Der	unb Cljef bev Deutfdien Polijei
fjeinrid] ßinunlev
Sans Äidjter: (Einfatj öcr Poli$ei
Sei öen Polijeibataillonen in Oft, Horb unö Weft

(Einfat? öet polijei
Bei öen polijeibutaillonen in Oft, Horb unö ffleft
Öon
f)ans Äid)tee
Hauptmann bet .Sdjutjpolijei bet Äefetve
Berlin
3entraloetlag bet HSDZip. Stans €l)et Xla^folget (5mb$.
Hilt eigenen Hufnahmen öcs Verteilers. ferner {teilten Silber jur Verfügung PreflWlluftration Heintiüj
Hoffmann (Bild Himmler) unö Weltbild ö.m.b.fi., Vertin (Bild RlbStraßburg).
Hile Reihte Vorbehalten — Prlnteb in Vermany
Gebrüht im Deutftften Verlag, Berlin
Dortuort!
Uebetall, an allen fronten bes uns aufgeswungenen Krieges,
suerft im ©ftcn, bann im Horben unb Heften unb fchließlid)
auch im Büben, ftehen neben ben (Einheiten unferer Hehtmad)t unb
bet Waffen» f ft auch bie Bataillone unb Wärmet ber beutfcfoen Poll«
Sei, wohin ber Befehl bes Führers fle geftellt hat.
Vielfältig ift ihr (Einfaß, ber ben ganzen Hann erforbert, ein
heißes £>ets, einen kühlen Kopf unb einen sähen Körper, hier helfenb
mit otbnenbet Banb in bas aotgefunbene (Chaos eingreifend, bort
mit unbeugfamem Hillen unb ber gansen Kraft allen §einben bes
nationalfo$iaUftifd)en (Eroßbeutfchlanb entgegentretenb.
Henige nur können fidj non bem Umfang biefes (Einfaßes ein
Bilb fchaffen. Unb bod) fteht bie polisei, not allem auch bürd) bie
aus allen Berufen ftammenben Hanner ihrer Beferae, fo unmittel-
bar im Bolke, baß jebermann Hnfpruch batauf hat, su wiffen, wo
haben bie Hanner ber polisei gearbeitet unb gekämpft unb wo
haben fte für bes Beidjes (Ehte unb Bdjuß ihren Hann geftanben.
(Ein Beferae-Offisier bet Polisei, bet su Beginn bes Krieges
in ihre Bethen trat, um im grünen Bode feine Pflicht gegenüber
Rührer, Üolk unb Üaterlanb su erfüllen, war mit babel, in polen,
in Herwegen, in £)ollanb unb Belgien unb in ben rückeroberten
alten beutfehen Beichslanben. (Er hat feine (Einbrüdee, ehe fte im
Tempo unferer ftürmifdjen Seit oerblaffen, ftifd) aus bem £eben bet’
aus auf ben folgenben Beiten feftgebalten unb fchilbert bie polisei,
wie ße im Kriege bie ihr aom führet befohlenen Hufgaben nad) ben
nationalfosialiftifthen (Eefeßen unb Beipflichtungen im raftlofen per-
fönlidjen (Einfaß bet gansen Kraft unb bes lebens erfüllt.
Berlin, im Oktober 1940.
Daluege,
General der polisei
ۧef ber Orbnungspolijei.

1.	Winter in Polen
VY| *r haben uns im laufe biefes Krieges baran gewöhnt, bas
<£/ Selbifche mit einem fehr hohen Waßftabe zu meffen — faft
ift es fo, baß £jelbentaten unb Gefolge uns zu Hlltäglichkeiten ge-
worben finb. Huf biefen Seiten foll nun nicht fo oiel uon Selbenmut
unb ruhmreichen laten gefprodjen werben, vielmehr uon etwas
anberem:
Dom Ginfaß, von felbftuerftänblicber Pflichterfüllung, von fteter
Bercitfdoaft unb auch uon bem, was jebem Deutfchen felbftverftänb«
lid) ift.-
Dom Glauben, von ber liebe, unb von ber Treue bes beutfehen
Cannes ju feinem führet unb zum Äeidj.
Huf biefen Seiten foll von ber beutfehen Polizei in bem großen
Sreiheitskampfe ber Deutfchen erzählt werben.
★
3m 3anuar 1940 würbe id) bem 3. b. 0., bas heißt bem Se-
fehlshaber ber Orbnungspolisei für bas Generalgouvernement
Polen in ßrakau sugetcilt. 3d) gehörte ber beutfehen Polizei be-
reits feit einigen XHonaten als Tieferveoffizier an unb hatte bisher
bei einem Hbfchnittskommanbo in Berlin Dienft getan.
Diefer Dienft hatte befonbers in ber Ginsiebung ber Tteferve«
Polizei beftanben, bie fid) aus gewiffen von ber Wehrmacht frei-
gegebenen 3ahrgängen rekrutierte unb bie ihre Husbilbung in ben
Ortsfdjußhanbertfdjaften erhielt.
Die Husbilbung erftreckte ßd) fowohl auf bas militärifche wie
auch auf bas polizeiliche Gebiet unb follte bie zukünftigen Poliziften
befähigen, ihre aktiven ßameraben im Revier- unb im Straßen»
bienft zu ergänzen unb za erfeßen, unb — biefe Stage befchäftigte
uns natürlich am meiften — and) im auswärtigen Ginfaß Üerwen-
bung finben.
7
Auswärtiger Einfatj, bas bebeutete bamals Dienß im Eenerab
gouvernement Polen.
Jn biefem Januar 1940 wat bie $ront im Weften nod) erßarrt.
Wir alle batten ben Blißkrteg im Offen, ber bie polnifdje $ettlid)-
Reit in adjtjebn lagen hinwegfegte, nod) gut in Erinnerung, unb
wer etwas oom Kriege erfahren wollte, mußte bamals fd)on nad)
bem Offen geben. Die bort gefunbene Begelung iß bekannt, alte
beutfcbe Eebiete waren auf Befehl bes Führers bem Belebe längß
wieber einuerleibt, Danjig, Ihorn, pofen, Btombetg unb anbere
Stäbte waren wieber geworben, was fte ehemals gewefen waten:
beutfeber Beßtj. Das hauptfäd)lid) von Polen bewohnte £anb war
511m (Generalgouvernement Polen unter bem (Generalgouverneur
Beichsminißer Dr. $rank geworben, ber feinen Biß in bet alten
Burg non Krakau, bem Wawel, hatte.
Ebenfalls in Krakau befanb ßd) bie Dienßßelle bes Befehls-
habers bet Otbnungspolisei.
Krakau fowohl wie aud) Watfcbau waren bereits mit nor-
malen D-3ügen erreichbar, als ich aber am Bahnhof Chatlotten-
butg ben Uachtjug nad) bem Offen beflieg, hatte ich bod) bas (Ge-
fühl, ins Kriegsgebiet su fahren. Ein (Gefühl, bas ben alten Boi-
baten immer wieber erregt.
Jm 3uge faß nut Uniformen bet Wilitär- unb 3loilaerwaltung,
Urlaubet, neu nad) polen abgeorbnete. Jd) machte es mit bequem
unb wartete ungebulbig auf bie erften Einbrücke bes anbern
Tages.
Hun, fo feht kriegerifd) waten fte eigentlich nicht. Als bie
Winterfonne bie bickgefrotenen Scheiben enblid) auftaute, waten
wir in Königsbütte, in einem (Gebiet alfo, bas beutfeher Otgani-
fationsgeift längft wieber für ßd) in Anfprud) genommen hatte.
Baucbenbe Schlote, Wenfchen, bie jur Arbeit gingen, laufenbe
Bäbet oben auf ben $örbertürmen ber 3od)tn: Deutfd)lanbs jüngße
Waffenfd)miebe arbeitete bereits.
Jd) unterhielt mich mit einem Settn bes Auswärtigen Amtes,
bet Amerikaner, bie nad) Krakau fahren wollten, geleitete. Ameri-
kanifche Organifationen hatten, wie im Weltkriege aud), £ebens-
mittel nach Polen gefd)ickt, unb bie Setten wollten ßd) wohl von
8
bet felbftuetftänblichen Iatfad)e übetseugen, baß ihre Senbung nut
ben Polen unb nicht etwa aud) ben Deutfcben sugeführt wutbe. Ob
fte außetbem nod) mit einet anbetn Hliffion bettaut wotben waten,
konnte id) nicht beurteilen. Unmöglich fehlen es mit abet nicht.
Satte bod) bie alte Sctjpropaganba wiebet 3u ben üblichen Kriegs-
mitteln Blbions, 3ur füge unb 3Ut Ücthehung gegriffen unb bie
Hielt mit einem Klagegefd)tei übet bie atmen Polen unb übet bie
Deutfcben, bie fw knechteten unb untetbrückten, erfüllt, unb bie
mähten Iatfad)en auf ben Kopf geftellt. 3d) höbe mit fpätet pon
Bugenseugen berichten laffen, wie bet (Englänbet ba, wo et einmal
$uß faßt, mit feinen Sunbesgenoffen umgeht, wie et in Hotwegcn,
in fjjollanb unb in Helgien uotgegangen ift. Wer mit folcben Gtunb-
faken in ftembe £änbet einbringt, kann wohl bie beutfche Btt nicht
begreifen.
Unb bet (Englänbet will es aud) nicht.
Bber wie bie beutfche £>eetesfül)tung eine anbete geworben ift,
bie beutfche Propaganda ift es aud). Die Slutnad)t oon Btomberg
ift nid)t mehr aus bet Welt 311 fchaffen, unb wie bie beutfd)en Opfer
Polen unb Gnglanb anklagen, bas finnlos bet 3erftörung überant-
wortete X0atfd)au tut es nicht minbet.
Genau wie id) hoben abet wohl aud) meine amerikanifchen
.Keifegenoffen Bugen im Hopf gehabt. Gelegenheit ju fel)cn, hatten
fie nämlid) genug. Da war juerft einmal ein faubetet beutfcbet
D»3ug mit Sd)laftuagen unb reinen Setten, ba waten Stationen,
auf benen beutfches Sahnpetfonal feinen Dienft tat, Stabte, in
benen Hlenfd)en frieblid) ihrer Brbeit nad)gehen konnten. Srieblid)
— mitten im Kriege.
Ulit einet butd) ben ftrengen Winter unb burd) bie ftatke Se-
anfprud)ung bes Hlafchinenmaterials nerftänbUd)en Derfpätung
trafen wir in Krakau ein. 3d) werbe biefe erfte $al)tt butd) bie oft*
liehe Stabt nicht uergeffen, id) wat gefpannt auf ben (Dften gewefen,
hier in Krakau begann et.
Die wenigen Butos waten tafd) befeßt, id) hatte ja aud) 3dt
gebraucht, um mid) beim Sahnhofsoffisiet nad) meiner neuen
Dienftftelle 3U etkunbigen, bie (Erfahrung fpäterer Steifen hatte id)
bamals nod) nid)t. So faß ich balb mit meinen fieben Sachen in
9
einem Sd)litten, fteckte bie Süße ins Stroh unb hatte bas richtige
Gefühl, nunmehr im Offen gu fein.
Unb bod) ift Krakau mit feinen Bauwerken unb überhaupt in
feiner gangen Bnorbnung vielmehr eine öftlid) beutfche als eine
polnifche Stabt. Hlögen bie polen aud) jeben, ber einmal für fte
gebaut ober ber einmal in ihrem £anbe gelebt hat, gum Polen um-
ftempeln, bie Üetfuche aus einem Gelt Stoß einen Polen Pit Stoß
gu machen, wirken nur lächerlich.
Uber mein .Schlitten, fein Kutfchcr unb bas ftruppige pfetbdjen,
bas bie gange Setrlid)keit gog, waren ed)t polnifd). £hid) bie
Sprache war es unb bie Unmöglichkeit ber Serftänbigung. Deutfche
Solbaten, beutfche Sd)ilbetl)äufet, beutfche Wachen, Ücrkehrspoftcn
bes USKS., beutfche Straffennamen unb bagwifchen mein polnifdjer
Fuhrmann, ber mich guerft einmal gur Strafte ber Poligei fuhr unb
vor einem Kafetnengebäube ablaben wollte.
natürlich wat es bas falfdje Saus, aber nach vielem Sin unb
Ser lanbeten wir bod) enblid) vor bem richtigen Gebäube, ber Polt-
geipoften vor ber Tür machte feine (Ehrenbegeugung, bie Wache
nahm ßd) meines Gepäcks an unb wenig fpäter konnte ich mich
bei meinem neuen Öorgefebten melben.
Daß Krakau nur eine 3wifd)enftation für mich bebeuten würbe,
wat mir fofort klar, ftanb bod) gang Polen in jenen Wochen im
Seichen bes großen Umfteblungswerkes bes Rührers, unb baß es
meine etffe Aufgabe fein würbe, biefe Umfieblung unb bie Tätigkeit
bet beutfehen Poligei bei ber Umftcblung angufehen unb mitguer-
leben, wat felbftverftänblid).
Sier ein Uebetblick über bas Problem bet Umfieblung über-
haupt, wie es fid) mit nad) bet Unterhaltung mit bem mit biefet
Umfieblung betrauten Wajor in Krakau barftellte.
Kartenmaterial lag auf bem Tifd) bes Ulajots, unb in großen
3ügen erfuhr id), was id) gum Teil fd)on wußte, anbetes aber and),
was mit neu wat.
Unternehmungsgeift unb bie übetfd)ießenbe Kraft bes beutfehen
Dolkes haben im laufe vergangener 3ahthunberte eine Utts-
behnung beutfehen Blutes weit übet bie Gtengen bes eigenen
£anbes gut §olge gehabt. Denken wir an bie Sanfe, bie ihre $ül)let
10
weit nad) bem Oßen unb nad) bem Horben ausftrcckte unb beten
Uebcrbleibfel — neben Had)kommen bet Deutfcbritter — bie Balten,
alfo bie beutfd)en Ginseigruppen in Dettlanb unb Gftlanb ftnb. Diele
nationalen Minberbeiten haben fdjon mancher Hegietung fchwete
Borgen gemacht, ba fte eine mel)t ober weniger oom 3ufall ab*
bängige Politik bebingten, wenn man — unb es wat bie Hbee Hbolf
Bidets, biefen neuen Weg su gehen — nid)t umgekehrt bie Minbet»
beiten ins Heid) surückpflansen unb bamit wertvolles Bolkstum
bem großen Gansen wieber einvetleiben wollte.
Was uns im Generalgouvernement befonbets anging, wat bie
Hüdcfübtung bet Bolksbeutfd)en aus ben jeßt non Bußlanb be*
festen polnifd)en Gebietsteilen jenfeits bet Demarkationslinie in
Wolhynien unb in Galijicn. Uebergangsort im Buben unb alfo su-
gleid) Brennpunkt bes Hntereffes war bie ehemals öftetteid)ifd)e,
im Weltkrieg fo oft genannte $eftung prsemyfl.
„fahren Bie nad) Ptsemyfl', fagte Major „unb fctjcn Bie
ftd) mit bem bortigen Grenskommanbanten, Bauptmann XL, in Ber*
binbung. Der befte 3ug fährt kur$ nad) Mitternacht von Krakau
ab, unb wenn Bie Glück haben, ftnb Bie um acht Ubt am anbetn
Morgen in Butavica.'
„Wahrfcbeinlid) wirb es sehn ober elf werben', ergänste ein
anbetet, bet ben Gifenbahnbetrieb im (Dften unb ben polnifchen
Minter kannte.
Bomit war mein erftet lag in Krakau sugleid) mein vorläufig
letzter, aber troßbem es bittet kalt wat — bas Thermometer seigte
am Morgen über 30 Grab Kälte — nütjte id) ihn gut aus.
Krakau ift eine feht überftd)tlid) gebaute Btabt. Den Mittel*
punkt bilbet bet Marktplatj mit ben herrlichen Tuchballen unb bet
burd) ihre vetfd)iebenen Türme merkwürbigen Marienkirche. Bon
ihm gehen fternförmig Btraßen nad) allen Beiten ab unb kreusen
suerft ben Hirnen* unb fpäter ben Außenring. Unten am Meichfel*
ufet liegt bas mächtige Bauwerk bes Wawel, ber Burg von Krakau.
Diefet Wawel ift eigentlich weniger eine Burg, wie wir fte verliehen,
als vielmehr bie befeftigte (Dberftabt.
Das Ganse ift ein, befonbets von bet Meichfel aus gefehen,
imponietenbes Bauwerk.
11
Xlun, Wawel, Tuchballen unb Warienkirche würben ein Opfer
bet Kamera, trotjbem bie aor Kälte ftarren fjänbc kaum ben Bbsug
bewegen konnten, unb obgleich bie rechte $anb immer wieber jum
(Gruß erhoben werben mußte, benn überall traf man in ben Straßen
auf bie Bngehötigen bet Wehrmacht, bet Polijei unb ber ft. Ommer
wieber mußte id) itgenbwo für kurje Beit untertreten, um bie bet
fcharfen Kälte ungewohnte Eefld)tsl)aut wieber einmal anjuwätmen.
Unb fo wat es mir gans recht, baß bet frühe Wintecabenb meinem
Entbeckerflnn kategorifd) bas Enbe befahl unb baß id) in mein
Seim im Kaflno bes B. b. O. sutückkehren konnte.
Um es kut$ oot Witternad)t wieber $u oerlaffen.
Der 3ug nach Sutavica, ber nun auf bem Bahnhof bereit ftanb,
untecfd)ieb fid) beträchtlich non bem gutgeheijten unb hellen D--3ug,
mit bem id) geftern angekommen wat. Slltc Ktiegsetinnerungen
würben wad) unb Erfahrungen oon ehemals tauchten in fernen
<5ebäd)tniswinkeln wieber auf. 3d) mußte an eiskalte jährten in
bet Champagne im Winter 1917, beffen erneute unb uerbefferte
Huflage wir ja im Winter 1940 erlebten, benken unb mufterte kritifd)
bie Wagen unb bie Uähe eben biefet Wagen jur Wafchine. Bis id)
ein Bbteil gefunben hatte, beffen §enfter unb Tüten fd)loffen unb in
bem es fogat richtige $enfterfd) eiben gab, feßte id) mid) befriebigt
in eine Eike unb brufelte ein.
Bis jur Bbfahrt wat bet ganje Wagen mit £anbfetn fo ge«
füllt, baß ich getabe in meinem Wantel nerfchwinben konnte, unb
nun begann bie Unterhaltung über Bbfahrt unb Bnkunft.
„Wenn wir erft eine £ok haben, is fd)o recht', hörte ich.
„3a, abet bie £ok muß h^il fein.'
„Unb heil bleiben.'
„Unb Kohlen haben.'
„Unb ben 3ug oerkraften können.'
„Unb wenn fie ihn aud) hei$t, ift alles prima.'
f)übfd)e Busjlchten.
Trotjbem 50g uns befagte £ok bis in bie (Segenb oon Oaroflau
ganj btao, bann ging fie kaputt, unb wir mußten übet eine Stunbe
auf bie neue £ok warten, bie uns bann aud) — mit ber mit in
Krakau geweisfagten Berfpätung — nach Suraoica brachte.
12
Der Wagen mit ber anheimelnben pol.-Hummer holte mid) ab
unb brachte mich fa tafcher $ahrt nach Ptsemyß. Die Strafte war
gerabe eben in Hutobreite oom Schnee freigemacht worben, unb bie
jahlreichen Panjefchlitten muftten, um uns Kaum su geben, in ben
hohen Schnee ausweichen.
Sonft ift über bie $ahrt nicht viel su fagen. Och hotte nicht viel
erwartet, unb mehr war auch oben nicht ba. Doch eins: bie unenb-
liehe Weite bes polnifchm $lad)lanbes, bie Hiebetung, in bet ich
mit ben völlig ueteißen unb uerfchneiten San su benken butte unb
auf bet anbetn Seite ein aus bet $erne kommenbet unb wiebet in
bet nebligen §etne bes Wintermorgens uetfd)winbenber Drahtsaun:
bie Demarkationslinie.
„Drüben ift Hußlanb', fagte mein fahret.
Die Stabt Ptsemyfl liegt eigentlich jenfeits bes San unb gehört
beute ben Buffen. Das, was jetjt Deutfd)»Pr$emyfl heißt, iß bie
Dorftabt, unb in bet Schule am San fanb id) bas Quartier ber
Poliseikompanie unb ihres Rührers, bes Grenskommanbanten.
„Hach swei ober höchftens brei lagen werben Sie uon ptsemyfl
genug buben', butte mit Wajor §. in Krakau gefagt. 3d) bin brei
Wochen geblieben, unb erft nach fechs Wochen bin ich nach Krakau
surüdrgekehrt.
★
Wie fchon erwähnt, beßeht Ptsemyfl aus bet Stabt felbet, jeftt
tufßfd), unb bet weftlid) bes San liegenben Dorftabt auf bem Gebiet
bes Generalgouvernements. Hebet ben San führen swei Brücken,
beten eine, bie (Eifenbahnbrückc, jroeigeleifig unb intakt iß. Die
im laufe bet Krakauer Straße befinbliche Brücke für ben Wagen-
verkehr liegt, uon ben Polen währenb bes Sclbjuges gefprengt, mit
ihrem mittleren 3od) im San.
Die (Eifenbahnbtücke butte alfo ben gansen Detkeht su be-
wältigen. (Einet meinet erften Wege wat bet an ben San unb an
bie Stücke, um bie fd)led)tbin alles ging, was es in ptsemyß über-
haupt gab. Huf bet breiten tuffifeben Sput kamen bie tufßfchen
Getreibe- unb (Delsüge an, um in ben Bahnanlagen uon Deutfd)-
13
Ptsemtfl umgelaben su werben. Deutfche 3üge (tauben an bet
Üampe bereit, bas Oel würbe mit fjnlfe eines Pumpwerkes aus
ben großen, tuffifchen Tankwagen in bie kleineren beutfchen um-
gepumpt, wätjrenb bie Umlabung bes Getrcibes oon £janb mit
kleinen Bd)iebekatten not ßd) ging. £lus bet Cntfcrnung gefehen,
machte bet Betrieb ben (Einbruch eines £lmeifenhaufens. Die Um»
labungsarbeit Ptsemyfls bat gewiß bas ihre mit basu beigetragen,
bie dbfd)nürungsabfid)ten (£nglanbs sunid)te su machen.
Deutfch-ptsemyfl wat eine reine Bolbatenftabt unb gans auf
feinen großen 3weck, erfter Umfdjlagplatj bet Umßeblung $u fein,
eingeftellt. 3lemlid) oft fab tuan metkwütbig uniformierte Ülännet
auf bet Btraße, ohne jebes &b$eid)en: bie Kraftfahrer unb Ulitglieber
ber Kommiffionen, bie übet bie Demarkationslinie hinüber gingen
nad) Bußlanb. Bo kam es oft su Unterhaltungen mit ben einselnen
Gliebetn biefet Wifßonen, benn bas „Drüben' lag ja wie ein un-
bekanntes unb rätfelbaftes £anb vor uns. Der Ban, im Winter
kaum eine Gtense, $og als weiße Uiebetung butd) bas ebenfo
weiße £anb, btüben bie menfchenleete Btabt, ber Btadjelbrabt, bie
toten Wad)tbüufet, unb ab unb an, aber gans feiten, ein poften,
eine Btreife.
Die £okfübtet — übrigens recht oft £okfübtetinnen — unb
bas Begleitperfonal bet 3üge waten bie emsigen Buffen, bie wir
faben.
Da$u bie Hlitglieber ber ruffifchen Umßeblungskommifßon.
Bal) man fo wenig von ber „anbetn Beite', fo hörte man um
fo öfter etwas in bet Uacbt — nämlid) Bctjüffe. Unb bie Gefd)id)ten
oon £euten, bie troß bet Gefahr, bie „grüne Grense', bie eigent-
lich weiß war, überfebreiten wollten, liefen in gans Prsemyfl um,
wahre unb weniger wahre.
Die Kompanie bes Grenskommanbanten lag in bet Bd)ule
am Ban unb war feiten einmal gans beieinanbet. Derftärkt burd)
ein Bonbetkommanbo ber H nahm ße fid) bet eintreffenben Flücht-
linge an, unb ber erfte beutfehe Ulenfd), ben bie £eute beim Ueber-
fd)teiten ber Brücke faben, wat ein beutfd)cr Poliseiwachtmeifter.
Gewiß kein fcblectjtes Omen für bas sukünftige Verhältnis swifchen
Beoölkerung unb Polisei.
14
Was unfete Wanner an ben Otensübergängen getriftet haben,
foll nicht uetgeffen werben. Der Puffe melbete bie $üge unb Itehks
sumeift reid)lict) fpät, unb es kam ihm nicht barauf an, ob es am
läge ober mitten in ber Dacht gefchah- Uber immer waren unfere
Wännet unb ihr Kommanbant sur Stelle, unb immer halfen fie,
wo fie nur konnten. Da war bie (teile Wampe, über welche bie
Wagen vom Bahnbamm hinunter jur Straße fahren mußten, unb
wo immer wieber sugepackt werben mußte, ba waren bie fdjweren
Taften ber Deutfcben, bie getragen werben mußten, alte Wannlein
unb Weiblein, bie ratlos herumirrten unb geführt werben wollten.
Da waren Kinbet, Sunbe, Pferbe, Kühe, .Schweine unb Feberuieh-
Unb swifchen all bem, immer leitenb, immer gebulbig, ber beutfche
Polisift. Bei breißig unb mehr Kältegraben braußen, im fcharfen
Winb bes Oftens, achtseljn bis swanjig Stunben in ben Stiefeln
unb immer weiter machenb. Unb wie bet polisift, fo arbeitete bie
USD., fo arbeiteten Werste, Schweftern unb Seifer aller Wrt. Stroh
mußte befchafft werben, Futter für bie Here, Uahrung für Wenfchen
unb 3üge für bie Weiterbeförberung.
Das war Ptsemyfl im Winter 1940, bet große Umfchlagplaß
für Wcnfch unb liet, für Oel unb (Setreibe.
Wer bamals hod) oben auf einet Wolke gefeffen unb sei tg er afft
bie (Ercigniffe unten fleh hätte abfpielen fehen können, bet hätte
wohl immer wieber ben Dergleich mit bet Dölketwanberung
Stehen müffen. Denn eine große Dölketwanberung wat es. 3üge
aus Salisien unb aus Wolhynien, 3uge aus bem Baltikum, 3üge
von Weß nach Oft, sutück nach Bußlanb, uon benen, bie ihren
Wohnßtj in Temberg ober fonßwie öftlid) hatten, Flüchtlinge, Um-
ftebler, Üückwanberet. Unb überall Otbnung unb Organifation.
Oehen wir wieber auf bie (Erbe surück. Der äußere Wusbruck
bes gansen (Sebankens wat bet plangebeckte Panjewagen. Wit
einet nur uon Bauern aufsubringcnben Sebulb waren fie lag unb
Pacht marfchiert, hatten kur$e Paftftunben an Tagetfeuetn erlebt
unb waren weitergegangen. Sille erfüllt uon bem großen (Sebanken
eines einsigen Wannes. Siebsig, achtsig 3ahte waren uetgangen,
feit ihre Däter Deutfchlanb uerlaffen hatten, mehrere hunbert 3ahte
bei ben Balten.
15
Unb nun biefet Huf.
Buus unb Bof waten abgefd)äßt worben, bet Panjewagen
würbe gepackt, bas Dorf entvölkerte fid), bet Irckk begann. Unb
am Gnbe biefes Itekks ftanb bet Glaube an bas Wort bes $ül)tcts.
Unb ftanb fo ba, wie bet Bauet einen Glauben in bie Wirklichkeit
umfe^t: als ein Dorf itgenbwo im neuen Deutfd)lanb, in bem fie als
gleichberechtigte Gliebet bes großen Gänsen (Raffen unb arbeiten
würben. (Ein Gatten mit Blumen, ein Baus, Diel) im Btall, bie
$tud)t braußen auf bem Hdccr. Gin Pflug, bet feine §utd)en sieht,
eine Benfe, bie bas Socn mäht, ein Bommerabenb unb eine Bank
not bem Buufe.
Bo follte aus einet ehemaligen Winberheit eine vollberechtigte
Wehtheit werben, aus einem Itaum Wirklichkeit.
3ber baswijcben follte noch manche Blühe unb manches
Bdjwete liegen.
Bo oft id) mit Wenfchen gefprod)tn höbe, welche bie elften
Hlinuten unfetet neuen Dolksgenoffen auf beutfchetn Boben mit-
erlebt buben, immer wiebet leuchteten ihre klugen unb immer wiebet
oerficherten fte mit, baß fie einen Ginbtuck empfangen butten, bet
einmalig unb mit Worten kaum wiebetsugeben fei.
Der Itekk nähert fid) bet großen Brücke, bie klugen Juchen
vom im Hebel bes Wintertages bie anbere Beite. Der Peitfd)enftiel
seigt nad) vorn. „Dort btüben ift Deutfd)lunb!' fagt einer bem
anbeten. Unb wenn es fo weit ift, wenn fie wirklich ben weißen
Bttid) überfahren buben, ber £anb von £anb trennt, bann wollen
fie es kaum wahr buben. Dann aber wagen fid) fd)üd)tern erft,
benn bisher hüt man es nicht geburft, bie $ähnd)en mit bem Buken-
kreus heraus, bie Bänbe heben fid), unb bas erfte „Beil Bitler' barf
nun furchtlos unb offen uusgefptochen werben.
Ginet ersählte mir von bet Weihnad)tsnad)t, von £agerfeuetn,
beten £id)tfd)ein übet Wagen unb Geflehter geifterte unb von einem
Gefang, ber leife itgenbwo anfd)woll, anwuchs unb laut butd) bie
Uad)t tönte. Don jener alten $rau ersählte ein anbeter, bie ge-
wanbert war, unb bie nut nod) auf beutfehem Boben fterben konnte.
Don bem ßinb, bas in Deutfchlanb bas £id)t bet Welt erblickte.
Unfere Poliseimännet an bet Gtense hüben viel erlebt unb ge-
16
(eben, unb ße werben nicht vergeßen, was ße gefehen haben unb
ftolj barauf fein, baß ße mitarbeiten burften.
Denn was nun kam, war Arbeit. Die Abfertigung ber 3üge,
mit benen bie Bevölkerung ber Stäbte unb aud) bie Stauen unb
ßinber ber Bauern weiter beförbert würben.
Hub bie Irekks. £angfam unb ßetig rollten ße weitet, nod) an
dreißig Kilometer burd) beutfd)es £anb bi« nad) 3atoßau, benn
ber beutfd)e Babnbof von ptjemyß konnte ja kaum bie Oel« unb
Getreibejüge abfertigen.
©s ift ein Buhmesblatt ber beutfd)en ©ifenbahnet, baß ße all
biefe Transporte mit ben fd)wer belafteten 3ügen bod) immer
wieber bewältigten, unb mancher wirb ihnen bie Derfpätungs«
ßunben unb bas Blatten auf einfamen Bahnhöfen im Oßen, übet
bas et wirklid) geftbimpft hat, nachträglich abbitten, wenn et ßd)
erß einmal bie Größe ihrer Aufgabe vor Augen geführt hat.
<Jn Oatoßau würben unfere Trckks auf bie ©ifenbahn verfrachtet
unb tollten unter polijeifchuß bis nach £obfd), bem heutigen £itj-
mannßabt, wo bie Samilien jutn erften Wale gefammelt, regißriert
unb untergebrad)t würben, bis ihre neue Beimat ße aufnehmen
konnte. Unb bas für manche noch Wochen unb Wochen bes
Wartens bebeutet unb viel ©ebulb.
Unb für unfere Wänner nod) manche febwete Uad)t.
©teigen wir bod) im ©eifte einmal ein in folchen 3ug. ©ine
enblofe Wagenteihe, Petfonenwagen für bie Bauern, Wagen, in
benen bie Pfetbe ftehen unb offene, auf benen bie Panjewagen mit
©0I3 verkeilt unb mit Seilen feßgebunben ßnb. So lang iß bet
3ug, baß ihn bie Wafd)ine kaum bewältigen kann unb nut lang«
fam tollt et burd) bie große ©infamkeit bes Generalgouvernements,
burd) lange Walbßrecken unb übet enblofe ©benen. ©ute Beute für
Polen, bie ja wißen, baß es in ben Panjewagen bies unb bas su
ßehlen gibt, £ebensmittel unb anbete Dinge aud), bie man mit
einem Sprung unb einem ©etjfchlag Angß für ßd) ergattern kann.
Da muß bet polijeimann auf bem poften fein, ©t ßeht einen
Schatten, bet von Wagen su Wagen gleitet, unb et muß hinterher.
Uebet vereifte Stufen ihm nad). Unb wenn et ihn hat, bann muß
man bem Polen jeigen, baß ber Deutfche, wenn et eine Sache in
3	17
feinen Schuß genommen bat nicht mit fid) fpaßen läßt. Wer auf
Snruf nicht fleht ober Wiberflanb leiften will, ben belehrt ein wohl-
gesielter Schuß eines Seffeten. Unb oft enbet ber Derfud) mit einem
flütjenben Körper, ber als bunkler §ledx am Sahnbamm liegen
bleibt.
So flnb unfete ßommanbos immer wieber oon Prjemyfl nad)
£obfd) unb oon £oöfd) nad) Prjemyfl gefahren unb wieber jurück.
3n ungeheijten Sögen im Winter bes Wahres 1940 gewiß keine
Kleinigkeit.
Unb baju bie anberen Unternehmungen. 3d) erinnere mid)
eines Tages, an bem Klagen auf Klagen in Prjemyfl einfuht, unb
an bem bie rufflfche Komtnifflon einen 3ug jufammenflellte, bet
Polen nad) £embetg jutückfühten follte. $üt Stunben ift bas £aget
bet USD. wieber einmal uoll uon Klenfchen. Sausrat unb Sieh
flehen burdjeinanber, unb in wenigen Stunben foll bet 3ug ab»
fahren. Die Kiflen unb Kaften finb oft fo fcbwer, baß bie £eute fle
nicht allein bewältigen können, unb wieber fleht überall bet polijei«
mann unb hilft
Jn ben großen tufflfchen Klagen hocken bie Klenfchen auf
Pritfchen unb richten fid) ein. Jn bet Witte fleht ein eifetnes Oefchen,
unb ab unb ju liegt fogat Srennmaterial babei. Wie lange es
bauern wirb, weiß niemanb. €s weiß and) niemanb, wo bet 3ug
einmal halten wirb. Hebet erhofft fld) ein 3iel unb keiner kennt es.
