• 1981
ЖУРНАЛ ЦК ЛКСМУ И РЕСПУБЛИКАНСКОГО СОВЕТА ВСЕСОЮЗНОЙ ПИОНЕРСКОЙ
ОРГАНИЗАЦИИ ИМЕНИ В. И. ЛЕНИНА ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ МЛАДШИХ КЛАССОВ
Журнал награждён Почётной Грамотой Президиума Верховного Совета Украинской ССР
ПО ЛИСТКАМ
КАЛЕНДАРЯ
ЯНВАРЬ
1981
10 ЯНВАРЯ ВСЕСОЮЗНАЯ НЕДЕЛЯ НАУКИ
ТЕХНИКИ И ПРОИЗВОДСТВА
ДЛЯ ДЕТЕЙ и юношества
выпиливать
будущий ме
космонавт, к
ВОТ И ПРИШЁЛ К НАМ 1981 ГОД. МНОГО ПАМЯТ
НЫХ ДАТ В ЕГО КАЛЕНДАРЕ. А САМАЯ ГЛАВНАЯ -
23 ФЕВРАЛЯ
РОДИНЫ МОСКВЕ НАЧНЁТ РАБОТУ XXVI СЪЕЗД
КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО
СОЮЗА. В 1981 ГОДУ СТАРТУЕТ НОВАЯ, ОДИННАД-
ЦАТАЯ ПЯТИЛЕТКА, БУДЕТ ПРАЗДНОВАТЬСЯ
ДВАДЦАТИЛЕТИЕ ПЕРВОГО ПОЛЁТА ЧЕЛОВЕКА В
КОСМОС...
ПРИГЛАШАЕМ ТЕБЯ, ДРУГ
ПО ЛИСТКАМ КАЛЕНДАРЯ.
Аркадий Петрович Гайдар любил ребят за смелость
честность и правдивость. Дети с такими чертами характе
ра стали героями его книг «РВС
тайна», «Чук и
и его команда»...
твоими друзьями
Школа», «Военная
Гек», «Судьба барабанщика». «Тимур
Прочти эти книги — и их герои станут
Чтобы стать её участником, необязательно только
наблюдать, какие модели самолётов, кораблей и другие
удивительные вещи изготовили твои старшие товарищи.
Гораздо интереснее—попробовать самому
вырезать, склеивать. С этого начинается и
ханизатор, и электросварщик, и плотник, и
учёный...
С ИМЕНЕМ ЛЕНИНА
21 января 1924 года перестало биться сердце Влади-
мира Ильича Ленина. Рабочие и крестьяне, молодёжь и
дети Страны Советов глубоко переживали потерю
Ильича и поклялись хранить память о нём, исполнить все
его заветы. Тогда же именем Ленина назвали пионерскую
организацию.
Стать пионером, юным ленинцем — мечта каждого ок-
тябрёнка. ’

на
людей
как
«Октябрята —
посвящённая
Ещё 2 октябр
ансамбли
ности, ис-
народов
тьев
жей Херсонско
ской и других/
звездолётах, ракетах
побывали
братских республик
ними
комсо-
I, вои-
спехах в
фствуете
роводите
к этому
юные дру-
игра-путе-
по стране Ок-
XXVI съезду
1980 года, в
И. Лени-
шефов
в колхозе или
какие трудовые
Арабом н£
свой
И. Ленина зовёт к
Для юных
вы проведёте в день открытия истори-
К этому
на пред-
совхозе,
подарки
уже поступило немало сообщений, ри-
сунков, фотографий о ходе путешествия.
Они свидетельствуют о стремлении
октябрят как можно больше узнать о
том, как под руководством Коммунисти-
ческой партии наш народ осуществил
Великую Октябрьскую социалистичес-
кую революцию, как по заветам дорого-
го Ильича в стране строится ком-
мунизм.
Светлый образ В
новым поискам. Для юных сумчан,
например, стали традиционными рейды
«Имя Ленина на карте Родины», «Па-
мятники вождя в нашем селе, городе,
области».
оруму нашей партии
сокровищницу
поступают
1ы металла
родителями приумножают
Отчизны комсомольцы и
ставшие на почётную пред-
ым-
ных
ния шефской работы
Помните: проведение игры
та — по стране Октябр!
ный смотр пионерских
маршруту «Звёздочка
Марша пионерских отрядов
всей страны
Счастливого вам путешествия
ческого XXVI съезда КПСС
времени побывайте у
приятии
узнайте,
приготовили '-рабочие их колхозники
съезду. На свой октябрятский сбор
пригласите ветеранов партии.и
мола, передовиков произв<
нов. Расскажите им осевом
учёбе, труде, спорте, как вы
над дошкольниками
досуг. Вручите гостям подаркщ сделан-
ные собственными руками.
Юные пионеры! Ждём от вас улучше-
октябрятами.
«Октября-
своеобраз-
коллективов по
о Всесоюзного
Пионеры
делу Ленина верны!»
КОММУНИСТОВ
Нерушим союз наших народов-бра
Множество октябрятских экипа
i. Закарпатской, I
областей на сказ
самолётах
гостях у ровесников из
:, подружились с
и теперь постоянно обмениваются
опытом октябрятской работы
торжественное собрание, посвящённое
Дню Конституции СССР, октябрята
пригласили дорогих гостей
разных национальностей. Сколько было
увлекательных рассказов! А ещё перед
гостями выступили детскиеу
художественной самодеятель
полнившие песни и 'танцы
ссср.	Ч I
Октябрята! Пришло время готовить-
ся к очень важному сбору октябрятских
Валентина ВРУБЛЕВСКАЯ,
секретарь ЦК ЛКСМУ, председатель
Республиканского Совета
Всесоюзной пионерской организации
имени В. И. Ленина
УЧИМСЯ
Дорогие друзья! Наполненная трудо-
выми победами жизнь советских людей
сегодня окрылена подготовкой к самому
главному
XXVI съезду КПСС. Хорошие известия
приходят с фабрик, заводов, шахт: во
всеобщую сокровищницу народного
благосостояния поступают сверхпла-
новые тонны металла, угля, нефти...
Вместе чС
богатство
молодёжь
ники, воодушевленные их трудовым
энтузиазмом, тоже стремятся отличны-
ми успехами в учёбе и труде встретить
съезд родной партии, который будет
содействовать дальнейшему улучшению
материального благосостояния каждой
советской семьи, укреплению мира и
дружбы трудящихся планеты.
Достойно подготовиться
большому празднику, вам,
зья, помогает Всесоюзная
шествие
тября»,
КПСС.
день 60-летия выступления
на на III съезде комсомола, октябрят
ские экипажи под руководством шефов
пионеров, вожатых, учителей отпра
вились в увлекательное путешествие
В Республиканский штаб игры, создан
Павло ТЫЧИНА
ты — разум страны.
Поля наши мирные необозримы,
Щедра и просторна родная земля.
В какой бы её уголок ни пришли мы,
Нам слышен уверенный голос Кремля.
Всегда в нём поддержка, всегда в нём забота —
Плотину ль мы строим, пшеницу ль растим...
Знай, Партия наша: нам в радость работа,
Сильны мы ученьем бессмертным твоим.
Перевёл с украинского
В. КОРЧАГИН
Моря глубоки у нас, горы могучи.
Народ наш советский — как цвет па весь свет.
Пусть где-то в грозу собираются тучи,—
Дадим громовержцам достойный ответ.
До сроков заданья свои выполняя,
Мы солнцем грядущего озарены.
С тобою мы, Партия наша родная!
Ты— сердце народа,
к 1


