ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 69 РУБ., 10,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 4900 БЕЛ. РУБ.
животные
нашей планеты
Как спасти
ЖУКА-РОГАЧА?
D^AGOSTINI
ч'тачтрьть???1
Что ЖДЕТ НАШИХ ВЫДР?
ISSN 1ЧЧ5-Ь75Ь
Участие
в ВЫСТАВКЕ
ПТИЦ
ИЕрдрхия семейства
СУРИКАТ
СЕРЫЙ ВОЛК
Яна Усди
ПЕРЕЕЗЖАЕТ
«Животные НАШЕЙ планеты»
Еженедельное издание
Выпуск No95, 2010
। животные ।
: нашей планеты:
СОДЕРЖАНИЕ 93-И ЧАСТИ
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
ЕНОТА Кирби (Ким Вандер Лаан)
СЕРОГО ВОАКА Яна Усди (Рэй Ивнинг Ёрс Отт)
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С.-
Как распределены
роли в семействе
СУРИКАТ?
Семейством ВЫДР (Поль Йоксон)
Семейством СУРИКАТ (Пэм ВолбЕрг)
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
Кирби готовится
К ХОЛОДАМ
ЖУКИ-РОГАЧИ (Лиза Млзер)
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛ
ЩЕНКА бросили в плркЕ
Самая невезучая КОШКА ВЕЛикобритАнии
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
ВпЕринАрндя АкупунктурА (Хилдри Рэдли. MRCVS)
КАК УХАЖИВАТЬ
ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
1:18181
Знакомство
С ВЕЛИЧЕСТВЕННЫМ
6елым тигром
Как защитить
жуков-рогач ЕЙ?
Выставляем вашу ПТИЦУ (РоджЕр Клрр)
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
БЕКАС и БЕЛЫЙ ТИГР (Кдрл Шукер)
Подготовка птицы
к ВЫСТАВКЕ
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
Спрингбок - тимелия (Эндрю Филдинг
и ФлЕр-ЛуизА Ассе)
Грациозная
антилопа
спрингбок
В ДЕВЯНОСТО ЧЕТВЕРНОМ выпуске мы
РОССИЯ
Издатель, учредитель, редакция:
ООО «Де Агостини», Россия. 105066, г. Москва.
ул Александра Лукьянова, д. 5. стр. I
(ПИСЬМА ЧИТАТЕЛЕЙ ПО этому АДРЕСУ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ)
Генеральный дирЕКТор: Николлос Скилакис
Финанс оный директор: Наталия Василенко
Коммерческий директор: Александр Якутов
Главный редАКЮр: Анастасия Жлрковл
Менеджер по маркетингу: Юлия Лапшина
Менеджер по продукту: Михаил Ткдчук
Нлучный консультант:
доктор биологических наук И. Я. Павлинов
Распространение: ЗАО «ИД БУРДА»
Телефон бесплдтной горячей линии для читате-
лей России: 8-8OO-2OO-O2-OI
Адрес для писем читателей:
Россия. 170100. г.Тверь. Почтамт, а/я 245.
•Де Агостини». «Животные нашей планеты».
Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные
ДАННЫЕ ДЛЯ обрАГНОЙ СВЯЗИ (тЕЛЕфоН ИЛИ E-MAil)
Свидетельство о регистрации СМИ
в Федеральной службе по нлдзору
в сфере связи и массовых коммуникаций
ПИ № ФС 77-55676 от 18.05.2009
УКРАИНА
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агос тини Плблишинг»
01052. Украина, г. Киев, ул Саксаганского. д 119
Генеральный директор: Еклтеринд Клименко
Телефон бесплАтной горячей линии для читате-
лей Укрдины: 8-8OO-5OO-8-4OO
Адрес для писем читателей:
Украина 01055 г. Киев a/я ДЕ АГОСТИНИ
УкрАГнл 01055 м.КиТв а/с ДЕ АГ0СТ1Н1
Свидетельство о государственной регистрации печат-
ного СМИ Министерства юстиции Укрдины
КВ №14540-55)IПР от 25.10.2008 г
КАЗАХСТАН
Распространение: ТОО «КГП «Бурдд-АлдтАу Пресс»
БЕЛАРУСЬ
Импортер в Республику Беларусь:
ООО «РЭМ-ИНФО»
г. Минск, пер. Козлова, д. 7г, тел. (017) 297-92-75
Адрес ДЛЯ писем читателей: Беларусь.
220057. г Минск, д/я 221. ООО «РЭМ-ИНФО».
•Де Агостини». «Животные нашей планеты».
Отпечатано в типогрлфии: DeApRWiiNc, -
OIIIcIne GraI|c1<£ Novara 190) SpA.
Corso dellx VlnoRiA 91. 28100. Novara.ItaIv
Тирлж: 50000 экэ.
Дата выхода в России 11.06.2010
Рекомендуемая цена:
69 руб.. 10.90 три. 250 тенге, 4900 бел. руб.
© 2000 MidsuMMER Books Lid
© 2010 ООО «Де Агостини»
Издатель оставляет за собой прдво изменять
последовательность номеров и их содержание.
Издатель оставляет за собой прдво уве личить
рекомендуемую цену выпусков. ISSN 1999-6756
Иллюстрации предоставлены:
22/7 I TaIt/NV. KWbihe/OS. DeMbixsky РЬото Ass/
FLPA. Ddpho/SP. F PIerreI/SP. D Cox/OS 25/6 Rm
EveNlNq EartIi On x6 55/11 D TipliNq/ WP, A WtlllAMs/
NHPA. В ClbboNs/HS, J DanIeIs/ And, В CosiER/ARd,
R RecIIern/Ecoscene. J De Meester/ArJ 46/7 NDeanIs/
NHPA x4. D Mu Doxxld/ OS. W DenMs/FLPA x2
56/92 HAnqeI, P SiERRy/NP. S Stammers/OS,
S DaIton/NHPA x2, НКдрре1/ВВС. P MorrIs/ArcI.
IBeames/ArJ 58/95 Ham A Hiqlr Newspaper x2. Ross
Parrs x5 65/8 J McCammon/OS x2, В Lcsqirtslr/DK,
HRAdlry x4. IDANirls/ARd 74/10 BSx4, Parrots
МацаЛле. H BrancJI/FIPA, IBIossom/ NHPA 79/105
D MasIowsLi/FLPA. W SI.aitII & В RozInsM/OS, G Lacz/
FLPA. AVKAqe/FLPA 80/107 NCaIIow/NP. PSieyV
ARd. P BucRner/ RSPCA, E Janes/ RSPCA, T Martin/
RSPCA, C Laci/ FLPA. P De OIIveIra/ OS, I Велмеs/Akd
80/108 I DanIeIs/ ARd, G Lacz/FLPA, HPaIo )r/NHPA.
TWUhaIier/FLPA. MCibbs/OS. GDowma/BBC.
G Lacz/FLPA, KHS/ Окдр1д/ OS IFC J C^rW/AouI a.
D Нее тТзам/ OS. D HosklNq/FLPA
Условные сокращения
ARd=ARdcA. BBC=BRirlsh BROAdcASilNq Corporation;
BC=Brvce CoIeman; BS=BRiqln Star PvbltshlNq pic;
DK=DorIInc1 KlNdERsky; FLPA=FranL Lane; HS"Hoh
Swdlos; NHPA=NaturaI HIsiorv PIioto LlbRARv;
NP=Nature PlioioqRApliERs; NV=NaturaI VIsIons;
OS=OxloRd SclENillic. RSPCA=Royxl SoclEiy Ior tIte
Prevention ol CrueItv to AnImaIs. SP=StiII Pictures,
\yP=WlNdRusli Phoios
All otIcer Images © BrIcJii Star PublishlNq pic
Материалы подготовлены при содействии:
Фонда «Fellow EARihllNq»
Релбилиглционного ветЕринАрного центра «CrIiter Alley»
Ассоциации -NortIc American Wolf Association»
ЙгТ ^^llOSF
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
Л	.,
ФАЙЛ 22 Лист 7
ГЛ I/IltVI/I чувствует
приближение
холодов
Последние несколько месяцев Кирби и его семейство
усиленно питаются, чтобы успеть подготовиться к зиме.
