/
Теги: журнал научно-популярный журнал журнал знание-сила
Год: 1959
Текст
[ГОД
АННЕТЛ
СКОЛЬКО ВАМ ЛЕТ!
ПОЧЕМУ ВЫ УЛЫБАЕТЕСЬ!
(Продолжение см. на стр. 4)
в последний час
Передовая статья прошлого номера нашего журнала была
опубликована под рубрикой «В последний час»: номер уже
был в печати, когда совершился беспримерный полет на Лу-
ну. В этом номере опять рубрика «В последний час». Новая
радостная весть всколыхнула мир: еще одна советская раке-
та вырвалась в простор космоса. Летающая лаборатория
стартовала с Земли, ушла в мировое пространство, обогнула
Луну и вернулась к нашей планете. Замечательные автома-
тические приборы, повинуясь человеку, передали на Землю
бесценные сведения о прежде неведомом и таинственном
окололунном пространстве и других областях дальнего кос-
моса.
Третья космическая ракета ринулась ввысь в знамена-
тельный день — ровно через два года после старта первом^
Лунник-2 достиг цели накануне дружественнотрвЬизита
Никиты Сергеевича Хрущева в Соединенные Штаты Амери-
ки. Этот исторический визит укрепил надежды народов, всего
мира на конец тягостной «холодной войны». Величественный
своей гуманностью план всеобщего разоружения, изложен-
ный Председателем Совета Министров СССР на Генераль-
ной Ассамблее в ООН, его беседы с Президентом США и
выступления перед,американскими слушателями явились на-
чалом нового этапа международных отношений. И как было
не гордиться нам советский людям, корда именно в эти дни
весь мир с восторгом говорил о советской ракете, совер-
шившей первый в истории межпланетный полет!
Лунник-3 вышел в свой далекий путь уже после памят-
ной поездки главы нашего правительства в Америку, вновь
в мире искусственного спутника Земли. Юбилей незабывае- знаменуя могущество и/Мирные устремления советского
мой победы советской науки достойно отпразднован. И народа. И снова — в который уже раз — были доказаны
оглядываясь сегодня на путь, пройденный за эти два года, преимущества нашего социалистического строя, который
мы вновь испытываем гордость за наших ученых, инжене- стимулирует наиболее быстрое развитие экономики, науки,
ров, рабочих, своей мыслью, своими руками сотворивших культуры, творческой инициативы народа,
то, о чем совсем недавно мы могли лишь мечтать.
Прорыв во вселенную развивается успешно.
Один за другим взвились в заоблачное небо три советских
спутника. Прославленная «Мечта» мчит по своему пути во-
круг Солнца. Лунник-2 достиг поверхности ближайшего к
нам небесного тела. И вот теперь по сложной, замыслова-
той дороге, заранее вычисленной учеными, полетела в не-
оглядные дали' наша научно-исследовательская межпланет-
ная
ее оснащении слились воедино последние достижения
советскрйттехники. Автоматы изучают космос и шлют коди-
рованные депеши своим хозяевам, специальные устройства
поддерживают внутри станции необходимые давление и
температуру, чудесные приборы ловят солнечный свет, что-
бы превратитьаёг© в электроэнергию, питающую аппарату-
ру. Все в этой удивительной станции работает на благо на-
шей наукй, на благо человека, устремившего в космос пыт-
ливый взор исследователя.
И вот что особенно восхищает: автоматы Лунника-3 по-
слушны радиокомандам, посылаемым с Земли. Это даже
трудно себе представить! В какой-то комнате, на каком-то
пульте инженер нажимает кнопку — и невидимый абонент,
мчащийся в межпланетных просторах за сотни тысяч кило-
метров мгновенно шлет свой очередной радиорапорт. Под-
линная вершина радиотехники, автоматики, телеуправления!
Первые шаги советского человека во вселенную — шаги
мира и разума — ознаменованы событиями небывалой важ-
ности.
«Почему Соединенные Штаты Америки, богатству и раз-
витию науки и техники которых все удивлялись, почему же
эта страна сейчас пытается несколько раз запустить ракету
к Луне, но она не идет к цели, а падает на дно морское? —
сказал товарищ Н. С. Хрущев на митинге трудящихся города
Владивостока 6 октября 1959 года.
— Ведь дело не в том, что у них не хватает долларов.
У них долларов много, они богаче. Дело не в том, что у них
нет материалов. Материалы есть. Дело не в том, что у них
нет ученых. Ученые тоже есть. Чего же у них нет? У них нет
такого строя, какой существует у нас».
Всего сорок два года назад наша страна была отсталой
«лапотной» Россией. А сегодня это великая промышленная
держава, возглавляющая несокрушимый лагерь социализма.
У нас осуществляются самые дерзновенные замыслы. И как
бы ни были поразительны успехи науки и техники, никто уже
не удивляется тому, что они достигнуты именно в СССР. Ру-
ками советских людей сделаны вымпел Советского Союза,
заброшенный на Луну, легендарная «Мечта» — спутник
Солнца и межпланетная станция Лунник-3, явившаяся выс-
шим достижением человеческого гения.
Пусть вместе с нами радуются наши друзья. Пусть глубже
вникнут в эти простые факты те, кто относится к нам с насто-
роженностью и недоверием, кто еще не постиг великой
силы и мудрости учения марксизма-ленинизма.
Человек, видящий перед собой светлую цель коммунисти-
ческого завтра, смело шагает в космос!
1НАНИ1
)-(ИЛА
Год издания 34-й
НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ЖУРНАЛ
РАБОЧЕЙ МОЛОДЕЖИ
ОРГАН
ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА
СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР
ПО ПРОФЕССИОНАЛЬНО-
ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБРАЗОВАНИЮ
октябрь
1959
НПЛУНЕ-
COBEICHHH ВЫМПЕЛ
Б. ЛЯПУНОВ
Рисунки Г. РАТНЕРА
54 году вы-
>мер журнала «Зна-
бложке стояло:
тм о полете
। пассажир-
эты открывался
ось участвовать
й» фантастикой
Пять лет том
шел необычны/
ние — сида». Н
«1974-й год»... Сообще^и^л?
на Луну первой, советской
ской космической ракеты с
этот нол|вр... Мне до
в работе над «лу
пять лег тПервый час на
Луне» — так называлась моя главка.
Кто Бы мог предвидеть, что только
пять лкт потребуется для того, чтобы
человечество вступило в новую эру —
эру покорения Космосе?
Каждые несколько месяцев приносят-
нам новые вести^пути»К|за спутником,
ракета за ракетоит-Как бы порадовал-
ся Циолковский, если бы дожил до это-
го дня! Ведь ©'достижении первой кос-
мической скорости он писал, как о ве-
личайшем событии, как о громадном
шаге человечества вйе^ед.^А мы уже
взяли и второй космический барьер!
Луна сказалась гораздо ближе, чем мы
думали: ‘{конечно, эго не нужно пони-
мать буквальнс?, но раньше, чем кто бы
то ни было другой мы смогли «дотя-
нуться до нее рукой», преодолев поч-
ти четыреста тысяч километров. Лун-
ник-2 оставил свой вещественный След
в слое девственной лунйой пыли. Лун-
ник-3 облетел Луну с преждф недоступ-
ной сто|овы. Трудно придумать другое
свидетельство торжества человеческо-
го разум*.» покорении Космоса, чем
эти Первьге броски к Луне!
На огромны* расстояниях от нашей
планеты по широкой программе уда-
лось провести разнообразные научные
наблюдения. Достигнута вторая косми-*'
ческая скорость. Совершен облет Лу-ш
ны, открылся путь к планетам. Скоро
он станет доступным только для ра-
кет-автбЦаТрв. Луна достигнута. Полет
на Марс — реальность ближайшего бу-
дущего. Путешествие на Венеру — де-
ло нашего века!
Но было бы неверно думать, что путь
этот начался только два года назад, с
запуском первого спутника. Нет, он
был подготовлен трудом многих уче-
ных разных стран и, прежде всего на-
шей страны, прежде всего русским уче-
ным Константином Эдуардовичем Ци-
олковским. То, о чем мечтал Циолков-
ский — победа над притяжением Зем-
ли, выход в Космос,— свершилось.
Предугаданная Циолковским ракета
поднялась сначала на десятки, потом на
сотни, затем на тысячи, а в впоследст-
вии на сотни тысяч километров. Теперь
же на миллионы километров проникла
в глубины Вселенной ставшая спутни-
ком Солнца искусственная планета.
Другая советская космическая ракета
успешно завершила лунный перелет,
третья—облетела вокруг Луны. Ну-
жен был гений Циолковского, чтобы
указать, как идти по этой трудной до-
роге к звездам. Нужен был труд мно-
жества людей — от рабочего до акаде-
мика, чтобы воплотить в жизнь смелые
идеи и проекты. Нужна была вся инду-
стриальная мощь преображенной Рос-
• сии, чтобы обеспечить одну из самых
великих побед, какую когда-либо одер-
живал человек над природой. И, на-
конец, нужно было ясное сознание це-
ли, вдохновение и дерзость, чтобы не-
возможное стало возможным и гораз-
до быстрее, чем это можно было пред-
положить.
Почему именно Луна привлекает,
прежде всего, внимание наших астро-
навтов? Дело не только в том, что это
ближайшее к нам небесное тело. Изу-
чая Луну, мы много можем понять и в
истории нашей собственной планеты.
Никогда еще не были нарушены спо-
койствие и ясность этих, так именно и благородно
названных, областей Луны. Названия на
лунных картах бывают и точны и неточ-
ны,
присутствуют там, но бурь и возмуще-
ний там не замечалось. Правда, лишь
Советский астроном Н. А. Козырев
внес важные поправки в наше представ-
ление о застывшем лунном мире. Он
недавно обнаружил на Луне действую-
щий вулкан. Значит, она не так уж
ь
Лмертва, как казалось раньше. Значит,
{внутри нее действуют силы, которые
заставляют выплескиваться наружу
лунную лаву и сотрясают лунные ска-
лы...
Существует немало загадок, которые
предстоит разрешить во время буду-
щих олетов на Луну или вокруг Луны.
Что собою представляют таинственные
белые!, лучи, протянувшиеся на мно-
гие тысячи километров вдоль всего «се-
ребряного шара»? Почему временами
темнеет
наблюдали, как появляются и исчезают
отдельные ^кратеры на Луне? Несом-
ненно, Луна ,жива! И, возможно, буду-
щие астрона ы встретят на ней какие-
ни, пусть своеобразной
о все же
том
но кратера Платона? Почему
ЗемЛ
и примитивной,
Долго спорили
ляет собой невидим
Луны. Иные фа
гадочное j й'ное полушарие
выми существами. Конечно,
к$. Однако рано или п
ния автом,
ясность в с
’Существу прос
торые нужно разреш’ить-,'прежде
ракетные^ «>рабл|тд^уйдьми см
прилуниться. Н. С. Хрущев призвал
ных всех стра
ты населя
бор
ог^едстав-
торона
это за-
же жи-
рьвыдум-
юказа-
внесут
принять участие в
идет немного вр
, ко-
чем
гут
че-
ом
е-
а с
ра-
. Вероятн
--------- - 7 я . ЙЙ и вокруг
. Да, спокойствие и ясность всегда телевизионн
.. нах земных
/вблизи пейз«г
до недавних пор Луну приходилось счи- час еще т
тати аА/-лпи->тип ..otdli,. uoSoruLi,, то. вслед за вымпелом опустится на Луну и
. . корабль с человеком. Возможно, на
Почти полное отсутствие Луну будет доставлена автоматическая
тать абсолютно, мертвым небесным те-
лом, неизменным царством покоя и
безмолвия. Г----------- л т г, .
атмосферы... Неизменность рельефа... лаборатория, космический разведчик,
Казалось бы, что может происходить на а,'может быть, будет запущен спутник
этом, светящем отраженным светом Луны с автоматическими приборами,
шарике? Одно за другим три события взволно-
2
вали мир. Доставлен на Луну советский
вымпел. Вышел в первое плаванье
атомный ледокол «Ленин». Совершен
облет Луны. Казалось бы, ледокол и
ракета не имеют между собой ничего
общего. Но это не так. Покорение Арк-
тики и изучение Луны—вершины за-
воеваний нашей мирной, созидательной
науки. Прекрасно наше настоящее, но
еще более прекрасно будущее: теперь
уже совершенно очевидно, что Луна
вскоре будет завоевана человеком! А
вслед за ней — и планеты. «Человече-
ство не останется вечно на Земле»,—
говорил Циолковский. Вещие слова!
МИШМ 1МНШЕНИ
Ф. ВЕЛЬЯМИНОВ
Вымпелы Советского Союза попали в один из интерес-
нейших районов Луны. Не случайно почти во всех книгах,
где описывается наш спутник, можно встретить изображе-
ние именно этого участка его поверхности. Здесь мы ви-
дим характерные детали лунного рельефа и ряд загадочных
образований.
Прежде всего бросается в глаза обширная горная цепь,
наискось пересекающая интересующий нас район. Это лун-
ные Апеннины, отделяющие Море Дождей от Моря Ясно-
сти. Протяженность главного хребта составляет многие сот-
ни километров, и здесь нередко можно встретить вершины,
достигающие в высоту 5—6 тысяч метров. Головокружи-
тельными обрывами подступают Апеннины к Морю Дож-
дей и пологими отрожками врезаются в Море Ясности. Ли-
шенные растительного покрова, скалистые и сложенные из
темных пород, Апеннины будущему лунному альпинисту
покажутся величественными и мрачными.
На твердой темно-серой поверхности Моря Дождей вы-
деляется три кратера — Архимед, Аристилл и Автолик. По-
перечник наибольшего из них — кратера Архимеда — бли-
зок к 80 км. Дно этого кратера плоское, ровное, неотличи-
мое от остальной поверхности Моря. Зато в двух других
кратерах заметны центральные горки — по-видимому, ког-
да-то действовавшие лунные вулканы.
По другую сторону Апеннин, в лунном Море Ясности,
можно заметить светлое белое пятно—бывший лунный
кратер Линней. В этом месте Луны уже около сотни лет
астрономы замечают загадочные изменения. Временами не-
которые наблюдатели видели здесь небольшой кратер, по-
перечник которого в разные годы был различным.
В иные периоды вместо кратера виднелась горка в цент-
ре странного светлого пятна. Все эти изменения скорее все-
го объясняются вулканической деятельностью, несомненно
еще проявляющейся на Луне. По-видимому, на поверхно-
сти нашего спутника регулярно происходят вулканические
извержения, при которых разрушается один кратер и соз-
дается другой. Совсем недавно одно из таких извержений
сумел сфотографировать пулковский астроном Н. А. Ко-
зырев.
Море Ясности соединено с Морем Дождей своеобраз-
ным «проливом». Он отделяет Апеннины от другого горно-
го хребта — лунного Кавказа. Однако Кавказские горы на
Луне гораздо ниже Апеннин и значительно уступают им по
протяженности.
Море Дождей — одна из самых глубоких впадин на Лу-
не. Почти всюду его поверхность ниже среднего уровня на
полтора-два километра, а в восточной своей части «глуби-
на» Моря Дождей превышает два с половиной километра.
На фотографиях Луны поверхность Моря Дождей вы-
глядит очень ровной и гладкой. Но глаз нас обманывает. По
тому, как лунные моря отражают солнечные лучи, астро-
номы уже давно пришли к заключению, что их поверхность
весьма шероховата и обладает крайне низкой теплопровод-
ностью. Существуют различные объяснения этому факту.
По мнению одних ученых, Луна покрыта сплошным слоем
пыли, которая образовалась в результате непрерывного
дробления лунной поверхности падающими на нее метео-
ритами. Другие астрономы полагают, что поверхностные
слои Луны напоминают ноздреватую шлаковую корку. Такая
кора могла возникнуть за счет высокой температуры, кото-
рая неизбежно возникает при ударе метеорита о лунную
поверхность. Пока трудно отдать решительное предпочте-
ние какой-нибудь из этих гипотез. Будущие исследования
Луны с помощью космических ракет несомненно внесут
ясность в эту интересную проблему.
В самые мощные современные телескопы при наилуч-
ших атмосферных условиях удается рассмотреть на Луне
только те предметы, поперечники которых превышают
50 метров. Поэтому вымпелы Советского Союза, лежащие
где-то в описанном нами районе, недоступны прямому на-
блюдению. Не исключено, однако, что в будущем тщатель-
ные наблюдения позволят увидеть небольшие кратерооб-
разные воронки, которые возникли при ударе о поверхность
Луны ракеты-носителя и, может быть, лунного контейнера.
С другой стороны, некоторые советские и зарубежные аст-
рономы уверяют, что им удалось наблюдать световые эф-
фекты, возникшие в момент прилунения ракеты или контей-
нера. Если эти наблюдения после тщательной проверки под-
твердятся, можно будет совершенно точно указать то место
соседнего небесного тела, где лежат созданные человече-
ским гением первые на Луне земные предметы.
3
мощность
горения, жидкость для охлажде-
ния стенок камеры и другие по-
даваемые в камеру вещества, про-
дукты реакции которых вылетают
из сопла двигателя.
Какие же топлива применяются
толп
стн
в настоящее время в ракетной
Основное требование, предъяв-
ляемое к топливу,— высокая теп-
лотворная способность. Она из-
меряется количеством калорий,
выделяющихся при сгорании од-
ного килограмма вещества.
Например, при сгорании кило-
грамма спирта выделяется 6 ты-
водство этого материала делает
его весьма доступным и недоро-
гим. Однако в эксплуатации кисло-
род неудобен. И опять-таки по-
тому, что при нормальных услови-
ях он — газ. Для сохранения ки-
. МЕРКУЛОВ,
инженер,
заместитель председателя
кции астронавтики
Центрального аэроклуба
МИЛЛИОНЫ ЛОШАДИНЫХ СИЛ
Чтобы вырваться из; оков земно-
го тяготения, ракет К необходим
огромный запас кинетической
энергии. Какой же именно? Рас-
четы показывают,
из атмосферы Зе
обладать энергие
на килограммоме
килограмм своег _____________
Последняя ступень второй со-
ветской косми
контейнер с н
весили 1511 ки
вательно, дл
им потребова
ской энергии
10 миллиард
ров.
Громадное К
Человеку,
либо грузы,
рабочем дне
около 100 лет, .
такую работу. А
заново,
сняться
большей мощно-
з’’созданию таких
слорода на самолетах в жидком
виде его приходится держать при
температуре минус 180 градусов.
№Ы^орбство употребления жид-
кого кислорода- заставило искать
другие окислители, которые оста-
вались бы жидкими При нормаль-
ной температуре. И они были най-
дены. Таковы азотная кислота и
перекись водорода. Эти вещест-
ва богаты кислородом. Он-то и
идет на о чего. Од-
мо
калорий.
. JTlgif сгорании килограм/йа водоро-
да еще большеРЧёттЧ
й. ПравдД, не-
обходимо
рения нужен еще и окислитель
Например, сгорание каждого ки-
лограмма керосина сопровождает-
ся расходом трех с половиной ки-
лограммов кислорода. И если от-
нести выделенную при горении
энергию не к весу горючего, а ко
всему топливу, то на каждый ки-
лограмм топливной смеси придет-
ся значительно меньшая энергия.
Вот почему топливо, состоящее,
например, из спирта и кислорода,
имеет теплотворную способность
всего 2.030 калорий. Смесь керо-
сина и кислорода при сгорании
дает 2.300 калорий, а при горенх
водорода в кислороде калори
ность смеси составляет 3 030 к
лорий.
Необходимо также, чтобы топл
во было безопасным в эксплуат
ции и при хранении, а также не
дефицитным и недорогим. Кром
того, топливо должно быть при
годно для охлаждения двигателя.
Наконец, топливо для ЖРД не
должно вызывать коррозии —
разъедания частей двигателя.
При выборе топлива учитывают-
ся все его свойства. Так, водород
кислородом по калорий-
Ностальные
чествуют и
1Й б
нен
окислителя
скии выдвинул и
в горении не
а озон,
веществ с
ракетах не кислород,
соединение горючих
озоном сопровождается большим
выделением тепла. Исследователь-
ские работы, напр ные к прак-
нию
ово
этой
тическ
идеи
р вая -»’•*
советские ученые выдви
го ценных предложений п
РУ ^топливных смесей для’
М. К. Тихонравов обосновал
об использовании в ЖРД не
ко горения, но и других реа
фпровождающихся выделением
а. Выгодно, к примеру, соеДО
е ряда веществ с фтором. Т1
ливые изобретатели Ю. В. Кон
юк и Ф. А. Цандер предложи-
применять металлическое го-
чее. Эта смелая идея в послед-
е годы привлекает большое
имение специалистов. Ведь jtog
ение некоторых металлов дает
на каждый килограмм продуктов
сгорания значительно больше тег®
ла, чем сжигание керосина или
спирта.
Советские ученые, раз^
овского,
и мно-
|Ь|бо-
«рд.
на раке-
двигатели
мическое
тах будут
все боль
сти. Работы По созданию
двигателей уже'ведутся.
ИСТОЧ ЕРГИИ
Откуда же двигат
громадные запасы энергии,
ходимые для
те
то при выходе
и она должна
в 6,4 миллио-
ров на каждый
веса.
ет
необ-
разгона космиче-
еской раке
ратурой топливо. Недаром К. Э. Циолков-
q ский в первых же своих работах
остижения
запас кинетиче-
равный примерно
килограммомет-
личество энергии!
нимающем
часовом
понадобилось бы
чтобы выполнить
^^И^ГДв^а^ШиЦ^ш^
ты сообщили .ей 'м^рбходимую
энергию всего за несколько ми-
Такова моьцность двигателе!
т. Это
нов
временных ра
десятки милл
сил.
Нет сомнения, ч
по мере развития поле
в качестве центральной задачи
поставий^проблему топлива для
реактивных двигателей.
В ту п ^ыли известны лишь
ЛмЗп.едания ча<
ся все ко свойства. 1
tЧ емвсим. кислородом
ности превосходит все
жидкие
нашел
первог
ло
перву
активной
но обо.
трудами заложе-
на на
нальн
опрос
опливе имеет
реж-
ть к разработке
:еты. Циолковский
же доказал, что для ракет дальне-
го
нять жи,
эффекти
пороха. <
ния ре<
ботающего на жидком
(ЖРД). ный вес (всего 0,07). Для нег
Надо отметить, что в реактивной требовались бы громадные ба
технике принято одним словом —
топливо — называть совокупность
всех веществ, расходуемых на ра-
боту двигателя. Сюда включаются
горючее, окислитель, жидкости
j вбсНлйлАёйёнйя ’й улучшения род.Хорошо налаженное произ- подходящего топлива. В зависимо-
действия необходимо приме-
ива, как более
в будущем,
:о-
миллионы и
лошадиных
чем
(двинул идею со
юш Двигателя,
топлива. Но
менения в
ним неу
Д
ратур
Даже
ракетной энергетике, и
очередь — выбору наилуч-
Г* HST ОС Н , Tgo
о жидкостног
Наиболее ।распространенным го-
рючим в ракетной технике слу-
жат сейчас спирт и керосин.
В качестве окислителя в ЖРД
IM в
верть
о ра
первостепенную
де чем
(начало анкеты смотри на 2-й странице обложки)
3. ВАШЕ ОСНОВНОЕ ЗАНЯТИЕ!
5. ВАШЕ ОТНОШЕНИЕ К НАУКЕ!
Служу гигантским рефлектором — отбра-
сываю на Землю свет Солнца. Иногда, впро-
чем, и затмеваю Солнце. А кроме того регу-
лирую приливы и отливы на Земле.
Издавна исполняла обязанности «косми-
ческих часов», отмеряя время периодами ме-
жду новолуниями. Недаром же вы назвали
эти промежутки вторым моим именем — ме-
сяцем.
4. ЧТО ВЫ ЛЮБИТЕ!
Самое хорошее. Жаль только, что на мне
иной раз отражаются заблуждения ученых.
Например, итальянский астроном Джиованни
Риччиоли в XVII веке назвал мои равнины «мо-
рями» — «Дождей», «Спокойствия» и тому по-
добное, полагая, что погода на Земле зависит
от моих фаз. Ничего подобного!
Но зато я помогла Ньютону открыть закон
всемирного тяготения, Эйлеру — решить ве-
ликую задачу трех тел, а нынешним ученым —
разгадать множество новых тайн природы.
Разумеется, мою работу. И обожаю живо-
пись, поэзию, музыку. Недаром Бетховен по-
святил мне знаменитую «Лунную сонату», а
26,001 процента всех стихов воспевают меня
или содержат упоминания обо мне.
6. ЧТО, ПО-ВАШЕМУ, ПРЕЖДЕ ВСЕГО ЗАИН-
ТЕРЕСУЕТ ПЕРВЫХ АСТРОНАВТОВ, ВЫСАДИВ-
ШИХСЯ НА ЛУНЕ!
(Ответ Луны на этот вопрос помещен на
3-й странице обложки]
4
г
сти от того, насколько будет уда-
чен выбор, стоит качество разра-
батываемого двигателя, а иногда
и успех всей работы».
ВЕС РАКЕТЫ И ВЕС ТОПЛИВА
Сколько же топлива нуж ра-
кете для полета к Луне?
отбрасываться
станет быст-
т бесполезно-
стрее умень-
ракеты, тем
еличина по-
быть и рас-
бой космический корабль, оказы-
вается разогнанной ^уже
сильно.
Если корабль пред
для посадки на другу
возвращения на Зе
свою очередь долж
нескольких ступеней,
следовательно вклк
спуске
с нее.
Применяя много
кеты, ученые наш
ществили запуск
искусственных сп
создали искусств
движущуюся сейч
ца, послали ракет
к на
облет Луны.
требных запа топлива. Напри-
мер, есл еличить скорость ис-
газа до 3000 м/сек, то для
ска ракеты к Луне в ее баках
до будет разместить топливо,
превосходящее вес корпуса ра-
кеты и полезного груза всего в 41
раз. Полет на Луну и обратно
потребует полуторатысячекратно-
го запаса топлива. А для космиче-
ского рейса по маршруту Земля —
Марс — Земля будет необходим
4000-кратный запас топлива, то
есть в восемь раз меньше, чем
при скорости истечения в
2400 м/сек.
выигрыш, как видите, очень зна-
чителен. ца, послаг
И все таки он мал и совершенно вымпелом
не спасает положения.
Математические расчеты говорят
о том, что для космических поле-
тов при современном уровне ра-
кетной техники требуются столь
большие запасы топлива, что их
невозможно разместить в баках
рости Одной ракеты.
Каким же путем решают ученые
неразрешимую
течен
р^кегШ
густею
pee ocboI
го груза,
шается п
умается
анету и
, то он в
состоять из
которые по-
учаются при
на планетупри взлете
быстрее снижаете^
требной тяги, a ста
хода топлива.
Конечно, указанц ыше сниже-
ние веса справедли лишь в том
случае, когда с из нием числа
студеней» Це, меняется jhx конструк-
<а, т. е. весо-
и в общем ве-
се ступени. Практически, с увели-
чением числа ступеней может
вес механизмов расцепки,
гателей и т. п. Уменьшение
из ступеней может при-
личению относительно-
в. Пбя^му конструк-
и конкретном
наивыгодней-
i и размеры
уг казалось
Щачу?
никает вопрос
упеней над
их ракетах? Ка
еней на величи
расхода топлив
Земли,
ую планету,
вокруг Солн-
с советским
ли
Д
упенчатые ра
Родиньюсу
ую р
выбора *
значительную ско-
ВДри такой скоростиу
'Job запасы топли?^
атой ракете
нергии на п
ления возд
58 раз пр
кеты. С
не
нер
увеличивает ско-
пятиступ
шестиступ
нту с
аз боль- ся на некот
ьет
Такой —
из нескольких, р
ых одна на друг* “
е с поверхнЪёЪ
игатели нижне
мой обычно
ни работают
зрасходуют топливо,
* мЙС
ляется
на ракете
которые
ел газы
ж. В этом
имеет
неос
остройка подоб- ты,
т«гда Луну и ступенью,
ее на М.
полетов т
1*Щёек,
упра.
пасы горючего и ок
разместить в б
бы она мог
нетнь
кие за-
ителя надо
ракеты, что-
совершить межпла-
_>твет на эти вопросы получить
нетрудно. Достаточно сделать рас-
чет по знаменитой формуле Циол-
ковского. Эта формула переводит
полет ракеты на строгий и точный
язык математики. Она показывает,
как зависит скорость ракеты от
количества израсходованного топ-
лива и скорости и ечения газов
из сопла двиг;
Предположи.
лись
ВТ
Гм, что
двигате,
5ЮТ из своих с
Гтью 2400 м/се
достГ
ракете'
апасы топлив
105 раз вес
в ней
п
е в
и помЬщенного
'Ложно ли построить ракету,
эая бы вмещала в своих б<
такое громадное количество^
ЛИВ#?,'
Конечно нет. Нельзя изготовить
даже баки, способные вместить
столько топлива. А ведь ракета
кроме топливных баков должна
иметь силовой корпу
приборы, механиз
полезный груз.
Еще более
представляется
ной ракеты д
обратно, а т
и обратно. Для
лива потребуе
в 10 тысяч и в
Для этого они используют еще
одну блестящую идею Циолков-
ского. ТЛИйЛ ' тИ
К. Э. Циолковский предложил
применять для космич<
тов многоступенчатое р
как писал сам ученый,
поезда»,
ять
жре
I Пг
>.j6oT.
qKdpocTb.
ени ок
рас
вли
СКОЛ
Естеств
сколько
в кос
чи
хо
>сухще
4'
одну тон
ы имев1
|ий вопрос, от-
к сегодняшне-
J ДНЮ'
Ь для того, что-
авное прилунение
ть всей науч-
я этого на ра-
ей к Луне, надо
ива — с тем,
атель, замед-
Сколько же
ходовать для
ния ракеты?
Если к Луне
_ ета весом в
, то при истечении газов
ее двигателя со ско-
пример, 2700 м/сек при-
сходовать около 600
Примерно
лограммрЬ придется на
ля ракеты. И
раммов мож-
долю полез-
г Д’акимй образом, для
ния плавной посадки на
бходимо раза в четыре
уменьшить вес научной аппара-
тах важно взять
зможно большее количество на-
приборов, чтобы произвести
широкйе исследования в
чческом пространстве и осо-
о вблизи Луны. В дальнейшем
_______ и будут осуществляться и поле-
Чем больше ступеней, тем мень- ты с плавной посадкой на Луну. А
когда в научную экспедицию на
Луну отправятся люди, конструк-
торам ракет придется решить во-
просы не только посадки, но и
взлета с Луны и благополучного
возвращения астронавтов на Зем-
лю.
о
смотрим это на при
сть перед нами п
^№ача послать на Луну
торая бы несла контейн
ной аппаратурой весом
ну. Предположим, что
жЛэошие двигатели и выбрали топ-
ЭДво, обеспечивающее^ истечение
Газа со скоростью в 3000 м/cetfe
течения га-
однос
етом р
ление сопротив
олжны были
сам
рукцию настолько совершенной,
чтобы ™ каждой из ступеней 50%
веса приходило^ -Долю топл^^а х»
ка
вес
го веса б
то еты
случае 1надо
jcno
доЙ из
аконец,
ящийся
а к’завт
ито надо
бы обеспечи
ракеты и сох
ной аппаратур
кете, подлета
ть запасы
бы включила
полет ракеты
ливаЯнадо
опасрЙго пр
твет;дает расче
ет noj: тать р
тон)
опла
ью,
„ И ______J—
граммов- топ л и
150
БакойЬи дДвигате/
- 250—280 кил сб-
удет отвести на
овЛ<ях, если
двух-
усоверше
ля—повышение его
о действия. Если п
и усовершенство-
иоиструкторы уве-
истечения газа до
2700 м/сек., то для полета к Луне _____________,_____, ........
потребное количество топлива со- ракета уже достигает большой вы- ше полный вес всей ракеты при
кратится в полтора раза, а для по- ......................... “
лета на Марс и обратно — более
чем в 3 раза.
Дальше поднимая эффектив-
ность двигателя, можно добиться
еще большего сокращения по-
вне двиг
да израсходуется топливо второй
ракеты, сбрасывается и она. Дви-
гатели последующих ступеней ра-
кеты начинают работать, когда
соты и имеет
рость.
Так каждая ступень ракеты по-
следовательно
рость полета. Последняя — верх-
няя ступень, представляющая со-
неизменном полезном грузе. И на-
оборот, при одинаковом взлетном
весе, ракета с большим числом
ступеней сможет доставить на Лу-
ну больший груз. Это произойдет
потому, что в многоступенчатой
7. ЧТО ХОТЕЛИ БЫ ВЫ ПЕРЕДАТЬ НАШИМ
ЧИТАТЕЛЯМ!
Горячий лунный привет. Пожелание ско-
рейшего и благополучного прилунения.
В заключение беседы Луна просила нас за-
дать читателям десять вопросов. Выполняем
ее просьбу и помещаем «лунную викторину».
ЛУННАЯ ВИКТОРИНА
1. Почему непрерывно в течение месяца изме-
няется мое расстояние от Земли!
2. Почему не постоянен мой вид!
3. Какая часть моей поверхности исследована
вашими астрономами!
4. Под каким углом зрения видят меня зем-
ляне!
5. Почему вечерами я бываю желтой и даже
красной!
6. Часто говорят: холодный лунный свет, Пра-
вильно ли это выражение!
7. Почему солнечные затмения бывают в но-
волуние, а лунные — в полнолуние!
8. Вообразите, что вы уже высадились на Лу-
не и пытаетесь произвести раскопки моих недр.
Рыхлую почву насыпаете в кучи. Будут ли эти
кучи круче, чем на Земле или их склоны ока-
жутся более пологими!
9. Во сколько раз в полнолуние я свечу ярче,
чем самая яркая из звезд — Сириус!
10. Какой химический элемент назван в мою
честь! Когда он был открыт! Где, в основном,
применяется!
5
Ф. ЮЛЬЕВ
С того момента, когда космическая
ракета выведена на заранее намечен-
ную орбиту и без затраты топлива про-
должает свой полет, она превращается
в небесное тело. Освещаемая солнеч-
ными лучами, ракета доступна для аст-
рономических наблюдений, как движу-
щаяся звездочка с постепенно ослабе-
вающим блеском.
Для наблюдений космической раке-
ты астрономы пользуются специальны-
ми телескопами, и при каждом удоб-
ном случае стараются сфотографиро-
вать искусственное небесное тело.
Главная цель таких наблюдений — оп-
ределение положения ракеты в прост-
ранстве для любого момента времени.
Подобно географам, астрономы
пользуются воображаемой сеткой сфе-
рических координат.
Небо представляется нам огромной
сферой, в центре которой расположен
земной шар. На небе, как и на Земле,
есть воображаемая линия, которую
называют экватором. Небесный эква-
тор и является той основной линией,
от которой отсчитываются небесные
координаты.
Положение каждого пункта на по-
верхности Земли определяется, как из-
вестно, его географическими коорди-
натами — широтой и долготой. Напом-
ним, что первая из этих координат,
географическая широта — есть угол
между направлением из центра Земли
на данный пункт земной поверхности и
плоскостью земного экватора. Что же
касается географической долготы, то
она равна углу между плоскостью на-
чального меридиана, проходящего
через Гринвич (вблизи Лондона), и пло-
скостью того меридиана, который про-
ходит через данный пункт.
Небесные координаты очень похожи
на географические. Та координата, ко-
торую астрономы называют склоне-
нием, полностью соответствует широ-
те, а прямое восхождение как две кап-
ли воды похожа на долготу. При этом
в качестве начального пункта отсчета
астрономических координат астрономы
используют точку весеннего равноден-
ствия — так называется точка неба, че-
рез которую Солнце, двигаясь на фоне
звезд, проходит 21 марта. Она выпол-
няет ту же роль, что и Гринвич на зем-
ной поверхности.
В дни сенсационного полета совет-
ского «Лунника» оба эти термина —
склонение и прямое восхождение —
неоднократно приводились в памятных
всем сообщениях ТАСС и газетных пу-
бликациях.
В результате наблюдений ракеты
получают ее астрономические коорди-
наты, а затем вычисляют положение
ракеты в пространстве. Чем точнее из-
мерены прямое восхождение и скло-
нение ракеты, тем точнее можно опре-
делить ее движение и предсказать
дальнейший путь.
При удалении от Земли яркость ра-
кеты постепенно ослабевает. Для ха-
рактеристики яркости или, точнее, бле-
ска небесных тел, астрономы вводят
условные единицы — звездные величи-
ны. И этот термин мы не раз встречали
в сообщениях ТАСС. Что он означает!
Интервал в одну звездную величину
соответствует разнице блеска в 2,5 ра-
за. Наиболее яркие из звезд считаются
звездами первой величины, самые сла-
бые из звезд, еле доступные невоору-
женному глазу — звездами шестой ве-
личины. При точном определении яр-
кости небесных тел пользуются не
только целыми, но и дробными звезд-
ными величинами.
Космические ракеты так стремитель-
но удаляются от Земли, что очень ско-
ро после старта они становятся недо-
ступными для невооруженного глаза.
Например, первая советская космиче-
ская ракета, запущенная 2 января
1959 года, с расстояния 113 000 км вы-
глядела звездочкой четырнадцатой
звездной величины и могла наблюдать-
ся только в крупные телескопы. Между
тем для точного определения орбиты
ракеты очень важно получить ее коор-
динаты при больших расстояниях от
Земли. В этом случае приходит на по-
мощь искусственная комета.
Мы не будем здесь подробно гово-
рить об этом «космическом маяке».
Ему посвящается в этом номере жур-
нала специальная статья.
Напомним лишь, что искусственная
комета была образована вечером
12 сентября, когда ракета прошла поч-
ти половину пути от Земли до Луны. Ее
наблюдали в созвездии Водолея на
многих советских обсерваториях — на
Кавказе, в Ташкенте, вблизи Алма-Аты.
Комету фотографировали и затем по
негативам определяли ее положение
в пространстве. Любопытно, что на
Абастуманской обсерватории грузин-
ским астрономам удалось даже полу-
чить фотоснимок самой космической
ракеты с расстояния в 130 000 км от
Земли! Чтобы быть видимой с такого
огромного расстояния, советская кос-
мическая ракета, должна была обла-
дать поистине «космическими» разме-
рами!
Таким образом роль астрономиче-
ских наблюдений за космическими ра-
кетами очень велика. Вместе с радио-
наблюдениями, они позволяют посто-
янно следить за полетом ракет и с уди-
вительной, чисто астрономической точ-
ностью предсказывать их дальнейшее
движение.
В НЕБЕ-
6
космическим шяк
В. КУРТ,
научный сотрудник
Государственного Астрономического института
им. П. К. Штернберга
Космическая ракета, освещенная лучами
Солнца, столь плохо видна, что ее можно на-
блюдать лишь в гигантские телескопы, число
которых на всей Земле не превышает десятка.
Ведь даже искусственный спутник Земли рас-
положенный в тысячи раз ближе, чем косми-
ческие ракеты, трудно различим невооружен-
ным глазом. Для уверенного наблюдения кос-
мических ракет требуется такой метод, кото-
рый, пусть ненадолго, увеличил бы яркость
ракеты не менее чем в тысячу раз. Вес по-
добного устройства не должен превышать не-
скольких килограммов, а источник энергии обя-
зан находиться вне ракеты. И лучшим источ-
ником энергии для него может служить, разу-
меется, Солнце. Словом задача сводилась к
тому, чтобы поймать солнечную энергию, а
затем переизлучить ее.
Именно такой процесс происходит в хво-
стах комет.
Атомы газового хвоста кометы «заглатыва-
ют» кванты солнечной энергии и через корот-
кий промежуток времени переизлучают их в
различных направлениях. В физике подобное
явление называется резонансным рассеянием.
Его-то и решили использовать астрономы для
освещения ракеты, поставив своей целью соз-
дать искусственную комету.
В первую очередь возник вопрос: какой
газ выбрать для искусственного кометного хво-
ста? Этот газ должен быть видим, должен из-
лучать под воздействием солнечного света
яркую линию в доступной нашему зрению ча-
сти спектра. Вместе с тем надо, чтобы газ по-
лучался прямо в Космосе путем испарения ка-
кого-либо твердого вещества.
В поисках нужного элемента просмотрели
всю таблицу Менделеева. Остановились на ще-
лочном металле натрии, так как пары натрия
светятся при освещении оранжевым светом,
который хорошо различим глазом и к которо-
му достаточно чувствительны фотографиче-
ские эмульсии.
