (тЕЛЕфоН ИЛИ E-MAil).
Свидетельство о регистрации СМИ
в Федеральной службе по нлдзору
в сфере связи и массовых коммуникаций
ПИ № ФС 77-55676 от 18.05.2009
УКРАИНА
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини Плблишинг»
04107, Украина, г. Киев, ул Лукьянове кля, д 11
Генеральный директор: Екатерина Клименко
Телефон бесплдтной горячей линии
для читателей Укрдины: 8-8OO-5OO-8-4OO
Адрес для писем читателей:
Украина 01055 г. Киев a/я ДЕ АГОСТИНИ
УкрАгнА 01055 м.Ки(в а/с ДЕ АГОСТ1Н1
Свидетельство о государственной регистрации
печатного СМИ Министерства юстиции Укрлины
КВ №14540-5511 ПР от 25.10.2008 г.
КАЗАХСТАН
Распространение: ТОО «КГП «Бурдд-АлдтАу Пресс»
БЕЛАРУСЬ
Импортер в Республику Беларусь:
ООО «РЭМ-ИНФО*
г. Минск, пер. Козлова, д. 7г, тел. (017) 297-92-75
Адрес для писем читателей: Беларусь,
220057, г. Мингк, д/я 221, ООО «РЭМ-ИНФО*.
«Де Агостини», «Животные нашей планеты*.
Печать: OCDA, liAly
Тирдж: 500 000 экз.
Рекомендуемая цена:
69 руб., 10,90 грн, 250 тенге, 4900 бел руб.
© 2000 MidsuMMER Books Lid
© 2010 ООО «Де Агостини»
Издатель оставляет за собой прлво изменять
последовательность номеров И ИХ СОДЕРЖАНИЕ.
Издатель оставляет за собой прлво увеличить
Рекомендуемую цену выпусков. ISSN 1999-6756
Иллюстрации предоставлены:
9/5 R ReveIs/WP, J Venus/NV, М DANEqqeR/NHPA,
Н AnqeI, A LiNdAu/ARd, A Rouse/NHPA 22/5 Е &
Р Bauer. S Krasemann/NHPA, F CohiER/ARd, A &
S CAsey/OS, R Оду/OS. I Foott/BBC 46/4 R Stacey x7
44/8 A HenIey/NV, I &C SoWFLPA, C Laci/FLPA,
J-P Ferrero/ArcI x5. D HoskiNc/FLPA 56/77 К FiNk/ARd
x2, M HARVEy/NHPA, A Rouse/NHPA x5, M Newman/
FLPA x2 58/80 L StocIcer/St TiqqywiNkles x5. PA PItotos
x5 65/19 PMoiomax x6 68/5 BSx4. E Jane*/NHPA,
A Hampton/RSPCA, R PAckwood/OS 79/87 D ZupANc/
NHPA, R PlAN<k/NHPA. M Rix,lyVRSPCA. P Кду/WWI
80/88 A SItaIi/BBC. В PaJne/RSPCA, HPH
PlroToqRAphy/BC, J De MEesiER/ARd, BCosTER/ARd.
H Ausloos/NHPA. F CohiER/ARd. FeRRERO-LAbAi/ARd,
A BAiley/OS 80/89 S HoskiNq/FLPA, C MillkiNs/OS,
W Paton/RSPCA, J DanIeIs/ArcI, C RobeRTsoN/ARd,
J-P FERRERo/ARd. S MeyERs/ARd, S ThoMpsos/RSPCA
IFC R Blyihe/OS, A ВлЙЕу/OS. H AncjeI
Условные сокращения
ARd=ARdeA; BBC=BRiiish BROAdcxsriNq Corporation;
BC=Bruce CoIeman; BS=BRiqhi Star PublishiNq pic;
FLPA=FRANk Lane; Inn=Innerspace; NP=Nawre
PhoioqRApheRs; NHPA=Natura1 HisioRy Phoio AqENcy;
NV=Natura1 Visions; OS=OxloRd SciENiific; RSPCA=RoyAl
SociEiy of Prevention of CrueIty to AnimaIs;
WP=WiNdRusk Phoros; WWI=WoodlAll Wild Images
All otIter Images © BRiqhi Star PublishiNq pic
Материалы ПОДГОТОВЛЕНЫ При СОДЕЙСТВИИ:
Реабилитационного встЕринАрного центрд «Creher Alley*
Британского общеетва охраны ежей
•BRiiish HedqEhoq Preservation SociEiy*
Фонда «FELLOW EARTHLING*
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ..
мир Эрин
4/МСЯ: СоИе?'
V4
Иголки Эрин служат отличной защитой от естествен-
ных врагов, но вокруг хватает и других опасностей.
И основной их источник — человек.
Первая реакция ежа на приближа-
ющуюся опасность — свернуться в клубо-
чек и выставить во все стороны иголки.
Колючки Эрин очень эффективны против лис, соблк, сов и других
хищников. Болезни и паразиты способны сильно ослдбить организм
ЕЖА, но редко приводят К ЛЕТАЛЬНОМУ исходу.
Многие из нас дума-
ют, что жизнь ЕЖА
легка и 6езза6отна.
Люди НЕ ПОНИМАЮТ,
ЧТО САМИ являются
источником постоян-
ной угрозы для этих
МАЛЕНЬКИХ КОЛЮЧИХ
СОЗДАНИЙ.
Поэтому основной угрозой ЕЖАМ служит ЧЕЛОВЕК. К ГИбЕЛИ этих
 животных приводят стрижкл газонов И РАЗВЕДЕНИЕ костров МЕСТАХ их
гнездования. Также ежам врЕдят сельскохозяйственные удобрения, хими-
каты и рдзбросднный мусор. Люди ДОЛЖНЫ ЧАЩЕ ЗАДУМЫВАТЬСЯ о том,
и ЧТО ОНИ ДЕЛАЮТ, ИНАЧЕ ЕЖИ ТАК И будут ПОГИбАТЬ И ПОЛуЧАТЬ ТрАВМЫ
Колючки НЕ помогут Ежу уберЕЧЬСЯ
от легковых и грузовых машин. Каж-
дый раз, когда Эрин приходится пере-
ходить дорогу, ОНА ПОДВЕРГАЕТ СЕбя
большой ОПАСНОСТИ.
ОТ КОНТАКТА С ГАЗОНОКОСИЛКАМИ, МуСОрОМ И ОТКРЫТЫМ ОГНЕМ.
L ।  ।  ।  ।  ।  । 
Материал подготовлен при содействии:
Британского о6щества охрлны ежей «BRnish HEdqEkoq Preservation SociETy»
British Hedgehog
Preservation Society

* ст
mt;
Еще одна угрозл для Эрин — бытовой мусор. Выброшен-
ные бднки ИЗ-ПОД КОШАЧЬЕГО КОрМА КАЖуТСЯ ЕЖу НАСТОЯ-
ЩИМ ДЕЛИКАТЕСОМ. ВОТ ТОЛЬКО ОСТрЫЕ крАЯ МОГуТ ПОрАНИТЬ
ЖИВОТНОЕ, ДА И ЗАСТрЯТЬ В бЛНКЕ ПрОСГО. Не МЕНЬШуЮ угро-
зу ПРЕДСТАВЛЯЮТ ПЛАСТИКОВАЯ ОДНОРАЗОВАЯ ПОСУДА И ДРУГОЙ
мусор. Остается только надеяться, что Эрин будет аккуратна
и сможет избежАть неприятностей.
Эрин часто спит в небольших
временных гнездах в высокой
траве.