Da ifl eine Stau, beten Klann bei (Dbeffa arbeitet, ba ein Klann,
bet bei £embetg wohnt unb heim will. Familien, butd) ben Krieg
getrennt, möchten enblid) wieber jueinanbet kommen. Wit werben
mit Stagen beftürmt unb muffen an ben Kuffen oetweifen — bet
juckt bie £ld)feln.
„Drüben', meint er, „brüben wirb alles werben.'
Dorerfl ifl er vielmehr mit feinen £iften unb mit ben £lusweifen
feinet Schößlinge befd)äftigt. KJet nicht in ber £ifle fleht, ob er
einen Schein hat ober nicht, muß hinaus. £Us bet 3ug enblid) ab-
tollt, bleiben ein paar (Sepäckbetge jurück unb weinenbe Klenfd)en.
Sie haben alles verkauft, haben kein (Selb mehr unb keine Woh-
nung.
Was aus ihnen werben foll, wiffen fle nicht
18
On ptsemyfl finb in tiefen Wochen viel Tränen vergoffen
worben.
Ommer wieber würbe man auf ber Straße angebalten unb ge-
fragt, wann eigentlich ber ober jener, ber bruben geblieben war,
anhommen könne. So ftanb eine $rau lag für lag an ber Stücke
unb wartete barauf, baß ihre Tochter kommen (olle. lEs war nicht
leidet, biefen Wenfchen klar su machen, baß Wochen unb Wochen
vergehen könnten, bis ihre Hoffnungen fid) erfüllten. Sufftfd)-
ptsemyfl lag bicht vor uns, aber eine Üerbinbung gab en nicht.
i
Wan gibt kein Bilb von Ptsemyfl, wenn man ben baytifchen
örtskommanbanten, feinen ebenfalls bayrifd)en Jelbwebel unb fein
Kamerabfchaftsheim vergeffen wollte. Diefes Samet ab fchaftsheim
hatte swei Dorteile, suerft einmal hatte es elektrifchen Strom, ben
es fonß in Ptsemyfl nicht gab, unb bann gab es bort — meiftens
wenigßens — Sier. Dicht gerabe viel Bier, aber bod) wenigftens
Bier. Wer weiß, baß Waffer in polen untrinkbar war, baß Tee
unb Kaffee an ber Sanlinie faß unbekannte Genüffe geworben
waren, ber wirb bie Biertatfadje su fchäßen wiffen.
Wit bem §elbwebel mußte man gut ftehen, fonft gab's nichts.
€r nannte alles „ihr' mit bem Dienftgrab basu unb 50g für feine
Jreunbe bie 3igarten aus ber Brufttafche. Besahlen burfte man fie
nicht, benn er hatte fie auch gefchenkt bekommen. Waneben Dbenb
haben wir bort mit bem als Dolmetfdjer befebäftigten Profeffor,
ber lange in Sußlanb gelebt hatte, unb bet fo fd)öne unb fo furcht-
bar lange (5efd)ichten ersählen konnte, verfeffen.
Dn anberen Dbenben faßen wir in unfetet Poliseiunterkunft bei
Ket$en, bie man itgenbwo „organifiert' hatte ober unten mit unferen
Wannern in bet Kantine. 3n Ptsemyfl würbe gute Kamerabfchaft
gehalten, nicht nut unter uns, fonbern aud) mit bet Wehrmacht
unb mit all ben vielen Behörben, bie außer uns ben Winter bort
verbrachten.
★
2*
19
Die (Duartierfrage wat nicht fo einfad) 3U löfen, wohnten wir
bod) in bet Üorßabt. 3d) batte ein 3ünmet in einet Privatwobnung
gefunben unb wutbe aon einem alten Weiblein, bas nid)t übermäßig
teinlid), bafüt abet febt befliffen unb gefdjäftig wat, uetfotgt.
Die alte Watha batte manche Sorgen. So um ben Ofen, wenn
es nid)t watm wetben wollte, fo um bas ewig oerftopfte ßlo, wenn
man wiebet einmal ins €utopaifd)e jutückfiel unb bas gewiffe
Papier aud) in bas ßlo geworfen batte unb nicht in ben ju biefem
3wedr aufgeßellten Saften, fo um mid), wenn es ibtet ^lnßd)t nad)
btaußen su kalt wat. 3eben Wotgen etfd)ien fte knixenb unb
läcbelnb, machte ewig Derbeugungen ju ihren Keben unb batte
hinten ein paar Kattenfdjwänse als Jtifur betausfleben. Üerforgt
bat ße mich gut, unb wir waten beibe traurig, als id) fortgehen
mußte.
*
Waren uot meinet Seit bie Umßeblertranspotte faß täglich
burd) ptjemyß gekommen, fo wat jetjt eine gewiffe Kühe einge-
treten, bie auch äußerlich ihre folgen batte. Die pol.-Sompanie gab
einen 3ug an bas Bataillon in Ksefjow ab, bie ||-Truppe rückte
ab unb bie Seit wutbe mit Quartiereintid)tung unb £lusbilbung
ausgefüllt, bis — bis eben wiebet neue Transporte kamen, bis
bet $lüd)tlingsaustaufd) einfetjte unb bie 3eit bet Sefriebungs-
aktionen im £anbe, bie bisher bet Schnee unmöglich gemacht batte,
begann.
Der Schnee wollte in biefem 3abt ja überhaupt nicht weichen,
unb wenn et aud) im £Utreid) große Schwierigkeiten aerurfad)te,
in Polen lähmte et ben Eifenbahn- unb Butooerkebt beinahe völlig,
unb brachte bas alte Beförderungsmittel, ben Schlitten, wiebet $u
(Ehren. Wer fid) in einen 3ug fetjte, wußte kaum, wann et abfubt,
nie, wann et ankam, unb kluge £eute oerforgten ßd) für ihre Keife
mit Proaiant wie für Expeditionen, befonbets, wenn ße in bie
Stäbte fuhren.
★
20
Klein näcbftes 3iel wat Kjefsow, bet Biß bes Bataillons. Gin
brethiges, verbautes, oon Huben bewohntes Heft mit bet 0afe allet
Deutfcben, bem Deutfcben Baufe. Bier habe id) eins bet vielen
Btanbgerid)te, butd) bie Üetbetjung bet Polen notwenbig gemacht,
miterlebt.
Dorfigcnbct bes Stanbgericbtes wat ber Bataillonskomman-
beut, feine Beifitjet bet Geridjtsoffijier unb ein Polisetmeifiet. Daju
kamen nod) ein beutfcbet unb ein polnifcbet Dolmetfcber. Die $älle
ähnelten fid), jumeift hanbelte es fid) um unerlaubten Waffenbeflß.
Die Btanbgerid)te kannten nut $reifptud) ober lobesftrafe, ihre
Urteile mußten vom Genetalgouvetneut betätigt werben.
Uad) forgfältiger Dorarbeit butd) ben Gericbtsoffijier würbe
bas Waterial bem Btanbgerid)t vorgelegt, unb bet §all würbe mit
bem Angeklagten uerhanbelt. langwierig wat bie ftets notwenbige
Ueberfeßung butd) ben Dolmetfcber.
3n meinem Salle ftanb ein junget Burfche vor Gericht, bet, als
bie Polizei fid) feinem Baufe näherte, mit einem Gewehr butd) ben
Binterausgang geflohen wat. Der $all lag klar, tcoßbem würbe
milbetnb beurteilt, baß bet Hunge nicht felbec Befitjer bet Waffe
gewefen wat, fonbetn fie nut aus Angft hatte fortbringen wollen.
Wußte es troßbem $u einem lobesurteil kommen, fo würbe bod)
gleichseitig vom Gericht ein Gnabengefud) an ben Genetalgouver-
neut abgefchickt.
Am anbetn läge befud)te id) bas Gefängnis im alten Bd)loß
von Kjefjow. 3d) habe fo viele Bünber wegen paß« unb Devifen-
vergehen, Kaubmötbet unb Worbet feiten beieinanbet gefehen, wie
bort. Batmlofet fak es in bet $cauenabteilung aus, in bet Vergehen
gegen bie Pteisverotbnung am häufigften waten.
★
Der füböfllicbfte Polijeipoften im Generalgouvernement unb
jugleid) bet füböftlid)fte Uebetgang nad) Kußlanb, wat bie Btabt
Banok. Banok, vielleicht früher einmal Baneck, liegt in bem 3ipfel,
ben bas Generalgouvernement jwifchen Uußlanb, Ungarn unb bet
Blowakei hiaeinftreckt, unb es iß ein kleines, im allgemeinen
21
tauberes Stäbtchen, in bem bas wie üblich verwahrlose (Ghetto
keine große .Stolle fpielt. Die Stabt felber ift uon einer ukrainifdjen
Wehrheit bewohnt, bie Bevölkerung ift freunblidjer als fonft in
polen.
Wd)t gans einfad) war es ja nun, nad) Sanok ju kommen,
natürlich gab es eine Bahnuerbinbung, man fuhr suerft nad) 3aflo,
wartete bort ein paar Stunben unb nahm weiter ben 3ug nad)
Sanok, ber nad) bem Saljrplan etwa swei Stunben fahren follte,
es aber niemals tat. Denn wenn eine Strecke jemals unter Schnee-
verwehungen unb Üerftopfung su leiben hatte, bann war es bie
Strecke Jaflo—Sanok. Statt ber swei Stunben habe id) für biefe
Strecke 12 bis 14 Stunben §ahr- ober beffer Wartezeit gebraucht.
Sier in Sanok fließ id) aud) mit einer Kabaretttruppe sufam-
men, bie in überfülltem Saal vor einem bankbaren Publikum von
Solbaten ihre Kunft seigte unb jeben lag im Schlitten weiter 30g,
um enblid) oben in ber (Gegenb von Dansig su enben.
Wir waren, wie man fpäter fehen wirb, in Sanok birekt ver-
gnügungsfüd)tig, wir hatten einmal in bet Wod)e ein Kino, wir
hatten bas Kabarett, wir hatten uktainifche £lbenbe, unb wir hielten
Sufammen.
Der Poften bes bortigen (Grenskommanbanten wat getabe frei
geworben, unb mit Bewilligung meinet Dienflflelle in Krakau unb
nach Bückfprache mit bem Kommanbeur bes Bataillons übernahm
id) ihn für einige Wochen.
Diefe Wochen, bie id) mit meinem poliseisuge in ber (Gummi-
fabrik, bet ,3nfer, wie untere liebenswürbige Wirtin, bie (Gattin
bes letzten Direktors bet Fabrik, eine Wienerin, ihr Saus nannte,
verbrachte, waren befonbets erfreulich für mid).
£eiber habe id) felber nut wenige Transporte nad) Bußlanb
hinüber abfertigen können, benn Sanok ftanb vor ber Zluflöfung,
aber id) benke immer nod) gern an bas prächtige Wenfchenmate-
tial, mit bem ich biefe Aufgabe butchsufübren hatte, an bie Subeten-
beutfehen meines 3uges unb an meinen poliseimeiflet K., ber ebenfo
auf (Drbnung hielt, wie et für feine Wannet beforgt wat.
£lls id) bas Kommanbo übernahm, wat bie (Gummifabtik noch
gut mit Bückwanbetem belegt. Die Fabrik felber war flillgelegt
22
worben, in ben fallen lagen bie £eute auf Strobfchütten. «Ein recht
buntes Dutd)einanbet, bas wir gern nad) btüben absieben faben.
Wie in prsemyfl, fo gab es aud) biet eine Brücke unb einen
Uebergang für bie (Eifenbabn, ber fed)S Kilometer entfernt bei Sa«
gorfcb lag.
$rub am Worgen brachten wir suerft bie Panjewagen auf ben
Weg, unb es seigte fid), baß bie £eute oiel mehr mitfdjleppten, als
ihre recht abgetriebenen Pferbe sieben konnten. Die 3bee eines
gemieteten Dorfpanns, bie ein$elne batten, tu ar lllufotifd), benn was
bas lot auf ber Brüdrenmitte paffiert batte, mürbe nicht mehr surüdr-
gelaffen.
(Ebenfo lebnte bet Buffe jeben jübifeben 3usug ab, was bei
ber (Energie biefes Dolhes, feinen Willen immer burebsufetjen, nid)t
gans einfad) war.
Wagen um Wagen rollte unter unferer Bewachung übet bie
Brücke, Diel) wutbe nad)getrieben, unb als bet 3auber $u (Enbe
war, batte and) sugleid) biefer von Pionieren als 3ollbtücke errichtete
Uebergang feinen 3wedr erfüllt, et ftanb nod) etwa swei Wochen,
bann wutbe er eines lag es abgeriffen.
Diele Schwierigkeiten machte bet Buffe aud) in Sagorfd) mit
einem 3uge. Ommer wiebet ging bie Kommiffion non Wagen su
Wagen unb prüfte bie Zlusweife bet £eute. Ommer wiebet würben
einselne surüdcgeftellt, unb immer wiebet oerfud)ten fte, fid) itgenbwo
anbers einsufcbmuggeln. £lls nad) Stunben enblid) bas 3eid)en sur
Hbfabtt gegeben wutbe, atmeten wir alle auf, unb id) wat ftob, als
id) mit meinet poliseibebeckung ben Babnbof, ber fo ausfab, wie
eben ein Babnbof ausflebt, auf bem rnet$ebn Stunben ein 3ug mit
Polen geftanben bat, oerlajfen konnte.
Wir bereiteten uns alfo auf neue Aufgaben not, reinigten mit
jübifebet £jilfe bie Fabrik, festen unfere Waffen inftanb unb wollten
Befriebungsaktionen ootnebmen. £eibet ohne ben gewünfehten
(Erfolg, eine €rkunbungsfabtt mit bem £KW. nad) bem Süben
enbete in Schneewehen, unb bet (5ebanke, ein Dorf burchsukämmen
unb su unterfueben, mußte ootläufig surückgeftellt werben.
Ommer wiebet wollten Weibungen uon polnifchen Uebetläufem
wiffen, bie in ben Wälbem sufammenftrömen unb ben Detfud)
23
machen füllten, über eine ber (Stensen burtbsubtechen. Wir haben
aud) eine Aktion mit Schlitten burchgefühtt unb eine gan$e Wenge
£eute fiftiert. Waffen ftnb uns bort unten aber nicht mehr in bie
fjänbe gefallen.
Das große Ereignis non Sanok war ber lag ber beutfehen
Polisei, ben id) gemeinfam mit meinen Wannern, mit ber Wehrmacht
unb mit ben Spißen ber Behörben beging. 3d) hatte ben muftfehen
Talenten ber polisei bod) nidjt fo gan$ getraut unb ein paar ukraini-
fd)e Tänset unb Tänserinnen, bie id) in ihren bunten ßoftümen tags
suaot gefehen hatte, um ihre Teilnahme gebeten. £lber aud), was
mein Poliseimeiflet mit feinen Wannern aufftellte, wat uollwertig.
Da wat ein lagerfeuer auf einet richtigen Sühne aufgebaut worben,
ba gab es einen Dorhang aus Seilbahnen, ben man auf- unb su-
Sieben konnte, ba gab es einen Sänger, bet ben prinsen €ugen
üortrug — er wat swat helfet (nämlid) ber Sänget), aber mit oiel
Bum notübetgehenb in $otm gebracht worben, unb als bie uktaini-
fd)en Tansgruppen auftraten, ftaunte, wie ber Poliseimeiflet fagte,
bie gan$e Wehrmacht.
Wit batten uns wirklich beliebt gemacht, unb als ein paar Tage
fpäter ber Befehl 3um Sbtücken kam, waren wir ebenfo traurig wie
bie Ukrainer, bie uns mit einer (Segeneinlabung bebad)t hatten.
Wan konnte von Sanok aus Krakau mit bet cgifenbahn auf
$wei Wegen erreichen. 3uetfl einmal füblid) mit Umfteigen in Syke,
wobei man sumcifl bas Ped) hatte, auf bem kleinen Bahnhof ohne
jebe Üerpflegungsmöglid)keit fhmbenlang warten $u müffen unb
Suleßt ben Zlnfd)luß in Tamow bod) nod) su oerpaffen — unb strei-
tens über Ssefsow.
Da id) meine Wänner ja in Ksefsow bod) nod) abliefetn unb
mid) aud) beim Bataillon netabfehieben mußte, kam nur ber lebte
Weg in $tage.
heikel wat in Ssefsow bie Quartierfrage, aber wo wat ße bas
eigentlich nid)t in Polen. Uadjbem id) sweimal beim Sicherheits-
bienft untergekommen war, einmal bie Uad)t faft auf bet Straße
Sugebracht hatte unb einmal beim Bataillon, fo kam id) biesmal in
bie Wohnung eines beurlaubten Offisiets unb überlegte mit, wie es
wohl in Krakau werben würbe, benn in Krakau konnte id) frühe-
24
ßens um Hlittemad)t eintteffen, unb ©uattierämter pflegen auf
Had)tgäße nicht $u matten.
Met id) batte miebet einmal Glüdc, bas Gaßsitnmet bes 3b©.
wat frei, unb id) konnte wenigßens richtig fd)lafen, um am anbetn
läge ftifd) füt bie $ahtt nad) Sakopane su fein, benn biefen butd)
bie ©lympiabe bekannt gewotbenen Winterkurort wollte id) auf
meinet §ahrt butd) Polen bod) nicht auslaffen.
3akopane, am §uße bes ©afproui in ben Satpatben, ift bet
große Msruheplatj allet in Polen ©ingefetjten unb jugleid) Stand-
ott eines Polijeifkikommanbos, bas jwat nicht in 3akopane felbß,
wohl abet btei Sd)Uttenftunben bauon entfernt liegt. Diefe Skibütte,
auf bie imrnet ein Teil unfetet Männer abgeotbnet witb, wat abet —
benn als id) in 3akopane einttaf, troff es uon allen Dächern, unb
bie Straften waten unergründlich geworben — nid)t $u erreichen,
unb id) mußte mid) bamit begnügen, am anbetn läge mit bet Seil-
bahn auf ben ©afproui su fahren, um ben Skikünften anberet £eute
sujufehen unb außerdem Aufnahmen im ©rt uon ben metkwütbigen
Trachten ber ©oralen, bie in ihren Sonntagskleidern faß wie aus
einet ©perette entfprungen ausfehen, su machen.
Sei ben ©oralen fielen mit bie metkwütbigen Mufdjeln auf, mit
benen ße ihre Säte sieten. Sie follen nut in einem See, ber Meet-
auge genannt witb, gefunben werben, unb es ßnb bie gleichen
Mufcßeln, bie id) als Maske uot bem ©eßd)t eines Hegers auf bem
Markt in Tanga in ©ßaftika, ein 3al)t uother, gefehen hatte.
3akopane hatte felbßuetßänblid) in biefem ßricgswinter 1940
keinen großen Sefud), es wat einfach in bas ©rholungsprogtamm
eingefcbaltet worben, unb einselne Dienßßellen hatten bort Seime
für ihre Mitarbeiter eröffnet. Daneben gab es nod) btei ober uiet
Sotels, in benen man gut Unterkommen konnte.
Met es brängte mid) bod) 3ut Meiterfahrt, benn wenn ich —
unb fo ßanb es in meinem Programm — uot ©ßem wieber in Ber-
lin fein wollte, bann mußte id) mid), wenn ich aud) Warfd)au noch
fehen wollte, nun bod) beeilen.
Hnb Matfchau, bas polnifd)et Mahnwitj ßnnlos geopfert hatte,
wollte id) bod) befucben.
©in ßutiofum gibt es auf bet Sahnßtecke uon 3akopane nad)
25
Krakau, nämlid) eine Station, bie nicht mehr jum (Seneralgouvetne-
ment, fonbetn sum Beid) gehört, in ber man alfo, wenn man aus-
fleigen will, bie Bollgrenjc paffieten muß unb wo nach Hlark unb
nicht nad) 3loty gerechnet wirb.
3n Polen ging es mit bem Bechnungswefen ein wenig burd)cin-
anbet. Die gültige Ulünse wat bet 3loty, beffen Kurs mit 50 Äeid)S<
Pfennigen feftgelegt war, unb von bem unheimlich fchmutjige Scheine
im Umlauf waren. 3n allen beutfchen (Saftftätten aber wutbe nad)
Beichsmatk gerechnet, unb man bezahlte bas Doppelte in 3loty,
polnifche 6efd)äfte rechneten natürlich in ihrer Währung.
★
Die $ahrt nach Watfchau konnte man um Oftem 1940 bereits
bequem mit einem Uad)tfd)nellsug sutücklegen, man nahm fid) ein
Bett im Schlafwagen unb hoffte auf eine Derfpätung bes D-3uges,
weil bet fd)on gegen fed)S Uhr morgens in Warfd)au einlief.
Weiß — unb aud) in unfetm Salle — wat biefe Soffnung vergebens,
unb man kam alfo unraflert an, wenn man nicht getabe bis ptaga
burchfahten wollte.
dfy fd)teibe biefe Seilen im beutfchen Straßburg, unb es liegen
nod) mancherlei (Einfätje ber polisei hinter mit, an bie man bamals
in Polen in feinen kühnften Itäumen nicht gebad)t hatte. Unb wenn
id) nun, wähtenb id) fchreibe, alle bie Cteigniffe nod) einmal an mit
votbeisiehen laffe, um fie anbeten mitsuteilen, unb bei benen meinet
Kametaben, bie ben ober jenen (Einfatj mitgemacht haben, bie (Er-
innerung su wecken unb aufsuftifchen, bann tauchen (Ein$elbilbet
befonbets plaftifd) hervor.
So bie bet vielen Sahrten, bie id) in Polen gemacht habe. 3m
Panjefd)Utten in ber Xlad)t von ptsemyfl nad) Sutavica, weil ber
Weg fo verfchneit wat, baß kein Kraftwagen ihn mehr paffieren
konnte. (Es war cifigkalt in biefem panjefchlitten, bet oft fo fd)ief
lag, baß man fid) fd)on im (Staben liegen fah, unb Ohren- unb
Kopffchüßet genügten kaum, um bas (Seficht vor bem (Erfrieren su
fd)ütjen. Dann wiebet fteht ba meine (Erkunbungsfahtt mit bem
£KW. von Sanok nad) Sagorfd), unb bie Kletterei, bie id) mit
meinen Wannern an bem verfchneiten unb vereiften Steilhang
26
unternahm, um bas alte Kloßet, bas wir unbebingt fcbcn mußten,
3u errcid)en. 3d) febe uns immer nod) in kühnem Sogen uon einem
Bft sum näd)ften febwingen, unfet 3iel nicht erreichen unb an sebn
Weter berunterkollern.
Dann ftebt an einem Sonntagmorgen ber Schlitten bes (5uts-
uermaltecs bes dürften Sapieha uor unterer lür unb wir fahren, um
eine 3agbbefpred)ung absubalten, in ben eiskalten Sonnentag hin-
ein, unb fmb froh, als wir uns in bem ©utsbaus an ben warmen
Kachelofen brücken können.
Sachte in bet (Eifenbahn, mitten sruifeben fd)lafenben Solbaten,
Uäd)te in Wartefälen, in benen runbbetum uon gans Polen erjählt
wirb. Klan kennt ba ben unb ben, man hat überall Bekannte, unb
wenn man fie nod) nicht bat, wirb man an bie Bekannten bes
anbeten empfohlen: »Sagen Sie nut, baß Sie mit mit sufammen
waten —' bann wirb man gaftlid) aufgenommen.
Hub wo man ift, hört man Heues. Da erzählt bet Sorßbeamte
uon feinem einfamen Poften in ben großen Wölbern hinter Warfebau,
ba bet 3öllnet uon feinet Station unb wie es auf ihr sugeht, ba fitjt
ein ©enbarm, bet wochenlang nut feine swei Kameraben gefehen
bat unb bet nun auf Urlaub fährt, ba bet führet einet Banbes-
fd)ütjenkompanie, bet aus bem Urlaub kommt unb bet in Wien wat.
„©leid) juerft, als id) ankommen bin, bin id) nit nach Saus
gangen, gleich im Cafehaus bin id) gefeffen, unb uon polen hab id)
gebucht, es kann mich —', na, was man fo fagt unb benkt, wenn
man Solbat ift.
Befonbets fd)öne ©efd)id)ten fuhren auf bet (Eifenbahn mit
unb würben, ohne je gebrückt su fein, in gan$ Polen belacht. So bie
6efd)id)te uon bem Wann, ber frifd) aus einet ©roßftabt bes Keid)es
in ein tieft itgenbwo an bet Demarkationslinie bineinfd)neite, unb
bet ßd) Polen anbets gebadjt batte, als es war. ©trabe su biefet
3eit nämlich bertfd)te in jener ©egenb — id) nenne fie bod) nicht
unb id) gebe aud) keinen Inhalt, aus bem man fie erraten könnte —
tieffter Stieben. (Es ift gewiß nicht immer fo im ©enetalgouuetne-
ment gewefen, unb an anberet Stelle wäre unfet Selb wohl wirk-
lich 3um Selben geworben.
Siet nicht.
87
€t befragte fid? alfo btei Tage lang bei jebem übet bas Wo unb
Wie, unb ob man als 3foilift ebne Waffen geben könne, obet ob
man nicht bod) liebet —?
Hun gab es in biefem ßaff genug £eute, bie fid) öbeten unb bie
einem Spaß nicht auswidjen. Unb bet Spaßmacher wat ja leib»
baftig ju ihnen gekommen. Blfo rieten fie ihm 3uerft einmal su
einem Koppel unb bängten ihm bie fchwerfte pißole, bie fie auf-
treiben konnten, ba an.
Wit ber fühlte fid) unfet $teunb fd)on fieberet.
Uun abet kam bas Walheut. (Sines lages faß et in einet
Dienftßelle als Sefud)et unb nun lief ein §ilm not ihm ab, wie et
nicht echter hätte fein können.
Wan führte ein dnbitiibuum ins 3immet unb melbete, ber
Wann habe jwei Deutfche ermorbet. Der gab bas su, unb wäbrenb
noch bie Üetnebmung uot bem flaunenben (Saft oot fid) ging, knall-
ten btaußen Schüße unb ein anbetet ftürste herein unb melbete
einen Heberfall auf bas Taget.
Jeßt mußte unfet §teunb ben (Befangenen mit bet Piftole, bie
uorßchtshalber ungelaben wat, bewachen, wäbrenb btaußen bet
Kampf mit Schießen unb (5efd)tei tobte unb fiegteid) beenbet würbe.
Uun wagte fid) unfet Wann abet nicht mehr auf bie Straße,
fonbetn verlangte eine Bebeckung, bie ihm aud) gegeben würbe.
natürlich fptad) et am anbetn läge sum Tanbrat bauon unb
äußerte fid) ted)t beforgt übet bie Unßcbetheit bet (Segenb. Der wat
nun ein echter Schwabe unb nicht aus bet Bube 3U bringen.
„fjnbbe Sie benn net gemerkt, mei liebet, baß bie Kerle Sie
fo recht auf be £lrm genomme hnbbe?' fcbwäbelte er.
Das wat nun abet unferm Srembling aud) nicht recht, unb su*
letjt meinte et: »Der Tanbrat will es eben nut nicht wabtbaben,
abet id) habe bod) alles felbet gefeben unb gehört.'
Ja, unb übet fo etwas freute man fid) eben bamals in Polen.
Hnb wenn es wirklich einmal su einem <£infaß kam, bei bem emft
gemacht werben mußte, bann fptad) man viel weniger bauon. Denn
in Wirklichkeit hnt bie Polisei in biefem eiskalten Winter bes
Jahres 1940 einen feht fdjweten Dienft gehabt.
*
28
Das 3icl aller betet, öle bem Stieg einmal coitklid) ins Suge
(eben wollten, wat bie Stabt Watfcbau. 3n Watfcbau lagen ein Be-
gimentsßab bet polisei unb meutere Bataillonsßäbe.
Sd)on auf bet Saljrt uom Babnbof sum Regiment bekamen
wit bie erften £lnseid)en bet Befdjießung $u feben. Det Babnbof
felbet batte fdjwet gelitten, wat abet längft wiebet in Betrieb. Jn
ben Straßen um ben Babnbof herum waten sumeift nut Sinsel«
häufet oon §liegetbomben getroffen wotben unb eingeßütst, fpätet
fanb id) ganje Straßensüge, beten Säufer in Buinen oerwanbelt
wotben waren.
Sier in Warfebau batte bie polisei einselne Stützpunkte ein-
gerichtet unb unterhielt außetbem einen lebhaften Stteifenbienfl, um
Bube unb Otbnung in biefet febwet überßdjtlidjen Stabt mit ihrem
großen unb oetwinkelten (öbetto aufred)t$uerbalten.
Diefes Ghetto wat eins meinet erflen Biele. €s wat mit
Stadjelbrabt eingesäunt, wenigftens begann man bamals mit biefet
Ginsäunung, unb große Schilber machten auf bie Seucbengefabt
aufmetkfam unb verboten bas außetbienftlidjc Betteten biefes Stabt«
Viertels.
Wie in Krakau unb in anbeten Stäbten, fo hotte man auch
biet für 3uben bie Snweifung gegeben, baß ße bie Straßen nut mit
weißet Htmbinbc unb blauem Daoibsßetn betteten burften. Sille
Blaße waten in bet Detfügung genau angegeben, benn wer bie
3uben kennt, bet weiß, was fonft balb aus bet zRrmbinbe geworben
wäre. Det Xalmub lehrt ja wohl, baß man ßd) in allen fragen an
ben Bucbßaben unb nicht an ben Sinn holten foll, unb in biefet
Bucbftabenauslegung ßnb bie ßinber Bfrael oon jebet Weißet
gewefen.
3m übrigen waten alle Stagen, bie Juben betreffend um bas
Kapitel Jube in polen biet nod) einmal kurs su ßreifen, genau ge-
regelt. 3n bem bamaligen Sobfd), wohl bet teislofeßen Stabt, bie
ich jemals gefeben habe unb eine bet jubenteiebßen ba$u, hotte man
begonnen, bie Juben aus allen Stabtteilen in einem Stabtoiertel,
bas ihnen uoterß Vorbehalten fein follte, su fammeln. Da$u wat
mancher enetgifdje Gingriff bet Polisei notwenbig, benn bie Juben
wollten nicht vetßeben, baß ihre Dorberrfcbaft aud) b^t im (Dßen
29
für alle Seiten beenbet fei. Das fo entftanbene Ghetto würbe ein-
gegittert, unb biet fab id) ein Kutiofum, nämlid) jübifcbe Polijißen
unb eine jübifcbe Polijeiwacbe. Wer, wie id), einmal burcb biefe
Viertel uon £obfd) gegangen ift, wirb uerfteben, baß man su biefen
Waßnaljmen greifen mußte unb baß man bie eigene polijeilicbe
Bewachung möglicbft uon außen uornabm. ^ier in £obfd) übrigens,
bas burd) bie Bemühungen aller Stellen aus einem polnifcben
£obfd) su einem beutfdjen £itjmannftabt werben follte, wat bet
Dauibsftern fcbwatj auf gelbem Grunbe unb mußte aufgenäbt uorn
unb hinten getragen werben. 3d) werbe auf £obfd) in anbetem 3u-
fammenbang noch einmal sutückkommen.
Vorläufig war id) ja nod) in Warfd)au — unb im Ghetto uon
Watfcbau. 3d) batte mir uorn Bataillon einen Wacbtmeiftet aus-
gebeten, bet bas Ghetto uorn Streifenbienß bet gut kannte, unb
machte mid) mit ihm sufammen auf ben Weg. Uacbbem wir eine
ganje Bleibe uon Raufern befucbt batten, bie in ihrer Winkligkeit
unb Unüberfid)tlid)keit kaum übertroffen werben können, kamen
wir auf ben Warbt. Genauer gefagt, auf ben Iröbelmarkt. Wenn
ich biet uorbin uon einet Vorberrfchaft bet 3uben im Often fptad),
bann konnte id) biet mit eigenen Äugen feben, worin ße beftanb:
es gibt nämlich einfad) nichts, womit bet ehibe nicht nod) unb immer
wieber fjanbel treiben kann. Durcbgefübtt bis $um allerälteften
£umpen. Der öftlicbe 3ube betrfcbt nicht wie ber bes Weftens als
Großkapital^ unb als rückfid)tslofer Bebertfcbet bes Weltmarktes,
nid)t mit Aktienpaketen ober mit Bobenfcbätjen, fonbern in Klein-
kram unb butd) bie Waffe. Unb bod) iß, wenn man bem Verkom-
men aud) biefer, oft längft nicht mehr jübifcbe Xiamen fübrenben
£eute nad)forfd)t, ihr Stammlanb feit Jabrbunberten ber Oßen.
Vier konnten ße fid) einniften, biet bauten ße ihre Schulen unb
Synagogen, biet sogen ße aus bet abgefchloffenen Gemeinfcbaft ber
Ghettos ibten Vorteil, unb uon biet aus ftrömten ße in jebes £anb,
bas fdjwad) genug wat, ihnen biefes Ginftrömen su gewähren. Wie
bann aus bem Altbänbler ber Getreibejube, bet Viebjube, bet
Pfetbejube würbe, wie bet kleine Wecbßet unb Gelbuetleibet sum
Bankier bes Weftens aufßieg, wie bet lalmubjube sum Hed)ts-
gelebtten würbe, ber feine Spißfinbigkeit fktupellos mit bem Wort
30
unb bem Buchftaben gegen ben 5inn beet öefetjes einfctjte, bas ift
inswifdjen bekannt genug geworben, um es hier nod) einmal bes
breiteren aussufühcen. Das Dritte Bcid) konnte in ber Verfolgung
feines 3ieles, bem beutfehen Volke einen genügenben unb keimfreien
£ebensraum unb barüber hinaus eine Veuorbnung (Europas su
fd)affen, an biefet ßeimselle ber 3erftörung nicht ootbeigehen. (Es ift
nicht baran uotbeigegangen, unb bas fertige Werk wirb am klarften
unb einfachften bie getroffenen Maßnahmen auch für bie anberen,
bie es heute nicht fel)cn wollen, begrunben unb rechtfertigen.
Da id) mid) in biefen Ameifenhaufen bes jübifchen Warktes
aus naheliegenben (5rünben nicht allsu weit bineinbegeben, wohl
aber aud) ben ganzen Betrieb im Bilbe fefthalten wollte, fo Jab ich
mid) nad) einem hochgelegenen Stanbpunhte um, uon bem aus id)
meine Aufnahmen machen konnte.
3d) fanb ihn auf einem Balkon.