Резонансное рассеяние натрия обладает
исключительной мощностью. На расстоянии
150 000 000 км от Солнца (а на этом расстоянии
находится Земля) каждый атом натрия рас-
сеивает в одну секунду приблизительно один
квант света. А общее количество света от все-
го натриевого облака массой в один кило-
грамм равноценно сиянию электрического про-
жектора мощностью в 70 000 киловатт с коэффи-
циентом полезного действия 10 процентов. Пи-
тать энергией такой прожектор должна была
бы большая электростанция.
Но резонансно рассеивать оранжевый сол-
нечный свет могут только атомы натрия. Мо-
лекулы этой способностью не обладают. Зна-
чит натрий должен быть выброшен из ракеты
только в виде атомов — в атомарном состоя-
нии. К счастью, натрий довольно легко испа-
ряется — и именно в виде атомов. Для этого
он перемешивается с термитом, который в
нужный момент воспламеняется от специаль-
ного программного устройства электрическим
запалом. Даже если бы в пары переходило
всего 10 процентов натрия, а остальные 90 про-
центов выбрасывались из испарителя в виде
капелек расплавленного металла, молекул и
т. д., то все же выигрыш в яркости по сравне-
нию с прямыми наблюдениями ракеты был бы
не менее, чем в 1000 раз для одного кило-
грамма металлического натрия.
Применяя оранжевый светофильтр, можно
выделить спектральную линию натрия, а ме-
шающий свет от Луны или зашедшего под го-
ризонт Солнца уменьшить во много раз. Для
наблюдений искусственной натриевой кометы
пришлось разработать и изготовить специаль-
ную фотографическую аппаратуру.
Во время полета Советской космической
ракеты на Луну 12 сентября 1959 года в 21 час
49 минут по московскому времени находя-
щийся на ракете испаритель натрия был приве-
ден в действие. Образовалось облако, кото-
рое наблюдалось более 5 минут на многих
астрономических обсерваториях. Всего получе-
но около 70 фотографий, некоторые из кото-
рых, рисующие последовательное развитие
натриевого облака, приведены на этой стра-
нице. На многих фотографиях хорошо полу-
чились и изображения звезд, что позволило
сразу определить точные координаты ракеты
в момент включения испарителя.
Надо заметить, что натрий все же не яв-
ляется идеальным материалом для образова-
ния искусственных комет. У него есть суще-
ственный недостаток. Дело в том, что слиш-
ком уж много натрия на Солнце. Поэтому в
солнечном спектре на месте линий натрия на-
ходятся провалы излучения. Солнечные ато-
мы натрия в этих местах спектра как бы вы-
сосали энергию. Искусственная комета исполь-
зует энергию Солнца лишь со дна этих прова-
лов, т. е. всего около 5 процентов от нормаль-
ной энергии непрерывного спектра. Обидно
мало!
Однако существуют элементы, которые на
Солнце почти отсутствуют, но могут служить
материалом для «космического маяка». Таков,
к примеру, металл литий. Его на Солнце в
200 000 раз меньше, чем натрия, и, следова-
тельно, вызванных литием провалов в солнеч-
ном спектре практически нет. Одно это даст
увеличение яркости по сравнению с натрием
в 20 раз.
Другое преимущество лития в том, что он
в три раза легче натрия. Следовательно на
один килограмм металла приходится втрое
больше атомов. Если точно учесть все факто-
ры, то суммарный выигрыш для лития по срав-
нению с натрием составит 40 раз.
Литий имеет яркую линию в красной части
спектра. Правда, глазом ее различить трудно,
однако современные фотоматериалы имеют в
этой области очень высокую чувствительность.
Наблюдать литиевую комету можно той же
аппаратурой, которая разработана для на-
триевой. Достаточно поставить другой свето-
фильтр.
Если осуществить испарение лития неболь-
шими порциями на всем протяжении пути кос-
мического корабля, этот путь станет трасси-
рующим.
Три последовательные фотографии натрие-
вой кометы, полученные с помощью элект-
ронного телескопа. Так постепенно увеличи-
вался размер «космического маяка».
РПКЕТП
7
то ши во
Р. БАХТАМОВ
ТВЕРДОЕ, ЖИДКОЕ, ГАЗООБРАЗНОЕ
...Продукт «более ценный, более
привлекательный, более могуществен-
ный, нежели само золото». Это фраза
не из популярной книги, а из диплома-
тического документа, адресованного
премьер-министру Франции Клемансо.
Речь идет о нефти.
«Союзники неслись к победе на по-
токах нефти»,— писал о первой миро-
вой войне небезызвестный лорд Кер-
зон. Его коллеги выражаются сейчас
еще более откровенно: «Если мы
обеспечим за собой мировые источ-
ники нефти, мы сможем сделать все,
что захотим».
И, если проследить ход империали-
стической политики за последние 40
лет, можно отчетливо . видеть, что
острие этой политики — солдаты, ко-
рабли, самолеты — словно магнитная
стрелка к железу, притягивается к
районам, где есть нефть. Не случайно
уже много лет это острие смотрит на
Ближний Восток, где сосредоточены
2/3 мировых запасов нефти, где каж-
дая скважина дает ежесуточно 800—
1000 тонн — в 325 раз больше, чем в
США.
...Судьба полезных ископаемых раз-
лична. Одни находят широкое приме-
нение сразу, едва их обнаружат. Дру-
гие в течение тысячелетий ждут, пока
начнется их настоящая жизнь.
Трудно сказать, что человеку стало
известно раньше: уголь или нефть.
История каждого из этих ископаемых
уходит в глубь веков. Еще 8 тысяч лет
назад горели «вечные огни» в знаме-
нитом храме огнепоклонников у селе-
ния Сураханы. На берегу Евфрата
нефть и асфальт добывались за 4—6
тысячелетий до н. э. О бакинской неф-
ти упоминает Плутарх, описывая похо-
ды Александра Македонского. Про
использование нефти говорит историк
Страбон, живший в I веке до н. э.
Но если уголь применялся довольно
широко уже в глубокой древности, ес-
ли в XVI—XIX веках могущество стра-
ны во многом определялось добычей
угля, то промышленная история нефти
без труда укладывается в столетие. А
конкурировать с углем нефть начинает
еще позже — в XX веке. И поистине ве-
ликую роль в выдвижении нефти на
первое место сыграл человек, сорока
лет пришедший в науку,— Иван Михай-
лович Губкин.
Уголь необходим для выплавки ме-
таллов, а их применяют тысячи лет.
Использование нефти тесно связано с
развитием бензинового двигателя и та-
ких средств транспорта, как автомо-
биль, самолет. Между тем, бензино-
вый двигатель появился только в 50-х
годах прошлого столетия, и даже в
1896 году — на пороге нового века —
по земным дорогам двигалось всего...
4 автомобиля. Однако уже в 1910 го-
ду их было 10 миллионов, а самоле-
ты из забавных игрушек начали пре-
вращаться в транспорт — рискован-
ный, но реальный.
Производство рождается потребле-
нием. На примере нефти это видно от-
четливо. В 1859 году, т. е. ровно сто
лет назад, вся мировая добыча нефти
составляла 500 тонн. Через двенадцать
лет она достигла 164 тысяч, в 1901 го-
ду превысила 22 миллиона, а в настоя-
щее время близка к миллиарду тонн.
Характерно, что если в начале столе-
тия удельный вес нефти в мировом
топливном балансе составлял всего
3,7 процента, то в 1947 году он достиг
24 процентов. В начале первой миро-
вой войны лишь одно из двадцати пя-
ти судов работало на нефти, сейчас
практически весь торговый флот снаб-
жен нефтяными двигателями.
Таким образом, наряду с общим
ростом добычи использования всех
горючих ископаемых идет и второй
процесс — постепенного «вытеснения»
твердых топлив и превращения нефти
в основной источник энергии.
И не только энергии. Еще в девяти-
сотых годах уголь был основным,
если не единственным, сырьем орга-
нического синтеза. Между тем, путь
от углерода к важнейшим синтетичес-
ким материалам идет через соедине-
ния, близкие к нефти. Понятно, что
если за исходный материал принять
нефть, то путь этот окажется гораздо
короче, проще и дешевле. Например,
синтетический спирт нелегко получить
из угля и очень несложно — из бута-
на и бутилена — «спутников» нефти.
Многие синтетические материалы мо-
гут быть изготовлены прямо на неф-
теперерабатывающих заводах при
очень небольших дополнительных зат-
ратах. Именно поэтому в семилетнем
плане предусмотрено самое широкое
развитие нефтехимии.
В нашей стране добыча нефти воз-
растет за семилетие до 230—240 мил-
Рисунки Г. РАТНЕРА
лионов тонн, газа—до 150 миллиар-
дов кубометров. В результате удель-
ный вес этих видов топлива в общем
балансе достигнет к 1965 году 51 про-
цента, тогда как удельный вес угля
снизится соответственно с 60 до 43
процентов.
Все это позволяет сказать, что если
XIX век был веком угля, то XX — век
нефти.
Впрочем, при нынешнем стремитель-
ном росте науки и техники нужно быть
осторожным в прогнозах. Нефть еще
только начинает вытеснять уголь, а у
нее уже появились конкуренты. Не го-
воря об атомной энергии, серьезным
«соперником» жидкой нефти становит-
ся газ. Напомним, что к концу семилет-
ки его удельный вес в общем топлив-
ном балансе страны достигнет 22, а в
Азербайджане — классической нефтя-
ной республике — 95 процентов!
ЧТО ТАКОЕ НЕФТЬ!
Простота этого вопроса кажущаяся.
Мы знаем, что нефть—смесь жидких
углеводородов, в которой растворены
твердые и газообразные вещества. По-
пытки дать более точное определение
наталкиваются на трудности.
Мы привыкли, что вещество опреде-
ляется цветом, удельным весом, тем-
пературой застывания и кипения, вяз-
костью.
Однако, например на вопрос, какого
цвета нефть, жители различных райо-
нов страны ответят по-разному: белая,
желтая, красноватая, темно-коричне-
вая, черная — и будут правы. В зави-
симости от примесей нефть может об-
ладать любым из этих цветов.
Принято считать, что нефть легче во-
ды. Действительно, ее удельный вес
обычно колеблется в пределах 0,75—1.
Однако нефть месторождения Уч-Ки-
зыл в Термезском районе тонет в во-
де — ее удельный вес выше единицы.
В то же время белая сураханская
нефть близка к бензинам—литр ее
весит всего 710 граммов.
Температура застывания? Также раз-
лична. Грозненская парафинистая
нефть становится твердой уже при
температуре меньше плюс 11°, гроз-
ненская беспарафинистая застывает
при минус 19°, сураханская и некото-
рые сорта сахалинской нефти остаются
жидкими в самые сильные морозы.
Вязкость и температура кипения,
теплопроводность и электропровод-
8
ность различны для разных сортов
нефти.
Существует, правда, классификация
нефтей. В зависимости от характера
углеводородов различают нефти пара-
финистые, асфальтовые и ароматиче-
ские.
Сама по себе эта классификация со-
вершенно правильна, но большинство
известных на практике нефтей не при-
надлежит ни к одной из этих групп и
относится к переходным. Особенно
своеобразна майкопская. Она содер-
жит, примерно в равных количествах,
нефть всех трех групп: парафинистую,
асфальтовую, ароматическую.
Почти всегда нефти сопутствуют га-
зы, а часто и твердые углеводороды:
асфальты, смолы, битумы. Таким обра-
зом, сама нефть находится как бы по-
средине между твердыми и газообраз-
ными углеводородами. И, думается,
различие в свойствах нефтей связано
не только с условиями их образования,
но и с тем, на какой стадии процесса
превращения мы «застаем» нефть.
Впрочем, главная характеристика —
теплотворная способность нефти — ко.
леблется в сравнительно узких преде-
лах: 10—11 тысяч калорий. Это значит,
что килограмм нефти может заменить
2 килограмма угля, почти 4 килограмма
торфа, 4,2 килограмма дров, 8 кило-
граммов горючих сланцев. Если же
учесть, что, например, в 1955 году на
одного рабочего, занятого добычей
топлива, приходилось (в тоннах услов-
ного топлива) 349 тонн угля, 1545 тонн
нефти и 4287 тонн газа, значение этих
цифр станет еще понятнее.
О нефти написаны сотни книг. Мож-
но подумать, что в этом вопросе все
ясно. В действительности же даже хи-
мический состав нефти нам нередко
почти неизвестен. Мы знаем лишь, что
84—87 процентов ее состава — угле-
род, 12—14 процентов—водород,
остальное — кислород и сера. Но ха-
рактер соединений, их формулы? Если
в отношении легких, малосмолистых
нефтей наука еще располагает до-
вольно точными данными, то состав
тяжелых нефтей почти совсем не изу-
чен.
Внимательный читатель увидит в
этом определенную закономерность:
тяжелые нефти близки по своему сос-
таву к сложным белковым телам, сос-
тавляющим основу жизни. Может быть,
именно здесь лежит ключ к загадке
происхождения не только нефти.
ОТКУДА ОНА РОДОМ!
...Совещание затянулось. В большую,
похожую на зал, комнату медленно
вползали сумерки. Света не зажига-
ли— видно ждали, что с минуты на ми-
нуту совещание кончится. Утомленные
ораторы говорили коротко: называли
районы, где, по их мнению, нужно
искать нефть, и торопились на место.
Названия все были старые, давно зна-
комые: Баку, Майкоп, Грозный, снова
Баку.
Но вот на трибуну поднялся худоща-
вый, немолодой уже человек.
— Промышленность не может боль-
ше ждать,— сказал он твердо.— Пяти-
летке нужна нефть. Искать ее..,— он
на секунду задержал указку,— следует
здесь.
Легким движением указка коснулась
синей змейки Печоры и заскользила
вниз—к Каме и дальше, к Бугульме,
Белебею, Ишимбаю; она прочертила
просторы Оренбургской области и
стремительно рванулась к Каспию...
С тех пор как добывается нефть,
геологи знали твердо: ее залежи сле-
дует искать лишь в горных областях,
вдобавок сильно разрушенных. С этой
точки зрения Волжско-Уральский низ-
менный район считался одним из на-
именее перспективных. К тому же
здесь не было даже признаков неф-
ти — выходов ее на поверхность.
Геологи слушали и не понимали: мо-
жет быть, почтенный академик, уче-
ный с мировым именем, располагает
новыми сведениями? Нет, он ссылал-
ся на данные палеогеографии, на дан-
ные 500-миллионолетней давности! На
этом основании он утверждал, что об-
щее мнение о том, где следует искать
нефть, ошибочно. Основные ее зале-
жи находятся не в горных районах, а
именно на равнине. Здесь она, прав-
да, образуется медленнее, но зато
лучше сохраняется.
Поднялся шум. Кто-то спросил с
места:
— Вы что, коллега, серьезно на-
деетесь найти там нефть?
— Уверен.
—А если не найдете?
Губкин обернулся. Сказал негромко,
но отчетливо:
— Найду...
Раньше думали, что под землей есть
нефтяные озера, ручьи и даже реки.
Это мнение ошибочно. Нефть и газ со-
держатся обычно в осадочных поро-
дах: песках, песчаниках, трещиноватых
известняках, доломитах.
Чтобы понять природу нефтяных за-
лежей, а главное, научиться вести по-
иски нефти, нужно знать ее происхож-
дение.
По этому, казалось бы несложному,
вопросу существует множество (около
тридцати) точек зрения. Но все их в
принципе можно свести к двум основ-
ным теориям: неорганического и орга-
нического происхождения.
Сущность первой теории (ее автор
Д. И. Менделеев) сводится к тому, что
нефть образовалась в результате реак-
ции между карбидами тяжелых метал-
лов, залегающими в глубинах земли, и
водой. Первоначально эта теория (ее
иногда называют химической) имела
много сторонников и даже как будто
получила экспериментальное под-
тверждение. Менделееву удалось по-
лучить «искусственную нефть» — ве-
щество, близкое по составу к натураль.
ному продукту. Однако по мере разви-
тия знаний эта теория становилась все
более сомнительной.
Прежде всего'было установлено, что
на большой глубине, где по мнению
Д. И. Менделеева, должны находиться
карбиды металлов, температура дости-
гает 1000—1500° и, следовательно, во-
да с поверхности попасть туда не мо-
жет. Кроме того, ученые установили,
что оптические свойства естественной
нефти и продукта, полученного хими-
ческим путем глубоко различны. Уже
одно это является очень серьезным
доводом против химической теории.
Сейчас более вероятной считается
органическая теория, основные поло-
жения которой развиты в трудах ака-
демика И. М. Губкина.
...От Ледовитого океана до Каспия
9
когда-то простиралось огромное теп-
лое море. Останки животных и расте-
ний опускались на его дно и с года-
ми превращались в ил. Сюда же, в
море, сносили органические вещества
многочисленные реки и ручьи. При
благоприятных условиях гнилостный
ил (сапропель) в результате перегон-
ки без доступа воздуха и превращался
в нефть.
Дно моря медленно погружалось,
вода захватывала все новые участки
суши. Так создавались условия для от-
ложения на дне огромных масс оса-
дочных пород, толщина которых иног-
да достигает 10—15 километров.
Прошли миллионы лет, и начался об-
ратный процесс — поднятие земной ко-
ры. Теперь море отступало, дно его
становилось гористой страной. Так об-
разовалась огромная территория к за-
паду от Урала, включающая в себя
Кавказ и часть Закавказья, Восточно-
Европейскую платформу, Тимано-Пе-
чорскую зону, Усть-Усинский район и
Большеземельную тундру в Коми
АССР и Архангельской области. А в
недрах ее — несметные нефтяные
клады.
Прежде всего естественно спросить:
могли ли растения и животные дать
исходный материал, необходимый для
создания поистине колоссальных запа-
сов нефти? Оказывается, могли. Доста-
точно вспомнить, что одна диатомея
(микроскопическая водоросль), раз-
множаясь, способна за 8 дней образо-
вать массу, по объему равную... нашей
планете. Одна бактерия в течение су-
ток может дать Ю36 потомков, кото-
рые в состоянии заполнить весь океан.
Наконец один растительный организм,
входящий в планктон, дает ежегодно
60 миллиардов тонн органического уг-
лерода. Это количество почти вдвое
превышает все известные мировые за-
пасы нефти!
Итак, природная «нефтеобразующая
промышленность» была обеспечена до-
статочным количеством сырья. Однако
сырье — еще не готовый продукт. Для
его превращения нужны определенные
условия.
До сих пор наука не располагает точ-
ными данными о том, какие именно
факторы и в какой степени способст-
вовали нефтеобразованию. К числу их
ученые относят: кто температуру, кто
давление, катализаторы, микробов, се-
роводород, радиактивность, электро-
магнитные колебания...
Как видите, на этот счет имеется не-
мало различных точек зрения. Тем не
менее уже сейчас мы в состоянии
представить себе условия, благо-
приятствующие образованию нефти.
Температура в интервале 30—300°С,
по-видимому, в наибольшей степени
способствует этому процессу. Катали-
заторами, ускоряющими реакцию, яв-
ляются глины и микробы. Существую-
щее давление, очевидно, также спо-
собствует течению процесса. Что ка-
сается остальных факторов, то их уча-
стие в нефтеобразовании никак не до-
казано и вряд ли должно учитываться.
НАУКА И «ДИКИЕ КОШКИ»
Мы уже говорили, что знание про-
исхождения и условий образования
нефти необходимы для успешных
поисков месторождений. Кажется,
здесь все ясно. Но...
Если бы речь шла о железе, угле
или золоте, никакого «но» не было
бы. Но нефть...
/ Слово «нефть» происходит от ми-
дийского «нафта» (или «нефата») и оз-
начает: просачиваться, вытекать. Это
качество нефти отмечено очень точно.
Она обладает такой поразительной спо-
собностью «вытекать и просачиваться»,
что сам термин «месторождение» те-
ряет смысл. Как правило, там, где
нефть родилась, ее уже нет, а район,
где мы ее находим, очень далек от
«места рождения».
Следует ли отсюда, что первоначаль-
ный адрес нефти не должен нас инте-
ресовать? Нет, конечно. Но это значит,
что, кроме него, мы должны знать и
другое: путь движения нефти, места,
где она может концентрироваться.
Кроме того, нефть обладает способ-
ностью «исчезать» — испаряться, вы-
ходить на поверхность и растекаться, а
также просачиваться в недоступные
нам глубины. Обычно нефть имеет тен-
денцию подниматься вверх, ближе к
поверхности. Это объясняется и ог-
ромным давлением на глубине и свой-
ством капиллярности горных пород.
Понятно, что движение (или, как го-
ворят ученые, миграция) продолжается
по проницаемым слоям до тех пор, по-
ка нефть не дойдет до непроницаемо-
го горизонта. Если при этом снизу и
сбоку пространство будет также огра-
ничено, то нефть окажется в «ловуш-
ке». Именно такие ловушки и являют-
ся предметом поисков геологов.
Наука о поисках нефти прошла боль-
шой путь. Было время, когда единст-
венным признаком нефтеносности счи-
тались случайные выходы на поверх-
ность нефти и газа. Иван Михайлович
Губкин был первым, кто еще в 1917
году высказал мысль о том, что от-
дельные нефтеносные площади не раз-
бросаны в земной коре случайно, а
распределяются строго закономерно,
в соответствии с их дервней географи-
ей и особенностями геологического
строения.
Палеогеография указывает нам, как
распределялись в те времена вода и
суша. Мы знаем далее, что нефтяные
пласты залегают в мощных отложени-
ях пористых осадочных пород, кото-
рые, подобно губке, вбирают в себя
нефть. В этих породах нефть нужно
искать там, где есть «ловушки», т. е. в
местах, где нефть, собравшаяся в по-
ристой породе, оказывается «запер-
той» сверху непроницаемым горизон-
том.
Чаще всего такие «ловушки» встре-
чаются в складках земной коры, об-
ращенных выпуклостью кверху. Нефть
в породе содержится не одна, а в сме-
си с водой и газом. Поскольку нефть
обычно легче воды, она находится на-
верху, у вершины свода. Дорогу наверх
закрывает непроницаемая порода, сни-
зу нефть подпирает вода.
Ученые много сделали, чтобы облег-
чить поиски нефти. И все-таки даже
сейчас искать нефть нелегко. Развед-
10
ка полезных ископаемых обычно об-
ходится дешевле, чем добыча. С
нефтью — наоборот: разведочные
скважины — дороже эксплуатацион-
ных.
Широкое распространение при поис-
ках нефти получили сейсморазведка и
электрокаротаж, основанный на том,
что породы обладают различной отра-
жательной способностью и электро-
проводностью. Но особенно интерес-
ны и перспективны новые методы раз-
ведки: радиометрический и бактери-
альный.
Первый заключается в измерении на
земной поверхности гамма-излучения,
являющегося следствием распада в
глубинах земли естественных радиоак-
тивных веществ, главным образом со-
лей радия. Районы залежей нефти от-
личаются значительно более низкой,
чем обычные породы, интенсивностью
гамма-излучения. Измерение ведется с
помощью особо чувствительных при-
боров, которые устанавливают на авто-
мобиле или самолете. Бактериальный
метод основан совсем на другом. Не-
которые бактерии могут существовать,
только питаясь нефтяным газом, при-
чем способны улавливать самые ни-
чтожные его количества. Отсюда на-
хождение этих бактерий в определен-
ном районе или опытная их высадка
позволяют судить о вероятной нефте-
газоносности района.
Любопытен еще один простой, но
довольно точный метод, применя-
емый на Апшероне. Пропитанный
нефтью песок поблизости от «место-
рождения» имеет светло-серый или
синевато-серый цвет. С удалением от
залежи он темнеет, становится бурым
с ржавым оттенком.
...Многие нефтяные районы в США
открыты случайно. Для таких случай-
ных находок есть даже специальное
название — «дикие кошки». У капи-
талиста нет времени проводить систе-
матические поиски нефти, он торопит-
ся скорее «застолбить» залежь, и от-
того разведочные скважины «прыга-
ют» по стране, как дикие кошки.
Советские геологи могут гордиться
тем, что в нашей стране наука обо-
шлась без «диких кошек» ’ — нефть
находили там, где ее искали!
ГЕОГРАФИЯ ДРЕВНЯЯ И НОВАЯ
Как мы уже говорили, идея акаде-
мика Губкина о нефтеносности рав-
нинных просторов Заволжья встретила
резкий отпор у специалистов. Боль-
шинство геологов было против Губ-
кина. Но уже через год в Чусовских
городках на скважине № 9, где ве-
лись поиски калийных солей, ударил
нефтяной фонтан.
Так было положено начало «поясу
Губкина». Сейчас на долю этой «спор-
ной» области приходится большая
часть всей добываемой в стране неф-
ти. В Башкирии за 1956 и первую по-
ловину 1957 года было открыто десять
новых залежей, в Татарии вскрыто
крупнейшее в мире Ромашкинское ме-
сторождение. Переворот в науке стал
переворотом в промышленности.
В царской России 90 процентов всей
нефти добывалось в районе Баку, а
относительно разведаны были лишь
районы Грозного, Майкопа, острова
Чиликена.
Такие месторождения, как Ураль-
ское, Башкирское, Ухтинское, Саха-
линское, Верхне-Печорское и многие
другие открыты за годы советской
власти. Только в пятой пятилетке раз-
веданные запасы нефти увеличились
более чем в 5 раз.
С развитием геологической науки
наши представления о возможных
залежах нефти все более расширяют-
ся. Например, специалисты убеждены,
что нефть и газ есть в недрах Якутии
и что уже к 1963 году Якутск удаст-
ся газифицировать. С полным основа-
нием можно ждать уже в этом семи-
летии открытия нефтяных месторож-
дений в таких «медвежьих» уголках
нашей страны, как Таймыр и Новая
Земля, не говоря уже о Байкале и
бассейнах рек Кенелекан, Тунгуска,
Лена, Амга, Омолонг.
Но и старые нефтяные районы, та-
кие как Бакинский, переживают «вто-
рую молодость». За последние годы
здесь вошли в строй месторождения
островов Жилой и Песчаный, Гюргя-
ны-море и Нефтяные камни, а совсем
недавно в этом районе ударил еще
один мощный нефтяной фонтан.
Значение нефти трудно переоценить.
Уже сейчас вместо схем, на которых
стрелками показано применение неф-
ти, проще и удобнее чертить другие —
с указанием областей, где она не
применяется.
Вы знаете, конечно, как удобно,
когда залежи полезных ископаемых
(скажем, железа и угля) располагают-
ся «по соседству». А что сказать о
продукте, который содержит в себе
целый «набор» самых разнообразных
«ископаемых». Вещества, получаемые
из нефти, заменяют цветные металлы
и шерсть, железо и каучук, стекло и
хлопок. Искусственное волокно из
нефти в 10 раз дешевле натурально-
го; синтез этилового спирта из нефтя-
ных газов требует в 26 раз меньших
затрат труда, чем при изготовлении
из картофеля.
Но даже эти поразительные цифры
начинают стареть. В самом близком
будущем их заменят новые — еще
более поразительные. Путь к ним ле-
жит через слияние нефти и химии, че-
рез комплексную переработку. Очень
скоро завод по переработке нефти
станет предприятием совершенно
универсальным. Рядом, в соседних
цехах, будут вырабатываться бензин и
капрон, керосин и каучук, мазут и ме-
бель. А это значит, что из нефтепере-
работки полностью исчезнет термин
«отходы».
В небольшой статье нельзя расска-
зать обо всем. Мы, например, ничего
не говорим о планах подземной «неф-
тефикации» залежей угля и битума, об
использовании законов миграции неф-
ти для вывода ее на поверхность там,
где это удобно человеку, о специаль-
ных добавках, повышающих ее кало-
рийность... Но одну цифру нельзя не
вспомнить. Н. С. Хрущев в докладе на
XXI съезде партии отметил, что изме-
нение топливного баланса за счет
роста удельного веса нефти и газа
даст стране более 125миллиардов руб-
лей — средства, достаточные, чтобы
обеспечить выполнение всей гранди-
озной программы развития химиче-
ской промышленности.
11
Я. ГОЛОВАНОВ
УРОКИ МАУГЛИ
— Мы одной крови, вы и я,— прого-
ворил Маугли, придав своим словам
медвежий призвук.
— Хорошо. Ну, теперь Птичье.
Маугли проговорил те же слова с
присвистом коршуна в конце фразы.
— Теперь для Змеиного Племени! —
потребовал Балу.
В ответ послышалось не поддающе-
еся описанию шипение... Затем он по-
вернулся к Багире и рассказал ей, как
он выпросил Тайные Слова у Хати, Ди-
кого Слона, и как Хати водил Маугли
к пруду, чтобы перенять Змеиное Сло-
во у Водяной Змеи... Маугли теперь до-
статочно огражден от всех случайно-
стей Джунглей: ни змея, ни птица, ни
зверь не обидят его.
Так учился Маугли — герой чудесной
сказки Киплинга — языку джунглей. Но
существует ли этот язык? Разговарива-
ют ли животные в действительности?
Можем ли мы назвать щебет птиц и
рев хищников «разговором»? Ведь не
только Киплинг, но и почти все без
исключения народы Земли в своих
песнях и сказках наделили зверей,
птиц, рыб речью.
С золотой рыбкою разговаривает ры-
бак в русской сказке. Беседуют друг с
другом лиса-шейх и аист-хаджи — пер-
сонажи персидской сказки. В англий-
ском эпосе рассказывается, как в лес-
ном доме живут три говорящих медве-
дя, чей покой нарушила маленькая ста-
рушонка. На далеком острове Целебес,
под знойным небом Индонезии, роди-
лась другая версия: добрый змей Там-
мусисик договаривается с несчастной
царевной о ее бегстве из дворца злого
царя. Доблестный Гайавата — герой ле-
генд северо-американских индейцев —
кричал на царя рыб — Мише Наму —
осетра, и тот понимал его. В дебрях
Африки племя Банту рассказывает
сказки о говорящих обезьянах и гие-
нах.
Не означает ли все это, что у живот-
ных есть свой язык, язык, которого мы,
люди, еще не изучили и не поняли, вол-
шебный язык, которому старый мед-
ведь Балу обучил маленького Маугли?
Приходилось ли вам в солнечный
летний день забрести в лесную чащо-
бу, переполненную щебетом птиц, не-
понятным шуршанием и шорохом не-
видимых обитателей? Лес говорит. Но
вот вас заметила маленькая синичка.
Ти-ти-ти,— быстро запищала она то-
неньким голоском, и все мгновенно за-
мерло: опасность! Хорошо знают охот-
ники, как «разбалтывает» всему лесу
весть о их приближении длиннохвостая
сорока.
— В Эфиопии роль сороки выполня-
ют попугаи,— рассказывает советский
физиолог профессор Л. Г. Воронин,
побывавший в Африке.— Мне очень
хотелось понаблюдать на природе за
жизнью обезьян. Иногда, спрятавшись
на краю лесной опушки, я часами изу-
чал жизнь обезьяньего стада. Но как
только прилетали попугаи и, завидев
меня, поднимали страшный крик,
обезьяны мгновенно скрывались в ча-
ще леса.
Ну, разве это не настоящий «раз-
говор»? Да и только ли об опасности
«рассказывают» друг другу животные?
Н. А. Тих обнаружила, например, что
павианы-гамадрилы способны изда-
вать 17 различных звуков, каждый из
которых имеет свое единственное зна-
чение. Есть тут звук зова, встречи, жа-
лобы, подчинения, опасения. У челове-
кообразных обезьян шимпанзе заре-
гистрировано еще больше: от 32 до 36
таких звуков.
А «говорящие» попугаи, грачи, соро-
ки, скворцы? Уж если они перенимают
человеческую речь, то можно себе
представить, как они «разговаривают»
на своем «родном» языке! Но так ли
это?
НЕСЛЫШНЫЕ ГОЛОСА
Мир животных полон звуков. Самый
«горластый» из всех — крокодил. Крик
крокодила заставляет дрогнуть сердце
самого бывалого охотника. Очень
громким голосом отличается и беге-
12
сто можно поставить знаменитое ры-
чание львов, во всех деталях описан-
ное многими путешественниками. Есть
среди зверей и «молчальники», от ко-
чены, голоса насекомых. Кому не зна-
кома «песня» кузнечиков в жаркий лет-
ний день или пронзительные трели ци-
кад на берегу теплого моря? Музыка
торых не часто дождешься «слова»,
но животных, которые бы не издавали
никаких звуков, пожалуй, нет.
«Нем, как рыба». Эта поговорка не
совсем верна. На самом деле рыбы
издают разнообразные звуки. Одни из
них напоминают крик петуха, другие —
легкий звон колокольчиков. Эти звуки
удалось в последнее время записать
на пленку. Многие ихтиологи, плаваю-
щие в море в легководолазных аппа-
ратах— аквалангах, слышали собст-
венными ушами «рыбьи голоса». Для
этого даже не обязательно иметь ак-
валанг. Опытные рыбаки, погружая го-
лову в воду, угадывают «по голосу»
приближающуюся сельдь.
Но есть у животных и такие звуки,
которые наше человеческое ухо не мо-
жет воспринять. У летучих мышей диа-
пазон слышимости лежит от 20—30
герц, то есть в области неслышимых
человеком инфразвуков, до 95 000 —
98 000 герц, то есть опять-таки в обла-
сти не доступных нашему уху ультра-
звуков. Громкое цыканье, скрип зуба-
ми и не слышные для нас звуки лету-
чие мыши издают для определения
своего положения в пространстве. Зву-
ковая волна, созданная летучей
мышью, наталкиваясь на какое-либо
препятствие, отражается от него и воз-
вращается назад. Органы слуха летучей
мыши фиксируют ее, и таким образом
животное, не видя преграды (а глаза
летучих мышей видят плохо не только
днем, но и ночью), может облететь ее.
Голосовой аппарат этих животных вме-
сте с органами слуха образует единую
функциональную систему, своеобраз-
ный звуковой локатор, принцип дейст-
вия которого подобен принципу дейст-
вия изобретенного человеком радио-
локатора.
Неслышные голоса есть и у птиц. В
огромной Карипейской пещере в Вене-
цуэле гнездятся стаи гуахаро, птиц, на-
поминающих наших козодоев. Гуахаро
ведут, как и летучие мыши, ночной об-
раз жизни и при полете также пользу-
ются звуковым локатором.
кузнечиков привлекает к ним самок.
У комаров, наоборот, «поют» самки,
привлекая самцов. Писк комаров раз-
ных видов можно различить по слуху.
Это различие, очевидно, помогает ко-
мару найти самку того же вида. Сам-
цы издают более высокие звуки, самки
более низкие. Порог чувствительности
комариного «уха» к звуковым колеба-
ниям лежит ниже, чем у уха человече-
ского. То же самое можно сказать и о
домашнем сверчке.
Интересно отметить, что высота зву-
ка крыльев комара меняется в зависи-
мости от температуры.
Если голоса насекомых можно слы-
шать, то естественно, их можно и за-
писать. А теперь давайте немного по-
фантазируем. Представьте себе гром-
коговоритель, стоящий в заболоченном
лесу. Рядом с ним труба мощного воз-
душного насоса. Из громкоговорителя
по всему лесу раздается громкий ко-
мариный писк, а на него, как ночные
бабочки на огонек, летят комары.
Струя воздушного насоса засасывает
насекомых. Сотни тысяч комаров в день
может уничтожить такая установка.
Впрочем, наша фантастика недалека
от действительности. Такие опыты уже
проводились индийскими учеными. Их
французские коллеги ведут работы по
приманиванию с помощью громкого-
ворителей саранчовых.
Открываются новые возможности в
борьбе с одной из самых страшных и
распространенных болезней — маля-
рией, появляется новое оружие против
бича полей — саранчи. Выходит, что
изучить язык насекомых,— это не про-
сто интересная зоологическая задача,
но и проблема большого практическо-
го значения.
Мы опять употребили термин «язык».
Но все-таки язык ли это?
«ЯЗЫК»,
КОТОРОМУ НЕ НАДО УЧИТЬСЯ
И писк комара, и щебет птицы, и
крик зверя, и слово человека — это
сигнал. Но все-таки сказать о живот-
13
ных, что они «разговаривают», мы не
можем.
— Почему?—спросите вы.
Представьте себе, что маленький ре-
бенок воспитывается, не слыша челове-
ческой речи. Он может стать взрослым
человеком, но, если вы заговорите с
ним, он никогда не поймет вас. А жи-
вотные?
Много лет назад известный совет-
ский натуралист, профессор Мантей-
фель отдал на воспитание одной из
служащих зоопарка двух тетеревят.
Маленькие пуховые комочки — тетере-
вята— только что вылупились из яйца.
Прошло несколько месяцев, тетеревя-
та выросли. Они неотступно следова-
ли за своей воспитательницей, куда бы
она ни шла.
— Ничего не боятся,— с гордостью
сказала как-то она Мантейфелю, ука-
зывая на тетеревят.
— Сейчас проверим,— ответил про-
фессор и неожиданно негромко произ-
нес: «Ку-ку-кау»—тетеревята броси-
лись врассыпную. А ведь они никогда
раньше не слышали этого тетеревино-
го сигнала опасности, и «обучить» их
ему было некому.
В зоопарке был произведен еще
более интересный опыт. На ровный
стол, покрытый стеклом, положили ря-
дом несколько яиц австралийского
страуса эму, которым было уже 48
дней (птенцы эму выводятся обычно на
50 день). После этого был произнесен
звук, означающий в «лексиконе» эму
крайнюю опасность. Яйца на столе
дрогнули и покатились в разные сто-
роны.
Голосовые реакции животного в от-
личие от речи человека — врожденные,
передаваемые по наследству от поко-
ления к поколению. Речь человека при-
обретается им постепенно. Ведь как бы
хорошо ни говорили ваши родители
по-английски, увы, вы не сможете про-
честь «по наследству» ни одной строч-
ки Шекспира или Диккенса в подлин-
нике.
Но даже не это главное отличие го-
лоса животного от речи человека. Есть
другое очень важное свойство нашей
речи, которое не позволяет нам гово-
рить о языке животных.
Бродя с другом по заснеженным ули-
цам, вы можете помечтать вслух о бу-
дущем туристическом походе по жар-
кому побережью Кавказа. Придя с ра-
боты домой, вы рассказываете близ-
ким о делах вашего цеха или лабора-
тории. Два человека, сидящие в обыч-
ной комнате, могут разговаривать о ка-
налах Марса и тропических дебрях
Амазонки, вспоминать болдинскую
осень Пушкина и подробности герои-
ческих походов Суворова, читать сти-
хи и рассказывать об устройстве слож-
нейшего прибора. Речь человека от-
влеченна, она не связана непосредст-
венно с тем, что он чувствует или испы-
тывает в данный момент. Крики живот-
ного— это ответ на событие, происхо-
дящее в действительности, это сигнал
одного животного другому, но сигнал
всегда конкретный. Не может сорока
закричать в «переводе» на наш, чело-
веческий язык: «Осторожно, осторож-
но, я думаю, что завтра в лес придет
охотник». Она закричит только тогда,
когда действительно увидит охотника.
Не так уже и универсален и общепо-
нятен «язык зверей», как это может
показаться с первого взгляда. Ценный
зверек нутрия — переселенец из Юж-
ной Америки. Попав в Азию, нутрия не
нашла здесь «земляков».
«Иду я раз по лесу,— рассказывал
профессору Мантейфелю один охот-
ник,— ви>йу сидит на бережку речки
нутрия, умывается. А по камышам под-
бирается к ней шакал. Увидела шакала
сорока. «Берегись!» — кричит она нут-
рии. Русским языком кричит. А та и
ухом не ведет, не понимает. Ну, шакал,
понятно, кишки из нее вон...»
Предки нутрии, жившие в Южной
Америке, не знали сороки. Врожден-
ному инстинкту «переселенца» ее сиг-
нал ничего не говорил. Потребуется
очень много лет, целая вереница по-
колений нутрии, пока она научится «по-
нимать» нашу сороку.
А как же говорящие птицы? Конечно,
птицы не говорят, а лишь имитируют
человеческую речь. Подражая челове-
ку, некоторые птицы выучивают и чле-
нораздельно произносят отдельные
слова и даже целые фразы. Очень ча-
сто можно услышать рассказы о «муд-
рых» попугаях, вставляющих в челове-
ческую речь свои «замечания». Но
владельцы говорящих птиц никогда
не рассказывают о том, сколько раз
эти попугаи говорят невпопад. А про-
исходит это гораздо чаще. Понятно,
что случайно произнесенное «к месту»
слово птицы воспринимается как осмы-
сленное, хотя, конечно, это не более,
как совпадение.
