Меньшикова З.А. Меньшикова И.Б. Попова В.Б.
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ В КАЖДОМ ДОМЕ
Рецензент Фурсов Сергей Евгеньевич к. м. н.
© Издательство «АДОНИС», МОСКВА, 1993 г.
ББК 53 52
УДК 615.322
Рецензент: к. м. н. Фурсов С. Е.
Меньшикова 3. А., Меньшикова И. Б., Попова В. Б.
Лекарственные растения в каждом доме
М.г «Адонис» г. 1993—377
ISBN 5-86415-001-0
Предлагаемая вниманию читателей книга написана на основе данных отечественных и зарубежных фитотерапевтов, широко использован, также, опыт народной медицины в области траволечения.
Описано около 300 видов лекарственных растений, охарактеризованы их лечебные свойства и применение в терапии. Даны способы приготовления лекарственных форм (отвары, настои, мази и т. д.); рецепты сборов, скомплектованных по заболеваниям; таблица использования растений при различных заболеваниях; календарь сбора лекарственных растений; приведены цветные иллюстрации описанных растений.
Книга предназначена для широкого круга читателей.
3704030200-001 8Л7|03)-93 01-93
ISBN 5-86415-001-0
© Издательство «Адонис»
ПРЕДИСЛОВИЕ
Современные лекарственные средства на основе растительного сырья созданы в результате обобщения исторического опыта разных народов мира, а так же поисковых работ отечественных и зарубежных ученых.
Лекарственные растения привлекают внимание очень многих. И это понятно. Даже сейчас, в век бурного прогресса науки, около 40% ценных лечебных препаратов получают только из растений. Биологически активные вещества растений более родственны человеческому организму по своей природе, чем синтетические препараты. В ходе длительной эволюции человек приспособился к их усвоению; они легче включаются в процесс жизнедеятельности, поэтому они более биодоступны и гораздо реже случаи их непереносимости. Препараты из растений активны в отношении штаммов микроорганизмов и вирусов, уже приобретших устойчивость к антибиотикам и синтетическим лекарственным препаратам.
Многих читателей интересует, каковы те травы или препараты из них, которыми их лечат врачи, в чем их целебная сила и как можно распознать их в природе. Часть лекарственных растений можно выращивать на своих садовых участках или в домашних условиях, и многие успешно это делают.
Книга содержит данные о более 250 важнейших лекарственных растениях. Читатели, особенно городские читатели, часто не знают, как выглядит то или иное лекарственное растение. В этом случае книга «Лекарственные растения в каждом доме» поможет Вам, так как она снабжена цветными иллюстрациями, используя которые Вы сможете хорошо ориентироваться в живой природе.
з
ПРЕДИСЛОВИЕ
Многие растения с заметным терапевтическим эффектом не оказывают вреда на организм даже в больших дозах. Но это не значит, что следует применять в любом случае без ограничения «самолечение» травами. К ним нужно относиться с вниманием и уважением. Среди лекарственных растений немало ядовитых и почти все ядовитые растения употребляются, как лекарство. Кроме того, бывает так, что некоторые растения, помогая при заболеваниях одного органа, противопоказаны при болезнях другого. Поэтому при заболевании необходимо прежде всего обратиться к врачу, установить диагноз и пользоваться рецептами, приведенными в книге по указанию врача.
Лекарственные растения необходимо компоновать в сборы в строгом соответствии с их свойствами, учитывая их совместимость и максимальный терапевтический эффект. Поэтому в книге помещено более 250 рецептов с необходимой дозировкой входящих в них лекарственных трав. Дан календарь сбора лекарственных трав, описана технология их обработки в домашних условиях — изготовление настоев, отваров, мазей, настоев для ванн, компрессов и др.
Указатель применения растений в медицине и таблица использования растений при различных заболеваниях, благодаря удобной компоновке трав, помогут читателям быстро определить какие лекарственные травы применяются при лечении той или иной болезни.
Было время, когда наша медицина игнорировала фитотерапию, а лечение синтетическими сильнодействующими препаратами вызывало аллергию. Пойдя через этот замкнутый круг я вынуждена была изучать свойства трав и их применение в народной медицине. За это время у меня накопился значительный материал, который систематизирован и приведен в этой книге в удобной для пользования форме.
Меньшикова 3. А.
КАЛЕНДАРЬ СБОРА ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
При заготовке лекарственного растения важно знать, как его собирать, чтобы оно содержало наибольшее количество целебных веществ, как хранить и сушить собранное сырье.
В разное время года растение содержит разное количество тех лекарственных веществ, которые определяют его ценность. Как правило листья и травянистые стебли накапливают действующие вещества в наибольшем количестве в период цветения и начала плодоношения. Заготавливать их можно только в сухую погоду, лучше всего с утра, после того как подсохнет роса. Укладывать в корзинки их нужно рыхло, не уплотняя, чтобы не прели. Сушат растения в теплом, сухом, хорошо проветриваемом помещении.
Наибольшее количество целебных веществ плоды содержат в период полного созревания, их собирают в сухую погоду. Сушат плоды в печи при температуре 80-90", не более. До этого хорошо подсушить их на солнце, чтоб они подвялились. При этом плоды лучше сохраняются. Сочные высушенные плоды при сжимании в руке не должны слипаться в комок.
Почки (сосны, березы, и тополя) собирают ранней весной, когда они набухают, но еще не тронулись в рост; это обычно бывает в марте-апреле. Почки сосны и березы можно заготавливать еще раньше — в феврале. Сушить их следует очень осторожно; длительное время в прохладном проветриваемом помещении, так как в теплом помещении они распускаются.
Кору деревьев и кустарников — дуба, калины, крушины, обвойника — следует собирать весной, в период усиленного сокодвижения. В это время она легко снимается с дерева.
Цветы собирать надо в начале цветения, когда цветок еще не показывает никаких признаков завядания. В этот период цветы содержат больше
5
КАЛЕНДАРЬ СБОРА ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
действующих веществ, меньше осыпаются при хранении, лучше выдерживают сушку и сохраняют свою окраску. Цветы рекомендуется собирать так же, как и листья в сухую погоду. Цветы, как и траву и листья нельзя сушить на солнце. Под влиянием солнечных лучей это сырье теряет свою окраску и главное — количество действующих лекарственных веществ в них уменьшается.
Корни и корневища, как правило выкапывают осенью или в конце лета, после того, как растение уже отцвело. К этому моменту в корнях и корневищах содержится наибольшее количество лекарственных веществ, да и сами они крупнее и тяжелее, так как обычно после плодоношения все накопленные растением за лето вещества переходят в подземные органы. Кроме того, если выкопать корни до окончания плодоношения, до осыпания семян, можно полностью уничтожить это ценное лекарственное растение в данном месте. Некоторые виды корней можно собирать ранней весной. Корни моют холодной водой, лучше проточной. Крупные корни и корневища перед сушкой разрезают вдоль или поперек. Сушат корни и корневища в сухом проветриваемом помещении в течении нескольких дней, часто переворачивая. Можно сушить корни и в печи при температуре не более 80-90". Сушку корней можно считать законченной, если при сгибе корни и корневища будут с треском ломаться, а не гнуться. Сушка в помещении обычно продолжается несколько дней в зависимости от погоды и толщины органов растения. Толстые корни и корневища сушат иногда несколько недель.
Собранное и высушенное сырье может храниться в бумажных и матерчатых мешках несколько лет. Слишком долгое хранение некоторых видов лекарственных растений, особенно листьев, цветов и трав, даже когда они хорошо высушены, не рекомендуется, так как они со временем теряют свои свойства.
Сроки хранения:
для цветов и травы для почек	— 2-4 года; — 2 года;
для коры	— 4-5 лет;
для листьев	— 2-5 лет;
для корней	— 3-5 лет;
для плодов	— 3-5 лет.
Календарь сбора трав в таблице дан примерный, так как сроки могут быть сдвинуты в ту или иную сторону в зависимости от климатических и погодных условий различных регионов страны.
КАЛЕНДАРЬ СБОРА ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
Наименование	л 	 растений Авран лекарственный	апрель	май трава	июнь трава	июль	август	сентябрь	октябрь
Адонис (горицвет)	трава	трава	трава				
Аир тростниковый (ирный корень)						корневище	корневище
Айва						семена плодов	семена плодов
Акация белая	кора	кора	кора					
Аконит ядовитый (борец)	корневище						корневище
Алтей лекарственный	корень					корень	корень
Анис дикий						корень	корень
Анис обыкновенный					плоды		
Арника горная			цветы	цветы			
Арбуз					плоды	плоды	
Аронник пятни-	с стый	 кл*бни	клубни						
Астрагал шерстистоцветковый		трава	трава				
Багульник болотный				трава	трава	трава	
Базилик мятолистный			трава и цветки	трава и цветки	трава и цветки		
Барбарис обыкновенный	корень	листья	листья			корень	корень
Барвинок малый			листья	листья			
Безвременник осенний	клубнелуковицы			семена	семена	клубнелуковицы	клубнелуковицы
Белена черная			листья	листья	листья		
Белладонна (красавка)			листья	листья	листья		корни
Береза повислая	почки, сок	почки, сок	листья в период цветения			почки	почки
7
КАЛЕНДАРЬ СБОРА ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
Наименование март растении	к Бессмертник песчаный (цмин)	апрель	май	июнь соцветия	июль соцветия	август соцветия	сентябрь	октябрь
Бешеный огурец				сок зеленых плодов			
Бобровик (сара-тамнус)	молодые побеги и цветки						
Борщевик			трава	трава	трава	корни	
Боярышник однолетний		цветки	цветки			плоды	плоды
Брусника		листья	листья		ягоды	ягоды	
Будра, плющевая		трава в стадии цветения					
Бузина черная			цветы		плоды	плоды	
Буквица лекарственная			трава, соцветия			корень	корень
Бурачник, огуречная трава		трава с цветками	трава с цветками	трава с цветками	трава с цветками		
Валериана лекарственная (ма- Ун)		цветы				корневище	корневище
Василек синий		цветки	цветки	цветки	цветки		
Вахта трехлистная (трифоль)		цветы	листья				
Вербена лекарственная		надземная часть с цветками					
Вербейник мо-нетчатый			надземная часть в стадии цветения				
Вереск обыкновенный				цветущие ветки	цветущие ветки		
Вероника лекарственная			все растение перед отцветанием				
Ветла (ива бе-	кора 2-3 летних лая)	ветвей							
Ветреница	листья	листья					
Виноград культурный					плоды	плоды	
в
КАЛЕНДАРЬ СБОРА ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
Наименование растений Вишня обыкновенная	март	апрель	май	июнь	июль плоды	август	сентябрь	октябрь
Водосбор				надземная часть	надземная часть			
Волчец кудрявый				стебли, листья, цветы	стебли, листья, цветы			
Вьюнок полевой				все растение в период цветения				
Галета лекарственная (козлятник)				надземная часть в стадии цветения				
Герань кроваво-красная							корневище	корневище
Гледичия обыкновенная		листья	листья				стручки и плоды	стручки и плоды
Горец змеиный (раковые шейки)						корневище	корневище	
Горец перечный (водяной перец)				цветущая надземная часть				
Горец птичий (спорыш)				цветущая трава	цветущая трава			
Горечавка желтая							корни	корни
Горечавка перекрестнолистная		корневище	корневище	надземная часть	надземная часть	надземная часть		
Горчица черная				семена				
Гравилат городской		корень					корень	корень
Гранат							кора плодов, стволов и корней	
Грушанка круглолистная						листья		
Грыжник гладкий			трава	трава	трава	трава		
9
КАЛЕНДАРЬ СБОРА ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
Наименование растений	март	апрель	май	ИЮНЬ	июль	август	сентябрь	октябрь
Гулявник лекарственный (сухо-ребрик)	надземная часть в период цветения							
Девясил высокий		корневище				корневище	корневище	корневище
Дербенник иво-листный (плакун-трава)				верхушки стеблей с цветками				корни
Держи-дерево						плод		
Донник лекарственный				трава в	период цветения			
Дрок				надземная часть в стадии цветения				
Дуб летний		кора ветвей	кора ветвей				желуди	желуди
Дуб обыкновенный							желуди	
Дубровник пурпурный (расти-гор)			все растение в стадии цветения					
Дурман обыкновенный				листья	листья	листья		
Душица обыкновенная					трава в период цветения			
Дымянка лекарственная			надземная часть в период цветения					
Дягиль лекарственный		корневище		листья		плоды, корневище	плоды, корневище	
Дягиль Панчича							корень, плод	корень, плод
Ежевика				листья	листья	плод		
Желтофиоль садовая				цвет, листья	цвет, листья			
Желтушник			трава	трава	трава			
Женьшень обыкновенный						корень		
10
КАЛЕНДАРЬ СБОРА ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
Наименование растений Живучка ползучая (дубница)	март	апрель	май	июнь трава	июль	август	сентябрь	октябрь
Зверобой продырявленный				трава в период цветения				
Земляника лесная			лист	плоды	плоды	плоды, листья	листья	
Золотарник (золотая розга)			трава	трава	трава			
Золототысячник малый				трава	трава			
Ива красная		кора	кора					
Иссоп лекарственный				цветные побеги	цветные побеги			
Истод				цветущая трава	цветущая трава	цветущая трава	корни	корни
Кассия остролистная (александрийский лист)				листья	листья	листья		
Калина обыкновенная		кора	кора					
Капуцин (настурция майская)			цветущее растение				плоды	
Картофель							клубни	клубни
Касатик германский							корневище	корневище
Касатик флорентийский							корневище	корневище
Каштан конский		кора	цветки	цветки		семя		
Кизил мужской						плод		
Кирказон обыкновенный						корень	корень	
Кислица обыкновенная			цветущая трава	цветущая трава	цветущая трава	цветущая трава		
Клевер луговой			соцветия	соцветия	соцветия			
11
КАЛЕНДАРЬ СБОРА ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
Наименование март растении	к Клюква четырех* лепестковая	апрель	май	июнь	июль	август	сентябрь плоды	октябрь плоды
Колючелистник						корень	корень
Конопля					семена	семена	
Копытень евро* пейский		корневище	лист	лист	корневище		
Кориандр посев* ной (кишнец)					семена	семена	
Коровяк скипетровидный			цвет без чашечки	цвет без чашечки	цвет без чашечки		
Короставник полевой			трава в период цветения				
Костяника		надземная часть	надземная часть	ягода	ягода		
Кошачья лапка двудомная			все цветущее растение				
Крапива глухая (яснотка белая)		цветы	цветы				
Крапива двудомная			листья	листья			
Крапива жгучая			листья	листья	листья	корневище	корневище
Кресс водяной		листья цветущего растения					
Кровохлебка лекарственная					корневище	корневище	корневище
Крушина ломкая	кора	кора					
Крушина слабительная (жостер)					плод	плод	плод
Кукуруза (маис)				рыльца	рыльца	рыльца	
Купена лекарственная						корневище	корневище
Лабазник (таволга)			надземная часть растения				
Лаванда			цветки	цветки	цветки		
12
КАЛЕНДАРЬ СБОРА ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
Наименование растений Ландыш майский	март	апрель листья и цветки	май листья и цветки	ИЮНЬ ЛИСТЬЯ и цветки	июль	август	сентябрь	октябрь
Лапчатка гусиная				все растение с корнем	все растение с корнем	все растение с корнем		
Лапчатка прямостоячая (калган)		корневище	корневище				корневище	корневище
Ластовник (бородач)							корневище	корневище
Левзея сафлоровидная (больше-головник)		корневище					корневище с корнем	корневище с корнем
Лен посевной					семена	семена		
Лен слабительный			надземная часть в стадии цветения					
Лещина обыкновенная (орешник)			листья	ЛИСТЬЯ			плоды	кора стеблей
Лимон							ПЛОДЫ	плоды
Лимонник китайский							ПЛОДЫ и семена	плоды и семена
Липа мелколистная				цвет	цвет			
Лопух		корень						корень
Льнянка обыкновенная				надземная часть в стадии цветения				
Любисток лекарственный							корень	
Майоран					верхние стебли с листьями и цветками			
Мак самосейка				лепестки	лепестки			
Малина обыкновенная			листья		плоды	плоды		
Манжетка			трава	трава	трава	трава		
13
КАЛЕНДАРЬСБОРА ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
Наименование растений	март	апрель	май	июнь	июль	август	сентябрь	октябрь
Маргаритка			цветущие корзинки с лепестками					
Мать-и-мачеха	цвет	цвет		цвет	листья	листья		
Медуница лекарственная		трава	трава	трава				
Мелколепестник канадский				все растение в период цветения				
Мелисса лекарственная				трава с цветками	трава с цветками	трава с цветками		
Многоножка							корневище	корневище
Можжевельник обыкновенный						плоды	плоды	плоды
Морковь посевная						корень	корень	
Мыльнянка лекарственная						корневище	корневище	корневище
Мята водяная					надземная часть растения			
Мята перечная (холодна я .английская)			листья	листья				
Наперстянка шерстистая				листья	листья			
Ноготки лекарственные (кален-дула)					соцветия	соцветия		
Норичник						корневище с клубнями		
Облепиха крушиновидная							плоды	плоды
Одуванчик лекарственный		корень		листья и стебли	листья и стебли	корень	корень	корень
Окопник лекарственный		корень					корень	корень
Омела белая							веточки	веточки
Орех грецкий			лист		недозрелые плоды			
Осока песчаная					I	корень	корень	
14
КАЛЕНДАРЬ СБОРА ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
Наименование растений Осокорь (то-ноль мерный)	март почки	апрель почки	май	июнь	июль	август	сентябрь	октябрь
Ослинник 2-лет-ний (ночная свеча)				надземная часть с цветками				
Очиток едкий (заячья капуста)				трава	трава	трава		
Папоротник мужской						корневище	корневище	корневище
Пармелия		слоевище	слоевище					
Паслен сладкогорький		побеги с листьями	побеги с листьями					
Пастушья сумка				трава	трава			
Первоцвет лекарственный (баранчик)		цвет	цвет					
Пижма обыкновенная					соцветия	соцветия	соцветия	
Пикульник жабрей				цветущая надземная часть растения				
Пион декоративный			цвет				корень	
Пиретрум цинерариелистный				цветочные корзинки				
Плаун булавовидный					споры	споры	споры	
Подмаренник истинный				цветущая трава	цветущая трава	цветущая трава		
Подмаренник цепкий				цветущая трава	цветущая трава	цветущая трава		
Подорожник большой				листья	листья	листья		
Подснежник	все цветущее растение							
Подсолнечник однолетний					цвет	цвет		
15
КАЛЕНДАРЬ СБОРА ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
Наименование .	март растении	г Полынь горькая	апрель	май	июнь трава	трава	август трава	сентябрь	октябрь
Полынь морская (сантониновая)				цветочные корзинки			
Полынь цитварная			соцветие	соцветие	соцветие	соцветие	
Приворот (ре-пейничек)				надземная часть	надземная часть	надземная часть	
Просвирник лесной (мальва лесная)			цветки	цветки	цветки		
Пустырник сердечный			цветущая трава				
Пырей ползучий	корневище	побеги	побеги			корневище	корневище
Рододендрон понтийский		цветущие ветки и листья					
Ромашка аптечная			цветочные корзинки				
Росянка круглолистная			надземная часть	надземная часть			
Рута			верхушки молодых побегов с цветками				
Рябина обыкновенная						плоды	плоды
Рябина черноплодная					плоды	плоды	
Свинчатка европейская			цветущая надземная часть				
Седач				трава	трава	трава	
Синеголовник					корень	корень	
Синюха лазурная					корень	корень	
Сирень обыкновенная		листья, цветки	листья, цветки				
Слива				плоды	плоды		
16
КАЛЕНДАРЬ СБОРА ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
Наименование растений Смородина черная		март	апрель почки	май	июнь листья и плоды	июль листья и плоды	август листья и плоды	сентябрь	октябрь
Солодка голая	корневище и корни					корневище и корни		корни
Солянка Рихтера						плоды	плоды	
Сосна лесная	почки	почки						почки
Софора японская				бутоны цветков	бутоны цветков	бутоны цветков		
Спаржа лекарственная			молодые зеленые ветки				корни	корни
Стальник колючий						корни	корни	
Сушеница топяная				цветущая трава	цветущая трава	цветущая трава		
Сушеница лесная				цветущая надземная часть				
Татарник колючий				надземная часть с цветочными корзинками				
Терн (терновник)	цветки	цветки						
Термопсис				трава	трава	семена	семена	
Тимьян обыкновенный				трава	трава	трава		
Тимьян ползучий (чабрец)				надземная часть с цветками				
Тмин обыкновенный					плод	плод		
Толокнянка обыкновенная					листья в период цветения			
Тыква обыкновенная						семена	семена	
Тысячелистник обыкновенный				цветущая трава	цветущая трава	цветущая трава		
Укроп пахучий						плоды	плоды	
Фенхель обыкновенный						плоды	плоды	
17
КАЛЕНДАРЬ СБОРА ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
Наименование .	март растении	. Фиалка трехцветная (анютины глазки)	апрель цветущая трава	май цветущая трава	июнь цветущая трава	июль цветущая трава	август цветущая трава	сентябрь	октябрь
Хвощ полевой			трава	трава	трава		
Хмель обыкновенный					шишки	шишки	
Хрен обыкновенный						корни	корни
Цетрария исландская (исландский лишайник)			трава	трава	трава		
Цикорий обыкновенный	корни			соцветия	соцветия	корни	корни
Чабер			надземная часть с цветками				
Чемерица Лобе-ля	корневище					корневище	корневище
Череда трехраздельная				трава в начале цветения			
Черемуха обыкновенная		цветы и листья	цветы и листья	цветы и листья	плоды	плоды	
Черника			листья	листья	плоды	плоды	
Чистотел большой	корни	трава	трава	трава	корни	корни	
Шалфей лекарственный			листья	листья			
Шандра			цветущая надземная часть				
Шиповник					плоды	плоды	плоды
Щавелек (щавель)			лист	лист	плод и корни	плод и корни	плод и корни
Щавель конский						корни	корни
Эвкалипт шариковый		лист					
Ясменник пахучий	цветущая надземная часть						
Ятрышник (все виды)		клубни	клубни				
18
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Авран лекарственный
Gratiola officinalis L.
Применяется надземная часть. Растение ядовито!
Наружно траву применяют при стойких кожных сыпях, чесотке и кожном зуде. Приготавливают настой для компрессов — 2 чайных ложки измельченного сырья на стакан кипятка.
В болгарской народной медицине горячий настой аврана рекомендуется как сильнодействующее слабительное средство (1 стакан настоя — суточная доза).
Адонис (горицвет, черногорка)
Adonis vernalis L (рис. 1)
Используется надземная часть с цветками. Растение ядовито!
Применять в виде горячего настоя: 2 столовые ложки измельченного сырья заливают стаканом кипятка и после остывания процеживают. Принимать по 2-3 столовых ложки в день.
Прописывают его при функциональных и органических заболеваниях сердца (сердечная слабость, ожирение сердца, Базедова болезнь, неврозы сердца, отеки и др.)
19
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 1
рис. 2
Аир тростниковый
Acorus calamus L. (рИС. 2)
Используется корневище. Горячий настой корневища рекомендуют принимать при ахилии желудка, желудочных и кишечных коликах, поносах, повышенной кислотности: чайную ложку измельченного корневища заливают стаканом кипятка и дают остыть. В день выпивать до 2 стаканов настоя за 30 минут до еды.
При труднозаживающих ранах и фурункулах применяют порошок из корневища аира для присыпки.
При истерии, гипохондрии, желудочных коликах применяют эфирное масло (1-2 капли на кусочек сахара).
20
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 3
Айва
Cydonia oblonga Mill (рИС. 3)
Используют семена плодов. Слизь, получаемая при заливании целых семян айвы водой (5:100), представляет собой эффективное мягчительное средство при воспалениях дыхательных и пищеварительных органов и кожи (при бронхитах, гастроэнтеритах, при обожженной и потрескавшейся коже).
21
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 4
Акация белая
Robinia pseudoacacia L. (рис. 4)
Используется кора молодых ветвей и нераспустившиеся цветки.
Настой из цветков акации применяют как жаропонижающее и отхаркивающее средство; кору в виде горячего настоя прописывают при расстройствах желудка и повышенной кислотности в малых дозах: 1/2 чайной ложки измельченной коры на 2 стакана кипятка (доза на 2 дня, а при хорошей переносимости — на 1 день).
Аконит ядовитый (борец)
Aconitum napellus L. (рИС. 5)
Используются корневые клубни. Растение ядовито!
Применяется в виде настойки как болеутоляющее при сильных болях (невралгия тройничного нерва, ревматические боли в мышцах и суставах, простудные заболевания). Это хорошо действующее средство, но опасно из-за токсичности. Применяется под наблюдением врача.
22
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
В болгарской народной медицине применяются водные вытяжки из листьев и клубней для приготовления припарок при ревматизме, ишиасе и злокачественных опухолях.
Алое древовидное
Aloe arborescens Mill (рИС. 6)
Сок алоэ из свежих листьев обладает бактерицидным действием. При хронических гастритах, запорах, язве желудка, для улучшения аппетита и повышения сопротивляемости организма инфекционным заболеваниям применяется сок алоэ сразу после его получения, за полчаса до еды по 5-10 мл 2-3 раза в день.
23
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 6
Сок алоэ применяется также при невралгиях, головных болях, а с медом и салом — для лечения туберкулеза.
Для лечения кожи от лучевой болезни приготавливается эмульсия. Листья выдерживаются в темноте при температуре 6-8’ в течение 12 суток, отжимается сок и смешивается с касторовым и эвкалиптовым маслами.
От запоров: 150 г листьев алоэ (без колючек) размельчить руками и залить 300 г горячего меда, но не доведенного до кипения. Настаивать сутки, затем разогреть, процедить и принимать по 5-10 г утром за 1 час до еды.
24
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Алтей лекарственный
Altheae officinalis L. (рИС. 7)
Используют корни второго года растения без коры.
Приготовление настоя: столовая ложка измельченного корня на стакан холодной воды, через час процедить, можно добавить сахара или меда.
При воспалении слизистых оболочек дыхательных путей, при кашле, коклюше, при воспалении мочеполовых органов, кишечника, при язве желудка, поносах, дизентерии принимать настой каждые два часа по столовой ложке.
При воспалении слизистой глаз и кожи делают компрессы из холодного настоя.
При воспалении десен, миндалин и зева назначают полоскание из горячего настоя.
25
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 8
Альпийская фиалка (цикламен)
Cyclamen europaeum L. (рИС. 8)
Используют клубни. Растение ядовито!
Рекомендуется при нарушениях менструаций и связанных с ними нервных расстройствах, при невралгии, нарушениях пищеварения, метеоризме, ревматизме.
Применяют горячий настой — 1 столовая ложка нарезанных клубней на 2 стакана воды (доза на 2 дня) или спиртовую настойку — 1г сырья на 10 г спирта 70е, по 30-40 капель 2-3 раза в день.
26
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 9
рис. 10
Анис дикий
Pimpinella anisum L. (рИС. 9)
Используют корень.
Приготовление настоя: чайная ложка измельченного корня на стакан холодной воды, настаивать 8 часов, затем слить воду через марлю и в то же самое сырье залить кипяток, через 10 минут процедить и соединить вместе настой и вытяжку, добавив столовую ложку меда.
При кашле, охрипшем голосе, катаре дыхательных путей, астме, а так же при заболеваниях почек и мочевого пузыря, пищеварительных органов вышеприготовленный настой выпивают за день глотками.
Настой также действует мочегонно и потогонно, поэтому применяется успешно при подагре и ревматизме.
Вытяжку для полоскания приготовляют таким же способом, но для этого берут вдвое большее количество сырья.
В болгарской народной медицине отвар из корня аниса применяется и для лечения воспаления глаз (для примочек), а кашица из сваренного корня для припарок при фурункулах и отеках.
Анис обыкновенный
Pimpinella anisum L.
Используют зрелые плоды.
Горячий настой из измельченных плодов (анисовый чай) применяют как отхаркивающее средство при простудных заболеваниях, улучшающее пищеварение, жаропонижающее, увеличивающее количество молока у кормящих матерей, от запора и как мочегонное. Кроме того, применяют в качестве противовоспалительного средства при заболевании почек и мочевого пузыря, при камнях и песке в мочевых органах.
27
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 11
Приготовление настоя: 1/2-2 чайных ложки измельченных плодов на стакан кипятка; настаивать 15 минут, процедить. Выпить за день глотками.
Арбуз
Citrullus lanatus (рис. 10)
Используется как сильное мочегонное и жаропонижающее средство. Зеленая корка арбуза в сыром или сушеном виде улучшает состояние кишечника при колите, особенно у детей.
Вымыть арбуз и счистить острым ножом поверхностный слой (цедру), высушить и хранить в картонной коробке. Употреблять по 5 г 3 раза в день до еды, запивая медовой водой.
Арника горная
Arnica montana L. (рИС. 11)
Используются цветочные корзинки без цветоложа.
Для заживления ран, карбункулов, фурункулов и абсцессов, как кровоостанавливающее средство при кровотечениях из носа и матки применяется настой из трех столовых ложек цветков на 1,5 стакана кипятка для компресса и примочек.
28
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 12
При стенокардии и сердечной слабости, для расширения венечных сосудов, понижения уровня холестерина в крови, а также для оказания желчегонного действия применяют внутрь настой из столовой ложки цветков на стакан кипятка (суточная доза).
Аронник пятнистый
Arum maculatum L. (рИС. 12)
Собирают свежие клубни до развития листьеь Растение ядовито!
Рекомендуется при простудных заболеваниях, хроническом бронхиальном катаре; как желудочное средство при гастрите, повышенной кислотно-
го
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 13
сти, отрыжке, коликах в желудке; при наличии песка и камней в почках и мочевом пузыре, геморрое и заболеваниях печени.
Применяется холодный настой: чайную ложку измельченных клубней на стакан холодной воды настаивать в течение 8 часов, затем процедить (доза на 1 день).
Астрагал шерстистоцветковый
Astragalus dasyanthus Pall.
Используется надземная часть растения.
Обладает седативными свойствами и понижает артериальное давление, расширяет коронарные сосуды и сосуды почек, усиливает диурез. Назначают астрагал в начальной стадии гипертонической болезни и при хронической сердечно-сосудистой недостаточности со склонностью к спазму коронарных сосудов.
Применяют настой: 20 г травы на 200 мл воды (кипятка), принимать по столовой ложке 3-6 раз в день.
Багульник болотный
Ledum palustre L. (рИС. 13)
Используют листья и молодые веточки.
Оказывает сильно возбуждающее действие на центральную нервную систему, а в больших дозах вызывает паралитический эффект в мозговых функциях, сердце и дыхании.
30
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 14
В народной медицине применяют против коклюша, золотухи, хронического ревматизма, артритов, желтухи, а также как отхаркивающее средство.
Применяется горячий настой из одной чайной ложки сырья на стакан кипятка. Выпивать за 1 день.
Базилик мятолистный
Ocimmum basilicum L. (рИС. 14)
Используют надземную часть растения с цветками без нижних одеревенелых частей стебля.
Рекомендуется при хроническом катаре желудка, воспалении мочеполовых органов, воспалении мочевого пузыря, а также при кашле, коклюше; наружно — при труднозаживающих ранах.
Болгарской народной медициной рекомендуется против простуды, насморка, ангины, лихорадки, триппера, для полоскания полости рта при зубной боли.
31
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 15
Внутрь принимать настой из 2 чайных ложек с одним (более сильная доза) или с двумя (более слабая доза) стаканами кипятка. Выпивать за 1 день. Такой же настой используют при ранах и зкземах.
Барбарис обыкновенный
Berberis vulgaris L. (рИС. 15)
Используются корни и кора веток и стеблей, а также листья.
Применяют в виде настоя: 1/2 чайной ложки измельченной коры или корня заливают стаканом кипятка; при надобности выпивают по два стакана в день.
В болгарской народной медицине рекомендуется отвар из плодов при заболеваниях селезенки и спазмах желудка, а отвар из листьев при цинге, поносе и дизентерии.
32
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Барвинок малый
Vinca minor L. (рИС. 16)
Используются листья.
Рекомендуется при гипертонической болезни, как кровоостанавливающее при носовых кровотечениях, вяжущее при поносах, противовоспалительное при воспалении слизистых оболочек полости рта и зева. Наружно назначается при сыпях и зуде кожи.
При гипертонии применяют отвар из столовой ложки измельченных листьев, которые варят со стаканом воды в течение 20 минут (суточная доза).
33
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 17
Безвременник осенний
Colchlcum autumnale L. (рИС. 17)
Используются клубнелуковицы и семена. Растение ядовито!
Настойка из семян помогает при подагре и ревматизме.
Препарат останавливает развитие опухолей, является сосудорасширяющим средством, но его применение ограничено из-за высокой токсичности и должно проводиться только под наблюдением врача.
34
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 18
Белена черная
Hyoscyamus niger L. (рИС. 18)
Используются листья. Растение сильно ядовито!
Назначают тогда, когда применяется белладонна: в качестве болеутоляющего при головной боли и невралгиях, при старческой паркинсоновой дрожи, при раздражающем и спастическом кашле, хроническом бронхите, бронхиальной астме, спазмах желудка и кишечника, истерии, при бессоннице, затруднительном мочеиспускании, спазмах мочевого пузыря, болезненных менструациях, при жалобах в климактерическом периоде.
Препараты из листьев белены ядовитые, приготовляются в аптеках и отпускаются только по рецепту врача.
35
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 19
Белладонна (красавка, сонная одурь)
Atropa bella-donna L. (рис. 19)
Используются листья и корень. Растение сильно ядовито!
Белладонна в малых дозах оказывает парализующее действие на окончания парасимпатического нерва — понижает секрецию слюнных, желудочных и потовых желез, успокаивает перистальтику кишок, расширяет зрачки и ускоряет сердечную деятельность. Поэтому препараты белладонны применяются как болеутоляющее и спазмолитическое средство при язве желудка и двенадцатиперстной кишки, при холецистите, желчнокаменной болезни, почечных коликах, спазмах кишечника, мочевых путей, при повышенной секреции слюнных желез, для расширения зрачков, как успокаивающее средство при кашле и бронхиальной астме, при ночных потах у больных туберкулезом. Препараты из корней успешно применяются при тяжелых поражениях мозга после перенесенного энцефалита.
Препараты белладонны ядовиты, приготовляются в аптеках и отпускаются по рецепту врача.
36
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Береза белая (повислая)
Betula verrucosa Ehrh (рИС. 20)
Используются: почки, листья, собранные в начале цветения, березовый сок — ранней весной, кора и древесина из свежесрубленных несухостойных деревьев.
Настой из столовой ложки листьев березы на стакан кипятка, принимать 2 раза в день по 100 г; помогает как мочегонное, потогонное средство, при воспалении почек и мочевого пузыря, при неврозах.
Настой и отвар почек применяется как мочегонное, потогонное, желчегонное, противовоспалительное, ранозаживляющее средство.
Листьям березы в народной медицине приписывались те же свойства, что и почкам, но в меньшей степени. Наружно ванны из березовых листьев рекомендовались при суставном ревматизме и подагре. При ревматизме также рекомендовались свежие и сухие листья в виде компрессо и припарок, а настои — при пролежнях, ожогах, при потливости ног.
Березовый сок применялся при подагре, артритах, отеках, ревматизме, цинге, анемии после ранения, длительно незаживающих ранах и трофических язвах, при фурункулезе, ангине, как мочегонное и общеукрепляющее средство. Наружно — при экземах и для умывания при угрях и пятнах.
Кора березы применяется при лечении золотухи, ран и язв: з виде порошка всыпается в раны и язвы.
Березовый деготь используется для лечения проказы и чесотки.
37
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
В Болгарии порошок из березового угля рекомендуют при дизентерии, диспепсии, метеоризме и как антисептическое средство
Бессмертник песчаный
Helichrysum arenarium Monch (рИС, 21)
Используются цветочные корзинки, срезаемые с остатком стебля не длиннее 1-2 см.
При холецистите, камнях в желчном пузыре, при воспалении почек и мочевого пузыря применяют настой: 3-5 г измельченных цветков и 500 мл холодной воды настаивают в течение 8 часов — это суточная доза.
Бешеный огурец
Ecballium elaterium L. (рИС. 22)
Используют сок зеленых плодов. Сильный яд!
Применяется с большой осторожностью под наблюдением врача в строго определенных дозах как слабительное, при водянке и иного рода отеках; наружно применяется при абсцессах, ревматизме, геморрое, хроническом насморке.
38
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Бобровик
Sarothamnus scoparius L. Wimm (рИС. 23)
Используются молодые побеги и цветки. Растение Ядовито!
Назначаются при тахикардии и аритмиях, базедовой болезни, при атеросклерозе, а также сердечным больным — гипертоникам (так как не оказывает влияния на кровяное давление и кровеносные сосуды) виде:
порошка — по 0,01 — 0,02 г по 3-5 раз в день;
настоя — 1/2 чайной ложки измельченного сырья на стакан кипятка (доза на 24 часа).
Борщевик
Heracleum sibiricum L. (рИС. 24)
Используется надземная часть и корень.
Применяется для возбуждения аппетита и в качестве спазмолитического средства при поносах, дизентерии, катаре желудка и кишечника и при кожных заболеваниях.
Приготовляют настой холодным способом: 5 чайных ложек измельченного корня настаивают на 2 стаканах воды комнатной температуры в течение 8 часов (суточная доза).
Болгарской народной медициной рекомендуется применять отвар из корней борщевика при эпилепсии.
39
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 25
Боярышник кроваво-красный
Crataegus oxyacantha L. (рис. 25)
Используются цветки, зрелые плоды.
Боярышник усиливает сердечную деятельность, успокаивает сердцебиение, вызванное нервным возбуждением и немного понижает повышенное кровяное давление; назначается также при бессоннице, повышенной возбудимости, одышке, грудной жабе.
Цветки боярышника применяются в виде горячего настоя: 1 столовая ложка цветков на 1 стакан кипятка, доза на день перед едой. Б виде спиртовой настойки (1:5) перед едой два раза в день по 20 капель.
Плоды боярышника, собранные после заморозков, в свежем виде употребляются в пищу.
Препараты цветков боярышника неэффективны при декомпенсации сердца.
Брусника
Vaccinium vitis-idaea L. (рис. 26)
Используются листья (ранней весной), ягоды (август, сентябрь).
Применяют листья в виде настоя как мочегонное средство при почечнокаменной болезни, при ревматизме, подагре и как вяжущее желудочное средство. Брусничный сок применяется при легких формах гипертониче-
40
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 26
ской болезни, гнилостном поносе, и как повышающее аппетит средство, и дезинфицирующее средство. Свежие и высушенные ягоды, сваренные с сахаром и моченые — хорошее противопоносное, противоцинготное, мочегонное средство, а также для лечения ревматизма и подагры.
Настой с холодной водой: 1 столовая ложка листьев на 1 стакан холодной воды настаивать 10 часов, процедить (доза на день).
Отвар: 3-4 чайных ложки измельченных листьев на 2 стакана воды варить 15 минут (доза на 2 дня, пить глотками).
Будра плющевая
Glechoma hederacea L. (рИС. 27)
Используется надземная часть в стадии цветения. Растение ядовито!
При заболевании дыхательных органов (бронхит, воспаление легких), для повышения аппетита, при болях в желудке и кишечнике, для лечения почечнокаменной болезни, при заболевании печени и желчного пузыря, при болях в почках и мочевом пузыре применяется настой: 1 чайная ложка измельченного сырья на 1 стакан кипятка (суточная доза).
При фурункулах, гнойных отеках и болезнях кожи применяют отвар для компрессов и припарок: 2-3 чайных ложки сырья залить стаканом холодной воды, кипятить 15-20 минут.
41
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 27
Бузина черная
Sambucus nigra L. (рИС. 28)
Используются цветки и плоды.
Цветки бузины оказывают потогонное, отхаркивающее, мягкослабительное, мочегонное действие, а также применяются при ангине, кашле, воспалении почек и мочевогг пузыря, водянке, геморрое. Употребляется в виде горячего настоя: 2 чайные ложки цветков на 1 стакан кипятка, настаивают 10 минут, процеживают (выпивать глотками одну-две дозы за день). Из плодов или листьев приготовляют настой: 1/2 чайной ложки сухих плодов или 1/2 столовой ложки измельченных листьев с вечера настаивают на одном стакане холодной воды; утром настой выпивают подогретым.
Действует при почечных заболеваниях.
При ревматизме, подагре, геморрое и кожных сыпях назначают ванны из отвара листьев.
42
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 28
Буквица лекарственная
Betonlca officinalis L. (рис. 29)
Используется надземная часть и корни, каждое в отдельности или вместе.
Применяется в виде настоя при желудочно-кишечных коликах, повышенной кислотности, поносе, при воспалениях дыхательных органов (бронхиты, астма, коклюш), воспалениях почек и мочевого пузыря, как укрепляющее средство при нервном истощении, при головокружениях, головных болях, эпилепсии, ревматизме, подагре, желтухе, новообразованиях и др.
Приготовление настоя: столовую ложку измельченных листьев и корней или только корней настаивают на двух стаканах кипятка (доза на один день).
Бурачник (огуречная трава) Borago officinalis L.
Используется надземная часть с цветками.
Рекомендуется как мочегонное, слабительное и потогонное, мягчительное и противовоспалительное средство. В народной медицине применяет-
43
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 29
ся при водянке, ревматических болях и воспалении почек. Применяется настой: 1 столовая ложка измельченного сырья на 1/2 стакана кипятка; плотно закрыть и оставить на 5 часов, затем процедить и подсластить сахаром. Пить небольшими глотками в течении 3 дней.
Валериана лекарственная
Valeriana officinalis L. (рис. 30)
Используются корневища с корнями.
Назначается как успокаивающее средство при бессоннице вследствие нервного истощения и умственного переутомления, при состояниях нервного возбуждения, при нервных сердцебиениях и при расстройствах желудка и кишечника на нервной почве.
Применяют холодный настой из 1 столовой ложки измельченных корней на стакан холодной воды, настаивают 24 часа; выпивают в несколько приемов за 1 день. Принимают также порошок из корней по 1-2 г 3—4 раза в день.
44
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 30
рис. 31
Препараты валерианы не следует применять долгое время, так как они вызывают нарушения функции желудочно-кишечного тракта.
Василек синий
Centaurea cyanus L. (рис. 31)
Используются цветочные корзинки.
При нарушении пищеварения и как тонизирующее желудочное средство применяют настой: 2 чайных ложки цветочных корзинок на 1 стакан кипятка (суточная доза).
Вахта трехлистная (трифоль)
Menyanthes trifoliate L. (рис. 32)
Используются ЛИСТЬЯ.
Применяется при ахилии желудка, расстройствах пищеварения, отсутствии аппетита, при катаре желудка, пониженной кислотности, коликах желудка, тошноте, при головных болях, вызванных нарушениями пищеварения.
Применяется преимущественно настой из 2 чайных ложек листьев, залитых 2 стаканами холодной воды и выдержанных в течение 8 часов (суточная доза).
Применяется также и порошок в дозе 2 г в сутки с небольшим количеством воды, молока или бульона.
45
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Вербена лекарственная
Verbena officinalis L. (рИС. 33)
Используется надземная часть с цветками.
Рекомендуется при истощении, упадке сил, анемии, при скудных и непродолжительных менструациях, при воспалении печени, а также для полоскания горла и полости рта. Для этого применяется горячий настой.
Для компрессов при кожных сыпях и труднозаживающих фурункулах применяют отвар.
Вербейник монетчатый (чай луговой)
Lysimachia nummularia L. (рИС. 34)
Используется надземная часть в стадии цветения.
Рекомендуется принимать внутрь и наружно при поносах и дизентерии, при воспалении слизистой оболочки полости рта, при ранах и воспалениях кожи, а в виде припарок — при скрофулезе, при мышечном и суставном ревматизме.
Внутрь применяется настой из 2 чайных ложек измельченного сырья на стакан кипятка (суточная доза).
46
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 34
Применяется также свежее растение, превращенное в кашицу с небольшим количеством теплой воды, для припарок против ран и отеков.
Вереск обыкновенный
Calluna vulgaris Hull (рИС. 35)
Используются веточки с листьями и цветками.
Применяется при ревматизме, подагре, заболеваниях мочевого пузыря и почек, камнях и песке в почках, кашле; а также как противовоспалительное и антисептическое средство при воспалении мочевых путей, и как вяжущее и крепительное при поносах.
Принимать настой из 3 чайных ложек травы на 2 стакана кипятка (суточная доза).
Вероника лекарственная
Veronica officinalis L. (рИС. 36)
Используется все растение перед отцветанием цветков.
Рекомендуется при заболеваниях дыхательных органов — способствует выделению мокроты и вызывает разжижение густого секрета. Действие ее не сильное.
Применяют настой из столовой ложки измельченного растения на 2 стакана кипятка (суточная доза).
47
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 35
рис. 36
Применяется также отвар из травы вероники при кожных сыпях, подагре и ревматизме, в качестве мочегонного средства, при камнях и песке в почках и мочевом пузыре.
Кашицу из травы и настой на растительном масле считают хорошим средством против гноящихся ран, для лечения ожогов, фурункулов и др.
Ветла (ива белая)
Salices (рис. 37)
Используется кора двух-трехлетних ветвей, собранная ранней весной.
Рекомендуется как жаропонижающее средство, при ревматизме, подагре, простудных заболеваниях, головной боли, невралгии, поносах и катарах желудочно-кишечного тракта. Наружнс применяется в виде настоя для ножных ванн при потливости ног и при кожных заболеваниях, фурункулах и др.
Настой для внутреннего применения: 1 чайная ложка измельченной коры на 2 стакана холодной ьоды, настаивают 8 часов (суточная доза).
Применяют также и порошок из коры ивы — принимать 3 раза в день по 1 г перед едой.
Густой отвар из коры или саму кору, стертую в порошок, применяют для присыпания гнойных ран и при гангрене.
В Болгарии кору ивы применяют при обильных и длительных менструациях, а также при малярии.
48
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 37
Ветреница
Anemone hepatica L. (рИС. 38)
Используются свежие листья. Употребление в больших дозах — ядовито!
В народной медицине применяется при воспалениях печени, желчнокаменной болезни, при воспалениях селезенки, почек и мочевого пузыря в виде настоя: 10 г свежих или около 2 г сухих, измельченных листьев на 1 стакан холодной воды настаивать 6-8 часов, процедить и пить глотками в течение дня.
Виноград культурный
Vitis vinlfera L. (рис. 39)
Используются зрелые плоды.
Плоды винограда обладают легким слабительным и мочегонным свойствами. Применяют при пониженном питании, заболеваниях желудочно-кишечного тракта (хронических гастритах, спастических и атонических запорах), хронических сухих плевритах, хронических бронхитах, бронхиаль-
49
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 38
ной астме, туберкулезе легких, хронических нефритах, хронических уретритах и уроциститах, геморрое, нарушении обмена веществ, малокровии, подагрических заболеваниях и др.
В народной медицине применяется как противогнилостное и жаропонижающее средство.
Виноград ПРОТИВОПОКАЗАН: при сахарном диабете, тучности, язвенной болезни, сердечной недостаточности с отеками и гипертонией, уремическом состоянии, хронических нагноительных процессах в легких, поносах.
Вишня обыкновенная
Cerasus vulgaris Mill (рис. 40)
Используются ПЛОДОНОЖКИ.
Рекомендуется в виде отвара как мочегонное средство при затрудненном мочевыделении, водянке, камнях в почках и мочевом пузыре, а также при поносах.
Приготовление отвара: 10 г сырья кипятят в стакане воды 20 минут (суточная доза).
Водосбор
Aquilegia vulgaris L. (рис. 41)
Используются свежие, цветущие растения, сок или сухие надземные части. Растение ядовито!
50
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 39
Рекомендуется как успокаивающее средство при болезненных менструациях и как мочегонное; горячий настой применяют наружно при кожных сыпях, воспалениях и свищах в полости рта.
Приготовление настоя: 1 столовая ложка измельченного сырья на 2 стакана кипятка, настоять 15-20 минут; принимают по 2-3 столовых ложки настоя в день.
Применяют также сок свежего растения по 15-20 капель не больше 2 раз в день.
Волчец кудрявый
Cnicus benedictus L. (рис. 42)
Используются листья и верхние части стеблей с цветочными корзинками.
Рекомендуется при нарушениях пищеварения (метеоризм, запор, атония кишок после воспалительных процессов, желудочные и кишечные язвы), при заболеваниях печени, желтухе, не регулярных менструациях, как
51
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 40
стимулирующее нервную систему средство, при сердцебиениях, анемии, а также при заболеваниях дыхательных путей (при катаре бронхов, астме).
Применяют в виде настоя: 1,5 ложки заливают 2 стаканами кипятка (суточная доза); пьют глотками.
Более высокие дозы вызывают тошноту и рвоту. При заболеваниях почек волчец кудрявый ПРОТИВОПОКАЗАН!
В болгарской народной медицине волчец рекомендуется также наружно при гангрене и труднозаживающих ранах.
52
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 41
Вьюнок полевой
Convolvulus arvensis L. (рис. 43)
Используется все растение в период цветения.
Рекомендуется как слабительное и мочегонное средство.
Применяется спиртовая настойка: одна часть травы на 5 частей 70' спирта, принимать в дозе 1/2 — 1 чайная ложка 2-3 раза в день, или настой: столовая ложка измельченной травы на стакан кипятка, настаивать 15-20 минут, выпивать в несколько приемов в течение 2 дней.
53
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Галета лекарственная (козлятник)
Galega officinalis L. (рис. 44)
Используется надземная часть растения в стадии цветения.
Галега лекарственная обладает подобным инсулину действием при сахарном диабете, в особенности в легкой форме этого заболевания; дейст-
54
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 43
вует также мочегонно, потогонно и повышает секрецию молока у кормящих матерей. При лечении диабета ее применяют как дополнительное средство к инсулину, что позволяет уменьшить дозы последнего. Более верный эффект можно получить при применении настоя из семян галеги в дозе 1/2 — 1 чайной ложки на стакан воды.
Сырье применяется в виде настоя: 1 столовую ложку измельченной травы заваривают стаканом кипятка (суточная доза).
55
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 44
Герань кроваво-красная
Geranium robertianum L. (рИС. 45)
Используется корневище.
Оказывает вяжущее и противовоспалительное действие при бронхитах, туберкулезных катарах легких, при поносах, катаре желудочно-кишечного тракта, дизентерии; наружно назначается при кровотечении из носа для тампонов, при кожных заболеваниях в виде компрессов из настоя, при свищах, зудящих воспалениях кожи и др.
Внутрь применяют холодную вытяжку из 2 чайных ложек измельченного сырья на 2 стакана холодной воды, настоять в течение 8 часов (суточная доза). Такую же вытяжку применяют для приготовления тампонов и компрессов.
56
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
РИС. 45
При тех же заболеваниях можно использовать корневище герани обыкновенной.
Гледичия обыкновенная (гледичия трехколючковая)
Gleditsia triacanthos L. (рИС. 46)
Используют молодые листья, плоды, стручки.
Молодые листья содержат триакантин, действуют спазмолитически на гладкую мускулатуру, сосудорасширяюще, возбуждают центр дыхания и понижают кровяное давление.
Рекомендуется при заболеваниях желудочно-кишечного тракта (спастический колит, язва желудка и двенадцатиперстника). Стручки плода оказывают слабительное действие при хронических запорах.
57
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Горец змеиный (змеевик, раковые шейки)
Polygonum blstorta L. (рИС. 47)
Используется корневище.
Действует как вяжущее, кровоостанавливающее и противовоспалительное средство.
Применяется при катарах желудочно-кишечного тракта, поносах, дизентерии, обильных менструациях.
Наружно применяется настой для полоскания слизистой полости рта, горла, для промывания ран, для спринцевания при белях.
58
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 47
Внутрь применяют также настой из 2 чайных ложек измельченного корневища на стакан кипятка, выдержать 20 минут (суточная доза для взрослых, а для детей младшего возраста — доза на 2 дня), или спиртовую вытяжку, в дозе 20-50 капель 3-4 раза день с небольшим количеством воды. Настой для наружного применения приготовляют с двукратно большим количеством сырья.
Горец перечный (водяной перец)
Polygonum hydropiper L. (рис. 48)
Используется надземная часть растения с цветками.
Применяется как кровоостанавливающее средство при внутренних кровотечениях. Применяется также при кровотечениях из кишечника, при кровоточащем геморрое, при обильных менструациях, маточных кровотечениях, хорошо действует и при поносах.
59
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 48
Действие свежего растения сильнее, чем высушенного
Траву применяют внутрь в высушенном виде и измельченной в порошок 3 раза в день по 0,5 г (на кончике ножа) или в виде тгвара из пригоршни нарезанного свежего растения, соответственнс из 3 чайных ложек измельченного сухого растения, залитых 2 стаканами воды и заваренных в течение 15 минут (выпивать в 3 приема за день).
В болгарской народной медицине водяной перец применяется также при гастрите и язве желудка, при песке в почках и мочевом пузыре, лихорадке, для полосканий при ангине и воспалении зева. Кашицу из свежего растения применяют для накладывания на гноящиеся раны, при скрофулезе и гангренозных ранах.
Применение водяного перца ПРОТИВОПОКАЗАНО при "'спалении почек и мочевого пузыря.
Горец птичий (спорыш, птичья гречиха)
Polygonum aviculare L. (рИС. 49)
Используется надземная часть растения.
Рекомендуется как кровоостанавливающее средство при кровотечениях из матки, желудка, кишечника (при язве желудка и двенадцатиперстни-
60
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 49
ка, при поносах и дизентерии, при воспалении слизистой желудочно-кишечного тракта.
Назначается также при песке и камнях в почках. Кашица из размятого свежего растения применяется при лечении долго незаживающих ран. Внутрь употребляется горячий настой из 2-3 чайных ложек измельченной травы (предпочтительно свежей) на 2 стакана кипятка (суточная доза).
Применение горца птичьего при острых воспалениях почек и мочевого пузыря ПРОТИВОПОКАЗАНО.
Горечавка перекрестнолистная (крестообразная)
Gentiana cruciata L
Используются надземная часть и корневище с корнями.
Применяется при расстройствах пищеварения, сопровождаемых ахилией желудка и диспепсиями, а также в качестве желчегонного средства.
Горечавка принимается внутрь в виде различных форм — настои, отвары, вытяжки.
61
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 50
Горечавка желтая
Gentiana lutea L. (рИС. 50)
Используются корни.
Назначается при катаре желудка, метеоризме, ахилии желудка и кишок, при желудочных и кишечных коликах, при анемии, отсутствии аппетита, а также стимулирует деятельность печени и желчного пузыря.
Корни горечавки желтой применяются в виде настоя — 1/2 чайной ложки измельченного корня на 400 г холодной воды, настаивают в течение 8 часов (суточная доза), или же принимают порошок из корней на кончике ножа 3 раза в день. Эти препараты следует принимать за 1 час — 30 минут до еды.
Большие дозы могут вызвать ухудшение пищеварения.
Горечавка ластовневая
Gentiana asclepiadea L.
Используются надземная часть и корневище с корнями.
Действие и применение такое же как при описании горечавки перекрестнолистной.
62
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Горчица черная (сарепская)
Sinapls nigra L. (рИС. 51)
Используются семена.
Порошок из горчичного семени (кашица для компрессов, анны и др.) раздражает рецепторы кожи и вызывает гиперемию. Он оказывает положительное действие при ревматизме, простреле, ишиасе и др.
Формы и применение горчичного семени: для кашицы свежее истолченное горчичное семя (для детей младшего возраста, в зависимости от возраста его размешивают с мукой), размешивают с водой до состояния жидкого теста, расстилают его тонким слоем на кусок ткани; больнее место смазывают растительным маслом и накладывают на него приготовленную кашицу, затем заворачивают куском шерстяной ткани. Компресс из кашицы оставляют до появления сильной красноты кожи (у взрослых — 15-20 минут, у детей — меньше). Для ванн — смешивают 200-500 г измельченного семени с водой и принимают ванну продолжительностью около 20 минут.
Припарки из горчичного семени употреблять очень осторожно, особенно для детей, так как длительное воздействие припарок может вызвать ожоги. С этой же целью употребляют горчичную бумагу (горчичники) или раствор (2:100) горчичного масла в спирте. Принятая внутрь горчица в виде
63
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 53
столовой горчицы или смешанная с медом вызывает аппетит и возбуждает перестальтику кишечника; ее также используют при лечении хронического катара бронхов в качестве секретолитического средства.
Гравилат городской
Geum urbanum L (рис. 52)
Используются корни.
Применяется при заболеваниях желудочно-кишечного тракта, дизентерии, при нарушениях пищеварения, метеоризме, рвоте, кишечных коликах, при расстройстве печени и желчного пузыря и геморрое. Вяжущее действие сырья используется для лечения кропоизлияний, при остром кашле, при кровоточивости десен и при белях у женщин в виде спиртовой настойки (1:5) — 10-15 капель 2-3 раза в день, и настоя — около 2 чайных ложек сырья на стакан кипятка (суточная доза).
64
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Гранат
Punica granatum L. (рИС. 53)
Используют кору плодов и кору корней и стволов.
Кора плодов граната является хорошим вяжущим и противовоспалительным средством при поносах, дизентерии, воспалении желудка и кишечника. Применяют отвар из 2 чайных ложек измельченной коры плодов на стакан воды; кипятят 15 минут (доза на 2 дня). Отвар из коры корней и стебля эффективное средство против цепня: 50 г готового сырья варят в течение 15 минут с 0,5 л воды, в которую прибавляют немного известковой воды (чтобы устранить неприятное действие таниновых веществ); выпить за 2-3 часа (при наличии солитера).
65
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 55
Грушанка круглолистная
Pyrola rotundifolia L. (рИС. 54)
Используются ЛИСТЬЯ.
Рекомендуется в качестве мочегонного средства и применяется при хроническом воспалении мочевого пузыря с наличием гноя в моче, при воспалении предстательной железы, при водянке, хронических почечных заболеваниях. Кашица из свежих листьев применяется при лечении труд-нозаживающих ран.
Внутрь принимают настой из 1-2 чайных ложек сырья на стакан кипятка (суточная доза). Пить в теплом 1иде.
Грыжник гладкий
Hernlaria glabra L (рИС. 55)
Используется надземная часть растения.
Грыжник оказывает спазмолитическое и мочегонное действие; дает хороший эффект, в особенности при воспалении мочевого пузыря и при камнях и песке в почках и мочевом пузыре. Препараты грыжника успокаивают почечные колики и лечат воспаление почечных лоханок и мочеточников.
Применяют настой из 3 чайных ложек травы грыжника (около 6 г), заливают двумя стаканами кипятка; через 15 минут процеживают (суточная доза).
66
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 56
Гулявник лекарственный Sisymbrium officinale (L) Scop.
Используется предпочтительно свежее растение в период цветения; действие высушенного растения слабее.
Рекомендуется народной медициной как мочегонное, отхаркивающее и противоцинготное средство. Наиболее целесообразно применять измельченные свежие листья, смешивая их с равным количеством воды; сок, полученный после отжатия листьев, пить глотками в дозе 50-100 г в день.
67
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Девясил высокий (девясил лекарственный)
Inula helenlum L. (рис. 56)
Используются корень и корневища.
Применяется при бронхите с густыми выделениями, кашле, желудочно-кишечных воспалениях, поносах и пр.; возбуждает аппетит и улучшает пищеварение. Рекомендуется также при нерегулярных и болезненных менструациях. Действует благоприятно при заболеваниях почек и печени и при геморрое. Наружно применяется при кожном зуде с кожными сыпями, при труднозаживающих, но не мокнущих ранах. Применяется и против кишечных паразитов, причем эффект обусловливается лактонами. Отвар из корней применяют при воспалении десен.
Внутрь сырье применяется в виде настоя — чайную ложку измельченного корня настаивают в течение 10 часов на стакане воды (суточная доза), или в виде отвара — 6-9 г сырья варят с 2 стаканами воды, пока не выкипит 1/3 воды. Отвар принимать каждый час по 1-2 столовых ложки.
Прописывают также и порошок из корня: 2-3 раза в день на кончике ножа с небольшим количеством воды.
Применяется также и как мазь — для наружного употребления:
а)	50 г измельченного корня варить в течение 20 минут с 100 г воды; процеженный отвар смешать с 50 г чистого топленого свиного сала;
б)	1 часть порошка корня девясила смешать с 2 частями топленого свиного сала, вазелина и рыбьего жира, взятых в равных пропорциях.
Болгарской народной медициной корень девясила применяется также при коклюше, головокружениях, припадках, сердцебиениях, головных болях, эпилепсии, а также как средство от преждевременных родов.
Дербенник иволистный (плакун-трава)
Lythrum salicaria L
Используются верхушечные части стеблей с цветками.
Действует вяжуще и противовоспалительно при поносах, дизентерии, хроническом катаре желудка и кишечника. Кашица из свежего растения применяется в качестве припарки при кровоточащих ранах.
Внутрь применяют в виде настоя — 2-3 столовых ложки с верхом измельченного сухого сырья на 0,5 л кипятка (доза на 2 дня).
Держи-дерево
Paliurus spina-cristl Mill (рИС. 57)
Используются ПЛОДЫ.
Действует на толстый кишечник подобно крушине слабительной. В народной медицине плоды держи-дерева применяются для «очищения крови» при экземах, как слабительное, против повышенного давления крови и др. В больших дозах вызывает раздражение пищеварительного тракта и почек.
68
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 57
рис. 58
Донник лекарственный
Melilotus officinalis Lam. (рис. 58)
Используется надземная часть растения с цветками без нижних жестких частей стебля.
Применяется преимущественно наружно в виде настоя для компрессов, промываний, в виде пластыря как мягчительное и болеутоляющее средство при фурункулах, ревматизме, опухании суставов, при гнойных ранах, воспалении сосков у кормящих женщин, при воспалении среднего уха и выделении секрета из больных ушей (используют воздействие паров травы при ее кипячении). Внутрь настой принимают при хроническом бронхите, болях в области живота и мочевого пузыря, при мигрени, высоком кровяном давлении, при климактерических жалобах.
Настой для внутреннего применения: 2 чайных ложки измельченной травы донника заливают 2 стаканами воды на 2-3 часа (суточная доза).
Для компрессов и промываний используют настой из 2 чайных ложек травы донника на 0,5 л кипятка, настаивают 20 минут в хорошо закрытой посуде; настой употреблять холодным.
Цветки, залитые растительным маслом способствуют «созреванию» нарывов и фурункулов
Принимать донник внутрь ОСТОРОЖНО — более высокие дозы вызывают головную боль, рвоту, сонливость, а токсические дозы могут вызвать поражение печени и кровоизлияния!
69
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Дрок
Genista tinctoria L (рис. 59)
Используется верхняя часть растения в стадии цветения.
Оказывает мочегонное, потогонное и слабительное действие; применяется при сердечной водянке, воспалениях почек и мочевого пузыря, при воспалении печени и геморрое.
Применяется настой из 1 чайной ложки измельченного сырья на стакан кипятка (суточная доза).
Дуб летний и дуб обыкновенный
Quercus robur L, Quercus pedunculata Ehrh. (рИС. 60)
Используется тонкая гладкая кора молодых побегов или ветвей обоих видов дуба.
Кора дуба оказывает противовоспалительное, противогнилостное действие, а также рекомендуется как вяжущее кровь средство. Назначают внутрь небольшие дозы при катаре желудка и кишечника, поносах и дизентерии. Большие дозы вызывают РВОТУ.
Наружно кора дуба применяется при кожных заболеваниях, ранах, гнойниках на коже, при припухании вследствие отморожения, при растре-
70
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
скавшейся коже, потливости ног, кровоточащем геморрое, вагинальных воспалениях (бели), для полоскания полости рта при воспалении зева, воспалении миндалин и при дурном запахе изо рта.
Применяется внутрь в виде настоя: 1 чайную ложку измельченной коры на 2 стакана холодной воды настаивают 8 часов (суточная доза для взрослых; детям не назначать).
Для наружного применения приготовляют отвар (для ванн, компрессов, припарок и пр.): 500 г измельченной коры варят в 3-4 л воды в течение 30 минут (для ванн полученный отвар прибавляют к остальной воде в ванне, а для иных целей — спринцеваний, компрессов и др. разводят равными частями воды).
В народной медицине рекомендуют употреблять водный отвар, в особенности отвар с красным вином, как хорошее средство для улучшения пищеварения, при поносах, дизентерии, кровоизлияниях, обильных менструациях, воспалении мочевого пузыря.
Дубровник пурпуровый (растигор)
Teucrlum chamaedrys L. (рис. 61)
Используется все-растение в стадии цветения.
В народной медицине рекомендуется для улучшения пищеварения и повышения аппетита, при болях в желудке и кишечнике, изжоге, отрыжке, метеоризме, поносе, дизентерии, как мочегонное средство, при ревматизме, подагре, при кожных сыпях, песке в желчном пузыре, в качестве вяжущего средства, при кровохаркании. Наружно применяется для ванн, компрессов при геморрое, для лечения фурункулов, гнойных ран, при ре-
77
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
вматических болях в суставах, при воспалении глаз, для спринцеваний при белях у женщин и пр.
Настой приготовляют из 4 чайных ложек измельченной травы дубровника на стакан кипятка (суточная доза). Такой же настой применяют и наружно для компрессов, припарок, спринцеваний, примочек и пр.
Дурман обыкновенный (дурман вонючий)
Dature stramonium L. (рИС. 62)
Используются листья. Растение ядовито!
Листья дурмана содержат атропин, применяются при астме в виде сигарет или порошка (кладут на горячие угли и вдыхают дым), при всякого рода спазмах, припадках истерии, спастическом кашле, половой сверхвозбудимости, спастических нарушениях речи и глотания, при мигрени, спазмах мышц лица.
Листья в виде порошка назначают по 0,10 — 0,20 г на разовый прием до 3 раз в день, а спиртовая настойка из листьев (1:10) — 1 г на прием до 3 раз в день.
Препараты листьев дурмана следует применять только пс назначению врача.
72
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Душица обыкновенная
Origanum vulgare L. (рис. 63)
Используется надземная часть растения без грубых стеблей в период цветения.
Трава душицы успокаивает кашель при остром и хроническом бронхите и при коклюше. Рекомендуется при спазмах желудка и кишечника, при болезненных менструациях, при повышенной половой возбудимости, при нервном возбуждении, отсутствии аппетита, нарушениях со стороны печени, желтухе. Крепкий чай из травы вызывает потовыделение. Траву душицы применяют также для ванн при зудящих экземах и для промывания ран.
Внутрь при всех указанных выше заболеваниях применяется настой из 2 чайных ложек измельченного сырья на 2 стакана кипятка (суточная доза). Для г’анны используют настой из 100-200 г сырья на 2-3 л кипятка; этот настой прибавляют к воде для ванны.
Дымянка лекарственная
Fumaria officinalis L. (рис. 64)
Используется надземная часть растения в период цветения.
Применяется в качестве спазмолитического и анальгетического средства при заболеваниях печени и желчных путей, при спастическом запоре, язве желудка, метеоризме. Рекомендуется также при кожных сыпях и геморрое.
Применяют настойку из 2 чайных ложек измельченной травы, залитых 2 стаканами холодной воды и выдержанных в течение 8 часов (суточная доза).
Народной медициной дымянка рекомендуется при скрофулезе, желтухе, лишае, прыщах на коже тела и лица, а также в качестве мочегонного и потогонного средства.
73
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Дягиль лекарственный
Archangelica officinalis Hoffm (рис. 65)
Используются корни, листья и плоды.
74
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Корни дягиля действуют обезболивающе и спазмолитически. Рекомендуются при метеоризме, нарушении пищеварения и псчышенной кислотности, как отхаркивающее средство при заболеваниях дыхательных органов, для возбуждения секреции желчи, а также как мочегонное средство.
Корни дягиля рекомендуются для ванн при истерии, легких нервных возбуждениях, в виде настоя для полоскания полости рта при воспалении, для растираний в виде спиртовой настойки (1:10) из корней для облегчения болей при ревматизме.
Применяют в виде холодного настоя: 1/2 — 1 чайную ложку измельченного корня заливают стаканом воды и через полчаса кипятят несколько минут. Выпивать & несколько приеме- за один день.
В народной медицине употребляются также листья и плоды.
75
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Дягиль панчича
Angelica pancicii Vandas
Используются корень и плоды.
Отвар из корней рекомендуется как смягчающее средство при ангине, гриппе, кашле, коликах в желудке и кишечнике, в качестве диуретического и успокаивающего средства при нервной возбудимости.
Приготовление отвара: 2 чайных ложки измельченного корня заливают стаканом воды и кипятят в течение 10 минут; отвар из плодов приготовляют таким же образом, соблюдая пропорцию: на чайную ложку плодов — стакан воды.
Ежевика
Rubus fruticosus L (рИС. 66)
Используются высушенные листья.
Листья ежевики рекомендуют применять как вяжущее средство при поносах, катаре желудочно-кишечного тракта, при желудочных кровоизлияниях.
76
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 69
Листья применяют в виде водного настоя: 4 чайных ложки (около 5 г) измельченных листьев заливают 2 стаканами кипятка (доза на один день).
Сбор для «ежевичного чая» приготовляют следующим образом: свежие листья кладут в посуду и закрывают, пока они не завянут и не «взопреют» (без воды), листья при этом становятся черными; затем их сушат на открытом воздухе. Чай, заваренный из таких «ферментированных» листьев, приобретает особый аромат и вкус, напоминающий аромат и вкус китайского чая.
77
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Желтофиоль садовая (лакфиоль)
Cheiranthus chelrl L. (рис. 67)
Используются сухие цветки, а также свежие листья и цветки.
Народной медициной рекомендуется настой из цветков — 2 чайных ложки на стакан кипятка — как средство при хроническом запоре и заболеваниях печени. Испытано применение настойки из свежих листьев и семян при сердечной недостаточности.
Желтушник
Erysimum diffusum ehrh (рис. 68)
Используется надземная часть растения.
Желтушник следует применять по назначению врача. Представляет сердечное средство группы наперстянки.
Приготовление настоя: 1 г травы желтушника заливают 150 мл кипятка; в день применять по 2-4 столовых ложки настоя.
Женьшень обыкновенный
Panax ginseng S. А. Меу. (рис. 69)
Используются корни.
78
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 71
Оказывает тонизирующее и стимулирующее действие на центральную нервную систему, благоприятное действие при гипотонии, вялости, переутомлении, половом истощении, невралгиях, и др.
Применяется порошок корней женьшеня в дозе 0,2-0,3 г 3 раза в день или 10%-ная спиртовая настойка — по 15-30 капель 3 раза в день.
Живучка ползучая (дубница)
Ajuga reptans L.
Используется надземная часть растения.
Рекомендуется как желудочное и улучшающее обмен веществ средство, а также для лечения при наличии песка в желчном пузыре.
Применять в виде горячего настоя: столовую ложку измельченной травы на стакан кипятка, после остывания процеживают. Принимать по столовой ложке 4-5 раза в день.
Жостер слабительный (крушина слабительная)
Rhamnus cathartlca L. (рис. 70)
Используют спелые плоды черного цвета величиной с горошину.
Рекомендуют как слабительное при хронических запорах и атоническом кишечнике.
Употребляют настой: 10 г плодое настаивают (в измельченном виде) в стакане воды в течение 8 часов (настой выпивать в 2 приема — утром и
79
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 72
вечером), или в виде сиропа — настой смешивают с равными частями сахара или меда (принимать по 3-4 столовых ложки перед сном). Плоды можно есть и свежими — по 10-15 штук утром натощак.
Зверобой продырявленный
Hypericum perforatum L (рИС. 71)
Используется надземная часть растения в период цветения, но без нижних грубых стеблей.
Препараты зверобоя рекомендуют при заболеваниях пищеварительного тракта (поносы, гастроэнтериты, язвенная болезнь), при заболеваниях печени и желчного пузыря, при заболеваниях почек.
Приготовление отвара: столовую ложку измельченной травы варят приблизительно в течение 15 минут с одним стаканом воды (суточная доза). Пить глотками. Наружно — против ожогов, для ускорения заживления ран и других поражений кожи применяют масло зверобоя, приготовленное следующим образом: 20 г свежих цветков заливают 200 г льняного или подсолнечного масла, оставляют стоять 14 дней, временами взбалтывая сосуд. Полученный масляный экстракт кровавокрасногс цвета.
В народной медицине зверобой также применяется при язве, при повышенной кислотности желудочного сока, при подагре, ишиасе, суставном
80
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
ревматизме, скрофулезе, туберкулезе (кровохарканье), при обильных менструациях, геморрое, при белях, кровоточащих ранах («трава от пореза») и др.
Земляника лесная
Fragaria vesca L. (рис. 72)
Используются листья.
Применяется при поносах, воспалениях желудочно-кишечного тракта, при ночных потах; сырье применяется и наружно при геморрое (в виде припарок); употребляется также для компрессов отвар из листьев при мокнущих и кровоточащих ранах, для полоскания при плохом запахе изо рта.
Применяется внутрь в виде отвара: полную столовую ложку измельченных листьев заливают стаканом ьоды, кипятят 15-20 минут и полученный отвар выпивают за один день. Для приготовления утреннего чая из
81
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 74
листьев достаточно половины количества сырья, которое заваривают кипятком, но не кипятят. Листья садовой земляники оказывают более слабое действие.
Народной медициной рекомендуется применение отвара из корневища и листьев земляники лесной при песке и камнях в почках, мочевом пузыре и желчной системе, при кожных сыпях, подагре, а также как мягчительное средство при воспалении бронхиальных путей.
Золотарник (золотая розга)
Solldago vlrgaurea L. (рис. 73)
Используются верхние части стеблей с листьями и корзиночками.
Рекомендуется как средство при хронических заболеваниях почек — при хронических процессах, камнях и песке в почках, альбумине в моче; назначается как диуретическое средство при нарушениях обмена мочевой кислоты, при ревматизме, подагре и при отеках.
Приготовление настоя: 6 чайных ложек измельченного сырья заливают 2 стаканами холодной воды и настаивают 8 часов. Выпивают глотками за один день. Наружно для лечения гнойных ран и фурункулов применяют
82
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 75
кашицу из свежих листьев или порошка из сухих листьев, смешанных с небольшим количеством воды.
Золототысячник малый
Centaurlum minus Monch (рИС. 74)
Используется надземная часть растения.
Рекомендуется при ахилии желудка, при изжоге, катаре желудка, запорах, метеоризме, а также при анемии как усиливающее средство, при заболеваниях печени, недостаточной секреции желчи, диабете и при кожных сыпях; применяется также и наружно в виде настоя при труднозажи-вающих ранах.
Приготовление настоя: 1-2 чайных ложки сухой и измельченной травы на 2 стакана кипятка; настаивают 10 минут (суточная доза); растертую в порошок траву принимают по 1-2 г несколько раз в день. Препараты золототысячника принимать за 1,5 часа до еды.
3 народной медицине золототысячник рекомендуется также и при желудочных кровоизлияниях, туберкулезе кишечника, водянке, при нерегуляр-
на
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 76
ных и недостаточных по количеству менструациях, для очищения крови, против желтухи, малярии, при геморрое, кожных сыпях, струпьях, акне, при белях у женщин и против глистов.
Ива красная
Salix purpurea L.
Смотри ВЕТЛА.
Иссоп лекарственный
Hyssopus officinalis L. (рис. 75)
Используются верхушечные части стеблей с листьями.
Рекомендуется при хроническом бронхите, кашле, хроническом катаре кишечника, для уменьшения потливости, как антисептическое средство в виде настоя (для полоскания). Внутрь применяется настой из 2 чайных ложек травы на стакан кипятка (суточная доза).
Народной медициной рекомендуется применять иссоп при нарушении пищеварения (диспепсиях), при запоре, ревматизме, скрофулезе, анемии, как отхаркивающее при бронхите, против глистов и для компрессов с настоем при воспалении глаз.
84
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 77
Истод
Polygala amara L. (рис. 76)
Используется все растение с корнем.
Рекомендуется при хроническом бронхите и воспалении легких, при поносах с выделением слизи и при катаре желудочно-кишечного тракта. Применяется настой из чайной ложки травы, настоенной на 2 стаканах холодной воды в течение 8 часпв (суточная доза).
Калина обыкновенная
Viburnum opulus L. (рис. 77)
Используется кора стеблей.
Применяется в гинекологии как кровоостанавливающее и противоспа-стическое средство при меноррагии. Она успокаивает сокращение матки при опасности аборта и при возникновении неистинных родовых потуг.
Приготовление настоя: чайная ложка измельченной травы на стакан кипятка; через 15 минут процедить и принимать глотками (суточная доза).
В народной медицине применяется отвар из цветков калины для улучшения пищеварения, как вяжущее при поносах, при болях и спазмах в кишечнике и внутренних женских половых органах и как мочегонное средство.
85
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 78
Калистегия заборная (вьюнок)
Calystegla seplum (L.) R. Вг.
Используется корень.
Действует мочегонно. В народной медицине рекомендуется как противоглистное и слабительное средство, оказывающее действие на тонкий кишечник.
Применяется в иде настойки из корней (1 г корня настаивают на Юг 75' спирта. Процеживают через 7 дней. На один прием 20-30 капель).
Калужница болотная
Caltha palustris L. (рис. 78)
Используется все растение. Растение ядовито!
Применяется только в гомеопатической медицине. Раздражает кожу и слизистые оболочки, а принятое внутрь вызывает тошноту, рвоту, боли в жиьоте, поносы и сыпь на коже.
В народной медицине листья калужницы в виде отваров и настоев принимают внутрь от лихорадки, при нарушении обмена веществ, при золотухе, малокровии и простуде; наружно прикладывают к обожженным местам, делают ванны от простуды. Употребляется калужница иногда как противоцинготное средство, а сок из свежих листьев и цветочных бутонов используют как ранозаживляющее.
86
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 79
Растение изучалось как противораковое средство; клинические испытания водного экстракта калужницы показали слабое противоопухолевое действие.
Капуцин (настурция майская)
Tropaeolum majus L.
Используются свежие, неувядшие листья, цветы и неспелые плоды.
Капуцин рекомендуется при хроническом катаре бронхов с густым секретом. Сок применяется как наружное средство при выпадении волос. Принимается также внутрь сок свежих листьев — по 10-12 г сока в день.
При выпадении волос капуцин применяют в следующем виде: 100 г размятых свежих листьев капуцина, 100 г размятых свежих листьев крапивы глухой и 10 г измельченного корневища лапчатки настаивать на 0,5 л 95' спирта 15 дней; полученную настойку втирать в кожу волосистой части головы через день, после мытья головы.
87
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 80
Картофель
Solatium tuberosum (рИС. 79)
Используются клубни.
Свежий сок сырого картофеля, в особенности сок розового картофеля назначается для лечения диспепсии, спастического запора, язвы желудка, нарушениях пищеварения.
88
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 81
Принимать ежедневно по 50-150 г сока.
Касатик германский и касатик флорентийский
Iris germanica L. (рис. 80)
Используются корневища обоих видов.
Рекомендуется в качестве отхаркивающего и болеутоляющего средства при желудочно-кишечных коликах. Очищенное от коры и растертое корневище входит в состав присыпок и косметических пудр, употребляемых для успокоения кожи.
89
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 82
Наружно применяют настой из чайной ложки измельченного корневища на стакан воды, выдержанный в течение 8 часов (доза на 1 день).
Кассия остролистная (александрийский лист)
Cassia acutifolia del. (рис. 81)
Используются листочки парноперистых листьев, реже — плоды.
Применяется в качестве слабительного средства, для регуляции функций кишечника, при хронических атонических запорах, запорах при беременности, при геморрое и трещинах заднего прохода, при заболеваниях печени и желчного пузыря.
90
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Препараты кассии оказывают медленное слабительное действие, поэтому настой принимается на ночь.
Каштан конский
Aesculus hippocastanum L (рИС. 82)
Используется кора ствола и ветвей, семена.
Рекомендуется применять внутрь и наружно при геморрое, спазмах сосудов, нарушении секреции желчи, хронических расстройствах пищеварения, катарах слизистой оболочки носа, катарах бронхов, при подагре, ревматизме, ишиасе и для лечения тромбофлебита, при язвах голени и расширении вен. Водный настой рекомендуют применять и для ванн при миалгиях и невралгиях. Горячий настой из каштана конского является одним из самых хороших венотонических средств. Входит в состав препаратов для лечения при расширении и воспалении вен, флебитов и геморроя.
91
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 84
Кизил мужской (кизил обыкновенный)
Cornus mas L. (рис. 83)
Плоды свежие или сушеные.
Действует крепительно при поносах.
Применяется в виде чая: 5-1G г сухих плодов на стакан кипятка (суточная доза) при поносах и желудочных кровоизлияниях.
Кирказон обыкновенный
Arlstolochia clematitis L. (рис. 84)
Используется корень, редко с надземной частью. Растение ядовито!
92
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 85 
Рекомендуется как антисептическое, противовоспалительное средство, ускоряющее заживление ран. Применяется как наружное средство  виде отваров для ванн и компрессов при гнойных воспалениях, кожном зуде, опрелостях кожи и внутрь — в малых дозах в виде настоя при атонии желудка, как мочегонное и потогонное средство.
Настой приготовляют из одной чайной ложки измельченного корня и стакана холодной воды; выдерживают 8 часов; процеженный настой выпивать за день в несколько приемов. Отвар для компрессов приготовляют из 2 чайных ложек измельченного корня с 2 стаканами воды; кипятят 30 минут и процеживают. В более высоких дозах вызывает геморрагический нефрит и гастроэнтерит.
93
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 86
Кислица обыкновенная
Oxalis acetosella L. (рИС. 85)
Используется свежее растение с цветками или только листья.
Рекомендуется при заболеваниях печени, при нарушении пищеварения, повышенной кислотности желудка, желтухе, при заболеваниях почек, цинге, а также против глистое
Употребляются свежие, неувядшие листья. При применении следует быть осторожным, так как длительное употребление может вызвать осложнение на почки.
В болгарской народной медицине кислица применяется и как мочегонное средство, при обильных менструациях и при атеросклерозе.
94
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Клевер луговой
Trifolium pratense L. (рИС. 86)
Используются соцветия — головки вместе с верхушечными листьями, собираемые во время цветения.
Рекомендуется в виде отвара как отхаркивающее, мочегонное и антисептическое средство, при малокровии, заболевании легких, при злокачественных опухолях и наружно — при ожогах и нарывах е виде припарок. При бронхиальной астме в виде отвара.
Настойка из клевера применяется при атеросклерозе с нормальным артериальным давлением, сопровождающемся головными болями и шумом в ушах. Способ приготовления следующий: 40 г растения настаивают в 500 мл 40° алкоголя в течение 10 суток, процеживают и принимают по 20 мл перед обедом или перед сном.
95
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Курс лечения — 3 месяца
с перерывом 10 дней. Через 6 месяцев мож
но повторить.
Клюква четырехлепестная (клюква болотная)
Oxycoccus quadripetalus glllb (рИС. 87)
Используются плоды (ягоды), собираемые осенью после заморозков.
Оказывает тонизирующее, освежающее, ободряющее и повышающее умственную и физическую трудоспособность действие.
В народной медицине клюквенный морс и сироп применяются при авитаминозах и различных воспалительных заболеваниях, сопровождающихся высокой температурой, способствуют снижению температуры, утоляют жажду. Ягоды клюквы с медом используются также при простудных заболеваниях, ревматизме, ангине.
Колючелистник (колючник)
Carlina acaulis L. (рис. 88)
Используется корень.
Назначается как мочегонное, спазмолитическое и потогонное средство и противовоспалительное средство при заболеваниях почек; способствует
96
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 89
выделению мокроты при бронхитах. Применяется и наружно при нарывах, ранах и кожных заболеваниях.
Употребляется в виде спиртовой настойки (1:10) и водного настоя: 15-30 г измельченного сухого корня заливают 0,5 л кипятка (доза на 2 дня). Внутрь принимают порошок из корня 2-3 раза в день на кончике ножа. Принимают также по 15-20 капель настойки 2-3 раза в день. Для наружного промывания отвар приготовляют следующим способом: 50 г нарезанного корня кипятят в течение получаса с 0,5 л воды или уксуса.
В болгарской народной медицине корень колючелистника прописывают в виде отвара в качестве мочегонного средства при водянке, простуде, при воспалении и болях в почках и мочевом пузыре, против геморроя, кожных сыпей, лишаев на коже, против глистов и цепня, при нервном истощении, упадке сил, припадках и др.
97
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 90
Конопля
Cannabis saliva L (рИС. 89)
Используются семена.
Семена рекомендуются как слизистое и смягчающее средство с медом или молоком при кашле, при воспалительных процессах в мочеполовых путях — при гонорее, затрудненном мочевыделении, при катаре мочевого пузыря, альбуминурии и при воспалении предстательной железы.
Применяют настой или отвар из 5-10 г измельченного семени на стакан воды (суточная доза). Отвар из всего растения рекомендуется в качестве успокоительного средства при эпилепсии, бессоннице и др. Наружно применяется как мягчительное при отеках и ушибах в виде кашицы из измельченного семени, сваренной на воде.
98
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 91
Копытень европейский
Asarum europaeum L (рИС. 90)
Используется свежая надземная часть с корнем. Применяют и высушенное растение. Растение ядовито!
Применяют для вызывания рвоты и как отхаркивающее, при мигрени, грудной жабе, истерии, сверхчувствительности и др. Теперь его назначают почти исключительно как мочегонное средство при водянке.
Применяется внутрь настой: 2 чайных ложки измельченного сырья заливают стаканом кипятка (доза на 1 день). При применении копытня следует быть ОСТОРОЖНЫМ в виду его ядовитости.
В Болгарии отвар копытня употребляют при чесотке, для промывания гноящихся ран и внутрь при поносе и головных болях.
Кориандр посевной (кишнец)
Coriandrum sativum L. (рис. 91)
Используются плоды.
Кориандр повышает аппетит, улучшает пищеварение, действует спазмолитически при метеоризме; назначается также как секретолитическое и отхаркивающее средство.
99
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 92
Применяется в виде спиртовой настойки или водного настоя: чайную ложку измельченных плодов на стакан воды (суточная доза). Принимают также и целые плоды (около 10 на 1 прием, 1-2 раза в день).
Коровяк скипетровидный (коровяк высокий, дивина)
Verbascum thapsiformae Schrader (рис. 92)
Используются венчики цветков без чашечки.
Действует мягчительно и успокаивающе на воспаленные слизистые оболочки и прекращает спазмы бронхов, вызывает разжижение секрета при воспалении бронхов. Назначается при кашле, коклюше, катаре бронхов, катаре горла, при хриплом голосе, одышке и астме; настой готовят из 2 чайных ложек измельченных венчиков цветков на стакан кипятка (суточная доза для взрослых, а для детей — доза на 2 дня).
Короставник полевой
Knautia arvensis (L.) Coult
Используется надземная часть растения с цветками.
Рекомендуется при хронических заболеваниях кожи, при свищах заднего прохода, при зуде в анальной области, как отхаркивающее средство при кашле и бронхите и при воспалении мочевого пузыря.
100
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Применяется настой из 4 чайных ложек измельченного сырья, залитых 2 стаканами кипятка (суточная доза).
Костяника каменистая
Pubus saxatilis L. (рИС. 93)
Используются надземная часть и плоды.
В народной медицине рекомендуется как средство против цинги и геморроя. Отваром растения с корневищами моют голову при перхоти и для укрепления волос. Плоды употребляются для изготовления сиропов, морса, желе, киселей. Отвар из надземной части костяники применяется от подагры.
Кошачья лапка двудомная
Antennaria dioica Gartn (рИС. 94)
Используется все растение вместе с корзиночками.
Рекомендуется при кашле и как крепительное средство при поносе; наружно — при ушибах и нарывах.
101
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Пестичные цветки
рис. 94
Применяется в виде отвара: 2 чайных ложки измельченного растения на стакан воды, варить 10-15 минут.
Крапива глухая (яснотка белая)
Lamium album L. (рИС. 95)
Используются цветки.
Цветки крапивы глухой действуют вяжуще и противогоспалительно. Рекомендуются при белях и расстройствах менструаций. Прописываются также при воспалениях почечных лоханок, при спазме мочевого пузыря и трудном мочевыделении у пожилых, при кожных заболеваниях (зудящая экзема, крапивница и др.), при анемиях, геморрое, при растрескавшейся коже и как отхаркивающее средство при воспалении бронхов Применяется настой из 4-6 чайных ложек измельченных цветков, залитых 2 стаканами кипятка (суточная доза). Порошок из высушенных цветков — 1-3 раза на кончике ножа в день принимать как прибавку к пище; отвар из цветков (30 г на 1 л воды) применяют для холодных компрессов при кожных заболеваниях, ожогах, фурункулах и др.
Народной медициной крапива глухая рекомендуется также при туберкулезе, кровоизлияниях, поносе, против бессонницы.
102
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 95
Крапива двудомная
Urtlca diolca L. (рис. 96)
Используются ЛИСТЬЯ.
Рекомендуется при анемии, артериосклерозе, мышечном и суставном ревматизме, водянке, зудящих кожных экземах, как средство, повышающее выделение молока у кормящих, при заболеваниях желчных путей и печени, при геморрое, привычных запорах, желудочных коликах, расстройствах пищеварения. Листья крапивы при наружном применении понижают секрецию из ран и стимулируют грануляцию и эпителизацию пораженных тканей. Наружно применяются в виде настоя для компрессов и при ожогах первой степени, а также при выпадении волос.
Внутрь применяют настой из 4 чайных ложек измельченных сухих листьев на стакан кипятка (суточная доза). Такой же, или приготовленный из двойной дозы листьев настой употребляют для примочек при ожогах и для лечения ран. Против выпадения волос применяют 100 г измельченных листьев, залитых 0,5 л воды и 0,5 л уксуса, которые варят 30 минут; этим отваром вечером перед сном мыть голову (без мыла).
ЮЗ
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 96
Крапива жгучая
Urtica urens L
Используются листья и корни.
Содержание листьев крапивы жгучей сходно с содержанием их у крапивы двудомной. Поэтому крапиву жгучую можно употреблять в тех же случаях и в таких же формах, что и крапиву двудомную.
В народной медицине широко применяется отвар из корней и листьев крапивы жгучей при нарушении пищеварения и поносах, при кровохаркании, носовых кровотечениях, при длительных и сильных менструациях, уремии, геморрое, как мочегонное средство при ревматизме, при сыпях на коже, при диабете, нервных припадках (эпилепсия, истерия), а, кроме того, при хроническом бронхите и других заболеваниях дыхательных органов, при желтухе и заболеваниях печени; наружно для ванн при отеках, ранах, от опрелостей, ушибов и пр.
104
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 97
Кресс водяной (жеруха водная)
Nasturtium officinale R. Br.
Используются только СВЕЖИЕ листья цветущего растения.
Рекомендуются при хронических кожных сыпях, анемии, зудящих кожных экземах, при воспалении слизистой оболочки полости рта. Свежие листья прописывают и при заболеваниях мочевого пузыря, желчного пузыря, при хронических катарах дыхательных путей, при заболеваниях щитовидной железы и при скрофулезе.
Листья следует употреблять в свежем состоянии как салат — по 1-2 пригоршни в день в течение 3-4 недель.
Кровохлебка лекарственная
Sanguisorba officinalis L. (рис. 97)
Используют корневище.
Рекомендуется как кровоостанавливающее средство при кровоизлияниях, при обильных менструациях, желудочных и легочных кровоизлияниях, поносах, дизентерии, кишечных катарах с кровавыми испражнениями, при воспалении вен ног и др.
Применяется  виде отвара: 1/2 чайной ложки измельченного корневища настаивают на одном (сильная доза) или на двух (более слабая доза) стаканах воды в течение 8 часов, затем кипятят и процеживают; принимать по 2-3 столовых ложки в день после еды.
105
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 98
Крушина ломкая
Frangula alnus Mill (рис. 98)
Используется кора стеблей и ствола, которая становится годной через год после сбора.
Является хорошим слабительным средством при хронических запорах и атонии кишечника.
Применяют в Риде настоя — 2 чайных ложки измельченной коры заливают 2 стаканами воды и настаивают в течение 8 часов (суточная доза), или в виде отвара — 1 столовую ложку измельченной в порошок коры заливают стаканом кипятка и кипятят 10 минут (выпивать в несколько приемов; вечером перед сном или утром натощак, или половину выпивать утром, а вторую половину вечером).
В болгарской народной медицине отвар коры применяют еще и при подагре, водянке, болезнях печени, желтухе, геморрое, хронических кожных сыпях. Отвар из плодов употребляют также и для компрессов и промываний при кожных сыпях, струпьях, гнойниках и фурункулах.
106
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 99
Кукуруза (маис)
Zea mays L. (рИС. 99)
Используются длинные нитевидные рыльца женских цветкоь
Рекомендуется как мочегонное средство при камнях и песке в почках и мочевом пузыре. Оказывает благотЕ-орное действие при заболеваниях печени и желчи.
Применяется настой из 10 г измельченных кукурузных рылец на 2 стакана кипятка (доза на 1-2 дня).
107
