VlCTOPVlH

PEnVlrVlH

KYnbTYPA

o&biзе.

Иоганн Шерр

ГЕРМАНИЯ
ИСТОРИЯ
ЦИВИЛИЗАЦИИ ЗА 2000 ЛЕТ
том I

УП «Минская фабрика
цветной печати»

2005

YlJ;K 94 (430)
BBK 63.3 (4 feM)
Ill 36

Oxpami:eTC5I 3aKottoM 06 aBTopcKoM npaBe. IlonhITKII BocnpoU3Be,uemrn: KHIIrU IIJIH ee
qacTH 6e3 IIHCbMeHttoro pa3peIIIeHH5I H3.UaTeJI5I 6y,uyT npeceKaTbc.H B cy.ue6ttoM nop.H,uKe.

lliepp ll.
Ill 36

fepMaHU.H. Hcrnpn.H IIHBHJIM3aIIHH 3a 2000 JieT: B 2-x T.
M<l>UII, 2005. - 544 c., MJI. - (Hapo,uhr 3eMJIH).

T.1. - Mtt.: -

ISBN 985-454-248-3
Bhr,uaiorrrn:tic.H yqeHbIH, nccJie,uoBaTeJib, nncaTeJib H rraTpHoT CBoe:H 3eMJIM,
HoraHH Illepp, onnpa.Hcb Ha TPYJlhI H .uocTH:>KeHH5I CBOHX npe,uIIIecTBeHHUKOB II
coBpeMeHHHKOB, BbIIIOJIHHJI noncTHHe THTaHnqecKyro pa6oTy. Ott :>KHBOITHCHO
BOCC03,UaJI KapTHHY, KaK M3 pa3p03HeHHbIX, Bpa:>K,uyIOIIIHX Me:>K,uy co6oii:
MHOroqHcJieHHbIX IIJieMeH, HaXOJlHBIIIHXC.H Ha qpe3BbrqaifHO HH3KOM ypoBHe
rocy,uapcTBeHHOCTH H no.u tteocJia6ttbIM ttaTHCKOM Boetttto:H Morn;n PnMCKOH
HMIIepHH, CJIO)l<HJiaCb Tpy.uo.mo6nBa5I tta.umi: c caMOOTBep:>KeHHblM xapaKTepoM,
C03.UaBIIIa.H o.utty H3 se.uyru:ttx CTpaH EBpOIIbI - cospeMettttyro fepMaHHIO.
1-:H TOM nocB.HII(eH neptto.uy c .upeBHOCTH .uo speMeH PecpopMaIJirn.

Y,llK 94 (430)
BBK 63.3 (4 feM)

© YII «MttHCKa.H cpa6pttKa
rrseTtto:H neqaTM», 2005
ISBN 985-454-248-3

© 000 «BeJICHTHC», 2005

3

B cep1nr ~Hapo,n:bI 3eMJIH~ 6011ee "t£eM 3a

100

HCTopmr, pe11HrRsr, KYJihTypa -

m1epBb1e

IIOCJie,n:HHX JieT ,n:JI.SI "l£HTaTeJI.SI BbIXO,n:HT pycKO.SI3bl"l£HOe

113,n:aHHe KHHflI 11oraHHa Ilieppa ~repMaHH.SI. 11CTOpH.SI IJ;HBIIJIII3au;HII 3a

2000

JieT~. 11 3TO HecJiy'IaHHO.

BbI,n:aIOIIJ;IIHC.SI yqeHbIH, IICCJie,n:oBaTeJib, IIIICaTeJib II rraTplIOT CBOeH 3eMJIII fepMaHHII BbIIIOJIHIIJI IIOIICTIIHe THTaHII'IecKyIO pa6oTy, OIIIIpa.SICb Ha Tpy,n:hl lI
JlOCTII)KeHII.SI CBOIIX rrpe,n:rneCTBeHHIIKOB II COBpeMeHHHKOB B )KIIBOIIHCHOM
onHcaHHH ee HCTOPIIII. Ue11h 6hrna orpoMHa, HO II pe3yJihTaT IIOIICTHHe BrrellaTJI.SIIOIIJ;IIH. Ilepe.n: "l£HTaTeJieM II3 TalIHCTBeHHOH r11y61IHbl BeKOB, OT rrepBo6bITHbIX rraTpHapXaJibHbIX BpeMeH repMaHCKOM JieCHOH rnyrnlI BOCCTaeT

2000-

JleTH.SI.SI KapTHHa rrpeBpameHH.SI Tepp1ITOp1IH BapBapcKoro Hapo,n:a B o,n:Hy II3
ne,n:yiu;Hx cTpaH Esporrbl. 113 pa3po3HeHHbIX, 'Iacrn Bpa)K,n:OBaBllIIIX Me)J{Ay co6oM: MHOfO'IlICJieHHbIX repMaHCKHX IIJieMeH, Haxo,n:HBllIHXC.SI Ha 1Ipe3BbI'IaHHO
llH3KOM ypOBHe rocy,n:apcTBeHHOCTII lI 110.n: Heoc11a6HbIM HaTHCKOM BOeHHOH
MOIUH

PHMCKorr

IIMnepHII,

CJIO)KMJiach

TPY ,n:o111061rna.sr

Hau;II.sr

c

caMoornep)KeHHbIM xapaKTepoM, c03,n:anrna.sr conpeMeHHYIO fepMaHIIIO.
11cTOpM1IeCKOe pa3BMTIIe U:MBMJIM3au;IIM fepMaHIIII 6bIJIO HeoT,n:eJIIIMO OT
pa3BMTII.SI UMBMJIII3au;mr OCTaJibHbIX enponeHCKMX Hapo,n:OB. lfa6paB CBOH HaItHOHaJibHbIM rryTh pa3BIITII.SI, HaceJieHIIe f epMamn1 ro.n: 3a ro,n:oM, ,n:ec.srnrneTHe 3a l(eC.SITIIJieTIIeM, CTOJieTJie 3a CTOJieTMeM yrropHO CTpeMIIJIOCb K C031(aHIIIO
csoero, He3aBJICJIMOfO OT l(pyrJIX B IIOJIJITJIKe, peJIIIfJIII, 3KOHOMMKe, HayKe,
KYJibType II JicKyccTBe, Momnoro rocy.n:apcrneHHoro o6pa30BaHJI.SI, KaKoBhIM
I'epMaHJI.SI BITOCJie)],CTBJIII lI CTaJia.
B cTaHOBJieHIIJI JI ynpo'IeHJIM JII06oro rocy l(apcTBa cJiy'IaIOTC.SI pa3Hbie
HCTOpJI'IeCKHe IIOBOpOTbl lI npen.SITCTBJI.SI, ll yMeHJie o6orrTII II npaBJIJlbHO
ttb16paTb l(Opory -

3TO cy,n:b6a JI pyKono,n:HTeJiell: rocy,n:apcTBa M Hapol(a

ll l\eJIOM, 0 'ICM Heorrposep)KIIMO CBH,n:eTeJibCTByeT Bceo6ma.sr MCTOpH.SI.
Boopy)KeHHoe npoTMBOCTO.SIHHe 1111eMeH, KH.SI)KeCTB, rpacpcTB, repu;orcTB II
J\a)Ke u;eJibIX CTpaH II MX COI030B Ha rrpOT.SI)KeHIIII l(JIIITeJibHOfO BpeMeHM
Bblpa6aTbIBaJIO B HeMeUKOM HaIJ;IIM My)KeCTBeHHOCTb, xpa6poCTb, BOMHCTBeHHOCTb II HeycTparnHMOCTb, "l£TO ll 6hIJIO BITOCJie,n:cTBIIM Heo,n:HOKpaTHO
JlOKa3aHo B MHO)KeCTBe cpa)KeHIIM. Ho B KOHu;e KOHIJ;OB 11106a.sr soll:Ha

4
3aKawnrnaeTC5I Mn:poM, rrepe)J;eJIOM TeppIITOpIIH, KOHTpn:6yI{II5IMII II ycryrraeT
IIOJie Ae5ITeJibHOCTII C03IIAaTeJibHOH 3KOHOMIIKe, rrpOMblIIIJieHHOCTII, TOprOBJie,
BoccTaHOBJiemno yTpaqeHHoro HaceJieHII5I, pa3BHTIIIO HayKH, KYJibTYPbI, HcKyccTBa, II llOAbeMy rocyAapCTBa Ha 6oJiee BbICOKlIH ypoBeHb 110 cpaBHeHlIIO
c 11peAbIAYII{lIM.
Mm1rno 110-pa3HOMY OlllICbIBaTb IICTOpIIqeCKile 11ep11:11eTlIM CTaHOBJieHlI5I
TOH lIJllI lIHOH CTpaHbl, HO B AaHHOM CJiyqae AJI5I 6oJiee llOJIHOrO 3HaKOMCTBa
lI Haq11:HaIOII{ero ll 6oJiee llOArDTOBJieHHOro q11:TaTeJI5I c lICTOpHe:if pa3BlITlI51
fepMaHHlI Bb16paH aKa.n;eM11:qecKHH TPYJJ: l1oraHHa Illeppa, B KOTopoM
lICTOplI51 CTpaHbl AOBOAlITC51 AO 1865 rDAa. J13-3a 6oJibIIIOro o6beMa OH
BbIXO)J;lIT B 2-x TOMax.
06paTHMC51 K 611:orpacpm1 aBTopa.
l1oraHH Illepp- BbIAaIOII{lIHC51 HeMeI{KlIH lICTOplIK JllITepaTypbl, 11y6JIJII{lICT, 6eJIJieTpHcT 11: 06mecrneHHb1:if Ae51TeJib, po;.:i:11:JIC5I 3 oKT516p51 1817 ro;.:i:a.
Ha ero JJ:YXOBHOe pa3BlITHe oKa3aJIH BJIH51HHe 11: MaTb 11: cTapnm:if 6paT ToMac, 3aH11:MaBIIIH:ifc51 11eAaror11:qecKo:if )J;e51TeJibHOCTbIO B BHHTepType. 18301840 ro.n;bI l1orami Illepp 11poBeJI B T106IIHreHCKOM yttIIBepc1ueTe, r)J;e
11:3yqaJI cp11:JioJior11:10 11: 11:cTop11:10. B 1843 ro;.:i:y )KeHHJIC51 Ha C103eTTe K106Jiep,
IIIBeHI{apKe c 11peKpaCHblM 3HaHHeM lIHOCTpaHHbIX 513bIKOB, CTaBIIIeii llOCT051HHOH llOMOII{HlII{eH B JllITepaTypHOH Ae51TeJibHOCTll BllJIOTb AO caMOH ee
cMepnI (1873

r.).

l1oraHH Illepp 6hIJI H36patt rrpeJJ:CTaBHTeJieM

B10pTeM6epra B rraJiaTy AellyTaTOB,

B KOTOpo:if OTCTalIBaJI CB060AY

y6e)KAeHHH.
Bo BpeM51 peBOJIIOI{llM 1848 OH CT051JI BO rnaBe AeMOKpaT11:qeCKOH rrapTlIM,
OH OTCTaMBaJI e,a:MHCTBO fepMaHMM.

YqacTMe B Hapo.n;HOH CXO)J;Ke B

PeHTJIMHrepe llOCJIY)KMJIO IIOBO.ll.OM K OCY)K.LJ.eHMIO ero Ha 15 JieT. Illepp 6bIJI
BbIHY)KJJ:eH 6e)KaTb B IlIBeHI{apHIO, rAe BCeu;eJIO IIOCB51TllJI ce651 JIHTepaTypHOH
Ae51TeJibHOCTM. B Kaqecrne rrpocpeccopa JICTOPJIJI M HCTOpJIH JIMTepaTypbI c
1860 rDAa OH 11perroAaBaJI B U10p11:xe, rAe 11: ocrnBaJic51 AO caMo:if cMepTM,
IIOCJie.LJ.OBaBIIIeH 21 H0516p51 1886 rDAa.
JIMTepaTypHa51 Ae51TeJibHOCTb I1oraHHa Illeppa rropa)KaeT cBoe:if Heo6hIKHOBeHHo:if IIJIOAOTBOpHOCTbIO, 11plITOM, qTo c IOHOCTM OH 6bIJI CJieII Ha
O.LJ.IIH rJia3.
KpoMe 6eJIJieTpHCTIIqecK11:x rrpoH3BeAeHMH M rraMcpJieToB, JIM Ha11JicaHo
MHO)KeCTBO llCTOp11:qecKJIX MOHOrpacpJIH JI HeCKOJibKO 6oJibIIIIIX coqMHeHMH 110
llCTOpmr o6mecrna II HCTOPHJI JIHTepaTypbI.
B CTpeMJieHJIJI K 11paBAe l1oraHH Illepp HHKOr.LJ.a He JlbCTJIJI Hapo.LJ.y lI
ero BO)KaKaM, HeCMOTp51 Ha CBOIO rrpHHaAJie)KHOCTb K AeMOKpaTMqecKOH
11apTMJI, JI BOCCTaBaJI 11pOTMB 3JIOYllOTpa6JieHM51 CB060AOH. OH 6bIJI B llOJIHOM
cMbICJie CJIOBa H.LJ.eaJIMCTOM. l13JIO)KeHJie ero OTJI11:qaeTc5I YBJieKaTeJibHOCTbIO,

5
H3bIK -

.si:pKOCTblO II )l(IIBOCTblO, o6mmeM HOBbIX CJIOB, H3 KOTOpbIX MHOrIIe

HaBcer;:i;a BOIIIJIH B JieKCWieCKYIO OCHOBY HeMeu:Koro 513bIKa.
Oco6oii: IToITyJI.si:pttOCTbIO ITOJib3YIOTc.si: B fepMaHIIII ero ITpOII3Be;:i;emrn
dliIIJIJiep II ero BpeM.si:» ( 1859, B pyccKoM ITepeBoti;e, -

M., 1875); ~Bceo6-

1u.a.si: HJIJIIOCTpIIpOBaHHa.sI IICTOplrn JIIITepaTypbI» ( 1895-1896, pyccKHe
11epeBOti;h1, -

1896-1898); ~HcTOpII.si: HeMe[(Koro )l(eHcKoro
~IOHOCTb feTe» ( 187 4); ~repMaHII.sI, ti;Ba TbIC.sI11eJienrn

CITE, 1868; M.,

Mttpa» ( 1860 );

11eMeU:KOH )l(II3HII» ( 1886-1887) II MHOrHe ;:i;pyrIIe.
Ha pyccKoM .sI3hIKe, KpoMe yIToM.si:ttyThIX BbIIIIe II3BeCTHhI IICTOpII11ecKtte
poMaHhI: ~I1CTopII11ecKIIe )l(eHIIIIIHhI» (ITepeBOA EcIIITOBa,
<(<

l1cTOpII.si: U:IIBIIJIII3aU:IIII fepMaHIIII» (ITepeBoti;

ll.

IlIIcapeBa,

nepeBo;:i;e

H.

A.

CITE,

A.

CITE,

1898) II

HeBeti;oMcKoro II

1868). l(JI.si: ;:i;attttoro II3ti;aHII.sI IICITOJib30BaHbI TeKCThI B

HeBe;:i;oMcKoro II l(. IlIIcapeBa. l1JIJIIOCTpau:ttII B3.sIThI II3 KHIIfH

Illeppa, II3ti;aHHoii: Ha HeMeU:KOM .sI3hIKe (roTIIKa) B 1886-1887 rr.,

lllTyTrapTe

-

~Germania, zwei Jahrtausende deutschen Lebens

Kulturgeschishtlish geschildert von Johannes Scherr».
Ilepe;:i; II3ti;aTeJihCKOH rpyITIToii CTO.sIJia CJIO)l(Ha.si: 3a;:i;a11a -

coxpaHIITh

C'TlIJib aBTOpa, y11eCTb COBpeMeHHhie Tpe6oBaHII.sI CIIHTaKCHCa, opcporpacpIIII II
IIYHKryaU:IIII pyccKOfO 513bIKa, IICITpaBIITb MHOf011IICJieHHhie OIIIII6KII, OITe11aTKII
H npocTo HeT011HOCTH. KaK 3TO yti;aJIOCh -

cyti;IITh 11IITaTeJIIO.

KpoMe MHO)l(ecrna lIJIJIIOCTPaU:HH ( 6oJiee 300) B II3ti;aHHe BKJII011eHbI TaK)l(e
10 KapT f epMaHIIII II 20 crnpIIHHhIX ITJiaHOB ropo;:i;oB f epMaHIIII. Bo 2-M TOMe
('CTb ITOti;6opKa ITepBOIICT011HIIKOB ITO IICTOpHH fepMaHIIH, ITpIIBeti;eHhI
y1<a3aTeJIII -

reorpacpl!11eCKHH II HMeHHOH, a TaK>Ke xpoHOJIOflI11eCKa51 Ta6JIIIU:a

(' J{peBHeHIIIIIX BpeMeH ITO 1914 r. IlepII0,71; c 1866 r. ITO 1904

r.

KpaTKO OITIICaH

B cneUIIaJibHOM ITPIIJIO)l(eHIIII.
B KHIIre ~repMaHII51. l1CTOpII.si: U:IIBIIJIII3aUIIII 3a 2000 JieT» HCTOpH51 pa3llllTlI.sI fepMaHIIII paccMaTpIIBaeTC.sI c pa3HbIX CTOpOH )l(II3HII rocy;:i;apcTBa 110JmTHKo-cou:IIaJihHoii:, peJIIIrII03HOH, Boettttoii:, KY JihTYPHO-IICTOpH11ecKoii,
C'l'MeHH0-6bITOBOH' 3KOHOMII11eCKOH' IOpIIti;II11eCKII-ITpaBOBOH' JIIITepaTypttoii:'
TeaTpaJibHo-xyti;o)l(eCTBeHHOH II Hay11ttoii:, reorpacpII11eCKOH, HCCJieti;OBaTeJibMY3hIKaJibHoii:, 1rno6peTaTeJibCKoii, ITaTpIIOTII11ecKoii, KOJIOHII3aTop-

('((OH,

nwi1

II ITpOCBeTIITeJibCKOH, 3aBOeBaTeJibHOH II o6opOHIITeJibHOH. 3;:i;ech BCe

11eperrneTaeTc.si:: II ;:i;peBH.sI.si: )l(II3Hh repMaHCKIIX ITJieMeH, II BeJIIIKIIe ITepece-

.11emu1

Hapoti;OB, II pbru:apCKIIe TYPHHpbI, II KpeCTOBbie ITOXOtJ;bI, II peJIIIfII-

0:1111>1e BOHHbl, II TeppIITOpIIaJibHbie ITpeTeH3HII OTti;eJihHbIX KH.sI)l(eCTB, Kyp-

(~K>prnecTB II rocy;:i;apCTB, II pa360HHlI11bII HaITati;eHH.sI, II CTpOIITeJibCTBO
Bl'JIHKOJieITHbIX ITOCTpoeK -

OT ti;OMOB ITpOCTbIX ropo)l(aH ,71;0 ti;BOPU:OB 3HaTII

II neJIII11eCTBeHHbIX co6opoB fOTII11eCKOf0 CTIIJI51, AO CIIX ITOp coxpaHIIBIIIIIXn1 11 BbI3bIBaIOIIIIIX BOCXIII1IeHIIe.

6
Bb1c0Koe ncKyccTBO .11ornorrncn,

cKyJihIITYPhI,

IICKYCCTBa, BeJIHKOJieIIHbie rrpa3.n:HeCTBa,

rrpHKJia.n:ttoro

BOHHCKOe BOopy.IKeHHe,

HCKYCCTBO 3eMJie.n:eJIII51 II BIIHO.LJ:eJIH51, OXOTHH"'Ibe 3aH51TIIe, KpaCHBbie
JIOIIIa.n:II, rroJirrrwiecKa51 pa3.zi:po6JieHHOCTb rr co3.LJ:aHHe CBJnu;ettttoii
PHMCKOH HMrrepHII, correpHwieCTBO co CBOHMH coce.n:51MII, 6JIH.IKHHMH II
.n:aJihHIIMII, -

McrraHIIeii, MraJIIIeii, <DpaHu1wii, AHrJIIIeii, Typurreii,

ABcrpo- BeHrprre:H: H CBOIIMH ceBepHbIMH coce.n:HMII eii, IloJibIIIe:H:, a 3areM II PoccIIeii,

L{aHIIeii, IIIBeuH-

H, HecKOH"CJaeMhie BOHHbI -

Bee 3TO

ecTh B HCTOPHH repMaHcKoro Hapo.n:a. A B o6JiacTII peJIHrII03Ho-uepKoBHoii IIMeHHO JIIOTep BMeCTe co CBOHMH copaTHHKaMH H IIOCJie.n:oBaTeJI51MII MeJiaHXTOHOM, KaJihBIIHOM, UBHHrJIH H .n:pyrHMII pecpopMaTopaMII
51BHJIC51 rrpe.n:BeCTHIIKOM PecpopMaUIIH B IIOIIblTKe OCB06o.n:IITbC51 OT
T51.IKKo:H: .n:ecHHUbI PIIMa,

1648 rr.,

1618 feHpIIxa VIII

"CJTO rrpIIBeJio K TpII.n:UaTHJieTHeii BOHHe

3aKOH"l!HBIIIei1:c51 BecTcpMbCKHM MHpoM. AHr.7IH51

cMor Jia BhIHTH II3 rro.n:"CJHHeHH51 B .n:eJiax uepKOBHbIX PHMY, f epMamrn HaIIOJIOBHHy.
B rrpoIIIJIOM repMaHCKOH UIIBH.7IH3aUHH MHoroe crroco6Ho Bbl3hIBaTh
BOCXHIIJ;eHIIe. HarrpIIMep, HeMeUKOe II306peTeHIIe -

faH3a -

cp.7IOT, IICIIOJib30BaBIIIIIHC51 .LJ:JI51 TOprOBJIH co BCeM MIIpOM.
rrepBorre"l!aTHIIKa MoraHHa fyTTeH6epra -

CIIJibHeHIIIIIH

A

BCIIOMHHTe

ero H3o6peTeHIIe HeBo3MO.IKHO

rrepeoueHIITb .n:a.1Ke cerO.LJ:H51, IIOTOMy "l!TO IIOCJie Hero pa3BIITHe UIIBHJIII3aUIIII BO BCeM MHpe IIOIIIJIO COBepIIIeHHO HHblMII IIIara.MH. CJie.n:yeT
OTMeTIITb,

0.LJ:HaKO,

qTo TOJibKO O.LJ:HO rrepeqIIcJieHHe cpaMIIJIIIH

BbI.LJ:aIOIIJ;IIXC51 JIIO.LJ:eH II rpa.1K.n:aH fepMaHHII, BHeCIIIIIX CBOIO nerrTy B
pa3BIITIIe UIIBIIJIH3aUIIII fepMaHHH,- y"lleHbIX, IIOJIHTIIKOB, IIIICaTeJie:H:, xy.LJ:O.IKHIIKOB, apxHTeKTOpOB, KOHCTPYKTOpOB, KOMII03HTOpOB, BOeHHbIX
.n:e51TeJieH II T . .n:. -

l1

3aH51JIO 6bI He 0.LJ:HY COTHIO CTpaHHU.

O.LJ:HOBpeMeHHa51 Be"l!Ha51 6e.n:a fepMaHIIII B rrpOIIIJIOM -

ee pa3.n:po6JieH-

HOCTb, o6oco6JieHHOCTb II Ka.IKyIIJ;a51C51 He3aBIICIIMOCTb OT.LJ:eJibHbIX KH51.IKeCTB,
repuorcTB, rpacpcTB, o6JiacTe:H:, ropo.n:oB.
o6be.LJ:IIHeHH51,

IIOC.lle.LJ:OBaBIIIero B

1871

L{o ee OKOH"llaTe.llbHoro

ro.n:y' IIX HaC"CJIITbIBaJIOCb .n:o

330

Ha

Bceii TeppHTOpIIH fepMaHIIII. C03.zi:attue CHJihHoro o6be.LJ:IIHeHttoro rocy.n:apcTBa IIOTpe6oBaJIO -qpe3BbI"llaHHO MHOfO BpeMeHII H ycIIJIIIH.
Ho, Kor.n:a 3TO rrpoII30IIIJIO, Beeb MHp rropa3II.7IC51 ;::i;ocTHrttyToMy -

II051BII-

Jiacb HOBa51 .n:ep.IKaBa, 3aH51BIIIa51 CBOe .LJ:OCTOHHOe MeCTO cpe.n:II CHJibHblX
rocy;::i;apcTB MIIpa. fepMaHII51 IIOIICTIIHe UHBII.7IH30BaJiaCb.
CorrepHII"l!ecrno BHyTpeHHee ycryrrHJio Mecrn correpHII"CJecrny BHeIIIHeMy c .n:pyrRMH rocy;::i;apcrnaMJI, H fepMaHIIH 3a KOpOTKMH cpoK CTaJia CHJibHeiimeii
BOeHHOH .n:ep.IKaBo:H:, OTJIM"l!HO BOopyJKeHHOH, c Mory-qe:H: 3KOHOMHKOH JIO BpeMH BeJIIIKoro KaHU.71epa fiHcMapKa.

HaCTa-

7
y crrexM fepMaHMM B 3TOT rrepMO,ll; MO:>KHO HaIIOJIOBMHY rrpMIIMCaTb ero
CMJibHOH IIOJIMTMKe M rrpOTMBOCT051HMIO TaKoMy :>Ke CMJibHOMY KaHI(Jiepy
PoccMM - fop1:1aK0By. Borrpocb1 eBporreiicKoii 110JIMTMKM pa3pernaJIMCb nMcMapKOM c rrpttcy111MM eMy 6JiecKoM. Ero :>KII3Hb II .n;eHHIIH rrpe.n;cTaBJIHIOT
rrpIIMep 11aTpIIOTII3Ma, KOToporo TaK He XBaTaJIO f epMaHMII B rrpOIIIJIOM II
KOTOpbIM 110,ll;HHJI 3Ha1:1em1e f epMaHIIM Ha He6b1BaJiy10 BbICOTY B EBporre If
Mllpe B u;eJIOM.
Kypc nHcMapKa Ha cTaHOBJieHHe If yrrpo1:1eHHe f epMaHIIlf KaK e.n;lfHOro If
CIIJibHOro rocy.n;apcTBa rro.n:.n;ep:>KIIBaJIC51 rJiaBoii fepMaHHII - IlpyccKIIM KOpoJieM, IIOJIJ1:1IIBIIIIIM TIITYJI fepMaHcKoro I1Mrreparnpa,- BHJibreJibMOM I BeJIIIKMM, BllJIOTb .n:o caMOH KOH1:1llHbl llOCJie.n;Hero (B 1888 r.). llepe3 .n;Ba ro.n:a
6tt:cMapK 6bIJI cMemett, rrocKOJihKY HOBbIH HMrrepaTop fepMamm BliJibreJibM II
He 6bIJI corJiaCeH c IIOJiliTliKOH DllCMapKa no MHOfIIM BorrpocaM.
«)l\eJie3HbIB KaIIl(Jlep~ rrpo6bIJI Ha cBoeM TIDKeJIOM rrocry 30 JieT. Ero 3ac.nyrn
uepe.n: fepMan11eii neoc11opMMb1. Ilo6oJibIIIe 6b1 eii TaKIIX rraTp110ToB!
Ho rrp11rnJI11 .n;pyrMe BpeMetta, II 3aMeHIIBIIIIIe nHcMapKa Kattu;Jiepb1:
rpacp KanpIIBII ( 1890-1894), KH513b foreHJI03 ( 1894-1900) If DIOJIOB (c
1900 110 1909), He CM orJili 110.n:.n:ep:>KaTb cJiaBbI CBoero BeJIIIKOro rrpe.n;rnecTBCHHIIKa. Y6IIiiCTBO B CapaeBo aBcTpIIiicKoro HacJie.n;ttIIKa, :7pu;repu;ora
<DpaHu;a <Dep.n;11HaH.n;a, Bbl3BaJIO IlepByIO MMpOBYIO BOHHy. 1 aBrycTa 1914
r. f epMaHIIH o6bHBMJia BOHHY BeJIIIKIIM .n:ep:>KaBaM - PoccIIH, <DpaHI(IIII, 3
a11rycrn BTOprJiaCb B neJibfIIIO. 4 aBryCTa AHrJili51 o6b51BIIJia BOHHY fepMalllHI. nIIcMapK He 3p51 rrpe.n:y11pe:>K.n;aJI, 1:1To HeJib351 6e3 tta11pacHOH 11p111:1IIHbI
TporaTb 11 .n;pa3HIITb cBoero ceBepHoro coce.n;a - BeJIIIKYIO PoccIIIO, II 1:1To 110:11rnma ,ll;lillJIOMaTIIli Jiy1:1rne llOJlliTIIKII CliJibI, 1:1TO HII B KOeM CJiy1:1ae He CTOIIT
llOCBaTb Ha ,ll;Ba cppOHTa, HO ero HaCTaBJieHII51 6bIJIII 11011poCTy 3a6bITbI, II 3al<Ol!OMepttoe 11opa:>KeHIIe fepMaHIIII B 1918 ro.n;y 51BIIJIOCb TOMY IIOATBep:>K,n;ellJICM.

IlocJie IlepBOH MIIpOBOH BOHHbI, II3 KOTopoH: f epMaHII51 BbIIIIJia 1106e:>K:l<'llllOH c orpoMHblMII IIOTepHMII II KOHTp116y1(IIeii B 5 000 000 000 HeMel(KIIX
MapoK, 3KOHOMliKa ee ,ll;bIIIIaJia Ha Jia.n;aH, ee rop,ll:OCTb - cpJIOT - 6bIJI YHII1:1TO>KCH Ha 95%, apMIIH pac11y111etta, TeppIITOpIIH ype3aHa. Ho ee 11opa:>KeHIIe
rTaJ10 ee 1106e.n;oii B ,n;aJibHeiirneM 6Jiaro.n:ap51 Poccrm, ee HecMeTHbIM 11 rro'ITll '-!TO HeIICC51KaeMbIM sanacaM. Ilo.n:.n:ep:>KKa fepMaHIIeii HOBOro pe:>KIIMa
Co11eTcKoii PoccIIII rroMor JIO eii BbICTOHTb .n;a:>Ke rrocJie coKpyrnIITeJihHOro 11opa:>KeHIIH. B 6Jiaro.n:apHocTb 6oJibIIIeBIIKII rrepe.n;aJIH fepMaHIIII
orpoMHbIH llOTeHI(MaJI CTapoii PoccMHCKOR MMllepMM: 06111Mii o6beM
HhlHC:iCHHbIX B fepMaHIIIO 3a 1917-1918 rr. MaTepIIaJibHbIX pecypcoB
11p116Jm:>KaeTC5l K orpoMHOH l(Mcppe - 3 000 000 TOHH yrJIH, IIIIIeHIII(bI,
py:lhI, Jieca, HecpTII, rreHbKll II MHororo .n:pyroro.

8
KaK M3BeCTHO, B CIIJIY CBoell:, He COBCeM rrpaBMJlbHOH IIOJIMTIIKM, (a TaK>Ke

28 CTpaH
BIIJihreJibM II 6hIJI

M3-3a BOeHHOfO rropa)KeHM.H fepMaHIIM, KOTOpoll: rrpOTMBOCTO.HJIO
EBporrb1!) rrocJie,ll,HMH IIMrrepaTop (Kaibep) fepMaHIIII
BbIHY)K,ll,eH mpeqbCH OT rrpeCTOJia B HO.H6pe

1918 ro.n.a

HaqaJiaCb HOBa.H :=moxa

B )KI13HII fepMaHIIII, HO ee paccMOTpeHIIe OCTaeTC.H 3a rrpe.n.eJiaMM ,ll,aHHOro coqMHeHII.H, IIOCKOJibKY 3TO TeMa HOBell:rnell: MCTOPMM fepMaHIIM.
IfraK, qIITaTeJih, rrpo113Be.n.eH11e HoraHHa llleppa «fepMaHIIH. 11CTopII.H
U:IIBIIJIII3aU:IIII 3a

2000

JieT>-> -

rrepe.n. To6oll: II fOTOBO K BHMMaTeJibHOMy

rrpoqTeHIIIO. YBepeHhI, qTo BpeMH, 3aTpaqeHHOe Ha 3TO, .n.ocTaBIIT 6oJibIIIOe
y ,ll,OBOJibCTBMe.
CBOM OT3b1Bbl M BrreqaTJieHM.H rrpIICbIJiall:Te no a.n.pecy, yKa3aHHOMY B KOHu:e BToporo TOMa.

9

3EMIDI H JIIO,rul
IlPE,ZUICJIOBHEABTOPA

B

3TOH KHIIre 5I X01IY BrrepBbie rrpe,n:cTaBIITb 11,IIBIIJIII3a11,IIIO II 6bITOBYIO

>KH3Hb HeMell,KOH Hall,IIII B IICTOpII1IeCKOH CB5I3II, OT caMbIX OT,l(aJieHHbIX npeMCH .n:o HaCT05II11,ero npeMeHII.

5I

,n:eJiaIO, CJie,n:oBaTeJibHO, CMeJibIH mar -

TYT

:lCHCTBIITeJibHO eCTb CMeJIOCTb, II 3Ta KHIIra MO)KeT OKa3aTb JIIIIIIb rrpocTyIO
llOIIbITKY Ha6pocaTb KpacKaMII IICTOpII1IeCKIIX IICTO'IHIIKOB 06I11,yIO KapTIIHY
KYJibTYPHO:i1: )KII3HII HeMe11,Koro ttapo,n:a II BbICTaBIITb aTy KapTIIHY Ha IIJIOI11,a-

,w Ha IIOJib3Y II B Ha3II,l(aHIIe BCeM crroco6HbIM ee IIOH5ITb.
IKII3Hb Bee peIIIIITeJibHee 06paI11,aeTC5I K HayKe co CBOIIMII crrpaBe,l(JIIIBbIMlf Tpe6oBaHII5IMII II XO'IeT, qTo6bI pe3yJibTaTbI IICCJie,ll,OBaHII5I rrepe.n.aBaJIIICb

di

no B03MO)KHOCTII Herrocpe,n:crneHHO. IlpII3HaHIIe 3Toro cpaKTa peIIIIIJIO co-

6oi1 Borrpoc o cpopMe Moero rrpe,n:rrpIIRTIIJI: JI He Mor II He xoTeJI mi:caTb .l(JIJI
Ka611tteTHbIX y'IeHbIX, 5I XOTeJI !lhlM CJIOBOM Moe )KeJiaHIIe -

5I

rrycTb MHe 6y,n:eT II03BOJieHO Bbipa3IITb CMe-

IIMCaTb ,l(JIJI Bce:H: Hall,MII.

XOTeJI HaIIIICaTb Hapo,n;HyIO KHIIry, BIIp01IeM, He B TpIIBIIaJibHOM II -qa-

no ynOTpe6JI5IBIIIeMcJI BO 3JIO CMbICJie aTOro CJIOBa. MoJI OIIbITHOCTb .n:ocTaTO'IHO
y1<a:ibrnaeT MHe Ha TO, 'ITO )KeJiaHIIe II crroco6ttocTb Y3HaTb, rrpo1IIITaTb II 110llHTb KHIIry, rro,n:o6ttyIO 3TOH, rrpe,n:rroJiaraIOT y)Ke ,l(OBOJibHO BbICOKYIO CTerreHb
o6pa30BaHHOCTII.
IlpHCTYIIaJI K H3JIO)KeHHIO HCTOpHH 11,HBIIJIH3a11,HII H HpaBOB MOero OTel:Jenna, 3apaHee 3aMe1Iy, 'ITO MOH HCCJie,l(OBaHH5I H H3o6pa)KeHH5I He 6y,n:yT CTecllSIThCJI ero rocy,n:apCTBeHHbIMH rpaHHll,aMII. 1IcTopH5I 11,HBH:7IH3a11,HII Hapo.n:a
II H KOHM o6pa30M He 3aBIICHT OT perneHHH ,l(HIIJIOMaTHqecKHX KOHrpeccoB.

1lrnffoMy 51

,l(OJI)KeH HMeTb B BH,n:y TOJibKO ecTeCTBeHHbie rrpe,n:eJibI, yKa3aHHbie

pac11poCTpaHeHIIeM 5I3bIKa, H Ha3bIBaIO fepMaHIIe:i1: BCIO COBOKYIIHOCTb 3eMeJib,
JIC>Kaill,HX B Cpe,n:tte:H: EBporre II rrpII3HaHHbIX HeMe11,KIIMH no o6pa3y MbICJie:i1:,

10
no H3bIKy, no o6pasoBaHHOCTH H 06h1qaHM. Ilo:noMy 51 Mory cqHTaTh BoresbI
H AJibnhI HeMeIJ;KHMH rpaHHIJ;aMH H BOBJieKaTh, B qacTHOCTH, HeMeU:KYIO
1IIBeH:u:ap1110 B Kpyr MOHX HccJie.n;oBaHHH. CTpaHa, Jie)l(all(aH Me)l(.n:y HeMeu:KHM, EaJITHHCKHM H A.n:pHaTHqecKHM MopHMH, Me)l(.uy KaprraTaMH H BoresaMH, Me)l(.uy TIOJibCKHMH JieCaMH H fOJIJiaH.l(CKHMH 6oJioTaMH, Me)l(.uy 6epHCKHMH AJihIIaMH H IOTJiaH.n;cKHMH paBHHHaMH,

3ma

fepMaHHH 6y.n;eT MecToM

>'l,eHCTBHH Moero paccKasa.
Ta MblCJih, qTo rrpnpo.ua CTpaHbl o6Hapy)l(HBaeT CMJlbHOe BJIAAHHe Ha 6hIT,
xapaKTep H HpaBbl JIIO,Ueii:, COCTaBJI51eT o6m:errpH3HaHHYIO HCTHHY.

y CTpOHCTBO

3eMHOH IIOBepXHOCTH 51BJI51eTC51 O.l(HOH H3 caMhIX 3HaqHTeJibHblX II HfiI3MeHHblX
rrpHqHH HCTOpMqecKoro pa3BHTH51 HaIJ;HH; O.UHH reoJIOf HMeJI IIOJIHOe rrpaBo
CKa3aTb, qTO MHO)l(eCTBO KOpHeii: qeJIOBeqecKOH H rocy.uapCTBeHHOH )l(ll3HM
cnycKaeTCH rJiy6oKo B He,upa seMJIH.
IlpHpo.ua Ha,a:eJIHJia fepMaHMIO He CJIHIIIKOM pOCKOIIIHO, HO H He CJIHIIIKOM
CKyrro. EcJIH OHa He H36aBHJia ee OT rretiaJibHbIX TyMaHOB, OT CHera I1 Moposa .UOJifOH 3HMbl, TO OHa .UaJia ell:, c .upyroH: CTOpOHbl, 6oraTyIO U:BeTaMH BecHY, JieTO, .UOBO.U51ll(ee IIJIO.Uhl .uo speJIOCTH, I1 CBeTJIOe KpOTKOe oceHHee COJIHu:e. Ilepexo.u OT XOJIO.UHOfO BpeMeHH ro.ua K TeIIJIOMy H o6paTHO HepesoK; OH
COBep11IaeTC5I IlOCTerreHHO, 6es CKaqKoB, Bpe,UHbIX .UJI51 s.uopOBh51. 3a HCKJIIOqeHHeM HeMHOfHX 6ecIIJIO.JJ.HbIX noJIOC, rroqBa Bes.n:e .n:aeT 3eMJie.n;eJibU:Y sa ero
TPY.U .n:ocTarnqHoe nosHarpa)l(.JJ.eHHe. Ha Heo6ospHMh1x paBHHHax neTep KOJih111IeT 30JIOTHCTbie BOJIHbl KOJIOCbeB, Ha ryqHbIX HH3MeHHOCT51X pacryT B H306HJIMH KOpMOBhie TpaBbl, Jieca cppyKTOBbIX .n:epeBbeB CMeH51IOTC51 6JiaroycTpOeHHbIMH oropo.uaMH, I1 Ha XOJIMaX, rrpnrpeTbIX COJIHU:eM, BbeTC51 BHHOrpa.UHaH
JI03a, COCTaBJI51IOll(a51 r JiaBHYIO OTpaCJib 6oraTCTBa B rrpH6pe)l(HbIX o6JiaCT51X
Peii:Ha, Maii:Ha H HeKKapa. IIo.n:seMHoe 6oraTCTBO repMaHcKoii: rrotIBbI TaK)l(e
sHaqHTeJibHO. IlJiaCThI rnpcpa H KaMeHHoro yrJIH roTOBhI .l(AA Y.11.0BJiernopeHMH
O.UHOH H3 Ba)l(Heii:IIIHX qeJIOBeqeCKHX IlOTpe6HOCTeii:, u;eJie6Hhie HCTQqHHKH BbI6pacbIBaIOT H3 rny6HHhI CBOH 6JiarocJioBeHHhie CTpyn, H 6oraTbie PY.UHMKH OTKphIBaIOT CBOH MeTaJIJIHtieCKHe COKpOBHll(a ropHopa6oqeMy, KOTOpbIM HaXO.UHT
He TOJibKO poCKOIIIHbie cepe6p51Hble )l(HJlbl, HO .ua)l(e BCTpeqaeT Koe-r.ue qaCTHU:bI 30JIOTa. Em:e He rrepeBeJIIICh B Jiecax fepMamm 6Jiaropo.JJ.Hhiii oJieHb II
CTpOHHaH JiaHb, XOT51 6II30H, BOJIK II Me,uBe,Uh HCTpe6JieHbl ycrrexaMII KYJihTypbI. EectIHCJieHHhie cTa.ua HarroJIHHIOT HalIIH rracT6Hm:a, H B peKax II osepax
KIIIIIIIT qelllyifqaToe IIJieMH pbI6.
Heo6xo,uHMOe.

y .UOBJieTBOp5151

l1

rrpHpo.ua .uocTaBJI51eT HeMu;aM He TOJlbKO

qyTKOCTH HeMeIJ;KOfO Hapo.ua K 3ByKaM H Kpa-

CKaM OKpy)l(aIOm:ero MIIpa, OHa TI03a60T1IJiaCb TaK)l(e 0 KpacOTe II rrpeJieCTII.
fepMaHmI co CBOHMH ropaMH II JiecaMH, co CBOHMH .UOJIIIHaMH H peKaMH MO)l(eT Ha3hIBaThC51 rrpeKpacHoii CTpaHOH. PasHoo6pa3Hbie cpopMbI ee rroBepxttoCTH .UOCTaBAAIOT eiI

TY

HeIIOBTOplIMOCTb JiaH,UlllacpTOB, KOTOpaH TaK 6Jiarornop-

11
110 .neiicrnyeT Ha 3pem1e. OT BbICO"llaiinrn:x aJibTIIIMCKIIX BepIIIIIH Ha IOfe CTpaHa
l!OCTeneHHO IlOHII)KaeTCR IlJIOCKOfOpbRMII H topHbIMH aen.HMH cpe,n;Heil H
HlI3KOM BbICOTbI .no 6oJIOTMCTbIX HII3MeHHOCTeii ceBepHbIX rrpII6pe)l(HbIX o6JiaCTeii. EcJIII lllBeiiu;apIIR, TMpOJib II lliTIIpIIR o6Jia.n.aIOT BeJIM"l!ecrneHHOH KpacoToii aJibIIIIMCKOM rrpIIpO,nbI, TO npII6aJITIIMCKIIe 3eMJIII HaCJia)K,naIOTCR
1!033IIeii MOpR. lIIBa6II.H TeIIIIITCSI rpa1(II03HOM JieCHOM 3a,ll,YM"l!IIBOCTblO CBOero
lilBapl(BaJib,lJ,a, npHpe.ii:HCKMll OKpyr TIOpHHfHSI

-

CBOMM poMaHTM"lleCKMM BeJIM"l!MeM,

II,l{IIJIJIII"l!eCKHM CIIOKOllCTBHeM CBOIIX IIOJiell. IIycTblpH

BecnpaJIIIH pacrroJiaraIOT rryTHIIKa K rJ1y60KOMbICJieHHOMY co3epaaHIIIO,
ropHbie HCTO"l!HIIKM fapu;a IIIemyT eMy CTapIIHHbie rrpe,naHIIR, Ha f eJibfOJiatt,ne
H PIOreHe ,n:h1xam1e MOpSI pacIIIIIpSieT eMy rpy,nh, H Mory"l!IIM llyttaii yttocIIT
cro CBOMM Te"l!eHMeM -qepe3 IlJIO,lJ,OHOCttylO EaBapIIIO B BeceJiyIO ABCTpIIIO MMMO
1ieJ1oro pSI,n:a rreii3a)KeM, 6oraTblX KpacKaMH, IIOJIHbIX rrpeJieCTH H )KIIBOfO
pa3Hoo6pa3HSI.
BceM TeM, "l!To ,n:aJia rrpIIpo.n.a, o6IITaTeJIII fepMaHIIII BOCIIOJib30BaJIIICb
npHJie)KHO II c 6Jiaro,n:apHOCTblO.
B ceJibCKOM X0351MCTBe HII o,n;Ha CTpaHa He rrpeB30IIIJia fepMaHIIIO, II HeMHOfIIe CTOSIT c Heii HapaBHe.
HeyTOMMMOMy TPY,ll,OJII06HIO II caMoornep)KeHHoil ,n:oMOBMTOCTM HeMel(Koro
KpeCTbSIHIIHa CJie,n:yeT npIIIIIICaTb rnaBHeMIIIIIM o6pa30M rrpeBpameHIIe repMaHCKOll rrepB06bITHOll JieCHOll rnyIIIII B 0.l1.HY II3 caMbIX MHOfOJIIO.l1.HbIX II IIJIO,UOpo,n:HbIX cTpatt 3eMHoro IIIapa. KaK TOJibKO IIcTopII"lleCKoe pa3BIITIIe c,neJiaJio
B03MO)l(HbIM B03HIIKHOBeHIIe M ycIIJieHIIe MemaHCTBa, MbI BII,UIIM, "l!TO OHO pemHTeJibHO H HaCTOM"l!MBO ,lJ,BMHYJIOCb no ,n:opore npoMbIIIIJieHHOll ,n:eSITeJibHOCTII, II c IIOXBaJibHOM CMeJIOCTblO OTKpbIJIO ce6e nyTII ToproBJIII. CJiaBy II rop/lOCTb 3TOf0 MemaHCTBa COCTaBJISIIOT HeMel(KIIe ropo,na, nO,ll,HHMaIOmHeCR TbIC51"llaMII cpe,n;II 6ec"llIICJieHHOf0 MHO)KeCTBa MHOfOJIIO.l1.HbIX .nepeBeHb,
yKpaIIIeHHbie co6opaMII, raJiepe51MII II ,l(BOp1(aMII, HaTIOJIHeHHbie BCeM, "l!TO
upII.n.aeT )KII3HII BbICIIIYIO aetty II o6ecrre"l!IIBaeT YTOH"l!eHHbie HacJ1a)K.n:ettII5I,
CB513aHHbie Me)K,n:y co6oii BOeHHbIMII ,n:oporaMII, KaHaJiaMII, )KeJie3HbIMII IIYT51MlI, Ha KOTOpbIX rrapOBaR JIOIIIa,lJ,b rrepe,ll,BHraeT rpoMa,ll,Hbie T.H)KeCTH c 6bICTpOTOM BeTpa, II TeMII CTOJib )Ke Y.l1.IIBIITeJibHbIMII rrpoBO,UaMII, no KOTOpbIM II3BeCTII51 JieTaIOT B3a,l( II Brrepe.n: c 6bICTpOTOH MOJIHIIII. He O,l{Ha rrpIIpo.n:a, HO II
KYJibrypa rrpeBpaTIIJia fepMaHIIIO B rrpeKpacttyIO CTpatty, II C03.l1.aHII51 nocJ1e,l(1Iell B BbICIIIell CTerreHII crroco6Hbl BHYIIIIITb HOBYIO 60,n:pOCTb "lleJIOBeKy'
11pe.n.pacnOJIO)KeHHOMY K OT"lla.HHIIIO.
fepMaHII51 Jie)KIIT Me)K.n:y

23°

H

37°

BOCTO"l!HOM ,l(OJifOTbl II

45°

II

54°

ceBepHOH IIIHpOTbI. Otta o6Jia,n:aeT' CJie,UOBaTeJibHO, TaKIIM KJIIIMaTOM, KOTOpbIM O,l(IIHaKOBO rrpe.noxpaH51eT )KIITeJieM OT ou;erreHeHII51 ceBepa M OT paCCJia6JteHII51 IOra. JleilCTBIITeJibHO, xapaKTep HeMel(KOfO Hapo.n:a paBttoy,n:aJieH OT

12
BC51KHX KpaMHOCTeM II o6Hapy)KHBaeT cqacTJIIIBOe CMerneHIIe CKaH,l],IIHaBCKOM CIIJibI II poMaHCKOM 110,1],BH)KHOCTII. Ho, qT06b1 6hITb 6ecITpHcTpacTHbIM, Ha,l],O ITPII 3TOM YITOM51HYTb, qTo HeMeU:KIIM xapaKTep Bbipa)KaeTC51, c
0,1],HOM CTOpOHbI, B ceBepHO-HeMeU:KOM yITopHOM q)JierMaTIIqHQCTII, c ,ll,pyroif
CTOpOHbl -

B IQ)KHO-HeMeU:KOM HeITOBOpOTJIIIBOM qmJIIICTepCTBe. 3TII oco-

6eHHOCTII MoryT, ITpaB,l],a, o6b51CHIITb, HO He OITpaB,l],aTb TOT He,l],OCTaTOK
r1I6KOCTH II ITO,l],BH)KHOCTH, KOTOpbIM CJIIIIIIKOM qacTO 3aMeqaeTC51 B HeMeu:KOM Hapo,7],e. TyITa51 qrnerMaTIIqHOCTb II MeJioqHoe q:mJIIICTepCTBO C,l],eJiaJIIICb HaCT05111(1IMH CMepTHbIMII rpexaMII HeMeU:KOM HaU:IIII. A KaK qaCTO II
ry61ITeJibHO qlICTO HeMeU:KIIe ,l],06po,7],eTeJIII -

HaCTOMqlIBOCTb II BepHOCTb

o6pamaJIIICb B ITOpOKII 3aKOCHeJIOCTI1 H pa6oJieITCTBa, 3TO ,1],0K33bIBaeTC51

BCeM XO,l],OM HeMeU:KOM HCTOpMM. TaK)Ke HCTOpH51 11opa31ITeJibHO ,l],OKa3bIBaeT, qTo HeMeu:Ka51 MbICJib, ITpe,ll,aBa51Cb KOMcpopTa6eJibHOMY caMO,ll,OBOJibCTBY' K CO)KaJieHIIIO' CJIIIIIIKOM qacTo YITYCKaJia H3 BM,ll,Y Heo6XO,l],MMOCTb
coqeTaTbC51 c )KlIBOM HapO,ll,HOM CHJIOM, qT06h1 ITpOH3BCCTH ITyTeM 3TOf0 coI03a CBOM ITpeKpacHeMIIIHM ITJIO,I], -

,l],eJio; y11oeHHbie qapaMH II,1],elI, HeMIIbl

CJIHIIIKOM qacTO H CJIHIIIKOM OXOTHO sa6b1BaJI1I CBOM ,l],OJir B OTHOIIIeHHII K
,l],eMCTBHTeJibHOCTII, KOTOpa51 B CBOIO oqepe,7],b ,l],OCTaToqHQ )KeCTOKO HaKa3bIBaJia HX sa 3TO ITpeHe6pe)KeH1Ie. HeMu:aM He y,ll,aJioCb ycTaHOBIITb MC)K,ll,y
TeOpHeM II ITpaKTHKOM rapMOHIIqHoe B3aHMO,l],CMCTBIIe, H IT03TOMY ,ll,pyrHe
TaK qaCTO co61IpaJI1I ITJIO,l],bI, 3aB513aBrnHeC51 II3 IIBeTKOB HeMelIKOro ,ll,yxa.
Ho H3 Bcex cBoHx ITeqaJihHbIX OITbITOB, II3 Bcex CBOHX Hey,ll,aq, YHII)KeHHM
II CTpa,7],aHHM HeMIIbl CITaCJIII Bepy B H,l],eaJI. 3Ta Bepa COCT3BJI51eT OCHOBHOM
TOH HX HCTOpHH.
DOJibIIIOe pa3Hoo6pa3He BO BHyTpeHHeM CTpoeHIIH II BO BHeIIIHeM oqepTaHIIII ITOqBbl fepMaHHH ,l],aeT HaM ITpaBO BH,l],eTb B pa3Hoo6pa3HH HeMelIKIIX
llJieMeH cpaKT, cos,l],aHHbIM caMoli ITpHpO,ll,OM. KaK HeT B fepMaHHH rocy,ll,apCTBeHHoro 11eHTpa, CTOJIHIIbI, TaK TOqHo B HeM HeT Oti;Hoo6pa3Horo TIIlla B ITOHIIM3HHH H BII,l],eHHH )KH3HH. KaK tteo6hIKHOBeHHO pasttoo6pa3HO HeMe11Koe
HaceJieHIIe B ITplIBbJqKax H 06b1qa51x, B ycTpOMCTBe )KHJib51 II KOCTIOMa, B
11pHeMax ceJibCKOro X0351MCTBa H ITpOMbIIIIJieHHOCTH! KaKoe pa3JIIIqHe B xapaKTepe JiaH,1],III3cpTOB H B aTMoccpepHblX ycJIOBH51X Me)K,l],y Jie,l],HHKOBbIMH
BeprnHHaMII AJihIT H HII3MeHHOCT51MH 0,ll,epa, 3Jib6b1 H Be3epa, Me)K,ll,y peliHCKOM ,ll,OJIHHOM H ITOJI51MII CHJie3HH! KaK pa3JIHqHbI 110 o6pasy )KH3HH, ITO
MbICJI51M II ITO HapeqHIQ ,l],OJI)KHbl K333TbC51 Ha6JIIO,l],aTeJIIO Te )KIITeJIII, KOTOpbIX OH BcTpeqaeT, cITycKa51cb BHH3 ITO PeliHy OT peTHMCKHX AJihll ,l],O 11pe,l],eJIOB f OJIJiaH,l],HH HJIH BHH3 ITO llyHaIO OT lllBap11BaJib,l],a ,l],0 BeHrepCKOM
rpaHHIIhI! KaK cTpaHeH ti;OJI)KeH KasaTbC51 6paHti;eH6yp)Ke11 nrna6y, IIIBeif11ape11 -

roJIIIITHHIIY, )KIITeJib peMHCKMX ITPOBHHU:HM -

IlpyccHH, THpoJielI -

cppH3y!

ypo)KeHIIY BOCTOqHoM

13
BbI)J;aIOil(AACH qepTa HeMeu;Koro xapaKTepa, yBa)f(eHIIe II 0TcTa1IBaH1Ie JIWIuoii: caMOCTOHTeJibHOCTII KaK B He,a:eJIIIMOM, TaK II B IIJieMeHII, 6oJiee BCero IIOMernaJia HeMu;aM c,a:eJiaTbCH Oi(HOPOAHOH Hau.Meli, 3aMKHYTbIM B caMOM ce6e
11apo,a:HbIM TeJIOM. 06 3TOM o6cTOHTeJibCTBe MO)l(eT CO)l(aJieTb rraTplIOT' KOTOpbIH )f(eJiaJI 6b1, qT06b1 ero Hapo,a:y 6hIJIO orne,a:eHo 110,a:o6a10ru:ee Mecrn cpemr
Hapo,a:OB EnpOIIbl IIJIH ,a:a)l(e B IIX rJiaBe; HO IICTOpHK U.1IBIIJllI3aU.IIH co CBOeii:
cTopoHbI He AOJI)l(eH yrrycKaTb II3 BHAY, qTo II3 MttoroqJicJieHHbIX rrJieMeHHbIX
oco6eHHOCTeH B03HIIKJIO MHO)l(eCTBO o6pa30BaTeJibHbIX BJIIIHHIIM, qTo CTpeMJieHIIe K CBo6o,a:HoMy caMoorrpe,a:eJieHMIO BO BCex ycJIOBMHX MaTepHaJibHOH II
yMcrneHHOH pa60Tbl rropomrno MHOfO pa3Hoo6pa3HbIX TeqeHIIH, qTQ HeMeU.Ka5I
o6oco6JieHHOCTb OTi(eJibHbIX JIIIqHOCTeH II IIJieMeH o6ecrreqmra HeMeU.KOMY reHMIO ero caMOCTOHTeJibHOCTb, a HeMeU.KOH HpaBCTBeHHOCTif rrplI,a:aJia rJiy61IHy
H CBe)f(eCTb, II B036y,a:IIJia, HaKoHeu., Me)f(,a:y OTtJ:eJibHbIMII IIJieMeHaMII TO )l(IIBOe correpHMqeCTBO B rnopqecrne, KOTOpoe BCe-TaKII o6paTIIJIOCb Ha IIOJib3Y
HaU.HOHaJibHOMY u.eJioMy.
fepMaHIIH IIOXO)l(a Ha YAIIBMTeJibHOe IIHAMHCKOe 6aHbaHOBOe ,a:epeBO, KOTOpoe rrycKaeT CBOM BeTBII B 3eMJIIO, qT06bI OHII, CHOBa IIO.lJ:HHBillMCb K Bepxy
B BM,a:e CTBOJIOB, rro.n:.n.ep)l(IIBaJIM BbICOKO B B03.lJ:YillHOM rrpocTpaHCTBe 06ru:y10
KpoHy, qTo6bI Ka)l(i(a5I BeTBb coxpaHHJia CBOIO oco6eHHOCTb, II qTo6bI nee OHM,
11HTa5ICb COKaMM O)l,HOfO KOpHH, coe,a:IIHHJIIICb B o6ru:nii: opraHII3M. HeMeU.KIIM
o6pa3 MbICJieH O)l(MBJIHeT BCe OT)l,eJibHbie IIJieMeHa, If IIX BeHU.OM HBJIHeTCH
CLJ.HHCTBO B u.apCTBe HeMeu.Koro ,a:yxa. DJIII)l(aii:rnaH 3a,a:aqa HacToHru:ero BpeMeHII COCTOIIT B TOM, qTo6bI xpaHIITb 3TO e,a:IIHCTBO, rrpMo6peTeHHOe BeKaMII
My)l(eCTBeHHOH M Myq1ITeJibHOH 6opb6br, orpa,a:MTb ero OT JII06orr orraCHOCTM,
OTKy.n:a 6b1 oHa eMy HM rpo3HJia, II3-3a ATrbrr JIM, II3-3a Peii:Ha, MJIII II3-3a HeMaHa, II BCe CMJibHee II CMJibHee BBOi(MTb ero B C03HaHIIe BCero Hapo,a:a. TOJibKO rrplI ,a:o6poconecTHOM BblIIOJIHeHIIII 3TOH 3a)l,aqlI Ha,a:e)l(i(bl HeMu.en Ha rocy.n:apcTBeHHOe e)l,IIHCTBO MoryT rrpenpaTIITbCH B .n;eHCTBIITeJibHOCTb.
IlpMpo,a:y fepMaHIIM OTHOCIITeJibHO ycTpOHCTBa IIOBepxHOCTH, xapaKTepa
JlaH)l,Illa¢ToB If aTMoc¢epHblX ycJIOBMM He 6e3 OCHOBaHHH Ha3BaJIII IUepoxoBaTOH.

B

JIOBaToe.

Hapy)l(HOCTM HeMeu.Koro Hapo,a:a TaK)l(e eCTb qTo-TO IUepoxoBaTOe, yr-

B

Bbipa)l(eHMH JIIIU.a HeT IO)l(Horo orHH, B )l,BII)l(eHIIHX II )l(eCTax HeT

<ppaHU.Y3CKOM 6bICTpOTbl M r1I6KOCTM. fpeqecKa5I KpaCOTa rrpo¢HJIH rrpHHa,a:Jle)l(MT caMbIM pe,a:KIIM HCKJIJOqeHIIHM. Ho, XOTH B HM3IllMX COCJIOBHHX Tpy,a:llaJI pa6oTa II rHeT JIIIIUeHIIM, a B BbICilllIX -

rrpeBpaTHOe BOCIIIITaHIIe II o6e-

:JbHHCTBO MO)l,bl BO MHOflIX OTHOIIIeHIIHX ry6HT ecTeCTBeHHbie 3a,a:aTKM TeJie(' l!OM KpaCOTbl, HeMeU.KIIM Hapo,a: He MO)l(eT 6bITb Ha3BaH HeKpaCMBbIM.
caMOM .n;eJie, KaK JII061IMbIM HeMeU.KIIM .n:epeBOM HBJIHeTCH He ,a:y6, a JIIIIIa,

B
-

:lTO )l,OKa3bIBaeT BCH HeMeU.KaH II033HH co BpeMeH MIIHHe31IHrepoB AO HOBe:H:lllHX Hapo,a:HbIX rreceH, -

TaK ToqHo MB HeMeU.KOM JIHU.e PHAOM c pe3KHM II

14
)l(eCTKMM ecTb Mttoro He)l(ttoro M Mj'JTKoro. CBeTJihie, rJiaJJ,KHe BOJIOCbI, 6eJiaJI
KO)l(a, He)l(HbIH pyMHHeu:, 1:1MCTbIH M .il.OBep1:1MBbIH B3rJIH.21. rJia3, o6bIKHOBeHtto
BbICOKlIH Il BbIIIYKJlbIH JI06, OTMe1:1eHHbIH ne1:1aTbIO yMcTBeHHOH CMJibI,

-

BCe

:no CMHr1:1aeT M o6Jiaropa)l(MBaeT pe3KMe, yrJioBaTbie M rpy6b1e 1:1epTbI HeMeu:Ko:i1: cpH3MOHOMMM. Bech TlIIT B 1:1epTax Il B ocaHKe HOCMT xapaKTep HeMeU:KOH
3a)l.yIIIeBHOCTM Il MCKpeHHOCTlI, HeMeIJ;KOH cocpe.n;oT01:1eHHOCTlI, HO TaK)l(e Il
HeMeu;Koii HepenrnTeJibHOCTM Il CKJIOHHOCTM K KpHTM1:1eCKMM COMHeHMHM.

I1

KaK B HeMeU:KOM JIJIU:e peaJibHbie TeHJI CTOHT pH,ll;OM c JI)l.eaJibHbIMlI Jiy-

1:1aMM CBeTa, TaK T01:1HO eCTb OHJI lI B HpaBCTBeHHOM xapaKTepe HeMeU:KOfO Hapo)l.a. feTe Bblpa)l(aeT 1:1lICTO HeMeUKYIO 1:1epTy, 3aCTaBJI5151 CBOero <DaycTa )l(aJIOBaTbCH Ha To, 1:1To )].Be .21.YIIIM )l(JIBYT Bero rpy.21.JI. MHororpaHHOCTb HeMeu:Koii HaTypbI Be)l.eT 3a C060M MHOro1IJICJieHHbie pa3)],BOeHJI51 lI IlOpO)l()l.aeT
MHO)l(eCTBO npOTlIBOpe1IJIH B xapaKTepe. MO)l(HO ITO)l.yMaTb, 1:1TO HeMCU:KJIH
reHJIM

He

Tepmn Ha

ce6e

ne1:1aTJI TBep.n;oro xapaKTepa, M 1:1To KOJie6aHMH lI

Heco6paHHOCTb rrpirna)l.Jie)l(aT K KopeHHbIM CBOMCTBaM HeMeUKOM HaTypbI.
HeMIJ;bl He HBJIHIOTCH 3aMKHYTOM, O)l.HOpO)l.HOM Hau;HeM, JI y HlIX HCT TaK)l(e
pa3 lI HaBcer)],a fOTOBOro HaIJ;lIOHaJibHOfO xapaKTepa. IlplIITOMHlIM, 0)],HaKO,
rrplI 3TOM, 1:1TO npo3aJ:I1:1eCKlIM 1:1eJIOBeK ropa3)],0 Jier1:1e lI BepHee CTaHOBJITCH
fOTOBbIM II 3aKOH1IeHHbIM u:eJibIM, qeM qeJIOBeK, MMCIOill,JIM B

ce6e

3a)],aTKII

reHMaJibHOCTJI. <DpaHU:Y3CKMM yM MO)l(eT 6bITb ITO)l.Be)l.eH ITO)]. Ka3eHHYIO
MepKy, HeMeU:KMM -

HJIKOr)l.a. 3aTO B HeMeUKOM Hapo)l.e nopa)l(aeT He)l.OCTa-

TOK O)l.HOfO rrpeHMymecrna, KOTOpbIM o6Jia)l.aIOT cppaHU:Y3bl Il eme 6oJiee
MTaJibHHU:bI, -

He)l.OCTaTOK JIHCTJIHKTa KpacOTbI JI xy)l.O)l(eCTBeHHOro 1:1yBCTBa

cpopMbl. 3TOT He)l.OCTaTOK, MeIIIaIOill,JIM )l(MBOMY )l.eMCTBJIIO IT03TlI1:1CCKJIX JI
xy)l.O)l(CCTBeHHbIX npOlI3Be.n;eHlIM Ha MaCCbl, o6Hapy)l(HJI CBOe Bpe)l.HOe BJilIHHlie
)l.a)l(e B o6JiaCTJI HeMeU:KOM noJIHTlIKM. ToJibKO Hapo)l., JIJIIIIeHHbIM 1:1yBCTBa
cpopMbI, Mor M MO)l(eT rrepeHOClITb oTBpaTJITeJibHO ypo)l.JilIBbie noJIJITJI1:1eCKJie
KoM6JittaU:JIH, no)l.o6Hhie CBHill,eHHOM PHMCKOM JIMnepJIH HeMeu;KoiI HaU:JIH JI
fepMaHCKOMY COI03y.
MbI y)l(e OTMeTJIJilI, 1ITO M)l.eaJIJI3M COCTaBJIHeT OCHOBHOe HeMeUKOe HaCTpoeHHe. 113 Hero BbITeKaeT HecpaBHeHHaJI CMeJIOCTb HeMeU:KOM MbICJIJI, HeMeu:KOe BOo.n;yrneBJieHHe K 6JiaropO)l.HOMy, rrpeKpaCHOMy, BeJIJIKOMy, JI3 Hero BbITeKaeT TaK)l(e TOT Bceo6neMJIIOII1,JIM KOCMOITOJIMTM3M, KOTOpbIM nopO)l()l.aeT caMOe BeJIJIK0.21.YIIIHOe y1:1acn1e JI crrpaBe)l.JilIBOCTb K .21.PYfMM Hapo)l.aM, HO
KOTOpoMy O)l.JIH BeJIJIKlIM II03T-ITaTpMOT OCHOBaTeJibHO )l(eJiaJI yKa3aTb HeKoTOpbie rpaHlIU:bI 1•
ero rrpoHBJieHMHx -

II pe)l.CTaBbTe

ce6e Terrepb HeMeIJ;KJIM JI.n;eaJilI3M B BbICIIIIIX

B IT033HM, cpHJiococpttH, BOO)],yilieBJieHJIJI, cBo6o)l.e, B 1IJBCTBe

rrpaB)l.bI II KOCMOITOJilITJI3Me, II PMOM c 3TlIM IIOCTaBbTe HeMeu;Koe cpHJIJICTepCTBO, 6ecCMbICJieHHbie fJia3a KOTOporo He Bil)].HT lI He XOTHT BJI)],eTb HM1:1ero 3a npe)l.eJiaMlI roplI30HTa, OTKpbIBaIOill,erocH c KOJIOKOJibHJI pO)l.lIMOfO MecTe1:1Ka.

15
KaKoi1 KOHTpaCT! HeMeUKaJI JI1060Bb K po,z:vrne, Kottel.Jtto, rrpMBJieKaTeJibHa M
rrpeKpactta. Ho pH.n;oM c 3TMM, rrpomITaHHbIM rro33Mei1, UBeTKOM HeMeuKoro
xapaKTepa pacTeT 51.lJ:OBMTOe 3eJibe rrapTMKY JI51pM3Ma, pacTyT M MHO)l(aTC51 Bee
q)l(epo,n:Hble pacTeHJUI, BCe CMeIIIHbie CTOpOHbI M rropOKM, CBOHCTBeHHbie MH-

1

HMaTIOpHbIM rocy.n:apcrnaM. ToCKJIHBOe CTpeMJiettn:e Ha qy)l(6MHY -

CKOJihKO

:rnpo,n:bIIIIeH o6pa30Bamrn HOCHT OHO B ce6e, H B TO )Ke BpeM51 CKOJibKO
:rnpo,n:bIIIIeii rrop1IH, KOr,n:a OHO Bblp0)1(.ZJ:aeTC51 B o6e3b51Hbl0 CTpaCTb K
rro.n:pa)l(aHmo M B rrpe3penMe K CBOeMy po,n:HoMy n: ,n:oMaIIIHeMy. CJIMIIIKOM
OXOTHO HaCJia)l(,n:aeTC51 HeMeU ~CB06o,n:OH B uapCTBe Mel.JTbI~ M, BMeCTe C TeM,
OCTaeTC51 B ,n:eHCTBIITeJibHOCTII CMHpHeHIIIIIM H, (yBhI!) C03HaTeJibHO
tteCB06o.n;HbIM pa6oM, rraTpIIOTMl.JeCKIIH rHeB KOTOporo Mor 6bI 3aKJieHMHTb,
napo.n:n:pyH CJIOBa feTe·. KaK TporaTeJibHa HeMeUKaJI rrpe,n:aHHOCTh, HO 3aTo
KaK JierKo otta rrpeBpaiuaeTcH B rro.n:o6ocTpacTHe! .l{o6po.n:eTeJih cBo6o.n:ttoro caMoorrpe,n:eJieHM51 IIMeeT TaK)l(e CBOIO o6paTHYIO cTopotty -

yrropttoe oqepcrne-

m1e roJIOBbI n cep.n:ua II TY ~IIOJIIITHKY e.n;HHHUbI~, KOTopaJI II3 co6cTBeHttoro

H

,n:eJiaeT ueHTp BceJieHttoii n CBO,n:IITCH, HaKotteu, K caMoMy HII3KoMy cBoe-

KOpbICTIIIO. HeMeU:KaJI ceMeikrnettHOCTb ... KaK otta .n:ocrnH:tta rroxBaJibI B cBoeH:
11HCTOTe M IICKpeHHOCTII! KaK Otta JII06e3Ha .n:a)l(e TOr,n:a, Kor.n:a 3a rrpe,n:eJiaMH co6cTBeHHOfO .n:oMa, B TpaKTIIpe, CTapaeTC51 y,n:oBJiernopMTb IIOTpe6HOCTb
n ceMeHHOH )l(II3HH .n:o6po,n:yIIIHhIM 6pa)l(HIIl.JaHbeM, BIIOJIHe IIOH51THbIM TOJibKO tteMuy! Ho KaK qacTo rJioxtteT B ceMeiicrneHHOCTM qyBcrno rpa)l(,n:aHHHa,
11ottHMaHMe o6iuecrnetttto:H: II rocy.n:apcrnettHoH: )l(H3HM! B My)l(ecrnettttocTII, B
xpa6poCTII, B BOIIHCTBeHHOCTH eiue HIIKTO He OTKa3hIBaJI HeMu:aM. Ha TbIC5I11e IIOJieH cpa)l(eHH51 OHH .n:oKa3aJIH CBOIO HeycTpaIIIHMOCTb. Ho rreqaJibHOH
llCTHHOH OCTaeTC51 TO, l.JTO HeMU:hI IIOl.JTH Bcer.n:a rrpOJIHBaJIH CBOIO KpOBb H3-3a
'IY)l(HX HHTepecoB. EcJIH BepHOCTb B l.JaCTHOH )l(II3HH OCTaeTC51 .n:o CHX rrop HeMCIJ,KOH .n:o6po,n:eTeJibIO, TO KaK l.JaCTO 3Ta .n:o6po,n:eTeJib B o6iuecTBeHHOH )l(lf31111 CTaHOBHJiaCb CKa3KOH! IIpeBOCXO.ZJ:HO Bbipa)l(aeTC51 HpaBCTBeHHaJI CIIJia He-

MCl~Koro Hapo.n:a B pa60Te II TeprreHHH, B caMOOTBep)l(eHHOH 6opb6e c )l(JITeHCKOH tty)l(,n:oH:. Ho Httor.n:a BhipbrnaeTcH TaK)l(e H3 yMepenttoH: tteMeUKOH
ll<lTYPbI, B BH.n;e rropbIBIICTbIX H3Bep)l(eHHH, rro.n: BJIII51HIIeM eiue Herro6e)l(,n:eHllOH .n:peBtterepMaHCKOH CTpaCTH K Ilh51HCTBY' y)l(aCHaJI BCIIblJibl.JHBOCTb, 6eprepKepcKtt:-6eccMbICJieHHaJI CTpacTb K ,n:paKe If K pa3pyIIIeHHIO, ttacJie.n;He Jiec11oii rrepB06bITHOH .lJ:HKOCTH.

I1

p51,n:OM c 3THM CTOHT caMaJI pa3yMHa51 1IYBCTBH-

Tt'JlbHOCTb, COCTpa.n;aTeJibHOe MHJiocepm1e, 3a6oTJIHBOe yqacTHe K HecqacTHOMy,
K 4Y)l(OMy, K )l(HBOTHoMy, .n:a)l(e K )l(eprnaM rropoKa If rrpecTyrrJieHH51. HaKo-

• B

TaKOM CMbICJie:

lleJJoBeK pO,ll,HJIC.SI, npaB,D,a, 'IT06bI 6bITb CB060,ll,HbIM;

I lo

11.Jl.H HeMu:a BbICIIIee C'IaCTbe COCTOHT B TOM,

lfn16b1 CJIY)KHTb rocno.uaM, KOTOpbIX OH JIJ06HT HJIH HettaBH,ll,HT.

16
Heu, B HeMeUKOM Hapo.n;HOM xapaKTepe conp1macaIOTC5I TaK)Ke npoTIIBonOJIO)KHOCTl1 cepbe3HOCTl1 11 BeceJIOCTl1. DOJibIIIeii qaCTbIO HeMeu cepbe3eH, qacTO
CKpbITeH, Hepe.n;Ko pacnoJIO)KeH K TOCKe 11 yrpIOMOCTl1. I1 B TO )Ke BpeM51, KaK
OH MO)KeT 6hITb OTKpOBeHeH, 06iu11TeJieH, CMeJI, BeCeJI, pa.n;ocTeH. CBOIO cno co6HOCTb pa3yMHO HaCJia)K,ll;aTbC51 np11po.n;oii: HeMeu .n;eJil1T co BCeM11 OTnpbICKaM11 repMaHCKOM ceMbl1 Hapo.n;oB, HO TOJibKO

01i

0,ll;l1H 3HaeT BnOJIHe, qTo

3Haq11Tb HaCJia)K,ll;aTbC51 ~)KeHIU11HOM, Bl1HOM 11 neCHbIO».
I1Tor: r.n;e MHOfO CBeTa, TaM MHOfO 11 TeHl1. TOJibKO )KaJIKl1e JlbCTeUbl 6e3.n;yMHOM TOJinbI MOryT eii: TOJIKOBaTb, qTo HeMeUKaJI Hapo.n;HOCTb paBH51eTC51 coBOKynHOCTl1 BCex .n;o6po.n;eTeJieii:. KTO, yMe51 CMOTpeTb rJia3aM11 11 cJiyIIIaTb
yIIIaM11, )Kl1JI cpe.n;11 KJiaCCOB, KOTOpbie npe11MyiuecrneHHO Ha3bIBaIOTC51

OOJ>t,

Hapo-

TOT orneT11T HacMeIIIJI11Boii y JihI6Koii Ha paccKa3bI cTapbIX l1,ll;eaJI11CTOB 11

HOBbIX ceJibCKl1X HOBeJIJil1CTOB 0 npaB,ll;l1BOCTl1 11 .n;o6po.n;yIII1111, 0 qecTHOCTl1,
BepHOCTl1 11 .n;o6pocoBeCTHOCTl1

Hapooa.

IlpeKpaCHbie 11 npeKpacHeMIII11e UBe-

TbI HeMeuKoro .n;yxa, 6Jiaropo.n;Hb1e 11 6Jiaropo.n;Heii:III11e IIJIO,ll;hI HeMeUKOH HpaBcrneHHOCTH paCTJT 11 C03peBaIOT TOJibKO B Kpyry HeMeUKOfO o6pa30BaHI151. l.JeM
HeMeUKaJI Hapo.n;HaJI rpy6oCTb 11 nOIIIJIOCTb CTOI1T BbIIIIe aHrJil1HCKOM, cppaHuy3CKOM, l1TaJib5IHCKOM l1Jil1 pyccKoii, MoryT o6h51CHl1Tb TOJibKO Hepa3yM11e 11Jll1
caM0060JihIUeH11e. Kor.n;a B 6brnoe BpeM51 Kap.n;11HaJI fpaHBeJIJia Ha3bIBaJI Hapo.n; npOCTO

3Jl061iOU C'KOmU1iOU,

TO 3TO, 6e3 BC51KOro COMHeHl151, 6bIJIO c ero

CTOpOHbl nonOBCKOM rttyCHOCTbIO. Ho eCJil1 B Hallie BpeM51 B HeMeUK11X 3eMJI51X
M51fKOCep.n;eqHbie cpaHTa3epbI npeB03HOC51T 11 BOCXBaJI51IOT Hapo.n;, Ha3b1Ba51 ero

eeimo iJo6poOyW1iblJ>t,

TO MbICJI51IU11M 11 OnbITHbIM qeJIOBeK, KOHeqHo, OUeHl1T

3TY 6oJITOBHIO no ,ll;OCTOHHCTBY.
IlocJie 3Tl1X Bcryn11TeJihHhIX 3aMeqaHHii 51 HeMe.n;JieHHO HaqHHaro Mo.ii paccK a3. IlycTb BbIIIIeCKa3aHHOe CJIY)Kl1T pyqaTeJibCTBOM, qTO OH 6y.n;eT
6ecnp11cTpaCTeH, XOT5111 KpenKO KopeHHTC51 B naTPl10TttqeCKOM qyBCTBe ... l.JT06hI o6JieNI1Th HarJI5I.n;HOCTh ueJioro, 51 rrpHHI1Maro OOhIKHOBeHHoe .n;eJieHHe HeMeuKoii 11cTopH11 Ha TPl1 nep110.n;a: cpe.n;HHe BeKa, BpeMR PecpopMauHI1 11 HoBoe BpeM5I. IlepBbIB nep110.n; 51 xapaKTep113yro B OCHOBHOM KaK KaTOJIHKO-pDMaHT11qecKHii,
BTOpoii: HbIB.

KaK npOTeCTaHTCKl1-TeGJIOrnqecKHii, ~ -

B 11300pa)KeHHI1 ope81iOCmu

KaK qeJioBeqfiO-CBOOo,ll;-

51 6bI )KeJiaJI npe.n;CTaBHTb no B03MO)KHOCTI1

o6-

HOBJieHHoe npe.n;.n;Bep11e Moero 11cropttqecKoro 3,ll;aHH51. Ilp11rJiaIIIaJI qflTaTeJI51 BoiiTH, 51 n03BOJIIO ce6e no)KeJiaTb, qT06bI OH He Mor nO)KaJIOBaTbC51 Ha He.n;ocTaTOK
naTPl10TflqecKoro qyBCTBa 1111cTopflqecKoii BepHOCTH. MHe rrpl1.n;eTCJI paccKa3aTb
MHOfO neqaJibHOfO, ropbKOro, y)KaCHOfO, HO TaK)Ke 11 MHOfO BbICOKOfO,
6Jiaropo.n;Horo, npeKpacHoro, CJiaBHoro. AB Heno.n;KpaIIIeHHoii 11cTHHe 11cTop1111
3aKJII0qaeTCJI y.n;HBI1TeJibHa51 c11Jia YTeIIIeHH5I. J13 ee cephe3Hoii KHI1fH CJibIIIIl1TC51
He TOJibKO np11roBop HeyMOJII1MOro cy.n;hl1, HO 11 Beiu11ii: fOJIOC npopoKa.

17

Cmapbtu .Mbt uapoa y)K ue.MUibt,
Ho eJtaaemb ceo6oauo cJtoeo.M
JI uutb menepb yt{,UfflbCJl cmaJtu,
He nopa Jtu no-ue.MeUiKU
H a.M u aeucmeoeamb Yt{,UfflbCJl!
Jlozay

19

KHu2a nepeaR

,Il;PEBHOCTb 11 CPE,Il;Hl1E BEKA

I
JJ:PEBHOCTb
Kapmw-ta cmpau'bt. - IIpoucxo)Kaeuue, nepeo6'btmuoe omettecmeo u UM.R zep.Mauu,ee. - Omuoweuue K PU.My. - Ceep)Ke11,ue pUMcKozo uza. - ¢I'ep.Ma1-tUR.»
Tau,uma. - lfucllo )KUmeJteu. - He.Meu,Kue nJte.Meua. - Opy)Kue, eouua u oxoma.
- Ilup'bt. - CKomoeoacmeo. - >KUJtuw,a. - oae)Kaa. - >Ke1-tW,U1-t'bl. H e.;11.eu,Ko-zep.MaucKaR pellUZUR.. - Ceeepuo-zep.MaucKoe peAuzuo3uoe ytteuue.
EozocJty)Keuue. - 06paw,euue K opaKyllaM. - Ilecuu u cazu. 06w,ecmee1-l1-t'bte u noJtumuttecKue ycJtoeUR.. - Ilpaeo u cya.

•

M1

.ll;OJDKHbI MCIIbITaTb ol.JeHI> crpamme

II CBoeOOpa3Hoe qyBCTBO, ecJrn:, y.z:i;ep)l(J.{]XIB B IlaMHTII BM)J; fepMaHMM TOro BpeMeHM,
1lpe.ll;CTaBMM

ce6e, l.JTO Mbl )J;Be TbIDI':IM Jier TOMy Ha3a)J; npDJieraeM Ha)J; 3TOM crpattoii:.

Bo BpeMH 3TOro TIOJiera Mbl BM)J;MM 6ecKOHel.JHl>IB Jiec,

Ha)J; O.ll;Ho00pa3HOM M Mpal.fHoii:

I IOBepXHOCTblO KOTOporo B03BbIIIIaIOTCJI ropbl, ITO.ll;OOHI>Ie ocrpoBaM B JiecHOM Mope.

r.

Ea1'hn.

~,llepeBWI

c

ll.OMaMH

Ha

CBa.SIX~

20

r.

Bai1:rn.

~HeMeUKHH ,ll.eBCTBeHHblH Jiec~

Mory'-n1e BO,ll;bI, Hecym11ec51 B 6oJiburnx pe'-!HbIX 6acceiiHax M Bna.n;a10m11e
B Mope cpe,n;M nycTbIHHbIX 6eperoB, npoceKH, HOBHHbI 11 noceJieHM51, pacce.HHHbre KOe- r.n;e, BHOC51T MaJIO pa3H006pa3H51 B JieCttyIO KapTHHY' 6ecnpe,n;eJibHa51
MOHOTOHHOCTb KOTOpoii: HaITOMHHaeT BH,ll; OKeaHa H, no.n;o6HO ITOCJie,n;HeMy'
cnoco6tta rrpOH3BO,ll;HTb B03BbIIIIeHHOe BITe'-!aTJieHHe.
B 3THX 06III11pttbIX 3eMJI.s:i:x, na,n;eJieHttbIX cypoBbIM KJIHMaToM ceBepttoro
Jieca, cTapbie repMaHU:bI crropHJIM c ,n;11KHMH 3Bep.HMl1 3a 06Jia.n;att11e TeppHTOpHeii:, Ha KOTOpoii: u:apcTBOBaJil1, Bpa:>K,n;y51 Me:>K,n;y co6oii:, Moryq11ii: 6H30H 11
KOCMaTbIH Me.n;Be,ll;b. 5ICHbie BOCITOMHHaHM51 06 3TOH repMaHCKOH rrepB06bITHOH
JieCHOH :>Kl13Hl1 coxpaHl1JIHCb H ,ll;OIIIJIH

.n;o

Hae B :>KHBOM ::irroce, KOTOpbIH ,ll;bI-

IIll1T apoMaTOM CTaporo Jieca.
BcTyrra.s:i: B cyMpaK .n;peBHl1X tteMeU:K11X JiecoB, MbI Bl1,ll;HM ttapo.n;, pa3 ,n;eJiettHb1ii:

Ha

MHO:>KeCTBO

6oJibIIIHX

H

MeHbIIll1X

rrJieMeH

H

rrpe.n;CTaBJI.HIOIIJ;HH BO MHOfHX oco6eHHOCT.HX CBOero 6bITa nopa3HTeJibHOe
CXO,ll;CTBO co CB060,n;HbIMH KaBKa3CKHMH ttapo.n;aMM HaIIIero BpeMeHl1. Mbl
He fOBOp11M 3.z:i;ecb 0 TOM 3HalJ:l1TeJibHOM corJiac1111 B 06pa3e MblCJieii:, B
HpaBax 11 o6bI'-!a51X'

KOTOpoe '-!aCTO nopo:>K,n;aeTC.H 0,ll;HHaKOBbIMH

KJI11MaTH'-!eCKl1MH B03,n;eii:cTBl1.HMH H o.n;11ttaKOBbIMH ycJioB11.s:i:M11 :>K113Hl1. Mbr
3aMeTl1M TOJibKO, '-!TO COU:HaJibHOe ,n;eJieH11e KaBKa3CKHX rrJieMeH, a.n;blfOB,
rrpe:>K,n;e Y:eM pyccKHe IlOKOp11JIH 11 11CTpe6HJIH HX HJIH BblfHaJIH 113
OTe'-!eCTBa, 11CKJIIO'-!HTeJibHO TO'-!HO COOTBeTCTBOBaJio repMaHCKOMy o6mecT-

21

BeHHOMy opraHl13MY II03,ll.Heihneii: .n.peBHOCTl1. 1IeTbipe TaMOilIHl1X COCJIOBl151 MJIM KJiacca: IIIlIMCbl
(KH513b5I), y3.n.eH11 (.n.Bop51He), 1IcpoKOJibTCbI (KperrocT1-1b1e) M IIIlll1JibTbI (pa6bI) COOTBeTCTBOBaJI11 co CJIOBl151M Nobiles, Ingenui, Liti 11 Servi B repMaH cKoii Cl1CTeMe KaCT.
Ilpo11cxo:>K,ll,em1e HeMeu;Koro 1-1apo,ll,a Tep51eTCJI B
TOM CKa301.JHOM .n.a1111 BpeMeH, TaMHbI KOTOpoii: HeYTOMMMbie 11CCJie,ll.OBaTeJil1 Hallil1X ,ll.Heii CTapaIOTC51
pa3ra.n.aTb, HO

™K

.n.o

c11x rrop em;e He ycrre1111 rrp11Bec -

Ha,ll.Jie:>Kam;eMy BCeCTOpOHHeMy pa3b51CHeHMIO.

CpaBH11TeJibHoe 513bIK03HaHMe, KaK 113BeCTHO,
OKa3aJIO He06bIKHOBeHHO Ba:>KHbie yc11yrM B .n.eJie
OCBem;eHl151 ,ll.OMCTOp111!eCKOfO MpaKa, M yKa3aHl151M
3TOM HayK11 Mbl B oco6eHHOCTl1 o6513aHbl TeM o6CT051TeJibCTBOM, 1.JTO rrpo11CXO:>K,ll.eH11e 11 rrepB06bITHOe
OTel.JeCTBO repMaHIJ:eB rrepeXO,ll.51T MaJIO - IIOMaJiy 113
M11cp111IeCKOM TeMHOTbI B 11CTOp111!eCKMe cyMepK11.
HeMUbl COCTaBJI51IOT BeTBb BeJil1KOM

U1ldozep.!tW1l-

C1WU ceMbl1 Hapo.n.oB, KOTOpa51 OXBaTbIBaeT BOCTOl.J-

HbIX apMiiueB (11H,ll.l1MUeB) 11 3arra,ll.HbIX ap11ii:ueB
(MpaHueB), ,ll.aJiee 3JIJil1HOB M 11TaJib51HU:eB, HaKOHeu,
CJiaB51H, KeJibTOB 11 repMaHUeB.
Mb1 .n.oJI:>KHbI, c11e.n.0BaTeJibHO, OTHecT11 rrepB06b1THy10 po.n.11ey repMa1-iu:eB Ty.n.a, OTKy.n.a BbIIlleJI BeJI11Kl1M IIOTOK ap11iicKOM ceMbl1, 11MeHHO, Ha cpe.n.Hea311aTcKy10 CIIJIOilIHYIO B03BbIIlleHHOCTb, Ha,ll. KOTOpoii:
rro.n.H11MaeTC5I IIaporraM113 111111

f 11H.n.yKylll,

OTrrpaBJI5151

113 CBOMX Bel.JHbIX CHeroB l1H.n. Ha IOr, a 0Kcyc Ha ceBep. HeMeuK11ii Hapo.n., TaK11M o6pa3oM, rrp11Ha.n.11e:>K11T K KaBKa3CKOM pace, 11 nepB06bITHbIM OTel.JeCTBOM
ero 6bIJil1 BbICOKl1e ropbl. 06m;11e KOpH11 B 513bIKe,

22
M,ZJ,ea.JUICTMqecKMH OCHOBHOH TOH MMpocosepu;aHMH, MHOrOqMc.JieHHble qepTbl
cxo.n.crna B pe.JIMrMM M HpaBax .n.0Kasbrna10T ero po.n.cTBO c apnH:u;aMM. MHorosHaMeHaTe.JibHO yKa3bIBaIOT TaK>Ke Ha 3TO po,ZJ,CTBO CXO,ll,Hbie qepTbl .n.peBHeMH,ZJ,MHCKMX M .n.peBHeHeMeU:KMX repoMqecKMX rrpe,ZJ,aHMH, B oco6eHHOCTM )Ke
aHa.JIOrMH Me)K,ZJ,y MH,ZJ,MHCKMM repoeM KapHa M HeMeU:KMM 3MrcppM,ZJ,OM.
Kor.n.a OT,ZJ,e.JIMJICH repMaHCKMH OTpOCTOK OT apMHCKOro KOpHH, KOr,ZJ,a repMaHU:bI ,ZJ,BMHYJIMCb M3 rrepB06bITHOH CTpaHbl apMHU:eB
rrpaBll.lllICb K EBporre,

.n.o

(Airyana vaedsha)

M Ha-

CMX rrop He y.n.a.Jioch orrpe.n.e.JIMTb ,ZJ,OCTOBepHo; HO

MO)KHO c.n.e.JiaTb HeKOTOpb1e rrpaB.n.orro.n.o6Hbie rrpe.n.rro.JIO)KeHMH. OT,ZJ,e.JieHMe
repMaHu;eB OT 60.JibllIOH apMHCKOH ceMbM rrpOM30111.710, IIO-BM,ZJ,MMOMy, rrpe)K,ZJ,e,
qeM apMHU:bI rrepeIIIJIM OT KoqeBOH rraCTyIIIeCKOH )KM3HM K oce,ZJ,JIOMy seMJie,ZJ,e.711110. 3To rrpe,ZJ,IIOJIO)KeH11e OCHOBbIBaeTCH Ha HCHOM COOTBeTCTBMM caHCKpMTCKOro 11 HeMeu;Koro H3bIKOB B Tex CJIOBax, KOTOpbie OTHOCHTCH K CKOTOBO,ZJ,CTBY

uxan, HeMeu;Koe ochse - 6b1K; caHcKp. go, HeM.
kuh - KOpOBa; CaHCKp. vardha, CTapOHeM. barach - CBMHbH; caHcKp. hansa,
HeM. gans - rycb; caHcKp. avis, cTapoHeM. ouwi - oBu;a M .n.p. ). Eo.Jiee mro,

(Harrp11Mep, caHcKp11TcKoe

Hl1Tb 3TOfO COOTBeTCTBl1H o6pbrnaeTCH, KaK TOJibKO Mbl OT rracTy111eCKl1X TepMMHOB nepexo,ZJ,MM K seMJie,ZJ,e.JibqecK11M. TaK KaK seMJie,lJ,e.JibqecKaH KYJibTypa
y 11H,ZJ,11HCKl1X 11 MM,lJ,OIIepc11,ZJ,CK11X (HpaHcK11x) ap11:H:u;eB BO,ZJ,BOp11.7IaCb, IIO-Bl1,ZJ,11MOMY, He paHee

XII

CTOJieT11H

.n.o

P.

X.,

TO 0Tc10.n.a 6b1.JI0 BbIBe,ZJ,eHo

3aKJIIOqeH11e, qTQ OT,ZJ,e.JieH11e repMaHu;eB 11 11X ,ZJ,Bl1)KeH11e K sarra.n.y np01130III.710 B 3TO BpeMH 11.7111 paHbIIIe.

B

KaKOM OTHOIIIeHl111 HaXO,ZJ,11TCH repMaHCKOe

rrepece.JieH11e K 3.71.7111H0-11Ta.Jil1HCKOMY' CJiaBHHCKOMY 11 Ke.JibTl1HCKOMY

-

Hel13BeCTHO. l{OCTOBepHO TO.JlbKO TO, qTQ Ha 10re EBpOIIbl ace.JIM rpeKM 11 11Ta.7111HU:bl, B cpe,ZJ,11He -

Ke.JibTbl, K BOCTOKY sa Hl1Ml1 -

CJiaBHHe, a Ha ceBepe -

repMaHU:bI.
1.JTO KacaeTCH 11MeH11

zep.frtaHUiC8,

,ZJ,aHHOro HeMeu;KOMY Hapo.n.y 11 pO,ll,CTBeH-

HOMY c Hl1M CKaH,ZJ,11HaBCKOMY' TO 3TO 11MH 6bIJIO, 6bITb MO)KeT' ,ZJ,aHbIO yBa)KeHl1H, KOTopy10 coce.n.11 HeMu;eB IIJiaTl1.7111 11X BOl1HCKOH ,ZJ,06.JieCTl1. Ero He CJie.n.yeT cq11TaTb rrp0113BO,ZJ,HbIM, KaK 3TO onm6oqHo ,ZJ,e.Jia.JIOCb npe)K,lJ,e, OT JiaTl1HCKOro CJIOBa
«BOMHbI~,

germanus.

OHO 03HaqaeT «JIIO,llJI KOIIbH~, «Boopy)KeHHbie JIIO,lJ,11~,

TaK KaK CTaporepMaHCKOe CJIOBO

ger

11CII0.71b30Ba.JIOCb B 3HaqeHMl1

«KOIIbe~. IIpo6oBa.JIM TaK)Ke rrpOM3BeCTl1 11MH repMaHu;eB OT Ke.JibTMHCKOro
CJIOBa

gazrm

II.JIM

garm -

111yM, rrpe.n:rro.71araH, qTO Ke.JibTbI, CTa.JIK11BaB11111ecH

Ha Htt:)KHeM Pe:H:tte c repMaHCKMM n.JieMetteM ryHrpoB, ,lJ,a.JIM MM HasBaHMe

IIIY-

MHm:i1x, KpMKYHOB, rpoMKO peBym;Hx B cpa)KeHim. Ho, Ka)KeTcH, tta.n;o rrpe,n;-

ger. Co6crneHHO, 3To MMH ,lJ,OJI)KHO 6brno
germannen, c TaKIIM )Ke OKQHqaHMeM, KaK CJIOBO alemannen.
60.Jiee MHrKaH cpopMa germani BMecm germanni o6bHCHHeTCH reM, qm 3TO

rroqecTb rrpon:sxO)K,lJ,eH11e OT c.JIOBa
npoM3HOCMTbCH
Ho

MMH TOJibKO B PIIMCKMX M fa.JI.710pMMCKMX yCTax rrpeBpaTfIJIOCb B o6m;ee IIMH

23
HeMueB. IlepB06bITHOe HaUIIOHaJibHOe HMH repMaHUeB 6hIJIO, Ka)KeTCH,

Teutonen, rrepeHeceHHoe Ha Hapo.n; OT ero Mmjm1IecKoro po.n;oHal.JaJihHHKa
Teut (Tuisto) mrn BepHee Deut, rroToMy l.JTO B cTapoHeMeUKOM H3hIKe B
Hal.JaJie 3Toro cJIQBa rrIIcaJiocb MHrKoe Th. l1MH Teut o6Hapy)KIIBaeT cBoii
.n;peBHIIM MIIcpH1IeCKHM xapaKTep 6JIII3KIIM po.n;CTBOM c o603Hal.JeHIIeM IIOHHTIIH
6o)Kecrna B IIH.n;orepMaHCKIIX H3hIKax (deva,

deutsch

daeva, k6i:;,

deus, diewas). CJioBo

diet - CTapoHeM. diot
Hapo.n;HbIM) II OT diutan, deuten - TOJIKOBaTb,

rrpOH3BO,ll;HJIOCb, BIIp01IeM, TaK)Ke OT

(rrpIIHa,ll;Jie)Kall{IIM K Hapo.n;y,

060.HCHHTh. CymecTBOBaHHe HeMeuKoro H3hIKa KaK HaUIIOHaJibHoro, B
rrpoTHBOIIOJIO)KHOCTb poMaHCKHM 513bIKaM, BrrepBbie 3aCBH,ll;eTeJibCTBOBaHO
.n;oKyMeHTaJibHO B

813

ro.n;y OT P.

theodisca). Ho TOJibKO B

x

X.

(lingua theutisca, theotisca, theudisca,

CTOJienrn, BO BpeMeHa HMrrepaTopa 0TTOHa

BeJIHKOro, IIOHBHJIOCb II BOIIIJIO IIOHeMHory B o6mee yrroTpe6JieHIIe
HaUHOHaJihHoe HMH

Deutsche

(Teutonici, Theutones), oxBaTbrna10m;ee Bee

HeMeUKHe IIJieMeHa. 0TTOH BeJIHKIIii rrepBbIM Ha3bIBaJICH B ocpHUHaJibHbIX
aKTax KopoJieM HeMueB (rex Teutonicorum).
Ilo-BH,ll;HMOMy, repMaHUbl H3 CBoeii asIIaTCKOM po.n;HHbl OTIIpaBIIJIHCb CHa1.JaJia B CKaH,ll;HHaBIIIO, B KOTOpoii, 6Jiaro.n;apH ee OT,ll;eJibHOMY IIOJIO)KeHHIO,
CTaporepMaHCKIIH 6bIT y.n;ep)KaJICH ,ll;OJibIIIe II l.JHIUe, l.JeM B caMOM fepMaHHH,
Ky.n;a BrrocJie.n;cTBIIII rrpoHIIKJia l.JaCTb Hapo.n;a H3 CKaH.n;HHaBHH, HaCIIJihCTBeHHo OTTeCHHH KeJibTOB Ha sarra.n;. B KaKHe BpeMeHa rrpOH30IIIJIO rrepe.n;BH)KeHHe
repMaHueB c ceBepa Ha IOf, HaM He fOBOpHT HII carH, HH HCTOplIH.
Mo)KeT 6bITb, CJie.n;yeT CMOTpeTb Ha rrepexo.n; KHMBpOB H TeBTOHOB 1Iepe3
Ailblibl, KaK Ha cJie,ll;CTBIIe Toro 6po)KeHHH, KOTOpbIM IIOCTerreHHOe ,ll;BH)KeHHe
repMaHUeB K 10ry HalIOJIHHJIO HeMeUKHe Jieca. 3THM 3HaMeHHTbIM ~OXO,ll;OM
.n;Byx HeMeUKHx rrJieMeH repMaHUhI BrrepBhie BCTYTIHJIII Ha cueHy BCeMHpHoii
HCTOpHH. BoeHHbIH reHHH MapHH II .n;HCUIITIJIHHa pHMCKHX JierHOHOB OTBpaTHJIH eme, rrpaB.n;a, OT l1TaJIHH rp03HOe Harra.n;eHHe ceBepHblX BapBapoB, HO
rrepe.n;BII)KeHIIe KHMBpOB H TeBTOHOB 6bIJIO TOJibKO Hal.JaJibHbIM, CJIY)KHJIO, TaK
CKa3aTb, rrpopo1IeCKOH rrpeJIIO,ll;Heii K TeM y)KaCHbIM HaIIIeCTBIIHM, KOTOpbIMH
repMaHUhI AOJI)KHbI 6bIJIII BrrocJie.n;cTBIIH coKpyIIIIITh PIIM. 3aMel.JaTeJibHO,
BIIp01IeM, l.JTO y)Ke rrepBbIM Illar HeMueB Ha cueHe BCeMIIpHOM HCTOpHII, rroxo.n;
KHMBpOB H TeBTOHOB, 6hIJI 03HaMeHoBaH OCHOBHbIM He.n;ocTaTKOM HeMeUKOH
HaTypbI: He.n;ocTaTKOM IIOJIHTHl.JeCKOfO CMbICJia, CMeTJIIIBOCTII H TaKTa. Ilpa.n;e.n;
MHxeJib • .n;e6IOTHpOBaJI KaK xpa6pb1ii rrpocTocpHIIH.
l1cTOpIIH PMMa 6hIJia Tor.n;a lICTOpIIeH MIIpa. IlepBoe IIOHBJieHIIe repMaHI{eB -

O,ll;HH II3 31IH30,ll;OB pIIMCKOM lICTOpIIII B TO MHOf03HaMeHaTeJibHOe Bpe-

MH. 5IpoCTHaH 6opb6a rrapTIIM IIOTp.HcJia

.n;o OCHOBaHHH TO rpoMa.n;Hoe 3,ll;aHIIe,

*MttxeJib IOMOpttCTttqecKoe BOITJIOIIJ,etttte HeMeu;Koro ttapo,D,a, TO:lKe, qTo l{MOH
liyJIJib y attrn11:qatt, ttJitt M.D..H C:m y aMepttKattu;eB.

24
KOTOpoe 6bIJIO coopy)KeHo BOeHHbIM H a,JlMHHHCTpaTHBHbIM HCKYCCTBOM PIIMa.
Eopb6a IIIJia y)Ke He H3-3a pecrry6JIHKH HJIH MOHapXHH, a TOJibKO H3-3a Toro,
KOMY .n:ep)KaTb B pyKax e.n:HHOBJiacrn:e. MapHM II CyJIJia OAIIH 3a .n:pyrHM caMbIM rpy6bIM o6pa3oM IIOJib30BaJIHCb BepxoBHOH BJiaCTbIO. BeJIHKM so:HHa c
pa6aMH

(73- 71 rr . .n:o

P.

X.)

H 3arosop Kan:r.JIHHbI

(63

r.

.n.o P. X.) BCKpbIJIH

BHyTpeHHHe .H3BbI rocyt:1:apcrna, a HCTopH.H o6onx TpnyMBHpaTOB HeonpoBep)KHMO .n:oKa3bIBaeT, qTo CB060.n:Hb1e rocy.n:apcrneHHbie yqpe)K.n:emrn MoryT npoUBeTaTb TOJibKO Ha noqBe HpaBCTBeHHOll qn:cTOTbI H Be.JIIrno.n:yrnHoro rraTpHOTH3Ma H qTo HMeHHO pecrry6.JIHKa HeMbICJIHMa TaM, r.n.e HeT pecny6JIHKaHCKHX
rpa)K.n:aHCKHX .n:o6JieCTe:ii:.
IIo6e.n:n:s CBoero correpHHKa IloMrre.H ( 48 r . .n:o P.

X. ),

lOJIHM Ue3apb oc-

HOBaJI CHCTeMy ue3apH3Ma. YMepmBJieHHe reHHaJibHOfO qeJIOBeKa apHCTOKpaTaMII pecrry6JIHKaHCKOM napTHH He MorJIO 3a,uep)KaTb OKOHqaTe.JibHYIO rII6eJib
pHMcKoll: cB060.n:h1. Ilo6e.n:a, o.n:ep)KaHHM q.JieHaMII BToporo TPHYMBHpaTa HNl
BpyToM n: KaccrreM Ha paBHIIHe rrpH <I>HJIHrrrrax, pernHJia .n:eno B rroJib3Y MOHapxHH, B IIOJib3Y HMrrepaTopcKOH BJiaCTH, KOTOpy10 rrpoqHo yCTaHOBHJI XHTpblll 0KTaBHaH, OCB060AHBIIIHMC.H OT CBOero COBMeCTHHKa AHTOHH.H MOpCKOM
rro6e.n:o.M: rrpH AKUHyMe. IlpHH.HTbIM HM THTYJI

Augustus .n:oKa3aJI AOCTaTOqHo

.HCHO, qTo c 3TOfO BpeMeHH BepXOBHOe fOCIIOACTBO Ha,Jl pHMCKHM MHpOM /I,OJDKHO rrpHHa.n:Jie)KaTb OL(HOMY JIHUY. HoBbIM HMIIepaTop B35IJI .ll..JI5I CBoe.M: MOHapXH'IeCKOM IIOJIHTHKH Ba)l{HblH MOMeHT H3 pecrry6JIHKaHCKOll rocy.n;apcrneHHOH
HJJ;eII PHMa, a HMeHHO, rrpaBIIJIO L(OCTaBJI5ITb ITOCT05IHHOe y.n;oBJieTBopeHHe CTapopHMCKOR CTpacrn: K pacIIIn:peHHIO rrpe.n;e.JioB II K 3aBoesaHH.HM. BeJIHqecTseHHbie BHeIIIHHe rrpIIo6peTeHH5I L(QJI)l{Hbl 6bIJIH 3aCTaBHTb pHMJI.HH 3a6bITb
0 IIOTepe BHyTpeHHeii cso6oL(bl, II 3Ta 3aBOeBaTe.JibHa5I IIO.JIHTIIKa npIIBe.Jia
pHMCKOe rocy.n:apcrno B 6.JIH)KaHIIIee conpHKOCHOBeHIIe c 061naTeJI5IMII fepMaHHH. Y)Ke Ue3apb BO BpeM.H cBoero ynpaBJieHH5I fannnei1 cocTaBJI5I.II n.11aHbI
rrpOTIIB fepMaHHH, II Haqan npIIBOAHTb HX B HCilOJIHemre rrocpe/I,CTBOM HeO/I,HOKpaTHbIX rrepexo.n:oB qepe3 Pei1H. IloJIKOBOJJ:UbI ABrycTa .HBHJIIICb
rrpo.n:o.JI)KaTe.JI.HMH .n:e.JI Ue3ap5I, H pHMJI.HHe cTaJIII rnep.n:oi1 HoroM: Ha 10re II Ha
3arra,ue fepMamrn, o6Hapy)KHBa5I H 3L(eCb TY )Ke HaCTQHqHBOCTb II TOT )Ke KOJIOHII3aTopCKHH TaJiaHT, c KoTopbIMH OHM rro6e.n;oHocHo Bo.n:py3HJIH pHMCKHX
opnoB B necax Ko.JIXH.ZJ.bI, B IIJIHCTbIX paBHHHax ErnrrTa, B nycTbIH.HX HyMH.UHH, Ha 6eperax l1crraHHH H B APYIIACKHX t:1:y6p0Bax faJIJIHII. l1x no6et:1:aM B
fepMaHHH co.ueMCTBOBaJIO TO npeBOCXO.ZJ.CTBO, KOTopoe Bcert:1:a OKa3bIBaeTC5I Ha
CTOpoHe UHBHJIH3aUHJI npn ee CTOJIKHOBeHH.HX c AHKOCTbIO. PIIMCKHll 3JieMeHT
.n.e.JiaJI B fepMamrn TaKIIe 6blcTpb1e ycrrexM, qTo CTaJio Ka3aTbC5I, 6y.n:To ero
fOCIIOACTBO AOJI)KHO pacnpocTpaHIITbC.H Ha BCIO o6IIIIIPHYIO CTpaHy HeMueB.
PIIMCKHH Tonop HaqaJI pacqu:maTb .n:eBcrneHHhie neca fepMaHHII. BoeHHbie
.uoporu: nponerJIH qepe3 60.JIOTa II HenpOXOAHMbie 3apOCJIH H CB5I3aJIII Me)KAY

25
co6oil pHMCKIIe rroceJiettm1; rro.HBIIJIIICb rrocTO.HHHhie Jiarep11 ( castra) II crnpo)KeBbie 6aIIIHI1; ,l(JIIIHHbie JIIIHIIII BaJIOB 6bIJIII rrpoBe,n:eHbl 1:Iepe3 ropbI H ,l(OJIIIHbI; B03HIIKJIII ropo.n.a, H B CTpaHy 6bIJIII BBe,l(eHbI pIIMCKa.H a.l(MI1HIICTpau,1u1,
pIIMCKa.H IOCTHU,II.H, pHMCKIIH .H3bIK. IIpo,n:a)KHOCTb 11 tterraTpIIOTHlfeCKoe HaCTpoeH11e HeMeIJ;KHX KH.H3bKOB o6JierlfaJill ,l(eJIO 3aBOeBaHH.H. fepMaHCKIIe BJia,l(bIKH BCTYIIaJIH B COI03bl c 3aBoeBaTeJI.HMH H B

Ka~eCTBe

pIIMCKIIX BaCCaJIOB

IIOMOfaJIM BHOCMTb MfO PIIMa B He.n.pa CBOero OTelfeCTBa; CbIHOBbH caMbIX 3Ha'IIITeJibHbIX qmMIIJIIIM IIOCTYIIaJIH Ha pHMCKYIO BOeHHYIO cJiy)K6y II CMOTpeJIII
Ha rrpaBa pIIMCKoro rpa)K,ll.aHCTBa JI Ha 3BaHJie pHMCKOfO BCa,l(HIIKa KaK Ha
6JieCT.Hll1YIO u,eJib 1:IeCTOJII06HBbIX CTpeMJieHHiI; CJIOBOM, IIO,l(lfHHeHIIe repMaHCKOro 3JieMeHTa pIIMCKOMY IIIJIO, IIO-BII,l(IIMoMy, caMbIM ycrreIIIHbIM o6pa30M.
Ho pIIMJl.HHe B CBOHX paclfeTaX yrrycnvrn II3 BII,l(Y O,l(HY Ba)KHYIO
TaJib

-

.n.e-

rop.n.y10 JII060Bb K He3aBIICIIMOCTII, KOTOpa.H ,l(OJl)KHa 6bIJia Boo.n.y-

IIIeBJl.HTb CBe)KllH II CllJibHbIM Hapo.n., rro.n.o6HbIH repMaHU,aM, II HeMeU,KOe
rrpIICTpacn1e K cTapbIM ttacJ1e,l(CTBeHHbIM o6brlfa.HM. BTopa.H 1:IepTa 6hITb
Mo)KeT eme CHJibHee rrepBoiI rroBpe.n.IIJia ycrrexy nx rrpe.n.rrpirnnrn. fepMaHU,bI B03MYTHJII1Cb rrpOTHB HaCIIJibCTBeHHOro BbITeCHeHII.H MX 513bIKa, IIX HpaBOB II y1:Ipe)K,l(eHIIH, TeM 6oJiee lfTO 3TO BbITeCHeHIIe B OT,ll.eJibHbIX CJiy'IaHX
corrpOBO)KJI.aJIOCb OCKOp6JieHI1.HMII I1 )KeCTOKOCTHMH.

B. Jirrn,ll,eHIIIMHT. «ApMHHHM rroxmuaeT

TyctteJib,ll,y~

26
3rn B03Mymemre ttanrno

ce6e

HCKycttoro rrpe.n.Bo,n;iueJI.H B JIHUe ApMHHH.sI

(fepMatta), CbIHa CerHMepa, KOTOpbIM B Kaqecrne KH.H3.H fa.n.eJinttra, a,lJ.aJIHHra) CTOHJI BO niaBe O.ZJ.HOM qacTII rrJieMeHII xepycKOB. B ApMIIHIIII, 6eccrropHo, )KIIJia II ,ll,eMCTBOBaJia BeJIIIKa.H HaUIIOHaJibHa.H II,ll.e51, rrocpe,ll,CTBOM KOTOpoii
OH cyMeJI coe,ll,IIHIITb OT,lJ.eJibHble repMaHCKIIe IIJieMeHa ,ll,JI51 60JibIIIero y,ll,apa
Ha pIIMJI51H. 0,ll,ep)KaB BO rJiaBe coe,a.IIHIIBIIIIIXC51 repMattueB 3HaMeHI:ITYIO rro6e.n.y B TeBTo6yprCKOM Jiecy Ha,ll, TpeM51 JierIIOHaMII OT6opttoro pIIMCKOro BORCKa rro.n. rrpe.n.BO.ZJ.IITeJibCTBOM Bapa

(9

OT P.

X.),

II rroToM IIcKyctto BbI.ZJ.ep)KaB

Boiitty c pHMJIHHaMII rro.n. ttaqaJibCTBOM fepMaHHKa

(15-17

OTP.

X.),

ApMH-

HHM cnac caMOCTO.sITeJibHOe cymecTBOBaHIIe tteMeu;Koii ttapo.n.ttocTII. Ero yM
,lJ.OJI)KeH 6bIJI HCHO ITOIDITb TO OCHOBHOe 3JIO, KOTOpbIM HCITOKOH BeKOB crpa,a.aJia
fepMaHH.R. lfro MO)KeT C,lJ.eJiaTb coe,z:i:HHeHHa.H HeMeuKa.R CHJia, 3TO IIOKa3aJIII
eMy ero no6e,a.hI; II03TOMy, OTCT051B caMOCT051TeJibHOCTb CBOero Hapo,a.a, OH peIIIHJIC.R BbIBeCTH ero H3 COCT051HII51 pa3p03HeHHOCTH H pa3,z:i:po6JieHHOCTH JI ,ll,OBeCTH .ZJ.O HaUHOHaJibHOro e,ll.MHCTBa. I1.ZJ.e51 HeMeUKOro e,ll.IIHCTBa BIIJIOTb ,lJ.0 HaIIIero BpeMem1 Bcer,ll,a 6bma 6orarn arrocrnJiaMH 11 ~eHHKaMH. f epMaH OTKpb1BaeT co6oii 11x p51.ZJ.. Ott rraJI, rrpe.ZJ.aTeJibCKH y6HTbIH CBOHMH po.n.crneHHHKaMII
11 rrp11tteceHHbIM B )Keprny KopbICTHbIX HeMeUKHX KH513eii. OttH ttecrroco6HbI
6bIJIH oueHHTb ero BeJIIIKYIO H,lJ.eIO, CBOIO Hll3KYIO 3aBHCTb H 3Jibie 3aMbICJibl
rrpHTaJIH IIO,lJ. o6mrnettneM rro6e,z:i:nTeJI51 PHMJIHH B CTpeMJieHHH K .n.ecrrOTHqecKOMY e.ZJ.HHOBJiaCTHIO tta.n. fepMattne:ii:. Y)Ke n rnr,z:i:a, cJie,z:i:oBaTeJibHO, repMaHCKHe BeJibMO)KII IIO,lJ.HHMaJIH KpHK

r.

06

orracHOCTH, rp0351Il(e:ii: HeMel(KOll CBo6o-

Eaii:m. ~IlaM.HTHIIK fepMatty~

27
.n;e, TOT Kpl1K, KOTOpbIH OHM M BIIOCJICJ.(CTBllll IIOBTOp51JIH BC51KHH pa3, KOr.n;a
.n;eJIO IIIJIO 0 TOM, qTo6bI rrpMHCCTM B )Keprny e.n;HHCTBY OTe"IIecrna CBOH MeJIKHe
.n;1rnacTuqecKue HHTepech1.
To corrpoTIIBJieHIIe, KOTopoe pIIMJIHHe ucrrhITaJIH co cTopoHbI ApMMHM51,
o6Hapy)KMJIO, OJ.(HaKO, )Ke rrpoqHoe BJIM51HIIe, KOTOpoe em:e 6oJiee ycMJIMJIOCb
BOHHaMII 3a cBo6o.n;y HH)KHepeHHCKMx rrJieMeH rro.n; rrpe.n;Bo,nnTeJihCTBOM
l.I,IIBMJIIIca

c

(69-71 rr.

OTP.

X.).

Tex rrop Heqero 6hIJIO ,n:yMaTb 0 IIOKopeHIIM Bce:H: fepMaHIIM, xorn: pHM-

AAHe II CTapaJIIICb BO Bee BpeM51 cym:ecTBOBaHH51 MMrrepIIII rro.zmep)KIIBaTb CTapyro CJiaBy CBOero opy)KH51 Ha IO)KHbIX ll 3arra,nHhlX rpaHIIuax 3TOH CTpaHbl.
IIo6e,n:bI, o.nep)KaHHbie lOJIIIaHOM Ha,n aJieMaHaMII 11 cppaHKaMH B HaqaJie BTOpoH: IIOJIOBIIHbl qernepToro CTOJienrn, COCTaBJIHIOT o.n1m ll3 IIOCJie.L(HHX 6JieCTHID:MX BOCHHbIX IIO,nBHrOB pa3pyrnarorueHC51 PIIMCKOH HMrrepmI.
OTHOIIIeHII51 o6enx HaUMH COBeprneHHO I13MCHHIOTCH.

lfa

c 3TOro BpeMeHII

o6opOHIITCJibHOro

IIOJIO)KeHH51 repMaHUbl rrepexO,z:vIT B HacryrraTeJibHOe, II Kor.n:a OHM, CHOBa o.nep)KIIMbie CBOeH rrpttpO;::t;HOH HeHaCbITHOH CTpaCTbIO K rrepeceJieHirnM, HaqIIHaIOT
B Kaqecrne 3aBoeBaTeJie:H: crrycKaTbCH c IO)KHbIX CKJIOHOB AIIhIIHHCKHX rop, TO
CTapaH PHMCKaH ;::t;ep)KaBa 6bICTpO pa3pyIIIaeTCH ll rH6HeT IIOA IIX )KeJie3HbIMll CTOIIaMII. Mbl B03BpaTHMCH K 3TOMY rrpe;::t;MeTy, KOr;::t;a 6y;::t;eM roBOpHTb 0
rrepeceJieHHH Hapo,n:oB. Terrepb Mbl ,Zl;OJl)KHbl 6poCIITb IICIIbITYIOID:IIH B3rJIHA Ha
BHyTpeHHee rroJio)KeHHe crnpo:H: fepMaHIIH

.n;o

Ha"IIaJia sToro rpoMa,nHoro rre-

peBoporn, coBepIIIHBIIIerocH B EBporre.
IlpH Tex OTHorneHMHX, B KOTOpbIX pHMJIHHe co BpeMeH Ue3apH Haxo,n:HJIHCh c f epMam1eH:, MM 6bIJIO oqeHb Ba)KHO HMeTb 6oJiee ToqHble CBe.n;eHH51 0
CBOHCTBax CTpaHbl II

06

oco6eHHOCTHX ee o6HTaTeJierr, a He Te Heorrpe,n:eJieH-

Hbie II qacTO COBeprneHHO JiereH;::t;apHbie CKa3aHHH, KOTOpbie 6bIJIII B xo.n:y B
fpeUHII n B I1TaJIHH HacqeT JiecncThIX H TyMaHHhIX 3eMeJih ceBepa. PeBHOCTHbie HCCJie,L(OBaTeJIH, JIIO.L(H, o.n:apeHHbie IIOJIIITIIqecKOH rrpOHHUaTeJibHOCTbIO,
rIOCTapaJIHCb OTBeqaTb 3TOH IIOTpe6HOCTII; reorpacpbl M MCTOpl:IKI:I .n;peBHero
MI:Ipa CTaJII:I 3aHIIMaTbC51 CTapo:H: f epMaHI:Ie:H:. Mx pa60TbI CJIY)KaT IICTOqHIIKaMII
,ll;JIH l:ICTOpl:IH HeMeUKOIT .n;peBHOCTII, IIOTOMY qTO c caMoro HaqaJia 3TOH l:ICTOpHI:I M

.n;o

rrepeceJieHH51 Hapo.n;oB HeT HMKaKMX Ty3eMHbIX rraM.HTHIIKOB H3bIKa

HJIII MCTOpMqecKHX .n;oKyMeHTOB.
Ilpe)K.n:e acero Ha.n:o o6paTHTh BHMMaHHe Ha IQJIHH Ue3apH H KoptteJIM51
TauHTa. IIepBbIH BBeJI B CBOM 3arrMCKM o raJIJihCKHx BOHHax 3IIH30,ll;hI,
TpaKTyIOm;IIe repMaHCKHe .n;eJia; BTOpoii:, BeJIMqaii:IIIHH MaCTep pHMCKOH MCTOp1mrpacpMII, He TOJibKO Tm;aTeJibHO l:l306pa3HJI OTHOIIIeHHe pHMAAH K repMaH1\aM B CBOIIX .n;Byx IICTOpll"l!eCKHX rrpOII3Be;::t;eHH5IX

(ucmopUR

ll

Jtemonucb),

ox-

BaTbIBaIOm;HX )'.(Ba rrepHo.n;a H3 BpeMeH IIMrrepHH, HO em:e, KpoMe Toro, IIOCBH-

HIJI OT.n;eJibHOe coq11HeHIIe 06cTOHTCJibHOMY IICCJie.n;oBaHHIO CTaporepMaHCKIIX

28
,n:eJI. 3To 3HaMeHIITa5I <i:fepMamrn>-> Tau:1na, llJIH, KaK 3TO coqHHeHHe o6bIKHOBeHHO 03arJiaBJieHO B II3,n:aHH5IX, <i:KHHra 0 IlOJIO)KeHHII, HpaBaX H Hapo.n:ax
fepMaHIIII>,'>.
DbITb MO)KeT, HaMepeHIIe c yKopoM npoTIIBorrocTaBIITb 6oJie3HeHHOCTII II
IICnopqeHHOCTII pHMCKOH U:HBI1JII13aU:HI1 3.ll:OPOBYIO CBe)KeCTb IIOJiyBapBapcKOH
ecTeCTBeHHOH )KJ13HH HMeJIO HeKOTopoe BJIH}IHHe Ha BeJIHKOfO HCTOplIKa rrpM
pacrroJIO)KeHMII KpacoK Ha ero KapTIIHe cTapo:H: fepMaHIIH. Ho rrpM,n:aBaTb
<i:fepMaHHII>,'> TOJlbKO COMHHTeJibHOe )J;OCTOIIHCTBO HaT5IttyTOfO naMqmeTa, KaK 3TO
y)Ke II ,n:eJiaJIOCb, 3Haq11T COBeprneHHO yrrycKaTb 113 BM.ll:Y .n:yx BbICOKOH
rrpaBJUIBOCTII, o.n:yrneBJl}IBlliliif Tau;IITa. I1.Jiac~ecKa5I Har.IDI,ZUIOCTh ero rroKasaHII:H:
rrp11.n:aeT 3HaqJITeJibHYIO .n;omo Bepo5ITIIH TOMY rrpe.n:rroJIO)J(eHHIO, qTo Tau:11T,
po.ll:IIBllIIIiIC51: B HaqaJie BTOpo:H: IIOJIOBIIHbI rrepBOfO CTOJleTII}l Harne:H: 3pbI, COCTaBllJI
OIIIICaHIIe

CTapo:H:

fepMamrn

Ha

OCHOBaHHII

co6cTBeHHbIX

Herrocpe,n:cTBeHHbIX Ha6JIIO,n:eHIIH. Be3,n:e OH Bblpa)KaeTC}l pe3KO, TOqttO, HIICKOJlbKO
He yMa.wnrnaeT TeMHbIX CTOpOH CBOero rrpe.n:MeTa, II TOJibKO TaM OH CTaHOBI1TC51
Hey,n:OBJieTBOPHTeJlbHbIM II HeTO~IM, r.n:e ero pIIMcKo-rpeqecKHe MIIcpOJIOI'WlecKIIe
rrpe,nCTaBJieHI151 MernaJIII eMy IIOH51Tb CJIIIllIKOM qy)K.lJ:ble pemrrII03Hbie M,n:eII
repMaHIJ:eB. OcTaBJl}l}l B cmpoHe 3TII HeTOqHocTII, MbI,
TeM

JKasaHII5IM,

rrpn: n;oJI)KHOM BHIIMattIIB K

KOTOpbie IICXOMT c n;pyrIIX CTOpGH, MO)KeM CMeJIO .ll:OBepl1TbC51 ero

pyKoBo,ncTBy rrpII tt;:i.rneM CTPattCTBHH qepe3 .npeBHerepMattCKIIe Jieca.

q T06b1

COCTaBMTb ce6e rrpaBHJibHOe IIOH5ITHe 0 IIOJIO)KeHMH qeJIOBe-

qecKoro o6rn:ecTBa B II3BecTHoe BpeM5I, tta.n:o rrpe)K.n:e Bcero orrpe,n:eJIMTb,
II3 CKOJibKIIX JIMU: COCT05IJIO 3TO o6rn:ecTBO. K CO)KaJieHMIO, y Hae HeT MaTepIIaJIOB' qTo6bI _na)Ke rrpH6JII13IITeJibHO orrpe)J.eJIMTb qHCJIO )KI1TeJieH
n;peBHeH fepMaHHH.
B TeqeHMe JJ.Byx Tbic5IqeJieTMH fepMaHIIH MCIIbITaJia caMbie y,n:HBMTeJibHbie
H3MeHemrn OTHOCHTeJibHO o6pa60TKII IIO'IBbI M ee crroco6HOCTII KOpMIITb JIIO,ne:H:. llocTOBepHO TOJibKO o,n:HO, a HMeHHO, 'ITO Ha TOM )Ke caMOM rrpoCTpaHCTBe 3eMJIH, KOTOpoe Terrepb JierKO KOPMHT MMJIJIHOH 3eMJie)J.eJibIJ;eB M peMecJieHHHKOB, BO BpeMeHa ,n:aJieKOH .n:peBHOCTH COTH51 TbIC5I'I OXOTHHKOB M BOHHOB
e,n:Ba Haxo,n:IIJia ce6e rrporrHTaHHe. DblTb MO)KeT BbIXO)J. reJibBeTOB, KOTOpbre
BO BpeMeHa Ue3ap51 c )KeHaMH II ,n:eTbMII ocTaBHJIM cBoIO rnBe:H:u:apcKyIO
po,n:MHY' .n:aeT HaM B03MO)KHOCTb c,n:eJiaTb 3aKJIIO'IeHMe OTHOCIITeJibHO o6rn:ero
ttapo,noHaceJieHM5I Bce:H: fepMaHHII. Ue3apb coo6IIIaeT HaM, 'ITO Bcex
reJibBeToB, JIIO)J.e:H: o6oero rroJia II BC5IKOro Bospacrn, 6hrno

368 000.

He .n:aeT

JIM 3TO IIOKa3aHMe IIOBO,n:a K rrpe.n:rroJIO)KeHIIIO, 'ITO B HaCeJieHHM Bce:H:
TOr,n:arnHeH fepMaHMH HaXOtJ,MJIOCb OKOJIO IIOJIYMHJIJIHOHa MY)K'IHH II IOHOllieH,
crroco6HbIX HOCIITb opy)KHe? CllJibHblH Harrop Boopy)KeHHbIX Mace, 6pocHBllIHXC}l crrycT}l HCCKOJibKO CTOJieTMH Ha PMMCKYIO HMrrepMIO, 3aCTaBJI51:eT Memi: t1,yMaTb, 'ITO Ha3Ha'IHTb MeHblliee 'IHCJIO 6bIJIO 6bI HeOCHOBaTeJibHO.

29
Ho, .n:o KaKoil 6b1 UMcppb1 HM ,n:oxo,n:mm o6mee HaceJiemie fepMamrn, OHO
BCC-TaKM He o6pa30BaJIO KOMIIaKTHOH MaCCbl, UCJibHOro rocy,n:apcTBa. Y/Ke c
;1peBHMX BpeMeH CB06o,n:Hblll HeMeu JII06MJI )KMTb OT,n:CJibHO Ha CBOCM KJIOqKe
;JCMJIII -

06 3TOM repMaHCKOM o6biqae HaM /KMBO CBM,n:CTCJibCTBYIOT .n:o CMX rrop

11 oco6eHHOCTM KpecTbJIHCKIIe ,a:BopbI BeCTcpaJIIIM. TaK /Ke mqHo 06oca6JIMBaJ1ocb IIJICMJI OT IIJICMCHII, II 3TO CTpeMJICHIIe K o6oco6JieHHOCTII, KopeHJIII(eecJI
II repMaHCKOH 110Tpe6HOCTM 3aJIBJIJITb CBOIO MH,n:IIBMLI:YaJibHOCTb, II3)J:aBHa BOIII-

JIO KJIIIHOM B 06my10 Macey HeMCUKOH HaUMM.

L(oMaIIIHJIJI /KM3Hb

llOCTOJIHHO OTTCCHJIJia y HCMUCB rocy,n:apCTBCHHYIO /KM3Hb Ha 3a,n:HIIM IIJiaH,
11 TOJibKO

oaHoMy

CbIHY MaTepII fepMaHMII, aHrJio-caKCOHUY B AHrJIIIII, 6bIJIO

cy)KLI:eHO O)J:IIHaKOBO CMJibHO Bbipa60TaTb M Ty, M .n:pyryIO. L(peBHCHIIIee ,.a:eJiellIIe repMaHueB Ha rrJieMeHa MbI Haxo.n.MM y TauIITa. OH roBopMT: <1:B cTapbIX
11ecHJIX, IIX e,n:MHCTBeHHbIX aKTax II JICTOIIMCJIX, OHM rrpocJiaBJIJIIOT 6ora TyMCKO, CbIHa 3eMJIM, II ero CbIHa MaHHa, KaK po,.a:oHaqaJibHIIKOB II ocHoBaTeJieH:
11X Hapo,n:a. MaHHY /Ke OHM rrpIIIIIICbIBaIOT TPOIIX CbIHOBeH:, 110 IIMCHII KOTO-

wtzeemtaMU, )KIIBYII(IIe rrocepe,a:MucmeBOJ-taMW>. BrrpoqeM pMMCKMH MCTOrrepB06bITHbIMM IIJieMeHaMM MapcoB, zaM-

pbIX rrpIIMOpCKMe repMaHUbl Ha3bIBaIOTCJI
Ile -

zepMUOJiaMU,

a OCTaJibHbie -

p11K 3HaeT M Ha3bIBaeT ,.a:aJiee TaK/Ke

6pueuee, CBe808

M

BaHaaJl06,

a IlJIMHMH-CTapIIIMH co CBOCH CTOpOHbl fOBOpMT

B. Jhrn,ll,eHIIIMHT. «llHp ,ll,peBHHX repMam-1eB1>

30
o IUITM rn1eMeHax mm po.n;ax (genera) repMami;eB, II Ha3brnaeT eu11awwe, u11zeeo11oe, ucmeeo11oe, zep.Muouoe II neeu,u11oe. To"(rno onpe.n;eJIHTh H yKa3aTh
npOHCXO)l(,ll;eHMe HeMeUKIIX nJieMeH B .n;peBHee 11 B .n:peBHeihrree BpeMH - .n:eJIO
COBeprneHHO HeB03MO)l(HOe. 3.n;ech, 11 Ha MH0fl1X .n:pynix nyHKTaX repMaHCKOH
.n:peBHOCTII, yqeHhIH cnop He npeKpanITCH HIIKOr.n;a.
OT.n;eJihHhie IIJieMeHa 6bIJil1 oqeHb pa3JIH"L£Hbi Me)l(.n:y co6o:ii no qJICJiy cBoHx
qJieHOB II no CBOeMy Moryiuecrny. TOJibKO 6oJihIIIaH o6iuaH onaCHOCTb MOrJia
coeti;HHIITb tl;JIH COBMeCTHOro ,.ri;e:iiCTBIIH pa3p03HeHHbie nJieMeHa, 60JibIIIeii qaCTbIO )l(IIBIIIMe Me)l(ti;y co6oii BO Bpa)l(ti;e. B o6bJqHoe BpeMH TOJibKO eti;HHCTBO
513bIKa, HpaBOB II peJIHflI03HbIX npeti;CTaBJieHMH CBH3blBaJIO IIX CJia6bIMII y3aMII. l13 ,.ri;peBHIIX COI030B HeMeUKIIX IIJieMeH 6bIJllI oco6eHHO 3aMeqaTeJibHbl no
CBOeMy BJIIIHHIIIO Ha cy,.ri;h6y o6iuero OTeqecrna CJieti;yIOIUHe TpH: onHCaHHbIH
Ue3apeM co103 CBeBoB; ocHoBaHHbI:ii fepMaHoM HM)l(HeHeMeUKHH co103 xepyCKOB, II npOTIIBOnOJIO)l(HblH eMy BepxHeHeMeUKIIH COI03 MapKOMaHHOB, BO rJiaBe KOTOporo CTOHJI Map6o,.ri;. B HII)l(Hepe:iiHCKOH o6JiaCTII CHti;eJIH 6amaebt,
BbIIIIe no TOH )Ke npeKpacHoli peKe y6uu (rrpH KeJihHe), mpeeupbt (y TpHpa),
11epeuu (B feHHeray ), ea11uo11bt (y BopMca), 11e.Membt (y IllneM:epa), mpu601<:u
(B 3Jih3ace); Me)l(,.ri;y PeM:HoM II 3Jib6oM: )l(IIJIH xammbt (B feccette), y3unuu (K
ceBepy OT Jfane), mee1<:mepbt (B Eepre), xepyc1<:u (no o6e cTopoHbI fapua),
6py1<:mepbt (B 0cHa6pIOKCKOH o6JiaCTH) II K ceBepy OT HIIX - Xa.Ma8bl II a11zpueapuu. Me)l(,.ri;y Be3epoM H 3McoM cHti;eJIH, MO)l(eT 6bITh, yrroMHHaeMhie
TaUIITOM ayJtzu6u11bt II xa3yapbt. IIo 6eperaM ceBepHoro MOpH X03HHHIIqaJIH
xae1<:u II ¢pu3bt, y EaJITIIHCKoro MOpH - zepyJtbt II pyzuu, y HII)l(Heli 3Jib6hI - caJ<:Cbt, a K IOTO-BOCTOKY OT HIIX - aHZJlbl, ti;aJiee BBepx no 3arrati;HOMY 6epery 3Jib6bI - JlOHzo6apabt, B HeMeUKOH o6JiaCTII ,llyHaH II BnocJieti;cTBIIII B EoreMHH - .Map1<:0.Ma1111bt, ll,aJiee BHII3 no peKe - 1<:eaab1, B CIIJie3IIII ce.MHOHbt II 6ypzy11abt, Me)l(ll.Y BncJio:H: II IlpereJieM - zombt. I1MH ceeeoe
HOCIIJIO coell,HHeHHe MHOI'IIX IIJieMeH, 3aHIIMaBIIIIIX o6rnIIpHoe rrpocTpaHCTBO
Me)l(,.ri;y 3Jib6o:ii, BHcJioM: H EaJITHHCKIIM MopeM. BnocJiell,CTBHH 3TOT co103 pacnpoCTpaHIIJICH Ha IOI' fepMaHHII, rJJ;e II03TOMY ll,O CIIX rrop eme OCTaeTCH yrroTpe6HTeJibHbIM ITJieMeHHOe IIMH IIIBa6oB. fpaHHUbl BCex 3TIIX II JJ:PYfIIX IIJieMeH He MoryT 6bITb B TOqHOCTII onpeJJ;eJieHbl. OHM y)l(e B JJ:peBHOCTII qacTO
MeHHJllI CBOII )l(lIJIHIUa, a nepeceJieHMe HapOJJ:OB y)l(e OKOHqaTeJibHO crJiaJJ;IIJIO nocJieJ];HIIe CJieJJ;bl Toro o603HaqeHIIH repMaHCKIIX nJieMeHHbIX rpaHHU,
KoTopoe 6hIJIO Cll,eJiatto Tau11ToM.
IlIIcaTeJIH ll,peBHOCTII ell,HHOrJiaCHO npH3HaIOT B repMaHuax Hapo..a. B
BbICIIIeH CTeneHII CBoeo6pa3HblH, KaK B <l>H3HqecKOM, TaK II B
HpaBCTBeHHOM OTHOIIIeHMII. TaunT B oco6eHHOCTII XBaJIJIT IIX KaK
~HecMernatttty10, TOJihKO ce6e caMoM: rro..a.06tty10 HaUMIO~ (propriam et
sinceram et tantum sui similem gentem exstitisse). BbICOKHH pocT,

31

K. BaiiraH;:J;T. <iB

~oManrneM Kpyry~

M ye Ky JIIICTOe TeJIOCJIO)l(eHHe' KpeIIKIIe II IIO,ll;BII)l(Hble lJJieHbl' ro.71y6b1e
or11eHHb1e rJia3a, pbI)l(eBaTbie BOJIOCbI, cMeJiaa II cBo6o.z:i;ttaa ocattKa
('llHTaIOTC}I xapaKTepHbIMII rrpM3HaKaMM repMaHCKOM paCbI; rrpM 3TOM
xpa6pocTb, rrpe3MpaIOrn;aa pattbI M cMepTb, 6oeBoH: 3a.z:i;op, B03pacTaIOIIUIH

:lo

6erneHCTBa, II ,ll;O.llroe BpeMa BHyrnaBilllIH pHMJiaHaM y)l(aC rro.z:i: IIMeHeM

furor·teutonicus.

32
B

cBoeM paccKa3e o 6IIrnax c ApIIOBIICTOM, Ue3aph o"l!eHb :>KIIBO II3o6pa-

:>KaeT TOT y:>Kac, KOTOpbIH qyBCTBOBaJIII pIIMJIHHe rrpII CBOeM rrepBOM Bpa:>K.n.e6HOM CTOJIKHOBeHIIII c HeMu,aMII, II ern.e B HaIIrn: ,l(HII 3TOT y:>Kac rrepe.a: '*HeMeu;KIIMII :>KeJie3HbIMII cep.n.u,aMII~

(cuori di

ferro) .n.eiiCTBOBaJI ry6IITeJihHO Ha IITa-

Jlh5IHIJ,eB. IIpII oqeHh He,ll,OCTaToqHQM BOOpy:>KeHIIII, TaK KaK repMaHIJ,aM Tor.a:a
6bIJIII HeII3BeCTHbl TaHHbI ropttoro II KY3HeT.IHOro ,l(eJia, OHII BCe-TaKH yMemI
orrpoKII,ll,bIBaTb pIIMCKIIe JierIIOHbl ttey.a:ep:>KIIMOH CIIJIOH CBOero HaTIICKa.

f JiaB-

HbIM IIX opy:>KIIeM 6bIJIII CTpeJibl II KOIIh5I; IIOCJie,ll,HIIe Ha3bIBaJIIICb cppaMaMII

K. Baii:raHJJ,T. «DIITBa c

pIIMJUIHaMII~

33
II CHa6)1(eHHbie KOpOTKIIM II Y3KIIM )l(eJie3HbIM OCTpIIeM, 6bIJIII OL{IIHaKOBO
y,a:o6HbI AJI51 6pocaHII51 BAa.Jih II AJI51 pyKorranrnoro 6051.

3nr

JIIOAII, 3aKa.JieH-

Hhie rrponrn XOJIO,a:a II HeIIOI'OL{bl, He 6omu:IIeC51 HII roJio,a:a, HlI ycTa.JIOCTII, IIIJIII
B cpa)l(eHIIe, Ha6pOCIIB Ha IIJieqII JierKIIH BOeHHbIH IIJiaru;, II pe,a:KO CHa6)1(eHHbie rraHIJ,IIpeM II IIIJieMOM. fJiaBHa51 CIIJia IIX COCT051Jia B rrexoTe, o,a:HaKO OHII
3Ha.JIII II yrroTpe6JI51JIII TaK)l(e KOHHIIll,y. 0HII ycTpmrnaJIII CBOM 6oeBOH 11op51AOK KJIIIHOBIIL{HbIMII TOJIIIaMII. 5erCTBO II030pIIJIO BOIIHa, a OCTaBJieHIIe Iu;IITa
cqIITa.JIOCb BeJIIIqaHIIIIIM 6ecqecTIIeM. Opy)l(IIe 6bIJIO OTJIJiqIITeJibHbIM rrpII3HaKOM, yKpaIIIemieM II rop,a:oCTbIO CB060,a:HOfO My)l(qIIHbI; HIIKOMy He II03BOJI51JIOCb HOCIITb opy)l(IIe, rrpe)l(L{e qeM o6ru;IIHa He rrpII3Ha.Jia ero K TOMY crroco6HbIM. Boopy)l(eHIIe IOHOIIIeM Iu;IITOM II cppaMOH rrpOIICXOL{IIJIO B ITOJIHOM co6paHIIH o6ru;IIHbI, B KOTopoM OHII TOJibKO IIOCJie 3TOI'O o6p51,a:a IIMeJIH rrpaBO
3ace,a:aTb II 110,a:aBaTb fOJIOC.
fJiaBeHCTBO Ha BOHHe rrpHHOCIIJIO He po)l(,a:eHIIe, a Bb1,a:aIOru;a51c51 xpa6pocTb. KTo B03Bparu;aJIC51 H3 cpa)l(emrn, rrepe)l(nBa51 rrpe,a:BOAIITeJI51, TOT

6bm

o6ecqeru;eH Ha BCIO )l(H3Hb. L(eJie)l(OM ,a:o6b1qH, ,a:apeHIIeM KOHeH II opy)l(H51,
o6HJibHbIM yroru;ettHeM BOeHaqa.JibHHK TeCHee IIp1IB513bIBa.JI K ce6e CBOIO BOeHHYIO ,a:py)l(1rny. Cpe,a:cTBa AJI51 TaKIIX pacxo.n:oB .n:o6bIBa.JIIICb BOHHOM II rpa6e-

K. BaH:ratt,n:T.

~ Yrrpa:11rnem1e

c opy:11meM»

34

K. Bailrattl(T.

~Bo3Bpamemie

;:i:oMoiI co

cBa;:i:h6b1~

)l<OM, H OTCIO,ZJ;a IIpOHCXO,ll;HT HeHaCbITHa.51 BOHHCTBeHHOCTb rrpe,ZJ;BO,ll;HTeJieii H HX
Ll.py11mtt. KpoMe BOHHbI, TOJibKO O,ZJ;Ha oxoTa cqHTaJiacb eme 3aHHTHeM,
Ll,OCTOHHbIM CBo6o,ZJ;HblX My)KqHH. BpeMH, KOTOpoe He

6bmO

HaIIOJIHeHO OXOTOH H

BOHHOH, rrpoBO,ll;HJIOCb B JieHHBOM IIOKOe lI.lllI B IIHpllleCTBax, KOTOpbIMH
IIOMep)KHBaJIHCb ,ZJ;Ba fJlaBHblX CTaporepMaHCKHX rropoKa: IIbHHCTBO H CTpaCTb
K Hrpe. Iluma HX COCTOMa rrpeHMyilleCTBeHHO H3 XJie6a, CBepHyBrnerocH MOJIOKa H LI,~. HarrHTKOM HX, KOTOpbIB OHH JII06HJIH qpe3MepHO, 6bm COK, ,ll;OObITbIH
H3

~MeHH HJIH rrrneHlIIlbl, H ucnopttB1l1lblU ,ll;O HeKOTOporo CXO,ZJ;CTBa c BHHOM (in

quandam similitudinem vini corruptus), KaK roBopHT MeTKoe Bb1pa)Kettue
Ta11HTa. BoT HaqaJio Toro TillaTe.TibHO ycoBeprneHCTBOBaHHOro BTIOCJie,n:cTBHH ttaUHOHaJibHOro HarrHTKa, KOTOpbIH Terrepb, IIO,ZJ; MMeHeM HeMeqr<oro IIHBa, H3BecTeH
BCeMy MIIpy. TaK KaK IIHprnecrna rrpo,ZJ;OJl)KaJIHCb o6bIKHOBeHHO 6e3 rrepepbIBa
,ZJ;eHb H HQqb, TO 6pa)KHHqaHbe rrepeXO,l(HJIO Hepe,ZJ;KO B rnyMHYIO ,ll;paKy H
OKaHqHBaJIOCb CMepTHbIMII cJiyqaHMH. Pa3rop51qeHHbie IIHBOM, a IIHOr,ZJ;a H
Tpe3Bbie, rrpoHrpbIBaJIH B KOCTH BCe HMyIIJ;eCTBO H, HaKOHeu:, Hepe,n:KO CTaBHJIH
rro,ZJ; rrocJie,ZJ;HHH y,n:ap CBOIO JI~ttyIO cBo6o,ZJ;y.

C ,ZJ;pyroii

cmpOHbI, Ha rrHpy

o6-

cy)K,ll;aJIHCb rroqTH BCe Ba)I(Hbie BOIIpOCbI. 3,ZJ;eCb 3aKJllOlfaJIHCb rrpHMHpeHHH H
ycTPaHBaJIHCb 6paqflbie COI03bI, 3LI,ecb ,ZJ;ruKe rrpHHMMaJIHCb perneHHH OTHOCHTeJibHO
MHpa II BOHHbl, 3,ZJ;eCb pasBepTbIBaJIHCb B IIOJIHOM 6JiecKe roCTenpHHMCTBO, ,ZJ;06po,ZJ;eTeJib, KOTopyIO repMaHU:bI Lf.OBO,ll;HJIH ,ll;O Bcex ee KpaiiHHX IIOCJie,ltCTBHH.
3LI,eCb co6eceLI,HIIKH HaCJia)K,ZJ;aJIIICb CBOHM JII06HMblM 3peJIHIIJ;eM -

IIJIHCKOM

fOJiblX IOHOllleH Me)K,ll;y KJIHHKaMH pacCTaBJieHHblX Meqefi, 3,ZJ;eCb, HaKOHeu:, OTKpbIBaJiaCb rrpH HerrpHtty)K,ll;eHHOH Bece.TIOCTH BCH ,ZJ;yilia 6ecxllTpOCTHOro Hapo,ZJ;a.
E,ZJ;HHCTBeHHoe Lf.OCTOHHOe yrroMHHaHHH ttapoLI,HOe 6oraTCTBO LI,peBHeii fepMaHIIH COCTOHJIO B CTa,ZJ;aX. IloqBa, o6pa6oTKa KOTOpoii 6bma rrpe,ZJ;OCTaBJieHa
)KeHillHHaM, CTapHKaM H pa6aM, pO)K,ZJ;aJia XJie6 TOJibKO Ll,JIH Heo6xo,ZJ;HMOfO

35

--

~c~

~--&--

-,,~~~:::_
R

JlttHJJ.CHIIIMMT.

~Oxora Ha MeJJ.BCJJ.51~

~ \.\,"~-~\ --;(,,-.,.__."""'~~'

mrrpe61iemu1. EoJiee yTOHCJ:eHHhIX II II306IIJihHhIX rrpoIIsBe.n;eHIIM OHa He .n;aBa:aa, l{TO 6brnaeT o6bIKHOBeHHO Bes,l],e, r,ll,e ceJibCKOe X0351MCTBO HaXO,l]JiTC51 eu~e
H MJia.n;ettt1ecTBe. CTa.n;a poraToro cKoTa II OBeu; BMeCTe c sarracoM opy)l(II51 II
KOll51MH COCTaBJIBJIII e,l],IIHCTBeHHOe II .n:parou;eHHe:ihuee 6oraTCTBO, KOTOpoe TaK)l(C /laBaJro cpe.n:crna II ,ll,JI51 MeHOBOM ToproBJIII. YMeHIIe u;eHIITh soJioTo II
n•pc6po, 3HaHIIe II yrroTpe6JieHIIe .n;eHer IIOCTerreHHO rrepeIIIJIII B f epMaHIIIO
OT pHMJI51H.
Cnoco6 saceJieHII51 cTpaHhI Mernan 6bICTphIM ycrrexaM KYJihTYPhI. Paspos11c1111bre II pacce51HHhie, repMaHIJ;hI cemUIIICh TaM, r,ll,e IIX pacrroJiarantt K ToMy
HCTO'-IHIIK, Jiyr IIJIII poma . .llepeBO II r JIIIHa COCTaBJI51JIII o6hIKHOBeHHhie CTpoHTCJJbHhie MaTepIIaJihI; rrpII 3TOM ornryKarypIIBaHIIe CTeH KaKOM-TO 6JieCT51meH:
.K'MJ1e:H: yKashrnaeT cJierKa Ha rrpo6y)l(.n;ettIIe 3CTeTIIqecKoro qyBcTBa. B TeqeHHC :mMhl MHOflIC IICKaJIM ce6e y6e)l(Mma OT XOJIO,ll,a B 3eM.IDIHhIX rremepax. BoKpyr Ka)l(,l],Oro )l(IIJIIIma 6bIJI ,ll,BOp, o6HeCeHHhIM sa6opoM, TaK qTQ Bee BMecre o6pasoshrnaJio HeqTO Bpo,ll,e saMKa (oTcro.n:a HasBaHIIe Wehre rnep.n;hIH5I);
8blCOKOe 3HaqeHIIe 3TOfO repMaHcKoro 06b1qa51 .no CMX rrop )l(RBeT B rrpaBRJie

36

X. Eattlll.

~L{Bop .11,peBtterepMaHcKoI1 3HaTII»

aHrJIIFiamrna: my house is my castle (Moil .n;oM CKaJI .n;epeBH51 He o6pa30BbIBaJia CB513HbIX y

JIIIU;

M051 KperrocTb); repMaH-

OHa COCT051Jia Il3 HeCKOJibKIIX,

OT,n;eJibHO CT051ll1IIX .n;nopoB, pacce51HHbIX Ha o6nrnpHoM rrpoCTpaHcrne. fopo)].a
6bIJIII rrpOCTO HeHaBIICTHbI )].peBHIIM repMaHuaM. 0HII CMOTpemI Ha IIX CTeHbI
KaK Ha cTecHeHIIe MyJKecrneHHO CBo6o.n;HoH JKII3HII. Kor)].a Bo npeM51 BOMH
UIIBIIJIIICa TeBKTepbI rrpnrnarnaJIII y6neB rrocpe.n;crnoM rrocoJibCTBa )].eilcrnoBaTb c HIIMII 3aO)].HO II CBeprHyTb 06ll1IIMII CIIJiaMII IlfO pIIMJI51H, TOf)].a OHII,
rrpeJK11:e ncero, HacTa1rnaJIIl Ha TOM, ~ITo6bI KeJibH, 3HaMeHIITaJI pIIMCKaJI KoJIOHIIR, OCHOBaHHaJI IIMIIepaTpII11,e:H ArpIIIIIIIIHOH, 6bIJI pa3pyrneH, KaK OIIJIOT
pa6crna, B cTeHax KOToporo mo.n;n TepmoT cso10 xpa6pocTb.
Ilpocrn II rpy6a, KaK BC51 JKII3Hb, 6brna TaKJKe II 011:eJK.n.a repMaHueB. CaMbIM yrroTpe6nTeJibHbIM, a y 6e)].HbIX .n;aJKe elJ:IIHCTBeHHbIM IIJiaTbeM. 6bIJI IIJiam
IIJIII XIITOH II3 3BepIIHbIX KOJK IIJIII II3 XOJICTa, CKperrJieHHbIM Ha JieBOM IIJie1Ie
rrp51JKKOM IIJIII, 3a HeIIMeHIIeM ee, IffJIOH TepHOBHIIKa. IlpIIHIIMaJI 0,ll,HaKo B coo6pa1KeHIIe TO, 'ITO fOBOp5IT .n.peBHIIe IIIICaTeJIII 0 KOCTIOMe repMaHueB, MbI
MOJKeM .n.orrycTIITb, 'ITO O,ll,eJK.n:a 3aJKIIT01IHbIX JIIO)].eH II JKeHll1IIH He TaK CIIJibHO
OT,ll,aBaJia rrepso6bITHOH JieCHOH JJ;IIKOCTbIO; MYJK1IIIHbl HOCIIJIII KOpOTKIIH, IIJIOTHO npIIJieraIOIIIIIM KaqnaH c pyKaBaMII, csepx KOTOporo Ha6paCbIBaJIC5I IIJiaIII
II3 :3BepIIHbIX KO)I( IIJIII Mexa. )KeHll1IIHbl HOCIIJIII TaKOH )I(e IIJiall1, a IIO,ll,
HIIM -

)l,JIIIHHOe IIJiaTbe 6e3 pyKaBOB, B KOTOpOM PYKII, IIJie1III, IIIe51 II Bepx-

H515I 1IaCTb rpy.n:II OCTaBaJIIICb OTKpbITbIMII. EcJIII Mbl K 3TOMY rrpII6aBIIM .ll:JI51
o6onx IIOJIOB II051C, TO IIOJIY1IIIM KOCTIOM, KOTOpbIM B cyll1eCTBeHHbIX CBOIIX
1IepTax OCTaJIC5I HeII3MeHHbIM BO npeM51 Bcex cpe.n:HIIX BeKOB.

c ,ll,aBHIIX Bpe-

MeH y repMaHCKIIX BOIIHOB BO,ll,IIJIOCb o6bIKHOBeHIIe IIOKpbIBaTb fOJIOBbl roJIOBHbIMII IIIKYPaMII ,n;IIKIIX 3Bepell: ,ll,JI5I Toro, 1IT06b1 rrpll,ll,aBaTb ce6e B cpa)I(eHIIII

37
60J1ee y)KaCaIOll(IIM BII,ll.

Ca.Mo

co6oi1: pa3yMeeTcH, 'ITO 3HaKoMcrno c pIIMJIHHaMH

AOJI)KHO 6bIJIO IIOBecTH 3a co6oii IIOCTerreHHoe )].OilOJIHem1e lI yKparneHIIe OlJ;e)l{)J;bI
H opy)KIIH. BoJiee ~acrne c03epu;am1e yAo6cTB H pocKOIIIII, Kornpy10 prrMJIHHe
pa3BepTbIBaJJll B CBOMX K0.7IOHIDIX, B JO)KHOM JI 3arra,zuioi1 fepMaHHH, ,ZJ,OJDKHO 6bLJIO
npoH3BecTH csoe ecrecrneHHoe BJilIHHHe Ha AeTeH: neca, TeM 6onee ~o pIIMcKIIM KoCTIOM B CBOeM OCHOBHOM IIOKpoe 6bIJI IIOXO)K Ha repMaHCKJIM. HeMeI(KaH CKJIOHHOCTb K IIO)].pa)KaHIUO, KOTOpaH BIIOCJie)].CTBHH BHeCJia B HCTOpHIO fepMamrn TaK
MHOro )KaJIKOro o6e3bHHH~aHMI, ,ZJ,OBepillIJia OCTaJibHOe.

K. Ball:raH,n:T.

.rl{oMaIIIHRR cueHa~

38
CaMOH CBeTJIOH CTOpOHOH B HpaBax CTapblX repMami;eB OKa3bIBaIOTC.H
OTHOIIIemrn Me)K;:i;y o6oIIMII IIOJiaMM M IIOJIO)KeHIIe )KeHIIJ;IIH, IIOJIO)KeHIIe, HecpaBHeHHO 6onee BbICoKoe II 6naropo;:i;uoe, qeM TO, KoTopoe rrpe,nocTaBJI.HJia
)KeHIIJ;IIHe KnaccIIqecKa.H ,npeBHOCTb.

B

,npeBttell:IIIee BpeM.H, KoHeqHo, M rep-

MaHCKIIif B3rJI.H,ll; Ha )KeHIUMHY 6bIJI cypoB. lfro HOBOpo)l{AeHHblll MaJibqMK noqIITaeTC.H BbIIIIe HOBOpO)K,ll;eHHOH ,neBOqKJI, ceM IICqe3JIO.

l1

:no ,ll;a)Ke II ,no CMX rrop He COB-

eme B IICTOp~eCKOe BpeM.H rrorra,naIOTC.H qepTbl 6oJibIIIOH rpy-

60CTII: TaK, HarrpIIMep, ¢pI:13bI OT)l,aBaJII:I pI:IMJI.SIHaM CBOI:IX )Kett KaK TOBap,

B. JimmettrnMHT. ~BeJie,n:a, rrpopoqm:.ta 6pyKTepoB~

39
qT06b1 yrnrnTMTb HaJIO)l(eHHYIO .n;aHb. Ho ecJIM xy.n;o)l(HMK rpeK M .n;eJieII pMMJI51HMH HMKor.n;a He MOf.llM OCB06o.n;MTbC51 OT CBOero B3f.7151,ll;a Ha )l(eHlll;MHY KaK
Ha cym;ecrno IIO,ll;1IMHeHHoe M ,ll;a)l(e HeqMCTOe, -

B TeHM repMaHCKMX JieCOB BbI-

poc TaKOH B3rJl51,ll; Ha )l(eHID;MHY' KOTOpbIH COCTaBJI51eT BeJI~aiiIIIyIO CJiaBy HeMeIJ,KOro M.n;eaJIM3Ma.
1IJiaM5I MCTOpMM, -

1ITO

)l(eHID;MHa COCTaBJI51eT IIIITaIOm;ee M corpeBaIOm;ee

3TO rrepBbIMM Y3HaJIM repMaHIJ,hI; TO.llbKO OHM .n;eiicTBMTeJih-

HO BBeJIM )l(eHIIJ,Mtty B o6IIJ,ecrno. OHM BII.n;eJIM, no cJioBaM TaIJ,MTa, B )l(eHIIJ,MHe
qTo-TO CB51TOe, BeIIJ,ee; OHM yBa)l(aJIM COBeTbl )l(eHIIJ,MH M IIOBMHOBaJIMCb MX M3peqemrnM. KaKMM o6pa3oM .n;apoBMTbie )l(eHm;MHbI o6Jia.n;arrM Hepe.n;Ko B L(peBtteii fepMaHMM npopoqecKMM 3HaqeHMeM, 3TO IlOKa3bIBaeT 3aCBM,ll;eTe.llbCTBOBaHHOe TeM )Ke MCTOpMKOM BJIM51HMe, KOTOpbIM IIO.llb30BaJIMCb cpe.n;M CBOMX cocneqecTBeHHMKOB

Aypu1tuR

M

BeJteaa.

IlocJie.n;H5151, .n;eBa M3 nJieMeHM

6pyKTepoB, rocno.n;cTBOBaJia Ha o6IIIMpHOM npocTpaHCTBe BO BpeM51 BOHHbl
11eMIJ,eB c pMMAAHaMM npM BecnacMaHe. UIIBMJIMC npocll.ll y Hee coBeToB M rrepechl.llaJI eii Tpocl>eM cBoMx no6e.n;.

0

)l(peqecrne repMaHCKMX )l(eHm;MH 6y.n;eT

cKa3aHo HM)l(e. CrnpoHeMeIJ;KMe )l(eHcKMe MMeHa TaK)l(e CBII.n;eTeJibCTBYIOT 3Ha-

06 yBa)l(eHMM repMaHIJ,eB K )l(eHID;MHaM. K caMbIM .n;peBHHM MMeHaM MO)l(HO np~MCJIIITb: Skonea (rrpeKpacHaH), Berhta (6JieCT51IIJ,aH),
If eidr (BeceJiaH), Liba ()l(MBM), Swinda (6bICTpaH). Il03.n;Hee c10.n;a npMco-

MeHaTeJihHhIM o6pa30M

l'/lHHMJIOCh MHOro HMeH He Mettee 3HaMeHaTe.llbHbIX, M3 KOTOpbIX Mbl yKa)l(eM

n

weis (6eJihiii, cp. Svanhvit) M3 heit (cMAdalheit) M3 brun (cBeTJihiii, cp. Kolbrun) M louk (nbl.llaIOIIJ,Mii,
Hiltilouk). Co cBoeii crnpoHhI HeMeIJ,KMe )l(eHIIJ,MHbI yMeJIM TaK)l(e rrpMo6-

oco6eHHOCTM npoM3Be.n;eHHhie M3

Htom;Mii, cp.
cp.

peTaTb M coxpaH51Tb yBa)l(eHMe My)l(qMH. KaK ,ll;.7151 My)l(qMHhI xpa6pocTb, TaK

;vrn

)l(eHID;MHbl IJ,eJioMy.n;pMe 6bl.ll0 BbICIIIMM yKpaIIIeHMeM. I10Tep51 .n;eBCTBeH-

flOCTM

.n;o 6paKa

6bJJia HeM3BeCTHa 3TMM BbICOKMM, CTpOHHbIM, CBeTJIOBOJIOCblM

H fC)Jly6orJia3bIM KpacaBMIJ,aM; B Tex pe.n;KMX C~a51X, Kor.n;a COBepIIIaJIC51 3TOT
llOCTYITOK, OH 3aKaHqMBaJIC51 caMbIM T51)1(eJibIM ,ll;.7151 .n;eByIIIKM HaKa3aHMeM, TaK
KaK Hl:I KpacoTa, HM 6oraTCTBO He MOf.llll .n;aTb My)l(a o6ecqem;eHHOH .n;eByIIIKe.
CaMoe cJioBo

Frau

yKa3hrnaeT Ha TO, KaK BbICoKo cT051Jia )l(eHm;MHa KaK cy-

11pyra; 3TO CJIOBO 3HaqJ1T Bece.7151IIJ,a51, pa.n;y10m;a5I, a BITOCJie.n;cTBIIM OHO np51MO

na.n6

3HaqIITb rocno)l(a. Boo6IIJ,e B L(peBHeii f epMaHMM o6a rroJia He CJIHIIIKOM

TOp<HlMJHICb BcrynaTb B 6paK. L(.7151 3TOro Tpe60BaJiaCb IT0.71Ha51 3pe.7IOCTb TeJia
II Jlyxa, JI o6bIKHOBeHHO 6paKII He 3aKJIIQqaJIJICb Me)l(.n;y JIIO,ll;bMII, He .n;ocnrr-

111 HMH .n;Ba.n;u,aTMJieTHero Bo3pacTa.

B

.n;peBHeiiIIIee BpeM51, no Bceii Bepo51THOCTH, )l(eHMX, no.n;ttoc51 no.n;apKM

IXIJlCTBeHHMKaM HeBeCTbl, .n;eiiCTBMTe.llbHO rroKynarr ee y HMX; BITOCJiet1.CTBllll )Ke
llOKyrrKa HeBeCTbl IlOJiyqMJia 60J1ee CMMBOJIMqecKoe 3HaqeHMe M CTaJia Hanrn.n;110 11:m6pa)l(aTb co6oii OCB060)1(,ll;eHMe HeBeCTbl M3-ITO,ll; po.n;Hoii oneKM OTU:OBfKOro ,ll;OMa M ee nepexo.n; B po.n; M no.n; ITOKpOBMTeJibCTBO )l(eHIIxa. Ilo.n;apKM
>KCllHXa COCT051JIM 1I3 poraToro CKOTa, 3atty3,ll;aHHOf0 KOH51 M lli;MTa, BMeCTe c

40

K. Bali:rett;::i;T. «.ll:peBtterepMattcKaH

CBa;::i;b6a~

cppaMOH II Me1:10M; co CBOeii CTOpOHbl HeBeCTa rrpIIHOCIIJia )KeHIIXY BOeHHOe
soopy)KeHIIe. OcTaJihHoe rrpII.ZJ;attoe )Kettrn:IIH MorJio 3aKJII01:1aTbC51 TOJibKO B
,ZJ;BII)KIIMOM IIMyrn:ecTBe, no Kpai1:ttell: Mepe B ,ll;peBHOCTII, IIOTOMY 'ITO TOr,ZJ;a )KeHrn:1rna He IIMeJia rrpasa BJia,ZJ;eTh 3eMJieii. ToJibKO B rrectt51X II carax cJiy1:1aeTC5I, 'ITO ,ZJ;eBa B co6paHIIII o6rn:IIHbl CB060,ZJ;HO BbI6IIpaeT ce6e My)Ka; B 3TOM
MO)KHO BII,ZJ;eTb BOCIIOMIIHaHIIe 0 .ZJ;peBHeM apIIHCKOM o6bI1:1ae; B lIH,ZJ;IIHCKIIX
311II1:1eCKIIX 1103Max uapcKIIe ,ZJ;01IepII TO)Ke BbI6IIpaIOT ce6e caMII cy11pyroB, TaK
tta11pIIMep, .D:pa11ay.ZJ;II II .D:aMa51HTII. HacKOJibKO 6pa1:1Ha5I )KII3Hb .ZJ;peBHIIX repMattueB CT051Jia BbIIIIe llOJIOBbIX OTHOIIIeHIIH BapsapCKIIX HapO,ll;OB, BII,ZJ;HO II3
rnro o6cT051TeJibCTBa, 'ITO y 6oJibIIIeii 1:1acTII rrJieMeH 11peo6Jia.ZJ;aJio e,ZJ;IItto6pa1:1IIe, KOTOpoe, pa3yMeeTC51, He MeIIIaJIO BeJibMO)KaM II 6oraTbIM JIIO,ZJ;51M ,ZJ;ep)KaTb HaJIO)KHIIll. CB51TOe co6JIIO,ZJ;eHIIe cy11py)KecKoii BepHOCTII Tpe6oBaJIOCb OT
)Kettrn:IIHbI 6e3ycJIOBHO. IIpeJI1060,ZJ;e5IHIIe 6hIJIO ,ZJ;O KpaiiH-OCTII pe.ZJ;KO, HaKa3bIBaJIOCb 6hICTpo, II HaKa3aHIIe 11pe,ZJ;ocTaBAAJIOCb My)Ky.

B

11pIICYTCTBIIII po,ZJ;cT-

BeHHIIKOB rrpOBIIHIIBIIIYIOC51 )KeHrn:IIHY pa3,ZJ;eBaJIII II CTpIIrJIII, llOTOM MY)K BbIfOH51JI ee II3 .ZJ;OMy, ee ceKJIII II BO.ZJ;IIJIII 110 Bceii ,ZJ;epeBHe. Ilo .ZJ;peBHerepMattcKoMy 3aKOHY' OCKOp6JieHHbIH cy11pyr IIMeJI 11paBO 6e3HaKa3aHHO y6IITb CBOIO
)Ketty II ee JII06oBHIIKa, ecJIII OH 3axBaTbIBaJI IIX B MIIHYTY rrpecry11JieHII5I; ern:e
ropa3,ZJ;O 1103,ZJ;Hee, B cpe,ZJ;HeBeKOBOM 11epIIO,ZJ;e, repMaHCKlle 3aKOHbl B HeKOTOpbIX MeCTHOCT51X ocy)K,ll;aJIII HapyIIIIITeJibHllllY cy11py)KeCKOH BepHOCTII Ha y)KaC-

41
ttyro Ka3Hb rrorpe6emrn: 3a)l(IIBO. Brrpo"l!eM, rrcrrpaBJUUI rrpe)l(HIOIO Hecrrpane.uJIIIBOCTb, 3TO JI03,llHeihnee 3aKOHO,llaTeJibCTBO pacrrpocTpaHIIJIO CBOIO cypoBOCTb
II Ha My)l(a, Hapyrnarom;ero cyrrpy)l(eCKYIO BepHOCTb. ToJibKO CMepTb ,llOJI)l(Ha
6brna pa3B513bIBaTb 6paqHbie Y3bl. BrrpoqeM, .n;a)l(e H cMepTb cqrrTaJiacb B 3TOM
OTHOIIleHIIII 6eCCIIJlbHOH. B .n;peBHeilrnee BpeM51 HeMeD;Ka51 B,ll;OBa, KaK B HaIIIII
.[(HII IIH.[(IIHCKaH, cJie.l(OBa.Tia 3a My)l(eM B Monrny; Ha cenepe 3TOT OObNail y.n;ep-

B. Jirrn.n;emnMIIT.

~repMattcKoe

)KeprnorrpHHoIIIeHIIe MepTBbIM~

42
)KaJICH ropas.n;o .n;oJibIIIe, qeM B fepMaHHH. YMnpaH Bc11e.n; sa My)KeM, )Ketta
rrpno6peTaJia ce6e Bceo6m:ee yBa)Kettne; ocrnBaHCb rroc11e My)Ka B )KHBbIX, otta
IIOKpbIBaJia cefo1 II030pOM. IlpoKOIIHll paccKa3bIBaeT, qTO y repyJIOB o6bPiaiI
xopoHHTh )Kett BMecTe c MY)KbHMH y .n;ep)KHBaJICH

.n;o V H VI CTOJieTHH xpnc-

rn:aHcKoiI 3pbI. CKaH.n;HHaBCKHe ncmqHHKH yKa3hIBaIOT MHorne rrpHMepbI 3TOro 06b1qa51, KopeHHBIIIerocH B peJIHrH03HbIX rrpe.n;CTaBJieHH51X. Hapo.n; .n;yMaJI,
qTo Toro IIOKOHHHKa, 3a KOTOpbIM )KeHa CJie.n;yeT B MOrHJIY' T51)KeJibie BOpOTa
rrpettcrro.n;tteiI He y.n:apHT no I151TKaM. B ~CeBepHoiI care~ fyttHrHJib.ZJ;a yMHpaeT

BCJie.n; sa CBOHM cynpyroM AcMyH.n;oM, II CaKcoH fpaMMaTHK, paccKa3hIBa10m;ttiI 3TY cary' .n;o6aBJrneT' qTo Hapo.n; nocTaBHJI 3TOH BepHOll )KeHe ee caMoornep)KeHHe B BbICOKYIO saceyry. HaHHY C)l(HraIOT B Mmpe BMeCTe c ee cyrrpyroM oaJih.n;ypoM. EpyttrHJih.ZJ;a caMa ce6H y6n:BaeT, qT06b1 He nepe)KHTh o6pyqettttoro c tteIO Cn:ryp.n;a, H, yMHpM, otta KOpHT cBoIO 30JIOBKY fy.n;pyHy sa m,
qro ra He xoqeT H.ZJ;TH Ha KOCTep BCJie.n; sa cynpyroM .
.llpeBHerepMaHCKHll OTeu; rop.n;HJIC51 MHoroqJICJieHHOCTbIO CBOero ceMeiicrna.
OrpaHHqHBaTb qn:cJio .n;ereiI HJIH .ZJ;a)Ke y6ttBaTb Koro-Htt6y.n;h H3 nocJie.n;Hepo)K.n;eHHbIX cqJITaJIOCb y .n;peBHHX repMattu;eB HeCJibIXaHHoiI rttyCHOCThIO. BnpoqeM,
ypo.n;JIHBhIX .n;eTeiI .n;eiicTBHTeJibHO TOIIIDIH B 6oJiorax.

K caMhIM

TH)KeJibIM rrpe-

cryIIJieHH51M nprrqJICJlfilIHCb noxttm;eHHe )KeHm;HH II HaCHJibCTBeHHoe OCKop6JieHHe )KeHCKOll CTbl.n;JIHBOCTH. )KeHm;HHa CTOMa PMOM c My)KqIIHOH KaK BepHa51
crryTHHIJ;a B cqaCTbH H HeOiaCTbH; .n;oMa OHa 3aHHMaJiaCh npoCTbIM noJieBhIM H
.ZJ;OMaIIIHHM X0351HCTBOM, IllJla TaK)l(e 3a My)KeM B rroxo.n;, rrpHHOCIIJia eMy nrrm:y
H IIIITbe, H CBOHMII peqaMH BOCnJiaMeHHJia ero 6oeByIO xpa6poCTb. PaccKa3bIBaIOTC51 J];a)Ke rrpHM:epbl, qro )KeHm;HHbl CBOHMH HaCT051TeJibHblMH MOJib6aMH,
6pocaHcb HaBcrpeqy orcryna10m;HM H, narroMHHaH HM o nosopttoM rrJiette,
BOCCTaHaBJIHBaJIH nopHJJ;OK B IIOKOJie6aBIIIHXC51 p51JJ;ax repMaHCKHX BOHHOB H
rrprrtty)K.n;aJIH HX o.n;ep)KHBaTb rro6e.n;y. Ho TaK)Ke II o HpocTttoiI 3JIOCTH,
MCTHTeJibHOCTH H KpOBO)KaJ];HOCTII repMaHCKIIX )KeHm;HH coxpaHHJIOCb MHOro
CBHJJ:eTeJibCTB B care H B IICTOpHH, H .n;peBHeHIIIHll no CBOeMy co.n;ep)KaHHIO rraM51THHK repMaHCKOro .n;yxa

3aaa

B HeCKOJibKHX M:eCTaX .ZJ;OCTaToqHo pe3KO

yKa3bIBaer Ha TO, qro KOBapcrno H BepOJIOM:CTBO TaK)Ke rrpHHaJJ;Jie)KaT K qrrcJIY )KeHCKHX rropoKoB. B OJJ:HOM MecTe raM .n;a)Ke roBopHTCH rrpHMo: ~He Beph
HIIKTO CJIOBaM JJ;eByIIIKH HJIH TOMy, qTQ re6e TOBOpHT )KeHJI{Jma; IlOTOMy qro KOJieCOM BepT51TC51 HX cep.n;u;a, H H3MeHqHBOCTb IIOJIO)KeHa B HX

rpy.n;h~.

CorrocTaBHB Bee BhIIIIecKasaHHoe, Mbl MO)KeM, He OCKOp6JI5151 JJ;peBHHX repMaHOK, BbipasHTb TO MHeHHe, ~o OHM 6hIJIH, no BCell Bepo51THOCTH, OOJiee CHJibHbIMII
H IJ;eJIOMy.n;peHHblMH, qeM rrpHBJieKaTeJibHbIMII H JII06e3HbIMH rro,apyraMH )KH3HH.
DhIJIO, BepoHTHO, Mttoro )KeCTKoro, pe3Koro, My)KCKoro B Hx rrpHBhNKax II BO
BCeM HX o6pam;eHIIII. ,llaJihHeiIIIIeii pa60Te IJ;HBHJIH3aIJ;IIII 6bIJIO rrpe.n;ocTaBJieHO
passepttyrh rrx 60J1ee He)l(Hbie H KpOTKIIe Kaqecrna H rrpeJieCTH.

43

B. Jhrn.n;ettIIIMHT. «B noxo.n;e:i>

B

pemirH03HhIX npe,ll,CTaBJiemu1x Hapo,ll,a Bb1paJKaeTc.sI o6bIKHOBeHHO BO

Bceii CBoeii rJiy61rne HaCT05Illia51 CYIIIHOCTb ero xapaKTepa, IIOTOMY qTO B 3TJIX
rrpe,ll,CTaBJiemrnx, KaK B cpoKyce, CXO,ll,HTC.sI Bech MIIP H,ll,eH, 06pa111aI011IHXC.sI
B II3BeCTHOM qeJIOBeqecKOM 06111ecrne, JI IIOTOMY qTo II3 3TOro u:eHTpa IICXOMT
BCe OT,ll,eJibHbie JiyqJI ero B3rJI.sI,ll,OB Ha MHp II Ha iKII3Hb. CMeJIOCTb, yrropcTBO, ,ll,IIKOCTb, 06HapyiKHBaI0111IIeC.sI BO Bcex rrpO.sIBJieHII.sIX CTaporepMaHCKOro
xapaKTepa, CTaHOB.sITC.sI II03TOMY BnOJIHe noH.sITHbIMII TOJibKO npII 3HaKOMCTBe c TOM peJIIIrHeii, IIO,ll, B.iIII.sIHHeM KOTOpoii Hapo,ll, .ll.YMaJI, rDBOpIIJI II ,ll,ellCTBOBaJI. Ho 3,ll,eCb H3MeH.sIIOT HaM Hanm ,ll,peBHIIe nyTeBO,ll,IITeJIH, IIOTOMy qTo,
11e yMe.sI npOHHKHYTbC.sI CBoeo6pa3HOCTblO 3TOll ceBepHoii MHcpOJIOrHII, OHM
11epeHeCJIII Ha Hee Kpyr II,ll,eii, npHHa,ll,JieJKaIIIIIX IIX co6cTBeHHOMy peJIIIrfI03llOMy yqeHHIO, II nocTapaJIHCb npIIKpbITb HeOCHOBaTeJibHOCTb CBOIIX 3HaHIIll
ll{IITOM rpeKo-pIIMCKIIX 6omecKIIX IIMeH. )lame Tau:HT, npII Bee.ii cBoeii npo1rnu:aTeJibHOCTII, yMeeT CKa3aTb TOJibKO TO, qTo repMaHU:bl IIOKJIOH.sIJIIICb MepKYPIIIO II Mapcy, fepKyJiecy II 113II,ll,e; II II3 BCex ero saMeqaHHii no 3TOMy
11peAMeTy ,ll,OCTOBepHO JI ,ll,eJibHO noqTII TOJlbKO TO, qTo repMaHU:bl cqJITaJIII
llOMe111eHIIe 6oroB B CTpOeHH.sI HeCOOTBeTCTBYIOlll.HM IIX BeJIW-IHIO, JI BMeCTo
xpaMOB OHM nOCB.silliaJIH HM POIIIH II Jieca.
HeMeU:KIIM IICcJie,ZloBaTeJI.sIM oTeqecrneHHoii ,ll.peBHOCTH 6brno cyJK,ZJ;eHo BbI}fCHHTb ,ll,peBHIOIO peJIHrIIIO repMaHu:eB, OTblCKaB, co6paB, cpaBHHB II JICTOJIK<lBaB Te 6ecqJicJieHHbie cJie,ll,bI, KOTOpb1e oCTaBIIJIII no ce6e peJIHrH03Hhie no11.HTH.sI II qyBCTBa IIX npe,ll,KOB. IlpaB,ll,a, qTo Harne COBpeMeHHOe nOHIIMaHIIe He
MOJKeT elll,e 6bITb npII3HaIIO COBepmeHHO .sICHbIM JI 3aKOH"lleHHbIM; MHOroe B HeM
11cpecqyp

TeMHO II 6eccB.sI3HO. HsycTHoe npe,ll,aHHe peJIHrIIII npe,ll,KOB, KOHeq-

110, HMKOr,Zla He o6pb1BaJIOCb COBepmeHHO B HapO,ll,HOM .ll.YXe ,ll,O HaCTO.sIIIIero
upcMeHII, II MHOJKeCTBO HapO,ll,HblX IlOBepHH, KOTOpbie II Tenepb e111e HaXOMTC.sI

44
B xo,a:y n: on1eqaTaJIHCb B 6ecqn:cJieHHhIX Mmpax n: carax, coxpattn:JIHCb H3
BpeMeH ,a:aJieKoii repMattcKoii ,a:peBHOCTH. lfro6h1 Y3HaTh rrx H3hiqecKIIM xapaKTep, CTOlIT TOJibKO y,a:aJilITb 6oJiee mrn MeHee lICKYCHO HaJIO)KeHHbie, lIHOr,a:a
oqeHb JiefKlie xpn:CTn:aHCKlie KpaCKII. 3aTO tte6Jiarorrpn:HTHbie CJiyqaiiHOCTR R
B oco6eHHOCTR 6JiaroqecTlIBaH HpOCTb XplICTliaHCKlIX MRCCROHepoB OCTaBlIJilI
HaM TOJibKO caMbie 6e,a:Hbie IIlICbMeHHbie CBH,a:eTeJibCTBa 0 HeMeU:KOM H3bJqeCTBe,
no Kpaiitteii Mepe caMhie 6e,a:Hbie IIO,a:JilIHHbie ,a:oKyMeHTbl H3bJqCCKOM peJiliflilI.
CTporo roBopH, MbI 11.0 caMoro rrOCJie11.ttero BpeMeHn: 3HaJIH TOJibKO /I.Ba tte6oJibnrnx a.JIJIU:Tepn:py101u:n:x CTlIXOTBOpeHlIH, ,a:Be MarRqecKn:e cpopMy Jlbl, KOTOpbie
no CBoeMy co,a:ep)KaHlIIO HeCOMHeHHO OTHOCHTCH K H3biqecKOM :moxe. feopr
Baiiu: ttarneJI RX B 6n:6JIHOTeKe Mep3e6yprcKoro co6opttoro KaIIRTYJia, 5IKOB
fplIMM RX II3,a:aJI. IlepBoe lI3petiem1e OTHOCJITCJI K pa3perneHlIIO Y3 BOeHHOIIJieHHOro, BTOpoe -

K lICU:eJieHlIIO BblBRXHYTOH HOflI y JIOilla,a:n:. 06e cpop-

MYJibl HarrncaHbl Ha CTapOTIOpRHfCKOM Hapeqn:R R qn:TaIOTCH TaK:

I) Eiris sazun idisi sazun hera duoder
suma hapt heptidun suma heri lezidun
suma club6dun umbi cuoniwidi
insprinc haptbandun invar vigandun.
2) Phol ende Wodan vuorun zi holza
du wart demo Balderes volon sin vuoz birenkit
thu biguolen Sinthgunt, Sunna era suister
thu biguolen Friia Volla era suister
thu liguolen Wodan so he wola conda
sose benrenkt sose bluotrenki sose lidirenkt
ben zi bena bluot zi bluoda
lid zi geliden sose gelimidii sin.
Ilo rrepeBo,ny BaKepttareJIJI 3TO 3HaqRT:

1) IlpeJK,n:e cu,n:eJIH JKeHIUHHbl, CH,n:eJIH TaM H CHM:
OAHH Y3bI CBH3bIBaJIH, .n:pyrue y,n:epiKHBaJIH Bo:iicKo,
,n:pyrue cpblBaJIH BepeBKll AJIH KOJieH.
0CBo6oJK,n:a:HcH OT OKOB, yxo.n:u OT BparoB!

2) <!>oJI ll Bo,n:aH noeXaJill B Jiec;
TaM y JIOilla,n:u DaJib,n:epa CBllXHYJiaCb Hora;
TaM 3aroBopMJia ee CttHTryHT M CyHHa, ee cecTpa;
TaM 3aroBopnJia ee <!>p1rn: M <!>oJia, ee cecTpa;
TaM 3aroBopMJI ee Bo,n:aH, KaK OH yMeJI,
JI BblBMX Horn, JI BblBJIX KpOBJI, H BblBllX 'IJieHa,
Hora K Hore, KpOBb K KpOBM,
qJieH K 'IJieHy, KaK CKJieeHHbie.

45
K ;:)TIIM H3bP:IeCKIIM peJIIIKBII5IM rrpIIcoe,n:IIHIIJiacb em;e o,n:Ha ttaxo,n:Ka, TaK
Ha3hrnaeMaH ttop.n:ett,n:opcpcKaH rrpm1<Ka c ttm1rnetteMeu,Ko:i1: pyHIIqecKoli: tta.n:IIIICbIO, pa3o6patttto:i1: II o6b5ICHeHHOH fIIcpMaHoM : «Loga thore Vodan, vigu

Thonar~ (Bo,n:aH, ocTaHOBII orottb! L{ottap, ocTaHOBII 6opb6y ).
BTopaH Mep3e6yprcKaH cpopMyJia II Hop,n:eH;:i:opcpcKaH pyttIIqecKaH tta.n:IIMCb oqeHb Ba)KHbI, IIOTOMY qTO OHM ,n:aIOT orrpe,n:e.JieHHbie ToqKM orropbl TOMY
npeLJ;IIOJIO)l(eHMIO, qTo y HeMeU,KlIX lI CKaH,n:MHaBCKMX po,n:CTBeHHbIX IIJieMeH,
IIpM 3aMeqaTe.JibHOM CXO.lJ:CTBe B H3bIKe, HpaBax lI 3aKOHax, 6bIJIM TaK)l(e o,n:MHaKOBbie o6m;Me OCHOBaHM5I pe.JIMfII03HbIX BepoBaHMH. Bo,n:aH (Wuotan,
Wuodan, Wodan, Woden, Wode) TO)l(,n:ecrneH c 0,n:IIHOM (Odhin, Odin),
rJiaBHbIM 6oroM, TaK cKa3aTb 3escoM MJIII IOrrttTepoM cKaH):l;MHaBo-repMaHcKoli:
pe.JIIIfMII, a Tottap MJIM L{ottap TO)l(LJ;ecrneH co cKaH,n:IrnascKIIM TopoM. CeBepHOH pe.JIMfIIM, BCJieti:CTBIIe rrpMqlIH, 0 KOTOpbIX Mbl 6y,n:eM fOBOpMTb HII)l(e,
tJ:OCTaJIMCb Ha .D:OJIIO 60.JiblllaH 3pe.JIOCTb, 60.Jiee BCeCTOpOHHee pa3BHTMe II 60Jiee CllCTeMaTHqecKaH o6pa60TaHHOCTb, qeM HeMeU,KOMY 5I3biqecTBy, KOTOpoe
6bIJIO rro6e:>K,n:eHO lI BbITecHeHO xpMCTllaHCTBOM, He ycrreB pa3BepttyTbC5I B IIOJIHOM CBOeM 6.JiecKe. IlmTOMY HaIIIM cse,n:eHM5I 0 CTapoHeMeU,KOH pe.JIMflllI IIMeIOT 6oJiee oTpbrnoqHbIH xapaKTep, Me)l(.n:y TeM KaK .n:peBHee cesepttoe 5I3b1qeCTBO 5IBJI5IeTC5I rrepe.n: HaMM B BII,n:e IIOJIHOH CIICTeMbI, B BM,n:e CTpOHHOro opraHM3Ma. Ho OCHOBHM cym;ttoCTb o6ettx o,n:IIHaKoBa, H BMJibreJibM MIOJIJiep,
)l(eJiaH Haf.JI5I.D:HO II306pa3HTb OTHOIIIeHM5I Me)l(,n:y HeMell,KOH H CeBepHOH peJIMrII5IMH, MeTKO yKa3aJI Ha pa3BMTHe ceBepHbIX H IO)l(HbIX repMaHCKHX Hapeqttli:.
KaK pa3JIIIqHhie ,n:MaJieKTbI repMaHcKoro 5I3hIKa B u,eJIOM o6Hapy)l(IIBaIOT TO)l(.n:ecTBeHHOCTb B 3ByKax, Kopm1x II cpJieKCII5IX, HO KaK, B TO )Ke BpeM5I, 3BJKII
II cpJieKCIIH B Ka)l(,n:OM OT,n:eJibHOM .D:IIaJieKTe npIIH5IJIH CBOH IIH.lJ:IIBH.D:YaJibHblH
OTIIeqaTOK, KaK HeKOTOpbie KOpHII B o,n:HOM .D:IIaJieKTe yTpaTIIJIIICb, a B ,n:pyroM coxpaHIIJIIICb II rryCTIIJIH OT

ce65I

HOBbie OTpOCTKH, -

TaK TOqHo B Bepo-

BaHM5IX BCex repMaHu,eB 6hIJI 0.lJ:IIH OCHOBHOH THII, KOTOpbIH Oti:HaKO y OTti:e.JibHbIX IIJieMeH IICIIbITaJI em;e 6oJiee pa3H006pa3Hbie IIH.lJ:HBII,ll;JaJibHbie BlI.lJ:OII3MeHeHH5I, qeM 5I3bIK.
EcJIH 6h1 MbI 3ax0Te.JIII rrpocJie,ll;IITb yrroMHHYThIH OCHOBHOH

nm

repMaH-

CKOH pe.JIHfHH .n:o ero r.Jiy6oqali:IIIIIX KOpHeiI, TO .D:OJI)l(Hbl 6hIJIII 6hI HaqaTb
c a,n:IITHaCOB, KOCMMqecKIIX 6oroB IIH,n:orepMaHCKOH rrepB06bITHOH peJIIIflIII.
Ho 3.zi:ecb HeT MCCTa .D:JI5I TaKIIX pa3MaIIIHCTblX IICCJie,n:oBaHMH. 3,n:ecb MbI OTMCTIIM TOJibKO B 6erJIOM oqepKe TO, qro .n:o CIIX rrop c,n:e.Jia.JIOCb II3BeCTHbIM 0
peJIIIfH03HbIX BepoBaHH5IX L{pestteli: fepMaHIIII, IIOTOM rrpe,n:CTaBIIM no
cesepHbIM MCTOqHMKaM o63op CKaH,n:MHaBCKOfO peJIIIfII03HOf0 yqeHII5I II,
11aKotteu,, paccKa)l(eM o 6oroc.Jiy)l(eHMM repMaHu,es.
MbI He MO)l(eM C'IIITaTb BepHbIM TO MHCHIIe, 6y.D:TO Bee pe.JIIIfII03Hbie rrpe.n:CTaBJieHII5I repMaHU,eB Bbllll.JIM II3 IIOH5ITM5I OdJ-lOZO II rrpIITOM

()yxom-wzo

Bep-

46
XOBHOfO H rrepB06bITHOfO cy:w:ecTBa. 3ToMy rrpe.n;rroJIOJKeHHIO rrpOTHBOpelIHT
TO o6:w:ee II03HaHHOe Ha6JIIO.l(eHHeM rrpaBIIJIO, 1ITO .l(O MOHOTeHCTCKHX n.n;eii: B03BbIIIIaeTCH TOJibKO 60.Tiee pa3BHTOe o6pa3oBaHne; eMy IIpOTHBOpe1:1HT TaKJKe M
TOT aHaJIOfMlIHbIM cpaKT, lITO rrepB06bITHM pe.TIMflrn apnii::u:el3, po,n;cTBeHHblX
repMaH:u:aM, 6bIJia KOCMM1:1eCKHM IIOJIHTeH3MOM.

l1

eCJIH, KaK Mbl YBH.n;MM HHJKe,

ceBepHoe pe.TIHfH03HOe y1:1eHHe rrpHHHMaeT CBoeii: HCXO.l(HOM T01IKOM An:cpa.n;ypa (o6m:ero OT:U:a) -

.n;yxoBHOe rrepBoe cy111ecrno, TO rrpn 3TOM Ha,n;o coo6pa-

3MTb, BO-nepBbIX, lITO II03.l(Hee rrpHBe,n;eHHe B CMCTeMy pe.TIHfMH a30B ,n;eJiaeT
eBpeii:CKO-XplICTliaHCKIIe BJIHHHIIH B BbICIIIeii: CTerreHH rrpaB,n;orro.n;o6HblMH,
a BO-BTOpbIX, lITO 3.TIJIIIHCKIIM IlOJIIITelI3M B CBOeM 3eBce TaKJKe 3HaeT H Ha3bIBaeT TaKoro o6:w:ero oT:u:a. Ho, ecJIII MbI ,n;aJKe npe.n;noJioJKIIM, 1:1To pe.TIIIflI03Hoe lIYBCTBO repMaH:u:eB IICXO.l(IIJIO H3 IIOIDITIUI

oiJuozo

6oJKeCTBeHHOfO rrepB0-

6bITHOfO cy:w:ecTBa, KOTOpoe BO BCex HeMe:U:KHX Hape1IHHX o6o3Ha1:1aJIOCb IIMeHeM

Gott,

TO MbI Bce-TaKII ,n;oJIJKHbI 6y.n;eM rrp1I3HaTb, lITO

aTa

1I,n:eH 6oJKecrna

01IeHb CKopo pa3.n;po6HJiaCb B Hapo,n;HOM C03HaHIIII IIOJI1ITe1ICTII1IeCKIIM MJIH,
rroJKaJiyii:, rraHTe1ICT1IlleCK1IM o6pa30M. TOT B3rJIH.l(, 6y.n;rn 6b1 B pa3.z:i;po6JieHHII
e.n;IIHM1IHOfO ITOHHTHH 6oJKecTBa Ha TPOM1IHOCTb (ByoTaH, <Dpo, ,lloHap) JieJKaJIO
rrpe.n;1:1yBCTB1Ie xplICTIIaHCKOM TpOH:U:bl, 01:1eHb CTpaHeH, TaK KaK aplIHCKO-IIH.l(IIMCKaH Tpo1I:u:a, KaK II3BeCTHo, ropa3.n;o .n;peBHee xp1ICT1IaHcKoii:. Tpon:u:a repMaHcKIIX 6orOB B CBOeM .l(aJibHeii:IIIeM pa3BIITIIII pa3pOCJiaCb CKOpo B .l(IOJKIIHy, KOTOpaH .l(O CIIX rrop, rrpaB.n;a, e:w:e He MOJKeT 6bITb yKa3aHa BITOJIHe B fepMaHIIII HO BCH BIIOJIHe II3BeCTHa Ha ceBepe.
Ilepexo.n;H K oT,n;eJibHbIM .n;peBHerepMaHCKIIM 6oraM, MbI BII.l(IIM Bo.n;aHa
(ByOTaHa), Bb1c111ero 6ora, BcerrpoH1IKa10111ero MIIpoBoro .n;yxa. OH 06HIIMaI0111ee II 3aI111II11aIO:w;ee 3eMJIIO; OH TBOpHIOI11ee ee; OH -

He6o,

COJIH:U:e, OCBe111a10111ee II OIIJIO.l(O-

TBOPH:W:M CH.Tia, cpopM1Ipy10111aH BCe TeJia; OT Hero 3a-

BIICIIT B BbICIIIeM MHCTaH:U:MM Bee: IIJIO,ll;Opo,n;Me IIOJIH, BOMHa M rro6e.n;a; OT Hero
BCe IICXO.l(MT' II K HeMy Bee B03Bpa:w:aeTCH. 06HHBIIIIICb c 3eMJieli, OH rrpOII3BO.l(lIT Ha cBeT cBoero CMJibHeli111ero chrna, pbIJKe6opo.n;oro

J(ouapa

(ceB. Top),

rpOMIITeJIH, HeyTOMIIMOfO 3aIIIMTHIIKa CBoeii: MaTepM, 3eMJIM II ee B03.l(eJibIBaTeJieii, MyJKecrneHHO cpaJKa10111erocH c BparaMII 6oroB M JIIO,n;eii.
<Dpeii:p) -

©po

(ceB.

BeceJIHilllIM 6or' IIOKpOBIITeJib MMpa II 6paKa, TBOplleCKOM, rrpo-

M3BO.l(IITeJibHOH JII06BM.

auo

(3aCHOT, 3aKCHOT, ceB. TIIp) -

co6crneHHO 6or

BOMHbI, KaK 6bI IICITOJIH.s!IOillM pyKa CBoero OT:U:a Eo,n;aHa BO BCeM, 1ITO OTHOCIITCH K BOii:He II cpaJKeHMIO.

IlaJtmap

(ceB. EaJI.n;yp) TaKJKe CbIH Eo.n;aHa,

My,n;pb1ii:, cnpaBe.l(JIMBbIM, KpacHopelIMBbIH 6or, rro.n;aTeJib rrpaBa II 3aKoHa;
pH,ll;OM c HIIM B Ka1:1ecrne IIOMOillHIIKa CTOHJI ero CbIH
IlllIM THJK6b1, rrpe.n;ce,n:aTeJib cy.n;oB.
(ceB. YJIJip) -

AKu

©opa3uup,

(ceB. 3r1Ip) -

yJiaJKMBaIO-

6or MopH, II

Woll

6or oxoTbI. MbI BII.l(IIM, lITO Bee 3TII 6or1I 6bIJIII KOCMIIlleCKM-

MM II HpaBCTBeHHbIMM aMaHa:U:MHMH Bceo6beMJIIOI11eii: cy111HoCTM Eo,n:aHa. 0

47
rrponrnmme 6oroB,

•
HeMHOro rrpHMbIX

Jlouo

IIJUI

JI01w

(ceB. JloKKH), HaIIIJIOCb .n:o CIIX rrop

CBe,l.J,eHIIH, HO 3aTO eCTb MHOro KOCBeHHblX yKa3aHIIH B 6ec-

1IIICJieHHblX JiereH,l.J,aX 0 ,l.J,bHBOJie, HaXO,l.J,IIBIIIIIXCH B o6pameHIIII Me)l(,l.J,y Hapo,l.J,OM.

c

pa3BIITIIeM MHoro6o)l(JIH Be3,l.J,e IIOHBJIHIOTCH TaK)l(e )l(eHCKJie 6o)l(eCT-

Ba. Bo rnaBe Tex 6orHHb, KOTOpbIM rroKJIOHHJIIICb repMaHI.J,bI, CTOMa

H epmyco

(HHp.n;y, ceB. Hep.n;), IIJIO,l.l,OBIITaH, po)l(JJ:aIOill.aH MaTb, OJIHQeTBopettHe 3eMJIII,
KOTOpaH rrpe,l.l,CTaBJIHJiaCb )l(eH111:irnoii B rrpOTIIBOIIOJIO)l(HOCTb He6y, OJIIIl_\eTBOpeHHOMY B BH,l(e MJ)l(1lHHbI.

lI,aJiee

yrroM1rnaIOTC5I

I'DJlOO,

IlOKpOBJITe.JibHIIQa

Ilepama (BepxTa), po,l.l,CTBeHTpy.n:oJ1I06II>I; FJLyoiJm-ta, 3aill,IITHIIQa .n:o-

JII060BHIIKOB, 6.JiaroCJIOBJIHIOill,aH cyrrpy)l(eCTBa;
HIIQa rrocJie,l.J,Heii, 6orIIHH )l(eHcKoro

T mupal-la, o KOTopoii roBopHT TaQIIT II xapaKTep Kornpoii:
H ezaJLJLel-luR, BepoHTHo TO)l(,l.J,ecTBeHHaH c ©oJlJloii, CBeBcKoii 6orJIHeii II306IIJIIIH; Ocmapa, 6orIIHH BOCXO,l.J,Hill,eH yTpeHHeii 3ap1I II BecHbl, rrpHHOCHill,eii QBeThI; ©poyea, OT KoTopoii rrpoHCXO,l.J,IIT CJIOBO Frau )l(eHill,IIHa, rrpeKpacHaH cecTpa C!>po; HaKOHeQ <PpuKKa (ceB. C!>pHrr ), cyrrpyra
MaIIIHero o1Iara;

eme He pa3'bHCHett;

DO,l.J,aHa, pa3,l.J,eJIHIOil_\aH BCeBe,l.J,eHIIe cyrrpyra II ero rrpeCTOJI, c KOTOporo OH
OKII,l.J,bIBaeT B30pOM Bee cymecrny10mee. 3TIIM 6Jiaro.n:eTeJibHbIM )l(eHCKIIM CIIJlaM
rrpoTHBorrocTaBJIHJiacb

FeJLUR

(ceB. feJib), y)l(acttaH, HeyMoJIHMaH 6orHHH

rrpeHCITO,l.J,Heii, fOCITO,l.J,CTBYIOil\aH Ha,l.J, .n:yIIIaMII JIIO,l.J,eH, yMepIIIIIX OT CTapoCTII
IIJIII 6oJie3HII; 3TO JIII1IHOe IIOHHTIIe B xp1ICT1IaHCK1Ie BpeMeHa rrpeBpaTIIJIOCb
B MecTttoe. J13 6onrnII

Hellia

HJIII

Hella

c.n:eJia.Jiacb

die Holle (a.n:).

KaK B rpe1IeCKoii, TaK II B .n:peBtterepMaHcKoii pe.JIHfIIII rrpoMe)l(yTo1IHYIO
cTyrreHbKY Me)l(;:i:y 6oraMH II JIIO.l(bMII 3aHIIMaIOT

zepou.

XpIICTIIaHcTBo coxpa-

HIIJIO 3TY rrpoMe)l(yroqttyIO cryrreHbKY' TOJibKO Ha MeCTO repoeB OHO IlOCTaBIIJIO
CBHTbIX. f epOII -

crreI.J,IIa.JibHbie JII06IIMI.J,bl 6oroB, Be.n.yT c Hl1:MII 3HaKOMCTBO,

npOII3BO,l.J,HT BMeCTe c 6orIIHHMII CblHOBeii II ,l.J,01Iepeii, noJiy1IaIOT OT CBOIIX

60-

)l(eCTBeHHbIX .n.py3eii II rro.n.pyr y.n:IIBIITeJibHbre .n:apbI II rrepeBO,ll,HTCH rrocJie
cMepTH B )l(IIJinme 6Jia)l(eHHbIX. HeMeQKaH repooJiorHH OTKpbrnaeTcH IIMeHeM

Teucmo

TeucKo (BepoHTHo BMecTo TIIBIICKO, T.e. chm TIIy, TO eCTb CbIH
tius, MHO)I(, tivar COOTBeTCTByeT apIIHCKOMy deva - 6or ).
no TaQIITY, po.n:otta1Ia.JibHIIK repMaHQeB, a ero CbIH M al-ll-l Ha3hIBaeTCH
IIJIII

6ora, IIOTOMY 1ITO
TBIICKO,

nepBbIM II3 repoeB, OTQOM Bcex JIIO,l.J,eii. OT Hero rrpoIICXO,l.J,HT, qepe3 ero TpoHX CbIHOBeii,

lfl-lzo, lf CKO

II

lfpMUJ-lO -

TPII rJiaBHbIX HeMel_\KIIX IIJieMeHII.

0TCIO,n;a CIIIICOK HeMeI.J,KIIX repoeB CTaHOBIITCH TeMHbIM, II Ha TaKIIe IIMena, KaK

CKae¢

II

Fu6uxo,

na.n:a10T CJ1a6b1e JIY1III cBeTa. CBeTJiee cTaHOBIITCH

B 06Jia-

cn1 cpe.n.neBeKOBbIX repOII1IeCKIIX JiereH.n;, HeMel_\KIIX II CKaH,ll,IIHaBCKIIX. 3.n.ecb

3uz¢pua, fl.umpux u
rUJloae6pa1-la, Mu.Me, 3uzUJlb, BuJta11a II Bummux, Bame II .n.pyrIIe.

B006pa)l(eHIIIO 1103TOB HCHO rrpe,l.l,CTaBJIHIOTCH repoII

Ho peJIHrII03Hbie CTpeMJieHIIH repManQeB eme He y.n.oBJiernopIIJIIICb 6oraMII
If repoHMII. B .n.eiicTBIIII ecTecTBeHHbIX CIIJI JierKOBepHaH ttapo.n.HaH Q:>attTa3HH

KAPTA K 'TEPMAHHW' TAUHTA

12

norpaHlll"IHblili
ean (Limes)
---·· np111peiliHCKaff
J1111Hlllff
norpaHlll"IHoro eana AO cepeA111Hb1 II eeira
Haweili 3pb1 (Limes vetus)
• • • • • rpaHllll-'bl PlllMCKlllX npOBlllHL-'lllM
o HaceneHHb1e nyHKTbl
'VVYYY'

50

0

50

100

150

KM

48

6

8

10

12

14

22

16

52

50

48

APABHCKH

14

16

~
18

20

50
Bes.n:e IICKa.Jia T011KII orropbl .lJ:JUI cos.n;aHII51 6o)KeCTBeHHblX II .n:yxoBHbIX cy111ecTB, II IIMeHHO 3TO o.n:yxoTBopeHIIe rrpIIpO.lJ:bl .n:aeT .n:peBHerepMaHCKOH peJIIIfIIII rraHTeIIcTwiecKIIH OTTeHOK. K0He11Ho, rrpe.n;CTaBJieHIIe
rnpb1e Ha3bIBaIDTC51 TaK)Ke

iJypca.MU

II

Z101-la.MU,

ucnollUJWB,

KO-

IIMeeT B 3Ha11HTeJibHOH CTeIIeHII

MaTepIIa.JibHblll xapaKTep; IIOTOMY 11TO 3TII HeyKJIID)KIIe cy111ecTBa rrpeBOCXO.lJ:51T qeJioBeKa TOJibKO .ll:JIIIHOH II CIIJIOH TeJia, a OTHID.ll:b He yMoM II paccy.n;KoM:
OHII ~HaCTOJibKO )Ke fJIYIIbI, HaCKOJibKO .lJ:JIIIHHbI~. Ilo-BII.lJ:IIMOMy, B fepMaHIIII
COBeprneHHO yTpaTIIJIOCb BOCIIOMIIHaHIIe 0 TOM Bpa)K.n:e6HOM OTHOIIIeHIIII IICIIOJIIIHOB K asaM, KOTopoe B ceBepHOH MII<POJIOfMII Bbipa3MJIOCb 011eHb orrpe.n:eJieHHbIM o6pasoM. fopas.n:o 6oJiee .n:yxoBHoe Ha11a.JI0, qeM TO, Kornpoe 06Jie11eHo
B o6pa3bI IICIIOJIIIHOB, BOIIJIOI11aeTC5I B rroJiy6o)KeCTBeHHbIX cy111ecTBaX, CT051111IIX HII)Ke qeJioBeKa ITO BeJIH11MHe TeJia. 0HII Ha3bIBaIDTC51

6aMU

BUXmaMU

HJIII

3Jlb-

(ceB. a.Jib<Pb1) II pas.n;eJI51IDTC51 Ha CBeTJibIX (6Jiaroo6pa3HbIX) II qepHbIX

(KapJIOB). HeMeU:KIIe CKa3KII rreperroJIHeHhl IIMII, If KOpOJilf KapJIOB AJib6epIIX,
JiaypIIH II .n;pyrIIe TaK)Ke sHaMeHIIThI B repoII11ecKoi1: care. Boo6111e, 3Jib6hI
.n:o6po.n:yruHbI II xoporno pacrroJIO)KeHhI K qeJioBeKy ( ~.n:o6pb1e roJib.lJ:bI~ ), HO
3Jib6IIHKII crnpaIDTC51 rrpMBJieKaTb B CBOII o6o51TII51 KpaCMBbIX IDHOIIIeM, a KapJlbl -

oyxu

KpaCIIBbIX .n;eByIIIeK. EcTb MHO)KeCTBO pa3JIII11HbIX 3Jib60B:

aoMOBbte

JleCl-lbte oyxu (Moosleutchen,
800.Rl-lbte ayxu (Nixen, Wasserholden,

(Heinzelmannchen, Wolterken, Hutchen),

Buschgrossmutter, Moosfraulein) II

Miimmelchen). HaKotteu:, rroH51TIIe c11aCTb5I TaK)Ke OJIIIU:eTBopIIJIOCb B MIIpocosepu;aHIIII repMaHu;eB. 3rn 6orIIH51 c11aCTh5I, ¢pay

CellbOa,

yrroMIIHaeTC51 II qa-

CTO rrpII3bIBaeTC51 II03TaMII e111e B cpe.n;HIIe BeKa. Ho KaK Ha.n; JIID.ll:bMII, TaK II
Ha.n; BCeMII 6o)KeCTBeHHbIMII If rroJiy6mKecTBeHHbIMII cy111ecTBaMII u:apIIT Ha He.lJ:OC51raeMOM BbICOTe Be11Ha51 ecTeCTBeHHa51 Heo6xo.n;IIMOCTb,

cyiJb6a,

OJIIIU:eTBO-

peHHa51 B ceBepHOM peJIIIfII03HOM CHCTeMe B o6pase Tpex ceCTep (HOpHbI). MbI
c HIIMH CKOpo OII51Tb BCTpeTIIMC51, TaK KaK Terrepb )Ke rrepexo.n;IIM K II306pa)KeHIIID repMaHCKOM TeOfOHIIII II KOCMOfOHIIII, KaK OHa 3aKJIID11aeTC51 B ceBepHblX IICT011HHKax.
K rrncbMeHHbIM rraM5lTHIIKaM .n:peBHeceBepHoro 513h111ecKoro .n:yxa cy.n;h6a
OKasa.JiaCb CHHCXO.lJ:IITeJibHee, qeM K .n:peBHerepMaHCKHM. Ha .n;a.JieKOM II ye.n:nHeHHOM OCTpOBe 11cJiaH.n;IIII 3TOT .n:yx HaIIIeJI ce6e y6e)KIII11e OT rrpeCJ[e.n:oBaHIIM
co cTopoHhI rrpaBnTeJiei1: II xpIICTIIaHcKoro .n:yxoBeHcTBa. Ty.n:a rrepeceJIHJUICb

87 4 ro.n:a; TaM OHII OCHOBa.JIH CBo6o.n;HyID pecrry6JIIIKY'
IIOCJie 1000 ro.n:a CTa.Jia KJIOHIITbC51 K yrra.n;Ky rro.n: BJIH5IHIIeM

JIID.ll:Il II3 HopBerIIII c
KOTOpa51 TOJlbKO

xpIICTIIaHCTBa, rrepetteceHHOfO H3 MeTpOIIOJIIIII. 3Ta pecrry6JIIIKa OCTaBIIJia no
ce6e HeCKOJibKO II03TII11eCKHX H rrposaII11eCKIIX rrponsBe.n;eHIIM, KOTOpbie 3HaKOM5IT Hae c .n:peBHIIM 6bITOM repMaHCKOfO MMpa, c .n:oxpIICTIIaHCKIIM repMaHCKMM MIIpocosepu:aHIIeM. 11cJiaH.n;CKa51 II033M5I pacrra.n:aeTC5I Ha .n;Ba rJiaBHbIX
po.n;a: 6o)KeCTBeHHhie MIIcpbI II repoII11ecKIIe carII; KpoMe Toro, TpeTIIM po.n: co-

51
CTaBJHIIOT rrecHM CKaJih,ll;OB (cKa.rrh.n; - rreBeu;, rrmn). Crnphie canI o 6orax II
repm1x coxpaHIIJIIICb KaK .n;parou;eHHOe HaCJie,ll;CTBO B c6opHHKe, 3HaMeHIITOM
110.n; MMeHeM 3ddbt (6a6Ka). CoCTaBJiem1e 3Toro c6opHMKa npHrrMchrnaeTCH
CeMy11ay C.ttrcpyccoHy, .HcJiaH.n;cKoMy ~eHoMy, yMeprneMy B 1133 ro.n;y; 3TOT
c6opHHK HashrnaeTCH rro3ToMy CeMyH.n;oBoii 3.n;.n:oii MJIM TaKJKe «Crnprneii~, B
rrpOTMBOIIOJIO/KHOCTb K «MJia.n;rneii~. 0 KOTOpoii 6y.n;eT CKa3aHo HM/Ke. IlecHM
«CTaprneii 3Mhl~ HaIIMCaHhl aJIJIMTepnpyIOIUMMII CTMXaMII, COCTaBJIHIOlll;IIMM
caMyIO .n;peBHIOIO cpopMy repMaHCKOM 110331IM. 11x aBTOpbl HelI3BeCTHbl, IIX
.n;peBHOCTb He MOJKeT 6hITb TO"lJHO orrpe.n;eJieHa. Ho, BO BCHKOM CJI~ae, OHM no
CBOeMy .n;yxy M B 3Ha"l!MTeJibHOM CTerreHM TaKJKe no CBOeii cpopMe OTHOCHTCR K
rny6oKOM .n;peBHOCTII. Ta II033MH, KOTOpoii ,ll;bllliaT 3TM rreCHM, CMeJia, eypoBa
II yJKacHa, KaK ceBepHaH rrpHpo.n;a. Ham1caHHhie oTpbIBMCThIM R3hIKOM, 3TM
neeHM M"llaTeH e ,ll;MKOM rrocrrernttoeTbIO M 3HeprII:eii TaK, KaK KM.n;aJllICb B 6oii
TOJIIIbI eBII:perrhIX eeBepHbIX repoeB. MncpoJIOrlI"lleCKMe rrecHII «3MbI~ paeeKa3bIBaIOT OT,ll;eJihHhie 6mKeCTBeHHhie MHcpbl IIJIII CTapaIOTCH HapHCOBaTh B rpaH,ll;II03HblX o-qepKaX BCIO eoBOKYIIHOCTb ceBepHoro peJIMI'II03HOfO y"lleHMR. 3To
.n;eJiaeT B oeo6eHHOeTM BeJtycna, T.e. rrpe.n;eKasaHII:e MJIM BM.n;eHne BaJtbt (rrpopnu;aTeJibHMU:hI, eIIBIIJIJlhI); OHa e"lJMTaeTeR eaMoii .n;peBHeii, M 6e3 COMHeHMR,
,ll;OJIJKHa 6bITb rrpH3HaHa caMOM Ba:>I<HOM M3 rreeeH «3Mbl~. 113 3IIM"lJeCKIIX rreceH «3Mbl~ oco6eHHO BaJKHbl rreCHII 0 feJihfII, pIICYIOIUIIe /KII3Hb eeBepHbIX
repoeB, HO co6cTBeHHO ,ll;JIR Hae eiu:e IIHTepeeHee TOT U:IIKJI rreceH, B KOTOpOM
o6pa60TaHa eara o 3MrcppM.n;e .H o HM6eJiyrrrax; s.n;ecb MhI MMeeM .n;peBrreiirnyIO
113 .n;orne.n;rnMX .n;o Hae cpopM 3TOM earM, XOTH OHa B CBOeM rrepso6bITHOM BII,ll;e,

B.