Анатолий ДАВЫДОВ
ПОЕДЕТ I
молоко
Рисунки Г. ТУЛЬЧЕВСКОИ
КОГДА МАМА
НА СЪЕЗД...
Мама у Климка — депутат. В Грушках,
где живёт Климко, народных депутатов
много. Время от времени они собираются
на сессию и все вместе решают, как даль-
ше вести хозяйство — ив колхозе, и в
школе, и в больнице... А вот таких
депутатов, как Надежда Артёмовна (так
зовут Климкову маму), в селе больше
нету. На сессии она ездит в областной
центр. Надежда Артёмовна — депутат
областного Совета народных депутатов.
Депутатом быть нелегко. Климко это
знает. Первым делом — работать нужно
хорошо. Надежда Артёмовна — лучшая
доярка в колхозе. Сколько помнит себя
Климко, мама поднимается с рассветом —
спешит на ферму.
эк
А ещё Надежда Артёмовна — политин-
форматор, такое у неё партийное пору-
чение. Собирает доярок и рассказывает им
о том, что происходит в мире. А иной раз
пригласит колхозных специалистов —
зоотехника, агронома, инженера, а также
учителей и врачей, чтобы они посоветова-
ли, как достичь более высоких удоев, как
заботиться о здоровье, как детям в учёбе
помочь...
Папа у Климка, Павел Фомич, механи-
затор. Они с мамой когда-то в одном
классе учились, очень любят и уважают
друг друга. С тех пор, как Надежду
Артёмовну избрали депутатом и она много
времени проводит в сельсовете (там у неё
специальная комната для приёма трудя-
щихся), папа не раз говорил Климку:
— Очень занятым человеком стала на-
ша мама. Помогать ей по хозяйству надо!
Климко это понимает. Он и в доме убе-
рёт, и кур накормит, и за сестричкой
Оксанкой в детский садик сходит. И учить-
ся стал лучше. Иначе ему нельзя: его
мама — депутат!
Папа тоже помогает маме по хо-
зяйству.
— Ты у меня одна на всё село! —
шутит он. А потом серьёзно: — Гляди,
Надюша, чтобы люди были тобой до-
вольны!

Климку не терпелось узнать, что же
делает его мама в сельсовете. И как-то раз
пошёл вместе с ней. Не успел осмотреть
кабинет, как в дверь постучали. Пришла
бабушка Ганна, которая возле школы
живёт.
— Важное дело у меня к тебе, Надя! —
еле дух перевела.— Нету мне покоя от
соседа. Посадил вербу возле межи, а с
неё листья летят, а как ветер подует,
целые ветки на огород попадают. А я же
одинокая, хворая!
Надежда Артёмовна выяснила, кто
этот сосед, пообещала бабушке Ганне
поговорить с ним, чтобы пересадил вербу.
«И это из-за какой-то вербы мама так
часто здесь бывает?!» — удивился Клим-
ко.
Тут дверь снова скрипнула, и в кабинет
вошёл председатель колхоза Фёдор
Иванович.
Увидел Климка, весело поздоровался.
— С,, таким помощником, Надежда
Артёмовна, дела наши сразу в гору
пойдут!
И сразу к своему вопросу приступил:
— Никак нам, Артёмовна, не обойтись
без вашей помощи. Не соглашается со-
седний колхоз, чтобы по его земле асфаль-
тированная дорога прошла. А ведь наши
машины, направляясь в райцентр, могут
на пятнадцать километров путь сократить.
Представляете, какая экономия горюче-
го! А времени!
Вынул из портфеля карту, показал.,
где должна пройти новая дорога.
— А что взамен предлагаете? — спро-
сила Климкова мама.
Фёдор Иванович обвёл карандашом
участок на карте.
— Тогда понятно, почему Пилипенко
(эту
I
1
амилию
колхоза Климко
председателя
слышал) не
соседнего
идёт нам
навстречу,— холодно проговорила депу-
тат.— Просим чернозём, а отдаём пес-
ки! Не по-соседски это, Фёдор Иванович!
Председатель колхоза помолчал, потом
сложил карту.
— Ладно! Отдадим равноценную зем-
лю, только ты, Надежда Артёмовна, пого-
вори с Пилипенко, чтоб не тянул, нам
пора геодезические съёмки делать!
— Хорошо, Фёдор Иванович! — потеп-
лел голос Климковой мамы.— Завтра я
там с избирателями встречаюсь, вот и
поговорю с Пилипенко насчёт дороги.
... Уже домой собирались, как вдруг в
кабинет, запыхавшись, влетел толстый
низенький человечек.
— Вы депутат? — прохрипел просту-
женным голосом.— Беда у меня: в ваших
Грушках, как раз перед сельсоветом,
поломался. Хорошо ещё, что аварии не
случилось. Я — к механизаторам, а им
некогда частную машину ремонтировать,
жатва, говорят, сейчас. Это ж как?
Ждать, пока она завершится? А в маши-
не жена, внуки малые!
Посетитель так умоляюще смотрел на
депутата, словно она ему сама машину
отремонтирует. А мама подняла теле-
Донную трубку, набрала номер.
— Павел,— обратилась она к папе