Материал подготовлен при содействии:
Реа6илитационного ВЕТЕрИНАрНОГО ЦЕНТРА «CnilltR Alley»
Кирби ПрОВЕДЕТ
С МАТЕрЬЮ ВСЮ ЗИМу,
чтобы ндучиться
ВЫЖИВАНИЮ
В ХОЛОДНЫЙ ПЕРИОД.
Енотам, живущим
на севере США, подобно
Кирби, хорошо знакомы
лед, снег и сильные
морозы.
Енотам южной части Северной Амери-
ки нет нужды готовиться к зиме. Здесь
НЕ быВАЕТ СИЛЬНЫХ ХОЛОДОВ И ВСЕГДА
достаточно пищи. V северных енотов
все обстоит инАче. Как правило, они
крупнее своих южных собрлтьев: чем
больше и тяжелее животное, тем прощЕ
ему сохранять тепло.
Стоит уже конец ноября, до прихода
зимы осталось совсем немного. Мэйпл,
МАТЬ Кирби, знает: она ДОЛЖНА ПОЗАбо-
титься о том, чтобы ее семья блдгопо-
лучно ПЕРЕЖИЛА САМОЕ тяжелое и опас-
ное ВрЕМЯ ГОДА.
KMPBfr
Отъедаясь, Кирби и его семейство
не забывают приглядывать себе новое
логово.
Им нужно место, которое спрячет четырех толстых енотов, укроет
их от ветрд и дождя и защитит от хищников. Рядом должна быть
НЕ ЗАМЕРЗАЮЩАЯ НА ЗИМу ПрОТОЧНАЯ ВОДА И ХОТЬ КАКАЯ-ТО ПИЩА.
Кирби НАТКНУЛСЯ НА ОТЛИЧНОЕ ПОЛОЕ ДЕрЕ-
во. Еноты не впадают в спячку, но могут
ПОГРУЖАТЬСЯ В глубокий СОН НА НЕСКОЛЬКО
дней, экономя силы и обходясь без еды
И ВОДЫ. В ТАКОМ состоянии ЖИВОТНЫЕ
обычно ПЕРЕЖИДАЮТ ЗАМОрОЗКИ.
МарлеТТ обворачивается
хвостом, как шарфом, чтобы
согреться.
ПО МЕрЕ ТОГО КАК ДНИ СТАНОВЯТСЯ КОрОЧЕ,
ШЕрСТЬ ЕЕ ГУСТЕЕТ, ЛуЧШЕ уДЕрЖИВАЯ ВОЗДУХ,
НАГРЕВАЮЩИЙСЯ ОТ ТЕПАА ТЕАА И САуЖАЩИЙ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫМ СЛОЕМ.
Кирби ЛОВИТ рыбу в своем
любимом пруду, еще не скован-
ном льдом.
Еноты ОТЪЕДАЮТСЯ ОСЕННИМИ ЯГОДАМИ И ПЛОДАМИ,
сытными насекомыми, рыбой и лягушкдми. Каждую
НОЧЬ ОНИ НАбиВАЮТ ЖИВОТ ДО ОТКАЗА. Им НуЖНО
НАбрАТЬ толстый слой подкожного жирл, который
будет ЗАЩИЩАТЬ от холодов.
Реа6илитационный вЕТЕриндрный центр «CrItter Alky»: Critter Alky Wildlife RE^AbiliTATioN Center,
4540 W St Joe Hwy, GrancJ LEdqE, Ml 48857, USA

ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
ФАЙЛ 23 Лист 6
перерос свои
дом
4С*Нь"Ме^*

У Рей возникла проблема: Яна Усди, его братья и сестры
сильно выросли и научились убегать со двора, перебира-
ясь через забор. Им нужно срочно подыскать новый дом.

Материал подготовлен при содействии:
Ассоциации «NortIh American Wolf AssociAiioN;
Первым ДОМОМ волчат в NAWA
стал двор Рей. На первых порах это
место подходило идеально.
Поначалу за волчатами приходилось ухаживать практически кру-
глые сутки, поэтому их разместили поближе к смотрителям. Теперь
детеныши подросли, и их нужно ПЕРЕСЕЛИТЬ, иначе они примутся
ЗА ОПУСТОШЕНИЕ СОСЕДСКИХ ДВОрОВ.
Рей нашла местечко в одном из заповедников, который принад-
лежит NAWA и расположен в 56 километрах от дома Рей. Это
место гораздо больше теперешнего дома. Там им будет просторно
и привольно. Рей немного грустно отпускать их, ведь смотреть
на них в окно так интересно.
ЛИШЬ СЛЕГКА
ПрИКуСЫВАЕТ
шкуру Вассин.
Яна Усди еще
не знаег, чю
ЕГО С1АЮ СКОрО
ЖДЕ1 ПЕрЕЕЗД.

Нью-Ме^**
Как и у всех волков,
на лапах Яна Усди и членов
его семейства толстые подушечки.
Они улуЧШАЮТ СЦЕПЛЕНИЕ С ЗЕМЛЕЙ, ЧТО ОСОбЕННО ВАЖНО
во врЕМя охоты. Пока Яна Усди и остальные были
МАЛЕНЬКИМИ ВОЛЧАТАМИ, ИХ ЛАПЫ КАЗАЛИСЬ НЕСОрАЗМЕрНО
большими ПО СРАВНЕНИЮ
с туловищем. Впрочем,
ТАК б\Д[ I II ДАЛЬШЕ:
ВОТКИ НИКОГДА
HI- ДО|)А( IMOI-
ДО СВОИХ ЛАП.
СЛЫШИТ
ш -	I I
V •	•»	‘
^и.
Ко двор поды 1ЛЛ1О1	I	ч,.,"'
грузовики, НА которых НАШУ
СТАЮ ПЕрЕВЕЗуТ В НОВЫЙ ЗАГОН.
Слух у ВОЛКА ОЧЕНЬ ЧуТКИЙ И ПОЗВОЛЯЕТ обНАруЖИВАТЬ
ПОТЕНЦИАЛЬНУЮ Добычу НА бОЛЬШОМ РАССТОЯНИИ. ДОКАЗАНО,
Вевела
f Некоторые путают
 волков и собак, но Яна
’ Усди совсем не похож
на собаку.
Волчья ОКрАСКА СИЛЬНО ОТЛИЧАЕТСЯ от со6а-
ЧЬЕЙ. КрОМЕ ТОГО, ШЕрСТЬ у ВОЛКОВ МНОГО-
СЛОЙНАЯ, С ДЛИННОЙ ОСТЬЮ И МЯГКИМ ПОДШЕР-
СТКОМ. Волчьи НОГИ ДЛИННЕЕ, ЧЕМ у бОЛЬШИН-
СТВА СОбАК, ХВОСТЫ - ПрЯМЫЕ, А НЕ ЗАГНуТЫЕ.
ЧТО ВОЛКИ СЛЫШАТ друг ДРУГА НА РАССТОЯНИИ ДО I 6 КИЛОМЕ-
тров. Это помогает им поддерживать связь друг с другом
' Ассоциация «NAWA», 25214 Tree BniqUi Lane, SpRiNq. TX 77575, USA
Волки сильно испугллись, но Рей успокоила их,
И ПЕРЕЕЗД прошел бЕзбоЛЕЗНЕННО. РеЙ НАДЕЕТСЯ, ЧТО
ЕЕ ЛЮбиМЦЫ быстро ОСВОЯТСЯ НА НОВОМ МЕСТЕ.