Jlirn;::i;eHUIMHT. «HeMel(KHe
II03TbI-rreBI(bI~

"'/ 1/

52
no Bcell: BepmITHOCTM, npmmia Ha ceBep M3 fepMaHMM. BnocJie,n:cTBMM vnwrecKa5I no33M51 .[{peBHeH CKaH,n:MHaBMM npHHHJia 6oJiee MCTOpw1ecKoe HanpaBJieHMe. B TaKOM po,n:e ee pa3BMBaJIM CKaJib.ll:bI, TBop11ecKa5I ,n:eHTeJibHOCTb KOTOpbIX npo,n:omKaJiach OT KOHU.a VIIf-ro .n:o KOHU.a XI-ro CTOJienrn. K no33HM
CKaJib.ll:OB npHMKHYJia MCTOpH11ecKa5I np03a HcJiaH,n:mr. CaMbIM cnacHTeJibHbIM
ee npOH3Be,n:eHMeM OKa3bIBaeTC51 3HaMeHHTa5I llCTOpll51 HOpBeJKCKHX KOpoJiell:,
HarrncaHHa5I CHopprr CTypJiyccoHoM, y6rrThIM B 1241 ro,n:y; no CBOIIM Ha1IaJibHbIM cJioBaM oHa o6bIKHoBeHHO Ha3bIBaeTCH Heimskringla (MrrpoBoll: Kpyr ),
Ha1IIIHaeTC51 c Mrrqrn11eCKOH .n:peBHOCTH II ,n:oxo,n:IIT .n:o 1176 ro,n:a, COCTaBJI5151
npeBOCXO.ZJ:HOe .n:onoJIHeHHe K ~CTapIIIeH 3.n:,n:e~ II HarJIR.ll:HO BblpaJKa5I B ,n:yxe
II B cpopMe BCIO ,n:IIKOCTb .n:peBtteH: ceBepttoll: JKM3HM BIIKIIHroB. ToMy JKe CttoppII npIInIICbIBaeTCR rJiaBHOe ,n:II,n:aKTM1IeCKOe npOII3Be,n:eHMe IICJiaH,n:CKOH JIMTepaTypbI, ~MJia,n:IIIaH 3,n:.n:a~, KOTOpaR TaKJKe Ha3bIBaeTCR CHoppa3,n:,n:a, XOT51
TOJibKO 11acTb ee ,n:eiICTBHTeJihHO HarrncaHa CttoppH; 3Ta KHJira B Tpex oT,n:eJieHMX TpaKryeT CHa1IaJia 0 6oJKeCTBeHHbIX MMcpax; nOTOM 0 npaBJIJiax, KOTOpbIMM ,'J;OJI)l{Hbl PYKOBO.ll:CTBOBaTbC51 CKaJib.ll:bl npu COCTaBJieHHM CBOIIX neceH, II HaKOHeU, 06 MCJiatt.n:cKnx 6yKBax (pyHax) no npamrnax Kpacttope11M.
A3a.Mu (ceB. aesir eti;nHcTB. as) Ha3bIBaJIIICb 6orn repMaHcKoro ceBepa;
3TO CJIOBO TOJK,n:ecTBeHHO c fOTCKIIM ansen, KOTopoe HopHaH.n: nepeBO.ll:IIT CJIOBOM noJiy6orH (Semidei). PeJIHI'II03HOe M1IpOC03epuaHHe repMaHueB, KaK OHO
Bbipa3HJIOCb B 3.n:,n:ax, OKa3bIBaeTC51 nOJIHTeJICTH1IeCKHM. 0.n:HaKo 3TOT nOJIIITeH3M CT05IJI ropa3ti;O BbIIIIe npoCTOro 1IYBCTBeHHOro cpeTHIIIH3Ma; B OCHOBaHHH
peJIHrHII a30B JieJKaJIO npH3HaBaHIIe ,n:yxoBHOro rrepBo6bITHoro cy111.ecrna, 06111.ero OTU.a (Walvater, Alfadur, Alldafathr), KOTOpbIH cy111.ecTBOBaJI AO Ha11aJia
MHpa H 6y,n:eT cy111.ecTBOBaTb IIOCJie ero pa3pyIIIeHM. TBop11ecK0My CJIOBY 3TOro rrepB06bITHOro cy111.ecTBa Bee o6R3aHo CBOHM cy111.ecTBOBaHHeM, B TOM 1IIICJie 6orn H mo.n:n. Pa3JIH1IHbie aTpn6yTbI 3TOro BepxoBHOro 6oJKecrna HBHJIIICb
rrepe.n: Hapo,n:HbIM C03HaHHeM B 6oJiee OCH3aTeJibHbIX 06pa3ax 6oroB II 6orHHb.
TaK CJIOJKHJICH CeBepHbIH Om1Mrr (Acrap,n:). BepxoBHbIH BJia,n:b1Ka ero My,n:pbIH 0.n:HH, e.n:y111.n:ii BepxoM Ha CBOeM BOCbMHHOrOM 11y,n:ecHOM KOHe
CJieHIIHHpe II .n:epJKaIUIIH B pyKax KOnbe fyttrHHp, KOTOpoe HHKOr,n:a He .n:aeT
rrpoMaxa. BoKpyr Hero rpynnnpyeTC51 ero MHOf01IHCJieHHOe nOTOMCTBO: 6or
rpoMa Top, CHJibHeHIIIIIH B 6010, TOT II3 a30B, K KOTOpOMY ceBepHbie MIIcpbI
OTHOCRTC51 c Ha1I60JibIIIIIM C01IJBCTBHeM, BoopyJKeH Heorpa31IMO pa3pYIIIaIOIUHM
MoJioToM MIIeJIJIHHpoM; AaJiee KpoTKIIH, cnpaBe,n:JIIIBbI:ii oaJih,n:yp, 6h1cTpb1:ii,
XIITpbIH f epMOJJ.yp, pacT011a10111.1I:ii necHII Eparyp IIJIII Eparrr, 3aTeM f e:iiM,n:aJib, cTopoJK MocTa EncppecT, Be,n:y111.ero K Acrap,n:y, 6or rrorol];bI cDpe:iip,
pa361IpaTeJib crropoB cDopceTH, MOJI1IaJIIIBbIH BII,n:ap, MyJKecrneHHbIH YJIJiep,
BaJIH, MacTepcKII CTpeJIHIOIUIIH II3 JiyKa, yrrpaBJIHIOIUIIH BeTpaMH lllepAp,
CJieno:ii re.n:yp II HeycTpaIIIIIMblH TIIp. Co CBoe:ii CTOpOHbl cynpyra 0,n:HHa,

53
ct>p11rr' OKpy)KeHa MHOf01IHCJieHHOH CBHTOH LJ:01Iepeii, CITYTHHD; 11 CJiy)KHTeJibHHD;, -

<!>peH, I1LJ:yHa, Jioqm, feqrnoH, Cara, <!>yJIJia, C11eqm, 3iip, fmrn,

C11H, Bapa, CHoTpa, fHa 11 t1.pyr11e HaXOJl.HTCH ITOLJ: ee Ha1IaJibCTBOM.
0

HOpHax 11 BaJibKHpHHX CTOHT YITOMHHYTb oco6o. IlepBbie, OJIIru;erno-

p.mo:ru;Me co6oii Be1IHYIO ecTeCTBeHHYIO Heo6XOLJ:HMOCTb, )KMBYT ITOJ]. 5ICeHeM
)KH3HH I1rrLJ:pa3MJieM; 11x TPH cecTpbI, YpLJ:, BepLJ:aHLJ:M II CKyJihLJ:, ycTpansaIOT Te11eH11e co6bITHH ITO HeH3MeHHbIM 3aKOHaM lI LJ:aIOT COBeTbI a3aM. Ha
BaJibKHpmIX (113611paTeJibHMu;ax MepTBbIX) Jie)KlIT o6H3aHHOCTb pa3be3)KaTb
B HeyBHLJ:aIO:ru;eH: KpacoTe ITO ITOJIIO cpa)KeHMH, BbI6npaTb repoeB, 06pe11eHHbIX Ha CMepTb, OTBOLJ:lITb ITaBIIIlIX B qepTor 0LJ:MHa lI TaM ITpHCJIY)KMBaTb HM
BO BpeMH ITHpIIIeCTB.
Bo Bpa)K,n:e c pOLJ:OM a30B HaXOLJ:HTCH MCITOJIHHbI Ooten, JOtune), )KHByrn:ne
B HeryHreM:Me, lI JloKH BMecTe co CBOHM ITOTOMCTBOM. JloKKH

-

3JIOe Haqa-

JIO, ApHMaH peJIHrMM a30B. OH caM a3, Ho coBepIIIeHHO HeITOXO)K Ha LJ:pyrHx;
OH -

LJ:eMOH, ITOJIHbIM KOBapCTBa H rHyCHOCTH, OTeu; JI)KH, rnopeu; ITOpOKa lI

6e33aKOHlI5I.

c

HCITOJIHHKOH AHryp6o,n:oii OH pO)KLJ:aeT Tpex 1IYLJ:OBHW:: 3MeIO

HopMyHraHLJ:p, oxBaThIBaIOW:YIO 3eMJIIO (MHTrapLJ:cKaH 3MeH), BOJIKa <!>eHpHca lI ornpaTHTeJibHYIO 6orHHIO CMepTM feJib, fOCITOJ].CTBYIOW:YIO HaLJ: feJibreii:MOM, ITe1IaJibHbIM MeCTOITpe6bIBaHHeM LJ:YIII Tex JIIOJ].eii:, KOTOpbie He yMepJIM
CMepTbIO BOHHa. QqeHb CTpaHHO, 'ITO JlOKH ITOCTOHHHO IT051BJI5IeTC51 B o6rn:eCTBe a30B, XOTH II ycTpaHBaeT HM BCeB03MO)KHbie orop11eHH5I.
Me)KLJ:Y BTopocTeITeHHbIMH reHHHMH H LJ:eMoHaMH ceBepHoii: MmpoJiorMH
:ma1IHTeJibHYIO pOJib HrpaIOT KapJibl H 3JibclJbl (aJib¢h1). IlepBbie )KHBYT B CKa11ax HJIH ITOLJ: 3eMJieii:; HX 6o5ITCJ£ KaK KOJILJ:YHOB HJIH yBa)KaIOT KaK XYJ:i:O)KHHKOB. 3JibclJbl pa3LJ:eJIHIOTC5I Ha CBeTJihIX 11 11epHbIX; ITepBhie MHJIOBHJ].Hbl, JII0-

6m

6bIBaTb B o6:w;ecrne JIIOLJ:eii 11 OChIIIaIOT HX 6JiaroJ].e5IHH51MH; ITOCJieLJ:HHe

ypoLJ:JIHBbI, KOBapHhI H 3JIOpaLJ:HhI.
06rn:Hii: XOLJ: ceBepHOH KOCMOfOHHH H HCTOpHH 6oroB H3o6pa)KaeTCJ£ CJie/\YIOW:HMH 11epTaMH. KorJ].a ern:e He 6bIJIO HM He6a, HM 3eMJIH, HM MOpH, TorJ\a cy:w;ecTBOBaJIH TPH 3JieMeHTa -

)Kap, XOJIOLJ: H BOLJ:a, ITpOHCXO)KJ].eHHe

KOTOpblX OCTaBJI51eTC51 BO MpaKe. Ha IOre HaXOLJ:HJICJ[ rop511IHH, CBeTJiblH MHp
MycneJibreii:M, rpaHHD;hI KOToporo oxpaHHJI CypTyp; Ha ceBepe -

xoJio,n:-

llhIM MHp HH¢JihreiiM, 0 B03HHKHOBeHHH KOTOporo Mhl TaK)Ke He Y3HaeM HHKaKHX LJ:aJibHeiiIII11x ITOt1.po6HocTeli. Me)K.n:y 3THMH LJ:BYM5I MHpaMH pa3Bep:taJiach rpoMaLJ:Ha51 6e3LJ:Ha, HaITOJIHeHHa51 JlbLJ:OM, KOTOpbIM CK.7IaLJ:bIBaeTC51

n

tteM: LJ:BeHaLJ:u;aThIO peKaM11, TeKy:ru;HMH H3 HH<lJJibreM:Ma. Ha 3TOM

11poCTpaHCTBe BCTpe11aIOTC5I orHeHHbie JIY1IH H3 MycrreJibreM:Ma II MHeH H3

II ttclJJibreM:Ma.
11Mlfp

IlocJieLJ:HHii rneT, H 113 ITaLJ:aIOrn:11x KaneJib poLJ:HTCR HCITOJIMH

H ero KOpMHJIHD;a, KopoBa Ay.n:ryMJia, H3 COCD;OB KOTOpo:H: TeKyT

lf('Tbipe MOJI01IHbie peKH.

54
0.n;Ha)K,ZJ;bl, Kor.n;a l1MIIp CIIaJI, OH HaqaJI noTeTb, II Tor.n;a y Hero BblpocJIII IIs-no.n; JieBo:H: pyKII My)KqIIHa II )KeHIUIIHa, II ero o,n;Ha Hora cnJIO,ZJ;IIJia
c .n;pyro:H: CbIHa. OT 3T0f0 CbIHa II,ZJ;eT po.n; IICnOJIIIHOB IIJIII IIOTOB, KOTOpbIX
Ha3bIBaIOT TaK)Ke rpIIMTypcaMII (MoposHbIMII IIcnoJIIIHaMII). KopoBa Ay.n;ryMJia nIITaJiaCb, o6JIII3bIBa51 Jie,ZJ;51Hbie fJibI6bI, IIMeBIIIIIe COJieHblH BKyc; B
nepBblll ,n;eHb' KOf.n;a OH a o6JIII3aJia r JlbI6bI' 113 HllX BblllIJill K Beqepy qeJIOBeqecKIIe BOJIOCbl, Ha .n;pyro:H: ,n;eHb - fOJIOBa qeJIOBeKa, a Ha TpeTllll BbIllleJI ueJihIH qeJ10BeK, II sBaJI11 ero EypII. Y Hero po,n;11JICH ChIH, KaKIIM 06pasoM - He cKasaHo, no 11MeHII Eep. Eep )KeHIIJICH Ha IICIIOJil1HKe EecTJie
II rrpoIIsBeJI co cBoeu )KeIIOM TpoMx ChIHOBe:ll - 0,n;MHa, BMJIM II Be. 0,n;IIH
M ero cyrrpyra <DpMrr - po.n;ottaqaJibHMKM ceMhII asoB. CbIHOBhH Eepa
y6MJIM MCnOJIMHa l1MMpa, M3 paH KOToporo HaTeKJIO CTOJibKO KpOBII, qTo
Bech po.n; rpMMTypcoB yTottyJI B Heil, sa IICKJI10qeHIIeM o,n;Horo EepreJibMIIpa, KOTOpbIH c )KeHOH cnaCC51 Ha JIO,ZJ;Ke M OT KOTOporo BnOCJie,ZJ;CTBIIM npol130llleJI HOBblll po.n; IICnOJIMHOB; 3TO - CBOeo6pa3HOe ceBepHoe BM,ZJ;OM3MeHeHMe rrpe,n;aHII51 0 IIOTOIIe.
l13 l1M11p0Ba Tpyna .n;eTM Eepa C03,ZJ;aJIM MIIp. l13 ero KpOBII OHM o6pasoBaJIII Mope II Bee OCTaJibHhie BO,ZJ;bl, II3 ero M51Ca - 3eMJIIO, 113 ero KOCTe:H: ropbI, M3 ero qeJIIOCTe:H: M sy6oB - KaMHM, M3 ero BoJioc - .n;epeBhH, M3 ero
Mosra - o6JiaKa, HaKotteu, M3 ero qepena -- tte6ecHbIH cBo.n; c qeTbipbMH yrJiaMM; no.n; Ka)K,ZJ;blll yroJI OHII IIOCTaBIIJIM B BM,ZJ;e no.n;nopKII ITO KapJiy' II 3Tl1X
KapJIOB OHM Ha3BaJil1 AycTp11 (BocToK), BeCTpM (sarra.n;), Hop.n;p11 (ceBep),
Cy.n;p11 (10r ). M11p 6bIJI eme tteocBemeH. Tor.n;a CbIHOBbH Eepa B351JIII orHeHHhie HCKpbI, BbIJieTaBllllle 113 MycrreJibreiiMa, II rrpIIKpenl1JIII IIX K He6y, qTo6bI OHll OCBeIUaJill tte6o II 3eMJIIO II qT06bI ITO llX orrpe,n;eJieHHOMY xo.n;y MO)KHO 6blJIO ycTaHOBHTh ,n;eJieHHH ,n;HH M ro.n;a. Ha KpyrJ1oll: seMJie, onoHcaHHo:H:
rJiy6oKHM 0KeaHOM, OHM yKpeIIllJIM BHyTpeHHIOIO CTpatty nJIOTIIHOH, c,n;eJiaHHOH Ms 6poBeii l1MMpa, M HasBaJIII ee MMTrap,n;oM. Ho Kor.n;a OHII pas no.n;oIIIJIM K 6epery MOp51, TO HallIJill ,n;Ba .n;epeBa II II3 HMX C03,ZJ;aJIII rrepByIO rrapy
JIIO,n;eii: 0,n;HH ,n;aJI HM .n;yx II )KII3Hb, BHJIII - pasyM II ,n;BM)KeHIIe, Be - 513bIK,
cJiyx II speHIIe. My)KqJIHY OHII Ha3BaJIM AcK (HceHb), a )KeHIUIIHY - 3M6Jia
(oJibxa). OT HIIX npoMcxo,n;IIT po.n; qeJioBeqecKIIH, KOTopoMy MMTrap.n; orne,n;eH ,n;JIH )KJIJIIIma.
CaMIIM ce6e asbI BbICTpOIIJIII nocpe.n;11 MIIpa saMoK Acrap.n;, KOTOpb1:H: coe,n;IIH51eTC51 c seMJieIO MOCTOM EmppecT (pa.n;yro:H:) . .l{Bop 3Toro 6o)KecrneHHOro saMKa Ha3bIBaeTC51 11.n;acpeJib,ZJ;, M TaM a3bl co6IIpaIOTC51 ,ZJ;JI51 COBemaHMH H
,ZJ;JI51 o6e.n;a. 3.n;ecb IIOCTaBJieHbl ,ZJ;BeHa.n;UaTb CTYJibeB H TpOH ,ZJ;M 0,n;HHa . .l{Bopeu, OKpy)KaBIIIIIH 3TII ce,n;aJIMma, Ha3bIBaJIC51 fJia,n;creiiM, l1 6bIJI nocTpoeH
CHapy)KH H l13HYTPl1 H3 qIIcTe:H:I11ero 30.lIOTa. PMOM c HllM HaXO,ZJ;HJIC51 .n;pyro:H:
qepTor, no HMeHII BuHro.11bcp, cJiy)KIIBIIIHH )KIIJIHIUeM ,n;JIJI asoB.

55
CHa6:>Kem1e Acrap,n;a ,n;parou;eHHOH yTBapbIO 6bIJio B03Jio:>KeHo asaMM Ha
KapJIOB, KOTOpbIX OHM C03,ZJ;aJIM M3 l.lepBWIKOB, pacnJIO,ZJ;lIBllllIXC51 B M51Ce l1MIIpa. DbIJI eiu;e l.lepTor, Ha3bIBaBIIIMHC51 BaJiraJIJIOIO ( l.leprnroM y6MTh1x). TaM CM,n;eJIM 3HHrep1I1I' T. e. y6MTbie repoll' 1I IllIJIM 6o:>KeCTBeHHblll Me,n;' npMl.leM lIM
rrpMcJiy:>KMBaJIM BaJibKMpMM. Ka:>K,n;hIH My:>Kl.IIIHa, yMIIpaBIIIMii B cpa:>Kemrn IIJIII
OT noJiyl.JeHHbIX paH, ,n;onycKaJIC51 K HacJia:>K,n;eHM5IM BaJiraJIJibI; n03TOMY ceBepHbie BOMHbl YMIIpaJIM CMe51Cb, lI MHOflle CTapMim, l.IYBCTBY51 npM6JIM:>KeHMe
KOHl.JMHbl,. saCTaBJIMM HaHeCTll ce6e CMepTHYIO patty, T. e. nopaHMTb ce651 KOIIbeM, l.JT06bI He OTIIpaBMTbC51 B npeIIcno,n;HIOIO K CIIHeH feJib.
B l1eryHreiIMe :>KIIJI IICTIOJIIIH, Kornporo 3BaJIII Hapqm: (Mpal.IHb1H:) II y Kornporo 6bIJia ,n;ol.Jb no IIMeHM HoT (Hal.lb). OT csoero nepBoro cyrrpyra HarncpaPM OHa po,n;IIJia CbIHa Ay,n;pa (MaTepIDI), OT BTOporo cynpyra AHHapa -

.l(Ol.Jh,

l1ep.u (seMJI5I), OT ~Tbero cynpyra ,lleJIJI1rnrpa, npMHa.l(Jle:>KasIIIero K nJieMeHM
a30B, OII51Tb CbIHa, ,llarpa (zi;eHb), KOTOpbIH 6bIJI CBeTeJI M KpaCIIB. Tor.ua AJibcpaTep B35IJI ee .l(Ol.Jb (HOl.Jb) lI ee CbIHa (n;eHb), .l(aJI HM .l(Ba KOH51 lI .use KOJiecHllll,bl M noMeCTMJI Ha He6o, l.JT06bI OHM l.lepe3 Ka:>K.l(ble .l(Ba.l(ll,aTh l.JeTbipe l.Jaca
o6be3:>KaJI1I 3eMJIIO. Hal.lb e.ueT Bnepe,n;R Ha CBOeM KOHe, KOToporo 30BYT fpMMcpaKCll (11Heerp1IBb1iI) R KOTOpbIH Ka:>K.uoe YTPO opoIIIaet seMJIIO neHoll: CBoero
OCKaJia. ,lleHb CJie.n.yeT sa Hell Ha CBOeM KOHe CKMHcpaKCM (cBeTOrpMBbIH), KOTOpblll 6JieCKOM CBoeH: rpMBbl OCBeiu;aeT B03,ll.YX 1I 3eMJIIO.
,llaJiee y o,n;Horo l.leJioBeKa no MMeH11 MyH,lJ.HJibcpepM 6bIJIO

,n;Boe

.ueTell:; OHH

6bIJill npeJiecTHbI 11 KpacMBbI, 11 OH Ha3BaJI CbIHa MaHM (MecHu;), a ,nol.Jb CoJib
(coJIHu;e).

Mx

rop,n;ocTb nporHeBaJia asoB; OHH B35IJIH 6pa.rn II cecTpy, noca-

JUIJIII HX Ha He6o lI np1ma3aJIH MaHH ynpaBJI5ITb XO,ZJ;OM JIYHbl, a cecTpe era
CoJib BeCTll :>Kepe6u;oB, BnpH:>KeHHbIX B KOJieCHIIll,Y COJIHll,a, KOTOpy10 a3bl coopy,n;ttJIM tts orHeHHbIX MCKp, ,n;o6bITbIX M3 MycrreJibreH:Ma. CoJIHIJ,e M MecsiIJ,
e,n;yT TaK CKOpo, IIOTOMy l.JTO MX IIOCT05IHHO npecJie,ll.yIOT ,ll.Ba rpOMa,ll.HbIX BOJIKa
CKeJIJib II MaHarapM (JiyHHaJI co6aKa) -

.n.eTM 11cnoJIMHKH.

,lloJiro :>KMJIH ash1 seceJio 11 6essa6oTHO, npoBOM soJioTOll: BeK; onacHbie
/{eTH JlOKll 6bIJIM Ha BpeMR C,ll.eJiaHbl 6e3Bpe,ll.HblMM, TaK KaK feJib IIOJIYl.JMJia
l"OCIIO,ll.CTBO Ha,ll. ll,apcrnoM MepTBbIX, MMrrap.n.cKM 3Me51 6bIJia 6poIIIeHa B 0KeaH,
a BOJIK <DeHpMc CB513aH BepeBKaMll, KOTOpbie l.lepHbie 3Jibcpbl cnJieJill ll3 BOJIOC
fx>pO.ll,bl .n.eBbI lI M3 3BYKa KOIIIal.Jbell: nOCTJilll (B Hrpe HeB03MO:>KHOCT51Mll .n.peBHeC'CBepHa51 n033ll5I o6Hapy:>KIIBaeT 3HaMeHaTeJibHOe CXO,ZJ;CTBO c ,n;peBHell:
HllJJ;llllCKOH n033lleH).
Ho Mx 3JieHIIIlIH Bpar, caM JloKII, He ocTaBaJICH B 6es.n.ell:cTBllll. MIIcp o
Tp~x HCnOJIMHCKMX ,n;esyIIIKax, npMIIIe,lJ.IIIMX B Acrap,n; lI OTH51BIIIMX y a30B

'lyJI.eCHble 30JIOTbie ,ll.OCKM, Ha KOTOpbIX 6bIJIM HanMCaHbI BJiaCTHbie Ha,ll. cy,ll.b-

6oto

pyHhI (Mspel.leHMH) .n.peBHell:IIIell: My.n.pocTM, MO:>KHO npMHHTb sa yKasa-

mw Ha HopH, onpe.n.eJIHBIIIlIX 6oraM 11x cy.n.h6y. 3Ta cy,n;b6a noHeMHory oM-

56
paqaeTe51, B oeo6eHHOeTII )Ke TOfJ].a, Kor.n:a KOBaperno JloKII IIOBJieKJIO 3a eo6o:H: eMepTb errpaBeJ],JIHBOro DaJibJ].ypa. fiorH, rrpaBJ].a, OTOMCTHJIH H3MeHHIIKY
JIOKH 3a 3TO H 3a JJ.pyrne rrpeCTyrrJieHH51, rrpHKOBaB ero K eKaJie TaK, qTo rroBeIIIeHHa51 HaJ], HHM 5IJ].OBHTa51 3Me51 rroeT051HHO opornaeT eMy JIHIJ:Q eBOIIM
51J].OM. 3).J;eeb MbI BeTpeqaeM O/l.HY H3 HeMHOfHX He)KHbIX, O.ZJ:HY II3 rrpeKpaeHeHIIIHX qepT eeBepHoH: MmpoJiorHH. )KeHa JioKM, CIIrMH, e HeH3MeHHOH BepHoeTbIO OCTaeTe51 rrpH eKOBaHHOM My)Ke M e TporaTeJibHOll JII060BbIO He /l,OrrycKaeT 3MeMHoro 51ll.a no ero JIMUa, nep)Ka Hall. HHM qaruy, KOrJJ.a qarua HarroJIHeHa, Torna CnrHH ee BbIJIHBaeT; Ho rroKa aTo /l,eJiaeTe51, )Kryq_u::H: H/l.
KaITJICT JioKH B JIIIUO, II OT 3TOfO OH TaK eIIJibHO KopqIITe51 B eBOlIX OKOBax,
qTO I10Tp51eaeT BeIO 3eMJIIO, II JIIO/l,M Ha3bIBaIOT .3TO 3eMJieTp51eeHIIeM. 0eB06oll,IITe51 OH eHOBa TOJibKO BO BpeM51 eyMepKOB 6oroB (ParHapeK) . 3TO eBeTorrpeCTaBJieHIIe.

y )KaeHbie

rrpe/l,3HaMeHOBaHII51 B03BemaIOT 3TO Bemmoe

eo6bITIIe. ~fipaTb51 epa)KaIOTe51 Me)KJJ.Y eo6oH:, -

roBopIITe51 B BeJiyerre, -

II

y6IIBaIOT JJ.pyr JJ.pyra, rropOll,HlIBIIIHee51 HapyruaIOT pOJJ.OBOH eo103; HeeJibIXaHHOC eoBeprnaeTe51 HeeJibIXaHHOe, BeJIHKOe rrpeJII06o.n:e51HHe (oqeHb xapaKTepHO! ); BeK Torropa, BeK Meqa, IUlITbl pa36IIBaIOTe51, BpeM51 BeTpa, BpeM51 BOJIKOB, rrpe)KJ],e qeM Mllp

pa3pyIIIHTe51~.

CaMo eBeTorrpeeTaBJieHIIe eeBepHOH penIIrnH O'IeHb Haf.illl,l{HO OIIHebmaeTe51 B

~MJiaJ].IIIeH 3Me~ ene.n:yIOIUIIM o6pa30M. ~Tor/],a eJIY1IHTC51 TO, 1ITO II0Ka)KeTe51
y)KaeHeHIIIHM 3HaMeHHeM: BOJIK rrporJIOTHT COJIHUe Ha BCJIMKOe rope JIIO/l,51M .
.l{pyro:H: BOJIK yxBaTHT

JIYHY'

H 3Be3/l,bI IIOCbII151TC51 e He6a.

Toma

eeyqMTC51 TaK*e,

lffO 3eMJ151 3aKOJie6JieTC51 H BCe ropbI, H BCe .n:epeBhlI IIOBblpByYC51 e KOpIDIMH, H ropb~

IIOBaJI51Te51, H Bee uerrH II OKOBbl rropByTe51.

Toma

BOJIK <DeHpHe oeBo60ll,HTe51, H

Mope 3aJibeT 3eMJIIO, IIOTOMY qyo MHTrapll,eKa51 3Me51 BOOlJ.yIIIeBIITe51 OII51Tb
My)KeeTBOM IOTOB H I10JIC3eT Ha eyrny. BOJIK <DeHpHe MqIITe51, pa3lIH)'B rraeTh, TaK
qyo BepxHAA qeJIIOeTb noeTaeT no He6a, a HII)KHAA rrpttKaeaeTe51 K JeMJie. OroHb
IIbIIIIeT ll3 ero fJia3 II H03ll,pei!; MHITapJ],eKa51 3Me51 xapKaeT 51Jl,OM, TaK qyo B03Jl.YX
H Mope BOCITJiaMeH51IOTC51; y)KaeeH ee BlIJl., KaK oHa epa)KaeTC51 P51Jl.OM e BOJIKOM.

OT

Beero aToro rnyMa TpeeKaeTe51 He6o. TorJ],a BbIC3)KaIOT ebIHbI MyerreJibrei!Ma,
Brrepe/l,ll e/l,eT Cypryp, 3a HMM II rrepe.a HMM -

ITbIJiaIOIUlIH oroHb. B TO BpeM51,

KOr/],a OHM eJJ.yY qepe3 MOCT fimppeeT, OH IlOJ],JlaMbIBaeTe51. TorJ],a eblHbl MyerreJIH
HanparuIIDOTC51 B

ry

pasmrny, KOTOpa51 Ha3bmaeTC51 BHrplIJl.. TyJJ.a HBJI51eTC51 II BOJIK

<DeHpIIe, M MHITapJ],eKa51 3Me51, H JioKH TaM 6yJJ.eT, He HMM Bee rpHMryPCbl H BC51
eBIITa feJIM.

11

KOI'J],a eoBepIIIaIOTe51 Bee 3Tll eo6bITH51, TOrJ],a IIOJ].HHMaeTC.SI feiIM-

J].aJib II Tpy6IIT ll30 Beex elIJI B por f MaJIJiap M rrpH3bIBaeT Beex 6oroB K 6opb6e.
0.ll;lIH BrrepeJ].ll, 3a HMM oce a3bI H ai!HrepIIH errernaT Ha rroJie epa)KeHH51. 0.ll;lIH erreIIIIIT Ha BeYpe1:JY K BOJIKY <DeHpHey, H Top lIJ].eT e HMM PMOM, HO He MO)KeT eMy
MHOro IIOMOqb, IIOTOMy qyo Bee ero elIJlbl IIOrJIOIUeHbI 6opbOOIO e MMTrap/l,eKOH
3Mee:H:. <Dpei!p 6opeyc51 c CyprypoM, II epa)KaIOTC51 OHM )KeeTOKo, rroKa <Dpe:H:p He

57
norn6tter. Me:IK.lzy TeM, fapM, co6aira, TO)Ke ocBo6otuIJiacb. 0Ha 6operni c TupoM,
HOHM YHWITO)Ka.IOT ,n:pyr ,n:pyra. Topy y,n:aerrn: y6HTh MlfITap,n:cKyio 3Mero, HO e,n:Ba
OH OTOilleJI Ha ,n:eIDITb rnaroB, KaK rra,n:aeT MepTBbIM OT TOfO .H,ll,a, KOTOpbIM o6mum
ero qy,n:0Bm11e. BoJII< <:DeHpHc IIO)l(Hpaer 0,n:HHa, n TYT cMepTb 0,n:Htty. Tor,n:a B11.n:ap 06pa11IaeTC5I rrpOTHB BOJIKa, HaCTyrraeT eMy HOfOH Ha HH)KHIOIO qeJIIOCTb,
cxBaTurnaeT ero pyKoiI 3a Bepxttroro qe.rrrocTu H pa3pbrnaeT eMy rracTu rrorroJiaM, H
TyT rrpHXO.ll.HT KOHeu BOJIKy. JioKH Cpa)KaeTC5I c feiIM,n:aJieM, HOHM y6HBa.IOT ,n:pyr

ll:pyra. 3aTeM Cypzyp 6pocaeT oroHb Ha 3eMJiro 11 C)l(Hraer Beeb MHp~2 • BrrpoqeM,
He TaKHMH IIOTp5IcaI01IIHMH y)KacaMH 3aKaHq1rnaeTC5I CeBepHoe peJIHflI03HOe
yqemre. Eyrny101IIM rrecH5I 6ypn rrepexo,n:HT B KpoTKHH rneJiecT HOBoro yTpa
TBOpeHH5I, KOTOpoe HacTyrraeT Tor,n:a, Kor,n:a MCT011IaeTC5I 5IpOCTb OfH5I,
11cTpe6HBrnero MIIp. B o6HOBJieHHoiI Kpacme, B 3eJieHeI011IeM y6paHcrne, 3eMJl5I
CHOBa BbIIIJlbIBaer II3 MOpCKHX BOJIH, H Ha HeH: pacTer Hece5IHHbIB XJie6. A.3bl CHOBa
BOCCTaIOT 113 CBoero YHH:qTO)KeHH5I, 5IBJ15IIOTC5I B Acrap.n: H CHOBa HaXOMT TaM
:mJIOTbie ,n:ocKH c pyttaMH. lJe.rroBeqecKHH po.n: TaK)Ke He Beeb YHWITO)KeH. 0,n:Ha
uapa JIIO.lJ.eH, Jimp ()KH3Hb) H JimpTpa3Mp ()KH3HeHHa5I CHJia) crrp5ITaJiaCb OT
rwaMeHII Cypzypa B foMMHMHpCKOM Jiecy n rrHTaJiacb yTpeHHeH: pocoH:. OT HHX
JIBOHX pacIIJIO,n:HTC5I TaKOe MHoroq11CJieHHoe IIOTOMCTBO, qro OHO 3aCe.JIHT BCIO 3eMJIIO. Ll.yrnH JIIO.ll.eil, rrorn6rnHx rrpH cpa)KeHHH M11pa, 6y,n:yT )KHTb B HacTpaH.lJ.e
(cTpaHe Meprnbrx), r.ll.e CTpa.ll:a.IOT 3Jlbie, H B fIIMHJie (tte6e), r.n:e ,n:o6pb1e HaCJia)K;1a10TC5I 6ecKotteqHbIM 6Jia)KettcTBoM. TaKHM o6pa3oM, MbI Haxo,n:HM TaK)Ke H B
;1peBHerepMaHCKOH pe.rrHrnH MHOf03HaMeHaTeJibHOe yqeHIIe 0 KOHeqHoM B03p0)1(JleHHH BCeJieHHoiI, rrpH:qeM, KoHeqHo, cJieL1.yeT 3aMeTHTb, qTo TYT L1.eiicrnoBaJIM
xpHCTHaHCKHe BJIH5IHH5I. Ilo KpaiitteH: Mepe, yqeftHe 0 HaKa3aHIIM 3JlblX B a.n:y H 0
11arpa)K.lJ.eHHH .lJ.06pbIX Ha He6e peIIIHTeJibHO HOCHT Ha ce6e XpHCTHaHCKHH
omeqaTOK, xorn:, BrrpoqeM, Bepa B 3arpOOttyIO )1(113Hb cocTaBJI5IJia KOpeHHYJO qepzy
B peJIHfHM a30B.
EoroCJIY)KeHHe .n;peBHerepMattCKOH peJIHrHH 6bIJIO oqeHb rrpocTbIM. fepMaHrna5I MeqrnTeJibHOCTb ycTpaMBaJia MecTa CBoero 6ororroqJ1TaHH5I B TaHHCTBeHHOM
MpaKe JieCOB II OXOTHO rrpl1,ll,aBaJia o6p.H,ll,aM KYJibTa MHCTH:qeCKIIH OTTeHOK, 'ITO
o6napy)KHBaJIOCb B oco6eHHOCTII B CJIY)KeHHH Hepzyc (Mep.n:) Ha P10reHe (lIJIII Ha
rcJibfOJiaHL1.e? IIJIII B 3eJiaH.lJ.HH7 ). To, qTQ fOBOpMT TaUIIT 06 3TOM rrpe,n:MeTe,
;lOKa3bIBaeT, BIIpO'IeM, qro pe.JIHrlI03Hbie BepoBaHH5I repMaHUeB o6Hapy)KHBaJIH
yM51rqaro11Iee, M11pornop5I11Iee BJIH5IHHe Ha 11x cypoBhie YMbl. Y)Ke coBeprneHHa5I
I ICOilbITHOCTb repMaHueB B IIJiaCTH:qeCKHX HCKyccrnax MernaJia HM rrpH,n:aBaTb
60JibllIYIO uetty H306pa)KeHHIO 6oroB; o,n:HaKO TaKOe H3o6pa)KeHHe OTHIO.ll.b He
I ICKJIIOqaJIQCb pellIIITeJibHO.
;:ho .ll.OKa3bIBaeT' B oco6eHHOCTH, 3HaMeHHTa5I HaUHOHaJibHa5I CB5ITblH5I
JtpcBHHX caKCOB, I1pMHH3eiIJie (MpMHHOBa cTazy5I), KOTopy10 pa3pyllIIIJI KapJI
BcmtKHH. Otta H3o6pa)KaJia Boopy)Kettttoro MY)K'IHHY, KOTOpbIH B rrpaBoH:

58
pyKe .n;epJKa.JI 3HaMH, a B JieBoii -

BeCbl KaK CIIMBOJI BOeHHOro c-craCTb51. DbITb

MoJKeT, TO 6bIJio II306pa1KeHIIe CaKCHOTa_(UHo, TIIp).
,lloHapy 6bIJI IIOCB51IU;eH .n;y6 KaK CIIMBOJI CIIJlbl. KpoMe porn;, CB5IIU;eHHbIMII MecTaMII 6bIJill TaKJKe IICTO"lfHlIKII, BO,[(OIIa,[(bl, ropHble BepIIIIIHbl.
KpoMe MOJIIITBhI, K 6orocJiyJKeHIIIO rrpIIHa,n;JieJKa.JIII TaKJKe, KaK

06

3TOM

MO/KHO 3aKJIIO"lflITb ll3 CTapbIX HapO.[(HblX o6bNaeB, rreHIIe JI IIJI51CKa, II TOpJKeCTBeHHbie IIPOI.leCCIIII, KOTOpbIMII corrpOBO)K,[(a.JiaCb B oco6eHHOCTII CMeHa BpeMeH ro.n;a. CaMoe pa.n;ocTHoe rrpa3,n;Hecrno B 3TOM po.n;e BbI3bIBa.Jio ttacTyrrJieHIIe BeCHbl.
Ho caMyro cym;ecrneHHYIO -cracTb 6orocJiyJKeHIIH cocTaBJI51JIII JKeprnorrpHHOIIIeHIIH; B repMaHCKOii pe1rnnm TaKJKe cym;ecTBOBa.Jia Ta MbICJib, KOTOpaH B
caMbIX pa3H006pa3HbIX cpopMax IIOBTOp51eTC51 BO Bcex BepOIICTIOBe,n;aHIIHX,
MbICJib 0 TOM, "lIT06bI y6JiaJKaTb 6oroB no.n;HeceHIIeM JKeprneHHblX .n;apoB, KaK
6bI noKynaTb HX co.n;e:ii:CTBHe HJIH 6Jiaro.n;apHTb HX.

fepMaHI..~bl npHHOCHJlll B JKeprny CBOHM 6oraM IIJIO,[(bl, JKIIBOTHbIX, II 3TOM HeJib351 yMOJI"llaTb -

06

JIIO,n;e:ii:. feTbI, B KOTOpbIX MbI, no MHeHIIIO fpIIMMa,

,[(OJI)KHbI npH3HaBaTb 6JIIIJKaiiIIIIIX npe,n;KOB repMaHI.leB, HMeJIII 06b1-cra:ii: pa3 B
TI51Tb JieT TIOCbIJiaTb rottua K 6ory 3aMOJIKCIIcy (fe6eJie:ii:ue:ii:cy) ' TO eCTb, npHHOCHTb ero B JKeprny 6ory. qeJioBeKy' o6pe-creHHOMY Ha JKepTBy' CB513b1Ba.Jlll
PYKH H Horn, IIOTOM ero 6poca.JIII KBepxy H JIOBIIJIH rrpH na,n:eHHH Ha T})H KOilb51.
CBoeo6pa3Hoe cJiyJKeHHe c -creJioBe-creCKHMH JKepTBaMH H c BonpoIIIeHIIeM
opaKyJIOB 6bIJIO 3aMe"l!eHO y KIIMBpOB npH IIX BTOpJKeHHll B BepXHIOIO HTa.JIHIO
(B

101

ro.n;y).

y

HHX 6bIJIH IKPHUbI, ce,n;ble OT CTapocTII, 6ocbie, o6Jie-creHHbie

B 6eJibie o,n;eJK,[(bl, OilOHCaHHbie Me,[(HblMH TI051CaMH, c o6HaJKeHHbIMII Me"l!aMH
B pyKax. TaK OHM B Jiarepe BbIIIIJill HaBcTpeqy K IIJieHHbIM pIIMJI51HaM, yBeH"lfa.JIII HX lI TIOBeJIH K 60JibIIIOMy Me,[(HOMy KOTJiy. 3.n;ecb BepXOBHaH 1Kpuua nepepe3a.Jia ropJIO JKeprnaM, KOTOpbIX npIITIO,[(H5IJIH K KpaHM KOTJia, II 3aTeM OHII
CTa.Jlll rrpopo-creCTBOBaTb no KpOBH, TeKym;e:ii: B KOTeJI.
CaKcbr, oTrrpaBJIAACh B orracHyro 3Kcne.n;uuuro, npHHOCHJIII B JKepTBY Bo,n;aHy .n;ecHToro "lleJioBeKa; KaTTbI BO BpeMH BOHHbI c repMytt.n;ypaMII .[(a.JIM o6eT
npHHeCTII B JKeprny Bcex JIIO,[(eH lI JIOIIIa,n;eii, KOTOpbie nona,n;yTC51 B IIJieH; JIOIlla,[(ll C"CflITa.JIHCb JKeprneHHbIM .n;apoM, oco6eHHO npIIHTHbIM 6oJKecrny.

y
11eM y

CKaIIAHHaBCKIIX repMaHUeB "lleJIOBe"lleCKHe JKepTBbl y.n;eplKa.JIHCb ,[(OJlbIIIe,
repMaHcKnx. CHoppn B MHrJIHHracare (

18) paccKa3hrnaeT:

~,lloMa.JIJib­

AH TIOJIY"l!HJI HaCJie,[(CTBO IIOCJie CBOero OTUa Buc6ypa JI rocrro.n;CTBOBa.JI Ha,[(
3eMJIHMJI. B ero AHH B lIIBeUHJI CJIY"lfHJIC51 6oJibIIIOii roJIOA H HyJK,n;a. Tor.n;a
IIIBe,n;bI npuHecJIH 6oJibIIIHe JKepTBbI B Yrrrrca.JIHpe; B rrepsyro oceHb OHII noJKepTBOBa.JIII BOJIOB II 3TIIM He norrpaBJIJIII ypoJKaH. Ha CJieeyronzyro oceHb OHM
npIIHeCJIII -creJioBe"l!ecKHe JKepTBbI (mannblot), HO XJie6 ypoAHJIC51 TaKJKe .n;ypHo
HJIJI

,n;aJKe em;e xyJKe. Ho Ha TpeTbIO oceHb IIIBe,n;b1

B OOJibIIIOM "lfIICJie HBIIJIIICb

59
B YITITCaJrn:p, Tor,na, Kor,na Ha.no 6brno ITpHHOCHTh )KepTBhI. TyT BO)K,l(H
ITOCOBeTOBaJIHCb Me)K,ny co6oM: H corJiaCHJIHCb, l.J:TO Heypo)KaH 6y,n:yT ITPOAOJI)KaTbC51 ITPH HX KOpOJie )loMaJIJib,ZJ;lI H l.J:TO Ha,ll;O ero ITpHHecrn: B )Keprny' uo6bI
,no6bITh ce6e ypo)KaHHbie ro,nh1, H l.fTO Ha.no HaITaCTb Ha Hero II y6HTh II o6arpIITh ero KpOBhIO aJITapu 6oroB; II TaK OHM c,neJiaJIII». CBoero Kopom1 OJiacpa
TpeTeJirHIO ~nrne,nhI TaK)Ke 0T,nam1 0,nIIHY u ITPIIHecJIII B )Keprny, 1IT06b1
ti:06bITb ce6e ypo)KaH» (I1HrJIIIHracara,

47).

TpH r JiaBHhIX BpeMeHII )KepTBOITpIIHOIIIeHMH B repMaHCKOM 6orocJiy)KeHIIII ITpMXO,ZJ;lIJIMCb ITpH6JIII3IITeJibHO Ha ,neHb CB. MapTMHa, Ha pO)K,ZJ;eCTBO M
Ha ,nettb CB. BaJihITypra. K )KeprneHHoMy cJiy)KeHIIIO ITpntta,n;Jie)KaJIO TaK)Ke,
ITO BceM: Bepo.SITHOCTII, 3a)KHram1e orHeil Ha ropax II xoJIMax. J13 p)KaHirn
JIOIIIai:i;eM:, H3 ITOJieTa H KpHKa ITTUJ..l M3BJieKaJillCb pa3Hoo6pa3Hble ITpe.n;Bern:aHlI.SI M ITpllMeTbl. TaK)Ke HCTOJIKOBbIBaJIIICb IIIyM, BOJIHeHIIe ll Kpy)KeHIIe TeKY:W:HX BO,ZJ;.
Kor,na repMaHCKllH ITpe,nBO,ZJ;llTeJib ApHOBllCT cpa)KaJIC.SI c Ue3apeM B ra.11Jillll, TO aJihPYHbI MJIM ITpoprrl.laTeJihHHllbI, ITepeIIIeti:IIIHe BMeCTe c HMM 1Iepe3
Pell:H, o6b.SICHMJIM eMy, l.fTO OHM tta6JI10,naJIII Tel.feHIIe rr )Kyp1IaHrre py1IheB H
peK, lI l.J:TO, ITO HX ITpMMeTaM, HeMeU:KOe BOHCKO He o,nep)KMT ITo6e,n:bl, eCJill OHO
AO HOBOJIYHII.SI BCTYITMT B cpa)KeHMe .
.llpyroii CITOco6 ra,n;aHII.SI 6bIJI OCHOBaH Ha BblTaCKMBaHllll llJilI co6npaHMII
pytt. YIT0Tpe6JI.SIBIII11ec51 ITPII 3TOM ITp11eMbI ti:OKa3bIBaIOT B TO )Ke BpeM.SI, l.J:TO
B ,npeBHeii fepMaHMII cy:w:ecTBOBaJIO l.J:TO-TO Bpo,ne 6yKBeHHOH CMCTeMbl ITllCbMeH. Ha OTJioMaHHhIX BeTKax cppyKToBoro ti:epeBa, -

K 3TOMY pa3p.SI;J:Y ,nepe-

BbeB ITPMl.fllCJI.SIJIC.SI TaK)Ke M 6yK, oco6eHHO l.J:aCTO YITOTpe6JI.SIBIIIHHC.SI B 3TOM
CJiyl.fae, -

Bbipe3aJIIICb IIJIII Hau;apaIThIBaJIMCb pa3Jilll.J:Hbie 3HaKH. IloTOM 3TM

BeTKM lIJIII ITaJIOl.J:Kll paCCbIIIaJIMCb KaK ITOITaJIO Ha 3eMJIIO, ITO,n6rrpaJIMCb
OIT.SITb, M IIX CMbICJI MCTOJIKOBbIBaJIC.SI ITO 3HaKaM, HJIM TaK, l.J:TO lI3 OT,ZJ;eJibHbIX
6yKB, ITO Mepe Toro, KaK OHM ITO,ZJ;HMMaJIMCb, COCTaBmIJIOCb KaKoe-m16y,nb CJIOBO, MJIII )Ke TaK, l.J:TO MM.SI Ka)K,ZJ;OH OTt{eJibHOH 6yKBbl ITpllBOLJ;MJIOCb B COOTHOIIIeHIIe c TeM ,ZJ;eJIOM, ITO ITOBOAY KOToporo ,l(eJiaJIOCb ra,n;aHIIe.
3TO ,npeBHerepMaHCKOe 6yKBeHHOe ITlICbMO He 6hIJIO o6:w:epacITpOCTpaHeHHbIM 3HaHMeM, M IT03TOMY OHO ITOJIYl.J:IIJIO Ha3BaHMe pym1l.feCKOfO ITIICbMa
(oT cJiosa

Runa -

TaiiHa). Bo speM.SI cpe,nHMX BeKOB pyHhI e:w:e ,noJiro

Bbipe3aJillCb Ha t1;epese MJIM Bbipy6aJIMCb Ha KaMHe, B oco6eHHOCTM B CKaHmrnaBMM.
B fepMamrn BP.SIA JIM cy:w:ecrnoBa.110 oco6oe 3aMKHyToe cocJioBMe )Kpeu:oB
H )KpMu;. Ka)K,l(bIH CB060,ntth1ii MY)Kl.fMHa 6b1JI )Kpeu:oM csoero ,noMa, Ka)K,ZJ;bIH
CTapIIIMH -

)Kpeu;oM csoeii o6rn:MHbI. Ho TaK KaK, ITO sepoBaHH.SIM repMattu;eB,

B )KeH:W:MHe 6hIJIO qTo-TO CB.SI:W:eHHOe, TO Ha )KeH:W:HH ITpeMMyrn:ecTBeHHO M B03JiaraJIHCb )Kpe1IeCKHe o6~13aHHOCTH. 0,nHOH H3 rJiaBHbIX CTOpOH )Kpe1IeCKOro

60
CJiy)KeHJUI 6bIJIH HCCJie,[(OBaHHe cy.n:b6bI, rrpopnu;aHHe. )KeHIIJ;HHbI, o.n:apeHHbie
B 3TOM OTHOIIIeHHH 6oJibIIIHMH crroco6HOCT51MH, IIOJlb30BaJIHCb oco6eHHbIM yBa)KeHHeM, KaK 3TO BH,[(HO H3 rrpHMepa BbIIIIeyrroM51HYTOM BeJie,[(bl H H3 .n:pyrnx
CJiyqaeB, 0 KOTOpbIX TaK)Ke 6bIJIO CKa3aHO BbIIIIe. OcttoBaHHeM 3TOfO yBa)KeHlI51 6bIJIO, 6eccrroptto, yqettne o Hopttax. IloCTerrettttoe nepettecettne nx Kaqecrn Ha rrpopnu;aTeJibHHIJ;

(Volur, Walen)

Mo)KeT 6bITb 51CHO rrpocJie)KeHo. Ho

rroqi:naHHe 3THX BCIIJ;HX )KCHIIJ;HH, KOTOpbIC, KpoMe rrpopHU,aHMH, 3aHIIMaJIIICb
Bpaqe6HbIM lICKycCTBOM, ,[(QJl)KHQ 6bIJIO c TeqeHHeM BpeMeHH rrpeBpaTHTbC51 B
HeHaBHCTb lI )KCCTOKOe fOHCHHe.
Mo)KHO cMeJio YTBep)K.n:aTb, qTo rrpe.n:aHH51 o cTaporepMaHcKHX BaJiax B
XpHCTHaHCKOe BpeM51 ,[(OCTaBHJIH TBopqecKOM CHJie TeOJIOfHqecKOM lI HCCJIC,[(OBaTeJibCKOM ¢attTa3HH IIOBO,[( H306peCTII TY COBOKYIIHOCTb 06b1qaeB II MHeHIIM,

B. JI1rn,L\emnMHT.

~ KuMBpttiicKue )KPMU:bI~

61
KOTOpa51 .n:o HaIIUIX BpeMeH o6osHa-ciaeTC51 HMeHeM ~KOJIJJ:OBCTBa~. KOJIJJ:OBCTBO, 0 KOTOpoM Mbl B CBOeM MecTe 6y.n:eM fOBOpHTb rro.n:po6Hee, rrpouBeTaJIO
TaK>Ke lI B HerepMaHCKHX 3eMJI51X, HO 3THM He orrpoBepraeTC51 Harne MHeHHe,
IIOTOMY "CJ.TO CTapa51 HapOJJ:Ha51 peJIHfH51 y pa3JIH"lJ.HbIX Hapo.n:oB o6Hapy)KHBaeT 3Ha"CJI1TeJibHOe CXOJJ:CTBO, KaK B OCHOBHbIX MbICJI51X, TaK J1 BO BTOpoCTerreHHbIX rro.n:po6HOCT51X.
KaK TOJibKO Hapo.n: rrepexo.n;HT H3 rroJio)KeHH51 JJ:HKOCTH B Kpyr KYJibTYPhI,
OH Ha"CJHHaeT cos.n:aBaTb II03TH"CJ.eCKHe rrpo51BJieHH51 CBOeiI .n:yxOBHOH )KH3HH.
TaKHe rrp051BJieHH51 oco6eHHO OXOTHO rrpHB513bIBaIOTC51 K .n:eJiaM rrpe.n;KOB lI
rrpHHHMaIOT rrpeMMyIUeCTBeHHO 3IIH"CJ.eCKHH xapaKTep y)Ke IIOTOMy, l!TO pe651-cieCKa51 HaHBHOCTb yxBaThIBaeTC51 sa MaTepHaJibHYIO CTopoHy )KlI3HH.
fJiy6oKO-II03TH1IeCKMH .n:yx rrpOHM3bIBaeT co6oi1: BCe repMaHCKOe lI CJIY)KHT
HaM rropyKOH, l!TO 6o)KeCTBeHHa51 HCKpa II033HH IIbIJiaJia B fepMaHHH co BpeMeH ce.n:oH: ,n:peBHOCTH. l{o KaKOH CMCJIOCTH lI ,n:o KaKoro Morymecrna IIOtJ:HHMaJiaCb y .n:peBHHX repMaHueB c1rna B006pa)Kemrn -

OCHOBHOe ycJIOBHe BC51-

KOH II033HH, BMJJ:HO M3 repMaHCKOH MHCpO.!IOfHH, Ha.n: MaTepHaJIOM KOTOpoiI
paHbIIIe MorJia yrrpa)KH51TbC51 II03TH"CJ.eCKa51 .n:e51TeJibHOCTb.
CTapb1e rreCHH o TyHcKo H ero CbIHe MaHHe, JiereH.n:apHbIX po.n:oHa-ciaJihHMKax HeMeuKoro Hapo.n:a, 6hIJIII TaK)Ke Mmlm-ciecKoro co.n:ep)KaHH51. 3TH necHH TaUHT Ha3bIBaeT e.n;HHCTBeHHbIMM HCTOpH-cieCKMMII naM51THHKaMH l{peBHeH
fepMaHHH, II .n:eiICTBI1TeJibHO, 3IIH'IeCKa51 Hapo.n:Ha51 neCH51 saMeH51Jia co6oil
HCTOpIIorpaqm10. IIposhI eiue ne 6bI.JIO.

r.

IlieHJie6ep. ~PymP-IeCKMH KaMeHb Ha 0. P10rem>

62
Eo11ee IICTOpIIqecKIIM co.n;ep:a<aHIIeM OTJI~aJIIICb, 6e3 COMHeHmI, II03.n;Heii:nme rrecHII o rro.n;BIIrax ocBo6o.n;IITemI ApMIIHa, rrecmr, KOTOpb1e eme B KOHue rrepBOfO CTOJieTIIH Harneii: 9pb1 3ByqHo rreJIIICb HeMeUKIIMII IIJieMeHaMII. IlecHII pa3.n;aBaJIIICb Ha rrMprnecrnax repMaHueB, M c rrecHHMM OHM IIIJIII B cpa)KeHMe. Ilo c11a6eiirneMy MJIM CMJibHeiirneMy 3BYKY 6oeBoii rrecHII OHM CTapa.TIMCb
yra,n:aTb IICXO.LJ; 6opb6b1; II09TOMy OHII, 3aT.HfIIBaH CBOIO rrecHIO, .n;ep)KaJIII TaK)Ke rrepe.n; ry6aMM Brra,n:IIHY IIIMTa, qT06bI 3BYK pa3,n:aBaJICH rpoMqe. 0TCIO,n:a
BOeHHa.H rreCHH rroJiyqMJia Ha3BaHMe
,n:peBHeceBepHoro c110Ba

bard hi -

6apaum

(II1MTOBa.H rreCHH, OT

IIIIIT ).

HeKOTOpbie peBHHTeJIII HeMeUKOll Hapo,n:HOCTII BbIBeJIM OTCIO,n:a 3aKJIIOqeHHe, qTO B L(peBHeii fepMaHIIH cymecTBOBaJia oco6a.H Koprropa:u;HH II09TOB
H rreB:U:OB, KOTOpbie Ha3bIBaJIHCb 6ap.n;aMM, HO 3TO 3aKJIIOqeHIIe COBeprneHHO HeOCHOBaTeJibHO M 06yc110BJIMBaeTCH rreperryTbIBaHMeM repMaHCKMX HpaBOB
C KeJibTO-faJIJlbCKMMM.
qTO KacaeTCH <PopMbl .n;peBHMX MM<P~eCKMX M BOeHHbIX rreceH, K KOTOpbIM
rrpMcoe,n:MH.HJIIICb, 6bITb MO)KeT' caTMpMqecKMe, pyraTeJibHbie II 3ara,n:oqHbie
rreCHII, TO BCero BepOHTHee 6y,n:eT rrpe,n:rrOJIO)KIITb, qTo OHa rro.n;qHH.HJiaCb 3aKOHY aJIJIIITepa:u:1rn, KaK MbI 3TO BII,ll;MM BO Bcex OCTaTKax .n;peBHeiirneM: repMaHCKOll II033MH.
QqeHh rrpaB,n:orro,n:o6Ho, qTo .n:peBHeii:rnaH ,n:oxpMCTHaHCKaH HeMe:U:KaH rro93MH 3aHMMaJiaCb rrpeMMyllleCTBeHHO JJ:BYMH r JiaBHhIMH CIO)KeTaMH -

caroM: 0

3ttr<PpII.n;e, y6MBIIIeM ,n:paKoHa, II caroii: o BOJIKe lfaeHrpMMMe M 11Mce PeiiHrapTe (BTO 3HaqMT XIITpb1ii:, B yMeHhllIMTeJihHOM Ha HII)KHeHeMe:U:KOM Reineke).
Ilo KpaiiHeii Mepe, 9TII earn CBOMMM KOpHHMM YXOMT ,n:aJieKO B rny60Ky10 repMaHcKyIO .n;peBHOCTb, qTQ .n;oKa3bIBaeTCH crre:u:M<PMqecKIIM MM<PIIqecKM-.H3biqeCKMM xapaKTepoM rrepBoii M HaHBHOll 11ecttoii: rrepB06bITHOCTbIO IIOCJie,n:Heii:.
06pa6oTKa o6eMx HaqaJiaCb, 6bITb MO)KeT, y)Ke Tor.n;a, KOr,n:a HeMe:U:KMH H3bIK
TOJibKO OT.n;eJIMJICH c .n;ocTaToqttoii: orrpe.n;eJieHHOCTblO OT o6mero KOpHH H3bIKOB CaHCKpMTCKoro II BeH,n:CKOfO, KeJibTCKOfO, 9JIJIIIHO-MTaJIIIllCKOro, CJiaB.HHCKOfO M repMaHCKOfO.
"llTOObI JJ:OIIOJIHIITb 3T)' KapTIIHY .n;peBHe:H fepMaHIIII, H~O eme o6paTIITb BHIIMaHIIe Ha IIOJIHTlfqecKMe II IOpII,n:IIqecKMe ycJIOBIIH .n:peBHerepMaHCKOii )Kll3HII.
MHoro 6hIJIO roBopeHo II crrern o cTapotteMe:u;Koii cno6o.n;e. HerrpocTIITeJibttoe He3HaHIIe II rrpoCTMTeJibHbIH 3HT)'3Ha3M o6mIIMII CIIJiaMII IIOCTapa.TIIICb yKpaCIITb rocy .n:apCTBeHHOe X03.HRCTBO .n:peBHMX repMaHli;eB TaKIIM CIIHHMeM
cno6o,n:hI, <PattTaCT~eCKIIii: 6JieCK KOTOporo He Mor YCTOHTb rrepe.n: CBeTOM 6ecrrpIICTpacTHOro llCCJie,n:oBaHIIH. IlpaB.n;a, B .n;peBHerepMaHCKOH CB06o,n:e, rrpoTMBOIIOCTaBJieHHOH fHIIJIOCTII pIIMCKOfO MIIpa, Jie)KaJilf 3~aTKM BTopoM: IOHOCTII EBpOIIbl, HO rrpaB,n:a II TO, qTo 0 CB06o.n:e B TerrepernHeM CMbICJie, TO eCTb
o pacrrpocTpaHeHIIII neqHbIX qeJioneqecKHX rrpaB Ha Bee K11acch1 Haumt, He

63
6bIJIO H pe1IH. DblJIH TaM eB060,/l.Hble JIIO,/l.H -

TOl.J:HO, HO pa6oB 6bIJIO

ropa3,/l.O 6oJibIIIe.
Beeb Hapo,ll. paerra,ll.aJie51 rrpe)l{,ll.e Beero Ha ,ll.Ba 6oJibIIIHX eoeJIOBHH: Ha
eBo6o,l(HbIX HJIH rrpHBHJiernpoBaHHbIX H Ha HeeBo6o,l(HbIX HJIH 6eerrpaBHbIX.
IloeJie,/l.HHe 6bIJIH 3Hal.J:HTeJibHO MHoroqneJieHHee rrepBbIX. Bo Bee BpeMeHa
roeIIO,l(HH, HMeHHO ,/].JI.H TOfO, l.J:T06bI 6bITb roeIIO,l(HHOM, HY)l{,ll.aeTe.H BO MHOfHX pa6ax. CoeJIOBJie CB060,l(HbIX JI eoeJIOBJie pa6oB rro.n:pa3,l(eJIHJIJieb BIIOeJie,/l.eTBHH Ka)l{,ll.Oe Ha ,ll.Ba pa3pH,ll.a: rrepBoe (Adalinge,

Edelinge,

B

eTapbIX

Ha 6Jiaropo,n:HbIX eBo6o,n:HhIX

3aKoHax

nobiles) H

eBo6o,n:HhIX ( Gemeinfreie, ingenui MJIJI liberi), BTopoe -

rrpoeThIX

Ha KperroeTHbIX,

o6H3aHHblX eJiy)l(HTb HJIH IIJiaTHTb o6poK (Liten, liti), H Ha eo6CTBeHHblX
pa6oB (Sehalke, servi). Pa6h1 -

coeJIOBHe, o6pa30BaBIIIeec51 H3 BOeHH0-

1IJieHHbIX, IIOJIO)l(IUeJibHO eTaBMTe51 .n:peBHMMH 3aKOHaMM Ha O,ll,HY ,l(OCKY c
)l{MBOTHbIMH.
HeMeu;KHH pa6 6hIJI BelllbIO, TOBapoM, opy.n:neM MeHbI; roerro,n:MH Mor 6e3HaKa3aHHO 6MTb ero, yBel.J:HTb, y6nBaTb, IIOTOMy l.J:TO no .n:peBHerepMaHeKMM
ey.n:e6HbIM yernBaM TOJibKO eBo6o,n:Hbie JIIO,/l.M HaXO,/l.HJIHeb rro.n: IIOKpOBHTeJibeTBOM 3aKOHOB. KperroeTHhie MJIH JIHTbI OTJIMl.J:aJIMeb OT IIIaJibKOB TeM, l.J:TO MM
6bIJIM rrpe.n:oeTaBJieHbl OT roerro.n: yqacTKH 3eMJIII ,l(JIH o6pa6oTKII II ,l],JI51 IIOJib30BaHM.H 3a II3BeeTHbie yeJiyrlI If yrrJiary o6poKa (Feod) II l.J:TO OHM MOfJIII rrpo,n:aBaTbe.H TOJibKO BMeCTe e TOH 3eMJieH, Ha KOTOpOH 6bIJIM rroeeJieHbl.
Ha 3KOHOMIIl.J:eeKIIX OTHOIIIeHII.HX KperroeTHbIX K 3eMJieBJia,lJ,eJibIJ;aM OCHOBbIBaeTe51 Bbipa6oTaBIIIa51C5I BIIOeJie,l(CTBHII JieHHa51 IIJIM cpeo,lJ,aJibHa51 e1IeTeMa
(IIMeHHo OT

Feod).

KperroeTHOMy, KOHel.J:HO, 6brno JIYl.J:IIIe, qeM HaeTo.HmeMy

pa6y' eo6eTBeHHO B TOM OTHOIIIeHMM, l.J:TO eMy rrpe,l1,0eTaBJI51Jiaeb B03MO)l{HOCTb
3apa6aTbIBaTb JI Ha)l{MBaTbe51, H TaKHM o6pa30M BbIKyrraTbC.s:I BIIOeJie,l(CTBMII M3
pa6erna, O,l(HaKO Ha,l.1,0 3aMeTMTb, l.J:TO IIOTOMKII BOJihHOOTrryII1eHHOfO JIIITa TOJibKO B TpeTbeM IIOKOJieHIIM Hal.J:IIHaJIM IIOJib30BaThC.H BeeMII rrpaBaMM eBo6o,ll.HbIX
JIIO,/l.eH. IloKa OH 6bIJI KpeIIOCTHbIM, OH, IIO,l(06Ho pa6y, He MMeJI rrpaBa )l{aJIOBaTbe51 M II05IBJI5IThe5I JIMl.J:HO B cy,lJ,e, a ,lJ,OJI)l{eH 6bIJI BhI61IpaTh ee6e rrpe.n:ernBMTeJI51 M3 eBo6o,n:HblX JIIO,/l.eH.
KaK )l{ecToKo rrocryrraJIII c pa6aMII, BH)J;HO y)l{e H3 TOH cTaTbM 3aKoHa, l.J:TO
pa6y, yJIMl.J:a10111eMy roc110,n:MHa B 11peeTyrrJieH1IM, He eJie,ll.yeT ,lJ,aBaTh BephI.
qeM 60Jibllle 6ecrrpaBHOCTb HeCB060,ll.HbIX, TeM 60Jihllle rrpMBIIJierMM CBo6o.n:HbIX. 0,n:HII CB060,ll.Hble MMeJIM rrpaBO HOCIITb opy)l{IIe, OHM O,l(HH HMeJIH MecTO H fOJIOe B HapO,ll.HOM eo6paHIIH, OHM 0,lJ,HH MOfJIII 6bITb o6BMHIITeJI51MII, eBII,n:eTeJI51MII If ey,/l.b5IMM, OHII 0,lJ,HII MOfJIII MCIIOJIH.HTb o6H3aHHOeTII )l{peu;oB.
TaKIIM o6pa30M, 6oroeJiy)l(eH1Ie, 3aKOHO,lJ,aTeJiberno, a,lJ,MMHMeTpau;M.H II ey,lJ,e6Ha51 BJiaeTb HaXO,l(IIJIIIeb IIeKJIIOl.J:IITeJibHO B IIX pyKax. 0

,/].eMOKpaTMl.J:ee-

KOH eTpye, rrpOXO,/l.HIIleH 1Iepe3 .n:peBHerepMaHCKYIO )l{H3Hb, MO)l{HO II03TOMY

64
fOBOpIITb TOJibKO B TOM CJIY'!ae, ecJIII orpattWIIIBaTb IIOHHTIIe

Hapoo

MeHbllIIIH-

CTBOM rrpIIBIIJierIIpOBaHHblX rocrro.n:' CB06o,n:HblX.
Co6cTBeHHO )Ke ,n:JIH Hapo,n:a .n:peBHeHeMeU,KaH CBo6o,n:a COCTOHJia B TJI)KeJiblX pa6ornx II JIMIIIeHMHX, B 60JibllIIIX o6poKax, 6apIII,IIHe II rraJI01IHbIX y.n:apax. Ero y1IaCTb, y1IaCTb KperrocTHbIX M pa6oB, 6brna o1IeHb rre1IaJibHa. Ott
,n:OJI)KeH 6bIJI pa6ornTb ,n:JIH rrpa3,n:HbIX rocrro.n: M 3a Ka)K,n:bIM rrocryrroK rro,n:BepraTbCH )KeCTOKMM HaKa3aHirnM. EecrrpaBHbIH B 3TOH )Klf3HII, Hapo.n: He IIMeJI
TaK)Ke Ha,n:e)K,n:bI Ha 3arpo6noe 6Jia)KeHCTBO: TOJibKO CBo6o,n:HbIM JIIO,n:HM 6bIJI
OTKpbIT ,n:ocTyrr B BaJiraJIJIY ByOTaHa.
B caMOH ,n:aJieKOH ,n:peBHOCTM rrpMBMJierrrpoBaHHOe COCJIOBIIe COCTaBJIHJIOCb
M3 o,n:HMX a,n:aJIIIHfOB (KOTOpbie Ha3bIBaJIIICb TaK)Ke lICKOHII CB06o,n:HbIMII, BCer,n:a CBo6o,n:HbIMII), BJia,n:eBIIIMX aJIJIO,n:OM, T.e. CBo6o,n:HbIM IIOMeCTbeM, rrepexo.ll:MBIIIMM 113 pyK B pyKH no rrpaBy rrepBopo,n:crna. 3eMJieBJia,n:ett11e H ,n:BopHnCTBO CHa1IaJia 6bIJIII COBeprneHHO TO)K,n:ecTBeHHbIMII IIOHHTlIHMII. Ilo3TOMY If
caMo CJIOBO

Ada[ IIJIII Adel

rrpott3BO,n:IITCH OT

Ha,n:o 3aMeTIITb, 1ITO 3TO TOJIKOBaHHe MHeHIIe, 6y,n:m 6b1 CJIOBO

Adel

Oda[ (Od -

rroMeCTbe), o,n:ttaKo

crropttoe, TaK KaK cyIII,eCTByeT .n:pyroe

3Ha1IIIJIO rrepBoHa1IaJibHO po.n: (genus) c rro6o1!-

HbIM CMbICJIOM 6Jiaropo,n:cTBa, TaK T01IHO, KaK 1I B cpe,n:HIIe BeKa ropo,n:CKHe
rpa)K,n:atte ,n:BopHHCKoro rrponcxo)K,n:ettnH Ha3bIBaJIHCb

pooa.Mu ( Geschlechter).

CocJIOBIIe rrpocTbIX cBo6o,n:HbIX o6pa30BaJIOCb rrotteMHory II3 mrryIII,eHHbIX Ha
BOJIIO JIHTOB.
CB06o,n:HblX -

I-fa

a,n:aJIIIHfOB C03,n:aBaJIOCb BIIOCJie,n:CTBHH BbICIIIee, H3 rrpoCTblX

HlI3IIIee .ll:BOpHHCTBO, Me)K,n:y TeM, KaK .n:py)KMHbl, co611paBIIIJieCH

BOKpyr OT,n:eJibHbIX 3HaMeHIITbIX BHTH3eif, c,n:eJiaJIIICb pacca,n:HJIKaMH BOeHHOro
.ll:BOpHHCTBa, IIOJIY1IlIBIIIero oco6eHHO Ba)KHOe 3Ha1IeHIIe BO BpeMH rrepeceJieHJIH
napo,n:oB. BJia,n:eTeJIIo aJIJio,n:a rrpnHa,n:Jie)KaJia orreKa H rocrro,n:cTBO na.n: ero
ceMe:H:crnoM (Sippschaft); ero po,n:crneHHIIKII My)KcKoro 11 )KeHcKoro rroJia

(Schwertmagen

II

Spill IIJIH Spindelmagen) 6bIJIH o6H3aHbI eMy rrocJiyIIIaHneM,

Haxo,n:IIJIIICb rro.n: ero pJKOH. HecKOJibKO aJIJio,n:oB B cBo6o,n:HoM co103e cocTaBJIHJIH
MapKy IIJIII 06III,1rny. E,n:irncrno MHTepecoB coe,n:JIHHJIO H3Becrnoe 1IIICJIO o6III,HH B

zay (Gau),

06III,ecrnennb1e ,n:eJia Kornporo o6cy)K.ll:aJIHCb n pernaJIMCb B co6panlIH

CB06o,n:HbIX JIIO,n:eH: rro.n: OTKpbITbIM He6oM. B TaKHX co6paHIIHX JIIO,n:H, CTOHBIIIJie
BbIIIIe .n:pymx no 6oraTcTBy, xpa6pOCTII II BGeHHOM CJiaBe, BbI6HpaJIIICb B repu.om
II B Ka1Iecrne BO)K.ll:eif IIIJIH Brrepe,n:H BOHCKa, COCTOHBIIIero II3 aJIJIO,n:IIaJibHbIX BJia,n:eJibU,eB II lIX ,n:py)KIIHbI; ,n:aJiee BbI6HpaJIIICb )KpeU,bl II cy,n:bII ray (rpacpbl OT CTaponeM.

gerefa -

c6opIII,IIK, cy,n:bH). OT 3THX ,n:OJI)KHOCTHbIX JIIIU. ncxo,n:IIJIH

3aKOHbl, OCHOBaHHbie Ha o6bI1IHOM rrpaBe, H, 6bITb MO)KeT, TaK)Ke namICaHHbie
pynWiecKIIMH IIIICbMenaMH. EpocaH o6III,IIH B3fJIH.ll: Ha Bee BbIIIIeCKa3annoe, MbI
IIOJIY'!aeM B pe3yJihTaTe TO o6III,ee 3aKJII01IeHIIe, 1ITO cJia6ocoe,n:nnenHhie Me)K,n:y
co6o:H: rocy,n:apcrna )lpeBHe:H: fepMann11 crrpaBe,n:mrno MoryT 6bITb Ha3BaHbI
.ll:BOpHHCKIIMII HJIH apHCTOKpaTH1IeCKHMH pecrry6JIIIKaMII.

65
fepMaHCKMe cy.n:e6Hbie yqpe)K.ZJ:emrn B cyll.(HOCTM He M3MeIDIJIIICb c .n:peBHeHrnero speMeHII .n:o KOHIIa KapJIOBIIHrCKoro rrepIIo.n:a. Bbirne 6bIJIO

yJKe

cKasaHo,

qTO TOJibKO cso6o.n;Hbie JIIO.ZJ:II MOrJIII 6bITb o6BIIHIITeJI5IMII, CBII.ZJ:eTeJI5IMII II cy.ZJ:b5IMII. MecTa, r.n:e rrpoII3BO.ZJ:IIJIC51 cy.n:, .fttaJlllU, ttaxo.n;IIJIIICb rro.n: OTKpbITbIM
tte6oM B03Jie OCB5Ill.(eHHbIX .n:epeBbeB IIJIH IICTOqHJIKOB; no 3TOMY MOJKHO

yJKe

yra.n:aTb, qTo y JiaJKIIBaHIIe T5IJKe6HbIX .n:eJI corrpOBO)K.ZJ:aJIOCb B 513biqecKIIe BpeMeHa peJIIIrII03HbIMII o6p5I.n;aMII II qTo JKpeqecTBO rrpIIHIIMaJIO yqacTIIe B OTrrpaBJieHIIII npasocy.ZJ:II51.
CttaqaJia caMII JKpe1IbI 6bIJIII cy.ZJ:b5IMII, BIIOCJie.n;cTBIIII cy.n;bII CTaJIII BbI6IIpaTbC51 cBo6o.n;HbIMII JIIO.ZJ:bMII II rpacp c.n:eJiaJIC51 rrpe.n:ce.n;aTeJieM cy.n:a. Cy.n: rrpoII3BO.ZJ:IIJIC51 ny6JIJiqHO, B rrpHcyTCTBIIII co6paBrneroc51 Hapo.n:a, T.e. rrpIIBIIJierIIpoBaHHOH ero qaCTII; CJie.ZJ:OBaTeJibHO, rrpIIroBOpbl pernIITeJibHO OIIIIpaJIIICb Ha
CIIJIY o6m:ecTBeHHoro MHeHII51. Coo6pastto c .n:peBHIIM ropII.n;IIqecKIIM rrpIIHIIIIrroM: ~r.n:e HeT o6BHHIITeJI51, TaM HeT II cy.n;bH>.>, Bee rrpo11sBO.lJ.CTBO HMeJio cpopMy o6BIIHIITeJibHOro rrpou:ecca.
CaMblM yrroTpe6JITeJibHbIM cpe.n:cTBOM .ZJ:OKa3aTeJibCTBa BIIHOBHOCTII IIJIII
HeBIIHOBHOCTII 6bIJia KJI5ITBa, rrpOII3HeCeHHa51 Ha.n: pyK051TbIO IIJIII Jie3BIIeM
Meqa, c rrpII3bIBaHIIeM Toro IIJIII .n:pyroro 6ora. MyJKqJIHbI KJI5IJIIICb TaKJKe
rnoeii: 6opo.n:oii:, a JKeHII.(IIHbI, rrpOII3HOC51 KJI5ITBY, KJiaJIII PYKY Ha rpy.ZJ:b IIJIII
Ha Kocy.
KOB.

y

c KJI5ITBOH 6bIJI CB513aH qJICTO repMaHCKIIH IIHCTIITYT corrpIIC5IJKHII-

6oJibllieH qacTII repMaHCKIIX IIJieMeH rrpeo6Jia.n;aJIO TO npaBIIJIO, qTo

He o6BIIHIITeJib .ZJ:OJIJKeH .ZJ:OKa3aTb BIIHOBHOCTb o6BIIHeHHOro, a Hao6opoT, 06BIIHeHHbIH .ZJ:OJIJKeH .n:oKa3aTb CBOIO HeBIIHHOCTb. Ilo3TOMY o6BIIHeHHbIH .ZJ:OJIJKeH 6bIJI oqJICTIITbC5I KJI5ITBOIO, HO O.ZJ:HOro ero CJIOBa 6bIJIO em:e He.n;ocTaToqHO, qT06bI BOCCTaHOBIITb B OTHOilleHIIII K HeMy o6m:ecTBeHHOe .ZJ:OBepIIe.
BcJie.n;cTBIIe 3Toro, OH .n;oJIJKeH 6bIJI rrpIIrracTII ce6e II3BeCTHoe qJicJio .n.pyseii:,
KOTOpbie 6bIJIII 6br rOTOBbI IIO.ll,TBep.n;IITb CBOeii: co6CTBeHHOH KJ15ITBOH, qTo
OHM .n.eii:CTBIITeJibHO Bep5IT eMy Ha CJIOBO II cqJITaIOT ero HeBIIHHbIM. TaKIIM
o6pa30M OHM CBII.ZJ:eTeJibCTBOBaJIII He CTOJibKO 06 o6cT051TeJibCTBax .n:eJia,
CKOJibKO 0 6Jiarotta;i:eJKHOCTH o6BIIHeHHOfO, OHM IIOMOraJIII eMy rrpn ero rrpIIC5Ire, OTCIO.ZJ:a II Ha3BaHIIe corrpIICHJKHIIKOB. l.JIICJIO IIX 6bIJIO pa3JIJiqHo, CMOTp51 ITO T5IJKeCTII B3Be.n;eHHOro o6BIIHeHII51, II .ZJ:OXO.ZJ:IIJIO B caMbIX BaJKHbIX CJiylJa5JX ;i:o

40, 70

II

80.

Ho ecJIH o6mrnnTeJib He BepnJI rrpIIC5Ire o6BIIHeHHOro

11 era corrpIIC5IJKHIIKOB, TO eMy OCTaBaJIOCb em:e BbI3BaTb rrpOTIIBHHKa Ha cy-

;~e6Hblll rroe.n;IIHOK, KaK Ha cy.n: 6oJKIIii (Ordal, OTKy.n:a JiaT. ordalium; 3To
aHrJiocaKCOHcKa51 cpopMa cJioBa, .n:peBHeBepxHeHeM. urteili); repMaH1IbI .n:yMaJIII, qTo B TaKIIX cJiyqa51x Ha.no rrpe.n:oCTaBIITb perneHIIe .n;eJia 6oJKeCTBY,
KOTOpoe .n:apyeT rro6e.n:y HeBIIHHOH crnpoHe. Koma o6BIIHeHHbIH He Mor HaHTII
corrpIIC5IJKHMKOB, TO OH TaKJKe .ZJ:OJIJKeH 6bIJI oqJICTIITbC51 rroe.n;IIHKOM, IIJIM

JKe

110.ZJ:BeprHyTbC51 .n:pyroMy BII.ZJ:Y cy;i:a DOJKII5I' IIMeHHO' IICilbITaHIIIO rrocpe.n:-

66
CTBOM BO.ll;bl HJIH OI'WI.

B

3THX cJiyqa51x o6bIKHOBeHHO ,n;eJiaJIOCb TaK, qTo

o6BHHeHHblll )];OJI/Kett 6bIJI BbIHYTb KOJibUO H3 KH115ITKa. EcJIH pyKa ero 11pH
3TOM OllbITe OCTaBaJiaCb HeBpe,n;HMOH, TO HeB,HHHOCTb ero 6hrna )];OKa3atta; B
11pOTHBHOM

CJI~ae

OH cqHTaJIC51 ymPieHHbIM.

3TOMy HCilblTaHMIO MJIM CXO)];HOMy c HMM ,n;pyroMy BM,n;y cy,n;a Eo1KH51110,n;BepfaJIHCb BCe o6BHHeHHbie HeCBo6o,n;HbIX COCJIOBHH (B11poqeM, JIHTbI B HeKOTOpbIX
OT,n;eJibHbIX MeCTHOCT5IX llOJlb30BaJIHCh 11paBOM 11pHC5IrM), a TaKJKe H JKeHIIIHHbI,
KOI')];a OHM He HaXO,ll;HJIH ce6e 3aIIIHTHHKa, I'OTOBOI'O BCyYllHTb B 11oe,n;HHOK c HX

o6BHHHTeJieM.
IlpH H306paJKeHHH cpe,n;tteBeKOBbIX IOplI,n;HqecKIIX 06b1qaeB Mbl B03BpaTHMC51 K CY.li:Y EoJKHIO H 6y,n;eM roBopHTb o tteM 110,n;po6ttee; 3,n;ech

JKe

MbI

11pH6aBHM eII1e TOJlbKO TO 3aMeqaHIIe, qTo e,n;IIHCTBeHHOe MeCTo B repMaHCKHX
ttapo,n;HbIX 3aKottax, ,n;oKa3brna10II1ee cyII1eCTBOBaHHe op,n;aJIIIH BO BpeMetta
H3bPieCTBa, ncTpeqaeTc51 B ,n;pentteihneM TeKcTe <?Lex Salica~, r,n;e cTaTb51

56

I'OBOpHT 06 IICllbITaHHH 11ocpe,n;CTBOM KOTJia. MeJK,n;y TeM Ha,n;o ,ll;OKa3aTb,

H yJKe ,ll;OKa3aHo, qTo, KaK y ,n;peBHIIX 1rn,n;eM:ueB, TaK H y 60JibllIHHCTBa IIJIH

,n;aJKe

y Bcex repMaHCKIIX Hapo,n;oB, cy,n; EoJKHH 6hIJI H3BecTeH yJKe B 513b1qe-

cKoe BpeM51, XOT51 11poue,n;ypa 3Ta pa3BHJiaCb BllOJIHe TOJibKO llOCJie o6pam;eHII51 repMattueB B XplICTHaH. 06BIIHeHHblll CB060,n;Hblll qeJIOBeK TOJibKO B
,n;Byx cJiyqa51x 6bIJI JIHIIIeH BC5IKOH B03MOJKHOCTH 3am;IIII1aTbC5I, IIMeHHO TOf,n;a, Kor,n;a OH 6brn 3axBaqeH BceM: 06II1HHOH Ha MeCTe 11pecTy11JieH1I5I HJIII

JKe

KOI' ,n;a BC51 06°II1HHa CBH)];eTeJibCTBOBaJia llPOTIIB Hero 06 o6CT051TeJibCTBaX

,n;eJia. Hecso60,n;ttb1e JIIO)];II, yJIIIqeHHbie B CKOJibKo-m16y,n;h BaJKHbIX
yroJIOBHbIX 11pecTy11JieHH5IX, 11pOCTO 11pHroBapHBaJIHCb K CMepTHOll Ka3HII,
cyII1eCTBOBaBIIIeM B caMbIX MHOfO'IHCJieHHbIX BH)];OH3MeHeHH5IX, HJIH, 110
MeHbIIIeM Mepe, K JKecToKoMy yBe"l!bIO. CBo6o,n;ttoro "CJeJioBeKa MO/KHO 6bIJIO
11pHI'OBOp1ITb K CMepTH HJIH B006II1e K KaKoMy 6bI TO HII 6bIJIO TeJieCHOMY
HaKa3aHHIO TOJibKO B TOM CJiyqae, Kor,n;a OH, y6HB BOeHaqaJibHHKa HJIH 11pe,n;aB pO,ll;HHY, 5IBJI5IJIC51 11p51MbIM BparoM H pa30pHTeJieM 06II1ero ttapo,n;ttoro
,n;eJia. 3a BCe ,n;pyrHe 11peCTy11JieHH5I, B TOM qHcJie II 3a y61IMCTBO, CB06o,n;HbIM
qeJioBeK OTBeqaJI TOJibKO ,n;etteJKHbIM IIITpacpoM (Wergeld, compositio),
KOTOpblll )];OCTaBaJIC51 ceMeilcTBy OCKop6JieHHOfO, pattettoro IIJIH y6HTOI'O.
3TOT IIITpacp, BeJIH'IHHa KOToporo 011pe,n;eJI5IJiaCb T51/KeCTblO 11pecTy11JieHH5I II
ycTaHaBJIHBaJiaCb B cy,n;e, y11JiaqHBaJIC5I ,n;eHbfaMH HJIII, 3a He1IMeHHeM IIX,
CKOTOM IIJIH ,n;pyrHM HMyII1eCTBOM; TaKOM 06b1qall:, KOHeqHo, OTKpbIJI 6bI
IIIIIpOKHM 11pOCTOp )];IIKOMY 11pOH3BOJIY II 11opoqHbIM CTpaCT5IM 6oraTbIX JIIO,n;ell:, eCJIH 6bI ,ll;OBOJibHO BbICOKHe UHcppbI IIITpacpHbIX cyMM He 5IBHJIHCb
3,n;ecb c,n;epJKHBaIOm;HM 3JieMeHTOM.

y

cppaHKOB, HallpHMep, r,n;e uetta KOpOBbI

paBH5IJiaCb 0,ll;HOMY COJIH)];Y (IIIHJIJIHHry ), 3a y6HHCTBO 6e3opyJKHOH JKeHII1HHbI Ha,ll;O 6bIJIO IlJiaTHTb

600

COJIH,ll;OB HJIH KOpOB H, coo6pa3HO c 3THM, 6bIJIH

Ha3HaqeHbI IIITpacpbI TaKJKe 3a MeHbIIIHe HaCHJIH51 II

OCKOp6JieHII51, HMeHHO

67
;3a Te, KOTOpbie 6bIJIII HanpaBJieHbl npOTIIB :>KeHCKOM CJia6ocTII IIJIII qeJioMyLl:Pll51. KTo, HanpIIMep, HeII01ITIITeJibHbIM II OCKop6IITeJibHbIM o6pa30M IIOrnaL{IIJI y :>KeHllllIHbI KIICTb pyKII, TOT L{OJI:>KeH 6bIJI yrrJiaTIITb nnpa¢ B

15

IIIIIJIJIIIHrOB IIJIII Kopoa; ecm1 OH rJiaL{IIJI pyKy BbIIIIe JIOKTH, TO, pa3yMeeTCH, B CJiy1Iae :>KaJI06bI II y JIII1IeHIIH, L{OJI:>KeH 6bIJI yrrJiaTIITb

35

llllIJIJllIH-

roB lIJllI Kopoa; eCJIII :>Ke OH OCMeJIIIBaJICH TpOHYTb rpyLJ:b, TO IIITpa¢
B03paCTaJI L{O

45

IlllIJIJilIHfOB lIJilI KOpOB.

Ellie HaL{O o6paTIITb BHHMaHHe Ha LJ:pyry10 Ba:>KHYIO CTopotty repMaHCKOro yroJIOBHOfO rrpaBa, Ha KyJia1IHOe rrpaBO lIJllI rrpaBO 1IaCTHOM BOMHbl, KOTOpoe KOpeHIIJIOCb c OL{HOM CTOpOHbl B LJ:peBHeM 06b11Iae KpoBaBOM MeCTlI, a c
LJ:pyroii: CTOpOHbl -

B LJ:peBHerepMaHCKOM B3fJIHL{e Ha BCe npaBOMepHbie OTHO-

IIIeHHH, KaK Ha MIIpHoe IIOJIO)l(eHIIe. KTo HapyIIIaJI rrpaBo, TOT BMecTe c TeM
ttapyIIIaJI MHp c o6II:>KeHHbIM II ero poL{OM. )l:ypHO ycTpOeHHOe L{peBHerepMaHCKOe rocyL{apcrno npeL{OCTaBJIHJIO o6II:>KeHHOMy, ecJIII OH He XOTeJI 06pall1aTbCH
K cyL{aM, LJ:06bIBaTb ce6e YLJ:OBJiernopeHIIe co6crneHHOCTII CIIJiaMII, rrocpeLJ:CTBOM KyJia1IHOro rrpaBa, KOTOpoe COCTOHJIO B TOM, 1ITO 1IeJIOBeKy, IIOTepneBIIIeMy HecrrpaBeL{JIIIBOCTb, Il03BOJIHJIOCb BMeCTe c POLJ:CTBeHHHKaMII II LJ:PY3b51MH
HLJ:TII BOMHOH Ha o6ll,L\1IIIKa II IIcKynaTb HapyIIIem1e npaaoMepHoro MIIpa KpoBbIO HapyIIIIITeJIH, ecm1 TOJibKO 3TO 6bIJIO B03MO:>KHO ):{JI.fl o6II:>KeHHOfO HJIH
CCJIII CB0eBpeMeHHblM L{OfOBOp He rrpeL{ornpalllaJI 3TOM KpaiiHeii Mepbl. TaKIIM
o6pa30M, npaao 1IaCTHOM BOMHbl COCTaBJIHJIO L{OIIOJIHeHIIe K rrpaBy Ha IIITpa¢llbie L{eHbrII; arrpo1IeM,

ryT

L{eJio He o6xOLJ:HJIOCb 6e3 orpaHII1IeHIIM, rroToMy 1ITO

llPII rrpOCTbIX rpa:>KLJ:aHCKlIX rrplITH3aHIIHX He II03BOJIHJIOCb 6paTbCH 3a opy:>KIIe.
OrJIHLJ:bIBaHCb Ha3aLJ:, MbI BIILJ:IIM, 1ITO B LJ:peBHeii fepMaHIIII, rrpaBL{a, He
6bIJIO TOro IIL{eaJibHOfO ITOJIO:>KeHIIR BellleM, KOTopoe Boo6pa3lIJI ce6e II KOTOpoe CTapaJIC51 IIOKa3aTb LJ:PYflIM, 3HTY3IIa3M ceHTHMeHTaJibHbIX HeMeIJ;KlIX rraTpllOTOB, HO 1ITO 3L{OpOBblM II CIIJibHblH HapoLJ:, xopoIIIO opraHII30BaHHbIM B yMcrneHHOM II TeJieCHOM OTHOIIIeHIIHX, HpaBCTBeHHO CBe:>KIIH II KpeIIKlIH, )l(llJI TaM
llpll TaKlIX y1Ipe:>KL{eHII51X, KOTOpbie y:>Ke BO MHOfOM c6pOCIIJilI c ce6H nepB06bITHYIO JieCHYIO L{lIKOCTb ll 3aKJII01IaJIH B ce6e IlJIOL{OTBOpHeHIIIlle 3aL{aTKII
;laJibHeMIIIero pa3BHTHH. CKa3aB 3TO, MbI BbICTyrraeM 113 TeHII LJ:peBHerepMaHl'KHX JiecoB II '-:Iepe3 IIIYMHbIH 6ecrropHLJ:OK nepeceJieHHH HapoLJ:OB HarrpaBJIHcMCH K cpeL{HllM BeKaM.

68

I'Jtaea

II
XPHCTI1AHCTBO
l1 ITEPECEJIEHHE HAPO,ZJ;OB
I'po.uaamJtil nepeBopom. -

I'ombt. -

Y1upwta. -

Ifop1w11a. -

Bap11e</Jpua.

IIaae11ue 3anaa11ou PUMCKOU u.unepuu. - Teoaopux. - JI011zo6apabt. - <Ppatn<:u. Po.ua11u3.u u KamoJLUUiU3M. - Eo11u</JaUiuil. - 06paw,e11ue zep.ua11cKux nJte.ue11
6 xpucmua11cm60. - IIoamu11.ecKoe 11acJteaue 11e.MeUiKOZO R3bt11.ecmBa. HaUiU01laJtb1lbte UiUKJlbt zepou11.eCKUX caz. - IleCHU 0 I'UJtbae6pa11ae u raay6pa11ae,
o KopoJte EeoByJtb</Je u BaJtbmepe AKeuma11cKoM.

p

accMaTpIIBasI IICTOpmo PIIMCKOH IIM-

rrepIIII, KaJK)l;bIH MbICJUllI(IIH qeJIOBeK IIpIIXO,n:IIT K TOMY y6eJK,n:eHIIIO, qT() qeJIOBeqecTBO HyJK,n:aJIOCb B o6HOBJieHIIII, qT06bI He rrorpysIITbC.H HaBcer.n:a B CMpa,n:HOe II HeII3JieqIIMoe fHIIeHIIe. L{peBHee o6mecrno, KaK ero H300pa3HJI Tau.HT HJIII

KaK ero HaTIIICaJia JKryqIIMII KpacKaMH Hero,L{OBaHH.H caTIIpH'IeCKasI KHCTb IOBeHaJia, 3HaJIO II JKeJiaJIO B OIIb.HHeHIIII CBOIIX oprIIii TOJibKO CMeHy CJia,n:OCTpacTII.H H JKeCTOKOCTH II, IIIaTasICb B BaKxJiqecKOM sa6bITbe, 6peJIO HaBCTpe-qy TaKOH KaTaCTpocpe, KOTOpasI JKeJie3HbIM MOJIOTOM pas6HJia B;:i:pe6e3rH CTapbIH MIIp,
"LIT06b1 H3 ero o6JIOMKOB c,n:eJiaTb cpytt;:i:aMeHT HOBOH u1rnmrnsaum1.
fpoMa,n:HbIH rrepeBopoT 6bIJI B03Bell(eH II rrpIIBe,n:eH B IICIIOJIHeHIIe c O,ZJ;HOH
CTOpOHbl CIIJIOH MbICJIII, c .n:pyroll: CTOpOHbl -

caMbIM rpy6bIM HaCHJIHeM. ECJIII

BOCTO"l!HblH CII1IpHTYaJIH3M, B03p0,ZJ;IIBIIIIIHC.H B xpIICTIIaHCTBe, IICTpe61IJI, KaK
CTpaIIIHbIH cy,z:i:, 3JIJIIIHO-pIIMCKIIll CeHCYaJIH3M, TO MaTepHaJibHasI T.HJKeCTb ceBepHOH Hapo,n:Hoii CIIJibI BJIOMIIJiaCb B ,z:i:peBHIIll MIIp, KaK IICTOpH'IeCKIIe cyMepKII 6oroB. IlcIIXII"l!eCKOMy Jie"l!eHIIIO IIOCTOM, rrpe.n:1rncaHHOMY xpHCTHaHCTBOM,
oKa3aJia CBoe co;:i:eiicTBIIe, rrpu o6HoBJieHHH o6mecrneHHoro oprattII3Ma, BapBapcKrr-3.n;opoBasi KpOBb MOJIO,n:oro repMaHCKOfO Hapo;:i:a. Ha CMerneHHH HOBblX II;:i:eaJibHbIX II MaTepHaJibHblX 3JieMeHTOB, COBepIIIIIBIIIeMC.H rrpH rrepexo.n:e .n:peBHOCTII B cpe;:i:HHe BeKa, OCHOBbIBaeTC.H HOBOe eBporreiicKoe o6mecTBO.
XpIICTIIaHcrno y)Ke .aaBHO, B BH,ZJ;e Me"l!TbI II rrpe,z:i:-tiyBcTBH.H, JieJKaJIO B cep.n:ue qeJIOBeKa. I1cKOHHOe CTpeMJieHHe "l!eJioBe"l!eCTBa K CJIH.HHIIIO BOeJJ:HHO 6o)KeCTBeHHOfO II "l!eJioBe"l!eCKOfO HCKaJIO ce6e y ,ZJ;OBJieTBopemrn y)Ke B peJIIIflI03HOM
"LIYBCTBe rpeKOB, C03,ZJ;aBIIIIIX MII¢ 0 6oro-qeJIOBeKe L{IIOHIICe (BaKxe), KOTOporo
OJIHMIIHllCKHll 3eBC rrpHJKHJI co CMepTHOH JKeHII(IIHOll, "l!T06b1 ero ;:i:apbl,

69
pa3JUIBaIOII(He pa;::t;OCTb, no,n:HIIMaJIH -qeJioBeKa H3 IO,n:6JIH 3a6oT Ha 3cpHpHbie
BbICOTbI Boo,n:ymeBJiemrn H 6o)KecrneHHoro ynoemrn. Ho npeo6Jia,n:attHe ceHcyaJIH3Ma B xapaKTepe 3JIJIHHCTBa He ,n:onyCTHJIO rnro npHMHpemrn Me)[(JJ:y ,n:yxoM
H npHpOJI.OR, K KOTOpOMy 3TOT r ny6oKOMbICJieHHblll MHcp npoKJia,n:bIBaJI ,n:opory.
Cpe,n:H Hapo,n:a, o,n:apeHHOro coBepmeHHo pa3JIH"l!HbIMH KaqecTBaMH, ,n:oJI)KeH 6b1.JI coBepmHTbC51 TaHHCTBeHHhitt npouecc oqeJI0Beqemu:1 6ora, HO rrpH
3TOM He .n:omKHO 3a6bmaTb, qTQ rpe"l!eCKOR MHcpO.lIOIBH H cpHJiococpHH rrpHHa;::t;Jie)KHT 3.zi;ech TaKa51 )Ke JJ:0.7I5I BJIH5IHH51, KaK H TOH BOCTO"l!HOH CHJie OTB.Jieqemrn,
KOTOporr H3,n:aBHa OTJIH"llaJiaCb I1y,n:e51. ToJibKO rrocpe,n:CTBOM 3TOR CHJlbl y,n:aJIOCb Be.JIHKOMy eBpettCKOMy IIOJIHTHKY H naTPHOTJ BblpBaTb CBOR Hapo.n: H3 IIOJllITlI"lleCKOR pacrrylI(eHHOCTH ll, B TO )Ke BpeM51, H3 IIOJIHTlI"lleCKOR H COUHaJibHOR rp513H enmeTCKoro pa6cTBa. ToT Eor, KOToporo MOHceeBcKoe saKorro.n:aTeJibCTBO npOB03rJiaCJIJIO HaUHOHaJibHbIM 6oroM H BepXOBHbIM BJiaJJ:bIKOR 113paHAA, CTOHT cpe,n:H rrecTporo, no,n:BH)KHOrO H CJiaCTOJII06lIBOro MHpa ,n:peBHHX
6oroB KaK rreoc513aeMa.H H O,n:HOBpeMeHHO BCeMorylI(a51

R,n;e.H,

KOTOpa.H, rrpll

BCeH CBOerr rrenoCTlI)KHMOCTH, npommaeT BO BCe YCJIOBH51 )KH3HH H IIOJIHOBJiaCTHO rocrro,n:crnyeT Ha)]; HHMH. Bc.H lICTOplI51 My,n:ell COCTOHT ll3 IIOIIbITOK Hapo.n:a lI36aBlITbC51 OT Hra 3TOR He,n:ocTyITHOR JIM H,n:eH MOHOTelI3Ma. Pa3BJIBaIOII(eec51 peJIHfH03HOe C03HaHHe He MOfJIO IlOCT05IHHO y,n:oBJiernop51TbC51 H.n;ee:H_
TaKoro 6o)KeCTBa, KOTOpoe, OCTaBa51Cb BeqHo He)l;OCTYIIHbIM, o6JieKaJIOCb B
MeTacpH3H"l!eCKHe TyMaHbl. 0TCIO,n:a Ta Me,n:JieHHa.H pecpopMa, KOTOpa.H CTaJia
pa3BHBaTbC51 rrocTerreHHO, B oco6eHHOCTH co BpeMeHH BaBHJIOHCKOro IlJieHemrn, KOrJJ:a I1y,n:e11 no3HaKoMHJIHCb c peJIHrH03HbIM y-qeHHeM 3aparyCTpbI, pecpopMa, Bbipa3HBllia5IC51 B rrpopoqecKHX yKa3aHH51X Ha BeJIHKOe o6HOBJieHHe
rrauHH H B yqeHHH o npHxo,n:e MeccHH.
McnoJIHeHHe TaKHX npe.n;cKa3aHHtt coBrraJio y.n;HBHTeJibHbIM o6pa3oM c TOCKJIHBO-CTpacTHbIM peJIHfH03HbIM HaCTpoeHHeM, nopo.IK,n:eHHbIM BO Bcex .71yqllIHX yMaX fHHJIOCTbIO H BeTXOCTblO 3aila;::t;HOfO MHpa H BOCilHTaHHbIM IIJiaT01rnqecKOR II CTOH"l!eCKOR cpHJIOCOcpHett. Ilo3TOMy, Kor.n:a Ha3apeTCKHR npopoK,
arrOCTOJI Harr.n;eHHOR HaKoneu 6oro-qeJIOBeqHoCTH, npOH3HeC yTellIHTeJibHble
CJIOBa: ~npHH,n:HTe Ko MHe, Bee Tpy)K,n:aIOII(Hec51 n: 06peMeHeHHb1e, u 5I ynoKoIO
Bae»! -

TO MHJIJil10Hbl npHCJiymaJIHCb K pa)l;OCTHOR BeCTH, H nepeJJ; 3aropa-

IOII(HMHC5I JiyqaMH MHpOBOR peJIHfHH Bee HaU:HOHaJibHble 6orH OTCTJITHJIH Ha:ia,n:, OCJienJieHHbie. I1CTHHHO B03BbillieHHa B CBOeM rrpoCTOM BeJI11q1m xpHCTHaHCKa51 uepKOBb nepBbIX BeKOB, uepKOBb, KOTOpa.H He TOJibKO nponoBe,n:oBaJla, no 11 rrpoBo,n:HJia B )KH3Hh 11,n:en: paBeHCTBa 11 6paTCTBa Bcex JIIO,n:err. Ho

t<Or)l;a OHa 113 uepKBl1 CTpa.IK.n;ymerr H BOHHCTBYIOII(err rrpeBpaT11JiaCb B TOp.IKeCTBYIOII(YIO, Kor,n:a OHa H3 6paTCKOR o61I(HHbl rrpeBpaTHJiaCb B CB511I(eHH11qecl(Oe BJia,n:eH11e, KOf)l;a OHa c,n:eJiaJiaCb opyJJ:11eM IIOJIHTl1KH, IlOJIHUettCK11M y-qpe.IK,n:eHHeM, rocy.n:apcrneHnorr peJ111rHei1, -

TO q11cTerrmHrr 6JieCK ee opeoJia

70
rrorac. HecMOTPH HM Ha qTQ, OHa 3aBOeBa.n:a II yri:ep)l(aJia 3a co6oii MHpOBOe
fOCIIOlJ:CTBO, -

II :3TlIM OHa o6H3aHa ToMy o6cTOHTeJibCTBY' qTo MOJIOlJ:aH rep-

MaHCKaH CJIJia, KOTOpaH B :3TO )Ke caMoe BpeMH BJIMJia CBe)l(He COKH B ll:PHXJIOe o6m:ecrneHHOe TeJIO, CAeJiaJiaCb HaCTOHW:JIM BCeMIIpHO-JICTOpuqecKMM orrJIOTOM xpMCTMaHcrna.
B TeqeHMe TpeTbero CTOJieTHH BHyTpeHHee ITOJilITHqecKoe IIOJIO)l(eHHe fepMaHHlI M3MeHJIJIOCb B TOM OTHOlleHJilI, qTo Ha MecTe rrpe)l(HMX KpaiiHe pa3p03HeHHbIX ITJieMeH IIOHBMJIOCb HeCKOJibKO 60JibilllIX ITJieMeHHbIX COI030B. Ha ce-

Be p e,

OT Peiitta AO 3Jib6bI II ri:aJieKo BHYTPh lliJie3BMra, 6hIJI c1rneH

caKCOHCKlIH COI03.

K

3aIIaAy OT Hero POACTBeHHbie IIJieMeHa COeAJIHMJilICb BO

cppaHKCKlIH COI03, KOTOpbIH, TeCHJIMbIH caKCaMH, HarrpaBlIJI CBOe opy)l(He Ha
3arrari:, 3aBoeBa.n: JI yAep)l(aJI 3a co6oii plIMCKYIO CesepHy10 fa.n:JIJIIO. Ha 10ro3arraAe fepMamm, B BepxHepeiiHCKlIX 3eMJIHX AO JlaHa, fOCIIOACTBOBaJI a.n:eMaHCKlIH COI03, KOTOpblll IIOHeMHory pacmIIplIJI CBOlI rpaHlIUbI AO DOAeHCKOro 03epa. Ha ceBepe K HMM rrpJIMbIKaJllI 3eMJIM 6ypryHlJ:OB, Ha BOCTOKe -

06-

JiaCTM mBa6os. Co6crneHHhrii BOCTOK fepMaHMM, OT DaJITHHCKoro MopH AO liepHoro, 3attMMaJIM roThI, AaJieKo pa3BeTBJIHIOW:UHCH co103 poACTBeHHbIX ITJieMeH, B
qucJie KOTOpblX Mbl Ha30BeM repyJioB, pyrueB, rerr:rmoB JI BaHAaJIOB.
OT HMX, no HarrpaBJieHMIO K BoJire, a.n:aHbl rraCJIM CBOlI CTalJ:a.

0. KmIJIJie.

«fepMaHI..~bI

B noxo,lle~

K

BOCTOKY

71
foTbI, KOTOpbIX Teqem1e Bop11c¢etta (llttenpa) B

IV

CTOJieTMH .aemrno Ha

OCTrOTOB lI BeCTroTOB, KaK no CBoeii BOeHHOH CJiaBe, TaK lI no cnoco6HOCTM K
o6pa30BaHHIO, MoryT 6bITb npM3HaHbl caMbIM 3aMeqaTeJibHbIM 113 BCex HeMeu:KHX nJieMeH' 0 KOTOpbIX B TO BpeMJI ynoMHHaeT llCTOpirn. B CBOllX XlllllHbIX
Ha6erax, KOTOpbie OHR npe.arrprrHMMaJIH cyxHM nyTeM II MopeM Ha BH3aHTHIO,
Ha Tpane3yH.n., Ha MaJiy10 AsHIO H na fpeu:1110, OHM 3HaKOMRJIII pHMJIHH c
Jie3BlleM repMaHCKOro Meqa, HO B TO ./Ke BpeMJI OHR TaK./Ke OTKpbIBaJIH CBOH
yMhI yMHNa10mnM BJIRHHIIHM o6pasoBaHIIH. Cpe,ll,H BecTrOTOB .IKIIJI rrx Bem1KIIH npocBeTRTeJih II anocToJI, yBa.IKaeMhIH no;::i;o6no BTopoMy MoIIce10, enIIcKon YJI¢HJia (ByJI¢HJia, T.e. BeJih¢Jie, po,u. B

B. JI1rn,neHIUMHT.

318,

yMep B

388 rocy),

~YJiqnma nepeBo,nMT En6J1mo~

KOTOpbIH

72
rrepeBeJI Eu:6mno Ha roTcKu:iI H3bIK, rroJib3YHCb rrpu: 3TOM ancpaBHTOM, Ha
COCTaBJieHu:e KOToporo, BMeCTe c rpeqecKOll as6yKoiI, HMeJIH 6es COMHeHHH
BJIHHHHe TaK>Ke H CTapbie pyHu:qecKHe IIHCbMeHa3 . 0TpbIBKH, KOTOpbie MbI
HMeeM u:s 3TOro rrepeBo,n:a Eu:6nu:u: (rrpeu:MymecTBeHHO B BeJiu:KonerrHoM ~ce­
pe6pHHOM KO,ll.eKce~ B yrrcaJibCKOH 6u:6JIHOTeKe), COCTaBJIHIOT .n.peBHeiinrniI
IIHCbMeHHbill rraMHTHHK repMaHCKOfO H3bIKa. foTCKHll ,ll.HaJieKT, yracrnu:iI BMe-

B.

r

Jlirn;:i:eHUIMIIT. ~ OTbl rrepeXOAHT qepe3 AlibIIbl~

73
CTe c rOTCKlIMlI uapCTBaMlI B I1crraHMlI lI I1TaJilllI, .SIBJHieTC.H rroqTeHHbIM OT-

l~OM cTapoBepxHeHeMeuKoro HapeqH.si, KOTopoe OT

VII

,ll;O

XI

BeKa 6bI.JIO roc-

no,ll;CTBYIOIUMM .SI3bIKOM B f epMaHHH, pas,ll;eJrnJioch Ha TPM IIO,ll;HapeqH.si, aJieMaHcKoe lI.lllI nrna6cKoe, 6aBapcKoe lI cppaHKCKOe, lI CB.SI3bIBaJIOCb c CTapOHlI)KtteHeMeUKlIM lIJia CTapocaKCOHCKlIM rrocpe,ll;CTBOM rrepeXO,ll;HOro qJieHa p1mro-recceHCKOro ,ll;HaJieKTa.

Y

TIO-

roToB OTeqecrneHHbie repo~ecKHe rrecHH, 6es

COMHeHM.SI, TaK)Ke HaxO,ll;lI.lllICb B IIOJIHOM UBeTy. IleHHe 3TlIX rreceH corrpOBO)K-

/~aJIOCb sByKaMII apcpb1. <!>JieHTbI II por TaK)Ke 6bIJIM MM HSBeCTHbl. Me)K,ll;y
IHIMlI 6bI.JilI rreBUbl lI apcpHCTbl no rrpM3BaHHIO, IIO.llb30BaBIIIHeC.SI lI3BeCTHOCTblO. l.JTO uapH lI repoH TaK)Ke saHIIMaJllICb rreHHeM lI Hrpoil Ha apcpe, 06 3TOM
ynoMHHaeTC.SI qacTO B ,ll;peBHeHIIllIX rrpOlI3Be,ll;eHM.SIX HeMeUKOH repo~eCKOH rro:1:mll.

y

BlI3aHTlIHCKOro lICTOpHKa IIpoKOIIlI.SI HaXO,ll;lITC.SI TporaTe.llbHOe CBH-

JteTe.llbCTBO 0 JII06BM rOTCKlIX rocy,Z1;apei1 K rreHHIO; OH paccKa3bIBaeT' qTo f eJIHMep, oca)K,ll;eHHbIH <DapacoM B Ilarrrrye (B

S33

ro,ll;y) II ,ll;OBe,ll;eHHbIH ,ll;O

KpailHOCTlI, IIOC.llaJI roHua K HeIIplI.SITe.llbCKOMy IIOJIKOBO,ll;UY' qT06bI BbIIIpoCHTb ce6e y Hero Tpll BeIUH: XJie6, IIOTOMY qTO OH He BlI,ll;aJI XJie6a c Tex rrop,
KaK B301Ile.71 Ha 3TY ropy; MOKpyIO ry6Ky, qTo6bI rrpoxJia,ll;lITb BOCIIaJieHHbie
rnasa; II, HaKoHeu, apcpy, qT06b1 rrpH ee sByKax rrporreTb TY rrecHIO, KOTopyIO
OH coqlIHlI.71 Ha CBOe HecqacTbe. L{OBO.llbHO .SIBCTBeHHblll OT3BYK CTapbIX rDTCKlIX
11eceH C.llblIIllITC.H B xpOHlIKe rOTOB, B 3HaqHTe.llbHOH CTerreHH HaIIOJIHeHHOH Jierett,ll;aMH (De rebus geticis), KOTopyIO HarrMcaJI ocTroT I1op,Z1;aH HJIM I1opHaH,ll;
11a JiaTMHCKOM .SI3bIKe B

SS 1

ro,ll;y. ::ha KHMra II TaK)Ke xpoHMKa JiaHro6ap,ll;OB

(De gestis Langobardorum), HarrMcaHHa.SI IlaBJIOM BapHecppH,ll;OM B

VIII

CT0-

11eTHM, ,ll;aIOT HaM IIOH.SITlle 0 HaqaJiax HeMeUKOll lICTOpHorpacpHH.
JlaBMHa rrepeceJieHH.SI Hapo,ll;OB, Kornpa.si ,ll;OJI)KHa 6bI.Jia rroKpbITb PIIMCKYIO
HMneplIIO, 6bI.Jia rrpHBe,ll;eHa B 6oJiee 6bICTpoe ,ll;BlI)KeHHe ryHHaMII, KoqeBbIM
11apo,Z1;0M, KOTOpbIH, BbIIIle,ll;IIllI B

IV

CTOJieTHH MS CTerreil Cpe,ll;Heil AsIIM, orr-

poKHHYJI aJiaHOB, rro6e,Z1;H.ll OCTroTOB, OTTeCHlI.71 BeCTrDTOB B rrpOBlIHUlllI Boc1'01.JHOH PHMCKOH lIMIIepHH, Jie)KaIUHe K IOry OT L{yHa.si, lI C,ll;e.llaJI HbIHeIIlHIOIO
BettrpHIO ueHTpoM o6rnHpHoi1 ,ll;ep)KaBbI, o6HTaTeJIH KOTopoil (rerrH,ll;bI, JiaHro6ap,Z1;b1 lI ,ll;p.) C,ll;e.llaJilICb ero ,ll;aHHlIKaMII.

y

BeCTrDTOB rrpOlI301Il.710 Bpa)K-

JlC6ttoe CTOJIKHOBeHHe c BOCToqHbIMlI pIIM.71.SIHaMII; OHM pas6HJilI lIMIIepaTopa
BaJieHTa B KpoBorrpoJIMTHOM cpa)KeHMH rrpH A,ll;pHaHorroJie

(378),

)KeCTOKO

011ycTOIIllI.lllI BOCToqHo-pIIMCKHe rrpOBlIHUlllI lI ,ll;a)Ke CTa.lllI rp03lITb I1TaJilllI.
TorJtaIIlHMH sarra,ll;HbIH HMrreparnp fpauMaH, HaXO/l.SICb B 3TOM saTPYilHMTeJib-

110M IIOJIO)KeHHlI, o6JieK OIIbITHOro B BOeHHOM ,ll;eJie lICIIaHua <!>eO,ll;OClI.SI B 3Ba-

llHC aBrycrn Ha,ll; BOCTOqHOH qacTblO lIMrrepHH; <Deo,ll;OClIH IIOKOHqlIJI opy)KM-

t'M H HCKYCHbIMM rreperoBopaMH BOHHY c roTaMH II saTeM, MCKycHo BOCIIOJib.10BaBIIllICb KpOBaBbIM Me)K,ll;Oyco6HeM, CBHperrCTBOBaBIIllIM B saIIa,ll;HOM lIMIIepaTopcKOM ,ll;OMe, rrpttcBOM.71 ce6e TaK)Ke II sarra,ll;HbIH rrpecTOJI. Bc.si pIIMCKa.SI

74

B. ):{IIU,.

~fyttHbl~

MlipOB<UI 1\!0Hapxm:I coe,l(MHMJiaCh B IIOCJie,l(HlIM pa3 IIO,l( CKMIIeTpOM 3TOro MOryru;ecrneHHOro rocy.n:ap.SI. YMMpa.SI, <l>eo.n:ocMiI CBOIIM 3aBeru;am1eM pa3,n:eJIIIJI
lIMIIepmo MeJK;zy CBOlIMII CJia6hIMlI CblHOBb.SIMII, ApKa,l(IIeM, KOTOpOMy ,l(OCTaJIC.SI BocTOK c KoHCTaHTIIHOIIOJieM, lI foHopMeM, KOTOpbIM rro.nyqIIJI 3arra.n: c PIIMOM. Ho Ha caMOM .n:eJie pIIMCKlIM Mlip y)l(e HaXO,l(lIJIC.SI IIO,l( fOCIIO,l(CTBOM BapBapoB, IIOTOMY qTo BOCToqHOM IIMIIepIIeii yrrpaBJI.SIJI MlIHlICTp PyqmH, faJIJI, a
3arra.n:Hoii -

MIIHMCTP CTMJIHXOH, BaH,l(aJI. 3aBIICTh PyqmHa K CTIIJIMXOHy rro-

6y.n:IIJia KOpOJI.SI BecTroTOB AJiaprrxa C,l(eJiaTh BTOp)l(eHHe B rrpoBHHU:HH 3arra.n:HOM PrrMcKoiI IIMrreprrrr. f oThI orrycTOIIIIIJIII fpeu:mo orHeM II MeqoM, yHIIqTo)l(IIJIH II paCTOIITaJIII HOraMII BCe, qTO OCTaBaJIOCh TaM OT 3JIJIHHCKOH 1{1IBIIJIII3a1{1III, II 3aTeM BopBaJIIICh B Bepxmrno I1TaJIIIIO. Ho BOeHHOe rrcKyccrno CTIIJIIIXOHa rrpIIqlfHIIJIO IIM B .l(Byx cpa)l(eHII.SIX TaKIIe IIOTeplI

(403),

qrn AJiaplIX

rrpII3HaJI y.n:o6HblM y.n;MIITbC.SI Ha BpeM.SI B I1JIJI1IpIIIO. Ilo6e.n:o:M: rrpII <l>be30Jle

(405)

CTIIJIIIXOH cyMeJI TaK)l(e OTpa31ITb BTOp)l(eHIIe MHoroqIIcJieHHbIX IIOJI-

qliru; 6ypryH.l(OB, BaH,l(aJIOB, CBeBOB II .n:pyrIIX repMaHCKIIX IIJieMeH, KOTOpbie
BOpBaJIIICb B I1TaJIIIIO nocJie OTCTJIIJieHII.SI AJiapIIxa. Pa.n:ara:M:c, repu:or COI03HbIX repMaHu;eB, rraJI B 3TOM cpa)l(eHHII. OcTaTKH ero apMIIII BCTYIIIIJIII Ha
p1IMCKYIO cJiy)l(6y IIJilI )Ke, coe,l(lIHlIBIIIIICb c aJieMaHaMII, repyJiaMII II .n:pyrIIMII, 6poCIIJIIICb Ha faJIJIIIIO, KOTopyIO OHR pa30plIJIII II3 KOHU:a B KOHeu;. B
3TOM CTpaIIIHOH 6oeBOM cyM.SITIIU:e 6ypryH.l(bl OCHOBaJIII 6ypryH,l(cKoe u:apcrno,
KOTopoe, oxBaThIBa.SI 3arra.n:HyIO IIIBeM:u;aplIIO II BocrnqHyIO faJIJIIIIO, rrpocTIIpaJIOCb OT Cpe.n;II3eMHoro Mop.SI .n:o Bore3oB II IIMeJio CBoeM: CTOJIIIU:eil BopMc.
l13 faJIJIIIlI BaH,l(aJibl, CBeBbl II aJiaHbl rrpOHIIKJIII Ha Il1IpeHeMCKIIM IIOJiyocT-

75
poB, ceBepo-3arraAHYIO qaCTb KOTOporo 3aH.SIJUI CBeBbl, Me)KAY TeM, KaK aJiaHbl ocTaHOBMJIMCb B IIopTyraJIMM (B Jly3MTaHMM), a BaHAaJibI rroceJIMJIMCb B
IQ)KHOH l1crraHMM, OTKyAa OHM ABaAU:aTb JieT crrycn1 IIOA rrpeABOAMTeJibCTBOM
f eil:3epMxa, rrepeIIIJIM B CeBepHyIO AcppMKY, M TaM Ha pa3BaJIMHax pMMCKMX
rrpoBMHU:Mil: ocHOBaJIM 6oJibIIIoe BaHAaJibCKoe u;apcrno. Me)KJJ:y TeM rrpHABOpHbie MHTpMrM JIMIIIMJIM 3arraAHYIO MMrrepMIO ee rrpeBOCXOAHOrO rrpaBMTem1
CTMJIMXOHa, M AJiapMX rrpM CBOeM BTOpOM BTOp)KeHMM B l1TaJIMIO y)Ke He HaIIIeJI ce6e AOCTOil:Horo rrpOTMBHMKa. B

410

fOAY roTbI B3.HJIM rrpMcryrroM Jlpen-

HMH PMM, KOTOpbIH TaK AOJiro fOCIIOACTBOBaJI Hall: MMpOM M BIIOCJieACTBMM, KaK
pe3MAeHu;M.si nan, AOJI)KeH 6hrn onHTb rocnoACTBoBaTb HaA HMM. BcKope nocJie 3TOfO AJiapMX yMep B IQ)KHOH l1TaJIMM B nOJIHOM pacu;BeTe My)KCKOH
CHJlbl. OH BnOJIHe 6bIJI TaKMM repoeM, KaKHX JII06MT repMaHCKa.H repOMqeCKa.H
rrecH.si, M Aa)Ke ero rrorpe6eHMe B pycJie Ey3eHTO, TeqeHMe KOToporo 6bIJIO cHaqaJia OTBeAeHO, a nOTOM CHOBa IIOBepHyTO Ha3aA, 3aKJI10qaeT B ce6e qTO-TO II03TMqecKH-JiereHAapHoe. 3.HTb AJiapMxa, ATayJibcp, Ha OCHOBaHHH AOI'OBopa,
3aKJIIOqeHHoro c foHOpHeM, OTBeJI rOTOB B faJIJIHIO, rAe OHM B IO)KHOM qaCTH
CTpaHbl OCHOBaJIH BecTrOTCKOe u;apcrno c rJiaBHbIM ropOAOM TyJiy3oil:; KOrAa
naHAaJibI YIIIJIH M3 l1crraHMH, 3TO u;apcrno pacrrpoCTpaHMJIOCb rroHeMHory Ha
IIOCJieAHIOIO CTpaHy' Me)KAY TeM, KaK IQ)KHa.H faJIJIH.H BnOcJieACTBHH AOCTaJiaCb cppaHKaM.
Ilo HCTeqeHHH rrepnoil: IIOJIOBHHbl II.HTOrO CTOJieTH.H, ryHHbl, KOTOpbIX Mbl
OCTaBHJIH B BeHrpMH, CHOBa npeAIIPHH.HJIM onycTOIIIHTeJibHbIH noXOA. ATTMJia, B HeMeu;KHX carax 3Tu;eJih, no rrpo3BaHMIO EMq Eo)KMH ( Godegisel), 6hIJI

rrpeABOAMTeJieM HX OpA, KOTOpbie HacqMTbIBaJIM AO noJiyMMJIJIMOHa BOMHOB.
Ilpoil:AH qepe3 AnCTpHIO 11 EanapHIO II IIOAHHBIIIMCb BBepx no Pe:i1Hy, ATTMJia HCTpe6HJI B BopMce u;apcrny10iu;11M. 6yprytt,n:CKMM JI.OM, nopBaJICH B f aJIJIHIO
11 onycTOIIIHJI BCIO CTpatty AO Jlyapbl. Ho 3AeCb BCTpeTMJI ero nocJieAHHH 3all{l1THI1K 3anat(HOM PRMCKoil: MMnepRR, xpa6pb1ii Aau;Rii c apMReii, cocToHBIIIe:i1 lI3 pMMCKMX BOHCK, lI3 6ypryHJJ.OB, BeCTfOTOB lI cppaHKOB; KpOB011pOJilITHOe cpa)KeHRe Ha KarnJiayHcKoii paBHMHe (6JIH3 lliaJIOHa Ha Map11e, B

451

ro.n:y) OCTaHOBMJIO HaIIIeCTBMe ryHHOB. ATTMJia OTCTYIIIIJI c IIOJI.H

cpa)KeHMH, noKpbITOro

162 000

TpynoB, c TeM, qrn6b1 BTOprttyTbC.H B Bepx-

lllOIO l1TaJilIIO. fonop.siT, qTo KpacHopeqMe pHMCKOfO enRCKOIIa JlbBa rro6y/ll1JIO ero 3aKJIIOqlfTb MMpHbiii .n:oroBop c MMneparnpoM BaJieHTMHMaHoM

III.

BcKope IIOCJie 3TOro CMJlbHOe M3Bep)KeHMe KpOBM, IIpMKJIIOqMBIIIeec.si c BeJ111KMM 3aBOeBaTeJieM B HOqb nocJie ero )KeHMTb6bI Ha npeKpaCHOR 6ypryH,n:C KOH rrpMHu;ecce l1JibJJ.MKO, IIOJIO)KMJIO KOHeu; )KM3HM ATTMJibl

(453

ro,n).

c

II HM BMeCTe nor116Jia Ta CMJia, KOTOpa.si no.n:.n:ep)KMBaJia e,n:MHCTBO B u;apcrne
ryHHOB, M 3TO u;apCTBO BCKope pacrraJIOCb Ha CBOM Bpa)K,n:e6Hble .n:pyr .n:pyry
COCTaBHbie qacnI.

76

A. cpott Xall,n:ett.

~BepttoCTb

LJ;pyry LJ;O caMoii

cMeprn~

77
3To BpeM.H Bceo6ru:ero pasJio:>Kemrn, Boccos,[l,amrn H paspyrneHH.H rocy,ll,apcTB rrpHBeJIO sa co6oll: HaKOHeu OKOH<IaTeJibHYIO rH6eJib 3arra,[1,HOH PHMCKOH HMrrepHH. MHoroqHcJieHHbie repMaHcKHe ,ll,py:>KHHbI, HaxomrnrnMeCJI: Ha
pHMCKOH cJiy:>K6e H y:>Ke fOCIIO,ll,CTBOBaBillHe cpaKT~eCKH HaJJ: lfraJIHeH, IIOTpe6oBaJIH OT rrocJie,ll,Hero sarraJJ:Horo HMrrepaTopa PoMyJia ABrycTy Jia cpopMaJibHoii ycTyITKH O,ll,HOH TpeTH HTaJibHHCKOH TeppHTOpHH. IloJiyqHB OTKa3, OHM
CBeprJIM HMrrepaTopa c rrpeCTOJia H IIOCaJJ:HJIH Ha ero MeCTO CBOero rrpe,ll,BO,ll,HTeJI.H, repyJia 0,ll,oaKpa, KOTopoMy, KaK fOBOpHT rrpe,ll,aHIIe, O,ll,HH xpHCTHaHCKHH MHCCHOHep CeBepIIH rrpe,ll,CKa3aJI ero B03BbIIlleHHe, KOr,ll,a OH eru:e 6bIJI
y ce6.H Ha po,ll,HHe, B HopHKe

(486).

IIocJie rraJJ:eHH.H 3arraJJ:HOH PHMCKoii HM-

rrepHH 0,ll,OaKp B TeqeHHe ,/],BeHa,l],uaTH JieT fOCIIO,ll,CTBOBaJI Ha,/], l1TaJIHeH c THTYJIOM KOpO.lIH, Kor.n:a BH3aHTHHCKHe IIO,lJ;CTpeKaTe.libCTBa rro6y.l(HJIH KOpOJI.H
OCTfOTOB Teo,ll,OpHxa BTOprttyTbC.H B l1TaJIHIO.
IIocJie CMepTH ATTHJibI OCTfOTbI OCB060,ll,H.iIHCb OT CJia6o HaJIO:>KeHHOfO Ha
HHX Mra ryHHOB. B "IJHCJie

200 000

qeJIOBeK, crroco6HbIX HOCHTb opy:>KHe, B co-

rrpOBO:>K,ll,eHHH :>KeH H ,ll,eTeH, OHH IIO,ll,H.HJIHCb H3 CBOHX )KHJIHll; B IlaHHOHHH
rr MH3HH H HarrpaBMJIHCb B l1TaJIHIO. fiJIH3 BepoHbI 0,ll,oaKp 6bIJI rro6e:>K,ll,eH
Teo,ll,opttxoM, KOToporo HeMeUKHe carH Ha3bIBaIOT )lMTprrxoM fiepHCKHM (BepoHCKHM), H rro6e,n;1ueJib OCHOBaJI OCTfOTCKOe KOpoJieBCTBO, KOTOpoe BKJIIOqaJIO B ce6.H BCIO l1TaJIHIO H rrpocTHpa11ocb ,ll,O )lyHa.H B ABcTpHM. Teo,ll,opttx
C,ll,eJiaJI CBOHX fOTOB BJia,[l,eJibUaMH BCeH 3eM.TIH H rrpe,ll,OCTaBHJI HM HCKJIIoqHTe.TibHOe rrpaBO HOCHTb opy:>KHe. Ho BMecTe c TeM OH co.n;ell:cTBOBaJI C.TIH.HHHIO
pHMCKHX H repMaHCKHX 3.TieMeHTOB B a,/],MHHHCTpaUHH, 3aKOHO,ll,aTe.TibCTBe H
o6pase :>KH3HH. OH TaK:>Ke o6ttapy:>KHBa.TI pacrro.TIO:>KeHHe crracaTb ocTaTKH
npeBttell: o6pasoBaHHOCTH. Bo BpeM.H ero uapcTBOBaHH.H :>KH.TIH rr rrHca.TIH
noc.Tie,ll,HHH 3HaMeHHTbIH cpH.lIOCOcp ,ll,peBHero MHpa D03UHH, KHHra KOTOporo:
«06 yTerneHH.HX, ,ll,OCTaBJI.HeMbIX cpH.TIOCOcpHeH B Hec~aCTHH~, XOT.H H
BHyrneHHa.H .H3biqecKHM Hay"IJHbIM ,ll,YXOM, C,ll,e.TiaJiaCb, O,/],HaKo, .TII06HMOH
KHHfOH cpe,ll,HeBeKOBbIX y"IJeHbIX, H HCTOpHK KacCMO,ll,Op, MMeBillHH O"IJeHb
:ma"IIHTe.TibHoe BJIH.HHHe Ha cpe,nHeBeKoBoe o6pa3oBaHHe. EMy rrprrHatJ:.Tie:>KHT
H3BeCTHOe ,/],e.TieHHe BCex HayK, cqHTaBillHXC.H Heo6XO,ll,HMbIMH ,ll,.TI.H IIIKO.TibI, Ha
TaK Ha3bIBaeMoe

trivium

(rpaMMaTMKa, pMTOpMKa, ,ll,HaJieKTIIKa) ;:J:JI.H HH3IllHX

KJiaccoB, H TaK HasbrnaeMoe

quadrivium

(apncpMeTHKa, MY3bIKa, reoMeTpM.H,

acTpOHOMM.H) ,ll,.TI.H BbICillHX KJiaccoB; 3TH yqe6Hbie rrpe;:i:MeTbI ITO,/], HMeHeM ceMH
cso6o;:i:HbIX HCKYCCTB C,/],eJiaJIMCb H OCTaJIHCb OCHOBOH H yqe6HbIM MaTepHaJIOM
ncero cpe,ll,HeBeKoBoro rrperro;:i:aBaHH.H.
Me:>K;:i:y TeM ocTrOTcKoe BeJIH"IJHe B l1Ta.TIHH rroc11e cMepTH Teo,ll,opIIxa
cTaJio 6bICTpo K.TIOHMTbC.H K yrra,nKy. IIoc.Tie :>KecTOKHX cpa:>KeHMH ocTrOTbI,
11ecMOTp.H Ha repoH3M CBOHX rrpe,ll,BO,ll,HTe.Tiell:, ToTH.TibI M TeHH, 6bI.TIH
110.n;aBJieHbI BOeHHblM HCKYCCTBOM BH3aHTHHCKHX apMMH, KOTOpbie BOCTOqHbIH

78
HMnepaTop lOCTHHHaH nocJiaJI B lITamuo no.n. npe,ll,BO,ll,HTeJibCTBOM CBOHX
reHHaJibHbIX noJIKOBo.n.ueB, BeJincapIDI n Hapseca. IIocJie na.n.eHIDI ocrroTcKoro
uapcTBa

(554)

Hapsec ynpaBJIHJI I-fram1eii KaK npomrnuneii BocToqtto:H.

HMnepnH ,ll,O TeX nop, noKa, He3a,l],0Jlf0 ,ll,O ero CMepTH, He6Jiaro.n.apHOCTb ,ll,BOpa
He no6y.n.HJia ero npnsBaTh sa A.n:hnbI repMaHcKoe IIJieMH Jiottro6ap.n.oB, )KHBirree
B ITaHHOHHH, Ky.n.a OHO nepemJio c 6eperoB Hn)Ktteii 3Jib6bI. Jlottro6ap,ll,bI
npHIIIJIH no.n. HaqaJibCTBOM CBOero KOpOAA A.n:b6yrrna II OCHOBaJIH B Bepxtte:H.
I1TaJIHH JIOHro6ap.n.cKoe KopoJieBCTBO. A.n:b6yHH He,l],OJifO rocnO,ll,CTBOBaJI B CBOHX
HOBbIX BJia,l],eHHHX, Hero CMepTb npe,ll,CTaBAAeT oqeHb HpKHH npnMep ,ll,HKOCTH
H rpy6ocTH Toro BpeMeHH. B Onb51HeHIIH nrrpa OH npHHY,ll,HJI CBOIO )Ketty
PosaMyH,ll,y, .n.oqb y6rrToro HM KopoAA renII,l],oB KyttHMyH,ll,a, BbIIIHTb ns qepena
ee oTua, Kor.n.a 3TOT qepen, npeBpaiuettHbIH B qamy, 06xo.n.11JI rocTeii no
repMaHCKOMY 06b1qaIO. PosaMytt.n.a OTOMCTHJia sa 3TY )KeCTOKOCTb, no.n.KynHB
ueHOH CBOHX npeJieCTeii y6rriiuy' KOTOpbIH HanaJI Ha crrniuero KOpOJI51 JI
yMepTBHJI ero. Jiottro6ap.n.cKoe KopoJieBCTBO npocyiuecTBOBaJio eiue .n.Ba
cToJieTHH 11, HaKoHeu, B

VIII

BeKe c.n.eJiaJiocb .n.06b1qe:ii ¢paHKCKoro

saBoeBaTem1 KapJia.
C!>paHKII, )KHBIIIIIe no HII)KHeMy Peiitty 11 B 5eJihfHH, .n.eJIHJIHCb Ha pnnyapcKnx 11 caJinqecKHX ¢paHKOB. Kor.n.a BeCbMa XHTpbI:ii, 6eccoBecTHbIH H sa.n.opHbIH XJIO,ZI,BHf C,l],eJiaJIC51 noBeJII1TeJieM nocJie,ZI,HIIX, OH cyMeJI nocpe,n:CTBOM
COI03HOfO ,ll,OfOBOpa no,ZI,qJIHHTb ce6e H nepBbIX; saTeM OH co Bce:H. TR)KeCTbIO
¢paHKCKOfO MoryiuecTBa o6pymHJICR Ha aJieMaHHOB, pacnpoCTpaHHBIIIHX CBOII
BJia,ll,eHHH BHII3 no Pe:H.tty' JI peIIIIITeJibHO pa36IIJI HX B 6oJiblIIOM cpa)KeHHII
np11 QI0Jihnnxe

(496),

Me)K.n.y AxettoM II noHHOM. PacmnpIIB ¢paHKCKoe KO-

poJieBCTBO BBepx no Pe:H.tty

.n.o HeKKapa,

noToM, nocJie no6e,ZI,bI Ha,n: 6yprytt-

.n.aMH, ,ZI,O PoHbI, II nocJie noKopeHIDI BecTroTOB, )KHBIIIHX BO C!>paHUIIH, ,ZI,O fapOHHbI, -

no6e.n.nTeJib o6paTHJICR B xpIICTHaHCKYIO Bepy II ,ll,OCTOHHbIM o6pa-

30M OTKpbIJI co6o:H. p.H,ZI, Tex
eMy .n.yxoBeHCTBO, -

xpucmummeiiwux

KopoJie:ii, -

3TOT TIITYJI ,n:aJio

KOTOpbie BO HM51 H no.n. noKpOBOM peJIHfHH COBepIIIaJIH

caMbre ornpaTHTeJibHbie 3JIO,ZI,eRHHR. ToT ycnex, c KOTOpbIM XJIO,ZI,BHr noJib30BaJICR xpIICTHaHCTBOM ,ZI,JIR npoBe,n:eHHR CBOHX noJIHTHqecKHX nJiaHOB, noKa3bIBaeT c y)KaCaIOiue:H. Bbipa3HTeJibHOCTbIO, KaK HI13KO peJIHfHR ynaJia y)Ke B

VI

cTOJieTHH c rnii H,ZI,eaJihtto:H. BhICOTbI, Ha KOTopoii B03HHKJia. B caMoM .n.eJie,

OHa C,ZI,eJiaJiaCb c Ol{HOH CTOpOHbl -

caMbIM CMeIIIHbIM I1 B TO )Ke BpeMR HeTep-

nHMbIM ¢eTIIIIIII3MOM, c .n.pyroii CTOpOHbI, caMbIM noKOpHbIM II y.n.o6HbIM BCnoMoraTeJibHbIM cpel{CTBOM aecnoTH3Ma, II TOJibKO UBezyiueMy BpeMeHH pbIUapCTBa 6bIJIO cy)K,ZI,eHO npII,ZI,aTb eii: CHOBa 6oJiee IIl{eaJibHbIH OTTeHOK, npoBe,ZI,R
B n033IIIO II B o6iuecTBeHHbie HpaBbI JIOfIIqecKHe CJie,ZI,CTBII.SI noKJIOHeHHR MapHH. IlopoqttocTb XJIO,ZI,BIIra c.n.eJiaJiacb HacJie.n.cTBeHHbIM ,ZI,OCTOHHHeM ero
,ZI,HHaCTIIII, KOTOpaH Ha3bIBaeTC.H MepoBHHrCKOH no HMeHH .n.peBHero JiereH,ZI,apHOfO

79

0. KmrnJie. «Hap3ec»

0

f i BOCTotcy' OT .l pHHHH 'la

;J

rEPMAHIUI
BpeMeH
MacmTa6
0

50

100

KaponuuroB.
1: 13 500 ooo.
200

300

KM

Apx. o3Hattaem ApxuenuCKoncmao
En.
EnuCKoncmoo
Mouacmblpb

0

50

45

<l>pH3HHCKHH

OKeaH
tl>o3umec,.1

(BECTEPCAJibT)

I

10

82
po.n.otta'1aJibHIIKa, Kopom1 cppaHKOB MepoBe51. CaMa51 6esttpaBCTBeHHa51 cpattrns1u1 HanpacHO CTapaJiaCb 6bI npII.LJ.yMaTb TaKIIe nopoKII II y:>KaCbl, KaKIIe
6bIJIII coBeprnetttto o6bIKHOBeHHbI B .n.oMe MepommroB. CaMoe rpy6oe cyeBepIIe, caMa51 ,ll.IIKa51 '1YBCTBeHHOCTb, KJI51TBOnpecTyilJieHIIe, npe.n.aTeJibCTBO, KpoBOCMerneHIIe, OTpaBJieHII51, y6IIRCTBa pO,ll.CTBeHHIIKOB, caMa51 YTOH'1eHHa51
3JIOCTb M :>KeCTOKOCTb -

BOT rJiaBHbie '1epTbl TOR KapTIIHbl, KOTopyIO onIICaJI

KJiepIIKaJibHbIR JiemnIIceu Toro BpeMeHII fpIIropIIR TypcKMR (B

595 r.).

Ho ,ll,aJlbIIIe Bcex noIIIJIII B CBOMX 3JIOll,e51HM51X ,ll.Be cynpyrM MepOBMHfCKIIX
KopoJieR, <l>pe.n.eryH,ll,a II BpyttrMJih.LJ.a, B KOTOpbIX 11eJI0BeqecKa5I npIIpo.n.a
noKa3aJia, '1TO Otta MO:>KeT npOM3BeCTM no qacTM KOJIOCCaJibHOR nopo'1HOCTM.
I1cTopII51 3TIIX 11.BYX :>KeHIIIMH -

,ll,JIIIHHa51 y:>KaCHa51 Tpare,ll.M51, OTBpaTMTeJib-

HO saKaH'1MBa10ma51c51 cMepTbIO BpyttrIIJib.lJ:bI, K0Topy10 KJioTap

II,

CbIH ee

CMepTeJibHOR HenpM51TeJibHIIUbl <l>pe.n.eryHLJ.bI, no6eL1,MJI, B3HJI B nJieH, TPII ,ll.H51
nbITaJI M HaKOHeu npIIKasaJI npMB513aTb K XBOCTY ,ZJ;MKOfO KOH51 II TaKIIM 06pasoM pasMeTaTb no noJIIO
ConocrnBMM

3TJ

(613).

cuetty c KOH'1IIHOH Arrb6yMtta; npRnoMHMM, KpoMe mro,

'1TO B OLJ.HOR M3 MepOBIIHfCKIIX Me:>K.n.oyco6HblX BORR, B 0,ll.HOM cpa:>KeHMII, o6e
CTOpOHbl LI.PaJIMCb c TaKMM O:>KeCT0'1eHIIeM, '1TO y6MTbIM y:>Ke HeKy.n.a 6bIJIO na.n.aTb Ha seMJIIO II '1TO TpynhI, CTMCHYThie Me:>K.LJ.Y p51LI.aMII 6oll:uoB, ocTaBaJIMCh
Ha ttorax M nepe.n.BMfaJIIICh KaK :>KIIBb1e; TOf,ll,a HaM tteTpy.n:tto 6y.n.eT npe.n.crnBIITb ce6e 3BepcKyIO ,ll.MKOCTb TOfO nepMo.n.a, Kor.n.a COBepIIIaJIOCb nepeceJieHIIe
Hapo,ll.OB. MepOBIIHfCKIIe KOpOJIII no.n. KOHeu TaK o.n.p51XJieJIII, '1TO no.n. IIMeHeM
npa3aJ-lblX IIJIM JleJ-lU6blX, KaK MX Ha3bIBaeT IICTOpM51, CTaJIII BeCTM 6eccMbIC-

JieHHOe cymecrnoBaHIIe; IIX .n.oMorrpaBMTeJIII (Majordomus) sa6paJIII B pyKII
BCIO rocy.n.apcTBeHHYIO BJiaCTb, 3Ta BJiaCTb Cll,eJiaJiaCb HacJie,ll.CTBeHHOll B ceMellCTBe Ilmrntta f epIICTaJibCKoro, HaKotteu Ma:>Kop.n.oM IlIInMH KopoTKIIH HII3JIO:>KMJI rrocJie.n.ttero Mepommra II c.n.eJiaJIC51 caM KOpOJieM cppaHKOB

(752) -

Bee 3TO s.n.ech ttesa11eM paccKashrnaTh rro.n;po6tto. Hesa11eM TaK:>Ke pacrrpocTpaH51ThC51 II o TOM, KaK CbIH Ilmrntta, KapJI, npossaHHhIR BeJIIIKIIM, rrpeBpaTIIJI
cppaHKCKOe KOpoJieBCTBO B MIIpOBYIO MOHapXMIO, KaK OH noKOpIIJI ce6e BCIO
fepMaHIIIO, no6e.n.IIB II HaCIIJibCTBeHHO o6paTMB B xpIICTIIaHCTBO caKCOB, KOTOpble IIO,ll. Ha'1aJibCTBOM CBoero repo51, repuora BIITJKIIH.l(a, 3alIIIIIIIaJIII .n.peBHerepMaHCKYIO HaUMOHaJibHOCTb II peJIIIfMIO; KaK, HaKotteu, noJiy'1IIB IIMnepaTopcKyIO Kopotty HS pyK nanhI JlbBa

III, -

3Toli cuettoli rrarrb1 BrrocJie.n.cT-

BIIII .l(OKa3bIBaJIM CBOe rrpaBO YTBep:>KLl,aTb repMaHCKMX KOpOJieii B IIX catte, OH BOCCTaHOBIIJI 3arra.n.ttyIO IIMnepIIIO

(800),

II KaK B TO :>Ke BpeM51 OH noJio-

)KIIJI OCHOBam1e CBeTCKOMY MorymecTBY nan, 3aKpenMB sa HIIMII seMJIII, 110.n.apeHHbie ero OTUOM, II no.n.apIIB HM co CBOeR CTOpOHbl HOBble BJia,ll.eHMH.
KapJI .n.ocTaBMJI pernIITeJibHYIO no6e.n.y pIIMCKOMY xpIICTIIaHcTBY tta.n. repMaHCKIIM 513bNeCTBOM. OH xoporno IIOHHJI, KaKIIe BcnoMoraTeJibHbie cpe.n;CTBa

83

<l>. Ke1IJiep. «CMepTb

BpyttntJib,UbI~

84
,ZJ,OCTaBJI51eT COI03 c TaKOM uepKOBhlO, KOTOpa51 rrp1I3HaeT II.z:i;elO BepxOBHOM BJiaCTII, IICXOMIUeM Herrocpe.z:i;cTBeHHO OT 6o:>Kecrna II OTBeTCTBeHHOM TOJihKO rrepe.z:i;
HIIM O,ZJ,HIIM, II rrporroBe.z:i;yeT B OTHOIIIeHIIII K 3TOM BJiaCTII rraCCIIBHOe H 6e3ycJIOBHOe IIOBIIHOBeHIIe. fepMaHuaM 3Ta II.z:i;e51 6bIJia eme COBeprneHHO HelI3BeCTHa. IlpaB,ZJ,a, qaCTbie COIIPIIKOCHOBeHIIH c 3arra,ZJ,HhIMII H BOCTOqHhIMII p1IMJIHHaMII II03HaKOMIIJIII repMattueB c p1IMCKIIMII rocy.z:i;apcTBeHHhlMII cpopMaMII, "l!TO
,ZJ,OKa3hIBaeTC51 IIOHBIIBIIIIIMIICH y HIIX IIOCTerreHHO, BO BpeMH rrepeceJieHIIH Hapo,a:oB, p1IMCKIIMII TIITyJiaMII Rex, Dux, Comes, Ho TOJihKO KapJI rrpo1I3BeJI
B repMaHCKOM rocy,a:apcrneHHOM yCTpoH.crne TO 6oJihrnoe rrpeo6pa3oBaHIIe,
BCJie.z:i;cTBIIe KOToporo BepxoBHaH BJiaCTh rrepenrna OT ttapo.z:i;Horo co6pamrn
CBo6o.z:i;HhIX JIIO.z:i;eH.

cH,

(Thing)

K oco6e rocy.z:i;apH. Co BpeMeH KapJia Ha"CJ1IHaeT-

TaKIIM o6pa30M, HOBhlM rrepHO,ZJ, rocy.z:i;apcrneHHOM :>KII3HII, H BMeCTe c TeM

HOBhIM rreplIO,ZJ, HeMeuKOM UIIBIIJIII3aUHH -

B. JI1rn,D;eHIIIMIIT.

~M36pattIIe

KaTOJIIIKO-repMaHCKHM. Mbl pac-

Ilmnrna Kop01reM~

85

<!>. KayJib6ax.

~Kopottau;n:.si:

KapJia BeJIMKoro~

cMoTpMM ero rro.n:po6Ho, HO rrpe.n;BapnTeJibHO c.n;eJiaeM ttecKOJibKO 3aMe1Iamrrr
no nOBOAY CMeIIIeHIIH nJieMeH, rrpOII30IIIe.n;rnero BCJie,l];CTBIIe rrepeceJieHIIH HapOJJ;OB, no noBo.n;y BBeJJ;eHIIH xpIICTIIaHcTBa y repMaHIJ;eB M no nOBOAY nOHBJieHIIH J:ICJiaMa JIMI.(OM K JIMI.(Y c xpMCTJ:IaHCKJ:IM MMpOM.
IlocJie nepeceJieHIIH ttapo.n;oB HeMel(KaH Ky JibTypa yTpaTMJia CBOIO caMoCTOHTeJibHOCTb II nO)J;1IIIHIIJiaCb BO BCex OTHOIIIemrnx BJIMHHIIIO poMaHCKOll o6pa30BaHHOCTII. PoJvta1-taMU 'tta3bIBaIOTCH, KaK M3BeCTHO, Te cMernaHHbie Hal(IIM,
KOTOpbie rrpOII301IIJIII OT CJIIIHHMH repMaHCKIIX 3aBOeBaTeJierr c noKopeHHbIM
HaceJieHIIeM p1IMCKMX npOBIIHI.(Mll, TO eCTb, npe1IMyIIJ:eCTBeHHO, IITaJibHHI.(bl,
cppaHI.(Y3bl, IICnaHI.(bl II rropTyraJibl(bl. 3aBOeBaTeJIII CMeIIIaJIII TaKJKe CBOH
513bIK c 513bIKOM no6eJKJ];eHHbIX PIIMAAH, II TaK KaK nocJieJJ;HIIR 6bIJI 6oJiee pasBIIT II pa3pa6ornH, TO OH ecTeCTBeHHbIM o6pa30M HaCTOJlbKO IIO)J;1IMHIIJI ce6e
60J1ee rpy6b1e Hape1III5I no6eJJ;1ITeJ1eiI, 1ITO B npe:>KHIIX rrpOBIIHI.(IIHX 3arra.n;HOR
IIMneplIII JiaTbIHb c.n;eJiaJiaCb II OCTaJiaCb OCHOBOR pasroBOpHoro II IIIICbMeHHOro 513bIKa. IlpM 3TOM, KOHe1IHO, JiaTIIHCKIIR H3blK AOJIJKeH 6bIJI nplIHHTb B
ce6H MHOfO IIOCTOpOHHIIX 3JleMeHTOB, yTpaTIIJI 1Iepe3 IIX rrepepa60TKY CBOIO
rrepB06bITttyIO 1IIICTOTY II B ycrnx Hapo.n;a rrpeo6pa30BaJICH MaJIO-IIOMaJIY B TaK
Ha3bIBaeMbIR po.MaHCKUU H3bIK, Me:>KAY TeM, KaK 1IIICTaH JlaTblHb OCTaBaJiaCb
ITOCTOHHHO H3blKOM l(epKBII II yqeHbIX. PoMaHCKIIR 513blK AOBOJlbHO ));OJITO
rocrro,n:CTBOBaJI BO Bcex poMaHCKIIX 3eMJIHX, noKa II3 Hero, nplI .n;aJibHeiirneM

86

<1>. Batt,ll,epep.

~KapJI BeJIHKHH~

06oco6Jiemu1 OT,UeJibHbIX poMaHCKMX HaUJIOHaJibHOCTeii, He BbI,UeJIIIJIIICb B
CBOIO o-ciepe,Ub pa3.7III"l!Hble poMaHCKIIe Hape'IIDI. IlmTII"llecKa.H cpopMa poMaHCKOfO
.H3bIKa ycBOMJia ce6e C"lleT CJIOfOB M KOHe"llttyIO p:rrcpMy; nOCJie,UHH.H, no MHeHMIO o.n:HIIX, nepernJia B poMaHCKYIO n033MIO M3 HOBOM JiaTIIHCKOM, pasBepttyBrneM:c.H B
pMMCKo-u:epKOBHOM CTIIXOTBOp-ciecrne, MJIM )Ke, no o-cieHb npaB.n:ono.n:o6HoMy MHeHIIIO .n:pyrIIX, 6bIJia 3£i.IIMCTBOBaHa M3 6oraToi1: p:rrcpMaMII no331IM apa6oB B

87

3.

K.iIHMIII. ~Ilptt ,a:Bope KapJia BeJittKoro>.>

l1crramrn. PoMaHCKaJI II033IDI ,a:eiicrnoBaJia CIIJibHeiinrnM o6pa30M Ha cpe,a:HeBeKOBYIO HeMeuKyIO, II TaKIIM o6pa30M, poMaHCKaJI KOHetfHaJI pmpMa, y.IKe
patto BbITeCHIIJia repMaHcKyIO tta1:1aJibHYIO. KaK 3,a:ecb, TaK II Boo6me, repMaHUbI, CMemaBIIIIICb c IO.IKHbIMII Hapo.n;aMII, IIOTep51JIII TOJibKO c 0,ll;HOH CTOpOHbl,
1IT06bI BbIIIrpaTb c ,a:pyro:H:. IlOTep51 IIX rrepB06bITHOH IICTOpIIII, IIX HaUIIOHaJibHOH repOIItfeCKOH carII, Toro cpytt,a:aMeHTa, Ha KOTOpOM OCHOBbIBaeTC51 caMoCT051TeJibHOe IICTOpII1IeCKOe pa3BIITIIe Hapo.n;a, B03Harpa.IK,a:aeTC51, ITO KpaiIHeiI
Mepe .no HeKOTOpoiI CTerreHII, TeM o6CT051TeJibCTBOM, 1:ITO 3JiaCTII1:IHOCTb IOra
CM51f1:IIIJia cypoBOCTb II ,[(IIKOCTb ceBepHOH CIIJibI II lfTO rpy6oCTb repMaHCKoro
cpeo,naJIII3Ma HaillJia ce6e crraCIITeJibHblll rrpoTIIBOBeC B BeCeJIOH IIO,[(BII.IKHOCTM IO.IKHOH ttapo.a;tto:H: .IKII3HII. KpoMe Toro, He HY.IKHO yrrycKaTb II3 BIIJJ:Y, 1:1rn
o6MeH ceBepHblX II IO.IKHbIX rrpe.n;aHIIH, MIIcpOB II car HaKOIIIIJI TaKoiI II03Tll1:1ecKllll KaITIITaJI, KOTOpblll TBOp1:1ecKa5I ,a:e51TeJibHOCTb II03TOB Bee eme He MO.IKeT IICTOII{IITb. HaKOHeu, CBOHCTBeHHbIH IO.IKHbIM Hapo,a:aM pa,a:OCTHbIH B3rJI51,[(
Ha .1Kll3Hb, cpI13ll1IeCKll OCBe.IKeHHblll HamecTBlleM ceBepHbIX IIJieMeH, rrpOI13BeJI
TO BOlfeJIOBetfeHlle -

B Jiy1:1meM CMbICJie 3TOro CJIOBa! -

KOTOpoMy rro.n;Bepr-

HYJICH B KaTOJIIIUII3Me IIy,a:eHCKII-cypoBblll CIIIIpIITYaJIIICTCKIIH ,a:orMaT.
XpnCTllaHCTBo, Bb1po.n;IIBmeec51 B rpy6b1iI cpernrnII3M, 6hIJIO rro.n;H51TO KaTOJIIIUII3MOM B ccpepy llCKyccrna. TaK KaK OH, o.n;eBaJI IIJIOTblO .n;orMaTI11:IeCKllll
CKeJieT, XOTeJI ,a:eiICTBOBaTb 6oJiee Ha 1:1yBcTBa II cep,a:ue, 1:1eM Ha YM 1:1eJI0BeKa,
TO OH C03,[(aJI xpIICTIIaHCKOe llCKYCCTBO II rrpII,ll;aJI xy,[(O.IKecTBeHHYIO cpopMy

88
BCeMy 6orocJiyJKeHIUO, O/KlIBlIB CHOBa lI rrplIJIO/KlIB K .n:eJiy II03Tffl:IeCKOe CJIOBO, MY3bIKy, apxMTeKTypy, CKYJibrrTypy, JKMBOIIMCb M .n;aJKe .n:paMaTw1ecKoe
HCKYCCTBO. PocKOIIIHO cpaHTaCTnqecKaJI CHMBOJIMKa KaTOJIM:ll;M3Ma COCTaBJIHeT
KopeHb

po.MmtmUJW,

IJ;BeTa cpe.n;HeBeKOBOM /KlI3HM. 3To CJIOBO -

poMaHCKOe,

H TeJIOM CBOlIM poMaHTMKa TaKJKe o6H3aHa poMaHCKlIM Hapo.n;aM, HO .ll:YIIIY
B.ll:OXHYJIO B Hee repMaHCTBO. 3TOM .ll:YIIIOM HBJIHeTCH poMaHCKlIM JII060BHbIM
n.n:eaJI, rrpeBpaIIJ;aIOIIJ;lIM JKeHIIJ;MHY B cpe.n;oToqMe IKM3HM. JlyqM 3TOro HOBOfO
COJIHIJ;a JII06mi: BbIIIIJIM 6JIMJKaMIIIMM o6pa30M M3 IIOKJIOHeHMH MapMM, KOTOpoe 6bIJIO rrpMHHTO repMaHIJ;aMH c 3HTY3Ma3MOM, IIOTOMY qTQ OHO COOTBeTCTBOBaJIO .n:peBHerepMaHCKOMy o6oJKaHMIO JKeHIIJ;MHbl. EJiaro.n:apJI CBOeMy IIOKJIOHeHMIO 3TOMy KYJibTy, repMaHIJ;bl YHHqTQ/KlIJIM TO rrpe3peHHe, c KOTOpbIM
arrOCTOJibl H OTIJ;bl IJ;epKBH rrpe.n:rrMCblBaJilI CMOTpeTb Ha JKeHIIJ;MHy. Ilpe3pHTeJibHbIM TOH arroCTOJia IlaBJia lI cypoBbie BbipaJKeHMH, B KOTOpbIX OTIJ;bl IJ;epKBlI
OT3bIBaJilICb 0 JKeHIIJ;MHe lI 06 OTHOIIIeHMHX K Hett, 6bIJIM McrrpaBJieHbl TOJibKO
poMaHTMKo:H. fepMaHCKMM 3a.n;yIIIeBHbIM xapaKTep ee OKPYIKHJI JII060Bb CMHHMeM CBHTOCTH. CJie.n;yIOIIJ;HM rrpMMep IIOKaJKeT' HaCKOJibKO B3fJIH.Zl:bl repMaHIJ;eB Ha IIOJIOJKeHHe JKeHIIJ;HHbl OTJiliqaJIMCb OT B033peHMM rrepBo6bITHOfO xpMCTMaHCTBa. B 0.ll:HOM CTapoii HeMeIJ;KOM MlICTeplilI H306paJKaeTCH CBa.n;b6a B
KaHHe. MaTb l1ncyca rrpocnT ero .n:ocTaBHTb BMHO. B EBaHreJIHM CbIH rrpocTo
orneqaeT MaTepu: ~)KeHIIJ;MHa, qTQ MHe .n:o Te6H 3a .n:eJIO? » Ho HeMeIJ;KMM II03T
3aMeHHeT 3TY peqb CJIOBaMH: ~ 1 1MCTaJI JKeHIIJ;HHa lI MaTb MOH». fepMaHCKaJI

Minne

(oT CTapoBepxHeHeMeIJ;KOfO CJIOBa

JII060Bb K

Eary

meinan

BCIIOMMHaTb, JII06MTb),

lI K JKeHIIJ;MHe, COCTaBJIHeT .n:aJKe .Zl:YIIIY poMaHTMKH, TQqHQ TaK,

KaK pbIIJ;apcTBO, Bbipa6oTaHHOe CHaqaJia poMaHCKMMH Hapo.n:aMH, COCTaBJIHeT ee TeJio. BrrpoqeM, 3.n;ecb eme He MeCTo roBopMTb rro.n:po6Ho o pbmapcrne,
MMHHe lI poMaHTMKe.
PaccMaTpMBaJI Te M3MeHeHHH, KOTOpbie 6bIJIM rrpoH3Be.n;eHbI B KYJibrypHoii
/KlI3HlI repMaHIJ;eB BBe.n;eHMeM xpMCTMaHCTBa, HCTOpHK .ll:OJIJKeH 6pOClITb
B3fJI5I.Zl: Ha Te o6cT05ITeJibCTBa lI cpe.n:crna, rrpM co.n:e:HCTBMM KOTOpbIX COCTOHJIOCb 3TO BBe.n;eHMe. PMMCKMe errMCKOIIbl, KOTOpbie c HeH3MeHHOM HaCTQMqlIBOCTblO .n:o6HBaJilICb rocrro.n;CTBa Ha.n: xpMCTMaHCKOM IJ;epKOBbIO, CKOpo .ll:OJI/KHbl
6bIJIM 3aMeTMTb, KaKoe rrpMpaIIJ;eHMe BJIMHHHH lI MorymecTBa rrpOH30M.ll:eT .ll:JIH
HlIX, Kor.n:a ceBepHbie Hapo.n;bl 6y.n;yT rrpMBJieqeHbl B JIOHO il;epKBH.

,llJUI

BbIIIOJI-

HeHMH 3TOro rrpe.n:rrpMHTMH OHM HaIIIJIM TaKMe opy.n;MH, KOTOpbie COBepIIIeHHO
COOTBeTCTBOBaJIM HaMeqeHHOM IJ;eJIM; B caMOM .n:eJie, BCJIKlIM 6ecrrp1ICTpacTHbIM
qeJIOBeK .ll:OJIJKeH 6y.n;eT C03HaTbCH, qTo Te MlICCMOHepbI, KOTOpbIX pMMCKlIM
rrpeCTOJI IIOCbIJiaJI 3a A.libIIbl, CMOTpH no o6CTOHTeJibCTBaM, o6Hapy1KMBaJilI B
CBoeii rrpocBeTMTeJibCKOM .n:eHTeJibHOCTM CTOJibKO /Ke XlITpOCTlI, CKOJibKO lI MyJKeCTBa, CTOJibKO JKe ycryrrqMBOCTlI, CKOJibKO lI 3HeprMM. l1x Hepa36opqlIBOCTb
OTHOCMTeJibHO cpe.n:crn o6nHCHHeT 6bICTPOTY lI orpOMHOCTb MX ycrrexoB. YJKe

89
B IV cToJienm B,[{OJib no PeM:Hy H rro llyHaIO, Be3,n:e, r,n:e cymecrnoBaJIO pHMcKoe rocrro,n:CTBO MJIH PHMCKOe BJllUIHHe, 6bIJIII OCHOBaHbl XplICTIIaHCKIIe uepKBII II eIIIICKOIICTBa, r.n:e TOJibKO plIMCKIIe KOJIOHIIII npe,n:cTaBJIHJIII ,[{JIH HIIX 60Jiee rnep,n:bie ToqKII OIIOpbI. Koe-r,ZJ,e MIICCIIOHepbl no co6cTBeHHOH IIHIIU1IaT1IBe
3aHIIMaJIIICb 06pamem1eM HeBepHbIX, Harrp1IMep, B A.lleMaHIIII II no MaM:Hy,
TaK qTo B HaqaJie VIII CTOJieTIDI xp1ICT1IaHcrno, IIOJib3YHCb noKpOBIITeJibCTBOM
cppaHKOB, rrpoHIIKJIO y:>Ke ,n:aJieKo B HeMeUKIIe Jieca, oTqacTII .n;a:>Ke .n;o CaJibI
II 3Jib6bI. Ho HaCTOHtnlIM OCHOBaTeJieM XplICTIIaHCKOH uepKBII B fepMaHIIII,
rrp1I.n;aBnrnM eM: rnep.n;y10 HOpMy H cpopMy, c.n;eJiaJICH B1IHcpp1I.n;, Ha3BaHHbIH
Eomrcpau1IeM ( 680 - 755), KOTopbIM cpopMaJibHO 6hIJI yrroJIHoMoqeH rrarrcKIIM
rrpecToJioM o6pamaTb repMaHueB. Ila.n;eH1Ie .n;peBHero .n;y6a, CTOHBIIIero 6JIII3
feM:cMapa B fecceHe, rrocBHtneHHoro llottapy II rroq1ITaBIIIeroc51 KpyroM Ha .n;aJieKoM rrpocTpaHCTBe HaUIIOHaJibHOH CBHTbrneM:, rro.n; y.n;apaMII B1IHcpp1I,ll;OBa
rnrropa B03BeCTIIJIO rror1I6eJib repMaHcKoro 513b1qecrna. Bepy10mHH .n;o xaH-

3.

KlIHMIII. ~Kpemettue~

:>KeCTBa, cpaHaTHK, HO, rro.n;o6Ho 6oJihIIIeii
qacTH cpaHaTHKOB, 06Jia.n;a10mHM: 3HaqlITeJibHOH ,ll;OJieM: ,ll;HIIJIOMaTHqecKoro JiyKaBCTBa, bOHHcpauHM: 6bIJI 6esycJIOBHO rrpe.n;aH pHMCKOMY rrpecTOJIY' OT KOTOporo OH
IIOJiyqHJI caH rrepBoro apxHeIIHCKOIIa
MaiIHUCKoro (Mainz - Moguntia). OcHOBbIBaH MOHaCTblpH H errHCKOIICTBa, BBO,ll;51 co6opb1 .n;yxoBettcrna II .n;pynie yqpe:>K.n;eHHH, OH yrrpoqHBaJI cymecTBOBaHHe
IOHOH pHMCKOH uepKBH H CTapaJICH rro.n;qHHHTb ee rocrro.n;CTBY rraIIbl, qTo H y.n;aJIOCb
eMy CJIHIIIKOM xopOIIIO.
bbIJIO 6bI, o.n;HaKO, OIIIH6oqHO ,n:yMaTb,
qm pacrrpocTpaHettHe xpIICTHaHCTBa cpe,n:ii
repMaHueB 6bIJio rrpeHMymecrneHHO .n;eJioM
y6e)K,ll;eHIDI. C KaKHM ornpamemieM MHorne
HeMeUKHe ITJieMeHa CMOTpeJIH Ha HOBYIO peJIHfIIIO, KaK OHII rrpOTIIBIIJIIICb CB513aHHOMY
c Hett B3Hocy .n;ecHTIIHbl, ,ll,OKa3bIBaeT B oco6eHHOCTII yrropCTBO caKCOHUeB, KOTOpoe
KapJI BeJIIIKIIH ycrreJI sa.n;yIIIIITb TOJibKO
peKaMII KpOBII.
3,ZJ,eCb, KaK II rrpII BCex BeJIIIKIIX rrepeBOpoTaX, ,ZJ,eJIO rrpoIICXO,ZJ,HJIO oqeHb HeorrpHTHO. 0 .n;yxoBHOM IIOHIIMaHIIH xpIICTII-

90

B. JI1rnAeHIIIMHT.

~Bomnpaunii

cpy6aeT Ay6

):lottapa~

aHcrna y Macchi o6paru.eHHbIX He 6bIJIO II pecm. qero He ycneBaJIM c.n;eJiaTb 6ecrreqHoCTb, J1106onbITCTBO II MaTepIIaJibHblH pacqeT, TO COBepIIIaJIOCb XIITpOCTbIO
M HaCHJrneM. IloJrnTeIICTIIqecKIIe peJIIIrIIII caMII ITO ce6e He TaK HeTeprrIIMbl,
KaK MOHOTeIICTCKIIe. IlmToMy .n;peBHIIM repMami;aM 6bIJIO He CJIIIIIIKOM Tpy.n;HO B qIICJIO CBOIIX 6oroB rrpIIH.HTb HOBOfO 6ora -

XpIICTa.

c IIy.n;eiicKIIM HeroBOIO, KOTOpbIH npIIKa3bIBaJI OTIJ:Y npIIHeCTII B )l(eprny
co6cTBeHHOfO CbIHa, IIM TaK)l(e HeTpy.n;HO 6bIJIO IlOMIIpIITbC.sI, IlOTOMY qTQ OHM
IIMeJIII 06b1qaii pe3aTb JIIO,Zl;eH Ha )l(epTBeHHIIKax CBOIIX 6oroB. XpIICTIIaHCKIIH
,Zl;b.HBOJI COBep111eHHO COOTBeTCTBOBaJI IIX JIOKII, TaK TOqHo, KaK IIX IIOJiy6oraM
II reHII.HM COOTBeTCTBOBaJIII xpIICTIIaHCKIIe CB.sITbie. qy.n;eca Topa II 0.n;IIHa
IIOMOraJIII IIM BepIITb B qy.n;eca xpIICTIIaHCKIIX 6oroB; yqeHIIe 0 6eccMepTIIII
.LJ:YIIIII TaK)l(e He 6bIJIO IIM qy)l(.l{o, II .n:orMaT BTOporo IIpIIIIIeCTBlrn oqeHb JierKO Mor IIOKa3aTbC.sI IIM BapIIaHTOM IIX Mmpa 0 cyMepKax 6oroB.
KaK CIIJibHO .n:eiicrnyeT Ha ,n:y111II JIIO,n:eiI qyBCTBeHHoe BeJIIIKOJiem1e, -

3TO

y)l(e II3Be.l{aJIII xpIICTIIaHCKIIe CB.HIIJ;eHHIIKII BO BpeM.si CBOH 6opb6bI c rpeKopMMCKHM .H3b1qecrnoM. CorrepttMqecrno ap11att 11 acpattacIIaH (rrpaBocJiaBHbIX),
crnpaBIIIIIXC.H rrpeB30HTII .n;pyr .n;pyra 6JieCKOM 6orocJiy)l(eHII.H, co.n;eiicTBOBaJIO 6bICTpoMy pa3BHTMIO MKOHOIIoqMTaHM.H JI IIbIIIIHbIX o6p.H.LJ:OB' M TaKHM

o6-

pa30M uepKOBb IIOJiyqJIJia B03MO)l(HOCTb rrpe.n;JiaraTb repMaHuaM TaKMe JIMryp-

91
flPieCKIIe 3peJIIIrn;a, poCKOillb II BeJIIIKOJierrne KOTOpbIX ,l(OJI)f(Hbl 6hIJIII rropa3IITb 3TIIX ,n:eTeii rrpIIpO,l(bl rroqTIITeJibHbIM II3YMJieHIIeM. Ho BOCXIIIIJ:eHIIe BCer.n:a rrpoKJia,l{bIBaeT .n:opory K rrpIIB5I3aHHOCTfI, M xpMCTMaHCKHM CBRIILeHHHKaM
TeM Jierqe 6bIJIO OBJia,l{eTb 3TOM rrpIIB5I3aHHOCTbIO, qTo Ty3eMHOM 5I3biqecKOM
KaCTbl )f(peu:oB, IIHTepeCbl KOTOpbIX IIIJIII 6bI Bpa3pe3 c IIX BJilI5IHIIeM, B fepMaHIIII BOBce He 6bIJIO.
IlpocBeTHTeJIII CTapaJIHCb TaK)f(e C,l(eJiaTb nro HOBOH peJiliflilI no B03MO)f(HOCTH JiefKHM ,l(JI5I o6parn;eHHbIX. 0HII y,n:oBJieTBOp5IJilICb Te.M, qTO
rrpo3eJilITbl BbJyqIIBaJilICb rrpOII3HOCHTb MOJIHTBbI, ,l(aBaJIH o6JilITb

ce65I

Bo,n:oii Kpern;eHHR, rro,n:BepraJIHCh rrocJie qepecqyp rpy6oro rrpecTyrrJieHHR
KaKOH-HH6y,n:h BHeIIIHeH errHTHMhe, HarrpnMep, OTrrpaBJI5IJIIICb Ha 6oroMOJibe K KaKOH-HH6y,n:h rrpocJiaBJieHHOM CB51TbIHe, qTo, BIIpoqeM, 6bIJIO CBOHCTBeHHO ,n:peBHerepMaHCKHM peJIIIfH03HbIM 06b1qa5JM, -

II, rJiaBHoe, He 3a-

6hIBaJIII o6orarn:aTb u:epKOBh ,n:apaMII. KaK rroBepxHOCTHO 6bIJIO o6parn:eHIIe, BII,l(HO lI3 Toro o6cT051TeJibCTBa, qTO BO BpeMeHa BoHmpaU:H5I B
fepMaHIIII 6hIJIII CBHrn;eHHIIKH, KpecTIIBIIIIIe no HMH XpIIcTa II rrpII 3TOM
rrpHHOCIIBIIIIIe mepTBY l{ottapy. KaKIIM coBeprneHHO 513hrqecKIIM II MaTepIIaJibHhIM o6pa30M xpIICTIIaHCTBO o6hIKHOBeHHO IIOHIIMaJIOCb o6parn;eHHblMII, IIOKa3hIBaeT II3BeCTHbIM aHeK,l(OT 0 cppII3CKOM KH513e PalJ,60.n:e; OH
3a,n:aJI Borrpoc, r,n:e HaXO,l(HTCR ero rrpe.n:KII, H rroJiyqIIB OT CBoero rrpocBeTIITem1 OTBeT: <rn

a,n:y~.

OTKa3aJIC51 OT Kpern:eHlI5I, fOBOp51, qTo rrpe,n:rroqII-

TaeT OTIIpaBIITbC5I IIOCJie CMepTH B a,D, K CBOHM xpa6pbIM rrpe,D,KaM, qeM
6bITb Ha He6e c rrpe3peHHbIMH MOHaxaMH.

B

,D,eJie o6parn;eHIIR IIrpaJia TaK)f(e HeMaJIOBa)f(HYIO poJih caMa rpy6aH KO-

pbICTb Tex JIIO,D,ell:, KOTOphrx rrpnxo,D,IIJIOCb o6parn:aTb. To o6cTOHTeJibCTBO, qTO
HOBOKpern;eHHbie IIOJiyqaJIII IIO,D,apKII, yBeJJIIqHBaJIO lIX qncJIO II qacTO C03,l(aBaJIO KOMIIqecKHe rrpoHcrnecTBHH. TaK ,D,aTqaHe o6bIKHOBeHHO B rrpa3lJ,HIIK
Ilacxn RBJIRJIHCh KO ,n:Bopy 6Jiaroqecnrnoro IIMrrepaTopa Jiro.zi;omma, lJT06hI
KpecnITbCR, II rrpII 3TOM IIM ,D,apIIJIII rrpeKpacHyIO 6eJiyIO O,l(e)f(,n:y' IIMenrnyro
CIIMBOJIIIqecKoe 3HaqeHIIe. 0,n:Ha)f(,l(bl OHlI 5IBIIJIIICb B HeO)f(H,ll,aHHO 6oJibllIOM
lJIICJie, II rrpIIrOTOBJieHHbIX o,n:e)f(,l( He XBaTIIJIO. I1MrrepaTOp rrpHKa3aJI HaCKopo
BbIKpOIITb II CilllITb KpeCTHJibHble o,a:e)f(,l(bl lI3 rrpOCTbIHb. 0,n:HOMy ,n:aTCKOMY
KHR3IO He IIOHpaBHJiaCb TaKaH o,a:em,n:a, II OH BOCKJilIKHYJI c rHeBoM: 4:R y)f(
TYT lJ,eCHTb pa3 KpeCTlIJIC51 II BC51KIIM pa3 IIOJiyqaJI rrpeKpacHeiimee 6eJioe rrJiaTbe; HO 3,l(aKIIH MellIOK HlIKy.n;a He f0,l(lITC51 ,l(Jl51 BOIIHa, H K<i.6bI MHe He 6bIJIO
CTbl.ll,HO lIATII fOJibIM, 51 6 Te6e rryCTlIJI B fOJIOBY 3TY Tp5IIIKY BMecTe c TBOlIM

XpIICTOM~.
lITO rrpH o6parn;eHlIII 513blqHlIKOB )f(eHrn;lIHbl IIrpaJilI Ba)f(HYIO pOJib, ,l(OKa:ibIBaeTC51 MHorIIMlI IICTOpIIqecKHMII CBlIJ];eTeJihCTBaMlI. XpncTIIaHCKIIe CBHrn;eHHIIKH yMeJIH o6parn;aTb ce6e Ha IIOJib3Y CKJIOHHOCTb meHrn;IIH K peJilifII03HOM

92
MeqTaTeJibHOCTM M MX BJIMHmie Ha cepJJ:u:a MyJKqJrn, M xpMCTMaHCKMe rrpMHU:eCCbI, Bbll{aHHbie 3aMyJK sa H3biqeCKMX rocyl{apell., rrpott:3BeJIM MHOfO"'IMCJieHHbie
qyJJ:eca o6paiu;emrn, TeM 6oJiee, ~o caMb1ll. rpy6brn BapBap Bce-TaKM He Mor 6b1Tb
HaCTOJlbKO fJIYIIbIM, qT06bI He 3aMeTMTb patto MJIJI II03l{HO, KaKJle BblfO/{bl l{JIH
pacnmpeHJIH M yKpeIIJieHJIH rrponsBOJlbHOH BJiacrn rrpno6perneT OH, o6eiu:M HapoJJ:y sarpo6Hoe B03HarpaJKJJ:eHMe sa YTPaTY seMHbIX rrpaB JI tt:Myiu:ecrn.
BeJIJiqaHIIIM o6paTtt:TeJibHM cnJia saKJ11oqaJ1ach, BrrpoqeM, B Meqe. B KaKJIX orpOMHbIX pa3Mepax yrroTpe6JIHJiaCb :na CMJia, IIOKa3bIBaIOT caKCOHCKJle
BOHHbl KapJia, KOTOpbIH Ha

oauo.M

MeCTe rrpJ1Ka3aJI J13py6J1Tb l{O IIHTM TblCHq

caKcOHU:eB, rHyIIIaBIIIJIXCH xpJ1CTJ1aHCTBa JI ero BepxoBHOH BJiaCTM. HacJIJibcrneHHbIM 06paiu:eHJ1eM B MeHbIIIJIX pasMepax oco6eHHO OTJIMqaJICH HOpBeJKCKJIH KopoJib OJiacp Tp10rrnaccott, KOTOpbIH l{aJKe rrpJ106peJI ce6e JIMH
CBHTOfO. Ms ero IIO/{BMfOB Mbl rrpJ1Bel{eM TOJibKO Ol{JIH; KOfl{a Ol{JIH Jl3 IIOj{BJiaCTHbIX eMy KHHseH: He xoTeJI cl{eJiaTbCH xpJ1CTJ1aHJ1HOM, OJiacp rrpJ1Ka3aJI
rrpJIBH3aTb ero CIIJIHOH K 6peBHY, HaCJIJibHO pacKpbITb eMy POT JI BIIJIXHYTb
eMy B ropJio 3MeIO, KOTOpM JI Jl3fpb13Jia BHyTpeHHOCTJI 3TOMY CTpal{aJibU:Y.
TaKJIM o6pasoM, 06paiu:eHJ1e K xpJ1CTJ1aHcrny 6bIJIO 6oJibIIIeH "'laCTbIO qJ1cTo BHeIIIHMM, HO HeJib3H, Ol{HaKo, OTptt:u;aTb, qTo y nocJiel{yIOIIJ;JIX IlOKOJieHMH
HOBOe yqeHMe, KaK OHO ycTaHOBJIJIOCb B u:epKBM, CTaJio IIOHeMHory BXO/{JITb
B IlJIOTb JI KpOBb. fepMaHCKJIH xapaKTep pa3BepHyJI BCKOpe CBOIO peJIJlfJI03-

B. Jhm,n:eHilIMHT.

~KpuMrHJib,n:a Tpe6yeT 6mKhero cy.n:a~

93
HYIO cMJiy, II repMaHcKoe rey6oKOMbICJme c Me'ITaTeJibHoH: IICKpeHHOCTbIO rrorpy3IIJIOCb B TaIIHCTBa HOBOH Bepb1.
KpoMe Toro, II3BHe, co CTOpOHbl BOIIHCTBeHHOfO MaroMeTaHCTBa, CTaJia
rp03lITb orracHOCTb, KOTOpa.51 ClIJlbHO co.n:eH:cTBOBaJia BHyTpeHHeMy yKperrJieHlIIO xpIICTIIaHcKoro MIIpa. KoHeqHo, .ZJ:aJibHeH:rnee pa3BIITIIe 3TOM orracHOCTII
6b1JIO OCTaHOBJleHo BeJIIIKOM rro6e.n:oM:, KOTOpyIO cppaHKCKIIM Ma)l(Op.ZJ:OM KapJI
MapTeJIJI BO rnaBe xpIICTIIaH o.n:ep)l(aJI rrpII IlyaTbe

(732)

HM apa6aMII, rrpo-

HIIKIIIIIMII BO <DpaHUIIIO II3 11crraHIIII, r.n:e OHM paspyrnIIJIII KOpOJieBCTBO BeCTfOTOB; O.ZJ:HaKO )l(e B TeqeHIIe BCex cpe.ZJ:HIIX BeKOB TO Bpa)l(.n:e6Hoe IIOJIO)l(eHIIe,
KOTopoe MaroMeTaHCKIIM MIIp 3aHIIMaJI B OTHOIIIeHIIII K xpIICTIIaHCKOMy, CJiy)l(IIJIO .ZJ:Jl51 IIOCJie.n:Hero CKpeIIJI51IOIUIIMII ysaMII.

II pocJ1aBJ1eHHbIM

rrpe.n:cTaBIITeJieM xpIICTIIaHcKoro e.n:IIHCTBa B HaqaJ1e

cpe.n:HeBeKOBOM IICTOpIIII 51BJl5IeTC51 IIMrrepaTop KapJI, KOTOporo co BpeMeHII ero
ycrrernHoM: BOMHbI c apa6aMII B 11crraHIIII can1 II IICTOpIIH JII06MJIII IIso6pa)l(aTh,
rrpeIIMyIUeCTBeHHO, KaK xpIICTIIaHCKOro repo51 II IIOJIKOBO.ZJ:Ua, KaK 3aIUHTHIIKa
II rro6opHIIKa xpIICTIIaHCTBa, rrpII3HaHHOfO .n:a)l(e caMIIMII MaroMeTaHaMH, rroCbIJiaBIIIIIMlI K HeMy IIOCOJlbCTBa. Mbl B03BpaTIIMC51 K HeMy' 6pOCIIB CHaqaJia
6erJlbIM B3fJl51.ZJ: Ha CKY.ZJ:HOe JIIITepaTypHoe :iacJie.n:IIe' OCTaBJleHHOe HaM .n:o
KapJIOBIIHfCKOM 3IIOXOM.

3.

K.nMMIII. ~KpMMfMJibJJ,a B Kpyry CBOMX CJiy)KaHOK~

94
BcHKasI rro83HH rrpoHcxo,n:HT HS Hapo,n:a, H rrpHpo,n:HhIH sByK, He cTecHeHHhIH HHKaKHMH rrpaBHJiaMH, yKa3hIBaeT .n:opory Mo,n:yJIHU:HHM HCKyccTBa. qTO
repMaHU:hI 6bIJIH o,n:apeHbI crroco6HocThIO rreTh H .n:eiicTBHTeJihHO HacJiaJK,n:aJIHCh rreHHeM, 8TO Mbl 3HaeM ,n:OCTOBepHO.
Ho eCJIH Mbl OCTaBHM B CTOpOHe aHrJiocaKCOHCKoro ~EeOBYJibCpa~, TO
Ha,n:o 6y.n;eT CKa3aTb, qTo H3 rrepB06bITHblX JieCHbIX rreceH HeMel_J:KOH .n:peBHOCTH .n:o Hae .lJ:OIIIJIH TOJibKO caMbie CKY,ll;Hble OTpbIBKH. Ha rrepBOM IIJiaHe CTOHT TYT yJKe yrroMHHYTbie BbIIIIe Mepse6yprcKHe MarHqeCKHe cpopMyJibl, a Ha BTOpOM -

.n:peBHeHIIIaH, coxpaHHBIIIaHCH TOJibKO OTpbIBKaMH,

rrecHH o fttJih.n;e6paH.n;e. KaK paHo HeMeu:KaH Hapo.n;HaH rrossHH Bb1pa60TaJia ce6e oco6oe cocJIOBHe Bos,n:eJihIBaTeJieil H xpaHHTeJieil, -

HaM HeHsBe-

CTHO, HO yJKe B oqeHb paHHee BpeMH Mbl BCTpeqaeM CTpaHCTBYIOIIJ:HX rreBU:OB, KOTOpbie rrepe.n: Hapo.n;oM H KHH3MIMH

Cl>. BaH.l(epep.

~3KKexap,n:

~rreJIH

11

rOBOpHJm~

H Xa,n:aBHn

MeCTHbie

95
repow1eCKHe ITeCHH, T.e. ITPOII3HOCIIJIH HX pe1IIITaTHBOM, HrpaH Ha apcpe,
Ha U:IITpe HJIII Ha ry ,n:Ke.

-q TO

KOpOJIII II repoII TaK)l(e yMeJIII ITeTb II HrpaTb

Ha CTPYHHbIX IIHCTpyMeHTax, 3TO Mbl y)l(e BH.n;eJIII BbIIIIe II3 HCTOpIIH feJIHMepa II 3TO Mbl BHtJ:IIM .ll,aJiee II3 cyll(eCTBOBaHIIH TaKHX JIHU:, KaK C!>OJibKep
B ~ITeCHe 0 HII6eJiyHrax~, CTapbIH KOpOJib B ~EeoByJibcp~, II fopaH.n: B ~ry11.pyHe~.

3aKOH y11.apeHMH, fOCITO.ll,CTBYIOII(IIH .n:o CIIX ITOP B HeMeUKOM CTIIXOCJIO)l(eHHH, 3MBJIHJI ITO Bceii BepOHTHOCTII CBOe ecTeCTBeHHOe 3Hal.J:em1e y)l(e B .n:peBHeHIIIHX H caMbIX HeyKJIIO)l(HX II03TII1IeCKIIX ITOITbITKax. CaMhie .n:peBm1e ITpaBHJibHbie HeMeUKHe CTHXH, .ll:OIIIe.ll,IIIIIe IJ.O Hae, OTHOCHTCH K Hal.J:aJIY

nrn.

IX

CTOJie-

0HII COCTOHT H3 .ll.JIIIHHbIX CTpOK c BOCbMbIO ITOBbIIIIeHIIHMII, II ITO 3TIIM

CTIIXaM MbI MO)l(eM saKJII01IIITh o ,n:peBHeiiIIIeM pasMepe Hapo.zmoii repoHqecKoii ITeCHII. no

VIII

II

IX

BeKOB TaKHe CTIIXH CBH3bIBaJIIICb Me)l(IJ.Y co6oii aJI-

JIIITepau:Heii IIJIII Hal.J:aJibHOH pIIcpMOH, a IT031J.Hee -

KOHel.J:HOH pHcpMOH. ll:Be

.LJ.JIHHHbie cTpOKII 06pasy10T .n:peBHeiiIIIy10 CTHXOTBOPHYIO cTpocpy. BITpo1IeM,
11epeceJieHIIe Hapo,n:oB HapyIIIIIJIO CTpOHHOe HaUIIOHaJibHOe pa3BIITIIe ,n:peBHeii
repMaHcKoii IT033IIH. B ITpoIIcIIIe1J.IIIeii cyMarnxe .n:peBHHe ITJieMeHHbie carII II3rnall.HJIHCb II3 ITaMHTII repMaHCKHX .Hapo,n:OB. 06pall(eHIIe B xpHCTIIaHCTBO H
CJIHHHHe c IO)l(HbIMII Hapo.n;aMH sapOHHJIH B .ll:YIIIII repMaHu;eB ceMeHa poMaHTIIKH, KOTOpbie, pocKOIIIHO pa3BepHyBIIIIICb, 6bICTpo sarJiyIIIIIJIII co6010 .n:peB11erepMaHCKIIH H3bI1IeCKIIH 3JieMeHT B HOBbIX UHKJiax car' o6pa30BaBIIIIIXCH

<D. KeJIJ1ep. «3KKexapJ.J. II MottaxII II3

Pa:Hxettay~

96
BOKpyr BbI)].aIOIIlIIXC.sI repOII'leCKIIX JIII'lHOCTe:fi BO BpeM.si: rrepeceJiemrn Hapo,llOB II IIOCJie OKOHqaHII.sI 3TOrO ,llBII:>KeHII.sI .
.l{JI.sI IIOHIIMaHII.sI cpe.ntteBeKOBOH HeMe:QKOH II033IIII He06XO,llIIMO II03HaKoMIITbC51 c TeM KpyroM repoeB II repoIIHb, KOTOpbIH HMeeTCH B 3TOM MHpe car.

1)

Uapb ryttHOB ATTIIJia (;'.hu;eJib) , KoToporo OKpy:>KaIOT BaJibTep AKBIITaH-

CKHH, Pro.nerep H3 BexJiaptta, MpmppH,ll TropHHrettcKIIH II .npyrIIe 6oraTbipII
(ryttHCKIIH :QIIKJI car).

2)

BypryH.llCKMe u;apcrneHHbie 6paTbH fyttTep, fepttoT

II fII3eJibrep c MaTepbIO YTo:fi, cecTpo:fi KpHMrIIJib,llOH, rro.nqIIHeHHbIMM BOHttaMII farettoM, <DoJibKepoM M .l{aHKBaprnM, o :>Kettoro fyttTepa BpyttrMJib.llOH
M rrpe:>KHIIM :>KeHIIXOM IIOCJie,llHeH, HII:>KHepeHHCKHM repoeM 3HrcppI1,llOM (6ypryH,llCKO-HH:>KHepeHHCKHH :QMKJI car).

3).

OcTrOTCKHe KopoJirr M3 po.na AMa-

JIOB (AMeJiyttroB) , 3pMattpHx II ero rrJieM.sIHHHK .l{HTpHx BepttcKMH (Teo.nopHx) ' co CBOIIMM .llPY:>KMHHIIKaMM, BeJib3yttraMH, M3 KOTOpblX caMbIM 3HaMeHMTbIM 6bIJI CTapblH MaCTep BOeHHOro ,lleJia fMJib,lle6paH)]. (ocTrOTCKHH :QHKJI).

4)

KopOJib cppH30B feTTeJib co cBoero .noqepbIO fy.npytto:fi, .naTcKHH KopoJib

fopaH,ll co CBOMMII ,llH,ll.sIMII <DpyTe II BaTe, KOTOpbIM rrpOTMBOIIOCTaBJI.sIIOTC.sI
HOpMaHCKMe KOpOJIM Jly,llBIIr M fapMyT (cppH30-,llaTCKO-HOpMaHCKI1H :QMKJI).

5)

IOTJiaH,llCKI!H KopoJib BeoByJibcp II cKaH,llIIHaBcKIIe repoII BIITTIIX II BII-

11att.n c HX MIIcpHqecKOH o6CTaHOBKOH (ceBepHbIH :QIIKJI).

6)

JloM6ap,llCKMe

Kopomi II repoII PoTep, 0THIIT, fyr,n:IITpIIx II BoJibcp.llIITpIIx (JioM6ap,llCKMH
:QMKJI). B 3TIIX :QIIKJiax pa3BMBaJiacb B Teqettrre cpe,llHMX BeKOB tteMe:QKaH Ha-

B. JlMHJJ:eHIIIMMT. «Toii:)J;eJIMHJJ:a BbI6wpaeT ce6e

cyrrpyra~

97

<D.KeJIJ1ep-Jloil:unttrep. d1ttcttrHMM ,n;Jrn: Kopottaunn KapJia

BeJIHKoro~

poJJ.HaJI srrJiqecKaH rro33JIH. CoJJ,ep)KaHJie JI rrepBo6bITHbIH TOH ee rroKa3bIBa10T HaM TPJI CTJIXOTBopeHJIH, JJ.OIIIeJJ,IIIJie JJ.O Hae B JJ,peBHe:H peJJ,aKUJIJI
HJIJI

IX

CT.), -

(VIII

rrecHH o fJIJibJJ,e6paHJJ,e JI faJJ,y6paHJJ,e JI rrecHH 06 AKBJITaH-

cKoM BaJibTepe. ~BeoByJibcp>->, HarrJicaHHbIH Ha aHrJiocaKCOHCKOM H3bIKe c Ko11eqHbIMJI pJicpMaMJI, rrpeJJ,cTaBJIJieT B ceBepHO-MJicpJiqeCKOM rro11yMpaKe JJ,peB11erepMaHCKYIO 6oraTblpCKyIO )KJI3Hb JI 6oeByIO B03HIO. ~rrecHH 0 fJIJibJJ,e6paH/lC JI f aJJ,y6paHJJ,e>-> JI306pa)KaCT CJJ,JIHo6opcrno Me)KJJ.Y OTUOM JI CbIHOM, JI XOTH
ona B rrepBOHaqaJibHOH aJ1JIJITepJipy10iue:H peJJ,aKUJIII coxpaHJIJiaCb TOJlbKO
<rl'pbIBKaMJI, OHa JJ,aeT HaM rroqysCTBOBaTb BCIO JJ.IIKOCTb BpeMeHII rrepeceJieHIIH
11apoJJ.OB. 3Ty )Ke JJ.JIKOCTb BJIJJ.JIM MbI B ~rrecHe o BaJibTepe AKBJITaHcKoM>->,
KOTOpaJI, K CO)KaJieHJIIO, JJ.OIIIJia JJ.O Hae TOJlbKO B JiaTIIHCKIIX reK3aMeTpax, TaK
KaK C. faJIJibCKHH MoHax, 3KKexapJJ. CTapIIIJIH (yMep B

:rry

973

rDJJ.Y ), 0611eK B

cpopMy .n.peBHHH MaTep11aJI. Heo6y3.n.aHHOe .npeBHeH3b1qecKoe HacTpoeH11e,

KOTOpbIM JJ.bIIIIaT o6a CTJIXOTBOpeHHH, JJ,aeT HaM HCHOe IlOHHTHe 0 TOM, c KaKHMJI 3aTpy.n.HeHHHMI1 JJ,OJI)KeH 6bIJI 6opOTbCH rrpocBeIUeHHblll JJ,eCITOTI13M JIM11cpaTopa KapJia rrpJI ocyiuecrnJieHJIJI CBOHX BeJIJiqecrneHHbIX rrJiaHOB.

98

I'Jlaea

III
KAPJIOBI1HfCKAfl
I1OTTOHOBCKAfl3TIOXA
Focyaapcmeeu1taR uaeR KapJta BeJtUIWZO. - Ilpeo6pa306a1lue aeopRucmea.
Boeuuoe aeJtO, rjJuuaHCbl u cyabt. epK06b u upa6bl. - M ouawecmeo. l(yxoeuaR noa3ua: <tnecua o Jiyaeuze», <tI'eJtuaua», <tKpucm». - MamepuaJtbuaa
KYJtbmypa. - Ce!lbCKoe xo3Ri1cmeo u ;1wJtuw,a. - M ouemuaR cucmota. IIpo.MbtCJlbt u mopzoeAR. - H e.MeUiKOe u36upameJtbuoe KopoAeecmeo u CeRw,euuaa
PU.McKaR uMnepua HeMeUiKOi1 ua'Uiuu. - Pooooote u noMecmuble UMeua. H a'lfaAa ue.MeUiKOZO .Mew,aucmea.
H cKyccmeo u uayKa npu Ommonax. CpeaueeeKoeaR nucameJtb1lU'Uia.

a

E.n:irncTBO sarra.n;Horo xpwcnrnHCTBa, '
OIIMpaIOill,eec51 Ha u,epKOBHOe ll IIOJIHTMl'.JeCKOe e.n;HHCTBO fepMaHHll, 6bIJIO rocy.n;apcrneHHOM H.n;eeii: KapJia. Ee ocylll,ecTBJieHHe, K KOTopoMy KapJI rneJI ocMOTpHTeJihHO M c 3HeprHeM, YMHO M He OTCTyrra51 rrepe.n; :>KeCTOKOCT51Mll, Tpe6oBaJIO c O,ll;HOM CTOpOHbl TBep.n;oii: opraHH3aU,Irn HOBOM peJIHfMH, c .n;pyroii:
CTOpOHbl - rrpeBpalll,eHH51 .n;peBHerepMaHCKHX ,ll;BOp5IHCKHX pecrry6JIHK B HeorpaHHl'.JeHHYIO cppaHKCKYIO HaCJie.n;cTBeHHYIO MOHapXMIO.
B IIOCJie.n;HeM OTHOilleHHll KapJI rrpOll3BeJI caMbie pa.n;HKaJibHbie HOBOBBe.n;eHH51. Y:>Ke ero coBpeMeHHHKH rrocTHrJIII IIOJih3Y Tlll,aTeJibHO CHCTeMaTH3HpoBaHHoro rrpII.n;Bopttoro rnTaTa. KapJI pacrnIIpIIJI II B03BbICIIJI ero BeJIHKOJierrHe,
TaK l'.JTO BblCilllle rrpH,ll;BOpHbie l'.JHHOBHMKM: ,ll;OMOBbIM rocpMeii:cTep (Senescalchus, Seneschall), o6eprnTaJIMeii:cTep (Marescalchus, Marschall), BepxoBHbIM
TaMHbIM ceKpernpb (Referendarius), BepxoBHbIM c6oplll,MK rro.n;aTeii: ( Cubicularius), aepxoBHbIM rrpw.n;aopHbIM cy.n;h51 (Comes palatii, Pfalzgraf), - rroJiyl'.!IIJIM rrepaeHCTBO tta.n; CTapbIM rrJieMeHHbIM .n;aop5IHCTBOM, KOTopoe KapJI noo6me CTapaJIC51 BC5Il'.JeCKII OCJia6JITb HJllI COBeprneHHO ycTpaHHTb.
IlpIITOK K rrpH.n;BOpHbIM MeCTaM c.n;eJiaJIC51 Ol'.JeHb BeJIHK, ll TaK KaK He TOJibKO CB06o.n;Hble JIIO,ll;II, HO M BOJibHOOTIIylll,eHHble CTaJIH .n;orrycKaTbC51 K IIOJib30BaHMIO TeMH rrpaBaMII, KOTOpbie .n;aBaJia rrpH,ll;BOpHM cJiy:>K6a, TO HOBM MO- '
ttapxmI .n;oJI:>KHa 6bIJia rrpHo6pecTH ce6e Macey rrp1rnep:>Kemien B HII3IlllIX coCJIOBII5IX . .l{pyroe BCIIOMoraTeJibHOe cpe.n;cTBO rrpe.n;CTaBAAJIO pa3BllTMe 6ettecpH- .
ll,MaJibHOM HJIH JieHHOM CllCTeMbl B MOHapXHlleCKOM CMbICJie. lfa TOM H,ll;ell, l'.JTO .

99
KOpoJieBCKOe MorymecTBo II BeJIIflrne COCTaBJI5IIOT Herrocpe)lCTBeHHYIO 3MaHa-

l~IIIO 6o:>KecTBa, KOpOJib BbIBeJI CBOe BepXOBHOe npaBO co6cTBeHHOCTII Ha)l BCe:H:
TeppIITOpIIe:H: CTpaHbI, II 3TO npaBo OH c yMHo:H: pacqeTJIIIBOCThIO npe:>K)le Beem
o6panrn Ha IIOJib3Y CBoe:H: .ll.PY:>KIIHbI, co6paHHOH BOKpyr Hero. BbIIIIe)lIIIee II3
nepeceJiemu1 Hapo)lOB HOBOe BoeHHoe L(BOp.HHCTBO (Leudes, Leute; Gasindi,
Gesinde; Vassi, Vassalen) 11 B03BhICIIBIIIeec.H npII HOBOH MoHapxIIII npII.ll.BOpHoe )lBOp.HHCTBO (Ministeriales) noJiyqIIJIII .TaKIIM o6pa30M yqacTKII 3eMJIII
(Feuda) 60JibIIIeH qaCTbIO B nO:>KH3HeHHOe BJia)leHIIe, II 3a 3TO o6.H3aJIIICb CJiy/KHTb JieHHOMY BJiatJ,eTeJIIO npII ,UBOpe H B ero qacTHbIX BOHHax, Me:>K,ny TeM
KaK CTapbie aJIJIOAIIaJibHbie BJia)leJibll,bI, Hanponrn, o6.H3aHbI 6bIJIII HeCTII TOJibI<O rocy)lapcTBeHHYIO BOeHHYIO c.lly:>K6y.
3TII oco6h1e npaBa nocJie,nHIIX KapJI, tty:>K,naBIIIIIHC.H B CHJibHbIX apMH.HX

/VI5I CBOIIX 6ecnpepbIBHbIX BOHH, cyMe.71 ycTpaHIITb; OH npHHY:>K.ll.aJI Bcex CB060,nHbIX JIIO)leii -

KaK HaCJie,nCTBeHHbIX co6CTBeHHHKOB, TaK II JieHHIIKOB -

HBJI.HTbC.H no npH3bIBY KOpOJI.H, II B CJiyqae HenOBIIHOBemrn BCer.n.a IIO)lBepra.n:
OCJIYIIIHIIKOB CTpOrHM HaKa3aHH5IM. Pa3Mepbl BOeHHOH nOBIIHHOCTII corJiacoBbIBaJIIICb c BeJIIfqIIHOH noMeCTb.H, II TaK KaK Ka:>K.ll,bIH CBo6o,nHbIH qeJIOBeK
}lOJI:>KeH 6bIJI caM 3KRimpoBaTbC5I II B TeqeHHe Tpex MeC.HU,eB CO)lep:>KaTb ce6.H
Ha CBOH cqeT' TO 6e.n.He:ii:nme II3 HIIX CKOpo c.n.eJiaJIIICb Hecnoco6HbIMII HeCTII

:Hy

noBHHHOCTb B nOJIHOM o6beMe, T. e. OHII CTaJIH coe.ll,IIH5ITbC5I no .ll,BOe, no

Tpoe, ITO n.HTII II no IIIeCTII qeJIOBeK, qT06bI o6IUIIMII CIIJiaMII 3KIInIIpOBaTb II
co.n.ep)KaTb O)lHOro BOIIHa, II TaKIIM o6pa30M CB060)lHbie JIIO,ll;II c MeHbllIHM .n.o<'TaTKOM OTyqlIJIIICb notteMHory OT BOeHHOH )KII3HII, II CJie,n;oBaTeJibHO c,n;eJiaJIHCb BO MHo:>KeCTBe 6e3opy:>KHbIMII II 3aB1ICIIMbIMII. C10.n;a rrpIIcoe,n;IIHIIJIOCb
•6JiaroqecTIIBOe pa60Jien1Ie 6ecq1ICJieHHbIX CB060.ZJ:HbIX JIIO,neii, KOTOpbie no,napHJIH u,epKBII ce6.H II CBOIO co6cTBeHHOCTb II noJiyqlIJIII ee o6paTHO, KaK u,epKOBHoe HMeHIIe, qT06bI o6pa6aTbIBaTb ero B KaqecTBe o6poqHbIX 3eMJie,neJibl(('B, npIIHa)lJie:>KaIUMX MOHaCTbipIO~.

y MeHbIIIeHIIIO

q1IcJia npOCTbIX CB060.ll.HbIX JIIO,ne.H qpe3Bbiqall:HO CIIJlbHO

('()/{ettCTBOBaJIO TaKJKe TO II3MeHeHMe, KOTOpoe 6hIJIO BbI3BaHo B COCTaBe apMIIH
llOCHHbIMII npIIeMaMM BparoB IIMneplIII B CJie,nyIOIUIIe CTOJieTIUI. HoBhie apMIIII

n<um:

COCTaBJl.HTbC.H npeIIMYmecTBeHHO II3 KOHHIIU,bI, a KaBaJiepIIHCKa.H cJiyJK6a

rpc6oBa.n:a 60JibIIIell 3a:>KIITQqHQCTII II TaKoro BOIIHCKOro HaBbIKa, KOTOpbIH
t\hlJI HeCOBMeCTIIM

c CeJibCKMMII 3aH.HTII5IMII;

no3TOMy BOeHHOe ,n;eJIO Bee 6oJihIIIe

l'TcUIO cocpe,noToqIIBaTbC.H B pyKaX ABOp5IHCTBa, II IIOJIO:>KeHIIe 3TOI'O COCJIOBII.H
<'T<UIO tJ,eJiaTbC.H 6011ee IICKJIIOqIITeJibHbIM B TOR :>Ke Mepe, B KaKoii Hapo,n CTaJI
11opa6omaTbC.H.
TaKa.H MottapxII.H, KaKyIO octtoBaJI KapJI, HeMbICJIIIMa 6e3 npaBIIJibHOii
ctmnattcoBo:H: CIICTeMhI. KopoJieBCKIIe ,noxo,nbI cocrn.HJIII II3 npo,n;yKTOB IIMe-

ttHif KopoJieBCKoro ,n:oMa (KopoHHbIX ,a;oMeHoB), KOTOpbIMH Kap11 ynpaBJI.HJI

100
noepe,a:eTBOM TaK Ha3bIBaeMbIX naJiaTHbIX noeJIOB (Kammerboten): H3 JieHHbIX
(cpeo,a:aJibHbIX) o6pOKOB e BaeeaJioB; H3 KOpoJieBeKHX nOIIIJIHH, KOTOpbIMH rnpfOBJI51 6bIJia o6peMeHeHa npH eaMOM eBoeM B03HHKHOBeHHH; H3 yniaeTH51 roey,a:aperneHHOro Ka3Ha1Ie:ikrna B IIITpacpax; HaKOHeu:, H3 pesyJibTaTOB cpHeKaJibHOro npaBa HaeJie,a:oBaHH51, B eHJIY KOTOporo HMyiu:eerno 6es,a:eTHbIX BOJibHOOTnyiu:eHHbIX OTXOAHJIO B KasHy. KapJI yMeJI sHa'IHteJibHO yBeJIH'IHBaTb 3TH
HeTO'IHHKH ,IJ;OXO,IJ;OB noepe,a:eTBOM npaBa eHJibl, KOTOpoMy BO Bee BpeMeHa
npHHa,a:Jie:amT nepBoe MeCTo. Kor,a:a OH rryTeIIIeeTBOBaJI, OH HaBH3bIBaJI eo,a:ep)l(aHHe eBoero ,IJ;BOpa TeM o6IUHHaM, B6JIH3H KOTOpbIX OH oeTaHaBJIHBaJieH; H3
3TOfO BbIMoraTeJibeTBa pa3BHJIOeb BnoeJie,a:eTBHH MHO)l(eeTBO ,a:eHe)l(HbIX H
HaTypaJibHbIX noBHHHOeTeii. IIpoe3)1(aIOIUHX KOpoJieBeKHX 1IHHOBHHKOB TaK)l(e BeJieHO 6bIJIO o6eene1IHBaTb npo,a:OBOJibeTBOBHeM 6eenJiaTHO; H, HaKOHeu:,
TO )Ke paenopH)l(eHHe 6bIJIO paenpoeTpaHeHO H Ha BeIO KOpoJieBeKyIO apMHIO
BO BpeM51 noxo,a:oB. CBoeMy nepBOMy HMneparnpy fepMaHH51 o6513aHa TaK)l(e
BBe,a:eHHeM npHMbIX no,a:aTeii; KapJI npeBpaTHJI B e)l(ero,a:HyIO onpe,a:eJieHHYIO
nOBHHHOeTb TOT ,a:o6pOBOJibHbIH ,a:ap, eoeT051BIIIHH H3 eKOTa H noJieBbIX IIJIO,IJ;OB,
KOTOpbIH, no eJioBaM TaU:HTa, HeMeU:KHe nJieMeHa B ,a:peBHOeTH no,a:HoeHJIH
BpeM51 OT BpeMeHH eBOHM npaBHTeJI51M.
L{eenOTH'IeeKoe npaBHTeJibeTBO Bes,a:e H Beer,a:a CTpeMHTe51 nO,IJ;'IHHHTb ee6e
IOeTHU:HIO. KapJI TaK)l(e ,a:ep)l(aJieH 3TOro npaBHJia H noeTaBHJI ey,a:e6Hoe Be,a:oMeTBO B Henoepe,a:erneHHYIO saBHeHMOeTb OT KOpOJieBeKOH BJiaeTH. Cy,a:bH, KOTOpbIM OH ,a:aJI HasBaHHe Scabinii, Bee eiu:e BbI6HpaJIHeb eo6paHHeM eBo6o,a:HbIX JIIO,a:eiI, HO BJIH51HHe KOpOJieBeKHX 1IHHOBHHKOB Ha BbI60pbl npeBpaIUaJIH
noeJie,a:Hne B nyeTy10 cpopMaJibHOeTb. CoTeHHbie rpacpbI ( Centenarii), npe,a:ee,a:aTeJibeTBOBaBIIIHe B o6iu:HHHbIX ey,a:ax, rayrpacpbI, npe,a:ee,a:aTeJibeTBOBaBIIIHe B OKpy)l(HblX ey,a:ax ( Gaugeriehte), noeJibl HJIH paeebIJibHbie rpacpbl
(missi), KOTOpbie 1Iepes Ka)l(,a:b1e Tpn MeeHu:a o6be3)1(aJIH 6oJiee o6IIInpHbie
o6JiaeTH ,IJ;Jl51 Ha6JIIo,a:eHH51 sa ey,a:aMH H AJI51 peIIIeHH51 ,a:eJI, OTKJIOHeHHbIX HJIH
sa,a:ep)l(aHHbIX rpacpoM, - Bee 3TH JIHU:a HasHa'IaJIHeb KopoJieM. Bb1e11Ieii HHeTaHU:Heii e1IHTaJie51 KOpoJieBeKHH npH,a:BopHbIH ey,a: no,a: npe,a:ee,a:aTeJibeTBOM
ncpaJibU:rpacpa. Cy,a:bI Bee eiu:e oeTaBaJIHeb ey,a:aMH npHe51)1(HbIX, HO KOpOJieBeKaH BJiaeTb B351Jia HX no,a: eBOIO oneKy H TaK)l(e eyMeJia 3Ha1IHTeJibHO orpaHH'IHTb ny6JIH1IHOeTb ey,a:e6HbIX saee,a:aHHH, JIY1IIIIee pyniaTeJibeTBO 6eenpHeTpaeTHOro ey,a:a, noeTpOHB s,a:aHH51 Ha Tex MeeTaX, r,a:e npOH3BO,IJ;HJie51 ey,a:, H
nepeHee51 saee,a:aHH51 H3-IIOA OTKpbITOfO He6a B saMKHYTbie eTpoeHH51, B KOTOpbIX 6bIJIO MeHbIIIe npoernpa. YroJIOBHoe npaBo paeIIIHpHJIOeb 1Ipe3BbI1IaiiHo:
BMeeTO ,a:eHe)l(HbIX IIITpacpoB eTaJIH n051BJI51Tbe51Bee1Iaiu:e, ,a:a)l(e H AJI5I eBo6o,a:- '
HbIX JIIO,a:eii, TeJieeHbie HaKa3aHH51 H eMepTHaH Ka3Hb HJIH, no KpaiiHeii Mepe, '
ny6JIH1IHOe 6ee1IeeTbe. BnoeJie,a:eTBHH epe,a:Hne BeKa o6Hapy)l(HJIH noeTOHHHO:
B03paeTaIOIUYIO H306peTaTeJibHOeTb B npHMeHeHHH BHeeJIHU:bI H KOJieea, TaK j
j

101
qTo nopeMHbie H 3aCTeHoqHbie rrpHCJIY)KHllI<H H IIOMOIIJ:HHKH IIaJiaqeii COCTaBHJIH CKOpo MHoroqncJieHHOe COCJIOBHe.
TaK KaK KapJI pH,n:oM c HacIUrneM ,n:aBaJI MecTo H pa3yMy, TO OH ocTaBHJI
rrp1rnpaqHoe cyrn:ecrnoBaHHe rroJIHTHqecKoMy Moryrn:ecrny Hapo,n:Horo co6paHHH CB06o,n:HbIX JIIO,n:eii. )lBa pa3a B ro.n:, oceHbIO H BeCHOM (MaMCKOe IIOJie),
aJIJIO,n:HaJibHbie H cpeo,n:aJibHbie BJia,n:eJibI{bl BCe ern:e co6HpaJIHCb .lJ:JIH rrpHHHTHH H yrnep)K,n:eHHH 3aKOHOB. 3TH co6paHHH, KOTOpbie 6bICTpo rrpeBpaTHJIHCb
B II03,n:Heiinrne rocy.n:apCTBeHHbie qHHbl, COCTOHJIH rro.n: KopoJieBCKHM Be,n:eHHeM, H, rro.n:o6HO BCeM .n:pyrHM OTrrpaBJieHHHM rocy,n:apCTBeHHOM )KJl3HM, 6bIJIH
TaK orryTaHbI HOBOM KopoJieBcKoii 610poKpaT11eii, qTo o caMOCTOHTeJibHOM .n:eHTeJibHOCTM HX Heqero 6bIJIO JI ,n:yMaTb. Ilp11 6oJiee rpy6bIX cpopMaX OHM 6bIJIJI
COBeprneHHO IIOXO)KH Ha Te IIaJiaTbl HOBeiirnero KOHCTMTYU:MOHaJIM3Ma, KOTOpbIM II03BOJIHeTCH pernaTb TaK, KaK Toro )KeJiaeT rrpaBJITeJibCTBO. ToJihKO B03BbIIIIa10rn:McH Ha,n:O BCeM JIJiqHOCTb KapJia MO)KeT o6nHCHHT~ TOT rpoMa,n:HbIM
nepeBopoT' KOTOpbIM OH rrpOH3BeJI BO Bcex OTIIpaBJieHJIHX repMaHCKOM )KH3HH. BMeCTe c HHM pa3pyrnHJIOCb ero rop,n:oe MOHapxnqecKoe 3,n:aHHe. IlpH ero
npeeMHHKax o6Hapy)KJIJIOCb, qTo KOpOJieBCKaH BJiaCTb y)Ke He MO)KeT crrpaBJITbCH c .lJ:BOpHHCTBOM, KOTOpoe BMeCTe c .n:yxoBeHCTBOM CTaJIO IIOJib30BaTbCH
npMBHJierHeM CBo6o,n:bI OT rro,n:aTeM

(Immunitiit)

H HaqnHaIOIIJ:aHCH HeIIOKOpHOCTb

npaBHTeJibcrny KOTOporo CTaJia 06Hapy)K11BaTbCH y)Ke B

IX

cToJieTHH peBHO-

CTHbIM IIOCTpOeHHeM yKperrJieHHbIX 3aMKOB. JleHHaH apMCTOKpaTHH HaqaJia
npHCBaHBaTb ce6e HaCJie,n:cTBeHHOe rocrro.n:crno Ha,n: CBOHMH JieHaMH, KOpOJieBCKHe BaCCaJibl rrpeBpaTHJIHCb B BeHI{eHOCI{eB, CTpeMHIIJ:HXCH K IIOJIHOM He3aBHCJIMOCTH, H ,n:aJIJI cpeo,n:aJibHOM CJICTeMe TaKoe pa3BHTHe, KOTOpoe COBeprneH110 IIOfJIOTHJIO 6bI CB06o.n:y rrpOCTbIX JIIO,n:eii, eCJIH 6bI OHa He HaIIIJia ce6e y6e11rnrn:a B rroCTerreHHO pacu:BeTa10rn:11x ropo.n:ax.
KopoJieBCKM BJiaCTb KapJIOBHHroB HarnJia ce6e ycep,n:Hy10 COI03HMU:Y B
I{epKBJI, KOTOpoii OHa OKa3bIBaJia BCeB03MO)KHOe IIOKpOBJITeJibCTBO. I1HTepeCbl o6enx 6hIJIM CBH3aHbI Me)K.n:y co6oii TecHeiirnHM o6pa3oM. UepKOBb yrrpo4ttBaJia peJIMfJI03HbIM OCBHIIJ:eHMeM rro6e,n:y KOpOJieBCKOM BJiaCTJI Ha,n: .n:peBHerepMaHCKOM .lJ:BOpHHCKOM pecrry6JIHKOM, a KOpOJieBCKJIM Meq IIOMOfaJI u:epKBJI
Jl(rneprnMTb xp11cT11aHH311poBaHHe

f epMaHMM.