Die Baustür wat uerfd)loffen unb bet 5d)lüffel nicht su finben.
natürlich hatten fid) um unfere grünen Uniformen fofort eine gan$e
5Henge Suben angefammelt, benn Deute, bie nichts $u tun haben,
finbet man nirgenbs fo viel wie im Ghetto, unb als ich bas Wort
„Aufmachen!' fagte, waren fofort ebenfo Diele Dietriche wie Wen-
fchen ba, unb man ftocherte in bem 6d)loß h^rurn. Den letjten Er-
folg hatte aber bod) mein Wad)tmeifter, bet mit rafchem Drude bie
lüt öffnen konnte.
©ben öffnete uns ein dubenmäbel, bas tafd) beruhigt wat, als
wir nur nad) ihrem Balkon fragten, unb führte uns butd) bie Situ-
met, bie nut Abftelltaum für vielerlei Kram, aber beftimmt keine
Wohntäume waten, $u bem Balkon. Als id) meine Aufnahmen
gemacht hatte, konnte id) butd) einen Blick in bie Küche nod) feft-
ftellen, wieoiel Wenfchen in biefet einen Wohnung hockten unb
welche Bäume fie für ihr „Wohnen' wirklich brauchten. 3d) mußte
baran benken, wie (5uftav Sreytag in feinem „Boll unb Baben' ben
Bd)lupfwinkel bes alten Veit Otjig im alten Breslau befchreibt, unb
id) habe nad) meinet Bückkehr nad) Berlin biefe Btelle nod) einmal
mit gans neuen Augen gelefen.
Batte id) fo meinen etften Ausflug in bas jübifche Warfebau
gemacht, bann galt ein smeiter bem serftörten Warfd)au. Den unter-
31
nahm id) gemeinfam mit bem Seuerlöfdjbesernenten bes Bb©. Kra-
kau, bem Sautat unb unter fad)kunbiger §ül)tung eines polni-
fdjen 5cuettoel)rfad)mannes.
Wäbrenb in anbeten Stabten bes Generalgouvernements bie
polnifdje polisei uorübergebenb ihren Dienft nicht batte oetfehen
können unb butd) bas USKS. unb beutfche Polisei erfetjt worben
wat, hatte in Warfebau keine Unterbrechung ßattgefunben. polnifdje
polisiften regelten ben Sttaßenoetkebr, unb bie polnifdje Feuerwehr
ftanb in ihren grotesk anmutenben blinkenben Weffingbelmcn vor
ben Wachen unb faß bei Btänben auf ben Wagen.
Unfet führet, übrigens ehemaliger Srtillerift im alten ©efter-
reid), gab uns ein gutes Bitb bet serftörten Stabt. Wit ihm gemeinfam
beftiegen wir bie adjtseljn Stockwerke bes sumeift ausgebrannten
Sod)baufes — bet Sufjug war nicht mehr in Betrieb — unb faben
oon oben auf bas Buinenoiertel um bas Sdjloß unb bas Theater
herum, beffen kahle Wauem bie lebenbigfte Anklage bet Derteibi-
gung einer offenen Willionenftabt flnb. Ommer wiebet tauchte bie
Stage auf, warum eigentlich bet Befehlshaber bie Stabt verteibigt
habe, unb immer wiebet enbeten wir bei bem gleichen Ottflnn. Wan
hatte ben Tugen bet Seinbptopaganba mehr geglaubt als ben Tat*
fachen bes beutfehen Dormarfdjes, kurs, man hatte jeben Unfinn
geglaubt. Wan hatte non einem tuffifdjen (Entfatj für Watfdjau
gefafelt, oon einem ßegteidjen Dotmarfdj bet Seinbmäcbte im Weften.
Wan hatte nid)t feben wollen unb hatte nicht gefehen.
Gs ift uns Deutfchen nie klatgeworben, warum fpäter anbete
Begierungen aus bem Beifpiel Watfdjau nidjt hatten lernen wollen.
Sie alle, bet Seihe nach bie Uotweger, bie Belgier, bie fjollänbet
unb bie Sransofen, haben ihren Unglauben fdjwer büßen müffen.
Unfet Gewährsmann wat ein guter Gtklätet. Gr seigte uns
feine non Wafdjinengewebrtreffetn burdjfiebten Sabtseuge, bie wäh*
tenb bet Befchießung bie Btänbe einsubämmen oerfudjt hatten, et
seigte uns bie serftörten Sabtiken in Praga unb bie Suinen bes
Theaters. Uut bem tafdjen Dotbringen unfeter pariser unb bet tafd)
in polen errungenen Ueberlegenheit im Tuftraum ift es wohl su
banken, baß bie großen Weidjfelbrüdcen, bie Warfebau mit Praga
oetbanben, nidjt auch serftört worben flnb. Och habe auf meinen
32
fpütercn jährten fo viel Brüdrenserftörungen gefunden, baß mich
biefe latfadje beute nod) wunber nimmt.
(Einen metkwütbigen Wenfchen lernte id) in bem Bibliothekar
ber Uniuerßtätsbüd)etei kennen, ber mir mit Stols feine Schätze
geigte. 3n ber Uniuerßtät unb um ße herum ift uiel serftört wotben,
keine $enfterfd)eibe iß bamals in Warftbau ganj geblieben. Als id)
jufällig eine Ausgabe aon Dickens „Weihnachtsabenb' hetaussog,
ersählte er mir, er habe bas Bud) getabe wähtenb ber Befchießung
hier in ber Bücherei gelefen, unb er uerbanke biefer Bektüre bie
innere Uuhe, mit bet er alles burd)gebalten habe, wähtenb um il)a
herum eine Welt in Trümmer ging. Bun, Dickens hätte, wenn er
biefe Iatfad)e nod) hätte uetnehmen können, wohl über biefen Ute-
tarifeben (Erfolg befriebigt fchmunseln können.
So merkwütbig es klingt, in biefen Wärjtagen bes Jahres 1940
ift Watfcbau nicht nur bie serftörteße, fonbern aud) bie lebensluftigfte
Stabt bes ©ftens gewefen. Die £>auptfttaßen waten, felbft ba, wo
ße burd) Buinenfelber führten, soll oon Wenfchen. 3m (Segenfaß
$um Altreid) hatte man aon einet Derbunklung abgefehen, bie
Scbaufenftet waten erleuchtet, bie Straßenbahnen fuhren unb waten
überfüllt, bie für Warfd)au eigentümlichen 3eitungsjungen brängten
ßd) überall burd) ben Derkehr unb fuhren auf ben Straßenbahnen
außen ftehenb ein Stück mit, obgleich an biefen Bahnen bie Wen-
fetjen oft fchon wie bie Trauben hingen, bie Cafes waren gut befud)t,
unb neben ben polnifd)en Kinos gab es aud) ein polijeikino, bas
unter bet Bettung eines Dotführets bet Ufa aus Berlin ftanb. Daß
biefes Polijeikino oben im Dadjgefchoß serßört war, tat bem Befud)
keinen Abbruch- Daju gab es eine Üeihe oon Cafebäufern, in
benen Angehörige bet Watfcbauer Oper bie Bebienung übernom-
men hatten unb in benen man oft fehen konnte, baß Polen bet Be-
bienung sur Begrüßung mit tiefet Decbeugung bie Sanb küßten.
Unb es gab Dariers, in benen man trot} hoppeltet Dorftellun-
gen täglich kaum einen plaß haben konnte, unb beren Dorführun-
gen recht beachtlich waren.
€s wat ein metkwütbiges öefühl, wenn man nad) bem Datier
wieber auf bie Straße trat, bas leben um ßd) fah unb wenn man
bann burd) bie Buinenftabt heimwärts fuhr. „Media in vita morte
8
33
cincti sumus“ beginnt ein alter Wönchsgefang bes Wittelalters.
„Witten im leben finb wir vom lobe umfangen/ Warfebau bat
wie ein lebenbiges Warmnal biefes alten langes im polnifcben
Winter 1940 geftanben.
★
Gl)e id) ben Often enbgültig verließ, machte id) noch bem ba*
maligen £obfd) einen Befud). Diefet Befud) galt suerft einmal ben
Sammcllagetn bet Wolhynien- unb (öalijienbeutfdjen unb baneben
aud) bem (öbetto bet Stabt. 3d) b^be von bem leiteten bereits
gefptocben unb kann es biet übergeben.
Bbet von ben £agetn möchte ich biet nod) erzählen. Satte id)
fd)on in ptsemyfl Gelegenheit gehabt, mit ben öalisienbeutfcben
balb nach ihrem Grensübertritt $u fpted)en, fo konnte id) mein Wa«
terial biet in £obfd) ergäben unb vervollftänbigen. Wein plan, im
fpäteren Frühjahr aud) ben neuen .Sieblungen im Wartbegau einen
Befud) abjuftatten, ift butd) ben (Einfatj in Herwegen, an ben man
bamals ja nod) nicht benken konnte, sunicbte geworben, aber aud)
in £obfd) habe id) viel gefeben.
Die Panjewagen, bie in Ptjemyfl bie Brücke überfahren batten
unb in daroslau vetlaben worben waren, ftanben außerhalb von
£obfd) als Wagenpark gefammelt. Die Umfieblung war im Gange.
Bn jebem läge würben Familien, bie gefammelt worben waten, auf-
gerufen unb mit Butobuffen ihrer neuen Heimat jugefühtt. dlnbere
Familien faßen in ben vetfd)iebenen £agern ber Stabt unb erwarte-
ten ihren Hnruf. Betreut würbe bie ganje Aktion von ber Dolks-
beutfd)en Wittelftelle in Berlin unb von ihren überall eingefetjten
Belfern unb Helferinnen, unb es wat intereffant, ju feben, in wieviel
kleine unb ßleinftarbeit fid) bie Durchführung eines großen Ge-
bankens umfeßen muß, wieviel Genauigkeit unb guter Wille auf
allen Seiten ba notwenbig finb, unb wie bas Bäberwetk einet
burd)bad)ten Organifation bis ins kleinfte hinein klappt unb wie,
bas muß aud) an biefet Stelle gejagt werben, ber eine große Ge-
banke bes Rührers alle Deutfcben, bie Deutfcben im 3nlanb unb bie
im Wislanb jugleid), erfüllt unb befeelt.
34
Kam id) im erften Taget in einen Bienenkorb, in bem alles
butcheinanberfcbwirtte, in bem Hlenfchen aufgerufen würben unb
Elften unb Saften fid) in ben (Sängen ftapelten, bann kam id) in
anbeten Tagetn basu, bie Kleinarbeit su feben unb $u bewunbern.
Jebes Taget unterftanb einem §übrer, bem Belfer beiberlei (5efd)led)-
tes jur Beite ftanben. Die ßinber würben oon Banitätem unb oon
£rankenfd)weftetn betreut, unb id) kam gerabe ba$u, als ein Hann
mit einer großen $lafd)e mit Tebertran oon Baum su Baum ging
unb immer wiebet fein: ,§ür alle Kinbetl' tief. Dann umbrängten
ibn ganse Bcbaten, unb baß ihnen ber Tebertran, oon bem fie bis-
her wenig gewußt batten, gut tat, bas konnte man ihnen anfeben.
Biebsig, ad)t$ig Jahre waten oetgangen, feit bie Dotfabren
biefet Dolksbeutfd)en ihre Beitnat oerlaffen batten unb nad) bem
Often ausgewanbert waren. Aber bis $um heutigen läge batten fie
fid) ihren Dialekt erhalten, unb in unoerfälfd)ter Blunbart ersählte
mir bet pfälset, bet nie bie pfals gefeben batte, oom Teben in Polen
unb früher in Bußlanb unb oon ihren Hünfchen.
Salb einen fjof unb balb an bie Arbeit geben, bas wollten fie
alle. Biber als Sauern wußten fie aud), baß gut Ding Heile haben
will, unb baß man warten muß, wenn eine rechte 3ukunft baraus
werben foll. Tange genug warten batten fie ja brüben muffen, wo
fie als Hinberbeit keine Bed)te batten unb wo fie ausgenutjt unb
bebrüdrt würben.
Aber in ihrem Dorf haben fie in all ben Jahren ihre beutfche
Blot erhalten, unb feiten habe id) in Tobfd) Familien gefunben, in
benen nicht Deutfd)e untereinanber geheiratet hatten.
Bluf meine Stage, wer ihnen benn geholfen habe, ihr Deutfd)-
tum fo su bewahren, iß mir oft bet Barne eines Tehtets, eines
Kantors unb auch eines paftors genannt worben, unb aud) bet
Beid)sführet H hat, wie mit er$ählt würbe, biefen rechten Paßoren
feine Anerkennung nicht oerfagt.
Bod) einmal 50g in ben Berichten biefet Sauern, mit benen
id) am Tifd) faß, bie fchwete 3eit, bie ße burd)lebt hatten, an mit
oorbei. Bod) einmal fah id) ße in ihren alten Dörfern im Often, id)
fah ße ben Wagen oollaben unb bie pfetbe einfpannen, id) fah ße
auf bem Itekk butd) ben eißgen Hinter bes Oßens, fah ße übet
s»
35
bie Brücke sieben, bie Bakenkreujfäbncben fyecausftcecken unb mit
leud)tenben Augen „fjjeil Eitler! * grüßen.
Unb wir fpradjen non bem, was fie erwarteten, von beutfchen
Dörfern im Wartijegau, aon Bauernhöfen, uon Archern, aon einer
neuen Dolksgemeinfdjaft unb non unferm leben im neuen Beid).
Am Klorgen bes Karfreitag kehrte id) bann non meinet polen-
fahtt nach Berlin jutück.
36
2.	Hounegen
Um einem (Eingriff (Englanbs in notwegifche unb bänifche fjoljeitö-
rechte unb bamit einer §lankenbebrol)ung Deutfd)lanbs ent»
gegenzutreten, befekte bie beutfd)e Wehrmacht in (öemcinfchaft mit
ber £uftwaffe unb mit ber Warine fd)lagartig bie ganze notwegifd)e
Hüfte non Uarrnk bis betunter nad) Oslo unb ebenfo Dänemark.
Diefe Befekung gefchal) in ben erften Apriltagen, unb bereits am
12. April traten im Hauptamt ber Otbnungs»Polizei in Berlin zwei
— wie ße aotläufig genannt würben — Befehlsftäbe A unb B zu«
fammen. Hon biefen Befehlsstäben wat bet Stab A für Herwegen,
ber Stab B für Dänemark uorgefeben, falls, unb biefe §tagc war
bamals nod) völlig ungeklärt, ein polizeilicher (Einfak in einem biefer
£änbet überhaupt in Betracht kommen follte.
Die ruhige Saltung bes bänifeben Königs unb bas Verhalten
bet Dänen überhaupt lieft ein (Eingreifen beutfeher Polizei in Däne«
mark als nicht notwenbig etfeheinen. Der Stab B trat noch einige
Wale zufammen, unb id) hübe ihn zum Zeil fpäter als B. b. O.
fjollanb im Saag wiebergetroffen. Anbers ging es mit uns, bem
Befehlsstab A. Am Wontag, bem 22. April, erfuhr ich telefonifd),
baß ein (Einfat? in Herwegen nicht nut enbgültig befohlen worben
fei, fonbetn mehr nod), baft ein Zeil bes Stabes bereits mit §lugzeug
nad) Oslo abgegangen fei.
Der Abtransport bes Heftßabes unb ber erften eingefekten
Bataillone war für ben 24. April befohlen worben. Am 25. nad)»
mittags ftanben bie zwei Polizeibataillone in ber ßaferne ber alten
Waikäfet an ber Chauffeefttaße unb würben vom Chef betOtbnungs»
Polizei, General D., nerabfehiebet.
3n feinet Anfptad)e an bie Wänner führte ber General aus,
baß bie Üerhältniffe in Herwegen nicht mit benen in Polen zu oet»
gleichen feien. Die Hotweger feien ein uns rafßfd) oerwanbtes Dolk,
unb wir wollten ja nicht in bas £anb eintücken, um es mit Krieg zu
37
überstehen, fonbetn uielmehr, um es vor utel fchlimmeten Gefahren
eines Krieges, ben Englanb in ben (lieblichen Horben hmeintragen
wolle, $u bewahren. Das £anb habe (eine Regierung, (eine Her-
waltung unb (ein eigenes wirtfdjaftlidjes £eben, in bas fo wenig
wie möglich eingegtiffen werben (olle. Die beutfche polisei (olle fid)
in Herwegen als $reunb unb als Gaft fühlen, wo ße aber auf Wiber-
ftanb flöße, (olle ße hart aber gerecht butchgreifen. Wit einem Bieg
Beil auf ben Führer fd)loß bie Bnfprad)e.
Bm anberen Wotgen war es foweit. Bis id) gegen 7 Uhr früh
auf bem Bnhalter Güterbahnhof ankam, rollte bereits poliseifahrseug
auf poliseifahrseug an, unb in swei langen 3ügen würben bie
beiben Bataillone uerlaben. Der Btab bes Befehlshabers, alfo wir,
follte (ich bem suerft abfahrenben Bataillon anfd)ließen.
Wit Busnahme uon swei Oberleutnanten hatte jeber uon uns
(olbatifctje Erfahrungen aus bem Weltkrieg unb ber Horkriegsseit
hinter ßd), unb aud) bie beiben Kameraben hatten bie uerfchiebenften
Einfätje mitgemad)t. „Beutige Bafen' hatten wir alfo keineswegs
unter ber Wannfchaft. Bo puppte fid) jeber rafd) in feiner Ecke ein,
Be(ud)e im Hebenabteil, bas uns ebenfalls eingeräumt worben war,
würben gemacht, unb bas befonbers gute unb IjcrsUdje kametab-
fd)aftlid)e Üerhältnis, bas btefen Btab Herwegen ausseid)nete,
würbe wohl fd)on auf biefet Eifenbahnfahtt begrünbet. Beine
innerfte Heftigkeit aber erhielt es butd) ben Befehlshaber, General-
major W felber, beffen gütige unb altesuerftehenbe Btt jeben Wifi«
klang ausfd)loß. Wir hatten bamals „unteren' General ja erft
einmal kurs gefehen, als wir nod) wartenb unb sweifelnb in Berlin
in bet Kafetne Keffelsborfßtaße faßen unb nidjt wußten, ob wir
überhaupt eingefetjt werben würben. 3d) greife alfo in meinet
kur$en Charakteriftik bes Generals fpäteren Erfahrungen uot.
Einfaß ober Hid)tein(at), bas iß wohl aud) heute nod) bie große
Htage, bie jeben Bngehötigen bet Polisei beschäftigt. Bis id) einmal
ben Kteuser Emben in Wilhelmshauen uot einet Busreife befud)te,
fanb id) am Gefed)tsturm Hamensfd)ilbet, bie Ehrentage bes Kteusers
in ber Erinnerung wachhalten follten. Ein fold)es Erinnetungsmal
müßte heute für bie Polisei bie Hamen: Bubetenlanb, Oefterreid),
Protektorat Böhmen unb Währen, Wemelgebiet, Polen, Herwegen,
38
Sollanb, Belgien, £uxemburg, Etankreid), <Elfaß unb £otbtingen
tragen. Wenn and) ber eine ober anbere (Einfatj nur votübetgehenb
gewefen fein mag, bie Bamensliße ift bod) fd)on lang genug unb
fpricht für fid) [elber. Befonbets, wenn man bebenkt, baß feit Beginn
bes Krieges bie Bataillone faß nur aus Befetvepolisei mit einem
Stammperfonal aus ber aktioen Polisei befteben, baß oiele ber
Wanner, bie jeßt Wad)e fteben, Streifenbienß machen unb Straßen«
bienß, nod) kurs uorber in ihrem Sioilberuf ßedxten unb nicht viel
oon Polisei wußten, unb baß ihre Ausbilbung sumeiß wefentlid)
kürser wat als jene ber Angehörigen bet Wehrmacht.
detjt faßen unfere Bcbnurselbache — General B. pflegte immer
nut nom Wachtmeifter Sd)nur$elbad) su fptechen, wenn er einmal
6efd)id)ten aus feinen reichen (Erfahrungen auskramte — in ben
(Eifenbahnwagen, fangen vom „Kerl wie Samt unb Selbe, nut
fchabe, baß er foff' unb anbere Solbatenlieber unb tollten nad)
Horben.
Die Etage, welche Strecke unb wie lange wir fahren würben,
befchäftigte uns alle, Offisfere unb Wachtmeifter. (Eins wußten wir
ja fd)on, wir würben burd) Sd)leswig«Solßein unb Dänemark bis
$um Horben dütlanbs, su bem kleinen Safen Etebtikshavn gefahren
unb von bort nad) Botwegen übergefeßt werben. Wie bas su ge-
fchehen hätte, unb wo wir wiebet an £anb gehen follten, bavon
machten wir uns ein recht unklares Bilb.
3wifd)enburd) tebeten wir uns aneinanbet heran, unb lernten
uns kennen. Wit bem Oberleutnant S., bem Bad)tid)tenmann, wat
id) fd)on in Warfebau sufammen gewefen, Oberleutnant K., bet
Abjutant, lang unb nicht aus ber Buhe su bringen, unb Wajot W.,
bet Kraftfahrer, ftammten aus bem Stabe bes Generals aus Breslau
unb Kattowlg. (Ebenfalls Kattowißer wat unfet famofet Oberinfpektor
unb Gelbmann W., ber ßd) fpäter wegen feines Sivils ben Barnen
bet „Grbhofbauet' verbiente, immer überlegen unb jebe £age mit
einem treffenben Spott übetwinbenben Wort, bas oft verblüffenb
ben Bagel mitten auf ben Kopf traf, Wajot B., ber IA bes Stabes.
Jhn hatte man getabe vor bem Ginfaß von Berlin nach Brünn uet»
fetjt, unb et befanb ßd) alfo im wahrften Sinne bes Wortes mit
feinem gansen Sausßanb auf bet Ad)fc. Der Bad)tid)tenmajot W.
39
kam au« Hümberg unb war im Börsen Hamburger, Hamburger war
aud) Hauptmann K., berliner bet Oberftabsarjt Dr. 3., lang unb
immer ein wenig mifiuergnügt, man fagte ibm nad), baß er lieber
nad) Italien als nad) Herwegen gefahren wäre. Wenn id) ben Chef
bes Stabes, Oberstleutnant 3., erft an biefer Stelle erwähne, bann
hat bas nichts mit Reihenfolge 511 tun, im (Segenteil, er wat neben
bem (öeneral, wie man fid) berlinifd) ausbrückt, bie Beele uom
Buttergefd)äft, aber webet er nod) bet bisherige Hbjutant uon Chur«
lottenburg, Hauptmann Sch., gehörten $u unfetet (Gifenbahngefell*
fetjaft, fie waten, wie fd)on erwähnt, mit bem$lugseug uorangefd)ickt
worben.
Wit ben fetten bes Bataillons trafen wir beim erften Wittag*
effen aus ber $elbküd)e, bas wir swifeben ben (Seleifen eines Her*
fd)iebebahnhofes irgenbwo im Wecklenburgifchen entnahmen, sum
erften Wale sufammen unb freunbeten uns mit ihnen an. 3um lebten
Wale auf beutfd)em Hoben aßen wir in Flensburg $u Hbenb, unb
am anbeten Worgen, als wir aufwad)ten, hielt unfet 3ug in Bal-
botg, unb wir hatten gebucht, man hätte uns in bet Rächt fd)on bis
§rebriksbaun getollt.
Wit „Hotweget" hatten feit Berlin bas (Sefühl, bas große £os
biefes Krieges gesogen su haben. Dergeffen wir bod) nicht, wie es
bamals, alfo in jenen Hpriltagen, ausfab: bie Weftfront nod) immer
erftarrt, Waginotlinie eifenftarrenb gegen ben uneinnehmbaren Weft«
wall. Belgien unb ^ollanb fd)einbat neutral, polen feft in beutfeher
Banb.
Wir abet gingen in ben Krieg. 3toifcben Jütlanb unb Oslo
britifche flotte, bie U*Boote, britifche £anbetruppen in Ranbalsnes
unb auf ben 3nfeln uor Hatuik, notwegifd)e Diuißonen bei Bobö
unb Wo, an bet fd)webifd)en (5ten$e unb bei £illebammet. (Gleich
hinter Bergen bei Boss fperrten fie ben Durchgang ins (Sebitge,
unb eine Detbinbung Drontheim—Oslo gab es nod) nid)t. 3d) werbe
batauf sutückkommen, wie bie poliseioffisiete unb Wad)tmeifter
übet Krieg unb Kriegsteilnahme buchten unb nod) benken, unb id)
werbe befonbers uetfud)en, bem jüngeren Poliseioffisier gerecht su
werben, ben eine fchwete pflid)t swang, nicht an bie §ront su gehen,
fonbern im Binterlanb aussubalten unb erobertes £anb bem Deutfch-
40
tum $u gewinnen unb su bewahren. Wer bem Poliseioffisier aus
biefem Busbalten einen Üorwurf machen wollte, ber kennt ibn nicht,
unb bet wirb feiner Buffaffung uon Pflichterfüllung nicht gerecht.
3n Baiborg geigte unfer (Etbbofbauer $um erften Wale feine
Fähigkeiten, inbem er — (Sott weift wo — Peicbskrebitkaffenfd)eine
unb bamit Ftübftück unb Obft „organisierte". Unb bann rollten wir
weiter.
„Wenn wir (5lück haben, ftnb wir heute abenb in Oslo", fagten
wir unb wir glaubten es fogar. Ohne mit bem Tempo eines Irans«
portjuges su rechnen. Unfer 3ug fuhr — blieb flehen — fuhr wieber
unb blieb enblich in einem kleinen Bahnhof, nicht weit uon Ftebtiks*
haun enbgültig ftehen. Den nachmittag, ben Bbenb unb bie ganse
Pad)t. 3n biefet Pacht fahen wir in bet Ferne Scheinwerfer, bie
hellen Streifen bet leuchtfpurmunition unb suletjt eine helle Flamme,
bie langfam uerglühte. Picht weit uon uns wat ein (Englänbet ab-
gefcboffen worben. Wir butten unfeten 3ug mit Wafcbinengewehren
gefiebert unb warteten.
Diefe Pacht wat bie Pacht bet Detfuche, Üerbinbung mit
Ftebrikshaun su erlangen unb Klarheit su febaffen. Wan muft, um
bas recht su uerftehen, fleh immer wiebet bie £age uot Bugen
führen: oben im Potben würbe gekämpft, bie Wehrmacht brachte
Wannfcbaften unb Waterial nad) bem Potben, (Eifenbahn unb
Iransportfchiffe waten überlastet, bie Bahnhöfe uerftopft. Daswifchen
nun bie polisei. Was im Kleinen oft unuerftänblid) bleibt, wirb
groft gefeben sur exakt arbeitenben Wafcbine. Irotjbem wirb man
es uns nicht ueebenken, wenn unfet IA in ben frühen Worgen«
ftunben bie Sache felber in bie Sanb nahm, ein Buto mietete unb
nach Ftebrikshaun hineinfuhr. (Etwa gegen 8 Uhr morgens kam bie
telefonifche Bnweifung an ben Beftftab, mit Butos su folgen, unb
fofort trennten wir uns uon unfetm Bataillon unb trafen gegen
10 Ubt in bem jütlänbifchen Bafen ein.
Siet im $afen lag Schiff neben Schiff, Transporter, Bäum«
boote, Wad)tboote, lorpeboboote, Schnellboote unb übet all bem
bet Safenkommanbant, ber bie Transporte einteilte unb abfertigte.
(Ein Webrmacbtstransport wat bereits auf bem Iransportfcbiff ein-
gefchifft worben, wir kamen getabe red)t$eitig genug an, um unfer
41
Sanbgepäck, für baß auf ben lorpebobooten kein Platj war, an
Borb bringen su laffen unb susufeben, wie bas Iransportfchiff ab-
legte unb mitten im Safen wieber not Bnket ging. Die Bataillone
follten uns in swei« unb breitägigem Bbßanb folgen, bet Befcblß-
baberßab felbet, alfo wir, ging gegen XElittag an Botb eines lotpebo-
bootes unb richtete fid) ein. Diefes <Einrid)ten beftanb in einem neu-
gierigen Setumlaufen aon uns Uid)tfeeleuten auf bem fdjmalen,
langen Sd)iff. Bafd) mußten wir lernen, baß eine gewiffe (Sewanbt-
beit üonnöten ift, um ben (teilen Uiebergang in bie Kajüte su paf-
ßeten, eine Gewanbtheit, bie nod) gefteigert wirb, wenn man erft bie
Sd)wimmweße umgebunben bat bie wir üom Bugenblick bet Bb-
fabrt bis hinüber nad) £atuik am (Eingang bes (Dslofjotbes, unterem
3iel für beute, nicht non uns laffen burften. Da$u kam bie heilige
Sd)cu uor ben „Baien', ben lorpebos, bie kräftig eingefettet an
Botb lagen unb unfere Bläntel mit $ettfledcen bebrobten. (Ein 3abr
norber batte id) auf meinet §abrt um Bfrika fo manche Bdjwimm-
weftenübung mitmad)en müffen, aber biet war es ernft, unb aud)
bie XOafferbomben, bie am £jeck lagen unb wie Blatmelabeneimet
ausfeben, lagen nicht sum Spaß ba, benn wenige läge uothet batten
ßd) fransößfebe 3erftörer im Skagerrak geseigt, unb swifeben uns
unb £lorwegen lag nicht nur bas Heer, fonbetn aud) britifche
Unterfeeboote lungerten ba herum unb hätten uns $u gern ge«
fd)nappt.
Unfer IA fab alle biefe Dorbereitungen mit bem Hlißtrauen
bes £anbfolbaten an, fd)nallte gottergeben bie Sd)wimmwefte um
unb uetfdjwanb in bet Kajüte, um ben Schlaf ber letzten Uad)t nad)»
subolen. Der unb jener tat es ihm nad), wir anbeten blieben oben
unb beobachteten.
Sold) ein (5eleit$ug ift nämlich ein burd)bad)tes Uleißerftück.
Das Unterfeeboot bat getaucht — unb anbers kann es einen Bngriff
kaum fahren — eine (5efd)winbigkeit oon böcbftens acht Seemeilen
unb muß, um feinen „Bal' ßcber ansubtingen, auf etwa fechsbunbert
Bieter — id) glaube, id) habe bie (Entfernung richtig behalten —
an fein 3iel berangeben. Unfet Iransporter felbet lief swölf See-
meilen, unfere lorpeboboote unb Schnellboote liefen beträchtlich
mehr. «Eine Busßd)t auf Erfolg für bas U-Boot beßebt alfo nut,
42
tücnn ts auf biefe (Entfernung an ben Transporter betankommen
kann, unb in eben biefer (Entfernung beiten fid) ftets bie beiben
Torpeboboote unb bie brei Geleitboote, bie ben Schuß übernommen
batten. Bedjnet man nod) ben flieget baju, ber uns bis an bie
norwegifebe ftüfte begleitete unb erwähnt man bie Tatfacbe, baß bie
See an biefem Tage glatt unb bas Wettet fichtig war, bann witb
man oerfteben, baß ich oon einem guten Tage für unfete Ueberfabrt
fpreebe.
Mannfcbaften unb Offijiere freunbeten fid) auf biefer $abrt mit
ben Seeleuten tafd) an unb mit großer Sreube trafen wir, als wir in
Oslo bereits beimifd) waren, nod) einmal mit unfern Gaftgebern oom
Torpeboboot jufammen unb jeigten ihnen bie Stabt unb ihre Um-
gebung. 3n ber Hoffnung, baß einem bet Setten einmal biefe Seilen
ju öcfid)t kommen, möchte icb biet einfledjten, baß id) leibet ben
Settel mit bet Selbpoftnummet bes Bootes oetloten habe unb bie
Aufnahmen oon unfetet Solmenkollenfabtt besbalb bisher nid)t
fcbicken konnte.
£lm £lbenb betraten wir in laroik jum erften Male — id) felber
feit fünfzehn fahren sum erften Male wieber — norwegifeben Boben.
Schon in Dänemark batte id) bemerkt, baß einjelne norwegifebe
Worte, bie id) früher einmal gelernt batte, plößlid) wieber ba waren
(Dänifd), Uotwegifd) unb Sd) webifcb finb jwat felbftänbige, aber fid)
bod) febt äbnelnbe Sprachen). ,3eßt konnte id) mit einem gewiffen
Stols bie erfte Simmerbeßellung übernehmen unb meine Kame-
raben über biefe unb jene norwegifeben Gebräuche unterrichten.
Saroik iß ein kleiner fjafen unb sugleid) Babeort. Schon bie
Seeleute auf unfetm lorpeboboot batten uns batauf aufmerkfam
gemacht, baß, fobalb ein Geleitjug in Sicht käme, ein Reifen in bet
Stabt fd)toat3 oon Menfd)en würbe, bie es immer noch nicht glauben
wollten, baß wieber einmal Schiffe mit beutfeher flagge butd)-
gekommen feien. Uun, aud) in unfetem $alle würbe keine Ausnahme
gemacht, bie £eute faßen auf ihrem Reifen unb ßanben am fjafen
herum, bie ihnen bisher unbekannten Uniformen bet polijei würben
angeftaunt, unb halb war einet ba, bet feinem Uad)barn erklärte,
was wir feien.
Uebetmäßig fteunblid) wat bet (Empfang nid)t, abet aud) nicht
43
birckt feinblid). 3m beften fchilbete id) wohl bie erfte Seit fo, wenn
id) fage, man beachtete uns nicht. Bun, nad) bet (Einteilung, bie
Botwegen fd)on uiele Jahre hinburd) vertreten batte, konnte man
and) kaum mehr verlangen.
Wenn id) biet meine petfönlidje Bnficht übet £anb unb £eute
einflechte, bann fei noch einmal bemerkt, baß id) Botwegen von
zweimaligem Sefud) gut kannte. 3m Jahre 1924 waten wir ben
ganzen Winter in Oslo, Sergen, Drontheim unb oben in Borblanb
gewefen, unb im Sabre 1925 wat id) einer norwegifcben (Einlabung
gefolgt unb batte von Barvik aus eine Seeteife um bas Botbkap
herum bis Kirkenes am Datangerfjotb unb wiebet zurück ange-
treten. Sm gleichen Sabre batte ich mid) aud) einige Wonate in
Schweben unb befonbers in £applanb aufgebalten. Bber bies fei
nur erwähnt, um nid)t nur ein Kriegsurteil abzugeben.
