Я рада снова
встретиться с вами на страницах
журнала «Дисней для
малышей»! Сегодня вас ждут
интересные истории,
головоломки, раскраски
и встречи с вашими любимыми
героями. Надеюсь, вы славно
проведете время!
С любовью,
Мулан.

А теперь попробуйте подобрать
каждому предмету его пару.
аив,бид,гие. :±aa±Q
© Disney Все права защищены. Журнал «Дисней для малышей» № 8,1999. Перевод Ю. Чаровой. Редактор Е. Мипютенко. Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд »
ЛР № 090172 от 21.04.1997. Москва. 121099. 1 -й Смоленский пер., д. 9. Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Per. № 017944 от 24.07.98.
Гигиенический сертификат № 77.ЦС.04.952.П.01329.Г.98 от 27.02.98
Тираж 82 тыс. зкз. Заказ № 2734. Налоговая льгота - Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2:952000. Подписной индекс - 72048.
Отпечатано с готовых диапозитивов на АООТ «Тверской полиграфический комбинат», 170024, г. Тверь, пр. Ленина, д. 5. Цена свободная
Переодевшись солдатом, Мул ан пробиралась в военный лагерь, чтобы
занять в строю место своего отца. Перво-наперво ей следовало
научиться вести себя как мужчина, и она решила потренироваться.
Остановившись у дороги, Мулан выхватила из ножен меч и подняла
над головой. Меч оказался таким тяжелым, что она не удержалась
и упала на землю.
Мулан пригорюнилась. «Обман
очень быстро раскроется! -
вздохнула она. - Чтобы люди
поверили в то, что я мужчина,
должно произойти настоящее
чудо!»
Вдруг у нее над головой
прогремел чей-то голос. Мулан
увидела на скале тень огромного
дракона. «Кто здесь просил
чуда?» - поинтересовалась тень.
На самом деле грозная тень
принадлежала маленькому
дракончику по имени Мушу.
Желая произвести на Мулан
впечатление, он придумал этот
фокус с тенью.
«Я всемогущий, неустрашимый
и великий дракон Мушу! - кричал
он из-за скалы страшным
голосом. - Духи предков послали
меня к тебе на помощь!»
Наконец, он вылез из-за скалы
и предстал перед девушкой.
«Ой, ящерка! - засмеялась
Мулан. - Неужели духи предков
не нашли никого побольше?»
«Я дракон! - обиделся Мушу. -
И прошу не называть меня
ящерицей!» «Прости,
пожалуйста, - улыбнулась Мулан,
- но уж больно ты маленький!»
«Естественно! - гордо ответил Мушу. - Если бы я был
большим, твой конь умер бы от страха! К тому же мне будет легче
спрятаться, ведь я должен всегда быть рядом, чтобы помогать тебе!»
«Что ж, - подумала Мулан, - лучше маленькая помощь, чем совсем
никакой!» И, посадив Мушу на плечо, она направилась в лагерь.
Ответы:
exedxo хо deniA ен чнох isgoxh "р 'soXtfedu nxAtf £ -euexo ВЦ -sdejew И1чннеов s  L
В Китае, где живет Мул ан, каждый год назван в честь одного
из двенадцати животных. Считается, что они передают людям
свой характер.
Переставь буквы местами и
узнай названия животных.
2
У кого из животных нет ног?
А у кого есть копыта?
Проверь, как назывался год твоего рождения. Для этого придется
отыскать на флажках не только свой год, но и месяц, ведь в Китае
Новый Год празднуют совсем в другие дни.
АСЬ КР
Ь КБ
КАРНОД
с 6 февр 1989
по 26 янв 1990
с 24 янв 2001
по 11 февр 2002
с 17 февр 1988
по 5 февр 1989
с 5 февр 2000
по 23 февр 2001
с 20 февр 1985
по 8 февр 1986
с
по
со 2 февр 1984
по 19 февр 1985
с 19 февр 1996
по 6 февр 1997
с 9 февр 1986
по 28 янв 1987
с 28 янв 1998
с 27 янв 1990
по 14 февр 1991
с 12 февр 2002
по 31 янв 2003
с 29 янв 1987
по 16 февр 1988
с 16 февр 1999
по 4 февр 2000
ЦАЗЯ
с 15 февр 1991
по 3 февр 1992
с 1 февр 2003
по 21 янв 2004
ШАДОЛЬ
НАБАР
с 4 февр 1992
по 22 янв 1993
с 22 янв 2004
по 8 февр 2005
ЯМЕЗ
ЯНОБАЗЬЕ
АБАСОК
с 23 янв 1993
по 9 февр 1994
с 9 февр 2005
по 28 янв 2006
с 10 февр 1994
по 30 янв 1995
с 29 янв 2006
по 17 февр 2007
с 31 янв 1995
по 18 февр 1996
с 18 февр 2007
по 6 февр 2008
ТУПЕХ	висьян
-ичнивэ и BHedeg ‘ntfemou ‘exiqg А
!иеме л 'Z ' ичнивэ ‘ехвдоэ ‘хА±еи
‘вивчседо ‘небвд ‘чХГвтои ‘вепс
‘HoxedW ‘Yibbc *djnx ‘xwg ‘eaiqd» •>.
Через двенадцать лет название года повторяется
снова. Когда опять придет твой год?
к КАРТА J WE?/
Как любой солдат, Мулан прекрасно разбирается
в картах. Попробуй-ка и ты сориентироваться
на местности! Представь, что ты стоишь на месте,
обозначенном крестиком, и смотришь по сторонам.
Какая часть света перед тобой?
Ответы: -хохзод -р -dasao '£ 'Vbube -g JQ! ' k
бол
Найди две
одинаковые
)уппы цыпля
Составь из букв
одного цвета
имя приятеля
Мул ан.
Даже убирая двор или подметая крыльцо, Мулан
находит время повеселиться!
OTBGTbl Z 'AmAW хгчнзвсЬ сИ £
•j г -еидч
На какой
*тке
е всего
зерен?
пмьх