Климка,— у тебя рабочий день закончил-
6

ся? Вот и хорошо! Тогда помоги проез-
жему, который возле сельсовета поло-
мался, машину починить!
— Как депутат приказываешь? — сме-
ётся в трубке папин голос.
— Нет, как жена. Нельзя же человека
в беде оставить, да ещё на ночь глядя.
Что? Пусть к машине идёт? Вот спасибо
тебе, Павел, а мы с Климком тем временем
Оксанку из садика заберём, а после я на
ферму побегу!..
Уже возвращались с весело щебе-
тавшей Оксанкой, а у Климка всё не
выходило из головы то, что он услышал
в сельсовете.
«И как я мог подумать, что мама там
всякими мелочами занимается — вроде
какой-то вербы, что на меже сосед
бабушки Ганны посадил. Хотя и верба
может быть красивым деревом — зелё-
ным, кудрявым, если она над прудом
растёт или при дороге, а если в огороде,
хлопот не оберёшься — уж очень она
крохкая и даже после слабой бури ветки
с неё летят. Не ему ли приходится соби-
рать их по всей усадьбе! Конечно, можно
и тимуровцев к бабушке Ганне поел; ть,
но всё же лучше, если вместо этой вербы
сосед яблоню или грушу посадит. Маму
он послушается! Да и как же её не
послушаться, ведь к ней за советом даже
председатель колхоза приходит!
Хорошие у нас с Оксанкой родители.
Нужно было приезжему помочь, отец не
отказался, хотя мог тоже сослаться на
занятость. Правда, механизаторы, если
бы мама попросила, тоже отремонтирова-
ли бы автомобиль. Только, конечно, не в
рабочее время, потому что самое глав-
ное — урожай собрать!»
... Быстро время летит. Даже для тех
учеников, которые уже в сентябре дни
считают, оставшиеся до безоблачных ка-
никул. А быстрее всего время летит у
людей занятых, как, например, у Климка.
Однажды папа сказал ему, что от того,
насколько будет Климко внимательным
на уроках, зависит его успеваемость.
Климко две недели экспериментировал и
: удивлением заметил: по тем предметам,
которые он на уроках слушал, не пропус-
кая ни одного словечка учителя, домашние
задания делаются быстро! Ключ к зна-
ниям найден, и Климко учится теперь
только на «отлично», ещё и товарищам
про секрет рассказал. Одни сразу же
принялись открывать этим ключом сокро-
вищницу знаний, другие только собира-

