Автор: Гринкевич Н.И. Сорокина А.А.
Теги: лекарственные средства в соответствии с их происхождением общее растениеводство растения растениеводство лекарственные растения
ISBN: 5-02-003927-6
Год: 1988
Текст
. "' \-\
CCCP.
7'
о И UJ
O/)
f
.УJlя P\-\p..
..,,
«Человек и окружающая среда»
Н.И.rринкевич
А.А.Сорокина
ЛЕrЕНДЫ и БЫЛЬ
О ЛЕКАРСТВЕННЫХ
РАСТЕНИЯХ
'
. t .
'\' j , ,,{8
..
{\ .!f,
'.&!;. .. t
".'. L
":
1
"ч'
'.#j
.
>
.
."
'.
. .
.
.
,..
'.-. . ;:t>
i.
),\ 1':..
,"
...
, '\ . .
..
. I
.' ,"
- . ,t
,
..... "'i. .
. '" ..
':
'i., . \.
..
.. .
.
, ,
'.
..
,
ББI\
1.<)
l' 85
УДI{ Ы5.32
Рецензенты;
ДОliТОр фармацеЛТIIчеСIШХ naYI;:
В. Е. ЧИЧИРО,
ДOIiТОр медицИJICRИХ паук
В. П. РЮ-I-ШНОВ
rРИШ'ШВl-iЧ п. Н., Сорокина А. А.
r 85 Леrенды и быль О ЛeIшрственных растеиnях.
М.: Науна, {988.
176 с., ил.
(Серил «Челов€!{ и
окружающая средю».
ISBN 5
02
OO3927
6
Нлиrа посвящена изучению мира растений, служащих
ИСТОЧНИliами ПОJlучепия цепных леrrnрствепных препаратов.
Пришедшие в совремеnnую JlШДИЦИНУ из rлубипы BeliOB, ле-
карственные р'астеnия продолжают нести па себе отпечатон
. таинствеШIOстLI, зачастую им приписьmают ч:удодеiiствепные
свойства. На примере неliOТОрых представителей I}:шоры ав-
торы раССI;:азьшают, с чем бьшо связано появлепие той или
ииой леrепды, IШI;: в дальнейшем СliЛадыпалась судьба paCTe
пик Пршюдятсн сведения об уснехях {'()врем!'ч'1"ОЙ: '>!едицн
IIЫ
'Збласти фптотерапии.
I{ш
:rа предназнач:енз для ШИрOIiOrо Iipyra читателей,
а тю;:же ДJШ епециалистов меДИЦИЕСRоrо и биолоrическоrо
профшш.
200.ШООООО
32
I' 054(02)--------88 81
87 IШ
ISBN 5
02
003927
6
!ШR 41.8
@ Издательство «НаУIШ», 1988
Предисловие
Бурный nporpecc науни нашеrо века позволил разrадать
l\iноrие тайны природы. ОДН8IЮ и сеrоднл мы продолжаем
поражаться ее сложностыо и нрасотой. Не устали удив
ляться историям О чудесных исцелениях, о волшебной
силе леRарственных растений, пришедшей на помощь нам
или нашим БЛИЗRИМ. Да, в наш просвещенный вен есть
место леrендам, но в отличие от леrенд и сиаЗОR прошлых
времен, приписывавших волшебные свойства тем или
иным травам, леrенды наших дней это дань их чудес.-
ным свойствам, повволившим спасти отромнов Rоличество
людеи. Сопоставить прошлое и настоящее неноторых Л -
нарственных растений, апробированных веRами и из седоЙ
старины, пройдя длинный путь, пришедших в научную
медицину, этому и посвящена предлаrаемая вfJ.шему
вниманию нниrа.
В начале нашеro вена леRарственные растения состав-
пяли 80% всех используемых лечебных средств, ватем их
потеснили синтетичесние, антибиотичесние и rормоналт,..
ные препараты, однано в настоящее время, несмотря Jla
значительные успехи в создании ценных синтетичесиих
лечебных препарат<ш, леRарства ив растений продолжают
занимать важное место в современной научной медици
пе и соотношение тех и друrих стабилизировалось.
В СССР препараты растительноrо происхождения со-
стаIВ.I1ЯЮТ приблизительно 40 % общеrо ноличества исполь-
зуемых в праI\тичеСRОЙ медицине ленарств.
На мировом рынне Rаждый третий лечебный препарат
имеет растительное происхождение и ширОRО испольвуе'j,'-
ся в медицине. Даже в США, rде особенно ШИрОIЮ ПРJ:J"
меняют антибиотини и rормонаЛьные препараты, 26,2%'
всех рецептов, реализованных аптенами и больницамJ't.
содержат леRарственные растения. Еще шире _леl\арствец-
ные растения используются в Фрr, Франции, Японии,
Италии, европейсних социалистичесних странах. o МНО-
rих развивающихся странах, особенно в Индии, Паниста-
не, Ш ри Ланке, странах ИндонитаЙСRоrо полуострова.
Мали, Танзании, леRарстnа из растений имеют даже боль
s
ш е значепие, чем СИН"l'етичеСI,ше препараты. В IJaШИ дни
всесторопним исследованием ленарственпых растений Ba
пимается фаIJМaIЮrпозия 1.
Она изучает Л(шарствепное раСТИ'J'елыюе СЫIJье, nxo
ДЯЩее в rосударстnенный реестр JЮl\арственпых средств,
ра:зрешсппых дли применения В меДИЦИНСI\ОИ ПРЮ{ТИRе и
I{ НfЮМЫJ\ШClIIIOМУ НIЮИЗВОДСТnУ.
До СИХ пор ряд ценных лечебных прспаратоп получа
ют толыю из растении. Таиие ваЖные для медицины
rруппы биолоrичеСRИ аl\ТИВНЫХ соединении, I\al\ аЛl\алои
ды и сердечные rЛИIЮЗИДЫ, имеют настолы\o СJюжное
СТlюенис JVЮЛСI{УЛЫ, что IlрЛД ЛИ 11 БJIИжаИllШе rоды они
БУДУ1' ПОJlУ'ШllЫ СИllТстичесltИМ путем.
Н ..см же заIШЮ I ше'J'СIJ преИМУЩССТIЮ раститеш>ных
преllараТ(шj! БИOJIOI'ичесни аlПИВНЬЮ ВСЩССТJlа растений
Пj1Jшципиально более Iюдственны чеJювечеСI\ОМУ орrаниз
МУ JЮ своей ПРИlюде, нежели синтетичесние Пj1епараты.
В ходе длительной ЗВОЛlOции человеI{ приспособился I(
их усвоению; они леrче ВI\JПочаются в процесс жизнедея
телыюсти, отсюда значителыю большая их биодоступ
ПОС'JЪ И сравнительно реДI,ие случаи неперепосимости,
ПрОЯIlЛсния леRарственнои болезни. Химиотерапевтиче
СIше препараты из растепии имеют, '\аl\ правило, более
lПИрОI\ИЙ спеl\ТР действия, а rЛ3Iшое аRТШ3НЫ n OTHO
шснии штаммов МИI,роорrанизмов и IШрУСОn, уже приоб
реТlIIИХ устойчивость н антиБИОТИl\ам и синтетичеСI\ИМ ле
парственным препаратам.
Вторая особенность ленарственных средств раститель
Horo происхонщения вашпочается в том, что в НИХ щюяв
ляется lюмнлеl\СНОСТЬ действия нриродных соединений.
При рациональном сочетании ленарстве.нных растеШIЙ
теIJаrшвтичесние ВОЗМО1IШОСТИ расширяются. Не nызьшает
сомнений целесообразность нрименепия денарственных
растений при нервичной НРОФИЩШТИI{е ряда забодеваний,
а тщшю ноддерживающей, постоянной или I\УРСОВОЙ Tepa
пии IIрИ их вторичной профилаl\тиие.
1 На:IШlRПС «фаРМ3JЮl'П03ИЩ) ПРОИСХОДИТ от двух rречеСI\ИХ СЛОВ!:
«IIIНII'шаIШnl) JЮЩlРСТВО (ЯД), «gl1osiSI) знание.
I'Jlana 1.
Целебные яды растений
D этой rлав(), уважаемый читатель, мы хотим рассказать 00
Jюrютоl'ЫХ 1JДО!IИТЫХ растениях. Б-ольmинс'1'ВО из пих cы
т'''.IЮ себе печальную известность ;в истории чеЛОБечес'f
на, а JНобуясь I\расотой ДI>уrих, мноrnе даже не 1I0дозре
JШIOТ об ИХ ЯДQIШ'l'ОСТИ. Но JJ '1'0 же время еще Парацельс.
1'1''''1 11 ХИМIШ :)IШХlf ВО:ЧЮЖДСШ1Н. I'OJ'ОРИЛ, -что -(<одна
'/'0.11,,';0 J\IШЛ д!'ла( 'I' IЮЩ( ( 1'11O llД()lV! иJlII ЩJJшrством». Тш\
I1 11 ШIllIeJ\1 I:Л,V'lае: НЫJ\еJЮllllме на fIДЩIIЛ'ЫХ I>астений
(lНО,IЮI'II'IЩШJl ar'ТJНIIIЫС еосдш1СНИН ШШ:Jа.)IШ I. ЦШП1ЫМИ
JIIШ:IР("'.'IIСПlIЫМII ср(ЩС'J'Вами. В ХJJМИЧСCIЮМ ОТпОLпепии
(1111\ (1ТIIOШJ'I'СII 1\ "руШJaМ аJШЫЮIIДОП и l,аи,иостероидов
. «('1'1')\1"111 М х ".1111 IШ:III/\Оll).
.П;t( 1'(lUJ,ШШ3. 'I'p3В3.
Ото )lаетеllИе, 11 Jf:ЮUИЛI1И JIСТIЮЧ8.lOщееся во J3ШШНIЫХ И
'I'f.!lШJ:ТЫХ I\H ',Tax, ОIЮ,IЮ :щБОРIЩ ИIIДОJll. l\opor по всей en---
)lОllеiiClюi:i чаети СССР, на Нашн\:ю If JI Сибщш:, и:шеСТI{{)
под МIIОI'Иl\1И ла:шаiIИНМИ: l'JI:ЩИIППИК, ШОЛТОМОJIOЧНИН,
ЧШ:ТОТI!.II, чистая '1'I)шза, ЧИСТOIшот, JIaСТОЧl\IПШ ТРaJШ. За
(:J(JЮ111 ЮСТI. «:('JIИТI>СЯ подле тыла еl'О прозвали Jюд'lыIни
ЮIМ. I'Ш:IIIЮ(:ЧЩШШО :п_'о растепие в ОСВСТЛСПllЫХ лесах,
:11',1 aa.'HJJI ax, JЮ IIIIIЩПIМ.
Научное Jlа:Ш<\I1ИС 'IИС'j'отела пропеХОДIlТ ОТ л:атппсНо
то СJI(ша СlюIidопiUll1 (ШI.C'ТО'IIШ) И объясняется дреВIOIМ
)IOIЮI)J,см будто бы растение зацветает веспой с ПрlIJlС'1'ОМ
J"l( 'I'О'IIШ, Н()ТОРЫС собирают сон JI летят с пим 1\ СJЮUМ
СJН IIOjЮЖДСПШ>lМ ДСТЯМ, чтобы ВО3Jзратитт. Ю\l арс:пю.
(11Il:TIJTeJl 'j'pyltno спутать с че1\-I IIJlбудъ ДРУПJМ. ЭТО
строiilllЮ ]шететшс, ДОСТИI'arОIЦсе полутора MC'Tpт высотыI
С Н\lIЮ :ЮJШtlЫJ\lIl JIИС'1ЪНJ\Пl, I10I\РЫТЫ};IИ белыми nUJЮСI\.а
1\111. ПНЖffilе JШС'JЪН перпстые, па чсреJЛJШХ; верхшlC pac
CI:'IIНlIoI па 1\'РУПIIые доли, СJтсrJШ наПОМИПaIЩЦИС JIIlpy.
JJ II-a:lyxax_ верхних стеблевых ЛJIС'lЪСJJ IШХОJ{Я1'СЯ I'DЦIIСТИЯ
ДОl\ОJJЫЮ 1\Н'JII\ИJ\, '{\вДТЫХ JI;ветков.
Цветет ласточшша трава с мая по aBrycT. Шир<шо pa
СRрытые лепестни цвеТRОВ чистотела привлеRают своим
слаДRИМ нентаром мноrочисленных насеRомыI.. Если же
небо :затянуто тучами, идет дождь, то лепестни плотно
смьшаются и пыльнини внутри бутона СRЛОНЯЮТСЯ н пе
СТlшу, чтобы самостоятельно совершить опыление. Недол
ra жизнь цветнов. BceI'o два дня тянутся лепестни R Be
сеннему солнцу, чтобы :затем уступить место созревшим
плодам СТIJУЧНОВИДНЫМ норобочнам. РаСRрывается HOpO
БОЧRа двумя створнами с харwтерным тресном, :за что
чистотел получил еще одно народное про:звище щелну
нец. Хорошо ра:звитое растение дает :за одно лето до
семи тысяч семян. На семенах чистотела есть небольшие
выросты в виде rpебешна. Сочная и маслянистая ТRань
этих rребеШRОВ привленает муравьев, ноторые и являlOТ
ся распространителями семян чистотела.
- Но вот ра:злетелись семена и снова ожил чистотел.
Над :засохшими стеблями появляется новая :зеленая по
росль, а чуть позже и цветы. Пра;вда, теперь их не TaI{
MHoro, да ведь в нонце лета ваметhы и они. Совсем отми
IJaeT чистотел с уходом бабьеrо лета. Отпылает прощаль
пым теплом солныIRо,, исчезнет сереБIJистая паутинна
тенеТНИI{ и нет больше чистотела. Не увидишь ero ни
в заrлохшем уrОЛRе сада, ни на опушне леса, ни в роще.
ни в oBpare. Будто и не было ero вовсе. Но с отмиранием
над:земной части чистотел не поrибает. Это мноrолетнее
растение вновь появится весной, лишь бы уцелела ero
норневая система. А она у чистотела стойная и выдержи
вает самые холодные :зимы.
Чистотел принадлежит R семейству мановых, но ero
род состоит толы{о и:з одноrо вида чистотела большоrо.
друrОI'О чистотела нет на :земном шаIJе. Правда, в зави
симости от места прои:зрастания ero внешний вид HeMHoro
меняется. На вападе нашей страны чистотел имеет сильно
наДIJе:занные листья и острые лепестни, а в Сибири у HeI'o
Бсе части более вытянуты.
Если переломить прямостоячий узловатый стебель или
мпоrоrлавый норень чистотела, на и:зломе MrHoBeHHo по
Шlляется оранжевый млечный сон, вы:зывающий си.пьное
шжение RОЖИ. Именно блаrодаря этому сону лаСТОЧRина
'j'IJaШl МIIоrие столетия привленает н себе внимание. Cpeд
JЮIЮIЮIJые алхимИI{И с помощью «:золотоrQ)} [{Орня чисто
'I'С.1Ш IlытаJIИСЬ llОЛУЧИТЬ :золото из неБЛRl'ОIЮДIIЫХ метал
.111111. В ТИl'ЛНХ И I'OpHRX пришлось ему тоrда побывать,
'l'II.IIIoIЮ пе дался оп аЛХИМИRам, не опраl!дал их надежд.
G
(Ji\IШiЮ В lI1стзллурrип
шст()теJI все же ПрИI'ОДИJIСН, ТС CI'(J
сО1СУ j(O сих пор прибeI'3ЮТ ПРИ травлении и чернепии JVIC
'l'a.li.llOll. А жирное масло семян чистотела РeIюмендовано
Щllt ерсдсТIЮ от IЮрр03ИП J\ШТaJша.
БОШ-,Iпе BCer() чистотеJI 113lюстен в быту. В отваре ero
'J'равы 11 дереВIIЯХ I{упали }lcTcii, чтобы снять чесотну и
ЗОЛОТУХУ. С llОМОЩЬЮ ЧИСТ()ТР.JIa лечили ножный туберну
лез (волчанку), избаВJIШIИ от щеJI'J'УХИ и желчных HaM
ней, за '1'1:0 JICIШрИ 3I1а.JJИ CI'O ЖСД'J'УШI1ИIЮМ. СOIюм чисто
теЩl сводишr бородашш 11 uеСIlУIlШИ, П(J;)ТОМУ ПOlштно ero
Пр0311шце «(бородаuнию). А про:юрниItом чистотеJI IIазыва
JШ из
за ИСIЮЛЬЗ0вания ero нри лечении rлазных болез
lIСЙ. Травой чистотела парили молочные нрышtи и roршни,
чтобы не снисало молоно, онуривали снот от падежа.
В отваре из норней с добавной нвасцов нрасили шерсть
в жеJJтыij цвст.
На настбищах СIЮТ не трошет чистотел из
за ero ядо
ВИТОСТll. А если Iщное
то животное все
тани паестся Tpa
БЫ 'Iистотела, то у Hero развивается сильное ОТJJaвлепие с
воспалением желудна и Rишечнина, а свиньи вдобаВОI\ за
Me'1:11O rлохнут. Бе3ВJJCден чистотел толы\o для неноторых
ДИI{ПХ IЮНЫТllЫХ ЖИnОТIIЫХ.
Соrласпо ПлиниIO, чистотел считался ленарствепным
растением уже в ДРClшем Риме. Широно нримеIIЯЛСЯ он
и в среДIlllе IЮI\а, особенно в I'еJJМaIIИИ. Н настоящее Bpe
МЯ мсдиципа ПСПОJlьзует все чаС'1:И растения. TJJaBa чи
стотшщ fШШICТСЯ официальным растительным СЫJJьем в
СССР, США, 13енесувпе, I'ДР и ФРI'. Причем в rдр и
ФРI' исполь:
уется не тольно трава, но и норни чисто'шла
НЛИ IIО:lflуждшшя перистаЛЬТИI{И нишечнина, ПJJИ заболе
1101111111:\ IЮ'lеНII и IШI{ желчеrопное СJJедство. В СССР IЮр
)111 'те1'О'l'С.lla НРl1мепнJOТСН IЗ rомеопатии. Народпан меди
ДИlШ 1JОJlLLIIИ, ЛllеТj>IIИ, ФраПЦШI, БОJIrаJJИИ танже очень
lIШрШЮ ИСIJО.JIЬ:JУС'I' трапу чистотела нри JJазличных забu
JТСЩНIИЯХ llечеШi, желчпоrо пузыря, желчных ПРОТОНОВ.
Н.IШ сведшшя бородавон и т. д. А тибетснан медицина ис
)юш.3УСТ ЦIЮ'П{И чистотеJJa. Основными свойствами ЧИСТU
Te)IOI ИII.JШЮТСЯ спазмолnтичесное, жеJlчеI'(JНlюе, ПРОТlIВОВО
С1!а.шI'l'С.JI Ы1Ое (баI\теJJИIJ,ИДIIOе).
Чем же можно объяснить таное деЙСТIзие травы чисто
TeJJa на человечесний орrанизм? Ну, IюнеЧIIO, ее химиче
СШ11V1 составом. В 'fJJaBe чистотела найдены алналоиды
;(ХСШ-ЩОПИП, хелеРИТРИII, санrвипаJJИН, ПJЮТОПИН и ДJJ..
юссн) еllЫIIЮ 20), флавоноиды, сапонины, аСНОJJбиновая
!{ИСJюта, IШ l'()ТIfП, орrапичеСIlliе НИСЛО'1:Ы.
7
Особый иптерес, конечно, представш:пот аЛJШЛОИДЫ
сложные ОРПlничеСl{ИС аЗОТСОДе{)шащие соеДИIЮНИЯ OCHOB
поrо харантера, ]зырабатьmаемые растительным ОI)rаниз
мом. АЛIШЛОИДЫ имеют очень разную химичес]{ую CTpYН
'l'YI)Y и об.падают сильным спеЦПфlРICСШIМ действием па
орrапизм че.Jювена.
На:шапие ЭТОй rI)УНПЫ соединении происходит от двух
слов: арабс]{оrо <шлналю} щелочъ и rреческоrо «ей
дсс)} подобный, т. е. ще.почеподобпый. что У]ШЗЫВШ3Т па
основной XaI)al\Tep этих соединений. Оно бы. по дано Мей
снсром в 181!) r., ТЮ{ IШТt именно это cBoiicTBO особшшо
поразило перных ИССJЮДOlШТCJЮИ аюш.поидов; ведь до это
ro премепи С'JИТaJIOСJ>, ЧТО растснии 1IРОДУI ИРУIOТ JПlслые
и тюiiтра.JIЫlые вещестла, а веUJ,естла ОСIТОВlЮI'О xalJaH'Tepa
Ilырабатываютси TOJILHO животныJVIИ.
С ОТltрытием ашшлоидов нача.JШСЬ новая эра в медици
не и химии. В течение XIX в. химинами и фармацевтами
Bcero мира был OTI{PbIT рид важпеиших алналоидов в дав..
по И3Jзестных ленарственных и ядовитых растениих, БЬJJlИ
изучены их свойства. А вот устаповление струнтуры i1Jl
J\алоид0J3 шло медпеннее и произошло rлавным образом
в ХХ ]3.
БОЛJ.JПая роль в изучении ашшлоидоn n СССР нринад
JШЖИТ пшоле анадемина А. п. ОреХOJза. ПОД ero рутювод
стnом в 1930 r. л MOCJ{Be во Всесоюзном научн ис
следовательсном химиио фаI)мацевтичесном институте
(ВНИХФИ) был орraнизован аЛJ{ВЛОИДПЫЙ отдел. 3aдa
чей этоrо отдела fШЛПЛОСЬ изучение флоры СССР па ал
юшоидосность. К 1950 r. БЫJЮ ПЬШВJlено во всем мире
OJюло 400 В.Jшалоидов, 120 IL.1 пих n нашей стране. В Ha
стоящее время изучепием алкалоидных растений занима
IOтся ученини и последователи А. п. ОреХOJза Б разных r
родах Советсиоrо Союза. А. п. Ореховым была нреД.JIоше
па и илассифииации Bcero мноrообразия алшшоидов. В ее
ОСНову оп положил строение ОСНОВПОrо уrлерод[ю аЗ0ТНО
ro Сlюлета алналоидов-
Изучение ст]юения аЛIШJIOИ1 0I1 ПО3ВОJIИЛО установить,
что ботаничесЮI РОДСТВClшые виды растений частп содер.-
жат и аЛRаJIOИДЫ, IюдствеНIThlе по своем химичесиой
СТРУIи'уре. Этот принцип, получивший пазваШIе фlfЛОI'eJЮ
Т1I'ЮСIЮI'О, JПИРО]{О используется нри И3ЫСIШПИП ПОJJLiХ pa
С1'ПТСJlЫIЫХ JfeТОЧПИI{ОВ уже известпых аЛ-IШJЮИДОВ. В pa
стеlШНХ, l{аи Jlрапило, содеI)ЖИТСИ IЮСIЮ.ПЫЮ разпых ал
){а.JЮIIДО1З с преобладапием однOl'О ИЛИ двух. АЛJШЛОПДЫ
ОJ(поrо ВИJ(а растения МOI'ут быть или бли;шо рОДСТl3СШIЫ
8
ми n химичеClЮМ отношении. или отпоситъся R I,азным
I'РУПIШМ.
Эти положения полностыо подтверждаlOТСН при хиМИ
чеСIЮМ изучеmm чистотела. TaR. в траве чистотела содеI'
жатсн аЛRалоиды rруппы ИЗ0хинолина той же rI'УППЫ.
Ч'Ю и аЛRалоиды снотворното ]\ШIШ. IШТОРЫИ. IШI И чисто
тел, относится R семейству маЕОВЫХ. Ална.попды чистоте
JIa можно разделить па че'тыре rруппы: ПIЮИЗВОДНЬШ наф
тофснантредина (хелидоннп. хеJЮРIIТРИlI. санrвинарин
и др.); аЛI алоиды rI'УППЫ протоmша (представлены в oc
llOIIIЮМ аJi.IНЖIJИНТОПШЮМ); аЛRалоиды rруппы ДИИЗОХИIЮ
.111111:1 (берберин, RОПТИЗI:Ш, СlIaI,'теин). а таЮRе ма.поизу
ЧШIIlые основания.
В настоящее времн медицина рекомендует траву чи
стоте.па n nИJ(е пастоя или ОСIIОВIIОТО Iюмпонента в сборах
II[lИ IЮIЮТ()[lЫХ заб().JICJlaIIИИХ печени, желчноrо пузыря,
11[111 JIOДШ'1Ю. Наружно сOJ из свежеii травы применяеТСfJ
ДJШ ПрИЖИl'ании БОIюдавOI , нандилом, [{IJИ Н;НIИJIЛомаТОЩJ
J'ортапи и начальных стадиях Rрасной волчании. ОднаRО
JJCЧeIШС чистотелом можно проводить толыш под HOHTpO
JЮМ Ilpa 'Ш, ТЮ IШI он относи'тся R сильнодействующим ле
ЮI [lС'l'IIШШЫМ средствам и в больпшх дозах может ВЫЗllать
()тран.Jшпие. ОСIЮJЗНЫМИ симптомами НОТОIюrо являются
СИЛЫIaЯ жажда, Тfш,есть в области желуДRа и I'ОЛОВЫ, TO
ЛОВОRружепие, обморок
Цве'l'Ш{ ООI'ИНИ ШlOдородия
;}rим таинственным I,астепием ОRазался MaR спотворный.
Но преданиям и леrендам древних rIJUIЮВ и IJИМЛЯН
счи'шлось. что MaR снотворный был посвящен боrине
земноrо нлодородия и созревании хлеБOIЗ Деметре (Цepe
ре) и служил ей в Iшчестве утешения, Tal\ нан давал за
БJзение и тем самым облеrчал страшные страдании, BЫ3
ЩlПпые ПОХllщением ее дочери Персефоны (Прозерrшпы)
БOl'ОМ подзе:МНОI'О царстла Пидом (Плу'топом).
По ПI,еданию, MaJ\ был создан боrом сна Морфеем и
считалси ЦВШ'RОМ сна и забвения. Отсюда I'ЛaJШЫЙ аЛJ\а
лоид, содержащийся в млечном сOlШ МaJШ, получил Ha3Ba
пие морфин. У трш\ов маJювая rоловна была символом
ллодородия и часто пзображаласъ вместе с IЮJЮСОМ в py
IШХ Деме'тры, а у древних римлян Церера боrиня зем
JЮДСЛПИ и хлебных З.JraRОВ ююбражаласъ с Jзеmюм из
lюлосьев и цвеТRОВ маиа.
9
ТВ.I{ИМ образом, ман СIIОТВОРНЫЙ нан УСЪJIl.llтощс
средство извеС'l'ен дюзно. В римсной литеIJатуре lIпернью о
иультуре маиа сообщает ВерI'ИЛИЙ.
- Культура мана с давних времен была известна rлав
дым образом в МалоЙ Азии и в областях, при.пеrающих (,
Средиземному морю. Ero нультивировали не ТОЛЪRО дЛЯ
получения нариотичесних средств, но и ради съедобных
семян. О действии мы,а и ero сона знали в ДревнеЙ rpe
ции но времена fOMepa; под названием «опиою) был в об
ращении вываренный или выжатый сон мана; опий же в
J,lашем понимании стал известен после rипноирата, знали
ero танже и древние еrиптяне. Плиний описал способ по--
пучения опия путем надрезов мановых rоловои. Добывал-- .
сн опий В то времн в Малой Азии, а позднее в Еrипте
OIЮЛО {'орода Тебанс (отнуда и произошло назваmIe OДHO
1'0 из 8Лналоидов опия тебаин). Арабы применн.пи опий
под названием «аФиую). В Европу в средние вена опин
JШ03ИЛОСЬ мало; применялсн он под названием «териан»
D смеси с друrими веществами ШI\оЛОЙ Салерно. Опий
:входил в состав знаменитоrо болеУТОЛЯIOщеrо средства
Филона из Тарса в J\ИЛИImи (Малая Азин). ПреRрасно
СRазано о MaRe в поэме Одо из Мена «О свойствах трав»
I(XI в.):
«Бсех блаrороднее ман, что цвет(юм отличается белым;
Делают опий из нежных rоловOI\: подобноrо мана,
I{ожицу срезав вверху, МОЛОRО, что
С'ШRает оттуда, в домы УЛИТОR nмещают, сухим сохраняя:
ДJIЯ мноrих противоядиЙ rодится, а равно леRарств всевоз
IIIШIШЫХ>).
Был известен опий и народам Индии. Оттуда он, Be
РОНТIIО, лишь Б середине XVII в. ПIЮНИI\ в Китай. После
lIахвата Индии Анrлией получение опия составлнло MO
IIОПОЛИIO правительства. В 1820 {'. правительство Н'итая
lIапреТlIЛО ВЕОЗ опия, что усилило Rонтрабандную ДOCTaB
RY ero из Индии. Все это послужило поводом для тан Ha
8ываемой <<опийной войны» между Китаем и Анrлией,
(ШОНЧllвшейся доrовором 1842 {'., предоставившим AHr
пии права беспрепятствснноrо ввоза опия в Н'итай. Н'и
аЙСRие переселенцы занесли RУЛЪТУРУ ОПИЙНОI'О мана в
рУССI\ИЙ Турнестан и Rонтрабандой вывозили получаемый
:мле<шый COR Б Н'итай. Опий, нерехваченный IJУССRИМ
IIрalJИтелъством, сжиrался, а НУЛЪТУIJа опийноrо MaRa
была запрещена.
Для меДИЦИНСRИХ целей Россия ввозила это средство
из Турции, и ТОЛЬRО В 1916 {'. во время первой мировой
IC?
войны из за OCTpOrO ленарственноrо rолода стали исполь
зоваТI, опий, полученный с запрещенных ранее TypHMeH
СRИХ плантаций.
В настоящее время в СССР опийные с,орта мана не
I'УЛЬТИВИРУЮТСЯ. ДЛЯ меДИЦИНСRИХ целей опийные ална
лоиды выделяют из норобочен мана масличноrо, ноторый
возделывается в разных районах страны, а опий импор
тируется.
Ман снотворный является мощным травянистым pa
стением высотой до 1,5 м. Все растение боrато белым
млечным СОIЮМ. Стебель М8IШ прямостоячий, ryстолист
венный, сизовато зеленый. Листья сизые, широноэллип",
тичеСIше, острозубчатые, стеблеобъемлющие. Цветнов ОТ
одноrо до десяти. Они нрупные, располаrаются на Bep
ХУШI{е стебля и ero разветвлениях. Венчин четырехлопй..
стный; лепестни широнояйцевидные. У масличноrо маШ1
лепеСТIШ венчина разной онраСRИ (белые, фиолетовые.
красные, розовые), у опийноrо ТОЛЬRО белые. В основа7'
нии JteпеСТIЮВ имеются пятна более темной онраСRИ, чец
несь лепеСТОI{. Плод у мака норобочна онруrлых очер
таний. Семена белые или светло желтые (у опийны
сортов), rолубые, серые или серовато черные (у маслич-
ных сортов). КороБОЧRИ мана CHOTBopHoro содержат ал
калоиды изохинолиновоrо ряда, производные различных
подrрупп, свыше 20 разных алнаJIOИДОВ. rлавнейшими из
них являются морфин, нодеин, папаверин. Алналоид мор.
фин оназывает сильное болеутоляющее, а танже противо..
шоковое действие, а в больших дозах вызывает CHOTBOp
ный эффент. МорфйН вьпзывает выраженную эйфорию,
п при ero повторном применении развивается бол зненно
прис'rрастие (морфинизм).
В связи с этим врачи подходят нрайне осторожно ПРIf
назначении препаратов морфина. Все препараты морфинц
и дрyrих опийных алналоидов, способных вызвать Hap
Iюманию, подлежат хранению, назначению и отпусну из
аптен соrласно особым правилам, утвержденным Минй"
стерством здравоохранения СССР.
Морфин применяется нан сильное болеутоляющее
средство при травмах, различных заболеваниях, сопро
Dождающихся сильными болями (злоначественные HOBO
образования) .
Кодеин уменьшает возбудимость I{ашлевоrо центра и
на8начается rлавным образом при нашле. В сочетании о
ненаркотическими анальrетиками (анальrином, амидопи
рином) , нофеином и др. применяется при rоловных болях,
tt
ненраЛПIНХ II т. 11. UХU; ИТ В сuст<ш l\llШСТУРЫ GeXTCpClla,
примспяемой II н:ачсстве успонапвающю'о средства. Нодеин
явлнется така,е составной частью леIШРСТВ пенталrин и
седаJlrин. В связи с тем что при повторном применеНIlИ
Iюдеина MorYT наблюдаться явления пристрастия, он OT
ПУСI{ается с такими же оrрапичениями, как и друrие Hap
Iютические средства.
Папаверин применяется как спазмолитическое cpeДCT
110 при спазмах кровеносных сосудов (rипертоническая
БОJlезнь, стенOIШРДИЯ, миrрень), спазмах rладкой MYCKY
штуры opraHoB брюшной полости и при бронхиальной
астме.
n заключепие хочется отметить, что в паши дни пре
параты, получснныо из мака CHOTBopHoro, входят во все
фар:\IaIюпеIl мира и являютсн в руках врачей МОЩНЫМИ
сродстпаИIl, IIзлеЧIlвающиии мноrие педуrи человека.
Целительница 113 ЮЖНОЙ Аl\fерlll{И
)3 конце 1641 r. в Европу приехал вице король Перу Дон
J}уис rерошпlO Набрера де Вабадилла rраф Чинчон, обес
силенныи пе известной в те времена болезнью маляри
сй. E' Ba добраШIIИСJ> до бероrОJl Испании, он сразу жо пе
роды! лучшим врачам Мадрида самым дороroй rpy3
lIaI{eT с короЙ псруанскоro дерева, которая, IШК утверш
дали индейцы, прекрасно вылечивала малярию. Но eBpo
lIеЙСIШО знаиенитости не смоrли разrадать секрет заrадоч
поЙ IЮрЫ и спасти от смерти rрафа Чинчона.
