РАЗВИВАЮЩИЙ ЖУРНАЛ: ИГРАЕМ • ЧИТАЕМ • СЧИТАЕМ
НА ПИРУ У АЛАДДИНА • МАСТЕРИМ КОПИЛКУ • НА ПЛАКАТЕ: ТАЧКИ
тв-гид

Внимание! Внимание!
Не пропусти!
Супермодная
удобная подставка
под сотовый
телефон!
Яркая пластиковая подставка
для мобильника прилагается
к каждому экземпляру
сентябрьского номера журнала
«Микки Маус» № 33.
Журнал «Микки Маус» N° 33
+ подставка для мобильника
в продаже с 1 сеитября.
Спрашивай в киосках твоего го
да

|твоп v
 ЖУРНАЛ
о ПРИРОД!
СЮРПРИЗ!
От журнала «Винни и его друзья»
картонные ЧЭСЫ в подарок!

Вместе с медвежонком Винни
можно передвигать стрелки часов
и изучать по ним время!
Пришло время смотреть мультики?
Поставь стрелки так, чтобы не забыть
включить телевизор!
Пора пойти погулять? Передвинь
стрелки и отметь время, когда ты
выйдешь из дома!
Хочется поиграть? Нет ничего проще!
Выдумщик Винни поможет тебе в этом!
Журнал «Винни и его друзья» №9
с часами в продаже с 18 августа!
Спрашивайте в киосках вашего города!
обро пожаловать!
© Disney Все права защищены. Журнал «Дисней для малышей» № 9, 2006.
Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко. Перевод Юлии Чаровой. Редактор Мария Орлова.
Для детей младшего школьного возраста.
Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд.». 121099, Москва, 1-й Смоленский пер., д. 9. www.egmont.ru
Тел. (495) 933-72-50 (многоканальный). Размещение рекламы: «Видео Интернешнл-Пресс», тел. (495) 956-33-00.
Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Per. № 018862 от 27.05.1999. Налоговая льгота - Общероссийский классификатор продукции
DK-005-93 том 2. 952000. Гигиенический сертификат № 77.99.02.953.Д.000294.01.05 от 24.01.2005. Бумага офсетная. Печать офсетная.
Подписано в печать 20.07.2006. Тираж 120 500 экз. Заказ №61431.
Отпечатано с готовых диапозитивов в DDO ИД «Медиа-Пресса». 125993, г. Москва, ул. Праады, д. 24. Подписной индекс 72048. Цена свободная.
Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных материалов.
Привет, мальчишки и девчонки!
Вот и осень наступила. Многие из вас
пойдут в школу, так что самое время
потренировать смекалку -
«Дисней для малышей» приготовил для
вас новые загадки, игры и головоломки.
Проведите время весело и с пользой!



fl ля моль»*»
сам
Плакат
17. Тачки
Подписка с любого месяца, на любой срок.
Подписные индексы на полугодие:
по каталогу агентства «Роспечать» — 72048
по каталогу «Почта России» — 99104
Годовая подписка:
по каталогу агентства «Роспечать» — 45874
Истории
4. Тачки
22. Аладдин
32. Суперсемейка
Загадки
8. В библиотеке
10. Пернатые друзья
12. Помоги пугателю!
14. Такие разные
звери
16. Праздник Пумбы
21.	Ням-ням!
26.	Фруктовый рай
27.	Загадки джунглей
30. Кусай разбойников!
Раскрась-ка!
13. Эх, прокачусь!
34. Остановите
поезд!
Игра
28. Ничейная
косточка
Сделай
сам
24. Слонёнок
Молодой гоночный автомобиль Молния Маккуин очень хотел выиграть
кубок Большого Поршня. Он мечтал о славе и толпах поклонников.
И сегодня его мечтам суждено было сбыться! Главными соперниками
Маккуина были знаменитые гонщики Чико и Кинг.
Маккуин был самым молодым и самым быстрым и потому был уверен,
что победит. Но Чико не желал уступать ему первенство и был готов на
что угодно - даже устроил на треке настоящую свалку! Однако Маккуин
проявил сообразительность - он подпрыгнул и перелетел место аварии!
Маккуин был почти у финишной черты, как вдруг у него лопнули обе
задние шины. Чико и Кинг догнали его, и все трое пришли к финишу
одновременно. Был назначен новый тур соревнований - в Калифорнии.
Чтобы поспеть туда первым, Маккуин и его трейлер Мак ехали всю ночь.
Но Мак так устал, что задремал на ходу и не заметил, как спящий
Маккуин выкатился из трейлера. Пытаясь найти дорогу в Калифорнию,
Маккуин заехал в маленький городок Радиатор-Спрингз, где натворил
кучу бед. Его арестовали и отправили на штрафстоянку.
Утром Маккуин предстал перед судом. Выяснилось, что он разбил

городскую дорогу. Док Хадсон, местный судья, постановил, что Маккуин
должен починить дорогу. Гонщик пришёл в ужас - теперь ему
ни за что не успеть в Калифорнию к началу соревнований!