WWW.NAWA.ORq 'УнАК
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 33 Лист 11
В безопасности
Вместе мы наблюдали, как росло новое
поколение выдр. Пришло время попрощаться
с нашим семейством, оставив его в умелых
руках природоохранных организаций,
работающих для того, чтобы у животных было
достойное настоящее и будущее.
НЫХ, обиТАЮЩЙХ рядом. К СЧАСТЬЮ для
НАШИХ ВЫДР, существуют ОРГАНИЗАЦИИ,
ЗАНИМАЮЩИЕСЯ ОХрАНОЙ ВЫДР И ИХ
среды обитАния по всему миру. Их
сотрудники выявляют угрозы и рдботд-
ЮТ НАД ИХ УСТРАНЕНИЕМ. ЕСЛИ бы
НЕ ТАКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ, ВЫДрЫ МОГЛИ
бы ОКАЗАТЬСЯ НА ГрАНИ ВЫМИрАНИЯ.
IOSF
ЗДОРОВЫЙ сон
Мик быстро рас-
тет. Перекусив, он
любит вздремнуть
на солнышке.
Во сне он сосет
свой хвост подобно
тому, как дети
сосут пальцы.
ОПЫТНАЯ МАТЬ
Феарна вырастила двух
здоровых детенышей.
Им повезло: семья живет
в незагрязненной воде
и питается чистой рыбой.
Эти очень важно для
сохранения здоровья.
У МОРЯ
Мак ловит рыбу
на берегу. Он и не по-
дозревает, что это
место находится под
наблюдением эколо-
гов, готовых вме-
шаться при первых
признаках ухудше-
ния обстановки.
Если мы хотим, чтобы выдры
жили блАгополучно, мы
ДОЛЖНЫ РАССМАТРИВАТЬ ИХ КАК
ЧАСТЬ ЭКОСИСТЕМЫ И ПИЩЕВОЙ ЦЕПОЧ-
КИ. Говоря проще, мы должны защи-
щать не только ФеАрну, но и ее
СрЕДу ОбйТАНИЯ (рЕКу И бЕрЕГОВуЮ
ЛИНИЮ), ВСЕ РАСТЕНИЯ И ВСЕХ ЖИВОТ-
В безопасности
В ПОИСКЕ
Кайл бродит
по своей террито-
рии в поисках
новой партнерши,
время от времени
навещая старых
подруг и их дете-
нышей.
8 Dn. ПрлвИлп
6°^дЬ'Ар^П^Уи<И1; °
вь'вОд°^ В o^- чем
* 4crf*8«z/ff
КОЧЕВНИК ТАКЕР
Такер, сильный молодой самец, все еще ищет себе
территорию. Это может отнять немало времени,
но когда-нибудь он найдет ее и так же, как и Кайл,
станет отцом не одного выводка детенышей.
САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ
ИОНА
Ионе очень хорошо на ее
новой территории. К ней
уже приходили несколь-
ко самцов, но, увидев,
что самка еще слишком
молода для спаривания,
те оставили ее в покое.
МАТЬ ТРОИХ
ДЕТЕНЫШЕЙ
На соседней с Феарной
территорией живет Дуна.
Ее дети Льюис и Бейн ос-
тавили дом, и Дуна снова
родила детенышей, на этот
раз трех! Прокормить
такое большое семейство
очень непросто.

ФАЙЛ 46 Лист 7
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
Иерархия
и общественный
строй
Положение сурикаты в иерархии стаи имеет ключе-
вое значение, когда дело доходит до размножения.
Давайте рассмотрим сегодняшнюю иерархию нашей
стаи и ее возможные варианты.
Говоря В общем, РАЗМНОЖАТЬСЯ В СТАЕ
могут ТОЛЬКО АЛьфА-САМЕЦ И АЛьфА-
самка. Социальный стАтус животного
РАСТЕТ С ВОЗРАСТОМ И В ТОМ СЛуЧАЕ, ЕСЛИ ОНО
АГРЕССИВНО борется ЗА ПрАВО СПАРИВАНИЯ.
Доминантная самка может выгонять других
ИЗ СТАИ, чтобы НЕ ДАТЬ ИМ ЗАбгрЕМЕНЕТЬ, ПОКА
НЕ ЗАберЕМЕНЕЕТ САМА. ПОСЛЕ ЭТОГО ОНА ВОЗВрА-
ЩАЕТ МЕНЕЕ АВТОРИТЕТНЫХ ПОДруГ, Чтобы ТЕ УХА-
ЖИВАЛИ ЗА ЕЕ ДЕТЕНЫШАМИ.
Молодые и подчиненные сурикАТЫ могут
оставлять стаю, чтобы присоединиться к дру-
ГЛАВА
СЕМЕЙСТВА
Дженго — альфа-са-
мец группы на протя-
жении уже многих
лет, время от времени
сражается с соперни-
ками, чтобы отстоять
статус. Когда-нибудь
его противником мо-
жет стать один из соб-
ственных детенышей.
АЛЬФА-САМКА
ГОЙ И ПОПЫТАТЬСЯ ОТСТОЯТЬ СВОЕ ПрАВО НА СПА-
РИВАНИЕ. Чаще всего стаю покидают самцы,
А НЕ САМКИ.
БОРЬБА
ЗА СЧАСТЛИВОЕ
БУДУЩЕЕ
Молодые Нало, Бара
и Шамса любят бо-
роться. Это помогает
отрабатывать навыки,
которые пригодятся
» им в будущем
в борьбе за аль-
фа-статус.
Аниса является
альфа-самкой нашего
семейства. Она может
утратить этот статус
с возрастом,заболев
или уступив более
агрессивной и напори-
стой сурикате.


Иерархия и общественный строй
В ДОЗОРЕ
Лито высматривает
не только хищни-
ков, но и других
сурикат, которые
могут захотеть всту-
пить в клан.
ЧУВСТВО
СЕМЬИ
Греясь на солнце,
сурикаты наслаж-
даются теплом,
безопасностью
и чувством стаи.
ПОЧТИ ВЗРОСЛЫЕ
Мадива и Замо уже под-
ростки. Скоро им при-
дется решать, хотят ли
они остаться со своей
семьей или перебрать-
ся в другую колонию.
НЯНЬКА
В свое время Хэйзин реши-
ла остаться со своей семьей
и забыть про право при-
носить потомство. Ей нра-
вится помогать группе,
охраняя и воспитывая мо-
лодняк.
hnp://wU/\V.MEERkATS.
Мономер VaIIey, СА92256, USA

СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ФАЙЛ 56 Лист 92
. ЖУКУ-РОГАЧУ
нужна ваша помощь, ведь
Лесной ареал обитания европейского жука-рогача, или
жука-оленя, в последние годы стремительно сокраща-
ется. Чтобы обеспечить выживание вида, необходимо
••• A* - УД
сохранить места размножения этого насекомого.
1 РАСЧИСТКА ЛЕСОВ
Личинки европейского жука-
рогача живут и развиваются
в мертвой или гниющей дре-
весине. К сожалению, такую
древесину часто убирают при
расчистке лесов.
3 ВЫРУБКА ДЕРЕВЬЕВ
Естественная среда обитания
жуков-рогачей представляет
собой старые лиственные
леса, которые активно выру-
баются под жилищное и иное
строительство.
Длина туловищА самца европей-
ского ЖуКА-рОГАЧА МОЖП ДОСТИ-
ГАТЬ СЕМИ САНТИМЕТРОВ. МАССИВ- /
НЫЕ ЧЕЛЮСТИ, НАПОМИНАЮЩИЕ /
ОЛЕНЬИ рОГА, НуЖНЫ Жуку ДЛЯ
ДРАК С ДРУГИМИ САМЦАМИ.