Der Borweger ift kein Wenfd), bet einen Jremben von Einfang
an mit offenen Brmen aufnimmt. Wenn bas £anb aud) ein viel«
befud)tes Beifelanb ift, fo wirb es bod) — bas mag merkwütbig
klingen, aber es ift fo — von ben Beifenben immer nut kurz be-
treten. Die Borblanbfabrt ift eine Seeteife unb berührt bie $jotbe
ber Weftküfte, Seimat bleibt bas Schiff, viel (Selb wirb nicht in bas
£anb getragen, unb viel Seit, einanbet kennenzuletnen, gibt es aud)
nicht.
So weiß ber Borweger wenig vom Deutfchen. Weht fdjon vom
(Englänbet. Das £anb felbft, butd) keine natürliche (Stenze von
Schweben getrennt, ift karg. Diel Stein unb wenig Brot. Den
Borweger ernährt bas Weer, auf bem et als Seefahrer unb als
$ifd)et baheirn ift. (Ein großes Unternehmen, an bem bie ganze
notwegifche Jifcherflotte ihren Bnteil hat, ift bet Dotfdjfang im
Winter oben auf bem Weftfjorb, alfo auf jenem Jjotb, ber feewärts
von bem fteilfpißen £ofot unb von Deftetaalen gebilbet wirb, lanb«
wärts von ber norwegifcben Steilküfte. Dort oben liegt aud) bas
in biefem Krieg vielgenannte Barvik.
Stäbtchen, bie im Sommer kaum eine Sebeutung hoben, id)
nenne befonbers Svolvaer auf bet £ofotinfelgruppe, werben für
Wochen volkreiche Wännerftäbte, unb bis Sergen banntet hängt
ber Wohlftanb aller vom Jifd)fang bes Sabres ab.
44
$inbet man bie $ifd)erflotte im Dezember unb Januar im Weft*
fjorb, bann begegnet man il)t in fpäteren Hlonaten nod) weiter
nörblid). Huf allen Klippen wirb ber $ang gebötet, teils als Klipp*
fifd) birekt auf bem Stein, teils als Stockfifd) auf Holsgetüftcn.
$ifd)mcl)lfabtiken unb §ifd)konfetuenfabtiken flnb entftanben unb
haben bie Husful)tmöglid)keiten bes Sanbes oerbeffert. Wichtig für
Herwegen ift außerbem bie Sd)iffahtt, bas an fid) fd)wad)befiebeltc
£anb bat eine unuerhältnismäßig große fjanbelsflotte unb fühlt
fid) burd) fie uon (England — für bas es im Weltkrieg im reichen
Haße gefahren ift — abhängig.
Wichtig für ben Helthanbel ift ber Hafen uon Hatuik. Hatuik
an fid), ein kleines Stäbtd)cn, uerbankt feine Sebeutung ber lat»
fache, baß es (Enbpunkt ber (Erjbahn, alfo jener Bahn ift, welche bie
im fd)webifd)en £applanb liegenden (Ersgebiete uon Kiruna unb
(Sälliuare einerfeits mit ber Heftküfte, alfo mit Hatuik, anbrerfeits
mit bem fd)webifd)en (Ershafen £ulea uerbinbet. £ulea friert im
Hinter su, Hatuik ift burd) ben Golffttom eisfrei, bie Detlabeanlagen
finb ebenfo großartig wie muftergültig. Wenn auch nur 37 Kilometer
ber (Erjbahn auf norwegifchem Gebiet liegen, fo war bod) Stabt unb
Hafen für ben Gnglänber, wollte er überhaupt nod) (Et$ aus (Europa
bestehen, uon ungeheurer Wichtigkeit.
Hls wir norwegifchen Hoben betraten, war ber Kampf um
Hatuik noch läng ft nicht entfehieben, ja, als id) Herwegen wieber
uerließ, war es nod) eine offene $rage, ob unfere kleine, tapfere
Schar fid) gegen bie britifche Uebermad)t würbe halten können.
Will man einen genauen Ueberblick übet bie Haltung Hor-
wegens haben, bann batf man aud) bie Haltung bes Königs unb
bes Hlinifters Koth nid)t außer ad)t laffen.
König Haakon (teilte fid), im Gegenfaß $um König uon Däne*
mark, gegen Deutfd)lanb unb betjte in feinen Aufrufen sum Wibet»
ftanb gegen ben beutfchen (Einmatfd) auf. Gewiffe Kteife Hotwegens
würben uon biefet Haltung beeinflußt, anbete arbeiteten mit uns.
£oyal beifpielsweife war bie (Einftellung bes poliseipräßbenten uon
Oslo unb feiner Heamtenfchaft, uon bet id) nod) berichten werbe.
Wähtenb alfo bie norwegifchen Sehötben mit uns arbeiteten,
Sum Heifpiel bie notwegifche SiWpolisei bie uon uns gebauten
45
Hotbtücken im £anbe bewad)te, ftanb unfete Xöehtmacbt mit not«
wegifcben Diuißonen im Kampf, unb ein IJetkebt swifdjen bet Be-
uölketung unb bet beutfdjen Bejahung wat mehr ober weniget
ausgefcbloffen. Itotjbem bewegten wir uns in Oslo fpäter keines«
wegs wie in einet feinblidjen .Stabt, fonbetn bleiten uns ftteng an
unfete Anrucifung, nach bet wit uns etwa wie als (Säfte su fühlen
batten unb uetmieben es, bet anbeten Seite itgenbwelche Angriffs-
punkte su geben. Hlan lebte alfo nebeneinanbet, ohne fid) itgenb
etwas su aetgeben.
Den inneren XOiberftanb gegen jebe Sefetjung, aus welchem
(Stunbe fie aud) uotgenommen werben mag, witb uerfteben, wer
fid) ein wenig mit bet norwegifeben <5efd)id)te befaßt. Siet nut ein
kutser Abriß. Das £anb in früherer Seit leibet unter einer Spaltung
in ein Dielkönigtum, bas nur uetßänblid) witb, wenn man bie 3rr-
tiffenbeit bes £anbes butd) bas öebirge betrachtet, debet Seekönig
wat Derr an feinet Küfte. Die Wikingfabtten biefer Seekönige, bie
bis an bie afrikanifche Küße unb längft not Kolumbus auf bem
Horbweg bis Amerika ausgebebnt würben, finb bekannt. Um bas
dabt 1200 etwa eint König Saralb Sd)önbaar Herwegen. Später
kommt bas £anb unter bänifeben (Einfluß unb wirtfchaftlid) unter
ben (Einfluß, ben bie Sanfa uon Sergen ausübt. Als bas am Akets-
fluffe liegenbe alte Oslo abbrennt, wirb es uon König Cbtißian uon
Dänemark an anbetem Plat$ wieber aufgebaut unb erhält ben
Xiamen Chtißiania. Der oft in Stäbtenamen wieberkebtenbe Xlame
(Cbtißian — (Ebtißianfunb, Cbriftianfanb — beweift ben bänifeben
(Einfluß. Später kommt bet fd)webifd)e (Einfluß ba$u. Xlorwegen
unb Schweben werben uon ben Bernabottes in Perfonalunion re-
giert, Stockholm ift bie bebeutenbfle Stabt, Oslo fleht an jweiter
Stelle. Diefe Perfonalunion (als äußeres Seichen führte bie norwegi-
febe Jlagge bie fd)webifd)e Göfd), unb umgekehrt) enbete 1905 mit
bem Begierungsantritt König Saakons, bie Befltebung felbftänbig
$u fein unb su bleiben, seigte (leb in ber Sprache, bie oft geänbert
würbe unb in ber Umbenennung uon Stäbtenamen, befonbets
Oslos, bas feit 1924 feinen alten Hamen wieber führt unb bamit bie
(Erinnerung an bie Dänenseit auslöfebt.
Der Hotweger felber uerbient gerne, ohne fid) $u überanßtengen.
46
Der £ebensftanbarb bes £anbes ift bod), bas Arbeitstempo am
beutfehen gemeffen, langfam. Sian ißt unb trinkt gern gut, man siebt
fid) gut an, befonbers bie grauen ftnb red)t elegant gekleibet, man
läuft Ski im Winter unb babet im Sommer, man bot eine Arbeits-
eifrigkeit, aber man mag nicht oiel oon ihr wiffen unb man lebt
eben fo, wie man in einem fd)road)befiebelten £anbe etwas abfeits
ber großen £inie leben kann. Sian könnte fagen, bie §ifd)nabrung
habe etwas auf bas Temperament ber Borweger abgefärbt. Ttolj-
bem können bie Menfchen bort febr uergnügt unb febr luftig fein,
aber fie finb es anbers, als wir es ftnb.
Die Bolle bes Abenbbrottifd)es erkannten wir am erften Abenb
in £aroik, unb nad) gut oerbrad)tet Had)t fuhren wir am anbern
Morgen mit ber (Eifenbabn nad) Oslo, wo wir am Badjmittag
eintrafen. Üorerft ein Stab ohne Bataillon.
★
So taud)ten alfo am Abenb bie erften Polijeiuniformen auf ber
berühmten Straße Karl Sohan in Oslo auf unb würben gebübrenb
beachtet. Den befonberen Derbältniffen entfprecbenb würben bie
Offisiere bes Stabes im Sotel untergebradjt, unb $war in bem gans
neuen Sotel ber inneren Mifßon. Bemerkenswert für bie Bube,
mit ber ber Borweger an jebes Problem berangebt, war auch bie
£öfung ber Derbunkelungsfrage. Derbunkelt hotte man wohl unb
bas mit einem rießgen febwarsen Bogen, bet oben mit Beißswecken
befeftigt wat unb bas, eine gan$e Wanb einnebmenbe §enftcr fo ab«
fibloß, baß in bem Simmet finftere Bad)t wat. Wie man am Tage
abet aufbellen follte, blieb jebem einjelnen übetlaffen. Der Stieg,
bet nun oon jebem oon uns mit bet Tücke bes Objekts geführt
würbe, entbehrte nicht ber Komik.
§ür bie beiben ootläufig noch in £atoik befinblid)cn Bataillone
waten swei Schulen bereitgeftellt worben. Die Dienfträumc bes
BbO. befanben ßd) suerft im Stortbing, alfo in bem Gebäube bes
norwegifcben Beicbstages. 3n biefen Bäumen oerfammelten wir
uns am anbern Morgen sum erften Male, (teilten gleich oon Anfang
an feft, baß ße unsureicbenb waten unb fingen an, uns einsurichten.
Sm Stottbing wat in erfter £inie bet Beid)skommiffat für bie be«
47
festen norwegifchen (Gebiete, bet Oberpräfibent bet Rhcinptooins
letbooen, untergebracht, weiterhin unfet höd)fter Dorgefehter, bet
Söhete H unb Poliseifühtet, Obergruppenführer W. mit feinem
.Stabe. Wan wirb alfo oerftehen, baß ber Raum ein wenig eng wat.
Ontereffant wat es, bas Anlaufen einet Wafd)ine, wie es fold)
ein Poliseiftab ift, su beobachten unb mitjumachen. Als in ben
nächften lagen bie Bataillone nachkamen, wutben ße fofort fo uet«
teilt, baß ein Bataillon in Oslo blieb, wähtenb bas sweite ben
Süben, alfo bie öegenb oon Drammen, su fiebern hatte. Balb ftanb
eine Poliseiwacbe am Storthing, Poliscifttelfen fuhren butth bie
Stabt, unb nad) Üethanblungen mit bet Wehrmacht würbe bas
oon bet polisei su bewadjenbe Bereich mehr unb mehr nach Horben
oerlegt.
Üorerft benutzen unfere Wännet febe Gelegenheit, um bie
feböne Umgebung ber Stabt kennensuletnen. Ueberall traf man fte,
auf bem, jebem Skiläufer bekannten Solmenkollen, weiter oben auf
bem $rognerfaetet, ben man mit bet elektrifdjen Bahn erreichen
konnte unb oon bem aus man einen wunbetoollen Blick über Stabt
unb 5jotb batte, auf bem Gkebetg, bet auf ber anbeten Seite bet
Stabt liegt, unb oon bem aus bet Bilde faß nod) febönet ift unb
befonbets unten am Safen. War es bei uns in Deutfd)lanb fd)on
recht warm gewefen, als wir abrückten, fo kamen wir swat hier
nicht mehr birekt in ben Winter, wohl aber in einen Üotfrübling
mit oereiften Seen unb eben aufbrechenben £äßd)en. Had)ts war es
meift nod) sinnlich kalt, aber bie läge würben in Oslo felbet balb
Stemlid) warm, unb ich kann mich in all ben Wochen meines Osloer
Aufenthaltes kaum eines richtigen Regentages erinnern.
Det notwegifche Wiberftanb in ber Witte bes £anbes — oon
Süben nad) Horben gefehen — ging rafd) su Gnbc. 3n lillehammer
legte eine ftarke Truppe bie Waffen niebet, bie Hetbinbung nad)
Dtontheim wutbe burd) bie Wehrmacht b^rgeftellt, unb bet wirkliche
Wiberftanb oerlagerte fid) immer mehr nad) bem Horben. Da$u kam
bas englifche lanbungskorps bei Aanbalsnes, bas bis Dombäs an
ber Bahn nad) Dtontheim ootgefloßen wat, balb aber wieber
sutückging, bis bie Gnglänber aud) Aanbalsnes räumten unb Wittel»
notwegen aufgaben.
48
€in poliseioffijiei* melbet fid) beim §ül)tet

Sanok,
bet f üböftlidjfte Polijei--
poften im Winter 1940
Das (5l)ctto in Sanok
Brücke über ben San
bei Sanok,
biesfeits bas beutfd)e,
jenfeits bas tuffifdje
Sdjilberbaus
Ireibeis
auf ber Wcid)fel
Krakau,
bie Zufällen
Krakau,
ber Wamel
öotale aus Jalwpanc
Irekkfdjlitten
fertig $ut Bbfaljvt
3uben auf bem Hlatkt
in lüarfcfyau
Das
Parlaments*
gebäube
(Ötortljing)
in Oslo
Das ^atljaus
in Oslo
Wadjablöfung
am 6tortl)ing
in Oslo

Der Beicfyslwmmiffar für bie
befetjten norrvegifcben Gebiete
verläßt bas 5tortl)ing
Per BefeVjlsbjnber ber Orbriungspolijei
in Uorrvegen im Gefpräd) mit einem
nortoegifd)en poliseioffijier
Kriegsgefangener norroegifd)er
£5olbat in Lillehammer
Burgturm non Hckerbus,
ber alten Burg uon Oslo
Blte Bauern*
häufet in ijamar
Bild; nom
€kebetg auf ben
Oslofjorb
Das uon Stukas
angegriffene
(Elnetum
poliseimadjtmeifter
am nad)rid)tengerät
§ifd)l)änbler
im Osloer fjafen
Der große piatj
in Brüffel
Der Hlarktplat)
non Upern
(Ein beutfdjer
£autfpred]er=
rangen ner*
künbet in £ille
bas Waffenftill--
ftanbsanfudjen
Petains
Oben unb unten.- §ran$öfifd)e
(Gefangene aus §lanbern auf ben
Straßen Uorbfrankreidjs
linksWo nod) not kurvet Seit eine
(Granate einfd)lug, ift jet$t ein
Üerkaufsftanb eröffnet worben
Wie cs im Juni 1940 auf bem 13al)nl)of non Calais ausfal) .
Oben: Üetbranntet Sd)laftoagen$ug auf bem Baljnfteig. — Unten: Die (Englänbet
ließen in bet fjaft iljtes Bbjuges aud) bie HlabUeit ftefyen
Der lob in Ständern
Oben: Die weinenben männer non £a panne. — Unten: Das jerftörte Dünlurdjen
Solange ße nod) in Banbalsnes lagen, batten wir in Oslo einen
Siemlid) regelmäßigen näd)tlid)en §liegetbefud), bet aber meines
Wiffens fo gut wie keinen Schaben angericbtet bat. Weil balb
reichlich Sink um Oslo sufammengesogen würbe, kam bet (Eng-
länbet balb weniger oft, um enblid) gan$ wegsubleiben. (Es ift ja
bekannt, baß aud) in Batuik bet beutfche Wiberftanb erfolgreich
wat, unb baß suletjt aud) bort bet (Engländer feine Üetfuche aufgab,
fo baß bas £anb enblid) feft in beutfd)er Sanb wat.
★
Sils klar erwiefen wat, baß bie Bäume im Stortbing für unfeten
Stab su klein waten, sogen wir in bas Saus bet wiffenfd)aftlid)en
Gefellfchaft ein am Dtammensueien, in ein febt fd)önes Oebäube mit
wunbetuollet Busßd)t auf bie Salbinfel Bygbö unb ben §jotb, bas
wir notetß mit bem Stabe bes einen Bataillons teilten.
3n biefe Seit fällt aud) meine erfte $abrt ins £anb. Die Stuf*
gaben bet Polisei waten um eine äußerft wichtige uermebrt worben:
um bie Bewachung bet fd)webifd)en (5ten$e. Diefe (Erense ift, wie
fd)on erwähnt, nid)t natürlich, wirb webet oon einem Slußlauf
nod) von einem (öebirgsjug gebilbet, fonbetn fie uedäuft mitten
butd) weite Walbgebiete unb ift im allgemeinen nut butd) Quer«
wege su erreichen. Schweben auf bet anbeten Seite batte feine
Otense siemlid) ftatk befeßt, unb um btuben su seigen, baß uns
Deutfcben jebe Bngriffsabßd)t auf fd)webifd)es (Eebiet fetn lag, follte
bie militärifche (5rensbewad)ung butd) eine poliseilicbe erfeßt werben.
3u biefem 3wecke wat eine poliseikompanie in ßongsoinget ein»
gefetjt worben unb eben biefe Kompanie wollte id) aufjuchen.
Der Weg nad) Kongsuinget ift siemlid) üerjwickt, außerbem
batte man mit in Oslo gejagt, id) Jolle mit meinem Wagen auf
keinen §all übet Kongsuinget binausfabren, benn es fei nicht aus-
gefcbloffen, baß bie Kompanie Seinbbetührung habe. Bun, uon
Seinbbetübtung haben wit an biefem läge nichts gemerkt, wohl
aber uon ben Störungen, mit benen bie Botweget geglaubt batten,
ben Dotmatfd) unftet Wehrmacht aufsuhalten. Botwegen iß reid)
an Brücken, unb biefe Brücken waren faß ausnahmslos bet 3cr-
ßörung sum Opfer gefallen. Weil wit bas barnals nod) nicht gewußt
4
49
batten, batten wir, als unfet $übtetwagen einmal eine Wegkreujung
übetfabren batte, kuts umbisponiett unb bie anbete Strafte übet
(Sibsuoll gewählt. fjiet ftanben mit nun an bem Ausfluß bes
Wjöfenfees unb ftatt bet Stücke, bie im Waffet lag, gab es nut
Staci Kähne, mit benen man wohl überfetjen, nie abet bie Butos
auf bie anbete Seite bringen konnte.
Blfo weitet nad) Horben. „On Winnefunb kommen Sie bia-
übet', batte man uns gefagt. Die (Sifenbabn- unb Butobtücke bei
Winnefunb lag getabe fo im See wie bie uon (Eibsuoll aud), abet
biet batten bie pioniete fd)on gearbeitet, unb man fubt nun im Itott
bet bamals Wagen hinter Wagen tollenben Kolonne eine (teile
Strafte herunter, im Sd)ritt übet bie Pontons unb auf bet anbeten
Seite wieber nad) oben.
Wit haben uns batan gewöhnt, folcbe oetftörungen als gegeben
binjunebmen, ebenfo abet bie latfadje, baft man mit ben Spren-
gungen nut bem eigenen Sanbe fdjabet, unb wenn id) eine (5ewift-
beit aus biefem Stiege mit nad) Saufe nehme, bann ift es bie:
niemals werbe id) ein Saus in bet Habe einet Brücke bewohnen,
benn bei ben Detonationen finb bie Säufer sumeift mit eingeftürst.
Wit gtoftet Derfpätung kamen wir in Kongsuinget an unb
fanben ben im Quartier liegenben Teil ber Kompanie jwat nicht in
Seinbbetübtung, wohl abet in Babebofen in bet Sonne. Bud) bie
an bie ötenje uotgefebobenen Streifen batten uom (Segnet nichts
gefeben. Daft et teokbem oft ba wat unb wiebet uetfd)wanb, wirb
nod) su berichten fein.
Üotläufig faben wit bas kleine unb wie alle norwegifchen
Stäbtcben bliftfaubete Kongsuinget an unb machten bet Burg unfern
Befud).
„Sier siebe id) morgen mit meinen Wännetn ein', etjählte bet
Sauptmann. „Sie werben feben, fabelhaft.'
(Es wat fabelhaft, unb fo oft id) Kongsuinget befud)t habe,
immer wiebet habe id) meine $reube an biefem Bunbblick gehabt.
Die Burg, ein altes notwegifebes Wilitärlager, lag ftei auf bet
Söl)e, unb trat man auf ben Wall, bann batte man unter fid) ben
biet faft feebreiten (Blommen, bet träge babinfloft unb Baumftämme
auf feinem Wicken su lal trug, unb auf bet anbeten Seite bes
50
(Stammen hügeliges Watagebiet bis hinüber nad) Schweben. Hnb
eben biefes Walbgebiet, bas ßd) uon Hüben nad) Horben unenblid)
weit erftredit, war bas Gebiet ber $reifd)ärlet. 3rgenbwo taud)ten ße
auf, irgenbwo fatntnelten ße ßd), irgenbwo würbe ein einsein fahren'
bes Huto befd) offen ober aud) ein Welbefahter, unb wenn man su«
packen wollte, waren bie £eute fort. Was wir uon polen ber kannten,
wieberholte ßd) hißt int kleineren Haße.
<Jn biefen Walbgebieten, in benen bamals nod) Hcbnee lag,
war ber Xlotweger su Haufe.
3d) möchte in biefem 3ufamtnenhang gleich uon Gluerum et-
Sählen, bas id) wenige läge fpäter als Wtinenfelb uorfanb. Hier
hatte ßd) eine norwegifd)e Abteilung uerfchanst, unb man mußte
unfere gefährliche Waffe, bie Htukas, einfeßen, bie bamals aud) in
Gluerum ganse Arbeit machten. Irotjbem war bas £anb noch nid)t
befriebet.
Unfet Bataillonskommanbeur, Wajot J., ber mit feinem
Otbonnansoffisier, £eutnant W., einem Oßmärket, auf einer Be-
ßd)tigungsfabrt feiner Wärmer begriffen war, follte es merken.
Witten in ber £lad)t würbe er in feinem (Quartier in Gluerum ge-
weckt, unb man erklärte ihm, bie Norweger griffen an unb in wenigen
Winuten muffe bie .Brücke, bie hinter ihm lag, gefprengt werben.
Die Hpitje eines auf bie Grense su matfd)ietenben Wehrmad)ts-
teiles wat an einer Saumfpette, in beten Anlage bie Norweger
wahre Weißer waren, in einen Hinterhalt geraten unb butte Det-
luße gehabt. Die Iruppe lag im Gefecht. Wajot 3., bet suetß einmal
bie Sprengung uerhinberte, fuhr nach uom, um su fehen, ob bet
WG.-3ug ber Polisei eingefetß werben Jolle unb geriet fo in bas
Gefecht. Ws et wenige läge fpäter bas Walbgebiet mit uns wiebet
befuchte, erzählte er uns, wie er ba im 5d)nee gelegen habe unb wie
et im erften Worgenlid)te bie Horweget auf Gd)nccfd)uhen mit
leichten Wafchinengewehten habe auf ben Hängen bahinflißen
fehen.
Weht nod) erlebte fein Otbonnansoffisier, £eutnant W., bet
ßd) kut$ entfd)loffen auf einen bet uorfahtenben leichten Panser
fctjte unb mit ihm bis an bie fd)webifd)e Gren$e uorftieß. Gs mag
als ein Beweis für bie Ginfaßfreubigkeit unfeter jungen Polisei'
4*
51
offisiere gelten, wie et um biefen Hotftoft non feinen Kametaben
beneibet würbe. Jebet uon ihnen hätte gern mit ihm getaufd)t.
£lls id) wieber einmal mit Wajor 3. nach bem Horben fuhr unb
nad) £illebammer kam, hatte id) ein anbetes merkwürbiges »Et«
lehnte. 3m §lur bes Rotels, in bem wir $u Wittag effen wollten,
hing eine norwegifche Offisiersmütje unb in bet lür (tieft id) mit
einem notwegifd)en Seutnant in uollet Uniform unb umgefd)nallt
sufammen. Ipiet hatte eine gröftere Abteilung, bie Hutjloftgkeit
weiteten Wibetftanbes einfehenb, uor einer kleinen beutfd)en Iruppe
kapituliert, hatte Sonbetbebingungen jugeftanben erhalten unb be-
wegte fid) vollkommen frei in einem leil bet Stabt. Wenige läge
fpäter hat bann bet führet bie Sreilaffung aller norwegifeben Kriegs-
gefangenen verfügt. Wit bamate wuftten aber von all biefen Dingen
nichts, unb man wirb uns nicht uetbenken, baft wir im erften Hugen»
bilde glaubten, wir hätten bie Grenjlinie $wifd)en Uorwegetn unb
uns uerfehentlid) überfahren.
Wie überall, fo ift aud) in Herwegen unübetfehbares Kriegs-
material in beutfche fjänbe gefallen. (Einen kleinen Husfchnitt fahen
wir in bet unter poliseilid^em Sd)uft ftehenben Wunitionsfabrik uon
fjöhnefoft, bie wir auf einer anberen $al)tt befud)ten, unb bie voll
uon (5ewel)t- unb (5efd)ütjmunition fteckte, bas nun bet beutfehen
Wehrmacht sugute kam.
Durch Üermittlung bes öcneral X, ber uot fahren eine Sch-
lang nad) Herwegen gefd)idü worben wat, lernte id) ben notwegi-
fd)en poliseihauptmann Sd)., einen ebenfo liebenswütbigen wie
klugen PoUseioffisiet kennen unb bekam uon ihm ein Silb bet (Ein-
richtung notwegifchet Polijei. Hauptmann Sd). wat viel in bet Welt
herum gekommen, er hatte su Stubienswecken Schanghai, Afrika,
Spanien unb aud) Deutfd)lanb befud)t, batte ben Polijeibienft bort
ftubiert unb hat ein Sud) übet feine (Erfahrungen gefd)tieben, bas
id) in ben Schaufenftern bet Osloer Buchhanblungen oft gefehen
habe. Der Poliseioffisier in Herwegen ift sugleicb poliseirichter unb
hat gewiffe Strafbefugniffe, su biefem 3weck ift et mehr juriftifd)
als militärifd) ausgebilbet. Hile Offisiete, bie id) kennenlemte,
waten Üolljuriften.
Der norwegifche Konftablet trägt eine bunkelblaue Uniform
52
unb ift bis auf ben unßd)tbar getragenen Gummiknüppel unbemaff« ]
net. piftolen werben nur in befonberen fallen ausgegeben. Wie
er troßbem mit ben £euten fertig wirb, fab id) am £lbenb bes not»
wegiffaen Uationalfeiertages.
Gcmeinfam mit meinem (jühter machte id) eine Stabtrunbfahrt
in einem mit brahtlofem lelefon eingerichteten Streifenwagen unb
würbe 3uletjt im Präfibium non bem Polijeipräflbenten W. (auf
norwegifd) politimeefter) empfangen. War Hauptmann Sd). mehr
ber international gewanbte Weltmann, fo (teilte fid) bet Präfibent
als Urtyp bes ruhigen, niemals aus bet Raffung 311 btingenben
Uorwegets ba.
.Befonbets unterftanb ihm aud) bet jiuile £uftfd)utj, ber in
Oslo ausgeseichnet organifiert wat. §ür unfere beutfchen Begriffe
hatte man ba bes Guten üielleid)t etwas su viel getan, hatte
bie Schaufenfter mit ben recht uerunsierenben unb wenig helfanben
Papierftteifen beklebt unb oft mit Sols fo uerfdjalt, baß oon ben
Auslagen wenig ober nichts 3U fehen wat. <Jn allen öffentlichen
Anlagen befanben fid) unterirbifche 3uflud)tsräume, unb Schilber
wiefen ben Weg bahin. £lud) bie unterirbifche ^Ibfabrtsftation
bet Solmenkollbahn wat mit jelbbetten sum 3uflud)tsraum aus«
gebaut wotben.
Die Keller ber großen Sotels, Watenhäufer unb Büros waten
als £uftfd)utjkeller ausgebaut worben öbet würben nod) ausgebaut,
unb nur jene Kinos, bie bereits ausgebaute Häume hatten, burften
fpielen.
Die Detbunklung ber Stabt wat notbilblid). Daß ße in ben
hellen Sommernächten — es wirb um ben 21. 3uni herum in Oslo
kaum bunkel — mit bet 3eit gegenßanbslos geworben wat, fpielte
keine Holle.
(Eine anbere (fahrt, auf bet wir bie Schönheiten bes Oslofjotbs
kennenlernten, unternahm id) mit einigen Kametaben auf bem
Poliseiboot Wächter, unb wiebet war Sauptmann Sd). unfet liebens»
würbiger (fahret.
★
53
3d) komme nun su meinem Berid)t übet ben 14. Hai, ben
notwegifd)en Hationalfeiertag. Gs wat ein ktitifdjet lag erfter
Otbnung. Da abet bet notwegifd)e poliseiptäßbent uerßcbert batte,
baß et allein mit feinen Deuten fettig wetben wütbe, begnügte man
ßd) beutfcberfeits bamit, bie beutfdje Polisei unb Wcl)tmad)t uon
ben .Straßen uetfcbwinben su laffen. Daß bie polisei in Blatm»
Suftanb uetblieb, ift felbftuetftänblid).
Bereite am Dormittag geigte Oslo ein anbetes Bilb als fonft.
Hationaltracbten etfcbienen, junge Deute trugen bie notwegifd)en
$atben sum Teil als Hofette, sum Teil als große $lagge auf bet
Bruft unb einige aud) als Armbinbe mit einem Trauerflor.
Bis $um Had)mittag änberte ßd) nid)t viel, ptäßbent £0., bet
feine Deute kannte, batte für bie Stabt ein ftriktes hlkoboluerbot
erlaffen. General B. mit feinem Stabe faß in unferem Botel unb
ftanb in fteter Detbinbung mit bet norwegifd)en Bebötbe unb mit
ben eigenen uorgefeßtcn Stellen.
,3eige id) Polisei auf bet Straße, fo ift bie Gefahr für 3u«
fammenftöße gegeben", erklärte er mit. ,Gs kann $u Angriffen
kommen, wir müffen wieber fd)ießen, unb bet Derfudj, bie Horweget
mit Güte $u gewinnen, ift für lange Beit beenbet."
3d) bekam bie Erlaubnis, in 3ivil butd) bie Stabt su geben,
$u {eben unb su berichten.
Die Straße Karl 3oban wat fdjwars uon Henfcben. Um bas
Denkmal Solbergs fummelten ße ßd), beim Uationaltbeater, es
würben Heben gebalten unb immer wieber würbe bie national«
bvmne unb ein anberes Dieb, bas oft an ihre Stelle trat, „3d) liebe
bid), Herwegen!" gefangen. Der Gefang würbe mit Beifallsklatfcben
aufgenommen unb bitt unb ba würbe gepfiffen, wenn Hebncr etwas,
was id) nid)t uerßanb, fugten.
3wifd)en all bem ftanben unb ritten bie notwegifeben Polisiften,
fperrten biet unb ba ab, ließen bie Deute abet im allgemeinen ge«
wahren.
Bn biefem Hbenb fiel mit bet Ginfluß einet Hationalbymne
auf ben Dolkscbaraktet auf. Die notwegifdje, uon Bjötnfon ge«
bid)tete, ift fd)wet unb getragen unb klingt faft wie ein Ixitcbenlieb.
Sie bot nichts Hufpeitfcbenbes wie etwa bie Hlatfeillaife, nichts
54
Setoifches, nichts Krieg etliches. Wan kann nicht biefen Hymnus
auf Uorwegen fingen unb Batrikaben ftütmen: „Ja, wie lieben
biefes £anb!' Wol)l aber kann man es, wenn man ben aufregen-
ben &hytl)mus uon: „Allons enfants de la patrie, le jour de
gloire est arrive" eingepeitfdjt bekommt.
So beruhigte bie fjjymnc aud) biet immer wieber, unb aon einet
Gefahr war an jenem Hbenb auch nicht einen Augenblick bie Bebe.
Das beftätigte mir and) bie mitten im 3entrum liegenbe Polizei-
wache im Storthing, unb id) konnte oon hier aus bem General
telefonifd) meinen erften .Bericht erftatten.
3d) mifd)te mid) wieber unter bie Wenge, fd)lofj mid) einem
3uge an, ber uom Theater aus bem Storthing zufltebte, hütete mid),
allzuuiel zu fptedjen unb kam wieber zum Theater zurück. Sier
fprangen plötjlid) uon rechts unb links notwegifche Beamte vor unb
zerftreuten ben 3ug, bet in kleinen Teilen weiterging unb fid) hier
unb ba erneut fammelte. So geriet id) and) in einen kleinen Kreis
um einen Berittenen herum, bet uon feinem pfetbe herunter feine
£anbsleute ruhig unb gelaffen ermahnte, es fei nun fpät genug,
unb man folle nad) Saufe gehen, et, ber Polizeimann, wolle and)
fd)lafen.
Det Wann butte (Erfolg, man fagte ja, unb man ging.
3n bet Blähe bes Schloffes begegnete id) nod) einmal Saupt-
mann Sd)., bet mit fagte, et hübe Karl Johan nun abgeriegelt unb
ber fid) faft entfchulbigte, baß einige Siftierungen notwenbig ge-
worben feien. Wir gaben uns bie Sanb, unb id) konnte bem
General melben, bas alles zu Gnbe ginge.
Gegen Witternadjt überzeugte fid) bet Chef bes Stabes auf
einet Bunbfahtt nod) einmal uon bet Buhe in bet Stabt. Wir
trafen kaum einen Wenfdjen mehr.
Unb am anbetn Tage wat alles wie fonft.
★
Satte man uom Gkebetg unb uon Solmenkollen aus einen
wunbetuollen Blick auf ben §jotb, fo wutbe bod) alles uon jener
Bunbfid)t übertroffen, bie man uon bem etwa 30 Kilometer füblid)
55
uon Oslo gelegenen Schloß Skaugum, bem Siß bes norwegifeben
Kronprinzen Olau, aus auf bie £anbfd)aft batte.
Siet in Skaugum batte bet Seicbskommiffat mit feinem enge«
ten Stabe unb bet Qöl)ere ft« unb polizeifübret Wohnung genom«
men. 3d) folgte einet (Einlabung, bube einen nachmittag braußen
uetbracbt unb Aufnahmen gemacht.
