ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 69 РУБ., 10,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 4500 БЕЛ. РУБ.
животные
нашей планету
Новый друг
ВАЛЛАБИ
ДЛЯ МиСТЕрА By
Какие опасности угрожАют
МАЛОМУ БАКЛАНУ?
Как завоевать
ДОВЕРИЕ
КРЫСЫ?
ГорОДИЩЕ
БАРСУЧЬЕГО
СЕМЕЙСТВА
D^AGOSTINI
об АМАЗОНСКИХ ДЕЛЬФИНАХ
ISSN 1Я5Я-Ь?5Ь
«ЖИВОТНЫЕ НАШЕЙ ПЛАНЕТЫ»
Еженедельное издание
Выпуск No62, 2009
। животные
: нашей планеты
СОДЕРЖАНИЕ 62-Й ЧАСТИ
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
АМАЗОНСКОГО ДЕАЬФИНА Аулу (WDCS)
ВААААБИ-лльбиносд Мистера By (Secret WoRld)
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
Новый друг
МистЕрл By
РОССИЯ
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини», Россия, Москва,
Ленинградский пр-т. д 72, стр. 4. 5-й этаж, офис 5.
Генеральный дирЕктор: Николас Скилакис
Финансовый дирЕктор: Наталия Василенко
Менеджер по развитию Бизнеса: Александр Якутов
Главный редактор: Анастасия Жаркова
Менеджер по маркетингу: Юлия Лапшина
Менеджер по продукту: Михаил Тклчук
Менеджер по производству: Инна Завертлльная
Ндучный консультант:
доктор биологических ндук И.Я.Павлинов
Распространение: ЗАО «ИД БУРДА»
Адрес РЕДАКЦИИ: Россия, Москва,
Ленинградский пр-т. д 72. стр.4. 5-й этаж, офис 5.
(письма читателей по данному адресу не принимаются)
Телефон Бесплатной горячей линии
для читателей России: 8-800-200-02-01
Адрес для писем читателей:
Рос сия, 170100, Тверь, Почтамт, а/я 245.
•Де Агостини», «Животные нашей планеты».
Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные
ДАННЫЕ ДЛЯ обрАТНОЙ СВЯЗИ (ТЕЛЕФОН ИЛИ E-MAil).
Свидетельство о регистрации в Федеральной службе
по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций
ПИ № ФС 77-55676 от 18.05.2009
БАРСУЧЬИМ семейством (Пэт Моррис)
Семейством КЕНГУРУ (Эми-Джейн Бир)
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
МАЛЫЙ БАКЛАН (Поль Стерри)
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
Удивительное спасение Счастливчика
СОБАКУ Холли бросили умирдть в стоках
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
Проблемы с дыханием у ЧЕРЕПАХ
(Стефен Длйверс, MRCVS)
КАК УХАЖИВАТЬ
ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
Как взять КРЫСУ на руки и завоевать ее доверие?
(Хизер Томлинсон)
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
ПТИЦА-СЕКРЕТАРЬ и МУЛ (Клрл Шукер)
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
МокрИЦА - морской ЧЕрТ
(Эндрю Филдинг и ФлЕр-ЛуизА Ассе)
УКРАИНА
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини Плблишинг»
04107, Украина. г. Киев, ул Лукьяновекая, д 11
Генеральный директор: Екатерина Клименко
Телефон Бесплатной горячей линии
для читАтелей Укрдины: 8-8OO-5OO-8-4OO
Адрес для писем читателей:
Украина 01055 Киев л/я ДЕ АГОСТИНИ
УкрлТнА 01055 КиТв а/с ДЕ АГ0СТ1Н1
Свидетельство о регистрации печатного СМИ
Министерства юстиции Укрлины
КВ №14540-5511ПР от 25.10.2008 г
КАЗАХСТАН
Распространение: ТОО «КГП «Бурда-Алатау Пресс»
БЕЛАРУСЬ
Импортер в Республику Беларусь:
ООО «РЭМ-ИНФО»
г. Минск, пер. Козлова, д. 7г, тел. (017) 297-92-75
Адрес для писем читателей: Беларусь,
220057, г. Минск, а/я 221. ООО «РЭМ-ИНФО».
«Де Агостини», «Животные нашей планеты».
Печать: OCDA. 1гл1у
Тирдж: 500 000 экз.
Рекомендуемая цена:
69 руб., 10,90 грн. 250 тенге, 4500 бел. руб.
© 2000 MidsuMMER Books Lid
© 2009 ООО «Де Агостини»
Издатель оставляет за собой право изменять
последовательность номеров и их СОДЕРЖАНИЕ.
Издатель оставляет за собой прдво увеличить
Рекомендуемую цену выпусков. ISSN 1999-6756
Иллюстрации предоставлены:
9/7 F IrujiIIo/WDCS х2, С Ос hex ki/SPL. А FIorence/
Arc!, Р OxfoRd/BBC, S KencLaII/WDCS 11/5
С SecMon/Surei Would хб 58/10 A Rouse/NHPA,
J TInMnc/FLPA, P Hobsos/ ВВС, E & D HosklNc/FLPA.
A Bosd/AyuilA, C VarnJeII/ ВС. C VarncIeII/RSPCA
44/7 J-P FERRERo/ARd, C OsBorne/Ecos' IM.
D HosklNc/FLPA, R Brown/OS, T MeacI/WWI, F Lane/
FLPA. W LawIer/Ecoscene 56/62 P SuRRy/NP x5.
J RobERis/AyuilA x4. Y Eslibol/FLPA 58/65 Rex
Features x5. SlmopshiRE Star x2 65/12 S Divers x6.
Apulia. A HaMpios/RSPCA 71/8 BS x4. А Нлмртсхч/
RSPCA. I Wcsi/Bub, UScItam 79/69 M WIiIiers/FLPA.
I ShAw/BC. S Пгомрлол/АР. C Lac//FLPA 80/67
N Wu/OS, S SuMMERluys/Bioloios. P Ntuman/NP.
D TipliNc/ WP. H Asc,( I. A Slwy/OS. G Lau/FLPA.
S BIsseroi/ NP 80/68 M Cave/AquIIa, M Wilkes/ApullA.
H & I ErILsen/AquIIa. E Ianes/NP x2. HHaII/OS IFC
A Towse/Ecoscene, S DaIton/OS, D Jones/IOA
Условные сокращения
AP=AnImaI PhoioqRAphy; Аяс)=Аяс)еа; BBOBrIiIsIt
BRoad< AsiiiMC, Corporation; BC=Bruce CoIeman;
Bub=Bubblts; FLPA=FranL Lane; IOA=Imac(es ol AIrIca
РЬотоЬлчк; NHPA=NaiuraI HisioRy РЬотоцварк
AqeNcy; NP=Nature Phoioc,RAplreRs; OS=OxloRd
SciENiillc; SPL=ScIence Phoio LibuARy; WDCS-Wkale
ANd DolphlN Conservation SociEiy, WP=WiNdRush
Phoios. WWI=^oodlAll Wild Images
Материалы подготовлены при содействии:
Материал подготовлен при содействии;
ОбществА защиты китов и дельфинов «WDCS»
WDCS

ФАЙЛ 9 Лист 7
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ
'сказка
для Лулы
В тех краях, где живет Лула, люди всегда любили
рассказывать легенды и истории. Многие из них
повествуют об амазонских дельфинах.
И    I I  I      I ।    । ।  ^
Мать Лулы
Литу ЛЕГЕНДЫ
НЕ ИНТЕрЕСуЮТ:
СКАЗКАМИ СЫТ
НЕ будешь!
Существует немало легенд
и истории об амазонских дельфинах,
1  таких же, как Лула.