А высокую трдву, как водится, периодически под-
стригают. Летом большие газонокосилки постоян-
но ровняют ТрАВу НА обоЧИНДХ ДОрОГ, ГДЕ ЧАСТО
останавливаются ежи. Дачники стригут свои газо-
ны, ТОЖЕ НЕ СЛИШКОМ ЗАДУМЫВАЯСЬ Об ОКруЖАЮ-
щих. Застигнутые врдсплох ежи и ежата не успе-
вают убЕЖАТЬ от газонокосилки и погибдют или
ПОЛУЧАЮТ ТЯЖЕЛЫЕ рАНЕНИЯ.
Набродившись за ночь,
Эрин забралась в кучу веток
и садового мусора и обустроила
себе временное гнездо.
ПрОВЕДЯ В НЕМ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ, ОНА ПЕребрАЛАСЬ
В НОВЫЙ ДОМ ПОД ПАЛОЙ ЛИСТВОЙ. А НЕМНОГИМ ПОЗЖЕ
САДОВНИК СПАЛИЛ Кучу С брОШЕННЫМ ГНЕЗДОМ Внутри,
ТАК И НЕ ЗАМЕТИВ ЕГО. ЕЖЕГОДНО СОТНИ ЕЖЕЙ ПОГйблЮТ
И ПОЛУЧАЮТ СИЛЬНЫЕ ОЖОГИ ИЗ-ЗА НЕОСТОРОЖНОГО
ОбрАЩЕНИЯ ЧЕЛОВЕКА С ОГНЕМ И ПРОСТОГО НЕЖЕЛАНИЯ
проверить кучу мусорд перед тем, как поджечь ее.
Эрин умеет плавать,
но, нырнув за лягушкой
в садовый прудик, она неожи-
данно оказалась в западне.
Дно ПРУДА ВЫСТЛАНО ГЛАДКИМ МАТЕРИАЛОМ,
И ЭрИН НЕ МОЖЕТ УЦЕПИТЬСЯ ЗА НЕГО. КАКОЕ-ТО
ВрЕМЯ ОНА ДЕРЖИТСЯ НА ПЛАВу, НО СИЛЫ ЕЕ
НА ИСХОДЕ. ЕСЛИ ОНА НЕ ПЦИДуМАЕТ, КАК
ВЫбрАТЬСЯ, ЕЕ ЖДЕТ НЕМИНУЕМАЯ СМЕрТЬ.
К СЧАСТЬЮ, ХОЗЯЕВА ПруДА ПОДУМАЛИ О ЕЖАХ
и закрепили на одном из берегов кусок СЕТКИ.
Найдя его, Эрин выбирАЕТся на берег.
I I ВИ I I  I I
www.sofTWARE-TEchNics.coivi/bhps W
Британское общество охрдны ежей «BRiiish HedqEhoq Preservation SociEiy»:
BHPS, KNOwbuRy House, KNOwbuRy, Ludlow, SkRopshiRE SY8 5LQ
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
что учиться
может быть весело
По мере взросления Кирби и его сестры должны набираться
навыков, которые пригодятся им в самостоятельной жизни,
когда они начнут жить отдельно от матери.
ВЫбирАЯСЬ И1{уюпо AOIOBA НА Дере
вг, Кирби не колеблгк я нй'мийу1ы.
Он ЖАЖДЕТ ПрИКАЮ'Н НИЙ. „ , <"

Чтобы Приобрести эти навыки,
молодые еноты должны много играть друг
с другом и с окружающими их предметами.
На лес опускается ночь, и Кирби с сестрами выбирдЕтся из дупла,
СЛУЖИВШЕГО ИМ ДОМОМ ПОСЛЕДНИЕ НЕСКОЛЬКО НЕДЕЛЬ. Они ОТПРАВЛЯЮТ-
СЯ К уже ЗНАКОМОМУ здливчику. Молодняк ПОСТОЯННО ОТВЛЕКАЕТ-
Мэйпл ХОДИТ К ЗАЛИВЧИКУ КАЖДЫЙ ВЕЧЕР,
чтобы ловить рыбу и лягушЕк. Детены-
ши В ЭТО ВРЕМЯ сидят рядом И УЧАТСЯ
охотиться.
СЯ, НЕ ОТСТАВАЯ, впрочем, ОТ МАТЕРИ, Чтобы ТА МОГЛА ЗАЩИ-
ТИТЬ их в случдЕ НЕобходимости. Любопытство просто
НЕ ПОЗВОЛЯЕТ ИМ ПрОХОДИТЬ МИМО ИНТЕРЕСНЫХ И НОВЫХ
ВЕЩЕЙ, повторяя хорошо ЗАуЧЕННЫЙ МАрШруТ.
Материал подготовлен при содействии:
Реа6илитационного ВЕТЕриндрного центра «Crhter Alley»
кире^
Почистив зубы, Кирби при-
нимается искать другой предмет
для игр.
Молодой ЕНОТ полон энергии, любит беглть и игрлть.
Заметив на земле сосновую шишку, влекомую ветром, о
брОСАЕТСЯ НА НЕЕ, ЛОВИТ, ПОДбрАСЫВАЕТ В ВОЗДУХ И СНОВА
бросАЕтся. Такие игры учдт Кирби охотничьим навыкам,
КОТОРЫЕ Пригодятся Ему В буДуЩЕМ.
На пути к заливчи-
ку Кирби находит палку.
Схватив ее передними лапа-
ми, он с удовольствием
точит об нее зубы.
Кирби НРАВИТСЯ грызть ПАЛКу. Это ПОМОГАЕТ
ЕМУ СОДЕРЖАТЬ Зубы В ЧИСТОТЕ И ИЗбАВЛЯТЬСЯ
от молочных зубов, которые ДОЛЖНЫ
ВЫПАСТЬ И СМЕНИТЬСЯ ПОСТОЯННЫМИ.
НаИГраВШИСЬ с шишкой, Кирби
по-прежнему полон энергии. Для разно-
образия он решает немного повозиться
со своей сестрой Итакой.
Незаметно подкравшись к ней, он напрыгивает на Итдку и валит ее
наземь. Еноты ПРИНИМАЮТСЯ бороться, тренируя РЕАКЦИЮ
и мышцы. Каждый пытается выигрлть в драке и
СОПЕРНИКА. Это ТОЖЕ ЧАСТЬ
ЛОЙ ЖИЗНИ, КОГДА
убиВАТЬ
ВАТЬ
ЗАТЕМ Кирби СПУСКАЕТСЯ К ЗАЛИВЧИКУ ПОГО-
НЯТЬСЯ ЗА МАМИНЫМ ХВОСТОМ. ЗАМЕТИВ ЛЕТЯЩЕ-
ГО НА НЕЕ Кирби, Мэйпл ОТПРЫГИВАЕТ В СТО-
рону И НАЧИНАЕТ убЕГАТЬ, ИЗобрАЖАЯ Добычу.
Она знает, чю Кирби надо много трениро-
ваться, чтобы вырлсти хорошим ОХОТНИКОМ.
> Рслбилитлционный вЕТЕринлрный центр «Critter Alley»: СтяПЕК Alley Wildlife Rt ItAbiliiAiioN Center,
4540 W St Joe Hwy, GnANd Lrdqe, Ml 48857, USA
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 44 Лист 8
Вызов брошен
С возвращением дождей засуха сходит на нет,
и угроза голода отступает. Зато появляется
новый повод для беспокойства: воздух в стаде
буквально звенит от напряжения. Похоже, что
дело закончится большой дракой.
ПИЩИ. С ВОЗВРАЩЕНИЕМ СЕЗОНА ДОЖ-
ДЕЙ ЖИТЬ СТАЛО ЛЕГЧЕ, НО ДВА ВЗрОС-
ЛЫХ САМЦА УЖИТЬСЯ В ОДНОМ СТАДЕ
не могут. Между Кумой и Огненным
Красавцем растет напряжение, и сре-
ди кенгуру зреет беспокойство.
МОЛОДОЙ САМЕЦ КЕНГУРУ
КумА сильно вырос.