)lapeHMe TOM 3eMJIM, Ha KOTO-

poii 6bIJIH OCHOBaHbl u:epKBH JI MOHaCTblpM, JI BBe,n:eHJie .n:ecHTJIHbl, KOTopy10
«IIpOIIOBe,n:OBaJIJI peBHOCTHee, qeM eBaHreJIMe~ JI yrrJiaTa KOTOpoii 6bIJia rocy;iapcTBeHHbIM 3aKOHOM ¢paHKCKOM MOHapx1111, 3aJIO)KHJIH cpyH,n:aMeHT CBeTCKOfO Moryrn:ecTBa u:epKBH. UepKOBHI>Ie caHOBHHKH, apxnerrHCKOIIbI, errHcKoIIbI JI a66aTbl IIOJiyqJIJIJI B JieHHOe BJia,n:e1me HaCeJieHHbie 3eMJIJI JI BCTYIIMJIH,
TaKMM o6pa3oM, B rrepBbie pH,n:hI BeJibMO)K MOHapx11H. UepKOBHbie rroMeCTbH
He IIJiaTHJIJI rro,n:aTeM, HO He 6bIJIH H36aBJieHbl OT BOeHHOM IIOBHHHOCTJI. H113mee .n:yxoBeHCTBO 6bIJIO rro,n:aBJieHO Moryrn:ecTBOM BbICIIIero.

102
B u:epKBII y.n;ep)KaJiocb pIIMCKoe rrpaBo, BJIIIHHIIe Kornporo Ha HeMeu:Koe
rrpaBo co BpeMeHeM CTaJio ,n;eJiaTbCH Bee 6oJiee qyBCTBIITeJibHbIM. Bb1c11Iee .n;yxoBeHCTBO cy,n;IIJIOCb KOpoJieBCKIIM cy,n;oM, HO pellleHIIe rrpOII3HOCIIJIOCb sace.n;aTeAAMII, paBHbIMII rro.n;cy,n;IIMbIM. HIIs11Iee .n;yxoBeHcTBo cy,n;IIJIOCb MeCTHbIM
eIIIICKOIIOM, He TOJibKO BO Bcex .n;yxoBHblX ,n;eJiax, HO ,n;a)Ke II B rpa)K,n;aHCKIIx;
B yroJIOBHbIX )Ke CJiyqa51x, r.n;e rrpecryrrJieHIIe 6bIJIO ,ll;OKa3aHO, rrplirOBOp ,ll;OJI)KeH 6bIJI rrpOII3HOCIITbC51 CMelllaHHbIM cy.n;oM, COCTaBJieHHbIM II3 .n;yxoBHblX II
cBeTCKIIX JIIIU:. 3aBIICIIMOCTb repMaHcKoli u:epKBII OT PIIMa 6brna ycTaHOBJieHa c caMoro HaqaJia II OCTaJiaCb HeOTMeHeHHoli; Ha rrepBOM HeMeU:KOM co6ope (

743)

eIIIICKOIIbl IIOKJI51JIIICb IIOBIIHOBaTbC51 rrarre. H paBbl .n;yxoBeHcTBa y)Ke

c caMbIX paHHIIX rrop o6Hapy)KIIBaJIII BeJIIIqai1:11Iy10 pacrryru;eHHOCTb. XoTH
6paK KJIIIpIIKOB eru;e 6bIJI TeprrIIM, o.n;naKO rrpeJI1060,n;e5IHIIe II pasBpaT 6bIJIII
y HIIX B rropH,n;Ke Beru;ei1:. Hx o6paru;eHIIe c )KeHru;IIHaMII cqIITaJIOCb rroJIO)KIITeJibHO He sacJiy)KIIBaIOru;IIM HaKa3aHmI, ecJIII OHO orpaHIIqIIBaJIOCb TeM, qTO
HasbIBaJIOCb Tor.n;a «rrpocrnii: JiacKoii:~. Oco6b1e saKOHbI HasnaqaJIII Mepy HaKasaHIIH sa pa3JIIIqHbie CTerreHII IIOIIOBCKOro OIIb51HeHII51. ,l..{yxoBeHCTBY 6bIJIO
sarrperu;eHO HOCIITb opy)KIIe, HO B TeqeHIIe BCex cpe,n;HIIX BeKOB eIIIICKOIIbl II
a66aTbl, Bbie3)KaBIIIIIe BepxoM B IIOJIHOM Boopy)KeHIIII BO rnaBe CBOIIX .n;py)KIIHHIIKOB H KperrKO py6IIBIIIIIeC51 MeqoM rrpII Ka)K,ll;OM y.n;o6HOM cJiyqae, COCTaBJI51JIII oqeHb o6bIKHOBeHHOe 51BJieHHe.
BII,n;H, TaKHM o6pa30M, qTo B 3IIOXY KapJIOBHHfOB IIepapXII51 H KOpOJieBCKM BJiaCTb IIIJIII pyKa 06 pyKy B yru;ep6 repMaHcKoii:

CBo6o.n;e,

MbI He ,n;OJI)KHbI

sa6bIBaTb, qTo HX COI03 6bIJI TaK)Ke IIOJie3eH ,ll;JI51 ,n;eJia U:IIBHJIH3aU:IIII. XOT51
TyT, pasyMeeTC51, CHJibHO .n;eii:CTBOBaJIO CTpeMJieHIIe ,ll;OCTaBHTb u:epKOBHO-pllMCKOMy 3JieMeHTY H xpllCTHaHCKOH KOpoJieBCKOH BJiaCTll IIOJIHYIO rro6e.n;y Ha,ll;
513biqecKllM repMaHCTBOM, o,n;HaKO ,ll;OCTOBepHbIM OCTaeTC51 TO, qTo HeMeU:KM
IIIKOJibHM CHCTeMa, qTo BCe HOBOe o6pasoBaHHe fepMaHHII ,ll;OJI)J{Hbl rroqIITaTb
B IIMrrepaTope KapJie cBoero ocHoBaTeJIH H rroKpOBllTeJIH. KapJI 6brn peBHOCTHO rrpe,n;aH HayqHbIM CTpeMJieHll51M ll y)Ke B speJiblX JieTaX CTapaJIC51, KaK
paccKashrnaeT HaM ero rnii:HbIH ceKpernpb n 6rrorpacp

9zwaapd

(3ii:Hrap.n;),

IIOIIOJIHIITb 3HaqrrTeJibHbie rrpo6eJibl CBOero IOHOIIIeCKOro o6pasoBaHH51. OH roBOpIIJI IIO-JiaTbIHll, IIOHHMaJI rpeqecKHH 513bIK H OXOTHO rrpOBO,ll;HJI BpeM51 B
Kpyry yqeHbIX, KOTOpbIX OH co6paJI rrpH CBOeM ,ll;BOpe. YKpallleHlleM 3TOro
Kpyra 6bIJIH aHrJiocaKcoHeu:

AllbKYWt,

TOJibKO qTo yrroMHHYTbIH 3rnHrap.n; II
KYHH (yMep a66arnM B Type B

804

TeodyJtbcp, a66aT AdeJtzapd,
llaeeJt lf.uaKOH (BapHecpprr.n;) . AnberrrrcKorr

r.) 6bIJI rrprrsBaH ,n;JIH BOCIIHTaHIIH llMrre-

parnpcKIIX .n;eTeii:, KOTOpbIX y KapJia 6bIJIO qeThipHa.n;U:aTb, -

saKOHHbIX H He-

saKOHHb1x; HO IIOBe,n;eHHe ero BOCIIHTaHHHKOB H, B oco6eHHOCTH, BOCIIHTaHHIIU:
c,n;eJiaJIO MaJio qecTII ero rre.n;arorlfqeCKllM Tpy.n;aM. ,l..{oqepn KapJia BeJIH oqeHb
,n;BycMbICJien11y10, ,n;a)Ke pasBpaTHJIO )KII3Hb.

0

,n;Byx ns HIIX, EepTe H POTpy.n;e,

103
Mbl Y3HaeM AOCTOBepHO, 1ITO OHR HMeJIH rro6oqHblX ,z::i;eTeii, Ii 3TO y:>Ke ,z::i;aeT HaM
IIOIDITHe 0 TOM, "LITO rrpOHCXO,ll;liJIO rrpH HMrrepaTopcKOM ABOpe, rJiaBa KOTOporo
caM 6bIJI B BbICIIIeH CTerreHH rrpe,z::i;aH CJiaCTOJII06mo. KaK JierKO HMrreparnp OTHOCHJICH K JII060BHbIM liHTpHraM, Bli,ZlHO li3 li3BeCTHOH JiereH,ll;bl 0 ero .noqepH 3MMe Ii ee JII060BHHKe 3rHHrap,z::i;e.
KapJI rrpHBe3 c co6oi1: H3 l1TaJIHH 30,Zl1IHX AJIH rrocTpoiiKH H yKparneHHH
CBOHX BeJIHKOJieIIHblX rrcpaJibU:OB (,ZlBOpU:OB, OT palatium) B AxeHe Ii l1HreJibCreiiMe H AJIH pa3BHTHH u:epKOBHOii apxHTeKTYPbI. OTTy,z::i;a :>Ke BbIIIHCaJI
OH MY3bIKaHTOB AJIH ycoBeprneHCTBOBaHHH u:epKoBHOro rreHHH. Ilo,z::i; BJIIIHHHeM 3Tl:IX poMaHCKHX xy,z::i;o:>KHHKOB B fepMaHHli IIOHeMHory B03HHK TOT xy.no:>KecrneHHbIH CTHJib, KOTOpbIH, IIOA HMeHeM po.MaHClWZO, rrpe,z::i;rnecTBOBaJI repMaHCKOMY. HecMOTpH Ha 3TO rroompeHHe poMaHcKoro 3JieMeHTa, H3 KyJibrypHbIX cTpeMJieHHii KapJia BbirJIHAbIBaeT HeMeU:KHii o6pa3 MbICJieii. Ott rro6y,z::i;HJI
ero, HeCMOTpH Ha ero KaTOJIH"LleCKOe ornpameHHe K repMaHCKOMy H3bJqeCTBY'
COCTaBHTb co6paHHe .no-xpHCTHaHCKHX repOH"LleCKHX rreceH' 3aIIHCaHHblX li3
ycT Hapo,z::i;a; 3TO co6paHHe eme B

XII

cToJieTHH HaXO.llHJIOCb B pyKoIIHCH BAH-

rmm, HO c Tex rrop OHO, K CO:>KaJieHHIO, HC1Ie3JIO 6e3 CJie,z::i;a; TO :>Ke rraTpHOTHqecKoe HacTpoeHHe rro6y,z::i;nJio ero rrpe,z::i;rrHcaTb 3aKoHoM rrperro,z::i;aBaHne HeMeu:Koro H3bIKa B MOHaCTblpCKHX I.IIKOJiax. 3,z::i;ecb, B MOHaCTblpCKHX I.IIKOJiax,

B.

PmpIIITaJih. ~B MoHaCTbipcKoiI IIIKOJie~

t04
B03HHKIIIMX no MbICJIII ArlbKYMHa, KOTOpbIH caM co;:i:ep:a<aJI IIIKOJIY rrpH MMIIepaTOpCKOM rrpIIABOpHOM Jiarepe (Schola palatina), HaXO):{IIJIIICb rnaBHbie pacCa):{HIIKII o6pa3oBaHII51 KapJIOBIIHrcKoro rrepHo;:i:a. Kotte-crno, TO 6b1JI0 "lfy)K,n:oe
o6pa30BaHHe, 11epKOBHO-JiaTHHCKOe, He BbipocIIIee Ha1IIIOHaJibHbIM IIBeTOM H3
Hapo,n:HOH )KH3HH; HO, BO BC5IKOM CJiy1Iae, TO)Ke 6bIJIO o6pa30BaHIIe.
3;:i:ecb He MeCTO pacrrpoCTpaH51TbC51 0 rrpoHCXO)K,[(eHHH II ycTpOHCTBe MOHaIIIeCTBa. BceM H3BeCTHo, l.J:TO MOHaIIIeCTBO, octtoBaHHoe acKeTHl.J:HbIMH Me1ITaTeJI5IMH B

IV

CTOJieTIIH B rrycTbIH51X ErHrrTa, y)Ke B

V

CTOJieTHH 5IBJI51eTC51

11epKOBHbIM y1Ipe)K,n:eHHeM II 3aTeM 6bICTpo pacrrpocTpaH51eTC51 no BCeM CTpaHaM, o6panrnIIIHMC51 K xpIICTIIaHcTBy; 'ITO BOCTO'IHblM MOHaCTbipHM .ll:aJI ycTaB
CB. BacIIJIHH, Me)K,n:y TeM, KaK 3a1Ia,[(Hble IIOJIY1IIIJIH CBOH ycTaB II03,[(Hee, OT
oeHe,[(HKTa HypcHHCKoro, OCHOBaTeJI51 3HaMeHHToro rrepBoro 6eHe,[(HKTHHCKOro MoHaCTbip51 MottTe-KaccHHO

(529);

HaKotte11, l.J:TO PMOM c 6ette,n:HKTHH1Ia-

MII IIOHBHJIOCb c Tel.J:eHHeM BpeMeHH MHO)KeCTBO ,n:pyrHX MY)KCKHX II )KeHCKHX
MoHaIIIecKHX op,n:eHOB. KaTOJIHl.J:eCKHe MOHacTbipH ( claustra), rrpeBpaTHBIIIHecH
BIIOCJie,[(CTBHH B rHHJIOe, Hecrroco6ttoe K )KH3HH II II03TOMY o6:w:eBpe,n:Hoe yqpe)K,[(eHHe, B cBoe BpeM51 II ,n:o CBoero pa3JIO)KeHH51, 6eccrroptto ,n:eJiaJIH ,n:o6pb1e
II BeJIHKIIe ,n:eJia. K HX ,n:peBHeHIIIeH HCTOpHH rrpHMeHHMbl BIIOJIHe CJIOBa

~pa3yM CTaHOBHTC51 6esyMHeM, 6Jiaro,n:e51HHe -

f eTe:

MYl.J:eHIIeM~; HO OTHOCHTbC51 c

pa1IHOHaJIHCTCKHM IIO)KHMaHHeM IIJiel.J:eH K MOHaCTblpCKOH )KH3HH B rrepBbIX ee
sapo.n:Wiiax 6bIJIO 6bI HeyMeCTHO.

fl

i-iepes BCIO HCTOpHIO xpHCTHaHCKOro MIIpa rrpOXO,[(HT rJiy6oKoe HecorJia-

c1,e Me)K,n:y H,n:eeil xpHcnrnttcrna II o<l>IIU:MaJihHOH 11epKOBbIO. MottaIIIecrno
c,n:eJiaJIO B CBoeM po,n:e rrorrbITKY YHH1ITO)KIITb 3TO rrpoTHBope1IHe. Otto, KOHel.J:Ho, OIIIH6JIOCb B Bb16ope cpe,n:crn; HO ero rrepBOHal.J:aJibHOe CTpeMJieHHe TeM He
Mettee 6bIJIO BIIOJIHe crroco6tto rrpHBJieKaTb 1IIICTbie II 6.Tiaropo,n:Hbie yMbI.
.l{apOBIITble IOHOIIIH, IIpHBe,n:eHHbie B y)KaC rrepBbIM )KeCTOKHM CTOJIKHOBeHHeM HX IOHOIIIeCKII B03BbIIIIeHHOro o6pa3a MbICJieH c OTBpaTIITeJibHOH ,[(eHCTBHTeJibHOCTbIO, HeCJIH CBOH H,n:eaJibl -

y BC51Koro BpeMeHH 6bIBaIOT CBOH -

B MOHaCTblpb, 1IT06bI TaM IIOCTpOHTb HM aJITapb, sa:w:II:W:eHHblH peJIHrH03HblM
aBTOpHTeTOM OT paspyIIIeHH51 HJIH OCKBepHeHH51 co CTOpOHbl ,[(HKHX op,n:;
II My)KH, C03peBIIIHe B 6o51X HJIH B rocy,n:apcrneHHblX 3a6ornx, crapa.TIHCb
CM5Ir"lfHTb B MOHaCTblpCKOH THIIIH 60.Tib pa301IapoBaHH51, npe,n:aBa51Cb 3aH5ITH51M, IIOJie3HbIM ,[(JI5I COBpeMeHHHKOB II ,[(JI5I IIOTOMCTBa. TaKHM o6pasoM, HarrpHMep, BbIIIIeyrroM51HYTblH pHMCKHH HCTOpHK KaccHo,n:op y,n:aJIHJIC51 OT
cyeTHblX 6ypb rrpH,n:BOpHOH )KH3HH B OCHOBaHHhlH HM caMHM KaJia6pHHCKHH
MOHaCTblpb, B KOTOpOM cosep11aTeJibHa51 acKeTHl.J:Ha51 )KH3Hb ,[(OJI)KHa 6bIJia
coe,n:HH51TbC51 c 0,[(HOH CTOpOHhl c

3aH51TH5IMH .n:peBHeH HayKoH II c

BOCIIIITaHHeM IOHOIIIeCTBa, a c ,n:pyroil CTOpOHhl
BO,[(CTBOM II ca,n:OBO,[(CTBOM.

c 3eMJie,n:eJIIIeM' CK OTO-

105
KoHe1IHO, y)J(e c paHHero BpeMemI Macca MOHaXOB CKpbIBaJia IIO,l( pRCOH
TOJibKO rpy6oe HeBe)J(eCTBO, coe,l(IIHeHHOe c caMbIM 6eccoBeCTHbIM )KeJiam1eM
IIO)J(IIBIITbCR 3a C1IeT HapO,l(HOro cyeBepmI II c CaMOM HII3KOM lJYBCTBeHHOCTbIO.
Ho PR,l(OM c HIIMII 6bIJIII II TaKIIe MOHaIIIeCKIIe o6mecTBa, KOTOpbie c caMbIM
qecTHbIM ycep,l(IIeM BbIIIOJIHRJIII rrpIIHRTYIO Ha

ce6R I(IIBIIJIII3aTOpCKYIO MIICCIIIO.

l1MeHHO .l(peBHeii:nrnM repMaHCKIIM MOHaCTblpRM II MOHaCTblpCKIIM IIIKOJiaM,
CBR3aHHbIM c HIIMII co BpeMeH KapJia, rrpIIHa,l(Jie)J(IIT Ta 3acJiyra, 1ITO OHII ocHOBaJIII B repMaHCKIIX Jiecax II 110,l(BIIHYJIII Brrepe,l( MaTepIIaJibHYIO II yMCTBeHHYIO KYJibTYPY cpe.l(II Toii: y)J(acttoii: pacrrymettHOCTII II O.l(II1IaJIOCTII, KOTopaR
IIOCJie,[l;OBaJia 3a HeCJibIXaHHOM cyMaTOXOM rrepeceJieHII5I Hapo.z:i;pB. 06pa3I(OM

K. PMcc.

~PeKOHCTPYKUM.SI UMCTepuHattcKoro MoHaCTbip.H May1Ib6poHH 06pa3ua cpe,ll,HeBeKoBoro MoHaCTbipcKoro coopy:>KeHM.H»

106
MOHaCTblpCKHX IIIKOJI, Ha KOTOpbie HMrrepaTop KapJI o6paII1aJI caMoe )KHBOe
BHIIMaHIIe, cneJiaJiaCb IIIKOJia, yCTpoeHHaJI B IlOl:ITeHHOM <DyJib,ll;CKOM MOHaCTbipe B

804

rony

Fpa6aHoM MaepoM (776-856),

HacT051II1IIM ocHoBaTeJieM

MOHaIIIeCKOR yqeHOCTII B fepMaHIIII; 3a 3TOR IIIKOJIOR IIOCJie.ZJ;OBaJIII CKOpo yqIIJlIIIIIa B C. fanJieHe, fIIpIIIay, PeiixeHay, BeiiceH6ypre, KopBee II npyrIIe.
fJiaBHbIM rrpenMeTOM rrperronaBaHM51 6bIJIII B 3THX 3aBeneHM51X BbIIIIeyrroMHHyTble TpIIBIIYM II KBanpIIBIIYM ceMII CB060.ZJ;HbIX IICKYCCTB II JiaTIIHCKIIR 513bIK.
ToMy npIIJie)KaHIIIO, c KOTOpbIM II3YtiaJiach JiaTbIHb, .ZJ;OJI)KHO 6bITb rrpIInIIcaHo crracettIIe, o6HaponoBaHIIe II pacrrpoCTpaHeHIIe (nocpencrnoM crrIICbIBaHIIH
pyKOIIIICeii) MHOfHX JIHTepaTypHbIX COKpOBHIII KJiaCCHl:leCKOR npeBHOCTH. Ilo
Y.ZJ:HBHTeJibHOMY CIIJieTeHHIO o6CT051TeJibCTB, Te CBHTKH, KOTOpbie «.ZJ;OJI)KHbl
6bIJIII HaytIHTb CTOJlb MHoroMy~, crracJIHCb OT ry6IITeJibHOro BapBapcTBa Hal:IIIHaIOII1HXC51 cpenHHX BeKOB B KeJibH xpHCTIIaHCKHX MOHaxOB, ,ll;Jl51 TOro l:IT06bI
6onpcrny101u:11ii B HIIX nyx KpaCOTbl II ryMaHHOCTII BIIOCJie,ll;CTBIIH c HOBOR CIIJIOR IIpOJIMJI CBOII JiyqII Ha IIOMpal:leHHbIR MIIp. CaMo IIOJIO)KeHIIe .ZJ:YXOBeHCTBa,
yrrpaBJI51BIIIero MOHaCTbipCKIIMII IIIKOJiaMII, rro6y)K,ll;aJIO ero, KpoMe JiaTIIHCKOrO
513bIKa, pa3BIIBaTb TaK)Ke II HeMeU:KIIR. ToJibKO rrocpencTBOM IIOCJie.ZJ;Hero OHO
II MOfJIO neiiCTBOBaTb Ha Hapon. ,l.{JI51 IIIKOJlbHOro yqeHII51 6bIJIII COCTaBJieHbl
HeMeU:KO-JiaTIIHCKIIe II JiaTIIHCKO-HeMeu;KIIe CJIOBapH (rJioccapIIII), ,ll;AA u:epKOBHOro o6ytieHII51 6bIJIII HaIIIICaHbl Ha HeMeU:KOM 513bIKe JIIITyprIIl:leCKIIe II npyrIIe 6orocJiy)Ke6Hbie cpopMyJibI (KpecTHJibHbie, IIOKa51HHbie, MOJIHTBeHHbie,
rrponoBe,ll;Hbie). TaKIIe CJIOBapH H cpopMyJibl, OTHOC51II1IIeC51 OTl:laCTII na)Ke K
VIII cToJieTIIIO, rrpIIHanJie)KaT K npeBHeRIIIIIM rraMHTHIIKaM HeMeu;Koro 513bIKa
II, cJienoBaTeJibHO, B BbICIIIeii cTeneHII 3aMel:laTeJibHbI .ZJ;JIH ero pa3BIITIIH 4 • Ho
Ha 3TOM nyxoBeHCTBO He OCTaHOBIIJIOCb. PeBHOCTHO Bpa)K.ZJ:Y51 co BpeMeH fioHII<Pau:IIH rrpOTHB 513bil:leCKOR HapO,ll;HOR IT093HH, OHO O,ll;HaKO IIOH51JIO, l:ITO
CJienyeT o6paII1aTb BHIIMaHIIe II Ha IT03TIIl:leCKIIe IIOTpe6HOCTII Hapona, noTpe6HOCTII, HenpepbIBHOe cyII1eCTBOBaHIIe KOTOpbIX ,ll;OKa3bIBaeTC51, B oco6eHHOCTII, KOpOJieBCKIIM yKa30M (capitulare) OT

789

rona, 3anpeII1aIOII1HM MO-

HaXHH51M ITIICaTb H C006II1aTb npyr npyry 3aCTOJlbHble II JII060BHbie rrecHH.
XoTH npeBHeHaU:IIOHaJibHaJI 513bil:lecKaJI repoIItiecKaJI necHH rroHeMHory 3a-

MOJIKJia nepen xplICTIIaHCKOR KY JlbTypoii, O.ZJ;HaKO Hapon B TaiiHe xpaHIIJI
He)KHOe BOCIIOMHHaHHe 0 MHpe 6oroB lI repoeB, )KIIBYII1eM B CTapbIX necH51X.
Ha MeCTO 3TOI'O MIIpa Hano 6bIJIO IIOCTaBHTb l:ITO-HII6y,ll;b npyroe, l:IT06bI OTBJiel:lb cpaHTa3IIIO Hapona OT 3aH51TH51 npeBHHMH caraMII, 0,ll;HHaKOBO orraCHbIMH ,ll;Jl51 xpHCTIIaHCTBa H ,ll;Jl51 MOHapXIIl:leCKOR CIICTeMbl. CB51II1eHHlIKII Hal:laJIH
II03TOMy C03,ll;aBaTb xpHCTHaHCKO-HeMeU:KYIO IT033IIIO, KOTopa51 B351Jla CBoeH:
TeMoii xpIICTIIaHCKIIii MII<P. BcJie.ZJ;CTBHe 3Toro, c IX cToJieTHH HaU:HOHaJibHaJI
repoOJIOfH51 IICl:le3aeT II3 HCTOpHII HeMeIJ;KOR JIHTeparypbI H TOJibKO no rrpoIIIeCTBIIII Tpex CTOJieTHR CHOBa BOCKpecaeT, KOHel:IHO, CIIJibHO OKpaIIIeHHaJI xpII-

107
cniaHCTBOM II poMaHTII3MOM. Ctta"l!a.lla .n.yxoBHaJI rro331u1 yrrpa)KmIJ1acb B nepeBo.n.e JianIHCKMX u.epKOBHblX fIIMHOB, a TaK)Ke nepeBO,ll,IIJia M nepeJiaraJia
rrcaJIMbI. CJie,ll,.H 3a ee ycrrexaMM Ha nyTM K caMOCTO.HTeJihHOMY rrpo.HBJiemno,
Mbl IIO,ll,Me-qaeM

TY

OTpa,ll,HYIO -qepry, qTQ caMopO,ll,HaJI CMJia .n.peBHeHaIJ,MOHa.llb-

noro repoM"':IeCKoro TOHa, no Kpali:Heli: Mepe eme B Ha"l!a.lle, o"l!eHb HBCTBeHHo
rrpo6IIBaeTCJ[ Hapy)Ky CKB03b .n.yxoBHYIO n033MIO. 3TO BM,ll,HO B

J/JoiJeuze»,

CO"'IIIHeHHOH O,ll,HIIM MOHaXOM (fyK6a.llb,ll,OM

JlID.z:t:OBIIKa I l l Ha.n: HOpMaHHaMII npM CoKype

(881 ).

?)

«Ilecl-le

0

no IIOBO.ll.Y no6e.z:t:bl

Eme 3HaMeHaTeJibHee II

)l,a)Ke B caMOM .n:eJie BeJIM"l!eCTBeHHO M npeKpaCHO npOJ£BJI5IeTCJl 3Ta oco6eHHOCTb B CTapocaKCOHCKOH eBaHreJibCKOH rapMOHMM, OTHOC.HIUeHC.H K nepBOH
rroJioBMHe IX crnJieTMJ£ M ttanMcaHHoH: no.n. 3arnaBMeM

«I'eJtuaua» ( CnacMTeJib)

O.ll.HMM caKcoHCKMM neBu,oM no rropyqeHIIIO JIIO.ll.OBMKa EJiaro-qecTMBoro. HM.H
::iToro rrpeBocxo.n.ttoro II03Ta, K CO)Ka.lleHMIO, HeM3BeCTHO. B3.HB 3a octtoBy -qeTb1pe EBaHreJIIIH, OH _paccKa3brnaeT )KM3Hb I1Mcyca B qMcTo arrII"l!ecKM HaIIBnoM M npOCTOM .n.yxe, COBeprneHHO B .n;peBHeHaIJ,MOHaJibHOM HapO,ll,HOM TOHe,
6e3 MaJieH:rneH: npMMecM MottarnecKoro 3JieMeHTa. qIITaTeJI.H rropa)KaeT ero
yMeHIIe BJIMBaTb IIy.z:t:eHCKO-XpHCTMaHCKIIH CIO)KeT B 3nM"'leCKYIO cpopMy H OKpacKy .n:peBHerepMaHCKOH HapO.z:t:HOH M repoHqecKOH )KM3HM; OH c npeJieCTHeHmei1 ecTecTBeHHOH BepHOCTbIO npe.n:CTaBJIReT ttaM XpHcTa, oKpy)KeHHoro ero
yqemmaMM, KaK repMaHcKoro a,ll,aJIHHra II nJieMeHHoro repu,ora, conpoBO)K/taeMoro .n.py)KIIHHMKaMM.
B M3o6pa)KeHMM cBeTonpecTaBJieHII.H CJibIIIIMTC.H eme pa3 6oeBaJI necH.H
3.n..n.hr o cyMepKax 6oroB5 • B ~feJIHatt.n.e~ My)KeCTBeHHO rroJIHbIH, BepHbIH
llpHpo.n:e TOH .n:peBHeHeMeIJ,KOH HapO,ll,HOH n033HII B nocJie.[{HIIH pa3 3BY"'IIIT

1u

repMaHCKMX JiecoB B cBoeH: "'IMCTOTe M Hewcrrop"'IeHHOCTJL B npoTMBOno-

;1o)KHOCTb eMy HaM npe.z:t:CTaBJI.HeTC.H "'IMCTbIH rrpo.n:yKT xpHCTMaHCKO-,ll,yxoBHOH
11093MM B BepxHeHeMeIJ,KOH eBaHreJibCKOH rapMOHMM, M3BeCTHOH no.n: MMeHeM
<t

11

Kpucm»
872

M coqMHeHHOH 6eHe,ll,MKTMHCKMM MOHaxoM OTcppH.z:t:OM Me)K.n:y

863

ro.n.aMH B MOHaCTbipe Bei1ceH6ypre. IlpoH3Be.n;eHMe 0TcppH.n.a Ba)KHO

I IC TOJibKO KaK naM.HTHMK 513bIKa M He TOJibKO nOTOMY, "'ITO OHO B nepBbIH pa3
Ila MeCTO aJIJIMTepau,MM nocTaBMJIO B HeMeIJ,KOH II033MM KOHe"'IHYIO pHcpMy, HO
n oco6eHHOCTH IlOTOMY, 'ITO OHO B C03HaTeJibHOH rrponrnorroJIO)KHOCTH c Hapo;moH: n033MeH OTKpbIJIO rryTb MCKyccTBeHHOH II033MM. 0TcppH.ll. KaK xpMl'THaHMH M KaK y"'leHbIH CMOTpeJI c npe3peHMeM Ha Hapo.z:t:HYIO II033MIO,

'ITO OH M Bb1pa3MJI no.n.po6Ho B CBOeM rrpe,ll,MCJIOBIIII; B CBOeM

«Kpucme»,

pa:J)J,eJieHHOM Ha II.HTb KHMr, OH CTapaJIC51 c 0.[{HOH CTOpOHbl M3JIO)KMTb
llllOJIHe XpMCTMaHCKO-MOHarnecKoe o6pa30BaHMe CBOero BpeMeHM, a c
:tpyroH: CTOpOHbl OH XOTeJI MopaJIM3MpOBaTb H rroy-qaTb. Ilo3TOMY OH OKa.lhlBaeTC.H He CTOJibKO n03TOM, CKOJibKO paccy.z:t:MTeJibHbIM "'leJIOBeKOM, 03llaKOMMBIIIMMC.H c y"l!eHOH JIMTepaTypoH:.

108
)lm1 Hero rJiaBHOe ,ll,eJIO 3aKJIIOqaeTC51 He B paccKase, KaK OHO ,ll,OJI)KHO
6bIJIO 6bI 6bITb ,ll,JI51 HaCT05II11ero 3IUIKa, a B MOHaIIIeCKOH MHCTHKe H HpaBCTBeHHOM rroyqeHHH, KOTOpbIM OH xoqeT HarrpaBHTb CBOHX qnTaTeJieH Ha IIYTb
HCTHHHbIH, )KeJia51 rrpH 3TOM B TO )Ke BpeM51 ,ll,OCTaBHTb OTeqecTBeHHOMy 513blKy yBa)KeHHe B Kpyry o6pa30BaHHbIX JIIO,ll,eH.
YMcTBeHHa51 KYJihTypa, BbipasHBIIIa5IC51 B sapo,ll,bIIIIax xpHCTHaHcKo-repMaHCKOH JIHTeparypbl H B HayqHbIX H rre,ll,arornqeCKHX CTpeMJieHH5IX
B cDyJih,ll,e,

Ba;w¢puaa

B Pe:HxeHay,

I'apmMoaa

I'pa6aua

B CeH-faJIJieHe, Hens6e)KHO

6ft)i§1-1ebe nme ~ 1
~1e 01e1-1ore1-J GOT<IIUii irn1Je1 I~
~re Z.tJ.TeI.J uJJID 01e m11Ge1J _
~h\.SelJ Ul-JQ) suu0el.l ~ 1

1X J.o.R.e!-l

i!
~

0. Kmvrne.

~OcttoBanwe

Cett-faJIJieHa>,>

109
npe,a:rroJiaraeT CBOHM OCHOBaHHeM B03BbICHBIIIHHC51 ypoBeHb MaTepHaJibHOH llHBHJIH3a1IHH. l{eilcTBHTeJibHO, fepMaHH51 B

IX

H

X

VII,

a e111e 6oJiee B

VIII,

CTOJieTH51X ,a:om1rna 6brna rrpe,a:cTaBJI51Tb

ropa3,a:O Mettee )l;HKHH H cypOBblll BH)l;, qeM B OT,a:aJieHHOH ,a:peBHOCTH, Kor,a:a rrpaBO co6CTBeHHOCTH a,a:aJIHHfOB Ha HeH3MepHMbie rrpocTpaHCTBa
:1eMJIH CKOpee MeIIIaJIO, qeM co,a:eHCTBOBaJIO pa3BHTHIO 3eMJie,a:eJIH51.

c ce,a:bMOro CTOJieTH51 rrepB0-

6bITHblll repMaHCKHH Jiec HaqaJI IIOHeMHory pe,a:eTb. 0611:TaTeJIH MOHaCTbipe:H TeprreJIHBO H rrpHJie)l(HO pa6oTaJIH TOIIOpOM H MOTblfOH, IIOTOMy qTQ
npe)l(,a:e Bcero OHM )l;OJI)l(Hbl 6bIJIH BCe-TaKH paccqHTbIBaTb Ha rrpOH3Be,a:eHH51 rroqBbI, pacqHIIIeHHOH BOKpyr HX THxo:H o6HTeJIH.
I1MrrepaTOp Kap11 caM rrocBHIIIaJI 3eMJie,a:eJIHIO
caMyIO peBHOCTHYIO 3a60TJIHBOCTb, rroo111pHJI BbIpy6aHHe JieCOB H rrpe,a:ocTaBJI51JI JIIO)l;51M, rrpHHHMaBIIIHM Ha ce651 TaKyIO pa6oTy' qacTb ,a:o6bITOH
noqBbI Ha rrpaBaX co6cTBeHHOCTH, IIJiaT51IIIeH peHTY. Ott He TOJibKO cTapaJic51 rro,a:HHTb 3eMJie,a:eJIHe
H CKOTOBO)l;CTBO 3aKOHaMH H ,a:eKpeTaMH, HO e111e,
KpoMe Toro, ycTpaHBa51 B CBOHX IIOMeCTb51X o6pa3110Bbie X0351HCTBa, rro,a:aBaJI 3eMJie,a:eJibllaM xopoIIIHe rrpHMepbI. E111e 3a ,a:Ba ro,a:a ,a:o CBoe:H
CMepTH OH H3)l;aJI rrpHKa3 0 Be,a:eHHH X0351HCTBa B
ero HMeHH51X, rrpHKa3, 3aKJIIOqaIOIIIHH B ce6e
'lpe3BbJqaHHO HHTepeCHbie CBe,a:emrn 0 Tor,a:aIIIHeM

'

110JIO)l(eHHH 3eMJie,a:eJIH51. TaM roBopHTC51 rro,a:po6110 06 o6pa6oTKe xJie6HbIX rroJie:H, o Jiyrax H Jiecax, 0 CKOTOBO)l;CTBe, 06 06pa111eHHH c JIOIIIa)l;bMH,
() rrqeJIOBO)l;CTBe H 060 BCex OT,a:eJibHbIX qacTHOCT51X ca,a:oBo,a:cTBa. TaKHM o6pa3oM, MbI Y3HaeM,
I Ia KaKHe llBeTbI H OBOIIIH HeMe1IKOe Ca)l;OBHHqecTBO 06pa111aJio TPYAhI H 3a60Tb1 B HaqaJie

IX

cTo-

Jienrn, MbI y3ttaeM, qTo Tor,a:a pa3BO)l;HJIHCb po3bI,
JIHJIHH H ,a:pyrHe ,a:eKopaTHBHbie pacTeHH51, qTo ce}!JIHCb H HaCa)l(,a:aJIHCb TMHH, yKporr, rreTpyIIIKa,
Kpecc, orypllbl, 6o6hI, MOpKOBb, JIYK, qecHOK, KepBeJib, 6pIOKBa H ,a:pyrHe OBOIIIH. Ha pa3Be,a:eHHe

cD. KeJIJ1ep. -JioH:u;wttrep.
~UepKoBHaJI yrnapb1>

110
<i>PYKTOB TaK)Ke o6pall.(eHO BHHMamre, I1 rrpH 3TOM IIO,ll,p06Ho yrroMHHaeTCH 0
pa3JmqHbIX copTax IIJIO,ZJ,OB c KOCToqKaMH H ceMeqKaMH. TaK)Ke He 3a6b1To
BHHO -

OTpa,ZJ,a, rrpHHCCeHHaH pHMJIHHaMH; HCTOpHqecKH ,ll,OCTOBCpHO, qTO

Kap.71, XOTH I1 He HaCa,ZJ,H.71 B fepMaHHH rrepBbIX BHHorpa,ZJ,HbIX .7103, O,ZJ,HaKO 06JiaropO,ll,HJI H pacnmpH.71 BHHO,ZJ,CJIHe Ha PeH:He. HaKotteu, ,ll,peBtterepMaHCKaH
JII060Bb K JibHHHbIM O,ZJ,e)K,ZJ,aM ,ZJ,aeT HaM B03MO)KHOCTb rrpe,ll,IIOJIO)KHTb, qTo B03,ZJ,eJibIBaHHe JibHa rrpOI13BO,ll,HJIOCb Tll.(aTeJibHO; KpOMe Toro, BbICOKHM IIITpacp,
HaJiaraBIIIHMCH 3aKOHOM CaJIHqeCKHX cppaHKOB 3a Kpa)Ky c JibHHHOfO IIOJIH,
,ZJ,aeT IIOJIO)KHTeJibHOe ,ll,OKa3aTeJibCTBO Toro BHHMaHHH, KOTOpoe IIOCTOHHHO
o6pall.(aJIOCb Ha 3TY OTpaCJib ceJibCKOro X03HMCTBa.
f,ZJ,e y.71yqIIIaeTcH rraIIIHH, TaM y.71yqIIIaeTCH H )KHJIHII(e rraxapH. BMecTe c
ceJibCKHM X03HMCTBOM, CTpOHTeJibHbie rrpHeMbI BO BpeMH KapJIOBHHfCKOM 3IIOXI1 TaK)Ke IIO,ll,BHHYJIHCb Brrepe,ll,. Ha MecTe ,ll,peBHerepMaHCKOM Xll)KllHbI, rpy6o
IIOCTpoeHHOM I13 ,ll,peBeCHbIX CTBOJIOB, o6Ma3aHHOM fJIHHOM, IIOKpbITOM KaMbIIIIOM, 6e3 OKOH I1 JieCTHHU, Ha MeCTe XH)KllHbI, B KOTopoH: JIIO,ll,H I1 CKOT )KHJIH
3HMOM BMCCTe, CTaJIH MaJIO-IIOMaJiy IIOHBJIHTbCH TaKHe )KHJibie CTpOeHH.H, KOTOpbIC 6bIJII1 Heo6XO,ll,I1Mbl rrpH pa3BI1THI1 3eMJie,ZJ,eJIHH I1 CKOTOBO,ll,CTBa I1 )KeJiaTeJibHbI ,ZJ,JI.H 6oJiee qeJioBeqttoro cyll.(eCTBOBaHH.H . .l{a)Ke )KHJIHII(a KperrocTHbIX CTaJIH ,ZJ,eJIHTbCJI Ha H36y, aM6ap I1 CKOTHbIM ,ZJ,Bop; yca,ZJ,b6bI )Ke 3eMJICBJia,ZJ,eJibUCB COCTOJIJIH B aTO BpeMJI I13 roCIIO,ll,CKOfO ,ll,OMa (sala), rrorpe6a

r.

Eayapmpall:H,ri;. ~rocrro,ri;cKllH ,rl;BOp~

111
(cellaria), 6am1 (stuba), KJia;::(OBOH (spicarium), 3aKpoMoB (grania), KOHIOIIItrn M KOpOBHMKa (scuria), OBqapHM (ovile) M CBMHOH 3aKyTbl (porcaritium).

K

3TOMY rrpttcoe.n.MHHJICH ern:e oco6b1il .n.oM JJ..IIH )l(eHrn;MH (genicium MJIM
screona), r.n.e OHM pa60TaJIM rrp.s:I.IIKOH IIJIII TKaIJ;KMM CTaHKOM, rroqeMy 3TO rroMern:eHMe M Ha3blBaJIOCb TaK)l(e rrpoCTO MaCTepcKOH IIJIM TKau;KOH. 3.n.ecb )l(eHll{lIHbl rrpOBO.ll:lIJIM 60JibIIIYIO qaCTb TOfO BpeMeHII, KOTopoe He 6bIJIO IIOfJIOID:eHO
3a6oTaMM no .n.oMaIIIHeMy X0351MCTBY' 3.ll,eCb OHII CII.n;eJIM c rrpH)l(eH Ha KOJietrnx II c BepeTeHOM B pyKax ( caMorrp.s:IJIKII 6bIJIII rrpII.n;yMaHbl TOJibKO B
cToJieTIIII) IIJIM MCKYCHOM pyKoM: rrpMBO.ll:MJIII B ,n:BII)l(eHMe TKau;KMH qeJIHOK,
:JaHMMa.s:ICb TaKOH pa60TOM, KOTOpa.s:I JJ:OJiroe BpeM.s:I .n;oCTaBJIHJia rJiaBHblll MaTepHaJI JJ:.7I5I OJ],e)l(.ll:bl BCero ceMeHCTBa, pa6ornil, KOTOpa.s:I Jie)l(aJia Ha KOpoJieBCKOH

xv

0. Kmvwe. <0:Ilpe,1J,CTaBJiem1e rrpoeKTa ,l],BopnoBoli 'IaCOBHM B AxeHe
KapJiy BeJIMKOMY~

rEPMAHIUI

80 upeMena llMnepaTopou ~
CaKconcKo:H H Cl>pauKoncKoH
,IJ;HHaCTHH.
MacmTa6 1:12 ooo ooo

w .5

0

I'eozpaf/ju'lecKux

w

w

MU/lb.

06'bJICHeHue:
3aMOK
MK.
MapKa

0 03HaqaeT

50

45

5

O. I'e.tlbZO.llUHiJ

114
JJ,O"CJ:epH TaK

:>Ke

T01:1HO, KaK Ha KpeCTb5IHKe HJIH Ha KpenOCTHOH CJiy:>KaHKe.

l{o1:1b HMneparnpa OTToHa BeJIHKoro, JlyHTrap.a.a, cynpyra KoHpa.a.a, repu;ora
JiornpHHfCKOfO H <DpaHKOHCKOro, 6hIJia TaKOH npHJie:>KHOH npHJJ,HJiblI(HIJ;eii:,
1:1TO B BOCnOMHHaHHe 06 3TOM Ha.a. ee MOfHJIOH 6bIJIO noBeIIIeHO 30JIOTOe
BepeTeHo. PHJJ.OM c TKa1:1ecTBOM noJioTeH, HeMKH paHo Ha1:1aJIH 3aHHMaTbCH TKaHbeM rnepCTHHbIX MaTepHii:, H HaCKOJibKO OHM ycoBeprneHCTBOBaJIHCb B 3TOM
.a.eJie, BHJJ.HO H3 CJIOB aHrJiocaKCOHCKoro u;epKOBHoro HCTOpHKa D3JJ.bI o TOM,
1:1TO MOHaXHHH y:>Ke B

VII

CTOJieTHH nOJib3YHCb CBOHM MaCTepCTBOM B TKa1:1e-

CTBe, .a.apHJIH CBOHM mo60BHHKaM .a.parou;eHHbie OJJ,e:>KJJ,bI; CTaJIO 6bITb, H B
.a.peBHeHIIIHe BpeMeHa B :>KeHCKHX MOHaCTblpHX yMeJIH o6xoJJ,HTb o6eTbI u;eJIOMyJJ.pHH. IloKa noKpoii: My:>KCKHX H :>KeHCKHX nJiaTbeB OCTaBaJICH Boo6me npoCTbIM H 6e3bICKYCHbIM, :>KeHII(HHbI, KpOMe BepeTeHa H 1:1eJIHOKa, pa6oTaJIH TaK-

:>Ke

HO)l(HHIJ;aMH H HfJIOIO, H B cpe.a.HeBeKOBbIX CTHXOTBopeHHHX BCTpe1:1aIOTC5I

MHOfHe npeJieCTHbie cu;eHbI, B KOTOpbIX KH5IfHHH KpOHT nJiaTbH, a CJiy:>KaHKH
IIIbIOT cKpoeHHoe.

0

no3JJ,Heii:rneii: yrnH1:1eHHOCTH :>KeHCKoro pyKoJJ,eJibH B Bnoxy

npHJJ.BOpHOH )l(H3HH 6y.a.eT CKa3aHO HH:>Ke.
Bo3BpamaHcb K ceJibCKoii: apxHTeKType KapJIOBHHrcKoii: 3noxH, MbI 3aMeTHM, 1:1TO CHa1:1aJia yrroMHHYTbie CTpOeHHH CKJiaJJ,bIBaJIHCb 60JibIIIeii: 1:1aCTbIO H3
o6TecaHHbIX 6peBeH. KaMHH H KHprrn:1:1 6bIJIH peJJ.KH. BHyTpH JI.OM rrpe.a.crnBJIHJI OJI.HO rrycToe rrpoCTpaHcTBo 6e3 rreperopo.a.oK. Cpe.a.tt 3TOfO rrpocTpaHcTBa B03BbIIIIaJIC5I CTOJI6, IIOJJ.IIHpaBIIIHH KpbIIIIY (Firstsul). Ho CKOpo Ha1:1aJIH
IIOKpbIBaTb )l(HJIHII(a .a.paHKOH H BBOJJ,HTb rreperopOJJ.KH H JieCTHHIJ;bI. IlplI HMrrepaTope KapJie II rrocJie Hero Ha1:1aJIH CTpOIITb KaMeHHbie .a.oMa. He TOJibKO
3HaMeHIITbie IIMIIepaTOpCKIIe mpaJibll;bI B AxeHe, I1HreJihreii:Me II .a.pyrlIX MeCTax, HO II MHOflie fOCIIOJJ,CKIIe JJ.OMa B IIOMeCTb5IX KapJia 6bIJIH IIOCTpoeHbI H3
KaMH5I. B OJI.HOM II3 HIIX 6bIJIO TPII )l(IIJibIX IIOKOH, OJJ.IIHHa.a.u;aTb MaCTepCKIIX,
JI.Be KJiaJJ,OBbie II OJJ.IIH rrorpe6. Bech JI.OM 6bIJI OKpy:>KeH CTOJI6aMII II rrplI HeM
6bIJIII JI.Be KpbIThie raJiepelI. B 1:11IcJie .a.oMarnHeii: YTBapH o6o3Ha1:1eHbI: IIJITb
rrepHH II TIOqmKOB, JI.Ba MeJJ,HbIX II rneCTb :>KeJie3HbIX KOTJIOB, :>KeJie3HbIH rro.a.CBe1:1HIIK, caJicpeTKII JJ,JI5I CTOJIOBOfO rrp1I6opa, IIOJIOTeHu;e, JJ,aJiee -

:>KeJie3Hble

ceprrbI, 3acTyrrhI, TonopbI, 6ypaBbI II npo1:1ee. UeHa Me6JI1IpoBaHHoro ropo.a.cKoro JJ.OMa B

895

ro.a.y o603Ha1:1eHa B JJ,BeHa.a.u;aTb IIIIIJibJJ,JIIIHfOB (Schildlinge),

II 3TO .a.aeT HaM nOBOJJ. CKa3aTb 3JJ,eCb HeCKOJibKO CJIOB 0 .a.peBHerepMaHCKOH
MOHeTHOH CIICTeMe.
He roBopJI o Tex MHoro1:11IcJieHHbIX II3MeHeHIIHX, KOTOpbIM HeMeu;KaH MOHeTHaH CIICTeMa no.a.BepraJiacb y pa3JIII1:1HbIX nJieMeH c

V

.a.o

VIII

cToJieTHH,

Mbl 3aMeTIIM TOJibKO, 1:1TO Boo6me y:>Ke Tor.a.a cymecTBOBaJIO pa3JIH1:11Ie Me:>KJJ.Y
ceBepHO-HeMeIJ;KIIM c1:1eTOM no TaJiepaM II IO:>KHO-HeMeIJ;KHM no ryJibJJ,eHaM; y
caKCOHIJ;eB Ha cpyHT cepe6pa nplIXOJJ,IIJIOCb no

12

IIIIIJibJJ,JIIIHfOB IIJllI TaJiepoB,

a y cppaHKOB, aJieMaHHOB H 6aBapu;eB B cpyHTe cepe6pa C1:11ITaJIOCb

20

ryJib-

115
,a;eHOB (Solidi). 30JIOTOM COJllI,71; paBH5IJIC51

40

cepe6p51HhIM AIIHapH5IM, a cepe6p51-

HhIM IIIIIJlb,IJ;JllIHf -

12 AIIHap1I5IM.

cPYHT 30JIOTa.

3oJio-

72

ThlX ryJib,IJ;eHOB cqlITaJIOCb no

Ha

<DpaHKCKIIM 30JIOTOM

COJII1,[( OTHOCHJIC51 K cepe6p5IHOMy' KaK
K

12,

40

CaKCOHCKIIM cepe6p51HbIM IIIIIJlb,71;-

JllIHf -

K <PpaHKCKOMY' KaK

12

K

20.

<D. BaH;::i;epep.

Cepe6p51HhIM IIIIIJihAJIIIHr II soJioToiI A1I-

~cepe6pHHbIH rporn»

ttap1IiI 6bIJIII II,IJ;eaJibHbIMII MOHeTaMII, noroMy qTo Ha caMOM ;:i;eJie II3 30JIOTa qeKaHIIJIIICb TOJibKO ryJib,IJ;eHbI, II3 cepe6pa -

TOJibKO AIIHaplIII. IlpaBo qeKaHIITb MOHeTy 6bIJIO KOpOJieBCKOM pera-

JIIIeiI, II y)Ke XJIO,IJ;BIIf qeKaHIIJI 30JI0Tble ryJib,IJ;eHbl co CBOIIM n05ICHbIM II30-

c TeqeHIIeM BpeMeHII KOpOJIII ;:i;apOBaJIII npaBO qeKaHIITb MOHe-

6pa)KeHIIeM.

ry OT,IJ;eJibHbIM KH513b5IM, 6apoHaM, enlICKOnaM II a66aTaM, BnOCJie,IJ;CTBIIII TaK)l(e II ropo,n;aM. lJTo KacaeTc51 u:eHhI ;:i;eHer B TO BpeM51 cpaBHIITeJibHO c
renepeIIIHeiI, TO ;:i;eHbflI 6hIJIII Tor;:i;a no KpaiIHeiI Mepe B TPIIAU:aTb pas ;:i;opo)Ke, a MO)l(eT 6bITb II TOro 60JihIIIe. PoCJiblM 6hIK CTOIIJI B TO BpeM51 ;:i;Ba cepe6p51HbIX IIIIIJlb,IJ;JIIIHra, Tenepb OH CTOIIT OT BOCbMII,7J;eC5ITII AO CTa II 6oJiee
ryJih,IJ;eHOB, CJie;:i;oBaTeJibHO IIIIIJlb,IJ;JIIIHf CTOHJI Tor;:i;a no MeHbIIIeiI Mepe
CTOJibKO, CKOJibKO CT05IT Tenepb copoK ryJib,IJ;eHOB. CqlITa51, qTo no Tor;:i;aIIIHeiI u:eHe ;:i;eHer cepe6p51HblM COJIHA paBH5IJIC51

1000

YBHAIIM, qTo

3

HMnepCKlIM ryJlb,IJ;eHaM, Mbl

cepe6p51HblX COJIIIAOB COCTaBJ15IJia COCTOJIHIIe, paBHOe, no

TenepeIIIHeiI u:eHe ;:i;eHer'
paBH5IJIC51

30

30 000

I 3 cepe6p51HhIM,

1

TO

ryJlh,IJ;eHOB' lI TaK KaK 30JIOTOM IIIHJlb,n;JIIIHr

1000

soJIOThIX IIIHJihAJIHHfOB ou;eHIIBaJia co-

6oiI IIMyiu:ecrno, 3KBHBaJieHTHoe TenepeIIIHHM

100 000

ryJih,n;eHOB. KaKoe rpo-

Ma;:i;Hoe pasJIHqlie B noKynKax II c;:i;eJIKax, B HasHaqemm IIITpa<PoB, BO Bcex
o6iu:ecTBeHHbIX II qacTHblX ycJIOBII5IX AOJI)KeH 6hIJI np01I3B0,7J;IITb cqeT Ha 30JIOTO IIJllI Ha cepe6po, -

II pou:BeTaHHe

5ICHO caMO co6mo.

npOMbIIIIJieHHOCTll II ToprOBJllI Bbl3bIBaeTC51 TOJibKO

rpa)K,IJ;aHCKOM CB06o;:i;oiI. Ho rpa)K,n;aHCKOM CB060,7J;bl He 6hIJIO BO BpeMeHa
KapJIOBIIHroB. ToJibKo nplI caKcoHcKoiI IIMnepaTopcKoiI ;:i;l1HaCTIIII cBo6o;:i;a
('TaJia B03HIIKaTb BMeCTe c pa3Bl1TIIeM ropo;:i;oB, c KOTOpbIMII OHa HepasJiyqHa.

I le

AOJI)KHO O,IJ;HaKO )Ke YTBep)K,n;aTb, qTo6bI B KapJIOBIIHfCKOe BpeM51

llpOMbIIIIJieHHa51 ;:i;e51TeJibHOCTb II TOproBJIJI eiu:e COBCeM He IIIeBeJIIIJllICb.
llpe)l(Ae Bcero, o6HTaTeJIH MOHaCTb1peiI y6eAHJIHCb B Heo6xo,n;IIMOCTH np1Io6peTaTb peMecJieHttyIO CHOpOBKy, qrn6bI YAOBJieTBOp51Tb co6cTBeHHbIM nOTpe6HocTHM, KOTOpbie, BCJie,IJ;CTBIIe o6iu:ecTBeHHOfO CO)l(IITH51, y)Ke paHbIIIe nO,IJ;H51JI HCb Bblllle nepBo6bITHbIX nOTPe6HOCTeiI rpy6bIX lI pasp03HeHHbIX 0,IJ;HO,ZJ;BOpllCB. Kor;:i;a peMecJieHHoe npoHSBOACTBO noCTeneHHO paspocJIOCh B MOHaCTbI-

116

AxeHCKIIM

co6op

117
p.HX II IIO,l{ IIX 3allJ,IITOH, TOr,n:a yMHbie MOHaXII He 3aTpy,n:HIIJIIICb ,n:o6bITb ce6e
rroTpe6IITeJieii. IIoJih3Y.HCb TeM o6cTO.HTeJibCTBOM, "l!TO B 60Jib11me uepKOBHhie
rrpa3,n:HIIKII, Ha Po)K,n:ecrno, Ha IIacxy, Ha T pOIIUbIH ,n:eHh, Ha
BeJIIIKOJierrHeii1m1ii rrpa3,n:HIIK Eo)KII.H TeJia 6bIJI BBe,n:eH TOJihKO B
TIIII -

Y crreHIIe

XIII

-

CToJie-

II TaK)Ke B rrpa3,l{HIIKII MeCTHbIX CB.HTbIX TOJIIIbl Bepy10ru,ero Hapo,n:a

CTeKaIOTC.H B MOHaCTblpII, MOHaxII ycTpOIIJIII .HpMapKII.

B

rrpa3,l{HIIK, KOHe"l!HO,

CJIY)KIIJiaCb TOp)KeCTBeHHa.H o6e,n:H.H (messe), II TaK KaK rrpa3,l{HIIK II TOpr TeCHeHIIIIIM o6pa30M coe,n:IIH.HJIIICb Me)K,n:y co6oii, TO II IIOCJie,l{HlIH IIOJIY"CJIIJI TaK)Ke
Ha3BaHIIe

messe.

TaKIIM o6pa30M KaTOJIIIUII3M 3,l{eCb OII.HTb o6Hapy)KIIJI CBOII

CBeTCKIIe TeH,n:eHUIIII, "l!TO Mbl HIICKOJibKO He IIOCTaBIIJIII 6bI eMy B yKop, eCJIII
6bI CIO,n:a He rrpIIMeIIIaJIOCb c caMoro Ha"llaJia HII3KOe Ha,n:yBaTeJibCTBO pa3HblMII cpoKycaMII, rro,n:,n:eJibHbIMII -qy,n:ecaMII II MOilJ,aMII. Ho KaK TOJlbKO KaTOJIIIqecKa.H poMaHTIIKa BOBJieKaJia B KpyrII CBOero BJIII.HHII.H KaKyIO- HII6y,l{b
rrpaKTII"l!eCKYIO CTopoHy )KlI3HII, -

HaIIpIIMep, B 3TOM cJiy-qae, TOproBJIIO, -

TaK OHa, B CKOpOM BpeMeHII, OT MaJiblX Ha"llaTKOB yMeJia B03BbICMTbC.H .n:o
BeJIMKIIX pe3yJibTaTOB. Kor.n:a MOHaCTblpM OCHOBaJIII ToprM, KOTOpbie OHM
cyMeJIII rrpeBpaTIITb B rrpeBOCXO,l{Hbie MCTO"l!HIIKM ,l{OXO,l{OB, BbIXJIOIIOTaB ce6e
MOHeTHbie lI TaMO)KeHHbie rrpIIBMJiefIIII, TOr,n:a, BMecTe c TeM, 6bIJia IIOJIO)KeHa
OCHOBa ropo,n:CKOH o6ru,MHbl, KOTOpa.H CKOpO yKperrMJiaCb lI pa3pOCJiaCb.

B. Lb1Q.

<!HanatJ;em1e pa360HHHKOB~

118
.l{pyrIIM ropo.n:cKHM o6nurna.M KOpoJieBCKHe mpa.TibU;bl M CeJibCKHe ,noMa JJ:OCTaBMJIH
)KeJiaHHhre rnqKM orropbr; 3,necb, rro.n: tterrocpe.n:crnetttto:H 3alllMTOM KopoJieBCKOro MorymecTBa, peMecJiettttoe TPY ,noJI1061Ie Mor JIO IIOJib30BaTbC.SI
cpaBHMTeJibHO 6oJibIIIe:H 6e3orracttocTbIO. HaKotteu; Te MeCTa, B KOTOpbIX cocpe,noToq1rnaJiacb ToproBJI.SI c coce,nHMMH ttapo,naMH, npe,ncTaBJI.SIJIM caMhIM
ecTeCTBeHHbIM ITOBOJJ: K yCTpOMCTBY ropo,nCKMX rroceJieHMM, qTO ,noKa3bIBaeTC.SI pattHMM B03HMKHOBeHMeM Bap,noBMKa, Mar.n:e6ypra, 3pcpypTa, Perettc6ypra H Jlopxa. K .n:peBHettIIIHM ToproBbIM nyHKTaM rrp1rna,nJie)KaJI TaK)Ke KeJibH,
COCTaBJI.SIBIIIMM TOqKy coe,nMHeHM.SI ceBepo-3arra,nHbIX M IOro-3ana,nHbIX
ToproBbIX CB.SI3e:H. Ilo.n:o6tto 3TOMY ropo.n:y, Ma:Httu;, Tpn:p, Ayrc6ypr JI .n:pyrn:e HeMeIJ;KJie ropo.n:a B03HIIKJIJI BHOBb Ha pa3BaJIJIHaX p1IMCKHX KOJIOHJIM,
H KpoMe HJIX MbI ttaxo,nnM eme, y)Ke B VIII H IX CTOJieTJI.SIX, CTpac6ypr,
BopMc, <!>pattKcpypT, B10pu;6ypr, BaM6epr, <!>10pT, 3:HxIIITe,nT, ll!JieTIIIITMT,
3aaJibcpeJibJJ:, <!>opxre:HM, Mep3e6ypr, faJIJie, Ilaccay, Jl1IHU:, Betty, 3aJibU:6ypr, UiopJix, Ba3eJib, Kyp, Octta6pIOK, Mn:tt,neH, BpeMeH, faM6ypr JI MHorJie .n:pyrJie, KOTOpbie pa3yMeeTC.SI 6oJibIIIeM qacTblO TOJibKO qTO B03HJIKaJIII.
HMnepaTop KapJI caM oKa3aJI 3HaqJITeJihHbre ycJiyr11 rrpoMhIIIIJieHHOCTII H
TOproBJie 3HeprHqHbIMM MepaMM, rrpIIH.SITbIMll rrpOTlIB pa360MHllqblIX IIIaeK,
ttapymaBIIIHX 06mecrnetttty10 6e3orracttocTb, rroompettn:eM BttyTpettttero cy.n:oxo,ncTBa, IIOCTpoeHIIeM MOCTOB II yKa3aMH, HanpaBJieHHbIMll rrpOTIIB rrpOH3BOJibHblX TaMO)KeHHbIX BbIMoraTeJibCTB, B KOTOpbIX 6bIJIII IIOBMHHbl MHor11e
BeJibMO)KM. .l{BOp.SIHCTBO BOo6me c paHHHX rrop cyMeJio o6JIO)KHTb ,naHbIO B03po)K,na10my10c.SI rnproBJIIO; c OJJ:HOM CTOpOHbl, OHO ycTp01IJIO 3aCTaBbl Ha .n:oporax H rrepenpaBax, a c .npyroii cTopoHhI, OHO 3a II3BecTttyIO ITJiary CHa6)KaJIO
CTpaHCTBYIOIIlllX KYIIU:OB BOopy)KeHHbIM KOHBOeM OT OJJ:HOro MeCTa .no .n:pyroro. IlocJie,nHee yCJioB11e 6bIJIO Heo6xo,n11Mo, noToMy qTo B TaKoe .n:1moe H xHmHOe BpeM.SI KopoJieBCKa.SI IIOJIHIJ;II.SI, eCJill TOJibKO Boo6me 0 Hett MO)KeT 6bITb
peqb, ,noJI)KHa 6bma oKa3bIBaTbC.SI coBepmettHo tte.n:ocTaToqttoH:. Tor.n:amttIOIO
TOproBJIIO Mbl JJ:OJI)KHbl rrpe,nCTaBAATb ce6e B Ca.MOM CKpOMHOM BM,ne. BttyTpeHH.Sl.SI ToproBJI.SI 6bIJia 60JibI1IeH: qacThIO MeJioqHa.SI, a rrorpatt11qtta.SI - npe11MymecrneHHO MeHOBa.SI. EcJIJf OHa r.n:e-HH6y,nb B03BbIIIIaJiaCb .no pa3MepoB OIITOBOM ToprOBJill, TO Otta HaBepttoe Haxo,nlIJiaCb B pyKax eBpeeB, crreKyAATHBHbIH
.n:yx KOTOpbIX Boo6me rocrro,ncTBOBaJI HM npOMblIIIJieHHOH JI KOMMep-ciecKOH
)Kll3Hbl0. <!>HHaHCOBOe MCKYCCTBO 3TOro Hapo.n:a 06ttapy)K1IJIOCb paHO, KaK B
.ll.PYfllX CTpaHax, TaK MB fepMaHMH, TeM 6oJiee, qTo ,neHbfll JJ:OJI)KHbl 6bIJIH
B03Harpa)K,naTh ero sa Te rpy6bre rrp11TecHeHM.SI, KOTOpbIMH OH 6bIJI no,naBJieH.
HeMeU:KMe BeJibMO)KII patto cyMeJIII oueHHTb rrp11To,nttocTb eBpeeB .n:AA .n:ette)KHbIX .n:eJI. IloTOMKH ABpaaMa COCTO.SIJIH rro.n: samHTOH Kopo.ll'H, IIO~lIJIII BIIOCJie,nCTBHII ttasBatt1Ie IIMrrepaTopcKHX Ka61rneTHbIX pa6oB (Kammerknechte) II
6b1JI1I nplicTaBJieHbI K c6opy rro,naTeH:.

119
Xprrcrn:attcKo-repMaHcKaJI KYJibrypa, octtoBaHHaJI MMrrepaTopoM KapJioM,
lfYTb He rrorrr6Jia OKOH~IaTeJibHO BO BpeMH orrycTOIIIHTeJibHbIX BO"HH, KOTOpbie
ero rrpeeMHHKH BeJIH Me)Kti;y co6oii H, KpOMe TOro, BbIHY)Kti;eHbl 6bIJIH BblCTaIrnaTb rrpOTHB CJiaBHH, HOpMaHHOB H MatJ;bHpOB (BeHrpoB). Y)Ke BO BpeMH u;apCTBOBaHHH CbIHa KapJia, cJia6oro JlIOti;OBHKa nJiaro1IeCTHBoro

(814-840),

KOTOpblH ropa3ti;O 6oJibllle roti;HJICH B MOHaxrr, 1.JeM B rrpaBHTeJIH TaKoro 60JibIIIOro rocyti;apcrna, KapJIOBHHfCKOe BeJIHl.JHe CTaJIO 6bICTpo KJIOHHTbCH K yrrati;Ky. Me)Kti;oyco61rn CbIHOBeii JlIOti;OBHKa rroBeJIH 3a co6o:H: B

843

ro.n;y pa3.n;eJie-

HHe cppaHKCKOH MOHapXHH, KOTOpoe 6bIJIO ycTaHOBJieHO 3HaMeHHTbIM Bepti;eHCKHM ti;oroBopoM. JlOTap rrOJIYl.JHJI HTaJIIIIO c Eypryttll:Heii: rr c rrMrrepampcKoii
Kopotto:H:, KapJI JlbICbIM -

<Dpattu;MIO, JIIO,n;OBHK -

fepMaHHIO, 1101.JeMy ero

J1 Ha3bIBaIOT repMaHCKHM.

C

Bep.n;ettcKoro ti;OroBopa Hal.JHHaeTCH, TaKHM o6pa3oM, caMOCTOHTeJibHoe

11 Hal{HOHaJibHOe rocy.n;apcrneHHoe cyiu:ecTBoBaHrre fepMaHHH. Otto corrpoBo)K-

AaJIOCb 3Ha1.JMTeJibHbIM ocJia6JiettrreM KopoJieBcKoro Moryiu:ecrna. OrpaHMl.JeHttocTb H 6ecCHJIHe KapJIOBHHfOB rro6yti;HJIH HX B Tpy.n;ttoe BpeM.H B3.HTbCH 11. B
fepMatt11.11. 3a cpe,n:cTBO, B BbICllieii: cTerrem1 orracttoe ,n:JIH 11.x 3Ha1.JeHH5I. qT06b1 IIO,ll;HHTb BOCHHOe ,n;eJio, OHM BOCCTaHOBHJIH .n;peBHerepMaHCKOe 3BaHHe rep-

f. cDpam:i:. «Hawecrnue

MaJJ;MipOB~

120
u,oroB, yrrpa3.n;HeHHoe HMrrepaTopoM KapJioM, H rrpe.n:ocTaBHJIH repu,oraM,
rrpaBHTeJI51M MapoK (MapKrpacpaM) lI .n:pyrHM BeJibMO:>KaM HacJie.n;crneHHYIO
BJiaCTb, KOTOpa51 IIOCJIY:>KHJia OCHOBaHHeM .Zl:Jl51 BblCIIIeii apHCTOKpaTHH lIMIIepHH. KapJIOBHHrH cKopo ii:oJI:>KHbI 6bIJIH IIOH51Tb, 1ITO 3Ha1IHT :na aprrcToKpaTH51. Korii:a KapJI ToJICTbIH (876-887), K0Topb1ii rrocJie cMepTH cBorrx 6paTbeB H 6Jirr:>Kaii:IIIHX po.n:crneHHHKOB eme pa3 co6paJI B O.lJ:HH pyKrr II01ITH Bee
HacJie.n;cTBO CBoero BeJIHKoro rrpa.n:e.n:a, B036y.lJ:HJI Hero.n;oBaHrre HeMeU,KHX
BeJibMO:>K CBoeii: Hecrroco6HOCTbIO lI po6oCTbIO, TO ::ITH BeJibMO:>KH co6paJIHCb B
Tprr6ype Ha Peii:He, 6e3 tt:aJibHHX OKOJIH1:IHOCTeii HH3JIO:>KHJIH ero H B03BeJIH Ha
rrpecTOJI ero rrJieM51HHHKa, repu,ora ApHyJibcpa KapHHTHHCKoro. ,llrrHaCTH51
KapJIOBHHroB rrpeceKJiacb B fepMaHMM co cMepTbIO 6e3,ll;eTHoro chrna ApHyJibcpa, JlIO,ll;OBHKa ,llHT51TlI (911 ), II IIOTOM OKOH1IaTeJibHO BbIMepJia B JIHU,e 6e3.aeTHOro JlIO.lJ:OBHKa JleHHBoro <l>paHu,y3cKoro (987). Torii:a <l>paHU.H51 rroIIIJia K IIOJIHTH1IeCKOMY e.n;HHCTBY lI K u,eHTpaJIH3aU,HlI rro.n: rocrro.n;CTBOM .ll:HHaCTHH KarreTHHroB, ocHoBaHHOii fyro KarreTOM, a HCTOpH51 f epMaHHH rrpHH51Jia .n:pyroii: o6opoT. BbICIIIa51 aprrcTOKpaTH51 rrp1106peJia B fepMaHHH TaKyIO
CHJiy, 'ITO OHa 6bIJia B COCT051HHH rro.n:.n;ep:>KHBaTb napTHKYJI5IPH3M. Ho TaK KaK

B. JI1rn,.a:emnMIIT.

~Kottpa,.a:, rep:u:or cppaHKOB, II36IIpaeTc.H HeMe:QKIIM KopoJieM~

121
IIOTpe6HOCTb KaKorO-HM6yL1;b, XOTb 6bI M CJia6oro rocyLl;apcrneHHOro eLl;MHCTBa,
3a5IBlliIJia ce651 CJIMIIIKOM HaCT051TeJibHO, TO ApeBHerepMaHCKruI ABOp51HCKa5I peCITy6JIMKa, BOCKpeCIIIruI B o6HOBJieHHOH cpopMe, Ll;06poBOJibHO ITOLl;'IHHMJiaCb
OJJ:HOMY BepxoBHoMy ITpaBMTemo rocyL1;apcrna. TaKMM o6pa30M B03HHKJia HeMeIIKruI M36MpaTeJibHruI MoHapxHH. Bb1c111ruI apMcToKpaTMH ITpeBpaTHJia f epMaHmo B M36MpaTeJibHOe KOpoJieBCTBO, B03BeL1;51 B caH repMaHcKoro Kopom1,
rrocJie ITpece'!eHHH JJ:MHaCTMM HeMeIIKHX KapJIOBMHroB, ITpeBOCXOAHOro rep110ra KoHpaAa <DpaHKOHCKoro. CTpeMJieHMe KoHpaJJ:a yKpeITHTb eAMHCTBO rocyJJ:apcrna M llOLl;H51Tb 3Hal£eHMe KOpOJieBCKOH BJiaCTM Bbipa3HJIOCb B ero 3HepI'M'IHOM 06pa3e Ll;eHCTBHH OTHOCMTeJibHO aJieMaHCKMX rpacpoB 3pxaHrepa M
EepTOJibLl;a, KOTOpbie llOllJiaTHJIMCb :>KM3HbIO 3a CBOIO ITOITbITKY ITpeBpaTMTb ITO)KaJIOBaHHYIO MM Ll;OJI:>KHOCTb B HacJieLl;CTBeHHOe rep11orcKoe Ll;OCTOMHCTBO.
Ilo ITOBOJJ:Y 3TMX ABYX 6paTbeB, KOTOpbie B MCTOpMM Ha3bIBaIOTC51 ITpOCTO
MMeHaMM, Ll;aHHbIMM ITPH KpemeHMM, Mbl 3Ll;eCb Mo:>KeM 6pOCMTb MMMOXOLl;OM
6erJibIH B3fJl51A Ha MCTOpHIO HMeH. B Ha'IaJie cpeLl;HMX BeKOB ITp03BMIIIa Ll;aBaJIMCb B fepMaHMM 110 TeJieCHbIM Ka'IeCTBaM M oco6eHHOCT51M xapaKTepa, KOr.n:a Ll;eJIO KaCaJIOCb KWI3ell: M .l(B0p51H, HJIH ITO peMecJieHHbIM samITII51M, KOfLl;a
IIIJIO Ll;eJIO 0 llpOCTbIX JIIO,lJ;51X. 3aTeM BbICIIIee Ll;BOp51HCTBO CTaJIO HOCMTb ITpo3BIIIIIa 110 CBOIIM pOLl;OBbIM MJIII JieHHbIM BJiaLl;eHII51M, HO 3TII I1p03BIIIIIa MHOro pa3 MeH51JIMCb, rrpe:>K,l(e qeM OHM OKOH'IaTeJibHO ycTaHOBIIJIMCb.

y

HM3IIIe-

ro Ll;BOp51HCTBa ropa3Ll;O II03Ll;Hee yKopeHMJIC51 o6bI'IaH HOCMTb Ha3BaHJie ITOMeCTb51 KaK cpaMMJlbHOe MM51.
MMeHa ITOHBHJIIICb TOJibKO B

y MemaH M KpeCTb51H ITOCT051HHbie cpaMMJibHbie
XIV CTOJieTIIII M BOIIIJIM BO Bceo6mee y110Tpe6Jie-

HHe TOJibKO IIOCJie OKOH'IaHM51 cpeLl;HMX BeKOB.
l(apoBaHM51 M Ll;OCTOHHCTBa KoHpa,n:a He MOfJIH OCIIJIHTb rryTaHHIIY M 6eL1;CTBHH ero BpeMeHH. CHJia caKCOHCKOH HMITepaTOpCKOM AHHaCTIIII, BCTJITMBIIIeM
Ha ITpecTOJI B JIHIIe rep11ora caKCOHCKoro feHpttxa IlTHl(eJioBa

(919),

ycrre111-

Hee crrpaBMJiacb c 3TOH saL1;a'Ieii.
feHpMx

I

OKa3aJI

fepMaHMH BeJIMKMe ycJiyrM,

samHTMB ee OT

OITYCTOIIIMTeJibHbIX Ha6eroB BeHrpoB M llOJIO:>KHB 6oJiee ITpoqHbie OCHOBaHM51
ropOACKOM JKM3HM M ITpaBaM MeIIIaHCTBa. He OH C03JJ:aJI HeMeIIKMe ropOLl;a, 6bIJIO MHOfO H AO Hero, -

MX

HO OH C03Ll;aJI B fepMaHHH cpeLl;Hee COCJIOBHe,

ITpeLl;OCTaBMB ropOLl;CKOMy HaCeJieHHIO, BbIIIIeLl;IIIeMy ITO 60JibIIIeii qacTH M3
COCJIOBII51 KpellOCTHblX M pa6oB, HeKOTopyro CTeITeHb ITpaBOCIIOC06HOCTM; TaKHM
o6pa3oM 6bIJI CAeJiaH rrepBbIH 111ar OT pa6crna K rpa:>K,n:aHCKOM CB060L1;e. l(Ba
ApyrMe 6JiaroL1;e5IHM5I feHpMxa CMJlbHO B03BbICMJIM 3Ha'IeHHe B03HMKaromero
MemaHCTBa. Bo-ITepBbIX, OH Ll;apoBaJI ropoLl;aM rrpaBO qeKaHHTb MOHeTy' H BOBTOpbIX, OH ITPMKa3aJI rrepeHeCTM B ropoLl;a HapOLl;Hbie co6paHH51 M Bee
Ba:>KHeiinrne TOpJKeCTBa. Heqero M fOBOpMTb 0 TOM, KaK CMJibHO 3TH Ll;Ba
pacITOp51:>KCHM51 O:>KMBMJIM ropOLl;CKYIO TOproByIO M rrpOMbIIIIJieHHYIO

122
,n;e.HTeJibHOCTb, KaK CliJibHO OHli yBeJilfllliJili MaTepliaJibHOe 6JiarOCOCTO.HHlie, Ii,
cJie,n;oBaTeJibHO, o6m;ee rrpolU3eTaHHe ropo,n;CKHX o6m;HH. f ettpliX CTaJI oKpy)KaTb
ropo.n;a CTettaMH II ctta6)KaTb HX yKpeIIJieHH.HMH; ero rrpHMep cKopo BbI3BaJI rroBCeMecTHoe rro,n;pa)Kattlfe, II aTO o6cTO.HTeJibCTBo cym:ecrneHHbIM o6pa3oM co.n;eH:cTBOBaJIO rrpou:BeTaHlilO HeMeU:KliX ropo,n;OB, BHyTpeHHIOIO )Klf3Hb KOTOpbIX Mbl
6y.n;eM paccMaTpHBaTb HH)Ke. Boo6m;e, K BeJIHKoii qecTH caKCOHCKoro HMrrepaTopcKoro ,n;oMa Ha,D;O CKa3aTb, qTo BO BpeM.H ero rocrro,n;CTBa

CM.H~lIJiliCb

BO

MHOfliX OTHOilleHH.HX pe3Klie KacToo6pa3Hbie COCJIOBHbie pa3JIIfqH.H, y.n;ep)KaBIlllieC.H co BpeMeH rrepB06bITHOH repMaHCKOH .n;peBHOCTli . .llyxoBeHCTBO TaK)Ke
rrpHHliMaJIO yqacTHe B 3TliX ryMattli3HpyIOm;Hx CTpeMJieHH.HX.
Chm II rrpeeMHHK fettpHxa, 0TTOH

I (936-973),

ycHJIHJI 6JiecK II cJiaBy

CBoero ,ll;OMa B fepMaHlili. Ilpli ero KOpOHOBaHlili Ii IIOMa3aHlili B AxeHe, KOTOpbIH BIIOCJie,ll;CTBlili ,ll;OJI)KeH 6bIJI ycryrrHTb MeCTO rrepBorrpeCTOJibHOfO ropo.n;a
CBOeMy correpHHKY <l>paHKcpypTy' BbICilla.H apHCTOKpaTH.H B rrepBblll pa3 OTrrpaBJI.HJia rrpli oco6e KOpOJI.H Te IIpli,ll;BOpHbie ,ll;OJl)KHOCTli, KOTOpbie BIIOCJie,n;CTBlili c,n;eJiaJiliCb IIOCTO.HHHbIMli, rro.n; Ha3BaHHeM Erz.n;mter (apXIi,ll;OJl)KHOCTH).
ApxHerrHcKorr MaiiHU:CKHH HCIIOJIH.HJI ,n;OJI)KHOCTb apxHKaHIJ:Jiepa, repu:or JioTapHHrCKHH -

apXHIIOCTeJibHifqero, repu:or cppaHKOHCKlill -

repu:or IIIBa6cKHH -

apxHKpaBqero, repu:or 6aBapcKHH -

apxHCTOJibHHKa,

apxHMap1IIaJia. Ha

rrepBblll pa3 3TO, KOHeqHo, HMeJIO TOJibKO CliMBOJilflleCKH-u:epeMOHliaJibHOe 3HaqeHHe. Ho 0TTOH cyMeJI rrpH,n;aTh aToMy cpaKTY rroJIHTifqecKHH Bee. Ott qyBCTBOBaJI, MbICJiliJI Ii .n;eiiCTBOBaJI IIOCTO.HHHO KaK KOpOJib Ii IIOBeJIHTeJib HeMu:eB.
IlmToMy Kor.n;a OH B PHMe B

962

r. rrpHH.HJI OT rrarrbI Moatttta

XII

HMrreparnp-

cKyIO KopoHy II rrpoBo3rJiacHJI ce6.H HMrrepaTopoM ~CB.Hm;eHttoH: PHMCKoii
liMIIep1m repMaHCKOH HaU:lili~, TO 3TO KOpOHOBaHHe He 6bIJIO rryCTOH u:epeMOHHeii. Ott cKopo ,n;aJI rroqyBcrnoBaTh TOMY )Ke MoaHHY

XII,

qTo B HOBOM HM-

rrepaTope O)KliJia c y,n;BoeHttoH: CHJioii BJiaCTOJI106rrna.H ,n;yllla KapJia BeJIHKOro; OH Hli3JIO)KlfJI rrarry Ii IIOCTaBHJI rrarrCKlill rrpeCTOJI rro.n; IIOKpOBHTeJibCTBO
pHMCKO-repMaHCKOfO liMIIepaTopa KaK BepxoBHOfO JieHHOfO BJia,D;bIKli BCero
xpHCTHaHcKoro MHpa. KoHeqtto, aTa BepxoBHa.H BJiaCTb HMrrepaTopa HHKor.n;a
He rrpH3HaBaJiach rrarraMH, II cTapaHH.H CHJibHbIX rocy.n;apeH: rrpoBeCTH aTy
li,D;eIO B )Klf3Hb rropO,ll;liJili TY 6opb6y Me)K,n;y liMrrepHeii Ii rraIICTBOM, KOTOpa.H
liMeJia ,ll;Jl.H fepMaHlili TaKHe HecqacTHbie IIOCJie,D;CTBli.H Ii rrpeBpaTHJia B oqeBliAHYIO JIO)Kb cpe,n;HeBeKOBOe e,n;HHCTBO u:epKBli Ii rocy.n;apcrna, rrpocJiaBJieHHOe peTporpa,n;HblMli poMaHTHKaMli HOBeHillero BpeMeHH.
Co BpeMeH OTToHa

I

K rrpHHU:HIIY BhI6opa B KOHCTHTYU:HH repMaHCKoro

KOpOJieBCTBa rrpHcoe,n;HHliJIC.H 06b1qaii: HaCJie,D;CTBeHHOCTH; liMrrepaTOpbI rrpli
CBOeii: )Klf3HH CTaJili ycTpaHBaTb Bb16opbl CBOliX CblHOBeii B HeMeU:KHe liJili,
KaK 3TO Ha3bIBaJIOCb Ha II03,D;HeiillleM KaHU:eJI.HpCKOM .H3bIKe, B pHMCKlie KopoJlli Ii, TaKHM o6pa30M, c ycrrexoM CTaJili o6ecrreqlfBaTb 3a CBOliMli CbIHOBb.HMli

123
HacJie,n;iie rrpecToJia. Chm H BHYK 0TTOHa, 0TTOH

(983-1002),

II (973-983)

H 0TTOH

III

He MorJIH, rrpaB.z:i:a, IIOMep)KaTb HMrreparnpcKyIO BJiaCTb Ha TOH

BbICOTe, Ha KOTopyIO ee IIOCTaBHJI 0TTOH

I,

o.z:i:HaKO )Ke RX )KMBbie U:HBHJIH3Y-

IOIIJ;He CTPeMJiemrn 3aCJiy)KHBaIOT rroJIHoro yBa)Kemrn. YMHbie H o6pa3oBaHHhie
HHOCTPaHHbie rrpHHu;ecchI A.z:i:eJibre:H:.z:i:a EypryH.Zl:CKaJI H <l>eocpaHH.H BH3aHTHHCKaJI rrpHHeCJIH B OTTOHOBCKMH .ll:OM, KaK rrpeKpacHeihnee rrpH.z:i:aHoe, pacrroJIO)KeHHe K yMcTBeHHOH .z:i:eHTeJibHOCTH, Ji 3TO pacrroJIO)KeHHe MOrJIO pa3BHBaTbC.H TeM y.z:i:o6Hee, "lJTO B 3TO )Ke BpeM.H Ji MaTepHaJibHaJI KYJibrypa IIOBblCHJiaCb
OT Toro TOJI"lJKa, KOTOpblll 6bIJI .z:i:aH rrpOMbIIIIJieHHOCTH Ji TOprOBJie OTKpbITH-

o6-

eM H pa3pa6oTKo:H: cepe6p.HHhIX PY.ll:HHKOB B fapu;e. K pHMcKo-poMaHCKHM

pa3oBaTeJibHbIM 3.lleMeHTaM KapJIOBHHrCKOro rrepHO.ll:a OTTOHOBCKaJI 3IIOXa rrpHcoe.z:i:HHHJia 3JieMeHTbl rpeKO-BH3aHTMHCKHe. 06a 3TM rrepHO.ll:a IIOXO)KM .z:i:pyr
Ha .z:i:pyra B TOM OTHOIIIeHHH, "lJTO .z:i:yx RX o6pa30BaHHOCTH 6bIJI "lly)Ke3eMHblll
11 HCKyccTBeHHbIH. KaK rrpH .z:i:Bope KapJia BeJIHKoro, TaK H rrpH .Zl:Bope OTToHOB TOJIIIMJIHCb MH03eMHbie y-qeHbie, IIpHBHBaBIIIHe CBOe MH03eMHoe 3HaHHe Ji
CBOH rpeKO-pHMCKHH BKYC K HeMeu;KoMy KOpHIO, He rrpHHHMaJI B coo6pa)KeHHe ero oco6eHHOCTe:H:. Me)K.z:i:y 3THMH y-qeHhIMH B03BbIIIIaeTc.H

I'ep6epm,

po-

.z:i:oM H3 0BepHH, B03Be.z:i:eHHb1:H: CBOHM BOCIIHTaHHHKOM H .z:i:pyroM OrroHoM
Ha rrarrcKHH rrpecToJI, H yMepIIIHH B

1003 ro.z:i:y.

III

Ero 3HaHH.H B o6JiaCTH MaTe-

MaTHKH, cpHJIOCOcpHH Ji KJiaCCH"lleCKOH JIHTepaTypbl 6bIJIH .z:i:o TaKo:H: CTerremr
He06bIKHOBeHHbl

.Zl:JI.H Toro BpeMeHH, "lJTO ero C"lJMTaJIM rrpOCTO KOMYHOM, B oco-

6eHHOCTH 3a H306peTeHHe IIO.Z1:30pHOM Tpy6bI, BOMHOro opraHa, C"lleTHOro CTOJia H pa3JIM"lJHbIX rH.ll:paBJIM"lJecKHX MaIIIHH. YBJie"lJeHHbie ero yMcTBeHHbIM BJIH.HHHeM, rrpaKTH"llecKHe TaJiaHThI, rro.z:i:o6Hbie errHcKorraM
6opHcKoMy H

Eepueapdy

M eiilleepKy

Ila.z:i:ep-

fHJib.Zl:ecreiIMcKoMy, rro.z:i:BHHYJIH Brrepe.z:i: peMecJieH-

HYIO TeXHHKY H TaK)Ke ycoBepIIIeHcTBOBaJIH HeMeu;KyIO apXHTeKTYPY,
CKYJlbIITYPY' )KJiBOIIHCb Ji MY3bIKY.
Coo6p;l.3HO c xpHCTMaHCKO-KaTOJIM"lJecKMM .z:i:yxoM BpeMeHM, xy.z:i:o)KecTBeHHhie
crpeM.llemrn, IIOOIIJ;p.HeMbie rrpH .ll:BOpe 0TTOHOB, Bblpa3M.lIMCb rrpeHMyIIJ;eCTBeHHO
B IIOCTpoeHHM Ji yKpaIIIeHHH u:epKOBHblX 3.z:i:aHHM. ,llpeBHe-xpHCTHaHCKHH
apXHTeKTYPHbIM CTMJib, rJiaBHbIM rraM.HTHHKOM KOTOporo .HBJI.HeTC.H ITO 3TY
cTopoHy AJihII AxeHCKH:H: co6op, rrocTpoeHHbIH KapJioM BeJIHKHM rro.z:i:
pyKOBO.ll:CTBOM a66aTa AttcHrH3a OT

796

,Zl;O

804

ro.z:i:a, B

x

CTOJieTHM

nepeIIIeJI IIOCTerr.eHHO B poMaHCKHM, KOTOpbIM HeBepHO Ha3bIBaeTC.H
o6bIKHOBeHHO BH3aHTHMCKHM. OcHOBHblM THIIOM ero 6bIJI Ji OCTaJIC.H
11MeHHO cTpOHTeJibHbIM CTHJib pHMCKo-xpHCTHaHcKoiI 6a3HJIHKH. K 3TOMY
OCHOBHOMY 3.lleMeHTY IIpHCOe.ll:HHHJIC.H KOHe"lJHO Ji BH3aHTHMCKHM,
OTJIH"lJaIOIIJ;HHC.H CBOHM rrpHCTpacn1eM K KyrroJiy; KpOMe Toro,

TYT

o6Hapy)KMJIOCb TaK)Ke BJIH.HHHe MaroMeTaHCKOro CTHJI.H Ji rrpo.HBHJIMCb
npH3HaKH Toro apXHTeKTOHH"lleCKoro .z:i:yxa, KOTOpbIM BIIOCJie.ll:CTBHH,

•

124
rro.n: MMeHeM repMaIICKOm, C03.LJ:aJI TaI< MHOro rrpeKpacHom.

lfa qJICJia MOttyMeHTOB

poMaHcKoro CTIIJHI MO)l{HO Ha3BaTb .LJ:BopuoByIO uepKOBh B KBe.n:JmH6ypre,
uepKOBb B f10IIc6ypre 6JIII3 faJib6epnITa.n:Ta, co6op B KoHCTaHL(e, co6op B
Illacpray3eHe, co6op B UiopIIxe, uepKOBh B fexcTe Ha Ma:H:He, uepKOBb

CB.

I1aKoBa B naM6epre, co6op II uepKOBh CB. fo.n:erap.n:a B fIIJih.n:ecreiIMe, uepKOBb
CB. IleTpa B 3o3CTe, co6opb1 B Mall:Hue, BopMce II Illrreiiepe; H He Mory
pacrrpocTpaHHTbCH 06 oco6eHHOCTHX 3TOfO CTIIJIH, TeM 6oJiee, qTO H .LJ:OJI)l{eH
rrpII6epeqb MecTo .LJ:JIH KpaTKoii oueHKII repMaHcKoii apxIITeKTYPhI. EcJIII
apxIITeKTypa y)l{e

B

X

II

XI

CTOJieTIIHX

C03.LJ:aBaJia

B

fepMaHIIII

BeJIIIqeCTBeHHbie uepKOBHble CTpoeHIIH, TO IIJiaCTIIqecKIIe IICKYCCTBa co CBOe:ii
CTOpOHbl TaK)l{e peBHOCTHO 3a60TIIJIIICb 0 BHyTpeHHeM yKparneHIIII 3TIIX
3.LJ:aHIIii, a uepKOBHaH MY3hIKa, 3HaqIITeJibHO ycoBeprneHCTBOBaHHaH Bo
BpeMeHa 0TTOHOB, BOCCbIJiaJia K IIX CBO.LJ:aM II KyrroJiaM rapMOHIIqHbie 3BYKII
CBOIIX rMMHOB.
HeMeuKaH cKyJihrrTypa poMaHcKoro nepIIo.n:a npoHBIIJiaCb cHaqaJia .n:oBOJibHO 3aMeqaTeJibHhIM o6pa3oM TOJibKO B MeTaJIJIIIqecKMX pa6oTax. Ee pa3BMTMe MO)l{HO npocJie.LJ:MTb OT"tJ:eTJIMBO no TeM neqaTHM, Bbipe3aHHbIM Ha MeTaJIJie HJIM OTTIICHYTbIM Ha BOCKe, KOTOpbie rrpHBeIIIIIBaJIMCb K aKTaM, .LJ:aJiee, no
uepKOBHOH yrnapH II yKparneHMHM (no aJITapHbIM .LJ:OCKaM, paKaM Ha Momax,
rroTHpaM, .LJ:MCKocaM MT . .n:.). Co BpeMeH KapJIOBIIHroB ycrnHOBMJICH 06b1qaii
yKparnaTb, no KpaiiHeii Mepe, rJiaBHhIH aJITapb Ka)l{.n:o:H: 3Haq1ueJihHOii uepKBII .LJ:OCKOH c peJibecpaMM II3 30JioqeHoii )l{eCTM. A.n:rnpHaH yrnapb 6hIJia c.n:eJiaHa II3 6JiaropO.LJ:HbIX MeTaJIJIOB lf qacTO OTJilfqaJiaCb caMbIMM npHqy.LJ:JIIIBbIMM cpopMaMH. TaK, HarrpHMep, KYBIIIIIHaM rrpII.LJ:aBaJIM BM.LJ: JibBOB II .n:paKOHOB,
Ka.LJ:MJibHIIL(aM -

Bll.LJ: IITML(; CBeTIIJibHIIKH B l(eJIOM M B qacTHX CBOHX BOnJio-

ll(aJIM caMbie .LJ:MKMe Bbl.LJ:YMKM xy.n:o)l{eCTBeHHOH cpaHTa3IIM, He MMeBrneii HHKaKoro IIOHHTHH 0 6JiaropO.LJ:HOH rrpOCTOTe KJiaccIIqecKoro MCKYCCTBa.
Oco6eHHO 6oraTo yKparneHbI 6bIJIM co6opbI B MaiiHL(e II fIIJih.n:ecreiiMe,
rrepBbie -

crnpaHIIHMM apxuenIIcKona BMJIJIIIrIIca (B

McKyccrnoM errMcKona EepHBap.n:a

(B 1022

1011

ro.n:y ), BTopo:H: -

ro.n:y ). KpoMe 6ecqMcJieHHoro MHo-

)l{ecrna 30JIOTbIX II cepe6pHHbIX cocy.n:oB, yKparneHHblX .n:parol(eHHbIMII KaMHHMII, BeJIMKOJieIIHbIX pH3 II .n:oporMX KOBpOB, MaiIHL(CKMH co6op o6Jia,n:aJI eme
rpoMa,n:HbIM pacrrHrn:eM, KpecT KOTOporo 6bIJI o6JIO)l{eH 30JIOTbIMM IIJiaCTMHKaMM, Me)l{.n:y TeM KaK caM o6pa3 pacnHTOro, HaIIOJIHeHHbIH,BHYTPM MOIL(aMII B
pOCKOIIIHOH orrpaBe, 6bIJI c.n:eJiaH B HaTypaJibHYIO BeJIIIqIItty M3 qMcToro 30JIOTa,
TaK qTO Bee Bcero 30JIOTa, ynoTpe6JieHHOro Ha 3TO C03.l{aHIIe, paBHHJICH rnecTMCTa cpyHTaM. B fMJib.LJ:ecre:H:Me .n:o CMX rrop xpaHMTCH no.n:o6HbIM KpeCT' c.n:eJiaHHbIH caMIIM EepHBap.n:oM, rroKpbITbiii 30JIOTOM, yKparneHHhIM TOHKOH cpHJIHrpaHHOH pa60TOM II OCbIITaHHbIM )l{eMqyroM II .n:paroueHHbIMII KaMHHMM.
KaK .n:peBHeiirnMe 6poH30Bhie II3.LJ:eJIMH, B03HMKIIIMe B fepMaHIIM, 3aMeqaTeJih-

125
Hbr .n;Bep11, KoTOpbre Kap.JI Be.JI11K11ii rrp11Ka3a.JI BbIJIMTb ,l(JIH AxeHcKoro co6opa; 11 coxpatt11Bnrnec51 ,n;o c11x rrop 1.1.Bep11, KOTOpb1e B11JIJI11r11c rrp11Ka3aJI
BbIJil1Tb ,l(JI51 MaHHU:CKOfO co6opa, HO KOTOpbie 0,l(HaKo He rrpe,l(CTaBJI51IOT eru;e
H11KaK11x CKYJibIIT)'pHbIX 1rno6pa)KeH11ii. Ha 6poH30BbIX 1.1.Bep51x f11Jib,l(ecreii:McKoro co6opa ( 1015 ro1.1.a) 113o6pa)KeHbI y)Ke, Hao6opoT, cu;eHbI 113 BeTxoro 11
HoBoro 3aBeTa; l1 TOqHo TaK)Ke no CTBOJiy Me,l(HOH KOJIOHHbl, IIOCTaBJieHHOH

A66aT Tynrno. Pe3H<IB ;:i,ocKa H3 CJIOHOBOH KOCTH B 6H6JIHOTeKe
Cett-faJIJietta (912 r.)

126
B co6opHoM ,a;Bope Toro )Ke ropo,a;a, M3BIIBaIOTC.SI crmpaJibIO ,a;Ba,a;u;aTh BoceMh
pe.JmecpHblX KapTMH M3 MCTOpIIII XpIICTa. 3TM II MHOrMe ,a;pyrMe rrpOII3Be,a;eHlI.SI M3 MeTaJI.Jia, Haxo,a;.Hru;MeC.SI B CTapbIX u;epKB.SIX f epMaHMM IIOKa3bIBaIOT'
KaKMe ycrrexM c,a;e.JiaJIO y)l(e B TO BpeM.SI HeMeu;Koe IOBe.JIIIpHoe MCKYCCTBO. Tor,a;anrnee Ba.SIHMe H3 C.JIOHOBOM KOCTH H ,a;epeBa TaK)l(e OCTaBH.JIO HeCKO.JibKO rrpeKpaCHbIX rraM.SITHMKOB, a HMeHHO, 60.JibIIIOe KOCT.SIHOe pacrr.SITMe B fiaM6eprcKOM co6ope, c,a;e.JiaHHoe, ec.JIM BepHTb rrpe,a;aHHIO, B

1008

ro,a;y. Pe)l(e MeTa.JI-

.Jiw1ecKHX rrpOH3Be,a;eHHM poMaHo-repMaHCKOro CTH.JI.SI BCTpe'IaIOTC.SI KaMeHHbie
CKY.JibIITYPHbie pa60Tbl, 1.J:lIC.JIO II AOCTOHHCTBO KOTOpbIX HaqMHaIOT B03paCTaTb
TO.JibKO B

XII

CTO.JieTMH, KOr,a;a OHM IIOCB.SIIll;aJIMCb rrpeIIMyru;ecrneHHO pe.Jibecp-

HOMy yKpaIIIeHMIO u;epKOBHbIX rropTaJIOB, xopoB, a.JITapeil, Kacpe,a;p H rpo6HHll;.
PaHHee IIO.SIB.JieHIIe )l(HBOIIHCM B fepMaHMH AOKa3hIBaeTC.SI AOIIIe,a;IlllIM AO Hae
OIIHCaHHeM AxeHCKOro co6opa II 11Hre.JibreMMCKOro ,a;Bopu;a IIMIIeparnpa Kap.Jia.
KoHe'IHO, MhI He ,a;OJI)l(HhI rrpeyBe.JIM1IHBaTh 3HaqeHMe KapTMH, Haxo,a;MBIIIMXC.SI B
3THX ABYX CTpoeHM.SIX, BO BC.SIKOM C.Jiy'Iae OHM He MOf.JIH HMeTb HMKaKoro
Hau;MOHa.JibHOfO 3Ha'IeHM.SI, IIOTOMy 'ITO 6bI.JIH HaIIMCaHbl MTa.Jib.SIHCKIIMM
xy,a;o)l(HHKaMH. B OrroHoBCKOM rrepIIo,a;e )l(HBOIIHCb B03BbICH.Jiacb, HO, rro,a;o6Ho
BCeM OCTa.JibHbIM HCKyccrnaM, CTa.Jia C.JIY)l(lITb u;epKBM. Pa3BHTMe )l(HBOIIHCM B
Teqemi:e X H

XI

cTO.JieTM.SI o6Hapy)l(HBaeTc.SI rrpeHMyru;ecrneHHO B MHHHaTIOpHbIX

KapTHHax, KOTOpbIMM yKpaIIIa.JIMCh pyKorrMCM. B Te 6e,a;Hhie KHMraMH BpeMeHa,
Koma rrpOII3Be,a;eHH.SI IIHCbMeHHOCTM MOf.JIM pa3MHO)l(aTbC.SI TO.JibKO rrocpe,a;CTBOM
rreperrHCbIBaHH.SI, 06.Jia,a;aHHe pyKoIIMC.SIMM

6bmo

rrpe,a;MeTOM pocKOIIIM. UepKOBh

rrooru;p.SI.Jia 3Ty poCKOIIIb, o6paru;a.SI c paHHMX rrop oco6eHHoe BHHMaHHe Ha BHeIIIHee yKpaIIIeHMe TeX PYKOIIHCHbIX KHMr, KOTOpbie yrrOTpe6.JI.SI.JIHCb rrpH 6oroc.Jiy)l(eHHH. 3TM KHHflI IllICaJIMCb Ha Tru;aTe.JibHO rrpIIrOTOB.JieHHOM rrepraMeHTe, MX
KpbIIIIKH o6MBaJIHCb 6.Jiarop0,71;HbIMH MeTa.JI.JiaMM II yKpaIIIaJIHCb ,a;parou;eHHbIMH
KaMeHb.SIMH M.JIM pe3b6oil Ha C.JIOHOBOM KOCTH. BttyTpII KHMrM Ha'IaJia H KOHll;bl
rraparpacpoB, a TaK)l(e no.JI.SI yKpaIIIaJIMCb p11cyHKaMM, KOTOpb1e HMe.JIH oT'IaCTM
,a;eKopaTMBHoe, oT'IaCTM lI.lI.lIIOCTPHPYIOru;ee 3Ha1.J:eHMe. B Aec.SITOM CTO.JieTMH B 3TOM
MHHHaTIOpHOM )l(HBOIIHCH CTa.JIH rrpeo6.Jia,a;aTb yc.JIOBHbie rrpHeMbl BH3aHTMMCKOro
MCKYCCTBa, HO BMeCTe c TeM CBOMCTBeHHa.SI eMy TOHKa.SI TeXHMKa, )l(HBa.SI CMeHa
KpacoK, yrrOTpe6.JieHHe 30.JIOTbIX yKpaIIIeHHM.
B TaKoM BH,a;e 3Ta )l(HBOIIHCb .SIB.JI.HeTC.SI, HarrpHMep, BO MHOrMx pyKOIIMC.SIX
EBaHre.JIH.SI, M3rOTOB.JieHHhIX no rrpIIKa3aHHIO IIMrrepaTopa 0TTOHa
Hee, B

XI

II.

Ilo3,a;-

CTO.JieTMH, MIIHHaTIOpHa.SI )l(HBOIIMCb OCBo6o,a;M.JiaCb B HeKOTOpoil CTe-

rreHM OT BH3aHTHMCKOro cxeMaTM3Ma II CTa.Jia o6Hapy)l(MBaTb B CBOliX rrpOII3Be,a;emrnx repMaHCKYIO 3a,a;yIIIeBHOCTb H rrpo6y)l(,a;eHMe caMOCTO.SITe.JibHOro HeMeu;Koro xy,a;o)l(eCTBeHHOro 'IYBCTBa, a B C.Jie,a;y10ru;eM CTO.Jienm, -qeprra.SI CBOe
BAOXHOBeHMe M3 C03,7l;aHIIM CBOeM repMaHCKOM II033HH, OHa HaKoHeu; OCMe.JIH.JiaCb BbICTyIIHTb B IIO.JIHOH xy,a;o)l(eCTBeHHOM CBo6o,a;e II Herrocpe,a;CTBeHHOCTM.

127
CTeHHaJI )l<IIBonIICh B OTTOHOBCKIIM nepIIo.n; TaK>Ke ycep.n;tto KYJihTIIBIIpoBaJiacb B fepMaHIIII. Mb1 sttaeM, HanpIIMep, l.JTO KopoJib fettpIIx

I

npIIKasaJI

HaimcaTh Ha CTeHe B 3aJie CBOero Mepse6yprCKOfO .n;Bopua KapTIIHY CBoeiI
6oJibIIIOM no6e,ZJ;bl Ha.n; BeHrpaMII. )KIIBOnIICb Ha .n;epeBe 6hIJia, nO-BII,ZJ;IIMOMY'
Mettee pa3BIITa; coxpaHIIBIIIIIeC.SI naM.SITHIIKII ee II3 Toro BpeMeHII He IIMeIOT
Ba:11rnoro 3Hal.JeHII.SI. To )Ke MO)KHO CKa3aTb 0 M03aIIl.JHOM )KIIBOnIICII, Me)K.n;y
TeM KaK HCKYCCTBO BbIIIIHBaTb IIJIH TKaTb KapTHHbl Ha KOBpax, cy.n;.SI no .n;ocTOBepHbIM II3BecnrnM, no.n;BHHYJIOCb Bnepe.n; ,ZJ;OBOJlbHO ,ZJ;aJieKO. HaKOHeu,
01.JeHh npaB.n;ono.n;o6Ho TO npe.n;noJIO)KeHHe, l.JTO COBepIIIeHHO HOBblM po.n; IICKYCCTBa, )KfIBOnIICb Ha CTeKJie, 6bIJI II306peTeH B fepMaHIIII B KOHUe

x CTOJie-

TII.SI. HeMeUKIIe MaCTepa pasttecJIII 3TO IIcKyccrno no coce.n;HIIM seMJI.SIM. ,llJI.SI
yKpaIIIeHH.SI uepKBII, KOTOpoMy OHa BnOCJie,ZJ;CTBIIII TaK CIIJlbHO co.n;eMCTBOBaJia, )KIIBOnIICb Ha CTeKJie 6bIJia ynoTpe6JieHa, CKOJibKO Mbl 3HaeM, B nepBbIM
pas B uepKBH 6aBapcKoro MoHaCTbip.SI TerepHsee.
KaK HCKYCCTBO, TaK II HayKa II JIIITepaTypa HaXO,ZJ;IIJIII ce6e B OTTOHOBCKHM nepIIO,ZJ; IIOKpOBIITeJihCTBO II rroompeHIIe. 0TTOHbl B0306HOBIIJIII MOHaCTblpCKIIe y1.1e6ttbie saBe.n;eHII.SI IIMnepaTopa KapJia II y1.1pe.n;IIJIII HOBhie, l:l3
KOTOpbIX oco6etttto saMel.laTeJibHO y1.1MJil:IIUe, octtoBattttoe B KeJibHe 6paToM
0TTOHa

I,

fipytto. Ho HII .n;Bop, HII .n;yxoBHbie y1.1IIJIIIIUa He noomp.SIJIII

HaUIIOHaJibHoro ttanpaBJieHII.SI Jil:ITepaTypttoiI .n;e.SITeJihHOCTII. EcJIII rpy6a.SI
MOHaIIIeCKa.SI 11033II.SI peIIIaJiaCb 6paTb CBOl:IM opy.n;IIeM HeMeUKIIM .SI3bIK, TO
OHa He MOrJia rrpIIBJieKaTh K ce6e o6pa30BaHHbIX JIIO,ZJ;eM, rro.n;o6ttblX rrpIIHuaM II npIIHUeccaM caKCOHCKOfO HMnepaTOpCKOfO .n;oMa, Ii .n;yxoBHbie IIIICaTeJIH Toro BpeMem1 Harrepepbrn .n;pyr rrepe.n; .n;pyroM CTapaJIIICh yro.n;IITh rpeKO-pIIMCKOMY BKycy ,ZJ;Bopa. JlaTblHb 6hIJia .SI3blKOM ,ZJ;Bopa, .SI3blKOM n033IIII II
HCTOpIIorpa¢IIH, B o6JiaCTII KOTOpoiI .n;eiicTBOBaJIII 3HaMeHIITbie JieTOnHCUbl
cBoero BpeMeHH,
CKl:IM (B

1018

BumyKuJ-td

KopBeiicKIIM (B

1004 r.)

II

JI,um.Map

Mepse6ypr-

r.); .n;a)Ke .n;peBHerepMaHCKl:IM )f(HBOTHbIM 3noc o6JieKC.SI B Jia-

TIIHCKYIO ¢opMy. f .n;e MOHaCTblpCKaJI y1.1eHOCTb Bbipa)KaJiaCb He TaK IICKJII01.JIITeJihHO II nOJib30BaJiaCh OTel.JeCTBeHHbIM .SI3bIKOM, KaK, HarrpIIMep, B rrepeBO,ZJ;e rrcaJIMOB, c.n;eJiaHHOM C. faJIJihCKIIM MottaxoM

1022 r. ),
a66aToM

Hom1wpo.M

Jla6eo (B

II B rrepe.n;eJIKe dlecHH IlectteiI~, HanIICaHHOH 36epc6eprCKIIM

BwuLUpa.Mo.M (1085), -

TaM Otta nopo)K,ZJ;aJia npoIIsBe.n;ettII.SI, IIMe-

IOIUIIe TO.llbKO JIIIHrBHCTIIl.JeCKIIM HHTepec. II03TOMY Mbl MOfJIII 6bI s.n;ecb saKOHl.Jl:ITb HaIIIy rJiaBy, ecJm 6b1 Ha Hae He Jie)f(aJia 06.SisaHHOCTh rrpe.n;BapIITeJihHO rrpe.n;CTaBIITb l.JHTaTeJIIO caMoe 3aMel.JaTeJihHOe JIHTepaTypHoe .SIBJieHIIe
OTTOHOBCKOfO BpeMeHII.
MbI roBopHM o Mottaxirne

PoCBume,

KOTopaJI OKOJIO

980

ro.n;a )KHJia II

1rncaJia B MOHaCTbipe faH.n;epcreiIMe B fipayHIIIBeMrCKOM OKpyre. 3TO HaCTO.SIIUaJI cpe.n;HeBeKOBaJI nIICaTeJihHHUa, c6IIBaIOIUaJIC.SI, B ,ZJ;OBOJibHO 3Hal.JIITeJib-

128
HOM cTerremi, Ha To, qTo Ha3brnaeTc.H CIIHIIM qyJIKOM. Otta rrocTyrrIIJia, no-BII,n:IIMoMy, B MOJIO,n:bIX JieTax B MOHaCTblpb, ITOCB.HTIIJia ce6.H II3Y'CJeHIIIO KJiaCCIIqecKOH JIHTepaTypb1 rro.n: pyKoBo,n:crnoM yqettoiI cecTpbI PIIKKap,n:IIc H BbicoKO o6pa3oBaHHoiI a66aTIICbI fep6eprII, nJieM.HHllIIIJ,bI OTTolla

II

II B cKopoM

BpeMemr np1m6peJia CBOIIM JllITeparypHbIM TaJiaHTOM TaKyro o6nrnpttyro II3BeCTHOCTb, qTo ee CTaJIII Ha3bIBaTb «3BOllKIIM fOJIOCOM fall,n:epcreHMCKIIM~
(clamor validus Gandershernensis). Ilo rrpIIrJiarnellIIIO fep6eprII II ee ,n:H,n:II,
HMrrepaTopa, Olla paccKa3aJia JiaTIIHCKIIMII reK3aMeTpaMII no,n:BHflI 0TTOlla

I.

Otta HaITHCaJia TaK)l(e JiaTHllCKHMH CTHXaMII IICTOpHro OCHOBaHH.H ee MOHaCTbIp.H II ttecKOJibKO Jierett.n: o MY'CJeHHKax. HaH6oJibllIYID )Ke 3HaMellIITOCTb ,n:ocTaBIIJIII eiI JiaTIIHCKIIe KOMe,n:IIII, B KOTOpbIX OHa ,n:OBOJibllO pa6oJieITHO no,n:pa)l(aJia TepellUIIIO.

B

npe,n:HCJIOBHH K CBOHM .n:paMaTJiqecKIIM pa6oTaM otta caMa

o6b.HCH.HeT, c KaKIIMH rrpe,n:B3.HTbIMH llaMepellH.HMH K HHM rrpIICTYIIaJia. «MHorJie xopornHe xpHCTIIaHe -

roBopIIT Olla -

pa,n:H rrpeHMy111,ecrn 6oJiee o6pa-

6oTallllOro .H3bIKa rrpe,n;imqIITaroT cyeTHbIH 6JieCK .H3b1qecKMX KllIIr rroJih3e CB.H111,eHlloro IlIIcaHII.H, II Mbl TaK)l(e He MO)l(eM cqHTaTb ce6.H BIIOJille CB06o,n:HblMH OT 3TOH OllIII6KH. EcTb TaK)l(e rrpHJie)l(llble qHTaTeJIII .61I6JIHII, KOTOpbie,

II. TyMaHH. «Pocmna qnrneT

CBOM JiereH,n:bI~

129
xorn: II rrpe3IIpaIOT OCTaJibHbie CO"CJIIHemrn 513bl"lJHIIKOB, O,l(HaKO CJIIIIIIKOM "llaCTO
"llIITaIOT TepeHUIIH II, IIOJJ:KYIIJieHHbie rrpeJieCTbIO 513bIKa, OCKBepHHIOT ce651 3HaKOMCTBOM c 6e3HpaBCTBeHHbIMII KapTIIHaMII. Ilo3TOMY 51, 3BOHKIIH fOJIOC faH.n:epcreJ:i:MCKIIH, He OTKa3a.rracb rro,n:pa/KaTb 3TOMy MHOfO"l!HTaeMoMy IIHCaTeJIIO
B Bbipa/KeHIIHX, "CJT06bI 3,l(eCb ,l(OCTOHHOe rrpocJiaBJieHIIH ueJioMy,n:pIIe 6Jia)KeHHbIX ,l(eB 6bIJIO B03BeJIII"CJeHO no Mepe Moero CJia6oro TaJiaHTa TO"CJHO TaKIIM )Ke
o6pa3oM, KaK TaM rrpe,n:cTaBJieHbI rpH3Hbre rropoKII pacrryTHbIX /KeHIIJ;IIH~.
UeJib PocBIITbI rrpII CO"CJIIHeHIIII IIIeCTII He6oJibIIIIIX ,n:paM Ha3BaTb KOMe):J;II.HMII B TerrepenrneM CMbICJie 3Toro CJIOBa -

IIX HeJih351

6bIJia CJie):J;OBa-

TeJibHO HpaBCTBeHHo-acKeTII"l!HaH, KaK otto II rro,n:o6aeT Mottax1rne. Ho HaM
Ka/KeTCH, "CJTO Mbl Bp51,l( JIII OCKop6IIM ee MOHaIIIeCTBO, eCJIII Bbipa31IM rrpe,n:IIOJIO)KeHIIe, "CJTO OHa, no BCeH BepOHTHOCTII, rrpe)K,l(e "lleM IIplIHHJiacb IIIICaTb
CBOII KOMe,n:HII, rro3HaKOMIIJiacb He TOJibKO c TepeHUIIeM, HO II c JII060BbIO.

B

TO BpeM.H, KOr,n:a OHa B3HJiaCb 3a rrepo .n:paMaTypra, MbI, KOHe"CJHO, ,l(OJI)K-

Hbl Boo6pa/KaTb ee ce6e He KaK MOJIO,l(YIO ,n:eByIIIKY c ropH"lleH KpOBbIO, a,
HarrpOTIIB Toro, KaK COJIII,l(HYIO MaTpOHY c 6Jiaro"CJeCTlIBbIM Bbipa)KeHIIeM
JIIIUa. TeM He Mettee, B Heil eme He 6bIJia BIIOJIHe OKOH"CJeHa Ta 6opb6a Me)K.n:y .n:peBHIIM cettcyaJIII3MOM II xpHCTIIaHCKIIM CIIIIpIITyaJIII3MOM, KOTOpaH
o6.H3aTeJibHO ):J;OJI/KHa 6brna B03HlIKHYTb B MOHaXIIHe, IIOJIY"l!IIBIIIeH KJiaCCIIqecKoe o6pa30BaHIIe.

B

ee KOMe,l(IIHX eme BCIIbIXIIBaeT KOe-r,n:e O"lleHb HpKO

oroHeK "l!YBCTBeHHOCTII; II XOTH 6Jiaro"CJeCTIIBa.H IIIICaTeJibHIIUa Bcer.n:a IIpIIBOJJ:IIT CBOII rrp01I3Be):J;eHII51 K caMOH Ha3II):J;aTeJibHOH MapTIIpOJIOI'II"lleCKOH
pa3B513Ke, O,l(HaKo /Ke OHa oco6eHHO OXOTHO BbI6IIpaeT ,l(Jl51 II306pa)KeHII51
oqeHb co6Jia3HIITeJibHhie rroJio/KeHIIH.

Y

Hee, KaK y ee 06pa3ua TepeHUIIH,

Mbl IIMeeM ,l(eJIO rrpeIIMymecTBeHHO c KYTIIJiaMII II pa3BpaTHIIUaMII; rra,n:eHIIe
11 IICIIpaBJieHJie 51BJI51IOTC51 ee r JiaBHbIMII MOTIIBaMII. f ):J;e BCTpe"llaIOTC51
KOMII"CJeCKIIe

-qepThl,

TaM

OHII

O"CJeHb

rpy6hl;

TaK,

HarrpIIMep,

CJiaCTOJII06IIBblH HaMeCTHIIK JJ.yJibUIIUIIH rrpOHIIKaeT HO"llbIO B ,[(OM CBHTbIX
/(eB ArarrbI, XIIOHIIII II I1pIIHbl, "CJT06bI o6ec"CJeCTIITb IIX, HO rrpII BXO):J;e
TepHeT paccy,n:oK, BMeCTO ,l(eByIIIeK ueJiyeT ropIIIKII II CKOBOpO,l(bI II TaKIIM
o6pa3oM y)Kactto rra"CJKaeT ce6e JIIIUO. KaK 6b1 MbI HII cy,n:IIJIII 06 3CTeTII"lleCKOM ):J;OCTOIIHCTBe 3TOH MOHaIIIeCKOH II0331III, BO BCHKOM CJiy-qae OHa ,n:aeT
11pe3BbI"llaHHO

IIHTepeCHbie yKa3aHII51 Ha TO, "CJTO BJIIIHHIIe KJiaCCII"CJeCKOH

JtpeBHOCTII y/Ke B paHHIOIO rropy cpe,l(HIIX BeKOB BTOpraJIOCb 3HaMeHaTeJibllbIM o6pa30M B KaTOJIIIKo-poMaHcKyIO KYJibTYPY· )lpaMhI PocBIITbI MOrJIJI
6bI TaK)Ke )l;OCTaBIITb HaM y,n:o6HblH rrepexo;:i: K paCCMOTpeHIIIO TeaTpaJibHOH
JteHTeJibHOCTII uepKBII B cpe,n:HIIe BeKa. Ho TaK KaK Mbl HaMepeHbI
11pocJie,l(IITb HII/Ke, B o6mei1: CB513II, rrpOIICXO/K;:t;eHIIe II pa3BIITIIe 3TOro
mITepeCHOfO .HBJieHIIH, TO Mb! eme He BOCIIOJib3YeMC51 TeM CJiy"llaeM, KOTOpbIH
11pe;:i:cTaBJIHeTcH HaM y/Ke Terrepb.

130

I'Jtaea

N
BPEMEHA <l>PAHKOHCKOH H IIIBAECKOH
HMTIEPATOPCKHX ,lJ;HHACTIIH
YcwteHue nancmea. - Ilana u uJ>tnepamop. - FocyaapcmeeHll'bte yttpe)l(aeHua.
M0Hawec1wa ytteHOCmb. - aeemyw,ee epe.!>tR HeJ>teU,KOU cpeaHe6eK060U
KYJtbmypHoii )l(U31lU noa zocnoacmeoJ>t FozeHwmayrjJeH06. - 06a C!Jpuapuxa.
Baii6JlU1llU u BeJtbr/Jbt. - ll oxoabt 6 PuJ>t u Kpecm06bte noxoabt.
llpo6y)l(aeHUe po.!>taHmutteCKOlO ayxa. - Pbtu,apcmeo. llOKJlOHeHue M apuu u Jl1o6oeHoe cJty)l(eHue.

Ha

BeJIHKHX ,n;HHaCTH.s:IX cpe,n;HeBeKo-

BOH fepMaHHII Jie)KaJIO KaKoe-TO oco6eHHOe rrpOKJI.s:ITHe, OTKa3bIBaBinee HM
B ,n;oJiroBe-ciHOCTH. B KapJIOBHHrcKoM ,n;oMe reHHH II CHJia BbIMepJIH y)Ke c caMHM KapJIOM, caKCOHCKa.s:I IIMIIepaTopcKa.s:I ,ll;HHaCTII.s:I JierJia B paHHIOIO MOflIJIY c 0TTOHOM

III.

CaJIH-ciecKo-cppaHKOHCKo:H II, HaKoHeu:, roreHilITaycpe-

HO-IlIBa6cKo:H ,ll;HHaCTII.s:IM TO"l!HO TaK)Ke ,ll;OCTaJIOCb Ha ,ll;OJIIO cpaBHHTeJibHO
KpaTKOBpeMeHHOe cyllleCTBOBam1e. Cy,n;h6a KaK 6b1 c 3aBHCTJIHBOH rrocrrelllHOCTbIO CTapaeTC.s:I 6bICTpO YHH"lJTO)KaTb BCe 3aMe-ciaTeJibHOe, rrpe.n;ocTaBJI.s:I.s:I B
TO )Ke BpeM.s:I )KaJIKOMy II ,n;p.s:IXJIOMY T.s:IHYTb CBOe cyllleCTBOBaHHe B Te-ciem1e
MHOflIX CTOJieTHH.

II,

IIocJie ,n;Ba,n;u:aTH,n;ByxJieTHero rre-ciaJihHoro u:apcTBOBaHH.s:I feHpHxa

rrpe,n;aBaBilleroc.s:I HeyMepeHHbIM IIO,ll;BHraM 6Jiaro-cieCTII.s:I, .n;yxoBHbie II CBeTCKHe KH.s:I3b.s:I Bb16paJIH Ha pe:HHcKoiI paBHHHe, 6JIH3 OrrrreHre:HMa, KoHpa.n;a

( 1024),

II

c KOToporo Ha"CJHHaeTC.s:I CaJIH"CJeCKo-cppaHKOHCKa.s:I IIMIIepaTopcKa.s:I ,ll;H-

HaCTH.s:I, rrpeKpaTHBilla.s:IC.s:I B

1125

ro.n;y co cMepTbIO 6e3,n;eTHoro feHpHxa

CaMbIM 3aMe-ciaTeJibHbIM -cieJioBeKoM srn:H ¢aMHJIHH 6bIJI feHpHx

III,

V.

KOTOpbIH

CBOe:H BHellIHeH IIOJllITIIKOH ,n;eHCTBHTeJibHO ycHJIIIJI IIMIIepHIO, a BHYTPII rocy.n;apCTBa ,n;e.s:ITeJibHO CTapaJIC.s:I 06 OCHOBaHHII HaCJie,n;CTBeHHOH MOHapXHII II
B TO )Ke Bper.rn c BeJIH"CJaHilleH 8HeprHe:H corrpOTIIBJI.s:IJIC.s:I B03pacTaIOllleMy MO-

ryIUeCTBY rrarrcKoro rrpecToJia. OH yMep B rroJIHOM pacu:BeTe JieT, II ero
CMepTb He TOJibKO pa3pyllIHJia ero BeJIH"l!eCTBeHHbie 3aMbICJibl, HO ,n;a)Ke
IIOMelllaJia eMy BOCIIHTaTb B CBOeM CbIHe II rrpeeMHHKe f eHpHxe
.n;ocToiIHoro rrpo,n;OJI)KaTeJI.s:I ero Ha"l!HHaHHH. UapcrnoBaHHe feHpHxa

IV

IV

6b1JI0

,n;JIHHHOH u:enbIO OllIH6oK, Hec-ciacTHH II YHH)KeHHH. Bpa)K,n;yIOllIHe Me)K,n;y
co6o:H BeJibMO)KH c caMoro IOHOfO B03pacTa CTapaJIHCb BT.s:IHYTb ero B CBOII

131

B. Jhrn,n:eHlIIMIIT.

~CJitto.n:

B CyTpII:o>

132

©.BattAepep.

cKottpaA BTopoi>

pa3.ZJ;Opbl, HCIIOpTIIJIII H oJKeCToqHJIH ero; 3aTeM MOJIO.l(OH HMrrepaTop CBOHM
BbICOKOMepHO HeOCTOpOJKHbIM 06pa1IIeHHeM c yrropHbIMH caKCOHU,aMH
rrpOII3BeJI B repMaHCKOH HMrrepHH TaKyIO Tpe1IIHHY' B KOTopy10 reHHaJibHbIH
rrarra fpn:ropn:i1:

K

VII

HeMe.n;JieHno CTaJI BfOH51Tb cson: .n:yxosnbie KJIHHb51.

Moryqeli: Jin:qttocT11 f 11Jib.n:e6patt.n:a KOHeqtto HeJib351 rrp11KJia.n;brnaTh TY

MepKy Y3Kl1X IIpOTeCTaHTCK11X rrpe.n;paccy.n;KOB, c KOTOpoiI K HeMy rrp11cTyrraIOT .ZJ;IOJK11HHhie cocrnB11TeJI11 yqe6tt11KOB. IIpocTOJIIO.ZJ:l1H no poJK.n;ett1110, OH 51BJI51eTc51 B OTHOIIIeH11If K 6e3JKaJIOCTHOH cpe.n:HeBeKOBOH apHCTOKpaT1111 MCTHTeJieM yrtteTeHHOfO Hapo.n;a; OH .l(OKa3aJI B JKeJie3HblH BeK Mory1IIeCTBO .n:yxa,
l1.l(el1 Ha.n: MaTepHaJibHOH CHJIOH. Ott C03.l(aJI .n:yxoBHOe 3.l(aH11e, BIIOCJie.l(CTBifl1
3aseprneHHoe l1HHOKeiu11eM

III,

3.ZJ:aHHe, KOTopoe, XOT51 6yp11 speMeH11 qacTo

IIOTp51CaJI11 ero .n:o OCHOBaH1151, Bee e1IIe OCTaeTC51 Hepa3pyrneHHbIM 11 .n:o Cl1X
rrop HeceT Ha CB011X TBep.l(bIH51X Herro6eJK.n:eHHOe 3HaM51 rrarrcKOH .n:yxoBHOH MOHapx1111. l13 6e.n:ttoro MOHaxa fHJib.l(e6paH.n: c.n:eJiaJIC51 Kap.n:11HaJIOM If B 3TOM
caHe 51Bl1JIC51 reH11aJibHbIM pyKOBO.l(l1TeJieM rrarrcKOH IIOJIHTHK11. Ilo ero BHyrneHl1IO, rrarra H11KoJiai1:

II

yqpe.n:11JI KOJIJier1110 Kap.n:11HaJIOB 11 rrepe.n:aJI eil Bb16op

rraIIbI, 3aBHCeBIIIIfM .n:o Toro BpeMeHH OT BCero pHMCKoro .n:yxoBeHCTBa II Hapo.n:a, qT06b1 TaKIIM o6pa3oM yttilqToJKIITb KaK BJII15IHI1e pIIMCKoro .n:sop51HCTBa
Ha 3TII Bb16opbl, TaK H rrpaBO pIIMCKO-repMaHCKOfO IIMrrepaTopa yTBepJK.n:aTb
Bb16pattttoro rrarry. IloJiyqrrs THapy, fpI1ropI1i1:

VII

HeMe.n:JieHHO rrpI1cTyrrI1JI K

ocy1IIeCTBJieHI1IO CBOeH rr.n:err OCHOBaTb Ha 3eMJie u,apCTBO DOJKile, TO eCTb B03BblCHTb XpIICTOBa HaMecTHIIKa, rrarry, na.n:o BceMII cBeTCKIIMII BJiaCT51MII, tta.n:
IIMIIepaTopoM, KOpOJI51MII II KH513b51MII H c.n:eJiaTb rrarry BepxoBHbIM BJia.l(blKOM
Bcero xpIICTHaHCKOfO MHpa. OcHOBOM, Ha KOTopoi1: OH pa60TaJI, 6bIJia pI1MCKOKaTOJIIlqecKa51 sepa Hapo.n:os, opy.n:rreM ero 6hrna u,epKOBb. 1IT06b1 3TO opy.n:I1e
CJIY)KHJIO eMy KaK CJJe.n:yeT' ero cnaqaJia Ha.l(O 6bIJIO Il3BeCTHbIM o6pa30M 06.n:eJiaTb If HaToq11Tb. Ott 11CITOJJHHJI 3TO .n:eJio c ne011Ja311Moi1: 3nepr11eil. On coBeprnettno OCBo6o.n:HJI u,epKOBb OT rocy.n:apcrna TpeM51 MHOf03HaMeHaTeJibHbIMI1
MepaMH: 3arrpe1IIeHI1eM rrpo.n:aJKH u,epKOBHbIX MeCT (cHMOHIIII), 3arrpe1IIeHHeM

133

0. Kmvrne. «Ilana fpuropuii Vlh
npIIHIIMaTb u,epKOBHbie MecTa II3 pyK cBeTCKHX BJia,ueTeJie:H (cBeTcKaJI IIHBecTIITypa) II rrpe,a:1rncaHIIeM 6e36pa1:1m1 BCeMy ,a:yxoBeHCTBy. 3aTeM OH JJ:OBeJI ,a:o

ero

KpaHHIIX IIOCJie,a:cTBIIM rrpIIHll,IIII rraIICKOM BJiaCTII II HerrorpeIIIIIMOCTII, oc-

HOBaHHblM Ha 3HaMeHIITbIX Jl)Ke-IICIIAOpOBblX ,a:eKpeTaJIII5IX; OH orrpe,a:eJIIIJI, 'ITO
TOJibKO 3aKOHHbie, TO eCTb C03BaHHbie rrarro:H co6opb1 C1:1IITaIOTC51 .ll,eMCTBIITeJibllbIMII II 'ITO, KpoMe Toro, IIX peIIIeHII51 Bce-TaKII OCTaIOTC51 IIOJJ:1:1IIHeHHbIMII rrarrCKOMY BCeMorylll,ecrny. HaKOHell, OH cyMeJI rrpeBpaTHTb OTJiy1:1emre OT u,epKBH
11 IIHTep,a:HKT B IIepapXH1:1eCKOe opy)KHe, KOTOpoe B Te BpeMeHa CJierro:H Bepbl
nopa)KaJIO KaK rpoMOBOM y.n.ap H o6Jia,uaJIO HeH3MepHMOM ry6HTeJibHOM CIIJIOM,

134
KaK ,ZJ;Jrn OT,lJ,eJihHbIX JII:PrnocTeii, TaK I:I ,l1,JI51 u;e.JibIX ttapo,l1,0B. YKperrI:IBIIII:ICb
TaKIIM o6pasoM BHYTPI:I 11 aoopy)KI:IBIIII:Ich cttapy)KI:I, nancTBO BbICTyrr11Jio
Bpa:>K.n:e6tto rrponm IIMrrepu11 rrpII fettpIIxe IV. Ilopa:>KeHIIe, rrotteceHHOe
IIMrrepIIeii, ,l1,0Ka3bIBaeTC51 cu;eHOH B
Kattocce, r,lJ,e HeMeu;KIIH nMrrepaTop,
~BJiaAbIKa Mnpa~, c 6oCbIMH HoraMII,
c HeIIOKpbITOH roJIOBOH, B O,lJ,e:>K,lJ,e Ka10meroc51 rpeIIIHHKa, rrpI:IHY:>K.lJ.eH 6bIJI
BbIMa.JIHBaTb ce6e rrpomeHI:Ie y HH3KOp O:>KA e H HO ro pI:IMCKoro Mottaxa
( 1077). KaK HH yttII3I:ITeJibHa ::na cueHa AJI51 HeMeu;Koro HaUI:IOHaJibHOro

B. L{Hu. ~UepKoBHbie cnopbI enHcKona lfaHJmtta
H a66arn BH,nepa,na B Xeumro B 1063 r. it

135
qyBcTBa, o.zi;HaKO Mbl Blf,LJ;MM B HeM HeCOMHeHHO BeJIM"lfecTBeHHbIM rrpMMep rro6e.Zlhl .zi;yxa Ha.a; MaTepMe:H. KoHeqHo, BrrocJie.zi;crnmI feHpMx

IV

OTOMCTMJI fpMro-

pmoVII; HO CMJia rrarrcKoro rrpoKJI.HTM.H rrpecJie,ZlOBa.Jia MMrrepaTopa 3a rrpe.zi;eJiaMM rpo6a, M XOT.H ero rrpeeMHMK f eHpMX

v

CHOBa ycMJIMJI 3HaqeHMe MMrrepMM

oTHOCMTeJibHO rrarrcrna, o.zi;ttaKo )Ke rrarrcTBO c Tex rrop y.zi;ep)l(a.JIO 3a co6010 rrepeBec, rrpOTIIB KOTOporo .ue.HTeJibHhie M CMJibHbie MMrrepaTOpbI 6opOJIMCh, HO
KOTOporo OHM He MOrJIM rro6e.n;MTb. BMeCTO Toro, qTo6bI 6bITb ITOKpOBIITeJieM
11epKBM, rro.zi;o6tto KapJiy BeJIMKoMy M OTTotty

I,

MMrrepaTop c.zi;eJia.JIC.H rrpocTo

ee rrepBbIM BaCCa.JIOM, M Bee ycTpOMCTBO MepapxMM KJIOHMJIOCb K .zi;eMCTBMTeJibHOMy ocym.ecrnJieHMIO ::irnro rrpMHU:Mrra. HeMeIIKMe apxMeIIRCKOIIhI -- apxRerrRcKorrcrn 6bIJIO rnecTh: Ma:HH11ci<oe, KeJibHCKoe, TpRpcKoe, Mar.zi;e6yprcKoe,
fipeMeHCKOe, 3aJihll6yprcKoe TPlI.ZlllaTb II.HTb -

lI errMCKOIIbl -

errapXHM B fepMaHHlI 6hIJIO

6bIJIH CB.H3aHbl c pRMCKOM KypReM JieHHOM rrpRC.Hroii:, KO-

rnpy10 OHM JJ;OJI)l(HhI 6bIJIR .zi;aBaTb rrpR BcryIIJieHRR B .zi;oJI)l(HOCTh, R rrarra yMeJI
IICKYCHO .zi;ep)l(aTh RX B .ZlOJl)l(HOM IIOBHHOBeHHlI rrocpe.n;CTBOM .ZllIIIJIOMaTRqeCKHX areHTOB (JieraTOB), KOTOpbIM rrpe.zi;ocTaBJI.HJIMCb qpe3BbiqaiiHhie IIOJIHOMOqlI.H .ZlJI.H o6m.ero tta6JI10.n;eHM.H 3a BCeMR 11epKOBHhIMM .zi;eJiaMR. HeMellKRe
rrpeJiaTbl, co CBoeii CTOpOHbl, YBJieKa.HCb CBOMM HOBbIM KOCMOIIOJllITHqHo-RepapxRqecKHM IIOJIO)l(eHReM, yrryCTHJilI H3 BH.ZlY lIJilI, no Kpaiitteii Mepe, OTO-

A. ¢ott Xa:H.n.eH. <1Tettpttx IV

lI MaTHJib,ZJ,a~

136
JJ:BIIHYJUI Ha BTOpoH: rrnaH Te Tpe6oBamrn, KOTOpbie HaJraraJI Ha HIIX caH
HeMeI].KllX BeJibMO)K.
Pe¢opMa MoHaIIIecrna, pacrrpocTpaHIIBIIIa.5101 113 6ypryHJJ:CKoro MOHaCTbIpH KmoHII no fepMaHIIII B

X

cToJieT1111, C03JJ:aJia 11 3JJ:eCb AJIH rrarrcKoro rrpe-

cToJia IIOCTOHHttyIO apMIIIO, AYXOBHOe opy)KIIe KOTOpoH: BcerJJ:a OKa3bIBaJIOCb
CllJibHee IIMrrepaTopCKIIX KOIIIIH II Meqeif. BHOBb OCHOBaHHbie MOHaIUeCKIIe
OpJJ:eHa: I].llCTepIJ.IIHI].eB, rrpeMOHCTpaTOB II KapTe3IIaHI].eB, -

JJ:OCTaBIIJill B 3TY

apMIIIO CBOII KOHTIIHreHTbI, HO caMbie JJ:eHTeJibHbie OTPHJJ:bl BbICTaBIIJill HIIIU:eHcrny10ru;11e opJJ:eHa, ocHOBattHbie B

XIII

CTOJieTIIII cDpaHIJ.IICKOM Acc113CKIIM. OT

OCHOBHOro KOpHH HIIIIJ;eHCTByIOru;ero MOHaIIIecrna, OT OpJJ:eHa ¢paHI].llCKaHI].eB,
BIIOCJieJJ:CTBllll pacrrJIOJJ:llJIOCb MHOfO BTOpoCTerreHHbIX BeTBeiI II OTpOCTKOB
(crr11p11TyaJibI, 6oc0Hor11e, KarryIJ.IIHbI, KapMeJIIITbI 11 AP·), a B OJJ:HO BpeMH c
HIIM llCIIaHCKIIH ¢aHaTIIK l{oMIIHIIK OCHOBaJI OpJJ:eH JJ:OMIIHIIKaHI].eB. cDpaHI].IICKaHI].bI KaK peBHOCTHbie II rrorryJIHpHbie llCIIOBeJJ:HllKll fOCIIOJJ:CTBOBaJill Hall:
yMaMII HapoJJ:a, c KOTOpbIM OHII JJ:eJIIIJill paJJ:OCTb II rope; JJ:OMIIHIIKaHI].bI 3aBeJJ:OBaJill HayKoiI II yqeHbIMll yqpe)KJJ:eHIIHMll, rrp11cMaTpIIBaJill 3a q11cTOTOH KaTOJIIIqecKoro /l:OfMaTa II, B KaqeCTBe llHKBll3llTOpOB II rrpecJieJJ:OBaTeJieiI epeTIIKOB' HaBJieKJill Ha CBOH OpJJ:eH BCeo6ru;yIO HeHaBIICTb. TbICHqll HIITeiI TOH
AYXOBHOH ceTII, KOTopoH: 3TII MOHaIIIecK11e 06ru;11HbI orryTbIBaJI11 HeMeIJ.KYIO

A. cpoH Xali;:i;eH. %fettpwx IV

B

Kattocce:?

137
ttau;mo, coe;::i;MH51JHICb B PMMe. TaM )KMJIM rettepaJibI 3TOH MoHarnecKoH MMJIMU:MM. l.JJieHbl op;::i;etta 6bIJIH o6513aHbl 6esycJIOBHO IIOBMHOBaTbC51 reHepaJiy, KOTOpbIH rrpM3HaBaJI TOJibKO rrarry CBOMM IIOBeJIMTeJieM. OHM 6bIJIM HeIIOACYAHbl
MeCTHbIM errMcKorraM M saBMCeJIM tterrocpe;::i;cTBeHHO OT rrarrcKoH: KYPMM. KpoMe Toro, OHM MMeJIM rrpaBO Bes;::i;e rrporroBe;::i;oBaTb M BbICJIYIIIMBaTb MCIIOBe,7J;b;
Bee 3TO ,7l;OCTaBJI51JIO MOHarnecTBy HecopasMepHO 60JibIIIOe rrpeBOCXOACTBO Ha,71;
6eJibIM ;::i;yxoBeHCTBOM.
IlpM CaJIMqecKo-cl>paHKOHCKMX MMrrepaTopax B fepMaHMM o6osHaqMJIMCb
51CHee Te rocy;::i;apcTBeHHbie cl>opMbI, 0 KOTOpbIX Mbl s;::i;ecb AOJI)l(Hbl 6y;::i;eM CKa3aTb HeCKOJibKO CJIOB. BepxoBHbIH rrpaBMTeJib rocy;::i;apcTBa HOCMJI TMTYJI
repMaHCKOro KOpOJI51 M rrpMHMMaJI THTYJI MMrreparnpa TOJibKO rrpM CBOeM KOpoHOBaHMM B PMMe. fJiaBHbie HopMbI rocy;::i;apcTBeHttoro yrrpaBJieHM51 M pyKoBoMIIJ:Me rrpaBHJia rocy;::i;apcTBeHHOH IIOJIHTMKM o6cy)l(AaJIMCb M ycTaHaBJIMBaJIMCb
Ha ceH:Max rrpM yqaCTMM MMrrepCKMX KH513eH.

EJIM)Ke Bcex CT051JIM K

KOpOJIIO MMrrepCKMe rrpeJiaTbl, Me)K;::i;y KOTOpbIMM OTJittqaJIHCb 110 CBOeMY Moryiu:ecTBy M sHaqeHMIO BJia;::i;eTeJIM apxMerrMcKorrcTB MaH:ttu;a, KeJihHa M TpMpa, M
HMrrepCKMe 6apOHbl, cpeAH KOTOpbIX repu:orn 3aHHMaJIM rrepBoe MecTO. EcJIM Mbl
K 3TMM BeJibMO)KaM rrpMqMCJIMM MHO)KeCTBO KpyrrHbIX M MeJIKMX BJia;::i;eTeJieH,
AYXOBHbIX H CBeTCKMX rocrro;::i;, M rrpMMeM BO BHMMaHMe TpeTbe COCJIOBMe,
ropo;::i;cKoe MeIIJ;aHCTBO, KOTOpoe Bee 6oJiee M 6oJiee peIIIMTeJibHO ;::i;o6MBaJIOCb
caMOCT051TeJibHOCTM, TO B o6iu:eM MTOre IIOJiyqMTC51 TaKOH MHOroCJIO)l(HbIH M
CJia6oCB513aHHbIH B ce6e CaMOM rocy;::i;apcTBeHHbIB opraHM3M, qTQ Ha,71;0 6bIJIO 6bI
cqHTaTb MCTMHHbIM qy;::i;oM, eCJIH 6bI OH, co CBOHM HeyKJIIO)KMM YCTPOHCTBOM, Mor
ycrreIIIHO 6opOTbC51 co CTporo-u;eHTpaJIM30BaHHOH CMJIOH pMMCKOH MepapxMM.
BoMHCTBeHHOe BpeM51 cl>paHKOHCKMX f ettpMXOB o6paTHJIO oco6ettttoe BHHMaHMe
Ha ycTpoH:cTBo MMrrepcKoH: apMMM. Otta 6hIJia pas;::i;eJietta Ha ceMb OTP5J:AOB HJIM,
KaK 3TO Ha3bIBaJIOCb Tor;::i;a, Ha ceMb BOHCKOBbIX IIJ;MTOB. IIepBbie qeTbipe IIJ;MTa
IIOAHMMaJIO BbICIIIee ABOp51HCTBO: KOpOJib, AJXOBHbie KH513b51, CBeTCKMe KH513b51,
rpacl>bI M 6apOHbI; 1151TbIH IIOAHMMaJIO COCJIOBMe cpe;::i;He-cB06o;::i;HbIX, KOTOpbie no
CBOeMy po)l(AeHMIO CT051JIH HM)Ke BbICIIIeH apMCTOKpaTMM, 0,7J;HaKO MorJIM MMeTb
CBOMMM BaCCaJiaMM CB000,7J;HbIX JII0,7J;eH:; rueCTOH KM (pbIIJ;apcTBo); ce;::i;bMOH -

rrpOCThie CB060AHbie BCa,7l;HM-

BCe CB060AHbie, T.e. BCe JIIOAM, He rrpMHa,7J;Jle)KaB-

IIIHe K KperrOCTHOMY COCJIOBMIO M He POAMBIIIMeC51 BHe 6paKa.
0

KYJibTYPHbIX cTpeMJieHM51X CaJIMKo-cl>paHKOHCKoro rrepMo;::i;a rrpM;::i;eTc51

CKa3aTb HeMHoro. B JiyqrneM CJiyqae OH TOJibKO y;::i;ep)KMBaJI TO, qTO 6bIJIO ;::i;o6bITO rrpM 0TTOHax. Ms rrpoMsBe;::i;eHMH MOHaruecKoH: yqeHOCTM sacJiy)KMBaIOT
BHMMaHM51 rrepeB0,7J;bl M3 ;::i;peBHMX mueparyp, a MMeHHO rrepeBOA apMCTOTeJieBCKOro ~opraHoHa~ M cl>MJiococl>cKMX yTerneHMH Emu;M5I; OHM AOKa3bIBaIOT, qTQ
JIMTeparypHbie COKpOBMIIJ;a ;::i;peBHOCTM IIOHeMHOry CTaJIM CHOBa BOCKpecaTb M3
nhIJIM sa6BeHM51. CaMbie OTJIMqHbie yMhI rrpo;::i;oJI)KaJIM rrMcaTb MCTOpMIO Ha

138
JianrncKoM H3bIKe. TaK rrocTyrraJIII MHorocTopoHHIIii, xopomo BJia,ZJ;eBmliii
H3bIKOM, peiixettaycKIIH Mottax rpacp fepMaH cpoH <Dep1IHreH ( Gerrnannus

1054 ro.ZJ;y) II p1ITOpWieCK1I-rJia,ZJ;K1Iii JlaM6epT AmacpcpeH6yprcK1Iii (yMep B 1077), XpOHIIKa KOToporo, cqlITaBIIIMCH rrpe:>K,ZJ;e rJiaBHbIM
IICToqHIIKOM .ZJ;JIH IICTOPIIII f eHplixa IV, HCHO AOKa3hIBaeT, KaK ,ZJ;aJieKo y:>Ke
TOf,ZJ;a IIO,ZJ;BIIttyJIOCb BIIepe,ZJ; IICKYCCTBO IICTOpWieCKOll Jl)l(II. B CJie.ZJ;yIOm;eM CTOContractus, yMep B

JieTIIII 3aMeqaTeJieH po.ZJ;cTBeHHIIK II 61Iorpacp <Dp1I.ZJ;p1Ixa Eap6apoccb1, err1IcKOII 0TTOH <DpeH31IHfeHCKIIll (yMep B

1158 r.),

KOTOporo, KOHeqHo, crrpaBe,ZJ;-

JllIBO MO:>KHO yrrpeKHYTb B TOM, qTo OH H,ll,eaJIII3HpOBaJI CBoero repoH.
IIOJIOBIIHbI

XII

cx

AO

CT. op1IrnHaJibHOe rnopqecrno B MOHaCThipHx 6bIJIO coBepmeHHO

ocTaBJieHo, rroToMy qTo Macca AYXOBettcrna o6Hapy:>KIIBaJia ropa3.ZJ;O 6oJibme
pacrroJIO:>KeHHH II crroco6HOCTII K IIOJllITIIqecKIIM IIHTpliraM, K IICOBOll II COKOJIHHOll OXOTe, K rpy6o-qyBcTBeHHblM HaCJia:>K,ZJ;eHHHM 3a CTOJIOM, 3a IIrpaJibHbIMII KOCTHMII II B IIOCTeJIII MOHaXIIHb, qeM K 3aHHTIIHM II033Heii Ha OTeqeCTBeHHOM H3bIKe. KpoMe TOfO, HaIJ;IIII Heo6xo,ZJ;IIMO 6bIJIO CHaqaJia rrepepa6oTaTb B
ce6e 3JieMeHTbl BHOBb rrp1106peTeHHOfO MMpOC03epu;aHIIH, Ha,ZJ;O 6bIJIO c O,ZJ;HOll
CTOpOHbl ycBOIITb BIIOJIHe KaTOJIMKO-pOMaHWiecKyIO KYJibrypy, a c Apyroii CTOpOHbl IIOJiyqlITb 3HaqlITeJibHOe B036y)l(,ZJ;eHIIe II3BHe, qTo6bI rropO,ll;MTb II3 CBoeii
~~~-~~~:~~":_~~-~~~~~~
"=-~-~~--~--:-.:;:.::::-·~==- --=J.~

r.

Ea:H:rn.

~ropa foreHIIlTaycpeH~

139

A. <Pott XaiI;:i:ett. ~Kottpa;:i:tttt <Pott foremmay<Pett~

140
cpe,ZJ,bI H0By10 no33HIO. Kor.n.a coBeprnmiacb 3Ta nepepa6oTKa, Tor.n.a, B nepIIKpeCTOBbie IIOXO,ll,bl ,ll,aJIII Heo6xo,ZJ,IIMoe B036y)[(,ZJ,eHIIe.
focno,ZJ,CTBO roreHIIITaycpeHCKOH (rnBa6cKoi1:) IIMIIeparnpCKOH ,ll,IIHaCTIIII
( 1138-1254) o6pa3yeT UBeTyrn:ee BpeMH repMattcKoH: cpe.n.tteBeKoBoH: KYJibzypttoH: )[(II3HII. Ifa cKpOMHoro noJIO)[(eHII51 forettrnTaycpeHbI Heo6bIKHOBeHHO
6b1CTpo IlO,ll,H51JIIICb ,ll,0 IIMnepaTopCKOro BeJIHqII5J: II BCeMIIpHO-HCTOpIIqecKOro
3HaqeHII51. IlyTHIIKY rroKa3bIBaIOT ern:e 6JIH3 .n.epeBHH Bernett6eH:epH CTeHbI
cKpoMHoro 3aMKa, cJiy)[(HBrnero KOJih16eJibIO sToMy 3HaMemuoMy po.n.y (BernepniJiecJie). Ott cttaqaJia HOCIIJI IIM51 .n.epeBHII EeH:epH (E10pett), nornM rrpttH51JI MM51 coce.n.tteH: ropbI foreHrnTaycpeH, Ky.n.a OH rrepettec CBOH 3aMOK, pa3pyrneHHhIH BIIOCJie,ZJ,CTBIIII BO BpeM51 KpeCTb51HCKOH BOHHhI; 3TO IIM51 3aHeceHO
Terrepb HeH3rJia,ZJ,IIMbIMH qepTaMII B KHIIry IICTopIIII. Y)[(e rrepBbIH IICTOpIIqeCKII II3BecTHbIH foreHrnrnycpett 51BJI51eTC51 351TeM IIMrrepaTopa (feHpIIxa IV) II
repuoroM IIIBa6cKIIM. Ero 6paT Kottpa.n., II36paHHbIH B repMattcKIIe KopoJIII B
1138 ro.n.y Ha Ko6JieHUCKOM ceH:Me, OTKpbrnaeT co6oi1: p51,ll, KOpOJieH II IIMIIepaTopoB cnoero .n.oMa, yracrnero c yMepIIJ:BJieHIIeM Kottpa,ZJ,IIHa tta srnacpOTe B
HearroJie ( 1268) II co CMepTblO KOpOJI51 3HUIIO B 6oJIOHCKOH TIOpbMe ( 1272).
BeJIIIqai1:rnIIMII rrpe.n.crnBIITeJI51MII sToro .n.oMa 51BJI51IOTC51 o6a cDpII.n.pIIxa.
BocrroMIIHaHIIe o MoryqeM uapcrneHHOM .n.yxe cDpII.n.p:uxa Eap6apoccb1 )[(IIBeT
HeII3rJia,ZJ,IIMo B cep.n.ue tteMeuKoro ttapo.n.a, cl>aHTa3II51 KoToporo rrpeBpaTIIJia
ero, KaK rrpe)[(.n.e BeJIHKOro KapJia, B rroJiyMncpnqecKoro repo51; 3TOT repoH:
,ZJ,OJI)[(eH co BpeMeHeM BbIHTll JI3 CBOero BOJIIIIe6ttoro CHa B rope Kncprei1:3ep JI
BOCCTaHOBlITb BeJinqne repMaHCKOM HMrrepIIII. 06pa3 cDpII.n;p:uxa II OKpy)[(eH
oco6eHHhIM 6JiecKoM. Ott CT051JI ,ZJ,aJieKo BbIIIIe rrpe.n.paccy.n.KoB JI orpattIIqeHHOCTH CBoero BpeMeHJI, OH 6bIJI B BbICIIIeH CTerreHJI BOCIIpHIIMqHB K rrpeKpaCHOMy
B )[(H3HII JI HCKyccrne, CHJibHO IIpllB513aH K 6oJiee CB060,ZJ,HOMy MHpOC03epuaHIIIO,
BJII06JieH B CBeTJIYIO JI 51pKyIO npJipo.n.y IOra, CMeJihlH MbICJIJITeJib, BO Bcex OTHOIIIeHMX npJIBJieKaTeJibHa51 JinqHOCTb, rrpJIBJieKaTeJibHa51 ,n:a)[(e B CBOIIX CJia6oCT51X, BeJIIIKa51 B ttecqacTIIII. Ho 3,ZJ,ech He MeCTo II3o6pa)[(aTb IICTopJIIO forettrnTaycpettoB xonr 6b1 B 6erJioM oqepKe, II MbI ,ZJ,OJI)[(HbI y.n.oBoJibCTBOBaTbC51
TeM, qTo OTMeTIIM, rroqeMy 3Ta BeJIIIKa51 ,n:JIHaCTII51 C03,ZJ,aJia TaK Ma.TIO rrpoqttoro
,ll,Jl51 IIOJIIITIIqecKOro IIOJIO)[(eHirn fepMamrn.
C B03BbIIIIeHIIeM po.n.a forettrnrnycpettoB CB513hrnaeTC51 crrop Me)[(,n:y Bai1:6JinttraMII II BeJihcl>aMII, KOTOpbIM pa3,n:eJIJIJI fepMaHIIIO JI 3aTeM l1TaJIIIIO Ha
.n;Be BeJIIIKIIe rrapTIIII. CJIJibHbIH .n.oM BeJibcpoB, rocrro,n:crnoBaBIIIIIH B CaKCOHIIII JI EaBapIIJI, c opy)[(JieM B pyKax CTaJI corrpOTIIBJI51TbC51 B03BbIIIIeHIIIO
foreHIIITaycpettoB Ha repMaHCKJIH rrpecToJI. IlpII oca.n.e Bei1:ttc6epra, - 3TO
IIM51 HaBcer.n.a CB513aHO c JiereH,n:apHOH CJiaBOH )[(eHCKOH BepHOCTJI, - KOpoJieM Kottpa.n.oM II, pa3,ZJ,aJIJICb B rrepBbIH pa3 3HaMeHJITbie 6oeBbre KpIIKJI: Hie
Wai bling ! (OT rorettrnTaycpeHcKoro ropo.n.Ka Bai1:6JIJIHrett Ha Pe:HMce)

o.n. forettrnrnycpeHOB,

141
H Hie Welf! - KOTOpbie rro :ny II rro TY CTopotty AJibII (fII6eJIJIHHbI II
BeJibcpb1) TaK ,n:oJiro 6bIJIII Jio3yttraMII HecqacTttoii: Me)K,ll,Oyco6ttoii: 6opb6bI.
f eponqecKoH: 3Heprnn <Dpn.n.pnxa Bap6apoccbI n: 6e3)KaJIOCTHoii: )KeCTOK6cTII ero cbrna fettpIIxa VI 6bITb Mo)KeT y.n.aJIOCb 6b1 o,noJieTb BeJibcpoB, xoni

A. cpott XaH:;:i:ett.

d1MrrepaTOp <DpII;:i:pwx

Bap6apocca~

142
IIX IIO.l(.l(ep)l(IIBaJia rrarrcKCIB IIOJIIITIIKa, II TOr,na OHII B006IIle IlOJIO)l(lIJilI 6h1 KOtten pa3.upo6JieHHIO IIMrrepttII, rrpoH3Be,neHHOMY Bb1crneil apHCTOKpaTHeil. Ho,
c OAHOH CTOpOHhI, forettrnTay<PetthI caMH
6hIJilI CJIHIIIKOM rrpOHHKHYTbl BbICOKOapHCTO K pa THqHbIM o6pa30M MbICJie:iI, 'IT06bI
B3HThCH 3a caMoe y.uo6ttoe

cpe.ucT-

Bo .ZJ:JIH OCHOBaHHH a6coJIIOTHOf0 e,UHHO.l(ep)KaBHH B fepMaHHlI, T. e. 'IT06bI 3aKJIIO'llITb
TeCHbIR HacTyrraTeJibHbIH H o6opomneJibHbIM COI03 rrpOTHB .l(BOpHHCKOH aHapXHlI c
TOfAaIIIHlIM HapOAOM, c ropo,n;cKHM Me-'
lllaHCTBOM, CTpeMHBIIIHMCH pa3BepttyTu CBOI1
CMJibI; c .upyro.H: CTOpOHbl, lIX yM lI 'IYBCTBa
6bIJIH TaK IIOfJIOIIleHbl HAeeH PliMCKOH HMIIepI111, 'ITO .l(JIH ee ocym:ecTBJieHHH OHI1 fOTOBbl
6bIJIH BCeM )l(epTBOBaTb lI pI1CKOBaTb. Ilo::rro-

MY B

TO BpeMH, Kor.ua BO <DpaHQHII KOMnpo-

MlICC Me)l(Ay KOpOJieBCKOH BJiaCTbIO II HapoAOM IIO.l(aBJIHJI apHCTOKpanno II 3aKJia,zJ;hIBaJI
OCHOBaHIIe a6COJIIOTHOH MoHapxirn, B TO

143
BpeM51, KOr,Zl;a B AHrmm KOMilpOMHCC Me)K,Zl;y ,ZJ,BOp51HCTBOM If Hapo,Zl;OM orpaHWHIBaJI KOpoJieBcKyIO BJiaCTb If OCHOBbIBaJI KOHCTHTJIJ;lfOHttyIO MOHapXMIO, CMJibHe:H.nme HeMeu;KHe HMrreparnpbI TpaTMJIM JIY'Illllfe CMJibl fepMaHMM B yrocy
cpaHTa3MM, KOTOpo:H. He MOrJIH pa3pyIIIHTb caMbie ropbKMe OllbITbl. BMeCTO
TOro, qTo6bI C,Zl;eJiaTuC51 HeMeu;KHMM caMO,Zl;ep)KIJ;aMJI, OHM rHaJIMCb 3a rrpM3paKOM
pMMCKO-MMrreparnpcKOH MMpoBOH MOHapXHM, KOTOpyIO y)Ke pe3qe OOo3HaqaIOIIUIec51 oco6eHHOCTM pa3JIM"lIHbIX Hau;MOHaJibHOCTeii rrpeapaiu;aJIH B HeocymecTBHMyIO
Meqry. BMecrn rnro "l!TOObI rrpMHMMaTucH 3a caMy10 6Jiaro,Zl;apHyIO pa6ory, BMecTO TOro "l!TOObl pa3BHBaTb BttyTPeHHee 6JiaroycTPOHCTBO HeMeu;Koro rocy,Zl;apcrna,
OHM XOTeJIM BO qTo 6bI TO HM CTaJIO HaB513aTb qy)KOH 3eMJie, I1TaJIMM, Mm TaKOro rocIIO,Zl;CTBa, KOTOpoMy e)KeMMHYTHO MHTe)KHaH apMCTOKpaTMH rp03MJia Ha
pO,Zl;MHe I10Tp51CeHM51MM M rrepeaopOTaMM. 0TCIO,ll;a rreqaJibHbIH pa3,ll;Op Me)K,Zl;y
fepMaHHeii If I1TaJIMeii, pecrry6JIMKaHCKYIO ropO,ll;CKyIO CB060AY KOTOpo:H. OHM
TOITTaJIM HOraMM co CJieilbIM M 6eIIIeHbIM apHCTOKpaTnqHbIM BbICOKOMepneM; 3TO BblCOKOMeplie 6poCHJIO lfTaJib51HCKIIX pecrry6JI1IKaHu;eB B o6n51TM51
rraIIbl, KOTOpbIH II OTOMCTMJI 3a HMX IIX
rrplITeCHHTeJIHM; 3TO BbICOKOMep1Ie
pa,Zl;II IIJIJII03MH plIMCKoii HMrrepaTopcKoii KOpOHbI He OTCTYITIIJIO ,Zl;a)Ke rrepe,Zl; TaKIIM 6ecqecTHbIM ,Zl;eJIOM, KaKHM
6bIJia BbI,ll;aqa rrpeBOCXO,ZJ,HOro pecpopMaTopa ApHoJib,ZJ,a EpeIIIMaHcKoro, rrepeIIIe.n;IIIero M3 pyK Eap6apoccbI B
PYKM rraJiaqa -

rrarrhI.

Ho, KaK 6b1 HM 6hIJIM MHoroqlfcJieHHbI OIII1I6K1I foreHIIITaycpeHOB, KaK 6bI
HM 6bIJIM ,ZJ,OCTOHHbl CO)KaJieHM51 MX
rrpoMaXM, O,ZJ,HaKO ,ZJ,OCTOBepHO TO, qTo
CMJia II BeJIIIqMe lfX rocrro.n;CTBa IIOBeJIM
3a co6o:H. rrpou;BeTaHMe acex oTpacJieii
cpe,ZI,HeBeKoao:H. poMaHTMKM. B HMX caMMX, HarrepeKop BC51KOMy IIOJIJITJiqeCKOMy pac"LieTy' TalIJIMCb r Jiy6oKO poMaHTM"L!eCKIIe 1103bIBbl M rropbIBbl, TalIJIOCb
CTpeMJieHMe K M,ZJ,eaJibHOMy repoJiqeCKOMy BeJIII"LllfIO, K JO)KH0-3HOHHOMY,
BeJIMKOJieIIHOMY pacu;aeTy )KM3HM'
TaMJiaCb )Kry"LiaH I10Tpe6HOCTb CJiaBbI M

A. ¢oH Xail:;:i:eH. «<Dpn;:i:pnx Ih

5

20

15

20

K aocrmcy 22 OT I'pHHBIPla

10

~

~

rl ~
t?fuuo
aAb6a

KOPCHKA

(IlpHHllJJ,Jl~maamaa: ropo-

AaM Ilaae H reuye)

I

KwrbRpU

UTAJIIDI
BpeMeH roreHIIITaycl»eHOB
H Mem;zyu;apCTBHJI.
0

MacwTao 1:10000000.
50
100
150
200
250

KM

10

20

AHKoHa
Uepyi>:nc

l'epu;.

OJieTO
0
,, ....,,,····

-

·'\ <~ )

'no.11emo

•.... ,.~
06-'-? TWlbRKOtflfO
JI a CTb'',

o Ananbu tl>uope1;1muna

J

'

)

0

rMonme-.f(Qa ..
,·\ uo
l..
.. ~

~ __:_·S C.p~qJM~HO

~~ ~Beneaenm
HeanoJI~

~ JI H H

2"'

Copettmoo li

o.J'-""'Y

< 119ii;~i~

~

c

If

OE
CoKpam;eHHJ1:
En.-EnuCKoncmao,
Apx. -ApxuenuCKoncmao,
I'p.-I'pagkmao,
I'epq.-I'epqozcmao,
MapKzp.-MapKzpmjjcmao.
15

20

148
6eccMepTHR.

KHrryqaR

cTpyR

rro33HH

KJIOKoqeT BO Bce:H HX HCTOpHH, KOTopyIO B
6y.n:y:rn:eM rrpe.n;CTOHT HeMeU:KOMY llleKCITHPY
rrpeBpaTHTb B rpaH.n;H03HeHIIIYIO Tpare.n;HIO.
IloJIHOTa Mory:w:ecTBa, .n:o KOTOporo HMeHHO
<DpH.n;pHx
rro.n;aJia

I

rro.n;HRJI HeMeu;Koe rocy.n:apcTBO,

HaU:HH

IlOBO.lJ:

yMcTBeHHOH )l(H3HH,

K

B03BbIIIIeHHIO

orrHpa10:rn:eMycR Ha

pa3BHTHe MaTepHaJibHOrO 6JiarococTORHHR;
rrpH 3TOM HCKYCCTBO H Il033HR rrpOH3BeJIH
6eccMepTHble C03.n;aHHR.

y

)Ke pHMCKHe

ITOXO.lJ:bl f oreHIIITaycpeHOB .ll:OJl)l(Hbl 6bIJIH
IIIHpOKO

pa3.n;BHHYTb

orpaHHqeHHblll

ropH30HT HeMu;eB H BBeCTH B yrpIOMYIO
MOHOTOHHOCTb ceBepHoro MOHaIIIeCTBa
rrpocBeT JIRIO:W:He H

corpeBaIO:rn:He JiyqH

IO)l(HOH KpacoTbI. E:w:e CHJibHee CKa3aJIOCb
BJIMRHMe KpecTOBbIX rroxo.n;oB, B KOTOpbIX
foreHIIITaycpeHbI

caMM

HeO.n;HoKpaTHO

RBJIRJIMCb rrpe.n;Bo.n;11TeJIRMM BOHCKa.
KpecTOBbie rroxo.n;hI, o6paTttoe rrepeceJieHHe Hapo.n;oB .lJ:OBeJIH xpMCTHaHCKOe KaTOJIHKo-poMaHTHqecKoe MHpoco3epu:aHHe .n:o ero
BbICIIIero pa3BMTHR; OHH BAOXHYJIH B 3arra.n:HYIO BOeH:W:HHY peJIHrM03HYIO .n;yIIIy, OHH rroCTaBMJIM eBporreilcKoMy 3a.n;opy 11.n;eaJibHYIO
u:eJib, coe.n;HHHJIM Bee xpHCTMaHCTBO B O.lJ:HO
BeJI11qeCTBeHHOe rrpe.n:rrpHRTHe H no BCeM HarrpaBJiemrnM OTKpbIJIM HOBbie rryTH MaTepH-

Cl>. Batt,ZJ:epep.
«Ha,ZJ:rpo6HbIM KaMeHb
Py.ZJ:OJibcpa cpott ll1Ba6etta
B co6ope B Mep3e6ypre»

aJibHOll H yMcTBeHHOH rro.n;BH)l(HOCTH H
rrpe.n:rrpHHMqHBOCTH.
BocTOK o6Hapy)l(HJI Tor.n:a e:w:e pa3 CBOIO
crnpyIO OITJIO.lJ:OTBOpRIO:W:YIO CHJIY; IIOCJie.n;cTBHR

Toro, qTO KpeCTOHOCU:bI BM.n;eJIH M CJibIIIIaJIH Ha BOCTOKe, OKa3aJIHCb HeIICqHCJIHMbIMII. BcR ITOJIHOTa BOCToqHoll cpaHTa3MH H CHMBOJIIIKH II3JIHJiaCb Ha
3arra.n: H B.lJ:OXHOBHJia Il033MIO K C03.ll:aHHIO CKa3oqHoro MMpa, KOTOpbill,
CHRR RpKHMH KpacKaMH, B03BblCHJICR Ha.n: cypoBOll .n:eilCTBIITeJibHOCTbIO, H

B aTMOCcpepe KOTOporo .n:a)l(e TaKoe )l(eJie3HO-MaTepHaJibHOe RBJieirne KaK
repMaHCKOe BOeHHOe COCJIOBHe rrpno6peJio Il03THqecKHll o6pa3 H H.n;eaJIH3HpoBaJIOCb B BH.n;e pbIU:apCTBa.

149
Pb111,apcrno -

co11,HaJibHbIH ITpo,a:yKT poMaHTHKH. Otto He HMeeT Ha11,H-

0HaJibHO-HeMe11,Koro ITpOHCXO)K,a:eHH51, xoT51 II yTBep)K,a:aIOT, qTo KOHHHIJ,a,
pa3BHBIIIa51C51 B fepMaHHH y)Ke B HaqaJie

XI

CTOJieTH51, c,a:eJiaJiacb pacca,a:-

HHKOM IT03)J;Heii:rnero pbIIJ,apCTBa, o,a:HaKO Ha 3TO MO)KHO B03pa3HTb, qTo B
ITepBOH HeT HHKaKHX CJie,a:oB Tex ycJIOBHbIX cpopM, KOTOpbIMH OTJIHqaJiaCb
ITOCJie)J;H5151. Bca,a:HHKOM HJIH pbIIJ,apeM Ha3bIBaJIC51 B HeMeIJ,KOH HMITepHH AO
KpeCTOBbIX ITOXO)J;OB Ka)K)J;bIH, KTO, Boopy)KHBIIIHCb 3a CBOH cqeT ITaHIJ,HpeM
lI OITJieqb5J:MH, IIIJieMOM lI IIJ,HTOM, MeqoM lI KOITbeM, Ha KOHe 51BJI51JIC51 B apMHIO ITO ITpH3bIBY KOpOJI51. I103TOMY 06 OT,a:eJibHOM pbn~apCKOM COCJIOBHH B
TO BpeM51 eme He 6bIJIO peqH, ITO Kpaii:Heii Mepe B f epMaHHH. MbI )J;OJI)KHbI
HCKaTb ITepBbie CJie)J;bI pbIIJ,apcTBa KaK o6mecTBeHHOro yqpe)K,a:eHH51 B ,a:pyroM MecTe, HMeHHO, B IO)Kttoii: <DpaHIJ,HH H l1cITaHHH, r,a:e qacTbie coITpHKocHOBeHH51 c MaBpHTaHCKOH )KH3HbIO, 6oraTO pa3BHBIIIeHC51 B o6mecTBeHHOM H
X0351HCTBeHHOM OTHOIIIeHH51X, BITepBbie ITpo6y,a:HJIH MbICJib 06 yKparneHHH
)KH3HH ITpeJieCT51MH BbICrueii: o6IIJ,HTeJibHOCTH. UBeTymee ITOJIO)KeHHe 3THX
3eMeJib, BeceJio-qyBCTBeHHa51 ITO)J;BH)KHOCTb lIX o6HTaTeJieii:, M5II'KOe BJIH51HHe
IO)KHOH )KeHCKOH KpaCOTbI, CTpaCTHbIH 3HTY3Ha3M K repoHqecKOMy 6acHOCJIOBHIO H BeceJibIM ITeCH51M -

Bee 3TO CKOpo BBeJio B )KH3Hb H3BeCTHbie cpop-

MbI lI 06b1qaH )J;BOp51HCKOro o6pameHH51, H3 KOTOpbIX COCTaBHJIC51 ITOHeMHOry Ko,a:eKc pb111,apcKHX ITPHJIHqHii:. Bopb6a 3a CB51TYIO 3eMJIIO ITpH,a:aJia 3THM
ITPHJIIfqlI5J:M peJIHI'H03HOe OCB5IIIJ,eHHe, KOTOpoe B ,a:yxoBHbIX pbIIJ,apCKHX op,a:eHax (HoaHHHTbI, xpaMOBHHKH, TeBTOHCKHH op,a:eH) CJIHJIO Boe,a:HHO xpHCTHaHCKOe MOHaIIIeCTBO H xpHCTHaHCKOe BOHHCTBO.
--

~~~--~-~-~:- ~---

B. lbm.. «Kpecrnttocl(hI»

---=-:.._--~-=-~-

---

150

'-"'

>- \

---

·,_ - ---

3Haq1ueJibHOe IIOJIO)KeHJie, KOTO-

--....-------- - - __.-..---. -

poe 3TII

.n;yxoBHbie pbniapcKIIe

op.n;eHa

rrpMo6peJIM ce6e B CKOpOM BpeMeHM,
co.n;e:IlcTBOBaJio pacrrpocTpaHeHMIO M
ycHJieHMIO lIL(eJI, B03HMKIIIeH BO BpeMH
KpeCTOBbIX noxo.n;oB, ML(eM 0 XpMCTMaHCKOM pbIUapcTBe KaK 06 H.n;eaJibHOM
op.n;eHe; 3Ta H.n;eH rrpoHBMJiaCb CMJibHO
M B fepMaHMM, Kor.n;a o6Hapy)KMJIJICb
ecTeCTBeHHbie BJIMHHJIH Tex CBH3eM,
KOTOpbie 3aB513aJIJICb Me)l(,lzy cppaHuy3CKMM M HeMeUKMM L(BOpHHCTBOM BO
BpeMH rrepBblX .n;Byx KpecTOBbIX rroxoL(OB. UepKOBb He 3aMeAJIMJia pa3BMTb
peJIMrM03HbIM 3JieMeHT' BOIIIe.n;IIIMM B

A. <Pott Xail:JJ;eH.
~PbII(apcKoe BOCIUITam1e~

pbIUapcrno no.n; BJilIHHMeM KpecTOBbIX
rroxo.n;oB; OHa OKpy)KMJia uepKOBHbIMJI uepeMOHMHMJI BCTYITJieHMe B pbI-

u:apCKMH op.n;eH. BcTynaIOIUMM .n;OJI)KeH 6bIJI npMrOTOBMTbC51 K TOp)KecrneHHOMJ
aKry MOJIMTBOM M HOqHbIM 6.n;emieM Ha OCBHII{eHHOM MeCTe ( veille des armes),
a TaK)Ke MCIIOBe.llbIO JI rrpnqacTMeM. O.n;eTbIM B 6eJiyIO O.lle)K.n;y, KaK HOBOKpeIl{eHHbIM, CTOH Ha KOJieHHX nepe.n; aJITapeM, OH noJiyqaJI JI3 PYK CBHII{eHHMKa
pbIU:apCKIIH Meq. 3aTeM B Kpyry pbIIJ;ape:H: JI .n;aM OH L(aBaJI pbUJ,apCKJie o6eTbI KJIIDICH 3all{IIII{aTb M yBa)KaTb no Mepe CIIJI l(epKOBb, KJIHJICH 6bITb BepHbIM,

.n;o-

6pocoBecTHbIM II ycep.n;HbIM OTHOCMTeJibHO CI03epeHa, He BeCTM HecrrpaBe,llJIJIBOH
BOHHbI, 3all{Mll{aTb BL(OB M CMpOT M T . .n;. 3aTeM Ha Hero Ha,L{eBaJIM naHUIIpb, nopyqHJIKII, HaHO)KHJIKJI JI rymmy, K HOraM npJICTerJIBaJIII 30JIOTbie IIInOpbl, ero
onOHCbIBaJIJI pbill,apcKOH nepeBH3bIO II 3aTeM OH, CTOH Ha KOJieHHX, nOJiyqaJI OT
pbill,apH nOCBHII{eHJie nocpe.n;CTBOM Tpex yaapoB o6Ha)KeHHbIM MeqoM no nJieqy;
HaKOHell,, eMy nepe.n;aBaJIJI IIIJieM, Il{JIT JI KOnbe, K HeMy ITOLJ.BOLJ,IIJIII JIOIIIa,ll;b,
JI OH LJ,OJI)KeH 6bIJI BCKQqJITb Ha Hee B nOJIHOM BOopy)KeHIIII, 6e3 ITOMOII{JI
cTpeMeHJI JI npOJI3BeCTJI Ha Heii pa3JIJiqHbie Bbie3LJ,KJI. Bee 3TO, pa3yMeeTCH,
JIMeJIO CIIMBOJIIIqecKoe 3HaqeHIIe.

y .n;ap,

nOCBHII{aBIIIIIM B pbIU:apJI, 03HaqaJI,

qTQ nocJie Hero HIIKaKOH y.n;ap He .llOJI)KeH 6bITb TepnIIM JI T.L(.
06bIKHOBeHHO pbIUapcKJIH y,n;ap ,n;aBaJICH TaKIIM TOp)KeCTBeHHbIM o6pa30M
npII OOJibIIIJIX rrpH.n;BopHbIX II uepKOBHbIX rrpas.n;Hecrnax; a B 6oJiee npocTo:H cpopMe OH LJ,aBaJICH TaK)Ke nepe.n; HaqaJioM Cpa)KeHIIH JIJilI rrOCJie no6eLJ,bI Ha IIOJie 6JITBbl.
IlpJiroTOBJiemi:eM K pb111,apcrny 6bIJia cey)K6a B Kaqecrne opy)Kettocua, Kompy10
OTIIpaBJIIDIJI MOJIOL(bie LJ,BOpHHe B CBIITe pbru:apH. l{Bopbl rocyaape:H BbI6JipaJIJICb
oco6eHHO OXOTHO .llJIH Ta.KOH IIIKOJibI M TaM opy)KeHOCU:bI Ha3bIBaJIJICb Ila)KaMJI;

151
BIIOCJie,n;CTBHH 3TO CJIOBO IIO.Jiyq:HJIO, KOHelJHO, 6oJiee crreu;HaJibHO rrpH,n;BOpHoe,
qeM BOHHCTBeHHOe 3Ha1IeHHe.
C

XII

cToJienu1 .n:sop.HHCKoe po)K.n:etttte, rrp.HMoe rrpottcxo)K.n;etttte OT pb1-

u;ap51, c.n;eJiaJIOCb OCHOBHbIM ycJIOBHeM .ZJ:JI51 rrpHH51TH51 B pbiu;apCTBO, XOT51 y)Ke
c paHHHX rrop cTaJIH .HBJIHThC.H HCKJ1101:1eHHH. Ctta1IaJia pb1u;apcKoe .n;BopHHCTBO He .n:aBaJIO HHKaKHX oco6eHHbIX IIOJIIITHl.J:eCKHX rrpaB, KaKHe .n;aBa.710 HaCJie.n;crneHHOe HJIH 6eHeqrnu;HaJibHOe .ZJ:BOpJIHCTBo; y)Ke BIIOCJie,n;cTBHll K rroqeTHbIM rrpaBaM pbiu;apcTBa rrpMcoe.n;MHMJIHCb TaK)Ke H rpa)K.ll;aHCKIIe. Ho TaK
KaK pb1u;apcrno 6bIJIO oco6eHHO 6JiarorrpII51THO pa3BIITHIO IIOH51Tll51 JIII1IHOH
qeCTII, point d'honneur, ll COCJIOBHOH 1.J:eCTH, TO .ZJ:BOp51HCTBO CKopo CTa.710 peBHOCTHO .ZJ:OMOraTbC51 pb1u;apcKoro .ZJ:OCTOHHCTBa, 1IT06bI rrpHH51Tb yl.J:aCTHe B
H.n;eaJibHblX COCJIOBHbIX II01IeCT51X.

c

pa3BHTHeM point d'honneur 6bIJIO TecHeHIIIHM o6pa30M CB513aHO

pa3BHTHe pb1u;apcKoro 3THKeTa, rrpaBirna n

rrpe,n;micamrn KoToporo

o6o3Ha1:1aJIHCh B cBoeM: coBoKyrrttocTII CJIOBOM KYPTYa3ll51 (courtoisie). Cy111ecTBeHtty10 1IacTu KypryasHII cOCTaBJI51JIO CJiy)KeHHe )KeHiu;HHaM, HMeBIIIee, KOHe1:1Ho,
peJIHrH03HOe OCHOBaHHe B IIOKJIOHeHHH MapHII, KOTopoe oco6eHHO CHJibHO pa3BHJIOCb BO BpeM51 KpeCTOBbIX IIOXO.ZJ:OB. ECJIH Mbl rrpHMeM BO BHHMaHHe, c KaKOH
HaHBH0-1.J:YBCTBeHHOH CTOpOHbl IlOHIIMaJIC51 3TOT KYJibT, -

51 HaIIOMHIO TOJibKO

Te cpe.n;HeBeKOBbie KapTHHbI, Ha KOTOpbIX II3o6pa)KeHa Ma,n;oHHa, KOPM.Hllla.H
rpy,n;hIO oco6eHHO 3acJiy)KeHHbIX If rrpH51THbIX eM: IIOKJIOHHHKOB, -

TO HeTpy.n:-

HO 6y.n;eT noH.HTb, 1ITO co cmpoHhI pbmapcTBa rroKJIOHeHIIe DO)KbeM: MaTepII JierKO MOrJIO 6bITb rrepeHeceHo Ha Beeb rrpeKpaCHbIH IIOJI. JI1060BHOe CJiy)KeHIIe
(Minnedienst), pa3BlIBIIIeeC51 B fepMaHHII c oco6eHHOH 3a.n:yIIIeBHOCTbIO, COCTaBJrneT rrpeKpacHeM:IIIy10 cmpoHy pb1u;apcrna. Bo BCeM CBOeM 6JiecKe pb1u;apcrno
pasBepttyJIOCh B rypttttpax (OT cppattu;. CJIOBa tourner) c HX IICIIbITaHH51MII rrpe.n:KOB ll IlllITOB, OTKy.n:a rrpOII30IIIJIIf KOMif1IHO-TOp)KeCTBeHHbie HaYKII -

reHeaJio-

I'H51 II repaJibJlIIKa. MbI eme B03BpaTHMC.H K rypHIIpaM B CJieJly10111eM: rnaBe. Hs

mro, 1.J:TO Mbl .n:o CIIX rrop CKa3aJIIf, CJie]lyeT' 1ITO pb1u;apCTBO 3aKJII01IaJIO B ce6e
qeTbipe MOMeHTa: peJIHTII03HbIH (oTHOIIIeHIIe K u;epKBII), IIOJIIITif1IeCKHH (oTHOIIIeHIIe K CI03epeHy)' HpaBCTBeHHblH ( OTHOIIIeHIIe K co6cTBeHHOH qeCTH II qecTH op.n;eHa) If 3pOTH1IHO-o6111ecrneHHbIH (oTHOIIIeHIIe K )KeHI11IIHaM). Ilo3TOMY
pb1u;apcrno B CBOH u;BeTYillIIM rrepIIO.ZJ: rrpeBocxo.n;Ho xapaKTepHsyeTCH II3BecTHbIM cppaHuy3CKIIM .n;eBII30M: 6ory cep.n;u;e -

.ll:aMaM, MOIO 1IeCTb -

MOIO .ll:YIIIY· MOIO )Klf3Hb -

MHe CaMOMy.

KOpOJIIO, Moe

152

I'JlaBa

v

ITPJmBOPHO-PbIUAPCKOE
OBIIJ;ECTBO
3a.MKU. - Bttympe1111uii u B11eumuii Bua ux u ycmpoiicmBo.
YmBap'b. Ilul1'1a u num'be. - oae)Kaa u .Moaa. - (/)uzypa .Moa11oii aa.M'bl. - PocKOUlb. Bocnuma11ue. - rocmenpuU.McmBo, nymewecm8Wl u o611'1eCm8e1l1l'bte 11pa8'bl. )/(u31l'b )l(e1llJ1iU1l u cJty)l(e11ue )l(e1ll1'1U1la.M. - 3nu3oa o 11e.Met1/KO.M lf.011-Kuxome. Jbo60B11'bte om11owe11ua. - Ilpa3a11ecmBa. - TaHl{'bt u xopoBoa'bt. - Ceii.M'bt. Typ11up'bt. - C8aa'b6'bt. - IIaae11ue pbtl{apcmBa. - Oaut{a11ue.

B

3TOH II B cJie.n:yIOru:IIx r JiaBax MbI

6y.n:eM paccMaTplIBaTb cpe.n:HeBeKoBoe o6ru:ecrno BO BpeMH ero 6Jiecrn:ru:ero rrep1Io.n:a II BO BpeMH ero yrra.n:Ka BITJIOTb .n:o PecpopMaUIIII. TaK KaK pb1uapcTBO KaK COCJIOBIIe 6bIJIO HaCT051ru:IIM rrpe.n:CTaBIITeJieM cpe.L{HIIX BeKOB' TO Mbl
rrpe)K,[{e BCero COCTaBIIM ce6e l10H51TIIe 0 pb1uapCKOH )KII3HM M 3aTeM OCBeTMM
rro6JIM)Ke ero rrpeKpacHeih1mil: UBeT -

cpe.n:HeBeKOBYIO poMaHTfflIHYIO JIMTe-

paTypy. 3aTeM Mbl 3aHMeMC51 uepKOBHOH )Kll3Hbl0 B ee 3aMel.J:aTeJibHeil:umx
51BJieHM51X, M K 3TOMY rrprrcoe,[{MHMTC51 ecTeCTBeHHbIM o6pa30M o63op cpe.n.HeBeKOBOro MCKYCCTBa M HayKM. LI:aJiee Mbl He MO)KeM OCTaBMTb 6e3 BHMMaHM51
BOeHHOe M cy.n.e6Hoe .n.eJIO M ,ll,OJl)KHbl TaK)Ke M3~MTb ropo,ll,CKYIO )Kll3Hb. IloJIO)KeHMe KpeCTb5IHCKOf0 COCJIOBII51 Tpe6yeT OT Hae no MeHbIIIeH Mepe COCTpa.n:aTeJibHOfO B3fJI51.L{a. HaKoHeu, 3aKJIIOt.J:eHrreM nepBoiI KHlffM Harnero Tpy.n:a
,ll,OJI)KeH CJIY)KIITb KpaTKIIH 3CKM3 IlOJIMTlll.J:eCKOro xo.n.a HeMeUKOH MCTOpMll OT
BpeMeH

f oreHIIITaycpeHOB

.n.o PecpopMau1rn.

EcJill Mbl )KeJiaeM rrprr6JIM3MTbC51 K pb1uapCKllM )KMJillru:aM, KOTOpbie 6JI11)KaHIIIMM o6pa30M COCTaB51T rrpeL(MeT Harnero MCCJie,ll,OBaHM51, TO Mbl ,ll,OJI)KHbl
l10,[{H51TbC51 Ha XOJIM MJIM )Ke crrycTMTbC51 B JiyroBbie HM3MeHHOCTM M OTbICKaTb
03epHyIO 6yxry llJIM pel.IHOH OCTpOB. 0.ll.llH HOBopoMaHT~eCKMH l103T yrnep)K.n.aeT' l.J:TO CTapMHHble pbIUaprr pOCKOIIIHOH 3eMJill )KllJIM Ha ropHblX BepIIIMHax;
3TO ITO,ll,XO,ll,MT K 6oJibllleH t.J:aCTM CJiyt.J:aeB, 0,ll,HaKo He KO BCeM.
P51,ll,OM c ropHblMM 3aMKaMM 6bIJIM TaK)Ke M BO,ll,51Hble 3aMKM M, KaK B nepBOM cJiyqae XOJIMbl M yTeCbl, TaK BO BTOpoM -

IIIMpOKMH poB, HaITOJIHeHHblH

BO,ll,OH 113 6JIM)KHero 03epa llJIM 113 coceL(HeH peKM, ,ll,OCTaBJI51JIM 3aMKy TO M30JIMpOBaHHOe ITOJIO)KeHMe, KOTopoe COCTaBJ151JIO OCHOBHoe ycJIOBMe ero fO,ll,HOCTM.
CTPOMTeJIM rrpe)K,ll,e Bcero MMeJIM B BM,ll:Y TO o6cT051TeJibCTBo, t.J:T06b1 3aMOK Mor

153

yKpbIBaTb CBOHX BJiatt:eJibll,eB. Il03TOMy eCJIH CJIOBO 3aMOK crroco6HO Bbl3bIBaTb
B IOHOIIIeCKH-II03TH"lleCKHX ;::i:yIIIax pa3Hble JII060BHbie KapTHHbl H3 pbill,apCKOM
)KJI3HH, HapIICOBaHHbie BO BKyce <DyKe Ha 30JIOTOM <Potte, TO B IICTOpIIKe,
HarrpOTIIB Toro, 3TO CJIOBO rrpo6ym;::i:aeT BOCIIOMIIHaHIIe 0 meJie3HOM BpeMeHII,
Kor;::i:a JIIO;::J:II 110 B03MO)KHOCTII 3aIIHpaJIHCb H yKpbIBaJIIICb ;::i:pyr OT ;::i:pyra,
IIMeH Ha TO oqeHb ;::i:ocTaTOqHbie rrpnqJIHbl.

154

r.

Eay3pmpaMH,l(. «Phru;apcKa.H KpeIIOCTb»

155
PbID;apCKHe )KIIJIIIID;a pa3JIII'IaJIHCb Me)KJJ;y co6oil: He TOJibKO no CBOeMy
noJIO)KeHHIO Ha BbICOTax HJIH B paBHHHe, HO TaK)Ke no CBoeil: 6oJibllleH HJIH
MeHbllleH BeJIWIHHe II ITO CBOeMy 6oJiee npOCTOMY IIJIH 6oJiee poCKOIIIHOMy
BHyTpeHHeMy y6pancrny. EeJJ;Heil111ee pblu;apcKoe JJ;BopHHCTBO 6b1JI0 BhIHy)K-

6ypzzocp6ypzu, H

JJ;eHo CTpOHTb ce6e JJ;JIH )KlIJIHID;a He60JibIIIHe 3aMKH, TaK Ha3bIBaeMbie

wmaJtJlU,' 6oJiee 6oraTb1e BJiaJJ;eTeJIH cTpOHJIII ce6e 06111HpHb1e

TaK KaK cu;eHbl cpeJJ;HeBeKOBbIX pblu;apCKHX CTHXOTBOpeHHH 6oJibllleH "CJaCTblO

d>. Ktta6.

~ffoqeTHbIM

.n;Bop 3aMKa~

156
IIOMeIIJ,aIOTC51 IIMeHHO B TaKIIX 3aMKax, TO B HarneH: cpaHTa3IIII omeqaTaJIIICb TOJibKO BeJIIIKOJieIIHbie KapTIIHbI 3TIIX )l(IIJIIIIIJ,, KapTIIHbI, KOTOpbIM ,71,eHCTBIITeJibHOCTb
coorneTCTBOBaJia B caMbIX pe,71,KIIX CJIY1Ia51X, IIJIII, MOJKeT 6bITb, ,71,aJKe He COOTBeTCTBOBaJia HIIKOr,71,a. HapyJKHa51 orpa,71,a poCKOIIIHOro 3aMKa 6bIJia COCTaBJieHa II3
TaK Ha3brnaeMbIX

UiUHZeJleu.

BopoTa 3aMKa HaXOJJ.IIJIIICb Me)l(JJ.y IIJIII B03Jie JJ.BYX

HII3KIIX II HeMHoro Bbl,71,BIIttyTbIX Brrepe,71, 6arneH, Ha3HaqeHHbIX ,7J,JI5I 3aIIJ,IITbI 3TOro
rrepe,71,0Boro yKperrJieHII51. IlpoiIJJ.51 qepe3 3TII ttapyJKHbie BopoTa, rroceTIITeJib
BX0,71,IIJI B TaK Ha3bIBaeMbIH

UiBUHZeJlbZOcp

UiBUHZep,

IIJIII

KOTOpbIH Ha3bIBaJIC51

TaKJKe CKOTHbIM ,71,BOpOM, IIOTOMY qTo 3,71,eCb HaX0,71,IIJIIICb X0351HCTBeHHbie CTpoe-

HII51 II crniIJia. MeJKJJ.Y

UiBUHzepoM

II HaCT051IIJ,IIM 3aMKOM JieJKaJI r Jiy6oKIIH

poB, OKpyJKaBIIIIIH 3aMOK co Bcex CTOpoH; qepe3 3TOT poB rrepeX0,71,IIJIII no
II0,71,beMHOMY MOCTy, a B B0,71,51HbIX 6yprax -

ITO IIOHTOHHOMy MOCTy. TaKIIM

o6pa30M ,71,0X0,71,IIJIII ,71,0 KaJIIITKII, Ha,71, KOTOpo:H B03BbIIIIaJiaCb CTeHa,
yBettqaHHa51

BUHm6epzaJrtu. B

3TIIX

BuHm6epzax

K XepTepwx. «OxoTa Ha

xpaHHJIIICb Te MaIIIIIHbI,

u:arrmo~

157

cD. Pay.1Ib6ax. "B

JKeHCKOM

rroKoe>,>

158
KOTOpbIMII 110,ll,HIIMaJIIICb 110,l(beMHblll MOCT II 011ycKHaJI perneTKa; OHII 6bIJIII
CHa6:>KeHbl Y3KOH KpbIIIIeil, 110,ll, KOTOpo:H T51HYJIC51 11pOXO,ll,, OTKpbITblll 110 Ha11paBJieHIIIO K 3aMKY' TaK Ha3bIBaeMblll

eep

IIJIII

Jle11ie.

KaJIIITKa 3a MOCTOM

BeJia B raJiepeIO, 3a11IIpaBIIIYIOC5I 011ycKHOH perneTKOH II ,ll,OXO,ll,IIBIIIYIO ,ll,O BHyTpeHHero ,ll,BOpa 3aMKa. 3TOT BHyTpeHHIIH IIJIII 11oqeTHblll ,ll,BOp B xoporno 110CTpoeHHbIX 3aMKax 6bIJI yKparneH Jiy:>KaHKOH, KOJIO,ll,UeM II JIIIllOH, JII06IIMbIM
,ll,epeBOM pbIUapCKOH poMaHTIIKII II Boo6iue HeMeUKOro Hapo,ll,a, qTQ ,ll,OKa3bIBaeTC51, c 0,ll,HOM CTOpOHbl, 11pOII3Be,l(eHII51MlI MlIHHe3IIHrepoB, c ,ll,pyro:H CTOpoHbl -

HeMeUKIIMII Hapo,ll,HbIMII 11ecH5IMII. BttyTpeHHIIH ,ll,Bop 6bIJI oKpy:>KeH Ha-

CT051IUIIMII CTpoeHII51MlI 3aMKa, II3 KOTOpbIX 6bIJIII "oco6eHHO 3aMeqaTeJibHbl ,ll,Ba
rnaBHbie: ,ll,Bopeu IIJIII roc110,ll,CKIIH ,ll,OM (palatium, palais, Pfalz) II

6epxcppum

(berfredus, beffroi), BbICOKa51 CTOpo:>KeBaJI 6aIIIH51, B03BbIIIIaBIIIa51C51 B03Jie
CTeHbl OT,l(eJibHO OT ,ll,pyrIIX CTpOeHIIH, CJIY:>KIIBIIIaJI CTOpo:>Ky 3aMKa )KlIJ111IUeM
11 KapayJibHblM llOCTOM 11 ,ll,OCTaBJI51BIIIa51 :>Kl1TeJI51M 3aMKa llOCJie,l(Hee y6e:>K11iue B cJiyqae B351TII5111p11cTy110M11x rnep,ll,bIHII.

Eepxcppum

6bIJI 51,ll,poM Bcero

3aMKa 11 cq11TaJIC5I HaCTOJibKO He06XO,ll,lIMbIM, qTo Bp51,ll, Jill MO:>KHO HaHTII XOTb
O,ll,HO pbIUapcKoe )Kl1JI11IUe 6e3 TaKOH CTopo:>KeBOH 6aIIIHl1, Me:>K,ll,y TeM KaK, Ha11pOTIIB Toro, Beeb 3aMOK oqeHb qacTO COCT051JI TOJibKO 113
PY:>KHOH cTeHbI, ctta6:>KeHtto:H

eepo>t

6epxcppuma

11113 OK-

11 KaJI11TKo:H. B 6oJibIIIIIx 3aMKax ,ll,Bopeu

COCT051JI II3 rJiaBHOH 3aJibl 11 pa3JIIIqHbIX

IWMe1tam

(KOMHaT). fJiaBHaJI 3aJia

6bIJia B 3aMKaX TeM, qeM 6brnaeT B HbIHeIIIHIIX ,ll,Bopuax 6oJibIIIaJI 11p11eMHaJI,
HaCT051IU11H 11pa3,ll,Hl1qHblll II 11oqeTHblll llOKOH. 3Ty KOMHaTy CTapaJil1Cb 110
B03MO:>KHOCTl1 ycTpaIIBaTb Y.ll.06Ho 11 Kpac11Bo. B rnp:>KecrneHHbIX cJiyqaJix 110JI
ycTl1JlaJIC51 KOBpaMII 11 CTeHbl o6IIBaJIIICb IIIl1TbIMl1 o6o51Ml1. B JieTHee BpeM51
110JI ychIIIaJIC51 TaK:>Ke UBeTaMII, a B .ll.pyroe BpeM51 T51HYJil1Cb rn11poK11e JiaBKl1, Ha KOTOpbIX Jie:>KaJil1

nJZy>tumbt

TpocTHIIKOM. B.ll.OJib cTeH

KYJZbmepbt ( TI0cp51Kl1)

11Jil1

(11ep11Hb1). OT ,ll,Bopua OT,ll,eJI51JIOCb :>Kl1JI11IUe :>KeHIU11H (der frouwen

heimliche), KoTopoe Ha3hIBaJIOCb 11pe11MyiuecrneHHO

KeMe1tamou

11 3aKJIIOqaJio

B ce6e 110 MeHbIIIeil Mepe TPII llOK051: KOMHaTy, CJIY:>K11BIIIYIO cueHOIO caMOH
11HT11MHOH ceMeHHOH )Kl13HII II B TO :>Ke BpeM51 CllaJibHeil X0351HKII, ,ll,aJiee KOMHaTy, r,ll,e X0351HKa 3aHIIMaJiaCb BMeCTe co CB011M11 CJiy:>KaHKaM11 :>KeHCKl1M pyKO,ll,eJibeM, 11, ttaKotteu, c11aJibHIO cJiy:>KaHoK. KpoMe y110M5IHYTbIX .ll.O c11x
11op llOMeiuett11:H, K KOTOpbIM Ha,ll,O eiue 11p116aBl1Tb KYXHIO, 11orpe6 II KJia,ll,OBYIO, B xoporneM 3aMKe ,ll,OJI:>KHa 6brna TaK:>Ke 6bITb qacoBH5I; ttaKotteu, Ha,ll,o
TaK:>Ke y110M5IHYTh o

JZay6ax

(Louben, Liewen); TaK Ha3bIBaJil1Cb 11po,ll,eJiaH-

Hbie B TOJICTbIX CTeHax 11 llOKpbITbie CBO,ll,aMII OKOHHbie H11IIIl1 c KaMeHHbIMl1
JiaBKaM11, c KOTOpbIX :>KeHIU11Hbl OXOTHO CMOTpeJI11 Ha OKpecTHOCTII.
YTBapb pbIUapCKIIX )Kl1JIIIIU 6bIJia 6oJiee 11Jil1 Mettee llOJIHa, 6orarn 11Jil1
6e,ll,Ha 11 HeyKJIIO:>Ka, coo6pa3HO TOH CTe11eH11 U11Bl1Jil13aU11II, KOTOpaJI 6bIJia ,ll,OCTIIfHYTa, coo6pa3HO 6oraTCTBY X03mrna 11 BKycaM X0351HKl1. Boo6iue, Me6eJib

159
.n;eJiaJiacb M3 TBep.n;oro .n;epeBa M 6b1Jia 6oJiee rrpoqHoii, qeM KpacMBoii.
BrrpoqeM, MbI Haxo.n;MM TaK)l(e TIIJ;aTeJibHYIO pe3h6y Ha CTOJiax, CTYJibHX, JiaBKax M IIJiaTHHbIX HIIJ;MKaX, KOTOpbie 3aMeHHJIM Halim KOMO,Zl;bl. L{eJiaJIMCb TaK)l(e
KpecJia M3 .n;opororo BOJIHMCTOfO .n;epeBa c MHfKMMM rro.n;yrnKaMM; OHM CJIY)l(HJIM
rroqeTHbIMM ce.n;aJIMIIJ;aMM

.n;JIH

6Jiaropo.n;HbIX rocTeii. Ha KpoBaTM o6pam;aJIM

6oJibIIIOe BHMMaHMe. K orpoMHoMy KBa.n;paTHoMy CTaHKY cyrrpy)l(eCKoro JIO)l(a
MJIM IIOCTeJIM, rrpe.n;Ha3HaqeHHOH ,Zl;JIH rocTeii, )Ke, -

qTO qacTO 6bIJIO O,ll;HO M TO

BeJIM o.n;Ha MJIM HeCKOJibKO CTyrreHeK M o6bIKHOBeHHO Ha,Zl; HMM B03BbI-

IIIaJICH 6aJI.n;aXMH, c KpaeB KOTOporo crrycKaJIMCb rap.n;MHbl. CaMa IIOCTeJib
cocTOHJia M3 llHTM qaCTeii: KYJibTepa, 11q)JlyMMTa, 110.n;yrnKM, 11pocTbIHM Oinde
Wat) M o.n;eHJia. KyxoHHaH M CTOJIOBaH 11ocy.n;a 110 cBoeii cpopMe He OTJIH"l!aJiacb
oco6eHHO CMJibHO OT Te11epernHeii; HO pbIIJ.apM 3a CTOJIOM ,Zl;OJI)l(Hbl 6bIJIM

.n;o-

BOJibCTBOBaTbCH JIO)l(KOH M HO)l(OM, llOTOMY qTO BMJIKM, KaK M3BeCTHO, BOIIIJIM
B y110Tpe6JieHMe TOJibKO B KOHU.e

XVI

cToJieTMH. Jiec M peKa, 110Jie, cppyKTO-

BbIH ca.n; M oropo.n; ,ll;OCTaBJIHJIM K CTOJIY CBOM .n;apbl M yrom;eHMH. B o6bIKHOBeHHbie ,Zl;HM KyrnaHbH 6bIJIM 11pMroTOBJieHbl oqeHb 11pOCTO M COCTOHJIM 6oJibIIIeii
qaCTbIO M3 COJieHoro M Ko11qeHoro MHCa, CTpyqKOBbIX llJIO,Zl;OB M Ka11yCTbI; HO
B TOp)l(eCTBeHHbIX CJiyqa51x cpe.n;HeBeKOBOe llOBapeHHOe MCKYCCTBO llOKa3bIBaJIO, qTO OHO y)l(e He 6bIJIO 11epB06bITHbIM. Tor.n;a CTOJibl fHYJIMCb 110,Zl; Kpe11KO
11pM11paBJieHHbIMM JiaKOMbIMM KycKaMM M CJIO)l(HbIMM cy11aMM, 110,Zl; MCKYCHO
ccpopMMpoBaHHbIMM 11eqeHbHMH II KC!>H<l>eTaMH. CTOJI BO BpeMH o6e.n;a llOKpbIBaJICH
CKaTepTbIO, KOTOpaH HH3KO CBeIIIHBaJIOCb 110 Kpa.HM; cpe.n;H CTOJia CTOHJia COJIOHKa,
a BOKpyr Hee Jie)l(aJIM XJie6bI pa3JIH"l!HbIX cpopM. Ilpe)l(,Zl;e qeM Ca,Zl;HJIMCb 3a CTOJI,
a MHor.n;a M 110 HeCKOJibKY pa3 BO BpeMH o6e.n;a, 110.n;aBaJIMCb BO.n;a .n;JIH JMbIBaHbH
pyK II llOJIOTeHu.e. CrnpbIB HaIJ.HOHaJibHbIH mMeHHblH COK, 11pMroTOBJieHMe KOTOporo c TeqeHMeM BpeMeHM MCllbITaJIO MHOrIIe ycoBeprneHCTBOBaHHH, qam;e BCero
CJIY)l(MJI HallIITKOM ,Zl;a)l(e y ,Zl;OCTaTOqHbIX JIIO.n;eii. 1ho6bI llMTb BMHO, Ha,Zl;O 6bIJIO
y)l(e 6hITh 6oraTbIM qeJioBeKoM, 11peMMJm:ecTBeHHO llOTOMY, qrn CJia,Zl;KIIM BIIHaM,
BB03HMbIM M3 IO)l(HOH EBpollbI, OT,Zl;aBaJIOCb 11pe.n;rro"l!TeHHe. B11poqeM, BHHO pe.n;Ko
IIHJIOCb qMcToe; OObIKHOBeHHO K HeMY 11pHMeIIIMBaJIHCb pa3Hbie rrpffiIOCTH. B .n;ene
ycoBeprneHCTBOBaHIIH Mecrnoro BHHa OCOOeHHO OTJIH"'IaJIIICb, KaK II3BecTHO, MOHaxH.
B repMaHCKMX Jiecax IIHJ1H II3 poroB, KOTOpbie BIIOCJie,Zl;CTBHII CMeHHJIIICb .n;epeBHHHbIMM M OJIOBHHHblMH ey6KaMM, a B rrpH.n;BOpHO-pbIIJ.apcKoe BpeMH B ,Zl;OCTaToqHblX
,ll;OMax CTaJIII 110.HBJIHThCH 30JIOTbie, cepe6p.HHbie II xpycTaJibHbie cocy.n;bI M3.HIIJ;HOH
IIJIM IIPII"lJY.n;JIHBOH cpopMb1. Y)l(e 3HaqITTeJibHbIH o6beM HX .n;oKa3bIBaeT 6JieCrnIIJ.He
crroco6HOCTII TOfO BpeMeHM B .n;eJie IIIITbH. PbIIJ.apCKMe qarnM BMeIIJ;aJIM OT rroJIYTOpa .no .n;Byx rnTocpoB. B03paCTa10m:aH pocKOIIIb JII06MJia BbICTaBJIHTb HarroKa3 Bee MMeBIIIMecH B .n;oMe 6oKaJibI, KPY)l(KM M .n;parou.eHHbie cocy.n;hI BCHKoro po.n;a Ha TaK Ha3brnaeMoii

mpe3ype,

T.e. Ha 3rnacpo,na)l(e, cTaBMBIIIeMcH

B03Jie o6e.n;eHHOf0 CTOJia. QqeHb M3HIIJ;HO 6bIJIO o6bIKHOBeHMe ycbmaTb CTOJI

160
IJ,BeTaMH lI pasBeIIrnBaTb rHpJI5IH;J;bl IJ,BeTOB, B oco6eHHOCTH pos, Ha,a; o6e,a;eHHbIM CTOJIOM. foJIOBbl rocTeH TaK}l<e qaCTO yKparnaJIHCb IJ,BeToqHbIMH
BeHKaMH. Ka)l(;J;bIM ,a;eHb 6bIJIO rro ,a;Be rJiaBHhie TparresbI, paHH5IH H rros,a;H5I5I. 06e Ha3bIBaJIIICb CHaqaJia

I mbiz'

HO BIIOCJie;J;CTBHM 3TO Ha3BaHMe

y,a;ep)l(aJIOCh rrpeHMyruecrneHHO 3a yTpeHHeii: Tparresoii. 3TMMH ABYM5I rJiaBHbIMH Tparre3aMII orrpe,a;eJI5IJIOCb ,a;eJieHIIe AH5I II HOqll. qaCbl OT BeqepHeH
Tparre3bl AO sayTpeHM cqIITaJIMCb HOqblo, a qacbI OT yTpeHHe:H Tparre3bl L(O
Beqeptteii COCTaBJIHJIII ,a;eHb, KOTOpbIH IIOCBHIUaJICH L(eJiaM, pa3L(OpaM, oxoTe, BOeHHbIM yrrpa)l(HeHH5IM My)l(qlIH, ,a;oMaIIIHHM lI pyqHbIM pa6oTaM )l(eHIUMH, Me)l(,a;y TeM, KaK HoqHoe BpeM.H KpOMe CHa HaIIOJIH5IJIOCb CJiyIIIaHIIeM
MY3bIKII lI qTeHIIeM, npy)l(eCKOH 6oJITOBHeii, 6pa)l(HIIqaHbeM, Hrpoii: B KOCTH
M B rnaxMaTbI M Tattu.aMM. Ilepe,a; yxonoM Ko CHY, MHorna na)l(e B caMo:H rrocTeJIM, BblIIMBaJIII Ky6oK BMHa lI 3aKyCbIBaJIII cppyKTaMII.
B cpaBHeHHII c HaIIIHM TerrepernHMM rrposaw.:1ecKII onHoo6pa3HbIM My)l(CKIIM KOCTIOMOM II c HaIIIIIM qacTO 6esyMHbIM naMCKIIM ryaJieTOM, o,a;e)l(,a;a rrpIIABOpHO-pbIIJ,apCKOro o6ruecrna, HaCKOJibKO OHa y,a;ep)l(IIBaJiaCb OT 6e3BKYCHbIX
IIJIM 6e3HpaBcTBeHHbIX KpaHHOCTeM, 6b1Jia, KOHeqHo, II03TIIqecKOH o,a;e)l(;J;OM,
MHOr,a;a BeJIIIKOJieIIHOH, BCer,a;a HpKOM. Y)l(e L(aBHO rrpOIIIJIO TO BpeM5I, Korna
HeMIJ,bl o6Hapy)l(IIBaJIM B CBOeM KOCTIOMe TY JiecttyIO rrepBo6bITHYIO rrpOCTOTY'
KOTOpyIO OIIIICaJI Tau.MT; HO II3 Toro BpeMeHM coxpaHHJIIICb L(O pbIU.apcKOH
3IIOXH L(Be rJiaBHbie qacTII KOCTIOMa: KacpTaH II IIJiaIU~ HeMeIJ,Ka5I TOprOBJIH,
KOTOpa.H B

XI, XII

II

XIII

CTOJieTII.H:X MaJio-rroMany BOIIIJia B CHOIIIeHII5I c Ifra-

JIIIe:H II McrraHIIeH, BII3aHTIIe:H II BocTOKOM, 3arra,a;oM II CeBepoM, rrpIIB03HbIMII
rrponyKTaMII rro6yLtIIJia MeCTHYIO rrpOMbIIIIJieHHOCTb K correpHIIqecrny II IIOL(pa)l(aHIIIO; 3L(eCb, KaK II Be3L(e, rne Hapo,a; OT AIIKOM CB060L(bl rrepB06bITHOecTeCTBeHHOM )l(II3HII rrepexotJ,HT K 6oJiee y,a;o6HoMy rrop5I,Ll,KY IJ.IIBHJIII3aIJ,IIII,
rrpo6yJllIJIOCb qyBCTBO KpaCOThl lI Bbipa3HJIOCh He TOJibKO B 11033IIH II HCKycCTBe, HO TaK)l(e B ,n:oMaIIIHeM y6paHCTBe II o,n:e)l(,LJ,e. TKaH.HMII .ll:Jl5I O,Ll,e)l(,n:bI
6bIJIH: XOJICTIIHa, caMbIM TOHKMH, oqeHb BblCOKO u,eHMMbIM copT KOTopo:H, TaK
Ha3bIBaeMbIH

ca6en,

rronyqaJICJ[ M3 BM3aHTMMCKHX MattycpaKryp; rnepcrnHhie Ma-

TepMM caMbIX pa3JIMqHbIX u,BeToB (Barragan, Buckeram, Brunat, Diasper,
Fritschal, Kamelot, Serge, Scharlach, Sei) M IIIeJIKOBbie MaTepMII pasHhIX copTOB
M u,seTOB (Pfellel, Baldekin, Bliat, Siglat, Palmat, Purpur, Zinda!), KOTOpbie
qaCTO 6bIJIM 3aTKaHbl 30JIOTbIMII II cepe6pHHbIMM HMTKaMM, lI HaKOHeIJ,, Mexa pa3HbIX po.n.oB (ropHoCTaii, KYHMIJ,a, 6o6ep, co6oJib M T.,n:.). K 3TOMy rrpIIcoe,n:HHMJIMCb eme 6Jiaropo,n:Hbie MeTaJIJlbl lI .n:parou,eHHbie KaMHM, M3 KOTOpbIX ,LJ,eJiaJIMCb
,n:aMCKIIe y6opbl II KOTOpbIMM yKpaIIIaJIOCb opy.n.Me My)l(qMH. 06a IIOJia JII06MJIII
B CBOeM KOCTIOMe Mrpy IJ,BeTOB, KOTOpaH qacTO .n:oxo,n:MJia rrpOCTO .n:o pa.n.y)l(HOH rrecTpOTbl lI KOTopyIO My)l(qMHbl CTapaJIIICb B03BbICMTb eme TeM, qTo OHM

B 0.ll:HOM lI TOM )l(e qacTM o,n:e)l(,LJ,bl IIOMeruaJIM pa3JIMqHbie IJ,BeTa, TaK qTO,

161
HarrpHMep, 0,l(HH pyKaB KaqJTaHa
6b17I 3eJieHbIM, a .n:pyroi1: roJiy6oM:,
HJIH O,n:Ha IIOJIOBHHa rraHTaJIOH
6bIJia )KeJITaH, a .n:pyraH KpacHaH.
BrrpoqeM, Bb16op KpacoK
6bIJI He BpOJIHe rrpe,n:oCTaBJieH
rrpnqy,n:JIHBOMy rrpOH3BOJiy; OH
o6bIKHOBeHHO COOTHOCHJIC51 c
CHMBOJIHKOM KpacoK. BHeillHHM
BH,l( qeJIOBeKa ,l(OJI)KeH 6bIJI BbIpa)KaTb ero BHyTpeHHee HacTpoeHHe TaKHM crroco6oM, 0 KOTOpOM
Harna MOHOTOHHa51 6ecu;BeTHa51
Mo,n:a He HMeeT y)Ke HHKaKoro
IIOIDITH51. IlpH,n:BOpHO-pbIUapcKoe
o6mecTBO OCTpoyMHO Bbipa60TaJIO 513bIK useTOB H rrpeHMymecTBeHHO no OTHOilleHHIO K JII06BH.
TaK 3eJieHbIM useT 03HaqaJI rrepsoe B03HHKHOBeHrre JII06BH,
JlbIM -

HbIM, KpaCHbIM JII06BH

6e-

Ha,n:e)K.l(y 6bITb ycJihIIllattHJIH

HpKoe rrJiaM51

TaK)Ke

IlbIJIKOe

CTpeMJieHJie K CJiaBe H qeCTH,
roJiy6oi1: -

A. cpoH Xaii~eH. «06yBh c ~JIIIHHbIM
Y3KIIM HocoM II o~e:>K~a c 6y6ewrnKaMII~

HettapyrnHMYIO sep-

HOCTb, )KeJITbIM -

ocqacTJIHBJieH-

HYIO JII06osb, qepttbIM -

rope H cKop6b. HacT051Ill;HM rrpM,ll.Boptto-pbIUapcTBeH-

HbIM JII06oBHHK HMeJI B03MO)KHOCTb Bblpa)KaTb TaKHM o6pa30M CBOIIM KOCTIOMOM
see cpa3bI cBoei1: CTpacTH. Y)Ke B

XIII

crnJienm 3TO rreCTpoe rnyTOBCTBO 6bIJIO

,n:oBe,n:eHo ,n:o TaKOM KpaM:ttocTH, qrn Bem1KHM rrporroBe,n:HHK EepTOJib,n: c rtteBOM
B3bIBaJI K rnr.n:arntteMy Mo,n:HOMy cBe1y: ~BaM MaJIO rnro, qrn BceMorymHM: Eor
,l(aJI BaM Bb16op Me)K,n:y o,n:e)K.l(aMH H CKa3aJI BaM: XOTHTe HOCHTb KOpHqHeByIO,
Kpacey10, roJIY6yro, 6eJIYIO, 3eJiettyIO, )KeJiryro, qepttyro? HeT!