В СЕЛЕНИЯХ, рдзброслнных ПО бЕрЕГАМ АМАЗОНКИ, ЭТИ ИСТОрИИ
ПЕРЕХОДЯТ ИЗ ПОКОЛЕНИЯ В ПОКОЛЕНИЕ, И ДАЖЕ СЕГОДНЯ МЕСТНЫЕ
ДЕТИ СЧИТАЮТ ДЕЛьфиНОВ ЗАКОЛДОВАННЫМИ ВОЛШЕбнЫМИ
СУЩЕСТВАМИ.
Однажды утром, когда Лулл плескалась на мелководье,
ЕЕ ВНИМАНИЕ ПРИВЛЕКЛИ ДВОЕ ДЕТЕЙ,
СИДЕВШИХ НА бЕрЕГу рЕКИ. ДЕВОЧКА
ВОВСЮ СМОТРЕЛА НА Лулу, А ЕЕ ТОВАрИЩ
С бЛЕСКОМ В ГЛАЗАХ РАССКАЗЫВАЛ, ЧТО
рЕЧНЫЕ ДЕАЬфиНЫ уМЕЮТ ПрЕВрАЩАТЬСЯ
В ЧЕЛОВЕКА.
Лулл проводит утро, НЕЖАСЬ
на солнышке. Она и не подозревает,
ЧТО СОВСЕМ рядом ДВОЕ МЕСТНЫХ ДЕТИШЕК
РАССКАЗЫВАЮТ УДИВИТЕЛЬНЫЕ истории
об АМАЗОНСКИХ ДЕЛЬфиНАХ.
Материал подготовлен при содействии:
О6щества защиты китов и ДЕльфинов «WDCS»
WDCS
Whale and Dolphin Conservation Society
Еще одна леген-
да о речных
ДЕЛЬфиНАХ РАС-
СКАЗЫВАЕТ
О КОЛДУНЕ,
который,
ПО СЛОВАМ МЕСТ-
НЫХ рыбАКОВ,
УМЕЛ ПРЕВРА-
ЩАТЬСЯ В ДЕЛЬ-
фиНА И ПЛАВАТЬ
ПОД ВОДОЙ,
УЗНАВАЯ, ГДЕ
И СКОЛЬКО ЕСТЬ
рыбы. Истории
о людях-
ДЕЛьфйНАХ
НАШЛИ СВОЕ
ОТРАЖЕНИЕ
В фигурКАХ,
ВЫРЕЗАЕМЫХ
ДЕРЕВЕНСКИМИ
ЖИТЕЛЯМИ.
Мать Лулы Лита при-
соединяется к дочери, и оба
дельфина плывут вдоль
берега, слушая рассказ.
«..Удивительный незнакомец провЕЛ вечер,
тднцуя С ДЕРЕВЕНСКОЙ ДЕВуШКОЙ, А ПОТОМ
предложил ЕЙ ПОЙТИ К РЕКЕ ПОПЛАВАТЬ.
Стоило Ему ВОЙТИ В ВОДУ, КАК ОН НА ГЛА-
ЗАХ у девушки преврдтился в речного
ДЕЛЬфиНА...»
На ПОДХОДе К школе маль-
чик заканчивает свою историю.
«...Деревенской девушки не было несколько дней,
А ПОТОМ ОНА ВЕрНуААСЬ И МОГЛА ТОЛЬКО РАССКАЗЫ-
ВАТЬ о волшебном подводном городе, в который
отвел ее незнакомец». Детям так понравилась эта
история, что, придя НА занятия, они попросили
у УЧИТЕЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ НАРИСОВАТЬ УДИВИТЕЛЬНОГО
человекд-ДЕЛьфинА.
Вр*’’" Наконец дети оставляют
Лулу плавать в теплой воде в оди
ночестве и отправляются в школу.
По пути МАЛЬЧИК РАССКАЗЫВАЕТ ДЕВОЧКЕ ИСТОрИЮ, ПОВЕДАН-
ную его дедушкой: «Давным-давно, когда я был еще маль-
чиком, ОДНА СЕЛЬСКАЯ ДЕВуШКА ПОЗНАКОМИЛАСЬ НА ПРАЗДНИКЕ
с крдсивым мужчиной. Одет он был в 6елый костюм, под-
поясан ЦВЕТАСТОЙ ЗМЕЕЙ, обут В ЧЕрНЫХ СОМОВ, НА РУКЕ
у НЕГО были ЧАСЫ ИЗ КрАбД, А НА ГОЛОВЕ - ШЛЯПА ИЗ СКАТА...»
hnp:/AvuAV.wdcs.ORq 4<w.w

Общество защиты китов и дельфинов WDCS: WJtaIe an«J Dolphin
Conservation Sociery, AlexANden House, James Street West, BaiIi BAI 2BT
ДАВАЙТЕ усыновим
ФАЙЛ 11 Лист 5
новый друг
Мистера By
Мистер By по-прежнему живет на территории цен-
тра Secret World Wildlife Rescue. Малыш вырос, ему
пора заводить себе друзей-валлаби.
> »*ис^
^’Сл.-ДевоиЛ'"'"
НИККИ ХОКИНС, приемная мама Мистера
By, нашла для альбиноса очаровательную под-
k РУГУ по имени Миссис By.
Ж Миссис By - обычная валлаби, на год старше Мистера By. Никки вол-
В нуется, как пройдет их первая встреча, ведь Миссис By еще никогда
, не видела белого валлаби, а Мистер By совсем не общался с сороди-
| чами. Поначалу ни Мистер, ни Миссис By не понимают, как им себя
|М вести. Весьма вероятно, что Мистер By и не осознает себя валлаби,
 ведь вырос он среди людей. Что же до Миссис By, то ей, скорее
 всего, белый Мистер By кажется каким-то призраком.
Мистер By любит проводить время
с людьми, но Никки считает, что ему пора
общаться с представителями своего вида.
V Миссис В\ ЧЕРНЫЕ ЛАПЫ
КОНЧИКИ \ШН1 и МОРДОЧКА.
Материал подготовлен при содействии:
Спасательного центра «Secret WoRld BAdqER & Wildlife Rescue Centre»
_ vV *

Кто в доме
ХОЗЯИН? Мистер By
защищает вход, как вра-
тарь ворота.
Хотя валла6и быстро подружились и отно-
шения между ними дружеские, кое-что Мис-
сис By все же не дозволяется. Если ДЕНЬ
ВАЛЛАби ПРОВОДЯТ ВМЕСТЕ НА УЛИЦЕ, ТО
НА НОЧЬ КАЖДЫЙ УХОДИТ СПАТЬ В СВОЙ ДОМИК.
В неволе валлаби
живут до 15 лет, так что
у Мистера и Миссис By все
В отличие от общитель-
ного Мистера By, Миссис By боит-
ся людей и чувствует себя рядом
с ними неуютно.
Миссис By держится от гостей на расстоянии
и не ластится к ним, как Мистер By. Никки, по-прежнему
НАВЕЩАЮЩАЯ СВОЕГО ПИТОМЦА, ДЕЛАЕТ ЭТО ОСТОРОЖНО,
чтобы не напугать Миссис By. Она рада, что валла6и
хорошо ладят, и не хочет нарушать их хрупкую дружбу.
I
еще впереди.
- Никки СЧИТАЕТ, ЧТО МйСТЕру By обЯЗАТЕЛЬНО
В нужно обЩАТЬСЯ С другими ВАЛЛАби, И ОЧЕНЬ
“ РАДА, ЧТО у ЧЕТЫ By ВСЕ СКЛАДЫВАЕТСЯ УДАЧНО.
 Впрочем, Мистер By по-прежнему любит
“ людей, И ТЕ ОТВЕЧАЮТ Ему ВЗАИМНОСТЬЮ.