2 СТРАХИ
И СУЕВЕРИЯ
Хотя европейский рогач абсо-
лютно безвреден, его размер
и мощные рогоподобные
челюсти внушают людям
страх, и они убивают жуков.
4 ХИЩНИКИ
В последнее время постоянно
растет количество сорок
и ворон, питающихся
жуками-рогачами.

Фонд People's Trust
For EisdANqeRed Species
(PTES) проводит исследовдние
С ЦЕЛЬЮ УЗНАТЬ, СКОЛЬКО
ЖуКОВ-рОГАЧЕЙ обйТАЕТ на тер-
ритории ВеликобритАнии
и где они живут. Вы можете
ПОМОЧЬ ИМ, СООбщАЯ О РОГА-
ЧАХ, увиденных вами. Звоните
по телефону: 020 7498 4555
или регистрируйтесь на сайте
WWW.pTES.ORq.
* Людям нрдвятся	А
ЧИСТЫЕ и АККУРАТНЫЕ	£
САДЫ, НО ЖуКАМ-рОГАЧАМ
и другой ЖИВНОСТИ ОНИ
не по душе. Пригласите
ЖуКОВ-рОГАЧЕЙ В СВОЙ САД, Я
СЛОЖИВ в УГОЛКЕ кучу СТА-
РЫХ и гнилых веток. Если
В ВАШЕМ САДУ СТОИТ боЧКА ’
С ВОДОЙ, ДЕрЖЙТЕ ЕЕ НАКрЫТОЙ,
ЧТОбы НАСЕКОМЫЕ НЕ ЗАХЛебну-
лись. Старайтесь не использовать
инсектицидов.
*PTES и ряд других
ОРГАНИЗАЦИЙ обрАЗОВА-
ЛИ группу STAq BeetIe Focus
Group. Свяжитесь с PTES,
ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ УЗНАТЬ бОАЬШЕ
о ЖУКАХ-РОГАЧАХ. ДОПОЛНИ-
ТЕЛЬНО смотрите СЛЕДУЮЩИЕ
ИНТЕРНЕТ-САЙТЫ:
hrrp:Z/Ru.wil<ipEdiA.ORq/wiki/
Рогачи
Ьттр://Ыо. 1 SEpTEMbeR.Ru/ARTicle
pbp?ID=2OOOO541O
Если у вас в саду есть старые пни или мертвое дерево,
не убирАйте их: В НИХ могут РАЗВИВАТЬСЯ личинки жукд-
рОГАЧА. Вы ТАКЖЕ МОЖЕТЕ обНАруЖИТЬ ЛИЧИНОК В КОМПОСТНЫХ
КУЧАХ. Если ВАМ необходимо ПЕРЕНЕСТИ КОМПОСТНУЮ Кучу, ПОДЫ-
ЩИТЕ ДЛЯ ЛИЧИНОК ТИХОЕ И укромное МЕСТО НЕПОДАЛЕКУ, ВЫКОПАЙТЕ
небольшую ямку, ПОМЕСТИТЕ ТУДА личинок, присыпьте их боль-
шим КОЛИЧЕСТВОМ мертвой И ГНИЛОЙ древесины и укройте ЗЕМЛЕЙ.
Рассказывайте другим людям,
Ж особенно - садоводам, что они
могут СДЕЛАТЬ, чтобы ПОМОЧЬ ЕВРОПЕЙ-
СКОМУ жуку-рогАчу. Если вы Обнлру
ЖИЛИ МЕСТО РАЗМНОЖЕНИЯ рОГАЧЕИ,
сообщите об этом хозяину земли,
НА КОТОРОЙ ОНО НАХОДИТСЯ, И МЕСТНОМУ
природоохранному фонду. Покажите
ВЛАДЕЛЬЦУ ЭТУ СТАТЬЮ ИЛИ СВЯЖИТЕ ЕГО
с PTES, чтобы ПРЕДОСТАВИТЬ ЕМУ
ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ.
Несите слово
Бережное
садоводство
в наблюдении
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ		ФАЙЛ 58 Лист 95
Щенка бросили,
привязав к парковой
скамейке
Хозяева привязали этого бедолагу
к парковой скамейке в Хэмпстед Хит,
Лондон, в надежде, что кто-нибудь
пожалеет его и заберет.
Хизер — так назвали щенка спасате
ли — оставили две банки корма
и коробку собачьих бисквитов.
Щенка обилружил прогуливАвшийся по плрку рдбочий,
который НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО СВЯЗАЛСЯ С ОДНИМ ИЗ ЦЕНТРОВ
RSPCA в СЕВЕРНОЙ ЧАСТИ Лондона. Бедной со6аке при-
шлось провести в центре некоторое время на случдй, если
бы ЕЕ НАЧАЛ
РАЗЫСКИВАТЬ
ХОЗЯИН.
ХиЗЕр --
МЕТИС КОЛЛИ
С КАКОЙ-ТО
другой поро-
дой. На момент
ВМЕШАТЕЛЬСТВА
RSPCA Ей
было ВСЕГО
ПЯТЬ МЕСЯЦЕВ.
К скамейке приклеили визитную
карточку с телефоном, но никто
так и не позвонил.
Говорит инспектор Ли Хопгуд: <Это очаровательная,
ДРУЖЕЛЮбНАЯ МАЛЕНЬКАЯ СОбДКА. ПОСКОЛЬКУ НИКТО
НЕ СООбЩАЛ О ПрОПАЖЕ, НАМ НЕ УДАЛОСЬ ВЫЯСНИТЬ,
ОТКУДА она». Проведя несколько ДНЕЙ в центре, Хизер
бЫЛА ВКЛЮЧЕНА В ПрогрАММу ПОВТОРНОГО УСТРОЙСТВА.
Жизнерадостный и дружелюбный щенок быстро
НАШЕЛ НОВЫЙ ДОМ.
На дежурстве со спасателями
Приз для самой
невезучей кошки
Сэди, кошка-катастрофа, была признана
самой невезучей (и глупой?) кошкой
Великобритании. Конкурс проводился
компанией, страхующей домашних
животных.
У восьми-
летней
кошки
Сэди
длинный
послужной
список.
С НЕЙ постоянно что-то
случается: то ей отдавит хвост
ДВЕРЬЮ, ТО ОНА чуть НЕ УДАВИТСЯ
хозяйственной сумкой, то чудом
РАЗМИНЕТСЯ С НОЖНИЦАМИ.
Даже сломав
ллпу, Сэди
ПРОДОЛЖАЕТ
СПАТЬ на под-
локотнике
ДИВАНА.
Говорит хозяин Сэди Роз Прайс:
«Я никогда не встречал другой
такой кошки. Это катастрофа
на четырех лапах».
Самое серьезное происшествие приключилось с Сэди,
КОГДА ОНА ЗАСНУЛА НА ПОДЛОКОТНИКЕ ДИВАНА. Во СНЕ ОНА
СВАЛИЛАСЬ ВНИЗ, уДАрИЛАСЬ О СТАЛЬНуЮ КОрЗИНу И СЛОМА-
ЛА лапу Пока лапа заживала, кошка все время сдирдлд
с себя повязку, причиняя се6е еще большую боль.
I
Приз С )ДИ----
ГОДОВОЙ ЗАПАС
кормл. Будим
НАДЕЯТЬСЯ,
Г(
Ч1О ОНА
сысть
АО
ного
Сэди была выбрана
из 4000 кошек, участвовав-
ших в конкурсе.
Говорит менеджер по маркетингу ЭлистЕр Кук:
«Для СУДЕЙ это был очень сложный конкурс.