< 'ТВетЫ.	-вУеэчло ojeoao otf A-iodoW ииниьои но iqgoxh (fr
EJHwduQ-doxBMWed (g -ояин (g BHmdofj ojomquog яодАх (j.
DANONG
»• C
Как получить комикс, узнай по телефону: (495)797-31-97
А хочешь узнать
про приключения
Дино
и его друзей
в городе -
к профессий?
Дино всегда рад
приключениям.
Вот и сейчас он
спешит на помощь.
Проведи Дино
по запутанному
лабиринту - помоги
ему собрать полезные
предметы и первым
добраться до пожара.
www.rastishka.ru Телефон горячей линии Данон: 8 800 200 5556 (звонок но России Бесплатный) www.danone.ru

Белль и Чудовище наводят порядок в библиотеке.
Помоги им разобрать книги и ответь на эти вопросы
Составь слово из
букв на Книгах в
красных обложках
и узнай,что в них.
Сколько получится,
если сложить числа
на стопке книг?
Сколько здесь
книг в зелёных
обложках?

мернатпые друзья
Белль очень любит птиц. Помоги ей ответить на эти вопросы!
На какой ветке
больше всего
птиц?
На какой ветке
меньше всего
птиц?
Ответы: -хэноиояэо (£ -j еяхяя вн (Е 'Я эяхая вц (|.

Кто наблюдает
за Белль?
Всемирный Книжный Клуб Диснея
предлагает серию захватывающих сказок!
Твёрдый переплёт,
формат 16,5x24см,
44 стр., красочные
иллюстрации
Суперцена!
Комплект
из 3 книг -
299 »уб.
Вместе с книгами вы получите
оригинальную сумочку на молнии,
в которую можно положить самые дорогие
для ребёнка мелочи, и суперпопулярную
книгу «Тачки» в подарок!
России хоть один человек,
дети,
замечательного
Вряд ли найдется в
кому незнакомо имя Уолта Диснея. И
и взрослые любят этого
сказочника, в чьих удивительных мультфильмах
добро и зло, романтика и приключения, радость
и печаль, а главное, юмор и теплота сливаются воедино.
Этот подарочный комплект просто обязан занять достойное место на
книжной полке каждого ребёнка. Множество красочных иллюстраций,
новые герои, увлекательные истории создают необыкновенную атмосферу
счастья и волшебства. Каждая книга - это отменное качество, прекрасные
тексты и достойная цена!
Внимание! в связи с ограниченным количеством ценных подарков
принимаются только заявки, отправленные до 30 октября 2006 года.
\ PIXAR /-TjiJ-:
Чтобы получить по почте
книги и подарки, нужно:
1. Аккуратно, печатными буквами, заполнить купон-заказ.
2. Вложить заполненный купон в конверт с нашим адресом:
125047, Москва, а/я 125, «Эгмонт Россия».
Отправка книг производится только по России. Если вы
проживаете за её пределами, попросите родственников или
друзей, проживающих в России, заказать книги на своё имя.
Цена указана с учётом доставки, за исключением стоимости почто-
вого перевода (8-22% от цены в зааисимости от региона) и авиата-
рифа для удалённых районов.
Если через 4-8 недель вы не получили посылку, сообщите нам об
этом письмом или открыткой. Мы обязательно разберёмся и возоб-
новим процесс достааки.
Copyright © 2006 Disney Enterprises, Inc. Based on the
“Winnie the Pooh” works, by A.A. Milne and E.H. Shepard
Заказ оплачивается при получении книг на почте	© Disney
Составь слово
из букв внизу, и
узнаешь, каково
детям, к которым
приходят монстры
За какой дверью
будет самый
громкий крик?
Подсказка:
на ней самая
большая сумма
чисел.
Кто стоит
за дверью?
Посмотри
в каждую из
трёх замочных
скважин и
назови имя!
Салли вместе с другими пугателями проходит
ежегодное тестирование. Помоги ему!
Ответы:	'Adsstf ВВНЭ1/Э£ (£
*ви1гээ - s £хив|/\] - g ‘joHOtfog da±oniAi - в (g -OHmediQ (i
Эх, прокачусь
Обведи контуры Рэндалла, а потом раскрась
его самого и скользящие двери!
©Disney/Pixar
Обитатели саванны спешат к Скале Славы, чтобы поприветствовать
Муфасу и Симбу. Посмотри на этих животных и ответь на вопросы.