’WI
WWW.SECRETWORld.CO.uk 'v.w.w
Никки
И ОСТАЛЬНЫЕ
сотрудники ЦЕНТрА
НАДЕЮТСЯ, ЧТО КОТДА-
НибуДЬ у МиСТЕрА
и Миссис By появится
МАЛЕНЬКИЙ ВАЛЛАби. ВпрО-
ЧЕМ, говорить об ЭТОМ ПОКА
рлно, ведь Мистер By еще слиш-
ком молод, чтобы СТАТЬ отцом.
Спасательный центр «Secret WorH BndqeR & Wildlife Rescue Centre»:
New RoAd, HiqkbRidqe, Somerset, TA9 5PZ
ФАЙЛ 38 Лист 10
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
Барсучье городище
Барсуки — одни из самых крупных норных
животных. Живут они в городищах, которые
представляют собой систему туннелей, дающих
барсукам защиту и укрытие.	* ’I?"4'"
КАЖДОЕ НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ
бдрсуКОВ РАСШИРЯЕТ СВОЙ
ДОМ, ПРИСОЕДИНЯЯ к нему
НОВЫЕ КАМЕрЫ. В РЕЗУЛЬТАТЕ ГОрОДИ-
ЩЕ МОЖЕТ ДОСТИГАТЬ 200 МЕТРОВ
В ДИАМЕТРЕ И обЛАДАТЬ ОЧЕНЬ РАЗВЕТ-
ВЛЕННОЙ СИСТЕМОЙ ВХОДОВ И ВЫХОДОВ,
ЧАСТЬ ИЗ которых ИСПОЛЬЗУЕТСЯ РЕГУ-
ЛЯРНО, В ТО ВрЕМЯ КАК ДРУГИЕ ЗАбрА-
СЫВАЮТСЯ И ПОСТЕПЕННО ВЕТШАЮТ.
Основное городище может насчиты-
вать до 20 входов и служит МЕСТОМ
сборА бАрСуЧЬЕЙ СЕМЬИ. ВСПОМОГАТЕЛЬ-
НЫЕ ГОрОДИЩА, РЕДКО РАСПОЛАГАЮЩИЕ
бОЛЕЕ ЧЕМ ДВУМЯ ВЫХОДАМИ, СЛуЖАТ
ЛЕТНИМ домом для молодых бдрсуков.
Если ОСНОВНЫЕ ГОРОДИЩА НЕПРЕРЫВНО
используются НА ПРОТЯЖЕНИИ СТОЛЕТИЙ,
ВТОРОСТЕПЕННЫЕ МОГуТ ПОДОЛГУ ПрО-
СТАИВАТЬ ПуСТЫМИ И ЗАбрОШЕННЫМИ.
НУ И ЧИСТЮЛЯ!
Сиан выкидывает
на улицу старую постель,
и у входа в городище обра-
зуется неопрятная куча.
Если пренебрегать убор-
кой, грязь и сырость
непременно приведут
к появлению блох.
СИАН ИДЕТ
ЗА ПАПОРОТНИКОМ
Теперь Сиан нужна новая
постель, и барсучиха отправ-
ляется на поиски папорот-
ника. В это время года он
суше травы, а значит, будет
лучше сохранять тепло.
БАРСУЧЬЯ СПАЛЬНЯ
Измотанный ночной охо-
той, Дилан неспешно бре-
дет по коридорам городи-
ща, пока не доходит
до боковой камеры, име-
ющей около метра в диа-
метре. Растянувшись
на выстеленном подлож-
кой полу, Дилан засыпает.

Барсучье городище
НУ И РАБОТКА!
Сиан зажимает охапку
папоротника под подбо-
родком и спешит обратно
в городище. Немалая
часть будущей подстилки
теряется по дороге, остав-
ляя за Сиан след до самого
входа в нору.
НЕОПРЯТНАЯ ЛИСИЦА
По пути обратно Дилан
и Дани проходят мимо лиси-
цы, поселившейся в забро-
шенной барсуками отдален-
ной части городища. Лиса
чистоплотностью похва-
статься не может, и запах
от нее исходит неважный.
ТРУДЯГА БРИН
Брин копает новый туннель,
чтобы соединиться со старой
частью городища. При этом
ему приходится перелопачи-
вать много земли и вытаски-
вать ее наверх, к входу. Хоро-
шо еще, что шерсть у него
жесткая, словно щетина,
и совсем не забивается землей.

ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 44 Лист 7
В ожидании дождя
Прошло больше двух лет с тех пор, как
на пустынной родине кенгуру пролился
последний сильный дождь. Молодые кенгуру
очень страдают от жажды и надеются, что
старые и умудренные опытом члены стада
помогут им пережить засуху.
РЫЖИЕ КЕНГуру ПрИСПОСОбЛЕНЫ
К ЗАСУХАМ лучше боЛЬШИНСТВА
других животных. Они могут
неделями обходиться 6ез ВОДЫ
в жлркую ПОГОДУ и при ЭТОМ ЕСТЬ
сухую пищу И ПОТЕТЬ, чтобы ОХЛАЖ-
ДАТЬСЯ. Дело здесь в том, что тело
здорового кенгуру состоит
НА 75% ИЗ ВОДЫ, ХРАНЯЩЕЙСЯ
В ТКАНЯХ. В ЗАСУХУ ТКАНИ рАЗруША-
ются, высвобождля воду. Кенгуру
МОЖЕТ ПОТЕРЯТЬ ОДНу ПЯТуЮ ВЕСА
СВОЕГО ТЕЛА ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПОЧуВ-
ствуЕт СЕбя ПЛОХО.
ПОДЗЕМНЫЕ
источники
Этот насос установлен фер-
мером и качает воду глубоко
из-под земли. Вот только
вся она, до последней капли,
уходит овцам, и кенгуру
здесь ничего не достанется.
ЖАРКОВАТО
Грейс любит поваляться
в теньке и никогда не упуска-
ет такой возможности. Она
легко переносит 35-градус-
ную жару и палящее солнце,
но потери жидкости в тени
гораздо меньше.
ВСЕ, ЧТО ОСТАЛОСЬ
Вся трава давно съедена или
выгорела на солнце, и кенгу-
ру осталась только солянка.
Листья ее очень соленые,
но Уилф и другие кенгуру
рады им, ведь это источник
бесценной влаги.

В ожидании дождя

ПЕЧАЛЬНАЯ КАРТИНА
По пути кенгуру несколь-
ко раз наталкиваются
на останки лошадей. Похо-
же, что хорошо в эту пого-
ду только мухам, вовсю
откладывающим яйца
в разлагающиеся туши.
НАПИТЬСЯ ОТ ДУШИ
Вода эта очень соленая, но
почки Огненного Красавца
хорошо выводят соль. Хотя
могучий кенгуру потерял
немало веса, высвобождая
хранящуюся в теле воду,
на то, чтобы восстановить
запасы, уходит всего
несколько минут.

СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ФАЙЛ 56 Лист
МАЛОМУ
БАКЛАНУ
нужна ваша помощь, ведь...
В дельте реки Дунай осталось всего 17000 пар этих рыбоядных
водоплавающих. Кому-то такое число может показаться большим,
но на самом деле это половина всех малых бакланов планеты.
1 УЯЗВИМЫЕ ГНЕЗДА
Малые бакланы строят гнез-
да прямо над водой. С при-
ближением судна перепуган-
ная птица взлетает, нередко
сбивая при этом яйца в воду.
3 РИСК
ЗАГРЯЗНЕНИЯ
Малый 6аклан — самый редкий
ИЗ фЕХ ВИДОВ бАКААНОВ, ЖИВ\-
щих в Европе.
Дельта Дуная достаточно
чистая, но риск загрязне-
ния от расположенных
выше по течению заво-
дов очень высок.