Эrшдемия малярии захватывала все новые и новые
страны. Еще нс был известен возбудитель этоrо заболева
ПIIЯ и на сцене пе появились rлавные действующие
лпца анrличанин Росс, итальянец rрасси, француз Ла
ll<,рап, шотлапдец Менсон, русскиЙ профессор Д. Л. POMa
новсн:иЙ, MHoro сделавшие для Toro, чтобы исследовать
щшропу малярии и найти сродства борьбы с нею. При
шлuсь бы расстаться с жизныо И заболевшему малярией
J;\OpOJIlO Анrлии, если бы но появился щш дворе знахарь
ТаЛI,UОР, которыЙ за иесколыю ДIIоii избавил монарха от
:j:нш:елшо недуrа. Но, вылечин IЮрОЛЯ, Тальбор наотрез
ОТlШ:ШJIСЯ расн:рыть состав НСПОJIьзонюшоrо им ЛClшрст
ва. И ТОJIЫЮ позднее, после щедроrо ВОЗШ\I'рашдения, он
сообщил, что ПОJlьзоваJIСЯ порошком IЮрЫ хишrorо дерова.
Сотни тысяч БоJIьных европеЙцев МОЛИЛИ врачеЙ избапить
их от иедуrа, по ПОЧТII невозможно было достать це 1
'2
Jюбпую Нору MeCTHЬНJ индейцы СВЯТО хранили тайну
сбора норы, да и сами деревья старались не поназывать
чужеземцам.
Тольно в 1678 r. фраНЦУЗСI\ИЙ ученый Нондамин впер
вые увидел вечнозеленое хинное -дерево и был восхищен
красивой серебристой корой на моrучем стебле, блестя
щи ми кожистыми листьями И собранными в метелки CBeT
ло малиновыми цвеТl\ами, напоминающими I\ИСТИ СИ'Ре
ни (рис. 1). Нондамин послал rербарный образец paCTe
ния Нарлу Линнею, и тот в память о поrибшем вице I\О
роле Перу дал ему имя цинхона.
Есть, правда, и друrая версия, соrласно I\ОТОрОЙ paCTe
ние было названо в честь rрафини Анны дель ЧИIlЧОН
(Chinchon), жены вице I\ОРОЛЯ Перу, I\ОТОРУЮ лечили I\O
рой этоrо удивительноro дерева, правда спасти rрафиню
пе удалось, она умерла в Панаме, по пути на родину.
Ее муж зна.л о лечебных свойствах коры и эти сведения
передал испанским врачам. Латинское название цинхоны
писалось раньше как Chinchona, и лишь в 1866 r. Мещ
дунароДНЫЙ ботанический I\OHrpeCc принял решение из
менить правописание этоrо названия на более блаrозвуч
ное Cinchona.
Интересна история еще одноrо названия растепия
хинное дерево. Оно происходит от перуаНСI\Оro quina qt1i
Па. Что обозначают эти слова, неясно. Неl\оторые связы
вают их со значениями (шорю> или «одеждю>. Удвоение
корня слова в Южной Америке выражало особое уваже
ние, тем самым подчеркивалась ВЫСОl\ая ценность paCTe
ния. В Европе, не :Понимая этоrо индеЙСl\оrо слова, стали
ero всячеСI\И изменять, разделили на два разных слова,
в результате и получилась хина (china).
Длинная и траrическая история хинноrо дерева xpa
нит MHoro имен мужественных людей, отдавших свою
жизнь за попытку проникнуть в чащу тропичеСI\ИХ лесов.
Среди них можно назвать фраНЦУЗСl\оrо ботаника ЖlOСЬе,
17 лет по I\рупицам собиравшеrо сведения о перуаНСI\О
дереве, индейца Мануэля Мамени, доставившеrо своему
хозяину Леджеру I\ОрУ и семена хинноrо дерева, и мноrих
друrих.
Сложным был путь установления действующеrо нача
ла I\ОрЫ хинноrо дерева. Идея извлечения из растений
чистых веществ занимала умы ученых со времен IIара
цельса. Идя по пути, Уl\азанному работами ШВОДСI{оrо
фармацевта Нарла Шееле, французский исслеДонатель
Фуркруа в 1791 r. выделил из I\ОрЫ ЦИНХОlIЫ I{ристалли
13
ното масла. Для добывания ето семена поджаривают n
спецпальных вращающихся барабанах, после чеrо _, они
освобождаются от твердой кожуры. Очищенные ceMeH
растирают машинами при подоrревании до ОДНОрОДILОЙ
полужидкой массы, которую закладывают в специальные
салфетки и 11Одверrают rорячему прессованию n rидрав
личесних прессах. Полученное масло какао фильтруют и
ВЫЛIшают в формы, тде оно застывает. Масло какао
светло желтоrо цвета, приятноrо запаха, твердой конси
стеш_щи. Содержит кислоты стеариновую, пальмитино
вую, арахиновую, олеиновую и др. частично в виде Про
стых триrлицеРI1J(ОВ, частично смешанных.
А оставшпеся после получения масла измельченные
жмыхи и - есть изпестный пищевой продукт какао.
IIlOIшлад же rотовят из цельных семян, содержащих
маСJЮ, с добавлепием сахара и некоторых друrих про
ЮТ1ПОВ (молона, пряностей, орехов и т. п.).
Накао обладает, хотя и в меньшей степени, теми же
тонизирующими свойствами, что чай и кофе. Но блаrо
даря ВЫСOl,им питательпым качествам оно имеет боль
шее зпачение. I\юшо содержит в 2 раза больше азоти
стых веществ и в 25 раз больше жировых, чем пшеничная
MYI{a. Вот почему ето считают важным лечебным cpeДCT
вом и сравнивают в этом отношении с молоком. А если
сравнивать IШЛОРИЙПОСТЬ семян накао с друrими пищевы
ми продуктами, то она близка к коровьему маслу. Шоко
лад употребляют как ВЫСOIшкалорийный пищевой про
дукr и тонизирующее средство.
В 1841 т. руссний химик А. А. Воскресенский открыл
в семепах какао теобромин алкалоид из rруппы пури
новых оснований, оказывающих спазмолитическое и
rипотензивное действие. В отличие от близкоrо по CTpoe
пию нофеипа теобромин вызывает значительно менее BЫ
раженное действие на центральную нервную систему.
В настоящее время теобромин получают синтетичеСIШМ
путем. А порошок канао входит в состав препарата
цитрамон.
Масло канао было введено в меДIlЦИНУ еще в 1710 r.
для приrотовления свечей и шарИIЮВ. Применение ето
основано на свойстве плавиться при 30 340, т. е. HeMHO
то пиже, чем температура человечеСlшrо тела. В послед
нпе тоды в целях замепы доротоro импортноrо масла Ha
нао Iшr, осноl3Ы для свечей предложены и стали широко
использоваться n производстве некоторые твердые расти
тельные масла, а также синтетичесние основы.
32
(: -III'.IIпчеПИU:\I спроса IЩ JШIШО, ПIO\\ОJШJ( Н юаело I{a
1,,111 1IIIIIш\,ла псоБХ:О;'l,JВJOС'lЪ ВО3,lСЛЫВШllIЯ 1I10\шла;щоrо
,"'р('ва lIa п.паПТа!(ИЯХ. Начипая с XVH Н. нультура дepe
1';1 ,:а "но начала распростраllНТЬСЯ в Веllесуэле, затем в
1\('(',1' ИП)(lШ, а в сереДИIlе XVJlI B. в Вра31IЛИИ, \'де она
IIIIЛУЧII.'!а ШИjю\,ое раЗВПТlIО_ СО i3]JС:\IСПЮI дереlЮ JШI,ао
JlI'IЮJюч(шало в Лфриr;:у. СеЙчас ШOlШJJa!\lIое дере по ШII
IIOIШ н;ультивируют во МПОПIХ странах с влажным тропи
'II СI\ИМ J\лимаТОI\1, 110 ОСIIОIНlЫМИ ПjЮИЗIЮДИТUЛЯМИ счита
!Отел Gразплия н !'аиа.
Мо;юдоii веСIlЫ I'ОИЦЫ
l'ероЙ пашеrо рассназа отн:лииается самым перпым на
lIробуждение природы после зи_мнеi1 СПЯ'ШИ. Ero неiJШЫЙ
JJОЭТlIчеСЮIЙ образ IIрнсутстпует и в СJШЗIШХ, II В стихах,
и в музьше. Именно из за :1TOrO цпеТI,а занрутилдсь вся
){утерьма J3 известном и всеми шобимой СJШ3IШ С. Н. Map
шана «Двенадцать месяцеп». Доrадались? Да, речь идет
о подспеЖНИI{е.
ПО\IIнпте, иан rоворится в стихах: «...CJ{OPO птицы
будут петь и расцвел подснеЖRИЮ>? Пришла весна,
lI. с нею и первые весенние цветы. Тю{ IШНОЙ же он, под
снежшш? В разных уrошшх нашем бо.пьшоЙ страны OTBe
тят по раЗНО\IIУ. Одни снажут, что оп rолубой, IШJ{ BeceH
нее IIебо, друrие возразят, что золотистый, КaI, COJIНLIJlIKO,
lI. третьи что белыЙ, нак cHer, который пе успел
растаять. И все будут правы. Потому что часто под
снеЖНИIШМИ называют разпые цветы, первыми появляю
щиеся из под cHcra, пороЙ даа,е не дожидаясь, Jюrда он
сойдет. 81'0 и пролески, и хохлатки, и первоцвет, и I\пюrие
друrие. Но есть среди них цветок, который тан и зовут
подснежник. Растет он в преДI'ОрНЫХ .песах 3ападноrо 3a
Iшвказья. Это маленыюе !\пюrолетнее растение, BЫnYCKa
IOщее ранней веспой два дЛIПШЫХ узких листа и цветоч
НУIO стрелку с ОДIПВf белым изящным поникшим цветком.
По.шюе ero название ПО;:J:спежник Воронова в честь
рУССIЮI'О ботаника И. Н. Воронова, изучившеrо это paCTe
ние. А лаТИНСlюе название Gаlапtпs образовано от двух
тречеСIШХ сдов «l\IОЛОI{Q)} И <<цпетою> и характеризует OK
pacI,y цвел,а.
Bcero на земном шаре известно 17 пидов подснежни
нов. Найти их можно в СреднеЙ и I-Ожной Европе, в Ma
лой Азии и на Н'авказе. Растут подснежнини в разны
условиях: по опушкам леса, среди I{устарников, в пред
;z 3аназ No 787
33
rорьях 11 l"OpaX, ПОДПllыаясь па высоту до 2500 1\1 над
УРОВIlОI моря.
Эти llзящные, неброские растения давно культивиру
ют в Европе, особенно в Апrлии. Подснеаашк хорошо
11 РИЖИl3ается в открытом rpYHTe даже в северных райо
пах, папример в Ленипrраде, :Н:ировсне, rде ero успешно
выращивают в ПОЛЯРlIO альпийском ботаничесном саду
l\ольскоrо филиала АН СССР.
l\ОРОТIШ, но пренрасна жизнь первых весенних цветов.
Стоит только приrреть СОЛИЫШl\У, ПОЯШIТЬСЯ первым ли
сточкам па деревьях, а у их Hor уже разбросаны новры
ЯРI{ИХ цветов. Но лишь покроются величественные БУIПI
и дубы rустой кроной, как в тени пропадают нежные
первоцветы. В июне их уже ниrде не увидишь. Заснули
эфемероиды, как называют их ботаники, ждут весну Ma
леныше луковички, корневища, Iшубпи. И если поздней
осенью выкопать и разрезать луковичку TaKoro растения,
мы увидим стебелек и бутон, но очень маленький, совсем
несформированный. Зимой под Сllеroм эфемероиды про
должают расти, и к тому времепи, IШI{ стает cHer, им
остается только раскрыть свои яркие лепестки.
Издавна подснежник считался эмблемой надежды. CTa
ринная ЛeI'енда рассказывает, что в момент изrнания
Адама и Евы из рая было холодно, шел CHer. Ева озябла.
В утешение ей нескольно снежных хлопьев были превра
щены в цветки подснежника вестника весны.
Небольшая луковица подснежника диаметром Bcero до
3 см с желтоватыми наружными чешуйками содержит
алкалоиды, наиболее ваЖНЫJl.IИ из которых являются ra
лантамин и ликорин. Поэтому И числится подснежник
Воронова в списках зеленой аптеки.
rалаптамип разрешен к применениlO в медицинской
практике с 1954 r. Используется он в виде rидробромида
для лечения миопатий, миостений, параличей после поли
омиелита и друrих заболеваний. Ликорин обладает rипо
тепзивными свойствами. Фармаlюлоrическое действие дaH
ных алкалоидов, их медицинское использование вы3алии
повышенпый интерес н этому растению. Но поскольку
подснежнин Воронова занесен в Нрасную нниrу СССР и
заrотовка ero луковиц запрещена, встал вопрос о BBeдe
нии 3Toro растения в культуру и об изыскании возмо1К
ных заменителей. После мноrолетних научных исследова
пий было установлено, что rалантамин содержится также
в уш'ерШIll Виктора, растущей в ropax Тянь ШаНЯI
и в беЛOJ\ветнике летнем.
34
I ,(':lOцвС'ТlПШ (LеllсоjllШ) ВlJешне очеНL llOXOiI, ua HO;
. "1';lilIПН 130ропова, то.пыю па цветоносе eJ'o небо.пьшне
II,III'I"I,J раСПОЛОfJ-;епы по О;1.JlО:.lfУ по ;ща Н:ПI собраны в
II':II;оцвеТl,ОБыii запптOl;:, а на uелых Jlепестн:ах CJlapYil\Ii
II00лО;(ИТСН зелеповато желтое пятно. I)олоцвеТIIИЫI издаll
1101 lIыраЩIIва,?п!съ нан деJ;:оратпвиые растеШIЯ.
Унтернин (UngCТ'l1ia) встречаотся ТОЛLIШ в СреднеЙ и
J (штральноi-'I Азип, в торных массивах Тинъ 1Ilаня и ] и>
ыаЩ10J3 п lIO узGеJ;:СКИ назьшаетсн а"'IaН I-шра. ПРОИСХOlI;ДС]
111-10 JIaТIПlСIЮI'О названии растснии неИСlIО; IЮЗМОШIЮ, оно
оuразопано от соuствеШIOI'О Ш\IeШI. Растут упrернии HI;,t
JШ!\IеIШСТЫХ, щеБШIСТЫХ склонах, Это растения с }{РУJJIIОЙ
.!lУIшвнцей, залетающеЙ на J'лубине более 110лумотра. Иц:
торосон ЦIП;Л раЗВIIТПЯ унrернпп. Весной ПОНВJlНется JlУ
ЧОI{ реынеВП;J,ПLIХ :IIICTLeB, а в начале :IeTa после их отли
ранпн появляются цвстопосы с ЗОНТИIЮМ розовых,
желтоватых, I\орпчневатых цвепюв ВОРОНКОВПДНОЙ фор
мы. Виды унrерпии пе обладают декоративными }йчест.\3а,
ми в отличие 01' друrих растений семейства амарилисо
ных. Но и в листьях, и в JIУIюшщах содержатся аЛIЩЛО:Щ:
ды, основным из КОТОРЫХ, I\aI{ мы rОВОРИJIИ выше, ЯllJIЯ
стея rалантамин.
Среци первых весениих цветов и хохлапш оБIlтате
ли лиственных лосов. Чаще Bcero их можно встротит!;> В
дубравах, а в ХВОйНЫХ лесах ельнике, соснш{е XOX
лап;:у ие найдешь. В первых чнслах мая ионрыващтся
лесные Iюеоrоры и вырубки лиловы:vr ПОJlушалн:ом XOXJIa
ток Цветет хохлап{а очень недолrо при теплой нотоде
всето пеСI;:О;ТЫЮ AHeii. Затем веИЧII}{И цвеТI{ОI3 блCI{НУТ,
нянут И опадают на землю. ВСIюре на их месте появлшщ'
ся зеленоватые плодики, похожие па стручки. А KorAa
хохлаТI{а совсем отцветет, ее трудно найти в траве среди
HPYrIIX растений. ЯРJ{ИХ, заметных цветков уже нет, и все
растение становится Оl(НОТОННЫ:М, совершенно зеленым.
Даже плоды и те НИIЩК не выделяются по окрасие.
толы\o не вздумаЙте срывать rОРСТОЧЮI хохлаТОI{: эти
цвеТОЧКИ Iшженки пропадут уже по дороте и ДОМОЙ вы
принесете поиеркшис стебеЛЬЮI. Любуiiтесь цветами в
.чесу толъко там, на BQ.1Ie, растения душисты и веселы.
Обширный род хохлатка объединяет 100 140 видов,
из IiОТОрЫХ 61 произрастает в нашей стране. Хохлатка,
или по друrому I\ОКОРОЧI;:а, растение небольшое и Ka
Jюе то хрупкое, нежное. Стебель СОЧНЫЙ, листья тош{ие,
мяrкие. Соцветие у хохлаТI\и очень простое. От основной
uси отходят в разные етороны тонкие веТОЧI\и цветонож
2* 35
RИ, 11 Iшждая IIЗ пих З3Iшнqиваетсл небольmим ЦвеТRОМ.
Форма у цвеТIШ СJюеобразпая, пемпоrо ПРИЧУДШl1Зая.
Спереди он почти таRОЙ же, KaR у ЛЬВlIноrо зева, венчик
ero шш бы двуrубый. А сБОI{У напоминает стилизованное
изображение pora изобилия. Нонец pora тупой, закруr
ленный и носит название «шпорец». Здесь хранптся HeK
тар. При теплой поrоде особенно хорошо ощущается за
пах цвеТRОВ, напоминающий аромат сирени. Мноrочис-
ленные хохлатки ПОрaiRают разнообразием ОRраСRИ: опи
MOI'YT быть желтыми, белыми, rолубыми, синими, розо
выми, красными и фиолетовыми.
В последнее вреJ\IЯ КОIЮРОЧIш хохлаТIШ привлекли к
себе внимание ученых. Почти все исследованные пред-
ставители рода содержат алкалоиды, и часто в значитель-
ном lюличестве. Некоторые из них предложены (шк новые
вффективпые леRарственные средства.
Одним из т3I{их алкалоидов является санrвинарин,
впервые полученный еще в 1829 r. из сепероамериканско
1'0 растения санrвинарии l{анаДСIЮЙ, или (шровавоrо кор-
ню). Санrвинарин, выделенный из хохлаток, был передан
ДJJЯ фаРМaIюлоrических, а затем клинических испытаний,
в розультате IЮТОРЫХ установили, что 011 обладает широ
ЮIМ споитром антимикробноЙ аRТИВНОСТИ. А изучать хох-
лапtИ стали нотому, что это растение ширOIЮ ИСПОЛЬЗУ1
етсл в нарОДIIОЙ медиципе, особенно в Средней Азии.
Трава, одолевающая нечистую СIIЛУ
«...Одолень-трава! Одолень-трава! Одолей ты злых лlO-
дей, лихо бы на нас не думали, cKBepHoro не мыслили.
Отrони ты чародея, ябедника. Одолень-трава! Одолей мне
ropbI высоиие, долы низкие, озеры синие, береrа ирутые,
леса темные, пеньии и колоды. Спрячу я тебя, О;J;олень-
трава, у ретивоrо сердца, во всем пути и во вссЙ дopo
женьке» 1'<ш звучит заrопор на путь дорожопы{у. Ha
деялись, что охранит ОJl;оЛt'IIf> трава путпииов, еJl;УЩИХ в
иные земли, от разных бед и ШIШlстеЙ. Потому Вlшады-
ваJIИ ес в ладаниу и носИJIИ IШИ амулет на rруди. Ну,
а rAe же наЙти одолень траву? Да и существует ли она?
Нонечно, существует, и вы, паверное, не раз ее видели.
Вот IШlt повествует о неЙ старинный трапшш: «ОJl;ОЛeIIЬ
растет при реках, ростом в ЛОRОТЬ, цвет рудожелт, ли
СТОЧИИ белые. И та трава добра, коли человеком OIюрмят;
и дав ту трапу, скоро пойдет низом и верхом. И ко!)епъ
36
T(I;II:I.I добр от ayfilloil UО.!ll':\IIИ, и иастуху, '!Тоб СТЩ\О НО
(I;Н'-.\ о;щлось, пли ]{ТО Тl'iJя ПР .'"Of)IlТl. CTaIlI'T 11 ХО'1О1I1I, l' 1'0
JJ(lJICYJlIllТl,, ;(ай яств J\Ope1!l,». ПРОЧТl!Тl' IIшвrателыJO
1IlIllсаШ[(J OJ\ОЛ('llь травы. 13е:\1, :)'1'0 пе ЧТО JШОl', l\aIC. "YB
JJJJI1IЮI, хороню llaBeCTBaH нам ,ЮIТС'nЫl1Iца "РУ;lOв и
стариц.
По разному называют li:УВIIlИНJ{У: и ВО.'\ЯlШЛ ШI,ТI1lН.
и нешофар, п IПЕ\НIЮЯ, П, J{онечно, белый ОДОЛСIIЪ_ Л ла.
'I'ИIIСJюе название NушрlJaеа в ПСРС1ю;\е о;шачает «1I0СВЯ
щенныЙ нимфам». rрсчеСJШЯ ;rеl"Сlща IШССIШ3ЫJшет О
lI:расавнце BO;(HlJoii IШl\lфе, влюблеНlIоii в юношу. Долrо
IIщала она cBoero ДРУI'а, пOIЩ не ПjJсвратплась в IIp(-Ш
расную белую ЛИЛJПО. С пеРВЫlliИ лучами солнца r1аСЩ1Ы.
13ает н:увшиш{а свои лепеСТIПI, но неJ(ОЛJ"О )l,.1IИТСН П]Щ3ЮПП
пимфпи Bcero JIеСIЮЛЫШ часов. Пряч()тсн она от яр]{их
солнечных лучей. А на Руси I{УВШИIШУ пааывали руса.
ЛОЧЬИI\f ЦВ()ТI{QI\I.
Свыше 40 видов I{УВШИПОI{ растут па 3Сl\ШОЫ шаре,
у :МПОПIХ из ШIХ лепеСТI\:II И:\Jеют раапоцво1'ВУЮ oHpacl\Y.
Интересно то, что у БО.1Jьшинства дреВШIХ народов J\:YB
llIИlп<а бьша культовым растением. Тю{, ЯР}\О I<раСIН>re
цвепПI I<УШЛИНЮI I{расноЙ, прише,1,шеЙ пз Восточной ИН
ДИИ, использовали для IIзrотовлеШIЯ вош,ов, 1I:оторые
nозлаrали па влаСТИТШlеЙ Дрсвпеro ЕПIПта во ВрСМН BOC
хождения на престол на1l: символ их божсствеШIOСТll. Сти
лизонаНRое изображение КУllШИПOl" например J,УВJI1ИIШИ
rолубоЙ, с ярно rолуБЫI\1И цвеТI{аМИ, ЦIШ:О произрастаю
щей в ДО.1Jllпе Нила, очень часто встречается на монетах,
колоннах н I\ЮrJIЛЬНЫХ плптах ДреШ-Iеl"О Еrипта. А HYB
ШИНIШ, носящая название «еrипеТСIПIЙ лотос», была по
свящспа БОJ"ШН 0зирису и Изиде. Ее цвеТl<И раСI,рьшались
вечером, а закрыва.1JИСЬ рано утром, и ШОДП верили в
связь этоrо растонпя с луноЙ.
И так, волшебную силу }{увшию,и использоваJШ IIрОТИВ
нечистоЙ силы, для приворота Н, что для нас самое rлав
пое, для лечения мноrих заболеваниЙ. Народиая медицн
па европеЙских стран применяла ВОДиые отвары нз KYB
ШИНIПI дЛЯ лечения различных опухолеЙ. У нас в страпе
исполъзованпе нимфеи (в народноЙ меди[ пне) шире: при
заболеваниях почен, мочевоrо пузыря, при нш<оторых
нервных болезннх, кш, rипотепзивное, щювоостанавлива
ющее и вяжущее средство. В насТоящее время J{о])Неви
ще }{УВШЮIJ{И белой входит n состав МИI{стуры по ПрОIIИ
си 8дренно, которая пазначается прн папплломатозе
мочепоrо пузыря и rастритс.
9
...1
Химическиii состав I\УВШИПКИ белой разнообраЗНЫЙI
аЛlШЛОИДЫ, дуБИJIьные вещества, карденолиды, флавопои
ДЫ и орrаничеСlтс кислоты.
Хочется рассказать и еще об одном растении семейст
па кувшипковых о куБЫШIШ, или кувшинке желтой,
ближайшей родствепнице кувшинки белой. Ее часто мож
но встретить в бассейнах Дона, Днепра, Волrи, Нубани.
По своей красоте оп а, может, и уступает белой водяпой
лилии, но также полна rрации и очарования. Словно Ma
лепькие солнышки светятся золотом цветы кубышн:и на
фопе темно зеленых листьев и застывшеrо зеркала озор.
Распространепа опа толыю в районах умеренной области
cenepHoro ПОJlушарпя. Норпевище кубышRИ ПОI_РЫТО
мноrочислоппыми рубцами от опавших черешков и ЦBeTO
НО<IЮК. ИХ часто можно видеть по береrам речек по время
BeceHHero половодья, КОI'да быстрые поды вымывают KOp
невища водяных растений из донноrо rpYHTa. Растет KY
бышка толыю в чистой воде, поэтому может служить CBO
ero рода индикатором санитарноrо состояния водоема.
Нубышка содержит алкалоиды, основным является
нуфарип. Нроме аЛl_алоидов, обнаружены флавоноиды,
стероиды, феполкарбоновые и жирные кислоты. Нуфарии
обладает большоii антимикробной активностью. Даже раз
педопныЙ в 1000000 раз, он способен убивать паразити
ческих простеЙших и некоторые патоrенные баRтерии. На
основе аЛlШЛОИДОВ RуБЫШRИ создан препарат лютенурин.
Нроме меДИЦИНСRоrо использования, и куБЫШRа,
1I RУВШИНRа иrрают большую роль в питании таинх цен..
пых охотничье промысловых животных, иак олень, ондат-
ра, нутрия, бобр. Используются они и в пищевой про
мышлеllНОСТИ, особепно в Японии, для приrотовления ca
латов и cypporaTa кофе.
Осеннее чудо
Если вам приходилось читать мифы Древней rреции, то,
наnерпое, пы обратили внимание на часто упоминающие
ся волшебные сады Артемиды, rде ПОД ПОRровительством
БОI'ИНИ растет веЛИRое множество леRарственных paCTe
ний. Эти сады имели вполне реальный rеоrрафичеСRИЙ
адрес Кавказ, точнее, овеянная леrендами Колхида. И не
случaiiпо: ВедЬ флора НаВRазских rop, в том числе и
леRарствеппая, ИСRлючительно разнообразна. Очень часто
па RавкаЗСRОЙ земле можно встретиться с различными
Чудесами. Об одном из них и пойдет речь.
в8
Тююе ЧУJ\О мои/и увтщеТ1> не толыю древние rрCJШ, 110
11 НЮШ/ совре lеНlIIIЮI. Вот ъ:аъ: ОПlIС1>шает подобпую
Jlстречу БО.JJыпоii ЗIlЮ'Ol{ лекарственноЙ флоры и пародной
ме)(IЩI1ПЫ П. С. Масю-етов: «Осень. Сумрачный и HYCTЫH
вый JI зту пору лес. Почва безжнзпенна, ее ПОI,рывarот
OCTaTl>1I уn;е О'Оlерших, побуреiШ1НХ трав. Пора п;nетов
nрОШJJ а. И вдруr среди стволов, на rолой земле п вижу
I'РУПUУ чистых, ЛIl.;т()во розоватых, иак бы светящихся
цвеТI{ОВ. НИ ЛИСТОЧIШ, ЛИП1Ь нежные, т,рупные, ИЗУМJlтель
пые по изяществу н простоте формы цветы. Мы uрисут
ствопа.ПИ на торжестве цветения безвремеШJит,а неЛИJЮ
лепноrо».
Итат" безвремеПIlИк. Растение с УJ\IIВIIтельной oc06eH
liОСТЬЮ cBoero раЗВИТIIЯ, еще в средние вен:а получившее
из за пее название «сып без отца», и IЮТ почему. Без
nремешпш цветет осенью, в сеIlтябре OI,тябре, в безлист
ном СОСТОЯНИИ. ЦвеТl;:И ero по песепнсму J,руппые, похо
жие на лилии с нежной, блеДlIO сиреневой окраской изящ
БЫХ лепестков. Плоды заиладываются под :ЮМ.пей.
Подземная часть безвременника предстаВJlена КJJубнелу
I{овицей овальной формы длиной 3 7 см, шириной 2
6 мм. Снаружи она покрыта сухими теМIю коричпевыми
блестящими чешуями. Облиствепные побеrи с ПJlодами
появляются над поверхностью почвы лИшь весной следу
ющеrо rода. После созревания семян (конец мая) Haд
земная частъ отмирает, и I{лубнелуковицы впадают в co
стояппе лотнеrо потшл. Каждый rод I{ концу весенней Be
rетации отмечается смена КJIубнелуковиц. Осепью па
донце старой луковицы образуется продольная срединная
Быеl\lI{а, в IЮТОРОЙ закладывается молодая луКовица детка.
Старая же ЛУIювица и лету следующеrо rода постепенно
отмирает.
Прп веrетативио:м размножении за счет образования
дочерних клубнелуковиц формируются ИЛОНЫ rнезда,
в иоторых сосредоточено обычно до 10 (иноrда до 35)
клубнелуиовнц, тесно прижатых друr к друry.
Сочную весеннюю зелень безвремепнииа животные об
ходят стороной, видимо IШIЮЙ ТО ИНСТППI{Т своевременно
предупреждает их об опасности, таящейся в листъях это
1'0 растения. Ведь безвременннк содержит очень ядовитые
вещества алиалоиды. ОДНaIЮ человек научился исполь
зовать 31'0 ОСCIшее чудо природы.
БезвремеННIШ относится 1, числу древнейших лекарст
neHHtlx растений. Записи о нем можно найти в древних
письменных источниках Еrипта, Индии и rреции.
39
Это растепие J(остаточно ширOlЮ исполь:ювалось л Me
длцине Дрсвпеrо Еrипта, о чем rоворят мпоrОЧИСЛСlIпые
записи в папирусе Эберса, упоминающие безвреМСШIlШ.
Правда, нельзя точно сказать, l1pll ЩШИХ заболеваниях
употребляли древние еrиптяне бе:шрсмепппк. I3еролтнее
Bcero, это были рсвматизм и подаrра.
ВХОДИЛО растение в число лекарстnеТIlIЫХ срсдств и
J(руrой древней цивилизации индусстш:Й, медицина IЮ
торой раавивалась пезависимо от еrипеТСJ{ОЙ. 13 тпшrах
« Веды», написанных за два тысячелетия до пашей эры,
срсди леJ{арствеШIЫХ растений значился безвремешпш.
И сейчас па СIшонах rималасл можно наi'тти безвремеllПИИ
шелтыiiт, упоминашнийся в J(ревних ИllJ УССJ{ИХ РУJ{ОПИСЯХ.
Из ИНJJ;lШ беаврсмеппин попал в араБСl'УIO МРJ(JЩИПУ.
Предмстом вывоза служил нашмирский rермодан:пfЛЬ
семсна беавремеННИI{8.
Знаменитый древнеримскиЙ врач rалеп считал ceMe
на безвремеНIIика хорошим средством ДJrл лсчешш подаr
ры. Чсрсз ДревниЙ Рим СВРJ(СПТlП об этом растении про
нюши в Европу. В Х 1 Il JI. ВЫХOf(ит специаJIЬНЫЙ трю{тат,
)lОСIIНЩ('lIIll.Iii IICI\tтCIIIIIO от подю'ры, в "отором для лече
JllIII ааfiOJIРllаllИII рt'JШМf'ТЩУIOТСП пилюли, СОСТОЯII ИС из
0.,10;), l'I'(lМfI/(:ШТИ.II11 и ТЮРИI(Ы. 110 с ХIП по XVI в. увле
'1('11110 fiС:III(lСJ\ll'ТIIIIIIШМ :ШМРТIIO ослаБСllает, тю{ 1{81{ llраЧИ
бы.1IИ lIаllуrОIIЫ случаями отравления пациептов. JЗедь
безвремеННIllЮМ лечили все, вплоть до чумы, забьшая,
что это весьма ядовитое растение.
С 1618 1'. безвременник JlХО)'ИТ в Бритапсную фарма
копею кан официально иризнаппое меДIЩIIНсНое cpeДCT
во и сохраняется в ней до lшстоящеrо времени. В cpeд
пие века популярной для лечения подаrры была (<вода
rYCCOIl8» средство, предложенное французским офице
рОМ rYCCOHOM. Долrое время состав этоrо лекарства OC'l'a
ваJIСЯ неИ:Jвестным, по на не было установлено, что оспов
I1ЫМ f{омпопентом является паСТОЙI{а безвременника
oceHHero, пронзрастающеrо n Западной Enpone. Всноре
после этоrо еnронеЙСЮ-Ie врачи стали всс шире использо
вать вместо индиiiСJ{OI'О rеРМОДaI\ТИЛfI семена и J{лубнелу
юН!ицы бсзnременника oceHHero.
Однако сведений о том, что обусловливает деЙСТlзие
безвремеПIIИRR, у врnчей не было. Естественно, растение
НРИВЛeIШЛО вниманис ХIlМИКОВ. История определеНJlЯ дей
СТВУЮЩИХ nещестп безвремеНIIIша снлаJ(ьшалась непросто,
бьша полна ОJIIибон и разочарований. 13 1820 1'. Пельтт.е и
Навепту выделили из нлубпелуновиц желтое аморфное
40
1<I'II\('('ПIO СО CIJOiicTBC\i\l1I .aI-;C!:I()(I;1()B J[ ОТIIl'СЛП ero I Y;J;e
II:Шl'СТIlОМУ а.тшалоиду вератрину. Чсрс:! 1; лет JIОl\iЮЦIШИ
у 'lClIl,lii: l'ciircp, lJОВТОрПЯ нсс.аОДIJВaJШЯ ооав рслICИПlflШ, ДО---
1(<\:1<1.1[, ЧТО UЬЦСЛСIlIfОС всш.еетво ЛШIНОТСЛ lIС UCp<1TpIlIlO!l1,
<\ JШШЬ ал]{а.тЮИJl,оподоБПЫJ\I uсществом. Оно получило
lIа:ЛJаппе <<I-iOЛХПЦПП» от ,:Iати IJCHOfO иыепп растопия
СоlchiСl1Ш. НастовщиЙ алю:щопд из безвремепшша yдa
JlОСЬ выделить ТО.II.LlЮ в 185() 1'., название сму остаВИЛII
прежпее. Прошло ещс 27 дот, прежде ЧСЫ удалось полу
чить I{ЩIХИЦИИ В I,ри:стаЛЛИЧОСIЮМ виде.