ются, но настроение в классе — равняться
на Климка!
А тут ещё дела тимуровские. С тех пор,
как Климко стал помогать бабушке Ганне
(вербу сосед пересадил в самый конец
огорода!), пионервожатая Катя Стромко
предложила избрать его командиром
тимуровского отряда. Тимуровцы разуз-
нали, где живут родители погибших
воинов, ветераны войны, колхозные пен-
сионеры, и теперь постоянно им помогают.
Дело, оказывается, не в том, чтобы вед-
ро воды принести или дров нарубить,
соседи и сами это сделали бы, а в дру-
гом — одиноким людям внимание нужно!
Сегодня папа попросил Климка после
занятий не задерживаться. Уже второй
день мамы нет дома: уехала на областную
партийную конференцию. Завтра должна
вернуться, поэтому папа предложил к её
приезду навести в доме порядок. Климко
представляет себе, как мама войдёт,
глянет, а всё вокруг блестит — вымытое,
вычищенное, сядет на стул и скажет:
— Мои вы родные!..
А потом обнимет их, расцелует и станет
подарки из сумки доставать. Интересно,
что на этот раз Климку достанется?
На большой перемене Катя Стромко
пригласила ребят в актовый зал на ми-
тинг. Такое в школе не часто бывает.
Лишь в тревожные для мира дни или же
тогда, когда в стране происходят выдаю-
щиеся события, собираются школьники
на митинг.
— Хотим поделиться с вами, дети,
большой радостью,— сказал директор
школы Алексей Петрович.— Нашу зем-
лячку, прославленную доярку Надежду
Артёмовну Потапенко, избрали депута-
том партийного съезда!
Все зааплодировали и стали поздрав-
лять Климка. А он смутился и чуть не
заплакал от гордости за свою маму.
— Друзья,— продолжал Алексей Пет-
рович,— до начала работы съезда време-
ни ещё много, так давайте же встретим
его успехами в учёбе!
— А когда Надежда Артёмовна поедет
в столицу,— взяла слово Катя Стромко,—
представим ей рапорт о нашей учёбе,
пусть она расскажет на съезде, какая
верная смена подрастает в наших Груш-
ках!
Про этот митинг Климко рассказал ма-
ме. И она согласилась отвезти на съезд
рапорт.
— Съезд будут приветствовать пионе-
ры,— сказала мама.— Я с ними заранее
встречусь и попрошу, чтобы они рассказа-
ли и о ваших делах. Только учитесь хо-
рошо!
Закипела работа в школе. Создали в
каждом классе «консультпункты», где
отличники помогают отстающим, но более
всего подналегли на секрет Климка —
дисциплину улучшили, даже неслухи за
ум взялись. А ещё придумали ребята в
день открытия съезда вручить подарки
коммунистам, лучшим людям села.
Что касается подарков, то мнения тут
разошлись. Одни считали, что подарки
лучше купить — в магазине вон сколько
красивых сувениров продаётся! Другие
предлагали в день открытия съезда устро-
ить для односельчан праздничный кон-
церт. Мальчики настаивали на том,
чтобы подарки сделать собственными
руками. Ну, например, модель какую-ни-
будь или картину, вышивку... Пришлось
совет пионерской дружины собрать.
— Первое предложение,— решительно
взмахнула рукой Катя Стромко,— не
годится, а два последних объединим
вместе! У кого другие предложения? Тогда
будем выполнять наше решение!
Климко кроме этого решил пригото-
вить подарок ещё и для мамы. Уже
несколько дней ходит вместе с ней на
ферму, присматривается, как мама доит
коров.
— Ты что, в дояры готовишься? —
спросил однажды удивлённый папа.—
Я думал, механизатором станешь!
— Папа,— тихонько ответил Клим-
ко,— я маме подарок готовлю. Когда она
на съезд поедет, буду помогать за её
коровами ухаживать! Я даже с дядей
Филиппом, заведующим фермой, уже
договорился.
Павел Фомич внимательно посмотрел
на Климка:
— Настоящим человеком растёшь,
сынок. На радость маме!..
Перевела с
украинского
М. ЕВТУШЕНКО
Вадим СКОМАРОВСКИЙ
СВЕЖАЯ
БОРОЗДА
Поэма
Ленин вышел на рассвете,
Очарован красотою:
Серебрятся влажно ветви,
Сплошь покрытые росою.
Сосны, холмики, полянки
За тумана нежной дымкой.
На забытом полустанке
Вскрикнул поезд-невидимка.
Только эхо, где-то справа,
Пролетает над лесами.
Ленин знает: то Ялава
Подаёт сигнал гудками.
Вскрикнул поезд, словно птица.
За далёким перегоном.
Вслед за эхом сердце мчится,
Дрожь проходит по. вагонам.
Перелески, перепутья —
От вокзала, до вокзала...
Машинисты часто шутят:
«Он знаком здесь с каждой шпалой».
«Ничего не перепутал,—
Ленин думал про Ялаву,—
Неприметен он как будто,
А работает на славу!
Сколько ловкости, сноровки —
Сквозь двойной заслон пробиться!
И газеты, и листовки
Он возил из-за границы.
Ну, а если нужно очень,
Доставлял он к Петрограду
И оружье для рабочих,
Возводивших баррикады.
Сквозь ветвей хитросплетенье
Смотрит он, спокойный, строгий...»
С ним вчера лишь только Ленин
Познакомился в дороге.
Ночь. За тьмою беспредельной
Лишь берёз белеет поросль.
Возле станции Удельной
Машинист сбавляет скорость.
Где он видел эту поступь,
Точность жестов и движений?
Ильича узнать непросто:
В парике и в гриме Ленин.
Но Ялава догадался,
Подсказало сердце — Ленин!
— Волновались?
— Волновался,
Хоть уже сгустились тени.
Вспомнил я невольно, право,
Бдительность — всему основа.
... Слушал Ленина Ялава,
Понимая с полуслова.
Ведь не зря в любом предместье,
В мастерских, в депо, на сходках
Обсуждались жарко вести
О пропавших за решёткой.
Как губили их порывы,
Подводило нетерпенье!..
Чуть не месяц жил в Разливе,
День и ночь трудился Ленин.
Ни один на свете сыщик
Здесь найти его не сможет.
А вокруг событий тыщи —
Время движется, тревожит.
Тёплый ветер небо вытер
Над осокой, над рекою.
Но опять бурлящий Питер
Не дает вождю покоя.
Там — друзья. И в напряженья
Новостей он ждёт оттуда.
«Как дела их?» — думал Ленин,
Понимал он, как им трудно.
10
Рисунки С. ПОЛЯКОВА
Свирепеют снова власти —
Это вовсе не случайно!
Всё в них временно*: и страсти,
И название, и тайны.
Приговор выносит время —
Тяжелы его удары.
Хватит искры, чтобы темень
Осветили вдруг пожары.
Дни за днями мчатся быстро.
Вот Ильич уже в дороге.
Блещет пламя, искры, искры —
Возле топки, на пороге.
Заступает смену Ленин,
Как и должно «кочегару»:
Задвигает в печь поленья,
Добавляет в топку жару.
Осветило пламя землю,
Заскользило на уклонах...
В городах жандармы дремлют,
Пассажиры спят в вагонах.
Сны мелькают, как мгновенье,
Но мечты в них вековые.
Сны... А в это время Ленин
Уезжает из России.
* Тогда у власти находилось так
называемое Временное правительство
(Продолжение следует)
И

42
40
40
Кто первым дойдёт до финиша, тот и победитель!
образцу,
по одной
По
ите
ход. Но если он прочтёт наизусть
ему возвращается право хода. Ока-
игрок начинает игру
то ему
игру с той же отметки, лишь
пропустив ход. Зелёные кружки лают право на дополнительный
лыжные гонки
Правила игры
Играть можно вдвоём, втроём и вчетвером,
изображённому на рисунке, склейте кубик. Возьм
разноцветной пуговичке фишке. По очереди подбрасывайте
кубик и передвигайте свою фишку на столько кружков, сколько
точек выпадет на кубике. Если игрок остановится на жёлтом
кружочке — пропустит
стихотворение о зиме,
завшийся на кружках красного цвета
сначала. Но если споёт весёлую октябрятскую песенку,
разрешается продолжить