B

BarneM BeJIH-

KOM BbICOKOMepHH Bbl TPe6yeTe, qT06bI BaM BbIKpaHBaJIH o,n:e)J(,ll,y H3 JIOCKJTbeB,

TYT KpacHbrn s 6eJibrn, TaM )KeJITurn s 3eJieHhrn, ~o6b1 o.n:tto IIJiaTue 6h17IO
IIOJIOCaToe, .n:pyroe KJieTqaToe, TO rrecTpOe, 3TO KOp~eBoe, 3,l(eCb JieB, TaM OPeJI~.
IIocJie.n:ttee rropHUaHHe rra,n:aeT I;Ia TY, ,n:ei1:cTBHTeJlbHO ypo,n:JIHBYIO Mo.n:y, rrpH KOBillHBaH

rnpoi1: cpaMHJibHbIM rep6 HaillHBaJIC51 Ha pa3JIHqHbie qacTH O,l(e)K)];bl, TaK qTQ
rocrro.n:a H ,l(aMbI Ka3aJIHCb XO~HMH yqe6HHKaMH repaJib,l(HKH, qTQ BbI3BaJIO ocTPOyMHbie HacMernKH rr y fei1:He. ,l{o

XV H XVI

CToJieTH51, Kor,n:a II05IBHJiaCb rnK

162
Ha3bIBaeMaJI MCIIaHCKaJI o,n;e)l(Jl;a, Kaq>TaH II rnrnrn: COCTaBJUIJIM BepxHee IIJiaTbe
o6onx IIOJIOB. B fepMaHMM ern:e paHbIIIe BOIIIJIO B o6bP:IaH HOCMTb rro.n; KacpTaHOM py6aIIIKy. My)l(qlfHbl HOCH.JIM rraHTaJIOHbl -

HeMllbl, KaK CTbl,ZJ;JIMBbIH

Hapo.n;, c,n;eJiaJIM MX cyrn:ecrneHHOH qacThIO My)l(CKOH o,n;e)l(,ZJ;bI; rraHTaJIOHbl o6pa30Ba.JIM O,ZJ;HO 11eJioe c qyJIKaMM, HO 6hIJIM COCTaBJieHhl M3 ,n;Byx IIOJIOBMHOK
( OTCIO,n;a Bbipa)l(eHMe rrapa rraHTaJioH) II rrpIIKpeIIJIHJIMCb rro.n; TYHMKOH K
peMHIO, OIIOHCb1Ba10rn:eMy TeJio. B rrpe)l(Hee BpeMH KO)l(aHbie IIO,ZJ;OIIIBbl, rrpIIKperrJieHHbie K 3TMM rraHTaJIOHo-qyJIKaM 3aMeHHJIM 6aIIIMaKM, HO BIIOCJie,n;cTBMM 6aIIIMaKM CTaJIM OTJIMqaTbCH CaMOH rreCTPOH pOCKOIIIbIO KpacoK.

A

BO BpeMH

BepXOBOH e3,ZJ;bl My)l(qlIHbl HOCH.JIM oqeHb BbICOKMe carrorM. JleBoe 6e.n;po My)l(qlIHbl 6bIJIO yKpaIIIeHO MeqoM, KOTOpblH HMKor,n;a He CHMMaJICH, a c rrpaBOH CTOpOHbl BMCeJI KMH)l(a.JI. PyKOHTKM II HO)l(Hbl 3TOro opy)l(MH, a TaK)l(e rrepeBH3b
6hIJIM qacm M3JKpaIIIeHbI CaMhIM pacToqMTeJihHhIM o6pa3oM. Bo BpeMeHa yrra,n;Ka
II pa3JIO)l(eHMH pb111apcKoro o6rn:ecrna Mo,n;a BBe.na B KacpTaH MHOrMe rrepeMeHhI. Ero CTaJIM pa3pe3aTb Ha 6oKy; OH yKopoTMJICH, cy3MJICH II rrpeBpaTMJI-

CH B Jle1lde1tep (Wamms). 3aTeM CTaJIM yrroTpe6JIHTbCH TaK Ha3bIBaeMbie
JlOCKymttambte IIJiaTbH, COCTOHBIIIMe M3 MHO)l(eCTBa JIOCKYTbeB, KOTOpbIMM
3aKaHqMBaJIMCb HlI)l(HMe qacTM My)l(CKOH TYHMKM; pyKaBa y o6oMX IIOJIOB
6bIJIM 6ecCMbICJieHHO IIIIIpOKM. Ern:e II03,ZJ;Hee BOIIIeJI B Mo,n;y pa3pe3HOH KOCTIOM; TYT rraHTaJIOHbl II pyKaBa KacpTaHOB, a MHOr,n;a II Bee IIJiaThe, pa3pe3aJIMCb TaK, qTo rro,n;KJia,n;Ka .n;pyroro 11BeTa BhirJIH,n;hrnaJia B pa3pe3ax

A. cpott

Xaii~eH. ~Boopy)l(eHHhIH KapayJI~

163
l1 ee MO)l(HO 6hIJIO BbITaru:11Tb Hapy)l(y. 3Ta MOAa, KaK l13BeCTHO, rrepeurna
rroTOM, B :moxy PecpopMau;1m, B eru:e 60J1ee 6eccMbICJieHHYIO MOAY pacTpy6'laThIX rraHTaJIOH 11 paCTpy6'laTbIX pyKaBOB, HO Hae 3Ta MOAa Terrepb He KacaeTC51.

B

rrpe)l(Hlle cToJieT115I, rro-BllAHMoMy, y MY)l('lllH He 6brno roJIOBHhIX y6opoB

KpOMe KaIIIOIIIOHOB, rrp11KperrJieHHbIX K BepxHeMy IIJiaThlO; HO B TO BpeM51,
0 KOTOpOM Mbl fOBOpllM Terrepb, IIIJI51Ilbl 11 6epeTbl caMbIX pa3H006pa3HbIX
cpopM COCTaBJI51Jlll rrpeAMeT 60JiblllOH pOCKOIIIM. TaK Ha3bIBaeMbie KOCMeTMqecKMe cpeACTBa y)l(e 6hIJill ll3BeCTHbI rrpM,aBOpHO-pbiu;apCKOMY BpeMeHJI; TyaJieTHbie y JIOBKll TaK)l(e 6bIJIM B yrroTpe6JieH11M. Ha ycoBepIIIeHCTBOBaH11e
KO)l(ll o6paru:aJIOCb 60JibIIIOe BHMMaHMe, KaK 3TO BMAHO M3 Toro, 'ITO PYM51Ha yrroTpe6JI51JillCb O'leHb 'laCTO AaMaMM pb1u;apcKoro M11pa. TaK)l(e 3a60TMJillCb o BOJiocax M correpH11'laJI11 B 3TOM c AaMaMM MY)l('lllHhI, y KOTOpbIX
BOJIOCbl M 6opO/l:bl rrepe)l(MJIM MHoro pa3JIM'IHbIX MO/l:. )KeHru:llHbl AeJiaJIM
rrpo6op Ha TeMeHM M Aep)l(aJill 3TOT rrpo6op B rrop51/l:Ke rrocpeACTBOM JieHTbl.
3aTeM BOJIOCbl 3aBMBaJIMCb B KpaCllBbie JIOKOHbl MJlll 3arrJieTaJIMCb B KOCbl, KOTOpbie y611paJillCb 30JIOTblMM HMT51Mll M IIIHypKaMM M crryCKaJillCb 'Iepe3 IIJie'IM
Ha rpy,ah HJIM cBepTbIBaJillCb pa3JIM'IHbIMll y3JiaMM.

Y

11051ca rrp11,aBopHa5I Kpa-

c;aBMu;a HOCMJia o6hIKHOBeHHO He6oJibIIIYIO cyMO'IKY' B KOTOpo:i1: xpaHMJIMCb

A. cpoH Xafui.eH.

~Ilpw.n.BopHbie HaCTaBJieHMH:?

164
aeHbfM, q)JiaKOH"l{MKM c ayxaMM M pa3JIM"l{Hble MeJIO"l{M; TYT )Ke BMCeJI HO)KMK,
L!:OXOLl:MBIIIMM qaCTO AO pa3MepoB KMH)KaJia; KpOMe TOfO -

CBH3Ka KJIIOqeM,

HO)KHMll,bI M BepeTeHo. EoraTo yKpaIIIeHHbie M Ha;::i:yIIIeHHbie rrepqaTKM cocTaBJIHJIM Heo6xo;::i:MMYIO rrpMHa;::i:Jie)KHOCTb B KOCTIOMe TaKOM ;::i:aMbl. B rrpMABOpHO-pbill,apcKOM KOCTIOMe, KOHeqHo, He 6bIJIO HeaocTaTKa B ypo;::i:JIMBbIX
KpaHHOCTHX.

K

TaKMM MOLl:HbIM 6e3o6pa3HHM cpe;::i:HMX BeKOB OTHOCMJIMCb 6aIII-

MaKM c 3arHyTbIMM HOCKaMM M 6y6eH"l{MKM Ha IIJiaTbHX . .6aIIIMaKM c 6e3MepHO
Ll:JIMHHbIMM HOCKaMM, qacTO 3aBepHyTbIMM KBepxy M Ha6MTblMM rraKJieM,
6bIJIM, BepOHTHO, M3o6peTeHbl Tlll,eCJiaBHbIM rroaarpMKOM. OHM IIOHBMJIMCb
y)Ke B

XI

CTOJieTMM M 3aMeqaTeJibHo, qTo 3Ta B BbICIIIeiI CTerreHM Heyao6HaH

Moaa rrpo;::i:ep)KaJiaCb

ao xv

BeKa. Ha KOH"l{MKax 3TMX rpoMaLl:HbIX HOCKOB

rrpMKpeIIJUIJIHCb Hepe;::i:Ko 6y6eHqJIKH, KOTOpbie OTCIOAa pacrrpocTpaHHJIMCb
Ha ;::i:pyrMe qacTM KOCTIOMa, TaK "l{TO IIOHCa, HaKOJieHHHKM M 6pacJieTbl CTaJIH yBeIIIMBaTbCH 6y6eHqMKaMH M KOJIOKOJib"l{MKaMM. CaMhIM rpoMKHM 3BOH
3TMX yKpaIIIeHMM OTHOCMTCH BrrpoqeM K

xv CTOJieTJIIO,

H 3;::i:ecb, IIO-BMAMMO-

MY, )KeHlll,HHhI yCTymrn11 rrepBeHCTBO My)KqMHaM.
Boo6111,e )Ke MO)KHO cKa3aTb, qTo o6a rroJia, B oco6eHHOCTM BO BpeMeHa yrra;::i:Ka
rrpM;::i:BopHo-pb111,apcKoro 06111,eCTBa, ycep;::i:Ho correpHttqa.JIII
Me)Kay co6oM: B 6e3o6pa3II.Hx
MOLl:bl. Mo)KHO

ao

HeKoTopoM:

CTeIIeHM M3BIIHMTb, "l{TO ;::i:aMbI 6
c paHHMX rrop BbI6IIpa.!III qacTO AJIH IIJiaTbH TaKIIe TOHKHe
MaTep1rn, CKB03b KOTOpbie rrpoCBe"l{IIBa.JIIICh cpopMbl II 11,BeT
lIX rrpe.JiecTeiI; HO TaK KaK OHII
BIIOCJie;::i:cTBHII COBepIIIeHHO
6ecCTblLl:HO o6Ha)KHJIH IIJieqlJ'
CIIIIHY lI rpy;::i:h, II TaK KaK
My)KqMHbI cpopMoli 6aHTa B
rraHTa.JIOHaX CTapaJIIICb BOCrr p OH 3 BO A II Tb TO,

"l{TO OHM

AOJI)l{Hbl 6bIJIII rrpIIKpbIBaTb, TO
Mbl xopOIIIO IIOHIIMaeM rpoMOHOCHbie rrporroBe;::i:II HeroaoBaHIIH, KOTOpbie II3JIIIBa.JIIICb
6JiarOMblCJIH111,HMlI JllOLl:bMII

165
nponrn 6e3HpaBCTBeHHbIX

Mo):i;7.

MHoro"llHCJieHHbie ropo.n:cKHe y3aKoHeHHH

o rrJiaTbHX, 110HBJIHB11mecH y)Ke B Ha"llaJie XIV BeKa, .n:oKa3bIBaIDT, "llTO 6ecCMhICJieHHaH poCKOIIIb o,n:e)K,n: M 6e3HpaBCTBeHHbie MO)J;bl y)Ke TOr)l;a rrepe111JIII OT )l;BOpHHCTBa K MemaHCTBY.
06mecTBO, pa3BMTOe )];0 yKa3aHHOM BbIIIIe CTeneHII MaTepIIaJibHOM
KYJibTYPbI, 6e3 COMHeHIIH, )l;OJI)KHO 6bIJIO TaK)Ke C)l;eJiaTb 3Ha"l!IITeJibHbie
ycrrexII B pa3JIII"l!HbIX oTpacJIHX yMcrneHHOii: )KII3HII. TaK KaK MbI 3)l;ech roBopIIM npeIIMJllleCTBeHHO 06 o6mecrneHHOM )KII3HII npH)l;BOpHO-pbIIJ;apcKoro BpeMeHII, TO HaM HeT Ha)l;06HOCTM pacnpocTpaHHTbCH no)l;po6Hee 0 ero YMCTBeHHbIX CTpeMJieHIIHX, II TOJlbKO KacaTeJibHO BOCnIITaHIIH Mbl )l;OJI)KHbl CKa3aTb
:cJ.n:ecb HeCKOJibKO CJIOB. XoTH no HaIIIIIM TenepeIIIHIIM TIOHHTIIHM Ha 3TOT npe)l;MeT 6bIJIO o6pameHo MaJIO BHMMaHMH, O)l;HaKo HeJib3H He OT03BaTbCH c noxBaJIOM 0 TOM, "l!TO )l;eJiaJIOCb TOr)l;a JJ:JIH o6pa3oBaHIIH MOJIO)l;Oro nOKOJieHIIH.

y

MaJib"llMKOB, KOHe"llHO, eCJIM OHM He JJ:OJI)KHbl 6bIJIII noCBHTMTb ce6H .n:yxoB-

HOM Kapbepe, Ha yMcTBeHHOe o6pa30BaHIIe He o6palllaJIOCb BHIIMaHMH. lfre1rne II nMCbMO 6bIJIII «IIOnOBCKIIMM XIITpOCTHMII~, 0 KOTOpbIX He )l;OJI)KeH 6bIJI
:m6oTIITbCH o6pa3IJ;OBblM pbIIJ;apb II KOTOpbie OH .n:a)Ke MMeJI npaBO npe3MpaTb.
lla)Ke BeJIII"CJ:aii:11me cpe.n:HeBeKOBbie no3ThI, KaK HanpIIMep BoJibcppaM cpoH
3IIIeH6ax, He 3HaJIM 3TIIX XIITpocTeii:. BocnIITaHIIe IDHOIIIeM IIMeJio rJiaBHOM
QeJibl{) JIOBKOCTb B BOeHHOM peMeCJie II OXOTe, B KOTOpoii: caMOM nO"lleTHOM
H JII06HMOH OTpaCJibIO 6bIJia COKOJIHHaR OXOTa 3a n;anJIHMM; rrpM 3TOM Tpe6o-

BaJIOCb TaK)Ke 3HaHIIe npIIeMOB pbIIJ;apcKoro o6me)KMTIIH, yMeHblI Bblpa)KaTbCH
Ha yTOH"lleHHOM rrpIIJJ:BOpHoM
H3bIKe II TaK)Ke IIrpaTb Ha
apcpe II Ha MaHJJ:OJIMHe; MHOrMe CBII)l;eTeJibCTBa JJ:OKa3bIBaIOT' "l!TO Ha nMpax rOCTII no
oqepe.n:II JJ:OJI)KHbI 6bIJIH MrpaTh
11a CTPYHHbIX IIHCTpyMeHTax II
neTb. Boo6me c-q1ua11och coBeprneHHo JJ:OCTaTO"l!HbIM, eCJIII
no.n:pacTaIOllllIM IOHOIIIa 3HaJI
HaII3YCTb « BepyID ~, « 0T"CJ:e

Halli~ II MCnoBeJJ:HYID cpopMJJiy,
H ecJIII, KpOMe Toro, eMy 6bIJIII

xoporno H3BeCTHbI TYPHMpHbie
npaBMJia. BocrrMTaHIIe .n:eBo"lleK
CTpeMMJIOCb rrpeMMylllecTBeHHo K

ycBoeHIIIO OCHOBaTeJibHblX 3HaHMM no .n:oMarnHeMy xo3HHCTBY

JI. XepTepnx. «11ptteM rocnu-

166
u: JIOBKOCTH n pyKo.n;eJIHH. Ha o6H3aHHOCTHX xo3HMKH .n:oMa JieJKaJIH He TOJihKO
ne.n:eHu:e .n:oManrnero X03HMCTBa u: 3a60ThI o KYXHe u: rrorpe6e, HO u: co.n:epJKaHHe rap.n:epo6a B .ll:OJIJKHOM rropH.n;Ke, H 3.n;ecb rrpeu:Myrn:ecTBeHHO OTKpbIBaJICH rrpocTop .n;JIH JKeHCKOM 3a60TJIHBOCTH

iI

cMeTJIHBOCTH. KopoJieBcKu:e .n;o-qe-

pu: rropy-qaJIHCb o6bIKHOBeHHO BOCIIHTaTeJibHH:U:aM (MaCTepu::o:aM) H Ha BpeMH
y-qeHHH K HMM rrpu:coe.n;HHHJiaCb TOJIIIa .n:eBO"lleK-pOBeCHH:U:, KOTOpbie IIOJib30BaJIHCb y"LJeHheM BMeCTe c HHMH. KTo H3 6oraTbIX mo.n:eli He Mor TaKHM o6pa30M
IIOMeCTHTb CBOHX .ll:O"llepeli rrpu: .n:nope, IIOMern;aJI HX Ha BOCIIHTaHHe B JKeHCKHe
MOHaCTblpH, r.n:e, KOHe"LJHO, .n:eBO"LJKH Y"lJHJIMCb IIO"LJTH HCKJIIO"LJHTeJibHO JKeHCKOMy
pyKo.n;eJIHIO, MOJIHTBaM, 6u:6JieMCKOM HCTOpHH H JKHTHHM CBHTbIX. Brrpo"l!eM,
KOe-r.n:e B JKeHCKHX MOHaCTblpHX 06HapyJK11BaJIIICb 6oJiee CIIJibHbie CTpeMJieHHH K o6pa30BaHIIIO II .n;aJKe K JKIIBOM Hay-qHOM .n:eHTeJibHOCTII; TaK 6bIJIO, Brrpo"lleM, 6oJiee B OTTOHOBCKOe "LJeM co6cTBeHHO B rrpII.n;BopHO-pbI:U:apcKoe npeMH.
JirrreparypHbIM .ll:OKa3aTe.llbCTBOM HaM MOJKeT

CJIYJKIITb B

3TOM CJIY"llae BMecTe c .n:py-

rIIMII MOHaxHHHMH, B oco6eHHOCTII, ~3By-qHhIM roJioc fatt.n:epcreliMa~, PocnIITa.
KacaTeJihHO Toro rrepIIo.n;a,
KOTOpbIM Mbl 3aHIIMaeMCH, HecoMHeHHO TO,

-qTQ

MHOrne JKeHrn;IIHbI

yMeJIII pa3roBapIIBaTb 3aHHMa-

Te.7IbHO II OCTpOJMHO 0 Pa3JIWIHbIX
rrpe.n:MeTax, "LJTO OHII c ycrrexoM
3aHIIMaJIIICb BOKaJibHOM II IIHCTpyMeHTaJibHOM MY3hIKoi1:, "LJTO
OHII .n:aJKe rrpeBOCXO.ll:MJIII MyJK"l!IIH B yMeHIIII "LJHTaTb II IIHCaTb
H o6HapyJKIIBaJIH )KIIBOe H TOHKOe IIOHIIMaHIIe II03TII"lleCKIIX
rrpoII3Be.n;eHIIM. MHorIIe Tor.n:aIIIHIIe II03Tbl IIOJIOJKIITeJibHO
BbICKa3bIBaJIII, "LJTO OHM paCC"LJIITbIBaIOT Ha "LJHTaTeJibHII:U: II MOJKHO .n:ocTOnepHo YTBepJK.n;aTh, "LJTO
Ha y6opHbIX CTOJiax MHOI'HX
3HaTHbIX .n:aM JieJKaJIH B Kpacu:BblX PYKOITIICHX KHIIJKKII rreceH
H pbI:U:apCKHe CTIIXOTBOpeHIIH,
XOTH H He B TaKOM 60JibIIIOM
"LJIICJie, B KaKOM MOJKHO BII.n;eTb
aJib60MbI H 30JIOT006pe3Hhle TO-

A. cpoH XaH:;:i:eH. ~Boopy)l(eHHbIM BCaJJ:HMK~

MHKII B 6y.n:yapax HbIHeIIIHHX

167
ti:aM. TaK KaK nepraMeHT 6b1JI CJIIIIIIKOM ti:opor ti:JIH noBceti:HeBHOro ynOTpe6JieHIIH, TO nlICaJIII Ha HaBOIUeHHbIX .n:mueqKax rpmpeJIHMII II3 .n:epeBa, CTeKJia IIJIII 6Jiaropo,n:Horo MeTaJIJia. Oco6eHHoe IICKyccTBO cpe,n:HeBeKOBbie nlIcaTeJibHIIUbI o6Hapy)KHBaJIH, 6e3 COMHeHHH, B HanncaHHll JII060BHbIX nnceM,
l1 B caMOM ,n:eJie 3a6aBHO CJibIIIIaTb, KaK noJiyqaTeJIH TaKHX CJiatJ;KllX 3anncotieK BbIHy)KL{eHbl 6bIJill no ueJibIM L{HHM ll He,n:eJIHM HOCHTb HX npn ce6e HenpolIHTaHHbIMll II HeOTBeqeHHbIMII, nOTOMy qTo y HHX He 6bIJIO no.n: pyKoii: n1Icapeii:, KOTOpbie MOrJIII 6bI npoqlITaTb HX COti:ep)KaHHe ll COCTaBHTb OTBeTbl.
Cpe,n:HeBeKoBoe roCTenplIIIMCTBO qacrn .n:ocTaBAAJIO )KeHIUHHaM cJiyqaii: 06ttapy)KnBaTb yrnttqeHHOCTb o6iuecrneHHbIX HpaBoB. Tor,n:aIIIHHM nyTeIIIecrneHHHK 6bIJI npoCTO BbIHy)KL{eH noJib30BaTbCH rocTenplIIIMCTBOM B caMbIX 0611InpHbIX pa3Mepax. foCTIIHIIUbl cyiuecTBOBaJIH TOJibKO B ropo.n:ax, ll eCJill OHH
l1 nona,n:aJIHCb KOe-r.n:e B .n:epeBHHX, TO OHH co CBoeii: rpH3bIO ll co CKYLl:HbIM 3anacoM nniun He MorJIH 6bITb nplIBJieKaTeJibHbI ,n:JIH 6Jiaropo,n:Horo nyTHHKa.
KpoMe Toro Heti:ocTaToqHaH 6e3onacHOCTb TaK Ha3bIBaeMoii: 6oJibIIIOii: .n:oporlI
BMeHHJia B o6H3aHHOCTb Ka)KLl:OMY paccy,n:nTeJibHOMY qeJIOBeKy HCKaTb ce6e no
B03MO)KHOCTH MH HOqJiera KpenKHM 3aMOK. 06 y,n:o6HbIX nepeB030qHbIX cpe.n:CTBax HaIIIero BpeMeHH Tor.n:a He HMeJIH, KOHeqHo, HIIKaKoro nOHHTHH. IlyTemeCTBeHHHKll eXaJill BepxoM, KaK My)KqlIHbl, TaK II )KeHIUllHbl, ll TaK KaK Bee
C3L{HJIH TOJibKO Ha co6crneHHbIX JIOIIIaL{HX, TO Ha,n:o 6bIJIO ,n:eJiaTb He6oJibIIIHe
/lHeBHbie nepee3L{bl. ToJibKO oqeHb 3HaTHbie )KeHIUIIHbI B TO BpeMH coBepIIIa-

JIII nyTeIIIeCTBHH B KapeTax, HeyKJIIO)KeCTb ll HenOBOpOTJIHBOCTb KOTOpbIX
11peBOCXOL{HT BCHKOe onncaHHe. 3HMHHH caHHaH .n:opora L{OCTaBJIHJia 6oJiee
6b1cTpb1ii: cnoco6 nepe,n:BH)KeHnH; HO H He Mory yrnep)KtJ;aTb, qrn6b1 paHbIIIe

xv CTOJieTHH caHHaH e3,n:a BCTpeqaJiaCb KaK 3a6aBa.

Ho B 3TO BpeMH, npn

:>Tux 3a6aBax nponcxo,n:nJio, no-Bn,n:nMoMy, MHoro HenplIJIIIqHoro, noToMy
'ITO HaqaJibCTBeHHOe pacnopH)KeHne Toro BpeMeHII rJiaCHT:

~My)KqlfHbl

He

:lOJl)KHbl 6oJiee HOqbIQ KaTaTb Ha caHHX ,n:eByIIIeK ll )KeHIUIIH~.
06paIUaHCb Tenepb K npneMy ll yroiueHHIO rocreii: B pbIUapCKIIX 3aMKaX,
Mbl HaXOL{IIM, qTo npn.n:BopHaH 3noxa o6JieKJia CTaporepMaHCKOe roCTenplIIIMCTBO B nplIBJieKareJibHbie n pa,n:yIIIHbie cpopMbI. Kor.n:a qacoBoii:, c BbICOTbI cropo)KeBoii: 6aIIIHll ,n:aBaJI 3HaTb 0 npn6JIH)KeHHll fOCTH, TO X03HeBa 3aMKa TO~ac
11pHHIIMaJill Bee MepbI, qTo6bI BCTpeTHTb ero no npaBHJiaM YTOttqeHHOM Be)KJIHllOCTH. B noqeTHOii: 3aJie caMa X03Hii:Ka IIJIII ee ,n:oqb npHBeTCTBOBaJia npne3)Kero,
l<aK TOJibKO OH CXOL{HJI c JIOIIIaL{II BO L{BOpe 3aMKa, CHHMaJia c Hero TH)KeJioe
11oopy)KeHne, KOTOpoe noHeBOJie Ha,n:o 6bIJIO HOCHTb BO BpeMH nyTeIIIeCTBIIH,
II CHa6)KaJia ero CBe)KllM qttCTblM KOCTIOMOM ll3 KJiaL{OBOM. 3aTeM rocTIO no,n:aBaJICH

1<pen1ITeJibHbIM HarrlITOK II npliroTaBJIHBaJiacb BattHa. BopornBIIIHCb orry,n:a, OH
11xo,n:1IJI B ceMeii:Hblli Kpy)KOK II Tor.n:a no,n:aBaJICH y)KHH. focTu 3aHHMaJI noqeTHoe
MecTO HarrpoTHB cryJia X03HJIHa. Xo3Hii:Ka llJlll, 3a ee OTCyTCTBHeM, CTapIIIaH ,n:oqb

168
,a;oMa ca,a;1rnacb B03Jie Hero, qT06b1 rrpe,a;JiaraTb 11 pa3pe3aTb eMy KyIIIaHbJI
11 rro,a;ttocMTh ttarrMTKH. Kor,a;a rocTb xoTeJI YAaJIMTbCJI Ha rroKoil, TO X035IHKa,
HJill 3aMeH5IIOIIla5I ee ,a;oqb, rrpoBO)KaJia ero B KOMHaTy, qTo6bI IIOCMOTpeTb, BCe
JIM TaM B rrop5Il(Ke; 3TOT 06b1qa:i1 KOHeqHO HMeJI CBOH ttey,a;o6cTBa, IIOTOMY qTo
B cpe,a;HMe BeKa, B oco6eHHOCTH B II03,a;HeHIIIee BpeMJI, B IIOCTeJib JIO)KHJIHCb
COBepIIIeHHO rOJible. HeKOTOpbie cpaKTbl yKa3bIBaIOT Ha TO, qTo B caMoe paHHee BpeM5I roCTeIIpHHMCTBO rrpoCTHpaJIOCb eme ropa31(0 ,a;aJibIIIe, TaK KaK 3TO
,a;eJiaeTCJI eme Terrepb y BapBapcK11x ttapo,a;oB, T.e. qTo X035IHH rrpe,a;ocTaBJIJIJI
rocTIO B rroJittoe pacrrop5I)Kett11e )Ketty 11JI11 ,a;oqb.

B

fepMatt1111 Kotteqtto 3TOT

06b1qa:i1 Boo6111e yTpaTHJIC5I patto; HO qTQ OH Koe-me y repMaHCKHX IIJieMeH
rrpo,a;OJI)KaJI cymecTBOBaTh ,a;oJiroe BpeMJI, ,a;oKa3bIBaIOT CJIOBa Mypttepa,
)KMBIIIero BO BpeMJI PecpopMa111111:

«B

H11,a;epJiatt,a;ax cymecTByeT 06h1qa:i1,

qTo X035IMH, Kor,a;a y Hero ecTb ,a;oporo:i1 rocTb, rrpe,a;ocTaBJIJieT eMy B
IIOJIHOe pacrrop5I)Kett11e CBOIO )Ketty»; 6bITb MO)KeT, 3TOT OCTaTOK rrepB06bITHbIX HpaBOB B OTHOIIIeHH5IX Me)K,a;y IIOJiaMH COCTaBJI5IeT y ,a;o6HbIH rrepexo,a;
K paccMOTpeHIIIO JII060BHbIX IIOH5ITHH II CJiy)KeHJrn )KeHIIIIIHaM B rrp11,a;BopHO-pbII1apcKoe BpeMJI.
KaK Terrepb BC5IKHH 3HaeT, HJIH ITO Kpa:i1tte:i1 Mepe Mor 6bI 3HaTb, CTporoHpaBCTBeHHbie AOMaIIIHHe II cyrrpy)KeCKIIe OTHOIIIeHII5I repMaHCKOH ,a;peBHOCTII, KaK OHH OIIHCaHbI TaIIIITOM, y)Ke He cy111eCTBOBaJIH B I1BeTy111ee BpeMJI

K. IIIpay;:i:o.Jibcp.

dlptt;:i:BopHbIM cBa;:i:e6ttbIM 1rnp~

169
pbill,apcKo-poMaHnrqecKoro o6iu:ecTBa. Ha IIX MecTo 51BIIJIIICh yeJIOBHhie
cpopMhI II .ua)l(e JierKOMhICJIIIe. )loqh Haxo.u1rnacb no.u CTporoii: oneKoii: OTll,a
11JIII 6JIII)l(aii:rnero po,UCTBeHHIIKa, KOTOpbIH npOII3BOJibHO pacnop51)1(aJIC51 ee
pyKoii:. KoHeqHo, T1Ixoe BJIII51HIIe MaTeplI II caMoii: .uoqeplI ,UaBaJio ce651 qyBeTBOBaTh nplI 3TOM, HO BCe-TaKII He nO,UJie)l(IIT COMHeHIIIO, qTQ ,Ua)l(e B Harne
paeqeTJIIIBOe BpeM51 cynpy)l(eCTBa no B3alIMHOH HaKJIOHHOCTII BeTpeqaIOTC51
qaiu:e, qeM OHII CJiyqaJIIICb B TO BpeM51. l:Iepe3 ro.u nocJie o6pyqeHII51, HIIKaK
He n03,l(Hee, ,l(OJI)l(HO 6bIJIO COBepIII11ThC51 BeHqaHIIe. )lo IICXO,Ua

XII

CTOJieTII51

l(epKOBHOe 6JiafOCJIOBemi:e 6hIJIO 3,l(eCb COBeprneHHO no6oqHbIM ,UeJIOM, II
TOJibKO c 3TOfO BpeMeHII noJiyqmm 3HaqeHIIe rJiaBHOfO pyqaTeJiheTBa cynpy:>KeCKOfO macTb51. CBa.uh6hI II BC51KIIe .upyme npa3,UHecrna coBeprnaJIIICh B pbIl(apcKIIX o6iu:ecrnax co BCeB03MO:>KHbIM 6JieCKOM II npo,UOJI)l(aJIIICh qaCTO no
l(eJihIM He,UeJI51M. Ilo.u Beqep cBa.ue6Horo ,UH51 6orarn yKparneHHM HeBecrn OTBO.UIIJiach B 6paqHyIO KOMHaTy p0,UIITeJI51MII IIJIII oneKyHaMII, .UPY:>KKOH II rnacpepoM; 6oJihIIIeii: qaCThIO IIX conpoBO:>K,l(aJIII Ty.ua Bee CBa.ue6Hbie roCTII; He-

Becry

pa3,l(eBaJIH

H OT,l(aBaJIII

O)l(II.l{aIOrqeMy )l(eHIIxy, KOTOpbIH BCXO,l(IIJI c Heii:

Ha 6paqHoe JIO)l(e B np1IeyTCTBIIII Beero 3Toro o6iu:ecTBa. KaK TOJihKO o.uHo
o.ueMO noKpbIBaJIO qery, 6paK cqIITaJie51 COBeprnIIBIIIIIMC51 3aKOHHbIM o6pa30M.

B

no3,l(Heii:rnee BpeM51 TO, qTo ,UOJI)l(HO 6hIJIO B 3TOM nepBOM B03Jie)l(aHIIII Ha

eynpy)l(eeKOM JIO:>Ke oeKop6JI51Tb ,l(eBCTBeHHOe qyBeTBO, 6bIJIO CM51rqeHO no
Kpaii:Heii: Mepe TeM, qTO HOB06paqHbie JIO:>KIIJIIICb eoBeprneHHO o.ueTbie. QqeHb
CBoeo6pa3HO COBepmaJiaCb 3Ta u;epeMOHHR, KOT,l(a HeMeD;KHe rocy.aapH CO'IeTaJIIICh qepe3 CBOIIX nocJiaHHIIKOB c IIH03eMHbIMII npIIHll,eceaMII. Kor.ua ~noe­
Jie,l(HIIH pbill,aph~, pIIMCKIIH KopoJih MaKCIIMIIJIIIaH

I,

coqeTaJIC51 TaKIIM o6-

pa3oM e npIIHll,eceoii: AHHOH fipeTaHCKOH, c KOTopoii: BnOCJie,l(CTBIIII 6paK He
coeT051JIC51 Ha caMoM ,UeJie, TO B03Jie:>KaHIIe, KaK paccKa3bIBaeT HaM eTaphIH
asCTpIIHCKIIH JieTonIIeell, 51KoB YHpecT, npoIICXO.UIIJIO TaK:

~KopoJih MaK-

c11MIIJIIIaH nOChIJiaeT 0,l(HOfO II3 CBOIIX CJIY)l(IITeJieii:, no IIMemr fep6oJIO ¢oH
llOJihreii:M, B fipeTaHh B351Tb KOpoJieBCKYIO HeBeeTy; ero npIIH51JIII B ropo.ue
Peii:Mee c noqeToM, II TaM 3TOT cpoH IloJibreii:M B03Jie)l(aJI c KopoJieBcKoii: HeneeToii:, KaK 3TO BO,l(IITe51 y KopoJieii:, 'ITO IIX nocJiaHHIIKII B03Jie)l(aT c KOpoJieBCKOH HeBeCTOH B noJIHOM BOopy)l(eHHII, c o6Ha)l(eHHOH npaBOH pyKoii:
H npaBOH HOfOH II e o6Ha)l(eHHbIM MeqoM Me:>K.UY HIIMII. TaK .ueJiaJIII CTapbie
roey.uapII II TaK BO,l(IITC51 ,l(O CIIX nop. Kor.ua Bee 3TO 6bIJIO C,l(eJiaHO, TOf,l(a
COBepIIIIIJIC51 KpeeTHbIH XO,l( I1 6orocJiy)l(eHIIe no 06p51,n:y CB51TOH ll,epKBII 6hIJIO
OTnpaBJieHO c ,l(OJI:>KHbIM CTapaHIIeM~. IloyTpy, noeJie CBa.ue6HOH HO'IH, cy11pyr nO,l(HOCHJI )l(eHe yTpeHHIIH ,n:ap (Morgengabe), IIMeBIIIIIH CHalJaJia 3Ha11e1rne 6Jiaro.uapHoCTII 3a .ueBcTBeHHOCTh, no:>KepTBOBaHHYIO :>KeHIIXY. PasJIII1me Me)l(,n:y IOplI,UIIlJeCKIIM II COll,IIaJihHbIM noJIO)l(eHIIeM )l(eHill,IIH B cpe,UHIIe
BeKa 6bIJIO oqeHb 3HaqlITeJibHO. Ilo 3aKOHY )l(eHa 6hIJia COBeprneHHO

170
rro.n;q1rneHa My)Ky: )KeHa 6bIJia, HeKOTOpbIM o6pa30M, cJiy)KaHKOH, 6e3yCJIOBHO IIOBln~y10m;ei1:c.H My)Ky' M t(a)Ke B JII06e3HOH <DpaHI.J;MM KopoJieBCKMH yKa3
.n;aBaJI My)Ky rroJIO)KMTeJibHoe rrpaBo, B cJiyqae tta.n;o6ttocTM, 6MTh )Ketty. HecMoTpH Ha TO, )KeHIU;MHbl de facto B03BbICMJIMCb

.n;o

TaKOrD IIOJIO)KeHM.H M 3Ha-

qeHM.H, Ha KOTopoe OHM de jure He MOrJIM MMeTb HM MaJiettrnero rrpMTH3aHM.H.
Pb111,apcKa.H poMaHTMKa c.n;eJiaJia )Kettm;MHY BeH11,oM c03.n;aHMH, pa36MJia Y3KMe
IOpHJJ.MqecKMe paMKII, B KOTOpbIX OHa 6bIJia CTIICHyTa, II BBeJia )KeHIU;IIHY B 06m;ecrno KaK IIOBeJIMTeJibHMIJ,y Bcero, qTo ee OKpy)KaeT; HO rrpM 3TOM OHa TaK)Ke
pa30pBaJia BO MHOrMX OTHOIIIeHM.HX Y3bl 6Jiaropo.n;HOH t(OMOBMTOCTM, qMcTOH
HpaBCTBeHHOCTM M HaCTO.Hm;ero 11,eJioMy.n;pM.H, rrpOTMBOIIOCTamrn CB060.n;tty10
JII060Bb HerrpIIKOCHOBeHHOCTM 6paqHoro COI03a. "llpe3BbJqarrHO 3aMeqaTeJibHO,
qTo cyMac6po.n;Hbie B033peHII.H, IIO.HBMBIIIMeC.H B Harne BpeM.H HacqeT JII06BM
M 6paKa, y)Ke B 11,Berym;ee BpeM.H cpe.n;m1x BeKOB, Bbipa)KaJIMCb rroqTM TeMM )Ke
caMhIMM CJIOBaMM. Y)Ke Tor.n;a roBopMJIOCh, qTo 6paK -

MOrMJia JII06BM, M TaK

KaK IIOCJiet(H.H.H MMeeT 6e3yCJIOBHO BCe rrpeMMym;ecTBa Hat( rrepBbIM, TO, eCTeCTBeHHO, 6paqHbIH COI03 He t(OJI)KeH CJiy)KMTb rrpeII.HTCTBMeM HM MH My)Ka, HM
t(Jl.H )KeHbI, eCJIM OHM Hail.n;yT ce6e JII060Bb B .n;pyroM MecTe. "l!TO 3TO rrpaBMJIO MHOfOKpaTHO, caMbIM OTKpbITbIM o6pa30M, BbIIIOJIH.HJIOCb Ha rrpaKTMKe B 3TOM MO)KeT COMHeBaTbC.H TOJibKO TOT' KTO He 3HaeT cpe.n;HeBeKOBOH II033MM,
cpa6mm M HOBeJIJI. PoMaHTWieCKa.H 3pOTMKa BOo6m;e Bbipo.n;HJiaCb 6h1 HerrpeMeHHO B rpy6oCTb M IIOIIIJIOCTb -

qTo M .n;eHCTBMTeJibHO 6bIBaJIO c HeIO B 6ecqMC-

JieHHOM MHO)Kecrne OT,Zl;eJibHbIX c~aeB -

ecJIM 6bI OHa He MMeJia CBoero po.n;a

peJIMfM03HYIO orropy B IIOKJIOHeHMM MapMM M eCJIM 6bI B TO )Ke BpeM.H 11033M.H
He .n;aBaJia err BbIClIIero OCB.HIU;eHH.H. Bc.HKOMy II3BeCTHO, qTO )KeHCKa.H KpacoTa
M rpall,M.H BrrepBbie 6bIJIM rrpM3HaHbl B IQ)KHOH <DpaHIJ,MM MCTQqHMKOM Bcex 06m;ecTBeHHbIX HacJia)K.n;em1i1:. OcHOBbIBa.HCh Ha 3TOM rrpM3HaHMM, rrpoBaHCaJibcKMe Tpy6a.n;ypb1 Bbipa6oTaJIM ce6e HaCTOHIU;yIO CMMBOJIMKY M HayKy JII06BM.
Ilocpe.n;CTBOM KpecTOBbIX IIOXO,Zl;OB, MeTO.n;MqecKa.H JII06e3HOCTb M CMCTeMaTMqecKoe CJiy)KeHMe )KeHIU;MHaM rrepeIIIJIM B fepMaHMIO BMecTe c rrpoqMMM
cpopMaMM pbill,apcrna; B f epMaHMM 3TO cJiy)KeHMe, KOHeqHo, rrpHH.HJIO BO MHOrMx OTHOIIIeHM.HX xapaKTep 60JibIIIeH 3a.n;yrneBHOCTM, HO rrpM 3TOM B HeM ocTaJIMCb IO)KHhie KpattHOCTM M 6e3Hj)aBcrneHttocTM. TaK KaK .n;eByrnKM

.n;o

3aMy-

)Kecrna HaXOt(MJIMCb rro.n; CTporMM Hat(30POM M qacTO ,Zl;a)Ke 6bIJIM 3aKJIIQqeHbl
B MOHaCTblp.HX, II TaK KaK, KpOMe 'Toro, KaK y)Ke 6bIJIO CKa3aHO, 6paK He 6bIJI
rrpeII.HTCTBMeM t(Jl.H JII06BM, TO rrpe.n;MeTOM yxa)KMBaHM.H 6hIJIM rrpeMMym;ecrneHHO 3aMy)KHMe )KeHIU;MHbI. Bb16paB ce6e ~.n;aMy~. pb111,apb .n;oJI)KeH 6b1JI, coo6pa3HO c rrpe.n;rr11caHM.HMM JII060BHOro KO,Zl;eKca, rro.n;BeprHyTb ce6.H T.H)KeJibIM
MCIIbITaHM.HM, rrpe)K.n;e qeM .n;aMa cpopMaJibHO c.n;eJiaeT ero CBOMM JII060BHMKOM.
BMecTe c co11,MaJihHhIM 3HaqeHMeM )Kettm;MH B03BbICMJIOCh TaK)Ke coOTBeTCTBy10m;MM o6pa30M MX Tm;ecJiaBMe' M 1103TOMY OHM t(OBeJIM

.n;o

!

171
HeBoo6pa3IIMOM eTerreHII Te Tpe60BaHI1.H, e KOTOpblMII OHII 06pam;a.JII1eb K eBOlfM o6o)l(aTeJI.HM. 3TOM YTOifl:leHHOM rrpIIXOTJIIIBOeTII )l(eHm;IIH BIIOJIHe eOOTBeTeTBOBaJIO 6e3yMI1e BJII06JieHHhIX MY)l("l!IIH, a Beero tteJierree BeJIII ee6.H pb1u;aperneHHb1e rrmTbI. Mb1 3HaeM, ttarrpI1Mep, "l!TO O.ll:IIH rrpoBatteaJibeKIIM Tpy6a.n:yp
IIeM:pe Bil.ll:aJih, B yro.n:y eBoeM: B03JII06JiettttoM:, K0Topy10 3Ba.JIII Jlo6a (BOJI"l!Ilua), 3allIIIJI ee6.H B BOJl"llbIO IllKYPY II e BOeM Ha -qernepeHbKax IIOJI3aJI no
ropaM, IIOKa OB"l!apKII He o6pa60TaJIII ero y)l(aeHeMillIIM o6pa30M; 3TOT IIOJIOYMHbIM IO)l(aHIIH HaXO.lJ:IIT ee6e .n:oeTOMHOe rro.n:o6Ile B HeMeU:KOM pbIUape II
MIIHHe3IIHrepe Y JibpI1xe cpott JII1xTeHillTeMHe. Mb1 e"l!I1TaeM yMeeTHbIM BeTaBIITh 3,n:eeb B Bil,n:e 3IIIl30,n:a IleTOpIIIO 3TOfO "lleJIOBeKa, BIIOJIHe xapaKTepI13y10m:ero pb1u;apeKyIO ::moxy. 3Ta o,n:Heee.H HeMeu;Koro )loH-KHXOTa HMeeT, 6e3
coMHeHIIH, Ba)l(HOe KYJibTYPHO-HCTOpH"lleeKoe 3Ha"l!eHI1e. Otta .n:orroJIH.HeT Il306pa)l(eHile pb1u;apeKH-pOMaHTH"l!eCKOro o6m:eerna H B TO )Ke BpeM.H OHa MO)l(eT
pa3BeeeJIIITb KaK Hae eaMIIX, TaK II .n:pyrHX.

r.

YJibpHX <Pott JIHXTeHillTeMH, po.n;oM Il3 lliTHpmI, yBeKOBe"l!HJI IICTOpIIIO

CBOeM rJiyrroeTH oeo6oM: KHilfOM, KOTopy10 OH, He yMe.H IIIleaTb, rrpo,n:IIKTOBaJI
CBOeMY IIIICapIO. 3Ta KHilra HOeHT 3arJiaBile 4CJIY)l(eHile )l(eHm;HHaM>->, KOTopoe
srroJIHe COOTBeTcrnyeT ee co.n:ep)l(aHifl{). Otta HaIIHcatta KOpDTKHMH pI1clJMoBaHHbIMH

58 JIHVrowen dienest,

CTHXaMH II pa3,n:eJieHa Ha BOCbMileTpO"l!Hbie KyIIJieTbl. B paeeKa3 BIIJieTeHO
pll"llecKIIX eTHXornopeHlIM:

(Tone).

C ocTeTlf"llecKoM: TO"llKH 3peHlIH

KpIITil"l!eeKII Il3.ll:aHHbIM JlaxMaHOM, OKa3bIBaeTe.H .ll:OBOJibHO Hil"l!TO)l(HbIM
rrpoR3Be,n:eHHeM. 3aKJII01IaIOIIl:eec.H B HeM pRclJMOIIJieTeTBO .lJ:OKa3bIBaeT, 1ITO MHHHe3lfttreperno B HatiaJie
yrra.n;Ky.

y JibpIIX

XIII

eTOJieTH.H y)l(e B 3Ha"l!HTeJibHOM eTerreHII KJIOHHJIOCb K

rrpaB,n:a KaK pe6eHOK TelllHTCH eBOIIMH rrecH.HMH, HO ero eTIIXO-

rnopcrno HBJI.HeTe.H rrpocro MeXattll"llecKHM rro,n:pa)l(aHHeM IIpe)l(HHM MOTHBaM. HeT
HH"llero IIOXO)l(efO Ha 6oraTJIO MblCJIHMH II IIaTPIIOTlf1IecKJIO MJ)l(ecTBeHHOCTb BaJibTepa clJoH .n:ep <DoreJibBeM.n;e; Bee TOJibKO rryeTOCJIOBile, o6Jie"l!eHHoe B KpaeHBhie
clJopMbl. Bee .ll:blllIHT HeIIOMeJibHOM eKJKOM, H "l!TeHHe eOCTaBJIBeT T.H)l(KJIO pa6my.
Ho .ll:JIH rren:xoJiora H IleTopHKa HpaBOB KHHra reM He Mettee O"lleHb HHTepectta. IlepBbIM MO)l(eT Il3 Hee BH.lJ:eTb, .n:o KaKOro KOJIOCeaJibHOro 6e3yMH.H ,n:OBO.ll:IfT 1IeJIOBeKa
Mo,n:a; BTopoM: -

.n:o KaKOM ererreHH paerrym:eHHOCTH ,n:oXO.ll:HJIO .n:o6poe crapoe 6Jia-

ro"l!eCTHBoe BpeM.H. B eaMOM Ha"llaJie eBoeM KHHrn, COCTaBAAIOm;e:M: ,n:peBHeMillile H3
eym:eerny10m:nx Ha HeMeU:KOM .H3bIKe MeMJapoB,

y JibpHX 3aMetiaeT IIOJIO)l(HTeJib-

HO, 1ITO OH 6y,n:eT paeeKa3bIBaTb TOJibKO .n:eM:eTBHTeJibHbie clJaKTbl, lI Mhl, OCTaBJIH.H
,n:a)l(e B ernpoHe: TO, 1ITO eoBpeMeHHHKH, ttarrpn:Mep OrroKap clJoH
rnep)l(.ll:aIOT IIOKa3aHH.H Jln:xreHillTeMHa, MO)l(eM

f optteK,

rro.n:-

eMJ BeplITb Ha CJIOBO y)l(e IIOTOMJ'

Y:TO OH eoBepllleHHO qeeTHblM rJiyrreu:. Ott TOJlbKO 0 TOM lI 3a6oTHTe.H, "l!T06bI
yrrpa)l(H.HTbCH B eBoeM 6e3yMIIH e MeTO.lJ:OM lI 1IT00bl rrpe,n:aBaTbe.H CBoeM rnyrroeTH
COBepllleHHO eHereMaTlf1IHO.

KaKHM .lJ:OJl)l(HO 6b1Tb BpeMH,

B KOTOpoM IIO.lJ:OOHbie rro-

eTJIIKH He TOJlbKO B03MO)l(Hbl, HO .lJ:a)l(e rrpHHa,n:Jie)l(aT K xopollleMJ Totty!

172
Ha ,n:BeHa;:i;uarnM ro,n:y cBoeM: JKH.3HH.

Y Jibp11.x

6brn orrpe,n:eJieH OTUOM B yc-

JiyJKeH11.e K o,n:HOH ,n:aMe, KOTOpoM: OH CJIYJKH.JI IIHTb JieT B Ka"IJecTBe .rraJKa. ,llJIH
Hae He 11.MeeT 6oJibIIIOH BaJKHOCTll. TO MHeHH.e fopMaM:epa, "l!TO 3Ta ,n:aMa 6bIJia
ArHeca cpoH MepaH, KOTOpaH CHa"L£aJia BhIIIIJia 3aMyJK 3a <Dp11.,n:p11.xa 3a,n:opHoro ABcTp11.i1:cKoro, a rrornM 3a repuora

y Jibpll.X

Y Jibp11.xa

Kaptt.HTH.HCKOro. MoJio,n:oM:

Bh1611.paeT CBOIO rocrroJKy ce6e B «.n:aMbU>, XOTH B HeM poJK,n:aIOTCH co-

MHeHH.H, He CJIH.IIIKOM Jill. OHa ,n:JIH Hero BbICOKOro po,n:a. Bo BCHKOM CJiy-qae OHa
6bIJia 3aMyJKHei1: JKeHII(ll.HOH, KOr,n:a

y JibpMX

Ha"l!aJI CBOe JII060BHOe cJiyJKeHH.e.

TaKOBa 6bIJia pbIUapCKaH MO,n:a, Bbipa6oTaBIIIaHCH CHa"l!aJia B ,n:OJIH.Hax Ilpo-

YJibptt.x

BaHca, 11.

c rroJIHOH CTpacThIO rrpe,n:aJICH 3Toi1: Mo,n:e. OH rrpMHOCH.T

,n:aMe UBeTbl ll. rrp11.xo,n:11.T B BOCTOpr, ecJill. ee pyKa ITpll.KOCHeTCH K

6yKery

TaM,

r,n:e JieJKaJia ero pyKa. Ilptt.CJIYJKMBaH eM: 3a CTOJIOM, OH yxtt.TpHeTCH c6epe"L£b
TY Bo,n:y, B KOTopoM: OHa MhIJia pyK11., M 3aTeM BhIIIH.BaeT ee c HaCJiaJK,n:eHn:eM.
Kor.n:a Bb1poc, oH BhittyJK,n:eH 6bIJI c Hei1: paccTaTbCH, HO cep.n:ue ocTaBH.JI y Hee,
11., IIOJIY"IJMB IIOCBHII(eHH.e B pb1uap11. OT repuora JieorrOJib,n:a ABCTpll.HCKOro B

1222

ll.Jlll.

1223

ro,n:y, OH peIIIaeTCH rrpoBeCTll. BCIO CBOIO JKH.3Hb B pbIUapCKll.X

IT0,n:m1rax B -qecTh cBoeM: ,n:aMhI.
3TH. pbIUapCKH.e rro,n:BH.fll. caMH ITO ce6e OKa3bIBaIOTCH "llll.CTeHIIIll.M ,n:ypa"lleCTBOM. 0,n:Hoo6pa3HOe XBaCTOBCTBO ll. 3a6H.H"L£eCTBO Hll. 3a "l!TO, HM rrpo qTo,
COBepIIIeHHO 6eccMbICJieHHoe ll.CKaHH.e rrpHKJIIOqeHll.M: HM Ha "l!TO HettyJKHbIX H HR
K qeMy He Be,n:yll(H.X, CJIOBOM -

HeJieITOCTb ell(e ropa3,n:O xyJKe TOH, KOTopoM:

rrpe,n:aBaJICH JiaMaffqCKIIH caballero; IIOCJie,n:HIIH, rrptt Bcex CBOHX CyMac6po,n:cTBax, ITO KpaM:HeH Mepe BCe-TaKJI CTapaeTCH ocyll(eCTBHTb IT03TJI"L£ecKyro tt,n:ero
pb1uapcrna, c,n:eJiaBIIIyrocH ITYHKTOM ero ITOMeIIIaTeJihcTBa. A pb1uapcrno, KaK
ero ITOHH.MaeT

y JibpJIX,

He HMeeT HJIKaKOH H,n:eH. 3TO Mexam1qeCKJI ycJIOBHOe

,n:eJIO, HaCTOHII(ee caput mortuum.

«.l{Jrn:

y JibpJIX

caM roBOpITT B KOHUe CBoeM: KHJirtt:

MylK"l!HH cyll(ecTByeT IIHTb BbICIIIJIX lI JIY"l!IIIMX 6Jiar: ITpeKpaCHbie JKeHII(M-

Hbl, xopoIIIaH ITJIII(a, xopoIIIMe JIOIIIa;:J;M, xopornee IIJiaTbe JI xopoIIIee BoopyJKe-

HH.e~. MHe KaJKeTcH, "l!TO CaMhIH yITpHMhIH poMaHTMK 3aTpy,n:HMTCH M3BJieqb JI3
3TOH ITHTepKM qTQ-HJI6y,n:h M,n:eaJibHOe, TeM 6oJiee qTo ,n:aJKe CJiyJKeHMe JKeHII(MHaM KJIOHH.Jiocb, KaK MhI YBtt.n:HM ,n:aJibIIIe, K o"IJeHb peaJibHbIM ueJIHM.
JleToM

1223 ro,n:a

OH, B Ka"L£ecrne pb1uapH, OTJIM"L£H.JICH Ha rypHttpe B -qecTb

CBoeM: fOCITOJKJI JI 3aTeM 3aBH3aJI c Hell CHOIIIeHJIH ITPJI co,n:eM:cTBMJI 0.ll:HOH CBOeM: KY3MHbl. qepe3 3TY ITOCpe,n:HJIUY OH ITOCbIJiaeT CBoeM: B03JII06JieHHOH TaHeu,
coq11.HeHHb1i1: B qecTb Hee.
Ho ,n:aMa roBopJIT, qrn 6e3o6pa3HhIH poT
HaH HJIJKHHH ry6a -

Y JibpMx

YJibpJixa

-

y Hero 6hrna ,n:Boi1:-

He B036yJK,n:aeT oco6eHHoro JKeJiaHMH IToueJioBaTb ero.

MMroM e,n:eT B f pau K XJipypry 11. ,n:eJiaeT ce6e B qecTb ,n:aMbI oITepa-

UMH.. OITpaBJIBIIIMCb OT 3TOfO pb1uapCKOfO ITO.ll:BMra, OH BCTpeqaeTCH Ha o,n:HOM ITpa3,n:HecTBe c o6oJKaeMoii, HO Be,n:eT ce6H TaK rJiyrro M 6ecTOJIKOBo, qTo

173
Otta o6xo.n;IITC.SI c HIIM .UOBOJibHO ttacMelIIJIIIBO. Ott B .z:t:JIIIHHOM CTIIXOTBOpe-.
HIIII )KaJiyeTC.SI eii Ha CBOe rope II IIOJiyqaeT qepe3 Ky3IIHY IIIICbMeHHbIH OTBeT;
HO YBbI! OH BbIHY)KJJ:eH HOCIITb c co6oii B rrpo,a:OJI)KeHIIe .n:ec.SITII .n:tteii HerrpolfIITaHHOe IIIICbMO, IIOTOMy lfTO caM He yMeeT lfIITaTb, a IIIICap.SI, Ha 6e.n:y, rrpII
HeM He CJIY1IIIJIOCb. TaKIIM o6pa30M pbIIJ;apCKIIe rro,n:BIIrII II JII060BHa.SI MCTOpII.SI JlIIxTettrnTeiitta rrpo.n:oJI)KaIOTC.SI. Ha TypttIIpe B cDpII3axe OH JIOMaeT CTO
KOIIIIii B qecTh cBoeii .n:aMhI, a Ha .n:pyroM, B TpIIecTe, JieTOM

1227

ro.n:a OH

BO BpeM.SI COCT.SI3aHII.SI IIOJiyqaeT patty B IIaJieu;, KOTOpbIH BCJie,a:CTBIIe .n:ypttoro
JielfeHh.SI .n:epeBetteeT II cTaHOBIITC.SI tterro.n:BII)KHbIM. B cJie,n:y10~eM ro,n:y Y JibpIIx rrpe,n:rrpIIHIIMaeT rroe3.n:Ky B PIIM. BopoTIIBIIIIICb Ha po.n:IItty, OH y3ttaeT,
lfTO ero ,n:aMa He XOTeJia BepIITb, lfT06bI eMy II3-3a Hee IICIIOpTIIJIII rraJieu: .n:o
coBeprnettttoii ero Hero,n:ttocTII. Tor.n:a Y JibpIIx, rrpII co,n:eiicTBIIII o.n:ttoro II3
CBOIIX .n:py3eii, OTpy6aeT ce6e IICIIOplfeHHbIH rraJieu; II IIOCbIJiaeT CBOero opy)Kettocu:a c 3TIIM .n:oKyMeHTOM K .n:aMe, rrpIIJIO)KIIB K HeMy

~KHII)KKY~

(JII060BHOe IIIICbMO B CTIIxax); .n:aMa rrpII BII.n:e 3TOfO CTpaHHOfO
.n:oKa3aTeJibCTBa JII06BII )KaJieeT 06 3TOM He06bilfaHHOM cJiyqae II roBOpHT' lfTO
TaKoro .n:eJia oHa y)K HIIKaK He O)KII,n:aJia OT qeJioBeKa,

pacrroJiara10~ero

cBo-

IIMII II.SITbIO 3,a:opoBbIMII qyBcTBaMII. Ho Y JibpIIx pernIITeJihHO He 3aMeqaeT,
lfTO oHa Ha,a: HMM rnynu. Ott He Tep.SieT tta.n:e)KJJ:bI rro6e.n:11Tb ttaKotteu; ee corrpoTHBJiett11e II rrpe.n:rrpMHMMaeT c 3TOH u;eJibIO qpe3BbilfaHHO CTpaHHbIH p.SI.n:
rro.n:B11roB. OH oTrrpaBJI.SieTc.SI B Betteu;IIIO 11 3,a:ech roTOBHTC.SI c BeJIHlfaiirneii
TaHHCTBeHHOCTbIO K TOMY' lfT06bI exaTb no CBeTy B KalfeCTBe fOCIIO)KH
BettepbI. TaK OH rrocTyrraeT B caMoM ,n:eJie 11 e,n:eT 113 Betteu;1111 .no EoreMHH.
Brrepe.n:11 ce6.SI OH BbICbIJiaeT roHU:OB 060.SIBJI.SITb pb1u;apcrny B JloM6ap.n:1111, B
cDp11yJie, KapHHTHH, llITHPIIII, ABcTpIIH 11 EoreM1111, lfTO K HIIM e.n:eT 6or11H.SI JII06B11 BeHepa yq11Tb 11x cJiy)KeHHIO )KeH~HHaM. Ka)KJJ:bIH pb1u;apb, KoTOpbIH BbieJ(eT K tteii HaBCTpeqy II rrpeJIOMIIT c Heii KOIIbe, IIOJiyqaeT J(JI.SI CBOeii JII06e3HOH 30JIOTOe KOJielfKO, Koropoe IIMeeT CHJIY .n:eJiaTb ee Kpac11Bee II
BepHee. Ho Koro rro6e.n:11T rocrro)Ka Bettepa, TOT .n:oJI)KeH rroKJIOHHTbC.SI Ha Bee
qerb1pe CTopottbI B qecrb .n:aMbI. Ee3yMHbIH MacKapa.n: HalfHHaerc.SI .n:eiicrBHTeJihHO 11 rrpo,a:OJI)KaeTc.SI

29

.n:tteii. Ilepaoe cocT.SI3aHHe rrpo1Icxo.n:11r B TpeBH-

3e. YJibp11x B Kaqecrne rocrro)KH Bettepb1 HOCHT roHKYIO py6arnKy, ocJierr11TeJihHO 6eJiblH KaqnaH II MaHTHIO II3 6eJioro 6apxaTa, Ha KOTopoii BbIIIIHTbl
30JIOTOM H306pa)KeHH.SI 3Bepeii; Ha ero cpaJiblIIHBbie KOCbI, rrepeBHTbie )KeMqyroM, Ha,a:eT rrpeKpaCHbIM qerreu;, a CBepxy -

IIIJI.SIIIa c rraBJIIIHbHM nepoM.

Ero JIHU:O rroKpbITO noKpbrnaJioM, TaK lfTO BH.n:HbI TOJibKO o.n:HII rJia3a. B 3TOM
KOCTIOMe OH BCTyrraeT. B COCT.SI3aHHe. Mbl He 6y.n:eM CJie,a:HTb ,a:aJiee 3a ero rneCTBHeM, HO paccKa)KeM 113 Hero TOJibKO OJJ:HH 3IIII30,n: .
.l{oexaB .n:o fJIOKHHIJ;a, Ha JlerrTe, II Bbl,a:ep)KaB TaM HeCKOJibKO COCTH3aHHH,

y JibpHX

c HOlfJiera y6paJIC.SI TaHKOM BMecTe c opy)Kettocu;eM II OTIIpaBHJIC.SI

174
B Ol(HO MeCTO, r;::i;e, KaK OH roBopm;, OH HaIIIe.71 «CBOIO MIIJIYIO

cynpyry~,

KO-

TOpaJI npIIH51.71a ero JiaCKOBo; OH npo6b1.71 y Hee TPII AHH II IlOTOM rrpo;::i;omKaJI
CBoe ;::i;ypau:Koe rnecTBIIe. MbI, TaKIIM o6pa3oM, Y3HaeM coBeprneHHO MIIMOxo;::i;oM l.J:TO Halli pbIU:apb 6b1.71 JKeHaT II l.J:TO OH, KpOMe CBoeH: aaMbI, IIMe.71 TaKJKe /Ketty, TaK, ;::t;JIH ;::i;oMarnttero o6IIxo;::i;a. MMH ero cynpyrII II3BeCTHo. Ee

3BaJIII EepTa cpott BeH:u:ettrnTeMH n y Hee 6bIJIII ;::i;eTII OT

YJibpIIxa.

TaKIIM o6-

pa30M, OH, /KeHaTbIM l.J:eJIOBeK II OTeu: ceMeMcTBa, e3;::t;II.71 no CBeTy repoeM MIIQJOJIOfIIl.J:eCKOro MacKapa;::i;a, romrnch 3a JII06oBHOM Harpa;::i;oH:, -

rrpeKpac-

HbIM o6pa31.J:IIK rrpocJiaBJieHHOM HpaBCTBeHHOCTII II XBaJieHoro u:eJioMy;::t;pIIH
;::i;o6poro cTaporo BpeMeHII.
Ero JKeHCKIIM HapH;::t; BO BpeMH 3TOro IIIeCTBIIH CTaBlI.71 ero B TaKIIe II0.710/KeHIIH, KOTOpbie AMII ero ;::i;aMe IIOBOA o6nHBIITb eMy CBOM rHeB 3a TO, l.J:TO OH
CJIYIKIIT ;::i;pyrnM IKeHID:IIHaM.

y .llbplIX rrpIIIIIeJI B TaKoe BOJIHeHIIe,

l.J:TO y Hero no-

JilIJlaCb KpOBb II3 Hoey II II30 pTa. Ott IIOCbl.7IaeT IIIICbMO K CTporon IlOBeJIIITeJibHIIU:e, l.J:T06bI YHIIl.J:TO/KIITb ee IIO;::t;03peHIIH. )lo IIOJIYl.leHIIH ee OTBeTa, OH MeJK;::t;y
TeM e;::i;eT K ce6e, B CBOM 3aMOK Ha Mype, K CBoeH: «MIIJIOM cyrrpyre, KOTOpaJI He
Morna MHe 6bITb MlI.llee, xorn H II BbI6paJI ce6e B ;::t;aMbI apyryIO /KeHID:IItty~. 3TII
CJIOBa MOfJIII 6bI no;::i;aTb IIOBO;::t; K TOMy rrpe;::t;II0.710/KeHIIIO, l.J:TO pbIU:apb JII06IIJI
CBOIO ;::t;aMy B COBeprneHHO TpaHCU:eH;::t;eHTaJibHO-IIJiaTOHlll.J:eCKOM CMbICJie. Ho Mbl
CKopo YBII;::t;IIM, l.J:TO OH rrpe;::t;aBaJICH CBOIIM ;::i;ypaqecTBaM He II3 O;::t;HOM rrpOCTOM
JII06BII K ;::i;ypaqecTBy.

y 3HaB

ero ropeCTb, B036yJK;::t;eHHYIO IIO;::t;03peHIIeM, ;::i;aMa

o6nHBJIHeT eMy' l.J:TO XOl.J:eT ero BHAeTb, HO l.J:TO OH rrpe;::t;BapUTeJibHO ;::t;0.71/KeH rronBeprttyTuCH eme OAHOMy IICIIhITaHIIIO. Ott ;::i;oJIJKeH B qecTu ee BMernaThcH B TOJirry
rrpOKaJKeHHbIX, KOTOpbie no BOCKpeceHbHM YTPOM rrpOCHT MIIJIOCTbIHIO rrepe;::i; ee
3aMKOM, II rrpII 3TOM OH ;::t;0.71/KeH IIOKa3aTbCH B TaKOM BII;::t;e, KaK 6y;::t;TO OH caM
npoKaJKeHHbIM. IlocJiyIIIHbIM

Y JibpIIx

rrpoe3JKaeT c ;::i;oBepeHHhIM opy1KeHocu:eM

copoK MII.llb, OCTaHaBJIIIBaeTCH B OKpecTHOCTHX 3aMKa, ;::i;o6hrnaeT ce6e py6IIme
II l.J:aIIIKY rrpoKa/KeHHbIX, OKpaIIIIIBaeT ce6e BOJIOCbI cepoH: KpaCKOM II 6epeT
B POT KOpeHb, OT KOTOporo JllIIJ;O ero rryxHeT II 6Jie;::t;HeeT. B TaKOM y6paHcTBe
OH BMeCTe c TpII;::t;U:aTblO rrpoKa/KeHHbIMII IIO;::t;XOAIIT B Ha3Hal.J:eHHblM ;::t;eHb K
3aMKY II ropbKO IIJial.J:eTCH Ha CBOIO 6oJie3Hb II HIImery. Koma BbIHOCHT aJIH HeCl.J:aCTHbIX IIIIID:Y II IIIITbe, OH ca,l1.IITCH B IIX Kpyry II ecT BMeCTe c HIIMII, c Tpy;::t;OM rrpeo.n.oJieBaJI cBoe oTBpamettIIe.
HaKotteu: rrpII6JIIIJKaeTCH, rro-BII;::t;IIMOMy, IIcnoJinenIIe ero JKeJiaHIIM. focno/Ka qepe3 OAHY II3 CJiyJKaHOK na3naqaeT eMy HOl.J:HOe CBII,l1.aHIIe, HO CBU,l1.aHIIe 3TO MO/KeT COCTOHTbCH TOJibRO B 3aBTpaIIIHIOIO HOl.J:b, a 6JIII/KaMIIIYIO

y Jib-

pIIX rrpOBO;::t;lIT rro.n. rrp0.71IIBHhlM ;::t;O/K;::t;eM B p1KaHOM ITO.lie II Ha ;::i;pyroH: .n.eHb
.lJ.OJIJKen cttoBa IIrpaTh po.lib npoKaJKeHHoro. IIocJie nacTyrrJieHIIH HOl.J:II OH
BhIJKAaJI BMecTe co CBOIIM opylKenocu:eM Ha3Hal.J:eHHYIO MIIHYTY BO pBy 3aMKa, c6pacbrnaeT CBOM fHYCHblM HapH;::t; II cJiyJKaHKII rocnOIKII Ha npOCTbIHHX

175
BTaCKirnaIOT ero qepe3 OKHO B 3aMOK. 3,ll.eCb OH BlI,ll,lIT CBOIO .n.aMy, ClI.[l,.m:qy10
Ha IIOCTCJm; ee OKpyJKaIOT rrpHCJIYJKHlIIJ;bI. Ha tteli: o.n.eTa TOHKaJI py6anma,
a csepxy -

aJiaJI erraHqa, rro.n.6HTaJI ropHOCTaeM, H 3eJieHaJI 6apxaTHaJI MaH-

THH, OTopoqeHHaJI MeXOM. IIocTeJib TaKJKe 3aMaHqlIBO y6paHa 3eJieHbIM 6apxaTHbIM TIO¢.HKOM, O.[l,e.HJIOM lI MHfKlIMlI IIO.ll.YIIIKaMH. PbIUapb CTaHOBlITC51 Ha
KOJieHlI rrepe,Zl. .n.aMOM lI lIMeHeM ee rrpeKpaCHOH IOHOCTlI rrpOClIT y Hee MlIJIOCTYI. EcJm 6bI OHa II03BOJilIJia eMy JICqb BMCCTe c Heli, TO OH .n.ocrn:rHeT 11,eJilI
cso11x JKeJiaHHM lI 6y.n:eT cqacTJIHBeiirnnM qeJIOBeKoM. Ho
JieKo.

f

ocrroJKa HaXOL(lIT HOBbIC 3aTpy.n.HeHlI51

n:

.n.o ::noro erqe .n:a-

fOBOpHT TaKJKe, qTQ ee

IIOBeJIJITeJib lI cyrrpyr MOJKeT 6bITb ynepeH B ee IIOCT051HHOM sepHOCTH.

y JibpHX

BbIXO,ll,HT H3

ce6H, HO yrropHO He 3aMeqaeT TOfO, qTo Ha,ll, HMM

cMeIOTCH.. IlocJie npo.ZJ.OJIJKHTeJibHbIX rreperosopon .n.aMa rrpoCHT ero .n:aTb eli

~DOJibillOe rrpMKJIIOqem1e
cpoH JlMxTeHIIITeIIHa:$>

A. cpoH XaiI,ZJ,eH.

Y JibpIIxa

AYfCliYPf

178
rrocJie.n;ttee .n;oKa3aTeJihCTBO JIIo6mr. Ott .n:omKeH ceCTb B rrpocThIHIO, otta crrycnIT ero HeMHOfO BHI13 no CTeHe, IIOTOM ToTqac rrpHKa)KeT ero BTarn;HTb KBepxy
II Tor.n:a oT.n;acT ce6si coBeprnettHO B ero BJiaCTb. fJiyrreu rrorra.n:aeTc.SI B JIOByrnKY. Otta Be.n;eT ero 3a pyKy K OKHY, OH ca.n;HTC.SI B rrpocTbIHIO II ero orrycKaIOT.
Ott rpe6yeT, qTo6br ero cttoBa BTarn;HJIH, II XHTPa.SI )Kettrn;Htta roBopHT, qTo otta
HHKor.n:a He BI1.ll:aJia pbruap.SI MHJiee TOfO, KOfO Otta .n:ep)KHT 3a pyKy. Otta rrpHBeTcrnyeT ero, rna.n;HT eMy 6opo.n:y II rrpHrnarnaeT rroueJioBaTb ee. 3a6bm TYT
Bee Ha CBeTe, Y JibpHx BhmycKaeT ee pyKy II JieTHT cTpeMrJiaB B poB, TaK qTo
JIHIIIaeTC.SI qyBCTB II, HaBepHoe, CJIOMaJI 6bI ce6e IIIeIO, eCJII1 6br, KaK OH fOBOpHT' 6or oqeBM.ll:HO He rrpHH.SIJI ero rro.n: CBOIO 3alll;HTY.
HecqacTHbIH BJII06JieHHbIH rrocJie 3Toro ,n;eJiaeT rroqTH TaKHe )Ke paccqHTaHHhie .n:ypaqecrna, KaKHMH 3aHHMaJic.SI B CHeppe-Mopette JiaMattqcKHH repoH:
IIOCJie Toro, KaK OH IIOJiyqHJI OT ti:yJibCHHeH I13BeCTHbIH OTBeT Ha CBOe JII060BHOe IIOCJiaHHe. EJiaropo.n;HOM .n;aMe' IIO-BI1.ll:I1MOMY' ern:e He Ha.n;oeJIO IIIYTMTb c
pbIUapcrneHHbIM .n:ypaKOM. Otta IIOCbIJiaeT eMy B yTeIIIeHHe CBOIO rro.n:yrnKy
II o6ern:aeT BhIIIJiaTHTb B .n:pyroH: pa3 Harpa.n:y JII06BH. Mbr Terrepb 3ttaeM, qTo i
HMetttto TYT rro.n:pa3JMeBaeTc.SI. YJibpHx Me)K.ll:J TeM mrrpaBlIJIC.SI B Betty, II rotteu ,j
rrpHe3)KaeT K HeMy B TO BpeM.SI, Kor.n:a OH JII06e3HrrqaeT c KpaCI1BbIMI1 )KeHrn;MHa- l
MM. HecMOTp.SI Ha TO, ero Tlll;eTHOe JII060BHOe cJiy)KeHHe tteyMOJIHMOH rocrro)Ke T.SIHYJIOCb ern:e ueJihre TPH ro.n:a. B ~ Ilectte c 6hICTpbIMH II BbICOKHMH HoTaMH~ OH )KaJIOBaJIC.SI, qTO BepHO CJIY)KHJI rop.n:oH: .n;aMe ueJibIX TpHtta.n:uaTb
JieT, He rroJiyqa.SI 3a TO HJ:IKaKoro crracH6o. Ilo3TOMy OH HaKOHeu OTKa3bIBaeTC.SI
OT 3TOfO CJIY)KeHM.SI, HO, rrpI1HI1Ma.SI B coo6pa)KeHHe, ~qTo He CJie.n:yeT )KI1Tb 6e3
.n;aMbI I1 6e3 JII06BH~, BbI6HpaeT ce6e TQrqac .n:pyryIO IIOBeJIHTeJibHHUY cep.n:ua
I1 CTapaeTC.SI CHMCKaTb ee MllJIOCTb TaHUaMH, rreCH.SIMll ll JII060BHbIMll CTHXaMH.
lfro6bI CJIY)KllTb 3TOH fOCIIO)Ke, OH rrpe.n:rrpHHHMaeT HOBOe Typttn:pttoe rryTernecrnn:e B Kaqecrne KopoJI.SI ApTypa, rrpHexaBrnero H3 pa.SI BOCCTaHaBJIHBaTb
o6rn:ecTBO KpyrJioro CTOJia. }fa 3TOfO BI1.ll:HO, qTo BbICIIIHe rrpe.n;cTaBJieHH.SI
pbruapcKoH: poMaHTIIKH BO BpeMetta HeMeuKoro tJ:oH-Kn:xoTa yttn:3n:JIIICb y)Ke
.n:o II030pHOfO Ila.SICHHqecTBa.
EhrTb MO)KeT, MeH.SI 6y.n;yT rropIIUaTb 3a TO, qTo .SI, BCTaBHB 3TOT 3IIII3o.n;,
OCKop6HJI CTporoe BeJIIIqMe HCTOplln:. Ho IIOCJie 3peJioro pa3MbIIIIJieHI1.SI .SI HaXO)Ky, qTO 6bIT0Ba.SI IICTOpH.SI IIMeeT IIOJIHOe rrpaBO IIOJib30BaTbC.SI aBT06HorpaqmqecKIIM MaTepIIMOM KaK oqeHb rrpIIfO.ll:HbIM BCIIOMOraTeJibHbIM cpe.n;CTBOM.
KpoMe Toro, HCTopII.SI He Bcer.n:a rroKa3bmaeT ttaM cepbe3ttoe JIIIUO, qacTo BOKpyr ee ry6 HrpaeT HpOHIUI II B ee rJia3aX CBeTHTC.SI IOMOp. I1JII1 Mbl MO)KeM
B3.SITb .n:pyroH: o6pa3: rJiamme IIJIII rocy.n:apcrnettttoe .n:eH:crnIIe, Ha3hIBaeMoe
BCeMIIpHOH llCTOpIIeH, rrpIIH.SIJIO 6br CJIIIIIIKOM TparJiqecKIIH o6opoT' eCJIII 6br
B tteH: He 6bIJIO KOMJiqecKIIX IIHTepMe.n;IIH, eCJIII 6bI II3 ee cueH 6bIJill COBeprnettHO Bbr6porneHhI rnyrnBcKoe r ey6oKOMbICJIIIe KJioytta, .n:o6po.n:yrnttoe .n:ypaqecrno

l

179
IIMU:a H IIJIYTOBaTbie rrpo.neJIKH apJieKHHa. IIoeJie 3Toro H3BHHemrn, eeJIH OHO
Heo6xo.nttMo, MbI rroBe,ll;eM .lJ:aJihIIIe rrpepBaHHhIH paeeKa3.
Mb1 e"CJttTaeM yMeeTHbIM eoo6mttTb eme HeeKOJibKO no.npo6HoeTeii o nptt.ll:BOpHo-pb1u:apeKHX JII060BHbIX OTHOIIIeHHHX, "l!T06bI eoeTaBHTb ee6e .noeTaTO"l!HO IlOJIHOe IlOHHTHe 0 XBaJieHOH HpaBeTBeHHOeTH .no6poro ernporo 6Jiaro"CJeCTHBOfO BpeMeHH. Oeo6eHHO xapaKTepHbIH 06b1"llaii 6bIJI nepeHeeeH H3
OTHOIIIeHHH JieHHOro BJia,ll;eJibU:a K BaeeaJiy Ha OTHOIIIeHHH .naMbl K eJiy:a<ameMy eii pb1u:ap10. Bo BpeMH nptt.nBopHbIX npa3,ll;Heern Baecan .lJ:OJI)l(eH 6hIJI
eonpoBO)l(,ll;aTb CI03epeHa K ero JIO)l(y H rrpHCJIY)l(HBaTb eMy, IlOKa OH He
yJIH)l(eTCH B nocTeJih; TaK TO"l!HO H pb1u:apb eonpoBO)l(.lJ:aJI .naMy B enaJihHIO,
IlOMOraJI eii pa3,ll;eBaTbCH H BH,ll;eJI, KaK OHa JIO)l(HJiaCb B IlOCTeJib. EcJIH Mbl
.lJ:a)l(e .nonycTHM, "l!TO .naMbl B 3THX eJiy"llaHX He HBJIHJIHeb B BbIIIIeynoMHHyTOM epe.nHeBeKOBOM cnaJibHOM TyaJieTe, TO Bee-TaKH no.no6HblH o6bI"CJaii
npe.nnoJiaraeT 6oJihIIIYIO KopoTKOeTh Me)l(.ny JII06HIUHMHCH oco6aMH. Beer.na
JIM 3Ta KOpOTKOCTb y.nep)l(HBaJiaeb B H3BeeTHbIX rpaHHU:ax?
L(onyeTHM, "l!TO BO MHOrHX CJiy"CJaHx OTHOIIIeHHH Me)l(.lJ:Y .naMOH H pbIU:apeM 6bIJIH H OCTaBaJIIIeb .neiieTBHTeJibHO HaCTOJibKO H,ll;eaJibHbIMH, "l!TO
nepBaH HHKor.na He ,ll;aBaJia noeJie,ll;HeMy HHKaKOH MHJIOeTH, KpOMe Toro
nou:eJiyH, KOTOpbIH no o6bI"l!aIO Bcer.na eonpoBO)l(.lJ:aJI eo6oii npttHHTHe
HCKaTeJIH Ha JII060BHYIO CJiy)l(6y; .norrycTHM ,ll;aJiee H TO, "l!TO MHorne rop,ll;ble
KpacaBHU:bl npHHHMaJIH IIOKJIOHeHHe TOJibKO ,ll;JIH Toro, "l!T06bI 3a6aBJIHTbeH
rrpnxoTJIMBbIMH 111yTKaMH Ha.lJ: noKJIOHHHKaMn. Ho c .npyroii CTopoHhI, KOHe"CJHo, He Bee )l(eHJUHHbl 6bIJIH TaK HenpeKJIOHHbl, KaK IIOBeJIHTeJibHHU:a 6e,ll;HOfO

y Jibpnxa

cpoH JinxTeHIIITeiiHa; H Mbl BOo6me He MO)l(eM eoeTaBHTb ee6e

CJIHIIIKOM BhieoKnx IIOHHTMH o HpaBCTBeHHOCTM TaKoro BpeMeHH, Tor.na n
)l(eHJUHHbl e y .lJ:OBOJibCTBHeM IIHJIH BHHO,

CHJibHO npttrrpaBJieHHOe

rrpHHOCTHMH, Kor.na Ha npa3,ll;HH"l!HbIX o6e.nax IIO,ll;aBaJIOeb IIHpO)l(HOe, BbIJIHTOe B eaMhie HerrpnJIM"l!Hbie cpopMbI, Kor.na Ha Ky6Kax 1rno6pa)l(aJIHeh eaMbie
HeII03BOJIHTeJibHbie pncyHKH H Kor.na Ha KOpOJieBeKHX eTOJiax eTOHJIH 6poH30Bble )l(eHeKHe eTaTy3TKH caMoro 6eCCTbl.ll:HOro BH,ll;a. EeJIH 6bI KTO rrorrpo6oBaJI IIO,ll;BO.lJ:HTb Bee 3TO IIO.ll: py6pnKy rrpocJiaBJieHHOH epe.nHeBeKOBOH HaHBHOCTH, TO ero MO)l(HO 6bIJIO 6bI orrpoBeprHyTb caMbIMH IIOJIO)l(MTeJibHbIMH
CBH,ll;eTeJibCTBaMH, ,ll;OKa3bIBaIOIUHMH "l!TO 3Ta TaK Ha3bIBaeMaH HaMBHOCTb
'-laCTo rrpeBpamanaeh B yTOH"CJeHHeii111ee cJiaCTOJII06ne. KaK Ha3BaTh B caMoM
.neJie TO, "l!TO .naMa Il03BOAAeT JII060BHHKY npoBeCTH HO"l!b Bee o6nHTbHX,

o6H-

.1aB ero KJIHTBOH, "l!TO OH npoTHB ee BOJIH He II03BOJIHT ce6e HlI"CJero, KpoMe
rrou:eJiyH? lfreHne cpe.nHeBeKOBbIX pbIU:apcKHX CTHXOTBOpeHMH ,ll;OJI)l(HO 6bICTpo pa3py111HTb TO rrpOCTO.lJ:YIIIHOe BepoBaHHe, "l!TO B no.no6HbIX 3aTPY.ll:HMreJibHblX IlOJIO)l(eHMHX o6Ha)l(eHHblH Me"CJ u:eJIOMY.ll:PHH BCer.na Jie)l(aJI Ha
CTpa)l(e Me)l(.ny BJII06JieHHbIMH. B O.ll:HOM II3 caMhIX 3HaMeHMTbIX pb1u:apcKnx

t80
CTHxornopemril, BO cppam.i;y3cKoM ~Roman de la Rose~, coqJIHeHHOM B
JI

XIII

XII

CTOJieTH51X, sMaHCHIIaUH51 TeJia rrporroBe.n;yeTc51 rpy6eihrrnM o6pa30M.

ECJIII MHe B03pa351T' qTo 3TO HMeHHO cppaHUY3CKa51 6e3HpaBCTBeHHOCTb'
TO 51 yKa)Ky Ha HeMeUKHe pbiu;apcKHe srrorreH. EcJIH B ~MJia.n;rneM THType-

Jie~ IOHa51 CHryHa o6Ha)KaeT CBOIO KpacoTy rrepe.n: B03JII06JieHHbIM lliHOHaTyJiaH.n;epoM, qTo6bI HeKOTOpbIM o6pa30M 3acTpaxoBaTb ero rrponrn co6Jia3Ha co CTOpOHbI .n:pyrHX )KeHIIJ;IIH, TO 3TO ell.J;e, IIO)KaJiyil, MO)KeT cqJITaTbC51
.n;eJIOM BbICllieii HaHBHOCTII. Ho qTo CKa3aTb 0 TOM, qTO B d1apu;HBaJie~,
rrosMe cepbe3Horo JI u;eJioMy.n;peHHoro BoJibcppaMa, rrpe.n:rrpHJIMqJIBbiii JII06e3HHK faBaH rrpH rrepBOll BCTpeqe c .n;eBCTBeHHOll KOpoJieBOll AHTHKOHHeii TOTqaC )Ke II 6e3 BC51KIIX OKOJIJiqHOCTeii xoqeT BIIOJIHe o6Jia.n;aTb eIO II qTO
He u;eJioMy.n;pHe .n:aMbI, a rrocTopoHH5151 rroMexa pa3pyrnaeT ero rrpe.n:rrpH51THe (Ilapu;HBaJib
A

VIII, 222

JI cJie.n;. )?

rrecHM MHHHe3HHrepoB! KaK 6br HH 6hIJI H.n;eaJieH Hx 061IJ;Hii Ko-

JIOpHT' HO OT,ll;eJibHbie rro.n:po6HOCTH .n:oKa3bIBaIOT HeorrpoBep)KHMO, qTo
rrp If ,ll; BO pH o-p bIU a pc Koe

0 6 IIJ; e c TBO

OT H IO .n: b

He

y .n: 0 BJI eTB 0 p51JI 0 c b

pa.n;OCT51MII IIJiaTOHifqecKOll JII06BH. IlpeKpacHeiirna51, Ha MOll B3f Jl51,ll;,
H3 Bcex neceH BaJibTepa cpott .n:ep <I>oreJibBeii.n:e rrocBH1IJ;etta rrpeJieCTHeiiurnM BOCITOMJ:IHaHH51M 0 IIOJIHOM JII060BHOM HaCJia)K.n;eHHH 8' If TaK
Ha3hrnaeMbie .n;HeBHbie rrecm1, rrpHHa,n:Jie)Kall.J;He K JiyqrnrrM rrpo.n;yKTaM
cpe.n;HeBeKOBOll JII060BHOll JIIIPIIKII, Ii3o6pa)KaIOT caMbIM HCKpeHHHM o6pa30M ropeCTb pa3JIYKH, HacTynaIOIIJ;eii ,ll;Jl51 BJII06JieHHbIX c paccBeTOM
IIOCJie CJia,ll;KIIX JII060BHbIX Hoqej:j.
KaK co3HaTeJibHO Bb1crnee 061IJ;ecrno rrepecTyrraJio rpaHHUhI Mell.J;aHCKoii
HpaBCTBeHHOCTII, ,ll;OKa3bIBaIOT rrpeHH51 Me)K.n:y pb1u;ap5IMII II .n;aMaMH B TaK
Ha3hIBaeMbIX JII060BHbIX cy.n:ax 0 caMbIX IIJ;eKOTJIHBbIX rro.n:po6HOCT51X If 3a.n;aqax JII06oBHhIX cHorneHHii.. Ho rrpe)K.n:e qeM 51 ocTaBJIIO 3TOT rrpe.n:MeT,
xoqy BblCTaBHTb Ha BII,ll; CBeTJIYIO CTOpoHy rrpH,ll;BOpHO-pbIIJ;apCKOll JII06BH
B IIOJIHOM ee 6JiecKe, H .n:m1 3TOf0 51 yKa)Ky qJiTaTeJIIO Ha rrpeBOCXO,ll;Hbie
JII060BHbie pa3fOBOpbI, KOTOpbie Be.n;yT Me)K.n:y co6oii llirroHaTyJiaH.n;ep
If CHryHa B oTpbIBKax BoJibcppaMOBCKoro ~ TrrTypeJI51~ . Ilo Herro.n:.n:eJibHOii

ecTeCTBeHHOll CBe)KeCTif If qrrcTeiirneii H,ll;eaJibHOCTH c HIIMH MO)KeT cpaBHHTbC51 oqeHb HeMHOroe B II033HII BCex Hapo.n;OB H BeKOB, eCJIII B0061IJ;e
MO)KHO HallTif qTO-HH6y.n;h HM no.n:o6Hoe.
Cpe.n;HeBeKoBoe Bb1crnee 061IJ;ecrno 6bIJIO pacce51HO no CBOHM rrcpaJibIJ;aM H
6ypraM. 1 ITo6bI co6paTb ero If ,ll;OCTaBHTb eMy HaCJia)K,ll;eHHe BbICllieii 061IJ;HTeJibHOCTH, tteo6xo.n;HMbI 6hIJIH qacTbie rrpa3.n;HeCTBa. Kor.n:a BJia.n;eTeJibHM
oco6a rrpHrJiarnaJia K ce6e rocTeil Ha rrpa3.n;HHK, To ee )KHJIHIIJ;e HeMe.n;JieHHO
.n;eJiaJIOCb rnyMHOll cu;eHOll pa3H006pa3HbIX rrpHfOTOBJieHHll, OT KOTOpbIX 3aB1ICeJIO pa3Me1IJ;em1e If rrpo.n;OBOJibCTBHe COTeH fOCTeii; BMeCTe co CBllTOll qllc-

181
JIO IIOCJie,n;HIIX qacTo CqlfTaJIOCb ,n;a)Ke TbICRqaMII. IlocJie Cbe3,n;a rocTeii, rrocJie rrepBbIX rrpIIBeTCTBIIM IIOKJIOHaMII II HaIIIITKaMII, TOp)KeCTBeHHaR o6e,n;HR
OTKpbIBaJia co6oii: pR,n; 3a6aB.

TI pH

sByKe Tpy6 II JIIITaBp o6rn:ecrno HanpaB-

JIRJIOCb K u:epKBII II no ,n;opore pbIU:apII COCTR3aJIIICb Me)K,n;y co6oii: KOnbHMII
B qecTb ,n;aM, KOTOpbie IIIJIII IIJIII exaJIII BepxoM, 06pa3y51 npou:eccmo, COOTBeT-

crnyIO:W:YIO BCeM Tpe6oBaHIIRM npII,ll;BOpHoro 3TIIKeTa. IlocJie B03Bparn:eHIIR
II3 xpaMa ca,n;IIJIIICb sa yTpeHHIIM saBTpaK. KopoTKaR oxoTa II.JUI Typtt11p
HaITOJIHRJIH npoMe)KyToqHoe BpeMR, no1<a Tpy6bI II pora rro,n;aBaJIII CllrHaJI

K o6e,n;y. B Tex MeCTaX fepMaHllll, Ky,n;a ern:e He npOHllK cppattu:y3CKIIM o6bNaM
norrapttoro cII,n;eHIIH MY)KqlfH II )KeH:W:IIH, TaM o6a noJia o6e,n;aJIII B oT,n;eJibHbIX
KOMHaTax. IlIIpIIIeCTBO np11rrpaBJIR.JIOCb BeceJIOM 6ece,n;oii:, llHor,n;a oqeHb
rpy6o:ii: II yKparneHHoii: HenpIIcmii:HbIMll OCTPOTaMII. Httor,n;a BrrycKaJIIICb TOJinbI
My3bIKaJITOB 11 cpIIrAApoB, ll.lIII o,z:urn II3 MHornx CTPattCTByIO:rn:HX MIIHHe3HHrepoB
npe,n;CTa.B.lUJJl Ha cy,n; rocTe:ii: HOBeiirnIIe BttyIIIeHIIH CBoeii: My3bl, K KOTOpbIM OH no
6oJibrne:ii: qaCTH caM co~ MOTHBbI, ll.lIII )Ke Te II3 rocreii:, KOTOpb1e yMe.Jill IIeTb
II HrpaTb Ha U:IITPe, 0.l(IIH sa ,n;pyrIIM IIOKa3bIBaJill CBoe IICKYCCTBO.

c HacTyn.JieHIIeM Beqepa )KeH:W:IIHbl OTnpaB.JIR.JlllCb B .l(OMOBYIO Kane.JI.JIY

.l(.JIH c.JiyrnaHIIR BeqepHII II 3aTeM Bee o6m;eCTBO CHOBa co6HpaJIOCb. HrpOKll
npo6oBaJIII cqaCTbe 11 llCKYCCTBO, 6pa)KHllKII HaCToii:qlfBO HsyqaJill co,n;ep)KaHIIe X03RMCKllX norpe6oB, .JII060BHbie rrapbl TepR.llllCb B OT,l(aJieHHbIX 6ece,n;Kax
11 TeHIICTbIX ca,n;OBblX aJI.JieRX, 11 HaKOHeu;, Bece.Jible TaHU:bl ern:e pas, nepe.n:
OTXO.l(OM KO cHy, co6HpaJIII BCex B O.l(llH Kpy)KOK. Tor,n;a pa3.JillqaJIIfCb TaHU:bl
11 xop0Bo,n;b1. IlpII,n;BopttbIM Tatteu: cocTOH.JI B TOM, qTo TaHu;op, B3RB sa PYKY
o,n;Hy II.Jill ,n;Byx ,n;aM, o6xo,n;II.JI 3aJI CKO.Jlh3R:W:IIM11 rnaraMII rrpII 3ByKe CTpyHHbIX IIHCTpyMeHTOB II TaHu;eBaJibHblX neceH, KOTOpbie coqllHR.JlllCb cneu;HaJibHO .l(JIR 3TOM u:e.JIII II saneBaJIIICb neBu;aMH 11.JIII neBIIU:aMII, rne,n;rnIIMII Bnepe,n;II
TaHU:YIO:W:IIX. XopOBOt(, HanpOTIIB Toro, Ilp01I3BO,ll;II.JIC51 Ha OTKpbITOM B03,n;yxe,
Ha y.JIIIU:ax II.JIII .Jiy)Kaii:Kax;

TYT He xo,n;II.JIII,

a rrpbira.JIII, II npII 3TOM Tattll;yIO:ru:IIe

CTapa.JIIICb QT.JIIIqaThCH OCOOeHHO BbICOKIIM.li II ,n;a.JieKIIMH IIpbl)KKaMif, TaK qm 3TO
Te.JiecHoe ynpa)KHeHIIe He Morna 6bI noKasaTbCH HaM OCOOeHHO rpau;II03HbIM. Bo
BpeMeHa yrra,n;Ka npII,n;BopHblX HpaBOB TaHU:bl npeBpaTII.JIIICb B l(IIKOe II
6eso6pa3HOe HeIICTOBCTBO II 6yrneBaHIIe, 6ecCTbll(Hbie TeH,ZJ;eHU:IIII KOTOpbIX
BOs6y)K,n;a.JIII

Be.JIIIKIIM

co6.Jia3H.

Il03t(HeiirnIIe

nponoBe,ll;HIIKII

HpaBCTBeHHOCTII 6es ycTaJIII ycep,n;CTBOBaJIII npOTIIB ~6eso6pa3HOro 6eraHIIR,
6ecCTblt(HOro Kpy)KeHIIR, XBaTaHIIR II .JIII3aHIIR po)K~. ~YnacII 6o)Ke, K.JIIIU:aeT Ol(IIH II3 HIIX, -

BOC-

Bcex 6.JiaroqecTIIBbIX .JIIO,n;eii: OT TaKIIX JJ;eByrneK,

KOTOpbie .JII06RT BeqepHIIe TaHU:bl II TaM OXOTHO Kpy)KaTCR II no3BO.JIRIOT

ce6R

Heu;e.JioMy,n;peHHO u:e.JIOBaTb II XBaTaTb; B HIIX, KOHeqHo, He ,Zl;O.Jl)KHO 6bITb HIIqero xopornero, TaM TO.JibKO .JIIO,n;II ,n;pyr ,n;pyra no,n;sa,n;opIIBaIOT K pasBpaTy
II onep.HIOT l(bHBO.Jiy era

CTpe.Jibl~.

182
CeilMbI, BeH"Liamrn: KopoJ1e:i1: II ApyrIIe rrpIIABOpHbie TOp)l(ecrna AaBaJIII
rrpIIABOpHO-pbill;apcKoMy 06II1ecrny o6IIJibHbie IIOBOAbl IIOKa3bIBaTbC.H BO Bce:H
IIOJIHOTe CBoero BeJIIIKOJleIIII.H. IlpII TaKIIX CJIY"lJa.HX CTeqeHIIe JIIOAeH AOXOAIIJIO
AO HeBepo.HTHbIX pasMepoB, II rrpII 3TOM II3Aep)l(KII AOXOAIIJIII AO TaKIIX cyMM,
KOTOpbie AJI.H Toro BpeMeHII 6bIJIII rpOMaJJ:Hbl. 51 rrpIIBeAy TOJlbKO ABa rrpIIMepa
TaKIIX rrpa3AHecrn. KorAa ct>pIIApIIx 5ap6apocca xoTeJI B03BeCTII B pb1u;apII
CBoero CbIHa, KopoJIH feHpIIxa, OH HasHaqIIJI ceiIM B MaiIHu;e Ha TpoIIU:bIH
AeHb

1182

roAa. Co6panacb BCH BbICllla.H apIIcToKpaTIIH fepMaHIIII, correpHII-

qa.H B pocKOIIIII II BeJIIIKOJieIIIIII, II OAIIH apxIIerrIICKOII KeJibHCKIIH rrpIIBeJI
c co6o:H CBIITY B
6panocb
II OKOJIO

4000

rraHu;IIpHIIKOB. B

1397

r. Ha ceiiMbI BO ct>paHKcpypTe co-

32 repu;ora II KHH3H, 200 rpacpoB II 6apoHoB, 60J1b11Ie 1300 pbiu;ape:H
4000 6JiaropOAHbIX opy)l(eHocu;eB. 1Iero AOJl)l(HO 6bIJIO CTOIITb Kopo-

JIIO TaKoe co6paHIIe, JierKO MO)l(HO ce6e rrpeACTaBIITb, rrpIIHIIMa.H BO BHIIMaHIIe,
qTo BO Bee BpeMH Cbe3Aa OH IIMeJI o6bNa:i1: Aep)l(aTb OTKpbITblll CTOJI

AJIH Bcex.

DJieCK KH.H)l(eCKIIX CBaAe6 yBeJIIIqIIJIC.H eII1e BO BpeMH yrraAKa pb1u;apCTBa

XVII CTOJieTIIII AOCTIIr BbICllleil CTerreHII pacToqIITeJibHOCTII. TaK, HarrpMMep, B 1418 rDAY CBaAb6a repu;ora feopra oaBapcKoro c IIOJibCKOH rrpIIHu;ecco:H 51ABIIroil 06011IJ1acb B 55 766 ryJibAeHoB; no Hb1He11IHeii u;eHe AeHer 3Ta
II B

cyMMa, KOHeqHo, He oqeHb 3HaqIITeJibHa, HO TOrAa OHa 6bIJia rpOMaJJ:Ha.
fJiaBHbIM aKTOM Bcex pblll;apcKMX rrpa3AHecrn HBJIHJICH TYPHMp, rrepBbie
3a"LiaTKM KOTOporo BblllIJIM, Bepo.HTHO, M3 BOMHCKIIX yrrpa)l(HeHMH CTapbIX

repMam~eB II raJIJIOB . .l1MnepaTop

f eHpIIx I

rrpeBpaTMJI TYPHIIpbI B KaBane-

pMHCKMe yrrpa)l(HeHIIH, 3aTeM OHM 6bIJIM CHa6)1(eHbl BO ct>paHll;IIM pb1u;apCKOpoMaHTIIqecKMMM cpopMaMII M AOITOJIHeHMHMM, c KOTOpbIMII OHM COBeplllaJIIICb
B fepMaHMII HaqMHaH c

XII

MAO

XVII

BeKa, XOTH MM y)l(e B

XVI

BeKe CAe-

JiaJIM 60J1b11IOH IIOApbIB TaK Ha3bIBaeMbie KpyroBbie 6era (Ringelrennen).
B u;BeTyII1ee BpeMH pblll;apcrna TYPHIIpHoe AeJio 6bIJIO opraHII3oBaHo coBepllleHHo rrpaBMJibHO. B fepMaHMII cyII1eCTBOBaJIO qeTbipe 60J1b11IIIX TYPHIIpHbIX
06II1ecrna: IIIBa6cKoe, cppaHKOHCKOe, 6aBapCKOe M peiiHCKOe, KOTOpbie B CBOIO
oqepeAb pacrraAaJIIICb Ha MeHbllIMe KpyrII. KHH3b.H Ha3BaHHblX 3eMeJib IICIIOJIHHJIII AOJl)l(HOCTII BbICIIIIIX TYPHIIpHbIX rrpMCTaBOB, M Ha HMX Jie)l(aJia
06.HsaHHOCTb o6n.HBJIHTb TYPHMpb1, ycTpaIIBaTb TYPHIIpHbie MecTa,
sa6oTIITbC.H 0 CBIITe II KBapTIIpax, rrpOII3BOAMTb OCMOTp opy)l(II.H II B006II1e
saBeAOBaTb TYPHMpHoil rroJIIIu;IIeii.
HaM HesaqeM pacrrpoCTpaH.HTbCH o rroApo6ttocTHX rypHIIpttoii rrpou:eAypbI,
TaK KaK OHII BceMII II3BeCTHbI. MbI cKa)l(eM TOJibKO, qTo rypHMpbI rrpoII3BOAIIJIIICb BepxoM, KOIIb.HMM M Me"LiaMII, IIJIII rrellIKOM, 6oeBbIMM TOIIOpaMII, Ay6MHaMII, IIIIKaMII II MeqaMII; rrpII 3TOM u;eJibie TOJIIIbl 6poca.TIIICb Apyr
Ha Apyra (Buhurd), MJIII pb1u;apn: IIIJIII OAHH Ha OAHH. CaMbIM )l(e yrroTpe6n:TeJibHblM II JII06tt:MbIM poAOM 6opb6b1 6brno JIOMaHhe Korrn:ii BepxoM Ha

183

f. UioreJib. 40XOTa Ha

Ka6atta~

Kotte (Tjost). TaK tta3bIBaeMoe Schimpfrennen, rrptt: KOTopoM yrrOTpe6JiaJIMCb
TYIIbie KOIIb5I M Me'IM M MMeJIMCb B BMAY TOJibKO 3a6aBa M yrrpa:11rneHMe, OTJIM1-IaJIOCb OT Scharfrennen, rrpM KOTOpOM yrroTpe6JI5IJIOCb OCTpoe opyJKtt:e M
cepbe3Ha5I 6opb6a CTaHOBMJiaCb 'laCTO O'leHb KpOBOIIpOJIMTHOR, TaK 'ITO Harrptt:Mep B o.n;ttoM ryptttt:pe, rrpott:cxo.n;tt:BIIIeM B Hytt:cce, 6JIM3 KeJibHa, B 1241 ro.n;y,
IIIeCTb,n;ecaT pbIU:ape:H ocTaJIMCb MepTBbIMM Ha MecTe. TaK Ha3brnaeMAA ryptttt:pHaa ttarpa.n;a c,n;eJiaJiacb, rrptt: yBeJIM'IMBaIOIIIe:Hca pocKOIIIM, rrpe,n;MeToM correpHM'!ecrny10IIIeiI M3o6peTaTeJibHOCTM. Otta Terrepb yJKe He cocmaJia KaK rrpeJK,n;e
B rrpoCTbIX 30.lIOTbIX uerrax M BeHKaX, B opyJKMM, IIIMTbe MJIM JIOIIIa,ll;51X, HO
rro,n;aBaJia IIOBO,ll; K y6bITO'IHOMY ocyliieCTBJieHMIO pa3HbIX poMaHTM'leCKMX 3aTe:H. TaK ttarrprrMep, Ha o,n;HoM rypttrrpe, .n;aHHOM B Hop,n;ray3ette MapKrpacpoM
f ettptt:xoM Me:HcceHCKMM CBeTJieiIIIIMM, 6bIJIO c,n;eJiatto 60JibIIIoe .n;epeBo c 30JIOTbIMM M cepe6paHbIMM JIMCTb5IMM; KOMY y,n;aBaJIOCb CJIOMaTb KOIIbe rrpOTMBHMKa, TOT IIOJIY'la.ll cepe6paHbIH JIMCT, a KTO BbI6paCblBaJI rrpOTMBHMKa M3 ce,n;Jia, ToMy .n;ocTaBaJica 30JIOTo:H.
Ho caMaa CTpaHHM M3 Bcex TypttttpHbIX ttarpa.n; 6bIJia rrpe,n;JioJKeHa Ha
o.n;ttoM rypttttpe, yCTpoettHoM Mar.n;e6yprcKttMM ropo.n;cKMMM ,n;Bop51HaMM B TpoMUbIH .n;ettb 1229 ro,n;a. Ha 3TOT Typttttp 6bIJIM TopJKecrneHHO rrprrrnarneHbI Bee

184
ABOpHHe oKpecTHhIX ropO/l:OB, H TYPHHpttoii ttarpaiJ:OM 6brna KpacHBaH AeBynIKa ITO HMeHH CoqmH, BepoHTHO,
rJI.

IX).

~JierKoMbICJieHHaH AeBm.1;a~ (cM. HmKe

3To o6cTOHTeJibCTBO H TaK)l(e Bee ycTpoiicrno ITpa3AHHKa, HaIToJI-

HeHHoe aJIJieropHHMH H HaMeKaMH Ha cary 0 CBHTOM fpaJie, iJ:OKa3hIBaIOT,
qTo poMaHTHqecKaH MeqTaTeJibHOCTb H pacITyIIJ;eHHOCTb ITPOHHKJIH AaJieKO
Ha ceBep fepMaHHH. CTapbIM KyITeIJ; H3 focJiapa BhrnrpaJI KpacaBHIJ;Y H AaJI
eii ITPHAattoe AJIH qecTttoro 6paKa.
IIpH ITaAeHHH pb11.1;apcrna 6oii1.1;h1 ttaqaJIH Aep)l(aTh Me)l(AY co6oii AeHe)l(Hhie ITapH; HCKYCHbie BCaiJ:HHKH H cpexTOBaJibIIJ;HKH e3AHJIH ITO CTpaHe, Bbl3bIBaJIH Bcex Ha 6oii H ITpeAJiaraJIH AeHe)l(Hbie ITapH. K 3TOMY BOITHIOIIJ;eMy
CHMITTOMy YITaAKa ITPHABOpHO-pbIIJ;apcKoro o6mecrna CTaJIH ITpHCOeAHHHTbCH
co BTopoii ITOJIOBHHhI
B03pacTaIOIIJ;eM qHcJie.

B

XIII

BeKa HOBbie ITpH3HaKH B ITOCTOHHHO

fepMaHHH BCH 3Ta ITPHABOpHaH KYJihTypa He 6hIJia

Bbipametta Ha MOIIJ;HOM KOpHe HaIJ;HOHaJibHOM )l(H3HH, H IT03TOMy 3a
KpaTKHM ITpOIJ;BeTaHHeM HaCTYITHJIO 6bICTpoe H OTBpaTHTeJibHOe ymIAaHHe.
I1cKyccTBeHHOe H ITOAAeJihHOe poMaHCKOe o6pa30BaHHe He HaIIIJIO AJIH ce6H
TBepiJ:OM ITOqBhI B xapaKTepe H Ayxe HeMeIJ;Koro HapoAa. Otto OiJ:pHxJieJio,
KaK TOJibKO yTpaTHJIOCb BHernHee ycJIOBHe ee )l(H3HH -

TO fOCITOiJ:CTBYIOIIJ;ee

ITOJIO)l(eHHe, KOTOpbIM fepMaHHH ITOJih30BaJiacb ITPH foreHrnTaycpettax B PHAY

A. Eayp.

~Typttttp~

185

<D. KeJIJrep. «IlpH,ll,BOpHbIH TaHeII1>

186
.n;pyr11x .n;ep)KaB; OHO rror116JI0, no KpaiiHeii Mepe B CBOHX BblCIIIHX CTpeMJieHIIHX, B TO y)KaCHOe BpeMH, KOTopoe HaCTyIIHJIO IIOCJie CMepTH ct>p11.n;p11xa

II

II c.n;eJiaJIO COMHIITeJibHblM cy:mecTBOBaHIIe KaKOM 6bI TO HII 6bIJIO KYJibTYPbl.
Tor.n:a HeMeu;Koe o6:mecTBO o.n;wrnJio HeIIMOBepHo 11 perryTaU:IIH HeMeu;Koro
pb1u;apcTBa cTaJia rra.n;aTb 3a rpamiu;eii co cTyrreHhKJI Ha cTyrreHbKY, rroKa
HaKOHeu: He CTaJIO IIO,n:BepraTbCH TOMY rrpe3peHmo, 0 KOTOpOM MHOroKpaTHO

XIV BeKa )KaH
59; 1. IV, ch. 62). OH

II HaCTOMlIIIBO CBII.n;eTeJihCTByeT KJiaccwiecKJIM JieTorrJiceu:
ct>pyaccap (Harrp. Chroniques, liv.

I,

part

2,

chap.

Ha3bIBaeT HeMeU:KIIX pbIU:apeii HeyKJllO)KIIMJI HeBe)KaMJI JI rpy6IIHHaMII, 6eclIYBCTBeHHbIMII, )KeCTOKJIMJI JI KOpbICTOJII06IIBbIMJI. IlpJI 3TOM, KOHe"lJHO, He
Ha.n;o yrrycKaTb II3 BII,n:y, "CJTO ct>pyaccap paccKa3hrnaeT TaK)Ke o llepHoM
rrp1rnu:e caMbie OTBpaTIITeJibHbie -qepTbl 6ecqeJIOBe"lJHOCTII JI )KeCTOKOCTII
JI rrpII 3TOM BCe-TaKII BeJIIItiaeT ero «U:BeTOM pbIU:apcTBa». HMeHHO rrpII
l!TeHIIIl 3TOro pb1u;apCTBeHHOro JieTOIIHCU:a Mbl BJI.l(IIM HCHO, "lJTO «pbll(apCKaH
.n:o6JieCTb» 03HatiaJia IIMeHHO TOJibKO TO, l!TO cppaHU:Y3bI Ha3bIBaJIII
courtoisie, a HeMU:bI

Hofischkeit.

06 IICTJIHHOH HpaBCTBeHHOCTII, 0 HaCTOHJneM 1IYBCTBe crrpaBe.l(JIJIBOCTII
II o .n:eiicTBMTeJibHOH ryMaHHOCTII pb1u;apcrno HIICKOJibKO He 3a6oTHJIOCb. HHa-qe OHO He MOrJIO 6bI TaK CJIJibHO rrorpH3HYTb B IIOIIIJIOCTJI, .l(IIKOCTH JI 6e3o6pa3IIH, KaK 3TO cJiyqJIJIOCb c HMM B HeMeU:KHX 3eMJIHX, Ha"lJIIHaH c BbIIIIe03Ha-qeHHOro BpeMeHII. )KeHJnlIHbl rrpe,n:aBaJIIICb rpy6o lIYBCTBeHHbIM rropoKaM IIJIII

B. JI1rn~eHII1MHT. «Bhle3~ Ha oxoTy"

187

E.

KnIIMIII. «P51,z:t;OBOH TaHeu~

6oJie3HeHHOMY xamKeCTBy, KOTopoe BCer.n;a HaXO.LJ;MTC51 B TeCHeiirneii CB513M
c pa3BpaToM. My)J(qJIHbI oT,n;aBaJIMCh 6e3pa3,n;eJibHO ,n;MKoii cTpacTM K
oxoTe M .n;paKaM. YToHqeHHbie cpopMbI o6parn;eHM51 6bIJIM 3a6bIThI MJIM
npOCTO rro.n;BepraJIMCb rrpe3peHMIO M BMeCTO HMX CTaJI rocrro.n;CTBOBaTb
caMhIH rpy6bIH M rp513HblH TOH. l{BOp51HCTBO, pa3opMBIIleec51 TOH pocKOlllbIO, KOTopyIO OHO o6Hapy)J(MBaJIO B IIMrn;e M IIMTbe, B .n;oMaruHeH YTBapH M o,n;e)J(.n;e, B rrpMcJiyre M Jiornai:i:.six, Ha TYPHMpax, ceii:Max, .n;oMalllHMX
11 o6rn;ecTBeHHbIX rrpa3.LJ;HMKax BC51KOro po.n;a, .LJ;OlllJIO HaKOHeU .n;o TaKOH

188
HIIIll;eTbl, qTo rrplIHHJIOCb pa360MHIIqaTb no 60JibIIIIIM ,ll;OporaM, qTo6bI o6ecrreqlITb ce6e ,ll;HeBHOe rrpOIIIITaHIIe. )llIKaH pa360MHIIqb}l )KII3Hb BO,ll;BOplIJiaCb
B 6yprax; HaqaJiaCb BOMHa Bcex rrpOTIIB BCex; II BCJie,ll;CTBIIe 3TOrO, IlOHBIIJIOCb
TaKOe rrpespeHIIe KO BCeM u:epKOBHbIM II rocy,Z1;apcrneHHblM 3aKOHaM, qTo 0,ll;IIH
HeMeIJ;KIIM KHH3b OCMeJIIIJICH BblCTaBIITb I1030pHbie CJIOBa ~.ll:pyr 6ora II Bpar
Bcex JIID,ll;eM~ KaK CMeJioe 3aHBJieHIIe pbIU:apCKOM My)KeCTBeHHOCTII. 3aBO,ll;IITb
ccopbl II3-3a HIIqTO)KHeMIIIIIX rrpliqlIH IIJllI ,ll;a)Ke rrpOCTO II3 )KeJiaHIIH
IlO)KIIBIITbCH ,ll;06b1qeH: C,ll;eJiaJIOCb ,ll;BOpHHCKIIM 06b1qaeM, B oco6eHHOCTII OTHOCIITeJibHO ropO,ll;OB, rrpou;BeTaHIIe KOTOpbIX Bos6y)K,ll;aJIO 3aBIICTb ,ll;BOpHHCTBa
II )KIITeJieM KOTOpbIX ,ll;BOpHHe y61IBaJIII II rpa61IJIII, r,ll;e TOJibKO rrpe,ll;CTaBJIHJI-

CH K TOMY y.ll:o6tthIM cJiyqaH:.

189
B

TaKttx paerrpJix pb1u.apeKoe qyBeTBO qeeTH

yJKe

He oKa3bIBaJioeb tta-

eTOJibKO eHJibHbIM, qTo6bI Harra,n,aIOill,HM rrpeti:BapMTeJibHO rroebIJiaJI rrpOTHBHOM
eTopoHe o6bJIBJieHHe BOMHbl, KaK Toro Tpe60BaJIO epeti:HeBeKOBOe KyJiaqHoe
HJIH BOeHttoe rrpaBo 9. MaTepttaJibHaJI HYJKti:a H 6erneHaJI 6e3ttpaBeTBeHHOeTb,
KOTOpbie LI;OJI)KHbl 6bIJIH 5IBHTbe51 HeH36eJKHbIMH eJieti:eTBHJIMH BOLI;BOpHBllleMeJI aHapXHH, eme yBeJIHqHBaJIHeb yJKaeHbIMH orryCTollleHHJIMH, KOTOpbie rrpoH3BOLI;HJIHeb B fepMaHHH B

XIV

eToJieTHH MopoBOM 513BOM, 3aBe3eHHOM Ha 3a-

rrati: e BOeTOKa (BeJIHKHM Mop, qepHM eMepTb). Otta rrpeBpaTHJia B rryeTblHH
ropoti:a H ll,BeTylll,He o6JiaeTH, rrory6ttJia eOTHH TbieJiq JIIOLI;eM H pa3pyrnHJia Bee
eBJITeM:rntte y3hI eeMeM:erna H o6meerna.

B

3TH ti:HKHe BpeMeHa YBJIJia pbill,apeKaJI II033HJI. Ilo3T rrpeBpaTHJieJI

B rraJiu.a II rrapa3IITa, rrpIIti:YMbIBaIOmero rp513Hbie paeeKa3bI; OH rrpIIHYJKti:eH
6bIJI oerrapIIBaTb eKy tJ:HbIM KyeoK xJie6a y ttaeTOJIIll,IIX rnyToB no peMeeJiy,
0 KOTOpbIX HaM rrpHLI;eTeJI eoo6Ill,HTb HeeKOJibKO IIOLI;po6HoeTeM BO BTOpoM:
KHIIre Harnett IIeTOpIIH. Ha MeCTo rrpIILI;BOpHbIX pa3BJieqeHHM, eoeTOJIBlllIIX
B H3bieKattttoM: peqtt, MY3bIKe H rreeeHHhIX eoeTJI3aHH.s:rx, IIOJIBIIJIIIeb qyti:oBHill,Hoe IIbJIHeTBO, 6eeeTbltJ:Hbie pa3fOBOpbI, rp513Hble ¢apebI, pa30pIITeJibHa51
11rpa H TyrroyMttaJI ti:paqJIIIBOeTb, o6eeqeeTIIBrnaJI pb1u.apeKIIM 06b1qaM:
rroeti:IIHKa. TaKIIM o6pa3oM Bee eKJIOHIIJIOeb K rpy6oMy II rro3opttoMy. Ho
MHOrIIe ¢opMbl pbill,apeKOM poMaHTIIKII HaLI;OJifO rrepeJKHJIII ee LI;yx, 3TO
MOJKHO eKa3aTb B oeo6eHHOeTH 0 BHelllHeM BeJIHKOJieIIIIII rrpa3LI;HeeTB, KOTOpoe eKopee yBeJIIIqIIBaJIOeb, qeM yMeHblllaJIOeb, II o6ttapy1KIIBaJIOeb 6JIIIeTareJibHbIM o6pa30M rrpH KHJIJKeeKIIX eBaLI;b6ax.

190

I'Jtaea

VI
PbIUAPCKI1-POMAHTI1qECKAfI
I1033llil
/l,yx u cpop.Mbt poMmtmww. - Bece!laR HayKa. - Ee CJO)Kembt. - «11puaeopHaR>->
n033UR. - Tocnoaa u .Macmepa. - PbUiiapcKaR anoneR. - Ilpeamtue o Tpaa!le. IIec1tR o Po!laHae u IIecHR 06 A!leKcaHape. - TeHpux cpoH <PellbaeKe. Tapm.MaHH. - Bo!lbcppa.M u ezo «IlapUiuea!lb>->. - Tommcppua u ezo «TpucmaH>->. Hx noapa)Kame!lu. - YnaaoK pbtUiGPCKOU anuKU. - Hapoa1l0-1lGUiU01-taJlb1lGR zepoutteCKGR noa3UR. - IleCHu o Hu6ellyHzax u o ryapyHe. - Ilepexoa HapoaHoii anuKu
e HapoaHbtu po.MaH. - JI106081lbte necHu ( Minnegesang). - Ba!lbmep
rpo1t aep <Poze!lb8eiiae. - J(uaaKmUtteCKaR n033UR. - JlpU!lO)Ke1tUe: )Ke1lCKUU
uaea!l Kpacombt npuaeopHblX cmuxomeopUie8.

0

6rn;eCTBO' KOTOpoe MbI IIbITaJIIICb

OIIIICaTb B rrpe,ll,bI,ll,yrn;e:i1: rJiaBe, 6bIJIO BIIOJiHe crroco6Ho C03,ll,aTb B CBOII l(BeTYill;IIe fO,ll,bI 6orary10 JIIITepaTypy; HO, rro.n:o6Ho KpyraM, r.n:e OHa B03HlIKaJia,
OHa HeII36e)KH0 ,ll,OJI)KHa 6bIJia HOCIITb Ha ce6e 6oJiee lIHOCTpaHHbIM, qeM Ha1.(lIOHaJibHbIM on1eqaToK. Boo6rn;e cpe.n:HeBeKoBaH repMaHCKaH U:HBIIJIII3au:1rn
3acJiy)K1rnaeT ropa3,ll,O 6oJihllie Ha3BaHIIe BocrrpIIHIIMa10rn;e:i1: II rro.n:pa)KaTeJibHOM, qeM opHrIIHaJibHOM II rrepe,ll,OBOM. ToJihKO co BpeMeHII MHoroqIIcJieHHhIX
II 3aMeqaTeJibHbIX OTKpbITIIM, C,ll,eJiaHHbIX B o6JiaCTII lICKYCCTBa lI MexaHIIKII
B TeqeHIIe

XIII, XIV, XV

11

XVI

BeKoB H fepMamm, oHa rrp11cTyrrIIJia K yrr-

JiaTe TeX MHOfOqllcJieHHbIX 3aIIMCTBOBaHHM, KOTOpbie eM rrpe)K,ll,e IIpIIXO,ll,lIJIOCb
.n:eJiaTb Ha qy)K6I1He. IloToM, rrocpe,ll,CTBOM PecpopMal(HII, fepMaHIIH CTaJia Ha
HeKoTopoe BpeMH yMCTBeHHbIM u:eHTpOM EBpOIIbI; HO BCKOpe CHOBa HaqaJICH
,ll,OJifIIM rrepIIO,ll, rro.n:pa)KaHIIM, KOTOpbIM KOHqIJJICH TOJibKO BO BTOpOH IIOJIOBIIHe

XVIII

BeKa, Koma repMaHcKa.R II0.33HH H HayKa Bocrrp.RHYJIII TaK BeJiwie-

CTBe1rno, qTO c TOM rropbl BJilI5IHIIe fepMaHIIlI KaK BCeMIIpHOM yMCTBeHHOM
CIIJibl CTaJIO pacrrpocTpaH5ITbC5I BO Bee CTOpOHbl.
TaK KaK pbiu:apcrno ccpopMIIpoBaJIOCb BO <DpaHL(IIII, TO ee cJie.n:yeT TaK)Ke
rrpH3HaTb II pO,ll,IIHOM pbIL(apcKOM II0.33IIII. l13 <DpaHL(IIII poMaHTHKa pacrrpoCTpaHIIJia CBOII 3aBoeBaTeJibHbie IIOXO,ll,bl no BCeMy 3arra.n:y. 3epHOM poMaHTlIKII
5IBJI5IeTCH xpHCTIIaHCKIIM CIIIIpIITYaJIII3M, qyBCTBO a6coJIIOTHOfO xpHCTHaHCKOro 110.n:qHHeHIIJI Bory, xpIICTIIaHcKoe cTpeMJieHIIe 3a rrpe.n:eJibI BlI.ll.HMoro MHpa,
MllCTHKa xpHCTHaHCKOM Bepbl, xpIICTHaHCKOe BOCIIOMHHaHHe 0 IIOTep5IHHOM

191
pae -

OJJ:HMM CJIOBOM, XpMCTMaHCKOe rrpeACTaBJieHMe 0 HerrpMMMpMMOM

rrpoTMBope11MM Me)l(AY AYXOM M MaTeptteiI. Ho B o6JiacTM McKyccTBa M o6ru:ec.rneHHOH )l(M3HII poMaHTMKe HeB03MO)l(HO 6bIJIO 6bI rrpO.HBIITbC.H c TaKoii OAHOCTOpOHHOCTbIO, eCJIII 6bI pbIIJ;apCTBO He CAeJiaJIOCb ee cocyAOM, ee IIJIOTbIO,
II ecJIII 6bI OHa He IIOA1IIIHMJiaCb A06pOBOJibHO 1IYBCTBeHHbIM Tpe6oBaHH.HM
3TOH IIJIOTII. I1 OHa TaK cyMeJia 3a.HBMTb CBOM rrpaBa rrepeA JIIIU:OM xpIICTIIaHCKOro, cyrrpattaTypaJIIICTII1IHoro oTpIIU:aHII.H rrpIIpOAbI, 'ITO B caMoM xpIICTIIaHCTBe, B KaTOJIIIU:I13Me, rro6eAOHOCHO BOCIIp.HHyJio .H3bI1IeCTBO co BCeii pOCKOIllbIO CBOIIX cpopM II KpacOK, co CBOeii paAOCTHOii IIOJIHOTOH )l(II3HII, CBoeii
CTpaCTHOCTbIO II CBOIIMII 1IYBCTBeHHbIMII HaCJia)l(tJ:eHII.HMII .. TeJIO COBepIIIeHHO
IIOA1IIIHIIJIO ce6e Ayx, HeCMOTp.H Ha CMeJibie rrpoTeCTbI, Ha KOTOpbie OH IIHOfAa
rrycKaJIC.H, 1IT06br OTCTO.HTb CBOIO 1IeCTb. Bc.HKIIH, KTO rro6JIM)l(e BfJI.HAIITC.H B 3TII
.HBJieHII.H, AOIIYCTIIT crrpaBeAJIIIBOCTb 3TOfO B3fJI.HAa Ha xapaKTep poMaHTIIKII
B o6JiaCnI cpet1:HeBeKOBOH peJIIIfIIJI, IICKyccTBa II HpaBOB.
lfro )Ke KacaeTC.H pas6IIpaeMoro HaMJI rrpet1:MeTa -

pb1u;apcKo-poMaHTII11e-

cKoiI II033JIII, TO HatJ:O rrpe)l(Ae BCero CKa3aTb, 'ITO OHa BHa1IaJie rro11eprrttyJia CBOJI
cpopMbI II3 HeXpJICTIIaHCKOfO JICT01IHJIKa, IIMeHHO, JI3 apa6CKOM II033JIII
B I1crraHIIJI. I1cnanu;hr JI rrpoBaHCaJibU:bI saIIMCTBOBaJIJI JJ:a)l(e AYX II TeXHJIKY
CBOJIX rrepBbIX II03TJI1IeCKJIX C03AaHIIH y apa6oB, KOTOpbie, B U:Beryru;Jie BpeMeHa
0Meii.HAOB CTO.HJIII Ha TaKOM BbICOKOH CTerremI YMCTBeHHOH II MaTepJiaJibHOM

r~JIBJIJIJI3aU:IIJI, KaKoii xpJICTIIaHcKa.H EBporra t1:a)l(e JI rrpet1:cTaBJITb ce6e He

A. M10JIJ1ep.

~cocnrnam1e

rreBl(OB B BapT6ypre~

192

3. KJIHMIII. <d1rpoK-MY3hIKaHT rroJJ; JJ;epeBettcKoiI JIHrroi'ri>

193
MOrJia BO BpeMeHa CBOero BapBapCTBa. 0THOIIIemur Me)l(.n:y xpIICTIIaHCKIIM
BOIIHCTBOM II MaBpaMII, 3aB.SI3aBIIIIIeC51 B KOHIJ;e XI BeKa no CJiyqaIO oca,n:bI
II B3HTIIH ToJie,n:o KopoJieM KacTIIJIIIII, AiibcpoHcoM VI, 6bIJIII no-BII.ZJ:IIMOMy
oco6eHHO nJIO.ZJ:OTBOpHbI. JlyqIIIeH ,n:o6b1qeii:, npIIHeceHHOH no6e,n:1ITeJIHMII Ha
po,n:IIHy, 6bIJIII 3apo,n:bIIIIII BeCeJIOH HayKII (gaya scienza), II no o6e CTOpOHbI
IIIIpeHeeB 3TII 3apo,n:bIIIIII HaIIIJIII 6JiaronpIIHTHYIO noqBy. BcKope pa3,n:aJIIICb
pb1u;apcK1Ie necHII - B oco6eHHOCTII B IIpoBaHce. Ilo33IIH noJiyqIIJia 3,n:ecb
MeTKOe Ha3BaHIIe ~IICKYCCTBO HaXO.ZJ:IITb~ (art de trobar ); n03T Ha3bIBaJIC51 II306peTaTeJieM, IICKaTeJieM, Tpy6a,n:ypoM ( trobador ); 6y,n:yq1I JIIIIIIeH ,n:apoBaHIIH
pacneBaTb nepe.n: ny6JIIIKOH CBOII neCHII, OH 6paJI ce6e B cnyTHHKII MY3bIKaHTa
II ,n:eKJiaMaTopa, )l(OHrJiepa (joculator, joglar). Tpy6a,n:ypbI H3JIIIBaJIII CBOII
qyBCTBa II Bbipa)l(aJilI CBOII CIO)l(eTbI B caMbIX pa3HOo6pa3HbIX neCHHX - B
BeceJibIX (soulas) II )l(aJI06HbIX (lais), B yTpeHHIIX neCHHX (albas) II BeqepHIIX
cepeHa,n:ax (serenas), B nJIHCOBbIX necHHX (baladas), caTIIpifqeCKIIX (sirventes),
B BOeHHbIX CTIIXOTBOpeHIIHX ( TeHIJ;OHax, OT CJIOBa tenzos), rracTyIIIeCKHX
(pastorellas), JiereH,n:ax, 6acHHX, HOBeJIJiax (novas) II cKa3Kax (contes, OT
conter ). fJiaBHbIMH, o,n:HaKO, He HCKJIIOqlfTeJibHbIMII npe,n:MeTaMII npoBaHCaJibCKOH n033IIII 6bIJIII I1 OCTaJIIICb CTpa,n:aHIIH II pa,n:OCTH JII06BII II BOCXBaJieHHe
B03JII06JieHHOH; Bee npOHBJieHIIH CBe)l(eH II CBo6o,n:HOH My)l(eCTBeHHOH )l(If3HII
HaXO.ZJ:IIJIII ce6e TaK)l(e rpOMKIIH OTI'OJIOCOK B neCHHX Tpy6a,n:ypoB. IIecHII IIX,
HarrpHMep necHH EeTpaHa-.n:e-EopHa, nhrnaIOT orHeM IICTIIHHO apa6cKoii: cTpaCTHOCTII, rHeBa II BOIIHCTBeHHOro YBJieqeHHH.
HaM HeBOJibHO npIIxo,n:HT Ha HaMHTb .n:peBHeapa6cKIIe neBIJ;bI, c BOCToproM
paCCKa3bIBaIOIIIIIe 0 TOM, KaK OHM BO.ZJ:IIJIII CBOII KOnbH Ha KpOBaBbie BO,n:onOII
II YTOJIHJIII )l(a)l(,n:y CBOIIX Meqeii: B cep,n:u;ax BparoB, Kor.n:a Ha3BaHHbIH HaMII
Tpy6a,n:yp BOCKJIIIIJ;aeT: ~HM COH, HM nIIma, HM nHTbe He npIIBO.ZJ:HT MeHH B
TOT BOCTOpr, KOTOpbIH 51 IICnbITbIBaIO, Kor.n:a c o6eIIX CTOpOH pa3,n:aeTC51: Ha
Bpara! Bnepe,n:! 11 p)l(aHbe KOHeH 6e3 Bca,n:HIIKOB rpoMKO .ZJ:OHOCIITCH II3 TeHHCTOro Jieca, II KplIK 0 IIOMOIIIH rrpo6y)l(.n:aeT .n:py3eii:, ll 60JibIIIMe II MaJibie
y)l(e ycTHJiaIOT co6oii: rycToii: KOBep 3eJieHoro oBpara, II MHOrIIe y)l(e Jie)l(aT
Ha 3eMJie c MeqoM B rpy,n:II~.
Ho no33II51 Tpy6a,n:ypoB IIMeJia He TOJibKO JIIIqHoe II o6mecTBeHHOe 3Hal.£eHMe - peBHOCTHoe coqMHeHHe caTHpIIqecKHX neceH (sirventes, OT servire,
rro-HaCTOHIIIeMy cJiy)l(e6Ha51 rreCHb, nOTOM XBaJie6HaH, caTIIpII1IeCKa51 II KapaTeJibHaH necm1) npII,n:aJIO eii: TaK)l(e xapaKTep IIOJIIITII'IeCKIIH H u;epKOBHO-pecpopMaTopCKIIH. CaTHp1I1IeCKMe rrecHII 3aMeHRJIII rreqaTb II B KaqecTBe
coqlIHIITeJieii: KapaTeJibHbIX neceH Tpy6a,n:ypbI 6bIJIII BO)l(.ZJ:HMII II pyKoBo.ZJ:IITeJIHMII o6mecTBeHHoro MHeHIIH. 113 ycT 3TIIX n03TOB BbIJieTaJIII, CTaJio
6bITb, ,n:aJieKO He O.ZJ:HII TOJibKO MeJIO.ZJ:II'IeCKIIe JII060BHbie B3.ZJ:OXII, c 513bIKa
IIX qacTO CpbIBaJIIICb CTpeJibI HpaBCTBeHHOro Hero,n:osaHIIH II rop51qero rHeBa.

194
DJiaro.n;ap.SI CBOIIM cMeJihIM Harra.n;KaM Ha rraIICKIIH rrpecTOJI II Ha IICrropqeHHOCTb .n;yxoBeHCTBa, OHII rrpIIHa.n;Jie)l(aT K qIIcJiy caMbIX BJIII.SITeJibHbIX, rrepe.ll;OBbIX 6oii:u;oB PecpopMaU:IIII, II qpe3Bb1qa:HH0 IIHTepecHo CJihIIIIaTb, c KaKoli
cMeJio:H OTKpoBeHHOCTbIO roBopIIJIII 06 IIepapxIIII y)l(e B

XIII

<DIIre:Hpac II Ile:iipe Kap.n;IIHaJI. 06a 6IIqy10T CB.SIIU:eHCTBO
rrpaB.n;a, Ha3bIBaIOT naCTblp.SIMII, -

BeKe f IIJIJibeM

.n;o

KpOBII. d1x,

rOBOpIIT IIOCJie.ll;HIIM II3 o60IIX B O.ll;HOM II3

CBOIIX CaTIIpJiqeCKIIX CTIIXOTBOpeHIIH, -

HO OHII Ha caMOM

.n;eJie

npOCTO y6II:ii-

U:bl. EcJIII CMOTpeTb TOJibKO Ha IIX IIJiaTbe, TO OHII rrpeIICIIOJIHeHbl CB.SITOCTII,
HO OHII IIOXO.ll;.SIT Ha BOJIKa, KOTOpbIH HaII.SIJIIIJI Ha ce6.SI OBeqbIQ IIIKypy' qTo6bI pacTepsaTb II IIO)l(paTb CTa.ll;O OBeu;. l1x 6eccoBeCTHOCTb yBeJIJfqIIBaeTC.SI c
BbICOTOH IIX 3BaHII.SI, II c .n;aBHIIX BpeMeH II

.n;o

CIIX nop HIIKTO eiu:e TaK rHyc-

HO He IIOCTyrraJI HII c JllO.ll;bMII, HII c fioroM, KaK OHII~.
K

poMaHTIIqecKoii JIIIpIIKe IO)l(HO-cppaHu;yscKIIX Tpy6a.n;ypoB ceBepHo-

cppaHu;yscKIIe TpyBepbI (oT trouver) rrpIIcoe.n;IIHIIJIII BeCbMa 6orary10 co.n;ep)l(am1eM 3IIIIKY' 6Jiaro.n;ap.SI KOTopo:ii <DpaHU:II.SI c.n;eJiaJiaCb IICTIIHHbIM cpe.n;oToqJIeM poMaHTIIqecKOH TI033IIII. J13 cppaHKO-KapJIOBIIHrCKIIX, KeJibT0-6peTOHCKIIX
II HOpMaHHCKIIX CKa3aHIIH, II3 u:epKOBHblX JiereH.n;, poMaHTII3IIpOBaHHhIX IICTOpIIM II MIIcpOB .n;peBHero MIIpa COCTaBIIJiaCb poMaHTIIqecKa.SI repooJionrn, KOTOpa.SI, 6Jiaro.n;ap.SI TaKIIM saMeqaTeJibHbIM II03TaM, KaK KpeTIIeH -

M3 Tpya

II PIIIIIap Bae, o6oraTMJia <DpaHU:IIIO HecMeTHbIM MHO)l(eCTBOM 3rrJiqeCKMx cTIIXOTBopeHIIii, pbIIJ;apCKIIX poMaHOB, MapTHpOJIOroB, aJIJieropIIH, cpa6JIIIO
(fabliaux OT fabler) Jf CKa30K II BCKope CHa6.n;1rna TaK)l(e M MHOCTpaHHhie
rocy.n;apcTBa -

AHrJIMIO, l1crraHMIO, l1TaJIMIO M fepMaHMIO II03TMqecKMM

MaTepMaJIOM. l1TaJib.SIHCKa.SI JIMTepaTypa, HanpMMep, B03HMKJia 6Jiaro.n;ap.SI
TOJiqKY' coo6iu:eHHOMY M3 <DpaHU:MM, IIOTOMY qTQ He TOJibKO JIMpMKa IleTpapKM
KOpeHMTC.SI B JIMpIIKe IlpOBaHCa, He TOJibKO ceBepocppattu:yscKMe cpa6JIIIO rrocey)l(IIJIM MCToqmfKOM ,Zl;JI5I HeM3MepMMO BJIII.SITeJibHOH HOBeJIJIMCTIIKII DOKKaqqo, HO
M .Zl:aHTe, KaK npe.n;noJiaraIOT c 6oJibIIIOH BepO.SITHOCTbIO, rroqeprrHyJI rrepByIO
MbICJib CBOe:ii «DO)l(eCTBeHHOH KOMe.n;IIM~ M3 aJIJieropJiqeCKM-CaTIIpJiqeCKOro crnxornopeHII.SI TpyBepa PayJI.SI-.n;e-fy.n;aH, a rros.n;HeHIIIMe MTaJih.SIHCKMe 3IIIIKM, HaqlfHa.SI c IlyJibqII, fio.Sip.n;o II ApMocTo M KOHqa.SJ: <DopTIIrneppo10, BhI6MpaJIM
cBoe:H TeMo:ii .n;peBHe-cppaHKCKoe «CKasaHMe o KapJie BeJIMKOM~ .
Te MMpOBbie CHOIIIeHII.SI, B KOTOpbie BOBJieKJIJI fepMaHMIO KpecTOBbie IIOXO.ll;bl
M IIOJIIITMKa foreHIIITaycpeHOB, .ll;aJIM repMaHCKOMY .ll;BOp.SIHCTBY B03MO)l(HOCTb
TI03HaKOMMTbC.SI, 6Jiaro.n;ap.SI <DpaHU:MII, c CIO)l(eTaMM II cpopMaMM poMaHTlfqecKOH II033MM.

5I

roBop10 o .n;Bop.SIHCTBe, rroToMy qTo, B KaqecTBe rrpe.n;cTaBMTeJI.SI

pb1u;apcKM-poMaHTJiqecKMX CJIOeB o6iu:ecrna, OHO IIpelfMYIIJ;ecTBeHHO 3aHMMaJIOCb
II 3TOH II033Meif. IlpaB.n;a, Hap.SI.n;y c .ll;BOp.SIHaMM coqlfH.SIJIM TaK)l(e AYXOBHbie
JIMU:a II MeIIJ;aHe. M IIOCJie.ll;HMe HOCMJIM, B npOTMBOTIOJIO)l(HOCTb .ll;BOp.SIHCKOMy
TMTYJIY

«rocno.n;MH~

(Herr), TIITYJI

«MacTepoB~

(Meister), HO HacTo.Siiu:eif

195
pO.l{MHOM rreCHOIIeHM5I, Bece.JIOM HayKM, 6bI.JIM BCe-TaKM pb1u;apCKIIe 3aMKII, MMeHHO KIDI)l(eCKIIe 3aMKII, .l{BOpU:bI, II OT HIIX II rro.JiyqII.Jia IIM5I

npuaeop1lOU.

TO BC5I II033II5I 3T0f0 BpeMeHII

IlepIIO.l{ ee rrpou;BeTaHII5I o6bIKHOBeHHO

tta3brnaeTC5I cpe.l{He-Bepxtte-repMaHCKIIM mm nrna6cKIIM, rroToMy qTo oprattoM
ee 6bIJI 3TOT rII6KIIH, 3ByqHblll 5I3bIK, KOTOpblll rrpII foreHIIITaycpettax CTaJI
5I3bIKOM o6pa30BaHHOf0 COCJIOBII5I II .JIIITepaTypbI. ::ha II033II5I Bbipa)l(aJiaCb

B 3IIIIKe, .JIIIpIIKe M ti:II.l{aKTIIKe; ee 3IIIIqecKOH II ,ll;II,l{aKTIIqeCKOll cpopMoii 6bI.JIII
KOpOTKIIe, rrorrapHO pIIcpMoBaHHbie CTpOKII ceBepHo-cppaH:u;y3cKIIX TpyBepoB,
B JIIIpIIKe )l(e OHa 3aIIMCTBOBaJia y

rrpoBaHCa.JibU:eB pa3H006pa3Hble BII.l{bl

CTPOcp. Ec.JIII MHorne pas.JI~Hbie cTpocpbI coe.n;IIIDIJIIICb B o,n;Ho OO.JibIIIOe u;eJioe,
TO 3TO Ha3bIBa.JIOCb .JieiixoM Oeich, OT lais), rrecHH )l(e, B rrpoTIIBOIIOJIO)l(HOCTb
3TOMy' COCT05I.Jia II3 O,ll;IIHaKOBbIX CTpocp.
B Ka)l(,r:i:oii qepTe HeMeu;Koii pbiu:apcKoii 3rrorreII cKa3bIBaeTC.H, qTo otta IICTIIHHOe tJ:IIT.H KpeCTOBbIX IIOXOtJ:OB. 0HII ,ll;OBe.JIII .no ee BbICIIIeii ToqKII XpIICTIIaHCKYIO Bepy B qy,n;ecttoe, II II03TOMY qy,r:i:ecttoe 6bIJIO TOH aTMOccpepoii, KOTOpoii ,ll;bIIIIa.Jia pbiu:apcKaH II033II.H. My3oii 3TIIX 3IIIIKOB .HBJI.HeTC.H rrpIIKJIIOqeHIIe' T. e. cpaHTaCTIIqecKII-rrpOII3BO.JibHOe cu:errJieHIIe CTpaHHblX rrpOIICIIIeCTBIIll. 3Ta My3a pacKpbrnaeT rrepe;:i: HaMII ~IIOJIHblll qy;:i:ec CKa3oqHblll MIIp»-, OHa
BBO,ll;IIT Hae B ~BO.JIIIIe6ttyIO HOqb, OCBeIIJ;eHHYIO JIYHHbIM CII.HHIWM»-. Otta rraPIIT K He6y Ha KpbIJib.HX xpIICTIIaHCKII-pOMaHTIIqecKoii BepbI, a IIOTOM CHOBa
6pocaeTC5I B KIIIIyqIIe BO.JIHbl qyBCTBeHHOCTII co CJla,ll;OCTpaCTHbIMII tJ:BII)l(eHII5IMII II CJiaCTOJII06IIBbIMII IIIYTKaMII. 3aKyTaBIIIMCb B IIIIIpoKyIO MaHTIIIO BO.JibHO
II rrpHXOT.JIIIBO pasBeBa10iu:eiic.H parrco,n;II11, oHa He YTOMJI5I5ICb paccKa3bIBaeT HaM
o c.Jiy)l(ett1111 Bory 11 )l(eHcKoii .JII06B11, o pb1u;apcKoii xpa6pocT11 11 rrpIIABOpHbIX
HpaBax, 0 rrp~y,n;JIIIBbIX .JII060BHbIX IIOXO)l(,ll;eHH.HX 11 HeC.JibIXaHHbIX rrpIIKJIIOqeHII5IX, 11 XOT.H OHa ,ll;a.JieKO He Bcer.n;a II36eraeT orraCHOCTI1 B,ll;aTbC.H B IIOIIl.JIOCTb
HJIH rp.H3b rrpH,ll;BOpHbIX CIIJieTeH, 0,ll;HaKO CJiyqaeTC.H, qTO B,n;pyr' K HaIIIeMy
YAMB.JieHIIIO H y,n;oBOJibCTBHIO, OHa CHOBa B,ll;OXHOB.JI.HeTC.H BeJIHKOH II,n;eeii, BO.JIHOBaBIIIeii TO BpeM.H, II,l{eeii 0 6opb6e xpHCTHaHCKOro MHpa c MaroMeTaHCKHM.
f epMaHcKaH pb1u;apcKaH no33II.H rrpIIH.HJia B CBOII pyKII MaTep11a.JI B TOM
BH,ll;e, B KaKOM OH eii ,ll;OCTa.JIC5I 113 cDpaHU:HH. KpoMe IICTOpHii 113 .n;peBHero
MIIpa II u:epKOBHbIX CKa3aHHll OH COCTO.HJI npeHMYIIlecrneHHO 113 cppaHKCKOro
U:IIKJia rrpe,n;aH11ii o Kap.Jie Be.JIHKOM II ero na.Jia,n;11Hax, 113 Ke.JibTCKo-6peTaHcKIIx npe.n;att11ii o Kopo.Jie ApType, o CB.HTOM fpaa.Jie, o Tp11cTaHe II l130.Jib,n;e.
Mb1 MMe.JIM c.Jiyqaii 3aMeTIITb, qTo 11MnepaTop Kap.JI y)l(e 113,n;aBHa c,n;e.Jia.JIC.H
.JII06IIMoii .JIHqHoCTbIO cpe,n;HeBeKoBoii no33HM. Ha Hero 11 ero r.JiaBHbIX crroABH)l(HHKOB (na.Jia,ll;HHOB), 113 KOTOpbIX caMbIM 3aMeqaTe.JibHbIM 6bI.JI ero IT.JieM.HHHHK Po.JiaH,n; (fpyoTJiatt.n;), on11paJiacb npeIIMyiu:ecrneHHO 11,n;e.H noKopeHIIH M o6paIIJ;eHH5I capau;HHOB. Ilo,n;BHfH ero 11 ero naJia,ll;HHOB HaIIIJIH ce6e
npe)l(,ll;e Bcero u;11KJI11qecKoe 11306pa)l(eH11e B cKa3oqttoii JieTOITHCH cKa3oqHoro

196
apxHem1cKorra TyprrHHa, KOTOplliI orrnpa.n:acb Ha 3rrHqecKHe rrpe.n.amrn Il 6bIJia
3arn1caHa B

XI

BeKe Ha JiaTIIHCKOM 513bIKe. 3Ta JieTOIIIICb rrycTIIJia OT ce651 BO

cDpaHI.J;IIII MHO)KeCTBO 3IIWieCKIIX OTIIpbICKOB B BII,ZJ.e IICTOPIIM 0 rror1I6eJI1I
PoJiaH.n.a B ,ZJ.OJIHHe PoHceBaJib, o qeTb1pex CbIHOBb51X faii:MoHa (faii:MoHOBbI
.n.eTH), o qapo.n.ee MaJiar1Ice, o fyoHe Eop.n.occKoM, o cDJioce II EJiaHKOcpJioce II MHOrllX .n.pyrHx; 3TII OTIIpbICKII 6bIJIII rrepeca)KeHbl II B fepMaHIIIO, HO II
3,ZJ.eCb, B o6meM COCTaBe, He COBCeM ycrrenmo rrpIIH51JIIICb. B .n.peBHe6p1ITaHCKOM
«CKasaHIIII o KopoJie ApType~ -

MHoro KeJibTCKII BHenrnero II rrycToro. Ko-

poJib ApTyp .n.ep)KIIT ,ZJ.Bop co cBoe:H rrpeKpacHoii: cyrrpyro:H f1IHeBpo:H
(Genevre) B KapJieoHe (Karlion), B BaJIJIIIce. KopoJieBCKlliI qeTa oKpy)KeHa
6JiecnIIUIIM rrplI,ZJ.BOpHbIM IIITaTOM, COCT051IUIIM II3 MHOrlIX COTeH pbIIJ;ape:H
II ,ZJ.aM, II rrpe.n.aeTC5I pbIIJ;apCKIIM 1mpIIIeCTBaM, HrpaM, TaHIJ;aM II JII06BII.
CJIIIBKaMII 3Toro pbIIJ;apcrna, II3 p5I,ZJ.OB KOToporo oco6eHHO 6JIIICTaTeJibHO BbI.n.aroTC5I IIMeHa IIBeii:Ha, 3peKa, faBaliHa, BIIraJiya, BIIraMypa, faypH3JI5I,
JlaHIJ;eJioTa, IIapIJ;IIBaJI5I II Jlo3Hrp1IHa, 5IBJI5IIOTC5I Te ,ZJ.BeHa,ZJ.IJ;aTb 6Jiaropo.n.HeMIIIIIX repoeB, KOTOpbIM rrpmia,ZJ.Jie)KilT rrpaBO Cil,ZJ.eTb c KOpOJieM ApTypoM
3a KpyrJibIM CTOJIOM, OT1Iero II rrpoIICXO,ZJ.IlT IIX KOJIJieKTilBHOe Ha3BaHIIe
«pbIIJ;apeM: KpyrJioro CTOJia KopoJI5I ApTypa~ . Bb1coqaii:1IIeii: -.::1ecTbIO cqIITa.n:Ocb
6bITb qJieHOM 3Toro Kpyra, a II3rHaHHe Il3 ,ZJ.Bopa ApTypa 6bIJIO CIIJibHeliIIIIIM
6ecl:J:eCTIIeM. lfro6bI II36e)KaTb IIOCJie,ZJ.Hero II .n.o6IITbC5I rrepBoro, pbIIJ;apII
ApTypa 6Jiy)K,ZJ.aJIII no CBeTy, Haxo,ZJ.IIJIII rrpHKJIIOqeHII5I, rro6e)K,ZJ.aJI BeJIIIKaHOB
II KapJIIIKOB-qapo.n.eeB, OCB060)K,ZJ.llil IIOXIIIUeHHblX ,ZJ.eB II CMIIp5I5I CTpOIITIIBbIX
npoTIIBHIIKOB. fJiaBHbIM MeCTOM IIX IIO,ZJ.BHroB 6bIJI EpeIJ;IIJIIIaHCKIIM Jiec. lfapo.n.eli KJIIIHr3op 6bIJI IIX BparoM II B «CKa3aHIIII

06

ApType~ He pa3 BCTpe-

qaeTc51 « ... MHe o MepJIIIHe, KOToporo qepT, B rro.n.pa)KaHIIe Bory, rrpoII3BeJI Ha
CBeT c qlICTOM )J.eBoii: ... ~ Boo6me B «CKa3aHIIII

06

ApType~ CIIJibHO 3aMeqa-

eTC5I He,ZJ.OCTaTOK HpaBCTBeHHOro OCHOBaHII5I. 3To pbIIJ;apCTBO y)Ke CJIIIIIIKOM
BHeIIIHee, OHO TpaTilTC5I Ha 6ecIJ;eJibHble II 6ecco.n.ep)KaTeJibHbie rrp1IKJIIOqeHII5I
II Ha nycTbie JII060BHbie IIOXO)K,ZJ.eHII51. qTO .n.yMaTb 0 My)KqIIHax, KOTOpbie OKa3bIBaIOTC5I CTaMKOH .n.o6po.n.yIIIHbIX neTyxoB B II3BeCTHOM .n.peBHeaHrJllIMCKOH
6aJIJia.n.e, r.n.e c rrpHBJieKaTeJibHbIM IOMopoM paccKa3hmaeTC5I rrpo6a rrJiama
Il CBIIHOM roJIOBbI, qTo .n.yMaTb o )KeHIUIIHax, KOTOpb1e, rrpH TOM )Ke cJiyqae,
3a IICKJIIOqeHIIeM O,ZJ.HOM, OKa3bIBaIOTC5I pa3BpaTHIIIJ;aMII?
«CKa3aHIIe

06

ApType~ rro3TOMY BP5I.l1. JIM o6paTIIJIO 6b1 Ha ce65I rrpo-

,ZJ.OJI)KIITeJibHoe BHIIMaHile B fepMaHIIII, eCJIII 6bI K ee rryCTOH, CBeTCKOH
CTOpoHe He IIp1ICOe,ZJ.IlH5IJiaCb r Jiy6oKO cepbe3Ha51, MIICTIIqecKII-CIIIIp1ITYaJIIlCTIIqecKa5I cTopoHa, Bbipa3IIBIIIa5Ic5I B « CKa3aHHII o CB5ITOM f paa.n:e~ II
ero xpaHIITeJI51X, o6pa3yIOIUIIX pbIIJ;apcKyIO .n.py)KIIHY xpaMOBHIIKOB. 3To
rrpe.n.aHIIe, B03HIIKIIIee Ha BOCTOKe, KopeHIITC5I B r Jiy6oKOM .n.peBHOCTII,
B rrpe,ZJ.CTaBJieHil51X JIIO,ZJ.eii: 0 paHCKOM COCT05IHIIII, Kor .n.a )KIITeHCKIIe

•

197

IIOTpe6HOCTII Y.Ll.OBJieTBOp.SIJIIICb 6e3 T.SI)KKOro Tpy,ll.a, B npe,ll.CTaBJieHII.SIX, Ha
KOTOpbie HaMeKaIOT fepMeCOB Ky6oK rpeKOB, qnrnococpCKIIM KaMeHb
II03,ll.HeMIIIeM aJIXIIMIIII II %CKaTepTb-CaMo6paHKa~ ,ll.eTCKIIX CKa30K. 3To
rrpe,ll.CTaBJieHIIe CBOeo6pa3HO nepepa60TaJIOCb nO,ll. BJIII.SIHIIeM poMaHTffl:IeCKOM
cpaHTa3IIII.

Bo BpeMeHa cTpa,ll.aHIIM XpIIcTa BO BJia,ll.eHIIH I1ocIIcpa

ApIIMacpeH:cKoro HaXO,ll.IIJIC.SI 6y.Ll.TO 6b1 CB.SITOM fpaaJib (oT ,ll.peBHeIIcnaHcKoro
cJioBa Gral, TO ecTb qarna, no-npoBaHcaJihCKII grazal), qarna, C,ll.eJiaHHa.SI II3
,ll.paroueHHOro KaMH.SI He06bIKHOBeHHOM BeJIIIqIIHbl II qpe3BbiqarrHoro 6JieCKa.
IlpII ycrnHOBJieHIIII npIIqaII1eHII.SI CnacIITeJih no,L1.aJI CBOIIM yqeHIIKaM xJie6
B 3TOM qarne, II B 3TY )Ke qarny 6bIJia co6paHa KpOBb, BbITeKIIIa.SI II3 6oKa
pacn.SITOro, KOr,ll.a JloHrMH y,L1.apIIJI ero KOnbeM. TaK KaK fpaaJib 6bIJI TaKIIM
o6pa30M CB.SI3aH co CKa3aHIIeM 0 qy,ll.e xpIICTIIaHCKOro IICKynJieHII51, TO
lI nOH5ITHO, qTo ero npe,ll.CTaBJI.SIJIII ce6e O,ll.apeHHbIM qy.Ll.OTBOpHbIMII CIIJiaMII.
fpaaJib He TOJibKO Ha,a:eJI5IJI CBOero 06Jia,L1.aTeJI.SI BceH: nOJIHOTOM MIIpCKOro 6Jia)KeHCTBa, HO O,ll.ap.SIJI ero CBepx Toro )KII3Hbl0, ,ll.JIIIBIIIeMC51 ueJibie COTHII JieT'
H ,ll.a)Ke cnacaJI paHeHbIX, KOTOpb1e rJI.SI,ll.eJIII Ha Hero. IIepBbIM o6Jia,a:aTeJib ero,
I1ocIIcp, npHHec 3TY CB.SITbIHIO Ha 3ana,a:. IIocJie Hero ,ll.OJiroe BpeM.SI HIIKTO He
6bIJI ,ll.OCTOIIH o6Jia,a:aTb IIM, a aHreJibl ,ll.ep)KaJIII f paaJib II HOCIIJIMCb c HIIM no
B03.Ll.YXY' noToMy qTo ,LI.JI.SI xpaHeHII.SI ero Heo6XO,ll.IIM 6bIJI qeJIOBeK co CMIIpeHHOM II qIICTOM .Ll.YIIIOM, caMOOTBep)KeHHbIM lI npIITOM IICnOJIHeHHbIM My,ll.pOCTII,
O,ll.apeHHbIM HeIIOKOJie6HMOM BepoH: B Eora II IIOJIHeH:rneH: rrpeL(aHHOCTbIO JIIO,ll..SIM II, KpoMe TOro, O.Ll.YIIIeBJieHHbIM caMOM tteycTpaIIIIIMOM xpa6poCTblO.
Bee 3TII Kaqecrna 6bIJIII coe,L1.IIHeHb1 B TIIrypeJie, cKa3oqttoM cppaHUY3CKOM
rrpwHue. OH 6bIJI rrpwBe,ll.eH B CaJibBaTeppy, B DIICKaH:e, II ocHoBaJI Ha HerrpIICTYIIHOM rope MoHcaJihBa)K xpaM ,LI.JI.SI CB.SITOro fpaaJI.SI, a BOKpyr Hero nocTpowJI ropo)l ,LI.JI.SI OCHOBaHHOro IIM Op,ll.eHa xpaHIITeJieH: CB.SITbIHII, xpaMOBHIIKOB, B KOTOpbIX eII1e pa3 rrpo.SIBIIJiaCb II ,ll.OCTIIrJia CBOero II03THqecKoro rrpoCBeTJieHH.SI H,a:e.SI 06 Op,ll.eHe TaMIIJiliepoB.
OrrIIcaHIIe xpaMa f paaJI.SI .SIBJI5IeTc.SI HaM o6pa3UOBbIM rrpoII3Be,ll.eHHeM cpe,a:HeBeKoBoH: poMaHTMKII, c KOTOpbIM, KaK .SI JlYMaIO, ITO rrpeJieCTII II BeJIIIKOJieIIIIIO
MO)KHO cpaBHIITb pa3Be TOJibKO HeKOTOpbie OTpbIBKII II3 %Pa.SI~ l{aHTe. fopa
MoHCaJihBa)K B03BhIIIIaJiach cpe,ll.II rycToro Jieca, II Ha BeprnIIHe ee, rrocpe,ll.II
cT06arneHHOro 3aMKa, yCTpeMJI.SIJIOCb K He6y cpaHTaCTwqecKoe 3,ll.aHIIe xpaMa.
Ha OHIIKCOBOM cpyH,a:aMeHTe B03BblIIlaJIC.SI CBO,ll. poTOH,ll.bl, IIMeBrneH: CTO Ca)KeH
B ,ll.IIaMeTpe II OIIIIpaBrneik.SI Ha ceMb,ll;eC.SIT L(Be BOCbMHrpaHHbie qacOBHII; Ha,ll;
llIIMII B03BbIIIIaJIOCb TPIIAUaTb rnecTb rnecTII3Ta)KHbIX 6arneH, IIMeBIIIIIX Ha
Ka)K,ll.OM 3Ta)Ke no TPII OKHa II coe,nHH.SIBIIIMXC.SI Me)K,ll.y co6oH: BHTOM JieCTHIII{eM, BII,ll.HOM CHapy)KII. Ha,ll. pOTOHAOM CTO.SIJia 6aIIIH.SI B,ll.BOe BbIIIIe II 06rnIIp11ee, yKpe1IJieHHa.SI Ha 6pOH30BbIX CTOJI6ax. CBO,ll.bl COCTO.SIJIII II3 carrcpwpa,
a B cepe,ll.IIHY Ka)K,ll.Oro CBO,ll.a 6bIJIO BCTaBJieHO no M3YMPY .Ll.Y' Ha KOTOpOM

198
6bIJI 1rno6pa)l(eH 3MaJibIO arHeu; co 3HaMeHeM H KpecToM. Boo6iu;e Bee yKparneHHH 6bIJIII c,neJiaHbl II3 .nparou;eHHbIX KaMHeil, KOTOpbIX 6bIJIO yrroTpe6JieHO
orpOMHOe MHO)l(eCTBO. Ha CBO,ne KyrroJia COJIHD;e 6bIJIO II3o6pa)l(eHO TOIIa3aMlI, MeCHll; -

aJIMa3aMH, TaK l.JTO ,na)l(e B HOl.JHOe BpeMH BHYTpeHHOCTb xpaMa

Cll5I.lla HpKlIM CBeTOM. 0KHa COCTOH.llll lI3 KpHCTaJIJIOB, 6epH.ll.llOB, py6HHOB,
aMeTHCTOB, IIO.ll -

ll3 rrpo3pat.JHOro xpyCTa.ll5I, a rro.n HlIM HaXOJJ:ll.llllCb BCe-

B03MO)l(Hbie, c,neJiaHHbie ll3 OHllKCa, MOpCKHe )l(lIBOTHbie, KOTOpbie KaK 6y,nTO
KOIIOIIIIJ.lllJCb B CBOeil CTllXllll. IlpeCTOJibI 6bIJill BbICel.JeHbI ll3 orpOMHbIX carrqn1poB, ll Ha HllX Jie)l(aJIM 3eJieHbie, 6apxaTHbie IIOKpbIBaJia. EarnHM COCTOHJIM
TaK)l(e ll3 ,nparou;eHHbIX KaMHeil c 30.llOTbIMM )l(IJJIKaMM, a IIOKpbITbI OHM
6bIJIM IIJIMTaMH qepBOHHoro 30.llOTa, yKparneHHbIMlI CHHeH aMaJibIO. Ha.n
Ka)l(JJ:OH ll3 6arneH B03BbIIIIaJICH xpycTa.llbHblll KpecT' a Ha Ka)l(JJ:OM KpeCTe
ctt,neJI 30JIOTOH ope.ll c pacrrpoCTepTbIMH KpbI.llbHMH. B

cepe,nHHe cBo,na

r JiaBHOH 6aIIIHIJ 6bIJI B,neJiaH rpoMa,nHbIH Kap6yHKYJI, KOTOpbIH CBeTIIJICH HOl.JbIO
TaK HpKo, t.JTO 6bl.ll BM,neH Ha orpoMHOM paccToHHMII H cJiy)l(IIJI IIYTeBOJJ:HTeJieM
AJIH xpaMOBHHKOB. CaM fpaaJib coxpaHHJICH B TaK Ha3hrnaeMoM CBHiu;eHHOM
y6e)l(Hlll;e, KOTOpoe CTOHJIO rro.n CBOJJ:OM rJiaBHOro KYIIOJia; B HeM B MaJieHbKOM
BM,ne IIOBTOpH.llOCb Bee CTpoeHMe xpaMa, ll OH 6bl.ll 6oram Ha,neJieH BCHKilMM yKparneHMHMll. CJiy)l(eHMe fpaaJIIO rrpou;BeTaJIO B Tet.JeHHe MHOrHx CTOJieTHH B
3TOM xpaMe ll B 3TOM 3aMKe, HO HaKOHeu;, 6Jiaro,napH see B03pacTaIOiu;eMy
6e360)1(1JI0, 3aIIa,nHoe XpllCTIJaHCTBO CTaJIO He,nocTOHHO llMeTb B CBoeil cpe,ne 3TY
qy,necttyIO CBHTbIHIO, M IIOTOMy aHreJibI IIOJJ:HH.llll ee Ha B03JJ:YX BMecTe c xpaMOM
. ll IIOHeCJIM Ha BoCTOK, B 3eMJIIO CBHTlITeJIH I1oaHHa, KOTOpaH B II03,nHeii:rnllH
rrepHo,n cpe,nHeBeKosoll. MCTOpHH Cl.JlITaJiacb, KaK lI3BeCTHO, po,nHHoil BCHKoil .no6po,neTeJilI ll BCHKOro 6Jia)l(eHCTBa.
MbI BH,neJill BbIIIIe, l.JTO repMaHCKaH II033llH 3aMep.lla B

x BeKe Ha pyKaX

.nyxoBeHCTBa, Terrepb )Ke Mbl AOJI)l(Hbl 6bITb crrpaBe,nJillBbl ll CKa3aTb, l.JTO B

XII

BeKe Te )Ke caMbie pyKlI cHoBa rrpo6y,nHJilI ee. I1 3TO rrpoH30IIIJIO coBep-

rneHHO ecTeCTBeHHO. 06paiu;eHMe c poMaHTlll.JeCKMMll CIO)l(eTaMll, IIplIHeCeHHbIMlI c qy)l(6HHbI, Tpe60BaJIO TaKlIX II03HaHIJH, KOTOpbie y)l(e 6bI.llll rrpHo6peTeHbI .nyxoBeHCTBOM, Me)l(.ny TeM KaK pbID;apCTBY rrpHIIIJIOCb 6bI eiu;e
3a11acaTbCH HMM. 3THM M o6'bHCHHeTCH, l.JTO .na)l(e B roreHIIITaycpeHCKOM rrepHo,ne Mbl BCTpeqaeM CTlIXOTBOpHbie pa60TbI, B KOTOpbIX eiu;e Cll.llbHO C.llbIIIIMTCH MOHarneCKIIH TOH. 3To JiereHJJ:bI 0 CBHTbIX ll rrepeJIO)l(eHHbie B CTMXll
BeTXO- ll HOB03aBeTHbie llCTOplIM ll ,npyrJie TOMY rro,no6Hbie COl.JHHeHHH.

K

,nyxoBHOMy TOHY y)l(e B 6oJiee 3Hat.JMTeJibHOH cTerreHJI rrpIIcoe,nHHHeTCH

TOH pbrnapCKH-poMaHTlll.JeCKMH B dlecHe 0 PoJiaH,ne~ , COCTaB.lleHHOH Me)l(.ny
Haxo,nHBIIIHMCH Ha cJiy)l(6e

!

y f eHpHxa JlbBa IJ IIO.llb30BaBIIIllMCH cppaHQY3CKllMM llCTOl.JHHKaMH; B 3TOH

l

1173

H

1177

ro,naMH cBHiu;eHHHKOM

KoHpaaoM,

necHe c nJiaCTHt.JeCKOH 3HeprHeii: H3o6pa)l(aeTCH npe,ncMepTHbIH 6oii PoJiaH,na ·

199
II ero TOBapmu:eli. Xon1 B 3TOM rrpo113Be,n:emrn repMaHCKaH poMaHTlIKa e:w;e .n:o
HeKOTopoli CTerreHM Bpa:w;aeTC51 B Kpyry' oqepqeHHOM qeTblpbM51 3HaKOMbIM11
BexaM11, o,n:HaKo B diecHe 06 AlleKcaH,n:pe~ , Harr11caHHOM crrycT51 HeKoTopoe
BpeM51 CB51IlleHH11KOM JlaMrrpeXTOM, OHa pernaeTC51 rrycKaTbC51 BCe CMeJiee
II cMeJiee Ha qy)l(61rny. AlleKcatt.n:p MaKe,n:oHcK11li, o,n:Ha 113 CaMbIX 5IpK11x JIIIl.JHOCTeli lICTOplIII, CTaJI TaK)l(e 11 rnaBHblM repoeM II0331111. H11KaKOM .n:pyroli repoli He 51BJI51eTC51 B TaKOM BbICOKOM CTerreHM rrocpe,n:HlIKOM Me)l(.n:y 3aIIa,n:HbIM
II BOCTOl.JHbIM MlipOM, r.n:e rrepc11,n:cK11e repow1eCKIIe rreCHlI rrpocJiaBJI51IOT ero
B JI11.u:e lfcKatt.n:epa He MeHbIIIe 1IeM eBporrelicKIIe rrecHII 11 cKa3aHII5I.

B

rrepBoiI

11acT11 CBoero IIp01I3Be,n:eHII5I JlaMrrpexT' BepHblll cppaHU:Y3CKOMY o6pa3.U:Y' .n:ep)l(MTC51 .ll:OBOJibHO .n:o6pocoBeCTHO IICTOp1I11ecKoro TeKCTa Kyp.U:1I51, BO BTOpoiI
)Ke, r.n:e AlleKcaH,n:p co61IpaeTc5I B rroxo.n: .ll:JI51 3aBoeBaHII5I paH, OH, HarrpoTIIB,
6pOCIIB IIOBO.ll:b51, HeCeTC51 B poMaHTJI'leCKlIR Mllp qy.z:i:ec, r.n:e rrp1IXOTJ111BO rrepeMellIIIBaIOTC51 Me)l(,n:y co6oli 3ana,n:Hhie 11 BOCTO'IHbie 3JieMeHTbI. IIocpe,n:M
Bcero 3Toro cpaHTaCTlI'leCKOro M11pa BCTpeqaeTC51 He o,n:Ha BbICOKOII03TII'leCKa51
11epTa, KaK, HarrpMMep, rrpeJieCTHOe 11 o6a51TeJibHOe orr11caH11e JI1060BHbIX
BOCToproB, rrepe)l(IITbIX MaKe,n:OHCKMMM repo51M11 c 011apoBaTeJibHbIMII .n:eByrnKaMII, KOTOpbie 51BJ151IOTC51 B 3aKOJl.ll:OBaHHOM Jiecy II3 qa111e11eK 6eJibIX 11 KpacHbIX U:BeTOB, Be,n:yT B Tel.JeH11e Bcero JieTa 6Jia)l(eHHYIO )1(113Hb H11Mcp II BbIMlIpaIOT rrp11 HaCTYIIJieHlIII oceHlI, Kor.n:a 6JieKHYT U:BeTbl 11 orra,n:aIOT JllICTb51 .n:epeBbeB. Y)l(e B JiaMrrpexTOBOM «AlleKcaH,n:pe~ 51pKo rrpo51BJI51eTc51 cMe111eH1Ie
Ty3eMHOro 11 lIHOCTpaHHOro, 11CTOp1111 II Mllcpa; HO CMerneH11e 3TO CTaHOB11TC51
e:w;e ropa3,n:O 6e3yMHee BO MHOflIX IIp0113Be,n:eH1151X, B03H11KIIIIIX B o,n:HO
BpeM51, HaIIplIMep B «CTIIXOTBOpeH1111 0 repu:ore 3pHCTe~ , r.n:e rrpeJieCTHeli111ee CKa3aHIIe 0 HeMe.U:KOM .n:py)l(eCKOM BepHOCTlI 3aTeMH51eTC51 11erryxoli aJieKcaH,n:p1IMCKO-B113aHT11MCK11-reorpacp1111eCKIIX rrpe,n:CTaBJieHIIll. 3T11 cpaHTaCT1I11ecK11e, qy.z:i:omi:w;Hbie, a rro.z:i:qac rrpocTo nornJibie rrpe,n:cTaBJieHH51 6bIJIII rrplItteceHbI KpeCTOHOCU:aMJI Ha 3ana.n:, II IIOKa B KOHU:e

xv

BeKa BeJIIIKlie

OTKpbITII51 eBporrelicK11x MoperrJiaBaTeJieli He rroJIO)l(lIJilI KOHeu: reorpacp11qecKlIM 6pe,n:H51M .n:peBHOCTII 11 cpe,n:HIIX BeKOB, OHII 11rpaJIII BeCbMa BlI.ll:HYIO
poJib B JI11TepaType.

B

rrepexo,n:HbIM rrep110.n:

XII

BeKa TaM II C51M II051BJI51lOTC51

repMaHCKIIe II03Tbl' no-BII.ll:IIMOMY' 6oJiee rrpOHIIKHYTbie Hau;110HaJibHbIM
.n:yxoM, 'ITO .ll:OKa3bIBaeT II051B11Bllla51C51 B TO BpeM51, rrpaB,n:a, e:w;e OTpbIBO'IHaH
o6pa60TKa ,n:peBHerepMaHCKOfO )l(IIBOTHOfO 3IIOCa, IIp0113Be,n:eHHa51

cjJoJl

r JlUXe3epo.M.

I'eHpUXOM

Ho, Bep051THO, TaKoe Herrocpe,n:CTBeHHO JieCHOe

rrp01I3Be,n:emie rrpmIIJIOCb He no BKycy Tor.n:arnHeli q11rn10:w;eli rry6JIIme, II ell:
KaK HeJib351 Jiy11111e yro.n:irn fOCIIO.ll:IIH

I'eHpUX cp01l <1JeJlbdeKe,

Kop11cpeli IIPlI.ll:BOpHblX II03TOB, BblCTYIIlIBIIllIH Ha cu:eHy Me)l(.n:y

HaCT051Ill1Ill

1175

11

1190

ro,n:aM11 co CBOeIO «3He11TOM~ (Eneit), B KOTopoll: .n:peBHee «CKa3aH11e 06

3ttee~ rro.n:aepr JIOCb TaKoll: poMaHT1Il.JecKoll: rrepeKpacKe, 'ITO B1Ipr11JI1110

200
BP5IA JUI yAaJIOeb 6bI ysHaTh B Heil eBOH eIO:>KeT. I13JIO:>Kem1e eo6bITIIH
eKpOMHO OTeTyrraeT Ha 3aAHIIH IIJiaH rrepeA II306pa:>KeHIIeM eepAeqHbIX
BOJIHeHIIH, II f eHplIX, 6JiaroAap51 eBoeii, HaAO IIplI3HaThe51, BeebMa rrplIBJieKaTeJibHOH MaHepe, rroepeAeTBOM KOTOpoii OH BBeJI B repMaHeKIIe repo1IqeeK1Ie
rrp01I3BeAeHH51 poMaHTHqeeKII-JII060BHbIH IIAeaJI' eAeJiaJie51 06pas110M Beex
epeAHeBeKOBbIX repMaHeKIIX II03TOB. «OH rrpHBIIJI rrepBblH OTIIpbieK K
HeMe11KoMy 513bIKY' -

fOBOpHT' BOeXBaJI5151 ero' OAIIH II3 eaMhIX reHIIaJibHeii-

IIIIIX ero rroeJieAOBaTeJieii, -

OT 3TOfO OTIIpbieKa IIOIIIJIII eyqh51, a Ha 3TIIX ey-

qb5J:X BbipoeJIII llBeTbl, II3 KOTOpbIX MaeTepa B35IJIII MaTepHaJI M51 rrpeKpaeHhIX

BblMbieJIOB~. «3HeHTa~ feHpHxa IIOJih30BaJiaeb AOJiroe BpeM51 Heo6bIKHOBeHHOH rrorryJI5IpHoeTbIO, IIOTOMY qTo OHa eOBMeIUaJia B ee6e Bee TO, qTO B Te BpeMeHa eqHTaJIOeb IIpII3HaKOM BbieoqanIIIero II03THqeeKoro HeKyeeTBa: qHeTOTY
513bIKa, 3BYqHOeTb II IIJiaBHOeTb pmi>Mhl II eTIIXa, rrpIIABOpHoe IIsmueeTBO
B eJIOBax II AeiieTBII5IX, MHOropeqIIBYIO o6eT051TeJibHOeTh paeeKasa. 3TII rrpeIIMYIIIeeTBa BCTpeqaJOTe51 IIOTOM B eaMOH BbieOKOH eTerreHII y 6JIII:>KaiiIIIero
II II3BeeTHOro rrpeeMHIIKa feHptt:xa -

I'apmMmma cpo1i aep Ay3.

CoBpeMeH-

HMKII eqIITaJIII roeIIOAMHa fapTMaHHa eaMhIM II35III~HbIM II rpa11M03HhlM II03TOM
OTHOeMTeJihHO eJiora II 513bIKa, Aa II IIOTOMeTBO AOJI:>KHO TaK:>Ke rrpII3HaTh B HeM
3TII Kaqeerna; OAHaKO o6a ero pbII1apeKIIX eTIIXOTBopeHII51 «I1BeHH~ II «3peK~,
rrpHHaAJie:>KaIIIIIX, no eBOeMy eOAep:>KaHIIIO, K llIIKJIY rrpeAaHIIH 06 ApType,
HaeTOJibKO rryeThl II JIIIIIIeHbl IIHTepeea, AO TaKOH eTerreHII paeIIJibIBaIOTe51 BO
BHeIIIHMX poMaHTIIqeeKIIX II0Ap06HoeT5IX, qTO OHII He MoryT rrp01I3BOAMTb Ha
Hae HIIKaKoro BIIeqaTJieHII5I; qTO :>Ke KaeaeTe51 ero ABYX 6oJiee KOpOTKIIX JiereHAapHbIX paeeKasoB -

«fperopa Ha KaMHII~ M «EeAHOrb feHpIIxa~ , To, He-

eMoTp51 Ha BeIO XYAO:>KeeTBeHHOeTh cpopMbl, qeM B oeo6eHHOeTII OTJIIIqaeTe51
rroeJieAHIIH, OHII AOJI)l(Hbl rrp01I3BOAIITb Ha Hae He6Jiarorrp1I5ITHOe II Aa:>Ke
OTTaJIKIIBa10111ee BrreqaTJieHMe, 6Jia.roAap51 eBOeMy 5IpKoMy aeKeTII3MY M MeTeptt:qeeKoMy err1IpIITyaJI1I3MY. PesKa51 AByeTopoHHOeTh poMaHTIIKII, y:>Ke
rrp05IBJl5IIOIIIa5Ie51 B rrpOII3BeAeHII5IX fapTMaHHa,

BbieTyrraeT e111e

orrpeAeJieHHee B rnopeHII5IX BoJibcppaMa II foTcppIIAa, rAe o6e 3TII eTopoHhI 5IBJI5IIOTe51 AeiieTBIITeJibHO BeJIHqeeTBeHHbIMII. 3TII ABa 3aMeqaTeJibHbIX
II03Ta MoryT 6hITb rrp1I3HaHbl rrepBbIMII rrpeAeTaBIITeJI5IMM BeJIIIKOH rrpOTIIBOIIOJIO:>KHOeTII Me:>KAY err1IpHTyaJIII3MOM II eeHeyaJIII3MOM, AYXOM II
IIPIIPOAOH' ey6neKTMBHOH IIAeaJIHeTIIKOH II o6neKTIIBHOH XYAO:>KeeTBeHHOeTbIO, KOTopa51 AO HaIIIIIX BpeMeH rrpo5IBJI5IeTe51 B KJioIIIIITOKe II BIIJiaHAe,
llilIJIJiep-e II feTe, EepHe II feiiHe II, KaK Ka:>KeTe51, rrpoiiAeT Herrp1IM1IpeHHa5I qepes BeIO HeMellKYIO JIIITepaTypy.
foerrOAIIH

BoJlbrjJpaM cpo1i 9uteH6ax,

rrornMoK cppaHKOHeKoro pb111apeKo-

ro poAa M3 oKpeeTHOeTeii AHe6axa, :>KIIJI rrpII IIMrrepaTope C!>pIIApHxe
B 11apeTBOBaHMe C!>p1IApHxa

II.

I

II yMep

CTaJio 6bITh, OH :>KIIJI KaK pa3 B eaMhIH

201
6JUICTaTeJibHbIM rrepIIO,lJ, cpe.n.HIIX BeKOB, II coqIIHeHII51 ero ,lJ,OKa3bIBaIOT, qTo,
XOT51 II JIIIIIleHHbIM MexaHIIqecKoro HaBbIKa qTeHII51 II IIIICaHII51, OH BCe-TaKII
BIIOJIHe cocpe.n.OToqIIBaJI B ce6e o6pa3oBaHIIe csoero speMeHII. feHIIM II My)KecTBeHHoe HpaBCTBeHHOe ,lJ,OCTOIIHCTBO C,lJ,eJiaJIII ero cpe.n.oToqIIeM 6JieCTmr~ero
Kpyra II03TOB, KOTOpbIM co6IIpaJIC51 B BapT6ypre Ha IIcxo.n.e XII II B HaqaJie
XIII seKa, 6Jiaro,ll,ap51 ~e,ll,pocTII JiaH.n.rpacpa fepMaHa TIOpIIHreHcKoro; 3TOT
Kpyr II03TOB, B CBOIO oqepe,ll,b, C,l],eJiaJIC51 rrpe,ll,MeTOM II03TIIqeCKIIX rrpOII3Be,ll,eHIIM II03,lJ,HeMlnero speMeHII; MHOro 6bIJIO HaIIIICaHO BIIOCJie,ll,CTBIIII 0 correpHIIqecTBe BoJibcppaMa co CKa3oqHbIM feHpIIXOM cpoH OcpTep.n.1rnreHoM, o CTIIxoTBOpHoM TYPHIIpe Ha )KII3Hb II cMepTb, TYPHIIpe, rrpII KOTopoM II051BJI51eTc51 II
CKa3oqHbIM K.JIIIHr3op.
B KaqeCTBe rrepsoro seJIIIKoro rrpopoKa repMaHcKoH: II,ll,eaJIIICTIIKII BoJibcppaM He Mor, rro,ll,o6Ho <DeJibLI.eKe II cpoH .n.ep Ay3, Y.ll.OBJieTBopIITbC51 s csoIIX rrpOII3Be,ll,eHII51X BHenrneH: poMaHTIIKOM. OH CTpeMIIJIC51 K 6oJiee BbICOKOM
ueJIII: eMy XOTeJIOCb BOIIJIOTIITb B 60JibIIIOM CTIIXOTBOpeHIIII TO TOp)KeCTBO Ayxa
Ha).( qyscTBeHHblM MIIpOM, KOToporo Tpe60BaJIO xpIICTIIaHCTBO, XOTeJIOCb co3,lJ,aTb IICIIXOJIOfJiqeCKIIM 3IIOC, r.n.e 6bIJIH 6bI H306pa)KeHbl BHyTpeHHIIe ,ll,BII)KeHII51 6opIOmeii:c51 LI.YIIIII, pa3yMa, 3a6Jiy)K,ll,aIOmeroc51 IIMeHHO 6Jiaro,ll,ap51 csoeMy CTpeMJieHIIIO K conepllleHCTBOBaHHIO. Ilo TOMY BpeMeHII IIJiaH 3TOT 6bIJI
,l],eMCTBIITeJibHO BeJIIIqecTBeHHbIM II, B CBOeM po,ll,e, OH peIIIIITeJibHO HII B qeM
He ycTyrraeT 3HaMeHIITOMY rrpOII3Be,ll,eHIIIO )laHTe, rrpHTOM )Ke He MelllaeT 3aMeTHTb, 1ITO 011 6bIJI 3alJ.yMaH H BbIIIOJIHeH paHbllle.

«CKa3aHirn

06 ApType>->

II «MIIcp o fpaaJie:? rroKa3aJIIICb BoJibcppaMy Y.ll.OBJieTBopIITeJihHOM KaHnoH:, HO
eMy rrpHIIIJIOCb cymecTBeHHO II3MeHIITb HX ,ll,Jl51 Toro, ~no6bI rrpIICIIOC06IITb HX
K cnoeH: ueJIII, -

eMy rrpIIIIIJIOCb B,lJ,OXHYTb B HIIX .ll.YX repMaHCKoro OTBJie'leH-

HOro MbIIIIJieHII51, KOTOpblM HallleJI B HeM cnoero rrepsoro rrpoB03BeCTHIIKa; K011eqHo, 3To He 3HaqIIT, qTo cno60.n.110H: .n.e51TeJibHOCTbIO MbICJIII BoJibcppaM B03BbICIIJIC51 Ha,ll, CBOIIM BpeMeHeM.
Ero MIIpoco3epuaH1Ie cTporo ,ll,ep)KIITC51 B rpa11IIuax KaToJIIIUII3Ma, ero
cpIIJiococpIIeM 51BJI51eTC51 poMaHTIIqecKa51 MIICTIIKa. Ilo.n.o6Ho KaJib,ll,epoHy,
B II03,ll,HeMillee BpeM51 II rro.n.o6HO )laHTe, KOTOpoMy II B roJIOBY He rrpIIXO,lJ,IIJIO KOCHYTbC51 caMoro .n.orMaTa B CBOeM IIOJieMIIKe rrponrn rrarrCKIIX 3JIOyrroTpe6JieHIIM II rrpoTIIB sceB03MO)l(HbIX rrpecTyrrJieHIIM, BoJibcppaM TaK)Ke 51BJI51eTc51

cy~ecTBeHHO KaTOJIJiqecKIIM rro3TOM. Conep11IeHHO corJiacHo c KaTOJIMUII3MOM
TO, qTO p51,ll,OM c MIICTJiqecKIIM CKa3aHIIeM 0 fpaaJie II B rrpOTIIBOIIOJIO)KHOCTb
eMy, OH BBO,ll,IIT CBeTCKyIO JiereH,ll,Y 06 ApType, IIOTOMY qTo XOT51 KaTOJIIIUII3M
II OTpIIuaeT B TeopIIII 3aKOHHOCTb qyBCTBeHHOCTII, 0,lJ,HaKO rrpIIHIIMaeT ee Ha
rrpaKTIIKe TeM peIIIIITeJibHee.
CnoIO 3TIIqecKyIO IILI.eIO o TOM, KaK coMHeHIIe B03HIIKaeT B qeJioneKe II
KaK, B CIIJIY xpIICTIIaHCKO-KaTOJIIIqecKIIX IIOH51TIIM, OHO MO)KeT 6bITb rro6e)K.n.eHo rrpII rroMomII TaIIHCTBa IIcKyrrJieHII51 qeJioneqecTBa XpIIcToM, BoJibcppaM

202
BOnJIOTHJI B 6oJibIIIOM pb1u;apcKOM CTllXOTBOpeHHll, KOTOpoe COCTOHT ll3 meCTH
KHllf ll Ha3bIBaeTCH «IIapu;HBaJib~ no HMeHJI CBoero rJiaBHOrO repoH. IIapu;HBaJib -

CbIH faMypetta, npnttu;a H3 .n:oMa Attmay (Anjou), n fepu;eJieii:.n:b1,

npOHCXOAHllleM ll3 nJieMeHH KOpoJieM fpaaJIH. f.71y60Ko orop-qeHHaH paHHeM
CMepTblO cyrrpyra, MaTh BOCIIllTbIBaeT CbIHa BAaJill OT CBeTa, B IIyCThlHHOM MecTe
CoJITaHe, "l!T06bI OH He HMeJI HllKaKOfO noHHTHH 0 pbiu;apcrne 11, no.n:o6Ho OTIJ;y'
He HaIIIeJI 6bI npe)l(.n:eBpeMeHHOH CMepTH B 6oeBoii: cyMHTHu;e pbiu;apcKOM )l(If3HH. IlbITJIHBaH ll MblCAAlllaH ttarypa MaJib"lllIKa paHo o6Hapy)l(IIBaeTCH B ero
CTOJIKHOBeHHHX c MaTepbIO rr c OKpy)l(a10111eM: ero npnpo.n:oif. CnrrprrryaJIHCTCKHe CTpeMJieHHH ll HaKJIOHHOCTlI npo6y)l(.n:aIOTC51 B HeM, Kor.n:a, 6Jiaro.n:ap5I
KaKOH-TO CJiy-qaii:HOCTH, OH .n:o6HJICH OT MaTeprr OTBeTa Ha CBOH BonpOCbl 0 Bore
H -ciepTe. Ott BCTpe-qaeTCH B Jiecy c TOJinoii: pbIIJ;apeii: B CBepKaIOiu;llX JiaTax,
H 3TO .n:aeT B03MO)l(HOCTb MaJib"l!HKY' BCTyna10111eMy B IOHOIIIeCKllll B03pacT'
6pOCHTb B3fJI5IA Ha MHp pbiu;apcTBa, K KOTOpoMy, c 3TOH MHHYThl, ero BJie"l!eT
Henpeo.n:oJirrMaH CH.lla. MaTb HaKotteu; corJiamaeTCH Ha ero OT'be3.n:; HO oHa
Ha.n:eBaeT Ha Hero .n:ypau;Koe nJiaTbe, "l!T06bI CBeT npHHHJI ero HaCMeIIIJIHBO H,
TaKHM o6pa3oM, npnttyAH.71 ero BepHyThCH B o6'hHTHH MaTepH. B nepBOM
IIIYTOBCKOM BCTynJieHHH IIapu;llBaJIH B CBeT eCTb "l!TO-TO KOMH"l!HOe ll B TO )Ke
BpeMH TporaTeJibHoe; 3.n:ecb MaCTepCKll ll306pa)l(eHbl nepBbie CTOJIKHOBeHHH
IOHOCTH c 06111ecrneHHbIMll y-cipe)l(.n:eHHHMll. Ilapu;11BaJib HBJI5IeTC5I KO ABOpy
ApTypa, r.n:e, 6Jiaro.n:apH cBoeit o.n:e)l(.n:e H cBoeM: ttenocpe.n:crnetttto:H, caMopo.n:ttoM: xpa6poCTH, OH B036y)l(.n:aeT Bceo6111ee BHHMaH11e, MC)l(AY TCM KaK Hll"l!TO
B npHABOpHOM Kpyry He npHKOBbIBaeT ero K ce6e. IlpH AaJibHCHIIIeM CBOeM
nyTemeCTmrn OH AOCTHraeT 3aMKa CTaporo fypHaMaHu;a, CJiaBHOfO, MHOro lICIIbITaBIIIero B )l(ll3Hll pbiu;apH, KOTOpbIM COBeryeT eMy CH5ITb c ce6H myTOBCKYIO
o.n:e)l(.n:y H o6y-qaeT ero pb1u;apcKHM npneMaM. ):{oqb 3Toro y-q1ITeM Jfaau;a B036y)l(.n:aeT HOBbie qyBcrna B rpy.n:n IIapu;HBaJIH. Ho )l(a)l(.n:a rro.n:BnroB oKa3bIBaeTcH B HeM CHJibHee 3THX qyBCTB, 11 OH OTrrpas.rrneTCH AaJibIIIe llCKaTb npnKJIIOqeHHH, OCB060)l(AaeT rreJipaneH:pcKyIO KOpoJieBy KoHABllpaMyp OT CHJibHbIX BparoB, rrpocJIT pyKH crracem-m:H II rroJiyqaeT ee BMecTe c KOpoJieBCTBOM.
Ho, He YAOBJieTBOpHBIIIHCb TaKHM MHpCKHM C"llaCTbeM, OH CHOBa rro.n:.n:aeTCH
CTpacTH K nOXO)l(AeHirnM, ll K TOMy )Ke HM OBJiaAeBaeT TOCKa no po.n:irne .If no
MaTepH, 0 CMepTH KOTOpo:H, BOCnOCJICAOBaBIIIeH nocJie ero OThe3.n:a, OH Hlf"liero
He 3HaeT; OH CHOBa OTnpaBJIHeTC5I B rryTeIIIeCTBHC. CJiy-qaif npHBOAHT ero Ha
MottcaJibBa)I(, H OH BHAHT cJiy)l(eHHe f paa.TIIO; o.n:ttaKo OH tte rrpe.n:.71araeT
MHOf03HaMeHaTe.TibHOrO BOnpoca 0 3HaqeHHll 3Toro qy.n:a, If n03TOMy OHO npoXOAHT MHMO Hero, He npOH3BeAH r.7Iy6oKoro BIIel.JaTJieHJIH. BoT AaJibHCHIIIHe
no.n:po6ttocTH 3THX tteo6bIKHOBeHHbIX npHKJIIOqeHHM. BeqepoM Ilapu;HBaJib
npHXOAHT Ha 6eper 03epa H rrpocHT HoqJiera y pb16aKoB. OttH yKa3bIBaIOT
eMy Ha coce.n:HHH 3aMOK, B KOTOpoM rOCTH OKpy»rneT caMoe ocJienHTeJibHOe

203
BeJUIKOJierrn:e. B 3aJie, ocsemeHHOii COTHeii KaH):J;eJrn6poB H HaIIOJIHeHHOH 6JiaroyxaIOmeii: TerrJioToii, KOTopa51 pacrrpocTpam1eTC5I OT ropmurrx aJioeBhIX
.n.poB, CII,ll,51T BOKpyr CBoero uapcTBeHHOfO IIOBeJIIITeJI51 Ha rrpeBOCXO,ll,HbIX
JIO)KaX 'leTbipecTa pbIUapeii. 0TBOp51eTC51 6JieCTHIUaH, CTaJibHAA ,ll,Bepb H CKB03b
ttee rrpoxo,nrrT BeJirrKoJierrttoe mecTB11e. Brrepe,n11 ll.llYT ,n:Be 6Jiaropo,nttbie .n.eBbI,
o,neTbie B 6arp51HMUbI, H HecyT B pyKax 30JIOTbie no,ncBe'!HHKH, 3a HMMH H.ll.YT
BOCeMb ,neB, o,neTbIX B 3eJieHblM 6apxaT M HecyIUHX CTOJIOBYIO ,llOCKY II3 rrpo3pa'IHOfO rpattaTa. lllecTb ,npyrrrx HecyT cepe6pRHYIO rrocy.ny, a eme mecTh
corrpoBO)K,naIOT KopoJieBy, npeKpacHyIO PerraHcy ,ne Illoiie, o,neTyIO B apa6CKIIe TKaHM; OHa HeceT fpaa.rrb Ha 3eJieHOH 6apxaTHOff IIO.ll.YIIIKe II CTaBIIT ero
rrepe.n KopoJieM. Ha'IMHaeTc51 pocKOIIIHbIM nIIp, HO BeceJib51 Ha HeM HeT. KopOJib, yKyTaHHbIM B Mexa, CM,ll,IIT II3paHeHHblff M rpycTHblff 3a CTOJIOM, a B coce.nHeii KOMHaTe IlapUIIBaJib BII,Zl;IIT CTapIIKa, ce.noro, KaK JIYHb, Jie)Kamero Ha
KpoBaTH. Opy)KeHoceu rrpoHOCHT qepe3 3aJIY oKpoBaBJieHHoe KOrrbe, 11 rrpH
BII.ll.e ero Ha'IIIHaeTcJI aceo6mee ceToBaHrre. IlapUIIBaJib c y.ZJ;IIBJiem1eM 3aMeqaeT Bee 3TO, Ho, rroMH51 HaCTaBJiem1e fypttaMaHua mmor.n.a He BMemrmaTbC51 B .n.eJIO c HeyMeCTHbIMM BOIIpocaMII, OH He crrpaIIIIIBaeT 0 3HaqeHIIII BCex
3TIIX TaIIHCTB. EcJIII 6b1 OH rrpe,nJIO)KIIJI rro.n.o6Hbiii sorrpoc, OH y3HaJI 6b1, 'ITO
ce.n.oii, KaK JIYHb, CTapHK - ero co6CTBeHHblM rrpa.ne.n, CTapbIM KOpOJib
fpaa.rr51 T11zypeJih, 'ITO .neBcTBeHHaR KopoJieBa - ceCTpa ero MaTepH, 'ITO M3paHeHHbIM KOpOJib - ero ,'J,51,ll,51 AmpopTac, KOTOporo OH Mor 6bI H3Jie'IMTb OT
paH HMeHHO 3THM BorrpocoM. Ho OH yrrycKaeT CJiyqai1: IIOJIY1IMTb IlOJIHOe
pa3b51CHeHMe; TaK '!aCTO CBeTCKAA My,npoCTb MemaeT JIIOMM CTpeMHTbC51 K BbICrneMy II03HaHHIO. IlpaB.na, ero eme Be.nyT B IIOCTeJib co BCeM BeJIMKOJierrn:eM
pbIUapcKn-poMaHTM'leCKOfO roCTeIIpMHMCTBa, HO Ha .npyroii: .neHb rrpM ero
rrpo6y)K.neHHM B 1:1y.necHOM 3aMKe y)Ke uapMT 6e3JIIO,'],HM rryCTOTa, M Kor.na OH
yxO,ll;IIT rro.n Brre11aTJiem1eM THfOCTHOfO 'IYBCTBa, opy)KeHoceu, CT051 Ha CTeHe,
ttacMeIIIJIHBO yrrpeKaeT ero B rnynoii c.nep)KaHHOCTM. Cell'lac )Ke BCJie.n 3a 3TMM
OH BCTpe'IaeT .n.eaymKy' KOTOpM ropbKO IIJia11eT' .nep)Ka B o6bHTM5IX Tpyrr CBOero y611Toro )KeHHXa. 3TO TO)Ke Hey3HaHHM po,Zl;CTBeHHMUa - ero rrpMeMHAA
cecTpa CIIryHa, B03JII06JieHHaR Ill110Hary Jiatt.nepa. Otta coo6maeT eMJ, KaKoii
spe.n OH rrpH1IIIHI:IJI CBOHM MOJI1JaHIIeM fpaaJIIO II ero xpamueJI5IM, II c rrpoKJI5ITMeM rrporom1eT ero OT ce651. TpII KaIIJIH KpOBM Ha CHery HarroM1rnaIOT
3a.n;yM11I:IB0My Bca.nmmy ero cynpyry KoH,n;BIIpaMyp, rroToMy 'ITO rrp11 rrpomaHIIM .nBe cJie3bI oCTaHOBHJIHCb y Hee Ha meKax, a o.nHa 6JiecTeJia tta ee
IIO).J,6opo.nKe. IlocJie ).J,OJlfl:IX JieT eMy 6bIJIO cy)K).J,eHO BCTpeTHTb Ha 3TOM )Ke
caMOM MecTe JII06HMYIO )Ketty H .ll.BYX CblHOBeii-6mrnHeuoB, KOTOpblX OHa eMy
po,UI:IJia. IloTOM OH II01ITH BO CHe o.nep)KHBaeT HeCKOJlbKO rro6e.u; IIOCJie 3TOfO
ero HaXO,UHT faBaH H rrpHBO.ll.HT KO .n.sopy KOpOJI51 ApTypa, KOTOpblH rrpHHHMaeT ero c 60JibllIHMH II01IeCT51MH H XO'leT BKJllO'IHTb ero B o6mecTBO

204
Kpynrnro cToJia. Ho HBJiem1e BOJirne6mui:b1 Kytt.n:p1n1 OTHIIMaeT y Hero
CTpeMJieHIIe K MIIpCKOMy pbIIJ:apcTBy; OHa IIOCJiaHa OT fpaaJIJr, l::IT06bI
rrpOKJIJfCTb repoH 3a TO, qTo OH He rrpe.n:JiaraJI BOIIpOCOB. Ott cq1ITaeT CBOe 06rri:ecrno 11030pHbIM t(JIJ[ pbIIJ:apeii KpyrJioro CTOJia II OTIIpaBJIHeTCJf t(aJibIIIe, OTqalIBaHCb B ce6e, Eore II CBeTe. Bo BpeMH ero t(OJiflIX II TpeBO)KHbIX CKIITaHIIM
1103T OTOt(BIIraeT ero Ha sa.n:mrii IIJiaH II B rrecTpbIX IIplIKJIIOqeHIIHX, KOTOpbie
rrepe)K1IBaeT 6ecCTpaIIII-IbIH faBaH, II306pa)KaeT HaM caMyIO 6JieCTJ£IIJ:YIO
CTOpotty CBeTCKOfO pbill.apCTBa. HaKOHeU, IlapU,IIBaJib, KOJie6JIIOIIJ:IIMC5I Me)K.n:y yrropHbIM CKeIITIIU,II3MOM II )Kfyqeii )Ka)Kt(OH TOfO IICTOqHIIKa 6Jiaro.n:aTII,
KOTOpbIM JfBJIJ£eTC51 fpaaJib, CHOBa BCTpeqaeT CIIrytty OTIIIeJibHIIIJ:eM B t(IIKOM Jiecy' II OHa yKa3bIBaeT 6Jiy)Kt(aIOrri:eMy IIOTepHHHbIH IIYTb K Eory -

.n:o-

pory Ha MoHCaJibBa)K, c KOTopoii OH Ot(HaKO CHOBa c61IBaeTCJ£ B qarri:e Jieca,
IIOTOMy qTo erri:e He COBepIIIIIJIOCb B HeM ero BHyTpeHHee B03Bparri:eHIIe Ha pot(IIHY' KOTOpoe t(OJl)KHO rrpe.n:rneCTBOBaTb BHeIIIHeMy. IloJIHOe 06parri:eH11e Ilapll.IIBaJIJf COBeprnaeTCJf B KeJibe OTIIIeJibHIIKa TpeBplIIJ:eHTa, KOTOpbIM o6bJ£BJIJ£eT
eMy, qTo OH ero .ll:H.ll:H. 3.n:ecb HaKoHell. I1apu.11BaJib rroJiyqaeT pern11TeJibHOe
OTKpOBeHIIe 0 fpaaJie II 0 CBOeM co6crneHHOM rrpII3BaHIIII. TpeBplIIJ:eHT coo6rri:aeT IIJieMHHHHKY' KaK OH caM, HeCMOTpH Ha CBOe rrpOIICXO)Kt(eHIIe OT T11TypeJieBa .n:oMa KopoJieH fpaaJIJr, OTKa3aJICJ£ OT t(OCTOIIHCTBa xpaHIITeJIJr fpaaJIJr,
IIOTOMy qTo qyBCTBOBaJI ce6J£ Het(OCTOHHblM 3TOro; .n:aJiee, KaK ero 6paT
Ampoprnc, TerrepeIIIHIIH KOpOJib f paaJIH, OTBJieKCJf OT CBoero BbICOKOfO Ha3HaqeHII.H, CJIIIIIIKOM peBHOCTHO OTt(aBIIIIICb qecTII CBeTCKOM JII06BII, KaK 110 3TOMy
CJiyqaIO OH 6bIJI rro6e)Kt(eH B 6oIO II patteH TeM OTpaBJieHHbIM KOIIbeM, KOTOpoe
rrpII IlapU,IIBaJie HOCIIJllI B3at( II Brrepe.n: B 3aMKe fpaaJIH, KaK OH Terrepb
BJiaq11T ttecqacTHYIO )KII3Hb, IIOKa Kor.n:a-H116y.n:b, KaK rJiaCIIT rrpopoqecKaH
Hat(IIIICb Ha fpaaJie, He rrp11.n:eT pbIU,apb, KOTOpbIM CTaHeT paccrrparn11BaTb 0
TaMHax fpaaJIH II 0 CTpa.n:aHIIJfX KOpOJIJ[ II IIOKa)KeT IIMeHHO 3TIIM, qyo OH KaK
pa3 TOT, KoMy AmpopTac t(OJI)KeH nepe.n:aTb KopoJieBcTBO fpaam1. ToJibKO
Tenepb IlapU,IIBaJib qyBcrnyeT rJiy6oKoe pacKaHHHe B TOM, qrn BeJI ce6J£ KaK
pa3 Hao6opoT B 3aMKe fpaaJIH, 11 TOJibKO yTernemrn TpeBpIIU,eHTa 11 ero yBepeHHH, qTo Eor Bcer.n:a IIOCbIJiaeT CHOBa CBOIO MIIJIOCTb IICKpeHHO KaIOrri:eMyCJf, BttyIIIaIOT

eMJ HOBYIO

60.n:pocTb. OH OTrrpaBJIHeTCH HeMeMeHHO OTbICKIIBaTb

f paaJib II CBOIO )Ketty KOHt(BIIpaMyp II rrpoXOt(IIT paBHO.UYIIIHO II 6e3 MaJieii:rneii: 3aBIICTII MIIMO IIOJIHOTbl CBeTCKOfO Moryrri:ecrna, KOTopoe Me)K,ny TeM f aBaH
rrp1m6perneT B 3aMKe qy.n:ec (Castel Marveil) 11 B .n:pyr11x Mecrnx. Ho TaK KaK
6o)KecTBeHHOe He t(OCTIIraeTCH Ot(HOM TOJibKO 6es.n:eiicTBeHHOM MbICJlbIO, TO II CJiyq11JIOCb, qTQ Ilapll.IIBaJib 1106e.n:11JI Ha rroet(IIHKe faBaHa, 3TOT ll.BeTOK CBeTCKOro
pbIIJ:apcrna, II, BCJie,UCTBIIe 3TOfO, rrp1106peJI rrpaBO BCyYIIIITb B q1ICJIO pbIU,apeii:
KpyrJioro cToJia B KaqecTBe caMoro yBa)KaeMoro repoH. 3To BcTyrrJieH11e ecTb
TOJibKO BHeIIIHIIH CIIMBOJI COBepIIIIIBIIIerocH BHyTpeHHero oq11rri:eHIIJ£. l103TOMy

205
Terrepb IIOCJiaHHIIUa fpaamI, KyH.n;pIUI, o6b5IBJI5IeT eMy, qTO OH II36paH
KopoJieM fpaaJI5I. OH on1paBJI5IeTc5I Ha MoHcaJibBa)I(, IIcuemi:eT CBOIIMII
BOrrpocaMII CTpa.n;aHII5I ,ll;5I,ll;II, rrpIIHIIMaeT CB5ITbIHIO B CBOe BJia.n;em1e II rrpaBIIT
co CBOeH HaiI.n;eHHOH cyrrpyroH:, KaK rrpaBe,ll;HbIH KOpOJib fpaaJI5I. B KaqecTBe
3IIIIJiora cIO.n;a

ew.e

rrpII6aBJieH paccKa3 o rrpIIKJIIOqeHII5IX CTaprnero cbrna

IlapU,IIBaJI5I, Jio:rnrpIIHa, paCCKa3, KOTOpbIH rrpIIcoe.n;irn5IeT .n;peBHee
CKa3aHIIe o Jie6e.n;e K UIIKJIY CKa3aHHH 06 ApType II o fpaaJie. TaKoBo B
rJiaBHbIX qepTax co.n;ep)l(aHIIe KapTIIHbl, KOTOpa5I IICIIOJIHeHa He B cyxoM, aJIJieropIIqecKOM CTHJie, HO co BCeM poCKOIIlbIO KpacoK, co BCeM OC5I3aTeJibHOH
rrJiaCTIIqHoCTbIO arrIIqecKoii )l(IIBOIIIICII. BTopoe H3 r JiaBHbIX rrpoII3Be.n;eHIIH
BoJib<PpaMa «TnTypeJib» HJIH He OKoHqeHo rro3TOM, HJIII )Ke coxpaHIIJIOCb .n;JIJI
IIOTOMCTBa He B IIOJIHOM CBOeM m1.n;e. Mbl IIMeeM TOJibKO .n;Ba OTpbIBKa,
KOTOpbie HaIIIICaHbl BeCbMa 3ByqHbIM pa3MepoM, COBeprneHHO OTJIIIqaIOIIJ,IIMC5I
OT rrpII.n;BopHoiI <PopMbI arrIIKII. Co.n;ep)l(am1eM, rnqHo TaK)l(e, OTJIIIqaeTC5I 1\n1<P
o fpaan:e. B rrepBoM OTpbIBKe 3aKJIIOqaeTc5I rrpeJieCTHbIM paccKa3 o JII06m1
CnryHbI II IIInoHaTy JiaH.n;epa, o KOTopoii y)l(e 6hIJia peqb B rrpe.n;hl.n;ym.eH:
r JiaBe; JII060Bb aTa Bbipa)l(aeTCJI B 6ece.n;e o6onx BJII06JieHHbIX, IIOTOM B
OTKpoBeHHOM, 3a.n;yrneBHOM pa3roBope IIInoHaTyJiaH.n;epa c faMypeToM II,
HaKOHeU,, B IICIIOBe.n;H Cn:ryHbI rrepe.n; ee rrpn:eMHOH MaTepbIO f epueJieii.n;oii:.
Mo)l(HO cKa3aTb 6e3 rrpeyBeJmqeHH5I, qTo BO BceH: o6JiaCTH HeMeUKOH n
HH03eMHOH, CTapoH: H HOBOH II033HH HIIKor.n;a He II05IBAAJIOCb 6oJiee He)l(HOfO,
rrpaB,ll;HBOro II TporaTeJibHOro om1caHH5I Toro, KaK B03HHKaeT rrepBa5I JII060Bb
B quCTbIX, MOJIO,ll;bIX cep.n;uax H KaK OHa Ha HHX .n;eilcTByeT. B II03,ll;Heiirnee
BpeM5I, oKoJio

1270

ro.n;a, HeKTO

AJZo6pexm ¢011 Ill apc/Je116epz (?)

OBJia.n;eJI

CIO)l(eTOM, KOTOpbIH IIMeJI B BH.n;y BoJibcppaM B CBOeM «THTypeJie» ' II pacT5IHYJI era B 6eCKOHeqHO ,ll;JIIIHHOM, H, no 60JibII1ei1: qacTH, qpe3Bbiqai1:Ho
CKyqHoM CTHXOTBOpeHHll.

¥fa

3T0f0 TaK Ha3bIBaeMoro «MJia.n;rnero»

«Tn:TypeJI5I» 3an:McTBOBaHo rrpIIBe.n;eHttoe Bbirne orrn:cam1e xpaMa fpaaJI5I.
EcJIH BoJibcppaMa MO)l(HO Ha3BaTb B H3BeCTHOH cTerreHH IIImrnepoM cpe.n;HHX BeKOB, TO ero BeJIIIKHH COBpeMeHHIIK, MeIIJ,aHCKIIH II03T, MaCTep

Cmpac6ypzc1wu,

Fommc/Jpua

5IBJI5IeTC5I rrepe.n; HaMII cpe.n;tteBeKOBbIM rro.n;o6ueM feTe.