Конечно, Сэди немало повидала на своем
ВЕКу, НО были И ДРУГИЕ ПРЕТЕНДЕНТЫ*. СэДИ
НЕ ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ НА ДОСТИГНУТОМ. УЖЕ ПОСЛЕ
вручения ПРИЗА ОНА СВАЛИЛАСЬ ВО СНЕ В МуСОр-
НЫЙ бАК, ГДЕ ПОЛУЧИЛА буТЫЛКОЙ ПО ГОЛОВЕ.
оиэТ BEFC4E
МАГНИТНАЯ ДВЕРЬ ДЛЯ КОШЕК. НЕ ОТКРЫВАТЬ!
Сэди ОСМАТРИВАЕТ ПОЛОМАННУЮ ЕЮ КОША-
ЧЬЮ двЕрь. Она вошла в нее, несмотря
НА Ю ЧТО ДВЕрЬ бЫАА ЗАКрЫТА.
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА		ФАЙЛ 65 Лист 8
Ветеринарная
акупунктура
Акупунктура — это методика лечения иглоукалы-
ванием, позволяющая ветеринарам справляться
с целым рядом болезней.
ИГЛЫ, ИСПОЛЬЗуЕМЫЕ
\ V.1 Л1.\ 11\ HI. 1X1.1
НАСТОЛЬКО ЮНКИ, 410
 ЗАЧАСТУЮ ЖИВОТНОЕ
I ДАЖЕ НЕ ЧуВСТВуЫ, |
КАК ОНИ ПрОХОДЯ!
। сквозь кожу.
+ Недержание
+ Хроническая диарея
+ ПробЛЕМЫ со спинными
ДИСКАМИ
Иглоукалывание
также помогает ре-
шать специфические
проблемы у конкрет-
ных видов животных
+ КРС И ОВЦЫ Иглоукалы-
вание помогает справиться
С бЕСПЛОДИЕМ И родовыми
ОСЛОЖНЕНИЯМИ
+ птицы Иглоукалыванием
ЛЕЧАТ целый ряд ПробЛЕМ,
.	ОТ ЗАЛИПАНИЯ ЯИЦ
И ПАРАЛИЧА ЛАП
ДО рАСКЛЕВА
ПЕрЬЕВ
Вот некоторые заболе-
вания небольших
животных, при кото-
рых рекомендуется
иглоукалывание:
г—* Концепция Акупунктуры заключается во введении очень
U ТОНКИХ ИГЛ В ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ТОЧКИ ТЕЛА ДЛЯ СТИМУЛИ-
РОВАНИЯ его внутренних сил. Эта методика лечения 6ыла
ИЗВЕСТНА ЕЩЕ В ДрЕВНЕМ КИТАЕ 5 000-4 000 ЛЕТ
назад, но на Запад пришлд совсем недавно.
Жители древнего Китая объясняли лече6ный
эффЕКТ Акупунктуры МИСТИКОЙ, НО ЭФФЕКТИВНОСТЬ
ЭТОГО МЕТОДА ПОДТВЕРЖДАЮТ И СОВРЕМЕННЫЕ НАуЧНЫЕ
ИССЛЕДОВАНИЯ. ДОКАЗАНО, ЧТО При ПРОХОЖДЕНИИ ИГЛ
ЧЕрЕЗ КОЖУ ОрГАНИЗМ ВЫСВОбОЖДАЕТ В КрОВЬ ЕСТЕ-
СТВЕННЫЕ обЕЗбОАИВАЮЩИЕ ВЕЩЕСТВА. МЕХАНИЗМ
ЭТОТ ДО КОНЦА НЕ ИЗуЧЕН, НО СЧИТАЕТСЯ, ЧТО ИГЛЫ СТИ-
МуЛИруЮТ НЕрВНЫЕ ОКОНЧАНИЯ, ОТПРАВЛЯЮЩИЕ СООТ-
ВЕТСТВУЮЩИЕ СИГНАЛЫ В МОЗГ. КрОМЕ ТОГО, ИССЛЕДОВА-
НИЯ ПОКАЗЫВАЮТ, ЧТО ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ улуЧШАЕТ ПрИТОК
КрОВИ К ВНУТРЕННИМ ОРГАНАМ.

И глоу КАЛЫ-
МУ ВАНИЕ ЧАСТО
J ИСПОЛЬЗуЕТ-
J СЯ ДЛЯ ВОС-
W СТАНОВЛЕНИЯ
' СВЯЗОК, мышц
и сухожилий
СКАКОВЫХ ЛОШАДЕЙ.
Ветеринарная акупунктура
Лечение недержания у кролика
Недержание у кроликл может длиться несколько месяцев. Это опасно для животного и тяжело для его хозяина.
Акупунктурд ПОМОГАЕТ ОСТАНОВИТЬ НЕДЕРЖАНИЕ ДО ТОГО, КАК СТАНЕТ СЛИШКОМ ПОЗДНО.
ОСМОТР Ветеринар осматривает живот кроликл.
А Существует опасность того, что в ндмокшую ШЕрсть
мухи отложили яйца. Из яиц вылупятся ЛИЧИНКИ И НАЧНУТ
ВГРЫЗАТЬСЯ В кожу, ЗАНОСЯ ИНфЕКЦИЮ И ВЫЗЫВАЯ ВОСПАЛЕНИЯ.
2	НЕРВОЗНОСТЬ Ветеринар смотрит, насколько спокоен
кролик, МОЖНО ЛИ ДЕЛАТЬ ЕМу ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ. ОбыЧНО
ПЕРЕД ПРОЦЕДУРОЙ ЖИВОТНОМУ ДАЮТ УСПОКОИТЕЛЬНОЕ, НО ИНО-
ГДА можно обойтись и 6ез него.
3	ПОДГОТОВКА ИГЛ Затем ветеринар бЕрЕТ иглы для
ИГЛОУКАЛЫВАНИЯ. ИГЛЫ ЭТИ ОЧЕНЬ ТОНКИ, СДЕЛАНЫ
ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ И СНАбЖЕНЫ МЕДНЫМИ ГОЛОВКАМИ.
ДИАМЕТР ИХ СОСТАВЛЯЕТ ВСЕГО 0,25 МИЛЛИМЕТРА, ПОЭТОМУ КрО-
ЛИК НЕ ПОЧУВСТВУЕТ НИКАКОЙ бОЛИ.
4	ВВЕДЕНИЕ ИГЛ Иглы вводятся в особые точки под
КОЖЕЙ КРОЛИКА, РАСПОЛОЖЕННЫЕ в задней ЧАСТИ ТУЛОВИЩА,
И ОСТАВЛЯЮТСЯ на 10-20 минут.
МЕДЛЕННОЕ ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ
Сделав первое игло-
укалывание, ВЕТЕ-
РИНАР НАЗНАЧАЕТ
ЕЩЕ ПО Три СЕАНСА
В НЕДЕЛЮ. CKOpEE ВСЕГО,
ПОСЛЕ ИГЛОУКАЛЫВАНИЯ КрОЛИК
ПОЧУВСТВУЕТ СЕбя ЛУЧШЕ,
А МОЖЕТ быТЬ, ВЫЗДОРОВЕЕТ
ПОЛНОСТЬЮ. Обычно ПРИ-
ЗНАКИ УЛУЧШЕНИЯ появляют-
ся ПОСЛЕ ЧЕТЫрЕХНЕДЕЛЬНО-
ГО КурСА, ХОТЯ НА НЕКОТО-
РЫХ ЖИВОТНЫХ ИГЛОУКАЛЫВА-
НИЕ НЕ ДЕЙСТВУЕТ ВОВСЕ.