Далматинцы любят посылать друзьям
«пушистые» открытки. Они не только очень
красивые, но и замечательно пахнут! Сегодня
щенки делятся с тобой секретом их
изготовления.
Тебе
понадобится:
несколько листов
картона
цветные карандаши
кисточка
клей
тальк или пудра
Сложи лист картона
пополам и разверни.
Возьми цветные
карандаши и нарисуй
на внутренней стороне
щенка.
Аккуратно нанеси клей
на все белые части
картинки.
Пока клеи не высох,
посыпь рисунок
тальком.
Когда клей высохнет, сдуй лишний тальк. Сложи
открытку и напиши на обложке послание. Осталось
вложить в конверт и отправить по назначению!
Придуман и нарисуй
картинки, какие захочешь.

Далматинцы такие пятнистые, что от них просто рябит в глазах!
Вот почему им так нравятся эти «пятнистые» загадки-обманки.
Посмотри несколько секунд на левый квадрат, затем переведи
взгляд на правый. На пересечении белых линий таинственным
образом появятся черные пятна.
Глядя на этот ящик, сосредоточь
внимание на стенке, очерченной
жирными линиями. Не правда
ли, она находится спереди?
Теперь переведи взгляд на точку,
и передняя стенка вмиг окажется
сзади.
абп
Подбери пару к судовому якорю.
Принц Эрик уверенно ведет свой корабль,
не зная, что из морской пучины за ним
наблюдает Ариэль.
Наиди два одинаковых флага
кма
ор А

Прочти в иллюминаторах
названия частей корабля.