С 1853 [. колхицин ста.1 прнмепятьсн R lI1еJ(ИЦИ!IСIЮЙ
ПРЮ{Тlше нак средство для лсчения реuматизма и подаrръr.
rалепопые пренараты безвремсппина и IЮ,ПХИЦИП вош.тш БО
псе европеЙСЮ-IС фарll1анопеI1 и сохрапились в пих до иа
ших днеЙ. БЫJШ ПЮfючены ;эти ленарствеппые средства и
в первое пздание РУССIЮЙ фармаI\онеи n 1866 [.
ДОЛfое время, 128 лет, ученые считали l\ОЛХИЦИП
единствснным а.тшзлvидом беаuреМСИIIИI<а. Это пызьша.ло
чреЗIJЫIJ::\йпое удивлсние учоных, тш{ нан обычно в paCTe
пиях присутствует от 5 до 30 аш{алOIIТ\ОI3. И лишь в
1948 [. чехословаЦIЮМУ ученому Шантавому удадось BЫ
делить из безвременника осепнеrо OI{ОЛО 20 новых aJша
лоидов. Один ИЗ них, получивший иа:шапие вещсства F,
онззалсн эффеI(ПШНЫМ при JIечепии IlСl<ОТОрЫХ форм рЮ\а
I{ОЖИ.
Черсз четыре rодз совеТСIШИ ученыЙ В. В. Н-исе
лев JJыдеЛИJI из распрострапепноrо на J{юшазе безuремеII
ПИI{а lзеликолеПНОI'О алналоид Rолхамип, Ol{азапшийся
идентичным веществу F. Вьшспилось, что нолхамин, бу
дучи схож по свойствам с НОЛХIIЦИНОJ\I, мепее ндошIТ и
поэтому мепее опасен. А с 1954 1'. прспараты КОЛХ3J\1IIна
были официально разрешсны ДJIЯ лочения нюшторых оп
КОJfOl'И'ШСIПIХ заболеваниЙ.
Д.IШ нолучепин I\Олхамипз !\JJубпеJIУIЮI\ИЦЫ безвромен
ПИЮJ ВСJIlпюлепиOl'О заТОТ3ВЛIшают у нас в страпе в
АдлерСIЮМ p He Н:расподарсноrо I,рая п в Абхаз
СIЮЙ АССР. ПОСIШЛЬНУ растительпое сырье получают
толън:о от дикорастущих растенпЙ, необхоцимо cTporo соб
JIIодать псе треБOJзашш ДШf позоБНОВJ[ешш растепия. Для
ПЫJr,СJIепия 3.1IЮШОИДОВ безвре:мепшша ПСПОJIl"ЗУЮТ тодьно
свежесобранные l-i:лубпелукошщы.
В пастонщее время препараты, получаемые из безвре
меннина, входнт в фармакопеи ночти всех страп мира,
а тзлже в Международную фарманонею, издающуюсЯ
ООН.
41
Цепным растенисм считали Ш'О и алхимию'!, а 3IIамени
тым врач среднеНeIЮIIЫI l1ар,щсш>с примеIIЯJI траву BO
ДШlOrо нерца еще и IJ lШЧСС'I'ве l'ОРЧИЧШПЮВ. Рекомепдо
вали Ю'О сок для смазывания нан у животных, чтобы на
них пе садились мухи.
В научную медицину водшIUМ ПСрСl' ввел известный
РУССIшii фаРМ3.!{ОЛОI' профессор Н. П. Нраmюв в 1912 r.
IШСJJе 1'01'0, J{3.!{ провизор А. О. ПИОТРОВСl{ИЙ, узнав об
этом средстве народной медицины, обратил внимание
на Ю'О кровоостанавливающие свойства. Исследования
Н. П. Нравшша ПOI\3.зали, что ПО силе J{ровоостанавливаю
щеrо действия при впутрепних J{ровотечениях трава BO
дяпOl'О нерца не уступает знамснитому I(ЮJaДСКОМУ rидра
стису (золотом печати).
Еще одип представитель рода I'орец, столь БOl'атоrо
па зеленых ЛeI{арей, rорец почечуйный, или почечуй
ная трава. Она растет кю{ сорнш{ по полям И оrородам,
часто образуя I'устые заросли. Ланцетные листья словно
идят на стебле, плотно обхватив ero раструбом. Своей
формой листья напоминают листья персиковоrо дерева,
Ч'I'О паШJIO отражение в лаТИНСJЮМ названии растения
Роlуgотшш persicaria.
Еслп вниматслыIO рассмотреть лист rорца почечуйно
1'0, то вы непременно заметите n середине листа доволь
но крупное бурое пятно, часто исчезающее при сушке
растения. СOI'ласно широко распространенной среди cpeд
невеJ{ОВЫХ врачей теории символов, сама природа так
или иначе метит растения, ПОДСJ{азывая их применение.
Так, растения с желтыми цветами ИСПОЛЬЗ0вались как
желчеrонпые, растения с млечным СOIщм для улучше
ния лю{тации и т. д. Тю{ вот, СOl'Ласно этой теории, Kpac
но бурое пятно на листьях rорца почечуйноrо rОВОрlLЛО о
кровоостанавливающем действии растения. С этой целью
el'o и использовали.
Экспериментальные ФармаJ{олоrические ИССJlедования,
проведенные во второй половине 40 x rодов Iшшеl'О CTO
летия И. И. Сиверцевым и r. и. Самариной, ПОI{азали,
что водные извлечения из почечуЙной травы действитель
но обладают выраженным кровоостанавливающим дейст
вием, способствуя повышению вязкости и свертываемости
крови. ОI{азаJЮСЬ также, что они проявляют еще и сла
бительные свойства. Исходя из этOI'О, почечуЙная трава
рекомендована как кровоостанавливающее при некоторых
i'ипеколоrичеСI{ИХ заболеваниях и при I'еморроидальных
кровотечениях (недаром одно из народных названиЙ pac
58
тения rеморроидальная трава). С 1952 r. трава rорц\;\
почечуйноrо официально разрешена к применению в ме..
дицине.
В данном случае результаты научных исследовапий
совпали с положениями средневюшвой теории, но таи бы
l!aeT далеlЮ не всеl'да.
ЦветOI. Rеи'rаnра
Этот цветOI. ПОПУЛНРllОИШИИ ЭJIeМОНТ орнамонта в Ha
родных вышишшх, большей частью мастерицы изобража...
ют oro вместе с колосьЯми ржи. Речь идет о ваСИJIьке
синем, или посевном.
Василю. нришел к нам вместе с рожью и с тех пор
постоянно сопровождает этот МOl'учий злю.. rде не зна:-
JIИ ржи, пе водали и о василъках, пример Древний
Еrипет. Но уже античным римлянам василек был знююм:
очень хорошо, и они придумали о нем пемаJIO леl'енд.
Одна из пих тююва. KaK TO, прохаЖl'шаЯСI, по полям, бо
I'ИНЯ плодородия Церера услышала жалобу василы.от
пас де пахари нодолюбливают, отделили от ржи. На это
Церера СI.азала василы.ам: «Не зря вам дан цвет лазоре
воЙ тверди: СТОЙIШ держитесь среди труженицы ржи и
не Iшопитесь, I.ю. IШОНИТ она полные колосья. А раз в
I'ОДУ и вас пойдут искать жнецы, чтобы ув:расить BeHKa
ми свои rолоnы». В этоЙ леrенде нашел свое отражение
праздник урожая. У славян василыш всеrда ИСПОJIЬзова
лись для УI.рашения именинных снопов, {.оторые с пес
иями приносили домой.' ПеревитыЙ василыщми, этот сноп
долrо красовался в переднем уrлу. Толыш выбор именин
поrо снопа был разныЙ: РУССIше I.рестьяне тюювым счи
тали первыЙ сноп, а украинцы, наоборот, дожиночный,
последниЙ.
Название цвеТI.а часто связьшают с именем юноши.
Существует украИНСI.ая леrенда о молодом пахаре Васи
де, KOToporo rорячо пошобила русаJша и стала звать ero
в свою водпую стихию. Коrда же ноняла красавица, что
не может оставить наренъ родную землю, нревратила ero
в СI,РОМНЫЙ rолубоЙ цветOI.. И, сочувствуя доброму MO
лорду, ставшему жертвоЙ IЮЛДОВСIШХ чар, люди назвали
цветок еl'О именем.
Род василек достаточно боrат, в нем насчитывается
свыше 550 видов, из них 178 обнаружены на территории
COBeTcKoro Союза. Особенно MHoro василы.ов на КаВIШ
зе 62 вида. Одно время считали, что восточнее Урала
59
василсп: пс растет JlЫМОР:IaСТ. 110 сеЙчас он известен
и в 3апаЛIIОЙ СибиjpИ, И в Л]\УТИИ, 11 па Дальнем ВОСТО]{С.
А ]\аlше же ваСИJIЫ\И, ]\роме И:lIIССТIIOL'О всем синCI'О, IIЮЖ
110 пайти па Срсюю Русс]юй ВО:ШЫIIICШЮСТП? Наиболее
распространены три: ЛУI'OIIОЙ, фри L'll iiСIШЙ И шероховатый.
ЛУI'ОВОЙ василCl{ ДОСТИJ'ает высоты 1 М, :laцветает в при
родс TOJJ ыш па 6 й ]'од. Крупные ЛИЛOJННlурпурпые ЦBe
ты раСПОЛaI'аются на веРХУШI{ах стеблеЙ 1I на ]шнцах бо
IЮВЫХ ветвей. Часто корзиlПШ бывают собраны по 2 3,
и тосда стебель напоминает букет. Еще один василек
фриrийсютй от луrовOl'О отличается розоватыми, а иноr
да и белыми цветами да более ширOlШМИ листьями. He
раскрьшшиесн IЮрЗИIШИ напоминают сосновые шишеЧI{И.
А ваСIШОК шероховатый имеет I'раСlIO /I\ОJIТЬЮ цветки.
1VIпоrо василыщв, но нам ближе все ТaIШ василек синий.
Косда сойдут па пет почи и просторные июньские дни
полыхнут жаром, зажrутся вдоль хлебнOI'О поля Оl'ОНЬКИ
васильков.
Но хоть нрасиво выrЛЯДЯТ ярно сипие цветы василь
ка среди золотой ржи, rоворят они о неприятном, о том,
что поле очепь засорепо. ВаСИЛeI{ типичпый сорпяк,
истощающий и rубящий посевы, приносящий MHOI'O He
приятпостей СI{ОТОВОДЮ\f, ПОСIЩЛЬКУ обладает способно
стью раздражать слизистую оБОЛОЧI{У рта у IЩРОВ,
а у лошадей вызывает расстройство жеЛУДI{а и даже
паралич.
Боротьсн с засоренпостью посевов васильнами очень
трудно. Привязчив василек: цветет одновременно с po
шью, а семона рассеnвает до косовицы, пока с ХJlебостоя
еще зеленость по спала. Да и зрелые семянки растения
Настолыщ тяжелы, что пе отвеиваютсн и остаются в ce
менном зерне. С озимыми ЗЛЮ{8МИ василек прорастает и
унорепяется по осени, с яровыми всходит и УНреплн
ется веспой. Озимый ваСИЛeI{ нустист, росл и чрезвычай
но плодовит каждое растепие дает до 2500 семян; яро
вые растеньица василы{а более слабые, с меньшими ]'O
ловнами, но и опи дают жизнь неСIШЛЬЮТМ сотням
летучих семяпон. И тольно зная слабости василы{а, мож
но вывести el'o с полей и пастбищ. Одной из них являет
ся любовь василы{а к СI{УДНЫМ песчаным землям. Поэто
му хорошо удобренная, возделанпая почва псподходя
щая среда для этоrо сорнш{а. Да и праВИЛЫIOе и
своевременное проведение Bcel'o КОМПЛeI{са ш'ротехниче
СНИХ мер ТaI{же ПОЗВоляет избаВИТI,СН от непрошенOI'О
:rOCTH хлебных полей.
60
у этOI'О цвеТЮl есть свои таины. Тю\, одна иа НИХ-
распространение семян василыш. ОНИ ПОJI:ШЮТ. Да, да.
Ползают. Дело в том, что па верхуппю rШЩI\ОЙ, очень
блестящей сеМЯНI\И васиш,I\а, папомипаlOщей по форме
ржаное зеРНЫUlI\О, есть IIеболыпой XOXOJIOI{ на беJIЫХ BO
лосков. НеСI3еДУlцему че.пошщу может понаааТLСЯ, что
хохолок служит парашlOТОМ /\ЛЯ ПОJюта семепи, 1\31\ у
одуваНЧИI\а. Одшню JIичеrо 110/\061101'0. ХохолOl\ василь,;,
ка это основной ОрИШ передвижения ССМЯПОI\, с ero
номощью они И «Jюлаают». Дедо в том, что, паМOI\ая, он
сокращаетсн, а lзысыхан, удлипяетсн. Волосин же хохол
ка имеют направленные в одну сторону зааубрипы, KO
торыми они упираются в неровности почвы. П ри COKpa
щении Или удлинении ВО.ПОСI\ОВ семшша движется.
Но василеI\ пе толы\О сорняк Это растение пр&-
красный медонос. Ни пчеJIЫ, ни шмели но обходят ero CBO
им вниманием. Цветы ваСИJIЫ\а использовались раньше
для получения l\pacoI\ I'олубой и синей. А в овощных
лавнах в прежние времена ТОРI'овали василы\овым YK
сусом. Воронежцы развешивали василы{овые вею\и в И3
бах, чтобы отпуrнуть свеРЧIЮВ. Подсынали сушеные
цветы в табаI\. А садоводы ДЛЯ украшения своих садоВ
вывеJIИ, помимо синих, фи(шетовы,, розовые, пурпурпые
и даже белые ваСИJIЬКИ. ИавеСТlfЫ им и махровые виды.
МПОI'О прозвищ У синеrо василы\а: сипы\и, васильчи«,
ВОJIOшка, СИНОВIIИК, бабОЧI\И, ршевой цвет, пуrовпик.
А лаТИНСlше пааНaIIИе растении j,OJЮРИТ о el'o более важ
пый свойствах. Нард Jlинней назвал этот цвеТОI\ Centau
rea в честь мифически;?'; I\еитавров существ с туловпщем
лошади н I'OJIOВОЙ челопеI\а. И а записей Плипия иавест
НО, что мудрейпшЙ иа I\ептавров . Хироп, знавший силу
разных лечебных трав, исцеJШЛ мпоrих repoeB мифов С
помощью васильна. Своему иснусству Хирон оБУЧИJI пе
мало ЮIIОIIЮЙ, среди ноторых был И сын Аполлона ACH
Jlепий, позднее ставшиii БOI'ОМ Медицины. Таи растение
стало и:шестно как цветOJ\ I\СПТaIзра, ИJIН цептавра. Прав
да, есть еlце одпо предание, объясняющее видовое иазва
IПЮ ваСИJIЫ\3. Цuапус ИМЯ юноши, I\ОТОjJЫli был таи
ШICIН_Ш. Т\расотой лазоревых ЦJ3СТI\ОВ, что ОJ\евался только
в синее и все свое время ПрОВОДИJI в ПОJlе за плетением
ВOlшов и rирляпд. Ведь в ДОСJIOIНIOМ I1ереВОДе с латин
СIюrо cyalLUs означает синий.
Целебпыми свойствами у василыш
краСl1ые яrl\о синие цветни, которые
В их лепеСТI\ах содержатся 8.I1ТОЦИ8.ПЫ,
обладают
собирают
кумарины.
только
летом.
61
в нарОДJIОЙ медицине I1асилCI, n виде настоя па ВОДI\С
считается средством ()т простуды, ПОТOI'оппым и протино
110сналительным. Отвар ero РClюмендуетсн IШI, мочеrон
ное и в виде прим()чCI\ при воспа.пеНИIl слизистой оболочки
I'лаз. ВасилеI\ упомипаетсн 1\31, JНщарственное cpeДCT
во в РУI,ОШIСИ ХУН В. «О перепущеппи вод». В MOH
rОЛЬСIЮj,i народной меДицине ваСИJICI\ известен 1,31\ же
JIУДОЧIЮ I,ишечное средство. Научпая меДIщипа применя
ет цвеТI,И василы,а как леl'кое мочеrонпоо при заболе
вания:\: ПОЧeI\ и мочевыводящих путей. ЗШ'ОТЮIЛlшают их
в УI,раИНСIЮЙ и Белорусской ССР, R'раснодаРСIЮМ I,рае,
Архаш'еШ,СIЮЙ, ВОJlоrОJl;СIЮЙ областнх, Западной Сибири.
В СоиеТСJ\ОМ Сшо:ю цвеТI,И ваСIf.JlЫ,а не используютсн,
а собранное сырье идет па ::шспорт.
От 99 болезней
Нак блестящие золотистые звеЗДОЧI\и rорят среди rустой
зелени травы цветы этоrо интереснOI'О растения. Их
можно встретить везде, но чаще Bcero на сухих луrах,
опушках хвойных лесов, полянах. Это зверобой. Такое
воинственное название дали ботанИI,И этому растению не
случайно. Уже давно было отмечено, что если в солнеч
ный день белые овцы ПОЛaIЮМЯТСЯ травой зверобоя, то у
пих распухают и I30спаШIIОТСЯ лимфатические железы,
образуются труднозаживающие язвы. Оl{азалось, что
причиной TaKOl'o заболевания является особый пиrмент
I'иперицин, содержащийся в зверобое, I\ОТОрЫЙ повыша
ет чувствителыстьь непиrментированпых учасТIЮВ IЮЖИ
животных к солнечным Jlучам, т. е. обладает фотодина
мическоп активностью. Это столь уважаемое нами paCTe
ние безжалостно ИСlюреняется с пастбищ Австралии, Ho
вой Зеландии, запада Северной АмерИI\И. Интенсивно
размножаясь (каждое растение дает за сезон в среднем
23 000 семян!), зверобой продырявленный стал ТРУДIIО
ИСRореняемым СОрНЯIюм. Борьба с засорением пастбищ
зверобоем проnодится биолоrичеСI\ИМ методом с помо
щью неСIЮЛЫ,их видов ЖУI\ОВ.
Первые сведения об этом растении относятся к Bpe
менам rиппократа, ПJIИНИЯ, ДИОСlюрида. В их сочинени
ях впервые упоминается зверобой, дается ero описание,
приводятся полезные свойства. Латинское название зве
робоя Hypericum можно перевести как «растущий cpe
ди вереска». Естъ две версии, объясняюшие такое назва
ние: оно СВЯ3alЮ либо с местами обитания первых най
62
денных ВПДОll, лнбо с тем, что неноторые ]зиды зверобоя
похожи на верес]{ (например, зверобой, IЮТОРЫЙ тан и
Нilзьшаетсн врреСIНШIIдпыii).
Н'аждый rод с ПРНХО/(О]\] Нilстоящеrо тспла ожппает
старое lюрпевище :шеробон, отращшзая IШСIШJIЫН) rОJlубо--
вато зеJlеных rлаД1{ИХ стеблРii, усаженных мелн.иМII ли
СТОЧ]{Ю\fИ, которые рае1l0,IЮilШIIЫ JIPYl' против ДРУl'il.
В лесу зверобоЙ ЦIЮТРТ все лето: от зелепоrо шума до
норы увядаппн. Н ТО,IIЫ\О В еептнбре па ero жеСТI{ИХ
блю{лых стеблях IiШШЛШОТСН Н:ЩУТЫС н:ориtlпеватые KO
роБОЧI{И с ме.шшмп семенами. Но зверобоЙ можно IICTpC
тить не тол.ыю в лесу: eI'o виды растут по JIYI'aM, БOJЮ
там и даже просто в меЛ1ЮЙ воде у края озер и рен
(зверобой элодес). Вы найдете зверобой и в трещинах
с]{ал, и на ]{аменистых россыпях, в саванне и т. д. Виды
зверобоя встречаютсн iз предI'ОРЪЯХ и высоко в l'opax,
заходя в аЛЫШЙСI{ИЙ понс. ДО 4;ЮО м подппмаетсн в {'оры
зверобой кеНИЙСRИИ. При этом растение ОТJlичаетсн боль
шой пластичностыо впешнеrо оБЛЮ{il, варьирующеrо от
'l'равы до невысО1{ИХ деревьев.
Однако вернемся в среднюю полосу России, на IIОШI
пы и лесные опуш]{и, ]{ нашему l'ерою зверобою про
дыряв ленному . Тю{ое название получил он за свои
листья. Внешне они не представляют ничеrо особеннOI'О:
яйцеобразные или ПрОДОЛl'оватые, пе очень ]{рупные, xa
рю{терная их примета мпоrочисленпые темные и белые
крапинки (вмеСТИJIИща), I'YCTO УСeIшающие зеленые ли
стовые плаСТИНRИ. А если посмотреть лист зверобоя H
свет, то вместилища просnечивают, отчеrо JШСТ I\:ажетсЯ:
как бы ИС1юлотым, продырявленным.
В давние времена, ]{роме использования в лечебных
целях, зверобой применялся для защиты от страхов и
привидений. В старинной иностранной литературе это
растение часто называли травой cnHToro Иоанна (оно па
чинало цвести в Иванов день) или Ивановой нровыо
(при растирании семян и цвет]шв зверобоя па па.пьцах
остается красный СО1{, напоминающий кровь). Из зверо
боя умели добывать нраски, О1{рашнвающие тнанн в I\pac
нью и фиолетовые тона.
Был известен зверобой и русс]шй народной медицине.
({I\:ан нельзя без муки испечь хлеб, тю{ без зверобоя
нельзя лечить МНОI'ие болезшп), l'ОВОРИЛИ народные ле
]{ари и называли это растение «травой от девяноста девя...
ти болезней>). В rосударственном архиве древних юпов
хранится I'ра-м:ота, выданная в марте 1638 {'. воеводе Po
МодановС!юму, в котороЙ предписывалось сму собпрать
зверобоii, изrОТОВЛЯТL из IIero MYI{y и присылать в MOCI{
ву «по пуду па всяниii: нт».
Исстари лечили :lверобосм самыс разнообразные He
ДУI'И. Настойку l'ОРЫШI'О «трЮШИЧIШ» пили при простуде,
при болезпи сердца и просто для Уl_рсплепия Орl'апизма.
Наружно унотребшши нри рапах, нзвах, ожоl'aх кю{
кровоостанавливающее и внжущее средство. Своеобраз
IIЫЙ бальзамический запах обусловливал использование
зверобоя как нряности.
Со временем слава зверобоя как растения целителя
несколько номеРlша. Однюю нроведенные фармююлоrи
:ческие исследования подтвердили еl'О сильные бю{тери
Цидные свойства. А мноrообразие примепепия зверобоя
объяснил ось сложным химическим составом. Природа
щедро наrрадила растение. В нем содержатся каротин,
сапонины, холин, дубильные вещества, флавоноиды,
антраценпроизводные и друrие соединения.
В настоящее время научная медицина предлю'ает ис
пользовать отвар травы как вяжущее, дезинфицирующее
и противовоспалительное средство; зверобойное масло,
получаемое вывариванием травы в масле, как раноза
1Кивляющее средство. Спиртовая настойка травы зверо
боя эффективна как полоскание при заболеваниях поло
сти рта.
АI{адемия наук УССР предложила из зверобоя пре
параты иманин и новоиманин для лечения ОЖОI'ОВ и кож
ных заболеваний. Наряду с антибактериальным действи
ем эти препараты обладают способностью нодсушивать
раневую поверхность и стимулировать реrенерацию TKa
ей. ПРОТlшовоспалительные свойства сделали зверобой
незаменимым в косметике.
Домашний ДОI{ТОР
Мы привьшли К ero неприхотливости и мало обращаем
внимания на это растение, тем более что разводить Щ'О
леrНО: побеr, посаженный на СIЮрУЮ руну, быстро YHope
няется и растет. А держат еl'О исюпочительно для домаш
Hero врачевания, да и зовут (<Домашний ДОКТор». ДOl'а
дались? Конечно, речь идет об алоэ.
Редко нто из нас видел в комнатных условиях нашеrо
YMepeHHoro климата желтые или оранжево красные ЦBe
ты алоэ, наноминающие маленьюш труБОЧI{И, собранные
в кисть. Поэтому и решили, что цвеТет растение ОДин раз
64
n 100 пет п :r,;:1.JШ ,-'му IНШ «СТОJiеТШ1Ю}. ОДПaIЮ па своеЙ
родино aJIOЭ цвстет fШiCIУЩIJO, обра;]уя l\РУIIПЫ ДJпшпые
IПIСТIl. Да и нпеппшii- ВII;\ растепия пе I3cerl\a еООТI10ТСТ
пует тому столе'J'IПШ:У, [, IШТОРОМУ МЫ прrШЪ-Ш:Лl1. АJIOЭ
ОЧСП1> ра:шообра:.шые п:.> свосму JшеппICМУ ВlЩУ р:lстеппя.
Есть среди пих lIПЮI'О;rн тшш травы, Jшаны, н:УСТ<tРННIПf
и даже дсревьяl3ЫСОТОЙ JiO 20 м. 13СOl'О род ало:) llас'ш
тыпает ополо 350 JШДОВ, l/рОl1;!раС'i'ающнх л IОIЛНОЙ И
'J'fJOПИЧОСl\ОЙ: Афр1flЮ, 11<\ островах Nlаj\;Н'i1С1ШР, Союлра,
па ЮI'С АраВl1iiСJЮI'О ilo.ayoc:rpOII<1. IIДllБOJJее Gш'u'J'ыI по
р.аапо()бра: иlO I!СТрСЧaIШЦНХСН ШJJI,ОВ UJШЭ }{юи:.!ия oo
ш,стъ, rl'раIlСЩНШJ" 3фшншя Н СОl\i<1JШ.
l'дс бы НИ ПрПШJlvсЬ встретить ра:JJшчпые шщы алоэ,
пачпная от нрпморсн:оЙ полосы до высоты 2500 1\1 над
УРО1JПGИ моря, Н полупустыпе, саванна ИЛИ па IЕIМ81ШСТОЙ
110'11:0, .тшс.ТЫI У :)ТНХ раСТОПl1ii. ОЧОП1, то.пстью, мнснстые,
CO'НJЫC. J1ИШI> ШЧЮДIШ У !lJ[(JЭ МОЖНО Jlстретнть щтшетые
Il ЖССТJше JВЮ'JЪЯ. ПО Фор:мс ОНИ ТOiIЮ JЮХОiЮl, быв..lIОТ
JIЮЩО,ПЫМ!l. JIпнеЙlю .паНЦСТlIЫМИ IJJШ l\IечеВ:.'I; J1Ы-Мll.
А прай листа обычно chaUif-':СП !{реlIfШМЛ ШIJшт:;ЩJJЫ:ЫИ
зубцами.
ЦПСТl\:И аJIOЭ О'Iепь БOl'аты пеf таром, НО пе оБJJ:щают
запахом. ЯрIШЯ ОЩ':ШCIШ 11 изобп.пие Jюн:тара привлеинют
ВIШl\IЮIПО разных ОПЫJштслеЙ: пчел, ра3,ПIIЧНЫХ бабочCI\.
Но БОЛЫ:ШПIСТIЮ lJИДОП алоэ ЯШШIOтся ОРПИТОфШIЫIЫМИ,
т. е. ОЛЫJIЯЮТСЯ пеБОJIЫПИМИ птпцаМlI Ш>Jl.:тарницами. Этот
IШД опы.пепнн особсlТJЮ харю\терен r(ля ТРОIIШЮВ. OTCYT
СТВllе запаха У орпитофи.JI ЫIЫХ раСТСШfii: свнаапо со сла
60 раЭЮПЫl\I оБОI1 ЙИОМ у ПТJ-Щ. Зато посJН'ДШЮ очень
чувствитсльны 1{ цвету и хорошо рааличают lЧJaСIIУЮ (Ш
Р<:СНУ цветов.
Ра 111пюшаетсн (JJf(Щ IJO раэпоlVfУ, болыщш 'и::с:!ъ ви
Jl;OB с()менами. Алоэ ЯВШIЮТСН раСТСIПfНМll бaJШНСТ(J:МИ.
ПРIl расн:ачишшни цветоноса ветром или Ш:ШЗ0ТПЫIНU ce
мена l3ысыпаютсп ив pac-крывПlИХСЯ плодов недаJ1eIЮ от
:матеРШIСЬ:ШО расто1ПШ. Нен:оторые ВИДЫ алоэ (т1ПрИ
:мер, алоэ настоящее н алоэ пестрое) MorYT раЮVЛЮiЕаlЪСЯ
еIЛ,е l!Сl'отатпвпо, за счет lюдземлых С'fО.Т:ЮIIОН, ю;торые
ирн ВЫХОДС ИЗ зсмли дают l\ОЧОРПНС раСТ()IПШ. А, ШJ.НjШ
мер, мадю-аСIШрснос алоэ JlУIЮIШЧIЮПОСПОС нвляетсч ,j,И
вороrr,НЩИМ. Внизу ero с.ОЦнетия вместо цветшш jщ:тпва
lOтся ЛУНOJШЧIШ, Iшторые, повадия па зеМJIЮ, MorYT дa
ват], Ж1J3НЬ НОВОМУ раС'i'СПIПО.
Алоэ IШllrС'I'IЮ человCl\У очснь павпо. Существует lI1пе
нпе, что в aIшаJ(СШIХ т,жстах JIрсnне.й Ассир() -Ваюшопии
з 3ннаа .1\, 787
65
2000 JICT ДО Н. 3.) УliOМlшаетен ало;) I{aI\ растепие НЛН
l{рЮllСIIИЯ Д13среЙ дома. ДрСНIЮЙШИЙ обычаЙ Ш:\р\Щ\Ш
;ЛШЮICI'О ВОСТOl\а ]3()птап, Ш11( ВХОДОМ в дом, осоосшю
оныЙ, алоэ сохраШТ.JIСЯ в Еrипте до ссрсдипы XIX в.,
Hoe I'JIe существус'r и ПО]JЫНС. ОБЪНСlше'rcя этот ()бы
аЙ маrпчсс],и-ми СJJоi1ствами, ПРНlIисъшасмыми ало:).
;читалосъ, что висящее над ])ходом в дом а.ПО;) способст
ует ,'I,ОЛf'оЙ и процветающей iIШ3IПI обитателеЙ дома.
fюшителыю, по ВИСЯlцие на домах растсшш жили без
ОДЫ по IIССJЮJIЫ\У лет и даже цвели! На аЮШДСIЮМ Haы
:е (дрсuпейшем па lЗССХ и:шестных Сel\ПIТСI\ИХ ЯЗЫJЮII)
.1ЮЭ обоюraчаЛОСl-' «si ы1'ш).. ОТ :JТОП) слова ПрОП30ПIJIО
раБСlюе «Б(1)!')}, 1IЛИ «sа1ЮI'», оапачюоп\ее «терпение)},
ВЫ]]()С.JJИJlОСТЫ). Именно ало;) считалп арабы символом
'еrшсIПIН, ПО;IТОМУ выпаренному досуха СOI{У алоэ ОШI
'аЮI,С ll,али название «сабур», которое дошло до наших
(неЙ.
Получают сабур по разпому. В IОшпой ЛфРfше, па
Iример, поступают слеl\УЮIЦИМ образом: срезанпые ли
;тъя раснладывают под панлоном, срезом вниз по краям
IМЫ, IJыложеПlIОЙ uшурами. В течение 6 часов сок caMO
JрОП3ВОЛLТЮ СТЮ\ает в яму, затем ero сливают n чап I1
tыпариваю'f. Л па ОС'fрOJзе Сонотра сок в пеБОЛЫIIИХ ямах
JСТЮ3JIШОТ ДJIfl ДJllIтеJIЫlOl'О пснарешш па солнце. В Лме
}ИНе срезанные листья алоэ размещают в специальных
еревяпных :ВОРОНRообразных прнспособлспиях, из I\OTO
)ых СОН по желобу стенает в специальные чаны, {'де ero
13.тем выпаривают. В СССР дО недавпеrо Iзремени сабур
Ie ИЗI'ОТОВJfЯлся И был предметом импорта. D наС1'оящее
lремя в пезначитеЛЫIЫХ ноличествах ero получают из
lЛоэ, возделываемOl'О в ЛдшарСI{ОИ ЛССР.
Словом «аЛоэ» в древние времена называли не толыю
1асте:ние, дающее сабур, по и ароматную древесину дe
)elJa ExoecaI'ia agal1ochon, I\оторая ИСПОЛЪ3Qвалась для
'JаЛLзамирова:ния трупов и KaI, нурителыюе среДСТIЮ. Но
{же ДИОСJ\ОрИД отличает аJIоэ растение от аЛО::J древеси
:rы. Почему тю{ получилось, т. е. почему алоэ и дpeBe
)ину lIpyroro растепин называли ()ДПIJМ словом, неясно,
;\Ю\ пеясло и происхождение caMoro сшша <<алоэ)}. ] CTЪ
i1рс!(нолошение, что ОПО связано с арабским словом «бле
'I'ЯIЦиii» и еврейсним ({rорышЙ» п объясняется ВНУСОllI и
впеШШП\f видом высуmепноrо СОIШ растения.