Kronprinz Olau, ein junget Uotweget tuie anbere aud), Ski«
fptinget auf fjolmenkollen, Sportsmann, war im £anbe febt be«
liebt, fein £anbfiß, Schloß ift eigentlich 3« viel gejagt, fpiegelt feine
Btt. (Ein langgefttecktes Saus mit großer lettaffe auf ber Söl)e
gelegen, bet park gebt auf bet einen Seite abfallenb in bie £anb«
fcbaft übet unb fteigt blutet bem Saufe bis zu ben Seifen eines
Setgkegels an. Unfete Polizeiwache, bie bott untcrgebracßt wat,
bat eine Ijettlicbe Sommetftifcbe gehabt. 3m Saufe felbet große,
gtablinige GefeUfdjaftstäume mit einem großen, in notwegifcbem
Stil gehaltenen Uaum, bet an altnorbifcbe Königsballen erinnerte.
(Ein geräumiger Speifefaal, ein, wabrfcbeinlid) bet Kronptinzeffin
uorbebaltenes Gartenzimmet, bas Arbeitszimmer unb bid)t am
Saufe ber Kinbetfpiclplaß.
Oon bet kronprinzlidjen Serrlid)keit waren nut bie beiben
fcbönen Setter unb ein Spitz übtiggeblieben, bie fid) — klüger als
ihr Sert — nun mit uns angefreunbet batten.
3d) mußte batan benken, wie uieles £eib König Saakon fid),
ben Seinen unb feinem Dolke hätte erfparen können, wenn er fid)
fo wie fein Stuber, bet König uon Dänemark, uerbalten hätte.
*
General U. entwickelte mit bes öfteren feine Gebanken übet
bas Derbältnis bet ihm unterteilten beutfd)en poliziften zu ben
Uotwegem. Gbenfo wie id) batten er unb fein Stabschef Oberft«
leutnant A. bas £anb im Stieben kennen unb ben Uotweget febäßen
gelernt. (Et nahm es feinen früheren Gaftfreunben and) nid)t übel,
baß biefer ober jener nun anbets geworben wat, nein, getabe et
batte für bie norwegifche Surückbaltung Derftänbnis.
And) Auswücbfe biefer 3urüdd)altung haben ibn in feinet Sin«
56
Heilung »lebt irre werben laßen. 3u biefen Buswüd)fen gehörte es
beßimmt, baß man jungen Hläbcben, bie mit Deutschen angetroffen
mürben, brobte, bie Saate absufebneiben unb es mobl biet unb ba
aud) tat. Se$eid)nenb für bie Jfolietung ift aud), baß eines Hbenbs
einer uon unferen Offneren, ber in 3iuil mit einem anbeten, ber
Uniform trug, aus einem fokal betauskommenb, uon einem Hor-
meger befd)impft würbe, baß et, als Uotweger, mit einem Deutfcben
uerkebte.
Uun, all bas würbe uon unfetet Seite bem Uotweger uerübelt,
änberte aber an unfetet Otunbeinßellung nichts.
Diefet (Stunbeinßellung entfprad) es aud), baß bet Oenetal,
als et wieber einmal in Berlin gewefen wat, ßd) eine Kapelle aus«
bebungen bertte, unb baß biefe Kapelle mit bem britten für Hot«
wegen beßimmten Bataillon eintraf.
Der (Einstig in Oslo entfebäbigte biefes Bataillon für bie lange
Warteseit in Berlin. Hauptmann Sd). batte feine notwegtfebe
polijet aufgeboten unb etfdjien felbet mit am Babnbof, um behilf-
lich 3u fein.
Das Bataillon traf am Weftbabnbof ein unb trat auf bem
freien piaß uot bem Hatbaus am Safen, unter ben Dächern bet alten
$cftung Metsbus, an. Don biet aus begann bet Hlarfd), bet, wir
wollten bod) ben Uotwegetn etwas bieten, nicht ben näcbften
Weg, fonbetn ben übet bie um biefe Uacbmittagsßunbe ftark be-
lebte .Straße Karl Johan unb am Schloß uotbei unb weitet übet
Drammensueien hinaus jur Ulajotßuenfcbule nahm. Jmmet be-
gleitet uon einet bid)ten Kette uon 3ufd)auern su $uß unb $u Hab.
(Es seigte ßd) aud) biet wieber bet butebaus reale Sinn bes Hot»
wegers, ber jebe Ubwecbfelung, wenn ße ihm etwas bietet, bankbat
annimmt.
Hacbbem nunmehr brei poliseibataillone in Herwegen waten,
konnte unfet Zätigkeitsbereicb aud) weitet nad) bem Horben uot-
gefd)oben wetben. So kam es $ur Jnmarfcbfetjung bes einen Ba-
taillons nad) Drontbeim.
Che nod) bie Quartiermacher abgefcbickt würben, feßte ßd) bet
Had)tid)tensug Stuttgart unter Oberleutnant Sd). ebenfalls nach
Drontbeim in Hlatfd) unb ihm febloß id) mid) an.
57
(Ein fold)et Uachridltensug ift baju ba, um Spred)- unb Sunk-
oerbinbungen swifctjen ben einselnen Dienftftellen $u legen unb um
fpäter bie Üetbinbung aufrecbtsuerbalten. Oben auf bem Sol-
menkollen ftanb bereite unfere erfte .Station unb batte Detbinbung
mit bem Hauptamt ber Orbnungspolisei in Berlin. 3etjt follte aud)
Dtontheim in ben Kreis eingefdjloffen werben.
Mit fuhren su britt in unterem P&£0.z als wir an einem Mittag
Oslo verließen, ber Oberleutnant als $übrer bes 3uges, basu ein
£eutnant, ein für bie ^erftellung oon Kurswellenverbinbungen be-
fonbets verßerter §ad)mann unb id). Hußcrbem folgten uns ber
Spesial-Sunkwagen unb ein £aftwagen mit bem Gerät unb ben
Männern bes 3uges.
Mit ber Mebrmad)t batte £eutnant genau unfere $abrfttecke
feßgelegt, bemnad) follten wir nid)t ben an ßd) nädjften Meg über
Dombäs unb übet bas £jod)gebitgc nehmen, fonbern uns mehr
nad) Schweben su halten unb über Boros fahren. Begrünbet würbe
biefet (Entfd)luß crftens burd) bie latfadje, baß bas Gebiet um Dom-
bas nod) nicht als völlig Hebet galt unb baß es sweitens — in jener
3eit gingen jene Transporte nad) bem Horben, bie fpäter Uarvik
entfetten follten — mit Mehrmachtskolonnen ftatk belegt war.
Solange wir burd) bas Malbgebiet an ber Gtense fuhren,
batten wir nut hier unb ba mit unferem hochgebauten Sunkwagen
Sd)wierigkeiten, für ben bie Unterführungen nicht bod) genug waren.
Mehrere Male mußten bie Sd) auf ein heraus unb £eutnant ber
feinen Sunkwagen wie ein rohes (Ei behütete, fiebelte in biefen um
unb verließ unfere 5al)tgemeinfd)aft im PKM.
Das Beifetempo gab ber £aßwagen an, bet su all feinet
£abung nod) ben Brennftoff für bie ganse Kolonne mitfühten mußte
unb bet an manchem Berge heftig gefd)nauft hat.
Hud) bie Unterbringung war nicht leicht. Hm erßen Hbenb
kamen wir in bas Quartier einer unferer Poliseikompanien unb
konnten bort Magen unb Männer unterbringen. Hm sweiten Hbenb
— bas wat in ber Gegenb von Bötos, haperte es. Diefet lag
bot überhaupt bie größten Schwierigkeiten, bie Mege waren ba,
wo ehemals Baumfperten gelegen hatten, furchtbar serfahten, unb
biefe Stellen konnten oft nur nad) bem Unterlegen von 3weigen
58
unb aud) bann nut In wüftcfter Sd)aukelfabrt übetwunben werben.
Da$u kam ein Dauerregen, ber an biefem läge überhaupt nid)t
aufböten wollte unb bie latfadje, baß es unmöglid) wat, in ben im
ehemaligen Kampfgebiet liegenben Ortfcbaften Verpflegung su et-
balten. Hit bet Unterkunft (ab es nid)t uiel anbets aus, oon $wei
Ortskommanbanturen würben wir wegen Ueberfüllung abgelebnt
unb erft im britten Ort fanben wir ein Sotel unb in ibm fogat für
uns alle Setten unb ben üblichen reichlichen norwegifeben Bbenb-
tifd). So gans mit offenen fernen würben wir mit unfetem bensin-
gefüllten Daßkraftwagen nid)t aufgenommen, benn wenige läge uot-
bet wat bet gegenübetliegenbe Säuferkomplex wegen Senjin-
explofion bis auf bie (Gtunbmauern abgebrannt unb unfet Sotel
wat bem Stanbe getabe nod) fo entgangen.
Das binberte uns nicht, wegen ber £lbenbkübk unb ber (Ge-
mütlichkeit halber im Kamin, bet in keinem richtigen norwegifeben
Saufe fehlt, ein 5euetd)en 311 machen. Daß bie Saucbklappe ge-
fd)loffen wat unb baß besbalb bet Saud) nicht absieben konnte,
binberte bie (Gemütlichkeit nicht, entfeßte abet unfete Stubenfee, bie
oersweifelt oot ber Befd)erung ßanb. Wit batten aber bie Sb$ug-
klappe längft gefunben unb faßen nod) lange mit einem Wcl)t-
mad)tsoffisier beieinanber. So lange, bis bie flamme bis sum
leßten §ünkd)en uerglübt war. Daß bet Qualm fid) ausgerechnet in
meinem Scblafsimmer gefangen batte unb baß id) in jener Sacht wie
in einer Säuebetkammer fcblief, fei nur nebenbei erwähnt.
Der brüte unb letzte lag wat ber febönfte bet §al)tt. Wir fuhren
an einem «jlußlauf entlang, hielten lange an einem tobenb übet
Seifen abßütsenben Sali, pufferten ein enges Sd)lud)ttal, bekamen
$wat wegen bet Ituppenbelegung nichts su effen, wohl aber fpäter
nod) eine laffe lee unb trafen gegen Sbenb in unfetem Se-
ftimmungsort Drontbeim ein, wo unfete Wannet in einet Schule,
wir felbft su britt in einem Sotelsimmer untergebrad)t würben.
Wieber einmal konnten wir als erfte unfete poliseiuniformen
in einet neuen Stabt seigen.
★
59
3um ccftcn Haie batte id) Drontbeim im Winter 1924'25 auf
meiner Hotblanbreife im Winter betreten. Damals waren wir biet
auf bas Sd)iff gegangen unb waren mit bem kleinen Geling 3arl
weiter bem Horben $u gefahren. Hun fab id) bie Stabt im Sommer.
Wenn man einen Dergleid) sieben will, bann mag man Drontbeim,
bas alte Hibaros, etwa mit Potsbam vergleichen. Olav Itygvafon,
beffen Denkmal auf hoher Säule inmitten ber Stabt fleht, grünbete
bie Stabt unb legte ben Grunbftein su bem größten kirchlichen Sau«
werk bes Horbens, bem aus grünem, siemlid) welchem Speckftein
gebauten Dom. Huf einem (Sebäube vor bem Dom webte jettf
bie beutfebe ßtiegsflagge, im £>afen lag ein beutfebes lorpeboboot,
im Sotel Sritania, in bem wir bamals gewohnt batten unb beffen
Wintergarten ich nod) in guter Erinnerung batte, lag ber Diuifions«
ftab unb überall begegnete man Hngebörigen ber Wehrmacht.
Huch hier, wie allenthalben, ber kraffe öegenfat) $wifd)en Stieg
unb Stieben. Oben in Heroik, völlig abgefchloffen vom Süben,
kämpfte bie kleine Schar bet Sallfcbitmfpringet unb Warineleute
gegen bie englifebe Hebermad)t, bei Wo ftanb immer nod) eine
gefctjloffene notwegifebe Divißon unb l)icr in Drontbeim war
Stieben.
3wat anbers war bie Stabt geworben, mehr nod) als in Oslo
waten alle (5efd)äfte mit £)ol$verfd)alungen verrammelt, abet trotj«
bem bummelte bie Jugenb von Drontbeim auf biefen Straßen sm
alten Summelseit genau wie früher, troßbem waren alle fokale
überfüllt, unb im Wintergarten bes Sotels faßen Webtmad)ts«
angebötige unb Hotweger beieinanbet in bem fd)önen, gepflegten
Haum unb laufcbten bet Hapelle bes Saufes, bie jeben Hbenb
fpielte.
3n biefen Sommernächten wirb es in Drontbeim nicht mehr
bunkel, unb man follte bas Wort Had)t eigentlich nicht mehr an«
wenben. Witten in ber „Had)t' — id) bleibe bei bem alten 3eit«
begriff — kann man auf bet Straße lefen, unb es wirb beftimmt
für unfete Poliseimännet eine bleibenbe Erinnerung für ihr ganses
feben geworben fein, baß fie einmal als Deutfcbe im Solbatenrock
Dienft im fanbe bet Witternad)tsfonne getan haben, aud) wenn ße
biefe Witternad)tsfonne als Eeftirn felbet — erft von Hobo kann
60
man fie betrachten — nidjt, ober wenigftcns bamals nicht, gefehen
haben.
Ommer wieber haben wir bas miteinanber befprochen. Unenb-
lid) weit waren bie beutfdjcn (Stensen ja bamals bereits gesogen
worben, unb wir ahnten nod) nid)t, wie weit ße burd) bie geniale
Planung bes Führers nod) gesogen werben würben. Der (Einmatfd)
in Sollanb unb Belgien war bereits erfolgt, bie Hlaginotlinie im
Xlorben butd) flößen worben, unb Bbcnb für Hbenb ftanben wir
uor ber Karte in ber Dorhalle bes Rotels unb ftaunten bie §ort-
fchtitte an, bie unfet Weßbeet gemacht hatte.
Wieber in bie Heimat surückgekehrt, bin id) oft nad) bet Kriegs-
lage gefragt worben. Dun, wenn wir aud) bas (Slück hatten,
btaußen su fein, mehr als bie Heimat wußten wir beftimmt nicht,
eher weniger. Denn erftens einmal hat man im (Einfaß keine (5e-
legenheit, regelmäßig bie Bedungen su lefen, unb feinen Bunbfunk
kann man auch nid)t immer anßellen unb abhören, fd)on beshalb
nicht, weil man oft keinen Bunbfunk hat. Bei ben Had)tid)tenleuten
wat ich in biefer Bestehung ja gut aufgehoben, benn unfer $unk-
wagen berichtete getreulich jeben Wel)tmad)tsbetid)t, unb bod), fo
feht wir unfet Weßbeet bewunberten, wir fleckten bod) aud) in einet
neuen Wunberwelt, bie gefeben unb uerbaut werben wollte. Unb
bas möchte id) hier ausfptechen, wenn uns im Horben eingefeßte
poliseimänner aud) bet Krieg, in ben wir su sieben hofften, im Stid)
gelaffen hatte, bas fdjönße £anb batte er uns bod) befdjert, unb
mand)tt wirb fpäter wohl erschien, wie es im hoben Horben wat,
wie bie Berge klar unb bläulich bie Weite bes Sjotbes einrabmten,
wie höbe Sdjneegipfel ben fjorijont abfchloffen unb wie frembartig
biefes £anb Herwegen auf ibn gewirkt bat.
Unb mand)et oon uns bat nicht nut ein £anb, er bat viele
£änbet feben bürfen, unb et hat, unb bas iß bie $auptfad)e, mit
babei fein bürfen unb bat bas Beine beißeuetn bürfen in biefem
großen §teil)eitskampf bet Deutfeh en.
Hbet wir waten ja nicht nach bem Horben gefahren, um bie
Schönheit bes £anbes su bewunbetn, wir — wenigßens bie Had)-
ridjtenleute batten ße — hatten ja unfete Hufgabe. Die meine als
Berichterftatter mag etwas weiter gesogen fein, unb man witb mir
61
erlauben, bie unb ba aud) vom £anbe unb oon feinen £euten
3u erjäblen unb fo ein Bilb uon bet Weite unferes Einfaljes su
geben.
Wähtenb id) mir am anberen Worgen einen Wagen ausbat unb
ben §lugplatj im Xlorben bet Stabt unb bie ßampfftaffeln, bie ba-
mal« bort für Hatoik sufammengesogen würben, befid)tigte, machten
fid) meine ßametaben auf bie Suche nad) einem geeigneten Ort für
bie brahtlofe Station. Unb bet war nicht fo einfad) su finben, benn
bas Sodjgebirge ftanb als fpetrenber Barren swifd)en uns unb
Oslo unb 600 Kilometer ftnb für foldj eine fd)wad)e Station eine
gewaltige Entfernung. Hls id) surückkam, fanb id) £eutnant
Siemlid) fkeptifd) not, er hatte swar einen ibealen Platj entbeckt,
glaubte abet nicht an eine Derbinbung auf bet langen Welle. Su-
bern waren beibe Sorten mangelnbet Sprad)kenntniffe halber nid)t
fettig geworben unb brauchten meinen Dienft als Dolmetfcher.
Hm nachmittag fuhr id) alfo mit auf ben Berg, hanbelte mit
bem Bauern ben piatj für bie Station unb bas Quartier für bie
Wanner aus unb fah su, wie aus einem $unkwagen eine Station
wirb. Bafch wat bie Antenne aufgerid)tet wotben, würbe uerankert,
unb bie Öerfuche begannen. 3u jebet oollen Stunbe faß £eutnant
am lafter unb l)ord)te in ben Hetl)tt, unb bas Barometer feiner
Stimmung fank immer tiefet, bis es ihm enblid) am fpäten Hbenb
gelang, bie erften Wifseichen oon Oslo aufsunehmen. Uun konnten
wir uns auch um unfere Üüdxfahrt bekümmern, unb bet erfte $unk-
fptud), ben Oslo in bet £lad)t erhielt, befagte, bafj Oberleutnant
B... unb £eutnant §... am nächften Hbenb vetfuchen würben,
mit bet Eifenbahn sutücksukehren.
★
3m 3immet bet Bahnhofskommanbantur faß ein eisgrauer
Oberleutnant, bet Sprache nad) aus bem Babifchen unb oerficherte
suerft einmal, bafj et gar nicht nad) Dtontheim habe gehen wollen,
jweitens, bafj et geftern erft angekommen fei.
Wann benn ein 3ug nad) Oslo führe?
Das wiffe et nid)t, geftern jebenfalls fei einet gefahren.
62
Bun, bas war wenig tröftlid). Deutnant $. ersählte bauetnb
von einem Urlaub, ben er nod) „gut" habe unb ben er in (Saftein
aetbringen wolle. Unb außerbem wollte er fpäteftens in brei lagen
in Berlin fein, weil man bort fd)on bringenb auf ibn warte.
Bei einem ^weiten Befud) in ber Bahnhofskommanbantur
würbe mir ein wunberfcböner §al)rplan — gans neu — geseigt. Hur,
bie 3üge fuhren nod) nid)t. (Ein Unteroffisier erklärte aber wieber,
es fei nid)t gans unmöglich, baß gegen Elbenb —. Kurs unb gut,
wir entfcbloffen uns, 311 padcen unb bezogen am Bbenb Stellung
auf bem Babnbof. Die hoben wir bann nod) einmal auf Stunben
ucrlaffen, als es hieß, ber 3ug käme nun aber gans beftimmt um
25 Uhr unb hoben sum Bbfd)ieb im Britannia-Sotel bei wunber»
fcböner Ulufik gefeffen, unb als wir getabe sutückkamen, nod) be-
packt mit Bebensmitteln, benn niemanb wußte, wie lange ein 3ug
eigentlich brauchen würbe, war immer nod) keiner ba.
Um UUtternacht kam er enblid) an, ein Wilitärgütersug mit
einem Personenwagen ältefter Konftruktion am Schluß. 3n bem
richteten wir uns, fo gut es ging, ein, unb als id) nad) Stunben auf-
wachte, hielten wit immer nod) in Drontbeim. dn ben frühen Horgen-
ftunben flnb wir bann abgefahren unb machten ben lag übet bie
herrliche §al)tt über bas £)od)gebitge, bas öbe, einfam unb groß-
artig einen Begriff gibt, wie Ülenfchen fo werben können wie Peet
(5ynt.
Unfere Hoffnung auf ein warmes Hlittageffen in Dombäs, bas
id) bafüt uon früher her in angenehmfter (Erinnerung hotte, würbe
böfe enttäufd)t, wenigftens im Anfang, bet Bahnhof unb feine Um-
gebung waten eine einjige Irümmerftätte. £)iet hotte bet (Englänbet
nod) vor Wochen gefeffen, unb hier war et ausgeräuchert worben.
Dafür nahm man uns bann abet im Stabsquartier ber EUpenjäger-
biuifion gaftlid) auf unb wir erfuhren bort auch, baß wenige läge
uother wieber einmal $teifd)ärlet einen Ueberfall auf eine Truppe
gemad)t hotten. (Ein Befehl, ber nichts an Deutlichkeit su ruünfcben
übrigließ, hot ben Deuten in ber (Eegenb bann klargemad)t, baß
man auf biefe £lrt keinen Krieg führen kann unb barf.
Unfer 3ug hotte getreulich gewartet, unb wenn et bisher lang«
(am gefahren wat, bann fuhr er nun nod) langfamet. 3n Samar
63
kamen mit Kurs not fjotclfdjluß an, irgenbwann in bet Sad)t waten
mit in (Eluetum, unb als mit am sweiten Slotgen aufwachten, liefen
mit getabe in Kongsuinget ein — unb mit bad)ten, mit feien längft
uot Oslo.
Oben lag bie Burg im Worgenlid)te uot uns, unb wenn id) ge-
wußt batte, baß meine läge im Horben beteits gesählt feien, id)
hätte gewiß nod) einen lag auf ihr in (5efellfd)aft bes Wajot J., bet
inswifcben bott fein Stabsquartier aufgefd)lagen batte unb mit feinen
Wännern bie fcbwebifche (Stenje fieberte, uetbtad)t.
So nahmen wit uon hiev aus einen petfonenjug, benn unfet
Wilitärsug follte suerft einmal abgeftellt wetben, unb trafen am
Wittag in Oslo ein.
Ws ich mid) beim Befehlshaber melbete, erfuhr id), baß ich bas
näcbfte $lugseug nad) Berlin nehmen follte, unb aud) Deutnant $...
fanb feinen Warfd)befel)l uot.
Hun war es alfo 3eit, uom Horben Sbfd)ieb $u nehmen.
*
Das letzte «Ereignis in Oslo wat ein Appell bet in ber Stabt
liegenben Polisei unb Waffen-H uot bem Heichskommiffat.
Deutnant §. wat bereits abgeflogen, id) batte meinen $lugplatj
in bet ßurietmafd)ine für Wontag — bet Appell fanb am Sonn-
abenb ftatt — in bet lafche, id) wat alfo, wie man fo fagt, nur noch
mit einem Bein in Herwegen.
„Sonntagabenb ift Hbfdjiebsfeiet für Sie im Briftöl', fagte mit
bet Bbjutant. „Wontag früh gebt es los.'
Sils id) am Hbenb im Stabe bes Generals auf bem Sdjloßplaß
ankam, ftanben polisei unb H beteits an ihren Plätjen, unb bie
Straße Karl 3ohan mit bem Storthing am anbeten Gnbe lag im
Dicht bet Hbenbfonne uot mit. Wenig fpäter crfd)ien ber 5öl)ere
polisei- unb ff-führet, ben id) an jenem Hbenb sum letzten Wale
unter ben Debenben gefehen habe, benn febon btei Wochen fpäter
fiel et, wie fd)on erwähnt, in Düffelborf einem Fliegerangriff sum
Opfer. «Er melbete bem Heid)skommiüat bie angetretenen Sormatio-
nen unb bet nahm bas Wort su einer Ptogtammrebe, bie ebenfo an
64
bie Truppen wie aud) an öle Uotweget, bie fid) in großer 3al)l ein«
gefunben batten, gerichtet wat. Heb habe an biefem Bbenb immer
nut bie Stabt oot mir gefeben, unb id) habe baran benken muffen,
wie eigenartig bas Sd)ickfal bod) mit uns fpielt, unb wie wenig id)
bod) baran geglaubt hätte, baß id) biet einmal als Angehöriger bet
beutfeben Polisei ßehen würbe. Unenblid) weit wat Prsemyfl unb bie
Demarkationslinie unb bod) konnte man non bort bis hierher in
ben Horben im Schüße bet beutfeben Waffen reifen. Unb nod) oiel
weitet, längß waten Sollanb unb Belgien befeßt wotben, unb unfet
Weßbeet rückte bereits auf Paris vor, beffen Scbickfal jebet oon uns
wußte unb bas, keiner sweifelte baran, beßegelt wat.
„Dielleich t kommen Sie nach Sollanb', fagte man mir.
„Ober nad) Belgien.'
„Ober nach (Englanb.'
Unmöglich wat nichts mehr.
An biefem Abenb habe id) 311m leßten Wale in Hongen su
Abenb gegeßen unb norwegifche Wußk gehört, am nächßen Abenb
war id) mit allen Hametaben oom Sefehlsbaberftab sufammen, in
bet Uad)t würben bie leßten Sachen gepackt, unb am anbeten Wor»
gen um acht Ul)t ßieg bie du 52 mit einem Seeoffisiet unb mit als
emsigen $abtgäßen nad) Berlin auf.
Don Berlin nad) Oslo hatten wir im Wilitärsug unb mit bem
lorpeboboot übet btei Tage gebraucht, ber Hüdcflug bauerte btei«
einhalb Stunben.
3uetß nahm bie Wafd)ine Huts übet ben Oslofjotb nad) Süben.
Wit überflogen bie Stelle, an bet bie ,Blüd)et' gefunken wat unb
nahmen balb Dichtung auf bas offene Weet. Unfete Hu 52 flog
bebächtig unb ruhig, wenigßens fdjeint einem bas im §lug$eug fo,
troß ber faß 250 Stunbenkilometer, mit benen wir oorwärts kamen.
Balb wat Dänemark erreicht, bie Wafd)ine ßieg höher unb fing,
wäbrenb ße übet bem Waffet gan$ ruhig geflogen wat, übet bem
£anbe su bocken an.
Kopenhagen lag unter uns, bet Süben oon Seelanb, wieber
bas Weet unb balb tauchte Darsfet Ott auf.
Wit waten wieber in Deutfdjlanb.
(Segen Wittag lanbeten wir in Staaken, unb am nachmittag
5	65
konnte id) tnid) im Hauptamt Ötbnungs-polijei oon meinem sweiten
auswärtigen (Sinfatj surückmelben.
„Unb was wirb nun?' fragte mid) öeneral ü. 3.
,Üielleid)t Belgien?' tippte id) an.
„Belgien ift nod) nid)t eingefetjt, wirb abet wobl balb fo weit
fein. 3d) werbe Bie narb Belgien aborbnen laffen, Bollanb können
Bie ja uon bort aus mitbefud)en.'
Der britte Gnfatj ftanb alfo fd)on uor bet lüt.
66
3.	Belgien
ad) fd)teibe biefe 3eilen im beutfeben Straßburg. 3d) fitje am
Senfter meines fjoteljimmera, hinter mir klappert bie Schreib«
mafdjine unb uot mir liegt ber menfchenleete Babnhofsplaß. Hb
unb an kommt ein äuto mit Bückwanbetetn uotbei, unb ber Begen
ftrömt.
Soweit ift es beute.
Soweit war es aber längft nod) nid)t, als id) mich für meinen
dritten Poliseieinfaß, ber biefes Mal nad) bem Wcften geben follte,
fertig machte. Durd) keine latfacbe wie burd) bie eben erwähnte
wirb es wohl klarer erfid)tlid), wie ungeheuer rafcb fid) bie €r»
eigniffe überftürjten, wie unaufhaltsam ber beutfche Siegesjug ge«
wefen ift unb wie vielfältig bie Aufgaben bet beutfeben Polisei
gewefen ßnb.
Wenn id) beute auf meine Cinfäße jutückblicke, bann ift jebet
anbets gewefen, unb bod) in einem waren fie alle gleich: überall
habe id) gute ßameraben gefunben, bie mid), ben Srembling unter
ben poliseioffijieten, freunblid) aufnahmen unb überall habe id)
Heues gefeben.
Wäbrenb meines biesmaligen Sufentbaltes in Berlin konnte
id) mich aud) bei Senetal D. melben unb oon ihm noch einmal
münblid) bie Bid)tlinien für bas, was uon mir erwartet würbe, ent«
gegennebmen. Irotjbem bod) ber Beruf bes Schriftstellers für ben
Befehlshaber ber beutfd)cn Otbnungs«Polisei siemlid) weit ab liegt,
unb obgleich größere unb immer neue Aufgaben täglich unb ftünb«
lid) an ibn betantreten, nahm er fid) bod) für mid) eine halbe Stunbe
3eit unb entwickelte mit feine Hnßcbten unb Pläne, aus benen ich
erfab, baß and) mein Sachgebiet ihm butthaus nicht ftemb wat.
„Stählen Sie uon bet (Einfatjbereitfcbaft unferet Männer, fo,
wie id) ße überall, wohin id) gekommen bin, gefunben habe", trug
er mit auf. ,3d) habe in polen mit Männern jufammengefeffen, bie
5*
67
ben letzten Stieg als Solbaten mitgemad)t haben unb bie neben
ibten jungen Kametaben btaußen auf Stroh ftfeliefen unb bankbat
ßnb, baß ße aud) biefes Wal mit babei fein können. Glte Leute habe
id) ba getroffen, Träger bes ©fernen Kteuses uon 1914, Banner,
beten Saar fd)on ergraut iß. Sie batten ßd) uielleid)t fteißellen
laffen können, abet ße wollten mit babei fein. Offisierßelluertreter
unb $elbwebel bes alten Seeres ßnb als Wadjtmeißer bei uns ein-
gerückt unb uerfeben ibten Dienß, §amilienuätet ßnb babei, junge
Leute. Die Aufgaben bet beutfchen Polisei ßnb ins Ungeheure ge«
toad)fen, unb ihr ©nfatj foll genau fo wenig uergeffen werben, wie
bet jener uielen, bie bei bet Wehrmacht Dienß tun.'
3d) bekam ein Bilb bauon, wie genau bet General übet feine
Leute Befcbeib wußte unb wie et ihre Arbeit voll anerkannte.
Unb balb wat es aud) für mid) wiebet fo weit. 3d) hatte getabe
Otbnung in meine letzten Aufnahmen aus Uorwegen gebracht, als
id) uom Hbfchnittskommanbo 3el)lenborf angetufen wutbe unb er-
fuhr, baß am anbeten Borgen bet Stab Belgien mit Kraftwagen
abtücken follte.
Die Kolonne wat biefes Bal kleiner. Drei PKW., ein Streifen-
wagen unb ein Laßwagen fammelten ßd) unter Rührung bes Bajot
B., bes Uad)tid)tenoffi3iets unferes Stabes, am Bahnhof Wannfee,
unb bie §al)tt begann.
Die Derbältniffe in Belgien waren poliseilid) nod) nicht geklärt.
Der Ueid)skommiffat war nod) nid)t ernannt wotben, unb uon uns
gab es uorläufig in Belgien nut ben aus bem Chef bes Stabes unb
bem £lbjutanten beßehenben leilßab, bet uns in Btüffel erwartete.
Brüffel wat alfo unfet nächßes oiel.
3n rafcher §ahrt kamen wit übet bie Ueidjsautobahn nad)
Sannouet unb nahmen bort Bajot K., ben Kraftfahtoffisiet auf,
mit bem id) bereits in Krakau jufammen gewefen wat unb ben ich
uon gemeinfamer $ahrt nad) Watfcbau gut kannte. Bud) mit bem
$ül)tet unferer Kolonne, Wajot B., ber einmal für Dänemark uor-
gefehen worben wat, hatte id) in Berlin fdjon jufammen gefeffen.
Gbct balb waten and» bie anbeten Setten keine $temben mehr, unb
als wit am etßen Gbenb in Dortmunb eintrafen, wat bet Stab
febon ein Ganses geworben.
68
So tafd), wie es Nlajot B. — et bat für fein Dotwärtsbrängen
ben ehtenben Beinamen „bet Nafenbe' etbalten unb ift ibn in
unfetet gansen Selgienseit nicht losgewotben — buchte, kamen mit
ja nun nicht uorwärts. Die neuen Sahrseuge mußten erß eingefabten
unb in Nöln noch einmal überholt metben. Bo kam es, baß wit auch
bie sweite Nad)t in Deutfd)lanb, nämlid) in Hachen jubtachten, unb
baß mit erß am Nlorgen bes dritten lages bie hollänbifche (Stcnje
überfdjritten.
Biet batten bie Bollänbet eine faß kinblicb anmutenbe Der-
teibigungsßellung uotbereitet, bie aud) füt unfete Iruppen kein
Binbetnis gemefen wat. (Ein paat setfchoßene Bäufet in bet Habe
bet ötenjc, jetßötte Stücken, bie längß wiebet butd) Notbrücken
erfeßt wotben waten, unb weitet ging es übet Haastricbt, beffen
Stücken red)t grünblid) serßört wotben waren, bas fonß abet fcbon
wiebet einen gans friedlichen Einbruch mad)te, nad) Belgien hinein.
Es iß ein gtoßet Unterfd)ieb, ob man butd) Belgien ober burd)
Bollanb fährt. 3n Bollanb ßnb bie Ortfchaften faubet unb gepflegt,
bie Straßen in gutem 3ußanb, unb bas ganse £anb macht ben
Einbruch gefieberter Behaglichkeit, bie, wenn man bort einßd)tiger
gewefen wäre, nie hätte serßört su werben brauchen. 3enfeits ber
Etense, in Belgien, iß alles uiel weniger gut gehalten.
Gegen Nlittag trafen wit in £öwen ein. Die bekannte Biblio-
thek, bie id) im De$embet 1938 nod) unuetfehrt hatte im Silbe feß-
halten können, wat uon ben Englänbetn erneut setßött wotben, bie
Stabt fonß wat, bis auf bie Sprengung ber Eifenbahnbrücke unb
ber Stücken an ben Straßen, uöllig in Orbnung geblieben. KBit
hielten uns nicht lange in £öwen auf unb trafen am frühen Nach-
mittag in Btüffel ein, wo wir bie bereits uotausgefahtenen Betten
unfetes Stabes in bet Nue be la loi uorfanben.