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Купена лекарственная
Polygonatum multiflorum АН (рис. 100)
Используется свежее корневище.
Применяется как наружное средство для рассасывания подкожных кровоизлияний (синяков) при ушибах. Рекомендуется также при ревматизме и подагре.
Отвар для наружного применения приготовляют следующим образом: 40-50 г измельченного корневища варят в 0,5 л воды; применяется для успокоения болей в суставах.
108
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 101
Лабазник (таволга)
Filipendula ulmaria мах (рис. 101)
Используется надземная часть без жестких стеблей.
Применяется при подагре и ревматических заболеваниях, в качестве мочегонного средства при заболеваниях почек и мочевого пузыря, при отеках и как потогонное средство.
Применяется настой из 1 чайной ложки измельченной травы лабазника на 1 стакан холодной воды, настаивать 8 часов (доза на 1 день), или применяется спиртовая настойка по 3 г три раза в день.
В народной медицине лабазник применяют и при трудном мочевыделении, кашле, при ангине, насморке, при кожных сыпях, ревматизме, простуде, при болях р желудке и кишечнике и при поносе.
109
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рИС. 103
Лаванда
Lavandula officinalis chalx et Kitt (рИС. 102)
Используются цветки.
Рекомендуется как слабое успокаивающее и спазмолитическое средство при мигрени, неврастении, нервном сердцебиении, а также как желчегонное средство и при желудочно-кишечных коликах. Применяется наружно для ванн как успокаивающее средство. Эфирное масло, растворенное . спирте, применяется для растираний при ревматических болях, невралгиях и пр.
Внутрь применяется настой из 3 чайных ложек цветков на 2 стакана кипятка; через 10 минут настой процеживают и выпивают в течение 1 дня.
Ламинария сахаристая (морская капуста)
Laminaria saccharina (рис. 103)
Используют пластинчатые части слоевища.
Содержит большое количество йода и витаминов, назначается для профилактики и лечения атеросклероза и зоба в виде порошка. Рекомендуется также при хронических запорах в качестве легкого слабительного — 2-3 г порошка на 150 мл воды на ночь, для улучшения обмена веществ и при подагре.
В Китае морскую капусту применяют для лечения и профилактики заболевания щитовидной железы.
110
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 104
Ландыш майский
Convallaria majalls L. (рис. 104)
Используется все свежее или при особых условиях высушенное растение.
Все части растения ядовиты!
Ландыш майский применяют при сердечных неврозах, ю время климактерия, при беременности, при усиленном физическом напряжении, при остром или хроническом эндокардите, при аритмиях, экстрасистолах, а также при поражении сердца у детей или больных, обремененных другими заболеваниями (дисменоррея, водянка, астма).
Неочищенные от сапонинов препараты ландыша майского ПРОТИВОПОКАЗАНЫ при катаре желудочно-кишечного тракта, при острых заболеваниях печени и почек.
Препараты ландыша майского принимать по назначению врача: 5—IQ-15 капель настойки из свежего сырья 3-4 раза в день.
Настой приготовляют из 4 г сырья и 200 мл кипятка; принимать по 1 столовой ложке каждые 2 часа.
111
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 105
рис. 106
Лапчатка гусиная
Potentllla anserina L. (рИС. 105)
Используется все растение вместе с корневищем.
Действие и применение такие же, как и у лапчатки прямостоячей.
Лапчатка прямостоячая (калган)
Potentilla erecta Натре (рИС. 106)
Используется корневище.
Применяется при поносах и дизентерии, катарах желудочно-кишечного тракта, ахилии желудка, язве желудка. Оказывает кровоостанавливающее действие. Рекомендуется при желтухе, заболеваниях печени, подагре, ревматизме.
Внутрь применяется отвар: 5-10 г готового сырья в виде порошка варят в течение 20 минут с 0,5 л воды, процеживают и принимают по 6-8 столовых ложек в день. Из сырья приготовляют также и настойку — по 20-30 капель 4-5 раз в день; настойку применяют также и для смазывания слизистой оболочки полости рта при кровоточивости десен.
Наружно применяют отвар из 30 г сырья 0,5 л воды. Употребляют в виде компрессов при ранах, контузиях, геморрое, мокнущих экземах, растрескавшейся коже, при ушибах с кровоподтеками и для спринцевания при белях у женщин.
112
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 107
Ластовник (ластовень, бородач)
Cynanchum vlncetoxlcum (рис. 107)
Используется корневище с корешками.
Рекомендуется как мочегонное средство при заболеваниях почек, при отеках в брюшной полости, слабительное и как стимулирующее менструации средство.
Применяется горячий настой: 1 чайную ложку измельченного корневища заливают 2 стаканами кипятка (доза на 3 дня).
Однократная доза выше 0,2 г сырья вызывает рвоту!
Левзея сафлоровидная (большеголовник сафлоровидный, малый корень) Rhaponticum carthamoides (рис. 108)
Используют корни.
Возбуждает функцию центральной нервной системы, снимает чувство усталости, повышает умственную и физическую работоспособность.
Применяют спиртовой экстракт или спиртовую настойку — по 20-30 капель 3 раза в день.
113
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 108	рис. 109
Лен посевной
Linum usitatlssimum L (рИС. 109)
Используют семена.
Слизь семян льна применяется внутрь и наружно как хорошее противовоспалительное и мягчительное средство — при хроническом запоре, при воспалительных заболеваниях дыхательных органов и желудочно-кишечного тракта и мочевых путей. Наружно семена используются в виде припарок; толченое льняное семя рекомендуют при воспалительных отеках, фурункулах, нарывах и других кожных воспалениях. При ожогах льняное масло, смешанное с равной частью известковой юды, успокаивает боль и ускоряет процесс оздоровления.
Целые или истолченные семена льна применяются при хроническом запоре: утром и вечером по 1-3 чайных ложки с водой, молоком или компотом. Семена заливают стаканом холодной воды, выдерживают 2-3 часа, размешивая их часто, и полученную слизь выпивают вечером перед сном. Такое же количество семян можно поварить немного с 2 стаканами воды, процедить и выпить. Для припарок и компрессов муку из семян льна замешивают с горячей кодой до получения жидкой кашицы, которую затем расстилают слоем на марлевую салфетку или кусок ткани и накладывают на больное место, затем сверху оборачивают куском шерстяной ткани.
114
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 110
Лен слабительный
Linum catharticum L.
Используют надземную часть в стадии цветения.
Обладает пургативным действием.
Применяется настой из 2 чайных ложек сухой измельченной травы на 2 (для более сильной дозы на один) стакана кипятка, выпивать глотками в течение дня. Траву льна слабительного принимают также в виде порошка — не более 2 г в день, распределенных в 2-3 дозы. В более высоких дозах и при более длительном употреблении лен слабительный ОПАСЕН для человека и животных.
Лещина обыкновенная (орешник)
Corylus avellana L (рис. 110)
Используются листья и кора стеблей.
Рекомендуются при расширенных венах, перифлебитах, язвах голени и капиллярных геморрагиях. Отвар из листьев рекомендуется для лечения гипертрофии предстательной железы.
Приготовление настоя: столовую ложку мелкоизмельченного сырья заливают стаканом кипятка (доза на 1 день).
115
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 111
Лимон
Citrus llmon bum (рис. 111)
Используются зрелые плоды.
Применяются при лихорадочных заболеваниях и гипо- и авитаминозах. Лимонный сок в смеси с водой применяется при болезнях печени, при лихорадочных и воспалительных заболеваниях. Свежевыжатым лимонным соком смазывают дифтеритные налеты в горле. Корка лимона, сваренная в сахаре, употреблялась для улучшения пищеварения. Наружно свеже-разрезанный лимон прикладывался к подложечной области в виде горчичника, при рвоте у беременных, как отвлекающее средство.
Лимонник китайский
Schizandra chinensis (рис. 112)
Используют плоды и семена в высушенном зиде.
116
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 112
Возбуждает центральную нервную систему, стимулирует высшую нервную деятельность, сердечно-сосудистую систему и дыхание. Повышает физическую и умственную активность.
Принимать порошок по 0,50 г каждые 3-4 часа после еды или в виде спиртовой настойки — по 20-30 капель 2 раза в день.
Применение лимонника должно производиться по назначению и под наблюдением -зрача.
117
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 113
Липа мелколистная, липа сердцевидная, Tllia platyphylla Scop (рис.
липа крупнолистная, липа серебролистная 113)
Используют соцветия с прицветными листьями и без прицветников.
Липовый цвет применяется как потогонное, мочегонное и слабое спазмолитическое и секретолитическое средство при лихорадочных и простудных заболеваниях (грипп, катар бронхов, воспаление зева), а также при воспалении почек и мочевого пузыря.
Во всех этих случаях применять настой из пригоршни цветов липы на стакан кипятка, через 10 минут процедить, выпивать по 2-3 стакана горячего липового чая в день.
118
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 114
Ломонос
Clematis vitalba L. (рис. 114)
Используют свежие листья. Растение ядовито!
Рекомендуется при язве желудка и мигрени, а наружно — при гнойных воспалениях кожи. Лечение следует проводить осторожно, в виду ядовитости растения. Применяется в виде спиртовой настойки.
В болгарской народной медицине рекомендуется отвар из корней ломоноса при головных болях, лихорадке, а наружно — при чесотке, нарывах, лишае и др.
119
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 115
Ломонос прямостоячий
Clematis recta L.
Используют листья.
Применяют при воспалениях кожи, гноящихся ранах и др. Показания совпадают с показаниями применения вышеописанного ломоноса.
Лопух
Arctium tomentosurn Mill (рИС. 115)
Используют корень, собранный осенью первого или весной второго года.
Рекомендуется для стимуляции обмена и как мочегонное и потогонное средство; прописывается при наличии камней в почка^ и мочевом пузыре, при гастрите и язве желудка. Отвары для компресссЕ применяются при дерматитах и зудящих кожных сыпях; отвар также применяется и для полоскания полости рта при воспалении слизистой оболочки. Рекомендуется и как местное средство, ускоряющее рост волос. Внутрь принимают горячий настой: чайную ложку измельченного корня заливают 2 стаканами кипятка; оставляют стоять на ночь; процеженный настой — доза на 1 день. Отвар для наружного применения: 1 столовая ложка измельченного корня на 2 стакана воды, кипятят 30 минут и процеживают.
120
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 116
Лук медвежий (дикий чеснок, черемша)
Allium ursinum L. (рис. 116)
Используют листья и луковицу.
Применяется как чеснок. Рекомендуется при нарушении пищеварения, при поносе и отсутствии аппетита. Применяется при катаре желудка и кишечника, в особенности инфекционной природы, при артериосклерозе и повышенном давлении крови, действует и при гриппе как профилактическое средство; обладает также противоглистным действием. Способ применения и дозировка такие же, как и чеснока.
Лук репчатый
Allium сера L. (рис. 117)
Используют внутренние листья свежей луковицы.
Свежие листья луковицы, превращенные в кашицу, возбуждают аппетит, действуют секретолитически при простудных заболеваниях верхних дыхательных путей и антисептически при воспалении слизистой оболочки носа при гриппе. Применяется также при атонии кишечника, при склеротической форме гипертонии, при авитаминозах. Свежие листья накладывают на чирьи, растрескавшуюся кожу, мозоли, употребляют при выпадении
121
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 117
рис. 118
волос. Внутрь применяется сок свежих листьев, смешанный с сахаром; при гриппе ватные тампоны с кашицей из свежих листьев вкладывают в нос. Внутрь применяют и в виде спиртовой вытяжки из свежих листьев луковицы (1:10), против глистов применяют экстракт (измельченную луковицу заливают 250 мл воды и выдерживают в течение ночи), который выпивают натощак в течение 3-4 дней. Небольшая головка лука, съедаемая вечером, является хорошим средством для лечения гипертрофии предстательной железы.
Льнянка обыкновенная
Llnarla vulgaris L. (рИС. 118)
Используют надземную часть в стадии цветения.
Настой из льнянки рекомендуется при геморрое, катаре мочевого пузыря, запоре, атонии кишечника, головной боли с рвотой, при недержании мочи; наружно применяется в виде кашицы при фурункулах, геморрое, а в виде отвара — при воспалении глаз и век.
Настой приготовляют из 1 — 1/2 чайных ложек травы и стакана кипятка (суточная доза), а отвар для примочек — 20 г травы на 0,5 л воды или молока (кипятить в течение 20-25 минут).
122
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 119
Любисток лекарственный
Levisticum officinale Koch (рис. 119)
Используют корни.
Оказывает мочегонное и секретолитическое действие, возбуждает аппетит и снимает желудочные колики. Применяется при водянке для повышения диуреза (при отеке ног), при воспалениях почек и мочевого пузыря. Рекомендуется также при запаздывании менструаций, для стимуляции секреции желчи, при подагре и ревматизме, при катаре дыхательных органов и для ванн при труднозаживающих ранах и гнойниках на коже.
Внутрь во всех случаях применяется настой из 1 чайной ложки сухих измельченных корней на стакан кипятка (суточная доза), или же порошок корня на кончике ножа перед каждым приемом пищи. Отвар из корней или из всего свежего растения употребляется для ванн.
123
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 120
Магнолия крупноцветковая
Magnolia grondlflora L. (рис. 120)
Жидкий экстракт магнолии крупноцветковой применяют в ранних стадиях гипертонической болезни. Назначают внутрь по 20-30 капель 3 раза в день в течение 3-4 недель. Повторный курс лечения назначают через 1-2 месяца. Выпускают во флаконах по 50 мл.
124
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 121
Майоран
Majorana hortensis Monch (рис. 121)
Используют верхушечные части стеблей с листьями и цветками.
Антисептическое, консервирующее и спазмолитическое средство; оказывает успокаивающее действие на центральную нервную систему; стимулирует деятельность желудка и кишечника.
125
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 122
При ахилии, рвоте, желудочных спазмах и нарушениях менструаций принимают настой из 4 чайных ложек измельченного сырья на стакан кипятка (суточная доза).
Мак самосейка (мак дикий)
Papaver rhoeas L. (рис. 122)
Используют высушенные лепестки, приобретающие фиолетово-красный цвет после сушки.
Рекомендуют как успокаивающее и мягчительное средство при кашле; применять осторожно, особенно детям (более высокие дозы вызывают токсические явления).
Применяется микстура из цветков мака: 50 г цветков заливают 400 г кипятка, о котором растворен 1 г виннокаменной или лимонной кислоты; выдерживают 4 часа и фильтрат варят вместе с 650 г сахара. Доза для детей — 1 чайная ложка 5-6 раз в день. Употребляется также и настой из 5 г сырья (2 столовых ложки) на стакан кипятка (по столовой ложке каждые 2 часа).
В болгарской народной медицине отвар из коробочек мака дикого рекомендуется (в умеренных дозах) при сердцебиении, болях в брюшной об-
126
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 123
ласти, для регулирования менструаций, против острого кашля. Отвар из цветков применяют для лечения поносов, дизентерии и при непроизвольном мочеиспускании.
Мак снотворный
Papaver somnlferum L. (рис. 123)
Используется засохший млечный сок, получаемый при нарезании плодовых коробочек; высушенный сок представляет собой почти твердую, коричневом цвета массу.
127
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 124
Назначается как успокаивающее средство при кашле, желудочных и кишечных коликах, при поносах и иных спастических состояниях.
Препараты мака снотворного отпускаются аптеками только по рецепту врача.
Малина обыкновенная
Rubus idaeus L. (рис. 124)
Используют листья.
Рекомендуется как вяжущее средство при поносах, оказывает и противовоспалительное действие при катарах желудка и кишечника; прописывается и при желудочных кровоизлияниях, меноррагии, при заболеваниях дыхательных органов и при кожных сыпях.
Применять в виде водного настоя: 2 столовых ложки измельченных листьев заваривают стаканом кипятка (при простудных заболеваниях пить горячим). Такой же настой применять для полоскания горла и полости рта при заболеваниях горла и десен.
128
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 125
Манжетка
Alchemllla vulgaris L. (рИС. 125)
Используют ЛИСТЬЯ.
Применяют при белях у женщин и для лечения ран; оказывает вяжущее, противовоспалительное и антисептическое действие. Применяется в виде горячих настоев для спринцеваний влагалища, при обильных менструациях, при болях в области малого таза, при дисменоррее или для компрессов при чирьях, воспалениях глаз, для промывания носа при сильном насморке и носовых кровотечениях; внутрь применяют в виде настоя из 2 чайных ложек измельченных листьев, залитых стаканом кипятка, при поносах и желудочных коликах.
129
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 126
Маргаритка
Bellis perennis L. (рис 126)
Используют цветущие корзинки с лепестками.
Рекомендуют в народной медицине траву маргариток в виде компрессов из отвара и в виде припарок при ушибах с кровоподтеками, фурункулезе, геморрое, при воспалении молочных желез у кормящих женщин (промывание отваром или компрессы из смятых листьев) и внутрь как отхаркивающее средство при бронхитах, при запоре, заболеваниях печени, желтухе, подагре, ревматизме.
Внутрь траву маргариток применяют в виде настоя: 3 чайных ложки измельченного сырья настаивают в 1/2 стакане воды 8 часов (доза на 1 день); применяется и наружно в виде настоя, приготовленного из 6 чайных ложек сырья.
Марена красильная
Rubia tinctorum L
Используются корни и корневище, снаружи темно-красного, внутри — светло-красного цвета.
Рекомендуется при наличии оксалатных камней в почках и мочевом пузыре, для выделения нерастворимых фосфатов кальция с мочой, при воспалении почечных лоханок и мочевого пузыря и при никтурии. Народной медициной рекомендуется также для лечения рахита, воспаления селезенки и при запаздывающих менструациях.
130
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 127
рис. 128
Употребляется настой из корней: чайную ложку измельченного сырья настаивают на одном стакане холодной воды в течение 8 часов, процеживают и корни вторично заливают стаканом кипятка и через 15 минут опять процеживают; смешивают вместе оба настоя и выпивают в несколько приемов за один день. Измельченный в порошок корень также принимают внутрь, запивая небольшим количеством воды — 1 г 3 раза в день.
Марсдения
Marsdenia erecta R. Вг. (рИС. 127)
Используются кора, ветки и листья.
Население побережья Черного моря употребляет его как горький сбор для приготовления чая, используемый при гастрите и язве желудка, а также для возбуждения аппетита.
Марь гроздевидная
Chenopodium ambrosioides L. (рИС. 128)
Используется эфирное масло. Растение ядовито!
Оказывает сильное глистогонное действие. В более высоких дозах, чем лечебные, может вызвать тяжелые расстройства желудочно-кишечного тракта, менструальные кровоизлияния, а также аборты. Применяется только по назначению врача и под его наблюдением.
131
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 129
Мать-и-мачеха обыкновенная
Tussilago farfara L. (рИС. 129)
Используют ЛИСТЬЯ.
Применяется внутрь при заболеваниях дыхательных органов, вызывает разжижение густого секрета и действует обволакивающе при кашле, хриплом голосе, катаре бронхов, воспалении зева, бронхиальной астме, воспалениях легких; применяется также при воспалениях слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта, при отсутствии аппетита. Отвар из листьев или* размятые листья действуют облегчающе при воспалениях вен и при воспалениях кожи.
Внутрь во всех случаях применяют настой из 4 чайных ложек измельченных листьев на стакан кипятка (суточная доза).
Мачок (глауциум)
Glaucium flavum crantz (рИС. 130)
Используются листья, плоды и семена.
Применяется как средство для успокоения кашля и одышки под наблюдением врача.
132
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 130
Медуница лекарственная
Pulmonaria officinalis L. (рис. 131)
Используют листья.
Старое народное средство, применяемое при воспалении дыхательных путей, обладает мягчительным, противовоспалительным и диуретическим
133
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 131
рис. 132
действием. Рекомендуется при туберкулезе легких, воспалении зева и бронхов и при астме.
Применяют настой из 4 чайных ложек измельченного сырья на 2 стакана кипятка, процеживают через 15 минут, прибавляют для сладости сахара или меда (суточная доза).
Мелколепестник канадский
Erigeron canadense L. (рИС. 132)
Используют цветущее растение.
Рекомендуется при кровоизлияниях матки, обильных менструациях, в особенности в климактерии, при воспалении мочевого пузыря и предстательной железы, при легочных и желудочно-кишечных кровоизлияниях, при носовых кровоизлияниях и при кровоточащем геморрое.
Употребляется в виде настоя: 2 г сырья на стакан кипятка (суточная доза1
134
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 134
рис. 133
Мелисса лекарственная
Melissa officinalis L (рИС. 133)
Используют надземную часть растения с цветками, без нижних жестких частей стебля или только листья.
Действует спазмолитически и болеутоляюще: успокаивает нервную систему, стимулирует пищеварение, возбуждает аппетит, облегчает колики при задержке газов, прекращает рвоту.
Рекомендуют при нервной слабости, мигрени, бессоннице, повышенной половой возбудимости, болезненных менструациях, кожных сыпях. Наружно применяется настой для припарок и компрессов при фурункулах и для полосканий при воспалении десен.
Наружно для массажей и растираний используют спиртовой настой травы мелиссы (1:5), а внутрь — настой из 8 чайных ложек измельченной травы, залитых 2 стаканами кипятка; выдержать 30 минут в хорошо закрытой посуде (суточная доза). Настой для припарок и компрессов приготовляют из двойного количества сырья.
135
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Многоножка
Polypodium vulgare L. (рИС. 134)
Используется корневище.
Рекомендуется я качестве желчегонного и слабительного средства. Применяется порошок из корневища — по 1 чайной ложке 3-4 раза в день, или настой из этого порошка: 3 полных чайных ложки порошка корневища заливают стаканом холодной воды, настаивают 8 часов, процеживают; сырье повторно заливают стаканом кипятка и через 15 минут также процеживают; полученные после процеживания настои смешивают. Настой выпивают в несколько приемов з течение одного дня.
В народной медицине корневище многоножки применяется в качестве мягчительного средства при воспалениях дыхательных органов, слабительного и мочегонного средства при заболеваниях печени, и как средство против глистов.
Можжевельник обыкновенный
Juniperus communis L. (рИС. 135)
Используют шишкоягоды.
Применяется в качестве мочегонного средства при хронических (неострых) воспалениях почек и мочевого пузыря, при суставных болях, дерма-
136
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 136
титах и при заболеваниях желудка и печени. При воспалении почек применять ОСТОРОЖНО.
Применять настой из 2 чайных ложек сухих, измельченных плодов, залитых стаканом воды и выдержанных в течение 3 часов (суточная доза) — как мочегонное средство
100 г плодов варят с 400 г воды, процеживают и варят на водяной бане с сахаром для получения сиропа; принимают этот сироп 3 раза в день по чайной ложке перед едой при заболеваниях желудка.
Отвар из плодов используют для ванн при лечении ревматизма; 200 г ягод варят с 1 л воды и этот отвар прибавляют к воде для ванны.
137
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 137
При кожных сыпях весной применяют плоды можжевельника, съедая по несколько плодиког в день (в первый день — 5, на второй день — би т. д., до 15 плодиков в день, затем уменьшают снова постепенно до 5 плодиков е день).
Морковь посевная
Daucus carota L.
var sativus Hoffm (рИС. 136)
Используют корень.
Морковь обладает противоглистным действием, особеннс против остриц, действует и мочегонно. Морковь, приготовленная различными способами (сок, тертая для салата и др.), является очень ценной пищей как источник витамина А.
138
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 138
Морозник пахучий
Helleborus caucasicus A. br (рис. 137)
Используют корневище с корнями. Растение ядовито!
Действует успокаивающе на центральную нервную систему, при заболеваниях почек — как мочегонное; на деятельность сердца оказывает регулирующее воздействие. Применяется только под контролем врача.
Болгарской народной медициной рекомендуется применение отвара из корневища морозника в малых дозах (1/2 чайной ложки корня на 0,5 л воды) при лечении опухолей, геморроя, при кашле, плеврите, туберкулезе, для промывания гноящихся ран, против перхоти и для роста волос. В ветеринарии корневище в малых дозах прибавляют к корму ягнят и овец для «укрепления».
Мыльнянка лекарственная
Saponaria officinalis L. (рис. 138)
Используют корни.
Действует мочегонно, потогонно, слабительно и разжижает густой бронхиальный секрет.
Применяется при заболевании дыхательных органов, кожных сыпях, при ревматизме, подагре, болях в суставах, при заболеваниях печени и желчного пузыря.
139
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 139
Применяется в виде настоя: чайную ложку стертого в порошок корня настаивают на стакане холодной воды 8 часов, процеженный настой выпивать в несколько приемов за один день.
Не употреблять продолжительное время и особенно в более высоких дозах, так как может вызвать рвоту и другие побочные явления.
Мята водяная
Mentha aquatlca L.
Используется высушенная надземная часть растения или только листья.
Рекомендуется при болях в желудке и как желчегонное средство
Считают, что терапевтический эффект мяты водяной выше, чем у мяты перечной.
Применяется горячий настой: 2 столовых ложки измельченного сырья заливают стаканом кипятка; выпивать глотками в течение одного дня.
Мята перечная (холодная мята, английская мята)
Mentha piperita Huds (рИС. 139)
Используются листья, собранные незадолго до стадии цветения.
140
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 140
рис. 141
Листья мяты перечной оказывают обезболивающее действие на окончания осязательных нервов, возбуждают секрецию желез желудочно-кишечного тракта и печени, повышают аппетит и действуют вяжуще, обезболивающе и противовоспалительно. Применяются при спазмах в желудочно-кишечном тракте, при наличии газов, при желудочно-кишечных расстройствах, поносах, тошноте и рвоте. В качестве желчегонного средства рекомендуются при желтухе и при камнях в желчном пузыре. Действуют обезболивающе при спазмах в печени, стимулируют сердечную деятельность и успокаивают головную боль. Масло (в виде спиртовой настойки 2:100) применяется как наружное средство для растираний при головных болях, мигрени, воспалении кожи, для ингаляции при воспалении слизистой оболочки носа, горла, трахеи и при бронхите, а отвар из листьев рекомендуют для ванн при нервном возбуждении, настой из листьев — для полоскания полости рта при воспалении десен и для промываний при кожном зуде.
2-3 капли масла на кусочек сахара назначают при болях в области живота.
Настой приготовляют из 2 чайных ложек измельченных листьев на стакан кипятка, процеженный и подслащенный настой выпивать глотками за 1 день.
Порошок из листьев мяты принимают 1-2 раза в день на кончике ножа.
141
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 142
Наперстянка шерстистая
Digitalis lanata Ehrh (рИС. 140, 141)
Используют листья. Растение ядовито!
Препараты наперстянки прописывают при нарушении кровообращения вследствие недостаточности сердца, преимущественно в случаях правожелудочковой недостаточности (отеки, увеличенная печень, ускорение пульса, повышенное венозное давление, пониженное артериальное давление) при поражениях миокарда.
Лечение наперстянкой следует проводить только под контролем врача.
Ноготки лекарственные (календула лекарственная) Calendula officinalis L. (рИС. 142)
Используют цветочные корзинки.
Препараты календулы рекомендуют для лечения ран при ампутациях, ушибах, при гнойном воспалении, фурункулезе, для предохранения от образования обезображивающих рубцов при заживлении ран, при кожных сыпях, лишаях, отеках, вызванных отморожением, при воспалении вен ног, при ангине, стоматите, альвеолярной пиоррее.
142
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
РИС. 143
Препараты календулы применяются также при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстника, гастритах, при заболеваниях печени и желчного пузыря, при сердечных заболеваниях, сопровождаемых нарушением сердечного ритма, при гипертонической болезни, в климактерии. Календулу применяют также в качестве симптоматического средства при неоперабельных формах рака. Под действием препарата календулы у больных раком уменьшается интоксикация, исчезают диспептические явления, улучшается аппетит и сон. Календула обладает бактерицидным действием, в особенности в отношении стафилококков и стрептококков
Применяется наружно и внутрь настойка из цветков (1:5). При наружном применении (компрессы, промывания) чайную ложку настойки разводят в 0,5 л воды; внутрь принимают по 30-40 капель 3-4 раза в день.
Настой для внутреннего применения приготовляют из 2 чайных ложек цветков и двух стаканов кипятка (суточная доза).
Норичник
Scrophularia nodosa L. (рис. 143)
Используют корневище с клубнями. *
Рекомендуется для внутреннего применения при зудящих кожных сыпях и воспаленных лимфатических узлах, а наружно — в виде отвара при воспалении среднего уха, геморрое, кожном зуде, фурункулах и др.
143
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 144
'внутрь принимают настой из 1 чайной ложки измельченного сырья на 1 стакан кипятка (суточная доза), пить глотками. Наружно применяется отвар: 2 чайных ложки Сырья на стакан воды, варить 20 минут, процедить.
Облепиха крушиновидная
Hlppophae rhamnoides L. (рис. 144)
Используют плоды.
Плоды облепихи обладают радиозащитными свойствами, повышают обеззараживающую функцию печени, стимулируют секреторную деятельность желудка, кишечника и поджелудочной железы, усиливают биоэлектрическую активность сердца, действуют антимикробно. Подобно плодам действуют экстракт и спиртовая настойка из них, сок и желе из плодов.
Особое место занимает масло облепихи. Оно способствует эпителиза-ции и заживлению ран, усиливает рост грануляции и обладает болеутоляющими свойствами. Смазывание маслом эффективно при лучевых повреждениях кожи, ожогах, пролежнях, поражении полости рта, трещинах, эрозии шейки матки. Внутрь применяется в каплях на кусочке хлеба или в молоке перед едой при острых и хронических кожных заболеваниях. При язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, при лучевой те-
144
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 145
рапии рака пищевода облепиховое масло назначают внутрь по половине столовой ложки 2-3 раза в день. Курс лечения определяется врачом в каждом конкретном случае.
Овес
Avena sativa L. (рис. 145)
Используется все сухое растение и семена.
Овсяные хлопья в чиде супов и каш оказывают хорошее мягчительное действие при воспалениях желудочно-кишечного тракта и поносе.
Препараты из соломы овса (настойки, водные вытяжки и др.) рекомендуются как хорошие нервные стимуляторы при бессоннице, умственном истощении и как возбуждающие аппетит средства. Ванны с отваром из овсяной соломы рекомендуются при ревматизме, ишиасе, при кожных заболеваниях, при отморожении конечностей и при постоянно холодных ногах (1/2 — 1 кг овсяной соломы варить с несколькими литрами воды 30 минут и отвар прибавить к воде для ванны).
Овсяные хлопья употребляются внутрь в виде каши: 100 г _»всяных хлопьев варить д<> густоты с 1 л воды; чтобы соли кальция и фосфора
145
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 146
растворились лучше, рекомендуют перед варкой замочить овсяные хлопья в холодной воде на несколько часов.
Одуванчик лекарственный
Taraxacum officinale Web (рИС. 146)
Используют свежие листья и стебель, а также сушеные корни растения.
Рекомендуется для лечения воспаления печени, заболеваний желчного пузыря, против желчных камней, при желтухе, геморрое, катаре желудка и кишечника, для улучшения аппетита и пищеварения. Оказывает успокаивающее действие при камнях и песке, других заболеваниях почек и мочевого пузыря. Применяется при неполном усвоении жиров, при метеоризме, запоре, а также в качестве противоглистного средства.
Во всех случаях применяется настой из 2 чайных ложек измельченного корня, залитых стаканом воды и выдержанных в холодном месте в течение 8 часов; эту дозу выпивать в течение дня в несколько приемов глотками. Свежие листья или сок иЗ листьев рекомендуется для лечения весной при артериосклерозе, кожных заболеваниях, авитаминозе С, анемии и др.
146
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 147
Окопник лекарственный
Symphytum officinale L. (рис. 147)
Используют корейь.
Рекомендуется как средство, стимулирующее рост клеток и восстановление тканей. Отвар из корней применяется и при парадонтозе (также и при гнойном парадонтозе) для полоскания полости рта, при переломах костей и ранениях, при гнойных воспалениях костей, при воспалениях вен, гнойных воспалениях тканей, при болезненных ампутированных конечностях, при ушибах, вывихах, при невралгиях вследствие ранения, старых, труднозаживающих и глубоких ранах, при фурункулезе и пр.
Отвар из корней: 10 г измельченных корней заливают стаканом кипятка, варят 10 минут; отвар используют для компрессов, припарок и полосканий. В случае надобности можно приготовить отвар из двойной дозы корня на такое же количество воды. Применяется также наружно и смесь из порошка корня окопника и порошка хвоща, взятых в равных частях, для присыпки ран, фурункулов и др.
Внутрь принимают настой из 2 чайных ложек измельченного корня, настоенных на 1-1/2 стаканах воды в течение 8 часов; настой сливают и
147
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 148
сырье повторно заливают стаканом кипятка, через 10 минут процеживают и смешивают обе порции настоя (суточная доза); принимать глотками каждые 2 часа.
Корни окопника употребляются также и > виде спиртовой настойки, приготовленной из 1 части сырья на 5 частей 40’ спирта (20-40 капель настойки 4-5 раз в день). Настой и настойка показаны при поносах, дизентерии, хроническом катаре кишечника, при язве желудка и двенадца-типерстника и при хроническом катаре бронхов с густым секретом.
Омежник
Oenante aquatica (L.) Pole. (О. phellandrium Lam.)
Используют спелые плодики.
Рекомендуют при заболеваниях дыхательных путей с обильным секретом (бронхиты, бронхиальная астма); при воспалении молочных желез у кормящих женщин применяют компрессы из водного настоя истолченных плодиков.
Внутрь сырье применяется в виде настоя; 2 чайных ложки измельченных плодов на 2 стакана холодной воды; выдерживают 8 часов, процежен-
148
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 149
ный настой выпивают глотками в течение 1 дня. Принимают также и изг мельченные плоды в дозе 0,5 — 1,0 три раза в день.
Народной медициной рекомендуется отвар из плодов как мочегонное средство и средство при воспалении мочевого пузыря, как успокаивающее средство при болях ь желудке и кишечнике, при метеоризме, при хроническом бронхите и астме.
Омела белая
Viscutn album L. (рис. 148)
Используют молодые веточки и листья. Растение ядовито!
Действует гипотензивно. Применяется при артериосклерозе с повышенным давлением крови и при связанных с ним явлениях (головокружение, головные боли и др.), замедляет сердечные удары, усиливает контракции матки, а также действует и кровоостанавливающе. Рекомендуется при артрозах, спондилите, хронических заболеваниях суставов; очищенный экстракт омелы < виде инъекционного раствора испытан в качестве цитолитического средства при неоперабельных злокачественных новообразованиях.
149
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 150
Внутрь применяется настой из чайной ложки измельченных листьев и ветвей, настоенных на стакане воды в течение 8 часов (суточная доза), принимать глотками.
Народная медицина применяет отвар из молодых побегов омелы как вяжущее средство при поносах, кровоизлияниях, при длительных и обильных менструациях, а плоды —  качестве возбуждающего нервную систему средства при эпилептических припадках.
Орех грецкий
Yuglans regia L. (рис. 149)
Используют листочки сложных листьев без черешков.
Рекомендуются при воспалении лимфатических желез, десен, при кожных заболеваниях, гноящихся ранах, при гастроэнтеритах, поносах, для улучшения пищеварения, для ’оэбуждения аппетита, для спринцеваний при белях, при нерегулярных менструациях и против глистов.
Применяется внутрь настой из листьев: столовую ложку сухих измельченных листьев на стакан кипятка (суточная доза): наружно применяется отвар из 3-5 столовых ложек листьев на 0,5 л воды, варить 15 минут.
В болгарской народной медицине листья и зеленые оболочки ореха применяются, помимо перечисленных выше заболеваний, еще и при воспалениях и болях в желудке и кишечнике, при фурункулах, зобе, скрофулезе, туберкулезе, сифилисе, геморрое, подагре, желтухе, для компрессов при ранах и узелках в молочных железах кормящих женщин, для теплых припарок из сваренных листьев при геморрое.
150
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Осока песчаная
Carex arenaria L. (рИС. 150)
Используют корень.
Применяется как потогонное, «кровоочищающее» средство при хронических заболеваниях кожи, а также при ревматизме, подагре, метеоризме, запоре, бронхиальном катаре.
Применяется настойка и водный настой: 2 чайных ложки корней на 2 стакана кипятка (суточная доза).
Осокорь (тополь черный)
Populus nigra L. (рИС. 151)
Используют неразвившиеся еще весенние почки побегов и почки мужских сережек, пока они еще клейкие, сильно смолистые.
Рекомендуют применять при полиартрите; в качестве отхаркивающего средства при бронхиальных воспалениях, при недостаточном мочевыделении, при увеличении предстательной железы, остром и хроническом воспалении мочевого пузыря, непроизвольном мочеиспускании, как и при болезненном мочевыделении, в особенности при беременности и после опе-
151
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
раций. Хорошее действие оказывают почки и при геморрое, подагре и ревматизме.
Применяется настой: 2 чайных ложки измельченных сухих почек заливают 1 (более сильная доза) или 2 (более слабая доза) стаканами кипятка и через 15 минут процеживают (суточная доза).
Наружно применяется мазь для лечения ран, геморроя и для растирания при подагре и ревматизме.
Ослинник двухлетний (ночная свеча)
Oenothera biennis L. (рис. 152)
Используют надземную часть растения с цветками.
Рекомендуется при истощающих, обезвоживающих организм поносах, в особенности у маленьких детей.
Применяется спиртовой настой (1 ч травы ослинника на 5 ч 40' спирта) — по 20-30 капель 3-4 раза в день.
Приготовляют также настой из 2 чайных ложек измельченной травы на стакан кипятка (суточная доза).
152
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 153
Очанка
Euphrasia rostkovlana Havne (рис. 153)
Используют все растение.
Оказывает вяжущее и противовоспалительное действие. Применяется наружно и внутрь при заболеваниях глаз — воспалении глаз, воспалениях век, слезных мешочков, при пятнах на роговице, а также при воспалении слизистой оболочки бронхов, при хриплом голосе, при нарушениях пищеварения, отсутствии аппетита, катаре желудка, повышенной кислотности желудка и желтухе.
Применяется преимущественно настой — 3 чайных ложки травы на 2 стакана кипятка (суточная доза), или порошок очанки — в дозе 3 г ь день. Настой применяют наружно при воспалениях глаз (примочки или ванночки из специальной чашечки).
153
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Очиток едкий (заячья капуста)
Sedum acre L. (рис. 154)
Используют надземную часть растения.
Действует болеутоляюще при геморрое, при раздражении слизистой оболочки заднепроходного отверстия и при сильном зуде в этой области. Рекомендуется очиток едкий и при повышенном давлении крови.
Народная медицина рекомендует принимать очиток энутрь при эпилепсии, цинге, атеросклерозе, а наружно — в виде кашицы для припарок при новообразованиях.
154
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Очный цвет полевой
Anagallis apvensls L. (рис. 155)
Используется надземная травянистая часть. Растение ядовито!
Рекомендуется при воспалительных процессах в печени, почках и при кожном зуде.
Употребляется в виде горячего настоя: половину чайной ложки измельченного растения на стакан кипятка, через 10 минут процедить (суточная доза), выпивать в несколько приемов.
В более высоких дозах действует ИЗЪЯЗВЛЯЮЩЕ.
155
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 156
Падуб
Ilex aquifollum L. (рис. 156)
Используются листья.
Рекомендуется в качестве противолихорадочного и мочегонного средства при водянке, ревматизме, простуде и пр.
Применяется отвар из 10 сухих, нарезанных листьев, которые варят в 0,5 л воды до тех пор, пока не выкипит половина юды (доза на 2 дня или на 1 день — более сильная доза).
156
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 157
рис. 158
Пажитник сенной
Trigonella foenum-graecum L. (рис. 157)
Используют семена.
Рекомендуется применять при пеллагре (авитаминоз РР); благоприятно действует и при заболеваниях легких. Наружно семена применяются при кожных заболеваниях, фурункулах, гнойных ранах, экземах и др.
Внутрь применяют настой из чайной ложки измельченных в порошок семян на стакан кипятка (суточная доза).
Наружно для припарок и компрессов приготовляют отвар из столовой ложки порошка из семян на стакан воды, варят 10 минут, до получения кашицы, затем ее раскладывают слоем на кусок ткани и накладывают на больное место.
157
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 159
Папоротник мужской (щитовник мужской)
Dryopteris fillx-mas Schott (рис. 158)
Используют корневище. Растение ядовито!
Оказывает сильное глистогонное действие. Применяется эфирный экстракт корневища. Препараты папоротника мужского ядовитые, поэтому их следует применять под контролем ^рача.
Пармелия
Parmelia vagans Myl (рис. 159)
Используется слоевище, которое собирают в конце апреля — мае.
Жители горных местностей Казахстана и Киргизии применяют парме-лию для лечения туберкулеза легких в виде отвара с молоком; уральское казачество — как быстродействующее кровоостанавливающее средство, а также и бактерицидное для обработки ран. Ее называли «порезной» травой и применяли в годы войны в виде пасты с порошком пармелии для лечения раненых.
Паслен сладко-горький
Solanum dulcamara L. (рис. 160)
Используют молодые травянистые побеги с листьями. Растение ядовито!
Рекомендуется при заболеваниях кожи, зудящих кожных экземах и воспалениях, а также при бронхиальной астме, простудных заболеваниях и их последствиях, как то: невралгия и ревматические боли, при воспалении мочевого пузыря, поносах, нерегулярных менструациях, болях в ушах и пр.
158
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рИС. 160
Применяется в виде отвара: чайную ложку измельченного в порошок сырья (3 г) варят в 150 г воды 10 минут; пить по 2 чайных ложки в день (доза на 10 дней). При кожных заболеваниях применяется порошок паслена на кончике ножа (0,10 г): три раза в день в течение недели.
Более высокие дозы, долгое время препараты паслена принимать не следует. Пользоваться этими препаратами можно только под наблюдением врача.
Паслен черный
Solanum nigrum L
Используются молодые побеги с листьями.
В народной медицине паслен черный рекомендуется не только в перечисленных при описании паслена сладкогорького случаях, но также при неврозах, склонности к припадкам, головных болях, спазмах мочевого пу-
159
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 161
зыря, при коликах в желудке и животе, подагрических и ревматических болях, при спастическом кашле.
Применяется ,иде отвара (приготовление и дозировка такая же, как и паслена сладко-горького).
Кашица из свежих листьев и плодов паслена черного, смешанная с растительным маслом, рекомендуется народной медициной для накладывания на гноящиеся раны; в сваренном виде применять как припарки для более быстрого прорыва чирьев. Отвар прописывают для полоскания полости рта и против гнойников на деснах.
Пастернак
Pastlnaca satlva L. (рис. 161)
Используется надземная часть растения или только листья, а также корень и плоды.
Рекомендуется для возбуждения аппетита, как спазмолитическое средство при нарушениях пищеварения, при наличии песка и камней в почках и в качестве мочегонного средства.
Применяется отвар: 2-3 столовых ложки сухих измельченных листьев или 2 чайных ложки измельченных корней, или 1/2 чайной ложки толченых
160
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 162
плодиков на 2 стакана воды; кипятят 15 минут, принимать в течение первой недели по 3-4 столовых ложки, а вторую неделю — по 5-6 столовых ложек в день.
Пастушья сумка
Capsella bursa-pastorls L. (рис. 162)
Используется надземная часть растения.
Препараты из травы пастушьей сумки вызывают понижение артериального давления, усиливают сокращения мускулатуры матки и сокращают периферические кровеносные сосуды. Рекомендуют при маточных, желудочных и легочных кровоизлияниях. Наружно в виде препаратов для компрессов или растирания применяется при ранениях, контузиях и др.
Употребляется настой или холодная вытяжка: 5 чайных ложек измельченного сырья настаивают на 2 стаканах воды, через 8 часов процеживают
161
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 163
и выпивают настой за 24 часа. Прописывают также и жидкий экстракт пастушьей сумки.
Первоцвет лекарственный (баранчик)
Primula verls L. (рис. 163)
Используют корневище и корни.
Их назначают как отхаркивающее; они помогают выделению секретов при заболеваниях дыхательных органов (бронхит, коклюш, астма), при простудных заболеваниях, гриппе, при ревматизме; оказывают слабое мочегонное и потогонное действие, усиливают желудочную секрецию и повышают общий обмен. Цветки первоцвета в народной медицине рекомендуют как средство против головной боли, нервной слабости и при бессоннице.
Употребляют настой — 10 г (около 10 чайных ложек) сухих цветков заливают 1 стаканом кипятка и через 15 минут процеживают (суточная доза при неврозах и бессоннице) или 1 столовую ложку (около 5 г) измельченных сухих корней кипятят 15 минут с одним стаканом воды, прибавляют сахара или меда и принимают 4-5 раз в день по 1 столовой ложке (при заболеваниях дыхательных органов).
162
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 164
Переступень двудомный (бриония белая)
Bryonia alba L. (рис. 164)
Используют корень, лучше свежий, так как сухой действует слабее. Растение ядовито!
В народной медицине рекомендуется в малых дозах как слабительное и мочегонное средство, употребляемое в виде настоя. Наружно применяется спиртовая вытяжка из свежего корня как ревульсивное средство. При натирании кожи свежим корнем появляются пузыри. Настой приготовляют из 1/2 чайной ложки измельченного корня на 2 стакана кипятка (доза на 2 дня). Наружно его применяют в следующей форме: чайную ложку порошка корня смешивают со 100 г подсолнечного масла; полученной смесью растирают тело при суставном ревматизме.
Применение внутрь дозы большей, чем лечебная, может вызвать понос и нефрит.
163
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 165
Перец стручковый
Capsicum annuum L. (рИС. 165)
Используют ПЛОДЫ.
Спиртовая настойка из стручкового перца вызывает гиперемию кожи. Наружно применяется при колотье, ревматических болях, ишиасе и др., а внутрь в малых дозах возбуждает аппетит, стимулирует секрецию желудочного сока и улучшает пищеварение.
Наружи? и внутрь применяют спиртовую выдержку из плодов. При колотье и ревматических болях применяется только наружно в качестве мазей и пластырей, изготовленных из спиртоього экстракта.
164
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 166
Петрушка кудрявая
Petrosellnum hortense Hoffm (рис. 166)
Используются плодики и свежие листья с черешками.
Плодики являются эффективным диуретическим и спазмолитическим средством, они действуют ветрогонно, возбуждают секрецию желудочных желез, повышают аппетит и улучшают пищеварение. Применяются, кроме того, при заболеваниях мочевого пузыря и почек, почечных спазмах, воспалении предстательной железы, при нарушениях менструаций, кишечных коликах. Наружно сок из листьев применяется для удаления пятен и прыщей на лице и теле и для обезболивания при укусе насекомых.
Применяется в виде настоя — 1/2 чайной ложки растертых плодиков заливают стаканом воды и настаивают 8 часов (суточная доза), или в виде горячего настоя из 4 чайных ложек измельченных корней на 250 г кипятка; настой процеживают через 15 минут (доза на 2 дня). Используется также и сок свежего растения: 2-3 столовых ложки в день,
165
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 167
Пижма обыкновенная (дикая рябинка)
Chrysanthemum vulgare Bernh (рис 167)
Используются цветоносы с цветочными корзинками. Растение ядовито!
Оказывает антисептическое и спазмолитическое действие, но главное как противоглистное средство. В малых дозах пижма применяется при заболеваниях пищеварительных органов (при отсутствии аппетита, метеоризме, запоре, желудочных коликах и кровавых поносах). Рекомендуется при болях в стопах в виде настоев для ванн, а также при болях в суставах, для компрессов при ушибах.
В народной медицине пижма применяется при нервных расстройствах, спазмах желудка, головных болях, в качестве мочегонного средства, при воспалениях мочевого пузыря и почек, при наличии песка и камней в органах мочевыделительной системы, при белях (для спринцевания водой с настоем), для мытья волос при перхоти.
Во всех случаях применять осторожно в виду ядовитости!
166
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 168
Пикульник жабрей
Galeopsls ochroleuca Lam. G. (рис. 168)
Используется надземная часть в стадии цветения.
Рекомендуется при бронхиальном катаре с густой мокротой, при кашле, бронхиальной астме. Прописывается при анемии, а вместе с хвощом — как средство, помогающее при лечении туберкулеза легких.
Применяется горячий настой из 3 чайных ложек сырья на 2 стакана кипятка (суточная доза).
167
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 169
Пион декоративный
Paeonla officinalis L. (рис. 169)
Используются корни и цветки. Растение ядовито!
Корни пиона (в малых дозах) усиливают тонус мышечных стенок матки, усиливают менструации и могут вызвать аборт, усиливают перистальтику кишечника, действуют противоспастически при коклюше, астме и болеутоляюще при подагре.
Применяют горячий настой из 1/2 чайной ложки измельченного корня на один (более сильная доза) или на 2 (более слабая доза) стакана воды (суточная доза).
В народе отвар из корней пиона применяют при спазмах и болях в брюшной области, истерии, эпилепсии, а также в качестве мочегонного средства при водянке, песке и камнях в почках и мочевом пузыре; высушенное корневище, растертое в порошок, рекомендуется в малых дозах для лечения геморроя.
168
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Пиретрум цинерариелистный
(далматская ромашка)
Chrysanthemum clnerarlae-follum (Trev) Vis (рИС. 170)
Используют цветочные корзинки.
Препараты цветков пиретрума широко применяются как инсектицидные, безопасные для человека средства. Применяется в виде порошка.
169
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 171
Экстракт из сырья с легкой фракцией керосина употребляется для орошения помещений.
Плаун булавовидный
Lycopodium clavatum L. (рис. 171)
Используют споры и веточки.
Рекомендуют в качестве успокаивающего и болеутоляющего средства при ревматических, нервных болях и при нарушениях со стороны почек и пищеварительного аппарата при коликах. Назначают настой из чайной ложки измельченных веточек на 2 стакана кипятка (суточная доза).
Споры плауна применяются в качестве присыпки при воспалении кожи и опрелостях у детей, при зудящих и мокнущих экземах.
170
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 172
Плющ
Hedera helix L.
Используют листья. Растение ядовито!
В небольших дозах оказывает секретолитическое действие при хроническом бронхиальном катаре, противовоспалительное действие при белях у женщин (для наружного применения), применяется также при заболеваниях печени и желчного пузыря, подагре и ревматизме. Наружно применяется при мозолях, бородавках, полипах, гнойных ранах и ожогах.
Внутрь применяют холодную вытяжку: 1/2 чайной ложки измельченных листьев настаивают на стакане холодной воды 8 часов (суточная доза).
Подмаренник истинный
Galium verum L. (рис. 172)
Используется надземная часть растения в стадии цветения.
Оказывает слабительное и мочегонное действие. Рекомендуется при скрофулезе, отеках и катарах желудочно-кишечного тракта.
171
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Применяется горячий настой из 2 чайных ложек на стакан кипятка (суточная доза).
Сок свежего растения вызывает свертывание молока (в некоторых странах применяется для приготовления сыра). Применяется при хронических кожных сыпях и при раке кожи.
Подмаренник цепкий
Galium aparine L.
Используется травянистая часть растения в стадии цветения.
Рекомендуется применять наружно и внутрь при упорных фурункулах, кожных сыпях и при злокачественных опухолях. Употребляется при скрофулезе и как мочегонное средство при отеках и воспалении мочевого пузыря, а также в качестве противолихорадочного и кровоостанавливающего средства.
Применяется горячий настой из 4 чайных ложек сырья на 2 стакана кипятка (суточная доза).
В народной медицине сок из свежей травы, превращенной в кашу, рекомендуется при эпилепсии. Отвар из подмаренника применяют при водянке, заболеваниях печени, при ревматизме.
Подорожник большой, подорожник ланцетолистный Plantago lanceolate L. (рис. 173)
Используют листья обоих видов подорожников.
Оказывает противовоспалительное, болеутоляющее и секретолитическое действие при заболеваниях дыхательных органов с выделением густых секретов, частом мочевыделении, при нарушениях пищеварительных органов (поносы, катар желудочно-кишечного тракта, метеоризм, колики, язва желудка и двенадцатиперстника). Сок кашицы из свежих листьев действует мягчительно и успокаивает боли при фурункулах, при отеках вследствие ушибов, при воспалении кожи, при воспалениях после прививки, при укусах насекомых (пчелы и осы) и др.
Внутрь применяется горячий настой из столовой ложки сухих измельченных листьев на стакан кипятка: настаивают в теплом месте 10 минут; выпивать за 1 час глотками (суточная доза). Сок из свежих листьев приготовляют следующим образом: хорошо вымытые от пыли листья нарезают и мнут; полученный после выжимания сок смешивают с равным количеством меда и варят в течение 20 минут; держать в хорошо закрытых сосудах; принимать по 2-3 столовых ложки в день.
В народной медицине рекомендуется принимать отвар из листьев подорожника при внутренних кровоизлияниях (кровохаркании), дизентерии, при заболеваниях печени и желтухе. Отвар употребляют для длительного полоскания против воспаления десен, при зубной боли и для примочек при воспалении глаз. Кашицу из свежих листьев или сваренную кашицу из размятых листьев применяют при лечении ран, укусов ядовитыми змеями, при
172
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
f
рис. 173
фурункулезе, мокнущих экземах и отеках, пчел, укусом пауке в и др.
вызванных ужаливанием ос,
Подснежник
Galanthus nivalis L. (рис. 174)
Используют цветущее растение.
173
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 174
Препарат, полученный из подснежника — нивалин назначается в дозах от 1/4 до 1 мг при миастении, миопатии, невритах, полиневритах, остаточных явлениях после детского паралича.
Подсолнечник однолетний
Hellanthus annuus L. S. I. (рис. 175)
Используют желтые язычковые краевые цветки.
174
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 175
Препарат из цветке- подсолнечника (1:5) в дозах 0,5 — 1 г 4-5 раз в сутки рекомендуется при малярии, при бронхиальных спазмах и желудочно-кишечных коликах. В таких же случаях можно применять настой из цветков — столовую ложку сухих желтых цветков на стакан кипятка (суточная доза).
175
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
РИС. 176
Полынь горькая
Artemisia absinthium L. (рис 176)
Используют надземную часть без нижних грубых стеблей.
Возбуждает аппетит и улучшает пищеварение, стимулируя секрецию пищеварительных желез и усиливая выделение желчи и панкреатического сока. Применяется внутрь при нарушении пищеварения, повышенной кислотности, желудочных коликах, гастритах, метеоризме, при заболеваниях
176
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
печени и желчного пузыря и при анемии; полынь рекомендуется также при бессоннице и при плохом запахе изо рта.
Применяют внутрь в виде настоя: 1-2 чайных ложки измельченной полыни на стакан кипятка (суточная доза), или в виде спиртового экстракта. Препараты полыни принимают за полтора часа до еды.
В народной медицине полынь применяют и при золотухе, туберкулезе, геморрое, суставном ревматизме, эпилепсии, при белях и против глистов.
Большие дозы полыни или длительное ее применение расстраивают нервную систему.
Полынь полевая
Artemisia campestris L.
Используют цветущие ветки и листья.
Применяется как ранозаживляющее; отвар цветущих веток пьют при маточных кровотечениях, при воспалении мочевого пузыря; настой — при болях в желудке, женских болезнях, при зубной боли в виде полосканий. Из свежих листьев со свиным жиром делают мазь и прикладывают к нарывам, занозам; применяется при потливости ног. Трава используется для окуривания воздуха около больных.
Полынь морская (сантониновая)
Artemisia maritime L. var. maritime (a. salina Willd.)
Используются нераспустившиеся корзинки.
Растертые в порошок сухие корзинки, смешанные с медом (10:100), являются верным противоглистным средством.
Полынь обыкновенная (чернобыльник)
Artemisia vulgaris L. (рис. 177)
Используют надземные части с листьями и цветками без нижних грубых стеблей.
Рекомендуется как средство, повышающее аппетит и улучшающее пищеварение; действует спазмолитически и успокаивающе. В народной медицине рекомендуется при аменоррее в качестве успокаивающего средства, при эпилепсии, дисменоррее, бессоннице и нервных припадках, при кишечных паразитах и зубной боли у детей младшего возраста.
Применяется внутрь горячий настой из 3 чайных ложек измельченной травы на 1 1/2 стакана кипятка (доза на один день).
Полынь цитварная (дармина)
Artemisia cina Berg.
Используют высушенное соцветие.
Сильнодействующее лекарство. Содержит сантонин, отпускается только по назначению врача в соответствующей возрасту дозе. После приема
177
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 177
больной должен принимать слабительное. Семя, то есть высушенное соцветие обычно назначается в смеси с медом в дозах:
1 до 3 лет
4 до 6 лет
7 до 9 лет
10 до 14 лет
— 0,25-0,75
— 1,00-1,50
— 1,75-2,25
— 2,50-3,50
—	4г
—	5 г
Г
от от от от
в 15 лет взрослым Полынь цитварная употребляется как противоглистное средство.
178
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 178
Приворот (репейничек, репешок)
Agrlmonla eupatorla L. (риС- 178)
Используется надземная часть без нижних грубых частей стебля.
Регулирует функцию печени и желчного пузыря. Рекомендуется как противовоспалительное средство и при ревматизме, нарушении пищеварения с поносами, при ленивом кишечнике.
Применяют наружно при насморке е виде горячего настоя для промывания носа, для полоскания при воспалении полости рта и зева, при фурункулах, дерматитах, для ванн при усталости ног.
Приготовляют настой из 5 столовых ложек измельченного сырья на 2 стакана кипятка, настаивают 15 минут и процеживают. Такой же настой принимают внутрь при поносе, причем 2 стакана его следует выпивать глотками в течение 1 дня. При нарушениях со стороны пищеварительного аппарата, печени и желчного пузыря принимать настой из 2 столовых ложек сырья и 3 стаканов воды (доза на 1 день).
В народной медицине настой из травы приворота применяют и при кожных заболеваниях, а также атонии мочевого пузыря.
179
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Просвирник лесной (мальва лесная)
Malva sllvestrls L. (рис. 179)
Используют цветки, которые после сушки становятся синими, а также листья.
Действует размягчающе и оказывает успокаивающее и противовоспалительное действие при бронхиальном катаре, кашле, при потере голоса, воспалении зева и миндалин. Наружно используется для полосканий, а также для припарок при зубных свищах, при гнойном воспалении в полости рта, при фурункулах и нарывах.
Настой приготовляют из 2 чайных ложек измельченных листьев на стакан холодной воды; настаивать 3-5 часов, процедить, выпивать глотками (1-2 дозы в день). Горячий настой из цветке- ' приготовляют так: щепотку цветков залить стаканом кипящей воды, через 10 минут, не нагревая, выпить горячим в несколько приемов. Для полосканий и припарок брать двойную дозу травы и приготовлять горячий настой.
180
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
В народной медицине рекомендуется чай из просвирника при воспалении и болях в желудке, кишечнике и печени, при поносе, в качестве болеутоляющего средства при воспалении мочевого пузыря и мочевых каналов, а наружно — для примочек при воспалении глаз и век.
Прострел (сон-трава)
Anemone pulsatilla L. (рис. 180)
Используется надземная часть. Растение ядовито!
Рекомендуется народной медициной при заболеваниях половых органов женщины, при невралгии, мигрени, коклюше, бронхите, как мочегонное и потогонное средство, при подагре и ревматизме.
Применяется в виде холодного настоя: 2 чайных ложки измельченного растения заливают стаканом холодной воды и настаивают 24 часа. Проце-
181
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 181
женную вытяжку выпивают глотками в течении дня. Так как прострел сильно раздражает пищеварительный тракт, он ПРОТИВОПОКАЗАН при гастрите и нефритах.
Пустырник сердечный
Leonurus card!аса L. (рис. 181)
Используется надземная цветущая часть.
Пустырник оказывает противосудорожное и успокаивающее действие при неврозах. Расширяет кровеносные сосуды, понижает кровяное давление и успокаивает сердечную деятельность. Применяется также при климактерических жалобах, запаздывающих или болезненных менструациях и в качестве мочегонного средства.
182
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 182
Применяется настой из сырья: 2 чайных ложки измельченного сырья настаивают в течение 8 часов с 1 стаканом холодной воды (суточная доза); в виде порошка принимают 2-4 г в день.
В народной медицине пустырник рекомендуется как укрепляющее средство для нервов, при сердцебиении и как средство от кашля.
Пшеница
Trltlcum (рис. 182)
Используют пророщенные зерна.
Оказывает положительное действие на органы зрения, кровообращения, сердечную деятельность, укрепление волос, восстановление жизнедеятельности стареющего организма. Рецепт проверен практикой клинических больных Грузии.
Способ применения: промытую пшеницу (50-100 г) проращивать в тарелке, залитой водой 22-24 часа (верхние поверхности зерен должны быть открытыми для доступа кислорода) в темном месте. Росток должен быть величиной до 1 мм, Пророщенные зерна смочить молоком и перемолоть в мясорубке, смешать с 20 г сливочного масла и 1 ложкой меда (желательно липового). В перемешанную массу залить доведеное до кипения (нс не кипятить) молоки в пропорции 1:1 (на 1 стакан пророщенной пшеницы 1 стакан молока); равномерно перемешать до киселеобразной массы. Употреблять в теплом виде натощак после сна. Перед употреблением принять 1 столовую ложку (или десертную) растительного масла.
183
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 183
Употреблять 2 месяца подряд, затем 1 месяц перерыв, дальше постоянно.
Противопоказано больным кишечными заболеваниями, а также язвой желудка.
Пырей ползучий
Argopyrum repens р. в. (рИС. 183)
Используют корневище с побегами.
Корневища пырея ползучего применяются в качестве противовоспалительного средства, рекомендуются также как мочегонное средство, при ревматизме и подагре, при воспалениях мочевого пузыря, при камнях и песке в мочевых органах; эффективно его действие и при кожных сыпях и водянке.
184
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 184
Применяются холодный и горячий настои, приготовляемые следующим образом: 4 чайных ложки измельченного корневища заливают стаканом воды и оставляют в холодном месте на 12 часов; настой процеживают и сырье повторно заливают, но уже стаканом кипятка; через 10 минут процеживают и оба настоя смешивают (суточная доза).
Ракитник
Cytisus anagiroidls Medic (рис. 184)
Используют листья, цветки и семена.
Получаемый из ракитника цитизин в малых дозах применяют для ведения в целях возбуждения нарушенного дыхания при многих заболеваниях (при интоксикациях, хирургических вмешательствах, удушье и пр.).
185
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 185
Расторопша (остро-пестро)
Silybum marlanum L. Gaerth (рис. 185)
Используют семена.
186
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Рекомендуются при воспалении печени, желчных протоков и селезенки, при коликах, вызванных желчными камнями и песком, при желтухе, геморрое и запоре в качестве горького тонизирующего средства.
Семена употреблять в виде отваров: 30 г стертых в порошок семян варить с 0,5 л воды, пока не выкипит половина воды; пить по 1 столовой ложке каждый час. Сухой порошок из семян принимать 4-5 раз в день по чайной ложке.
187
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 187
Ревень тангутский (ревень пальчатый тангутский)
Rheum palmatum L (рис. 186)
Используют корневище, очищенное и нарезанное.
Оказывает слабительное действие на толстый кишечник. В малых дозах может оказать закрепляющее действие на кишечник. Применяется также, как желчегбнное средство при заболевании печени.
Как слабительное принимать в дозе 1-2 г вечером перед сном.
Редька огородная (черная)
Raphanus satlvus L. var. nlger merat (рис. 187)
Используют сок свежего корня и семена.
Сок черной редьки рекомендуют при бронхитах, кашле, но особенно при заболевании печени, при песке и камнях в почках и мочевом пузыре. Также применяется при невралгии, поносе, метеоризме, расстройствах пищеварения.
Во всех случаях следует применять свежевыжатый из корней сок.
Измельченные семена черной редьки рекомендуют для наружного применения как эффективное антибактериальное средство при труднозажива-ющих ранах и экземах; употреблять кашицу из измельченного семени, замешанную с небольшим количеством воды для припарок.
188
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Рододендрон понтийский
Rhododendron pontlcum L. (рИС. 188)
Используют листья, ветки и цветки. Растение ядовито!
В народной медицине применяется как наркотическое и мочегонное средство. Применяют для лечения ревматизма в дозах 0,20 — 0,30 г в виде порошка из листьеь
Роза дамасская, роза (казанлыкская)
Rosa damassena Mill, forma trigintipetala Dick.
роза белая
Rosa alba L.
Используют цветки.
Розовое масло обладает противовоспалительным и противогнилостным действием при абсцессе в легком и даже при гангрене легких. Вызывает анемизацию слизистой оболочки дыхательных органов и действует спазмолитически на бронхиальную мускулатуру. Назначается при бронхиальной астме. Применяется в виде инъекций.
Цветки розы белой являются хорошим слабительным и глистогонным средством, в особенности для детей младшего возраста.
189
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Цветки розы красной оказывают хорошее вяжущее и крепительное действие при поносах и катаральных желудочно-кишечных заболеваниях, а также противовоспалительное действие при ангине (употребляется в виде полоскания) и при воспалении десен. Внутрь принимают в виде настоя: 5-10 г измельченных лепестков (2-3 столовых ложки) заливают 2 стаканами кипятка (для взрослых суточная доза, для детей — соответственно доза на 2 дня); такой же настой употреблять для полоскания горла и для смазывания десен.
190
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 190
Розмарин лекарственный
Rosmarinus officinalis L. (рис. 189)
Используются ЛИСТЬЯ.
Применяется в виде настоев при воспалении зева и ротовой полости для полосканий. Настой принимают и внутрь при диспепсиях и желудочно-кишечных расстройствах, а наружно для компрессов при труднозажи-вающих ранах, фурункулах, для спринцеваний при белях.
191
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 191
Настой для внутреннего применения: 2 чайных ложки измельченных листьев на стакан кипятка (суточная доза); такой же настой применяют и наружно для компрессов и полоскания горла, рта и для вагинальных спринцеваний. Эфирное масло в спиртовом растворе (2:100) назначают для растираний при ревматизме.
Б народной медицине рекомендуется настой листьев розмарина при выпадении волос (для втирания), для приема внутрь при эпилепсии, при
192
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 192
нерегулярных менструациях, при желудочных и кишечных коликах, желтухе.
Ромашка аптечная (ромашка лекарственная)
Matricaria chamomilla L. (рис. 190)
Используют цветочные корзинки с цветоносами, не длиннее 2 см. Важным отличительным признаком ромашки лекарственной является ее выду
193
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
тое в виде кегли и полое дно корзинки. Этим она отличается от полевой и собачьей ромашки.
Рекомендуется как противовоспалительное средство при колите, воспалении, вызванном хроническим запором. Назначается также при повышенной возбудимости, невралгических болях, зубной боли, болезненных менструациях, маточных кровотечениях, поносах и др. Наружно применяется для промывания воспаленной слизистой оболочки при геморрое, при воспалениях глаз; в виде настоя для компрессов она употребляется при отеках, фурункулах, болезненных ранах, при мокнущих и труднозаживаю-щих кожных сыпях, для ножных ванн при неприятной потливости ног. При зубных болях полощут рот заваренной ромашкой. При гриппе рекомендуют вдыхание паров горячего настоя ромашки. Ромашку употребляют и для поддержания свежести кожи.
Во всех случаях ромашку применяют в виде вытяжки или горячего настоя. Вытяжку готовят, заливая 10 чайных ложек травы двумя стаканами холодной воды; настаивают 8 часов (доза на 1-2 дня). Маленьким детям дают, соответственно их возрасту, меньшие дозы.
Горячий настой употребляют для наружного применения — для промываний, компрессов, ванн и др.: 2-3 столовых ложки заливают кипятком и настаивают в течение часа в хорошо закрытой посуде.
Росянка круглолистная
Drosera rotundifolia L. (рис. 191)
Используется надземная часть. Растение ядовито!
Рекомендуется при коклюше, спастическом кашле, катаре бронхов и др. в виде настоя (чай) в малых дозах: 1-1/2 чайной ложки травы на 2 стакана воды (доза на 2 дня), или в виде спиртовой настойки (1:5) — по 10-15 капель 3-4 раза в день.
Большие дозы ядовиты!
Рута
Ruta graveolens L. (рИС. 192)
Используют верхушки молодых побегов и цветки. Растение ядовито!
Рекомендуют применять при напряжении и спазме аккомодационной мышцы, воспалении век, при запаздывании менструаций, при сердцебиении на нервной почве, сердечных спазмах, головокружении, затрудненном дыхании, геморрое, кожных сыпях.
Приготовление настоя: неполную чайную ложку сырья заливают 2 стаканами холодной воды, настаивают 8 часов (суточная доза).
Растение в больших дозах ядовито, его не следует принимать долгое время. В некоторых случаях при большой сверхчувствительности может появиться сыпь и зуд, а иногда и отек кожи, даже при внешнем контакте с листьями руты. Беременным женщинам рута ПРОТИВОПОКАЗАНА.
194
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 193
Рябина ликерная (рябина обыкновенная)
Sorbus aucuparla L. (рИС. 193)
Используются плоды.
Является хорошим слабительным и мочегонным средством; применяется при ревматических болях и камнях в почках и мочевом пузыре, а также при авитаминозе С.
195
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Применяют сироп из сока свежих, хорошо созревших плодов. Сок 1 кг плодов рябины варят с 600 г сахара.
Рябина черноплодная (арония)
Aronla melanlcarpa (Minch) elliott
Используются зрелые плоды.
Применяется для лечения гипертонической болезни, тиреотоксикозах, а также как поливитаминное средство при гипертонической болезни и атеросклерозе.
Способ приготовления и употребления: 1 кг промытых и слегка подсушенных плодов растереть с 700 г сахарного песка. Принимать по 75-100 г 2 раза в день. Хранить в прохладном месте.
Свинчатка европейская
Plumbago europaea L.
Используется вся надземная часть растения вместе с цветками.
Рекомендуется в качестве рвотного средства. При наружном применении в более высоких дозах чем лечебная вызывает образование пузырей на коже. Используется при зубной боли, при белях у женщин, при воспалениях кожи.
Наружно применяется отвар из столовой ложки измельченного сырья, на 2 стакана воды, варить 30 минут и затем процедить. Употреблять для спринцеваний, компрессов, припарок и др.
В народной медицине употребляют отвар корней свинчатки для припарок при ревматизме и для полоскания полости рта при зубной боли, а измельченный в кашицу свежий корень, смешанный с растительным маслом (подсолнечным или оливковым) — при ревматизме и злокачественных новообразованиях. Кашицу из свежего корня к которой прибавлены поваренная соль и медный купорос, рекомендуют как средство от чесотки.
Седач
Eupatorium cannabinum L. (рис. 194)
Используют все растение с корнями.
Рекомендуется при заболеваниях печени, желчного пузыря и селезенки. Применяется также в начальных стадиях гриппа с температурой, как мочегонное средство при отеках, при заболеваниях дыхательных путей.
Употребляется в виде настоя: 2 чайных ложки травы на 2 стакана кипятка; настой пить холодным на следующий день (доза на 1 день). Из сырья приготовляют также спиртовую настойку или жидкий экстракт. Наружно применяется в виде кашицы для лечения фурункулов, при ушибах и кожных сыпях.
196
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 194
Сельдерей
Apium graveolens (рис. 195)
Используют корень.
Рекомендуется как болеутоляющее мочегонное и возбуждающее аппетит средство. Прописывается при заболеваниях почек, воспалении предстательной железы, подагре, крапивнице, дерматитах, при отсутствии аппетита и плохом пищеварении, а также при импотенции.
Применяется сок из свежего нарезанного корня: 1-2 чайных ложки сока выпивают 2-3 раза в день за полчаса до еды. Применяется и в виде настоя; нарезанные плоды сельдерея настаивают на стакане холодной воды 2 часа, настой выпивают за 1 день.
197
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 195
Секуринега сибирская
Securlneca suffruticosa (Pall) (рИС. 196)
Применяются препараты для приема внутрь и инъекций. Растение ядовито!
Рекомендуются при экссудативном плеврите, абсцессе легких, сердечно-сосудистой недостаточности, при хроническом алкоголизме, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки. Имеет положительное действие и при парезах и параличах после полиомиелита.
Внутрь назначают по 10-20 капель 0,4% раствора 2-3 раза в день или в таблетках по 0,002 г 2-3 раза в день.
Синеголовник полевой
Eryngium campestre L.
Используется корень.
198
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Синеголовник усиливает менструации и оказывает спазмолитическое действие; применяется как мочегонное средство при отеках, трудном мочевыделении, при камнях в почках и мочевом пузыре, при коклюше.
Применяется или в виде свежего сока из корней, или в виде горячего настоя: 1-3 чайных ложки измельченного корня на стакан кипятка (суточная доза).
Синюха лазурная
Polemonlum coerulem L. (рис. 197)
Используют корни и корневище.
Применяют как отхаркивающее при бронхитах и как седативное средство, назначают также и при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки в сочетании с сушеницей болотной.
Синюху применяют в виде экстракта по 15 капель 3 раза в день, а также в виде отвара — 6 г измельченных корней на 200 мл воды — по
199
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 197
3-5 столовых ложек в день. Назначают и настой — 3 г измельченных корней и б г травы на 200 мл воды — пс 1 столлной ложке 3-5 раз в день. Курс лечения — 30 дней.
При язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки с нормальной и сниженной кислотностью и при холециститах применяют микстуру: корни синюхи — 25 г, зверобой — 25 г, шиповник — 50 г, воды кипящей — 1,5 л. Настоять 5-6 часов, процедить и принимать по 1 столовой ложке 4-5 раз в день после еды.
Сирень обыкновенная
Sirlnga vulgaris L. (рИС. 198)
Используются листья и цветки, собранные в начале распускания.
Применяется в виде настоя от камней в почках, а в смеси с цветками липы как потогонное и противомалярийное средство. Чай из цветков используют при эпилепсии.
200
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 198
Скумпия когти гр и я (париковое дерево)
Cotlnus coggygria Scop. (рИС. 199)
Используются листья.
Скумпия оказывает вяжущее, противовоспалительное и кровоостанавливающее действие. Применяется наружно при кожных заболеваниях, при ранах, гнойниках, при опухании ног вследствие отморожения, при потли-эсти ног, геморрое, для спринцевания влагалища при белях у женщин, при гноящихся ранах, нарывах, для полоскания при зубной боли и воспаленных деснах.
201
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Применяется наружно отвар из 100 г измельченных листьев на 1 л воды. Отвар используют для компрессов, припарок и спринцеваний при перечисленных выше заболеваниях.
Слива домашняя, слива кюстендильская
Prunus domestics L. ssp. domestics.
Используют ПЛОДЫ.
Мармелад из кислой домашней сливы хорошее, мягкое слабительное средство при хронических запорах. Съедать по 1-2 столовых ложки мармелада или 10-15 штук чернослива вечером перед сном.
202
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Смородина черная
Ribes nigrum L. (рис. 2 GO)
Используют зрелые плоды, почки, собранные ранней весной и зимой; листья с черешками, собранные в июне-июле.
Плоды и листья обладают против^ воспалительным, потогонным, мочегонным, противопоносным свойствами.
Bg Франции листья черной смородины используют как хорошее диуретическое и антиревматическое средство. Применяются в виде 5% настоя 500 мл в сутки и в виде экстракта по 1 десертной ложке 2 раза в день перед едой.
203
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 201
Рекомендуется при ревматизме следующая эффективная смесь: листья смородины 100 г, листья ясеня — 50 г, соцветие спиреи — 50 г; 6-8 г заварить 180-200 мл кипятка. Принимать перед едой. Этот настой хорошо влияет и на пищеварение.
Листья смородины, настоенные в белом вине и слегка подслащенные, принимают перед едой как тонизирующее средство.
В Тибетской медицине листья смородины употребляются вместо чая при заболеваниях кожи, золотухе.
204
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
В Польше листья смородины применяются при ревматизме, болезнях почек, мочевого пузыря, почечнокаменной болезни, в виде настоя (3-4-5 г листьев на 250 мл кипятка, томить 10 минут, принимать 2-3 раза в сутки).
В народной медицине плоды используются как потогонное, мочегонное, противопоносное средство, при заболевании горла, осиплости, коклюше. Свежий сок из плодов — при заболеваниях желудочно-кишечного тракта.
Солодка голая (солодка гладкая)
Glycyrrhiza glabra L. (рис. 201)
Используется очищенный от наружной коры корень.
Обладает секретолитическим, мочегонным и слабительным действием.
Употребляют внутрь в виде отвара из корней: 1-2 чайных ложки измельченного корня на стакан воды, кипятят 15 минут (суточная доза); применяется при воспалении дыхательных путей, при язве желудка.
Длительное применение солодки нежелательно, так как может нарушить электролитно-водное равновесие и привести к образованию отеков.
Солянка рихтера
Salsola rlchterl (рис. 202)
Используют ПЛОДЫ.
Понижает артериальное давление. Рекомендуют при гипертонической болезни I и II стадии. Назначают в таблетках по 0,03 г на прием 2-3 раза в день.
ПРОТИВОПОКАЗАНО применять при декомпенсации сердечной деятельности и при тяжелых нарушениях функции печени и почек.
Сосна лесная (сосна обыкновенная)
Pinus sllvestris L. (рис. 203)
Используют весенние, неразвившиеся почки.
Оказывает противовоспалительное и противогнилостное действие.
Рекомендуется при простудных заболеваниях верхних дыхательных путей и хроническом бронхите; при подагре и ревматизме, кожных заболеваниях, при камнях и песке в почках и мочевом пузыре.
Внутрь применяется микстура из сосновых почек: 50 г сырья заливают 2 стаканами кипятка и настаивают в теплом месте 2 часа; из процеженной жидкости и 500 г сахара варят сироп или же процеженный сироп настой смешивают с 50 г пчелиного меда. Сироп особенно подходящий для детей — давать по 5-6 столовых ложек в день.
Применяют также отвар в виде: 50 г почек варить в течение 20 минут с 0,5 л молока; пить глотками; это доза для взрослых — на 1 день, для детей — на 2 дня.
20S
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 202
Для ванн при ревматизме и кожных заболеваниях приготовляют отвар из 500 г сосновых почек, которые варят 30 минут с 5 л воды. Прибавить отвар к воде для ванны.
Софора японская
Cophora japonica L.
Используют нераспустившиеся бутоны цветког.
206
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 203
Применяется для лечения и профилактики кровоизлияний, в особенности в головном мозгу, сердце и сетчатки глаз, при гипертонии, диабете, склеротическом повреждении стенок сосудов, при заболеваниях почек, геморрагическом диатезе, язвенном колите, пятнистом тифе, сепсисе, ревматизме, при капиллярных кровоизлияниях токсического происхождения (отравление мышьяковистыми соединениями, салицилатами и др.).
Бутоны софоры японской — удобная форма для приема внутрь перорально. Принимать 0,2 — 0,5 г порошка из бутонов 3-4 раза в день или спиртовую настойку (20 г цветков настаивать на 100 г 70% спирта в течение 7 дней) — по 20-40 капель 3 раза в день. Во всех случаях препараты следует принимать вместе с витамином С.
Спаржа лекарственная
Asparagus officinalis L. (рис. 204)
Используют корневища с корнями и молодые зеленые веточки.
Действует мочегонно и рекомендуется при водянке, задержке мочевыделения, цистите, почечнокаменной болезни и простатите. Применяется также для понижения кровяного давления, усиления сокращения и замед-
207
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 204
ления ритма сердца, расширения периферических сосудов, повышения ди-ореза и улучшения функции печени.
Употребляется в виде настоя: 2-3 чайных ложки заливают стаканом кипятка (доза на один день).
Стальник колючий
Ononis svinosa L. (рис. 205)
Используют корень.
Применяется при нарушениях обмена мочевой кислоты, при водянке, при заболеваниях почек и мочевого пузыря, при камнях и песке в почках и мочевом пузыре, ревматизме, при хронических кожных сыпях, в качестве мочегонного средства.
Внутрь принимают настой: столовая ложка измельченного корня стальника на 0,5 л кипятка, настаивают 15 минут и выпивают в 3-4 приема за 1 день.
208
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 205
Сушеница топяная
Gnaphallum ullginosum L. (рИС. 206)
Используют надземную часть растения в период цветения.
Сушеница обладает сосудорасширяющими и гипотензивными свойствами, ослабляя тонус гладкой мускулатуры, антибактериальной активностью, способствует заживлению ран, язв, ожогов, эрозий, стимулирует грануляцию и эпителизацию поврежденных тканей. Препараты сушеницы применяются в начальной стадии гипертонической болезни, при стенокардии, язве желудка и двенадцатиперстной кишки.
Применяется в виде отвара (6-8 г на 200 мл кипятка, настаивать 30 минут, принимать по 4 столовые ложки 4 раза в день за полчаса до еды). Наружно трава применяется для лечения ран, ожогов, свищей, трофических язв, в виде тампонов, смоченных в настое, или в качестве ванн (длительность ванн до 30 минут при температуре 35’ С.
209
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 206
Сушеница лесная
Gnaphallum sllvatlcum L.
Используется надземная часть растения в период цветения. В народной медицине применяется при общей слабости, заболеваниях печени и неврозах в виде отвара; порошок из травы применяется как ранозаживляющее при порезах, ранах и мокнущих лишаях (присыпают раны).
Тамус обыкновенный (недоступ, лепшура, адамов корень) Tamus communis L. (рис. 207)
Используют корневище, реже листья, верхушки молодых ветвей и семена.
В народной медицине применяется сок и отвар растения как ревуль-сивное средство для смазывания больных суставов при ревматизме, арт-
210
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 207
рите и др. При приеме внутрь оказывает раздражающее действие на пищеварительный канал, слабительное действие, а в более высоких дозах — вызывает рвоту и понос.
Татарник колючий
Onopordum acanthium L. (рис. 208)
Используется надземная часть растения с корзинками без нижней части стебля и листья.
211
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 208
Рекомендуется при кашле, астме, сердечных неврозах, сердцебиении, для промывания и компрессов при гнойных прыщах и других кожных заболеваниях, а также геморрое и злокачественных опухолях в виде отвара.
Терн (терновник)
Prunus splnosa L. (слива колючая) (рис 209)
Используются цветки.
Рекомендуются при запорах, желудочных коликах.
Употребляют в виде холодного настоя: 2 чайных ложки цветков заливают стаканом воды и настаивают в холодном месте 8 часов (суточная доза).
В народной медицине применяется отвар из листьев терна в качестве диуретического средства, при сыпях на коже и при воспалении почек и
212
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 209
мочевого пузыря; отвар из коры стеблей, а также отвар из плодов в красном вине употребляют при поносах.
Термопсис ланцетовидный
Thermopsis lanceolate R. Вг. (риС. 210)
Используют надземную часть растения.
Термопсис в малых дозах обладает отхаркивающими, а в больших — рвотными свойствами. Применяется при хронических бронхитах и других заболеваниях легких. Термопсис также возбуждает дыхание и повышает артериальное давление.
Приготовление настоя из термопсиса: 0,6-1 г измельченной травы на 180-200 мл воды; нагревают на водяной бане в закрытом сосуде в течение
213
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 210
15 минут, настаивают 45 минут, процеживают и принимают по 1 столовой ложке 3-4 раза в день (доза для взрослых).
Для детей от 4 до 12 месяцев по 1 чайной ложке настоя (0,12 г травы на 100 мл воды) 3-4 раза в день; для детей старшего возраста — по 1 чайной или 1 десертной ложке настоя (0,2 г травы на 100 мл воды) 3-5 раз в день.
Тимьян обыкновенный
Thymus vulgaris L. (рис. 211)
Используется надземная часть растения.
214
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 211
Препараты тимьяна обыкновенного (настой, жидкий экстракт, эфирное масло и тимол) применяются в качестве антисептических и дезинфицирующих средств при воспалениях слизистых оболочек полости рта, как средство против кашля при бронхитах, коклюше и др.
Тимьян ползучий
(чабрец, трава богородская)
Thymus serpyllum L.
Используется надземная часть растения с цветками.
215
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Рекомендуется как успокаивающее средство при сухом и спастическом кашле, коклюше, хроническом бронхите, бронхиальной астме, при воспалении легких со слизистой мокротой, при хроническом катаре желудка, спазмах и коликах желудка, при нарушениях пищеварения, метеоризме, язве двенадцати перстни ка, при отсутствии аппетита и пр.
Применяют горячий настой из 5 чайных ложек измельченной травы тимьяна на стакан кипятка (суточная доза); настой пить холодным глотками.
Трава тимьяна применяется также наружно для ванн при нервных заболеваниях, ревматизме и кожных сыпях. Настой для ванн приготовляют из 100 г травы тимьяна на 2 л кипятка, настоять 30 минут в теплом месте, процедить и прибавить к воде для ванн. Такой же настой применяют для полоскания полости рта при воспалениях слизистой оболочки и зева.
Тмин обыкновенный
Carum carvl L. (рис. 212)
Используют ПЛОДЫ.
Действует антисептически, анестетически, спазмолитически и стимулирует секрецию пищеварительных желез. Применяется при метеоризме, желудочных и кишечных коликах, нарушении пищеварения, катаре кишечника, в особенности у детей. Тмин действует так же как повышающее выделение молока средство и способствует выведению секретов из бронхов при заболеваниях дыхательных путей. Растворенное в растительном (подсолнечном) масле эфирное масло тмина (2:100) употребляется для растирания груди при простудных заболеваниях и против кожных паразитов.
Внутрь плоды тмина применяют в виде отвара: 3 чайных ложки измельченных плодов на стакан кипятка, кипятить 15 минут, настаивать 10 минут при закрытой крышке, процедить (суточная доза). Еще лучше употреблять сухие плоды тмина в разжеванном виде (около 3-5 г в сутки), или же приправлять пищу этим же количеством плодов. Применяется также порошок тмина на кончике ножа за час до еды для возбуждения аппетита. Можно принимать и тминное эфирное масло 3 раза в день по 3-4 капли на кусочке сахара.
Толокнянка обыкновенная (медвежье ушко)
Arctostaphylos uva-ursl Spreng (рис. 213)
Используют листья, собранные в период цветения.
Листья толокнянки являются антисептиком для мочевых путей. Применяются при хроническом цистите и пиелите. Оказывают действие только при щелочной моче (рекомендуют при приеме внутрь отвара из толокнянки принимать также чайную ложку питьевой соды). НЕЛЬЗЯ УПОТРЕБЛЯТЬ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ.
Применяется в виде настоя: столовая ложка измельченных листьев на 2 стакана холодной воды, настаивать 12 часов (на ночь), после чего настой
216
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 212
варят 5 минут; процеженный настой составляет суточную дозу (1-2 столовых ложки 3-4 раза в день).
Отвар из листьев не рекомендуется применять, так как при кипячении экстрагируется значительное количество таниновых веществ, действующих раздражающе на слизистую оболочку желудочно-кишечного тракта.
217
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 213
Тыква обыкновенная
Cucurbits pepo L (рис. 214)
Используются семена.
Рекомендуется как средство против плоских (цепней) и круглых червей. 50-200 г очищенных семян съесть сырыми или превратить в кашицу и принять вместе с водой (доза на 1 прием). Для детей кашицу следует
218
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 214
219
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 215
сдобрить медом, сахаром или холодным какао; через 2 часа принять слабительное (касторовое масло).
Тысячелистник обыкновенный
Achillea millefolium L. (рис. 215)
Используются корзиночки соцветий, надземная часть без толстых грубых стеблей.
220
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Оказывает вяжущее, кровоостанавливающее, холеретическое и противовоспалительное действие. Применяется при отсутствии аппетита, желудочных коликах, диспепсиях, поносах, повышенной кислотности, в качестве наружного средства — для лечения ран, для ванн при геморрое, для полоскания полости рта при стоматите и воспалениях десен.
Внутрь принимается в виде горячего настоя: 2 чайных ложки измельченного сырья на стакан кипятка. Через час процеживают и выпивают в несколько приемов за один день. Для наружного употребления используют также горячий настой из 2 столовых ложек сырья на 0,5 л кипятка.
В народной медицине тысячелистник применяется еще и в качестве отхаркивающего средства при воспалении бронхов, для регуляции менструаций, при заболеваниях печени и желчных путей, против глистов, при головной боли. Используют при этом отвар из листьев и цветков.
221
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 217
Укроп пахучий
Anethum graveolens L. (рис. 216)
Используются плоды, редко листья.
Плоды укропа оказывают спазмолитическое ветрогонное действие и тонизируют желудок. Рекомендуется для улучшения пищеварения, для усиления секреции молока у кормящих женщин, как успокаивающее средство при бессоннице и при коликах различного происхождения.
Применяют в виде горячего настоя: 2 чайных ложки измельченных плодов на 2 стакана кипятка, процедить через 10 минут (доза на 2 дня); можно принимать 3 раза в день по 1 г измельченных плодов с небольшим количеством воды или 3 раза в день по 10-15 капель эфирного масла на кусочке сахара.
222
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 218
Фасоль невьющаяся обыкновенная
Phaseolus vulgaris L. (рис. 217)
Используют созревшие сухие плоды без семян.
Стручки боба применяют как антидиабетическое средство только при легких случаях сахарной болезни. Они действуют мочегонно при воспалении почек и мочевого пузыря.
Применяется отвар из 15-20 г сырья, варят в течение 3-4 часов с 1 л воды (суточная доза 0,5 л отвара, выпивать глотками).
Фенхель обыкновенный
Foenlculum vulgare Mill (рИС. 218)
Используют зрелые плоды.
Применяется при атонии желудка, при метеоризме, кашле, в особенности у детей, при хроническом запоре с коликами, при поносе, желудочных и кишечных спазмах, как отхаркивающее средство при бронхитах и коклюше. Повышает секрецию молока у рожениц и регулирует менструации.
Применяют горячий настой (для грудных детей): чайную ложку (2-3 г) измельченных плодов фенхеля заливают стаканом кипятка (не варить), через 10 минут процеживают и прибавляют для вкуса меда или сахара. Для взрослых заваривают вдвое или втрое большее количество сырья, заливая тем же количеством воды (при расстройствах пищеварения не подслащать).
223
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 219
Эфирное масле применяется в смеси с медом (2-3 капли для детей, 5-10 капель для взрослых на столовую ложку меда — однократная доза).
Фиалка душистая
Viola odorata L. (рис 219)
Используется надземная часть растения с цветами и корнями.
Рекомендуется в качестве секретолитического средства при кашле, коклюше, одышке, бронхиальном катаре. Действует успокаивающе при истерии, сердцебиении, нервном возбуждении и бессоннице. Применяется настой: 2 чайных ложки измельченного сырья настаивать на стакане воды в холодном месте 8 часов (суточная доза); приготовить сироп из 50 г травы (измельченной) вместе с цветками на 150 г кипятка, настоять в течении 24 часов. Процедить и полученную жидкость нагревать с 200 г сахара, пока не растворится сахар. Пить по чайной ложке 4-5 раз в день. Более высокие дозы фиалки вызывают рвоту.
В народной медицине фиалка душистая применяется и для лечения кожных сыпей, в качестве мочегонного средства при песке и камнях в
224
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 220
почках и мочевом пузыре. Сваренные листья накладывают на гнойные раны, фурункулы, отеки, на воспаленные участки кожи.
Фиалка трехцветная (анютины глазки, иван-да-марья) Viola tricolor L (рис. 220)
Используют надземную часть растения.
Рекомендуется при кожных сыпях, гнойниках, кожном зуде, при ревматизме, подагре, артериосклерозе, как мочегонное средство.
