ЛЮБИТЕ ПЕСНЮ
Дорогой украинский читатель! Прочи-
таешь ты в этом номере произведения
латышских писателей и, безусловно, поин-
тересуешься: а где же находится респу-
блика Латвия? А ну-ка побыстрее раскрой
географическую карту и посмотри на север
от Украины. Нашёл? Выходит, мы и по-
знакомились.
— А мы уже давно знакомы,— вос-
кликнет Оксанка. — Я недавно была в сто-
лице Латвии — Риге. В Домеком соборе мы
слушали хор мальчиков специальной
музыкальной средней школы имени
Э. Дарзиня. И вас там видели.
— Ия был в Латвии,— скажет Ро-
ман.— На каникулах. Больше всего мне
запомнилось посещение национального
парка «Гауя» и Музея истории морской
рыболовли под открытым небом.
— А мне папа рассказывал о красных
латышских стрелках,— вспомнит Михай-
лик.— И о производственном объединении
ВЭФ, где работают Герои Социалисти-
ческого Труда монтажница Эмилия Сил'А
ня, слесарь-изобретатель Волдемар Буш,
инженер-конструктор Леонид Мелдерис...
Вот теперь я вижу, что мы и в самом
деле давно знакомы. Вы, наверное, читали
стихи нашего выдающегося классика
Яниса Райниса, так как у вас на Украине
выходили его книги. Знаете, кто такой,'
Спридитис, из латышских сказок, из филь-
ма, и читали о его приключениях.
Я мог бы ещё много рассказывать о
наших городах и сёлах, о дорогих моему
сердцу людях. Да вы бы и сами этих людей
увидели, если бы побывали на околице
Риги, в Межапарке, где проходят наши
Праздники песни. На таких праздниках
выступает множество детских ансамблей.
Потому что в Латвии очень любят петь.
И дети, и взрослые. Я убеждён, что песня
помогает жить. Потому всегда говорю
своим маленьким друзьям то, что сейчас
цкажу и вам: любите песню!
-R
ЖУРНАЛ ЦК ЛКСМУ И РЕСПУБЛИКАНСКОГО СОВЕТА ВСЕСОЮЗНОЙ ПИОНЕРСКОЙ
ОРГАНИЗАЦИИ ИМЕНИ В. И. ЛЕНИНА ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ МЛАДШИХ КЛАССОВ



ОКТЯБРЯТА — ПО СТРАНЕ ОКТЯБРЯ
ЦВЕТУЩАЯ
КИРГИЗИЯ
Люблю Киргизию, её щедрый и трудо-
любивый народ, прекрасную природу. Ле-
том в горах одновременно можно встре-
тить разные времена года. Снег и холод
на вершинах — настоящая зима. По скло-
нам бегут весенние ручьи и пышно цветут
травы. А в долинах — летняя жара. На
джайлоо (горных пастбищах) можно уви-
деть большие отары овец, табуны коней,
стада коров. У подножий гор и в доли-
нах — сады и виноградники, золотится
пшеница, белеет хлопок, зеленеет сахар-
ная свёкла.
Под палящим солнцем нелегко выра-
щивать высокие урожаи. Кроме труда,
нужна ещё и вода. И люди вырыли на
полях небольшие каналы — арыки.
За годы Советской власти в Киргизии
начала быстро развиваться и промышлен-
ность, продукцию которой покупают де-
сятки зарубежных стран.
Далеко за пределами республики из-
вестны имена Героев Социалистического
Труда Аалы Токомбаева, Чингиза Айтма-
това и других писателей. Когда я перево-
жу на украинский язык их произведения,
вспоминаю, что до Великого Октября кир-
гизы не имели даже своей письменности.
А сейчас достигли такого расцвета наука
и культура!
Часто я бывал в Киргизии. А впер-
вые — четыре с половиной десятилетия
тому назад. После госпиталя. Меня, как и
многих тяжелораненных воинов, а также
детей и женщин из временно оккупиро-
ванных фашистами территорий, госте-
приимно встретил киргизский народ.
Тогда мы по-настоящему почувствовали
его заботу о нас. Киргизы всё отдавали для
фронта. Победы и всем делились с нами.
Мы, взрослые, знаем и помним это.