В НОРМАЛЬНЫХ условиях
ОН бы УЖЕ покинул СТАДО, НО СИЛЬ-
НАЯ ЗАСУХА ВЫНУДИЛА ЕГО ОСТАТЬСЯ
С СЕМЬЕЙ ТАМ, ГДЕ бЫЛО ДОСТАТОЧНО
ПОМЕЧАЯ ТЕРРИТОРИЮ
На груди Огненного Красавца есть
специальные пахучие железами.
Они помогают ему дать понять дру-
гим кенгуру, что где-то рядом есть
здоровый и сильный самец. Время
от времени Огненный Красавец
трется грудью о кусты, помечая
своим запахом всю территорию.
ОДНИМ ГЛАЗКОМ
Новый детеныш Грейс
впервые выбрался наружу.
Это девочка, сестра Уилфа
по имени Барата. Уилф
уже может ухаживать
за собой самостоятельно
и почти не проводит
время с матерью. Так что
Грейс может не беспоко-
иться, что между ее дете-
нышами возникнут рев-
ность или соперничество.
В ДВИЖЕНИИ
С приходом сезона дож-
дей кенгуру стали больше
перемещаться и чаше встре-
чаться. Уилф еще никогда
не видел столько кенгуру.
Вызов брошен
В ПОИСКАХ ПАРТНЕРА
Кума интересуется новыми
кенгуру больше всех, ведь
каждая новая самка — это
шанс создать собственную
семью. Эта самочка еще
слишком мала для спарива-
ния и Кума ее не привлека-
ет, зато самим Кумой сильно
интересуется Огненный
Красавец.
КТО В ДОМЕ
ХОЗЯИН
У Кумы серьезные непри-
ятности. Наверное, ему
стоило еще немного под-
расти или уйти подаль-
ше. Теперь же Огненный
Красавец собирается пре-
подать ему урок. Отки-
нувшись на хвост, он с
силой бьет Куму своими
мощными задними лапа-
ми, прогоняя его прочь.


ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ
Лежа в тени деревьев, Фло смо-
трит, как уходит ее сын. Она не
слишком беспокоится: у ее маль-
чика начинается новая жизнь,
а в стадо кенгуру теперь вернутся
покой и умиротворение.

ФАЙЛ 46 Лист 4
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
Рытье нор
Нора играет огромную роль в жизни сурикатов,
давая им комфорт и безопасность. Поэтому все
семейство работает над тем, чтобы расширять
ее и поддерживать в ней порядок.
РЫТЬЕ ТуННЕЛЕЙ - ДЕЛО СЕМЕЙ-
НОЕ, В НЕМ ДОЛЖНЫ УЧАСТВО-
ВАТЬ все 6ез исключения. Раз-
меры нор И ТУННЕЛЕЙ МЕНЯЮТСЯ
ОТ СЕМЕЙСТВА К СЕМЕЙСТВУ САМАЯ
КруПНАЯ ИЗ ИЗВЕСТНЫХ НОр ИМЕЛА
ОКОЛО 90 ВХОДОВ И ВЫХОДОВ, САМАЯ
МАЛЕНЬКАЯ - 10.
Суриклты роют норы В ТВЕРДОЙ
СЛЕЖАВШЕЙСЯ ПОЧВЕ, ИЗбЕГАЯ рЫХЛОГО
ПЕСКА. Норы В ТАКОЙ ЗЕМЛЕ НЕ обВА-
ЛЯТСЯ, НО КОПАТЬ ИХ ГОРАЗДО ТРУДНЕЕ.
К счастью, суриклты хорошо ПОДГО-
ТОВЛЕНЫ К ЭТОЙ рдбоТЕ И роют ЗЕМЛЮ
четырьмя МОЩНЫМИ КОГТЯМИ НА КАЖ-
ДОЙ ИЗ ПЕРЕДНИХ ЛАП.
Закончив обустрдивАть нору,
суриклты ПОДДЕРЖИВАЮТ В НЕЙ
чистоту. В ТУАЛЕТ ОНИ ХОДЯТ
НА улицу, СПРАВЛЯЯ нужду В СПЕЦИ-
АЛЬНО ОТВЕДЕННОМ МЕСТЕ.

ВСЕ ЗА РАБОТУ
Мадива предпочла бы
поиграть с Замой,
а не работать, но
знает, что пренебре-
гать этой обязанно-
стью нельзя. Остается
надеяться, что в песке
ей попадется вкусный
хрустящий скорпион.
И УШЕЙ
Уши Хэйзин могут закры-
ваться, не пропуская
внутрь песок во время
рытья нор. Внутренние
веки вокруг глазных яблок
защищают глаза от песка
и помогают очищать их.
ПЕСОК
НА МОРДОЧКАХ
Вся семья работает вместе,
отбрасывая песок задними
лапами. Сурикатам прихо-
дится мириться с тем, что
песок неизбежно попадает
им на мордочку.

Рытье нор
HHp://\MVW.MEEIlkATS.COM 'VwVC
FeIIow Earihunqs Wildlife Center, PO Box IЯ 9,
MoRONqo VaIIey, CA92256, USA
МАЛЕНЬКИЕ
ПОМОЩНИКИ
Хотя Нало и Бара еще
очень малы, они должны
помогать семье рыть
нору наравне с остальны-
ми. Впрочем, для них это
все равно что копаться
в песочнице, и Баре
совсем не хочется оста-
навливаться.
ПРОХОДА НЕТ!
Дженго оставляет у входа
в нору пахучие метки,
выделяя секрет анальных
желез, чтобы отпугнуть
других сурикатов. Этим
же секретом он помечает
близлежащие камни,
ветки, кусты и деревья.
ПОЛЕЗНЫЕ
КВАРТИРОСЪЕМЩИКИ
Аниса мирится с присут-
ствием сусликов в своей
норе, потому что те помо-
гают рыть и расширять ее.
Иногда, впрочем, молодые
сурикаты, развлекаясь,
начинают гонять сусликов.
♦
КОРОТКАЯ ПЕРЕДЫШКА
Проведя день за рытьем нор и по-
иском насекомых, Хэйзин и Лито
сидят на краю вырытой ими ямы.
Сурикаты отдыхают и ловят по-
следние лучи заходящего солнца.
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ФАЙЛ 56 Лист 77
ГУБАЧУ
нужна ваша помощь,
Медведь-губач — животное тихое
и безобидное. К несчастью, утрата ареала,
браконьерство и эксплуатация губача
привели его на грань вымирания.
1	ЛЕКАРСТВА
Лекарственные средства из желч-
ного пузыря губача стоят на чер-
ном рынке очень дорого. Из-за
этого браконьеры охотятся на
губача даже в охраняемых запо-
ведниках.
2	ВЫРУБКА ЛЕСА
Ареал обитания губачей постоян-
но сокращается из-за вырубки ле-
са под сельское хозяйство и строи-
тельства мощных ГЭС, требующих
создания водохранилищ.
Медвежат отлавливают и заставляют танце-
вать ДЛЯ туристов, ВЫДЕРГИВАЯ ГубАЧАМ Зу-
бы, чтобы они не могли постоять за СЕбя.
3	МАЛАЯ
ЧИСЛЕННОСТЬ
В природе осталось меньше
10000 диких губачей. Многие
из них живут в небольших лесах,
где популяция медведей никогда
не сможет достигнуть необходи-
мого уровня, чтобы гарантиро-
вать им выживание.