ВИДЫ
ИГЛОУКАЛЫВАНИЯ
Существует несколько разновидностей иглоукалыва-
ния: ОбЫЧНОЕ (сухдя игла), С НАГрЕВОМ ИГЛ (мОКСйбу-
стия), С ПОДАЧЕЙ НА ИГЛЫ ТОКА НИЗ-
КОГО НАПРЯЖЕНИЯ (эЛЕКТрОПуН-
ктурд), ЛАЗЕРНАЯ АКупуНКТурА
И АКупуНКТурА С ПОДАЧЕЙ
ЧЕрЕЗ ИГЛЫ ВИТАМИНОВ
(АКВАПуНКТурА).
На геле животного есть
примерно 100 точек
для иглоукалывания.
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
ФАЙЛ 74 Аист 10
Выставляем вашу
птицу "
ПТИЦ?
да
нет
да
Прежде чем отнести птицу
НА ВЫСТАВКУ, УДОСТОВЕРЬТЕСЬ,
ЧТО ОНА НЕ боится ШуМА
И СКОПЛЕНИЯ ЛЮДЕЙ.
Участвовать в выставке весело и интересно. К тому
же это прекрасная возможность сравнить вашего
питомца с другими. Но подготовка к выставке тре-
бует немало сил и времени, ведь начинать готовить-
ся надо задолго до самого мероприятия.
Существует ряд состязаний, в которых вы можете участвовать со своей птицей.
Если ЭТО ВАША ПЕрВАЯ ВЫСТАВКА И ВАМ ЕЩЕ НЕТ I 6, ПОПрОбуЙТЕ ЮНИОрСКИЙ
КЛАСС. Если ВАМ УЖЕ боЛЬШЕ ШЕСТНАДЦАТИ, ВАМ ПрИДЕТСЯ УЧАСТВОВАТЬ В КЛАССЕ
ДЛЯ НОВИЧКОВ ИЛИ НАЧИНАЮЩИХ.
На МНОГИХ ВЫСТАВКАХ СУЩЕСТВУЕТ НЕСКОЛЬКО КЛАССОВ ДЛЯ КАЖДОГО
вида птиц. Как правило, их участники различаются по окрлсу,
ПОРОДЕ И ВОЗРАСТУ ПТИЦЫ, И РАЗНИЦА МЕЖДУ НИМИ НЕ ВСЕГДА
очевидна. Если вы не уверены, что все поняли правильно,
обрАТИТЕСЬ ЗА СОВЕТОМ К CEKpETApiO ВЫСТАВКИ. Как ПРА-
ВИЛО, ЗАЯВЛЕНИЯ об УЧАСТИИ ПОДАЮТСЯ СЕКРЕТАРЮ
в письменном виде загодя. После этого вам
ВЫСЫЛАЮТСЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ, знак вашего
КЛАССА И ВАШ пропуск НА ВЫСТАВКУ.
Подготовка к шоу
Судьи хотят видеть дккурдтную птицу
С ЧИСТЫМ ОПЕРЕНИЕМ. Чтобы ДОбиТЬ-
СЯ ЭТОГО, ВЫ ДОЛЖНЫ НАЧАТЬ гото-
вить птицу ЗА ТрИ-ЧЕТЫрЕ НЕДЕЛИ
до выставки. Держите ее в комнате
С ПОСТОЯННОЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ, ПОСКОЛЬ-
КУ ТЕМПЕРАТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ ОТРАЖА-
ЮТСЯ НА ПЕрЬЯХ СИЛЬНЕЕ ВСЕГО.
СПРОСИТЕ СЕБЯ
Готов ли я участвовать в выставке
1.	Красивое оперение
Чтобы привести перья вдшего любимцд в идедльное состояние
потребуется время. Успевдете ли вы подготовиться к выстдвке?
2.	Правильная клетка
Выставлять птицу нужно в специальной выставочной клетке.
Есть ли у вас такая клетка?
3.	Будь готов!
НЕОбхОДИМО ЗАблАГОВрЕМЕННО ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ ВАШу ПТИЦу
И обЗАВЕСТИСЬ РАСПИСАНИЕМ ВЫСТАВКИ. Вы ПОДОбрАЛИ КЛАСС УЧА-
СТИЯ ВАШЕЙ ПТИЦЫ И ОЗНАКОМИЛИСЬ С ПРАВИЛАМИ ПРОВЕДЕНИЯ?
Выставляем вашу птицу
В КОНЦЕ КОНЦОВ,
ПТИЦА буДЕТ
НА СВОЮ ПЕрЕКЛА-
ДИНу При КАЖДОМ
ВАШЕМ При- уГ
блИЖЕНИИ УГ
К КЛЕТКЕ.
J Взъерошенные перья
Чтобы ПОДГОТОВИТЬ К ВЫСТАВКЕ ОПЕРЕНИЕ
ВАШЕЙ ПТИЦЫ, ЕЖЕДНЕВНО обрЫЗГИВАЙТЕ ЕЕ
Д ТЕПЛОЙ ВОДОЙ, ПОКА НЕ ОТрАСТуТ ВСЕ ПЕрЬЯ.
\ ОбрызгивАть птицу надо утром, чтобы ОНА
\	УСПЕВАЛА ПрОСОХНуТЬ ДО ЗАКАТА. КОГДА
\	ПЕрЬЯ ОТрАСТуТ, СОКРАТИТЕ КОЛИЧЕСТВО
\ ОПРЫСКИВАНИЙ, А ЗА Три ДНЯ ДО
\ ВЫСТАВКИ И ВОВСЕ ОТМЕНИТЕ ИХ,
\ чтобы ОПЕрЕНИЕ УСПЕЛО Приобре-
ла СТИ СВОЙ природный бЛЕСК.
Приучение
к перекладине
I Ваша птица должна быть уверена в се6е,
/ НЕ боЯТЬСЯ ЛЮДЕЙ И СИДЕТЬ НА СВОЕЙ
I ПЕРЕКЛАДИНЕ. Чтобы ОТуЧИТЬ ЕЕ ПрОВО-
' дить время на полу и приучить
К ПЕРЕКЛАДИНЕ, ОСТОРОЖНО ПрИЖМИТЕ
МАЛЕНЬКУЮ ПАЛОЧКу МЕЖДУ ЕЕ НОГАМИ
и туловищем и поднимите птицу
НА ПЕрЕКЛАДИНу. ПОВТОРЯЙТЕ ЭТО ДО ТЕХ ПОр,
НЕЕ ХОТИТЕ.
ОпрЫСКИВАТЬ птицу нужно ВНЕ КЛЕТКИ. Если КЛЕТКА
буДЕТ СЛИШКОМ ВЛАЖНОЙ, ПТИЦА НЕ СМОЖЕТ ПрОСОХНуТЬ.
ПОКА ПТИЦА НЕ ПОЙМЕТ, ЧЕГО ВЫ ОТ
Внимательно озна-
комьтесь с пра-
вилами КАЖ-
ДОГО КЛАССА.
Некоторых
птиц
можно
ВЫСТАВЛЯТЬ
только
ПАРАМИ.
выставке
К ВЫСТАВКЕ ВСЕ ПОДГО-
ТОВИТЕЛЬНЫЕ рАбОТЫ ДОЛЖНЫ
ОСТАТЬСЯ ПОЗАДИ. ЛуЧШЕ ПрИЙТИ ЗАбЛАГОВрЕМЕННО, Чтобы
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ ПТИЦу, ПОКАЗАВ ЕЕ И ОТДАВ КАрТОЧКу
ОРГАНИЗАТОРАМ ВЫСТАВКИ. ЗАТЕМ ПОМЕСТИТЕ ПИТОМЦА
НА ОТВЕДЕННОЕ ДЛЯ НЕГО МЕСТО И СДЕЛАЙТЕ ВСЕ, ЧТО ВАМ
сказали. После этого вы можете спокойно наслаждать-
ся ВЫСТАВКОЙ.
Не ЗАбуДЫЕ обЗАВЕСТИСЬ СПЕЦИАЛЬНОЙ
ВЫСТАВОЧНОЙ КЛЕТКОЙ.