B rrpoTIIBOIIOJIO)l(HOCTb BbicrrpeHHeMJ rrpeo6Jia.n;aeT caMbIH )l(IIBOH u pa.n;ocTHbIH
cettcyan:n:3M, xy.n;o)l(eCTBeHHO-JII060BHbIH B3fJI5I,ll; Ha qeJIOBeqeCKIIe CTpaCTII.
Il033H5I BoJibcppaMa Bocrrap5IeT K He6y, II033H5I forrcppn:.n;a rrpocBeTAAeT 3eMJIIO.
B 3TOM qeJIOBeKe, 3HaKOMOM c .n;peBHHM MIIpoM ttaCTOJibKO, ttacKOJibKO aTo 6bIJIO
B03MO)l(H0 B TO BpeM5I B fepMaHHH, 6bIJIO qTQ-TO ;jJIJIHHCKH-ryMaHHCTIIqecKoe,
H 5I yrnep)l(,ll;aIO, qTQ 3TO 6bIJIO He COBCeM 6ecco3HaTeJibHO. B 3HaMeHHTOM MeCTe
CBOero, K HecqaCTbIO, He OKOttqeHHOro 60JibIIIOfO «CTIIXOTBOpeHH5I 0 TpHCTaHe
II l130Jlb,ll;e» OH, fOBOp5I 0 CBOIIX coqHH5IIOIIJ.IIX COBpeMeHHIIKax, pe3KO II 5ICHO
Bbipa3HJI CBOH rrpoTeCT rrpoTHB BC5IKOH MHCTIIKH, rrpoTIIB MeqTaTeJibHOfO

206
C1]JeM.Tiemrn K He6ecaM II 3llilBlI.TI ce6J£ ITO.TIHeilnrnM pea.TIIICTOM, npocBern;eHHbIM
1Ie.TIOBeKOM, OTll,e.TiaBIIIIIMCH OT acKeTII1IHOH TyMaHHOCTII, II CB060l(HbIM xyl(O)KHHKOM. KpoMe TOfO, reHIIa.TibHOe II3o6pa)KeHIIe l(YllleBHbIX l(BII)KeHIIM, TOHKOe
3HaHIIe .TIIOll,eH, IlO.TIHbIH cpaHTa3IIII nap paccKa3a II Be.TIII1IaHIIIllil 3BY1IHOCTb
cpopMbl l(e.TiaIOT ero IICTIIHHO Be.TIIIKIIM 1103TOM, KOTOpbIH, tta6paCbIBaJ£ Ha
CBOII KapTIIHbl IIOKpbIBa.Tio u.e.TioMynpeHHOH rpau.IIII, yMe.TI rrpIIll,aBaTb saKOHHOCTb KpacOTbl ll,a)Ke caMbIM l(ByCMbIC.TieHHbIM IIOJIO)KeHirnM, HeII36e)KHbIM rrpII ero CIO)KeTe.
forrcppIIn 3aHMCTBOBa.TI II3 <l>paHU.IIII cBoH: Ke.TibTCKo-6peTOHCKIIH JierettnapHbIH CIO)KeT, HO, 6.TiaronapH CBOeMy reHIIIO, rrpeBpaTII.TI ero B opIIrIIHa.TibHOe
rrpoII3Bell,eHIIe.

Bm

ero conep)KaHIIe B KpaTKIIX c.TioBax. Kopo.Tih MapKe nep-

)KIIT ll,Bop B TIIttTailo.Tie, B Koptty3.TI.Tie.

Y

Hero rrpeKpacHM ceCTpa EJiattlllecp-

.TIYP; OHa OTll,aeT CBOIO .ZJ,eBCTBeHHOCTb cMepTe.TibHO paHeHHOMY PIIBa.TI1rny II3
IIapMeHIIII, sa KOTOpbIM otta yxa)KIIBaeT BO BpeMH ero 6o.Tie3HII. 3a 3TO MapKe rrporoH5IeT ee Ha 1IJ)K6HHY, II OHa yMIIpaeT, pO.ll,lIB CbIHa, KOTOpOMJ l(aIOT .cHMBO.TIH1IeCKOe IIM51 TpIICTaH (rre1Ia.TibHbIH); OH BczyrraeT B )KII3Hb CIIpOTOH, TaK KaK
OTeu. ero Ila.TI B 6IITBe c COCel(HIIM KHJ£3eM MopraHOM ern;e l(O ero pO)Kl(eHIIH.
BepHbIH Mapllla.TI Pya.Tih 6epeT Ma.Tib1IIIKa K ce6e II c ceMII.TieTttero BospacTa
o6y1IaeT ero BCeH rrpIIll,BOpHOH HayKe, BCeMy pbIU.apcKoMy IICKyccrny, 'ITO
COCTaB.TIHeT pe3KYIO rrpOTIIBOIIOJIO)KHOCTb c IOHOIIIeCKIIMII fOl(aMII IIapu.IIBa.TIH,
Bb1poc11Iero CbIHOM rrpIIpOll,bI. HopBe)KCKIIe KYIIU.bI rroxIIrn;aIOT Ma.Tib1IHKa,
xopOIIIO pa3BIITOfO II Te.TIOM II yMOM, II XOTHT rrpoll,aTb ero B pa6crno. Ho Bll,pyr
IIOl(HIIMaeTCH 6ypH, KOTOpllil rp03IIT orracHOCTblO IIX Kopa6.TIIO; OHII C1IIITaIOT ee
KapoH: 3a IIOXIIIIJ;eHHe 1Ie.TIOBeKa II BbICa)KIIBaIOT yBe3eHHOf0 Ha 6.JIII)KaHIIIIIH
6eper.

3rn

6eper KopHBa.TI.TIIICa, II KOpo.TieBCKllil OXOTa, B KOTOpoH: TpIICTaH OT-

.TIII1IaeTCH B Ka1IeCTBe .TIOBKOro OXOTHIIKa II IICKYCHOro Tpy6a1Ia, l(OCTaBJUieT eMy
C.TIJ1IaH HBIITbCH KO l(BOpy MapKe, II ero II35IIIJ;Hllil, pasyMHllil pe1Ib II TOHKIIe,
nplI.LJ.BOpHbie MattepbI ,LJ,eJiaIOT ero snech Bceo6rn;IIM JII061IMU.eM. TyT )Ke II Pya.Tib HB.TIHeTCH B TIIHTaMOJib; OH Besne IICKaJI CBoero IIIITOMU.a; Terrepb OH
OTKpbrnaeT KOpO.TIIO rrpOIICXO)Kl(eH1Ie HaHll,eHHOro, TOT rrpII3HaeT ero CBOIIM
II.TieMHHHIIKOM II IIOCB.RIIJ.aeT B pbIU.apII. Ott c 1IeCTblO HeCeT pbIU.apcKoe l(OCTOIIHCTBO, IIOTOMy 'ITO He TOJibKO y61IBaeT MopraHa B OTMIIJ;eHIIe sa CMepTb OTU.a,
HO KpoMe Toro OCB060)Kll,aeT KopHBa.TIJIIIC OT THfOCTHOH ll,aHII, IIJiaTIIMOH
I1p.TiaH,ll.IIII, y6IIBa5I Ha IIOe,ll.llHKe c6oprn.aKa 3TOH .Il,aHH -

CBHperroro

Mopo.TibTa. Ho rraBIIIIIH OTOMCTH.TI rro6el(1ITeJIIO, paHHB ero oTpaBJiettttoH: cTpeJIOH, TaK 'ITO TpIICTaH 1IaxtteT OT HeIIs.Tie1IaMoil pattbI. Cpena 3TIIX cTpanaHIIH
OH ysttaeT' 'ITO ero MO)KeT II3Jie1IIITb IIOCBHIIJ;eHHllil B BOJI11Ie6cTBO Kopo.TieBa
I1pJiaHl(IIII -

ceCTpa Mopo.TibTa. Ott oTrrpaBJI.sieTcH Ha Kopa6.Tie B I1pJiaH.ZJ,IIIO,

rrpIIHIIMaeT TaM IIMH TaHTpIIca II HBJIHeTCH KO ABopy rrepeo.neThIM MY3bIKaHToM; KopoJieBa IICU.eJIHeT ero, a sa 3To OH rrperronaeT ee ll,01IepII, 6eJioKypoH:

207
lfaOJib,ll;e, MY3bIKy, JiaTIIHCKHH H cppaHI..J;y3CKHH .H3bIKH H HayKy TOHKOfO 06paill,eHII.H (moralitas). Ott B03Bparn;aeTc.H B KopHBaJIJIHC s.n;opoBbiii: H, TaK KaK
JII060Bb ern;e He KOCHyJiaCb ero, coBeTyeT CBOeMy ,ll;.H,ll;e MapKe B3HTb B )KeHbl
rrpeKpacttyIO HsOJibAY· CTapb1ii: xoJIOCT.HK rrpHHHMaeT ero coBeT, rrJieM.HHHHK
CHOBa OTIIpaBJI.HeTC.H B Ka"CJeCTBe CBaTa B l{eBeJIHH (l{y6JIHH) H IIpH.n;aeT CBOeMy rrpe,ll;JIO)KeHHIO ern;e 6oJibIIIe Beca TeM, "l{TQ Me"CJOM CBOHM OCBo6o)K,ll;aeT HpJiaH,ll;HIO OT orrycToIIIeHHii: -qy.n;oBHrn;Horo .n;paKoHa. Hs 3TOro BHAHO, "CJTO peaJIH3M foTTcppH,ll;a 3a,ll;aeT repoIO COBepIIIeHHO .n;pyryIO pa6oTy, 1:leM H,ll;eaJIH3M
BoJibcppaMa: TpHcTaH rrp1rnoc1u rroJib3Y o6rn;ecrny, Me)l{.n;y TeM KaK IIapu:i.iBaJib BAYMbrnaeTC.H B CMbICJI -qeJioBe'leCKOH )l{H3HH H pa3MblIIIJI.HeT 0 ee 3Ha11eHHH. B Ka11ecrne tteBeCTbI MapKe HsoJih.n;a rrycKaeTc.H B MopcKoe rryTeIIIecTBHe c TpHcTaHOM. TyT-To rrpoHcxo.n;HT BeJIHKHii rrepeBopoT B cy.n;b6e o6oHx.
IIpn:HHMaJI B coo6pa)KeHHe ttepaBeHCTBO JieT, cyrn;ecrnyIOm.ee Me)l{.n;y MapKe
H l130Jlb,ll;OH, yMHa.H KopoJieBa HpJiaH,ll;HH CBapHJia JII060BHbIH HaIIHTOK
H .n;aJia ero rro.n;pyre HsoJib,ll;bI, BepttoiI Epattrette, rropy-qHB eii: BJIMTb 3TOT ttaIIHTOK Be11epoM B .n;eHb CBa.n;b6bI B CTaKaHbl HOB06pa11HbIX. Bo BpeM.H rryTeIIIeCTBII.H TpHCTaH H l130Jlb,ll;a CJIY"CJaHHO IlblOT 3aKOJl,ll;OBaHHblH HaIIHTOK, H B 060HX TOT'laC rrpo6y)l{.n;aIOTC5I «3JI06Ha.H 6oJib H CTpaCTHbie IIOpbIBbI». f oTTcppH.n;
H3o6pa)KaeT c TOHKHM IICHXOJIOrH"lJeCKHM aHaJIH30M BHesarrttyIO BCIIbIIIIKY CTpaCTH, KOTOpa.H y)Ke .n;aBHO

IIO,ll;fOTOBJI.~IJiaCb

B MOJIO,ll;bIX JIIO,ll;.HX, He C03HaBaeMa.H

HMH o6oHMH. JII060BHblH HaIIHTOK .HBJI.HeTC.H ,ll;Jl.H Hero TOJlbKO CHMBOJIOM, HarJI.H,ll;HO H3o6pa)KaIOrn;HM CTpaCTHOe BOJIHeHHe BCeMoryrn;ero 11JBCTBa. TyT Ha'lHHaeTC.H HCT0pH5I, HCIIOJIHeHHa.H ropH H pa,ll;OCTH, -

COUHaJibHbIH poMaH

cpe.n;HHX BeKOB, KaK crrpaBe,ll;JIHBO Ha3BaJIH rrpOH3Be.n;eHHe foTTcppH.n;a. )Kap
caMoii: IIJiaMeHHOii: JII06BH BCTyrraeT B 6opb6y c XOJIO,ll;HbIMH rrpJIJIJI"lJH.HMH;
cTpacTb TOp)l{eCTByeT Ha.n; ttpaBCTBeHHOCTbIO. CTaporo MapKe o6MaHbIBaIOT
y)Ke B rrepByIO 6pa"CJttyIO HO"lJb, IIOTOMY 11TO BMeCTO CBoeii:, y)Ke He.n;eBCTBeHHOH
rocrro)l{H, eMy oT.n;aeTC.H BepHa.H EpattreHa. TaKJIM o6pasoM HHTpJira rrpo.n;oJI)KaeTc.H rrpH pa3JIH"lJHblX o6CTO.HTeJibCTBax, IIOKa, HaKoHeu, 3aBHCTJIJIBbie rrpJI,ll;BOpHbie JlbCTeUbl He BOs6y)K,ll;aIOT B A51.ll:e rro.n;ospettII.H; OH BblI'OH.HeT TpHCTaHa
H3 CBOero ,ll;OMa H rrpHHY)K.lJ:aeT l130Jlb.ll:Y 01:lHCTHTbC.H OT TH)l{KHX o6BHHeHHH
rrocpe.n;crnoM 60)l{bero cy.n;a. Otta rrpH6eraeT AJIH 3Toro K o-qapoBaTeJibttoii:
)KeHCKOH XHTpOCTH, H 1103T paccKa3bIBaeT Bee 3TO rrpoHCIIIeCTBHe TaK, 11TO
Bb1cryrraeT Hapy)l{y caMoe 6ecrrorn;a.n;ttoe ocMe.HHHe HHCTHTJTa op.n;aJinii:. HoBbie
o6MaHbI BJII06JieHHbIX orr.HTb Bos6y)K.n;aIOT rro.n;ospeHHe MapKe, HOH y.n;aJI.HeT
OT CBOero ,ll;Bopa IIJieM5IHHMKa M )Ketty. OHM OTrrpaBJI.HIOTC.H BMeCTe B .l(HKYIO
MeCTHOCTb, H OIIHCaHHe HX )l{H3HH, IIOJIHOH JII060BHbIX BOCTOproB cpe.n;JI rrpHpO,ll;bl, He HaJiaraIOrn;eii: Ha HHX HHKaKHX CTecHeHHH, ro, 11TO TOJibKO MO)l{HO rrpe.n;cTaBHTb ce6e.

51,

o-qapoBaTeJibHee BCe-

no Kpaii:tteii: Mepe, .n;yMaIO, "CJTO,

OTHOCHTeJibHO HCKpeHHeii: HaHBHOCTH H 6JiaroyxaIOrn;eii: rrpeJieCTH, Mbl OKJIHYB

210
B30pOM BCIO o6JiaCTb BCeMHpHOM JIHTepaTypbI, 6y.n:eM B COCT051Hllll cpaBHHTb
c 3THM mrncaHHeM pa3Be TOJibKO TOT 311ll30.ll: ll3 .n:peBHeHH.ll:llMCKOfO 3110Ca, r.n:e
lJ;aMaHHTll OTbICKHBaeT CKpbIBIIIerocH B03JII06JieHHOro, llOTOM JII060BHbie H3Jlll51HM51 CMryHbI M IlIHoHaTyJiaH.n:epa B BOJibcppaMOBOM ~THTypeJie~, cu;etty
B ca,zzy ll3 ~PoMeo M ll)KYJibeTTbI~ llieKCllHpa, Be1IepHee B03Bpaiu;eHHe BJII06JieHHbIX M3 ~fepMaHHa M lJ;opOTeH~ feTe M cu;etty B 6ece.n:Ke M3 ~<DaycTa~. HoBaH
XMTpOCTb BJII06JieHHOM 11apb1 onHTb npHMHp.HeT MapKe c )Kettoli M 11JieMHHHHKOM, MOH CaM BBO,ll:HT HX o6parno B o6iu:ecTBO. Ho CTOJIKHOBeHM51 CTPaCTM c

o6-

iu:ecTBeHHbIMH ycJIOBM51Mll TOT'IaC )Ke Ha"l!HHaIOTC51 CHOBa. 3.n:ecb paccKa3 .n:aeT
Il03TY CJiy"l!aM -qpe3BbI"l!aMHO YMHO BbICKa3aTb CBOe MHeHHe 0 llOJIO)KeHMll
)KeHiu;MH M 0 TOM, KaK BCero Jiy"l!IIIe c HMMH o6paiu:aTbC5I; npM 3TOM OH HCKYCHO
11epeMe1IIHBaeT llOXBaJIY M nopMu;aHHe ll pHcyeT' coo6pa3HO co CBOHM o6pa30M
MbICJieM, H,ll:eaJI )KeHCKOfO COBepIIIeHCTBa. HaKOHeu;, M3JIHIIIH5151 HeOCMOTpMTeJibHOCTb BJII06JieHHblX OKOH"llaTeJibHO OTKpbIBaeT rJia3a MapKe M 110.n:aeT
noBo.n: K pa3JiyKe Tpn:cTaHa n: lfaoJib.ll:bI. Tpn:cTaH oT11paBJIHeTcH Ha -qy)K6n:tty,
CKMTaeTC51 110 fepMaHHll, I1cnaHHM ll <DpaHU:llll, 51BJI51eTC51 KO ,ll:Bopy repu:ora
Apytt.n:eJIH n: CBO.ll:HT .n:py)K6y c ero CbIHOM Karep.n:n:ttoM. Y Hero ecTb npeKpacHaH cecTpa; 30BYT ee TaK)Ke l130Jib.ll:OM, a 3a 6eJioctte)KHb1e py"l!KH ee npo3BaJIH 6eJiopy-qKoli. Y)Ke o.n:Ho 3TO .n:oporoe MMH c6JIH)KaeT TpMCTaHa c 6eJiopy-qKOM l13oJib.ll:OM; TOCKa 110 0TcyTCTBy10iu:eli B03JII06JieHHOM .n:elicrnyeT 3ao.n:Ho
c o6aHTeJibHbIMH npeJieCTHMH l130Jib.ll:bI, H Tpn:cTaH B11a.n:aeT HaKotteu: B My-qMTeJibHOe COCT051HMe, B KOTOpOM 1103T MaCTepCKM ll306pa)KaeT HellOCT051HCTBO
My)K"l!MH. Ho 3.n:ech ero npoH3Be.n:ettHe B.n:pyr o6pbrnaeTCH.

lJ;o

HaIIIMX BpeMeH

51BJI51JIMCb IlOCJie.n:oBaTeJill ll 110.n:pa)KaTeJIH, KOTOpbie npo.n:OJI)KaJill ll KOH"llllJIM
ero. Ilpe.n:attn:e KOH"l!aeTcH TaKMM o6pa3oM: TpMcTaH HaCTOJibKO 110.n:.n:aeTCH
cocpMCTMKe JII06BM, "l!TO He OTBepraeT npHB513aHHOCTll 6eJiopy"l!Kll l130Jlb,ll:bl,
a HallpOTllB Toro, )KeHHTC51 Ha Hell. Ho y)Ke B 6pa"l!HYIO HO"llb MM OBJia.n:eBaeT
ropbKOe paCKaHHHe, KOTOpoe MeIIIaeT eMy MCITOJIHllTb ,ll:OJif JII06Bll. TaKMM o6pa30M 6e30Tpa,ll:Hbie OTHOIIIeHM51 .ll:Jl5ITC51 .n:o Tex 11op, llOKa TpMCTaH He IlOJiy"llaeT
CMepTeJibttyIO patty no CJiy-qaIO O,ll:HOfO JII060BH0f0 npHKJIIO"l!eHH51 CBOero 351T51
Karep.n:MHa.

Bo BpeMH npe.n:cMepTHbIX cTpa.n:attn:M. B HeM eiu:e pa3, c

Hey.n:ep)KMMOM CllJIOM, BCilbIXHBaeT JII060Bb K 6eJioKypoli l130Jlb,ll:e. OH llOCbIJiaeT B KopHBaJIJIMC Bepttoro CJIYfY H npocHT B03JII06JieHttyIO 11pHexaTh K HeMy.
EcJIM npocb6a ero 6y.n:eT MCllOJIHeHa, TO Ha o6paTHOM llYTM llOCJiaHHbIM ,ll:OJI)KeH
6y.n:eT HaTHHYTb 6eJibIM 11apyc, eCJIM HeT, TO napyc ,ll:OJI)KeH 6bITb -qepHbIM.
EeJioKypaH I130Jib.n:a 11pHe3)KaeT. IlpM Bxo.n:e Kopa6JIH B raBaHb TpHcTaH
c11paIIIMBaeT CBOIO )Ketty' KaKOM Ha HeM 11apyc, 6eJibIM llJIH -qepHbIM? qepHbIM,
OTBe"llaeT peBHOCTb 6eJiopy"llKH. YcJibIXaB 3TOT OTBeT, patteHbIM MrHoBeHHO
yMMpaer. DeJIOKypaH BXO.n:MT' 6pocaeTC51 K MepTBOMy B03JII06JieHHOMy' OCbIIIaer em
IlOU:eJiy5IMM ll yMMpaer. MapKe xopoHHT BJII06JieHHbIX ll Ca)KaeT Ha MX MOfllJie

,

211

212
p030BblH KyeT H BHHOrpa.z:myro JI03Y' KOTOpbie Hepa3pbIBHO neperrneTaIOTe}I eBOHMH BeTB}IMH.
BOJibcppaM H f oTTcppII.n; AOBeJIH, Ka/KAbIH no-eBoeMy' npHABOpHyIO 3nHKY .n:o ee BbieIIIero, xy.n;o/KeeTBeHHoro eoBepIIIeHeTBa. Ha HX no.n;pa/KaTeJI}IX,
KOTOpbie 6bIJIH Hy HHX, TOqHo TaK/Ke, KaK y fapTMairna, MO/KHO npoeJie.n;HTb
6oJiee HJIH Mettee 6b1CTpbr:H yna.n;oK. BupHm ¢o1l Fpa¢eH6epz B eBoeM eTHxornopttoM npoH3Be.n;eHHH ~BHraJiya~, OTHoemu;eMe}I K IJ;HKJIY Jierett.n: 06 ApType, onoIIIJIHJI npHeMbI fapTMaHHa. f oTTcppH.n; e.n;eJiaJie}I o6pa3IJ;OM 6oJiee TaJiaHTJIHBblX no.n:pa/KaTeJie:H, o6oHx Meru;atteKHx MaeTepoB KoHpaaa <!JJZeKe
H K01tpaaa B10pu,6ypzcKozo (yMep 1287). IlepBb1H: npeJieeTHO onHeaJI HeTopHro JII06BH <DJioea H EJiaHKcpJioeh1; noeJie.n;HHH - qpe3Bb1qa:Htto nJIOAOBHTbIH nHeaTeJib - oeJia6HJI BneqaTJieHHe eBoero orpoMHOro npOH3Be.n;eHH}I
o Tpo}ltteKo:H Bo:Htte, eo.n;ep/Karu;ero B ee6e 60000 eTHXOB, a TaK/Ke pHcpMoBaHHbIX JiereH.n;, HOBeJIJI H aJIJieropHH H3JIHIIIHeH HaT}IHYTOeTbIO, npeyBeJIHqHBaHHeM fOTTcppHAOBeKOH MaHepbI.
Ilo Mepe Toro KaK npHABOpHbIM n03TaM eTaHOBHJIOeb He no.n: eHJIY npHHHMaTbe}I 3a AJIIIHHbie 3nHqeeKHe MOTHBbl, Jierett.n;apHa}I n033H}I H no3THqeeKHe paeeKa3bl eTaJIH npHo6peTaTb Bee 6oJibIIIe H 6oJibIIIe 3HaqeHH}I. IloTOM
K qapyroru;HM MOTHBaM eKa3aHHH 06 ApType H 0 f paaJie eTaJia npHMeIIIHBaTbe}I rpy6a}I IIIYTJIHBOeTb Hapo.n;HOH )Klf3HH, )KHBO Bbipa3HBIIIa}le}I B HOBeJIJie
~non AMIIe~ ' KOTOpa}I 6bIJia HanHeaHa B 1230 ro.n:y aBeTpHtteKHM n03TOM,
np03BaHHbIM BepeBO'll1lUKO.M, H onepe.n;HJia IIIYTKH Y JieHIIInHreJl}I. IloqepnttyTa}I H3 )Klf3HH IIIyToqHa}I no33H}I, eaMbIM 6oraTbIM e6opHHKOM KOTopo:H
}IBJI}leTe}I ~Co6pattHe npHKJiroqettHH:~ faretta (1850), npHo6peJia BeKope 6oJibIIIYIO nonyJI}lpHoeTb H, no.n:o6tto HTaJib}IHeKOH HOBeJIJIHeTHKe, eTaJia npeHMyru;eeTBeHHO OTJIHqaTbe}I BbIXO.n;KaMH npOTHB eB}IIIJ;eHHHKOB.
Yna.n;oK pb1u;apcKH-poMaHTHqecKoro o6ru;eerna noBJieK 3a eo6o:H H B03paernroru;HH: yna.n:oK npHABOpHOH nm3HH, KOTOpa}I nepelllJla B pIIcpMOBaHHYIO xpoHHKY no.n: BJIH}IHHeM HH.n;epJiatt.n;eKHX nIIeaTeJie:H, H3JiaraBIIIHX HeTOpHqeeKHe
eo6hITH}I pHcpMoBaHHbIMH eTHxaMH. B ~AJieKeatt.n;pe~ H ~MHpoBo:H xpoHHKe~
PyaoJZbc/Ja 3.MccKozo y/Ke o6ttapy/KIIBaeTe}I 3TOT nepexo.n;. ABeTpHlieKa}I
H IIITHpHtteKa}I pHcpMOBaHHa}I xpoHHKa 0TTOKapa cpoH f opHeKa, npoeTHparoIIJ;a}le}I OT 1250-1309 ro.n:a, eoxpaHHJia HeKoTopyro H3BeeTHOeTb B p}l.n:y pHcpMoBaHHbIX npOII3Be.n;eHHH 3TOro pa36opa. 3aTeM .n:o
eTOJieTH}I Mbl BeTpeqaeM
nepe/KeBbIBaHHe Bee Tex /Ke MOTHBOB H3 eKa3aHIIH 0 KapJie H Aprype, KOTOpbie,
o.n;HaKO, OKa3bIBaIOTe}I eoBepIIIeHHO HeOTIIIJIHcpoBaHHbIMH H B}IJlbIMH.
Eru;e HeeKOJibKO no3.n;Hee nOTOK npHABOpHOH 3nHKH eoBepIIIeHHO Hee}IK
B ebmyqHx neeKax aJIJieropHqeeKOH pbiu;apeKOH n033HH, KOTOpbie paeeTHJiaIOTe}I nepe.n: HaMH B ~EeJIOM KyttHre~ (Weisskunig), ttam1eaHHOM MapKeoM
Tpe:Hu;3ayepBe:HttoM no nJiatty HMnepaTopa MaKeHMHJIHaHa I ( 1512), H B

xv

213
~Teiiep,n:aHKe» (Theuerdank), H3JIO)l(eHHOM B CTIIXOTBOpHOR cpopMe Me.JThXHOpoM
IIqnrn:rurnroM TO)l(e ITO yKa3aIIIDIM HMITepampa (

1517). B o6oHx HcKyccrneHHbIX

ITpOII3Be,n:eHIDIX H3JiaraeTC51 aJIJieropWieCKM HCTOpIDI IIMITepampa, ITOCB51IIJ;aBirrero CBOe BpeM51 TparHKOMWieCKOR ITOITbITKe BOCCTaHOBIITb pbillapCTBO.
Mb1 He B cocT051HHH ocTaHOBHThC51 ,n:oJihllle Ha 3THX ttey,n:aBIIIHXC51 3ITWiecKHX OITbITax OT)l(HBaIOIIJ;HX cpe,n:HHX BeKoB; OTBepttyBIIIHCb OT II306pa)l(eHH51
pa3Jiara10m:eroc51, ITO,n:ToqeHHOro o6m:ecTBa, MhI ITpe,n:IToqHTaeM cttoBa B03BpaTHThC51 K roreHI1ITay¢eHCKHM BpeMeHaM, r.n:e Mbl BCTpeTHM qpe3BbiqaJiHO 3aMeqaTeJibHOe ,HBJieHHe B o6JiaCTH HallHOHaJibHOR JIIITepaTypbI.

51

fOBOpIO 06

o6pa60TKe repMaHCKOR, repoHqecKOR carH, KaK OHa ITpe,n:CTaBJI51eTC51 HaM
B CBOHX pa3JIWIHbIX rpyITITax H pa3BeTBJieHH,HX, pacITpe,n:eJI5151Cb ITO yKa3aHHbIM
BhIIIIe ( r JI.

2.)

llHKJiaM. KocMOITOJIHTHqecKoe repMaHcKoe cTpeMJieHHe II

BJieqeHHe KO BCeMy qy)l(e3eMHOMy o603HaqHJIOCb oco6eHHO 51CHO B ycBOeHHII poMaHTHqecKHX CIO)l(eTOB <DpaHllHH, HO B TO )Ke BpeM51 repMaHCKa51 TOCKa ITO
po,n:HOMy YKa3aJia Ha MeCTHhie COKpOBHIIJ;a, KOTOpbie B TeqeHHe lleJihIX CTOJiern:M:
xpaHHJIHCb B BOCITOMHHaHHII Hapo.n:a H K KOTOpbIM o6pa30BaHHhie KJiaCCbl OTHOCHJIHCb ITpe3pHTeJibHO HJIH HeBHHMaTeJihHO.
Ho BOT, B KORI.le

XII

H B HaqaJie

XIII

BeKa CORM ttapo,n:HhIX ITpe,n:aHHii

B,n:pyr CHOBa Bhl.ll:BHHYJIC51 BITepe.n: H HCKYCHbie IT03Tbl ITpHH51JIHCb o6pa6aTbIBaTb

::>ry

30JIOTYIO py.n:y. Heo6xo,n:HMO .n:orrycTHTh, qm, HarrepeKop poMaHcKoMy

BKycy BbICIIIHX COCJIOBHR, repMaHCKa51 repoHqecKa51 cara ITepexo,n:HJia B Hapo.n:e H3 po.n:a B po.n:, ITpeHMym:ecTBeHHO qepe3 ITocpe,n:cTBo ITyTe11IeCTBYIOIIJ:HX
Hapo,n:HhIX ITeBllOB, 6ecxHTpOCTHhie ITeCHH KOTOpbIX pa3,n:aBaJIHCb BO CJiaBy
.n:peBHIIX ITJieMeHHbIX KOpoJieii H Ha 6a3apax, H B xapqeBH51X H ITOCTeITeHHO
ITpOHHKJIH TaK)l(e B pbillapcKHe 3aMKH, r.n:e llapHJI qy)l(e3eMHhIR .n:yx. MCTopHqecKHM OCHOBaHHeM 3TOR Hapo,n:HOR 3ITHKII 51BJI51eTC51 3ITOXa ITepeceJieHH51
Hapo,n:oB, rpoMa,n:Hbie ITepeBOpOTbl KOTopoii HeH3rJia,n:HMO Bpe3aJIHCb B ITaM51Tb Hapo,n:a. HallHOHaJihHM repoHqecKM IT033H51 B03.ll:BIIrJiacb Ha ::>TOM ocHOBaHIIH, H lleHTpOM ee 51BJI51eTC51 KOpOJib ryHHOB ATTHJia IIJIII 3TlleJib. Ilo.n:
BJIH51HIIeM xpHCTHaHCKO-KaTOJIHqecKOR poMaHTHKH HeyroMOHHa51 ¢attTa3H51
Hapo.n:a II ero ITeBllOB ITpHcoe,n:HHIIJia qy,n:eCHbIR 3JieMeHT K HCTOpHqecKoMy
MaTepIIaJiy .n:peBHHX ITpe,n:aHHR, H 3TO ITo6y,n:HJIO ITpH,n:BopHbIX IT03TOB OXOTHO ITPHH51TbC51 3a HOBbie CIO)l(eTbl. 0HH CB,H3bIBaJIH B 6oJiee 0611IIIpHbie ITpOH3Be,n:eHIDI OT,n:eJihHhie paITCO,n:HH HCKYCHblX Hapo,n:HhIX ITeBllOB H ITepeKJia,n:hIBaJIH HX ITpeHMym:ecTBeHHO B Hapo,n:HhlR pa3Mep, B qeTbipexcTpoqHhie
CTpo¢b1, B KOTOpbIX Ka)l(,n:a51 CTpOKa HMeeT OT IIIeCTH .n:o ceMH ITOBbIIIIeHHR
H KOTOpbie Ha3bIBaIOTC51 HII6eJiyHrCKHMH CTpo¢aMH.
TaKHM o6pa30M, Hapo,n:Ha51 3ITHKa CTaJia 51CHO OTJIHqaThC51 OT HCKyccTBeHHOR. IlpaB,n:a, .n:yx ITOCJie,n:Heii B CJIHIIIKOM 3HaqHTeJibHOR CTeITeHII ITepellleJI B
ITepByIO. IlpH Bceii CBOeii ,n:o6poii BOJie B03,n:eJihIBaTeJIH .n:peBHeii repoIIqecKOR

214
earM -

MMeHa MX HaM HeM3BeeTHbl -

He BIIOJIHe eOOTBeTeTBOBaJIM eBoeH. Be-

JIMKOR 3a11:aqe M BHeeJIM B eBOM eIO)l(eTbl eJIMIIIKOM MHOroe M3 HarrpaBJiemrn:,
MaHep M 1103TMqeeKoro eTMJIH TOro BpeMeHM, Kor11:a roe11011:eTBOBaJIM BJII06JieHHOe B qy)l(6MHY pb111,apeTBo M rrpMll:BOpHoe rroKJIOHem1e JII06BM. OHM BHeeJIM
poMaHTMqeeKMR 3JieMeHT B Hapo11:Hy10 repoMqeeKyIO eary M HapyIIIMJIM 3TMM
ee Hapo11:Hy10 qMeTOTy M Herroepe11:eTBeHHOeTb. K eqaeTbIO, 3TM MOlll,Hhie eIO)l(eTbI e yerrexoM rrpoTMBMJIMeb rrepeeo311:a10111,eil pyKe rrpHJl:BOpHbIX II03TOB, M rrepB06bITHhie oqepTaHHH Bee-TaKII rrpoeBe"l!IIBaJIII eKB03b II03,UHeRIIIYIO 3aTyIIIeBKy. 3To rro6yll:MJIO eoBpeMeHHYIO cpIIJIOJIOrIIqeeKyIO II 3eTeTIIqeeKyIO KpMTIIKY
rrpIIMCHIITb K epe.uHe-BepxHe-repMaHeKOR HapOJl:HOR 3IIIIKe, oeo6eHHO K

«HII6eJiyHraM~ II «fy.upyHe~, TOT )KC eaMbIR rrpIIeM, KOTOpbIR BoJibcp II ero
rroeJie,UOBaTeJIII rrpMMeHIIJIII K roMepoBeKMM rreeHHM, 3TII BeJIIIqeeTBCHHble

II03T~eeKMe

TO eeTb pa3JIO)l(IITb

rrpOII3Be,UeHIIH Ha IIX rrepBOHaqaJibHbie II rro-

3Jl:HCHIIIIIe, ey111,eeTBCHHbie II eJiyqaRHbie, Herro.u,z:r;eJibHbie M rrpOII3BOJibHOrrpII6aBJieHHbie eoeTaBHbie -qaeTII. BeH 3Ta 11po11,e.uypa, KOTOpaH HeII36C)l(H0
.UOJI)l(Ha 6bIJia BIIaeTb B rrpOII3BOJibHbie TOJIKOBaHIIH, 6bIJia oeHOBaHa Ha
rrpeyBeJIII"lleHHOM rrpe.uCTaBJieHMlJ 0 eIIJie II MOlll,HOeTII «TBOpH111,ero Hapo.uHoro

.uyxa~, 0 TaKIIX 3IllJ"l!eeKIIX HapOJl:HbIX rreeHHX, KOTOpbIM rro11:06HblX HIIr.ue II
HIIKor11:a He 6bIBaJIO, XOTH 06 IIX HeeOMHCHHOM ey111,eeTBOBaHIIII Oll:IIH
rryeToroJIOBbIR 6oJITaJI BeJie.u 3a .z:r;pyrIIM. KoHe'-IHO, «Hapo.u~ BbI.UYMhrnaeT II
IIHor.ua rrpIIJiaraeT' HO OH He TBOpIIT M B KpaiIHeM eJiyqae MO)l(CT TOJihKO
eJIO)l(IITb pIIcpMoBaHHYIO rreeeHKY Sehnadahupferl. ToJihKO 3ay"llIIBIIIIIeeH
TeopeTIIKII MOI'JIM Ha6peeTII Ha MbieJib, 6y.UTO KaKOH-TO OTBJie"l!eHHbIH Hapo11:
e03,UaJI rroeTerreHHO II, TaK eKa3aTb, BO eHe TaKIIe BeJIII"l!eeTBeHHbie
rrpOII3BCJl:CHIIH IIeKyeeTBa, KaKOBbl d1JIIIa,Ua~ II «0.uIIeeeH~, «HII6eJiyHrlJ~ II

«fy11:pyHa~. CHa"llaJia B 3TIIX rrpoII3Be,UeHIIHX, BepoHTHO, y-qaeTBOBaJIO TOJibKO
TBopqeeTBO IIeTIIHHbIX II .uapOBIITbIX II03TOB, a rroeJie,UHMMII 3aBepIIIIITCJIHMII
MX 6bIJIII, 6e3 eoMHeHHH, II03TbI II xy11:o)l(HMKII, 3aeJiy)l(IIBa10111,Me, HeeMOTPH Ha

eBOI1 rrpoMaXII II OIIIII6KI1, Ha3BaHIIe rrepBOeTerreHHbIX. B HOBeiIIIIee BpeMH 3TOT
B3I'JI51,z:r; rrp1rn6peTaJI Bee 6oJibIIIe M 60JibIIIe 3HaqeHMH, II Ha oeHOBaHMM
Tlll,aTeJibHbIX M o6IIIMpHbIX MeeJICJl:OBaHMR .z:r;orryeKaIOT ,z:r;a)l(e, OTHOeMTCJibHO

«HM6eJiyHroB~, HeeOMHCHHOe rrpe11:rroJIO)l(CHIIe, "l!TO 3TO rrpOM3Be,z:r;eHMe B TOM
BM,z:r;e,

B KaKoM OHO ,z:r;oIIIJIO .z:r;o Hae,

eo311:aHo KoHpa,z:r;oM

(?)

cpoH

K10peH6eproM, KOTOpbIR II3BeeTeH TaK)l(e B Ka"l!eeTBe MIIHHC3MHrepa.
0THOeMTCJibHO cpopMbl M eo.z:r;ep)l(aHMH eaMbIMM 3aMe"l!aTeJibHbIMM rrpoII3Be,[(eHIIHMII Hapo11:Hoi1: 3IIIIKII HBJIHIOTeH, 6eeerropHo, «IleeHb o HM6enytt-

rax~ M «fy11:pyHa~, M H He xo-qy HaHoeMTb qMTaTeJIIO o6M,z:r;y, .z:r;yMaH, "l!TO
OHM HCII3BeeTHbl eMy rroeJie rrpeBoexo,z:r;Horo rrepeJIO)l(CHIIH CIIMpoKa.
OeHOBbIBaHeb Ha 3TOM, H HMqero He eKa)l(y o rrx eo11:ep)l(aHMM, a rroroBop10
TOJibKO BKpaT11,e 06 3THX rrpOII3Be,z:r;eHHHX, KOTOpbIC He 6e3 oeHOBaHHH IIOJiyqMJlll Ha3BaHrre repMaHeKoii «0.z:r;Meeerr~ II repMaHeKoii «11JIMa,UbI~. EypryH,z:r;eKMii,

215
HIDKHepeiiHCKIIii, ryHHCKIIii II ocTroTCKIIii UIIKJibI rrpe,ZJ;aHIIii (cM. B rJI.

II)

co-

e,ZJ;IIIDIIOTC51 B dlecHe 0 HII6eJiyHrax~ B repowrecKyIO KapTIIHy, c KOTOpoii He
MO:>KeT cpaBHIITbC51 no BeJiffl:IeCTBeHHOCTII HII 0,ll;HO II3 rrpOII3Be,ZJ;eHIIH cpe,ZJ;HeBeKOBOH II.Till HOBOeBporreiiCKOH JIIITepaTypbI. Ilepe,ZJ;eJIKa Ha MmtrnqecKIIH
Jia,ZJ;, KOTOpoii IIO,ZJ;BeprJIOCb rrpH CBOeM rrepeHecemm B CKaH,ZJ;HHaBIIIO rrpe,ZJ;aHIIe 0 3nr<t>pII,ZJ;e, o6Hapy:>KIIBaeTC51 ,ll;OBOJibHO 5IpKO, XOT51 II 3IIII30,ZJ;lfqHo,
B TOM, qTo BBO,ll;IITC51 lICTOpII51 IOHOIIIeCKIIX cpa:>KeHIIH 3IIr<t>pII,ZJ;a c ,ll;paKOHaMII, BeJIIIKaHaMII II Kap.TIIIKaMII, ,ZJ;aJiee -

lICTOpII51 KJia,ZJ;a HII6eJiyHroB II BaJib-

KIIpIIII EpyHrIIJib,ZJ;bI. Bee rrpoII3Be,ZJ;eHIIe pacrra,ZJ;aeTCH Ha ,ZJ;Ba 60.TibIIIIIX OT,ZJ;eJieHIIH, II3 KOTOpbIX rrepBoe KOHqaeTC51 TeM, qTo fareH y6IIBaeT 3IIr<t>pII,ll;a,
a BTOpoe, HaqlfHa51Cb CBa,ZJ;b6oM: KpIIMrIIJib,ll;bl c 3T.QeJieM, 3aKaHqIIBaeTC51 IICIIOJIHeHIIeM eii CTpaIIIHOH MeCTII. B 3TOH BTopoii qaCTII HaM CJibIIIIIITC51 3BOH
opy:>KII51 rrepeceJieHII51 HapO,ll;OB, qyeTC51 em ,ll;IIKa51 3HeprII51, Me:>K,ZJ;Y TeM KaK
B rrepBoii CM5JrqaIOI.Qa51 pyKa rrpII,ll;BOpHoro, rrepeC03,ZJ;aBIIIero II03Ta, lICKYCHee
yMeJia crrpaBMTbC51 c CIO:>KeTOM. 0,ZJ;HaKO II 3,ZJ;eCb BCe, ,ZJ;a:>Ke caMa IIIyTKa, rrpIIHIIMaeT BeJIIIqecTBeHHbie, rrepB06bITHO-,ZJ;lIKIIe pa3MepbI: rrycTb BC5IKIIH
rrpIIrroMHIIT TOJibKO HoqHbie cueHbI B 6paqHoM rro1<oe EpyHrIIJib,ZJ;bI. Bo BTOpoii
IIOJIOBIIHe CTpaIIIHa51 MOI.QHOCTb KOJIOCCaJibHOro co,ZJ;ep:>KaHII51 ,ll;O TaKoii CTerreHII
IIO,ZJ;aBJI5IeT rrepe,ZJ;eJibIBaIOI.Qero, qTQ IIIIIpOKOe II 3IIIIqecKII CIIOKOHHOe TeqeHIIe
paccKa3a CTaHOBIITC51 IIO,ll; KOHeu ,ll;paMaTIIqecKII CTpeMIITeJibHbIM II HeCeTC51 TaKIIM o6pa30M K KaTaCTpo<t>e, KOTOpa51 rrpOII3BO,ll;lIT IIOJIHOe II IIOTp51CaIOI.Qee
BrreqaTJieHIIe Tpare,ZJ;IIII. He TaKOBa «fy.ZJ;pyHa~, OCHOBaHHa51 Ha <l>PII30-,ZJ;aTCKOHOpMaHHCKOM UIIKJie rrpe,ZJ;aHIIH. IlocJie T5I:>KeJibIX 6ypb II yrropHoii 6opb6bI OHa
3aKaHqIIBaeTC51 BeceJibIM rrIIpoM Tpex cBa,ZJ;e6. B 3Toii repoIIqecKoii rrecHe coe,ZJ;IIHeHbI TPII qacTII, Bep05ITHO, rrepBOHaqaJibHO He CB513aHHbie Me:>K,ZJ;Y co6oii.
IlepBa51 qaCTb pe3KO B,ZJ;aeTC51 B BOJIIIIe6HyIO c<t>epy 6pIITaHCKIIX rrpe,ZJ;aHIIH,
Me:>K,ZJ;y TeM KaK o6e CJie,ZJ;yIOI.QIIe OCHOBaHbl Ha oqeHb ,ll;peBHIIX repMaHCKIIX
CKa3aHII5IX. TpeTb51 qacTb -

IICTIIHHM XBaJie6Ha51 rreCH51 repMaHCKOH :>KeHC-

KOH BepHOCTII, II BeHeu ee B03JiaraeTc51 Ha ,ZJ;eBcrneHHoe qeJio repoIIHII fy.ZJ;pyHbI. <!>OHOM 3TOro rrpOII3Be,ZJ;eHII51 5IBJI5IeTC51 Mope c ero oqapoBaTeJibHbIMII
II CTpaIIIHbIMII 5IBJieHII5IMII, II 3TO rrpII,ZJ;aeT eMy CBoeo6pa3HYIO rrpeJieCTb. Pe3KOCTb B o6pIICOBKe xapaKTepoB y Hero 061.QM c «IleCHblO 0 HII6eJiyHrax~.
lfao6pa:>KeHIIe ceMeHHbIX OTHOIIIeHIIH, cyrrpy:>KeCKOH JII06BII, :>KeHCKOH BepHOCTII, BaCCaJibHOH rrpe,ZJ;aHHOCTII II repoII3Ma IIOKa3bIBaeT' qTo o6a rrpOII3Be,ZJ;eHlI51 IIMeIOT qIICTO repMaHCKOe CO,ll;ep:>KaHIIe, II y:>Ke 3TO 0,ll;HO, He3aBIICIIMO OT
IIX, 6eccrropHO, BbICOKOro II03TlfqecKoro ,ll;OCTOIIHCTBa, yrrpoqIIBaeT 3a HIIMII
IIOJIHOe rrpaBO Ha3bIBaTbC51 repMaHCKIIMII HapO,ll;HbIMII 3IIOIIe5IMII.
Yrra,ZJ;OK, o6Hapy:>KIIBIIIIIHC51 B

XIV

BeKe B rrpII.ZJ;BOpHoii repoIIqecKoii rro-

33IIII, pacrrpocTpaHIIJIC51 II Ha HapO.ZJ;HyIO. Ho B

xv BeKe eI.Qe pa3 BCIIbIXHy-

JIO BJieqeHIIe K HapO,ll;HbIM OTeqecTBeHHbIM rrpe,ZJ;amrnM II IIO,ZJ;aJIO IIOBO,ll; K
pa3Hoo6pa3HbIM arrIIqecKIIM rrepe,ZJ;eJIKaM II coqIIHeHII5IM. TaKIIM o6pa3oM B03-

216
HHKJia «repoHqecKa51

KHHra~ (Ha3BaHHa51 «MaJIOH~, B rrpOTHBOIIOJIO)KHOCTb

60JibIIIOH, COCT05Irn;e:H H3 «IlecHH 0 HH6eJiyHrax~ If «fy,a:pyHbl~ ), COCTaBJieHHa51
B

1472

ro,a:y KacrrapoM cpoH ,a:ep PeeH. Otta cocTOHT H3 ,a:Betta,a:u:aTH repoifqec-

KMx rreceH, B qIJ:cJie KOTOpbIX caMOH 3aMeqaTeJibHOH 51BJI51eTCH «60JibIIIOH po30-

U:BeTHMK~ (Grosse Rosengarten), 3a:IIMCTBOBaHHbIH H3 6yprytt,a:cKo-ocTroT-

BblH

cKoro U:MKJia rrpe,a:aHMH. fJiaBHbIM JIHU:OM 3TOH rreCHH 51BJI51eTC51 MOHax 11JibCaH,
KOTOpbIH CO CBOMM BOHHCTBeHHbIM 3aJJ:OpoM M CO CBOHMM MCIIOIDIHCKHMM IUyrKaM1I
rrpeBocxo,a:Ho xapaKTepH3yeT 3rroxy rrepeceJieHM51 ttapo,a:oB. Ho KaK HaqIJ:HM
c

xv BeKa rrpMJJ:BOpHbIH 3IIOC BIIaJI B np03y pbIU:apcKoro poMaHa,

TaK )Ke TQqHo

M ttapo,a:HM repoifqeCKM necH51 B,a:aJiacb B np03y Hapo,a:ttoro poMaHa. Ha Mecm
neHM51, CKa3bIBaHMH, cJiyIIIaHM51 BbICTYilaJIO Bee peIIIMTeJibHee qTeHMe, H TOr,a:a,
JJ:JI51 y JJ:OBJieTBOpeHM.H 3TOH B03pacTaBIIIeH IIOTpe6HOCTH, CTaJIH IlO.HBJI51TbC51
repMaHCKHe

«HapOJJ:Hbie

KHMrII~,

B KOTOpbIX MHoroe 3aHMCTBOBaHO H3 ,a:peBHHX

U:IIKJIOB rrpIIJJ:BOpHbIX If HaU:IIOHaJibHbIX rrpe,a:aHHH II H3 HOBeHIIIHX rrpe,a:aHHH
II KOTOpbie BCe ern:e rrpo,a:OJI)KalOT IIOJib30BaTbC51 ero JII060Bbl0, XOT51 OHM y)Ke
B TeqeHHe MHOrIIX CTOJieTIIH paccKa3bIBaIOT eMy IICTOpIIII 0 3HrcppMJJ:e, IIOKpbITOM poroBoii: o6oJioqKoii:, o repu:ore 3ptteCTe, TpHcTaHe, Jlattu:eJioTe, MareJioHe,
Meey3HHe, <DopryttaTe, fettoBecpe, fpH3eJihJJ:IICe, ,a:oKmpe <DaycTe II TaK ,a:aJiee.

B

IIcTopIIII cpe,a:HeBeKOBOH JIIIpHKH MbI rro,a:MeTIIM rro,a:o6Hhie, ecJIM M He

COBCeM TaKIIe )Ke CTyrreHH, KaK B HCTOpHII cpe,a:HeBeKOBOro 3IIOCa. 0Ha CTaJia
rrpou:BeTaTb B OJJ:HO BpeM51 c rrpHJJ:BOpHOH 3IIMKOH, rroJiyqHJia OT CBoero OCHOBHOro MOTIIBa JII06BII (Minne) Ha3BaHIIe

«MIIHHe3MHrepcrna~ (Minnegesang)

H B rrepIIo,a: cBoero BbICIIIero rrpou:BeTaHII51, ern:e 6oJiee qeM 3IIHKa, cocTaBJI51Jia
IICKJIIO'IHTeJibHYIO co6cTBeHHOCTb JJ:BOp51HCTBa.

EID

3aHIIMaJic51 u:eJibIH p51,a:

IIMeHIITbIX rrpHHU:eB, 3aHIIMaJic51 ,a:a)Ke o,a:IIH IIMrrepaTop, fettpIIx

VI,

ecJIH

TOJibKO MO)KHO c IIOJIHOH yBepeHHOCTblO rrpIIIIIICaTb 3TOMY foreHIIITaycpetty
rrpeKpacttyIO JII060BHYIO rreCHb, KOTOpa51 HaqIJ:HaeTC51 CJIOBaMII:

«5I

rrpIIBeTCT-

BYIO rrecHbIO.JII06HMYIO~. IIepBoo6pa30M JII060BHbIX rreceH 6brno rrpoBaHCaJibcKoe rreceHHOe IICKyccrno, H ero 6oJiee II351ID:Hhie cpopMbI, cTpocpbI II pIIcpMbI
6bIJIII BHeceHbI B rrepBbIH pa3 B fepMaHHIO, 6bITb MO)KeT, ern:e paHhIIIe
ro,a:a

I'enpuxoM

¢on

C!JeJtbaeJ<:e,

1190

c KOTOpbIM Mbl y)Ke II03HaKOMIIJIIICb KaK

c rrepBbIM MaCTepoM rrpIIJJ:BOpHOH 3IIHKII. 3a HMM CJie,a:yeT JJ:JIMHHbIH p51,a: pbIu:apCKHX JIHpHKOB, rrpeBpaTHBIIIIIX JII060BHYIO rreCHb B cyrn:ecrneHHYIO rrpIIHa,a:Jie)KHOCTb rrpHJJ:BOpHOH o6rn:ecrneHHOH )KII3HH.
fJiaBHbIMII rrpe,a:MeTaMII 3TOH mpaCJIII JIIITeparypbI 6bIJIM II OCTaJIHCb rrpoCJiaBJieHHe B03JII06JieHHOH, II3JIO)KeHIIe o6513aHHOCTeH JII060BHOro CJiy)KeHH.H,
II3o6pa)KeHIIe rrpHJJ:BOpHbIX HpaBOB If o6parn:emrn, COOTBeTCTByIOrn;ero JJ:BOp51HCKOMY COCJIOBHIO, KpOMe Toro, H3JIM51HM51 peJIHrM03HOro qyBCTBa H JII06BlI
K rrpHpo,a:e. Ha TaKHe MOTMBbI 3arreJIH <DpH,a:prrx cpoH fy3eH, feHpIIx cpoH

PyKe, fettpIIx cpoH MopyttreH, Peii:HMap cTapbIH, OTTO cpoH Eo,a:eHJiay6e,

217

y JibplIX ¢oH

3mrreH6epr, XpMCTIIaH ¢oH faMJie, rorr¢plI.ll: ¢oH HM¢eH, Eyp-

Krap.n. ¢oH roreH¢eJibc, YJibpIDC ¢oH B:mrrepnrrerreH lI .n.p. 3m JKeHCTBeHHO-HeJKHoe, repMaHCKM-CeHTIIMeHTaJibHoe rreHMe, lICKpeHHee lI 3a;:zyrneBHOe, HO rrpM 3TOM
o,ll,Hoo6pa3Hoe M 3aKJII01IeHHoe B Y3KMe

rpaHlfiU>I. MMHHe3mITepbI He 3aMMCTBOBaJIM

B TO JKe BpeMH y CBOIDC IIpOBaHCaJibCKIDC rrepBoo6pa30B me MyJKecTBeHHOCTII, lI Mbl
HarrpacHO CTaJilI 6b1 lICKaTb y HlIX rop.n.oro lJYBCTBa CBOOO,ll,bl, CMeJIOM OIIII03MIUIM
rpy6a;:zypoB; HarrpoTMB TOro -

CJilIIIIKOM 11acm rrpIDCO,ll,lITC.SI BCrpe1IaTbCH c ornpa-

TMTeJibHbIM rrpeCMbIKaHMeM rrepe.n. BJiaCTbIO H rroroHeM 3a IIO,ll,a1IKOM.
0.n.HaKo JIMTepaTypa JII060BHbIX rreceH rrpOH3BeJia OdHOZO xy.n.oJKHMKa
c 6oJiee o6rnnpHblM Kpyr03opoM, xy.n.oJKHMKa, KOTOpbIM IIOHCTMHe 3aCJIYJKMBaeT yBaJKeHHH cpe.n.n CBOHX COBpeMeHHHKOB, fOCIIO,ll,HHa BaJibTepa ¢oH .n.ep <DoreJibBeiI.n.e (u3 TMpOJIH); yJKe foTT¢pn.n.
Crpac6yprCKlIM OTHOCMJICH K HeMy c 6oJibIIIOM
rroxBaJIOM. BaJibTep rrpMHa,ll,JieJKHT K caMoMy

'~

6JIHCTaTeJibHOMY rrepMO.ll.Y IIIBa6cKOM 3IIOXII,
HO ,ll,OJKIIJI ern;e H

.n.o

Ha11aJia ee yrra.n.Ka,

IIOTOMY 1ITO OH BepoHTHO yMep BCKope IIOCJie

1230 ro.n.a.

MbI 3HaeM TaKJKe, 1ITO y Hero 6bIJIM

CHOIIIeHMH c TIOpMHreHCKlIM JiaH,ll,rpa¢oM fepMaHOM, c aBCTPMMCKMMlI repu,oraMM <DplI,ll,pMXOM lI JleorroJib,ll,OM, c foreHIIITay¢eHaMlI <DMJIMIIIIOM M <DplI.ll:pMXOM

II;

,ll,aJibHeilmMx 6oJiee

rro.n.po6HbIX CBe,ll,eHMM 0 ero JKlI3HlI Mbl He
MMeeM, lI MMeHHO OTHOCMTeJibHO ero HaM rrpMXO,ll,lITCH JKaJieTb, 1ITO Mbl He B COCTOHHMM yKa3aTb Ha MaTepMaJibl ,ll,JIH 6Morpa¢MiI HeMeIJ,KlIX cpe.n.HeBeKOBblX 1103TOB, Tor.n.a KaK
_,,

¢pattu,y3hI, ttarrpoTHB

Toro,

3HaIOT

lICTOplIIO CBOIIX Tpy6a.n.ypoB. Co6paHIIe
rrecett

BaJibTepa

11pe3BbI1IaMHO 6oraTO.
IIpe.n.MeTaMM

ero

rrpOH3Be,ll,eHHM
HBJIJIIOTCH He TOJibKO
JI1060Bb M cJiyJKeHIIe
JKeHIIJ;HHaM' -

OH,

KpoMe TOfO' 3aTpa-

<!>. PoT6apT. «Ba.JihTep cpott ;:i;e

<DoreJibBen;:i;e~

nrnaeT

II

MHorIIe

218
CTOpOHbl COBpeMeHHOro eMy 06II1eCTBa. 11 OH IIOKJIOH.HeTC.H JII06m1 H rroeT )KeHIllffHaM caMbie rrpeJieCTHbie rrecHH. ~KaK oqapoBaTeJihHbI H o6a.HTeJibHbI qficTbie )KeHIIIHHbI! -

BOCKJIHIJ;aeT OH. -

TaKOH rrpeJieCTH Mbl eII1e HHKor.n:a He

BH.ll:hIBaJIH HH B He6ecax, HH Ha seMJie. PoshI H JIHJIHH, KOTopb1e rrporJI.H.ll:bIBaIOT CKB03b CBe)KyIO TpaBy H IIOKpbITbl MaHCKOH poco.H:, HflqTQ B cpaBHeHHH
c rrpeJieCTHbIMH )KeHIIIHHaMH. fJI.H,ll;HIIIb Ha HHX -

H MpaqHOCTb flcqesaeT.

Bc.HKa.H TOCKa rrporra.n;aeT cenqac )Ke, KaK TOJibKO oqapoBaTeJibHO fl JII060BHO YJibI6HeTc.H ee cJia.n;KHH rryHU:OBbIH poT~. Ho rrocJie TaKHX 3pOTflqecKHx
3BYKOB Mbl CJlbIIIIHM OT Hero H peqb My)KeCTBeHHOro MbICJIHTeJI.H, rrpOHHIJ;aTeJibHOro rraTpHOTa. OH H3JIHBaeT CBOIO cKop6b 0 6e.n;CTBH.HX f epMaHHH IIOCJie
CMepTH feHpHxa

VI,

rrpOKJIHHaeT rHyCHbie rrpoHCKH IIOIIOBIIIHHbl BO BpeM.H

KpecToBoro rroxo.n:a cDpH.n:pHxa

II,

HasbrnaeT narry BTOpbIM 11y.n:o.H:, KJieHMHT

rrpe.n:aTeJibCTBO H pasBpaT .n:yxoBeHCTBa TaK )Ke CHJibHO H pe3KO, KaK Ile.H:p
Kap.n;HHaJI, ceTyeT Ha yrra.n:oK repMaHCKOH HpaBCTBeHHOCTH, qecTH ·H u;eJioMY.ll:PH.H, rrpH3bIBaeT IOHOIIIeCTBO K 60.n:poCTH H 06paII1aeTC.H 110.n:qac K BJiacTHTeJI.HM co CB06o.n;HbIM CJIOBOM. JiyqIIIHM rraM.HTHHKOM eMy fl ero OTeqecTBY
IIOCJIY)KHT TO CTHXOTBOpeHHe, B KOTOpOM OH fOBOpHT' rrpOCJiaBJI.H.H
fepMaHHIO: ~BH.n:eJI .H MHOrHe CTpaHbl fl Bes.n:e rrpHCMaTpHBaJIC.H K JiyqIIIHM
JIIO,ll;.HM, HO repMaHCKHe HpaBbl CTO.HT BbIIIIe Bcex. My)KqflHbl B fepMaHHH
xopoIIIo BOCIIHTaHhI, )KeHII1HHb1 -

rrpocTo HaCTO.HIIIHe aHreJibI. KTo JIIo6HT

qficTyIO .n:o6po.n:eTeJib 11 JII060Bb 11 MilleT HX seMJIIO, rroToMy qTo TYT eII1e ecTb H To, H

TOT rrycTb rrpHXO,ll;HT B HaIIIy

.n:pyroe~.

IlocJie.n:yIOII1He Jiro60BHbie rreCHH B,ll;aJIHCb, c 0,ll;HOH CTOpOHbl, B BbiqypHOCTb
H rrpeyBeJIHqeHH.H, KOTOpbie .ll:OBe.n:eHbl .n:o HerrpH.HTHOH KpaHHOCTH

¢011 Jluxme11wmeii110.M

y llbpUXO.M

Bero ~CJiy)KeHHH )KeHIIIHHaM~, c .n:pyro.H: )Ke crnpoHbI,

OHM y.n:apHJIHCb B IIIYTOBCKOH TOH rrapo.n;HH, fl TaKOBbl 6bIJIH Te rrecHH, KOTOpbie
3aT.HHYJIM IIIBeilu;apIJ;bl

llJmeiiH.Map

fl

I'aaJZay6;

HO 3Ta oco6eHHOCTb eII1e pesqe

rrpo.HBHJiacb B rrecH.Hx 6aBapcKo-aBCTPHHCKrrx rro3TOB

T a11zy3epa H H umzapma.

IlocJie.n:ttHH .HBJI.HeTC.H IIOJIHeHIIIHM rrpe.n:crnBHTeJieM rrpOTHBOIIOJIO)KHOCTH Me)l(.)zy
KpeCTb.HHCKH-BeCeJibIM

HaCJia)K,ll;eHHeM

)KfI3HbIO

H

BeJIHKOJieIIHOH

H3He)KeHHOCTbIO H H3BpaII1eHHOCTblO pbiu;apCTBa, KOTOpoe Mbl H306pa3HJIH
B IIOXO)K,ll;eHH.HX HaIIIero HeMeu;Koro ,l{oH-KHXOTa B rrpe.n;bI.ll:YilleH rJiaBe. Mbl
YBfl.ll:HM BrrocJie.n:crnHH (cM. rJI.

9),

qTo eII1e B 6JIHCTaTeJibHbIH rrepHo.n: cpe.n;HHX

BeKOB IIOJIHa51 o6ecrreqeHHOCTb, .n:a)Ke H3JIHIIIeCTBa, .n:aBaJIH B03MO)KHOCTb
KpeCTb.HHCKOMY HaceJieHHIO rrpeKpacHo.H:, IIJIO.ll:OHOCHOH ABCTpHH 110-cBoeMy
HacJia)K.n:aThC51 )KfI3HbIO. HHTrapT c.n:eJiaJIC.H rro3TOM 3Toro JieHHBOro H CbITOro
KpeCTb.HHCKOfO cyII1eCTBOBaHH5I. IllyTKH, KOTOpbie OH rrpo.n:eJibIBaJI Ha.n:
KpeCTb.HHHHOM 3HreJibMapoM Hero pa6oTHHKaMH, cJiy)KaT BO MHOfHX MeCTax
TeMo.H: ero rreceH. OH aeceJio paccKashrnaeT, qTo ~ze hant do wart der
hoppeldei gesprungen~. fl B BbICIIIeii: CTeIIeHH KOMfiqHo, KOr.n:a OH, HarrpHMep,

219
B CBOeM CTMXOTBOpemrn «BeMIIJIMHK~ (der Wemplink) BbIBOJ(MT BeCeJiyIO,
6oilKyIO KpecTMIHCKYIO J(eByrnKy' o6parn;aeTCH K Heil IIO-pbII(apcKM, KaK
K «BeJIM'IeCTBeHHOH oco6e~ (die Hehre), M OIIMCbIBaeT rpy6o-I(MHM'IHOe IIOJI0.1Kem1e HanrnyTbIM M BbICOKOIIapHbIM CJIOfOM MMHHe3MHrepcKMX rrpn:JIM'IMH 13 •
TpeTbMM HarrpaBJieHMeM cpe.r:i:He-BepxHe-repMaHcKoil JIMpMKM 6bIJIO ti:Mti:aKTM-

XIII

qecKoe, Kompoe y.JKe CMJibHO CJibillIMTCH B rrecHHx BaJibTepa; K KOHUY :>Ke
BeKa, oHa B pyKax

Koupaaa

PeuHMapa UBeTepcKoro, .r:i:oKxBaJtumeJteM )f(eHW,UH, M .r:i:pyrMx

BIDpu6yprcKoro,

Topa feHpHxa cpoH MeH:ceHa, rrposBaHHoro

rrpeBpaTMJiaCb B rrpaBMJibHYIO 3IIMCTOAApMKY' KOTOpM rrpeHMYrn:ecrneHHO M30rn;prumcb B HaTHttyTbIX sara.r:i:Kax. K I(MKJIY 3TOH II033MM M3peqeHHH OTHOCMTCH
CTHXOTBOpeHMe, HaIIHCaHHOe Ha II03TM'IeCKMH rroeti:HHOK, BJIO:>KeHHOe B ycTa
cKaso'IHOMY KJIMHrnopy n: f eHpn:xy cpoH Oqnepti:MHreH, BoJibcppaMy M BaJibTepy' M CBH3aHHoe c BbillleyrroMHttyTbIM CKa3aHHeM 0 IIOeJ(MHKe rreBI(OB B BapT6ypre. B TO BpeMH J(O TaKOH CTerreHM pacrrpoCTpaHMJiaCb MOJ(a Bbipa:>KaTh .r:i:pyr
rrepe.r:i: .n:pyroM 6ecCMblCJIMI(bl MJIM J(eHCTBMTeJibHO pasyMHOe co.r:i:ep:>KaHMe
c rrpHJ(BOpHOH, yqeHOH M3bICKaHHOCTbIO B cpopMe CTMXOTBOpHblX M3peqeHMH,
'ITO ee Tpe6oBaHMHM rroti:ti:aJICH .r:i:a:>Ke rrpoJiernpttH:, qecTHbIH KY3Heu EapTeJib
PereH6oreH, KOTOpblll rrycTMJICH B BeCeJiyIO, L(aJieKO He JIMllleHHYIO co.n:ep:>KaHMH fHOMM'IeCKYIO 6opb6y co CBOMMM COBpeMeHHMKaMM. Cpe.r:i:H Been qerryxM
MHor.r:i:a cJiyqaeTCH HaHTM B II033MM M3pe'IeHMH 6Jiecrn:rn;ee 30JIOToe 3epHo. TaK,
HarrpMMep, PeilHMap cpoH UBeTep roaopMT o 6paKe cJieti:yIOrn;ee: «Kor.r:i:a MHe
IIpMXOJ(MTCH BCTpeqaTb
BepHOCTb M

oauy

oauo

cep.n:I(e,

oauo

TeJIO,

oaw-t

poT,

oauH

.n:yx,

oauy

JII060Bb, KOfJ(a MC'Ie3aeT CTpax M IIpOIIaJ(aeT CTbIJ(, M J(BOe

COBeprneHHO rrpeBpaID;aIOTCH B OJ(HO, Kor.r:i:a JII06oBb coeJ(MHHeTC.H c JII060BbIO,TOfJ(a, H .r:i:yMaIO, HM cepe6po, HM 30JIOTO, HM .r:i:paroueHHbie KaMHM He B
COCTOHHMM 3aTMMTb CBOMM 6JieCKOM TOH PMOCTM, KOTopy10 .r:i:aeT B3fJIHL( .HCHblX
rJia3. TaM r.r:i:e J(Ba cep.r:i:ua, CBH3aHHbie .JII060BbIO, HaXOJ(.HTCH IIOJ(
.H.JIOM M rrpM:>KMMaIOTC.H o.n:Ho K .r:i:pyroMy, -

oaHUM

o.r:i:e-

TaM M eCTb :>KMJIMrn;e cqacTb.H~. OT

OTJ(eJibHblX M3pe'IeHMH 3Ta TBOp'IeCKM J(e.HTeJibHOCTb B03BbICMJiaCb IIOTOM .n:o
C03,ll;aHM.H 6oJiee o6rnMpHblX L(MJ(aKTH'IeCKHX rrpOM3BeJ(eHMll, KOTOpbie, IIOY'IM, rrpe.n;ocTeperM H KapM, BbIBOMT rrepe.n: HallIMMM r JiasaMM BCeB03MO:>KHhie CTOpOHbl cpe.r:i:HeBeKOBOH :>KM3HM. K TaKMM IIOY'IMTe.llbHbIM CTMXOTBopeHM.HM

XIII

BeKa, aoopy:>KaBrnMMC.H rrpoTMB ycM.JIMBrneilc.H rrpMti:BopHoii: JI:>KH

M Mcrrop'IeHHOCTM HpaBoB, rrprrHati:Jie:>KaT «Cl>paHUY3CKMH rocTb~ ToMa3MHa
UepKJiapa, «CKpoMHOCTb~ CDpeii:.n;aHKa, Komporo He 6es HeKoToporo ocHoBaHM.H rrpMHMMaJIM sa Ba.JibTepa, rroToM «CKaKyH~ fyro cpoH TpMM6epra,
M HaKOHel(, co6paHMe M3pe'IeHMH, KOTOpoe ,ll;OllIJIO .n:o Hae IIOJ( Ha3BaHMeM
Winsbecke rr Winsbeckin H qpesBhl'IaHHo 3aMe'!aTeJibHO y.JKe rromMY, 'ITO s.r:i:ech
pbII(apCKOe yBa:>KeHMe K :>KeHID;MHaM ern;e pas rrpo.HBAAeTCH BO Bceii: CBOeii n:.n:eaJibHOH KpacoTe. «Chm, eC.JIM Thi X011elllb yKpaCMTb CBOe TeJio, -

fOBOpHT

220
B 0,l(HOM MecTe B1rnc6eKe, -

TaK, ~uo6bI OHO He TeprreJIO HIIKaKoro Bpe,n:a, TO

JII06H H IIO'IHTail xoponmx )KeHiliIIH! OHM ,n:o6po,n:eTeJibHO rrporom1IOT BC51KHe
3a60ThI. OHM -

TOT rrpeBOCXO,l(HbIH CTBOJI, OT KOTOporo Mbl Bee po,n:HJIMCb. ToT

He IIMeeT ,n:o6pbIX HpaBOB II lICTHHHOH CTbI,l(JilIBOCTH, KTO He u:eHIIT 3TOfO
B HHX; 6y,n:b y Hero XOTb pa3yM CoJIOMOHa, ero BCe-TaKH CJie,l(OBaJIO 6bI rrpH"'IHCJIHTb K rJiyrru:aM~. He ecTb JIM 3TO pa3yMHoe rrpe,n:BocxIImeHHe CJIOB feTe:

~ECJIH XO"'IeIIIb 3HaTb, "'ITO xoporno II rrpIIJilI"'IHO, crrpocII 06 3TOM "'IeCTHYIO
)KeHililIHY~· l{II,n:aKTIIKa IIMeJia BO BC51KOe BpeM51 caMOH 6JIII3KOH CBoeH: COI03HIIU:eH 6acHIO, KOTOpa51 crrepBa 51BJI51JiaCb B repMaHCKOH JIIITepaType pa3HOBH,n:HOCTbIO TaK Ha3bIBaeMOH ~IIPIIT"'Ill~ (Bispel).
IlpIIT"'IaMII Ha3bIBaJilICb BCeB03MO)KHbie rnyTKlI, HOBeJIJibI, CKa3KH 0 )KlIBOTHbIX, II 3TY rrecTpy10 CMeCb MO)KHO HaHTlI B KHIIre BepeBO"'IHIIKa
(Stricker), II3,n:aHHOH MM rro.n: 3arJiaBIIeM
,n:oMIIHIIKaHeU:
cpopMy (oKoJio

~MIIp~ B

1230

ro,n:y. EepHCKIIH

YJtbpux EoHep rrepBbIH rrpH,n:aJI 6acHe caMocT051TeJibHYIO
1324-1349 ro,n:oB), II B ero 6acH51X rro.n: o6mIIM 3arJiaBIIeM

~l{parou:eHHbIH KaMeHb~ rrpIIBJieKaTeJibHO Bbipa)KeHa caMa51 Tpe3Ba51 )KIITeHCKa51 My,n:pOCTb. HecMoTp51 Ha ,n:o6pocoBeCTHbie ycIIJilI51 OT,l(eJibHbIX II03TOB,
TaKIIX KaK

Fyzo cpoH MoHcpopm

II

OceaJtba cpoH BoJtblWHwmeiiH,

cTapaB-

IllIIXC51 rro,n:,n:ep)KaTb rrpe)KHHH TOH JI1060BHoro rrecHorreHII51, OHO B KOHU:e
II B Te"'IeHIIe

XV

XIV

BeKa cxo,n:HJIO Bee 6oJiee II 6oJiee Ha cTerreHb rpy6oro

HIIIlieHcKoro II rrJioma,n:Horo rreHII51, IIJIII )Ke, B pyKax MycKaT6JIIOTa
(Muskatbliit) II P03eH6JIIOTa (Rosenbliit), rrpOTpe3BIIJIOCb II rrepernJio B MemaHcKoe MaCTepcKoe rreHIIe, 0 KOTOpOM rrpII,n:eTC51 fOBOplITb HII)Ke KaK 0 rJiaBHOM
rrpo51BJieHIIlI ropo,n:CKOH U:IIBlIJIII3aU:MlI.
3,n:ecb HaM 6y,n:eT TeM y,n:o6Hee 3aKOH"'IlITb 3TY rJiaBy, "'ITO BO BTOpoH: KHIIre, r,n:e HaM rrpII,n:eTC51 paccMOTpeTb JIIITepaTypy

XV

BeKa B ee o6meH: CB513II,

Mbl OII51Tb ,l(OJI)KHbI 6y,n:eM B03BpamaTbC51 K OT,l(eJibHbIM -qepTaM ee. Ho Mbl C"'IlITaeM y,n:o6HbIM rrpII6aBIITb K HarneMy, 6bITb MO)KeT, HeCKOJibKO T51)KeJIOBaTOMy lI3JIO)KeHIIIO lICTOplIII JIHTepaTypbI JierKyIO 3apIICOBKY' 6Jiaro,n:ap51 KOTopoH:
Harna KHIIra BhmrpaeT, Bepo51THO, B rJia3ax HarnIIx "'IIITaTeJihHHU:. MbI o6pIIcyeM B KpaTKlIX CJIOBax TOT II,n:eaJI )KeHCKOH KpaCOTbI, KOTOpbIH He pa3 lI306pa)KaJilI II03Tbl pbIU:apCKII-pOMaHTWieCKOfO o6mecrna. qT06bI C"'IIITaTbC51 KpaClIBOH, Tor,n:arnH5151 )KeHiliMHa ,n:oJI)KHa 6b1Jia 6bITb cpe,n:Hero pocTa, CTpoH:Ha51
II rII6Ka51. Ilporropu:HoHaJibHOCTb II OKpyrnoCTb cpopM 6bIJilI Heo6xo,n:IIMbIM ycJIOBIIeM, KpOMe Toro, Tpe6oBaJiaCb eme He)KHa51 IIOJIHOTa 6e,n:ep; HOfH ,l(OJI)KHbl 6bIJIII 6bITb rrp51MbI, MaJihI II c BbICOKHM no,n:neMoM, pyKII ,n:OJI)KHbI 6bIJIII
6bITb 6eJibI II KpeIIKlI, rraJibU:bI rpy,n:h -

,l(JilIHHbI II r Jia,l(KlI, rne51 -

CTpOHHa,

rrJiacTII"'IHO-KperrKa II oKpyrJia, HO He CJIIIIllKOM rroJIHa. IUeKiI p03o-

Boro II 6eJioro JIIIU:a ,n:oJI)KHbI 6hIJIII p,n:eTb KaK oKporrJieHHbie pocoH: po3bI. POT
,l(OJI)KeH 6bIJI 6bITb MaJI, rrpaBIIJibHO O"'Iep"'IeH lI co CBe)KlIM ,l(bIXaHIIeM, a 6eJibie

221
3y6bI ,ll,OJDKHbI 6bIJIII 6JiecTeTb II3-3a
rryxJibIX,

pyMHHbIX

ry6

KaK

«ropHocrnli II3 rryprrypa~. KpyrJibIH
rro.n.6opo.n.oK c
6eJIOH

rrpo.n.oJiroBaToli,

51M01IKOH

,ll,OJI)l(eH

6bIJI

B03BbIIIIaTb eme rrpeJieCTb pTa. J13
rrrnpoKoro

paccTOHHIIH

Me)l(.n.y

r Jia3aMII .n;oJI)l(eH 6bIJI crrycKaTbCJI
rrpHMOH, He CJIIIIIIKOM ,ll,JIIIHHbIH II He
CJIIIIIIKOM KOpOTKIIH, He OCTpbIH II
He Tyrroli HOC. 011eHb HpaBIIJIIICb
y3K1Ie, )l.JIIIHHbie, MaJio BbirHYTbie
6pOBII, II l(BeT IIX )l,OJI)l(eH 6bIJI
HeCKOJibKO OTJIII1IaTbC51 OT l(BeTa
BOJIOC. CaMII rJia3a ,n:OJI)l(HbI 6bIJIII
6bITb 51CHbI, 1IIICTbI, IIpOHIIKttyTbI BbIpa)l(emreM cep.n;e~HOCTM.

IIpe.n;rro~M­

TaJIC5I roJiy6oi1: l(BeT; IIOTOM Heorrpe,n:eJieHHbIH' II3MeH1IIIBbIH l(BeT r Jia3' .
KOTOpbIM OTJIII1IaIOTC5I HeKOTOpbie
rropo)l.bI IITIIU:, 6bIJI eme 6oJiee JII061IM. HaKOHeu:, BOKpyr 6eJIOCHe)l(HO-

JI. Xemepwx.
«)KeHCKaJI O,ll,e:>K,ll,a 15 BeKa1>

ro JI6a c TOHKIIMII, rrpocBe1IIIBaIOIIJ,IIMII )l(IIJIKaMII ,ll,OJI)l(Hbl 6bIJIII BIITbC51 KOJibl(aMII 6eJIOKypble BOJIOCbI c
30JIOTIICTbIM OTTeHKOM, II 3TO Tpe6oBaHIIe oco6eHHO HaCT051TeJibHO rrpe.ll,b51BJI51JIOCb rrpII,llBOpHbIMII u;eHMTeJHIMM )l(eHCKOH KpacOTbI.

222

I'JtaBa

VII
UEPKOBb. HAYKA,
11CKYCCTBO 11 TEATP
IJ.epK081taJl )l(U3Hb. - Hpaebt ayxoeeHcmea. - Ezo aoxodbt. - llOKJlOHeHue
.Mow,a.M u mopzoeJtR U.Mu. - llpa30Hecmea wymoe u ocJtoe. - IlymewecmeuR
6u'lly10w,uxcR u y6uiicmea eepeee. - Onno3Ul{UOHHbte aeu)l(eHUR. - M opaJtucmbt
u .MucmuKu. - H HK8U3Ul{UR. - IIpomueope'llUR epe.MeHu. - CxoJtacmuKa. YHueepcumembt. - Y'lleHbte 3aHRmUR. - HcKyccmeo. - CmpoumellbHbte
XU)l(UH'bl. - XapaKmep zep.MaHcKoii ( «zomu'lleCKoii») apxumeKmypbt. ApxumeKmop u )l(Ueonucel{. - I'ep.MaHcKue co6opbt. - My3btKa. If.epK08Hbtii meamp e ca.MOM ceoe.M Ha'l/aJte. - Mucmepuu u Hpaeoy'lleHUR.

B

O,ll;HOM H3 CBOHX rettHaJibHeiinmx

IOHOIIIeCKHX rrpOH3Be,ll;eHHii, B OTpbIBO"'IHOM CTHXOTBopeHHH 0 Be"'IHOM )KH,ll;e,
feTe rrpHBO,ll;HT Ha 3eMJIIO OcH0BaTem1 xpHCTHaHCTBa "'Iepe3 TpH TbICH"CJ:H JieT
rrocJie ero cMepTH ,ll;JIH Toro, ~IT06h1 OH yBtt,ll;eJI, "CJ:TO BbIIIIJIO H3 Toii peJittrHH,
KOTopy10 OH rrporroBe,ll;OBaJI. Ott Haxo,ll;HT ,ll;OCTaTO"CJ:Ho IIOBOLl:OB K YAHBJieHHIO
H orop"CJ:eHHIO H HHKaK He B COCTOHHHH y3HaTb CBOero ,ll;eJia. Ho EMy BOBCe He
HY)KHO 6hIJIO BbI)KH,ll;aTb TaK ,ll;OJiro ::>Toro pa3JIO)KeHHH. Cpe;:i:ttHe BeKa ;:i:eJiaJIH Bee, "CJ:TO MOfJIH, "CJ:T06bI 3aCTaBHTb 3a6bITb rrepBOHa"CJ:aJibHbiii CIIHpHTYaJIHCTCKHii xapaKTep xpHCTHaHcKoii peJIHfHH .. CaMhiii rpH3Hhiii MaTepHaJIH3M
IIIYMHO BOpBaJIC51 B u,epKOBb H BO,ll;BOpHJI B Heii fOCIIO,ll;CTBO HeHMOBepHbIX
cKaHJlaJIOB. Mb1 He CTaHeM cJie,ll;HTb 3;:i:ech 3a HHMH IIIar 3a IIIaroM, a YJlOBOJibCTByeMc51 TeM, "CJ:TO rrpHBe,ll;eM TOJibKO HeCKOJibKO xapaKTepHbIX -qepT.
TaK KaK BbICIIIee eyxoBeHcrno, caMo rrpHHa,ll;Jle)KaBIIIee K pb1u,apcKH-pOMattTH"CJ:ecK0My o6II1ecrny, correpHH"llaJIO c HHM B HaCJia)K,ll;emm )KH3HbIO, JierKOMbICJIHH JI 6e3HpaBCTBeHHOCTH, TO ero IIOBe;:i:eHHe CJIY)KHJIO rrpHMepoM H .ll:JIH HH3IIIero eyxoBeHCTBa, KOTOpoe B fepMaHHH, KaK H Be3,ll;e, 3apa)KaJIO HH3IIIHe CJIOH
Hapo;:i:a fHYCHOCTbIO CBOHX IlOH51THii H nocrynKOB. ,llo KaKoii CTerreHH rrpHMep
BbICIIIHX ,ll;OJI)KeH 6bIJI Il00IIIP51Tb HH31IIHX K nopoKy, 3TO BHJl:HO H3 Toro, "CJ:TO

B

1273

fOLl:Y JlIOTTHXCKHii enHCKOil ocMeJIHJICH XBaCTaTb CBOHM pa3BpaTOM

ny6JIH"CJ:HO, 3a o6e,n:oM. My)KCKHe MOHaCTblpH rrpeBpaTHJIHCb IIOCTeneHHO

B HCTHHHbie npHTOHbl nopOKOB. iKeHCKHe MOHaCTbipH ycep,ll;HO IIO,ll;pa)KaJIH HM B 3TOM.

TaKOB 6bIJI'

HanpHMep'

MOHaCTblpb fHa;:i:eHU,eJib B

nrna6CKHX AJibIIax' H MHOrHe )KeHCKHe MOHaCTblpH lliBa61m B036y JlHJIH

223

<l>. KHa6.
B

~MoHaCTbipCKHH ~Bop~

xv BeKe BeJrn:qaii:nrnii: co6JJa3H CBOMMM 6ecCTbl,7l;HbIMM no,IJ;BMraMM.

B TO :>Ke BpeM51 (B

y JlbMa,

1484

Kor,IJ;a

ro,IJ;y) 6ecrryTCTBO B MOHaCTblpe 3ecpJrnHreHe, 6JIM3

CTaJIO BOIIMIOIIJ;MM M KOr,IJ;a eIIMCKOn 6bIJI BbIHy:>KAeH Hap51,71;MTb CJie,71;-

CTBMe, TO KOMMCCapy' Ha KOToporo OHO 6bIJIO B03JIO)KeHo, npMIIIJIOCb ,IJ;OBeCTH ,71;0 CBe,7];eHH51 rraIIbl, qTO OH HaIIIeJI B KeJib51X ~XpHCTOBbIX HeBeCT~ JII060BHble nMCbMa BeCbMa Heu;eJioMy,71;peHHOro C0,71;ep:>KaHH51, IIO,IJ;JIO)l(Hbie KJIIOqH,
pocKOllIHbie CBeTCKHe O,IJ;e:>K,IJ;bl M qTo 6oJibIIIHHCTBO MOHaXMHb 6epeMeHHbl.
QqeHb AYPHbIM rroBe,IJ;eHMeM oTJIHqaJIMCb TaK:>Ke H AyxoBHbie pbiu;apcKMe
Op,71;eHbl, BOHHCTBeHHOe MOHaIIIeCTBO, KOTopoe, no H,IJ;ee CBOeM, ,IJ;OJI)KHO 6bIJIO
51BJI51TbC51 rrpe,71;CTaBMTeJieM H,IJ;eaJia pb1u;apcrna. 1ITO, HaIIpMMep, ,IJ;OJI)KHO 6bIJIO
npOMCXO,IJ;MTb npM ABOpax MarMCTpOB TeBTOHCKOro Op,71;eHa, 5ICHO BH,IJ;HO H3 TaK
HasbmaeMbIX KapaTeJibHbIX aKTOB MapMeH6yprcKoro opAeHcKoro AOMa, B KoTOpbIX CJIHIIIKOM qaCTO rOBOpHTC51 0 CMCTeMaTHqecKOM HCKyIIIeHMH :>KeHIIJ;MH
M ,1J;em1u; AYXOBHbIMH pb1u;ap51MM, 06 HsHaCMJIOBattMH ,1J;BeHa,1J;u;aTM-H ,1J;eB5ITMJieTHMX ,IJ;eBoqeK, 0 TaKOM CKOTCTBe, KOTOpoe ,IJ;eJiaJIO Heo6XO,IJ;MMbIM YAaJieHMe BCeB03MO:>KHbIX caMOK H3 Op,71;eHCKOro ,IJ;OMa.

JI yqrnHe

MS narr He nepecTaBaJIH rpoMHTb pacnyrn:eHHOCTb HpaBOB Ayxo-

BeHcTBa, qTo, OAHaKo, no 6oJibIIIeii: qacTM HM K qeMy He BeJio. KaKoBo 6bIJIO
IIOBe,IJ;eHMe AYXOBeHCTBa B ApyrMX OTHOIIIeHM51X -

3TO BM,IJ;HO M3 6ecqHcJieH-

HbIX npe,71;rrHcaHHM KYPMM M errMcKorroB, KOTOpbIMH AYXOBHbIM Jrnu;aM sanpeIIJ;aJIOCb saKJia,IJ;bIBaTb B Ka6aKaX u;epKOBHYIO yrnapb, rrpMCYTCTBOBaTb npM
pacnyTHblX IIJI51CKax, OTIIYCKaTb BO BpeM51 KyTe:>Keii: HerrpHCTOMHbie IIIYTKM
II ycTpaMBaTb rttyCHbie MaCKapa,71;bl, Bbl3bIBaTb KOro 6bI TO HM 6bIJIO Ha noe,IJ;MHOK, IIO,IJ;XO,IJ;MTb K aJITapIO TOJibKO qTo BCTaB c JIO:>Ka CBOHX HaJIO:>KHMU:, YtJMH51Tb rronOMKM TOTtJac :>Ke IIOCJie 06e,1J;HM M TaK ,IJ;aJiee.

224
Cpe.n;crna K pocKOIIIHOii )KM3HH B 11306mrn11 cTeKaJIMCb B pyKII .n;yxoBeHcrna. KpoMe Heo603pHMbIX rro3eMe.7IhHbIX BJia.n;ett11:H, rro)KepTBoBaHHbIX pe.7111rM03HbIM 3HTY3IIa3MOM .ll.YXOBHbIM yqpe)K,ZJ;eHml:M, KpOMe .n;eCHTMHbl, KOTOpa.H
CTaJia rrpIIHOCHTb orpOMHbIH .ll.OXO.ll. co BpeMeHM B03BbIIIIeHIIH ce.llbCKOfO 6JiafOCOCTOHHIIH, orpOMHOH CTaTbeii .n;oxo.n;a 6bI.7III IIOIII.lIIIHbI 3a OT,ZJ;eJibHbie 11,epKOBHbie Tpe6bI, rrpIIHOCIIBIIIMe HeIICCHKaeMyIO rrp116bl.7Ib HII3IIIeMy .n;yxoBeHCTBY,
Me)K,n;y TeM KaK AAA BbICIIIero MX 3aMeH.HJia CMMOHII5I, TO eCTb rrpo.n:a)Ka .z:i:yxoBHbIX .ll.0.lI)KHOCTeii; qacTO rrpII caMOM rraIICKOM .ll.BOpe rrpoIICXO.ll.IIJia caMaH
O)KMBJieHHa.H ToproBJIH. K aToMy rrp11coe.n:11HHJIOCb ern:e 6apbIIIIHIIqecTBO IIHAYJibfeH11,MHMII II pe.7IIIKBIIHMM. ITocJie.n;Hee rrycKaJIOCb B XO.ll. c MCTIIHHO KO.lIOCCa.llbHbIM 6eccThI,ZJ;CTBOM II rrpeBpaTH.710 rroqIITaHMe JIO)KHOCBHrn:eHHbIX Te.71 ( qe.lIOBeqecKMX CKeJieTOB, KOTOpbIX y611paJIH caMbIMII .n.paro11,eHHbIMII yKpaIIIeHIIHMII -

rrapqoii, 30.lIOTOM, .n;paro11,eHHbIMII KaMH.HMII I1 BbICTaBAAJIII B TaKOM BlI,ll,e

Ha aJITapII) B cyrn:ecrneHHYIO OTpacJib KYJibTa. Kor.n.a y3ttaeIIIb, c KaKoH
)Ka)J;HOCTbIO cpe.n.HeBeKOBbie .lIIO,ll,H, He o6parn:aBIIIMe BHIIMaHMH Ha caMbIM Haf.llbIM II OTKpOBeHHblM o6MaH, CTpeMH.lIMCb K C03ep11,aHMIO M 06JiaJ1.aHIIIO KOCTbMII
II JIOCKyTaMM IIJiaTb5I, KOTOpoe ,ll,OCTaBaJIOCb M3 JiaBKM rrepBoro BCTpeqHoro
BeToIIIHIIKa, Kor.n.a Y3HaeIIIh, KaK11e cyMMbI TpaTIIJIIICb Ha BCIO aTY .ll.PHHb, KaK
,ll,a)Ke 6e.n.HeMIIIIIM OTKa3bIBaJI ce6e B caMOM Heo6xo.n;MMOM, qT06bI rrp1106peCTII
MaJie:iinrnii: JIOCKyTOK H.lIM KycoqeK 3TOfO .n.o6pa, -

rnr.n;a HeBOJibHO rrpIIXO.ll.lIIIIb

K MbIC.lIM, qTo IIMeeIIIb .n.eJIO c cyrn:ecTBaMM, .lIMIIIeHHbIMM pa3yMa.
K ToprOBJie peJIMKBIIHMM rrpMcoe.n.MHHJICH ern:e O.ll.MH rrpII6hI.7IbHbIM ,ll,JIH .n.yxoBeHCTBa rrpOMbICe.71, IIMeHHO TaK Ha3bIBaeMoe IIOKa3bIBaHIIe CB5ITbIHM, TO eCTb
rry6.7111qHoe BbICTaBJieHMe oco6eHHO qTIIMbIX pe.lIIIKBMH, KOTOpoe rrpOII3BO,ll,IIJIOCb B M3BeCTHbie rrpa3,ll,HIIKII, 3aKaHqMBaBIIIIIeC5I o6bIKHOBeHHO caMbIM IIIyMHbIM, HpMapoqHbIM KyTe)KOM.

B

cpe.n;HIIe BeKa 11,epKOBb o6Hapy)KIIBaJia Boo6rn:e

caMyIO IIIIIpOKYIO TeprrIIMOCTb OTHOCMTe.llbHO ~IIJIOTII~, rrpOK.715ITOM ee .n;orMaTaMM, II no BpeMeHaM CTapaJiaCb rrpMMHpIITb Hapo.n. c THfOTeBIIIMM Ha)]; HMM MfOM
MpaqHoro cyeBepMH, IIOTBOpCTBYH caMoMy CM.llbHOMY MIIpCKOMy pa3ryJiy lI.lIM,
ITO MeHbIIIeii Mepe, 3aKpbIBa.H Ha Hero rJia3a. TaKIIM o6pa30M II o6bHCH5IeTCH
cyrn:ecTBOBaHIIe TaK Ha3bIBaeMOfO OCJIMHOfO H.lIM .n.ypa11,Koro rrpa3.n:HeCTBa, 3TOH
rpy6oif rrapOAMM, 3TOfO KOill:YHCTBa Ha)]; KaTOJIMqeCKMM 6orocJiy)KeHIIeM, KOrn:yHCTBa, KOTOpoe HBJIHeTCH TaKOM pe3KOM xapaKTepHOM qepTOH B o6JiaCTII IICTOpIIII
cpe.n.HeBeKOBbIX HpaBOB M cpe.n.HeBeKOBOM peJIMfMll, qTo 3,ll,eCb Heo6xo.n:MMO
BKpaTll,e yrroMHHYTb 0 HeM.

B

TO caMoe BpeMH, KOr.n;a pIIM.lIHHe crrpaB.715!.lIII CBOII CaTypHaJIMII, 3a-

rra.n.HaH 11,epKOBb rrpa3,ll,HOBaJia Po)K.n.ecTBO XpMCTOBo, M B aTo rrpa3,ll,HeCTBO
rrepeIIIJIM H3biqecKMe yBeceJieHMH. CHaqaJia .n.yxoBeHCTBY rrpIIIIIJIO Ha yM
O)KMBMTb xpIICTMaHCKOe rrpa3,ll,HOBaHIIe CBHTOK BBe.n;eHIIeM IIIYTOBCKOrO
rro.n.pa)KaHMH H3b1qecK0My 6orocJiy)KeHIIIO. Ho Kor .n.a BrrocJie.n.cTBIIII

225
513bFieCTBO 60.11ee II3rJia,ll,IIJIOCb II3 Hapo,ll,HOH naM51TII, II KOr,ll,a, no 3TOMY
c.11y-qa10, OCMe51HIIe 513bI"lleCKIIX peJIIIflI03HbIX o6p51,ll,OB yTpaTII.110 CBOIO
npe.11eCTb, 3TO IIIYTOBCTBO 6bIJIO Heo6,ll,yMaHHO nepeHeCeHO Ha xpHCTIIaHCKIIe
o6pHAbl. lfa6IIpaJIC51 TaK Ha3bIBaeMblH IIIYTOBCKOH enIICKOn, KOTOpbIH CJIYJKIIJI
co CBOIIMII IIIYTOBCKIIMII ,ll,b51KOHaMII noTeHIHYIO IIIYTOBCKYIO o6e,ll,HIO, BO BpeM51
KOTopoil BCe ,ll,eHCTBYIOillIIe JIIIU:a 3TOH KaTOJIIIqecKo-xpIICTIIaHCKOH oprIIII
nJI51CaJIII no u:epKBII B caMbIX HenpIIJIIIqHbIX Hap51,ll,ax, neJIII pa3ry.11bHbie
neCHII, 6pocaJIII B Ka,ll,II.llbHIIU:bI CTapyIO KOJKY' eJIII, nIIJIII BIIHO II IIrpaJIII
B KOCTII Ha CTyneH51X rJiaBHOfO npecTOJia. To JKe caMoe npoIICXOAII.110 II npII
npa3AHIIKe oc.11a; 3TOT npa3,ll,HIIK COCT051.ll B TOM, qTo, B BOCITOMIIHaHIIe
0 MOHCeeBCKOM paccKa3e 06 OCJIHIJ,e Ba.11aaMa, OCJia HapHJKaJIII B n.11aTb5l .ll.YXOBHblX JIIIIJ, II KJIIIP BBO,ll,IIJI ero BC.lle,ll, 3a co6oi1: B u:epKOBb, KOTOpa51 TOf,ll,a
orJiaIIIaJiaCb caMbIMII Heo6y3,ll,aHHbIMII KJIIIKaMII. IloKJIOHHIIKII cpe,a:HIIX BeKOB
npIIHIIMaIOT no,ll,o6Hbie cu:eHbI 3a npo51BJieHIIe cpe,ll,HeBeKOBOH HaIIBHOCTII. YM,
He3apa)KeHHbIH npe,ll,B351TbIMII II.ll.e51MII, YBII.ll.IIT B 3TOM TOJibKO rpy6y10
nonbITKY c6poCIITb, XOT51 6bI Ha HeCKO.llbKO MfHOBeHHH, OKOBbI 0Tyn.115IIOil1ero pa6CTBa. Ha,ll,o O,ll,HaKO 3aMeTIITb, qTo CKaH,ll,aJibl npa3,ll,HIIKOB IIIyTa II OCJia
6bIJIII ropa3,ll,O CIIJibHee BO <DpaHU:IIII, qeM B fepMaHIIII. To.11bKO II3
npIIpeHHCKIIX ropO,ll,OB ,ll,O Hae ,ll,OIIIJIII COBepIIIeHHO .ll.OCTOBepHbie CBe,ll,eHII51
0 TOM, "'ITO, nO,ll,06Ho MHOflIM ,Zl,pyrHM, lI 3Ta cppaHU:Y3CKa51 MO,ll,a BCTpeTHJia Ha
repMaHCKOH noqBe o6e3b51Hbe no,ll,pa)KaHIIe.
l13b51BJieHII51 pacKa51HII51 II OT"lla51HII51, KOTOpbie Mbl BII,ll,IIM c ,ll,pyroil CTOpOHbI, 6bIJIII e,ll,Ba JIII He OTBpaTIITeJibHee nO,ll,06HbIX KapIIKaTyp Ha peJIIIfIIIO.
HeBoo6pa3IIMa51 rpy6ocTb pe.11IIrII03HbIX npe,ll,CTaBJieHIIH II coe,ll,IIHeHHa51 c Heil
pacnyilleHHOCTb HpaBOB, KOTOpa51 Bbl3bIBaJia nepe,ll, JIIO,ll,bMII rpo3HbIH npII3paK
CTpaIIIHOro cy,ll,a II a,ll,CKIIX MyqeHIIH, B03BeJIII yMepillB.lleHIIe nJIOTH nocpe,ll,CTBOM 6II"lleBaHII51 B CTeneHb JII06IIMOro II caMoro pacnpocTpaHeHHOro IICKyIIJieHII51
rpexoB, KOTOpoe npeIIMyilleCTBeHHO 6bIJIO nyilleHO B XO,ll, HIIIlleHCTBYIOillIIMII
op,a:eHaMII. Ctta"l!aJia OHO B o6IIIIIpHblX pa3Mepax BOIII.110 B ynoTpe6.11eHIIe B
I1TaJIIIII, r,ll,e B

1260 ro,ll,y

n051BIIJIIICb ,ll,JIIIHHbie IIIeCTBII51 KaIOillIIXC51: o6tta)KIIB-

IIIIICb no n051C, 3aKyTaB fOJIOBbl II pacneBa51 ncaJIMbI nOKa51HII51, OHII IIIeCTBOBaJIII, 6II"'IY51 ce651 .ll.O KpOBII. Haqa.110 3Toro caMOIICT513aHII51, Haqa.110 IIIeCTBIIH
6II"'IYIOIIIIIXC51 MO)KHO HaBepttoe OTHeCTII K ynoM51HYTOMY

1260

ro,ll,y' TaK KaK

BCe 3TO 51BJieHIIe B ero COBOKynHOCTII CMeJIO MO)KHO npIInIIcaTb yMepIIIeMy B

1231

fO.ll.Y CB. AHTOHIIIO Ila,ll,yaHCKOMy. B

TO BpeM51, KOf,ll,a, BCJie,ll,CTBIIe

6opb6bI Me)KAY IIMnepaTopoM II nanoii:, I1TaJIH51 npeBpaTHJiaCb B nycTbIHIO,
KOr,ll,a CTpaIIIHbIH yna,ll,OK Bcex 06IlleCTBeHHbIX lI HpaBCTBeHHbIX OTHOIIIeHIIH
cnoco6cTBOBaJI MeqTaTe.llbHO-peJIIIfII03HOMY B036y)K,Zl,eHIIIO, KOr,Zl,a, HaKOHeu:,
noc.11e no6e.n: Mattcl>pe,ll,a II m6e.11.11IIHOB, rne.11bcl>CKa5I narrcKa51 napTII51 c yB.11e-qeHIIeM nOMaJiaCb HOBOMy IIMrry.llbcy, -

TOf,ll,a II3 rne.llbcl>CKOro ropo,ll,a Ilepy,n;)KHII

226
IIOCJibllllaJIC5I rrpII3blB K IIOKaffiilIIO II KO Beeo6111eM)' rnecrnmo 6IflI)'IOil(IIXC5I, II IITaJlhllHeKIIe 3eMJIII 6bIJllI 6bie'IpO OXBa1IeHbl Mpa"l!HbIM 3H'fY3IIa3MOM LUfl(IIX aeKeTOB.

B

6oJiee Tpe3BOH fepMaHIIH 3Ta neMXM1IeeKaJI H3Ba paerrpoeTpaHMJiaeb

TOJibKO Tor.n.a, Kor.n,a Me:>I(JJ,y

1348 I1 1350 ro.n.aMM

YMbl 6bIJIM eMy111eHbl eTparn-

HOM cl>H3I11IeeKOH 3apa30M, KOTOpaH H3BeeTHa IIO,ll, Ha3BaHHeM '*1IepHOM eMep-

TH~ MJIH '*BeJIMKoro Mapa~ (der grosse Sterbent). HaeKOJibKO orpoMHO 6brno
orryeTOIIIeHHe, rrpOI13Be,ll,eHHOe 1IepHOH eMepTbIO, -

06 3TOM MO)KHO eoeTaBIITb

ee6e rrpM6JIM3MTeJibHOe rrpe,n:eTaBJie1rne M3 Toro cpaKTa, 1ITO, Kor.n:a, no rrpeKpa111eHIIII 3apa3bI, MIIHOpMTbl eTaJIM e1IMTaTb eBOMX MepTBeUOB, OHM Hae1IMT£1J!:M
He MeHbIIIe

124 434;

a 3TO B TO )Ke BpeMJI eJiy)KMT eaMbIM 01IeBII.[{HblM .[{OKa-

3aTeJibeTBOM, .n:o KaKOM eTerreHM TOr,n:arnHHH EBporra 6bIJia rreperrOJIHeHa
MOHaxaMM Beex UBeTOB. lfaeTbIO B 0,ll,HO BpeMJI e rneeTBMHMM 6M1IYIOillMXeH,
1IaeTbIO B eJie,n:yIOil(eM eTOJieTMM B IOro-3arra,ll,HOH fepMaHMM eBMperreTBOBaJia
3KeTaTH1IeeKaJI IIJIJieOBaJI 3IIH.[{eMIIH, II o.n:ep)KIIMbie eIO, o6Ha)KHBIIIIIeb
HerrpIIJIM1IHbIM o6pa30M' 6eraJIM no y JIMU:aM ropo,n:OB H H3rtt6aJIIIeb B
ey,n:oporax 6om1 H eJia,n:oeTpaeTMH.
t.IyMa II cpaHaTII3M, B036y)K,n:eHHbIH rneeTBMHMII 6II1IYIOillIIXeJI .n:o Heo6y3,n:aHHOH .[{IIKOeTII, rroeJiy)KMJIM TaK)Ke IIOBO.[{OM K B0306HOBJieHIIIO pe3HII eBpeeB, KOTOpaH 6brna Ha1IaTa y)Ke B

VI

BeKe 1IepHbIO PIIMa II PaBeHHbI. CTparn-

Hoe 6po)KeHIIe, B036y)K.[{eHHOe KpeeTOBbIMII noxo,n:aMII, IIO.[{aJIO B fepMaHIIII
rrepBbIK eHTHaJI K rroroJIOBHbIM

y6HiieTBaM eBpeeB.

'*Tor.n:a onpaB,ll,aJIOCb

TO

rrpOKJIHTIIe, KOTOpoe OHM eaMII HaJIO)KIIJIII Ha ee6JI B BeJIIIKYIO CTpaeTHYIO IIBTHIIU:Y II 0 KOTOpOM 1IMTaIOT B CTpaCTHX focrro,ll,HIIX: '*.lla 6y,n:b KpOBb ero Ha Hae
H Ha ,n:eTHX HaIIIHX~. TaK Bbipa)KaeTeJI JIHM6ypreKaH xpOHHKa B TOM MeCTe, r.n:e
oHa paeeKa3bIBaeT 06 y6nikrnax eBpeeB B

XIV

BeKe. t.Iepe3 BeIO nernpHIO e'Ipa-

.n.aHHM eBpeeB B epe,n:HHe BeKa rrpOXO.[{HT KaK KpaeHaH HHTb e03HaHHe 3TOro
rrpOKJIHTHH, -

TOJibKO C03HaIOT ero He eBpeH, a xpHeTHaHe .

.lleil:eTBHTeJibHO' He Ha.n.o yrryeKaTb II3 BH,n:y' 1ITO epe.n.HeBeKOBOM xpHCTHaHHH e1IHTaJI He TOJlbKO CBOIIM rrpaBOM, HO ,n:a)Ke CBoeH: o65I3aHHOeTbIO BbIMe111aTb CTpa,n:aHHH eBoero HeKyIIHTeJIJI Ha eBpeHX, IIOTOMKax Ero rrpeeJie,ll,OBa'TeJieM. HeeMOTpH Ha Bee BapBapeTBO, Ha BeIO orpaHH1IeHHOeTb TaKoro rrpe.n:CTaBJieHHH 06 OTHOIIIemrnx xpneTHamrna K IIy,ll,eIO, OHO Bee-TaKH 6bIJIO
epaBHHTeJibHO 6Jiaropo,n:HbIM, IIOTOM)' 1ITO rrpoHeXO.[{HJIO H3 H,[{eaJibHOro HeT01IHHKa. CaMoe )Ke IIOIIIJIOe rrpe,n:eTaBJieHHe BH.[{eJIO B eBpeHX TOJibKO 6oraTbIX
JIIO.[{eM -

MHOroo6e111aIOil(HM rrpe.n.MeT 3KerrJiyaTaU:HH H rpa6e)Ka.

IlpaB,n:a, 1ITO peJIHrH03HblM rrpe.n:paeey,n:oK H OXOTa K IIO)KHBe 3a1IaeTyIO
IIIJIH pyKa 06 pyKy; HO rrpaB,ll,a, T01IHO TaK )Ke H TO, lITO IIOJIO)KeHHe eBpeeB
HeMnHyeMo ,n:OJI)KHO 6hIJIO B036y)K,n:aTb HeHaBIIeTb H rpa6nTeJibeTBo. EBpen
)KHJIH KaK 1IY)KHe epe,n:H .n.pyrnx Hapo,n:OB H c cpaHaTH1IeeKOM eTporoCTbIO rro.n:.n:ep)KHBaJIH TY rpaHHU:Y' KOTOpaH OT.[{eJIHJia HX HaU:HOHaJibHOeTb OT .n:pyrIIX.

227
Be3,ll;e, r,ll;e TOJibKO 6b1JI0 B03MO)KHO, OHM BhIKa3bIBaJIM HBHoe rrpe3peHMe
K xpMCTMaHCTBy, M 3TO JierKO o6bJ£CHMTb TeM, qTo, rrpM MX HeIIOKOJie6MMO MOHOTeMCTMqecKOM M CIIMpMTYaJIMCTMqecKOM IIOHHTIIM 0 6o)Kecrne, MM ,ll;OJl)KHbl
6bIJIM Ka3aTbC51 OTBpanITeJibHbIMM M xpMCTMaHCKIIM ,ll;OrMaT' M xpMCTMaHCKMM
KYJihT c ero rroqMTaHMeM CBHThIX, c ero IIOKJIOHeHMeM MKOHaM M Moru;aM.
K

3TOMY peJIMrM03HOMy oTqy)K,ll;eHMIO rrpMcoe,ll;IIHHJIOCb M o6ru:ecTBeHHoe.

EBpeil He cMeJI 6bITh HM 3eMJieBJia,ll;eJihIJ,eM, HM peMecJieHHMKOM. Ott
BbIHY)K,ll;eH 6bIJI orpaHMqMBaTbCJl ToprOBJieil M ,ll;eHe)KHbIMM o6opoTaMM.
ToproBbIM .ll:YX eBpeeB 6brn HeM3MeHHO coe,ll;MHeH c .ll:YXOM pocTOBru;Mqecrna.
l{JIH eBpeH xpMCTMaHMH 6bIJI He 6oJiee, qeM ~roil~ ( ~Goi~ ), 3KCIIJiyaTMpoBaTb
KOTOporo 6bIJIO ,ll;a)Ke peJIMfM03HOM 3acJiyroM. XpMCTMaHMH pbIIJ,apb MJIM Meru;aHMH -

6y.ll:h OH KH513b,

HY)K,ll;aJICJ[ B ,ll;eHbrax, HaKOIIJieHHbIX B eBpeHCKMX

YJIM11,ax; eBpeil ,ll;aBaJI B3aMMhI M 6paJI no

25

M

50

rrpo11,eHTOB. Ott 6b1JI IIMJ£BKOM

cpe,ll;HeBeKoBoro o6ru:ecrna. Ho KOr,ll;a eMy y.ll:aBaJIOCb ttacocaTbCH ,ll;OChITa, Ha
Hero CblIIaJill CMepTOHOCHYIO COJib )KeCTOKOro roHeHMJl.
113 Bcex yKa3aHHbIX rrpMqMH CMOTaJICJ[ KJiy6oK HeHaBMCTM, KOTOpaH IIOBeJia K CBMperrbIM HaCMJIMJlM rrpOTMB eBpeeB. IlepBbie, 3HaqMTeJibHbie rrpecJie,ll;OBaHMJl COBIIa,ll;aIOT, KaK y)Ke CKa3aHO, co BpeMeHeM rrepBbIX KpecTOBblX rroxo,ll;OB. B TO BpeMH Moryqa51 MbICJib B3BOJIHOBaJia XpMCTMaHCTBO B caMOM COKpoBeHHOH rJiy6Mtte ero, M rroToMy 6hIJIO coBeprneHHO ecTeCTBeHHO, qTo rrpM 3TOM

~ae BhIIllJIM ttapy)Ky CaMbie OCa,ll;KM CTPaCTeM. KpecTOHOCIJ,hI M36MBaJIM eBpeeB
11,eJibIMM TOJIIIaMM, oco6ettHO B rrpMpeMHCKMX ropo,ll;ax. B XIII BeKe, KOr,ll;a y)Ke
Bbl,ll;OXJIOCb ycep,ll;IIe K KpeCTOBbIM IIOXO,ll;aM, 6Jiaro,ll;ap51 KOTopoMy eBpeeB
yttMqTO)KaJIM Boo6ru:e B Kaqecrne ~BparoB f ocrro,ll;a ttarnero 11Mcyca XpMCTa~,
xpMCTMaHCKaH HeHaBMCTh M3o6peJia qacTHbie o6BMHeHMJ£. B

1287

ro,ll;y B Eeptte

eBpeeB o6BMHMJIM B TOM, qTo OHM MCKOJIOJIM ,ll;O CMepTM 6yJiaBKaMM MaJieHbKOro
MaJibqMKa, IIOTOMY qTo MM Heo6XO,ll;MMa KpOBb xpIICTMaHCKMX MJia,ll;eHIJ,eB ,ll;JIJ[
MX peJIMfM03HbIX o6p51,ll;OB. IlbITKa C03,ll;aJia BMHOBHbIX M HaqaJIOCb CTpanrnoe
rotteHMe.

c

Tex rrop )KeCTOKaH HapO,ll;HaH MOJIBa CTaJia IIOBCeMeCTHO yrropHO

rrpM,ll;ep)KMBaThCH 3Toro o6BMHeHMJ£. TaK )Ke )Ka,ll;HO qepttb yxBaTMJiacb M 3a
,ll;pyroe o6BMHeHMe, 6y,ll;TO eBpeM ,ll;JIJ[ TOM )Ke 11,eJIM OCKBepHHIOT OCBHru;eHHbie
,ll;apbl, KOTOpbie OHM rrpoKaJibIBaIOT M pa3pe3aIOT TaK, qrn
B

1298

~M3

HMX TeqeT

KpOBb~.

ro,ll;y .ll:BOpHHMH cpott PMH,ll;cpJie:Hrn co6paJI BO <DpaHKOHMM ~BeJIMKYIO

paTb~ M y6MJI B B10p11,6ypre M H10ptt6epre ,ll;O

100 000 (?)

eBpeeB 3a TO, ~qrn

OHM rrpOM3BO,ll;MJIM BeJIMKOe 3JIO Ha,ll; TeJIOM focrro,ll;a Harnero~.
CTparnHaH 3apa3a, CBMperrcrnoBaBrnaH B EBporre B XIV BeKe M cpa3MBillaJ£
COTHM TblCJ[q JIIO,ll;eM, IIOCJIY)KMJia IIOBO,ll;OM K HOBbIM, CTpaillHbIM 6e,ll;CTBM51M,
o6pyrnMBillMMCJ£ Ha eBpeeB. Kor,ll;a qMTaeruh B TOr,ll;aillHMX JieTOIIMCHX orrMcaHMe

cpM3~eCKMX orrycTOilleHMH M HpaBCTBeHHOro BrreqaTJieHMJl TOM qyMhl, TOf,ll;a
CTaHOBMTCJl IIOHHTHO, qTo HapO,ll;bI oru:yrrhIO MCKaJIM KaKoro-HM6y.ll:h cpe,ll;CTBa

228
.n:aTh IICXO.ll: CBOeMy TOMIITeJibHOMY CTpaxy. Cpe.n:n: 3TOI'O CM.SITemrn OT CTpaxa,
6e.n:crnIIii II MpaqHhIX cpaHTa3IIH B qeJioBeKe rrpo6y.n:IIJIC.SI .ll:IIKIIii 3Bepb. HeqTo
rro.n:o6Hoe rrpOII30IIIJIO .n:a)Ke B HaIIIeM BeKe rrprr rrepBOM IIO.SIBJieHllII XOJiepbI.
II pII B3BeIIIIIBaHIIll rrprrqIIHhI II .n:eiiCTBll.SI Macchi Beer .n:a oKa3blBaIOTC5I
CKJIOHHbIMII XBaTaThC5I 3a caMoe 6JIH)KaHIIIee, 6y.n:h 3TO XOTb caMoe HeJierroe,
.n:a)Ke HeB03MO)KHOe, ll TaKIIM-TO o6pa30M B03HllK 6eccMhICJieHHbIH Mllcp
0 «IIpOII3BOLJ:llTeJI5IX

3apa3bl~

II «OTpaBHTeJI5IX

KOJIOLJ:U:eB~,

BO IIM5I KOTOporo

TbIC5J:qll H TblC5J:qll 6e3BIIHHbIX JIIO.n:eii 6bIJill 3ape3aHhl CBOllMII 6JIII)KHIIMII.
«HllKTO, -

rOBOpIIT JIIIM6yprCKa5I xpOHllKa, -

He 3HaJI rrprrqllHhl 3TOH

CMepTHOCTII; Tor.n:a Ha eBpeeB rraJIO IIOLJ:03peHlle, qTo OHll OTpaBJI.SIJill KOJIOLJ:-

U:bl~. JI03yHr 6hIJI .n:aH -

ll TOJIIIa Be3.n:e c OCTepBeHeHIIeM CTaJia Ha6paChI-

BaTbC5I Ha MHIIMhIX OTpaBIITeJieii KOJro.n:u:eB.
KoHeqHo, eiu:e .n:o KOHU:a CTOJieTIIa MhICJI.SIIIJ;IIe JIIOLJ:ll .n:oKa3aJIII, qTo 3TO
rrycToii 6pe.n: Boo6pa)KeHH5I. qecTHhIM 5:IKoB TBrrttrep cpoH KeHrrrcrocpeH, n11caBIIIllM B

1386

ro.n:y CBOIO 3Jlb3aCCKYIO ll CTpac6yprcKyIO xpOHIIKY' fOBOpIIT:

«Bo BpeMH BeJIHKoro Mop a eBperr rro.n:Bepr JIM Ch BO Bcex cTpaHax KJieBeTe rr
roHeHIIIO; rOBOpllJIII, qTo OHII rrpOI13BeJill Mop .SILJ:OM, KOTOpbIM OHll 6y.n:To 6h1
6poCaJIII B Bo.n:y II KOJIOLJ:U:hl, ll 3a 3TO eBpeeB )KrJIII, HaqIIHa5I OT MopH ll .n:o
repMaHcKoii 3eMJIII, KpoMe A.BrrHhOHa, r.n:e rroKpoBIITeJibCTBOBaJI IIM rrana~. IIocJie.n:Hee o6cTO.SITeJibCTBO TO)Ke Ba)KHO .ll:JIH xapaKTepIICTllKll 3TOro HBJieHll.SI.
CTaJio 6bITh, rrarrcKaa KyprrH 6brna rrpoTIIB 6eccMhICJieHHoro roHeHIIH Ha eBpeeB, HO O)KeCTOqeHIIe Hapo.n:a LJ:OCTIIr JIO y)Ke TaKOH BbICOKOH CTerremr, qTo
(caMo co6oii pa3yMeeTcH, B rroJiomme

XIV

BeKa!) rrarrcKoe oxpaHHoe CJIOBO

IIMeJio KaKoe-HII6y.n:h 3HaqeHIIe LJ:JIH eBpeeB TOJihKO BHYTPII cTeH rrarrcKoii pe3IILJ:eHU:HII. BrrpoqeM, He TOJihKO BO BpeMeHa KeHIIrcrocpeHa Bhl.ll:eJIHJIIICh oT.n:eJihHhre pa3yMHbre JIIIqHOCTII, KOTOpbre CMOTpeJIII Tpe3BbIMII rJia3aMII Ha rrpeCJie.n:oBamrn eBpeeB. Kor.n:a IILJ:eT peqh o pe3He eBpeeB, rrpoIIcxo.n:rrBIIIeii B To
BpeM.SI Ha repMaHCKOH rroqBe, neo6xo.n:IIMO yrroM.SIHYTb 0 qeCTHOM IleTpe
lllBap6epe, CTpac6yprcKOM 6yproMIICTpe, KOTOpbIM rrycKaJI B xo.n: BCIO CBOIO
aHeprIIIO II rrorryJI.s:rpHOCTh, qrn6h1 crracTII cTpac6yprcKrrx eBpeeB. Ho Bee 6hrno
HarrpaCHO ! « 0TpaBHTemr KOJIO.n:U:eB ~ LJ:OJI)KHbl 6hIJIII ropeTh' ll IIpII 3TOM CJiyqae, KaK ll rrpll MHOrllX .n:pyrIIX, qyBCTByeIIIb, KaKyIO rreqaJihHYIO IICTIIHY
llIHJIJiep BhICKa3aJI B CBOIIX CTpOKax: «qTO TaKoe 6oJibIIIIIHCTBO? DOJibIIIIIHCTBO
ecTh 6e3yMHel Pa3YM 6bIJI Bcer.n:a TOJibKO y HeMHornx~!

ECJIII 6br MhI caMH He )KlIJlll

BO BpeMH c~aIIJ;IIX .n:yxoB II rrpopoqecrnyIOIIJ;lIX CTOJIOB, Mbl HaIIIJilI 6hI HeBepo5ITHbIM TO JierKoBeprre, c KOTOpbIM JIIO.ll:ll OTHOCllJIIICh B rroJIOBHHe

XIV BeKa II eiu:e

II03LJ:Hee K OT}JaBJieHIIIO KOJio.n:u:eB eBpeHMll. TaKIIM o6pa30M, .SI BCT}JeqaIO, qTo B
ropo.n:e POTett6ypre rrpII Tay6epe B TeqeHIIe U:eJibIX CTOJieTHH e)KefOLJ:HO

27 aBrycTa

rrpoIICXOLJ:lIT BeJIIIKOe Hapo.n:ttoe rrpa3.n:HeCTBO, TaK Ha3hIBaeMoe rrpa3.n:HeCTBO
6paTcTBa nacTYIIIecTBa, B IIaM51Tb II36aBJieHII.SI ropo.n:a OT eBpeiicKoro oTpaBJieHII5I.

229
«)lOBO.llbHO rnynhIH B .n:pyn1x OTHOIIIeHIUIX~ naeryx o6'b5IBlIJI ManieTpary' qTQ
OH BM,n:e.JI, KaK HeeKO.llbKO eBpeeB OTpaB.7151.llM K0.7IOJJ:e3b fepTpMX 6.JIM3
BepxHMX BMee.JibHbIX BOpOT, M. "lJTO OH, 3TOT «r.JiyITbIH~ naCTyx, no,n:e.JiyIIIa.JI
3aK.JIMHaHMe Ha eBpeiieKOM 5I3bIKe, npOM3HeeeHHOe 6.Jiaropo,n:HbIMM paBBMHaMM M OTHOe5Im;eee5I K OTpaB.JieHMIO KO.llOJJ::U:a. Iloe.Jie 3TOro ITOKa3aHM5I )l{MTe.JI5IM
ropo.n:a 6bI.JIO 3anpem;eHO 6paTb Bo,n:y M3 Toro KO.llOJJ::U:a, a eBpeM, )l{MBIIIMe
B PoTeH6ypre M ero oKpeeTHoeTHX, no,n:Bepr.JIIIeb )l{eeToKoMy roHeHIIIO.
«MHorIIe 6bI.JIM II3py6.JieHbl, MHOrIIe o6paTM.JIMeb B 6ererno, MHome 6bI.JIM 6poIIIeHbl B TeMHM:U:Y M ITO.JIY"lJM.JIM 3ae.Jiy)KeHHOe B03Harpa)l{,n:eHMe, M HaKOHe:U:,
B

1393

ro.n:y noe.JieJ].HMe 6bI.JIII Bee Jl.O OJJ.HOro CO)l{)l{eHbl II ropo.n: O"lJlIID;eH OT

eBpeeB~. Bee ropo.n:a no PeiIHy, B II1Beii:u:ap1rn M ,n:a.JieKo BHYTPb Cpe.n:Heil
M CeBepHOM fepMaHMM JJ:blMM.JIMeb B

1348-1350 ro.n:ax

OT orpOMHblX KOeTpOB,

llOTOMy "lJTO Ka)l{J],blM XOTe.JI yeTpOMTb y ee65I eO)l{)l{eHMe eBpeeB. «B Ease.lie, paeeKa3bIBaeT XpOHMKep BypeTM3eH, -

B

1348

ro.n:y 11oe.Jie eB5ITOK eBpeeB

eorHa.JIH Ha 6eper PeiIHa B .n:epeBHHHbIM JJ.OMMK M 6e3)Ka.JIOeTHO 3a.n:ynm.JIM

JJ.bIMOM~. B .JieTOllIIeII ropo.n:a <Dpeil6ypra B Epeileray roBopttTeH: «B ro.n:,
KOTOpbIM e"lJIITaeTe5I OT PO)l{,ll;eerna foe11o)l;H5I Tb1e51qa TpMeTa eopoK .n:eB5ITbIM,
B 11oe.Jie,Zl;HIOIO 115ITHII:U:Y nepe.n:

Y e11eHIIeM

IlpeeBHTOM Eoropo.a;II:U:bI, 6bI.JIM eo-

)l{)l{eHbI Bee eBpett, qrn 6hI.JIII B ropo.n:e <Dpeii6ypre, II B TOM "lJIIe.Jie .n:eTM II 6epeMeHHbie )l{eHID;HHbI~. B TOT )Ke ro.n: B CTpae6ypre co)KrJIII .n:o

2000

eBpe-

eB Ha .n:epeBHHHOM 3IIIacpo.n:a)l{e, yeTpOeHHOM Ha K.Jia,n:6IIm;e, II eTpae6ypreKIIM
xpoHHKep, paeeKa3bIBaIOm;HiI 3TO, 11pn6aBJI5IeT: «TaKIIM o6pasoM eBpeeB
)KfJIII BO Beex ropo.n:ax Ha PeiiHe~.
OettoBaTeJibHblM II MeTO,Zl;II"lJHbIM B .n:o6poM II B 3JIOM, HeMe:u: OT,n:aeTe5I TaK)l{e e oeHOBaTeJibHOeTbIO II MeTOJJ:lI"lJHOeTblO Be5IKOM HeJie11oeTM, K KOTopoiI OH
pas Boe11JiaMeHIITe5I. 3To llOJIO)KeHIIe llOJJ:TBep,n:HTCH BllOeJie,n:eTBMM, Kor.n:a Mbl
6y.n:eM roBOpIITb 0 11po:u:eeeax Be)l;bM, TO"lJHO TaK )Ke, KaK OHO llOJJ:TBep)l{,Zl;aeTe5I Te11epb eO)l{)l{eHMeM eBpeeB. CoBepIIIeHHO eeTeeTBeHHO, "lJTO MellOJIHeHIIe
6bIJIO TO"lJHO TaKoe )Ke BapBapeKoe, KaK lI caMa II,Zl;e5I. 1ITO e,n:IIHCTBeHHbIMlI
,n:oKa3aTeJibeTBaMH BlIHOBHOeTlI eBpeeB 6bI.JIH B 60JibIIIHHeTBe eJiyqaeB Bbl3BaHHbie llbITKaMH 11pM3HaHM5I He TOJibKO BO Beex B03MO)l{HbIX, HO .n:a)l{e II B
HeB03MO)l{HbIX npeeTyrr.JieHH5IX, -

3TO JJ:OKa3bIBaeTC5I MHoroq11eJieHHbIMH

11po:u:e.n:ypaMM; TO )Ke caMoe 110BTOp5IeTe5I H B 11po:u:eeeax Be,n:bM.
B

1401

ro.n:y B lliacpcpray3eHe CBHpe11cTB0Ba.Jio 11pee.Jie,n:oBaHMe eBpeeB.

QqeBM,n:e:u: paceKa3bIBaeT HaM, KaKMM o6pa30M 11pOHSBOJJ.H.lle5I llPM 3TOM «My"lJHTeJibHbIM .n:o11poe~. IlbITaJIH, HarrpMMep, Tpex eBpeeB, JleM6JIM, MaTHea
II fMpIIIa, «TaK, "lJTO HX rrpMIIIJIOeb Be3TH K KOeTpy H<:t TeJiere; HM BeKpbIBa.JIM
MKpbI M BJIMBa.JIII B paHbl rop51qy10 CMOJIY, llOTOM 3a)l{MBJ15I.JIM 3TM MecTa M 110TOM eHoBa pa3pe3a.JIM, H, KpOMe Toro, MM em;e )Kr.JIM 110,Zl;OIIIBbl BHM3Y TaK, "lJTO
rO.Jia5I KOeTb 6bI.Jia BHJJ.Ha, a pattbl He 6bI.JIM rrepeB5I3aHbI, lI OJJ.MH M3 lI3My'IeHHbIX

230
CKa.3aJI: H He 3HaIO, B qeM H rrpM3HaJIC.H, IIOTOMy qTQ rrpM

mmcux MyqeHHHX H

6bI

CKa.3aJI, qrn Eor He Eor; a rroTOM OH eru;e CKa.3aJI, qro HM Ha cMepTu, oH He 3HaeT,
3a qTQ YMMpaeT M He 3aCJl)')l(I1JI

CMepTM~.

HMKOrJJ;a, 6bITb MO:>KeT, c Tex rrop, KaK MMP CTOMT, JIIO,UM He rrpOTMBOIIOCTaBJIHJIM c 60JibIIIMM repoM3MOM rraCCMBHOro corrpOTMBJieHMH 6e3yMHbIM )l(eCTOKOCTHM CBOMX 6paTheB, KaK TO .n.eJiaJIM espeM BO BpeMH BeJIMKoro roHeHMH

XIV

BeKa. OHM He YHM)l(aJIMCb .uo Toro, qT06b1 crracTM .n.ocTOHHMe, ceMeii:cT-

BO M )l(M3Hb rrocpe,UCTBOM OTpeqeHHH, M Bepo.HTHO, Haii.ueTCH TOJlbKO He3Haq11TeJibHOe qMcJio MCKJIIoqeH11ii.

B

KoHCTaHIJ,e B

1349

ro.n.y OAMH espees OKpec-

TMJICH co CTpaxa; HO BCJie;:i; 3a TeM MM OBJia;:J;eJIO TaKoe )l(ryqee pacKa.HHMe 11
TaKOM CTbIA, qTo OH 3arrepc.s:i: c ceMbeii B CBOM AOM, IIO,U)l(er ero M, B3b1Ba.H M3
rrJiaMeHM, qro OH xoqeT yMeperh espeeM, rrp11Hec TaKMM o6pa3oM cBoe ceMeiicrso M ce6.s:i: B McKyrrMTeJibHYIO :>Keprny Eory MoHaM llla.n.;:i;aM.

B

Crpac6yp-

re BblBO;:J;MJIM eBpeiicKMX MaTepeii K KOCTpaM, Ha KOTOpbIX ropeJIM MX My:>Kb.H,
M xoTeJIM OTHHTb y HMX .n.eTeii, qTo6hI OKpeCTMTb MX, HO OHM rrpM)l(llMaJIM MaJIIOTOK K rpy;:i;M M BMeCTe c HMMM 6poCaJIMCb B OrDHb.

B

TO BpeMH rrpOMCXO-

AMJIM TaKMe ;:i;eJia orqa.HHMH, OT KOTOpbIX Ha;:i;pbIBaeTCH cep;:i;11,e ;:J;a)l(e rerrepb,
no rrpoIIIeCTBMM MHOI'MX CTOJieTMM. Bsn.n.y rp03HbIX co6bITMM B 3cJIMHreHe BCe
TaMOIIIHee espelicKoB HaceJieHMe co6paJiocb B c1rnarory, IIO.ZJ.O)l(rJIO ee M ;:i;o6posoJibHO yMepJio B orHe. To :>Ke caMoe rrpoM30IIIJIO B lllrreiiepe M BopMce.

B

3pcpypTe eBpeM 3arrepJIMCb B CBOIIX y JIIIIJ,ax, IIO,UO)l(rJIM Bee ,UOMa II TaKIIM

o6pa30M rrorn:6JIII B qJicJie rroqTM

6000

qeJIOBeK o6oero rroJia II scex B03pac-

TOB. Ho AOBOJibHO rosopIITb 06 3TIIX y:>KaCHbIX c11,eHax! OcHOBHoii rrpMqnHoii
pe3Hl1 espeeB 6bIJI, 6e3 COMHeHMH, peJIIIrM03HhIM cpaHaTM3M, HOK 3TOMY rrpIIcoe,ll,IIH.HJiaCb TaK)l(e M )l(a,ll,HOCTb xpIICTMaH, KOTOpbIM XOTeJIOCb 3aBJia.[(eTb
.ueHhraMII M BeKceJI.HMM espeeB. « qTO 6bIJIO TO:>Ke OTpanoii, KOTOpaH y6MBaJia

espees~, -

rosopMT qecTHbIM Ts11Hrep.

BpeM.s:i:, o KoTopoM MbI rosopMM, .[(OJI)l(HO 6h1JI0 6bITb 6ecrrpIIMepHo
y)l(aCHbIM. fepMaHMH, Bepo.HTHO, B3,ll,OXHYJia cso6o.n.Hee, OCB060.[(IIBIIIIICb
OT y)l(aCOB qepHOM CMepTM, CO)l()l(eHJrn espeeB II IIIeCTBMM 6IIqyIOIIJ;MXCH.

B

JIMM6yprcKoii xpoHnKe TaK M 3Haq11Tc.s:i:: «IlocJie aroro (

1350),

Kor.n.a

HaCTaJI KOHeIJ, Mopy' IIIeCTBMHM 6n:qy10ru;MXCH M pe3He enpeeB, MIIP HaqaJI
HOBJIO )l(M3Hh M CHOBa

IIOBeceJieJI~.

Cpe.n.HeBeKOBaH 11,epKOBb 6brna sepHa rrpaBIIJiy: )l(MTb M .uasaTb )l(MTh. Ee
HpaBCTBeHHaH .ll.MCIJ,MIIJIMHa 6b1Jia .n.oCTaToqHo CHMCXO.lJ.MTeJibHa. Ho conepIIIeHHO MHaqe OHa .n.ep)l(aJia ce6.s:i: B o6JiaCTII ,uorMaTOB. Otta IIOCTJIIaJia HeyMOJIMMO crporo co BCeM, qTo MorJIO yrpo)l(aTb KaKOM 6bI TO HM 6bIJIO orraCHOCTbIO
3i'J,aHMIO ee AOrMaTMqecKoro yqeHMH, ee orreKe HaA yMaMM M, BCJiei'J,CTBMe aToro, ee cBeTCKMM BJiaAeHMHM M ee BJIMHHMIO. Ho TaK KaK
OHa B Oi'J,MHaKOBOM cTerreHM Bbl3bIBaJia Ha 6oi1: II pa3yM, M HpaBCTBeHHOCTb, TO

231
epen1qecKIIe .IJ:BII)KeHII5I HeIIs6e)KH0 .IJ:OJI)l(Hbl 6bIJIII rrpo5IBIITbC5I HeMe,n:JieHHO
IIOCJie rro6e,n:bl Ha.n; TOH 6ecrrpe,n:eJibHOH, TyrroyMHOH .n:oBepqIIBOCTbIO, KOTOpaSI
TRroTeJia Ha,n: eBporreilcKIIM o6mecTBOM .n:o

XI

BeKa. 0THOCIITeJibHO epecII

II CeKTaHCTBa Mbl, BO BC5IKOM CJiyqae, MorJIII 6bI sarJIRHYTb B rrepBbie BpeMeHa
xpIICTIIaHCTBa, IIOTOMY qTo epecb TaK )Ke CTapa, KaK II rrpaBOCJiaBIIe; HO 3TII
.n:peBHIIe OTKJIOHeHII5I OT u.epKOBHOro yqeHII5I Jie)KaT COBeprneHHO BHe Kpyra
ttarnIIx tta6JIIO,n:ettII1i. HaqIIHaSI c

XI

BeKa CTaJIII rroRBJIRTbCR rrpeIIMymecrneH-

Ho B lQ)KHOH <DpaHI.{lIII II B Bepxtteil l1TaJIIIII epeTIIqecKIIe yqeHII5I, KOTOpbie
BOCCTaBaJIII He CTOJibKO rrpoTIIB caMoro .n:orMaTa, CKOJibKO npOTIIB naIICKOM
BJiaCTII, u.epKOBHbIX SJioyrroTpe6JieHIIM, ttpaBCTBeHHOro rra.n;eHAA .n:yxoBeHCTBa,
II Tpe6oBaJilI BBe,n:eHAA B u.epKOBb II B )KlISHb HaqaJI, 6oJiee COOTBeTCTBYIOII.{lIX
HoBoMy 3aBeTy. BoT K qeMy CTpeMIIJIIICb BaJib.IJ:eHCbI, ttasBaHHbie no IIMeHII
cBoero rrepBoro yqIITeJIR IleTpa BaJih,n:yca, rrporroBe,n:oBaBrnero B

1160

ro.n:y

B JIMotte; K TOMY )Ke BIIOCJie,llCTBIIII CTpeMIIJIIICb aJib6HroHU.bl (HaSBaHHble TaK
OT MeCTHOCTII Anb6II B IO)Kttoil <Dpattu.m1), rrpoTIIB KOTOpbIX HttHOKeHTIIH

III

COBeprnIIJI c BOSMyTIITeJibHbIM ycrrexoM KpeCTOBbIH rroxo,n:; KaTapbI H rraTapeHbl
-

B JloM6ap,n:IIII. ,llpyrIIe ceKTbl llIJIII .IJ:aJibllie, no,n:o6tto II05IBIIBilIIIMC5I B rrep-

Bblll pas B Bepxtteii l1TaJIIIII, rroToM B HII,n:epJiaH,n:ax II B fepMaHIIII, 6erap,n:aM II 6eryIIHaM, KOTOpbie B ,n:eJie peJIIIrIIII .n:oxo,n:IIJIII .n:o rpaHIIU. rraHTeIISMa,
B o6mecTBeHHOM )Ke OTHOilieHIIII o6b5IBWIJIII IICTIIHHO xpIICTMaHCKIIM IIHCTII-

TYTOM o6ruJ!HHOe BJia;:l,emie n:MymecTBaMH H, KpOMe Toro, Brra,n:aJIH B rpy6yIO
6esHpaBCTBeHHOCTb, yrnep)K,n:aSI, qTo He CJie,n:yeT 6opoTbC5I c qyBCTBeHHbIMII
BJieqeHII5IMH, TaK KaK OHM II.IJ:YT OT Bora.
TaKIIM o6pasoM KOMMyHIISM, 3TO rryraJIO Ramero BpeMeHII, 6bIJI y)Ke
BbISBaH B cpe,n:HMe BeKa, II Tor.n:a TO)Ke y)Ke 5IBJI5IJIIICb TaM II C5IM CMeJibie
yMbI, KOTOpble Harra,n:aJIII He TOJibKO Ha BHelllHIOIO CTOpOHY u.epKOBHOrO
s,n:aHMR, HO cTapaJIIICb no,n:pbIBaTb ero B caMoM ero cpyH,n:aMeHTe.
IIapII)KCKIIM 6orocJIOB CIIMOH ,n:e Typtt:=> BbICKasaJI, qTo xpIICTIIaHCKIIM
,n:orMaT He B COCT05IHIIII ycT05ITb rrpOTIIB pasyMa, II o6Hapo,n:oBaJI ~CJIOBO
o Tpex o6MaHII.{IIKax~, KoTopoe fpIIropIIil
<Dptt.n;pttxy

II

IX

rrprrrrIIcaJI IIMnepaTopy

M KOTopoe BrrocJie,n:cTBIIII 6bIJIO paSBIITO rro.n:po6ttee B

B KHIIre ~De tribus impostoribus~. B

XVI

BeKe

fepMaHIIII Mettee CIIJibHa 6bwa

OililOSIIII,M5I rrpOTIIB caMoro rrpIIHU.IIIIa .n:orMaTa, HO Ha KJIMpIIKOB,
HaIIpOTIIB Toro, CbIIIaJIMCb, KaK Mbl y)Ke He pas IIMeJIII CJiyqaii saMeTIITb,
saocTpeHHbie cTpeJibI. Ho tta.n:o OT,n:aTb crrpaBe,n:JIIIBOCTb repMaHcKoMy
cpe,n:HeBeKOBOMY .n:yxoBeHCTBy: HeCMOTp5I Ha ero Bceo6myIO pasBpameHHOCTb, MS cpe,n:bl ero TaM II C5IM BbI.IJ:eJIHJIC5I qeJIOBeK, KOTOpbIH coe,n:MH5IJI
caMbIM MOII.{Hblll nap CJIOBa c r Jiy6oKo peJin:rH03HbIM qyBCTBOM H caMOH
qecTttoil BOJieM. TaKoB 6bIJI BeJIIIKIIM rrporroBe,n:HIIK ttpaBCTBeHHOCTII

moJLbd

PereHc6yprCKIIM (yMep B

1272

Eep-

ro.n:y ), KOTOpbIM He TOJibKO TporaJI

232
cep,ll;rJ,a rpy6bIX rrpeCTyIIHIIKOB, HO TaK>Ke My>KeCTBeHHO BOopy)l(aJIC51
rrponrn ToprOBJIII MH.lJ.Y JibreHUII51MII II ,ll.pyrIIX uepKOBHbIX 6ecqecTIIM.
0

rJiy6oKOM BHyTpeHHeii rrepepa60TKe XpIICTIIaHCKIIX MIICTepIIii repMaH-

CKIIMII yMaMII CBII,ll.eTeJibCTBYeT ueJibIM P51.ll. repMaHCKIIX MIICTIIKOB, KOTOpbIM
Ha1rnttaeTC5I B Ha'IaJie XIII BeKa c ,ll.OMIIHIIKaHcKoro rrpoBIIHUIIaJia ropo,ll.a
KeJibHa, 3KKapTa, roBopmnero o ce6e, «'ITO ero 'IYBCTB.o 6o)l(eCKoii 6JIII30C-

™ II CB51Ta51 IIJiaMeHHOCTb JII06BII CT051T B II3HeMO)l(eHIIII rrepe,ll.

6e3,ll.HOM rpe-

XOBHbIX BO)l(,ll.eJieHIIM II 6oroxyJibCTBa:»; JIY'IIIIIIMII yKpameHII51MII 3TOro p51,ll.a
6bIJIII HorattH

Tayllep

(B

1361

roey) II fettpIIX

«MIIHHe3IIHrep B o6JiaCTII rrpo3bI:» -

Cy30

(B

1365 roey).

IlepBbIM -

OKa3aJI, IIO,ll.06Ho 5epTOJib,ll.Y' orpOMHYIO

ycJiyry Bbipa6oTKe rrp03aII'!eCKOro CJiora, rny6oKO II CIIJibHO IIOTP51CaJI cep,ll.ua
CBOIIMII rrporroBe,ll.51MH, rrpOHHKHYTbIMII ,ll.eMoKpaTII'IeCKIIMH TeH,ll.eHUII51MII;
BTopoii: Mor correpHII'IaTb CIIJIOM OTBJie'IeHII51 c IIH,ll.IIMCKIIM cpaKIIpOM
II rrpOTIIBOIIOCTaBAAJI 6ecco,ll.ep)l(aTeJibHOM BHeIIIHOCTII uepKOBHOM )l(H3HII peJIHrII03HbIM BOCTOpr' HCXO,ll.51IUIIM II3 cep,ll.ua II ,ll.OXOMIUIIM ,ll.0 OIIb51HeHII51. CaMbIM
KPYIIHbIM rrpe,ll.CTaBHTeJieM repMaHCKO-HII,ll.epJiaH,ll.CKOM MIICTIIKII MO)l(HO Ha3BaTb

<:Do.My Ke.MnuucKozo

(B

1471

ro,ll.y), KOTopoMy rrpIIrrHchrnaeTc51 KHIIra

«Ilo,ll.pa)l(aHIIe XpIIcTy:», BbI,ll.ep)l(aBma51 HecMeTHoe 'IIICJIO II3,ll.aHnii; 3Ta MIICTIIKa ,ll.eMCTBOBaJia, 6eccrropHO, B pecpopMaTopCKOM ,ll.yxe, IIOTOMy 'ITO, B rrpoTIIBOIIOJIO)l(HOCTb HarrycKHOMy uepKOBHOMy CB51TOIIIeCTBY, OHa IIpOB03rJiamaJia BHyTpeHHee OCB51IUeHIIe qeJIOBeKa II Tpe6oBaJia ero. 0,ll.HaKO Heo6XO,ll.IIMO
BbICTaBIITb TaK)l(e II o6paTttyIO CTOpotty' Heo6xO,ll.IIMO 3aMeTIITb, qTo OHa MHoro
pa3 BIIa,ll.aJia B rrpoTIIBOIIOJIO)l(Hyto KpaiiHOCTb, CIIJI51Cb rrpeBpaTIITb qeJIOBeKa
B 6ecCMbICJieHHbIM, HeBe)l(eCTBeHHbIM, 6eccTpacTHbIM, rrpo3516aIOIUHM KaK pacTeHHe cocy,ll. TaK Ha3bIBaeMOM BOJIII 60)l(beii:.
Pacrrp51 HMrrepIIII c rrarrcrnoM rrpII foreHmrnycpeHax ,ll.OJI)l(Ha 6brna rroqTII
HeII36e)l(H0 ,ll.aTb B fepMaHIIII rrpocTOp 0IIII03IIUIIOHHbIM ,ll.BII)l(eHII51M, II JIIQ,ll.II
CMeJibie OXOTHO BOCIIOJib30BaJIIICb eIO, qyo6bI o6Hapy)l(IITb CBOe 03JI06JieHIIe
rrpoTHB PIIMa H KJIIIpa. MbI BII,ll.eJIII BbIIIIe, 'ITO rrpeBocxo,ll.HbIM BaJibTep cpoH
,ll.ep <DoreJibBeM,ll.e Ha3bIBaJI rrarry BTOpbIM Hy,ll.OM lI KJieMMIIJI IIOIIOBCKIIe
rropoKH. Ero B3rJI51,ll., ero Hero,ll.OBaHIIe 6bIJIH He O.lJ.HHoqHbIM 51BJieHIIeM MHOrIIe .ll.YMaJIII TOqHo TaK )Ke. fop51qo rrpHH51B CTOpOHY <DpII,ll.pIIxa II, 3Ha'IIITeJibHa51 qacTb IIIBe6Mm- f aJIJibCKoro MeIUaHCTBa o6n51BIIJia rrarry epeTIIKOM, a KJIIIP -

JIIIIIIeHHbIM BC51KOro yBa)l(eHH51 3a ero HCIIOpqeHHOCTb.

Boo6iue ropo,ll.cKa51 CBo6o,ll.a MbICJIII 11acTo ,ll.aBaJia 3a6bmaBmeMyc51 ,ll.yxoBeHCTBY T51)1(eJihie ypoKII. Eiue yTeIIIHTeJibHee To, qTo BO MHOrIIx MecTax
II cpe,ll.II repMaHCKOro KpeCTb51HCTBa rrp051BJI51JIOCb )l(lIBOe rrpOTIIBO,ll.eMCTBHe II3JIIIIIIHIIM rrpeTeH3II51M uepKBH. IIIBHUCKIIe 3eMJie,ll.eJibUbI He II03BOJIIIJIII 3iiH3II,ll.eJibCKOMY a66aTy BO,ll.HTb ce651 3a HOC, arrrreHueJibCKIIe rraCTYXII OCB060,ll.IIJIIICb IIOCJie CJiaBHOM 6opb6bI 3a CB060.ll.Y OT IIra a66aTa

233
CeH-faJIJieHeKoro. 3rn ITpmrexo,n;irno B AJihITax B
lI ITpM6JIM3MTeJibHO B 3TO BpeM51 (Ha1IMHa51 e

1200

XIII

BeKe MB Ha11aJie

XV,

ro.na) Ha eeBepe fepMaHIUI,

B HM30Bb51X Be3epa, cppM3eKoe KpeeTb51HeKoe ITJieM51 IIITe,llMHrepoB, KOTOpblM
MbI HM:/Ke ,llOJI:JKHbl 6y.neM B03,llBMrHyTb ITO'IeTHbIM ITaM51THMK, BeJIO My:JKeeTBeHHYIO 6opb6y ITPOTMB ITOITOBeKoro lI ,llBOp51HeKoro yrHeTeHM51. IIo6y:JK.naeMbIM 6peMeHeKMM apxMeITMeKoIToM ITaITa f pMropMii:

IX

BeJieJI ITpoIToBe,lloBaTb

KpeeTOBbIM ITOXO.ll ITPOTMB 3TMX ~epeTMKOB» lI o6HapO,llOBaHHa51 MM ITO 3TOMy
ITOBO.llY 6yJIJia, B KOTopoii: Ha IIITe,llMHrepoB B3BO,ll51Te51 BeJIM'IaMIIIMe 6eeeMbieJIMIJ;bl lI y:JKaebI, .naeT HaM B03MO)KHOeTb 3arJI51HYTb B eaMyIO rJiy6b, B eaMyIO
KpoMeIIIHYIO TbMY epe.nHeBeKOBOro eyeBepM51. ~Kor.na IIITe,llMHrepbI ITPMHMMaIOT HOBoo6pameHHOro, -

YTBep:JK.naeT ero eB51TeMIIIeeTBO, -

lI OH BCTy-

ITaeT B ITepBbIM pa3 B eo6paHMe 6oroxyJibUeB, eMy 51BJI51eTe51 He'ITO Bpo.ne
JI51ryIIIKM MJIM :JKa6bI. HeKOTOpbie HaITe11aTJieBaIOT 3ToMy 3BepbKY IT030pHbIM
ITOUeJiyii: Ha 3a.LJ:HIOIO 11aeTh TeJia, .npyrMe :JKe ueJiy10T ero B Mop.ny M BT51rMBaIOT B eBoii: poT 513bIK M eJIIOHM ra.nMHbI. I1Hor.na 3Ta :JKa6a 51BJI51eTe51 B eBoeii:
eCTeerneHHOM BeJIM'IMHe, MHor.na :JKe oHa 6hrnaeT poernM e rye51, a 11aeTo .na)l(e
ITplIHMMaeT BeJIM'IMHY ITe'IKlI. Kor .na HOBOITOeB51IIJ;eHHbIM M,lleT .naJibIIIe'
K HeMy HaBCTpeqy BbIXO,lllIT qeJIOBeK lI3YMMTeJibHOM 6Jie,llHOeTM, e eoBepIIIeHHO qepHbIMM rJia3aMM lI TaKOM xy.noii:, 'ITO Ka:JKeTe51, 6y.LJ:TO OH eoeTOMT lI3
O,llHlIX TOJibKO KOeTeii:, o6T51HYTbIX KO)l(eM. HoBOITOeB51IIJ;eHHbIM ueJiyeT 3TOro qeJIOBeKa, 11yBeTByeT, 'ITO OH XOJIO,lleH, KaK Jie,ll, M, BeJie,ll 3a ITOUeJiyeM,
lI3 eep.nua ero 6eeeJie,llHO Me1Ie3aeT Be51KOe BOeITOMMHaHMe 0 KaTOJIM'IeeKOM
Bepe. IIoeJie 3Toro HOB006pameHHbIM ea,llMTe51 BMeeTe e .npyrMMlI 3a eTOJI,
a Kor.na Bee BeTaIOT ITOeJie o6e.na, Tor.na ITO eTaTye eITyeKaeTe51 BHM3 lI 3a,llOM
qepHbIM KOT' BeJIM'IlIHOM e eo6aKy epe.nHero poeTa, ITO,llHMMa51 XBOeT
KBepxy. 3Toro KOTa ueJiyeT B 3a.LJ:HIOIO 11aetb TeJia eITepBa HOBoo6pameHHbIM, ITOTOM Meii:eTep, ITOTOM lI Bee oeTaJibHbie. Kor.na Bee ITOeJie 3Toro OIT51Tb
3aMMYT eBOM MeeTa lI ITPOM3HeeyT, ITpeKJIOH5151eb ITepe.n KOTOM, M3BeeTHOe
M3pe11eHMe, Tor .na Meii:CTep roBOpMT: IToma.nM Hae! M 3aCTaBJI51eT eoee.na
eBoero ITOBTOPMTb 3TO, Ha 'ITO TpeTMM OTBe11aeT: MbI 3HaeM 3TO, 0 roeITO,llMH!
a 1IeTBepTbIM ITpM6aBJI51eT: MbI ,llOJI)KHbI ITOBMHOBaTbe51. IIoeJie 3TMX uepeMoHMM TyIIIaTe51 CBe'IM M Bee ITpMeTyITaIOT K eaMoMy ornpaTMTeJibHOMy pa3BpaTY, He 06pama51 HM MaJieii:IIIero BHMMaHM51 Ha po.neTBO M IT OJI. Kor.na 3TO
rHyeHOe ,lle51HMe eoBepIIIeHO M eBe'IM eHOBa 3a)l(:JKeHbI, Tor.na lI3 TeMHoro
yrJia BbieTyITaeT MY:JK1IMHa, .no 11peeJI 6oJiee 6JieeT51IIJ:MM M Jiy11e3apHbIM, 11eM
eOJIHUe, a BHM3Y ITOXO:JKMM Ha KOTa. CM51HMe ero oeBemaeT BeIO KOMHaTy'
Bee ITat(aIOT HMU ITepe.n HMM lI ITOKJIOH51IOTe51 eMy».
3Ta Mrpa ITaITeKoro Boo6pa:JKeHM51 ,l{aeT HaM ITOBO.ll ITOroBopMTb o epe.nHeBeKOBbIX Be,llbMaX M 0 KOJit(OBeTBe. Ho MbI XOTMM fOBOpMTb 06 3TOM ITOt(po6HO B eB513lI e ITpoueeeaMM Bet(bM; 3Ta :JKeeTOKa51 cpaHTa3M51 .noeTMrJia eBoeii:

234
BbICIIIe:H CTerrem1 B Kom1e

XVI

II B Ha'!a.n:e

XVII

BeKa,

Ii

TI03TOMY MbI OTKJia-

,n;hrnaeM 6ece.n:y 06 3TOM rrpe.n;MeTe .n:o BTOpo:H KHilm HaIIIe:H IICToprrn. Mb1 YBil,ll;IIM, 'ITO y11<aCbl y6I1HCTB Be,ll;bM 6bIJIII ropa3,ll;O CIIJibHee B

f epMaHIIII,

'!eM r.n:e-

HI16y,n;b B .n:pyroM MeCTe; HO Heo6xo,n;IIMO yrroM51HYTb, 'ITO IIHKBII3IIU:II51 3,ll;eCb
HIIKaK He MOrJia rrpI1BIITbC51. 0cHoBaHna51, KaK Il3BecTHO, I1HHOKeHTileM

III

,ll;Jl51 YHil'!TOJI<eHil51 OCTaTKOB aJib6IIroiiu:eB, IIHKBI13IIU:I151 BCKOpe rrpeIIMYIIIeCTBeHHO rrorra.n:a B PYKII .n:oMIIHIIKanu:eB II IIMeJia 3a.z:i;aqeiI BbICJieJI<IIBaTb Be3,n:e
epecII II epeTIIKOB, apeCTOBbIBaTb, ,n:orrpaIIIIIBaTb IIX, IIpI1MeH5151 IIblTKy, rrpI1roBapI1BaTb IIX K Be'!HOMy 3aTO'!eHIIIO IIJIII KOCTpy II KapaTb 3arro,n:o3peHHbIX
,n:a11<e 3a rrpe,n:eJiaMII rpo6a, rrpe.n;aBa51 TPYIIbI rropyraHmo. IlpI1KpbIBa51Cb cBoIIM co¢I1cTII'IecKI1M I13pe'!eHileM: ~u:epKOBb He 11<a11<.n;eT KpOBII~ (ecclesia non
sitit sanguinem), oHa rrepe,n:aBa.n:a BCIO qepHyIO pa60Ty cBoero y)l(aCHoro ,n:eJia
CBeTCKIIM cy,n:I1JII111IaM, BOopy)l(eHHbIM Ha CJiy11<eHI1e IIHKBII31IU:IIII peJIIlrII03HbIM
¢aHaTI13MOM, JierKOMbICJIIleM IIJIII 6ec'IyBCTBeHHOCTbIO BJia,n:eTeJibHbIX oco6.
Ilo,n:o6HbIH 3aKoH 6bIJI 113,n:aH .n:a11<e cBo6o,n;Ho MbICJIHIIIIIM C!>pI1,n:pI1XOM

II,

II 3TO TaKOM rr03op, KOTOpbIM HIIMaJIO He ycTynaeT Bbl,ll;a'!e ApnoJib,n:a BpeIIII1ancKoro C!>pI1,n:pI1xoM

I.

3To cy,n:I1JII111Ie BepbI CBilperrcTBOBaJIO CIIJibHee Bcero,

KaK Il3BeCTHO, B I1crraHIIII, B oco6eHHOCTII co BpeMeH TopKBeMa,n:bI, 3ara,n:oqHoro 'IYAOBIIIIIa, KOTopoe MOJI<HO cpaBHIITb pa3Be TOJibKO c u:apeM I1BaHOM

1483 ro.n:y. Ilo.n: ero pyKoBo,n:crnoM CB51TOe cy,n:IIJIIIIIIe CO)l(rJIO OT 1481 .n;o 1487 ro.n:a no caMbIM yMepeHHbIM IIOKa3aHI151M 10 000 'IeJIOBeK JI<llBbeM, 6000 qeJIOBeK in effigie, 97 000 qefpo3Hb1M; OH c,n:eJiaJIC51 BeJI11K11M llHKBI1311TOpoM B

JIOBeK rrpI1rOBop1rno K JlllIIIeHIIIO CB060,n:bl II KOH¢I1cKau:1rn IIMyIIIeCTBa, -

Bee

3TO in majorem dei gloriam II B '!eCTb Ilpe'!IICTOM .lleBbl, B ,n:eBCTBeHHOCTll
KOTopoiI neJib351 6bIJIO COMHeBaTbC51 6e3HaKa3aHHO, TaK KaK 3TO C'!IITaJIOCb
npecTynJieHileM, ,ll;OCTOMHbIM CMepTII . .llo TaKOM CJiaBHOH ,n:e51TeJibHOCTII IIHKBI1311U:I151 He MOrJI a HIIKOr.n:a JJ:OHTII B

f epMaHIIII

.n:a11<e rrp116JII13IITeJibHO.

CoBepIIIeHHO Heo6y3,n:aHHbIH ,n:yx rrpecJie,n:oBaHII51 Map6yprcKoro MoHaxa
Konpa,n:a, Ha3Ha'!eHnoro rrarro:H B BepxoBHbie cy,n:hll Ha.n: repMaHCKIIMII
epeTIIKaMII, OT6IIJI KaK y AYXOBHbIX, TaK II y CBeTCKIIX, KaK y .ll;BOp51HCTBa, TaK 11 y MeJIKIIX JIIO,n;eii YJibTpaMoHTaHCKYIO oxoTy K ayrn,n:a¢e, a Kor,n:a,
He 06pa11Ia5l BHIIMaHII51 Ha HeO,n:HoKpaTHbie rrpe,n:OCTepe11<eHII5l, lIHKBll3llTOpct>aHaTIIK npo,n:OJI)l(aJI CBOe ,n;eJio, Tor.n:a HeCKOJlbKO pa3ryJibHbIX ABOp51H
OKa3aJIII 6Jiaro.n;e51HIIe CBOeiI po,n;HOM CTpaHe II y6IIJIII cyMaCIIIe,n:IIIero CB5l11IeHHIIKa 6JIII3 Map6ypra (

1233).

TaK KaK HIIKTO He 3axoTeJI 3aH51Tb ero

MecTo, TO IIHKBII3IIIImI caMa no ce6e ynII'!TOJI<IIJiacb. l1M51 Kottpa,n:a Map6yprcKoro HarroMIIHaeT, KpoMe Toro, 3aMe'!aTeJibHbIH )l(eHCKIIM xapaKTep
Toro BpeMeHII, JiaH,n:rpa¢IIHIO EJII13aBeTY TI0pIIHrettcKy10, y KOTopoii on
6bIJI AYXOBHIIKOM. Bc51Ka51 3IIOXa 6oraTa KOHTpacTaMII; HO B cpe,n;Hile BeKa
OHII BblCTynaJIII 51p'Ie, '!eM Terrepb, Kor .n:a 0611IeCTBeHHblM JIOCK eCJIII He

235
COBCeM crJiaJKIIBaeT, TO, no Kpaiitteii Mepe, JI.O HeKOTOpoii CTeneHII CKpa,ll;bIBaeT OT rJia3a HeonbITHOro Ha6mo,n;aTeJI.H caMbie HpKHe npOTIIBopeqJI,H. Ilo.n;
BJIIIHHMeM cBoero ,n;yxoBHMKa EJIM3aBeTa ,n;onrna

,n;o

TaKoii npeBbICrrpeHHeii

MeqTaTeJibHOCTH, KOTOpaH ,n;eJiaJia ee COBeprneHHbIM KOHTpacTOM BeCeJibIM
H pa3ryJ1bHbIM CBeTCKIIM .n;aMaM ee BpeMeHH.

B

Heii BnOJIHe BOnJIOTIIJllICb

xpHCTIIaHCKIIll cnHplITYaJIH3M, xplICTIIaHCKOe npe3peHHe KO BCeMy MlipCKOMy, BpaJK,n;a c n-!JOTbIO H acKeTHqecKa.H TOCKa no tte6ecttoii po,n;1rne. Ey,n;yqH
JKeHoii, OHa nocTOHHHO MyqJIJla ce6.H MbICJlbIO, OPiero eii He 6bIJIO ,n;aHO
yMepeTb B KaqecTBe ,n;eBIIUbJ; nOTOM, c,n;eJiaBIIIIICb BJI.OBOH, OHa pa,n;oBaJiaCb
OT BCeii ,n;ynm, qTO BbIHYJKJI.eHa npOCIITb co CBOIIMII JI.eTbMII MlIJIOCTblHIO II
6pOJI.HTb II3 JI.OMa B JI.OM, a noTOM, KOrJI.a 6JiaronpHHTHa.H nepeMeHa o6CTO.HTeJibCTB OTJI.aJia eil CHOBa II 3BaHHe, H 6oraTCTBO, OHa OTKa3aJiaCb OT Toro H
OT JI.pyroro, OCHOBaJia 6oJibHHUY II yxaJKHBaJia B Heii 3a npoKaJKeHHbIMH,
noKa rrpeJKJI.eBpeMeHHa.H CMepTb nJIOTH -

CJieJI.CTBIIe 6e3yMHOro yMeprn:BJieHHH

He JI.OCTamrna eii 3Bamie CBHToii.

OJI.MR HeMeUKMii 1mcaTeJ1b cKa3aJI, qTo PMM HaXOJI.lIJICH B ueHTpe cpeJI.HeBeKoBoro MHpa KaK orpoMHbIH nayK B CBoeii ceTH.

B

Hee Heqa.HHHO 3anyTbI-

BaJIIICb KOMapbl, lIIIIYIIIIIe CBeTa II B03JI.yxa, a rrayK BbICaCbIBaJI y HHX KpOBb
M3 caMoro cepJI.ua. 3rn .l(OBOJibHO yJI.aqHa.H KapTHHa rnii ceTM ueneii, KoTopyIO
pHMCKa.H KypHH HaKIIHYJia Ha cpeJI.HeBeKOBOe o6rn:ecTBo II B rreTJIHX KOTOpoii
OHa JI.YIIIMJia CBOHX npOTHBHMKOB. MeJK,n;y TeM u,epKOBb ,n;ep:>KaJiaCb JI.aJieKO He
OJI.HMM TOJlbKO rpy6bIM HaCIIJIIIeM, OCHOBaHHbIM Ha peJIMrlI03HOM cpaHaTII3Me
TOJinhI. Otta cyMeJia noJI.qJIHMTb ce6e II MbICJib, II ttayKy, onyTaB yMhI ceTbIO
cxoJiaCTJiqeCKoii cp1IJ1ococp1IH. Heo6xoJI.MMbIM npeJI.IIIecTBeHHMKOM cxoJiaCTMKH
JI.OJIJKeH 6bIJI 6hITb xpHCTHaHCKMii JI.OrMaT, KOTOPOMY otta CTapaJiach nOJI.bICKaTb
npoqttoe cpHJIOCocpcKoe OCHOBaHJie c nOMOlllbIO aplICTOTeJieBCKIIX KaTeropHii.
Ilo:noMy c caMoro ttaqaJia B tteii 3aKJIIOqaJiocb ttepa3peIII1IMoe npoTJIBopeqJie;
IIOTOMY qTo, c O,llHOll CTOpOHbI, cplIJIOCOcpCTBYIOIIIa.H MbICJlb Tpe60BaJia CBoero
rrpaBa, CBOeii )Kl13HeHHOll CTHXIIII, TO eCTb CB060,Zlbl lICCJieJI.OBaHIIH, c JI.pyroii
CTOpOHbI, uepKOBHblll JI.OrMaT CTaBIIJI eii npeJI.eJI, JI.aJibIIIe KOTOporo lIJI.TlI 6bIJIO
HeB03MOJKHO. /KaJib CMOTpeTb, CKOJlbKO reHIIaJibHbIX JIIOJI.eii TPYMTCH B 3TOM
TeCHOM, 3aMKHYTOM Kpyry 11 BbI6JIBaIOTCH 113 CIIJI HaJI. pa6oTOll Cl131Icpa, ClIJI.HCb npHJI.aTb HenoH.HTHOMY HapyJKHblll BIIJI. pa3yMHOCTII II HCHOCTII. HaJI.O
OJI.HaKO nplI3HaTbCH, qTo, KaK ClIJlbHO II KaK qacTO CXOJiaCTIIKa HII BJI.aBaJiaCb
B caMbie 6ecnJIO,ZlHbie YMCTBOBaHl1.H II CJIOBOnpeHIIH, OHa TeM He Mettee BbIKOBaJia H OTIIIJIHcpoBaJia He O.LJ:HO yMCTBeHHOe opyJKHe, KOTOpbIM B 60J1ee no3.z:i:Hee BpeMH yMeJio BocnoJib30BaTbCH c 6oJibIIIIIM ycnexoM.

B

xp1IcT11aHCKoe 60-

rocJ10B11e yJKe 113,ZlaBHa rrpomIK yMo3pHTeJibHhiii 3JieMeHT, II BHec ero OTeu
uepKBl1 ABryCTIIH, c KOToporo 11MeHHO II Be.n:eT CBOe HaqaJio CXOJiaCTl1Ka.

y JKe

3TOMY OCHOBaTeJIIO cpe.nHeBeKOBOll cp1IJIOC0cp1I1I nplIXO.LJ:lIJIOCb BbI.LJ:epJK11BaTb

236
CHJibHbie CXBaTKH co CKeIITHI(H3MOM, KOTOpbIH ropa3,ll;O

.SICHee

Bbipa3HJIC.SI B ero

rrocJie,ll;OBaTeJI.six. AHceJibM KettTep6epttM:CKHH, KOTOpbIH cqHTaeTC.SI HCTHHHbIM
OTI(OM CXOJiacni:qeCKOH ,ll;MaJieKTMKH, HarrpaBHJI CBOH crnpaHM.SI K TOMY' qTo6bI
y6e,ll;HTbC.SI B

Bepe

rryTeM pa3yMa, 0,ll;HaKO c TeM, qTo6bI Bepa IIOCTO.SIHHO OCTa-

BaJiaCb BbICIIIHM MepHJIOM pa3yMa. 3TOT IIYTb, KOHeqHo, OKa3aJIC.SI 6ec11JIO,ll;-

y:>Ke

6bIJIH

HarrpaBJieHbl K IIJyqeHHIO ,ll;IIaJieKTIIKII, II3 3TOfO MOrJia pa3BIITbC.SI

6oJiee

Hb1M, HO TaK KaK TOJiqoK

y:>Ke

6bIJI coo6m:eH, TaK KaK CHJibl

MHorocTopoHH.SI.SI ttayqtta.si ,ll;e.SITeJibHOCTb. Otta 06ttapy:>K1IJiacb B yqeHbIX
,ll;IICIIyTax, KOTOpbie rrpOHCXO,ll;HJIII B YHHBepCIITeTax, B03HHKaBIIIMX OKOJIO
3TOfO BpeMeHII, -

II rop.siqMe CJIOBOIIpeHH.SI, B KOTOpbie IlbITJIMBbie CXOJiaCTIIKM

CTaJIM CKOpo rrycKaTbC.SI c I(epKOBbIO, ,ll;OKa3aJIII, KaK CIIJibHO 3TM yqeHbie ypoKM cpexToBaHII.SI, 3TH yMcTBeHHbie TYPHIIpb1 crroco6cTBOBaJIH rroBceMeCTHoMy
pacrrpocTpatteHMIO CB060,ll;Hb1x MbICJieM:.

He

3Haq1ITeJibHbIH JIM 3TO IIIar Brrepe,ll;

B o6JiaCTII yMcTBeHHoro pa3BHTH.SI, qrn rJiy6oKOMbICJieHHbIH A6eMp, KOTOpbIH
6y,ll;eT BeqHo )KIITb B CB.SITIIJIHm:e 11033MII co CBOeH B03JII06JieHHOH 3JIOII30H,
CTaJI yTBep:>K,ll;aTb, Ha3JIO I(epKBII, B rrepBoli rroJIOBHHe XII BeKa, qTo

.ll:JeT

M HeB03MO:>KHO BeplITb qeMy 6bI TO HM 6bIJIO TaKOMy' qero

B

He

He

cJie-

IIOHHMaeIIIb?

HaqaJie XIII BeKa MbI BcTpeqaeM cMeJible rraHTeHcTu:qecKMe B033peHH.SI

Bee, qTO B HeM Bee
npe,ll;MeTbI, qTO fior M rnapb He OTJIMqaIOTC.SI ,ll;pyr OT ,ll;pyra; ,ll;aJiee Mbl HaTaJIKHBaeMC.SI Ha epeTttqecKu:e TOJIKOBattu:.si, qTo Xpu:cToc rrpucyTcTByeT B xJie6e
CB.SITbIX ,ll;apoB TOqHo Ha CTOJibKO :>Ke, Ha CKOJibKO II BO BC.SIKOM ,ll;pyroM XJie6e, qTo HeT HIIKaKoro BOCKpeceHH.SI IIJIOTH, qTO HeT HII pa.SI, HM a,ll;a, IIOTOMy
AMaJibpMxa fieHCKOro, KOTOpbIH fOBOpMT, qTO fior eCTb

qTo BC.SIKHH HOCMT B co6CTBeHHOH rpy,ll;II H pail, II a,ll;, qTQ IIOKJIOHeHHe CB.SITbIM -

HeJierrocTb II qrn rrarra -

nacTO.SIII(HH aHTHXpHcT. DJIH:>KaHIIIee 3HaKoM-

CTBO c rrpOH3Be,ll;eHH.SIMH ApIICTOTeJI.SI, KOTOpbIM Mbl o6.si3aHbl apa6CKOH II

eB-

peHCKOH yqenocTH ABeppo;:;ica II MaliMOHH,ll;a, pacIIIHpMJIO ,ll;HaJieKTifqecKu:M:
apceHaJI CXOJiaCTMKH, KOTOpa.SI ,ll;OCTHfJia BbICIIIeH CTerreHH CBoero 6JieCKa B
JIHI(e repMaHcKoro MbICJIHTeJI.si AJib6epTa H3 IIIBa6cKoro ropo,ll;a fioJIJibIIITe,ll;Ta, KOToporo Ha3bIBaIOT AJib6epToM BeJIHKMM, 11 HearroJIHTaHI(a <DoMbI AKBHHcKoro. fiJiaro,ll;ap.si cBoeM: yqeHOCTH u: CBoeMy MexaHMqecKoMy u:cKyccTBY AJib-

6epT

CJiblJI B Hapo,ll;e BOJIIIIe6HIIKOM, qeM-TO

Bpo,ll;e

rrpe,ll;IIIeCTBeHHMKa ,ll;OKTO-

pa <DaycTa; HO 110 qaCTM crreKyJI.SITMBHOrO OCHOBaHM.SI xpIICTMaHCKOH
,ll;OrMaTMKM <DoMa C,ll;eJiaJI caMoe Ba:>KHOe, qTo TOJibKO MO:>KHO 6bIJIO C,ll;eJiaTb B
o6JiaCTH CXOJiaCTMKM. Otta rrpOH3BeJia CHJibHOe BJIH.SIHMe M Ha
3,ll;eCb ropa3,ll;O CMJibHee pa3BMJiaCb

ee

f epMamIIO,

XOT.SI

MMCTMqecKa.SI CTopoHa (Bbipa3MBllla.SIC.SI

B TayJiepe M Cy30), qeM cKeIITMqecKoe HarrpaBJieHMe.
DblJIO HeOOXO,ll;MMO, qTOObl repMaHCKOe o6pa30BaHMe IIOJiyqHJIO 3TOT HOBblH
TOJiqOK, rroTOMy qrn K KOHI(J XIII BeKa oHo rraJio

HMe

y:>Ke

CJIMIIIKOM HM3KO.

IIpe:>K-

3HaMeHMTbie I(eHTpbI .ll:YXOBHOfO o6pa30BaHM.SI ,ll;O TaKOH CTerreHH rraJIM

237
6Jiaro,n:ap51 pa3Bparn;eHHOCTII ,n:yxoBeHcTBa, qTo B CeH-faJIJieHe, HarrpIIMep, B

1291

ro,n:y HII a66aT, HII BeCb KaIIIITYJI He yMeJIII ,[l,a)Ke IIIICaTb. Ha 3TOM OCHO-

BaHIIII JierKO Boo6pa3IITb ce6e; KaK rrperro,n:aBaJIIICb B TO BpeM51 B repMaHCKIIX
MOHaCTbipCKIIX yqwrnrn:ax ceMb CB06o,n:HbIX IICKyccTB. TaM, r,a;e 3TO ern:e BO,[l,IIJIOCb, orpaHIIqlIBaJIIICb 6oJibIIIeM qaCTblO TeM, qTo MOJIO,[l,bIX JIIO,[l,eM rro,n:qIIH51JllI 6orocJIOBCKII -

mnyprIIqecKoil ,L1,peccIIpOBKe. Kpyro3op cpe,L1,HeBeK0Boro

3HaHII51, cy)KeHHbIM ,n:ecrrOTIIqecKIIM BMeIIIaTeJibCTBOM u:epKBII B qTeHIIe II
rreperrIICbIBaHIIe KHIIr, CTaJI pacIIIIIp51TbC51 rro,a; BJIHHHIIeM YHIIBepcIITeTOB, B03HIIKIIIHX B

XII

II

XIII

BeKax. 3TII yqe6Hbre 3aBe,n:eHII51 CTaJIII MaJio-rroMaJIY

o6pa30BbIBaTbC51 II3 ,n:yxoBHbIX MOHaCTbipCKIIX yqIIJIIIIll; CHaqaJia B 1ITaJIIIII
II <DpaHU:IIII, r,a;e YHIIBepclITeTbI EoJIOHCKIIM II CaJiepHCKIIM, IlaplI)KCKIIM
II MoHrreJibeccKIIM 6hIJIII caMbIMII ,n:peBHIIMII. fepMaHIIH rrepeHecJia 3TII IIHCTIITYTbI Ha CBOIO rroqBy, II Ilpa)KCKIIM II BeHCKIIM YHIIBepCIITeTbI 6bIJIII OCHOBaHbI: rrepBbIM -

B

1348,

BTOpOM -

B

1365

ro,n:y; TO 6bIJIII ,n:peBHeMIIIIIe II3 rep-

MaHCKIIX YHIIBepcIITeTOB; rrepBbIM, KOHeqHo, 6bIJI CKOpee CJiaB51HO-qeIIICKIIM.
BcKope noc.Tie ::iroro 6bI.TIII ocHoBaHbI YHIIBepcIITeTbI B feil,n:eJib6epre, KeJibHe
II 3pcpypTe; 3aTeM B

XIV

II

XV

BeKax II ,a;aJiee BIIJIOTb ,n:o

XVIII

II

XIX

Be-

KOB IIOCT051HHO OTKpbIBaJIIICb HOBbie YHIIBepCIITeTbI. TaK KaK HaM rrp1I,[1,eTC51
rro,n:po6Hee paccMaTpIIBaTb repMaHCKIIe yqeHhie HpaBbI rrpII ofoope o6pa3oBaHII51 B rrepIIOlJ: PecpopMaIJ;IIII, TO 3,[l,eCb MbI y,n:oBOJibCTByeMC51 HeKOTOpbIMII 06Ill;IIMII 3aMelJaHII51MII. Ilo cpe,n:HeBeKOBbIM IIOH51TII51M YHIIBepcIITeT BOBCe He
6bIJI 3aBe,[l,eHIIeM B HaIIIeM CMbICJie, TO eCTb 3aBe,n:eHIIeM, B KOTOpOM npeno,n:aeTC51 COBOKYIIHOCTb (universitas) HayK. B cpe,n:HeBeKOBbIX BblCIIIIIX yqIIJIIIrn;ax
He TOJibKO no o6bIKHOBeHIIIO He,[l,OCTaBaJIO Toro IIJIII ,n:pyroro cpaKyJibTeTa, HO
OHM no 60JibIIIeM qaCTII rrpe,Ll,IIOlJIITaJIII 3aHIIMaTbC51 IICKJIIOlJIITeJibHO O,[l,HOH OTpaCJiblO 3HaHIIH; TaKIIM o6pa3oM, cneu;IIaJibHOCTbIO CaJiepHcKoro YHIIBepcIITeTa 6br.Tia Me,[l,IIU:IIHa, EoJIOHCKIIM yHIIBepcIITeT 3aHIIMaJIC51 IOpIIcnpy,n:eHu;IIeil,
a Ilap1I)KCKIIM -

6orocJioBIIeM.

Universitas

03HaqaJio B cpe,n:HIIe BeKa Kop-

nopau;IIIO, KOTOpa51 COCTaBJI51JiaCb II3 cTy,n:eHTOB II ,n:ou;eHTOB c u;eJiblO YlIIITbC51 II npeno.n;aBaTb. 3HaMeHIITbre YHIIBepcIITeTbI nplIBJieKa.TIJI K ce6e rpoMa,n:Hoe qfICJIO yqarn;IIXC51 M3 BCex CTpaH. 06rn:enpMH51TbIM 513bIKOM nperro.n:aBaHII51
6bIJI JiaTIIHCKIIM, ynoTpe6.TieHMe KOToporo npII,n:aBaJIO cpe,n:HeBeKOBOH y"lleHOH
)KlI3HII KOCMOIIOJIIITIIqecKIIH xapaKTep, a KOprropaTIIBHa51 )KlI3Hb yqarn;MXC51
II nperro,n:aBaTe.Tieil ,n:ocTaBJIHJia yqettoMy MIIPY HeKoTopyIO tte3aBIICIIMOCTb OT
u:epKBII. qTO )Ke KacaeTCH rrpeno,n:aBattlI51, TO OHO npe:IIMyrn:ecrneHHO COCTOMO II3
,[l,IIKTOBaHII51 M3BeCTHbIX yqe6HbIX KHIIr II rrpIIMe"llaHIIH caMoro rrpocpeccopa lIJllI
.n:pyrIIX yqeHbIX. IlIICaHbie TeTPa.n:II 3aMeH51.TIII neqaTHbie KHIIrn.

,l{Jrn

TOro "l!TOObl

3aH.HTb KaKOe-H1I6y,n:b MecTO rrpeno.n:asaTeJI51 npII BbICIIIeM yqIIJIMrn;e, Ha,[1,0 6bIJIO
cnepBa .n:o6IITbCH aKa.n;eMIIlJeCKOH CTerreHII, a TaK KaK TaKYIO CTeneHb Mor .n:aTb
TOJibKO ymrnepc.rrrer, TO B 3TOM M 3aKJIIOqaJiaCb B03MO)KHOCTb o6pa30BaTb yqettoe

238
COCJIOBMe, CTOHru;ee BHC KJIMpa. AKa,n:eMWieCKMX CTeITeHeH y)l(e M3,lI,aBHa 6bIJIO
qeTb1pe: ,lI,OKTop, MarncTp, JIMI1eH111rnT M 6aKMaBp. CHaqaJia ITpeITo,lI,aBaTeJIM
He IIOJiyqaJIII )l(aJIOBaHhH M ,lI,OXO,ll,bl rrpo¢eccopoB 3aBMCeJIM OT CB060,lI,HOro
corJiarnemrn CJIYlllaIOIIJ;MX M qnTaIOIIJ;MX OTHOCMTeJibHO rottopapa. Httor,lI,a OH
6bIJI TaK BbICOK, qTo JII06MMbie ITpeIIO,lI,aBaTeJIM CKopo o6oraIIJ;aJIMCb. JleKllM.H He
HaqMHaJiaCb ,lI,O Tex rrop, ITOKa CTy,lI,eHTbl He BHOCMJIM ycJIOBJieHHoro roHopapa.
qaCTHM 6JiaroTBOp1ITeJibHOCTb, OCHOBbIBaBllIM B 6bIJIOe BpeMH MOHaCTblpM,
CTaJia TeITepb yqpe)l(,ll,aTb KOJIJierMM M TaK Ha3bIBaeMhie KaCCbl, HMeBI1rne 11eJibIO
o6JiefqMTh 6e,lI,tte:HrnMM cTy,lI,eHTaM ,lI,OCTJIT K aKa,n:eMMqecKMM JieKllMHM. KpoMe
Toro, M .ll:YXOBHOe M CBeTCKOe HaqaJibCTBO BCHqeCKM ITOKpOBMTeJibCTBOBaJIM
BbICllIMM yqMJIMIIJ;aM. AKa,n:eMMqecKMe TOBapMru;ecrna 6hIJIM OCB060)1(,lI,eHhl OT
rpa)l(,lI,aHCKMX ITOBMHHOCTe:H M ITOJiyqMJIM oco6oe cy,lI,oycTpo:HcTBO, TaK qTo
BCKope «aKa,n:eMnqecKMe rpa)l(,lI,aHe~ o6pa30BaJIM ITOBCeMeCTHO rocy,lI,apcrno Brocy,lI,apCTBe, CMJibHO OTCTaMBaBrnee CBOM ITpMBMJierMM. jlaJiee 3TO rocy,lI,apCTBO
pacITa,lI,aJIOCb Ha OT,lI,CJibHbie KOpITopa11MM, Ha TaK Ha3bIBaeMhie HallMOHaJibHOCTM MJIM 3e.MJl5{'1JeCmBa' KOTOpbie COCTaBJIHJIMCb B BbICllIMX llIKOJiaX CbIHaMM
pa3JIMqHbIX MeCTHOCTeM. Me)l(,lI,y 3TMMM TOBapMru;ecTBaMM qacTO rrpOIICXO,lI,MJIM
KpoBaBhie CXBaTKM, M K aKa,lI,eMMqecKOH CBo6o,lI,e ITpMcOe,lI,MHHJIOCb Boo6ru;e
MHoro rnyMa, Mttoro ,ll,MKMX BhIXO,ll,OK. AKa,n:eMMqecKMe ITpeMMyru;ecTBa ITpMBJieKMM M TaKMX JIIO,lI,eH, KOTOpbIM ,lI,O caMoro yqeHMH He 6hIJIO HM MaJie:Hrnero
.n.eJia, HO KOTOpbie HaXO,ll,MJIM y .n.o6HbIM 6pO,ll,MTb ITO CTpaHe B KaqeCTBe
«ITyTernecrnyroru;Mx yqeHMKOB~, yqMHHH TbICHqM MOllleHHMqecTB M o6MaHOB,
OCTaBJIHH BbIIIporneHHYIO ITO,ll,aqKy B Ka6aKaX M ITy6JIJfqHblX ,ll,OMaX M BbIHY)l(-

,ll,M c opy)l(MeM B pyKaX rocTeITpMHMCTBO TaM, r.n.e OHO HC 6bIJIO OKa3aHO .n.o6pOBOJibHO.

B

HeKOTOpbIX BbICllIMX yqMJIMIIJ;aX CTpOrOCTb ,ll,MClllUIJIMHbl ,ll,OXO-

,l{MJia ,ll,O Toro, qTo pa3pernaJIMCb y.n.apbl po3raMM ITO o6Ha)l(eHHOM CITMHe,
TOJibKO 3TO He ITPMBO,ll,MJIO K )l(eJiaHHbIM pC3YJibTaTaM, qTO ,ll,OKa3bIBaIOT 6ecqJfcJieHHhie cJiyqaM. KaKM pa3HY3.ll.aHHM CBOJioqb TOJIITMJiacb B ymrnepCMTeTax, 3TO oqeBM,l{HO M3 Toro, qTo B

1251

ro.n.y BblllIJIO IlOCTaHOBJieHMC, B

KOTOpOM roBOpMJIOCb, qTo <rne CJie,ll,yeT Cl.JIITaTb cry.n.eHTaMM M o6paru;aTbCH KaK
co cTy,n:eHTaMM c noxMTMTeJIHMM ,n:eBMll, BopaMM M y6Mii11aMM~. DJIMCTaTeJibHhIMM ITYHKTaMM aKa.n.eMMqecKoii )l(M3HII 6hIJIM yqeHbie TYPHIIpbI, ,n:IICITYThI,
0 KOTOpbIX Mbl y)l(e YITOMIIHaJIM II c KOTOpbIMII o6bIKHOBeHHO 6bIJia CBH3aHa
pa3,ll,a"lla yqeHhIX CTenette:H. 0HII B03HIIKJIII M3 tteo6xo,lI,IIMOCTII nperpa,n:MTb
HeyqaM ,lI,ocryn K 3BaHMIO npeno,n:aBaTeJIH.

B

TO BpeMH 6bIJIO ropa3,ll,O Tpy.n.ttee

.n.o6IIThCH .n.oKTopcKoii llIJIHIThI, qeM Tenepb. KTo, HaITpMMep, xoTeJI nonyqIITh
B IlapII)l(e CTCITeHb ,ll,OKTOpa 6orOCJIOBIIH, TOT ,ll,OJI)l(CH 6hIJI 3aIIJ;MIIJ;aTb CBOM
Te3MCbI B TeqeHIIe 11eJihIX

12 qacoB 6e3 e,ll,bI II ITHTbH ITpDTMB BCHKOro,

KOMy B3.n.y-

MaeTCH HaITa,n:aTb. I1Hor.n.a B cpe.n.HeBeKOBYIO CTy,ll,eHqecKyIO poMaHTMKY BITJieTaJICH MHTepeCHbIH 3IIM30,ll,. TaK, ttanpIIMep, npeKpacHM fiMTII3MH

f 01111a,n:MHM,

239
rro_rryqIIBIIIaJI B

1236 r.

B DOJIOHbe CTerreHb .ll.OKTOpa, qIITaJia rrepe.n. MHoroqIICJieH-

HbIMII CJiyIIIaTeJI5IMII IOpII,n:IIqecKJie JieKIJ;IIII. 3Ta rrpeno.n.aBaTeJibHIIIJ;a X0.1.1.IIJia
06b1KHOBeHHO B MyJKcKoM IIJiaTbe, II 6JiarocKJibHHaJI qIITaTeJibHJiu;a YBII,n:IIT II3
3Toro rrpIIMepa, qro II B

XIII

BeKe BO.ll.IIJIIICh 3MattcIIrrIIpoBattHbie JKeHIIJ;IIHhI.

B cpe.n.ttIIe BeKa rrpe.n.MeTaMII rrperro.n.aBaHJIH B BbICIIIIIX IIIKOJiax 6bIJIII
rrpeJIMymecrneHHO 6orocJIOBIIe, cpIIJiococpcKaH .ll.JiaJieKTIIKa, 10pIIcrrpy.n.ettu;IIH
JI Me.ll.IIIJ;IIHa. 06a rrepBblX rrpe.n.MeTa CT05IJIII IIO,ll. IIOJIHOM orreKOM u;epKOBHOro yqeHJIH JI cxoJiaCTJIKJI. B

XII

BeKe rrpaBoBe.n.ettIIe noJiyqJIJio HOBhIH ToJiqoK

6Jiaro.n.ap5I O/KIIBJieHIIIO pIIMCKOfO rrpaBa, KOTOpoe IIO.ll.H5IJI 6oJIOHCKIIH npocpeccop 11pHepIIM, BrrepBble rrpHH5IBIIIJIM TIITYJI .ll.OKTopa, TO eCTb 31WJOU1iel0
(npaBo). PJIMCKIIM CBO.ll. 3aKOHOB B TOM BII,n:e, KaK OH 6hIJI cocTaBJieH npH

IOc-

THHIIaHe, rrpHo6peJI BCKOpe IIOBCeMeCTHO orpOMHOe 3HaqeHJie, IIOTOMY qTo ero
Hayqttoe pa3BIITHe, ero 3aKOHqeHHOCTb .n.aBaJIII eMy rrpeJIMyIIJ;eCTBO Ha,n: Mettee
pa3BHTbIMH HaIJ;HOHaJibHbIMII y3aKOHeHH5IMH; fepMaHH5I, K HecqaCTbIO, He H36erJia 3To:H o6me:H yqacTII. BJIJIHHIIe ero eme ycHJIIIJIOcb 6Jiaro.n.apH cocTaBIIBIIIeMyCH MHeHHIO, 6y.n.To OHO B KaqecTBe IIMIIepaTOpCKoro rrpaBa .n.omKHO 6bITb
rrpaBoM PJIMCKo-fepMattcKOM HMrrepIIJI.

K

mMy JKe rrocTaHOBJieHIIH 3TOro IIM-

nepaTopcKoro pIIMCKO-BII3aHTHMCKOro rrpaBa 6bIJIII CJIIIIIIKOM 6JiarorrpII5ITHbl
BepXOBHOM BJiaCTII, qTo6bI repMaHCKIIe KH5I3b5I He IIOTOpOIIHJIHCb BBeCTH ero
B yrroTpe6JieHHe, OT6pOCIIB MeCTHbie y3aKOHeHII5I, OCHOBaHHbie Ha repMaHCKOM
o6IIJ;IIHHOM CB06o.n.e. ,llaJiee OHO 6bIJIO rrpII5ITHO u;epKBII, KOTopa5I OIIHpaJiaCb
Ha MHOrHe ero orrpe.n.eJieHH5I, qTo6hI IlO.ll.TBep.n.IITb CBOe KaHOHJiqecKoe rrpaBo,
OCHOBaHHOe Ha JIJKeHCII.ll.OPOBbIX .n.eKpeTaJIII5IX. HaKotteu;, OTHOCIITeJibHO qaCTHbIX HHTepecoB B pIIMCKOM rrpaBe 3aKJIIQqaJIOCb TaK MHOfO .n.eiICTBIITeJibHO
npeBOCXO.ll.HbIX IIOCTaHOBJieHIIM, qTO HeMy.n.peHO 6bIJIO npHH5ITb IIX. ECJIII /Ke
coo6pa3IITb II B3BeCIITb Bee, TO OKa/KeTCH, qTo BBe.n.eHHe pIIMCKOfO npaBa co3.ll.aJIO HOBoe Hapo,UHOe 6e,ll.CTBIIe.
Hapo.n.HblM· IIHCTHHKT crrpaBe.ll.JIHBO rroqy51JI CBOIIX BparoB B .ll.OKTopax
pIIMCKOfO npaBa, KOTOpbie IIOJib30BaJIIICb IIOKpOBIITeJibCTBOM KH5I3e:H, 6bIJIH
IIOCTaBJieHbl Ha paBHYIO Rory c pbru;ap5IMII ITO.I.I. IIMeHeM

milites legum

II IIr-

paJIH qpe3Bbiqa:iIHO BII.ll.HYIO pOJib B qacTHOM H o6mecrneHHOM /KII3HII; II BparH 3TH ycrreIIIHO H cqacTJIIIBO correpHJiqaJIII c pIIMCKIIMII CB5IIIJ;eHHHKaMII no
qacTII BbrcoKoMepHH, cTpacTH K yrtteTeHIIIO II 3KCrrJiyaTaIJ;IIII. AKa,n:eMIIqecKM
yqeHOCTb TOJlbKO B TOM .OTHOIIIeHIIII ,ll;eJiaJia qTo-HII6y.ll.b .ll.Jl5I HaIJ;IIOHaJibHOfO
repMaHCKOfO npaBa, 0 KOTOpOM MbI eIIJ;e IIOBe.n.eM peqb B CJie,n.yIOIIJ;eM OT.ll.eJie,
qTo K CTBOJIY o6mecTBeHHOf0 II qacTHOfO rrpaBa HaCIIJlbCTBeHHO rrpHBIIBaJia
pIIMCKIIe OTIIpbICKII. <Deo.n.aJibHOe rrpaBO rroqTJI COBepIIIeHHO OCTaJIOCb BHe
npe.ueJioB ttaytrnoro HCCJie.n.oBamrn, HO HaqJIHaH c

XIII

BeKa ero rrpe.n.aHHH,

Bpa1K.n.e6Hble Hapo.n.y' CTaJIII 3aIIIICbIBaTbC5I Ha rope MHOfIIM IIOCJie.n.y10IIJ;IIM
IIOKOJieHII5IM. B CBoe:H COBOKYITHOCTII repMaHCKOe yroJIOBHOe rrpaBO 6bIJIO eme

242
rro:w:a)l(eHO pHMCKHM, HO co CTOpOHbl KaHOHHqecKoro rrpaBa OHO .ll,OJI)l(HO 6bIJIO
rrpHHSITb JII06e3HblM rro.n.apoK HHKBH3HUHH 11: rrpouecCOB Be.ll,bM. IlpH HH3KOM
ypoBHe ecTeCTBeHHOHayqHoro HCCJie.ll,OBaHH.SI cpe.n.HeBeKOBa.SI Me.ll,HUHHa Ta:W:HJiaCb no CJie.ll,aM e:w:e IIJIOXO H3BeCTHbIX rrpe.n.rr11:caHIIM

f IIIIIIOKpaTa

II

f aJieHa

II Bparu:aJiacb B 3MII1Ip1IKe, co3.n.aHHOM 3TIIMII rrpe.n.rr1IcaH1I.SIM1I. Apa6cKa.SI HayKa 06oraT1IJia ee HOBbIMII cBe.n.eHII.SIMII. Ho .ll,aJibHeMIIIee ee pa3BIITIIe 6b1JI0
3aTpy.n.HeHO rrpe.n.y6e)l(.ll,eHIIeM uepKBII rrpOTIIB BCKpbIBaHII.SI TpyrroB, rrpe.n.y6e)l(.ll,eHHeM, KOTopoe HIICKOJibKO He 6hIJIO ycTpaHeHo rrpe.ll,IIIICaHIIeM Cl>plI.ll,plixa

II

II3yqaTh aHaTOMIIIO. Cpe.n.tteBeKOBa.SI uepKOBh coBepIIIeHHo crrpaBe.ll,JllIBO qy.SIJia
B ecTeCTBeHHbIX HayKax CBOero 3aKJI.SITOf0 Bpara, II II03TOMy OHa XIITpOCTbIO II
HaCHJIIIeM cTapaJiacb c.n.ep)l(IIBaTb ycep.n.1Ie IICCJie.ll,oBaTeJieM:. Otta yrnep)l(.ll,aJia,
qTo Bee, BhIXO.lJ.IIBIIIee 3a rrpe.n.eJibI ee

Credo

11:, cJie.n.oBaTeJibHO, Mory:w:ee

IIOKOJie6aTb ee 3HaqeHIIe, .n.eJiaJIOCb 11: rrpOIICXO.ll,IIJIO HeqlICTbIM crroco6oM, TO eCTb
c IIOMO:W:bIO .ll,b.SIBOJia, II, BBII.ll.Y cy.n.oB Ha.ll, epeTIIKaMII, 3TO 6bIJIO rrpeBOCXO.ll,HOM
MepoM: 3arryr1IBaH1I.SI, KOTopa.SI o.n.HaKo He MeIIIaJia caMoMy Har JioMy
IIIapJiaTaHCTBY 3KCIIJiyaT1IpOBaTb B .ll,OCTaTOqHO CHJibHOM CTerreHII .ll,OBepqlIBbIX
rnyrruoB rrocpe.ll,CTBOM BOJIII1e6HbIX IICUeJieHIIH, aMyJieTOB II .n.pyrlIX rro.n.o6HbIX
Beru:eli. ,l{aJibIIIe MbI rroroBoplIM rro.n.po6ttee II 06 3TOM, II 06 aJIXIIM1IqecK1IX II
acTpOJIOf1IqecK1IX 6pe.ll,HSIX II MOIIIeHHIIqecrnax, KOTOpbie TaK .ll,aJieKO pacrrpoCTpaHIIJllI CBOe cpe.n.HeBeKOBOe BJllI.SIHIIe II Ha HOBbie BpeMeHa. ,l{JI.SI CBoero HayqHoro pa3BIITII.SI aCTpOHOMH.SI, reorpacpH.SI, MaTeMaTHKa, cp1I31IKa II XIIMH.SI
HY)l(.lJ.aJIIICb e:w:e B BeJIIIKIIX OTKpbITII.SIX II II306peTeHII.SIX, KOTOpbie rrpe.n.Ha3HaqaJIHCb 6y.n.yru:eMy BpeMeHII. Ho, HecMOTp.SI Ha 3TO, cpe.n.tteBeKOBa.SI cptt31IKa
BCe-TaKII OCTaBIIJia HaM .n.paroueHHOe HacJie.ll,CTBO: .SI fOBOpIO 0 KOMIIace,
KOTOpbIM, BepO.SITHO, 6bIJI 3alIMCTBOBaH y KIITaliueB qepe3 rrocpe.ll,CTBO apa6oB,
BHeceH B 3ana.n.ttyIO EBpony B nepBbIM pa3 B

1190 ro.n.y

II BCKope cy:w:ecrneH-

HbIM o6pa3oM ycoBepIIIeHcTBoBaH. Cpe.n.HeBeKOBa.SI XIIMII.SI .n.aJia HaM, KpoMe
BO.ll.KII

«aqua vitae» (II3o6peTeHttoM:, Bepo.SITHO, ApttaJih.lJ.OM II3 BIIJIJibHeBa,
1313 ro.n.y)' rropox' IIMeIO:W:HM rpoMa.ll,HOe 3Ha"tJeHHe BO

KOTOpbIM yMep B

BCeMIIpHOM IICTOplIII. HeMeUKIIM rraTp1IOTII3M 6e3 COMHeHII.SI MO)l(eT nplIIIIICaTb
3TO 1I306peTeH1Ie repMaHcKoMy MOHaxy EepTOJih.ll.Y lliBapuy (B

1334

ro.n.y ),

XOT.SI II YTBep)l(.ll,aIOT' qTo e:w:e B rrpe)l(HIIe BpeMeHa rropox 6bIJI II3BeCTeH KIITaliuaM, IIH.lJ.IIMUaM II apa6aM. HaKotteu oqeBII.ll,HO, qm BeJI11:qecrneHHa.SI cpe.n.HeBeKOBa.SI apXIITeKTypa He MOrJia 6bITb OCHOBaHa Ha .ll,IO)l(HHHbIX npaKTIIqecKIIX II03HaHII.SIX B o6JiaCTII reoMeTpHII.

I-fa

q11:cJia CJIOB, C.ll,eJiaBIIIIIXC.SI JI03yHrOM Halllero BpeMeHH, HaM rrpe)l(.ll,e

Beem 6pocaeTc.SI B rJia3a CJIOBO ~accou11:au1I.SI~. JlIO.ll.II, BepyIOru:11:e B II.ll,eaJI,
CB.SI3bIBaIOT c HHM Ha.ll,e)l(.ll,y Ha rrepecTpOMKY o6:w:ecrna B .n.yxe pa3yMHOCTII
II crrpaBe.ll,JIHBOCTII, rrpaKT11:qeCK1Ie )Ke yMbl CTpeM.SITC.SI K .ll,OCTII)l(eHHIO Henocpe.n.crneHHbIX ueJieli rryTeM ocy:w:ecTBJieHJI.SI II.ll,elI accou1IaU1III B 6oJiee TeCHbIX

243
rrpe.n.eJiax. Ho HM caMO IIOH.SITMe, HM )l.eJIO y:>Ke He HOBbI, IIOTOMY qTo accou:Mau:M.SI y:>Ke B cpe)l.HMe BeKa IIOJib30BaJiaCb 60JibIIIMM rroqeTOM II )l.OCTMrJia BbICOKOro pa3BMTM.SI. Bee BeJIMqecTBeHHbie rrpo.SIBJieHM.SI :>KM3HM cpe.n.tteBeKoBoro
rpa:>K)l.aHCKOro 6bITa OCHOBaHbI Ha rrpMHU:MIIax accou:MaU:MM II Koprropau:MM.
MbI TOJibKO qTo tta6JIIO)l.aJIM, KaK KoprropaTMBHoe ycTpoll:cTBO yHMBepcMTeToB
IIOJIO)KMJIO HaqaJio OCB060:>K)l,eHMIO ttayKM II yqettoro COCJIOBM.SI OT 6e3yCJIOBHOro rocIIO)l.CTBa u:epKBM, Terrepb :>Ke Mbl YBM)l.MM, qTo rryTeM Koprropau:MM II acCOU:MaU:MM cpe.n.HeBeKOBOe MCKYCCTBO TaK:>Ke C03)l,aJIO ce6e IIOJIO:>KeHMe, Mettee
3aBMCMMOe OT KJIMpa, HO He OT peJIMrMM.
BMeCTe c HayqHbIMM CTpeMJieHM.SIMM .n.yxoBeHCTBa OXJia)l.eJIM II xy.n.o:>KeCTBeHHbie ero IIOpbIBbI, II MCKYCCTBO )l.OJI:>KHO 6bIJIO 3aMMCTBOBaTh ce6e HOBbIM IIbIJI
II HOBYIO CMJIY y Meiu:attcKoro COCJIOBM.SI, B KOTOpOM K KOHU:Y cpe)l.HMX BeKOB
cocpe)l.OTOqlfJIMCb Boo6iu:e BCe OTpaCJIM yMCTBeHHOM )Klf3HM.

c 3TOM MMHYTbI

IIOKpOBMTeJI.SIMM MCKYCCTBa .SIBJI.SIIOTC.SI y:>Ke He a66aTbI II errMCKOIIbI, a ropo.n.CKMe o6iu:MHbI, rrpe)l.CTaBMTeJI.SIMM ero .SIBJI.SIIOTC.SI y:>Ke He MOHaXM, a Meiu:aHCKMe
KoprropaU:MM xy.n.o:>KHMKOB II peMecJieHHMKOB, coe)l.MH.SIIOIIJ:MXC.SI B

1lbte o611'1ecmoa (Bauhiitten)

cmpoumeJlb-

)].JI.SI coopy:>KeHM.SI Tex BemrqecTBeHHbIX 3)].aHMM,

M)l,elO KOTOpbIX BHYIIIaJia xpMCTMaHCKO-KaTOJilfqecKa.SI poMaHTMKa, Me:>K.n.y TeM
KaK MaTepMaJibHbie cpe.n.cTBa )].JI.SI MX ocyiu:ecTBJieHM.SI .n.ocrnBJI.SIJIM .n.yx ropo.n.cKoll: o6iu:MHHOCTM M Meiu:attcKa.SI tta6o:>KHOCTb. Pa3BMTMe CTpoMTeJibHbIX
6paTCTB rrpe.n.rroJiaraeT pa3BMTMe ropo.n.oB, HO Ha)l,O CKa3aTb, qTo pa3BMTMe
o60MX 6bIJIO O)l.HOBpeMeHHbIM; CTpOMTeJibHbie 6paTCTBa MMelOT 3a co6oll: BeCbMa
rroqTeHHYIO .n.peBHOCTb, XOT.SI OHa II He TaK 3HaqMTeJibHa, KaK roBOp.SIT rrpe.n.aHM.SI cBo6o.n.HbIX KaMeHIIJ:MKOB. Ka:>KeTc.SI, y:>Ke tteorrpoBep:>KMMo .n.oKa3aHo, qTo
TaKMe CTpOMTeJibHbie 6paTcTBa B03HMKJIM crrepBa B AttrJIMM; tiopKcKoe 6paTcTBo IIOJiyqMJIO orrpe.n.eJieHttyro opraHM3aU:MIO y:>Ke B

926

ro.n.y. Otto 6bmo patto

rrepeHeCeHO B HM.n.epJiaH)l,bI, a OTTy.n.a B fepMaHMIO, qTO BM)l.HO M3 MCTOpMM
Toro yTpeXTCKOro Meiu:aHMHa, KOTOpbIM B

1099

ro.n.y y6MJI TaMOIIIHero errMCKO-

rra 3a TO, qTO TOT BbIMaHMJI y ero CbIHa peMeCJieHHbIM ceKpeT no qacTM 3aJIO:>KeHM.SI u:epKOBHbIX cpytt.n.aMeHTOB.
CttaqaJia

cmpoumeJlb1lOU XWKU1lOU

Ha3bIBaJIOCb TOJibKO MeCTO CXO)l.KM Ma-

CTepoB II IIO)l,MacTepMH, HO BCKOpe 3TO IIOH.SITMe pacrnMpMJIOCb, II IIO)l. CJIOBOM
«CTPOHTeJibHa.SI

XM:>KHHa~

CTaJIYI IIOHHMaTb TOBapMiu:ecTBO xy.n.o:>KHMKOB II peMec-

JieHHHKOB, coe.n.HH.SIBIIIHXC.SI )].JI.SI IIOCTPOMKM 3HaqMTeJibHOro u:epKOBHOro 3.ll.aHM.SI.
3TM COI03bl, C)l,eJiaBIIIMec5I rrpoqHbIMM 6Jiaro.n.ap5I TOMy' qTO coopy:>KeHMe HeKOTOpbIX 3HaqHTeJibHbIX 3)].aHHM )l.JIMJIOCb B TeqeHHe u:eJibIX CTOJieTHM, COCTaBMJIM,
rro.n.o6Ho yttHBepcHTeTaM, rocy.n.apcTBo B rocy.n.apcTBe. B3aMMHbie OTHorneHM.SI
OT)l,eJibHbIX qJieHOB Me)K)J.y co6oll:, OTHOIIIeHM.SI K MacTepy II HaKOHeu: OTHOIIIeHM.SI
Bcell: CTPOMTeJibHOM XII)KMHbI K rJiaBHOMy HaqaJibHMKY 6bIJIM CTPOfO orrpe.n.eJieHbI.
MacTep 6bIJI BbICIIIeM HHCTaHU:MeM He TOJibKO B OTHOIIIeHMM K TeXHHKe;

244
OH 3aBe,n:oBaJI TaK)l(e H IIOJil1IJ,eMCKOH BJiaCTblO XH)l(HHbI H rrpH ccopax
51BJI51JIC51 rrpe.n:ce,n:aTeJieM cy,n:a, qJieHaMH KOToporo 6brn11 cso6o,n:tto H36paHHbre
qJieHbI caMoro 6paTcrna. B cTpOHTeJibHbIX XH)l(HHax o6paIIJ,aJIOCb Toqtto rnKoe
)Ke BHHMaHHe Ha xopOIIIYIO HpaBCTBeHHOCTb 11 B3aHMHYIO IIOMOIIJ,b, KaK Ha xy,l{O)l(eCTBeHHYIO H peMecJieHHYIO yMeJIOCTb. Be3ttpascrneHHbIX cy6oeKTOB 113roH5IJIH, a BC51Ka51 rrpoBHHHOCTb rrponrn ycTaBa XH)l(HHbI,
COBOKYIIHOCTb IIOCTaHOBJieHHM o6IIJ,eCTBa,

-

-

TaK Ha3bIBaJiaCb

rro.n:sepraJiaCb 6ecrroIIJ,a,n:HOMy

HaKa3aHHIO. HpascrneHHM H cy.n:ei1cKa51 BJiaCTb MacTepa 6hIJia TeM o6ecrreqeHHee H o6IIIHpHee, qTo OT,l{eJibHbie CTpOHTeJibHbie XH)l(l1Hbl HMeJI11 Me)l(,n:y co6oi1
CB513b H COCTaBJI51JIH TaKHM o6pa30M 3HaqHTeJibHbIH COI03, rrpH3HaBaBIIIHH
rJiaBHOe HaqaJibCTBO oco6eHHO 3HaMeHHTbIX, TaK Ha3bIBaeMbIX rJiaBHbIX
XH)l(HH. TaK11e rJiaBHbie XH)l(HHbI ttaxo,n:11JIHCb B Bette, KeJibHe, UIOp11xe
11 CTpac6ypre. CTpac6yprcKa51 rnaBHa51 Xl1)1(HHa, octtosaHHM seJIHKHM apxHTeKmpoM 3pBHHOM <Pott lliTeMH6axoM H IIOJiyqHBIIIa51 3HaqHTeJibHbre rrpIIBHJiermI OT HMrrepaTopa Py,n:oJib¢a fa6c6yprcKoro, IIOJib30BaJiacb BeJIHqai1IIIHM
rroqeTOM Me)l(,n:y BCeMH repMaHCKHMH CTpOHTeJibHbIMH 6paTCTBaMH, H HX
MaCTep cqHTaJIC51 rJiaBHbIM HaqaJibHHKOM repMaHCKHX CTpOHTeJieH. IlpH
o6IIIHpHbIX CTpOHTeJibHblX rrpe.n:rrpH51TH51X MaCTepa CTpo11TeJibHbIX XH)l(HH coCTaBJI51JIH IIJiaH, H36HpaJIH ,l{JI51 HCl10JIHeHH51 qacTHOCTeH xy,n:O)l(HHKOB H orrpe,n:eJIRJIH qHCJIO peMecJieHHHKOB. Herrocpe,n:crneHHbIM HaqaJibHHKOM 3THX HaCTo51IIJ,HX pa60THHKOB 6bIJI

na1utupep,

rrepBbIM IIOMOIIJ,HHK MaCTepa, 3aHHMaBIIIHH

,n:a)l(e rrpH cJiyqae ero MecTo. Bee pa6oTHHKH 6hIJIH rro,n:eHIIJ,HKaMH H TaK KaK
TYT co6JIIO,l{aJIOCb rrpaBHJIO, qTO BC51Ka51 pa6orn Tpe6yeT BeJiwqai1IIIei1 TIIJ,aTeJibHOCTH, TO 3THM o6'b51CH51eTC511IHCTa51 OT,n:eJIKa H rrpoqHOCTb .n:peBHHX 3,l{aHHH.
l.lJieHbl CTpOHTeJibHbIX XH)l(HH Y3HaBaJIH .n:pyr .n:pyra ITO H3BeCTHbIM 3HaKaM -

~CJIOBaM, IIOKJIOHY H IIO)l(aTHIO PYKH~, rrpo¢attaIJ,H51 KOTOpbIX CTporo HaKa3bIBaJiaCb. PeJIHrn03HaR H o6IIJ,ecTBeHHa51 MbICJib, s.n:oxHOBJIRBIIIaR cTpOHTeJibHoe
6paTCTBO, Bbipa)l(aJiaCb Be3,n:e: H B )l(H3HH, H B pa6oTe, B 3aMbICJIOBaTOM CHMBOJIHKe, H OT,l{eJibHbie 11,epeMOHHH H 06b11IaH HX COCTaBJIRJIH 11,eJibIH CBO,l{ 06p51,l{OB. 06IIJ,eCTBeHHbie IIOCTaHOBJieHH51 H TeXHHqecKHe cse,n:eHH51 CTpOHTeJibHbIX
Xl1)1(HH cqHTaJIHCb TaMHbIM yqemreM H rrepe,n:aBaJIHCb CJie,n:yIOIIJ,HM o6pa30M.
CttaqaJia OCHOBaHH51 HX nepe,n:aBaJIHCb TOJibKO B reoMeTpHqecKHX CHMBOJiaX
H pacrrpocTpaH51JIHCb H3YCTHO. ToJibKO B no3,n:Hei1IIIee speM51 1103a60THJIHCb
0 TOM, qTo6bI 3aIIHCaTb TaHHbl HCKyccTBa H CTaTyTOB o6IIJ,eCTBa. Ilo
HH1111,11aT11Be Ho6crn l{o11,11Hrepa, 6bIBIIIero B

1452

ro,n:y ttaqaJibHHKOM pa6oT

rrp11 rrocTpo:HKe CTpac6yprcKoro co6opa, Me)l(,n:y sceM11 repMaHcK11MH CTpOHTeJibHbIMH XH)l(l1HaMH 6bIJI ycTpoeH 6oJiee TeCHbIH COI03, IIOCJie 11ero B

1459

ro.n:y 6bIJIH 3aIIHCaHbI B Perettc6ypre CTaTyThI repMaHcKoro CTpOHTeJibHOro
6paTcrna. MttorHe HMnepampbI, KaK HarrpHMep MaKCHMHJil1aH
re B

1498 ro,n:y,

o.n:o6pHJIH 3TH cTaTyTbI. B

XVI

I

B CTpac6yp-

seKe Hx cttosa rrepecMOTpeJIH,

245
II Ha o6m;eM co6pamrn: MacTepon B fia3eJie II CTpac6ypre B

1563

roJJ.y 6bIJI

nocTaHOBJieH KO,ll,eKC ~KaMeHill;IIKOB~, Ha3bIBaIOIU;nik5I TaK)Ke ~fipaTCKOM KHII-

roH:~, onreqaTaH II p03,ll,aH B TaKOM BII,ll,e BCeM XII)KIIHaM. Ho KpOMe 3TOro ycTaBa CTPOIITeJihHhIX Xlf)KIIH II KpoMe ,ll,peBHeH:rnero pereHc6yprcKoro ecTb em:e
nIICbMeHHbIM ycTaB, OTHOC51Ill;IIMC5I K

1462 roey,

xpaHIIBIIIIIMC51 B XII)KIIHe KaMeH-

lllMKOB B PoxJIIIu;e; 6Jiaro,n;ap51 rro,n;po6HoMy OIIIICaHIIIO nOJIO)KeHII51 MaCTepa,
naJIJIIIpepa, pa60THIIKOB II IIX B3alIMHbIX OTHOIIIeHIIM Me)K,ll,y co6oH: II KO BHeIIIHeMy MIIpy, 3TOT ycTaB pacKpbmaeT HaM ycTpOMCTBO CTpOIITe.JibHbIX XII)KMH,
IIrpaIOill;IIX qpe3BbiqaifHO Ba)KHYIO p0.7Ib B IICTOpIIII HpaBOB II IJ;IIBIIJIII3aIJ;IIII
fepMaHIIII. B35ITIIe CTpac6ypra ¢paHu;y3aMII B KOHu;e

XVII

BeKa OTH51.JIO

Kpaeyro.JibHbIM KaMeHb II3 3,ll,aHII51 repMaHCKoro COI03a CTpOIITe.JibHbIX XII)KIIH.

c 3TIIX rrop no,ll, BJIII5IHIIeM pa3HbIX o6cT051Te.JibCTB OH 6hICTpO IIOIIIe.JI K OKOHqaTe.JibHOMY CBOeMY YIIaJJ.KY.