Зоопарк спешит
на помощь
Сообщайте о фактах
жесткого обращения
с животными
ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ.. .помочь
ЗАЩИТЫ живот-
.и. Если вы окажетесь в Индии, то
наверняка увидите губАЧЕй и дру-
гих ЖИВОТНЫХ, ЭКСПЛУАТИРУЕМЫХ ДЛЯ РАЗ-
ВЛЕЧЕНИЯ туристов. Никогда не давайте
ДЕНЕГ ТЕМ, КТО ИСПОЛЬЗуЕТ ИХ. ЕСЛИ ВЫ
ХОТИТЕ ПОМОЧЬ ЖИВОТНЫМ, СДЕЛАЙТЕ
ПОЖЕРТВОВАНИЕ ЧЕрЕЗ бЛАГОТВОрИТЕЛЬНЫЙ
фонд. ОбяЗАТЕЛЬНО СОобЩАЙТЕ О ЖЕСТО-
КОМ обрАЩЕНИИ С ГубАЧАМИ ПРАВООХРА-
НИТЕЛЬНЫМ ОРГАНАМ.
Десятки зоопарков
по III I м\ МП|Л \ЧА( ПЛ1О1
"	В lipoip.AMMI РА)ВГД1НПЯ 1\бАЧ(Й
Sloih Bear Species RECOVEiry PiroqiiAM
Чтобы ИзбЕЖАТЬ КРОВОСМЕШЕНИЯ, ЗОО-
ПАрКИ обМЕНИВАЮТСЯ РАЗВОДИМЫМИ ЖИВОТ-
НЫМИ. Свяжитесь с ближАйшим зоопарком
И УЗНАЙТЕ, УЧАСТВУЕТ ЛИ ОН в ПрОГрАММЕ.
Сегодня около 14% пргкрАсного
островА Шри Ланка, на котором
ЖИВЕТ МНОГО губАЧЕй, ОТВЕДЕНО ПОД ОХрАНЯ
ЕМЫЙ ЗАПОВЕДНИК. ОДНАКО НА ОСТрОВЕ
АКТИВНО РАЗВИВАЕТСЯ ТУРИСТИЧЕСКИЙ биЗНЕС,
УГРОЖАЮЩИЙ ЕГО флорЕ И фАуНЕ. Вы МОЖЕ-
ТЕ помочь, написав письмо директору При-
родоохранного ДЕПАРТАМЕНТА ПО АДрЕСу:
18 СвЕсрву RoacI, Со1омЬо 7, Sni LanIca -
И РАССКАЗАВ В НЕМ, ПОЧЕМУ ТАК ВАЖНО ЗАЩИ-
ЩАТЬ ГубАЧА.
*ЕСТЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ
сайт The Bear Den,
НА котором ВЫ МОЖЕТЕ МНОГО
УЗНАТЬ О ГубАЧАХ И ИХ C0-
брАТЬЯХ. Чтобы НАЙТИ Инфор-
МАЦИЮ О ГубАЧАХ, ЗАЙДИТЕ
НА WWW.beARdEN.ORq ИЛИ ПрО-
сто за6ейте s/ot/t Ьеак
В ПОИСКОВОЙ СИСТЕМЕ.
г___ISCVVII IMEIVIKJ
ПО ЗАЩИТЕ ИНДИЙСКИХ ГубАЧЕй ОТ ЭКСПЛУА-
ТАЦИИ. Чтобы УЗНАТЬ больше, ПИШИТЕ
по Адргсу: WSPA, 14тй FIoor, 89 AIBeri
ЕмЬднкмгм, LoNdoN SEI 7ТР, UK, или
ПОСЕТИТЕ САЙТ UAVW.WSpA.ORq.llk. Bbl ТАКЖЕ
МОЖЕТЕ вступить В МОЛОДЕЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
ЭТОЙ ОРГАНИЗАЦИИ WSPA RANqERS.
Всемирное общгство защиты |
животных <WSPA>. I wav
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
ФАЙЛ 58 Лист 80
Дорожные блоки
помогли спасти лань
Как правило, дикие млекопитающие
стараются избегать оживленных
трасс. Но из любого правила есть
исключения. На этот раз им стала
молодая лань.
Полиция вызвала спасателей боль
ницы «Санкт Тиггивинкельс»,
чтобы помочь эвакуировать лань,
застрявшую посреди шоссе.
Когда Лес Стокер из «Сант Тиггивинкельс» прибыл
:ельс
.СлОМАННЫ! кости
Маи ридл под| оювльн
Больницы природою)
VI2 > САМОС. 1ОЯ1 ЕЛЬ-
НО покину 1Ь кюрп
НА обоЧИНГ ШОССЕ
при содоющии;
)ЛНН()|.О ф()НДА «I
НА МЕСТО ПРОИСШЕСТВИЯ В БэКИНГЕМШИрЕ, ВЕЛИКОБРИ-
ТАНИЯ, ОН СрАЗу УВИДЕЛ МОЛОДУЮ ЛАНЬ,
ЛЕЖАВШУЮ В КЮВЕТЕ НА рАЗДЕ-	_
ЛИТЕЛЬНОЙ ПОЛОСЕ МЕЖДУ
шо<се М25 и М4О.
Перегородив шоссе вре-
менными дорожными
блоКАМИ, СПАСАТЕЛИ
ПЕрЕШЛИ К животному.
Спасение лани потрЕбовАло скоорди-
нированных усилий СПАСАТЕЛЕЙ
и дорожной полиции.
Hosv'^
Шоссе — место опасное,
и Лес не мог просто
перебежать дорогу,
чтобы помочь лани.	ч
Полиция ВОСПОЛЬЗОВАЛАСЬ СПЕЦИАЛЬНЫМИ
дорожными Блоками на колесах, чтобы
ЗАМЕДЛИТЬ скорость ПОТОКА И ДАТЬ ЛЕСУ
ПЕРЕЙТИ дорогу. ДобрАВШИСЬ ДО ЛАНИ,
Лес увидел, что та напугана и не может Я
двигаться. Взяв ее за рога, Лес удерживал
животное, пока полиция СТАВИЛА второй i
; дорожный блок И ПЕрЕВОДИЛА ЧЕрЕЗ jj
ШОССЕ ОСТАВШУЮСЯ ЧАСТЬ СПАСАТЕЛЕЙ.
Спасатели прихвати-
ли с собой носилки,
чтобы перенести
лань в скорую
помощь.
Скоро ЛАНЬ, которую ОКРЕСТИЛИ
М2 5, получилд первую помощь
и ОТПРАВИЛАСЬ В боЛЬНИЦу.
У ЛАНИ НАШЛИ НЕСКОЛЬКО ПЕрЕ-
ЛОМОВ, НО ОПЫТНЫЙ ПЕРСОНАЛ
больницы хорошо ЗНАЕТ, КАК
СПРАВЛЯТЬСЯ С ТАКИМИ ТрАВМАМИ.
Теперь М2 5 Благополучно
поправляется и приходит в сеБя.
ашм


На дежурстве со спасателями
Рысь Лара
гуляет по окра
В Лондонский зоопарк часто поступают 1
сообщения о крупных кошачьих. Боль- i
шинство из них оказывается ошибоч-
ными, но в этот раз все было всерьез.
нам
Лондона
Кэрол Монтлк
(слева)
и Шлрлопд
Ньюмен заме-
тили рысь
в саду
у Шлрлопы.
Когда Шарлотта Ньюмен и Кэрол
Монтак увидели необычно круп-
ную пятнистую кошку на заборе
своего сада, они сразу же позво-
нили в Лондонский зоопарк.
ВЗЯВ ПОЛИЦЕЙСКОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ, ГЛАВНЫЙ СМОТРИ-
ТЕЛЬ крупных кошачьих Рэй ЧдртЕр и его коллега
Тгрри Мдрч отправились по указанному Адресу.
Рэй НЕОДНОКРАТНО ВЫЕЗЖАЛ ПО ЛОЖНЫМ ВЫЗОВАМ
И ПОЛАГАЛ, ЧТО РЕЧЬ ИДЕТ об обыЧНОМ КруПНОМ КОТЕ.
Легко представить себе его удивление когда, прибыв
НА МЕСТО, ОН УВИДЕЛ КУДА КАК бОАЕЕ РЕДКОГО ЗВЕрЯ.