Известно, что обезьяны, особенно
человекообразные, отлично повторяют
различные, часто довольно сложные
движения человека. А вот подражать
речи человека они не могут. Зоологу
Келлогу удалось научить своего шим-
панзе Гуо произносить комбинацию
звуков, напоминающую слово «папа».
Другой зоолог Р. Иеркс так и не смог
добиться того, чтобы шимпанзе выучил
хотя бы одно слово. После долгих опы-
тов обезьяна научилась подоажать ми-
мике человека, произносящего слово,
но «выжэть» из себя звук так и не
смогла. Эти опыты еще раз показыва-
ют, что голосовые реакции обезьян —
врожденные, а не приобретенные.
Разговаривают ли животные? На этот
вопрос наука отвечает точно: нет. Зву-
ки, издаваемые животными, по самой
своей природе, по причинам, вызываю-
щим их, не могут быть названы речью
в нашем, человеческом, понимании
этого слова. Это единодушное мнение
зоологов всего мира. Антропомор-
физм (наделение животных свойст-
вами человека) — одну из грубейших
ошибок на пути развития естествозна-
ния— можно теперь считать исправ-
ленной. И, читая о приключениях Мауг-
ли, которого старый медведь Балу об-
учил языку зверей, мы понимаем, что
это только сказка, прекрасная сказка
из древней книги Джунглей.
14
МККЛУЗ^ЮЛЕС
П. БЕРМАН
Представьте, что вы наблюдае-
те за движением необычной ма-
шины. Вот она приподнялась на
несколько сантиметров над землей
и поплыла вперед по воздуху.
Машина похожа на автомобиль,
но у нее нет колес. Что это? Фан-
тазия! Нет, это новая техника,
вторгающаяся в сегодняшний
День.
Обычный колесный автомобиль,
соприкасаясь с землей, испытыва-
ет при своем движении огромное
сопротивление. А плохие дороги,
водные и другие препятствия!
Любой автомобиль тратит много
энергии без пользы, «спотыкаясь»
о выбоины и бугры дороги. Даже
самая совершенная модель само-
лета не обходится пока без колес,
необходимых для взлета и посад-
ки. И снова здесь лишние потери
энергии.
Для человека ничего невозмож-
ного не существует. В действи-
тельность превратились ковры-
самолеты. Но, между прочим,
ни на одной сказочной картинке
вы не увидите у ковра-самолета
колес. Нельзя ли и сейчас обой-
тись без них в машинах, в поез-
дах и в самолетах!
Впервые выдвинул эту идею и
установил термин «бесколесный
транспорт» наш замечательный
соотечественник Константин Эдуар-
дович Циолковский. Ко времени
своего семидесятилетия, в 1927
году, ученый опубликовал неболь-
шую брошюру под скромным на-
званием «Сопротивление воздуха
и скорый поезд». Он писал: «Тре-
ние поезда уничтожается избыт-
ком давления воздуха, находяще-
гося между полом вагона и плот-
но прилегающим к нему железно-
дорожным полотном. Необходи-
ма работа для накачивания воз-
духа, который непрерывно уте-
кает по краям щели между ваго-
ном и путем. Она невелика;
между тем как подъемная сила
поезда может быть громадна. Так,
если сверхдавление в одну деся-
тую атмосферы, то на каждый
квадратный метр основания ваго-
на придется подъемная сила в
одну тонну. Это в пять раз боль-
ше, чем необходимо для легких
пассажирских вагонов. Не нужно,
конечно, колес и смазки. Тяга
поддерживается задним давлени-
ем вырывающегося из отверстия
вагона воздуха. Работа накачива-
ния тут также довольно умеренна;
если вагон имеет хорошую, легко
обтекаемую форму (птицы или
рыбы), является возможность по-
лучать громадные скорости...»
В 1953 году на одной из кафедр
Московского института нефти
им. И. М. Губкина студент-выпуск-
ник Геннадий Туркин блестяще
защитил диплом, темой которого
был проект автомобиля без ко-
лес.
Молодой инженер сконструиро-
вал модель машины, которая мог-
ла подниматься над поверхностью
земли или воды на мощной струе
воздуха и двигаться вперед.
Спустя некоторое время боль-
шая модель машины Геннадия Тур-
кина проходила второе испытание.
Модель во всем слушалась своего
создателя. Несколько сот кило-
граммов висели в воздухе. Это
была большая и трудная победа.
К сожалению, безвременная
смерть молодого изобретателя за-
тормозила дальнейшее осущест-
вление его замысла.
Идея транспорта без колес вол-
новала многих инженеров во всех
странах. Возможно, что не один
Г. Туркин воспользовался работа-
ми К. Э. Циолковского (не патен-
товавшего, как известно, своих
изобретений), но и те зарубежные
исследователи, которые заверяли,
что мысль о бесколесном транс-
порте пришла им в голову лет 30
тому назад.
Так, исследования по сооруже-
нию бесколесного скоростного
транспорта ведутся в США. В ча-
стности, фирма «Кэртис-Райт Кор-
порейшн» сконструировала авто-
машину, названную «Эйркар».
Первая экспериментальная мо-
дель этой машины успешно про-
двигалась над сушей и водой по-
средством мотора авиационного
типа в 85 л. с. и компрессора,
создававшего под машиной под-
держивающую ее воздушную по-
душку достаточной плотности и
толщиной около 10 см. Этот же
компрессор выбрасывал сзади ма-
шины сильный воздушный поток,
реактивно продвигающий «Эйр-
кар» вперед.
Новая модель «Эйркар» проек-
тируется на скорость 95 км/час.
Эта машина будет изготовляться с
двумя двигателями по 300 л. с. и
с воздушными подушками толщи-
ной от 15 до 30 см.
Цена на эти машины устанавли-
вается наравне с обычными авто,
мобилями, однако считают, что
эксплуатация «Эйркара», не име-
ющего ни осей, ни колес, ни шин,
ни обычных тормозов и т. и.,
обойдется значительно дешевле.
В США проектируется также
бесколесный поезд с воздушной
подушкой в 30—60 см и скоро-
стью 500 км/час. Поезд предпо-
лагается пустить на бетонном пу-
ти (как намечал Циолковский), но
особой треугольной формы.
В Англии специальный филиал
Национальной корпорации раз-
вития исследований осуществляет
сооружение машины, в принципе
сходной с «Эйркар», но отличаю-
щейся по конструкции. Ее предло-
жил изобретатель Кокирел. Эта
машина предназначена главным
образом для водного транспорта
и названа «Ховеркрафт».
Первый «Ховеркрафт», выпу-
щенный под маркой «Си. Ар. №1»
(по инициалам английского наи-
менования фирмы, которой пере-
дано изготовление машины], про-
шел удачные испытания на воде
и на земле. Эта эксперименталь-
ная машина длиной 9 м и шири-
ной 7,3 м, весит около 3400 кг.
На ней стоит двигатель в 435 л. с.
и осевой вентилятор с четырьмя
лопатками. «Ховеркрафт» пере-
двигался на воздушной подушке
на расстоянии 38 см от поверхно-
сти земли со скоростью 40—
45 км/час. Машина рассчитана на
20 человек. 25 июля этого года
«Ховеркрафт» совершил переезд
через пролив Ламанш из Кале в
Дувр за 125 минут.
В Англии ставится даже вопрос
о замене колес самолета устрой-
ством, приспособленным для по-
лучения воздушной подушки.
В Швейцарии заканчивается под-
готовка аппарата изобретателя
К. Вейланда для испытания на Цю-
рихском озере. Конструкция его
близка к устройству «Ховеркраф-
та».
В Канаде также подготовляется
к испытаниям автомобиль без ко-
лес, сконструированный одной
авиационной компанией.
Проблема бесколесного транс-
порта поставлена на разрешение
во многих странах мира.
Безусловно, что идея бесколес-
ного транспорта, выдвинутая
К. Э.' Циолковским, будет также
успешно решена и в Советском
Союзе.
Общий вид машины «Эйркар».
Первая конструкция машины «Ховеркрафт».
15
м ногоярусное РЫБОВОД с у [j j
СОЮЕ И-МИН,
сотрудник Министерства водного транспорта
В прошлом году в рыбном хозяй-
стве Китая произошло немаловажное
событие: рыбоводам удалось добиться
трехкратного увеличения «урожайно-
сти» пресноводных рыб. В 1957 году
на одном му водоема выращивалось
три с лишним тысячи цзиней рыбы.
Это был рекорд в китайском рыбо-
водстве. А в 1958 году этот рекорд
был перекрыт новым: 10 тысяч цзи-
ней с одного му.
Скачок произошел в результате осу-
ществления остроумной идеи много-
ярусного выращивания рыбы. Суть
идеи заключается в следующем.
Обычно в водоеме разводят какой-
нибудь один вид рыбы, и количество
ее регулируют в зависимости от
площади водоема и запасов корма.
Но существует немало разных видов
рыб, вполне пригодных для хозяйст-
венного использования, которые мо-
гут жить и развиваться в одном водо-
еме с другими видами, не конкури-
руя с ними в использовании корма.
Так, например, ляньюй (толстолобик)
питается мелким планктоном (даф-
ния, циклоп, растительный планктон).
Жабры этой рыбы, пронизанные мел-
кими порами, подобно морской губ-
ке, процеживают воду и задерживают
планктон. Рыба эта в поисках пищи
обычно держится у поверхности во-
ды. Цаоюй (белый амур) питается во-
дорослями и обитает в средних и ниж-
них слоях водоема. Цинюй (черный
амур) обитает в придонном слое, по-
тому что питается главным образом
различными моллюсками, которых он
легко раздавливает своими тупыми
сильными зубами.
Таким образом, эти три вида рыб
вполне могут жить и нормально раз-
виваться одновременно в одном и том
же водоеме, не мешая один другому.
И таких комбинаций можно подо-
брать немало среди великого разно-
образия видов рыб, населяющих внут-
ренние воды Китая.
Этот метод приводит и к лучшему,
более полному использованию естест-
венных кормов. Вид «цаоюй», напри-
мер, питающийся наиболее обильной
пищей — водорослями, очень прожор-
лив. Его экскременты содержат много
неполностью переваренных раститель-
ных остатков, которые поглощаются
такими придонными обитателями,
как карп, карась, лещ. Часть этих
остатков, после переработки их бак-
териями, служит пищей для планк-
тонных организмов. Как гласит на-
родная поговорка, «одна цаоюй пита-
ет трех лещей».
«Многоэтажное» рыбоводство тре
бует постоянного внимания и нема-
лых забот. Нужно не только обеспе-
чить рыбе нормальное питание, но и
надлежащую глубину водоема, чисто-
ту его, достаточное снабжение воды
кислородом (применяется искус-
ственная аэрация, перекачивание во-
ды и т. д.). На первом этапе, когда
запускается молодь, водоем должен
быть заселен достаточно густо. По
мере роста рыбы — а сроки достиже-
ния зрелости у разных видов различ-
ны — наступает перенаселение, кото-
рое может привести к снижению про-
дуктивности водоема. Поэтому необ-
ходимо вовремя отлавливать крупную
рыбу, а одновременно с выловом
взрослой рыбы снова запускать маль-
ков. Таким образом производство ры-
бы становится цикличным, вся тол-
ща воды эксплуатируется непрерыв-
но. Это и ведет к максимальному по-
вышению коэффициента использова-
ния водоемов и, конечно, к значитель-
ному увеличению общей продукции
рыбоводства.
Чтобы предохранить рыбное насе-
ление от паразитов и заболеваний,
китайские рыбоводы практикуют
ряд мер, объединенных общим назва-
нием: «три дезинфекции и четыре
постоянных показателя». Каждую
весну в водоем выливается опреде-
ленное количество раствора хлорной
извести. Это — первая дезинфекция.
Вторая касается мальков: их перед
выпуском в водоем «купают» в тече-
ние нескольких минут в бочке со
слабым раствором хлорной извести.
Тем же раствором опрыскивают и
рыбий корм. Четыре постоянных по-
казателя — это соблюдение при корм-
лении рыб постоянных: времени, ме-
ста, количества и качества (свежести
и чистоты) кормов. Как показал опыт,
соблюдение этих мер способствует
ускорению роста рыб и успешно
предотвращает их заболевания.
Китайские рыбоводы составили
своеобразную «конституцию хороше-
го рыбоводства из восьми иерогли-
фов» (название объясняется тем, что
каждое из мероприятий, перечислен-
ных в нем по-китайски, обозначается
всего одним иероглифом). Вот эти ме-
роприятия: углубление водоемов и
улучшение состава воды, высокое ка-
чество мальков, обеспечение рыбы до-
статочным количеством кормов, ра-
циональная загущенность водоемов
рыбой, одновременное выращивание
разных видов рыб, своевременный
вылов и запуск мальков, меры против
болезней и паразитов, управление
водоемами специально назначенными
для этого людьми.
В этой конституции обобщен бога-
тый опыт, накопленный китайскими
рыбоводами. Мы уверены, что широ-
кое распространение и применение
этих положений на бесчисленных
пресных водоемах нашей страны
приведет к значительному удовлетво-
рению растущих потребностей народа
в рыбопродуктах.
16
«ТРОПОЮ ДЖУНГЛЕЙ» — цветной фильм, созданный
Московской киностудией научно-популярных фильмов
совместно с Пекинской киностудией имени 1-го Августа.
Автор сценария и постановщик известный советский ки-
норежиссер, Народный артист РСФСР А. Згуриди, ре-
жиссер Ян Чен-я. Научные консультанты проф. А. Г. Бан-
ников, проф. С. С. Туров, проф. Шоу Чен-хуан. Главный
оператор Н. Юрушкина, оператор Юй Чжен-чжи, компо-
зитор А. Лопшин.
Редакция журнала попросила главного оператора
фильма Н. Юрушкину рассказать об этом фильме.
Как обычно представляют се-
бе китайский пейзаж? Ажурные,
как кружева, деревья и темные,
причудливые горы вдали. Или —
голубое безоблачное небо и ти-
хая зеркальная гладь воды. Так
или примерно так выглядят тради-
ционные пейзажи, изображенные
на многих китайских гравюрах, ве-
ерах, шкатулках и т. п. Произведе-
ния эти в какой-то мере типичны
и верны. Но как неполно они от-
ражают поразительно разнообраз-
ную и в то же время замечатель-
17
Длинношерстая, длиннохвостая обе-
зьяна, с причудливой «прической» и
белыми усами.
Панды — пушистые зверьки. Живут в
Южном Китае, Бирме и Индокитае.
Живая реликвия джунглей — носорог.
Самый свирепый, самый страшный хищник тигр.
Исполины джунглей - слоны. Самые крупные животные тро-
пических лесов.
Птица — носорог. Длинный, толстый
клюв ее снабжен наростами-рогами.
ную природу Китая! Девственные
таежные леса и реки на северо-
востоке Китайской Народной Ре-
спублики, знойные пустыни на за-
паде, пальмовые рощи на жарком
юге, тихие, окруженные сказоч-
но-прекрасными горами озера в
центральном Китае, снежные горы
и вечнозеленые джунгли на юго-
западе страны. Сколько чудесных,
сколько дивных мест, так непохо-
жих одно на другое!
Все это видели мы, работая над
фильмом «Тропою джунглей»,—
фильме, в котором рассказывается
о животном и растительном мире
Южного Китая. Вместе с китайски-
ми друзьями — работниками Пе-
кинской киностудии имени 1-го
Августа, мы снимали основной ма-
териал фильма в девственных ле-
сах провинции Юньнань. В лесах,
где рядом со знакомыми нам со-
снами (точь-в-точь такими как в
наших печорских и сибирских ле-
сах) растут пальмы, дикие бананы,
акации, магнолии, гигантские фи-
кусы, густые заросли бамбука,
цепкие ползучие лианы, древовид-
ные папоротники и бегонии. В ле-
сах, где рядом с изящными, похо-
жими на наших косуль, мунтжа-
ками и стройными черными оле-
нями бродят тигры, леопарды, но-
сороги, слоны, а на деревьях рез-
вятся неугомонные обезьяны, где
никогда не прекращается лето,
где лес всегда наполнен веселым
гомоном птиц и звонким гулом
цикад.
...Вот с легкостью акробата пор-
хает по деревьям чемпион джунг-
лей гиббон.
Глядя на него, можно подумать,
что полеты по деревьям доставля-
ют ему настоящее наслаждение —
так легко и грациозно перелетает
он с ветки на ветку. А вот еще од-
но сокровище джунглей — тонко-
телая, или, как называют ее еще,
голуболицая обезьяна. Лицо у нее
действительно голубое. Но самое
замечательное — это ее глаза,
темные, круглые, выразительные,
Большая панда, или бамбуковый
медведь,— очень редкий зверь. Оби-
тает только в горах Китая.
Воинственный зверек — мангуста.
Толстые лори или лемуры — полу-
обезьяны, ведущие ночной образ
жизни.
Вожак стада макак.
Черный олень — великолепное по
красоте и изяществу животное.
какие-то по-человечески умные.
А какое разнообразие птиц! Тут
и крошечные птички — нектарни-
цы, и почти такие же маленькие
птички — золотоголовые ткачики, и
большие с тяжелыми, яркоокра-
шенными клювами птицы — носо-
роги, и красавцы фазаны, павли-
ны. Какое разнообразие красок и
форм, цветов и видов!
Около года прожили мы в Ки-
тае, снимая изо дня в день ма-
териал для фильма. Мы были сви-
детелями охоты тигра на оленя.
Мы видели и сняли редчайший мо-
мент борьбы воинственного зверь-
Летяга — в отличие от белки имеет
ка мангуста с самой ядовитой зме-
ей джунглей — коброй.
Мы наблюдали охоту за жертвой
коварного хищника — крокодила.
Запечатлели поведение на охоте
громадного удава и много других
сцен из жизни диких животных. И
мы горячо полюбили дивную жи-
вую природу Китая.
В бурном строительстве новой
жизни, в мощном движении за
быстрый подъем экономики и
культуры, развернувшемся по всей
китайской земле, мы, советские
и китайские киноработники, дела-
ли, конечно, крохотное дело. Мы
всего-навсего снимали фильм, но,
снимая, отдавали ему все свои си-
Охота на обезьян при помощи сетей.
Одна из самых ядовитых змей джунглей — кобра. Укус ее
смертелен.
Леопард такой же свирепый хищник, как тигр, но он к тому
же лазает по деревьям.
кожные складки между конечностя-
ми, служащими ей при прыжках пара-
шютом.
Золотистый, или как его еще называ
ют, китайский фазан.
лы, стремясь наиболее полно, наи-
более выразительно отобразить на
экране природу Китая. Мы рабо-
тали напряженно и главное друж-
но. Нас объединяла любовь к об-
щему делу и искреннее желание
сделать все возможное, что в на-
ших силах. Сейчас фильм закон-
чен. И как всегда, когда кончается
работа, становится немного груст-
но. Грустно оттого, что жаль рас-
ставаться с фильмом, который мы
успели горячо полюбить, жаль рас-
ставаться с друзьями и товарища-
ми по работе.
И вот фильм вышел на экран.
Его будете смотреть вы — наши
дорогие зрители.
И мы с волнением будем ждать
вашего приговора.
Б Ы /I О
СЛЫШНО
МА ДА-Ю,
заместитель директора Института электроники
Академии наук Китая
Тридцать с лишним лет назад
в пекинском университете «Цину-
ха» было закончено строитель-
ство большого актового зала. В
то время »то здание многие
считали весьма незаурядной по-
стройкой, тем более, что соору-
жено оно было по проекту аме-
риканских архитекторов. Однако
здание оказалось красивым лишь
внешне. Когда на церемонии от-
крытия этого зала ректор универ-
ситета начал речь, студенты не
могли скрыть досады и удивле-
ния: ни одного слова нельзя бы-
ло разобрать. Может быть ора-
тор обладал плохой дикцией!
Нет. Причина плохой слышимости
крылась в акустических особен-
ностях нового зала.
Надо сказать, что с давних пор
строители придавали большое
значение вопросам акустики. Не-
даром в китайском языке иеро-
глиф «тин», обозначающий «зал»,
до пятого века писался точно так
же, как и одинаково звучащий
иероглиф, обозначающий глагол
«слушать».
Архитекторы древнего Китая на-
копили в искусстве постройки «хо-
рошо звучащих» залов немалый
опыт. В книге «Ле-цзы», написан-
ной 2300 лет назад, говорилось,
что в одном из помещений «за-
мирающие звуки музыки продол-
жали звучать три дня».
В старых китайских театрах под
сцену часто ставили пустые гли-
няные чаны или откапывали там
колодцы, чтобы с помощью ре-
зонанса, вызываемого воздушны-
ми полостями, сделать звук рас-
катистым и гулким.
Конечно, в старые времена
опыт «озвучивания» помещений
набирался вслепую, на ощупь.
Научные исследования вопросов
архитектурной акустики стали про-
водиться лишь в начале этого ве-
ка. Что же касается Китая, то до
освобождения в нашей стране и
речи не было о каком-либо си-
стематическом изучении проблем
акустики. На эту отрасль науки,
как и на другие, было обращено
внимание лишь после освобож-
дения.
Сейчас, когда наша политиче-
ская и культурная жизнь стано-
вится все более и более разнооб-
разной и насыщенной, акустика
залов, аудиторий, театров и дру-
гих общественных помещений при-
обретает все более важное зна-
чение. В закрытых помещениях мы
слушаем доклады, проводим дис-
куссии. И каждое слово должно
звучать ясно. Слушая музыку, мы
требуем не только отчетливого,
но и приятного звучания. Мы хо-
тим, чтобы звуки были полными,
чистыми, гармоничными, ровны-
ми. Словом, к помещениям в на-
ши дни предъявляются различ-
ные и высокие акустические тре-
бования.
Как же добиться хорошей аку-
стики помещений!
В 1957 году в Китае был по-
строен всекитайский центр радио-
вещания — пекинский Дворец ра-
дио, достигающий в высоту 80
метров. В этом здании насчиты-
вается несколько десятков боль-
ших и малых студий. Некоторые
из них рассчитаны на одного-
двух людей, другие — на сто-
двести человек. Круглые сутки
отсюда ведется радиовещание.
В ходе сооружения Дворца
радио надо было решить множе-
ство трудных научно-технических
проблем. Хорошие акустические
характеристики помещений здесь
играли особенную роль.
Прежде всего в здании требует-
ся тишина. Надо предотвра-
тить проникновение в него посто-
ронних звуков, уличного шума.
А ведь чтобы посторонние звуки
и шумы не мешали радиовеща-
нию, их громкость должна быть
ослаблена по меньшей мере в
миллион раз!
Затем следовало решить проб-
лему равномерного распределе-
ния интенсивности звуков в пре-
делах каждой студии. Если звуки
будут распространяться по сту-
дии с неравномерной интенсив-
ностью, каждое перемещение
микрофона вызовет изменение
силы звуков. Музыкальные ин-
струменты зазвучат неодинаково,
благозвучие нарушится.
Не менее важна проблема ре-
верберации. Как известно, в за-
крытых помещениях звуковые
волны, отражаясь от стен и потол-
ка, создают многократное «эхо»,
которое как бы размазывает
звук, удлиняет его. Это и есть ре-
верберация. Она способна уси-
лить полноту звуков, придать им
большую музыкальность, устра-
нить сухость. Однако порой ре-
верберация и снижает качество
звука. При слишком большой ве-
личине она может привести к то-
му, что первоначальные и отра-
женные звуки будут мешать друг
другу, сливаться воедино. Зву-
чание станет неясным, расплыв-
чатым.
В начале этой статьи говорилось
о недостатках актового зала уни-
верситета «Цинуха». Они были
вызваны именно чрезмерной ре-
верберацией. Поэтому для каждо-
го помещения, в зависимости от
его назначения, должно быть
вычислено наиболее благоприят-
ное время реверберации, иначе
говоря, длительность затухания
звука, наиболее рациональная
для данного зала.
В помещениях, предназначен-
ных для выступлений ораторов,
когда требуется высокая четкость
и разборчивость речи, время ре-
верберации должно быть срав-
нительно коротким. Но если мы
гсворим о музыке, дело обстоит
иначе. Слишком отчетливое звуча-
ние здесь срсдит. Из-за него му-
зыка делается сухой, невырази-
тельной. Звуки музыки особенно
требуют полноты. Вот почему в по-
мещениях, предназначенных для
прослушивания музыки, время ре-
верберации должно быть несколь-
ко большим.
Конечно, чем крупнее помеще-
ние, тем больше должно быть вре-
мя реверберации. Надо иметь так-
же в виду, что существует связь
между резерберацией и частотой
звухсв. Ззуки, которые мы слы-
шим, никогда не бывают просты-
ми, состоящими из какого-нибудь
одного тона, характеризующегося
той или иной определенной часто-
той колебаний. Реальный звук
всегда сложен — представляет со-
бой сочетание основного тона и
дополнительных призвуков, кото-
рые называются обертонами. Для
разных обертонов время ревербе-
рации неодинаково. Скажем, низ-
кие частоты дают более длитель-
ную реверберацию, чем высокие.
Правда, человеческое ухо сравни-
тельно плохо воспринимает звуки
с низкой частотой. Следует также
отметить, что в китайской музыке
низких звуков, как правило, мало.
Поэтому для таких звуков мы мо-
жем допускать примерно на 50
процентов более продолжитель-
ное время реверберации, нежели
для высоких.
После определения благоприят-
ного времени реверберации необ-
ходимо установить подходящие
звукопоглощающие материалы для
облицовки стен и потолка, чтобы
этим обеспечить получение ревер-
берации нужной продолжительно-
сти.
Все это весьма сложные пробле-
мы. Но в ходе строительства Двор-
ца радио они были одна за другой
успешно разрешены нашими инже-
нерами и рабочими с помощью
советских специалистов.
Теперь несколько слов о еще
одной проблеме архитектурной
акустики.
Когда световые лучи попадают
на вогнутое зеркало, они отража-
ются и образуют перед ним фо-
кус, т. е. точку, где, они пересека-
ются. В акустике наблюдается ана-
логичный эффект. Если в помеще-
нии имеются круглые или оваль-
ные поверхности — круглый купол,
параболический потолок или ка-
кие-либо другие вогнутые поверх-
ности,— то они могут создать зву-
ковой фокус. В таких случаях кое-
где в помещении звуки будут осо-
бенно громкими, а в других ме-
стах — ослабленными.
В 1957 году в пригороде Пекина
был построен первый в Китае пла-
нетарий. Диаметр этого помеще-
ния составляет около 20 метров.
Оно не только круглое со всех че-
тырех сторон, но также имеет
круглый купол. Словом, все по-
верхности помещения, за исключе-
нием пола, вогнутые. Звуковой фо-
кус, казалось бы, был совершенно
неизбежен.
Такое конструктивное решение
помещений является сущим кош-
маром для архитектора-акустика.
Но выход все же был найден.
С помощью специалистов из ГДР
мы облицевали купол плитами из
нержавеющей стали и стеклянно-
фибровым войлоком. Это остро-
умное решение дало возможность
20
Д'
J
полностью устранить звуковой фо-
кус.
Ведутся у нас и другие исследо-
вания. Мы ищем, например, спосо-
бы эффективного отражения зву-
ка в сторону слушателей. Ради это-
го неплохо вводить в конструк-
цию большое количество выступа-
ющих поверхностей. Но необходи-
мо помнить, что отраженный звук
хорошо воспринимается лишь,
если отражение происходит не
позже, чем через 0,05 секунды
после прямого звукового импуль-
са. Отражения, происходящие че-
рез более продолжительный ин-
тервал, должны устраняться (осо-
бенно если звуки сильны]. Иначе
получится самое настоящее эхо.
Поэтому в крупных залах следует
понижать потолок. А когда это за-
труднительно, с потолка нужно
опускать несколько прозрачных
отражательных поверхностей для
усиления отражений с кратковре-
менным интервалом. В недавно со-
ставленных нами проектах ряда
крупных оперных театров и залов
предусмотрено использование та-
ких подвесных поверхностей.
Мы провели также немало ра-
бот, связанных с архитектурной
акустикой древних сооружений.
На весь мир славится стена эхо в
пекинском Храме неба. Эта стена,
длина которой достигает 250 мет-
ров, расположена точно по окруж-
ности. Она была построена в нача-
ле XVI века.
Почему же стена эта издавна
привлекала к себе внимание лю-
дей!
Если стоять лицом к ней с од-
ного ее конца и говорить что-ни-
будь тихим голосом, то, как бы
слаб ни был разговор, каждое сло-
во будет отчетливо доноситься до
людей, стоящих где угодно вдоль
стены, причем сила звука не ме-
няется с расстоянием.
Этот акустический эффект заслу-
живает внимательного изучения.
В настоящее время мы проводим
тщательную работу по обмеру сте-
ны Советский ученый А. Н. Каце-
лович считает, что наблюдаемое
здесь акустическое явление вы-
звано не только правильной
окружностью стены, но и наличием
звукового фокуса между нею и
павильоном «Хуан цюн юй»,
находящимся поблизости. Это
предположение весьма интересно.
За последние несколько лет мы
построили много больших залов и
театров. Вначале между архитекто-
рами и специалистами-акустиками
не было тесного сотрудничества.
В результате некоторым сооруже-
ниям оказались присущи акусти-
ческие недостатки. Но впоследст-
вии началось содружество акусти-
ков и строителей. Работа развора-
чивается все шире. Для оценки
акустических особенностей поме-
щений мы привлекаем и будущих
их посетителей, организуем мас-
совые споры слушателей.
Мы приглашаем п новый зал
архитекторов, строителей, актеров,
музыкантов, драматургов, а также
рабочих, студентов и людей раз-
личных других профессий. Для
этих слушателей исполняется та
или иная программа — пекинская
опера, опера «цинзюй», европей-
ская опера, симфоническая музы-
ка, китайская национальная музы-
ка, песни и т. д. Каждому из при-
сутствующих выдается анкета, ко-
торую надо заполнить, указав но-
мер своего места и впечатления от
звучания каждого номера про-
граммы.
Подобные опросы дают огром-
ное количество фактических исход-
ных данных, которые могут быть
использованы в качестве важного
справочного материала в работе
по устранению акустических недо-
статков уже построенных зданий и
при проектировании новых соору-
жений.
Китай — страна с многочислен-
ным населением. Поэтому нам осо-
бенно нужны большие залы и теат-
ры. И если прежде залы на 2 ты-
сячи мест считались очень боль-
шими, то сейчас они слишком ма-
лы для нас, не достаточны для
проведения, скажем, слета отлич-
ников труда. Однажды для орга-
низации одновременного прослу-
шивания доклада в Пекине при-
шлось использовать свыше три-
дцати залов города. Во время
празднования годовщины КНР на
площади Тяньаньмынь проводится
торжественный митинг на терри-
тории, занимающей несколько де-
сятков гектаров. На этом митинге
присутствует несколько сотен ты-
сяч человек. Для того, чтобы каж-
дый из присутствующих мог отчет-
ливо слышать доклады, также не-
обходимо разрешить сложные
проблемы.
Наши специалисты в области
акустики должны находить реше-
ние акустических проблем в тео-
ретическом аспекте и наряду с
этим проверять теоретические вы-
воды опытами. Но не всегда по-
ставишь эксперимент, если речь
идет о гигантском здании. Вот по-
чему в экспериментальной работе
мы широко используем уменьшен-
ные макеты сооружений. При этом
методе конструкторские проекты
сначала воплощаются в пропор-
ционально уменьшенных (порядка
40:1] макетах, в которых с по-
мощью звуковых волн, ослаблен-
ных в соответствующей пропорции,
выверяются акустические характе-
ристики. При правильном подборе
материалов (например, при ис-
пользовании органического стек-
ла, древесных плит, тканей и т. д.)
распространение звуков в макете
будет происходить совершенно
так же, как и в самом здании. Этот
метод дает нам возможность еще
до начала строительства, в лабора-
торных условиях, определить вре-
мя реверберации, распределения в
помещении звуков и т. д., а затем,
исходя из полученных данных,
внести в проекты необходимые
коррективы. Таким образом, мы
подводим под акустическое проек-
тирование вполне надежную базу.
Надо добавить еще, что у нас в
стране акустические требования
связаны с фонетическими особен-
ностями китайского языка и нашей
музыки. Это приходится учитывать
в исследовательской работе. А ее
впереди — непочатый край. Пред-
стоит подробно изучить свойства
различных звукопоглощающих ма-
териалов и создать новые их ви-
ды, пригодные для использования
в помещениях. Нужно выбрать
лучшие электронные звуковые си-
стемы для оборудования больших
помещений и кинотеатров, разра-
ботать мероприятия, направленные
на смягчение шумов, звукоизоля-
цию. И в этих областях наша ра-
бота начала сопровождаться неко-
торыми важными достижениями.
Китайские специалисты будут про-
должать свои усилия в деле освое-
ния передового опыта Советского
Союза и других братских стран для
повышения уровня архитектурной
акустики, чтобы этим способство-
вать созданию лучших условий дпя
развития политической и культур-
ной жизни нашего народа.
ILMFAFT
Ю. ВЕБЕР
«Наше знакомство с промышленностью Ки-
тайской Народной Республики началось в це-
хах Шицэиншанского металлургического заво-
да. Этот завод имеет свою поучительную исто-
рию. В 1920 году его построили китайские ка-
питалисты, затем им управляли японцы. За
двадцать восемь лет частного предпринима-
тельства и японской оккупации на заводе бы-
ло выплавлено всего 280 тысяч тонн чугуна.
А при народной власти только за один 1957 год
на том же заводе было выплавлено 437 ты-
сяч тонн чугуна. Эти цифры очень характер-
ны. После освобождения страны произошли
глубокие изменения в качестве труда миллио-
нов простых людей. Интересно отметить, что
этот большой скачок в производительности
труда был совершен на старом оборудовании
завода, без каких-либо затрат на капитальное
строительство.
Во второй пятилетке — новые приметы.
Шицзиншанский завод расширяется. Сюда уже
вкладываются немалые средства. Кроме чугу-
на, завод будет выплавлять сталь, давать про-
кат... Одним словом, во второй пятилетке на
базе Шицэиншанского завода развертывается
металлургический комбинат.
«А теперь представьте себе нечто совсем
противоположное современному предприя-
тию... Мы — на ткацкой фабрике в Тяньцзине.
По количеству рабочих это довольно внуши-
тельное предприятие. Здесь трудятся около
полутора тысяч человек, и все они заняты про-
изводством изделий в пяти цехах. Но эти цехи
размещаются в двух десятках помещений, и
каждое из них — в небольшую комнату. Мы
с трудом, поодиночке, протискивались вдоль
узкого коридорчика, между тесными рядами
ткацких станков... Эта фабрика объединила
87 мелких предприятий. Легко представить
масштабы каждой такой производственной
единицы. Все эти «единицы» были в прошлом
частной собственностью...
На этой фабрике мы полностью ощутили
наследие тяжелого прошлого китайского наро-
да. Но вместе с тем здесь, как везде в Ки-
тае. сейчас кипит жизнь. Коллектив фабрики
работает и мыслит в масштабах «большого
скачка».
Так рассказывают о своих впечатлениях
члены делегации советских трудовых резер-
вов, посетившие в конце 1958 года Китайскую
Народную Республику. «Шагает Китай» — на-
звали они книгу об этой поездке (А. Бордадын,
Г. Власов, Л. Жигарев «Шагает Китай». Труд-
резервиздат 1959). Книга представляет собой
коллективный труд авторов о том, что они
увидели в новом Китае, о великом труде ки-
тайского народа, строящего социализм, о куль-
турных преобразованиях в стране, о воспита-
нии рабочих кадров, о жизни профессиональ-
но-технических училищ, готовящих новое по-
коление китайского рабочего класса.
21
На практических занятиях по токарному
делу.
«Китайские друзья любезно предоставили
нашей делегации полную возможность ознако-
миться с постановкой профессионально-техни-
ческого образования в КНР, а также со мно-
гими другими сторонами жизни и строительст-
ва социализма в молодой Республике. На-
кануне своего десятилетия Китайская Народ-
ная Республика добилась примечательных ис-
торических успехов. Нас радовали достижения
освобожденного китайского народа в разви-
тии хозяйства страны, индустриализации, куль-
туры, в осуществлении «большого скачка». Мы
видели в Китае умелое сочетание новой пере-
довой техники и традиционных методов про-
изводства. Мы были свидетелями того, с ка-
ким энтузиазмом китайские трудящиеся воз-
водят и осваивают новые предприятия, строят
дороги, ирригационные сооружения. В Китай-
ской Народной Республике, так же как и в
СССР, можно воочию увидеть, как идеи со-
циализма, овладевшие массами, становятся ве-
ликой силой»,— пишет А. Бордадын в главе
«Плечом к плечу».
В огромной стране, где совершаются исто-
рические преобразования, где в небывалых
масштабах растет народное хозяйство, заново
создается мощная индустрия; в стране, где
поставлена задача догнать в ближайшее вре-
мя наиболее развитые капиталистические го-
сударства; в стране, где люди, выигрывая вре-
мя, возводят в считанные месяцы крупнейшую
в мире домну или за 59 дней строят океан-
ское судно — в этой стране, естественно, са-
мой острой проблемой является подготовка ра-
бочих кадров. Грамотные, квалифицированные
рабочие, умные, умелые руки — они нужны
сейчас повсюду в Китае. Нужны неотложно, до
зарезу.
Интересные данные приводятся в книге.
В этом году в десяти провинциях КНР намече-
но подготовить 2 миллиона 400 тысяч новых
квалифицированных рабочих. А промышлен-
ность заявляет: нужно в два раза больше.
Всевозможными путями решают китайские
товарищи большую и трудную задачу подго-
товки рабочих кадров. Здесь и скоростные ме-
тоды обучения у станка — индивидуально-
бригадное ученичество, и цеховые курсы, и
заводские школы... Картина многообразная,
иногда довольно пестрая. Но центральное мес-
то занимают профессионально-технические
училища — основная кузница квалифицирован-
ных рабочих кадров.
Количество профессионально-технических
училищ в КНР непрерывно растет, особенно
за последний год. В них обучается уже не-
сколько сотен тысяч юношей и девушек — мо-
лодой костяк рабочего класса. Крепнет орга-
низация профессиональных училищ, повышает-
ся качество обучения. Училища вырастают в
крупные учебно-производственные организмы
с большой разносторонней жизнью. Об этой
жизни подробно, с дружеским вниманием ко
всем «мелочам» рассказывают авторы книги
«Шагает Китай».
Профессиональное училище № 1 в Сиани.
Ему уделяется в книге немало страниц. Ин-
тересный опыт, отражающий общую тенден-
цию в развитии профессионального образова-
ния в народном Китае.
«О Сианьском училище мы слышали еще в
Москве,— пишут авторы в своей коллектив-
ной вступительной главе.— Мы представляли
себе классы, ребят за партами и преподавате-
ля у доски; представляли себе урок производ-
ственного обучения — группа учащихся у стан-
ка, и все внимательно слушают мастера. Одним
словом, школа, как школа, которая в порядке
практических занятий изготовляет молоточки и
другой немудрый инструмент.
И то. что мы увидали, никак не соответст-
вовало тому, что мы представляли себе. Преж-
де всего о мастерских. Вместительные произ-
водственные помещения, размеренный гул ра-
ботающих моторов и станков. Ничего общего
с классом. Мы не видели мастера, объясня-
ющего урок. Но зато мы видели много моло-
дых рабочих, занятых работой за своими стан-
ками. Обстановка ничем не отличалась от то-
го, что обычно происходит в цехах производ-
ственного предприятия. Станки. Рабочие. Про-
дукция. Контроль. Склад готовых изделий».
Такова обстановка, типичная сейчас для
большинства профессионально-технических
училищ Китая, осуществляющих принцип соче-
тания обучения с производительным трудом.
Сианьское училище было одним из первых, су-
мевших наиболее умно, удачно воплотить этот
принцип в жизнь. Нелегко доставалось это но-
вое. История Сианьского училища полна ост-
рых, драматических страниц. Были раньше
обычные практические занятия, почти напрас-
ная трата металла на разные пустяки, малая
заинтересованность учащихся... И вот полный
переворот. Отказ от дотации, переход на хоз-
расчет и самоокупаемость и наконец превра-
щение учебного заведения в училище-завод.
Работники училища отбросили догматиче-
ский подход к учебному процессу и про-
явили много творческой энергии. Были пе-
ресмотрены учебники, учебные программы.
В них внесли поправки, применитель-
но к задачам производительного труда. Но-
вую жизнь училища приходилось начинать
при старом оборудовании. «Большое ко-
личество станков-ветеранов порождало в свое
время горячие дискуссии,— рассказывают ав-
торы.— Многих одолевали сомнения: что бу-
дем делать на старом оборудовании, сумеем
ли наладить на нем выпуск продукции в рит-
ме обязательного производственного плана?