Лидия КОМПАНИЕЙ.
Рисунок А. П РАХОВОЙ
Знай: для тебя не пожалеет
она ни ласки,
ни забот — '
всегда накормит и согреет,
из родника воды плеснёт.
растаяв в небе ясном,
осыпала поля.
Тебе — садов её цветенье,
весёлый птичий разговор,
лесных дорог хитросплетенье,
долин узорчатый ковёр.
Земля родная,
Мать-Отчизна,
твой дом и твой ориентир —
какой дорогою по жизни
тебе шагать в широкий мир.
Перевела с украинского
Т. ПОЛЯКОВА
Заря,
росой
Добра, приветлива, прекрасна
лежит в тиши
твоя земля.
твоя
ЗЕМЛЯ
СВЕТ БУКВАРЯ
твои
вспоминать свои
Рисунок М. МАИСТРЕНКО
Анатолий КОСТЕЦКИИ
нам очень юным
в 1574 году. Его
хотя родился он
«отцом», то есть
Иван Фёдоров.
книжном море, и ты снова
первый в жизни учебник.
Букварь всегда кажется
много столетий назад, ещё
автором, был прославленный первопечатник
Конечно же, внешний вид той маленькой, тоненькой и неказис-
той книжечки никак не сравнить с красочными и весёлыми
современными Букварями, которые сегодня издаются в нашей
стране на 90 языках миллионными тиражами, но ценность её
немаловажная! Именно эта книжечка стала началом много-
численного семейства сегодняшних Букварей, которые научили
тебя и твои\ друзей из Молдавии и Туркмении, Белоруссии и
Грузии — со всех уголков нашей родной страны — составлять
из букв слова, из слов — предложения...
Давайте же все вместе скажем большое спасибо Букварю.
Ведь научиться читать и писать для человека так же важно,
как и научиться ходить.	1
Сколько в мире интересных книжек — наверное, и не
сосчитать. Ведь книга у всех в большом почёте, потому что она,
как ты знаешь, с давних времён была и остаётся верным
спутником человека. Книга даст добрый совет в трудный час,
расскажет тебе, что, где и когда было, есть и будет, ответит на
каждый твой вопрос, развеселит и заставит задуматься над
многими серьёзными вещами. Одним словом, книга
добрый друг и советчик. Правда, никто и никогда не сможет,
прочитать всех-всех книжек. Более того, нет даже двух таких
людей, которые за свою жизнь читали бы все одинаковые книги.
Почему? Хотя бы потому, что у каждого свои вкусы и увлечения.
Один любит книги о природе, другой — о научных открытиях и
изобретениях, третий увлекается сказками и приключениями.
Но есть особая книжка, которую никто-никто в своей жизни
не минует: ни твои родители, ни ты, ни твои друзья. Потому что
эта книга — ключ ко всем книгам. Ключ, которым ты, перво-\|
классник, только что открыл ворота в страну знаний.	1
Ты, наверное, догадался, что речь идёт о БУКВАРЕ. Совсем
недавно ты попрощался с этой книжкой на празднике Букваря.
Но её свет ещё долго будет освещать тебе дорогу в безбрежном
и снова будешь

Каждый год всегда приносит что-
то новое. Вот и в нашем журнале
начинает выходить страничка детско-
го творчества «Первоцвет». Откры-
ваем её сказками «Снежинки»,
«Карандаш» и «Щука», которые
написали октябрята Маловисковской
средней школы № 3 Кировоградской
области.
СНЕЖИНКИ
Журнал «Барвинок» знают и чита-
ют не только на Украине. Об этом
говорит и письмо Светланы СМЕТАНИ-
НОЙ из города Ярославля. Она при-
слала
гл ян и в росинку».
в редакцию стихотворение «За-
ЗАГЛЯНИ
В РОСИНКУ
Зыглянул подснежник —
Зелый лепесточек.
В самой серединке —
чистая роса.
Как в лесное зеркало,
светлый ободочек,
заглянули в капельку
весенние глаза.
Отразились в капельке
вербы-сероглазки.
небо голубое, чёрная земля.
Отразилась в зеркале
вся лесная сказка,
отразилась в капельке
Родина моя.
Пришла зима. Закружились в воздухе лёгкие
снежинки и тихо опустились на землю. Прислони-
лись одна к другой, слушают зимнюю песенку.
Но вот пригрело солнышко и почувствовали сне-
жинки, что вот-вот начнут таять. «А ведь мы
ничего не успели сделать, перевели зиму», —
запечалились они. Услышала этот разговор вишен-
ка и сказала: «Не грустите, мои спасители! Это
е вы согревали меня в лютые морозы и метели,
скоре вы станете белым цветом на моих ветках».
Обрадовались снежинки и растаяли от весенне-
го солнца.
Валерий ХЛОПЕНКО
КАРАНДАШ
Жил на свете простой ка-
рандаш. Он всё умел рисовать
и очень этим гордился. Поэто-
му-то с другими карандашами
и не дружил.
Решили карандаши про-
учить хвастуна. Однажды
карандаш нарисовал розу.
Но цветные карандаши не ста-
ли раскрашивать её. Они сами
нарисовали цветущую розу.
Понял простой карандаш, что
ему лучше помириться со свои-
ми братьями.
Роман СЕЛИВАНОВ
Одна из комнат Херсонского дворца пионе-
ров напоминает музей естествознания. На са-
мом же деле здесь находится кружок народной
вышивки. Везде цветы — и живые, и вышитые,
и аппликации из листьев. На подоконнике
перебирает лапками всегда чем-то озабоченный
хомячок Кузя... Такие же деловитые и сосредо-
точенные юные вышивальщицы — девочки
младших классов. Иголки и разноцветные
нитки помогают им переносить на холст яркие
краски лета, передать в узорах своё восхищение
красотой родного края. Особенно любят круж-
ковцы вышивать цветы причерноморской степи.
На их вышивках и зимой расцветает малиновый
клевер, горят, словно красные кораллы, ягоды
шиповника, красуется белоснежная кувшинка.
ЩУКА
Жила в реке злая, прожор-
ливая щука. Все рыбы боялись
разбойницы и прятались от
неё. А она день ото дня
становилась всё ненасытнее.
Однажды щука увидела ма-
ленькую металлическую ры-
бёшку — блесну, схватила её и
проглотила. Опомнилась зу-
бастая разбойница в руках
рыбака. Но было уже поздно.
Вита БОНДАРЬ. Клевер
Елена УХАНОВА. Орнамент
Андрей ГРАБОВСКИЙ