После нескольких неудачных П
попыток поймать животное сетью,
Рэй и Терри загнали
рысь под крыльцо.
Рэй РЕШИЛ ПОЗВОНИТЬ СТАР-
ШЕМУ ВЕТЕрИНАру ЛОНДОН-
СКОГО ЗООПАРКА ТОНИ
СЕйнсбЕри, чтобы усы-
пить кошку при помощи
духового ружья. Когда
ЖИВОТНОЕ ИЗВЛЕКЛИ
ИЗ-ПОД ЛЕСТНИЦЫ, выясни-
лось, ЧТО ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНАЯ
ПОЛУТОРАГОДОВАЛАЯ рЫСЬ.
Персонал зоопарка окрестил рысь
Ларой. У животного было сильное Ч
истощение, и его отправили	J
в лечебницу на обследование.	Л
Откуда взялась Ллрд, до конца неизвестно. Чтобы
ДЕрЖАТЬ СТОЛЬ ОПАСНОЕ ЖИВОТНОЕ ДОМА, НуЖНА СПЕЦИ-
АЛЬНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ. ПОКА ЧТО Ллру ВЫХАЖИВАЮТ В ЗОО-
ПАрКЕ, А КОГДА ОНА ПОПрАВИТСЯ, ЕЕ Судьбу будут
РЕШАТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ОрГАНЬЕ
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА		ФАЙЛ 63 Лист 19
Ихтиофтириоз
у рыб
Болезнь белых пятен, или ихтиофтириоз случает-
ся как у пресноводных, так и у морских рыб. Она
вызывается микроорганизмами и причиняет
пораженной рыбе массу неудобств.
Ихтиофтириоз ВЫЗЫВАЕТСЯ ОДНОКЛЕ-
ТОЧНЫМИ ПАРАЗИТАМИ, ПРИСАСЫВАЮ-
ЩИМИСЯ к рыбе. Большинство этих орга-
низмов СЛИШКОМ МАЛО, чтобы РАЗГЛЯДЕТЬ
их невооруженным глазом, зато 6елые
ПЯТНА НА КОЖЕ рыбы, обрАЗуЮЩИЕСЯ
ВСЛЕДСТВИЕ их деятельности, видны очень
хорошо. Закончив питаться, паразит отва-
ливается от рыбы И ПРИЗЕМЛЯЕТСЯ на дно
АКВАриуМА ИЛИ ПруДА. ТАМ ОН ПОКРЫВАЕТСЯ
ПЛЕНКОЙ И РАЗДЕЛЯЕТСЯ НА СОТНИ ЗООСПОр, ОТПРАВ-
ЛЯЮЩИХСЯ НА ПОИСКИ НОВОЙ ЖЕрТВЫ.
Вот некоторые
симптомы, помога-
ющие ветеринару
диагностировать
ихтиофтириоз:
+ Крошечные белые кисты
НА КОЖЕ, ДОСТИГАЮЩИЕ
ОДНОГО МИЛЛИМЕТРА
в диаметре. Некоторые
КИСТЫ могут СРАСТАТЬСЯ
ВМЕСТЕ, обрАЗуЯ бЕЛЫЕ
ПРОПЛЕШИНЫ НЕПРАВИЛЬ-
НОЙ формы. Тяжело
ПОРАЖЕННАЯ рыбд
ВЫГЛЯДИТ ТАК, СЛОВНО ЕЕ
обсЫПАЛИ САХАРОМ ИЛИ
СОЛЬЮ.
+ Чесотка. Ры6а может
чесаться туловищем
О КАМНИ ИЛИ ГрАВИЙ.
Т Увеличенная частота
ДВИЖЕНИЯ ЖАбр.
Рыбд может собирлться
НА МЕЛКОВОДЬЕ у рАС-
ТЕНИЙ.
КОГДА-ТО 6ЫЛ
ПАРАЗИТ,
МОЖЕТ РАЗ-
ВИТЬСЯ
грибок.
Самый очевид-
ный симптом йхтй-
офтириозл —
небольшие белые пятна
НА ТЕЛЕ И ПЛАВНИКАХ.
Ихтиофтириоз у рыб
Лечение ихтиофтириоза
Уничтожить ВЫЗЫВАЮЩИХ ихтиофтириоз ПАРАЗИТОВ, ПОКА ОНИ НАХОДЯТСЯ
НА рыбе, НЕВОЗМОЖНО, ПОСКОЛЬКУ РАСПОЛАГАЮТСЯ ПОД НАРУЖНЫМ СЛОЕМ
чешуи и облАддют иммунитетом к различным средствам. Бороться
С ПАРАЗИТАМИ необходимо НА другой СТАДИИ их жизненного цикла.
П ПОВЫШЕНИЕ
1 ТЕМПЕРАТУРЫ
Ветеринар может порекомендовать
хозяину рыбки бороться С ПАРА-
ЗИТАМИ путем ПОВЫШЕНИЯ ТЕМПЕрА-
туры ВОДЫ ДО 52°С И боЛЕЕ
НА НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ КАЖДЫЕ ТрИ-
ПЯТЬ ДНЕЙ. К СОЖАЛЕНИЮ, МЕрА ЭТА
ПОМОГАЕТ ДАЛЕКО НЕ ВСЕГДА И ПОД-
ХОДИТ НЕ ДЛЯ ВСЕХ пород рыб.
2 ХИМИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ
Альтернативным вариантом служит до6авление химического рдстворд
В ВОДУ ЗАРАЖЕННОГО АКВАрИуМА. СУЩЕСТВУЕТ ЦЕЛЫЙ рЯД СрЕДСТВ ОТ ИХТИОфтИрИ-
ОЗА, НО И ОНИ могут ВЫЗЫВАТЬ ОТРИЦАТЕЛЬНУЮ РЕАКЦИЮ у рЯДА рыб.
3 ПЕРЕСЕЛЕНИЕ РЫБОК Другой способ борьбы с пара-
зитами ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ПЕРЕСЕЛЕНИИ рыбок ИЗ АКВАрИуМА
ИЛИ ПруДА НА СЕМЬ ИЛИ бОЛЕЕ ДНЕЙ При ПОДОГрЕВЕ ВОДЫ ДО ТЕМ-
ПЕрАТурЫ НЕ МЕНЕЕ 20°С.
4 КАРАНТИН На время слнобрдботки дквдриумА рыбок
СЛЕДУЕТ ПОСАДИТЬ В КАрДНТИН. Воду В КАРАНТИННОМ АКВАрИ-
уМЕ нужно ЕЖЕДНЕВНО МЕНЯТЬ, Чтобы ИЗбАВЛЯТЬСЯ ОТ ВЗРОСЛЫХ
ПАрАЗИТОВ, ОПАДАЮЩИХ С рыбы.
НОВЫЕ РЫБКИ
Нередко случдется, что рыбкд, выглядевшая Абсолютно здоровой в аква-
риуме у ПРОДАВЦА, ПОКРЫВАЕТСЯ беЛЫМИ ПЯТНАМИ ИЗ-ЗА СТрЕССА, ВЫЗВАН-
НОГО переездом. Вы, со своей стороны, должны свести фдктор стрессд
к минимуму. Поскольку рыбок обычно ПРОДАЮТ В ПЛАСТИКОВЫХ ПАКЕТАХ,
при перевозке очень важно защитить их от резких перепддов темпердтур
и освещения. Перед подселением в Аквдриум рыбкдм следует пройти
КАрАНТИН. Ихтиофтириоз ТАКЖЕ МОЖЕТ быть ЗАНЕСЕН С НОВЫМИ РАСТЕНИЯ-
МИ И ЖИВОЙ ПИЩЕЙ, ЕСЛИ ОНИ КОНТАКТИРОВАЛИ С боЛЬНОЙ рыбой
ЗА НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ ДО ТОГО.