А вы, ребята, тоже не должны забывать.
Рисунки А. ГОРОБИЕВСКОЙ
Ту pap КОЖОМБЕРДИЕВ
Дуйшен СУ Л АЙМАНОВ


В этом году Токтошу исполнилось
семь лет. Он уже умеет читать и даже
писать имя — отца и своё.
— В этом году ты пойдёшь в шко-
лу,— сказал Токтошу отец.— Приучай-
ся быть аккуратным и трудолюбивым,
помогай по хозяйству.
С тех пор мальчик потерял покой.
Каждый день идёт он к школе, ходит
вокруг неё. Так хочется ему посмотреть в
окно: что и как там в классе? Да мал
ещё, не дотянется до окна.
Однажды, как обычно, пришёл Ток-
тош к школе. Огляделся — никого во-
круг не видно. Подошёл к двери, подёр-
1 Печатается в сокращении.
Я волшебный
Дар имею —
Тучи
Разгонять умею,
Дуну в небо —
Благодать! —
В нём
Ни тучи
Не видать:
Солнце светит
В вышине.
Говорит спасибо мне!
гал: закрыта. Хотел было повернуть
обратно, но тут увидел позади себя сто-
рожа. Это был Кочорбай, невысокого
роста старик; он постоянно ходил в шап-
ке и имел привычку громко разговари-
— Эй, мальчик, ты зачем каждый
день приходишь сюда?— обратился он
к Токтошу.— Сейчас занятий в школе
нет, нечего здесь делать. Иди домой.
Токтош вначале растерялся, но, гля-
нув на сторожа, заметил, что глаза у
него добрые, и успокоился.
— Ты чей?— спросил сторож.
— Ишена... Очень хочу посмотреть.
как там в школе,— опустив глаза, про-
говорил Токтош.
— Знаю твоего отца. Хороший он
человек... Ладно, покажу тебе школу,—
и отворил перед Токтошем дверь.
В школе только что закончился ре-
монт. Пол сверкает, как зеркало. Парты
блестят свежей краской. Кочорбай идёт
впереди, открывая двери всех классов.
И о каждом из них рассказывает, припо-
миная интересные истории.
— Ав этом классе будешь учиться
ты,— сказал Кочорбай, отворив дверь в
конце коридора.
Хотя все классы были почти одина-
ковые, этот показался Токтошу не по-
хожим на другие, каким-то особенным.
Он зашёл в просторную комнату. Всё
здесь было необыкновенным: и большие
светлые окна, и доска, и парты, и портре-
ты неизвестных ему людей. Кончиками
пальцев прикоснулся он к парте, хотел
сесть за неё, но тут послышался голос
Кочорбая:
— Хватит, пойдём! Остальные клас-
сы потом увидишь. Время идёт, а работы
ещё много.
И Кочорбай пошёл к выходу. Токтош
тоже поспешил за ним, но, увидев, что
сторож вышел из класса, решил хоть
на минутку присесть за парту. Подняв
крышку, осторожно сел. Если бы можно
оыло целый день не выходить отсюда!..
Во дворе Токтош подумал о том, что
побывал в школе раньше других ребят.
Об этом он расскажет всем друзьям. Как
они будут завидовать ему!
Кочорбай тем временем закрыл шко-
льную дверь на замок и сказал:
— Ну, а теперь иди домой! Школу ты
уже посмотрел, хватит баклуши бить.
Помогай отцу, матери, делай полезное
дело!
— Спасибо!— сказал мальчик...
Он чувствовал себя самым счастли-
вым человеком в мире. Придя домой,
Токтош, никому ничего не сказав, пошёл
в огород и стал полоть картошку. Будет
ли это полезным делом?
Г. ХЛЫПЕНКО
Токтосун САМУДИНОВ

Неуклюжий, вечно хмурый
И не в меру толстоват.
На уроках физкультуры
Миталиб смешил ребят.
Как-то осенью к ягнёнку
Он подкрался на лугу.
Побежал за ним вдогонку.
Но, споткнувшись, на бегу
Под весёлый хохот класса
Растянулся возле пня.
— У него,— кричит,— в два раза
Больше ног, чем у меня!
Он летел сродни ракете,
Как поймать я мог его? —
И в ответ смеялись дети:
— Если б только
от того
Всё зависело в итоге.