Ало:::! давно прпвленло внимание чело-вет{а. Мноrочи
слсвные ero I!IIДЫ п Jj паши ДНИ ШПрОIi:О разводятся юне
т(еJ{ораТIПшые растепип в афРIшаНСI\ИХ cal\ax. И:СIlош,ау
66
ЮТ ИХ И ДШI живых Il3l'ородсii:. А выJ\JIбленныыe ветки
аЛ<l; 11.пхотомичеСI\оrо бушмены и rоттеП'i_'ОТЫ, местные
:шитслп IОrо Восточной АфрИlШ и Н_апClШЙ оБJIaСТИ, ие
IЮJIЬ301зал:и 11 прошлом ]ШИ J{олчаны для стрел, за что
::11'01' JШД алоэ называют еще Jшлчапным деревом. ОЮ-IaIЮ
Пilнболее извееТI1Ы целобные с.ВО:ЙСТIJа алоэ и С]'О CYXOl'O
coxta - сабура. Первые СВОДСIIИН () лечебных достоинствах
са6ура можно наЙти у ,ШТII'ШЫХ врачеii ДИОClюрида и
Пшппш, высон:о ЦОНИВШИХ ало;). В 'l'раJИ'<lтах араБСI\Оl'О
путсшеСТВОlJшш:а ИЮJНСИ (ссрсдrrП8 ХН 13. )rОJ30РUТСЯ,
что шvюшю H;J aa ЭТUI'О растенля Алеl{сапдр М ЮШДОНСJШЙ
стршvпшся завоевать остров СOI:ютра, 1'11.0 тузеJ\.1-ЦЫ из про
ш:растающеrо там аЛОJ I'ОТОnИJIИ Сl'ущеппыЙ СО!:\. «MHI'
:ко через живот ОЧlпцая нреJ1,ЯЩУЮ вла.rу, оп очищает
ЖОJПУШПЫХ, полсэен и печени недрам, свежую РЕШУ 01'
FIШJl:1, IШСДСIIlJЫИ n псо, избащIЯСТ...» писал об алоэ n
своем 'I'paltTaTe Одо из Мена.
Сообщения о разнообраапом 1I1СДПЦИlIСIЮМ нрпменешш
сош} алоэ мо:шно наЙти п n тран:татах ЮlаССIlIЩ Юl'fИЧlЮЙ
ме,\ПЦНlIЫ рПМСIюrо врача и естествоИСlIытателя I'a.ТJ:e
па. Сабур ВХОДПJ[ в состав старипшло «ЭЛIП{сира ДJIЯ дол
Н)Й ,ЮIЗНШ).
Нш,то пе знает ТОLПЮ, I'JЮ родина ало;) uаетоящсrо
(AloiJ уеса), наиболее часто ИСПОJ[ьзуеМ:Оl'О ДШI меДIЩШI
СIШХ целей. С древнеЙших времен :этот ШJД аJlOЭ KYДЪ
ТШШРOIЩJIСЛ пралтнчесю[ по веему СредизеМIIОМОРЪЮ,
н по ЫНОI'их раЙонах растеипе на1'ураШI30lШJIОСЬ. Иепан
цы вызезли eI'O IJ Новый Свет, l'Jr,e оно 'fаI\же ШИрОRО pac
нрострашIЛОСЬ, осо6JЗfНIO 13 ВеСТ ИIIДИИ, на острове Бар
бадос. А отсюда уже н IЮlще XVI в. алоэ llOIШJЮ в бота
IПРЮСlше сады ВеЛИlюбриташш. В Iшде IЮJ\шатной ЛУJIЬ
турь! ОНО постепенно раенространилось по всей Европе
и за ое предеJlаМИ. В j,уш>туре алоэ пастоящее IJыращи
ва1ОТ 13 Индии, IОЖllО:М Питае и ПОIЮТОРЫХ районах IOI'O
Востuчной Азии. .
У :нас с вами ДОМа растет аJIOЭ дреВOJшдное (АIоё
аr!эшеsсепs), родина I\OTOpOI'O IОжпая АфРlII\а, а ТОЧ:
нос, ЮЖIIоафрИ] aJIСI{IlП ПУСТЫНЯ Нарра. Прсщставъте c'e
uc Тaiюii: IJОМПОI'О фаптаетнчеСlшir НСllзаж. ТIЮРДdЯ, Hepe
сохшая зеМJШ I,расното цпета, lIЮIOJ\дппаЮЩ8Н обожжен
пып ЮlрIШЧ. Лишь I13реJf,IШ пошщarотся ПРllчу;рпшые
дереIJЬЯ, прпдаЮЩnе I<:распоЙ пустыпе еще БOJЮС фанта--
С'П1ЧGСI\llU ВИД. ВысоюlC (1(0 1_0 м ВЫСОТ(Jii:) деревья несут
па ВI}РХУШНС fШНП.у мяснсl'ЫХ ЗaItрУЧОIIПЫХ ДJIИIIНЫХ ЛJI
CTJ.CB. НЗ lIОI\ОТОрЫХ торчат д.пШIные цветоносы е орап
З 67
БJЮСТI1МУДЯТОР, полученныЙ II: Ш!/):), фан:тичсе-rш 1\ \Л
ПОIНЮ панраШlеJlИО в ИСПОЛI,:ющ:ншr.i раСТl'JПIН в меДli!\ине
п 11 ПоаШНШl1И ПОВ1,i:х. .ТlШШРСТ!Зl'JШЫХ C]1('J\ 'I'tI. n пастоя
Iцас ПрС!.\J.П пrсп араТl;I бl1{)I'GJJ1]ыIx сСТ : ?lrулп.t'i rН1 l о,iIучаi,)l-I ,
I\rHH\rc V.ЛО }-, ОIц-е l:I H ) -ТН J j.TX p11CTOH П11 , HfH{ ОЧ И ТОIС еД!i!. ii,
.. у
Jюлапуо;) ПСjШСТОС, а 'Пli;:i'J\:С на Л;,ЫШНlЫ \" J'[hr:-;{,JI, тнр{ра
и ТЕfНrеЙ 1ЕИ ВОТПЪ! Х. CTЪ llре;пнчто;,\сни-с, -что обра;50В!l
нпс G!ЮСПп'IJ'JН!f1УЮПJ,I!_\. ;н:н({:ст:,; в торфе '! Лl1ы,!/Ilюii l'rп
эи оБУСJIОВJнш,lеТС5Illымсrтю!i Ыl.lj,роф.'Iороj:J 11 l\li-ШРО
фауноЙ.
ПОТ ЧТОJl,fОl!\О'/' раССКR3i11Ъ () cei1C' ПСJ:эрачныii С'ЕОЛ Т
llIH{, СТОШЦllll па оr.шо нашr:i\ lШl\Ш",ты.
УдюзитеJIы ыii Ж ;;П'ЫЙ ШI[9<::IП.
В сrедrше пе1\:а до еПрОПf:iiцеп СТ IJIИ ДОХОДИТ1. '.юрса аrзJi
СIШХ врачеЙ свer сшlН о «НРОНОСХЛДШJМ II',РJIТОИ корне
хуап лно)}, ПJIШ\-IОННОМОМ: п Н'.\!'ШС 11 1,аЧ()СТlIР слабlfТО.ПЫIО
.ro средс:шt\. J30;пее ПОliро6по IКJ:ССl{а:i<lЛ о пеr.r :Марко ]]о.тro,
ПОССТlПзшиЙ I-\I1'ШЙ В Iюнце ХНI в. Этим растеПШJl\1 OJш
задс}! ровень.
l\ltЩIlЦIНIСI;ое IIIН!1\lеllснпе ревеня UЪЩОИ:ШССТIJ(J 13 Нп-
тае еще за 2700 дет до п. . Ero flрrп\!еIШШJ ППУТРI. If ЮН{
1иlРУi1 П{)С Срt Дс.тв-о. 11путръ . J 'K елаUН."J'СJlf:,>НОС, iJ\(\!.PH
1' )J;iJЩ), при атоппи r,ШJl(j'JЛШ", и ВИ<lJlНХ ДЩШХ при ЖеJI
ТУХС. fiVРУ I-;П{) и:n',1{).rр"чеТfТ:hJjj ';ОРf:l1Ь, е?н;.]наIПIЪJif е YH:
сус()м, ШЫтРШЛН nри rШТiJ.:ПII'О и l\PYT1JX ваБОЛОВilПШТХ
IЮiЕl!. По J\НlCШНО r;;JтаЙсн:их пра'iсi.i:, JI[)ltаr(:твыПJЫЙ pc -
лен;. обладает ПР(УI'}IТIОВ(IСПНЛИТI\!IЫ!Ы1\llf СВОЙСТЩIМИ. НfШ
еЛДUJ1теЛЫI(Ю ср.едетло в Дршшоii rlp_pel1ll н в Дровней
l'рсцип танже IIСIJо.пьаоnа.ПIl }Х'!ЮJП" НО пJЧ,ТО!1 CI'{) j;Щ\ .
аIJТО'IПЫll.
Пnчrшаа е ХVП 11. пта OiЮШЛСПlJi1Я ТОРН)lШН ш,таi1
СШiМ рС13спем, lюторыii НОСТУШ Ji в Еврону па l{ИТt\Н
череН Россию. Тортовлн эта был н пщ':rЩIЫ{О прнGыд:,ноii,
что ушс в 1704 1'. Пстр 1 ввел 1Ш нее п,сунареТВl'liIlУЮ
Jl.IOIЮIЮЛПЮ.
С 1Т3б 1'. п Н11Xте пронаВО;!!iЛСJ1 нрн 1'<lМШЮJG CTp()
iнаiilllлii oc,J\Hyrp рОв( пн, БЛсН О;i.арн чrму JIH енрлпРi1сн:нii
рЫllОI, плстуна.пи .пучнш.о сортн I;ОРНН, в;шсеТIIЫС ПОД Ha
:шаштеы ({r.!О<ШО!\Сlшif рrшош,}). Т'аМШ;,I;Н раrlотаЛ,l IЮ'jТП
130 .тю'): 11 бы.па Y!lpa:JII,JIC!I:\ ]1 1fЮ:\ 1'. ноелс '1'01'0, 1\<\1\ OT
Iфылиеь 7\ЛЯ С1IIюпоi1цон J\fореЮ1(; НОрТЫ Пнтан.
Н Х\'ПI 11. r,шН:'т. с IJРJ ijылы(/ lJыrащппали в СоGщш
'"ЮI аш норта в Западную I'-'чнту, !Ю ;щтсм Ш'О п:уш.тура
69
в ;)ТОЖI IJнiiопе БЬJJI3 нрш{ращеllа в свнаи с пuвсеместным
ее f'Jа:шитисм в Европе.
11 1750 r. придворным врач ДаIШI l'рl)ТСр получил O'f
бухарСЮIХ купцов семена Т<1Ш'У'I'СШН'О ревени и перОСШ!JI
их знаменитому IIIIЮДС1\ОМУ БОТ<1I11ШУ HapJIY Линнею, KO
торый }шерные подробно описал выращенное И3 :ЭТИХ
сеМШI растение. J1инней считал, что НрОIIСХUJI\дение JJ3
'fипснOl'О названин ревенн RIЮllШ обра;ЮВ3110 от чюче
cRoro слова «течы} из за СJrабитеJrЫIOI'О деiiствия JЮIНШ.
Древние rрш{и еще на8ывали ero ВЬа по lJaзлашно рCIШ
Волrи, тю{ RЮ, ревень, IШI{ пишет ДПОСRОРИД, ШJ0311JIСЯ с
той стороны Босфора.
3намепптыи руссюrЙ ПУ'IТlllествеПIIJfl, Н. М. Пржс
Щ!ЛЬСТШЙ ло времн ;шспеJl,lЩИП 1871 1873 1'1'. на леси
етых СIШОШIХ ТеТУlJ] СIШХ I'ОР л ОI{реСТIIОСТЯХ оаера HYJ'Y
нор (ЦентральныЙ Н'итай) обиаружил иптересную форму
]ЮВCIШ. Семена 3Toro вида он нередал л ПетерБУРI"СЮI:U:
ботапичеСIШй сад. Растение получило название «ревенъ
пальчатый, разповидность таШ'УТСRаю} и оиаЗflЛоСЬ в Me
ДИIЩIIСI\ОМ. отношении паМIIоrо лучше известных в Европе
}шдов ревени: ВОJПШСТOl"О, плотпоrо, aIIтеЧНОI'О. ИПТРОДУI,
ЦИlI лида, ПUЙДeIПIOl'О Н. М. Пржевальсним, дала исход
IIЫЙ матерпаJI ДJШ Т{УЛЬТУРЫ рШЮШI IJ ряде оБJIaстей Poc
сии и отчасти в Европе. Миоrо дот ноН/но т'ермапсннЙ
путешествеШIИR Тафет. таюне прrпюз в ЕJ3рОПУ семена
втой разновидности ревени. Выращенные из них растения
нвлшотсн Р{JДоначаJIЫIИIШМИ МIIоrих западноовропеЙСI\ИХ
}{ультур.
Ревень И ero препараты н сейчас ПО.ПI.зуютсн широ
НОЙ известностью шш JIOI'а[)ствеllпое средство. Подзем:пые
орrапы растения НВJIЯютсн официальным сырьем во 1\ПЮ
l'ИХ странах мира, в том числе и II СССР. Лечебпыu
ЭффОI\'f норнн ревеня оБУСJ!оллеп двумя rруппами биоло
rичеСI\И ю{тивных веЩеств: антраrJIИКОЗИДaJ\ПI и дубиль
JJЫМ.П веществами. Поэтому при ИСПОЛЬЗ0вании раЗIIЫХ
::шстраrептов (лоды ИЛи спирта) мы можем получить :шс
трю,ты релеIIЯ с различными своЙствами слабитеЛЫIЫМ
ИJШ ВlIЖУЩИМ. ДеЙствие I{ОрIШ зависит и от дозы. Малью
l\О3Ы (до 0,2 r) повышают аппетит, реrулпруют деnтеJП,
поеть ше.1lудна, особе нпо при I{a'fape. Большие I ОЗЫ
:(О,Б 1,0 1') вызывюот усиленную перистаЛЪТИl{У JП1ПЮН,
в pc: yт,TaTC 'Iеп) Через 8 jO часов носле прпс:ма пртш
ляетсн слабlIтеЛЫIOе деЙствие. Кан слаБПТСЛЫIOе cpef\C'f
IЮ решен!> более полезен в деТСI\QМ и: молодом возрасте.
ПтlШJlы :r ЛIOднм с па1\ЛОППОСТЫО 1\. упорным запорам,
70
rеморрою с J<;РОВОТС''10JШЯ-МИ ОН ПрОТJ1ВОJJО!шаап. При ;Щ[Ш
рс, Щ1ОI\10 таБЛОТОl\ ТЮрШI ренепн, молаю упuтреблю_ъ н
пищу молоJl,ЫО листовыо ЧОРОТШШ Н ВIЩО ЫIСОJшii:, IЮМПО
тон, <J. JIИСТЪЯ можно ИСПUJIЫJOватъ l\ШI прпrотовлепия
l'OJlубцоn'.
j)'P(]MO TOI'O, НЗ рOJюпя ПО.1lУ'ЩЮТ препарат хрпзоробпп
ЮН! .ШJЧОПИН ПОН:ОТОрЫХ Ш)ЖIIЫХ забо.JIонюшii:. А из чо
рсншов JПJСТЬOJ3 репеня BO.llIIIICTOI'O, С{)J(СрЖaIцеrо lJИТЮ\ЛI
пы С, Е, 132, IШР()ТИН, IJO.J\У'Щ1ОТ ]\C_IIIIUC НрОТИВО1f,ИlIl'Оl'IЮО
среДСТВО.
ПРОМЫШ.JJСIШ<lЯ нулиура рОПСНЯ: Т<lпrУТСI\:Оl'О 11 СССР
была UJн'ашшовапа то.пыю ПОСJШ ОIпябрЬС1\:ОЙ lЮВОШ{ЩПН.
Соuчас ревеш:' l\УЛЬТlIвируется в ]30рОПСii\Сl\{) i оiJЛ.,
па }Тн:раппо п l! БОJJоруссии. Сбор норпоЙ проводят на
З ,!j"ivI I'ОПУ iЮ13IШ раСТе1ШЛ но('.ле сбора семнп. НО1'реб
ПО(:ТI. 11 :JTO!VI Jlетшрствешюм paCTCllll1l УДOIшеТlтрнется
аа счет отсчеСТJ\ОТШОI'О раСТИ'J'Ш1ЫНJJ'О сырЫI. ;Листьн TaH
I'Yl'Ci>:OI'O ревеня прошли IlспытаШIН н ]ЮЛУ'Ш.1IИ Н(),J!ОЖИ
ТСJ1ЫIУЮ ОЦOJшу В J;ачество п рНПОСТИ, применнеыоii IJ
РЫ[)IЮЙ ll}JOМЫIплerпюстн.
Ilо]шторыс ]Шl Ы ревени Шl1рOJЮ введены н I>УЛЫ'УРУ
нз за съедобных J\1НСПСТЫХ чершшюв rrрИlюрненых .)П!СТЫJВ,
содсржюц:их JJJ!ЫОНПУЮ 1I ЯUJIО'1ПУIO ]{ИС.JIOТЫ, ШIтамппы.
11ерСШЮJ собирают в мае n н пер-воii: половине НЮШI,
IШ пнхrотовнт супы, саJНJТЫ, ЛИСCJJН, JЮЛJПОТЫ, нарою.о,
ы!\рj\j; i!ад, I\УIШТЫ, СОЮ1 U др.
]]аТJННЧ};'( леса
ПОЫl1пте IШРТIШУ IПИШКИН:t «СРЩl,Н доЛ1ШЫ РOIтып...»?
ВШ1ИЧССТ1ЗСJ\I100 l,рас:иuое дерево с Н:РСIIЮПVI С']'ВOJЮ-М и
мощной ЩJOпоii ПРШ{ОВЫIЩСТ 1\ себе нсс вашс вuимдпиО.
Ему пе страшны IНI СП,ПЫiЫЙ ветор, IШ летняя l"Iюза. Пе
даром С1'ЫIO оно СllМВOJЮi\l СJIЮ!Ы И СОJlЫ. Да, уважаемыи
ЧIlтаТOJIЪ, 31'0 дуб.
И н УС1'IIОЫ ИЩЮДlIОАI тнорч{'ствс, 11 IJ худошсстщшпоii:
.тштературо, п в НОСШJХ по обойден дуб нrпнraнпем.
По {щпоЙ П;3 верснй, JIaТIIIIСlюе пааВ<lнне J\Y'Ja QLleJ'CllS
IЧНJ\r:ЮJJП1О ОТ неJIЪТСIПТХ слов (<I>распь\ii» и (щеретю» н
M(JjJ{OT быТI. IIсреведено нан: «!ЧJaСIIОО (.>расшюе) дерево».
' 1\1ПОI'I1Х парtЩОП дуб считался самым IIраСIТlJЫМ n
СfJi\1ЫЧ старЫj\-f NЧЮВО;Vi на :>0,,1.1.10. Та н:, l'fЮЮI СЧJlтаJfИ, что
дуб ]IOПllНЛСН па зе1Vше раПЫIIС всех ОСТaJ1ЫIЫХ перот.св
л 1\а.п ШОДЯI\I ОСIIОIШ,vю ПППl,у. П.JПIIПli-1 СтарШl1ii IНlсал
v H 'Ы: ({... l yi"iьr, петронутьш щша:ш[, ОДПО[U BU;lllitCTa со
71
(Q!lOl'СПS rоЪш-). Это JJц,а из j'JНlВПЫХ }\рСЕССIП,lХ ПОfJ(Щ
В ;юпе .lJИС'J'1ЮНПЫХ лесов IZ! .посостсы!.Оii (}f)J!< С'rи еВрGIJеЙ
CI\oiit ЧНСТИ СССР, l!,алынс всех ДРУП'lХ i\ !Kt\I,eB Щ;ОШI
ниЮЩ11Н 11 стст) по рor;Ю/J, оврзха:м и f)а.!!! Ю'!. У Урала
он ДОС'l'!П'аст своеЙ вссточлоii l'рЮНЩЫ и В С"!;рри по
растет. ТОJlЫЮ па Дэлыrc-и ПпстOIЮ снопэ шшшт.{)ТСlI f(уб,
по ушс друrоii ви; .&-ТОНП).!iI,Сlшii. В Нрыму И П3. Н:;ш
нане преоблаl ают ВII}\1.l l\yiia и\';t'риik,, :if н !HJC-ЮЧliЫЙ,
а в Н>Ч1Пнтах дуб CI,aт,IIf,lii.
Но не толыю своим BIН'IIIYIIHI 1Н1i\O:',i "j,оо;то}\ит l\уб
ВllечаТJН'ПlЮ сиды н J{(ЮJЮСI'Н. ПРОЧIIU 11 iЮ lЮi\нсржспа
нор'!с J\IJCПОСIlШl :лоi1 цепноЙ породы дерена. ji,<1i];() по
пав в воду, дубовая дрсвсснпа ПО l'ПИСТ, а С'l'аштнтса
етце тверже, прочнео, Прl1 этом llpHo(ipeT",eT 'шрпую OJ{
раску. ИЗПJючевпые иа щщы дубовые стволы, НрОЛСШ8Н
тие 11 пеii НС (ЩНО столетие, посят пазвание :морепых.
Их древесина особенно ЦСШIТСП ЩIl1 СТОЛJiРПЫХ работах.
Раньше :м-орслыс дубы шли па И;Н'ОТОНJII iI!Ю О'!еIП, l(OPO
rоЙ мебели. Л:руrие части дуба таЮl\О ИСIЮШ,3УЮТСП (ю
.попоном. Всем известны плоды дуба желуди, люGимый
НОрА1 свипой [] МСi1.nедсii. Однако ДJШ чсловен:н СЫ[JЫС шс
.луди опасны, тш{ IШJ\ СОДСрiIШТ ЯДОВИТОС всщесТIЮ ТШСр
цит, совсем бсзвреДIlое J\ШI ШИIЮ1'ПЫХ. При ООiШiривании
же:IУДСЙ JПJерцит ра:зрушаетс-я, и таюн !ШOJ(Ы IЩУТ длл
прпrотО{шения пптаТСJIЫЮI'О панитна (тал пз:зьшат.ю}'о
желудсвоrо lЮфС), веl{Ь ще.:JУДП СОJ\сржат l\ПЮl'О fiсЛI\О
вых веществ, сахара, ДО 5('/0 жираОI'О масла и OlЮJЮ 40%
l,paXMa.na.
В меДIН(ПllСJШЙ Н,Р(\IПIШО очст, ценится lюра е J\jОЛО
ДЫК побоrоJ3 за счет ВЫСО1Ю[О со,:\оржанин (:1O 20%) дy
БИДЫIЫХ веществ, ИЛИ танидов. Что il{О ЭТО :за вшцест
на? Ду6JJЛЫILI!НИ веществами, иди тапида.ми, наЗЫlJают
rруппу веществ раститслыюrо происхождения, способных
дубить ножу. Термин «дуБИJiъпые 13elЦOCTJJa» бьш ВIЮр
вые прпмопеп в 1796 Т'. фраПЦУЭСЮIМ исследоватоJН'М Co
Т"СНОМ для обозпачепин присутствующих n ;щстрантах
ПOJюторых раС'l'ОJJиii веществ, способных осущсствлнть
процесс дублепин. ПОСI\ОJТЫ\У обычпо ДJШ :У1'НХ цслеi,j: ис
ПОJJЬ;Юlшдась lшра дуба, то ОТСЮТ(8 И lЗо:тШ{JIО слоnо
<<дуБИJIЬПЫО». Решоние праl{тичеСJШХ I10ПрОСОII I\ОII\С11СII
НОЙ промышлеНIIОСТИ 11 сере;l.ипе проrпJlоrо I10Щ\ IIO.ПОЖИ
ло начало ХИМИЧССI\О!.IУ И:З)ПJепию этих веJцестJ3.
Термин «дублепlН)) впачаJIС означал процесс П[;J!уче
IIИН из шнур или rольл с помощью норы дуба ЭJraстич
пой и llспрошщаемой ДШI ПОДЫ IЮЖИ, припщпой: для
73
И31'ОТШ3JIЫIИЯ обуви и ДРУI'ИХ ИЗJ\СЛИЙ:. Обработанные Ta
I.им образом НОЖИ уже очеш, ПШрОI\О llСПОЛЬЗ0ваштсr, н
Древнем Еrипте и l'реции. l{poMe обуви, из них ДeJIaЛИ
ПCI\Оторые IШДЫ ОДОЩДI>I, rО.rювпых уборов, ПОСУДУ и т. Д.
ОТ древних 1']1СIШВ ПСНУССТВО ВЫllеш.и IЮЖ перешло 1\
рпм:шшам и ПРУI'lINI пародам 3атщпоЙ Европы. И3IЗОСТ
ПО, ЧТО рП1VIJJJше ДJШ дубления ЩЩ, IIС/ЮJIЪЗ0вали в oc
иовном I\Opy дуба.
В России дубовую IЮру в БOJlьmом НОJшчеСТ13е употрс
UЛЛJIИ та1ОI\е для выдешш IЮЖ. ШКУРЫ заrРУilШJIИ в
большие чаны, пересыная их IIOСJlОЙПО I,УСНД-МИ дуБОnОli
норы, и выдержпвали до тех Пор. пона ШНУРЫ пе oI\pa
JПИШШИСЬ 13 Iюrшчпевато а\ОJ[Тl.lii IIJIИ I1:0рI1ЧIlеnаТО I\рас
ный: цвет.
Процесс ll,ублеПШI IЮЖИ состоит в основном 11 IIере
nодсюш раСТВОРИilIЫХ и разбухающих беЛIЮВЫХ co
едппшшй сыроЙ ШI\УРЫ в перастворимые и неразбухаю
щшэ соеДIIпеНШI, при ЭТОJ'vI образустен неlJрОIIlщаемаЯ:
для поды, эластичная, прочная, пе аflпJIfПflЮIцан ножа.
Несмотрн па Шfl{ЮI{Ое Iшедрепие минераЛЫIЫХ дубителей,
папрп2vЮР ХрОМОВЫХ нваецоn, кожевенная IIромышлен
lIOС1Ъ ЯВЛистсн ОСНОIШЫ-М потребитеJlем дубильных IЮ
ществ растптеЛЫЮI'О происхождения. Мировое потреблс
нпе 11Х превысшю } МЛРl тонн в [од.
ДуБИJIьпые Iющестна COlIopil\aTcH пе ТОJJЫЮ в (юре
дуба, но и л друrлх растеНПiIХ, например в змеошше,
лапчаТlЮ, ольхе J( т. Д.
11 ХИМИЧССIЮМ отпопюшПI дубильные вещества ШIJJЯ
ются сложными смесями раСТlIтеЛЫIЫХ JIолифеиолов,
производных плроrаЛЛОJIa, ПII[ЮIштеХИlIa и фЛОрОI'шоци
на, IЮ1'ОрЫе н процессс уIшотпеппп молснул MorYT обра
зовывать раЗJIичные ВЫСOJ\омолш,улярные, тю, пазываемые
оформленные ташПIЫ. При даJIыюишем OIПIслеШIИ обра
Зуютсн перастлоримые в холодной воде флобафспы, (!ЛИ
I\расени.
Б растениях дубильные IlCщества растворены в Iше
точном СOJЮ и находятся там либо в соединении с дpy
['ими Iюществамл, либо в свободном состоянии. После
отмирашfН ТII:апоii: они пропптыJаютT нлеточпые стеIШ:И И,
обладан баl{терпцпдпымл своЙ:ствамп, иреIIЯ'!'СТВУЮТ rпие
ПИЮ. При СОПрШ{ОСlIOВСИIIИ С IЮЗДУХОИ под деЙствнем
('.псцпаJJLIюrо фермента дубильные вещества OIшс.пяются
до фJfоuафспон, иыеlОЩUХ те:МlIо бурый ПJШ I\раСlю бурый
цвет. Их оGрааовапием объясняется побурение па B03ДY
хе разрезанных полон, rруш и друп].х ПЛОДов.
74
На своЙстве ДУIJШIЫIЫХ т'.ществ осаждать БОJШИ оспо
DЮЮ испольаовапне их n М!ЩИI\ ше юн, ннжущеI'О cpeДCT
ЕН. Вызывая частичное СНf"jJТЪШaIIИО ботIOВ слизи или
ТRапоното ЭI\судата, а тю,же обратимое, т. о. времеIIпое,
уплотнение белнов I{ЛОТОЧНОй протоплазмы, дубильныо
вещества образуют на lЮnОрХПОСТII слизистых оболочш;:
или раневых понерхностнх П.лотлу:ю ааш,ИТПУЮ оболочну,
Она предохраняет ЧУIlСТlштеJlыrыо нервные ОIЮНЧЮIИlI и
ПИ;I,ележащие слон ТIт нн от J\Ю! 'I']юrо ра:щражеППlI. 81'6
торыозит прт есс ПОСII:l.JЮIННI и УМI'!IЫНМУi' ;;rЩI,.
Ию, мы уже I'ОIЮрИJIН, 11 l>ОрО l\уба СО)I,С:РЩП'I'СП бодъ
шос КО,;IJI'ЮСТНО дубильных IЮLЦОСТll. Наиболее БО1'ата
ими lЮ[.Jа, собраннал с молодых стволов ПШl nе'ПюЙ,
IНIСlOЩИХ возраст не более 20 лет. Такая {юра пмсет
блестящую ТJIaДRую сероватую наружную поверхность
и IIОСПТ ПRз-папие «зсрюt.Пыюii» ыоры в отличне от бо
Jlee старой IЮрЫ, ПОl'РЫТОЙ еетью I'лубоп;их трсщиII
ДJШ ТОТО чтобы не ПОI'ИVЛИ дубовые рощп, затотовку
норы проводят на выруб1ШХ по спеп.иа.пыюму разреПlе
ниш лесхозов. Са:мостопте.пыю затотаnшшать 1ЮрУ дуба
не рекомендуется, тем более что это сырье ВС1}1';n:а им :"
стся В ШlтеIШХ.
В виде I10ЛОСI\ании отвар дубовой lШРЫ хороню Л0ХО
l'aeT при воспалительных процессах на СJIизистоij обо
ЛОЧI<О рта, нри стоматитах, ун:репллет рыхлые I;:ponoTO
'Ч:ащие деспы. Поэтому отвар I\ОрЫ дуба вводит сп в co
временные аубные средства насты И ЭЛИЯСИРЫ. Н'ан
Пр:ИМОЧНИ и притирания отвары дубовой lЮрЫ НрИJ\1еПfj:
ютсл при И3ЛИШlIeЙ нртливоеrи ПClюторых учаС'rIЮВ тела.
Мал 30Л:ОТН.Иi" , да доро:!'
При JI{СЛУДОЧIЮ IШШСЧНЫХ расстройствах 1Ш1{ первое па
дежное среДСТВО в севсро западных областях РСФСР и -:-
вестен норен!> (а точпее, корневище) ОДПOI'О неболыпоr6
растении ДИIЮТО налrана. Это растение с .1lИСТЫIМИ,
l1емното напоминающими нурипые ЛЮПНI, тат{ И па:п,ша l
ется ЛD.пчаТI\а.
РапнеЙ веспоi:( стопт ТОJIЫЮ ПОl\СОХП:УТI, :Ю"!\!JТС, ЮН-\:
тут ж:е на влажных лутах, средп 1::УСТ;:РНIШOJ3, по бсре
1'aM речCI, НОШJЛлются ЛИСТОЧIШ на дшпшых черСIlПШ)(,
}{ОI'да трапа заrустсет, подиимаеТСJI с Hej;i Ii паша лап:'
чатнз, а затем она раСПУСI{ает СЛОИ малспы,ио, nеЛИЧ1
lIoii с нототон, желтые цвсточни. Еще это раС1.0ШЮ И!l.
nестно 1З народе шш узин, дуБРOJШ8, нур:зош,о.ВСOI'О
75
y nac nCTpO'IaWfCfI 148 II111(On ,J/aU'IaTIW, n llyanIO YA10Th
IH>IJJ,OJlllTh 11:3 JInx Jlall'JaTll:Y npHJ\10CTOfl'IYIO. CJJ,OJJaTh 31'0
.!!OI'JW. IIaJ
o TOJIM\O ;UIJIOMII HTr., '11'0 CTOOCJlf, Y noo l'!mAW
01' IWPUH 1'lIHOTCH Bnopx 11, cal\wo r.nanHoe, n I
BOTl,C 'TC-
Thlpe JlOneCTKa. ItO,lIIPlCCTBO JIl1UOCTKOlI n I
BOTI{e -
xapaJi;-
TepULI}! HrJH3!Hm HA]()lIno ;Yforo BUII,a, .Jran'IaTIUI njJ>r:ViOCTOH-
twil, TtUI: IWII: Y HPyrnx llHJ\OB 'II1CJIO JICITOCTI\OIJ I\B()TIW
panllO JUITU.
OJ\nanl:J\U II: L
oOpoji BOJIIlIoonllU;O oopaTIl.Jlcn Ma.rron['Im
i
llOB3pa'fHhli'r I\nOTO'IeII: II CTa,J[ ma;rronaTf,ClI oii ITa cnolO
cYJ\b6y. «¥ MOUH HOT Il:paCUBI,IX cepe6pUCTI,1X .TlUCT100U,-
rOnOpIIJI IlBOTOH-JH'neJlil'ma,- CTOOeJWII MofI O'IeIII, TonOlJb-
I\uii, a I\BCTO'lCI\ l\HUIeIlt.larii, 1\<\ II JIeIICCTlIOB Y !\ICUH 1\CO-
rO'IeTblpC, ?.IeJlhJlW, '!eM Y IIHJIJX COCTOp.
Ja :no olm CMO-
lOTCH ml;
O MllOi1. lIu:VWl'n MIlO, J\OfipaH 1I0JUHCIJI1l11\a».
« 11 C 1 Ie 'WJlhCn, J\1aJII.lHIIIa, -- OTBO'IaJla OMY 1\OJIIlW6IJHI(a,-
nYCTI, ThI HeJIa:311CT na nBJI. II r
ROTl,I TnOM J\1aJlonl>Inro, lID
II:\ICHIIO 1'06n 6'y)
YT IICIWTf, JIJ01
1I cpe;w MnOrO'IlICJlCIlHMX
COC1'Cp TBOIIX. If 6YJ
PlIfh 1'hI npUlIOCJ!lTh IIOJH,3Y Bommyro.