Время ЖИЗНЕННОГО ЦИКЛА ПАРАЗИТА зависит от темпЕрАтуры.
Полный ЦИКЛ ЗАНИМАЕТ ОТ ТрЕХ ДО ЧЕТЫрЕХ ДНЕЙ При ТЕМПерА-
ТурЕ 21°С И ПЯТЬ НЕДЕЛЬ При ТЕМПЕрАТурЕ 10°С.
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ  ФАЙЛ 68 Лист 5
Готовим дом
для вашей кошки
Чтобы переезд на новое место не вызвал у кошки стрес-
сового состояния, дом нужно хорошо подготовить.
Прежде чем привезти кошку, обсудите
С ЧЛЕНАМИ ВАШЕЙ СЕМЬИ, КуДА ЕЙ буДЕТ
МОЖНО ХОДИТЬ И ЧТО МОЖНО ДЕЛАТЬ.
ВырдбоТАЙТЕ ПРАВИЛА И ЗАТЕМ ПрИДЕр-
ЖИВАЙТЕСЬ ИХ, ЧТОбы КОШКА ВСЕГДА
ЗНАЛА СВОЕ МЕСТО. КОШКИ быстро УСВА-
ИВАЮТ ПРАВИЛА, НО ЕСЛИ ОНИ уЖЕ ПрИ-
ВЫКЛИ ДЕЛАТЬ ЧТО-ТО ЗАПРЕЩЕННОЕ,
ЗАСТАВИТЬ ИХ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ЭТОГО буДЕТ
ТРУДНО.
Кошки любят здбирАться в укромные
МЕСТЕЧКИ, ОСОбЕННО НА НОВОМ МЕСТЕ,
поэтому удостоверьтесь, что доступ
ВО ВСЕ ОПАСНЫЕ МЕСТА ПЕрЕКрЫТ. ОКНА,
шкдфы с посудой И ПОСУДОМОЕЧНАЯ
МАШИНА ДОЛЖНЫ быть ЗАКрЫТЫ, Чтобы
СПРОСИТЕ
СЕБЯ
Подготовлен ли
мой дом для кошки?
1. Укромный уголок
Кошки НУЖДАЮТСЯ в тихом
МЕСТЕ ДЛЯ СНА. ПОДЫСКАЛИ ЛИ
ВЫ ТАКОЕ МЕСТО?
ВАША КОШКА НЕ НДбЕДОКурИЛА, ПЫТАЯСЬ
СПРЯТАТЬСЯ. ХорОШЕНЬКО ПОДУМАЙТЕ, ГДЕ
ВАША КОШКА буДЕТ ЕСТЬ И КУДА ХОДИТЬ
в туалет. Учтите, что кошкам не нравит-
ся спрдвлять нужду рядом СО СВОЕЙ
едой. Поскольку кошки проводят ЗНА-
ЧИТЕЛЬНУЮ ЧАСТЬ ВРЕМЕНИ ВО СНЕ, ТЩА-
ТЕЛЬНО ВЫбЕрИТЕ МЕСТО ДЛЯ КОШАЧЬЕЙ
ПОСТЕЛИ. Оно ДОЛЖНО НАХОДИТЬСЯ
В СТОРОНЕ от шумд и сквозняков,
НО НЕ СЛИШКОМ ДАЛЕКО ОТ ЛЮДЕЙ.
После того как кошка о6живется
НА НОВОМ МЕСТЕ, ОНА САМА
РЕШИТ, ГДЕ ЕЙ НрАВИТСЯ СПАТЬ,
ВЫбрАВ НЕСКОЛЬКО МЕСТ ДЛЯ
РАЗНОГО ВРЕМЕНИ СуТОК.
Не приносите
кошку домой,
ПОКА НЕ ПОДГО-
ТОВИТЕ ВСЕ к ее
ПРИЕЗДУ-
да нет
2. Когтеточка
Кошкам необходимо время
ОТ ВРЕМЕНИ ТОЧИТЬ КОГТИ.
Подобрдли ли вы подходящую
КОГТЕТОЧКу?
3. Время для игр
Кошки полны энергии, которой
нужен выход. Достаточно ли
у вас игрушек и плднируете ли
ВЫ ВЫПУСКАТЬ кошку на улицу?
4. Безопасный дом
Кошки любят ПРЯТАТЬСЯ. Злбло-
кировлн ЛИ доступ ВО ВСЕ
ОПАСНЫЕ МЕСТА?
да
да
да
нет
нет
нет
Готовим дом для вашей кошки
Игрушки и игры
В ЗООМАГАЗИНАХ НАЙДЕТСЯ НЕМАЛО ИГруШЕК ДЛЯ ВАШЕЙ КОШКИ,
НО ДОМАШНИЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ ПОДОЙДУТ НИЧуТЬ НЕ ХуЖЕ. КрОМЕ
ТОГО, КОШКЕ ПОНАДОбйТСЯ КОГТЕТОЧКА, ЧТОбы ЧИСТИТЬ
и укреплять КОГТИ, НЕ портя МЕбЕЛЬ.
Удостоверьтесь, что игровое пространство
безоплено для вашей кошки. Держите
шкдфы И ЯЩИКИ ЗАКРЫТЫМИ, чтобы ВАШ
питомец не попал в ловушку
Подготовка туалета
Вашей кошке о6язательно потрЕбуется туалет с наполнителем. Выбор
ЗДЕСЬ ОЧЕНЬ большой. МНОГИЕ КОШКИ Любят тудлет СО СТЕНКАМИ
И крышкой, чтобы ДЕЛАТЬ СВОИ ДЕЛА В ИНТИМНОЙ обсТАНОВКЕ.
V КОШЕК бывдют СВОИ ПРЕДПОЧТЕНИЯ И В ОТНОШЕНИИ НАПОЛНИ-
ТЕЛЯ, поэтому ЕСЛИ ВАШ ПИТОМЕЦ ИСПЫТЫВАЕТ ТРУДНОСТИ С Приу-
ЧЕНИЕМ К ТуАЛЕТу, ПОПробуЙТЕ ДЛЯ НАЧАЛА СМЕНИТЬ НАПОЛНИТЕЛЬ.
ТуАЛЕТ буДЕТ ПрОЩЕ
ЧИСТИТЬ, ЕСЛИ
ПОЛОЖИТЬ ПОД
НАПОЛНИТЕЛЬ
ПЛЕНКу.
Постель для вашей кошки
Конечно, постель для кошки можно и купить, но большой необходимости
в этом нет. Кошке вполне подойдет и картонная коробкд со стдрым одея-
лом или свитером. Если вы решили воспользоваться коробкой, срежьте
у НЕЕ одну боковину, Чтобы СДЕЛАТЬ ВХОД. Не ЗАбуДЬТЕ ОСТАВИТЬ НЕбОЛЬШОЙ
бортик, чтобы ПОДСТИЛКА НЕ ВЫПАДАЛА НАруЖу.
Для КОШКИ ГЛАВНОЕ, Чтобы ПОСТЕЛЬ
былд уютной И МЯГКОЙ.
Время кормления
Вашей кошке понддобится миска для кормд и еще одна для воды. Плас-
тиковые МИСКИ СТОЯТ СОВСЕМ НЕДОРОГО, А СТАрЫЕ ТАрЕЛКИ МОЖНО НАЙТИ
И ДОМА, ГЛАВНОЕ - НЕ ЗДбыВАТЬ, ЧТО ТЕПЕрЬ ПРИНАДЛЕЖАТ КОШКЕ. МЕСТО
для кормления должно находиться в стороне от других домашних
ЖИВОТНЫХ, быть ПРОХЛАДНЫМ И ЛЕГКО ОЧИЩАЕМЫМ. НЕПЛОХОЙ
идеей будет подложить под миски моющуюся клеенку.