Кто имеет сколько ног.
Ты б и стол четвероногий
Никогда поймать не смог.
С киргизского.
Перевод А. РАТНЕРА
Рисунок В. СЕРЦОВОИ
Синий рысак в сизых овсах. Синий
конь-рысак в васильках, в овсах. Ещё;
а”
синей горою, стоят три ольхи. Под ними
। и укрылся синий родник. Там три синих- >№я
1 сполоха синими саблями вспугнулиМИЛ
русака. Там в синей бочке вздремнули-'''
три синие тучки. Там... Впрочем, как-ни-
будь сам отыщешь. А не отыщешь, то 1
пей лишь из синих вёдер, синих мисок, -*у
синих кружек, из блюдец с синей каём- '
кой.	> од
Г Не забывай, что ты одинок и не по-» *
Л ложено тебе жить рядом с другими, а^ jk
/ назначено жить в синей дали. Люди '
( живут надеждой и подолгу вглядывают- тС
---------—.рея в даль. Там синеет далёкое небо, там
надежды бу-С синеет далёкое море, там синеет.дальний У
сильнее всегоV лес. Там-то твоё место. И ближе тебе ни к
и тогда тебе конец. Ты — конь мечты, ’*
и тебе положено есть незабудки. И во- ; . f
обще любые синие цветы — самый лако- «
мый твой корм. Если небо синее — стуч! •. ’
пай вываляйся в небе. Если море си- Т/
нее — ступай и выкупайся в море. А
.	...	, захочешь пить — ступай ищи Синий
саврасые, пегие и в яблоках сказали:.. Родник Надежды. Там, в синем лесу, за ►
«Братцы! Может статься, машины возь-	плллхл	ттл„
мут верх повсюду на земле, и тогда пере^
ведётся наше лошадиное племя. Уже»
и теперь с каждым годом всё меньше ч
нас жеребят. А коняг-стариков с ферм
отдают лисицам на растерзание. Tax'
пусть хоть один из нас станет бессмерт/
ным». И было решено, что быть вечному
коню цвета мечты — синим, как гиацин-
ты и незабудки. А появляться он будет'
повсюду, где только мечтают люди. И~
дали ему синие крылья и назвали СИ=у
НИМ КОНЕМ НАДЕЖДЫ.
И ещё постановило Вселошадное."
собрание, что синий конь ь
дет всегда одинок: ведь сильнее nceiv < ..__	..	„„
тоскуют в одиночестве. И потому не-Л-жому подходить нельзя. А если и по-,
знать ему ни друга, ни подруги, как не- дойдёшь, то лишь в синий час: в рас-'
знать ему и своих синих жеребят. Он1- светной дымке или вечернем тумане»,
будет одинок и бессмертен.	\г Так сказало Вселошадное собрание.
Погрустнел синий конь. Но осталь-.). Оттого редко можно увидеть синего
ные сказали, что грусть — она тожйс коня надежды, если вообще можно. А
синяя и очень ему идёт. И решения свок)люди всё тоскуют по далям. Ранней вес-
его не изменили.	) ной, когда прилетают грачи, когда под
«Ты — конь мечты,— сказали ему.—...орешиной зацветает синяя пролеска.
Ты мс зшь есть и пить всё, что и мы, Л смотри во все. глаза: не видно ли где
обыкновенные лошади,—сказали ему.— ^следов синего коня? А то ещё случается
Но • омни: если ты станешь есть только по весне, кто-то объедает в саду синие

Марис ЧАКЛАЙС
Д0М
Здесь дом, в котором я
И для меня он лучший
самый.
Здесь и во сне, и наяву
Я слышу добрый голос мамы.
Здесь вечерами папа мне,
гиацинты... Летом же, в ту пору, когда
цветёт лён или когда во ржи засинеют
васильки, тихо пройди полями: где-то
там пасётся синий конь. Однажды он
объел у Инты с зонтика все синие цветы.
Пришла она как-то весною на опушку и
^ёла зубрить геометрию: экзамены на
носу! Зонтик положила в сторонке, а
сама с головою ушла в свои теоремы.