I1 B A.HrJIIIII

CTpOIITeJibHOe 6paTCTBO pacna.JIOCb B

HarraJie

XVIII

B 1717

fOJJ.Y B Attr.JIIIH OCHOBa.JIOCb o6m:ecrno CB060,ll,HbIX KaMeHill;IIKOB (Maco-

BeKa,

no

pa3BaJIHHhI ero

,n;aJIH

MaTepttaJI

,n;JIR

HOBoro co103a.

HOB), npOHIIKttyTOe pe.JIIII'H03HbIMII II o6m:ecrneHHbIMH II,ll,e5IMII cpe,ll,HeBeKOBOM
CTpOIITe.JibHOM XII)KIIHhI; o6m:ecrno 3TO 6bICTpo pacnpoCTpaHM.lIOCb II Ha MaTePIIKe II OTKpbI.lIO BO <I>paHIJ;II:II II fepMaHMM MHoroqIICJieHHbie XII)l{IfffbI (no attr.JI.
lodges, OTCIO,n;a JlO)KU). B CBOe BpeM51 Mbl eme IIOfOBOpIIM

B

06

3TOM (cM. KH.

3).

CTpOIITe.JibHhIX XII)KIIHax B03HIIKa.JIII caMbre ne.JIIIqecTBeHHbie apxtt:TeK-

TypHbie nJiaHhI; OHII coopy)Ka.JIII rrpeBOCXO.ll;Hbie u;epKOBHbie 3,ll,aHII51, KOTOpbie
o6bIKHOBeHHO OTHOC5IT K zomutteCKO.My, HO KOTOpbre 6bIJIO 6bI crrpaBe,ll,JIMBee
OTHeCTII K repMaHCKOMy CTIIJIIO. 3TOT CTIIJlb -

caMbIM HaCT051Ill;IIM IIPOJJ.YKT

repMaHII3Ma, repMaHCKOfO xplICTIIaHCTBa, II B HeM r Jiy6oKOMbICJieHHO IIOH5IT
II xy,ll,O)KeCTBeHHO BepHO Bbipa)KeH
ro,

-

npIIHI~IIII

OJJ.YXOTBOpeHII51 Bcero 3eMHO-

TaK qTo, fOBOp51 no cnpane.n;JIHBOCTII, repMaHCKa5I apXIITeKTypa eCTb

BbICIIIa5I ToqKa poMaHTnrrecKoro IICKyccTBa. PoMaHcKII:ii CTMJih, xapaKTepHbIM
rrpII3HaKoM KOToporo 5IBAAeTc51 apKa, IICTOW:IIJIC51 B

XII

n

XIII

BeKax. P5IJJ.OM

c HIIM Bbl,ll,BIIHyJiaCh y)Ke IICITOJIHeHHa5I CIIJlbI repMaHCKa5I apXIITeKTypa, CHaqa.Jia B Attr.JIIIII, HopMaH,n;MII, fepMaHIIII -

CTMO 6hITh ne3.n;e, r,ll,e noqna

6bIJia nporrIITaHa repMaHII3MOM; noTOM .n;a.JibIIIe CTPaHaX -

B cenepHbIX II IO)l{HbIX

CTa.JIII B03BbIIIIaTbC51 pOCKOIIIHbie MOttyMeHTbI, B KOTOpbIX c repMaH-

CKII-KOCMOITOJIHTIIqecKIIM ,ll,apoM 6bIJIII coe.n;IIHeHbI npIIrO,ll;Hbie qepTbI .n;peBHeXplICTIIaHCKOfO, MaBpIITaHCKII-capau;IIHCKOro II poMaHCKOro CTIIJI51 II B KOTOpbIX nee 3TII 3JieMeHTbI 6bIJIII rrpOHMKHYTbI HOBbIM, caMOCTOJITeJibHbIM ti;yxoM.
CKa3aB, qTo repMaHcKa51 apxlITeKTypa ecTh conepIIIeHHa51 rrponrnonoJIO)KHOCTb 3.lIJIIIHCKOH, MO)KHO ,ll;OBOJibHO BepHo orrpe,n;eJIIITb ee xapaKTep.
06e OHII -

BOnJIOill;eHIIe pe.7IIIflI03HbIX II,ll,eM. fpeqecKa5I peJ_IIIfII51 HII3BO,ll,II-

Jia 0JIIIMII Ha 3eMJIIO, xpIICTMaHo-repMaHCKa51 nO,ll,HIIMa.Jia 3eMJIIO

.n;o

He6ec;

rpeqeCKIIM xpaM JII060BHO JibHYJI K 3eMJie, repMaHCKIIM ycrpeMJI5IJIC51 CBOIIMII

246

ct>. Ktta6.

~x1rnrntta CTpmneJieii~

247
CBO,naMlI B He6o, CJIOBHO OKaMeHeBinee CTpeMJiem1e BBbICb, a 6arnHlI ero B03BbIIIIaJilICb B Bo3,nyxe, 6y,nTo KaMeHHbie JIY1IM 6JiaroroBeHM51. B 1IaCTHOCTM,
B o6JiaCTlI TeXHlIKlI, OCTpOKOHel.J:HbIH CBOJJ: eCTb OTJIMl.JlITeJibHbIH, xapaKTepHbIH
rrpH3HaK repMaHCKOro CTlIJI51. IlpOlICXOJK,neHMe OCTpOKOHel.JHOro CBO,na rrpHIIlICbIBaJIOCb MHOrMM BHeIIIHHM 51BJieHH51M, lI YTBepJK,naJIM, 1ITO rrepBM MbICJib
0 HeM B03HlIKJia rrplI BII,ne BbICOKlIX repMaHCKlIX JieCOB, BeTBlI KOTOpbIX rrepeKpern;MBaIOTC51 BBepxy' 06pa3y51 OCTpbie CBOJJ:bI. 3TOro HeJib351 COBeprneHHO
OTpHu;aTb. Ho 3HaTOKlI ,nyMaIOT, l.JTO OCTpOKOHel.J:HbIH CBOJJ: BBeJia B repMaHCKyIO apxHTeKzypy reoMeTplI51, lI l.JTO apxHTeKTOpbl IIOH51JilI lI rrycTMJilI B ,neJIO
BbirOJJ:bI 3TOro CBO,na, KOTOpbIH Hy)l(JJ:aeTC51 B Mettee KpeIIKOH orrope, l.JeM apKa.
KpoMe Toro, BeCbMa Bepo51THO, l.JTO xapaKTep CMeJioro BOCIIapeHlI51, TaK
CKa3aTb, CIIlIPlITYaJilICTMl.JeCKlIH xapaKTep rrepaoro, co.n:eiicTBOBaJI TaKJKe TOMy'
1ITO eMy oKa3aJIM rrpe.n:rro1ITeHMe rrepe.n: apKoiI. K oCTpOKOHel.JHOMy CBo.n:y rrpHcoe,nMHlIJilICb lI .n:pyrMe xapaKTepHbie IIplI3HaKlI repMaHCKOH apXHTeKTYPbI,
OBaJibHbIH CBOJJ: lI KOHTp¢opcb1; IIOCJie,nHMe CHapyJKM o6pa30BaJilI HaCT051IIJ;lIH
OIIJIOT CTeHbl lI, B Kal.JeCTBe xy,noJKeCTBeHHO OT,neJiaHHbIX onop, nepeXOMIIJ;lIX
OTl.JacnI B KpOBJilI co IIJ;lIIlll;OM, OTl.JaCTlI B MaJieHbKlie 6arnHlI, HapyrnaJilI OJJ:HOo6pa3Me caMoiI cTeHhI; BHYTPM JKe OHM c 3JiaCTM1IHOH CMJIOH CTPeMHJIMCb BBepx
B BM,ne ll;MJilIHJJ:PlI1IeCKIIX CTOJI60B, Ha KOTOpbie OIIIIpaJIC51 CBOJJ:, a JilICTBeHHM
Kopona MX KaITMTeJieiI nepenJieTaJiach c apKaMM cBo,na. OcHOBHOH ¢opMoiI
repMaHCKOro xpaMa OCTaJiaCb ClIMBOJilil.JeCKM KpecTOBM ¢opMa .n:peBHexpHCTliaHCKOH 6a3lIJilIKlI c ee TpeM51 cyrn:ecTBeHHbIMlI l.JaCT51MlI: nanepTbIO,
Tpane30H lI xopoM (Narthex, Aula lI Sanctuarium). TaK KaK rrpe.n:MeToM
xpHCTMaHcKoro 6orocJiyJKeHM51 6b1JI0 HarJI51JJ:HOe M3o6paJKeHMe .n:eJia MCKyrrJieHM51, TO lI MeCTO, r.n:e rrpolICXOJJ:lIJIO 3TO TOpJKeCTBeHHOe cJiyJKeHMe, JJ:OJI)l(HO 6bIJIO COOTBeTCTBOBaTb 3TOH u;eJilI. B

xpaM BXOJJ:lIJilI c 3arra,na, 1Iepe3

rrarrepTb, HaIIOJIHeHHYIO KapTHHaMII, Ha KOTOpbIX BCer.n:a lI306paJKaJilICb A,naM
M Eaa, paiI II rpexorra,neHMe. Bh1rne,nrnMH M3 pM axo,nMJI B Tparre3y, OT,neJieHHYIO OT 6oKOBbIX rrpII,neJioB p51,naMM KOJIOHH; B 3TMX 6oKOBbIX rrpH,neJiax rroMern;aJIHCb MaJieHbKlie 1IaCOBHlI lI HlIIIIII JJ:JI51 aJITapeiI. Ha BOCT01IHOM KOHu;e
B03BbIIIIaJIC51 rJiaBHbIH aJITapb, K KOTOpOMy lI3 Tpane3bl BeJIO HeCKOJibKO czyrreHeiI; TYT-To M coaeprnaJIOCb TaMHCTBO JKepTBOI1pHHorneHM5I; aJITapb 6hIJI
OKpyJKeH IIOJiyKpyJKMeM xopa, KOTOpbIH JJ:OJIJKeH 6bIJI BbI3bIBaTb npe,ncTaBJieIdi:e o tte6ecttoM CBo.n:e lI 3aKaH1IMBaTh TaKHM o6pa30M Bee 3,naHMe. BttyTpeHHOCTb xpaMa 6bIJia yKparneHa caMbIMlI pa3H006pa3HbIMlI npOlI3Be,neHlI51MlI
CKYJibIITYPbI lI JKlIBOillICM; BOKpyr aJITapeiI, JKeprneHHlIKOB, Ka¢e.n:p, xopoB,
a TaKJKe lI BJJ:OJib CTeH lI IIOTOJIKa IIIJilI pocKOIIIHbie opHaMeHTbI, lI3YMJI51IOIIJ;lie
Hae CBOeH 3aMbICJIOBaTOH ClIMBOJilIKOH, KpOIIOTJilIBOH OT,neJIKOH II IIOCT051HHOH rapMOHMeiI c OCHOBHOH MbICJihIO Beem 3JJ:aHII51. CBoeo6pa3ttyIO crnpoey 3TMX
BHyTpeHHlIX yKparneHlIH u;epKBeH repMaHCKOro CTIIJI51 COCTaBJI51Jia JKlIBOillICb

248

<f>. KHa6. 4fopoJJ;CKa5I cTeHa>>
Ha CTeKJie B OKHax; TaKIIM o6pa30M MIIpCKOH CBeT 6bIJI IICKJIIOqeH II3 xpaMa
II B HeM u:aplIJI TOT MIICTJiqeCKIIM ITOJiyMpaK, KOTOpblH CIIJibHO CITOC06CTBOBaJI
B036y)K.neHIIIO peJIIIflI03HOf0 BOCTOpra. BITpoqeM, II B Harne BpeM.s:I eiu:e MO)KHO y6e.n1ITbC5I B TOM, KaKoe CIIJibHOe BITeqaTJieHIIe .ll:OJI)l(eH 6bIJI ITp01I3BO.ll:IITb
cpe,nHeBeKOBOM co6op, B KOTOpOM MOIIJ;HO JIIIJllICb 3BYKII opraHa, ITO KOTopoMy IIIeCTBOBaJIII ITpou:ecCIIII CB.s:IIIJ;eHHIIKOB BO BCeM 6JieCKe CBOIIX ITapa.nHbIX
p1I3, B KOTOpOM HOCIIJIIICb .ll:YIIIIICTbie o6JiaKa JiaAaHa.

c Hapy)KHOM CTOpOHbl

repMaHCKa.s:I apXIITeKTypa ITp051BJI51JiaCb BCero 6JIHCTaTeJibHee B coopy)KeHHH
cpaca.na II 6arnett. YKparneHII.s:I cpaca.na cKaITJIIIBaIOTC.s:I oco6etttto B 3Haq1ITeJibHOM KOJIIIqecTBe BOKpyr rJiaBHOro BXO,na II Ha.LI: HMM.

Ero

6oraTo pa3yKparneH-

HbIH cppOHTOH 3aKaH1IMBaeTC51 oco6ettHOM ITPOM€)KYT01IHOM apXMTeKTYPHOM
ITpMCTpOMKOH, KOTOpa.s:I o6xBaTbIBaeT BeJIMKOJieIIHOe OKHO (p03eTKY ), ITpoITyCKaIOiu:ee CBeT B cpe,nHIOIO qacTb u:epKBIL EaIIIHH, KOTOpbIX o6bIKHOBeHHO
6bIJIO ITO .ll:Be, CITepBa IIMeIOT qeTbipexyroJibHYIO cpopMy II yKparneHbl
ITpMXOTJIMBO ITepenJieTeHHOM CHCTeMoii: CTOJI60B. Ho BepXHMH :3Ta)K 6oJibIIIeii:
qacTbIO 6brnaeT BOCbMU:yroJibHbIM, H OTCIO.ll:a ycTpeMJI.s:IeTC51 BBepx,
Heo6bIKHOBeHHO CMeJio H CTpOMHO, BOCbMHrpaHHbIM CKB03HOH IIITIMU:,
HaITOMU:HaIOIIJ;IIH co6oii: cp1ImirpaHHYIO pa6oTy' a Ha Kpaii:Heii: OKOHe1IHOCTM

249
ero, TaM, r.i:J:e BOCeMb CTeHOK coe.n.IIH51IOTC51 Me:>K.n.y co6oH:, IIOMeruaeTC51
KpeCToo6pa3HbIH u;BeTOK, pacKpbIBaIOIUIIH CBOII JierreCTKII, qT06bI rrpIIH51Tb
B ce651 He6ectty10 pocy 10 .
Mb1 He Mo:>KeM BJJ.aBaTbC51 3.n.ecb B orrIIcattIIe OTJJ.eJihHbIX rraM51THIIKOB repMaHCKoli apxIITeKTYPbI; Mbl Ha30BeM 3.ll.eCb TOJibKO HeKOTOpbie II3 3TIIX BeJIIIqecTBeHHblX HapOJJ.HbIX MOHyMeHTOB II rrpe:>K.n.e BCero KeJibHCKIIH co6op, CTpoIITeJibCTBO KOToporo 6bIJIO HaqaTO B

1248

ro.n.y; K ttecqacTblO, B HeM OKOHqeH

TOJibKO xop, B KOTOpOM repMaHCKAA apXIITeKTYPHAA CIICTeMa rrpo51BIIJiaCb BO
BCeli CBoeH: 6J1aropOJ1.HOH rapMOHIIII; II HarneMy BpeMeHII JJ.OCTaJiaCb HeCBOHCTBeHHAA eMy 3a.n.aqa, 3a KOTopyIO OHO OJJ.HaKO rrpIIH51JIOCb cepbe3HO II ycep.n.HO, -

3aJJ.aqa JJ.OCTpOIITb 3TOT co6op. 0.n.HII cq1ITaIOT IICTIIHHbIM COCTaBIITeJieM

1rnaHa 3Toro BeJI1IKoJie1rnoro 3JJ.aHH51 MacTepa
.n.pyrIIe -

MacTepa

H ozmma

(B

1319

Fepzapaa (~Gerardus

de Rile~),

ro.n.y). Ha3oBeM eme cTpac6yprcK1Ili

co6op, oTqY:>KJJ.eHHblH OT fepMaHIIH B IIOJIJITIIqecKOM, HO He B xy.n.o:>KeCTBeHHOM OTHOIIIeHIIII; cpaca.n. ero 6bIJI HaqaT B

1277

3p6UllOM

ro.n.y reHIIaJibHbIM

II3 llfreH:H6axa M ,llOCTpOeH IIOCJie MHOI'MX M3MeHeHMM (B CBOeM TerrepemHeM
BIIJJ.e) B

1439

ro.n.y

Hoza1t1toM F10JLbUpM.

l{aJiee <DpeH:6yprcK1Ili co6op B

385

opeH:cray C ero BeJIIIKOJleIIHOH 6arnHeH B
6bIJia IIOCTpoetta B

1300

ro11:y,

cpyTOB BblllIHHbl, KOTopa51

Me:>K.n.y TeM KaK xop OTHOCHTC51 K

II03JJ.HelirneMy BpeMeHII. l{aJiee Perettc6yprcKn:li co6op, HaqaTbIH B
no rrJiatty MacTepa

A1tapeR 3ZJLR; Y JibMCKIIli

ro.n.y

co6op, KOJ1occaJ1bHbIX

pa3Me.poB, rrocTpoeHHbIH B

1377

ro.n.y II .n.oBe.n.eHHbIM K HaqaJiy

cBoero

eme

HeOKOHqeHHoro

Terrepernttero,

1275

BIIJJ:a;

rrpe11MyruecrneHHO rro.n. pyKoBo.n.crnoM ceMbII apxIITeKTopoB

XVI

OH

BeKa

.n.o

cTpOIIJIC51

31t3u1tzep;

tta-

Kotteu;, co6op CB. CTecpatta B Bette, rrepBottaqaJibHO 3aJio:>KeHHbIH B poMaHCKOM CTIIJie, rroToM rrepecTpoeHHbIH B

XIV

II

XV

BeKax Ha repMaHCKIIH Jia.n.,

HO BCe-TaKII He ).{OBe,n;eHHblH Jl.O KOHu;a. floqnr HIIKor.n;a He XBaTaJIO BpeMeHII
Ha 3TII rpoMaJJ.Hbie 3JJ.aHII51, IIJJ.eIO KOTOpbIX Mor JI a OXBaTIITb TOJlbKO
cpe.n.HeBeKOBAA poMaHTIIKa B CBOII u;BeTyruIIe BpeMeHa, HO KOTOpblX He MOfJIO
).{OBeCTII Jl.O KOHu;a 1103JJ:Heiirnee BpeM51 n:MeHHO IIOTOMy, qyo OHO He 6bIJIO
rrpoHIIKHyTo 3TIIM BOCTop:>KeHHbIM YBJieqeHIIeM II.n.eeii. TaKIIM o6pa3oM, OKOJIO
cepe.n.IIHbI

XVI

BeKa repMaHCKIIH CTIIJib rrocTerreHHO BbIMIIpaeT, a B

XV

BeKe

eMy y:>Ke rrpHIIIJIOCb rro.n.qIIHIITbC51 MHOfIIM II3MeHeHII51M, B KOTOpbIX
CKa3bIBaeTC51 HaqaJIO HHOH, HOBelirneii apXIITeKTYPbl.

11

eme panbrne, qeM B

apXIITeKType, repMaHCKHH CTHJlb 3aMep B )KIIBOIIIICH H CKYJibIIType, B KOTOpbIX OH o6napy:>KIIJIC51 B OJI.HO BpeM.s:I c neii. Ha.n. o60IIMH 3TIIMII HCKyccrnaMII
TOqHO TaK

:>Ke,

KaK H HaJJ. apXIITeKTypoii fOCIIOJl.CTBOBaJI BJ1.0XHOBJI51BIIIHH IIX

crrrrpIITYaJIII3M repMaHCKoro xpMCTHaHCTBa.

11

B CKYJibIIType, II B :>KHBOIIIICII

repMaHCKOfO CTJIJI51 o6Hapy:>KIIBaIOTC51 TaK:>Ke ~HeyMOJIIIMO 11:eiicrny10mee CTpeMJieHIIe K He6ecaM, IIOCT051HHO B03pacTaIOIUee rrpocBeTJieHIIe II o.n.yxoTBOpenIIe~

250
MaTepIIII.

MbI

He 6epeMcH pelllaTh, eCTb JUI B03MO)KHOCTb orrpaB)l.aTb c TO"l!KM

3peHII51 lICTIIHHOro lICKYCCTBa 3TO OJJ;HOCTOpOHHee rrpe3peHIIe 513bI"lleCKIIX "llyBCTBeHHbIX HaCJia)KJJ;eHIIH, IIOTOMY "l!TO 3aJJ;a1.Ja IICKyccrna IIMeHHO B TOM JI 3aKJII01.JaeTC5l, "llT06bI o6JieKaTb II)l,eIO B 1IJBCTBeHHO-rrpeKpacHbie cpopMbl; HO
IIJCTb MHe II03BOJIHT c.neJiaTb CKpOMHoe 3aMe1Iamie, 1.JTO 3TO rrpe3peHIIe K IIJIOTJI
ropbKO OTOMCTMJIO 3a ce651 cpe)l.HeBeKOBoMy IICKyccrny. IlycTb TOJibKO BC.HKIIR
IIOCMOTpIIT Herrpe.ny6e)K)l,eHHbIMlI r Jia3aMJI Ha KapTlIHbl xplICTMaHCKo-repMaHCKOH )KMBorr.11c.11. KaK HeecTecrneHHhI, KaK HaTHHYThI 3TII TOIIJ,Me, BhITHHYTb1e
3qmpHb1e cpIIrypb1! KaKoH: CIIJihHbIH: oTrre1IaTOK 1.JaxoTKII Jie)KMT Ha 3TMX rrpo3pa"l!HhIX, He)J(HbIX JI.11uax c Ha6mKHbIM Bbipa)KeHMeM JIIIUa! KaK Bee rrpHeMbI
y)Ke c CaMOro Hal.Jana BblpO)K)l.aIOTCH B cyxoe, YCJIOBHOe CIIlICblBaHlle CTepeoTHIIHbIX cpHryp II CIO)KeTOB! KaK BM)l.HO, 1no 3TMX HapIIcoBaHHhIX JI10.n;eii eynrn:T TH)KeJibIH uepKOBHbIM B03)l.yx, l!TO OHM He MoryT B3)l,OXHYTb IIOJIHOH rpy.n;hIO! 3a
OJlHO, o.n;HaKO, MO)KHO IIOXBaJIIITb repMaHCKYIO )KlIBOIIlICb repMaHCKoro CTIIJIH
-

3a poCKOlllb II HpKOCTb ee KpacoK, KOTOpaH o6Hapy)KIIBaeTC51 B MlIHIIaTIOp-

HblX KapTHHKax pyKorrIIceii (ttarrp.11Mep, B BOJibcppaMOBCKOM
KOTOpbIH OTHOCIITCH K

1334

-«BIIJIJieranbMe~,

ro.ny II HaXO)l,lITCH B KacceJibCKOM 6tt6mmTeKe),

a eIIJ,e 6oJihllle Ha pa3p1ICOBaHHbIX CTeKJiaX MHOfllX co6opoB. 3TM apxMTeKTOHWieCKMe, .neKopaTIIBHbie C03JlaHM51 6bIJilI coaepllleHHO crrpaBe.n;JIIrnO Ha3BaHbl
KOBpaMM, coTKaHHhIMII .113 CBeTa rr rrnaMeHM. Mo)KHO 3aKJII01IMTh H3 HeMttorttx
yueJieBIIIlIX OCTaTKOB, l!TO CTeHHaH )KHBOIIlICb orpaHMlIMBaJiaCb yKpallleHMeM
uepKOBHbIX CTeH OT,!leJibHblMlI cp.11rypaM.11 CBHTblX lI rpyrrrraMM lI3 5tt6JIHiL Ho
cpaBHIITeJibHO c OTTOHOBCKMM rrepHO.UOM, )KHBOIIMCb Ha )l,epeBe c.neJiaJia 3Ha1IHTeJibHblM Illar BIIepe.n lI eIO CTaJilI 3aH.11MaTbC5I B crreUMaJibHbIX IIIKOJiax, KOTOpbie B03HIIKaJIM B pasJIMl.JHhIX -qacrn:x fepMaH.11.11. TaKoBa 6oreMcKaH IIIKOJia, rJiaBHhie ITpoIIsBe,neHMH KOTopoH:, coxpaHHBIIIMecH B 3aMKe KapJiblIITeii:H
6JIM3 Ilpartt, OTJI.111.JaIOTCH aJIHIIOBaTOCTbIO pIIcyttKa, HO M xopoIIIHM BbI6opoM
KpacoK; rJiaBHhIMM rrpe.n;crnmueJIHMM B HeH: 6bIJIII H.11KoJiaii: BypMsep, Teo.nopnx Ilpa)KCKHM lI Kytt,IJJi:e; IIOTOM 6bIJia eme HIOpH6eprcKa5l IIIKOJia, II ee
pa6oTbl, eIIJ,e cyIIJ,eCTBYIOIIJ,He B HIOptt6eprcKIIX uepKBHX, 06Hapy)K1IBaIOT no
rrpaBIIJlbHOCTM CBOero p.11cyHKa 6oJiblIIOH ycrrex lI MoryT BbICTaBIITb TaKMe roJIOBbl CB5ITbIX, KOTOpbie ITO Bblpa)KeHMIO JIIIUa COBeprneHHO COOTBeTCTBYIOT xpIICTIIaHCKOMY JI)l,eaJiy; IIOTOM KeJibHCKaH IIIKOJia, KOp.11cpeHMII KOTOpoii: MO)KHO
HasBaTh MacTepa BIIJmreJibMa (oKoJio

1380

ro.na) .11 yqeHIIKa ero CTecpatta; ee

MHOfO'llICJieHHbIM rrpOI13Be,neHII5IM CBOHCTBeHHbl rrplIBJieKaTeJibHOCTb pIIcyHKa,
HCKYCHOe BbIIIOJIHeHIIe M, KpOMe TOro, TeIIJihIH, 6JiaroyxaIOIIJ,IIH KOJIOpIIT. KpoMe CBoeM: .n;e.siTeJibHOCTH ITO l!aCTM pe3b6bI rrel!aTe:H:, Bbl)l,eJIKM uepKOBHOM M .noMalIIHeii: pOCKOIIIHOH yrnapM, cocy.noB, yKpa11IeHIIH II coopy)KeHJUI Ha.nrpo6HbIX rraMHTHlIKOB, CKY.IIbIITypa repMaHCKOro CTMJIH HMeJia, 6naro.napH CBOeii:
Herrocpe)l.CTBeHHOH CB5l3II c apXMTeKTypoM:' r JiaBHOM ueJiblO BHyTpeHHee

251
u BHenrnee yKparnettue u;epKOBHbIX 3,llaHHH. IloucTttHe Ha,Zlo YAHBJUITbC.H
061unno ll3Ba.HHHH, MHO)l(eCTBY OT,ZleJibHO CTO.HIIl;liX CTaTyii ll peJibe¢oB,
KOTOpbie rrpOH3BeJia repMaHCKa.H CKY JibIITypa B CHJIY caoero IIOCJie,Ll.ttero
tta3tta1Iemrn. l1MeHHO B peJibecpax 1IacTo rrpoRBJUieTCR 1IHCTO xy.n:o)l(HM1IecKHM
.Zlyx, O)l(HBJI.HIOlll.ttii .n;paMaTH3MOM JIHUa H rpyrrrrhI.

B

H3Be,ZleHH.H BOilIJia TaK)l(e Jl.OJI.H KpacOTbI .upeaHe -

ITJiaCTHqHbIX cpopM, TaKO-

3Tll cKy JibIITYPHbie rrpo-

BbI, HarrpHMep, cpHrypbI, CTO.HIUHe y IOJKHbIX ,ZlBepeii CTpac6yprcKoro co6opa
H rrpHIIHCbIBaeMbre Ca6HHe, ,n;o-qepH 3pBHHa H3 llheiitt6axa. IloKa 3TO rrpe.n;rroJioJKeHHe He orrpoBeprHyTo OCHOBaTeJibHbIMH cpaKTH"tfeCKHMH ,llOKa3aTeJibCTBaMH, Mbl MO)l(eM BHeCTH B PRJl.bl 3aMeqaTeJibHbIX cpe,ZlHeBeKOBblX JKeHIUllH
eme OAHY Ba.HTeJibHHU:Y.

To o6cTORTeJibCTBO,

qTo CKY JibITTYPHbie

rrpOH3Be,Zlemrn XpHCTiiaHCKH-repMaHCKOfO CTHJI.H ITO 60JibllIOH "tfacrn: paCIIHCbIBaJIHCb KpacKaMH, Jl.OKa3bIBaeT' HaCKOJibKO B TO BpeM.H 6bIJia HeIIOH.HTHa HCTHHHa.H cylll,HOCTb ITJiaCTHKll. Ho B BbICilieii CTerreHH HHTepeCHO TO, qTo, OTKJIOH.HRCb OT u;epKOBHoro rrpe,ZlaHH.H II aJIJieropHH, cpe,ZlHeBeKOBbie cKyJibIITOpbI
B,Ll.aBaJIHCb B CBOHX rrpmrnBe,Ll.eHHRX B caTHPY' "l!TO IIO,LI. lIX pyKaMH

roaopHJIH~ rrponm pa3BpamettHOCTH .n;yxoaettcTBa.

B

~KaMHll

peJibe¢e, ttaxo,/l.HIUeM-

c.H Ha,Zl r JiaBHbIM rropTHKOM MapttMHCKOH -qacoBHH B B10pn:6ypre H H3o6paJKaIOIUHM cTpaIIIHbIH cy.n;, rrpe.n;cTaBJieHbI, HarrpttMep, B rrpeucrro.n;tteii a,Zla rrpeJiaTbI ll rrarrhI. LlaCTO .n:yxoBHbie JIMUa M MOHaXll OCMeirnaIOTCR ll rro.n;BepraIOTCR
3acJiyJKeHHOMY HaKa3aHHIO Ha TaKHX KaMeHHhIX ll306paJKemrnx B BH,n;e
3Bepeii:. To JKe caMoe MO)l{HO BH,ZleTh H Ha KapTHHax. TaK-TO ll B HcKyccTBe
npo.HBJI.HJIC.H OIIII03llUHOHHbIH 3JieMeHT' KOTOpbIH Mbl y)l{e 3aMeTHJill B cpe,ZlHeBeKOBOH JIHTepaType; H 3.ZleCb .n;aIOT ce6.H qyBCTBOBaTb rrpO.HBJieHH.H HOBOfO
BpeMeHH, npo6HBaIOIUHec.H H3-IIOJl. TyMaHHblX CTpeMJieHHH XpllCTHaHCKO-KaTOJIHqecKOH poMaHTlIKIL
Bo BpeMeHa

f

oreHIIITaycpettoB rrpoH30IIIJIO cyIUecrneHHOe TeopeTttqe-

cKoe H rrpaKTH"llecKoe o6oraIIIemre MY3bIKH, H aTo eme 6oJibIIIe ycttJIHJIO
BIIe"CJaTJieHHe' IIpOH3BO.ZJ;llMOe 6orocJiy)l(eHlieM. 06oraIUeHHe 3TO COCTO.HJIO
rJiaBHhIM o6pa3oM B yJiyqIIIeHHH H yMHOJKeHHH .n;yxoBhIX H CTPYHHhIX HHCTpyMeHTOB, IIOTOM -

B ycoBepIIIeHCTBOBaHHlI opraHa, KOTOpoe, o.n;HaKO,

IIO,Ll.BMraJIOCb Me,n;JieHHO. 0.Ll.Hll CBe,Ll.eHH.H fOBOp.HT, "CJ:TO MaCTep )lpocc.n;opcp
H3 Maiittua rrocTpmrn B

1444 r.

nepBbIH 6oJihrnoii: opraH c ne.n;aJibIO. Pa3-

.n;eJieHHe CHCTeMbI Tpy6 Ha orrpe.n;e.JieHHbie perttCTpbI 6h1.110 BBe,Ll.eHo acero
TOJibKO B

XVI

B. CoBpeMeHHHK <Dptt.n;pHxa

I,

MacTep

©pamw

H3 KeJib-

Ha, 6hrn BeChMa saMeqaTeJihHbIM MY3bIKaJibHhIM TeopeTHKOM. Ott Hso6pe.11
H ocHoBa.11 pa3MepeHHOe rretttte, TaKT. ToJibKO 3To ocao6o.zurno MY3bIKY
~OT

3Hal{IITeJibHOI'O CTeCttemrn llCKJilOl{llTeJibHO rrpocO,Ll.H"l!eCKOfO pa3Mepa,

OT MeXaHlll{eCKOfO TeMrra

pa3 U

aea,

OT cyxoii O,Ll.H03BY"l!HOCTH HJIH

CKY1IHOf0 MHOf03BYl{HR KBHHT H OKTaB~, ll H3 IIJIO.ZJ;OHOCHOH II01IBbl 3TOf0

252
II306peremrn Hey,a:epiKIIMO B03HIIKJIII 4HOBbie po,a:bI TaKTOB, rrepIIOAbl, cpyrn~,
Bee .3TII pa:moo6pa3Hble ycoBepmeHCTBOBa.Hilll MeJIOAIIII II rapMOHIIH.

A

Terrepb Ha.M ern;e OCTaeTCSI paccMOTpeTb uepKOBHblH TeaTp, 3TO BaJirnoe

xy,a:oJKecrneHHOe rrpOSIBJieHIIe cpe,a:HeBeKOBOH uepKOBHOH JKII3Hll.
B rrpeJKHIIe BpeMetta xpIICTIIaHCTBO rrpecJie,a:oBaJIO c 6oJibIIIOH CTPOfOCTbIO
Boo6rn;e BCSIKOe rrpoSIBJiemie SI3biqecKoro IICKYCCTBa. IlpOH3Be,a:eHHSI OTUOB
uepKBII IIOJIHbl CIIJibHOH IIOJieMIIKll rrponrn 3TOro yqpeJK,a:eHII.H, JI, Ha,a:o co3HaTbCSI, qTO lI3JIIIIIIeCTBa TeaTpOB BpeMeH HMrrepaTopoB BIIOJIHe orrpaB,a:bIBaJill
3Tll Harra,a:Kll. 5l3bJqecKaSI cueHa COIIIJla c Toro BbICOKOro 3Tll'lJeCKOfO IlOJIOJKeHim, AO KOTOporo ee ,ll,OBeJia B rrpeKpaCHOH 3JIJia,a:e Tparll'lJeCKaSI My3a CocpoKJia, M rrpeBpaTHJiaCb B PHMe 11 pHMCKIIX rrpoBHHUHSIX B pacca,a:HRK 6e3HpaBCTBeHHOCT11 11 rpy6ocTH. CJia,a:ocTpacT11e H JKecTOKOCTb rroqeprrttyJIH B TeaTpe
SI,ll,OBHTOe B036yJK,a:eHHe. Pa.3, HarrpHMep, Ha cuette IIOCTaBllJlll Ilbecy, B KOTOpo:H: poJib 6e3yMHOro fepKyJieca 6bIJia ,ll,aHa ocyJK.z:r;eHHOMY Ha cMepTb pa6y; ,ll,JI5I
Toro qT06b1 RJIJII03H.H 6brna rroJIHaSI rr qT06b1 3pHTeJirr Bl1,ll,eJI11 rrepe.z:r; r Jia3aMrr
cMepTb repo.H Ha rope 3Te, pa6a 3Toro coJKrJIM Ha cuette JKIIBoro. B npoTrrBonoJIOJKHOCTb TaKoMy CKOTCKOMy Tpar113MY Ha30BeM KOMe,ll,MIO, 03arJiaBJieHHYIO

«Ma:H:yMa~, B KOTOpo:H: aKTpllCbl, rrpe,ll,CTaBJISIBIIIRe cueHy KynaHb.H, 5IBJI5IJI11Cb
nepe,Zl. 3p11TeJIRMil COBepmeHHO fOJlblMII I1 npRHRMaJill caMbJe CJia.AOCTpaCTHbie
rro3bI. Ha6JIIOAaSI Ta.Koe 113Bparn;e1rne, I1oaHH 3JiaToycT 11MeJI rroJIHoe rrpaBo
KJieMMllTb TeaTpbI KaK «JK11JI11rn;a .ZJ;b.HBOJia, 3pe1rnrn;a HeqecT11.H, MecTa, r,Zl.e
o6yqaIOTC51 CJia,Zl.OCTpaCTHIO 11 qyBCTBeHHblM HaCJiaJK.z:r;eHll.HM, rIIMHa3MII pa3BpaTa, Kacpe,Zl.pbI qyMhI II BaBflJIOHCKfle neqm•. XpIIcT11attcKa.H uepKOBb II
xpHCTflaHCKOe 3aKOHO,ZJ;aTeJibCTBO rrpIIH.HJIIl TaKJKe y3aKOHeHfl.H BpeMeH
PIIMCKOH pecrry6JIRKII OTHoc11TeJibHO cocJIOBfl.H aKTepoB. B c.rrny .3TflX y3aKOHeHIIM Ha aKTepOB II aKTprrc IIOCTO.HHHO CMOTpeJifl, KaK Ha HenpflJIIlqHblX
(inhonestae) fl 6ecqeCTHblX JIIO,n:ei1:' IIX CTaBIIJIII Ha 0.ll:HY .z:r;ocKy co CBO,n:HflKaMII, cBo,n:H51MII rr JKeHrn;11HaMrr .Zl.YPHOro noBe,n:emrn. KpoMe Toro, BceMy
TeaTpaJibHOMY nepcoHaJiy 6bIJlfl 3aKpbITbl nyTH K uepKOBHbIM TaIIHCTBaM, II
qJieHbl ero .n:onycKaJIIICb K Kpern;eHIIIO 11 .z:r;pyrIIM no,n:o6HbIM o6pR.z:r;aM TOJibKO
IIOCJie CBOero OTpeqeHII.H OT npeJKHero o6pa3a )KII3HII.
0,n:HaKO BeceJiblH Hapo.n: ITJIRCYHOB, cpoKyCHIIKOB, aKTepoB II cpIIrJI.HpOB
OTHOCIIJIC51 .ZJ;OBOJibHO paBHO,n:ynmo K .3TIIM MepaM. Bo Bee BpeMeHa JIIOAII qyBCTBOBaJIII BJieqeHfle K 3a6aBaM, II IlOTOMY He MOrJIII o6xo,n:IITbC.H 6e3 opy,a:IIM,
y.z:r;oBJiernop.HBIIIIIX 3TOM o6rn;ecTBeHHoi1 noTpe6HocTII. TaKIIM o6pa3oM cocJioBIIe aKTepoB rrpo.z:r;OJI)KaJIO cyrn;ecTBOBaTb HarrepeKop uepKBfl, fl MHOrIIM HOBbIM
xpIICTIIaHaM HpaBIIJIOCb 60Jibllle npOBO,n:IITb BpeM51 B TeaTpe, qeM B xpaMe.
0HII .z:r;aJKe BHOCIIJIII c co6oi1: fl B uepKOBb TeaTpaJibHbie JKeCTbl, Ta.K qTo BbIIIIeynoM.HHYTbIM OTeu uepKBII HaIIIeJI Heo6xo,a:IIMbIM npOII3HeCTII CIIJibHYIO
rrponoBe,n:b rrpoTIIB TeaTpaJibHOro rrpoCTIIpaHII.H pyK, npOTIIB JKeCTIIKYJI51UIII1

253

I1. XepTepnx. «MnCTepHH1>

254
II rro.n;rrpbirIIBaHII.H BepyIOIUIIX. 0,n;HaKO, KaK HII rrporroBe.n;oBaJIII OTl(bI
u;epKBII rrpOTIIB TeaTpOB II aKTepoB, OHII HeMHOroro AOCTIIfJIII 3THM rryTeM.

.n;o Ramero BpeMeHII CBOH pIIMCKo-xpIICTIIaHCKIIe B033peHII.H Ha COCJIOBIIe aKTepoB II cqIITaeT IIX .n;o CIIX rrop rpexoBHbIIIpaB.n;a, u;epKOBh coxpaHIIJia

MII II rrpespeHHbIMII JIIO.[l;bMII, TaK "l!TO eme B Harn BeK CJIY"llaJIOCb, 'ITO aKTepaM He .n;aBaJIII norpe6eHII.H B OCB.HII{eHHOM 3eMJie; o,n;HaKo, c .n;pyro:H CTOpoHbI, pIIMCKO-KaTOJIHqecKa.H u;epKOBb He TOJibKO Ct(eJiaJia 3HaqIITeJibHbie
ycTynKII TeaTpaM, HO ,n;a)Ke caMa B3.HJiach sa aKTepcKyIO MacKy. Y6eti:IIBlIIIICh, 'ITO HaKJIOHHOCTH Hapoti:a K TeaTpy HeHCTpe6IIMbI, OHa CTaJia
HanpaBJI.HTb CBOII ycIIJIH.H K TOMY' 'IT06bI CH.HTb c TeaTpaJibHOro MIIpa
.H3biqecKyIO o,n;e)KJJ:Y H o6Jieqb ero B xpHCTIIaHcKyIO.
Cpe.n;HeBeKOBM sanati:HM u;epKOBh coo6IUIIJia rnIIpoKoe pasBIITIIe ti:paMaTIIqecKoMy 3JieMeHTY CBOero u;epeMOHHaJia, np11coe.n;HHIIB K HeMy CHa6)KeHHOe
.[l;IIaJIOraMH II rrooqepe,n;HblM neHHeM OITIICaHHe o6CTO.HTeJibCTB, conpOBO)KJ];aBlIIIIX pO)K.[l;eHHe, CH.HTHe c KpecTa II BOCKpeceHIIe Xpncrn; B BeqepHIO rrepe.n;
Po)KJ];eCTBOM Hso6pa)KaeTc.H 6JiaroBeCTHe ,lleBhI MapHH, rro.HBJieHHe rracTyxoB
II Tpex CBHTbIX u;ape:H y HCJieM HcKyIIIITeJIH, II B 3Ha"l£IITeJibHbIX u;epKB.HX Bee
3TO rrpoCTO IIMeJIO xapaKTep TeaTPaJibHOfO rrpe,n;CTaBJieHH.H; TOqHo TaK )Ke II306pa)KaJilICb II Ha CTpaCTHOM He,n;eJie OT,n;eJibHbie MOMeHTbI CTpacTeM focIIOAHHX,
H3 qero JiefKO pa3BlIJIHCb BIIOCJie,n;CTBIIII ~rrpe.n;CTaBJieHH.H CTpacTeM», KOTOpbie
eme Terrepb BpeMeHH OT BpeMeHII rrpOHCXOJ];HT B BaBapIIH, B 06ep-AMMepray.

B

3TIIX rrpe,n;cTaBJieHHHX, KOTOpbre c caMoro HaqaJia IIOJiyqIIJIH Ha3BaHHe ~rra­

CXaJibHbIX

rrpe.n;cTaBAeHHM~,

H3o6pa)KaJiaCb HCTOpH.H CTpati:attHH XpHCTa, Me)K-

AY TeM KaK ~po)KJJ:eCTBeHCKIIe rrpe.n;cTaBJieHH.H» CJIY)KHJIH II3o6pa)KeHIIeM IICTOpIIII po)KtI,eHH.H R IOHornecKRX JieT MeccIIR. HMSI ~Mucmepuu» coBeprneHHO
YA06Ho rrpHMeHHJIOCb K TaKIIM ,ll;paMaM, IIOTOMy qrn rrpe.n;MeTOM HX 6bIJIH Tai1:Hbl peJIHrHII.

B

cBoeM ,n;aJihHeH:rneM pasBHTHII OT XI

.n;o XV BeKa OHM He ocrn-

HOBHJIHCh Ha HCTOPIIII po)KJJ:eHII.H II CMepTII XpHCTa, HO 3aKJIIOqlIJIII lICTOpIIIO
Bcei1: )KH3HH CrracHTeAA B paMKII .n;paMaTH"llecKoro rrponsBe.n;eHH.H, rrpe.n;crnBJieHHe KOTOporo rrpo,n;OJI)KaJIOCb u;eJibIM ,n;eHh, lIHOr.n;a .n;a)Ke HeCKOJlbKO ,n;HeM,
II Tpe6oBaJIO HHor.n;a aKTepoB 'IeJioBeK CTO II 60JiblIIe.

B

Kpyr TeaTpaJibHbIX

npeACTaBJieHRH 6hIJia BBe.n;eHa TaK)Ke )KR3Hb CB.HTbIX, II B oco6eHHOCTH 3IIH30.[l;bl HS )KH3HII II qy.n;ec ,lleBbI MapHM. TyT BcTpeqaJiacb HHor,ZJ;a He TOJihKo
HeKOTOpM rpy6oCTb, !JO .n;a)Ke II HeIIpIICTOMHOCTb. qaCTO cJiyqaJIOCb, qTO BO
¢paHu;y3CKIIX MHCTepm1x OCMeHBaJIHCb IIJIH BbICTaBJIHJIIICb B rnyTOBCKOM BH,n;e
caMbie CBHII{eHHbie rrpe.n;MeThr, TaK qrn 3TO HaIIOMHHaeT HaM oprHH rrpas.n;Hecrn
rnyTa II OCJia, 0 KOTOpbIX Mbl yrroMIIHaJIH BbilIIe. CaMoM .n;peBnei1: II3 MlICTepIIM,
IIrpaHHbIX B fepMaHHII, cqHTaeTCH rrpe,n;cTaBJieHHe na CBeTJibIM rrpa3tI,HIIK

~De adventu et interitu Antichristi~, HarrIIcanHoe B XII B. TerepttseecKIIM MoHaxoM

BepuzepoM;

B JiaTHHCKIIM TeKCT 3TOM MHCTepIIII 6bIJIH BCTaBJieHbI y)Ke B

255
XIII

BeKe, B yro.ny CBeTCKIIM JIIO.ll:RM, HeMeu;KIIe CTpocpb1. Ho BCKope 3TO oKa-

3aJIOCb He.noCTaToqHbIM II .Zl:YXOBHbie 11pe.ncTaBJieHII5l CTaJIII 1mcaTbC5l CllJIOIIIb
Ha OTeqecTBeHHOM 513bIKe, qTo6bI 11pe.ncTaBIITb Hapo.ny B .npaMaTIIqecKOM cpopMe Beeb 110.ll:BIIr IICKyIIJiemm: B ero BHyTpeHHeii CBJI3M I1 pa3BMTMI1. CTMXOTBOpHOH cpopMoif 3THX rrpoM3Be.nettnii, 6bIJIH KopOTKHe, rrorraptto pncpMoBaHHbie
cTpoKH rrpn.nBopttoro 3rroca. CttaqaJia rro3TMqecKoe co.nep)l(aHne 3THX .npaM
6bIJIO TaK )Ke He3HaqMTeJibHO, KaK ttey.noBJieTBOpHTeJibHa I1 HeyKJIIO)l(a 6bIJia
HX cu;eH~eCKaR TeXHHKa.

l1

TO, H .npyroe ycoBepIIIeHCTBOBaJIOCb co BpeMeHeM.

Mbl HMeeM MHCTepHH, B KOTOpbIX HeJib351 OTpHu;aTb HM .npaMaTnqecKOM )l(HBOCTH, HM HCKYCHOfO MOTHBI1pOBaHH51 H Be.nemrn .neiiCTBMR. Bo BHeIIIHeii, cu;e-

H~ecKOH CTOpOHe 11pOM30IIIJIO eme 6oJiee 3HaqJffeJibHOe ycoBepllleHCTBOBaHMe,
lI MJIJII03HR MHOfO BbIMrpaJia, Kor.na 6bIJIO BBe.neHo 60J!blllee KOJI~eCTBO MaIIIMH
lI Kor.na KOCTIOMMpOBKa .neHCTBYIOIIIMX JIMIJ; CTaJia 6oraqe. Cu;eHy CHa6.nMJII1 .neKOpau;IIRMM, Tpa11aMM II 110.Zl:beMHblMM ManmHaMM, 110 110.ll:MOCTKaM CTaJIM .ll:BMraTbCR u;eJibie JierMOHbl CB51TbIX, aHreJIOB, u;eJible COHMbl qepTeii, 11pe.ncTaBJIJI5l
B30paM 3pIITeJieii BM.ll: caMOM 6oraTOM, rrecTpoii rpy1111MpOBKM. IlpM TaKOM
paCIIIMpeHMM u;epKOBHOfO .npaMaTnqecKoro MCKyccrna caMa u;epKOBb y)l(e HMKaK He MOrJia OCTaBaTbCJI rro-rrpe)l(HeMy MeCTOM rrpe.nCTaBJieHMM. KpoMe Toro,
Heo6bIKHOBeHHOe CTeqeHMe Hapo.na TaK)l(e HeOTCTYllHO Tpe6oBaJIO, qT06bI MeCTO rrpe.ncTaBJieHMR 6bIJIO pa3.ll:BMHYTO, lI .IIOTOMY cu;euoii 6bIJIM M36paHbl

KJia.n-

6m11a, 6a3apHbie 11JIOI1Ia.ll:M M .npyrne rrpocrnpHbie MeCTa. CJie.ncrnneM Heo6b1KHOBeHHOro pacnmpemrn cu;e:HbI M yBeJinqeHMR qncJia aKTepoB 6bIJIO TO, qTo
.Zl:YXOBHblM TeaTp y)l(e He Mor 6bITb, KaK rrpe)l(.ne, B MCKJIIOqMTeJibHOM pacrropR)l(eHMM .nyxoBeHCTBa. 0Ka3aJIOCb Heo6xo.nMMbIM .nonycKaTb lI npMBJieKaTb
B aKTepbl CBeTCKIIX JIIO.Z1:eii, a CTpaHCTBYIOIIIHe IIIKOJI51pbl, cpOKYCHIIKH lI cpnrJI51pb1 TaK)l(e cyMeJIM 3aRBMTb cBoM cuettnqecKHe c11oco6HocTH. TaKMM o6pa3oM
cuetta 11epe1IIJia MaJio-noMaJiy B pyKM aKTepcKnx TOBapMI1IeCTB, Me11IaHcKI1x
6paTCTB, qTO lI 11peBpaTIIJIO ee M3 qncTO uepKOBHOM npMHa.Zl:Jie)l(HOCTH, II3 OTpacJIM KYJibTa B .ll:OCTORHMe MCKYCCTBa H CBeTCKOM cneKyJI5111MII, KOTopoii
yMeJIO IIOJib30BaJIMCb lI He Xy)l(e, qeM IlOJib30BaJiaCb rrpe)l(.ne KaTOJIMqecKa.H
u;epKOBb. Ho Ha.no 6bIJIO 3a60TMTbC5l 0 TOM, qTo6bI IIOCTORHHO .naBaTb HOBYIO
IIMIIIY rrpo6y.Z1:MB1IIeiic51 OXOTe K cJiylllamIIO lI CMOTpeHIIIO. Ilo3TOMY II3 MHcpoJIOrMqecKOM lI JiereH.napHOM .npaMbl BCKOpe pa3BIIJiaCb rro6oqHaR OTpaCJib HpaBCTBeHHO-aJIJieropnqecKoe npe.ncTaBJieHIIe, B KOTOpOM .neiiCTBYIOIIIMMM
JIMIJ;aMM 6hlJIH OJIMIJ;eTBopeHHR rropOKOB II .no6po.neTeJieii II B KOTOpOM
.neiicTBIIe 3aKJIIOqaJIOCb B BOIIJIOIIIeHIIII KaKOM-HII6y.nb o6HXO.Z1:HOM IICTIIHbl IIJIII
KaKoro-HM6y.nb npaBIIJia HpaBCTBeHHOCTII, H llOTOMy 3TII TibeCbI HOCIIJIII
llO.Z1:XO.Z1:5II1Iee K IIX 11pe.nMeTy Ha3BaHIIe «HpaBoyqeHIIM~.
J.13 BbIIIIeCKa3aHHOfO 5ICHO, qTo HOBeMIIIaR .npaMa IIMeeT e11Ie 6oJiee peJIIIfII03HOe 11poIICXO)l(.ll:eHIIe, qeM .npeBHRR. )loJibllle Bcero oHa coxpaHIIJia cBoii

256
u;epKOBHbIH oTneqaToK B l1cnamrn, r.n:e cB.sirnqHbie rrpe,n:CTaBJiemuI (autos al
nacimiento) II npe.n:crnBJiemrn: B ,n:eHn EmKnero TeJia (autos sacramentales) coCTaBJIRJIII rnaBHYIO OTpacJib ,n:paMan1qecKOM JIIITepaTypbI B rrepIIO)]; ee BbICIIIero rrpouseTaHIIH B XVII BeKe. B fepMaHIIII pa3BIITIIe ,n:paMbI IIIJIO no ,n:pyroMy
rryTII. IlpaB,n:a, xpIICTIIaHcKo-KarnmP-recKoe rrpe,n:cTaBJ1em1e MHCTepnH: y,n:ep)l(aJIOCb e:w;e Koe-r,n:e B KaTOJIIIqecKIIX CTpaHax .n:o HOBeihnero BpeMemi:; HO CBeTCKOe TeaTPaJibHOe IICKYCCTBO OT,[J:eJIIIJIOCb OT Hero B BHJJ.e MacJIHH~HbIX IIrp y)l(e
B XV II ern.e pe3qe B XVI BeKe, II B TO )l(e BpeMH peJIIIrII03HO-IIOJIIITIIqecKaH
OIIII03III(II5I OBJia,n:eJia 3TOH cpopMOM, qT06bI c,n:eJiaTb CBOIO IIOJieMIIKY 6oJiee .n:eiiCTBIITeJibHOR. TaKH.M o6pa30M, B Kaqecrne II306pernTeJibHIII(bI ,n:paMaT~eCKIIX
rrpe,n:cTaBJieHIIR, 3arra,n:HaH u;epKOBb II Ha 3TOM rrorrpIIIll,e BbIKOBaJia opy)l(IIe AJIH
CBOIIX rrponrnHHKOB. A KaK 3TH BparH BJia,n:eJin OPY*IIeM - 3TO MbI YBII,n:HM
BO BTOpoH: KHIIre' r .n:e 6y.n:eM rro.n:po6Hee rOBOpI1Tb 0 MacJieHW:IHbIX Hrpax I1 MX
II03ll,HeHIIIeM, pecpopMaTOpCKO-IIOJieMIIqecKOM HarrpaBJieHlllI.

cI>.BapT.

~3aKJIKl'lIITeJibH<IB npou,eccirn: rrpe,n;cTaBJiemrn:>,>

257

I'JlaBa

VIII
BOEHHOE ,IJ;EJIO
I1 CY,IJ;OITPOI13BO,IJ;CTBO
oaeJKaa, eoopyJKe11ue, eoellllbte npue.Mbl. - Hae.Mllbte 60UCKG. - llpaeo u cya.
Ceoa CGKCOllCKUX u ceoa wea6cKUX 3QK01108. - Cpea11eeeK06QR 11eypaauu,a
e o6Jtacmu npaea. - Mo11embt u nopaaoK e3UJ>ta11ua 11aJtozoe. - YzoJtoe11oe npaeo. OpaaJtuu. - IlbtmKa. - I'py6ocmb npou,eaypbt npueeae11ua e ucn0Jt11e11ue
npuzoeopoe. - ©e.Mzepuxmbl. - Pacnpu. - EoJKuu .Mup. - Mecma y6eJKuw,.

r

epMaHCKOe BOeHHOe YCTPOMCTBO OCTa-

BaJIOCb B CBOIIX OCHOBHbIX qeprax B reqeHJie Bcex cpe,n;HIIX BeKOB TaKIIM, KaKIIM OHO HBJUieTCH B IIOCTaHOBJieHJIHX caKCOHCKIIX II CaJIJilieCKo-cppaHKOHCKIIX
JIMrreparopoB. Ero OCHOBaHJieM 6bIJI, CTaJIO 6bITb, cpeo,n;aJibHblM rropH,n;OK, JICIIOJIHeHIIe BOIIHCKIIX IIOBlIHHOCTeM no orrpe,n;eJieHII5IM JieHHOfO rrpaBa, KOTopoe
CJIY)l(IIJIO rrpaBIIJIOM lI ,ll;JIH rropH.n;Ka BOMCK. IlpII Be,n;eHIIII rocy.n;apcTBeHHOM
BOMHbl BepxoBHOe HaqaJibCTBO rrp1rna,n;Jie)l(aJIO KOpOJIIO IIJIII MMrreparopy, .n;aJiee BbICIIrne JieHHIIKlI HaqaJibCTBOBaJIII tta.n; CBOIIMII BaccaJiaMII, a ,n;aJiee IIIJIII
TaKIIe cryrreHII, rro,n;qIIHeHIIH, qro rrpOCTbie pbIIJ;apII CTOHJllI rro.n; HaqaJibCTBOM
3HaMeHHbIX pb1u;apeil, a opy)l(eHOCIJ;bl II rrpoCTbie rrpIICJIY)l(HIIKII 6bIJIII rro,n;qIIHeHbl pb1u;ap5IM. Boopy)l(eHHbIM rrepcoHaJI .n;yxoBHbIX IIHCTIITYTOB Haxo,n;IIJICH
rro.n; rrpe,n;BO,ll;IITeJibCTBOM IIX 6Jiaropo,n;HbIX 3aIIJ;IITHIIKOB IIJIII qacTO TaK)l(e caMIIX rrpeJiaTOB. l!JieHbl .n;yxoBHOfO pbIIJ;apCKOfO op,n;eHa TeBTOHCKIIX pb1u;apell:,
KOTOpbie, B03BpaTIIBIIIIICb II3 CBHTOM 3eMJIII, rroKopIIJIII ce6e IlpyccMIO orHeM
II MeqoM II rrpIIo6peJIII B Hell: c

1227

ro.n;a o6IIIMpHble BJia,n;eHIIH, HaXO,ll;IIJIIICb

rro.n; Herrocpe.n;crneHHbIM ttaqaJibCTBOM cBoero rpoccMell:crepa.

Y )Ke

II3,n;aBHa

BOIIIJIII B yrrorpe6JieHIIe 3HaqKII ,ll;JIH OTJIIIqm1, rpyrrrrIIpoBaHMH II rro.n;pa3,n;eJieHlI51 BOlIHCKlIX Mace, qro ,ll;OKa3bIBaeTC51 lI306pa)l(eHIIHMII 3Bepell:, 6bIBIIIIIMlI
B xo.n;y, no yKa3aHMHM Tau;IITa, elll;e y .n;peBHMX repMaHu;eB. Mano-rroMany BOeHHbie 3HaqKJI rrp1m6peJIM TO TaJIIICMaHHOe 3Haqemre, KOTOpoe y.n;ep)KaJIOCb 3a
HIIMII eme

.n;o CIIX rrop. TaKoe 3HaqeHIIe rrpIIHa,n;Jie)l(aJIO rrpe)l(.n;e Bcex .n;pyrIIx

rJiaBHOMY II3 repMaHCKIIX BOIIHCKIIX 3HaqKOB, rocy.n;apcrneHHOMY 6oeBoMy
3HaMeHII c qepHbIM opJIOM Ha 30JIOTOM IIOJie, KOTopoe 6bIJIO ,ll;Jl51 cpe,n;HeBeKOBblX HeMu;eB reM )Ke, qeM ,n;JIH cppattu;y3oB 6brna OpIIcpJiaMMa, ,n;JIH ,n;aTqaH l{aHHe6por, ,n;JIH MMJiaHu;eB -

KappoqqIIo -

foHaMeHHaH KOJiecHIIu;a) c II30-

258
6pa)KemreM CB.ITTOfO A~mpOCIDI. )lByMJI fJiaBHbIMll OT,n:eJiaMll Boopy)KeHHbIX CIIJI
6bIJill KOHHMI(a ll rrexorn. IIocJie,n:mu:i: rrpMo6peJia 6oJiee rrpoqttyIO opraHM3aIJJIIO ll 6oJiblliee 3Ha'Iem1e TOJlbKO 6Jiaro.n.apH BOeHHOMY ycTpOMCTBY ropo,n:oB
M BIIOCJie,n:CTBMll 6Jiaro.n.ap5I HaeMHbIM BOMCKaM, IIOTOMy qTo BO BpeMeHa pacu:BeTa pbII(apcrna KOHHMI(a COCTaBAAJia rJiaBttyIO CllJIY Bceii: paTM. lllJieM, rrattu:Mpb,
HaJIOKOTHMKM, HaKOJieHHMKM M IU;MT COCTaBJI5IJIM o6opOHllTeJibHOe opy)l(Me
BCaJ],HIIKa.

y

BJiaJ],eTeJlbHbIX oco6 llIJieM, KOBaHHbIH H3 )KeJie3a HJIH CTaJIH, 6bIJI

rrocepe6peH MJIM II030JIOqeH, yKpameH KOpOHOM M 6oraTbIM

pa3BeBaBIIIMMC5I

cyJITaHoM M3 nepbeB. KpoMe roJIOBhI OH sam;ttm;an em:e ll saTbIJIOK, a crrepe,n:M
6bIJI CHa6)KeH MaJleHbKOM peIIIeTKOM, sa6paJIOM, KOTOpoe MO)KHO 6bIJIO
onycKaTb ,n:JIH rrpe.n.oxpatteHMH mrua. Ilo.n. rram.i;MpeM, cocTOHBIIIllM B pairnn:e
ro,n:bI cpe,n:HHX BeKOB H3 KOJiel( IIJIII qeIIIyII, a BIIOCJie,n:CTBIIM II3 CJIO)KeHHbIX
IIJiacnrnoK KOBaHOM )KeCTJI, qMCTO OTIIOJIIIpoBaHHbIX, a 1rnor.n.a II BbI30JIOqeHHbIX, HOCMJIII KO)KaHbIM KaM30JI, rro.n.6lITbIM IIIepCTbIO. IlaHI(Mpb qaCTO
3aMeH5IJIC5I KOJihqyroii:, CBH3aHHOM II3 MeJIKIIX )KeJie3HbIX KOJiel(. HaJJOKOTHIIKM M HaKOJieHHMKII ,n:eJiaJIIICb Harro.n.o6Me qeIIIyM, II rrepBbie ,n:oxo,n:IJJIII .n.o
)KeJie3HOH pyKaBIJI(bI, KOTOpaH rrpIIKpbIBaJla CBOllMll pacTpy6aMII rrepe,n:HIOIO
qacTb pyKII. IloBepx rraHI(IIpH HOCIIJIII TYHIIKy, a Ha Hee Ha,n:eBaJJII IIIapcp,
crrycKaBIIIIIMC5I c rrpaBoro IIJieqa Ha JieBoe 6e.n.po II CJIYII<IIBIIIIIM rrpM3HaKOM,
ITO KOTOpoMy ysttaBaJJlI ,n:pyr .n.pyra.
B II03.ZJ;HeHIIIMM rrepMO,ll. cpe.ZJ;HMX BeKOB CTaJJO IIOCTerreHHO B03HMKaTb Haqa310 o6MyH.ZJ:MPOBaHMH, ll OT.ZJ;eJibHbie OTPH.ZJ:bl CTaJIM HOCMTb TYHMKM O.ZJ:MHaKOBOro l(Bern. TaKMM o6pasoM, rrp11 rroe3.n.Ke MMrreparnpa <l>p11.n.pttxa

III

B

PIIM TbICRqa BCa,ZJ,HIIKOB 6bIJIII O,ZJ,eTbl B KpaCHbie TYHMKM, a yJI<e Ha Mcxo.n.e

XV

M B Haqane

XVI

BeKOB HaeMHhie BoiicKa ropo,n:oB IIOHBJIHIOTCH 6oJibIIIeii:

qacTbIO o6MyH,n:MpoBaHHbIMM. TaKMM o6pasoM, B

1488

ro.n.y HIOpH6eprcKoe

BOMCKO 6bIJIO o.n.eTO B KpaCHbie o,n:e)K,ll;bI, IIIIIeilepcKoe, HeCKOJibKO II03.ZJ;Hee, B Kpacttbre M 6eJ1bie o,ZJ,eJI<.ZJ:bI.

0

MopcKoM BOHCKe ropo.n.a EpeMeHa MbI ,ZJ,a)Ke

3HaeM, qTQ OHO 6bIJIO o6MyH.ZJ;MpOBaHO B

1361

ro.n.y. lUMT 6bIJI KpyrJibIM IIJIM

OBaJJbHbIM, MHOr.ZJ;a OH TaKJI<e BBepxy ,n:eJiaJJCH rrpHMoyroJibHbIM, a BHM3Y KpyrJlbIM, no 60JibIIIeM qacTM BbIIIYKJlbIM; o6bIKHOBeHHO ero ,n:eJiaJJM ll3 ,ZJ,epeBa, 06THrMBaJIM BbIBapeHHOH KOJI<eH M OKOBbIBaJIM JI<eJie30M. Bo3pacTaIOm;a.H
pOCKOIIIb 0/1,eJI<,n:bI BBeJia pa3JillqHbie yKpaIIIeHM.H B BOopy)KeHMe BOMHa M ero
KOH5I. BoopyJI<eHMe ropo,ZJ,cKoii rrexoTbI 11 HaeMHbIX BOMCK 6brno Mettee IIOJIHO,
6oraTo II THJI<eJIO. Otto COCT05IJIO ITO 60JibIIIeii qaCTM TOJibKO H3 rpyAHbIX JiaT
M IIIMIIIaKa. HacTyrraTeJibHOe opyJI<Me COCT05IJIO 113 JiyKa co CTpeJiaMH,
caMOCTpena co CTpeJiaMM, KOIIMH M He06bIKHOBeHHO .LJ:JIMHHbIX Meqeii: c
06010.n.oocTpbIMM KJIHHKaMII H KpecToo6pa3HbIMM pyKO.HTKaMH, 3a KOTOpbie
6paJIMCb o6eMMM pyKaMM;

no

BoopyJI<eHMe .ZJ:OIIOJIHHJIOCb MOJIOTKaMM,

.ZJ:OJI6H5IMM, IIMKaMM M ane6ap.n.aMM.

259
TaKTMK~ M cTpaTerm1 6bIJIM oqeHb Ma.TIO pa3BMTbI. EcJIM rrpM cpa)KeHMM
B OTKpbITOM IIOJie ,a;eJIO He pernaJIOCb My)KeCTBeHHbIM HaTMCKOM )KeJie3HblX
Bca,a;HMKOB, TO CXBaTKa o6bIKHOBeHHO rrepeXO)];MJia B MHO)KeCTBO OT)];eJibHblX
CTbiqeK, B 6oph6y qeJIOBeKa c qeJIOBeKOM MJIM 3HaqKa co 3HaqKOM. I1cxo,a; 3aBMCeJI OT JIH:qHOH CMJibl 11 xpa6poCTl1. B 60JibIIIMX cpa)KeHl151X cJiyqaJIOCb, qTo
MHOr11e, )];a)Ke He paHeHhie BOMHbl, JIMIII11BIIIl1Cb CBOMX KOHeH:, 6bIJIM 3a)];aBJieHbl
B o6ru;eii CBaJIKe 11 3a,a;yrneHbl TH)KeCTblO co6cTBeHHOro BOopy)KeHl151. 3To
cnyqaJioch Bcero qan1e, Kor,a;a pb111,apM ,a;paJIMCb crreIIIMBIIIMCh, KaK HarrpMMep
B 6MTBe rrpH 3eMrraxe. TaK KaK B cpe,a;HMe BeKa cyrn;ecrnoBa.n: o,a;MH TOJibKO pyKorraIIIHhIH 6oH:, TO cpa)Kemrn 6hIJIM BecbMa KpoBorrpoJIMTHbI. Ho 11cKyccTBo
JIO)KHbIX IIOKa3aHMH 0 cpa)KeHAAX 6bIJIO M3BeCTHO y)Ke TOr,a;a.

y

Hae )];OBOJibHO

cpe,a;HeBeKOBblX oTqeTOB 0 cpa)KeHAAX, B KOTOpbIX ypoH rro6e,a;MTeJieH CBO)];MTC51 K 6acHOCJIOBHO HIIqTO)KHOM u,mppe, Me)K,a;y TeM KaK ypoH rro~e)K,a;eHHblX
rrpeyBem1qMBaeTC5I no rMrrep60JI11qecKMX pa3MepoB; OHM H11 ,a;aTb HM B351Tb IIOXO)KM Ha pyccKMe M3BeCTM51 c KaBKa3a, B KOTOpbIX BCer,a;a Ha CTO y6HTbIX qepKeCOB IIOKa3bIBaJIM TOJibKO

oanozo

pyccKOfO. BOHCKa IIIJIM B cpa/KeHIIe IIpII

BoeHHOM KJIMqe MJil1 non 3BYKM 6oenoii rrecHM (rrecm1 o PoJiaH,a;e) , Tpy6
M JIMTaBp. 06hIKHOBeHHO rHaJIIICb 3a qecTblO c.n,eJiaTb rrepBoe Harra.n,eHMe;
Heo6,a;yMaHHbIH IIbIJI ero qacrn Hapyrna.n: caMbIH pa3yMHbIH 6oeBOH rropHAOK.
0

paccqMTaHHOM II IICKYCHOM o6rn;eM .n,eHCTBIIII rreXOTbl M KOHHIIIJ,bl B 6oJib-

IIIMHCTBe cJiyqaeB Heqero 6bIJIO ,a;yMaTb y/Ke II IIOTOMY' qTO IIOCJie.l.l,HJIJI
rrpe3Hpa.n:a rrepByIO co BceM BbicoKoMepHbIM MoJio,a;eqecTBOM BCMHHKOB. Mb1
y/Ke paHbIIIe no,a;po6Ho yrroMMHaJIM 0 rnaBHOM BOeHHOM yrrpa/KHeHim pbIIJ,apeii-BCa)];HIIKOB -

o rypttMpax. Kor,a;a ropo,a;a CTaJIII B03BhIIIIaTbCH, OHM CTaJIH

Ha3HaqaTb y ce6H TYPHMpbI, HO B MIIpHoe BpeMH ropo.n,CKaH BOeHHaH IIOTexa
BCe-TaKII COCTOJIJia rrpeIIMyrn;ecTBeHHO B CTpeJib6e M3 JIYKOB, ap6a.n:eTOB M py/KeH II crrpaBmIJiaCb ycep,a;Ho M TOp/KeCTBeHHO.
fJiaBHhIMM rryHKTaMM o6opoHMTeJihHOH BOHHbI 6hIJIM 3aMKM, apx1ITeKTypHb1e oco6eHHOCTM KOTOpbIX Mbl OIIMCaJIM BbIIIIe, II ropo,lla, KOTOpbie, no CJIOBaM o,a;Horo rr1IcaTem1

XVI

BeKa, ~6hIJIM o6bIKHOBeHHO xoporno 3aru;11ru;eHb1

B HeMel(KOH 3eMJie rrpIIpO,llOM M IICKYCCTBOM, IIOTOMy qTo OHM IIJIII BbICTpOeHbl
rrpII rJiy6oqaliIIIIIX Bo.n,ax IIJIM )Ke Ha ropax, a Te, KOTOpbie HaXO.l.l,5ITC51 B OTKpbITbIX paBHMHaX, o6HeCeHbI TOJICTbIMM CTeHaMII, pBaMM, 6acnmnaMII, BOpoTaMII, HaCblIIHMII II ,llpyrlIMII yKpeIIJieHIIHMII, TaK qTo ,llO HIIX He CKOpo
MO)KHO ,a;o6paThC51~. KperrKIIMM rrynKTaMII CJIY)KMJIM TaK)Ke, KpoMe 3aMKOB
II ropo,a;oB, yKperrJieHHbie JiarepH II C)];BIIHYTbie IIOB03KII. Oco6eHHO IICKYCHO
rroJib30BaJicH rrocJie)];HIIMII rrpe,llBO.l.l.IITeJib ryclITOB -

)K1I/KKa. KaK II B

,a;peBHOCTM, B cpe)];H1Ie BeKa 6bma II3BeCTHa CBoero po,a;a apTMJIJiepAA. Kor,lla rrpII
oca,a;e yKpeIIJieHIIH rnrypMbl II IIpIICTYIIbl He BeJilI K 11,eJIII, TOr.n,a rrycKaJIMCb B XO)];
CTeH061ITHbie II MeTaTeJibHbie MaIIIIIHbl, qTo6bI rrpo61ITb 6peIIIII IIJIII HaKII)];aTb

260
ropIOqJix Bern;ecTB Ha KpbilIIM. BbIJIM TaKJKe B yrroTpe6JieHMM TapaHbI, TaKMe
JKe, KaKMe yrroTpe6mIJIMCb y ,npeBHMX, JI oca,z::t;Hbie 6alIIHM, IIOCTaBJieHHbie Ha

KaTKM, M3 KOTOpbIX MOJKHO 6bIJIO rrocpe,ncTBOM IIOtJ;beMHOfO MOCTa rrpOHMKHYTb Ha cTeHy. MeTaTeJibHbie II CTeHo6MTHbie opy AMJI, Bb16pachmaBI1rne
orpOMHbie CTpeJibI, BeJIJf'-IMHOH c 6peBHO, lI MeTaBlIIMe TaKJKe KaMeHHbie f.7IbI6bI lI KaMeHHbie (a TaKJKe lI JKeJie3Hbie) 5It1;pa, HOCMJIM pa3JIMqHbie MMeHa Ballisten, Blyden, Tummeler, Gewerl, Werlzeug, Antwerg, Mangen, Quotwerke.
Ot1;HaKo HeKOTOpbie M3 3TMX MalIIMH BepoJITHO CJIYIKMJIM 6oJiee AJIJI pa36MBaHMJI
CTeH, qeM tl;JIJI CTpeJib6bI. MoJKHO CKa3aTb c AOCTOBepHOCTbIO, qTO TaK Ha3bIBaeMbie KOIIIKM 6bIJIM ocatJ;Hbie MaIIIMHbl, CHa6JKeHHbie KpbIIIIeH, a BHYTPM rrpMBOAOM AJIJI pa36MBaHMJI CTeH. BecbMa yrrOTpe6MTeJibHbIM cpet1;CTBOM ocatJ;bI
6bIJIO OTpe3aHMe OT B0,'1bl. OcaJK.n;eHHbie co CBoeii: CTOpOHbI 3aIIJ;MIIJ;aJIMCb,
c6paCbIBaJI .Ha OCaJK.n;aI01i~ux KaMHM lI 6aJIKM, o6mrnaJI MX KlIIlJITKOM lI ropJJ:qeH
CMOJIOM, .n;eJiaJI Ha HMX BbIJia3KII lI IIOtl;IKMfaJI MX OCatl;Hbie MaIIIMHbl.
Boo6rn:e, Bee ycTpoiicTBO BOMCKa, a TaKJKe 3aIIJ;MTa II ocat1;a yKperrJieHHbIX
MeCT cyrn:ecTBeHHO lI3MeHMJIMCb, 6Jiaro.n;apJI BBe.n;eHMIO orHecTpeJibHOfO opyJKHJI,
cocTOJIBIIIeMycJI B

XIV

BeKe. foBopJIT, qTQ B EBpone McnaHcKMe apa6b1 rrpeJK-

/1,e Bcex npMJIOJKMJIM ornecTpeJibHOe opyJKMe K BOeHHOMY /1,eJiy npM OCatJ;e AJIIIKaHTe B

1331

ro.n;y. BcKope lI HeMU:bI BOCIIOJib30BaJIMCb HOBbIM lI306peTeHMeM;

<DpaHKcpypT lI /1.pyrMe ropo/1,a CTaJIM JilITb MeTaJIJIJiqecKMe rrylIIKM yJKe MeJK.n;y

1360

lI

1380

f0/1,aMII, HO IIX HeyKJIIO)l(aJI lI HeCKJia/1,HaJI cpHrypa, KOHeqHo, He

.n:onycKaJia TaKoro 6bICTporo II BepHoro yrroTpe6JieHMJI, KaK TerrepeIIIHMe
opyAMJI. C paHHMX rrop CTamI II05IBJBITbC5I paJJI~Ie po,z::t;bI JKeJie3HbIX II Me/1,HbIX
opylJ.MH (6oM6ap/1,0B, KyJieBpMH, pyJKeii:, MOpTHp), lI HeKOTOpbie opy/1,HJI HOCMJIM
CTpaHHbie MMeHa (l(OJifOBJI3bIM faHC, JleHMBaJI fpeTa II TaK .n;aJiee). K KOHU:Y

xv BeKa K HMM rrpM6aBJIJiaCb MOpTHpa,

3apJI1KaeMaJI 6oM6aMM. B TO BpeMJI

y CIIJibHblX KHJI3eii: 6bIJIII 3HaqMTeJibHbie apTMJIJiepIIMCKH:e napKM; TaK
Hanptt:Mep, y repu:ora KapJia BypryH/1.CKoro 6bIJIO B

1475

ro,ny rrpM oca/1,e

HeM:cca TpHcTa nJIThtJ;eCJIT ~6oJibIIIMX II MaJibIX opy.n;Mii B Jiarepe~.
B cpaJKeHMJIX B OTKpbITOM IlOJie orttecTpeJibHOe opyJKMe BOIIIJIO B ynOTpe6JieHMe, 6bITb MOJKeT, yJKe c

1346 f0/1,a,

co CpaJKeHHJI rrpH KpeCCII, HO BO BCJIKOM

CJiyqae OHO 6bIJIO nyrn;eHO B X0/1. BCKope IlOCJie Toro TeBTOHCKMMM pbIU:apJIMM
B IlpyccIIM. CHaqaJia, rrpH rrepBOM cBoeM rroJIBJiemm, orHecTpeJibHOe pyqHoe

opyJKMe 6bIJIO TQqHbIM 110.n:paJKaHMeM, TOJlbKO B MeHbIIIeM MaClIITa6e, KpyrrHblX
opy/1.IIH; OHO 6bIJIO y.n:o6onepeHOCMMO, HO oqeHb HeyKJIIOJKe lI Hey/1,o6Ho /1,JIJI
yrr0Tpe611emu1 (Tarasbuchse, Hackenbuchse); o,n;HaKo yJKe B

1388

ro.n:y B

fepMaHMM CTaJIM 11011at1;aTbCJI II IIMCTOJieTbI (Faustlinge, Faustrohre). Co BpeMeH
KapJia BeJIMKoro cTaJIM o6parn;aTb 6oJibIIIe BHIIMaHMJI Ha rrpolJ.OBOJibCTBMe
apMIIII II Ha rrepeB03KY X03JIMCTBeHHbIX rrpirna.n;JieJKHOCTeii: BOMCK, HO HeCMOTPJI
Ha TO B Teqemre BCex cpe/1,HIIX BeKOB Bee 3TO lIIJIO ern:e oqeftb HerrpaBIIJibHO.

261
To)l(e caMoe MO)l(HO CKa3aTb II 0 BOeHHOH ,l(IICU,IIIIJIIIHe, KOTopa51 IIHOr,n;a
B03paCTaJia ,l(O KpOBOIIpOJIIITHOR CTporOCTII, HO, HeCMOTp51 Ha TO, 6bLJia oqeHb
pacrrylI(eHa Boo61I(e, B oco6eHHOCTII )Ke OTHOCIITeJibHO MelI(aHIIHa II KpeCTb5IHIIHa.
IlmToMy-To B cpe,n;HIIe BeKa Be,n;eHIIe BOHHbI 6bIJIO qpe3Bb1qaftHo BapBapCKIIM, II 3TO rrpaBIIJIO IIMeeT oqeHb HeMHOro pe,n;KIIX IICKJIIoqeHIIH. IlO,l()l(OfII,
y6IIilCTBa, rpa6e)I(, HaCIIJIIIe II yMhIIIIJieHHoe yHIIqTo)l(eHIIe rroceBOB II xJie6oB
cqIITaJIIICb HeII36e)l(HbIMII cJie,n;crnII51MII BORHbI. Mb1 YBII,l(IIM BnocJie,n;cTBIIII,
qTo Tplf,l(u,aTIIJieTHeli BOMHe rrpIIHa,n;Jie)l(IIT TO npeIIMylI(ecrno, qTO oHa rrpIIcoe.n;IIHIIJia K 3TOMY BapBapcrny caMy10 YTOHqeHttyIO )l(eCTOKOCTh; BnpoqeM, y)l(aCbI ,n;eJiaJIMCb M paHbllle, TaK HanpHMep, BO BpeM51 6oJiblllOR BOMHbl ropo,n;oB
rrcpaJibu,rpacp PyrrpexT BeJieJI 6pocIITb )l(IIBbeM IIIeCTh,n;enIT rrJieHHbIX ropo,n;CKHx o6o3HbIX CJiyr (garciones) B paCKaJieHHYIO rreqb ,l(JI51 06)1(Jira II3BeCTII.
BoeHHoe ,n;eJio MaJIO-rroMaJiy coBepIIIeHHO rrepeMeHHJIOCb, 6Jiaro,n;ap51 yrroTpe6JieHIIIO rropoxa II orHecTpeJibHbIX opy,n;IIi1. Bbipo,n;IIBIIIeec51 ,n;Bop51HCTBO
yTpaTIIJIO CBOe rrpnmrnerIIpoBaHHOe IIOJIO)l(eHIIe B KaqecTBe BOeHHOro COCJIOBII51, IIOTOMy qTO rJiaBHOH CIIJIOM pan! c,n;eJiaJiaCb BMeCTO T51)1(eJIOM ,l(B0p51HCKOH
KOHHIIU,bl BOopy)l(eHHM orHeCTpeJibHbIM opy)l(IIeM nexOTa. MecTO cpeo,l(aJibHOro BOMCKOBoro ycTPoiicrna 3aH5IJIO OTHhIHe peMecJieHHoe, TO ecTb c Tex rrop BoiIHa CTaJia BeCTIICb npeIIMylI(eCTBeHHO OTp51,n;aMII HaeMHbIX BOMCK. Bo BC51KOM

c~ae HaqaJio HaeMII(IIHbl MO)l(HO OTHeCTII KO BpeMeHII <Dplf,l(pHxa 5ap6apocCbl, <D1rnnrrrra-ABrycTa <DpaHU.Y3CKoro II feHpIIxa

II

AHrJIIIHCKoro. 11TaJib51H-

cKHe ropo,n;a rrycKaJIII B XO,[( HaeMHIIKOB (banditi) B CBoeiI 6opb6e c foreHIIITaycpeHaMII, a K rrpIIcKop6mo 6oro6o513HeHHbIX ,n;yIII, <DpII,n;pIIx

K. Mali:p.

~JlaHACKHeXTbI»

II

,n;ep)l(aJI Ha

262
)l(aJioBamnr i:i:a)l(e capa11,MHCK1Ie Boii:cKa: HO HaeMIU,MHa rrpIImrna 6oJiee
rrpol:lHbie cpopMbI TOJibKO B

XIV II e111.e

6oJibllle B

XV BeKe,

oco6eHHO BO <t>paH-

11.IIM II lfraJIMM, ri:i:e HaeMHIIKM 6Jiy)l(LI:aJIM 11,eJibIMM OTPHLI:aMII rroi:i: rrpeLI:BOLI:IITeJibCTBOM pellIMTeJibHbIX If CMeJibIX IICKaTeJieii: rrplIKJIIOl:JeHIIM If HaHMMaJIIICb
K To My, KTO 6oJibllle i:i:aBaJI ( condotte, condottien, grand es com pagnies,
Armagnacs).

B

repMaHCKIIX 3eMJIHX BOeHHa.H HaeMIU,MHa CTaJia rrpou.BeTaTb

6Jiaroi:i:apH llIBeii:u.apu.aM If JiaHLI:CKHexTaM. l1HCTMTYT JiaHLI:CKHeXTOB, 0 KOTOpoM Mbl rroroBopIIM rroi:i:po6Hee B CJiei:i:y10111.eii: KHIIre rrplI OIIMCaHMif 61ITBbI,
IIMe10111.eii: BceMMpHO-MCTOplil:JecKoe 3Hal:JeHMe, i:i:oxoLI:IIT i:i:o

XVI

BeKa, II rrocpei:i:-

CTBOM ero COBeplllaeTCH rrepexoi:i: K IIOCTOHHHbIM BOMCKaM, COCTaBJIHIOIU,MMCH
rrocpei:i:crnoM Bep6oBKM, -

rrepexoi:i:, KOTOpbIM HBJIHeTCH npII3HaKOM COBep-

llleHHOro pacrrai:i:a cpei:i:tteBeKOBOro BOIIHCKoro IIOPHLI:Ka.
OT ycTpoii:crna BOeHHOM CMJibI, OT rryllleK If HaeMHMKOB rrepeii:i:i:eM K rrpaBY If K ero rrpIIMeHeHMHM; CKal:JOK 6yi:i:eT, rrpaBi:i:a, HeCKOJibKO pe3KMM, HO
K HallleMy orrpaBLI:aHMIO MO)l(eT IIOCJIY)l(IfTb TO, l:JTO poB, OTLI:eJIJIBllIMM B cpei:i:HMe BeKa rrpaBo OT HaCMJIH.H, 6bIJI e111.e ropa3LI:O Mettee rJiy6oK, qeM Terrepb, Kori:i:a BCe-TaKM HaCIIJIMe Bceri:i:a HaXOLI:IIT cpeLI:CTBa rrepeCKOl:JMTb Ha rrpaKTIIKe
qepe3 TeopeTMl:JeCKYIO 6e3LI:HY.

B

TO BpeMH Kori:i:a, KaK Mbl yrroMMHaJIII B rrpeLI:bILl:Ylll.eii: rJiaBe, pIIMCKOe

npaBO pacrrpocTpaHHJIOCb B fepMaHIIII BCe LI:aJibllle II np1Io6peTaJIO BCe 60Jibllle
BJIMHHIIH, B pa3JIIfl:JHbIX MecTax CTaJIIf co6HpaTb If 3aIIIICbIBaTb HaU,MOHaJibHbie
y3aKOHeHIIH,

-

If 3TO 6bIJIO IIOIIbITKOM rrpOTIIBOIIOCTaBMTb 6oJiee KperrKyIO

IIJIOTMHY BTOpraBllleMycH IIH03eMHOMY rrpaBy. TaKoe co6HpaHMe MOrJIO TaK)l(e
o6ycJIOBJIMBaTbCH II TeM, l:JTO, B CMJIY y3aK0HeHMH Pyi:i:oJibcpa fa6c6yprcKoro,
OTel:JeCTBeHHbIM H3bIK 6bIJI BBei:i:eH B cyLI:bI If KaHU,eJIHpIIII. Hal:llIHaH c KOHU,a

XIII

BeKa MbI 3aMeqaeM, l:JTO repMaHCKMe ropoi:i:a 3arr1Ichrna10T CBOM cTaTyTbI

II KHifflI ycTaBOB, a TaK)l(e If pellleHMH cyi:i:oB Ha OTel:leCTBeHHOM H3bIKe
(Stadtrechte, Weisthiimer). E111.e HeCKOJibKO paHbllle i:i:aMM -

Me)l(i:i:y

1215

II

1276

ro-

B03HIIKJIM TaK)l(e LI:Ba 3HaMeHIITbIX IfCTOl:JHMKa repMaHCKOro rrpaBa,

LI:Ba CBOLI:a ceBeporepMaHCKIIX II lO)l(HorepMaHCKMX cyi:i:e6HbIX o6bIKHOBeHMM
II ycTaBOB: cocTaBJieHHbIM caKCOHCKMM pb111,apeM 3ii:K3 cpoH PettroB -

«CBOLI:

caKCOHCKIIX 3aKOHOB~ II «CBOLI: llIBa6cKMX 3aKOHOB~, COCTaBJieHHbIM HeCKOJibKO II03LI:Hee OLI:HIIM BepxtterepMaHCKIIM i:i:yxoBHbIM JIMU.OM 11 • Pa3JIIIl:JHbie i:i:pyrMe CBOLl:bl MeCTHbIX IlOCTaHOBJieHIIM, KaK, HanpIIMep, cppaHKOHCKMM II aBCTpIIMCKMM, OTHOCHTCH K II03LI:Heii:llleMy BpeMeHIL
0LI:HaKO He CJieeyeT eyMaTb, l:JTO 3TO 3aIIMCbIBaHMe MeCTHbIX IlOCTaHOBJieHMM
IlOCJIY)l(IfJIO XOTb CKOJlbKO-HM6yi:i:b K OCHOBaHMIO IfJIIf BOCCTaHOBJieHMIO eLI:MHCTBa 3aKOHOB B repMaHCKOM rocyi:i:apcrne. ,l{a)l(e ycifJIH.H BCeMory111.ero MMneparnpa
KapJia, HanpaBJieHHbie Ha c03i:i:am1e TaKOro ei:i:Mttcrna, ocTaJIMCb TIU,eTHbI. Ero
KaITMTY JIHpIIII BCKOpe yTpaTMJIIf CBOIO CMJIY' KaK TOJibKO MX nepecTaJia

263
rro.n:.n:ep)KlIBaTb CTpaIIIHa51 BOeHHa51 CIIJia 3aBOeBaTeJUI, ll TaKMM o6pa30M BO
BCeiI fepMaHllll B TeqeHMe Bcex cpe,n:HMX BeKOB rocrro,n:CTBOBa.Trn B o6JiaCTll
rrpaBa 6e3rpaHMqHa51 aHapx1rn:. 06b1qall JI y3aKOHemrn pa3JIJiqHbIX IIJieMeH .n:o
TaKOH CTeneHll OTJillqaJillCb .n:pyr OT .n:pyra, qTo qacTO .n:a)Ke My)K ll )KeHa, He
rrpMHa,n:Jie)KaII1Me K o,n:HoMy rn1eMeHM, MMeJIM cBoe oco6oe npaBo. Be3,n:e
rrpeo6Jia,n:aJIO MeCTHoe, ll llHOr,n:a Ha caMOM TeCHOM npocTpaHCTBe 6bIJill B xo.n:y
caMbie Hecxo,n:Hhie Me)K.n:y co6oro ropJI,n:MqecKMe ycTaBhl. Cpe,n:HMe BeKa
3aBeII1aJIJI 3TO Hey.n:o6crno HOBeilrneMy BpeMeHJI, JI 51 npMBe.n:y npJIMep, qrn eII1e
B

1855

ro.n:y B pecrry6JIJIKe UropMx, 3aHMMaIOII1eiI

II1eCTBOBaJIO

25

32

KBa.n:paTHhie MMJIM, cy-

pa3JIJiqHbIX 3aKOHOB o HacJie,n:cTBe. B o6JiaCTM qacTHoro npaBa

JieHHOe JI HacJie,n:cTBeHHOe rrpaBo qacTo rrepeKpeII1MBaJIMCb caMbIM rrecTpbIM
o6pa3oM. HacJie,n:cTBeHHhie MMeHM51 ceMeiicTBa ocTaBaJIMCb B My)KCKOM MJIM
)KeHcKoii JIMHJIM Toil ceMhJI, KOTopoiI OHM rrpMHa,n:Jie)KaJill. EcJIM MMeHMe npMHa,n:Jie)KaJIO JIJIHllll My)Ka, TO )KeHa .ll:OJl)KHa 6bIJia OCTaBllTb ero qepe3 TPM,n:UaTb
,n:Heii nocJie cMepTM My)Ka. B,n:oBbll ,n:eHbrll, yrrpoqeHHbie 3aKOHHbIM o6pa3oM
My)KeM (Leibgeding, Leibzucht), ,n:OJI)KHbI 6bIJIH 6b1Tb BbI,n:aHhI eii HacJie,n:HJIKOM.
Bo MHOrllx MecTax .ll:Bll)KllMOe MMyII1eCTBO, a TaK)Ke MeJIKllM CKOT ll IITMUa,
MorJIJI .n:ocTaBaTbC51 B HacJie,n:cTBO TOJibKO )KeHcKoii JIMHMJI. CbIHOBb51 Bcer.n:a
llMeJill npeMMyII1eCTBO rrepe.n: ,n:oqepbMJI, rrepBbie HaCJie,n:oBaJIJI llMeHMe ll BbI,n:eJVIJIM nocJie.ZJ.HMM .ZJ.DBOJibHO He3HaqMTeJibttyIO cyMMy .n:eHer. He3aKOHHbie ,n:eTM

He MMeJIM HMKaKoro npaBa Ha MMeHMe po,n:MTeJieii; repMacppo,n:JIThI, KapJIMKJI
ll ypo,n:bI He noJiyqaJIJI HacJie,n:cTBa, HO 6JIJI)KaMnme po,n:CTBeHHllKll ,n:OJI)KHbl
6bIJIM co.n:ep)KaTb MX. BHYKM OT yMepnmx CbIHOBeii HacJie,n:oBaJIJI no cMepTM
.n:e.n:a qacTb llMeHM51, npMHa,n:Jie)KaBrnyro OTIJ:Y, HO 3TO He OTHOCHJIOCb KO BHyKaM,
rrpoM3orne.n:nmM OT ,n:oqepeii. 1IJieHbI 6eJioro .n:yxoBeHCTBa 6bIJIM yqacTHMKaMH
B HacJie,n:CTBe, MOHaxM )Ke He 11MeJI11 Ha Hero rrpaBa. Ees.n.eTHbIM ttacJie,n:oBaJIH
cnepBa OTeu, nOTOM MaTb, IIOTOM po,n:HOH 6paT' 3aTeM po.n:Ha51 cecTpa, ,n:aJJee
6JIII)KaMllille po.n:cTBeHHIIKlI. 06b1qa11 pa3HbIX CTpaH ll3MeH51Jlll caMbIM pa3HOo6pa3HbIM o6pa30M 3Tll IIOCTaHOBJieHJI5I; TOqHo TaK )Ke CllJibHO OTJillqaJilICb
.n:pyr OT .n:pyra y3aKOHeHll51 0 COBeprneHHOJieTllll, TaK qTO s.n:ecb OHO orrpe.n:eJ15IJIOCb no rrpJI3HaKaM B03MY)KaJIOCTll, B .n:pyroM MeCTe -

no q11cJiy JieT, ll 3TO

rrocJie,n:Hee orrpe.n:eJieHHe KOJie6aJIOCh, B cBoro oqepe,n:h, Me)K.n:y

18

M

21

ro.n:a-

MIL Cro3epeHbI ll uepKOBb, rro.n:cTpaJIBa51 saBeII1aHI15I B CBOIO IIOJib3Y' yMeJIII
qacTo HapyrnaTh rrpe.n.rrMcaHM51 HacJie.n.crneHHoro npaBa. IIpe.n:rrncaHM51 uepKBH
co6JIIO.ll:aJillCb OTHOCI1TeJibHO cyrrpy)KeCKllX OTHOllieHIIH II ,n:eJI, KacaIOII1IIXC5I
rrpouemoB; HO nocJie,n:HMe rrpe,n:IIHCaHM51 CTaJill qacTO HapyrnaTbC51 JI MaJIO-IIOMaJIY
ITOTepAAII CBOe 3HaqeHJie, oco6eHHO c Tex nop, KaK ropo.n.a CTaJill BBO.ll:lITb HaCT05III1lle 3aKJia,n:Hbie KHllrll (rMIIOTeKM).

c ,n:OJI)KHIIKaMll, KOTOpbie 6bIJill He B co-

CT051Hllll IIJiaTHTb, IIOCTJIIaJill oqeHb )KeCTOKO.

11x He TOJibKO MOrJill

3aKJIJOqllTb

B ,n:oJiroByro TIOpbMy, HO Kpe.ll:lITOPbI MOrJill .n:a)Ke rrplltty.ll:llTb llX lICIIOJIIDITb rrpll

264
HMX pa6cK11e o6H3aHHOCTM. He11crrpa.BHbIX IUIM 3JIOCTHbIX ,n:OJI)J(HMKOB crnpaJIHCb
3aCTaBHTb ynJiaTHTb nocpe,n:CTBOM TaK Ha3hIBaeMO:H 3K3eKyUHH, H 3TOT 06b1qan
y,n:ep)J(aJICH .n:o Ramero BpeMeHM, XOTH B HeCKOJibKO M3MeHeHHOH ¢opMe.
Cpe,n:HeBeKOBM rryTatt11ua B o6JiaCTM repMaHcKoro rrpaBa eme yBeJIHqHBaJiacb paBHOCMJibHOH rryTaHHue:H: OTHOCHTeJibHO Mepbl Beca H MOHeTbl. ).lo KaKOH CTerreHII B TO BpeMH 6bIJIH 3JieMeHTapHbl II rrepB06bITHbl rrpHeMbl OTHOCMTeJibHO II3MepeHM51 II B3BeIIIHBaHH51, ,n:oKa3bIBaeT TO, KaK ITOCTYIIHJI KOpOJib
EoreMCKHH 0TToKap rrpH B03o6ttoBJieHHH MepbI H Beca. qeTbipe RqMeHHbIX
3eptta, rroJio)J(eHHhie rrorrepeK .n:pyr B03Jie ,n:pyra, cq11TaJIMCb rrorrepeqHbIM
IIaJibueM; .n:ecRTb rrorrepeqHbIX IIaJihUeB paBHHJIMCb rrH,n:H. Ky6KoM rrrneHMI.J;bI
OKa3bIBaJIOCb TO KOJIWieCTBO, KOTOpoe MO)J(HO 6bIJIO 3aXBaTHTb o6eHMH pyKaMH;
KBapTOH BMHa -

TO KOJIHqecTBO, KOTOpoe MO)J(HO 6bIJIO 3aXBaTHTb ToqHO TaK

)Ke; JIOTOM rrepua -

TO, qTQ BMemaJIOCb B ropCTb.

KaK MbI y)J(e yrroMHHaJIH BbIIIIe, rrpaBo qeKaHHTb MOHeTy cqHTaJIOCb KOpoJieBCKHM HJIH MMnepaTopcKMM BepxOBHbIM rrpaBOM, HO, B CHJIY pa3peIIIeHM51, .n:apoBaHHOrO HMIIepaTopoM, B HeM MaJIO-IIOMaJIY HaqaJIM rrpHHMMaTb
yqaCTHe MHO)J(eCTBO ,n:yxoBHbIX H CBeTCKHX BJia,n:eTeJibHbIX oco6, KOTOpbie ,n:a.>Ke
rrpHCBOHJIM ce6e rrpaBo ,n:aBaTb B CBOIO oqepe,n:h rro,n:o6Hhie )Ke pa3peIIIeHMH.
fopo,n:a no 6oJibIIIeii: qacTM npe,n:ocTaBJIHJIM qeKaHKY MOHeTbl HeKOTOpbIM IIOqTeHHbIM rpa.>K,n:aHaM. qTO iKe KacaeTCH ee TeXHMKM, TO .n:o roreHIIITay¢eHCKHX
BpeMeH OHa 6bIJia oqeHb rpy6a, II MeJIKMe MOHeTbl qeKaHMJllICb oco6eHHO He6pe)J(H0. Cepe6pHHYIO MJIM Me,n:HyIO IIJiaCTHHKY' M3 KOTOpoiI OHM COCTOHJIH,
KJiaJIH Ha KO)J(y, OTJIMBaJIM rrocpe,n:cTBOM .n:epeBHHHoro IIITeMrreJIH, a IIOTOM
Ka)J(,n:M MOHeTa OT,n:eJihHO o6pe3bIBaJiach B KPY)J(OK HJIM B '1eTb1pexyroJihHMK
.n:o Tex rrop, IIOKa .ll:OCTIIraJia orrpe,n:eJieHHOro Beca. BrrocJie,n:cTBMH MCKYCCTBO
l'.JeKaHKH YJIY11IIIMJ10Cb, a MMeHHO OTHOCMTeJibHO 6oJiee .n:opor11x MOHeT. 1fao6pa)J(eHII51 Ha MOHeTax 6bIJIM BeCbMa pa3JIII'1Hbl. focy,n:apcTBeHHaH MOHeTa,
BbIIIIe,n:IIIaH rrpH <Dp11,n:p11xe

I

c MMrrepaTopcKoro MOHeTHoro ,n:Bopa B Axette,

HMeJia Ha O.lJ:HOH CTOpOHe rpy,n:HOH IIOpTPeT Eap6apocCbI, Ha ,n:pyroii: -

rrop-

TpeT KapJia BeJIMKoro. CaMbIMM KpacMBbIMH cpe,n:HeBeKOBbIMM 30JIOTbIMM MOHeTaMM 6hIJIII aBryCTaJibI (Augustalen) <DpH,n:pIIxa

II,

B xo.n:y )Ke 6hIJIII 6oJihIIIe

Beem Betteu11attcK11e qepBOHIJ;bI. CoBepIIIeHHo HeBo3MO)J(HO To11tto orrpe,n:eJIMTb
ueHHOCTb Tor,n:aIIIHHX MOHeT, IIOTOMY l'.JTO rrpo6a 6bIJia B TO BpeMH 01'.JeHb pa3Hoo6pa3Ha H rrepeMeH'1IIBa. )_J;a)J(e COOTHOIIIeHHH 30JIOTa K cepe6py He OCTaBaJIMCb HeM3MeHHbIMM, a KOJie6aJIMCb Me)J(.ll:y
O.lJ:HOH MapKM cepe6pa '1eKaHMJIM
roM -

24,

B l'.JeTBepTOM MeCTe -

1 K 10

H

1 K 12.

B O.lJ:HOM MeCTe H3

12 IIIHJIJIMHroB, B .n:pyroM - 24, eme B .n:py50, B IIHTOM HaKOHeu - 60. IloTOM MapKa

He Be3,n:e MMeJia 0.lJ:HHaKOBOe rrpoueHTHOe co,n:ep)J(aHIIe l'.JHCTOro cepe6pa M T0'1HO TaK )Ke HeB03MO)J(HO 6bIJIO orrpe,n:eJIMTb OTHOIIIeHIIe IIIMJIJIMHrOB K .lJ:MHapH-

HM, rr¢eHHIIraM II K .n:pyro:H: MeJIKOM MOHeTe. IlyTaHMUa yBeJIHl'.JMBaJiaCb eme

265
6oJlbille qacTbIM YHMqTo)KemreM MoHeTbI, ee rrepeqeKaHKoii II rro,a:,a:eJIKaMM.

lfa

CKa3aHHOfO BMJJ:HO, qTO MO)KHO TOJibKO rrpM6JIM3MTeJibHO orrpe,a:eJIHTb OT-

HOilleHMe cpe,a:HeBeKOBbIX ueH Ha ToBapbI, cbeCTHbie rrpMrrachI H TPYA K ueHaM,
cyru.ecrny10rn:MM B Harne BpeM.SI. To )Ke caMoe MO)KHO CKa3aTb II 06 OTHOIIIemrnx
cpe,a:HeBeKOBbIX HaJioroB K coBpeMeHHbIM. TaK KaK ,a:Bop.HHCTBo II ,a:yxoBeHCTBO 6bIJIM OCB060)KJJ:eHbI OT HaJIOfOB, TO OHM o6pyrnMBaJIMCb Ha Mern:aHCTBO,

a

ern:e T.H)KeJiee -

Ha KpecTMIHCTBO. KpoMe rro3eMeJibHoro HaJiora (,a:ec.HTMH,

o6poKOB II MHOfMX HaTypaJibHbIX IIOBMHHOCTeii, JIJiaTMMbIX CKOTOM, XJie6oM

H ca,a:OBbIMM ITJio,a:aMM), cyrn:ecTBOBaJIM ern:e HaJIOfM Ha CTa,a:a, Ha JJ:blMOBbie
Tpy6hI, IIOfOJIOBHbie HaJIOfM, HaJIOfM Ha HacJie,a:CTBO, Ha MMyrn:ecTBO M Ha noTpe6JieHMe; M3 IlOCJie,a:m1x HaJIOf Ha COJib 6brn caMbIM pacrrpocTpaHeHHbIM. )lo
KaKOH CTerreHM cpe,a:HeBeKOBOe Be,a:eHMe qnrnaHCOB yMeJio IIOCTO.HHHO yBeJIMqJiBaTb qMCJIO BHOCMMbIX HaJIOfOB, JJ:OKa3bIBaeT B oco6eHHOCTM IIOCTO.HHHO yBeJIJiqMBaBrneec.H B03BbIIlleHMe M yMHO)KeHMe TaMO)KeH, qpe3BbJqaiiHO CTeCH.HBnmx npOMbIIllJieHHOCTb M TOprOBJIIO.
IIocJie 3TOfO OTCTJIIJieHM.H BepHeMC.H CHOBa K o6JiaCTM npaBa, r,a:e Mbl ern:e
,l(OJI)I(Hbl paCCMOTpeTb KapaTeJibHYIO CTOpOHY.
KaK y)Ke 6bIJIO cKa3aHo paHbrne, repMaHcKoe yroJIOBHoe npaBo .ll;OJibrne
ycTOAAO rrpoTMB pRMCKoro BJIIDIHIDI, qeM rpa,)I(,l],aHcKoe rrpaBo. B CMJIY ,a:peBHero
HaUMOHaJibHOfO o6bIKHOBeHM.H rJiaCHOCTb JI ycTHOCTb KapaTeJibHOH IOCTIIUMM
ern:e .ll;OJifO OCTaBaJIMCb B yrrOTpe6JieHMM. l1MnepaTOp ern:e no-npe)I(HeMy 5IBJI5IJIC51
BbICillMM cy,a:beM B yroJIOBHbIX .z:i;eJiaX, II OH nepe,a:aJI Be,Zl.eHMe yroJIOBHOfO rrpaBa
CBeTCKMM, a MaJio-rroMaJiy II ,a:yxOBHbIM BJia,a:eTeJibHbIM JIMIWM BHM3 AO
qernepTOro BOMHCKoro IUMTa. Bb1crneii MHCTaHu11eii 6hIJI KopoJieBCKMii rrpMJJ:BOpHhiii cy,a: IIO,Zl. npe,a:ce,a:aTeJibCTBOM mpaJibU:rpacpa HJIM npM,Zl.BOpHOfO cy.ll;bll,
KaKOfO H36paJI, HarrpMMep, B

1235

ro,a:y <DpII,a:pMX

II

c TeM, 1:IT06bI OH e)Ke-

,l(HeBHO rrpe,a:ce.n.aTeJibCTBOBaJI 3a Hero B cy.n.e. HM3IllMe cy,a:hI Haxo,a:MJIHCb rro.n.
ee.n.eHMeM HMnepaTopcKoro

Comes

MJIM

Vice-Comes,

KOTOpb1ii Bb16RpaJI B 3a-

ce.n:aTeJIM M3BeCTHOe llMCJIO IlOtITeHHblX CBo6o,n:HbIX JIIO,a:eii II rrpMHMMaJI OT HMX
npMc5Iry. TaM, r.ne nyTeM nepe.n:aq11 KpoBaBbIX cy,a:oB (KaKoe 3TO xapat<TepHoe
Ha3Bamre!) B pyKrr KH.H3eii M rrpeJiaTOB, o6pa30BaJIHCb co BpeMeHeM Bceo6rn:Me
3eMCKMe cy,a:bI, TaM, KOHelIHO, ynoJIHOMOtieHHblll MeCTHOfO KHH3H MCITOJIHHJI
,l(OJI)KHOCTb MMnepaTopcKoro rroBepeHHoro.

CBo.n. rnBa6cKrrx 3aKOHOB

nepetIMCAAeT CJie.n.y10rn:Me JIMlIHble CBOMCTBa, KOTOpbIX He J:(OJI)KeH HMeTb cy,a:b.H:

~OH He ,ll.OJI)KeH 6bITb KJI.HTBOrrpeCTYIIHMKOM, He JJ:OJI)KeH HaXOJJ:MTbCH HM IIOA
uepKOBHblM OTJiyqeHHeM, HM IIOA OIIaJIOH MMnepaTopa; He ,Zl.OJI)KeH 6bITb HM
eBpeeM, HM epeTHKOM, HM 513bJqHJIKOM; OH TaK)Ke He JJ:OJI)KeH 6bITb II rro6oqHbIM CbIHOM; OH He ,Zl.OJI)KeH 6bITb HM xpoMbIM, HM 6e3pyKHM, HM CJieIIbIM,
HII HeMbIM, HM ,a:ypaKoM; OH TaK)Ke JJ:OJI)KeH 6bITb He MOJIO)Ke ,Zl.Ba.n.uaTM
OJJ:HOfO ro,a:a II He CTaprne

BOCbMM,Zl.eC.HTII~.

266
3a Ka)K,a:oe cy,a:e6Hoe ,a:eJio 3ace,a:aTem1 noJiyqaJIII no IIIIIJIJIIIHry.
IloMOIIJ;HMKOM HaqaJibHMKa cy.n:a 6bIJI paCCblJlbHbIM, pa3HOCIIBIIIIIM npIIrJiaIIIeHll51 51BMTbC51 B cy.n: II T.,n. ToT, KTO He o6parn;aJI BHIIMaHIIe Ha Bbl30B Hll3IIIero
cy.n:a, no.n:na,naJI TaK Ha3bIBaeMOM Hll3IIIeM onaJie; ecJIII OH He OCB060)1(.ll:aJIC51
OT Hee B TeqeHIIe IIIeCTII He,neJib, TO no.n:na,naJI BbICIIIeM OIIaJie, a eCJIII OH He
OT,neJibIBaJIC51 OT 3TOM onaJibl B TeqeHMe ro.n:a, TO ero rropa)KaJia IIMnepCKaH
orraJia, 0 KOTOpoH: Mbl rrorOBOpMM rro,npo6Hee BIIOCJie,nCTBMll.

f JiaBHbIM

AOKa3aTeJibCTBOM BIIHOBHOCTII IIJIM HeBMHOBHOCTM 6bIJia BCe-TaKII rrpMCHra,
KOTOpaH, o.n:HaKO, IIOCTerreHHO CTaJia CHMMaTbC51 II ,naBaTbC51 CKOpee B .n:yxe
HaIIIeM COBpeMeHHOM npIICHrM CBIIAeTeJieM, qeM B .n:yxe .n:peBHeM rrpIICHrM. TOT,
KOMy ern;e He IICnOJIHMJIOCb ceMHa,nu;aTII JieT' He Mor ,naBaTb cy,a:e6HbIX
IIOKa3aHIIM. IloKa3aHIIe pa6a npOTIIB rocnOAMHa 6bIJIO .n:eMCTBIITeJibHO TOJibKO
TOr,na, Kor.n:a ,neJIO IIIJIO 0 npecTyIIJieHMII npOTIIB lIMIIepaTopa IIJIM rocy,napcrna. IlpIICHraIOIIJ;Me eBpeII .ll:OJI)l(Hbl 6bIJIII CT051Tb Ha CBMHOM IIIKype II .n:ep)KaTb
pyKy Ha KHMrax MottceH. MHoroqttcJieHHbie nocTaHOBJieHIIH npoTIIB
KJI5ITBOnpecry1IJieHll5I CTaHOBIIJIIICb Bee CTpO)Ke II CTpO)Ke, M 3TO CJIY)KMT ,noKa3aTeJibCTBOM 6ecqMcJieHHOro MHO)KeCTBa no.n:o6HbIX c~aeB; BOT, Me)K.n:y npoqIIM, HOBoe no.n:rnep)Kl1:eHIIe XBaJieHOM ~cpe.[(HeBeKOBOM BepHOCTII II qecTHOCTII~.
Cpe.n:HeBeKoBoe KapaTeJibHoe 3aKoHo,naTeJibCTBo BbrnecJio 6o)KbM cy,nb1 II3
repMaHCKIIX JiecoB. Hapo,a:HaH Bepa TaK ynopHo ,a:ep)KaJiacb 3a op,a:aJIIIM, qTo,
CJie,nyH II B 3TOM cJiyqae CBoeH: 06b1qHOM nOJIMTIIKe, u:epKOBb npII3HaJia yMeCTHbIM CKpbITb 513biqecKyIO cyrn;HOCTb 3TOrO o6bIKHOBeHII51 no.n: xpIICTMaHCKMMll ¢opMaMII. TaKIIM o6pa30M, OHa OCBHTIIJia u:epKOBHbIMM o6pH,naMII 60)Kbll
cy,nbI, ll3 KOTOpbIX O;::t;Ha OTpaCJib, IIMeHHO noe.n:IIHOK, cym;ecTByeT em;e II Tenepb B BII.ZJ:e AY3JIII. KpoMe Toro, 6o)KIIM cy.n: ern;e cocTOHJI II3 11cnh1TaHIIM orHeM, BO.ll:OM II .n:pyrIIMM rrpe.n:MeTaMII. IlpII lICIIbITaHIIHX orHeM TOT MJIII Ta, KTO
IIO,ZJ;BepraJIC51 eMy' AOJI)KeH 6bIJI o6bIKHOBeHHO .n:ep)KaTb fOJibIMII pyKaMM KyCOK paCKaJieHHoro )KeJie3a IIJIII npoMTII no HeMy rOJiblMII HoraMII. IIocJie,nHIIM
npIIeM ern;e 6hIJI B xo.n:y B PeH:ttray B

1445

ro.n:y. BIIHOBHOCTb MJIII HeBIIHOB-

HOCTb AOKa3bIBaJiaCb TeM, 6bIJia Jill o60)K)KeHa pyKa MJIII Hora MJIII HeT. 11Hor .n:a o6BIIHeHHOrO IIJIM o6BMHeHHYIO 3aCTaBJI51Jlll npOMTM B O.ZJ:HOM py6aIIIKe
qepe3 nhIJia10m;y10 Kyqy .ZJ:POB. B CKa3oqHblX onttcaHMHX fOBOPMTC51 .n:a)Ke
o HaBorn;eHHbIX py6a111Kax. TaK d1MneparnpcKaH xpoHIIKa~ paccKa3hIBaeT 06
MCIIbITaHIIII orHeM, KornpoMy rro.n:Beprntt PIIxap,nttcy, cynpyry Kapna ToJICTOro: ~Ha Hee Ha,neJIII py6aIIIKy, HapoqHo AJIH 3TOro npIIroTOBJieHHYIO; 3TY py6a111Ky 3a)KrJIM co Bcex qeTbipex KOHU:OB B03Jie pyK II Hor; B Te~IeHIIe qaca
py6a111Ka COBCeM cropena, a BOCK noTeK Ha MOCTOBy10; )KeHIIJ;MHa He noJiyqIIJia HIIKaKoro Bpe,ZJ;a -

OHII CKa3aJIM deo gratias~. EcJIII npOII3BO.ll:MJIOCb IIC-

nbITaHMe Bo.n:oH:, TO o6BIIHeHHbIM .[(OJI)KeH 6bIJI .n:ocTaTh roJioH: pyKoi1: II3 KOTna, HalIOJIHeHHOro KIIIIHTKOM, KaMeHb IIJIII KOJibIJ;O. 11Hor.n:a o6BIIHHeMoro

267
6pocaJUI fOJIOro B XOJIO.l{HYIO Bo.n:y. Ecmr OH BCIIJiblBaJI HaBepx BMHOBaT, eCJIM )Ke OH rneJI KO ,n:Hy -

OH 6bIJI

3TO CJIY)l(MJIO .l{OKa3aTeJibCTBOM ero rrpa-

BOTbI; TaKOH BbIBO.l{ c,n:eJiaH M3 513bl'IeCKOro peJIMfM03HOf0 rrpe,n:CTaBJieHM51,
"l!TO qMcTa51 CTMXM51 He rrpMMeT B CBOM He,n:pa HeqJicToro, 3JIO.l{e51. 3TOMY MCIlbITaHMIO erue TaK qacTo rro,n:BepraJIM Be.l{bM B

XVI

M

XVII

BeKax, "t!TO OHO

OT 3Toro M rroJiyqMJio Ha3BaHMe «MCIIbITaHM51 Be,n:hM~. I1crrb1TaHMe KpecToM 3aKJIIOqaJiocb B TOM, "t!TO o6BMH51IOIUMH M o6BMH51eMbIH .l{OJI)l(Hbl 6bIJIM o6a
CT051Tb HeIIO.l{BM)l(HO c IIO.l{H51TbIMM pyKaMM y KpeCTa. KTo rrepBbIH rneBeJibHeT
pyKoH:, orrycTMT ee MJIM yrra.n:eT Ha JeMJIIO, TOT rrpoMrpaJI.

Op,n:aJIM51

OCB51IUeHHOro KYCKa (judicium offae) COCT051Jia B TOM, qTo o6BMH51eMoMy
KJiaJIM B POT JIOMOTb OCB51IUeHHOf0 XJie6a MJIM Cbipa. EcJIM OH JierKO
rrepeKyCMT M CbeCT ero, TO ero o6b51BJI51JIM HeBMHHbIM. IlpM MCIIbITaHMM Ha
Tpyrre, HaKoHeu., TOT, KOfO IIO.l{03peBaJIM B y6MHCTBe, .l{OJI)l(eH 6bIJI IIO.l{OHTM
K y6MTOMy, Jie)l(aBrneMy Ha HOCMJIKax, M rrpMKOCHYTbC51 K ero pattaM. EcJIM
KpOBb CHOBa HaqMHaJia Teqb M3 HMX, TO 3TO CJIY)l(MJIO .l{OKa3aTeJibCTBOM
BMHOBHOCTH. «KaK TOJibKO y6nH:u.a rro.n:xo,n:MT K y6MTOMy, TaK y Hero OIT51Tb
KpOBb M.l{eT M3 paH~, -

fOBOpHTC51 B ceMHa.n:u.aTOM npMKJIIOqeHMM «IlecHII

0 HM6eJiyHrax~ ' M BC51 cu.eHa OITHCaHa TaM IlOTp51CaIOIUIIM o6pa30M .

.H

ttarneJI B dllBeH:u.apcKoH xpoHMKe~ JIIOU.epttu.a l{tte6oJib,n:a llIMJIJIHHra

(HarreqaTaHHOH B rrepBbIH pa3 B

1861

ro.n:y; 3TOfO JIIOU.epHu.a He CJie,n:yeT CMeIIIM-

BaTb c 6epHu.eM TOfO )Ke MMeHM) qpe3BbNaHHO 3aMeqaTeJibHbIH rrpIIMep MCilbITaHII51 Ha TPyrre, ornoc511UlIRC51 K rro3,n:HeH:rneMy BpeMeIDI. KpeCTb51HMH fanc llIIIMcc
II3 3TTMCBMJIJI51 3a.z:i:yrnMJI CBOIO )Ketty. Bo3HMKJIO rro.z:i:03peHHe. MeprnyIO BbipbIJIM, a ee IIO.l{03peBaeMoro My)l(a IIO.l{BeprJIII MCIIbITaHMIO TpyrroM; COBeprneHHO
fOJibIH M Beeb BbICTPM)l(eHHbIH, OH .l{OJI)l(eH 6bIJI IIOJIO)l(MTb Ha npaBJIO rpy,n:b y6MTOH ,n:Ba IIaJibU.a CBoeH: npaBOH PYKII M IIOKJl51CTbC51 B TaKOM IIOJIO)l(eHMM B CBOeH: HeBMHHOCTM; HO M3 Meprnoro TeJia CMJibHO XJibIHYJia KpOBb, M y6nH:u.a rrpM3HaJIC51 B CBOeM rrpecryrrJieHMII. BrrpoqeM, Mbl IIMeeM .l{OBOJibHO .l{OKa3aTeJibCTB
Toro, qTO rrpM 60)l(bIIX cy.n:ax y)l(e II3.l{aBHa BOIIIJIO B o6bIKHOBeHMe rrycKaTb B xo.n:
XMTpOCTb II o6MaH. B rro.n:o6HbIX CJiy"tJa51X MHoroe 3aBMCeJIO OT .n:yxoBeHCTBa
c O.l{HOH MOT IIaJiaqefi c .n:pyroH: CTOpOHbl. forrcppM,n: CTPac6yprcKMH OIIMCbIBaeT
-qpe3BbJqafiHO MMJIO B CBOeM «TpHCTaHe~ ' KaK 6eJioKypa51 l130Jlb.l{a rrapaJIM30BaJia .n:eHCTBMe op.n:aJIMM nocpe,n:cTBOM npeJieCTHOH )l(eHCKOH XMTpOCTM. fOTcppM,n:
rrpII6aBJI51eT erue: «Tor.n:a 6bIJIO oqeBM,n:Ho II ,n:oKa3aHo BceMy

cBery,

daz der

vil

tugendhafte Krist wintschaffen als ein ermel isb. I1 3Ta rpy6a51 rnyTKa .n:oKaJbIBaeT, KaK rrpoCBerueHHbie YMbI .n:yMaJIM

o6 op,n:aJIM51X

y)l(e B HaqaJie

XII

BeKa.

Y)l(e .n:aBHO BOIIIJIO B o6bIKHOBeHMe IIO,n:BepraTb JIIO,n:eH:, IIOJib30BaBIIIIIXC51
.n:ypHOH perryTau.neH:, He 6o)l(bMM cy.n:aM, a IIbITKe, M M3 3TOfO-TO o6bIKHOBeHM51 pa3BMJIOCb TO OTBpaTIITeJibHOe MCKYCCTBO IIaJiaqecTBa, KOTOpoe MaJIO-IIOMaJIY B03pOCJIO .n:o caMbIX B03MYTMTeJibHbIX pa3MepoB, 6Jiaro.n:ap51 rrepexo.n:y

268
o6mrnIITe.JihHOro npou;ecca B c.Jie,ncTBeHHhIM, coBepnmmneMyc.SI B

XVI

BeKe.

HaM rrpII,neTc.SI rroroBopHTh 06 3TOM eme Bnoc.Jie,ncTBIIII. Mb1 cKa)KeM s,nech,
qTQ II cpenHeBeKOBbIM KpOBaBhlll cy.n (Blutbann) OKa3hlBa.JIC.SI COBepIIIeHHO .noCTOMHbIM CBoero HMeHII. IloTOMY qTo, K HecqacTbIO, CJIHIIIKOM OCHOBaTe.JibHO
TO MHeHIIe, qTo cpe,nHeBeKOBa.H IOCTIIU:II.SI eCTb nyCTblH.SI BapBapcrna 60.Jiee )KeCTOKoro, qeM Bee TO, qTo MOI'JIH C/l.e.llaTh rrpOII3BOJI, rHeB, qyBCTBO MIIJ;eHH.H,
no.JIIITIIKa II JIIO,noeACTBO BJiaCTh IIMe10mIIx. CIIcTeMan1sau;11.SI rrpeCTym1eHIIH
cTaHoBIIJiach Bee o6nrn:pttee II o6nmpttee, lI BepxoBHa.H BJiaCTh pacnmp1rna
caMbIM rrpOII3BO.llbHhIM o6pasoM TIOH.SITII.SI 0 npe,naTe.llbCTBe II BepoJIOMCTBe.
fpy6ocTh HaKasaHIIM eme npeBhIIIIaJrn rpy6ocTh npeCTy1rnett11.H:. IIpaBlJ.a,
,npeBHerepMaHCKa.H KapaTe.JihHa.SI Mepa B3IIMaHII.SI ,neHe)KHblX llITpa¢oB eme
coxpaHIIJiaCh Koe-r.ne B CJia6oii: CTenemr; Ho HaKasaHII.SI nocpel.J.CTBOM mnneHII.SI IIMymecTBa, )KII3HII, TeJieCHhie HaKa3aHII.SI II KapaTeJihHbie Mepbl, HaHOCIIBIIIMe 6ecqeCTIIe, C)].eJiaJIIICb npaBIIJIOM, II3 KOToporo He 6bIJIII II3b.SIThI CB060,nHbie JIIOAM. 06meCTBeHHOe HaKa3aHIIe 3aMeHIIJIO co6oii qaCTHOe.
YroJIOBHhie saKOHhI Bhlpa)KaJIMCh no 60.JihIIIeil qacTII BecbMa JiaKOHMqHo, qTo
MO)KHO BMAeTb I13 HeCKOJihKMX OTpbIBKOB 3aJibIJ;6yprcKoro ropo,ncKoro
ycTaBa: ~<DaJihIIIMBOMOHeTq11Ka C)l(Mra10T HJIII cBap1rna10T. EcJIII KpemeHhIM
eBpeM: cHoBa o6pamaeTC.SI B eBpeikTBO, TO ero Ha.no C)Keqb 6es BC51Koro cy,ll,a.
KJI.SITBonpeCTyrrtt11Ky Ha.no BhipBaTb .SI3bIK csa,nII, II3 saThIJIKa. KTo rrpe,naeT
IIJIII OTpaBJI.SieT CBOero roc110,n11Ha, Toro CJie,nyeT C)Keqb IIJllI CBapIITb. EcJIII
pa6 rrpoBeAeT Hoqb c )Kettoii:, ,noqephIO IIJIH cecTpoii CBoero rocrro,nIIHa, ero
HMO IIOBeCIITb l1Jll1 OTpy611Th eMy roJioBy. EcJIII KTO-HH6y,nh II3HaCIIJiyeT .neBYIIIKY IIJIII )KeHIIJ;MHY, eMy cJie,nyeT sa 3TO OTpy6IITb roJioBy~.
HaKasam1e o6esniaBJIHBaHHeM oco6eHHO qacTo rrpIIMeH.SIJIOCh rrprr rrpeCTy1rneHH.SIX rrpoTIIB HpaBCTBeHHOCTII; JIIOA.SIM Hl13IIIero npoHCXO)KAeHH.SI OTpy6aJIH roJIOBY TOIIOpOM IIJIII KOJIOTYIIIKOM, ABOp.SIHaM )Ke -

o6bIKHOBeHHO

MeqoM. B fecceHe qeJioBeKa, II3Hac1rnoBaB1IIero )KeHIIJ;IIHy, KasHHJIII KOJIOM,
TOJlbKO He TeM cnoco6oM, KOTOpbIH BIIOCJie,ncTBHII BOIIleJI B o6hIKHOBeHIIe, HO
TaK, qTQ OCTpbIM ,ny6oBhlll KOJI, no KOTopoMy II3HaCIIJIOBaHHa.H AOJl)l{Ha 6hrna
c,nenaTh TPII rrepBbIX yAapa, rrpo6IIBaJIII eMy HaCKB03h cep.nu:e. IloBeIIIettne
cqIITaJIOCb 60.Jiee nosopHbIM, qeM o6esr.JiaBJIIIBaHIIe. Ilo3TOMy BOpaM, KOTOpbie Kpa.JIII AHeM, OTpy6aJIII fOJIOBY' HoqHbIM )Ke BopaM yrpO)KaJia Ka3Hb rroBeIIIemrn. JKeHIIJ;lfH He BeIIIaJIII: lfX C)KIIraJIII IIJIII TOIIIIJIII. IIepBblM po.n
CMepTH rpos1rn B oco6eHHOCTII )KeHIIJ;IIHaM, rro,nospeBaeMbIM B KOJIAOBCTBe,
IIOCJie,n:HIIH -

OTpaBIITeJibHIIU:aM, BOpOBKaM, rrorra,naBIIIIIMC.SI BO BTopoH: pas,

,neToy6IIii:1JaM II TeM, KOTOph1e BbITpaBJIIIBaJIH sapo,nb111Ieii:. HeBepHbIX
)l{eH sapb!Ba.JIII )KIIBbIMII, a no HIOptt6eprCKOMY npaBy TO )Ke caMoe rpo3HJIO II
My)KqIIHe, lf3HaCIIJIOBaBIIIeMy )KeHIIJ;IIHy. BII,n:oIIsMeHeHIIe 3Toro y)Kacttoro
HaKa3aHII.SI -

saMypoBaHHe B CTeHy -

IIplIMeH.SIJIOCb IIHOr,n:a K MOHaXIIHe,

269
CJIHllIKOM HeHcKycHoiI HJIH HeocTopm1moiI B .n.eJie JIIo6mr. KpoMe epeTHKOB
II KOJI.ll.YHOB C)KIII'aJIMCb TaK)Ke II CB5ITOTaTI(bI, OCKBepHMTeJIM MOI'MJI, IIO,ll.)KHraTeJIH, OTpaBHTeJIH, rre.n.epaCTbl II CKOTOJIQ)KI(bl, a TaK)Ke H Te, KTO C,ll.BliraJI
Me)KeBbie KaMHH. 0Tuey6HRU H MaTepey6HHU qaCTo BapHJIH B MaCJie; TaK
HaIIpMMep, CBapHJIH B

1393

ro.n.y O,ll.HOro cyKOHIUHKa II3 Bep.n.a, KOTOpbIH

M3HaCMJIOBaJI CBOIO MaTb, a IIOTOM sa.n.yrnMJI ee. CyIUeCTBOBaJIO el1(e O,ll.HO
CTparnttoe HaKa3aHIIe, rrpHMemrnrneecsi o6bIKHOBeHHO K M3MeHHIIKaM,

-

MMeHHO qernepTOBaHIIe, COCTOSIBlllee B TOM, qTQ K HOraM II pyKaM rrpecryrrHIIKa
rrprrrrpsiraJIH Jiorna.n.eiI. DbIJIO B xo.n.y H KoJieconaHHe. Cpe.n.tteBeKonasi
KapaTeJibHM IOCTMUHSI He TOJibKO yrrrrBaJiaCb CMepTHbIMH rrpIIrO.BopaMH, HO
TaK)Ke qpe3Bb1qafitto J1I06HJ1a II3ypo.n.onaHHe; oHa 6ecrrpecTaHHO rrpIIronapIIBaJia K rry61mqH0My ceqeHIIIO, OCJierrJieHIIIO, OTpe3aHHIO HOCa II yrneii, OTpy6aHIIIO HOr H pyK, BblpbIBaHHIO 5I3bIKa, KJie:iiMeHIIIO H JIIIllleHIIIO My)KCKoro
qJleHa. Eec'IeCTSIIUHe HaKa3aHHSI COCTaBJISIIOT TaK)Ke ,ll.JIIIHHbIH CIIHCOK. IlepBOe MeCTO Me)K.ll.Y 3THMH HaKa3aHIIHMH 3aHIIMaeT BbICTaBJieHHe K II030pHOMy
CTOJI6y II B II030pHOM HIUHKe. TaKIIM )Ke II030pOM C'IIITaJiaCb TaK Ha3hIBaeMaH
3M6JieMaTWleCKaH rrpoueccIIH, B KOTOpo:ii cno6o;:i:HblH rrpecTyIIHIIK II ).(BOpHHIIH
).(OJl)KHbI 6bIJIH II05IBJ15ITbCH rry6JIWIHO c o6tta)KeHHbIM MeqoM Ha rnee, a
ttecno6o.n.HblH -

c BepeBKOH Ha rnee.

y

pb1uape:ii OTHIIMaJIII llIIIOpbI, rrpeCTyrr-

HIIKH KHH)KeCKOro po;:i:a ,ll.OJIJKHbl 6bIJIII Hecnr Ha pyKax co6aKy. JlHrnettIIe
MecTa B uepKBII II tteqecTttoe rrorpe6eHIIe Ha rrepeKpecTKax 6bIJIII qacTo

0. KmuIJie. «3aMypoBhIBam1e

MOHaxrrnrr~

270
rrpIIcy:>K.n:aeMbl, a K IIOCJiel(HeMy HaKa3aHIIIO 'laCTO rrpIIroBapIIBaJIII epeTIIKOB
II caMoyfarH:u;. :5ecqecrn:111IIe HaKa3aHlUI pa3BpaTHIIKOB II 6Jiyl(HlIU 'laCTO rrpIIMemIJIIICb TaKIIM 6ecCTbl,Zl;HbIM o6pa30M, 'ITO 3,n:ecb IIX HeB03MO:>KHO OIIIICaTb.
qaCTO K 6ec'leCT5lllllIM HaKa3amUIM rrpIICOel(IIH51JIC51 CBOero po.n:a rpy6blll
IOMOp. TaKIIM o6pa30M, :>KeHIIIIIHy, rro6IIBIIIYIO CBOero My:>Ka, ca:>KaJIII BepxoM
Ha OCJia 3a,ll,OM Harrepe.n: I1 B03IIJ[II TaK qepe3 BCe MeCTe'IKO. Ca,n:OBblX BOpOB,
6ec'leCTHblX IIrpOKOB, CJlyr, KJleBeTaBIIIIIX Ha CBOIIX rocrro,n:, II CBapJIIIBbIX
:>KeHIIIIIH KIIl(aJlH co Bcero pa3Maxa B BOAY II OII51Tb BbITaCKIIBaJlII OTTy.n:a.
B cpe.n:mre BeKa MbI TaK:>Ke

y:>Ke

BCTpeqaeM BecbMa cTpaHHOe, 6ecqecn1111ee

HaKa3aHIIe o6Ma3hIBaHII51 ,n:erTeM II o6BamrnaHII51 B rrepb51 -

HaKa3aHIIe,

xopOIIIO II3BeCTHOe II BeCbMa 'laCTO rrpIIMeH51eMoe aMepIIKaHCKIIM cy ,ZJ;OM
JlIIH'la. Tor,ZJ;alIIHee COCT051HIIe TIOpeM COBepllleHHO COOTBeTCTBOBaJIO
:>KecTOKOCTII yroJIOBHOM rrpaKTIIKII. B fepMaHIIII, KaK II Be3,ll,e B .n:pyrIIx Mecrnx, OHII 6bIJIII IICTIIHHblMII ~BepTerraMII 'IYMbI II My'leHIIH»-, a II3 rrpouecCOB Bel(bM Mbl YBIIl(IIM, 'ITO ~6J£aro.n:y1IIHbie»- HeMUbI 6bIJIII 3HaKOMbl c TeM
,ZJ;b51BOJlbCKIIM IICKYCCTBOM MY'IIITb 3aKJlIO'leHHbIX, KOTOpbIM rrpocJiaBIIJIIICb
3'l'leJ£IIHo II JlIO,ll,OBIIK

XI

<DpaHUY3CKIIM.

IlpII paccKa3e 0 cpe,n:HeBeKOBOM 3aKOHO,ll,aTeJlbCTBe 'IMTaTeJIIO HerrpeMeHHO npIIXO,ll,IIT Ha yM 3HaMeHIITOe Tailttoe cy.n:IImnue (Fem IIJlII Vehmgericht).
He O,ll,HM TOJibKO CO'IIIHIITeJIII 6eC'IIICJleHHbIX pbru;apcKHX poMaHOB, HO II BeJlIIKIIe IlIICaTeJlII feTe II feHpIIX <Pott IVreiicT IlbITaJIIICb o6Jle'lb 3TOT IIHCTIITYT rrpeJ£eCTbIO poMaHTII'lecKoro y:>Kaca. Tpe3BOe IICCJle,ZJ;oBaHIIe yHII'ITO:>KIIJlO
MHOrIIe ll3 3TIIX npIIKpac, II HaCKOJibKO npaB.n:a TO, 'ITO ¢eMrepIIXT lIMeJl o61III1pHoe, pacrrpocTpaHeHHOe BJIII.SIHIIe B Te'leHIIe .ZJ:BYXCOT JieT,

Ji[

'ITO, c O,ZJ;HOH

CTOpOHbI, B HeM 6bIJIO ,n:eMCTBIITeJlbHO 'ITO-TO TalIHCTBeHHOe, HaCTOJibKO

:>Ke

HerrpaB,n:a TO, 'ITO era 3ace,Z1,aHII.SI npoIICXOl(lIJllI HO'lblO IIJIII B COKpoBeHHbIX,
HaBO,ll,.SIIIIIIX y:>Kac MeCTaX, 'ITO OH TIOl(Bepran o6BIIHeHHbIX IIbITKe HJIH co.n:ep)J{aJI IIX B 3aTO'leHim II 'ITO OH rrpHroBapIIBaJI K YTOH'leHHO :>KeCTOKIIM CMepTHbIM Ka3H51M. Tipe:>KHIIe CTpaHHhie o6n51CHeHII51 CJlOBa Vehme (Verne, Ferne,
Fehme,

Ffune, Ffilnne)

ocTaBJleHbI Terrepb, II Boo6111e y:>Ke rrpII3HaHo IIO'ITH Bce-

MH, 'ITO Vehme 3Ha'IIIT He 60J1ee, KaK cy,n:, a CJIOBO

vervehmt

3Ha'II1T ocy:>K-

,n:eHHhIH. Cpe.n:oTO'IIIeM Tailttoro cy,n:a 6hrna BecT¢aJIH.SI, ~KpacHa51 3eMJI.SI»-,
a 3TO o6o3Ha'leHHe, Bep051THO, npeB301IIJ[0 OT KpaCHOBaToro UBeTa IIO'IBbl, KOTOpbIM 'laCTO BCTpeqaeTC51 B 3TOM MeCTHOCTlI. Ho TaK KaK CB060,ll,Hble cy,ll,bII
6brnII pacce51HbI no Bceil fepMaHIIH, TO II 3a rrpe,ll,eJiaMII BecT¢aJ£IIH 6bIJIH CB060,Z1,Hhre TpII6yHaJibl, KOTOpbie MO:>KHO Ha3BaTb .n:o. HeKOTOpoii CTeneHII IlO,ZJ;'IIIHeHHbIMII BecT¢aJlbCKIIM.
<DeMrepHXTbI, 3ace,n:aB1IIIIe cpe,n:H 6eJ£oro ,ll,H51, IIO,ll, OTKpbITbIM He6oM,
B CTapbIX, BCeM M3BeCTHbIX MeCTax co6pamIM -

rrpeHMYIIleCTBeHHO B BecT-

¢aJlHI1' rrpe,ll,CTaBJI.SIIOT 'IHCTO repMaHCKIIM IIHCTIITYT.

TI pe.n:aHIIe

OTHOCHT era

271
B03HHKHOBem1e K Kapey BeJIHKOMy, KoTOpbIH ~pe.l(HJI cpeMrepHXThI 6y.l(TO 6b1
,ZJ,JI.sI Toro, l.IT06h1 HMeTh Ha,n:3op Ha.LJ. HeIIOKOpHoii: CaKcoHneii:. 3To rrpe,l(att11e
HMeeT HCTopwiecKoe OCHOBamte B TOM OTHOIIIeHHlI, l.J:TO cpeMrepHXT Be,a:eT CBOe
Ha'laJIO OT 1J.peBHerepMaHCKOfO cy,l(orrpOM3BO,l(CTBa, OT cy,l(OB KapJIOBYIHfCKHX
HMrrepaTopoB. BepxoBHM BJiaCTb KWI3eii:, IIOJIO.IKHBIIIM KOHeu ,n,peBHeMy ycTpoii:crny oKpyroB H ,l(peBHeMy cy1J.y, pa3BHBaJiacb B BecTcpaJIHH Me.n.Jiettttee,
'leM r 11.e-JIH6o. CBo6o,n:Hbie aeMJieBJia,n:eJibUbI, BOJibHbie KpeCTh.sIHe, y ,n;ep.IKaJIH
3,ll,eCb CBOl1 rrpaBa .ll,OJihIIIe, qeM r,ll;e 6hI TO HR 6bIJIO; coxpaHl1.IIH II03TOMY CBOH
rno601J.Hbie, o6rnJIHHhle rrocTaHoBJiemrn, cB010 Herrocpe,ncrneHHYIO 3aBHCHMOCTb
OT HMrrepaTopa H rocy.n.apcrna M cBoe .n.peBHerepMaHcKoe cy.n:oycTpoii:crno; rrocJie.n.ttee -

B TOM BHAe, KaK ero M3Memrn Kapn BeJIIIK11ii:. Ha rrpe,nce,naTem1

cy1J.a a,n;ecb Bee eme rro-rrpe.IKHeMy cMoTpenII, KaK Ha KapJiomrnrcKoro
Ha1IMHM c Kottua

XII

BeKa 3TH

Comites,

Comes.

3TM rpacpbI rrpHHRJIH, B Ka11ecTBe

cy;:i;eii: Ha,l( BOJibHbIMH, Ha,l( coxpamrnIIIHMH CBOIO BOJlhHOCTb JIIO,l(hMH, HMR
BOJihHbIX rpacpoB (Freigrafen); ,npyr11e 1IJieHhI cy.n.a rro~HJIH no 3TOii: .1Ke npM1111He HasBatt11e BOJihHhIX sace.uaTe11eil:

(Freischoffen),

caM cyll. CTaJI ttaabrnaTb-

CH BOJibHbIM cy.n.oM (Freistuhl), a OT,ll;eJihHhlll cy.n.e6Hhlll OKpyr -

rpacpcTBOM. BrrocJie,n:cTBHH, Kor,l(a

BOJihHhIM

n: B BecTcpan11H KH.sI.IKecKa.H Tepp1uopII-

aJihHa5I BJiaCTh CTaJia 6oJibIIIe H 60.JihIIIe orpaHH1IHBaTb BCeo6my10 BOJibHOCTh, TOr,l(a .ll.YXOBHbie H CBeTCKHe BJiaCTIITeJIH, BO BJia.n:emrnx KOTOpbIX HaXO,l(HJIHCb BOJibHbie rpacpCTBa, cyMeJIH HaCTOJibKO 110.ll,'IHHHTh HX ce6e, 1ITO
HMrrepaTop II rocy,napCTBO OTAaBaJIH HM HX B JieH, Ha3bIBaJI HX cy1J.e6HbIMH

B. PmpIIITaJib.

~Tailttoe

cy,11.1rnnme»

274
BJia~eTeJUIMII (Stuhlherren). 0AHaKo Ha BecT¢aJibCKIIe cyAhI 3To He rrpoII3BO):(IIJIO TaKoro o6nmpHoro ):(eii:cTBIDI, KaK Ha cyAhI, HaXOAIIBIIIIIec.SI B ApyrIIx
MeCTax; IIOTOMY qrn, XOT.SI BJia,J:(eTeJIII II rrpe):(CTaBJI.SIJIII IIMrreparnpy Ha 1rn6paH1Ie BOJibHbIX rpa¢oB, rrpe):(Ce):(aTeJieii: cy):(a, O):(HaKo OHM rrpO):(OJI)l(aJIII qIIHIITb
CYA II pacnpaBy COBeprneHHO IIO-CTapIIHHOMy, II Ha IIX MeCTO He CTaHOBIIJIC.SI
cpoxT, Ha3HaqaeMbrii: MecTHbIM BJiaCTIITeJieM. TaKHM o6pa30M, 3a BecT¢aJibCKHMII BOJibHblMII cy):(aMII OCTaJIC.SI rroqeT HMrrepaTOpCKIIX cy):(OB II B 3TOM
y)l(e 3aKJIIoqaJiacb rrprrqIIHa Toro, qTo OHM pacrrpoCTpaHIIJIII CBOIO ):(e.SITeJibHOCTb ):(aJieKO 3a rrpe):(eJibl CBoero OKpyra, B rocy):(apCTBO, qTO H rrpOII30IIIJIO B

XIV

II

XV

BeKax. BrrpoqeM, O):(HO TOJibKO 3HaqeHIIe IIMrrepaTopcKoro

cy):(a em;e He BIIOJIHe 060.SICH.SieT TY orpOMHYIO BJiaCTb, KOTopy10 HaqrrHaJI
c

XIII

BeKa CTaJirr BbIKa3hIBaTh cB06o):(Hb1e BecT¢aJihCKHe cyAhI. 1IT06h1

BIIOJIHe 060.SICHIITb ce6e 3TO, Mbl ):(OJI)l(Hbl rrepeHeCTIICb B TO BpeM.SI, IIOJIHOe
aHapXHII, 6e33aKOHH.SI, pacrrpeii:, rpa6e)l(ell, y6rrii:CTB II IIO):()l(OrOB, KOr):(a
,J:(e.SITeJibHOCTb HaCTO.Slill;IIX cy):(e6HbIX yqpe)l():(eHHll 6bIJia COBeprneHHO <PrrKTIIBHaJI, KOr,J:(a BO Bcex OTpaCJIJIX o6m;ecTBeHHOll )l(H3HII rOCITO):(CTBOBaJia TaKa.SI
HerrpaBIIJibHOCTb, TaKoe 6eccrrmre, qTo, Mep, -

rrprrBeAy 3,J:(eCb OAHH TOJibKO rrprr-

pa3 IIMrrepaTOpCKIIe IIOCJibl 6bIJIII rrpIIHY)l(AeHbl yrroTpe6HTb ):(Ba Me-

C.SIIJ;a BpeMemr Ha To, qT06h1 rrpoHIIKHYTb H3 KoHCTaHu;a B BecT¢aJIIIIO c rrMrrepaTopcKHMII rrpIIKa3aHH.SIMII, -

cpaKT, KOTOpblll .SICHO ):(OKa3bIBaeT HaM He

TOJibKO TOr):(aIIIHee, He6e3orracHoe COCTO.SIHIIe ):(Opor, HO II IIX cprr3rrqecKHe CBOllCTBa, 3acTaBJI.SIBIIIIIe rryTeIIIeCTBOBaTb qpe3Bb1qaii:Ho Me):(JieHHO.
Ilprr TaKHX o6cTmueJibCTBaX qecTHblM JIIO):(JIM 6bIJIO, BepO.SITHO, B BbICrneii: CTerreHII IIpHJITHO HallTH B BecTcpaJibCKIIX BOJibHbIX cy):(aX TOqKy orropbI, H3 KOTopoii: XOTb CKOJibKO-HH6y):(b MO)l(HO 6bIJIO C):(ep)l(HBaTb aHapXIIIO
B o6Jiacnr rrpaBa. B 3TOM-TO rr 3aKJI10qaJiacb rrprrqIIHa o6rnIIpHoro BJIIIJIHII.SI
BecTcpaJibCKIIX cy):(OB, K KOTOpbIM BO BCex MecTax fepMaHIIII rrpIICOe):(IIH.SIJIIICb TblC.SJqII JIIO):(ell B KaqecTBe BOJibHbIX 3aCe):(aTeJieii:, TaK Ha3bIBaeMbIX
3Ha10m;rrx. Y)l(e OAHO To o6cTOJITeJibCTBO, qTo 3ace):(aTeJ1eii: Ha3bIBaJIII 3HaIOm;IIMII, IIOKa3bIBaeT, qTo Ha yqpe)l():(eHIIe <PeMrepIIXTOB CMOTpeJIII KaK Ha CBOero po):(a TaHHbill co103. CKopo 6bIJio 3aMeqeHo, qTo BJIII.SIHIIe cyAa ycrrJIIIBaJIOCb CTpaxoM, corrp.SI)l(eHHblM c TaIIHCTBeHHOCTbIO. Il03TOMY ycTaHOBIIJICJI
06b1qaii:, qTO qeJIOBeK, rrocTyrra10m;rrii: B BOJibHbie 3ace):(aTeJIII, ,J:(aBaJI KJI.SITBY
HIIKOMY He coo6m;aTb TallHOro JI03yHra; KpoMe Toro, rrpIIrOBOp rrpoTIIB
rrpeCTYIIHIIKa, He .SIBIIBIIIefOC.SI no rrpIIrJiaIIIeHIIIO BOJibHOro cy):(a, rrpOII3HOCHJICJI B rrpIICYTCTBIIH O):(HIIX TOJibKO 3aCe):(aTeJieii: II xpaHIIJICJI B Taii:He ):(0
caMoro BblIIOJIHeHII.SI. 0):(HaKo 6bITb BOJibHbIM 3aCe):(aTeJieM cqJITaJIOCb qeCTbIO II BOBCe He Tpe6oBaJIOCb yMaJiqJIBaTb 0 TOM, qTO HaXO):(HIIIbC.SI B qJicJie 3ace):(aTeJieii:. Ilo CBe):(eHII.SIM, AOIIIeAIIIIIM AO Hae o ¢eMrepIIxTax, rrpIIeM B 3aCe):(aTeJIII 6bIJI o6cTaBJieH TaKIIM o6pa30M: ~BOJibHblll rpacp fOBOpIIT,

275
c IIOKpbITOH fOJIOBOH, BHOBb IIpHHHTbIM TaHHCTBCHHYIO cpeMy: BepeBKa, KaMCHb, TpaBa, IIJiaq, -

H o6n51CH51CT HM 3TO. IloTOM OH coo6UiaeT HM IIpH-

3blBHOe cJioBo: Reinir dor Fewer, -

H o6nHCH51eT HM H no. BcJie.n: 3a TeM

OH TaKHM o6pa30M rrperro.n:aeT HM Ta:IIHCTBeHHOe IIpHBCTCTBHe BOJibHbIX 3ace.n:aTeJie:H:; O.ll:HH 3ace.n:aTeJib, rrpHxo.n:H K .n:pyroMy, KJia.n:eT eMy Ha JieBoe
rrJieqo rrpanyro PYKY H roBopnT: IlpnBeTcrnyro Bae, MHJibIH qeJioBeKl lfro Bbl
TYT .n:eJiaeTe? IloToM OH KJia;::i:eT rrpaByro pyKy Ha Jienoe rrJieqo .n:pyroro 3ace.n:aTeJI51 H 3TOT .n:eJiaeT TO )KC caMoe H fOBOpHT: )la 6y.n:eT BCeB03MO)l(HOe cqacTbe TaM, r.n:e co6HpaIOTCH BOJibHbie 3ace.n:aTeJIH>.>. BoJibHbIH 3ace.n:aTeJib .n:oJI)l(CH 6bIJI KJI51CTbC51, qTO OH 6y.n:eT CKpbIBaTb OT Bcex He 3HaIOliI.1IX TaHHbill
JI03yHr -

~OT )KeHbI H .n:eTeH, rrecKa H BeTpa>.>. EcJI.II OH HapyrnaJI 3TY KJI51T-

By, TO ~BOJibHbie rpacpbl lI BOJibHbie 3ace.n:aTCJIH XBaTaJIH ero 6e3 o6BHHeHHll,
CB513bIBaJIH eMy PYKH Brrepe.n:H, 3aB513blBaJIH eMy rJia3a rrJiaTKOM, 6pocaJIH ero
Ha )KI!BOT' BbITaCKHBaJIH eMy 513bIK C3a;::i:H, H3 3aTblJIKa, o6BHBaJIH eMy BTpoe
BepeBKY BOKpyr Illell lI BeIIIaJIH ero Ha ceMb cpyTOB BbIIIIe, qeM rrpecTyrrHoro,
ocy)K.n:eHHOro Bopa>.>. BcHKHH HeorropoqeHHbIH HeMeu; Mor c.n:eJiaTbCH BOJibHbIM
3ace.n:aTeJieM B TOM CJiyqae, eCJIH OH He 6bIJI KperroCTHbIM. cDeMa yMeJia TaK)Ke
yrrpoqHTb 3a co6oil lI HeIIpHKOCHOBeHHOCTb CBOHX mrceM. EcJIH IIHCbMa ee He
6bIJIH a.n:pecoBaHbI rrpOCTO HC3HaIOliIHM, TO Ha KOHBepTe 6bIJIO BbICTaBJICHO
rrpe.n:oCTepe)l(eHHe: ~HHKTO He .ll:OJI)l(CH BCKpbIBaTb 3TOro IIHCbMa, HHKTO He
.ll:OJI)KCH qHTaTb HJIH CJiyrnaTb ero, HCKJIIoqa51 lICTHHHbIX, HaCT051liIHX
BOJibHblX 3ace.n:aTeJieH>.>, -

II 3TO npe.n:ocTepe)KCHHe He yBa)KaJIOCb TOJibKO

B qpe3BbJqailHO pe;::i:KHX cJiyqa51x.

BrrocJie.n:cTBHH 3TO, KoHeqHo, rrornJio HHaqe rr, TaKrrM o6pa30M, HaqHHaH
c XVII BeKa MHO)Kecrno CBe.n:eHrr:H: o cpeMax CTaJIH .n:ocTyrrHbI, rrMeHHO 6Jiaro.n:apH Heco6JIIo.n:eHHIO HerrprrKOCHOBeHHOCTH rrHceM. B BecTcpaJIHH 6b1JI0 6oJiee
CTa TaHHbIX cy.n:HJIHIII (Vehrnrnallen), co6rrpaBIIIllXC51 COBeprneHHO no CTaprrHHOMy repMaHCKOMy 06b1qaro rro.n: 6o51pbIIIIHHKOM, rpyrneBbIM .n:epenoM, .n:y6oM
HJIH Jirrrroii. Cy.n:orrpo113BO.ll:CTBO IIIJIO, KaK y)Ke 6brno yrroMHHYTO, rJiacHo
rr ycTHO, rr cpopMa rrpou;ecca 6bIJia o6BrrHrrTeJibHaH. 06BHHHTeJieM Mor HBJIJITb-

cH TOJibKO BOJibHblH 3ace.n:aTeJib; OH rrpOH3HOCllJI o6BHHHTeJibHYIO peqb HJIH OT
CBOero co6cTBeHHoro JIHu;a, llJIH OT JIHu;a OCKop6JieHHOfO 3HaIOUiero llJIH He3HaIOIIIero, HJIH )Ke B KaqecTBe xpaHHTeJIH o6liieCTBeHHoro rropH.n:Ka. Bc51KHH
BOJibHblH 3ace.n:aTeJib Mor 3aH51Tb MeCTo Ha cy.n;eHCKOH CKaMbe, HO ,ll;JI51 .n;eilcTBHTCJibHOCTll rrpHroBopa Heo6xo.n:rrMo 6hrno rrpHcyTcrnrre ceMH cy.n:eii. Hnr.n:e
lI peqrr He 6bIJIO 0 ~3aMaCKHpOBaHHH>,> cy.n;e:H:. Ilpe.n;ce.n;aTeJieM 6bIJI BOJibHbIH
rpacp, KOTOpbIH qacTO 6bIJI rrpOCTbIM My)KHKOM, TaK KaK cy.n; OCTaBaJIC51 BepeH
CBOeMy Hapo.n;HoMy rrpOHCXO)K,ll;CHHIO. Ilepe.n; HllM Ha CTOJie JIC)KaJIH o6Ha)KeHHbIH Meq, Ha.n: KOTOpbIM rrpOH3HOCllJill KJI51TBbl, H BepeBKa, CIIJieTeHHa51 ll3
HBOBbIX BOJIOKOH (Wyd), c IIOMOliibIO KOTOpoii rrpHBO.ll:HJIC51 B lICIIOJIHCHHe

276
CMepTHbIM rrpHrOBOp. <DeMa rrpOH3HOCHJia TOJibKO O.ZJ:HH rrpHrOBOp' e:H: 6bIJIO
3HaKOMO O.ZJ:HO TOJibKO HaKa3aHHe -

CMepTb, IIOTOMY "l!TO e:H: IIO.ZJ:Jie)KaJIH TOJib-

KO Te rrpeCTJIIJieHHH, 3a KOTOpble ITO BapBapCKOMY cpe.n;HeBeKOBOMy rrpaBy
rpo3Irna CMepTb. Brrpo"l!eM, KpOMe 3TOro, caMbIM HH"l!TO)KHbIM rpa)K.n;aHCKHM
HCK Mor ITpeBpaTHTbCH B «Borrpoc

cpeMbI~ (Vehmwroge), T.e. 6bITb ITepeHeceH-

HbIM B cpeMy' eCJIH CJIJ"llaJIOCb' "l!TO rro.n:cy .ZJ:HMbIM OTKa3bIBaJIC.H .HBHTbC.H Ha
rrpH3bIB CBOero 3aKOHHOfO CJ.ZJ:bll. Kor.n:a IIOCTJIIaJIO o6BnHeHne, cy.n: rrpe)K.n:e
Bcero pernaJI, rro.n;Jie)KHT JIH BHeceHHOe .n;eJio perneHHIO cpeMhI, eCTb JIM OHO
Borrpoc cpeMbI (Vehmwroge). EcJIH Ha 3TO IIOJIJ"llaJIC.H yrnep.n;HTeJibHbIM OTBeT
H eCJIH o6BHH.HeMbIM 6bIJI HaJIHU:O, Tor.n:a .n;eJIO ITpOI!3BO.ZJ:HJIOCb COBeprneHHO ITO
.n:peBHerepMaHCKOM MeTO.ZJ:HKe .n:oKa3aTeJibCTB -

ITocpe.n;cTBOM HHCTHTyTa co-

rrpHC.H)KHHKOB. EcJI11 TaKHM o6pa30M y.n;aBaJIOCb .ZJ:OKa3aTb, "l!TO OH BHHOBeH,
HJIH eCJI11 OH caM C03HaBaJIC.H B COBeprneHHOM rrpeCTJITJieHHH, Tor.n;a, IIOCJie
KpaTKoro COBeiu;aH11.H, 3ace.n;aTeJI11 ITp0113HOC11JI11 CBOM rrpHroBop 0 BHHOBHOCTH, BOJibHbIM rpacp 060.HBJI.HJI 06 3TOM, H .ZJ:JI.H HCIIOJIHeHHH CMepTHOfO rrp11roBopa, BXO.ZJ:HBIIIero B Kpyr o6.H3aHHOCTeM 3ace.n;aTeJieM, ITJCKaJIHCb B xo.n: TYT
)Ke, Ha MecTe, BepenKa 11 rrepBoe rrorraBrneec.H LJ:epeBo. EcJIH rrp11 ITp0113HeceHHH o6BHHeHH.H 06B11HeHHbIM He 6hIJI HaJI111J;O, TO B cJiy-qae, eCJIH OH 6bIJI He3HaIOiu;HM, ero ITp113bIBaJI11 K «OTKpbITOMY cy.n;HJIHiu;y~ B cpoK B TPH)K.ZJ:bl

15

.n;HeM. ECJI11 )Ke OH HBJI.HJICH, OH Mor rrpHC.HfOM oqJICT11TbC.H OT 06B11HeH11.H,

ecJIH TOJibKO eMy y.n;aBaJIOCb HaHTH Me)K.n:y cno6o.n;HbIMH 3ace.n;aTeJIHM11 Heo6XO.ZJ:HMOe "l!HCJIO coITpHC.H)KHlIKOB, "l!TO, KOHe"llHO, 6h1JI0 -qpe3BbI"l!aMHO Tpy.n:Ho.
EcJIH )Ke o6BHH.HeMbIM He HBJIHJICH, TO nee He3HaIOiu;He HCKJIIO"llaJI11Cb 113 3ace.n:aH11.H ITO.ZJ: CTpaxoM HeMe,n:JieHHOM CMepTHOM Ka3HH H OTKpbITbIM cy .n:
rrpeBpamaJICH B «TaMHOe cy.n;HJIHiu;e~, Ha KOTopoe o6BHHeHHOro BbI3bIBaJIH,
Ha3Ha"l!a.H eMy HOBbIM cpoK. EcJIH OH He HBJI.HJICH H Ha 3TOT BbI30B, TO o6BHH.HIOiu;HM ,l{OJI)KeH 6bIJI ITOBTOpHTb CBOe o6mrneHHe IT B TO )Ke BpeM.H ,l{OKa3aTb,
"l!TO Bbl30B 6bIJI c.n;eJiaH Ha.n;Jie)KallJ;lIM o6pa30M. 3aTeM BOJibHbIM rpacp OII.HTb
"CJeTbipe pa3a BbI3bIBaJI no HMeHII o6BHH.HeMoro H CITpaIIIHBaJI, HeT JIH HaJIHU:O
KOfO-HH6y.n;h H3 ero IIOBepeHHbIX, a IIOTOM o6BIIHeHHe cqHTaJIOCb ,l{OKa3aHHbIM
II OCHOBaTeJibHbIM, Kor.n;a KJIHTBa o6BIIHIITeJIH 6hIJia ITO.ZJ:KpeITJieHa KJI.HTBOM
rneCTII .n:pyrIIX BOJibHbIX 3ace.n;aTeJieM. Ilo COBeprneHIIII BCero 3TOro BOJibHbIM
rpacp rrpOH3HOCHJI Ha.ZJ: o6BIIHeHHbIM rrpIIroBop, 3aKJIIO"llaBIIIHMCH B CJie.n;y10meH:
TOp)KeCTBeHHOM cpopMyJie: «51 HCKJIIO"llaIO o6mrneHHoro "CJeJIOBeKa

N. N.

H3

MIIpa, H3 rrpaB H H3 BOJibHOCTeM, .n:apoBaHHbIX HMrrepaTopoM Kap.JIOM,
II c6paCblBaIO ero c BbICrneH: CTyrreHH Ha HH3IIIJIO H OTHHMaIO y Hero MIIp,
BOJibHOCTH II ITpaBa, rro,n:Bepra10 ero KOpOJieBCKOH orraJie n rrpecJie,n:oBaHrrIO,
BbICoqarrrneM: HeMIIJIOCTH II Bpa)K.n:e6HOCTII II 060.HBJIHIO ero He,l{OCTOHHbIM,
6ecrrpaBHbIM, 6ecrre"llaTHbIM, 6ec"CJeCTHbIM H HerrpII"llaCTHbIM HM K KaKOMY
ITpaBy II H3rOHHIO ero, - 11 ocy)K.n;aIO ero, H, ITO oITpe.n:eJieHHIO Taii:Horo cy.n:a,

277
rrpe.naIO rneIO ero BepeBKe, TeJio ero rrn1uaM tte6ecHhIM, "lJT06b1 OHM cKJieBaJIM
ero, M rropyqaIO .nyrny ero focrro.ny Bory Ha tte6ecax, ecJIM OH 3axoqeT B351Th
ee K ce6e, M o6b51B.ll51IO ero )f(M3Hb M ero MMyllI,eCTBO BHe BC51KOH 3aKOHHOH
3aIII.MTbI. Ero )f(eHa .na 6y.neT B.L(OBOH, ero .neTM -

cMpOTaMM~. 3TOT rrpMroBop

MMeJI, no Kpai1:Hei1: Mepe, B rJia3ax Bcex 3HaIOllI,MX TaKoe )Ke 3Hal:JeHMe, KaK
M rocy.napcTBeHHa51 BepxoBHa51 orraJia (Reichsoberacht MJIH Aberacht),
KOT0pa51, 6y.n;yqM rrpOM3HeCeHa MMrrepaTopoM II rocy.napcrnoM, CTaBMJia Toro,
KTO ei1: rro.nna.naJI, Ha CTerreHb ocy)f(.L(eHHOrO rrpeCTYIIHMKa. 113rHaHHMK
6bI.ll BHe 3aKoHa, BC51KHH Mor HaHeCTM eMy OCKop6JieHMe, y6MTb ero, )f(II3Hb
II HMyllI,eCTBO y)f(e He rrpMHa.L(Jie)f(aJIII eMy 60.llbIIIe, HHKTO He CMeJI .naTb eMy
HM y6e)f(MllI,a, HM 3allI,MTbl ITO.[( CTpaxoM IIO.L(BeprHyTbC51 TaKOH )Ke Kape.

B

II03.L(HeHIIIMH ITepHO.L( cpe.L(HMX BeKOB MMITeparnp II rocy.napcrno Hepe.n-

KO He 6hl.llM B COCT051HMM ITpHBeCTM B MCIIOJIHeHHe CBOH ITpMrOBOp, HO cpeMe
6bIJIO ropa3.L(O Mettee 3aTpy.nHMTe.llbHO MCITOJIHMTb r.ne 6b1 TO HM 6bIJIO Ha Bceii:
repMaHCKOH ITOl:JBe CBOH CMepTHblll ITpMrOBOp. IloToMy l:JTO, 6Jiaro.nap51 opraHM3aUMM BOJibHhIX 3ace.naTeJieii:, BJIH51HMe ee pacITpocTpaH51JIOCb qpe3Bbil:Ja:H:HO .L(aJieKO II .neii:CTBH51 6bIJilI TaJIHCTBeHHbl II 6bICTpbI. 06bil:JaM cpeMbl Tpe6oBaJIM, l:JT06hI, ITO ITPOM3HeceHMlI BbIIIIeITpHBe.L(eHHOro rrpttroBopa, <i:BO.llbHblll
rpacp B351.ll BepeBKY' CIIJieTeHHYIO M3 MBOBbIX BOJIOKOH, BbIKHHYJI ee M3 cy.na
ll l:JT06bI BC.lie.[( 3a TeM Bee BO.llbHbie 3ace.naTeJIM, CT051llI,Me BOKpyr cy.L(MJIHllI,a,
ITJIIOHYJIH H30 pTa, TOl:JHO 6y.nrn 6hI ocy)f(.L(eHHOro TOTl:JaC )Ke BeIIIaJIH. IlocJie
3TOro BO.llbHblll rpacp .L(OJI)f(eH rrpMKa3aTb BCeM BO.llbHbIM rpacpaM lI 3ace.naTeJI5IM lI yBellI,eBaTb HX BO MM51 MX KJI51TB ll HX BepHOCTM, B KOTopo:H: OHII ITp11C5IraJIM Taii:HoMy cy.L(lI.lllillI,Y' l:JT06hI OHM IIOBeCH.lllI ocy)f(.L(eHHOrO Ha rrepBOM
ITOITaBIIIeMC51 .nepeBe B CMJIY CBoeii: BJiaCTH lI CBOero ITpaBa, KaK TO.llbKO OH
ITOITa.neTc51 MM B pyKH~. 06BttmneJIIO BpyqaJIC51 ITpHroBop, K KOTopoMy 6brJia
ITPMJIO)f(eHa rrel:JaTb BO.llbHOro rpacpa, M OH MrpaJI po.lib MCITOJIHIITeJibHOrO JIIlCTa, lI c ITOMOllI,bIO ero o6BHHIITeJib Mor 3acTaBHTb BCex 3HaIOllI,MX ITpMBeCTM
B .neii:CTBMe COCT051BIIIeec51 perneHile.

c

3TOH MMHYTbI Hal:JIIHaJiaCb Taii:Ha51

II .L(e51TeJibHa51 TpaBJI51 BMHOBHOro. Ero Ka3HMJIII Ha TOM caMOM MeCTe, r.ne y.naBaJIOCb rro:H:MaTh ero. 0.nttaKo ITPII HCIIOJIHemrn rrpttroBopa .L(OJI)f(HbI 6b1JIH
rrp11cyTCTBOBaTb ITO Kpaii:Heii: Mepe TPH BOJibHblX 3ace.naTeJI51. qT06bI o603Hal:Jl1Tb, l:JTO Ka3Hb ITpOH30IIIJia no ITpMroBopy cpeMbI, OHM BThIKaJIM HO){( B .nepeBO, CJIY)f(HBIIIee BHCeJIMUeii:. EcJIH BO.llbHOe cy.L(HJIHllI,e BbI3bIBaJIO K ce6e 3HaIO-

llI,ero, OH, .L(a)f(e B c11yqae CBoeii: BHHOBHOCTM, IIMeJI ropa3.L(O 6oJibIIIe Bepo51Tllll
M36aBMTbC51 OT 6e.L(bl, qeM He3HaIOllI,Mll. He rOBOp51 y)f(e 0 TOM, l:JTO OH ropa3.L(O
Jiyqrne 3HaJI ycTaB cpeMbI, eMy KpoMe TOro 6bIJIO ropa3.L(O Jiefl:Je HaiiTH B p51.L(aX
CBOMX COTOBapHllI,eii He06XO.L(HMOe l:JHCJIO COITpHC51)f(HMKOB, Kor.na .L(eJIO
.noxo.nHJio .no Ol:JMCTHTeJibHOii: ITpttc51rH. EcJI11 .nBa.nU:aTb 3HaIOIII.MX corJiaIIIaJIHCb
IIpHH51Th 3a Hero rrpttcHry' TO ero 6e3yCJIOBHO .L(OJI)f(Hbl 6bIJilI orrpaB.L(aTb, ITOTOMy

. 278
qTo, co CBOeii: CTOpOHbl, o6mrn.mmunii: He IIMeJI rrpaBa rrpeBblCIITb 3TO qlICJIO.
3Ha10mero HlIKOr,na He Bbl3blBaJIH K OTKpbITOMY cy,nHJilIIUY' a TOJibKO K Taii:HOMy' II eMy rrpe,nocTaBJI51JIOCb TPH cpoKa, Ka)l(;J:bIH B TPH)l(;J:bl II51THa,nuaTb
,n:Heii:. EcJIII OH He 51BJI51JIC51 no HCTeqeHIIH TpeTbero cpoKa, Tor,na TO.llbKO Ha,n
HMM rrpOH3HOCMJIC51 «IIOCJie,ll,HIIH, T51)1(KIIH rrpIIroBop, BblCIIIM Mepa HaKa3a-

HM51~, T.e. CMepTHblH rrpHroBop. TaK KaK ,ll,OCTaBJieHIIe Bbl30Ba qacTO 6bIBaJIO
corrp51)1(eHO c orraCHOCTblO, TO B HeKOTOpbIX CJiyqMx II03BOJI51JIOCb rrpH6HBaTb
rB03MMII M rrpIIKperrJI51Tb 3TOT Bbl30B HOqbIQ Ha BOpOTa Toro MeCTeqKa II.lllI
Toro ropo.n.a, r.n.e HaXO,ll,MJIC51 Bbl3bIBaeMbIH, rrpnqeM lICIIOJIH51BIIIIIe 3TO
rropyqeHMe BOJlbHbie 3ace.n.aTeJIII OTKaJibIBaJIM TPII merrKM OT

«3aTBOpOB~

M YHOCMJIM c co6oii: KaK «,ll,OKa3aTe.llbCTBO~. flpoue.n.ypa <j:>eMbl, y)l(e M 6e3 TOfO
qpe3Bblqaii:HO KpaTKM, COKpamaJiaCb eme 60.llbIIIe, eC.lllI rrpecTyITHMKa 3aXBaTblBaJI.lI «C rro,nHHTdii: pyKoii:, c 0Trre11aTKOM rrpeCTyrrJieH.IIH Ha JIIIU,e IIJIII c rreHHIUMMCH

PTOM~,

TO eCTb Ha caMOM MecTe rrpecTyrrJieHIIH, .IIJIII c opy.n.mIMII,

c IIOMOIUbIO KOTOpbIX OHO 6bIJIO COBepineHO, MJIII c TeM, qTo OH .n.o6bIJI rrocpe;:i:CTBOM 3TOro rrpecTyrrJieHII51, lIJllI )Ke ecJIM OH caM rrpOH3HOCMJI rrpH3HaHHe.

B

rro.n;o6HbIX cJiyqMx cy.n; CBO,ll,MJIC51 K rrpocToii: Ka3HI1. 3ace.n;aTeJrn 6e3 ,ll,aJib-

Heii:IIIIIX uepeMOHIIii: rrpHMo HaKII,ll,bIBaJIII rroii:MaHHOMy rreTJIIO ( « Wyd~) Ha
rne10 H B3,nepr.IIBaJIH ero Ha rrepBoe rrorraBrneecH ;:i:epeBo. E;:i:Ba JIM cJie;:i:yeT yrroM.IIHaTb 0 TOM, qTo 3TO KpaTKOe cy.n:orrpOII3BO,ll,CTBO HeII36e)l(H0 ;J:OJI)l(HO 6bIJIO
.n:o HeKornpoii: cTerremr ysaKOHJITb caMbie rpy6b1e 3JioyrrOTpe6JieHIIH. I13 qIIcJia
rro.n:o6HblX 3JIOyrrOTpe6JieHIIM oco6eHHO l13BeCTHO, 6Jiaro.n:apH CBOIIM 3aMeqaTeJibHbIM IIOCJie,ll,CTBmIM, 0,ll,HO -

JIMeHHO y6MM:crno pb1uap51

BeprneHHOe repu,oroM YJibpIIXOM B10pTeM6eprcKJIM

f attca <j:>oH f yrretta,

(1515 r.),

co-

KOTOpbIH ITbITaJI-

CH rrpllKpaCIITb 3TO rrpecTyrrnoe ;:i:eJIO TeM rrpe,ll,JIOfOM, qTO OH 6y.n:To 6bI
;:i:eii:crnoBaJI B Kaqecrne 3ace.n:aTeJI51 Taii:Horo cy.ZJ:IIJIIIIUa.
Boo6me BMecTe c MorymecTBOM cpeMbI B03pacTaJIJI II ee 3JioyrrOTpe6JieHIIH.
qTo )Ke KacaeTC51 ee Morymecrna, oHo 6b1J10 TaK BeJIJIKO B
qTo BHJillaJIO caMbIH HerroMepHbIH CTpax.

0

XIV

II

XV

BeKax,

TalIHCTBaX <j:>eMbl e.n;Ba pernaJIIICb

fOBOpIITb rry6JIIIqHo; II cy,nIIJIIIIUe, KOTopoe, no MHCHIIIO HeKOTOpbIX, HacqIITblBaJIO 6oJiee CTa Tb1c51q BOJibHbIX 3ace.n.aTeJieii: B fepMaHIIII, yMeJio yKpomaTb
II HaKa3bIBaTb caMbIX yrropHbIX rpa61ueJieii: II pa360HHIIKOB II3 pbID;apeii:. TipoCTbie BeCTcpaJibCKIIe BOJibHbie rpacpbl Tpe60BaJIII K CBOeMY cy;:i:IIJIIIIUY .na)l(e TaKIIX MorymecrneHHbIX KH513eii:, KaKOB 6bIJI, HarrpIIMep, repuor feHpllx EoraTbIH EaBapcKHM, Bb1Tpe60BaHHbIH B

1434

ro;:i:y BO.llbHbIM rpa<j:>oM A..llb6epToM

CBJIH;:i:e; BO BpeMH rrpOl13HeceHJIH rrp11:r0Bopa Ha,ll, HMM 6bIJIO HaJIIIU,0 BOCeMbCOT BO.llbHbIX 3ace.n:aTeJieii:.
<Dptt.n;pllx

III

B

cpeMrepttxT 6b1JI rrpJI3BaH ;:i:a)l(e HMrrepaTop

BMecTe co CBOJIM KaHu,JiepoM JI rrptt,nBopHbIM cy;:i:oM, qrn6b1 oT-

BeqaTu rrepe;:i: 3TlIM cy;:i:oM «CBOMM TeJIOM JI CBoeii: BbICrneif qecThIO~. <DeMa He ,ll,OJl)l(Ha 6bIJia HMeTb ,ll,eJia TOJibKO c AYXOBHbIMlI .llHU,aMJI, eBpe51MH JI )l(CHIUJIHaMH.

279
3a IICKJIIOqemieM 3TOfO ee npaBO 6bIJIO noqTII HeorpaHII"CJ:eHO, II eCJIII OHa caMa
Ha3bIBaJia cefo1 ~BepXOBHbIM KpOBaBblM cy,n:oM CBHmeHHOll IIMnep1rn~, TO TaKOe npJIT513aHIIe onpaB,n:blBaJIOCb TeM, "CJ:TO He TOJibKO Mematte II pbII1apJI, HO
,n:aJKe "CJ:JieHbl BbICIIIeii: apIICTOKpaTIIJI CTpeMIIJIIICb nonaCTb B BOJibHbie 3ace.aaTeJIII.

B 1429

ro.ay ,n:aJKe o,n:JIH MMnepaTop, CMrM3Mytt.n:, BeJieJI nocBHTIITb

ce6H

B 3ace,n:aTeJIJI npII .aopTMYH.lJ:CKOM BOJlbHOM cy,n:MJIIIme.
IlocTeneHHbrn yna,n:oK Bcero y-qpeJK,n:eHII51 o6napyJKIIJICH He TOJibKO TeM, "CJ:TO
3aBIICTh, MecTu JI .apyrne .n:ypHbie cTpacrn CTaJIJI IICKaTh ce6e y,n:oB.Tiernopemrn no.a
IlOKpOBOM cnpaBeJJ;JIIIBOCTJI, HO II TeM, "CJ:TO npOII3BOJI CTaJI npoHIIKaTb
B npIIMeHeHIIe cy.ae6HbIX nop51,n:KoB cpeMbI. YJKe B KOHI1e
BOJI CTaJI .l{OXOJQITb

.ao TOTO,

XIII

BeKa 3TOT npmI3-

"CJ:TO ¢eMa COBCeM nepeCTaJia BbI3bIBaTb o6BIIHeHHbIX

He3HaromIIx, a npocTO, 6e3 BCHKIIX cpopMaJibHOCTeii:, npOJI3HOCIIJia Ha,n: HIIMII
npJirOBOp' KaK TOJibKO o6BJIHeHJie IlO.lJ:TBepJK,n:aJIOCb KJIHTBOH o6BIIHJITeJI51
JI mecTJI conpIICHJKHIIKOB. Ho 3JioynoTpe6JieHIIe BJiaCTII Bcer.aa nopoJK,n:aeT
conpoTIIBJieHIIe. 3TO IICilbITaJia II cpeMa. IlpaBJJ;a, ee HIIKOrJJ;a He OTMeHHJIII
cpopMaJibHbIM o6pa30M, HO IIMITepaTOpbI, KH513b51 II ropoJJ;a CTapaJIJICb IlOCTeneHHO
orpattII"CJ:IITb ee 3Ha"CJ:eHIIe; 3TO IIM y,n:aJIOCb, JI Ha"CJ:IIHaH c

XVI

BeKa 3Ha"CJ:eHIIe ee

6blcTpo naJio nepe.a BJIIIHHJieM 6oJiee npo"l!HOii: oprattII3a111rn cy,n:oB. CJie,n:hI
IOCTIIllIIJI cpeMbI coxpaHIIJIIICb Bcero ,n:oJibllle Ha KpacHoii: 3eM.Jie, ee HacmHmeH:
po,n:IIHe, MeJK,n:y cypoBbIMII BecTcpaJibCKIIMII rocy,n:apcrneHHbIMJI KpeCTb51HaMJI.
Eme B name BpeM51 nona,n:aJIJICb TaKIIe KpecTbHHe, KOTOpbie npOJI3HecJIII npJICfilY
BOJibHblX 3ace,n:aTeJieii: JI HJI 3a "CJ:TO He XOTeJIII Bbl,n:aBaTb TaHHOfO JI03yttra.
EcJIJI B cpe.n;HIIe BeKa, 6Jiaro,n:apH yna,n:Ky JIMnepaTopcKoii: BJiaCTJI, caMa
IOCTJillII51 .lJ:.ll51 CBOero cymecTBOBaHIIR 6bIJia rrp1rnyJK,n:eHa o6panITbCR B cpeMy
JI npJIHHTh Ha

ce6R

nyrarome HaCJIJibCTBeHHbIH o6pa3, TO JierKo rrpe,n:CTaBJITb

ce6e, K KaKIIM rrpo51BJieHJI51M Heo6y3,n:aHHOll ,n:JIKOCTII no,n:aBaJIO IlOBO.lJ: B TO
BpeMH .apeBnerepMattcKoe Ky Jia"CJ:HOe npaBo JIJIJI npaBo -qacTHOH BOHHhI
(CM. BbIIIIe, fJI.

I).

IlOBCeMeCTHaH aHapXII51 B o6JiaCTJI npaBa IlpJIBeJia K TOMy,

"CJ:TO IIMnepaTop JI rocy.aapcrno cpopMaJibHO rrpJI3HaJIJI 3aKOHHoii: caM03amJITY
OT,n:eJibHOll JIJI"CJ:HOCTJI B TOM CJiy-qae, eCJIJI OT CYJJ:OB HeJib351 6bIJIO .ao6HTbCR noMomJI, -

ycJIOBHe, KOTOpoe 60JibII1eii: "CJ:aCTbIO 6bIJIO COBepmeHHO cpJIKTJIBHbIM,

ITOTOMY "CJ:TO 6ecCJIJIJie npaBHJibHO opraHJI30BaHHbIX cy.lJ:OB 6bIJIO BCeM JI3Bec-

THO. Bnpo"CJ:eM, KyJia"CJ:HOe npaBo 6bIJIO B03Be,ZJ;eHO B CJICTeMy CBoero po,n:a, noTOMy "CJ:TO npe,n:nJicaHJI51 pa3JIJI"lJ:HbIX IIMnepaTopoB OTHOCJITeJibHO 3eMCKOfO
IlOPMKa CB513bIBaJIJI c lI3BeCTHbIMlI cpopMaMJI IlOJib30BaHHe 3TJIM -qy.lJ:OBJimHbIM
npaBoM. TaKJIM o6pa30M, 3eMCKHH MHp

1187

roJJ;a yJKe CTporo npe,n:nJichrnaeT

TOMy, KTO XO"CJ:eT 3aTeRTb ccopy c o6JI,n:qJIKOM lI.lllI -qeJIOBeKOM, HaHeCIIIIIM
ymep6, o6nHBJITh npoTJIBHIIKY 3a TPJI ,n:HR o CBoeM HaMepeHJIJI. TaKJie o6nRBJieHII51 ,n:eJiaJIJICb nocpe,n:cTBOM IlJICbMeHHblX Bbl30BOB, 0 KOTOpbIX Mbl yJKe fOBOPIIJIJI BhIIIIe. KpoMe Toro, JIMneparnp II rocy.n,apcrno ,n:apoBaJIII ~oco6h1ii: MJip~

280

f.

Cl>pami;. ~CKaKaTb II pa360HHIIqaTh He II030pHO ~
3TO JJ;eJiaIOT .nyqnme JIIOJJ;II B

CTpaHe~

.l(YXOBHbIM JIIUJ;aM, pO,l(If.7IbHl1IJ;aM, T5DKeJio6oJibHbIM, 6oroMOJihU:aM, Kyrru;aM,
3eMJie,l(e.7IbIJ:aM, BifHO,l(eJiaM, If3B03"l!IIKaM, -

TO eCTb IIOJib30BaHIIe BOeHHbIM

rrpaBOM He ,l(QJI)l(HO 6bIJIO HaHOCifTb HM yru;ep6a.

B

IIOXBaJIY u:epKBif MO)l(HO

CKa3aTb, "l!TO OHa co CBoeH. CTOpOHbl ,l(eJiaJia My)l(eCTBeHHbie ycIIJIIUI CK0.7IbKOHII6y.l(b o6y3,l(aTh rpy6oe rrpaBo "llacTHOR BORHhI.
Hb1:H eIO

K

3TOMy K.JIOHHJICH y-qpe)l(,l(eH-

~60)l(Ifll MIIp~ (treuga Dei), B CIIJIY KOToporo Tpe60BaJIOCb, "llT06bI

BC51KaH pacrrp51 HerrpeMeHHO rrpeKparu;aJiacb II3 6JiaroroBeHII51 K 6o)l(ecrny He
TOJibKO B If3BeCTHbie ,l(Hif B ro,l(y' HO If e)l(eHe,l(eJibHO B Te"lleHIIe "lleTbipex ,l(He:H c Be"l!epa cpe,l(bl ,l(O yTpa IIOHe,l(eJibHIIKa. 3TOT 60)l(Ifll MIIp KopeHIITC51
B .l(peBHerepMaHCKOM 513bI"l!eCTBe, rroToMy "LITO, no CBIIAeTeJihCTBY Tau;IITa,
c KYJibTOM fepTbI 6brno y)l(e CB513aHo no.n:o6Hoe J"llpe)l(,l(eHMe.

B

cpe.n;HIIe BeKa

B cpe.n:y Be"l!epoM 06 3TOM Ka)l(,l(blll pa3 OIIOBeru;aJIII KO.lIOKOJibHbIM 3BOHOM,
II ecJIII Heco6JIIOAeHIIe 6o)l(bero MIIpa II He rrpIIHOCHJio Herrocpe.n:crneHHOro Bpe.n:a, TO OHO BCe-TaKII MOfJIO HeBblfO,l(HO OTpa3MTbC51 B 6y.n:yru:eM. IloToMy 'ITO
HapyIIIMTeJib 60)l(bero MIIpa IIO,l(Jie)l(aJI u:epKOBHOMy OTJiy11eHMIO, a TOT, KOMY
He y.n:aBaJIOCb OCB060,l(MTbC51 OT Hero B Te"l!eHMe M3BeCTHOf0 BpeMeHM, HaBJieKaJI Ha ce651 rocy .n:apcTBeHHYIO OIIaJIY.
Ho no.n:o6Hble orpaHM1IeHif51 OKa3blBaJIMCb He,[(OCTaTO"l!HbIMM B TaKOR CTpaHe, r.n:e TeppIITOPifaJibHaH rryTaHIIU:a CTaHOBMJiaCb Bee CifJibHee M CMJibHee, r,n:e
He 6bIJIO CTpORHOR II rrpaBMJibHOR IIOJIIIU:elicKOR opraHII3aU:MII If r.n:e ITOCJIOBMU:a ~rpa6e)I( He II03op!~ MMeJia TaKoe 6ec"LJMCJieHHOe MHO)l(eCTBO ycep,l(HbIX

281
rrp:irnep:>Kemi;eB II IIOCJie.n:oBaTeJieii, "l!TO B

xv BeKe O.UIIH lITaJib.SIHCKlIR rrpeJiaT

IIMeJI IIOJIHOe OCHOBaHIIe CKa3aTb: «BC.SI fepMaHH.SI -

oaUl-l

BepTeII pas60HHH-

KOB, a ll3 .UBOp.SIH 3HaMeHIITee Bcex TOT, KTO caMbIH lICKYCHbIH rpa6IITeJib~.

y .UlIBIITeJibHO

Jill, "l!TO rrpH rro.uo6HOM IIOJIO:>KeHIIll .n:eJI rrpHXO.UlIJIOCb lICKaTb

MlIHYTHOro 0611er"lleHII.SI B TaKHX y-qpe:>K.n:eHlI.SIX, KOTOpbie BCKOpe rrpeBpamaJllICb caMH B 6e.n:cTBH.SI! TaKHMH yqpe:>K,n;eHH.SIMH 6bIJIII saHMCTBOBaHHbie H3
.upeBHOCTlI y6e:>KHIIJ;a, KOTOpbie 6bIJilI lI3BeCTHbl B cpe.UHIIe BeKa IIO/l, Ha3BaHIIeM
cao6o.n:HhIX HJIH 6esorracHhIX MecT (Freiungen). XapaKTep y6e:>KIIIIJ: IIMeJIH
rrpe:>K.n:e acero uepKBH H MoHaCTbipH, HO ero rrepeHeCJIII TaK:>Ke Ha ,n;pyrHe CB.SImeHHbie MeCTa, HarrpIIMep, Ha KJia.n:6IIma, peJIIIfll03HOe 3HaqeHIIe KOTOpbIX
Mor110 BHJIIIIITb yaa:>KeHIIe. Brroc11e.ucrnIIH HMrrepampbI ,n;apoBaJIH ue11b1M ropo.n:aM, HJIII, no KpaiiHeH: Mepe, II3BeCTHbIM MeCTaM B ropo.uax rrpaao y6e:>KHma, KOTopoe, no rrepBOHaqaJibHOMY CMblCJIY 3aKOHa, .UOJI:>KHO 6bIJIO CJIY:>KlITb
TOJlbKO Ha IIOJlb3J rrpec11eayeMbIM MJIM TeM, KOMY rp03MJia rrpOTMB03aKOHHa.SI
orraCHOCTb, -

a TaKoe y-qpe)KJ];eHHe saCJIY:>KMBaJIO 60JibIIIOH IIOXBaJibl. Ho BCKO-

pe MOIIIeHHlIKlI lI 3JIOll,elI CTaJilI IIOJlb30BaTbC.SI 3Tl1Mll MeCTaMH y6e:>KHIIJ;, lI
rrpaBO y6e)l(mn:a qacTO KJIOHMJIOCb K TOMy, qTo6bI crraCTll OT pyK rrpaBocy,n;n.SI
caMbIX saKopeHeJibIX n ape.n:HbIX rrpecTyrrHIIKOB, rroToMy qTo .n:yxoBHhie II
ropo.n:cKHe 061IJ;lIHbl c peBHlIBOR CTOHKOCTbIO OTCTalIBaJilI HerrpHKOCHOBeHHOCTb
CBOMX CB060lJ.HbIX y6e)KMin;. ToJibKO HOBeihnee BpeM.SI IIOJIO)l(lIJIO KOHeu 3TOMy 6e33aKOHIIIO, ueHTpOM KOToporo rro.u KOHeu c.n:eJiaJilICb .UOMa IIOCOJibCTB.

282

CBOHX CB060ti:HbIX y6e)KJIIII. TOJibKO HOBeii:mee BpeM51 IIOJIO)KJIJIO KOHeII 3TOMy
6e33aKOHJIIO, IIeHTpOM KOTOporo IIOtJ: KOHeII Cti:eJiaJIIICb tJ:OMa IIOCOJibCTB.

I'Jlaea

IX
MEIIJ:AHCTBO I1 KPECTb5IHCTBO
CJtoeo ~Biirgen>, - Opza11u3aUiUJl zopoarnux 06111iu11. Xoa pa3eumua zopoacKux yJaK011e11ui1, noKaJa1111bti1 11a Ko11Kpem110.M npu.Mepe.
- Onno3UUiU01l1lblU ayx .Me111ia11cmea. - Co103bl zopoaoe. - ra113a. Kapmu11a zep.Ma11cKux zopoaoe e cpea11ue eeKa. - ApxumeKmypa. eeKe. oae)Kaa. - y 3aK011e11ue 06 oae)Kae. - 06w,e)Kumue. - Be11a 6
KynaJlb1lU. - )Ke11CKUe ao.Ma. - EOJlb1lUUibl. - TopoacKue yeeceJle1lUR. Pe.MeCJle1111aa aeameJlb1lOCmb. - H306peme11ua. - Topzoeaa aeameJlb1lOCmb. Ycmpoucmeo UJKOJl. - CocmaeJte11ue Jtemonuceu. - Mei1cmep3u11zepcmeo.
lf.My111iecmee1111bte ycJtoeua. - CeJtbCKoe xo3aucmeo. - Kpecmba11e.
Kpecmaa11cmeo Ceeep11oi1 u IO)K11oi1 I'ep.Ma11uu. I'ep.Ma1lCKaR 11apoa11aR neC1lR.

xv

Koma B

IV

BeKe roT

YmpJIJia

BBeJI B

rrepBbIM pa3 B HeMeIIKJIM 513bIK CJIOBO ~Biirger~, OH, KOHeqHo, He IIOtJ:03peBaJI,
KaKoe o6nrnpHoe 3HaqeHJie 3TO cJioBo 11p1Io6peTeT B II03ti:Heihnee BpeM51 JI,
KOHeqHo, He rrpeti:BJiti:eJI, qTo c rrpOTIIBOIIOJIO)KHOCTbIO Me)Kti:Y 3TJIM CJIOBOM
II CJIOBOM <ffOCIIOAJIH~ 6yti:eT CB513aHa 6opb6a, KOTOpa51 eme ti:aJieKO He pa3peIIIJIJiaCb B HaCT051IIIee BpeM51 JI, 6e3 COMHeHJI51, eme 3aMMeT B 6yti:ymeM
BeCbMa BJIAHOe MecTO.