J Сколько
здесь птиц?
У какого
животного самые
большие уши?
Как называется
животное, идущее
между жирафом и
бегемотом?
1) Две. 2) У слона. 3) Зебра. 4) Крокодил. 5) Фламинго. 6) Львов.
ччхэахо
£охээа агпчиод
чээУе вНиа
смолвм Х1чн±оаи>к
ё,иинэиавс!ивн хээа
io lAiOHXOifouoanxodu а
хэШ охм :ончиэхв1л!ина
ndxoiAioou
±эн
чээУе OJOdO-LOM
‘о-юнлоаиж
эинеасен 1чавиэ
эивяэ вн ахЛд
ей чаехэоэ
Найди двух
одинаковых
жуков.
Найди шкурку
от банана.
Составь слово из
букв на травяной
юбке Пумбы и узнай
что он делает.
Ответы:
*1чд1Л1Ац А ЭЯ1Ч1ГЯ ен (£ ‘ехАж хганэвсЬ eatf (g -xaAtiHei (j.
У Пумбы сегодня хорошее настроение, и он придумал
для тебя три весёлых задания!
Mono*0
Сделай такую
летающую корову
и повесь её на лампу



НЯЖМЯМ!
У Аладдина и Абу сегодня настоящий пир! Посмотри на очередность
фруктов в каждом ряду и помоги им определить, что пропущено.
Ответы:	-ехкожАс!» £ ‘ехкожАс!» ъ ‘ехкожАс!» р - ихоидц -И1чхиэж ‘иннзес!»
- nmAdj 'XHHqifOjAadx ‘xedtfesx - ноохо» -g ‘tf ‘g ‘v - hshitq '6 ‘8 ‘8 ~ iahhoaitouv
Как-то раз Аладдин и Абу скучали. «Давай поиграем!» - предложил
Аладдин, и они стали соревноваться, кто выше подпрыгнет. Ноги у
Аладдина были куда длиннее, поэтому и прыгал он выше Абу. «Ладно,
давай наперегонки», - сказал юноша. Разумеется, и теперь он выиграл.
Потом Абу предложил другую игру. «Знаю, это гляделки! - засмеялся
Аладдин. - Кто моргнёт, тот проиграл!» Юноша старался не мигать,
но обезьянка всё равно обыграла его. «Молодец!» - похвалил его
Аладдин. Абу так был рад, что требовал играть снова и снова.
После того, как Абу выиграл десять раз подряд, у Аладдина заболели
глаза, «Хватит, мне надоела эта игра», - сказал он, но Абу продолжал,
не мигая, пялиться на него. Даже когда Аладдин лёг спать, Абу глядел
на него. «Я не могу заснуть, когда ты на меня так смотришь», - сказал
юноша.
И тут у Аладдина возникла идея. «Я знаю того, кто тебя переглядит!» -
сказал Аладдин и поставил перед Абу большое зеркало. Абу вытаращил
глаза на своё отражение. «Вот-вот, вы пока поиграйте, а я посплю», -
усмехнулся юноша, накрываясь одеялом.
. Т	
Всем известно, что слоны - самые большие и могучие
животные. Сделай себе игрушку-слонёнка!
Тебе понадобятся: воздушный шарик, старые газеты, клей ПВА,
кисточка, две картонные трубки от туалетной бумаги, ножницы,
краски, цветной картон и крутящиеся глазки.
Надуй воздушный шарик
и обклей его кусочками
старой газеты в несколько
слоёв - чем больше, тем
лучше. Затем оставь
минимум на сутки до
полного высыхания.