Коллектив был охвачен порывом. На собраниях
решали: сумеем, должны суметь. Вспоминали
антияпонскую войну. Тогда на примитивном
оборудовании делали современное оружие.
Теперь нет войны, но есть «большой скачок».
Так боролись с трудностями, ухитрялись до-
биваться своего. Сами учащиеся изготовляли
для оснащения своего производства станки,
инструмент, различные приспособления. По-
могал училищу и завод, при котором оно бы-
ло в свое время организовано. И педагогиче-
ский персонал и питомцы училища настойчиво
создавали условия подлинно производительно-
го труда. И если раньше работа в учебном
заведении велась под девизом «цель — учеба,
средство — учеба», то с течением времени
он был заменен другим: «обучение — цель,
производство — средство». В процессе изго-
товления сложной продукции повышался ин-
терес учащихся к занятиям. Более высоким
стало и качество обучения, так как, изготов-
ляя сложную продукцию, учащиеся овладева-
ли современной технологией и рациональными
приемами работ.
И вот, когда члены нашей делегации посе-
тили Сианьское училище, они увидели в нем
хорошо поставленное производство, где сила-
ми учащихся изготовляется более двадцати ви-
дов различной продукции, необходимой на-
родному хозяйству Китая. Токарные и свер-
лильные станки, дизель-моторы, сложная авиа-
ционная аппаратура...
Сианьское училище настолько окрепло и
«разбогатело», что смогло даже организовать
собственными силами второе училище —
Сианьское № 2. Примечательная инициатива,
именуемая в Китае «нести яйца». Сианьское
училище «снесло» еще одно учебное заведе-
ние, в котором теперь обучается более тысячи
человек. «Коллектив училища № 1 помог сво-
им младшим товарищам организовать мастер-
ские и учебные комбинаты, выделил из своего
парка необходимое оборудование, поделился
кадрами преподавателей и мастеров»,— рас-
сказывают авторы книги.
Те же явления производственной деятель-
ности можно наблюдать и в других городах,
в других профессиональных училищах Китая.
В Пекине и Шанхае, в Тяньцзине и Ухани «мы
видели на живых примерах, как воплощается
в жизнь основной принцип подготовки рабочих
кадров, принятый сегодня в Китае' сочетание
учебы с производительным трудом. Идти в но-
гу с жизнью — таково стремление работников
профессиональных училищ КНР»,—отмечает-
ся в главе «Плечом к плечу».
Эти явления в китайском профессиональ-
ном образовании членам нашей советской де-
легации было особенно интересно наблюдать:
как раз в те дни у нас в СССР происходило
всенародное обсуждение проекта нового За-
кона об укреплении связи школы с жизнью.
Китайский народ не одинок в своей борь-
бе за техническую и культурную революцию,
за воспитание кадров рабочего класса. Есть
опыт СССР, опыт советских трудовых резер-
вов, есть братская помощь стран народней де-
мократии друг другу. Об обмене наиболее цен-
ным опытом и говорится в главе «Плечом к
плечу». Ее автор А. Бордадын приводит инте-
ресные факты из истории советских трудовых
резервов — факты той тесной связи, какая
установилась прочно между профессиональ-
ным образованием и народно-хозяйственной
жизнью страны. Поход молодежи в уголь-
ные шахты после войны. Подготовка механиза-
торов на целинные земли. Приобщение окон-
чивших среднюю школу к производству... Не-
забываемые страницы славных дел советских
трудовых резервов. И естественно, как пишет
автор, «во время поездки нам не раз прихо-
дилось глядеть на опыт китайских товарищей
глазами нашего собственного опыта». В книге
отмечается и творческий подход китайских то-
варищей к развитию профобразования, и мно-
гие своеобразные формы и методы обучения,
и неизбежные трудности и противоречия.
В главе «Школа и жизнь» автор ее Г. Вла-
сов рисует широкую картину профессиональ-
ного обучения на фоне культурного движения
и народного образования КНР. Много фактов,
цифр, сведений. Глава содержит богатый по-
знавательный материал. Читатель лучше начи-
нает понимать, какое место занимают профес-
сионально-технические училища в деле под-
готовки рабочих кадров Китая, лучше понимать
те трудности, какие приходится преодолевать
китайским товарищам в их стремлении овла-
деть знаниями, профессией, мастерством.
Читатель узнает, что до освобождения в
Китае 80 процентов населения было неграмот-
ным. Узнает, что за один год грамотой овладе-
ло 100 миллионов человек. Что в китайской
письменности применяется свыше 60 тысяч ие-
роглифов. Что для осуществления всеобщего
образования в Китае сейчас проводится ре-
форма письменности, введение единого языка
и латинского алфавита и что при разработке
такого алфавита было рассмотрено 1200 раз-
личных проектов.
Автор рассказывает, как упорно учится ки-
тайский народ, как всеми способами приобща-
ются миллионы людей к политической грамоте.
«В период народно-освободительной войны,
во время походов, на спину каждого бойца
прикреплялось крупное изображение какого-
либо иероглифа, чтобы идущие сзади могли
запоминать эти иероглифы».
22
«Не последнюю роль играют книжки-кар-
тинки, которые мы видели в большом коли-
честве в Китае. Эти книжки в форме последо-
вательных картинок рассказывают о различных
событиях в жизни страны. Краткий текст, со-
провождающий картинки, весьма прост и напе-
чатан очень ясно. Книжки-картинки мы видели
в железнодорожных поездах, в театрах, в ки-
но, в читальнях парков. Их рассматривают и
читают взрослые и дети, рабочие и крестьяне.
В среднем ежедневно более полутора миллио-
нов книжек-картинок выдается на руки чита-
телям».
Все учатся. Учатся в школах, в общеобразо-
вательных группах, в группах специальных дис-
циплин, в народных университетах, в технику-
мах, в вузах. «К преподаванию привлекаются
студенты, грамотные рабочие и крестьяне. В
Китае говорят: кто знает — учитель, кто не
знает — ученик».
Интересен рассказ автора и о газете боль-
ших иероглифов «дацзыбао», играющей нема-
лую роль в развитии массовой критики и само-
критики в народном Китае. «Каждый рабочий,
крестьянин, служащий, студент, учащийся мо-
жет сам написать свое критическое замеча-
ние, внести производственное рационализатор-
ское предложение, предложение об улучше-
нии работы, отметить хорошую работу коллек-
тива или отдельного человека, написать сти-
хи — и затем вывесить свое «дацзыбао» для
обозрения».
Газета больших иероглифов делает свое
дело и в профессионально-технических учили-
щах. «В каждом училище мы видели много
«дацзыбао»,— вспоминает автор.— Во время
борьбы против расточительства и консерватиз-
ма в шанхайском профессиональном учили-
ще при машиностроительном заводе только за
одну неделю было вывешано 12 600 «дацзы-
бао».
Автор всесторонне рассматривает жизнь
профессионально-технических училищ Китая.
Учеба, политическое воспитание, производи-
тельный труд, организация быта, отдыха... Пе-
ред читателем проходят и производственные
мастерские-цехи Шанхайского училища № 2 с
их двумястами станков, сделанных силами са-
мих учащихся; и «учебный островок» училища
№ 2 в У хани с его беседками, оранжереей,
песочными дорожками, с цветами в комнатах
общежития, в классах; и бытовые кружки в
училище Тяньцзиня, где учащиеся сами чи-
нят свою одежду и обувь, ремонтируют ме-
бель; и выставка технического творчества уча-
щихся Чжэнчжоу; и спортивные соревнования
на стадионах училищ; и вечера художественной
самодеятельности с танцами и оперными сце-
нами...
С большой теплотой говорит автор о тех
традициях, которые сложились уже в наиболее
передовых училищах. Приход новичков. Их
встреча на станции. Первое знакомство с учи-
лищем. Помощь «старожилов» новичкам...
Или проводы выпускников. Тут и беседы о
будущей работе, и советы мастеров, и встречи
с родителями, и выставки работ окончивших
училище, и спортивные соревнования, посвя-
щенные выпуску, и демонстрация фильмов о
трудовых подвигах... «Наконец проводится
торжественный митинг. Зал собрания красоч-
но оформляется, развешиваются цветные фо-
нарики, гирлянды, лозунги. Выпускников прово-
жают на станцию. Дружеское теплое проща-
ние. В добрый путь, в жизнь I».
И в этой главе книги сильно звучит нота
дружбы двух великих народов — китайского и
советского. Товарищеская переписка коллекти-
вов китайских и советских профессиональных
училищ. Друзья рассказывают друг другу из-
далека о своих успехах, берут взаимные обя-
зательства в учебе и в труде. Делиться опы-
том, брать друг у друга, все лучшее,— подчер-
кивает автор главы «Школа и жизнь».
Книга завершается очерком Л. Жигарева
«Шагает Китай». Это заметки журна-
листа, дающие штрихи новой жизни огромной
страны с ее своеобразием, с ее контрастами, с
ее географическим и хозяйственным ланд-
шафтом. И велосипедисты на пекинской улице,
и пламя печей металлургических гигантов, и
мерцающие огни напольной металлургии, и
люди с корзинами на народной строй-
ке, и подаренная фотокарточка от китайских
На производственной практике в
ветеранов корейского фронта, и прекрасное
изваяние мчащейся лошади как символ «боль-
шого скачка»... — множество живых наблюде-
ний, которые легли в основу рассказа автора.
Вероятно, многим читателям знаком этот
очерк по нашему журналу (см. «Знание—сила»
1959 г., № 3). Хотелось бы только привести от-
рывок из новой главы, дополнившей очерк под
названием «Муравей грызет кость».
«Нам сразу же бросилось в глаза огромное
сооружение, которое никак не могло поме-
ститься в скромных помещениях мастерских,—
гигантская одиннадцатитонная плита. По этой
плите ползал небольшой станочек, показавший-
ся нам лилипутом по сравнению с плитой-ги-
гантом. Мы сразу же оценили точность обра-
за, когда нам пояснили, что конверторная пли-
та обрабатывается по методу «муравей гры-
зет кость».
Мы заинтересовались «муравьями». Кто
явился инициатором этого остроумного мето-
да обработки больших деталей малыми станка-
ми? «Муравей грызет кость» — результат твор-
чества народных масс, и очень трудно отдать
кому-либо пальму первенства. Что же касает-
ся использования этого способа, то, фигураль-
Детский сад при Шанхайском заводе текстильного машиностроения.
цехах мостостроительного завода.
но выражаясь, «муравьи» расползлись по всей
стране. Как правило, их можно наблюдать на
небольших предприятиях, выполняющих про-
грамму большой индустриализации. На новых,
вполне современных предприятиях в «муравь-
ях» нет нужды,— там действуют уникальные
станки, специально сконструированные для об-
работки изделий крупных габаритов. Однако...
в Китае и по сей день множество небольших
предприятий — бывших мастерских».
В таких фактах подмечает автор проявление
инициативы, сметки китайских рабочих, про-
буждение великой энергии в китайском наро-
де, совершающем сейчас под руководством
Коммунистической партии свой «большой ска-
чок» к социализму.
— До свидания, друзья! — заканчивает ав-
тор этого очерка.
— Желаем успеха, товарищи! — заканчива-
ют члены советской делегации свою коллек-
тивную главу.
И мы, заканчивая обзор книги «Шагает
Китай», хотели бы сказать те же слова китай-
ским друзьям.
— Желаем успеха, товарищи!
23
Миллионы людей носят при себе малень-
кий, вечно тикающий автомат, но очень не-
многие заглядывали в его тайники и знако-
мились с его сложной работой.
Сердцем современных часов является
баланс — крошечное маховое колесо, на-
саженное на ось, к которой крепится один
конец тончайшей спиральной пружинки.
Другим своим концом она закреплена в не-
подвижной стойке. Если баланс отклонить
от положения равновесия на какой-то угол,
то он будет попеременно вращаться то
вправо, то влево. Каждое колебание балан-
са имеет определенную и одинаковую дли-
тельность. Счет колебаний выполняет ме-
ханизм, состоящий из нескольких зубча-
тых колес, а связанные с ним стрелки ука-
зывают на циферблате время. Для преодо-
ления трения балансу необходимы перио-
дические импульсы — толчки. Они и сооб-
щаются ему от заводной пружины через
колесную систему и специальное устрой-
ство, называемое ходом.
Огромную работу проделывает малень-
кий хрупкий механизм. Баланс часов «Побе-
да», например, совершает в час 18 000 коле-
1. На часовых заводах малопроиз-
водительные станки вытесняются ав-
томатами, а на смену им идут авто-
матические линии и целые цехи-авто?
маты.
Здесь вы видите автоматический
станок Т-240 для обработки крышки
барабана часов «Победа». Заготовки
засыпаются в бункер. Все остальное,
вплоть до укладки готовой детали в
тару, делает станок. Но часовщикам
и этого мало: они хотят получить
деталь на автомате не из заготовки,
а прямо из прутка.
2. А вот другое остроумное реше-
ние. На круглой платформе семь по-
луавтоматических станков С-71 для
сверления отверстий под резьбу в
ободе баланса. При старом способе,
когда станки стояли в один ряд, ра-
ботница, обслуживая 5 — 6 станков,
проходила за смену более 10 километ-
ров. Карусельная тумба ПР-264, (так
назвали это устройство), позволила
повысить производительность и резко
облегчить труд.
3. Баланс часов «Эра» в собранном
узле должен иметь радиальное биение
не более 0,013 мм, а биение по торцу
не более 0,020 мм. Как же проверить
их? Ведь крошечный баланс и в ру-
ки-то взять невозможно. Рационали-
заторы и здесь нашли выход. Они со-
здали прибор, на экране которого
проецируется увеличенное в 50 раз
изображение вращающегося баланса
сразу в двух плоскостях. Теперь одна
работница легко и быстро справляет-
ся с задачей.
4. Диаметр анкерного триба (так
называется зубчатое колесико с ше-
стью зубьями) —0,565 мм. Все шесть
зубьев должны быть отполированы
до зеркального блеска. Как полиро-
вать их? Как хотя бы закрепить мик-
роскопические детали в станке? На
2-м часовом заводе полировщицы об-
ходятся без зажимов, вращающихся
дисков и абразивных материалов. Де-
тали просто прикладывают к магнит-
ной плите — аноду и опускают в элек-
тролит. Семь секунд — и бурный
электрохимический процесс смыл ма-
лейшие неровности металла. Брака
при этом не бывает.
чн
баний! Если представить себе колебания ба-
ланса в виде непрерывного движения ка- <
тящегося колеса, то за сутки этот путь бу- д
дет равен 19,5 метра, а за год — более сэ- г<
ми тысяч километров. Если часы будут без- б
остановочно идти 5—6 лет, то их баланс со- л
вершит за это время кругосветное путе-
шествие.
При своевременной чистке и замене смаз-
ки, часы могут с успехом служить 20—30
лет. Вот такой работоспособностью обла-
дает этот миниатюрный механизм. Каким
же совершенным должно быть производст-
во, освоившее массовый
ших и точнейших
б
5. На этой фотографии первая в
мипе автоматическая линия для часо-
вой промышленности. Она рассчитана
на выпуск 3 тысяч корпусных колец
в смену и обслуживается двумя рабо-
чими. Ведется работа по созданию
цеха-автомата для производства са-
мой сложной детали часов — плати-
ны, изготовление которой требует
60 — 80 операций.
Для изготовления деталей часов необхо-
димо специальное прецизионное обору-
дование. Ведь точность здесь — до одно-
го микрона! Массовое производство тре-
бует и высокопроизводительных специа-
лизированных станков. При изготовлении
только одного калибра часов «Победа»
используется более 100 типов станков, не
оворя уже об огромном количестве при-
боров и приспособлений.
Для изготовления платины (основания)
часового механизма, на которую крепятся
часов, требуется 60—80 опера-
одних только наручных
тысяч!
. ШАЙХЕТА
6. Довести идущие на сборку детали
до высшей степени чистоты нелегко;
моечные машины с горячими раство-
рами справлялись с этим недоста-
точно хорошо. Теперь очистку выпол-
няет ультразвук безукоризненно и
чисто. Детали в сетчатой корзинке
опускают в бензин, включают ультра-
звук. и его волны отрывают от ме-
талла малейшие следы жира и грязи.
Наша часовая промышленность еще очень
молода. В 1930 году в Москве начали
свою работу ее первенцы — Первый и Вто-
рой часовые заводы.
Сейчас в стране производится ежегодно
свыше 25 миллионов часов. Как по количе-
ственным, так и по качественным показате-
лям советская часовая промышленность те-
перь занимает второе место в мире, зна-
чительно обогнав США, Англию, Францию,
ФРГ и Японию — страны, имеющие высоко-
развитое часовое производство — и «насту-
пает на пятки» классической стране часово-
го производства — Швейцарии, с ее 1200
предприятиями часовой промышленности.
Таких темпов развития, небывалых в ка-
питалистических странах, можно было до-
биться только благодаря широкому внедое-
нию механизации и автоматизации произ-
водственных процессов, использованию но-
вейших достижений механики, физики, хи-
мии, металлургии, электроники, акустики.
На этих страницах мы публикуем не-
сколько фотографий, сделанных нашими
корреспондентами на московских часовых
заводах.
7. Первый в мире конвейер для сбор-
ки часов был пущен больше десяти
лет назад на Втором часовом заводе.
Сейчас на 1 МЧЗ заработал самый
совершенный автоматизированный
конвейер принципиально новой систе-
мы.
На нашем фото — сборка часов «Мо-
сква» на этом конвейере.
8. Хронометры — это часы самого
высокого класса, обязательная при-
надлежность каждого корабля. При
крушении моряки прежде всего спаса-
ют хронометр и секстан. После выпу-
ска с завода эти часы проходят госу-
дарственную проверку в НИИЧАСПРО-
М’е в течение 35 дней. На фото—свер-
ка хронометра по серии ритмических
сигналов, посылаемых радиостанция-
ми службы времени.
9. Самое ненадежное место элект-
рических часов — контакты. Окисля-
ясь и подгорая, они становятся причи-
ной остановки часов. Недавно в
НИИЧАСПРОМ’е созданы бесконтакт-
ные электрические часы на полупро-
водниках. Роль контакта в них выпол-
няет кристаллический прибор (триод),
срок службы которого практически
бесконечно велик.
10. С вечера вы наливаете воду в
чайник и спокойно спите. За 15 мин-
нут до звонка будильника часы вклю-
чат прибор, и к вашему пробуждению
кипяток будет готов. Такие часы с
электрическими контактами для вклю-
чения и выключения в назначенное
время любых бытовых электрических
приборов выпускает московский
часовой завод.
В ближайшее время подобные часы-
автоматы будут встраиваться в радио-
и телевизионные приемники. Они поз-
волят проводить автоматическое про-
граммирование заранее подобранных
радиопередач, самостоятельно пере-
страивая в нужное время приемник с
одной радиостанции на другую.
11. Много молодежи работает на ча-
совых заводах. Среди них и выпуск-
ники ремесленных училищ. На этом
снимке, сделанном в цехе 2-го часово-
го завода, запечатлен воспитанник ре-
месленного училища Е. Т. Шлык. Вы
его видите за работой у усовершен-
ствованного им станка для зенковки
нижней стороны анкерного моста.
САМЫЙ
2МИННЫЙ
ГОЛ
Г. ДОДЕВА
Планета пришла в лабораторию... Ученые
окружили ее тесным кольцом. Встаньте на ве-
сы. О! Вас нельзя назвать «невесомой».
А теперь вдохните... Выдохните... Не изме-
нился ли объем грудной клетки? По-преж-
нему ли она исправно расширяется и су-
жается под действием притяжения Луны и
Солнца?
Поставьте градусник. Не поднимается ли ва-
ша температура? Не становится ли климат
теплее?
Спокойно. Мы прослушаем ваше сердце —
земное ядро. Пора, наконец, прекратить спо-
ры и установить точно, как глубоко оно спря-
тано.
Сотни ученых измеряют, считают, взвеши-
вают...
Если бы действительно планета могла прий-
ти в лабораторию... Не может? Ну, что ж.
Превратим ее саму в «лабораторию»,— ре-
шили ученые.
С 1 июля 1957 года напряженно работает
охватившая всю нашу планету густая сеть ис-
следовательских станций, устремлены в небо
сотни телескопов, бороздят океаны суда-лабо-
ратории, взлетают ввысь геофизические раке-
ты, уходят в Космос первые разведчики Все-
ленной, ни днем ни ночью не прекращают на-
учных наблюдений люди, отважно вступившие
в ледяные просторы Арктики и Антарктиды.
Международный геофизический год — са-
мый длинный год в истории человечества.
Вначале ученые договорились что в МГГ бу-
дет 18 месяцев, однако по истечении этого
срока он был продлен. Причиной в значитель-
ной степени послужило то, что эти 18 месяцев
принесли результаты, превзошедшие все ожи-
дания1.
Невозможно рассказать обо всех открыти-
ях, которые сделаны за истекшие месяцы.
Уже сейчас предполагают, что история МГГ,
которую решено издать в Лондоне, будет со-
ставлять не меньше 40 томов. Мы расскажем
лишь о некоторых результатах, полученных
советскими учеными в различных областях ис-
следований по программе МГГ.
ЕСТЬ ЛИ В ОКЕАНЕ
«МЕРТВАЯ ЗОНА»!
Капитаны иностранных кораблей, проходив-
ших вблизи глубоководных впадин Тихого
океана, с удивлением всматривались в горя-
щие якорные огни на «Витязе». Корабль сто-
ял там, где на картах показана глубина 7—
8 тысяч метров. Даже старые морские волки
никогда не видели, чтобы корабли стояли на
якоре на таких глубинах. Многие по несколь-
ку раз запрашивали судно, думая, что огни
горят по ошибке. Но никакой ошибки не было.
Бросать якорь на колоссальных глубинах ко-
раблю позволяла особая якорная лебедка,
которая до последнего времени была уни-
кальной. А интерес, проявляемый «Витязем»
1 «Продленный» геофизический год называет-
ся «Международным геофизическим сотрудни-
чеством 1959 года».
Рисунки Г. РАТНЕРА
к глубоководным впадинам, вызывался делом
огромной важности.
В последнее время перед человечеством
встал вопрос, требующий немедленного раз-
решения: куда девать опасные отходы быстро
развивающейся атомной промышленности?
Американские ученые выступили с предложе-
нием опускать их на дно глубоководных впа-
дин Тихого океана. Они предполагали, что вода
в этих впадинах стоит неподвижно. Значит,
опасный груз, похороненный на глубоком дне,
никогда не будет вынесен на поверхность.
Но ведь жизнь «нижних этажей» глубоко-
водных впадин почти не исследована. Что если
это предположение неправильно? Страшная
опасность грозит человечеству. Она подкра-
дется незаметно: радиоактивная вода не от-
личается от обычной ни цветом, ни запахом,
ни вкусом.
К воздействию ионизирующей среды расти-
тельный и животный мир океана очень устой-
чив. Ткани и кости животных обладают свой-
ством накапливать радиоактивность, надолго
закреплять ее в себе.
Особенно это относится к планктону. Кон-
центрация радиофосфора в планктоне может
в сотни тысяч раз превышать его содержание
в воде. А ведь количество планктона в океане
буквально не поддается измерению.
В 1957 году с теплоходом «Кооперация»,
доставлявшим вторую смену зимовщиков в
поселок Мирный, произошел такой случай.
В южной части Атлантического океана с
палубы судна заметили на воде рыжеватые по-
лосы. Ширина каждой полосы была больше
метра, а длина около 3 километров. Едва
«Кооперация» начала пересекать эти полосы,
как машина остановилась и судно вынуждено
было лечь в дрейф. Это планктон забил ма-
шинные фильтры, и подача воды к двигателю
прекратилась. Планктон остановил корабль)
Что если он окажется носителем радиоактив-
ности?
Планктоном питаются рыбы. Умирая и вы-
падая на дно, он образует осадки. Стоит та-
ким зараженным осадкам подняться — про-
изойдет вторичное загрязнение вод океана.
Единственное средство снизить концентрацию
радиоэлементов в воде — разбавить ее. Но
разве возможно разбавить океан?
Чтобы не допустить заражения вод океана
отходами атомной промышленности, совет-
ские ученые и решили досконально изучить во
время Международного геофизического года
таинственную жизнь глубоководных впадин Ти-
хого океана.
Американские ученые называли местом пред-
полагаемого захоронения радиоактивных ос-
татков впадину Тонга, вытянутую в меридио-
нальном направлении почти на 1100 километ-
ров от острова Самоа до островов Кермадек.
Поэтому советские ученые и избрали для сво-
их исследований именно эту впадину.
Жизнь в океан приносит кислород. Насы-
щение воды кислородом происходит в поверх-
ностных слоях: здесь он проникает из атмо-
сферы в воду. Расходование кислорода в
больших глубинах на окисление остатков
планктона и других организмов, опускающих-
ся из верхних слоев, не возмещается. Каза-
лось бы, чем больше глубина, тем меньше сво-
26
бодного кислорода, на самом же дне он и со-
всем должен отсутствовать.
Однако, рассмотрев многочисленные пробы
воды, взятые с разных глубин, гидрологи об-
наружили совсем противоположное: содержа-
ние кислорода в водах впадины Тонга, начи-
ная 'с глубины 3000 метров, не уменьшалось,
а увеличивалось. Вскоре ученые нашли и при-
чину этого явления — сильное, насыщенное ки-
слородом глубинное течение, движущееся от
Антарктики к северу.
Не только придонным течением «промы-
вается» впадина Тонга. Над ним располагается
другое — более теплое, движущееся навстречу
глубинному к югу.
Обнаружилось, что во впадине происходит
и вертикальная циркуляция. На глубине 6 ты-
сяч метров морская вода испытывает такое
колоссальное давление, что, кажется, будто
она сжата не зыбкими слоями воды, а тверч
дыми стенками накрепко запаянного сосуда.
Тепло, выделяющееся при сжатии, не рас-
сеивается в стороны. И потому температура
сжатых слоев поднимается. Но как только под-
нимается температура — увеличивается объем
воды, становится меньше ее плотность. Холод-
ные и теплые слои приходят в движение, на-
чинают вытеснять друг друга — циркулировать
в вертикальном направлении.
В 1952 году температуру и соленость воды
в этой впадине измеряло датское судно «Га-
латея». Когда сравнили данные, полученные
«Галатеей» и «Витязем», то оказалось, что в
1952 году температура глубинных вод была
выше, чем в 1957 году; отличалась и соле-
ность. Значит, смена воды произошла даже в
такой короткий срок, как 5 лет.
А когда биологи опустили за борт «Витя-
зя» сети для ловли планктона и рыб, те прине-
сли с разных глубин большое количество жи-
вотных. На самом дне впадины найдены губки,
черви, моллюски, голотурии — не менее 8 от-
рядов животного мира.
Итак, глубоководная впадина не является
«мертвой зоной», даже на самых больших
глубинах кипит жизнь, ее воды находятся в
постоянном движении. Следовательно, все,
сброшенное в эту впадину, будет неизбежно
вовлечено в океаническую циркуляцию и вы-
несено на поверхность.
Результаты работ «Витязя» позволили со-
ветским океанологам, в частности членам-кор-
респондентам Академии наук СССР В. Г. Бо-
горову и Е. М. Крепсу, выступить в печати с
предупреждением об опасности, которая
угрожает человечеству, если воды океана ока-
жутся загрязненными отходами атомных реак-
торов. •
Внимание ученых мира опять привлечено к
проблеме захоронения побочных продуктов
атомной промышленности. Есть ли на Земле
такой уголок, где бы можно было их надежно
спрятать? За рубежом появились привержен-
цы такого мнения, что единственный возмож-
ный теперь выход — забрасывать опасные от-
ходы на какую-нибудь мертвую планету сол-
нечной системы.
НЕ 10 863, А 11 034 метра
Океанские глубины! Как много неведомого
скрывают они.
Какова, например, глубина моря, и вообще,
имеет ли дно морская пучина? Эти вопросы
волновали еще далеких наших предков.
Первые попытки измерить глубину откры-
того моря принесли неутешительные сведения.
В 1520 году знаменитый мореплаватель Ма-
геллан измерял Тихий океан вблизи островов
Туамоту. Связав шесть концов лотлиня, он все
же не достиг дна.
Теперь мы знаем, что измеритель Магеллана
имел длину только 700 метров, а производил
он измерения там, где глубина не меньше
5000 метров. Конечно, в наше время мерная
бечева Магеллана давно уступила место слож-
ным современным приборам. С их помощью
на дне океана обнаружены высокие горы,
глубокие впадины, обширные равнины. Одна-
ко мы и сейчас не можем сказать, что хорошо
знаем морское дно.
...Корабль выходит в научный рейс. Иссле-
дователи, находящиеся на нем, конечно, зна-
ют, что под ними не бездна, не имеющая дна.
Боле того, перед ними лежит карта его рель-
ефа. Но что это? Там, где ранее предпола-
галась равнина, новые более точные приборы
обнаруживают никому до сих пор не извест-
ную горную цепь, а давно уже исследованная
впадина оказывается почти в два раза глубже,
чем думали раньше, горная цепь имеет не то
направление, которое нанесено на карту...
Только океанологи знают, сколько новых све-
дений о морском дне приносит каждый но-
вый рейс исследовательского судна.
С начала научных рейсов по программе МГГ
точные приборы не раз приносили ошелом-
ляющие вести из океанских глубин, не раз
усиленно бились сердца исследователей.
Вот, например, «Витязь» промеряет Ма-
рианскую впадину — как давно установлено,
самое глубокое место в океане. Исследовате-
ли не спускают глаз с ленты эхолота. На ней
возникают отметки глубин; 9 900, 10 000, 10 100,
10 600 метров. Это больше или меньше изве-
стной всем глубины? Трудно сказать: ведь к най-
денной цифре еще не добавлены поправки на
температуру и соленость воды, которые влия-
ют на скорость прохождения звука.
Но вот получены характеристики воды от
гидрологов, опустивших свои приборы на глу-
бину свыше 10 000 метров. Начинается вычи-
сление. И что же? Максимальная глубина ми-
рового океана оказалась 11 034 метра! А ведь
до этого считали, что она равна всего лишь
10 863 метрам. ,
Советским океанологам посчастливилось об-
наружить целую горную страну в центральной
части Тихого океана. А ведь до сих пор счи-
тали, что дно Тихого океана в центре — глад-
кая равнина.
Ученым было давно известно направление
подводного хребта, вершины которого обра-
зуют Гавайские острова. Но только «Витязь»
установил, что Гавайский хребет имеет продол-
жение на северо-запад — к Алеутским остро-
вам.
Дизель-электроходу «Обь» пришлось рабо-
тать на совершенно неизведанном участке.
Ученые, исследовавшие морское дно, устано-
вили, что материковая отмель Антарктиды,
располагающаяся обычно вдоль берегов кон-
тинентов, находится на больших глубинах, чем
это наблюдается во всех других частях света.
Это создает впечатление, что весь материк и
его платформа как бы вдавились в тело Зем-
ли под миллионнотонной массой льда и сне-
га. Рельеф материковой отмели Антарктиды
также более сложен. В его образовании, ви-
димо, большую роль играли вулканы.
Все больше уточняется карта морского дна.
Одно за другим исчезают с ее поверхности
белые пятна. Но предположим, что такая кар-
та у нас есть. Зачем она нам?
Изучать рельеф морского дна, занимающего
70 процентов всей поверхности Земли, челове-
чество побуждают прежде всего изыскания
полезных ископаемых. Ведь море — неразве-
данная, нетронутая сокровищница природы.
Но не только это. Знать рельеф дна необ-
ходимо и тем, кто исследует строение земной
коры. В какие далекие века и какие титани-
ческие силы подняли вверх могучие вершины
подводных хребтов, разбили гигантскими тре-
щинами морское дно? Поднялась ли суша из
глубин океана, или, наоборот, океан затопил
некогда существовавшие материки? И не могут
ли материки, на которых мы живем, стать
морским дном, как это, по древним предани-
ям, произошло с загадочным материком Ат-
лантидой?
Изучение рельефа морского дна — первый
шаг в познании этих тайн.
ВЕСТНИКИ БУРЬ
Метеорологи иногда шутят: чтобы точно
предсказывать погоду, земной шар надо по-
крыть сетью метеорологических станций, ко-
торые находились бы друг от друга на рас-
стоянии... одного сантиметра.
Шутка шуткой, но как определять погоду
там, где вообще нет ни одной метеорологи-
ческой станции? Например в море?
На решение этой задачи случайно натолк-
нулись... сейсмологи. Да, сейсмологи, люди,
изучающие колебания земной коры и не
имеющие никакого отношения ни к морю, ни
к погоде.
Они заметили, что их чуткие приборы, реги-
стрирующие колебания земной коры, улавли-
вают, помимо уже известных им типов волн,
27
еще один. Обнаруженные волны были очень
слабыми; они имели период от 2 до 8 секунд
и распространялись со скоростью около
3 км/сек. Их так и назвали — микроеейсмы.
Каково же было удивление сейсмологов,
когда, проследив пути микросейсм, они об-
наружили, что эти легкие колебания земной
коры порождены циклонами, проходящими
над морем.
Огромные массы воздуха в циклоне, закру-
ченные силой вращения Земли в сокрушитель-
ные вихри, вызывают на поверхности воды, с
которой соприкасаются, стоячие волны, кото-
рые создают пульсирующее давление на дно
моря. В результате возникают упругие колеба-
ния морского дна. Эти колебания распростра-
няются по поверхности Земли так же, как вол-
ны от камня, брошенного в пруд.
Нельзя ли в таком случае определять место
нахождения опасных для судоходства мор-
ских штормов по направлению, в котором дви-
жутся микроеейсмы? Исследования, проведен-
ные в нашей стране несколько лет тому назад,
подтвердили, что в принципе это возможно.
Но из всякого ли уголка земного шара могут
донести микроеейсмы до наблюдателя весть
о проходящем циклоне? Каковы условия для
наилучшего распространения микросейсм?
Какие препятствия встречаются на их пути?
Эти и многие другие вопросы получили свое
разрешение во время Международного гео-
физического года.
...Циклон между Исландией и Гренландией
начал формироваться 6 октября 1957 года.
7 октября он достиг наибольшей силы. Циклон
вызвал заметные микроеейсмы в Рейкьявике,
причем наибольший размах их колебаний на-
ступил приблизительно через 12 часов после
кульминации циклона.
На европейских станциях в течение 6 и
7 октября усиления микросейсм не наблюда-
лось. 8 октября, когда циклон уже затухал
и интенсивность микросейсм в Рейкьявике тоже
начала резко падать, на большинстве европей-
ских станций были отмечены возросшие мик-
росейсмы. Наибольшей силы эта вспышка до-
стигла в 0 часов 9 октября, то есть через двое
суток после прохождения центра циклона
вблизи Исландии. Итак, в земной коре движет-
ся как бы «отголосок» урагана, разыгравше-
гося далеко на морских просторах.
В период МГГ сейсмологи в различных
концах Советского Союза сравнили огромное
количество синоптических карт и графиков
микросейсм. Вот что рассказал о результатах
этих работ сотрудник Института физики земли
Академии наук СССР Ф- И. Монахов:
— Микросейсмические бури довольно часто
наблюдаются на европейском континенте. Наи-
более «благоприятные» условия образования
микросейсм существуют вблизи западного и
северо-западного побережья Норвегии. Мик-
росейсмы, улавливаемые станциями Советско-
го Союза, доносят до нас вести лишь о шторч
мах, разыгрывающихся вблизи берегов евро-
пейского континента.
Земная кора «откликается» на «зов» цикло-
на приблизительно через 10—16 часов. То, что
этот «отголосок» запаздывает, является основ-
ным обстоятельством, огорчающим сотрудни-
ков службы погоды: область практического
использования микросейсмического метода в
настоящее время сильно ограничена.
Чем дальше от берегов Европы циклон, тем
через больший промежуток времени доходят
до нас вести о нем.
Соответственно меняется и характер микро-
сейсм. По-видимому, на этот раз колебания
Земли возбуждаются не в области циклона, а
вблизи берегов — зыбью, распространяющей-
ся из штормовой области.
Установлены интересные особенности микро-
сейсм. Скорость их бега не уменьшается с
расстоянием. На нее оказывает влияние лишь
строение земной коры. С наименьшими «по-
терями» волны распространяются по направ-
лениям, перпендикулярным к береговой ли-
нии. А когда они движутся вдоль кромки кон-
тинента, то быстро затухают. Циклон, прохо-
дящий у берегов Норвегии, вызывает, напри-
мер, сильные микроеейсмы в Ашхабаде, в то
же время в Мурманске, расположенном бли-
же всего к циклону, они едва заметны.
— Сведения о микросейсмах, которые полу-
чены в настоящее время,— говорит Ф. И. Мо-
нахов,— дают возможность прослеживать лишь
штормы, проходящие у самого побережья.
Однако, мы надеемся, что в результате работ,
проводимых по программе МГГ, и дальнейших
исследований будут найдены способы просле-
живания циклонов и в открытых частях Се-
верной Атлантики.
НА ПОЛПУТИ ДО ЛУНЫ
«Чтобы представить себе состояние наших
знаний о плотности верхних слоев атмосферы
до запуска спутников,— сказал мне замести-
тель председателя Советского комитета по
проведению МГГ Ю. Д. Буланже,— надо
вспомнить о следующем. Запуская первый
спутник, ученые даже не могли точно сказать,
как долго он будет существовать: если атмо-
сфера на больших высотах сильно разреже-
на, спутник будет вращаться очень долго,
может быть не один год, если же атмосфера
имеет большую плотность, он через несколько
недель раскалится и сгорит подобно метеору».
В том, что ученые до недавнего времени не
могли ответить на основные вопросы о верхних
слоях атмосферы, нет ничего удивительного.
К началу Международного геофизического го-
да воздушное покрывало Земли было изуче-
но всего лишь до высоты 100 километров.
Конечно, это не значит, что ученые совер-
шенно не имели представления о том, что
происходит выше этой границы. Наблюдая за
падением метеоров, полярными сияниями,
распространением радиоволн, они составили
достаточно четкое представление о верхних
слоях огромного воздушного океана, на дне
которого мы живем. Они установили, что на-
ша атмосфера подвергается не прекращаю-
щейся «бомбардировке» большими и малыми
«снарядами», несущимися из Космоса. Это ме-
теорные тела, часто довольно крупные, и
мельчайшие частицы солнечного и космиче-
ского излучения.
Скорость движения частиц, обрушивающих-
ся на атомы газов, которыми заполнена атмо-i
сфера, так велика, что часто сильные «руки»
электрона, крепко держащиеся за атомное яд-
ро, не выдерживают напора, разжимаются.
Отрицательно заряженный электрон и положи-
тельно заряженная оставшаяся часть атома,
называемая ионом, разлетаются в разные сто-
роны. В верхних слоях атмосферы, где воз-
дух сильно разрежен, им уже трудно встре-
титься и вновь соединиться. Так они и суще-
ствуют независимо друг от друга. От слова
«ион» и назвали верхнюю часть воздушной
оболочки нашей планеты — начинающуюся не-
сколько ниже 100 километров от Земли —
ионосферой.
Много ли молекул, атомов, электронов,
ионов и других частиц содержится в ионо-
сфере?
Новые сведения о плотности ионосферы
принесли наблюдения за торможением первых
искусственных спутников Земли. Торможение
спутника происходит из-за столкновения его с
частицами, которыми она заполнена. Торможе-
ние, в свою очередь, приводит к сокращению
орбиты и увеличению скорости обращения
спутника вокруг Земли. Высчитав величину
уменьшения периода обращения спутника от
оборота к обороту, определили плотность воз-
духа, в котором он двигался.
Оказалось, что плотность атмосферы на
уровне 100 километров составляет одну деся-
тимиллионную часть приземной. Выше же
100 километров падение плотности происхо-
дит, более медленно. Так, на высоте 225 кило-
метров атмосфера в 1000 раз менее плот-
на, чем на уровне 100 километров, а на высоте
368 километров — всего в 20 раз.
С помощью спутников ученым удалось
определить и концентрацию основных частиц,
заполняющих атмосферу,— электронов и
ионов.
До запуска спутников было установлено,
что количество свободных электронов в атмо-
сфере с высотой резко увеличивается. Расчеты
показывали, что на расстоянии 300—400 кило-
метров от Земли их содержится примерно 2—
3 миллиона в кубическом сантиметре (в сред-
них широтах). Однако, что происходит выше
этих наиболее насыщенных электронами слоев,
узнать с Земли уже невозможно-
28
Определили количество электронов в атмо-
сфере, наблюдая «радиовосход» и «радиоза-
ход» спутника.