Назначается внутрь при заболеваниях дыхательных путей и при воспалении мочевого пузыря настой из 2 чайных ложек измельченной травы фиалки на стакан кипятка (суточная доза). При непереносимости (рвота) эту дозу распределить на 2 дня.
225
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 221
Физалис обыкновенный
Physalis alkkengl L. (рис. 221)
Используют плоды.
Рекомендуется как мочегонное средство при камнях в почках и мочевом пузыре, при гнойных воспалениях мочевых органов, при водянке, подагре и суставном ревматизме.
Плоды употребляют в виде отвара: 15-30 г сухих плодов на 0,5 л воды (доза на 2 дня), выпивать глотками; или же съедать по 10-15 свежих плодов в день или выпивать по 20 г сока свежих плодов ежедневно. Употреблять плоды следует без чашки, которая ядовита!
В болгарской народной медицине отвар из плодов физалиса рекомендуется при желтухе, кровоизлияниях, болях в желудке и кишечнике, а также против геморроя.
226
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 222
Фукус пузырчатый Fucus vesiculosus L.
Используют высушенное слоевище.
Применяется жидкий экстракт для регулирования функции щитовидной железы; назначается при зобе, ожирении, артериосклерозе.
При ожирении в целях похудения применяется горячий настой из сухого измельченного слоевища: чайная ложка на 2 стакана кипятка (доза на 1 день). Фукус можно заменить эдорослью цистозирой.
Хвойник
(эфедра обыкновенная, кузьмичева трава)
Ephedra-eguisetina bunge (рис. 222)
Используется надземная часть.
Повышает кровяное давление и возбуждает симпатический нерв, рекомендуется при пониженном давлении крови, при аллергии, бронхиальной астме, сенной лихорадке, крапивнице, а также при хроническом бронхите, эмфиземе и др.
В терапии чаще применяется чистый эфедрин (по назначению врача), но в некоторых случаях применяют также и настой: 2 г сырья на стакан воды (суточная доза).
227
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 223
Хвощ полевой
Eguisetum arvense L. (рис. 223)
Используют зеленый ветвящийся стебель.
Оказывает зяжущее, гемостатическое, мочегонное и противогнилостное действие. Применяется внутрь при воспалении легких (туберкулез) и при заболеваниях мочевых органов. Наружно применяется этвар хвоща для ванн и компрессов при труднозаживающих ранах и нарывах, для полоскания при воспалениях полости рта и горла, для промываний при носовых кровотечениях.
Внутрь принимают настой при заболеваниях мочевых органов: 4 чайных ложки измельченного хвоща на 2 стакана кипятка (доза на 2 дня), выпивать глотками. Наружно применяется в виде отвара: столовая ложка сырья на стакан воды, кипятят 30 минут. При труднозаживающих ранах для ванн и компрессор приготовляют отвар из 60 г сырья и 1 л воды.
При воспалении почек хвощ противопоказан!
В народной медицине хвощ рекомендуется для очистки печени, при песке и камнях в почках (осторожно), против подагры, ишиаса, ревматизма, геморроя, при артериосклерозе, кровяном давлении, для ванн при простуде детей.
228
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Хлопчатник
Gossypium (рис. 224)
Используется кора корней.
Действует кровоостанавливающе при маточных кровотечениях. Применяется в виде экстракта или настоя — чайная ложка измельченных корней на стакан кипятка. Действие слабое.
Хмель обыкновенный
Humulus lupulus L. (рис. 225)
Используются женские соцветия — шишки и железки.
Шишки (в более высоких дозах) и железки (в меньших дозах) хмеля рекомендуются для возбуждения аппетита, как желудочное средство, мочегонное, успокаивающее при половом возбуждении, частых полюциях, жалобах во время климактерия и при бессоннице. Вытяжка из шишек — хорошее наружное средство для лечения труднозаживающих ран.
Применяют настой из шишек: чайную ложку измельченных шишек на стакан кипятка (доза на 1 день), выпивать глотками, лучше к вечеру. Железки принимать в дозе 0,10-0,20 г 2-3 раза в день.
229
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 225
Народная медицина рекомендует шишки хмеля при скрофулезе, желтухе, песке и камнях в почках, при воспалении мочевого пузыря, болезненных менструациях, головных болях и для улучшения пищеварения.
Хохлатка полая
Corydalis cava L. (рИС. 226)
Используют все части растения и клубни. Растение ядовито!
230
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Применяется в очень малых дозах в неврологии и психиатрии под строгим наблюдением врача.
Хрен обыкновенный
Armoracla rusticana р. Gaertn (рис. 227)
Используется корень, выкапывают осенью и зимой, сохраняют в песке.
Хрен в малых дозах возбуждает аппетит и усиливает секрецию пищеварительных желез. Действует также мочегонно и рекомендуется при подагре, ревматизме, а также при катаральных воспалениях дыхательных путей.
231
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
232
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 228
Цетрария исландская (исландский лишайник, «исландский мох») Cetrarla Islandica Achar (рис. 228)
Используют слоевище.
Отвар из исландского лишайника оказывает мягчительное действие при катаре бронхов, бронхиальной астме, поносах, катаре желудка и кишечника, при язвах желудка и двенадцатиперстника, а также усиливающее воздействие при вялости организма, для возбуждения аппетита при анемиях.
Принимается в виде водной вытяжки. При кашле и хроническом бронхиальном катаре 2 чайных ложки измельченного сухого лишайника на стакан воды (суточная доза), или 20-30 г сырья на 3/4 л кипятка (доза на 2-3 дня).
Цикорий обыкновенный
Clchorlum Intybus L (рис. 229)
Используют корень, редко употребляется и надземная часть растения.
233
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 229
Корень цикория повышает аппетит и улучшает пищеварение, действует мягкослабительно и мочегонно и псзышает обмен. Применяется настой из 2 чайных ложек измельченного корня на стакан кипятка (суточная доза). Применяется при заболеваниях печени и желтухе, при увеличении селезенки, как желчегонное средство, при камнях в желчном пузыре и при забо-
234
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 230
леваниях почек, а наружно — при кожных сыпях, фурункулах и карбункулах.
Сухие, жареные и молотые корни цикория употребляются как кофе или как прибавка к кофе.
В народной медицине корни цикория применяют в виде отвара против малярии, язвы желудка, как мягчительное средство при ангине, воспалении дыхательных органов, а наружно — для лечения отеков и нарывов, приготовляя для этого кашицу.
Цистозира бородатая
Cystosira barbata L.
Используют сухое слоевище.
235
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Действует как фукус пузырчатый. Благодаря высокому содержанию йода прописывают для лечения ожирения. Применять в виде горячего настоя.
Чабер
Satureja hortensls L. (рис. 230)
Используется надземная часть растения с цветками.
236
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Оказывает вяжущее, бактерицидное, спазмолитическое, слабое мочегонное, потогонное и противогнилостное действие. Применяется при поносах, катарах желудка и кишечника, расстройствах пищеварения, рвоте и против глистов в виде настоя из 3 чайных ложек измельченного сырья на 2 стакана кипятка (суточная доза).
В народной медицине настой чабера рекомендуется и против насморка и кашля, в качестве возбуждающего нервную систему средства при сердцебиении, головокружении, припадках, головной боли и в более высоких дозах — как абортивное средство.
Чемерица л о бел я
Veratrum album L. (рис. 231)
Используют корневище. Сильный яд!
237
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 233
В практике и народной медицине применяется наружно отвар из корней для мытья головы при перхоти, для роста волос и смазывания больных суставов при ревматизме. В очень малых дозах действует возбуждающе на поперечнополосатую мускулатуру и быстро понижает повышенное давление крови. Применять осторожно.
Череда трехраздельная
Bidens tripartita L. (рис. 232)
Используются листья и облиственные верхушки, собранные в фазу бутонизации, в начале цветения на высоте до 15 см от поверхности почвы.
238
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 234
Трава череды обладает мочегонным и потогонным действием, улучшает пищеварение, нормализует нарушенный обмен веществ в организме.
Применяется внутрь настой череды как мочегонное и потогонное средство, при золотухе и экссудативном диатезе. Используется и в детской практике для приготовления лечебных ванн, при различных диатезах, сопровождающихся сыпью, скрофулезом, молочным струпом и себореей головы. Растертую свежую траву накладывают на раны от укусов змей.
239
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Черемуха обыкновенная.
Padus racemose (Lam) (рис. 233)
Используют зрелые плоды без плодоножек, листья и цветки.
Применяется отвар из плодов или настой внутрь как вяжущее, проти-вопоносное средство; настой цветков — в качестве примочки при воспалении слизистой оболочки глаз; кора с молодых ветвей в виде отвара — как потогонное и противолихорадочное средство, в виде настоя — от ревматизма. При болезнях легких листья и цветки завариваются в виде чая. При трихомонадном кольпите используется в виде спринцеваний.
Черника обыкновенная
Vaccinium myrtlllus L. (рис. 234)
Используют листья и сухие плоды.
Сухие плоды черники обладают вяжущим и противовоспалительным действием при поносах и воспалении кишечника и воспалении мочевого пузыря. Наружно ягоды черники применяют при воспалении полости рта, зева и при кожных заболеваниях.
При поносах и расстройствах пищеварения принимать по 50-100 г свежих ягод черники в день или настой из них: 10 г (4 чайных ложки) сухих плодов настаивать на стакане воды 8 часов (суточная доза). Горячий настой из плодов приготовляют из 2 чайных ложек измельченных ягод на стакан кипятка (суточная доза). Применяется при желудочных и кишечных воспалениях, а также при диабете.
Наружно применяется при воспалениях полости рта для смазывания и полоскания густой отвар из ягод (100 г на 0,5 л воды кипятить, пока количество воды не уменьшится до 300 г). Этот же отвар употребляют для компрессов (менять каждые 5 часов) при поражениях кожи.
Чернушка («девица в зелени»)
Nigella satlva L (рИС. 235)
Используются семена.
В народной медицине чернушка применяется для приготовления чая в качестве мочегонного средства, для повышения секреции молока, как желчегонное, глистогонное и мягкослабительное средство.
Назначается в дозе 0,50 — 1 г семян в день для чая.
Чеснок, лук-чеснок
Allium sativum L. (рис. 236)
Используется луковица.
Его рекомендуют при атеросклерозе, при гриппе; кашица из чеснока, введенная с ватным тампоном в носовой ход, применяется как профилактическое средство от гриппа. Чеснок понижает кровяное давление, увеличивает амплитуду сокращений сердца, замедляет сердечный ритм, расширяет периферические и венозные сосуды. Однократное употребление в пи-
240
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 235
рис. 236
ще 2-3 зубков чеснока является достаточной суточной дозой при желудочно-кишечных заболеваниях. Народная медицина широко применяет чеснок при эпидемиях холеры, тифа и дизентерии. Клизмы из чеснока (5-8 зубков, размятых в стакане воды) — хорошее средство от глистов, особенно при острицах. Жареный чеснок вместе с репчатым луком применяют при панарициях, сок чеснока со свиным жиром — для втирания в кожу шеи и грудной клетки при коклюше, кашицу чеснока применять наружно при чесотке, экземах.
Чистотел большой
Chelldonlum malus L, (рис. 237)
Используется надземная часть растения.
Молочный сок чистотела хорошо действует как болеутоляющее средство при заболеваниях печени и желчного пузыря (желчные камни и песок, желтуха), при катаре желудка, катаре кишечника, поносах, при нарушениях пищеварения.
241
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Рекомендуется применение свежего сока, водного настоя и спиртовой настойки из свежего растения.
В болгарской народной медицине чистотел в виде отвара применяют как мочегонное, при водянке, для регулирования менструаций, при золотухе, сифилисе, малярии, при желтухе). Молочный сок свежего растения успешно применяется для удаления бородавок.
Препараты чистотела следует принимать по назначению врача.
Шалфей лекарственный
Salvia officinalis L. (рис. 238)
Используются ЛИСТЬЯ.
Шалфей лекарственный понижает секрецию потовых желез, понижает секрецию молочных желез (при отнятии детей от груди). Применяется при бронхите, воспалении зева и миндалин, воспалениях полости рта; оказы-
242
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 238
вает хорошее действие при желудочных и кишечных воспалениях, язве желудка, метеоризме, поносе, при воспалении печени, желчного пузыря, почек; в виде настоя употребляется для компрессов при труднозаживающих и гнойных ранах.
Для внутреннего приема приготовляют настой из 2 чайных ложек измельченного сырья и 2 стаканов кипятка, процеживают через 30 минут (суточная доза — каждые 2-3 часа пить по 1 столовой ложке).
Настой для наружного применения приготовляют из 4 чайных ложек сырья и 2 стаканов воды.
При воспалении дыхательных органов (бронхов, зева, миндалин) применяют ингаляцию: 1-2 г масла-эфирного (30-50 капель) вливают в кипяток, покрывшись полотенцем, больной глубоко вдыхает пары широко открытым ртом.
Концентрированный отвар из листьев шалфея применяют для компрессов и ванн при кожных сыпях у детей младшего возраста.
При острых воспалениях почек и сильном кашле шалфей противопоказан.
243
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 239
Шандра
Marrubium vulgare L. (рис. 239)
Используется надземная часть растения в стадии цветения.
Шандра способствует выделению мокроты при воспалениях дыхательных путей, при остром и хроническом бронхите, коклюше, старческой и спастической астме. Рекомендуется также при заболеваниях печени и желчного пузыря, при желтухе, желудочных и кишечных воспалениях, при болезненных и недостаточных менструациях у больных анемией женщин.
Применяется настой — 2 чайных ложки измельченного сырья на стакан холодной воды, настаивать 3-4 часа (суточная доза), или порошок — 4 г сырья в 2-3 приема в день. Из травы шандры приготовляют и микстуру от кашля: 100 г травы варят с 3/4 л воды 30 минут (пока вода не выкипит до 500 г), процеживают и смешивают с 500 г сахара.
Народной медициной шандра рекомендуется также и при воспалениях почек и мочевого пузыря, при поносах, лихорадке, геморрое, сыпях, скрофулезе, при воспалении лимфатических узлов. Отвар из шандры применяют для ванн против кожных сыпей у детей.
244
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Шиповник, роза
Rosa canina L. (рис. 240)
Используются зрелые, темно-красного цвета, высушенные плоды.
Является противоцинготным средством, повышает устойчивость и защитные силы организма к инфекциям, повышает трудоспособность и стимулирует обмен веществ.
Во всех случаях недостаточности витамина С в организме следует принимать по 10-15 г оболочек шиповника в день. Можно применить и настой из 10 г шиповника, залитого стаканом кипятка — выпивать настой в течение дня.
245
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 241
Щавелек (щавель)
Rumex acetosa L.
Используют свежие листья.
Противоцинготное средство. Назначается при всех проявлениях С— авитаминоза. Рекомендуется также и, при кожных сыпях, кожном зуде и для улучшения функции печени и желчного пузыря.
Применяется в виде отвара: 1 столовую ложку измельченных листьев варят в течение 15 минут с 2 стаканами воды (пить по стакану отвара в день глотками).
Лицам со склонностью к почечнокаменной болезни щавель ПРОТИВОПОКАЗАН.
246
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 242
Щавель конский
Rumex confertus vllld (рис. 241)
Используют корни.
В малых дозах обладает вяжущим свойством, а в больших — слабительным.
Применяется в виде настоя, отвара, экстракта для лечения колитов, энтероколитов и гемоколитов, при геморрое и трещинах заднего прохода, как противогнилостное, противоцинготное и кровоостанавливающее сред
247
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
ство. В виде порошка — при малокровии и как средство, регулирующее работу желудочно-кишечного тракта.
В китайской медицине отвар корня применяют в качестве слабительного, сырой измельченный корень или отжатый из него сок — наружно при заболеваниях кожи.
В немецкой народной медицине отвар корня применяется при раздражении корня зева, гортани, катаре верхних дыхательных путей, при кашле, насморке, фронтите, головной боли (в виде растирания свежим соком или в виде экстракта).
Эвкалипт шариковый
Eucalyptus clobulus labill (рис. 242)
Используются листья и добываемое из них эфирное масло.
Применяется настой, отвар, настойка и эфирное масло. Настой применяется при острых желудочно-кишечных заболеваниях, при кашле, как отхаркивающее и дезинфицирующее средство; при ларингитах, трахеитах, катаральных бронхитах, плевритах, абсцессах и гангрене легких в качестве антисептического средства: для промывания инфицированных ран, язв, свищей, флегмон, при плеврйтах, гнойных маститах, открытых переломах и др. Настой и отвар из листьев эвкалипта применяется и в глазной практике при блефаритах, а в кожной — при некоторых гнойничковых заболеваниях кожи. Эвкалиптовое масло используется при остеомиелите, карбункулах, флегмонах, в гинекологической практике — при эрозиях, язвах шейки матки, для влажных ингаляций при заболеваниях верхних дыхательных путей и носоглотки; наружно — в качестве болеутоляющего и отвлекающего средства при невралгиях, ревматизме, радикулите.
Горячий настой приготовляют из 10 г измельченных листьев на стакан кипятка, настаивать в течение часа. Полоскать горло утром после еды, после обеда и на ночь. Готовить настой можно на 2 дня.
Для растирания кожи при простудных заболеваниях и ревматических болях применяется эфирное масло эвкалипта в смеси с другими эфирными маслами (скипидарным, камфорным спиртом и др.).
Эфирное масло эвкалипта, растворенное в подсолнечном (2:100), является хорошим средством для смазывания носовых ходов при воспалениях слизистой оболочки носа (при гриппе).
Эвкоммия вязолистная
(китайское гуттаперчевое дерево)
Eucommla ulmoldes Oliver (рис. 243)
Используется кора.
В народной медицине кору эвкоммии назначают при подагре,-болезнях печени и почек и для ускорения сращений переломов.
Применяют в виде настойки; 1:5 на 30' спирте — по 15-30 капель 3 раза в день. Применяют также экстракт — 15-30 капель 3 раза в день; и отвар — 10-20 г на стакан воды — по 1 столовой ложке 3 раза в день.
248
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 243
Ясенец
Dlctamnus albus L. (рис. 244)
Используется все растение.
Обладает глистогонным, потогонным, мочегонным действием.
Народной медициной употребляется чай (1 чайная ложка травы в день) при лихорадочных состояниях, при почечнокаменной болезни, при ревматизме, заболеваниях женских половых органов и при эпилепсии.
Ясень горный
Fraxinus excelsior L. (рис. 245)
Используются листья и кора стеблей.
Рекомендуют применять при ревматических заболеваниях и суставном ревматизме, при заболеваниях печени, желтухе, почечнокаменной болезни, в качестве противолихорадочного и противоглистного средства и как слабительное при запорах.
249
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 244
Листья употребляют для наружного применения в виде кашицы при лечении ран.
Кора и листья применяются для горячего настоя: 3 чайных ложки измельченного сырья на 2 стакана кипятка, настаивают 10 минут (суточная доза).
Ясменник пахучий
Asperula odorata L. (рис. 246)
Используется высушенная надземная часть, собранная перед цветением.
Рекомендуется при кишечных коликах, бессоннице, истерических припадках, дисменоррее, а также при заболеваниях печени и желтухе. Дейст-
250
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
вует также мочегонно и потогонно при водянке и при образовании камней и песка в мочевом пузыре.
Наружно применяется в виде припарок при фурункулах, нарывах, кожных гематомах, ранах и сыпях; употребляется кашица растертого свежего растения.
Внутрь принимают настой: 2 чайных ложки измельченной травы ясменника на стакан холодной воды, настаивать 8 часов и выпивать за 1 день в несколько приемов.
Ястрвбинка
Hieraclum pllosella L.
Используют надземную часть растения с корнями или без корней.
251
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 246
Применяется при желудочно-кишечных кровотечениях. Свежее растение применяют при уремии: количество мочи повышается, а содержание мочевины в крови понижается, при этом прекращается головная боль, рвота и улучшается сон.
Применяют настой из 3-4 чайных ложек измельченного сырья на стакан кипятка (суточная доза).
Ятрышник дремлик, ятрышник мужской, ятрышник пятнистый (кукушкины слезки), ятрышник шлемовидный
О. гласи lata L. (рис. 247)
Используют клубни.
Слизь клубней ятрышника очень хорошее обволакивающее противовоспалительное средство при острых и хронических заболеваниях дыхательных путей, а также при желудочно-кишечных катарах, особенно у маленьких детей. Применяется также при гастроэнтеритах, поносах и дизентерии.
252
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 247
Клубни ятрышника используют" в виде настоя: чайную ложку измельченных клубней заливают стаканом кипятка и настаивают 15 минут в теплом месте; настой следует пить горячим. При поносах детям настой дают в холодном еиде.
Ячмень обыкновенный
Hordeum vulgare L. (рис. 248)
Используются семена.
Слизь из цельных семян — 10 г семян заливают 100 г воды и настаивают 4-5 часов, затем варят в течение 10 минут и процеживают. Принимать по 4-5 столовых ложек ч день при желудочно-кишечных заболеваниях и поносах.
253
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
рис. 248
Ячменный солод — семена ячменя помещают в условия для прорастания и, когда они прорастут, сушат их. Является очень хорошим средством для благоприятного воздействия на общий обмен веществ (при кожных сыпях, фурункулезе и др.).
Экстракт из ячменного солода — из сухих проростк а ячменя приготовляют особым способом вытяжку (солодовая вытяжка), которая является хорошим средством для подкармливания детей младшего возраста. Хорошо действует солодовая вытяжка и при бронхитах.
254
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ФОРМ ИЗ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
В зависимости от характера и химической природы действующих веществ, которые предстоит извлечь из растений, а также удобства их применения, определяются способы приготовления лекарственных форм.
1.	Настой с холодной водой.
Измельченное растение заливают определенным количеством воды комнатной температуры (например 1 столовую ложку на 1 стакан воды) и выдерживают в течение 6-8 часов, затем процеживают через марлевую салфетку.
2.	Горячий настой.
Измельченные части растения заваривают кипятком и настаивают 10-20 минут, затем процеживают. Количество сырья, воды и доза приема зависит от вида лекарственного растения и назначения.
3.	Отвар.
Измельченные части растения заливают горячей водой, кипятят 15-30 минут, столько же времени настаивают и процеживают. Кору, корни, корневище, древесину стеблей, а также части растений, содержащие слизи, например, корни алтея, льняное семя и др. целесообразно залить водой комнатной температуры, выдержать 5-8 часов, а затем кипятить около 15 минут.
4.	Настой для клизм.
Рекомендуется 5-6 столовых ложек травы (ромашки, подорожника и др.) на 1,5 л кипятка и настоять 15-30 минут, затем процедить.
5.	Настой для ванн.
25S
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ФОРМ ИЗ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
50 г указанной травы (0,5 пачки) на 4-5 л кипящей воды настаивать 15-20 минут, затем процедить и вылить в ванну, наполненную водой необходимой температуры (37* С).
6.	Компрессы.
Для компрессов крупно измельченное растительное сырье смешивают с небольшим количеством кипятка или кипятят с небольшим количеством воды, образовавшуюся кашицу расстилают горячей на кусок ткани и кладут на больное место, оборачивая его куском полотняной или шерстяной ткани.
7.	Настойка.
Настойки из слабодействующих растений приготовляют в соотношении 1:5 (40% и 70%) спирта. Настойки из сильнодействующего сырья приготовляют в соотношении 1:10 спирта.
Заливают сырье необходимым количеством спирта и оставляют его в хорошо закрытом сосуде, часто перемешивая, примерно на 10 дней в защищенном от солнца месте. Затем процеживают через фильтровальную бумагу, остаток растительного сырья отжимают, снова процеживают и добавляют к первому фильтрату. Через некоторое время при появлении осадка снова фильтруют.
8.	Порошок.
Сушат свежие части растений в тенистых, проветриваемых местах. Хорошо высушенное сырье можно принимать в виде порошков, смешивая их с небольшим количеством воды, молока и др.
9.	Примочки.
Примочки делают из водных настоев соответствующих трав.
Обильно смоченную льняную салфетку в холодном или теплом настое прикладывают к больному месту. Салфетку часто меняют, не давая ей высыхать.
10.	Соки.
Мелконарезанное растение перемалывают через мясорубку или соковыжималку. Хранить в закрытом сосуде в холодильнике. Сок некоторых растений, например, алое применяют сразу же после отжима.
11.	Мази.
Способ а): Измельченное сухое растение в виде порошка смешивается с топленым свиным салом, вазелином и рыбьим жиром (взятыми в равных пропорциях). На одну часть порошка — две части смешанного жира.
Способ б): Кашицу из свежих листьев или плодов растения смешивают с растительным маслом.
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
Во многих случаях одно растение может содержать в себе несколько лекарственных веществ, оказывающих воздействие на разные органы, человека и тогда нет надобности в одновременном использовании нескольких растений, например: мята перечная, шалфей, тимьян, ромашка. Часто применяется сбор, составленный из смеси нескольких трав. Сборы составляются с учетом взаимодействия трав между собой. Самостоятельно составлять сборы из различных лекарственных растений опасно, так как при этом необходимо хорошо знать состав лекарственных веществ в каждом растении и их совместимость между собой.
В книге содержатся рецепты сборов с учетом взаимодействия трав между собой, сгруппированных по заболеваниям.
Если заболевание требует лечения сильнодействующими лекарственными растениями, то лечение должен проводить врач, или же оно должно проходить под контролем врача.
Для использования рецептов, читатель должен хорошо ознакомиться с главой «Приготовление лекарственных форм из лекарственных растений».
2S7
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
ПРИ ЗАБОЛЕВАНИЯХ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ
Насморк
NS1 Трава буквицы лекарственной в порошке	 Трава руты в порошке	 Корень копытня в порошке ... Заболевания горла и гортани		10.0 г 10.0 г 10.0 г	Хорошо размешать порошки; полученный при смеси поро* шок используют для нюхания при насморке. Доза на кончике пальца.
№1	Цветки ромашки лекарственной	 Листья шалфея лекарственного 	 Трава приворота 		15.0 г 15.0 г 20.0 г	Измельченные травы хорошо смешать. Полную чайную ложку сбора залить стаканом кипятка. Полоскать горло при ларингите по нескольку раз в день.
№2	Листья малины	 Листья просвирника лесного .. Листья мать-и-мачехи . 	 Листья шалфея лекарственного 		20.0 г 25.0 г 25.0 г 30.0 г	Измельченные травы хорошо смешать. 3 полных чайных ложки смеси на стакан кипятка, настоять и полоскать горло при ларингите и фарингите.
№3	Плоды фенхеля	 Корневище лапчатки прямостоячей 	 Корень алтея лекарственного . Кора дуба 	 Листья шалфея		.5.0 г 15.0 г 15.0 г 15.0 г 15.0 г	Измельченные части растения смешать. Полную чайную ложку смеси настоять на стакане холодной воды и через 5 часов заварить. Полоскать горло при ларингите
№4	Плоды фенхеля	 Листья мяты перечной 	 Цветки ромашки лекарственной 	 Листья шалфея		. 5.0 г 15.0 г 15.0 г 15.0 г	Измельченные части растений хорошо смешать. Полную чайную ложку сбора на стакан кипятка. Для полосканий при ларингите и ангине.
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
Заболевания бронхов и легких
№1
Корень алтея................
Корень солодки .............
Листья мать-и-мачехи........
Цветки коровяка ............
Плоды фенхеля...............
40.0 г
15.0 г
20.0 г
10.0 г
10.0 г
Измельченные части растений хорошо смешать. Столовую ложку смеси без верха настоять на стакане холодной воды, через 2 часа сварить в течении 10 минут, остудить, и процедить. Пить теплым в несколько приемов при кашле, трахеобронхите, хроническом бронхите, сухом бронхите. Доза на 1 день.
Na 2 Листья мать-и-мачехи...........5.0	г
Цветки коровяка...............5.0	г
Цветки просвирника...........10.0	г
Цветки мака самосейки........ 10.0 г
Трава тимьяна................10.0	г
Плоды аниса...................5.0	г
Корень алтея лекарственного .. 10.0 г
Корень солодки...............25.0	г
№3 Трава шандры....................20.0	г
Листья подорожника ..........20.0	г
Цветы первоцвета ............20.0	г
Трава вероники...............20.0	г
№4 Трава подорожника...............10.0	г
Трава вероники...............30.0	г
Корень истода большого.....5.0 г
Трава фиалки трехцветной ... .40.0 г
на5 Листья мать-и-мачехи ........ 10.0 г
Листья подорожника...........20.0	г
Трава хвоща полевого......30.0 г
Цветки первоцвета............40.0	г
нав Корень девясила высокого ....30.0г
Корень первоцвета............30.0	г
Листья мать-и-мачехи......30.0 г
Измельченное сырье хорошо смешать. Способ приготовления и применения как в № 1.
Измельченное сырье хорошо смешать. Способ приготовления и применения как в № 1.
Измельченное сырье хорошо смешать. Способ приготовления и применения как в № 1.
Измельченное сырье хорошо смешать. Способ приготовления и применения как в Ns 1.
Измельченное сырье хорошо смешать. 2 ч ложки смеси на стакан воды (кипятка), варить 5 минут, через 15 минут процедить. Пить глотками в течение дня.
259
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
№7	Багульник 		. 1 ч. ложка	Весь сбор залить 1 л кипятка,
	Мята		. 1 дес. ложка	настаивать 2 часа, принимать
	Девясил 		. 1 дес. ложка	по 1 стакану 4 раза в день (1
	Пустырник 		. 1 дес. ложка	раз перед сном) при бронхи-
	Ноготки		. 1 дес. ложка	альной астме, асмоидном
	Подорожник 		. 1 дес. ложка	бронхите.
	Фиалка трехцветная .,	.. 1 дес. ложка	
	Кукурузные рыльца ..	.. 1 дес. ложка	
	Ветрогонный сбор ....	,. 1 дес. ложка	
	Мочегонный сбор		.. 1 дес. ложка	
	Крапива 		.. 1 дес. ложка	
	Эвкалипт		. . 1 дес. ложка	
	Льняное семя 		.. 1 дес. ложка	
	Цветки ромашки		-
	лекарственной ..	.. 1 дес. ложка	
Астма, коклюш и другие инфекционные заболевания
№1	Корень алтея 	 Трава тимьяна			50.0 г 	50.0 г	4 полных чайных ложки сбора настоять на стакане воды 2 часа, затем сварить. Выпить в 3 приема за 1 день.	
№2	Чистотел большой		 Трава лапчатки гусиной Трава шандры 	 Цветки бузины черной . .		20.0	г 	20.0	г 	20.0	г 	20.0	г	Способ приготовления и менения как в № 1.	при-
№3	Сосновые почки	, Листья подорожника ... , Листья мать-и-мачехи ..		30.0	г 	30.0	г 	30.0	г	Способ приготовления и менения как в ГФ 1.	при-
№4	Плоды аниса 	 Плоды фенхеля 	 Льняное семя 	 Трава тимьяна 			10.0	г 	10.0	г 	10.0	г 	10.0	г	Способ приготовления и менения как в ГФ 1.	при-
Сбор	для вдыхания против	астмы:		
№5	Листья дурмана	 Листья шалфея	 Нитрат калия 	 Камфорный спирт 			50.0	г 	5.0	г 	10.0	г 	2.5	г	Сырье смешать, намочить в нитрате калия, растворенном в 20.0 г воды, высушить и затем обрызгать камфорным спиртом. Чайную ложку смеси поджечь на тарелке и вдыхать дым.	
260
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
№6
№7
Трава росянки ..............
Корень пиона ...............
Корень фиалки ..............
Трава тимьяна...............
Листья мать-и-мачехи........
10.0 г
10.0 г
10.0 г
30.0 г
40.0 г
Цветки бузины черной......25.0 г
Трава росянки................25.0	г
Листья подорожника...........25.0	г
Трава фиалки трехцветной ... .25.0 г
Туберкулез легких
№1 Листья мать-и-мачехи..........15.0 г
Корень солодки...............15.0	г
Трава пикульника..............15.0	г
Трава горца птичьего............15.0	г
Трава медуницы................15.0	г
Трава полевого хвоща.......15.0 г
*•22 Трава тимьяна.................15.0	г
Трава росянки.................15.0	г
Трава хвоща полевого.........15.0 г
Трава пикульника..............15.0г
Трава горца птичьего.........15.0 г
Ns3 Трава пикульника..............20.0 г
Трава хвоща полевого.........20.0 г
Трава горца птичьего........*.20.0г
Корень первоцвета............20.0 г
N24 Трава полыни горькой..........20.0 г
Трава пикульника................20.0	г
Трава медуницы ..............20.0	г
Трава тысячелистника.......20.0 г
Листья ежевики ..............20.0 г
№5
Кора дуба............„.......20.0	г
Корневище лапчатки прямостоячей ................30.0	г
Способ приготовления и применения как в № 1.
Способ приготовления и применения как в № 1.
Измельченное сырье хорошо смешать. 3 столовых ложки смеси залить 0,5 л. кипятка, настоять 15 минут, процедить. Выпить глотками за один день.
Способ приготовления и при-
менения как в № 1.
Способ приготовления и применения как в № 1.
Столовую ложку смеси настоять на стакане холодной воды 2 часа, затем кипятить 10-15 минут, настоять 10 минут, процедить. Выпить глотками за 1 день. Рекомендуется при отсутствии аппетита.
Измельченное сырье хорошо смешать. 2 чайных ложки смеси залить стаканом воды, настоять 6 часов, затем сварить. Холодный отвар применять для промывания или тампонов в нос при кровотечениях.
261
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
№6	Вахта трехлистная ...;		. 5.0 г	Весь сбор залить кипящим
	Цветки бессмертника песчаного 5.0 г		молоком (желательно козьим)
	Кошачья лапка двудомная		, 5.0 г	— 0,5 л, плотно закрыть, на-
	Молодые побеги сосны лесной ,	. 5.0 г	стоять до остывания, добавить свежее яйцо. Пить ста-
			канами.
БОЛЕЗНИ СЕРДЦА И КРОВЕНОСНОЙ СИСТЕМЫ
Сердечные неврозы и сердечная слабость
№1
Корень валерианы ..........
Листья мелиссы..............
Трава тысячелистника .......
15.0 г
15.0 г
50.0 г
N22	Цветки ромашки 		.. 10.0 г
	Цветки ландыша майского ..	.. 10.0 г
	Плоды фенхеля		.. 20.0 г
	Листья мяты перечной 		.. 30.0 г
	Корень валерианы		.. 40.0 г
№3 Трава хвоща полевого ...........20.0	г
Трава горца птичьего.......30.0 г
Цветки боярышника ..........50.0	г
№4	Трава руты 	 Корень валерианы	 Листья мяты перечной	 Трава валерианы		. 10.0 г . 10.0 г . 10.0 г . 20.0 г
№5	Корень валерианы	 Листья мелиссы	 Трава тысячелистника 	 Корень аниса обыкновенного	. 10.0 г . 10.0 г . 10.0 г . 20.0 г
Измельченное сырье хорошо перемешать. 2 чайных ложки залить стаканом воды и настоять в холодном месте 3 часа, сварить, и процедить остывшим. Выпить в несколько приемов за 1 день. Назначают при сердцебиении, сопровождаемом бессонницей.
Измельченное сырье хорошо перемешать; 1 чайную ложку смеси на стакан чая как в № 1. При сердечном неврозе в сочетании с нарушением пищеварения, бессонницей и беспокойством.
Измельченное сырье хорошо смешать. 2 полных чайных ложки смеси настоять 30 минут на стакане кипятка. Выпить глотками за 1 день при сердечной слабости.
Способ приготовления и применения как в № 3.
Столовую ложку смеси залить стаканом кипятка. Выпить в 2-3 приема за 1 день.
262
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
№6	Трава пустырника			20.0	г	Столовую ложку залить стака-
	Корень валерианы 			10.0	г	ном кипятка, настоять. Вы-
	Цветки лаванды 			10.0	г	пить в 3 приема за 1 день.
	Плоды тмина			10.0	г	Оказывает седативное и про-
	Плоды фенхеля			10.0	г	тивосудорожное действие.
Хронические воспалительные изменения сердечной мышцы, перикарда, клапанов сердца и состояний после их перенесения.
№1	Цветки бузины черной		 Цветки арники горной	 Листья розмарина 						,.. 20.0 г ...20.0г ...30.0 г
№2	Трава пустырника 		 Трава лапчатки гусиной	 Листья мелиссы 		... 30.0 г ...30.0г .. .40.0 г
№3	Цветки ландыша майского . Плоды фенхеля	 Листья мяты перечной	 Корень валерианы 		.. .10.0г ...20.0г ...30.0г ...40.0г
NS4	Трава горицвета	 Корень валерианы 	 Листья мелиссы 		... 25.0 г ...25.0г .. .50.0г
№5	Трава горицвета	 Трава бобровника 	 Листья розмарина 	 Цветки лаванды 	 Трава руты 		.. .20.0г .. .20.0г ...20.0г ...20.0 г ...20.0г
№6	Трава пустырника	 Трава золотарника	 Кора калины 		 Корень валерианы 		...20.0г . ..20.0г .. .20.0г ...20.0г
№7	Шишки хмеля 	 Трава тысячелистника 	 Корень валерианы 	 Листья мелиссы 		...20.0г ...20.0 г ...30.0г .. ,30.0г
Столовую ложку смеси залить стаканом кипятка, настоять и выпить глотками за 1 день.
2 полных чайных ложки смеси настоять 30 минут на стакане кипятка. Настой выпить глотками за 1 день при дистрофии миокарда.
Все хорошо смешать. Полную столовую ложку смеси залить стаканом кипятка, настоять. Выпить глотками за 1 день при миокардите, гастрокар-диальном комплексе.
Способ приготовления и применения как в N? 3.
Чайную ложку смеси залить стаканом кипятка, настоять. Утром и вечером пить по 1 стакану настоя.
2 чайных ложки смеси на 1 стакан воды варить 20 минут. Отвар выпить за 1 день глотками.
Способ приготовления и применения как в № 3. Успокаивающий сбор при сердечном неврозе.
263
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
Атеросклероз, гипертоническая болезнь
№1	Цветки боярышника ... Трава хвоща полевого . Трава омелы белой .... Листья барвинка 	 Трава тысячелистника ..			. 15.0 г . 15.0 г . 15.0 г . 15.0 г . 30.0 г	Полную столовую ложку смеси настоять на стакане холодной воды 3 часа, варить 5 минут, настоять 15 минут. Выпить за 1 день глотками.
№2	Трава руты 	 Трава лапчатки гусиной Трава омелы белой .... Трава тысячелистника .. Трава хвоща полевого .			. 10.0 г . 10.0 г . 30.0 г . 30.0 г . 30.0 г	Способ приготовления и применения как в № 1.
№3	Цветки арники 	 Трава тысячелистника .. Трава зверобоя 				.. 5.0 г . 25.0 г . 20.0 г	Способ приготовления и применения как в № 1.
№4	Цветки ландыша майского . .. Листья мелиссы	 Трава лапчатки гусиной 	 Трава руты 			. 10.0 г . 20.0 г . 30.0 г . 30.0 г	Способ приготовления и применения как в № 1.
№5	Плоды тмина 	 Листья барвинка	 Корень валерианы 	 Листья мелиссы	 Цветки боярышника . .. Трава омелы белой ....			. 10.0 г . 10.0 г . 15.0 г . 15.0 г . 20.0 г . 30.0 г	Полную столовую ложку смеси настоять на стакане кипятка. Через 2 часа процедить. Выпивать по 2 стакана в день.
№6	Цветы тысячелистника . Цветы золототысячника	2 ст. 1 ст.	ЛОЖКИ ложка	Всю смесь залить стаканом кипятка, настоять. Пьют вместо воды при повышенном давлении.
№7	Трава зверобоя 	 Ромашка аптечная		1 ст. 0.5 ч.	ложка ложки	Водный отвар выпивают в течение дня.
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
ЗАБОЛЕВАНИЯ ПОЧЕК И МОЧЕВЫХ ПУТЕЙ
Мочегонные сборы
№1
25.0 г
25.0 г
25.0 г
25.0 г
Корень любистока ...........
Корень стальника ...........
Корень солодки .............
Плоды можжевельника ........
Полную столовую ложку смеси настоять на стакане холодной воды 6 часов, кипятить 15 минут. Выпивать за день в несколько приемов. Противопоказано при беременности и острых воспалительных заболеваниях почек и мочевыводящих путей.
№2
Плоды можжевельника .......
Плоды фенхеля..............
Корень солодки ............
60.0 г Способ приготовления и при-20.0 г менения как в № 1. Противо-20.0 г показания как в № 1.
№3
Корень стальника ...........
Корень петрушки ............
Корень солодки .............
Плоды можжевельника ........
№4
25.0 г
25.0 г
25.0 г
25.0 г
10.0 г
10.0 г
10.0 г
10.0 г
30.0 г
30.0 г
Плоды фенхеля..............
Плоды бузины черной .......
Плоды тмина ...............
Трава адониса..............
Плоды петрушки.............
Плоды можжевельника .......
Способ приготовления и применения как в № 1. Противопоказания как в № 1.
Способ приготовления и применения как в № 1. Противопоказания как в № 1.
№5	Плоды фенхеля 			25.0	г	Способ приготовления и при-
	Корень петрушки 			25.0	г	менения как в № 1. Противо-
	Корень сельдерея 			25.0	г	показания как в № 1.
	Корень спаржи 			25.0	г	
№6
Листья земляники	лесной....10.0 г
Листья крапивы	двудомной .. . 10.0 г
Листья ежевики	.10.0	г
Листья березы	.20.0	г
Льняное семя ..............50.0	г
Способ приготовления как в № 1. Принимать по 1-2 стакана в день при нефрите.
№7
Плоды можжевельника Плоды шиповника .... Семена айвы (целые) .
. 30.0 г
. 30.0 г
. 30.0 г
Способ приготовления и применения как в ГФ 1. Используют при хроническом нефрите.
265
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
Заболевания мочевого пузыря (цистит, бактериурия)
Nti Листья березы................20.0	г
Листья толокнянки ..........20.0	г
Кукурузные рыльца............ 20.0 г
Корень солодки..............20.0	г
Корневище пырея ............20.0	г
Nt2 Корень алтея лекарственного . 20.0 г
Листья толокнянки ...........20.0	г
Трава вероники...............20.0	г
Листья шалфея................20.0	г
Трава хвоща полевого ......:. 40.0 г
Nt3	Плоды петрушки ...............10.0	г
Трава чистотела..............10.0	г
Листья толокнянки ...........40.0	г
Трава грыжника...............40.0	г
№4	Корень валерианы..............20.0	г
Листья мелиссы...............20.0	г
Трава лапчатки гусиной.....30.0 г
Трава руты...................30.0	г
Nt 5	Цветки арники.................30.0	г
Цветки тысячелистника......30.0 г
Трава приворота .............70.0	г
Nee	Кора дуба...................  20.0	г
Цветки липы .................20.0	г
Листья толокнянки ...........20.0	г
Nt 7 Листья ежевики................20.0	г
Цветки бузины черной.......20.0 г
Трава зверобоя ..............20.0	г
Цветки ромашки аптечной .... 20.0 г Липовый цвет.................20.0	г
Полную столовую ложку смеси измельченного сырья настоять на стакане холодной воды 6 часов, затем кипятить 15 минут. Выпивать за день в несколько приемов. Прописывают при щелочной моче.
Способ приготовления и применения как в Ne 1.
Способ приготовления и применения как в № 1. Оказывает действие при щелочной среде.
Столовую ложку измельченной смеси залить стаканом кипятка, настоять и принимать при спазмах мочевого пузыря и затрудненном мочевыделении.
Приготовить настой из столовой ложки смеси и стакана кипятка. Пить вечером.
Залить столовую ложку смеси 2 стаканами кипятка. Вечером к 18 часам выпивать по стакану теплого настоя.
Приготовить настой из столовой ложки смеси на стакан кипятка, процедить остывшим. Вечером выпивать по 2 стакана настоя. Для усиления секреции пота.
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
Камни в почках, мочеточниках и мочевом пузыре
№1
№2
Листья плюща................ 10.0 г
Листья розмарина ...........10.0	г
Листья толокнянки............10.0	г
Трава хвоща полевого........10.0 г
Плоды тмина...................,15.0	г
Плоды можжевельника ........ 15.0г
Листья крапивы двудомной .... 5.0 г
Корень колючелистника.....5.0 г
Корневище аира.......	5.0	г
Листья мяты перечной.....  5.0 г
Трава хвоща полевого........15.0 г
Цветки бузины черной.....15.0 г
Липовый цвет...................15.0	г
Плоды можжевельника ........15.0	г
Плоды шиповника.............15.0	г
Приготовить настой из столовой ложки смеси на стакан кипятка, остудить и процедить. Выпивать по 1-2 стакана в день.
Отвар из столовой ложки смеси на стакан воды. Выпивать утром во время завтрака и вечером по 1 стакану.
№3 Цветки пижмы обыкновенной .10.0г
Трава хвоща полевого......10.0 г
Трава приворота..............20.0	г
Листья брусники................20.0	г
Корневище аира...............20.0	г
Корневище пырея..............20.0	г
№4 Плоды можжевельника ..........50.0	г
Листья розмарина ...........50.0	г
Трава хвоща полевого......50.0 г
Способ приготовления и применения как в № 2.
№5 Трава дрока...................15.0	г
Плоды можжевельника .........15.0	г
Листья брусники..............15.0	г
Трава горца птичьего...........15.0	г
Трава хвоща полевого.........30.0 г
№6 Трава чистотела ...............25.0	г
Трава зверобоя..................25.0	г
Трава тимьяна ползучего .....25.0	г
Приготовить настой из столовой ложки смеси на стакан кипятка, остудить и процедить. Вечером выпивать по 2 стакана настоя для усиления секреции пота.
Способ приготовления и применения как в № 2.
4 полных столовых ложки смеси залить 1 литром кипятка, остудить. Выпить сразу, стараясь как можно дольше задержать мочу и при мочевыделении принять сидячую горячую ванну.
267
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
ЗАБОЛЕВАНИЯ ЖЕНСКИХ ПОЛОВЫХ ОРГАНОВ И СРЕДСТВА ПОВЫШЕНИЯ ЛАКТАЦИИ
Для регулирования менструаций
№1	Кора крушины 	 Листья ежевики		.. 20.0 г . . 20.0 г	Полную столовую ложку сбора залить стаканом кипятка,
	Листья березы		.. 20.0 г	остудить, процедить. Стакан
	Листья мяты перечной 		. . 20.0 г	настоя выпивать за день
	Трава тысячелистника 		. . 20.0 г	глотками. Рекомендуется при
	Корень валерианы 		. . 20.0 г	дисменоррее.
№2	Кора крушины 		. . 25.0 г	Способ приготовления и при-
	Кора калины 		. . 25.0 г	менения как в № 1.
	Корневище пырея 		.. 25.0 г	
№3	Кора крушины 		. . 25.0 г	Способ приготовления как в
	Листья мелиссы		.. 25.0 г	№ 1. Лечение начинать за 3-
	Корень валерианы 		.. 25.0 г	5 дней до начала ожидаемой
	Трава лапчатки гусиной ....	. . 25.0 г	менструации и заканчивать в первые дни появления. Пить по 1 стакану 4 раза в день в течении 5 дней.
№4	Листья вахты трехлистной ..	.. 15.0 г	Способ приготовления и при-
	Трава зверобоя 		. . 15.0 г	менения как в № 1.
	Корень валерианы 		.. 15.0 г	
	Трава руты 		.. 15.0 г	
	Цветки ромашки аптечной ..	.. 15.0 г	
	Листья мяты		. . 15.0 г	
	Трава тысячелистника 		.. 15.0 г	
№5	Листья мелиссы		. . 10.0 г	Способ приготовления и при-
	Листья мяты перечной 		.. 10.0 г	менения как в № 1.
	Цветки ромашки аптечной ..	.. 10.0 г	
	Цветки календулы 		. . 10.0 г	
	Корень валерианы 		. . 10.0 г	
	Цветки крапивы глухой 		.. 10.0 г	
	Трава руты 		. . 10.0 г	
	Кора крушины 		.. 10.0 г	
№6	Трава горца птичьего 		.. 10.0 г	Способ приготовления и при-
	Трава золототысячника 		.. 30.0 г	менения как в № 1.
	Трава хвоща полевого 		. . 10.0 г	
	Трава лапчатки гусиной ....	. . 50.0 г	
268
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
№7
Корень валерианы ........30.0г
Листья мяты перечной........30.0 г
Цветки ромашки аптечной .... 40.0 г
Отвар из столовой ложки сбора на стакан воды. Выпивать утром и вечером по 1 стакану.
Для стимуляции менструаций
№1	Кора крушины	 Трава руты 	 Листья розмарина 		. .20.0 г . .20.0 г . .70.0 г	Полную столовую ложку сбора залить стаканом кипятка, остудить и процедить. Выпивать в день по 2 стакана настоя в течение 8 дней до дня появления менструации.
№2	Корень валерианы 	 Трава зверобоя 	 Цветки терновника ........	. ,30.0 г . .30.0 г .. 30.0 г	Способ приготовления как в Ns 1. Пить вечером по стакану настоя при олигоменоррее на нервной почве.
№3	Трава руты 	 Трава лапчатки гусиной.... Плоды можжевельника .... Трава полыни горькой 		. .20.0 г . .20.0 г . .30.0 г ... 30.0 г	Отвар из столовой ложки сбора на стакан воды. Вечером выпивать по 2 стакана.
При	обильных менструациях		
NS1	Трава пастушьей сумки .... Трава горца птичьего 	 Трава омелы белой 		. . .30.0 г . . ,30.0 г . . .30.0 г	Отвар из 1 столовой ложки смеси на стакан воды. Утром и вечером выпивать по 1 стакану отвара.
№2	Кора дуба 	 Трава пастушьей сумки .... Трава тысячелистника 	 Корневище лапчатки прямостоячей 		. . .10.0 г . . .25.0 г . . .25.0 г . . ; 25.0 г	Способ приготовления и применения как в № 1.
№3	Кора дуба 	 Листья земляники лесной . . Трава лапчатки гусиной ....	. . ,20.0 г . . . 20.0 г . . ,20.0 г	Столовую ложку сбора залить стаканом воды, настоять 4-6 часов, прокипятить. Пить по одному стакану в день в течении 5-8 дней. При меноррагии и катаре кишечника.
№4	Трава лапчатки гусиной .... Трава тысячелистника 	 Корень валерианы 		.. . 30.0 г .. .30.0 г .. . 30.0 г	2 чайных ложки сбора залить стаканом кипятка. Выпивать по 2 стакана в день.
269
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ			1
При	белях		
NS1	Цветки ромашки аптечной ...	100.0 г	Полную столовую ложку на 1 литр кипятка процедить через 20 минут. Для спринцеваний при белях.
№2	Корень валерианы		. 20.0 г	Настой из 2 чайных ложек
	Листья мелиссы		. 20.0 г	смеси на стакан воды. В день
	Трава манжетки		. 30.0 г	выпивать по стакану глотка-
	Цветки крапивы		. 30.0 г	ми.
№3	Листья крапивы двудомной ..	. 30.0 г	Отвар из 2 столовых ложек
	Трава горца птичьего 		. 50.0 г	сбора на литр воды для спринцеваний и вагинальных тампонов.
NS4	Цветки просвирника		. 10.0 г	Способ применения и приго-
	Кора дуба 	 Листья шалфея	 Цветки ромашки аптечной ... Листья ореха грецкого 		. 10.0 г . 15.0 г . 25.0 г . 25.0 г	товления как в № 3.
№5	Цветки ромашки аптечной ...	. 10.0 г	2 столовые ложки сбора за-
	Листья подорожника		. 10.0 г	лить 0,5 л кипятка, настаивать 1 час, процедить. Утром и вечером введение по 30 мл касторового масла через день после спринцевания настоем (особенно при язвочках).
Для повышения или ограничения выделения молока у кормящих женщин			
№1	Плоды аниса обыкновенного .	. 20.0 г	Плоды столочь в ступке и хо-
	Плоды укропа		. 20.0 г	рошо размешать; 2-3 раза в
	Семена пажитника сенного ..	. 30.0 г	день по стакану настоя, при-
	Плоды фенхеля	 		. 30.0 г	готовленного из 1 чайной ложки сбора на стакан кипятка. Для повышения секреции молока.
№2	Плоды аниса 		. 10.0 г	Приготовление и применение
	Листья мелиссы	 Трава галеги	 Плоды фенхеля		. 20.0 г . 30.0 г . 40.0 г	как в Ns 1.
270
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
№3	Плоды аниса 	 Плоды укропа 	 Плоды фенхеля	 Трава душицы		... .25.0г ... .25.0 г ....25.0г ... .25.0г	Способ приготовления и применения как в № 1.
№4	Листья ореха грецкого ... Шишки хмеля 	 Листья шалфея		....20.0 г ....40.0г ....40.0г	Настой из чайной ложки сбора на стакан кипятка; 2-3 раза в день принимать по 1 стакану для ограничения секреции молока.
ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ
Заболевания желудка
№1	Трава волчеца 		... .35.0 г	1 чайную ложку сбора залить
	Трава полыни горькой ....	.... 35.0 г	стаканом кипятка, остудить,
	Трава золототысячника ...	....35.0г	процедить. Пить по стакану настоя в день. Рекомендуется при ахилии желудка.
№2
Кора корицы ................10.0	г
Корневище аира.................10.0	г
Листья вахты трехлистной .... 10.0 г
Кожура апельсина ...........20.0	г
Трава золототысячника ......20.0	г
Трава полыни горькой.......20.0 г
Способ приготовления и применения как в № 1.
№3
№4
Корень валерианы ........... 5.0	г
Трава горечавки ластовневой	..	,5.0 г
Корневище аира................5.0	г
Листья вахты трехлистной	....	10.0 г
Трава золототысячника....10.0 г
Плоды тмина...............10.0	г
Плоды аниса...............10.0	г
Плоды фенхеля.............  10.0	г
Цветки ромашки аптечной	....	10.0 г
Листья мяты перечной.....15.0 г
Трава тысячелистника.....20.0 г
Полную столовую ложку сбора залить стаканом воды, оставить на 10 минут в хорошо закрытой посуде. Выпить в 1 прием горячим без сахара за 30 минут до обеда.
Плоды аниса................10.0	г
Корень дягиля лекарственного . 10.0 г
Кора крушины ломкой.........10.0 г
Плоды фенхеля...............10.0	г
Корневище аира.............10.0	г
Корень валерианы ..........10.0	г
Листья мяты перечной........15.0 г
Цветки ромашки аптечной .... 15.0 г
Полную чайную ложку смеси залить стаканом воды и варить 10 минут. Пить по 1-2 стакана теплого отвара в день после еды.
271
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
№5	Липовый цвет		.. 20.0 г
	Льняное семя	 		.. 20.0 г
	Корень солодки 		.. 20.0 г
	Корневище аира		.. 20.0 г
	Листья мяты перечной 		.. 20.0 г
	Плоды фенхеля		.. 20.0 г
NS6	Трава чистотела 		.. 10.0 г
	Трава тысячелистника 		. . 20.0 г
	Цветки ромашки аптечной ..	.. 20.0 г
	Трава зверобоя 		.. 20.0 г
№7	Плоды фенхеля		.. 20.0 г
	Корни алтея 		.. 20.0 г
	Цветки ромашки аптечной ..	.. 20.0 г
	Корневище пырея 		.. 20.0 г
	Корень солодки 		. . 20.0 г
№8	Корни алтея 	 Корень окопника	.. 30.0 г
	лекарственного 		.. 20.0 г
№9 Цветки лаванды...............10.0	г
Цветки ромашки аптечной .... 10.0 г
Листья мелиссы...............10.0	г
Корень одуванчика ..........10.0	г
Трава пастушьей сумки ......20.0	г
Трава золототысячника.......20.0 г
Кора крушины ломкой ........20.0	г
Nsio Плоды фенхеля................50.0	г
Трава золототысячника.......50.0 г
NS11	Трава шандры 		30.0 г
	Трава золототысячника		30.0 г
	Трава тимьяна обыкновенного	30.0 г
№12
Листья вахты трехлистной .... 20.0 г
Плоды фенхеля................20.0	г
Листья мяты перечной........20.0 г
Трава тысячелистника........20.0 г
Трава золототысячника.......20.0 г
Настой из столовой ложки смеси на стакан кипятка. Выпивать по 2-3 стакана в день при повышенной кислотности.
Приготовление и применение как в № 5. При повышенной кислотности.
Отвар из столовой ложки сбора на стакан воды. Выпивать по стакану вечером при гастрите.
Отвар из столовой ложки сбора на стакан воды. Выпивать глотками стакан отвара каждый день перед едой при гастрите.
Отвар из столовой ложки сбора на стакан воды. Выпивать по 2-3 стакана в день при язве желудка и двенадцатипер-стника.
Столовую ложку сбора залить стаканом кипятка. Выпивать по 1-2 стакана в день глотками при диспепсии.
Способ приготовления и применения как в № 10. При гастро-кардиальном симптомо-комплексе.
Отвар из 2 чайных ложек сбора на стакан воды. Выпивать 0,5 л стакана за 30 минут до еды. При гиперацидных состояниях.
272
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
№13	Корень цикория 	 Плоды можжевельника 	 Корень дягиля лекарственного Листья шалфея	 Трава полыни горькой .......	.10.0 г .10.0 г .30.0 г .30.0 г . 30.0 г	Отвар из 2 чайных ложек сбора на стакан воды. По 1-2 стакана отвара в день при ги-перацидных состояниях.
№14	Плоды фенхеля		. 20.0 г	Настой из 2 чайных ложек
	Корень алтея		. 20.0 г	сбора на стакан кипятка.
	Цветки ромашки аптечной . . .	. 20.0 г	Пить вечером по 1 стакану
	Корневище пырея		.20.0 г	настоя. При язве желудка и
	Корень солодки 		.20.0 г	двенадцатиперстника.
№15	Плоды фенхеля		.20.0 г	Настой из 2 чайных ложек
	Цветки ромашки аптечной ...	. 20.0 г	сбора на стакан кипятка.
	Липовый цвет 		.40.0 г	Пить 1-3 стакана в день при язве желудка и двенадцатиперстника.
№16	Трава золототысячника 		. 20.0 г	Настой из 2 чайных ложек
	Листья мяты перечной.......	. 80.0 г	смеси на стакан кипятка.
			Пить по стакану за полчаса до еды. При гастрите с жалобами на печень.
№17	Листья мелиссы 		. 30.0 г	Способ приготовления и при-
	Листья мяты перечной 		. 30.0 г	менения как в ГФ 16.
	Цветки ромашки аптечной ...	,40.0 г	
№18	Корень валерианы 		.25.0 г	Способ приготовления как в
	Листья вахты трехлистной ..	. 25.0 г	ГФ 16. Пить по стакану настоя
	Листья мяты перечной 		,25.0 г	после еды.
	Кожура апельсина 		. 25.0 г	
9 №19	Плоды аниса 		.10.0 г	2 полных чайных ложки сбо-
	Плоды фенхеля		.10.0 г	ра на стакан кипятка. Выпи-
	Плоды тмина 		. 10.0 г	вать глотками в течение дня.
	Листья мяты перечной 		.20.0 г	При спазмах желудка и метеоризме.
№20	Плоды аниса 		. 25.0 г	Хорошо растолочь и смешать
	Плоды фенхеля		. 25.0 г	плоды. По 1-2 стакана в день
	Плоды кишнеца		. 25.0 г	настоя из 2 чайных ложек
	Плоды тмина		,25.0 г	смеси на стакан кипятка. При диспепсии и метеоризме.
№21	Плоды фенхеля		. 20.0 г	Днем после обеда и вечером
	Корневище аира		. 20.0 г	перед сном по стакану на-
	Корень валерианы 		. 20.0 г	стоя из 2 чайных ложек сбора
	Листья мяты перечной 		. 30.0 г	на стакан кипятка.
	Цветки ромашки аптечной ...	,30.0 г	
273
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
№22	Корень валерианы	 Плоды фенхеля	 Листья мяты перечной 	 Цветки ромашки аптечной ..	.. 10.0 г .. 10.0 г .. 20.0 г .. 60.0 г	По 1-2 стакана настоя из 2 чайных ложек сбора на стакан кипятка. При коликах и чувстве тяжести в желудке.
№23	Плоды аниса			.. 10.0 г	Способ приготовления и при-
	Плоды фенхеля		.. 10.0 г	менения как в № 22.
	Листья мяты перечной		.. 20.0 г	
	Цветки ромашки аптечной ..	.. 30.0 г	
	Кора крушины 		.. 30.0 г	
№24	Трава полыни горькой 		.. 10.0 г	По 1-2 стакана в день отвара
	Трава хвоща полевого 		.. 20.0 г	из 2 чайных ложек сбора на
	Трава тысячелистника 		.. 20.0 г	стакан воды. При метеоризме
	Корневище лапчатки		и склонности к поносам.
	прямостоячей 		.. 10.0 г	
№25	Листья шалфея		.. 10.0 г	Способ приготовления и при-
	Плоды можжевельника		.. 10.0 г	менения как в № 24. при ме-
	Корень цикория 		.. 10.0 г	теоризме.
	Трава полыни горькой 		.. 10.0 г	
	Корень дягиля 		.. 15.0 г	
	Листья мяты перечной 		.. 15.0 г	
	Трава очанки 		.. 30.0 г	
№26	Кукурузные рыльца 		... 5.0 г	Весь сбор залить одним лит-
	Подорожник (листья)		... 5.0 г	ром кипящей воды, настоять.
	Трава зверобоя 		. .. 5.0 г	процедить. Принимать по
	Трава сушеницы болотной ..	... 5.0 г	стакану 4 раза в день в теп-
	Желудочный сбор № 3		лом виде с медом. При язве
	аптечный		... 5.0 г	желудка и двенадцатиперстной кишки.
№27	Корень аира 		... 3.0 г	Настой из 1 чайной ложки на
	Плоды тмина 		... 3.0 г	стакан кипятка. Принимать
	Листья мяты перечной 		... 3.0 г	по 1/2 стакана в теплом виде. При изжоге.
№28	Свежий картофельный сок		По 1 /2 стакана 2 раза в день за 30 минут до еды в течение 2-3 недель. В осеннее время он рекомендуется и для профилактики обострения язвенной болезни.
№29	Свежий сок капусты		По 1 стакану за 30-45 минут до еды. При язве желудка.
274
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
Заболевания кишечника
а) При запорах
N21 Льняное семя толченое
100.0 г 2 раза в день по столовой
ложке с водой.
NS2	Плоды тмина 	 Кожура апельсина 	 Кора крушины			... .10.0 г ....10.0 г .... 80.0 г	Утром и вечером по стакану отвара из столовой ложки сбора на стакан воды.
NS3	Цветки бузины черной ....	...,30.0 г	Способ приготовления и при-
	Плоды жостера		.... 30.0 г	менения как в Ns 2.
№4	Кора крушины		... .20.0 г	2 раза в день (после обеда и
	Цветки бузины черной . . . .	.... 20.0 г	ужина) по стакану настоя из
	Плоды фенхеля		.... 20.0 г	столовой ложки сбора на ста-
	Плоды аниса 		.. . . 10.0 г	кан кипятка.
№5
Кора крушины...............
Плоды аниса ...............
Плоды фенхеля .............
Корень солодки ............
60.0 г Утром и вечером по стакану
10.0 г настоя из столовой ложки
10.0 г смеси на стакан кипятка.
20.0 г
№6
Цветки мака самосейки.......10.0 г
Цветки крапивы глухой.......10.0 г
Плоды тмина.................10.0г
Цветки ромашки аптечной .... 10.0 г
Цветки терновника...........30.0 г
Кора крушины................30.0 г
Вечером по стакану настоя из 2 чайных ложек сбора на стакан кипятка для поддержания регулярного стула при гастрите.
№7
Кора крушины.................15.0	г
Корень солодки...............15.0	г
Плоды фенхеля................15.0	г
Корень алтея.................30.0	г
Семя льняное (толченое)......30.0	г
Способ приготовления и применения как в № 6. При за порах вследствие атонии ки шечника.
№8
Корень девясила высокого .... 10.0 г
Корень солодки.............10.0	г
Корень дягиля..............10.0	г
Корень мыльнянки.........  10.0	г
Цветки лаванды ............10.0	г
Корень валерианы ..........10.0	г
Кора крушины...............25.0	г
Отвар из столовой ложки смеси на стакан воды. По 2-3 стакана в день при хроническом запоре.
№9
Кора крушины (порошок)........
Плоды жостера (порошок) — Плоды фенхеля (порошок).......
20.0 г
20.0 г
10.0 г
Хорошо смешать порошки. По 1/2-1 чайной ложки без верха 2-3 раза в день. При хроническом запоре.
275
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
№10	Трава фиалки трехцветной . Кукурузные рыльца 	 Трава тысячелистника 	 Плоды тмина 	 Цветки терновника 	 Кора крушины 		.. 10.0 г .. 10.0 г .. 10.0 г .. 10.0 г .. 10.0 г .. 60.0 г	По 2 стакана отвара из столовой ложки сбора на стакан воды 2 раза в день при ожирении.
№11	Цистозира бородатая 	 Корень одуванчика 	 Корень стальника 	 Корень любистока	 Кора крушины 		.. 20.0 г . . 10.0 г .. 10.0 г .. 10.0 г .. 50.0 г	Отвар из столовой ложки сбора на стакан воды (варить 10 минут). Выпивать по 2-3 стакана отвара. При ожирении.
б) Оказывающие вяжущие действие при кишечных расстройствах
№1	Корневище лапчатки прямостоячей		 Корневище горца змеиного .	. . 40.0 г . . 40.0 г	Полную чайную ложку настоять в стакане холодной воды 6 часов и затем сварить. Выпить глотками в течение 1 дня. При поносе.
№2	Кора дуба 		. . 40.0 г	Отвар из чайной ложки сбора
	Листья ореха грецкого 		. . 60.0 г	на 2 стакана воды. Выпивать
			глотками в течение 1 дня при
			поносе.
№3	Корневище лапчатки		Столовую ложку сбора залить
	прямостоячей 			. . 10.0 г	стаканом кипятка. Принимать
	Листья мяты перечной 		. . 10.0 г	по 2-3 стакана настоя в день
	Листья черники 			.. 10.0 г	при расстройстве кишечника.
	Листья крапивы двудомной ..	, . 10.0 г	Соблюдать соответствующую
	Листья ореха грецкого		. . 10.0 г	диету.
	Цветки ромашки аптечной ...	.. 10.0 г	
№4	Корневище лапчатки		Способ приготовления и при-
	прямостоячей			.. 20.0 г	менения как в № 1.
	Листья черники 			.. 15.0 г	
	Плоды черники	,	.. 15.0 г	
	Цветки ромашки аптечной . .	.. 50.0 г	
№5	Корневище лапчатки		Способ приготовления и при-
	прямостоячей		.. 15.0 г	менения как в № 3. При ко-
	Корневище горца змеиного ..	.. 15.0 г	лите.
	Трава пастушьей сумки 		. . 30.0 г	
	Трава лапчатки гусиной		. . 10.0 г	
	Листья мяты перечной 		.. 10.0 г	
	Цветки ромашки аптечной ...	.. 10.0 г	
276
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
№6	Корень окопника лекарственного ...... Трава лапчатки гусиной	 Льняное семя истолченное ..	..30.0 г ..30.0 г . .40.0 г	Отвар из столовой ложки смеси на стакан воды. Выпивать за день 2-3 стакана. При колите.
№7	Плоды черники 	 		. .20.0 г	Отвар из столовой ложки
	Листья мяты перечной 		..20.0 г	смеси на стакан воды 2-4 ра-
	Корневище горца змеиного .	. .20.0 г	за в день по 1/2 стакана от-
	Цветки ромашки аптечной ..	..30.0 г	вара. При поносе.
№8	Корневище лапчатки		Способ приготовления и при-
	прямостоячей		.. 25.0 г	менения как в № 7. При по-
	Корневище кровохлебки ....	.. 25.0 г	носе.
	Трава пастушьей сумки		. .50.0 г	
№9	Трава горца птичьего		.. 20.0 г	Способ приготовления и при-
	Трава лапчатки гусиной ..'...	.. 20.0 г	менения как в № 7. При по-
	Листья подорожника 		. .40.0 г	носе.
№10	Корневище лапчатки		Полную столовую ложку сбо-
	прямостоячей		..25.0 г	ра залить стаканом кипятка.
	Листья мяты перечной 		.. 25.0 г	По 2-3 стакана настоя в
	Цветки ромашки аптечной ..	.. 25.0 г	день.
в) Для слабительных клизм при геморрое и др.
Nel Трава шандры.............20.0	г
Корень валерианы лекарственной................20.0	г
Цветки ромашки аптечной .... 20.0 г
Корень одуванчика обыкновенного ...............20.0	г
Корневище пырея....... .........20.0	г
Ме2	Цветки ромашки аптечной	...	.25.0 г
Корень одуванчика...............25.0	г
Корень мыльнянки................25.0	г
Ne3	Кора дуба.......................30.0	г
Льняное семя ...................30.0	г
Цветки ромашки аптечной	.... 40.0 г
2 полных столовых ложки залить 1/2 л воды, настоять в течение 6 часов, сварить; для клизмы — 1 /4 л отвара (пока не появятся позывы к дефекации). Повторять при необходимости не более 3 раз с интервалами в 5 минут.
Способ приготовления и применения как в № 1. Для слабительных клизм.
Способ приготовления и применения как в № 1. При запоре вследствие геморроя.
№4
Семя каштана конского (измельченного вместе с кожурой)......................30.0	г
Цветки ромашки аптечной .... 30.0 г
Листья шалфея.................20.0	г
Кора дуба...................  50.0	г
3 столовых ложки сбора залить 1 л кипятка. Выдержать 6 часов. Для ванн и припарок на анальную область при геморрое.
277
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
NS5	Кора дуба 	 Трава хвоща полевого 	 Корень валерианы		.. 50.0 г .. 20.0 г .. 20.0 г	Способ приготовления и применения как в № 4. При геморрое.
№6	Корень ревеня 	 Трава шандры 	 Трава приворота 	 Мята перечная 		.. 10.0 г .. 20.0 г .. 20.0 г .. 50.0 г	По столовой ложке на стакан кипятка, 2 раза в день за полчаса до еды.
№7	Корень ревеня 		.. 20.0 г	1/4 чайной ложки измельченного корня залить кипятком (1 стакан). Выпить в 1 прием.
№8	Корень ревеня 	 Корневище аира		.. 20.0 г .. 80.0 г	1/2-1 чайную ложку измельченной смеси залить стаканом кипятка,настоять. Выпить частями в течение 1 дня.
Кишечные паразиты (гельминтозы)			
№1	Цветки пижмы 	 Кора крушины 		.. 20.0 г .. 20.0 г	2 кофейных ложки сварить с 1 стаканом воды. Пить по стакану отвара утром и вечером в течение 3-5 дней. Против цепня.
NS2	Цветки ромашки аптечной .. Трава полыни горькой 	 Цветки пижмы 		.. 30.0 г .. 30.0 г .. 30.0 г	Способ приготовления и применения как в № 1.
№3	Семя тыквы 	 Кора крушины 		.. 20.0 г .. 20.0 г	3 дня подряд утром и вечером по стакану отвара — столовая ложка на стакан воды. Против цепня.
№4	Семя тыквы		. 100.0 г	Очистить от шелухи семя тыквы и смешать с сахаром. Полученную кашицу принимать утром натощак по 3-5 столовых ложек и сразу принять дозу касторки. Против цепня.
№5	Цветки ромашки аптечной .. Кора крушины 	 Цветки пижмы 	 Трава полыни горькой 		.. 10.0 г .. 10.0 г .. 20.0 г .. 60.0 г	3 дня подряд утром и вечером по стакану отвара из столовой ложки смеси на стакан воды. Против цепня.
278
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
№6	Цветки ромашки аптечной ..	... 25.0 г
	Корень горечавки желтой ...	.. .25.0г
	Цветки пижмы		... 25.0 г
	Трава полыни горькой 		... 25.0 г
	Кора крушины	,	... 25.0 г
№7	Цветки пижмы	,	... 50.0 г
№8 Очищенные головки чеснока ..10.0г
Способ приготовления и применения как в № 5. Против остриц и аскарид.
№9
Цветки пижмы (порошок) ......50.0	г
Корень девясила (порошок).... 50.0 г
Сухие плоды черники..........50.0 г
№10 Трава золототысячника
Трава полыни горькой
25.0 г
25.0 г
№11
Кора крушины...................15.0	г
Корень валерианы ...........15.0	г
Цветки пижмы...................15.0	г
Трава полыни горькой......15.0 г
Листья мяты перечной......15.0 г
Семя моркови.................25.0	г
Столовую ложку на 1/2 л воды сварить. Для клизм при острицах — 1 раз в день. Задержать жидкость на 5 минут. Детям не применять. При острицах у детей рекомендуется рецепт № 8.
5-10 г хорошо размешать с 1/4 л воды (зубчики чеснока предварительно мелко истолочь). Для клизм. При острицах у детей.
Утром натощак 2 раза по 1/2 дозы через 2 часа, при аскаридозе.
8 дней подряд утром и вечером по стакану настоя из 1 столовой ложки на стакан кипятка (для подготовки); затем сразу принять рецепт № 9. При аскаридозе.
3 дня подряд утром и вечером по стакану отвара из 2 столовых ложек смеси на стакан воды. При цистодозе (цепень).
ЗАБОЛЕВАНИЯ ПЕЧЕНИ Й ЖЕЛЧНЫХ ПРОТОКОВ
Возбуждающие секрецию желчи и очищающие желчные пути
№1
Трава ясменника пахучего ... .50.0 г
2 полных чайных ложки настоять на стакане воды 8 часов. Выпивать за 1 день глотками. При гепатите.
279
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ! РАСТЕНИЙ
№2
Корень цикория..............50.0	г
№3
№4
№5
№6
№7
№8
№9
№10
Листья мяты перечной........50.0 г
Трава лапчатки гусиной.......50.0 г
Трава лапчатки гусиной......30.0 г
Трава чистотела..............30.0	г
Листья мелиссы...............30.0	г
Листья мяты перечной........30.0 г
Корень цикория...............40.0	г
Цветки бессмертника песчаного 40.0 г
Корень одуванчика ...........40.0	г
Листья мяты перечной........10.0 г
Трава полыни горькой ........10.0	г
Цветки бессмертника песчаного 10.0 г
Кора крушины ................10.0	г
Корень одуванчика ...........10.0	г
Корень марены красильной ... 10.0 г
Листья вахты трехлистной .... 30.0 г
Трава полыни горькой ........30.0	г
Листья мяты перечной........30.0 г
Кора крушины ................20.0	г
Листья вахты трехлистной .... 20.0 г
Корень горечавки желтой.....20.0 г
Трава чистотела..............20.0	г
Корень одуванчика ...........20.0	г
Листья мяты перечной........20.0 г
Цветки ромашки аптечной .... 10.0 г
Корень солодки ..............10.0	г
Трава зверобоя ..............20.0	г
Трава чистотела..............20.0	г
Листья мяты перечной........20.0 г
2 чайных ложки залить стаканом кипятка. Выпивать глотками за 1 день при желчнокаменной болезни.
Горячий настой из столовой ложки листьев на стакан кипятка. За день выпивать по 1-2 стакана. Желчегонное средство.
Способ приготовления и применения как в № 3. При хо-лецистопатии.
Способ приготовления и применения как в № 3. При хо-лецистопатии.
Полную столовую ложку смеси на стакан воды, кипятить 5 минут, остудить, процедить. Выпивать в 3 приема за день. Желчегонное средство.
Отвар из 2 столовых ложек на стакан воды. Утром и вечером пить по стакану отвара. Желчегонное средство при желчекаменной болезни.
Отвар как в № 7; 3-5 столовых ложек отвара за 30 минут до еды. Желчегонное средство.
Отвар из столовой ложки сбора на стакан воды. Пить по стакану отвара 2 раза в день перед едой. Для регулярного стула при гепатитах.
Способ приготовления и применения как в № 9. При нерегулярном стуле вследствие колита и гепатита.
280
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
№11
№12
№13
№14
№15
№16
№17
№18
Трава шандры.................10.0	г
Трава мелиссы ...............10.0	г
Трава мяты перечной..........20.0	г
Трава золототысячника .......20.0	г
Трава полыни горькой......20.0 г
Листья мяты перечной.....20.0 г
Трава полыни обыкновенной ..20.0г
Корень валерианы .........20.0г
Трава зверобоя..............30.0	г
Шишки хмеля ...............10.0 г
Плоды барбариса..............20.0	г
Листья березы ...............20.0	г
Плоды можжевельника .........20.0	г
Трава полыни горькой......20.0 г
Трава тысячелистника......20.0 г
Корень цикория ..............25.0	г
Трава хвоща полевого......25.0 г
Трава тысячелистника......25.0 г
Трава зверобоя...............25.0	г
Плоды барбариса..............10.0	г
Листья березы ...............10.0	г
Листья ореха грецкого .......10.0	г
Трава волчеца кудрявого...10.0 г
Трава зверобоя...............10.0	г
Трава тысячелистника......10.0 г
Кора крушины.................10.0	г
Плоды тмина..................10.0	г
Трава волчеца кудрявого...10.0 г
Трава зверобоя...............10.0	г
Трава тысячелистника......10.0 г
Корень цикория ..............20.0	г
Трава хвоща полевого......20.0 г
Трава тысячелистника......20.0 г
Трава зверобоя.............  20.0	г
Плоды шиповника..............40.0	г
Корневище пырея..............40.0	г
Листья крапивы двудомной .. . 20.0 г
Способ приготовления и применения как в № 7. При су-бацидном гастрите и недостаточном выделении желчи
3 полных чайных ложки сбора залить стаканом кипятка. Утром и вечером пить по стакану настоя. При холецистите и холангите.
Полную чайную ложку залить стаканом кипятка. Утром и вечером по стакану настоя. При холецистите и холангите.
2 полных чайных ложки сбора залить стаканом кипятка. Утром и вечером по 1 стакану настоя. При гепатите.
Настой из 1 столовой ложки смеси на стакан кипятка. За день выпивать настой в 2-3 приема. При гепатите.
Способ приготовления и применения как в № 15. В день 2-3 стакана настоя. При циррозе печени.
Способ приготовления и применения как в № 15. В день 2-3 стакана настоя. При циррозе печени.
Способ приготовления и применения как в Ns 17. При циррозе печени.
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
№19	Трава адониса 	 Трава хвоща полевого 	 Трава тысячелистника 	 Трава чистотела 		20.0 г . 20.0 г 20.0 г . 40.0 г	Отвар из столовой ложки смеси на стакан воды. Пить 2 раза в день по 1 стакану отвара. При гепатопатиях с нарушением кровообращения и отеками.
№20	Плоды тмина 			30.0 г	Способ приготовления и при-
	Кора крушины 		30.0 г	менения как в Ns 19. Вечером
	Корень дягиля		пить по 1-2 стакана отвара
	лекарственного 		30.0 г	при желчнокаменной болез-
	Листья мяты перечной 		30.0 г	ни.
	Листья шалфея		30.0 г	
	ПРИ РЕВМАТИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ		И БОЛЕЗНЯХ ОБМЕНА
Стимулирующие обмен веществ			
№1	Трава тимьяна ползучего		20.0 г	Столовую ложку сбора на
	Листья мелиссы		20.0 г	стакан кипятка; 2-3 стакана в
	Трава ясменника пахучего ....	20.0 г	день.
	Листья земляники лесной ....	40.0 г	
№2	Корень солодки 		10.0 г	Способ приготовления и при-
	Плоды фенхеля		20.0 г	менения как в Ns 1. При гас-
	Листья мелиссы		70.0 г	трите и нарушениях функции
			печени.
№3	Плоды фенхеля		15.0 г	По 1-2 стакана настоя в
	Цветки ромашки аптечной .. ..	15.0 г	день.
	Липовый цвет		15.0 г	
	Листья мелиссы		15.0 г	
	Цветки бузины черной		20.0 г	
	Листья мяты перечной 		30.0 г	
№4	Листья березы		10.0 г	Способ приготовления и при-
	Листья мать-и-мачехи		10.0 г	менения как в Ns 1. Для по-
	Листья ежевики		40.0 г	вышения диуреза.
	Трава вереска 		40.0 г	
№5	Листья мелиссы		20.0 г	Способ приготовления и при-
	Листья шалфея		20.0 г	менения как в Ns 1. По 1-2
	Трава вероники 		20.0 г	стакана настоя в день. Для
	Листья плюща 			20.0 г	повышения обмена при по-
	Листья мать-и-мачехи 		20.0 г	чечнокаменной и желчнока-
			менной болезни.
282
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
№6	Листья ореха грецкого .... Трава ясменника пахучего . Липовый цвет		. .10.0 г . .40.0 г .. 50.0 г	Настой из 2 чайных ложек сбора на стакан кипятка. По 1-2 стакана настоя в день. При предрасположенности к кожным заболеваниям.
№7	Трава крапивы двудомной .	.. 30.0 г	Столовую ложку смеси ва-
	Цветки бузины черной		.. 30.0 г	рить со стаканом воды. Ут-
	Цветки терновника		. .30.0 г	ром во время завтрака пить
	Листья березы 		.. 30.0 г	1-2 стакана отвара. Для повышения диуреза.
№8	Плоды фенхеля 		.. 10.0 г	Столовую ложку смеси залить
	Корень одуванчика 		.. 30.0 г	стаканом кипятка и варить 15
	Корневище пырея		... 30.0 г	минут. За день выпивать 2-3
	Корень цикория 		... 30.0 г	стакана отвара. Для активации секреции желудочного
			сока.
№9	Плоды можжевельника ....	... 20.0 г	Способ приготовления как в
	Корень цикория 		.. ,20.0 г	ГФ 8. Утром перед завтраком
	Корень дягиля 		.. .20.0 г	1-2 стакана настоя.
	Трава полыни горькой 		.. .20.0 г	
	Листья шалфея		... 30.0 г	
№10	Корень солодки 		. . ,25.0 г	Способ приготовления как в
	Плоды фенхеля		.. ,25.0 г	№ 8. Утром на завтрак по 1
	Кора крушины		.. .25.0 г	стакану горячего отвара. Для
	Корень лопуха 		.. .25.0 г	активирования деятельности
	Корень одуванчика 		.. .25.0 г	пищеварительных органов и
	Корневище пырея		.. .25.0 г	почек.
При экссудативном диатезе
№1
Корень солодки...............10.0	г
Корень лопуха................15.0	г
Корень одуванчика............15.0	г
Корень мыльнянки.............30.0	г
Корень марены красильной .. .30.0 г
№2
Листья крапивы двудомной . . . 25.0 г
Листья мелиссы .............25.0	г
Листья шалфея..................25.0	г
Листья березы ..............25.0	г
Столовую ложку смеси залить стаканом кипятка и варить 15 минут. Утром на завтрак 1-2 стакана отвара.
Настой из столовой ложки сбора на стакан кипятка. Утром и вечером по 1 стакану настоя. При акне.
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
№3	Кора крушины 	 Корень солодки 	 Трава фиалки трехцветной . Листья ореха грецкого .....	.. 10.0 г .. 10.0 г .. 40.0 г .. 40.0 г	Столовую ложку сбора залить 3 стаканами воды и кипятить, пока не останется 2 стакана отвара. Доза на 1 день. При экссудативном диатезе.
№4	Корневище аира		.. 20.0 г	Способ приготовления как в
	Трава очанки 		.. 20.0 г	№ 2. По 2-3 стакана настоя в
	Трава душицы 		.. 20.0 г	день. Для повышения аппети-
	Трава полыни горькой 		.. 20.0 г	та.
Употребляемые при подагре, уратном артрите, суставном
артрите, ревматизме
№1	Цветки василька синего 		... 5.0 г	3 столовых ложки сбора за-
	Цветки календулы 		... 5.0 г	лить 1/2 л кипятка; через 10
	Цветки пиона 		... 5.0 г	минут сварить и процедить.
	Плоды можжевельника		... 5.0 г	Каждые 2 часа по стакану го-
	Побеги паслена сладко-		рячего отвара. При ревматиз-
	горького 		... 5.0 г	ме.
	Кора крушины 	,	... 5.0 г	
	Цветки бузины черной			.. 10.0 г	
	Листья крапивы двудомной . ,	.. 10.0 г	
	Кора ивы	,	.. 20.0 г	
	Трава хвоща полевого 		. . 20.0 г	
	Листья березы		. . 20.0 г	
№2	Корень стальника колючего ..	.. 25.0 г	Способ приготовления и при-
	Корень мыльнянки 		.. 25.0 г	менения как в № 1. По 3 ста-
	Побеги паслена сладко-		кана в день.
	горького 		.. 25.0 г	
	Кора ивы 		.. 25.0 г	
№3	Луковицы безвременника		Чайную ложку сбора на ста-
	осеннего 		. . . 5.0 г	кан воды варить 15 минут.
	Корень переступня		Пить по стакану отвара в
	двудомного		.. 10.0 г	день. Применять под наблю-
	Корень горечавки желтой ...	. . 10.0 г	дением врача. Ядовито!
	Цветки ромашки аптечной ...	. . 10.0 г	При подагре и артрите.
№4	Липовый цвет		. . 20.0 г	Столовую ложку сбора на
	Трава золотарника 		. . 20.0 г	стакан кипятка. Пить по 2
	Трава зверобоя 		. . 20.0 г	стакана в день.
	Цветки бузины черной 		.. 20.0 г	
№5	Семена каштана конского ..	.. 10.0 г	Способ приготовления и при-
	Цветки бузины черной 		. . 30.0 г	менения как в № 4.
	Липовый цвет 		.. 30.0 г	
284
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
№6	Кора крушины	 Листья березы 	 Кора ивы 		. .10.0 г . .40.0 г . .50.0 г
NS7	Цветки бузины черной		. .30.0 г
	Листья крапивы двудомной .	.. 30.0 г
	Корень петрушки 		. ,30.0 г
	Кора ивы 		..30.0 г
№8	Трава грыжника 		.. 20.0 г
	Трава золотарника		.. 20.0 г
	Почки сосновые 		.. 20.0 г
	Корень барбариса 		.. 20.0 г
	Кора ивы 		.. 20.0 г
Способ приготовления и применения как в № 4.
Способ приготовления и применения как в № 4.
Способ приготовления и применения как в № 4. Для повышения диуреза.
Применяемые при воспалениях кожи и слизистых
оболочек полости рта
№1
№2
№3
№4
№5
Корень лопуха...............15.0	г
Корень девясила высокого .... 15.0 г
Листья ореха грецкого ......15.0	г
Трава зверобоя..............15.0	г
Корень цикория .............20.0	г
Корень одуванчика...........20.0	г
Листья вахты трехлистной .... 20.0 г
Плоды фенхеля...............20.0	г
Кора крушины................40.0	г
Листья розмарина ...........10.0	г
Цветки лаванды .............10.0	г
Трава тимьяна...............30.0	г
Цветки ромашки аптечной .... 30.0 г
Семя пажитника сенного .....20.0	г
Трава руты.................:	20.0 г
Корневище лапчатки
прямостоячей...........20.0 г
Кора дуба..................100.0 г
Столовую ложку сбора на стакан воды, сварить. В день пить по 2-3 стакана отвара при обыкновенных угрях.
Способ приготовления и применения как в № 1. При экземах.
пав Листья ореха грецкого ..........50.0	г
Цветки ромашки аптечной ... .50.0 г
3 столовых ложки сбора варить с 1/2 л воды; марлевую салфетку, смоченную горячим отваром, накладывать на пораженное экземой место.
Весь сбор сварить с 1 л воды. Отвар применять для примочек при лишае.
2 столовых ложки коры сварить с 1 /2 л воды. Отвар применять для компрессов при отморожении.
Столовую ложку сбора залить стаканом кипятка. Для компрессов при отморожении.
285
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
№7	Трава тимьяна ползучего ... Кора ивы 	 Кора дуба 		.. 30.0 г .. 30.0 г .. 30.0 г	4 столовых ложки сбора на 1 л воды, сварить. Втирать в кожу головы при облысении.
№8	Листья крапивы двудомной .	. 100.0 г	100 г крапивы двудомной залить составом из 1/2 л воды и 1/2 л уксуса, настоять 4 часа, сварить. Отвар для укрепления волос при облысении.
№9 Листья шалфея
50.0 г
Столовую ложку шалфея залить стаканом кипятка. Для полоскания рта при стоматите.
Применяемые при диабете в сочетании с диетой (без добавления сахара)
№1	Трава галеги лекарственной .. Стручки фасоли 	 Листья черники 	 Корень одуванчика 	 Листья крапивы двудомной ...	25.0 г 25.0 г 25.0 г 25.0 г 25.0 г	Столовую ложку сбора на стакан кипятка; 3-4 раза в день по стакану настоя перед едой.
№2	Трава галеги лекарственной ..	10.0 г	Чайную ложку на стакан кипятка, настоять. Выпивать по стакану настоя 3 раза в день перед едой.
№3	Листья толокнянки 	 Корень валерианы	 Трава галеги лекарственной .. Листья черники 		25.0 г 25.0 г 25.0 г 25.0 г	Способ приготовления как в № 2. Пить по стакану настоя 3 раза в день перед едой.
№4	Кора крушины 	 Листья березы	 Листья брусники 	 Трава галеги лекарственной ..	10.0 г 10.0 г 40.0 г 40.0 г	Способ приготовления и применения как в № 2.
№5	Плоды омежника водяного ... Корень окопника лекарственного Корень лопуха 		 Трава горца птичьего 	 Трава галеги лекарственной ..	20.0 г 20.0 г 20.0 г 20.0 г 40.0 г	Столовую ложку сбора сварить в 1 стакане воды. Пить 2-3 раза в день по стакану отвара.
№6	Трава манжетки	 Листья черники 	 Плоды можжевельника	 Льняное семя		10.0 г 40.0 г 20.0 г 20.0 г	Способ приготовления и применения как в № 5.
286
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
№7	Листья черники		..50.0 г	2 столовых ложки сбора на
	Стручки фасоли 		. .50.0 г	1/2 л воды залить кипятком
	Трава галеги лекарственной .	..50.0 г	и настоять 30 минут. Пить в
	Листья мяты перечной 		. .50.0 г	2-4 приема по стакану без сахара.
Применяемые при гипертиреозе (Базедовой болезни)
№1	Корень солодки 	 Корень марены красильной . Корень мыльнянки 		.. 20.0 г . .40.0 г . .40.0 г	Отвар из столовой ложки на стакан воды. Пить утром на завтрак по 1-2 стакану отвара
№2	Корень окопника		Способ приготовления и при-
	лекарственного 		.. 20.0 г	менения как в № 1.
	Корень лопуха 		.. 20.0 г	
	Трава горца птичьего 		.. 20.0 г	
	Цистозира бородатая 		.. 20.0 г	
Для похудения при ожирении
№1
№2
Трава тысячелистника ........
Трава зверобоя ..............
Цистозира бородатая .........
40.0 г 2 столовых ложки сбора за-40.0 г лить 1 /2 л кипятка и настоять 20.0 г 30 минут. Пить в 3-4 приема по стакану без сахара.
Цистозира бородатая......100.0 г
Плоды аниса.................50.0	г
Корень солодки..............50.0	г
Способ приготовления и применения как в № 1.
№3
Корень крушины..............
Корень одуванчика ..........
Плоды петрушки..............
Плоды фенхеля...............
Листья мяты перечной .......
60.0 г
20.0 г
20.0 г
20.0 г
20.0 г
2 столовых ложки сбора залить 1/2 л кипятка, настоять 30 минут. Утром выпить весь настой.
В период климактерия (сердцебиение, головокружение, бессонница, зудящие сыпи, мигрень)
№1
Цветки календулы............10.0	г
Цветки просвирника..........10.0	г
Трава грыжника ..................15.0	г
Плоды аниса.................15.0	г
Трава фиалки трехцветной ....	15.0 г
Цветки бузины черной........15.0 г
Корень стальника колючего	...	15.0 г
Кора крушины................15.0	г
Корень солодки..............15.0	г
Столовую ложку сбора на стакан кипятка, настоять 30 минут. Пить по 2 стакана настоя в день глотками.
287
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
№2	Трава лапчатки гусиной ..... Трава чистотела 	 Трава тысячелистника 	 Цветки ромашки аптечной ..	.. 25.0 г .. 25.0 г .. 25.0 г . . 25.0 г	Способ приготовления и применения как в № 1.
№3	Листья мяты перечной	 Трава полыни горькой 	 Плоды фенхеля	 Цистозира бородатая 	 Липовый цвет	 Кора крушины 		.. 10.0 г .. 10.0 г .. 20.0 г .. 20.0 г .. 20.0 г .. 20.0 г	Способ приготовления и применения как в № 1. Утром и вечером по стакану настоя.
№4	Листья ореха грецкого 	 Корень стальника колючего . Корневище пырея 	 Плоды можжевельника	 Трава золотарника 		.. 10.0 г .. 20.0 г .. 20.0 г .. 20.0 г .. 20.0 г	Способ приготовления и применения как в № 1. Утром и вечером по стакану настоя.
№5	Листья ореха грецкого	15.0	г Трава фиалки трехцветной ... 15.0 г Корень первоцвета 	15.0	г Корень аниса дикого	15.0	г Цветки терновника 					15.0	г ЗАБОЛЕВАНИЯ НЕРВНОЙ ।		Способ приготовления и применения как в № 1. При хронической кожной сыпи. СИСТЕМЫ
(НЕРВНОЕ ВОЗБУЖДЕНИЕ, БЕССОННИЦА, НЕРВНОЕ СЕРДЦЕБИЕНИЕ, ДЕПРЕССИВНЫЕ СОСТОЯНИЯ, НЕВРАСТЕНИЯ)
№1	Листья вахты трехлистной .. Листья мяты перечной 	 Корень валерианы 		.. 30.0 г .. 30.0 г .. 30.0 г	Столовую ложку сбора на стакан кипятка. Вечером пить по 1-2 стакану настоя.
№2	Шишки хмеля		.. 20.0 г	2 полных столовых ложки на-
	Листья розмарина 		.. 20.0 г	стоять на стакане кипятка а
	Листья мяты перечной 		.. 20.0 г	течение 15 минут. Пить глот-
	Трава зверобоя 		.. 20.0 г	ками в течение 1 дня. При
	Листья мелиссы		.. 20.0 г	бессоннице.
	Корень валерианы 		.. 20.0 г	
№3	Кора крушины 		.. 10.0 г	Способ приготовления и при-
	Цветки ромашки аптечной ..	.. 10.0 г	менения как в № 1. При бес-
	Сбор № 1 		.. 80.0 г	соннице.
№4	Листья вахты трехлистной ..	.. 20.0 г	Способ приготовления и при-
	Листья мяты перечной 		.. 20.0 г	менения как в № 2. По стака-
	Корень дягиля 		.. 30.0 г	ну настоя в день. При бес-
	Корень валерианы 		.. 30.0 г	соннице, заболеваниях же-
			лудка и желчных путей.
288
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
№5	Трава вереска 	 Листья мелиссы 	 Корень валерианы 		. 20.0 г . 20.0 г . 60.0 г	Способ приготовления и применения как в ГФ 2. При бессоннице.
№6	Цветки лаванды 		. 20.0 г	Способ приготовления и при-
	Листья мяты перечной 		. 20.0 г	менения как в ГФ 2.
	Корень валерианы 		. 30.0 г	
	Цветки ромашки аптечной ...	. 30.0 г	
№7	Цветки лаванды 		.25.0 г	Способ приготовления и при-
	Листья розмарина 		.25.0 г	менения как в ГФ 2.
	Листья мелиссы 		.25.0 г	
	Цветки первоцвета 		.25.0 г	
№8	Трава волчеца кудрявого 		. 10.0 г	Столовую ложку смеси залить
	Корень цикория 		. 10.0 г	стаканом кипятка. Пить вече-
	Корень валерианы 		.15.0 г	ром по 1 стакану при бессон-
	Кора крушины		.15.0 г	нице.
	Трава кресса водяного 		.20.0 г	
	Трава вероники 		. 20.0 г	
№9	Шишки хмеля 		.10.0 г	Отвар из столовой ложки сбо-
	Листья мяты перечной 		,10.0 г	ра на стакан воды. При бес-
	Корень валерианы 		. 20.0 г	соннице пить 1-2 стакана в
	Цветки ромашки аптечной ...	.20.0 г	день.
	Листья мелиссы 		. 20.0 г	
	Кора крушины		.20.0 г	
№10	Цветки ромашки аптечной ...	. 25.0 г	Отвар из столовой ложки
	Листья мяты перечной 		. 25.0 г	смеси на стакан воды. Пить
	Плоды фенхеля		. 25.0 г	вечером по стакану настоя
	Корень валерианы 		.25.0 г	при бессоннице.
	Плоды тмина 		,25.0 г	
№11	Шишки хмеля '.			. 30.0 г	Столовую ложку сбора на
	Корень валерианы 		. 30.0 г	стакан кипятка. Настоять. Ве-
	Листья мелиссы 		. 30.0 г	чером по 1-2 стакана перед
	Плоды можжевельника 		. 30.0 г	сном при бессоннице.
	Трава хвоща полевого		.30.0 г	
№12	Корень валерианы 		. 50.0 г	Способ приготовления и при-
	Шишки хмеля 		. 50.0 г	менения как в ГФ 11. При бес-
			соннице.
№13	Шишки хмеля 		.20.0 г	Столовую ложку сбора на
	Листья мяты перечной 		.20.0 г	стакан кипятка, настоять.
	Трава ясменника пахучего ...	.20.0 г	Пить по 2 стакана настоя в
	Листья мелиссы 		. 20.0 г	день. Дополнительное лече-
	Корень девясила высокого ...	. 20.0 г	ние при эпилепсии.
	Трава донника лекарственного	. 20.0 г	
289
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ		
№14	Корень первоцвета 	20.0	г Цветки лаванды	20.0	г Листья мяты перечной	20.0	г Листья розмарина	20.0	г Корень валерианы	20.0	г	Столовую ложку смеси на стакан кипятка, настоять; 2 стакана настоя при мигрени пить глотками в течение дня.
№15	Листья мелиссы	20.0	г Листья мяты перечной	20.0	г Плоды кишнеца толченые .... 20.0 г	Весь сбор настоять на 100 г чистого спирта и 20 г воды. Процедить через 24 часа и отжать сырье; смоченный настойкой платок накладывать на виски и затылок при головной боли и мигрени.
СБОРЫ ДЛЯ УСИЛЕНИЯ ИЛИ ЗАДЕРЖКИ СЕКРЕЦИИ ПОТА, ДЛЯ НАРУЖНОГО ПРИМЕНЕНИЯ ПРИ АБСЦЕССАХ, ФУРУНКУЛАХ И РАНАХ И ДЛЯ СТИМУЛЯЦИИ ОРОШЕНИЯ КОЖИ КРОВЬЮ
Потогонные сборы
№1	Цветки терновника 	 Цветки коровяка 	 Цветки ромашки лекарственной Липовый цвет	 Цветки бузины черной	 Кора ивы 		20.0 г 20.0 г 20.0 г 20.0 г 20.0 г 20.0 г	Настой из 1 столовой ложки на стакан кипятка. Через 15 минут процедить и пить горячим. При простудных заболеваниях пить ежедневно по 2-3 стакана горячего настоя.
№2	Корень солодки 	 Липовый цвет		40.0 г 60.0 г	Столовую ложку сбора на стакан кипятка. Пить по 2 стакана настоя в день. Потогонное средство.
№3	Цветки ромашки аптечной .... Цветки бузины черной		30.0 г 30.0 г	Способ приготовления и применения как в № 1.
№4	Цветки бузины черной	 Цветки ромашки аптечной . . . . Липовый цвет 	 Листья мяты перечной 		25.0 г 25.0 г 25.0 г 25.0 г	Способ приготовления и применения как в № 1.
№5	Липовый цвет 	 Цветки коровяка 	 Цветки бузины черной 		40.0 г 40.0 г 40.0 г	Способ приготовления и применения как в № 1.
№6	Плоды аниса 	 Трава полыни горькой 	 Листья вахты трехлистной . ... Кора ивы белой 	 Липовый цвет 		20.0 г 20.0 г 30.0 г 30.0 г 30.0 г	Отвар из столовой ложки сбора на стакан воды. По 1-3 стакана горячего отвара в день. Потогонное — ревматическим больным.
290
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
Сборы, задерживающие выделение пота
№1	Корень валерианы 	 Лист шалфея	 Зеленая кожура плодов ореха грецкого 	 Трава хвоща полевого		. 25.0 г . 25.0 г . 25.0 г . 50.0 г	Отвар из столовой ложки сбора на стакан воды. По 1-3 стакана отвара в день в течение 2-3 месяцев при ночной потливости больных туберкулезом.
№2	Плоды аниса 	 Листья шалфея	 Трава тысячелистника 		,25.0 г , .25.0 г , .25.0 г	Способ приготовления и применения как в № 1.
Сборы для компрессов и ванн			
№1	Цветки ромашки аптечной ...	. . 50.0 г	1-2 столовых ложки цветков залить 1/2 л кипятка, через 15 минут процедить. Для компрессов и ванн при воспалениях, фурункулах, панарициях.
№2	Кора дуба 	 Корневище аира		.. 50.0 г .. 50.0 г	Способ приготовления и применения как в № 1.
№3	Трава тимьяна	 Цветки лаванды 	 Листья розмарина 	 Листья ивы белой		.. 10.0 г .. 10.0 г , .10.0 г . .70.0 г	Способ приготовления и применения как в № 1. Для ванн при воспалении суставов.
№4	Листья розмарина 	 Цветки коровяка 	 Цветки ромашки аптечной ...	. ,20.0 г . . 40.0 г . .40.0 г	Способ приготовления и применения как в № 1. Для ванн и компрессов при воспалениях.
№5	Трава хвоща полевого	 Трава вереска 	 Трава золотарника		. . 30.0 г . . 30.0 г .. 40.0 г	2 столовых ложки смеси залить 1/2 л кипятка, варить 15 минут. Теплый отвар применять для компрессов при труднозаживающих ранах и абсцессах.
№6	Трава хвоща полевого	 Цветки ромашки аптечной .. Трава зверобоя 		, . 40.0 г .. 40.0 г . . 40.0 г	Способ приготовления и применения как в ГФ 5.
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
№7	Кора ивы белой 	 Кора дуба 	 Корневище лапчатки прямостоячей		30.0 г 30.0 г 30.0 г	2 столовых ложки сбора залить 1/2 л холодной воды, настоять 20 минут. Процеженную жидкость применять для компрессов и ванн при труднозаживающих ранах.
Сборы для улучшения орошения		кожи кровью	
№1	Листья розмарина 	 Цветки ромашки аптечной .... Семя горчицы толченое 		20.0 г 40.0 г 40.0 г	2 столовых ложки измельченного сбора залить 1/2 л холодной воды и настоять 20 минут. Процеженную жидкость применять для компрессов и ванн для конечностей.
№2	Семя горчицы толченое 	 Листья шалфея		60.0 г 40.0 г	Способ приготовления и применения как в п. 1.
№3	Семя горчицы толченое 		100.0 г	Замесить с прохладной (20 градусов) водой тесто и сразу разостлать тонким слоем на кусок ткани размером с больное место, покрыть сверху другим куском ткани и наложить на больное место; сверху обернуть фланелью. Держать 10-20 минут (до появления сильного покраснения). Для маленьких детей горчичное семя смешивать с мукой в зависимости от возраста. Применяется при колотье и болях вследствие простуды.
Сборы при хронических кожных заболеваниях, вызванных нарушением обмена веществ
№1	Кора крушины 		.. 20.0 г	Отвар из столовой ложки из-
	Листья березы белой 		.. 20.0 г	мельченной смеси на стакан
	Трава фиалки трехцветной .	.. 20.0 г	воды. При кожных сыпях,
	Цветки бузины черной 		.. 20.0 г	вызванных хроническими за-
	Плоды фенхеля		.. 20.0 г	порами.
	Корень солодки 		. . 20.0 г	
292
РЕЦЕПТЫ СБОРОВ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
№2	Кора крушины		. .50.0 г	Способ приготовления и при-
	Листья крапивы двудомной .	. .50.0 г	менения как в п. 1.
	Листья березы 		. . 50.0 г	
	Льняное семя 		. . 50.0 г	
УКАЗАТЕЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ РАСТЕНИЙ В МЕДИЦИНЕ
Указатель применения растений в медицине позволяет быстро отыскать необходимое растение и использовать его в лечении. Этих растений, как правило, большое количество, поэтому есть возможность выбрать растение наиболее переносимое конкретным организмом из имеющихся в наличии.
Необходимо отметить, что составлять сбор из нескольких растений самостоятельно, без рекомендации врача, нежелательно, так как для этого надо хорошо знать свойства лекарственных веществ каждого растения и их взаимодействие друг с другом. Поэтому советуем обратиться к готовым рецептам во втором разделе книги «Лекарственные растения».
::: абрикос береза повислая гречиха посевная ежевика земляника лесная капуста огородная картофель клюква	Авитаминоз, гиповитаминоз	i крапива двудомная	сосна лесная лук репчатый	томаты морковь	чеснок одуванчик	хрен обыкновенный орех грецкий	шиповник первоцвет	яблоня лесная рябина обыкновенная смородина черная
294
УКАЗАТЕЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ РАСТЕНИЙ В МЕДИЦИНЕ
алтей лекарственный виноград культурный душица болотная земляника лесная календула
клевер розовый лук репчатый морковь орех грецкий ромашка
смородина черная черника
шалфей лекарственный
кровохлебка мята перечная
липа ромашка аптечная
чемерица лобеля чистотел
брусника	любка двулистная
зверобой	ромашка аптечная
абрикос айва арбуз
земляника морковь
орех грецкий яблоня лесная
баклажаны	желтушник	мята перечная
боярышник	капуста огородная	одуванчик лекарственный
горицвет	каштан конский	подсолнечник однолетний
гречиха посевная	кукуруза	чеснок
донник лекарственный ландыш
элеутерококк колючий
боярышник горицвет весенний календула
ландыш майский наперстянка
пустырник
элеутерококк колючий
.............Артралгия........................|
(боль в суставах летучего характера)	I
белена
горечавка желтая
горечавка перекрестнолистная
пижма обыкновенная чабрец обыкновенный чемерица лобеля
295
УКАЗАТЕЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ РАСТЕНИЙ В МЕДИЦИНЕ
алоэ древовидное	дурман
багульник болотный	красавка
белена черная
хвощ полевой шалфей лекарственный
|	Атония кишечника
барбарис бузина черная вишня обыкновенная горечавка желтая горец почечуйный душица обыкновенная	ежевика	репешок обыкновенный золототысячник	свекла капуста огородная	тмин обыкновенный малина обыкновенная чеснок орех грецкий	яблоки пижма обыкновенная
Ахилия	
Sx-x-x-x-x-x	
горечавка перекрестнолистная смородина черная	трилистник тысячелистник
алоэ древовидное
календула
валериана лекарственная овес дягиль лекарственный синюха лазурная капуста огородная
сушеница болотная хмель обыкновенный
$ ^«Х>Х«*Х>>Х4<:ФХ«Х-Х4*9>Х<:«Х«Х4*Х-:««<Х‘Х«*Х4«>:>№4К4Х««Х44*Х*>Х<*Х<;44*Х'Х4	Бородавки	1
календула росянка круглолистная
чистотел яблоня лесная
абрикос
алтей лекарственный анис обыкновенный багульник болотный бузина черная вишня обыкновенная душица обыкновенная женьшень
инжир капуста огородная коровяк лекарственный малина мальва лесная мать-и-мачеха медуница лекарственная первоцвет
редька росянка круглолистная сосна лесная термопсис
фиалка трехцветная шалфей лекарственный шлемник байкальский
296
УКАЗАТЕЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ РАСТЕНИЙ В МЕДИЦИНЕ
|	Бронхоэктатическая болезнь	I
инжир	вишня обыкновенная
белена горец почечуйный дурман
клевер пашенный красавка
омела белая
хмель обыкновенный чернокорень
Ветрогонное
аир	мелисса лекарственная	петрушка огородная
анис обыкновенный	мята перечная	тмин обыкновенный
валериана лекарственная овес посевной	укроп огородный
золототысячник	одуванчик лекарственный	шалфей лекарственный
Водянка
грыжник гладкий
боярышник валериана горицвет женьшень
заманиха
ландыш майский лимонник китайский омела белая
пустырник рододендрон сушеница болотная шлемник байкальский
орех грецкий
чистотел
аир
анис обыкновенный барбарис обыкновенный вахта трехлистная вишня
горечавка желтая горечавка
перекрестнолистная
горчица девясил высокий зверобой золототысячник капуста огородная малина обыкновенная мята перечная овес посевной
подсолнечник однолетний редька
хмель обыкновенный хрен обыкновенный череда трехраздельная чеснок
элеутерококк колючий
297
УКАЗАТЕЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ РАСТЕНИЙ В МЕДИЦИНЕ