2 УНИЧТОЖЕНИЕ
АРЕАЛА
В недавнем прошлом значи-
тельная часть дельты Дуная
была распахана под сельско-
хозяйственные угодья.
4 УГРОЗА ГОЛОДА
Рыбаки вылавливают много
рыбы, что ставит под угрозу
запасы пиши для малых
бакланов.

*На юге России есть огромная терри-
тория, ПОХОЖАЯ НА ДЕЛЬТУ ДуНАЯ,
к СО СХОДНОЙ фдуной. Это ДЕЛЬТА ВОЛГИ, ГДЕ
для охраны живой природы создан Астрахан-
ский ЗАПОВЕДНИК. Там обиТАЕТ МНОЖЕСТВО около-
ВОДНЫХ ПТИЦ, В ТОМ ЧИСЛЕ бЛИЖАЙШИЕ рОДИЧИ
МАЛЫХ блКЛАНОВ - рЕЧНЫЕ бАКЛАНЫ. УЗНАТЬ О НИХ
и о природе ДЕЛЬТЫ Волги МОЖНО, ПОСЕТИВ САЙТ
ЗАПОВЕДНИКА bnp://wWW.NATURE-ARchivE. Ru//ApOVE <In iki/
ASTRAkhANskiy.php
.4^, Если вы хотите посмотреть
НА МАЛЫХ блКЛАНОВ, ЖИВу-
ЩИХ В ДЕЛЬТЕ реки ДуНАЙ
В Румынии, МЫ РЕКОМЕНДУЕМ ВАМ
ПОЕХАТЬ ТУДА С ЕДИНОМЫШЛЕННИ-
КАМИ. Самая крупндя компания
ПО ЭКОЛОГИЧЕСКОМУ туризму
В ДЕЛЬТЕ - ЭТО Ibis BiRdwATChiNq
Tours Даниеля Петреску.
За дополнительной информАцией
О ТурАХ ПО НАбЛЮДЕНИЮ ЗА ПТИ-
ЦАМИ пишите Даниелю по Адре-
су: Str. GRivrrei, Nr.1, Bl. Cl,
Ap.9, TuIcea 8800, Romania или
НА САЙТ WWW.ibisTOURS.NET.
SociETy, CP-8, Oficiul 1, TuIcea 8800,
RoMANiA ИЛИ НА ЭЛЕКТроННую ПОЧТу
soRcj@codec.Ro
Дельта Дуная,
'W" ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ
огромную ЦЕННОСТЬ, обьяв- 1
ЛЕНА природным ЗАПОВЕДНИ-
КОМ. Управляет им The DANube
DeIta BiospheRE Reserve АиФоппу.
Хотя ЭТА ОРГАНИЗАЦИЯ ПОЛуЧАЕТ
Финансирование от государства,
она нуждается в дополнительных
средствах. Пишите по Адресу:
Str. TAbeREi 52, О.Р. 5, С.Р. 52,
TuIcea 8800, RomanIa.
у «Союз охраны птиц» - это рос-
СИЙСКАЯ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОРГА-
НИЗАЦИЯ, ЗАНИМАЮЩАЯСЯ КООРДИНАЦИЕЙ
ИССЛЕДОВАНИЙ И ПрирОДООХрАННЫХ ПрО-
ГрАММ, СВЯЗАННЫХ С ПТИЦАМИ. Он СОТРУД-
НИЧАЕТ С МЕЖДУНАРОДНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯ-
МИ, В ТОМ ЧИСЛЕ С АНГЛИЙСКОЙ BlRfllltE
International Узнать больше о рдботе
•Союза» можно, посетив его ве6-сайт
kTTp://www.Rbcu.Ru/iNdEx.kTMl ИЛИ НАПИСАВ
НА электронную почту MAil@RbcU.RU.
Румынское орнитологическое
ncmEC,BO " ЭТ° РУМЫ||СКИЙ ЭКВИВА-
ЛЕНТ RSPB. Общество активно участвует
В программах спасения МАЛЫХ бАКЛАНОВ
и, КАК все природоохранные организации
Румынии, ОТЧАЯННО НУЖДАЕТСЯ в СРЕДСТВАХ
И МАТЕРИАЛАХ ВроДЕ бйНОКЛЕЙ И СПРАВОЧ-
НИКОВ. Если вы можете помочь, пишите
Узнайте больше
Окажите
поддержку
Наблюдайте
с умом
Помогите орнитологам
ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ...помочь
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ		ФАЙЛ 58 Лист 65
Бультерьер-акробат
Опасный прыжок
Бультерьер Счастливчик полностью оправ-
дал свое имя, отделавшись парой синяков
при падении с 60-метровой скалы.
Патрик Хендрик и его
Хозяин Счастлив-
чика Плтрик
Хгндрик не верил,
что после такого
ПАДЕНИЯ МОЖНО
выжить.
Когда Марк добрался до
Счастливчика, тот был жив,
но выглядел неважно.
СобАКу ДОСТАВИЛИ В ВЕТЛЕЧЕбНИЦУ АЛАНА
Слима, где выяснилось, что всех повреж-
дений у НЕЕ ТОЛЬКО ДВА СИНЯКА ДА Три
шишки.
- СобАКИ ЧАСТО ПАДАЮТ СО СКАЛЫ АГ
ДАрдл-Дор. НО вот выживших
ПОСЛЕ ТАКОГО ПАДЕНИЯ Я ЕЩЕ
НЕ ВСТРЕЧАЛ, - ГОВОРИТ АлАН. -	
Счастливчик же вел се6я как
НИ В ЧЕМ НЕ быВАЛО. На МОЙ ВЗГЛЯД,
это просто настоящее чудо!
Патрик заметил
отсутствие Счаст-
ливчика, услышав
крики на пляже
внизу.
- Несколько человек видели,
как Счастливчик летел
со скалы, - говорит Плтрик. -
Свалившись, он пролетел
60 МЕтров и приземлился
НА КАМНИ внизу. Я ДУМАЛ, Ему
1 КОНЕЦ. Мдрк бросился вниз,
НАДЕЯСЬ СПАСТИ бЕДНЯГу, ХОТЯ
F в глубине души мы понимали,
что ему вряд ли можно помочь.
друг Марк Гудман
выгуливали своих
собак на скале Дардл-
Дор, Дорсет, Велико-
британия.
Подойдя к крлю СКАЛЫ, они решили
ОГЛЯДЕТЬСЯ и посмотреть, НАСКОЛЬКО
крут склон.
- Увидев, что он почти отвесный, -
РАССКАЗЫВАЕТ ПАТрИК, - Я рЕШИЛ
надеть на Счастливчика поводок,
ведь он вечно сует нос, куда не сле-
дует. Но пока я смотрел вниз, Счаст-
ливчику тоже стало интересно, что
там происходит, И ОН ПЕРЕВАЛИЛСЯ
через крАй.
Отвес ный
склон. Скала
ДАрдл-Дор:
МЕСТО ПАДЕНИЯ
Счастливчика.
п" л
. 'Ж*-
На дежурстве со спасателями
Страшное Рождество,
или кошмар для Холли
На рождественских праздниках
в службу RSPCA поступил вызов.
Глазам приехавшей на место про-
исшествия команды спасателей
предстала потрясающая картина
Даже видавшие виды спасатели RSPCA
были шокированы произошедшим
в Осуэстри, Шропшир.
жестокости.
Крошечную черно-белую соблчку породы ши-тцу по имени
Холли бросили умирлть в сточной трубе нл глубине двух мет-
ров под землей, привязлв ее, чтобы она никуда не убежАЛА.
ОбндружилА Холли и вызвала спАСАтелей RSPCA женщинА,
которая выгуливала своих со6ак и услышала визг, идущий
из стоков.