Возможность поучиться
Чем заняться во время выставки?
БОЛЬШИНСТВО ВЫСТАВОК открыто ДО ПОЗДНЕГО ВЕЧЕРА. ПОСЛЕ ЗАКРЫ-
ТИЯ ВЫ ОТМЕЧАЕТЕСЬ НА РЕГИСТРАЦИОННОЙ СТОЙКЕ И УНОСИТЕ ПТИЦУ
ДОМОЙ. Что ЖЕ КАСАЕТСЯ САМОЙ ВЫСТАВКИ, ТО у ВАС буДЕТ ДОСТАТОЧНО
ВРЕМЕНИ, ЧТОбЫ ОГЛЯДЕТЬСЯ ВОКруГ, ПОЗНАКОМИТЬСЯ С НОВЫМИ ПОРО-
ДАМИ ПТИЦ И ЗАДАТЬ вопросы.
Если ЭТА ВАША ПЕРВАЯ ВЫСТАВКА, ВНИМАТЕЛЬНО ПрИСМАТрИВАЙТЕ
ЗА СВОИМ ПИТОМЦЕМ. ЕСЛИ ЕМу ПОНрАВИТСЯ НА ЭТОЙ ВЫСТАВКЕ,
он с удовольствием будЕТ участвовать и в других. Нужно
ПОМНИТЬ, ЧТО ВЫСТАВКИ ПО ДУШЕ НЕ ВСЕМ ПТИЦАМ, ДЛЯ
НЕКОТОРЫХ ИЗ НИХ ОНИ ЯВЛЯЮТСЯ СИЛЬНЫМ СТРЕССОМ.
Хорошее
впечатление
Чтобы подчеркнуть крдсоту
ВАШЕЙ ПТИЦЫ, нужно ВЫСТАВЛЯТЬ
ЕЕ В ЧИСТОЙ И АККУРАТНОЙ КЛЕТ-
КЕ. Хотя ЗА ЭТО НЕ НАЧИСЛЯЮТСЯ
бДАЛЫ, ХОРОШАЯ КЛЕТКА ПОМО-
ЖЕТ ПРОИЗВЕСТИ ДОЛЖНОЕ ВПЕ-
ЧАТЛЕНИЕ НА судью. Не ПОЛЕНИ-
ТЕСЬ ПОМЫТЬ КЛЕТКУ ПЕРЕД
ВЫСТАВКОЙ.
ВАШЕЙ ПТИЦЕ НЕ НрАВИТСЯ НА ВЫСТАВКЕ, буДЫЕ
фАЗуМНЫ И УНЕСИТЕ ЕЕ ДОМОЙ.
Промойте все
оборуДОВАНИЕ
КЛЕТКИ В ТЕПЛОЙ
МЫЛЬНОЙ ВОДЕ.
ЛАГОДАрЯ ПЯТНИСТО-
МУ КОРИЧНЕВОМУ
ОКрАСу, бЕКАС СЛИВАЕТСЯ С
ТрАВОЙ И ЛИСТВОЙ, И
ЗАМЕТИТЬ ЕГО НЕПрОСТО.
Первое же, на что обрА-
ЩАЕШЬ ВНИМАНИЕ В облИ-
КЕ бЕКАСА - ЭТО УДИВИ-
ТЕЛЬНЫЙ клюв. Его ДЛИНА
ДОСТИГАЕТ СЕМИ САНТИМЕ-
ТрОВ, ЧТО СОСТАВЛЯЕТ ПрИ-
МЕрНО ЧЕТВЕРТЬ ДЛИНЫ
ПТИЦЫ. С ЕГО ПОМОЩЬЮ
бЕКАС ВЫИСКИВАЕТ В ПОЧВЕ
ЧЕрВЕЙ И ДРУГИХ ЗЕМЛЯНЫХ
ОбИТАТЕЛЕЙ, КОТОрЫМИ ОН
ПИТАЕТСЯ. ПОСКОЛЬКУ ПТИЦА
НЕ ВИДИТ ИХ ПОД
СЛОЕМ ЗЕМЛИ,	
ОНА ИЩЕТ
ЕДУ С ПО- “*
МОЩЬЮ сверхчувствитель-
ного кончика клюва. Если
у болыиинствл птиц клюв
ТВЕРДЫЙ, ТО у бЕКАСА ОН,
НАПРОТИВ, ОЧЕНЬ Гибок -
НАСТОЛЬКО, ЧТО бЕКАС
МОЖЕТ ОТКРЫТЬ ЕГО, ДАЖЕ
ЕСЛИ ОН ГЛубОКО ПОГру-
ЖЕН в грунт. Благодаря
этому бЕКАС МГНОВЕННО
СЬЕДАЕТ НАХОДИМУЮ ИМ
добычу, НЕ ВЫТАСКИВАЯ
КЛЮВА ИЗ ЗЕМЛИ.
ФАЙЛ 79 Лист 105
Хотя основной тон окрдски ТАКИХ тит ров белый,
у НИХ СОХРАНЯЮТСЯ ТЕМНЫЕ ПОЛОСЫ.
ТигрЯТА С ОРАНЖЕВЫМИ РОДИТЕ-
ЛЯМИ могут быть белыми, толь-
ко если обл родителя несут
В СЕбЕ МУТИРОВАВШИЙ ГЕН.
1 ОТЯ ЭТО МОЖЕТ ПОКАЗАТЬСЯ НЕПрАВДОЙ, бЕЛОСНЕЖ-
НЫЕ ГОЛубОЕЛАЗЫЕ ТИГрЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СУЩЕ-
СТВУЮТ, причем давно. Все известные совре-
менные 6еаые тигры произошли
hi < по панно Мохан,
манного в Индий в 1951 году
но первое упоминание о белом
тигре относится к 1561 году.
Физически белые и обычные
тигры ничем не отличаются, но при
спаривании двух белых тигров рождд-
ются белые тигрятд. Если же белый тигр спа-
рИВАЕТСЯ С обычным ТИГрОМ, ВСЕ ИЛИ боЛЬ-
ШИНСТВ0 тигрят РОЖДАЮТСЯ ОРАНЖЕВЫМИ.
Сегодня известно, что окрдс белого тигрд обусловлен
МУТАЦИЕЙ ГЕНА, ОТВЕЧАЮЩЕГО ЗА ОрАНЖЕВуЮ ОКрАСКу.
Белыми рождаются только тигры, взявшие этот мути-
ровАвший ген от родителей. Этот ген препятствует
вырдботке ЦВЕТНОГО ПИГМЕНТА феОМЕЛАНИНА, ПРИДАЮ-
ЩЕГО тигровой шкурЕ рыжий цвет. Без него тигр СТА-
НОВИТСЯ белоснежным и голубогллзым.
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 107
Спрингбок — прыгучая антилопа
Спрингбок — небольшая антилопа, живущая на за
сушливых травянистых равнинах Южной Африки.
Питаясь травой, спрингбоки могут довольно
долго обходиться без воды. В засушливый сезон
они живут небольшими группами, а в сезон
дождей собираются в огромные стада.
Для обнаружения хищника спрингбоки
применяют необычную стратегию. Пасясь,
то одна, то другая антилопа резко под-
прыгивает вверх, выгибая
спину и демонстрируя бе-
лоснежную шерсть, на зад-
ней части. Такие прыжки
называют «смотровыми».
ПрЫГАЯ,
спрингбок
ВЗЛЕТАЕТ
НА ВЫСОТУ
до 5,5 метров.
Стеклянный окунь — почти прозрачная рыбка
Маленький серебри-
стый мешочек за голо-
вой стеклянного окуня
СОДЕрЖИГ BCE BHyipEH-
НИЕ ОРГАНЫ ЭТОЙ рыбы.