B03BpaIqaiicn CIlOIWllno II: ce60 na nOJrrruy». 1'al\ OIIO
H CJlY'HIJlOCI,. ]1,0 COrO)
IU1lIlIIero AUH JiIIU;OM M1>1 cpe)l,:n Tpa-
BhI 31'0 JlJaJWnhlWe, no 'fYJl.0CHOe paCTOHue.
I-I ay'ulUo naaBamw JHUl'IaTIH! Potontilla B o YImaJlbII 0 111
uepmlO;W C JIaTlUICJWro ()
nTa'JaCT «Ma.HonLlwe, no ClIJIl>JIO
N
i1CTBYIDII(ee npOTUB J\lIaOnTepnU>L l
a, C)T01' nCIJ3p1PIIJblM
na Imp: cTe6oJIOK IIIIIwrp:a no nponOl-iIlGCIIJIU, l\aII P:YOOUYIO
l101'Bf" BonHaM, CIJepmlIBlliUlII Bblp:aIOUiHOCJ1 rrop:IJIIrn. 0 JIaII-
tIaTIW IIIJIWl'p:a He CJIaraJIH nccen 11 Jrerenn. no n cpCJU1IIe
DelIa nCB3pa'IHOC na UHJJ:, TOJlCTOe, IWpOTIWC, 110xomee na
}(oJ\i01t 3aCTMBIIlei-i rpH3n lwpneUIIHW JHHf'IaTIUI, HJIH I,aJIra-
na, hhIJlO OJ\lHICTBOfIIlI>I1\1 CPOJ(CTUOM 6UphOl>I C p:H3enTepuoj:i.
OJUfm;o CIlIICOlt omlroJJ,onUIll:r JlalPranm MOII,lIO npop:OJIFl\HT£,
lIon 6Y)l,OT no TaIWM YJJt IWpOTHIlM. CYP:I1TO cmu!: naCTOlI-
MU H3 IwpneBIIIIW RaJlrana Jreqmrn BOCIIaJl8II11H 11 H3BY me-
JJYI(I\a, OCTalIaBJIIIBaJIII iIi:eJlYJ
otlIIbIC II:pOHo1'e'JCIIllH, yurIMa-
;rm l1
niyp:wreJlI,m,Ij:i BOHOC, cnm,m;rrII 3y6nyro fio,jI,. Ero
llCHOJn>30naJ1Il npn omorax, OOlVlOpommuUlx, I\JIH BI>IBop,cmm
MOImyIJJ;I1X rm30M, JlOJJOClIa,HH rOpJlO upn alIrIIJIO II pOl' IIPH
Ll,uurc. !;f3J\aBna J;pOC1'hflne rOTOBIIJlH carvHl Il:aJIrauoBym
Ma3h II C:Ma3LIBaJUI (;10 I
hHmII na PYIi:aX U Horax, oGncT-
IJ{)IIIlLW IfOTpeCl\anWfileCH l'YOI>I. HenapOM Hallni J
CJ\bl na-
:JhIB2.JIH 01'0 JVIaJICIII>I\.OO paCTClI110 «J\1Oi'YUJ,llH, JO> T. e. Mory-
lICe, JlCIIOJIIIOIIJ10C IIOOObIlHIOBCIlJIOM CIIJIbl. CJIOnOM, 13 TO
l
aJ1OIn1C npOMona .J!aIPIaTI\a C ycnoxOlvl 3al\HmlIJIa n,OJIf,IM
apccnan anTHG!'I:OTHI\Oil Ii }\pyrnx JICI\.apCl'llCIIULIX CpCJ\CTI!,
7G
ИСI1ОШ,;<Уl'МЫХ ceil'Н1c I1'лЯ лСчсппн тех ще ;щбv.11СflЮП1lf.
ИМeJIН::t.ш-ан н хо:ш,jствештую I(СППGСтr.. El'O ОХОТНО
ПС/r(},;н,;юnтт /(ЛИ ПtIЛУ'l(:шт '1'}fmoi:r н HpHCI II;) Щ)f С1Н;:.
1 LО;I!\IЮС о Jl;1lI'JaTJ,e, :)']"0"1 ()ОСIЮРЫСТ1JОlI i ,PYI'O чоло
века, ст;ши 3ЮJЫ1Jать, п '[0.11[,)\0 В стаРI1. Ш-ЫХ ТР,ШiШЮ1Х
,.Ю)[ПЮ I'Ы.;Ю ветрстптъ \'HO H111" ЮН) О неи-. J1 ИШЬ 11 на'щ
J/O ХХ столетни, T\Ol'j\:t стаЮ1 iillтр"еtlВlЮ НСIЩТI, ПlШIЮi(
пые дубптс.1Ш, НСНОЛ1П1ЦtI () 1\;\,;II-аIН'. ОЮI;ШJ[()СЪ, что
13 I{Оlнншшце .П<.IIIЧ;\'IТII ео}\t'!JiЮI'iТН НО :\0% }\уr)ПJIЫ,ЫХ
ПСJцеС'1'I3. ЭТО !/U.7ll. I IIH, 'II'M 11 /(РУП!Х p;h"/-еlJJ!Ш.; ;(aiIЮ н:ора
iiyi)a, И:JiЩВН;\ 11(",IЮЩ,;IУlOщапс.н }!.ПJ[ i\.vri.iЮIШН III"YP ЖJl
lЮТJlЫХ, ео;\сржит 1l0ЧТП п 2 рана НСПЫJlО ;lуfiН.IlЫJЫХ B()
IЦостп. Толы,о ЗШJJНОНПТЫМ турецн:пм Л1ШНiМ, I1JШ, IШI{
ПХ OIЦО Iшаыпают, «ЧСРПIШЫIЫА1 орепша Fi>,-' Ha[JOc.TtBI
Шl нетвпх JIУЭIпзнс.IЮI'О ilyua YCTY1!a T ]\(J[Jнепшцс JiЮl
чаТI,И по СОJ\С[Щ;:НШIO танинов.
I',JJlЛ<НШ нааы lJа 101' раЭЛИ'IПЫi' 1I<1'j'ОЛО!'И'!I'еlто ЩJрОСТЫ,
оfiраэуюпцюсл: Прll поражепип IIIЮJI,итеШ1МII У'IаС'l'lЮП
JIистъев ИJПJ друт'пх частей 1)3СТОПИЯ (настов ЩПiJ I'а.алы),
а таюне цеJlЫХ ОРl'ЮЮВ, например листовых JfО'НШ (ТЮ{
пааываrмые YPO; CTBa, IШП 'fераТО ;:О]iфЫ). {'аллы 1\Юl'УТ
оriра:чшыватьсн ВСJICдстпие ПОрЮJ\епп-п P;-\СТР:Пlii впрУСt!_
J\Ш, uю>:теI1ИШVШ, !'[ЧJбf!МП, паССНОМЫl\Ш. П МСДИП,Iше
ИС1ЮJ1Ь3J'IОl'GЛ rад.!1Ы, 110л.учаЮIЦJ1ССЛ прл- ПОРМIШПШ1 pac
топиii Iш,сен:оиымп. Та!'.:, напршнср, ТУрСЛ,ЮaJ rаЛJJЫ об
разуютсн на J yf)e ЛУ3riтапсном, ШУI'ОРЫЙ растет в :МПJJОЙ
Азии, Иране и на I;юп;;анзх, НСJJOii,с'твпе lJOражЫШП pac
тепиЙ орсхотвор ;оЙ - пеб'ЩЬППВ1 Ij()}Ю!ЮI!'IНТОl\рЫJIЫМ
наС('IЮ:\-IЫ I. О:\JШ па fjИДОВ TJНI ивдястсн причиноЙ появ
JIСНИЛ l'аJIЛОВ, 1l.;Ш Gу;н'унчи, па листьях фПСТ<111пювоrо дc
репа, произраС'l'flющvrо у лае в СрОДlшij Л:ти.
Нрп поражеппи неточеI{ кустаРПIПЩ сум,'_ха полунры
латоrо, растущеп} в J\HTae 1f Ипдип, ОJ\ППJ\1 па лидов тли
образуются rаJШЫ, I\ОТОРЫС носят нааН[1I!НС китаllСЮ1Х.
СаJ\ша пасююмоrо ОТJша;\ыва( т в растительную TI>:aHb
I,РОХОТIШС ЯПЧIЮ. ПОД влпяппем веществ, rJЫJ!,еШIСМЫХ
лuчшшоi:i, парушается обмсн аМIПЮIШСЛОТ, ЯlJJ1ЯЮ1ЦПХСЯ
фтr70РШШ роста н дпффеРСЛЦЛ3ЦИl1 тнапей, что прнпо
дПТ J{ I!fнюрмаЛЬПОll1У раараст<нпно тю:шеii [1 Qбщ'ащеШlIО
IIХ танинами. 110ЯЕлшощаясн П3 ШIЧЮ:\ т.чишш проходит
внутри нароста 1)СО стадии ]13ЗВИТIШ п прсврю_цаетсн по
взрослое пасеIЮJ!.IOО, НОТОрОО ПрОl'ръшзlОТ n стешю H\JIJJa
отверстие и вылетает. Часто JIllЧППIШ ПCI'Fбают на раз
ных стадиях развитии, и ТЮЛIО rаллы 110 п_неют OTHOp
СПJЛ спарУJIЩ.
77
Оеспыо l'aJIJIЫ собирают. В свещ:ем виде они :-JС.ТJСIШ,-,
МЯI'ЮiC II сочные; после ВЫСУНJlшапия становятся оче1lj,
твердыми, теМI[() IЮрИЧUCJЮI'О I BeTН-. Содера;:ав:ие танино;.
1\ l'аЛJraх ДОСТИI'aот 80%.
«Чорпи.JIЫJые ореШIНI>} ИСLIO.п!.аова.n:ись .ЛЮДЬМИ с rлу
БОI\О:И ДрCJШОСТ\1. Тю , врачи ДрОВlюi-i I'рецип и Рима
ПРlIl\ЮШ!.JlИ их JIJIH Прlп'отоп.JIt'lJI1Н .JICIШрстн, а li:УШ Ы,
'I'Оj>I'оваШlIие медным I 'ПОРОС()М, провернлн JI ПOI{упаоlVlОМ
ШШf товаре нримесь железа (отвар из «чеРНИJIЫIЫХ ореПI
НОШ) в присутствии солеЙ ЖCJюз-а Оl рашпваетсн в 'IерlЮ
синиi-i: цве'l'). Арабы пспользоваJlИ rаJШы для из[-отовле
пин чер_шш ]т J ублеIIIIН IЮЖИ. А со времен ирсстовых
ПОХOJюв rаЛ.JJ1,[ IЩН тех жс Не.'ю i ста.пи JПироНО приме
ПЯТЬСЯ н 11 Блроле.
Эа рубежом ПIJIJIЫ С.Jlужат оспошIыIl\! сырьсм ДШI по
лу'IUПИН таIПШЯ, IЮТОрЫЙ JI лиде p2c:rBopUB рааJшчпоii:
1(00щcrrтрацпп пеПОJIЬ3УОТСЯ для JJCЧCIШН воепалительпых
нроцессов u НОJroС'l'И })Та, rО}Уl'aIlИ, ДJIЯ Jюченип ОЖ_Оl'OВ
и ют.
До реnолIOЦИИ и l"aJШЫ П танин !VlbI получа;::ш JJ3 ;Щ
ЧЮППЦЫ. Однш{о было иавестно, что население I\авиааа
и Нрыма с давпих BIJCMCH ДJШ дубления IЮЖ Прllменя
ло )ШСТЫl скумпии Щ))J\СвеППОI1: псумаха дуБИJIЬПOl'О
псбо.JfЫПИХ I\'ует;)рJ1!lIЮВ, пт;рываЮIЦИХ 1'ОIНIЫС с/.шоны.
Работы советсн:их ученых 11 роФсссоров п. А. НIШl\юва И
И. С. Нутатсладзе JюавОЛИ.ТШ ИСПОJlьаовать это сырье
для промышлепноrо получения танина IШI{ техпичеСI оrо,
тю 1! J\теДilЦIШСIЮ( О. В химнчесно-м отношении танин
сл;умrШII и сумзха JlраIПП'lеСIШ I!ДШIТlIЧСН подучаемому
на ТУРСЦIШХ и юпаЙСН:lIХ I'а.плов.
Ну а что 11\:0 наша .JlатI[Ш'1:1 ,а? ПОХОЖС, что о ней CHO
па стала аабывать медпципа. Хоти с 1961 J'. корневище
лапчатки пря!VюстоячеЙ разрешено 1{ меДИЦIПIСIЮМУ при
НСJНШИЮ, врачи nспо!VпrпаlOТ о нем очень реДIЮ. А аря!
j)овееница дуба
Это растопие хорошо ЮШЮТ а;итс.JIИ всеЙ нашой страпы,
1"роме, ра:ше что, I\рыма и пустыпь Среднсй Азии. Раи-
поЙ веСJЮЙ, HЫ ТОJJЪ!\О соЙдет спсr, ТЮ{ прпнтпо впдоть
XOTI, ШШ:УJO Iшбудъ юлонь! А ЖССТ1{ИС, J{О/Iшстые .ппсточ
I,И БРУСПИI\П 1I}ЮЩ)[lСПО злмуют под толстым lЮК[ЮIЮl\I
СIЮПI.
БруспlПШ но JIaТЫIПI пааываеТСJ1 Vассiпiuш vitis
Иаеа. Родовое паапаш'Ю раСТI:ШЩ Vассil1iшп lJCтречаотсп
78
тщювидш:\Я, ПРП созревании I,раеП<1Н сочпан HrOl\a. 8тп
Ш'UJ(Ы J\ШОI'Иl\1 апююмы , у пих UСlюжarоп\нii и ПРIIЯТНЫЙ
IШСJIO елаДIШЙ ш:ус. Они Jю своему IIIншJюIштеJIыI,' He
Сl\iОТрЯ па то что в них вет 1IИ ()coG\lii с.паJ\ОСТИ, ни аромата.
13руеПIШУ едн'I' 11 ('l!tт;eM Нlще, варн']' из нее варенье, MO
чат II т. !(. ЕР J(ШIIНЮ споiiство В ТШvТ, ЧТО Н!'оды ПОЧТИ
пе портлтся ври храпешш, их ЛЮ:!(I!О 11 f)О,Jrы!iOИ IЮШI
ЧРстве ;;Ш'()ТОПJIЯТЬ ПЩ:)(Ш. ПрПЧШJ& 'J'<I1;OI'O У!(!ШПП)JJЬПOl'О
clloiJCTB:1 Ш'ОД лроста: ошr сот(ср:т:ат uел:юiJIJУЮ JШСJЮ
ту аптисеliтичосн:ое псщсство, Iюторое JIрeJШ-i'ствует
пх а:нииваппю.
ВРУСIПШУ можно встреТIПЪ по во всех ,посах. Она xa
раI\:терпа ,'(JШ хвоiillЫХ J!{ COII ' СОСШШО!\ 1I ельпиюш и
реДIl:а или ловсе O'l'CYTCTI!YI T JI Ilil1[,rЖО,JJ!lСI'В,"ПЛЫХ. В Jlecy
бруснш:а, 1\ ан: нраllIIJIO, l(OCTJHaeT 15, 2 ) ем. J lа GО,iЮ
так в тундре и лесотундре выеота бруепш,п 3Ilа'штсJП:'
по меньше (3 7 ем), ЮfС1Ъ рыхшш, псст 1 4 цuстпа,
веНЧIШ НрI\:О р030ВЫй.
Наверное, псе ПfJМIШТ, l';ЮI: uесшжон,пся I'О]юii «Eт'e
пин Опеппш»: «Бошс[>, GРУСШl'шан вода мне не ПЛi(ела
JШ б вреда...}) И оеСПОIЮИJIСН напрасно: Gрусню:а и
uруенпчнан вода очень ПОJJe8НЫ, ПЛOl(Ы GРУСШlIШ сот(ер--
,Еат в псб()JIЫНОМ IШJПIЧССТIЮ дуБНJIЫlые вещества. rаз
JШЧПЫС OPI-юшчееlШО ппслоты (пблочпую, JПI ЮIШУIО,
бешюiiную, ЩaIЮJЮПУЮ, УI{СУСIIУЮ и l(P.), ШlрОТНПОJlДЫ,
аСI\ОрОИПОВУЮ I\:ИСJlОТУ, арбутип, фJIаnОIIОИДЫ и IЮ;VШJЮI,С
Ж1I3ПClПЮ важных химичеСII:ИХ ЭJЮ:\lептоп. Особенно l\ПIO
то 11 плодах брусшши обпаРУiI\СJЮ марI'юща. В апачи
ТОJIЫIЫХ IЮJшчествах присутетвуют таюн:е ХрОМ п мет(ь.
НеоБХОДШ\IО ОТIvIeТП1Ъ, что педостаТOJI: ун:азаПIIЫХ э.пе
ментов обнаружон при шпомпчеСIЮЙ болезни сердца, u
связи с этим Ш'ОДЫ БРУСIIШПI особенно полезно употреб
шпъ u IlIIЩУ .ЛЮДЯМ срО](пеl'О и ПOlIПIJЮI'О возраста.
Обычно их едят в свежем JI МОЧОllШi виде при поды'ре.
НIИрОIЮ IIСНОЛJ,ЗУЮТСЯ пrоды брусники и в ппщеноЙ
ПРО \ЫШJlCПНОСТИ. НЗ НИХ n БОJIЬШОМ I-юлпчостве Il[JИ!"О
'l'ОВJIЯЮТСН Ю1ЮМЫ, варенье, морсы П IШСТПJI3.
J\'Iшлпо шобнт Gрусшшу, И БОJIЫШПIСТВО, наПОрПое,
знают, что это очень цепное .пенарствешюо растение. Це-
JIeБПЫМJl своiiствамй обладают в ОСlIОШЮМ ЛИСТЬЯ. Собп
рать пх надо весноЙ пли оеепью. Песпоif до цвеТОIIПН,
IЮЮJ. лот бутонов н.пн они еlце очснь мел;;:пе, 3СJlCпые,
Что оf)ычпо lI<lбшодаетсн в апреле - пачщю ман, а осепыо ,
прп IЮJiII') .1 соареванип HrOl\, n l{OIlЦC септнбрн в ОК-
тябре.
ЕСШI 11>0 собнрать ШIС'i'LЯ Gрусшл;п ира п;1:Ш'ШI1
Щ1УППЫХ бутонов, аеш:шых и первых арслых нн:щ ШПl 1\0
времн цпетсш-ш, то Прll суншо ОНИ буреют и СпШ()ВНТ
сп IЮИРШ-ОД'IЫI\Ш [, НрIJJ\]( !ЮПИЮ. JIПС'l'ЫI Ijруепшш MOlI,
по собирать, ОЩШIЫIJШI 11К С куста (ЧТО Yi O(,JlO J]роиаво
ДИ1Ъ осспыо, одполре!IН'11i1O со сбором пrод) , сре щн шш
аю,уратпо ОО.памывав Ila;I,:I! 1111.1(J поik'Пl (оf);шствеIlПЫО
стеОJIИ), с IШТUРЫ" IIO(",./I( СУ'!:!'" .HOI-';O ОТJ (,JНПОТС,Н JШСТI,Я.
06рывюъ 1I01iс!'и 11\' с.JЮfl,уРТ, '1'.11; 1(;11; Ilpll ;пЩ,] вылеРП-l
uаютса J;:ОрНРJ:!iЩ;\ и раетеllШ' Ilol'I,f)a(''I',
Полторш.l(' :lш'О'l'ОВШI на ТОМ те Y'J;ICTJ,', !(IJJiУСТИЫЫ
1'о.пы;о чероа ['- 10 .JleT, ilOCJIe ПО,JШОПJ J10ССТНIlОШНШИН
;iЩЮСJШЙ брусшшн:. Лпстьп, собраппыс со етеiJлРii, с. 'шат,
рассыпав их ТОlLЮfI\1 СJюеs! в хороню ЛjJOветрпнасмом HO
'мощенип (например, на ЧСРТi,<!п:е IlрН отнрытых на щ:тъ
сл 'ховых OIшах) , В еУ"!lfJ!IШХ еырr,е МОЖНО сушнть НjШ
Т{' 1IiераТУ\1е :)5 O(),
Jlистън БРУСПП!О-1 СО;(ОР1l\<1Т (j B% ФРIJОДЫiOП) !'Ш1lШ-
зпда арбутипа, l убшплыl' вшцостна ]'руш!ы IIIЧЮЮН( ХПllа
до 901." ФШIНОПОИJlЫ, аСlюрбшlOВУЮ IШСJЮТУ, ра:з.П и 'Jпыо
ОрJ aIшчоеЮlе rпICЛОТЫ.
Нримепнстся БРУСПlша I\a[ МОЧО!'ОlПюе, аllтнссптпче
CI':OO, ,Т;СJIЧО!'ОННОС п ВНЖУJцее средстпо прп аа[JОJlсваппнх
почел:, а тшшш при аабо.тюнаниях, сшыапных с Ш1РУШО '
иНОМ мипера.ПЫIOI'О питаппн, в чаСТIIОСТП IJрИ ПОДaI'IЮ,
ОСТООХОПl\lюзе.
ОСIIОППЫШI раiiонами ЩНU'!'ОIН(JI .ТIистьен брус.пrнш НВ--
ЛЯЮТСЯ БеJIОРУССИП, СОUСrПЫО, севор() восточпые и вапад
ные области РСФСР, Сн6ПРI>. Брусшша - IЮСЪi\Ia ПОПУ
JIНjJIюе JIOHapCТI10HllOe растенпе мпOI'ПХ стран. В J'ДР
ОТIЧ1 Р П п[\стоilна ил ШIСТЬСn брусшш:н прп:мепяю1'СН при
заUОJlОЩНШЯХ мочсвоrо пузыри, Прll'l J\1 nрачю,ш отмечо
но, что I'ШШОaIЩ арбутип ИЫ!(С.ТJЯСТ п!Дрохппоп 11 Iце.ПОЧ
нои моче, n IШСJJоii же ПШOI'О ; ('i1СТВНЯ пе ПрI)ПВ.ТIЯ
от. Пш)'тому следует IЮМJJIlТЬ, что посло приема OT
вара JIИСТЬСВ брусшшп псоБХОДllМО припнть ще.почное
питье.
В Австрпп .JШСТЫI 1I II.JIOДЫ паходит применот-IC ври
наuо.тrев:ншнх моЧeJJOI'О Пj'8ЫрН Il юштамипо;шх Л и С.
л.встриiiсп;ие врачи тшшю ОТМОЧQIОТ, '1'1'0 ]'JШJЮ;JИ!( арбу
тип, раСIшдаясь р, орпшлзме па арбутип п сахар, OHД
зывает дезинфицирующее деi.iстшю.
В ПОJIьше JШСТЫI GРУСНИНI1 ИСПОЛЪЗУЮ1' Ю11\ ПрОТI1ВО
воспалительное, ба1\терllцпдное, J\IOЧОI'OIIНОО н nптам:пппое
ЩНJ}\СТВО.
81
цине в Iшчестве МОЧeJ'ОПНOl О средства и при заболева
lПfН.' I\IOчевOl'О пузырн.
Осповныс раЙоны зЮ'отовоF.: Литва, Белоруссия,
1 [СJl:онсн:ан, Новrородсяан, ВолшодCIШН, J1шrюп'раДСIШЯ 11
Н:аЛИШIИСltая области. В последние п)Ды БOJ1Ыlше эарос
ИИ ТОJIOIПIНlШИ ВЬШВЛСJlЫ 11 НраСIIОЯрСЛОI\I I,РШJ, Иркут
CJюii: оБJIaСТП 1I в Л"У'I'IШ, 1')(0 таЮ1Ю можно нроводить
ее промысловые :ЩI'О'I'ОIШН. .flеш\рствеЮIЫМ сырьем ЯВ
JШЮТСЯ JПIСТЫI. Сбор их С,JЮ!(УОТIIIЮВО}(IIТI, Н J\IШ срOlШ:
лесноЙ дО I ВСТСНИЯ шш В самом начале цвстения
(Т. С. С IЮIПЩ аПРСJШ до середины шопн) и осепъю
С !\Юl\lCllта созреВЮIИН ПJIOДОJJ 1(0 их оеыпarшн (IюпеI( aB
I'ycTa середина октнбрн). Если собира1Ъ ДИСТЫI после
цветспнн, то при СУПlIЮ они буреют п сырье становитен
шшачестпеппым. При :зю'оl'Овrш ОUЮlCтвспные IICТОЧШI
ТОJЮЮlfJIПЩ отрубают МО'Т'ЫJ,оj'l ИЛИ специа.ПЫIЫМ ДШПI
ПЫl\I ножом.
БЛal'одарл наличию спяш;их почш. ТО.!IOI\IПППШ 1JРПЛО
хо возоБНОВJIне'1'СН HOCJIe аЮ'ОТOJЮI_, по с цслью СОХрНПС
иин ее зарОСJIСЙ пеобходпмо череДОlJa'JЪ У'JaСТIШ ci)opa,
ИСJЮJ J Ь3УЯ одни И тот ш;е J\iaССЮI не чarце одпш'о раза
1: 5 ЛС'I'.
Jiлстья толоюlЯПЛИ содержат ФеПО,ПЫIЫЙ rлююаuд ap
БУТIШ, в большом IЮШ!:<Iестпе (:ЗО :3;;%) дуБИJТЫIЫС пе
щостна ПИрШ3JIЛОПОЙ rруПIJЫ, урсовую и I'ЮfЛопую
J;ИСJЮТЫ, ф.павопоиДы. I'шпюаид арбутпп нод ВJшшшем
'фермснта арбутазы 1'IIДрОJiпауетсн IJ ОрI'апизме па I'ИДро
ХШfOП II rЛIOIШ3У. I'ИlЧЮХНПОJl Оllладаст еи.пЫIЫ1VI дс:зип
. ФПЦЯРУЮЩИМ деiiетвием. В еопремеПIIоii l\'1еДIЩШIC JШС1ЪЯ
То.1IОЮШlIIШ используютсн IШlt МОЧeI'ОJIlюе и бar{тсрицид
ное средство при ВОСИaJIИТСJIЫILIХ заБОJIсвашIНХ мочсвоrо
нуаыря.
в HO'I.b IШ ИЩНIа :Н:УIШJIУ
СРОl(ППО вона. 3пидемин суеверин ;шхнатилд nею Епропу.
Рааыах 3'1'01'0 бедствия БыJI столь веЛИI., ЧТО lJ 1589 ]'.
JJ Сю.сонии был JIостаПJlен печальпыЙ «!ЮIЮ}Щ» ' в один
ДСШ, бы.по сожжено 13:3 <шедьмы». СРСi\lIeвон:овап <<oxo
1.'<.\ па ведьм» падо.пrо задержала раЗIштне бо.ПЫШIпства
l1aYI';, в том ЧIIСJЮ фар:мацпп. Дли Ш:ШОСВЛЩОlIПЫХ
Jlеlшретпа оетаnались ПОJППОUПЫl\lИ снадобьнми, а их IЩ .
:шаппн УСИЛIIШШП ПРШНfсываЮIУЮ им чу)(одеj,j-ствеIlНУЮ
С!l,ПУ. Особенно ааметно это па примере JlшщрСТВСIIПЫХ
раСТС1Пfй. До сих пор Ш!IВут JJCТ'ОПДЫ О деnнти вошпеG .
ю
пых травах; о двух П3 ппх раЗрLIв траве п перупово
оrпецвете и поил:ет у пас речь.
IIачало июля, мю{уппш лета. Разрослисъ трапы, I1а
брались ЖИШlТслыюii СIJJJЫ. ПО;{ОIllJЮ время сбора ЛСI\ар
ствепных растсний. Исстари на Руси это приурочива
лось I{ дню АrрафеПЫ I\упаJlJ,lIИJ Ы ({) июля по новому
СТИJIIО). У сБОРЩИI\ОВ трап :)1'0'1' l{СIIf. зовется «Аrрафе
па злые Iюренью). Знахари почитали деПl. Аrрафепы
еще и потому, что за ним стоял зпаменитыii Иван I\y
пала время сбора ВОJlJпебпых трап, «вре:\ш I,ознеЙ
нечистоrо». В ночь на Ивана I\упалу совертпаютсп раз
пью чудеса, IПЮIIlIO в эту ночь, на!.{ утверждает леrеп
да, и цветет перуноп оrнецпет псем J пеТIШМ щютон,
НOIшзыш\Стсн разрьш трапа, цветущая так недолrо, что
еле успесшь прочесть три молитвы: «Отче паш», « Боrо
рОJ1:ИЦУ» и «Верую».
Смельчак, отпаЖИВIIIиiiся обрести цпетOI{ перупопа
опюцвета, должен приЙти в лес lЮ полуночп, найти под
хо;щщее место, очертить себя HPYI'OM и щдать, ПОJШ по
явится цветок. А происходит это БУl\ТО бы тю{. Мсжду
листьями, похожими па большие птичьи крылья, подни
:маез'ся, I{Ю, светпщиЙся уrолеI{, цветочная ночна. Она
Дl3юнетсн, прыrает да I{ тому ще еще и щебечет. Ровно
в полночь почшJ. С треСIЮlll разрьшается 11 появляется ЦBe
тон, освещающий все холодным волшебным светом. He
ноторые добавляют, что при этом раздается [ро:н и co
трясаетсл зеМJIЛ. I-\аR толыш ПOI,ЮIЮТСЯ цвеТОI{, нечистая
сила будет HyraТl, смеЛЬЧaIШ. Но пуrаться нельзя, иначе
нечисть цветном опладеет, а пспуrаurпеrося одурачит па
всю жп:шь. Чтобы пе произошло этоrо, учпт леrенда, ЦBe
TOI{ надо взять в ..ладони и, пе оrлядываясь, бежать дo
:моЙ. В это врем н нечистая сила еще больше будет пу
raTb, соблазнять смельчана. Но оборачиваться нельзя!
Обернешьсн и исчезнет цветок А ведь овладевшему
ИI\I подвластны все таЙны и чары, становится он силь
HыM И нраСИВЫl\J. Оз'нроет ему перунов оrпецвет все
I\лады зарытые, да и прпворvтпым зельем С.пушить MO
жет. Таиова леrепда.
Вот и отпраплЯJШСЬ в почь па И папа I\упалу чуть
ли пе всем селепием па ПОИСIШ царя цвеТIЩВ, надеясь,
что уж в этот раз непременно повезет. ТОJJЬНО пет, тю{
и не удадось ПIшому отыснать ero. Почему? Да по тоЙ
простоЙ причипе, что он просто пе цветет. Ведь перу
нов оrпецвет это один из Нlщоп папоротнина, растепин,
I\оторое Iпшоrl\а пе цветет, а раЗll'lIIО/Iшетсл толыю спо
81
рамп. ПИIюrда, I{Ю{ бы вам ни хотелось, не увидеть ЦBe
TOI{ папоротшша.
OTI{yAa же В03ПИIша эта леrепда? Наши травянистые
паноротшши, растущие II лесу, являются rшрлИIЩВЫМИ
прсдставитеЛЯ \1И lIeH:orAa моrучеrо рода ппантеIШХ Ilа
ПОрОТПIпшв, МИЛJIИОIIЫ JleT назад ПОI{рываВШIIХ uepera
болот и встречавшихся в JlCCax.
Давно прошла эра J'осшщства СПОрОIIОСНЫХ растениЙ, !
н ноторым относится lIaJIOIЮТJlИI{. Ila смену ИМ пришли
Цветочные раС1'епип, более ПРИСllосо[iлеНLТые J{ ИЗJVlCнив
шимся условиям жизни. ДреПОВlЩlIые mlllОрОТIIШШ почти
все ВЬНICIШII, ре[l.lЮ в тропичеСI{ИХ лесах можно BCTpe
тить ИХ. А вот травянистые паIlОрОТШШИ пеJJJIOХО чувст
пуют себя в современных условиях. НереДIШ ПОД IIШIO
rOJVJ .леса можно увидеть целые заросли папоро1'ШШОВ
различных видов: орлят" шенсюrи, МУЖСIШЙ, страусонер,
иrош,чатыii и др. Волее lIIJYX десяпюв видов 3Toro paCTe
ния можпо насчитать в наших лесах. ЛУЧllIе Bcero чув
ствуют они себя па неБОJIЬШИХ .лесных ПрОI'алипах, по
лянах, вдоль Hopor. Папоротники очепь изящные
растения, всеr;щ IIривлеhаЮЩIlе ВШl.машю зеленым Ii:Py
жеnом своеЙ ЛИСJ'ВЫ. Длинные перистые JIИСТЬЯ часто
собраны в ПУЧI\И, напоминающие ворош,и. И 1I0rда у Ta
Iюii IJОрОIIТШ удивптелыIO праlшльнан форма, похошая
на оrромныii СIШ30ЧНЫЙ фужер. I\стати, слоно «Фужер>
заимстновано иэ фраНЦУЗСIюrо ЛЗЫIЩ, rде опо О:Jпачает
паПОРОТIIIШ.
J]100итеJlеЙ растений BcerJIa IIl1терееовал вопрос, Iшrда
и IШI{ цветет папоротнИI{, причем воп рос, а цветет ли он
вообще, вначале даже не В03IIИIi:ал. На представителя
древнеЙ cIJJIopbI смотрели нан па оБЫЧIlое лесное трапя
НИС1'ое растение, обязапное цвести и плодоносить.
И появлялись BOHpyr заrадочноrо растения леrепды.
Ну, а свечение паПОРОТПИI{а ХОJIOДПЫМ, (<JJУIIПЫМ» спе
том тоже можно объяснить. Начало июля совпадает с по
явлепием в лесу светлячнов и свечешlCМ rпилушек При
изрядной доле Фаптазпи и свеТJIЛЧIШ, и свстящиеся rПИ
JIУIШШ, попавшие случайно в зарос,ли, МOI'ли быть ПрИIIЯ
ты за цвето" папоротнина.