Biet erfuhren wit aud), baß uon einem offisiellen Einfatj eines
Befehlshabers bet polisei in Belgien uotetß nod) abgefehen worben
war, baß abet anbete Aufgaben auf uns warteten, unb baß ein
Poliseibataillon bereits im notbftansößfchen Baum bis in bie Eegenb
uon Calais uorgefchoben wotben wat. Es iß klar, baß biefem
Bataillon mein gan$es Jntereffe galt.
Das alte Wort, baß bie Welt ein Dorf iß, bewahrheitete ftd) in
69
Dtüffel wiebet einmal. Wähtenb wir nod) übet Calais fptad)en,
ging bie Tür auf unb Oberleutnant S., mit bem id) in Prsemyfl
bereits sufammengewefen wat, trat ein unb gemeinfam mit ibm
follte id) am anbeten Worgen bie Jabtt nach Calais antreten.
Jd) möchte biet, um bie läge feftjulegen, einige Daten einfügen.
Wir butten am 12. Juni 1940 Berlin $ut Jabrt nad) Dtüffel uer»
laffen unb waten am 14. Juni bort eingettoffen. £lm 17. Wai waten
unfere Truppen in Druffel einmarfd)iert, am 28. Wai butte bie bei»
gifcbe Htmee kapituliert, am 26. Wai fiel Calais unb am 4. Juni,
alfo sebn Tage uot unferer Ankunft in Druffel, wutbe Dünktaben
genommen. Ttoßbem fanben wir eine ftieblicbe Stabt uot, in ber
nut eben bet beutfd)e Solbat mit im Straßenbilb erfd)ien, in bet
fonft abet alles fo weiterlief, wie es gelaufen wat.
öemeinfam mit jwei ßametaben bejog id) in biefet Dacht ein
Priuatquartier, in bem wit unter bet Jütfotge einet alten belgifd)en
Wittfcbaftetin wie su Saufe aufgehoben waten, unb am anbeten
Worgen begann bie Jabtt nad) Calais.
Die Straßen waten bamals nod) uon Kolonnen überlastet, ba»
jwifcben begegneten uns Dutos mit tüdxkebtenbet Deuölketung, bie
man febr balb an ber (Eigenart bet Delabung — oben auf bem Der«
beck wat sumeift bet Dettfack befeftigt — unterfebeiben lernte. Dange
3üge mit Dcutepfetben kamen uns entgegen unb alle Weiben waten
mit ihnen uollgeftopft. Dekamen wit biet fd)on ein Dilb bauon, baß
wit ben Trümmern einet gefd)lagenen Srmee entgegenfubten, fo
würbe biefes Dilb nod) plaftifd)et, als wit uns Dille näherten.
Wat Dtüffel kaum uom Kriege berührt wotben, fo waten in
Dille nod) bie weiften (5efd)äfte gefd)loffen unb auf bem Werkte
btängten fid) Sunberte unb Taufenbe uot ber Derpflegungsftelle bet
DSD., um Debensmittel su erhalten. Die Deamten unb fjelfet bet
DSD. buben in biefen Tugen fuft Uebetmenfd)lid)es geleiftet.
Wut bet Strom bet befangenen fd)on uot Dille groß gewefen,
als wit Dille auf bet anberen Seite uerließen, wuchs er ins bigan»
tifebe. Das Wort bes Jübtets „Wit Wann unb Doß unb Wagen
bat ße ber Seit gefd)lagcn —' gewann hier graufiges Deben unb
bereitete uns auf bas nod) bigantifebere uot, uon bem wir bamals
nod) nichts wußten, bem wit aber entgegen gingen.
70
mar ein beißet lag, im Staube ber £anbßtaße unb in bet
(Slutbitje biefes 3unitages 30g uns ein ^eetwutm entgegen, bet
einfad) kein (Enbe nehmen wollte. Autos fuhren baswifd)en, auf
benen jebet platj befetjt wat. Drinnen faßen bie Rückkehrer, bas
Deck war mit Oepädr überlaßet unb bod) klebten vorn auf ben
Kotflügeln unb hinten auf bet Stoßßangc oft nod) fünf unb fed)S
Kriegsgefangene, bie nicht mehr hatten laufen können. Pferbewagen,
oon müben lieten weitergesogen, fjanbwagen bis oben hin belaßet
unb uon Kriegsgefangenen gesogen, baswifeben. Der führte ein
Pfetb am Halfter, bet hatte einen $unb bei ßd), bort ßütjte ßd) einet
auf staei Kametaben — unb swifd)en all bem gelegentlich ein Be-
wachungsmann, einmal uon bet Wehrmad)t, ein anbetes Wal uon
bet Polisei. (Ebenfo mübe, ebenfo abgejagt. So sogen bie bei Dün»
kirchen bet flanbtifd)en Solle mit bem £eben (Entkommenen ßumpf
bet Kriegsgefangenfchaft entgegen. (Eine nicht nut gefd)lagene,
fonbetn and) gebrochene unb uon gewiffenlofen ^eßern getäufdjte
Armee.
Am eigenen £eibe hatten ße erfahren müßen, baß unfete
Panser wirkliche Panset unb keine Attrappen gewefen waren, unb
manchem uon ihnen mag es bamals fchon gehämmert haben, baß
et nicht für eigene Ktiegssiele, fonbetn für ein (Englanb, bas ihn unb
fein £anb nut fd)nöbe im Stid) gelaßen hatte, in ben Kampf ge-
sogen war.
Wäbrenb wir nod) an bet Straße ßanben unb ben traurigen
3ug an uns uotbeisiehen ließen, ßieß ein Welbefahtet bes Polisei-
bataillons su uns unb melbete, bas Bataillon fei nicht, wie geplant,
nad) Calais gekommen, wo bamals größere iruppenanfammlungen
überhaupt nicht gebulbet würben, fonbetn nut bis St. Omer, unb
auch biefen Ort habe bas Bataillon bereits uerlaßen, um neue Auf-
gaben in £ille, Douai, Arras unb £ens su übernehmen.
Alfo uotläufig war es mit bet Hoffnung, einmal an bem Siede
bet ftansößfchen Küße su ßeben, bet (Englanb am alletnächßen lag,
aus. Wit mußten umkehten, fuhren nad) £ille sutück unb machten
Quartier für bas Bataillon, bas aud) bort in einet Schule unter-
gebrad)t würbe, wäbrenb bet Stab in einem kleinen Botel Unter-
kunft fanb.
71
Wenig fpäter traf aud) ber Bataillonskommanbeur ein unb id)
erfuhr, baß es in Calais allerlei Sad)en gäbe, bie für bie Polisei
fid)ergeftellt werben fällten, unb baß beshalb fd)on am näd)fien
läge ein ßommanbo bortbin üorgefd)id<t werben füllte. Daß id)
mid) biefem Hommanbo anfd)ließen würbe, wat felbßuetftänblid).
★
So traten wir alfo am Sonntag, bem 16.3uni, unfere §al)tt
nad) Calais an. £lm läge uother wat Detbun, im Weltkrieg ein
niemals beswungenes Bollwerk bet fransöflfchen Stellung, gefallen.
Die Waginotlinie wat füblid) uon Saarbrücken in breitet $ront
butd)brod)en worben, unb am gleichen läge würbe Orleans befeßt
unb füblid) Befancon bie Sd)wei$er ötenje erreicht.
Unb wir fuhren mit unferm Poliseiwagen in Calais ein. 3uetß
butd) eine Üorftabt, bie wenig serftört war, unb bann in bie tote
Buinenftabt, in bet wit auf keinen Wenfcben mehr trafen, unb
weitet bem £)afen su.
Wer neben ben £angtohrgefd)üßen in ber Uähe ber Safen-
ausfahrt auf ben Werken uon Calais ftebt unb bas (Slüdx hat, einen
klaufid)tigen lag $u etwifdjen, bet mag wohl brüben auf bet anbeten
Seite bie weiße Kreibeküfte uon Douet fehen, unb wenn et ein gutes
©las hat, bann kann et aud) bie £eud)tfeuer, Sd)ornfteine unb fogat
Säufer brüben ausmadjen.
Dies (5lück hatten wit nicht, ber lag wat bleflg, eine Wolken-
wanb 30g heran unb hüllte fpäter ben gansen Safen in Hebel ein.
Hbet getabe biefe Stimmung paßte su bem, was wit nun (eßen
füllten. Wähtenb ein Teil unftet Wännet in ben Schuppen Hanißcr
unb anbete Dinge, beretwegen wit hierher gekommen waren, ftd)er=
(teilte unb auflub, ging id) mit ein paar Wad)tmeißern auf ben
Bahnhof su. Wo man ßinfah, lag unüberfehbares Material bet
(Englänbet, setfchoffene Tanks, Wagen, Bebetseug, Stahlhelme,
Waffen aller Hrt, baswifchen Wäfcße, Stiefel, Kofferinhalt, Scherben.
Huf bet Brücke ftanb ein bis obenhin belabener Hatten mit lifd)-
3eug, Kaffeekannen, Sektkühlern, Meffctn unb Gabeln, bie jemanb
wohl nod) rafd) hatte mit fortnehmen wollen, auf unb an ben
72
Greifen lagen Tomißet, scrriffencs 3eug, unb lange 3üge ßanben
ba, bie oon unfeten Stukas überrafd)t unb jerftört worben waten.
Der rieftge Bahnhof leer unb uetlaffen. Unb in iljtn alles 3er«
trümmert. 3m Wartcfaal (tauben nod) Teller unb (5läfer mit uet-
fd)immelten Speifeteßen auf ben Tifchen. Deutlich konnte man bie
Saft leben, mit ber hier alles uerlaffen worben war. Huf bem Bahn«
(teig biet ein 3ug mit offenen Tüten unb am 3uge uetlaffene Dajarett-
autos, bort ein bis auf bie Stahlgerippe ausgebrannter Sd)lafwagen<
$ug. 3n einem Baum fanb id) bünbelweife Brot- unb Bebensmittel»
karten bet (Englänbet, meine Sud)e am $abtkartenfd)altet nad) einet
Karte Calais—Douer wat leibet aergeblid). Der Dorrat wat non ben
(Englänbetn reftlos aufgebraud)t worben.
€rfd)ütternb bie Stille, bie übet biefem Bahnhof, auf bem es
not wenigen Tagen nod) recht lebhaft sugegangen (ein muß, lag.
Oft ßebt man im §ilm ja ben Trick, baß ein sucrft leer gezeigter Baum
plötjlid) voll Blenfchen ifl, fo uerfucbte id) mir ben Bahnhof uotsu*
(teilen. Bnkommcnbe 3üge, lärmenbe Tommies überall, bie übet
alles hetfallen, was biet aut $u finben ift. Draußen am Kai bie
Schiffe. Unb in bies Seimbrängen su Olb Klother (Englanb plötj«
lieh bas Dröhnen ber Stukas, bumpfe Detonationen, Bauch,
$lamtnen. Wer btefer Solle entronnen ift, mag für lange Seit kein
Segnet mehr fein.
Elbet wir mußten weitet. Wir wollten bas Uleet (eben unb wir
wollten ba flehen, wo wir (Englanb am näd)ften waten. Huf ber
anbeten Seite lag jenes $ort, in bem wir unfete Ularineattilleriflen
fanben, unb oben auf bet Baftion (tanb jener Poften, ben Blick auf
Englanb, bet im wahtften Sinne ber uotgefchobenße Poften ber
beutfeben Wehrmad)t iß. 3n ben Unterßänben biefes §orts würben
wir uon ben Kameraben ber Ulatine bewirtet, wir ließen uns uon
ihrem Dienß etsählen, aber bie 3ait brängte uns wieber weitet.
Uod) ein Blick auf bie fjafenausfahtt, wo in $riebensseiten bas
Boot Calais—Douer ausfährt unb wo uot wenigen Tagen bet
Englänbet bie Beße feiner Hrmee in biefem Hbfdjnitt mit fd)wetet
Blühe unb unter 3nrüddaffung allen Kriegsmaterials geborgen hat,
bann faß id) im Huto bes Bataillonskommanbeurs, bet hier su uns
gefloßen wat, unb bie $al)tt ging weitet.
73
£ängs bet Küße nad) Dünkirchen. 3d) werbe nod) bauon be-
richten, was id) in Dünkitd)en unb £a panne gefehen habe, jctjt
möchte id) nut ben (Einbruch ber $abrt wiebetgeben.
Die Kriegslage ift bekannt. Hm einem oon ben Jeinben ge-
planten Hubreinfall uotsubeugen, trat bie beutfche Wehrmacht am
10. Wai in breiter Jront non bet Hotbfee bis nad) £uxemburg bin»
unter sum (Gegenßoß an, am 15. Wai bildete ßd) eine Spike auf
Elbböuille su unb es bildete fid) ber Sack um Dünkirchen, ber enger
unb enget gesogen wirb. Die belgifche Elrmec, bie ben (Engländern
bie Kaßanicn aus bem Jeuet holen foll, kapituliert unb (Engländer
unb $tansofen werben in biefet größten Dernid)tungsfd)lad)t bet
(5efd)id)te aufgetieben. Was in (Calais in kleinem Waßftabe ge-
fd)el)en ift, wieberbolt ßd) im großen bei Dünkirchen.
3d) will bas nur ftreifen, benn id) will berichten, was id) ge«
fehen höbe. Je nähet wit Dünktaben kamen, befto gtaußget wutbe
bas JÖilb. laufende oon Jahtseugen lagen in ununterbrochener Heihe
längs bet Straße, Wagenparks ba$wifd)en, uon ben Stukas übet«
rafd)t unb sufammengetrommelt, serftörte Brücken, oerfenkte Kähne
im Kanal. (Ein unuorftellbares Chaos.
Ein biefem Sonntag fuhren wit nut kut$ nad) Dünkirchen
hinein unb faben bie Buincn bet Stabt, bann ging es weiter auf
Dtxmuiben unb auf £angematck su, weitet nad) bem kaum setftörten
ypern unb wiebet sutück nad) £ille. Unfere erfte Jährt an bie Kanal«
küße war bamit beenbet.
€ine sweite Jal)tt führte mid) in bas (Gebiet unferer Polisei«
kompanien nad) Douai, Eitras unb nad) £ens. 3ft £ille fd)on eine
recht teislofe Stabt, fo ift Douai bas, was man kurs ein Dredxneß
nennen kann. Itoßbem wat bie Kompanie in einet Schule gut
untergekommen, unb bas Quartier bes Kompanieführers in nädjßer
Höhe bet Schule wat beträchtlich gemütlicher als unfet fjotel in
£ille.
Elud) Douai iß an oielen Stellen böfe mitgenommen worben,
wit fahen bas auf unferer Jährt sn ben £agern, bie oon unfern
Wännem bewacht unb uot ber Plünbetung bewahrt wotben waten.
Denn geplündert wotben iß uon ben Jtansofen in Douai an uielen
Stellen. Wir fahen ein £aget mit tießgen Dorräten an Jucket,
74
Kaffee, Wein uni) anbeten Dingen, bie nun ßchergeßellt wotben
waten unb wit fuhren weitet $u einem oon Stukas angegriffenen
Betfd)iebebabnbof, auf bem ein Poliseipoften 3üge mit lebet unb
Kohlen ben nächtlichen Bugriffen bunklet Clemente entriffen hatte.
Cbenfo wie in Douai fah es inBttas unb in£ens aus. Das Bataillon
traf hier auf alte Bekannte, nämlich auf polnifche Unbuftrieatbeitct,
bie nun gat nicht uetßehen wollten, bafj man ßd) all bie fd)önen
Sachen, bie bishet fo offen balagen, nicht mehr einfach mit bem
Sanbwagen abholen unb fut ßd) behalten butfte.
Wer oon unfeten Poften gefaßt wutbe, kam in ben Gewahtfam
bet ftansöfifchen polisei unb wutbe su nüßlichet Arbeit angeßellt.
Cine metkwütbige Begegnung hatteix wit in £ens. Getabe
hatten wit bas gtoßfputige Kanabietbenkmal auf bet £otettohöbe
hintet uns, fuhren in bie Stabt ein unb mußten an einet Straßen«
kteusung nach bem Wege fragen. Gewohnt in kleinen Otten nut mit
unfetem Jtansößfch butebsukommen, fragten wit juerft fo unb er-
hielten Antwort auf Deutfeh.
»Wir ßnb Glfäffet', fagten bie £eute unb umbrängten unfern
Wagen. »Glfäfßfche Arbeitet, bie Jtansofen haben uns hierher ge-
bracht. £lbet wit uetßehen ße nicht unb ße uetßehen uns nicht. Unb
ße fagen, fpäter würben ße uns mit Senfen totfdßagen, benn wit
hätten ße uettaten.*
Wenige läge fpäter, am 19.Juni, abet bas wußten wit bamals
nod) nicht, wehte bie beutfehe flagge übet Straßburg.
Das Glfaß wat frei.
*
3d) muß noch uon einem läge etjählen, bet als gans befonbetes
(Erlebnis in meinet Gtinnetung fteht, uom nachmittag bes
17. Juni 1940.
Um Stabtaufnahmen su machen, hatte ich einen Spasietgang
unternommen, hatte an bet Porte be Paris geßanben unb tnid) butd)
bas Wälbchen sut Jitabelle burchgefragt. £Us id) auf bem freien
Platj bort ftanb, hörte id) in bet $etne einen £autfpred)er tönen, bet
etwas auf Deutfd) butdjgab. 3d) konnte nut Btuchßüdxe bauon uet-
75
ßeben, aber es wat etwas uon einet Sitte bes Hlatfcball Pötain unb
uon Waffenftillftanb bie Hebe.
Später, in einet jenet engen Gaffen uon £ille, in bet bie £eute
uot ben Säufern faßen, als fei es an einem fcbönen, warmen
Sommerabenb unb nid)t mitten im Kriege, bötte id) ben Wortlaut,
bet in beutfeher unb frangößfebet Sprache immer wieberbolt würbe,
in uollem Umfange.
Kurs uotbet batte id) einet $tau, bie mit ßinb unb Sunb am
Senßet ftanb unb mit ber icb ins Gefptäd) gekommen war, nod)
gefagt, es könne nid)t mehr lange bauern, bis bet Krieg für Stank»
reich 3u Gnbe fei. Unb nun wat es foweit Gs ift mit oft fo gegangen,
baß bie Umwelt bas gefptodjene Wort unterßreid)t. Gin 3abr uotbet
batte id) auf oßaftikanifd)em Hoben oben im Ufambatagebirge übet
ben Uicblfttablet Afrika bie Kolonialrebe bes Sübtets mit angebört.
3etjt ftanb id) in Stankteid), unb bet ftansößfche Watfcball mußte
uon uns bie Waffentube erbitten.
3d) weiß nicht, wie bie Uad)tid)t an anbeten Stellen auf-
genommen worben iß, biet in £ille blieben bie £eute uot ihren
Säufern ßßen, einige traten in ihre £abentüren, anbete nickten ober
hoben bie Köpfe. Hbet alles in allem nahmen ße es ftumpf, ich
möchte fagen, gleichgültig auf. Wenigßens in £ille.
„La guerre est fini“, bas genügte ihnen, wie — bas mochten
jene ausmacben, bie ibn, auch ohne bie kleinen £eute in ben wink-
ligen Gaffen uon £ille su fragen, angejettelt batten.
*
Unb nun komme id) baju, jenen unauslöfd)lid)en Ginbtuck ju
febilbem, ben bet Sefud) uon Dünkirchen unb £a Panne boten, ben
ich in biefen lagen nod) machen burfte.
Wieber fuhren wir in einet Kolonne, bie einen Wetkseugwagen
unweit ypern $u bergen batte. 3n ypetn ßanben wir in jenem Tor-
bogen, beffen Wänbe Hamen um Hamen bet im Weltkrieg gefallenen
Gnglänbet trugen. Hamen, bie wie ein gtaufamet leppid) alle Seiten
bes Torbogens bebeckten. Wir ßanben in bet Katbebrale unb Jähen
bas fd)önc Hltargemälbe an, wir ßanben auf bem Hlarktplatj, auf
76
bem nut ein einsiges Saus uon einer Fliegerbombe befchäbigt
worben wat.
,£)iet bei Upern ift mein Onkel im Weltkriege gefallen', et«
Sählte unfet Fahret. ,Unb nun ßehe id) biet.'
On jebem uon uns, foweit wit als keltere ben Krieg mitgemad)t
batten, ßnb bamals bie (Erinnerungen wad) geworben. Wir haben
jene Pachte uot uns gefehen, in benen wir im Graben lagen unb
jene anberen, in benen wit marfdjierten. Wir haben an bie gebadjt,
bie geblieben ßnb unb bie einmal unfere Freunbe unb Kameraben
waten. Unb wit haben batan gebadjt, baß ihr Opfer bod) nicht nuß-
los gewefen iß.
Deutfd)lanb wat bod) nicht geßotben, nur gefd)lafen hatte es
unb einen febweren Itaum hatte es gehabt. Tiber nun war ein neuer
Worgen angebrochen, bie Stimme eines Wannes hatte es auf-
gerüttelt, unb bet alte Geiß war neu geboten wotben. Hub wir,
wenn wit auch nicht an bet Front ßehen konnten, wir burften bod)
mit babei fein, teilhaben an bem großen Grieben. Draußen fein.
Wit hatten im Dotbeifahten bie lotenregimenter gefehen, bie,
Kren; an Kreuj, ausgerichtet wie Solbaten in Flanbetn, oben in
ewiger Gamifon ßehen unb bie ein Wahnmai hätten fein können
unb bie bod) nicht uerßanben wotben waten.
Wiebet einmal wat bet lob burd) Flanbetn geritten unb wieber
hatte er furd)tbare (Ernte gehalten.
Ein bet Stücke uon Dünkirchen uerweigerte uns ein Poßen bie
Hinfahrt, abet eine (Erlaubnis bes Safenkommanbanten uerfdjaffte
uns ben 3utritt unb nun fuhren wir ein.
Dünkirchen iß ein emsiges Wal bes Grauens. Die «Straßen
führen burd) Wunen, aus benen bet Turm ber Kirche allein unbe-
fd)äbigt herausragt. <Jm Safen liegen gefunkene unb ausgebrannte
Schiffe, unb uot all bem ßeljt auf einem freien Plaß ein Denkmal,
bas einen Wann barßellt, su bejfen Füßen eine Frauengeßalt ßtjt,
bie eine Fackel bod) hält. Gs mag einmal anbets gebadjt gewefen
fein, jetjt iß es, als wolle bie Frau ihre Wanbfackel in bie unglück-
licbe Stabt hioeinfchleubern.
Weitet. Durch ein Gewirr uon Trümmern, fo baß kaum Platj
genug für unferen Wagen bleibt, hinaus auf bie Wole, an ber
77
Safenausfabrt vorbei, in ber uerfenkte Schiffe liegen, uon benen nur
nod) bie Scbomßeine unb bie Waften 3U fehen ßnb. Drüben ftebt
eine Qualmfäule hoch in ber £uft, unb rote flammen sudxcn empor,
es ift bie Fabrik, bie immer nod) brennt unb bie nictjt su löfcben ift.
Weiter $u bem 3erftörer Gnglanbs, bet btaußen uor bet Wole ge-
funken ift, an ausgebrannten .Schiffen, an uerkoblten Wagen uorbei.
Weitet übet jerftörte Stücken an einem Selb uotbei, auf bem um
übetfebbate Wengen uon Sabrjeugen fteben — serftört unb aus-
gebrannt.
Unb weiter hinüber nach £a panne.
*
An bet Wole liegt mit seefesten Segeln unb mit gebrochenem
Waft ein Seglet. Autos halten bauot, halb ins Waffet gefahren, fteben
auf bem Itockenen, genau wie bas Schiff auf bem Trockenen liegt,
wenn Gbbe ift, obet werben wiebet uon bet fteigenben §lut bin- unb
betgewotfen. Das ift eins uon jenen Schiffen, wie ße binteteinanbet
an bem Straube uon £a panne liegen.
Das näcbfte Schiff ift ein alter fiteuset, bet jetbrocben ift. Bis
SU ihm hinaus haben bie Gnglänbet aus Wagen eine Brücke bauen
wollen. Gin großer Teil biefet Brücke ift längft fortgefd)wemmt, ein
paar Wagen fteben nod) ba.
Da, wo bet Stein aufbört unb bet Sanb anfängt, fteckt ein
fiteus im Boben, btei englifcbe Stahlhelme hängen batauf. Bluf bem
Grab baneben bie Wütje eines (Dffijiets. Wo ein fitans liegen konnte,
liegt ein Autoreifen. Gin $lakgefd)ütj, nod) in Stellung, ein Tank
unten im fianal, Autos, bie bis an bie Waffetlinie hetansufabren
uerfucbten, Wunition.
Od) nehme ein paar Patronen mit £eud)tfpurmunition auf unb
laffe ße wiebet in ben Sanb fallen. Gs bat keinen Sinn, fid) mit bem
einzelnen Ding su befd)äftigen, nicht ber einselne Gegenftanb seigt
an, was hier uor ßd) gegangen ift, bas Ganse seigt es. Der Sinter»
gtunb ber jetfeboffenen Stranbpromenabe, bie fiuliffen bet herum»
liegenben Wagen unb bas Profsenium bet gefunkenen Schiffe.
Weil unfet Wagen — nomen eft omen — eine panne bat, wit
ßnb ja in £a Panne, müffen wit warten, bis ber Wahrer ben
78
Schaben behoben bot. Unb als wir über ben Stranb geben, auf
bem einmal bie Kinber gefpielt haben — unb auf bem wieber einmal
bie Kinber fpielen werben, wenn ber Krieg uotbei ift — feben wir
Wannet, bie fdjaufeln, (eben Umriffe non Ulenfdjen liegen, non Gng-
länbern, bie man hißt rafd) eingegraben hotte unb bie man jetjt
wieber hetausbolen muß.
Klitten in ber Stabt ein Ktiegetbenkmal. Elehnlid) wie btüben
in Dünkirchen. £ner finb btei Geftalten in Stein gehauen, bie etwas
beweinen.
Unb es fdjeint jetjt, als weinten fie über Da Panne unb übet
jene Hlenfcben, bie irregeleitet, hier ihr leben laffen mufften.
★
Kleine läge in Dille waren gejählt, unb id) nahm £lbfd)ieb non
ber recht reijlofen Stabt, um nad) Srüffel jutüdcjuhehren. Unb um
gleid) am anbetn Klötgen bie $abrt nad) Sollanb anjutreten.
Die in ben Uieberlanben eingefetfte beutfche Orbnungspolijei
unterfteht einem eigenen Befehlshaber bet Ötbnungspolisei, ber
feinen Sitj im Soag hot, unb beffen Stab in Scbeueningen unter-
gebracht ift. Das Gebiet ift, ben eiet Ptouinjen entfprechenb, in niet
Sataillonsbesirke eingeteilt. Keid)skommiffat bet Hiebetlanbe ift bet
aus bet Befetjung (Defterreichs hör bekannte uerbiente Bcicbsminifter
Seyfi-dnquart, bet uotbet als Vertretet bes Genetalgouuerneuts in
polen eingefeljt wat. Detter bet gefamten polijei ift ber höhere
H unb Poliseiführet.
$rüb am Klötgen fuhren wir ab unb kamen über Antwerpen
auf bie bollänbifcbe Grense $u, bie wir bei Steba erreichten. Wieber
betätigte fid) ber erfte (Einbruck: Sollanb ift ein überaus fauberes
unb wol)H)obenbes Danb, unb überall hat man bas Gefühl, es müffe
ben Deuten eigentlich recht gut gehen. Um fo weniger uerfteht man
ihren finnlofen Wiberftanb.
Der Sauptumfd)laghafen unb Seehafen ift Kotterbam, lyp
einet internationalen Sofenftabt, ohne aber — id) fpreche uon ber
3eit uot bem jetzigen Kriege — feine bollänbifcbe (Eigenart su uet-
leugnen. Kefibensftabt ift bet Soag, hollänbifd) ,ben Soag' ober
genauer „s'Gtauenhage', alfo bas Grafengehege genannt. <Einft*
79
mals Sit? ber Grafen uon fjollanb. Der l?aag gebt, nur burd) ben
parkartigen ,Sofd)', alfo Bufd), getrennt, in bas Seebab Sdjeue-
ningen über. 3m fjaag batte bas hollänbifdje Königshaus bis zu-
lebt feinen Sitz, bas Saus Oranten, beffen Stamm aber nicht in
männlicher, fonbern zuleßt in weiblicher Xinie fortgefetzt worben ift,
fo baß nach unferen Gegriffen, bie (Dränier nicht mehr in ben Hiebet-
lanben bsrrfdjten. Die zuletzt regietenbe Königin Wilhelmine war
mit einem Weddcnburger, bet ben Ittel Prinzgemahl führte, ver-
heiratet. 3bre lochtet, bie Ktonprinzeffm Juliane, heiratete uot kurzem
ben wegen feiner törichten Ginftellung zu Deutfchlanb jetzt fattfam
bekannten Prinzen Setnhatb uon Xippe-Siefterfelb, ber fleh nun auch
bem Konzern entthronter Setten in Xonbon angefdjloffen hat.
Die Gefdjidjtc Sollanbs ift uns Deutfdjen in großen 3ügen
burd) unfere Dichtet bekannt geworben. Schiller fdjtieb bie Gefdjichte
bes Hbfalls ber vereinigten Xlieberlanbe, Goethe fdjrieb fein Drama
Ggmont. 3m frühen XHittelalter herrfdjten bie Wittelsbadjer als
Grafen uon Sollanb hier oben, bie Xetjte biefes Gefdjledjtes wat
Jakoba, Gräfin von Sollanb, zur 3eit ber Jungfrau uon Orleans.
Später kamen bie Hiebetlanbe unter fpanifdje Settfdjaft, eine Statt-
halterin wirb eingefetjt, ber berüchtigte Suzog Hlba richtete fein
Slutregiment auf, unb unter ihm fällt bet Kopf bes Grafen Ggmont.
Gs kommt bann zu bem Hbf all unter ben Otaniern, zu ben tapferen
Kämpfen bet Geufen, zur heroifchen Durdjftedjung bet Deiche. Das
wohl jebem Deutfcben bekannte altnieberlänbifche Dankgebet, bas
früher in jebem 3apfenftreid) gefpielt wutbe, unb bas auch in jener
Hadjt erklungen ift, als bie Waffen an allen ftanzöflfchen fronten
fdjwiegen, ift bamals entftanben.
Det heutige Sollänbet beherrfdjt uon einem kleinen Wutter»
lanbe aus einen tiefigen Kolonialbefitj in dnbien unb fdjöpft aus
biefet Quelle feinen «Keidjtum an Zlobftoffen, befonbets an Kakao
unb Gummi. §olge biefes Keidjtums ift eine recht matertaliftifd)
eingeftellte Xebensanfdjauung bes Sollänbers unb — befonbets im
fjaag fällt bas auf — eine ftarke Detmengung bet Jßaffe mit in-
bifchem unb malaiifdjem Slut.
Äotterbam befonbets wat nicht nut Umfchlaghafen für Hebet»
fee, fonbern — ganz befonbets — für Waten, bie aus bem Huht-
80
gebiet für (Elbe ober Ober beftimmt waren. Diefe Waren würben
— id) felbft habe uor wenigen fahren eine foldje $al)rt auf einem
Sbeinkabn gemad)t unb habe lange in Äotterbam gelegen — mit
Kahn nad) Äotterbam gebracht, bort auf bas Seefd)iff gelaben unb
nad) Jamburg gefahren, um wieber mit Kahn ins Sinnenlanb
$u kommen. Beifpielsweife fuhren wit bamals Schotter aus bem
Siebengebirge für ben Flughafen -Berlin.
Der ganse ZJrrftnn ber Verteilung kolonialen Befttjes wutbe
aud) am hollänbifchen Beifpiel klar. Wähtenb bas große, mächtige
unb überuölkerte Deutfd)lanb felbft in ber Seit feines größten
Kolonialbeftßes recht kläglich bebad)t wat, fd)wammen bie an ßd)
reichen Viebetlanbe, ohne eine rechte Wöglid)keit, biefen Befttj itn
(Emftfall wirklich su oerteibigen, im Uebetfluß.
Was bei fjollanb ins Buge fällt, wirb überbeutlid) in (Englanb.
(Ein kleines ünfclreid) benutjt butd) Sahthunberte feine Hnfellage —
ber (Englänbet fptad) großfpurig oon einet „splendid Isolation" —
um mit Silfe einet ftatken Slotte unb einem guten Waß uoll Bttogans
bet gansen Welt fein Sod) aufsuerlegen. Schon Xlapoleon hat bas
cJnfelteid) mit feinet Kontinentalfperre bebtoht, abet nicht befeßen
können. Das witkfamfte Wittel für eine Befetjung, bas Dampfjd)iff,
hat et nicht anerkannt, obwohl es ihm angeboten würbe. (Erft bie
(Eroberung bet Duft unb bas kraftaolle Vorbringen Deutfd)lanbs,
bie großartige Planung feines Führers Bbolf Sitter unb feines
ÄeichsmarfchaUs S^rmann (5Öring, bes Begrunbets ber beutfchen
Duftwaffe, hat (Englanbs Hnfelberrlicbkeit beenbet unb bie möglich-
kett $u witkfamem Eingriff gefcbaffen.
£lad) biefem kleinen Bbfted)cr in hollänbifche (5cfd)id)te unb
Kolonialgefd)id)te, surück su meinet $ahrt. Bis id) im £)aag ein*
traf, erfuhr id), baß bet Äeid)skommiffat Seyß-clnquarbt bie ge*
famten Poliseitruppen in Utrecht beftd)tigen wolle unb nahm
Quartier in Scheoeningen, bas unter bem Kriege gar nicht gelitten
hatte unb wo nut sahlreiche Solbaten bie (Erinnerung baran, baß
wit im Kriege waten, nicht einfd)lafen ließen. (Eine red)t$eitig unb
witkfam einfeßenbe (Einldjränkung bes (Einkaufs hat uorforglid)
ben Busuetkauf Sollanbs, bas sut Seit ja aud) uon feinem Kolonial-
befttj abgefchnitten ift, uerhinbert. 3n Scheueningen, bas hccUid)
6
81
mit feinen breiten Stranbwegen am Weet liegt, konnte fogat eine,
butd) ben Stieg natürlich befdjränkte Babefaifon anlaufen. iHan
fah — rate mitten im Stieben — bie Babegäße am Straube liegen
unb bräunen; in ben fjotels fpielte bie Wufik, unb man konnte
aud) biet wieber feftftellen, wie bictjt Stieg unb Stieben beieinanbet
liegen. Saum eine Sutoftunbe entfernt lag bas jerftörte Hotterbam,
unten am Bhein btangen unfete Sampftruppen über ben Hhein in
bie Waginotlinien ein. fjollanb aber lag, ebenfo wie Dänemark
unb Herwegen, im Schuß bet beutfeben Waffen, unb wenn ber Gng-
länber feinen Stieg fo ritterlich fühlen würbe, wie er bas uon ßd)
felbft fo oft behauptet, fo wäre es aud) nie $u ben feigen Bomben-
abwürfen auf offene Stäbte unb Dörfer gekommen, bem beifpiels-
weife in Den Selber ein befeßtes lajarctt sum Opfer fiel.