Кошки ПРЕДПОЧИТАЮТ ЕСТЬ
из неглубоких мисок.
Если НЕ обЕСПЕ-
ЧИТЬ КОШКЕ
когтеточку, пер-
вой ПОСТРАДАЕТ
ВАША МЕбЕЛЬ.
Выход на улицу
Дайте кошке выбор
Позвольте кошке выходить на улицу по своему
усмотрению, установив специдльную кошачью
дверь. Существуют особые дверцы, позволяю-
щие ВОЙТИ ТОЛЬКО ВАШЕЙ КОШКЕ, ДЛЯ ЧЕГО НА ШЕЮ
ЕЙ вешается специальный ошейник с магнитом.
Если живете в слишком оживленном месте, что-
бы ВЫПУСКАТЬ кошку НА уЛИЦу, ПОДУМАЙТЕ НАД
обустройством открытого вольерл, ГДЕ бы КОШКА
МОГЛА гулять.
И ВАМ, И ВАШЕЙ КОШКЕ буДЕТ ЛуЧШЕ, ЕСЛИ ВЫ
будете выпускать ее на улицу.
ЛУГОВАЯ
СОБАЧКА
w*
Подземные империи
V луговых соблчек
НЕЕ ДЛИННЫХ пуши-
стых ХВОСТОВ, КАК
у бОАЬШИНСТВА
белок. Хвост у них
короткий и похож
к НА обрубок.
НЕСМОТРЯ НА СВОЕ НАЗВАНИЕ, СЕЕЗЕрО-
. АМЕРИКАНСКАЯ ЛуГОВАЯ СобАЧКА
НЕ ИМЕЕТ К СОбАКАМ НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ.
На САМОМ ДЕЛЕ это суслик, который,
ПРАВДА, УМЕЕТ ЛАЯТЬ. ЛуГОВАЯ СобАЧКА
проводит ВСЕ время НА земле или ПОД
ЗЕМЛЕЙ. Этот УДИВИТЕЛЬНЫЙ грызун стро-
ит ЦЕЛЫЕ ПОДЗЕМНЫЕ ГОрОДА, ПОКРЫВАЮ-
ЩИЕ большие площади. Вокруг норы
грызуны выстригают трдву для улучше-
ния обзОрА. ГлубйНА норы МОЖЕТ ДОСТИ-
ГАТЬ 5-5 метров.
Каждый город подразделяется на сотни
ОТДЕЛЬНЫХ СЕКЦИЙ, состоящих из множе-
ства СЛОЖНЫХ ХОДОВ. В КАЖДОЙ СЕКЦИИ
ЖИВЕЕ ОДНА СЕМЬЯ ЛуГОВЫХ (ОблЧЕК, РЕВ-
НОСТНО обЕрЕГАЮЩАЯ СВОЕ ПРОСТРАНСТВО
ОТ других СЕМЕЙ. ЛюбАЯ ЛуГОВАЯ СобАЧКА
готова бросить вызов вторгнувшемуся
НА ЕЕ территорию чуждку... ПОЦЕЛОВАВ ЕГО.
Если ПОСЛЕ ЭТОГО ЧуЖАК НЕ убгГАЕТ
И НЕ НАЧИНАЕТ ДрАТЬСЯ, ЗНАЧИТ, ОН ПРИНАД-
ЛЕЖИТ К СЕМЬЕ, И ТОГДА СОбАЧКИ ПрОСТО
принимаются чистить друг ДРУГА.


ЛуГОВЫЕ СОбАЧКИ облАДАЮТ ОТЛИЧНЫМ САуХОМ И уМЕЮТ ПРЕДСКА-
ЗЫВАТЬ ПОЕОДу. Они СЛЫШАТ ЕДВА РАЗЛИЧИМЫЕ рАСКАЕЫ Прибли-
ЖАЮЩЕЙСЯ ( розы, НЕ ДОСТУПНЫЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОМУ уху.
ГИГАНТСКАЯ ТРИДАКНА
Широкая пасть
ИрАС крытыми ТИГАНК КИМИ половинками рдковины
ТрИДАКНА И ВПРАВДУ НАПОМИНАЕТ ОГрОМНЫЙ рОТ. Это
самый в мире большой двус творчлтый моллюск. Самая
КРУПНАЯ ИЗ ГИГАНТСКИХ ТрИДАКН ИМЕЛА
РАЗМЕР 1,15 МЕТрА В ДЛИНУ И ВЕСИЛА
540 килограммов.
Рот» ТрИДАКНЫ УДИВИТЕЛЕН.
СнлбЖЕННЫЕ ПИЛООбрАЗНЫМИ КрАЯМИ
створки РАКОВИНЫ ЗАКРЫВАЮТСЯ ТАК	“ •Л'&ЯЙЬ
ПЛОТНО, ЧТО способны УДЕРЖИВАТЬ
< АМЫС ТОНКИЕ И СКОЛЬЗКИЕ ПрЕДМЕТЫ, "	'-Д
вродЕ кус кл проволоки. Этому свойству *	^<>2 ’
ТрИДАКНА 06ЯЗАНА МНОЖЕСТВОМ ЛЕГЕНД	,
О ТОМ, КАК МОрС КИЕ ЧУДОВИЩА ХВАТАЛИ
НЫРЯЛЬЩИКОВ ЗА НОГу И ДЕрЖАЛИ	‘ С*! 
ИХ, ПОКА ТЕ НЕ ЗАДЫХАЛИСЬ. К СЧА-	у
СТЬЮ, ЭТО НЕ ИМЕЕТ НИЧЕГО обЩЕГО
с действительностью. Хотя чисто	АЬ '** '
ТЕОРЕТИЧЕС КИ ТАКОЕ ВОЗМОЖНО,	-8^' Хи’*””""'
СТВОрКИ РАКОВИНЫ ЗАКРЫВАЮТСЯ ОЧЕНЬ	'
МЕДЛЕННО, И у НЫрЯЛЬЩИКА боЛЕЕ ЧЕМ
ДОСТАТОЧНО ВрЕМЕНИ, Чтобы ВЫТАЩИТЬ /’
ногу и уплыть.	/ 'yjkiVt
ЛЮДИ, уТВЕрЖДАЮЩ^Г, 4JW
450-КИЛОГрАМ&ОВр*?<ДрИДАКН,
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 88
Если хищник
XBAIAE1 ЧАКВЕЛЛУ
ЗА XBOCI, ОНА
ОТбрАСЫВАЫ ЕГО
И убПАСГ.
Питаются чаквеааы почти исключительно
РАСТЕНИЯМИ, ПРЕДПОЧИТАЯ ПОЕДАТЬ ЦВЕТЫ.
Кожа чаквеллы окрашена
В КрАСНОВАТО-СЕрЫЙ ЦВЕТ
и может менять окрлс
В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТЕМПЕ-
РАТУРЫ ТЕЛА.
КОПИЛКА ФАКТОВ
раздувающаяся игуана
— охотится на лету
Чаквеллой называют разновидность игуаны,
обитающую в пустынях Центральной Америки. 
Как и все ящерицы, чаквелла не может регулиро-
вать температуру своего тела и вынуждена греть- I
ся на солнце, сидя на высоких камнях, чтобы с них I
открывался хороший обзор и было видно хищни-
ков. При нападении чаквелла пытается юркнуть "
в трещину в камнях. Забравшись туда, она быстро |
втягивает воздух и раздувается так, что вытащить I
ее невозможно. Чтобы достать ее, хищнику нужно I
или убить чаквеллу, или
разворотить камни,
среди которых она
спряталась.
Г Чеглок
Чеглок — это небольшой
ПЕрЬЯ ЧЕГЛОКА ТЕМНО-
КОрИЧНЕВЫЕ В ВЕРХ-
НЕЙ ЧАСТИ И бЕЛЫЕ
У ОСНОВАНИЯ.