I\orAa вам приходилось держать в ру"ах лист папорот
ПllI\а, то вы, наверпое, замечали, что ero нижняя CTOpO
па понрыта светло БУРLIМИ пупырыпшами. Это сорусы
труппы ПОНРЫТЫХ общим ПОI\рьшальцем спорапrиев, n IЮ
'l'OpbIX созревают мельчаiiшие споры. Сорусы 11 есть сво-
ero рода цвеТЮI паПОРОТIIИI,а, а ero споры семсна
85
в размножении папоротюпюn есть MlIoro пр.имечательпо.
ro. Из спор развивается заРОСТОI( I{роmечная зе:IСШ1II
плаСТИIIRа сердцевидноЙ формы до 5 МI\I В диаметре, COB
сем непохожая на лесной нрасавец папоротпин. У зарост
на появляются половые орrапы: археrонии жепс:кие, aH
теридии МУЖCI,ие. Ранней веспой, Iюrда растает cHer,
происходит оплодотворение и начинает развиваться бес
полое поноление паПОРОТIIина с листьями, :корневищем
JI корнями то, чем мы обычпо любуемся; это беспо
лое поколепие, или спорофит. Тюwii цикл развития pa
стешш объясняет еще одно ero НIlЗВaImе тайнобрачные.
Листья наших лесных паIIОрОТПИlЮВ, I{aI( правило,
осенью отмирают. На смену 11М I(ЮIЩУIO весну отрастают
новью. В пачаЛе cBoero развития JIИСТЬя папоротнИIШ по
ХОiJШ па УЛИТI{У. Постепенно ОШI раСI{ручиваются, pa
стут и превращаются во взрослые листья, причем растут
верхушкой, т. е. кан стебли, в то время как настоящие
листья растут основанием. С ботанической точки зрения
они представляют собоЙ ВИДОИ:Jменеппые стебли и на.
зывать их JIИСТЬЯМИ неправильно. БотапИIШ нарекли их
особым словом вайи.
Но давайте еще раз ненадолrо вернемся в скаю{у.
Если удалось смеЛЬЧaI,У достать цветон перупова orlle
цвета, то только ему может достаться разрыв трава. Об
DТОЙ траве мечтали воры и нлаДОИСI,атели, ведь считалось,
что разрьш трава любые запоры отнрывает и способна по
бороть сатанинскую силу, стереrущую клады. Называли
эту траву скакуном и прыrупом, тан I{Ю{ цвеТОI{ ее будто
бы в Иванову ночь прыrает, скачет. Известна она и под
именем «Itлюч трава)}. А ИСI(ать разрыв траву надо тю.:
па нотороЙ траве в Иванову ночь Iюса персломится, та и
есть разрыв трава.
Но вот что иптересно. Проверив сказания, ботанИIШ
обнаружили, что разрыв трава это тоже папоротник,
толыю дрyrие ero виды: УЖОВПИI{ (что означает «3Mee
язычпый») и rрОЗДОВНИI\. ВстречаlOТСП эти паII0РОТПИКИ в
паШIIХ лесах реДIЮ, что прибавляло им таинствепности.
Да и впешпиЙ: вид растений был не совсем обычеп.
Так что же, волшебпая сила паПОРОТНИI\ОВ это все
ВЫJl,УМКИ CI{a30K? Нет. Несмотря на свои фантастичесюIC
атрибуты, это растение верой и правдой служило челове
l.y. Таи, папример, молодые побеrи папоротпика орЛЯI<а
употребляли в пищу, корневище служило n I(ачестве
мыла, листья, обладающие противоrпилостными свойства
ми, ИСПОJIl.З0вались для завертывания плодов и овощей,
86
вола, содержащая MHoro налия. находила НРИl\lенение на
заводах по производстпу стеюrа п мыла.
МУЖCIЮЙ папоротПIШ, или щитовник, с времен Диос
Iюрида и плиния считали лш{арствснным растепием, CHO
собпым изrоиять из орrапизма человы{а и животных лен
точных rлистов. n средние века он был пезаслуженпо
предан забвению. Возможно, не разбираясь В ботапиqе
CIOIX тонкостях, врачи вместо МУЖСI{оrо паНОРОТПIша ис
пользовали и друrие виды, пе оБJlадавшие целебным
свойством. В копце концов европеiiсюrе врачи ОТI{азались
от папоротшша IШК леIщрствснноrо растешlЯ. ОДПaIЮ
нужда В противоrлистных средствах заставила врачеii
вновь вернуться I{ наследпю дрешшх, так [{ак JlII одно
из НОВЫХ средств не ПрШЮСllJIO успеха. Об этом СВllде
тельствует появление n Европс эффектпвных ПРОТlIвоrли
стных средств, состав ноторы\. авторы хранили в cTporoM
сш(рете. ФраНЦУ3СJшii IЮРОJI[, JIЮJ{ОВJШ XVJ в 1775 r.
зашrатил вдове швеiiцарскоrо хирурrа IJуффера аа рецеП'f
ТaIюrо средства 18000 ливров. l\аIЮ1!О а,е было удивление
придворных меДИIЮВ, I(оrда ОIшзалось, что rлавпым эле
меJIТОМ СТОЛL дороrоrо ледаРС'fIla ЯIlЛЯЛСЯ ЭI{странт из IШр
IIсвища МУЖСIюrо наПОРОТlIИI{а. С тех пор растение BO
шло во все европейские фаРМaI-юпеп, входит оно и в ro
сударственную фаРМaI\Опею СССР.
Толыш развитие IПICтрументаЛLНЫХ методов анализа
ПОЗВОШIЛО нююнец установить строение действующих Be
IЦecTB IшрнеВIIща паПОРОТIIИI\:а
фJlороrлюцндов, Iшторые
ЯВЛЯЮтся производньши флороrЛlOцина 11 встречаются в
растении в виде СJ.fеси мопомеров, димеРОIl, тримеров и
тетрамеров. 1\роме '1'01'0, в иорпевпще мужскоrо папорот
ника содержатся эфирное масло и дубильные вещества.
n пашеЙ стране раарешены I{ применепию rycToii
ЭI{стрю{т норпевища МУШСIюrо паПОРОТНIша и препарат
филиисан (сумма действующих lIещесТl
). Международ
пая фаРl\1аиопея 1
]'o издания раJрешала I\: применеШIlО
смолу мужскOI'О паПОРОТlП'ша и: порошOl{.
Марьин IШРСНЬ
D Iшипе ТОЛЬRО цвста пе одеваются лесноЙ лесные поля
пы n ОПУШИII в разных местах пашеЙ страны, словно пы
таясь перещеrОЛЯТL APYI' друrа! Цветет В ПОДМОСIЮВье
марLЯШПШ дубравпыii, [юторыЙ зовут в народс иваН
Да
мар[.я, и все полруr становится жслтым и фиолетовым.
ЗДЦllе;r па nырубнах I1ВШI
чаii
11 нашется, сама маЛIIIlО
87
ван зарн опус Пl.IIась lIа :\смшо, ОСВСТlШ все ВOIч)уr. 13 сто.
пнх ПОJlЫХaIОТ ТЮЛЫIallhl, а в мае шоrю ПОJШIlЫ и
ОПУUllаr в 3аЩЩIluii Снбнрн ущшrпзются щ)аСНЫМII 11 po
З0ВЫМП цветами маРЬJJпа rюрпн. Тю, в нзрО!l:е З0ВУТ лион
УЮIOпнющнii:сн.
I3рнд ЛII паЙлетсн хоть один че.тIOВСIl:, Iюторыii бы пе
ШЩО.JI ШIOIJЫ. МЫ прпвьнши, что растут они в саду, что
I\распью. рОЗ0ВЫС, бе.тrые шашш цветов пе толыю ХОрОllIИ
собоЙ, ПО и распространяют круу"ом пеповторнмыЙ аромат.
Пионы любимые растения С::ЩОВ и парr{ов. l\ультура
ПJJОНОВ пача.;rась в rJrубorюii ДРСВПОСТlr в I\птзl'. Ca: OBыe
формы ] устаrШШОIJЫХ rшопов пропсходят от юпаЙСl\оrо
ШlOпа полу]{устаршшовоrо с рО30Iзо белыми, КРУПlrЬЕ\fИ,
арuматными цветами. Па ero оспопе ВЫllе) СJIО Olщло 300
СОРТОII. ОЮШ]Ю ДрОВОIНЩJIые ППОIlЫ не получили шпроно
1'0 распростраПОIlIIЛ I1з за неэФФе]{ТIIIIIIЫХ метоДОП рззюlO
жения II слабоЙ МОР030СТОЙIЮСТИ. Большинство сортов
травлнпстых пиопов, а их болое 10000, ПРОИСХU!l:ПТ от
ШlOпа молочпоцветновOI"О п ДРУПIХ ЮIТаЙСIШХ ВИ: ОВ.
В нультуро ПIlОНЫ iIШВУТ боз пересадrш до 100 лот.
И" ДlIlше родстиепНIШИ не танис оrромные и пышные,
110 1I 01111 хороши по своему. Да ]{ тому же, нроме I'paco
ты, имею l' I сЛ('GIIЫС СlIойства. f3ej\b j\ашо пазвапио этих
цветов ШIOн обра:юнапо от rречесюн: слов <<врачую
ЩИП», <щолителыJй).. rречеСJ\ая лоrОlI)\а связывает этот
ЦIlОТОI{ с Ш\ICнем врача Пэона, 1\0ТОрЫЙ: исцеЛИJI боrа под
земноrо царства Плутона от ран, нанесенпых ому rep] y
лесом. Учитель П::Jона Эс]{улан, позавидовав своему уче
шшу, решил 01'0 отраIlIIТЬ. Но боrи спаС!III Пэона, превра
тив oro в цветок
13 семоиство пиоповых толыю один pOj\ пиоп, ИОТО
рыЙ объедипнет О]ШЛО 40 видов. Неноторыс ВIIДЫ пиопа
листопаj\пые r{устаРПИЮI, по большинство I\орпеВIIщпые
травы.
I\устаршшопыо ШIOпы распространены в Восточ
поii Азии (I\lfТ3Й, ППОПlfН, Восточные rпмалаи), rде pa
стут в ЛИСТВОПlIЬП Jrecax 11 ],устарпшювых зарослях, часто
на высоте ДО 4000 м. Это листопадные нустаРПИIШ BЫCO
тоЙ ДО 2 м с одрсвсспевпшм стеблем. Трашшистые пиопы
занимают БОJIЫПОЙ ареал: все СредизеМНО!\fорье, умереIl
ные и суБТРОПИЧОСI\ие раЙоны Азии. Толыш два вида pa
стут на западе Соверной АморИlШ. Па территорпп СССР
ОI\ОЛО 15 ви.'(ов ШIOпа, растущих в лесах и по I1Х опуш
нам, па луrах, в стспнх. несI\оJIыю 13ИДОВ <JНДОМИЧIIЫ для
RаIlназа, ОДин ВИ!l: j\ЛЯ I\рыма.
88
!lIlюrо сщс нспопятпоrо у ППОШI. Так. песь:.rа протнпо
рСЧIIВЫ СIЮ,1.СПIIЯ о ВЫj\С."(СJIПJI ПСlпара травянистыми
ВlщаМII пнопа. С о.' поЙ: СТОРОllЫ, отмечают по.пвое OTCYT
Пlше у IIПХ выдслсппii ПСl\тара, с HPyroii у РЛJ1.а ВИДОВ
(наПРIШ('Р, у ппонов УI\ЛОШllощеrося 11 1IЮ.IIОЧIIUЦПС'fIЮПО
1"0) в ТСП.'lЫС СО.'lIlСЧПЫС ННН lIаii.пю [аf>ТСЯ ООПЛЫlОС lI(,H:Ta
РОПЫ)l('лешю. II а бутонах 1110/1\110 IIIЩСТЬ МС.IIlше J[ щ)уп
IIЫС I,ап.тш c.'Ia](l\oii Ж1ЩЮJСТlr. Urlll ВЫДСЮIЮТС.н rиrщтода
IIШ (rю.lЯНЬп.ш УСТllщаllll1) 11 "111111"IСЮIЮТ IIIIIOiHCCTBO
мурапь('в п 111(';11\11'( iI,YI\OlI, I{OTOrl.1C СIlО('ОUСТIlУЮТ caMO
UПЫЛСПIlIО lIlIОПОII.
f>аСТСIIИО ИМССт очснь lIССОВСрlllСIIIlЫЙ allllapUT рааМПО-
i"еlIШI (мстщсппое раЗIШТПС сеЛIIЦСfl. lIШПСЛЫЮС форми
рованпе почск возоБПОIJ.'1СlIIШ, отсутстl3IlC ОДПОЛСТIШХ
фаР I) и трсбуст тщаТС;lыюrо изучснпя II охраllЫ.
Из по.путора ДССЯТIЮВ пиопов IIашсii страпы мсдицина
ПСllOдьзует JIПIIН. ОПИИ ПlIOП УIШОlIяющиiiся, ПЛJl Mapь
ИII корснь. Почсму :марыш? Трудпо сказать: то ли пото
МУ, что с ero помощью Марьюш!{а спасла, пылсчила cnOCro
сужснаrо, то ли ПОТОIlfУ, что 11011101' порень Марье n борьбе
с ЛИХОМ одпоrла:1ЫМ, УСПО1ЮИЛ да сп.пы ПРИУМIIОЖИЛ. По
тап ИJIП ппаче, а н:ореиь 01\азаJIСН дсiiствитслыIO ЧУДО
деЙСТВСIIНЬ1l11.
МарыIП парснь одпо из популярных растений Ha
роднпН медпцины, особенно в 3аШЩIТоii Сuбl'lрИ. Ero ПРIl
мсннют прп язве жслуДIШ, при щюпотсченилх, лихораднс,
рсвматизме, подаrре, эпи,;юпспп JI ;(руrп х заболепаниях.
IlзпссТIЮ это растепие п тпбстскоii l\IСДПЦIIПС, Iюторая пс
пользует ero при жслудочных заболсвапиях, :3ШIJЮПСIШ И
псрвных болезнях. Депствпе марьппа IЮрllН при шслу
ДОЧllO lшшечпых заБОJIеIJашIНХ IIзучалось n !,JJШ1ИIШХ TOM
cl>oro МСДПЦIJПСI\ОI'О пнститута. Прп 3'1'0111 было устапопле
по, что пропараты пз этпrо растспия О1(ааывают блаrо
приятпое деЙСТВIIС при язвс жеJIУДI,U, ПССJЮЛЫЮ повышая
I{ИС.'10ТlТОСТЪ.
При ХИl\IИЧССI\ОllI изучепии пиопа УЮIOнлющеrося в
ПОрПЯХ былп обпаружены :Jфприое масло, дуБПJIЬПЫС пе
щсства, rЛИIЮЗИД салпцпп и друrrю соединсния. IJаЙдепо
тю,же большос ПО;ШЧССТDО 1IIИНРОЭЛСllfептов, псоБСll11О xpo
1\Iа и стронция. 11 рисутствuе стропция, очсвидно, способ
ствует IICПО.пьзоваппю этоrо растспил при лсчении рaI\З
ЖСЛУДI{а. Ведь ие;ЩJ10М в юrтаЙСlюii: Медицине шюп YK
лоншощийся входит D состав противорюювых Cpel\CTn.
В lIаIJШХ аптеках вы сможете иаЙти пастпЙну шюна
УIШОllЯlOщсrосн, РCJЮМСИ1\ОВaJШУIO при псвраСТСШJЧССIЮМ
89
COCTOflIlJIU, OeCCOIIHJIl\O II npl1 npyrJIX nepBIlbIX aaoo.TJena-
UHHX. HpoMe 3TOrO nn;(a nnOlla, 3a py6ca,:oM npUl\ICIUUO'f
JIOneCTJ\n nJI01 ta .TIeI
a pCTBCJIIIOI'O.
XUTH apeaJI npmmpaCTaIIITn 1Jl1Ona YJ\.IJOJJHJOlfJ;erOCH 3a-
nUMaeT 06UUlPllYJO Teppn:Topmo 113mcii CTpaHbl, BCTpOTUTL
oro 1\ .TlOcax CTanOBfncn lice TpYl(IlCe n Tpyp:nee. Hop: 603-
maJIOCTJlLJMJI PYltaMIl «.JlloouTeJwii:» upacoTbI 3TO pacTouHe
Mep:JIelIlIO HC'W3aeT. B pe3YJlhTaTo nnoll Yl\JIonmoJJJ;HiicH,
mIll lIWpbJJH JWpeUL, a3l1eCeII B I\'p3cnYlo J.:llllry CCCP II
naXOp;J1TCH nOJ( oxpaJJoii.
3a6b1TOe «CI3HIqeuIIOC» l(epeuo
IIa JIOCTIblX nO.TlfJIIaX J(onOJlbHO 'IaCTO MOllmo BCTpeTHTb BbI-
cOImii uycTapmIIl: C ceponaTo-6ypoii Iwpoii, cynpoTHBIIbII\UI
,T1IICTLHlIUI H :I\CJITOBaTO-3eJIeJJbIIIUI 1I1OJIKUMH 1I;13eTI.:aMu, co-
6paHIIJ,IIIUI B 60JILJJJHe C01l;BeTlfH - II(eTI\n, pacnycKaIOII(UC-
CJI B copep:HIIe MaH. B anrycTo-CeHTJI6pe Ha MeCTe 1I;BeTOB
nOHB,1JHJOTCH rp03p:II Memmx HpacHblx HroJ]:. 8TO 6Y3HHa
Ii:pacuaH. IIJIOP;bI ee p;o rJIyoOIwii OCeHJI OCTaIOTCH nIlCO'fL Ha
uycTax H pa3HOCJITCH IITtI1l;aMJI. oJIarOp;apH IIM oY3HJla HO-
pep;lw nocemWTCH na .JJOCHbIX onYJJJI.ax, 6POCOBblX 3eMJIHX,
cTapblx pyuHax. PacTeT OlIa O'IOIIh 6bICTpO. lJbWIHO pa3BlI-
naeTCH na CBaJIItaX, p:aeT 06IIJIhUYro nopoc.JIL OT IIIUI, xoponro
3aTeIIHeT nOQBY, lIe 60IITcn COpUHIWB. ItYCTapuHI\ lIe no-
npCmJl,aeTCH nUmOTHbIMH, TaI\ ual
ero JIIICTbH II MOJIOp:bIe
n06ern nenpuHTno naxnYT.
Pop; 6Y3JIHa ue60JII.I1Ioii, Bccro 25 BIIJlOB, no JlIllpOIW pac-
IIpOCTpanen ITa aCMJIOM mape, rJJaBlIblM oopa30M B cenepnOM
1l0.:IYllll1 pUll, B YMCPOHIIOfI II cy6TpOnllQCCKOH 30Hax, 113pep:-
I,a nCTpC'IaeTCH TaI\n\e H B IOJI\UOM nOJIynrapnn. 11 nycTI,
6Y3Hua ne TaI. npl1BJIOJ\:aTeJIbIla H HpaCIIna, J\al
ee OJIJlmaU-
mne pop;CTBeIlIHfInY - I<3JIIma 11 mI1MOJIOCTL, no p;JIn qeJIone-
ml 01101 ne M('lIOC nOJIoarra.
I;y:mua 'fepllaH IT oy:mua ImCTllCTan uJIarop:apn cBoeii:
l
eIWpanIBUOCTII BbIpalHH IHUOTCH 'IaCTO 11 canax II napI.ax,
B03JIC p;OMOB. Do MUOrltX CTpalIax BblCOIW l
eJJnT IIJIOp:bI paa-
llblX co BIIp:OB: qcprroii, JmnaJ..(cIwii, TpauHIIHcToii. Ilx C;I,HT
CI,JpbIMn C caxapOM, rOTfHlHT 113 JInx COlBY, CllpOUbI, MYCCbI,
IwmIlIITTopbl, Hcno.JJJ,aYIOT ImH npnupaHY I. cynaM. BeTnII lIe-
IWTOPhlX Bnp;OIJ 6Y3IIlIbI HP;YT ua JI.JIeTelme IWP3IJU n 06PY'IOii,
a l((){,lIecnna, xoporno coxpaUmOII(aHCH II 3Cl\1l10 II BO
W,-
na cBan, TbJLIHlIbl, a TaInI\O ua 'l'OI
apJIhlC JI3P;CJITTH II MyabI-
1\aJ1hI.IHC lIIICTPYMOIITLI. CepP;l\ellIlHY 6yaHIIbi 'JOpnoii lIC-
90
пользуют в апаТОJ\ШЧССIШИ техпине ),аl, дершатель оБЪСI{'П\
при приrотовлепии ручных апато:о.ш:чеСI,ИХ срезов.
С давних пор в Иране lIIИрОИО распространен И очепь
популяреп в народе музынальныЙ инструмснт с тремя
с.трупами самбуна. Делают ero из большоrо НОШIчест
па СIшееппых тонних дощеЧeI{ из древесины бузипы.
И трудно СI.азать, то ли ипструмепт именуют по пазва
ПИЮ дерева (SаlllЬПСUS), то ли наоборот.
На Руси исстари rрОЗДЬЯI\Ш бузины до медноrо блеСIШ
начищали самовары, использовали их для (шрасни в ОJrив
ионыЙ: цвет ШСЮ\а, lшали в l!ИIIоrраююе вино для УСИJlе
ния цвета и придания ему МУСJштпоrо ВI yca. Корой с MO
лодыx веточек изrопяли из домов мух, IЮI\IaрОВ, моль И
друrих насеномых.
Почти у наждоrо растепия ес,тт. свои малсныше тай
вы, есть они и у бузины. Мы ужс упоминали, что ее
листъя имеют неПРИЯТI1ЫЙ запах, Jюторыii чувствуется,
1.81. толыш возьмете их в руки и пачнете pac-тираТI,. А вот
цветы бузины, наоборот, пахнут очень нр:ИПТIIО. Да и
сами они веобычные. Цветет бузина во второй половине
весны, чуть позже черемухи. ЦвеТI\И у пес очепь малень
Jше, пятъ зеленоватых лепестиов с трудом различимы про
стым rлазом, столы о же в цветне и мелиих желтых TЫ
чиноR. Именно ТЫЧИlши придают соцветию желтоватую
OI.paCI.y. А чашелистИlШ цвеТIЮВ настолыю малы, что
видпы только В лупу. И самое удивительное, в цветнах
бузины совершеппо пет ПСI\тара, пасеI\омые берут здесь
тольно пыльцу! А rде же нентар? ОШlзьшаетсн, у IICIЮТО
рых растений, и в Ч;:lCтностн У бу шны, оп пырабатыIlет
ея листьями. При основании череШIШ слтЮIOrо листа бу
зины заметна пара ПРИJIИСТIIИIЮВ I\ОрОТI\ИХ УЗRИХ <Ola
лочею). Эти придатип имеют одну примечательпую
особенность на Iюнцах МIIоrих из них выделяетсн Ma
леПЫ\аЯ прозрачная напельна слаДJюrо сона. Нснтар па
прилистнииах бузины охотно собирают НeIюторые пасеио
мые, в ТОI\I числе даже осы. Но НaI УЮ пользу получает от
aToro растение, неизвестно.
Красивые сочные яrоды бузины I расной охотно I10С
даются птицами, но для чеЛОВeI а они совершснно JIесъе
добны, тан нан имеют неприятныЙ запах 11 IШус.
Красная бузина ТИШIЧIIО леспоЙ нустаршш. По
распространении ее в европейсной части нашей страны
I\НJiIШО замстить одну примечательную особенность: она
реДIЮ растет в rлухих лесах, удаленных от жилья чсло
вш{а, по обильна в рощах, расположсппых ноблизо
91
сти ОТ I1аСОДСНIIЫХ НУ""ТО13. Почсму? Псло n том, что ;}т()
растспис lIШI нас неl,оrЮlПIОЙ ";ПТС.1:1>, ро:щпа ЩЩСllоii бу
зины
3ападпан ЕВрОllа. У нас Оllа ра;щодптсн ОБОJlO
il\:И.ТIl,Н, а уже отсюда распростраштется ПТIЩЮ\Ш n блп;!
лсщащие JICCH, [ле хорошо растст, Ц]!етет II IIJI<ЩОНОСИТ.
Ра:llНЦИТ а,е оу:шпу 1I0ТОМУ, '!то она обла,1,аст СlтЫIЫ'\[I[
фИТOIIЦII;l,llhЕ\Ш своiiствюш. Давно
ЮlCчсно: в ЗСIНIOхrа
пилищах, ryc'J'o обсажснных бу:шпоii, пс 1l0НВЛЯЮТСН I\РЫ
сы 11 МЫIIJ\!. Л ОСЛП Оllа растст в салу, то ПЛОJ\ОВЫС JlC
рсвы! п I
13СТЫ '\IСПЫlIС 1I0вре,I'!{аЮТСЯ lIасеIЮ;\IЫМII.
ОЛIIII из 11111\013
бу,нша чсрная
II:щзвпа популярсн
в паРОJ\оii меЮЩИIIС. Это раСТСШIС JЩIШО бы.тю Il;ЩССТПО 11
Европе. El'O НССl1ПЯ
ЧСРПО
фJr(JJIеТОIlЫС лrоJТ,Ы, 110 ЫJЮl!ПЮ
наших l!fЮJТ,J\ОВ, СПОСО[)СТВО13а.'I11 НРОД.тJСlllIIО IIШ:ШIl. У I1а
родпых штарсЙ Белерусспи п УнраПllЫ БУ:!lша слыла lIe
нлохп-м цеЛIlтеJlО:\l
отвар ЦJ:СТlЮВ II ПЛОJ(ОВ растснии pe
I\ОМСIIJ{ОШ1ЛИ юн. мочсrОНllое, НОТOI'ОIlПое, rЛИСТOl'оппое и
рвотное средство. n БОСIIIJИ 11 }'срцеrОllIше :IИСТЬПI\Ш БУЗII
ВЫ, проrреТЫМII JI l\НlC.'/C, 11 цвстами, паl'рСТЫ!\lИ 11 беЛО
1
llИне, лсчили .J101\IOTY JI Horax и ПО'n'ЛПI{У. А 11 Польше она
была 1I:l.ПюБЛСIIIIЫl\l НО1\1аtllllI'IМ ср(щеТIЮI\I от l\аш.пн. О цe
llсбllоii СIIДО GУ:ШIIЫ слоа,СIIО llе:\IaЛО СI,азон п .!lerOH,l.
BellOI\lIl11TC ХОПI бы СI\а;ШУ )'. Х. Аlщерсспа ({ J)у:шпнал
МНТУШI,а». С'llIта.тrОСL, что f)Y:H1IIa не толыщ ИСI,С.;lлет, НО
u дает ПОЗI\IOЖIIОСТЬ '1словсну .1а!,,)1ЯПУТЬ В спос бу,n,ущсе,
а ПОТОМУ она c,1]ыаa СВЛI'
еПIIЫМ ДI.')1('IIОМ.
n I\IС,'ЩЦIШСIЮЙ праl.тшю чащс Hcera ПСПОЛI,;ЗУЮТ BЫ
сушенные цветы черноii бу:шпы ЮН, ПОТоrОНIIое, протино
воспалительное и лепшс отхарЮIВающео средстпо. Хими
чеСl\Ое изучеИllе цвеТlШВ обнарущшIO в НИХ rшшозид cal\l
буппнrрип. РУТШI, :JфНрНОС масдо, дубильные вещества,
орrаllИЧОСIше I\ПСЛОТЫ (яблочпуlO, IЮфСЙПУIO, ]!3лериано
вую, ХJIороrеповую). ОЛIIaIШ В настоящее врсмя бузина
мало популярна средп врачеЙ 1], может быть, напраСIlО за
быта 1J:\1II. Бузнна ЧСрllая Сlце ,J{;,CT CBocro BToporo рож
дешш.
«Лсрево об четыре дела)
}' разных паро,n,ов раапые l\ОРСВЬЯ в почете. Нанаду Ilа
зывают страпоii 1\.'lOlIOlloro ЛIIста. Самым любпмым п HO
читасмым ЛСIЮВО"1 н ЛиваIlе ЛВJшетсл ливапскиii I\ОДР с
01'0 МОII\п()ii РНСЮIДиетоЙ H)10Jloi,. Для )1ycclHJrO же человс
l\a нет родне е п любимсе ;\ерева, чсм береза. С давних
вромен до lIапlПХ днеЙ поют па Руси u бсрезе псспи, еlша
дыuаю'f СI.а:ши, пишут стихи. Словно СПСЦИaJIЫIO создана
92
Оllа длп ХУ1\ОЖШII,РВ. С;'jJзu.;1 у 1I[Jlllcij 'ЧЩСilllllЦЫ 'I"С/'ЫЙ,
белый, IIЗПDлеюэ. IШl1lЮ cro в любую 1I0РУ. Л HPOIlY евою
береэа на p1lll>ae1' l:ре7lШ от nr)(' lеШI в 1I0ВЫ i,i убор. ЗIiМОЙ
па IIeii cTporoe фПОJIOТOJю еерое IIJIЗТ1,е ПJ rною!.'\: бе:1J!1Iе1'
ПЫ\: BC1'I:oii, юш f:,;,To лспюс o[i.aH'II';O запспплоCl, :1а бс
.rrыii СТВОЛ. I3сспоii: "на березс Щ'il,II(I :lеЛСlIыii нарН!\ П:J леr
Ю!Х I;РУ:IЮВ. А oceТIЫO, с I1aC1'YllJlelllICM ХО.lroнов, паl\епаст
бсрсэа золотпстыii сарафан, 'Iтоuы наПОСJЮ/\OI, IШIЮI\ПШ'lЪ
паы о сол;rеЧIН))1 ЛСТС.
11:(Т8ТII, а ПОЧС JУ у бере:зы СТПО.'I белыii? Очень топ
J-\oii шел н:овпстой IНJIюii одета бере:!а, пе сраВШI1Ъ се с
l'рубоii J\убовоЙ плн сосшшоii. НОЭ1'ОМУ рапнеЙ весной бо
ре;юпыii СПЮЛ плохо :Iащищеп от солнца, ero лучи MorYT
СIШЫЮ обшеЧJ, тOIШУЮ JЮрУ. Л белыЙ цвст, IШI, И311естно,
отраil,ает СО.ТJпечныс :rучТI. « Побелею) а,с березовыii CTBO.;I
осоБJ,Ш вещестr:О!\l беТУЛОЛЩI, Iтторыii, пропптывал
кору, аащищае1' ее от обтиrающих ЛУЧСЙ солнца JI про)\о
храннет )\ерево от бо.'Iсавеii в BpeHIITeJJcii.
Средп РУССЮIХ пароЛ,вых эю'а;(OI\ СУlцеСТllуе1' такат
«Есть дерево об четыре дела; первое нело l\IИр освеща
ет; ;\pyrou Дс.:Ю "рIШ утешает; третьс :I;СJЮ БО.:IЫIЫХ
исцеляет; чстР.ертос дело чистоту еоБJIIопает». А ра:п'ад
I\a простая ната .JIIобамИIЩ береза. Мпоrое умеЮI )\e
лать на Руси из пес. В пабс rорела бере;ювая лучипа
саман CBCT.:JaH, СЮIaЯ тарная. Rерхппй слой березовоЙ
коры береста слуЖН.)I Д.ТJH Toii же цеJlИ, что II l1апи
рус в Древнсм Еrппте. Нз бере:IЫ получали JIero1'l, п CMa
аьшаДIl I1М J\OJleca, чтрбы по СJ,РlшеJШ. r:pa:1Y пеСIЮЛЫЮ
служб выlшIяJI апаro:еПIlтыii берсзовыЙ llСIIIШ. А r.ТJавпое,
береза от ;шюrп\: заболеванпii леЧИ:Jа п лечит JIIo)\eii. ЯВ
л петсп OJНI II CBoero рОАI1 спrпа:П,I1ПП,ОМ. 3азе.тrепеет, по
нроетсп IшеЛЮIМВ треуrолышчкаМII Jшстьев, значит,
пора раl'I\рыватьс.п ПО'JЮIМ п па вишпе, и па пблопс, и па
rруше. А ЛЮ,lШI пора П oropofIax l\арТОIIШУ сажать. И еще
n паРОJ(е П{I1ПIС1'lI.ТШ: че;ll раВЫIIС береза нанспет свой Be
севвил ШiрЯД, тем теплсе лето.
Bccro па аеМIIОМ таре паСЧlIтываетел 120 IНy)\o(! бсре
зы, из НIIХ в5 ветречается в нашей e1'pfНlc. Не вее березы
Пl\IеlOТ ТРНJ\JЩПОПIIУЮ бс.JIУЮ (\Ору. У lIеl\ОТОрых па них OI\
раска IЮрЫ стволов II ветвей ,I,слтал, ро:ювня, ЯрJш орап
жевая, теI\lПО фИО;Iето(!ан и паже черпап. Древссипа у
пих пеЩШВaiЮВ3 по тпердос.ти 11 ЮiЧССТВУ. Саман вамсча
тслытая СрСДIl всех ;УШТСЛЫIIЩ3 П риморьн И I-\амчаТJ\И
береза желе:шан, IfJШ ПJМlIпта, с нсоБЫ'JаlПIO тnердоЙ п
тлжеJlOll l\рсвесшIOЙ, бодее JlрО'lIЮЙ в изнеЛIШХ, 'ICM MC
93
'l'aJIJI. Ее СТНОJI НСJIЫ!}1 раСПИ.lIИ1Ъ, l\ЮI.IНЮ тол-ыш сруБИТl.,
мешIЛ топоры. iI\иврт же,lJеаная береаа 1\0 400 лет, TorJ\a
IЩli: возраст большинства друrих берез не пре!Jышает 120.
HaI\ редное растеШIe береаа Шl\IlI,lта внесена в l\распую
шшrу СССР.
И IшпеЧllO, все СJlышали об узорчатоli древесипе l>a
реЛLСIЮЙ березы, IЮТОРУЮ называют раСТI1теЛЬНЫl\1 ира
мором.
!I\пть береза l\н)жет пезде: па песчаных I\:ocoropax n
па I\амеппстых ropax, па болоте и па тощей лесноЙ зеr,l
ЛС, БыJIo бы света ноб()льше. А случись пожар или ПЫ
рубят лес, первыми поселятся среди ШIeЙ и мусора на
ОUОп,а.еПIIоii [ша.аром земле все та а\е береза да еще
осипа. ЛесовOl\Ы ТaI' II называют их (шпоперы леса».
Потом уже, через пеСIЮЛЫ'О лет, ПОД березовой защитоЙ
ПрOIшюнутся еловые семена п начнут подрастать МJIаден
Цы еЛОЧШI. «Бореза елоnая пяпька» тю, еще 1'0RОрЯТ
о пеЙ.