Вяжущие
брусника бузина черная дуб обыкновенный коровяк лекарственный кровохлебка	омела белая осокорь ревень тангутский ромашка аптечная толокнянка	черника чернокорень шалфей лекарственный шиповник
й $ i 1 II 11 11 LJ	острит гипосекреторныи	|	
алоэ древовидное алтей лекарственный брусника гармала женьшень зверобой земляника лесная	инжир календула капуста огородная картофель клюква пижма подорожник большой	редька рябина обыкновенная смородина черная сушеница болотная хмель обыкновенный хрен обыкновенный черника
		
f d	WfASFVf f n/fdASlsdfVAZdf IZJLZr ?XWW>?X<-?X<«'W««WK^X->>??K«W^<«K^X<W'X"X«-	1UIFI	$
золототысячник инжир	красавка мята перечная	редька рябина обыкновенная
;.y?^<.%%ssssv.ssw.v.s%s>sv?Av.ssw?xv?^??.WA,.%v.>v^.v?.v???.%s%v?.w.vx4%v.w^As*.v.-.vAS‘.v.v.v.v.v.v.v.,.v.v.v.v.v.,.,.*.*.v.v.‘ х	Гэморрои		'Хлх-хлх«хс«лх«лх.х.х-:-х-:-х<»хлх-х-х-х»хлх<.х«»х-х<<.х«х.х-:-
бузина водяной перец гвоздика полевая горец почечуйный земляника лесная	каштан конский кровохлебка крушина ломкая липа морковь	одуванчик омела белая пижма репешок обыкновенный
^^в^№х>№№юх,9'№х*;*>х*г*х*»х>х*х*??;*??;*?;*??:«№?№?х>и'х*х*х*>?х*х>?№№;*>№к>»?:>;’9>х*№>??№;*>;*;<*х*№х*>;*:>?;*х>х1и*???х«>х>х*>№ Гепатит		
абрикос арбуз баклажаны барбарис амурский бессмертник песчаный брусника виноград культурный вишня	дрок красильный женьшень зверобой земляника лесная календула кукуруза морковь очиток едкий	пижма репешок обыкновенный тыква хрен хмель череда чистотел
298
УКАЗАТЕЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ РАСТЕНИЙ В МЕДИЦИНЕ
бузина черная горец змеиный дуб ежевика зверобой шалфей
лопух большой ива белая ива русская (верба) крапива двудомная смородина черная
липа морковь орех грецкий репешок обыкновенный черника
астрагал боярышник валериана виноград культурный донник лекарственный календула клюква
Гипертоническая болезнь ЮУУУ*УУУУУгУЯ-УУУ*УУУУУУ№
кровохлебка ландыш магнолия омела белая орех грецкий пустырник рододендрон