Увидев, В КАКОМ состоянии
НАХОДИТСЯ со6ака, инспек-
тор Бдрри Вильямс,
срлзу же отвез ее
к ветеринАру.
Сильные переохлаждение
и истощение подорвали здо-
ровье Холли.
Правый глаз соблки был поврежден, его при-
шлось удалить.
Когда общественность узнала о случАе
Холли, люди возмутились. Более 500 человек,
в том числе из ЙохАннесбуртд, ЮАР связа-
лись с RSPCA, чтобы предложить Холли
новый дом. Было собрАно 2 550 фунтов
стерлингов в КАчестве премии за поимку вино-
вного в совершении этого ужасного престу-
пления и для оплаты ветеринАрных расходов
на лечение Холли.
К СЧАСТЬЮ, СОбАКА ПОШЛА НА ПОПрАВКу И уЖС
скоро переберется из ветлечебницы в новый
дом к любящему хозяину.
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА		ФАЙЛ 63 Лист 12
Проблемы
с дыханием
у черепах
Респираторные заболевания встречаются
у черепах достаточно часто, что объясня-
ется строением тела этих животных.
г- Ц Человек, подхватив легочную инспекцию, спосо6ен отклш-
U ливдть инфицировАнную мокроту. Черепаха кашлять
НЕ МОЖЕТ при ВСЕМ ЖЕЛАНИИ, ПОСКОЛЬКУ МуСКуЛЬНОЙ ДИДфрАГМЫ
у НЕЕ НЕТ. Впрочем, ДАЖЕ С НЕЙ МОКрОТА ВрЯД ЛИ ДОШЛА бы ДО рТА:
СЛИШКОМ ДЛИННЫ у ЧЕРЕПАХИ брОНХИ, СОЕДИНЯЮЩИЕ ЛЕГКИЕ С ДЫХА-
ТЕЛЬНЫМ горлом. Дыхательные проблЕмы могут усугубляться бдк-
ТЕриями и грибковыми инфекциями, ВОЗНИКАЮЩИМИ
ИЗ-ЗА ПЛОХОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ТЕррАриуМА ИЛИ ВИВАрИЯ,
НЕДОСТАТОЧНОЙ ИЛИ ИЗбыТОЧНОЙ ВЛАЖНОСТИ ВОЗДУХА,
СЛИШКОМ НИЗКОЙ ТЕМПЕрАТурЫ И АНТИСАНИТАРНЫХ .
условий. Иногда причиной проблем с дыхани- Л
ЕМ СТАНОВИТСЯ вирус И, В ОЧЕНЬ РЕДКИХ СЛуЧА-
ЯХ, ПАРАЗИТЫ.
Лечение обычно ограничивается курсом
ИНЪЕКЦИЙ ЛЕКАРСТВЕННОГО ПрЕПАрАТА, НО
ИНОГДА ЭТОГО ОКАЗЫВАЕТСЯ НЕДО-
СТАТОЧНО.
Вот симптомы, на которые
следует обратить внима-
ние ветеринару при подо-
зрении на респираторное
заболевание:
I + Вялость (отсутствие сил и энергии)
И НЕПОДВИЖНОСТЬ
+ Отказ от привычного питания или еды
вообще
СВИТ I И ЗАТРУДНЕННОЕ ДЫХА-
НИЕ открытым ртом
+ Смешанные выделения
ИЗ НОСА
/Один из первых признаков
Пробм М С ДЫХАНИЕМ-------
необычные выделения из носа
ЖИВОТНОГО.
ВЯЛОС1Ь И ОТКАЗ 01 ПИЩИ могут УКА-
ЗЫВАВ НА проблемы С ДЫХАНИЕМ.
&
 ‘М
Проблемы с дыханием у черепах
Диагностика респираторных заболеваний у черепах
Ветеринар должен попросить хозяина описать симптомы и рассказать об условиях содержания больного животного,
ПОСЛЕ ЧЕГО приступить К ОСМОТру ЧЕРЕПАХИ.
*1 ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ ВЕТЕриндру следует рдсспро-
JL СИТЬ ХОЗЯИНА об истории бОАЕЗНИ, поскольку ПробЛЕ-
МЫ С ДЫХАНИЕМ ДАЛЕКО НЕ ВСЕГДА СВЯЗАНЫ С ЛЕГОЧНОЙ
инФекцией. Схожие симптомы вызывают, ндпримЕр, яйца
В брЮШКЕ самки, давящие на легкие.
РЕЗУЛЬТАТ ЛдборАТорный анализ
взятых обрдзцов ПОКАЖЕТ ТИП ПОРАЗ-
ИВШЕЙ ЖИВОТНОЕ йнфЕКЦИИ, А РЕНТГЕНОВ-
СКИЕ СНИМКИ помогут УСТАНОВИТЬ, ГДЕ ИМЕН-
НО КрОЕТСЯ ПробЛЕМА. ЧИСТЫЕ ЛЕГКИЕ
НА рЕНТГЕНЕ ВЫГЛЯДЯТ ПрОЗрАЧНЫМИ, А ПОрА-
ЖЕННЫЕ ИНфЕКЦИЕЙ - бЕЛЫМИ И МуТНЫМИ.
ЛЕЧЕНИЕ
Все легочные
йнфЕКЦИИ ПОДДАЮТСЯ
МЕДИКАМЕНТОЗНОМУ
лечению. Лекарства
обычно вводятся
ПОСРЕДСТВОМ ИНЪЕК-
ЦИЙ И доходят
ДО ОЧАГА йнфЕКЦИИ
с кровью.
2 ОСМОТР
Затем ветери-
нару НЕОбхОДИМО
СДЕЛАТЬ РЕНТГЕН ЛЕГ-
КИХ ЧЕРЕПАХИ И ВЗЯТЬ
АНАЛИЗ крови, чтобы
убЕДИТЬСЯ в отсут-
ствии ПробЛЕМ
С ПЕЧЕНЬЮ И ПОЧКА-
МИ. ОбрАЗЕЦ инфи-
ЦИрОВАННОГО ВЕЩЕ-
СТВА бЕрЕТСЯ
С ПОМОЩЬЮ СПЕЦИ-
АЛЬНОЙ трубки
ИЗ ДЫХАТЕЛЬНОГО
горлд животного
ИЛИ НЕПОСРЕДСТВЕН-
НО ИЗ ЛЕГКОГО
под общим
НАРКОЗОМ.
ДРУГИЕ ВИДЫ
ЛЕЧЕНИЯ
ЕСЛИ ЛЕКАРСТВЕННАЯ ТЕрАПИЯ ЧЕрЕПА-
ХЕ НЕ ПОМОГАЕТ, ВЕТЕрИНАр МОЖЕТ
ПРИМЕНИТЬ ДРУГИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ,
ВКЛЮЧАЯ ИНГАЛЯЦИЮ И ВВЕДЕНИЕ ВНу-
ТрИЛЕГОЧНОГО КАТЕТЕРА. ИНГАЛЯЦИЯ
проводится дважды в день в опера-
ционной: ЖИВОТНОЕ ПОМЕЩАЮТ
В ГЕРМЕТИЧНУЮ КАМЕРУ И ДАЮТ
ДЫШАТЬ ЛЕКАРСТВОМ НЕКОТОРОЕ
ВрЕМЯ. ВНутрИЛЕГОЧНЫЙ КАТЕТЕр
ПОЗВОЛЯЕТ ВВОДИТЬ ЛЕКАРСТВА НЕПО-
СРЕДСТВЕННО В ОЧАГ ПОРАЖЕНИЯ
через пднцирь. Преимущество этого
МЕТОДА СОСТОИТ В ТОМ, ЧТО КАТЕТЕр
НА ЖИВОТНОМ МОЖНО ОСТАВИТЬ,
И ТОГДА ЛЕКАРСТВА ДАЮТСЯ ДОМА.