IvIHOI'O иитереСIlоrо l\юашо рассн:а<lать о представнте
ля"" березовоrо рода, НО нам надо вернуться l' красавице
пашнх лесов, белоспеапlOЙ бере3I\е, получпвшеЙ от бота
ППI\Ов совсем неПОЭТIIЧlIое имя бородавчатая. И все это
потому, что ее МОJlOдые веТО IIШ ПОI'РЫТЫ меЛIШ;\Ш смолп
СТЫМII шелезнами, ПОХОЖИМИ па бородаIЮЧI'И, заметить
их может ТОJIЫЮ вниматеЛЫlыi-i наблюдатель. Правда,
1) последнее время этот вид березы ПОJlУЧИЛ дрУl'ое, БOJlее
fiлаrозвучное назвашю береза ПОПIшшая. Именно она
.числится в арсенале зе.lJепой антени.
Народная мудрость давно сумела разrадать таiiпы зто
1'0 замечате.lIЫlOrо дерева. Уже в транпиках XVI и
XVH пп. МОЖНО найти Уli:aзашIЯ, I\Ю' прпменять березо
пые ЛИСТI,Я и ПОЧIШ. Проверяя и обобщая народпый опыт
врачевания, совремепная научная медицина таюне прпзпа
ла лечебную силу этоrо дерева. Береза ЛeIi:aрЬ УIПшер
сальнып, и свое энатюмство с ее целебными своiiствами
мы пачнем ранпеii псспоii, lюrда собпрают березовые поч
1.\11. О нрпменешIИ IIХ в I,ачестве мочеl'оиноrо средства
впервые сообщаЛОСI> n 1834 1'. n «РУССI\ОЙ МеДIЩIIНСIШИ ra
;зете». в пародной медицине сппртовую наСТОIШУ березо
вых ПОЧeI' вТираюТ при ломоте 11 суставах.
Вслед за первыми оттепелями у березы начинается
«весешшii плач». От норней I\ спящим почнам пдет СlIлr.
IIЫМ ПОТОliOМ сок Березовый COJ' не ТО.ПЫШ приятен па
вкус, но и полезен: II ero состапе целый КОМПЛel'С l\1Шi
роэлеl\Iентов, фрунто:!з, "уБПЛЫIые IJещеСТпа. Он слуаш'r
91
хорошим общеущJCЛЛЯЮЩПМ средстном ПрlI самых p(3111)
образных заБОJюваниях, а ero 1\1Очеl'01l11Ое деЙствие и спо
собнuсть растворять намни иснользуется прп ЛСЧОIIШI :\fO
чеl ЮIClIПОЙ болезни. Примепяroт березовый сон lJ нан БОС
меТИЧОСl\ое средство (при УI'рПХ II ПИl'мептных пятнах).
Недаро:м в рУССЮIХ деревнях в старину, да и теперь тоже,
деВУШJ\И II женщины выходнт в J1eC умывать лицо пасо
ноЙ (тю, раньше пазывалн березовыЙ сон), чтобы прнда ть
ЛJЩУ свеаШlI. здоровыЙ IШj(. .
Подсе ша борез длн добычи березовоrо сона и реализа
J\ИИ ero через торrовую сеТ1, JIрaI ТИ:J{уеТСJJ у пас с 1967 r.
lIодсе l ШУ берез ведут там, rAc дереВЫI предназначены I{
llырубне. I\атеrорпчеспи запрещено вести ее в ПрIIrород
пых запах, в местах, отведенных ДЛJJ отдыха людеЙ. Долr
I\<1ЖДOl'О из пас ОСП\lЮВИТЬ злую PYII:Y БРЮЮНI.ера, под
I1НВIIIУЮСН ин нраеу п r<)JЩЩ 'I'I, I1анJИХ лесов.
I1рlllllел маЙ, J[ fiepeaH JlРИlll1РНДП.ТJl1еl, сереiJшамп
цвеТIШМИ, занудршзилаСI, паУ!\IРУJ(llOii Jlиств(,ii. Тут "aCTa
ло самое время для заrотовни Лllетьев березы. В JIИСТЫIХ,
ТЮI: же КaI в почках, содержится ценным Iюмпленс био.rro
ПlчеСIШ aI ТИВНЫХ вещеетв: здесь и эфирные масла,
и флавоноиды, и дуБИ.'Iьпые вещества, и еаПОПИI1Ы, и nи
тамипы. Прпмепяют иХ ПрИ отенах, связаппых с сердечпо
сосудистоЙ недостаточностью, И паи умеренное желчеrон
ное средство. ВО время ВеJIИНОЙ ОтечествешюЙ воЙны Ha
стой И3 березовых листьев ПРИМСIIЯЛИ нан паПИТОI\, coдep
жащиЙ витамин с. А ВСПОl\пште (т\Ому приходилось) бе
резовыЙ венИI в rорячеii баПЫl:е! Лучшеrо массажа не
придумать. И ломоту; В суставах, и педомоrапие 1\аl\ py
IЮЙ снимает. От такой процедуры у человена ПОШJЛяется
бодрость и ощущается прилив сил.
Приходит время, и в леспромхозах начинают рубить
березы. Лучшими дровами всеrда считались березовые.
При сжиrании они дают MHoro тепла. Но не толыю этим
славится древесина березы. При сухой переrОIше стволов
и ветвей ПОJlучается деrоть, обладающий СИЛЫIЫМII про
ТИВОМИl\робньпш: своЙствами. Это тот самыЙ деrоть, тюто
рым можно испортить БОЧI\У меда. Но пееl\IОТрЯ па
очень пеПРИЯТIIЫЙ запах и вт,ус, ОН ШИрОI\О использует
ся современноЙ медициноii при лечении параЗIIтарпых и
rриБI{ОВЫХ заболеваниЙ 1\011>11, :шзем 11 др.
Ученые устаПОВПЛII, что деrотJ, обладает антпсептиче
СI ИI\Ш свомствами, Т. е. убивает ИJШ подавляет развитие
мпоrих миНроорrапизмов. Это свомство деrтя обусловлено
присутствием в нем фенола и ero ПрОИ3ВОДIIЫХ (нрезола
9:;
п др.). Фенол
ар(\ШiТIIЧССЮlii ОДllOаТО
IIlыi( сппрт, "uTO
рыЙ пачинан с 60
x ТО1\ОВ прошлurо СТОJICТИЯ IIСПОJII,:-!УСТСЯ
кю\ срс!(ство, предупреждающсе зараШСlIпе рап. ДсiiСТUIIС
ето на I\Шhробные ЮlеТIШ объясняется rлуБOIшil ю:татура
ЦIЮЙ БОJllЮП, IJЫ3ЫJlaсмоii ИМ. 13 XIX в. раствор фснола
ПО/( названисм нарболовоii IШСЛОТЫ или просто Il:арООJlIШ
ШI1 рOIШ IlСIlОJII,ЗОЩIЛСЯ II l\iСДIЩИlIе IШI\ ДС31ШфИЦI1 рующое
средство. О,1нако фепол оп:аЗaJlСЯ uчсlП, ТОI,сичеСЮIМ Be
щеСТВОIII п СТО нсосторrтшое ПРИl\Iенеlше даще в ЩJ.чест
ве наружпоrо cpe;rteтna может припести больному пред.
Палее эффеIПIШIlЫI\II1 по своеи аllтпсеПТlIчеСIЮЙ aI
ТИВ
БОС'Ш (примерно 11 3 раза) ОIшзаШIСЬ пропзводпыс фепо
JШ, И!lIеЮЩIlе ДОПОЛIlIlТСJIЬПУЮ I\IеТIIЛЬПУЮ труппу,
I{резо
лы. В ЗНВПСIIМОСТП ОТ раСПОJlожешIЯ rищюнсилыlii: 11 Me
тплыюii rрупп существуют три изомера II:рсзола, paBHO
цепныс по споеЙ ЮIТllбю{теРIIaЛЬНОЙ aI\ТШJIIОСТП.
UереЗОБыii дeToТI, П\':О)\ИТ в
состап )\еттнрното Mbl.r.a.
В послеДIШС [О,\Ы нз отходоп березопоЙ дрепеспны ста.1П
получать RСIIЛИТ
цепныЙ замеНИТСJIЬ сю,ара дЛЯ БОJIЬ
Пых )\иабеТОJ\I.
Даа,с сrорепшан 1I превратившаяся n уrоль береза по
прежнсму остается полсзноЙ человCl{У. Антивпрованпыii
бсрсзовыЙ yrOJII. I1 ПОРОIlШС под lIаЗllапиеlll «нарболеш>
примсняют щш <1/(('.0PIIO][T ПРН отраПЛСIIl
1I ядами и бaI{
тсриiiНЫI\IИ ТUI.СIIIНВIИ.
ОДIl8IЮ МЫ ПО31ЩIЮМIIJIПСЬ еще пе со вссми ВОЗl\юа\по
стямп ПрШ\IСIIСНИН бсрсзы В медицине. Обратите внимание
на старос дерево, на стволе Iюторurо виден I{РУННЫЙ бес
форменныЙ нарост с черноЙ растреСl{авшеiiся поверх
постыо. Он обязан СIIОII!ll происхошпением одному из ВП
ДОIJ ТРУТОllIШОII
трутовику СII:OШСШlOlI1У И шпрОI\О иаllе
стен под нааваписм «чar'а».
ТРУТОВlП\IJ
;'1'0 OJlIIll ИJ ВИДОIl rрнбов, параЗIIТИрУЮ
щпх па дерсш,ях
березе, реже OJlbXe, рябине. Для Me
ДIЩIШСIШХ целеЙ используют толыю бсрсзовую чаrу.
Споры rРllба, рассоя IIIIые в lIodAyxe, пошщают в места по
врmI\)\СНПЯ 1.0РЫ ДСрС'lIа (o{i:IOMaHIIbIe сучьи, повренщенпя
от морозов и 1\Р.) 11 прорастают, образуя мицелий. rрпб
пью пити мицеJПfН IIрuрастзют BIIYTPI, древссины, постс
понпо разрушая сс II I3ЫJьшая rибель дсрсва. В месте
лорпоначаЛЫIOrо ПРОНИIШОВСIШЯ CIJOp па Iюре 11З rифов
трнба и образуется 'НII'а. lIаросты постепспно разраста
!Отся н чсрсз 10
15 лст достпrаlOТ веса 3
5 1\r. Чаrа
продставлнет собоii БССП.'lО1\IlЫЙ I\шце:rllii rриба, а плодо
вос тсло, )\aIощсе сноры, развивается под IЩРО:Й н ClIapy
96
<ЕВ ствола прат.твчеСI{И незамотпо. До тех пор пOIШ па
безщи
шеппом, поrпбшем стполе березы держится нора,
выход в атмосферу спорам 331tрыт. И ТОJIЫЮ после опа
деюш IЮрЫ они свободпо высыпаютсн И3 отверстиЙ TPy
БOI{ плодовоrо тела. Подхвачепные ветром споры попада
ют в трещины дереlJьев, и ЦИIШ развития rриба ПOJнорн
ется вновь.
Чаrа мО}н:ет встречап,ся па березах всюду, по чаще
Bcero и в больших размерах ее паХО)1ЯТ в северных лесах
СССР, причем на молодых деревьях rриб пе разрастается.
Чаrа
старинное пародное средство pyccHoro пассл:е
ния Северо
3апада и Сибири, применяемое при желулоч
ПО
ШlшеЧIlЫХ заболеваниях. ХИl\шчеСIШ изучать этот rриб
попытался в 1864 [. профессор фармации IOpьeBCI\OrO
ушшерситета Драrепдорф. Оп пе cMor выделить И3 чаrи
]111 [1.11 IЩЛОI;ЩОВ, ПИ r.1IJЛЩЗИДОВ и устапови.Л толы{о нали
чие растворимых в воле ПИI'меllТОll, ноторым по придали в
то время значеппн. Несмотря па блаrоприятпые IШIIНll
чеСI\и:е паб.шодсния, чаrа была забыта. И лишь почти че
рез 100 дот, n 1946 [., вновь вернулись н ее пзучению.
СопетсюIO учепые п. Н. н I[ИI\ЮВ , п. К. Булатоnа и
М. Л'. Березина собрали и обобщили большоЙ материал
о ЩJlIмепении чаrи. При изучении ЕолораСТЕОРИМОЙ пиI'
моптноЙ фРaIЩИИ были найдены вещества полифенолнар
боповоП природы, получившие названпе хромоrепноrо
IЮМПJIeI,са за спою способпость J(anaTI> интенсивно OHpa
'шевные I\оллoIщIIыc pac:ruopbТ. 30да чаrи ОI{азалась боrата
мищюэлементами, в '1;астпос'l'И марrанцем, I{ОТОрЫЙ, воз
:можн6, слуЖИ'l' Ы(ТНЁатором ряда ферментов при Jlечеб
-НОМ действии. Найдены в чаrе таюне полисахариды, rуми
'поподобная чаrо:вая н щавелевая НИСЛОТЫ, стероидпые,
'стери'новые и друrие соединения.
В 1952 I'. бьши получены первые леI\арственные пре
'параты из чаrи. Энспериментальными иоследованиями
'установлено, что препараты ее повышают защитные силы
'орrанизма. деЙствуют I{a!{ общеунрепляющее средство.
А с '1955 1'. чаrа и препараты из пее были официально
разрешепы к прнмепению. Ее применяIOТ н виде водноrо
-извлечения, спиртовой паСТОЙI{И и rycToro эн:стран:та бе
Фунrина.
Как видите, белоствольная береза служи'}' не толы{о
'УI{рашением лесов. Во ФраПЦIIИ ое называют дореном
мудростп. Что rн:e, береза полностью опрющыпает :)ТО
'название.
4 Заиаа No 787
fi'l
O]
IIi'1VJY из СЩI3аУIIIЙ, ро:;а БЫ,lШ впа'Ia.J\е белоi1, '{() СIJловсii,
ПI).'fюi3lIJ
/lIllii се, :щхотеJI обшлъ цarнщу цветов. Острые
1lI111fЫ УIЮЛОJllI СОЛОВЪЯ В rрую., и ])О:lа стала нраСl10Й. По
ДРУl"ОИУ мифу, цветOI<: nОЗIIJШ П3 I\рOlШ Адониса, n ТЮрI
СЮI;"; СШlзаНШIХ
из l\aIICЛЬ пота J\laroMera.
l1рCI\расшНl роза в то ше время СЛУЖИJlа lIреносход
IIЬYI\I .lJeI,apCTBOl\1 от МПОI"lIХ lIсдуrон. Об этом очепъ xopo
шо СIШ3aIIО 11 уже УНОl\1ишшшеЙсн I!о;}ие «О своЙствах
трав»:
« Право, цветном из цветов по ааслуrам считается
роаа. Все преПОСХОДlIТ Цветы арUI\ШТОi\l она и красою». По
пе ОДПШ\1 ароматом и нредестыо роза умеет paдonaТl> нас,
она полезна обилием целительных IНlчеств. Если ее ПрII
ложить, то «СlшщепныiJ orolII> утихает, и подреuеРJ>е с a,e
ЛУДIШМ излечит, IЮЛЬ жаром объяты». Целебные своjiстпа
РО;IЫ, узпаПllЫО еще lJ Х 1 в., сдущат людям и в наши дни.
И:I l'0aoBoro масла ПЫПУСRаетсл пренарат роаашш, I{()TO
рый Оlшзывает спаЗМOJIИТIIческое дсiiСТlше. Роаапо.II па
зпачают для умепьшеш1Я спаам жеJlче
и lIючеПЫПОДШЦIIХ
путей; оБJIадает розапол и умеренноЙ бактериоетаТlIчеСIШЙ
ан:тпвностыо.
JIепсстю'l розы входнт D состав МИШ'ИХ Jfы{арстпеНIlЫХ
сборов, Iюторые используются при желченаменноЙ болеа
ни, ДИСI\инезиях шелчевыводящих путеЙ и почеЧНОЮJ.мен
ноЙ болезни. Варенье 11З ее лепеСТIilJВ до сих пор ЯВJшет
сп шобпмым ЛaIЮМСТВОМ IIПlOl'И'( людей. Позтому COBep
шенпо не случаЙно Пl\lепем розы (;ре
lIевеIЮJlые врачи па
зыва.IIII свои меДПЦlIIIСlше трю,таты. Jl:il\ОП raJlllIe;
ell 113
Оl{сфорда (XIV в.), ..JI'рПДБОрНЫЙ l!рач КОрОЛЯ 8дуар;щ II,
назшш свой труд «АпrЛИИСRая роза» (Rosa Апgliса).
ФраНЦУЗСIШЙ rумапист и врач Симфорьен Шамш>е
(H71/72
1539) дал своему труду название «rаЛЛЬСIШЯ
роза» (Rosa Gallica). ХУДОЖНИШI также не остаJIИСЬ paB
НО;J;УШНЫl'<IИ I{ этому ПIJы{раеному цветну. На картине
ИтаЛЪЯНСlюrо художника ВОЭРОlfщепия Сандро Боттичел
ли (XV в.) Весна выступае'l' n виде пренрасноЙ юпой
жепщины в боrатом, YI\parneHHOM цветами одеянии.
И, шествуя, она разбрасывает цветы, среди I\:ОТОРЫХ oco
бепно мпоrо роз.
I\pacoTa розы, аавезенноЙ в Россию еще в XVH CTO
летпи, ВДОХНОЕляла и РУССIПIХ поэтuв. Одними из первых
воспели ее r. в. Державин II А. П. МаЙIЮВ. В СТИХОтво
рении !'" В. Держаnипа ееть ТaIше СТрОI\:И:
«РОЗfi всем нустам ЦfilJИЦ/l,
Аромнтов сла
IШ1: MI\ТJ.,
!J!)
J;IН'Р!Ю'l еJlЩIМ :-тrIllП\::I
J'O:IY JI юiill r IJII}lOIIJIIIТI....»
Поистипе стара 1\31\ мир 11 СIIМПОЛПRа цветов. Еще в
rлуБОRОЙ дреВIIОСТИ мноrис lIолс:тые и целебпыс paCTe
нил стали символами опрсделснных начеств, были посвл
щепы боrам. Выдающпйся РУССI;:иii Ilрач П. А. МaI,СИМО
вич
АмбодИI\ (1744
1812) выпустил два издапил юшrи
«Символы и емвлемьо) (1788, 1811), [де о розс СI\аЗЮЮ,
что она озпачала Бсе высоное, милость и справедливость.
Среди эмблем юшrII Н. А. МаI\СИМОВIIча
АмБОДИRа есть
изображение пылаlOщеrо сердца (любовь) между рОЗОЙ
:(нрасота) и лилиеЙ (чистота). ПОДПИСЬ rласит: «l\расота,
чистота и любовы (эмблема ом 210).
Мпоrие растенил стали символами тех стран и земель,
rде они чаще Bcero произрастают. Остров Родос, имя IЮ
торому дала роза, имеет на свопх монетах изображение
этоrо преRрасноrо цветна.
Ч то же Iшсаетсл друrоrо представителя рода роза
IlIlIIIОВПИl\а, то (ш издавна пользовался ШИрОI\ОЙ извест
ностью у всех пародов мира. Древнпе римляне считали ero
символом нравственнос.ти, rреRИ разuодшIИ сады ДИIЮЙ
и Iiу.лЬТУрlIОЙ розы ВОБруr храма Афродиты
боrИIIИ
любви и l\расоты, .лепеСТI<амп роз 11 ШИПОВНИJ<а усыпали
путь повобрачных. Однано по сравнению с розой ШIIПОВПИ
иу посвящено значите.льно меньше .литературных произве
дсииЙ. В связи с этим хочетсн отметить поэтичеСRУЮ
Сl\аЗl\у Анны Санс о нренрасной ДИI\ОЙ розе
ШИПОВ
нинс.
В снаЗl\е rоворится о ярноЙ I<расоте, нсжпом аромате
цnетна, ero верности и ПЬШRоii любви I\ ПрОТ\аЗIШ\{У
YT
реннему ветру. О лечебной ценности плодов ШИПОВНИl\а
нан целебноrо средства протпв цинrи на Руси было изве
стно очень давно. Уже в XIIJ
XIV вв. ПОЛВЛЯIOтсл пер
вые травшши, [де приводятся систематические описания
лскарственных растениЙ, используемых в лечебных целях
на Руси. В этих травниках встречаются упоминання и о
шиповпине. H_orдa же аптекарСI\ИЙ ПРИRаз (ХУН в.) opra
визовал в России [осударствеНlIые заrОТОВRП Дlшорасту
щих леl\аРСТЕенных растениЙ, то в перечне заrотовлнемых
видов сырья одними из первых ЧИСЛИJШСЬ плоды ШИПОЕ
НИRа.
В XVI и XVH ЕВ. снаряжались спеЦиа.llьные энспеди
ции Е оренбурrсние степи за свороборишпшом (1'81< рапь
ше назывался шиповнин) . А в первом военном rсспитале,
устроенном в Москве длл лсqешlЯ раненых n бптвах с
100
опи, I\poMe одноrо, описанноrо Мишо, растут в Восточ
НUЙ Азии, преимущественно в Иитае.
Латинс:кое название растения Schizandra происходит
от rречеСЮIХ слов «разделять» и «мужчина», что связа
но со строением цвет:ка лимонни:ка. Цвет:ки у Hero
оfiычно однополые: либо жепс:кие, либо мужс:кие. PaCTe
ние бывает IШ:К однодомным, та:к и двудомным.
у нас в стране ЛИl\IOПНИ:К :китайс:киЙ встречается толь
IЮ на Сахалине, не:которых островах ИУРИЛЬСIШЙ rряды,
в ПрИМОрСIШМ и Хабаровс:ком :краях. Первое наУЧIIое
описание растения было дано известным русс:ким бота
II1ШОМ Н. С. ТурчашПlОВЫМ в 1837 [. Европейцы очень
долrо ннчеrо пе знали о тонизирующих свойствах лимон
IПша, хотя в lюреЙс:кой, японс:кой и особенно I\итайс:кой
народной Медицине он используется о:коло 15 веlЮВ и CTO
ит на втором месте ПОСJlе женьшеня. В этих странах
шro
ы ЛШ\IOНIIlша носят название «плод, имеющиЙ нять
ВI,YCOB»: мя:коть яrод очень IПIслая, :кожица слад:кая, ce
мена неПРИЯТlIоrо и шrучеrо в:куса, а вся яrода солоно
lIата.
D старинных нитаЙСЮIХ лечеБПИIШХ о ЛИМОIШИI\е [o
в()рится, что он (<препятствует исчезновению эперrии и
- придаРт БJIOСI\ rJIaзам».
13 настоящее время в IштаЙСIЮЙ фаРМaIшпее ЛИ
ОН
IП1f( отнесеп н первоЙ натеrории ленарств, ре:КОМClщуе
1\1 ых ДJIЯ восстановлешIЯ сил и n Iшчестве тонизирующр
l'() средства. ОДНaIЮ этим использование растения в
Ю1ТаllСIЮЙ медицине не оrраничивается. Врачи наЗIlача
101' Cl
O при дизентерии, [онорее, простудпых заболеnа
пиях, МОрСIЮЙ болезни, бронхите, бронхиальной астме и
lНншюше. Применяют таюне в начестве вяжущеrо cpeд
СТllа, вместе с друrими леl\арственными растениями ши
рОIЮ используют при неврастении и импотенции.
Еще в 18\15 [. rольды
охотнини расс:казывали моло
l\OMY В. Л. I\oMapoBY, ботаНИI\У, знаменитому исслеl
ова
1'('.:110 ДаJIьнеrо Востока, о чудодейственных своЙствах
ЭТtН'О растенпя. Издавна они старались обязательно cдe
лать запас сушеных НЛОl\ОВ лимоншша. rольды давно
замеТИJIИ, что человен, съевший [орсть I\pOBaBO
HpaCHЫX
Я1'ОД, способен без устали, не принимая пищи, целый
Д(,I!Ь [нать зверя. Отправляясь за соболем, rольд не бе
ррт с собоЙ обремеНIIrельный запас пищи. rOpCTb
lIBe
Сll!Орщенных Яl
ОД в l\ожапом меШОЧI(е позволяет ОХОТIIИ
КУ сохранить силы, быть бодрым и обрести еще боль
шую ЗОрIЮСТЬ.
1!i:.!
Но долrие rоды IштаЙСI{ИЙ ЛИМОППИl\ OCTaBaJICfI 111-0
дои
леrендой. Первые исследовании ero препаратов Ш\'III
лись в 1942 r. В результате наСТОИIШ из плодов и С..
мян ЛИМОННИl\а нашла ШИрOIюе применение в rОСИИl'lI
лях l\al\ средство, восстанавливающее силы ранеиых.
Было таl\же использовано упомипавшееся еще в Д"(,II
них китаЙСl\ИХ книrах свойство растения оnострять :IP"
ние. ЛеТЧИl\И принимали препараты ЛИМOIIПИIШ пер('!
боевыми ночпыми вьшетами.
Ужо в послевоенные rоды после rлуБOIюrо и l
ета.п 1.
Horo изучения было установлено, что паСТОИIШ из ПЛО
дОВ И семян лимонпика вызывает зпачительпое ПОВЫIII"
ние световой чувствительности, УСl\оряет ПрИВЫIШIlИ\!
rлаз l\ темноте.
Мпоrо исследовапий было посвящено ТaIШ{С изучению
стимулирующих своиств растепия. Установлепо, что п.JIO..
ды ЛИIlЮIПIИl\а стимулируют деятельность центраJIЫIOИ
нервной системы, не истощая при этом нервпых ЮЮТОIС
Препараты растения способствуют более ПРOJ
олжитеJIl.-
ному сохрапепию трудоспособпости у лиц, занятых TH
I\СЛОЙ физической и умственной работой, устрапяют COII
ливость.
Изучепие химичеСlюrо состава плодов и семян ЛИIlЮИ
ПИIШ l\итаЙСlюrо ПОl\азаJIO, что Оl\ОЛОПЛОДПИl, и ceMPIIII
содержат ДО 10 лиrнанов: схизандрин, схизандрол и их
апалоrи. В плодах найдены таl\же фенольпые соеДИIЮ
ния, аСl\орбиновая кислота, орrаничеСl\ие IШСЛОТЫ (ШI
моппая, яблочная, янтарная, виннонамеппая), жиры и
уrлеводы.
В семенном ядре содержится полувысыхаlOщее ши,,
ное масло. В коре ветвей, стеблей, l\ОрНЯ и в ЛИСТЫI Х
присутствует эфирное масло. В листьях обпаРУЖРIlЫ
тю,же флавоноиды, l\оторые нанапливаются в большом
ноличестве в период их полноrо распуснапия, а во в po
мя листопада листья лимонника боrаты слизью.
В медицине применяют настойку плодов и семни
ЛИМОНПИl\а, но при повышенном нровяном давлепии oIla
противопоказана.
Применение плодов лимонника одной медициной 110
оrраничивается. Они широно используются В ПИЩ\'l\оii
промышленности. Сырье ЛИМОННИl\а ежеrОf(НО персрнGu
тывается на предприятиях Дальнеrо Востока в НОЛl1 '1O
стве несl\олы\хx деСЯТl\ОВ тонн для приrотовлепия БО:l
. алноrольных напитнов, l\ондитерсRИХ изделии, СОЮI,
джомов, варонья.
161
JIПМОППИl\ rштаЙСlшii паходит ШИрOlюс применение и
I(;Щ l{сrюративпое растение. С этоЙ целью ero выращи
lJают под МОСI\ПОЙ, n Бслоруссии, на УI\раинс. Чудесную
JJИапу можно УIJидеть n МОСIше в rлаВIIОМ ботаПИ
ЮСI\ОМ
ca
y и па ВДНХ. НеприхотливыЙ и выпосливый ЛlIМОН
IШН может быть расселсн далеRО за пределами Дальне
[о Бостона. А ero JICчебныс своЙства заслуживают ши
pOHoro впс>дрешш в меДИЦИНСItУЮ нраI\ТИКУ.
«ТибеТСlшii женьшены)
«Тllбетсrшм жсньшенсм)} пазывают родиолу розовую,
ИJШ золотоЙ Iюрень (RllO(liola [О8еа).
Это растенпе впервые описал под названием Rodia
riza rречеСIШЙ врач ДИОСIЮРИД, живший в 1 в. н. э.
Древние rреки высоно ценили Iюрпевище РОl
ИОЛЫ и дО
"
[II в. н. э. иснользовали ero в Rачестве дубителя и для
l\р3I1Iения. Народы мноrих страп унотребляли в пищу
ЛИСТЫI родиолы. В странах Евроны нежные молодые по
бt'I'И и листья, срезанные до цветения, находили широ
Iюе НРllмснение в I\ачестве салата.
В те далеIше времена свежие I\орнсшrща родиолы po
зовой являлись предметом ошивленной торrовли и
ИСllOЛЬ301ШЛИСЬ не только в хозяiiствеlIНЫХ целях, но и
в медицине. Из пих нолучали сниртовое иавлечепие, HOTO
рое испольаовалось при лечении цинrи и rоловной боли.
I
арл Линной дал растению научное IJпдовое нааванио
[О8оа, I\OTopoe было основано на том, что свежеразрезан
Ilые I\орневища имоют запах роаы. Название «золотой
IЮРСНЫ} растсние иолучило в связи с ТСМ, что наружная
ПРОUIШ у норповищ буроватая, слабоблостящая, а у oco
60 I\рУППЫХ норневищ имеот цвет старой нозолоты.
ОДНaIЮ особым почетом это растение НОJlьзуется в ти
беТСI\ОЙ медицине и у себя на родппе n ropHOM Алтае.
ЗолотоЙ Iюрепь входит в очень мноrие ПрОНIIСII ТlIбеТСI\ОЙ
медицины, описан в се основных трантатах: « ЧIН:уд
иш)}
(VIII
IX вв.), «Вайдурья
онбо)} и «Лхан
таб» (XVII в.),
«Дзэйцхар Мпrчжаш} (нонец XVIII
начало XIX вв.).
Он назначалсл для восстановления сил HOCJIC перепесен
БЫХ тяжелых заболеваниЙ, нан тtШИЗllрующее средство
при маЛОI\рОВИИ и импотенции.
В пародной медицине Алтая Iюрневище с корнями
рОДlIОЛЫ розовой применяется уже свыше 400 лет нан
средство, снимающее усталость и улучшающее самочув
ствие. Еще и сейчас алтаЙСIШС чабапы и ОХОТIIИI\И во
162
время трудных переходов пьют особыЙ чаЙ, ИСI!UЛЬЗУ н
В начествс заварни золотоЙ норень. I\:poMe 1'01'0, алтаЙ
цы примеПЯЛII это растепие при заболеваниях шеJIУДЮI,
З0дотухе, первных БОJIезнях, ДJIЯ JтечеIШЯ маЛОЩЮJlIlН,
импотенции и rJIавпым образом ДJIЯ Toro, «чтобы вообщt:
быть здоровым».
Старинпое аJIтаЙсное поверье rJIасит: «Тот, т{то OTЫ
щет ЗОJIОТОЙ норепь, будет до нонца ,п;нсЙ свопх. у,п;аЧJIlIII
и здоров, про живет два вена). До наших днеи па Адтас
сохраПИJIСЯ обычаЙ вручать это растепие вместе с porOM
марала I,aI{ свадебныЙ подарон жениху для «Уl\IIJOшеШIН
ро,п;а).
Тю{ же нан и друrие женьшеlJсподобпые растетшн,
ЗОJIОТОЙ норень овсян мпоrими JIеrендами. На ПрОТЯiI
е
IIШI пеСJЮJIЫШХ СТОJIетии ЮlтаЙСI{ие императоры CHapH
жаJIИ специаJIьные ЭI\спеl(ИЦИИ па ПОИСI{И :JToro растCJШН
JI I\онтрабаll,п;исты таЙIЮl\1 перепраJlЛЯЛII ero через rpa
пицу. НореНIIое насеJIеlше АJIтая тщатсльно ст{рыва.10
места произрастапия РОДИОJIЫ розовой, раСJ{рывая ceH)lP
'IЪ1 тодьно своим ,п;етям, и потому ореол таИНСТВСПНОСТI1
BOI{pyr ЗОJIотоrо норня еще БОJIее сryщаJIСЯ.
Б rоды СовеТСJЮЙ ВJIасти, ноrда ученые приступи.пи
к детаJIЫЮМУ изучению химичеСJюrо состава родиолы
розовой, бы.по установлеlIО, что пичеrо сверхъестеСТВРl1
Horo и пеобьпшовенноrо в растепии пет, а ero целебны!'
своЙства оnъясняются наJIичием БОJIЫllоrо ноличеСТllа
разнообразпых ПОJIезпых ДJIЯ орrанизма БИОJIоrичесни al>
тивпых соединениЙ.
РОДИОJIа розовая
МJюrОJIетнее травяпистое растенис
с нрупным I\лубпепидным норневищем, от HOToporo ()T
ходит неснольно нрямостоячих неветвистых rУСТООJIИСТ
венных стеБJIеЙ. Листья продолrовато
яЙцевидноЙ фuр
мы, с редномеJIнозубчатым нраем, мясистые, сидя'П1Р,
очередные. Цветни жеJIтые ИJIИ CJIerHa красноватые, со-
браны в щитновидпые соцветия, раСПОJIоженные на во JI
хушнах стеБJIеЙ (рис. 8). Цветет в июне
ИЮJIе, ССl\ЮIIII
созревают в aBrycTe. Распространена рОДИОJIа розовая 111\
севере европейсноЙ части СССР, в ВосточноЙ Сибири, 1\11
Тяпь
Шане, Дадьнем Бостоне, Чунотне. Основпые про
МЫШJIепные заросли находятся на Алтае на ВЫСОТII
1500
2500 м над уровнем моря. Встречается РПСт(I\НlII
по береrам rорных рен, наменистым сндонам D рЮШlI1I
ных И roрных тундрах Севера.
Нужно знать, что растение восстанавлипается МIIДJIЩI
но, поэтому необходимо чередовать массивы lIl\I'OT()1I1111.
111:1
IЮЛЬЗЯ вьшапывать подземные орrаны у молодых paCTe
пиЙ, Iюторые имеют толыю 1
2 стебля, повторная за
l'oToBKa возмткна толыш через 10 лет.