свекла солянка рихтера сушеница чемерица лобеля чеснок шлемник байкальский элеутерококк колючий
	Гипотоническая болезнь
горчица дрок красильный	женьшень	левзея сафлоровидная заманиха	лимонник китайский
Гиперкератоз
очиток едкий


Гипертиреоз (повышенная функция щитовидной железы)
>УУУУУУУУУУУУУУгУУУУУУУУгУУУУУУУУУУУУУУУУУ&УЛ\^
боярышник валериана
горицвет земляника лесная
Гипотиреоз (пониженная функция щитовидной железы)
дрок красильный
Г грыжник гладкий	Гонорея
	Гпыпп
«X№W«<W??XS<«WW«???X-X<'X*X‘??W>XS«>>X-X->>>X	I Urlllll <’УУУУУУУУУУУУУУУУУУУЛУУУуУУУУУУУУУ.‘УУУУУ^^^^^
дягиль панчича лук медвежий лук репчатый	липа мелколистная	чеснок первоцвет	эвкалипт седач
299
УКАЗАТЕЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ РАСТЕНИЙ В МЕДИЦИНЕ
г***6*	Дерматиты
алоэ древовидное
подорожник большой
ix-w-x	Депрессивные состояния
заманиха
секуринега сибирская
береза повислая	мята перечная ежевика	подорожник большой можжевельник	ромашка аптечная	сосна лесная толокнянка шалфей
душица обыкновенная мята перечная зверобой
сосна лесная
бузина черная женьшень заманиха
Диабет сахарный
земляника лесная лен обыкновенный орех грецкий
сушеница болотная черника элеутерококк колючий
гранат земляника лесная кровохлебка
лапчатка прямостоячая подорожник большой лук репчатый	чеснок
мак самосейка	ятрышник
барбарис водяной перец горец перечный крапива двудомная
малина мята перечная петрушка огородная пижма
ромашка аптечная хрен шалфей
УКАЗАТЕЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ РАСТЕНИЙ В МЕДИЦИНЕ
|	 аир барбарис обыкновенный береза повислая бессмертник песчаный бузина черная вахта трехлистная	Желчегонные	
	ива белая ива козья ива русская кошачья лапка кукуруза можжевельник	редька ромашка аптечная сосна лесная тмин укроп шалфей
василек горечавка желтая дягиль	мята перечная одуванчик ревень	шиповник щавель конский
Желчно-каменная болез		Г1 $ •: 11 1 i 1 1
бессмертник песчаный брусника горец змеиный красавка	морковь мята перечная пырей ползучий	репешок обыкновенный хвощ полевой черника
	Запоры	
бузина горечавка желтая горец почечуйный земляника лесная золототысячник инжир капуста	крушина ломкая крушина слабительная лен лопух морковь одуванчик	ревень тмин тыква черника чеснок щавель конский
гвоздика полевая	Золотуха череда	чистотел
Инсектицидные средства
аир	ежевика	пижма
багульник большой	живокость полевая чемерица лобеля
морковь
девясил дурман
арника горная боярышник валериана лекарственная дягиль лекарственный
колючелистник паслен черный чабер
301
УКАЗАТЕЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ РАСТЕНИЙ В МЕДИЦИНЕ