А как идти домой, глядит — да это же
£ не её зонтик! Синие цветики с зонтика
точно кто языком слизнул, остались
одни жёлтые! И как только он, губастый,
Ких, таких крохоток, так чисто выщипал?
' А зимой его можно увидеть в сумер-
ках — лишь там, где ели отбрасывают
длинные синие тени. Лижет он тени, а
сам до костей продрог. Если хочешь
- разглядеть или даже сфотографировать
Г его, то выставь во дворе ближе к вечеру
чугунок с черничными клёцками: дс
- черники он большой охотник.
Тому, кого носит на себе синий конь,
весь мир кажется синим: зайцы-беляки
для него синие, белый гриб — синий, и
даже черёмуха в цвету — тоже синяя.
Сам синь-конь — синее чудо, и кто ни
поскачет на нём — синие чудеса видит.
Правда, обычно подпускает он к себе
только поэтов, только им удаётся его
оседлать. Но если у тебя отыщется гор-
Е стка синего овса... Ну как, отыскалась
горстка синего .овса?
Л. КОПЫЛОВОЙ
Рисунки Л. МИТЧЕНКО
Когда смолкают птицы в гнёздах.
Рассказывает о луне,
Ракетах, спутниках и звёздах.
Здесь и сестра моя, и брат.
Хоть иногда я ссорюсь с ними.
Но чаще поделиться рад
Игрой и книжками своими.

на корабль
Завтра под вечер подплывёт уже к на-
таком никогда не слыхал...
— Ну тогда слушай. Далеко-далеко,
морями-океанами живёт тот разбой-
ник. Вместо сердца в груди льдину
носит. Много слуг у злодея. Закованные
тяжёлыми цепями, день и ночь работа-
ют на него. Льстивых, тех, кто умеет
угождать, он награждает: меняет ржа-
вые цепи на блестящие золотые, и ставит
ный бой.
— Я помогу тебе,— обещает Васи-
лёк.— Не смотри, что я ещё мал.
— За тобой-то я и приехал.
Громко свистнул Богатырь, и в тот же
миг предстал перед ними красавец ска-
кун. Посадил Богатырь Василька на
коня, сам вскочил, и вихрем взвился в
воздух богатырский конь.
Неслись они всю ночь. Вот уже и небо
вспыхнуло рассветом. На лесной поляне
расседлал Богатырь коня, пустил па-
стись. Пошёл по лесу и Василёк — раз-
мяться немного. Глядь — в траве видне-
ется что-то в красной шапочке, да ещё
точками разрисованное.
— Чем ты так любуешься?— спра-
Богатырь,— Это же мухомор.
Васильку жаль. Взял и сунул мухо-
карман: ещё хоть раз полюбуется,
уж и выбросит.
понеслись они навстречу
и коварному гостю — разбойнику
Сердце. А тут зашевелился в
J кармане у Василька ядовитый гриб му-
.J хомор. Ожил. Заострился пронырливый
носик, проросла козлиная бородка,
злобно блеснули мышиные глазки,
выгнулась горбом спина. И превратил-
ся гриб в сморщенного уродливого кар-
лика. И всей-то красоты — красная
шапка на голове.
Карлик Мухомор ехидно захихикал,
(потёр липкие ладошки и начал рыться
в кармане у Василька. Нашёл там гвоз-
дик (а у кого из мальчишек нет в карма-
не гвоздиков?), проковырял им дырочку
и сквозь неё воровским глазом подгля-
припекает, жара изнуряет. У
дороги стоит развесистая
неё бьёт источник. Богатырь
— напить-
в тени скатерть, по-
— А набёри-каГ друг, воды из родни- ’
ка,— протянул Васильку серебряную |
баклагу.
Подставил Василёк баклагу под про-
зрачную струю, а в это время карлик
Мухомор незаметно из кармана вы-
скользнул. А тут как раз пролетал мимо
них чёрный ворон, и на один-единствен-
ный миг оторвал от баклаги взгляд
Василёк, посмотрел на ворона. И бросил
в это время карлик Мухомор в баклагу
какое-то серое зёрнышко. А сам юркнул
обратно в карман.
Понеслись дальше. Захотелось пить
Богатырю. Взял он серебряную баклагу,
отпил воды, скривился.
— Нехорошая твоя вода.— И вылил
воду на дорогу.