Wit ben Sametaben, bie mid) uon Btüffel aus bis hierher nach
Scbeueningen begleitet batten, uerlebte id) einen Nachmittag am
Straube, am Hbenb fuhren fie ab unb id) am Wotgen bes anbeten
Zages nad) Utrecht.
Bemerkenswert an Sollanb finb bie Hutoftraßen, bie jwar nid)t
fo uollenbet unb abgefcbloffen wie bie unftigen finb, benn es gibt
ba Quetwege unb fie finb aud) nicht ausfd)Ueßlid) bem Sraftwagen
uotbebalten, abet man kommt rafd) auf ihnen uorwärts. £Us nach-
teilig habe id) es auf meinen Sahnten empfunben, baß fie nicht —
ober nod) nid)t? — bie großen Stäbte umgeben, fonbetn mitten in
fie bineinfübten.
Jn Utrecht wat großer Betrieb, bie Bataillone tollten auf ihren
Streifenwagen an, bie £autfpted)etanlage würbe uorbereitet, ber
plaß nod) einmal abgefebtitten. 3um Schluß fanb eine kleine
Generalprobe ftatt, bei welcher bet Chef bes Stabes aus bem £>aag
ben Seid)skommiffat uertrat, unb als bet bann felbet auf bie Winute
pünktlich etfebien, fanb et eine tabellos aufgebaute Truppe. Wie fo
oft fd)on, bewunberte id) als alter Solbat aud) hier bie ungeheure
Sleinarbeit, bie feitens ber Polijei in ben wenigen Sriegsmonaten
geleiftet worben ift unb bie bei ihrer Nusbilbung nicht nut ben Poli-
Siften, fonbetn aud) ben Solbaten berückfichtigt bat. Jebet Un-
beteiligte witb immer wieber feftftellen, baß 5. B. bie Grußbifsiplin
bei ben Polijeiformationen befonbets gut ift, unb baß alle bie
82
Wanner in ihrer grünen Uniform, bie bod) sum größten Zeil nut
eine Hrt militdrifchen Schnellkutfus burd)gemad)t haben, einen tabel*
lofen (Einbruch machen.
Bei einem fpäter folgenben Dorbeimacfd) in §ai)t5eugen, bei
bem id) aus näd)fter Habe meine Aufnahmen bes Ueid)skommiffats
machen konnte, fah ich sum erften Wale eine, wie es im Befehl hieß,
„Poliseibatterie". Drei kleine öcfd)üt5e rollten an bem Üeid)S-
minifter norbei unb würben uon bet Utrechter Bevölkerung, bie ßd)
an ber Hbfpctrung, wenn auch nicht getabe fehr sahlreid), fo bod)
immerhin eingefunben hatte, gebühtenb beftaunt.
Hm Uacbmittag traf id) wiebet in Scheueningen ein, unb bet
Wontaguormittag gehörte Botterbam.
Dud) bas Schickfal Botterbams, bes (Eckpfeilers bet Heftung
fjollanb, ift burd) bie Bilber in ben Wod)enberid)ten ber Pro-
paganbakompanien bekannt. 3d) hatte ben §ilm in einem Wod)en»
jchaukino an ßarl Johan in Oslo gefehen, hatte bie Btänbe ge-
(eben, bie bie Stabt uerwüfteten unb hatte gemeint, biefe unb jene
Stabtgegenb, bie id) von früher her kannte, wiebersuetkennen.
Staub bisher Watfd)au als warnenbes Wahnmai, baß bas beutfche
Schwert nicht fd)artig ift, ba — ein sweites Wahnmai ift Botterbam
geworben, bas am 13. Wai erreicht würbe, woraufhin Sollanb am
14. Wai kapitulierte. 3n Watfchau ßnb bie 3erftörungen übet bie
gan$e Stabt verteilt, Botterbam bagegen ift in feinen Dorftäbten
unuerfehtt, währenb fein 3entrum ein emsiger Trümmerhaufen ift.
3d) ftanb uot einem Cafe an bem einft breiten Cool Singel, eine
bet ijauptftraßen Botterbams, in ber id) nod) uot $wei Jahren ge-
feffen hatte, unb erkannte es nur nod) an bem verbogenen Riemen-
fd)ilb, bas am Boben lag. 3d) fud)te uetgeblid) ben Sd)iebamfd)en
Dyk unb Soogßraat unb bas Warenhaus Bienenkorb, von beffen
oberftem Stockwerk man einen fo guten Uebetblidx über bie Stabt
hatte. Cs wat ausgebrannt, bafüt abet ftanb gans in bet Habe
ein Sochhaus, unb fogat bet $ahrftuhl wat in Otbnung, unb fuhr
mid) unb meinen Begleitet an biefem lag, einen jungen Bilb-
berichter uon bet Watinepropaganbakompanie, bie in meinem Sotel
in Scheveningen lag, unb bet id) Wagen unb Rührung nad) Bottcr-
bam uerbankte, nad) oben.
«•
83
Dom Ufer ber Maas aus ift fchatf abgegren$t ber Rektor bet
Betßörung berausgefchnitten, wir konnten bas oon oben bet gans
genau erkennen, trotjbem ein Hebel übet bet .Stabt lag, bet bie
fdjlünmften Üetwüßungen uetbetgen su wollen fehlen, bie (Eifenbabn-
linie, bie oon bet Hlaasßation su bet Station Sofplein führt, lief
butd) Trümmer, elektrifcbe Sahnen bogen in Straßen ein, bie keine
Säufer mehr butten. Die beutfd)en Stukas butten rafebe unb ganse
Hrbeit geleiftet, unb ihrer Hrbeit unb jener ber §allfd)irmttuppen, bie
als erfte in bie Stabt einbrangen, ift es wohl susufdjreiben, baß
Sollunb nod) red)tseitig — nur für Hotterbam eben bod) nid)t mehr
red)tseitig genug — sur Seßnnung kam.
Huf ber anbeten Seite ber Maas fanben wit einen bet größten
Uebetfeebampfer Sollanbs, bie „Statenbam", als ausgebranntes
Mtadx unb befugten ein sroeites Schiff, bas nut geringe Sranb«
fdjäben erlitten butte. Wir fuhren nod) kteus unb quer burd) bie
Stubt unb (teilten feft, baß bie fjollänbcr übertafd)enb fd)uell bie Se-
feitigung ber ßtiegsfd)äben in Bngriff genommen batten. Heid)S»
kommiffar Seyß-3nquarb batte kut$ ootber in einet Hebe einen
hoben Settag für ben Wiebetaufbau Hotterbams su einet neuen
unb fd)öneten Stabt angekünbigt, unb feinet Tatkraft iß es wobl
susufd)teiben, baß alles biet tafd) ein neues (5eßd)t bekommt.
Hls id) Hotterbam befudjte, waten etwa fed)S Wochen feit bem
Angriff auf bie Stabt vergangen, hier unb ba rauchte es $wat noch
unter bem Schutt, unb immer wieber mußte bie Feuerwehr eingteifen,
aber bas Scblimmße war längß befeitigt, bet Hufbau batte fetjon
wiebet begonnen.
3d) fptad) bereits bavon, baß bie beutfd)e polisei mit vier
Sataillonen bie Scwad)ung uon Üorräten unb bie Sid)erftellung
tießgen Seutematerials uornimmt, bafür war ße abet auch von
reinem poliseibienft entlaßet, bet nad) wie vor von bet bollänbifdjen
Polisei ausgeübt wirb.
Der bollänbifibe Polisiß mit feiner bunklen Uniform unb einem
fdjwatsen Selm mad)t im Gegcnfatj su unteren Männern einen gans
unb gar unmilitärifchen (Einbruch unb ähnelt in feinet behäbigen
Hube bem notwegifdjen polisißen. Ungewohnt unb faß grotesk
wirkt ec auf feinem §al)ttab, auf bem er — bie lenkßangen werben
84
in fjollanb feht bod) gefahren — aufred)t, wütbig unb langfam ba*
berfährt. Sicht man einen fold)en Polijeimann am Bbenb auf bem
Stranbweg von Sd)eveningen unter ber Hnjahl uon Babfahretn,
bie bort ihren Bbenbbummel fahren, berankommen, bann meint man
in ihm am beften ben hollänbifchen Bolkscharakter erkennen ju
können: wir haben es basu, wir finb wol)lbabenb, wir effen unb
trinken gern gut, unb wir laffen uns nicht aus ber Buhe bringen.
Solche (Eigenfchaften finb feht fd)ön, nur follte man fiel) mit
ihnen nicht einer Großmacht wie Deutfchlanb in ben Weg (teilen
wollen, Sollanb ift für bie beutfche Wehrmacht kein Sinbetnis
gewefen.
*
Wieber nad) Btüffel jurückgckehrt, habe ich noch einige Jahr*
ten burd) Belgien unternommen. Wir befuebten Waterloo unb bie
aus ber leßten napoleonifchen Sd)lad)t bekannte Jerme Belle
Alliance, heute ein unbebeutenbes Saus, wir fuhren nad) Dinant
unb £üttid), bis Gnbe 3uni ber Befehl aus Berlin eintraf, bet
Bataillon unb Stab aus Brüffel unb Borbftankteid) surücktief.
Bm 2. 3uli 1940 trafen wir wieber in Berlin ein. Weine britte
Ginfaßfahtt wat beenbet. Bbet fd)on wenige läge fpäter verließ
id) bie Bcid)sl)auptftabt wieber, benn biefes Wal galt bet Befud)
altem beutfeben £anbe, bas wieber frei geworben wat. EHefes Wal
follte bie Beife nad) bem Sübweßen bes Reiches gehen, bortbin, wo
Waginotlinie unb Weßwall einanbet waffenftartenb gegenüber ge-
legen hatten.
Bad) bem Glfaß.
85
4.	Clfafj
Der Sd)ilberung meines Aufenthaltes im (Eifaß möchte ich ein
kleines Erlebnis, bas ich in Straßburg hatte, aoranftellen. Der
Chef ber Otbnungspolisei, General D., war jur Sefid)tigung bet
hier im Wcften eingefetjten Polijeiformationen eingetroffen unb wat
vom &eid)sftattbalter in bet Statthalterei empfangen wotben. Gegen
Abenb fuhren wir butd) bie Stabt, um bas Hünfter unb bas alte
.Straßburg ju bcfidjtigen. 3d) fuhr, um ben Weg ju jeigen, mit bem
Abjutanten voran, unb jufällig hatte unfet fahret ben Kunbfunk
eingefchaltet. Unb gans leife juerft unb bann lautet werbenb, wie
eben ein Uunbfunkapparat anläuft, erklang, währenb wit am Ufet
ber 311 entlangfuhren, Jenes £ieb, bas heute wie eine Grunbmelobie
übet bem ganjen Eifaß su liegen fcheint:
,0 Straßburg, o Straßburg, bu wunberfchöne Stabt,
Darinnen liegt begraben gar mancher Solbat..
3tgenbwo im Seid), id) weiß nicht, ob es in Stuttgart obet in
München ober in Berlin wat, ftanb ein gemifchter Chor unb fang
für Millionen Ulcnfd)en. Unb eigentlich fang et bod) nut für uns
wenige, bie wit getabe eben vom Sroglie ber an bie 311 einbogen
unb bem alten, fd)önen Sau Erwin von Steinbachs juftrebten.
Ein altes, beutfd)es Dolkslieb, lange 3ahte biet unten nicht ge»
Jungen unb jetjt erklungen für uns, bie wit ein klein wenig mithelfen
bürfen, biefes £anb bem Deutfchtum wiebet ju gewinnen, bie ftan«
jößfdje Xünd)c abjukratjen unb bas urbeutfd)e Gefleht bet Stabt
wieber fteisulegen.
Diefes kleine Erlebnis, bas uns nad) b enblid) machte, meine ich,
follte id) meinet Sdjilbetung votanftellen.
*
86
Die Scibrt ins (Eifaß untetfd)ieb fid) gcunbfätftid) non jebet an*
beten, bie id) bisher angetceten bntte. 3n meinem Befehl ftanb 311
lefen, baß bet Poliseioberleutnant b. U. Uid)ter fid) beim Kommanbo
bet Bchußpolisei in Steibutg 311 melben habe unb uon bott aus
weitet su befötbetn fei.
„Ob bet B. b. 0. nod) in Kolmar obet fchon in Btraßburg ift,
wiffen wit im Moment nid)t', fagte mit bet Ulajor im Bauptamt
bet Polisei in Betlin. „Hlfo fahren Bie suerft einmal nad) Stcibutg,
uon bott aus werben Bie fchon weiterkommen.'
Alfo fuhr id) nad) Stciburg.
Det Anhalter Bahnhof ftanb im 3eid)en einet befonbeten Un»
ruhe, viel ft, uiele Wenfchen. 3d) wat kaum oben in bet Abfahrt-
bolle angekommen, als plötjlid) all bie Ulenfd)en nad) einer Beite
bin brängten, unb ebenfo pWid) ftanb id) faft in ber erften Äeihe
einer (Safte, bie fid) gebilbet hatte unb burd) bie bet führet kam,
um ben 3ug nad) Hündjen 3a befteigen.
3d) wünfd)te allen jenen, bie jenfeits bet (Stensen immer nod)
baran swcifcln, baß Üolk unb führet eins finb, fte hätten an jenem
Abenb mit babeiftehen können. Bie hätten mit eigenen Augen fehen
können, wie es ift, wenn bet führet unvermittelt irgenbwo erfd)eint.
Die Bänbe flogen in bie Bäbe, lad)enbe (5eftd)ter leuchteten bem
Wanne entgegen, bet Deutfd)lanb feinen Plat? an bet Bonne wiebet
erobert hot, unb wenn es ftd) aud) nut um einen Augenblick ge-
hanbelt hot, benn fo tajd) ec gekommen wat, fo tafd) wat et aud)
wiebet vorbei, bie Bewegung blieb bod). Wan fptad) bauon, wo
et wohl l)infal)teri würbe, wie et ausgefehen höbe, wer mit ihm ge-
wefen fei, man verföchte ben 3ug su fehen unb man bemühte ftd)
bod), bie Uul)e bes Wanncs, beften (Sebanken 3wifd)cn Bd)lad)t
unb Planung unabläfftg für bas gan$e XJolk arbeiten müften, nicht
Su ftöten.
Das wat bet Auftakt meinet Sähet.
Unb bann bie Ueife. Det D-3ug, bet über Frankfurt, Beibel-
betg, Karlsruhe unb Bafel fährt, wat voll uon Wenfd)en, unb wenn
aud) viele Bolbaten in ben Abteilen faßen, jenen rein folbatifchen
(Einbruch, wie ihn etwa bet 3ng nad) Krakau gemacht hatte, mit
bem ich fa meinem etften (Einfatj gefahren war, machte er nicht.
87
Om Schlafwagen wat id) fogar bet einsige Mann in Uniform.
Kinber, bie 511t (Erholung in ben Sdjwatswalb gefchickt werben
follten, würben non XlS.-Schweftern gebracht, (5efd)äftsreifenbe
fliegen ein, unb ebenfo gut hätte man glauben können, ßd) $ut
Manöuerseit mitten im Stieben su befinben.
(Ebenfo fahrplanmäßig ging auch alle« Weitere oot ßd). Uot
breißig unb mehr Jahren bin td) al« $ähntid) unb leutnant früher
oft bie gleiche Strecke gefahren, um in meine §riebensgatnifon fahr
in Baben su kommen — genau fo fuhr ich jeßt. Üetfd)lief Stank«
furt am Main, wachte in Seibelbetg auf, fing in Karlsruhe mit bem
Ansiehen an unb ging in Baben-Oos In ben Speifewagen sum
Stuhßuck.
3wifd)en BabetvBabcn unb Offenburg liegt bet Bahnhof
Appenweier. Stüber, in bet 3eit not bem Weltkriege, hielt biet
jebet Sd)nellsug, benn hier sweigte bie Strecke nad) Straßburg ab,
unb man mußte umßeigen. Menn wir heute aud) butebfuhten, bie
Menfd)en im Speifewagen unb im gansen 3uge überhaupt würben
bod) gefpannt, benn, wenn man <5lüdx hat, kann man btüben jen-
feits bes Uhclns, ben Münßerturm fehen unb bie Üogcfenkette.
Unb wer bisher fagen mußte: Da btüben liegt Srankreid), ba btüben
Hegt Straßburg, abet es gehört uns nicht mehr, benn swifchen
uns unb Straßburg siebt ßd) bie Maginotlinie entlang, bet kann
heute ßol$ ben Kopf heben:
Dort btüben liegt bas beutfche Straßburg!
Aud) wenn wir es nicht fehen.
Menige Stunben fpäter ßanb id) auf bem Münßerturm in
Steiburg, unb auch hier fprachen wir oon Straßburg.
»Sehen Sie ßch bie Uhr an', fagte bet Mann bort oben, »ße
iß vorn gleichen Meißet, ber aud) bas Uhrwerk in Straßburg ge-
baut hat.
Abet biefe Uhr hier iß einfacher, bie btüben iß eine aßro-
nomifche Uhr, unb ba« Merk iß viel kunßoollet.'
Als id) fagte, id) würbe bie Ul)t wohl balb fehen, meinte ber
Mann: »Selber angefehen habe ich ße ja nod) nicht, aber aus Be-
fchreibungen kenne id) ße gan$ genau unb id) etsähle auch jebem
baoon, bet hiebet kommt. Sehen kann man ben Münßerturm ja
88
nidjt oon hier aus, bort hinten, bie <£dre vorn Schwarjwalb iß ba«
uor, abet —'
So ift Straßburg immer für alle biet ein beutfdjet Iraum ge«
wefen, ein ftoljet Iraum in bet 3eit, in bet wit es befaßen, unb ein
wehmütiger, folange wit es in ftembem Deßtj wußten.
Wieber ein paar Stunben fpäter faß id) im Pol-Wagen, unb
wit fuhren bem Ühein 3U.
3uerft nad) Wülhaufen. Der Poliseibirektor oon Sreiburg iß
fofort als kommi[fatifd)er Poliseipräßbent nach Wülhaufen gefd)id<t
wotben, unb beffen Kurierwagen nahm mich mit.
Währenb bet $al)tt erklärte bet §al)tet, jeigte mit bie Sunker
bes Weßwalls, bie lankhinbetniffe, ersählte, wie es jetjt biet aus«
fähe unb suginge. Dann fuhren wit butd) bas setfeboffene Ueu«
bürg unb übet ben W)ein.
Je nähet wit bem i7hein kamen, beßo bid)ter würben bie
Kolonnen, bie uns entgegenkamen. Kolonnen, Kolonnen unb
wiebet Kolonnen. Wie unheimlich viel Wenfd)en hält Deutfdßanb
bod) unter Waffen, fo oiele, baß es alle bie Sänbet, bie es um Sng-
lanbs willen befetjen muß, auch befetjen kann, fo viele, baß es jetjt,
wo bet Krieg mit $rankteid) beenbet iß, fogat Wenfd)en jur Srnte-
arbeit entlaffen kann.
Denn überall hier im babifdjen Sanbe, bas bod) unter ben
Kanonen bet Waginotlinie gelegen hatte, ftanben bie Selber in
$rud)t unb bie Seute arbeiteten btaußen, fuhren $eu ein unb ernte«
ten bas Obß.
Unb irgenbwo, swifchen all bem Wad)fen, unßd)tbar faß unb
bod) uneinnehmbar bet Weßwall.
(Es mag wohl fein, baß einet hier entlangfähtt unb ihn ntdjt
einmal ßeht
★
Die Uheinbrüdcen ßnb oon ben Stanjofen jerßört worben, abet
bamit hat man ben beutfd)en Dormatfd) nicht aufhalten können.
Sbenfo wenig wie mit ben Bunkern bet Waginotlinie, bie jetjt 3er-
fdjoffen unb ausgebrannt jenfeits am Ufer ßehen unb gar nicht mehr
brohen.
89
Wir fuhren über eine Schiffbrücke über ben teißenben Strom,
unb wenn wir im Sabenfd)en wie burd) einen gutgehaltenen (Sorten
gefahren waren, brüben fah es anbers aus. Unbeftellte Selber, oon
Unkraut überwuchert, leere Dörfer, setfehoffene Säufer. Dor
wenigen Wochen erft hatten hier bie Gefchütje gebonnert unb bie
Wafd)inengewehre gebellt, unb wenn bas £anb feht auch in Uuhe
balag, bie (5efd)id)tc bes Krieges hatte fid) bod) nicht uerwifchen
laffen.
Met mit beutfeher (5rünblid)keit unb Tatkraft hatte man überall
bereits bie Arbeit angepackt.
So befonbers in Wülhaufen, wo id) einen Aufenthalt meines
Sahrers benutze, um mit bie Stabt anjufehen. Diefer Aufenthalt
verlängerte fid) ungewollt, als id) ihn, sutückkehtenb, nicht wieber
oorfanb unb bud)ftäblid) bem kommiffarifchen poliseipräfibenten
in bie Arme lief, bet mid) aufforberte, suerft einmal basubleiben unb
mit ben Aufbau ber Stabt Wülhaufen ansufehen.
,3d) habe meine elfäffifehen Kriminalbeamten auf nachher be«
(teilt unb wer ibne mal 'ne Uebe halte, bamit fie wiffe, was fo jeßt
gefpielt wirb. Sie werbe fo was ja fd)o mal gehört habbe, abet
bamit fel)e Sie gleich, wie's hier sugeht unb wie id)S mein', fagte
et in unoerfälfd)tem Sabifd) unb beshalb für bie elfäfftfchen Se*
amten, bie ja feit 1918 nur nod) Sransößfd) ober (Slfäffcr Dütfd)
hatten fpred)cn bürfen, getabe fo veeftänblid). Unb bann kam bie
Üebe, bie wohl mit allethanb Unfinn aufgeräumt haben mag,
ben bie Sransofen ben Clfäffetn fo im laufe ber dal)te eingepaukt
haben.
Wan müßte biefen Poliseiprafibenten fo baflehen fehen: in bet
Uniform bet ft, in hohen Stiefeln, breitfd)ultrig, bann glaubt man
ihm fd)on, baß et bet rechte Wann wat, um aus bem fransöftfehen
Wuelhoufe bas alte beutfche Wülhaufen hetaussufd)älen.
„Seut abenb gehn wir in 'ne ed)te elfäffifche Weinftub, bamit
Sie uns aud) non bet Seit kenne lerne — ober wolle Sie liebet
fein fitje?'
3d) wollte nicht fein fltsen, alfo faßen wir in bet Weinftub bis $u
bet vom Präßbenten felbft feftgefeßten Poliseiftunbe, unb am anbeten
Wotgen konnte id) mid) mit eigenen Augen überseugen, wie im
90
wahrßen Sinne bes Hortes bie ftansößfche lünche absufallen be-
gann. Da würben Solsvetfchalungen aon ben $enftern entfernt, ba
würbe aus einer Soulang erie wieber eine Bäckerei, unb ber Char-
cutier würbe sum Heljget. Din b'Ellface wirb wieber elfäfßfdjcr
Wein, unb Honßeut Cigogne, ber wichtigfte unb beliebtere Bogel
im (Elfafj, nennt fid) wieber £jert Stord). Hub fo geljt's weiter,
Charles heißt wieber Karl, ber gute 3ean benkt baran, baß er eigent-
lich Sans heißt, wosu er bod) als guter elfäfßfdjer „Sans im Sd)na-
kenlod)' allen Grunb hat. Unb ihm nad) tut es bie Warguerite,
bie wieber (Gretel heißt, bie Habeleine, bie jur £ene wirb, unb bie
Charlotte freut ßd), baß ße es fo einfad) hat, benn ße braucht ja
nur bas e am (Enbe ihres Xiamens mitjujprechen, wenn ße es nid)t
vorsieht, jur £otte su werben. Cs wat fchon hohe Seit, baß Un-
ßnnigkeiten wie Hautice Sieger unb Eibele Hüllet enblid) aus
bet Welt kamen.
Cin (Ereignis für Hülhaufen wat aud) bet Üetkehtspoßen in
grüner Uniform auf bet Sauptkreusung, ber in feinem Bemühen,
ben (Elfäffem bie beutfche XJetkehtsbifoiplin beisubringen, allfeitig
beftaunt wutbe. Sn allen ater Straßenecken ßauten ßd) bie £eute
unb fahen su, wie ßtamm er bas machte. Hit bet 3eit werben ße
aud) begreifen, baß man nicht su sweit ober su britt auf bet Straße
rabfahren kann, baß man rechtwinklig überqueren muß, rechts
fahren, aernünftige (Sefchwinbigkeiten einhalten muß unb nicht
swecklos hupen barf.
Sud) bie Straßennamen werben nicht aergeffen, bie Bettelei
wirb unterbunben, bie Preife werben beobachtet, unb bet Srbeits-
loßgkeit wirb entgegcngearbeitet.
3a, unb noch fiele# anbere wirb getan.
,3eben lag kommen hier auf bem Bahnhof bie elfäfßfchen
Bückwanberet aus §rankrcid) an', ersählt betPoliseipräßbent. .Die
Bahn aon Belfort ift vorläufig hier $u (Enbe' (inswifdjen ift ße aud)
weitergebaut worben) ,unb bie £eute wißen nicht, wie ße weitet-
kommen fallen. Da ßnb ße aus bet Dorbogne ober fonßwohet
unb wollen heim. Hun hab' id) einen Poliseioffisiet auf ben Bahn-
hof gefegt unb hab' eine Kolonne sufammengeftellt, Hehrmachts*
fahrseuge, bie ich mit gepumpt habe, unb elfäfßfche fahret von ben
91
Omnibusgefellfd)aften, bie fonft nichts $u tun hätten unb bie id)
eingekeilt ljabe. Damit fahren wir bie Deute in ihre Heimat, nad)
.Straßburg, nad) Weißenburg, nad) Sagenau ober wo ße fonft hin-
geboren. Sier wirb nicht viel gefragt, ob’s Poliseiaufgabe ift ober
nid)t, hier wirb angepadrt, wo es notwenbig ift.'
£lnpadren, wo es notwenbig ift — helfen, bas ift ber erfte
Grunbfatj ber beutfd)en Polisei im (Eifaß.
★
Sm Hacbmittag fuhren wir übet ßolmat unb Sd)lettftabt, vor-
bei an ber von ben Dogefen grüßenben Sohkönigsburg, nad) Straß-
burg.
1912 mag es gewefen fein, als id) Straßburg sum letjten Wale
gefeben batte, unb fetjt, ad)tunbswansig Jahre fpäter, fab ich
wiebet. Unb es ift mit nidjt leicht gefallen, bas alte Straßburg
wiebetsuerkennen. Sn einet notbrücke — bie richtige Stücke ift wie
viele Sunbette von Brücken allein im Clfaß von ben Stansofen
Setfiört wotben — regelt ein poliseipoften ben Detkeht unb kon-
trolliert bie nusweifc betet, bie von braußen her b^reinkommen.
Denn, unb bas muß man wiffen, Straßburg ift feit bem September
1939 evakuiert, Straßburg ift eine tote Stabt, unb Straßburg er-
wacht erft langfam wieber sum Deben.
Wir fahren butd) Straßen, beten Säufer nod) unbewohnt fmb.
Sille Senfterläben fhib gefdjloffen, kaum ein Wenfd) ift auf bet Straße,
unb nut bin unb wiebet begegnen wir Solbaten. Wit biegen übet
ben Kanal in eine enge Straße ein, unb unvermittelt halten wit vor
bem Wünfter. Stuf ber Plattform unb oben auf bet Spike bes lurmes
webt bie Sakenkreusfabne, bie gleich atn erften läge bort angebracht
worben ift. Wir heilten unb fehen bas ehrwürbige Bauwerk, bas
Wahrseichen ber beutfd)en Stabt Straßburg, bewunbetnb an. Das
Sauptportal ift Staat unter Sanbfädren unb Solsverfchalungen ebenfo
vergraben, wie es im Jnnern bie kunßvollc (Engelsfäule, bie aftro-
nomifche Uhr unb bie alte ßan$el finb, aber ber Bau (Erwins von
Steinbad) fleht ba unb ersählt, unb beutfebe Solbaten ftehen bavot,
unb oft hübe id) es fpäter erlebt, baß fleh aus bem Kreife biefet
Solbaten plötjlid) einet fanb, ber feinen Kametaben bie Baugefdjichte
93
ersätjlt bat unb ihnen bie Sunßwetke am Wlünftet erklärte, unb id)
habe gefeiten, wie bie Solbaten ihm gefpannt sugebört haben.
Sbct ich werbe ja in Straßburg bleiben, heute reicht es nur su
einem Kursen Derweilen, bann fahren wir weiter.
Dor bem (5ebäube bes C. b. 3., bes Chefs ber 3ioilverwaltung,
flößen wir auf einen poliseiwagen, ber mid), ba meine Begleiter
hier eine Befptecbung haben, weiter mitnimmt unb mich enblid) ba
abliefert, wo id) oon nun an für bie nädjfte Seit bingehöre:
3um B. b. ©., jum Befehlshaber ber Orbnungspolijei im
(Eifaß.
&
Sier in wenigen Worten ein Ueberblidr über bie wechfeloolle
t3efd)id)te bes Clfaß, jenes Taubes, bas als alter Wasgau einer»
feits oon ben Dogefen, anbererfeits vom W)ein begrenst wirb unb
beffen Bevölkerung ebenfo beutfd) war wie bie bes benachbarten
Baben, gleichgültig, ob bas £anb unter beutfeher ober unter ftanjö-
fifchet £5errfd)aft ftanb.
Witten im Stieben unb ohne einen anberen (5tunb als ben,
baß Deutfd)lanb bamals su fchwad) war, um feinen Befitj su vet»
teibigen, hat Xubwig XIV. im Jahre 1681 bas (Eifaß unb Straßburg
geraubt. Der fransöfifebe Worbbrenner Welac sog fengenb unb
brennenb burd) bie pfal$, Sdbelbergs Schloß würbe serftört, ber
6runb sut beutfd)»fransößfd)en ,(Erbfeinbfcbaft' würbe mutwillig
gelegt, unb 190 Jahre blieb eine beutfche Stabt, in ber (Sutenberg
gewirkt hat, bie (Soethe bewunbernb befucht hat, bie einmal eine
Sreie beutfche Beicbsftabt war unb beten Univerfität feit 500 Jahren
ein Dotpoflen bes Deutfcbtums gewefen ift, unter fransöflfdjet Seer-
fchaft.
Dad) bem fiegreicben Stieg von 1870/71 würben Stabt unb
£anb wieber beutfd), Wörth, Weißenburg, Spichern würben als
Sd)lad)torte $u Begriffen, unb vereint mit Tothringen würbe bas
(Eifaß als i\cid)slanb ein Teil bes Deutfcben Reiches.
Hub witb wieber sum ßriegsfcbauplatj im Weltkrieg. Wülhaufen
wirb sum Sd)lad)tort, in ben Dogefen witb gekämpft, Sdiütjen»
93
graben sieben fid) auf bem Kamm bes Gebirges entlang, ber Satt-
mannsweiler Kopf, ber Donon, ber £ingenkopf werben erneut be-
griffe, bis ber Scbanbftiebe uon Derfailles wieber beutfd)es £anb
uom Heid) trennt, unb bas (Elfaß feiner jweiten Ftansofenseit ent-
gegengebt. Ftansofen machen aus beutfchen (Elfäffern fransößfcbe
Solbaten, bie Sprad)e wirb uerboten, Deutfche, bie unbequem ge-
worben finb, werben ausgewiefen, mehr nod), beutfdjes £anb muß,
als ber fransößfcbe Ktiegsminißet Hnbte Hlaginot ber Kammer in
Paris feinen Plan einer gefcbloffenen örensbefeßigung gegen
Deutfchlanb, feinet „£igne fortifiee", unterbreitet, (örunb unb hoben
für bie fpäter Hlaginotlinie genannte befeftlgung hergeben. Dm
Dal)te 1928 wutbe mit bem bau begonnen, bunker neben bunker,
Feßungswerk neben Feßungswerk ßarrten uon bet Schweiser (Stense
hinauf über ben Hhein, unb fransöfifcbe Kanonen bebrobten beutfcbe
Stäbte unb beutfd)es £anb uon urbeutfchem £anbe aus. (Ein Üiersig-
millionenuolk, bas Schwarse $u feinet ^ilfe einsieben mußte, uer-
fucbte, einem Siebsigmillionenuolk feinen Willen aufsustuingen.
§rankreid) hat geglaubt, bie größte Hlilitärmacbt bet (Erbe su
fein, unb bat nicht gemerkt, baß es längß sum Solbaten (Englanbs
geworben iß. Dm Selbe (Englanbs bat Frankrcid) ben neuen Krieg
im Jahre 1939 entfeffelt, unb aus bem Weßwall heraus, ben bet
führet gegen bie HIaginotlinie unb sum Schüße bes Reiches batte
errichten laffen, iß nad) polen, Horwegen, £)ollanb unb belgien auch
Frankreichs Schickfal beßegelt worben. Frankreich bat 1932 Hlaginot
nad) feinem lobe in Paris als ben großen befehlet feinet bicher-
beit gefeiert, hat ben loten im Dnualibenbom beigefeßt unb auf bem
Kampffelb uon Douaumont ein Denkmal errichtet. 3ber Frankreich
hat uergeffen, baß (Eifen unb beton tot ßnb unb nichts ßnb gegen
ben £ebenswillen eines Holkes, bas unter ßarket Führung wieber
$u ßd) sutückgefunben hat. 3ls im Xllai bas beutfcbe Weftheer sum
Dorßoß antrat, wutbe bie Ülaginotlinie am 16. Wai im Horben in
einet breite uon 100 Kilometern burd)brod)en. 3m 15. Juni fiel nad)
einem srueiten Durchbruch füblid) Saarbrücken Üerbun, am 19. Juni
wehte bie beutfcbe Flagge übet Straßburg, unb am 22. Juni, als ber
beutfdj-fransößfche Hfaffenßillßanb in bem gleichen Salonwagen
im EOalbe uon Compiegne unterseichnet wutbe, kapitulierten bie in
94
Elfaß-£othtingen eingefchloffenen fransöftfcben Armeen, eine halbe
Willion Stansofen ergab fid).