Разрежь каждую трубку от
туалетной бумаги поперёк
на две равные части - у тебя
/ получатся четыре половинки.
С помощью кусочков газеты
и клея ПВА приклей их снизу
к шарику - это будут ноги
слонёнка.
Лв“
ЛИ,1*®
проРе*
Когда клей и бумага
высохнут, покрась
слонёнка яркой
гуашью или другой
непрозрачной
краской.
Вырежи из цветного
картона большие уши,
хобот, бивни и хвостик.
Наклей их на слонёнка и
добавь пару крутящихся
глазок.
Маугли и Балу нашли чудесную поляну! Фруктов,
растущих здесь, им хватит на неделю! А какие фрукты
изображённые на квадратиках, здесь не растут?
Ответы: ц-ид
Загадки джунглей
Помоги королю Луи, Kaa и Багире справиться с этими загадками.
Ответы: "ияьодед 1личнэиэе э ионэебх д (£
ишлв|/\| (г -6 - я ‘м - 9 ‘г - в (I
Щенки нашли в саду вкусную косточку. Кто из них первым
1/ГПОПТ nnfiawOTL ПП иоВ вл влпи1ГТ1_г»н нлвялмО
Эта игра для двоих. Сначала пусть каждый выберет себе щенка.
Затем положите фишки на старт и по очереди бросайте кубик,
продвигаясь к центру на столько квадратиков, сколько очков вам
выпадет. Когда доберётесь до косточки, начинайте двигаться
назад, к старту. Победит тот, кто первым вернётся домой!
Найди четыре
зелёных бутылки
Чем щенки
связали Горация?
Гаспар и Гораций думают, что они справились со щенками.
Как бы не так! Далматинцы не собираются сдаваться!
Сколько здесь
щенков?
30
£,эеь uradoxox
>| АалАд ен
aoxai/\it/adu
чхьи и t/иен
^edeuaej А
atiaireu
ен о±н
1) Одиннадцать. 3) Связкой сосисок. 4) Пять часов ровно. 5) Ковёр,
кровать, картина, книга, кепка. 6) Мышеловка.	*14X99X0
Когда Шастик и его отец играют, после них остаётся
супербеспорядок, а это очень не нравится маме...
xVax-то субботним утром Шастик и мистер Исключительный играли в
гостиной.
- Я злой и беспощадный Чёрный Барон! - пробасил Боб. - Тебе не
уйти от меня, Белый Рыцарь!
- Сначала попробуй догони! - крикнул Шастик.
Он боднул отца в живот, пронесся через комнату и нырнул под диван.
Однако Боб одной рукой поднял диван над головой.
JKL тут раздался звон бьющегося стекла - это Боб задел диваном
люстру! Шастик метнулся в сторону и... натолкнулся прямо на маму.
- Почему вы не можете играть в нормальные игры как нормальные
отец и сын?! Например, в мяч или в паровозики?! - рассерженно
проговорила Хелен.
- Потому что это скучно, - сказал Шастик.
- Ладно, - виновато вздохнув, сказал Боб, - мы пойдём в парк и
поиграем в нормальные игры.
С/ни пришли в парк и попытались погонять
футбольный мяч, как это делали другие отцы с
сыновьями, но уже через пять минут обоим это
наскучило.
- Ты можешь бросить мне мяч так,
чтобы его невозможно было поймать? -
шёпотом спросил отца Шастик.
___.	Боб хитро подмигнул сыну и...
Мяч просвистел в воздухе с огромной
скоростью. Шастик бросился за ним. Когда
Боб, наконец, догнал сына, тот стоял
возле запертых ворот, но без мяча.
- Он улетел за ограду, - сказал
Шастик.
- Да это же сортировочная
станция, где я обычно
тренируюсь! - воскликнул
мистер Исключительный.
Отец схватил сына
под мышку и одним
махом перепрыгнул
через ограду прямо
на железнодорожное
полотно. Вокруг не было
ни души.
- Предлагаю
соревнование! -
подмигнул Боб. - Кто
первым найдёт
мяч, получит
двойную порцию
мороженого!
- Идёт! -
крикнул Шастик.
Пока он вихрем
носился, выискивая мяч,
Боб просто поднимал вагоны
и смотрел под ними. В общем,
они очень весело провели время.
- Нашёл! - закричал Шастик. - Два
мороженых мои!
- Ну, как? Поиграли, наконец, в
нормальные игры? - спросила Хелен,
когда они вернулись домой.
- Конечно, - улыбнулся Боб. - Мы
играли в мяч и в паровозики, как ты
и советовала!
I»
поезд
+	ДЕТСКАЯ КОСМЕТИКА	на правах рекламы
, говая арка