Y JicpJIJia

YBJIAaJI, qTQ rpeqecKoMy cJioBy

II6A.z~ (ropoti:)

II3 Bceii:: COKpOBJIIIIHJillbl HeMeIIKOro 513bIKa COOTBeTCTBOBaJio L(O HeKOTOpo:ii
CTerreHJI TOJlbKO CJIOBO Baurgs (Borgs), II TaKJIM o6pa30M OH COCTaBIIJI II3
Hero npoII3BOJJ:HOe CJIOBO Baurgja, Burger (ropo)Kamrn), qT06h1 BepHo
nepeBeCTJI B cBoeM rrepeJio)KeHJIM Err6JIIIM rpeqecKoe CJIOBO IIoA.zr~~·

I-fa

3Toro

BMJJ:HO, qTQ CJIOBO Burger MMeeT qrrcrn repMaHcKrrii:: KopeHb; TaK KaK Burg rrpoIICXOJJ:MT OT CJIOBa bergen, IIp51TaTbC51, TO OHO o603HaqaeT rrps:rqymerOC51 IIJilI
HaXOJJ:51IIIerDC51 ITOA 3aIIIJITOM. EapTOJibtJ: BbICTaBMJI Ha BMA TO, qTO B 3TOM CJIOBOIIpOM3BOJJ:CTBe B 3HaqMTeJibHOM CTerreHM Bbipa)KaeTC51 Bee COJJ:ep)KaHIIe
IICTOpMqecKoro pa3BMTlI51 repMaHCKOro MemaHCTBa JIJIJI ropOJJ:CKOfO HaceJieHlI51: rrepBa51, HaCT051TeJibHa51 ll oxpaHMTeJihHa51 3a6oTa H YMHa51 OCTOpO)KHOCTb rrp51qy111eroc51; He6e3orracHoe, CTeCHeHHOe IlOJIO)KeHJie crrp51TaHHOfO