Как увидел это карлик Мухомор
сквозь дырочку в кармане, разозлился. '
Схватил тот гвоздь, что в кармане у
Василька лежал, и изо всей силы ткнул
им мальчика в бок.
Василёк от неожиданной боли вверх
тормашками с коня свалился. Хоть и
ушибся сильно, но остался цел. Поднял-
ся, отряхнул пыль и видит, что Богатырь
остановил коня, к нему спешит. Но толь-
ко приблизился — пошатнулся и упал
ничком.
Подумал Василёк, что Богатырь
Василёк рассказал.^адумался Бога--]
— А припомни-ка. Василёк, не отхо- ,
дил ли ты от баклаги, когда набирал из -
родника воду? Что-то не понравилась ]
мне та вода.
— Нет,— говорит Василёк,— не от- 1
ходил никуда...	]
И припомнил вдруг, что оглянулся
на ворона. Признался. Нахмурился Бо- '
гатырь.
— Кто-то злой за нами следит. Надо .
быть осторожными.	
А пока лежал Богатырь бездыхан- ,
ный рядом с конём, пока хлопотал Васи- .
лёк возле него, карлик Мухомор опять из
кармана выскользнул. Нашёл речную '
ракушку с острыми краями и сунул её |
коню под седло. И опять притаился в I
кармане.	I
Поглядел Богатырь на солнце, ветре- I
вожился:
— Спешить надо, чтобы не опоздать. 1
Ну, золотой мой конь, выручай!	]
Вздрогнул, рванулся в сторону конь^
когда вскочил на него Богатырь с маль-
чиком. Потекла из-под седла струйка
крови: это врезалась в спину коня ост- 
рая ракушка. Закусил конь удила и ещё '
быстрее понёсся вперёд. Ничего уже не ,
мог рассмотреть Василёк, лишь зарябило •
споткнулся, подбежал к нему, а тот J в глазах. А на пыльную дорогу красны- I
лежит и не дышит. Заплакал Василёк.
Лёг тогда конь на дорогу, прижался
спиной к Богатырю и молвил челове-
ческим голосом:
— Привяжи, мальчик, моего хозяи-
на покрепче поясом к седлу.
Привязал Василёк Богатыря к седлу
поясом. Поднялся конь, понёс осторожно
на себе хозяина к реке. Там опустился на
колени, а Василёк обмыл лицо и руки,
окропил Богатыря речной водой.
Не помогла вода, не оживает Бога-
тырь. Загудела земля глухим голосом,
велела Васильку:
— Прислони Богатыря грудью ко
Бросился Василёк к Богатырю —
откуда сила взялась! Повернул его
грудью к земле. Прикоснулся Богатырь
к родной земле — глубоко вздохнул и
спрашивает удивлённо:
. — Гле это мы? Что со мной?
ми бусинами падали капли крови. i
— Видишь, Василёк, горы? Проедем '
их, к морю спустимся.
Под высокой скалой вдруг споткнул- '
ся конь, замер на месте: на дороге лежал •
желторотый орлёнок — из гнезда, видно,
выпал. Соскочил Василёк с коня, к ор-
лёнку бросился, выхватил из-под копыт. >
— Живой!— обрадовался мальчик.
Спрятал Богатырь орлёнка на груди,
и помчались дальше.
Пошла дорога вниз. Засинело море.
Оглядел быстрым взглядом Богатырь
морской берег. Тишина и покой над мо- ,
рем, только реют белые чайки и плещет <
о камни волна.
—- К этому берегу должен приплыть
разбойник Ледяное Сердце. Прислуши-
вайся и приглядывайся.
(Продолжение следует)
Рисунки В. КУЩА
ХОЗЯИН
Гурьба мальчишек шла по
улице и горячо спорила. У двора
Педичей Алексей Литовченко
позвал:
— Эй, Саша! Мы на ток идём.
— А я на ферму,— послы-
шался голос со двора...
Сашина мама на ферме с ран-
него утра, а сыну сказала:
— Хорошенько выспись, а за-
хочешь — приходи.