Корневище с корнями родиолы содержит феноло
с-пирты и их rЛИIЮЗИДЫ. Предполаrается, что основ пой
терапевтический эффект оБУСЛОВJIeН фенолrликозидом
салидрозидом (радиолозидом), IЮТОрЫЙ присутствует в
lюличестве до 1 %. Обнаружены также флавоноиды, ду.
бильные вещества (до 20 % ), орrанические ЮIСЛUТЫ и
фирное масло, экстрактивные вещества, микроэлементы.
В качестве лекарственноЙ формы из сырья rотовят
ШИДI{ИЙ ЭI{стракт, IЮТОрЫЙ назначается в качестве сти
мулирующеro средства при астенических состояпиях, по.
иышенной утомляемости, при неврастенических состоя.
ниях.
В СССР произрастает около 20 видов родиолы, пред
ставителей семейства толстянковых. В настоящее время
изучаются и l
руrие виды родиолы, которые до сих пор
были хорошо известны в народпоЙ медицине. Так, в па
родпой медицине Тувы находит широкое применение как
тонизирующее, общеУI{репляющее средство при переутом
JНJIIИИ и упадке сил родиола пе ристонадрезапная, близ
ют в ботаШIЧССRОМ отпошении к розовоЙ.
БольшоЙ интерес для уrлубленпоrо химичеСкurо и
фармаколоrическоrо исследовапин представляют также
рuдиола морозпая иродиола четырехчлепная. Основапи
ем для э1'О1'О послужило примепение в народноЙ меди
цине ropnoro Алтая рОДИОJIЫ морозпой ЕаIl: средства от
жеJIТУХИ, при женских болезнях и ЭПИJIепсии. Родиола
четырехчлепная с успехом используется при JIихораДI{е,
попосах, дизснтерии, 1I\eHCRlIX болезнях. Родиола CeMe
пова довольно ширOIЮ применяется в кирrизскоЙ Hapoд
поЙ медицине. Настои и отвары из корней этоro paCTe
пия употреБJIЯЮТ внутрь при жеJIУДОЧНО
RИшечпых забо
леваниях, воспаJIении и туберкулезе JIеrких, ревматизме,
ДJIЯ JIечения болезнеЙ сердца, Iюстно
суставных и дpy
rих заболеваний. В народной медицине СреднеЙ Азии и
I\:азахстапа ИСПОJIЬЗУЮТ рОДИОJIУ Литвинова при болез
нях жеJIУДОЧIIO
кишечноrо тракта и как прuтивовоспаJIИ
тельное средство, а РОДИОJIУ ЯРIю--красную
в начестве
ранозаЖИВJIяющеrо и противовоспаJIитеJIьноrо средства.
Таким образом, в результате даJIьнейших исслеJl:ова
пий названных видов рОДИОJI арсенад rосударствепноrо
реестра СССР еще может ПОIШЛНИТЬСЯ цеШIЫМИ JIечеб
ПЫIlШ средствами.
ни
Маралий корень
Рассказом об одном интересном растении Сибири заЮ'11
чивается наше повествование о rруппе ЛeIшрствеШII.IХ
растений, обладающих тонизирующим действием. Пе[llll.11I
сведения о ero лечебных свойствах получил этноrраф
r. Н. Потанин в 1879 r. Растепие ЭТО узкоэндеМИЧIЮ(',
т. е. произрастающее на очень оrраниченной теРРИ10РИII.
Увидеть ero в природе можно только на высокоrорпых
луrах и лесных полянах Алтая и Саян, на теРРИТОРИII
от озера Баlшал до Джунrарскоrо Алатау.
Необычен приход этоro растения в медицину. Наблю
дая за поведением оленей
маралов, местное население
заметило, что в период rOHa животные, теряя MHOro СИJI,
вьшапывают корни травянистоrо растения и жадно по
едают их.
3а это растение получило название «маралий HO
рены), а ЛIOди стали использовать отвар из ero под
земных opraHoB (корневища с корнями) при упадке сил,
давали ero выздоравливающим после тяжелой болезни и
пожилым ЛIOдям. В народной медицине Алтая маралий
корень используется не менее 200 лет и столько же бы
тует поверие, что он поднимает человека от 14 болезней
и возвращает молодость.
Нан же выrлядит удивительный маралий норень? Это
высоное, до 2 м, мноrолетнее травянистое растение, OT
носящееся к т,ому же семейству, что и хорошо извест
пая всем ром3.шна, т. е. к семейству астровых (или
сложноцветных). ВЫСОRИЙ полый ребристый стебель
заRанчивается нрупной, почти шаровидной норзинной с
пурпурно
лиловыми цветами. В научной медицине это
растение имеет два названия. Одно из них
левзея
свя
зано с именем ботанина Leuzae. Второе
большеrолов
нин
маралий норень получил из
за своих нрупных,
ДО 7 см в диаметре, RОрЗИНОН. Латинсное название pac
тения Rhaponticum образовано от rречеСRИХ слов «ревены>
и «черноморский», т. е. ero можно перевести дословно
как «ревень черноморсний), тан нан вначале норневище
растения использовалось в качестве слабительноrо cpeд
ства и употреблялось как заменитель ревеня. А видовое
определение carthamoides '( сафлоровидный) указывает
на сходство листьев левзеи с листьями сафлора Rрасиль
Horo, который раЗБОДИЛИ на Востоке для полученин
красной краски. .""'"-
165
Тонизирующее свойство левзеи не вызывало сомпе
пия даже у снептинов, но установить, наная rруппа соеди..
непий обусловливает это свойство растепия, долrо
не удавалось. х.ИМИI\И снрупулезно изучали химичеСI\ие
соединения норневища и норней левзеи и установили
наличие дубильных и смолистых веществ, эфирноrо Mac
ла, алналоидов, наротина, аскорбиновой нислоты, флаво
ноидов, антоциановых и тритерпеновых rЛИН03ИДОD. Но
91'0 еще ни о чем не rоворило. И тольно ноrда Н. R. Абу
банирову удалось выделить из растения эндизоны, стало
НСВО, что тайна маральеrо норня раснрыта.
ЭI{ДИЗОНЫ
это вещества, обладающие фУЕ:НЦИНIIIИ
J'opMoHa ЛИНЬ ни насеномых. Впервые из растений опи
были выделены японсними учеными в 1966 r. из подо
){арпуса
ленарственноrо растения восточной медипи
вы
и получили название «фитоэндизоныl.. Соединения
эти, безвредные для чело вена И животных, оБJJадают ря
дом удивительных свойств: они способны удерживать
в орrанизме азотистые соединения, содействуют синтезу
бел){а, MorYT уснорять рост животных. Все это заинте
ресовало медицину и ветеринарию. Тем более что пред
ставители растительпоrо царства содержат э){дизонов в
СОТНИ И даже тысячи раз больше, чем самые J\рупвые
пасс){омые, а следовательно, MorYT служить источпиком
их получения. Но это D будущем, а пока из норневища
с нориями левзеи получают жид){ий э){стра){т, НОТОРЫЙ
реIюмендован в начестве стимулирующеrо средства при
попиженной работоспособности, утомляемости, при HeHO
торых заболеваниях нервной системы. Кроме Toro, Ma
ралий норень используется в производстве ТОНИЗИРУIOще
ro безал){оroльноrо нанитна «Саяны».
Изучение растения продолжается, и не ис){лючено,
что большеroловник раснрыл еще не все свои тайны.
Отнрытие фИТОЭНДИЗ0ВОВ заставило ученых ПрОDерить
orpOMHoe ноличество растепий на их содержание. Та){,
японсние ученые обследовали 1056 видов, относящихсл ){
186 семействам флоры своей страны, и у растспий 77 ce
мейств установили наличие э){дизонов. Припимая во впи
мание перспективность использования этих биолоrичсски
активных соединений, наши lIсследователи ты.жс про
вели подобные эксперименты. В настоящее время экдизо
ны выделены из 90 видов растений, ПрИпадлеiRаЩIIХ 1\
41 роду и 20 семействам, среди пих, нроме уже назван
HorO большеrоловпика, знакомые всем подорожник, три
Л:ICтник, чистотел.
166
Одпако при изучепии этоrо I{ласса nеществ В03Jпшают
заrаДIШ. Так, для фИТОЭКДИЗ0ПОВ ПOI{а пе ПОl1:тверждаетсп
припцип филоrенетичеСIшrо родства: в то время IШК pac
тения одних родов накапливают эти соеl
ИНСПЮJ, IIpel1:CTa
вители друrих родов Toro же ссмейства совершенно Jrиш('
пы их. Например, среди 21 изученпоrо рода семейства
я('потн:овых ЭКДИЗОIJЫ обнаружепы толыю в ЖПВУЧIШХ.
На уровне рода вероятность ШIХОЖДСПIIЯ фитоэщ(изошш
возрастает, одпано имеются мноrочислепныс случаи, IЮ
rда даже весьма близние виды существенно раЗJlичаютсн
в этом отношении. ПрJП\IСРОМ может служить P01
MOPO;j
пин, n I\OTOpOM ФИТОЭКl1:ИЗОПЫ содержатся тольно в MOp03
nИRС нраСJIоватом (второе название
морознин черпыЙ).
Но растения DToro рода интсреспы и друrим. Часто их
называют (<цветами, предпочитающими зиму». БУIШТИНИ
из нрупных зеленовато
белых цветнов по два
три па креп
ЮIХ стеблях появляются па рыlахx уже в деRабре. Да и
в РУССIЮМ названии отражено их свойство зацветать еще
зимой
1II0рОЗНИК, зпмовПIШ. РоссиЙской HaYRe морозпин
стал известен OIшло двухсот лет назад, ноrда был обнару
жеп анадемиком п. с. ПаJlласом при обследовании флоры
России. В ЗападпоЙ Европе растение зпали с давпих Bpe
мен.
Название Helleborus встречается у Платона, Демосфе
на, А ристофана. Существуют две версии происхождеттин
лаТИНСI
оrо названия растения: первая связывает ero с
одпоимеппым названием реки, по береrам JЮТОрОЙ р()с
морозПIШ; вторая
с двумн rречесними словами: «уби
ваты) и (<IJища, еда», ПОСRОЛЬНУ растепие ядовито. Видо
вое "пазвание связано сонраскоЙ лпбо цвеТIЮВ (rрязп()
фиолетовых снаружи и фиолетово
пурпурных впутри),
либо корневища (черн()
буроrо).
Моро:нпш .любит преподносить сюрпризы. TaR, почти
у всех цвеТRОВ, HaR мы знаем из ботаники, чашечна бы
вает маленьЮ1Я и зелеНRЯ, а лепестки rораздо нрупнее и
часто окрашены. У МОРОЗПИRа все наоборот: то, что мы
принимйем за нрупныЙ венчИl{, оназыаетсяя чашечной,
а мею{ие зеленые лепестки, спрятанные в rлубине ЦBeT
на, сверпулись в «фУПТJШЮ) и стали неRтарнинами.
В Др!'IНIOСТП мороаrпш довольпо широно ИСПОJIьзоваJ[
ся в лечебпых целях. Под назвапием «корня черной че
мерицы» он примепя..ся J{aJ{ слабительное, о чем УП01lfИ
паст в СВОIlХ работа,< Аристофан. Но особепно цени.лост.
растение IШН средство против душевных заболевапнi,i.
В дрсвпсrречесном язьше даже существовал rлаrол he)J(.
167
lJOrizo
«лечить чемерицей от сумасшествию). Очепь дол
ro в ЗападноЙ Европе за морозником признавалось толь
'{о это целебное свойство. Однано в средние вена стали
считать, что растение надежпо охрапяет от нечистой
силы, разрушает занлипания и IЮЛДОВСТВО. Так, в Анrлии
cro сажали у самых дверей, чтобы злые духи не моrли
персступить пороr дома.
Химичесное изучение зимовнина, проведенное в паше
время, ПOIшзало, что растение содержит кардиостсроиды
(сердечпые rлинозиды), по харантеру и быстроте дсйст
вия сходпые со строфантином. Из морозника раньше по--
лучали корельборип, ноторый перестали выпуснать в свя
3И С тем, что растепие встречается редно и запасов сырья
для ПРОИЗllодства препарата мало.
Начало использования .пенарственных растений BOCXO
ит н rлубоной древности. Так, первые записи о приме
пении растений с лечебноЙ целью встречаются в
письменных памятнинах древних шумеров, живших ва
(ЮОО лет до н. э. MHoro воды утенло с тех пор. Сменя
JТИСЬ одна за друrой эпохи, а интерес R ленарственным
растениям не уrасал. И в наши дни, несмотря на
оrромные успехи химии, давшей медицине эффентиnпые
.пенарственные средства, растения занимают важное Mec
то в борьбе с различными заболеваниями.
Особенно MHoro (до 90%) препаратов растительноrо
происхождения используется при сердечно
сосудистых
заболеваниях. На втором месте (60
70%) стоят препа
раты, ноторые применяются в начестве ,н:елчеrОПllЫХ, сла
бительных, желудочных, отхарнивающих и седативных
средств. Фотосенсибилизирующие ленарства па все
100% rотовятся из растений. Необходимо отметить, что
даже в современной химиотерапии ран:а определенное
место занимают препараты из растительноrо сырья.
Здесь мы раССI(азали об удивительноЙ судьбе и MHO
rочисленпых сенретах лишь небольшой части леl(арст
венных растений. Вы познаномились с неНОТОРЫ1\1И из
представителеЙ зеленоЙ аптеки и, надеемся, IIреИСПОЛIlИ
лись чувством блаrодарности н пим.
РеlЮМСlщуемая литература
Асеева Т. А., Влuпова Н. Ф., Яковлев r. п. Леl\арстпеННLlе pa('Te
пил тибеТСI(ОЙ меДИЦИIIЫ. НОllосиБИрСI\: НаУl\а. 1985. 15!) с.
Ветлuпа В. А. УСRОJJьаающие жемчужины. М.: МЫСJIЬ, 1981. -172 (:.
iI\И311I, растений: В 6 т./Под рсд. А. Л. Тахтадшлпа. 1\1.: Просu,'ЩII
IШС, 1980. Т. 5(1). 420 с.; 1981. Т. 5(2). 510 С.; 1982. Т. 6. 542 с.
ИбраеUJКов Ф. И., Ибра2UJКова Я. С. Основные леIшрственпые I'PI';t"T-
Ба IштаiiСIЮЙ медицины. М.: Мсдrиз, НЮ(). i\ 11 с.
!fовалева П. ". Лечf'НИН растепиями. 1\1.: 1\11'1\I1I(IIIIa, 1972. 3,'оХ ('.
Машковскuи М. Д. JIшшрстuенпые CPC}iCTII:l. М.: МеДUЦlша, I!JX1.
575 С.
Малышев А. А. ЖеНЫlIСПЬ. М.: ArpOllp()MII:lJ\n'r, I!)S6. 139 с.
Поадрюхuпu Л. Р., "рU1tкевuч П. Н. II/1РУIIII'I1I1Л МИl\рО:JлементипПl
обмена 1I пути С1"О lюрреЮ(!lИ. 1\1.: 11/1 У ICII, 1\)80. 278 с.
Оеородпиков П. В., ПетюltшНl О. Ф. ;)ТIIМOJюrичеСЮlii CJIIIIIIIIIII I1
J\аРСТПСIIПЫХ раСТOIIIIЙ, сщн.1I и II\ЮIIIIJlUТОII. М.: М IJД 111\ 11 1111, IU '
И2 С.
Одо из Меllа. О ('"oiil:'I'IIIIX "1'1111. 1I"р, С JIOT., IЮММI'II'r. 11 ПрИJL
Ю. Ф. ШУJIЫЩ. 1\'1.: МI'IНЩIIIIII. 1117(\. 272 (',
Саксе А. СJ\U:IIШ u 1(III'ТlIX. 1'111'11: .IIИ"I\М/I. 1\11111. :!Н/\ е.
Сало В. М. :JCJI!'III.IO }(I'у:lЫI '11'111111111111. М.: 11")'11", 1071'1. 270 ('.
Стеколыtuков Л. И.. 111 !/II/J:1' /1, и, 1 {IIJII'nlll.1I1 IIJIIIДOlIЫС 111'11 ,,"Д. I
1\1III1C1(: УРlIJщшii, 1!17!1, 271 ('.
Стрuжев А. ". .fl'JCllloIlI '1'1'/1"101, М,: .III'(
II. II(lnM.rTt., Нl79. 1Ш 1\.
СТРllшев А. П. 'I'раlll.1 ""'(('YI' IIIH
. М.: НIJJЮI
, 1\1на. 221 с.
Соколов С. Н., 3(/.II/o/'(II'{) 11. ". 1:111'111111'1111111 110 JIСI,орствеШIЫМ 1'111\1'11
пиям. М.: Мr.ЩЩIIUIi, 1
)
И. Щ2 с.
CeJКeнoв А. А. ПРИРОДJlЫС ПрОТИIIООIlУХОJlClIЫО сосдппенил. 11011111'11
БIlРСI{: Науна, 1979. 218 С.
Туром А. Д., СапОЖ/lllкова а. /1. ЛснаРСТПСJlJlЫС растения СССР 11
IIХ IIрИМСJJеIlИС. М.: Медицина, 1982. 286 с.
Щербакова А. А. ИСТОРIlЛ ботапrши D России до 60-х rодов XIX В.
1I0DОСl1uпреIС: lIаУIШ, 1979. 2М с.
УI{азатель русских названий растений
Аир болотный 133
136, 141
АIЮIIИТ 16
19, 140
Алоэ древовидное 67
настоящее 64
6!)
Аралия JIIаllЬЧiНУРСI{ая 156, 158,
159
Безвремешпш веЛИIЩЛСllIIЫЙ
39
42
oceIIIIlIii 41, 42
БелеIIа черIIая 20
22, 140
БеллаДОПIIа (см. I\расавна обьш
новеНIIая)
БслоцвеТlIlIН летний 34, 35
Бероза бородавчатая 94
97, 123
нарольсная 94
Шмидта 93, 94
БольmоrОЛОВIlИI{ сафлоровидный
165, 166
Бруснина 78
82
БУЗlша черная 90
92
l{раСIIая 90, 91
Васплен СIШИЙ 59
62
Вахта трехлистная 141, 142
Водяной перец (см. rорец пс
речный)
rорец змеlllIЫЙ 56, 57, 74
переЧIIЫЙ 57, 5
почечуйныЙ 58, 5!)
птичиЙ 54
56
rоречавна же. пая 136, 141, 142
rорицвет весешшi! 44, 45
Дуб лузитаНСIШЙ 77
череШ\lатый 71
75, 79, 123
170
Дурман индеЙСIШЙ 21
23
обынновепный 21
22, 140
Душица оБЫЮIOвеннан 129, 130
п\епьшепь оБЬlIшовеПIIЫЙ 148
156
тибетсний (Cf.I. Родиола ро-
зовая)
iRивоность 18, 19
3амапиха ВЫСOl{аЯ 156, 157, 159
3веробоЙ продырявлеппыЙ 62
64, 108
3еМЛЯНlша леспая 105
108
3меевин (см. rорец змеипый)
30ЛОТОЙ норепь (см. Родиола p
зовая)
30ЛОТОТЫСЯЧПИl{ 140
142
Rюшо, дерево 30
33
Rалrап (см. Ланчатна прямо-
стоячая)
Rонорочна (см. Хохлатка)
Красавна обьпшовенная 20
25_
140
RуБЫШIШ желтая 38
Rувшипна белая 36
38
ЛаНДЫШ майс/шЙ 45
50, 118
Лапчат/{а ПРЯl\Iостоячая 74, 75
.
77
Левзея сафЛОРОВlщпая (СМ.
Большеrоловпин сафЛОРOJJlIД
ныЙ)
ЛИМОНIIИК /штаЙсниЙ 159
162
Любка двулистщщ 114
116, 118
Мак спотворпый 9
12
l\IПЛIIпа обьшповенная 108
110
l\JapaJIIlii l\орепь (C1.I. Большеrо
ЛОШIИI' спфлоровидпыЙ)
!\]орозшш краСlIоватый 167
Нимфея (см. Нувшипна белая)
Ночпая фllална (см. J1lOбна ДBY
ЛИСТIIая)
Одувапчик ЛeIшрствеппый 136
139
Папоротнин rроздовин 86
МУЖСI'ОЙ 84
87
орллн 85
ужовпш, 86
Паслен умерщвляющий (см.
Красавна обьпшовенпая)
Первоцвет весенний 33, 111
114
ПИОll молочноцвеТIШDЫЙ 88, 89
уклопяющийсл 88
90
Подорожнин блошный 120
большой 119
121, 141
ЯЙцевидныЙ 120
1l0дспеЖRИI' Воронова 33, 34
Полыпь абротап 145
баJlхапсная 143
ВЫСОIЩЯ 146
l'орькая 141, 143
145
метеJlьчатая 145, 146
обынповепнал 145
развеснстал 143
цитварнзн 146, 147
BCTparoR 133, 146
Почечуйпан трава (C:'I. rорец
почечуйпый)
Ревень танrутсний 69
71
Родиола розовая 162
164
Роза назанлынсная 98
100,
СНOlIOлия карпиолийскап 25, 26
светло
желтая 26
танrутсная 26
С"УМПIIН IЮЖСnСПШШ 78
Соло
на rолая 51
51_ JЗЗ
Сосна ОUЬП,1I0nl'ппан 122
127
Спорыш (см. [орец ПТИЧl1ii)
Строфапт 42, 43
СтолеТlIIШ (C1.I. Алоэ)
Сумах полунрылатыЙ 77, 78
Тархуп (см. ПOJIЬШЬ эстраrон)
Тимьян оБЬПШОDенный 129
ползучий 108, 127
129
ТолонпяНlШ 82, 83
Трифоль (см. Вахта трехлист
ная)
Упrерния Впктора 34, 35
ФистаШIЮDое дерево 77
Хипное дерево (см. ЦИlIхона
l'раСПОСOlювая)
ХохлаТIШ 33, 35, 36
Цинхона краспосоковая 12
15
Чабрец (см. Тпмьяп ползучий)
Чай нитаЙСl\ИЙ 26
ЗО
Черпнна 103
105
ЧернобыльПIШ (см. ПUJIWНЬ
оБыIовенпая))
Чистотел большой 5
9
Шафрап посевной 130
13З
ШIIПОВНИН 98, 100
103
Шоноладпое дерево (см. I\31ШО,
дерево)
Щитовпин мужской (СМ. lIапо.
ротпин МУЖСIЮЙ)
162 Элеутерококн колючий 156
159
Ятрыmник пятнистый 115, 116,
118
171
УI
азатель латинских названии
ЛeJшрственных растении
Aconitum 16
19, 140
АСОП1S саlаПlllS 133
136, 141
Adonis \'ernalis 44, 45
А!оё aI'bOl'cscens 67
\'era 64
-09
AI"alia mandsllUrica 156, 158, 159
AI"ctostapllylos uvа
шsi 82, 83
Л,"t.!'misiа abrotanum 145
аЬsiпtЫШIl 141, H3
145
cina 146, 147
d,"асппсulllS 133, 146
\'ulgш'is 145
AI.l'Opa Ьеllаdопла 20
25, 140
Bptllla VCLТucusa 94
97, 123
C!'l1taurea суапus 59
02
ССlltашiшп umbollatum 140
142
CII('lidonillm majus 5
9
СiпсllOпа succiI'ubra 12
15
Colcl1icllm speciosum 39
42
Convallaria majalis 45
50, 118
CUl'idalis 33, 35, 36
СоLiпus coggigI'ia 78
СПJсus sativus 130
133
DаLша innoxia 21
23
stI'amonium 21, 22, 140
Dolphinium 18
19
DI'yopteris filix mas 84
87
Gа!апtus woronowii 33
34
Gentiana lutea 136, 141, 142
Glycyrrlliza glabra 51
54, 133
Helleborus purpurascens 167
Hyoscyamus niger 20
22, 140
Hypericum perfoI'atum 62
64, 108
Leucojum aestivum 34, 35
LeHzea caI'thamoides 165, 166
Menyanthes trifoliata 141, 142
Nimрlшеа alba 36
38
Nuр!шr lutеШl1 38
Orcliis macHlata 115, 116, 110
ОrigаПШl1 vHlgare 129, 130
Рапах ginseng 148
156
Papaver somnifeI'um 9
12
Peonia annomale 88
90
Pinus silvestris 122
127
Plantago major 119
121, 141
Platal1tlleI'a bifolia 114
116, 118
Polyg0l111m avicu!aI'e 54
56
bisto['ta 56, 57, 74
hydropiper 57, 58
porsicaria 58, 59
Potentilla erecta 74, 75
77
PrinlUla veris 33, 111
114
Echinopanax elatum 156, 157, 159
Eleutherococcus senticosus 150
Quercus robur 71
75, 79, 1
3
159
Fragaria vesca 105
1O8
172
Rlшропtiсum caI'thamoides 165,
166
Юн'um palmatlLm var. tanguticum
(ю
71
НОБа damasccna 98
100, 162
cinnamomca 98, 100
103
RHIJUs idaeus 108
110
R1юdiоlа rosea 162
164
Sambucus nigra 90
92
Schizandra cl1inensis 159
162
Scopolia carniolica 25, 26
stramonifolia 26
tal1gutica 26
StПl(lllапlнs 12, 1:3
Тш-ахасurп оrriеiпаlс 1;Ю
1:;()
TllPa silн'пsis 21i
:Ю
тhсоы'ol11 ('асао :Ю
3:
ТIIУПIIIS sCI'pylIlIl11 101>, 127 12!'
vulga,'is 129
Ungcrnia victoris 34
35
Vaccinium vYI,tillus 103-
105
vitis idaea 78
82
fлава 1.
fлава 2.
fлава В.
174
Оrлавление
Предисловие
Целебные яды растеннй
Юасточкина трава
Цветок боrини плодородия
Целительница из lOilШОЙ Америки
Царь
зелье . . . . . .
Трава ведьм
Ядовитая и целебная
<Тцай
йе»
молодой листИI,
Напиток ацтеков
Молодой весны тонцы
Трава, одолевающая печистую силу
Осеннее чудо .
Цветок неуrасающей любви
Весенние бубенцы .
От всех болезней
Сладкий корень .
Трава из сказки
Цветок Кентавра
От 99 болезней
Домашний доктор
Удивительный желтый корень
Патриарх леса
Мал золотник, да дорот . .
Ровесница дуба о. .
в ночь на Ивана I
упалу
Марьин корень
Забытое «священное» дерево
g<Дерево об четыре делю)
Незаменимые помощники
Старший брат розы
Целебные яrодники русското леса
Ключи боrини весны . . .
Орхидеи русското леса
«<След бел!Оrо человекю) .
11 . . .
. . .
3
5
5
9
12
16
20
23
26
30
33
36
38
42
45
51
51
54
59
62
64
69
71
75
78
83
87
9О
92
98
98
103
111
114
119
I",JJana 1..
rлава 5.
;\рН
Н1'rныс Ц{Э.IIНТС:IП
(\Bp
'tJj!}) n .Н'"IН
ПЫ х. Xii.
lilTaX
ЦnетOI;: с j1\,Щ;-JjJСliОПJ шарфа
Дороже ЗО,т((н;\
РаССIШЗ о <Шt'JiраС\JIJOli паЛI{С»
удивителыliii сор\нш
Трава с Лысо!! rоры
Емшан
трава rорьюш
ЛСIШIJСТВО для ЗДОРОВЫХ?
Н:орень ЖИЗНИ
РодствеННИI{И ИЗ семейства аралиевых
Пrода пяти вв:усов
{(ТибеТСIШЙ жеIIьшеIIbl)
J\lаралий Iюрепь
Рекомендуемая литература
Уlшзатель РУССIШХ иазваний раСТeFШЙ
УIШЗllтель
растепий
названий ЛСIШРСТВCIШЫХ
латинских
I
,_
: ,'1
112
1,.8
И8
155
159
162
165
Hi9
170
172
О'.
;.,.... "
i ... .
\- .
iJ ,.
. 4'
.., .. .'
,
А ' .
"!.., \
-.
.. . .... ,. I
\ ' . .
...
...'" .
..
,.'
1 I
р и с- 1. ХИННОЕ ДЕРЕВО
/..)
\ ,"
\.
"f
\
"'
,1
,,,-
,
...
, \'1
"1'
Р и с. 2. ДУРМАН ОБЫКНОВЕННЫЙ
2
'\.
"
...
\.
,
,
:
.....
.-
",
.
-:.
у
:-
.
\.:1""
.....
( \
\
,,'
.
,1,..
.
'l
-!t..
;
A
"
'10., '"
\.
\.
\.
...
.
....'Т'
, . ..!'
r.
3
.......
. 'l!'
'
""-
-.
\ ,'" "
'",
, 1
,).
:..
, '-'
. 1-
. .,
" :'--
1"" i.
р н с. 3. КАКАО
-<
/
. '{
.
'\\ .\
, , :\ I
.
..
,
I
\
"..\
.
....
'!
L
ir
......
'\\
\.
-
р н ,.4. I (J"llllH
J НI П ННИll
\
"
\ , '
\
_....
'"
...
\
.....
.....
4
',., ,
.....
\.
,
..
*
,
\)- .
\ I
"
,
, .
"
t
\ t "\ ".
.
1'". .. II'I"ЮIIНII 11'( IIIIIИll
;)
.,
'\ I
.
'\, .
" ",'"
.\
,
у
4
Р и <_ 1\_ ШАФРАН ПОСFRНОЙ
6
Научно
популяриое издаНИЕ
I'рllllRевич Нелли Иваlювна
СОРОНIII18 Алла Анатольевна
ЛЕI'ЕНДЫ И БЫЛЬ
О ЛЕКАРСТВЕННЫХ
РАСТЕНИЯХ
Утверждено н печати
редноллеrией серии
научно
популярных изданиИ
Аиадемии наун СССР
Редантор о. л. ОБОЛОНСRая
ХудоншИR М. 1'. РеШСТЬRО
ХУДО>RествеШIЫЙ редантор -в: с. Филатович
Техничесний редантор л. В. Прохорцева
Норренторы Н. А. lIесмеева, Е. л. Сысоева
ПБ .N!! 35073
Сдано в набор 10.08.87
Подписано н печати 13.11.87
T
[)5969. Формат 84ХI08'/З2
EYMal'a Iшижно
журнальная
{'а РПliтура оБЫlшовеНll8Я новая
Печать ВЫСОR8Я
,1сл, nеч. л. 9,24. Усл. нр. отт_ 11,1. Уч.
изд. л. 10,3
Тира>R 100 000 анз. Тип. зан. 787
Цена 50 ноп.
Ордена ТрУДОВОI'О RраСIЮI'О 3намеlIИ
издательство «Наушш
117864, I'СП
7, Мошта, B
485,
Профсоюзная ул., 90
2
я ТИПОl'рафия издательства «Науна.)
121099, МoCI\Ba, 1'--99, ШуБИНСI\ИЙ пер.. 6
50 коп.
J ! E
I/.:;
r-5 :6
4Y\::"
':
"'.,
1 ,"
,
"
I
, Jf,' ·
..
..
-.
-,
_"
" .
(
tlHP"'\It'IIII1II(" .H'I'I..IIH'l H\"IIIIIJI..' ,-р".,',иа 11.1 11,'111)1"'" 11(14."11111',11.
"0111 ,"'I.IIH,
I ("01 L.IIII.I 1\ P('I
.IIII;II,"' Оnlll)IIН..'IIIIЯ IН"НЧЧРIt't"I'11I1I
OIIl.Hel ра ИIЫ' 11;1)101014 \1111';1 ;1 Тilliл\е 1I011("I,:ОВЫ\ ра{\,}т он'
'1\."CTHc:IIIIIJI'\ .. iёlр
fiеА'IIЫ:\ YIII.'III.I\ В '"\()..." L.1I1Н.'.IЫIIН() '1HO.llfI
Hllllllllolll IlpolL......ea 11\'.lrIB..'I'\ IIPIf"-III)\'II{НI.н."я 1'\ \('ИО\'IIIIIО 11)1111"111
111.1' filfll_H)I IIII("CI,II .II,ПIННЫ\ Bt'lIlt'I.:TB .
I"'I,(lrt.ПS\'IIIIIII(..' ra\'("I"
1111)-1. 11\1('10111111," ,: fO:1 1. р;' ИI()l}()Рil:l_Иlыii \.11 \lIl l le.."I,:l1ii ,"()("fiil1. 111''11
11': 1 111 cITl'.1 IJIIO\I ."l;I. I 1JI".'iill)(..'\1 11 Н.Чl'lllflt IIO....I\
\
IT lIa H'jol,:lIIoI\1I1
- -
11"" H}.III 1!1,\(1 \111 1-1)1 \.'О"
L;IIIIIЯ 1Lt..'IIIIЫ\ ....p".[C11J IIрОфll.lаl\ПII'\11 11
{)oIH.{jI.1 \. {)o:I\.'
II)I'III
, 'О-
t
,
... < ... 11
,"
'1 \:.
.;r: ;":\ #i
. if
-.
-...
-
x
fr.:" ,\
\
l .'-,
'''i''ft
''''"
.
..
.
:, '; ,
. . ..
\,
,,1,
-'"
- ';'
- '5
' ' .
. .,
.
-
'"" ;;. .:
';
-'1:.
t'......- :
;>
if
,. Tt-:-.
,
1
.:
, ,...
r", "f
- 10 »
t>
-..-
".
.. -- . .
- "'\
'
.1i(
&у=,"
j
.
...
,
(
or
...
.
"":..,
...
;
"
-.
-'
r
I-'
,.
,- ,
..
, :.
.
-:" .,
, - , ..
"
\. :
)-t,j
--,
...1..
.
';"
J
.
:<$'
;
, >
. ':
<' j*'ч>-"
&
\.
\.
J
t J
'"
"\
,о. ';
tI
. .'
..
4'
t
,
..
",:" t
... t
'
j
- :
\
""
..
4.:
. JJ. ...<:: -
.)...
'" cii.' '-.'- _:'1
·
-.,..-':1' 6.
t . ..) t
L
"
.,
t
..
"
.
,
t
,:-
\.
'\
.,
F'
'\'.
., .-,-,
,}. .....
.