1. Ложкой размешивают чай.
2. Магнит притягивает лед.
3. Вилкой расчесывают волосы.
4. Шляпу носят на голове.
5. Зонт защищает от дождя.
6. Бутылкой забивают гвозди.
7. Перчатки надевают на руки.
8. Кубик можно есть.
Ответы " -etfBEdu - д и g *t? ‘i
Царь Тритон устроил бал для своих подданных, и Себастьяну было поручено
сверить всех приглашенных со списком. Но по окончании праздника
выяснилось, что не все гости покинули дворец.
Кого не хватает на нижней картинке?
Ответ: £1. и 6


© Disney
'Ы
Сложи числа на следах
и впиши ответы.
Джунгли таят в себе множество секретов,
но Киара без труда справляется с ними. Аты?
Сколько на воде зеленых букв?

OTRAThl’ ’6 (Е‘9 6 kt
итветы.
Отыщи тень Киары.
Никогда еще Симба и Нала не были так счастливы! Все обитатели
саванны собрались у подножия Скалы Славы, чтобы
поприветствовать их новорожденную дочку Киару. Рафики поднял
малышку высоко над головой и показал присутствующим. «Добро
пожаловать в этот мир, детка!» - торжественно произнес он.
Однако не все были рады тому, что у Симбы появилась наследница.
Глубоко в джунглях готовился страшный заговор. «Все обитатели
саванны наши лютые враги! - говорила львица Зира своему сыну
Кову. - Ты должен победить Симбу и стать королем!»
Когда Киара подросла, ей
захотелось узнать, что происходит
за пределами саванны. Однажды,
улизнув от своих воспитателей,
Тимона и Пумбы, она направилась
в джунгли.
У реки она встретила незнакомого
львенка. Это был Кову, который
также убежал из дому. «Ты живешь
в саванне, - произнес он
с опаской, - значит, мы враги!»
Не успела Киара ответить, как вдруг камни под ней зашевелились
и поплыли по течению. Киара глянула вниз и ужаснулась - она стояла
на крокодиле! Плюхнувшись в воду, она стала грести к берегу, с трудом
уворачиваясь от страшных зубов.
Кову отважно бросился ей на помощь.
Наконец, они оказались на
берегу. «А ты смельчак! - сказала
Киара. - Давай с тобой дружить!»
«Давай!» - весело отозвался Кову.
Позабыв о вражде и обо всем,
чему их учили родители, львята
играли и резвились до самого
вечера. Им было очень весело
вдвоем.
Ответы: -soi/nVoxodx хо Adan^ эеиэ Ason g
-вдпАц и Howuj. -р -nieuodox
i/ехз и Aqimhq i/utfegou но iqgoxh '£
•хы/хнАжУ в £ ei/ен и bqimhq • j.