На этом рентгенов-
ском СНИМКЕ ПОКА-
ЗАН УСТАНОВЛЕННЫЙ
ВНутрИЛЕГОЧНЫЙ
КАТЕТЕр, ВЕДУЩИЙ
НЕПОСРЕДСТВЕННО
В ПОРАЖЕННОЕ
ЛЕГКОЕ.

КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ  ФАЙЛ 71 Лист
Завоевать доверие
и приучить к рукам
Любому хозяину хочется, чтобы с его
крысой можно было играть и чтобы она
не боялась людей. Добиться этого
можно, лишь завоевав доверие животно-
го и дав ему понять, что с вами оно
в полной безопасности.
СПРОСИТЕ СЕБЯ
Получается ли у меня завоевать
доверие моей крысы?
1.	Не торопитесь	да нет
Крысд должна привыкнуть к своему новому [—| |-1
дому ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ВЫ ПРИГЛАСИТЕ ДРУЗЕЙ LJ
Принеся крысу ДОМОЙ, вы,
КОНЕЧНО, ЗАХОТИТЕ ПОИГрАТЬ
НИ НА обуСТрОЙСТВО ДОМА
ДЛЯ ВАШЕЙ КрЫСЫ, ВСЕ В НЕМ
познакомиться с ней. Даете ли вы животно-
му ВРЕМЯ, чтобы обжиться?
С НЕЙ И ПРИГЛАСИТЬ ВАШИХ Дру-
ПОНАЧАЛУ буДЕТ КАЗАТЬСЯ ЕЙ
2.	Никакого насилия	да нет
зей посмотреть на нее. Однако
стоит приготовиться и к тому,
что она спрячется у себя
в домике и не захочет ни с КЕМ
обЩАТЬСЯ.
Чтобы НЕ бояться ЛЮДЕЙ,
животное должно быть спо-
чужим и стрднным. Дайте ей
время привыкнуть.
Заселение
Крысе понАдобится пдрд дней,
чтобы обжиться НА новом
месте. В ее домике должно
Никогда не бейте крысу, иначе она будет
ПУГАТЬСЯ КАЖДЫЙ рАЗ, КОГДА ВЫ ОКАЖЕТЕСЬ
рядом. Достаточно ли уважительно вы обрл-
ЩАЕТЕСЬ С ВАШЕЙ КрЫСОЙ?
3.	Поощряйте правильно
За хорошее поведение крысу следует поо-
щрять. Даете ли вы ей угощение, если она
ведет себя хорошо?
□ □
да нет
КОЙНО И ДОВЕрЯТЬ ВАМ. ТОЛЬКО
ТОГДА КрЫСА буДЕТ
ТОТОВА К НОВЫМ
открытиям.
Не ЗДбыВАЙТЕ,
ЧТО Е( \и
ВЫ ПОТРАТИЛИ
МНОГО ВрЕМЕ-
быть укрОМНОЕ МЕСТО ДЛЯ СНА.
Вы МОЖЕТЕ ВЕСТИ се6я КАК
.обычно, НО ПОСТАРАЙТЕСЬ СВЕ-
сти шум к минимуму. Гово-
L РИТЕ с крысой спокойно,
I НАЗЫВАЙТЕ ЕЕ ПО ИМЕНИ,
к
Г И УЖЕ скоро ОНА привы-
КНЕТ К Звуку ВАШЕГО ГОЛОСА.
4.	Берегите хвост
Никогда не дергайте крысу за хвост. Прд-
^^^^^ВИЛЬНО ЛИ ВЫ бЕрЕТЕ ЖИВОТ-
НОЕ
да нет
Вам необходимо
ДОВЕРИЕ ВАШЕЙ КрЫСЫ.
[д Узнав вас как следует,
gR ОНА С УДОВОАЬСТВИЕМ
Щ ПОЗНАКОМИТСЯ С ВАШИ-
ЗАВОЕВАТЬ
ми друзьями.
Завоевать доверие и приучить
Первый раз из клетки
Через день или два, когда ваша крысд полностью осво-
ится В КЛЕТКЕ, ПОДГОТОВЬТЕ КОМНАТу, ОТКРОЙТЕ ДВЕрЬ КЛЕТКИ
и дайте животному выйти и осмотреться. Не хватайте крысу
и НЕ ВЫТАСКИВАЙТЕ ЕЕ НАружу СИЛОЙ. МОЖНО ВЗЯТЬ КуСОЧЕК
ЧЕГО-Нибудь ВКУСНЕНЬКОГО И ПОЛОЖИТЬ ЕГО НА ОТКрЫ-
тую ЛАДОНЬ прямо ПЕРЕД КЛЕТ-
КОЙ. СкорЕЕ ВСЕГО, КрЫСА
СХВАТИТ УГОЩЕНИЕ И брОСИТСЯ
с ним обрдтно В дом.
Не огорчайтесь: крысы инстин-
ктивно прячут ЕДУ В ТАЙНИК
В ТЕМНЫЙ угол.
ИЛИ
Не заставляйте вашу
крысу ПОКИДАТЬ КЛЕТКу.
Она должна знакомиться
С ОКРУЖАЮЩИМ миром
В СВОЕМ РИТМЕ.
Безопасное место
Мало-помалу ваша крысд будет злбредлть все дальше
И ДАЛЬШЕ ОТ КЛЕТКИ. Не ЗАКРЫВАЙТЕ ДВЕрЦЫ, ЧТОбы ЖИВОТ-
НОЕ ВСЕГДА могло вернуться, ИНАЧЕ ОНО будет НЕРВНИЧАТЬ.
Клетка для него - это островок 6езопасности, поэтому
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕЛЬЗЯ ЗАЛЕЗАТЬ ТУДА руКАМИ. ПрЕД-
СТАВЬТЕ, КАК бы ВЫ ПОЧУВСТВОВАЛИ СЕбя, ЕСЛИ
бы К ВАМ В КОМНАТУ без СПРОСА	. „ 
ЗАбрАЛСЯ КТО-ТО посторонний.
к рукам
Если УДЕЛИТЬ ДОСТА-
ТОЧНО ТЕРПЕНИЯ
И ВРЕМЕНИ, ВАША
КрЫСА буДЕТ С РАДО-
СТЬЮ ПОЗВОЛЯТЬ ВАМ
брАТЬ ЕЕ НА руКИ.
Не подгоняйте животное
Спешить не стоит. Дверцу клетки можно оставить
открытой, НО НАбЛЮДАТЬ При ЭТОМ ЗА ЖИВОТНЫМ
необходимо. Говорите с крысой, зовите ее
по имени, и уже скоро она станет прибегать
к вам. Если кормить крысу с рук, ОНА нач-
нет УЗНАВАТЬ ВАШ ЗАПАХ.
Не торопитЕ крысу —
ОНА быСТрЕЕ обжИВЕТСЯ
НА НОВОМ МЕСТЕ.
Завоевать доверие
Вы ДОЛЖНЫ обЩАТЬСЯ С крысой НЕ РЕЖЕ
РАЗА В ДЕНЬ, ИНАЧЕ ОНА НЕ НАуЧИТСЯ
доверять вам. Не ругайте ее, если
ОНА ДЕЛАЕТ ЧТО-ТО НЕ ТАК, И НИКОГ-
ДА НЕ ПОДНИМАЙТЕ НА НЕЕ руки:
ЭТО ТОЛЬКО СДЕЛАЕТ ЕЕ ПУГЛИВЕЕ
и 6еспокойнее. Поощряйте
хорошее поведение полезны-
ми для здоровья угощения-
ми, изюмом и Фруктами.
Чем
больше
ВЫ обЩАЕТЕСЬ
со своей крысой, ТЕМ
больше она будет
доверять ВАМ И ПОЛА-
ГАТЬСЯ НА ВАШУ ЗАЩИТУ.