Истощение
аир	вахта трехлистная алоэ древовидное	дягиль	клевер красный любка двулистная
яблоня лесная
чистотел
боярышник	женьшень
валериана лекарственная ландыш горицвет весенний
лимонник китайский пустырник
ежевика
календула
абрикос
багульник болотный
редька	чеснок
росянка круглолистная шлемник байкальский
|	Колит
алоэ древовидное айва алтей вишня горец змеиный зверобой земляника лесная
календула каштан конский любка двулистная мальва лесная мать-и-мачеха ольха серая подорожник большой
редька
сушеница болотная хрен черника чеснок яблоня лесная ятрышник
крушина ломкая
1. ЖЕЛУДОЧНЫЕ бессмертник песчаный горец змеиный дуб ольха серая	Кровотечения «❖Х<«««<«<«-Х«>Х««-:<««!-И-Х^Х-Х<»М«.Х»Х»Х««>Х»Х«Х<4*>Х«Х*»»М«>>Х*Х-М«««»Х-:«<«««-:.Х«<*'Х-!>>Х->Х»Х<-ХЛМ«>>» ива (все виды)	кровохлебка крапива двудомная	лапчатка прямостоячая кукуруза	малина рябина
302
УКАЗАТЕЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ РАСТЕНИЙ В МЕДИЦИНЕ
2. КИШЕЧНЫЕ брусника дуб девясил высокий ольха серая	кошачья лапка крапива двудомная кровохлебка	лапчатка прямостоячая малина окопник лекарственный
3. ЛЕГОЧНЫЕ астрагал крапива двудомная	кровохлебка мята перечная	пастушья сумка
4. НОСОВЫЕ крапива двудомная	липа	
5. ГЕМОРРОИДАЛЬНЫЕ водяной перец гвоздика полевая горец перечный горец почечуйный	крапива двудомная кровохлебка пижма	тысячелистник хвощ полевой черника
6. МАТОЧНЫЕ айва барбарис виноград культурный водяной перец гвоздика полевая горец змеиный горец почечуйный	зверобой земляника лесная ива (все виды) крапива двудомная кровохлебка лапчатка прямостоячая малина	пастушья сумка пижма спорынья тысячелистник хвощ полевой шлемник байкальский омела белая
можжевельник морковь
укроп
чистотел
Лихорадка	i
багульник брусника бузина черная василек
вахта трехлистная виноград культурный вишня
горечавка желтая ежевика ива (все виды)
инжир
клевер средний клюква
копытень европейский крапива двудомная липа магнолия малина мята перечная
овес посевной ольха серая рододендрон росянка крупнолистная чистотел чеснок шиповник шлемник байкальский первоцвет
303
УКАЗАТЕЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ РАСТЕНИЙ В МЕДИЦИНЕ