Die (Elfäffer, bie ihr £anb batten oetlaffen muffen, können nun
wieber in ein freies beutfdjes £anb heimkehten.
*
Der erfte Wenfd), ben id) beim BbO. treffe, ift ber BbO. felber,
Generalmajor b. Otb.-pol. W. So kann ich meine Hlelbung gleich
anbringen, General W. ift außerorbentlid) lebhaft unb alles rafd)
anpackenb, unb weil gerabe eben eine Besprechung mit ben
Genbatmerie-Kommanbeuren oon Xlorb* unb Süb«Elfaß ftattfinben
foll, fo bin id) butd) bie (Einlabung, an ihr teilsunehmen, fofort
mitten brin.
Was ich unten in Wülhaufen fd)on gehört habe, wirb hier
wieberbolt: bie polisei im (Elfaß tut alles, was notwenbig ift unb
fragt nicht viel, ob es ftrenggenommen, nun gerabe poliseilicbe Auf-
gabe ift ober nicht.
Dor ber Befpredjung unterrichtete mid) ber General in feiner
klaren, an ben Generalftäbler erinnernben Art über bas Allgemeine.
Wenn uorbin bie Beseid)nnng Genbarmetie-ßommanbeure ge-
fallen ift, bann ift bas nur bebingt richtig. Oberftleutnant £., bet
ßommanbeur Horb, unb Rauptmann W., ber Kommanbeut Süb,
finb swar, wie man fo fagt, Genbatme, abet fte finb aud) ßomman-
beure motorifierter Bataillone aus ber auch fd)on erwähnten Srei-
mad)ung brüben in Baben. Der Oberftleutnant ift sugleid) Gen-
bartnetieWommanbeut Karlsruhe, ber Rauptmann bas gleiche in
$reibutg, bie Bataillone aber feßen fid) sum größten Teil aus Polisei-
Beferaiften sufammen, bie nun eben Genbarmeriebienft, bas Reißt
alfo, ben mehr Einselpoliseibienft auf bem £anbe, in Üerbinbung mit
ben einem £anbrat entfpred)enben £anbkommiffaren, su oerrid)ten
haben. Beben biefem Dienft haben bie beiben Kommanbeure bie
Poliseiwachen an allen Uebergängen ins Eifaß, oon bet £anbgtense
sut Pfais im Horben, bie Hbeingrense hinunter bis sut £inie Rünin-
gen—St. £ubwig, aus$uüben. Diefe poliseilicbe Bewachung wirb
suerft mit bem Soll gemeinfam notgenommen, biefe 3ollgtense
95
Würbe (pater weitet votvtrlegt, unb nut bie Poliseigrense am £t)ein
blieb unb batte ben 3wedr, ben 3ußtom aus bem Keich su vet-
binbetn, unb ben Ausverkauf bes (Eifaß su untetbinben. Wichtige
Aufgaben, wenn man bebenkt, baß im «Elfaft bies unb jenes Staat
noch uotbanben wat, bie Heuerseugung jedoch btacblag, unb wenn
man weitet bebenkt, baß bie §elbbeftellung im (Eifaß viel weniget
gtunblid) als beifpielsweife in Baben vorgenommen wotben wat,
unb baß viele Octfibalten evakuiert waten.
Heben biefen, wie icb ße nennen möchte, Genbarmerie-Batail-
Ionen gab es im (Eifaß eine Hnsabl von Polisei-Bataillonen, auf
Sttaßburg, Kohnar, Sdjlettßabt, Weißenburg, Wülhaufen unb
anbete Orte verteilt, beten Hufgaben wieber mebt fcbußpoliseilicbec
natur waten, wie Einrichtung von Kenteren, Streifenbienß ufw. unb
mehr einfatjmäßiger, alfo Kontrollen an ben Einfabrtsßraßen,
Objektebewacbung, Sicherung von Beutegut, um nur einige $u
nennen.
Der Einfaß im <Elfaß wat alfo bebeutenb vielfeitiger als jener
in polen, Herwegen unb Bollanb, wo eigene polisei bes betreffen-
ben Taubes mehr ober weniger — in Sollanb unb Herwegen gans
— ben poliseibienß vetfab. Siet im (Eifaß würbe eine gan$ neue
beutfche Polisei an bie Stelle bet ftansößfcben gefetjt, unb sufäßlicb
würben Kriegs auf gaben erledigt. Der BbO.-Stab, ber basu nach
Straßburg votgefeboben worben wat, wat klein, et beßanb aus bem
IA mit einem Oberleutnant, einem Hacbricbtenoffisier unb einem
Poliseirat als Üerwaltungsbeamten. Der General, bet Hbjutant
unb bet Stabsoffisier für bas Hacbricbtenwefen waren sdtweife in
Stuttgart, seitweife in Straßburg. Der Stabsoffisier für bas Kraft*
fabrwefen faß als Üetbinbungsoffisiet beim Chef ber 3wilverwaltung.
*
Unb nun su Straßburg felbet. Die Stabt war bei Kriegsbeginn
evakuiert worben, unb man batte bie (Elfäffet in bie Dotbogne vet»
febidrt, wo ße von ben §tansofen alles anbere als freunblid) auf-
genommen wotben waten. Uun follte bie Seimkebt beginnen. Das
ift nun aber nicht fo, baß man bie Wenfchen einfach in bie Gifenbabn
96
ätn Sttauöe üou Düukicd)eu
Oben: (Englänbergtäbet im Sanbe. — Unten: (Englifdjer Segler
Poften in Calais Juni 1940.
Der Hlann,
bet Cnglanb am nädjften ftanb
^ollänbetinnen in f5djeueningen
im Juni 1940
Sdjeneningen
Stranb
öefttanbetet
englifdjet Sreuset
not £a Panne
Sdjeneningen
im Juni 1940

Polizei*
XJotbeimatfd)
vor
dem Beidj$=
kommiffat in ben
Uiebetlanben,
$eid)$nnnifter
Dr.5eyfi*3nquavt
Unfer
Beuteauto
Seuetfdjutspolisei
in Ütredjt
Blt^traßburg
r, *
Deutfdje Polijeiftreife
dm Riemen §tankreid)"
^eidjsftattbalter
Wagner
rOafferfpeier in Hlolsljcim
§iguren am fünfter in Straßburg
Der Chef
ber heutigen
Orbnungspolijei
befrist
Straßburg
(Eine Hlerkmürbigkeit elfäffifdjet
6täbte finb bie WafctjVjäufev
am Sluft
Die ijoljkönigsbutg
Die Hlaginotlinie Wetk 210
0n ben 5od)nogefen
Oben: Der böljete ff* unb poiijeifüljrer im (Elfafi. Der Cbef ber beutfdjen
Orbnungspolijei. Der Defeblsljaber ber Orbnungspolisei im Clfaft.
Unten: Qartmannsweiler Kopf
Deutfd)e Solbatengräber in ben £)od)nogefen unb am &l)ein
Oben: Üon ben Jranjofen gefprengte Straße bei Sd)lud)t in ben Üogefen
Unten.- än ber 3itabelle in Belfort
Oben: Der Üerfaffer in (Epinal
Unten*. Getarnter franjöfifctjer Bunker an ber Sdjrueijer Orense
Die non ben Steinhofen
$erftötte Ulafdjinenbcdle
Unten: Ktaftwetk
Stembs am Utyein
Das fd)öne Il)ann in ben Dogefen
fetjen unb ankommen laffen kann. Giftens einmal fuhr bie (Eifenbabn
nod) nid)t, benn bie §ran$ofen batten es mit bet 3etftörung oon
Brücken unb Uebetgängen recht genau genommen. (Es wat al|o
webet ein Petfonenvetkeht nod) ein geregelter Uad)fd)ub für £ebens-
mittel für eine Stabt, bie einmal faft 200000 (Einwohner gehabt
batte, möglich. Dec kommiffatifche poliseiptäftbent von Straßburg
erjählte mit, es habe, als ec in bet Stabt eintcaf, bort etwa 500
Wenfchen gegeben, sumeift Solbaten unb elfäfftfcbe Polijeibeamte.
Diefe 3abl wuchs unb wud)S; als id) Straßburg Anfang Zluguft
verließ, um in ben Süben bes (Eifaß su gehen, war etwa ein 3ebntel
bet Bevölkerung heimgekehrt.
£lls id) ankam, wat bie Stabt tot. Die Straßen waten menfchen-
leet, bie Straßenbahn fuhr nicht, alle $enfterläben waten gefchloffen,
bie Übten in ben Straßen ftanben. (Elektrifches £id)t gab es bereits,
abet kein (5as, unb befonbers mit bem Waffer war bas fo eine Sache,
benn bet ftrcnge Winter hatte viele Rohrleitungen, ba bas Waffet
infolge bet übereilten (Evakuierung nicht abgeftellt wotben wat, $er-
ftött, unb bas (Einbringen von Bakterien lag auf bet Sanb.
(Ebenfo fd)wietig lag es mit bet Quartierfrage. Der Chef bet
3ivilvecwaltung unb mit ihm bet BbO. waren erft vor kurser 3eit
aus ßolmat nad) Straßburg übecgeftebelt, baneben lag nod) bie
Iruppe in ber Stabt, basu kamen bie Poliseibataillone. Was an
(Quartieren alfo greifbar erfd)ien, war befetjt.
„Wo Sie fdjlafen werben, weiß id) noch nicht', fagte bet (5ene-
tal. „Wirb aber fd)on werben.'
„Das werben wit fd)on organifieren', meinte bet Polijeirat in
feinem gemütlid)en Schwäbifd). „Kommen Sie nut morgen früh
Su mir.'
„Unb wenn alle Stridee reißen, kommen Sie su mir', erbot fid)
bet öenbacmerie-Kommanbeuc.
Silfo, alle Stricke tiffen, unb id) habe bie erften beiben Pachte
bei bem Poliseibataillon gefchlafen.
£lm britten lag organiftecte mir ber poliseirat ein Sotelsimmer,
unb wie id) in Straßburg bas (Erwachen einer Stabt miterleben
konnte, fo wad)te aud) mein Sotel national langfam aus bem
Dotnrösdjenfcblaf wiebet auf.
97
3m Dotntösd)enmärd)en gebt es bod) fo 311: Die böfe $ee bat bie
Gefd)id)te mit bet Spinbel in Sjene gefetjt, unb fogat bet Küchen-
junge bekommt feine, fieber feht wohloerbiente ©btfcige nid)t. $iet
wat bie fransöfifd)e Hegietung bie böfe §ce, bie alles leben et-
fterben unb bie -Stabt einfdjlafen ließ, unb uns Deutfdjen blieb bie
«Kölle bes Ptinjen, bet — nid)t getabe mit einem Kuß — biefe Stabt
$u neuem leben etwedren foll.
£lls wit bas fjotel national sum etftenmal betteten, ftanb bet
leitet bteiet großer Rotels in Straßburg allein hinter einer leeren
Ibeke unb batte bie Aufgabe, ab morgen für fünfsig Hlitglieber bes
Stabes bes Cb3- einen Hlittagstifd) su fdjaffen. Wir erhöhten
biefe 3abl um ad)t Üetpflegungen für ben BbO.-Stab unb um
einige 3immet.
„Wir haben aber keine Klatratjen", fagte Hl., .bie $ran-
jofen haben alles «Brauchbare in bie Bunker gefdjleppt. Zlbet morgen
werbe id) uielleidjt ein 3immet jufammenftellen können.'
Diefes sufammensuftellenbe 3immet belegte ich, unb als id) am
anberen läge einsog, waten wohl bie Hlatraßen ba, unb id) batte
fogat ein eigenes Babesimmet, aber — kein Waffet. Dafür organi-
sierte id) mir einen Krug, unb als id) am anberen Hlotgen fogat eine
intakte Wafferleitung gefunben batte, wat id) uollenbet glücklich.
3d) batte $war kein fließenbes, abet laufenbes Waffet — laufenb,
inbem id) es mit felbet holte. 3d) konnte in biefer etften Xlad)t fogat
bem Scbulungsleiter beim BbO«, bet aus Stuttgart eingetroffen wat,
bei mit ein Bett anbieten, als wit aber fo kühn waten, bie Stiefel
aot bie lür su (teilen, mußten wit fie bod) am anberen Hlotgen un-
gepußt wieber b^reinbolen.
Soweit waren wir eben nod) nicht.
£lm fünften Schöpfungstage lief bas SJaffer, fo etwa am neun-
ten würben bie Stiefel geputjt, am sehnten 30g bet General ein,
aom elften an gab es fogat fd)on um ad)t Uhr bas Srühftück, am
üiersehnten funktionierte bet §ahtftuhl, unb als id) abreifte, ftanb ba,
wo Serr W. einftmals bie Sänbe gerungen hatte — bet Portiet.
Unb neues leben blühte aus ben Kuinen.
*
98
Gbenfo wat es in bet Stabt. Wer einmal in fpäter Uad)tßunbe
butd) bie Straßen gegangen ift, bet weiß, baß alles anbets klingt,
bie Sd)titte hallen anbets, unb man meint, feinen Btem böten su
können. So etwa wat es in ben erßen lagen in Sttaßbutg. Unb
bann wat es fo, baß biet unb ba ein $enftet geöffnet wutbe, baß
eine fjaustür offen ftanb, baß Scheiben gepult würben unb Gar-
binen erneut. Bm Bahnhofsplaß kamen mit Sack unb Pack belabene
Butos an, unb immer neue Gaßhöfe, bie Gaßßätten sucrft, machten
auf. SUss id) etwa swei Wochen in Sttaßbutg war, öffnete ein Kino,
bem fdjon in bet nädjßen bas jweite folgte. Draußen in ber Oran»
getie arbeiteten Kriegsgefangene an ben Wegen, unb bie alten,
Straßburg eigentümlichen Wafchboufer, bie auf bet 311 unb am
Kanal oerankett finb, beuölketten ßd) wiebet mit ben Wäfcbetinnen,
bie oot ihren Wafd)brettem auf ben Knien lagen unb bie Wäfdje im
Waffet bet 311 fpülten.
Buch bie Denkmäler tauchten wiebet aus ihren Sanbbetgen
auf. So Johann Gutenberg, bet um 1440 in Sttaßbutg feine erße
Druckerei aufgemad)t hat. Die Jungfrau oon Orleans lag sroar mit
ihrem Pferbe nod) am Boben, abet bet Sanb wat wenigßens fchon
fort. Goethe war bereits oöllig befreit, wäbrenb Woritj oon Sachfen,
bet Sohn Bugußs bes Starken unb ber Gräfin Königsmark, mit
feinem Wonument nod) hinter Batrikaben fteckte.
Buf jebem Wotgenweg konnte man etwas Heues entbedren,
bas wieber aufetßanben wat, unb übet jebe Ueuigkeit freute man
ßd). Unb eines Tages werben aud) bie Brücken wiebet übet ben
Hl)dn führen, in ben toten Bahnhof werben 3üge einlaufen, unb bet
Bahnhofplatj mit ben vielen Sotels, bie ihn einrahmen, wirb wiebet
lebenbig fein. Dann wirb aus foie gras wiebet bie alte berühmte
Straßburger Gänfeleberpaßete geworben fein, unb mit ftemben
Schilbern unb frembartigen Sprachfätjen, bie ßd) ins Glfäffet Dütfd)
eingefd)lid)en hoben, wirb balb alles vetfchwunben fein, was an
Jene 3eit erinnerte, in bet eine beutfd)e Stabt frembe fjeffeln hotte
tragen müffen.
Mr
7*
99
Wir fahren nad) Xlorben auf bie Pfäljer Greife ju. Der Be-
fehlshaber will ben Werken bei Sulj einen Befud) abfiatten. 3uerft
geht es burd) Ungenau, wo ätiebtid) Barbatoffa einmal ein Schloß
baute unb bie tcaiferlidjen ünftgnien aufbewahrte, weiter geht ber
Weg burd) ben Ungenauer §orß, ben größten im Glfaß, an jerßörten
Brücken oorbei bis an eine Stelle, wo Stachelbraht unb fpanifebe
Heiter arteigen, baß wir uns nun ber ehemaligen Waginotlinie
nähern. Drüben fehen wir bie ad)t Panjetkuppeln bes einen Werkes,
aber um biueinjukommen, müffen wir einen großen Bogen fd)lagen,
unb nun kommt es 511 ber metkwütbigßen Beßdjtigung, bie man wohl
machen kann. Werkkommanbant iß jur 3eit ein beutfeher Oberleut-
nant, im Werk aber befinbet ßd) nod) ber franjößfebe Kapitän, bet
bas Werk oerteibigte. Gr iß Glfäßer, fprid)t fließenb Deutfd), unb ba
et ßd) an bet 5ül)tung beteiligt, bekommen wir ein Bilb, wie es im
Werk 210 wähtenb ber Befdjießung jugegangen iß unb — wie man
es oon braußen gefeben hat- Werk 210 hot ßd) bis suletjt halten
können unb iß erß mit bem Waffenßillßanb übergeben worben, es
hatte für btei Wonate nod) Verpflegung, Wunition unb Oel für
feine Wafd)inen. Unb wenn wir beim Durchfahren aud) bie Technik
bewunbern, bie hier eine ßatke §cße hat erßehen laßen, eins wißen
wir bod) aud), fo ßatk, baß ße ben beutfeben Waffen auf bie Dauer
hätte wiberßehen können, iß ße nun wieber nicht, aud) wenn bet
fran3öfifd)e Kommanbant es gern wahtbaben möchte, Beweife
genug liegen ja an anberen Werken oor.
Wit bem §ahtßubl werben wir adjtunbswanjig Weter binunter-
beförbert, unb unten hält bet elekttifd)e 3ug, mit bem wir jweieinbalb
Kilometer bis su ben Gefd)üßen fahren. Gut ausgebadjt ßnb ße
wohl, biefe Gefcbük- unb Wafd)inengewel)tßänbe, bie bebient werben
können, ohne baß ber Scbütje fein 3iel überhaupt ßeht. Der Det-
gleid) mit einem Kriegsschiff liegt nabe, witb oft angeführt unb iß
fogar äußerlich in bet Offisietsmeße betont gewefen, beten tunbe
Bullaugen mit Seebilbetn gefdjmückt waren. Schotten können beim
Angriff einjelne Werkteile abfdßießen, Druckluft hätte eingebrun-
genes Gas felbßtätig ausgeblafen, elektrifcbe Signale bie Wann-
febaft alarmiert.
Unb wie ein Sd)iff haben biefe, in geworfenem Boben gut
100
eingebauten Kuppeln aud) gefebwankt, fo ersäblte uns bet Kapitän,
als bie Sweiunbtiietsiget unb bie Stukas bas Werk befd)offen.
„Die £eute ßnb fd)on bemoralißert genug gewefen in ben lut-
men', fuhr et fort. „Sübftansofen batten es biet beftimmt nid)t aus-
gebalten, abet id) batte (Elfäffct, £eute aus bet (Gegenb.'
Hiebet einmal bat alfo Stankteich Deutfchftämmige geswungen,
gegen Deutfcbe su kämpfen, unb beutfdjcs Bebartungsuetmögen bat
biefes Werk fo lange gebalten.
Han kann bem (Elfäffcr aus biefem Verhalten keinen Dorwutf
mad)en. €t bat als Solbat gebad)t unb als Solbat gebanbelt. (Es
ift nicht feine Sd)ulb gewefen, baß et bter bat fteben muffen. Unb
keiner ift unter uns, bet bem Solbaten, bet Deutfd) fptidjt unb bod)
bie Uniform eines ftan$öfifd)en Kapitäns trägt, baraus einen Dor-
wutf mad)t.
Später fteben wit oot ben Pansetkuppeln unb {eben bas
Iridjterfelb, bas bie Sweiunbviersiget gefurcht haben, feben bie
Krater bet Stukas unb bie serftöeten Stachelbrabtfelber.
„Das Werk ift als ootberfte £inie gebucht gewefen', berichtet
bet Kapitän. „Unb babinter hätte eine Htmee fteben muffen. Die
Srmee wat nicht ba.'
Sett Ulaginot bat eben geirrt; es genügt nicht, ein Werk aus-
subenken unb es mit allen Silfstnitteln bet Kriegskunft $u armieren.
Das Werk ift nichts ohne bie Ulenfd)en.
Die Ulenfchen aber bat Srankreid) nid)t gehabt.
★
£ln einem bet lebten Julitage beßd)tigte bet (Ebcf bet beutfehen
Otbnungspolisei, (General D., bie im (Eifaß eingefetjten Polisei-
embeiten. (General W„ bet Bb(D., su beffen Begleitung id) in biefen
lagen gehörte, ful)t ihm nad) Ulülbaufen entgegen unb melbete
ßd) bort.
Da wir bereits am frühen Uachmittag eingetroffen waren, fo
konnte id) bie Seit bis $ut Ankunft bes (Generals benutjen, um bet
Seftung Belfort einen Befud) absuftatten.
Uns Solbaten bet Seit oor bem Weltkriege galt Belfort als
ftarke, ja als uneinnehmbare $eßung. Die Burgunbifd)e Pforte, jene
7a
101
Webetung swifcben ben Dogefen unb bem Jura, behetrfd)enb, feilte
es ehemals einen Einmatfd) von Sübbeutfd)lanb bet nad) Paris
unmöglid) machen. Jn unfetm Krieg uon 1940 wirb man ben Hamen
ber Seftung ebenfo vergeblich fueben wie im Weltkrieg. Wähtenb
biefes Wal alle franjößfeben Üerteibigungs^fteme burd) eine über*
legene Strategie im wahtften Sinn bes Wortes über ben Saufen
geworfen würben, ift bie $eftung im Weltkriege nid)t in (Erfcheinung
getreten.
Jm letjten Krieg verlief bie £inie im allgemeinen auf bem
Sod)kamm bet Dogefen, ber nabe Sartmannsweilerkopf ift $um
Begriff geworben, Belfort ift vetgeffen. Wir muffen uns alfo fd)on
an ben Krieg 1870/71 halten. Die fttansofen nennen -Belfort mit
Stols bas Derbun von 1870, bie eingefd)loffene $eftung ift bamals
83 läge lang von 200 fd)weren öcfdjütjcn, bie im Wittel lag für
lag 5000 Schuß abgegeben haben follen (nad) einer fransöfifchen
(Duelle), befeboffen wotben unb bat fid) über ben Waffenftillftanb
hinaus halten können, clls Denkmal biefet tapferen Derteibigung
ftel)t bet £öwe von Belfort als Steinbilb, 11 Weter hoch unb
22 Weter lang, am Jelfen ber alten Daubanfefte bad) übet bet Stabt
unb ift jugleid) heute bie emsige Sehenswürbigkeit einer fonft red)t
nüchternen Wittelftabt.
©ben am £öwen ftehenb, fahen wit bie Stabt unter uns liegen
unb fprad)en von ber Üetänbetung ber Begriffe. Jm Jahre 1687
hatte Dauban auf Befehl £ubwigs XIV. aus Belfort eine unein«
nehmbate Heftung machen follen, 1870 batte es ben beutfdjen Sieg
trat) tapferer Derteibigung nicht aufhalten können, 1914 blieb es
unerobert unb 1940 bebeutungslos. Der £öwe von Belfort liegt in
heroifchet (Sefte ba, aber mehr als eine (Eefte ift er nicht mehr.
★
£lm Hbenb traf bet (Seneral bet polisei in Wülhaufen ein, unb
nad) einem kamerabfchaftlichen Jufammenfein mit ben polisei*
offisieten ber in Wülhaufen liegenben (Einheiten kam es am anbeten
Wotgen $ur Befid)tigung in Wülhaufen, Sd)lettftabt unb Kolmat unb
Sut Jal)tt nad) Straßburg.
102
Sier in bet alten Statthalterei an bet DU empfing bet Weid)S=
ftatthaltcr ben General, unb nad) einigen Sefprechungen befudjte
General D. in ben fpäten Uaibmittagsftunben bas Wünfter unb bas
alte Straßburg, bcfonbets jene alten Sachwerkbauten, bie unerfinb*
licbetweife „bas kleine Stankreid)" genannt werben, vielleid) t getabe
besljalb, weil ße fo ausgefptod)en altbeutfd) finb.
£lm Wontag früh ftanb bie polijeigatnifon Straßburg auf bem
Sal)nl)ofsplaß aufgebaut, bet General fdjritt bie §ront ab unb
fptad) oon feinem Wagen aus 3U ben Wannern. Unb bann fuhren
mit in bie Dogefen.
(Es wat eine unvergeßlich fd)öne §al)tt, bie wir an biefem läge
mad)en butften, unb fie war (General D. ift Weltkriegskämpfer)
bem (Erinnern an bie ßriegsjabrc 1914/1918 gewibmet, benn eins
bet Werke ber Waginotlinie batte bet General fd)on vorher beßd)tigt.
Don fiolmar bogen wir bei Drei lebten in bie Dogefen ein
unb kletterten auf fcbmaler paßftraße, bie an einer Stelle völlig ge»
fprengt wotben wat, jur Col be la Sd)lud)t hinauf. Stet überfchreitet
bie Straße ben £)od)kamm bet Dogefen, unb bereits jenfeits bet
Saumgrenje fuhren wir auf ihr nad) Süben, befuchten ben alten
Singenkopf, wo bie Stellungen von 1914 vom Grün überwuchert
nod) immer baliegen, fuhren am Großen Selchen vorbei unb machten
am Sartmannsweilerkopf halt.
Der Gipfel bes Sartmannsweilerkopfes ift einer ber umkämpf»
teften Punkte bes Weltkrieges gewefen, et ift oon beiben Seiten
genommen, verloren unb wiebetgenommen worben. §rankteid) bat
ihn ju einem Denkmal für feine Gefallenen ausgebaut unb vor
einem Wonument einen Stiebhof nut für feine Gefallenen angelegt.
Wan benkt baran, baß aud) bas größte Wonument nut Gefte
werben kann. £jeute ift bet Sartmannsweilerkopf wieber beutfd),
unb man kann meilenweit nad) Weften fahren unb trifft immer
wieber auf beutfche Sefaßung, unb trot} bes Wonuments unb bet
weißen ßreuje ift ber Kopf für uns Deutfche ein beutfches Ghrenmal.
Unb bleibt es.
*
103
Wit muffen weitet. Schon vom (Stoßen Selchen betkominenb
batten wir ausgebrannte Kampfwagen bet Stansofen auf bet Straße
liegen feben, mehr nod) lagen jetjt ba, als wit ins Übeintal hinunter»
fuhren, um fpäter bei Steifad) bas Glfaß su uetlaffen.
Hin Slbenb melbete fid) unfet Sefehlsbaber bei bem General in
Saben-Saben ab, unb wit kehrten nach Straßburg sutück.
★
Um bas £eben eines als Genbatmetie eingefetjten poliseisuges
aus eigener Slnfdjauung kennensulernen, aetließ id) wenige läge
nach bem Sefud) bes Generals Straßburg unb flebelte narb
Ibann über.
Ibann ift ein kleines Stäbtcben mit einem, bem Straßburger
ähnlichen Wünftet unb liegt — bas Wort lieblich mag bie £age am
beften umreißen — swifeben Weinbergen eingebettet am Gingang
bes Slmarintales.
Hebet bas Wünftet non Ibann urteilt bet Üolksmunb: s' Straß»
bürget Wünftet ifeb's höcbft, s' Steibutget ifd)'s bickfd)ft, awer
s' Ibanner ifeb's fienß.
Son allen Stabten im Glfaß bat bie Stabt bie feit bem Welt-
krieg längfte Sransofenseit gehabt. Schon am 7. Buguft 1914 brangen
ftansöfifebe Jäger in Ibann ein, nach bet erften Schlacht bei Wül»
häufen würbe fie wenige läge nod) einmal non ben Sayern sutück»
erobett, fiel aber bann wiebet in bie Sanb ber Stansofen. Huf bet
Sückfeite bes ßtiegerbenkmals, bas an ber Sauptftraße von Ibann
ftel)t, wirb in Stein gemeißelt bie Proklamation Jofftes vom
Uonembet 1914 bargeftellt, fo, wie bie Stansofen fie gern gehabt
hätten: jubelnbe Glfäffetinnen — Stein ift ebenfo gebulbig wie
Papier — fteben not joffte, beffen Proklamation felbftberrlid), nut
nicht gan$ richtig, folgenden Wortlaut bat: „Gute Hückkebr ift enb»
gültig. Jb* Mb nun Sransofen für immer. Stankreid) überbringt
eud) mit ben Freiheiten (les libertes) bie es batßellt, bie Hochachtung
eurer elfäffifdjen Steibeit, eurer Ueberliefetungen, eurer Hebet»
jeugungen unb eurer Sitten. Jd) bin Stankreid) unb ihr feib bas
Glfaß. Jd) überbringe eud) ben Kuß Stankteicbs.'
104
Der Deutfche kann hier bas bekannte Wort: «Siet irrte Goethe',
nun ßnngemäß abwanbeln:
„Sier irrte hoffte.' (Ebenfo wie er ßd) in Compiegne geirrt bat
unb in Detfailles. Stankreid) bat nad) bem smeiten Compiegne im
Glfaß nichts mehr su fud)en. Auch hier würbe wie in Seifort aus
einem Steinbilb — eine leere Geße.
★
Unb nun liegt ein beutfdjer Poliseisug im Saufe ber Genbarmerie
im beutfeben Ibann, beutfdje Poliseitefervißen flreifen su §uß unb $u
Wagen burd) bie Dogefenßäbte unb Dogefentäler unb vereid)ten bie
Kleinarbeiten, mit benen fie mitwirken an ber großen Aufgabe, aus
bem Glfaß wieber ein beutftbes £anb su machen.
Gemeinfam mit bem Kompaniefübrer unb bem Poliselmeißer
von Ibann butdjßreife id) bas £anb. Ueberall liegen unfete Wannet
in ben Genbatmetiebäufern, bie einmal von Ueparationsgelbern auf-
gebaut wotben finb, unb verrid)ten ihren Dienft. Wir kommen nad)
Altkitd), nad) Pfirt, wir fahren an bet Sd)weiset Gtense entlang, bie
§rankteid) noch im lebten Augenblick — man erwartete febeinbar
unteren Angriff von bet Sd)wei$ bet — ftark befeftigt bat. Wir fteben
in Bunkern, bie sum leil etfl halb fertig finb, unb wir befueben bas,
aud) von Beparationsgelbern erbaute Kraftwerk von Ktembs am
Kbetn, bas bet surückgebenbe 5ran$ofe finnlos serßött bat. Wir
fehen, wie bas £eben in ben lälem wieber in ftieblid)e Bahnen $u»
rückgeleitet wirb, unb wenn wir am Abenb oben in ben Weinbergen
flehen, fehen wir bas gemütliche, echt beutfche Btäbtchen im Abenb-
ftieben unter uns liegen.
Poliseimänner aus bem £>d)wat$walb verrichten hier ihren
Dienft, Sefetvißen sumeifl, unb fie verrichten ibn fo gewiffenbaft unb
grünblid), wie Deutfche eben jebes Ding, bas fie in bie Saab neh-
men, anpacken. Unb wenn fie fpäter wieber in ihre £>d)watswalb*
berge surückgekebtt finb unb btüben auf ben Sähen flehen unb bas
©faß jenfeits bes Bbeins wie einen blübenben Gatten vor fid) fehen
unb bie Dogefen am Sotisont vor ihnen liegen, bann können fie fid)
Jagen, baß ße aud) babei waten, als bas neue Deutfdjlanb ßd) feinen
£ebenstaum erkämpfte. Dicht als Solbaten ber Wehrmacht in vot-
105
berßer £inie unb bod) an nicht minbet wichtiger Stelle: als Hlänner
ber Polisei, bie in sähet unb unetmüblichet Kleinarbeit bas befcftigen,
was bie UJehtmadjt mit tafd)en unb flachen Sd)lägen gewonnen
hat. 3wat nicht als (Eroberer, wohl aber als (Erhalter.
3n Polen, in Herwegen, in fjollanb, in £uxemburg, in Belgien,
in £othringen unb im (Eifaß ift bet beutfdjen Polisei vorn führet biefe
Aufgabe jugewiefen wotben unb ße erfüllt ße, fo, wie ße bie gleichen
Aufgaben bereits im Protektorat, im ehemaligen Oeßerteid), im Su-
betenlanb unb im Hlemellanb erfüllt batte unb nod) erfüllt.
Unb fo hat bas „Hlleseit einfatjbereit', bas £eltwort bet beut-
fd)en Polisei, in biefem Kriege eine neue Bebeutung gewonnen.
106
StfiriftrnreihtöttnSPfip
£)iefe (Schriftenreihe, jn beten Mitarbeitern fübrenbe
^erfönlicbfeiten bet Bewegung nnb be$ (Staate^ ge,
böten, bat ficb jum Biele gefegt, ben bentfcben Söotf&
genoffen bie nottvenbigenSKifTen^grunblagen jnoet*
mitteln, bie ein politifcb ftchere^ Urteil über bie tiefe*
ren Urfacben unfereä gegenwärtigen £eben$fampfe$
unb feine weltpolitifcben ^intergrünbe ermöglichen.
Sn obiger Sletbe erfreuen unter anberen:
Jn Gruppe I. Deutfdie Wehrkraft:
95anb x S?arUjetn& «Rübiger,
©eiftige ÄriegSbereitfc$aft..........91SR	i.—
SBanb 2 ©en. b. 9lrt. Dr. h. c. von Stabenan,
®on ®eift nnb (Seele beS ©olbaten . . SKStt -.40
Jn Gruppe VI. Belebter Adeg:
SÖanb 1 SEÖalter t?ebenbrocf,
9Rit ber SIS® na# Ißolen.....SÄSR	1.—
Banb 2 (Srbarb SBittel,
£)er £Karf$ nach Sowitfcb...........SR5D2	-.80
3« be&ieben bur$ alle $u$banblungen
Jentralocrlag Der DSDBP., fraiij fhtr Patfif.
Gmbfi., Berlin
Briefe uon allen Beutfdien an alle Beutfdien
mb(htemanbiefe0ammlungnennen.6(hlid|tunb
ohne Pathos offenbart fltfi in ihnen beo üolheo
Seele, fein Glaube an ben führet unb feine Sen-
kung, Jener Glaube, ber boo Unterpfonb für unfer
ewiges nationairoiinliltifdieo Beutfdilonb ift.
front unb fieimat will bi efeo Bud) firaftguell fein.
Jn allen Budihonblungen für WILL- ju hoben
Sentraloerlag ber RGDfip., Fran) fhor llathf. GmblU Berlin