Полезные советы
Избегайте прутьев
Не просовывайте пальцы через прутья
КЛЕТКИ И НЕ КОРМИТЕ КрЫСу ЧЕрЕЗ рЕШЕТКу,
ИНАЧЕ ОНА НАЧНЕТ КуСАТЬСЯ
Чувствительный хвост
БрАТЬ крысу нужно, ПОМЕСТИВ ЛАДОНЬ
под живот. Хватать ее за хвост, осо6енно
ЗА кончик, нежелательно: ХВОСТ ЧУВСТВИТЕ-
ЛЕН И ЛЕГКО ПОВРЕЖ-
ДАЕТСЯ.
Если
крысд
ВЕДЕТ
СЕбя ПРА-
ВИЛЬНО,
ПООЩРИТЕ
ЕЕ УГОЩЕ-
НИЕМ.
ПТИЦА-СЕКРЕТАРЬ
Гроза змей
m опробуйте ПРЕДСТАВИТЬ се6е серого СОКОЛА с длинными и тонкими
НОГАМИ, ШЕЕЙ АИСТА И ЧЕрНЫМ ХОХОЛКОМ ИЗ ГуСИНЫХ ПЕрЬЕВ - ЭТО
И будет ПТИЦА-СЕКрЕТАрЬ.
Длинные ноги птицы-сЕкрЕтлря - признлк того, что большую часть
ВРЕМЕНИ ПТИЦА ПрОВОДИТ НА ЗЕМЛЕ. И ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, бЕГАЕТ ОНА ТАК •
хорошо, что при необходимости ЛЕГКО обгонит самого быстрого
бЕГуНА. Впрочем, без скорости ЕЙ не обойтись, ВЕДЬ ОХОТИТСЯ ОНА
на смертельно ядовитых змей. ОбнАружив жертву, птица-
< Т Kpt ТАрЬ ХВЛТЛ1 I I I < ВОТ Й КОГТИТ ТОЙ ЛА1 ТОЙ, ПО< АТ Ч1|о\6||
BAI I ОДНИМ ЛДАроМ ОТ Трою КЛЮВА ()l \K\l OB IMIII
1ППЦЛ !МЦ|||||А| II я рл< П|)\вм иными крыльями	.
ПЕрЬЯ, ПОКРЫВАЮЩИЕ
НОГИ ПТИЦЫ-СЕКрЕТАрЯ
ДО КОЛЕН, НАПОМИНА-
ЮТ спортивные Л
шорты.
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
ИГ* I 11 ИЦ Л-т I кр! ТАрЬ IIIIIAI I-
1Я (Я HI ТОЛЬКО ТМТЯМИ.
В РЕЗУЛЬТАТЕ НАбЛЮДЕНИЙ
Г ЗА ОДНОЙ ПТИЦЕЙ-СЕКрЕТАрЕМ
F было ОТМЕЧЕНО, ЧТО ОНА СЬЕЛА
I I 1 Небольших ЧЕРЕПАХ, МНОЖЕ-
СТВО НАСЕКОМЫХ, 11 крупных
ЯЩЕрйЦ И Ъ ЗМЕИ.
МУЛ
Выносливый
Полукровка

ИА1ЦГ ВСЕГО бИЕТЛОГИЧЕСКАЯ
РАЗНИЦА МЕЖДУ РАЗЛИЧНЫМИ
ВИДАМИ ЖИВОТНЫХ СЛИШКОМ
ВЕЛИКА, ЧТОбы ОНИ МОГЛИ СПА-
РИВАТЬСЯ и прино< ИН, потом i
СТВО. Но ВСЕ Ж( ИНОГДА это
Происходит, И НА СВЕТ
появляются полукровки.
Один ИЗ САМЫХ ИЗВЕСТНЫХ jJF
тому примеров - мул, МАТЬ
которого ЛОШАДЬ, Л ОТЕЦ -
осел. От отца мул получил большую голову, прон-
ЗИТЕЛЬНЫЙ РЕВ, ДЛИННЫЕ уШИ И МАЛЕНЬКИЕ КОПЫТА.
Общие ЖЕ ОЧЕРТАНИЯ ТуЛОВИЩА МуЛА боЛЕЕ НАПО-
МИНАЮТ ЛОШАДЬ. ЧЕМ ОСЛА, К ТОМу ЖЕ ЖИВОТНОЕ
ДОСТАТОЧНО крупное. Как И МНОГИЕ ДРУГИЕ полу-
кровки, мул ОТЛИЧАЕТСЯ УДИВИТ! МЯТОЙ СИЛОЙ
ВЫТКИ ЛИВОСТЬЮ, УМЕНИЕМ приспот обиться
ТЯЖЕ лым условиям, НЕВЫНОСИМЫМ ДЛЯ ОСЛОВ
ЛОШАДЕЙ. К СОЖАЛЕНИЮ, МуАЫ бЕСПЛОДНЫ
потомства иметь не мот ут. Получлют мулов толь-
ко посредством (КрЕЩИВАНИЯ ЛОШАДЕЙ (кобыл)
И ОСЛОВ (г АМТ |ов).

Мулу нужно МЕНЬШЕ ЕДЫ
И ВОДЫ, ЧЕМ ЛОШАДИ 1ОГО ЖЕ
рАТМТрА И ВОЗРАСТА. КрОМЕ
I IOE О, у МУЛЛ боЛЕЕ ВЫСОКИЙ
I ИММУНИТЕТ И лучшля СОПРО-
ТИВЛЯЕМОСТЬ ЖАрЕ, ЧЕМ
У ЛОШАДИ ИЛИ ОСЛА.
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 67
Мокрица — родственник рака
Мокрица — крошечный родственник
раков и крабов, снабженный двумя пара-
ми антенн и семью парами ног. Твердая
сегментированная броня, покрывающая
туловище мокрицы, называется экзоске-
летом. Она защищает мягкие
А
внутренние органы животно-	1
го, но не лает им расти,	<
поэтому мокрице приходится регулярно
линять, сбрасывая старый и отращивая
новый экзоскелет. Активны мокрицы
в основном ночью, когда легче прятать-
ся от хищников и нет жаркою солнца.
Едят они растительную пищу, при
(	опасности могут'свер-
i	нуться в клубок.

I
Wi 99
На одном
•“МГТрЕ ПОДХО-
ДЯЩЕЙ ЗЕМЛИ
МОЖ1 Г ЖИТЬ
до 8 900 мокриц.
КОПИЛКА ФАКТОВ
Когда самец мокрицы приближАЕтся к самке для спаривания, он
ПОМАХИВАЕТ СВОИМИ АНТЕННАМИ. ЕСЛИ САМКА рАЗрЕШАЕТ СПАрИВАНИЕ,
САМЕЦ ЗАбИрАЕТСЯ НА НЕЕ И ЛИЖЕТ ЕЙ ГОЛОВу, УХАЖИВАЯ ЗА НЕЙ.
Морж —
арктическое млекопитающее с длинными бивнями
Моржи живут
КОЛОНИЯМИ, ИНОГДА
ДОСТИГАЮЩИМИ
НЕСКОЛЬКИХ тысяч
особей.
Клыки ЕСТЬ И у САМОК, |
И у САМЦОВ. V ПОСЛЕД-
НИХ ДЛИНА ИХ ДОСТИГА- —
ЕТ ОДНОГО МЕТрА. I
МорЖИ — крупные морские млекопитающие,
обитающие в Северном Ледовитом океане.
Характерная особенность строения моржей —
огромные бивни, получившиеся из удлинен-
ных верхних клыков. Их размер указывает
на возраст и пол животного: у старых самцов
они длиннее, чем у молодых. Обычно бивни
используются, чтобы рыхлить грунт
под водой. Морж проводит
много времени у дна,
выискивая съедоб-
ных моллюсков.