Какой там сон! Саша при-
слушивается к суетливым во-
робьям на кустах сирени, к пету-
шиному кукареканью. И ему ка-
жется, что петух не поёт, а кри-
чит: «Ка-те-ри-на!» Вот так будет
кричать под окном, пока не по-
кормишь. И Саша поднимается,
кормит петуха, быстро делает всё
то, что просила мама. Конечно,
хочется и в мяч поиграть на вы-
гоне, но всё же больше тянет на
ферму.
— О, хозяин идёт,— говорят
доярки. А телята, как увидят
мальчика.
ШТАБ ОПЕРАЦИИ
.МИЛЛИОН ДОБРЫХ ДЕЛ.
Нас в классе —28. И все мы друж-
ны, хорошо учимся, обсуждаем книги.
Всем запомнился вечер, посвящённый
хлебу, бережному отношению к нему.
Тогда мы и решили создать в школе
музей хлеба.
лижут ему руки. Когда Саша при-
ходит на ферму, он и обласкает
их, и даст полакомиться кукуру-
зой, только что привезённой с по-
ля. Ещё и попросит ездовых:
— Не забудьте подстилки
привезти!..
— Смотри, какой хозяин,—
улыбаются животноводы.
Только что хлопотал возле
телят — а уже показывает фер-
му малышам из детсада, которые
пришли на экскурсию.
За хорошую работу на току
ТВОИ РОВЕСНИК

и в поле колхозники премировали
школьников поездкой в Киев на
Выставку достижений народного
хозяйства.
— А почему в списках нет
Саши? — поинтересовался пред-
седатель колхоза Николай Ни-
колаевич Чукашов.
— Он ещё маленький! — ска-
зал кто-то из ребят.
— Саша Педич маленький, но
работает, как взрослый,— отве-
тил председатель.
Октябрят называют бережливыми.
Такими они и есть на самом деле.
Мы, например, взяли шефство над
школьным имуществом. Бережём его
сами и никому не позволяем портить.
Лилия КЕЛДЫБАЕВА,
Мои папа и мама работают. Я часто
остаюсь одна дома. Готовлю обед, уби-
раю в доме, ухаживаю за животными.
И отлично учусь. Чтобы ничем не
огорчать папу с мамой.
Аида МОЛДАЛИЕВА,

ЗА СОКРОВИЩАМИ
Яся и Славка миновали последние
дворы и вышли за село.
Издалека старая могила кажется
огромным сказочным существом, кото-
рое подняло голову высоко над поля-
ми и обозревает всё вокруг.
— Мы их найдём...— тихонечко
шепчет Славка.
— А что мы будем с ними делать?—
вдруг спрашивает Яся.— С этими сокро-
вищами?
— С сокровищами?— Славка заду-
мался. И в самом деле, что с ними надо
делать?
— Мы повезём их в город и отдадим,
в музей, чтобы все видели те сокровища.
Правильно?
— Правильно.
— Их и по телевизору будут пока-
зывать,— авторитетно говорит Славка.
— Как интересно!— восторженно
смотрит на него Яся.
Но Славка вспоминает, что сокрови-
ща ещё не найдены.
Разболтались мы с тобой,— гово-
Только время тратим.
Над полем стоял густой медовый за-
летали пчёлы. А среди поля, со-
всем близко, словно остров в море, воз-
вышалась могила. Яся и Славка остано-
вились перед ней.
— Она такая большая,— неуверенно
сказала Яся.— Где же нам искать?
— Надо подумать,— рассудительна
ответил Славка. Подумал-подумал и
сказал:—Сокровища могут быть спря-
таны на вершине. А где же ещё?
Могила снизу доверху заросла ку-
старником, высокими травами.
Взбираются наверх. В небо вспорхну-
ли потревоженные птицы, шмыгнула
из-под ног в нору серая мышка, мирно
дремавшая на солнце.
Наконец они на вершине.
Отсюда им видно всё: и речку, и
блестящие на солнце плёса прудов,
и далёкую бахчу на горе, и колхозное
стадо на лугу, и лесополосы, и хаты, и
сады, и поля... Всё это словно колышется
под высоким тёплым небоМ, куда-то
плывёт.
Засмотревшись на эту картину, сна-
чала даже забыли, зачем они сюда при-
шли. Как вдруг Славка вспоминает и
говорит:
— Ну, начнём!
Берёт лопату и ещё раз бросает
взгляд на вершину.
— Будем копать здесь,— делает круг
между кустами калины.