	Лишаи розовый
береза повислая дрок красильный календула
береза повислая черника
чеснок
сосна лесная
дягиль лекарственный
репешок обыкновенный
абрикос	картофель	репешок обыкновенный
бузина черная	кровохлебка	мята перечная
инжир	лопух	мальва лесная
капуста	смородина черная	сосна лесная
барбарис магнолия
очиток едкий чеснок
зверобой
береза повислая можжевельник ревень
ромашка аптечная укроп
тмин
чеснок
мята перечная	липа
пижма
белена черная дягиль
перец стручковый
чемерица лобеля
Мозоли
календула
подорожник большой
304
УКАЗАТЕЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ РАСТЕНИЙ В МЕДИЦИНЕ
аир	инжир	рододендрон
анис	капуста	ромашка аптечная
арбуз	клевер	росянка круглолистная
багульник	копытень европейский	рябина
береза повислая	крапива двудомная	свекла
бессмертник песчаный	кукуруза	сосна лесная
брусника	лопух	толокнянка
бузина черная	лук репчатый	тыква
василек	малина	фиалка трехцветная
вишня	медуница	хвощ полевой
горицвет весенний	мелисса лекарственная	хмель
горец почечуйный	можжевельник	черника
грыжник гладкий	морковь	чистотел
девясил ползучий	мята перечная	череда
дрок красильный	овес посевной	чеснок
дягиль	очиток едкий	хрен
ежевика	первоцвет	яблоня лесная
заманиха	петрушка	шалфей
зверобой	пырей высокий	
земляника лесная	редька	
арбуз	ВИШНЯ	мята перечная
баклажаны	горец змеиный	орех грецкий
береза повислая	земляника лесная	пырей ползучий
брусника	инжир	смородина черная
василек	красавка	черника
виноград культурный	морковь	чеснок
Невриты	|
чабрец обыкновенный
	Невралгия	I	
белена черная бузина	полынь цитварная сосна лесная	чемерица лобеля
НОВр&СТОНИЯ	j:
женьшень клевер
лимонник китайский чернобыльник толокнянка
305
УКАЗАТЕЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ РАСТЕНИЙ В МЕДИЦИНЕ
WAVAVA%WAVAVAVAVA%VAVAVAVA%VAVAWAWAV. брусника	Недержание мочи (ночное)	| ,VA,.SVCAWAVZAVAS%W.SV.4V.W.S>M.V.444444V.V.W^?^Z^^A4444\^\%VAV.VASW.WZA%W.-.W.W.VAV.V.W.,;v.,AVAV.VA,»V«V.VAV.V.,.W/VWW# грыжник гладкий
	,%W?A%VA%4%%W.V.WA%%\W.W.V?A%\4\%%4WM^^^^^^ Нейродермит	]
девясил высокий
	'A^^^чч^^^^^^^:.^^:A^•A^:л^:A^:A^x•x•xлxA:A:•:<A^:AXA^xcA^^:.^:л^:AX•xл:Ax<AXA^^^XA^:•XAX•XAXAXA^x•x<AX•XA;.^!.:.^^:A:.:•^;•x•x•x•x•:-:•9в»
	Нейродистрофия	1
виноград культурный	Нефрит	I (острый и хронический)	]
абрикос астрагал баклажаны бузина черная	>№?»?'>к,к«/г?хда;<<,»>к,?У/х»///»>?гх®»№>/Х'?/да>?>;ш<дайХгх«дахда>»»^л»/гУг»?дадаито>:^№?>хшй81» виноград	мать-и-мачеха грыжник гладкий	морковь земляника лесная	тыква клюква
	.хгг-х«хлхг.№>м.>>х.%>х.млх<.м<.»м«№»>»>№:.м->м*хг->м-ул>иг«»м<*>х«’м’м«->хх«>х*х«№х'>х«х-5х«>х.х<.>х«»»!*»>»№>>х.:-х-м>!««в Ожирение	|
яблоня лесная
	Обволакивающие	t
A\\%VAWAWAVA4VAVAVAVAVAVAWAVAVAWAVAW	
лен обыкновенный мать-и-мачеха	мальва лесная	овес посевной ятрышник
•JAAVAVAVAVAAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAWAVA*	AV.4V.V.V.v;V-V«%4SV.V.V»%^%%%*AVH;\%%%4%VA%%%W^^AV.VHAVA%%%%%%%%%%VAV.V.V.V.%V.%V.V^;4VA*AV.V.W;%V»V.M^.%%%V.%%*A%WA4*W.%*AWflfc Ожоги	I
<>^>>ч%%:хх<*х«х»>х<<»х<*>х<«хлх»х*х*х-х«х«х«х»х*х«х»х*	:<.у<лх->лХлх<.:<<АУ-хлх.хг<.>х-х-:<л^х-хл:.хглх.х-ХАХ<.ХАХ-хс<лу.чх<л>>:.^АХлх.>:.:<<.:лх<<лхг.>>^:.:.:г.>>:г<.:.^:гг<.:..,.:.:<.:..,.!.;.:.х.х-:-5®
алоэ древовидное дуб зверобой календула картофель	кровохлебка	подсолнечник лен обыкновенный	сушеница болотная липа	тыква подорожник большой	чернокорень
УКАЗАТЕЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ РАСТЕНИЙ В МЕДИЦИНЕ

аир айва алтей лекарственный анис обыкновенный астрагал багульник болотный вишня гречиха посевная девясил высокий донник лекарственный дягиль
инжир
клевер красный
копытень европейский коровяк лекарственный крапива двудомная лук репчатый малина
медуница можжевельник одуванчик мать-и-мачеха
подорожник большой пырей ползучий редька
репешок обыкновенный синюха лазурная солодка гладкая сосна обыкновенная термопсис укроп
фиалка трехцветная хрен
секуринега сибирская

Паркинсонизм (дрожательный паралич)
красавка
	Переутомление
	
женьшень заманиха левзея сафлоровидная	лимонник китайский	овес посевной секуринега сибирская элеутерококк колючий
	Пиэлит
	
толокнянка	хвощ полевой	шалфей лекарственный
календула
чистотел
Плеврит экссудативный
хвощ полевой
свекла
Повышенная половая возбудимость хмель обыкновенный
чистотел
307
УКАЗАТЕЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ РАСТЕНИЙ В МЕДИЦИНЕ

багульник болотный баклажаны береза повислая брусника бузина черная виноград культурный горечавка желтая грыжник гладкий дягиль земляника лесная
капуста
липа
лопух большой
ольха серая
редька
репешок обыкновенный рододендрон
ромашка аптечная смородина черная
сосна обыкновенная томаты фиалка трехцветная хвощ полевой череда черника чеснок чистотел яблоня лесная
Пониженная’половая функция
женьшень заманиха
левзея сафлоровидная элеутерококк колючий секуринега сибирская ятрышник
Потливость ног
дуб обыкновенный
астрагал багульник большой бузина черная душица дягиль
ежевика инжир
овес посевной
	
кровохлебка	овес посевной
липа	первоцвет лекарственный
лопух большой	пижма
малина	ромашка аптечная
можжевельник	росянка круглолистная
мать-и-мачеха	фиалка трехцветная
мята перечная	череда
	Пневмония	|
	'%•^^X•X•X•^^^XC•^^^^X•X•X•X•X•^X•X<<•X•X<ЛX•^X•X<<<•XC<C•X•X•X^^X<<<•X•X•^X•X<•XЛXЛX<C<•X•^^X<•X<•X•X<•X•X•:•!•X•X<X•X•X•^X•X•X•X•X•^
горчица мать-и-мачеха свекла	сосна лесная	чабрец обыкновенный термопсис	шлемник байкальский
	//олиа^т^ить/	
береза повислая	грыжник гладкий	череда
бузина черная	морковь	чернокорень
береза повислая
308
УКАЗАТЕЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ РАСТЕНИЙ В МЕДИЦИНЕ
%... 	 			 в........ -..		....		 -				/!'рртивовдспалитёл^	
береза повислая горчица донник дуб зверобой календула кровохлебка	липа лопух большой мальва лесная мать-и-мачеха медуница мята перечная овес посевной	осокорь репешок обыкновенный тыква хвощ полевой черемуха шалфей
	Ърртивоглистныё	.%V?.%,.’eV?.’.Ve%*.V.%%,X*X’-V.*.V.’oV.'.V.V??.'XV^.WS%V.VXV^.'?^X-.yX
бессмертник валериана вахта трехлистная горечавка перекрестнолистная девясил зверобой	земляника лесная копытень европейский крапива двудомная омела белая орех грецкий папоротник мужской	пижма полынь цитварная тыква хмель чеснок шлемник байкальский
Противогнилостные		
брусника		
&*>>хл>хлхг-хлх-х*х*>х->х*>х*х*хс-ххх«>х’>х’х*х’х'х'х*х«х		
айва абрикос	крапива двудомная первоцвет	фиалка трехцветная
	 Vx^-xs^x^^’X'ttX’^x^xs’X'i'X-i'X^X’X'X'X'X’X^X’X'X’X'X'X’X'X’		
айва брусника вишня дуб ежевика	земляника лен обыкновенный окопник пижма ревень	ромашка аптечная черемуха черника щавель конский ятрышник
•Sx^Xtt'Xtt^X^^’X^X^Xtt’Xtt^tt^tt’X’X’X^X’X’X’X'X’X’X’X*?		^Z^’X'Z't’X'i'X’X^'Z'I'X^X’^^^l^^^s'X'Z'Z^’I'Zs^X^'l’X'X^'X’i'^X’X’X’X^’^X’zi
мята перечная	малина	черника
липа мелисса лекарственная мята перечная	Jl^THBO ромашка аптечная хмель	чернобыльник чернокорень
309
УКАЗАТЕЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ РАСТЕНИЙ В МЕДИЦИНЕ
	Психастения
женьшень лимонник китайский	секуринега сибирская элеутерококк колючий
чистотел
Раздражаю
горчица
полынь цитварная
сосна лесная
аир
горец змеиный горечавка желтая горечавка
перекрестнолистная гречиха посевная девясил женьшень зверобой
земляника лесная капуста клевер пашенный крапива двудомная апчатка прямостоячая лимонник китайский лопух большой мать-и-мачеха медуница
морковь окопник осокорь подорожник большой подсолнечник редька
сушеница болотная чернобыльник чистотел
календула овес посевной
фиалка трехцветная череда
	•Х<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ФХ*Х’Х,>Х-Х*Х<,Х-;"Х<<<-;,:»Х’Х<"Х,Х-Х"Х"Х,>Х,>Х<,Х Рвотные	
астрагал	копытень европейский	термопсис
	июхюихшювд'КЯЮХАшдахя’Хюдах'дадохю^^^^ Ревматизм	
багульник	ива (все виды)	смородина черная
береза повислая	лопух большой	сосна обыкновенная
брусника	магнолия	фиалка трехцветная
бузина черная	овес посевной	хвощ полевой
гармала	папоротник мужской	хрен
грыжник гладкий	полынь цитварная	черника
донник	редька	чеснок
дягиль	репешок обыкновенный	шалфей
женьшень	рододендрон	шлемник
земляника лесная	ромашка аптечная	яблоня лесная
310
УКАЗАТЕЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ РАСТЕНИЙ В МЕДИЦИНЕ
	Ринит (насморк)	i	
зверобой капуста 1	Ci абрикос багульник боярышник валериана вишня горицвет весенний донник ДУрман душица ежевика	лук репчатый	репешок обыкновенный мята перечная	свекла	
	здативные (успокаиваю зверобой ландыш майский мелисса лекарственная морковь мята перечная одуванчик омела белая осокорь первоцвет пустырник ?x*xw<wxc*x-xw*x*:*x*xc<<*^^	щие/ рододендрон ромашка аптечная синюха лазурная солянка рихтера сушеница болотная хмель чернобыльник чернокорень шлемник байкальский
Lx~xW^^ астрагал боярышник валериана	уно-сосудистая недостс горицвет желтушник сероватый ландыш	^ТОЧНОСТЬ наперстянка рододендрон
;X:x>s>:x>s:x>:x:xxxy<.s>xx>xxs:.:.:x:.:x:xx.x-xx:x"xvxx		
айва алоэ древовидное астрагал брусника бузина черная вахта трехлистная виноград культурный вишня горец почечуйный капуста клевер средний копытень европейский	крушина ломкая крушина слабительная мелисса морковь овес посевной одуванчик окопник лекарственный орех грецкий первоцвет подорожник большой подсолнечник пырей ползучий	ревень ромашка аптечная свекла сенна узколистная солодка гладкая тмин укроп чистотел шиповник щавель конский яблоня лесная
I		Ъмягчающйё	^^v.v.sw.v.vaavawawxw.v.v.vz.v.svxvxv.vxvx-.vxv.v.svX
мальва лесная		
		
белена черная багульник большой	дурман морковь	ромашка аптечная элеутерококк колючий
311
УКАЗАТЕЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ РАСТЕНИЙ В МЕДИЦИНЕ
$^.%%%%%%sv^?^%vz^v.v.v?av^.v.sv.va,va\v.v?a%%%		Ътёнокардия	""	4v.v.%4%s%%sv?.s%s%%v.%%v.^%%^^w.s%sv.%%v.v.%\v?^.v.sv?.vav-v-v
астрагал	морковь	сушеница болотная
горчица	мята перечная	укроп
ландыш	солянка рихтера	чеснок
	Стоматит гг>Уг>УггУг>.^^	й Й < •: й й ❖ £ $ I
бузина черная	ива (все виды)	морковь
горец змеиный	календула	репешок обыкновенный
дуб	крапива двудомная	смородина черная
ежевика	липа	черника
зверобой	лопух большой	щавель конский
;£A*AVteA%SVAWAV?*W.SV.V?AVA*.V<?/AVAV.%*AV.*.V-’		
дуб обыкновенный	мята перечная	эвкалипт шариковый
		^WZW>K«№»t«W«M««K<W.	-л й
аир	конопля	сельдерей
алоэ древовидное	левзея	смородина черная
боярышник	лимонник китайский	спорыш (горец птичий)
виноград	лук репчатый	чайный куст
грейпфрут	морковь	чеснок
девясил	овес	шиповник
женьшень	одуванчик	эвкоммия вязолистная
исландский мох	ольховые шишки	элеутерококк колючий
кизил	орех грецкий	ячмень
клевер	помидоры (томаты)	
крыжовник	пшеница	
		
аир	лук	пшеница
алтей	мак снотворный	подорожник
анис	малина	ромашка
багульник	мать-и-мачеха	солодкий корень
девясил	можжевельник	сосна
душица	морковь	термопсис
инжир	мята	фиалка трехцветная
крапива	одуванчик	хрен
лен	окопник	чеснок
липа	очанка	эвкалипт
312
УКАЗАТЕЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ РАСТЕНИЙ В МЕДИЦИНЕ
	Трещины заднего прохода

айва дуб	крушина ломкая	ромашка аптечная подорожник
	Трихомонадныи кольпит -»xc«Ax.x»»>»>w>»xcx>»»>x-x^x>>>xX№x.x<«>x>x^>x*x.xw>>xc.x»wc-x.x.xx>x-^x-:->w:-»x«xx-x.>x.>x!.,-x.>>5>x-st^:.>wxxw
чеснок	осокорь
¥*xx.xx*x-x.xx.xxxw^	Тллв/лл/А /толмт
Ух-х-х^ххадх-сх-: х-х-х	/ pUM UUl^JlUUH 1
ДОННИК	каштан конский	календула
инжир
	
••хг<>хс<»х-хг<-х<г>х-х-х=х=х-Х'Х>х-х-х-х-х-:-х-х-х-:-х-х.х-х-	Тубе^
алоэ древовидное багульник болотный береза повислая брусника виноград груша девясил душица женьшень исландский мох кизил клевер	крапива двудомная	спорыш (горец птичий) кровохлебка	сушеница болотная крыжовник	толокнянка лапчатка прямостоячая тысячелистник лимон	чабрец лимонник китайский	чеснок мать-и-мачеха	шалфей морковь	шиповник огурец	эфедра (хвойная) полынь	ятрышник редька сосна лесная
$	j: £	£ &-х-х«:£	Туберкулез кожи
орех грецкий	чистотел
.;г.чччгггггг.ггггггггг/ггггггггггг.-.ччч-.-./.-.-.-.-.-.-.-.-..-.-.-.-.-.-.-.-	Туберкулез кищечниРРРРРРРРР'Р
чеснок	чистотел
	Укрепляющие волосы
крапива двудомная лопух	магнолия	хмель мать-и-мачеха
Г—-— малина обыкновенная	Укусы змеи УУгУУУУУУУУАУ^^УУУУгУ^УгУУ^УУ№^У^УА>УУУУ/»УУУУАХУ^ чернокорень
313
УКАЗАТЕЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ РАСТЕНИЙ В МЕДИЦИНЕ
малина обыкновенная подорожник большой чеснок
петрушка
	Уретрит
грыжник гладкий	липа
толокнянка


Фарингит
дуб зверобой капуста
картофель лопух большой мята перечная
репешок обыкновенный смородина черная черника
кровохлебка
:;Х*Х-Х-Х.Х.Х-Х«Х<-Х-Х-Х-Х-Х-Х-Х-х.	X*X-XC«Xtt<*X"X*X-X*X-X*SX»X*X«X-5X-:->X>X<.N>K"X*№X<.X*M«>M>>S>5M*:*X*X*>X*X<-X*X*XC«X*>S^^^^ Флегмоны	I
подорожник большой
;;<<<<-:>хлх<<-:-х-х-:-х-х-:-х-:-:-:-:-х-::-:-:-:-:-:-: t	Фурункулез	1
бузина черная горец змеиный дрок красильный зверобой инжир	лен	свекла лопух большой	орех грецкий лук репчатый	чернокорень одуванчик лекарственный ромашка аптечная
^>м«»№»>№»м*:.х-№>м<.»х.м.№хлм.х.>»х.х-	>№>Х4>»М>Х«>>>>Х>Х*>Х4>>Ь>М44*>>Х>:>&М*>М>№ХМ>>Х>М«Х>№Х>:Л>Х*Х4:^>М>Ул>>№№>№Х*ХЛ>Х«Х>Х*Х4^У«Х«>>Х<к>№Х.>>Х4С*>Х«№№Х*»>№Х>Х*»^ Холецистит	1		
		•х-х-х-х-х	
арбуз	земляника лесная		морковь
анис	календула		овес посевной
барбарис	каштан конский		тмин
бессмертник	кошачья лапка		хмель
девясил	кровохлебка		чистотел
Дрок	кукуруза		шиповник
шлемник байкальский
боярышник
314
УКАЗАТЕЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ РАСТЕНИЙ В МЕДИЦИНЕ
WX%*AWX*X%%%%WXVAV.VAVAWAV*V.VAVAWAVA%W.%W.
Цсрсброанг*99999*!.
солянка рихтера
	7Awavavawxva%%v.v?av.vaw.%v*vav.v^77Av.vava%v.v.* Цистит	Л7Л7Л7А7Л7А7Л7А7Л7Л7А7А7А7Л7Л7Л7Л7Л7А7Л7А7А7А7^ X<C*>^X'>>XAX‘>>>>>:<<«:-!<*:C*X«X’X*>X*!«S>X-X‘X<'!-!«X->X*X'X'!':'X'X<»X-!'!'^:
алтей береза повислая бессмертник песчаный зверобой бузина черная василек виноград культурный	горец змеиный грыжник гладкий дуб лен липа мать-и-мачеха смородина черная	толокнянка хвощ полевой хмель хрен ятрышник
£xax«x<*xc<«>xax*xax*x-x*xa>x*x-x-xc«xwax»x*x-x*x-X'		
береза повислая земляника лесная крапива двудомная облепиха	первоцвет свекла сосна лесная хрен	чеснок шиповник щавель конский
¥nA*?AV.%v^%%%>%w;v^Av.*WAv^.\%%VH.sv.%%v.w%v.vAe«v;%*;		Чесотка		
береза повислая сосна лесная	девясил чистотел	чемерица лобеля
$х<'Х<'Х*>х->Х'Х'Х<«хах*х<ах<<-х>х<*х<сахс»х«х*х*х<*Х'Х	^"""Экзема		ХлХ*Х»Х-ХС<Х<'Х*Х’Х'>У'Х*Х<АХ*ХАХ»Х«Х<<«Х<’>Х<Х«Х»Х-Х-ХАХ<»Х<*Х:
багульник береза повислая девясил ежевика	земляника лесная лопух большой одуванчик полынь цитварная	сосна лесная тыква черника
	Эндометрит	
барбарис		облепиха
A7A\\W.%%7A7AVA%WA7A%%W.7AVA%%7A7.VA%\WA7A7.№^^^ Энтерит (воспаление тонких кишок)		
горец змеиный кровохлебка	ольха серая подорожник большой	смородина черная
г:-.-. . ...............	..........™	х<<<*х<<<<<’:<<’>х<’х<’>>>х<<<*х<*>»х*х<'>х«»х«*х«<*х,х*х*х*х Эпилепсия	•Х«Х<<<<<<<<<*Х<<<<*Х<*Х<<<<*Х<<*Х*Х<<<*Х*Х<<<<<<<<<<<<*Х’Х*Х*Х«Х*Х*Х<
дягиль панчича очиток едкий	рододендрон чернобыльник	шлемник байкальский
315
УКАЗАТЕЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ РАСТЕНИЙ В МЕДИЦИНЕ
.........Язвенная Вдлезнь..... желудка и двенадцм
алоэ древовидное березка повислая календула капуста картофель	красавка облепиха пижма подорожник большой редька	синюха лазурная смородина черная солодка гладкая сушеница болотная
	Язвы некротиче^	1
календула	морковь	черника
капуста	редька	чистотел
крапива двудомная	свекла	
	Язвы трофические	..............................................................
аир	женьшень	лимонник китайский
алоэ древовидное	календула	подорожник большой
ежевика	клевер пашенный	
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
В прилагаемую таблицу включены в алфавитном порядке около двухсот восьмидесяти видов растений, используемых для лечения наиболее распространенных заболеваний.
Для конкретного заболевания, расположенного в верхней части таблицы по горизонтали, выбирается растение, отмеченное знаком «*» под этим заболеванием по вертикали, например: при болезнях почек можно использовать аир тростниковый, или анис дикий, или базилик мятолистный и еще много трав, отмеченных знаком «*» в этой вертикальной колонке. Однако, надо иметь в виду, что брать несколько трав одновременно не зная их свойств опасно, так как при этом требуется определенная совместимость лекарственных веществ, находящихся в растениях.
Выбирая лекарственное растение для лечения заболевания необходимо ознакомиться со свойствами этого растения, так как некоторые из них, помогая от заболевания одного органа, противопоказаны при болезнях другого (раздел «Лекарственные растения и их применение»).
317
318
Алоэ древовидное	1 Арбуз I	Арника горная	Анис обыкн.	Анис дикий	s £ в J о V 5 ft) » □ ? ? V'	Алтей лек.	Аконит ядовитый Ядовито!	Акация бел.	|Айва	Аир тростниковый	Адонис (горицвет)	Авран лек. Ядовито!	5 5 z s	тз z -о S	1 S X ж » $ <?
*						X-	Действует сначала возбуждающе, а затем парализующе на центры головного и спинного мозга		X-			X-	Кожные заболевания, экзема
		X-		X-						X-			Фурункулез
		X-											Кровоостанавливающее
			X-	X-									Противовоспалительное
X-				X-						X-			Для аппетита
X-	X-		X-	X-	X-	X-		X-	X-	X-			Желудочные заболевания
								X-					Повышенная кислотность
													Пониженная кислотность
X-	X-		X-	X-	X-			X-		X-			Расстройство пищеварения
X-												X-	Слабительное
													Болезнь селезенки
		X-								X-			Болезнь желчного пузыря
													Болезни печени
						X-							Дизентерия
				X-		X-				X-			От поноса
													Геморрой
						X-							Стоматит
		X-								X-			Лечение ран
													Бактерицидное
				X-							X-		Мочегонное
			X-	X-		X-							Воспаление мочевого пузыря
			X-	X-						X-			Болезни почек
		X-									X-		Сердечные заболевания
													Анемия
				X-							X-		Отеки		
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
											X-		Базедова болезнь
				я-	я-		X-						Заболевания суставов
													Тромбофлебит
													Водянка
							X-				X-		Болеутоляющее
		*											Спазмы сосудов
Я-					*		X-						Невралгия
													Г ипертония
													Атеросклероз
													Бессонница
													Г оловокружение
													Успокаивающее
		и-						X-					Жаропонижающее
			я-	я-		X-	X-	X-	X-				Простудные (насморк, кашель...)
													Грипп		
*													Заболевания легких
													Авитаминоз
				я-	*								Нарушения в менструации
													Гельминтоз
		и-			X-								Припадки истерии
X-													Головные боли
													Эпилепсия
													Возбуждающее
													Бели
													Импотенция	
				 X-									Астма
													Вяжущее
													Желтуха
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
319
320
Бешеный огурец Ядовито!	Береза белая	Белладонна (красавка) Ядовито!	Белена черная Ядовито!	н » о z оп О ъ 2 ф ф — о J I w S х i-s	Барвинок малый	Барбарис обыкно-вен.	Базилик мятолист.	Багульник болотный	Арс.1-ник пятнистый Ядовито!	V5 03 2 32 % ¥ Ф ST	Z3 Ч 5 1 S	Т5 Z -О * ® ° '	§ g ® 1 * *? ® ?
	я-				X-					Кожные заболевания, экзема
	я-									Фурункулез
					я-	я-				Кровоостанавливающее
	*				я-		X-			Противовоспалительное
							X-			Для аппетита
		*				X-	X-		X-	Желудочные заболевания
									X-	Повышенная кислотность
										Пониженная кислотность
									X-	Расстройство пищеварения
я-										Слабительное
						X-				Болезнь селезенки
	я-					X-				Болезнь желчного пузыря
						X-			X-	Болезни печени
						X-				Дизентерия
					*	X-				От поноса
я-									X-	Геморрой
										Стоматит		
	я-						X-			Лечение ран
						X-				Бактерицидное
	*									Мочегонное
			и-			*	X-		X-	Воспаление мочевого пузыря
	*					X-	X-		X-	Болезни почек
										Сердечные заболевания
	*									Анемия
*	*									Отеки
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
										Базедова болезнь
X-	X-			X-		X-		X-		Заболевания суставов	
										Тромбофлебит	
X-										Водянка
		X-	X-							Болеутоляющее
				X-						Спазмы сосудов
			X-							Невралгия
					X-					Гипертония
	X-									Атеросклероз
			X-							Бессонница
										Головокружение
	X-	X-								Успокаивающее
	X-					X-				Жаропонижающее
X-		X-	X-				X-	X-	X-	Простудные (насморк, кашель...)
										Г рипп
										Заболевания легких
										Авитаминоз
			X-							Нарушения в менструации
										Гельминтоз
			X-							Припадки истерии
			X-							Головные боли
										Эпилепсия	
										Возбуждающее
										Бели
										Импотенция
			X-							Астма
					X-					Вяжущее	
			X-					X-		Желтуха
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
321
322
Василек синий	Валериана лекарств.	Бурач-ник, огуречная трава	Буквица лекарств.	Бузина черная	Будра плюще-вая	1 Брусника 1	Боярышник кроваво-красный (одно-пест.)	Борщевик	ч JO » 'STOI О Ъ	* О “2 8 § ® 5“5е 1	Бобро-вик Ядовит!	Бессмертник песчаный (цмин пес.)	•о 00 Т Т
				X-				X-				Кожные заболевания, экзема
					X-							Фурункулез
												Кровоостанавливающее
		X-										Противовоспалительное
					X-			X-				Для аппетита
	*		X-	X-	X-	X-		X-				Желудочные заболевания
			X-									Повышенная кислотность
												Пониженная кислотность
*								X-				Расстройство пищеварения
		X-		X-								Слабительное
												Болезнь селезенки
					X-							Болезнь желчного пузыря
					X-						X-	Болезни печени
						X-		X-				Дизентерия
			X-			X-		X-				От поноса
				X-								Геморрой
												Стоматит
												Лечение ран
												Бактерицидное
		X-		X-		X-					X-	Мочегонное
			X-	X-		X-					X-	Воспаление мочевого пузыря
		X-	X-	X-	X-	X-					X-	Болезни почек
							X-			X-		Сердечные заболевания
												Анемия
					X-							Отеки
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
										X-		Базедова болезнь	
		X-	X-	X-		X-			X-			Заболевания суставов
												Тромбофлебит
		X-		X-								Водянка
									X-			Болоутоляющее
												Спазмы сосудов
												Невралгия
						X-	X-					Гипертония	
							X-			X-		Атеросклероз	
	*						X-					Бессонница
			X-									Головокружение
	X-											Успокаивающее	
				X-								Жаропонижающее
			X-	X-	X-							Простудные (насморк, кашель...)
												Грипп	
					X-							Заболевания легких
												Авитаминоз	
												Нарушения в менструации	
												Гельминтоз
	X-		X-				X-					Припадки истерии
			X-									Головные боли	
			X-					X-				Эпилепсия
									X-			Возбуждающее
												Бели	
												Импотенция
												Астма
												Вяжущее	
												Желтуха
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
323
324
Вьюнок полевой	Волчец кудрявый	Водосбор (Ядовито)	Вишня । обыкно-вен.	Виноград культурный	Ветреница Ядовито!	Ветла (ива белая)	Вероника лекарств.	Вереск обыкно-вен.	Вербейник мо-нетча-тый (чай луг.)	Вербена лекарств.	Вахта трехлист, (трифоль)	Т5 ® Т т 3 5 X s	1 -о ® ® 9 	s “ х 1 	 1 Л 1
		X-				X-	X-		X-	X-		Кожные заболевания, экзема
						X-	X-			X-		Фурункулез
												Кровоостанавливающее
		X-				X-		X-				Противовоспалительное
											X-	Для аппетита
	*			X-		X-					X-	Желудочные заболевания
												Повышенная кислотность
											X-	Пониженная кислотность
	*										X-	Расстройство пищеварения
*	*			X-								Слабительное
					X-							Болезнь селезенки
					X-							Болезнь желчного пузыря
	X-				X-					X-		Болезни печени
						X-			X-			Дизентерия
			X-			X-		X-	X-			От поноса
				X-								Геморрой
												Стоматит
	X-					X-	X-		X-			Лечение ран
								X-				Бактерицидное
*		X-	X-				X-	X-				Мочегонное
			X-		X-		X-	X-				Воспаление мочевого пузыря
	X-				X-		X-	.X-				Болезни почек
	X-											Сердечные заболевания
	X-									X-		Анемия
									X-			Отеки
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
												Базедова болезнь	
						X-	X-	X-	X-			Заболевания суставов
												Тромбофлебит
			X-									Водянка
												Болеутоляющее
												Спазмы сосудов
						X-						Невралгия
												Гипертония
												Атеросклероз
												Бессонница
												Головокружение
		X-										Успокаивающее
						X-						Жаропонижающее
	И-					X-	X-	X-				Простудные (насморк, кашель...)
												Грипп
	X-					X-						Заболевания легких
												Авитаминоз
		X-				X-				X-		Нарушения в менструации
												Гельминтоз
												Припадки истерии
						X-						Головные боли
												Эпилепсия
												Возбуждающее
												Бели
												Импотенция
	X-						X-					Астма
												Вяжущее
	X-											Желтуха
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
325
326
Г рави-лат городской	Г орчица черная	Г оречав-ка перекрестно-листная	Г оречав-ка лас-товневая	Г оречав-ка желтая	Горец птичий (спорыш)	Горец перечный (водяной перец)	Горец змеиный (змеевик)	Г леди-	! чия обыкно-вен.	Герань кроваво-красная	Г алега лекарственная (козлятник)	"О ® I Т 3 5 X S	-О z -о 5	I. 5 i * О Ф ?
									X-		Кожные заболевания, экзема
											Фурункулез
*					X-	X-	X-		X-		Кровоостанавливающее
и-							X-		X-		Противовоспалительное
				X-							Для аппетита
*				X-	X-	X-	X-	X-	X-		Желудочные заболевания
											Повышенная кислотность
											Пониженная кислотность
		X-	X-	X-							Расстройство пищеварения	
								X-			Слабительное
											Болезнь селезенки
X-		X-	X-	X-							Болезнь желчного пузыря
X-				X-							Болезни печени
X-					X-		X-		X-		Дизентерия
X-					X-	X-	X-		X-		От поноса
X-						X-					Геморрой
											Стоматит
					X-	X-	X-				Лечение ран		
X-											Бактерицидное	
										X-	Мочегонное
						X-					Воспаление мочевого пузыря
					X-	X-					Болезни почек	
											Сердечные заболевания
				X-							Анемия
											Отеки
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
											Базедова болезнь
	X-										Заболевания суставов	
											Тромбофлебит	
											Водянка
											Болеутоляющее	
								X-			Спазмы сосудов	
											Невралгия
								X-			Гипертония	
											Атеросклероз	
											Бессонница
											Головокружение
											Успокаивающее
											Жаропонижающее
X-	X-					X-			X-		Простудные (насморк, кашель...)
											Грипп	
	X-								X-		Заболевания легких
											Авитаминоз
						X-	X-				Нарушения в менструации
											Гельминтоз	
X-											Припадки истерии
											Головные боли	
											Эпилепсия	
											Возбуждающее
X-							X-				Бели	
											Импотенция
											Астма
							X-				Вяжущее	
											Желтуха
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
328
Дымянка лекарствен.	Душица обыкн.	Дурман обыкн.	Дубров-ник пурпуровый	о Ъ X Ъ s Е 015'01 X ' 3 -ч	[Дрок		Донник лекарствен. Осторожно!	Держидерево	Дербенник иво-листный (плакун-трава)	Девясил высокий	Гулявник лекарств.	Грыжник гладкий	Г рушан-ка круглолист.	Г ранат	"О ® Т Т		 s ¥ ® ST 3 5 z s	-о z -O • i 9 1	| § £ f
*	и-		X-	X-			X-		X-					Кожные заболевания, экзема
			X-			X-								Фурункулез
														Кровоостанавливающее
			X-	X-		X-		X-	X-					Противовоспалительное
	X-		X-						X-					Для аппетита
*			X-	X-				X-	X-				X-	Желудочные заболевания
														Повышенная кислотность
														Пониженная кислотность
			X-	X-					X-					Расстройство пищеварения
X-					X-		X-							Слабительное
														Болезнь селезенки
и-			X-											Болезнь желчного пузыря
и-	*				X-				X-					Болезни печени
			X-	X-				X-					X-	Дизентерия
			X-	X-		X-		X-	X-				X-	От поноса
*			X-	X-	X-			X-	X-					Геморрой
				X-										Стоматит
	X-		X-	X-		X-		X-	X-			X-		Лечение ран
														Бактерицидное
и-			X-		X-					X-	X-	X-		Мочегонное
				X-	X-	X-						X-		Воспаление мочевого пузыря
					X-				X-		X-	X-		Болезни почек
														Сердечные заболевания
														Анемия
														Отеки
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
														Базедова болезнь	
			X-			X-								Заболевания суставов	
														Тромбофлебит	
					X-							X-		Водянка
						X-								Болеутоляющее
		X-				X-								Спазмы сосудов	
														Невралгия
						X-	X-							Гипертония	
														Атеросклероз	
						X-								Бессонница
									X-					Головокружение	
						X-								Успокаивающее	
														Жаропонижающее
	X-	X-				X-			X-	X-				Простудные (насморк, кашель...)
														Грипп		
			X-											Заболевания легких
														Авитаминоз
	X-			X-		X-			X-					Нарушения в менструации	
				X-					X-					Гельминтоз	
	X-	X-				X-			X-					Припадки истерии
		X-				X-			X-					Головные боли	
									X-					Эпилепсия	
														Возбуждающее	
			X-	X-										Бели	
														Импотенция	
		X-												Астма
			X-					X-						Вяжущее		
X-														Желтуха
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
329
330
| Истод	Иссоп лекарственный	Ива красная, Ива белая (см. ветла)	Золототысячник малый	Золотарник	Земляника лесная	Зверобой про-дырявл.	Живучка ползучая (дубница)	Женьшень обыкн.	Желтушник	Желтофиоль садовая	Ежевика	Дягиль Панчича	Дягиль лекарствен.	"О 00 X -Г 2 5 z s	_ тз х -о ® ® 9	s й ? f s‘ ® i <?
			*		*									Кожные заболевания, экзема
														Фурункулез
											X-			Кровоостанавливающее
						X-								Противовоспалительное
			*											Для аппетита
*	и-		X-		X-	X-	X-				X-	X-		Желудочные заболевания
						X-							X-	Повышенная кислотность
														Пониженная кислотность
	*		X-										X-	Расстройство пищеварения
	*		X-							X-				Слабительное
														Болезнь селезенки
			X-		X-	X-	X-						X-	Болезнь желчного пузыря
			*			X-				X-				Болезни печени
														Дизентерия
*					X-	X-					X-			От поноса
			X-		X-	X-								Геморрой
													X-	Стоматит
			X-		X-	X-								Лечение ран
	*													Бактерицидное
													X-	Мочегонное
					*									Воспаление мочевого пузыря
				X-	X-	X-								Болезни почек
							г		X-	X-				Сердечные заболевания
	*		*											Анемия
				*										Отеки
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
														Базедова болезнь
	я-			X-	X-	X-							X-	Заболевания суставов
														Тромбофлебит
			и-											Водянка
														Болеутоляющее
														Спазмы сосудов
								X-						Невралгия
														Гипертония
														Атеросклероз
														Бессонница
														Головокружение
												X-		Успокаивающее
														Жаропонижающее
*	*				X-							X-	X-	Простудные (насморк, кашель...)
												X-		Грипп
и-						X-								Заболевания легких
														Авитаминоз
			*			X-								Нарушения в менструации
	*		X-											Гельминтоз
												X-	X-	Припадки истерии
														Головные боли
														Эпилепсия	
														Возбуждающее
			X-			X-								Бели
								X-						Импотенция
														Астма
						X-								Вяжущее
			X-											Желтуха
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
331
332
Кислица обыкно-венн.	Кирка* зон обыкно-вен. Ядовито!	Кизил мужской	Каштан конский	Кассия остро-листн.	Касатик германский и флорен-тийс.	Картофель	Капуцин (настурция майская)	Калужница болотная Ядовито!	Калисте-гия заборная (вьюнок)	Калина обыкно-венн.	тз 0J т т 3 5 I s	-О Z -D « ф О'	—	2 й ® s ’Hl
	*				X-		X-	X-			Кожные заболевания, экзема
	X-										Фурункулез
										X-	Кровоостанавливающее
	X-									X-	Противовоспалительное
											Для аппетита
	X-				X-	X-				X-	Желудочные заболевания	
*											Повышенная кислотность
											Пониженная кислотность
X-			X-	X-		X-				X-	Расстройство пищеварения	
				X-		X-		X-	X-		Слабительное
											Болезнь селезенки
			X-	X-							Болезнь желчного пузыря
*				X-							Болезни печени
											Дизентерия
		X-								X-	От поноса
			X-	X-							Геморрой
											Стоматит
	X-										Лечение ран
	X-										Бактерицидное
*	X-								X-	X-	Мочегонное
											Воспаление мочевого пузыря
*											Болезни почек
											Сердечные заболевания
								X-			Анемия
											Отеки
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
											Базедова болезнь
			X-								Заболевания суставов
			X-								Тромбофлебит
											Водянка
					X-						Болеутоляющее
			X-								Спазмы сосудов
											Невралгия
											Гипертония
X-											Атеросклероз
											Бессонница
											Головокружение
											Успокаивающее
			X-								Жаропонижающее
			X-		X-		X-	X-			Простудные (насморк, кашель...)
											Грипп
											Заболевания легких
						X-					Авитаминоз
X-	X-										Нарушения в менструации
X-									X-		Гельминтоз
											Припадки истерии
											Головные боли
											Эпилепсия
											Возбуждающее
											Бели
											Импотенция
											Астма
											Вяжущее
X-											Желтуха
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
333
334
Крапива двудомная	Крапива глухая (яснотка белая)	Костяника каменистая	Кошачья лапка двудомная	Короставник полевой	Коровяк скипетр.	Кориандр посевной	Ч	20	2	О	±	7^ о	ь	5	°	?	° О	»	5	<r	g 5	?	®	' ।	•	| Конопля	Колюче-листник	Клюква болотная	Клевер луговой	о ® з: т 5 J х £	"о х -о л ф <?'	5 £ ® s х	S. 3 5 *
*	X-	X-		X-			X-		X-	Тонизирующее, освежающее, повышает умственную и физическую трудоспособность, а также нормализует артериальное давление	X-	Кожные заболевания, экзема
	X-		X-						X-			Фурункулез		
*												Кровоостанавливающее	
	X-								X-			Противовоспалительное
						X-						Для аппетита
*												Желудочные заболевания
												Повышенная кислотность
												Пониженная кислотность
*						X-						Расстройство пищеварения
X-												Слабительное
												Болезнь селезенки
X-												Болезнь желчного пузыря	
X-												Болезни печени
												Дизентерия
X-	X-		X-				X-					От поноса
X-	X-	X-							X-			Геморрой
												Стоматит
X-							X-		X-			Лечение ран
											X-	Бактерицидное
X-							X-		X-		X-	Мочегонное
	X-			X-				X-	X-			Воспаление мочевого пузыря
	X-								X-			Болезни почек
												Сердечные заболевания
X-	X-										X-	Анемия
X-								X-				Отеки
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
												Базедова болезнь
*		X-								X-		Заболевания суставов
												Тромбофлебит
*							X-		X-			Водянка
												Болеутоляющее
									X-			Спазмы сосудов
												Невралгия
												Гипертония
X-												Атеросклероз
	X-						X-					Бессонница
												Головокружение
												Успокаивающее
										X-		Жаррпонижающее
	X-		X-	X-	X-	X-	X-	X-	X-	X-	X-	Простудные (насморк, кашель...)
												Грипп
	X-										X-	Заболевания легких
												Авитаминоз
X-	X-											Нарушения в менструации
									X-			Гельминтоз
X-							X-		X-			Припадки истерии
							X-					Головные боли	
X-								X-				Эпилепсия
												Возбуждающее
	X-											Бели	
												Импотенция
					X-						X-	Астма
	X-											Вяжущее
												Желтуха
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
335
336
Ламинария сахаристая (морская капуста)	Ландыш майский Ядовито!	Лаванда	Лабазник (таволга)	Купена лекарствен.	Кукуруза (маис)	Крушина слаби-тельн. (жостер)	Крушина ломкая	Кровохлебка лекарствен.	Кресс водяной (жеруха водная)	Крапива жгучая	"о ® з: -г з IЧ
			и-	X-			X-		х-	X-	Кожные заболевания, экзема
							X-				Фурункулез
					*			X-		X-	Кровоостанавливающее
									X-		Противовоспалительное
											Для аппетита
		*	*					X-		X-	Желудочные заболевания
											Повышенная кислотность
											Пониженная кислотность
		*								X-	Расстройство пищеварения
и-						X-	X-			X-	Слабительное
											Болезнь селезенки
		*			X-				X-	X-	Болезнь желчного пузыря
					X-		X-			X-	Болезни печени
								X-			Дизентерия
			*					X-		X-	От поноса
							X-			X-	Геморрой
											Стоматит
										X-	Лечение ран
											Бактерицидное	
			*		X-					X-	Мочегонное
					X-				X-		Воспаление мочевого пузыря
			*		X-						Болезни почек
	*	*									Сердечные заболевания
									X-	X-	Анемия		
			*							X-	Отеки
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
									X-		Базедова болезнь
*		X-	X-	X-			X-			X-	Заболевания суставов
											Тромбофлебит
	X-				X-		X-			X-	Водянка
		X-									Болеутоляющее
											Спазмы сосудов
		X-									Невралгия
											Гипертония
*										X-	Атеросклероз
											Бессонница
											Головокружение
*		X-									Успокаивающее
			X-								Жаропонижающее
			X-						X-		Простудные (насморк, кашель...)
											Грипп
								X-			Заболевания легких
											Авитаминоз
								X-		X-	Нарушения в менструации
					X-						Гельминтоз
										X-	Припадки истерии
		X-									Головные боли
										X-	Эпилепсия
											Возбуждающее
											Бели
											Импотенция
	X-										Астма
											Вяжущее
							X-			X-	Желтуха
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
337
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
\ Приме-\ нение \ расте-\ НИЙ Наи- \ мено- \ вание \ растений!	Кожные заболевания, экзема	Фурункулез	Кровоостанавливающее	 1	Противовоспалительное	1	Для аппетита		Желудочные заболевания	Повышенная кислотность	Пониженная кислотность	1	Расстройство пищеварения	 1	Слабительное	Болезнь селезенки	 1	Болезнь желчного пузыря	Болезни печени	1	Дизентерия			От поноса	I	Геморрой	1	Стоматит	Лечение ран	 1	Бактерицидное		Мочегонное	Воспаление мочевого пузыря	1	Болезни почек	Сердечные заболевания	Анемия	Отеки
Лапчатка гусиная, лапчатка прямостояч.	★		★			★							★	★	★	★		★							
Ластов-ник (бо-родам)										★										★		★			★
Левзея сафлоровидная		Повышает умственную и физическую работоспособность, подавляет чувство усталости																							
Лен посевной	★	★		★		★				★											*	★			
Лен слабительный										*															
Лещина обыкно-вен. (орешник)				★															★						
Лимон									★				★												
Лимонник китайский			Возбуждает центральна сердечно-сосудистую систе! физическую и умственн											<ю нервную систему, му и дыхание. Повышает ую трудоспособность											
Липа (все виды)																				★	★	★			
Ломонос Ядовито!	★					★												*							
Лопух	★					★														★		★			
Лук медвежий (дикий чеснок)									★						★										
338
6£С
												Базедова болезнь
											X-	Заболевания суставов
												Тромбофлебит
												Водянка
												Болеутоляющее
												Спазмы сосудов
												Невралгия
X-												Гипертония	
X-												Атеросклероз
X-												Бессонница
X-												Г оловокружение
												Успокаивающее
	X-											Жаропонижающее
			X-		X-			X-				Простудные (насморк, кашель...)
X-			X-									Грипп	
												Заболевания легких
					X-							Авитаминоз
										X-		Нарушения в менструации	
X-												Гельминтоз		
												Припадки истерии	
		X-										Головные боли
												Эпилепсия
												Возбуждающее
											X-	Бели
												Импотенция
												Астма
												Вяжущее
											X-	Желтуха
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ .РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
340
Мать-и-мачеха	Марь гроздевидная Ядовито!	Марсде-ния	Марена красильная	Маргаритка	Манжетка	Малина обыкно-венн.	Мак снотворный	Мак самосейка, дикий	Майоран	Магнолия крупно-цветковая	Любисток	Льнянка обыкно-венн.	Лук репчатый	•о	®	з:	-г Й	!	•	® н	i	z	S	-О Z	-О х	В 3 5 * <Р ®
X-						X-								Кожные заболевания, экзема
				X-	X-								X-	Фурункулез
														Кровоостанавливающее
					X-	X-						х-		Противовоспалительное
X-		X-									X-		X-	Для аппетита
X-		X-				X-	X*				X-			Желудочные заболевания
														Повышенная кислотность
														Пониженная кислотность
									X-					Расстройство пищеварения	
												X-		Слабительное
			X-											Болезнь селезенки
											X-			Болезнь желчного пузыря	
				X-										Болезни печени
								X-						Дизентерия
						х-	X-	X-						От поноса
				X-								X-		Геморрой
														Стоматит
					X-						X-			Лечение ран
									X-					Бактерицидное
											X-			Мочегонное
			X-								X-	X-		Воспаление мочевого пузыря
			X-								X-			Болезни почек
								X-						Сердечные заболевания
														Анемия
											X-			Отеки
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
														Базедова болезнь
				я-							X-			Заболевания суставов
														Тромбофлебит
											X-			Водянка
							X-							Болеутоляющее
														Спазмы сосудов
														Невралгия
										X-			X-	Гипертония
													X-	Атеросклероз
														Бессонница
														Головокружение
							X-	*						Успокаивающее
														Жаропонижающее
и-				X-	*	X-	X-	X-			X-		X-	. Простудные (насморк, кашель...)
													X-	Грипп
я-														Заболевания легких
													X-	Авитаминоз
			*					X-	X-		X-			Нарушения в менструации
	*													Гельминтоз
														Припадки истерии
												X-		Головные боли
														Эпилепсия
														Возбуждающее
					я-									Бели
					X-									Импотенция
*														Астма
						X-								Вяжущее 	
														Желтуха
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
341
342
Наперстянка шерстистая Ядовито!	Мята перечная, хол., английская	Мята во-дян.	Мыльнянка лекарств.	Морозник пахучий Ядовито!	Морковь посевная	Можжевельник обыкн.	Многоножка	Мелисса лекарств.	Мелколепестник канад.	Медуница лекарств.	Мачок (глауци-ум)
	*		*	*		*		*			
								*			
									*		
	*					*		и-		я-	
	я-							*			
	*	*				*			*		
											