Поскольку там
царит кромеш-
ная тьма,
моржу прихо-
дится полагаться
не на глаза,
а на чувствитель-
ные усики, число
которых может
достигать 450.
Животные от А до Я
Морская выдра — любитель поплавать
Каланы удгляю!
мною В|)1 mi ни
личной ihihiho^
поскольку ЧИЕ 1АЯ J
И РАСЧЕСАННАЯ
Ш1 |Х 1Ь лучш!
О11АЛКИВА1 I воду.
Размножаются каланы круглогодично, беремен
ность у самки длится девять недель. Детеныши
появляются на свет с мехом,
Я зубами и открытыми глазами. \ 'ir'k _
I 
С НАСТУПЛЕНИЕМ НОЧИ КАЛАНЫ ЗАбирАЮЕСЯ
В блИЖАЙШЕЕ СКОПЛЕНИЕ ВОДОрОСЛЕЙ, Чтобы ИХ
НЕ УНЕСЛО В ОТКРЫТОЕ МОрЕ ВО ВрЕМЯ СНА.
КОПИЛКА ФАКТОВ
\] Каланы живут в прибрт жных
ВОДАХ Тихого ОКТАНА: от Японии
И Клтифорнии НА КИЕ -----
до Камчатки и Аляски на севтрт.
Морская звезда — умеет заново отращивать лучи
МорЕ К АЯ 1BI ЗДА
ДВИЖЕТЕ Я 041 НЬ
медленно. Бесчие
МННЫ1 КрОХОЕНЫ!
ножки морЯкой
ЗВ1 ЕДЫ ПОЗВОЛЯЮ!
ЕЙ ПбрЕПОЛЕА1Ь
( Ml ( IA НА МЕЕ И).
Существует около 1500 видов
морских звезд. Большая их часть
имеет ня гь лучей, однако число их
Иг	может достигать и 40. Диаметр
звезд обычно колеблется от 12	_
до 24 сантиметров. Лишившись одно- I
го из лучей при нападении хищника,
морская звезда может отрастить его
заново, но процесс это небыстрый. Пита- |
ются морские звезды червями и мол-
люсками, некоторые не брезгуют
кораллами. Захватив жертву
ножками-присосками, звез-
, да выворачивает нару-
tr жу желудок, обвола-
Кс кивает им добычу
и так переваривает.
Упавшая на спину мор-
СКАЯ ЗВЕЗДА ЛЕГКО ПЕрЕ-
ВОрАЧИВАЕТСЯ обрАТНО
С ПОМОЩЬЮ лучЕй.
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 68
Морская игла — тонкая рыба
Морская игла — одна из самых тонких
рыб на земле, диаметром не более 3 см.
Живет морская игла на теплом мелководье,
прячась среди водорослей и кораллов. Эта
родственница морского конька похожа
на него способом размножения. Летом самцы
и самки собираются вместе и обвиваются
друг вокруг друга. Самка откладывает яйца
самцу в хвостовую сумку. Те остаются
в сумке от двух до четырех недель, но
и вылупившиеся мальки еще какое-то время
при опасности прячутся в нее.
КОПИЛКА ФАКТОВ
Э1А рЕДКАЯ
рА ЗНОВИДНОСТЬ
морской иглы
ВОДИТСЯ
в Индийском
и Тихом
ОКЕАНАХ.
Сумка С икрой НАХОДИТСЯ
ПОД брюшком САМЦА
И хорошо рАИИЧИМА.
Плотная чЕшуя, покрывающая тело
морской ИГЛЫ, МЕНЯЕТ ЦВЕТ В ЗАВИСИ-
МОСТИ ОТ ОСВЕЩЕНИЯ.
Морская рука — необычный коралл
Морская рука —
необычный коралл.
Если большинство из них
отдает предпочтение теплым тропи-
ческим водам, этот растет в про-
хладных морях у берегов Европы.
Морская рука является колонией
крошечных созданий, называемых
полипами. У каждого полипа есть
восемь тонких щупалец со стрекаль-
ными клетками, хватающими про-
плывающую мимо еду. Полипы сое-
динены между собой желеобразным
веществом и могут делиться едой.
Внешняя часть коралла защищена
мягким трубчатым «скелетом».
 шм 	 МН  I
Своим ИМЕНЕМ МОрСКАЯ
рукА обяЗАНА форМЕ
СВОИХ КОЛОНИЙ, ДЕЙСТВИ-
ТЕЛЬНО НАПОМИНАЮЩИХ
ОЧЕРТАНИЯМИ руку.
Коралловые полипы
РАЗМНОЖАЮТСЯ ТАК
НАЗЫВАЕМЫМ ПОЧКО-
ВАНИЕМ: ОНИ ДЕЛЯТСЯ
НА ДВА opi АНИ ТМА.
Животные от А до Я
Икру У морских КОНЬКОВ ВЫНАШИВАЕТ САМЕЦ.
Самка откалывает её в сумку самца, и через
две-три недели огтудл на свет появляется
потомство.
КОПИЛКА ФАКТОВ
МороюЕ КОНЬКИ
MOryrW'VOTHTb
^добычу, лишь
НЕМНОГО ПрЕВЫША-
ЮЩУЮ РАЗМЕРЫ
РТА. Онтт ВСАСЫВА-
ЮТ ЕЕ С ТАКОЙ
СИЛОЙ, ЧТО ПОД
ВОДОЙ РАЗНОСИТСЯ
। ромкий звук.
Морской конек — подводный пылесос
Морские КОНЬКИ селятся на коралло-
вых рифах и среди водорослей в при-
брежных теплых и холодных океанских
водах. Места обитания этих животных
очень уязвимы и страдают от загрязне-
ния. Морские коньки плохо переносят
штормы, которые уносят их от дома
и выкидывают на берег. Питаются мор-
ские коньки рачками и могут съесть их
до 3000 штук за день. Зубов у морского
конька нет, поэтому еду они просто вса-
сывают и заглатывают цели-
ком. Самки и самцы мор-
ского конька выбирают
себе партнера на всю
жизнь.
Морские коньки
УХАЖИВАЮТ друг
ЗА другом, ТАН-
цуя и держлсь
ЗА ХВОСТЫ.
Морской ЧЕрТ В ЯЙЦЕВОЙ
КАМЕрЕ. В ЭТОМ ВОЗРАСТЕ
ПрйМАНКА ЕЩЕ НЕ ВИДНА.
Иногда морской чгрт захватывает добычу
| КРУПНЕЕ се6я. Он не может ее ни прогло- |
тить, ни выпустить И ПОГИбАЕТ.
Морской черт живет на глубине
е до 4000 метров. Его округлое черное тело н
Л. покрыто шипами и чешуйками, а маленькие
глаза торчат прямо над огромным ртом.
Когда ученые впервые обнаружили
эту рыбу, их озадачил тот факт, что
Hf, все найденные экземпляры оказа- 
X. лись самками. Затем кто-то 
нашел небольшой нарост
на боку одной из рыб и выяс- Н
i	С; нил, что это и ес гь самец.
\ Самец находи т самку
1 \ и присасывается к ней,
\ врастая в ее тело.
Затем все внутренние 
органы самца исчеза- 
ют, и он питается —
напрямую из крови
самки.
КОПИЛКА ФАКТОВ
Морской черт — коварный охотник
Морской ЧЕрТ ПОДМАНИВАЕТ Добычу
при ПОМОЩИ ДЛИННОГО СПИННОГО ПЛАВНИ-
КА, НА КОНЦЕ КОТОРОГО РАСКАЧИВАЕТСЯ
СВЕТЯЩАЯСЯ ПрИМАНКА.