Как-то раз, разгуливая по базару, Аладдин и Абу увидели большую толпу.
Они подошли поближе и обнаружили, что зеваки собрались поглазеть на
заклинателя змей. «Давай-ка, Абу, протиснемся вперед!» - предложил
Аладдин. Друзья так и сделали. В центре круга, прямо на земле, скрестив
ноги, сидел худой человек с дудочкой в руках. Рядом с ним стояла большая
корзина. Заклинатель заиграл на дудочке, и при первых звуках его мелодии
из корзины показалась голова кобры. Змея поднималась все выше и выше,
плавно покачиваясь в такт музыке. Толпа затаила дыхание. Один только Абу
не следил за танцем змеи, потому что его внимание привлекла группа
стражников. Их предводитель ел большое сочное яблоко. У Абу даже слюнки
потекли. Малыш вскарабкался по стене прямо над головой
грозного стражника и приготовился выхватить яблоко
подумал Аладдин, - нам несдобровать». Не
успел стражник откусить еще кусочек, как Абу
опередил его. Стражник в ярости схватился за
саблю и закричал: «Лови его!». Перепуганный
Абу прыгнул на руки к Аладдину. «Мне
кажется, нам пора уходить», - прошептал
юноша и бросился наутек.
Стражники преследовали друзей по пятам.
«Нам от них не уйти, - сказал Аладдин. -
Придется их как-нибудь перехитрить». И тут
у него из рук. «Если он это сделает, - с ужасом
ему на глаза попался лоток старьевщика. Схватив с прилавка кувшин и
соломинку, Аладдин спешно завернул за угол. Поставив кувшин на землю,
он сказал обезьянке: «А ну-ка, Абу, полезай в него!». Абу спрятался в
старой посудине и свернулся на дне калачиком. В тот же миг из-за угла
показались стражники и увидели Аладдина. «Обезьяна должна быть где-то
здесь», - сказал предводитель, хватаясь за саблю. Аладдин невозмутимо
уселся на землю и скрестил ноги, точь-в-точь как настоящий заклинатель
змей. «Держитесь отсюда подальше, - предупредил он стражников, - моя
змея очень опасна. У нее такой сильный яд, что одна капля может
отравить человек сто, не меньше». Стражники замерли. «Не слушайте
мальчишку! - закричал предводитель. - Нет здесь никакой змеи! Говори,
где твоя обезьяна?!». Стражники собрались было схватить Аладдина,
и тогда он приложил к губам соломинку и начал тихонько свистеть. Из
кувшина, медленно покачиваясь в такт нехитрой мелодии, показалась
змея. «Вот же она! Спасайся, кто может!» - крикнул один из стражников.
Отряд развернулся и отправился искать Абу в другом месте. Когда
стражники скрылись из виду, Аладдин со смехом позвал Абу: «Вылезай,
дружище! Ты отлично справился с ролью ядовитой змеи! Наше счастье,
что стража не рискнула подойти слишком близко!».
Конец
тсеве
Ответ: -нииэеж еоэаЬнийи tseHoedxadu ехэяэ ен tnnsodxoo и eioiejog хаэя axodotf ениВДеиу uutf
Даже если бы Аладдин владел всеми
сокровищами мира, он не раздумывая променял
бы их на одно-единственное. Хочешь узнать,
какое? Прочти слова, зашифрованные
в драгоценных камнях,
впиши их в таблицу,
и ты узнаешь ответ.


дял
8
весх


Который час?
В такую лунную ночь невозможно усидеть дома,
и Леди с Бродягой отправились в парк, чтобы с вершины
холма полюбоваться спящим городом.
Что получится, если
сложить числа на каждом
цветке?