Между «радиовосходом» и оптическим вос-
ходом спутника, так же как и между его радио
и оптическим заходом, существует некоторая
разница во времени. Что за причина этого яв-
ления?
Представьте себе, что вы ждете человека,
который должен выйти из-за ближайшего
к вам дома. Человека вы увидите, только ког-
да он появится из-за угла, то есть когда луч
зрения, идущий от него до вас, будет пред-
ставлять собой прямую линию. Но допустим
человек, которого вы ждете, на ходу разгова-
ривает со встретившимся ему по пути знако-
мым. Вы еще не видите людей, скрытых за
углом дома, но уже слышите их речь. Звуко-
вые волны распространяются не прямолиней-
но, они под небольшим углом огибают встре-
тившееся на их пути препятствие, в данном
случае угол здания.
А наш спутник? Ведь он тоже «разговари-
вает на ходу». Голос спутника известен всему
миру — это его радиосигналы. Радиолучи так
же, как и звуковые, обладают способностью
огибать встретившееся на их пути препятствие.
Сам спутник еще скрыт за горизонтом, а ра-,
диоустановки уже принимают его радиосигна-
лы. Различие между временем оптического
восхода и радиовосхода (или оптического за-
хода и радиозахода) позволяет определить
искривление радиолуча. Величина же искрив-
ления радиолуча в ионосфере и зависит от
концентрации свободных электронов.
Так, ученые установили: число электронов во
внешней части ионосферы примерно в 3,6 ра-
за больше, чем в нижней.
Установленные на третьем искусственном
спутнике приборы «сосчитали» и количество
ионов на больших высотах. Оказалось, что да-
же на высоте 800 к-лометров каждый кубиче-
ский сантиметр густо «населен» ионами: в нем
содержится более 160 тысяч положительных
ионов атомарного кислорода и азота. Это го-
ворит о том, что земная атмосфера прости-
рается значительно дальше, чем предполага-
лось до Международного геофизического года.
Открыв последнее издание школьного учеб-
ника географии, в главе об атмосфере вы обя-
зательно прочтете: «...предполагают, что атмо-
сфера Земли простирается до высоты 1000 ки-
лометров». Теперь советские ученые считают,
что эту цифру можно увеличить по крайней
мере до 2000—3000 километров. Некоторые же
зарубежные ученые на основании сведений,
полученных с помощью искусственных спутни-
ков, полагают, что верхняя граница газовой
оболочки нашей планеты находится еще выше.
Например, английский ученый Сидней Чэпмен
высказал предположение, что атмосфера тя-
нется на 180 000 километров, то есть на по-
ловину расстояния от Земли до Луны.
Ученые и раньше предполагали, что атмоч
сфера «дышит»: расширяется днем при нагре-
вании и сжимается ночью при охлаждении,
поднимается, притягиваемая Солнцем и Лу-
ной, и опадает, отпущенная ими. Сейчас ис-
следователи располагают новыми точными
данными: летним днем плотность атмосферы
на высоте 200 километров почти в 20 раз боль-
ше, чем в зимние ночи, а в полярных районах
она примерно в 5 раз плотнее, чем у экватора.
До запуска искусственных спутников выска-
зывались самые различные предположения о
температуре верхних слоев атмосферы. Одни
считали, что выше 100 километров температура
ее непрерывно возрастает. При этом предпо-
лагалось, что атмосфера разогревается меж-
планетным газом, являющимся как бы продол-
жением солнечной короны и раскаленным до
нескольких сот тысяч градусов. Другие, на-
против, утверждали, что температура верхней
атмосферы не превышает 1000 градусов.
На деле воздушное покрывало Земли оказа-
лось довольно сильно нагретым: на высоте
200 километров до 800—1000 градусов, а вы-
ше до 2000—3000 градусов.
Искусственные спутники еще раз наглядно
подтвердили непосредственную связь процес-
сов, происходящих в атмосфере, с деятель-
ностью Солнца. Например, во время гигантских
вспышек на Солнце в земную атмосферу по-
падало такое колоссальное количество «линь
него» газа, что за счет этого значительно уве-
личивалась ее плотность и торможение спут-
ников усиливалось.
* *
*
Со всех концов земного шара продолжают
поступать в международные центры новые
сведения. Впереди еще много работы: собран-
ные данные только начали систематизировать-
ся и изучаться. Это — тяжелый, кропотливый
труд, требующий большого количества време-
ни. Знаете ли вы, что обработка материалов
2-го Международного полярного года, прово-
дившегося в 1932—1933 годах, была завер-
шена лишь через 6 лет после его окончания?
Разумеется, сейчас, с помощью современной
техники, обработка полученных научных дан-
ных будет вестись гораздо быстрее. Но ведь
и такого размаха работ, как в период МГГ,
история раньше не знала.
Какие открытия еще будут сделаны?
* «
*
НЕИБЫКНОВЕНННП ФЕРИО
Когда в газетах сообщается о пуске
нового промышленного предприятия,
строители знают: опять на стены це-
хов пришлось водрузить десятки тя-
желых металлических или железобе-
тонных ферм. На фермы опираются
покрытия промышленных зданий. А от
того, что ферма тяжела, приходится
делать толстыми и прочными стены,
громоздкими и дорогостоящими фун-
даменты зданий.
Именно перекрытия часто определя-
ют вес всего здания, а как велик этот
вес, можно судить по тому, что на каж-
дый кубометр кирпичного жилого до-
ма приходится 550—600 килограммов.
Примерно столько же «весит» кубо-
метр промышленного здания.
Борьба за экономию материалов на-
чинается с новых решений устройства
ферм. И вот в Ленинградском инженер-
но-строительном институте под руко-
водством профессора В. Ф. Иванова
создается необыкновенная ферма —
втрое легче стальной, в десять раз лег-
че железобетонной. Эта ферма собра-
на из труб, склеенных из фанеры. Рас-
четы и опыты показали, что новая фер-
ма выдерживает те же нагрузки, что и
стальные и железобетонные фермы, не
боится огня и не гниет. Первые образ-
цы ферм имеют пролеты в 12 и 18 мет-
ров, но в будущем фанерные фермы
по расчетам ученых смогут перекры-
вать здания пролетом в 50 и более
метров.
Прочность и жесткость ферм объяс-
няется тем, что они собраны из труб.
Огне-влаго-и бактериоустойчивссть их
обеспечивается обработкой специаль-
ными химическими препаратами. А де-
шевизна новой конструкции определя-
ется тем, что сырьем для изготовления
клеефанерных труб служит древесина
березы и ольхи. Как известно, эти лес-
ные породы очень распространены в
нашей стране. К тому же ольха и бе-
реза не пригодны для обычных дере-
вянных конструкций, так что новые
фермы готовятся чуть ли не из отхо-
дов лесной промышленности.
На нашем снимке изображен пер-
вый, опытный образец клеефанерной
фермы. Но скоро, вероятно, такие
фермы станут хорошо знакомы всем
строителям.
Инженер В. ГОЛОВИНСКИЙ
29
Лишив ком
К. РЕЙДЕМЕЙСТЕР
Рисунки А. ОРЛОВА
Его привязали к столбу и потребовали, что-
бы он покаялся в грехах, попросил перед
смертью прощения у бога и короля. Это было
обычной формулой, и тем сильнее были удив-
лены все присутствовавшие, когда услышали
вместо горестного покаяния дерзкие слова:
«Что касается бога, то я ни в какого бога не
верю; что касается короля, то я его не ос-
корблял, а что касается суда, то пусть он
идет ко всем чертям, если вообще черти су-
ществуют». Священник нетерпеливо дал знак
палачу. Тот щипцами раскрыл рот осужденно-
му и вырезал ему язык. Страшно закричал
несчастный, силясь что-то сказать, но слов ра-
зобрать уже было невозможно. Его повеси-
ли, потом труп сожгли на костре, а прах раз-
веяли по воздуху.
Это произошло 340 лет назад, в 1619 году.
Казненного звали Лючилио Ванини.
» * *
Немногое известно нам о жизни Лючилио
Ванини. Кое-какие сведения сохранились в ста-
ринных книгах — по крупицам собирали их
его позднейшие биографы. Некоторые данные
можно почерпнуть в дошедших до нас двух
его сочинениях. Судьба остальных его работ —
статей и трактатов по медицине, праву, физи-
ке, философии — до сих пор неясна.
Но и из того немногого, что мы о нем зна-
ем, вырисовывается облик выдающегося уче-
ного, смелого и непримиримого борца против
религии, мыслителя-гуманиста, принадлежаще-
го к той же когорте славных, что и Джорда-
но Бруно, Сервет, Кампанелла.1
* * »
Учился Ванини в Риме, Неаполе, Падуе. Впо-
следствии, вспоминая об этих годах, он писал:
«Я довольствовался самой плохой одеждой... и
употребил все старания, чтобы изучить науки»
И еще в юношеские годы в Риме он осме-
лился выступить против религии. Он отрицал
роль бога как творца вселенной и вслед за
арабским философом Аверроэсом доказывал,
что материя существует вечно, высмеивал
церковные сказки о чудесах.
Один из его биографов сообщает, в част-
ности, о таком факте.
В те времена немало существовало всяких
легенд о «чудодейственных» исцелениях. Так,
об иконе, находившейся в предместье город-
ка Префициума, рассказывали, что она помог-
ла многим увечным. Говорили, что один сле-
пой даже прозрел, прикоснувшись к «святой»
иконе. И тут же произошло второе «чудо» —
став зрячим, он одновременно охромел.
Ванини, услышав эту историю, заметил:
«А ведь в общем-то действительно, наверное,
все так и было. Но только икона здесь не при-
чем. Бездельник и тунеядец, которого подку-
пили монахи, «став» зрячим, должен был бы
работать. Вполне понятно, что он предпочел
превратиться в «хромого».
Подобные его суждения привлекли вни-
мание инквизиции, и Ванини пришлось сначала
переезжать из одного города в другой, а затем
уехать в Англию.
Но и здесь ему недолго пришлось побыть
на свободе. Он был арестован и посажен в
тюрьму. Ему предъявили обвинение в ереси.
Ванини защищался, как мог. Мы не очень
хорошо осведомлены о подробностях этого
поединка. Насколько можно судить, у инквизи-
ции не было достаточно улик, а обвиняемый,
несмотря на пытки, ни в чем не хотел призна-
ваться. К тому же Ванини (подобно тому, как
это впоследствии нередко делал Вольтер) в
своих книгах прибегал к маскировке: он с
пеной у рта обрушивался на «безбожников и
материалистов», излагая одновременно их воз-
зрения.
Это дало ему возможность с самым серьез-
ным видом доказывать инквизиторам, что он —
защитник религии.
Вряд ли удалось ему убедить в этом реак-
ционеров в рясах. Но временно, во всяком
случае, они от него отступились.
• * *
Вырвавшись из лап инквизиции, Ванини в
1613 году вернулся в Италию, в Геную.
Он и не думал складывать оружие. Наобо-
рот, именно теперь начинается расцвет его
деятельности. Он пишет статьи и книги, высту-
пает на диспутах. В своих трактатах, в своих
речах он, подобно Джордано Бруно, утвер-
ждал, что делом философии должно быть
познание природы, и противопоставлял науч-
ное знание вере в «непререкаемый» автори-
тет отцов церкви и догмы религии. И подобно
Бруно, подобно Кампанелле, Ванини был стра-
стным противником схоластики —религиозно-
идеалистической философии, занимавшейся
толкованием «священного писания» и сочине-
ний «отцов церкви», той самой схоластики, ко-
торая, по знаменитому выражению Бруно,
«преподносила скорлупу слов вместо зерна
вещей».
Ванини видел будущее человечества в про-
грессе, в раскрепощении мысли, в освобожде-
нии от духовного гнета церкви. «Церковь,—
возмущенно писал он,— объявляет всякое по-
знание грехом, если только оно не имеет сво-
ей целью познание бога». ,
...Однажды в ярмарочный день Ванини за-
теял спор на улице с монахом-схоластом —
кто сильнее: бог или черт? — и «доказал»,
что черт сильнее бога. «Черт соблазнил Ада-
ма и Еву,—говорил он,— и этим привел к ги-
бели весь человеческий род. Бог хочет, чтобы
все были святыми, но очень мало людей ста-
новятся святыми, черт хочет, чтобы все были
прокляты, и бесчисленное множество попа-
дает под проклятие. Из всего колоссального
мира только римские католические христиане,
которые живут в узких границах Италии, Ис-
пании, в некоторых провинциях Франции, Гер-
мании и Польши, могут стать святыми. Если же
вычесть из них еще евреев, тайных еретиков,
атеистов, разных прочих людей, которые не
могут попасть в царство божие, то едва ли
один из ста тысяч станет святым. Если есть
бог, то не может быть греха, но грех есть,
следовательно, нет бога». Монах буквально
окаменел от ужаса, а Ванини смешался с шум-
ной толпой и потихоньку убрался во свояси...
* * *
В 1615 году Ванини переехал в Лион. И это
было неслучайно. Как и во времена Мигеля
Сервета великого вольнодумца и ученого,
окончившего свою жизнь на костре, знамени-
того сатирика-гуманиста Франсуа Рабле, слав-
ного поэта и издателя Этьена Доле,1 2 3 казненно-
го инквизицией, Лион по-прежнему оставался
1 Очерк о Сервете был опубликован в 4-м но-
мере нашего журнала за 1956 г., о Кампанелле
см. 8-ой номер «Знание — сила» за 1959 г.
3 См. 10-й номер «Знание — сила» за 1956 г.
30
центром французского просвещения и науки,
центром «вольнодумства».
Здесь, в Лионе, Ванини написал книгу «Ам-
фитеатр вечного, небесно-волшебного, хри-
стиано-физического, астролого-католического
провидения против древних философов, атеи-
стов, эпикурейцев, перипатетиков, стоиков» и
вновь прибегнул к своему излюбленному при-
ему: проповедовать в тексте безверие, а в
ссылках и комментариях «опровергать» напи-
санное. В предисловии к этой книге Ванини пи-
сал, что он хочет защитить религию от атеи-
стов, которые в своих богохульных книгах ссы-
лаются на древних философов-материалистов,
и опровергнуть их взгляды. Это было очень
интересное опровержение: читатель получал
сводку чуть ли не всех высказываний древних
авторов — греческих и римских ученых и писа-
телей — в которых содержались материалисти-
ческие и атеистические идеи.
Впрочем, отлично понимая, что истинный
смысл его труда скоро будет понят читате-
лями и что церковь не простит ему этого обма-
на, молодой вольнодумец поторопился уехать
из Лиона. * * *
Юлиус Цезарь—так звали философа и
ученого, который поселился в Париже в кон-
це 1615 года.
Молодой ученый был учтив, многое знал,
в совершенстве владел чуть ли не дюжиной
языков и к тому же был отличным оратором.
В скором времени он приобрел довольно
широкую известность. К нему, так отлично
разбиравшемуся в вопросах веры, благосклон-
но относился даже посланник папы римско-
го — ведь Юлиус Цезарь собирался писать
«Апологию о консилиуме в Триенте»—труд,
прославляющий римскую церковь и ее перво-
священников.
Но апология лапе римскому так и не была
доведена до конца.
Зато молодой исследователь написал дру-
гое: большой труд, который назывался «Об
удивительных тайнах природы — царицы и бо-
гини смертных». В нем он попытался с мате-
риалистических позиций дать объяснение всем
явлениям природы. «Человеческому роду нель-
зя больше ничем помочь, как открыть те тай-
ны, которые бог охраняет»,— писал Ванини.
Это он скрывался под псевдонимом Юлиус
Цезарь.
И вновь Ванини пришлось бежать, на сей
раз из Парижа.
Псевдоним его был разгадан, книга сож-
жена, по приговору Сорбонны — центра во-
инствующей феодально-католической реакции,
тесно связанного с инквизицией. Книга попа-
ла в папский индекс запрещенных книг, а имя
автора было предано проклятию.
След Ванини на время затерялся на доро-
гах Франции. Впрочем ненадолго,
» * *
В 1616 году в Тулузе появился высокий ху-
дощавый человек лет 30. Он поселился в не-
большой комнатке и повесил на дверь таблич-
ку «Помпео Уцилио, доктор». Довольно ско-
ро он получил признание среди горожан. Он
вылечил ногу соседу-бочару Жаку, глаз — са-
пожнику Эмилю, а тетушку Франсуазу он вы-
лечил от мучившего ее кашля. Новый доктор
не был жадным до денег. И это тоже завоева-
ло симпатии жителей.
Помпео Уцилио познакомился со своими
коллегами, и те увидели, что он знает толк в
своей профессии. Молодой врач в беседах об-
наруживал необыкновенный ум и глубокие
знания и вскоре был принят как равный среди
ученых Тулузы. Он читал лекции по медицине,
философии, давал частные уроки. Но и в лек-
циях и в беседах Уцилио и прямо и в завуали-
рованной форме нередко иронизировал над
монахами и религией. Он говорил, что Мария
родила Христа, как и другие женщины, под-
черкивал враждебность религии здравому
смыслу, напоминая своим слушателям, что в
библии, в книге «Екклезиаст» содержится отри-
цание загробной жизни. Обо всем этом узна-
ли местные монахи и поторопились сообщить
своему начальству.
Однажды в комнате Уцилио появилась
молчаливая мрачная фигура в сутане. Монах
протянул доктору свернутый в трубку лист бу-
маги. Не успел и слова вымолвить Уцилио, как
черная тень исчезла, словно растворилась в
сумерках. На сургуче доктор увидел герб инк-
визиции: крест и папскую буллу. Его вызывали
к главе инквизиции в Тулузе.
В среду к двум часам дня Уцилио пришел
в доминиканский монастырь: здесь заседал
инквизиционный трибунал.
За длинным столом в белых и коричневых
сутанах сидели председатель, секретарь и
члены трибунала. Здесь же были приготовле-
ны и страшные орудия пыток — маски, кото-
рые накаляли добела и накладывали на лицо
еретика, металлические ошейники с шипами;
стояло кресло, в сидение, спинку и ручки кото-
рого были вбиты острые металлические ши-
пы,—на него сажали преступника.
Допрос был долгий. Ученому предъявили
обвинение в богохульстве и в высказывании
еретических мыслей.
Но доктор Уцилио не напрасно в свое вре-
мя изучал богословие. Ссылки на «Екклезиаст»?
Ну, разумеется: ведь не мог же он оставить
без опровержения выдумки атеистов, которых
ныне появилось так много и которые своими
злокозненными речами и писаниями смущают
молодежь. И не мог же он молчать, когда ате-
исты бог знает что — это ведь не секрет —
говорят о деве Марии. «Я ничему не учу моло-
дежь,— с жаром доказывал он,— что могло
бы быть во вред папе римскому или христиан-
ству. Я, правда, сообщал ученикам о том, что
говорят атеисты, но только для того, чтобы тут
же опровергнуть эти нечестивые учения».
Весьма возможно, что инквизиторы просто
не знали, кто скрывается под именем доктора
Уцилио. Во всяком случае Ванини отпустили,
предупредив его, что в следующий раз он так
легко не отделается.
* * *
Упрямый вольнодумец продолжал свою де-
ятельность. Да и мог ли он иначе? Поборник
смелой мысли, просветитель и ученый, он счи-
тал, что нужно изучать, познавать окружающий
мир, видел в религии ярого врага науки, про-
гресса, знания, преграду на пути развития че-
ловечества.
И Ванини задумывает новую книгу, в кото-
рой вновь собирается вернуться к вопросу о
материальности мира, о том, что только прак-
тика, а не обветшалые догмы религии явля-
ются критерием истины. Но написать ее ему
не было суждено.
* « «.
Случилось так, что Ванини сблизился с из-
вестным в то время в Тулузе философом
Франконом. Это был пожилой уже человек,
охотно принимавший у себя доктора Помпео.
Поверив в искренность Франкона, Ванини по-
степенно стал все откровеннее высказывать
свои взгляды. Однажды, придя к Франкону, он
заговорил о бессмертии души. Этому вопросу
он собирался посвятить одну из глав своей
книги. Душа умирает вместе с телом — дока-
зывал Ванини,— после смерти нет никаких
чувств, ни любви, ни ненависти, ни прощения.
Но Франкон был верующим католиком, и
ему не понравились высказывания Ванини. Рас-
стались они врагами. С тяжелым чувством воз-
вращался Ванини домой. Тяжело было созна-
вать ограниченность людей, претендующих на
ученость. Вспомнились ему и святые отцы в
мрачном зале заседаний трибунала.
А Франкон на другое же утро на исповеди
у своего духовника рассказал о разговоре с
доктором Уцилио и назвал его еретиком. Мо-
нах, выслушав исповедь Франкона, сказал:
«Еретик, конечно, наш враг. Но по христианско-
му учению, надо и врага любить и творить
добро. Вот почему нельзя оставить в покое
доктора Помпео и предоставить его собствен-
ному заблуждению и неизбежной гибели в ге-
енне огненной». И он настоятельно посоветовал
Франкону сообщить обо всем тулузскому пар-
ламенту — судебной палате города.
♦ ♦ ♦
В ясное августовское утро 1618 года Пом-
пео Уцилио, как обычно, принимал больных.
Вдруг на улице послышался шум, дверь рас-
пахнулась и в комнату вошло несколько сол-
дат городской стражи. Уцилио даже не дали
слова сказать — тут же отправили в тюрьму.
Во время обыска стража нашла только биб-
лию и несколько статей по философии и теоло-
гии. Вместе со всей утварью конфисковали и
большую жабу, которая находилась в комнате
Уцилио.
Началось судебное следствие.
Полгода просидел доктор Помпео в застен-
ке. И за это время ни бесконечными допроса-
ми, ни пытками палачам не удалось вырвать у
него признание в ереои.
Для обвинения нужны были конкретные
факты.
Одним из пунктов обвинения послужила
найденная в сосуде жаба. Доктора обвинили в
колдовстве, хотя знали, что он атеист и не ве-
рит в существо черта.
Как богохульство было расценено замеча-
ние Уцилио, сделанное им в связи с тем, что
одному из заключенных, тяжело больному,
принесли святые мощи. Уцилио сказал, что
было бы гораздо полезнее дать ему тарелку
супа.
Так было состряпано обвинение.
Ванини объявили безбожником и колдуном.
Суд вынес смертный приговор.
Когда Ванини понял, что конец неизбежен,
он встал перед своими судьями. На бледном
лице его ярко сверкали глаза. Этого мужест-
венного борца не могла сломить даже смерть.
«Я не думаю, что имеется в мире другой
бог, кроме природы,— заявил он.— Нет ни
бога, ни черта. А если был бы бог, то я по-
просил бы его, чтобы он метнул молнию в это
несправедливое и мерзкое судилище, а если
бы существовал черт, я молился бы ему, что-
бы он проглотил это мерзкое учреждение, вы-
несшее мне приговор. Но я этого не сделаю,
потому что ни бога нет, ни черта».
Его казнили в этот же день. Ему было всего
тридцать четыре года.
Так закончилась короткая, но мятежная
жизнь Лючилио Ванини, выдающегося мысли-
теля и смелого учейого, казненного за свои
материалистические и антирелигиозные воззре-
ния.
Имя его, как и имена многих других смелых
борцов за прогресс, за науку, за раскрепоще-
ние человечества никогда не будет забыто.
31
5
Ф. ЗИГЕЛЬ,
доцент, кандидат педагогических наук
Прозрачный, похожий на обыкновенный ку-
сок стекла, негатив сплошь усеян какими-то
серыми пятнышками. Одни из них, с причудли-
выми симметричными лучами, похожи на сне-
жинки. Другие, меньшего размера, имеют са-
мую разнообразную форму, чем-то отдалённо
напоминая увеличенные микроорганизмы. Боль-
шинство пятнышек так мало, что различить их
внутреннюю структуру невозможно.
Перед нами «портрет» звездного неба, точ-
нее фотокопия одного из самых рядовых уча-
стков небосвода. Астрономы предпочитают
иметь дело с негативами — вот почему на этом
«портрете» черный фон ночного неба выгля-
дит светлым, а звезды, наоборот, темно-серы-
ми.
Но здесь замечательны не только звезды, по-
хожие благодаря оптическим искажениям
(аберрации) на снежинки. Сероватые микро-
бообразные пятнышки—это галактики, каж-
дая из которых имеет в своем составе мил-
лиарды солнц. В отдельных местах неба (если
наблюдения ведутся с помощью мощнейших
телескопов мира) галактик видно даже боль-
ше, чем звезд. Сквозь ажурную звездную
«кисею» нашей Галактики проглядывают та-
кие звездные дали, от которых лучи света до-
ходят до Земли за миллиарды лет. В невооб-
разимо большом объеме мирового простран-
ства, доступном современным астрономам, за-
ключены многие миллионы галактик. В .их по-
ложениях и движении подмечены закономер-
ности, не оставляющие сомнений в реаль-
ном существовании Метагалактики —
грандиозной материальной системы, в кото-
рой роль звезд выполняют «обычные» галак-
тики.
ИЕРАРХИЯ СИСТЕМ
Открытие Метагалактики совершилось поч-
ти ровно два века назад — в 1761 году. Впро-
чем оговоримся, что слово «открытие» в дан-
ном случае надо понимать условно. Метага-
лактику не обнаружили неожиданно при на-
блюдениях в телескоп (как это двадцать лет
спустя произошло с планетой Уран). Не было
и гениального вычислителя, который подобно
Леверье, основываясь на движениях извест-
ных небесных тел, «на кончике пера» открыл
новый мир. Вообще, Метагалактика ничем не
проявила своего существования и, тем не ме-
нее, была открыта. Открыли её, как говорят,
«умозрительно», т. е. путем исключительно
теоретических, точнее говоря, философских
рассуждений.
Имя человека, который своим гениальным
умом «увидел» Метагалактику — Иоганн Лам-
берт (1728 — 1777).
Сын портного, талантливый самоучка, Лам-
берт сложным путем пришел в науку. Снача-
ла он работал бухгалтером на заводе, потом
стал секретарем одного профессора в Базе-
ле. В период, когда Ламберт открыл Мета-
галактику, он занимал скромную должность
домашнего учителя.
Этот выходец из народа, как отмечают его
современники, отличался редким остроумием,
богатством мысли и необычайной плодовито-
стью идей. В те времена, когда границей Сол-
нечной системы считалась орбита Сатурна, а
Вильям Гершель еще не приступал к перво-
начальному изучению звездного мирз, Иоганн
Ламберт высказал идею, которую мы двести
лет спустя не можем назвать иначе, как гени-
альной.
Ламберт был уверен, что вокруг каждой
звезды, как и вокруг Солнца обращаются
планеты. Все планетные системы вместе со
своими солнцами образуют первую, «ниж-
нюю» ступень той грандиозной «лестницы»,
которую по идее Ламберта составляют мате-
риальные системы различных размеров. Имен-
но поэтому планетные системы с управляющи-
ми ими солнцами Ламберт назвал «система-
ми первого порядка».
В свою очередь звезды (вместе с планета-
ми) образуют скопления несравненно боль-
ших масштабов, которые по современной тер-
минологии мы именуем галактиками, и ко-
торые Ламберт назвал системами 2-го
порядка. Рассуждая по аналогии, Ламберт
заявил, что системы 2-го порядка должны об-
разовывать еще более грандиозные системы
3-го порядка, и эта «иерархия систем», как на-
звал схему Ламберт, продолжается до беско-
нечности,
Ламберт был сыном своего века. Он верил,
что такая строгая соподчинённость («иерар-
хия») материальных систем Вселенной имеет
нечто общее с иерархическим устройством
прусской армии Фридриха ll-го (кстати ска-
зать, покровительствовавшего Ламберту), что
именно такой порядок соответствует христиан-
скому идеалу «бога вседержателя».
И все же, несмотря на это, схема Вселен-
ной, предложенная Ламбертом, сыграла боль-
шую роль в дальнейшем развитии астрономии.
Одна из «систем третьего порядка» соответ-
ствует тому, что мы ныне называем Метага-
лактикой.
ЗВЁЗДНЫЕ ОСТРОВА В БЕЗБРЕЖНОМ
ОКЕАНЕ
В истории астрономии был период, когда
считалось, что звезды распределены в про-
странстве совершенно равномерно. Эту оши-
бочную идею впервые опроверг Вильям Гер-
шель — знаменитый исследователь звездно-
го мира, сменивший должность полкового
трубача на куда более увлекательную профес-
сию астронома. Гершеля в полном смысле
слова можно назвать «звездочётом». Он под-
считывал количество звезд данной яркости в
различных участках неба. Работа эта требова-
ла колоссального терпения и, конечно, боль-
шой затраты времени.
В конце концов Гершель пришел к важным
выводам. Если вначале, по мере углубления в
звездный мир, количество звезд, светящихся
все слабее (а следовательно в среднем и
более далеких) возрастает, то рано или позд-
но в любом направлении наступает
Рисунки С. ФЕДОРОВА
момент, когда это возрастание сменяется
убыванием, «исчерпанием» звезд. Этот «ме-
тод черпков», как назвал его Гершель, убе-
дительно доказал, что все наблюдаемые на-
ми звезды входят в состав исполинской звезд-
ной системы, в которой на долю Солнца вы-
пала скромная роль рядовой звезды.
Прошло еще около полутора веков, прежде
чем в 1924 году американский астроном Хаббл
с помощью величайшего в то время телескопа
«разложил» знаменитую туманность Андроме-
ды на отдельные звезды. Этим актом было
положено начало внегалактической
астрономии, которая за какие-нибудь три
десятилетия достигла поразительных успехов.
Перед человечеством раскрылся необозри-
мый в своей беспредельности мир галактик,
не менее многообразный и сложный, чем мир
звезд.
Современные телескопы улавливают излу-
чения сотен миллионов звездных систем, и
нет сомнений, что не открытых пока галактик
еще несравненно больше.
Таким образом, подтвердилось, что суще-
ствует великое множество систем 2-го по-
рядка.
Полного подобия между системами различ-
ного порядка, как это думал Ламберт, на са-
мом деле не существует. Галактики сильно
отличаются от планетных систем, а мир звезд
от мира галактик. Так, например, планетные
системы несравнимо малочисленнее по коли-
честву объектов, чем галактика. Движением
планет управляет Солнце — центральное не-
бесное тело, значительно превосходящее по
массе все планеты. В галактике, вопреки Лам-
берту, нет исполинского «центрального солн-
ца». Его роль лишь отчасти выполняет цент-
ральное сгущение звезд — ядро галактики.
Мало, конечно, есть общего между физи-
ческой природой звезд и природой галакти-
ки. Кроме того галактики расположены в про-
странстве относительно гуще, чем
звезды. Средние расстояния между звездами
в десятки миллионов раз превышают их диа-
метры, тогда как между галактиками уклады-
вается в среднем лишь десяток их попереч-
ников. Безбрежный океан мирового простран-
ства оказался (в пределах наблюдаемого) за-
полненным густым архипелагом звездных
островов.
Всё это показывает, что при изменении ко-
личественных масштабов явлений меняются и
их качественные особенности. Есть поэтому все
основания думать, что системы третьего по-
рядка будут сильно отличаться от тех мате-
риальных систем, которые мы называем га-
лактиками.
КОНТУРЫ МЕТАГАЛАКТИКИ
Изучаемая нами часть беспредельной Все-
ленной обладает одной характерной особен-
ностью: почти все галактики (за редким исклю-
чением) разбегаются от Земли, причем ско-
32
рость этого странного движения возрастает
вместе с удалённостью галактики.
Идеалистически настроенные буржуазные
астрономы приписывают это расширению всей
Вселенной, ошибочно полагая, что наблюдае-
мый нами процесс имеет всеобщее распрост-
ранение. На самом деле наблюдения говорят
лишь о том, что окружающий нас район миро-
здания переживает какой-то этап своей эво-
люции— этап, выражающийся в «разбегании»
галактик. Считать это разбегание всеобщим
нет, конечно, никаких оснований.
Не следует думать, что именно Земля являет-
ся тем неприятным пунктом Вселенной, от кото-
рого все галактики стремятся «убежать» как
можно дальше. Происходит расширение всей
системы, при котором все взаимные расстоя-
ния увеличиваются. Поэтому любая галактика
имеет основания считать себя «центром раз-
бегания».
Спектральный анализ позволяет определить
только радиальную или лучевую скорость га-
лактики, т. е. скорость их движения по лучу
зрения. Такое движение вызывает смещение
линий в спектрах галактик, причем у удаляю-
щихся галактик линии смещены к красному
концу спектра. В этом и выражается знамени-
тое явление «красного смещения».
Весьма возможно, что галактики перемеща-
ются и перпендикулярно лучу зрения. Однако
заметить эти смещения средствами современ-
ной науки пока невозможно — по угловой ве-
личине они (из-за удалённости галактик) неуло-
вимо малы, а изменений в спектрах, к сожале-
нию, не вызывают.
Несмотря на все эти трудности известный со-
ветский астроном проф. К. Ф. Огородников в
1952 году сделал попытку установить реаль-
ное существование Метагалактики. Он исходил
при этом из предположения, что движение
галактик в Метагалактике аналогично движе-
нию звезд в галактиках. Тогда удаление га-
лактик от Земли должно вызываться не только
реальным расширением той части Метагалак-
тики, где мы находимся, но частично и движе-
нием галактик вокруг гипотетического центра
Метагалактики. Аналогичное явление наблю-
дается и в нашей Галактике, часть звезд ко-
торой благодаря вращению Галактики, кажут-
ся удаляющимися от Земли.
Обнаружить этот эффект было нелегко.
Профессору Огородникову пришлось исполь-
зовать для своей работы лучевые скорости
только 105 галактик, самых близких, для ко-
торых эти величины можно было считать до-
статочно надежными. Наконец, Огородников
считал, что доступная нашему наблюдению
область Вселенной составляет лишь малую
часть системы 3-го порядка или Метагалак-
тики.
В результате сложных вычислений Огород-
ников пришел к следующим выводам.
В лучевых скоростях галактик действительно
обнаруживаются закономерности, которые
можно объяснить обращением галактик вокруг
центра Метагалактики. К сожалению уравне-
ния, которые решал Огородников, дают в ка-
честве решений не одно, а четыре возможных
направления на «ядро» Метагалактики. Из них
ученый выбрал то, в направлении которого
видны мощные облака галактик — возможно,
уже различимые нами «пригороды» Метага-
лактического центра. Вероятнее всего, что
именно здесь, в созвездии Девы (рис. 1) со
временем астрономы увидят мощнейшее скоп-
ление галактик, если только оно не скрыто
какой-нибудь поглощающей свет материей,
как центральное ядро нашей Галактики.
Удалось подсчитать (конечно, приближенно)
и тот период, за который наша Галактика об-
летает центр Метагалактики. Он оказался рав-
ным 100 миллиардам лет — сроку, в нашем
сознании мало отличающемуся от вечности.
Впрочем и путь, который приходится совер-
шать нашей Галактике, невообразимо велик —
ведь расстояние до ядра Метагалактики, по
оценке Огородникова, не менее полутора
миллиарда световых лет.
Кроме Огородникова и некоторые зарубеж-
ные астрономы (Рьюбин, Вокулёр) пытались
выявить хотя бы в самых общих чертах кон-
туры Метагалактики. Их результаты отличают-
ся от данных советского ученого, возможно,
потому, что они исследовали некоторое мест-
ное скопление галактик, тогда как исследова-
ния советского ученого распространяются на
гораздо большую область пространства.
Одно несомненно: реальное существование
Метагалактики, как «системы 3-го порядка» по
терминологии Ламберта, уже обнаруживается.
Трудности познания столь грандиозной мате-
риальной системы очевидны. Но ведь и воз-
можности науки ничем не ограничены. Ве-
роятно придет время, когда и слово «Мета-
галактика» будет употреблено во множест-
венном числе. Тогда ту систему 3-го порядка,
изучение которой сейчас уже начато, обита-
тели планеты «Земля», принадлежащей к
системе звезды «Солнце» и галактики «Млеч-
ный путь», будут называть «нашей Метагалак-
тикой».
ЧТО ЖЕ ДАЛЬШЕ!
Ламберт представлял себе строение Все-
ленной несколько упрощенно. Ступени его
«иерархической лестницы» были очень похо-
жи друг на друга, отличаясь лишь масштабом.
Природа оказалась гораздо сложнее. Мы
уже отмечали, что первые две ступени «лест-
ницы Ламберта» заметно отличаются друг от
друга. Можно быть уверенными в том, что
Метагалактики будут не только количествен-
но, но и качественно отличаться от галактик.
В природе действует великий закон диалек-
тики — закон перехода количества в качество.
В иерархической системе Ламберта этого пере-
хода нет — богобоязненный немецкий ученый
XVIII века был весьма далёк от материализ-
ма. Поэтому идеи Ламберта лишь отчасти
соответствуют реальной действительности.
Природе свойственно бесконечное многообра-
зие, на которое нет и намёка в скучнейшей в
своем однообразии «лестнице Ламберта».
Исходя поэтому из законов материалистиче-
ской диалектики, можно ожидать, что каждая
последующая ступень в «иерархии систем»
будет сильно отличаться от предыдущей. Не
исключено, что та «лестница», которую Лам-
берт мыслил бесконечной, на самом деле где-
то обрывается. Иначе говоря, при переходе к
материальным объектам все больших и боль-
ших масштабов свойства материи могут так
измениться, что само понятие «структурности»,
«строения» станет неприменимым.
Добавим к этому, что и характер движения
материи может стать совсем иным, чем то
механическое движение, которое на знакомых
нам трех ступенях «лестницы Ламберта» яв-
ляется, пожалуй, самым распространенным
видом движения.
Вселенная несравненно сложнее, чем ее
мыслил Ламберт. Астрономии, непрерывно
углубляющейся в Космос, предстоит в бу-
дущем сделать такие великие открытия, кото-
рые представить себе мы пока не в состоянии.
ПРИОБРЕТАЙТЕ КНИГИ И
ПЛАКАТЫ,
ВЫПУЩЕННЫЕ ВСЕСОЮЗНЫМ
УЧЕБНО-ПЕДАГОГИЧЕСКИМ
ИЗДАТЕЛЬСТВОМ «ПРОФИЗДАТ»
УЧЕБНИКИ
1. БОГУСЛАВСКИЙ Б. Л.— Токарные
автоматы и полуавтоматы, 2-е изд.
Ц. 9 р. 75 к.
2. БРИСКИН Л. Я.— Монтаж и эксплуа-
тация электрооборудования на строи-
тельстве. Ц. 6 р. 25 к.
3. БРУШТЕЙН Б. Е„ ДЕМЕНТЬ-
ЕВ В. И.— Токарное дело, 5-изд.
Ц. 8 р. 75 к.
4. КАЛМЫКОВ М. Я.— Альфрейно-деко-
ративные работы. Ц. 7 р. 90 к.
5. ПЕРЫШКИН А. В,— Физика, 2-е изд.
Ц. 8 р. 00 к.
6. СОКОЛОВ Ф. А., УСОВ П. В,—Техни-
ческая механика. Ц. 8 р. 15 к.
7. ШТЕЕРМАН И. Я.— Сборник задач по
основам технической механики. Ц. 4 р.
30 к.
УЧЕБНЫЕ ПЛАКАТЫ
1. АПУХТИН Б. Т.— Техника футбола.
11 плакатов. Ц. 22 р.
2. БАКИНОВ В. Н.— Радиотехника. 25
плакатов. Ц. 75 р.
3. БЕРКОВ В. И.— Техника измерения.
14 плакатов. Ц. 42 р.
4. БОЛХОВИТИНОВ Н. Ф,— Общая тех-
нология металлов. 20 плакатов.
Ц. 60 р.
5. БУХМАН А. С.— Приготовление бе-
тонной смеси. 25 плакатов. Ц. 75 р.
80 к.
6. ВАГНЕР Ю. Е.— Изготовление штам-
пов и приспособлений. 25 плакатов.
Ц. 75 р. 50 к.
7. ГРИНГАУЗ Ф. И.— Санитарно-техни-
ческие работы, 2-е изд. 28 плакатов.
Ц. 84 р. 50 к.
8. ДАЖИН Н. К.— Строительное черче-
ние. 26 плакатов. Ц. 75 р. 45 к.
9. КИТАЕВ В. Е.— Электротехника. 25
плакатов. Ц. 75 р.
10. КОЛТАНОВСКИЙ А. П,— Утренняя
гимнастика (альбом). Ц. 26 р. 50 к.
11. МАКИЕНКО Н. И.— Основы сборки
машин. 30 плакатов. Ц. 90 р. 50 к.