Жили на свете сестричка и братик. Сестричку
зЬали Олесей, а братика Василём.
Вот как-то раз говорит Олеся:
— Василь, слышишь, Василь, давай в прятки
играть!	।
— Ладно, — отвечает Василь, — давай.
И начали играть в прятки. Но стоит Олесе
спрятаться — Василь сразу же её находит. А
если спрячется Василь, бегает-бегает Олеся,
а найти Василя не может. Стало ей от этого
очень обидно, она села и горько заплакала.
Плачет и плачет, как вдруг слышит, кто-то
её окликает:
— Девочка, ты чего плачешь?
— Как же мне не плакать, — отвечает
сквозь слёзы Олеся, — куда я ни спрячусь,
Василь меня тут же и находит, а он спрячется —
я ищу-ищу его, а найти не могу.
— Ну хорошо, — говорит тот же голос, —
я тебе помогу так спрятаться, что Василь ни
за что тебя не найдёт! Вот полезай сюда!
Поднимает Олеся глаза, и что же она видит?
Синий-пресиний, красивый-прекрасивый цветок.
Взглянула на него Олеся и говорит:
— Как же я в тебя залезу, если ты совсем
малюсенький, да ещё прозрачный такой, неж-
ный...
— Пустяки, — отвечает цветок. — Ты толь-
ко протяни ко мне ручки.
Протянула Олеся ручонки к цветку, и цветок
стал увеличиваться. Вот спрятался в нём паль-
чик Олесин, вот уже и рука не видна по локоть,
вот и плечи уже в цветке. Наконец и вся Олеся
уселась на дне цветочной чашечки и сидит.
А там красиво, уютно, и так приятно чем-то
пахнет. Глянула Олеся сквозь лепесточки —
а всё вокруг такое, будто смотрит она сквозь
синее стёклышко.
— Эге, — думает Олеся, — а тут хорошо.
Пускай теперь Василь поищет меня, пускай
побегает!
И правда, Василь всюду бегает, за кусты,
за холмики заглядывает, даже упарился, даже
чубчик мокрый стал, а Олесю найти не может,
хоть плачь!
Сидит Олеся в цветке, смеётся, как вдруг
слышит — к цветку что-то летит. И гудит, как
самолёт, ещё и жужжит, а само всё косматое,
страшное. Подлетело к цветку, село возле ле-
песточка, а потом — шмыг в цветок!
Испугалась Олеся, замахала руками, закри-
чала:
— Ой, боюсь, боюсь!
Остановилось оно, увидело девочку в цветке
и говорит:
— Чего ты кричишь? Ты не кричи и не бойся
меня. Я пчёлка.
— А ты меня не укусишь?
— Нет, что ты! — отвечает пчёлка. — Ты
только сиди смирненько.
Отодвинулась в сторонку Олеся, а пчела
пролезла на самое донышко цветка, пристро-
илась там хорошенько, и что же она делает?
Выпускает свой хоботок, утыкает его в цве-
точное донышко и принимается сосать нектар.
Хоботок у неё прозрачный, и видит Олеся, как
поднимается по нему чистый-чистый, как слеза,
и сладкий, как мёд, нектар.
Заёрзала Олеся, часто-часто начала обли-
зывать губы и вдруг как захнычет!
— Ты чего? — спрашивает пчёлка.
— Эге, чего, — отвечает Олеся, — мне ведь
тоже нектару хочется.
— Так летим ко мне домой, — говорит пчёл-
ка, — там сладостей — сколько душе угодно.
Улыбнулась Олеся. Потом запечалилась.
— Как же я полечу, если у меня крылышек
нету?
— А ты на меня садись. Вот так. Вот
хорошо! Только держись покрепче!
Села Олеся пчёлке на спину, обхватила
её руками за шею, пчела взмахнула крылышка-
ми, зажужжала и полетела.
И прилетели они домой к пчёлке. А дом у неё
деревянный, двухэтажный. Весь — белый-бе-
лый, а крыша голубая. И как только долетели
до этого домика, так и запахло сразу мёдом.
Олеся и спрашивает:
— А почему здесь так мёдом пахнет?
— Потому что пчёлки из нектара мёд дела-
ют. Пойдём, посмотрим.
Вошла Олеся в домик и вскрикнула. Всё
там было сделано из мёда! Стоит Олеся, смот-
рит, и слюнки у неё текут.
— Может, ты мёду хочешь? — спрашивает
пчёлка.
— Хочу, — тихим-тихим голосочком отве-
чает Олеся.
— Ну хорошо. Садись вот тут.
Усадила пчёлка Олесю за стол, принесла
миску, полную мёда, хлебницу с хлебом. Только
и миска, и хлебница, и хлеб — всё из мёда.
И мёд в миске тоже медовый.
— Ну, ешь.
Взяла Олеся медовую ложку, медовый ку-
сочек хлеба, набрала мёду в ложку и ест. А мёд
такой сладкий, такой вкусный, что она не заме-
тила даже, как откусила кусочек ложки!
Вот когда наелась мёду Олеся! Посидела
ещё немножко и вдруг вспомнила про Василя.
— Ой-ой-ой! Это же он, бедный, всюду
бегает и меня ищет!
Жаль стало Олесе брата. Она встала, выгля-
нула в оконце да как закричит:
— Василь, Василь! Я тут! — и проснулась.
Потому что всё это ей — и про цветок, и про
мёд — приснилось.
Василь тоже хотел, чтобы ему такое при-
снилось, но ничего у него не вышло. Не любят
Василя цветы. Он их саблей своей сечёт.
А Олеся сдувает с цветов утреннюю росу и вды-
хает их душистый запах. Если и мальчики ста-
нут так делать, то, быть может, им тоже такое
приснится...
Перевела с украинского
Т. ВОЛГИНА
Рисунок В. БУИНОВСКОГО