ця точ ый
Гуляя в саду, Леди познакомилась
с мудрой гусеницей, которая научила
ее делать цветочный календарь. Ты
тоже можешь смастерить такой.
Тебе понадобится:
картон, ножницы, чашка, булавки-
зажимы, клей, цветные карандаши.
С помощью чашки нарисуй
 ♦ и вырежи из картона три
одинаковых круга. Приклей
к ним лепестки: на один семь,
на второй пятнадцать,
а на третий двенадцать.
Г Вырежи из картона четыре стрелки.
На одной напиши ДЕНЬ, на второй
МЕСЯЦ, на остальных ДАТА.
3 Раскрась цветы и с помощью
♦ булавок-зажимов прикрепи к
серединкам стрелки. Такой
забавный календарь будет
неплохо смотреться в вазе!
г День	Месяц
Дата	Дата
Пн Вт
с	Ср
Пт
Наступила весна, и Леди со своим семейством
Однажды жарким летним днем Пегас прилетел к водопаду, чтобы
утолить жажду и освежиться. Он опустился в воду и с наслаждением
подставил крылья под прохладные брызги. Из-за скалы показался
кентавр Несс. «Кто это к нам пожаловал? - изумился он. - Да ведь это
же Пегас, приятель Геракла! А все друзья Геракла - мои кровные враги! -
злобно добавил он. - Ну, погоди, сейчас я тебя поймаю!» И, шлепая
тяжелыми копытами по воде, Несс стал подкрадываться к Пегасу.
Пегас отлично видел его, однако оставался беспечным, зная, что стоит
лишь взмахнуть крыльями, и он будет в безопасности. Когда кентавр
подошел совсем близко, Пегас вдруг с ужасом обнаружил, что крылья
его промокли и стали слишком тяжелыми, чтобы поднять его в воздух.
Несс загоготал: «Ну, что, птичка, отлеталась? Теперь ты от меня не
уйдешь!» Пегас не на шутку перепугался и поскакал со всех ног. Кентавр
мчался по пятам, готовый вот-вот схватить его. Пегас решил удрать
в горы, надеясь, что грузному кентавру будет тяжело взбираться
по отвесным камням и он, наконец, отстанет.
На скаку Пегас то и дело расправлял крылья, но они были все еще
сырыми. «Не волнуйся! - кричал ему Кентавр. - Когда я тебя поймаю,
UK99 006
ЬЯ СУХИМИ/
я хорошенько их просушу... на огне! Ха-ха!» Вскоре противники взобрались
на самую высокую вершину. Вокруг неподвижно лежали пушистые облака.
Совсем обессилев, Пегас решил перевести дух и остановился. «Ну что,
птичка? - ухмыльнулся кентавр. - Дальше бежать некуда. Похоже, твоя
песенка спета!» Пегас почувствовал, как прохладный ветер обдувает его
перья. Он посмотрел под ноги, на окутанную облаками вершину, и расправил
крылья. «Прежде, чем покончить с тобой, пожалуй, выдерну на память пару
перышек!» - не унимался Несс и медленно двинулся на Пегаса. Тот отошел
на несколько шагов в сторону и остановился, продолжая усердно
размахивать крыльями. «Да ты совсем разучился летать!» - злорадствовал
кентавр, подходя все ближе и ближе. Пегас наклонил голову и улыбнулся.
Несс глянул под ноги и остолбенел. Внизу, под ними ничего не было. Пегас
стоял на верхушке облака - ветер высушил его крылья, и он спокойно парил
в воздухе. Кентавр хотел отпрянуть назад, но было поздно и, оступившись,
он кубарем полетел вниз. Пегас проводил его взглядом. «Похоже, это твоя
песенка спета!» - подумал он.
НАЙДИ ИМЯ
В этой таблице спрятано имя Геракла.
Сколько раз оно встречается?
5x2
Найди две тумбы с одинаковым весом.
Ответы: •W и в (е невч (g -ж ‘а ‘и ‘9 ‘е ‘в ‘е ‘в ‘я ‘W (j.
Решив эти задачки, ты поможешь Гераклу совершить подвиг.
Чтобы освободить Мег,
Геракл должен разломать
решетку, отрывая каждый раз
верхний прут. Помоги ему.
Соедини точки, и
увидишь, что лежит
на камнях.
Эгмонт Россия представляет:
«ВИннИ-Пу* ш самых иадевчйЬй
L и^‘нь5й5*
^Ё*гё^«адв
-**1и,..НадеWHx
'"ГЛЧку / J
л£д! *3..' Разглядывая яркие, веселые картинки, следя
V?  'х за забавными приключениями Винни-Пуха и его
многочисленных друзей, ваш ребенок обязательно
почувствует тягу к тому, чего так не хватает в жизни
современных детей, - к доброму и познавательному чтению!
В этих прекрасно оформленных книгах в яркой
и увлекательной форме, простым и доступным языком
разъясняются понятия, с которыми вашему
s	ребенку не раз придется столкнуться в жизни.
Соберитесь всей семьей, посадите вашего малыша к себе
на колени, раскройте эти замечательные книги и, поверьте
нам, эти незабываемые минуты принесут в ваш дом много
радости и счастья!
Если вы хотите получить комплект из двух книг «Винни-Пух для самых маленьких» по почте,
пришлите нам открытку или письмо с пометкой «Комплект Винни-Пух», в котором укажите вашу
фамилию, имя и отчество, а также полный обратный адрес (не забудьте указать ваш почтовый индекс).
Цена комплекта 59 руб. 80 коп. Цена указана с учетом доставки, но не включает почтовый сбор за
пересылку наложенного платежа (10-20% от цены в зависимости от региона) и авиатариф, 'плата
комплекта производится на почте при получении заказа.
Наш адрес: 121099, Москва, «Эгмонт Россия», а/я 348.