12. МАКИЕНКО Н. И.— Слесарно-ремонт-
ные работы. 30 плакатов. Ц. 90 р.
13. МАТУЗОВА Е. М.— Техника производ-
ства мужской верхней одежды. 34
плаката. Ц. 102 р.
14. НОСЕНКО Н. Е.— Арматурные работы.
30 плакатов. Ц. 90 р.
15. ПИКОВСКИЙ Я. М.— Дорожные ма-
шины. 25 плакатов. Ц. 75 р.
16. РЕЙШ А. К.— Эксплуатация экскава-
торов. 22 плаката. Ц. 66 р.
17. СТЕБЛЕВ Н. С.— Ремонт автомобилей.
25 плакатов. Ц. 75 р.
18. ТОЛСТОЙ М. Г.— Техника безопасно-
сти на строительстве. 27 плакатов.
Ц. 40 р. 50 к.
19. ФАРАФОНОВ Н. К.— Малярные рабо-
ты, 2-е изд. 30 плакатов. Ц. 90 р. 50 к.
20. ШАПИРО И. Г.— Плиточно-мозаич-
ные работы. 21 плакат. Ц. 63 р.
21. ИСАЕВ И. П.— Теория резания метал-
лов. 25 плакатов. Ц. 75 р.
ЗАКАЗЫ НАПРАВЛЯТЬ МЕСТНЫМ КНИ-
ГОТОРГАМ ИЛИ ПО АДРЕСАМ: МОСК
ВА, СТОЛЕШНИКОВ ПЕР., ДОМ 14,
КНИЖНЫЙ МАГАЗИН № 77; МОСКВА,
ПУШКИНСКАЯ УЛ., ДОМ 715, КНИЖ-
НЫЙ МАГАЗИН № 46; МОСКВА, ХОХ
ЛОВСКИЙ ПЕР., ДОМ 7, ПРОФТЕХИЗ
ДАТ.
33
НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЙ РАССКАЗ
А. КОЛПАКОВ
Рисунки Н. ГРИШИНА.
Руссов посмотрел на созвездия, машинально отметив близость рас-
света, и приподнялся, протирая глаза. Вслед за тем он покинул гамак,
в котором ему так и не удалось заснуть, хотя листья пальм убаюкиваю-
ще шуршали всю ночь, сел в одноместный каплевидный гравиплан,
одиноко стоявший на лужайке перед Дворцом Отдыха, и плавно под-
нялся к вершине зеленой горы, смутно рисовавшейся на фоне неба.
Деревья и здесь неумолчно шептались, и в их шепоте ему чудились го-
лоса друзей, оставшихся по ту сторону времен. Он приблизился к краю
обрыва, лег прямо на землю и глубоко задумался. Да, жить в будущем
оказалось не так просто, как он представлял себе это раньше в мечтах,
казавшихся несбыточными.
Далеко внизу, в широкой долине лежал Город Вечности, самое не-
обычное явление нового мира. Город релятивистов, скитальцев Кос-
моса, протянувших живую эстафету к настоящему из безмерных глу-
бин прошлого.
Город Вечности образовался постепенно. В начале XXI века на его
месте функционировал Гималайский Космоцентр, одна из трех баз, от-
куда человечество устремлялось к звездам. Хотя к концу XXI века
звездолеты подняли потолок своих скоростей до 0,9 скорости света,
этого еще было недостаточно для того, чтобы вызвать значительное
релятивистское замедление времени. С конца XX века и до начала
XXII века из Космоса вернулось на Землю пять межзвездных экспеди-
ций. При скорости в «одну девятку после нуля» участники этих экспе-
диций не намного «отставали» от земного времени — не более чем на
несколько десятков лет,— и еще не возникало «проблемы релятиви-
стов». Однако положение резко изменилось во втором десятилетии
XXII века, когда были созданы аннигиляционные ракеты, развивавшие
скорость до 299 тысяч километров в секунду. Время в них замедлялось
уже в сорок раз по сравнению с земным. Первые же аннигиляционные
ракеты, отправившиеся в 2120—2145 годах исследовать дальние окрест-
ности Солнца, возвратились на Землю спустя 240—300 лет, причем
члены их экипажей «постарели» едва ли на двадцать—тридцать лет.
И тогда-то, в пятидесятых годах XXV века, впервые было произнесено
слово «релятивист», как синоним слова «выходец из прошлых вре-
мен».
По предложению Совета Тружеников Земли первые релятивисты
обосновались в Гималайском Космоцентре, составив ядро армии на-
иболее опытных исследователей Космоса. Многие из релятивистов
после длительного отдыха снова отправлялись во Вселенную, чтобы че-
рез несколько сот лет опять возвратиться на Землю. А экипаж кван-
товой аннигиляционной ракеты 2160 года даже четыре раза таким об-
разом покидал Космоцентр, возвратившись последний раз уже в вось-
мое тысячелетие. Другие (а таких было большинство) навсегда оседали
в Гималайском Космоцентре, посвятив остаток своей жизни обработке
научных результатов своих экспедиций и переводу их на язык поня-
тий данной эпохи, или работали в многочисленных службах Космо-
центра, исполняя несложные обязанности диспетчеров, операторов,
радистов, ассистентов ученых и инженеров, для чего достаточно было
пройти пятнадцатилетний курс обучения в специальном Институте ре-
лятивистов, который был создан Высшим Советом по освоению Космо-
са спустя несколько лет после возвращения первых аннигиляционных
ракет.
Программа освоения Космоса, намеченная коммунистическим чело-
вечеством, была столь обширна, что приходилось каждые десять лет
отправлять в Космос очередную межзвездную экспедицию, результа-
ты которой узнавали лишь последующие поколения. Поэтому, начиная
с XXVII века, население Гималайского Космоцентра непрерывно росло
как за счет новых релятивистов, прибывавших на звездолетах, посланных
предыдущими поколениями, так и вследствие естественного прироста
семей старых релятивистов. В начале четвертого тысячелетия Космо-
центр насчитывал уже десятки тысяч жителей и по решению Совета
Тружеников Земли был торжественно переименован в Город Вечности.
Это название отражало бессмертие деяний его жителей, как бы «бес-
смертие» самих релятивистов, непреходящее значение величественно-
го дела освоения Вселенной. Теперь, в конце восьмого тысячелетия,
это был огромный город с миллионным населением, город, ставший
своеобразной сокровищницей знаний всех прошлых эпох истории, на-
чиная с XXI века.
Руссов поднял голову и всмотрелся: призрачная пелена облаков,
точно большая река, колыхалась над городом. На миг ему показалось,
что это и есть таинственная Река Времени, по которой непрерывно
приплывают сюда релятивисты. Внизу еще лежало покрывало сизого
мрака, в котором скрывались какие-то громады, подобные волнам ока-
менелого серебристого океана. Но вот из-за гор появилась полоса све-
34
к ним подошел совершенно седой человек, вероятно, очень старый,
чего нельзя было сказать, глядя на его крепкую фигуру и совсем еще
молодое лицо с удивительно живыми, умными глазами.
— Ваш дом — вся планета,— сказал он с сильным акцентом — ему
было нелегко изъясняться на древнем геовосточном языке, и сделал
жест, как бы предлагая им в дар всю Землю, обитель труда и счастья
людей.
Этот человек был одним из председателей Совета Тружеников
Земли...
...Руссов еще долго смотрел в пространство невидящим взглядом, по-
та и постепенно начали вырисовываться поляроидные крыши шести-
угольных Дворцов Отдыха, многокилометровые эскалаторы, всползаю-
щие на холмы, мраморные лестницы и террасы, чаши радиотелеско-
пов; вокруг колоссального памятника Скитальцу Космоса дрожал по-
яс белой пены, а искусственное озеро изумрудного цвета будто засты-
ло в утренней прохладе. По мере того как ширилось розовое небо,
стали выдвигаться ажурные здания на склонах, точно стада неведомых
зверей, спускающихся с гор. Прямые проспекты, пустынные в этот
ранний час, уходили вдаль, и пальмы вдоль них стояли недвижно, как
часовые в заколдованном сне.
Явственно выступила из мрака циклопическая эстакада, выгнутой па-
раболой перекинувшаяся через южную часть небосвода; точно стоногий
великан, она шагала своими километровыми опорами по долинам и пе-
ревалам, все выше и выше поднимаясь к звездам, пока ее выходная
арка не достигала вершины Джомолунгмы.
Потом солнце щедро пролило на город золотой дождь своих лучей.
Засверкали мачты радиотелеуправления, купол обсерватории Совета ка-
зался охваченным пламенем, засветились конструкции эстакады. Беско-
нечные ленты эскалаторов пришли в движение, на них появились фи-
гурки людей. По мраморным плитам проспектов катились бесшумные
вечемобили, казавшиеся отсюда игрушечными. С юга появилась стая
грузовых гравипланов, вскоре они скрылись за высокой стеной эвкалип-
тов, окружавшей аэропорт. Гостеприимно распахивали свои двери Цент-
ры Общественного Распределения, Дворцы Гигиены и Павильоны Пи-
щи. В Космоцентре мелодично загудела сирена. Глухо заурчали мото-
ры, приводя в движение гигантские чаши радиотелескопов сопровожде-
ния.
...Двадцать лет жизни «в собственном времени» и пять тысячелетий
земной истории! И он был первым среди первых Одиссеев. Когда «Циол-
ковский» выплыл из Реки Времени на берег восьмого тысячелетия, с не-
оценимыми данными о цивилизации Элоры, их было только двое: он и
старый Чандрагупта... Остальных циолковцев поглотил Космос. Пьяные
ют земного душистого воздуха, они неверными шагами вышли из ко-
рабля, буквально ослепленные красотой блистающего мира, оглушен-
ные его кипучей, радостной жизнью. Жизнерадостные, веселые, при-
ветливые люди восьмого тысячелетия, их потомки в сотом поколении,
встречали Руссова и Чандрагупту гостеприимно и приветливо. Цветы,
музыка, речи... Грандиозное празднество-карнавал, устроенное в честь
скитальцев Космоса, длилось много дней подряд. А сразу после встречи
том быстро поднялся с земли и пошел к гравиплану: предавшись вос-
поминаниям, он чуть было не забыл, что сегодня, в День Памяти Погиб-
ших Астронавтов, состоится традиционная ежегодная встреча реляти-
вистов с членами Высшего Совета по освоению Космоса.
...Необъятный вестибюль Совета встретил его сдержанным гулом ты-
сяч голосов. Релятивисты группировались по отдельным секторам, куда
подбирались люди более или менее близких эпох. Руссов отыскал гла-
зами сектор с четкой — золотом — надписью «Третье тысячелетие»,
сделанной на условном синтетическом языке, своего рода эсперанто
Скитальцев Космоса, поднялся на третий ярус и, облокотясь на барьер,
стал прислушиваться к разговорам окружающих.
— Пользуясь выражением Старика, сегодня будут искать матроса
для плавания по Mare Tenebrarum1,—сказал ему молодой программист
с квантовой ракеты 2160-го года, оглядываясь на громадную карту Га-
лактики, занимавшую всю стену позади трибун для членов Совета.
Руссов ничего не ответил, но машинально посмотрел в сторону
шестой ложи, где сидел Старик, релятивист четвертого тысячелетия,
один из уцелевших участников полета к Крабовидной туманности. Ему
недавно исполнилось 206 лет. Старик беседовал с группой юношей, ро-
дившихся в Городе Вечности: их глаза горели восторгом, тогда как ли-
ца выражали неподдельную скорбь по поводу того факта, что они ро-
дились, по их мнению, слишком поздно. Рядом физик шестого тысяче-
летия, лучше, чем кто-нибудь другой, разбиравшийся в изменчивой сущ-
ности превращений праматерии, в двух-трех словах умевший выразить
основную проблему антигравитации или нарисовать квантовую картину
мира, разговаривал с поэтом, воспевавшим в своих поэмах Скитальцев
Космоса. Оба, стараясь не перебивать друг друга, говорили каждый о
своем, то и дело обращаясь к помощи лингвистического автомата. Чуть
поодаль знаменитый химик, до конца разгадавший структуру нуклеино-
вой кислоты — основу жизни,— утешал юношу в синем костюме, по
всей вероятности наладчика электронных машин, посвящавшего свой до-
суг биологии. Из отрывочных фраз, долетавших до него, Руссов понял,
что молодой человек недавно низвергся с Олимпа своих грез, полу-
чив вместо живого белка... что-то вроде канцелярского клея, которым
пользовались его предки на заре времен.
Здесь были, наконец, два-три математика, одержимых вечно юной
мечтой ученых — сформулировать на языке цифр и уравнений физи-
ко-биолопические законы перехода индивидуума в другие измерения
1 Море мрака.
35
Вселенной, в реальности которых они были убеждены так же непоко-
лебимо, как в том, что скорость света есть корень квадратный из
отношения энергии вещества к его массе. Разноязыкий говор мерно
перекатывался по вестибюлю, подобный Шуму гальки на отмели, под-
нимаемой прибоем.
Вскоре появился невысокий крепкий человек просто и скромно оде-
тый. Улыбаясь, шел он, раскланиваясь и обмениваясь рукопожатиями с
релятивистами. Его сопровождала целая группа лиц: то были председа-
тель и члены Высшего Совета по освоению Космоса. В этот традицион-
ный день они должны были завершить подбор пилотов для очередно-
го звездолета. Заполучить в качестве одного из пилотов релятивиста из
Города Вечности — было мечтой любого экипажа, отправлявшегося
ежегодно к другим солнцам. Ничто — ни высочайшая техника нового
мира, ни самые совершенные электронные автоматы, ни астронавигация,
обобщившая опыт межзвездных путешествий за истекшие шесть тысяче-
летий,— ничто, повторяем, не могло заменить драгоценного живого опы-
та релятивиста, опыта доставшегося ему столь дорогой ценой.
Члены Совета отворили колоссальные резные двери Зала Заседаний,
украшенные тончайшей художественной резьбой, и все собравшиеся
двинулись туда без церемоний, чтобы занять места за длиннейшим
столом.
...На трибуне появился Председатель Совета и поднял руки, призы-
вая к молчанию. Когда установилась тишина, он сделал знак, И одно-
временно с легким гудением универсальной лингвистической машины,
переводившей его слова сразу на все языки, (известные релятивистам,
на восточной стене зала мягко замерцал синеватым светом вогнутый
экран телевизора Всепланетной Сети.
— Друзья и братья! — воскликнул он звучным чистым голосом.—
В начале августа мы отправляем во Вселенную «Палладу», новейший
звездолет класса «КЗ—7—9—ПН»1. Цель полета — исследовать звезд-
ную систему Альфы Эридана. Как ни странно, но ни один астролет
предыдущих тысячелетий не посетил еще этот мир... Совет Тружени-
ков Земли решил восполнить этот пробел. Косвенные данные астро-
номии говорят о наличии там богатой зоны жизни. Не ради того, чтобы
поставить на карте Галактики новый флажок «Звезда исследована»,
и тем более не для удовлетворения желаний любителей подвигов и
острых ощущений уходит в Космос «Паллада». Вы знаете это луч-
ше меня, ибо самые крепкие, самые дорогие камни в гигантскую пи-
рамиду современного человеческого знания заложены Скитальцами
Космоса. Ценой вашего ухода из жизни своего поколения, ценой жизни
тысяч Погибших Астронавтов, избороздивших весь необозримый океан
солнц в плоскости третьей спирали Галактики, получило человечество
неоценимые знания о свойствах материи, о превращениях единого по-
ля, о балансе и способах генерации энергии. Научный результат каж-
дой межзвездной экспедиции, привезшей на Землю информацию о
других путях развития Познания в иных обществах разумных существ,
стоит тысячелетий земных научных поисков!
... Итак, люди восьмого тысячелетия просят Скитальцев Космоса за-
полнить одну вакансию. Кто хочет быть вторым пилотом «Паллады»?..
Воцарилось молчание. Релятивисты не спешили изъявить свое же-
лание.
— Пуститься вновь по Реке Времени, чтобы причалить к берегу еще
более далекой эпохи будущего? Потерять только-что приобретенных
друзей?.. Я уже не смог бы... Буду доживать свои дни в Городе Веч-
ности,— поймав взгляд Руссова, сказал Ибаньес, штурман звездолета
2160 года.— Вы согласны со мной?..
Руссов посмотрел на него отсутствующими глазами и встал. Предсе-
дателя Совета наперебой осаждали юноши, благоговейно внимавшие
до того речам Старика. Бегло взглянув на них, Председатель отрица-
тельно покачал головой: ни один из молодых энтузиастов не мог пре-
। Т. е. «Квантовый звездолет класса «семь девяток после нуля».
тендовать на вакансию, так как кроме молодости да Школы Элемен-
тарной Астронавигации за душой у них ничего не было. Старые реля-
тивисты продолжали тихо переговариваться, а люди восьмого тысяче-
летия смотрели на них с понимающей, доброй улыбкой. Собственно го-
воря, Совет никогда и не настаивал на их участии в очередных экспе-
дициях, считая, что релятивисты с лихвой выполнили свой долг перед
человечеством. В конце концов, у Совета не было недостатка в эн-
тузиастах, обивавших пороги Сектора Межзвездных Проблем.
Обращение Председателя Совета продолжало висеть в воздухе, не-
вольно будоража сердца старых звездолетчиков. Протиснувшись
сквозь рой огорченных юнцов, Руссов подошел к Председателю.
— Я'готов занять свободное место в «Палладе»,— глухо проговорил
он. Впоследствии он и сам не мог понять, как все это случилось. Он
помнил лишь, что призыв Председателя Совета наполнил все его су-
щество страстной жаждой полета. Оставайся с нами, Иван Руссов... чело-
вечество помнит твои скитания... Ведь это «Циолковский»? Геовосточный
Трудовой Союз?..
Руссов подтвердил кивком головы и снова настойчиво повторил:
— Я готов лететь на «Палладе»...
— Хорошо,— ответил после некоторого молчания Председатель,
обменявшись несколькими фразами с членами Совета.— Завтра ты по-
знакомишься с экипажем «Паллады». Астронавты сейчас проходят пред-
стартовую подготовку на суточном спутнике,2 и ты присоединишься к
ним.
* * *
...Не оставляя за собой ослепительного шлейфа света, характер-
ного для фотонных ракет прошлого, «Паллада» стремительно ускоряла
свой полет, каждую минуту «проглатывая» кусочек бесконечности дли-
ной в 18 миллионов километров. Это был первый корабль, который дви-
гался за счет реактивной тяги, возникающей при отбрасывании невиди-
мых радиоквантов высокой частоты. Правда, квантовый звездолет раз-
гонялся в несколько раз медленнее фотонно-мезонных ракет, так как
радиокванты были гораздо легче фотонов и мезонов, но зато они не
грозили испепелить отражательный параболоид. До сих пор самой слож-
ной проблемой в фотонных ракетах оставалось усмирение чудовищно
раскаленного светового луча, падающего на поверхность параболоида.
Непроизводительно расходуемые для питания охлаждающих систем
десятки миллионов киловатт, сверхмощные магнитные экраны, а значит
новые миллионы киловатт энергии, сдерживающие убийственную мощь
излучений, нейтронные завесы, точнейшие по своей синхронности опе-
рации обновления атомной структуры параболоидов,— все это было
теперь преодолено.
...Он снова плыл по безбрежному океану пространства-времени и
чувствовал себя в родной стихии. Голубоватые огоньки уходящих назад
звезд приятельски подмигивали с боковых экранов, и успокоительная
мелодия, лившаяся из приборов охраны электронных связей, казалось
говорила: «Мы на страже, сын Разума... бесконечность склоняется у тво-
их ног». Еле уловимый бас квантовых генераторов напоминал о десяти
миллиардах киловаттэнергии внутринуклонного распада, ежеминутно
преобразуемых в бешено рвущийся реактивный луч радиоквантов. Ре-
лятивистские часы, соединенные со счетчигом звездных скоростей, ка-
ждый час издавали тонкий звук, словно удивляясь тому, что на Земле
за эти шестьдесят минут истекало 420 суток!
... Звездолет заканчивал этап торможения, оставив позади себя поч-
2 Суточный срутник Земли — т. е. искусственный спутник, обращаю-
щийся вокруг планеты на высоте ее шести радиусов и делающий один
оборот в сутки.УОн постоянно висит на небосводе на одном месте (для
земного наблюдателя).
В этом номере мы продолжаем знакомить читателей с творчеством писателей-фан-
тастов — и тех, кто давно сотрудничает в журнале, и тех, кто впервые выступает на
его страницах.
Научный работник, инженер, Александр Лаврентьевич Колпаков родился в 1922
году. Научно-фантастические произведения начал писать недавно. Дебют был удачен:
широкие проблемы будущего, техника грядущих вейов, космические экспедиции зем-
лян в неведомые Галактики — вот проблемы, привлекающие внимание молодого авто-
ра. Им посвящена первая его повесть «Гриада» (печаталась в «Пионерской правде»,
отдельным полным изданием выходит в свет в издательстве «Молодая Гвардия»). Ши-
рокий загляд в будущее, стремление рассказать о людях будущего — несомненно
привлекательные черты творчества начинающего автора, который ныне работает над
научно-фантастическим романом «Одиссеи будущего».
«Один» — первый рассказ А. Л. Колпакова, печатается у нас с некоторыми со-
кращениями.
36
ти двадцать два парсека. Пространство вокруг «Паллады» как бы «про-
гибалось», изнемогая под действием чудовищной эквивалентной массы',
порождающей мгновенное поле тяготения, в сотни раз более напря-
женное, чем сила тяжести у поверхности Земли. Жизнь экипажа текла
с размеренностью хорошо отрегулированного механизма. Совершенная
система электронных автоматов с безупречной точностью вела корабль
по курсу, и спутники Руссова спокойно и весело, точно они и не поки-
дали Земли, делили свое время между трудом, отдыхом и сном. Ровно
в шесть часов «утра» мелодично звучал гонг — жизнерадостные, напе-
вающие мужчины и женщины собирались в Павильоне гигиены. Утончен-
ная гимнастика, сопровождаемая чарующими звуками музыки, освежа-
ющие ванны и излучения, простая сытная пища — так начинался трудо-
вой день. Штурманы и механики, инженеры и пилоты наносили визиты
подопечным приборам и механизмам. Астроном терпеливо проверял
координаты Альфы Эридана, зеленый диск которой все ярче разгорал-
ся на экранах. Математик и два его помощника-программиста в сотый,
наверное, раз уточняли программу маршрута и команды аварийным ро-
ботам на случай непредвиденных осложнений. Главный пилот Варен, бе-
локурый бронзовый атлет в легкой тунике, мурлыкая песенку, сосредо-
точенно изучал кривые вероятностных погрешностей, чтобы внести по-
правки в дневниковые записи автомата. Ученые малопонятных Руссову
новых отраслей знания работали в салоне-информарии, готовясь к ис-
следованию другого мира. Руссов тоже упорно и самозабвенно изучал
сложную астронавигационную технику восьмого тысячелетия. Причуд-
ливый узор не всегда понятных кривых на шкалах зачастую ставил его в
тупик, а гигантский пульт подавлял обилием основных и дублирующих
приборов, указателей, экранов и экранчиков, лампочек и индикаторов.
Так как все наперебой старались помочь древнему Скитальцу Кос-
моса, а его горячее желание разобраться в новой для него технике не
уступало их терпению и педагогической настойчивости, то к концу по-
лета Руссов научился многому.
♦ * *
«Вечерами», после обеда и отдыха, астронавты собирались в боль-
шом круглом зале, где было всё, что наполняет сердце радостью бы-
тия: мраморный бассейн с голубоватой, чистой, как слеза, водой, пах-
нущей свежестью морских просторов; небольшой сад, напоминающий
кусочек земных субтропиков; спортивная площадка, музыкальные ин-
струменты, настольные игры. Почти ежедневно космонавты устраива-
ли концерты самодеятельности, в которых все показывали свое искус-
ство: декламировали из древних и современных поэтов, читали от-
рывки любимых произведений, музицировали, разыгрывали веселые
сценки и скетчи. Шумным успехом пользовались выступления электрон-
ного механика Жонта и телефотографа Светланы Сергеевой. Особенно
запомнилось Руссову их первое выступление. Когда Жонт взял первые
аккорды, раздалась музыка, звучная и сильная, как гармония небесных
сфер. Необычайно сильный, глубокий грудной голос Светланы влился
в музыку аккомпанемента так незаметно, что Руссов не мог определить, в
какой момент это произошло. Мелодия то стихала, то усиливалась, как
шум крыльев раненой птицы. Импровизация закончилась ярким, сверка-
ющим, как звон мечей, каскадом музыкальных звуков. Вслед за тем
девушка и механик, без всякого перерыва, взялись за руки и в стреми-
тельном ритме исполнили сложный танец. Дружный всплеск аплодис-
ментов вызвал на их раскрасневшихся лицах радостные улыбки. С не-
ожиданным изумлением Руссов понял, что люди восьмого тысячелетия,
несмотря на духовную сложность натур, просты и незатейливы, как ве-
терок в степях его родины.
На другой день он стал внимательно присматриваться к Светлане,
отдаваясь потоку всплывших чувств и впечатлений. Это была жизне-
радостная, веселая девушка. Напевая песенки, она быстро и ловко на-
страивала свой телефотоаппарат, похожий на древнюю пушку; ее силь-
ные пальцы безошибочно касались нужных рычагов и кнопок. Все так
и кипело в этих ловких, изящных руках. Она была высока, стройна и
белокура. Изредка он встречал веселый взгляд ее живых серых глаз...
Несколько дней он порывался подойти к ней, но каждый раз останав-
ливался в нерешительности. Он никак не мог освоиться с тем, что она
«старше и умнее» его на целых шесть тысячелетий. Но все же он ре-
шился и подошел к Сергеевой. Открытый дружеский взгляд и внима-
тельная улыбка девушки ободрили его.
— Вы первый раз в межзвездной? —с усилием сказал он, чтобы
сказать что-нибудь. «Да, в первый раз», улыбнулась Светлана. «Зовите
меня на ты, в нашем мире это не является нарушением правил вежли-
вости». « И вас... простите, тебя... не волнует перспектива возвращения
на Землю... в другую эпоху, потеря родных и близких?.. Мы же вернем-
ся не раньше чем пройдет полтора века в истории Земли». Светлана
на миг задумалась: «Я еще застану в живых младшую сестру, в мо-
мент старта ей было всего шесть лет». «Вы не боитесь одиночества в
этом будущем?». «Нет, у меня не будет одиночества... я не страшусь
будущей эпохи». «Это потому, что за полтора столетия люди почти не
изменят свой язык, нравы и строй представлений». «Отчасти поэтому.
Ведь это не пять тысячелетий, как в твоем случае...». «Интересно, сколь-
ко лет вам?». «Двадцать девять». «Поразительно! А на вид не дашь и
восемнадцати». «Гармоничная, разумно построенная жизнь... Общест-
венный Контроль Здоровья... вот и все», засмеялась она. «Почему ты
был мрачен в начале пути? Жаль было расставаться с Землей?». «Нет,
я грустил о третьем тысячелетии...».
Девушка нового мира смотрела на него внимательно, чуть удив-
ленно, спокойно, дружелюбно, без тени смущения или жеманства. Ва-
рен, проходивший мимо, радостно заулыбался, увидев оживленное
лицо Руссова, человека прошлого, которого он успел полюбить, как
1 Эквивалентная масса — т. е. масса, как бы возникающая при огром-
ном выделении энергии при торможении звездолета — согласно знаме-
нитому закону взаимосвязи массы и энергии (Е=щс2), открытому
Эйнштейном.
любим мы все то хорошее в прошлом, что доносит в грядущее память
человечества.
Руссов, продолжая улыбаться, прислушивался к чеканным певучим
словам еще малопонятного ему языка, с трудом улавливая смысл от-
дельных фраз.
... Если бы Руссов сумел заглянуть в душевный мир Светланы, он
узнал бы, что девушка также неотступно думает о нем. Сумрачный Аст-
ронавт представлялся ей совершенно непохожим на ее современников,
он казался ей более героичным, самостоятельным, не избалованным
помощью высочайшей техники восьмого тысячелетия, более стойким,
неприхотливым, терпеливым. Ведь он пришел из той героической бур-
ной эпохи, когда в борьбе противоположных тенденций воздвигалось
Светлое Царство Коммунизма, закладывалось гранитное основание
Всемирного Трудового Братства. Он сам казался ей высеченным из
цельного куска гранита, привлекательным даже в своих слабостях...
37
Плодом этих раздумий Светланы явился поступок, может быть, не-
привычный с точки зрения женщин прошлых времен. В один из послед-
них «дней» торможения «Паллады» она неожиданно подошла к Руссо-
ву и, глядя на него своими ясными серыми глазами, сказала:
— Хочешь быть моим другом, Сумрачный Астронавт?., там... на Зем-
ле, когда мы вернемся в Город Вечности?..— и запнулась, невольно
краснея: Руссов не сводил с нее глаз, в которых отражались неудер-
жимая радость, удивление, любовь, благодарность за доверие, сомне-
ние в возможности столь быстрого исполнения его страстной мечты.
Вместо ответа он молча прижался губами к пальцам ее дружески
протянутой руки...
•
* *
... Веселый, зеленый свет струился отовсюду. С главного экрана
Руссову улыбался изумрудный диск Альфы Эридана, разбрасывающей
в пространство дрожащие, переливающиеся голубоватыми тона-
ми зеленые стрелы. Синеватый ореол короны нового солнца
казался ему ожерельем из драгоценных камней, а зеленые искры,
вспыхивающие на шкалах приборов, заставляли жмурить глаза. Он сто-
ял у пульта рядом с Вареном, изредка касаясь его ласковой сильной
руки, и уверенно вел «Палладу» к средней планете системы — планете,
окутанной зелено-голубым одеялом атмосферы. Мощно пели ядерные
тормозные двигатели. Корабль, повинуясь обретшей былую точность и
силу движений руке Скитальца Космоса, плавно вошел в верхнюю ат-
мосферу неведомой планеты. ...Когда утихло дрожание корпуса «при-
землившейся» «Паллады», Варен одобрительно сказал Руссову:
— Мастерская посадка! Ты неплохо освоил управление новым даже
для нас кораблем.
— Смотрите, как красиво! — воскликнула Светлана, указывая на бо-
ковой экран, в котором была видна вся в лучах зеленого солнца неве-
домая страна.
— Приготовиться к высадке на планету! — прокатилась по астролету
команда, повторенная автоматами во всех отсеках.
Люди привычно исполнили процедуры, требуемые техникой косми-
ческой безопасности, облачились в скафандры биологической защиты и,
сгибаясь в ураганном потоке рвущегося из выходного тамбура «Палла-
ды» воздуха, ступили на почву планеты. Было раннее утро чужого мира.
Длинные росистые тени пестрили широкую, заросшую пышной травой
равнину; с трех сторон стоял гигантский лес, поражая взгляд удиви-
тельно яркой желто-оранжевой листвой; деревья, напоминающие перво-
бытные хвощи и папоротники прошлых геологических эпох Земли, ды-
мились в легкой утренней дремоте; первозданная тишина этого мира
была так отчетлива, что невольно навевала страх. Непривычное иссиня-
фиолетовое небо, по которому катились волны нежнейшего желтого
света, казалось, опрокидывалось в изумрудно-фиолетовый океан, рас-
стилавшийся далеко у горизонта.
Звучный голос Варена, раздавшийся в шлемофонах астронавтов, вы-
вел их из созерцательного оцепенения.
— Этот мир дождался своих Колумбов,— промолвил он.— Не будем
медлить. Готовьтесь в первую разведывательную экспедицию...
Когда улеглось волнение дорожных приготовлений, а Жонт уже
включил двигатель гусеничного атомохода, Варен обратился к астро-
навтам:
— Друзья! А кто же останется охранять корабль?..
Воцарилось напряженное молчание, так как никому, вероятно, не
улыбалось сидеть в порядком надоевших за пятьдесят суток полета
стенах «Паллады», в то время как волшебная страна манила своими
неразгаданными тайнами.
Варен некоторое время понимающе смотрел на товарищей.
— Придется бросать жребий?
Все с радостью согласились, ибо каждый надеялся, что это будет
не он. Жребий скучать в корабле выпал Светлане. Ее задорно-выжида-
ющее за минуту до того лицо покрылось такой печалью, что Руссов
безотчетно поднял руку и прогудел в микрофон:
— Друзья, мне что-то нездоровится. Я остаюсь в корабле.
Наградой ему был благодарный взгляд серых глаз. Варен понима-
юще улыбнулся и пожал плечами.
Заняв места в атомоходе, астронавты нетерпеливо поглядывали на
Варена, который говорил Руссову:
— Закройся в астролете и не выходи наружу, пока мы не вернемся.
Здесь могут быть всякие неожиданности. Мы, вероятно, скоро возвра-
тимся. Следи за нашей экспедицией в телевизор АРАТ'а — антиграви-
тационного радиоуправляемого автомата-телепередатчика...
...Гудя, точно рассерженный шмель, атомоход медленно двинулся в
путь. Руссов провожал его глазами до тех пор, пока он не скрылся в
высокой траве. Последнее, что он видел, была рука Светланы, про-
щально машущая ему. В биологическом скафандре рука выглядела
забавно-толстой и неуклюжей. Потом он возвратился в астролет, чтобы
включить механизм, приводящий в действие телепередатчик. Сторон-
ний наблюдатель увидел бы, как в корпусе «Паллады» у основания греб-
ня приемника равновесия с мягким шорохом откинулась часть обшив-
ки, из потайного люка выпорхнула серебристая, почти игрушечная ра-
кета. Еле слышно жужжа, она описала над «Палладой» два круга и,
подчиняясь радиокомандам из корабля, поплыла на юго-восток, дого-
няя ушедшую экспедицию. Через несколько секунд путешественники,
уже углубившиеся в первобытный желто-оранжевый лес, заметили у се-
бя над головой послушно следующую за ними ракету-телепередатчик.
Руссов смотрел на экран телевизора, с глубоким интересом наблю-
дая за продвижением атомохода. Машина яростно пробивалась сквозь
дремучие заросли диковинных растений, отдаленно напоминающих зем-
ные рододендроны. Словно древний танк, атомоход с треском валил
деревья. Неожиданно лес кончился, и открылся такой широкий морской
простор, что исследователи невольно издали слитный крик восторга.
Изумрудный солнечный шар неистово плавился над первобытным океа-
ном, рассыпая по.гребням невысоких длинных волн легкие, искрящие-
ся блестки. Далекий горизонт тонул в изумрудно-золотом сиянии. При-
брежная галька, отполированная прибоем, переливалась всеми оттенка-
ми жемчужного цвета. Фиолетовые тени, отбрасываемые странными
кактусоподобными растениями, подчеркивали необычность и тонкость
утренних красок другого мира. В кудрявых ослепительных просветах
прибрежного леса блестела лучистая паутина.
Он увидел далее, как товарищи разбрелись по берегу. Каждый на-
шел, чем утолить свою страсть. Светлана воинственно нацеливалась
портативным телефотоаппаратом то на изумрудно-фиолетовую даль мо-
ря, то на сплошную стену прибрежного леса, то на странных рыб, вы-
совывавших из воды свои изумленные головы с выпученными глазами.
Неуклюже подпрыгивая, биолог тщетно пытался настичь небольшое
ящероподобное создание, быстро убегавшее от него вдоль кромки бе-
рега. Два геолога деловито орудовали инструментами у желтоватых
скал, венчавших мыс в двухстах метрах от атомохода. Химик брал про-
бы воды и грунта, а ботаник казалось готов был завалить кузов машины
охапками растений и цветов. Варен вместе с физиком и астрономом
занялся проверкой аппаратуры для определения состава излучения зе-
леного солнца.
— Посмотрите на это чудо-юдо! — воскликнул вдруг химик, указы-
вая на море.
С громким всплеском расступились волны, и море явило потрясен-
ным землянам нечто громадное, чудовищное, поражающее воображе-
ние. Сначала показалась титаническая змееподобная голова, усеянная
странными кроваво-красными наростами, затем появилось неимоверно
толстое, гибкое, скользкое, извивающееся тело, поминутно меняющее
свою окраску от слабо голубой до ослепительно синей. Светлана под-
бежала к самой воде, спеша запечатлеть на пленку чудовищного Про-
тея местных вод. Но морское чудище, злобно сверкнув на нее своим
единственным глазом, равнодушно повернулось боком и замерло, не-
жась на солнце.
38
— Какая жалость! — сокрушалась Светлана, вертя в руках аппа-
рат.— Мне не удалось сфотографировать его в анфас. Неужели не по-
вернется?..
Исследователи, побросав свои занятия, сбегались к берегу, чтобы
получше рассмотреть неземного рыбоящера.
— Сейчас мы заставим его обратить на зрителей внимание!..— про-
ворчал физик и, прежде чем Варен успел сделать ему предостерегаю-
щий жест, выстрелил в зверя. Ослепительный тонкий шнур, исторгну-
тый из раструба атомного излучателя, вонзился в тело чудовища. Все
последующие события произошли, как показалось Руссову, н течение
едва ли тысячной доли секунды. Рыбоящер страшно взревел, мгновен-
но сбросил ярко-синюю окраску, став почти прозрачным, судорожно
сократился,— и вдруг на берег пала иссиня-голубая молния, вернее,
пульсирующее, переливающееся цветами моря длинное облако. По
скафандрам астронавтов зазмеились искрящиеся звездочки.
— Ах...— услышал Руссов сдавленный крик Светланы, упавшей на
оранжевый песок. Стоявшие поблизости от нее астронавты тоже упали,
как подкошенные. Варен, два геолога, математик и программисты, нахо-
дившиеся дальше всех от берега, пострадали, вероятно, меньше других,
так как судорожными рывками поползли к атомоходу. Еще и еще раз
вдогонку им, на лежащих, на атомоход падало иссиня-голубое облако.
Варен, успевший добраться до машины, так и застыл перебросив поло-
вину туловища через борт...
Руссов вскочил на нопи и, держась рукой за сердце, бес-
смысленно наблюдал за рыбоящером, который лениво рез-
вился в воде, как ни в чем не бывало. Потом он скрылся в волнах и
больше не показывался. Коротко, невнятно вскрикнув. Руссов бросился
одевать скафандр. Спустя две минуты, он уже бежал по тропе, впервые
от начала времен проложенной атомоходом на этой земле. Это было
хуже, чем в дурном сне: казалось, дороге не будет конца.
...Двенадцать километров, отделяющие место катастрофы от «Пал-
лады», он с трудом преодолел к исходу второго часа пути, задыхаясь и
падая от усталости. Астронавты лежали в самых разнообразных позах,
вытянувшись двумя цепочками по направлению к атомоходу, достичь
которого им так и не удалось. Ближе всех к воде лежала Сергеева.
Ее руки судорожно сжимали футляр кинофотоаппарата. Сквозь
стекла шлема он увидел ее прекрасное лицо, тронутое гримасой мгно-
венного страдания, плотно сжатый рот, длинные стрелы ресниц.
Острая боль пронизала сердце Руссова, приглушенный вопль сорвался
с его губ. Тихий звук над головой заставил его испуганно вздрогнуть и
посмотреть вверх: антигравитационный телепередатчик продолжал без-
участно кружить над местом трагедии, с бесстрастной точностью ав-
томата посылая на экран «Паллады» цветные изображения. Он вспом-
нил, что забыл возвратить передатчик на корабль. Этот звук напоминал
ему теперь похоронный звон. «Что же это?., как же это?..», беззвучно
шептал Руссов, опускаясь на землю. «Один... совсем один... и до Земли
двадцать три парсека». Вслед за тем он встал и рванулся к физику, ле-
жавшему подле Светланы. «Какой вид излучений мог убить их?.. Может
быть, это несмертельно?.. Обыкновенный паралич?..» Он впился взгля-
дом в шкалы приборов, укрепленных на груди физика. Цветной шарик
индикатора тихо покачивался над синей буквой «е». «Электроны!..», с
облегчением подумал Руссов, «Поток электронов! Чудовище выбрасы-
вает электрические разряды». Он снова посмотрел на стрелки приборов.
Сумматор показывал цифру «1825 киловатт». Это была мощность убив-
шего товарищей разряда! Только высокотемпературное зеленое свети-
ло могло породить на этой планете формы жизни, способные аккумули-
ровать и излучать электрическую энергию столь мощными порциями.