сокол, который широко рас-
пространён в Евразии
и Северной Африке. Живут
чеглоки в лесостепи и редко-
лесье. Охотятся они в днев-
ное время и в сумерки, их
добычей чаще всего стано-
вится мелкие птицы и круп-
ные насекомые. Этот уме-
лый охотник ловит добычу
на лету, даже ласточку
может схватить. В вечернее
время, когда вылетают
из убежищ летучие мыши,
чеглок не пропустит и их.
Самки чеглока откладыва-
ют от двух до трех яиц
в брошенные гнезда. Пока
самка высиживает их, самец
носит ей еду.
Животные от А до Я
Червь дождевой — Друг земледельца
Всф’ч!^ СЬ1 ДЛ11
чт'рйь, Чтфоходи I
aipii ЕЙкТОТШЕЧ
НИК И ВЫХОДИ!
в Bffy нгбор’.-
ШИХ КУЧЕЙ, Л
к’ак нал ю-
брАжттфи
.BBtpXV. '
к Существует около тысячи
Д видов дождевых червей, оби-
А тающих по всей нашей плане-
1,1 1 те, за исключением Антар-
\1 ктиды. Живут они под зем-
7 Л£й, питаясь налой листвой
и подземной органикой-
гА
КОПИЛКА ФАКТОВ
Черви приносят большую пользу,
разрыхляя почву и давая доступ
воздуху. Двигаются черви, пожи-
рая землтб, выуживая из нее пита-
тельные вещества. Дышат они
кожей?Поэтому, если земля
вокруг становится слишком
мокрой, они вынуждены подни-
маться за воздухом на поверх-
ность. Иногда черви остаются
на поверхности всю ночь,
а днем "снова уходят под
землю, чтобы не пере-
/	'>,	. » .сыхать.

Дождевые черви — гермдфродиты. Это значит,
что они одновременно и мужского, И ЖЕНСКОГО
ПОЛА, А ВСЕ особи МОГуТ СПАрИВАТЬСЯ Друг С Дру-
гом. После спаривания обд червя откладывают
кокон с большим количеством крохотных яиц.
Черепаха-
рептилия с домом на спине
КОПИЛКА ФАКТОВ
Плоские передние лапы черепахи гофер
позволяют ей выкапывать длинные туннели
под землей. Вечером она здбирАЕТся в но-
ЧгрЕПАХА КИНИКСА СНАбЖЕНА
«ДВЕРЦЕЙ» В ЗАДНЕЙ ЧАСТИ ПАН-
циря: ОНА ЗАХЛОПЫВАЕТСЯ, КОГДА
ЛАПЫ ВТЯГИВАЮТСЯ внутрь.
Сухопутные черепахи, обитающие в Европе, Север-
ной Америке, Азии, Африке и на Мадагаскаре, пита-
ются чаще всего растительной пищей. Все они
снабжены мощными ногами и высоким кост- s'jSrft
ным панцирем. Самцы черепахи очень агрес-
сивны, когда дело доходит до спаривания. йЛ..
Прежде чем отложить яйца, самка находи т
солнечное место и мочится
на землю, чтобы размягчить	'
ее. Затем она выкапывает
небольшую ямку зални-ДИ^
ии лапами и откла^^Ни^i
дывает в нее
до 30 яиц,
после чего
закапывает ее
обратно.
Леопардовая
ЧЕрЕПАХА обя JAHA
СВОИМ ИМЕНЕМ
Г1Я1НИС тому узору
НА ПАНЦИРЕ.
ру, чтобы СПРЯТАТЬСЯ ОТ ХОЛОДНОГО ВОЗДУХА.
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 89
Шалашник
— строитель, который любит пустить пыль в глаза
Живу, ШАЛАШНИКИ^
ДО 25 АЕ1. ДОС1И1 Н'
лннего boWcia', саг
ПОЛУЧАЮ! H!|\<Xot
nffT И НАЧИНАК>Кс1|
ШАЛАШИ.
Шалашники обитают в лесах Австралии
и Новой Гвинеи. Самцы готовы на многое,
чтобы поразить самку. К примеру, атлас-
ный шалашник строит красивый дом
из палочек. Чтобы привлечь самок, он
украшает постройку синими предметами.
Синий цвет настолько нравится шалашни-
ку, что любой предмет другого цвета
будет отброшен в сторону. Тот, чей дом
покажется самке самым красивым, полу-
чает право спариться
с ней. Другие шалашники
тоже строят домики и ук-
рашают их цветными
предметами, преследуя
ту же самую цель.
КОПИЛКА ФАКТОВ
ПЕСТрАЯ КОШАЧЬЯ ПТИЦА СТрОИТ ШАЛАШ
ИЗ ЛИСТЬЕВ, ЗАТЕМ САДИТСЯ НА НЕГО
И НАЧИНАЕТ ПЕТЬ УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПЕСНИ,
СТАрАЯСЬ ЗАВЛЕЧЬ САМОК.
Атласный шалашник строит
из палочек двускатный шалаш
И укрАШАЕТ ЕГО И МЕСТНОСТЬ
вокруг СИНИМИ ПРЕДМЕТАМИ.
Шилоклювка
— грациозная птица с чувствительным клювом
ЮТ ПТИЦЕ
ПОДДЕРЖИВАТЬ
Шилоклювка с ее длинными перепой- 
чатыми лапами отлично приспособлена, 
чтобы бродить по илистому мелководью,
обычному месту ее обитания. При ходь-
бе шилоклювка опускает клюв в воду,
хватая им насекомых и другую пищу.
Шилоклювки селятся колониями,
откладывая яйца в небольшие ямки
на песчаном или травянистом побере-
жье около мелководья. Если уровень
воды поднимается, шилоклювки делают и
гнездо из веточек и перьев, чтобы яйца
оставались сухими.
Вытянутый, изогнутый
КВЕрху КЛЮВ ПРОСЕИВАЕТ |
ВОДУ В ПОИСКАХ ПИЩИ.
Длинные
ПЕРЕПОНЧАТЫЕ
ЛАПЫ ПОМОГА-
Животные от А до Я
Шимпанзе
— умный примат
КОПИЛКА ФАКТОВ
Шиншилла — пушистый грызун
Шиншиллами называют неболь-
ших длиннохвостых южноамери-
канских грызунов, живущих среди
скал в Андах на высоте до 4500 мет-
ров. У шиншилл густой мех, согре-
вающий их в холодном горном
климате.
Взрослая шиншилла весит мень-
ше килограмма, длина тела дости-
гает 25 сантиметров. Питаются они
в основном травой, не отказываясь
от семян, фруктов, зерновых и мха.
Шиншиллы стали редки из-за
неконтролируемого отлова ради их
меха.
Шиншилл РАЗВОДЯТ
НА ферМАХ РАДИ
МЕХА. Кроме ТОГО
они популярны
КАК ДОМАШНИЕ
любимцы.
Шимпанзе водятся в тропической
Африке. Есть два вида шимпанзе —
обыкновенный и карликовый (боно-
бо). Почти всё тело этой крупной
обезьяны покрыто грубой чёрной
шерстью. Живут шимпанзе группами
со строгой иерархией, перемещаясь
по лесу в поисках пищи: фруктов,
листьев и насекомых, — иногда охотятся
ради мяса. Шимпанзе — наши ближай-
шие родственники: доказано, что
у человека и шимпанзе более
90% общих генов. Несмотря
на общее сходство, шимпан-
зе гораздо сильнее человека.
Найдя что-нибудь съедобное,
ШИМПАНЗЕ КРИКАМИ ПОДЗЫВАЮТ
других ЧЛЕНОВ СТАИ.
Семейство шимпанзе, живущее в Америке, нду-
чили языку знаков, показав около 240 слов.
Шимпанзе говорили друг с другом и с людьми.