											
								*			
			*				*				
											
	*	*	*								
X-	*		*			*	*				
											
	*										
				*					*		
											
				*							
											
			*	*	*	*	*				
						*			*		
				*		*					
*	*			*							
											
*											
Кожные заболевания, экзема Фурункулез
Кровоостанавливающее______
Противовоспалительное
Для аппетита______________
Желудочные заболевания Повышенная кислотность Пониженная кислотность Расстройство пищеварения Слабительное Болезнь селезенки Болезнь желчного пузыря Болезни печени
Дизентерия _______________
От поноса Геморрой Стоматит Лечение ран Бактерицидное Мочегонное Воспаление мочевого пузыря Болезни почек Сердечные заболевания Анемия Отеки
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯРАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
343
344
| Очанка |	I J3 I О 1.5 £ S S i a t -ч	Осокорь (тополь черный)	Орех грецкий	Осока песчаная	Омела белая Ядовито!	| Омежник |	Окопник лекарств.	Одуванчик лекарств.	|Овес 1	Облепиха крушино-видная	Норичник	Ноготки лекарственные (календула)	"О ? I I “ ¥ п> ш	Z) 2 | х s	Т5 z -О ® ф о '	5 “ J s
			я-	и-			4-	4-	4-	4-	4-	4-	Кожные заболевания, экзема
			я-				4-				4-	4-	Фурункулез
					и-								Кровоостанавливающее
я-												4-	Противовоспалительное
*			*					4-	4-				Для аппетита
и-			*			*	4-	4-	4-	4-		4-	Желудочные заболевания
*													Повышенная кислотность
													Пониженная кислотность
*			*					4-					Расстройство пищеварения
				4-				4-					Слабительное
													Болезнь селезенки
								4-				4-	Болезнь желчного пузыря
								4-		4-		4-	Болезни печени
							4-						Дизентерия
	*		4-		4-		4-		4-				От поноса
		*	Я-					4-			4-		Геморрой
												4-	Стоматит
			*				4-			4-		4-	Лечение ран
										4-		4-	Бактерицидное
		*				4-							Мочегонное
		*				4-		4-					Воспаление мочевого пузыря
								4-					Болезни почек
										4-		4-	Сердечные заболевания
								4-					Анемия
												4-	Отеки
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
			4-								X-		Базедова болезнь
		и-	X-	Я-	И-				X-				Заболевания суставов
													Тромбофлебит
													Водянка
										X-			Болеутоляющее
													Спазмы сосудов
							*						Невралгия
					*							X-	Гипертония
					И-			я-					Атеросклероз
									X-				Бессонница
					и-								Головокружение
												X-	Успокаивающее
													Жаропонижающее
Я-		х-		*		и-	*						Простудные (насморк, кашель...)
													Г рипп
			*				X-						Заболевания легких
								X-					Авитаминоз
			*		и-								Нарушения в менструации
			X-					X-					Гельминтоз
													Припадки истерии
					и-								Головные боли
					*								Эпилепсия
													Возбуждающее
			*										Бели
													Импотенция
						*							Астма
X-													Вяжущее
*			*				1	X-					Желтуха
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
345
346
Первоцвет лекарств, (баранчик), Примула	Пастушья сумка	Пастернак	Паслен черный	Паслен сладкогорький Ядовито!	Парме-лия		Папоротник мужской Ядовито!	Пажитник сенной	Падуб	Очный цвет полевой Ядовито!	Очиток едкий (заячья капуста)	ТО 00 г т 2 5 X S	-и Z -и ® ® 9	5 К $ s Т	1		 S О I »
*			*	*			*		*		Кожные заболевания, экзема
			и-				*				Фурункулез	,
	и-				и-						Кровоостанавливающее
											Противовоспалительное
		и-					*				Для аппетита	
			*								Желудочные заболевания
											Повышенная кислотность
											Пониженная кислотность	
		и-									Расстройство пищеварения
											Слабительное
											Болезнь селезенки	
											Болезнь желчного пузыря	
									*		Болезни печени
											Дизентерия	
			и-	и-							От поноса	
										*	Геморрой		
											Стоматит
	и-		и-		*		и-				Лечение ран	
					и-						Бактерицидное	
*		*						*			Мочегонное
			и-	*							Воспаление мочевого пузыря
		и-							*		Болезни почек	
								и-			Сердечные заболевания
											Анемия	
											Отеки
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
											Базедова болезнь
И-			и-	*				X-			Заболевания суставов
											Тромбофлебит	
								*			Водянка
										*	Болеутоляющее	
											Спазмы сосудов
			*	*							Невралгия
	и-									*	Гипертония
										и-	Атеросклероз
и-											Бессонница
											Головокружение
*			и-								Успокаивающее
											Жаропонижающее
*			*	*							Простудные (насморк, кашель...)
*											Грипп
*					*		*				Заболевания легких
							*				Авитаминоз
			*	*							Нарушения в менструации
						и-					Гельминтоз
			и-								Припадки истерии
*			X-								Головные боли
										*	Эпилепсия
											Возбуждающее
											Бели
											Импотенция	
*				*							Астма
											Вяжущее
											Желтуха
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
347
348
Подмаренник истинный	Плющ Ядовито!	Плаун булавовидный	Пиретрум цинерариелистный	Пион декоративный Ядови-д то!	Пикуль-ник жабрей	Пижма обыкновенная Ядовито!	Петрушка кудрявая	Перец стручковый	-Я XI z J3 □ Z] ? *	ч 1	-и Z -О z	s q I J <?» <?
*	я-	я-				я-	я-			Кожные заболевания, экзема
										Фурункулез
										Кровоостанавливающее
	я-									Противовоспалительное
						я-	я-	я-		Для аппетита
*		я-				я-	я-			Желудочные заболевания
										Повышенная кислотность
										Пониженная кислотность
							я-	я-		Расстройство пищеварения
и-									я-	Слабительное
										Болезнь селезенки
	я-									Болезнь желчного пузыря
	я-									Болезни печени
										Дизентерия
										От поноса
				я-						Геморрой
										Стоматит
	я-									Лечение ран
						я-				Бактерицидное	
X-				я-		я-			я-	Мочегонное
				я-		я-	я-			Воспаление мочевого пузыря
		я-		я-		я-	я-			Болезни почек
				•						Сердечные заболевания
					я-					Анемия
я-										Отеки
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
										Базедова болезнь
	*	*		*		X-		X-		Заболевания суставов
										Тромбофлебит
				X-						Водянка
		*		*						Болеутоляющее
										Спазмы сосудов
										Невралгия
										Гипертония
										Атеросклероз
										Бессонница
										Головокружение
		и-		X-						Успокаивающее
										Жаропонижающее
	*			X-	X-					Простудные (насморк, кашель...)
										Грипп
					X-					Заболевания легких
										Авитаминоз
						X-	X-			Нарушения в менструации	
			*			X-				Г ельминтоз
				X-						Припадки истерии
						X-				Головные боли
				X-						Эпилепсия
										Возбуждающее
	*					X-				Бели
										Импотенция
				X"	X-					Астма
										Вяжущее
										Желтуха
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
349
ose
Прострел (сон-трава) Ядовито!	Просвирник лесной (мальва)	Приворот (ре-пейни-чек)	Полынь цитварная	Полынь обыкно-вен.	Полынь морская	Полынь горькая	Подсолнечник однолетний	Под-снежник	Подорожник большой и ланцетовидный	Подмаренник цепкий	•о ® х х	— 3 5 z х	—Z -и z -о ф ф о'	* £ о х ® 5 <?
						*			*	*	Кожные заболевания, экзема
	*							спользуют при миастении, миопатии, невритах, полиневритах, остаточных явлениях после детского паралича		*	*	Фурункулез	
										*	Кровоостанавливающее	
	и-	и-							*		Противовоспалительное
				*		*	и-				Для аппетита		
	*					*	*		*		Желудочные заболевания
						*					Повышенная кислотность
											Пониженная кислотность
		*		*		*			*		Расстройство пищеварения	
											Слабительное
											Болезнь селезенки
		и-				*					Болезнь желчного пузыря
	*	*				и-			и-	*	Болезни печени
									*		Дизентерия	
	*	*					*		и-		От поноса	
						*					Геморрой
											Стоматит	
									и-		Лечение ран	
											Бактерицидное	
и-										*	Мочегонное
	*									и-	Воспаление мочевого пузыря
											Болезни почек	
											Сердечные заболевания
						и-					Анемия
										*	Отеки
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
											Базедова болезнь
*		и-				*				*	Заболевания суставов	
											Тромбофлебит
										*	Водянка
									*		Болеутоляющее	
											Спазмы сосудов
*											Невралгия
											Гипертония
											Атеросклероз	
				*		и-					Бессонница
											Головокружение	
	*			*							Успокаивающее		
*											Жаропонижающее	.
*	и-						*		*		Простудные (насморк, кашель...)
											Грипп	
						*					Заболевания легких
											Авитаминоз	
				*		*					Нарушения в менструации
			*	и-	*	*					Гельминтоз	
				*							Припадки истерии	
*											Головные боли	
				*		*				*	Эпилепсия	
											Возбуждающее
*						*					Бели	
											Импотенция	
							*				Астма
											Вяжущее
									*		Желтуха
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
351
352
Росянка круглолистная Ядовито!	Ромашка аптечная	Розмарин лекарств.	Роза белая, роза дамасская	Родо-денд-рон понтийский Ядовито!	Редька огородная	Ревень тангут-ский	Расто-ропша (остропестро)	Пырей ползучий	Пшеница	Пустырник сердечный	"О со т т		 * “ ф ST 5 s ?	-О Z -о 5	х. 5 5 *
	*	X-			X-			X-	X-		Кожные заболевания, экзема
	и-	X-									Фурункулез	
											Кровоостанавливающее	
	*	X-	X-					X-			Противовоспалительное
											Для аппетита	
	и-	X-	X-								Желудочные заболевания
											Повышенная кислотность
											Пониженная кислотность
					X-						Расстройство пищеварения
	*		X-			X-	X-				Слабительное
							X-				Болезнь селезенки	
						X-	X-				Болезнь желчного пузыря	
					X-		X-				Болезни печени
											Дизентерия
	и-		X-		X-						От поноса
	и-						X-				Геморрой
											Стоматит	
	и-	X-			X-						Лечение ран
			X-		X-						Бактерицидное	
				X-				X-		X-	Мочегонное
					X-			X-			Воспаление мочевого пузыря
					X-						Болезни почек
									X-	X-	Сердечные заболевания
											Анемия
	X-										Отеки
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
											Базедова болезнь
				X-				.X-			Заболевания суставов
											Тромбофлебит
								X-			Водянка
											Болеутоляющее
											Спазмы сосудов
	X-				X-						Невралгия
										X-	Гипертония
											Атеросклероз
											Бессонница
											Головокружение
										X-	Успокаивающее
											Жаропонижающее
*			X-		X-					X-	Простудные (насморк, кашель...)
											Грипп
			X-								Заболевания легких
											Авитаминоз
		X-								X-	Нарушения в менструации
			X-								Гельминтоз	
											Припадки истерии
											Головные боли
		X-									Эпилепсия	
											Возбуждающее
		X-									Бели
											Импотенция	
			X-								Астма
			X-								Вяжущее
		X-					X-				Желтуха
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
353
354
Солодка голая	Смородина черная	1)з О 30 О Ь 30 X s 01 2? Е оз	Скумпия ког-гигрия	Сирень обыкновенная	Синего-лрвник полевой	Синюха лазурная	Секури-нега сибирская Ядовито!		Сельдерей	1 Седам	Свинчатка европейская	Рябина черноплодная	Рябина обыкнов.	Рута Ядовито!
	и-		X-					*		*			*
			*										
			и-										
	*												*
								*					
и-						и-	*						
													
													
							*	*					
*		*										*	
									*				
									*				
									*				
													
	*												
			*										*
													
			*										
			*										
*	*				и-			*	*			*	
	и-				*							И-	
	*			*	*			*				*	
							*						*
										-			
					*				и-				
ф
» X X 5? ф а»	— X х 5 ?	тэ х -о	
Кожные заболевания, экзема	
Фурункулез	
Кровоостанавливающее	
Противовоспалительное	
Для аппетита	
Желудочные заболевания	
Повышенная кислотность	
Пониженная кислотность	
Расстройство пищеварения	
Слабительное	
Болезнь селезенки	
Болезнь желчного пузыря	
Болезни печени	
Дизентерия	
От поноса	
Геморрой	
Стоматит	
Лечение ран	
Бактерицидное	
Мочегонное	
Воспаление мочевого пузыря	
Болезни почек	
Сердечные заболевания	
Анемия	
Отеки	
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
														Базедова болезнь
	и-							X-		X-		X-		Заболевания суставов	
														Тромбофлебит	
														Водянка	
								X-						Болеутоляющее	
														Спазмы сосудов
														Невралгия
											X-			Гипертония	
											X-			Атеросклероз
														Бессонница		
													X-	Головокружение
														Успокаивающее	
	*			*										Жаропонижающее
X-	и-				*	*			X-					Простудные (насморк, кашель...)
									X-					Грипп	
							X-							Заболевания легких
												X-		Авитаминоз
					*								X-	Нарушения в менструации
														Гельминтоз
														Припадки истерии
														Головные боли
				и-										Эпилепсия	
														Возбуждающее
			*							X-				Бели
								X-						Импотенция
														Астма
														Вяжущее
														Желтуха
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
355
356
Толокнянка обыкнов.	Тмин обыкнов.	Тимьян ползучий	Тимьян обыкнов.	Термопсис ланцетовидный	Терн (терновник)	Татарник колючий	Тамус обыкнов.	Сушеница лесная	Сушеница топяная	Стальник колючий	Спаржа лекарств.	Софора японская	Сосна лесная	Солянка Рихтера	•О g z I “ ¥ ® о»	и 3 5 х X	TJ X ТО
		X-			*	*		*	*	*			*		Кожные заболевания, экзема
						*									Фурункулез
												и-			Кровоостанавливающее
		*	и-										*		Противовоспалительное
		и-													Для аппетита
	X-	*			*				*			*			Желудочные заболевания	
															Повышенная кислотность
															Пониженная кислотность	
	и-	и-							*						Расстройство пищеварения
					*		*								Слабительное
															Болезнь селезенки		
															Болезнь желчного пузыря
								*			и-				Болезни печени
<															Дизентерия	
					*										От поноса	
						и-									Геморрой
															Стоматит	
								*	*						Лечение ран
*	и-		*						и-				*		Бактерицидное	
										и-	*				Мочегонное
и-					*					*			*		Воспаление мочевого пузыря
					*					*	и-	и-	*		Болезни почек
						и-		*			и-			*	Сердечные заболевания
															Анемия	
															Отеки
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
															Базедова болезнь	
		*					*			*		и-	*		Заболевания суставов
															Тромбофлебит
										*	и-				Водянка		
															• Болеутоляющее
															Спазмы сосудов
															Невралгия
									и-		и-	*		*	Гипертония
															Атеросклероз
															Бессонница
															Головокружение
		*						*							Успокаивающее
															Жаропонижающее
	*	*	*	и-		и-							*		Простудные (насморк, кашель...)
															Грипп	
		*		*											Заболевания легких
															Авитаминоз
															Нарушения в менструации
															Гельминтоз
		и-													Припадки истерии	
															Головные боли
															Эпилепсия
															Возбуждающее
															Бели
															Импотенция
		*				*									Астма
															Вяжущее
															Желтуха
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
357
358
Хрен обыкнов.	-4 Я ь ж х О Ъ й ® О -о я = § w 1	Хмель обыкнов.	Хлопчатник	Хвощ полевой	Хвойник (эфедра)	Фукус пузырчатый	Физалис обыкнов.	Фиалка трехцветная	ё© 1 * 90	Фенхель обыкнов.	Фасоль невьющаяся	Укроп пахучий	Тысячелистник обыкн.	Тыква обыкнов.	•g S * X ® i? 5 ?
					*			*	*						Кожные заболевания, экзема
				*					*						Фурункулез	
			*				*						*		Кровоостанавливающее	
													*		Противовоспалительное
*		*								*			*		Для аппетита	
		*					*								Желудочные заболевания	
													*		Повышенная кислотность
															Пониженная кислотность	
*		*								и-		*			Расстройство пищеварения	
										*					Слабительное
															Болезнь селезенки	
															Болезнь желчного пузыря	
				*											Болезни печени
															Дизентерия
										*			*		От поноса	
				*			*						*		Геморрой
				*									*		Стоматит
		*		*					*				*		Лечение ран	
															Бактерицидное
*		*		*			*	*	*	*	*				Мочегонное
				*			*	*			*				Воспаление мочевого пузыря
		*		*			*		*		*				Болезни почек
									*						Сердечные заболевания
															Анемия
				*					*						Отеки
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
esc
						*									Базедова болезнь	
*				*			*	*							Заболевания суставов	
															Тромбофлебит	
				*			*								Водянка
															Болеутоляющее	
															Спазмы сосудов
	*				“1 S										Невралгия
				*	□ 9										Гипертония	
				*	о Z	*		*							Атеросклероз
		*			S				*			*			Бессонница			
															Г оловокружение	
									*			*			Успокаивающее	
															Жаропонижающее		
*				*				*	*	*					Простудные (насморк, кашель...)
															Грипп
				*					*						Заболевания легких	
															Авитаминоз	
		*								*					Нарушения в менструацйи	
				*										*	Гельминтоз	-
									*						Припадки истерии
		*													Головные боли	
															Эпилепсия
															Возбуждающее	
															Бели	
															Импотенция	
					*	*			*						Астма
				*											Вяжущее 	
		*					*								Желтуха
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
360
Щавель конский	Щавелек (щавель)	Шиповник, роза	Шандра	Шалфей лекарств.	Чистотел большой	Чеснок, лук-чес-нок	Чернушка «девица в зелени»	Черемуха обыкновенная	Черника обыкнов.	Череда трехраздельная	Чемерица Лобе-ля	Чабер	Цикорий обыкнов.	Цетра-рия исландская	g й ф 5> о 3 5 z s -о z -о i«° i § s i £ . ™ 1 1
*	и-	Повышает устойчивость к инфекционным заболеваниям, повышает трудоспособность и стимулирует обмен веществ		*	*				*	*	и-		*		. Кожные заболевания, экзема
													4		Фурункулез
*															Кровоостанавливающее
				*					*						Противовоспалительное
						*						*	я-	я-	Для аппетита
*			*	*	*	*			и-			*		я-	Желудочные заболевания
															Повышенная кислотность
															Пониженная кислотность
*						*				*			*		Расстройство пищеварения
*							*						*		Слабительное
													*		Болезнь селезенки
	*		*	*	*		*						я-		Болезнь желчного пузыря
	X-		*	*	*								я-		Болезни печени
				*		*									Дизентерия
			*	*	И-			*	*			*		я-	От поноса
*			*	*											Геморрой
															Стоматит
				*						и-					Лечение ран
												и-			Бактерицидное
				*	*		и-			*		*	я-		Мочегонное
				*					*						Воспаление мочевого пузыря
			*	*									я-		Болезни почек
						*						и-			Сердечные заболевания
и-						*								я-	Анемия
													я-		Отеки
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
Базедова болезнь
Заболевания суставов
Тромбофлебит Водянка Болеутоляющее Спазмы сосудов Невралгия Гипертония Атеросклероз Бессонница Головокружение Успокаивающее Жаропонижающее Простудные (насморк, кашель...) Грипп Заболевания легких Авитаминоз Нарушения в менструации Гельминтоз Припадки истерии Головные боли Эпилепсия Возбуждающее Бели Импотенция Астма Вяжущее Желтуха
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
361
г9€
Ячмень обыкнов.	Ятрышник (все виды)		Ястре-бинка	Ясменник пахучий	Ясень горный	| Ясенец |	х £ X U Й 2 х ов “ 8 “ S q S х • I '	Эвкалипт шариковый	111? ми
*			*					Кожные заболевания, экзема
♦			*					Фурункулез
								Кровоостанавливающее
	*						*	Противовоспалительное
								Для аппетита
*	*	♦	*					Желудочные заболевания
								Повышенная кислотность
								Пониженная кислотность
♦								Расстройство пищеварения
				*				Слабительное
								Болезнь селезенки
								Болезнь желчного пузыря
			*	♦		*		Болезни печени
	♦							Дизентерия
*	♦							От поноса
								Геморрой
								Стоматит
			*	*				Лечение ран
							*	Бактерицидное
		*	♦		♦			Мочегонное
			*					Воспаление мочевого пузыря
				♦	*	♦		Болезни почек
								Сердечные заболевания
								Анемия
								Отеки
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
								Базедова болезнь	
				*	*	*	*	Заболевания суставов 	
								Тромбофлебит	
			*					Водянка
								Болеутоляющее
								Спазмы сосудов	
								Невралгия
								Гипертония	
								Атеросклероз
			*					Бессонница
								Головокружение	
								Успокаивающее
								Жаропонижающее
*	*						и-	Простудные (насморк, кашель...)
							*	Грипп	
								Заболевания легких
								Авитаминоз	
			*					Нарушения в менструации	
				♦	♦			Гельминтоз	
			*					Припадки истерии
								Головные боли
					*			Эпилепсия
								Возбуждающее
					*			Бели	
								Импотенция		
							*	Астма
		*						Вяжущее	
				*				Желтуха
ТАБЛИЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСТЕНИЙ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ
УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
А
Авран лекарственный -19
Адамов корень -210
Адонис -19
Аир тростниковый -20
Айва -21
Акация белая -22
Аконит ядовитый -22
Александрийский лист -90
Алоэ древовидное -23
Алтей лекарственный -25
Альпийская фиалка -26 Анис
—	дикий -27
—	обыкновенный -27
Анютины глазки -225
Арбуз -28
Арника горная -28
Арония -196
Аронник пятнистый -29
Астрагал шерстистоцветковый -30
Б
Багульник болотный -30
Базилик мятолистный -31
Баранчик -162
Барбарис обыкновенный -32
Барвинок малый -33
Безвременник осенний -34
Белена черная -35
Белладонна -36
Береза белая (повислая) -37
Бессмертник песчаный -38
Бешеный огурец -38
Бобровик -39
Большеголовник сафлоровидный -из
Борец -22
Бородач -113
Борщевик -39
Боярышник кроваво-красный -40
Бриония белая -163
Брусника -40
Будра плющевая -41
Бузина черная -42
Буквица лекарственная -43
Бурачник -43
364
УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
В
Валериана лекарственная -44 Василек синий -45
Вахта трехлистная -45
Вербена лекарственная -46 Вербейник монетчатый -46 Вереск обыкновенный -47 Вероника лекарственная -47 Ветла -48
Ветреница -49
Виноград культурный -49 Вишня обыкновенная -50
Водосбор -50
Водяной перец -59
Волчец кудрявый -51 Вьюнок -86 — полевой -53
Г
Галега лекарственная -54
Герань кроваво-красная -56 Глауциум -132
Гледичия
—	трехколючковая -57 — обыкновенная -57
Горец
—	змеиный -58
—	перечный -59 — птичий -60
Горечавка
—	перекрестнолистная (крестообразная) -61 — желтая -62
—	ластовневая -62
Горицвет -19
Горчица черная (сарепская) -63
Гравилат городской -64
Гранат -65
Гречиха птичья -60
Грушанка круглолистная -66
Грыжник гладкий -66
Гулявник лекарственный -67
Д
Далматская ромашка -169
Дармина -177
«Девица в зелени» -240
Девясил высокий (лекарственный) -68
Дербенник иволистный -68
Держи-дерево -68
Дивина -100
Дикая рябина -166
Дикий чеснок -121
Донник лекарственный -69
Дрок -70
Дуб летний и дуб обыкновенный -70
Дубница -79
Дубровник пурпуровый -71
Дурман обыкновенный (вонючий) -72
Душица обыкновенная -73
Дымянка лекарственная -73 Дягиль
— лекарственный -74 — Панчича -76
Е
Ежевика -76
Ж
Желтофиоль садовая -78
Желтушник -78
Женьшень обыкновенный -78
Жеруха водная -Ю5
Живучка ползучая -79
Жостер слабительный -79
3
Заячья капуста -154
Зверобой продырявленный -80
Земляника лесная -81
Змеевик -58
Золотарник -82
Золотая розга -82
Золототысячник малый -83
365
УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
И
Ива
—	белая -48
—	красная -84 Иван-да-Марья -225 Исландский лишайник -233 «Исландский мох» -233 Иссоп лекарственный -84 Истод -85
К
Калган -иг
Календула лекарственная -142 Калина обыкновенная -85 Калистегия заборная -86 Калужница болотная -86 Капуцин -87 Картофель -88
Касатик германский и касатик флорентийский -89
Кассия остролистная -90 Каштан конский -91 Кизил мужской (обыкновенный) -92 Кирказон обыкновенный -92 Кислица обыкновенная -94 Китайское гуттаперчевое дерево -248
Кишнец -99
Клевер луговой -95
Клюква четырехлепестковая (болотная) -96 Козлятник -54
Колючелистник -96 Колючник -96 Конопля -98 Копытень европейский -99 Кориандр посевной -99 Коровяк скипетровидный (высокий) -100 Короставник полевой -ЮО Костяника каменистая -101 Кошачья лапка двудомная -Ю1 Крапива
—	глухая -102
—	двудомная -юз
—	жгучая -Ю4	,
Красавка -36
Кресс водяной -105
Кровохлебка лекарственная -105 Крушина
—	ломкая -Ю6
—	слабительная -79 Кузьмичева трава -227 Кукуруза -107 Кукушкины слезки -252 Купена лекарственная -Ю8
Л
Лабазник -Ю9 Лаванда -по Лакфиоль -78 Ламинария сахаристая -110 Ландыш майский -111 Лапчатка
—	гусиная -112
—	прямостоячая -112 Ластовень -из Ластовник -113 Левзея сафлоровидная -113 Лен
—	посевной -114
—	слабительный -115 Лепшура -2Ю Лещина обыкновенная -115 Лимон -116 Лимонник китайский -116 Липа (все виды: мелколистная, крупнолистная, сердцевидная, серебролистная) -118 Ломонос -119
—	прямостоячий -120 Лопух -120 Лук
—	медвежий -121
—	репчатый -121
Льнянка обыкновенная -122 Любисток лекарственный -123
М
Магнолия крупноцветковая -124 Маис -Ю7
366
УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
Майоран -125 Мак
—	самосейка (дикий) -126
—	снотворный -127
Малина обыкновенная -128 Малый корень -из Мальва лесная -180
Манжетка -129
Маргаритка -130
Марена красильная -130 Марсдения -131
Марь гроздевидная -131
Мать-и-мачеха обыкновенная -132
Мачок -132
Медвежье ушко -216
Медуница лекарственная -133 Мелколепестник канадский -134 Мелисса лекарственная -135 Многоножка -136
Можжевельник обыкновенный -136
Морковь посевная -138
Морозник пахучий -139
Морская капуста -110
Мыльнянка лекарственная -139 Мята
—	водяная -140
—	перечная (холодная, английская) -140
Н
Наперстянка шерстистая -142
Настурция майская -87
Недоступ -210
Ноготки лекарственные -142 Норичник -143
Ночная свеча -152
О
Облепиха крушиновидная -144
Овес -145
Огуречная трава -43
Одуванчик лекарственный -146
Окопник лекарственный -147 Омежник -148
Омела белая -149
Орех грецкий -150 Орешник -115 Ослинник двухлетний -152 Осока песчаная -151 Осокорь -151 Остро-пестро -186 Очанка -153 Очиток едкий -154 Очный цвет полевой -155
П
Падуб -156
Пажитник сенной -157 Папоротник мужской -158 Париковое дерево -201 Пармелия -158 Паслен — сладко-горький -158 — черный -159
Пастернак -160 Пастушья сумка -161 Первоцвет лекарственный -162 Переступень двудомный -163 Перец стручковый -164 Петрушка кудрявая -165 Пижма обыкновенная -166 Пйкульник жабрей -167 Пион декоративный -168 Пиретрум цинерариелистный -169
Плакун-трава -68
Плаун булавовидный -170 Плющ -171
Подмаренник
—	истинный -171
—	цепкий -172 Подорожник большой, подорожник ланцетовидный -172 Подснежник -173 Подсолнечник однолетний -174 Полынь
—	горькая -176 — полевая -177 — морская (сантониновая) -177 — обыкновенная -177
—	цитварная -177 Приворот -179
367
УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
Просвирник лесной -180
Прострел -181
Пустырник сердечный -182
Пшеница -183
Пырей ползучий -184
Р
Ракитник -185
Раковые шейки -58
Растигор -71
Расторопша -186
Ревень тангутский (пальчатый тангутский) -188
Редька огородная (черная) -188
Репейничек -179
Репешок -179
Рододендрон понтийский -189 Роза
—	дамасская -186
—	казанлыкская -186
—	белая -189
Розмарин лекарственный -191 Ромашка аптечная (лекарственная) -193
Росянка круглолистная -194
Рута -194 Рябина — ликерная (обыкновенная) -195 — черноплодная -196
С
Свинчатка европейская -196
Седач -196
Сельдерей -197
Секуринега сибирская -198
Синеголовник полевой -198
Синюха лазурная -199
Сирень обыкновенная -200
Скумпия коггигрия -201
Слива домашняя, слива кюстен-дильская -202 Смородина черная -203 Солодка голая (гладкая) -205 Солянка Рихтера -205 Сонная одурь -36
Сон-трава -181
Сосна лесная (обыкновенная) -205
Софора японская -206
Спаржа лекарственная -207
Спорыш -60
Стальник колючий -208 Сушеница — топяная -209 — лесная -210
Т
Таволга -109
Тамус обыкновенный -2Ю
Татарник колючий -211
Терн -212
Терновник -212
Термопсис ланцетовидный -213 Тимьян
—	обыкновенный -214
—	ползучий -215
Тмин обыкновенный -216
Толокнянка обыкновенная -216
Тополь черный -151
Трава богородская -215
Трифоль -45
Тыква обыкновенная -218
Тысячелистник обыкновенный -220
У
Укроп пахучий -222
Ф
Фасоль невьющаяся обыкновенная -223
Фенхель обыкновенный -223 Фиалка
—	душистая -224
—	трехцветная -225
Физалис обыкновенный -226
Фукус пузырчатый -227
X
Хвойник -227
Хвощ полевой -228
Хлопчатник -229
368
УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
Хмель обыкновенный -229 Хохлатка полая -230 Хрен обыкновенный -231
Ц
Цетрария исландская -233
Цикламен -26
Цикорий обыкновенный -233
Цистозира бородатая -235
Ч
Чабер -236
Чабрец -215
Чай луговой -46
Чемерица Лобеля -237
Череда трехраздельная -238
Черемуха обыкновенная -240
Черемша -121
Черника обыкновенная -240
Чернобыльник -177
Черногорка -19
Чернушка -240
Чеснок, лук-чеснок -240 Чистотел большой -241
Ш
Шалфей лекарственный -242
Шандра -244
Шиповник, роза -245
Щ
Щавелек -246
Щавель -246 — конский -
Щитовидник мужской -158
э
Эвкалипт шариковый -248 Эвкоммия вязолистная -248 Эфедра обыкновенная -227
Я
Ясенец -249
Ясень горный -249
Ясменник пахучий -250 Яснотка белая -юг Ястребинка -251 Ятрышник дремлик, ятрышник шлемовидный, ятрышник мужской, ятрышник ПЯТНИСТЫЙ -252
Ячмень обыкновенный -253
УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
А
Achillea millefolium L. -220 Aconitum napellus L. -22 Acorus calamus L. -20 Adonis vernalis L. -19 Aesculus hippocastanum L. -91 Agrimonia eupatorla L. -179 Ajuga reptans L. -79 Alchemllla vulgaris L. -129 Allium
—	сера L -121
—	sativum L. -240
—	ursinum L. -121
Aloe arborescens Mill -23 Altheae officinalis L. -25 Anagallis apvensls L. -155 Anemone
—	hepatlca L. -49
—	pulsatilla L -181 Anethum graveolens L. -222 Angelica panclcil Vandas -76 Antennaria diolca Gartn -Ю1 Aplum graveolens -197 Aqullegia vulgaris L. so
Archangelica officinalis Hoffm -74 Arctium tomentosum Mill -120 Arctostaphylos uva -216 Argopyrum repens p. в. -184 Aristolochla clematitls L. -92 Armoracla rusticana p. Gaertn -231 Arnica montana L. -28 Aronla melanlcarpa (Minch) elliott -196
Artemisia — absinthium L. -176 — campestris L. -177 — clna Berg. -177 — marltlma L. var. maritima (a.
salina Wllld.) -177
—	vulgaris L -177 Arum maculatum L -29 Asarum europaeum L. -99 Asparagus officinalis L. -207 Asperula odorata L. -250 Astragalus dasyanthus Pall. -30 Atropa bella -36 Avena satlva L. -145
370
УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
В
Bellis perennis L -130 Berberis vulgaris L. -32 Betonica officinalis L. -43 Betuia verrucosa Ehrh -37 Bidens tripartita L. -238 Borago officinalis L -43 Bryonia alba L. -163
C
Calendula officinalis L. -142 Calluna vulgaris Hull -47 Caltha palustris L. -86 Calystegla septum (L) R. Br. -86 Cannabis sativa L. -98 Capsella bursa -161 Capsicum annuum L. -164 Carex arenaria L. -151 Carlina acaulis L. -96 Carum carvl L. -216 Cassia acutifolia del. -90 Centaurea cyanus L. -45 Centaurium minus Monch -83 Cerasus vulgaris Mill so Cetraria Islandica Achar -гзз Cheiranthus cheirl L. -78 Chelidonium malus L. -241 Chenopodium ambrosioides L. -131 Chrysanthemum — clnerarlae -169 — vulgare Bernh -166
Cichorium intybus L. -233 Citrullus lanatus -28 Citrus limon burm -116 Clematis — recta L. -120 — vitalba L. -119
Cnlcus benedictus L. -51 Colchicum autumnale L -34 Convallaria majalis L -m Convolvulus arvensls L S3 Cophora japonica L -206 Coriandrum sativum L. -99 Cornus mas L. -92 Corydalis cava L. -230
Corylus avellana L -115 Cotlnus coggygria Scop. -201 Crataegus oxyacantha L. -40 Cucurblta pepo L. -218 Cyclamen europaeum L. -26 Cydonia oblonga Mill -21 Cynanchum vincetoxicum -113 Cystosira barbata L. -235 Cytisus anagiroidis Medic -185
D
Dature stramonium L. -72
Daucus carota L.var sativus Hoffm -138
Dictamnus albus L. -249 Digitalis lanata Ehrh -142 Drosera rotundlfolla L. -194 Dryopteris filix -158
E
Ecballlum elatedum L. -38 Eguisetum arvense L. -228 Ephedra -227
Erlgeron canadense L. -134 Erynglum campestre L. -198 Erysimum diffusum ehrh -78 Eucalyptus clobulus labill -248 Eucommia ulmoides Oliver -248 Eupatorium cannablnum L. -196 Euphrasia rostkoviana Havne -153
F
Filipendula ulmaria мах -109 Foeniculum vulgare Mill -223 Fragaria vesca L. -81 Frangula alnus Mill -106 Fraxlnus excelsior L. -249 Fucus veslculosus L -227 Fumaria officinalis L. -73
G
Galanthus nivalis L. -173
Galega officinalis L. -54
Galeopsls ochroleuca Lam. G. -167 Galium
371
УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
—	aparlne L. -172
—	verum L. -171 Genista tinctorla L. -70 Gentlana
—	asclepiadea L -62 — cruclata L. -61 — lutea L. -62
Geranium robertlanum L. -56
Geum urbanum L. -64
Glaucium flavum crantz -132
Glechoma hederacea L. -41
Gledltsia triacanthos L. -57
Glycyrrhlza glabra L. -205
Gnaphalium
sllvatlcum L. -210
— uliglnosum L. -209
Gossypium -229
Gratiola officinalis L. -19
H
Hedera helix L -171 Helianthus annuus L. S. I. -174 Helichrysum arenarium Monch -38 Hellebores caucaslcus A. br -139 Heracleum sibiricum L -39 Herniaria glabra L. -66 Hieracium pilosella L. -251 Hlppophae rhamnoIdes L. -144 Hordeum vulgare L. -253 Humulus lupulus L. -229 Hyoscyamus niger L. -35 Hypericum perforatum L. -80 Hyssopus officinalis L. -84
I
Ilex aquifolium L. -156 Inula helenium L. -68 Iris germanica L -89
J
Juniperus communis L -136
К
Knautia arvensis (L.) Coult -100
L
Laminaria saccharina -HO Lamium album L. -102 Lavandula officinalis chaix et Kitt -110
Ledum palustre L. -30 Leonurus cardiaca L -182 Levisticum officinale Koch -123 Llnaria vulgaris L. -122 Linum
—	catharticum L -115
—	usltatisslmum L. -114 Lycopodium clavatum L. -170 Lysimachia nummularia L -46 Lythrum sallcaria L. -68
M
Magnolia grondiflora L. -124 Majorana hortensis Monch -125 Malva Silvestris L. -180 Marrubium vulgare L. -244 Marsdenia erecta R. Br. -131 Matricaria chamomilla L. -193 Melilotus officinalis Lam. -69 Melissa officinalis L. -135 Mentha
—	aquatica L. -140
—	piperita Huds -140 Menyanthes trifoliata L. -45
N
Nasturtium officinale R. Br. -105 Nigella sativa L. -240
О
0. maculata L. -252 Ocimmum basilicum L. -31 Oenante aquatica (L.) Poir. (0. phellandrium Lam.) -148 Oenothera biennis L. -152 Ononis svinosa L. -208 Onopordum acanthium L. -211 Origanum vulgare L. -73 Oxalis acetosella L. -94 Oxycoccus quadripetalus gilib -96
372
УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
Р
Padus racemosa (Lam) -240 Paeon la officinalis L. -168 Paliurus spina -68 Panax ginseng S. A. Mey. -78 Papaver
—	rhoeas L. -126
—	somnlferum L. -127 Parmelia vagans Myl -158 Pastinaca satlva L. -160 Petroselinum hortense Hoffm -165 Phaseolus vulgaris L -223 Physalis alkkengl L -226 Plmplnella anisum L. -27 Plnus Silvestris L. -205 Plantago lanceolata L. -172 Plumbago europaea L. -196 Polemonium coerulem L. -199 Polygala amara L. -85 Polygonatum multiflorum All -108 Polygonum
—	avlculare L -60
—	bistorta L. -58
—	hydropiper L. -59 Polypodium vulgare L. -136 Populus nigra L. -151 Potentllla
—	anserlna L. -112
—	erecta Hampe -112 Primula veris L. -162 Prunus
—	domestlca L. ssp. domestica. -202 — spinosa L. (слива колючая) -212 Pubus saxatilis L. -101 Pulmonaria officinalis L. -133 Punica granatum L. -65 Pyrola rotundifolia L. -66
Q
Quercus robur L, Quercus pedunculate Ehrh. -70
R
Raphanus satlvus L. var. nlger merat -188 Rhamnus cathartica L. -79 Rhaponticum carthamoldes -113 Rheum palmatum L. -188 Rhododendron pontlcum L -189 Ribes nigrum L. -203 Robinia pseudoacacia L. -22 Rosa — alba L. -189 — canina L, -245 — damassena Mill, forma
trlgintipetala Dick. -189 Rosmarinus officinalis L. -191 Rubla tinctorum L. -130 Rubus — frutlcosus L. -76 — Idaeus L. -128
Rumex — acetosa L. -246 — confertus villd -247 Ruta graveolens L. -194
S
Salices -48 Salix purpurea L. -84 Salsola richteri -205 Salvia officinalis L. -242 Sambucus nigra L. -42 Sanguisorba officinalis L. -105 Saponaria officinalis L. -139 Sarothamnus scoparius L. Wimm -39 Satureja hortensis L. -236 Schizandra chlnensis -116 Scrophularia nodosa L. -143 Securlneca suffruticosa (Pall) -198 Sedum acre L. -154
Silybum marlanum L. Gaerth -186 Sinapis nigra L. -63 Sirlnga vulgaris L. -200 Sisymbrium officinale (L) Scop. -67 Solanum — dulcamara L. -158 — nigrum L -159
373
УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
— tuberosum -88	Z
Solldago virgaurea L. -82 Sorbus aucuparia L -195	Zea mays L
Symphytum officinale L. -147
T
Tamus communis L. -210 Taraxacum officinale Web -146 Teucrium chamaedrys L -71 Thermopsis lanceolata R. Br. -213 Thymus — serpyllum L. -215 — vulgaris L. -214 Tllia platyphylla Scop -lie Trifolium pratense L -95 Trigonella foenum -157 Triticum -183 Tropaeolum majus L. -87 Tussilago farfara L. -132
U
Urtica — diolca L. -юз — urens L. -104
V
Vaccinium — myrtillus L. -240 — vitls -40 Valeriana officinalis L. -44 Veratrum album L -237 Verbascum thapsiformae Schrader -ЮО Verbena officinalis L -46 Veronica officinalis L -47 Viburnum opulus L -85 Vinca minor L -33 Viola — odorata L. -224 — tricolor L. -225 Viscum album L. -149 Vitis vinifera L. -49
Y
Yuglans regia L. -150
-107
ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА
1.	Академия наук СССР. Институт экспериментальной ботаники и микробиологии. Лекарственные растения. Минск, 1965 г.
2.	Атлас лекарственных растений СССР, М., 1962 г.
3.	Волынский Б. Г., Бендер К. И., Фрейдман С. Л., Богословская С. И. «Лекарственные растения в научной медицине.» Издательство саратовского университета, 1978 г.
4.	Гросегейм А. А. «Растительное богатство Кавказа.» М„ 1952 г.
5.	Йорданов Д., Николов П., Бойчинов А., « Фитотерапия.» София, 1972 г.
6.	«Лекарственные растения и их применение.» Минск, 1974 г.
7.	«Лекарственные растения СССР.» М., 1967 г.
8.	«Лекарственные растения Казахстана.» Сборник статей. Алма-Ата, 1966 г.
9.	Мацку Я., Крейча И., «Атлас лекарственных растений.» Братислава, 1972 г.
10.	Машковский М. Д. «Лекарственные средства.» Ч. 1 и 2 М., 1980 г.
11.	Минаева В. Г. «Лекарственные растения Сибири.» Новосибирск, 1970 г.
12.	«Некоторые сведения об использовании лекарственных растений в народной медицине.» ВИЛАР, 1973 г.
13.	Носаль М. А., Носаль И. М. «Лекарственные растения и способы их применения в народе.» Киев, 1958 г.
14.	Ромашев Ф. Н., Фролов. «Жить без лекарств.» Издательство «Советская Россия», 1978 г.
15.	Сало В. М. «Зеленые друзья человека.» М., 1975 г.
16.	Турова А. Д. «Лекарственные растения СССР и их применение.» Изд. Медицина, 1974 г.
17.	Халматов X. X. «Дикорастущие лекарственные растения Узбекистана.» Ташкент, 1964 г.
375
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие .................................................. з
Календарь сбора лекарственных растений.........................5
Лекарственные растения и их применение .......................19
Приготовление лекарственных форм из лекарственных растений . . 255
Рецепты сборов лекарственных растений........................257
При заболеваниях органов дыхания .....................  258
—	насморк ..........................................258
—	заболевания горла и гортани.......................258
—	заболевания бронхов и легких......................259
—	астма, коклюш и другие инфекционные заболевания . . . гео — туберкулез легких ..................................261
Болезни сердца и кровеносной системы....................262
—	сердечные неврозы и сердечная слабость ...........262
—	хронические воспалительные изменения сердечной мышцы, перикарда, клапанов сердца и состояния после их перенесения ...................................... 263
—	атеросклероз, гипертоническая болезнь............ 264
Заболевания почек и мочевых путей.......................265
—	мочегонные сборы .................................265
—	заболевания мочевого пузыря (цистит, бактериурия) . . . 266 — камни в почках, мочеточниках и мочевом пузыре.......267
Заболевания женских половых органов и средства повышения лактации.........................................  268
—	для регулирования менструаций.....................268
—	для стимуляции менструаций........................269
—	при обильных менструациях ........................269
—	при белях.........................................270
376
—	для повышения или ограничения выделения молока у кормящих женщин........................................270
Желудочно-кишечные заболевания...........................271
—	заболевания желудка ...............................271
—	заболевания кишечника............................. 275
—	кишечные паразиты (гельминтозы)....................278
Заболевания печени и желчных протоков....................279
—	возбуждающие секрецию желчи и очищающие желчные пути ..............................................279
При ревматических заболеваниях и болезнях	обмена.........283
—	стимулирующие обмен веществ .......................282
—	при экссудативном диатезе..........................2вз
—	употребляемые при подагре, уратном артрите, суставном артрите, ревматизме .............................. 284
—	применяемые при воспалениях кожи и слизистых оболочек полости рта......................................283
—	применяемые при диабете в сочетании с диетой (без добавления сахара) ................................... 286
—	применяемые при гипертиреозе (базедовой болезни) . . . 287 — для похудения при ожирении...........................287
—	применяемые в период климактерия (сердцебиения, головокружения, бессонница, зудящие сыпи, мигрень).......287
Заболевания нервной системы (нервное возбуждение, бессонница, нервное сердцебиение, депрессивные состояния, неврастения) .................................... 288
Сборы для усиления или задержки секреции пота, для наружного применения при абсцессах, фурункулах и ранах, для стимуляции орошения кожи кровью....................290
—	потогонные сборы ..................................290
—	сборы задерживающие выделение пота.................291
—	сборы для компрессов и ванн .......................291
—	сборы для улучшения орошения кожи кровью...........292
—	сборы при хронических кожных заболеваниях, вызванных нарушением обмена веществ..........................292
Указатель применения растений в медицине . . .................294
Таблица использования растений при различных заболеваниях . . . .317
Указатель русских названий растений...........................364
Указатель латинских названий растений.......................  370
Используемая литература ..................................... 375
ДЛЯ ЗАМЕТОК
По вопросам оптовых закупок книги обращаться по телефону (095)205-65-70.
Все права на перепечатку в других изданиях принадлежат издательству «АДОНИС».
Подписано в печать 15.02.93. Формат 70Х lOO’/ie- Бумага офсетная 120г/м2. Гарнитура Гельветик. Печатьофсетяая. Усл. печ. л. 32,175. Усл. кр.-отт. 97,5. Тираж 50 000 экз. Зак. 9217. Цена договорная. Издательство «АДОНИС». 121099, Москва, ул. Новый Арбат, д. 34.
Предприятие малообъемной книги дважды ордена Трудового Красного Знамени производственного объединения «Типография имени Ивана Федорова» Министерства информации и печати России. 192007, Санкт-Петербург, ул. Боровая, 51.
НЫЕ