Потом он прикинул защитную мощность скафандров, и искра надежды
забрезжила в его помутившемся сознании. «Возможно, просто тяжелый
электрический шок?» Перед его глазами встало сферическое здание
Института космических травм, расположенное на северо-восточной
окраине Города Вечности. «Там излечивали и не такие травмы...» Да, но
ведь он совершенно один!.. И до Города Вечности семьдесят световых
лет. «Анабиоз! Гипотермия! Вот что спасет тела товарищей от необра-
тимых изменений на долгом пути к солнечной системе». Его лицо ста-
ло сосредоточенным, даже жестким. Он знал теперь, что должен де-
лать. Прежде всего, защитить товарищей от действия могучего зелено-
го солнца, от его неистовых пламенных лучей. Наручный термометр
показывал 70 градусов жары! Поминутно оступаясь на шуршащей
гальке, он торопливо перебегал от одного скафандра к другому, выво-
дя регуляторы охлаждения на каждом костюме влево до упора. Это
должно было обеспечить нулевую температуру во внутреннем объеме
скафандров. Затем он стал переносить товарищей к атомоходу.
* »
Альфа Эридана прошла зенит и стала медленно клониться к западу,
когда он, еле передвигая ноги от усталости, наконец, сел за руль и на-
жал кнопку самопуска двигателя; но вместо знакомого пения атомного
реактора ощутил пугающую, звонкую тишину. Он нажал снова — и сно-
ва тишина! Его внимание привлек светящийся диск счетчика излучений.
«Ионизация нарастает!» — кричал его красный зрачок.— «Уходи!».
Многочисленные короткие замыкания, о которых свидетельствовали
оплавленные, сгоревшие концы проводов, контакты и сердечники реле,
вероятно, вывели из строя самопуск, нарушили точнейшее взаимодей-
ствие всех частей автоматической схемы, вывели из строя защитные
экраны и каскады реактора, и теперь его излучение просачивалось на-
ружу, с каждой минутой усиливаясь. Он еще раз взглянул на счетчик:
«Пять тысяч рентген в час... Это предел, выше которого скафандры уже
не защищают!..» Нельзя было оставаться в атомоходе ни минуты боль-
ше. Он бросился выносить тела товарищей из опасной зоны.
Мерно рокотал фиолетовый прибой, ему вторил глухой шум де-
ревьев на опушке леса, а Руссов, задыхаясь и тяжело переставляя
непослушные свинцовые ноги, всё отмеривал мучительно-длинные
метры: восемьдесят шагов с тяжелой ношей до опушки леса, восемь-
десят шагов обратно. И так ровно одиннадцать раз. Когда он береж-
но опустил на землю последнего астронавта, ему сделалось плохо.
Он на минуту потерял сознание и какое-то время отдыхал в
странном полусне. Потом его сознание прояснилось, он с тру-
дом поднял голову. Ярко-желтое светило скрывалось за красноватым
горбом лесистого мыса, выступающего в море справа от него. Свин-
цовая усталость, тяжесть в голове и грозное настоящее вернули его в
состояние угрюмой напряженности. «Что же делать?., атомоход не-
исправлен... там радиация. До «Паллады» двенадцать километров...
Почему в корабле нет запасного атомохода! Постой, постой!., а грави-
план! Ура! Гравиплан!..». Он закричал от радости. Ведь в «Палладе» есть
гравиплан, большая вместительная машина. Ему надо лишь собрать
последние силы, добраться до корабля... Вдруг он замер, широко рас-
крыв глаза, пронзенный мыслью: «Да, но гравиплан-то разобран!..» Он
вспомнил еще, как механик и электронный инженер перед посадкой
обсуждали схему сборки машины, которая существовала лишь в виде
более или менее крупных узлов и деталей, укрытых в грузовом отсе-
ке. Руссов бессильно опустился на землю. После минутного раздумья он
понял, что ему не собрать гравиплана — по крайней мере, до тех пор,
пока он не будет знать его устройство и взаимодействие частей так же
хорошо, как знали гравиплан Жонт и электрогравик Федоров. «Как же
быть?» Идти налегке о звездолет, бросив здесь товарищей, и принимать-
ся за изучение схемы гравиплана, на что уйдет, наверное, несколько
месяцев? Да, но товарищи не могут здесь находиться больше двух-трех
дней. Они должны быть как можно быстрее погружены в спасительный
холод гипотермии... Как же доставить их в корабль?.. Он в отчаянии
повел головой и с трудом встал на ноги. На фиолетовом небосводе
зловеще догорала оранжево-желтая заря.
39
Сжав зубы, Руссов все-таки пошел опять к атомоходу, мучитель-
но размышляя о том, как найти выход из этого отчаянного поло-
жения. Носить по одному человеку к звездолету? Одиннадцать раз
туда, одиннадцать раз обратно... двенадцать километров и еще
двенадцать километров... почти триста тысяч шагов, причем половину
пути с тяжелым грузом? Он понял, что это ему не под силу...
Так же как и в земных тропиках, ночь здесь наступила внезапно.
Он ощупью нашел защелки и в раздумье откинул пластмассовые бор-
та атомохода. «Тупица! Вот платформа для перевозки! Борт!». До-
гадка окрылила Руссова. Он бросился в кабину управления, быстро
нашел необходимые инструменты и, включив нашлемный прожектор,
снял боковые борта атомохода. Яростно орудуя инструментами, он
пробил на передней кромке каждого из бортов по два отверстия,
продел в них гибкий канат, благодаря судьбу за то, что последний
оказался в ящике запасных деталей, и, впрягшись в лямки, почти бегом
потащил обе «платформы» к чернеющим вдали телам товарищей.
«Теперь скорей к астролету, в спасительный холод анабиозных ванн...».
Руссов бережно разместил тела товарищей на обеих бортах и со
вздохом подумал о том, что, пожалуй, оба «поезда» сразу ему не
свезти. На каждом листе — шесть человек, на каждом — полтонны
драгоценного груза. Он напрягся и потянул одну из платформ. Скрип-
нув, она тяжело сдвинулась с места. «Это нелегко... но нужно довез-
ти... надо везти». Он решительно впрягся в первый «поезд». Стало
совсем темно. Нашлемный фонарь бросал вперед дрожащий, невер-
ный луч света. Первобытный лес встретил его мраком, зловещим, на-
стороженным молчанием, изредка нарушаемым сонным хлопаньем
крыльев уснувшей птицы да какими-то неясными шорохами. Он поду-
мал о хищных зверях и внутренне содрогнулся, но вскоре успокоился,
вспомнив, что у него есть мощный атомный излучатель, найденный
в атомоходе. Он остановился, взял излучатель и передвинул рычажок
генерации излучений на красное деление.
...Руссов останавливался через каждую сотню метров. Его сердце
отчаянно колотилось, не хватало дыхания, каждый новый шаг вперед
был мучительной пыткой. Нечеловеческие усилия, которые он прилагал,
чтобы тянуть вперед неимоверно тяжелый «поезд» с астронавтами, вско-
ре окончательно истощили его. Мускулы ног и рук отказыва-
лись повиноваться. Он впервые пожалел, что в последние меся-
цы перед отлетом нерегулярно посещал Дворец Здоровья
и Силы, поддавшись меланхолии. Лямка невыносимо резала плечи,
плотно вдавившись в упругую ткань скафандра. Но он шел, тяжело
переставляя ноги, делая в час не более километра, так что его могла
бы легко обогнать черепаха. Лесу, казалось, не будет конца. Он по-
терял представление о времени и месте, но всё шел и шел, споты-
каясь, падая, вставая, чтобы сделать два-три судорожных рывка впе-
ред, и снова падая. Наконец, он упал, попробовал подняться и не
смог. Тяжелый сон сковал его усталое тело.
... Вдали у горизонта уже был виден корпус «Паллады». Когда он до-
стиг звездолета, он снова упал и приходил в себя, по крайней мере,
целый час. Процедуру переноски товарищей внутрь звездолета он
вспоминал впоследствии с ужасом.
Так как его страшно мучила жажда, он поспешил снять шлем и
жадно выпил целый термос «звездного нектара». Потом бросился ос-
вобождать товарищей из скафандров. Перенося в анабиозную ванну
Сергееву, он с болью в душе чувствовал, как холодны её руки, и
прежде чем закрыть прозрачную крышку гипотермического резерву-
ара, поцеловал девушку в ледяной лоб.
... Потом он отправился за вторым «поездом». «Надо успеть до ночи
вернуться в астролет», думал он, подгоняя себя; но войдя через два
часа в лес, понял, что ему не успеть: день здесь был гораздо короче,
чем на той же широте Земли. Однако его чувства настолько притупи-
лись, что он не испытал никакого страха перед перспективой
вторичного ночного путешествия через лес. Он посмотрел вверх,
на глухо шумящие кроны деревьев. В просветах листьев не было вид-
но звезд, как в прошлую ночь. Вероятно, небо заволокло тучами. Бы-
ло темно, как в угольном мешке. Внезапно хлынул такой ливень, ка-
кого он не видел даже в тропиках Элоры пять тысячелетий назад.
С неба падала сплошная водяная стена, переливаясь ручьями и во-
допадами в кронах «хвощей» и «папоротников». Это был настоящий
вселенский потоп. Почва мгновенно размокла, его ноги скользили и
вязли в красноватой грязи. К счастью, ливень кончился так же вне-
запно, как и начался. Идти стало несравненно трудней. Последние
сотни метров, отделявшие его от прибрежной опушки леса, он падал
почти на каждом шагу: упругая ткань скафандра несколько смягчала
убийственные удары о камни и коряги.
К побережью он вышел в три часа ночи по своим часам. Так ли
это было на самом деле он не знал, понятия не имея о времени на этой
планете. Во всяком случае была глухая полночь. Его встретил неве-
роятный гул разгулявшегося первобытного океана. Побережье сто-
нало под чудовищными ударами ветра и прибоя.
* * *
Цепляясь руками за всё, что попадется на пути, Руссов с величайшим
трудом тянул «поезд» по пологому склону, по которому журчали сотни
ручейков, бегущих из леса к морю. Их породил этот короткий ливень,
обрушивший на лес целый океан воды. «Поезд» скользил по раскис-
шей почве намного легче, чем вчера по сухой, но зато Руссов не мог
прочно поставить ногу для упора и неизменно скользил и падал. В ре-
зультате этого за два часа он прошел едва ли больше километра.
Луч нашлемного прожектора, в такт движению зигзагами метался по
стволам деревьев, выхватывая из мрака то пышный куст, усыпанный,
точно бриллиантами, крупными каплями воды, то морщинистый или
гладкий ствол гиганта растительного мира, то нагромождение бурело-
ма. Ему казалось, что он идет уже тысячу лет, а джунгли все еще не
кончались. Вдруг впереди себя он услышал могучее дыхание и, выклю-
чив фонарь, в страхе остановился. Всеми клетками своего тела он ощу-
щал, что там, в непроницаемой темноте притаилось что-то огромное
40
и страшное, наверное, какой-нибудь первобытный хищник. Дыхание зве-
ря было так могуче, что Руссов отчетливо слышал тихий шелест листь-
ев, трепетавших в струе воздуха, извергавшегося из невидимых ноздрей
или пасти. Что было делать? Он боялся пустить в ход атомный излу-
чатель, так как не был уверен, что сразу поразит хищника. Не собирал-
ся уходить и зверь. Надо было на что-то решаться и, нащупав в тем-
ноте излучатель, Руссов послал в чашу пронзительно-белый луч излу-
чения. Впереди что-то подпрыгнуло. Затрещали кусты, раздался та-
кой злобный рев, что Руссов облился холодным потом. Вслед за тем
он почувствовал, как над ним пролетело в воздухе что-то невероятно
огромное, гибкое и тяжело обрушилось в десяти шагах позади него.
Страшно хрипя, это «что-то» поползло к нему, сотрясая почву. Тогда
Руссов, не помня себя от страха, до тех поо хлестал излучениями по
приближавшемуся чудовищу, пока оно не затихло. Несмотря на беско-
нечную усталость, он пошел взглянуть на это «что-то». Незаметно посвет-
лело, так как начинался рассвет; он смутно различил оскаленную
морду какого-то апокалиптического зверя, длинные мощные лапы-
крючки и гигантское туловище, исполосованное причудливыми узорами
неопределенного цвета.
Потом он опять двигался на четвереньках, всхлипывая от напряже-
ния, поминутно засыпая и просыпаясь. Позднее утро застало его на
равнине. Сильный ровный ветер, дувший из-под восходившей Альфы,
быстро сушил мокрую почву. В воздухе дрожали дымные испарения.
К астролету он подошел уже к вечеру не на «втором», а наверное, на
«четвертом дыхании» и упал в последний раз. Засыпая тут же, у вход-
ного люка, он слабо улыбнулся, радуясь, что кончился этот невероятный
поход.
Двое суток он отсыпался в салоне, не вставая даже для того,
чтобы поесть. Теперь ему были не страшны все стихии этой пла-
неты. Несокрушимые стены «Паллады» защищали его. Товарищи по-
коились в анабиозе. Они могли теперь лежать там тысячи лет, ограж-
денные от каких бы то ни было изменений в состоянии своих орга-
низмов. На третьи сутки Руссов проснулся, чувствуя себя вполне от-
дохнувшим, если не считать тупой, ноющей боли во всем теле. Два
сеанса в кабине освежающих излучений, высокотонизированная пи-
ща и «звездный нектар» окончательно вернули ему силы и бодрость.
Пора было думать об отлете к Земле.
Он вошел в Централь Управления и с некоторым смущением обвел
глазами сложное нагромождение приборов, кнопок, циферблатов, ря-
ды роботов. «Не бойся», казалось говорили они, «ты ведь с нами зна-
ком». Он вздохнул, потому что не мог вот так сразу включить двигатели
и устремиться к родной Земле. «Программа... сумею ли я составить её
без помощи математика, астронома, программистов?..». Где-то в нево-
образимой дали пространства, за квадриллионы километров отсюда
плывет в Космосе родное Солнце, увлекая за собой планеты и Землю,
пробегая каждую секунду 270 километров; с неменьшей скоростью
мчится в пространстве и Альфа Эридана со своими планетами; труд-
но, очень трудно попасть кораблю «в цель»: на протяжении двух де-
сятков парсеков пути его подстерегают гравитационные возмущения,
искривляющие курс, межзвездные магнитные поля, искажающие по-
казания приборов, сотни неучтенных случайностей... А ведь траекто-
рию полета нужно проложить строго по прямой, ибо только по прямой
может двигаться субсветовой звездолет.
В сейфе Варена он быстро разыскал черновую схему программы,
заготовленную еще на Земле, и, не колеблясь, прошел в информа-
рий-библиотеку. Он должен теперь напрячь все свои способности,
мобилизовать всю волю, чтобы в ходе анализа и расчетов заполнить
вот эти пустующие клетки перфолент двоичными числами, этими до
смешного простыми сочетаниями отверстий на ленте, за которыми,
однако, скрываются целые Гималаи знаний, труда и расчетов.
Вскоре Руссов напоминал студента древних веков, который начал
готовиться к экзамену в то время, когда до его сдачи остается не-
многим меньше суток. Он работал яростно, вдохновенно, самозабвен-
но, потеряв счет часам и дням, делая лишь короткие перерывы для
сна и приема пищи; зато электронные счетные машины — его верные
помощники — работали без устали. Волны Времени беззвучно проно-
сились над ним, а он, ничего не видя и не слыша, плыл в его потоке.
Дни нанизывались на дни, складываясь в недели и месяцы. Его мозг
изнемогал в дебрях тензорного и вариационного исчислений, как из-
немогало недавно тело в чаще первобытного леса...
Чуть слышно шурша, перфолента уползла в окошечко входного
устройства Электронного Мозга. Теперь уже от воли Русссва не зависела
работа сложнейших электронных систем «Паллады». На его долю оста-
вались функции наблюдения, контроля и аварийного вмешательства.
Он еще раз мысленно проанализировал исходные предпосылки своих
расчетов. Как будто всё правильно. Но где-то в глубине подсознания
таилось какое-то неясное чувство сомнения и неуверенности. Все ли
он учел при составлении программы? А вдруг в каком-то пункте рас-
четов он допустил незаметную для себя ошибку, просчет, неточность?..
Усилием воли он отбросил эту мысль, объясняя её переутомлением,
и решил хорошенько отдохнуть и выспаться перед ответственным
этапом взлета с планеты и вывода «Паллады» на прямолинейный уча-
сток маршрута.
И вот настал час отлета. С бьющимся сердцем Руссов включил астро-
телевизор, прощальным взглядом окинул желто-оранжевые леса, пыш-
ные равнины, заросшие высокой, в рост человека, травой, изумрудно-
фиолетовое небо. «Вперед!», сказал он, подбадривая себя, так как
его угнетали тишина и безмолвие, царившие в корабле, в котором
он был единственным членом экипажа, и решительно нажал кнопку
Предстартовых Операций. Тонко запели роботы, управляющие шасси.
Он не видел, как сложная система умных механизмов плавно втянула
в корпус звездолета гигантские посадочные клешни, но услышал глу-
хой рев двигателей вертикальной подвески корабля, медленно под-
нимающих астролет носом в зенит. В тот момент, когда «Паллада»
встала во весь свой тысячеметровый рост, автоматически включилось
ожерелье ядерно-водородных стартовых двигателей. Корпус звездо-
лета отозвался на это крупной вибрацией. Точно штанги титанического
домкрата, огненные столбы раскаленных газов сначала медленно, а
потом всё быстрее и быстрее поднимали ракету над сожженной поч-
вой. Толстые стебли трав, шипя и лопаясь, свертывались в жгуты, про-
тягивая к небу опаленные скрюченные отростки, как будто грозя
уходящему в Космос пришельцу.
Руссов включил вихревую защиту жилых помещений корабля. Он
мысленно представил себе, как в сверхпроводящем кольцевом прост-
ранстве, охватывающем салон, анабиозные ванны и Централь Управле-
ния, заструились сверхмощные вихревые токи, создавая поле анти-
гравитации, нейтрализующее любые перегрузки. На бесчисленных шка-
лах прыгали огоньки, мерно отстукивал секунды автомат-метроном.
Через шесть минут корабль вышел на стационарную орбиту и, под-
чиняясь командам роботов, проделал ряд эволюций.
...В то «утро» он проснулся совершенно разбитый, с какой-то не-
объяснимой тяжестью на сердце. Все у него валилось из рук. «Навер-
ное, от бессоницы», подумал он. Пытался заняться чтением — и не
смог; попробовал есть — пища показалась ему пресной и безвкусной.
Некоторое время он машинально слушал, как Счетчик Расстояний каж-
дые две минуты звонко отсчитывает микропарсеки, остающиеся за кор-
мой «Паллады»; бесцельно потрогал рукоятки аварийного управления,
посмотрел на главный экран, где переливались фиолетовые точки
звезд. «Паллада» беззвучно неслась в пространство со скоростью в
«шесть девяток после нуля». «Пройдена почти половина пути», поду-
мал Руссов, решительно не зная, чем заняться. «Хорошо бы лечь в
анабиоз и сразу провалиться в блаженное небытие...». Это была чрез-
вычайно заманчивая мысль, но он старался ее отогнать, потому что не
доверял приборам и роботам — почему, и сам не мог объяснить,— ве-
роятно оттого, что это была точная и сложная техника восьмого
тысячелетия. Он долго колебался, борясь с соблазном, и, на-
конец, страшась одиночества, решился. Однако не успел он еще
закрыть за собой дверь анабиозной каюты, как остановился, точно
вкопанный. В убаюкивающую песнь гравиметра вдруг вошла какая-то
новая, чуждая слуху мелодия. «Неисправность!», молнией пронеслось
у него в голове, но гравиметр опять запел густо и ровно, и он успо-
коился. В следующее мгновение «голос» прибора резко изменил свою
тональность, звук стал нарастать и повышаться. Он бросился к пульту
и положил руки на рукоятки аварийных рычагов, не сводя глаз с ука-
зателя. Стрелка гравиметра медленно, но неумолимо ползла к красной
черте, отмечавшей предельно допустимый при данной скорости звез-
долета потенциал тяготения. Вместе с движением стрелки все тревож-
нее кричал звуковой анализатор: «Опасность!». Руссов вздрогнул от
резкого воя сирены, который прозвучал в тот момент, когда стрелка
достигла красной черты. Его ослепила красная вспышка индикатора на
груди сторожевого робота — сигнал отключения главного двигателя.
Руссов на миг растерялся. «Впереди — тяготеющая масса!..», ужаснулся
он. Вслед за тем загрохотали тормозные двигатели. В следующую
секунду их прерывистый грохот перешел в сплошной громоподобный
гул. Подвижная шкала акцелерографа стремительно побежала влево,
показывая чудовищное замедление: «сто жи... восемьсот... десять ты-
сяч». Замедление было так велико, что на мгновение перегрузка пре-
высила потенциал антитяготения. Его швырнуло в кресло пилота, вдав-
ливая в губчатую обивку. Раздался пронзительный звон — это автома-
тически включилась система, усиливающая поле антитяготения,—и пе-
регрузка исчезла. Гравиметр уже не пел, а пронзительно выл жутким,
хватающим за душу «голосом», несмотря на то, что скорость корабля
стремительно уменьшалась. «Тяготеющая масса или край слабого поля
гравитации», лихорадочно гадал он, жмурясь от тревожного мигания
аварийных огней. «Тормозить или наращивать скорость?.. Судя по карте
Вычислительного Центра, на этом пути не должно быть тяготеющих
масс... неужели навигационная ошибка?..». Он был достаточно опытен,
чтобы сразу понять, что впереди — невероятно сильное поле тяго-
тения, и почти инстинктивно выключил тормозные двигатели. В насту-
пившей тишине его руки лихорадочно шарили в сейфе Варена, пере-
бирая записи, ленты и таблицы, в то время как глаза впивались в чер-
ный пргвап экрана астротелевизора. Если бы это была звезда, то он
давно бы увидел ее?.. Может быть, «инфра»1?.. Об этом сказал бы
инфракрасный локатор... Пылевое облако?.. Его присутствие здесь,
на изученном участке Вселенной, совершенно невероятно. Что же
может быть?.. Он терялся в догадках.
Потенциал тяготения на шкале гравиметра уже превышал все из-
вестные ему величины: силу притяжения Солнца. Альфы Эридана, ря-
довых инфракрасных звезд, пылевых сгущений. Руссов продолжал пе-
ребирать записи Варена, хотя внимательно изучил их при составлении
программы; подсознательное чувство заставляло его что-то искать.
Внезапно — это было словно наитие — он вспомнил слова, кото-
рые Варен еще в пути к Альфе Эридана сказал в ответ на замечание
или вопрос второго штурмана Марио: «Да, да . на одиннадцатом парсе-
ке обратного маршрута... если сделать поворот на 32 градуса по на-
правлению к южному галактическому полюсу... через три парсека
встретится потухший белый карлик Цвикки...» Капли холодного пота
выступили у него на лбу. «Что это еще за белый карлик Цвикки?..».
Он никогда не слышал о такой звезде. На курсовой диаграмме её не
было. Тогда он включил памятную электронную машину и стал про-
сматривать астрономические каталоги, но и здесь не нашел упомина-
ния о загадочной звезде. Страх и неизвестность заставили его сно-
ва включить тормозные двигатели. Под их громовый гул оч опять
начал утомительные поиски, чувствуя, что если не найдет разгадки
странного поведения «Паллады», — гибель неизбежна, потому что он
не знал, что предпринять. Удар гонга пронизал его, точно электриче-
ский ток. Он нервно обернулся к пульту: это еще раз автоматически
включился робот, повышающий напряжение антитяготения. На экране
памятной машины плыли уже последние записи научных сообщений
и заметок, сделанных Вареном перед самым стартом «Паллады», как
об этом говорили значки на полях. Вот он наткнулся на информацию
Высшего Совета по освоению Космоса. Сухие строчки записи сразу
разрубили весь узел загадок и неясностей. «Звезда Цвикки», писал Ва-
рен, «это закончивший свой жизненный путь сверхкарлик, невидимый
в пространстве... сила тяготения немногим меньше, чем у звезд, оста-
навливающих лучеиспускание. Сообщение о потухшем сверхкарлике
получено из Совета за два часа до отлета... однако нас эта звезда
не интересует, так как лежит в стороне в четырех парсеках по направ-
лению к южному полюсу Галактики... Ее координаты».
Сверившись по звездной карте курсографа и отметив кружочком
местоположение страшного потухшего светила. Руссов бессильно упал
в кресло. Глаза его расширились от ужаса, страха, отчаяния... Он по-
нял, что неточно проложил маршрут, нацелив корабль не на Солнце,
а чуть в сторону. Он мучительно вспоминал, где, на каком этапе про-
граммирования мог допустить ошибку, но вскоре отказался от этой
затеи, сознавая, что для обнаружения ошибки необходимо заново про-
верять все расчеты и вычисления, отнявшие у него больше года.
Теперь собственное положение открылось ему во всей своей пугающей
простоте: не к Солнцу мчится «Паллада», а прямо в инертный океан
гравитации, выплыть из которого никому еще не удавалось прежде!..
Однако его отчаяние длилось не больше минуты, ибо надо было
действовать. И он знал теперь, что делать. Бороться до последнего
эрга энергии, до последнего грамма топлива в корабле! И странное
дело: когда это ему стало ясно, он почувствовал облегчение. Не было
ни страха, ни растерянности. Только холодное мужество борца, иду-
щего на гибель. Твердой рукой он взялся за аварийные рычаги. Ско-
рость «Паллады», между тем, упала настолько, что можно было сде-
лать поворот на несколько румбов, не рискуя разрушить корабль. Он
посмотрел на шкалы указателей расхода энергии и включил радиокван-
товые генераторы на восемь десятых полного режима генерации. Одно-
временно с этим тангенциальные двигатели, работая на пределе, по-
вернули корабль на тридцать градусов к востоку. Содрогаясь и ви-
брируя, «Паллада» начала титаническую борьбу с косной силой тя-
готения...
Двести сорок два часа, ни на секунду не утихая, двигатели извер-
гали в пространство биллионы киловатт энергии, но скорость корабля
продолжала бесконечно медленно падать. Это могло означать лишь
одно: сверхкарлик Цвикки прочно держал жертву в своих объятиях;
словно миллиарды чудовищных по силе рук медленно, но верно ув-
лекали корабль в пучины безмолвия и мрака — туда, где материя, по-
бежденная энтропией, обрекла себя на бездействие в течение длин-
ного ряда галактических веков. Гравиметр давно умолк, потому что его
шкала иссякла в тщетной попытке зарегистрировать силу тяготения, в
десятки раз превосходившую все, что предусматривали конструкторы.
Руссов не отходил от пульта; он оглох от воя приборов, ослеп от не-
прерывного мигания лампочек и индикаторов; он яростно метался
у пульта, то и дело отключая роботы и автоматы, по сигналам неведо-
1 «Инфра» — т. е. инфракрасная звезда.
42
мых приборов приводящие в действие те или иные системы корабля.
Сейчас требовалось только одно: ни на секунду не ослаблять энерге-
тический вихрь, удерживающий «Палладу» на краю гравитационной
бездны. Лишенный ртдыха, Руссов почернел и осунулся, ему некогда
было как следует поесть; он торопливо проглатывал то, что удавалось
найти в ящичке пилота; он боялся заснуть более чем на два-три часа.
К исходу двенадцатых суток он настолько ослабел, что почти равно-
душно воспринял сообщение расходомера топлива о том, что в кораб-
ле осталось всего сорок процентов первоначального запаса энергии.
«Когда стрелка .покажет ноль процентов, я, наконец, отдохну...», вяло
подумал Руссов. Его охватило тупое безразличие отчаяния, он страшно
устал и почти с радостью прислушивался к коварному голосу энтропии,
звавшему его в мрачные океаны вечного небытия. Он закрыл глаза
и бессильно сидел в кресле пилота, опустив руки. В таком положении
он оставался долгие минуты, пока корабль изнемогал в борьбе с
притяжением сверхкарлика. Но вот где-то в глубине памяти возникли
видения: «спящие» в анабиозе товарищи, ждущие от него помощи;
яркие картины родной Земли, деятельной и счастливой жизни людей,
тружеников и его братьев, продолжающих бесконечно совершенство-
вать царство свободы, скачок в которое начали совершать еще в дни
его далекой юности, в дни, когда «Циолковский» уходил к Альфе
Центавра. Он почти наяву увидел Светлану Сергееву, услышал её бар-
хатный голос... Любовался незабываемой панорамой города Вечности...
Он снова склонялся над могилой Чандрагупты, утопающей в цветах,
заботливо оберегаемых детьми нового мира,— там, в Городе Вечности...
на Площади Погибших Астронавтов... Руссов с усилием поднял отяже-
левшую голову. «Надо бороться до конца... до последнего эрга», про-
шептал он, включая главный двигатель на полную мощность и ста-
раясь не смотреть на шкалы расходомеров топлива.
Счетчик Времени равнодушно отбил еще двадцать восемь часов
собственного времени ракеты. Оставалось тридцать пять процентов
энергии... двадцать шесть... «Паллада», содрогаясь, раскачивалась в
черном молчащем пространстве. На экранах обзора бесстрастно полы-
хали какие-то причудливые сияния. Он понял, что это означает: про-
странство, смятое чудовищным тяготением сверхкарлика, почти замы-
калось само в себе, неузнаваемо искажая ход лучей света от далеких
светил, с холодным равнодушием взиравших на песчинку, барахтав-
шуюся в могучих объятиях Космоса. Одиннадцать процентов от исход-
ного запаса топлива!.. Внезапно он заметил, что стрелка указателя
скорости корабля стоит на одном месте! Это могло означать только
одно: реактивная тяга «Паллады», в течение четырнадцати суток из-
расходовавшей три четверти своих гигантских энергетических запасов,
уравновесила, наконец, невообразимое тяготение звезды Цвикки, кото-
рая так и не показала свой страшный лик на экранах обзора. Корабль
мучительно вибрировал в гибельном равновесии. Его двигатели не
могли ни на грамм увеличить силу своей тяги —они давно уже работали
на опасном пределе, а сверхкарлик уже не мог ничего прибавить к
силе порожденного им колосса гравитации. Руссов в отчаянии по-
смотрел на белый диск регулятора мощности радиоквантовой генера-
ции, который был выведен до отказа. Сознание неотвратимости ско-
рой гибели астролета заставило его исторгнуть крик ярости и бесси-
лия. Он уже ни на что не надеялся, даже на чудо. И вдруг пришла
робкая мысль: «Стартовые двигатели!.. Два миллиона тонн дополни-
тельной тяги!». Руссов рванул диски включения стартовых двигателей,
ясно сознавая, что, расходуя стартовое — а следовательно, и посадоч-
ное — топливо, лишается возможности посадить впоследствии корабль
на Землю или другую планету солнечной системы...
Короткий гром стартовых двигателей прозвучал, как песня побе-
ждающего разума. Стрелка указателя скорости сразу ожила, затре-
петала и лениво поползла вправо. Три часа гремела эта песня и умолк-
ла... ибо кончилось ядерно-водородное топливо. Но по лицу Руссова
текли слезы радости; он знал, что победа осталась за ним,— сверх-
карлик разжал, наконец, свои объятия. Пронзительный вой проснув-
шегося гравиметра показался ему небесной музыкой. По мере того как
«Паллада» все дальше уходила от сверхкарлика, этот вой постепенно
сменялся басистым урчанием; потом звук стал повышаться,— и вот уже
снова полилась убаюкивающая песня-сказка свободного пространства!..
Руссов выключил главные двигатели, переводя корабль на инер-
циальный полет. У него еще хватило сил подняться и дойти до дверей
анабиозной каюты. Он хотел сказать «спящим» товарищам, что они
спасены во второй раз, но упал на пороге, погрузившись в непро-
будный сон смертельно уставшего человека... Однако проснувшись
много часов спустя, он все-таки вошел. Подобные гигантским вытяну-
тым грушам, голубые корпуса ванн встретили его мягким сиянием
прозрачных стен, торжественной тишиной сладкого забытья. Он долго
всматривался в лица друзей и беззвучно плакал; в этих слезах было
всё: и радость спасения, и ожившая надежда еще увидеть товарищей
живыми.
Точные координаты звезды Цвикки, которые он узнал столь доро-
гой ценой, помогли ему теперь с абсолютной точностью нацелить
«Палладу» на солнечную систему. Это было теперь так просто; перо
автомата вычертило на курсовой карте уже две стороны треугольника,
в вершинах которого лежали Солнце, Альфа Эридана и звезда Цвик-
ки. Ему осталось лишь соединить прямой линией точку на карте,
обозначавшую местоположение сверхкарлика, с условным знаком Зем-
ли,—он замкнул, таким образом, геодезическую мировую линию дви-
жения «Паллады» в пространстве. Уточнение и исправление программы
заняло не более пяти дней.
...Израсходовав ровно половину оставшегося одиннадцатипроцент-
ного заласа внутринуклонной энергии, Руссов разогнал «Палладу» до
скорости равной — увы!—лишь восьми тысячам километров в секунду:
больше тратить топливо было нельзя, ибо нечем будет погасить до-
стигнутую скорость при подходе к солнечной системе. Огромное нерв-
ное и физическое напряжение последних недель не прошло для него
даром: он был близок к полной прострации и желал только одного —
покоя. Покоя и отдыха, небытия и забвения! Поэтому Руссов почти рав-
нодушно воспринял эти две цифры — «девять» и «восемь тысяч». Де-
вять парсеков, которые нужно было пройти до Солнца, и 8 тысяч ки-
лометров в секунду — скорость, с которой вынуждена теперь ползти
«Паллада», не имея топлива для дальнейшего разгона... Не страшило
его и то, что в результате столь малой скорости между кораблем и
Солнцем пролегло теперь ШЕСТЬСОТ ЛЕТ пути! «Анабиоз... отдых...
забвение», шептал он как в бреду, настраивая реле времени одной из
пустующих анабиозных ванн. Но все же прежде чем погрузиться в
анабиоз, он гигантским усилием воли заставил себя тщательно прове-
рить показания всех приборов управления, прослушать стройную сим-
фонию, которую они разыгрывали в честь победы над Космосом, и
заложить в управляющее устройство сверхмощного радиопередатчика
короткую программу, которая спустя шестьсот лет оживет в его сигна-
лах: радиопередатчик будет монотонно слать в эфир позывные «Пал-
лады» и слова, исполненные великой простоты: «Я —«Паллада»... Шесть-
сот лет иду по инерции... Могу затормозиться только до планетарной
скорости... Для посадки нет топлива... на борту — мертвый экипаж».
...Лежа в ванне и включив подачу анабиозных стимуляторов, Руссов
блаженно улыбался, погружаясь в долгожданное забвение...
• * *
«Паллада» достигла Солнечной системы через 594 года после того,
как Руссов лег в анабиоз. Он не слышал и не мог слышать, как робо-
ты, повинуясь программе, в последний раз включили квантовые генера-
торы, как мощно запели магнитные поля, направляя поток радиокван-
тов, как затем умолкли двигатели, израсходовав последний киловатт
энергии, но погасив скорость корабля до пятидесяти километ-
ров в секунду. «Паллада» вторглась в окрестности Плутона, по-
сылая в пространство крик отчаяния: «Я — «Паллада»... Спасите нас
люди Земли!..». Руссов ошибся при настройке реле времени, которое
должно было «разбудить» его при подлете к солнечной системе, ров-
но на пять лет. Поэтому он не мог также видеть картину собственного
спасения. Радиоголос «Паллады» был услышан и расшифрован стан-
цией межзвездных кораблей на Титане... Два гигантских спасательных
звездолета настигли мертвую «Палладу» в тот момент, когда она,
пройдя по инерции всю солнечную систему, готовилась опять — те-
перь уже навсегда — кануть в Космос, и, уравняв свои скорости с её
скоростью, заключили в могучие объятия соединительных ферм, а за-
тем, точно ребенка в колыбели, бережно понесли на Титан.
...Когда Руссов очнулся, он долго не мог понять, где находится. Он
лежал в комнате с прозрачными стенами, сквозь которые четко ри-
совался огромный диск Сатурна, висевший в густой синеве неба Ти-
тана, точно волшебное произведение искусства. Участливые лица скло-
нившихся над ним людей вызвали на его лице слабую улыбку и слезы
радости. Внезапно он приподнялся и с надеждой в голосе спросил:
— Они... уже живы?..
Врач в белоснежной одежде утвердительно наклонил голову;
— Они будут жить... Ты скоро увидишь своих товарищей. Не вол-
нуйся, отдыхай... ты очень слаб.
Тогда Руссов облегченно вздохнул. На его бледном, изнуренном
лице снова заиграла улыбка. И вдруг она опять погасла, закрытая об-
лачком тревоги:
— А Город Вечности?., он... еще существует?
Тогда в свою очередь улыбнулся врач:
— Город Вечности?—повторил он вопрос релятивиста.— О!.. Го-
род Великих Сынов человечества будет жить вечно!..
ВЫШЛИ ИЗ П Е
ЗВЕЗДНАЯ НАУКА
Кого сейчас не волнуют вопросы: есть ли
жизнь на ближайших планетах — Венере,
Марсе, с чем встретится человек на нашем
верном спутнике — Луне, каковы перспекти-
вы проникновения человека в Космос?
Многое свидетельствует о том, что жизнь
на Марсе существует, и не только на Марсе,
а и на некоторых других планетах: во всяком
случае, по подсчетам специалистов, в одной
лишь нашей Галактике по меньшей мере
сто пятьдесят тысяч планетных систем, на
которых, как можно предполагать, имеется
жизнь...
В Детгизе недавно вышла книга Г. А. Ти-
хона «Шестьдесят лет у телескопа» (литера-
турная запись В. Пекелиса). Маститый уче-
ный, член-корреспондент Академии наук
СССР рассказывает о созданной им науке —
астроботанике.
Одна из наиболее привлекательных черт
новой книги Г. А. Тихова заключается в том,
что автор как бы вводит читателя в свою
творческую лабораторию. Он не навязывает
свое мнение, он просто беседует, объясняет,
рассказывает, иногда спорит — и все это про-
сто, ясно, убедительно.
Помимо астроботаники, Г. А. Тихов рас-
сказывает о дальнейших перспективах ряда
других наук, которые помогают нам разре-
шить приобретающий ныне особое значение
вопрос: какие условия встретит человек, при-
быв на ту или иную планету. Ученый повест-
вует о своем жизненном пути, о труде иссле-
дователя — астронома.
Свою книгу Г. А. Тихов посвятил советской
молодежи — тем, кому осваивать просторы
Вселенной. Можно не сомневаться, что эта
книга принесет большую пользу юным чи-
тателям. А. БАРКОВ
43
nfinitflbHblH
АППАРАТ
А АЛЬПИНА
В одно зимнее утро 1870 года на
перроне вокзала французского го-
родка Шалон было необыкновенно
шумно. По возгласам, доносившим-
ся из толпы, можно было понять,
что местные граждане заподозрили
в шпионаже некого молодого чело-
века, в мерлушковой шапке и не-
обычном кафтане, изъяснявшегося
на ломаном французском языке.
Время было напряженное, прусса-
ки заняли чуть ли не половину
Франции, и вражеских лазутчиков
действительно было немало.
В полицейском управлении, куда
в конце концов доставили молодого
человека, установили, что задер-
жанный — не пруссак, а русский
по фамилии Ладыгин, что он не-
давно прибыл во Францию и что
у него рекомендательные письма
на заводы Крезо. Версия о шпио-
наже отпала. но шалонские чи-
новники, вероятно, удивились бы,
если бы узнали, что на заводы
Крезо Ладыгин привез чертежи
опытного воздушного корабля,
проект которого одобрен Комите-
том национальной обороны и на
постройку которого отпущено
50 тысяч франков.
Имя Александра Николаевича
Ладыгина как изобретателя лам-
почки накаливания хорошо из-
вестно всем. Но вот то, что он яв-
ляется одним из пионеров рус-
ской авиации, знает далеко не
каждый.
Ладыгин был богато одаренным
и своеобразным человеком. Дво-
рянин по происхождению, офицер,
он 22 лет от роду покинул полк,
порвал с семьей, отрицательно
отнесшейся к его поступку, и
устроился на тульский оружей-
ный завод простым молотобой-
цем. Некоторое время он работал
подручным кузнеца, потом слеса-
рем. У него с давних пор была
заветная мечта — построить ап-
парат, который мог бы летать с
помощью электричества. Еще в
юнкерском училище он увлекся
этой идеей, теперь он решил пре-
творить ее в жизнь.
Днем он работал на заводе,
ночью чертил. Скопив немного
денег, он отправился в Петербург
в надежде заи <тересовать прави-
тельство своим проектом лета-
тельной машины, которая, по сло-
вам одной газеты, могла бы под-
нимать до 2 тысяч пудов груза.