r
Николай ЯНЕНКО
В моржовой бухте
«Возвращайтесь в порт». Такую радиограмму
получил наш рыболовецкий траулер. Позади — шесть
месяцев нелёгкого промысла в Беринговом море. Впе-
реди — долгий путь к родному причалу.
Капитан приказал проверить двигатель, чтобы
избежать всяких неожиданностей во время перехода
через Тихий океан.
Якорь бросили в Моржовой бухте. Это в северной
части Камчатки. Вокруг — рыжие от сухой травы соп-
ки. Лишь кое-где, будто островки моха, зеленели низ-
корослые деревца.
Сначала, когда траулер начал покачиваться, никто
на это внимания не обратил. Потом забряцала и натя-
нулась якорная цепь.
Рыбаки заволновались. Неужели траулер натолк-
нулся на подводную скалу? Но этого не могло
быть: Моржовая бухта слишком глубока. Огромные
океанские суда заходят сюда, чтобы взять грузы,
пополнить запасы воды.
Взволнованный боцман подбежал к борту. В этот
момент в воде что-то всплеснуло. Боцмана обдало
брызгами.
Все бросились к нему. За бортом я разглядел
чёрную спину какого-то животного. Подумал, что тут
хозяйничает огромный морж. Недаром же бухта назва-
на Моржовой.
Но, приглядевшись, сообразил, что ошибся. Моржи
не бывают таких размеров... Так это же молодой
китёнок!
Он так тесно жался к борту, что корпус траулера
покачивался. Потом исчез под водой и появился с
другой стороны судна.
Поведение китёнка не могли понять даже бывалые
рыбаки.
Всё объяснилось только тогда, когда закончили
ремонт и вышли из бухты. Китёнок плыл следом.
Неожиданно вблизи судна вынырнул могучий кит, вспе-
нил море и приблизился к китёнку.
Лица у рыбаков были растеряны. Лишь в боцман-
ских глазах промелькнула догадка:
— Этот китёнок, наверное, перепутал наше судно
со своей матерью. Заблудился, бедный. А мама-кит
зайти в бухту не решалась.
Киты нырнули в воду. Вскоре вдалеке над поверх-
ностью моря появились два фонтана: большой и ма-
ленький. Теперь мы были спокойны за китёнка. В океане
уже никто не обидит «го. Ни меч-рыба, ни огромная
обжорливая акула.
Перевела с украинского
Л. ЧАБАНИВСКАЯ

ЗНАЙ, ЛЮБИ, БЕРЕГИ
Расхвастался Снег 1еред
Льдом:
Ты только взгляни, какой
я пушистый да белый’ А какие
у меня дочурки Снежинки!
То крапиночка малая, то цве-
ток загляденье, а то - звез-
да!.. Ты же- хрупкий, скольз-
кий, местами, извини, даже
тёмны й...
— Нет же, позволь, — попы-
тался возразить Лёд.
Но Снег не унимался:
— Я спасаю растения от лю-
тых морозов. Накрою их пушис-
тым одеялом и спят они пре-
спокойно до тёплых дней. А от
тебя один только вред: сковал
своим панцирем озера и реки —
рыбам дышать нечем.
Но ты забываешь, что по
этому панцирю люди проклады-
вают зимние дороги, перевозят
важные грузы... Я так крепок,
что целые тракторные обозы
выдерживаю. А ты, я вижу,
лёгок не только в суждениях,
но и сам по себе: чуть подует
ветер и очутишься гы, такой
белый и красивый, в глубоком
овраге.
— А ты, а ты, — начал заи-
каться от обиды Снег. А вот
ты можешь стать таким, как
я? А я могу! Таким, как ты!
Слежался Снег, увлажнился,
схватился морозцем и... превра-
тился в Льдинку.
— Ну и что? — снисходитель-
но улыбнулся Лёд.
— Как что?! — чуть не трес-
нула Льдинка. — Теперь ты по-
пробуй превратиться в снег.
— Но это же невозможно!
Ага, сдаёшься?! — побед-
но закричала Льдинка. — А вот
я могу снова обернуться ... сне-
гом.
Весь остаток зимы она тщет-
но пыталась блеснуть своей
прежней снежной белизной.
Но, увы!
Пригрело весеннее солнце, и
Льдинка растеклась непримет-
ной лужицей. Немного позже
растаял и Лёд на реке.
— Зря шумели, - сказала,
вобрав в себя вешние воды.
Река. — И ты. Снег, и ты. Лёд.
и я из одного родника!
Никогда не забывайте об этом.

МАЛЕНЬКАЯ
ВИКТОРИНА
Почему снег под
ногами скрипит?
Какие разновидно-
сти птичьих следов
ты знаешь?
Где раньше раста-
ёт
в
снег — в лесу или
городе? Почему?