— А почему именно здесь?— спра-
шивает Яся.
14
— Ты же помнишь, дяденька го-
ворил, что сокровища прятали в непри-
метном месте...
У Славки нет ни малейшего сомне-
ния в том, что они найдут сокровища.
И Яся верит в это.
Копают по очереди.
Садятся в тени передохнуть.
— Может, мы не там копаем? —
спрашивает Яся и вытирает пот.
Славка молча встаёт и вновь берётся
за лопату. Копает уже под кустами кали-
ны. Потом копает Яся. Потом — Славка.
И ничего не находят...
Вечером возвращаются домой. Устав-
шие, грустные, молчаливые.
— Где это вас целый день носит?!—
сердито спрашивает бабушка.— Я уже
себе места не нахожу... Думаю, может,
что-то плохое с вами стряслось...
Оба виновато опустили головы. Раз-
ве могут они рассказать о своей неудаче
с сокровищами?
И дед расспрашивал Славку, где они
были, что делали. Но мальчик не про-
говорился. А уже засыпая, подумал: до
чего же тяжело на свете что-то искать.
Не везёт ему ни со звёздами, ни с сокро-
вищами. Хоть плачь — не везёт. Неуже-
ли они так хитроумно спрятаны?..
«Надо верить, и непременно найдёшь
то, что хочешь»,— повторяет шёпотом
дяденькины слова. Повторяет как клят-
ву.
И снится Славке, как они с Ясей соби-
рают в корзину яркие звёзды, что падают
с неба... А потом вдвоём находят целые
Рисинки Е. КОРКИЩЕНКО
горы закопанных в могилах драгоцен-
ностей. Осторожно складывают их в ку-
зов грузовика, где уже полно арбузов,
и везут всё это в город.
Арбузы раздадут детям, а звёзды и
сокровища только покажут им. Затем
отвезут в большой музей, чтобы их виде-
ли все люди, которые живут в большом
городе или приедут туда...
А уже после музея Славка собирает
компанию мальчишек и говорит им:
— Поедем в дедушкино село. Вы уви-
дите речку, пруды, высокие могилы в
полях... А потом я поведу вас искать
звёзды, которые летом падают с неба
так часто, будто яблоки с деревьев. И
каждый найдёт звезду. Или две. Потому
что иначе жить неинтересно...
Дзидра РИНКУ ЛЕ ЗЕМЗАРЕ

У нас в лагере сегодня кросс. Победи-
телем, конечно, буду я. Я ведь знаю, кто
как бегает.
А Мишка — он фотокорреспондент
нашей дружинной стенгазеты — сказал,
что сфотографирует победителя. И если
получится хорошая фотография, то даже
пошлёт в «Барвинок».
— Так давай фотографируй меня! —
сказал я ему.— Я стану победителем!
— Вот когда станешь, тогда и сни-
му,— ответил он.
„ nU MuU*'
... «Ы fW«nUC/ СамУ*°
— Ну	ладно,— говорю.— Только
смотри, чтоб хороший снимок сделал!
И тут я обратил внимание на его '
кроссовки. Во-первых, совсем новенькие,
аж блестят. Во-вторых, очень красивые:
белые, а на них разноцветные полоски.
— Слушай,— говорю Мишке,— дай-
ка пробежать в твоих кроссовках.
— У тебя же свои есть!— удивился '
Мишка.	/
— Мои видишь какие — старые и j
никудышные. А ты ведь меня будешь 4
фотографировать...
То, что Мишкины кроссовки мне ма-
лы, я почувствовал сразу, как только
обулся. А когда после старта начал
бежать — тут же натёр пальцы. Снача-
я терпел, а потом уж и захромал.
Вижу — один за другим меня обо-
несколько ребят... Что делать?
я, снял Мишкины крос-
совки — и будто на свет родился. Как
припустил! Всех обогнал! Так, босой,
с Мишкиными кроссовками в руках,
прибежал к финишу. В этот момент
и щёлкнул фотоаппаратом.
— Молодец!— похвалил меня.—
слово — победил.
я вспомнил, что Мишка собирается
фотографию в журнал отослать, и гово-
— Только не посылай в «Барвинок»!
Что это за снимок: победитель, а босой, »
Не напечатают.