Но все попытки продвинуть
проект кончились неудачей. На
Ладыгина смотрели как на фанта-
зера и денег на постройку лета-
тельной машины ему не дали. Не-
сколько месяцев он перебивался
скудными уроками слесарного де-
ла, когда неожиданно в Петербург
пришло сообщение о начале фран-
ко-прусской войны. Друзья посове-
товали Ладыгину отправиться в
Париж и предложить французско-
му правительству свои услуги.
Ладыгин согласился, но на поезд-
ку надо было раздобыть деньги.
Тогда один из его приятелей —
студент Медико-хирургической ака-
демии А. Н. Кривенко — обратился
за помощью к свсим однокашни-
кам. Со шляпой в руке он обошел
академию, всем и каждому объяс-
няя, для чего ему нужны деньги.
Потом Кривенко повел Ладыгина в
меблированные комнаты, где он
жил, и приятели принялись считать
деньги. Оказалось, что собрано
98 рублей. Заглянувшая в дверь
служанка увидела на постели бед-
ного студента кучу серебра и медя-
ков и подняла крик, что Кривенко
и Ладыгин кого-то ограбили и сей-
час делят деньги. Сбежались жиль-
цы и только с большим трудом
удалось их успокоить.
Самое неприятное ждало Ладыги-
на впереди: когда он ехал через
Германию, у него украли чемодан с
чертежами. Но изобретатель не от-
ступил. Он все-таки сумел попасть
к Феликсу Турнашону — команди-
ру бригады аэронавтов француз-
ской армии, производивших на воз-
душных шарах рекогносцировку
передвижений прусской армии.
Турнашон понял и оценил пред-
ложение Ладыгина, снабдил его не-
большой суммой денег и посовето-
вал восстановить чертежи лета-
тельной машины. Ладыгин устроил-
ся слесарем на один парижский
завод и стал снова работать над
проектом. Через несколько недель
проект был готов и направлен в
Комитет национальной обороны.
Там его рассмотрели, одобрили.
Но к тому времени, когда Лады-
гин приступил к постройке маши-
ны на заводах Крезо, Франция ка-
питулировала и изобретателю
сообщили, что республика не нуж-
дается больше в его аппарате. Ла-
дыгину не оставалось ничего дру-
гого. как вернуться в Петербург.
Но история с проектом на этом
не кончилась. Его разработкой за-
нялись воздухоплаватели братья
Тиссандье, которые и взяли патент
на «применение электричества в
воздушной навигации».
Первый электрический аэростат
длиной в 3.5 метра с мотором в
1,5 лошадиных сил совершил не-
большие опытные полеты на Па-
рижской выставке 1881 года.
Вскоре другой французский воз-
духоплаватель капитан Шарль Ре-
нар построил воздушный корабль,
который назван был «Франция», с
электрическим мотором в 8 лоша-
диных сил. Этот аэростат 9 авгус-
та 1884 года совершил впервые в
истории воздухоплавания 23-ми-
нутный полет, после которого са-
мостоятельно вернулся к своему
ангару. Так, ,мечта Ладыгина была
осуществлена, но. конечно, без
упоминания его имени.
В 1873 году Ладыгин предложил
новое изобретение — электриче-
скую лампочку накаливания. Лю-
бопытно, что такими лампочками
он в свое время предполагал осве-
щать свой воздушный корабль.
КНИГИ
А АИШИНЫ
Как известно, книги и рукописи
с возрастом тоже стареют, а
нередко и тяжело заболевают.
И если эти болезни запустить, ес
ли не придти на помощь вовремя,
книга погибнет. Она теряет проч-
ность. становится ломкой, а иног-
да и просто рассыпается под
влиянием света, загрязненного воз-
духа. температуры и влажности
бумаги. А текст? О, тексту еще
больше достается: он выцветает
тускнеет, исчезает...
Книгу нередко одолевают бакте-
рии и грибки плесени, разруша-
ются книги и насекомыми-вредите-
лями: жуками-точильщиками, жу-
ками-притворяшками. молью.
Всех не перечислишь. И получает-
ся, что книгам и рукописям не
так-то уж легко жить на свете.
Можно ли им помочь? Можно ли
сделать так, чтобы они жили
неограниченно долго?
Безусловно, можно. говорят
друзья книги, книжные доктора,
которые уже немало сделали для
того, чтобы выяснить, какие усло-
вия. какие процедуры необходимы
книгам и рукописям для сохране-
ния их в добром здравии. Это —
сложная и тонкая наука. Шаг за
шагом исследуют ученые, энту-
зиасты книжного долголетия, наи-
более благоприятные условия хра-
нения рукописей и книг, приемы
их реставрации и консервирова-
ния. Многое уже выяснено. Уста-
новлено. что книги и рукописи
любят умеренный и рассеянный
свет, температуру 16—18° с от-
носительной влажностью не свы-
ше 50—60%. Постоянный обмен
воздуха, обеспыливание, дезин-
фекция, дезинсекция — все это
взято на вооружение и дает хо-
рошие результаты.
Но все новые и новые средства,
новые методы ищут реставрато-
ры, работники библиотек и архи-
вов. Ведь иной раз не так-то лег-
ко восстановить текст, укрепить
лист — пергаментный или бут
мажный. даже прочесть ту или
иную рукопись или книгу.
Один только пример.
Недавно библиотека имени В. И.
Ленина приобрела интересную
древнеармянскую рукопись. Она
была написана на пергаменте, ви-
димо, в десятом-двенадцатом веке.
Фотографирование в инфракрас-
ных лучах позволило прочесть
текст. Но как его восстановить?
Ведь ни одна буква не проступала
на его поверхности.
В те далекие времена, когда бы-
ла написана рукопись, пользова-
лись. как известно, черными же-
лезо-галловыми чернилами. Зная
химический состав этих чернил.
И. К. Белая, сотрудница отдела ги-
гиены и реставрации книг библио-
теки, применила для их восстанов-
ления танин. Кропотливый труд
увенчался успехом. Буква за бук-
вой были извлечены из небытия
все строки рукописи. Теперь этот
восстановленный текст выглядит
так, как будто он был начертан
совсем недавно.
Оригинальные опыты по излече-
нию текстов древних пергаментов
и книг были проделаны в Италии.
Здесь пропитали пергамент одной
древней рукописи витаминами Ва
и Вп. Способ дал хорошие резуль-
таты. Рукописи, которым грозила
гибель, были спасены. Ученые ре-
шили продолжить исследования и
над книгами. Оказалось, что бу-
маге витамины также полезны,
как и человеку. Во всяком случае,
как пишет югославский журнал
«Откриче», для книг наиболее под-
ходящие витамины Р и РР.
Мыслят ли животные — этой
проблеме были посвящены статьи,
опубликованные в восьмом номере
нашего журнала за нынешний год.
В них приводилось немало приме-
ров, свидетельствующих о способ-
ности животных к ассоциативному
«мышлению». Вот еще два инте-
ресных факта.
Американские исследователи по-
местили нескольких обычных реч-
ных раков в помещение, из кото-
рого было два выхода — коридо-
ра. Один вел к воде, а другой был
«дорогой никуда» — он оканчивал-
ся тупиком.
Раков, естественно, устраивал
путь, который вел к воде. Вначале,
правда, они устремлялись и по
одному и по другому коридору.
Но когда по истечении какого-то
времени раки разобрались, где
путь истинный, а где ложный, они
стали дружно — и группами и по-
одиночке — передвигаться по то-
му коридору, который вел к род-
ной стихии. Иногда, правда, они
ошибались, но не больше чем в де-
сяти случаях из ста. Усвоенное
они «запомнили» весьма основа-
тельно. Во всяком случае, даже
после двухнедельных «каникул»,
вновь водворенные в это же по-
мещение. они в семидесяти слу-
чаях из ста безошибочно и совер-
шенно определенно избирали ко-
ридор, ведущий к водоему.
Еще более любопытный опыт
произвела чехословацкая исследо-
вательница Анна Држевина. На
сей раз объектом изучения были
раки-отшельники, те самые, что
норовят втиснуть свое мягкое, не-
защищенное брюшко в пустые ра-
кушки (лишь после этого, восполь-
зовавшись чужим панцирем, рак-
отшельник начинает чувствовать
себя в безопасности).
Итак, несколько таких раков бы-
ли запущены в аквариум, где для
них были приготовлены ракушки,
но только, увы, заткнутые, и весь-
ма основательно, пробками.
Раки трудились всю ночь. Дей-
ствовали они очень упорно: к ут-
ру аквариум был полон пробковой
крошкой. Но задача была им яв-
но не по силам. Сколько они не
пытались выковырять пробку,
сделать они это все же не сумели.
В конце концов, убедившись в том,
что их попытки тщетны, они пере-
стали обращать внимание на ра-
кушки.
Но вот что интересно. Дней че-
рез восемь-десять, когда раки уже
как будто попривыкли к своему
сиротскому состоянию и пол-
ностью оставили в покое ракуш-
ки. исследовательница положила в
аквариум несколько новых, иной
формы, и чуть меньших ракушек.
Как и первые, они тоже были
плотно заткнуты пробками.
44
И вновь раки пошли в атаку на
ракушки, но только на новые —-
к старым они не выказывали ни-
какого интереса.
Бедняги, должно быть, вновь ис-
пытали разочарование: и на сей
раз им не удалось расправиться
с пробками. Но исследовательница
была довольна: опыт подтвердил,
что раки-отшельники не только в
состоянии удержать в памяти «за-
ученное», но даже могут отличать
те или иные предметы по их фор-
ме.
скншл
В МИЛНИ[
История, которую мы собираемся
рассказать, несомненно, не могла
произойти даже 50 лет назад. Бо-
лее того, мы готовы заранее согла-
ситься с тем, что во всем проис-
шедшем виновата техника, которая,
как известно, ныне творит чудеса.
И, разумеется, наука. Если бы не
они...
Впрочем, изложим все по по-
рядку.
Идея была благостна, благоче-
стива и в то же время проста, на-
столько проста, что оставалось
только удивляться, почему она еще
никому не приходила в голову.
Вкратце суть ее сводилась к то-
му, чтобы создать своего рода «до-
кументальный» фильм, сценарием
для которого должна была послу-
жить библия, а затем, снабдив эти-
ми кинокадрами очередное издание
«священной книги». выпустить
оное в свет — пожалуйста, смотри-
те и удостоверьтесь. Вот бог Са-
ваоф трудится, собственноручно
изготавливая из глины первого че-
ловека, Адама. А это — Адам и Ева
в раю, вот видите, как им славно
жилось до того времени, пока бог
не отправил их на грешную землю.
И так далее и тому подобное. На-
глядно, впечатляюще, а главное,
вполне осуществимо. Ведь кино-
пленка. как бумага, все терпит. А
что касается всякого рода «воскре-
сений из мертвых», «вознесений на
небо», «хождения пешим по морю»
или. допустим. незабываемого
эпизода, когда Иисус Христос
пятью хлебами накормил целую
толпу голодающих и еще, как из-
вестно, две корзины объедков оста-
лось,— то все это для современно-
го кино сущие пустяки.
Трудности были, разумеется. Без
них ведь ни одно дело не обходит-
ся. Нужно было составить смету,
тщательно расчертить всю библию,
перенумеровать эпизоды, подлежа-
щие съемке. И главное подобрать
актеров: ведь дело-то нешуточное:
не дай бог. старца Ноя будет изо-
бражать какой-нибудь Фома неве-
рующий. И потом — типажи: ведь
должна быть и осанка и благость
во взгляде, и отрешенность в дви-
жениях. и волнующее благообра-
зие — персонажи-то библейские
Массовые сцены тоже поставить
было не так просто, потребовалась
основательная режиссерская ра-
бота.
А сколько хлопот было с комби-
нированными съемками, сколько
дублей было испорчено в извест-
ном эпизоде с Марией Магдалиной!
А натурные съемки, а монтаж?
Нет. нелегко было епископу слав-
ного города Милана, придумав'лему
весь этот маскарад. Но чего не
сделаешь для уловления душ: ведь
в наше время все уже и уже стано-
вится круг верующих, и люди го-
раздо больше интересуются спут-
никами, чем ветхозаветными «про-
роками».
Без малого два года продолжа-
лись съемки. Это было захватыва-
ющее зрелище. Некоторые «арти-
сты», говорят, до того вошли во
вкус, что и в обыденной жизни
стали изъясняться притчами и ино«
сказаниями.
А потом было отобрано более
2300 кадров. Их как следует под-
ретушировали, увеличили, подобра-
ли в нужном порядке. И настал на-
конец день, когда из типографии
был получен пухлый, пахнущий
свежей краской том. Чуть ли не
каждому абзацу «божественного
писания» сопутствовала фотогра-
фия.
Епископ был доволен. Наконец-
то верующие получили вполне «со-
временную» библию — такую, ка-
кой еще никогда не было.
И тут грянул скандал. Нет. не
думайте, что виной этому было
«обновление» Библии. учиненное
епископом. Превращение Библии в
своего рода книжку-картинку не
смутило никого даже в Ватикане.
Там отнеслись к этому с полным
удовлетворением: может быть с но-
вой этикеткой и в новом оформ-
лении. залежавшийся и не слиш-
ком уж свежий товар пойдет ход-
че?
Гром грянул совсем с другой
стороны. Вышедшей книгой заин-
тересовалось управление полицией
города Милана. И не случайно. Ибо
во многих персонажах, изображав-
ших в лицах божественную исто-
рию. полиция узнала своих давних
и верных клиентов. Выяснилось,
что в ряде случаев даже в заглав-
ных ролях выступали люди, по
сравнению с которыми всем из-
вестный Каин выглядит невинным
шалопаем. Выяснилось, что и в
период съемок лихие домушники
и специалисты по «мокрым делам»
не оставляли дел своих.
Вором-рецидивистом, скрывав-
шимся от полиции, оказался и им-
пресарио съемок — правая рука
епископа!
Так, что какую-то положитель-
ную роль миланское издание биб-
лии все же сыграло. Говорят, что
начальник полиции города велел
своим подчиненным приобрести по
экземпляру, а один экземпляр хра-
нить для справок в фототеке пре-
ступников.
Весной 1829 года, сто тридцать
с лишним лет назад, некий италь-
янский крестьянин пахал поле.
Налегая на лемех, понуро брел он
за своим быком, как вдруг бык
внезапно споткнулся и чуть ли не
по брюхо провалился в нивесть
откуда взявшуюся яму. Вытащить
его не удалось: у животного ока-
зались сломанными передние ноги
и волей-неволей быка пришлось
застрелить.
Но так печально начавшийся
день закончился все же более чем
благополучно. Дело в том, что кре-
стьянин обратил внимание на не-
сколько странный характер ямы,
в которую провалился бык: она
уходила не только вглубь, но и
вширь и явно была делом рук че-
ловеческих. Осененный внезапной
догадкой, он не поленился взяться
за заступ и был вознагражден сто-
рицей. Во всяком случае, уже к
вечеру он стал владельцем целой
уймы драгоценностей, среди кото-
рых золотые серьги, кольца, брас-
леты были не самыми еще инте-
ресными.
Великолепные сосуды и вазы,
всякого рода безделушки из янта-
ря и слоновой кости, предметы
домашнего обихода — все, что от
щедрот своих некогда положили в
гробницу, провожая усопшего,
родственники и друзья,— все это'
предстало перед изумленным кре-
стьянином, ибо яма, обнаруженная
им, была древним захоронением,
могильником. И принадлежал этот
могильник знатному этруску,
представителю того таинственного
и древнего народа, который насе-
лял Италию еще в доримские вре-
мена.
Находка безвестного итальян-
ского батрака была не первой в
длинном ряду обнаруженных эт-
русских могильников. Их нахо-
дили и до него, по большей части
разграбленными еще в древности.
Но новая удача как бы послужи-
ла сигналом: в 30—40-х гг. XIX в.
на территории Тосканы и ряда
других областей Италии, где не
когда обитали этруски, не оста-
лось, наверное, ни одного клочка
земли, где бы не искали древних
могил. Раскопки эти велись хищ-
нически, «археологов» воодушев-
ляли интересы чисто денежные, но
кое-какие успехи все же были до-
стигнуты. Во всяком случае, в од-
них только поместьях, принадле-
жавших Люсьену Бонапарту, бра-
ту Наполеона, были извлечены из-
под земли несколько тысяч этрус-
ских ваз, множество золотых
украшений. статуэток, сосудов,
кубков, браслетов. Было найдено
и немало надмогильных надписей,
а в одном случае даже сохранив-
шийся труп этрусского воина, в
доспехах, в поножах, а рядом —
щит и копье. Правда, сохранить
эту уникальную находку не суме-
ли, через несколько часов труп
обратился в тлен.
В последующие десятилетия бы-
ло сделано немало иных находок:
они расширили наши сведения об
искусстве этрусков, об их захоро-
нениях. несколько уточнили гра-
ницы расселения, но и только.
И. как это ни кажется стран-
ным, но о народе, чье влияние на
древнеримскую цивилизацию было
огромным, о народе, оставившем
следы высокоразвитой для своего
времени культуры во многих об-
ластях Аппенинского полуостро-
ва — от равнины По до Кампаньи,
мы и поныне знаем гораздо мень-
ше, чем о многих иных, более
древних цивилизациях — древне-
го Египта, например, или Ассирии
и Вавилонии.
Почему? В основном по двум
причинам.
Ученым до самого последнего
времени никак не удавалось найти
остатки какого-нибудь этрусского
города, что во многом помогло бы
восстановить образ жизни этру-
сков и. возможно, пролило бы не-
который свет на их происхожде-
ние.
И им никак не удается расшиф-
ровать язык этрусков. Мы до сих
пор не в состоянии понять ни од-
ной этрусской надписи, хотя само
чтение их не составляет труда.
Алфавит понятен, а слова нет.
И вследствие этого мы до сих пор
вынуждены во многих вопросах
довольствоваться в отношении
этрусков лишь самыми общими,
очень краткими, фрагментарными
и зачастую противоречивыми све-
дениями, которые сохранились у
Геродота и других древних писа-
телей. До сих пор неясным про-
должает оставаться, что это был
за народ, каково его происхожде-
ние, каков язык.
И только в самое последнее вре-
мя начал приподниматься крае-
шек завесы скрывающей эти не-
разгаданные. не решенные до кон-
ца вопросы.
Два года тому назад свершилось
то, о чем давно мечтали ученые:
был, наконец, обнаружен целый
этрусский город. Засосанный бо-
лотами в дельте реки По. он был
найден благодаря аэрофотосъемке.
Спиной назывался этот город.
В свое время — в VIII—V вв. до
н. э.— это был крупнейший центр
этрусков, порт, связанный чуть
ли не со всем тогдашним миром,
своего рода Генуя или Марсель
этрусской империи. С Балтийско-
го побережья туда привозили ян-
тарь (вот откуда безделушки из
янтаря, которые находят в этрус-
ских могильниках!): с Востока —
греческие вазы, ткани, благово-
ния, домашнюю утварь; через Спи-
ну вывозили железные изделия —
продукцию высокоразвитой этрус-
ской металлургии.
Некогда Спина находилась в
трех километрах от моря. С морем
ее соединял канал, прорытый в
русле одного из рукавов реки По.
Но песчаные наносы и отложе-
ния ила заставляли море отсту-
пать все дальше. А город, покину-
тый своими жителями постепенно
все больше заносило болотами, по-
ка он вовсе не исчез под слоем
ила и грязи.
Понадобится, разумеется, нема-
ло лет для того, чтобы завершить
раскопки и извлечь из болот бес-
ценные археологические сокрови-
ща, которые по своему значению,
быть может, не уступают тем, что
были найдены в Геркулануме и
Помпее. Основные исследования
еще впереди. Надо думать, что они
не только прольют свет на то, что
было скрыто от нас на протяже-
нии двух тысячелетий, но и помо-
гут разобраться во многих пробле-
мах этрускологии.
Что же касается языка, то по-
пытки его расшифровки продол-
жаются. Новый метод предложил
недавно один итальянский профес-
сор. который уверяет, что ему
удалось достичь некоторых успе-
хов. Насколько предложенный им
метод хорош, судить еще трудно,
но ясно одно: тесное сотрудниче-
ство археологов, лингвистов, исто-
риков, опирающихся на достиже-
ния современной науки и техники,
в конечном итоге поможет разре-
шить и «проблему этрусков».
45
КИРПИЧ из золы
В Болгарском научно-исследова-
тельском институте строительства
изготовлен необычный кирпич.
Сырьем для него послужила
смесь извести и порошкообразной
золы из топок Софийской тепло-
электроцентрали. Новый кирпич на
одну треть легче обычного. Это
позволит значительно упростить
строительные конструкции и уде-
шевить строительство.
отверстие мгновенно доводится
до заранее назначенной величины,
что обеспечивает нужную глубину
резкости. При переводе пленки
взводится затвор, и снова раскры-
вается диафрагма.
Камере придан электромотор-
чик и прибор дистанционного
управления. Фотограф-натуралист
может, не отпугивая своим присут-
ствием зверей или птиц, сделать
из укрытия 400 снимков — столько
пленки вмещает большая пристав-
ная кассета. А если перед объек-
тивом происходит какое-либо осо-
бо интересное происшествие,
можно включить автомат, который
сделает за две секунды 10 сним-
ков, запечатлев, как на киноленте,
все этапы события. Те же приемы
могут пригодиться и при многих
других видах съемки, например из
опасных или неудобных мест, при
спортивной съемке.
Все эти приспособления и прие-
мы существовали и раньше, но
соединение их в одной очень про-
стой в обращении и сравнительно
недорогой камере, доступной фо-
толюбителю,— большая заслуга
дрезденских мастеров.
ПЛАЗМЕННАЯ ТЕРМОПАРА
СФЕРИЧЕСКОЕ ЗДАНИЕ ИЗ СТЕКЛОПЛАСТИКА
Всем известны три обычные для
земных условий состояния веще-
ства — твердое, жидкое и газооб-
разное. В последнее время все ча-
ще говорят о четвертом — наибоч
лее обычном для Вселенной — со-
стоянии, а именно плазменном.
Плазма — это сильно ионизиро-
ванный газ. Он состоит не из це-
лых атомов, а из смеси положи-
тельных ионов, т. е. атомов, от
которых оторвались внешние элек-
троны, и самих оторвавшихся
электронов. Плазма нередко при-
меняется в технике. Она «работа-
ет» в газосветных лампах, свароч-
ных аппаратах, ртутных выпрями-
телях.
Недавно пять американских уче-
ных нашли ей новое применение.
Они обнаружили, что электриче-
ский ток, возникающий в термо-i
паре при нагревании мест соеди-
нения разных металлов, • увеличи-
вается чуть ли не в тысячу раз,
если один из металлов находится
в состоянии плазмы.
В первом изготовленном учены-
ми приборе твердый металл на-
ходится в сосуде, откуда выкачан
воздух и куда помещено некото-
рое количество цезия. При нагре-
вании сосуда до 300° часть цезия
испаряется и ионизируется. Тер-
мопара начинает давать ток. Но
«ПРАКТИКА II А»
В № 2 за 1956 год мы сообщи-
ли о замечательной фотокамере
«Практика», выпускаемой в ГДР.
Теперь народное предприятие
«Камера унд Киноверке» в Дрез-
дене выпустило еще более усо-
вершенствованную камеру «Прак-
тика II А», снабдив ее интерес-
ными приспособлениями.
Миниатюрная зеркальная каме-
ра, предназначенная для снимков
размером 24X36 миллиметров с
затвором, дающим экспозицию от
1 до 1/1000 секунды, и съемным
фотоэлектрическим экспономет-
ром, снабжена автоматическим
если ток твердой термопары ни-
чтожен, то первый же плазмен-
ный прибор имел огромную мощ-
ность— 350 ватт! Коэффициент по-
лезного действия «новорожден-
ного» прибора несравненно выше,
чем у его старших твердых брать-
ев, и достигает КПД современно-
го локомотива. В дальнейшем он
может быть доведен до 30 про-
центов!
В первой плазменной термопа-
ре был применен редкий и доро-
гой цезий. Его избрали потому,
что он легче переходит в состоя-
ние плазмы, чем любой другой
элемент. Однако вполне возмож-
но применение калия, натрия, ли-
тия, рубидия.
Это изобретение может иметь
огромное значение. Из сложного
процесса превращения тепловой
энергии в электрическую выпадут
паровые котлы, турбины, конден-
саторы, генераторы. Явится воз-
можность создавать крошечные
ультралегкие электростанции на
солнечном тепле для спутников и
ракет или на тепле отработанных
газов для реактивных самолетов,
не говоря уже о бесчисленных
применениях в отдаленных посел-
ках, станциях, разработках, в сель-
ском хозяйстве, быту, экспеди-
циях и туризме.
устройством, которое держит диа-
фрагму открытой до предела во
время наводки и дает на матовом
стекле большое яркое отчетливое
изображение. При спуске затвора
Странный светящийся шар на
фотографии — это гигантское зда-
ние из стеклопластика. Оно собра-
но из небольшого числа типовых
элементов, которые изготовлены
из прессованного стекловолокна,
склеенного пластмассой. Такое со-
оружение имеет малый вес, быст-
ро собирается и разбирается для
перевозки на другое место, несго-
раемо и не боится атмосферных
воздействий. Оно рассчитано на
сопротивление ветру, имеющему
скорость до 240 километров в
час. Напомним кстати, что по об-
щепринятой шкале Бофорта ветер
в 91 километр в час уже назы-
вается ураганом.
Необычное сооружение имеет
высоту семиэтажного дома. Оно
изготовлено заводами Гудьир в
173 КИЛОМЕТРА В ЧАС
С ПОДВЕСНЫМ МОТОРОМ
Водный спорт за последние го-
ды развивается особенно быстро.
В солиднейших справочниках и
энциклопедиях, вышедших всего
пять лет назад, можно было
прочесть, что подвесные моторы
имеют мощность до 40 лошади-
ных сил, и лодки с ними развива-
ют скорость до 65 километров в
час. А сегодня...
Сегодня американский спортс-
мен Хью Энтроп на лодке с под-
весным мотором «Меркурий»
мощностью в 60 лошадиных сил
развил скорость 173,645 километ-
ра в час. Его достижение утверж-
дено в качестве международного
рекорда.
Другой своеобразный рекорд
скорости и выносливости (и лю-
дей, и материальной части) постав-
лен целой семьей, совершившей
на пятиметровой лодке с 60-силь-
НАДУВНАЯ
В ГДР продукцию для туристов
выпускает несколько заводов.
Они производят всех видов
и размеров палатки, надувные
матрацы, специальную обувь, пор-
тативные легкие приемники, спор-
тивные велосипеды, различные
лодки и моторы к ним.
Одной из последних новинок
является надувная байдарка, по-
лучившая горячее одобрение ту-
ристов. Она очень удобна, ибо ве-
сит всего 6 килограммов и свои
бодно помещается в заплечном
Экроне, США, и служит ангаром
для крупной радиолокационной
установки.
ным подвесным мотором 68-днев-
ную «прогулку» и прошедшей за
это время 80466 километров.
На фото механик скоростной
лодки обменивается рукопожа-
тием с одним из членов экипажа
«выносливых».
БАЙДАРКА
мешке. Такие байдарки рассчита-
ны на двух человек и сделаны
из легкого прорезиненного шелка.
Надуваются они при помощи нож-
ного насоса или баллона со сжа-
тым воздухом. Одновременно с
корпусом надуваются и удобные
сиденья со спинкой.
Скорость такой байдарки бла-
годаря ее узкому вытянутому кор-
пусу выше, чем у обычных надув-
ных лодок. Новые байдарки годят-
ся как для речных, так и для мор-
ских прогулок.
46
НА СТАНЦИЯХ МЕТРО
1. Мой отец живет на площади
Маяковского, я — у «Автозавод-
ской», а моя сестра — возле мет-
ро «Сокол». Отец уверяет, что и
меня и сестру он любит одинако-
во. Поэтому, отправляясь в гости к
нам, он, спустившись на станцию
метро, всякий раз садится в тот
поезд, который приходит рань-
ше— либо в сторону моей стан-
ции, либо в сторону станции сест-
ры. И все-таки у сестры отец бы-
вает вчетверо чаще, чем у меня.
Почему?
2. Как-то, опоздав на поезд
метро на станции «Площадь
Свердлова», я машинально заме-
тил время до прихода следующе-
го поезда. Потом мне пришлось
пару раз проделать такое же на-
блюдение на одной из следующих
станций — «Динамо». А после это-
го я уже приступил к систематиче-
ским наблюдениям. Дело в том,
что, сколько я ни проверял, всегда
оказывалось, что между отходом
одного и приходом другого поез-
да по тому же направлению на
«Площади Свердлова» проходило
меньше времени, чем на «Дина-
мо». Что ж, значит на одной стан-
ции поезда шли чаще, чем на дру-
гой?
Я понимал, что этого быть не
может. Через все станции поезда
должны проходить через равные
промежутки времени. Иначе про-
исходили бы заторы. В чем же
здесь дело?
1. ОШИБКА ХУДОЖНИКА
САМОЕ БОЛЬШОЕ...
В 60 милях от Маисора — одно-
го из древнейших городов Ин-
дии — в 983 году была воздвиг-
нута колоссальная статуя Будды.
Высота ее 70 футов (около 20 мет-
ров), и это самая большая в мире
статуя, сделанная из одного куска
камня. Чтобы добраться до подно-
жия статуи, нужно подняться на
620 ступеней. Вокруг статуи Будды
находится свыше 70 скульптурных
изображений богов и демонов.
У подножия горы — небольшой
городок, население которого жи-
вет в основном за счет туристов,
приезжающих полюбоваться на
статую.
На рисунке, изображающем
охотника, стреляющего в утку,
художник допустил ошибку. Для
читателя, знающего законы отра-
жения, найти ее будет нетрудно.
2. КАКОЙ ПОВОРОТ ОПАСНЕЕ!
Вы видите профилированную до-
рогу, по которой едет грузовая
машина, удаляясь от наблюдателя.
Увидев знак, сигнализирующий о
том, что дорога имеет поворот
направо, водитель снижает ско-
Зная, что птица и ее отражение в
воде нарисованы правильно, сооб-
разите, как должна быть изобра-
жена фигура охотника.
рость, чтобы предотвратить опро-
кидывание или занос машины. Ес-
ли бы дорога имела поворот на-
лево, водитель вынужден был бы
еще более снизить свою скорость.
Чем объяснить такое явление?
47
J
III
I
a
«СЕКРЕТ ЧЕРДАКА»
Давление, оказываемое воздухом
на черепицу, уменьшается с возраста-
нием скорости воздуха относительно
черепицы, согласно известному зако-
ну Бернулли. Благодаря этому при
сильном ветрз воздух снаружи давит
слабее, чем покоящийся воздух в за-
крытом чердачном помещении. Вслед-
ствии же этого возникает подъемная
сила, совершенно аналогичная подъ-
емной силе крыла самолета, которая
и срывает черепицу. Если сделать во
фронтонах окна то воздух на черда-
ке при ветре будет двигаться, раз-
ность между наружным и внешним
давлением уменьшится и «подъемная
сила» не сможет сорвать черепицу.
«ДАВАЙТЕ ПОСЧИТАЕМ»
Учитывая, что удельный вес желе-
за близок к десяти, мы можем при-
нять, что 2 миллиарда тонн металла
займут объем в 0,2 кубических кило-
метра. Допустим, что железо собрано
на площадке в один квадратный кило-
метр. Тогда высота всего скопления
окажется равной 200 метрам. Итак,
все железные предметы мира образу-
ют не очень высокий и не очень боль-
шой холм, а не «целые горные хреб-
ты», как говорится в книжке.
Что касается бочонка с золотом, то
на глаз видно, что объем бочонка ра-
вен примерно двум ведрам, то есть
20 литрам. Весит такой бочонок око-
ло 400 килограммов, и, конечно, чело-
век не сможет удержать его в руках.
«ОДНО ЛИШЬ СЛОВО»
В инструкции указывалось, что
нужно пользоваться разбавленной сер-
ной кислотой. Петя же прилил в кол-
бу концентрированную кислоту
(вспомните: в склянке была тяжелая
маслянистая жидкость).
Концентрированная серная кисло-
та окисляет образующийся сероводо-
род. При этом выделяется сера, возго-
няющаяся при нагревании колбы.
Осаждаясь на стенках колбы, эта сера
образует желтоватый налет.
«САМАЯ... КИСЛОТА»
1. Прежде всех других кислот, еще
в древние времена, люди научились
получать уксусную кислоту. Ее полу-
чали при помощи уксуснокислого боо-
жения спирта, входящего в состав
вина.
Кислоты серная, азотная, сопяная
были открыты намного позже, средне-
вековыми алхимиками.
2. Сила кислот определяется сте-
пенью распада их молекул на ионы
при растворении. К сильным относят-
ся соляная и азотная кислоты. Но са-
мой сильной является хлорная кисло-
та Н С£ О, , молекулы которой прак-
тически (толностью ионизируются в
водэ.
3. Многим знаком запах сероводо-
родной кислоты, представляющей со-
бой водный раствор сероводорода, га-
за с отвратительным запахом тухлых
яиц. Теллуроводородная кислотаН^Те
имеет похожий, но еще более сильный
и отвратительный запах.
4. Самой ядовитой является си-
нильная кислота. Она вызывает па-
ралич дыхательного центра нервной
системы. Пои дозе 100 миллиграммов
смерть наступает почти мгновенно.
В древние времена, когда тайны
химии охранялись жрецами, человек,
посвященный в эти тайны, давал клят-
ву молчания на листе персикового де-
рева. Дело в том, что косточки пер-
сика содержат ничтожную примесь
синильной кислоты, и нарушившего
клятву отравляли ядом, извлеченным
из этих косточек.
«ПОСЛУШНАЯ СПИЧКА»
Головка спички тяжелее воды.
Спичку удерживает на поверхности
воздух, который содержится между
волокнами древесины. Когда мы на-
жимаем на воду пальцем, давление
воды увеличивается, вода проникает
внутрь головки спички, сжимая нахо-
дящийся там воздух. Вес спички уве-
личивается, и она тонет. При умень*
шении давления сжатый воздух рас-
ширяется, выталкивает воду из спич-
ки, и спичка, став легче, всплывает.
Следовательно, все дело в том, что во-
да при давлении практически несжи-
маема, а воздух, как и все газы, рез-
ко уменьшает свой объем при повы-
шении давления. Аналогичным обра-
зом объясняется и всплывание «чер-
тила»: внутри стеклянной фигурки
имеется немного воздуха.
«НОМЕР ОБУВИ И ВОЗРАСТ»
Обозначим номер обуви через х,
год рождения через у.
Проделаем указанные в задаче
действия. Умножаем х на 2, прибавля-
ем 35. Получаем 2хч-35. Это число ум-
ножаем на 50. Получаем 100x4-1750.
Прибавляем 209, получаем 100x4-1959.
Вычтем отсюда у, то есть год рожде-
ния. Получается 100x4-1959-у.
Но если из текущего-1959 года,
вычесть год рождения, то получится
возраст человека. Номер обуви х вы-
ражается двузначным числом, кото-
рое, практически не бывает больше
42 — 43, возраст, то есть 1959 — у, —-
тоже двузначным. Поэтому 100х + 1959
—у — четырехзначное число, у кото-
рого первые две цифры указывают
номер обуви, а вторые две цифры —
возраст (в этом не трудно убедиться
на конкретном примере).
В том случае, который описан в
задаче, это число было равно 3435.
Месяц рождения нужно учесть по-
тому, что если он еще не наступил, то
возраст надо считать на один год
меньше, чем получается из вычисле-
ния.
Поскольку отсчет ведется от «те-
кущего года», очевидно, что в 1960 го-
ду придется прибавлять не 209, а 210,
в 1961 — 211 и т. д.
«ВОПРЕКИ ЗАКОНУ ХИМИИ».
I
Зеленые кристаллы — это желез-
ный купорос, который является крис-
таллогидратом сернокислого железа —
FeSO4-7H О , а так как вес воды,
вошедшей в реакцию, в расчет не
был принят, то незадачливый химик
и пришел к парадоксальному выводу
о несостоятельности основного зако-
на химии.
II
1. Сырьем в сернокислом произ-
водстве служит пирит. Иприт — это
отравляющее вещество.
2. Аппараты для очистки газа от
пыли называются циклонами. Цикла-
ны — это класс углеводоров, содер-
жащихся в нефти.
3. Промежуточным продуктом в
производстве серной кислоты являет-
ся серный ангидрид. Ангидритом на-
зывается минерал, представляющий
собой безводный сернокислый каль-
ций.
4. В химии различают адсорбцию —
поглощение поверхностью поглотите-
ля и абсорбцию — поглощение всем
объемом. В данном случае имеет место
последняя.
5. Раствор серного ангидрида в
серной кислоте называется олеумом.
Олеаты — это соли олеиновой кисло-
ты.
6. Соединение вещества с водой —
гидратация. Следовательно, олеум гид-
ратируют. А гидрированием называет-
ся присоединение водорода.
«ПЯТЬ МИНУТ НА РАЗМЫШЛЕНИЕ»
1. Кофе с молоком. Кофе и молока
было выпито поровну: по одному ста-
кану.
2. Ящик с шаоами. Наименьшее
число шаров, среди которых должно
оказаться не менее 10 одинаковой
расцветки, равно 38. Если взять 37
шаров то может случиться, что сре-
ди них будет по 9 красных, синих и
желтых и все черные и белые шары.
3. Как разрезать фигуру? Решение
головоломки ясно из чертежа.
НАНИ1
-(ИЛА
В НОМЕРЕ
Вокруг Луны ............................ 1
Б. ЛЯПУНОВ — На Луне — советский вымпел 2
Ф. ВЕЛЬЯМИНОВ — Площадка прилунения . 3
И. МЕРКУЛОВ — Мощность, топливо, ступени 4
Анкета Луны .....................4
Ф. ЮЛЬЕВ — Астрономы наблюдают ... 6
В. КУРТ — Космический маяк...............7
* * *
Р. БАХТАМОВ —Топливо № 1 .........8
Я. ГОЛОВАНОВ — Несуществующий язык . . 12
П. БЕРМАН — Воздух вместо колес ... 15
СОЮЕ И МИН — Многоярусное рыбоводство 16
Н. ЮРУШКИНА—В джунглях Китая ... 17
МА ДА-Ю — Чтобы было слышно ... .20
Ю. ВЕБЕР — Шагает Китай . ............21
Ю. ХАНДЕЛЬСМАН —Часы..................24
Г. ДОДЕВА — Самый длинный год .... 26
В. ГОЛОВИНСКИЙ— Необыкновенная ферма 29
К. РЕЙДЕМЕЙСТЕР — Жизнь Лючилио Ванини 30
Ф. ЗИГЕЛЬ — Метагалактика . . . . . . 32
* * *
НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА
А. КОЛПАКОВ —Один ....................34
* * *
Вышли из печати.......................43
Понемногу о многом ...................44
Во всем мире .........................46
Занимательный отдел ..................47
Ответы 48
На обложке:
1-я стр.— рисунок Г. РАТНЕРА к
статье «Топливо № 1».
2-я стр.— рисунок Р. МУСИХИНОЙ.
3-я стр.— рисунок С. КАПЛАНА.
4-я стр.— рисунок Н. ГРИШИНА к рас-
сказу «Один».
Редколлегия: А. Ф. Бордадын (редактор), Ю. Г. Вебер, В. П. Демьянов, Ю. А. Долгушин, Л. В. Жигарев (заместитель редактора), С. К. Карцев,
А. И. Мильчаков, Е. П. Моекатов, О. Н. Пиеаржевский, Е. Б. Этингоф.
Художественный редактор — В. П. Политики.
Всесоюзное учебно-педагогическое издательство «Трудрезервиздат».
Рукописи не возвращаются.
Т-10349. Подписано к печати 5/Х-59 г. Объем 6 п. л. Бумага 70Х 1087в. Тираж 200 000. Зак. 469. Адрес редакции: Моск,а, Ж-68, 3-й Аатозааодскнй пр., 13, тел. Ж 5-09-23. Цена 3 руб.
Журнал отпечатай на Калининском полиграфическом комбинате.
ПИКЕТ
CtHT5
Мои кратеры столь велики, что в один мой
вместятся все ваши величайшие вулканы.
К услугам вулкано-
логов есть на мне
и действующий
вулкан.
Прилунившись, астронавты совершат путе-
шествие вокруг Земли почти в два с поло-
виной миллионов километров. И притом
раза в четыре быстрей, чем на «ТУ-104».
Альпинисты найдут на мне горы, не усгу,
пающие земным.
оаХ — я гО’£340'9*оИИ
При с,‘Р®м1Ы*еГмойс<>пидеН:7'
ше земли