Ъкоит Тима Вернигора
ТАКОЙ РАЗГОВОР
БЫЛ
ближе
так считаешь
лежу в
уж там
постарай-
ломать
ребята
нигоре
и дело, что это
с отчаянием в
стен-
такую
Здравствуйте, ребята
Поздравляю
годом
чаемся в «
расскажу
весёлую историю.
Я взял портфель и уже со-
брался выйти из дому, как вдруг
зазвонил телефон.
Надя Явор перестала
 в школу; Лариса
Доказывает больше
Вдруг Тиме
вас с Новым
хотя теперь мы встре-
Весёлых каруселях»,
вам одну не совсем
«Вот ’тебе и
подумал он
ангина,
Так что вы
Игорем
сор, и сам ломаю голову — ко-
го бы покритиковать в «Колюч
ке», — так закончил свой рас
сказ редактор стенгазеты.
Я улыбнулся: над чем туп
голову? Думаю, что вы
подскажете Тиме Вер
тему для «Колючки»
Ваш профессор МАКОВКА
как-нибудь и без
как тут снова звонок,
Изви-
- хриплым голосом
Юра Здоровега, —
простудился
постели
вдвоём
тес ь...»
Взял Тима карандаш, блок-
нот и вышел в парк может
на свежую голову тема приду-
мается. Идёт и загибает
пальцы на руке: «Петя Лобода
уже исправил двойку по мате-
матике
опаздывать
Слюда не
на уроках язык
показалось, что на него кто-то
внимательно смотрит. Он огля-
нулся и успел заметить, как во
входную дверь кинотеатра
«Дружба» прошмыгнул член
редколлегии Игорь Дзыга От
удивления Тима даже блокнот
выпустил из рук
«еду в село», -
и побежал к телефону-автома-
ту, чтобы рассказать новость
больному Юре Здоровеге. «От-
куда ты взял, что Юра бо-
лен? — удивилась Юрина ма-
ма. — Он сейчас на Днепре ры-
— здравствуйте, уважаемый
профессор!— раздался в труб-
ке незнакомый голос — Это
Вас беспокоит Тима Вернигора.
Недавно Вы в нашей школе
выступали, и я решил обратить-
ся к Вам за советом.
— Что ж, — отвечаю, — буду
рад, если смогу чем-нибудь
помочь.
— Я редактор школьной сати-
рической газеты «Колючка», —
объяснил Тима. — Сижу вот до-
ма и не могу найти тему для
очередного номера стенгазеты.
Что я мог посоветовать
Тиме? Только одно — обратить-
ся к членам редколлегии «Ко-
лючки» и вместе придумать
тему.
— В том-то
невозможно, -
голосе ответил редактор
газеты и рассказал
историю.
С Игорем Дзыгой и Юрой
Здоровегой Тима договорился
встретиться в воскресенье у
себя дома и вместе выпустить
«Колючку». В три часа нако-
нец позвонили в дверь. Но
оказалось, это был младший
братик Игоря Дзыги с запиской
от него: «Прийти не могу. Сроч-
но еду в село к бабушке».
Едва успел подумать Тима. мол.
обойдёмся
Игоря, —
только уже телефонный
ни, друг,
отозвался
— Что к нам
— Луна.
— Почему ты
— Потому что Луну мы видим, а Австралию
нет...
АЛА/

СТАЯ ГУСЕЙ
Г оловоломка
Рисунок А. М И ХНУ U1 РВА
Борис СЛЮСАР
Перевод с украинского
Николай ПАЛ АГ УТ А
СТРАННЫЙ МАСТЕР
Прислала Клава РАДУТНАЯ из посёл-
ка Заселье Николаевской области
Ну и мастер,
Что за мастер
Жил в деревне
Кашино! —
Скажут мастеру
— Покрасьте.,. -
Б идет год
Не крашено.
Просят мастера.
— Не красьте...
Глядь —
Уже покрашено.
Вот какой,
Ребята, мастер
Жил в деревне
Кашино.
Если бы нас было ещё столь-
тогда бы нас
ЗАГАДКА
В воде растёт, но воды боится.
(Я1ГО''))
Летела стая
— Здравствуйте, сто гусей
— Нет, нас не сто
ко. и наполовину столько
было сто.
Сколько гусей летело в стае?
гусей. А навстречу ей — молодой гусак,
приветствовал он стаю
ответил вожак
и четверть столько, и ты один
САМЫЙ СИЛЬНЫЙ
Дома спросила
Мама у Васи:
— Кто самый сильный
В 3-Б классе?
— Там самый сильный
Омельченко Влас:
(ДЕ	Тянет назад он
А3	Один целый класс!
ИНДЕКС 74023
ЦЕНА 15 КОП.
I лявный редактор
А. И. Давыдов
Редколлегия
Г. И. Волгина
В. Н. Гоцуленко
(ответственный секретарьi
FL М. Забила
О. Д. Иваненко
В. И. Кава
A.	JL Качан
Ji. И. Кутин
В.	3. Нестайко
А. И. Пархоменко
М. А. Пригара
П. X. Ткаченко
Б. И. Чалый
X\дожествениыи редактор
А. А. Михнушёв
Технический редактор
М. К. Акопова
Корректор
Г. Н. Кирпа
>
Макет П. Ткаченко
На первой странице обложки
рисунок В. Мельниченко
Журнал нлдаетси на украинском и русском мты> их
OriUHLtlt В 1928	Ьы ХОДИТ СЖ1'М«Ч'ИМ|1О р\
копией не но «нрзт^кп c>i Сдано п набор 03 I 2 но
Друзья! Барвинок начинает КОНКУРС ЗНАТОКОВ
СКАЗКИ.
Перед вами — иллюстрация к популярной повести-
сказке. А вот отрывок из неё: «Матиуша люоили все. Стар-
ите жалели его, — такой маленький и потерял родителей.
Мальчики радовались, что нашёлся между ними хоть
один такой, перед которым даже генералы должны стоять
смирно, а взрослые солдаты брить ружья «на караул».
Девочкам нравился этот маленький король на изящной
лошадке...»
Постарайтесь вспомнить, как называется эта повесть-
схазка, кто её написал, что вы знаете о сё авторе?
В конце года самые активные участники конкурса
будут награждены сборниками сказок. Ждём ваших писем!
I’одписано к nviaiH 19 1280 Формат издания
60 ч 90/а. Офсетная печать.
Угл. печ. д 3.	.1 3 71 Типаж 641000
Зак 05435. Пена 15 коп.
\ ц гс редакции 25205<i Киек 50. ул Белорусская
5 Тгл. 79 78-85
Ордена * ♦ »к Почёта» и < ыгельсгн<» ЦК .TKCMV
 Молоть». 1 . Ь йен
Ордена	комбинат печати издательства
«Р..амнськл Укргина». 252047. Киев 17. Брест
’ Литовски*! проспект. 94
r к.гЗр^вс npinu ih’hii' м о ече» тпенпиг» фото-
наборного ’Я^ппнкот • Каскадэ.
С «Барвинок», 1481