Существует 24 вида стеклянного окуня. Длина тела
у них 10-25 сантиметров. Обитают они в солоноватых
устьях тропических азиатских рек, впадающих
в Индийский и Тихий океаны. Своим именем
эта рыба обязана прозрачному телу, помога-
ющему скрываться от хищников. После
спаривания самка откладывает около
200 икринок у корней водных расте-
ний. Через 24 часа из икринок
вылупливаются мальки. Сте-
клянные окуни часто сбива-
ются в косяки и охотятся
на мелких креветок и дру-
гих речных обитателей.
Плавники стеклянного окуня достига- и
ЮТ ДЛИНЫ, РАВНОЙ ДЛИНЕ ТуЛОВЙЩА.
КОПИЛКА ФАКТОВ
риумлх за их нЕобычный вид. Они миро-
любивы, живут небольшими стайками.
ивотные от А до Я
Фермеры любят куниц
ЗА ТО, ЧТО ТЕ ОХОТЯТСЯ
на кроликов и нлсекомых,
поедлющих УРОЖАЙ.
Сумчатая куница — пятнистый ночной хищник
СуМЧАТЫХ куниц
ИНОГДА НАЗЫВА-
ЮТ СуМЧАТЫМИ
КОШКАМИ.
СуМКА у СУМЧАТОЙ КуНИЦЫ рАЗВИВАеТСЯ
только в период рАзмножения, причем
открывАется НАЗАД.
Сумчатые куни-
цы водятся в лесах
Австралии и Тасмании.
Как и многие австралий-
ские животные, они относятся к отря-
ду сумчатых и вынашивают молодняк
в сумке. Длина сумчатых куниц
достигает 75 сантиметров, из которых
половина приходится на пушистый
хвост. Днем они прячутся, а ночью
выходят охотиться на насекомых,
грызунов, птиц и ящериц. Самка при-
носит до 18 детенышей, но способна
выкормить только 6-8 из них, поэто-
му большая часть вывод-
ка погибает в первые
несколько дней.
Сурикаты — безопасность на задних лапах
Сурикаты обитают на открытых равни-
нах Южной Африки, образуя колонии
до 30 особей. Они проводят много време-
ни на поверхности, греясь на солнце
и добывая себе пропитание: сороконожек,
скорпионов, змей, ящериц.
Брачный сезон у них про-
ходит в период с октября
по апрель. Через одиннад-
цать недель после спарива-
ния самка приносит от двух
до пяти детенышей. У сури-
кат много естественных вра-
гов. Особенно опасны для
них шакалы, способные раз-
рывать норы, и хищные
птицы.
СурИКАТЫ, ВЫСМАТРИВАЯ ХИЩНИКОВ,
ВСТАЮТ НА ЗАДНИЕ ЛАПЫ И ДАЖЕ
ЗАбирАЮТСЯ НА ДЕРЕВЬЯ.
Когда еды становится
МАЛО, СурИКАТЫ ПЕрЕбирА-
ЮТСЯ НА НОВОЕ МЕСТО.
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 108
Тамарин — юркая южноамериканская обезьянка
У большинства
тлмлринов ЕСТЬ
ДЛИННЫЕ
«усы».
Тамарины — небольшие южноамерикан-
ские обезьянки. Они передвигаются
по деревьям, не раскачиваясь на руках,
а карабкаясь, подобно белкам,
и используя длинный хвост, чтобы
удерживать равновесие.
Как правило, тамарины живут
небольшими группами и активны Жмн
в дневное время. Некоторые
тамарины объединяются с други- <
ми вилами, чтобы вмес те искать
зрелые плоды.
. Потомство в группе i УШ
;#***» приносит одна	'
г	самка, а растят
детенышей все. "
Очаровательный золотой
ЛЬВИНЫЙ ТАМАрИН ОЧЕНЬ
РЕДОК. На ГрАНЬ ВЫМИРА-
НИЯ ЕГО ПРИВЕЛИ
СОКРАЩЕНИЕ АрЕ/
и отлов для ч$
НЫХ ЗООПА1
КОПИЛКА ФАКТОВ
Самка таракана откладывает 6олее 200 яиц
 В ГОД, ВЫНАШИВАЯ ИХ В СПЕЦИАЛЬНОМ КОКОНЕ.
Искать воду и пищу в темноте
ТАрАКАНу ПОМОГАЮТ ЕГО АНТЕННЫ.
МНВ  мм  мм
Таракан — самое живучее насекомое
 
Тараканы способны замерзать
при минусовых ТЕМПЕРАТУРАХ
И ОЖИВАТЬ при ПОТЕПЛЕНИИ,
ПЕРЕНОСИТЬ РАДИАЦИЮ, КОТОрАЯ
убиЛА бы ЧЕЛОВЕКА, ОСТАВАЯСЬ
ЦЕЛЫМИ И НЕВРЕДИМЫМИ.
При бЛАГОПрИЯТНЫХ условиях ТАРАКАНЫ РАЗ-
МНОЖАЮТСЯ С УЖАСАЮЩЕЙ СКОРОСТЬЮ.
Тараканы водятся по всему миру, но
большая часть из 3500 видов обитает
в тропиках. Несмотря на репутацию
нечистоплотного существа, тараканы
чистят себя часами. Что же до харак-
терного неприятного запаха, то это
всего лишь защитный механизм, при-
званный отпугивать хищников.
Тараканы существуют более
350 миллионов лет, и этим
обязаны великолепным
навыкам выживания.
Они выходят только
ночью, когда их тяжело
увидеть, способны
определять источник
пищи по запаху, но
могут просуществовать
месяц без еды.
Животные от А до Я
Тарантул — хладнокровный охотник
Тарантулы — крупные пауки, обитающие в жарких
t районах по всему свету. Укус тарантула ядовит и очень
болезнен, его вполне достаточно, чтобы парализо-
вать добычу: насекомых, лягушек и ящериц.
Обездвижив животное, тарантул впрыски-
вает жертве пищеварительные соки, раз-
W’i'- b ч,	% жижающие ее изнутри, после чего выса-
gfe	сывает жидкость.
Й '	Щ После спаривания самка строит
JLgu, „	| кокон, откладывает в него яйца
'' Mt и высвобождает туда сперму. Через
\	6-8 недель на свет появляется
\ ДО Ю00 крошечных
паучков.
ТдрАнтулы не ткут ловчую плутину: они
живут в нордх, А НОЧЬЮ выходят
НА ОХОТу.
Иногда тарантулами назы-
вают ВСЕХ крупных ПАуКОВ,
В ТОМ ЧИСАЕ ПТИЦЕЕДОВ.
КОПИЛКА ФАКТОВ
Тимелия
— шумный гражданин мира
БЕЛОГуЗАЯ ТИМЕЛИЯ
О6ИТАЕТ В ЗимбдбВЕ, ЗлмбиИ И ДруГИХ
странах Центральной и Южной Африки.
ЛрАбский
СЕРЫЙ дрозд
Широко РАС-
прострднЕН в Израиле и других
странах Ближнего востока.
Черноголовая
тимелия
Один из множь-
СТВА ВИДОВ ТИМЕ-
лий, живущих Jr
в лесах Малайзии.
Тимелии обитают в тропических регионах
мира. Существует множество видов тимелий.
Как правило, они живут стаями в чаще леса,
причем одна стая объединяет разные виды
тимелий. Коричневый или серый окрас дела-
ет этих птиц незаметными на фоне деревьев,
но не услышать их невозможно: они издают
очень много шума. Большую часть времени
тимелии охотятся на насекомых, составляю-
щих основу их рациона.
Земляная тимелия водир
СЯ В ЛЕСИС1ЫХ ГОрАХ
Индии. Узнать ее можно
ПО ХАРАКТЕРНОМУ ПЕНИЮ.