— Ещё как напечатают! Я' к снимку К
подпись смешную придумаю,— улыб- (С
нулся Мишка и пошёл проявлять плёнку *

'сбежал, кудлатый, рыжий.
Какой-то странный он

IIFI4IIHIKH4
КТО СТАНЕТ ПОБЕДИТЕЛЕМ?
Конкурс юных художников «Мой
край родной», посвящённый 70-летию
Великого Октября, продолжается. И
чем ближе эта дата, тем больше рисун-
ков приходит в редакцию. Некоторые
из них члены жюри рекомендовали
напечатать на страницах «Барвинка».
К сожалению, не все ребята выпол-
няют условия конкурса. Поэтому на-
поминаем, что на рисунках нужно
отображать самые любимые места
родного края, школьную жизнь —
всё, что вам дорого и близко.
Большинство рисунков именно та-
кие. Но некоторые авторы перерисо-
вывают картинки из книжек и журна-
лов. Другие — забывают указать свою
фамилию или имя, полный адрес.
Просим также присылать рисунки,
нижняя часть которых равняется 9
или 18 сантиметрам.
Конкурс будет продолжаться до
октября. Победителей ожидают па-
мятные подарки «Барвинка».

ПРИРОДА — ДОМ РОДНОЙ
ТРУДОЛЮБИВАЯ РОСА
Чтобы сократить путь к селу, я пошёл
хотя солнце уже стояло почти в зените, ноги
у меня всё равно промокли.
Подумал с досадой: «Совсем обленилась
роса! Можно бы уже и высохнуть...»
Но тут мой взгляд скользнул в дальний
конец луга. И... даже как-то неловко стало:
ведь роса-то работала, да ещё как старатель-
но работала!
Дальний край луга тускло серебрился —
там было стелище, то есть разостлан вызре-
вающий на августовской росе лён. Со вре-
менем в умелых руках мастеров лён превра-
тится в полотно, которым издревле славится
наше Полесье.
напрямик, через луг. Утренняя роса густая
и холодная. Мои туфли промокли насквозь.
Возвращался из села тоже через луг. И
А У НАС ВО ДВОРЕ
ПЕРЕСЕЛЕНКА
ИЗ-ЗА ОКЕАНА
В прошлый раз мы рассказывали о не-
который с европейцами совер-
Рисунок О. ИВАНКЕВИЧ
Присмотритесь повнимательнее к расте-
ниям в вашем дворе, и вы увидите жёлто-
зелёные пуговки ромашки безъязычковой —
как раз сейчас она цветёт. Ромашку безъ-
язычковую можно узнать по сильному при-
ятному запаху. Когда мамы купают детей,
нередко добавляют отвар ромашки. И не
только из-за приятного аромата, но и для
того, чтобы ребёнок рос здоровым, бодрым,
румяным. Именно поэтому переселенка из-
за океана приобрела второе название — ру-
мянка.
ОПЕРАЦИЮ ВЕДУТ ЮННАТЫ
ЗЕРНЫШКО
Когда наступает пора жатвы, на мане-
вичской дороге, вблизи поста госавтоинспек-
ции, дежурит и наш юннатский пост. Оксана
Оверчук, Инна Нечипорук, Серёжа Козлов,
Ира Собесская, Андрей Куранов и другие
участники операции «Зёрнышко» осматри-
вают автомашины, которые везут зерно с
колхозных полей. Когда увидят, что из кузо-
ва автомашины просыпается зерно, или оно
не укрыто на случай дождя, или нет на
машине огнетушителя, сразу же сообщают
об этом водителям и делают пометки в
специальном дневнике.
Хлеборобы называют юннатов своими
помощниками.
Светлана ЦАРЮК,
Ребята, а как юннаты вашей школы
помогали колхозу во время уборки урожая?
Напишите об этом Барвинку.
ОКАЗЫВАЕТСЯ...
...из всех культурных растений самое
большое значение для человека имеет пше-
ница. На земном шаре ею засевают 235 мил-
лионов гектаров. Около четверти всех посе-
вов пшеницы приходится на Советский Союз.
...в нашей стране выпекается свыше 800
сортов хлеба.
Страничку ведёт писатель
Евгений ШМОРГУН

20 к.