283

~~~/
~
;

A. cpoH Xaii;:i,eH. <1eBoopy)KeHHbIH ropo)Kamrn II

B

Korreiiw:1m~

MCTop1rn: repMaHcKoro rrpana M rocy.n.apcTBa ropo.n.cKoMy Meru:attcTBy

rrpMHa,n,Jie)KMT B BbICllleH: CTerreHM saMel:laTeJibHOe, rrol:leTHoe Mecrn. Otto rrepnoe
pas6MJIO CBMHU:OBbIH rHeT .n.nopsrncTBa, n1roTeBlllMH Ha.n. EnporroH: 6Jiaro.n.apH
cpeo,ll,aJibHOMY IIOPH.ll.Ky; OHO rrpM6aBMJIO K ,ll,BOpHHCKOMy M .ll.YXOBHOMy COCJIOBMIO TpeTbe, MMeHHO Meru:aHCKoe, KOTOpoe c Tel:JeHMeM BpeMeHM IIOCTerreHHO
Kpe1IJI0 M B03BbICMJIOCb ,ll,O CTerreHM rJiaBHOro rrpe.n.cTamneAA HOBeHlllero rocy,n:apcTBa. MemattcTBo HBJIHeTcH r.TiaBHbIM o6pasonaTeJihHbIM 3JieMeHTOM fepMaHMM. 06pasoBaHMe M U:MBMJIM3au;1rn BblpOCJIM TOJlbKO 6Jiaro.n.apH ropo.n.aM.

B

CBOMX OCHOBHbIX -qepTaX XO,ll, pasBMTMH ropO,ll,CKOH )KM3HM O,ll,MHaKOB B I1TaJIMM,

<DpaHU:MM M fepMaHMM. I1TaJIMH llIJia Brrepe.n.M no 3TOMy IIJTM, IIOTOMy l:JTO TaM
¢opMaM cpe.n.HeBeKOBOH )KM3HM 6bIJIO Jiefl:Je OIIMpaTbCH Ha .n.peBHepMMCKOe MyHHU:HIIaJibHOe yCTpOHCTBO, l:JeM r.n.e 6bI TO HM 6bIJIO B ,n:pyroM MecTe. KaK H KOf.n.a B03HHKJIH B f epMaHHH OCHOBaHHH ropo,ll,CKOH )KH3HM,

06

3TOM 6bIJIO yrroMH-

ttyTO Bbillle. Ms l:!MCJia M3BeCTHbIX ropo.n.oB fepMaHMM y)Ke rrol:!TM nee cymecrnoBaJIM oKoJio rroJIOBMHbI

XIII

BeKa. fJiaBHYIO octtony cocrnBJIHJIM, c o.n.ttoH:

CTOpDHbI, 3aMKM KOpOJieH H seMCKHX KHH3eii, c ,n:pyroH: CTOpOHbl -

MOHaCTblpH.

284
CoBoKyrrHOCTb ropo.n;cKIIX )KJITeJieii cocTmrna rrepBoHaqaJibHO II3 KopoJieBcKIIX
cJiyr (Ministerialen), KIUI)KeCKlIX II .n:yxoBHbIX BaCCaJIOB, HO BCKOpe PMbI lIX
pacnrnpIIJilICb, IIOTOMy qTo K HMM IIplICTaJIII CB060JJ:Hbie 3eMJieBJia.n;eJibIJ;bI
OKpecTHOH CTpaHbI, COCTOHTeJibHbie 3eMJierraIIIIJ;bl II peMeCJieHHlIKlI. 06IIJ;aJI
orraCHOCTb II o6iu:Me lIHTepeCbl CIIJIOTIIJIII ropo.n;cKyIO o6IIJ;IIHy' TaK qTo lI3BHe
OHa rrpe.n;cTaBJUIJia KperrKIIM opraHII3M, BttyTPeHHee ycTpOHCTBO KOTOporo IIMeJIO
pa3H006pa3Hble COqJieHemrn II cryrreHII. HoBeHIIIee IIOIDITIIe 1IeJioBeqecKOH paBHorrpaBHOCTlI 6bIJIO COBeprneHHO qy)KJJ:O cpe.n;HIIM BeKaM, II II03TOMy B cpe.n:e
caMoro Meiu:attcrna, no KpaiiHeii Mepe, .n;oJiroe BpeMJI cTporo co6JIIOJJ:aJIOCb pa3JIJiqJie COCJIOBIIM B ~'Opo.n;ax. IlOJilITIIqecKIIMlI rrpaBaMII IIOJlb30BaJilICb CHaqaJia
IICKJIIoqJITeJibHO rrepBbie ropo.n;cKIIe rroceJieHIJ;bI, 6Jiaropo.n;Hb1e MIIHIIcTepMIJibI
II BaCCaJibl, K KOTOpbIM rrpIIcoe.n;IIHIIJIIICb II03JJ:He:Hrnee pb1u;apcKoe HaCeJieHIIe,
TaK Ha3bIBaeMbie .n:peBHIIe ropo)KaHe (Burgenses), rro3.n;HeMIIIIIe rraTpIIU:IIII, HOCIIBllIIIe o6bIKHOBeHHO Ha3BaHIIe ~po.n;oB~ IIJilI ropo.n;cKIIX IOHKepoB IIJIII KorreiiIIJ;IIKOB (Glevener) OT rJiaBHoro pb1u;apcKoro opy)KII51, Gleve, T.e. KOIIb51. 06JIO)KeHHbie rro.n;aT51MII peMecJieHHIIKII II 3eMJie.n;eJibIJ;bI (ropo)Katte oxpaHIITeJibHo:H CTpa)KII, ropo)KaHe, BOopy)KeHHbie IIlIKaMII IIJIII TaK)Ke ropo)KaHe, KOTOpbie
JJ:OJI)l(Hbl 6bIJilI )KIITb BHe orpa.n;bl IIJIII qacTOKOJia HaCT051IIJ;ero ropo.n:a II KOTOpbIX rrmTOMy Ha3bIBaJIII Pfahl burger) 6bIJIII JIIIllieHbI IIOJIIITIIqeCKIIX rrpaB II 3aBOeBaJIII lIX ce6e TOJibKO c Te1:IeHIIeM BpeMeHII. IloKa ropo.n;aM rrpIIXOJJ:lIJIOCb
6opOTbC51 B 6oJiee lIJilI Mettee 3Ha1:IIITeJibHOM CTeIIeHII c BHellIHIIMII BparaMII 3a
CBOIO caMOCT051TeJibHOCTb, .n:o rex rrop 6opb6a Me)K.n:y ropo)KaHaMII-rrarpm~II51MII II HII3llilIM ropo.n;CKIIM HaCeJieHIIeM He BbICTYIIaJia BIIOJIHe 51CHO Hapy)Ky.

c caMoro CBOero OCHOBaHII51 repMaHCKIIe ropo.n:a pacrra.n;aJIIICb Ha lIMIIepcKIIe
II 3eMCKIIe; rrepBbie HaxOJJ:IIJilICb rro.n: Be.n;eHIIeM II BepxOBHbIM cy.n;oM IIMneparopa, IIOCJieJJ:HIIe -

no.n: Ha1IaJibCTBOM .n:yxoBHOro lIJllI CBeTCKoro KH51351. I1Mrre-

paTopCKIIe lIJllI KH51)KeCKIIe 1IlIHOBHIIKII, o6Jie1:IeHHbie BepxoBHbIM npaBOM
II rrpe.n:ce.n;aTeJibCTBOBaBIIIIIe B cy.n:ax, Ha3bIBaJIIICb 6yprrpacpaMII, qmrrnMII,
rnyJibTre:HcaMII (Burggraf, Vogt, Schultheiss). I1MrrepcKIIe ropo.n:a rrpIIHIIMaJIII
yqacn1e B ce:HMax, 3eMCKIIe )Ke ropo.n:a MOfJIII TOJibKO yqacTBOBaTb B 3eMCKIIX
ceiiMax, C03bIBaeMbIX MeCTHbIM BJiaCTIITeJieM; II03TOMy rrepBbie 3aBIICeJIII Herrocpe.n;cTBeHHO OT rocy.n;apcrna, IIOCJieJJ:HIIe )Ke -

OT KIDI3eM, errIICKOIIOB, a66aTOB.

Ho, rrocpe;:i:cTBOM rro;:i:apKoB, rroKyrroK II corJiaIIIeHIIM, ropo.n;cKIIe o6iu:IIHbI
cyMeJIII IIOCTerreHHO .n:o6IITbC51 OT Tex II .n;pyrIIx BepXOBHbIX BJiaCTIITeJieM
II3BeCTHbIX rrpaB (rrpaBa cy;:i:a, qeKaHKII MOHeTbl, rrpaBa IIMeTb pbIHKlI II T . .n;.),
TaK, o;:i:HaKo, 1ITO OHM rrepernJIII lI3 ne;:i:eHII51 IIMnepaTOpCKIIX IIJIII KH51)KeCKlIX
1IIIHOBHIIKOB B pyKII ropo.n;cKoro coBeTa 3ace.n;aTeJie:H, II36paHHbIX II3 ~po.n;oB~,
II BO rJiaBe KOTOpbIX CT051JI paTMaH lIJIII 6yproMIICTp (KOHCyJI).
IIocJie aToro Ba)Kttoro rnara K caMoynpanJieHIIIO oKa3aJiocb, TaK cKa3a Tb, caMo co6o:ll, 1ITO IIMrrepCKIIe ropo;:i:a pa3BIIJIIICb ;:i:o crerreHII

285
MaJieHbKIIX pecrry6JIIIKaHCKIIX o6:w;IIH, II 8TO rrpOII30IIIJIO B TaKOH )Ke Mepe,

B KaKoii: rra.n.aJia B

XIII

BeKe HMrrepaTopcKaH BJiaCTb H B03pacTaJIH

6JiarococT05IHHe lI HaCeJieHHOCTb ropo,ll.OB.

c

8TIIM 8HeprWIHbIM pa3BHTIIeM

llIJIO pyKa 06 PYKY BeJIHKOe BHyTpeHHee rrpeo6pa3oBaHHe B cocTaBe ropo.n.cKHX
o6m;IIH. Jlmi;oM K JIIIIJ:Y c apHCTOKpaTfflieCKHM 8JieMeHTOM ropo.n.cKoro
HaCeJieHH5I, rrpe.n.cTaBIITeJI5IMII KOToporo 5IBJl5IJIIICb .n.peBHIIe ropo)KaHe IIJIII
pO,ll.bl' BbICTYITHJI .n.eMOKpaTfflieCKHH 8JieMeHT, .n.eii:CTBOBaBIIIIIH B .n.yxe
'

OITI103HIJ;HII II IIHOf .n.a ,ll.OXO,ll.HBIIIHH .n:o KpOBaBOH Bpa)K.ZJ:bl.

3TOT

.n:eMoKpaTHqecKHH 8JieMeHT COCT05IJI II3 ii:exoB, 6paTCTB IIJIH flI.llb,ll.IIH
peMecJieHHHKOB, rrepBOHaqaJibHO OCHOBaHHbIX peMeCJieHHHKaMH )J;Jl5I 3aIIJ;HTbl
H oxpaHeHH5I peMeCJieHHbIX HHTepecoB lI )J;.7I5I KoprropaTIIBHOfO OTCTaIIBaHH5I
rrpOMbIIIIJieHHOCTH; 8TH ii:exa, 6paTCTBa II flIJlb)J;HII BCKope rrpIIo6peJIII IIOJIII-

T~ecKoe 3HaqeHHe. IlpOIICXO)J;IIJIO )Ke 8TO rrpeIIMy:w;ecTBeHHO OT Toro, qTO BOopy)KeHHa5I CHJia ropo.n;oB orrIIpaJiacb Ha peMecJieHHbie ii:exa, no Kpaii:Heii:
Mepe, OTHOCIITeJibHO KOJIRl.Jecrna JIIO.n.eii:, crroco6HbIX HOCIITb opy)KIIe. UexoBbie
CTapIIIHHbl, CT05IBIIIIIe BO rJiaBe peMecJieHHblX KoprropaIJ;HH, 6bIJIII B TO )Ke
BpeM5I II rrpe.n;BO,ll.IITeJI5IMII BOopy)KeHHbIX CHJI, KOTOpbie BblCTaBJI5IJIIICb
6oJibIIIHMII ii:exaMII rrpH Bcex BOeHHbIX orracHOCTHX. Uexa HMeJIII He TOJibKO
CBOII oco6b1e ITOMe:w;eHH5I ,ll.Jl51 TaHIJ;eB II rrorroeK II ,ll.Jl5I o6cy)K.n;eHH5I CBOHX
,lleJI,

-

y HHX 6bIJIH TaK)Ke CBOH co6cTBeHHbie 3HaMeHa II ii:eii:xray3hI; OHM xo-

porno BJia)J;eJIH opy)KIIeM, ITOTOMY qTo ITOCB51IIJ;aJIII 6oJibIIIYIO qacTb CBoero CB000,ll.HOfO BpeMeHH BOeHHbIM yrrpa)l(HemrnM. Hapo.n;, 6oJibIIIIIHCTBO Kornporo co'

. CTOIIT II3 JIIO.n;eii:, crroco6HbIX HOCIITb opy)KIIe, HIIKor.n:a He OCTaeTC51 )J;OJlfO rro.n.
HfOM, lI ii:exa cyMeJIII CKOpo ITOKa3aTb II )J;OKa3aTb rraTpIIIJ;IIaTy IIC!IIHY 8TOfO
)KIITeHCKOfO rrpaBIIJia, TaK )Ke TOqHo, KaK OHII HaqepTaJIII ero KpOBaBblMII

i

py6ii:aMII Ha rpy.n;II II CITHHe 6Jiaropo.n;Hoii: pa36oii:HHqbeii: CBOJioqII. Uexa He

i

TOJibKO 3aBOeBaJIH ce6e MaJIO-ITOMaJiy yqacTIIe B ropo,ll.CKHX rrpaBax, B IIOJib-

t

30BaHIIH o6m;HHHbIM )J;OCT051HIIeM, B ropO,ll.CKOH CJiy)K6e, HO HX ycrrexII rrorn-

1

JIII e:w;e )J;aJibllle. IIpe)KHHe OTHOIIIeHII51 COBeprneHHO rrepeBepHyJIIICb BO MHO-

rI

rIIx ropo.n;ax, H apIICTOKpaTIIqecKoe yCTpoii:cTBO rrepernJio B .n.eMoKpanfllecKoe,
TaK qTQ Ha MeCTo pO,ll.OB BO rJiaBe yrrpaBJieHII51 CTaJIII ii:exa. IlaTpHIJ;IIaTy y.n.aJIOCb y.n;ep)KaTb CBOe IlOJIHOe Mory:w;ecTBO B o6JiaCTII yrrpaBJieHII51

.n.o BpeMeH

PecpopMaIJ;IIII TOJibKO B oqeHh HeMHorIIx ropo.n.ax, HarrpIIMep, B HIOpH6epre.
Mb1 BII.ll.IIM, TaKIIM o6pa3oM, qro ~Hapo.n;»- cpe.n.HeBeKOBhIX repMaHCKIIX
ropo.n;oB BbIXO)J;IIT II3 KpenocTHOfO COCT051HII51 II B03BbIIIIaerc51

.n.o aBTOHOMHOfO

pecrry6JIIIKaHII3Ma; 8TO 5IBJieHIIe COBeprneHHO CBOeo6pa3HOe B IICTOPIIII TOfO
BpeMeHII, II OHO rrpe.n;CTaBJl5IeT B BbICIIIeH crerreHH 3aMeqaTeJibHOe ,llOITOJIHemre
K pecpopMaropcKoMy ll.BII)KeHIIIO B o6JiacrII peJIIIfIIII. MbICJih 06 oCBo6o)K.n;eHII:II 6bIJia )KIIBa II 3.z:i;ech H raM, II CB06o.n;a ITO)J;HIIMaJia CBOe CJiaBHOe 3HaM51
eoccTaHII51 rrpoTIIB oii:erreHeHII51 II .n;aBJieHII51 poMaHTIIKII. Ho STO 3HaqIIJIO 6b1

286
He yBa:>KaTb lICTirny, eCJilI 6bI MbI, ynoMlIHllil 0 TaKOM paJJ:OCTHOM B03paCTaHlilI
repMaHCKOM rpa:>K,n:aHCKOM CB06o,n:bI, He 6pOClIJilI 6Jiaro.n:apHoro B3rm1.n:a Ha
cTpaHy, Jie:>KaIUyIO no TY cTopoHy An:hn, O"rKy,n:a, oqeBHJJ:HO, Bb1xo,n:11JI0 3aMeqaTeJibHOe B036y:>K,n:eHMe K CB060,n:HOMy lI cMeJioMy np05IBJieHlIIO rpa:>K,n:aHCKOM
ClIJlbI. B lhaJIMlI HMKOr,n:a OKOHqaTeJibHO He yracaJio BOCnOMlIHaHHe 0 .n:peBHepecny6JIHKaHCKOM )l(lI3HM, II OHO MOIIIHO Bocnp5IHYJIO B TO BpeM5l, Kor.n:a
pacnp5I Me:>K,n:y rrarrcKOM HepapxHell. lI HMrrepaTopcKHM cpeo,n:aJIH3MOM ,n:aJia
lITaJib5IHCKlIM ropo,n:aM B03MO:>KHOCTb CTaTb B 6oJiee 6JiarorrpM5ITHOe IlOJIO:>Kemre. fepoHqecKasi 6oph6a, KOTOpyIO BeJIH c nepeMeHHbIM cqacTbeM JIOM6ap.n:CKHe rpa:>K,n:aHe, OTCTaMBaBIIIlie pecrry6mmaHCKYIO CB06o,n:y OT BepXOBHOM
THpaHHH HMnepaTopoB roremnrnycpeHcKoro ,n:oMa, He MOrJia ocTaBaTbC5l 6e30
BC5IKOro BJilI5IHM5l Ha repMaHCKlIX rpa:>K,n:aH, ITOTOMy qTo, KaK pa3 BO BpeM5I
3TOM 6opb6bI TOproBJI5l CB5I3aJia repMaHCKlie lI IITaJib5IHCKMe ropo,n:a 6oJiee
TeCHbIMII OTHOinemrnMH. He 6bIJIO TaK:>Ke He,n:ocTaTKa II B JIIO,n:5lx, nepeHoCHBIIIIIX qepe3 An:bITbI ceMeHa rpa:>K,n:aHcKoro .n:yxa. lfarHaHHhie JioM6ap.n:UhI cemrJIMCb B IIIBell.uapCKlIX II IO:>KHO-repMaHCKIIX ropo,n:ax, II B n5ITOM ,n:eC5ITIIJieTIIII
XII BeKa yqeHMK A6eJI5Ipa, BeJIHKo,n:yrnHbIH MyqeHHK ApHOJib,n: EpernHaHCKHH,
nponoBe,ll;OBaJI peJil'.ITII03HYIO H nOJIIITHqecKyIO CB06o,n:y B I(IOpIIXCKOM OKpyre,
KOTOpbIH eme B TO BpeM5I rrpHHa,n:Jie:>KaJI K aJIJieMaHHCKOH CTpaHe.
HaM rrpHIIIJIOCb 6bI HCIIHCaTb He CTpaHlIUbI H JIIICTbI, a ueJibie TOMa, eCJIH
6bl MbI B3,ll;yMaJIII B,n:aBaTbC5l B lICTOpHIO OT,ll;eJibHbIX repMaHCKIIX ropo,n:OB HJIH
,n:a:>Ke TOJibKO B HCTOpHIO HX 3aKoHo,n:aTeJibCTBa. Bo Been fepMaHHH He 6bIJIO
,n:a:>Ke ,n:Byx ropo,n:OB, 3aKOHO,ll;aTeJibCTBO KOTOpbIX pa3BIIJ10Cb 6bI no COBeprneHHO 0,ll;HHaKOBOM HOpMe, XOT5l ero OCHOBHbie qepTbI 6bIJilI Be3,n:e O,ll;HII H Te

:>Ke

lIJIH, no Kpaii:HeM Mepe, qpe3BbJqaMHO IlOXO,ll;IIJilI ,n:pyr Ha ,n:pyra. 0,n:HaKO, qTo6bI CKOJibKO-HH6y,n:b Bpa3yMHTeJibHO rrpe,n:cTaBlITb xo,n: pa3BHTH5l ropo,n:CKIIX
3aKOHO,n:aTeJibCTB, 5I BbI6epy rrprrMep, HK TOMy

:>Ke, npIIMep, KOTOpbIM Bcero

6JIII)l(e HaXO,ll;IITC5l y MeH5l no,n: pyKaMII.
B TOM MeCTe,

me peKa JlHMMaT BbITeKaeT H3 npeKpacHoro

UiopHxcKoro

03epa, Haxo,n:IIJIC5l BO BpeMeHa KapJIOBHHfOB KopoJieBcKHM 3aMoK c nprrxo,n:cKoii: I(epKOBbIO, K KOTOpoii: rrpIIHaJJ:Jie:>KaJilI HeKOTOpbie ,n:yxoBHbie JIHUa, paHO
o6pa3oBaBrnrre II3 ce65I KanIITyJI. IIoceJieHHe 6blcTpo B03pacTaJIO BOKpyr 3TOro
y,n:o6Ho pacnoJio:>KeHHOro nyHKTa, Kor,n:a B

853

ro,n:y ,n:Be ,z::i:oqeprr JIIO,n:OBIIKa

fepMaHCKOfO OCHOBaJIH Ha rrpOTHBOnOJIO)l(HOM 6epery peKH :>KeHCKOe cppayMIOHCTepCKOe a66aTcrno; KOpOJib 6oraTO HaJJ:eJIIIJI 3TO a66aTCTBO 3eMJI5IMII, TaK
qTO BCKope OHO CTaJIO 0,ll;HHM lI3 3HaqIITeJibHeMIIIlIX MOHaCTbipeii: B IO:>KHOM
fepMaHHH. 0TKpbITOe MecTO UIOprrx 6hIJIO o6HeceHo cTeHaMrr y:>Ke BX BeKe,
H B

929

ro,n:y OHO y:>Ke npeBpaTHJIOCb B Civitas (cKa:>KeM MHMOXO,ll;OM, qTO

HeMeuKoe CJIOBO Stadt, ropo,n:, 3aMeHHBIIIee co6oii: JiaTHHCKoe, no5IBHJIOcb
no3,n:Hee rr 6bIJIO BBe,n:eHo CeH-faJIJieHCKHM MOHaxoM HoTKepoM Jia6eo,

287

IlayJlb M Jlopemi: PwTTep. %)KeHCKa~ u:epKOBh B HIOptt6epre~

yMeprn11M B 1022 ro.n.y). HacToHTeJibH11U:a cppayMIOHCTepcKoro MOHaCTbipH
ttastta"CfaJia myJibTrelica ropo.n.cKoM 06111;11HbI. E:H )Ke rrp11Ha.ll,Jie)KaJio rrpaso
cy.n.a 11 rrpaso "lfeKaH11Tb Mottery. A66aTcrno, a sMeCTe c TeM 11 ero ropo.n., 6brn11
Herrocpe.n.crneHHO IIO.ll,"lflIHeHbl HMrrepaTopy, KOTOpbIM BBepmI yrrpaBJieHHe 11MnepcKoMy cpony. Kor.n.a B 1097 ro.n.y Typray l1 U10pHxray 6hrn11 coe.n.11tteHbI

288
B repu;orcrno Uep1rnreHcKoe, rnn1;a UiopHx rro,n;BeprcH orracHOCTH CHH30HTH
cTerreHI:I 3eMcKoro ropo,n;a.

3rn orracHOCTu

,n;o

6bma ycTPatteHa I:IMIIepcKO-KHIDKecKHM

,l(OCTOHHCTBOM HaCTOHTe.JlbHI:Iu;bl, a eme 00.JlbIIIe -

BblMHpaHI:IeM repu;orcKoro u;e-

pHHreHCKOro ,n;oMa. IIpe6hrnaHI:Ie ApHo.Jlb,n;a EpeIIIl:IattCKOro B UiopI:IXe, I:IMeBmee
npocBern:aKnnee BJilffiHHe B IlOJilITWiecKOM lI pe.n:Hrl:I03HOM OTHOIIIeHHHX, OTHOCHTCH K rrepno,n;y BpeMeHH OT

1140 ,n;o 1145 r.

3aTeM Mbl BH,l(HM B ropo,n;e

ropo,n;cKyIO COBeIIJ;aTeJibHYIO KOJIJierHIO, KOTOpaH 6bIJia B HaqaJie, BepoHTHO,
TOJibKO COBeTOM HaCTOHTeJibHHIJ;bI; HO BCKOpe OHa CTaJia OCB060:>K,l(aTbCH OT ee
BJIHHHI:IH H llOCTelleHHO rrpeBpaTliJiaCb B q}ICTO MemaHCKOe, ropo,n;CKOe 11pHcyTCTBeHHOe MeCTO, H HaKOHeu;, B ropo,n;cKoe HaqaJibCTBO, KOTOpoe H36HpaJIOCb
ropo,n;CKOH o6rn:HHOH, TO eCTb MMHHCTepHaJiaMH, pbIIJ;apHMH H CBo6o,n;HbIMH
rpa:>K,n;aHaMH. Kor,n;a yrac ,n;oM u;epHHreHCKHX repu;oroB, UIOpHx CHOBa
c,n;eJiaJIC51 HM11epCKHM ropo.n;oM H 3TO o6cT051TeJibCTBO ,l(OCTaBHJIO eMy 6oJibIIIHe
BbirO,l(bl, B oco6eHHOCTH llOTOMy' qTo <l>pH,n;pHX

II

110 60JibIIIeH qacn1

nepe,n;aBaJI 3BaHHe cporra o,n;HoMy H3 ropo,n;cKHx rpa:>K,n;aH. qepe3 ro,n; nocJie
CMepTH lIMllepaTopa B UiopHxe 11pOH30IIIJIO ,l(BH:>KeHHe, 0 KOTOpOM Mbl He MO:>KeM COCTaBHTb ce6e .RCHOro llOHHTHH. PacmHpeHJie COBeTa, a TaK:>Ke lI ,n;o11ymeHHe B Hero Ky11eqecTBa np01I30IIIJIH, BepOHTHO, BCJie,n;CTBHe CHJibHOro BOJIHemrn ,n;eMoKpanrn. PoMaHTJiqecKH-,n;BopHHCKoe 11pe3peHHe K Ky11eqecK0My
COCJIOBHIO He MOfJIO 11po,n;OJI:>KaTbCH 11pH B03paCTaIOrn:eM 3HaqeHHH ToprOBJIH,
npH ycliJIHBaBmeMc.R 6JiarococTo.RHHH JIIO,n;ell:, 3aHHMaBIIIHXCH eIO.
BTopo:H IIOJIOBHHbI

XIII

B

TeqeHHe

BeKa peaJIH3M co6cTBeHHocTH HaqaJI MorymecrneHHo

npOTHBO,l(eHCTBOBaTb BO Bcex repMaHCKHX ropo,n;ax apHCTOKpaTJiqeCKHM
npe,n;paccy,n;KaM lI H,n;e.R rpa:>K,n;aHCKOH CBo6o,n;bI CTaJia 1106e,n;OHOCHO JIHIJ;OM
K m1u;y c 11pe,n;cTaBJieHHeM ,n;peBHerepMaHCKOH ,l(BOpHHCKOH CB060,n;bI.
He OKpenHyB eme HaCTOJibKO, qTo6bI BllOJIHe CTO.RTb Ha co6CTBeHHbIX HOrax,
ropo,n; HaIIIeJI tteo6xo,n;HMbIM HCKaTb, 11pH HaCTy11JieHHH aHapXHH Me:>K,n;yu;apCTBHH, 3aID:MTbl KaKorO-HM6y,n;b MorymecTBeHHOro coce,n;Hero BJia.n;eTeJI.R, KOTOpbIH MOr 6bI B TO :>Ke BPeMH 3aHHTb MeCTO HMrreparnpcKoro cporra.

TOT,

KOro

OHM HCKaJIH, HaIIIeJICH B JIHIJ;e rpacpa Py,n;oJibcpa fa6c6yprcKoro, KOTOpbIH 6bIJI
JI36paH BllOCJie,l(CTBHH B repMaHCKHe KOpOJIH. C,n;eJiaBIIIHCb KOpOJieM, OH yTBep,n;HJI ropo,n; UIOpMx B era He11ocpe,n;crneHHOH HMrrepcKo:H 3aBHCMMOCTH.
Chm ero, KopoJib AJib6pexT, TO:>Ke 6hIJI MHJIOCTHB K ropo,n;y, TaK qTo ero caMOCTOHTeJibHOCTb H caMoyrrpaBJieHHe 6ecrrpemITCTBeHHO pa3BHBaJIHCb.
3To ,l(BH:>KeHHe Bllepe,n; B oco6eHHOCTH HCHO BH,l(HO B 11eperoBopax, KOTOpbie
ropo,n; UIOpHx BeJI c f a6c6ypraMH 110 110Bo,n;y KpoBaBo:H MecTH y611::Hu;aM
KOpOJIH AJib6pexTa. 3,n;ecb ropo,n; y:>Ke .RBJI.ReTCH COBepmeHHO caMOCTOHTeJibHOM ClIJIOH lI BCTpeqaeTCH JIHIJ;OM K JIHIJ;Y c MorymecrneHHbIMH BJia,l(eTeJI51MlI.
l(JI51 ropotI,a 6blJIO oqeHb Ba:>KHO IICilOJIHeHI:Ie TOJibKO 11TO ynoMHHYTOro
KpOBaBoro cy,n;a, llOTOMY qTo 3TO 6bIJIO y,n;o6HbIM CJIY"llaeM CMHplITb CTpOllTHBOe

289
llBOp.HHCTBO OKpeCTHOH CTpaHbI, KOTOpoe 6bIJIO BbIHY)l(JJ:eHo .n:aTb rrpoCTop
6oJiee nrn:poKoMy pa3BIITIIIO rpa)l(JJ:aHcKoii: CB060.n:h1. MbI ocTaBIIM B cTopoHe
rp03HOe, HO 6JiarOIIOJiyqHO pa3pennrnrneec.H CTeqemie oOCTOHTeJibCTB, B KOTopoe
Uropnx 6bIJI BOBJieqeH 6Jiaro.n:ap.H cBoe:H rrpe.n:aHHOCTII <Dp1IJJ:p1Ixy
' ABcTplIMCKoMy BO BpeM.H ero pacnpn II3-3a npecToJia c Jlro.n:oBIIKOM
BaBapcKIIM, I1 nepeli.n:eM K 3aKoHo.n:aTeJibHOM pecpopMe, II3BeCTHoii: rro.n: HMeHeM
J)pyHcKoro HOBOBBe.n:eHIIH. OKperrHyB BHYTPII n 3aB.H3aB BHeilIHIIe coro3hI,
ropo.n: HaxOJJ:HJIC.H BHe BC.HKOM orracHOCTH II IlOJib30BaJIC.H YBa)l(eHJieM B Teqemie
nepBbIX .n:ec.HTIIJieTMH XIV BeKa, Kor.n:a o6nurna 6hrna oxBaqeHa TeM
.,ll;eMOKpaTMqecKMM JJ:BM)l(eHMeM, KOTOpoe Boo6:me npO.HBJI.HJIOCb B TO BpeM.H
c TaKOM CHJIOM B repMaHcKoii ropo.n:cKoii: )l(II3HH. CTpeMJieHMe K rpa)l(.n:attcKoii
cao6o.n:e, KOTopoe eme paHhrne rro.n:CTpeKaJIO Kyneqecrno K nprro6peTeHHIO rroJHITMqecKIIX rrpaB, rrpo6y.n:MJIOCb Terrepb II B ropOJJ:CKIIX peMecJieHHHKaX, y)l(e
AaBHO BbipocrnMx H3 y3 KperrocTHoii 3aBIICIIMOCTI1. Uexa CTaJIH Bee pernrrTeJibHee .n:o61IBaTbC.H paBHOrrpaBHOCTM c po.n:aMH lI CTaJIM Tpe6oBaTb coyqacTH.H
B yrrpaBJieHIII1 ropo.n:oM. IIpoHMKHYTOe 3TIIMII CTpeMJieHII.HMH COCJIOBHe MeJIKHX Me:man narnJio ce6e B UropMxe .n:apoBHToro rrpe.n:BOJJ:HTeJI.H B JIIIIJ,e pb111,ap.H
Py.n:oJibcpa BpyHa. EMy rrpMHaJJ:Jie)l(IIT 11,rop1IxcKoe yJio)l(emie 1336 ro.na npeBOCXOJJ:HOe rrpOM3Be,nemie, rrpOHIIKHYTOe .nyxoM crrpaBeJJ:JIIIBOCTII, HOB TO
X<e BpeM.H rroJinoe yMepeHHOCTII. Po,nbI rrpoTIIBIIJIMCb Tpe6oBamrnM peMecJieHHHKoB; o.n:HaKo rrocJieAHHe ,no611JIHCb B o6:meM co6panrrM rpa)l(.n:aH, qT06b1
BpyHa rr36paJIH 6yproM11cTpoM, rrpe.n:ocTaBHB eMy JJ:MKTaTopcKyro BJiaCTb.
OH m~ac )Ke rrp11czyrrIIJI K rrepecMmpy y JIO)l(eHHH M opraHH30BaJI o6IUMHttyro
X<H3Hb TaKHM o6pa30M. CoBoKyrrHOCTb ropo)l(aH, K KOTopoii: Terrepb rrpMHa.n:Jie)l(aJIH M peMecJieHHHKH, 6hrna pa3.n:eJieHa Ha .n:sa MHoroqMcJieHHhIX KJiacca,
- KOHCTacpeJih (Konstafel) II 11,exa. KoncTacpenh, Ha3brnamna.Hc5I B ,npyrrrx
Mecrnx Kunstoflerstube MJIH, HarrprrMep B KeJibHe, Richerzechheit, cocTO.HJia
H3 ABOp.HH H pbIU,apeii, po.n:oB H BCex KopeHHbIX ropo)l(aH, paHTbe, KYIIIJ,OB,
MeH5IJI, 30JIOTbIX .n:eJI MaCTepoB, JIIOJJ:eii:, 3aHHMaBIIIMXC.H COJI.HHbIM rrpOMbICJIOM,
cyKOHIUHKOB, lI M3 HMX II36rrpaJIOCb TpMHa.n:u,aTb qJieHOB COBeTa Ha
noJiyro.n:11qHbIH cpoK. PeMecJieHHHKOB BpyH pa3.n:eJIHJI Ha 13 11,exoB coo6pa3HO
c HX rrpOMbICJIOM H pa6oTOH, rrp~eM, KOHeqHo, .n:eJIO He o60ilIJIOCb 6e3 CBOeo6pa3HbIX rrpamrn pa3.n:eJieHHH. TaK, Harrp11Mep, K u,exy KY3Heu,os npHHa.n:Jie)l(aJIH
He TOJibKO KY3HeIJ,bI, opy)KeMHIIKH, MeJJ:HHKM, KoTeJibHMKM, JIYAMJibIUMKII, ~Ho
H 6aHIUIIKII I1 11,HpIOJibHMKM~, Tor.narnHIIe XHpyprII. lIJieHbl Ka)l(.n:oro 11,exa
JJ:OJI)l(Hbl 6bIJIM II36IIpaTb u,exoBoro CTapilIIIHY' II 3TM rrpe.n:cTaBIITeJIII OTJJ:eJibHbIX Koprropau,Hii: JJ:OJI)l(Hbl 6bIJII1 He TOJibKO BeCTI1 IIX qacTHbie .n:eJia, HO
qepe3 HIIX COCJIOBIIe peMecJieHHIIKOB rrpIIHIIMaJIO yqacTIIe B ropo.n:cKOM yrrpaBJiemm. TpIIHaJJ:IJ,aTb 11,eXOBbIX CTaprnIIH coe,nIIH.HJIIICb B OAIIH COBeT c TpIIHa.n:u,aTbIO COBeTHIIKaMII, KOTOpbIX Ha3HaqaJia KOHCTacpeJib, II COCTaBJI.HJIM

290

ct>.

Ktta6. ~ronrT.J:ecKMM noKoli B MecTe 3ace;:i:aHMJI ropo;:i:cKMX IOHKepoB>,>

c HIIMII BMeCTe ropo,n:cKoe HaqaJibCTBO, BO rJiaBe KOTOporo CT05IJI 6yprOMHCTp.
3To u:10pIIxcKoe yJioJKeHIIe, yrnepJK,n:eHHoe IIMrrepaTopoM, 6brno, rrpaB,n:a, He
qIICTO ,n:eMOKpaTIIqecKoe, HO OHO CJIYJKIIJIO pyqaTeJibCTBOM 3a 6y.n:yrn:ee rrpou;BeTaHIIe o6rn:IIHbl IIMeHHO TeM, qTo OHO c,n:epJKIIBaJIO II3JIIIIIIeCTBa II rrpeyBeJIIIqeHII5I ,n:eMOKpaTIIqecKoro rrpIIHU:IIIIa, KOTOpble CJIIIIIIKOM qacTO BCTpeqaJIIICb
B ,n:pyrIIx MecTax. Ha,n:o 3aMeTIITb, qrn Boo6rn:e apIICTOKpaT~ecKoe ycTpo:Hcrno
AO.llbllle .n:ep)KaJIOCb B IOJKHO-repMaHCKIIX, qeM B CeBeporepMaHCKlIX ropo,n:ax,
r.n:e ,n:eMoKpaTIIqecKIIH ,n:yx c,n:eJiaJI ropa3,n:o 6oJiee 6bICTpble ycrrexII.
TaK KaK MbI yJKe B35IJIII ,n:JI5I rrpIIMepa U10pIIx, TO MOJKeM ern:e rrpocJieAIITb Ha HeM, KaK CMeJIO B03pacTaBIIIee cpe,n:HeBeKOBOe repMaHCKOe Mern:aHCTBO yMeJIO OTCTaIIBaTb CBOe ,n:OCTOIIHCTBO OT BCeMoryrn:e:H IIepapXIIII.

B

Be-

JIIIKOH 6opb6e IIMIIepIIII II rrarrcrna 3HaqIITeJibHOe 60JibIIIIIHCTBO repMaHCKIIX
ropo,n:OB OCTaBaJIOCb BepHO IIMrrepaTOpCKOMY 3HaMeHII II rrpeHe6peraJIO, BO

291
HM51 CBOHX o6513aHHOCTeH K rocyt1.apcTBy, rraIICKHM OTJiy"lleHIIeM II IIHTepAIIKTOM, BbIKa3hIBa51 TaKIIM o6pa30M ropa3AO 6oJiee repMaHCKIIH AYX, "lleM repMaHCKIIe KH513b51, KOTOpbIM Bcert1.a 6bIJIII IIp1I51THbl rrpolICKH AYXOBeHCTBa,
HarrpaBJieHHhie K ocJia6JieHHIO rocyt1.apcTBeHHOH BJiacnr. UIDprrx, He xoTeBIIIHH OTCTaTh OT IIMrrepaTopa, OTIIJ"lleHHOro OT 11epKBII B

1245

rot1.y, IIOABeprc51,

rrot1.06Ho MHOrlIM t1.pyr1IM repMaHCKIIM ropot1.aM, IIHTepAHKTY OT rrarrhI
I1HHOKeHTH51

IV

sa CBOIO rrpet1.aHHOCTh <DpJIAp1Ixy

II.

)lyxoBeHCTBO TOT"llac JKe

rrpeKpaTHJIO 6orocJiyJKeHIIe, a B cpet1.H1Ie BeKa 3TO 6bIJIO CTpaIIIHOH
rrpHHYAHTeJihHOH Mepo:H:. UIDplIXIIhI o6paTIIJIHCh c JKaJio6o:H: K HMrrepaTopy II,
c ero paspe11IeH1I5I, BbirHaJIII 11eJibie TOJIIIbl HeIIOKOpHbIX CB51llleHHllKOB II3
ropot1.a, TOT"llac JKe HaJIOJKHB sarrpellleHHe Ha AYXOBHbie HMeHII51. YBHAeB
TaKyIO peIIIIIMOCTb, CB51llleHHIIKlI -

B cpeAHHe BeKa 3TO CJIOBO He C"lllITaJIOCb

YHII31ITeJibHhIM, OHO "llaCTO t1.aJKe yrroTpe6JI51JIOCh ocprr11HaJihHhIM o6pasoM CTaJIH rrpecMhIKaTbC51. Ha"llaJIHCh rreperoBopbI, II AYXOBeHCTBO CKJIOHIIJIO rrarry
CH51Tb cpaKTH"lleCKII sarrpellleHHe, J.1.03BOJIHB BOCCTaHOBlITb OTrrpaBJieHIIe 6orocJiyJKeHH51 B caMoM ropot1.e. fepMaHcKoe MelllaHCTBO ellle MeHee t1.aBaJiocb
.B 061IAY ABOp51HCTBy, "lleM AYXOBeHCTBy. BHe CBOllX CTeH OHO yMeJIO c KpOBaBbIM yrropCTBOM OTCTalIBaTh CBOH TOBapHbie o603bl OT pbI1IapCTBeHHbIX
rpa6rrTeJieH, sa CTeHaMH JKe OHH, B cJiy"llae Heo6XOAHMOCTII, 3HeprH"llHO 3alllHlllaJill rpaJKAaHCKOe AOManrnee rrpaBO. I1 B 3TOM OTHOIIIeHHII IIIBei1:11apcKIIH
ropoA rrpet1.cTaBJI5IeT rropaslITeJihHhIH rrpHMep. B

1267

rot1.y B 5aseJie

co6paJIOCb MHOJKeCTBO ABOp51H, HMeBIIIllX B BRAY OTrrpa3AHOBaTh BMeCTe
BeCeJiyIO HO"llb saroBeHb51. 3TII rocrrot1.a He cyMeJIH CAepJKaTb CBOero CJiaAOCTpaCTH51 ll rrepeCTyIIHJIII B CBOeM KyTeJKe sa rrpet1.eJihl 6Jiarorrp1ICTOHHOCTII.
3TO ClIJibHO He IIOHpaBHJIOCb 6aseJihCKllM rpaJKAaHaM, OHM BOBCe He orpaHIIlJ:llJIIICb IIOKa3hIBaHrreM KyJiaKa II3-3a CIIlIHbl. 0HH, HarrpOTIIB, TOT"llac )Ke 6ot1.po
ITOAH51JIIICb Ha HOflI, HaIIaJill Ha pasBpaTHbIX BIIHOBHIIKOB CKaHAaJia II y6HJill
H paHIIJilI 3Ha"lllITeJibHOe KOJllI"lleCTBO II3 HIIX. ~MHOflIX 1Ispy6HJIII B o6b51TH51X rrpeKpaCHbIX

AeBIIII~,

IIOBecTByeT xpoHHKa.

Mory"llee cpet1.CTBO acco11Ha1I1IH t1.eJiaJio TaK MHoro BeJirrKoro BHYTPII
ropOAOB,

"llTO pacrrpocTpaHeHrre Toro JKe rrpHHIIIIIIa sa rrpet1.eJihI

OTAeJibHbIX ropOJ.J.CKllX rroceJieHIIH AOJIJKHO 6hIJIO 51BIITbC51 caMO co6oi1:.
fpaJKAaHe

OJ.J.Horo II Toro JKe ropot1.a py"llaJIHCh Apyr Apyry sa

HeIIplIKOCHOBeHHOCTb JllI"llHOCTlI II IIMyllleCTBa, II TO"llHO TO JKe CTaJill
.[{eJia Tb MeJK.n;y co6oif II rpaJKlf:aHe pa3JIII"llHbIX ropOJ.J.OB.
HCTO"llHIIKlI ropo;:i:cKoro 6JiarocoCT051HlI51 -

f JiaBHbie

rrpOMbIIIIJieHHOCTb lI TOprOBJI51

HaCT051TeJihHO Tpe6oBaJIII 6oJiee Hat1.eJKHOH rapaHTlIII 06llleCTBeHHOH

6esorracHOCTH, "lleM KaKyIO MOfJIII JJ:OCTaBIITb IIMrrepaTOpCKIIe pacrrop51JKeHll51 0 seMCKOM MIIpe, a TaK KaK, no rrpeKpallleHIIll roreHIIITaycpeHCKOH
.[{HHaCTIIH, rpa6eJK Ha 11:oporax II caMhIH rpy6hIH pas6o:H: rrpeBpaTIIJIHCh

292

JI. PttTTep.

~l{Bop

3aMKa

B

feii:,i:i;eJih6epre>->

IIOJIO:>KIITeJibHO B LJ:BOp.HHCKOe 3aH.HTIIe, TO rrpoMbIIIIJieHHbie II ,a:e.HTeJibHbie
ropo,a:a' IIOJIIITUCieCKOe pa3BIITIIe KOTOpbIX II 6e3 Toro 6bIJIO LJ:JI.H LJ:BOp.HHCTBa
6eJibMOM Ha r Jia3y' AOJI)l(Hbl 6bIJIII rrpIIH.HTb CBOII Mepbl' 1IT06bI o6e30IIaCIITb
:>KII3Hb II LJ:OCTO.HHIIe CBOIIX rpa:>K,a:aH OT rocrro,a: «rpa6IITeJieH~ II 3am;IITIITb CBOe
IIOJIIITIItieCKOe cy:w;eCTBOBaHIIe OT rrpIIT.H3aHIIH rrpOII3BOJia CBeTCKOH II ,a:yxoBHOH KHH:>KeCKOH BJiaCTII.

I-fa

3TOH Bceo6m:eH. Heo6xo,a:IIMOCTII B03HHKJIII 3HaMe-

HIITbie repMaHCKIIe COI03bl ropo,a:oB, KOTOpbie, KOHetIHO, rrpe:>K,a:e Bcero 6bIJIII
OCHOBaHbl Ha rrpOMbIIIIJieHHbIX II TOproBblX IIHTepecax, HO BCKOpe rrpIIo6peJIM
TaK:>Ke II BeJIIIKOe IIOJIMTIItieCKOe 3Ha1IeHIIe. Ilocpe,a:CTBOM 3THX COI030B Mem;aHCTBO c,a:eJiaJIOCb opraHM30BaHHOH CMJIOH, 3HatieHIIe KOTOpoH. rrpocTIIpaJIOCb
,a:aJieKO 3a rrpe,a:eJibl OT,a:eJibHblX ropo,a:oB. Mo:>KHO TOJibKO IIO:>KaJieTb 0 TOM, 1ITO
rpa:>K,a:aHCKIIM COI03aM He y,a:aJIOCb OXBaTIITb Ha,a:oJiro BCIO repMaHCKYIO 3eMJIIO II rrpeBpaTMTb repMaHCKOe rpa:>K,a:aHCTBO B HaUIIOHaJibHblH COI03 rpa:>K,a:aH,
BMeCTO Toro 1IT06bI orpaHM1IHBaTbC.H TOJibKO tiaCTHbIMM KOHcpe,a:epaUM.HMII.
EcJIM 6bI CJIY1IMJIOCb rrepBoe, TO repMaHCKa.H IICTOpII.H M3MeHIIJiaCb 6bI B CBOMX cy:w;ecrneHHbIX qeprnx. 3rnMy rroMeIIIaJia pa3po3HeHHOCTb Me:>K,a:y CeBepHOH II IO:>KHOH fepMaHMeH, c,a:eJiaBIIIa.HC.H rrpIItIIIHOH CTOJibKIIX repMaHCKIIX
6e,a:CTBIIH. llTO KacaeTC.H IO:>KHO-repMaHCKMX ropo,a:oB, TO OHM BCTYIIMJIH B 06IIIIIpHbie coI03bI B rrepBbIM pa3 B

XIV

BeKe. TaKMM o6pa30M, y:>Ke B

1327

ro,a:y

293

K. EoJiottaqJI.

~HeMeu;Ka.H fatt3a~

ropo.n;a Ma.Httu;, BopMc, llirreiiep, CTpac6ypr, na3eJib, <Dpeii6ypr B Epeiicray,
llropnx, Eeptt, CoJioTypH, Kottcrnttu;, I06epmrnreH, Jlirn.n;ay II PaBettc6ypr
3aKJII011IIJIH co103 .n;pyr c .n;pyroM H c rroceJIHHaMH YpII, YttTepBaJib,n;etta
H lliBIIu;a, a rroToM c rpacpaMII KII6yprcKHM, MottTcpopTCKHM II errIIcKorroM
KottcTattu;cKIIM; coro3 3TOT IIMeJI u;eJibIO OTCTanBaTb 3eMCKIIii MIIp. PeiittcKne,
cppaHKOHCKIIe II rrrna6CKHe ropo.n;a BCTYIIIIJIII II03,ZJ;Hee B eme 6oJiee MorymeCTBeHHbIM COI03, KOTOpbIM 6bIJI OKpemeH KpOBblO II orHeM B BeJIIIKOH BOHHe ropo.n;oe; B 3TOM co6bITIIII, rrpOH30IIIe,n;IIIeM B 1388 ro.n;y, HpKO Bbipa3MJiaCb
,ll;OJifO TalrnIIIaHCH, )J(fy11aH HeHaBHCTb BbICIIIeii lI HII3IIIeii apIICTOKpaTIIII K
MemaHcTBy, II Ha IQ)J(HYIO fepMaHHIO o6pyIIIMJIIICb BCe 6e;::i;CTBIIH eapeapCKOH
cpe;::i;HeBeKOBOM BOMHbl. XoTH HaceJieHHOCTb ropO;::J;OB II IIX BOIIHCKIIe CIIJibl
6hIJIH y)J(e TaK BeJIIIKH, 'ITO HeKOTOpbie II3 HIIX, KaK HarrpIIMep Ayrc6ypr
H CTpac6ypr, MOfJIII BbICTaBIITb B rroJie aoiicKo B 40000 11eJI0BeK, o;::i;ttaKo BoiiHa 3Ta He 6bIJia ycrreIIIHO Benetta MemattaMII II CTOIIJia ropo,n;CKIIM o6IUIIHaM
TJI)J(eJibIX IIO)J(epTBOBaHHH ;::i;ettbraMII II JIIOAbMII. K c11acTbIO ;::J;JIH rpa)J(;::i;attCKOH CBo6o;::i;bI, KOTOpoii: B TO BpeMH rpo3IIJia cepbe3HaH orraCHOCTb, )J(IITeJIII
meeiiu;apcKIIX rop B TO )Ke BpeMH HaCTOJibKO CMIIpIIJIII IO)J(HO-repMaHCKYIO
apIICTOKpaTIIIO, 'ITO y Hee He XBaTIIJIO CIIJibl ;::(JIH BCeo6beMJIIOIUeii pecTaBpau;HII cpeo;::i;aJibHOH tteypHAIIIJ;bI. CeBeporepMaHCKIIe ropo;::i;cKIIe coI03bI

294
IIJIII, BepHee, BeJIIIKIIM faH3eMCKIIM COI03 OTHOCIITCH K 6oJiee paHHeMy ITeplIo,a:y, 1IeM Me:w;aHCKaH KOHcpe,a:epau;II5I IQ)lrnoiI fepMaHIIII. Ha1IaJIO faH3bI Ha,a:o
IICKaTb BO <!>JiaH,UplIII. 0TTy,a:a )Ke Be,a:eT CBOe Ha1IaJIO 3TO CJIOBO, KOTOpoe ITepBOHa1IaJibHO o603Ha1IaJIO ITO,UaTb, a BITOCJie,UCTBIIII CTaJIO o6o3Ha1IaTb COI03,
1IJieHbl KOTOporo ITJiaTIIJIII ITO,UaTII ,UJIH o6:w:ecTBeHHblX pacxo,a:OB. <!>JiaMaH,a:CKaH faH3a, cpe,a:oT01IIIeM KOTOpoiI 6bIJI ropo.u Ep10rre, He B03BbIIIIaJiaCb Ha,a:
ITOJIO)l(eHIIeM II 3Ha1IeHIIeM KyITe1IeCKOf0 COI03a, MC)l(.ll:Y TeM KaK ee repMaHCKaH ITO,a:pa)l(aTeJibHIIIJ;a ,UOCTIIrJia o6IIIIIpHOCTII II Mory:w:ecTBa, ITOCpe,a:CTBOM
KOTOpbIX oHa CTaJia rocITO.UCTBOBaTb Ha,a: cKaH,UIIHaBCKIIM CeBepoM. OcHoBaHIIeM 3TOro rpa)l(,UaHCKOfO Mory:w:ecrna ITOCJIY)l(IIJI HaCTYIIaTeJibHbIM II o6opoHIITeJibHbIM COI03, 3aKJII01IeHHbIM Me)l(,a:y faM6yproM II JI106eKOM B

1241

ro.uy;

IIIeCTb JieT CITYCTH K HIIM ITpIICOe,UIIHIIJICH EpayHIIIBeiir, a BCKOpe ITOCJie TOfO
II EpeMeH. JI106eK c,a:eJiaJICH rnaBHbIM ITYHKTOM faH3eMCKOfO COI03a, KOTOpbIH
pacITpocTpaHHJICH ITO 6eperaM HeMeu;Koro II oaJITIIMCKoro MopeiI II B,a:aBaJICH
,UaJieKO Ha ceBepO-BOCTOK II 3aITa,a:, a TaK)l(e II Ha IOf fepMaHIIII. 3,a:ecb co6IIpaJIIICb pa3 B TPII ro,a:a COI03Hble ceMMbl, 3,UeCb )Ke ITOMe:W:aJICH apXIIB COI03a.
BoceMb,UeCHT IT51Tb ropo,a:oB, KOTOpbie ITOCTeITeHHO ITpIICTaJIII K COI03Y, 6bIJIII
pa3,UeJieHbl Ha OKpyrII. B Ka)l(,UOM II3 OKpyroB, KOTOpbIX 6bIJIO 1IeTbipe, Haxo,UIIJIOCb ITO o,a:HoMy OKPY)l(HOMy ropo,a:y; ropo,a:a 3TII 6bIJIII: JI106eK, KeJihH,
EpayHIIIBeiir, l{aHu;IIr. CoI03HbIM ,a:oroBop, o6cy)l(,a:eHHbIM II 3aKJII01IeHHbIH B
KeJibHe B

1364

r., ITpe,a:OCTaBIIJI COI03Y ITp01IHYIO BHeIIIHIOIO II BHyTpeHHIOIO

opraHII3aU:IIIO. faH3a IIMeJia cJie,a:y10:w;IIe u;eJIII: 3a:W:IITY II pacITpocTpaHeHIIe
ITpOMbIIIIJieHHOCTII II ToproBJIII Ha po,a:IIHe II Ha 1Iy)l(6IIHe (B JloH,UoHe, Ep10rre,
EepreHe II HoBropo,a:e 6bIJIII OCHOBaHbl o6IIIIIpHbie raH3eHCKIIe KOHTOpbI II
cpaKTopIIII), CTPQroe co6JIIO,a:eHIIe 3aKOHa B ropo,a:ax coI03a, pacllllipeHIIe II 3a:W:IITY
rpa)l(,UaHCKOM CBo6o,a:bI. f aH3a ,UOCTIIf Jia 3TOM u;eJIII II ,Ua)l(e ,UOCTIIf Jia
6oJibIIIero. Y)l(e B

XIV

B. faH3a 3aHHJia TaKoe ITOJIIITII1IecKoe ITOJIO)l(eHIIe,

KOTOpoe ITO CBOeMy cpaKTII1IeCKOMY 3Ha1IeHIIIO ,a:aJieKO ITpeBOCXO,UIIJIO ITOJIO)l(eHIIe Tor,a:aIIIHeiI fepMaHcKoii IIMITepIIII. Co103 rocITo,a:crnoBaJI Ha,a: BceM CeBepoM ToproBJieiI II opy)l(IIeM, ITO,U1IIIHMJI ce6e KopoJieiI HopBerIIII, IIIBeu;IIII
II l{aHIIII, pa3,UaBaJI II OT6IIpaJI KOpOHbl. To, 'ITO TeITepb ITpeBpaTIIJIOCb B Me1I-

TY

ITaTp110T1I1IeCKIIX cep,a:eu;, -

,a:eiicTBIITeJibHOCTbIO. BoeHHbIM

repMaHCKIIM BOeHHbIM cpJioT, 6hIJIO B TO BpeMH

q)Jiar

fatt3bI ITo6e,a:oHocHo pa3BeBaJICH Ha MopHx

II, T01IHO TaK )Ke, KaK OHa 01IM:W:aJia OT pa360MHIIKOB II pa3JIII1IHbIX HapyIIIIITeJieM 3eMCKOfO MIIpa rpaHIIU:bl CBOeM o6IIIIIpHOM TeppIITOpIIM, OHa 01III:W:aJia
II Mope OT ITMpaTOB, B oco6eHHOCTII )Ke OT CTpaIIIHOfO COI03a MOpCKIIX pa36oiiHIIKOB, II3BeCTHOfO ITO,U IIMeHeM BIITaJIIIeBa 6paTCTBa, 1IJieHbl KOTOporo 1IrpaJI1I
B cpe,a:HIIe BeKa poJib IT03,UHeMIIIIIX cpJIII6ycTbepoB. Ee U:IIBIIJIII3YIO:W:ee BJIII5IHIIe
o6Hapy)l(MJIOCb TaK)l(e B ITpOBe,a:eHIIM ,a:opor 1I ITpOpbITIIM KaHaJIOB, a ITO 3TIIM
.UBYM OTpacJIHM B cpe,a:HIIe BeKa He ,a:eJiaJIOCb 110'-ITII HII1Iero. Ho HeJib351

295

f. IlleHJ1e6ep. 4B raBam1 raH3eHCKOro

ropo.ZJ:a~

yMoJFiaTh II o TOM, qTo raH3eHCKM ToproBM IIO.lIIITIIKa cosMern;a.11a B ce6e p5I,ll;OM c o6nrnpHbIMII cTpeM.11eHII5IMII II Y3KIIe, MepKaHTII.llhHhie, 3rOIICTIIqHbie,
c.11osoM, otta .n;ep:arn.11a ce65I Toqtto TaK )Ke, KaK .n;ep)KIIT ce65I Terreph se.11IIqanIllaH TOprOBaH Hal(II5I Halllero BpeMeHII. Bo BTopoM: KHIIre HaM rrpII.n;eTC5I rrofOBOpIITb 0 Be.IIIIKOM JJ:BII)KeHIIII, o6Hapy)KIIBilleMC5I B faH3e B TeqeHIIe Tpex
nepBbIX ;:i:ec5ITIIJieTIIH

XVI

seKa rro,a: rrpe,a:so,a:IITe.llbCTBOM caMoro 3aMeqaTe.llh-

Horo II3 ;:i:e5ITe.11eM:, BbIJJ:BIIHYTbIX Brrepe,a: repMaHCKIIM Mern;aHCTBOM.

296

r.

Eay3pmpaii:HJl.. ~BHeIIIHlIM BlI,U HeMeIJ,KOro ropo,ua B 15 BeKe~

BtteIIIHHM BH.ll: repMaHCKHX ropo.n:oB OCTaJIC51 rroqTH HeH3MeHHbIM OT

XIII

.n:o

XV

BeKoB, Kor.n:a yrroTpe6JieHHe oca.n:ttoH: apTIIJIJiepIIII BbI3BaJio He-

o6xo.n:HMOCTh B CJIO)KHbIX yKpeIL7IeHII5IX (6acrnoHIIpoBattlIII). Beeb ropo.n:

6bm

06-

HeceH pBOM, rryTb K KOTOpOMy 6bIJI sa:w:mu;eH 6aIIIH5IMII II cmpo)KeBbIMII 6acTIIOHaMM; sa HIIM B03BbllllaJillCb BaJI II CTeHa c sy6u;aMII, B rrpoMe)KyTKax KOTOpoif
CT05IJIII KpyrJlbie IIJIII OCTpoyroJibHbie 6aIIIHII II 6bIJIII paCIIOJIO)KeHbI CIIJibHO
sa:w:rrm:eHHbie BOpOTa c IIO,lJ;'beMHbIMII MOCTaMII. qTO )Ke KacaeTC51 BHyTpettHero
Bll.ll:a ropo.n:oB, TO OH y)Ke IIOTOMy 3HaqIITeJibHO ll3MeHIIJIC51 c TeqeHMeM BpeMeHII,
1-ITO B Ha11aJie

XIII

B. CTporrTeJibHbIM MaTepIIaJI, e:w:e cocT05IBIIIMM II3 ;:i:epeBa

II fJIIIHbI, COJIOMbI II TpOCTHIIKa, MaJIO-IIOMaJIY ycryIIIIJI MeCTO 6oJiee rrp01IHOMy,
KaMeHHOMY MaTepIIaJIY. CTpaIIIHbie IIO)KapbI, 11acTo rrpeBpam;aBIIIIIe B rrerreJI
6oJibIIIYIO 1-laCTb ropo.n:oB II qacTO B03HlIKaBIIIIIe BCJie.n:cTBIIe OTCYTCTBII51 J(bWOBbIX
Tpy6, pacrrpocTpaH5IJIIICb 11pe3BbI1IaMHO 6bICTpo 6Jiaro.n:ap51 CTapoMy
CTpOI1TeJibHOMY MaTepIIaJIY; BCe 3TO e:w:e 6oJibIIIe, 11eM rrpo6y)K,ll,aBIIIeec51 CTpeMJieHIIe K II35I:W:HOMY II rrp01IHOMY' rro6y.ll:IIJIO ropo)KaH rrpIIMeH51Tb .ll:Jl5I IIOCTpOeK
KIIpIIM1III II TecaHHhie KaMHII. Ho rrpoIIIJIO em:e MHoro BpeMeHII rrpe)K.n:e, 11eM
qacTHbie .n:oMa CTaJIII TaK)Ke CTPOIIThC51 II3 3TOro, BO MHOrIIX CTPaHax 11pe3Bbl1IaMHO
ti;opororo CTpOIITeJibHOrO MaTepIIaJia; CHa1IaJia .ll:OBOJibCTBOBaJIIICb TeM, 1-ITO CTaJIII
CTpOIITb II3 KaMH51 u;epKBII, MOHeTHbie .ll:BOpbI, TaMO)KHII II CKJiaAbI .ll:Jl5I TOBapoB,
JiaBKII II capaII, mproBbie l{BOpbI II 6oifmr, HaKOHeu; paTyIIIII, B IIOl{BaJibHblX

297
IDKax KOTOpbIX rr0Mema.1n1eb TaK qaeTo rroeemaeMh1e ~rrorpe6a paryrnm>. 3artPaTbI Ha apxHTeKTYPY, KOTOpbie rrpeHMymeerneHHO ;::i:eJiaJIIIeb AJIR eo6opoB

Ill paryrneil,

:no HIIM 0

He AOJI)KHbI BBOAIITb Hae B 3a6JIY)KtJ:eHHe Il 3aeTaBJI51Tb Hae eyAHTb

qaeTHbIX AOMax ropo)KaH Toro BpeMeHH.

IlpeKpaeHOll qepTOll xapaKTepa epe;::i:HeBeKOBbIX ropo)KaH 6bIJIO HMeHHO

TO, qTo OHM, rro.n.o6Ho rpeKaM Il pHMJIRHaM, eTpOHJIH B BeJIHqeeTBeHHOM eTHJJ.e II poeKOIIIHO yKparnaJIH eBOH o6meeTBeHHbie 3,ll,aHHH, Me)K.n.y TeM KaK HX
'laeTHbie )KIIJIHIUa eme AOJiroe BpeMH oeTaBaJIIIeb ttey;::i:o6HbIMII, Il 6bIJIII .n.a)Ke,
no HaIIIIIM TerrepeIIIHHM IIOHRTIIRM, qpe3BbiqaHHO 6e;::i:Hbl. Co BpeMeHeM 3TO,
KoHeqHo, II3MeHIIJIOeb. Bo3HHKJIH rop;::i:b1e rraTpHUHatte1me ,ll,BOpUbI II Toproeoe 6oraTeTBO H3yKpaeIIJIO IIX Beeil poeKOIIIbIO

XIV

H

XV

BeKoB -

.n.paroueH-

HbIMII IIJIHTaMH Il pe3b6oil, 6oraTOll Me6eJiblO Il RpKHMH, UBeTHblMH KOBpaMII,
H351IUHbIMII CTeKJIRHHbIMH OKHaMH ll

~Tpe3ypaMH~,

fHYBIIIHMHeR IIOA T51)Kee-

Tbl0 30JIOTOll II eepe6p51HOll rroey,ll,bl. IlpH TaKOM tJ:OMe, KOHeqHo, AOJI)KeH 6bIJI
HeH36e)KH0 HaXO,ll,HTbe51 rrorpe6, etta6)KeHHblll ;::i:oeTaToqHbIM KOJIHqeernoM BHH,
Me)KtJ:y TeM KaK peMeeJieHHOe COCJIOBHe Bee eme rrpOtJ:OJI)KaJIO Y.ZJ:OBJieTBOp51TbC5I
IlOTpe6JieHHeM .n.peBHero, HaUHOHaJibHOfO IIHBa B eBOHX uexOBblX IIOMemeHHHX. fopo;::i:a Boo6me rrprro6peJIH 6oJiee qHcTbril II y;:i;o6oo6IITaeMbIH BIIJJ; 6Jiaro,ll;ap51 ToMy o6CTmITeJibeTBy, qrn BO BTopoil IIOJIOBHHe

XIII

BeKa H B eaMbIX

MaJieHbKHX ,ll,OMax eTaJIH IIOeTerreHHO yCTpaHBaTb ,ll,bIMOBbie Tpy6h1, eTaJIII OTBO,[(HTb rroepe,n:eTBOM BO,[(OeToqHblX Tpy6 rp513Hbie JIY)KH, eT051BIIIHe rrepe,n: ,[(OMaMH, II B TO )Ke BpeM5I Ha1!aJIH BO MHOfllX MecTaX MOeTHTb YJIIIUhl.
MbI HMeeM eoBeprneHHO .l(OCTOBepHbie )lOKa3aTeJibCTBa, "l!TO BO MHOrHX repMaHCKHX ropo,n:ax rrpIIH51JIHeb 3a 3TII Ba)KHbie pa6oTbI ropa3.ll,O paHhIIIe, qeM
OObIKHOBeHHO .ZJ:YMaIOT; y Hae eeTb rrrrehMeHHbie eBII;::i:eTeJibeTBa, qTo IIMeHHO Te
repMatteKHe ropo.n;a, YJIHUbl KOTOpbIX B II03.n;Heilrnee BpeMH eHOBa rrepeIIOJIHIIJIHCb
rp513bIO, Ha rrcxo.n:e
r,n:e B

1185

XIII II B

ttaqaJie

XIV BeKoB rrocJie.ZJ:OBaJIH rrpIIMepy IlapH)Ka,
0 rrpaBHJibHOM ITJiaHIIpoBaHHH

ro,n:y 6hIJio HaqaTO MomettIIe YJIHU.

cpe.n;HeBeKOBbIX ropo)lOB He 6bIJIO I1 pe"llll, -

ITO KpailHeil Mepe 3TO MO)KHO CKa3aTu

0 60JibllIIIHeTBe HX. IlpH oeHOBaHHH ropo.noB Be51KI1e ,n:pyrrre eoo6pa)KeHH51 6bIJIH
BbITecHeHbI Heo6XO,n:IIMOCThlO TecHOfO o6opoHIITeJibHOro II HacryrraTeJibHOfO COI03a,
CTaJIO 6bITb, B03MO)KHO 6JIH3KOfO corrpHKOeHOBeHH5I c yKpeITJieHHbIM 3aMKOM IIJIH
a66aTeTBOM. 1103,n:HeiirnIIe rrepeeeJieHUbl 3axOTeJII1 BOeIIOJib30BaTbe51 3THM IIOKpoBlITeJibeTBOM HaCKOJlbKO B03MO)KH0 H, TaKHM o6pa30M, eTapbie ropo,n:a erpyrrrrIIpDBaJIHCb B KY"CJH ,n:OMOB, II3 HHX eoeTaBIIJie5I 3arryrattHbIH Jia6HpHHT, qepe3 KOTOpbIB 3MeIIJIIIeb Y3KHe, KpHBbie, ebipbie yJIIIUb1. .l(oBOJlbHO HarJI5I.n;HYIO KapTIIHy 3TOH
cpe,n:HeBeKoBoil yJIIIqttoil TecHOTuI, ebipOCTH H TeMH0Tu1 rrpe,n:craBJI5IIOT o~acTH eme
yueJieBIIIIIe Koe-r.n:e ~EBpe:H:eKrre YJIIIUbI~, r.n:e TecHIIJIIIeb .neTH lfapaIIJI5I.
Me)K.n:y TeM MbI BH,n:IIM y)Ke B

XII

BeKe TaM H e51M TaKyIO apxrrTeKTYPY

ropo.n;oB, KaK ttarrprrMep B KeJihHe II CTpae6ypre, r.n:e rrpIIHHMaJIIIeb MepbI

•

298

<!>.

PmpuJTaJih. «UncTepu.IIaHI.i;hI, 3aHIIMaIOIIJ;IIern
ceJibCKOX03HMCTBeHHbIMII pa6oTaMII~

rrponrn «Ha,a:cTpoeK~, TO ecTh rrponrn 60JiblliOro II 6oJihrnero BhIABIIraHII51
Ka)K)J;oro 3Ta)l(a ,a:oMa B YJIIIU:bI, qTo OTHIIMaJIO CBeT II ,a:eJiaJIO B03AYX crrepTbIM.
BrrocJie,a:cTBlilI B IIMrrepCKlIX ropo,a:ax, r,a:e Bcero Jiyqrne cJie,a:nJIM TaK)l(e M 3a
rrpIIMeHeH.IIeM 3aKOHOB, opraHlI30BaJiaCb AOBOJibHO CTpora51 apXIITeKTyptta51
IIOJilIU:II51. JiyqrnIIe II3 Meiu:aHCKIIX AOMOB 6hIJIII o6bIKHOBeHHO CHa6)1(eHbI 60JibIllIIMII ceH51MII, CJIY)l(IIBillIIMII AJI51 CKJia,7l;IIpOBaHII51 TOBapoB II pa3HbIX Beiu:eii:,
IllMpOKIIMII JieCTHIIU:aMII, rrpocrnpHbIMII KOpII,a:opaMlI (Lauben), B KOTOpbIX
,a:eTII pe3BIIJIIICb B ,a:ypttyro rroro,a:y, -

KOMHaThI 6bIJIII, o,a:HaKo, ,a:oBOJibHO Tec-

HhI. UropIIx Mo)l(eT cJiy)l(HTh HaM ,a:oKa3aTeJibCTBOM Toro, ,a:o KaKoii cTerreHH
6bICTp0 ropo,a: MOf II3MeHIITb CBOM BHelliHIIM BHA. Eiu:e B HaqaJie

xv BeKa TaM

6bIJIO MaJIO AOMOB, BbICTpoeHHbIX H3 KaMH51. ll.a)l(e paTyrna, BbICTpoeHHaH
B

1402

ro,a:y, 6bIJia ,a:epeB51HHa51. 0KHa B Heil 6bIJIII II3 cyKHa, II TOJibKO MHOfO

JieT crrycT.sI IIX 3aMeHIIJIII CTeKJI51HHbIMII OKHaMII. B

1430

ro,a:y B ropo,a:e 6b1JI

ycTpOeH rrepBbIM BOAOIIpOBOA rrocpe,a:CTBOM BOAOKaqaJibHbIX MaIIIIIH II coopy)l(eH
rrepBbIM KOJIO,a:eu: c Tpy6aMII. 0,a:HO H3BeCTIIe, OTHOC5IIUeec51 KO BTopoii:
IIOJIOBIIHe Toro )Ke caMoro BeKa, roBOpIIT HaM COBeprneHHO ,a:pyroe. EyproMIICTp

f attc

BaJih,a:MaHH cyMeJI yrroTpe6IITb ,a:o6b1qy, 3axBaqetttty10 B 6yp-

rytt,a:cKoii BOMHe, Ha ycTpoii:CTBO CBoero ropo,a:a B apXIITeKTYPHOM II AOMarnHeM OTHOilleHII51X. Y)l(e B

1480

ro,a:y Mbl BIIAIIM, «qTO 3,a:aHII5I BbICTpOeHbI II3

o6TecaHHoro KaMH51 II ,a:ocTIIraIOT qpe3Bh1qaii:ttoii: BhICOThI. KoMHaThI o6rnIIThI II3HYTPII TecoM; BCTpeqaIOTC51 JieTHIIe II 3IIMHIIe KOMHaTbI, 3aJibI, raJiepeH

299
e KOJIOHHaMII,

IIOCTeJIII, II Bee 3TO CHa6)1(eHo II35111(HbIMII yKparneHII51MII.

. nbI KpaCIIBbI, HeIIIIIpOKII, HO fJia,n:KO BbIMOlI(eHbl

y JIII-

KIIpITIIlfaMII~.

0,n:IIH )l(IITeJib li,IopIIXa orrIIcbrnaeT HaM TaKHM o6pa3oM HapM ropo)l(att

XIV

BeKa: «BepxH5151 o,n:e)l(,n:a 6e3 pyKaBOB II nyroBIIU .ll:OCTaBaJia .n:o Hor II IIJIOTHO
. cxo,n:IIJiaCb

y

rneII.

y

)l(eHlI(IIH 3Ta o,n:e)l(.n:a 6bma HeCKOJibKO IIIIIpe II .ll:JllIHHee II

nepeTHrIIBaJiaCb no51coM. PyKa, o6THHyTa51 y3KHM pyKaBoM KypTKH,
BbICOBbIBaJiaCb II3 IIIIIpOKOro OTKpbITOro o6rnJiara. foJioBa 6bIJia o6Ha)l(eHa;
TOJibKO Ba)l(Hble rocno.n:a HOCIIJIH IIIAAnbI II rnanKII. JKeHlI(lIHbl OTJIHlfaJilICb OT
My)l(lflIH MlIHHbIMlI BOJIOCaMH, KOTOpbie na,n:aJIH JIOKOHaMH Ha IIJiel.JH II o6bIKHO-

Y
1350

BeHHO y.n:ep)l(IIBaJIHCb BeHKOM. Bo BpeMH Tpaypa Jio6 6hm 3aKpbIT xoJicTOM.
)KCHlI(IIH II My)l(lfIIH BOKpyr nJie11 crrycKaJIC51 no cnHHe IIIIIpOKIIH IIJiarn;*. B

ro.n:y CTaJIH HOClITb cpypa)l(KH, H B TO )l(C BpeM51 6bIJilI ern;e B yrrOTpe6Jiemm
6arnMaKH c 3afHYTblMII KOHUaMH II 6y6eH11HKII Ha IIJiaTbe, a HeKOTopoe BpeM51
crrycT51 My)l(CKIIe cmpryKII CTaJilI ,n:eJiaTb KOpOlfe, .ll:Jl5I TOro lfT06bI necTpbie naHTaJIOHbl 6bIJIH Ha BII.ll:Y. OT KanIOIIIOHa cnycKaJIIICb BHII3 no cnHHe .n:o nHT .n:se
JieHTbI. JKeHcKaH BepxHHH o.n:e)l(,n:a 6bma Bb1pe3aHa y rneH 6oJibIIIe, lfeM Ha Jia.n;oHb. C3a,n:H

6bm

npIIIIIIIT KarrmrnoH ,n:JIHHoii B JIOKOTb II 6oJibIIIe. I1o 6oKaM

o,n:e)l(.ll:a 3aCTenmaJiaCb II 3aIIIHypOBbIBaJiaCb. baIIIMaKlI 6bIJilI 3aOCTPCHbl TaK, lfTO

B OCTpbIH KOHeu MO)l(HO 6bIJIO IIOJIO)l(lITb 11TO-HH6y,n:b. BepXH5151 lfaCTb 6arnMaKa
6b1Jia pacrrmrn II pa3yKparneHa~. Ho BCKope npocrnrn 3Toro HapH,n:a y)l(e 6hma
BbITeCHeHa B03paCTaBIIIeii pOCKOIIIbIO II Mern;aHKlI CTaJIH conepHHl.JaTb c 6Jiaropo,n:HbIMlI .n:aMaMII B CBOeM YBJIClfCHlilI 6oraTbIMH II He Bcer.n:a npIIJililfHbIMlI MOAaMH. I1pH KpecTHOM

xo.n:e

B MaiiHue B

1220

ro.n:y )l(eHrn;IIHbI y)l(e c y.n:osoJibCT-

. BHeM CTaJIH Ha,n:eBaTb IIJiaTbH c MHHHbIMlI IIIJieiicpaMH, OHM He o6parn;aJIH HHKaKoro BHIIMaHH5I Ha TO, 11TO .n:yxoBHbie JIHUa BOopy)l(aJIHCb npoTHB 3THX
~naBJilIHbHX XBOCTOB~

II YTBep)l(.ll:aJIH, lfTO «3TO MeCTO IIAACKH ,n:AA lfepTeHHT II lfTO

Bor KOHelfHo CHa6,n:HJI 6bI )l(eHrn;HH 11eM-HH6y,n:b Bpo.n:e XBOCTa, ecJilI 6bI OH 6bIJI HM

Heo6xo,n:HM~. KeJibHCKIIM rpa)l(.ll:aHHH forrcppII,n: fareH, 1mcaBIIIIIM B

XIII BeKe

CBOIO ropo.n:cKYJO xpoHHKy, yrroMHHaeT 0 TOM, lfTO fOJIOBHOM y6op I1MeHIITbIX rpa)l(AaH yKpaIIIaJICH rraBJIHHbHMH rrepbHMH ( «pauwinhude~ ). fopo,n:cKoe .n:yxoseHcTBO, Bepo51THO, TO)l(e crroco6crnoBaJIO pa3BlITHIO poCKOIIIH B ropo,n:CKIIX HapMax,
IIOTOMy lfTO cyrn;ecrnyeT o,n:Ho rrpe.n:rrrrcattHe errrrcKorra MorattHa CTpac6yprCKoro,
OTHOC5111(eec51 K

1317

ro,n:y, B KOTopoM OH rro.n: CTpaxoM OTJiy11eHH5I OT uepKBlI

sarrpern;aeT KJIHPY HOCHTb 3eJieHbie, )l(eJITbie H KpaCHbie 6arnMaKH. B HCXO,n:e

XIV H

B Ha'faJie

XV BeKoB 11epHbIM UBeT,

KaK Ka)l(eTCH, 6bIJI rrolfTH rrpHH5IT B rep-

MattCKHX ropo.n:ax KaK useT CJiy)l(e6Hoii o.n:e)l(.ll:bI 11.lleHoB MarncTPaTa. HacKOJibKO
6bICTpo B03paCTaJia pocKOIIIb ropo,n:cKOH o,n:e)l(,n:bI, 06 3TOM CBH.ll:CTeJibCTByeT TO
o6cT051TeJibCTBO, 11To a rroJIOBHHe

*

XIV

BeKa MbI y)l(e scTpelfaeM ropo,n:cKHe

30JIOTa, cepe6pa, IIIeJIKOB II ;1,parou,eHHblX KaMHeH IIO'ITII II B IIOMIIHe He 6bIJIO .

•

300
3aKOHbI 0 poCKOIIIll rr «YCTaBbI 06 o,n;e)K,n;ax~, KOTOpbie c Tex rrop 06ttapo,n;oBa.m1cb see qam,e rr qam,e rr IIMeJIII u;eJibIO c,n;ep)KaTb tteyMepeHHoe yrroTpe6JieHIIe 6oraTbIX MaTepIIii:, a TaK>Ke II B03paeTamnee Herrp1rnrrqrre rroKpoes - o
qeM Mbl y)Ke yrroMITHaJIII paHbIIIe.
K
BeKy OTHOe5ITe5I MHorrre ese,n;eHII5I, eoo6m,aeMbie IIHOCTpattu;aMII
II MeeTHbIMll )KJITeJI5IMII, KOTOpbie paeeKa3bIBaIOT 0 Tor,naurneM apxIITeKTypHOM rr o6m,ecTBeHHOM IIOJIO)KeHIIII: repMaHCKIIX ropo,D,OB. HropH6epr, HarrpMMep, eJibIJI II,ZJ,eaJioM rrpeKpacttoro epe,n;HeBeKosoro ropo,na, M, 6Jiaro,n;ap5I eBOHM 3y6qaTbIM BbIIIIKaM, 6aIIIH5IM, 6aJIKOHaM II cppoHTOHaM, OH em,e
,n;o CIIX rrop rrpeMMym,eCTBeHHO rrepeA BCeMII repMaHeKMMII ropo,ll,aMH
3aCTaBJI5IeT Hae BOCXIIIIJ,aTbe5I ropo,n;cKOM apxHTeKTypoH: Toro BpeMeHII.
l1TaJib5IHIJ;bI yTBep)K,naJIII B TO speMH, "l!To HeT ropo,ll,a, rrpeKpacttee KeJibHa. Toqtto TaK )Ke rrpeB03HOCIIJIII Maii:ttu;, BopMc, Illrreii:ep, TpIIp, CTpae6ypr, 5a3eJih, AaxeH, cI>pattKcpypT, Jlro6eK, 5peMeH, 3oecT, Ilpary,
5pecJiaBJib a ,n;pyrIIe ropo,n;a. Em,e B XVI seKe, rro CJIOBaM 3HaMemnoro
cppattu;y3a MottTeHH, Ayrc6ypr rrpesocxO,ll,MJI KpacoToii IlapII)K. IlpoHbipJIIIBhIM ypo)Kette11 rora 3tteii: CaJibBIIM IlIIKKOJIOMIIHII, e,n;eJiaBIIIIIMCH srrocJieAeTBIIII narroii: IlIIeM II, paeToqaeT HeeKOHqaeMbie IIOXBaJibl 6oraTCTBY II KpaeoTe repMatteKIIX ropo,n;os. Kotteqtto, ero IITaJibHHCKoe soo6pa)KeHIIe ,ZJ,OBeJio
ero ,n;o qpe3Bbiqaii:Ho ClIJibHOro rrpeyseJIII"llemrn; TaK, ttarrpHMep, OH BOCKJIIIu;aeT: «Ee Tb Jill TaKOM HeMeu;KIIM TpaKTIIP, r ,n;e 6b1 em1 He Ha cepe6pe? EcTb
JIII XOTb 0.ll,Ha )KeHIIJ,MHa, He roBopIO y)Ke ABOpHHeKoro, HO Mem,aHCKOfO rrpoIICXO)K,Zl,eHI15I, KOTOpaH He 6JIIICTaJia 6bI 30JIOTOM~? 3TII CJIOBa HOC5IT COBepIIIeHHO eKa30"l!HbIM xapaKTep, oco6eHHO OTHOCIITeJibHO TpaKTIIpOB, IlOTOMy "l!TO Mbl'
3HaeM HaBepHoe, qTQ 6oJibllla51 qaCTb HeMellKIIX roCTIIHIIll HaXO.ll,IIJiaCb Il B TO
BpeMH II ropa3.IJ;O II03.IJ;Hee B eOBepIIIeHHO rrepB06bITHOM COCT05IHIIII. 0,n;HaKo
OIIIIeaHIIe BeHbl, KOTOpoe Mbl BCTpeqaeM y IlIIKKOJIOMIIHII II KOTOpoe OTHOCIITC5I
K IIIeCTOMY ,LJ,eCHTIIJieTIIIO
BeKa, ITOATBep)KlJ.aeTC5I II c Apyroii: eTOpOHbl, HarrpHMep DOHcpIIHII, BII,n;eBIIIIIM ropo,n; B 1490 ro,n;y II OIIIIeaBIIIIIM ero TaKIIM o6pa30M: ~:fopo.n; paeIIOJIO)KeH IIOJiyMernu;eM 6mI3 ll.yHaH, ropo,n;eKaH CTeHa rrpoeTIIpaeTe5I IIIaros Ha 5000 II cHa6)KeHa JI:BOMHbIMII BaJiaMII. HaCTOHIIJ,IIM ropo,n;
KpaeyeTC5I KaK ,n;Bopeu; cpe,n;II CBOIIX npe,n;MeCTIIM, II3 KOTOpbIX MHOrn:e correpHIIqaIOT e HMM no KpacoTe II BeJIIIqIIHe. Bo BC51KOM )KIIJIIIIIJ,e eCTb qTO-HII6y,n;b
,ZJ,OCTOilpMMe"llaTeJihHOe, "l!TO-HII6y,ZJ,b, 3aCJIY)KMBaIOm,ee BHIIMaHII5I. IlpII Ka)K.lJ.OM
,ZJ,OMe eeTb 3,n;amrn II rrepe,n;HIIM )];Bop, eeTb rrpoeTopHbie 3aJibI II xopOIIIIIe 3ITMHIIe IIOMem,emrn. foeTIIHble npeKpaeHo BbIJIO)KeHbl IIJIIITaMH, npeBOCXO,ZJ,HO
y6paHbl 11 etta6)KeHbl rreqaMII. Bo Bee OKHa BCTaBJieHbl CTeKJia, MHOrne npeKpacHO paem1caHbl II 3am,IIm,ettb1 oT sopos )KeJie3HbIMII rrpyTbHMII. B rro,n;BaJibHOM
3Ta)Ke HaXO,ZJ,5ITC5I BIIHHhie norpe6a II KJia,ll;OBbie co CBO,ZJ,aMII; 3,ZJ,eCb rroMem,aIOTC5I
a11TeKII, eKJia,ZJ,bl TOBapoB, JiaBKII II KBapTIIpbI ,ll;Jl5I IIHOCTpaHI1eB II )KlITeJieM

xv

xv

k

I

i

301

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

·ropo,ll,a. B 3aJiaX H JieTHHX KOMHaTax ,ll,ep)KaT CTOJibKO IITHU, qTo qeJIOBeK,

f npoXO,ll,.m11:rr:H: MHMO ITO YJIHUe, Mor 6bI IIO,ll,yMaTb, qTo HaXO,ll,HTCR cpe,a;H
1

3eJiettoro, BeceJioro Jieca. Ha yJirruax H pbIHKax KHIIHT caMM BeceJIM )KH3Hb.
)lo IIOCJie,ll,He:H: BOHHbI HaCqHTbIBaJIOCb, KpoMe ,ll,eTeH H OTpOKOB,
H

7000

50000

.ll.YIII

cTy,ll,eHTOB. CTeqemie KyrreqecTBa 3,a;ecb rpoMa,ll,HOe, H 3_a:ecb II03TOMY

Ha)KHBaIOT orpOMHbie ,ll,eHbrH. Bee rrpocTpaHCTBO, 3aHHMaeMoe Betto:H:,
rrpe.n.cTaBJIHeT BHti: 001lOZO 60JibIIIOfO rrpeJieCTHOfO ca.n.a, yBeHqaHHOfO rrpeKpaCHbIMH BHHOrpa,ll.HHKaMH H IIJIOtJ:OBbIMH Ca,ll,aMH H yKpaIIIeHHOfO oqapoBaTeJibHeHIIIHMH .n.aqaMH~. Ho IIOCMOTpHM Terrepb Ha o6paTHYIO CTOpOHY Me,a:aJIH, KOTopM rrpe.n.cTaBJrneTcH HaM ,a:ocTaToqHo JICHO no 01rncam110 BettbI 3tteeM
CRJibBl1eM. Mb1 y3ttaeM 113 3Toro orrrrcaHHJI, qTo xBaJieHM MemaHCKM 6epe)KJIRBOCTb, qRHHOCTb ll CTpOroCTb HpaBOB, a TaK)Ke 11 o6mecTBeHHOe CIIOKOHCTBl1e, 6bIJil1 B oqeHb IIJIOXOM IIOJIO)KeHim: B cpe)].Hlle BeKa, ll, KOHeqHo, 3TO OTHOCllTC51 He K OtJ:HOH TOJibKO Bette, a KO MHOfllM repMaHCKl1M ropo,a:aM BTOpo:H:
IIOJIOBHHbI

XV

BeKa. Ha yJI11uax .n.epyTcH .n.tteM ll HOqbIO, Toqtto B cpa)KeHHH,

paccKa3bIBaeT Halli oqeBHAeIJ., IIOTOMY 1:ITO TO peMecJieHHllKl1 6pocaIOTC51 copy)KlieM B pyKax Ha cry,a:eHTOB, TO IIPHABOpHbie Harra,a:aIOT Ha MemaH, TO MemaHe

.n;epJTCR

6oH,

Me)K,lJ,y co6o:H:. UepKOBHoe TOp)Kecrno pe.n.Ko KottqaeTCH 6e3 KpoBaBoro

11 .n;paKR 11 cMepToy6rr:H:cTBa cJiy1:IaIOTCH 1:Ipe3Bbiqa:H:Ho qacTO. Ilo1ITH Bee

MemaHe co,n:ep)KaT TpaKT11pbl 11 III11HKH, B KOTOpbie OHM C03bIBaIOT qJieHOB ueXOB H

~BeCeJibIX .n.eBHU~ ( ~lichte Fraulein~)

-

TaK Ha3brnaeT CTapHHHbIH rrepe-

BOA1:IHK 3tteH CHJibBHH rry6JIH1IHbIX )KeHI.UHH. Hapo;:i: Bcero 6oJibIIIe CKJioHeH
K )Kl1BOTHbIM HaCJia)K_a:eHHHM, rrpe,a;aH HM H TpaTHT B BOCKpeceHbe TO, 1ITO 3apa60TaeT B Te'IeHHe He,l(eJIH, lJHCJIO rry6JIH'IHbIX ,a;eBOK 1Ipe3BbI1:IaHHO BeJIHKO,
n o1:IeHb HeMHorrre )KeHI.UHHbI ,a:oBOJibCTBYIOTCH OtJ:HHM MY)K1IHHo:H:. lJaCTo
K rrpeKpaCHbIM MemaHKaM rrpHXOAHT ABOpHHe. Tor.n.a My)K CTaBHT BHHO
Ha CTOJI, yromaeT 6Jiaropo;:i:Horo fOCTH, a IIOTOM OCTaBJIReT ero Hae,a;HHe

(Ifa 3TOro BHAHO, 'ITO BeHCKHe MemaHe CTOJIJIH ~BbIIIIe npe.n.paccy,a:KOB~, He TaK, KaK 6a3eJibCKne). CTapb1e 6oraTbie KYTIUbI )KemITCH Ha MoJio-

c )KeHOH.

,ll,bIX ,a;eByIIIKax, KOTOpbie, OB,l(OBeB, BbIXO,a;HT HeMe,a:JieHHO 3aMy)K 3a CBOHX
CJiyr, IIOJib30BaBIIIIIXC51 eme 3a_a:oJiro ,a;o 3TOI'O BpeMeHH HX pacIIOJIO)KeHIIeM.
fOBOp.SIT TaK)Ke, 1:ITO MHOrIIe )KeHbl H36aBJI51JIHCb nocpe,a:cTBOM 51,a:a OT
Ha,a;oeBIIIIIX My)KeH:, II H3BeCTHO, HaBepHoe, 'ITO Te H3 MemaH, KOTOpbie He
Teprr.SIT 6e3HpaBCTBeHHbIX OTHOIIIeHHH CBOHX )KeH II ,a;o'Iepeif c rrpHABOpHOM
MOJIOtJ:e)KbIO, qacTo rrorII6aJIH OT Hx pyK coBeprneHHO 6e3HaKa3aHHo.
Mbl BOBCe He XOTHM YTBep)K,a;aTb, qTO 3TO mrncamie BeHCKHX HpaBOB MO)KeT 6bITb rrpHMeHeHo BO BCe:H: CBoe:H: IIOJIHOTe KO BCeM repMaHCKHM ropo,a:aM TOfO
BpeMeHH HJIH K 60JibIIIe:H: qacTII H3 HHX. 0.n.ttaKO MHoroe H3 OIIIICaHHOfO MO)KHO
6bIJIO IIO,ll,MeTIITb Be3,ll,e. fopo,n:CKOe 6JiarococT051HHe rro6y)K_a:aJio K TaKHM
HacJia)K,n:emrnM, KOTOpbie ttepe,n:Ko rrepexo,a;HJIH B caMbIH rpy6b1:H: pa3ryJI .

•

302
My:>KLIIIHbI o6Hapy:>KHJIII rropa3IITeJibttyIO BIIPTJ03HOCTb B .z:ceJie IIbJIHCTBa, II HaM
rrpIIXO.l(IITC5I Y.llIIBAATbC51 rpOMa.l(HOMY KOJIHlfecrny KpeIIKIIX HaIIIITKOB, KOTOpbie
OHM MorJIII rrorJiolllaTb. E.z:cBa MO/KHO rroBepIITh ToMy, 1-ITO B UIDpIIxe, HarrpIIMep, npII rrpa3,llHOBaHmr .z:cpeBHero BeceHHero rrpa3.Z:CHIIKa, Ha3bIBamrrerocJI

~sechsefauten~, Ha Ka:>K.z:coro qeJIOBeKa C1IIITaJIII no

:>Ke

16

IIITOcpOB BIIHa. T01IHO TaK

6e3MepHO rrpe.z:caBaJIIICb II cJiaCTOJII06IIIO. LI:a:>Ke II03,UHeHIIIIIe cpe.n;HeBeKOBbie

TaHI1bl 6bIJIII, KaK Mbl y:>Ke BII,ll;eJIII BbIIIIe, qpe3BbI1IaHHO CJia.l(OCTpacTHbl II HerrpIIJIII1IHbl.

B

ropo.n;ax 6bIJIO TaK:>Ke rrpIIHJITO, ~no6bI TaH11opb1 cTaHOBIIJIIICb

B p5I,ll;hl, qacTo 6oJiee, 1-IeM IIOJiyHarIIe, II BbIKa3bIBaJIII CBOe TaH11eBaJibHOe IICKYCCTBO, oco6eHHO B 3HaMeHIITOM ~ Umbwerfen~, COCT051BIIIeM B TOM, 1-ITO TaH11op
6pocaJI CBOIO TaHllOPKY Ha3eMb TaK, 1ITO ee TeJIO HerrpIIJIHlfHO o6Ha:>KaJIOCb. Ha1IaJibCTBO 6e3ycrreIIIHO BOopy:>KaJIOCb rrponrn 3TOro HerrpIIJIHlfIDI. 06llleCTBeHHbie
ropo.n;CKIIe 6aHII, B KOTOpbIX MY:>K1IlIHbl II :>KeHllllIHbI, ,neBIIllbI II IOHOIIIII, MOHaXII II MOHaxIIHII MbIJIIICb BMecTe II qaCTO BCTpe1IaJIIICb COBeprneHHO fOJlbie, TaK:>Ke
He MOfJIII crroco6crnoBaTb coxpaHeHIIIO 11eJI0My.n;pm:r.
Ha 11eJie6HbIX IICT01IHIIKax o6Hapy:>KIIBaJiaCb BC.SI pacrryllleHHOCTb cpe.n;HeBeKOBhIX KYIIaJibHbIX HpaBOB. 11TaJib51He1( Ilo,n;:>KIIO .n;aeT HaM OIIIICaHIIe :>KII3HII
KyrraJihlllIIKOB Ha KyrraHb.SIX B Aapray, ocHoBaHHoe Ha JIII1IHbIX Ha6JIID,n;eHIIJIX
II OTHOC.Hllleec.SI K

1417

ro.n;y; TaM co6IIpaJIIICb Ha MHOf01IIICJieHHbIX IlOCT051JlbIX

,nBopax II3 Bcex OKpeCTHOCTeH BOIIHbI, rocy.n;apcTBeHHbie JIIO,ll;II, KYIIIIbl, peMecJieHHMKII, co6opHbie CBJillleHHIIKII, a66aTbI, HaCTO.SITeJibHllllbI MOHaCTbipeii,
MOHaXII II MOHaXIIHII.

B

3TIIX c6opHlllaX rrpe,n:aBaJIIICb BCeB03MO:>KHbIM

HacJia:>K.n,eHIIM, ,ll;OXO,ll;lIBllilIM AO IIOJIHeiirneli Heo6y3,n;aHHOCTlI II .no COBeprnemmro 6eccTbIACTBa. KyrraJibHH 6bIJIH Bcero O:>KIIBJieHHee paHHHM yTpoM.
KTo He KYIIaJIC51 caM, ,n;eJiaJI BH3IITbl CBOlIM KyrraIOlllHMC.SI 3HaKOMbIM.

c HHMM

MO/KHO 6bIJIO rreperoBapIIBaTbC.SI c raJiepeli, rne,n;llIIIX BOKpyr KyrraJieH, II OTCIO,n;a )Ke MO/KHO 6bIJIO BII,n;eTh, KaK OHR eJIII II IIrpaJIII Ha IIJiaBaIOllllIX
CToJiax. IIpeKpacHbie ,n:eByruKH npocIIJIII

y

rroceTHTeJIJI MMJIOCTbIHIO, H ecJIM

OH 6pocaJI HM BHII3 MOHeTbl, OHM .z:cpyr rrepe.n: .n:pyroM BbIT.SlfIIBaJIH CBOI:I IIJiaTb51, 1IT06bI IIOHMaTb lIX, II OTKpbIBaJilI IlplI 3TOM pocKOllIHbie rrpeJieCnI. QBeTbl
yKparnaJIII IIOBepXHOCTb BO.Ubl, II CTeHbl qacTO IIOTp.SICaJilICb 3ByKaMII JIIOTHII
lI rreceH. 3a o6e,neHHbIM CTOJIOM, KOr,n:a fOJIO,n: y)Ke 6bIJI YTOJieH, Ky6oK .no Tex
rrop COBepruaJI CBOe KpyroBoe rnecTBMe, IIOKa :>KeJiy,noK He rreperrOJIH.SIJIC5I BIIHOM IIJIM IIOKa JIIITaBpbI II Tpy6bI He npII3bIBaJIII K TaHIJ;aM. Tor.n:a ,L\llKAA, pa3rop511IeHHa51 KpOBb Ha1IlIHaJia 6yrneBaTb: rrpRHIIMaJillCb BepTeTbC51 ll rrpbiraTb
,L\J151 Toro, 1IT06bI IIJllI CHa6:>KeHHbie MHOf01IllCJieHHbIMII Bbipe3KaMll rraHTaJIOHbl TaH1(0pOB, IIJIII rrpIIrne.n;ruIIe B 6ecrrop.SI.n,OK I06KII ~orrpOKII,n:bIBaeMbIX TaH-

uopoK~ (

u mbgeworfene) OTKpbIJIII HerrpllJIHlfHbIH BII,n:, 1ITO o6bIKHOBeHHO B03-

6y:>K,n:aJIO rpoMKIIH cMex. KoHe1IHO, Ilo,n)KMO HMeJI rroJIHoe rrpaBo rrpII6aBIITb
K CBOeMy mrncaHlIIO )Klf3HM KyrraJiblllIIKOB JiyKaBbie CJIOBa: ~Nulla in orbe

303
~

t&;errarum balnea ad foecunditatem mulierum magis sunt accomodata:>-> (H1maKMe
!tcyna.JibHII Ha CBeTe He co;::i:eH:crnyIOT TaK CIIJibHO ILJIO;::t:OBIITOCTII )KeHIUIIH).
I

lJaCTO II3;::t:aBaJIIICb CTpalllHO CTporn:e ropo;::t:CKIIe KapaTeJibHbie 3aKOHbl

flpOTIIB II3HaCIIJIOBaHII51 (Nothnumpft), II 3TO ;::t:OKa3bIBaeT, 1ITO JII060CTpaCTIIe
11acTo .n;oxo,n;IIJIO

.n;o

)KIIBOTHbIX npo5IBJieHIIM ,n;a)Ke ny6JIII1IHo, Ha yJIIIu;ax ro-

po.n;oB. IlpocTIITYU:AA, nepexo;::t:HIUM B peMecJio, Bes;::i:e npII3HaBa.JiaCb HeIIs6e)KHbIM 3JIOM II ;::t:a)Ke IIOOIUP5IJiaCb npaBIITeJibCTBOM, Me)Kll,y TeM KaK B npe)l{Hee
BpeM5I y JIII1IeHHblX CBO;::t:Heii sapbIBaJIII )KIIBbIMII B seMJIIO KaK OCKBepHIITeJibHIIIJ; (Verschanderinnen) .n;pyrIIx )KeHIUIIH. l1M5I cpe11,HeBeKonoro repMaHcKoro
ny6JIII1IHOfO ,Ll.OMa, ~)KeHCKIIM ,LI.OM:>,>, OTHOCIITC5I KO npeMeHaM KapJIOBIIHfOB,
HO TOfll,a OH He IIMeJI II0311,HeMillero 3Ha1IeHII5I, IIOTOMY 1ITO TOfll,a II CJIOBO

Bardell,

npoIIsne;::i:eHHoe 113 attrnocaKcoHcKoro CJIOBa

Borda,

npocTo osHaIJa.JIO

~.zlOMIIK:>->. Ho TaK KaK y)Ke KapJIOBIIHrCKIIe rmreu;eII ()KeHCKIIe ;::i:oMa) c;::i:eJiaJIIICb MeCTOM, r.n;e CTa.JIII pa3birpb1BaTbC5I MHOrIIe JII060BHble rrpIIKJII01IeHII5I, TO
IT03;::t:Hee, B cpe,LI.HIIe BeKa, 3TO HM5I nepeHeCJIOCb Ha y6e)KIIIUa rrpo;::t:a)KHOfO
passpaTa. Ho IIX Ha3bIBaJIII TaK)Ke ~OTKpbITbIMII IIJIII 06111IIMII .n;oMaMII:>,>, ~.n;e­
BII1IbIIMII .n;nopaMII:>,>, ~.n;oMaMII IIOXOTJIHBbIX ;::i:eBIIIJ;:>,>, a IIX o6IITaTeJibHIIIJ; ~OT­
KpbITbIMII 6a6aMH:>,>, ~)KIITeJihHIIIJ;aMII )KeHCKIIX 11,0MOB:>,>, ~rJiyIIhIMH ;::i:eBKaMII:>,>,

~IIYTellleCTBYIOillIIMII 6a6aMII:>,>. .IKeHCKIIe ;::t:OMa 6bIJIII co6cTBeHHOCTbIO ropo;::i:a,
KOTOpbIH c.n;aBaJI lIX Ha OTKYII ~)KeHCKOMy X035IIIHY:>,> (Ruffian) IIJIII ~)KeHCKOH
xos5I:H:Ke:>,> sa orrpe;::i:eJieHHYIO He.n;eJibHYIO TIOillJIIIHY. IIosopHhIH

.n;oxo.n;,

npIIHO-

ClIMbIH 3TIIM y-.:ipe)K;::t:eHIIeM, IJaCTO rrplIHa.D;Jie)KaJI 3eMCKOMY BJia;::t:eTeJIIO lI coCTaBJI5IJI IICT01IHlIK rrpII6bIJilI .n;yxoBHbIX II CBeTCKIIX BJia;::t:eTeJibHbIX KH513eH.
B pasJnflIHbIX ropo.n;ax IIOJIO)KeHIIe )KIITeJibHIIU: )KeHCKIIX .n;oMOB 6brno BecbMa
pasJIHIJHoe. EcJIII B 011,HoM MecTe c HIIMH 06pa111aJI11ch

.n;o Kpall:HOCTII

cypoBo,

rropy1IaJilI IIX Ha;::i:sopy rraJiaqa II xopOHIIJilI Ha II030pHOM KJia,LI.6II111e, TO 3aTO
B .n.pyrn:x MeCTaX OHII IIOJib30BaJilICb 6oJihllllIMII rrpeIIMYilleCTBaMH, IIMeJIII
npaBO rpa)K,n;aHCTBa, MOI'JIH 5IB.7J5ITbC51 Ha ropo,n;CKlle npas.n;HeCTBa H npIIHlIMaTb y-.:iaCTIIe B TaHu;ax, yKpallleHHbie u;BeTaMlI, MOfJilI nOJib30BaTbC5I npaBOM
~npecJie.n;oBaHHH:>,>,

KOTopoe IIMem1 u;exn n peMecJia, KaK peMecJieHHIIKlI npe-

cJie.n;oBaJIH BC51Koro, He npnHa,n;Jie)Ka111ero K u;exy B Ka-.:iecrne ~Bonhasen:>,>, m-.:iHO TaK)Ke II OHM co CBoell: CTOpOHbl IIMeJIII npaBO paspyIIIaTb HerrpIIBIIJien1poBaHHbie ny6JIII1IHhie .n;oMa II BbirOH5ITb ~Bonhasinnen:>,> H3 ropo;::i:a. Ilo 6oJibllleii
-.:iacTH nx npIIHY)K;::t:aJIII HOClITb CBoeo6pasHyro o;::t:e)K;::t:y: B Jiell:nu;11re, HanpnMep, )KeJITbie nJiaI11I1 c CIIHIIMII IllHypKaMH, B BepHe II UropIIxe IllaIIKH, B Ayrc6ypre -

KpacHhie

seJieHyIO IIOJIOCY Ha ByaJilI, B ;::i:pyrHX MeCTaX -

se-

JieHbie ro6Kn. BoJiee sHa1InTeJIJ?Hbie ropo.n;a, HanpHMep Betta, Jiell:nu;Hr, Ayrc6ypr, cDpaHKcpypT lI .n;pyrIIe, IIMeJIII no HeCKOJlbKY ny6JIH1IHblX ;::t:OMOB, HO
II caMbie MaJieHbKIIe ropo,LI.CKIIe 06111IIHbl IIMeJIH no MeHhIIIell: Mepe O,ll;HH. lIT06bI
npHBeCTlI TOJibKO

•

oau11

IIO;::t:06HbIH IIplIMep, CKa)KeM, 1ITO ,LI.a)Ke 3eMCKHH ropo,LI.OK

fETTHHfEH

•

306
BIIHTepzyp, KOTOpbIH II Terrepb IIMeeT He 6oJibIIIe
TaKIIM 3aBe,ll,eHIIeM y)l(e c
pamfCb 0

1468

8000

)l(IITeJieM, 6bIJI CHa6)1(eH

ro,L1,a. fopO,ll,CKIIe MarIICTpaTbI TIIJaTeJibHO CTa-

TOM' qT06bI yrrpaBJIJlTb rry6JIIIqHbIMII ,ll,OMaMH ITO CTporo

orrpe,ll,eJieHHOM HOpMe Ji c HeMeU:KOM OCHOBaTeJibHOCTbIO BBeCTII MeTO,ll, B caMbIM
pa3BpaT. HaKaHyHe BOCKpecHhIX II rrpa3,ll,HIIqHbIX ,ll,Heii H B caMII 3TH AHII rry6JIIIqHhie ,ll,OMa )J:OJI)l(Hbl 6bIJIH 3aKpbIBaTbCJ[ ITO MeHbIIIeii Mepe AO o6e)la.
)KeHaTbie My)l(qIIHbI, CBHIIJeHHHKII Ji eBpeII He ;:i:orrycKaJIHCb B 3TII .Ll.OMa, HO
3TOT 3aKOH CTporo co6JIIO)J:aJICJ[ TOJibKO OTHOCHTeJibHO IIOCJie)J:HHX, K KOTOpbIM
OH rrpIIMeHJlJICJ[ TaK CTporo, qTo 6bIBaJIII CJiyqaII, Kor;:i:a HaKa3bIBaJIH CMepTbIO
eBpeH, 3axBaqeHHOrO TaM; TOqHo TaK )Ke Ka3HIIJIH Ji xpIICTIIaH, 3aBe)J:OMO
HaXO)J:HBIIIIIXCJl B CBJ£3II c eBpeiiKaMH. TOJibKO qy)l(He )leByIIIKII, TO eCTb He
ypo)l(eHKH ropo;:i:a, MOfJIII COCTOJlTb B ycJiy)l(eHIIII B rry6JIIIqHbIX )J:OMax, a 3aMY)l(HHX )l(eHIIJIIH BOBce He )lorrycKaJIH K 3THM o6J£3aHHOCTJ£M. Ka)l(eTcJ£, 3TO
3arrpememre Hepe,ll,KO HapyIIIaJIOCb. HaM H3BeCTHo II3 .Ll.OCTOBepHbIX IICToqHHKOB, qTo B JI106eKe B

1476

ro;:i:y 6JiaropO)J:Hbie MeIIJaHKII OTrrpaBJIJ[JIHCb ITO

BeqepaM B BIIHHbie rrorpe6a, CKpbIBaJl JIIIU:O ITO)]: rycTOM BYaJibIO, qTo6bI IIX He
MorJIII y3HaTb, H rrpe.Ll.aBaJIIICb B 3THX rrpHTOHax pa3BpaTa 6e3o6pa3IIJ£M, ;:i:oCTOMHbIM MeccaJIIIHbI. 0THOIIIeHlIJl rry6JIWIHbIX )l(eHIIJIIH K co,L1,ep)l(aTeJIIO .Ll.OMa
II ero OTHOIIIeHII.SI K ropO.Ll.CKOMy MarHCTpaTy 6bIJIII orrpe;:i:eJieHbI caMbIM rro;:i:po6HbIM o6pa30M. f opo;:i:cKOe HaqaJibCTBO ;:i:a)l(e 3a60THJIOCb 0 rrpo;:i:oBOJibCTBHH, KOTopoe co;:i:ep)l(aTeJib JJ:aBaJI rry6JIIIqHbIM )l(eHIIJIIHaM. BoT qTo roBopIITC.SI
B ycTaBe

y JibMCKOro

rry6JIWIHOro ,ll,OMa: ~OH .Ll.OJI)l(eH ,ll,aBaTb Ka)l()J:OM II3 )l(eH-

IIJIIH, )l(IIBYIIIIIX B ero )J:OMe, o6e;:i: B IIIeCTb mpeHHHfOB II 60JibIIIe He .Ll.OJI)l(eH
eli Ha6aBJI51Tb, HO Ka)l()J:bIM pa3, Kor;:i:a e,n.SIT M.SICO, AOJI)l(eH ,naBaTb eli ,n:Ba
6JIIO,na H3 M.SICa HJIII M.SICO B .Ll.BYX BH,nax, a HMeHHO cyrr c M.SICOM Ji perry HJIH
3eJieHb c M.SICOM, KOTOpoe OH ,ll,OJI)l(eH npHroTOBHTb caMbIM JiyqIIIIIM o6pa30M,
KaK xoqeT, CMOTp.SI ITO o6CTO.SITeJibCTBaM BpeMeHH, a B BOCKpeceHbe, IIOHe,neJibHHK Ji qeTBepr BeqepoM, Kor.n:a TO)l(e e,n.SIT M.SICO, .UOJI)l(eH .n:aBaTb Myqttoe 6JIIO;:i:o, O.Ll.HO )l(apeHoe HJIH BapeHoe M.SICHoe 6JI10;:i:o, ecJIH OH He xoqeT )l(apeHoro~.
)locTorroqTeHHbIM MarIIcTpaT 3a60THJIC.SI Ho .Ll.pyroM: ~Ka)l(,ll,aJ£ )l(eHIIJHHa, rrpoBOMIIIM HOqb c My)l(qJiHOM, .ll:OJI)l(Ha rrJiaTHTb co.n:ep)l(aTeJIIO 3a 31)' HOqb O,ll,HH
Kpeliu:ep, He 6oJibIIIe, a TO, qTo CBepx 3TOro .n:acT eii My)l(q.H:Ha, c KOTOpbIM OHa
crraJia, TO ,ll,OJI)l(HO HJl:TH B ee IIOJib3y~. IIy6JIHqHbie )l(eHIIJHHbI qacTo )l(aJIOBaJIHCb ropo.n;cKoMy HaqaJibCTBY Ha TO, qTo TaMHbie KOHKypeHTKII, TO eCTb He
)l(IIBYIIIHe B rry6JIHqHoM .n:oMe, rro.n:pbIBaIOT IIX peMecJio. TaKHM o6pa3oM,
B

1492

ro;:i:y ~HII3KHe )l(eHIIJHHbI rry6m1qttoro .n:oMa B H10pH6epre

o6paTHJIHCb K ropo.n:cKoMy COBeTy c )l(aJI06HOM Ji CMHpeHHOM rrpocb60M
o rrpeKpameHHH yJIHqHoro pa3BpaTa; OHH rrpocHJIII Bo HM.SI Eora II crrpaBe,Zl;JIIIBOCTH IIOKapaTb 3TO Ji He ;:i:orrycKaTb OTHbIHe, IIOTOMy qTo eCJIH 6bI
OTHbIHe 6bIJIO .H:Haqe, qeM AO CHX rrop, TO HaM, HecqacTHbIM, rrpHIIIJIOCb 6bI

307

i
I

Ir

II. II JI. PIITTep. 4BII.n. ropo.n.a 16 BeKa»
· repITeTh roJioti: M

rope~. UeJihie TOJIITbI ITy6JIWIHbIX )KeHI.U:MH cTeKaJIMCb ITPM

BCHKOM ITpa3JJ;HMKe MJIM KaKOM 6bI TO HM 6bIJIO c6opmu:e.
Cl>paHKcpypTCKMM ce:HM co6paJioch

800

B 1394

roi:i:y Ha

)KeHIIJ;MH 3Toro pa36opa. HM Be3JIO eiu:e

6oJibIIIe ITPM u:epKOBHbIX co6pamrnx. KoHCTaH~CKM:H co6op, OTKpbIBIIIMMCH
B

1414

roi:i:y, ITpI1BJieK Ji:O

1500

HI1X Ha)l{MJia ITPI1 3TOM cyMMy B

)KeHIIJ;HH 11, ITO OJJ;HOMy H3BeCTHIO, O,llHa M3

800

30JIOTbIX

ryJlbJJ;eHOB

-

ITO TOMY BpeMeHM

308
cyMMa 3Ta 6brna qpe3BbI':laMHO 3Ha1IIITeJibHa. TaK KaK rry6mI1IHbie ,n:oMa cqrrTaJIMCb IIOJie3HblMM ~.ll:JI51 orpa:tK,n:eHM51 cyrrpy:tKeCKOM BepHOCTM M ,n:eBM1IeCKOM
1IeCTM:?, TO Bee 3TO ,n:eJIO BeJIOCb c OTKpOBeHHOCTblO M pacrrylI(eHHOCTbIO, BeCbMa
OCKop6rrTeJibHblMH no ITOH51TH51M Harnero BpeMeHH, M 0.ll:HH HMrrepaTop
( CrrrM3MyH,n:) rry6JIM1IHO 3a51BJI51JI CBOIO 6Jiaro,n:apHocTb 6epHcKoMy MarHcTpary 3a TO, 1ITO OH Ha TPH .ll:H51 ,n:oCTaBHJI HMrrepaTOpCKOM CBMTe 6ecrmaTHblM BXO,n: B rry6JIH1IHbie ,n:oMa ropo,n:a. B TO :tKe BpeM51 BO nce:H f epMaHMM M 3a
rpaHrr:u:eii (rrperrMylI(ecTBeHHO B BeHe:U:HH, JioH,n:oHe rr fiepreHe) rrpoH3BO,n:MJiacb o6nmpHa51 TOproBJI51 ~rrpeKpaCHbIM TOBapOM:? M BCero 6oJibllle 6bIJIM
B xo,n:y rnna6cKMe M caKCOHCKMe ,n:eByrnKM. IIy6JIM1IHbie ,n:oMa, B KoTOpbIX p51,n:oM co CJiaCTOJII06MeM rrporrcxo,n:HJIM oprMM, Ilb51HCTBa M rrrpbI, MMeJIM, KaK
Ka:tKeTC51,

oa11y

XOpornyIO CTOpOHY -

OHM rrpe,n:OTBpalI(aJIM ,n:eToy6MMCTBO.

3To rrpeCTyrmeHMe BCTpeqaJIOCb neqacTO B cpe,n:nMe BeKa, M 3TO MO)KHO 3aKJII01IMTb y:tKe H3 Toro, 'ITO B Te1IeHMe ncero

XV

neKa B HIOpH6epre ne

o6Hapy:tKHJIOCb HM o,n:Horo TaKoro CJIY1Ia51, Me:tK,n:y TeM KaK B

XVI

BeKe nac1IM-

6 rro.n:o6HbIX cJiyqaeB, a B XVII ,n:a:tKe 33. B ropo,n:e, o KOTopoM
XVI BeKa cylI(eCTBOBaJI nocrrMTaTeJibHbIM ,n:oM; TaKMe
3aBe,n:eHM51 B03HMKJIM rrpe:tK,n:e Bcero B I-haJIMM, a MMeHHO elI(e B 787 ro,n:y.
Ha'IMHa51 c XVI neKa rry6JIM1IHbie ,n:oMa cTaJIM rrocTerreHHO yHM'ITO:tKaTbC51

TbIBaJIOCb y:tKe

rr,n:eT pe1Ib, y:tKe B Ha1IaJie

M 3aKpbIBaTbC51, M 3TO rrpOM30llIJIO BCJie,n:CTBMe Il051BJieHM51 BeHepM1IeCKMX
6oJie3HeM, Haxo,n:MBllIHX IlMlllY rrpeIIMyllleCTBeHHO B 3TMX ,n:oMax M rrpOH3BO.ll:MBllIMX CTpallIHbie orrycTOllleHM51. IlOTOM peJIMI'H03Ha51 peBHOCTb 3ITOXM
Pe¢opMa:u;MM crroco6cTBoBaJia TaK:tKe co cBoe:H crnponb1 yHH1ITO:tKemno poMattTM1IecKoro HHCTJITYTa cpe,n:HeBeKOBblX rry6JIH1IHbIX ,n:oMOB. KaTOJIH:u;H3M ern,e rrpe:tK,n:e
CTpeMMJIC51 K orpattH1IeHMIO 3TOro MHCTMTYTa, M 6JiaroqecTMBbie JIIO.ll:H CTaJIM ocHOBbIBaTb B

XIII

H

XIV

BeKax, KaK B f epMantttt, TaK II B .n:pyrrrx MecTax,

MOHaCTblpM, KOTOpbie .ll:OJl)KHbl 6bIJIM CJIY:tKHTb y6e:tKMII(aMM ,n:JI51 KaIOII(MXC51
rry6JIH1IHbIX :tKeHII(MH M B KOTOpbIX OHM, ne 3aOOT51Cb 0 CBoeM rrpOITMTaHHH, MOrJIM
rrpe,n:aBaTbC51 rro,n:BHraM Il0Ka5IHM51 rro.n: MMeHeM KaIOII(MXC51, MCKyrraIOII(MX MJIM
Mar,n:aJIMHCKMX cecTep. Boo61I(e Ha,n:o rrpH3HaTb 3a cpe,n:nHMH BeKaMM rr TO, 1ITO
co Bce:H CBOe:H rpy6oCTblO M :tKeCTOKOCTblO OHM MMeJIH M 6oJiblllOe MMJiocep,n:Me,
Bbipa:tKaBllleec51 B ycTPoiicrne 3arracHbIX Mara3HHOB .ll:Jl5I 6e,n:ttbIX Ha CJIY'laM qacTO
B0306HOBJI51BlllMXC51 CTpalllHbIX roJIO,n:OB M B OCHOBaHMM orpoMHbIX roCITMTaJie:H.
IIpan,n:a M TO, 'ITO rrpoKa:tKeHHbIX CTpalllHYIO 6oJie3Hb -

KpecTOBbie rroxo,n:b1 nnecJIM B fepMattMIO 3TY

3arrrrpaJIM :u:eJibIMH KyqaMM M OCTaBJI5IJIM 6e3 BC51KOro co-

CTPa.ll:aHH51 B COBepllleHHOM OTl.JY:tK,n:eHHM B TaK Ha3bIBaeMblX OT,n:eJibHblX 60JibHM:u:ax, HOB TO :tKe BpeM51 B ropo.n:ax Il051BJI51JIMCb 6paTCTBa, CTaBHBlllMe ce6e 3a,n:aqei1: yxo.n: 3a OOJibHbIMII (~Kalands- und Elendsgilden:?).
EcJIM Mbl He MOrJIM o6oiITM MOJI'laHMeM rry6JIM'IHbIX ,n:OMOB, KOTOpbie ,n:aBaJIM cpe,n:HeBeKOBOMy MelI(aHCTBY IlOBO,n: K rp513HOMY pa3ry JIY' TO Mbl

309
,ll;OJDKHbl 6pocIITb B3fJUI).!, II Ha 6oJiee 6JiaropO)J,Hbie II 6eso6II)J,Hble Mern:aHCKHe
yBeceJieHIIH Toro BpeMeHH. Ha rrepBOM IIJiaHe CTOHT MaHCKIIe rrpa3,n:Hecrna, Be' ,IJ;yrn:IIe CBOe HaqaJio ern:e OT repMaHCKOfO 513bNecrna; BO MHOfIIX ropo,n:ax fepMaHIIM IIX crrpaBJIHJIM BecbMa 3HaMeHaTeJibHbIM o6pasoM. Bee yKparnaJIOCb
. 6yKeTaMII UBeTOB II 3eJieHbIMII BeTBHMII, MOJIO,n:e)l(b BbI6HpaJia pacnopH,n:IITeJieM BeceHHeH TIOTeXII MaHCKOfO KOpOJIH
,IJ;eBIIU

(Maigrave),

KOTOpblH 6paJI ce6e 11:3

%MaHIIHY~ ( %Maiin~ ); MaHCKOe ,n:epeBo, rrpIIHeCeHHOe II3 Jieca, BO)J,py-

)l(aJIOCb Ha OTKpbITOM MeCTe rrpII pa,n:ocTHbIX KJIIIKax, II ,n:o II03,n:HeH HOqII CTap
H MaJI TeIIIIIJIIICb rrecHHMII II TaHuaMII. fIIJib)J,IIII CTpeJIKOB, Ha KOTOpblX rrpeHMyrn:ecTBeHHO OIIIIpaJiaCb BOopy)l(eHHaH CIIJia Mern:aHCTBa, IIOKa3bIBaJIII Bee
CBOe IICKYCCTBO II BCIO CBOIO rn:eroJieBaTOCTb KaK rrpII 3TOM rrpa3).J,HIIKe, TaK
11 rrpII 6oJibIIIeiI qacnr .n:pyrIIx ropo,n:cKIIX yBeceJieHIIH. Ka)l(J.J:bIH ropo.n: IIMeJI
CBOH ,n:Bop, r.n:e CTpeJIKII CTpeJIHJIH H3 ap6aJieTa, a IIOTOM II H3 orHeCTpeJibHOfO
opy,n:HH II CTapaJIIICb IIOJiyqIITb IIpH3, Ha3HaqaeMbIH sa JIOBKOCTb. BpeMH OT
BpeMeHH MarIICTpaT II Mern:aHCTBO yCTpaIIBaJIII oco6y10, TOp)l(eCTBeHHYIO
CTpeJib6y B ueJib, II TOr,n:a BeCeJIO CTeKaJIHCb II3 6JIII3KIIX II OT,n:aJieHHbIX OKpecTHOCTeH JIIO)J,H BCHKHX COCJIOBIIH. BoKpyr TOfO MecTa, r,n:e rrpOIICXOJ.J:IIJia
CTpeJib6a, BOJIHOBaJiaCb rrecTpaH, MHOfOJIIO,n:HaH HpMapoqHaH TOJIIIa, a CTpaHCTBYIOrn:IIe MY3bIKaHTbI, cpoKycHMKH, yKpOTMTeJIII 3Bepei:f II pbIHO'IHbie mproBUbI II3BJieKaJIII H3 3TOfO cJiyqa51 CBOIO IIOJib3Y. B KOHUe

xv BeKa IIpII TaKHX

o6cTOHTeJibCTBax cTaJIII rroHBJIHTbCH JIOTepeHHbie IIrpbI (

Gliickstopfe) -

Gliickshafen,

)J,OBOJibHO 6eso6II)J,Hoe HaqaJio HoBeiirnero JioTepeM:ttoro 06-

B.LJ:1m..

~Ma:iicKMM

Tatteu:

B

M10ttcTepe

B

1535

ro,ZJ,y~

310
Mana. K 3THM yBeCeJieHirnM rrpHCOe,llHHJIJIHCb KOHCKlie CKa'IKH H .upyrn:e IIOTeXH, 0 KOTOpbIX Mbl IIpO'ITeM B HlDKecJie,llyIOrn;eM OITIICaHHH Mern;aHCKIIX rrpas.uHHKOB, saHMCTBOBaHHOM y o.uHoro crnporo rrIIcaTeJUL ~B

1470 ro.n:y

Ayrc6ypr-

CKIIH MarIICTpaT ycTpOHJI BeCbMa 6JIFICTaTeJibHYIO CTpeJib6y B ueJib II pasoCJiaJI
B copoK MeCT IIPIIfJiaCIITeJibHbie IIIICbMa, TaK 'ITO B )leHb Harnero rraTpOHa,
CBJITOro

y JibpIIxa,

co6paJIOCb

466

CTpeJIKOB, KpoMe Tex, KOTOpbie He CTpeAAJIII,

a npocTO rrpmIIJIH rrpIICYTCTBOBaTb pa.n;H o6rn;ecrna II IlOTexII; Me)K.ZJ:y CTpeJIKaMII
6bIJIII ,n:Boe KHJI3eH naBapCKIIX, OTTO, KHJI3b feHHeH6eprCKIIH, Tpoe rpacpoB
MoHTcpOpT II O,llIIH 3TTHHreHCKIIH, '!eTBepo pbIUapeH: II O'!eHb MHOro ,n:Bop.si:H,
a ,llaJibIIIe Bcex IIX )l{IIJI OTCIO)la CTpIIraBCKIIH rpa)K)laHIIH II3 BeHrpIIII, HO rro
rrpoIICXO)l{.ZJ:eHIIIO HeMeu. HasHa'!IIJIII copoK rrpII30B, II JIY'IIIIIIH II3 HIIX, cepe6pJIHbIH Ky6oK uettoH: B
,l{IOHKeJiblIIIIIOJIJI c

12

101

ryJib.ZJ:eH, BbrnrpaJI Yp6aH IIJBeilTuep II3

BbICTpeJIOB TaK, qTo c HIIM HHKTO He rrocMeJI TJiraTb-

CJI. ToqHo TaK )Ke ycTpOIIJIH BCeB03MO)l(Hbie IIOTeIIIHbie IIrpbI II cpa)KeHHJI ,n:JIJI
rroJiyqeHIIJI II3BeCTHbIX rrpII30B, II II3 HIIX BbIIIrpaJIII Jiyqrnrre -

sa 6eraHbe

II npbiraHbe KpIIcrncp, repuor naBapcKIIH, a sa IIrpy c KaMHeM -

pb1uapb

BIIJibreJibM UaHKPII.ll, TO ecTb sa To, KTO .ZJ:aJihrne 6pocIIT o.uttoH: pyKoil 6oJibrnoH: KaMettb; IIOTOM rrpII3 B

45

ryJib,lleHOB sa CKaqKy 6bIJI BbrnrpaH JIOIIIa)lblO

repuora naBapcKoro BoJibcpraHra, KOTOpaJI o6orHana Bcex .upyrIIx JIOIIIa.ueH:.
B saKJIIOqeHIIe pasbirpanII JIOTepeIO B
Jiern II Ka)l{,n:bIH CTOIIJI

8 rrcpeHHIIroB;

22

Bbrnrpb1rna; B Heil 6bIJIO

JIY'IllIIIH BbrnrpbIIII, IIMeHHO

K. BaH:raH,n:T.

«5IpMapKa~

40

36 464

6II-

ryJib.ZJ:eHOB,

311
;_noCTaJIC51 AyryCTeiiHy Koxy H3 feMIOH,a:a, rroToMy qTo ,a:eJio BeJIOCb 6e3
BC51Koro o6MaHa.

B

TeqeHne AHR Bcex 3THX CTpeJIKOB yroru;aJIH xoporneii BbI-

,JmBKoii B pa36HTbIX c 3TOIO IJ,eJiblO IIaJiaTKax H HapoqHQ yCTpOeHHbIX KYXH51X

JI

IIOTelliaJIH HX 3a cqeT ropo,a:a». Ha 3TOT CTpeJIKOBhIH rrnp IIOIIlJIO

2208

ryJih,a:eHOB, KOTOpbie o,a:HaKO ropo,a:cKoe Ka3Ha"CJeHCTBO BepHyJio B BH,a:e
'IlOIIlJIHH c HH03eMHbIX CTpeJIKOB. IlaTpHU,HH MeJK,a:y Meru;aHaMH qacTo

I

ycTPaHBaJIH rypHHpbI, Ha KOTOpbie co6MpaJiocb oKpecTHOe ABOp51HCTBo n KOTO: pbie o6bIKHOBeHHO 3aKaHqHBaJIHCb TOpJKeCTBeHHbIM 6aJioM, TaK Ha3bIBaeMhIM
TaHIJ,eM po,a:oB. TaM, r,a:e 6hrn 6oraThIH rraTpnu,naT, cTpOHJIC51 cBoii co6crneHHhIH
,ZJ;OM ll:Jl51 6aJIOB, B KOTOpOM H rrponcxo,a:HJIH 3TH TaHIJ,bl po,a:oB. TaHU,Opbl
H TaHU,OpKH qacTO II051BJI51JIHCb B caMbIX pa3HOo6pa3HbIX H 6oraTbIX MaCKapa,a:HbIX KOCTIOMax, oco6eHHO BO BpeM51 MacJieHHIJ,bI, Kor,a:a pa3birpbIBaJiaCb
caMa51 pa3ryJihHa5l BeCeJIOCTb. qaCTO cJiyqaJIOCb, qTQ HMrrepaTOpbl H KOpOJIH
npHHHMaJIH yqacTne B 3THX TaHIJ,ax, rrpOHCXOlJ:HBIIlHX rro,a: 3BYKH pOJKKOB
H CBHpeJiell:, Tpy6 1I 6apa6aHOB, JIHTaBp H BOJibIHOK, Ha KOTOpbIX nrpaJIM
crreu,naJihHO ,a:JI.H aToro Ha3Ha"lleHHbie ropo,a:cKne MY3bIKaHThI.
Ilo,a:o6HO KH51JKeCKOH If pb1u;apCKOH apHCTOKpaTHH, ropo,a:CKOH rraTpHu;HaT
npa3,a:HOBaJI cBa,a:h6b1 c oco6eHHO pacToq11TeJibHhIM BeJIHKOJierrneM. Ayrc6ypr
oco6eHHO OTJIIf"lJaJIC51 BIIOCJie,a:CTBHH CBOeIO If306peTaTeJibHOCTblO no qacTH rrnpmeCTB If TeM BeJIHKOJierrneM, KOTOpoe OH o6HapyJKHBaJI B rro,a:o6HbIX CJIY"lla5IX;
3,a:ecb po,a: <DyrrepoB, 3THX PoTIIlHJihlJ:OB

B. <DpHLlpttx.

XVI

BeKa, ycTpaHBaJI pocKOIIlHbie 6on

~ropoL{cKne cTpeJib6h1~

312

f.

cDpaHl.(. ~KOHHaJI JieCTHIID;a B 3aMKe llhyTrapTa~

Ha KOIIbJIX, CKalJKH, KaTaHb51 Ha CaHJIX, MaCKapa,n:bI H 6aJibI, M ,lla)l(e 6oraTbie
MacTepoBbie o6Hapy)KHBaJII1 KH5I)KeCKYIO pocKOlllb. TaK B

1493

ro.n;y XJie6orreK

Be:i1:T fyH.llJIMHrep B Ayrc6ypre crrpaBJI5IJI cBaJJ;h6y csoe:i1: ;:i:o-crepH, H Ha aTOH
CBa.z:t:b6e I'OCTH o6e,a:aJIH 3a llleCTbIOJJ;eC5ITblO CTOJiaMM; 3a Ka)l(.z:t:bIM CTOJIOM
CH,n:eJIO no

12

My)l(l.IIfH, IOHOIIIeH, )KeHIUHH H ,n:eByIIIeK -

Bcero

720

CBa,n:e6HblX

rocTeH. CBa,ll.b6a rrpo,n:OJI)l(aJIOCb BOCeMb ,ZJ;He:i1:; fOCTH TaK MHOfO eJIH, IIHJIM,
TaHIJ,eBaJIII, BeceJUIJIHCb H JII06e3HHlJaJIH, l.JTO Ha ce,llbMOH ,n;eHb MHOrMe y)J(e

313
CBaJIMJIJICb saMepTBO. He TOJibKO CBati:b6bI, HO H rroxopOHbl i:i:aBaJIJI IIOBOJJ:
K o6ru.ecTBeHHbIM co6paHH.HM n y Ji:OBJieTBopeHHIO CTpacnr K KyTe:>KaM. He
• J(eJIHKaTHoe, ti:a:>Ke rpy6oe o6bIKHOBeHne TaK Ha3bIBaeMo:H: rroxopoHHOH rroIIOHKII, yi:i:ep:>KaBineec.H ,ll.a:>Ke

.n.o CIIX rrop B HeKOTOpbIX repMaHCKHX seMJI.HX,

oco6eHHo :>Ke B i:i:epeBH.HX, Bceri:i:a Herrs6e:>KHO corrpoBO:>KJi:a.JIO rreqa.JibHYIO uepeMOHIIIO II qaCTO orJialliaJIO Ji:OM IIOKOHHHKa caMbIM HerrpHJIIfqHbIM rnyMOM.
CeBaCTHaH <DpaHK, aBTOp rrpeBocxoi:i:Ho:H: ~ KHnrn Mrrpa~, BbIIDei:i:rne:H:
B

1534

roi:i:y, OIIHCbIBaeT TaKHM o6pa30M cpei:i:HeBeKOBbie ropo,n:cKHe 06h1-

' qarr rrpII rrorpe6eHH.HX: ~KJia,n:6IIru.e HaXOJi:HTC5I o6bIKHOBeHHO B03Jie H BOKpyr uepKBH, H Ha HeM OHM II sapbmaIOT CBOMX MepTBbIX. Kori:i:a KTO-HH6y,n:b
Jie:>KHT rrprr IIOCJieti:HeM M3Ji:bIXaHHM, K HeMy .HBJI.HeTC}l CB.Hlll,eHHHK c rrpnqacTIIeM, TOJIKyeT 60JibHOMY' 'ITO 3TO Heo6XOJJ:HMO H qTo 6es 3TOfO OH He MO:>KeT
. IIOJIY'IHTb 6Jia:>KeHCTBO. KaK TOJibKO OH yMpeT, 0 HeM BO BCe KOJIOKOJia ,llOKJia,llbIBaIOT He6ecaM (eCJIH OH 6oraT), H Tori:i:a BC.H pOJi:H.H ysHaeT, Kori:i:a

eil

Ha,llO

.HBHTbC.H xopoHMTb rroKOHHHKa. Tori:i:a CB.Hlll,eHHHK Ha'IHHaeT 'IHTaTb cJiy:>K6y,
KOTOpon HHKTO He IIOHHMaeT: HM OH caM, HM Eor, HlI JIIO,ll.H; KOrti:a OH CTOllT
rrepe.n. a.JITapeM, .HBJI.HIOTC.H c rrprrHorneHH.HMH i:i:pysb.H H :>KeprnyIOT BHHO, MYKY,

P. Jfai1:ttBe6ep.

~KpecTMHCKaH cBa,zi:h6a~

314
,ll;eHbrM, XJie6, CBe•m M BCHKYIO BC}lqflHy, CMOTp51 no 06b1qa5J:M CTpaHbI, a CB51IIIeHHMK noeT' no Ka OHM ,ll;aIOT' M BCKope CMOJIKaeT' KaK TOJibKO OHM nepeCTaIOT ,ll;aBaTb. Kor,ll;a o6e,ll;H51 KOHqaeTC51, OTnpaBJI5IIOTC51 c Ka,ll;MJibHMIJ;eM Ha
MOrMJiy, Ka,ll;HT TaM HeMHOro M nOTOM YXO,ll;51T. IloTOM po,ll;Hbie Be,ll;yT HaCJie,ll;HlIKOB ,ll;OMOM M TYT ,ll;aeTCH xoponmM: o6e,ll;, B oco6eHHOCTM ecJIR HBJIHeTCH
nplIXO,ll;CKoe AYXOBeHCTBO.

B

3TO BpeMH OHH BocneBaIOT noKoMHHKa, H 3TO

,ll;OJI)KHO cnaCTH ero .ll:YIIIY~- <DpaHK ynoMHHaeT lI 0 qacTO BCTpeqaBIIIeMC51 cyeBepHOM 06b1qae 3aKyTbIBaTb MepTBe:U:OB B MOHaIIIeCKHe p51Cbl. ~Ha MHOrHX
6oraTbIX ropo)KaH, KHH3eM H rocno,ll;, -

roBopHT OH, -

Ha,ll;eBaIOT no cMep-

TH HX MOHaIIIeCKYIO pHcy ,ll;JI51 Toro, qT06bI OHH 51BHJIHCb B Heil Ha He6o OT 3TOro 6y,ll;TO 6bI HM npOCT5ITC51 Bee rpexH~.

B

MoMeHT na,ll;eHHH pb1:u;apcKoro o6pa3oBamrn cpe,ll;HHX BeKoB repMaHCKHe

ropo,ll;a C,ll;eJiaJIHCb pacca,ll;HMKOM npocBeIIIeHH51, lI MO)KHO CKa3aTb, qTo OHH
B 3TOM ,ll;eJie He OKa3aJIHCb HeCOCT051TeJibHbIMH. 0HH HCnOJIH51JIH CBOIO :U:HBH-

JIH3aTopcKyIO o6513aHHOCTb B npe,ll;eJiax, o6ycJIOBJieHHbIX o6CT051TeJibCTBaMH.

B

npoTHBonoJIO)KHOCTb 6oJie3HeHHOM MeqTaTeJibHOCTH cpe,ll;HeBeKoBoiI po-

MaHTHKH, Bee HX yMCTBeHHOe pa3BHTHe onrrpaJIOCb Ha npHH:U:lln Tpe3BOM
pa3yMHOCTH. l1cKJIIOqeHHeM M3 3TOf0 npaBHJia 51BJI51JIOCb TOJibKO lICKyccTBO, HMeHHO apxrrTeKTypa.

B

3TOM o6JiaCTH peJIRrH03HbIM AYX H 6Jiaroqec-

TMBOe B,ll;OXHOBeHHe TOp)KeCTBOBaJIII no6e,ll;y Ha,ll; npOCTOM, 3,ll;paBOM paccy,ll;OqHOCTbIO, lI caMa MeIIIaHCKa5I xy,ll;O)KHIIqecKa5I )KH3Hb nplIHHJia H,ll;eaJibHYIO
cpopMJ B apxHTeKrypHbIX 6paTCTBax, 0 KOTOpbIX MbI rosopHJIH paHbIIIe, TQqHo
TaK )Ke, KaK H 06 rrx npoH3Be,ll;eHHHX. CKa)KeM 3,ll;ecb 06 3TOM npe,ll;MeTe TOJibKo TO, qTo B HaIIIe BpeM51 nyTeIIIeCTBeHHIIK, npOXO,ll;51 MHMO MHoroqllcJieHHbIX
naMHTHHKOB repMaHCKOM apXHTeKrypbI, yCTpeMJI5IIOIIIHXC51 K He6ecaM, BbIHy)K,ll;eH c 6Jiaro,ll;apHOCTblO lI c ysa)KeHHeM npH3HaBaTb B JIIO,ll;51X TOro BpeMeHH
npe,ll;aHHOCTb B03BbIIIIeHHOM H,ll;ee, ynopcrno H e,ll;HHO.ll:YIIIHe. He 6bIJIO 6b1 B03MO)KHO C03,ll;aBaTb nO,ll;06Hbie npOH3Be,ll;eHH51, eCJIH 6bI H306peTaTeJibHbIM .ll:YX
MexaHHKH He CJIY)KlIJI xy,ll;O)KeCTBeHHOM H,ll;ee lI He BTOpraJIC51 ,ll;a)Ke lI B peMecJia TaKHM co,ll;eilcrny10IIIHM o6pa3oM. ll:o 3noXH TplI,ll;:u;aTHJieTHeiI BOMHbI repMaHcKoe lI HH,ll;epJiaH,ll;CKOe MeIIIaHCTBO CJibIJIH BO MHOI'IIX OTpaCJI51X npoMbIIIIJieHHOCTH CaMbIMH HCKYCHbIMH lI npe,ll;IlpHHM"lllIBbIMH, a fattsa B 3TO )Ke BpeMH 6bIJia
BeJirrqaifIIIeM TOproBOM ,ll;ep)KaBOM. f epMaHCKHe peMeCJieHHIIKII CJiaBHJIHCb BO
BCeM CBeTe CBOHM HCKYCCTBOM B ropHOM ,ll;eJie, B H3rDTOBJieHHH opy)KH51 lI ,ll;pyrrrx MeTaJIJIH"lleCKIIX H3,ll;eJIHM, Me6eJIH, cyKHa lI nOJIOTeH, nypnypHOM KpacKH
lI npy)KHH. l1HoCTpaHHbie, B oco6eHHOCTH cppaH:U:Y3CKHe, nrrcaTeJIH XBaJIHJIH
B HeM:u;ax rrx

~genie aussi inventif que patient et laborieux~ (reHHM, CTOJib )Ke H3o6-

pernTeJibHbIM, cKOJibKO TepneJIHBbIM H TPYAOJII06HBbIM) H Ha3BaJIH fepMaHHIO

~la patrie des machines~ (po,ll;HHOM MaIIIHH). IIosceMeCTHO npH3HaBaJIOCb He
O,ll;HO TOJibKO repMaHCKOe peMeCJieHHoe IICKYCCTBO, B03BbIIIIaBIIIeecH, HanpHMep,

.

315

r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~' B o6pa6oTKe .n:parou,eHHhIX MeTaJIJIOB

1.( ~KeJibHCKHe 30JIOTbIX .n:eJI MacTepa
r IlOJib30BaJIHCh rrpe.n:rro1:1TeHHeM rrepe.n:
; ,npyrHMH~) .n:o xy.n;o:>KecrneHHOM 3a: KOH1IeHHOCTM; rrplI3HaBaJiaCb TaK:>Ke
repMaHCKaH I1306peTaTeJihHOCTb, BbI-

--

'

Ka3aBIIIaHCH TaK .n:eJibHO B I1306peTeHHH HJIH cylll,eCTBeHHOM y JIY1IIIICHHH
OrHeCTpeJibHOfO opy:>KH5I, KapMaHHblX 1:1acoB, MeJihHI11IHOro MexaHH3Ma, KOMrraca, pHCOBamrn MaCJI51HbIMI1 KpacKaMH Ii Ha CTeKJie,
BaHbH

Ha

Me.n;H,

rpaBHpo~

1:1eKaHKH,

IIIJIH<poBaHMH aJIMa3oB, opraHa H
MHOrHX MexaHM1IeCKHX HHCTpyMeHTOB. Ha HCxo.n:e cpe.n;HHX BeKOB CTOIIT TaK:>Ke rpoMa,Zl;HOe repMaHCKOe
H306peTeHHe' ,Zl;OCTaBIIBIIIee MbICJIII
TbIC5I"'IeKpaTHOe 3XO I1 c.n:eJiaBI1Iee

f. <l>paH1J;. dforaHH fyTett6epn

B03MO:>KHbIM Hay1:1Hoe ABH:>KeHHe,
O:>KIIBAAIOill,ee CTPatty y:>Ke B Te"'Iem1e
6oJiee Tpex BeKOB. lfaroTOBJieHHe 6yMarH II3 TpHIIhH 6bI.JIO oTKphITO B
BeKe; y:>Ke B

1390 ro.n:y

XIV

B Hroptt6epre cylll,ecrnoBaJia 6yMa:>KHaH cpa6pIIKa; pe3b-

6a ITO .n:epeBy, rrpOJIO)l(HBIIIaH IIYTb OTKpblTHIO KHHrorre1:1aTaHHH, TaK:>Ke 6bIJia
y:>Ke II3BeCTHa. MaiiHU.CKHii rpa:>K.n;aHHH I1oraHH

I'yme1t6epi,

.l(OJiro :>KHBIIIHH

B CTpac6ypre, Hanan rrepnhrii Ha reHHaJibHYIO MbICJih rrpIIcrroco6HTh pe3h6y rro
.n:epeBy K pa3MHO:>KeHHIO KHHr. Pa3 3a,n:aBI1II1Cb 3TOii MbICJibIO, OH IIOIIIeJI ,Zl;aJibIIIe I1 AaJibllle, YBJieKaeMbIM .n:eMOHII"lJCCKOii CHJIOH CBOero OTKpbITHH (

1454),

1436-

IIOKa HaKOHell, He rrpHIIIeJI K TOMy, 1IT06bI Bbipe3aTb OT,Zl;eJibHbie 6yKBbl

Ha .n:epeBHHHbIX IIaJI01IKax H COCTaBJIHTb H3 HHX CJIOBa. TaKHM o6pa30M y:>Ke
6hma Harre1:1aTatta ByJihrarn B

1456 ro,ll,y,

rrocJie mro, KaK .n:epes51HHhie JIIITepnr

6bIJIH rrpeBpalll,eHbl B MeTaJIJIH"LJeCKHe npH co.ueiiCTBliH 30.JIOTbIX ,ll,eJI MacTepa
<Dayem 11 JIIITeiilll,HKa Illecpcpepa, KOTOpbie, o.n:HaKO, OTIIJiaTHJIII rHycHoii He6.Jiaro.n:apHOCTbIO cnoeMy BeJIIIKoMy c0Tpy.n:tt11Ky.

f yTeH6epr

3arrJiaTIIJI 0611.Jib-

HYIO .n:aHb HeC"LJaCTb5I, KOTOpyro o6bIKHOBeHHO reHHii HaJiaraeT Ha CBOHX
H36pattHl1KOB. OH, 6Jiaro.n:eTeJib 1:1eJI0Be1:1ecTBa, .n:oJI:>KeH 6nrn, KaK :=>To Bcer.ua
CJiy1:1aeTC5I, BbIIIl1Tb .n:o ,ll,Ha "LJallly -qeJIOBe1:1ecKOii He6Jiaro.n:apHOCTH, HO OH, He
YHhIBaH, Tpy,n;HJIC5I Ha,n: ycoBepI1IeHCTBOBaH11eM CBOero BeJ111Koro 11306peTeHirn,
KOTopoe, B ClIJIY cpe.l(HeBeKOBOro u,eXOBOro .n:yxa, AOJI)l(HO 6bIJIO rrpe:>K.n:e BecTlICb KaK rniittoe HCKYCCTBO, IIOKa BOeHHbie CMYTbl (

1462

ro.n:a) He pacce5IJIH

316
pa60THIIKOB MaHHI.(CKIIX MaCTepCKIIX, KOTOpbie II pa3HeCJIII KHIIfOIIe'IaTaHbe
ITO Ll.PYfIIM 3eMJIJIM 11 CTpattaM. fyTeH6epr yMep B

1468

roL1,y.

PeMecJieHHa51 II ToproBaH L1,eJ£TeJibHOCTb HaCTOHTeJibHO Tpe6oBamI II3BeCTHoli CTerre1rn YMCTBeHHOfO pa3BIITIIJ£. II03TOMY Mbl Bl1Ll,IIM paHHee B03HIIKHOBeHIIe MeU..(aHCKIIX IlIKOJI B Tex II3 repMaHCKHX ropOLl,OB, KOTOpbie Ha'IHHaJIII
rrpmweTaTb.

I1

B 3TOM Ll,eJie TOJI'IOK 6bIJI L1,aH H3-3a A.n:brr; Mm1aH, 5pellI11J£,

<DJiopeHI..(HR 11 L1,pyr11e ropOLl,CKHe o6IJ..(HHbI CHJibHO 3a6oTHJIHCb 06 o6pa3oBamm JOHOillecTBa Ha'IHHaR co BTopoii rroJIOBIIHbI

XII

BeKa . .ll,peBHettmIIe HeMel..(-

KHe ropOLl,CKIIe IlIKOJibI 6bIJII1 yqpe)KLl,eHbI B JieHIII.(IIre, JI106eKe, faM6ypre,
BIIcMape, PocToKe, IllTeTTMHe, Bette, KeJibHe. IlpeL1,MeTaMH rrperroL1,aBaHM5I
6bIJIH 'ITeHMe, IIHCbMO, HeMHOro apmpMeTI1Kli If OCHOBaHl1.H Xp11CTHaHCKOfO
yqeHM. Ho TaK KaK .n:yxoBeHcTBo He xmeJio BbirrycKaTb H3 pyK rrpHHaLl,Jle)KaBIlleii: eMy AO Tex rrop MOHOIIOJIMH rrepem1cbrnamrn, -

ars clericalis, KOTopoe

6bIJIO TaK rrpH6bIJibHO Ll,0 OTKpbITli.H KHlifOIIe'IaTaHbJl, -

TO yqpe)KLl,emre Me-

IJ..(aHCKHX IIJKOJI He o6XOLl,IiJIOCb 6e3 ccop, Ii MeIJ..(aHCTBY rrpHXO,Z.(IiJIOCb 6oJibrneli 'IaCTbJO BXOLl.11Tb B corJiaIIJeHH.H c ,n:yxoBeHCTBOM rrpe)K,n:e, 'IeM IIOIIJ'IaJIOCb
pa3perneHHe Ha OTKpbITHe IIIKOJibl. Ho IlIKOJibl OTKpbIBaJIIICb: cTaJIO 6bITb,
Ii 3.n:ecb rrp051BJI51JIOCb Me,a:JieHHOe, IIOCTerreHHOe OCB060)K.lJ:eHHe o6IJ..(eCTBa OT
KJiepHKaJibHbIX IIOMO'Ieii poMaHTHKii. 065I3aHHOCTM IIJKOJibHbIX yqHTeJieii MCIIOJIH51Jlli rryTernecrnyIOIJ..(He MOHaxH If cry.n:eHTuI, KOTOpbIX HaHHMaJIH Ha orrpe,n:eJieHHoe BpeMR. BcKope K HM3IIIMM IIIKOJiaM rrpHcoe.n:HHHJIHCb Ii BbICilIHe, CTapIII11H

A. XeHJJ.eH.

~HeMeu.Ka.sI KHIIrornproBJIJI B

16

BeKe~

317
erro.n.aBaTeJib KOTOpbIX (peKTop) o6yqaJI yqeHJIKOB JiaTJIHCKOMy 513bIKy,
11<,n:y TeM KaK BTOpoiI (Cantor) rrperro.n.aBaJI 3aKOH fiOJKJIM, lJTem1e, IIIICbJI rre1rne. EcJIJI y11<e B

XIII,

a eru;e 6oJihIIIe B

XIV

BB., repMaHcKoe Meru;aH-

Bo sa6oTJIJIOCb TaKJIM o6pa30M 06 yMcTBeHHOM pa3BIITJIII IOHOIIIeCTBa, o6Ha)KJIBa51 3TJIM CBOIO BOCIIpIIIIMqIIBOCTb K ttayKe JI pa3JIJilJHbIM II03HaHIIHM, TO
OH51THO, lJTO B ropo.n.ax .ll:OJIIKHO 6bIJIO y)Ke c paHHIIX rrop o6ttapy)KIITbC51
TepaTypttoe tJ:BlIJI<em1e. 0,n:HaKO Meru;aHCKa51 )KJI3Hb c ee rrpaKTIIlJeCKII-peIICTJilJeCKJIMJI CTpeMJiemrnMJI He 6brna B COCT05IHIIII cos,n:aTb BbICOKOil03TIIecKJie IIOpbIBbI, JI eCJIII HaM JI rrpIIXO.ll:IIJIOCb BCTpe'-IaTb B rrepBbIX p51,n:ax
Me11<.n.y pb1uapcKII-poMaHTIIl.J:eCKHMJI II03TaMJI HeKOTOpbIX oco6HHKOM CT051-

~Jix

Meru;aHCKJIX MaCTepoB, KaKOBbl HanpJIMep f OTTcppJILJ: CTpac6yprCKHM

~ KoHpa.n: BJipu6yprcKJIM, o.n:HaKo Ha 3TJIX JI10.n.eM: Bce-TaKII cJie.n.yeT cMoTpeTb He IIHal.J:e, KaK Ha JICKJIIO'-IeHJI51. 3a 3THMH JICKJIIOl.J:eHJI51MJI Meru;aHCKOe

~OCJIOBIIe y'-IaCTBOBaJIO B pb1uapcKH-poMaHTII'-IeCKOM II033HII TOJibKO TeM, '-ITO

B l.J:HCJie .n.pyrIIX TOBapoB OHO rrpIIBe3JIO c '-Iy)K6IIHbI II CIOJKeTbI rrpII,ll.BOpHOM
~ITIIKH. EcJIH )Ke eMy CJIY'-IaJIOCb 3MBJI51Tb o ce6e co crnpoHbI JIHTepaTypHoro
TBOp'-Iecrna, B HeM o6ttapy)KHBaJIOCb rrpeo6Jia,Z1.a10ru;ee CTpeMJieHJie K .n.eiICTBIITC.llbHOCTJI: B o6JiaCTJI paccKasa Bbl,ll.BHraJiaCb Brrepe.n. JICTOpJil.J:eCKM CTOpoHa,

JJ

o6JiaCTH JIHpHKH -'- ,n:JI.n;aKTH'-IeCKM. OT pucpMoBaHHOM xpoHJIKH, -

KaKyIO

\HarrJicaJI, HarrpJIMep, KeJibHCKHM ropo.n:cKoll: rrJicapb forrcppu.n: fareH, a otta
OXBaTbIBaJia JICTOpJIIO ero ropo.n:a OT

1250

.n.o

1270

ro.n.a, -

ropO,ll.CKHe pac-

CKa31.J:HKH BCKope o6paTHJIHCb K HCTOpJI'-IeCKOM rrpose; II TaKJIM o6pa30M, Ha'IHHa51 co BTOpo:H rroJIOBJIHbI

XIV

BeKa JI3 repMaHCKJIX ropo.n.oB BbIUieJI ueJibIM

p51.n: JieTOIIJICe:H, OTKpbIBaIOIIJ;JIX co6o:H JICTOpH'-IeCKYIO JIJITepaTypy' Ham1caHHyIO Ha oTe'-IecrneHHOM 513bIKe. IIpaB.n:a, y tteMueB tteT JieTmmcua, rro.n:o6ttoro cppattuysy <Dpyaccapy (yMepI1IeMy B

1400

IIJIH

1410

ro.n:y), rroToMy '-ITO

B3fJI51L{ <Dpyaccapa He TOJibKO ,ll.aJieKO BbIXOL{HT sa rrpe,ll.eJibl MeCTHOll o6CTaHOBI<H, KOTOpo:H CB513aHbl IIOl.J:TH BCe Halim repMaHCKHe JieTOIUICUbI, OH He TOJibKO
BOCIIpOII3BOL{HT rrepe.n: HaIIIIIMH rnasaMJI pbIUapCKHll MHp BO Bceil ero COBOKyrrHOCTJI, -

OH eru;e, KpoMe Toro, uso6pa)KaeT ero c IICTJIHHO roMepH'-IeCKOM

IDiaCTHlJ:HOCTbIO II HecpastteHHOH 51pKOCTbIO KpacoK. ·HJI o,n:HH JI3 repMaHCKHX
JieTorrJicu;eB He B03BbIIIIaJIC51 .n:o TaKoro MacTepcTBa B .n.eJie peJibecpHoro
JKH3HeHHOf0 JI306pa)KeHH51 cpe.n:tteBeKOBOM poMaHTHKJI, HO Ka)KL{Oro H3 HHX
CJie.n.yeT IIOXBaJIJITb sa rop511.J:YIO rrpe.n.aHHOCTb JICTOPJIII CBOero ropo.n.a HJIH CBoeM
CT})aHbI, 3a IIpJIBJieKaTeJibttyIO HaJIBHOCTb uso6pa)KeHH51 JI sa rrpOl.J:YBCTBOBaHHbIM
HCKpeHHHM TOH paccKasa. B 3THX KHJirax BeeT '-IeM-TO no-HeMeIJ;KH sa.n.yIIIeBHbIM,
nolJTeHHo-Meru;aHCKHM, '-ITO rrpoHsBo.n;HT caMoe oTpa.n;Hoe Brre'-IaTJieHHe. TaK KaK
HaM rrpH.n:eTC51 eru;e II03,n:Hee fOBOpHTb 0 IIIHpOKOM pa3BHTHJI, KOTOpoe rrpHo6peJia JIHTeparypa xpoHHK B

XV,

a eru;e 60JibI1Ie B

XVI

BeKe, TO MbI rrpuse.n;eM s.n.ecb

TOJibKO ,ll.Be H3 caMbIX .n:peBHHX JieTOIIJiceM:: JieTOIIHCb, HaIIJICaHHYIO OKOJIO

318
1386

ro.n:a cTpac6yprcKIIM rraTpIIll,IIeM 51KoBoM TBIIHrepoM cpoH KeHIIrcro-

cpeH II HOCIIBIIIYIO Ha3BaHIIe ~3Jib3accKoiI II CTpac6yprcKoiI xpoHIIKII~,
II ~JIIIM6yprcKyIO xpOHIIKy~, HaqaryIO HeCKOJibKO JieT II03.Zl:Hee ropo.n:cKIIM IIIIcapeM MoraHHOM feHc6eiIHoM

(?)

II rrncaHHYIO rroToM .n:aJibIIIe .n:pyrIIMII; o6e

3TII xpOHIIKII BeCbMa Ba:ll<HbI .Zl:Jl51 IICTOpIIII cpe.n:HeBeKOBOM repMaHCKOH
ll,IIBIIJIII3all,IIII II repMaHCKIIX HpaBOB.
ECJIII, c OJl:HOH CTOpOHbI, rrpo3a ycoBepIIIeHCTBOBaJiaCb B ropo.n:ax II, 6Jiaro.n:ap51 TOproBOH .n:e51TeJibHOCTII, IIOJiyqIIJia .n:eJIOBOH CKJia.n:, Me/K.n:y TeM KaK
JieTOIIIICHa51 JIIITepaTypa BBeJia ee B o6JiaCTb IICTOpIIII, a 3aIIIICbIBaHIIe ropo.n:CKIIX ycTaBOB rrpII.n:aJIO e:H KaHUeJI5IpCKIIH II cy.n:e6HbIM KOJIOpIIT, TO, c .n:pyroiI CTOpOHbI, Meill,aHCTBO CTapaJIOCb TaK/Ke rrpo.n:OJI/KaTb rrp5ICTb HIITb
II033IIII, BbICKOJlb3HYBIIIYIO II3 rpy6bIX JI arr 0.Zl:IIqaBIIIero .ll:BOp5IHCTBa.
Ho Ha.n:o C03HaTbC51, qTo B 3TOM OTHOIIIeHIIII OHO o6Hapy/KIIJIO ropa3.n:o 60JibIIIe pBeHII51, qeM crroco6HocTeM:. Pbrll,apcKoe BocrreBam1e JII06BII rrpeBpaTIIJIOCb
B rreHbe MaCTepoB, KOTOpbie rrpIIHIIMaJIII 3a o6pa3ll,bl II03.Zl:HeHIIIIIX MIIHHe3IIHrepoB, rHOMIIKOB, <DpayeHJrn6a, PeiIHMapa, PereH6oreHa, MycKaT6JIIOTa Bee TOJibKO Meill,aHCKIIX II03TOB.

y /Ke

OHII .n:oCTaBIIJIII TOp/KeCTBO Meill,aHCKOH

paccy.n:oqHOCTII Ha.n: pbill,apcKOM cpaHTaCTIIKOM. IlecHII MacTepoB TBep.n:o
.n:ep/KaJIIICb IIMeHHO 3TOfO paccy.n:oqHOfO 3JieMeHTa. 0HII 6bIJIII JIIIpIIqecKII
II3yKpaIIIeHHOM II033IIe:ll rroroBopoK. Mx 3CTeTIIqecKoe 3HaqeHIIe BecbMa HeBeJIIIKO, BO BCeM IIOCTpOeHIIII IIX eCTb qTO-TO rrpo3aIIqecKII peMecJieHHoe;
rrocpe.n:II cpe.n:tteBeKOBOH ropo.n:cKOH )KII3HII, qacTO OTJIIIqaBIIIeMC51 pacrryill,eHHOCTbIO, OHM IIrpaJIII poJib HpaBCTBeHHOfO II o6y3.Zl:bIBaIOill,ero 3JieMeHTa ll,IIBlIJIII3all,IIII II CJIY/KIIJIII XOT51 .n:o HeKOTOpo:H CTerreHII coe,7],IIHIITeJibHbIM
3BeHOM Me/K.n:y 6y .Zl:HIIqHbIM peaJIII3MOM MacTepcKOH II MIIpOM II.n:eaJIOB.
CorJiacy5Icb c .n:pyrIIMII ropo.n:cKIIMII yqpe/K.n:eHII5IMII, JIIIpIIqecKa51 JIIITepaTypa MacTepoB (Meistergesang) crpyrrrrIIpoBaJiaCb B KoprropaU.IIII, B u.exa.
Ilo.n:o6Ho JIIO.ll:5IM, 3aHIIMaIOill,IIMC51 OJl:HIIM peMeCJIOM, Meill,aHCKIIe II03Tbl coCTaBJI51JllI Me/K.n:y co6o:i1: o6Ill,eCTBa, 11 OCHOBaH11e rrepBoro II3 HIIX rrpIIIIIICbIBaeTC51 <DpayeHJio6y B MaiIHu.e. IlocJie Toro KaK IIMrreparnp KapJI

IV

.n:apo-

BaJI 3Tl1M o6Ill,eCTBaM KoprropaTIIBHbie rrpaBa, OHM CTaJIII 6bICTp0 yMHO/KaTbC51
11 pacrrpocTpaHIIJIIICb no BCeMy rocy.n:apcTBy. IleBqecKIIe o6Ill,eCTBa IIJil1
rIIJib.Zl:l111 IIMrrepcKIIX ropo.n:oB MaiIHll,a, <DpaHKcpyprn, CTpac6ypra, H10pH6epra, PereHc6ypra, Ayrc6ypra II

Y JibMa

c.n:eJiaJI11Cb 06pa3u.aMII Jl:JI51 .n:py-

rIIx 11 OCTaJil1Cb IIMII. JI11pIIqecKa5I JI11TepaTypa MaCTepoB COCTaB11Jia ce6e
rro3T11qecKIIe rrpaB11Jia, KOTOpb1e Ha3bIBaJI11cb

ma6yJLamypou

(Tabulatur ).

B 3Tl1X rrpaB11Jiax pa3JI11qHbre pa3MepbI CTIIXOB Ha3b1BaJI11Cb 3.n:aH115IMII,
JI0.n:1111 -

Me-

TOHaMl1 11JIII HaIIeBaMII, rrp11qeM rrorra.n:aJil1Cb CTpaHHbie Bb1qypHO-

CTl1. TaKIIMII 6bIJil1 ClIHlIH II KpaCHbIH TOH, /KeJITO-cp110JieTOBblH MOTIIB, rroJIOCaTblM IIIacppaHHbIM MOTl1B, /KeJITbIM MOTl1B JlbBIIHOM KO/KII, KOpOTKIIM

319
e3h5IHMM MOTMB, .IKMpHbIM 6apcyq11il MOTMB. CTMXM, Ha3Ha"CJaBnmecH )l.JI5I
emUI, 1rn:caJUICb CTpocpaMM, OtJ,HaKO TaK, "'ITO OCHOBHOM CKJIN:J: CTpocp MMHHeHrepoB paCTHfMBaJICH B CTPO<Pbr, MMeBillMe no CTO pmpM. I1eCH5I Ha3bIBaJiaCb

ar,

OTtJ,eJibHaH cTpocpa -

Gesatze (Stollen II Abgesang). Ha"CJaJibCTBO Ha)l

exoM rreBl(OB npIIHa,n,Jie:tKaJio <1-Gemerk1>, cocTORBIIIeMy H3 KaccMpa (Biichseneister), ynpaBmnoru:ero ( Schliisselrneister), r JiaBHoro KpMTMKa (Mer kmeister)

TOT,

KTO eru:e He BITOJIHe 3Ha.TI Ta6y-

, aTypy' Ha3bIBa.TIC5I y11eHMKOM; KTO 3Ha.TI ee -

tI.pyroM IIIKOJibI; KTO yMeJI neTb

pa3)la.Ba Tem1 npeMMH ( Kronrneister).
eCKOJibKO TOHOB -

rreBI(OM; KTO C01IMH5IJI necHM no 1IY:tKHM TOHaM -

. 0 II3o6peTaJl HOBbill TOH -

MaCTepoM.

B

Il03TOM,

nocJieo6e)leHHOe BpeM.sI no BOC-

JtpeCHbIM )lH5IM npoxo)],MJIO IllKOJlbHOe II.JIM yqe6ttoe neHMe B paTyrne MJIII
;nepKBM. 01IHCTMBillMCb OT nbIJIM II rp5I3I1 MaCTepCKOM, CTHXOTBOpl(bI-peMec;JieHHMKM 5IBJI5IJIMCb B CBOMX JIY"'IIIIMX O)],e.IK)laX, "CJT06bI Bbipa3MTb B rrecm:rx

<D. EapT. «fattc CaKc1>

320
rrepe.n: JIHil;OM rroqTeHHOfO Mem:aHCTBa TO, qTo B TeqeHHe He,n:eJIH 3aHHMaJIO HX
yM, BOJIHOBaJIO HX cep,n:u;e. ~Gemerk~ HarrpaBJI5IJI 3TH rroqTeHHbie II03THqeCKHe yrrpa)KHeHH5I.

f JiaBHbIM

KpHTHK lI .n:pyrHe KpHTlIKH rro,n:BepraJIH rrpo-

rreTOe rrpOH3Be,n:eHHe KpHTHqecKOM ou;eHKe lI rrpHCY)K,l{aJIH rrpeMHH COCT5I3aBllilIMC5I rreBu;aM. BbicoqaMllia51 rrpeMH5I COCT05IJia H3 lI306pa)KeHH5I CTlIXOTBOpu;a-u;ap5I L(aBH,l{a, KOTOpoe qeKaHHJIOCb H3 JIHCTOBOfO 30JIOTa
Davids -

(Konig -

Harfenpreis), Me)K,n:y TeM KaK OCTaJihHbie cocTOHJIH H3 BeHKOB, c,n:e-

JiaHHhIX H3 30JIOTOM H cepe6p.SIHOM rrpoBOJIOKH. CTHxornopeHH5I, y,n:ocrneHHhie rrpeMHH, BHOCHJilICb yrrpaBJI5IIOW:HM B 6oJiblliYIO u;exonyIO KHHry. IleHHe
MaCTepoB rpoMqe Bcero pas,n:aBaJIOCh B

XVI

BeKe, Korii;a )KHJI HIOpH6eprcKHli

caIIO)KHlIK faHc CaKC, BeJmqaMllilIM H3 MeilcTep3HHrepoB, 0 KOTOpoM Mbl rrofOBOpHM rro,n:po6Hee BO BTOpoM: KHHre. PeMecJieHHa5I II033H5I, He CMOJIKHyBllia5I BO npeMH 6yph TpH,n:u;aTHJieTHe:H BOHHhI, rrpo,n:oJI)KaJia rro,n:aBaTh roJioc
.n:o caMoro

XVIII

neKa H ,n:a)Ke B TeqeHHe ero. illKOJihHoe rreHHe rrpoxo,n:H-

JIO B IIOCJie,l{HlIM pas B HIOpH6epre B

1770

ro,n:y, HO IIOCJie,l{HHe 3IIlifOHbI

JIHpIIqeCKOM JIHTepaTypbI MaCTepoB, HMeHHO
B

1839

y JibMCKHe,

rrepe,n:aJIH TOJibKO

ro.n:y Ta6y JiaTypy TaMOlliHeMy JIHTepaTypHoMy o6mecTBY.

IlocJie 3TOM 6erno:H 3KCKypcIUI B JIIITepaTypHyIO o6JiaCTb cpe,n:HeBeKOBOH
ropo,n:CKOM o6pa30BaHHOCTII, 6pocIIM B3fJI5I,l{ Ha oqeHb MaTepHaJibHYIO rroqBy,
Ha COCT05IHIIe Mem:aHCKHX IIMym:ecTB, 0 KOTOpbIX Heo6xo,n:HMO CKa3aTb XOT5I
6bI HeCKOJibKO CJIOB. IloKa paspa6oTKa aMepHKaHCKIIX py,n:HHKOB eme He ycHJIHJia ,n:eHe)KHOfO o6pam:eHH5I ,n:a)Ke B fepMaHIIII, 3BOHKa5I MOHeTa 6brna pe.n:KOCTbIO lI II03TOMY u;eHIIJiaCb ropas.n:o Bbillie, qeM B Hallie BpeM51. L(o

1500 ro,n:a

B paHo pas6oraTeBllieM Ayrc6ypre cqHTaJIC5I 6oraqoM TOT' KTO HMeJI OT ABYX
.n:o TpexcOT ryJih,n:eHoB ro,n:onoro .n:oxo,n:a; HO TaM y)Ke 6bIJIH H TaKIIe rpa)K,n:aHe, KOTOpbie IIOJiyqaJIH 6oJiee ,n:Byx TbIC5Iq fJJib,l{eHOB. B 3TO BpeM5I B Mem:aHCKHX ,n:oMax CenepHo:H H IO)KHOM fepMaHHH ,n:BH)KHMoe HMym:ecrno 6hrno eme
oqeHb CKpOMHbIM. L(a)Ke rraTpHil;HII H3 Mem:aH y,n:oBJieTBOp5IJIHCb TaKHM y6paHCTBOM ,l{OMa, KOTOpoe B Hallie BpeM5I Ka)KeTC5I rroqTH rrpoJieTapCKIIM.
KyMeHT, OTHOC5IW:HMC5I K pas,n:eJiy, rrpOHCXO,l{lIBllieMy B
IIOCTeJIH,

4

1469

.n:o-

ro.n:y, lICqIICJI5IeT

7 IIOJIOTetteu;,
1 KOBlli, 2 60JibllilIX lI 7 MaJieHbKHX OJIOB5IHHbIX 6JIIO,l{, 3 KYBlliHHa, 2 Me,l{HbIX
IIO,l{CBeqHHKa, 10 fJIHH5IHbIX qallieK, 7 TapeJIOK, 3 JIO)KKH 6yKOBOro .n:epeBa,
1 60JiblliOM CTaKaH lI 6 MaJieHbKHX, 3 KOTJia, 4 roplliKa, 2 CKOBOpO,n:bI. 0 3JIO-

B TaKOM ,l{OMe CJie,n:y10m:He rrpe,n:MeTbI:

4

Omrn

CKaTepTH,

cqaCTHOM rryTaHIIu;e MOHeT, rocrro.n:crnoBaBllieM B fepMaHHH, Mbl y)Ke yrroMIIHaJIH Bbillie. Bo MHOfIIX IO)KHO-repMaHCKIIX ropo,n:ax cqeT BeJIC5I no cpyHTaM,
rroToMy qTo ,n:eHhrH B3BelliHBaJIHCh rrpH yrrJiaTe. Ha cpyHT cepe6pa lliJIO

240

lliTYK reJIJiepoB (Haller HJIH Heller, OT HMrrepaTopcKoro MoHeTttoro

,l{Bopa B faJIJie). ):(Ba reJIJiepa COCTaBJI5IJIH rrcpeHHHr,

6

rrcpeHHHfOB -

llilIJI-

JII1Hf. Kor.n:a nrrocJie,n:cTBHII rroHBHJIHCh Kpe:Hu;ephI, ri;etta o,n:ttoro Kpe:Hu;epa

321
a paBH51TbC51 7 reJIJiepaM; 4 Kpeiiu,epa COCTaBJI51JHI 6au,eH, a 15 6au,eHOB
· o,n;im ryJibJJ:eH. <DyHT reJIJiepoa paBH5IJIC51 Ha TeITepernm1e ;:i:eHhrII IT01ITII
Kpeiiu,epaM. B XIII BeKe MapKa cepe6pa C1IIITaJiaCh paaHoii 2 1/ 2 cpyHTaM
epoa, a B XIV - 3 cpyHTaM. B ;:i:pyrIIx MecTax cymecrnoBaJI eme c1IeT Ha
KII 11 rporn11. B OJJ:HOM rnoKe 3aKJII01IaJioch 20 rporneii, B 1 rporne rrcpeHHl1roB, a 16 rporne:H: cocTaBJI51Jil1 ryJibJJ:eH. B pa3JIII1IHbIX CTpaHax 3a. 6oTHa51 11 ITO;:i:eHHa51 ITJiaTa 6bIJll1 BeCbMa pa3HOo6pa3Hbl, HO 6b1CTpo yBeJI11aJil1Cb c Te1IeH11eM BpeMeHl1. 3.n:ecb no;:i:eHlll,IIK 3apa6aTb1BaJI 7 ITcpeHH11fOB,
ti;pyroM MecTe - 18, KOTOpbie paBH51JllICb no CTOl1MOCTII CBoeii HaIIIeMy TeIIIHeMy 1 cpJiop1my 12 Kpeiiu,epaM. 3.n:ecb peMecJieHH11KY ITJiaTl1JIOCb B ;:i:eHb
Me xap1Ieii ITO 6 ITcpeHH11roB, B ;:i:pyroM MecTe no 10-15. B 1483 ro;:i:y OJJ:IIH
cpypTcK11ii CTy;:i:eHT 3a11JiaT11JI ITOpTHOMY 3a rraHTaJIOHbI, KYPTKY II IIJialll,
rporne:H: 3a pa6oTy 11 ;:i:aJI Ha BOJJ:KY ITOJJ:MaCTepbIO rropTHoro 3 ITcpeHH11ra;
rrapy 6arnMaKOB OH 3a11JiaT11JI 8 rporneii. B 1355 ro.n:y B Ea3eJie 6bIJIO rrpoo HeCKOJibKO JJ:OMOB - ITO 3 cpyHTa Ka)l(JJ:bIH, HO y)l(e B 1400 11 1430 ro.n:ax
M IT051B11Jll1Cb TaK11e .n:oMa, KOTOpbie CTOl1Jil1 no 60 cpyHTOB. B 1339 ro.n:y
MM11HrcK11ii rocn11TaJib Kyn11JI 3a 80 cpyHTOB reJIJiepoB ;:i:aa MecTa JJ:JIH ;:i:BoB 11 Tp11 IlOJI51 3a 80 cpyHTOB reJIJiepoB, a B 1400 ro.n:y - BCIO .n:epeBHIO
OJlbKHaTcrocpeH c 3eMJieii 11 JllOJJ:bMl1 3a 355 cpyHTOB, CTaJIO 6bITb; MeHbIIIe,
M 3a 200 ryJibJJ:eHOB Ha TeITepernH11e .n:eHbfl1, U,eHHOCTb KOTOpbIX 6bIJia B TO
eMH B 12 11JI11 20 pa3 6oJibIIIe. B KoHcTaHu,e BO BpeMH 3HaMeH11rnro co6o( 1414 - 1418) 1 cpyHT fOBH.ll:l1Hbl CT011JI 3 ITcpeHHl1ra, 1 cpyHT 6apaHl1Hbl reJIJiepoB, 1 51Hll,O - OJJ:l1H reJIJiep, 1 cpyHT llJ.YKII - 22 ITcpeHHllfa, 1 CeJie;:i:Ka
. 1 ITcpeHHm, 1 Mepa peiiHBeiiHa - 20 rrcpeHHllfOB. B 1362 ro.ny B Da3eJie ITpo. a5I JIOIIIaJJ:b CTOIIJia 6 cpyHTOB, )l(epe6eu, - 14 cpyttTOB, B 1370 ro.n:y JIOIIIaJJ:b
oMJia y)l(e 12 cpyHTOB, a )l(epe6eu, - 30. B 1450 ro.n:y B EaiipeiiTe Mepa p)lrn
OMJia 20 ITcpeHH11fOB, H'IMeHH - 18, OBCa - 13, 1 cpyHT fOBMIIHbI CTOIIJI OT
.n:o 5 rrcpeHHl1fOB, CBl1H11Ha - 5, TeJI51T11Ha - 2, 6apatt11Ha - 11/2, OJJ:l1H
e6 - OT 3 .n:o 7, Mepa B11Ha - 7, Mepa ITIIBa - 2, 1 cpyHT caJia - 6, 1 JIOT
' acppatta - 32; 1IeTbipex CBl1He:H MO)l(HO 6bIJIO KYITl1Tb 3a 6 cpyHTOB 20 ITcpeHfOB, 6bIKa - 3a 18 cpyHTOB, KopoBy - 3a 4 ryJibJJ:eHa, Ca)l(eHb .n:poB - 3a
<PYHT 26 rrcpeHH11roB, cpyHT BOCKY - 3a 6 1/ 2 rporne:H:. B 1488 ro,n:y
lliBeiiHcpypTe rycb CTOl1JI 8 ncpeHHl1fOB, 6o1IKa ceJibJJ:eH - 6 ryJibl(eHOB,
yHT caxapy - 4 cpyttTa 8 ITcpeHH11roB, 3 cpyttTa ITepu,y - 1 ryJibJJ:eH, 1 cpyHT
peB51HHOfO MacJia - 10 ITcpeHHl1fOB, Mepa 516JIOK - 1 cpyHT 4 ITcpeHH11ra,
Mepa BOJJ:Kl1 - 5 ITcpeHtt11roB, 1 MaJITep p)l(11 - 4 cpyttTa, 1 MaJITep
eHl1ll,bl - 5 cpyHTOB, 1 u,eHTHep MacJia - 16 cpyHTOB.
YnoM11HaH11e 06 3Tl1x ceJihCK11x npo113Be;:i:eH115Ix HaBOtJ:IIT Hae Ha MbICJib
ceJibCKOM X03HHCTBe, COBeprneHCTBOBaH11e KOToporo IIIJIO pyKa 06 pyKy
IIOBbIIIIeH11eM u,eH Ha C'beCTHbie rrp11ITaCbl, a 3TO ITOBbIIIIeH11e Haxo,n:IIJIOCb

322
B eB513M e B03paeTamreM HaeeJiemrn. Co BpeMeH KapJIOBHHfOB 11,eHa Ha II03e
MeJibHYIO eo6erneHHOeTb 3Ha~mTeJibHO B03poeJia, H, 6Jiaro,a:ap51 rrpHJie:>KHOMy
P.aerraxHBaHHIO rroJieil:, fepMaHH51 rrpe,a:CTaBJI51Jia B
B KOHU,e

XIII,

a e:w:e 6oJibllil'

xv BeKa, KapTHHy, eoBepllleHI-IO He IIOXO:>KYIO Ha ,a:peBHerepMaHeKyIO

JieeHeTyIO eTpaHy. IlpoeTpaHerno rraXOTHOH 3eMJIH 3HaqHTeJibHO paeIIIHpH
JIOeb, XOT51 oeTaTKH eTapoM: JieeHOH rJiyIIIH 6bIJIH e:w:e JJ,OeTaToqHo BeJIHKl1
H rrpo,a:OJI:>KaJIH ,a:oeTaBJI51Tb erroKOHHOe y6e:>KH:W:e 11,eJiblM eeMb51M Me,a:Be,a:eii
H eTa51M BOJIKOB. CTpeMJieHHe IIOJiyqHTb B03MO:>KHO 6oJiee o6HJibHYIO :>Karny
eTaJIO rroeTerreHHO rJiaBHOH IJ,eJiblO 3eMJieJJ,eJIIrn. K TOMy

:>Ke, O:>KHBJIJIBIIlaJieR

ToproBJI51'IIOO:W:p51Jia B03)l;eJibIBaHHe rro,a:eOJIHeqHHKa, JibHa, MaKa H IIOJieBOH
peIIbl, pa3HbIX rrp51HOeTeH H KpaeHJibHblX TpaB: yKporra, aHHea, KOpHaH,a:pa,
eOJIO)l;KOBOfO KOpH51, MapeHbl, eaq)Jiopa H lllacppaHa. MoHaeTblpH H ropOJJ,<l
CTapaTeJibHO 3aHHMaJIHeb B03,a:eJibIBaHHeM IIJIO)l;OBbIX ,a:epeBbeB H OBO:w;eif;
B ropo,a:ax pa3BO)l;HJIH TaK:>Ke XMeJib, KOTOpbIH eTaHOBHJie51 Bee 6oJiee H 6oJiee
Heo6xo,a:HMbIM, 6JiaroJJ,ap51 pa3BHBaBII1ene51 JII06BH Me:w;aHeTBa K IIHBY.
BHHOJJ,eJIHe rrpno6peTaJIO Bee 6oJibllle 3HaqeHH51 B eTpaHax peH:HeKHX, MaHH11,eKHX H HeKKapeKHX, H epeJJ,HeBeKOBOH BHHOrpa,a:apb 3HaJI eBoe TPYAHOe
JJ,eJio -

y,a:o6peHHe, oropa:>KHBa1rne, paeKaIIhIBaHHe 3aC'ryrroM, He xy:>Ke eoBpe-

MeHHoro HaM BHHorpa,a:ap51. l.JTo

:>Ke KaeaeTe51 eKOTOBOJJ,eTBa, TO eKOTHHY BbI-

nyeKaJIH IJ,eJioe JieTO Ha IIO)l;HO)KHbIH KOpM Ha o6:w:m-rnhie Jiyra H B o6:w;HIIHbie
JieeKH.

lfa

KpyrrHoro eKoTa 6oJihllle BHHMaHH51 o6pa:w;aJIH Ha pasBe,a:em1e

3.

fpIOCCHep. ~3a MOHaCTblpCKII'M BHHOM~ (

15

BeK)

323
orna;:i:eii:, IIOTOMY "l!TO B pbIU:apcKIIe BpeMeHa rrp11 ycIIJieHHOM carrpoce Ha JIOa;:i:eii: 3Ta OTpaCJib CKOTOBOtJ:CTBa 6blJia Bcero AOXOti:Hee.

lfa

MeJIKOro CKOTa

Jlbllle Bcero pa3BOtJ:IIJIII CBIIHeii; CIIJibHbIH crrpoc Ha rnepCTb YMHQ)KaJI TaKe II CTaAa OBeu:. OrpoMHblH pacxoa BOCKOBbIX CBe"lleH B u:epKB5IX II JIIOOBb K CJiati:KIIM rreqeHII5IM pa3BIIJIII rrqeJIOBOtJ:CTBO, XOT5I 60Jibllla5I "llaCTb
CKa Il Me;:i:a 6paJiaCb BCe-TaKH OT tJ:IlKilX II"lleJI. Bo3paCTam1e u:eH Ha Jiec,
o6eHHO Ha CTpOeBOM, 3aCTaBIIJIO MaJIO-IIOMaJIY o6paTIITb 60Jiblllee BHIIMaHIIe
a Jieca II, XOT5I JieCOBOtJ:CTBO 6bIJIO eme HeJI3BeCTHO, o;:i:HaKO Jieca y)Ke oxpaJIIICb JieCHWIIIMII, CIIeU:IIaJibHO tl:Jl5I 3TOfO Ha3Ha"l£aBI1IIIMilCJI.
MO)KHO 6bIJIO 6b1 rro;:i:yMaTb, "l!TO COCT05IHile KpeCTb5IHCTBa CTaJIO yJiyqaTbC5I BMecTe c B03paCTaBlllIIM rrpou:BeTaHileM ceJibCKOro X035IHCTBa; HO 3TO
OBCe He orrpaBJJ:bIBaeTC5I 06m11M XOtJ:OM co6bITilH. THrOTbl Il CTpa;:i:aHil5I 'IeTpToro COCJIOBH5I yBeJilI"lllIBaJilICb lIMeHHO B TOH )Ke Mepe, B KaKOH B03paCTaJIIl
pRmrnerR11 Tpex Apyn1x cocJioB11ii: ti:BopHHCTBa, ayxoBeHCTBa 11 MemaHcTBa.
e 3TII COCJIOBH5I IIOJlb30BaJIIICb 1I3BeCTHbIMII

«BOJibHOCT5IMII~,

Ha KpeCTb5IHMHe

e THroTeJI OtJ:MH TOJibKO CBMHU:OBbIM, y;:i:yrnJIIIBbIH rHeT pa6crna. IIoroBop11B
tJ:BOp5IHax, MemaHaX 1I AYXOBHbIX JIIIU:aX repMaHCKOH 3eMJI1I, OAIIH apemmii:

A. cpoH XaiiL(eH. «CB060L1,Hbrii KpecThHHMH M Kperrocrnoii~

324
mieaTeJib (MIOHeTep B eBoeH:

~KoeMorpacl>IUI», BbIIIIe.zuneH: B

1545

ro.z1:y) ro-

BOplIT eJJeJJ.yIOll]ee 0 KpeeTb51Hax: ~ lJernepTOe eocJIOBIIe eoeTOIIT II3 TeX JIIO.n:eH:, KOTOpbie )KHBYT B .n:epemrnx lI Ha IIOJ151X, BO JJ.Bopax II Ha xyTopax II Ha3bIBaIOTe51 3eMJie.l]eJJbl(aMH (Bawern), IIOTOMY "lJTO OHII o6pa6aTbIBaIOT 3eMJIIO
(bawen) II rDTOB51:T ee K noeeBy. 0HII BeJJ.yT O"tJeHb T51:)KeJiyIO II Hee-qaeTHYIO
)KII3Hb. Bee OT"tJY)KJJ.eHbl .n:pyr OT .n:pyra II )KIIBYT Ka)K)l.bIH OT)J.eJibHO e 11eJI51.LJ:blO
II eKOTIIHOH. I1x J]OMa IIJIOXII II BbICTpOeHbl II3 HaB03a II .n:epeBa, Ha KOTOpbie
HaebIIIaHa 3eMJI51:, a eBepxy OHII ITOKpbITbl eOJIOMOH. EJJ51T OHII eyxoH: p)KaHOH
XJJe6, OBe51HKY IIJIII BapeHbIH ropox II 11e"tJeBIII(Y. IlIITbe IIX eoeTOIIT II3 BOJ]bl
II CbIBOpOTKII. 0.l]e)KJ]a IIX eoeTOIIT II3 TIIKOBOro 6a.11ax0Ha II II051:pKOBOH IIl.1151IlbI. 3nI .IIIOJJ.II HIIKor.n:a He IIMeIOT ITOK051:. 0HII Ha pa6me e paHHero yTpa

JJ.O

IT03.l]HeH H01III. To, "lJTO OHII rro.11y"tJaIOT OT eBoero IT0.115! II OT eKOTIIHbI, OHII HeeyT Ha rrpo.l]a)Ky B ropOJ] II ITOKynaIOT 3a 3TO TO, 1ITO HM HY)KHO. Me)KJ]y HIIMII
01leHb MaJIO IIJIII BOBee HeT peMee.11eHHIIKOB. llaeTO e.11yqaeTe5I, '-ITO OHII u;eJibIH
ro.l] J]OJI)KHbl e.11y)KIITb eBOIIM roerro.l]aM, o6pa6aTbIBaTb 3eMJIIO, ee51Tb, )KaTb
II B03IITb Ha ryMHO, py6IITb .n:poBa II pbITb KaHaBbI. HeT TaKOH pa60Tbl, KOTOpoH: 6bI 6e.l]HbIH Hapo.l] He J]OJI)KeH 6bIJI J]eJiaTb II K KOTopoH: 6bI ero He
rrpIIHeBOJIIIBaJIII». IlIIeaTeJib, )KIIBIIIHH B TO )Ke eaMoe BpeM51, JJ.OITOJIHHeT 3TO
orrIIeaHHe, roBop51: ~3ToT Tpy.n:o.11106IIBbIH Hapo.n: KpeeTb51:H, yro.11bll]IIKOB,
rraCTyxoB eTpaIIIHO 3aH51T pa60TOH, II Be51:KIIH o6peMeH51:eT IIX no6opaMII, 6apll]IIHHOH pa60TOH, IIO)J.aT51MlI, IIOIIIJIIIHaMII, rrpou;eHTaMII, o6poKaMII».
KperrocTHOe rrpaBo Ka -

3To BapBapeKoe e.11e.n:ernue ct>eo)J.aJibHOro nop51:JJ.-

CTaHOBIIJIOeb Bee rpy6ee rroc.11e rra.n:emrn roreHIIITaycl>eHeKOH JJ.IIHaenrn.

Bee 60.11hIIIee II 60.11hII1ee Y:IIe.110 .n:peBHerepMaHeKIIX eBo6oJJ.HbIX o.n:a.11hHbIX
KpeeTb51H ( Odalbauern) errycKa.11oeh Ha eTyrreHb 06po11HbIX KpeeTb51H, apeH.n:aTopoB, a OTe10.n:a OCTaBaJie51 y)Ke He60JibIIIOH Illar
HII51.

y eIIJIIIBIIIa5I:e51:

JJ.O KperroCTHOro eoeT051-

BepXOBHa51: BJiaeTb KH513eH II BJia)J.eTeJibHbIX JIIII( .n:e.11a.11a

Bee B03MO)KHOe JJ..1151: Toro, 1IT06bI IIO)J.aBIITb eBo60JJ.Hbie KpeeTb51HCKIIe o6ll]IIHbI, HaXOJJ.IIBIIIIIeC51 B IIX BJia)J.eHII51X, OTH51Tb y IIX Herroepe.n:eTBeHHYIO IIMrrepeKyIO 3aBIIeIIMOeTb, e.n:e.11aTb eBOIIMII IIOMaHHbIMII, o6p01IHIIKaMII, KperroeTHbIMII, II KOH1IIIJIOeb TeM, 1ITO KperroeTHa51: 3aBIIeIIMOeTb KpeCTb51:H eTaJia B fepMaHIIII o6ll]IIM rrpaBIIJIOM, a KpeeTb51:HeKa51 eBo6o.n:a npeBpaTIIJiaCb B
IIeKJIIO'-IeHIIe.
Kpenoenroe npaBo -

3TO IIIIIpoKoe ocHOBaHIIe nIIpaMIIJJ.aJibHOro 3JJ.aHII51:

epe.n:HeBeKoBoro o6ll]eerna -

KopeHIITe51: B BoeHHOITJieHHII1leerne. Boetttton.11ett-

Hb1e II Bee IIX IIOTOMCTBO 3aBIICeJIII OT rrpOII3BOJia rro6e,ll.IITeJI51. Brroe.11e.n:eTBIIII
KpenoeTHa51: 3aBIIeIIMOeTb CTaJia HaJiaraTbC51 KaK HaKa3aHIIe Ha Tex II3 o6poqHbIX KpeCTb51:H, KOTOpbie He IICITOJIH51:JIII IIJIII He MOI'JIH IICIIOJIH51:Tb CBOIIX o6513aTeJibeTB. C.11yqa.11oeh IIHor.n:a II TaK, qTo 6eJJ.H51KII 3aJJ.OJI)KaBIIIIIe, rrpec.11e.n:yeMb1e' YMIIpaIOll]IIe c ro.110.n:y' OT.n:aBaJIIICb B Ka6a.11y CII.llbHOro IIJIII 6oraToro

325
. 11eJI0BeKa, JIJilllb 6h1 TOJibKO crracTJI )l(JI3Hb. HaKOHeu;, HaCJIJIIIe 6bIJIO II ocTaBaJIOCb BCe-TaKJI r JiaBHbIM cpe,llCTBOM rocrro.n ,ll.IDI rrpJIBeJJ;eHllil KpeCTb5IH B KpettOCTHYIO 3aBJICIIMOCTb, JI co BpeMeHII rraneHJI51 JIMrrepaTopCKOH BJiaCTJI, c TeX
TIOp, KaK KpeCTb5IHCKJie o6IIJ;IIHbl IIOTep5IJIII B03MO)l(HOCTb JJ;06JITbC51 rrpaBocy,ll;JI51 JI pacrrpaBbl OT KOpOJieBCKJIX cynoB, 3TO cpeJJ;CTBO CTaJIO rrpJIMeH51TbC51,

~ KOHe"lJHO, CaMbIM HeyMepeHHbIM o6pa30M. I1MyIIJ;eCTBO, "lleCTb JI )l(JI3Hb KperrocT1

!

HOfO KpecTb5IHIIHa HaxOJJ;lIJIJICb B pyKax fOCIIOJJ;JIHa JI 3aBIICeJIJI OT ero rrpOII3BOJia. KpecTb5IHIIH He TOJibKO IIOJ);BepraJIC51 BC5IKJIM IICT513aHJI5IM, c HIIM rrpocTO

f. b6paIIJ;aJIJICb KaK C BeIIJ;bIO, ero IIpOJJ;aBaJIJI, KaK CKOTJitty 12 • IlpMBbNKa CMOTpeTb
Illa KperrocTHhIX, KaK Ha ABJI)l(IIMyro co6cTBeHHOcTb rocrroJJ;JIHa, rroponJI-

r Jia

JI JJ;pyryro IIpJIBbl"llKy: TelIIJITb BO BpeM51 pacrrpeH CTpaCTb K pa3pyllleHIIIO

' Ha)]; JIII"lJHOCT5IMJI, XJI)KIIHaMII II IIOJI5IMII KperrocTHbIX; IIOTOMY "lJTO TYT JIMeJIOCb
BBIIAY HaHeCTII B03MO)l(H0 6oJiblIIIIH Bpen IIMyIIJ;ecrny rrpOTJIBHIIKa. l13 3TOfO
. SICHO BJIJ);HO, KaKIIM CTpalIIHbIM CTpanaHII5IM IIOJ);BepraJIIICb B Te"lJeHIIe rrepJIi ona KyJia"lJHOfO rrpaBa

irne KpecTb5IH AO

~6e,l(Hbie JIIOJ);II~

XVII

-

TaKOBO 6bIJIO oqmu;JiaJibHOe Ha3Ba-

BeKa. Mb1 He CTaHeM JIC"lllICJI51Tb rroo.nJIHO"lJKe Bee

nyHKTbl 6ecKOHe"lJHOf0 CIIIICKa JIJI"lJHbIX II HaTypaJibHbIX IIOBJIHHOCTeiI, B03JiaraBlIIJIXC51 Ha KperrocTHbIX. Hano TOJibKO YAIIBJI51TbC51 ToMy, KaKIIM o6pa3oM
: KpeCTb5IHIIH Mor BeCTJI JJ;a)l(e caMyro CKY.llHYIO )l(II3Hb rrpII Bcex 6apIIJ;IIHHblX
I

pa6oTax JI rro6opax, KOTOpbie eMy rrpe,llCT05IJIO IICIIOJIH51Tb II BbIIIJia"llIIBaTb, rrpJI

: ecex HaJiorax, Ha11IIHa51 c .neC5ITIIHbl II o6poKa JI KOH11a51 JIY"llllleiI TYlIIKOH
' H3 KpyrrHoro II MeJIKOfO CKOTa, o6po11HOM KypIIu;eiI JI o6pO"llHbIM 5IMIJ;OM.

326
IlpaB,ll,a, qTo B fO.ll.lIHY tteypoJKaH fOJIO,ll, lICTpe6mrn 6eJJ,HblX JIIO,ll,eH TaK, KaK
Hm16pbCKlIH MOp03 ry6HT Myx.
Ho Ha,ll, HapO,ll,OM T5lTOTeJI He 0,ll,lIH TOJibKO CTpanrneiinrniI MaTepIIaJibHblH
rtteT. KpoMe qm3~ecKHX ~eHHH cpeo,ll,aJibHOe BbICOKOMepHe H3o6peTaJIO erue
lI HpaBCTBeHHbie, c u:eJibIO 3a,ll,YllllITb B KpeCTb51HHHe llOCJie,ll,HIOIO IICKpy qyBCTBa qeJioBeqecKoro .ll.OCTOIIHCTBa. EpaK Kpe110CTHbIX H 110,ll,qHHeHHbIX o6oHx
llOJIOB 3aBIICeJI OT pa3peIIIeHII51 BJia,ll,eJibU:a IIMeHII51 IIJIII
ro

JKe

ero yrrpaBJI51IOIUe-

(«Meier~). )KeHHX ,ll,OJIJKeH 6bIJI rrJiaTHTb rocrro,ll,HHY 3a 3TO pa3peIIIeHHe

6paqttb1e ,ll,ettbrH HJIH cBa,ll,e6HbIH ttaJior (maritagium), II 3TOT 1106op HOCHJI
B repMaHCKIIX CTpattax pa3Jil:[qHhle xapaKTepIICTl:lqecKHe Ha3BaHH51
(Bedemund, Bettmund, Frauengeld, Hemdschilling, Bumede, Jungfemzins,
Vogthemd, Stechgroschen, Nagelgeld, Schiirzenzins, Bunzengroschen).
3TO «rOCIIOJJ.CKOe rrpaBO~ pa3peIIIaTb lIJilI 3arrperuaTb 6paKH IIO,ll,,ll,aHHbIX
II Kpe110CTHblX ,ll,OJIJKHO 6bIJIO 6bITb

yJKe

caMO 110 ce6e .ll.0 KpaiIHOCTlI 011aCHbIM

,ll,Jl51 HeBHHHOCTlI KpellOCTHbIX ,ll,eByIIIeK, HO cpeo,ll,aJibHOe BapBapCTBO IIIJIO erue
,ll,aJibllle, XOT51 poMaHTIIqecKHe 11peB03HOCHTeJIH lI H,ll,eaJIH3aTOpbI cpe,ll,HlIX
BeKoB JKeJiaJIH 6b1 3aTyIIIeBaTb HJIH BOBce 011poBeprttyTh 3TO. Bo <DpaHU:IIH
lI IlloTJiaH,ll,l:llI fOCIIO,ll,lIH IIMeJI «11paBO~ rrpoBeCTII c KperrOCTHOH HeBeCTOH
6paqHYIO HOqb. CyruecrnoBaHHe 3Toro TaK Ha3brnaeMoro

«]us primae

noctis~

(rrpaBa 11epBOH HOqlI) Ha repMaHCKOH 11oqBe ocrrapHBaJIOCb, IIOTOMY qrn lllICbMeHHbIX ,ll,OKa3aTeJibCTB Ha 3TO 6y.L1.TO 6bI He HMeeTC51. Ho Te11epb 3TO

aoKa3a-

1lO, lI HMeHHO .ll.BYM51 ,ll,OKyMeHTaMH l:l3 llITa,ll,eJibfOcpeHa B fHpCJiaH,ll,eHa lI l:l3
Maypa rrpH fpeiicpeH3ee, HaiI,ll,eHHbIMII B UIOpHXCKOM rocy.L1.apcrneHHOM apXHBe. 06a ,ll,OKyMeHTa, l:l3 KOTOpbIX O,ll,lIH OTHOCHTC51 K
K

1543,

1588

ro,ll,y, .ll.pyroiI -

fOBOpm IIOJIO)KlITeJibHO, qTQ KOr,ll,a «,ll,BOpOBbie JllO,ll,l:l~ (hoftlii), 1:.e. Kpe-

llOCTHbie 03HaqeHHbIX HMeHHH «BCTy11aIOT BO CB5ITOH 6paK~ (zu der helgen ee
· humben), TO JKeHHX ,ll,OJIJKeH rrycTHTb y11paBJI5IIOIUero HMeHHeM ( «meyger~)
«rrpoBeCTlI 11epByIO HOqb co CBOeH JKeHOH~. B11poqeM, llOCJie 3TlIX CTpOK B 060lIX ,ll,OKyMeHTax o603HaqeHa cyMMa ,ll,etter, 11ocpe,ll,CTBOM KOTOpoii JKeHHX
Mor OCB060,ll,lITb CBOIO HeBeCTy OT rOCllO,ll,CKOro 11paBa Ha 11epByIO HOqb, a
3TO ,ll,OKa3bIBaeT, qTo B repMaHCKlIX CTpattax

yJKe

,ll,aBHO llOMbIIIIJI51JIII 0 TOM,

qT06bI OTMeHHTb 3TOT yJKaCHblH 06b1qaiI, 110 KpaiIHeiI Mepe XOTb TeopeTHqecKII.

Ha

11paKTHKe

,ll,eJio,

KOHeqtto,

IIIJIO

HHaqe.

B

O,ll,HOH

ceBeporepMattcKoiI cTpatte, r,ll,e cpe,ll,HeBeKoBoe BapBapcTBO 11pou:BeTaeT erue
H Terrepb, MOJKHo 6brno 6b1 3a He,ll,aBttee, ,ll,aJKe 3a caMoe HOBeiI1IIee BpeMH,
11pIIBeCTlI

MHOJKeCTBO

11pHMepoB

rttycttoro

cpe,ll,HeBeKOBOfO

3JIOYllOTpe6JieHH51, eCJilI 6bI TOJibKO KpeCTb51HCKl:le JJ,eByIIIKlI, l:l36paHHbie
,ll,Jl51 «HOqHOH cJiyJK6bI~, MOrJIH lI XOTeJIII ,ll,OKyMeHTaJibHO 3aCBH,ll,eTeJibCTBOBaTb TO, qTo HM rrpHIIIJIOCb lICllbITaTb. <Deo,ll,aJibHa51 JKa,ll,HOCTb 11pecJie,ll,OBaJia KpeCTb51HlIHa ,ll,0 caMOH MOflIJlbI; OHa OTHHMaJia y llOKOHHHKa JiyqIIIee
ero llJiaTbe, JiyqIIIyIO qaCTb ero llOCTeJIH, eCJilI Otta TOJibKO 6b1Jia y Hero.

327

P. Eaihrnrnr.

~HeBeCTa

B 16

BeKe~

328
KaKoBo 6b1JI0 yMcTBeHHOe II HpaBCTBeHHoe cocTO}IHIIe KpecTb}IHCTBa
3TO }!CHO caMO co6oi1: II3 BCero CKa3aHHOfO.
0,n;HaKO KOe-r,n;e KpeCTb}IHCKMe 06111IIHbl cyMeJIII coxpaHMTb 60JibIIIYIO caMOCTO}ITeJibHOCTb, a CJie,n;oBaTeJibHO II 60JibIIIee 6JiarocOCTO}IHIIe, oco6eHHO

,n;o

XIV BeKa. 0HII BCTpeqaJIIICb rrpeIIMy111ecrneHHo Ha ceBepHoll: II IO)l(HOM rpaHIIuax IIMrrep1m, rroToM B EaBaprrII rr ABcTpIIII.
IIo3,n;HeMIIIMe MIIHHe3IIHrepbI, B qacTHOCTM HrrTrap,n;, rrepe,n;aIOT HaM MHoro
paccKa30B 0 6JiarocoCT0}1Hl1II II CTpOIITMBOCTII 6aBapCKIIX II aBCTpIIMCKIIX
KpeCTb}IH, a B «Mell:epe feJibM6pexTe~ -

rrpeKpaCHOM IIOBeCTII B CTIIXax, co-

qIIHeHHOM BepHrepoM fapTeHepoM (T.e. rryTeIIIecTBYIOillIIM) B rrepBoll: rroJioBIIHe XIII BeKa II Ha3brnaeMoi1: c HeKoTopbIM ocHoBaHIIeM caMoll: ,n;peBHell:
repMaHCKOM «.n;epeBeHCKOM IIOBeCTbIO~, HafJI}l,ll;HbIM o6pa30M IIOKa3bIBaeTC}I,

,n;o KaKIIX 6e,n;cTBIIM MoryT ,n;oBeCTII 6JiarococTO}IHIIe II 6yi1:cTBO. KoHeqHo, 3aBIICTb 3aCTaBIIJia 6e,n;HblX II03TOB KJiaCTb CJIMIIIKOM rycTbie KpaCKM. HaM pacCKa3bIBaIOT' qTo KpeCTb}IHe OXOTHO CTaJIII 6bI IIrpaTb pOJib pbIUapeM: II qTo II03TOMy OHII HIIKOr,n;a He OTIIpaBJI}IJIIICb TaHueBaTb 6e3 Meqa, qeM JierKO
o6'b}ICH}leTC}I TO o6cTm£TeJibCTBO, qTo TaHUbl qacTO rrepexo,n;IIJIII B ccopy,
KQHqaBIIIYIOC}I y6IIMCTBaMII, TaK qTo KaK-TO pa3 B ABCTpIIH

32

KpeCTb51HIIHa

OCTaJIMCb MepTBbIMII IIOCJie TaHueB; ,n;aJibllle HaM OIIIICbIBaIOT ,n;epeBeHCKMX
KOKeTOK c MO,ll;HbIMM IIIJiell:cpaMII, c BOJIOCaMII, o6BIITbIMII IIIeJIKOBbIMII
JieHTaMII, c BeHKaMII II3 UBeTOB Ha fOJIOBe II c MaJieHbKMM 3epKaJIOM Ha IIIee;
IIOTOM HaM pIICYIOT KpeCTb51HIIHa-cpaTa, KOTOpbIM y)l(e HaKaHyHe rrpa3,ll;HIIKa
3aBIIBaeT II 3aKpyqIIBaeT ce6e JIOKOHbl II Ha HOqb CTapaTeJibHO rrp51qeT IIX rro,n;
qerrqIIK, qT06h1 OHII 6bIJIII Ha yTpo CBe)l(ee II xopoIIIeHbKO 6JiecTeJIII.
HaKOHeu Hae 3aCTaBJI51IOT rrpIICYTCTBOBaTh Ha KpeCTb51HCKIIX o6e,n;ax, 3a KOTOpbIMII CTOJibl JIOM5ITC51 rro,n; T}l)l(ecThIO M5ICHbIX 6JIIO,n; II BbmeqeK, a BIIHO JibeTC51
peKOM. EcJIII IICKJIIOqlITh l13 3TOfO OIIIICaHII51 BC51KOe rrpeyBeJIJiqeHIIe, TO BCe-TaKII
IIOJIY'IlITC51 KapTIIHa, KOTOpaH ,n;acr B03MO)l(HOCTb 3aKJIIOqJITb, qm KpecTh51HaM 3,ll;ecb
)l(lIJIOCb JiyqIIIe, qeM r,n;e 6bI TO HII 6bIJIO B ,n;pyroM MecTe l1 qTQ «KpeCTb51HCKOM
JIOilla,ll;II 6bIJIO ,ll;OCTaTOqHo 6eroTHII Ha 51pMapKax II 6a3apax~.
fepMaHCKIIe KpeCTb5IHCKIIe 06111IIHbl, Jie)l(aBIIIMe y ceBepHOM rpaHIIUbl
rocy,n;apCTBa,

-

,ll;IITMap3bl II IIITe,ll;IIHrepUbl OTJIIIqaJIIICb ropa3,ll;O 6oJiee

6Jiaropo,n;HbIMII qepTaMII. XpIICTIIaHCTBO He CJIOMIIJIO ,n;peBHerepMaHCKOM
rop,n;OCTM 3TIIX CBo6o,n;HblX JIIO,n;ell:, KOTOpbie B IIOJIHOM HerrpIIKOCHOBeHHOCTII
rrepeHecJIM ee B cpe,n;HIIe BeKa.
11ccTapII cB060,n;Hb1e ,n;IITMap3bI )l(IIJIII Me)l(,n;y 3i1:,n;epoM II 3Jib6oi1:, Me)l(,n;y
MopeM II 6oJIOTaMII. UepKOBb II cpeo,n;aJibttoe ,n;BopHHCTBO rrpoTHrIIBaJm CBOM
)l(a,ll;Hbie pyKII II K HMM. Ho BOIIHCTBeHHbie ,n;IITMap3bI tte111a,n;Ho KOJIOTMJIII no
,n;JIIIHHbIM IIaJibUaM. B

1144

ro,n;y OHII rro,n; rrpe,n;Bo,n;HTeJibCTBOM 3,n;eMaHHca

IOpreHa HarraJIII Ha yKperrJieHHbIM 3aMoK EeKeJibH6ypr rr y6IIJIM ero BJia,n;eTeJI51, )l(eHa KOToporo CKa3aJia, qTo KpeCTb51He ,ll;OJI)l(Hbl HOCMTb 51pMO Ha IIIee.

329
BcJiei:i: 3a TeM 6peMeHCKIIH apxIIerrncKorr f eHpIIx JleB II i:i:pyrIIe BJiai:i:eTeJIII
IIOIIIJIII Ha HIIX IICTpe6IITeJibHOH BOHHOH II IIOCTYIIIIJIII c HIIMII KaK c 1106e)l(L1:eHHbIMII. Oi:i:HaKO B

1164

roi:i:y OHII y)l(e CHOBa BOCCTaJIII c opy)l(IIeM B pyKax

rrpoTIIB TIIpaHIIII Ll:BOpSIHCTBa II B

1227

roi:i:y i:i:o6IIJIIICb IIOJIHOH CB06oi:i:br OT

cpeoi:i:aJibHOfO Ll:BOp.SIHCTBa II pbru:apcrna, II IIMII 3aKJIIOl.J:aeTC.SI Ll:JlIIHHa.SI u:errb
cBo6oi:i:Hhrx KpecTb.SIHCKIIX o6ru:IIH, KOTOpbre rrpocTIIpaJIIICb OT CeBepHoro
Mop.SI i:i:o foJIJiaHLl:IIII II OCHOBaJIII B 3TOH CTpaHe P.SILl:OM co CB06oi:i:HbIM raH3eHCKIIM Meru:aHCTBOM CB06oi:i:Hoe KpeCTb.SIHCTBO.
Eopb6a IIITeLl:IIHrepu:eB 3a CB06oi:i:y He IIMeJia TaKOfO Cl.J:aCTJIIIBOfO IIcxoi:i:a.

IllTeLl:IIHrepU:bl

status,
)l(be) -

( T. e. )l(IITemI rrpII6pe)l(HbIX CTpaH' OT fOTIIl.J:eCKOfO CJIOBa

i:i:peBHecaKCOHCKOfO

stath,

i:i:peBHeBbICOKOrepMaHCKOfO stad -

rrpII6pe-

3TO cppIIccKoe KpecTb.SIHCKoe rrJieM.SI, )l(IIBIIIee y HII30BbeB Be3epa; MbI

y)l(e yrroMIIHaJIII 0 HeM BbIIIIe.

11

IIITeLl:IIHrepU:bI TO)l(e crrpaBIIJIIICb c BTOprHyB-

IIIIIMIIC.SI BCall:HIIKaMII, KOTOpbie IIbITaJIIICb BHeCTII c10i:i:a cpeOLl:aJibHOe pa6crno.
Ho ei:i:Ba TOJibKO OHII ycrreJIII OTi:i:e.llaTbC.SI OT ·3TIIX BparoB B nal.J:aJie

XIII

BeKa,

KaK y HIIX rro.SIBIIJIC.SI ropa3Ll:O 6oJiee orracHbIH Bpar B JIIID:e u:epKBII. Ha OCHOBaHIIII
6eccMb1CJieHHoil KJieBeTuI 6peMencKoro apXIIeIIIIcKorra feprapTa rrarra fpIIropIIM:

IX

rrpIIKa3aJI IIpOIIOBei:i:oBaTb IIpOTIIB II1TeL1:IIHrepu:eB KaK IIpOTIIB epeTIIKOB KpecTOBbIB
rroxoi:i:, II IIMrrepaTop cDpIILl:pIIx

II

no rrpIICTpacTIIIO K apIICTOKpaTIIl.J:eCKIIM

rrpIIBIIJierII.SIM peIIIIIJIC.SI ycIIJIIITb IIaIICKOe OTJIYl.leHIIe IIMrrepcKOH OIIaJIOH.
PaTb KpecToHocu:eB co6paJiacb rrpoTIIB IIITeLl:IIHrepu:eB rroi:i: rrpei:i:BOLl:IITeJibCTBOM rpacpa OJibL1:en6yprcKoro; HO, He 60.SICb HII rraIICKOfO, HII KH.SI)l(eCKOro rneBa, oHII y6IIJIII rpacpa II

200

pbiu:apeM: (

1233).

Ha cJiei:i:y10ru:IIM:

roi:i: B IIITeLl:IIHrepcKyIO CTpaHy BToprJiaCb eru:e 6oJiee CIIJibHa.SI paTb KH.SI3eH,
rocrroi:i: II KpeeroHocu:eB.

27

Ma.SI

1234

roi:i:a, HeCMOTp.SI Ha CBOe CKYLl:HOe Boopy)l(eHIIe, CMeJibie

KpeCTb.SIHe c repoHCKIIM My)l(eCTBOM narraJIII rrpII AJibTeneIIIe B OTKpbITOM
IIOJie Ha HerrpII.SITeJibCKYIO paTb, KOTopa.SI 6bIJia Bl.J:eTBepo MHOfOl.J:IICJieHHee
IIX. IIpei:i:BOLl:IITeJieil 3TIIX cBo6oi:i:HbIX JIIOL1:eil 3BaJIII EoJieKe, TaMMo II l{eTMap; IIM He IIOCl.J:aCTJIIIBIIJIOCb: IIX He BOCIIeJIII II03TbI B II03Max, II TOJibKO
II03TOMY OHII ne cpaBHIIJIIICb B CJiaBe co IIIBeilu:apCKIIMII rraTpIIOTaMII.

X pa6pocTb

IIX nporraJia Harrpacno, pbiu:a pc Ka.SI TaKTIIKa OCIIJIIIJia IIX

IIOCJie OTl.J:a.SIHHOH o6opOHbI. llleCTb TbIC.Sll.J: IIITeLl:IIHrepu:eB IIOJierJIO na
IIOJie cpa)l(eHII.SI, a OCTaTOK IIJieMeHII yKpbIJIC.SI y

CBOIIX CB06oi:i:HbIX

cocei:i:eM:, p10CTpIIHrepu:eB.
l{o KOHU:a

XIII

BeKa B BepxHIIX AJihrrax 3el'vrnei:i:eJibU:bJ lliBIIU:a, YpII II

YHTepBaJibLl:eHa OTCTaIIBaJIII y Ll:BOp.SIHCTBa CBOIO KpeCTb.SIHCKYIO CBo6oi:i:y
II Herrocpei:i:crneHHYIO 3aBIICIIMOCTb OT rocyi:i:apcrna. fa6c6yprcKIIH Ll:OM XOTeJI
rrpeBpaTIITb IIX B IIOMaHHbIX, B CBOUX IIOMaI-IHblX. Ho )l(IITeJIII BOCCTaJIII i:i:py)l(HO, rnepi:i:o II My)l(eCTBeHHO rrpOTIIB aBCTpIIHCKOfO HaCIIJIII.SI. 0HII B0306HOBIIJIII
CBOH i:i:peBHIIH coI03, 3a.SIBJieHHbIH B rrepBbIH pa3 rry6JIII1.J:HO rrocpei:i:cTBOM

330
3HaMemrroro coI03HOro rrncbMa OT
CKIIe rrpOIICKII B

1308

1 aBrycTa 1291

ro,aa, II paccrpmum ra6c6ypr-

ro,ay CBOIIM CIIJibHbIM II ,aeHTeJibHbIM OTrropoM.

BrrocJie,acTBIIII MIIcp II rrpe,aaHIIe BMeIIIaJIII B 3TII IICTOpIIqecKIIe co6bITII51
paccKa3hI o cTpeJIKe TeJIJie II o co103e PIOTJIII. KaK BrrocJie,acTBIIII coI03HIIKII
OTCT051JIII y f a6c6yproB rrpII MoprIOpTeHe (

1315)

CBOIO BHOBb 3aBOeBaHHYIO

IIJIII, BepHee, CTapyIO, BbipBaHHYIO II3 qy)KIIX pyK CB06o,ay; KaK IIOCJie 6IITBbI
II rro6e,abI rrpII 3eMrraxe (

1386)

OHII IICIIOJIHIIJIII Ha.a

656

rpacpaMII, 6apoHa-

MII II pbIIJ;apHMII, a TaK)Ke II Ha.a caMbIM rJiaBHbIM rrpIITeCHIITeJieM, repu:oroM
JieorrOJib,ll;OM ABcTpIIMCKIIM, HapO,ll;HbIM cy.a KapbI II MeCTII 3a HapyrneHIIe cpe0,ll;aJibHOM BepHOCTII; KaK em;e rrpe)K,ae c IIOMOill;bIO JieCHbIX KaHTOHOB 6epHCKIIe
rpa)K,aaHe CMHplIJilI rrpH JiayrreHe (

1351)

rop,aoCTb ,ll;BOp51HCTBa; KaK BCKope

rrocJie 3eMrraxcKoro TOp)Kecrna rnapyccKHe KpecTb51He o,aep)KaJIH rro6e,ay rrpH
HecpeJibce (

1388) lI

pa36HJIH 51pMo KHH)KeCKHX rrpeTeH3IIM; KaK arrrreHu;eJIJib-

CKHe rraCTYXlI lI36erJIH ceTeM IIOIIOBCKlIX II pbIIJ;apCKlIX rrplIT513aHHM, 6Jiaro.aap51 CBOHM rro6e,aaM rrpII Illrtei1:xepe (

1403)

H rrpH lliTocce

(1405);

KaK,

6Jiaro,aap5l: rrpIICOe,ll;IIHeHMIO l{BeTym;HX ropo,aoB, IIIBeiiu:apcKlIM COI03 pa3BIIBaJIC51 cqacTJilIBO lI 6JiarorroJiyqHo; KaK, 6Jiaro,aap51 CBOIIM 6JieCT51Ill;lIM rro6e,aaM, o,aep)KaHHbIM rrpH fpaHCOHe, MypTeHe (

1476)

lI HaHcH (

1477)

Ha.a

KapJioM CMeJibIM EypryHtJ:CKIIM, o,aHIIM II3 caMbIX Mory1u:ecrneHHbIX rocy,aapeii
Toro BpeMeHH, COI03 rnep,ao II peIIIIITeJibHO OTCTOHJI CBOe pecrry6JIHKaHCKOe cym;eCTBOBaHlie cpe,aII MottapxwiecKo:H EBporrbI, -

Bee 3TO II3BeCTHO BCeMy MIIPY.

Ho HaM, rroTOMKaM, cJie,ayeT rrpHHecTII s,aecb ,aattb y,aIIBJieHII5l: 11 6Jiaro,aapHoCTH TeH51M Tex repMaHCKIIX rpa)K,aaH II KpeCTbHH, KOTOpbre c6IrnaJIII crrech co
cpe,atteBeKoBoro cpeo,aaJIIIsMa B TeqeHIIe

XIII, XIV II XV

BeKoB CBoeii JII060BbIO

K CB06o,ae II CBOIIM repOII3MOM OTCTalIBaJIII TaKIIM o6pa30M qecTb repMaHCKO-

ro Hapo,aa. IIpII II3yqeHIIII cpe,aHIIX BeKoB ,aeJia

3mux

JIIO,aeii MoryT II ,aoJJ)K-

HbI rropa,aoBaTb II B,ll;OXHOBHTb MbICJI5Im;ero II qyBcrny10m;ero IIOTOMKa.
Kor,aa repMaHcKoe Mem;aHCTBo, a KOe-r,ae II repMaHcKoe KpeCTb5l:HCTBO, cTaJio 3aBOeBbIBaTb ce6e o6m;eCTBeHHOe IIOJIO)KeHHe II 3HaqeHHe, KOTOpbIMlI

,ao ClIX

rrop IIOJib30BaJilICb TOJibKO ,ll;B0p5l:HCTBO II ,ayxoBeHCTBO, Tor,aa ,aeMoKpaTIIqecKOe C03HaHIIe, IIOJiyqHBIIIee CMJibHbIM rrpo6y)K,aa10m;rri1: TOJiqOK OT 6MTB rycIITOB,
6opb6bI ropo,aoB c pblu;apCKOM CBOJIOqbIO, ycrrexoB u:exoB B CTOJIKHOBeHM51X
c rraTpH11,AAMII, rro6e,a tJ:IITMapsoB Ha ceBepe II rnBei1:11ap11,eB Ha 10re, HaqaJio TaK)Ke 110MaBaTbC5l: CTpeMJiemIIO Bbipa3IITbC51 B o6JiaCnI II033IIII. fepMaHCKM rro33lI51 c0Beprn1rna CBOM cpe,aHeBeKOBbIM KpyroBopoT.

B

HaqaJie cpe,am1x BeKOB

OHa rrepeIIIJia OT Hapo,aa K ,ayxoBeHCTBY' IIOTOM OT ,ayxoBeHCTBa K ,ll;BOpm1crny'
II HaKOHel{, OT Hero K Mem;aHCTBy; Terrepb, Ha IICXO,ae KaTOJIIIKO-poMaHTIIqeCKOfO BeKa, OHa CHOBa IIOBepHyJia K Hapo,ay. Ha MeCTO OIIOIIIJIIIBIIIeMC51 pbI11,apcKOM 3IIIIKII BbICTYIIIIJia IICTOpWieCKM rreCH51, Ha MeCTO JII060BHOM JIIIpIIKII,
Bb1po,aIIBrneiicH B JIIIpIIKY MacTepoB, HBHJiaCb Hapo,aHa5l: necHH. Terrepb Ha
repMaHCKYIO rroqBy CHOBa 6pbl3ttyJI CBe)KIIM, IICTIIHHO HaIIIIOHaJibHbIM IICTQqHIIK

331
I10331UI, o6HOBJHIIOIUHH ITOTOK KOTopoii HaM eme rrpH,UeTC5J rrpocJie,UHTb
B CJie.n.y10meii KHHre. 113 qJicJia caMbIX paHHHX HCTOpJiqeCKHX rreceH oco6eHHO
3aMeqaTeJibHbl Te, KOTOpbie BblpBaJIHCb H3 rpy.n.H Hapo,UHbIX rreBIJ;OB, HaBe5IHHbie
cJiaBHOM rro6e.n.o:H nrneiiqapu;eB Ha.n. .n.BopHHCTBOM. TaKoBa, HarrpHMep, «IIecHH
0 3eMrraxcKOR 6HTBe»-, rrpHITHCbIBaeMaH JIIOJJ.epHCKOMy MemaHHHY faJib63yTepy
H HaITHCaHHa5I rro.n: )KHBbIM BrreqaTJieHHeM yrroeHH51 rro6e.n:oii; B Heii c 3aMeqaTeJibHOM CBe)KeCTbIO, HarJI5J.ll:HOCTbIO H 5IpKOCTbIO H3o6pa)KaeTC5J Kapnrna 6HTBbI; BOeHHbie rrecttH, KOTOpbIMH B cJie,n:y10meM BeKe BeiiT Be6ep, rpa)K,ZJ.aHHH
<Dpeii6ypra B Epeiicray, npocJiaBJI51JI rro6e.n.b1 na.n: 6yprytt.n:uaMM,
rrocTaBJieHbI pMOM c 3TOM necneii. Mb1 cKopo

YBM.ll:lIM,

MoryT 6bITb

'!TO B 3rroxy PecpopMaum1

COKpOBI-IIUHMUa MCTOplr"l:eCKMX neceH o6oramaJiaCb c Ka)K,ZJ.bIM ,ZJ.HeM.
Ho Ha'IHHaH c

XV

BeKa H .no

XVII

B napO.ZJ.HbIX rrecH51x BbicryrraeT napy)Ky ne

O.ZJ.HH TOJibKO HCTOpJiqeCKHM 3JieMeHT repMaHCKOM Hapo.n:noii )Kll3Hll, a, r JlaBHblM
o6pa30M, caMa :na )KlJ3Hb BO Bcex rrp051BJieHH51X H BO Bcex CBOHX OTpaCJI51X.
KpecTbHHHH rreJI 3a coxoii: o pa.n:ocTHX H 6e.n;cTBHHX cBoero yrHeTeHHoro
COCJIOBM51, MeJibHHK rreJI IIO.ZJ. CTYK CBOeii MeJibHllUbI, JiaH,ZJ.CKHeXT KOpOTaJI
BpeM51 CBoero Kapay Jia lI rroxo.n:a XBaJie6HbIMM lI HaCMellIJIHBbIMM BOeHHbIMM
rreCH51MM, IOHOllla lI ,ZJ.eBIIUa OTKpbIBaJIM .n.pyr .n:pyry B neCH51X, HHor.n:a IIOJIHbIX
caMOH rJiy6oKOH 3a,ZJ.yllleBHOCTH, TaHHbl CBoero cep.n:ua, MOHaX lI MOHaXHH51 He
OTCTaBaJIH OT HMX B 3TOM OTHOllleHMH, rryTellleCTBYIOIUllM peMeCJieHHMK o603HaqaJI CBOM rrpMXO.ZJ. M yxo.n: npOIUaJibHblMll lI rrpHBeTCTBeHHbIMll rreCH5IMH, IIHJIHrpHM rrpHBeTCTBOBaJI 6JiaroqecTHBbIMll MeJIO,ll,H51Mll MecTa, K KOTOpbIM XO,ZJ.lIJI Ha
IIOKJIOHeHMe, rpycTHbIM ll3JIHBaJI B rrecHe CBOIO rreqaJib, BeceJibIM pa,ZJ.OCTb, HaCMellIHMK -

CBOIO

CBOIO HaCMellIKy; OXOTHMK, 51MIUMK, MOp51K, yroJibIUMK,

py,n:oKon, rracTyx, Ca,ZJ.OBHHK, BlIHOrpa.n:apb, HMIUMM -

Bee OHH CJiaraJIM rreCHll

0 TOM, 'ITO HX BOJIHOBaJIO, lITO OHM rrepe)f(H.JIH, BbICTpa,ZJ.a.JIM M c,a:e.Jia.JIM, M TaK
KaK aBTOpbl 3TMX rreceH OCTaJilICb HeM3BeCTHbI, TO 0 HlIX MO)KHO CKa3aTb KaK
0 BeTpe, qTO Be51HMe MX CJiblllllITC51, XOT51 lI He 3Haelllb, OTKy.n.a OHH 6epyTC51
II Ky.n.a H.ZJ.yT. Ho M 3,n:ecb na.n:o OII51Tb 3aMeTHTb, qTo «Hapo.ZJ.Hbie rrecHH»- HHKaK
He «CJiaraIOTC5I CaMH co60IO»-, KaK YTBep)K,ZJ.aIOT rey6oKOMbICJieHHO HH'lero He
CMbICJI51IUHe JIIO,ll,lf. Bo BCeM npouecce C03,ZJ.aHH51 HapO.ZJ.HbIX rreceH HaCT051IUllM
napo.n: 51BJI51eTC51 ropas.n:o 6oJiee BOCIIpllHllMaIOIUHM, qeM C03.L(aIOIUHM. OH MrpaeT
pOJib OTrOJIOCKa CJIOB M MOTMBOB, IIO'IepnHyThIX llCTHHHbIMll Il03TaMH lf3
KJIOKO'lyIUero HCToqHlJKa Hapo.n:Horo HaCTpOeHH5I If BpeMeHH. KpoMe Toro,
B .n:peBHMX repMaHCKMX HapO.ZJ.HbIX neCH51X eCTb eme )KlfBOM, BeCeJihIM, lICKpeHHe
3a.n.y1IIeBHblM II )KryqlJM 3JieMeHT, B HHX eCTb qTO-TO rpy6o-qyBCTBeHHOe,
CJIHBaIOmeec.R: c CaMbIMM He)KHbIMH cep,a:e'IHbIMH MOTHBaMM, CJlbIIIIHTC.H B HHX
caMbIM 3a,ZJ.OpHbIM, caMbIM pa3ry JlbHbIH CMex, a p51.ZJ.OM c HHM -

CJie3bI TOCKH

lI rpycTH, rrpomrnaeMbie OT BCeii .ZJ.YIIIH; HaKOHeu, 3,ZJ.eCb 51BJI51eTC51 3,ZJ.paBoe,
pa3yMHoe qyTbe rrp11pO.ZJ.bl, CB5I3aHHOe c IIrpMBOM ClIJIOM Boo6pa)KeHH51, KOTOpa5I
«pHcyeT 6e30 BC51KOM oco6eHHOM ueJIH ¢amaCTJiqeCKlle KapTHHbI II 6e33a60THO

332
TeIIIHTC51 co6CTBeHHbIMH rrecTpbIMH, 5IpKHMH rrpOH3Be,n:eHH51MH, He sa6orn:cb
0 TOM, paspyrnHT HX HJIH HeT CJie,n:yIOII.J:a51 MHHYTa~. fepMaHCKa51 Hapo,n:Ha5I
rrecm1 He B03BbICHJiaCb .uo KOJIOCCaJibHOfO Tparn:sMa H ,UHKOM ::meprn:n: CKaH,l(HHaBCKHX Hapo,n:HhIX 6aJIJiai:i;, ,l(O rJiy6oKO TporaTeJibHOH MeJiaHXOJIHH
.n:peBHe-IllOTJiaH,l(CKHX 6aJIJia,l(, ,l(O IIJiaCTHKH HCIIaHCKHX H cep6cKHX poMaHCOB.
Ho OHa o6Jia,n:aeT TaKHM Ka"lleCTBOM, KOTOpoe CTaBHT ee BO rJiaBe II033HH Bcex
,n:pyrrrx Hapo,n:oB: 3TO Kal.lecrno -

ee yttrrBepcaJibHOCTb -

tteocrropHMoe rrpe-

HMyru:ecrno repMaHCKOM HaIJ,HH.

11. XepTpMx.

<> Yqe6ttoe nettMe rMJib,ll,MM Meil:cTep3MHrepoB i>

333

I'JlaBa

x

OE30P IlOJil1TJ1qECKI1X COEbITHH

II

pe.n:crnmrn pasmrqHbie cpasb1 B 06-

Jiacn1 KYJibTYPhI cpe,n:tteBeKoBo:i1: fepMamu1, .SI .[(OJIJKeH Terrepb, B saKmoqemre rrepBoii: qacnr Moero ornrcamrn, rrp1I6aB1ITh TOJibKO oqepK xo.n:a IIOJIIITIIqecKoro pa3BIITII.SI fepMaHCKOH IIMIIeplIII OT rra,n:eHII.SI .[(IIHaCTIIII foreHIIITaycpeHOB .n:o MaKCIIMIIJIIIatta

c

I.

rra,n:eHIIeM IIMIIepaTopcKOH .[(IIHaCTIIII foreHIIITaycpeHOB fepMaHII.SI rro-

Tep.SIJia TaKoe MIIpOBOe IIOJIOJKeHIIe B o6JiaCTII IIOJllITIIKII, KOToporo OHa c Tex
rrop

yJKe

He MorJia saBoeBaTb ce6e cHoBa; B TOT ,n:eHb, Kor.n:a <Dp:rr.n:p1Ix

B <D1Ipemi:yoJie (

1250),

II

yMep

IIO.[(aBJieHHbIH ropeCTbIO, fepMaHII.SI yTpaTIIJia CBOe

BbICOKoe rroJioJKeH1Ie B PMY .n:pyr1Ix .n:epJKaB. Ee HecqacTHOe rocy.n:apcrneHHOe
ycTpOHCTBO CTaBIIJIOCb B poKOBYIO saBIICIIMOCTb OT JIIIqHblX KaqecTB ee rrpaBIITeJieH. Mb1 He JKeJiaeM 6bITb rraHer1Ip1ICTaM1I f oreHIIITaycpeHOB, rroToMy qTo
IIX ap1ICTOKpaT1IqecK1Ie rrpe.n:paccy,n:KII rraJIII BCe:i1: CBOeH T.SIJKeCTbIO II Ha HIIX
caMIIX, II Ha fepMaHIIIO; HO HeCOMHeHHO TO, qTO BO BpeM.SI IIX rocno.n:crna fepMaHII.SI rrpeBOCXO.[(IIJia BCe eBporreii:CKIIe rocy.n:apCTBa CBOIIM MoryII1eCTBOM,
3HaqeHIIeM II CJiaBOH, II qTo IIX IIMrrepaTopcKIIe TIITYJibl -«Praepotentissimus~
II -«Semper Augustus~ He 6bIJIII XBaCTJIIIBbIMII CJIOBaMII, HO BbipaJKaJIII co6o:i1:
,n:eHCTBIITeJibHble cpaKTbl. Ho TaK KaK :na .n:e:i1:CTBIITeJibHOCTb COIIIJla B MOfIIJIY
c IIOCJie.[(HIIM BeJIIIKIIM foreHIIITaycpeHOM, TO II o6HapyJKIIJIOCb caMbIM 6e30Tpa,n:HblM o6pa30M, qTO rocy.n:apcTBeHHOe ycTpOHCTBO 6bIJIO He 6oJiee KaK CIICTeMaTIIqecKOH aHapxlieH, II caMbie rrary6Hble 6e,n:CTBII.SI fepMaHIIII: KH.SIJKeCKa.SI Tepp1ITOp1IaJibHa.SI BJiaCTb, pas.n:po6JieHHOCTb Ha MeJIKIIe rocy.n:apCTBa
-

pac11BeJI1I ITbIIIIHbIM .SI.[(OBIITbIM 11BeToM. DbITb MOJKeT, rpaJK,a:aHcKa.SI

CBo6o.n:a, Bbipa6oTaB ce6e IIOJllITIIqecKyIO opraH1I3aI11IIO B ropo,n:CKIIX COI03aX,
OTBpaTIIJia 6bI :no 6e.[(CTB1Ie; HO IlpII BCeH CIIJie 0.[(IIHOqHoro .[(eHCTBII.SI
repMaHCKOfO Meu1aHCTBa He XBaTaJIO Bceo6beMJIIOII1e:i1: II BCerrpoHIIKaIOII1eH
HaI11IOHaJibHOH tt:.[(elI II reHIIaJlbHOfO ee IICIIOJIHIITeJI.SI.
HaM

yJKe

He pas rrpe.n:crnBJI.SIJIC.SI cJiyqa:i1: o6paTIITb BH1IMam1e qJITaTem1 Ha

6e.n:crneHHOe IIOJIOJKeHIIe f epMaHIIII BO BpeM.SI -«CTpanrno:i1: 3IIOXII 6esHaqaJIII.SI~,
BO BpeM.SI MeJK,a:y11apCTBII.SI, rrpO.[(OJIJKamneroc.SI OT

1250 .[(0 1273

ro,a:a. BbICIIIa.SI

repMaHCKa.SI aplICTOKpaTII.SI rrplIH.SIJiaCb pacrrop.SIJKaTbC.SI B TO BpeM.SI repMaHCKOH
IIMrrepaTOpCKOH KOpOHOH B IIOJib3Y IIHOCTpaHHbIX KH513e:i1:, KaK MeII1aHCKIIH

334
JI116epa.7UI3M pacrrop5DKaJICH B

1848

ro.z:i:y rrpecToJioM B IIOJib3Y MeCTHbIX. Ha-

KOHeil, TaK CI1JlbHO 'IYBCTBOBaJIC51 He.z.cocTaTOK u,eHTpaJibHOro rryHKTa B rocy.z.capcrne, 'ITO Te II3 KH513eM, OT KOTOpbIX B TO BpeMH y)Ke rrpe11My1IleCTBeHHO 3aBI1CeJI BbI6op I1MIIepampa

(Kur,

OT

Kiiren)

11 KOTOpbie Ha3blBaJII1Cb II03TOMy

KypqnopCTaM11, cor Jiac11Jincb Bb16paTb rpacpa Py .zlOJibcpa f a6c6yprcKoro

( 1273).

3TOT Bb16op y)Ke IIOKa3aJI, qero XOTeJIU KH513b51. 0HI1 BOBCe He )KeJiaJII1

HMeTb MOryllleCTBeHHOfO I1Mrreparnpa, HM XOTeJIOCb CKOpee rrpno6peCTI1 He'ITO
Bpo.z.ce rocy.z.capcTBeHHOfO IIOJII11.{MeMCTepa, KOTOpbIM o6y3.zlbIBaJI 6b1 CJII1IIIKOM
CI1.JlbHbIM 6ecrrop51.zlOK B CTpaHe II o6ecrre'IIIJI 6bI UM .zlOXO.zlbl, KOTOpbIM rp0311Jia orraCHOCTb OT IIJIOXOfO COCT051Hl151 3eMJie.z.ceJII151' TOprOBJII1 II BCex 061IleCTBeHHblX OTHOIIIeHIIM. OHM He OIIII16.JII1Cb B qe.JIOBeKe, Ha KOTOporo Ila.JI nx
Bh16op. Ma.JI03eMeJibHbIM IIIBeilu,apcK11iI BJia.z.ceTe.Jib Py.z.co.Jibcp 11 He rro.z.cyMa.JI
0 TOM, 'IT06bI IIOH51Tb 11/l,eIO IIMrrepaTopCKOM BJiaCTI1 B f epMaHI111 B CMbICJie
Kap.Jia Be.JI11Koro, 0TTOHOB n f oreHIIITaycpeHOB. ll:JIH 3Toro OH 6hrn CJIIIIIIKOM
rrpo3al1'IHO XI1Tep, CJIIIIIIKOM Tpe3BO pa3yMeH, 'IYBCTBOBaJI CJUIIIIKOM CI1.7IbHOe
ornpa1IleH11e KO BC51KI1M BbIC1IpeHHI1M 11.z.ceHM. Brrpo'IeM, HaM CKOpee XO'IeTC51
XBa.JIIITb, 'leM rrop111.{aTb ero 3a TO, 'ITO OH He 3aXOTeJI 6bITb pI1MCKO-repMaHCKI1M HMrrepaTopoM, a rrpell,IlO'IeJI Cll,eJiaTbC51 npOCTbIM repMaHCKI1M Kopo.JieM.
IlycTb 6b1 OH 11rpaJI 3TY pOJib BIIOJIHe, HO eMy Ka3aJIOCb 60.Jiee IIO'ITeHHblM
6bITb xopoIIIIIM xo3HIIHOM II OTI.{OM ceMeilcrna. On 6hrn cpell,neBeKOBbIM JlyII<DIIJIIIIIIIOM II rrpn 3TOM rrpeKpaCHbIM IIOJIIII.{eMCKIIM rrpIICTaBOM, KOTOpbIM,
pa3be3)KM no racy.z.capcrny, BeIIIaJI pb11.{apeH:-pa36oilHIIKOB. CaMoe CJiaBHOe
ero .z.ce.710 -

rro6ell,a Hall 0TTOKapoM 5oreMCKI1M -

6bIJIO JIOBKOM' IICKYCHO

Be.z.ceHHOM TOproBOM crreKy.71511.{IIeM B cpe.z.cHeBeKOBOM ll.yxe.

B

Hallie BpeMH Py.z.co.Jibcp cm.JI 6b1 IIrpaTb Ha 611p)Ke -

TOrll,a eMy Ha.z.co

6bIJIO Oll,ep)KIIBaTb rro6ell,bl, 'IT06bI yrrpO'IIITb 3a CBOHMII CblHOBb51MII rrpeKpacHYIO ABcTpIIIO. o.JIII)KaMIIIIIM rrpeeMHIIK Py.z.coJibcpa, A.z.coJibcp HaccaycKIIM

( 1291)'

XOTe.JI rro.z.cpa)KaTb CBOeMy rrpell,IIIeCTBeHHIIKY B ll,eJie OCHOBaHH51 ll,IIHa-

CTII'IeCKOro MoryllleCTBa, HO rrpIIH51.JIC51 3a 3TO TaK He.JIOBKO II HeyKJIIO)Ke, 'ITO
HaIIIeJI B 3TOM rrpe.n:rrp1rnnrn CBOIO rrorn6e.Jib. B JIIIIle cbma Py.z.co.Jibcpa, AJib6pexrn ABcTpIIilcKoro, rrponrn Hero BbICTaBIIJIII aHTIIKopoAA (

1298),

n B 6nrne

c HIIM rrpII fe.JIJibreiIMe OH JIIIIIIIIJIC51 KOpOHbl II )KII3HII. B JIIPIHOCTII AJlb6pexTa CIIJieH 6bIJI 3.JieMeHT TOM 6e3)KaJIOCTHOH )KeCTOKOCTII, KOTOpaH 'IaCTO crroco6CTByeT OCHOBaHIIIO BeJIIIKIIX rocy.z.capCTB. DbITb MO)KeT, rrpO)KIIBII OH .zlOJibllle
-

eMy BbmaJia 6bI Ha .z.co.7110 poJib Jlro.z.coBIIKa

XI

B fepMaHIIII; HO ero CTpacTb

K 3aBoeBaHIIIO 3aCTaBIIJia ero pOll,HOro n.JieMHHHHKa Cll,e.JiaTbC5I ero y6HMlJ,eM,
II OH rrorII6 B BHH.zlIIIIIe, rrpII Peilcce (

1308),

B TY caMyro MIIHyTy, Kor.z.ca

co6HpaJIC51 IIOJIO)KHTb HaCIIJibCTBeHHbIM KOHelJ, BeKOBOM CB06o.z.ce aJibIIHMCKHX
KpecTbHH. fpacp Jl10KceM6yprcKIIM fettpIIx

VII,

H36paHHbIM rroc.Jie Hero

Ha KopoJieBCKHM npecT0.71, IIO.zlTBep.z.cm1 rrpaBa IIIBeMlJ,apcKHX COI03HHKOB.

335

<t>pattKclJYPTCKMll co6op (muJ. M3HYTPM)

336
OH rro,a:qJIHIIJI fioreMIIIO CBOeMy ,a:oMy II IIOTOM, oqapoBaHHbIM ,a:peBHeii: 3JIOBem:eii: rrpIIMaHKOM - pIIMCKOM IIMIIepaTOpCKOM KOpOHOM, - rrepemeJI qepes
An:brrbI, r,a:e rJI6eJIJIIIHbI BCTpeTIIJIII ero c pa,a:ocTHoii: Ha,a:e:>K,a:oii: . .l{a:>Ke .l{aHTe' Bbl3BaBllIIIM B CBOeM BeJIIIKOM 1Ip01I3Be,a:eHIIII Bee y:>KaCbl a,a:a rrpOTIIB coBpeMeHHOM IICIIOpqeHHOCTII, rrpIIBeTCTBOBaJI B HeM crraCIITem1 11TaJIIIII II BOCCTaHOBIITeJI5I IIMIIepaTopcKoro BeJIJiqJIH. Ho YM feHpIIxa He 6bIJI B COCTOHHIIII
COBJia,a:aTb c TOM sa,a:aqeii:, rrepe,a: KOTopoii: OKa3aJICH HeCOCTOHTeJibHbIM reHIIM
foreHllITaycpeHOB - OH He crrpaBIIJICH c pecrry6JIIIKaHII3MOM IITaJibHHCKIIX ropo,a:oB. Ott BHesarrHo yMep B fiyoHKOHBeHTO ( 1313) cpe,a:II 6ecrrJIOAHbIX BOHR.
CMepTb ero IIOCJIY:>KIIJia CIIrHaJIOM K HOBbIM BbI6opaM II HOBbIM pacrrpHM. JlIOKceM6yprcKaH rrapTIIH KOJIJierIIII Kypcp10pcTOB (IlcpMbll, Maii:tt11, TpIIp, KeJibH,
fioreMIIH, CaKCOHIIH, fipatt,a:ett6ypr ), rrocTerreHHO cocpe,a:oToqJIBmeii:
IICKJIIOqJITeJibHO B CBOIIX pyKax BbICmee II36IIpaTeJibHOe rrpaBO, II36paJia
JI10,a:oBIIKa fiaBapcKoro, a fa6c6yprcKaH - cDpII,a:pIIxa IIpeKpacttoro ABcTpIIii:cKoro . .l{eJio ti:OJI:>KHO 6bIJIO pemIITbCH Me:>K,a:oyco6ttoii: Boii:ttoii:, II 6Mrna rrpH
MIOJibtJ:Opcpe, BO BpeMH KOTOpoii: BOMCKO JIIO,a:OBIIKa Haxo,a:HJIOCb IIOA rrpe,a:BOAIITeJibCTBOM sttaMeHIIToro lllBerrrrepMaHHa II3 H10ptt6epra, penrnJia
pacrrpIO rrponm cDpn,a:pIIxa ( 1322), KOTOpbIM caM 6bIJI B3HT B IIJieH. IlpOTHBHHK IIOCTYIIIIJI c HMM BeJIHKOAYllIHO. JIIO,a:OBHK fiaBapCKHM 6bIJI IIOCJieti:HIIM

JI. XepTepwx.

dfoqTOBbIM rotten:~

337
repMaHCKMM KOpOJieM, IlbITaBIIIMMCH yCTaHOBMTb M rro.z.ui:ep)l(aTb M,ll;eIO MMIIepaTopcKOro ,ll;OCTOirncrna B ,ll;peBHepoMaHTM1IeCKOM ero 3Ha1IeHMM. 3To BOBJieKJIO ero B CMJibHbie CTOJIKHOBemrn c rrarrcKMM rrpecTOJIOM. 0,ll;HaKo Morymecrno
ero 6bIJIO ,ll;OCTaT01IHO CMJibHO, 1IT06bI IIO,ll;aTb IIOBO,ll; K TaK Ha3bIBaeMoMy KypqnopcTCKOMY 3aHBJieHMIO B PeH3e (

1338),

COCTOHBIIIeMy B TOM, 1ITO M36paHMe

MMrreparnpa, C,ll;eJiaHHOe Kyp¢IOpCTaMM, .ll:OJI)l(HO C1IMTaTbCH COBepIIIeHHO ,ll;eiiCTBMTeJibHbIM 6e3 BCHKOfO yrnep)l(,ll;eHMH co CTOpOHbl rraIIbl. Ho pa3,ll;po6JieHHOCTb fepMaHMM Ha MHO)l(eCTBO rocy,ll;apcrn JIMIIIMJia JlIO,ll;OBMKa B03MO)l(HOCTM HaHeCTM rrarrcrny TaKOM y,ll;ap, KaKOM eMy HaHec ¢paHUY3CKMM KOpOJib
<DMJIMrrn KpacMBbIM B Ha1IaJie

XIV

BeKa. IlarrcKaH KYPMH B fepMaHMM rrpo-

TMBorrocTanMJia eMy ,ll;a)l(e aHTMMMrrepaTOpa B JIMUe KopoAA BoreMcKoro KapJia

IV

J110KCeM6yprcKoro, KOTOpbIM, O,ll;HaKO, CTaJI MrpaTb BM.ll:HYIO pOJib TOJibKO ITO
CMepTM JlIO,ll;OBMKa (

1347).

fIOHTep lliBapu6yprcKMH, M36paHHbIH 6aBapCKOH

rrapTMeM, yMep TOT1IaC IIOCJie CBOerr KopoHaUMM BO <DpaHKc\:>ypTe, M
TaKMM o6pa3oM TpoH ocTaJICH tteocrropMMO 3a KapJioM.
KapJI 6bIJI 1IeJioBeK yKJIOH1IMBbIM, M, B rrpoTMBOIIOJIO)l(HOCTb cpe,ll;HeBeKoBOMY pbIIJ,apcrneHHOMY Ayxy, B HeM HBJIHeTCH y)l(e COBepIIIeHHO pa3BMBIIIaHCH HOBeHIIIaH ,ll;MIIJIOMaTMH, OCHOBaHHaH Ha ¢paHIJ,Y3CKOH M MTaJibHHCKOH

rrpaKTMKe. KapJI M3,ll;aJI ocHOBHOH rocyAapcrneHHbIM 3aKoH -

TaK Ha3hIBae-

MYIO 30JIOTYIO 6y JIJIY' KOTOpaH B rrepBbIM pa3 rrpMBO,ll;IIJia B CMCTeMy o6bI1IaII
repMaHCKOfO rocy,ll;apcrneHHOfO rrpaBa, IIOJIO)l(em1e Kyp¢10pCTOB II KHH3eM, coCJIOBHbie OTHOIIIeHIIH apIICTOKpaTIIM II KpOMe Toro 3aKJII01IaJia B ce6e IIOCTaHOBJICHIIe 0 3eMCKOM MIIpe, MOHeTax II TaMO)l(HHX; 3TII IIOCTaHOBJieHIIH, BrrpoqeM,
HIIKeM He rrpIIBO,ll;MJIMCb B IICIIOJIHeHIIe. Bee 6ecCMJIIIe rocy,ll;apcTBeHHOfO rropH,n:Ka rrpII KapJie II ero rpy6oM, Heo6y3AaHnoM pa3BpaTHOM ChIHe BenuecJiaBe
o6ttapy)l(IIBaeTCH rropa3IITeJibHhIM o6pa3oM B BeJIIIKorr Bo:Htte ropo,n:oB, o KOTOpo:H MbI yrroMIIHaJIII B rrpe,n:hmyme:H rnaBe. B

1400 r.

BenuecJiaB 6hIJI ¢opMaJib-

Ho HM3JIO)l(CH c HMrrepaTOpCKOfO rrpecTOJia II Ha ero MeCTO II36paH PyrrpexT
Il¢aJibll,CKIIM, 1IeJIOBeK 1IeCTHbIM, HO peIIIIITeJibHO Hecrroco6HbIM crrpaBIITbCH
c B03paCTaBIIIIIM pacna,ll;OM rocy,ll;apcrna. EMy rrpIIIIIJIOCb rrpe,ll;OCTaBIITb KHH3b-

HM ¢opMaJibHOe rrpaBO 3aKJII01IaTb Me)l(,ll;J co6oli COI03bI ITO.LI: o6MaH1IIIBbIM rrpe,ll;JIOfOM oxpatteHIIH 3eMcKoro MIIpa. IlpaBJieHIIe ero npeeMHIIKa CIIrII3MYHAa
JlIOKCeM6yprcKoro (

1410-1437)

6bIJIO 3aHHTO 6ecrrJIO.ll:HbIMII CTpeMJiemrnMII

ycTpOIITh uepKOBHbie ,ll;eJia. l1epettecem1e rrancKoro npecToJia B ABIIHhOH,
ycTpOeHHOe cppaHUY3CKOM IIOJIIITIIKOM

('1305)'

IIOBeJIO 3a co6o:H BeJIII1IaMIIIYIO

attapxIIIO B KaToJIM1IecKorr 11,epKBII. Otta, Be1IHO HeII3MeHHaH, TO)l(e Ha1IaJia KOJie6aTbCH. Kap,ll;IIHaJibI pa3,ll;eJIMJIIICb Ha pa3JIII1IHbie rrapTIIII II Bb16paJIII pa3JIII1IHhIX nan, TaK 1ITO B

1308

fO.ll:Y IIX OKa3aJIOCb Tpoe; OHII B3aIIMHO rrpOKJIIIHaJIII

Apyr ,ll;pyra II TaKIIM o6pa30M ,ll;OBepIIIaJIII BeJIIIKIIM 11,epKOBHbIM pacKoJI. TaKoe
6e30Tpa.n;ttoe IIOJIO)l(eHMe ,n;eJI 3aCTaBIIJIO peIIIIITeJibHee BbICTYIIIITb Brrepe,ll;

338

r.

IllrraHrett6epr. 4'I1oraHH fyc Ha KOCTpei,.

6JiaroHaMepeHHbIX JIIO)].eii, )KeJiaBIIIMX rrpeo6pa30BaHM5I 11,epKBM BO rJiaBe II BO
qJiettax, II BCJie)]. 3a attrm1qaHIIHOM BIIKJimpcl:>oM rrpa)KCKIIii rrpocl:>eccop I1oraHH fyc CMeJio BOopy)KMJIC5I rrpOTMB 3JioyrroTpe6JieHIIH rrarrcrna, rrpOTMB
pa3BpaIIJ,eHHOCTII MOHaCTbipe:H II KJIMpa II CTaJI Tpe6oBaTb BOCCTaHOBJieHirn
xpIICTIIaHCTBa B eBattreJihCKOM CMbICJie. 3a 3TO ero rrpII3BaJIII Ha BceJieHCKIIii
co6op, cocT05IBIIIIIHC5I B KottcTaH11,e riocJie HeIIMOBepttbIX ycIIJIIIH CIIrII3Mytt)].a, II, HarrepeKop IIMrrepaTOpCKOH oxpaHHOIT rpaMOTe, rrpIIroBopIIJIII K CO)K)KeHIIIO, qTO IIOKa3bIBaeT' )],0 KaKOM CTerreHII 3TO 11,epKOBHOe co6paHIIe, Ha
KOTOpoe CTeKJIOCb )],O

150 000

qeJIOBeK, cepbe3HO OTHOCIIJIOCb K rrpeo6pa30Ba-

TeJibHbIM CTpeMJieHII5IM. Ho BIIOCJie)],CTBIIII HaM rrpII)].eTC5I fOBOpIITb IIO).l.po6Hee 06 3TIIX 11,epKOBHbIX )],eJiax. CKa)KeM 3).l,eCb TOJibKO, qTO rop5II11,IIM KOCTep

339
pecpopMaTopa fyca BocrrJiaMemrn
B 5oreMIBI caMyIO ,ZlIIKYIO 5IpOCTb
ero rrpIIBep)Kettu:eB TaK, qTo rro.zx
rrpe,ZlBO,ZlIITeJibCTBOM BeJIIIKIIX IIOJIKOBOll,U:eB

IT poKorroB

JKII)KKII

II

o60IIX

rycttTbI Boopy)KIIJIIICb

iMAGO· ERAS.M.I·ROTJ!RODA
M.J ·AR· ALBER'TO · DVRERO·AD
ViVAJ\'1.· l.FFIGIE.M.·.DELlNiATA·
THN KPEITTn. ·TA·Z:YrI'PNI\.
M.ATA· .t..'l'"EI
M.DXXVI·

rrpoTMB KJI5ITBorrpecTyrrttoro CIIrIIsMytt.zxa, HaIIaJIII Ha cocell,HIIe CTpaHbI
II CTaJIII orrycTOIIIaTb II rpa6IITb
CaKCOHIIIO, 5pattll,ett6ypr lI 5aBapIIIO .zxo Tex rrop, rroKa He 6bIJI saKJIIOqeH MIIp.

B 1433

r. CIIrIISMYH.ll

rrpell,rrpIIH5IJI OCB5IIIJ:eHHOe rrpell,aHII5IMII IIJTeIIIeCTBIIe B PIIM, HO fOJIOBa
ero, XOT5I II yBeH'-IaHHa5I MHOrIIMlI
KOpoHaMII, Bce-TaKII He IIOJlb30BaJiaCb

IICTIIHHbIM

rroqeTOM,

II

rropa)KaIOIIJ:IIH pacrrati: rocy ,a,apcTBeHHoro TeJia ttaqaJIC5I eiu:e rrpII
HeM. EMy He TOJibKO rrpIIIIIJIOCb rrpe,a,ocTaBIITb B03BbIIIIaBIIIeMyc5I foreH-

A. lbopep. ~3pa3M PoTTep,n:aMcKHM>,>

U:OJIJiepHCKOMy ,a,oMy 5patt,a,ett6yprCKYIO MOHapXIIIO B IIOJIHYIO HaCJie,TJ,CTBeHHYIO co6CTBeHHOCTb, HO eiu:e, KpoMe
Toro, ycTyIIIITb 6ypryn,a,cKoe BOJibHOe rpacpcTBO qy)Ke3eMHOH, HOBo6ypryH,a,CKOH ,a,1rnacnrn. Ott 6hrn BeceJibqaK, pasryJibHbIM cJiaCTOJII06eu: II HaKotteu: eMy
rrpIIIIIJIOCb IICIIbITaTb OT co6cTBeHHOH cyrrpyrn 5ap6apbl cpoH il,IIJIJIII, OTJIIIqaBIIIeMC51 MeCCaJII}:HCKIIMII HpaBaMII, TO caMoe, qTo rrpe)K,TJ,e ,TJ,OCTaBaJIOCb OT Hero
Ha ,TJ,OJIIO MHOrIIX My)KeH.

51

He Mory OTKasaTb ce6e B y,a,oBOJibCTBIIII II3BJieqb II3 O,TJ,HOH ,a,peBHeM xpo-

HIIKII xapaKTepHbie rro,a,po6ttocTII o rrpe6hrnaHIIII CHrIIsMytt.zxa B CTpac6ypre
B

1414

ro,a,y. I1s 5aseJI51 OH crrycTIIJIC51 BHII3 no Pei1Hy, II Kor,a,a rrpII6bIJI B

CTpac6ypr, «eMy rro,a,apIIJIII
u:eHOH B

200

3

6oqKII BIIHa, cepe6p5IHYIO BbI30JioqeHHYIO qapy

ryJib,TJ,eHOB, sarrJiaTIIJIII sa BCe TO, qTo 6bIJIO C'be,TJ,eHO IIM II ero

JIIOll,bMII, II rrpIIHIIMaJIII IIX c 60JibllIIIM rroqeToM; II IIMrrepaTop rrpIIMIIpIIJI ropo,a, c BparaMII, KOTOpbIX y Hero 6bIJIO MHoro, II c MeCTHbIM emICKOIIOM.
C IIMrrepaTopoM B CTpac6ypre 6bIJIO Mttoro KH513ei1, rpacpoB, rocrro,a, II pb1u:apei1, II ropo,a, ,a,ep)KaJI qporIIH KapayJI, qrn6b1 He 6bIJIO 6yttTa II BOCCTamrn,
TaK qTQ HOqblO II3 O,TJ,HOH y JIIIU:bI B ,a,pyryIO e3,TJ,IIJIO

100

xopOIIIO BOopy)KeHHbIX

BCa,TJ,HIIKOB c 3a)K)KeHHbIMII cpottap5IMII. I1 IIOJIOBIIHa, IIJIII TpeTb51 qacTb Boopy)KeHHbIX peMecJieHHIIKOB, co6IIpaJiaCb TaHHO HOqblO B CBOII IIIITeHHbie ,ZlOMa,

340
noTOMy 'ITO Ha,z:J,O 6bIJIO nuaTeJibHee 3a60TIITbC51 0 6e3onacHOCTII, TaK KaK KOpOJib 6bIJI B ropo.ZJ:e. I1 )KeHIUIIHbI, 6brnnme B CTpac6ypre, npmnJIII B paHHIIrr yTpeHHIIR 'lac B TY roCTIIHIIUY, r.ZJ:e OCTaHaBJIIIBaJIC51 KOpOJib. I1 KOr.ZJ:a
KOpOJib Y3HaJI 06 3TOM, OH BCTaJI, HaKIIHYJI Ha ce651 nJiaIU II onrpaBIIJIC51 60CIIKOM nJIHCaTb c )KeHIUIIHaMII no ropo.ZJ:y. I1 Kor .ZJ:a OHII .ZJ:OIIIJIII .ZJ:O 6a3apHOR nJIOIUa.ZJ:II, OHII KynIIJIII eMy 3a 7 Kpell:uepoB napy 6aIIIMaKOB, Ha.ZJ:eJIII
IIX Ha Hero, II KOpOJib .ZJ:onycTIIJI KaK My.ZJ:pbrll:, IIIYTJIIIBbIR rocnO.ZJ:IIH, 'IT06br
)KeHIUIIHbI TaK o6paIUaJIIICb c HIIM, .ZJ:OIIIeJI .ZJ:O paTyIIIII, nonJI51CaJI, CHOBa OTnpaBIIJIC51 B CBOIO rOCTIIHIIUY II CTaJI OT.ZJ:bIXaTb. 3aTeM B nHTHIIU:Y II cy66oTY 6bIJI 6oJibIIIoll: nIIp, KyTe)K II nJIHC B CTpac6ypre. I1 KopoJib caM TaHueBaJI II npIIHIIMaJI YlJaCTIIe B no'IeTHbIX TaHuax. Bo BTOpHIIK, KOr.ZJ:a MIIHYJIO
IIIeCTb .ZJ:Hell: npe6brnaHII51 KopoJIH B CTpac6ypre, OH pa3.ZJ:aJI 6Jiaropo.ZJ:HbIM
)KeHIUIIHaM .ZJ:O 150 30JIOTbIX KOJieu;, II3 KOTOpbIX Ka)K.ZJ:Oe CTOIIJIO noJITopa-.ZJ:Ba
ryJih.ZJ:eHa, II yexaJI, cnycTIIBIIIIICb Ha Kopa6Jie BHII3 no Pell:Hy. I1 )KeHIUIIHbI
OTnpaBIIJIIICb c HIIM Ha noJIMIIJIII nyTII II ccopIIJIIICb Me)K.ZJ:Y co6oll:~.
Co cMepTbIO CIIrII3MYH.ZJ:a yracJio My)KcKoe KOJieHo Jl10KceM6yprcKoro
.ZJ:OMa. f epMaHcKaH IIMnepaTopcKaH KopoHa nepeIIIJia K ero 351TIO AIIb6pexTy
II ABCTpIIRCKOMY II OCTaJiaCb c 3TIIX nop B pyKax fa6c6yprcKoro .ZJ:OMa, K KOrnpoMy nonaJIO II 6orarne JIIOKCeM6yprcKo-6oreMCKOe HaCJie.ZJ:CTBO. 0 npaBJieHIIII AJ!b6pexTa II CKa3aTb He'Iero, 0 npaBJieHIIII )Ke IIJieM5IHHIIKa II npeeMHIIKa
ero <DpII.ZJ:pIIxa III Ha.ZJ:o cKa3aTb TOJibKO To, 'ITO B Te'IeHIIe ero .ZJ:OJiroro 6ecU:BeTHoro uapcrnoBaHIIH ( 1446 - 1493) pacna.ZJ: racy.ZJ:apcrna cTaHOBIIJICH Bee
6oJiee II 6oJiee 51BHbIM, 3Ha'IeHIIe IIMnepaTopa OCMeIIBaJIOCb, BJiaCTb KH513ell:
B03paCTaJia, rocno.ZJ:a II ropo.ZJ:a .ZJ:eJiaJIII Bee, 'ITO TOJibKO MOrJIII II XOTeJIII, a BO
BpeMH 6e.ZJ:CTBeHHOrr aHapxIIII BHYTPII cTpaHbI rpaHIIU:bI rocy.ZJ:apcrna 6e3HaKa3aHHO onycTOillaJIIICb BHeIIIHIIMII BparaMII; B oco6eHHOCTII )Ke .ZJ:OCTaBaJIOCb
IOfO-BOCTO'IHbIM rpaHIIUaM OT TypoK, Ha'IaBIIIIIX npII CBOeM na.ZJ:IIIIIaxe Mypa.ZJ:e I ( 1361-1389) CBOIO CTpaIIIHYIO 3aBoeBaTeJibHYIO pOJib B EBpone. Cbrna
II npeeMmIKa <DpII.ZJ:pIIxa III, MaKCIIMIIJIIIaHa I, Ha3hIBaIOT ~nocJie.ZJ:HIIM pbr-

~ ToproBJUI HHtJ.YJlbreHIJ;IUIMm>, ¢aKCHMHJie no

r OJih6elitty

341
u:apeM~,

II rro3TbI rrpocJiaBJUIJm ero

HMeHHO B Kaqecrne rnKoro pbIU:ap.H. Ho
Bee ero

BeJI~eCTBeHHO-poMaHTHqecKHe

HaqHHaHH51 HMeJIH TparHKOMHqecKHM
HCXO.l(, lI e.l(HHCTBeHHO TOJibKO aBCTpHHCKOe cqaCTbe OTHOCHTeJibHO 6paKOB

(~tu felix Austria nu be!~) orrpaB.n:aJIOCb lI Ha HeM lI .l(OCTaBHJIO eMy 6oraTOe HacJie.n:crno KapJia CMeJioro. Ero
IlOilbITKH CHOBa 110.l(H51Tb lI ycHJIHTb
HMrrepaTopcKyIO BJiaCTb CJIOMHJIHCb rrepe.n: corrpoTHBJieHHeM KH513eM, KOTOpbie,
e,l(HHOIK.l(bl OTBe,l(aB CJia,l(KOfO HallHTKa
BepXOBHOM BJiaCTH, y1Ke He XOTeJIH
OTOpBaTb ry6 OT Hero. I1Me51 B BH.l(Y
YHHqT01KeHHe rrary6Horo KY JiaqHoro
rrpaBa, rrpe.n:cTaBHTeJIH rocy.n:apcTBeHHbIX COCJIOBHM corJiaCHJIHCb c HMrrepaTOpOM OTHOCHTeJibHO saKOHO.l(aTeJibHOII

11Mrreparnp MaKCIIMIIJII,rnH I

pecpopMbI, em.e 6oJibIIIe yHH3HBIIIe:H
BepXOBHYIO BJiaCTb HMrrepaTopa, IlOTOMY qTo OHa OTH51Jia y Hee BepXOBHOe saBe.l(OBaHHe cy.n:e6HbIMH yqpe1K,l(eHH51MlI. DbIJI yCTpoeH TaK HasbrnaeMbIM rocy.n:apcrneHHbIM KaMepaJibHbIM cy.n: rrosopHo:H rraM.HTH, II .l(JI51 6oJiee y.n:o6Horo cy.n:e6Horo yrrpaBJieHH.H pas.n:eJmJIH
rocy.n:apcrno Ha .n:ec51Tb OKpyroB (aBCTpHHCKHM, 6aBapCKHM, IIIBa6cKHM, cppaHKOHCKHM, KyppeMHCKHM, BepxHepeHHCKHM, HlIIKHepeHHCKO-BeCTcpaJibCKHM,
BepxHecaKCOHCKHM, HlIIKHecaKCOHCKHM, 6ypryH.l(CKHM), saBHCeBIIIHX OT rocy.n:apcrneHHOfO KaMepaJibHOro cy.n:a, sace.n:amuero cHaqaJia BO <DpaHKcpypTe,
rroToM -

B Illrre:Hepe rr, HaKoHeu:, B Beu:Jiape. Ho TaK KaK .n:eJiorrpoHSBO.l(CT-

BO 6bIJIO 6ecKOHeqHo B 3TOM cy.n:e, TaK KaK lI ceMMbI, Ha KOTOpbie rrpeHMym.eCTBeHHO OTrrpaBJI51JIHCb TOJibKO' IlOCJiaHHlIKH, rrpeBpaTHJIHCb B caMoe 6ecrroJie3HOe yqpelK,l(eHHe, TO KH513b51 CTaHOBHJIHCb BCe caMOBJiaCTHee B CBOHX TeppHTOplrnX, II pas.n:po6JieHHe Ha MeJIKHe rocy.n:apcrna cpaKTrrqecKH YHHqTOIKHJIO
rocy.n:apcrneHHoe e.l(HHCTBO. OcTaJiacb TOJibKO rrycTa.H cpe.n:HeBeKOBa.H cpopMa,
II HMrrepaTOpbI CB.Hill,eHHOM PHMCKOM HMnepHH u~eroJI.HJIH B rropcpHpe KapJia
BeJIHKOfO, KaK CMeIIIHbie rrpHBH.l(eHH51 cpe.l(H HOBeMIIIeM o6cTaHOBKH. qTO HaCTYillIJIO HOBOe BpeM51 -

3TO 6oJibIIIe Bcero C03HaBaJIH rrpaKTHqecKH pecrry6-

JIHKaHCKHe IIIBe:Hu:apu;bI. OHM OTKa3bIBaJIHCb rrocTyrraTb B rocy.n:apcrneHHYIO
BOeHHYIO CJIYIK6y lI OTKa3bIBaJIHCb rrpH3HaBaTb rocy.n:apcrneHHbIM KaMepaJibHbIM
cy.n:. I1MrrepaTOp MaKCHMHJIHaH

I

rroIIIeJI Ha HHX BOMHOM (IllBa6cKa51 Bo:H-

342
Ha), HO ero HeCKOJibKO pas pas6mrn:, II, 3aKJIIOlIIIB 6aseJibCKIIM MIIp (

1499),

OH

.LJ:OJI)KeH 6bIJI rrpM3HaTb cpaKTMl!eCKOe oma.n.e1rne II He3a.BMCMMOCTb nrneiiu,apcKoro
cmosa OT rocy.n:apcrna.
TaKMM o6pa30M, Ha Mcxo.n:e cpe.n;HMX BeKOB Mbl OCTaBJIJieM fepMaHMIO
B COCTOJIHIIM 6eCCMJIMJI M pas.n:po6JieHHOCTII. To, B qeM .n:o CMX rrop 3aKJIIOllaJiaCb )KMBaJI CMJia, COCTapIIJIOCb M o.n;pJIXJieJio; poMaHTIIKa OKOHl!aTeJibHO MCTOil(MJia CBOIO CMJIY B 11,epKBM, rocy.n;apcrne M o6mecrne II BITaJia B HeMCU,eJIMMOe paccJia6JieHMe. L{OJI)KHbl 6bIJIM B30HTH HOBbie ceMeHa 11,IIBMJIM3a11,MM,
.LJ:OJI)KHbl 6bIJIH OTKpbITbCJI HOBbie rrepcrreKTMBbI, CJie.n;oBaJIO rrpMBeCTM B .LJ:BII)KeHMe HOBbie pbitiarn, lIT06bI 3aCTOJIBIIIMMCJI TOK repMaHCKOro o6pasoBaHIIJI
CHOBa sacTpyn:JinI. IlocJie CHa, npo.n;oJI)KaBIIIeroc5I 6oJiee TbIC5Il!H JieT, coJIH11,y rpeqecKo-KJiaccMl!ecKoro .n:yxa cttoBa cy)K.n;eHo 6bIJIO sacHJITb Ha ropM30HTe,
lIT06bI osapIITb M paCIIIHpHTb MOHaIIIeCKH c.n;aBJieHHbIM H 3aTeMHeHHblM MMp,
II .n:yx CBo6o.n;bI .LJ:OJI)KeH 6bIJI pacnpaBHTb KpbIJib5I, lIT06bI O"l!HCTHTb aTMoccpepy
repMaHCKOM MCTOpHM, HaITOJIHeHHYIO 51:.LJ:OBHTbIMM MMa3MaMH.

344

CKa.)Kume, 1<py.)K1<a, Ml-le eac nana nocbtJLaem
l/mo6 HeMUieB pa3opRmb, Komopbt.M 3Jla .)KeJLaem,
l/mo6bt coKpoeuUlia cmeKaJLUCb e JI amepaH?
3aay.;11aJL nana Bl-lOBb ttyaoeu11-'tl-lbtu 06.;11,aH?
01-l zoeopum, ttmo Hem pacxoaa.;11 HU KOHUia, HU KpaR,
lfmo pacKoute11UeambcR 1-lY.)Kl-lO paau paR,
H 0 ao CeRmou 3e.MJlU aouaem He .;1111020 cepe6pa.
Kmo cKa.)Kem, ttmo py1w nonoec1wR 11-'teapa?
Bbl He cyJLume, KPY.)KKa, 11a.;11 ao6pa,
Hac,aypaKOB u ayp He.MeUiKUx,o6upaR.
BaJLbmep ¢011 aep <PozeJLbBeuae

345

KHU2a BmopaR

BPEM51 PEct>OPMAIJJ1H
I'JtaBa

I
B03PO)l()l:EHME
Pe¢op.M-amopC1cue cmpe;v1,e11ua e caMou UiepKeu. - Pa3JZ0;1w11ue cxoJZacmuKu.
Bo3epa14e11ue K u3y'lleHwo KJlaccuKoe. - Jf.a11me, IIempapKa u BoKKa'll'llO. -M aKuaeeJZJtU. - 3JleMeHmbt zepMa11cKou onno3UUiUU. - I'yMa11ucmbt. HapoaHaa camupa. - IIucbMa meMHbtX JZ10aeu.
qaCTO B :>KII3HII OT,ll,eJibHOfO qeJIOBeKa
HaczyrraroT 6.JiafOTBOpHbie KpII3IICbl, KOr,n;a BCe ero HpaBCTBeHHbie II TeJieCHbie
CIIJibl CTpeM5ITCH B o6HOBJieHIIIO BCero opraHII3Ma, -

TO :>Ke caMoe 6hrnaeT II

B :>KII3HII HapO,ll,OB. EcJIII B TaKOM CJiyqae y JIIIlJHOCTII XBaTaeT HpaBCTBeHHblX
CIIJI ::meprlilIHO crroco6cTBoBaTb CTpeMJieHIIIO II IIOpbIBaM CBOero cyrn:eCTBa K
penmTeJibHOMy rrporpeccy' 6e3 CO:>KaJieHIIH IIOKOHlJIITb c rrpOIIIJibIM, 6pocIITb
HCHbiii: B3rJIH.ll. Ha HaCTOHrn:ee II peIIIIITeJibHO orrepeTbC51 Ha rrpoTHHYTYIO pyKy
6y.n.yrn:ero, TO :na JIIIlJHOCTb Bbiii:,ll,eT HCTIIHHO o6HOBJieHHOll H B03po.n.:rrnrneii:cH
H3 Toro KpH3HCa, KOTOpbIM o603HalJIITCH caMbill CllaCTJIHBblll IIOBOpOTHbIM rryHKT
ee cyrn:ecTBoBaHIIH. EcJm :>Ke y qeJioBeKa orrycTHTCH pyKII B caMoM pa3rape
6opb6bJ, eCJIH eMy He y.n;aCTCH pa3B513aTbC51 c ,n;oporHM HJilf HeHaBHCTHbIM BOCIIOMHHaHIIeM rrpOIIIJIOfO, eCJIII OH IIO,lJ,ll.aCTCH BJIAAHHIO TbICHlJH coo6pa:>KeHIIll HaCT05IIT(eii MHHYTbl, ecJIH OH CT}'IIHT mar Ha3a.n;, C,ll,eJiaB B IIbIJIY YBJielJeHHH ,ll,Ba
rnara Brrepe.n.' eCJilf OH O,ll,HIIM CJIOBOM C,ll,eJiaeT .n.eJIO HaIIOJIOBHHY' -

Tor.n.a

JierKOMbICJieHHaH 6orHH51 ClJaCTbH IIOBepTbrnaeTC51 K HeMy CIIHHOH c o6H,ll,HbIM
CMeXOM II rOTOBIIT rryTb peaKUHII, yxy.n.rna10rn:eii rHeTyIT(Hll CTapbIM rrop51,ll,OK
Bern:en MylJHTeJibHbIM C03HaHIIeM, lJTO Bee MOfJIO 6bI IIOHTH IIHaqe H JIYlIIIIe, eCJIH
6bI TOJibKO IICIIOJIHeHHe COOTBeTCTBOBaJIO 3HaHHIO II CTpeMJieHIIHM. IlpH TaKHX

346
o6CT051TeJibCTBaX CJia6bie HaTypbI qaxHyT B 6ecrrJIO,ZJ;HOM CO)KaJiemIM 0 CBOeM
HeyMeJIOCTlI M 0 He,n;oCTaTKe :.:m:eprMM, HO 6oJiee CMJibHbie JIIO,ZJ:M rroqeprrHyT M3
OIIbITa CMJibI rnep.noil pyKoil cxBaTMTb M y,n:ep)KaTb Ha JieTy 6JiarorrpH51THYIO
CJiyqaiIHOCTb, ecJIM OHa CHOBa rrpe,n:CTaBMTC51.
HeTpy,n:Ho rrpHMeHMTb Bee 3TII BbIBOAbI 113 011b1Ta K 11cTop1rn HapoJ.J,OB,
HaTH)KKH TYT He 6y.L1.eT: 11cTop1151 Ha Ka)K,n:OM rnary orrpaB,ll,bIBaeT TaKoil rrpMeM. Ho caMbIM rropasMTeJibHbIM ,ll,OKa3aTeJibCTBOM BbICKasaHHoro cJiy)KMT,
KoHe'IHO, MCTOpI151 fepMaHHM B BeK PecpopMau,1111. KaKoil BeJIM'IecrneHHbIH nopbIB K o6HOBJiemIIO HaIJ,HH np051BMJIC51 B TO BpeMH! KaK rJiy6oKO B3fJI51HYJIM
B TO BpeMH Ha 513BbI BeKa! KaK )KIIBO 6blJia Bos6y)J(,ll,eira caMO,ll,eHTeJibHOCTb
Mace! A Me)J(.ll.Y TeM y.L1.06HbIH cJiyqail: 6bIJI rrporry11IeH caMbIM 1103opHbIM o6pa30M rrpeHMYIIIeCTBeHHO 6Jiaro,n:ap51 3fOMCTM'IeCKOMY He.uo6po)KeJiaTeJibCTBY coCJIOBMH, 3a,ll,aBaBIIIMX TOH HCTOpH'IeCKOH )J(M3HM.

11

TaKMM o6pa30M BMeCTO

u,eJibHOro t(eJia BbIIIIJIO rrycToe, qacTM'IHOe .ueJio, 11 OT Bcex Tex 3aBoeBaHMti,
Ha KOTOpbie Ha,ll,e51JIMCb B Te BpeMeHa, repMaHCKOMY Hapot(y OCTaJIOCb O,ll,HO
TOJibKO -

rrpoTecTaHTCKOe 6orocJioBMe. To 6bIJIO, npaBo, He.UOCTaTO'IHOe B03-

Harpa)J(t(eHHe 3a BeJIHKYIO 6opb6y' 3a CTOJibKO llO)J(epTBOBaHMH, sa TaKHe
CTpaIIIHbie CTpa,n:aHM51!
Mb1 He 6y,n:eM rro,n:po6Ho 11so6pa)J(aTb 3,n:ecb yna.uoK KaTOJIIIIJ,M3Ma, HacTynIIBIIIIIH B KOHIJ,e cpe,ll,HMX BeKOB, TeM 6oJiee 'ITO Mbl B rrepBoti KHlffe 011pet(eJIMJIM 0611Iiiti xapaKTep 3TOro nepIIot(a. HpaBcrneHHa51 Mcrrop'IeHHOCTb
rJiaBbl II 'IJieHOB u;epKBII 6bIJia TaK O'IeBM,ll.Ha, 'ITO ,ll,a)J(e caMbie ycep,ll,Hhle
rrp11Bep)J(eHIJ,bl KaTOJIII'IeCKOro u,epKOBHOro ycTpoticTBa CTaJIII Tpe6oBaTb
6bICTpblX M pa,ll,MKaJibHblX npeo6pa30BaHMif. 3TM Tpe6oBaHM51 Bbl3BaJIM co6opb1 B IlMse (B

1408),

KoHcrnttu;e

(1414-1418)

H fia3e.11e

(1461-1449);

HO OHM OCTaJIMCb 6e3 pesyJibTaTOB, IIOTOMY 'ITO co6paBIIIIIeC51 OTIJ,bl u;epKBM CKOpo 3aMeTIIJII1, 'ITO pecpopMbI BO BHeIIIHeM ycTpoH:crne u;epKBM HeM36e)J(H0 noBJieKyT sa co6oi1: II rrpeo6pa30BaHII51 B .UOKTpHtte. 3To rrpeKpacHO IIOHMMaJIM, 3TOro Tpe6oBaJIM Tpoe M3 saMe'IaTeJibHeMIIIMX 6orOCJIOBOB
Toro BpeMeHM -

napmKcKMe npocpeccopa )Kepcott,

.LI.' AIIJihM

11 KIIeMaH)J(.

0,ll,HaKO C~MJieHM51 3TIIX JIIO,ll,eM M MX e,n:MHOMbIIlIJieHHIIKOB OKOH'IaTeJibHO He
y,ll,aJIMCh. Cpe,ll,tteBeKoBa51 3ana,ll,Ha51 u,epKOBb rrpe.nrro'IIITaJia, 'IT06hr CBO.ll.
IIepapxH'IeCKOro 3,ll,aHI151 IIOKpbIJIC51 caMOM ornpaTMTeJibHOM IIJieCeHbIO, JIIIIIlb 6bI
TOJibKO eH: He rrpe,ll,CT051Jla orraCHM Heo6XO,ll,MMOCTb BbIJIOMMTb 113 3TOro 3.UaHII51 XOTb
o,n:MH KaMeHh. TaKMM o6pa3oM, MbICJib npoM3BeCTM pecpopMy B caMOM u,epKBM
o6paTMJiaCb B HM'ITO II u,epKOBb OCTaBaJiaCb e11Ie HaCTOJibKO MOry11IecrneHHOM, 'ITO
IIOCbIJiaJia Ha KOCTep TeX, KTO rrpHCTYIIaJI K Hett M3BHe c pecpopMaTOpCKMMII
HaMepeHI151MM.

6 MIOJI51 1415

fO,ll,a I1orattH fyc yMep Ha KOCTpe, a BCKOpe IIOCJie

Hero TaKOM )J(e yqaCTM IIOtJ;BeprC51 ero BepHblM COTOBapHIII I1epoHMM Ilpa)J(CKMM.

c

Tex nop rrpOIIIJIO OKOJIO 1151TMCOT JieT, a B cy1IIHOCTM ~CB51Ta51 npOCTOTa~,

347
BbI3bIBaBIIIM B Te BpeMeHa y JibI6Ky Ha 6Jie,n:HbIX ycrnx M)'"Y:eHIIKa, OCTaJiaCb B
Maccax HeH3MeHHoii. BoT KaK Me,n:JieHHO JI,n:eT MCTopmr. Ho 6hrna10T o,n:HaKo
BpeMeHa, Kor,n:a OHa, ITO-BIIAifMOMy' XO'IeT ycKopIITh CBOH IIIarII, II TaKIIM BpeMeHeM
6bIJIII IIMeHHO IIOCJie):llme ,n:ecsrrMJieTIIB

XV JI rrepBbie ,n:ecmIIJieTIDI XVI

BeKoB.

0IIII03HU:USI ,n:om1rna 6bIJia 5IBI1TbC5l He BCJie,n:cTBHe o,n:Horo TOJibKO 6ecrrpe,n:eJibHO rJiy6oKoro HpaBCTBeHHOro rra,n:eHmr pHMCKO-KaTOJIH'IeCKOM u:epKBH; ee
AOJI)KHbI 6bIJII1 BbI3BaTb II rrpeHe6pe)KeHHe 3TOH u:epKBH K HayKe, II ee THpaHIUI
Ha,n: qeJIOBe'IeCKHM pa3yMoM. Bc5IKHH, y Koro eru.e TJieJia B fOJIOBe XOTb HCKpa
pa3yMa, ,ll;OJI)KeH 6bIJI 'IYBCTBOBaTb Hero,n:oBaHHe II OTBparu.eHHe rrpn BH,n:e
rrpe,n:CTaBilTeJieii cpei:i;HeBeKOBOH u:epKOBHOH J'IeHOCTH, CXOJiaCTHKOB, CTaBilBIIIHX
COBepIIIeHHO cepbe3HO II paccMaTpHBaBIIIHX B Te'IeHHe u;eJibIX JieT BorrpOCbI,
Bpo,n:e CJie,n:yIOllJ.HX: «MO)KeT Jill DOf c,n:eJiaTb COBepIIIeHHO He6bIBaJibIM 'ITOHH6y,n:b rrpOI130IIIe,n:IIIee, MO)KeT JIIl OH, HarrpHMep, c,n:eJiaTb I13 rry6JIII'IHOH )KeHllJ,MHbl 'IHCTYIO ,n:eBy? » HJIM «ffoqeMy A,n:aM eJI B paIO 516JIOKO, a He rpyIIIy? f,n:e
Ha'IaJIO KJ'IH? CKOJibKO aHreJioB MoryT rroMeCTHTbC.sI Ha KOHU:e HroJIKII? Ha
KaKoM 5l3bIKe 3Meii roBopIIJI c EBoii? l1MeJI JIM rrepBbIH qeJioBeK rryrroK? »
Mb1 y)Ke BMAeJIII BbIIIIe, 'ITO IO)KHo-cppattu;y3CKIIe TPY6a.n:JpbI II epernKII CaMbIM
peIIIHTeJibHbIM o6pa30M BOopy)KIIJIHCb KaK rrpoTHB rro.n:o6HbIX IlOIIIJIOCTeii, TaK II
rrpOTHB KOpbICTOJII06IDI II pa3BpaTa CB5IllJ,eHHIIKOB. l1x OITIT03HU:IDI rrepenIJia B
l1TaJIHIO. 3,n:ecb TPII BeJIHKHX 'IeJIOBeKa, co3,n:aBIIIHe JIJITepazypy CBoeii CTpaHbI,
L{aHTe, IleTpapKa II DOKKa'I'IO, OCBe)KIIJilI II yKperrIIJIU CBOH yM y Be'IHO IOHoro
HCTO'IHHKa ryMattI13Ma, TeKyru.ero B rrpOI13Be,n:eHIUIX KJiaCCII'IeCKMX IlHCaTeJieii, K
KOTOpbIM OHM )Ke OTKpbIJill ,n:ocryrr CBOHM COBpeMeHHMKaM. CoJIHu:e U:HBllJIH3aU:IIII
,n:peBHero MHpa CTaJIO 03ap5ITb He6ocKJIOH Mpa'IHbIX cpe,n:HHX BeKOB II BHeCJIO
BCKope HOBOe ABII)KeHIIe B 3aCT05IBIIIYIOC5I yMCTBeHHyIO )KI13Hb eBporreiiCKIIX
Hapo,n:oB. 3rroxy BOCCTaHOBJieHII51 HaYK c IlOJIHblM OCHOBaHIIeM OTHOC.ITT KO BpeMeim
B03po)KJ:(eHIDI II pacrrpocTPatteHIDI ryMaHMCTII'IeCKHX HccJie,n:oBaHilli, II MbI IIMeeM
IlOJIHOe rrpaBO CKa3aTb, 'ITO Boo6ru.e c B03pO)K,ll;eHHeM Pa3JM II IICTMHa CHOBa rro,n:H5IJIH CBoe JIY'Ie3apHoe 3HaM5I II ITOBeJIII c 3TIIM 3HaMeHeM 'IeJIOBe'IecTBO no ero XOT5I

II TepHHCTOMy' OAHaKO 6ecrrpe,ll;eJibHOMy rryTM.

Y)Ke

B TeqenIIe rrepBoiI rroJioBHHbI

XIV

BeKa B l1TaJIMH M3yqettHe KJiaccII-

qecKoii i:i;peBHOCTH rrpeBpaTHJIOCb B rrOTpe6HOCTb Bcex o6pa30BaHHbIX JII02J;eii
II .n:yx 3Toro II3y'IeHII5I ITOJIO)KIIJI BeCbMa 3aMeTHbIH OTITe'IaTOK Ha Ha'IaTKII HTaJIMIHCKOH HaU:HOHaJibHOM JIIITepaTypbI.

B

« DO)KeCTBeHHOH KOMe,n:IIM» reHHH

L{aHTe l10,ll;H5IJI Meq HeMe3MAbI I1 yKa3aJI ero orneHHbIM KOHU:OM Ha Bcex .n:yXOBHbIX I1 CBeTCKHX TIIpaHOB, co6paHHbIX MM B «Kpyrax» a,n:a. Ho rrpopoqeCKHH fOJIOC L{aHTe He Mor yro,a:HTb 'IYBCTBeHHOH rrpupo.n:e ero 3eMJI5IKOB; BMeCTO B03BbIIIIeHHOfO TparII3Ma HM HY)KHa 6bIJia 3a,a:opHM MrpHBOCTb II 6oiiKIIH
KOMM3M. DOKKa'I'IO ITOH5IJI ,n:yx CBOeil: CTpaHbI I1 AaJI eii «L{eKaMepoHa», 3TO
OITil03HU:HOHHOe rrpoH3Be,n:eHMe' rrpoHHKHyToe 5I3bI'IeCKOH 'IYBCTBeHHOCTbIO.

348
Ha.n: 3TOH rrpeBOCXOtJ:HOH can1poM: CMe51JIC51 Hapo,n:, CMe51JIHCb KH51)1(eCKHe .ll:BOpbl, CMe51JIHCb o6HTaTeJII1 MOHaCTbipeM:, CMe.SIJiaCb ,n:a)l(e caMa Kypl151.
Ho onrn6Ka HMeHHO H 3aKJIIOqa11acb B TOM, qTo OIIII03HU:l151 y11eTyqHBa11acb B 3TOM 11erKoM cMexe.
K KOHU:Y

K

qeMy B cyll1HOCTI1 Mor110 rroc11y)l(l1Tb To, qTo

xv BeKa ryMaHH3M rropo,n:HJI B 11TaJIHH B Kpyry o6pa3oBaHHbIX co-

CJIOBHH caMoe 51BHoe rrpeHe6pe)l(eHHe K xpHCTMaHcrny? PaBHo,n:ynrne 11 11erKOMbICJIHe HHKor.n:a He rropo)l(,n:aIOT BCeMHpHO-HCTOpHqecKOfO ,n:e11a, a .ll:Jl51
Toro qTo6bI 6bITb .n:errcTBMTeJibHOH, CaTHpa HerrpeMeHHO .ll:OJl)l(Ha CT051Tb Ha
rnep,n:oM: HpaBCTBeHHOH rroqBe.

B

cBoeM pbIU:apcKOM CTMXOTBopeHMH o BeJIHKOM MopraHTe JlyHtJ:)l(H

Ily11bqH caMbIM HafJibIM o6pa30M OCMe51JI KaTOJrnqecKHe o6p51,Ubl. EMy II03BOJII1JIH HaIIHCaTb 3TY BeIIIb H CMe51JII1Cb Ha,n: Herr. HeCKOJibKO II03,n:Hee BeJIMKllH MaKHaBeJIJIH Harr11ca11 KOMe,n:1110 ( ~MaH,n:paropa» ), r.n:e OH, qTo6bI 3aocTpHTb caTHp11qecKoe )l(aJIO, BJIO)l(HJI caMyIO II030pHyIO Ka3yl1CTI1Ky, TeopHIO
caMoro OTb51BJieHHOro rrpe111060,n:e51Hl151 B ye Ta -

He KaK0My-H116y .ll:b

pa3BpaTHOMY cppaTepy' a MCTHHHO 611aroqecnrn0My KaTOJIMqecKOMY OTU:Y.

11

3TY KOMe,n:1110 Hrpa11H rrprr rrarrcKoM ,n:Bope! A rrpHH51JIH Jill ,n:e110 cepbe3-

HO K cep.n:u:y? H11qyTb He 6hIBa110! OCTpHJIH, cMe51JIHCb, rr0Terna1111cb OT
.n:yrn11, a Ero CB51Terrrnecrno arr110,n:HpOBaJI aBTopy, TaK rrpeBocxo.uHo 113yq11BrneMy II11aBTa II TepeHU:H51 II 3HaBrneMy o.u11HaK0Bo xoporno :IKeHCKHe cep.n:u:a
11 u:epKOBHYIO ,n:11a11eKTHKy. Ec1111 :/Ke p51,n:OM co BCeM 3THM cepbe3HO rneBe111111acb pe¢opMaTopcKa51 11,n:e51, TO ee .ll:YlllHJIH .ll:bIMOM llHKBI13HTOpCKOro KOCTpa. TaKHM o6pa3oM .ll:)l(Hpo11aMo CaB0Hopo11a c,n:e11a11c51 MyqeHHKOM
B

1498

ro,n:y ToqHo TaK )Ke, KaK .n:o Hero ApHOJib,n: Epern11aHcK11rr; Ta :1Ke

caMa51 cy,n:b6a IIOCTHrJia CTO JieT crryCT51 (
MbICJIHTe1151

11TaJIMH

1600)

CaMoro rny6oKoro II CMeJioro

.LI:)l(op,n:aHo EpyHo.

Ho IIOIIbITKa rrpeo6pa30BaTb u:epKOBb MorJia COCT051TbC51 If MMeTb ycrrelllHbIH
Mcxo.n: He Ha TaKOH rroqBe, r,n:e caMoe cTporoe coxpaHeHMe 11epapx11qecK11x

yq-

pe)l(,n:eHHII rn110 pyKa 06 pyKy c caMbIM Heo6y3.z:i:aHHbIM ocMe51HMeM pe11Mr1111.
Hau;H5I, 6011ee cepbe3HO HaCTpoeHHa51 H Ha,n:e11eHHa5I He TOJibKO pa3yMOM, HO
If HpaBCTBeHHbIMH CMJiaMM, OBJia,n:eJia pecpopMaTopcKOH If,n:eeM: H c,n:e11a11a ee
cpe,n:oTOqHeM CBoeM: )l(If3Hl1. fepMaHl151 BbICTYIIHJia Brrepe.n: If OTKpbIJia 6opb6y
rrpOTMB PHMa -

OCHOBaTeJibHYIO If yrropHyIO, HCTHHHO repMaHCKYIO 6opb6y;

rrpMTOM OHa 6bIJia BIIOJIHe roTOBa rrpHrrpaBJI51Tb yBeCMCTbie y,n:apbl Meqa caTMpIIqecKHM CMeXOM 513biqecKM-KJiacclfqecKOH 3,n:OpOBOH qyBCTBeHHOCTif.
Orrrro3MU:l151 rrpoTMB pIIMcKoro rrpecT011a, KaK MbI 3HaeM, cyll1eCTBOBaJia B
fepMaHiflf IfCCTapH. IlepBOHaqaJibHO OHa MCXOtJ:MJia H3 HaU:MOHaJibHblX CTpeMJieHMH, M c 3TlfM xapaKTepoM Mbl BCTpeqaeM ee BO BCe 3IIM30.ll:bl 6opb6bI cpe.n:HeBeKOBbIX HMrrepaTopcKMX ,n:MHaCTMH rrpoTHB rrarrcKorr BJiaCTM.

B

JIHTepaType

Toro BpeMeHM TaK:IKe Harn11a OHa ce6e CHJibHbIH OTrOJIOCOK, a HMeHHO B

349
rraTpII0Tw-1ecKIIX rrecIDix BaJibTepa cpoH .n.ep <DoreJibBeM:.n.e. Terreph, Ha py6e)Ke
XV II XVI CTOJieTIIM, K HaUIIOHaJibHOM)' 3JieMeHry orrrro3IIUIIII rrpIIcoe.n.IIHIIJIIICb
eiue II .n.pyrIIe 3JieMeHTbI. To 6hrno -qy.n.Hoe BpeM5I. Tor.n.a coBepIIIaJIC5I O,Zl,IIH II3
Tex BCeMIIpHO-IICTOpII"lleCKIIX KpII3IICOB, 0 KOTOpbIX Mbl fOBOpIIJIII BbIIIIe. IIeJIOBe"lleCTBY CTaHOBIIJIOCb .ll.YIIIHO II TeCHO B cyMpaKe cpe.n.HeBeKOBOro poMaHTII3Ma,
-

OHO CTpeMIIJIOCb K CBeTy, )Ka)K,Zl,aJIO B03,Zl,yxa, ,Zl,BH)KeHII5I. CyiuecTBYIOIUIIM

rrop5I,Zl,OK BeiueM: HeBbIHOCIIMO T5IfOTIIJI. 0TOBCIO.ll.Y Be5IJIO peBOJIIOUIIOHHbIM .n.yXOM. Ifay-qeHIIe KJiaCCIIKOB BOCKpeIIIaJIO yTpa"lleHHbIM II Terrepb BHOBb o6peTeHHblM MIIp. B To )Ke BpeM5I OTKpbITII51 EapTOJIOMeo )lIIaua, BacKo .n.a faMhI,
XpIIcTocpopa KoJiyM6a pacIIIIIp51JIII rrpe.n.eJibI 3eMJIII, yKa3bIBaJIII HOBbie rryTII
)Ka)K,Zl,e K ,l],e51TeJibHOCTII II rrpIIo6peTeHIIIO If IIO,Zl,fOTaBJIIIBaJIII ,Zl,Jl51 HayKII TOT
cpyH,Zl,aMeHT, OIIIIpa51Cb Ha KOTOpbIM OHa CTaHOBIIJiaCb crroco6tta pacKpbITb II3yMJieHHbIM B3opaM "l!eJioBe"l!ecrna tteII3MepIIMOCTb Bce.11eHHOM.
Pb51HO ycTpeMIIJIIICb poMaHCKIIe Hapo,Zl,bI K rro.n.BIIraM II npIIo6peTeHII51M no
HOBOOTKpbITbIM rryT5IM; repMaHCKa51 )Ke HaUII51 BceueJIO o6paTIIJiaCb K .n.yxoBHOM
pa6oTe: B 3TOM 3aKJIIO"llaJiaCb ee IIOJIIITII"l!eCKa51 CIIJia If ,ll,OCTOIIHCTBO, OHa
"l-IYBCTBOBaJia, "l-ITO ,Zl,JI51 B03p0)K,l],eHII51 eM: Heo6XO,Zl,IIMO OCB060,Zl,IITbC51 OT IIepapXII"lleCKOfO Hra, II rrpIIH5IJiaCb c He06bI"llaMHbIM pBeHIIeM pa6oTaTb Ha,l], pa3BIITIIeM 3JieMeHTOB, KOTOpbie ,Zl,OJI)KHbl 6bIJIII crroco6crnoBaTb 3TOM)' OCB060)K,Zl,emuo.
3JieMeHTOB 3TIIX, co6CTBeHHO rOBOp51, TpII: peJIIIfII03HbIM, ryMaHHbIM II
HapO,Zl,HblM. BrrocJie,Zl,CTBIIII c HMM rrpIICOe,Zl,IIHIIffIC51 eiue BHOBb O)KIIBIIIIIM IIOJIIITII"l!eCKO-HaUIIOHaJlbHblM 3JieMeHT.

q TO

KacaeTC51 peJIIIfII03HOfO 3JieMeHTa repMaHCKOM OIIII03IIUIIII rrpOTIIB

PIIMa, TO Ha"llaJIO ero BOCXO,Zl,IIT eiue K cpe.n.HeBeKOBOM MIICTIIKe, 0 KOTOpoM: Mbl
roBopIIJIH BbIIIIe, a TaK)Ke K BJIII51HIIIO BaJih,Zl,eHueB II rycIITOB. Y"llemi:e ~6paTIIM

o6iue)KIITII51~, rrpOTIIBOIIOCTaBIIBIIIee Hapy)KHOMY xpIICTIIaHCTBY KaTOJIIIqecKOM
uepKBII BHyTpeHHee xpIICTIIaHCTBO II rrpaKTII"l!eCKOe 6Jiaro"l!eCTIIe, pa3BIIJIOCb
MaJIO-IIOMaJIY BO BTopoM: IIOJIOBIIHe

xv CTOJieTII51 B HarrpaBJieHIIe, IIIe,l],IIIee y)Ke

ropa3,Zl,O .n.aJiee. IIepBbie rrpo51BJieHII51 3Toro HarrpaBJieHII51 MbI BCTpe-qaeM orr51Tb
B HII.n.epJiaH.n.ax. IIpIIop I1oaHH cpoH fox (yMep B

1473 ro.n.y)

rrp51MO o6b51BIIJI,

"l!TO 5II6JIII51 ecTb e.n.IIHCTBeHHbIM .n.ocTOBepHbIM IICTO"l-IHIIK BepbI, a I1oaHH
BecceJih (yMep B

1489

ro.n.y) pa3BIIJI 3TO rroJio)KeHIIe eiue ,Zl,aJiee. CJie.n.y51 3TIIM

rryTeM, HeMeu I1oaHH cpoH Be3eJib, coBpeMeHHIIK BecceJI51, ornepr aBTOpIITeT
rraIIbl, BOCCTaJI rrpOTIIB o6p51,Zl,OB, rrpOTIIB OTIIyIUeHII51 rpexoB, yrnep)K,Zl,aJI, "l-ITO
orrpaB.n.aHIIe -qeJioBeKa rrepe.n. EoroM 3aBIICIIT He OT BHeIIIHIIx .n.eJI, a OT MbICJieM.
Hapo,Zl,HbIM IOMOp CKa3aJIC51 B ero y-qeHIIII y)Ke ,Zl,OBOJibHO CMeJio.
Eiue 6oJiee c"l!acTJIIIBoe co"l!eTaHIIe .ll.Byx orrrro3IIUIIOHHbIX 3JieMeHTOB, TeOJIOfII"llecKoro II HapO,Zl,HOfO, BCTpeqaeM Mbl B J1oaHHe f eiiJiepe (

1440 - 1509),

KOTOpbIM, rrporr0Be.n.y51 CHa"llaJia B 5a3eJie, IIOTOM B CTpac6ypre, 5ICHO II pa3yMHO rrorryJI51pII3IIpOBaJI rJiaBHbie ocHOBaHII51 PecpopMaUMII.

350
C0Beprne1rno B TOM JKe .11.yxe pa6oTaJI AJI51 TeoJiorwrecKoiI II IJ,epKOBHoiI
pecpopMbI .11.pyr 11oaHHa feiIJiepa -

ttecqacTHbIH, II3MyqeHHbIH nopeMHbIM

3aKJIIOqettIIeM rnseiIIJ,apeIJ, <DeJIIIKC feMMepJIIIH. Ott yqIIJIC51 B 11TaJIIIII II o.11.11H
II3 rrepBbIX rrepettec OTTJ,ll,a 3a AlrbIIbI BHOBb rrpo6y/J,IIBilleec51 ryMaHHOe HarrpaBJieHIIe. 3TO HarrpaBJieHIIe, KaK Mbl o6cT051TeJibHO BII/J,eJIII B rrepBOll KHIIre, II B
cpe,ll,HIIe BeKa HIIKOrJ].a He yracaJio COBeprneHHO Ha repMaHCKOll rroqBe, HO Terrepb OHO BrrepBbie IIOJiyqIIJIO BeJIIIKOe 3HaqeHIIe, TaK KaK rrpII3HaHIIe EBaHreJIII51 HerrpeJIO)KHbIM IfCTOqHIIKOM peJIIIfIIII IIO,ll,CTpeKaJIO 11 ycIIJII1BaJIO CTpeMJieHIIe K cpIIJIOJIOfIIqeCKIIM IICCJie/J,OBaHII51M. l13yqeHIIe .11.peBHIIX 513bIKOB II KJiacCIIqeCKIIX rrpoII3Be,ll,eHIIiI, XOT51 rrepBoHaqaJihHO IIMeJio B BIIAY TOJibKO
TeOJIOfIIqeCKIIe IJ,eJIII, HO IIOTOM IIOBeJIO K TOMy IIOCJie,ll,CTBIIlO, qTo ryMaHHbie
HayKII, COCTaBJI51BlIIIIe Heo6xO,ll,IIMOe opy.11.IIe AJI5I 6opb6bI rrpOTifB CXOJiaCTIIKII,
BCKOpe rroJiyqIIJIII caMII ITO ce6e BeJIIIKYlO rrpIIBJieKaTeJibHOCTb II BbICOKYlO IJ,eey.
B qIIcJie /J,eHTeJieiI, .11.aBrnIIx rrepBbiiI TOJiqoK pa3BIITIIID ryMaHII3Ma B fepMaHIIII, Mbl BCTpeqaeM IITaJib51HIJ,a II rrpIITOM qeJIOBeKa, KOTOpblll BIIOCJie,ZlCTBIIII, c.11.eJiaBrnIICb pIIMCKIIM KYPTII3aHoM II HaKoHeIJ, rrarroiI, 6hIJI orracHbIM raHIITeJieM pecpopMaTOpCKOra HarrpaBJieHII51.

5I

raBOplO 0 BbICOK006pa30BaHHOM,

HO 6ecxapaKTepttoM 3ttee CIIJibBIIe IlIIKKOJIOMIIHII. YJKe Ha Ea3eJihCKOM co6ope MbI BCTpeqaeM ero OKpyiKeHHbIM HeMIJ,aMII, KOTOpbIX OH IIOCB5II1IaJI B
KJiaCCIIqecKIIe HayKII; a IIOTOM, 6yAyqII ceKpeTapeM <DpII,TI.paxa

III,

OH IIOBClO-

J].y, B Bette, B Ilpare, BO Bcex CBOIIX CJiyJKe6HbIX rryTerneCTBII51X, ,ll,e51TeJibHO
IIOOIIIPHJI ryMaHHoe HarrpaBJieHIIe. CttaqaJia 6JIIIJKaiirnIIM era .11.pyraM, a rroTOM caMbIM OT'b51BJieHHbIM BparoM 6bIJI rrpeBOCXO,ll,HbIH fpIIrapIIiI cpoH feiIM6ypr (yMep B

1472

ra/J,y), po,TI.OM II3 <DpaHKOHIIII, 0,7],IIH II3 caMbIX CBeTJibIX

yMoB rnra BpeMeHII II O.llIIH II3 3aMeqaTeJibHeiirnIIx rrepe.11.oBhIX 6oiIIJ,oB PecpopMaIJ,IIII. 11 KaK yqeHbIM, II KaK racy,ZlapcrneHHbIM qeJIOBeK, OH AO KOHIJ,a )KII3HII,
HeCMOTp51 Ha Bee rrpecJie,7],0BaHII51, 6opOJIC51 3a OCB060JK,ll,eHIIe fepMaHIIII OT
pIIMCKOll BJiaCTII II 3a rocy.11.apcTBeHHOe e,ll,IIHCTBO, KOTopoMy TOr,lla yrpoJKaJIII AIIHacnrqecKIIe IIHTepecbI. EJiaro,ZlapH era ycIIJIIIHM, a TaKJKe 6JiaroJJ.ap51
ycIIJIII51M rrpeJKttero era .Zlpyra IlIIKKOJIOMIIHII, HOBOe Hayqttoe HarrpaBJieHIIe
)l;eJiaJio B fepMamrn Heo6b1qaHHb1e ycrrexn.

y CTaHOBIIJIOCb

II 51BHO BbICKa3bIBaJIOCb MHeHIIe, qTo TOJibKO c IIOMOIIIblO

ryMaHHbIX HayK f epMaHII51 MOJKeT BblllTII II3 BapBapcKoro COCT051HII51. 11 Mbl
BII,ZlIIM, qTO ,7],eMCTBI1TeJibHO 3Tll HayKII IIOBCIDAy, r.11.e TOJibKO rrycKaJIII KopeHb,
c YAIIBIITeJihHoiI CIIJIOM BJIII51JIII Ha BCID oKpyiKaIDIIIYID JKII3Hb. Orrrro3IIIJ,IIOHHoe HarrpaBJiem1e He ,ll,OBOJibCTBOBaJIOCb OTpIIIJ,aHIIeM CXOJiaCTIIqecKoro aBTOpIITeTa II CXOJiacn1qecKoro MeTO,Zla, He ,ZlOBOJibCTBOBaJIOCb Tpe6oBaHIIeM CB060,Zlbl ,ZlJI51 HayqHblX IfCCJie,ZloBaHIIH; OHO XOTeJIO 6oJiblIIero. Otto CTpeMIIJIOCb
K TO My' qT06bI HayKa BbICTYIIIIJia II3 .ZlYlIIHbIX CTeH lIIKOJibl II BCTYIIIIJia
B )KII3Hb, OHO XOTeJIO, qTo6 3HaHIIe 6bIJIO IIJIO,ll,OTBOpHO II COCT051JIO B )KIIBOll

351
CB513II co BceM oKpy)KaIOlll.IIM. Otto ocyJJ:IIJIO II rrpecJienoBaJio rrpe)KHIOIO BapBapcKyIO HayqHyIO cpopMy' Tpe6oBaJIO 51CH0f0 II rrplIBJieKaTeJibHOrO II3JIO)KeHII51 II Ha'!aJIO o6JieKaTb MJ{eII CB060J{bl B II351lll.Hble aHTII'IHbie cpopMbl.
CTpeM51Cb BblCTaBIITb BO BceiI pe3KOCTII BapBapcrno CXOJiaCTII'IeCKOH cpopMbl, ryMaHIICTbl 3aHIIMaJIIICb rrpenMyui:ecTBeHHO aHTII'IHOH II033IIeH II B rronpa)Kairne ee CBeTJibIM o6pa3IJ;aM IIIICaJIII JiaTIIHCKIIe CTIIXOTBOpeHII51. XOT51 3TlI
CTlIXOTBOpHbie rrpOII3BeJ{eHII51 II He 6bIJIII BbIIIIe rrocpeJ{CTBeHHOCTII, HO J{JI51
Toro BpeMeHlI OHII IIMeJIII BeJIMKOe 3Ha'!eHIIe: OHM He TOJibKO pa3BIIBaJIH BKYC
K rrpeKpaCHOMY' HO lI cym.eCTBeHHO COJ{eHCTBOBaJIH B036y)KJ{eHMIO rronpa)KaHH51 KJiacc11qecKIIM no6poneTeJI51M 513hI'IecKoro MIIpa. CxoJiaCTMKH H o6cKypaHTbI rrpe3pHTeJibHO Ha3bIBaJIH ryMaHIICTOB

~II03TaMH~,

HO TeM He Mettee 3TH

II03Tbl CBOHM ryMaHI13MOM pecpopMaTopcKII BJIII51JII1 J{a)Ke lI Ha MaTeMaTH'IeCKHe lI Ha cpI13II'IeCKIIe HayKH, Ha HCTOpIIIO, reorpacpnIO, IOpncrrpyneHIJ;lIIO II
TeOJIOflIIO.
He CTaHy YTOMJI51Tb 'IIITaTeJI51 J{JIHHHbIM CIIHCKOM J{e51TeJieH HOBOro narrpaBJieHH51 lI II3JIO)KeHIIeM J{e51TeJibllOCTH Ka)KJ{OfO H3 HHX OTJ{eJibllO, orpaHHqycb yKa3aHIIeM TOJibKO neKOTOpbIX r JiaBHbIX BO)KaKOB 11ayqr-mro J{BlI)KeHII51,
rrpo6ynnBIIIero rnrnaIIIHIOIO fepMaHHIO. IIpe)Kne Bcero yrroMHHY PynoJibcpa
ArpnKoJiy, KOTOpbIH B

1482

rony 6hIJI rrpH3BaH B feiineJib6eprcKIIH y11nBep-

CIITeT 11 c ycrrexoM rrporroBeJ{OBaJI TaM 110Boe HarrpaBJiettne. B B10pTeM6epre
neHTeJieM HOBoro HarrpaBJieHHH 6b1JI l1oaHH PeiixJIMH (c

1455 no 1521

r.), po-

JJ:OM H3 IIcpopri:reiIMa, cpHJIOJIOflI'IeCKHH reHMH, BIIOJIHe ycBOIIBIIIIIH ce6e BCIO
o6JiaCTb lI3BeCTHOH B TO BpeM51 KJiaCCH'IeCKOH JIIITepaTypbI II rrpoJIO)KlIBilllIH
IIYTb K OCHOBaTeJibHOMy II3y'IeHIIIO He TOJibKO JiaTIIHCKOfO II rpeqecKoro, HO
TaK)Ke lI eBpeHCKOro 513bIKa.
IIoHHTHo, 'ITO cTOJih CMJibHOe cpIIJioJiornqecKoe napoBaHIIe JJ:OJI)KHO 6brno
IIMeTb BeJIHKOe 3Ha'IeHIIe J{JI51 3IIOXII, rrpHJ{aBaBIIIeH CTOJib BbICOKOe 3Ha'!eHHe
rpeqecKIIM lI eBpeHCKHM peJIHflI03HbIM rraM51THHKaM lI HeHCKa)KeHHOMy MX
06bHCHeH11IO. cDpaHKotteri: Kottpan UeJibTMC (pon. B
rrepaTop cDpIInp11x

III

1459 rony ),

Kornporo 11M-

BeH'IaJI KaK II03Ta JiaBpOBbIM BeHKOM, rrocTOHHHO BeJI

6pOJ{511IYIO )KM3Hb, rrepee3)KaJI c MecTa Ha MeCTO, BCIOJJ:y rrporroBeJ{OBaJI B nyxe
ryMaHII3Ma, co611paJI BOKpyr ce651 TOJIIIbI yqeHMKOB, OCHOBbIBaJI ryMaHMCTMqecKMe o6m.ecTBa, rroom.pHJI K M3J{aHMIO 11 rrepeBOJJ:Y KJiaCCMKOB.

B

KOpOTKOe BpeM51 ryMaHH3M o6BHJI BCIO f epMaHHIO KaK 6bI .n:yxoBHOH

ceTbIO, OTJ{eJibHbie HMTl1 KOTOpoiI 6bIJil1 B IIOCT051HHOM J{Bl1)KeHI111. fyMaHl1CTbI
BeJI11 Me)KJJ:Y co6oiI neHTeJihHYIO rreperrIIcKy 11 JJ:JI51 JiyqIIIero pacrrpoCTpatteHI151
CBOl1X yqeHl1H qacTO rrepee3)KaJil1 c MeCTa Ha MeCTO. B peHHCKl1X rrpOB11HIJ;I151X,
B lllBeiiri:apIIII, lllBa6Irn, cDpaHKOHl111, EaBap11II, ABcTpII11, CaKcott1111 11 JJ:a)Ke
BIIJIOTb no

HeMeri:Koro 11

EaJITl1HCKoro MopeiI,

BCIOJJ:Y B03H11KaJI11

ryMaHlICTl11IeCKl1e IIIKOJibl, o6pa30Bb1BaJil1Cb ryMaHMCT111IeCK11e Kpy)KKII, BCIOJJ:Y

352
nrna .n.e51TeJibHa51 6opb6a rrponm BapBapcrna. Oco6eHHO .n.e51TeJihHO nrna 3Ta
6opb6a B H10pH6epre, po.n.11He B11m16aJib,ZI.a IlMpKre.H:Mepa (po.n.. B 1470 ro.n.y ),
KOTOpbIH, 3aHl1Ma51 B11,ll.HOe IIOJIO)Kemre B o6rn:ecTBe 11 o6Jia)];a51 3Ha'Il1TeJibHbIM
COCT051Hl1eM, yrr0Tpe611JI 11 TO, 11 .n.pyroe Ha IIOJib3Y HOBOro HayqHoro HarrpaBJieHl151, BbIBe3 113 I1TaJIIII1 rrpeBOCXOJlHYIO KJiacc11qecKyIO 6116JI110TeKy, COCT051JI B CHOilleHl151X c 3aMe'IaTeJibHeHilll1Ml1 JIIO,ll.bM11 CBOero BpeMeHl1 11 KaK IIl1caTeJib rrp11H11MaJI .n.e51TeJibHoe yqacT11e B pecpopMarnpcKoi1: 6opb6e.
B B10pu:6ypre, 6Jiaro.n.ap51 rroKpoB11TeJibCTBY rrpocBern;eHHoro err11cKorra
JiopeHu:a cpoH E116pa, rrp1110T11JIC5I yqeHbIH a66aT I1oaHH Tp11TeM11yc, BhIHy)K.n.eHHhIH r JIYIIOCTbIO 11 Heo6y3,ZI.aHHblM CBOeBOJil1eM MOHaXOB OCTaBl1Tb CBOe
CrraHre.H:McKoe a66aTCTBO.
KpoMe rnro, K q11cny 3aMe'IaTeJibHeHIIII1X ryMaHHCTOB rnro BpeMeHH rrp1mai:i:Jie)KaT: A,ue.n:bMaH cpott A,ueJlbMaHc¢e.n:bJleH B 3MxlllTaTe; fepMaH Eyllle, Kornphrn
rrOCJie JlOJifl1X CTPaHCTBOBaHHH ·rroce.n:11JIC5I HaKOHeu: B Be3eJie 11 6bIJI TaM peKTopoM
IllKOJibI; I1oaHH Pernyc 3cTHKaMrr11attyc (orpe'I11BaH11e M JiaTMHH311poBaHHe 11MeH
6hIJIO Tor.n.a B Mo.n.e Me)KJ-ly yqeHh1M11), rrporroBeJlOBaBIIII1H B Ea3e.n:e, fell.n.e.n:h6epre
11 Mai1:Hu;e; I1oaHH B11MrrcpeJI11Hr, .n.emeJibHbIH rroJII1IBCTOp; HaKoHeU:, )le311tJ:ap11i1:
3pmiM ( 1465-1536), KOTOpbIH po,ZI.I1JIC51 B Porrep.n.aMe, HO IIOTOM C,ll.eJiaJIC51 repMaHCKlIM rpa)KJ-laH11HoM 11

.n.o TaKoi1: cTerreH11 orepMaHI1JIC51,

'ITO ero 11 Pei1:XJIHHa

Ha3bIBaJ111 «.n.Ba ma3a fepMaH1111~. 3pa3M ycBOI1JI ce6e .n.yx 11 cpopMy KJiaccll'IecKoi1: .n.peBHOCTll B TaKOM COBeprneHCTBe, KaKoro He JlOCTllfaJI Hll OJllIH 113 ero coBpeMeHHMKOB; HO npH 3TOM OH 6hIJI .n.aJieK OT Toro, 'IT06 OT'IY)K,ZI.aTbC51 OT
xplICTllaHCTBa lIJill, 110 KpaHHeH Mepe, 6bITb K HeMy MHA11cpcpepeHTHbIM, KaK 3TO
6h1.no c 11TaJib5IHCKlIMM ryMaH11CTaM11. XoT51 OH 11 pa3JleJI5IJI c rrocJieJlHlIMll aHTII'IHhIH B3fJI51Jl Ha BeceJioe rroJib30Bam1e )K113HhIO, 'ITO rnr.n.a Boo6rn:e 6bIJIO B xo.n.y
Me)K.n.y repMaHCKMMll JlPY3b51Mll KJiaCClIU:113Ma, HO K cyrn:ecrny10rn:ei1: peJI11r1111 11
u:epKBlI OH OTHOCI1JIC51 CKOpee He KaK pecpopMaTop, a TOJlbKO KaK COBeTHlIK, KaK
yKa3aTeJib. B 3TOM .n.yxe HarrMCaJI OH B 1501 ro.n.y cBoe Enchiridion militis
christiani. B ,ll.eJiax Heu:epKOBHbIX OH He 6bIJI BparoM ,ZI.a)Ke caMOH 3a)];OpHOH rroJieMMKlI, HO Kor.n.a 3Hepr11'IHbie y.n.apbl Ha'IaJilI KOJie6aTb CTapoe 3JlaH11e KaTOJillqecKOH u:epKBM, OH 11p111lleJI B y)KaC: pecpopMaTOpCKa51 6yp51 HapyrnaJia IIOKOH ero
yqettbIX 3aHmMH, HapOJlHbre BOJIHeHAA cJIMillKOM CI1JlhHO IIOTP51CaJIM ero He)KHhie
HepBbI, 11 OH 3arrepc51 B CBOH Ka61rneT, BMeCTO Toro 'IT06bI BbIHTl1 B IIOJie c rrpe)KHI1MH CBOI1MH copaTHMKaMM. BrrOCJie.n.crnIDI c HIIM ern:e c.n.e.n:aJiacb rrepeMeHa K xy.n.IlleMy. l13 CI1JlbHOro no6opHMKa PecpopMall;MlI OH CTaJI ee rrpOTl1BHMKOM, MB rroCJie.n.Hee BpeM51 CBoeH )KI13HM Be.TI ce651 Boo6rn:e TaK, 'ITO CTaJI rrpOTOTMIIOM Tex rrpMJlBOpHbIX yqeHbIX, TpycOCTb M pa60Jierr11e KOTOpbIX IIOJiyqMJIM CTOJib rre'IaJibttyIO
M3BeCTHOCTb. I1HOH npHMep npe,ZI.CTaBAAeT HaM 6JiaropO,ll.HeHillMH M3 repMaHCKl1X

y JibpIIX cpoH f yrreH, rrpoMCXOJlllBIIIMH M3 JlBOp51HCKOH cppaHKOHCKOH
cpaMMJIMM (po.n.. 21 arrp. 1488 r. B CTeKeJih6ypre, B oKpyre Eyxay, 6JIM3

ryMaHMCTOB

KMHu;11rcKMX KJIIO'Ie.H:). 3rn caMa51 CBeTJia51 JIM'IHOCTh rrepMo.n.a PecpopMau:nM. C

353
reHlia.llbHOCTblO II yqeHOCTblO f yTTeH
coe,n:IIHHJI r Jiy6oKoe ITOHIIMaHIIe ITO'Ipe6ttocTeii II He,n:OCTaTKOB CBOero BpeMeHII.

c

ITp030pJIIIBOCTblO rocy.n:apcT-

BeHHoro 1IeJIOBeKa Bl1,[(eJI OH, 'ITO tty)KHO

.fepMaHIIII,

1IT06 CHOBa CTaTb Hall,IIeii,

ITepBOM Hal(IIeM MIIpa. KaK 3TO Boo6ru;e
cBoiicTBeHHO BbICOKIIM ttaTypaM, OH
CTpeMIIJIC51 c,n:eJiaTb CBOII y6eJK,n:eHII51
o6ru;IIM .n:ocT051HIIeM, B Te1IeHIIe Bce:H
JKII3HII HeycTaHHO, II CJIOBOM, II ITIICbMOM, II COBeTOM, II ,n:eJIOM, pa60TaJI ,n:JI5I
rocy.n:apcTBeHHOM II u.epKOBHOM pe¢opMbl CBoe:H CTpaHbl, BCeM IIOCTIIraBiirnM
ero ttey.z:i:aqaM, 6e,n:cTBII51M, KJieBeTe,
rrpecJie,n:oBaHII51M rrpOTIIBOITOCTaBJI51JI
HerrpeKJIOHHYIO BOJIIO, IIIeJI HaBCTpeqy
rrpeITHTCTBIIHM c TOM peIIIIIMOCTbIO, K
KaKOM crroco6Hhl TOJibKO BeJIIIKIIe
.n:yIIIII, rrpoHIIKttyTbie BbICOKIIM 3HTY3IIa3MOM K u.eJIII CBOIIX CTpeMJieHIIM, He-

YJibpHx cpott fyTTeH.
fpaBropa Ha )l,epeBe

B3IIpa51 HII Ha KaKIIe HeB3rO,n:bI, BbICOKO .n:epiKaJI 3HaM51 Hal(IIOHaJibHOM CB060,n:bI II qecTII, CMeJIO BOCKJIIIll,aH: «ich habs
gewagb (51 .n:ep3ttyJI), II B II033IIII Haxo,n:IIJI IICll,eJieHIIe OT patt, HaHOCIIMbIX BparaMII*.

Mbr

eru;e 6y,n:eM roBopIITb o tteM ,n:Mee . .6JIII3KO po.n:crnetteH fyTTetty BO

MHOmx OTHOIIIeHII5IX 6bIJI BeJIIIKIIM lllOPIIXCKIIIT pe¢opMaTOp
(po,n:. B

1484 ro.n:y

y JibpIIX

l{BIIHrJIII

B Torrett6ypre), KOTOpbIM II ITO o6pa30BaHIIIO II ITO yMy CT051JI

HaMttoro BbrIIIe JlIOTepa. Ott ,n:MeKo He 6bIJI TaK ITpIIBepiKeH K 6yKBe .6II6JIIIII, KaK
JlIOTep, HaIIpoTIIB, 6bIJI .n:ocryrreH 6oJiee CBoOO,n:HOMy II BbICOKOMy ITOHHMaHIIIO xpIICTIIaHCKOro yqettll5I. Ott yBaJKaJI ITpaBa qeJioBeKa II ITpaBa pa3yMa, Bl1,[(eJI .n:ocToIIHCTBo xpIICTIIaHIIHa He B pa6oJierIHOM CMIIpeHIIII II TepITeHIIII, a B ll:OJIJKHOM OTHOIIIeHIIII '4:eJIOBe1IeCKIIX II rpaJK,n:aHCKIIX o6513aHHOCTeii, II ITplITOM IIMeJI MyiKeCTBO yBeHl.JaTb CBOIO BbICOKyIO pecrry6JIIIKaHCKO-pe¢opMaTOpcKyIO ,n:eHTeJibHOCTb
ll:OCTOCJiaBHOM MyqeHII1IeCKOM CMepTblO B 6IITBe ITPII KaITITeJie (

1531).

0ITII03IIll,II51 ITPOTIIB cyru;ecrnyIOru;ero CKa3bIBaJiaCb He TOJibKO B IIIKOJiax, 06ru:ecrnax ryMaHIICTOB II CBo6o,n:HOMbICAAIIl;IIX TeOJIOrDB paH5IJiaCb II B Maccax; Hapo.n:, KOHe1IHO, OCTaBaJIC51

OHa CIIJlbHO pacrrpoCT-

qylKll: HaYl.J:HbIX

IICCJie,n:oBaHIIM

0 rropoKax KaTOJIII1IeCKOM u.epKBII, HO 3TII rropoKII OH eJKe,n:HeBHO BII,n:eJI y ce651
ITepe.n: r Jia3aMII B IIOBe,n:eHIIII .n:yxoBeHCTBa.

*

qyBCTBO, HaClJ)OeHHe yMa H CJIOr 3TOro He3a6BeHHOro 'IeJIOBeKa 5!CHO BH)l,Hbl B ero rrecH5!X.

354
K 3TOMY BpeMemI OTHOCIITC51
HaCTOWnrnoe 'IpOOoBaHIIe KpeCThfilI,
q'fOObl BHOBb nocryrraioIIJ;IIe K HlIM
«.lzyXDBHbie naCTbipII npIIBO.Z:J;IIJIII c
co6oiI CBOIIX .z:i:yxoBHbIX KOpoB,
.n:a6bI IIOXOTb .n:yxoBHOro on1a He

~lif4!!•P"-

fOH51JiaCb 3a qy)KIIMII

)KeHaMII~.

TaKoe rrOH51TIIe ttapo.n:a

o6

IIcrrop-

qeHHOCTII 11epKBII II ee CJIY)KJITMell

6bmo y)Ke II JJ:JI5I mro BpeMeHII tte

B. <DonbU:. « Ynbpttx UBttHrJIH:?

HOBOCTbTO. Otto JJ:OBOJibHO 51CHO BbI-

pa3IIJIOCb eme B XIII CTOJienrn: B ttaAMllce, nepeJIO)KeHHbIX B CTlIXlI HeKIIM IlOOTOM, II3BecTHblM no.n: IIMeHeM CTPIIKepa. 3TJI OCTpoThI nomM BOIIIJilI B 3HaMeIDfl)'TO Hapo.n:-

poJJ:HbIX OCTpoTax 0 CB51I11eHHJIKe

ttyTO KHlll)' «TIIJib YJieHIIIlUITeJib~, KOTOpa.H nepBOHaqaJibHO, KaK Ha.z:IO IIOJiaraTb,
6bma Hamicatta B 1483 r. Ha HII)l(HecaKcoHcKoM JJ:IIaJieKTe. HecKOJibKO IT03JJ:Hee
( 1498) rro51BIIJIOCb B neqarn 3Ha'IlITe.71bHefunee JIIITeparypHoe BbipIDKeHIIe ttapoJJ:Hom
onrrOOlillHOHHoro 3JieMema, crapIIHHa.H repMaHCKa.H 3norrBI «PeilHeKe JIIIc~ (Reineke
Fuchs), B03o6ttoBJieHHa.H (HJIKoJiaeM BaJMaHOM? lIJilI f ettpIIXOM cpoH AnhKMapoM?)
Ha HJI)l(HerepMaHCKOM HapeqJIJI II B caTIIplfqecKo-pe¢opMaTOpcKOM BKyCe BpeMeHJI.

B OJIHOH II3 CJie.n:yIOillIIX rnaB MbI YBIIJJ:lIM,

KaK napoJJ:Hblli onrr03lillHOHHbIB 3JieMeHT

CYMeJI OBJia.z:IeTh BJIIImeJibHeilrne:H cpopMoil HapoJJ:HbIX 3peJilIIll.
BecbMa ecTeCTBeHHO, qTo onno3IIIIIIOHHbie 3JieMeHTbJ: TeoJiorIIqecKIIH,
MaHIICTIIqecKIIil II HapOJJ:Hbie, -

ry-

He OCTaBaJIIICb qy)KJJ:bl OJJ:IIH .n:pyroMy, HO

B3aIIMHo nepe1rneTaJIIICb Me)KJIY co6o:H, II pe3Ka.H Hapo.z:tHa51 caTIIpa MaJio-noMaJIY npOHIIKJia BO Bee IlOJieMIIqecKIIe rrpOII3Be.n:eHII51, KOTOpbIMII pecpopMaTOpbI nopa)KaJIII CBOIIX BparoB.

A

3TII BparII 6bIJIII, KOHeqHo, .n:aJieKII OT Toro,

qrn6 .n:o6poBOJibHO ycrynIITb CBOIIM npoTIIBHIIKaM. Crnpb1e npocpeccophI KpenKO .z:i:ep)KaJIIICb CXOJiaCTIIKlI, TaK KaK 3Ta CXOJiaCTIIKa OCB060)KJJ:aJia lIX OT Tpy.n:a MbICJilITb. IlplITOM onaCHOCTb rp03IIJia He TOJibKO 11epKOBHblM 3JioyrroTpe6JieHII51M, HO II JJ:OXOJJ:HbIM MeCTaM, KOTOpbIMII 11epKOBb Ha,lleJI51Jia CI;JOIIX CJiy)KIITeJie:H. I10H51THO, qTo pecpopMaTopcKoe HanpaBJieHH.e J(OJI)KHO 6bIJIO
BbI3BaTb oTnop II ,a:eiicTBIITeJihHO ero BhI3BaJio. Cpe.n:oToqIIeM 3Toro oTnopa
6bIJIII yHIIBepcIITeTbI -

KeJibHCKIIH II lIHroJibIIITa.z:ITCKIIH, -

3a,llaBaJI TOH focCTpaTeH, a BO BTOpOM -

B nepBoM H.3 HIIX

MoaHH cpoH 3K.

MoHaXlI BCeX IIBeTOB IIOJJ:H51Jlll CBIIpenblll BOilJib npOTlIB HOBOBBe.n:eHIIH,
qrn6 c6IITb c TOJIKY o6mecrneHHoe MtteHrre. KaK o6bIKHOBeHHo 6brnaeT B no.n:o6HhIX o6CT051TeJibCTBax, pacnyTHeiirnIIe KaTOJIIIqecKrre CB51IIIeHHIIKII KpIIqaJIII
BCeX rpoMqe, qTO peJIIIflI51 lI HpaBCTBeHHOCTb B onaCHOCTII, qTo ryMaHII3M
HIIcrrpoBepraeT Bee CB51Toe II .n:ocToqTIIMoe. EcJIII 6bI cppa3a o «CnaceHIIII 06-

355
mecrna~ 6brna y)l(e II3o6peTeHa B TO BpeMSI, TO ryMaH11CTaM IIp11IIIJIOCb 6bI, 6e3
COMHemrn:, TaK )Ke qacTO ee CJibIIIIaTb, KaK Mbl CJiblIII11M Terrepb.
fyMamicThI He n:crryraJnicb Kp1ma cso11x BparoB. Orrrro311u110HHb1e coq11HeH11.SI IIO.SIBJI.SIJilICb O.ZJ;HO 3a .ZJ;pyr11M, II y.ZJ;apbl 11X 6bIJil1 MeTKO HarrpaBJieHbl.
TI0611HreHcKn:i1: rrpocpeccop .ZJ;peBHei1: JIRTepaTypb1 feHp11x 5e6eJih, po.ZJ;OM 113
IOCTIIHre1-ra 6JIM3

y JibMa, eme

B rrpe)l(HIIX CBOl1X coq11HeH11.SIX, pe3KO 611qeBaB-

IIIl1X crnpyIO ClICTeMy 11 ee rrpIIBep)l(eHues, o6HapO.ZJ;OBaJI B

1506 r.

Ha JiaT11H-

CKOM .SI3bIKe co6pam1e HapO,ll;HblX aHeK,ll.OTOB, B KOTOpblX He TOJibKO He Il(a.ZJ;l1JIOCb .ll.YXOBeHCTBO, HO OCMelIBaJiaCb .ZJ;a)l(e lI caMa .ZJ;OfMa.
ToHbIIIe II MeTO.ZJ;11qHee, qeM 5e6eJib, BOCIIOJib30BaJIC.SI HapOLJ:HOH caT11poi1
3pa3M B cBoeil dloxsaJie rnyrrocTII~ (encomium moriae), Harr11cattHOH B

1508 r.

B 3TOM coqIIHeH1111 OH HarrpaBIIJI caT11py rrpeIIMymecrneHHO Ha cxoJiaCT11qecKoe CJia6oyMIIe. «KaK11e TaHHbl He B COCTO.SIHRl1 o6o.SICHl1Tb HaM CXOJiaCT11qeCKIIe TeOJiorn:! -

BOCKJilIUaeT OH. -

0HII MoryT 060.SICHlITb HaM, KaKl1Mll rry-

T.SIMII rpeXOBHa.SI .SI3Ba rrpOHIIKJia B MIIp ... ~
IIpoTl1BHa.SI CTopoHa He MOrJia OCTaBJI.SITb 6e3 OTBeTa rrono6Hble Harra.n:eHl1.SI, 11 3aropeJic.SI )l(apKIIH JIIITepaTypHbIH 6oi1:. BrrpoqeM, o6cKypaHTbI
6oJibIIIei1 qacTbIO 3all(Rll(aJI11 csoe .n:eJio .n:osoJibHO HeIIcKycHo. TaK,
Harrp11Mep, CTpac6yprCKI-Ie aBrycTIIHCKIIe MOHaXII )l(aJIOBaJIIICb rrarre Ha ryMaHIICTa Bn:MrrcpeJIIIHra 3a TO, qTo B O.ZJ;HOM II3 CBOIIX coqIIHeHIIH OH
YTBep)l(.n:aJI, 6y.n:To CB. AsrycTIIH HIIKOr.n:a He HOCl1JI HIIKaKOH MOHaIIIeCKOH
o.n:e)l(.ll:bI. IIo.n:o6Hbie )l(aJ106b1 He MorJIII He B036y)l(.n:aTb cMexa. Cepbe3Hee
6hrn crrop Me)l(.ZJ:Y Pei1xJI11HoM II KeJibHCKlIMII AOMIIH11KaHuaMII. IIpIIH.SIBIIIlIH
xp11cTIIaHCTBO espeil IIcpecpcpepKopH o6paTn:Jic.SI K IIMrrepaTopy MaKCl1MIIJIIIaHy c rrpe.n:JIO)l(eHIIeM C)l(eqb Bee eBpeHCKIIe KHIIfII 3a IICKJIIOqeHIIeM
5II6JIII11. 11MrrepaTop crrpoc11JI MHeH11e PeilxJIIIHa, II TOT no 3TOMy cJiyqaIO
Harr11caJI coqIIHeHIIe, B KOTOpoM IIcpecpcpepKopH lI IIOLJ:.ZJ;ep)l(IIBaBIIIIIe ero
KeJibHCKlle cpaHaTIIKII 6bIJil1 6ecrroma.n:Ho OCMe.SIHbl lI KOTOpoe 6eccrropHO
LJ:OJI)l(HO cq11TaTbC.SI rrepBbIM IIOJieMIIqecKRM coqIIHeHlleM B IIOJib3Y
3MaHCIIIIaUIIR espeeB.
IIornM crrop.SIII(IIe crnpoHbI BhmycTIIJI11 onHa rrpoT11B npyroil

eme

HecKOJib-

KO IIOJieMIIqecKlIX coqIIHeHIIH, II HaKOHeu crrop 3aIIIeJI TaK ,ll.aJieKo, 'ITO
foccTpaTeH B Kaqecrne RHKBII3IITOpa o6Bl1HIIJI PeHXJIIIHa B epecn II IIOTpe6oBaJI ero (

1513 r.)

K orneTy B MattHU.

TaKlIM o6pa3oM Ha.ZJ;e.SIJIMCb cpa3y HaHecn1 pecpopMaunoHHbIM cTpeMJieH11-

HM qyBCTBIITeJibHblll y.n:ap, HO, KaK OKa3aJIOCb, OIIIII6JIIICb B pacqeTe. Bee paccy.n:1ITeJibHbie JllO,ll.R, a TaKRX JIIOLJ:eH B TO BpeMSI 6bIJIO B fepMaHIIII y)l(e ,ll.OBOJibHO MHOro, BCTaJill Ha CTopoHy PeHXJIIIHa; B ero IIOJib3Y pa3.ll:aJIIICb ClIJlbHbie
fOJIOCa, II rrepenoBOH 6oeu ryMaHIICTIIqecKOH KoropTbl f yTTeH CTaJI MeTaTb B
o6cKypaHTOB CBOR rpoMOBbie CTpeJibl.

356
BCJie.[( 3a TeM ryMaHHCTbl BbrnyCTIUilI 3HaMemrryro carnpy' KOTOpa.H .[(O CHX rrop
B f epMamrn He HMeeT ce6e rro.n:o6tto:H:. 3rn caTHpa HOCHT 3arnaBHe: Epistolae
virorum obscurorum ( dllrcbMa TeMHblX JIIOJJ:e:if:~). IlepBa.H ee qacTb rro5IBIUiacb B
1516, a rrpo.n:omKeHHe - B CJie.n:y10ru;eM ro.n:y. Ee ITOCTHrJia yqacTb, MHOfHX rrpoH3Be.[(eHHM .n:peBHero H HOBOro BpeMeHII, I105IBJieHHe KOTOpbIX COCTaBIUIO 3rroxy: coqHHHTeJib ee ocTaJIC5I HeH3BecTeH. BrrpoqeM, Ha ocHOBaHHH IT03JJ:HeMIIIHX HCCJie.n:oBaHHM MO)KHO c 60JibIIIOM Bepo5ITHOCTblO rrpe.n:rroJiaraTb, qTO rrepByIO qacTb ee
rrHcaJI MoaHH Kporyc rrpH cmpy.n:tt~ecrne IleTPa 36ep6axa H fepMatta cpott Hyettap H qTQ B ITHCaHHH BTOpoM: ee qaCTH rrpHHHMaJI yqacTHe f yrreH. 3TO rrpOH3Be.n:eHHe CIUibHO CO.[(eMCTBOBaJIO rro6e.n:e ryMaHHCTOB Ha.[( CXOJiaCTHKaMH. Otto HarrHcaHO KJiacc~ecKH-BapBapcKoli JiaThIHbIO. CaMa ero cpopMa qpe3Bb{qaMHO y.n:aqtta:
OHO COCTOHT H3 mrceM, ITHCaHHblX 5IK06bl rrpHBep)KeHI].aMH CTapoM: CHCTeMbl K
KeJibHCKOMy rrpocpeccopy TeoJiornH, HeKoeMy OpryHtty fpari.eycy. IlHcbMa 3TH 3aKJI10qa10T B ce6e e.n:Koe OCMe5IHHe CXOJiaCTHKOB-T«OJIOfOB, HX HeBe)KeCTBa, yqeHOM
HX ITOll!JlOCTH, IIX 5IBHOM H TaMHOM 6e3HpaBCTBeHHOCTH. BCJie.[( 3a I105IBJieHHeM 3TOM
caTHpbl BblCTJITIUI IlHpKreliMep c T5I)KeJiblM opyJJ:HeM rny6oKO~blCJieHHOM JIOrHKII.
Ero coqHHeHHe «ArroJiorII5I PeliXJIHHa~ JJ:OBepIIIIUIO rro6e.n:y ryMattHCTOB, H rrocJie
noro fyTTeH B cBoeM «Top)KeCTBe PelixJIHHa~ Mor y)Ke pa.n:ocTHO
BOCKJIHKHYTb: «B03pa.n:yliTecb, repMaHIJ.bl! PyKoITJieIIJ;HTe TOp)Kecrny Karrmmtta
(PelixJIHHa), KOTOporo Bbl BblpBaJIH H3 3y60B rrpe3peHHeMIIIHX JIIO.[(eli!
Terrepb 6eccIUibHa 3Jio6a 3THX rrpe3peHHblX JIIOJJ:eli, yKporu;etta HX Heo6y3.n:arrna.H
5IpocTb. Terrepb ttayKH crracettbl OT rn6eJIH, Terrepb OHM 6y.n:yT yBa)KaeMbl, H .n:o6po.n:eTeJIH 6y.n:yT rro~aTh .n:ocrnliey10 ttarpa.n:y. HaKotteu fepMattII5I rrp03peJia rroCJie .n:oJiroli cJierroTbI. HayKH, HcKyccrna rrpoI].BeryT. YMbl rrpo6yJJ:IUIHCb. BapBapcrno H3fHaHO. A Bbl, MOH copaTHIIKII, CMeJiee Brrepe.n:! j:lBepb TIOpbMbl rrpo6IITa.
TeMHblM JIIOJJ:5IM 5I npe.n:Jiara10 rroBeCHTbC5I. Mb1 rro6e.n:HJIH!~.

Tpnywp PeilxJIHHa

357

II
PE<DOPMA,
PEBOJII01JJ1JI I1 PEAKIJ;I15I
Ilo!lumu'l/,ecx:oe no!loJKe1tue E8ponbt u I'epl•ta1tuu 8 1ta1/,a!le PecpopMal{UU.
JI1omep. - JI1omepa1tcx:aR meo!lOZUR. - M1tozoo6ew,a10w,ee 1ta1/,a!lo PecpopMal{UU. - I'ymme1t. Kap!l v. - Pe80Jl10l{UOltltaR nonbtmx:a co cmopo1tbt a8opR1tCm8a. - Pe80Jl10l{UOltltaR nonbtmx:a co cmopo1tbt x:pecmbRlt. - IIaae1tue a1t3bt. - JI10mepa1tcx:aR
noJLumux:a. - B03poJKae1tue x:amo!lUl{U3Ma. - 06w,ecm8o Ifucyca - Tpual{amuJLem1tRR 8oii1ta
u Becmcpa!lbcx:uii MUp.

H eyaaBwaRcR nonbtmx:a wcyaapcm8e1t1toii pec/JopMbt. -

r

BoT

KaKoBo 6brno rroJIIITlfl:lecKoe rroJio-

)KeHJie EBporrbI B Ha1IaJie PecpopMa.U:IIII.
Pacrramna.Hc51 I1TaJIAA rrpe).:(CTaBJI51Jia co6Jia3HIITeJibHYIO ).:(06bI1IY ).:(JI51 IIH03eMHbIX 3aBOeBaTeJieii, OHa Bee eme 6bIJia rrpeKpacHa B caMOM CBOeM Jia).:(eHIIII,
rrpO).:(OJI)KaJia eme 01IapOBbIBaTb U:IIBIIJIII30BaHHblM MIIp JIIITepaTypoii II IICKycCTBOM, rrpO).:(OJI)KaJia fOCIIO).:(CTBOBaTb Ha):( yMaMII Mace 6Jiaro).:(ap51 rraIICTBY'
3Ha1IeHIIe KOTOporo MOfJIII ).:(0 HeKOTOpoii CTerreHII OCJia6IITb, HO He MOfJIII HII3JIO)KIITb ).:(a)Ke II rrpaBJieHIIe AJieKcaH).:(pa

VI,

II Bee rHycHbie ).:(e51HII51 ero He-

3aKOHHOpO)K).:(eHHbIX.
Terrepb Ha rrarrcKoM rrpecToJie Bocce).:(aJI Me).:(II1IIIC, JleB

X,

KOTOpbIM yK-

paIIIaJI raJiepeII BaTIIKaHa rrpoII3Be).:(eHII51MII Pacpa3JI51, pacT01IaJI rpoMa).:(Hhie
cyMMbl Ha pa3Hble IIOCTpOMKII II Ha pa3Hbie, OT3bIBaBIIIIIeC51 513bl1IeCKIIM ).:(yxoM,
3aTeII II paCT01IIITeJibHOCTb CBOIO OIIJia1IIIBaJI «HeMe.U:KIIMII rpexaMII:i>, T.e.
).:(eHbraMII, KOTOpbie rrocpe).:(CTBOM IIH).:(YJibreHU:IIM BbIMaHIIBaJI II3 KapMaHOB
).:(06po).:(yIIIHbIX II 6Jiaro1IeCTIIBbIX 3aaJibIIIIMCKIIX BapBapoB.
l(eMOHII1IeCKa.H KIICTb MaKIIaBeJIJIII CBII).:(eTeJibCTByeT HaM, KaKOBbl 6bIJIII
B TO BpeM51 BJiaCTIITeJIII pa3).:(p06JieHHOM I1TaJIIIII. B BepxHeii 1IaCTII IITaJib51HCKOro IIOJIYOCTpOBa 6bIJIII eme MorymecrneHHbl ):(Be pecrry6JIIIKII-COIIepHIIU:bI:
BeHe.U:II51 II f eHy51. 06e, oco6eHHO rrepBa.H, ).:(OBO).:(IIJIII cBoe apIICTOKpaTII1IecKoe orreKyHCTBO ).:(0 caMbIX KpaiiHIIX ero rrpe).:(eJIOB, ).:(eMCTBY51 rrpII 3TOM c TeM
).:(IIIIJIOMaTII1IeCKIIM IICKYCCTBOM, KOTOpoe, ITO):( IIMeHeM «IITaJib51HCKOM rrpaKTIIKII:i>, 6brno B 6oJibIIIOM xo).:(y II B fepMaHIIII B

XVI

II

XVII

cToJieTII51X.

358
B

11crramrn a6coJIIOTHa51 KopoJieBcKa51 BJiaCTb, IIMe51 noMOIUHIII(eil:

IIHKBII3IIU;IIEO, CITJiarnJia )KeJie3HOH py1mii

ooe,n;mm pa3.7IWIHbie rrpoBlIHU,lIII,

II IICITaH-

CKa51 Hal(II51, yTpaTIIB BHyTpeHHIOIO CB060.ll.y, IICKaJia yTeIIIeHII51 B .lJ.aJibHIIX 3aBOeBaHII51X no TY CTOpOHY OKeaHa.
Bo <DpaHI(IIII JlIO.lJ.OBIIK XI, He ocrnnaBJIIIBaBIIIIIMC51 HII rrepe.ll. KaKIIMII
cpe.lJ.CTBaMII, CJIOMIIJI fOP.ll.YIO apIICTOKpaTIIIO, II 3Ta apIICTOKpaTII51 CTaJia c Tex
nop IIOCTerreHHO nepepO)K.lJ.aTbC51 B 6e3HpaBCTBeHHYIO II pa6oJierrHyIO rrpII,UBOpHYIO qeJI51.Uh; BttyTpeHHee rocy,n:apcrneHHoe e,n:IIHCTBO oKperrJio, rrpe,n:eJibI rocy.uapCTBa pacIIIIIplIJilICb rrpIICoe,UlIHeHIIeM Byprytt.ll:lilI II npeTaHII, II C!>paHI(lICK I
qyBCTBOBaJI ce651 y)Ke ,UOBOJibHO CIIJibHbIM, qT06bI IIOMbIIIIJI51Tb 0 repMaHCKOM
IIMrrepaTOpCKOM KOpoHe II IIOilbITaTbC51 3aBOeBaTb 11TaJIIIIO.
B AHrJililI, B Me)K.ll.oyco61Il()' AnoH: II BeJioli P03, CJIOMHJiach CHJia HOpMaH,UcKoro cpeo,UaJIII3Ma, II IIOCJie 3TOfO repMaHCKIIM 3JieMeHT rrpIIo6peTaJI Bee 6oJibrnyIO II 6oJibrnyIO CIIJiy; CHaqaJia, rrpII TIO,n:opax, cpe,n:Hee COCJIOBIIe coe,UIIHHJIOCb
c KOpOHOM IIpDTIIB apIICTOKpaTIIII, II 3TOT COI03 rrpO,UOJI)KaJIC51 .uo Tex rrop, IIOKa,
HaKOHeu:, rrpII CTIOaprnx cpe,n:Hee cocJIOBIIe He rroqyBcTBOBaJIO ce651 .uocTaToqno
CIIJibHbIM, qTo6 rrpOTIIBOCT051Tb pa30M II KopoHe, II apIICTOKpaTIIII.
B CKaH,UIIHaBCKIIX rocy,n:apcrnax KaJibMapcKIIM coI03 coe,n:IIHlIJI Bpa)K.ll.e6Hbie
3JieMeHTbI, HO 3TO e,n:IIHeHIIe CKOpO OII51Tb ,UOJI)KHO 6bIJIO pacrraCTbC51, HeCMOTp51
Ha rrorrbITKY XpIICTIIaHa

II

3aKperrIITb ero KpOBbIO IIIBe,n:cKoli apIIcToKpaTIIII.

B IloJibIIIe npII 5IreJIJIOHax 3aqaJiacb Ta apIICTOKpaTIIqecKa51 aHapxII51,
KOTOpa51 BIIOCJie,UCTBIIII cry6IIJia rocy.uapcrno.
PoCCII51 rrpII 11BaHe BaCIIJibeBIIqe ,UOBepIIIIIJia CBOe OCB060)K,UeHIIe OT MOHfOJibCKOfO IIra II fOTOBIIJiaCb K 3aBOeBaTeJibHOM pOJIII.
B IOro- BocToqHoli EBporre c rra,n:eHIIeM KoHcTaHTIIHOIT0.7151 BII3aHTIIMcKa51 fHIIJib ycTyIIIIJia MeCTO IIOJIHOMy IOHOIIIeCKIIX CIIJI Typeu:KoMy BapBapcTBy; npe,n:BO.UIIMbie BOIIHCTBeHHbIMII cyJITaHaMII TYPKII nepeIIIJIII LI:yHali II MCTIIJIII xpIICTIIaHCTBY 3a KpeCTOBbie IIOXO,Ubl. PaccJia6JieHHa51 CBOeM
apIICTOKpaTIIqecKoli aHapxIIeli BeHrpII51 rrpeTeprreBaJia OT TypoK cTparnHbie orrycTOIIIeHII51.
KaK Mb! BII,UeJIII B rrepBOM KHIIre, co BpeMeHII na,n:eHII51 foreHIIITaycpeHOB
fepMaHCKa51 IIMrreplI51 IIOCTerreHHO CJia6eJia II rocy.uapC'rBeHHOe pa3,n:po6JieHIIe
fepMaHIIII, -

KOTOpoe CKOpee C03,UaJIO IIJieMeHHOe pa3'be.ll,IIHeHIIe repMaHI(eB,

qeM 6bIJIO ero C03,UaHIIeM, -

rroJiyqIIJIO, TaK CKa3aTb, ocpIII(IIaJibHOCTb BCJie,ll,-

CTBIIe BCe 6oJibIIIero II 60JibIIIero ycIIJieHII51 pa3HbIX TeppIITOPIIaJibHbIX BJia,n:eJibl(eB. Bee paccy,n:IITeJibHbie II 6JiaroMbICJI51JUIIe JIIO,ll,II 51CHO C03HaBaJIII 3TO
KOpeHHOe 3JIO, Be,n:rnee K pa3,ll,po6JieHIIIO rocy,n:apCTBa. ~CTbl,ll,HO BaM, repMaHCKIIe rocy,ll,apII! -

BOCKJIIII(aeT fpIIrOpIIM cpoH feliM6ypr. -

CTbl,ll,HO BaM, qTQ

II3,n:aeTe HerrpaBbie 3aKOHbI II CTpOIITe pa3Hbie K03HII, qTo6 CBeprHyTb c ce651
IIMrrepaTopcKyIO BJiaCTb II ceCTb Hapo,ll,y Ha rneIO, c,n:eJiaBIIIIICb ero HeorpaHII-

359
11eHHbIMH THpaHaMH.

0,

cJierra51 II HepasyMHa51 fepMaHHH! Tb1 He xoqeIIIb

HMeTb O,ZJ,HOra HMrrepaTopa II CTaBHIIlb ce651 IIO,ZJ, Hra TbIC51qH racrro,ZJ,~.
ITo,ll.06Hbie rOJIOCa pas,ZJ,aBaJIHCb He COBCeM 6ecIIJIO,ll.HO, II MbICJib 0 rocy,ll.apcrneHHOH pecpopMe, 6po.n,HBIIIa51 Ha HCXO,ll.e

xv CTOJieTH51 B yMax HH3-

mero ,ZJ,BopHHCTBa, a TaK)Ke B yMax ropo)KaH II KpecTbHH, Haxo,ZJ,HJia ce6e
no6opHHKOB ,ll.a)Ke II B HMrrepcKoli apttcToKpaTHH. TaKoB 6bIJI apxHerrHcKorr

,n

KypcpIOpcT Mai1:mi;cKHH BepTOJib,ZJ, cpoH feHHe6epr, KOTOpbIH ,ZJ,OCTaBHJI

ropo,ZJ,aM orrpe,ZJ,eJieHHOe saKOHOM yqacTHe B co6paHH51X HMrrepCKHX qHHOB

( 1486)

II 110,ZJ, BJIH51HHeM KOTOpora BopMCKHH cei1:M ycTaHOBHJI o6mtti1: HM-

nepCKHH HaJior ,ZJ,JIH o6pasoBaHH51 HMrrepcKoli Ka3HbI. Ka)K,ZJ,bIH HeMe11; ,ZJ,OJI>KeH 6bIJI BHOCHTb e)Kera,ZJ,HO B HMrrepcKyIO Ka3HY OT
mecrna oJiHH ryJib,ZJ,eH HaJiora, a OT

500

ryJib,ZJ,eHoB -

1000

ryJib,ZJ,eHOB HMy-

rroJiryJib,ZJ,eHa; MeHee

>Ke HMymtte, ,ZJ,OCTHrIIIHe II5ITHa,ZJ,11;aTHJieTHero BospacTa, ,ZJ,OJI)KHbI 6bIJIH 6es
pa3JIHqH5J IIOJia II COCJIOBH51 IIJiaTHTb e)KerO,ZJ,HO O,ZJ,HH ryJib,ZJ,eH c ,ZJ,Ba,ll.IJ;aTH
qeTbipex JIHIJ;. Ba)KHeHIIIHM HasHaqeHHeM 3Toro HaJiora 6bIJIO co,ZJ,ep)KaHHe
nocTOHHHoro HMrrepcKoro BOHCKa.
l{eHTeJibHOCTb BepTOJib,ZJ,a 3THM He orpaHHqHJiacb. B raJioBe ero cospeJia
orrpe,ZJ,eJieHHM H,ll.e51 o repMaHCKOM racy,ZJ,apcrne, B KOTopoM BepxoBHM BJiaCTb
6bIJia 6bI orpaHHqeHa co6paHHeM HMrrepcKHX qHHOB; II ,ZJ,JI51 ocymeCTBJieHH51
STOH H,ZJ,eH Ha yrroMHHYTOM BopMCKOM cei1:Me 6hIJI c,ll.eJiaH 3HaqHTeJibHbIH IIIar:
6hIJIO orrpe,ZJ,eJieHO, qTo HMrrepcKHH cei1:M ,ZJ,OJI)KeH e)KerO,ZJ,HO co6HpaTbC51

1

cpeBpaJI5I, qTo OH O,ZJ,HH HMeeT npaBO pacXO,ZJ,OBaTb HMrrepcKyIO Ka3HY, qTQ

6es era corJiaCH51 HMIIepamp He MO)KeT rrpe,ll,IIpHHHMaTh HHKaKOH BOHHbl II qTo
BC5IKOe 3aBOeBaHHe ,ll.OJl)KHO Herrocpe,ZJ,CTBeHHO BXO,ZJ,HTb B COCTaB HMrrepHH.

lfa

rrocTaHOBJieHH5I BopMcKoro cei1:Ma HCHO, qTo BepTOJib,ZJ, II era APY3b5I

crpeMHJIHCb yrrpoqHTb HMrrepHIO rrocpe,ZJ,CTBOM rrapJiaMeHTCKHX yqpe)K,ZJ,eHHH,

B KOTOpbIX AYXOBHbie II CBeTCKHe rocy,ll.apH ,ZJ,OJI)I(Hbl 6hIJIH COCTaBHTb
BepxHIOIO rraJiaTy, a rrpe,ZJ,cTaBHTeJIH rapo,ZJ,OB -

HH)KHIOIO rraJiaTy. CTpax,

eos6y)K,ZJ,eHHbIH B HH03eM11;ax BOpMCKHMH IIOCTaHOBJieHH5IMH, CBH,ZJ,eTeJibCTBy-

eT, KaKHX 6JiararnopHbIX IIOCJie,ZJ,CTBHH CJie,ZJ,OBaJIO O)KH,ZJ,aTb ,ll.Jl5I fepMaHHH OT
no,ll.o6Hoi1: pecpopMbI. MHoraqHcJieHHhI 6bIJIH JIHqHhie HHTepechI, c KOTOpbIMH
9Ta pecpopMa IIIJia Bpaspes, CHJibHa 6brna BCTpeqeHHM eIO orrrrosHIJ;M, HO rrpH
eceM 3TOM ocymecTBJieHHe saBHCeJIO r JiaBHblM o6pasoM OT JIHqHOCTH HMrrepaTOpa, -

Bech Borrpoc 6bIJI B TOM, Hai1:,ZJ,eTC51 Jilly HMrrepaTopa ,ZJ,OCTaTOqHo ,ZJ,0-

6poi1: BOJIH II ,ZJ,OCTaTOqHO crroco6HOCTH ,ZJ,JI5I ee ocymecTBJieHH5I.
K CO)KaJieHHIO, MaKcHMHJIHaH

I

6brn BOBce He crroco6eH Ha TaKoe ,ll.eJio.

06Jia,ZJ,a51 YMOM, crroco6HbIM IIOHHMaTb 110Tpe6HOCTH HOBOra BpeMeHH, OH rrpH
8TOM He yMeJI ycT05ITb rrpOTHB cpe,ll.HeBeKOBbIX poMaHTttqeCKHX BHyIIIeHHH CBO-

ero

cep,ZJ,IJ;a, BeqHo KOJie6aJIC51, BeqHo MeTaJIC5I H3 CTOpOHbl B CTOpOHY, ITO Bpe-

MeHaM c )KapoM rrpHHHMaJIC51 sa pecpopMy, KaK, HarrpHMep, B

1510

ro,ZJ,y, Kor-

360
.ll,a no ero noBeJiemuo cocTaBJieHo 6bIJIO o6nurpHoe H3JIO)KeHMe yKopoB npoTHB
KYPMM, M npITToM npM nepBbIX )Ke 3aTPY.ll.Hemrnx 6pocaJI 3a.ll,yMaHHoe .ll,eJio. IIpM
Bcex CBOHX npeKpaCHbIX no6y)K.ll,emrnx M npM BceH: CBoeH: norryII5IpHOCTM OH BCeTaKM 6bIJI ~nocJie.ll,HMM pbIU:apb~, M 3TO Ka'IeCTBO 6bIJIO B HeM TaK CMJibHO, 'ITO
.ll,eJiaJio ero Hecnoco6HbIM BCTaTb penrnTeJibHO Ha CTopoHy Tex 3JieMeHTOB,
KOTOpbie 6bIJIH B HaJIM'IHOCTM B ero BpeMH .ll,JIH npOH3Be.ll,eHHH rocy.ll,apcTBeHHOM pecpopMbI BO HMH Hapo.ll,HOfO 6Jiara. 11cTOpHH CBH.ll,eTeJibCTByeT, 'ITO OH
He TOJibKO He ycBOHJI ce6e naTpMonrqecKMX nJiaJIOB EepTOJib.ll,a, HO .ll,a)Ke npoTMBO.ll,ei1:cTBOBaJI MM M TaMHO, M HBHO.

B 1504

fO.ll.Y yMep EepTOJib.ll,, nocJie.ll,-

HMM .ll,OCTOMHbIM npe.ll,CTaBMTeJib CTapoH: MMnepCKOM apHCTOKpaTMM, If c HHM
yMepJia nocJie.ll,HHH Ha.ll,e)K.ll,a Ha nOJIMTM'IeCKYIO pecpopMy fepMamrn.
TaKOBO 6bIJIO B 06ru:11:x qepTax nOJIMTM'IeCKOe COCTOHHMe EBpOnbI M fepMaHMH, KOr.ll,a JlIOTep

31

CKOI'O MOHaCTblpH CBOM

OKTH6pH

95

1517

ro.ll,a np11:6HJI K BOpOTaM BHTTeH6epr-

B03pa)KeHMH npoTHB MH.ll.YJibreHU:Mll M CJiaBHOI'O

MX npo.ll,aBu:a Teu:eJIH, KOTOpblll .ll,OBeJI 6ecCTbI.ll,CTBO CBOero peMecJia .ll,O KOJIOCCaJibHbIX pa3MepoB: TaK, HanpMMep, OH yTBep)K.ll,aJI, 'ITO ecJIM .ll,a)Ke KTO
nJIOTCKM OCKBepHHT II peCBHTYIO )leBy' TO M TOTO nancKaH HH.ll.YJibreHU:MH
O'IMCTMT OT rpexa.
MapTMH JlIOTep pO.ll,MJICH B 3i1:cJie6eHe, B HO'Ib c
OH 6bIJI caKCOHCKOH KpecTbHHCKOH KpOBM,

:H:

10

Ha

11

HOH6pH

1483 r.

B xapaKTepe ero cKa3aJiacb BCH

)KeCTKOCTb 3Toro nJieMeHH. MbI He 6y.ll.eM 3.ll,eCb no.ll,po6Ho ocrnHaBJIHBaTbCH
Ha ero IOHOCTM M BOCnMTaHMM. Bee 3TO .ll,OBOJibHO o6ru:eM3BeCTHO, M npMTOM B
Halli nJiaH BOBCe He BXO,l(MT nOJIHOe CBH3HOe If3JIO)KeHHe HCTOpirn PecpopMaU:MM -

Mbl yKa)KeM TOJibKO rJiaBHbie xapaKTepHbie qepTbI. IIpoBe.ll,H IOHOCTb

B TH)KeJibIX BHeIIIHHX ycJIOBMHX, JlIOTep BnaJI B MnOXOH.ll,pMIO, BCTynMJI B MOHaIIIeCTBO M nOTOM Ha BCIO )KM3Hb OCTaJICH MOHaxoM-HnOXOH.ll,pMKOM. 3ToMy
HHCKOJibKO He npoTHBope1IMT TO o6cTOHTeJibCTBO, 'ITO B cqacTJIHBbie MHHYTbI
MM OBJia.ll,eBaJia )Ka)K.ll,a HacJia)K.ll,eHHH )Kif3HbIO, KaK 3TO CKa3aJIOCb HanpMMep
B 3HaMeHHTOM ero H3pe1IeHMM 0 )KeHID:HHax, BHHe If neCHHX; If .ll,O, If nocJie
Hero HeMaJIO no.ll,06HbIX npMMepoB BCTpeqaeM Mbl Me)K.ll,y MOHaxaMH.

B

Ka)K-

.ll,OM rnare 3Toro 3aMe1IaTeJibHOI'O qeJIOBeKa KaK 6y.ll.TO CJibIIIIMTCH, 'ITO MOHaIIIeCKaH pHca THrOTMT ero. fyMaHHCTH'IeCKOI'O .ll,BM)KeHMH OH He nOHMMaJI M He
HMeJI c HHM HH'Iero o6ru:ero, TaK KaK no o6pa30BaHHIO CBOeMy pa3Be HeMHOrMM TOJibKO CTOHJI BbIIIIe o6ru:ero ypoBHH TOr.ll,aIIIHeH MOHaCTblpCKOM KYJibTypbI. KrracCH'IeCKMH MMp 6bIJI eMy qy)K.ll,.

0

MHpOC03epu:aHHM .ll,peBHHX, 0 Kpa-

COTe rpe1IeCKOM n033MM, rpeqecKoro MCKYCCTBa OH He MMeJI HMKaKoro noHHTMH.
He 6oJiee pa3BHT 6bIJI OH M B nOJIHTH'IeCKOM OTHOIIIeHMM. )loBOJibHO qacTO npMXO.ll,MJIOCb eMy BMeIIIHBaTbCH B nOJIHTMKY' HO 3TO BMeIIIaTeJibCTBO 6bIJIO He Ha
6Jiaro repMaHCKOfO Hapo.ll,a. OH He TOJibKO He noHHMaJI CTpeMJieHHH f epMaHHM K nOJIHTM'IeCKOMY B03p0)K.ll,eHMIO, HO .ll,a)Ke no Mepe CHJI CBOHX npOTMBO-

361
,n:e:H:cTBOBaJI MM. 0

B

PMTb ,n:aJiee.

era IIOJIMTfflieCKOM pa6oJieIICTBe Mbl eme 6y,n:eM rOBO-

cyruHoCTM OH 6bIJI He 6oJiee KaK TeoJior, rrpMKOBaHHbIH K

6yKBe DM6JIMM, M He MMeJI HMKaKMX CTpeMJieHMH 6bITb KeM-Jnr6o MHbIM.
Pa6oTa51 co sce:H: 3Hepr11e:H: Heo6bIKHOBeHHO CMJibHOro xapaKTepa 11 c )KeJie3HOH HaCTQHqMBOCTbIO XOT51 Kpa:H:He orpam1qeHHbIX, HO HerrpeKJIOHHbIX
y6e)K,n:em1:H:, OH yMeJI, 6Jiaro,n:ap51 cTeqeHMIO 6JiarorrpM51THbIX o6cT051TeJibCTB, rrpM,n:aTb u:eJIOMY CTOJieTMIO repMaHCKOH MCTOpMM rrpoTeCTaHCKOTeOJIOrMqecKMH xapaKTep, Me)K,n:y TeM KaK MHOrMe M3 era cospeMeHHMKOB
IIOTeprreJIM Hey,n:aqy, HeCMOTp51 Ha TO, qTo MX BOO.ll,yIIIeBJI5IJIM 6oJiee rJiy6oKMe M IIIMpOKMe CTpeMJieHM51 K HaU:MOHaJibHOMY I1 COU:MaJibHOMY OCBQ6o)KJ].eHMIO repMaHCKOro Hapo.n:a. 06ypesaeMbIH peJIMrM03HbIMM COMHeHM5-IMM, OH HaIIIeJI M3 HMX MCXO.[l, B yqeHMM AsrycTMHa 06 a6coJIIOTHoi1: rpeXOBHOCTM qeJIOBeKa M 0 crraceHMM qepe3 DO)KbIO 6Jiaro.n:aTb. qeJioBeK OT
rrpMpO.ll,bI 30JI M rpexoseH, y Hero HeT
cso60.1J,HOH BOJIM, TaK KaK 3Ta BOJIJI
rpeXOBHa, M II03TOMy OH MO)KeT )KeJiaTb M J].eJiaTb TOJibKO 3Jioe; HO, HeCMOTp5I Ha 3TO, OH MO)KeT IIOJiyqaTb
seqHoe 6Jia)KeHCTBO, MMeHHO qepe3
DO)KbIO 6Jiaro.n:aTb, KOTopaH .n:ocTMraeTCJI He HaIIIMMM .[l,eJiaMM, KaKOBbI 6bI
OHM HM 6bIJIM, a e.[l,MHCTBeHHO Bepo:H: B
XpMcTa-I1cKyrrMTeJrn. TaKoBa cyruHOCTb JIIOTepaHCKOH TeOJIOrMM.
IlpM TaKMX y6e)K..a;eHM5IX JlIOTep He
Mor OCTaBaTbCJI CIIOKOHHbIM 3pMTeJieM
ToprOBJIM

MH.iJ,YJihreHU:MJIMM.

Pa3

BbICTYIIMB Ha 6opb6y, OH He Mor y)Ke
ocTaHOBMTbCJI M YBJieKaJICJI 3TOH 6opb6oH: Bee .n:a.n:ee M .n;a.n:ee, BOCCTaJI rrpoTMB
u:epKOBHOH

MepapxMM,

rrpOTMB

rJiaBeHCTBa rrarrbI, rrpOTMB xaH)KeCTBa,
o6p5I.ll,HOCTM, 6e36paqMJI M OCTaHOBMJICJI
HaKoHeu: Ha 6yKse 5M6JIMM -

-

M.IJ,TM .n;a-

Jiee 3Toro OH 6bIJI He crroco6eH. H11 OH,
HM era rrpMBep)KeHU:bI CHaqa.n:a caMM He
IIO.[l,03pesaJIM, KaK J].aJieKO 3aBe.[l,eT MX
6opb6a rrpOTMB MH.IJ,yJibreHU:MH.

f. llinattrett6epr. dlIOTep IIptt61rnaeT
CBOM Te3MCbl Ha ,nBepb ~epKBM
B BttTTett6eprei>

362

f. Illrrattrett6epr. «JlIOTep B Kpyry CBOeM

ceMbH~

fyMaHIICTbI BIIJJ,eJIII CHa1IaJia B 3TOM 6opb6e He 6oJiee KaK JJ,OMarnHIOIO CXOJiaCTII1IeCKYIO pacrrpIO, II fyTTeH OTKpbITO Il3bHBJIHJI paJJ,OCTb, 1ITO
TeoJIOrII rrepeccopHJIIICb Me)I(JJ.Y co6oii. ToJibKO c Jieiirru,IIrcKoro ,n:HcrryTa

( 1519),

Ha KOTOpOM JlIOTep 3alll,IIIll,aJI rrpOTIIB 3Ka CBOII TeOJIOI'II1IeCKIIe B03-

3peHII.H, 3TO ,n:eJIO rrpHH.HJIO 6oJiee cepbe3HbIM o6opoT, II BCKope IIOTOM OHO
CTaJIO Hapo,n:HbIM co6bITileM, KOr,n:a JlIOTep BbIIIYCTIIJI JJ,Be CBOII 6poIIIIOpbI:

~K xpHCTIIaHCKOMy JJ.BOp.HHCTBY repMaHcKoro Hapo.n:a

06

yJiyqrneHIIII xpH-

CTIIaHCTBa~ II ~o BaBIIJIOHCKOM IIJieHeHIIII II xpHCHiaHCKOM CBo6o.n:e~, B
KOTOpbIX OH y)I(e rrpHMO Ha3bIBaJI rram:;TBO

~yqpe)I(JJ,CHIICM ,n:IIaBOJia~

Il ca-

MbIM pe3KIIM o6pa30M KJICMMIIJI 3JioyrroTpe6JieHH.H u,epKBII.
HaKOIIIIBIIIaHC.H B cep,n:u,ax repMaHU,eB HeHaBHCTb rrpoTIIB PIIMa BCIIbIXHYJia
.HpKHM IIJiaMeHeM no Bceii fepMaHIIII. JKaJio6bI rrpoTHB PIIMa, BbICKa3aHHbie
BIITTeH6eprCKlIM MOHaXOM Ha .H3bIKe, B KOTopoM 3BY1IaJIII BO Bceif IlX IIOJIHOTe, CIIJie II KpacoTe MeTaJIJilI1IeCKIIe 3BYKII Hapo,n:Horo repMaHCKOro IIJJ,MOMa,
rrpIIBeJIII B HCOIIIICaHHOe Boo,n:yIIIeBJieHIIe COTHII TbIC.H1I )I(IITeJieM repMaHCKOro ttapo.n.a.
JlIOTep oKa3aJI 6eccMepTHYIO ycJiyry TeM, 1ITO IIIlCaJI Ha HeMeU,KOM II rrpIITOM Ha 1IIICTO HeMeU,KOM H3bIKe. JleJIO ero c 3TOM MIIHYTbl IIOJIJ1IIIJIO He06bI1IaiiHYIO rrorryJIHpHoCTb. IlarrcKoe rrpoKJIHTHe, KOTopoe 3K BbIXJIOIIOTaJI B PMMe

363
rrponrn pe¢opMaTopa, rrporpeMeJio
6eeTIJIO.D:HO, He rrpOII3Be,n:.SI HMKaKOro .uelieTBM.SI, II JlIOTep TOpJKeeTBeHHO, rrepe.n: JIIIIJ,OM BMTTeH6epreKoro
YHIIBepe11TeTa, eJKer rrarreKyIO 6yJIJIY 0 ero OTJIY"Y:eHIIM.
I1 tJ:BOp.SIHeTBO, II ropoJKaHe, II
KpeeTb.SIHeKoe eoeJIOBIIe - Bee
eKJIOHIIJIOeh Ha ernpoHy rrporroBe,n:yeMoro JlioTepoM eBaHreJIIIqeeKoro
y"CJeHII.SI, a eeJIII 6b1 ey,n:h6a ,n:aJia B
TO BpeM.SI fepMaHIIM IIMnepaTopa,
KOTOpbIR 6b1 B3.SIJI B pyKII pe¢opMaTopeKoe 3HaM.SI, TO e Toro BpeMeHII
fepMamrn HaBeer,n:a II Beeu:eJio oeBo. 60,n:1rnaeh 6hI OT PIIMa.
TaKoro qeJioBeKa Ha,n:e.s:rJie.SI repMapnm JlioTep, ,ll,eHTeJib PecpopMau:irn
MaHeKIIR Hapo,n: YBM,n:eTb BO BHyKe
B fepMaHHH
MaKeIIMIIJIIIaHa. l3Jiaropo,n:Helinme
eep.n:u:a fepMaHIIII eoe,n:IIH.SIJIII e IIMeHeM IOHOro KapJia
JiyqrnIIe eBOII Ha,n:eJK,n:bI. I1 HII3Illee tJ:BOp.SIHeTBO ropo.n:a, II KpeeTb.SIHe - Bee OIKII.ll:aJIII OT IIMrrepaTopa roey,n:apeTBeHHOro rrpeo6pa30BaHII5I II B u:epKOBHOM, II B IIOJIIITII"Y:eeKOM OTHOilleHIIII. fyTTeH HeyTOMIIMO pa6oTaJI, "l!T06 no,n:roTOBIITb B 3TOM HarrpaBJieHIIII o6iu:eeTBeHHOe MHeHIIe II paeqIIeTIITb .n:opory .ll:Jl.SI OJKII,n:aeMbIX
pe¢opM. B 3TO BpeM.SI HarrIIeaJI OH ~06paiu:eHIIe KO BeeM eoeJIOBII.SIM repMaHeKoro Hapo.n:a~ II BhmyeTIIJI B eBeT IIJiaMeHHJlO eBOlO rreeHIO: ~)KaJio6a II yBeiu:aHIIe rrpoTIIB BJiaeTII rranhI~. ~)lo eIIx rrop .s:r rrIIeaJI no-JiaThIHII, - BoeKJIIIu,aeT OH, - a Terrepb .SI o6paiu:aioeb K OTe"CJeerny. 5I xoqy paeee.SITb TOT MpaK,
KOTOpbIH .n:o eero BpeMeHII oeJieTIJI.SIJI rJia3a repMaHeKOH HaIJ,IIII, ,n:a6bI eBeT IIeTIIHbI 6JIIIeTaJI BO BeeM eBOeM 6JieeKe. CMeJieil:, 6JiaroqeeTIIBbie repMaHIJ,bI! y
Hae .ll:OBOJibHO naHUIIpe:H, Me"Y:eH II aJie6ap,n:, II MbI yrroTpe6IIM IIX B ,n:eJIO,
eeJIII ,n:pyJKeeKoe yBeiu:eBaHIIe He IIOMOJKen.
Ho 3JIOH reHIIH fepMaHIIII He ,n:onyeTIIJI IIerroJIHHTbe.SI rop,ZlbIM Ha,n:eJK,n:aM
repMaHeKoro Hapo,n:a. KapJI V 6hIJI BOBee He TaKOH "CJeJioBeK, KaKoii 6bIJI HyJKeH fepMaHIIII, IIeTIIHHbIH poMaHeu, OH He JII06IIJI, ,n:aJKe rrpe3IIpaJI .SI3bIK Hapo.na, IIMrrepaTopoM KOTOporo 6bIJI, He Mor II He XOTeJI IIOH.SITb .ll:BIIJKeHIIe,
OXBaTbIBaBrnee fepMaHIIIO. I1TaJib.SIHeKoe ,ZlIITIJIOMaTIIqeeKoe IIeKyeeTBO 6bIJIO
6JIII3KO 3HaKOMO eMy, II OHO eMy roBopIIJio, qTo rrarra ,n:AA Hero ttyJKeH B 6opwe
e <Dpafl.UIIeKoM I 3a I1TaJIMIO. Ilo3TOMy e rrepBoro JKe rnara OH npIIH.SIJI
BpaJK.ne6Hoe IIOJIOJKeHIIe OTHOeHTeJibHO aHTIIrrarreKoro tJ:BHJKeHII.SI. Brrpo-

v

364
qeM, BJII151TeJibHbIM .ll.PY3MIM Jhnepa, B q11eJie KOTOpbIX rrepsoe MeeTO
3aH11MaJI Kyp¢10peT CaKeoHeK11H:,
yJJ.aJIOeb yrosopHTb ero, qT06bI OH,
rrpe)KJJ.e qeM KapaTb, no KpaH:HeH:
Mepe BbieJiyIIIaJI OTJiyqeHHOro OT
u:epKBH pe¢opMaTopa. JI10Tep
IIOJiyq11JI HMrrepaTopeKyIO oxpaHHTeJibHYIO rpaMoTy H Bb130B 51BI1Tbe51
Ha eeH:M B BopMe JJ.JI51 orrpaBJJ.aHH51.
OH oTrrpaBMJie51 Ha eeH:M, HeeMoTp51
Ha Bee rrpeJJ.OeTepe)KeHM51, HaITOMMHaBIIIMe eMy yqaeTb' rroeTMrIIIyIO
fyea. ~5I 6yJJ.y B BopMee, - roBopHJI OH, - XOT51 6bI Ha MeH51 OITOJIqMJIOeb eTOJibKO )Ke qepTeH, eKOJibKO KMprrMqeH: Ha KpbIIIIaX»-. Bo BpeM5I 3TOro rryTeIIIeeTBM51, 6bITb MO)KeT,
rrpo6yJJ.MJIHeb BrrepBbie B ero JJ.yIIIe
Te qyBeTBa, KOTOpbie rroeJie (B 1530
r.) OH M3JIMJI B 3HaMeHMTOH rreeHe:
~Halli fior eeTb HaIIIa KperroeTb»-

(Ein feste Burg ist unser Gott),
f. Illrrattrett6epr. dlIOTep KaK IOHKep
f eopr B BapT6ypre~

eTaBIIIeH BITOeJieJJ.eTBMM 6oeBOH rreeHell: rrpoTeeTaHTOB.

l{oeTOrraM51THbI JJ.HM 17 M 18 arrpeJI51 1521 r.' KOfJJ.a 6eJJ.HbIH MOHax, HMMaJIO He eMyT51eb rp03HbIM 6JieeKOM eeH:Ma, eMeJIO 3alll,MIIJ,aJie51 rrepeJJ. JIMU:OM HMrrepaTopa M MMrrepeKMX qMHOB, I1 B MMHyTy, KOrJJ.a OH rrpOM3HOeMJI 3TM 3aKJIIOqMTeJibHbie eJIOBa eBoeH: 3alll,MTbI: ~orrpoBeprmITe MeH51 Ha oeHOBaHMM CB5lII1eHHOfO I1MeaHM51, a HHaqe 51 He OTpeKyeb OT eBoero yqeHH51; a 3JJ.eeb rrepeJJ.
BaMM 51 He Mory MHaqe MbieJIMTb. l{a ITOMO)KeT MHe fior! AMI1Hb»- - B 3TY MMHYTY OH HaXO.IJ.MJie51 Ha BbieIIIeH: TOqKe eBoeH: JJ.e51TeJibHOeTM H eJiaBbI.
11eXOJJ. eeH:Ma M3BeeTeH. 11MrrepaTop Mero eoBeTHMKM-pOMaHU:bI He 6bIJII1
TpOHYTbI eJioBaMM JI10Tepa M oeyJJ.MJIM ero KaK epeTMKa. Kyp¢10peT CaKeoHeKMH JJ.aJI JlIOTepy y6e)KMII1e B BapT6ypre, M OH rrpMH51Jie51 TaM 3a eBoH: rrepeBOJJ. .6tt6JIMM. TeopeT11qeeKoe rr rrpaKTMqeeKoe OTpMU:aHMe 6e36paq1151 JJ.YXOBHbIX JIMU: M rrepeBOJJ. .6rr6mrn Ha HeMeU:KHH 513bIK, - BOT JJ.Ba BeJIHKHX JJ.e51HH51
JlIOTepa 13 . 0TpMU:aHHe 6e36paqmi: 6bIJIO BeJIHKMM HpaBeTBeHHbIM 6JiaroM, 3TO 6eeenopHo. qTo )Ke KaeaeTe51 HeMeu;KoH: .6tt6mrn, TO 6eeenopHo TaK)Ke, qTo
OHa MMeJia rpoMaJJ.HOe BJII151HMe Ha Beeb XOJJ. repMaHeKOH U:MBMJIM3aU:MM.

365
TaK Ha'IaJIOCb rrary6Hoe ;:J;JIH

FRANCISCVS·VON<.SICKINGEN ·~

f epMamur peJIIfflI03HOe pa3JIO)l(eHlie. HeK0Topb1e lI3 repMaHCKlIX ;:i;lIHaCTOB lI MHOrlie ropo;:i;a rrplIHHJilI
yqeHlie JhoTepa, Me)l(;:i;y TeM KaK
;:i;pyrHe AlIHaCThl rrpo;:i;oJI)l(aJilI
KperrKo ;:i;ep)l(aThCH PHMa. H1I311Iee
;:i;oopHHCTBO lI KpecThlIHe IIhITaJilICb pacIIIliplITb Hal.J:aBIIIYIOCH TeOJIOflI1IeCKYIO
pe¢opMY AO pa3MepoB IIO.IIlITlI1IecKOR lI
COUliaJibHOH peBOJIIOUlilI.
l{Bop.HHlIH ct>paHUlICK cpoH 3lIKHHreH, HaXO;:J;lIBIIIlIRC.H B TeCHblX
;:i;py)l(eCTBeHHblX OTHOIIIeHlI.HX c
f yTTeHOM lI rrpocJiaBIIBIIllIRCH KaK
BOlIH, CTaJI cpe;:J;OTO'IlieM 6po)l(eHII.H
B ;:J;BOpHHCKOM COCJIOBlilI, KOTopoe
BII;:J;eJIO orracHOCTb B B03pacTaIO:w;e:H
ClIJie ;:J;lIHaCTOB, T.HfOTlIJIOCb lIX cy;:i;aMII, porrTaJio Ha yBeJilI1IeHlie rroIIIJIIIH lI JieHHblX THfOT.
IlaTp1IOTlI1IeCKOe pBeHlie f yTTeHa

<DpaHJJJICK ¢oH 3HKHHreH

II rrporroBe;:J;h JlIOTepa Bo36y ;:i;IIJIII
II11IpOKlie IIJiaHbl B 3TOM Kpyry He;:J;OBOJibHbIX. 3IIKlIHfeH 6hIJI lI;:J;OJIOM JiaH;:i;CKHeXTOB. B ero 3aMKe 36epH6ypr BrrepBbie 6hrno BBe;:i;eHo 6orocJiy)l(eHlie no
eBaHreJilI'IecKoMy o6pH;:i;y. B 1522 r. rro;:i; BlitJ:OM BORHbI rrpoTlIB Kypcp10pCTa
Tp1IpcKoro OH rrorrbITaJicH rrpolI3BeCTlI rocy ;:i;apcrneHHhIH rrepeBopoT, lIMeBIIIIIR ueJiblO He Mettee KaK YHII11TO)l(eHlie BJiaCTII AIIHaCTOB II COOTBeTCTBeHHOe
3TOMy lI3MeHeHlie rocy;:i;apcTBeHHOfO yCTporrcrna. 3Ta IIOIIblTKa MOrJia 6bI
lIMeTb 11IaHcb1 Ha ycrrex, ecJilI 6b1 JlIOTep rro;:i;;:i;ep)l(aJI ee cBoei1: rrorryJI.HpHocThIO, Ha 1ITO pacc11lITbIBaJI 3HKlIHreH. Ho JlIOTep oCTaJic.H HerrpeKJIOHeH B
CBoei1: TeOJIOfIIl.J:eCKOH O;:J;HOCTOpOHHOCTII, II rrpIITOM OH 6bIJI ;:i;aJieK OT Toro,
'IT06bI ;:J;OBepHTb ;:J;BOpHHCTBy. IlOIIbITKa 3HKIIHfeHa He y;:i;aJiaCb, II caM OH
rraJI rrpII 3a:w;IITe cBoero 3aMKa JlaH;:J;IIITYJib ( 1523 r.). HecKOJihKO Mec.HueB
crrycTH KOH1IIIJI )l(II3Hb II ;:i;pyr ero fyTTeH, JIY1IIIIIIH II3 JIIO;:J;e:H Toro BpeMeHII. Ilo CMepTII 3IIKIIHreHa fyTTeH 6e)l(aJI B lllBerruapIIIO, r;:i;e ilBIIHfJIII rrpIIIOTIIJI ero Ha ocTpoBe

Y cpHay.

3;:i;ech OH yMep 36-TII JieT OT po;:i;y, orneprHy-

TbIR 3pa3M0)'1, OCTaBJieHHblll lI O;:J;IIHOKIIR, 3aMy1IeHHblH ropeM II 6oJie3HblO.
BcJie;:J; 3a Hey;:i;aBIIIelic.H IIOIIblTKOR ;:J;BOp.HHCTBa IIOCJie;:i;oBaJia IIOIIblTKa co
CTOpOHbl KpeCTbHH. IlporroBe;:J;b JlIOTepa 0 eBaHreJibCKOR CB06o;:i;e II IIJiaMeH-

366
Hble pe1Ill

f yTTeHa

.ll,OIIIJlll .ll,0 KpeCTb51HllHa, ll OH He Mor rrporrycTllTb llX MllMO

yIIIeii:. He 6brn Jill OH .n.eiicTBllTeJibHO -«6e.ll.HbIH 11eJI0BeK? » He ero Jill 6ecrrpamreM )f{IIJIH npO':Ille rrpllBIIJierllpOBaHHbie KJiaCCbI!

I1

rro11eMy /Ke OH 0,ll;llH .ll,OJI-

JKeH HeCTll Bee rn:rocrn:? C11bIII1a rrponoBe,n:ll o xpllCTHaHCKOM paBeHcrne, o
6paTCTBe, Mor Jill KpeCTb51HllH paBHO.ll.YIIIHO rrepeHOCllTb CBOe T51/KKOe IIOJIOJKeHlle, KOTOpoe Mhl OilllCaJlll B rrepBOH KHllre?

r.

Illrrattrett6epr.

~ Y1>u1pa10m.ttll. fyrrett~

367
IIomnHo, qTo B KpecTb51HCKOM cocJioBmI naqaJIOCb peBOJIIOIJ.IIOHHOe
6poiKeHIIe.

B

lOiKHOM fepMamrn 3TO 6poiKeHIIe 6b1JI0 ropa3.n.o CIIJibHee, qeM

B CeBepHoil. Ern.e
B

1502 r.

.n.o

PecpopMau.1u1, B

1471 r. BIOpu.6yprcKIIe KpecTb51He,
1514 r. - BI0pTeM6eprCKIIe, BOC-

3Jlb3aCCKIIe ll rrpnpeHHCKIIe, B

CTaBaJIII rrpoTIIB TIIpaHIIII CBOIIX tJ:YXOBHbIX II CBeTCKIIX BJiaCTI1TeJieM. Ho
Terrepb, B

1525 r.,

KpeCTb51HCKOe BOCCTaHIIe, pa3BIIBIIIIICb c oco6eHHOH ClI-

JIOH B ll1Ba61rn, <DpaHKOHlllI ll 3Jib3ace, rrplIH51JIO lICTIIHHO HaIJ,IIOHaJibHbIH
xapaKTep. HII3IIIee II3 cocJIOBllH, 3atJ:aBJieHHoe 11 rrpe3HpaeMoe, IIOtJ:H51JIOCb
B TO BpeM51 IJ:O II,ll.eII 0 .n.eMOKpani:qecKOM B03pOiK,ll.eHlllI fepMaHIIll -

BOT

qTo .n.eJiaeT KpecTb51HCKYIO BOHHY Toro BpeMeHII Ot:J:HOH II3 BaiKHeHIIIIIX 3rrox
repMaHCKOH lICTOpIIII.
KpecTb51He HatJ:e51JIIICb Ha JIIOTepa M o6paTIIJIIICb K HeMy; HO JIIOTep, rroBTOp51IO, 6bIJI He 6oJiee KaK TeOJIOf II OCTaBaJIC51 TeOJIOfOM. OH orrpaBtJ:bIBaJI
KpeIIOCTHOe COCT051HIIe, YTBepiKtJ:aJI, qTo «IIpOCTOJIIOIJ:lIH )],OJiiKeH qyBCTBOBaTb
Ha ce6e T51fOCTb, a He CBOeBOJibHIIqaTM>, 6bIJI HepaCIIOJIOiKeH K HaCIIJibCTBeHHbIM MepaM, no KpailHeH Mepe Kor.n.a 3Tll MepbI IIIJIII CHII3Y BBepx. IlOH51THO, qTo TaKOH qeJioBeK He crroco6en 6bIJI BCTaTb Ha 3alll.IITY qeJIOBeqecKlIX
npaB 6e.n.HbIX M yrtteTeHHbIX. On KpacHopeqIIBO oTroBapIIBaJI KpecTb51H OT
BOCCTaHM51 II B TO iKe BpeM51 BHyIIIaJI BJiaCTMTeJI51M KpOTOCTb K IIX IIO,ll,BJiaCTHbIM. Ho 3TO He MOfJIO y.n.oBJieTBOpIITb KpeCTb51H II peBOJIIOIJ,lIOHHOe 6poiKeHIIe rrpO,ll,OJiiKaJIOCb.
HaKoHeu. BbICTYIIIIJI Ha cu.eny ToMac MroHu.ep II peBOJIIOIJ.IIOHHa51 MCKpa
3aropeJiacb 51pKIIM rrJiaMeHeM. Mromi:ep 6bIJI cpaHaTIIK, HO Beeb ero arroKamm-

3il:Jrncp IleTepcceH. «IlponOBeti:h JlIDTepa rrepeti: Hapoti:oM B Mepa~

368

ToMac MIOm~ep

f

CII'lecKHii

~a/I

He Mellfarr

eMy llCHO Bl!JleTb CTpa/laHIDl, IIOT[le6ttocrn H

c~c~

Jiemr.H 6e,n:HbIX JIIO,n:eii. Cep.n:u:e ero 6ttJIOCb rJiy6oKoii: JII060BbIO K Hapo,n:y, H
KaK 6bI HM 6bIJIH BeJIHKH ero sa6Jiy)K,n:eHAA If He,n:ocTaTKH, -

BeJIH11aii:nrnM H3

ero He,n:ocTaTKOB 6bIJIO COBeprneHHOe He3HaHHe BOeHHOro ,n:eJia, -

HO OH HX

11eCTHO HCKYIIHJI repoii:CKOM CMepTbIO My11eHHKa.
Co6crneHHO MbICJimu:eii: roJIOBOM BOCCTaHH.H 6bIJI 11ecTHbIM BeH,n:eJib fttrrrrJiep, HO, K CO)KaJieHHIO, OH 6bIJI y)Ke H3JIHIIIHe sapa)KeH HOBeMIIIHM ,ll;OKTpHHepcTBOM. 0KOJIO Hero rpyrrrrHpOBaJIHCb, KaK Hapo,n:Hbie rrpe,n:BO,ll;HTeJIH,
EaJibTasap fy6Maii:ep, CB.HIIIeHHHK IllarrrreJiep, Meu:Jiep, <DpaHu: Pe6MaH,

i
,,

<Dptt,n:pttx Beii:raH,n:T H ,n:pyrtte. HaIIIJIHCb H BOHHCTBeHHbre ,n:Bop.HHe, KOTOpbre
o6Ha)KHJIH cBoii: Me11 sa KpecTb.HH, KaK HarrpHMep <DJiopttaH f eii:ep, Bceii: ,n:yIIIOH oT,n:aBIIIHHC.H KpecTb.HHCKoMy ,n:eJiy, H feu: cpoH EepJIHXHHreH, KOToporo
K 3TOMY OT11aCTH BbIHYAHJIH o6cTOJITeJibCTBa. BecHoli

1525

ro,n:a IIO.HBHJICJI Ma-

Httcl>ecT' B KOTOpOM KpeCTb51He pasyMHO If yMepeHHO H3JiaraJIH CBOH )KaJI06bI
H Tpe6oBaHH51. 3rnT MaHttcpecT rroJIBHJICJI rrepB0Ha11aJibHO B BepxHeli IllBa6HH
If OTCIO,n:a c 6bICTpOTOH MOJIHHH pacrrpoCTpaHHJIC51 ITO Bceli fepMamm. CoCTaB-

JI51IOIIIHe ero ,n:BeHa,n:u:aTb CTaTeH XOT51 If HOC5IT Ha ce6e COOTBeTCTBeHHbIM TOMY
BpeMeHH rrpoTeCTaHTCKO-TeOJIOfH11eCKHH U:BeT' HO rrpH 3TOM B HHX H,ll;eT pe11b
0 KaIIHTaJibHbIX pecpopMax, IIOJIHTH11eCKHX If COU:HaJibHbIX. B HHX rrpe)K,n:e BCe-

B. )],nu;.

~11KoHo6opu;bI~

370
ro II3JiaraeTc.s1 Tpe6oBaHIIe, "(rro6b1 06II1IIHaM rrpe.n.ocTaBJieHo 6b1JI0 rrpaBo caMIIM II36IIpaTb ce6e CB5III1eHHIIKOB II B cJiyqae HYIK.ll.bl caMIIM CMeH.sITb IIX;
qT06h1 EBaHreJIIIe qIITaJIOCb rpoMKO II .s1cHo, 6e3 BC.sIKIIX «qeJioBeqecKIIX:i>

.n.o-

6aBJieHII:fi:; ;n:aJiee Tpe6yeTC51 orpaHIIqeHIIe .n.ec.sITIIHHbIX HaJioroB 6oJibIIIOH
XJie6HOH .n.ec.sITIIHOH II COBep11Ie1rnoe ym1qTo:>KeHIIe .n.ec.sITIIHbl co CKOTa; IIOJIHOe rrpeKpaII1eHIIe KperrOCTHOro COCT051HII51, orpaHIIqeHIIe rrpIIBIIJierIIH oxoTbl, CB06o.n.a OXOTbl II pbI6HOH JIOBJIII, B03BpaII1eHIIe 06II1IIHaM HerrpaBIIJlbHO
OTH51TbIX y HIIX JieCOB, JiyroB II IIOJie:fi:; OTMeHa IIJIII no Kpa:fi:HeH Mepe crrpaBe,ll,JIIIBOe orpam1qeHIIe o6poKOB, 6apII1IIHbI II BC51KIIX IIHbIX T51fOCTe:fi:, rrpe-

Todfall,

o6pa30BaHIIe cy.n.oB, OTMeHa TaK Ha3bIBaeMoro
CIIJlbHO CTpa.n.aJ1II B,ll,OBbl II CIIpOTbI. B

OT KOTOporo TaK

3aKJIIOqeHIIe MaHIIcpecT fOBOpIIJI:

«ECJIII 6br KaKIIe-m160 II3 rrpOIIIICaHHbIX 3,ll,eCb CTaTeH OKa3aJIIICb HecorJiaCHbl
co CJIOBOM DOIKIIIIM, TO Mbl rOTOBbl OT HIIX OTCTYIIIITbC51, KaK TOJibKO 6y.n.eT
.n.oKa3aHo Ha ocHoBaHIIII CB.s1Toro IlIIcaHII.sI, qTo OHII co CJIOBOM Eo:>KIIIIM HecorJiaCHbI, II eCJIII 6bI KaKIIe-JIII6o II3 HIIX Terrepb 6bIJIII rrpM3HaHbl, a IIOTOM
oKa3aJIMCb 6b1 HerrpaBIIJibHbI, TO c TOH :>Ke caMo:fi: MMHYTbI, KaK TOJibKO oKa:>KeTc.sI IIX HerrpaBIIJibHOCTb, OHII ,ll,OJI:>KHbl cqIITaTbC51 HeCyII1eCTBYIOII1MMM II
,ll,OJl:>KHbI yTpaTIITb BC51KOe 3HaqeHMe:i>.
QqeBIIJJ:HO, qTo He B rpy6o:fi: CIIJie IICKaJIII KpeCTb51He orropbl ,ll,Jl51 CBOMX
Tpe6oBaHMH Il qTO 3TM Tpe6oBaHirn He 6bIJIM Hepa3yMHbI. Ho He BHHJIM MX
crrpaBe,ll,JIHBbIM Tpe6oBaHM51M M OHII 6bIJIM COBepIIIeHHO BrrpaBe rrpH6erHyTb K
CHJie. )leJIO MX CHaqaJia IIIJIO ,ll,OBOJibHO ycrreIIIHO, II KOf.ZJ:a OHII 6Jiaropa3yMHO HaIIIICaJIII Ha CBOeM 3HaMeHM peJIHfII03HO-pe¢opMaTopcKyIO M.ZJ:eIO, BOCCTaHMe, Ka3aJIOCb, roTOBO 6bIJIO OXBaTIITb BCIO fepMaHMIO. Ho CTpaIIIHbIH cy.ZJ:,
yqMHeHHbIH KpeCTb.sIHaMII B Be:fi:Hc6epre Ha.ZJ: rpacpoM cpoH feJibcpeHIIITa:fi:HoM
M qeTblpHa.ZJ:uaTbIO .ZJ:BOp51HaMM, -

fHIIIIJiep TllleTHO IlbITaJIC51 MX crraCTII,

-

npOH3BeJI rrary6HbIH IIOBOpOT B 06II1eCTBeHHOM MHeHIIIl.
J110Tep TOr.ZJ:a BbICTYIIIIJI II3 CBOero He:fi:TpaJIHTeTa Il BOCCTaJI rrpOTHB
KpeCTb51H c 51pOCTbIO, IIOIICTHHe 3BepCKOH. B CBOeM rraMcpJieTe «IlpoTirn pa36o:fi:HMqbllX M KpOBO:>Ka.ZJ:HbIX KpeCTb51HCKMX IIIaeK>,> OH BOCKJIMUaJI: «Mx
Ha.ZJ:O, KaK 6eIIIeHbIX co6aK, .ZJ:aBMTb, .ZJ:YIIIMTb, pe3aTb, KaK KTO MO:>KeT:i>.

c

rreHOH Ha yCTaX 06paII1aJIC5I OH K rocy.ZJ:ap51M c TaKIIM COBeToM: «Cnaca:fi:Tech!

KoJIHTe,

6e:fi:Te, .ZJ:YIIIHTe KpecTb.sIH,

KaK Mo:>KeTe! >,> KoHeqHo,

IIO.ZJ:06Horo COBeTa He HY/KHO 6bIJIO IIOBTOp51Tb .ZJ:Ba pa3a. fepMaHCKHe BJiaCTHTeJIII co6paJIII CBOHX JiaH.ZJ:CKHeXTOB, CHap51.ZJ:MJIM CBOIO apTIIJIJiepMIO Il
BbIIIYCTMJIII rrpOTIIB KpeCTbHH, Me:>K.ZJ:Y TeM KaK 3TH IIOCJie.ZJ:HHe He yMeJIM BOCIIOJlb30BaTbC51 .ZJ:paroueHHbIM BpeMeHeM.

y

HIIX He 6bIJIO TBep.ZJ:OM

opraHM3aUMM, He 6bIJIO Hll o6iue:fi: CB513II B .ZJ:eHCTBil51X, HM BOeHHOH
OIIbITHOCTH, HM .ZJ:HCUIIIIJIMHbl, He 6bIJIO O.ZJ:HOro 06II1ero rrpe.ZJ:BO.ZJ:HTeJI51,
BJiaCTb KOTOporo 6bIJia 6bI BCeMH 6e3yCJIOBHO rrpII3HaHa.

371
BMecTo Toro qrn6b1 rrpttH51Tb :=meprWIHhie MepbI rrponrn 3TIIX He.n.ocTaTKOB,
. 3ace.n.aBIIIMM B

f

eMJib6poHHe KpeCTb51HCKMM KOMMTeT' I1Me51 fIIIIIIJiepa BO

rJiaBe, 3aHIIMaJIC51 HaqepTaHIIeM HOBoro rocy.n.apcTBeHHoro yCTponcTBa!
He rrepeHOC51T JIH Hae 3TM co6bITII51 rrp51MO B

1848

ro.n.! BeccrropHo, qTo

feMJib6poHHCKI1M rrpoeKT rocy.n.apcTBeHHOfO yCTpOMCTBa rrpe,ll,CTaBJI51eT BblCOKIIM IICTOpIIqecKHM IIHTepec, IIOJIOH BeJIIIKHX rrpaKTIIqeCKMX, o6:w:erroJie3HblX H,ll,eM I1 COCTaBJI51eT ,ll,Jl51 TOfO BpeMeHII IICTIIHHbIM o6pa3eU 3,ll,paBOM
cnpaBe,ll,JIIIBOM II rraTpIIOTHqecKOM IIOJIIITIIKII, HO e:w:e He 6bIJIO rrpHMepa,
qTo6bI Kor.n.a-Htt6y.n.h npaB.n.a, 3HaHHe I1 JII060Bb K QTeqecrny MOfJIII O,ll,HII caMH
no ce6e qTO-JIH6o C,ll,eJiaTb rrpOTIIB .n.ecIIOTOB, HaeMHIIKOB II rryIIIeK .
. BoMCKO repMaHCKIIX BJiaCTHTeJieM 3a,ll,aBIIJIO KpeCTb51HCKOe BOCCTaHHe Ha
IIOJI51X 3IIH,ll,eJibC.imHreHa, <DpaHKeHray3eHa, BIDp116ypra II KeHHrcrocpeHa,
l

r.

~ :z

IIIrrattreH6epr. «lloBTOpHoe

Kpe:w;emie~

372

<D. KeJIJ1ep. -«fpacpa cpoH feJibcpemmaiiHa rrporomuoT
CKB03b CTpOH C KOIIb5IMH~

373
a IIOTOM 6ecqIICJieHHbie Ka3HII IIOTOIIIIJIII B KpOBII Ha MHOrIIe CTOJieTII5I CIIJIY
repMaHCKOH i:i:eMoKpaTIIII, a BMecTe c Heil II Jiyqrny10 CIIJIY PecpopMaIIIIII.
XoT5I rrocJie BToro rropa)KeHII5I peBOJIIOIIIIOHHbIH i:i:yx eme II BCIIbIXIIBaJI TaM
M C5IM, HO OH rropO)KLI:aJI TOJibKO 5IBJieHM5I BeCbMa rrpncKop6Hbie, KaK HarrpIIMep aHa6arrTIICTOB c IIX xpMCTIIaHCKMM KOMMYHM3MOM, ll,aBMLI:OBblM 11apcTBOM M CoJIOMOHOBbIM MHOfO)KeHCTBOM 51Ha bOKOJlbTa, KOTOpblX IIOCTIIf B

1535 r.

TaKo:H TpanrqecKIIH KOHe11. BrrpoqeM, TaK cyi:i:nTb o PecpopMaIIMII

6yi:i:eT He COBCeM crrpaBeLI:JIIIBO: II llOCJie rroi:i:aBJieHII5I KpeCTb5IHCKoro BOCCTaHII5I PecpopMaIIII5I rropOLI:IIJia He OLI:HII TOJibKO rrpIICKop6Hbie, HO TaK)Ke II CBeTJlbie 5IBJieHII5I, KaK HarrpIIMep LI:BII)KeHIIe, 1105IBIIBIIIeec5I B repMaHCKOH faH3e B TpeTbeM i:i:ec5ITIIJieTIIII XVI cToJieTII5I. f JiaBo:H .3TOro LI:BII)KeHII5I 6bIJI JII06eKCKIIH 6yproMIIcTp IOpreH ByJIJieHBe6ep, JIIIqHoCTb KOToporo
rrpei:i:cTaBJI5IeT co6o:H MoryqII:H TIIII repMaHcKoro ropo)KaHIIHa. ~Ero oi:i:yrneBJI5IJia, -

roBopIIT BapTOJibLI: o ByJIJieHBe6epe, -

Ha5I Jiyqrne:H HarpaLI:bI -

MbICJib BeJIIIKa5I II i:i:ocTo:H-

MbICJib ocHoBaTb Morymecrno CBoero OTeqecTBa Ha

cBo6oi:i:HoM ropoi:i:cKoM II ceJibCKOM HaceJieHIIII, Ha rrpoTeCTaHTCTBe. Ho ropo)KaHaM, TaK)Ke KaK LI:BOp5IHaM II KpeCTb5IHaM, He YLI:aJiaCb IlOllbITKa IIOBepHYTb PecpopMaIIIIIO Ha 110JIIITIIqecKy10 i:i:opory. focrroi:i:cTBo i:i:eMoKpaTIIII 6bIJIO
CJIOMJieHO B JI106eKe BMeIIIaTeJibCTBOM IIMIIeparnpa (

1535),

a BMecTe c 3TIIM,

6bIJIO CJIOMJietto II MorymecTBO faH3bI. ByJIJieHBe6ep CJIO)KIIJI c ce65I LI:OJI)K-

II. II JI. PIITTep.

~3aJI

paTyurn B 13peMette BO BpeMetta

ByJIJ1ettBe6epa~

374
HOCTh 6yproMMCTpa M ,[{Ba ro.n:a crrycrn: nan: IKepTBOM He'!eCTMBhIX cy,n:eM: KpoBOIKa,L{HOro, reyrroro, cpaHaTM1IHOfO rocy,n:ap.si, HeBeJIMKo,n:yIIIHOM MeCTII KOpOJI.sI·rro6e,n:MTeJI.sI M IIOCThl,L{HOM JI)KM rraTpMI_J;MeB~.
BcJie.n; 3a TeM o6HapylKMJiach peaKu;JI.si JI B caMoM rrpoTeCTaHTCTBe. JlIOTep BM,L{eJI Bpe.n: CBOeMy ,n:eJiy B IIOIIhITKax pacrrpocTpaHJITh pecpopMaTopCKMe M,n:eM Ha rocy,n:apCTBO JI o6m:eCTB0 M, CTapa.sICh CHJICKaTh orropy y rocy,n:apeif, crreIIIMJI rrpe,n:cTaBMTh ,n:oKa3aTeJihCTBO B Hecrrpane,n:JIMBOCTM yKopa, 6y.n;To peBOJIIOU:MOHHhie ,L{BMIKeHirn 6hIJIM rropOIK,ZleHhl ero y'leHMeM.
Ott cTaJI ,n:oKa3hIBaTh, 'ITO peBOJIIOU:MOHHhie cTpeMJieHM.sI He MMeIOT HM'lero
o6m:ero c rrporrone,n:yeMoif MM eBaHreJIM11ecKoii cno6o,n:oii, 'ITO eBaHreJIJI'lecKa.sI cno6o,n:a B cym:HOCTM BOBCe He eCTh CB06o,n:a, ITO KpaiiHeM Mepe He MMeeT
HII'!ero o6m:ero co CB06o,n:oM: IIOJIIITII'!eCKOM II COU:IIaJihHOM, -

M c oco6eH-

HOR :7Hepr11ei1 rrpMH.sIJIC.sI rrporrone.aonaTh xp11crn:aHcKoe y1Iem1e o 6e3ycJIOBHOM IIOBMHOBeHMM BJiaCTM. OH, co6CTBeHHO, II eCTh MCTIIHHhIM M306peTaTeJih
y'!eHM.sI 06 orpaHM'!eHHOCTM pa3yMa IIO,L{BJiaCTHhIX M 0 6e3rpaHII1IHOCTII BJiaCTM. « q TO

2 II 5

ne.z:i;oBaJI OH, -

COCTaBJI.sIIOT

7'

3TO Thi MOIKeUib IIOH.sITh pa3yMoM' -

HO ecm1 Ha1IaJihCTBO rOBOpIIT:

2

M

5

COCTaBJI.sIIOT

rrporro-

8,

TO Thi

,L{OJIIKeH 3TOMJ' BeplITh, XOT.sI 3TO II rrponrnope1IIIT TBOeMY 3HaHMIO M TBOMM 1IJB-

CTBaM~. B o,n:Hoii rrporrone.z:i;11 rrpoTIIB TypoK OH ronopMT nolicKy, 'ITO ecJIM KTO
6y,n:eT rrJietteH TypKoM, ,ZJ;OJIIKeH «Beptto M ycep.n;tteifIIIe rrepeHOCMTh rrneH M He
.z:i;eJiaTh IIOilhlTOK K CBOeMy OCB0601K,n:eHIIIO~. BoT .n:o 'lero ,L{OIIIeJI TOT caMhIH
JlIOTep, KOTOphIR B Ha'!an:e CBoero rrorrpMm:a B3h1Ba7l: K rrpaBaM pa3JMa. E,n:Ba
JIII KTO 3HepTM1IHee ero BhipalKan: Kor,n:a-JIM6o cnoe rrpe3pemi:e K Pa3YMY· Ott Ha3hIBan: pa3yM

6ecoec1wu 6JZyo11u11eu -

«die Hure des Teufels~. IloH.sITHo, KaK

,ll;OJIIKHO 6hIJIO HpaBMThC.sI repMaHCKMM BJiaCTMTeJI.sIM rro.n:o6Hoe pa6oJierrMe.
JlIOTepaHCKOe IIOJIIITM'!eCKOe y1Iem1e 6hIJIO BeChMa xopOIIIO rrp11crroco6JieHHhIM opy,z:i;11eM AJI.sI ycTaHOBJieHII.sI He3aBIICIIMOCTII repMaHCKIIX BJiaCTMTeJieH: OT MMrrepaTopa, KOTOphIR, 6y,z:i;y1III nparoM eBaHreJIII'!eCKOfO y'leHII.sI, He
MMeJI, CJie.z:i;oBaTeJihHO, rrpana Tpe6oBaTh OT HIIX IIOBMHOBeHII.sI, a TaKIKe lI
,ZlJl.sI ycTaHOBJieHM.sI tteorpaHM'leHHOfO ,n:ecrrOTll3Ma Ha,n: Hapo,n:oM, TaK KaK,
6Jiaro.z:i;ap.si 3TOMY y'!eHIIIO, BJiaCTIITeJIM Hapo,n:a CTaHOBIIJIMCh ,L{JI.sI Hero TaK-

IKe M BhICIIIMM aBTOpHTeToM B ,n:eJiax nephI. XoT.si aBTOKpaTM'!ecKMe cpopMhI,
ycBOeHHhie repMaHCKMMM rocy.z:i;ap.siMM, 6hIJIM Bhipa6oTaHhI BO C!>paHU:MM
Kap.z:i;MHaJIOM PnIIIeJihe H JlIO.z:i;oBMKOM XIV, Ho co6cTBeHHO B03HMKHOBem1eM
HeorpaHM'leHHOM aBTOKpaTMM

f epMaHM.sI

o6.si3aHa JIIOTepaHCTBY.

KaK rrpII.sITHO ,L{OJllKHhl 6hIJIM 3BY1laTh B yrnax repMaHCKMX rocy.aapeii, HarrpMMep, ITO,ZJ;OOHhie H3pe'IJeHJI.sI JlIOTepa : «XpMCTllaHMH ,L{OJI)KeH 6hITh COBepIIIeHHO rraccMBeH, AOJIIKeH TeprreTh; OH ,L{OJIIKeH 6hITh 1IYIKA 6Jiar 3TOro MHpa M
,L{OJIIKeH IIOMhIIIIJI.sITh TOJihKO 0 COKpOBMm:ax Ha He6ecM. XpHCTllaHMH ,L{OJIIKeH
TeprreTh, He OKa3hIBa.sI HM MaJieifrnero corrpOTMBJieHM.sI, eCJIM 6 ,n:a1Ke CTan:II

375
c Hero KO)l(y c.zvi:paTb. Ko BceMy 3eMHOMY OH paBHo.n:yrneH. OH ,ZI03BOJIHT cefo1
rpa6HTb, o6HpaTb, pe3aTb, MyqHTb, H6o OH -

MyqeHHK Ha 3eMJie~. 5IcHO, qTo

TaKHe HaCTaBJieHH51 OTHOCHJIHCb TOJibKO K IIO,ZIBJiaCTHbIM, a He K BJiaCTHTeJI51M.
BaM He6o, a HaM 3eMJI51! EcJIH MbI, KpOMe Toro, rrpHMeM BO BHHMaHHe, K KaKHM rpoMa,ZIHbIM 6oraTCTBaM PecpopMaUH51 OTKpbIBaJia ,ZIOCTYII rocy.n:ap51M,
,ZI03BOJI5151 HM OBJia,ZieHHe uepKOBHbIM HMyiu:ecTBOM, TO HaM CTaHOBHTC51 O"Y:eHb
TPY.lIHO rroBepHTb JIIOTepaHCKHM yrnrrHCTaM, "l!TO rrpHH51THe JIIOTepaHcrna 6bIJIO
IIOBCIO.n:y ,ZieJIOM y6e)l(,ZieHH51. CaMa JIIOTepaHCKa51 TeOJIOflI51 BCKOpe o6Hapy)l(HJia
KpaHHIOIO HeTeprrHMOCTb. KTo He rrpHsHaBaJI 6esycJIOBHO aBTopineT Jl10Tepa
B .n:eJiax BepbI, KaK, 11arrpMMep, KapJIIIITa,ZIT H .n:pyrMe, TOT 6bIJI ~cyMac6po.z:i;~
H «6yHTOBIUHK~. Ha sHaMeHHTOM crrope B Map6ypre, 6y.n:y"Y:H He B cocT051HHH
rro6e,ZIHTb CHJibHYIO ,ZIHaJieKTHKY UBHHrJIM, JlroTep orneqaJI Ha era ,ZJ,OBO,ZI,bI
rpy6o:fi BbIXO,ZIKOH: « Y Te65I He 3,ZI,paBbIH yM~.
MeCTo pHMCKoro rrarrbI sacTyrraJI B JIIOTepaHCTBe HOBbIM rrarra -

6yKBa

DI16JIHH. Jl10TepaHCKOe IIOIIOBCTBO, COCT05IIUee I13 MHOflIX COTeH MH3epHbIX
rrarrHKOB, c TaKOH HeTepIIHMOCTbIO Jla5IJIO Ha Bee HHaKOMbICJI51IUee, TaK rrpeCMbIKaJIOCb rro-co6aqbH rrepe.n: CHJibHbIM, qTo "Y:eCTHbIH CeBaCTb51H cDpaHK eiu:e
B

1534

ro.n:y B rrpe,ZI,HCJIOBHH K CBoeH: KHHre 0 HeHaBHCTHOH HeTeprrHMOCTI1

rrpoTecTaHTCKOH OpTO,ZIOKCHH He Mor He BOCKJIHKHYTb: dlpe)l(,Zie rrpH rrarrcTBe 6bIJIO HaMHoro CBo6o.n:Hee ocy)l(,ZJ,aTb rropoKH rocy.n:apeH: I1 rocno.n:, a Terrepb
BCe ,ZIOJI)l(eH BOCXBaJI5ITb, a HHaqe C,ZieJiaeIIIbC51 6yHTOBIUHKOM~. BoT qTO B KOpoTKOe BpeM51 CTaJIO c ,ZIBH)l(eHMeM, OT KOToporo JiyqrnHe YMbI fepMaHHM O)l(H,ZiaJIM B03p0)1(,ZieHI151 HaUHH.
Me)l(.n:y TeM nnernnee noJro)l(emre rrpoTecTaHTCKm'f rrapnrn pacIIrnpHJIOCb
I1 yKpeIIJI51JIOCb, TaK KaK B 3TO npeM51 HMrrepaTop 6bIJI CJrlIIIIKOM IIOfJIOIUeH
.n:pyrHMI1 ,ZieJiaMH, "llT06bI peBHOCTHO 3aH51TbC51 ynHqTQ)l(eHHeM JJIOTepaHCTBa.
HerrpI1513HeHHbie OTHOIIIeHI151, B03HHKIIIMe Me)l(,ZIY MMrrepaTopOM I1 rrarroH: B

1526

r., rrpoHsBeJI11 .n:a)l(e TO .n:e:H:crnHe, l.J:TO na 6hrnIIIeM B TOM ro.n:y llirreH:ep-

CKOM ceH:Me IIOCTaHOBJieHO 6bIJIO, "l!TO ,ZIJI51 pa3perneHI151 peJIHfM03HbIX crropoB
CJie.n:yeT B B03MO)l(HO CKopeH:rneM BpeMeHM C03BaTb o6IUMH co6op, a ,ZIO TOfO
BpeMeHM rrpe,ZIOCTaBJI51eTC51 Ka)l(,ZIOMY M3 MMrrepCKMX qMHOB TaK IIOCTyrraTb ITO
OTHOIIIeHIIIO K JrIOTepancrny' KaK 3TO eMy yKa/KeT C03HaHHe CBOero ,ZJ,OJira rrepe.n: EoroM M MMrreparnpoM. Kor.n:a na llineH:epcKoM ceH:Me

1529 r.

6oJibIIIMH-

cTBO MMIIepCKMX q11HOB IIOCTaHOBMJIO npMH51Tb MepbI rrponrn ycnexoB HOBOfO
yqemrn, TO JrIOTepane TeCTOBaJIH npOTI1B 3TOfO
HHe

IIHTb rocy.n:apeH: H qeTbipHa,ZJ,UaTb ropo.n:oB IIOCTaHO~JieHH51

npo-

I1 BCJie,ZJ,CTBHe 3TOf0 IIOJiyqHJm Ha3Ba-

npomecmm1moe.
B

1530

r. MMrrepaTop KapJI

V

3aKJIIOqHJI MMp c nano.M H cppaHuyscKHM

KopoJieM, 51BHJIC51 B fepMaHHIO c rnep,ZibIM HaMepeHMeM yHM"llTO)l(HTb PecpopMau1110 lI TaKMM o6pa30M IIOJIO)l(I1Tb KOHeu pas.n:opaM B uepKBM. CocTaBJieH-

376

3. <Pott JhmxapT.

~KapJI

IfaThIM B rocrnx B ,n:oMe cDyrrepoB>,>

Hoe MeJiaHXTOHOM M o,a:o6peHHoe JlIOTepoM ~Ayrc6yprcKoe rrcrroBe,a:ami:e>,>, Kornpoe rrpmecTaHTbI rrpeJJ:1>51BMJIM KaK CBOH CMMBOJI Bepnr Ayrc6yprcKoMy ce:i1:My
( 1530), He lI3MeHMJIO HaMepeHMH MMrreparnpa, HO OH JJ:OJIJKeH 6bIJI OTJIOJKMTb lIX
lICIIOJIHeHMe.
BcJie,a: 3a TeM rrpoTeCTaHTbI o6pa3oBaJIM CMaJibKaJin,a:eHCKIIH COI03

( 1531)'

KOl;OpbIH 6bICTpO ycIIJIIIBaJIC51 qepe3 pacrrpocTpaHeHIIe JIIOTepaHCTBa Ha 10re II Ha ceBepe fepMaHMH. PereHc6yprcKHH ce:i1:M ( 1541)
6nIJI IIOCJie,a:HeH IIOIIbITKOH co CTOpOHbI MMrrepaTopa K MIIpHoMy conrarneHHIO KaTOJIMKOB II rrpoTecTaHTOB.
Kor,a:a 3Ta rrorrnrTKa He y,a:aJiacn II Kor,a:a Mcqe3Jia Ha,a:eJK,a:a Ha ycrreIIIHbIH
B 3TOM OTHOIIIeHMII MCXOJJ: Tptt,a:eHTCKOrO co6opa, KOTOpbIH rrpoTeCTaHTbI OTBeprJIM KaK HeCBo6o,a:HbIH M rrpMCTpaCTHbIM, Tor,a:a rrpMIIIJIOCb o6paTMTbC51 K
Meqy JJ:JI51 peIIIeHM51 crropa M HaqaJiacn TaK Ha3nrnaeMa51 CMaJinKaJin,a:eHcKa51
BOMHa. 3Ta BOMHa, 6Jiaro,a:apJI rnaBHbIM o6pa3oM onra,a:eHIIIO repu:ora MopMu;a
CaKCOHCKOro OT CBOMX e,a:HHOBepu;eB, KOHqIIJiaCb TaK 6blCTpo, qTo yJKe oceHbIO

1547

r. MMrreparnp 6nrn tteorpaHnqeHHbIM rroBemneJieM Been fepMaHMM.
KapJI
BOCIIOJib30BaJIC51 CBOeH rro6e,a:o:i1: M ,a:eHCTBOBaJI 3HeprIIqHo JJ:JI51
yrnepJK,a:eHM51 OKOHqaTeJibHOro TOpJKecrna KaTOJIIflieCKOH peaKIJ;MM; HO, 6y,a:yqH

v

caM yqeHHKOM MTaJib51HCKOH JJ:HIIJIOMaTHM, OH HarneJI ce6e B MopIIu;e CaKCOHCKOM TaKOro yqeHHKa, KOTOpbIH rrpeB30IIIeJI caMoro yqHTeJI51. KypcpIOpCTCKaJI

377
IIIJUIIIa He MOfJia YAOBJieTBopMTb qecTOJII06Me Mop11ua, 11 Me)K,LJ,y TeM KaK
KapJI

V

,LJ,a)Ke M He rro,LJ,o3peBaJI, qrn6

KaKOH-HM6y,LJ,h ~TyrroyMHbIH~ HeMeu
6bIJI B COCT05IHIHf OTH5ITb y Hero IIJIOI{
ero BOeHHblX lI ,ll,lIIIJIOMaTHqecKHX rro-

6e,LJ,,

MopMU ycrreJI y)Ke coBepIIIMTh

CBOe OTIIa,LJ,emre OT MMrrepaTOpCKOH
rrapTMlI lI BbIHY,ll,lIJI lIMIIepaTopa CBOlIM HeO)KII,ll,aHHbIM lI cMeJibIM BTOp)KeHlieM B THpOJib 3aK.JnoqHTh HaccaycKHH ,LJ,oroBop (

1552),

rrpHBe;:J;IIIHH rro-

TOM K Ayrc6yprcKoMY MHPY. 3ToT MHp
npe,LJ,ocTaBJIHJI rrpoTecTaHTaM Ayrc6yprcKoro lICIIOBe,ll,aIIHH IIOJittyIO CB060.n.y Bepbl lI COBeCTlI, IIOJIHOe IIO.JllITIIqecKoe paBeHCTBO c KaTOJIHKaMH lI
y3aKOHIIBaJI C,ll,e.JiaHHblH rrpoTeCTaHTaMII 3aXBaT uepKOBHOfO IIMylll.eCTBa.
CJie,LJ,yIOill.ee cTo.JieTHe ,ll,OJI)KHO 6hrno
rrpe,ll,CTaBHTb CTpaIIIHbie ;:J;OKa3aTe.JibCTBa TOMY' KaK BHyTpeHHe HerrpoqeH
6bI.71 3TOT Mlip.

3e6aJibll. Bexaii:M.

411Mrreparop KapJI V »

Me)K,ll,y TeM KaTOJilIUII3M TaK)Ke pa6oTa.JI Ha,LJ, CBOHM rrepepo)K,ll,eHHeM, II XOTH
3Ta pa6oTa rrpOH3BO,ll,lI.JlaCb COBepIIIeHHO B CTapoM HepapXHqeCKO-IIaIICKOM eyxe,
HO IIplI 3TOM rrpIIHHMa.JIIICb B pacqeT Bee cpe,ll,CTBa lI YCJIOBHH, C03,ll,aHHble HOBbIMlI
co6bITHHMII.
He.Jib3H roBopHTh 06 3TOM rrepepo)K,LJ,eHHH M yMOJilJ:aTh o Me3yHTM3Me,
lIJilI, rrpaBH.JlbHee CKa3aTb, He3yHTlI3M lI 6bl.JI He qTo lIHOe, KaK 3TO rrepepo)K,LJ,eHH:e. OH BbIIIIe.JI II3 11cnaHHH, KOTOpaH lICCTapII 6bIJia pO,llIIHOH cpaHaTHKOB.
06Ill.eCTBO 11Hcyca, OCHOBaHHOe 11rHaTHeM JloHOJIOH B

1540

r.' pa3pOCJIOCb

c He06bllJ:aHHOH 6bICTpOTOH H CTa.JIO B pyKax rrarrcKoro rrpecTOJia MOrylJ:lIM opy,LJ,HeM rrpoTHB JIIOTepaHcTBa.

( 1562)'

Y )Ke

B rrocTaHOBJieHIIHX TpM;:i:eHTCKoro co6opa

3aKOHlJ:lIBIIIIIX pa3BlITHe KaTO.JllIUII3Ma, .HCHbl CJie,LJ,bl ,LJ,eHTe.JibHOCTH He-

3YIITCKOfO Op,ll,eHa, KOTOpbIH, BIIpoqeM, elll.e ,ll,0 3TOfO ycrre.JI HaHTM

ce6e

IIYTb

K KaTOJIIIqeCKHM ,n:BopaM fepMaHHII. Tp11;:i:eHTCKHH co6op 060.HBHJI epec11 Bo:HHY He Ha )KlI3Hb, a Ha CMepTb, a He3yHTCKMH op,LJ,eH B3H.71 Ha ce65I Be,lleHHe 3TOH
BOHHbl. l1e3yHTbl rrpH,n:yMa.JilI Be.JIMKYIO KaTOJIHqecKyIO KOM6IrnauMIO, KOTOpaH
oxBaThIBaJia BCIO EBpony. Hey,n:aqa <D11.JI11rrrra

II

rrpoTHB AHrJIHH 11 BOCIIIecT-

BHe Ha cppaHUY3CKHii rrpecTo.JI EeapHua (feHpHxa

IV)

xoTH II BocrrpernITcT-

378
BOBaJIII BblIIOJIHeHHIO 3TOM KOM6IIHal(HH, HO II IIOCJie Toro OHa He 6bIJia OCTaBJieHa, Haxo,n:JI ce6e TO"CJKY orropbl B IICIIaHCKOM MoryII(eCTBe.
l1e3Y1fTH3M CTPeMHJIC.SI c03,n:aTb He-ciTo Bpo.n:e 6o:>Kbero rocy.n:apcTBa B KaTOJIII-ciecKOM CMbICJie, c rrarro:H BO rJiaBe, KOTOpoe 6bI OXBaTbIBaJIO co6o:H Beeb map
3eMHOM II rJiaBa KOToporo, rrarra, 6bIJI 6bI MapHOHeTKOM B pyKaX He3yIITCKOro
op,n:etta.
l{aBIITb He TOJibKO CB06o,n:HyIO MbICJib, HO II B006II(e BC.SIKYIO MbICJib II 3aMeHHTb MbIIIIJieHIIe TeMHbIM -ciyBCTBOM; OTYIIJIHTb MaCCbI II BOCIIIITbIBaTb IIX B
pa6oJieIICTBe c HeCJibIXaHHOM .n:o Toro CIICTeMaTII"CJHOCTblO II IIOCJie,n:oBaTeJibHOCTbIO; rrpIIB.SI3bIBaTb K ce6e JIIO,n:e:H crroco6HbIX, 6oraTbIX, CIIJibHbIX, B006II(e
BJIII.SITeJibHbIX co6Jia3HOM OCJieIIIITeJibHbIX Bbiro,n:; pacrroJiaraTb K ce6e 3HaTHOe
o6II(eCTBO c IIOMOII(blO MOpaJIH, rrornopcrnyIOII(eM rropoKy II pa3Bpary; rrpIIBH3bIBaTb K ce6e 6e,n:HbIX 3a60TaMH 06 IIX MaTepIIaJibHbIX tty)l(.l{ax; JlbCTHTb "CJYBCTBeHHOCTH, KOpbICTOJII06HIO, IIOIIIJIOCTII, -ciecTOJII06IIIO, CMOTp.SI no o6cTO.SITeJibCTBaM;
Bee 3arryTbIBaTb, "CJT06 Ha,n: BCeM BJiaCTBOBaTb; cry6IITb I(HBHJIII3al(HIO, 3aMeHIITb
ee rrpoCTbIM rrp03.H6aHIIeM II o6paTIITb JIIO,n:e:H B CTa,l{O OBel(, -

TaKOBbI 6bIJIII

CTpeMJieHII.SI o6II(ecrna 11Hcyca.
OpraHH3al(HH 3TOro o6II(ecrna rroHCTIIHe .n:ocrn:Htta y,n:IIBJieHHH. TyT HH,n:HBII,n:yan:hHOCTb BIIOJIHe )l(epTBOBaJiaCb Ha IIOJib3Y I(eJIOro. Cep,n:I(e He3yIITa 6HJIOCb B rpy,n:H ero op,n:eHa. HIIKor.n:a ell(e HII O,l{IIH rettepaJI He IIMeJI B CBOeM
pacrropH)l(eHHH 6oJiee IIOCJIYIIIHbIX, 6oJiee tteycTpaIIIH:MbIX lJ repo:HCKIIX COJI,n:aT, -cieM rettepaJI He3yHTOB, II HHKor.n:a ell(e HH O,l{HO BOMCKO He 6bIJIO rrpe.n:BO,ll,HMO TaKHMH HcKycHbIMH cTpaTeraMH, KaK o6II(ecTBo 11Hcyca. HeH3MeHHO
Bepttoe caMoMy ce6e rrpH BCex CBOHX rrpoTeCTaHTCKHX rrpeBpaII(eHHHX, 3TO
o6II(eCTBO BeJIO tteyTOMHMYIO BOMHY rrpoTHB CB060,ll,bl.

y

Hero BCe CBO,ll,HJIOCb

K 3TOM I(eJIH II BCe ,l{JIH Hee CJIY)l(HJIO.
l1e3yHT 6bIJI y-cieHbIH, BOHR, rocyaapcTBeHHbIM qeJioBeK, xy,n:O)l(HHK, BOCIIHTaTeJib, Kyrrel(, HO Bcer.n:a OCTaBaJICH IIe3yHTOM. Cero;::i:H.SI OH 6bIJI B COI03e
c BeHI(eHOCI(aMH rrpOTHB Hapo,n:OB, a Ha ,n:pyroii .n:eHb yrrmpe6JIJIJI B ,ll,eJIO KHH)l(aJI II 51,l{ rrpoTHB BeHI(eHOCI(eB, Kor,n:a, no H3MeHHBIIIHMCH o6cTOHTeJibCTBaM,
3Toro Tpe60BaJIH BbirO,ll,bI ero op.n:etta. OH rrporroBe,n:OBaJI Hapo,n:aM BOCCTaHHe
II B TO )Ke BpeMH C03H,ll,aJI 3IIIacpOTbI

.ll:JIH 6yHTOBII(HKOB. An:-citto KOIIHJI rpy .ll:bl

30JIOTa II IIOTOM II(e,n:po paCTO"CJaJI HX. IlepeIIJibIBaJI MOpH, rrepexO.ZI;HJI 6e3BO.ZI;Hbie rrycTblHH, IIO,ll,Bepran:CH TbICH"CJe orracHOCTeii, BOCTOp)l(eHHO IIIeJI HaBCTpe-ciy My-qettHqecKoii cMepTH, -ciTo6bI Bo;::i:BopttTb xpIICTHaHCTBO B K1nae, 11H,ll,HH,
5.IrroHHH. YrrpaBJI.SIJI rnrropoM II 3aCTyrroM rroceJieHueB IO)l(Hoii AMepHKH, ocHOBbIBaJI B rrepB06bITHOH CTpaHe rocy.n:apcrna, Me)l(,n:y TeM KaK B EBporre rro.n:KaIIbIBaJI II pa3pyrnaJI rocy,n:apcrna. llleJI Brrepe,n:H apMHii c cpaHaTH-ciecKoii
rrporroBe,n:bIO Kpecrnttocua 11 B To )Ke BpeM.SI pyKoBo,n;irn ,n:BH)l(eHH.SIMH apMHii
co BCeM HCKYCCTBOM HH)l(eHepa.

y CIIOKairnaJI

COBeCTb rocyaapH, paCTJIHBIIIe-

379
ro CBOIO co6cTBeHHYIO ,ll;Q"Y:b, COBeCTb 3HaTHOH .n:aMbl, pa3BpaTHifCiaBIIIeH co
CBOHMJI JiaKeHMJI I1 OTpaBJIHBIIIe:i1: CBOHX CBO,ll,HblX ,ll,eTe:i1:.
Ll,JIH BCero HaXO,ll,IIJI OH yTeIIIeHJie JI COBeT; ,ll,JIH Bcero HaXO,l],JIJI cpe,ll,CTBa JI IIYTIL Bo,ll,JIJI ,l],eBOK B Jiarepb CBOHX u,apcTBeHHbIX IIHTOMll,eB I1 B TO

:>Ke

BpeMH rrpHBO,ll,JIJI B ,ll,BH:>KeHJie KOJieca MaIIIHHbI, rroKa3bIBaBIIIe:i1: rJia3aM
paccJia6JieHHOfO y:>KaCbI a,n:a.

c paBHblM HCKyCCTBOM Mor uaqepTaTb I1 rocy.n:apCT-

BeHHbie 3aKOHbl, JI BeJI BOllHbl M KOJIOCCaJibHbie mproBbie KOM6HHall,I1I1. EbIJI 0,ll,M-

I1rnann'i: JioifoJia

380
HaKOBO MCKyceH MB MCITOBe)],HOH, MB yqe6HOH, M B COBeUJ;aTeJibHOH 3aJie, M
Ha u:epKOBHOM M Ha CBeTCKOM TpM6ytte. IlpoBO)],MJI HOqM Ha)], KMITaMM 6yMar,
c BeCeJIOH caMoyBepeHHOCTbIO CKOJib3MJI ITO rJia)],KOMy ITapKeTy )],BOPU:OB,
CITOKOMHO, He cMyUJ;a5ICb, B)],bIXaJI B ce65I 3apa)KeHHblM B03AYX Jia3apeTOB.

lfa

BeJIMKOJieITHOfO Ka6HHeTa, f)],e ITO)].CTpeKaJI BeHU:eHocu:a K MCTpe6JieHHIO

epecM, OTITpaBJI5IJIC5I B rp5I3ttyIO XM)l{Htty 6e)].H5IKa, r)],e YXa)KMBaJI 3a ITpOKa)KeHHbIM. C)l{MfaJI Ha KOCTpe Be)].bMY M ITOTOM OTITpaBJI5IJIC5I B JiefKOMbICJieHHOe 06rn:ecrno ITPM)].BOpHbIX, r)],e ITYCKaJI MbIJibHbie rry3blpM CKeITTJPieCKOro OCTpOyMIUL
Ott 6b1JI ¢aHanm, BOJibHOAyMeu:, CBOAHIIK, o6MaHUJ;MK, MopaJIMCT, 6Jiaro)].eTeJib, y6Mi1u:a, aHreJI, )],b5IBOJI, CMOTp5I ITO TOMY' qTO Tpe60BaJIOCb ITO o6cT05ITeJibCTBaM. Be3)],e OH 6brn y ce65I AOMa. He 6hrno y Hero HM oTeqecrna, HM
ceMbH, HH .n.py3eiL Ero Op,7],eH 6bIJI )],JI5I Hero Bee. L{JI5I CBoero op,7],eHa OH )KMJI
M yMMpaJI c caMoornep)KeHMeM, AOCTOMHbIM YAMBJieHM5I.HMKOr)].a ern:e qeJIOBeqecKMH yM He C03M,ll,aJI IIHCTMTyTa, 6oJiee )],Jl5I ce65I
OITaCHOfO, qeM Me3yMTM3M, II HHKOf)],a eme qa)],O He ITOC5IfaJIO Ha )KM3Hb CBOero pO)].MTeJI5I c TaKOH peIIIIITeJibHOCTbIO, He OCTaHaBJIMBaBIIIeHC5I HII rrepe.n. KaKIIMH cpe)].CTBaMIL
KaTOJIIIqecKa5I peaKU:M5I, BOCTOp)KeCTBOBaB BO BTOpoi1: noJioBMHe XVI cToJieTII5I B poMaHCKIIX 3eMJI5IX, B CJie)].yroru;eM CTOJieTMM 3HeprMqHO IIbITaJiaCb
pacrrpocTpaHMTbC5I TaK)Ke M Ha repMaHCKMe 3eMJIII, II eii rrpe,7],CTaBJI5IJIMCb
60Jih11me IIIaHCbI Ha ycrrex oco6etttto B f epMamu1, me ITpoTeCTaHTbI pacrraJIMCb
Ha JIIOTepaH M KaJibBMHMCTOB. CHa'laJia OHa BCTpenrna ITpeAATCTBMe CBOMM ycrrexaM B BepoTeprrIIMOCTM MMrreparnpoB <I>epAMHaH)].a IM MaKCMMMJIMaHa

II.

MaKCMMMJIMaH, 6yAyqM yMa MHrKoro M rrpoCBeru:ettHoro, He cTeCH5IJI peJIMrM03Horo )],BM)KeHM5I, Mero paHHHH CMepTb 6bIJia )],JI5I fepMaHMM TeM 60JibllIMM
HecqacTbeM, qTo IIOCJie Hero MMrrepaTopCKMM TpOH 3aHMMaJIM HefO)],Hbie ero
CbIHOBb5I PyAOJib¢ H Manpei1.
Terrepb IIJiaHbl Me3yMTOB CTaJIM 6bICTp0 C03peBaTb M IIO)],BMraTbC5I K BblIIOJIHeHMIO. Ha MX crnpotte 6bIJIM 6aBapcKMH repu:or MaKCMMIIJIMaH M 3pu:repu:or
<I>ep,7],MHaH)],, KOTOpbIH 6bIJI rrpOHMKHYT qHCTO MCIIaHCKMM ¢aHaTM3MOM M 6bIJI
rroToM IIMrrepaTopoM IIOA HMetteM <I>ep.zi;MHaH)],a

II.

IloA rrocTuI)].HbIM ITpeMOroM

oxpaHeHM5I ~repMaHCKOH CB060.zi:b1~ rrpoTeCTaHTbl BOIIIJIM B M3MeHHM'leCKMe CBH3.lI c <I>pattu:nei1:, M 6Jiaro.zi:ap5I 3TIIM CB5I35IM <I>paHU:M5I ycrreJia B XVI CTOJieTMH
rroxIITIITb y fepMaHMM ee ropo)].a TyJI, Meu:, Bep.zi;eH. B
rrpmecTaHTCKa5I yturn. B

1609

1608 r.

o6pa30BaJiach

r. MaKCHMIIJIIIaH EaBapCKHH rrponmorrocrnBIIJI

3Toii: YHIIII KaTOJIM'lecKyro JIMry.
06a coro3;f 6bIJIII paBHO aHTHHaUHOHaJibHbI; o6a, K nary6e fepMamrn, B03JiaraJIH CBOM Ha)],e)K)],bl Ha qy)Ke3eMU:eB. IlpoTeCTaHTCKa5I YHM5I OIIIIpaJiaCb Ha
<I>paHU:MIO, l{amIIO M lllBeu:Mro, a KaTOJIM'leCKa5I JIMra OIIMpaJiaCb Ha rrarry M Ha
11crraHIIIO. Bo3ropeJiacb TpIIAU:aTMJieTH5I5I BOMHa (

1618).

0

ITpMqMHeHHbIX ero

381
6e,n:CTBIUIX Mbl He pas 6y,n:eM IIMeTb B03MO)l(HOCTb roBOpIITb. 3aKOH1IIIBIIIIICb
rrocTbIJJ:HbIM BeCT¢aJibCKIIM MIIpoM, 3Ta BOHHa HIISBeJia fepMaHIIIO Ha TO YHII3IITeJibHoe IIOJIO)l(eHIIe, II3 KOTOporo OHa IIOTOM JJ:OJifO He MOrJia BbIHTII.

y

CJIOBII5I, B KOTOpbie IIOCTclBIIJI rocy,n:apcTBeHHYIO )l(Ji3Hb fepMaHIIII, npo-

JJ:IIKTOBaHHbIH 1Iy)l(e3eMu,aMH BeCT¢aJibCKIIH MIIp (

1648),

OCTaBaJIHCb IIOTOM

6es cym:ecTBeHHbIX IISMetteHIIH .n:o caMoro rra,n:eHII5I IIMrrepmL HesaBIICIIMOCTb
nrnei1uapcKoro co10sa II ero OT,n:eJieHIIe II3 f epMaHcKOH HMrrep1rn 6bIJIH ¢opMaJibHO rrpH3HaHbI no HaCT05IHIIIO <DpaHll,HlI. lIHCJIO Kyp¢10prnecTB 6hIJIO yBeJIH1IeHo ,n:o BOCbMII.

Pa3apo6JZeuue

CTaJIO cyn~ecTBeHHOH rrpIIHa,n:Jie)l(HOCTbIO ro-

cy,n:apcTBeHttoro ycTpo:H:crna fepMamrn:, TaK KaK HMneparnpcKHM 1IHHaM 6brJia
rrpe,n:ocTaBJieHa IIOJIHCUI BepxoBHCUI BJiaCTb B HX Tepp1nopII5IX II BMeCTe c 3TllM
sa HHMll 6bIJIO rrpH3HaHO rrpaBO BCTyrraTb B COI03bl Me)l(.n:y co6oif H c llH03eMu,aMH c TeM orpaHII1IeHIIeM, BIIp01IeM, 1IT06br 3TII COI03bl He 6bIJill HanpaBJieHbI
rrponm HHTepecoB HMnepaTopa H rrMrrep1111, HO TaKoe orpaHII1IeHrre, o1IeBIIJJ:HO,
He MOfJIO IIMeTb B ,n:eHCTBIITeJibHOCTll HIIKaKoro 3Ha1IeHII5I.

y CTaHOBJieHIIe

rrepCKHX 3aKOHOB, pacrrop5I)l(eHHe llMIIepCKOM Ka3HOM, BOHHa ll MIIp -

IIM-

Bee 3TO

rro,n:Jie)l(aJIO perneHIIIO He IIMrrepaTopa, a HMrrepcKHX 1IIIHOB.
0,n:HIIM CJIOBOM, Bee 6bIJIO c,n:eJiaHo, 1IT06bI rrpaBHTeJibCTBeHHa5I ManmHa IIMrrep1rn OKa3aJiaCb Hll K 1IeMy He rrpIIrO,n:Ha. DbIJIO rrpII3HaHo IIOJIHOe
paBeHCTBO KaTOJIIIKOB II rrpoTeCTaHTOB. l1MrrepCKIIM ro¢paT II llMrrepCKIIM
ro¢KaMepreprrxT ,n:OJI)l(HbI cocT05ITb II3 Tex II ,n:pynrx. Bee B cTaTb5IX BeCT¢aJibCKoro MIIpa 6bIJIO paCC1IIITaHO Ha TO, 1IT06bI fepMaHll5I OCTaBaJiaCb
pas,n:po6JieHHOH BHYTPII rr cJia6oH: II3BHe II 1IT06br ctte,n:aBIIIa5I ee 6oJie3Hb
pa3BIIJiaCb 6ecrrperr5ITCTBeHHO.
TaKOB 6bIJI JJ:JI5I fepMaHrrII IIcxo.n: BeJIHKOM TpII,n:u,aTIIJieTtte:H: BOHHbI. C1IaCTJIIIBee 6bIJIH ,n:pyrrre repMaHCKHe ttapo,n:br. Hrr,n:epJiaH,n:ll,bI saBoeBaJIII ce6e
ttesam1cHMOCTb II pecrry6mmaHCKYIO CBo6o,n:y. AHrJIH5I, pyKOBOJJ:IIMa5I BeJIIIKHM KpoMBeJieM, 3TIIM BeJIII1IaHIIIIIM rocy,n:apcrneHHbIM 1IeJioBeKOM II BeJIII1IaiiIIIIIM BOllHOM repMaHCKOH paCbl, OCHOBbIBaJia ¢ytt,n:aMeHT CBOeMy BCeMIIpHoHCTOpII1IeCKOMY BeJIII1IHIO II IIOCbIJiaJia CBOHX CblHOBeM sa OKeaH rrpIIo6peTaTb
JJ:JI5I 1IeJIOBe1IeCTBa HOB bill MIIp.

11

B caMOM ,n:eJie, IIOCJie,n:HIIM II3 rrypIITaH, fOTOB5Ill;IIM cpe,ll.II BC5IKOfO

po,n:a JIIIIIIeHIIM II orracHOCTeM MeCTO JJ:JI5I IJ;IIBIIJIII3all,IIII II CB060,n:bI B rrepB06bITHbIX rrycTbIH5IX CeBeptto:i1: AMepIIKII, He 6oJiee JIII c,n:eJiaJI JJ:JI5I 1IeJioBe1IeCTBa, qeM Bee TbIC5I1III 3TIIX TeOJIOfII1IeCKIIX KpI01IKOTBOpOB, KOTOpbie co
BpeMeHII Pe¢opMall,IIII II .n:o Ramero BpeMeHII He rrepecTaBaJIII CMym;aTb II
3aTeMH5ITb C03HaHIIe repMaHCKOfO Hapo,n:a.
CeM5I, rroce5IHHoe BecT¢aJibCKIIM MIIpOM, cKopo rrycTIIJIO 5IJJ:OBIITbie poCTKII. 3aBoeBaTeJibHbie CTpacn1 JI10,n:oBIIKa

XIV

BO Bceii: ttaroTe o6Hapy)l(IIJIII

6eccIIJIIIe fepMamrn. Otta rrOTepHJia 3Jib3ac. C BOCTOKa rpo3IIJIII eii TYPKII, II

382

<DpaH~Y3bI

B Ilcpanb~e B 1679 r.

ecJrn otta crracJiaCb OT TypoK, TO 6Jiaro;::i:ap51 qy)Ke3eMu;aM, rroJI51KaM, Co6eccKoMy. l(ecIIOTWIHbIM a6coJIIOTII3M cppattu;y3CK0f0 pa360MHIIKa c ero rrpIIABOpHbIM
BeJIIIKOJierrIIeM CTaJI o6pa3u;oM AJI51 repMaHCKIIX rocy;::i:ape.H. IIpeBpamettIIe
cpeo;::i:aJibHOM MOHapxlm B a6coJIIOTHYIO COBepruaJIOCb °6bICTpo. TIIpaHbl II pacTOqIITeJIII a la Louis

XIV

pacrrJIOAIIJIIICb B f epMamm KaK rpII6b1, II K .3TOM

513Be fepMaHIIII, K pa3;::i:po6JieHIIIO, rrpIIcoe;::i:IIHIIJiaCb eme ;::i:pyra51 513Ba, peJIIIrII03Ha51 HeTeprrIIMOCTb. Bee rrpaBa Hapo;::i:a 6bIJIII rrorrpaHbI, II BMecTe c 6e3MepHbIM yBeJIJiqemreM rrpaBMTeJibCTBeHHOM BJiaCTlI BblpOCJia T51fOCTb HaJIOI'OB JJ:O
pa3MepoB HeCJibIXaHHbIX, HeBbIHOCIIMbIX. l(BOp51HCTBO AOIIIJIO AO JiaKeMCTBa
II rrpIIKpbmaJIO CBOe HIIqTO)KeCTBO fOHKOM 3a op,ll,eHaMII. Cpe,a:Hee COCJIOBIIe
OKOCTeHeJio B rrpe3peHHOM cpIIJilICTepcrne. KpeCTb51HCTBO OTyrreJIO .Zl,0 COBepIIIeHHOM yTpaTbI qyBCTBa qeJioBeqecKoro .uocTOMHcrna. BbrpocJia 610poKpaTII5I,
rrpeCMbIKaIOIIJ;a5IC51 rrepe.u BbICIIIIIMII II rpy6a51 c HlI3IIIIIMII, lI CTaJia pacca,a:HIIKOM Toro repMaHCKOro rropoKa, KOTOpbIM coe.Zl,MHMJI B ce6e CTapIIHHYIO repMaHCKYIO ycJiy)KJIMBOCTb c HOBOM JiaKe.HcKoM yro;::i:JIIIBOCTMIO M B03BeJI pa6oJierrIIe
B ClICTeMy lI IIM51 KOTOpoMy

«qIIHOBHIIqecTBO~.

OcTaHoBMM Ha .3TOM o6mee o603penIIe M rrepe:H:,ZJ:eM K paccMoTpeHIIIO repMaHCKOM KYJibTYPbI II repMancKIIX npaBOB

XVI - XVIII

CTOJieTIIM.

383

I'JlaBa

III
MATEP11AJihHAfl
I1 OEIUECTBEHHAfl KYJih'IYPA
3e.MJleaeJlue. - /{U1fb, oxoma. - BwwaeJlue u pa3eeae1tue nJloaoebtX aepeeoee.
H oeote numamellb1tbte pacmeHUR. - Kapmocpellb u ma6a'K. - Ko<f;e u ttaii. EomaHutteC'KUe caabt, ozopoaot, caaoeoacmeo. - Pe.MeCJlO u mopZ06AA. /{o.MaUlllR5l o6U4eCmee1t1taJl )KU31tb. - Ka'K )f{UJlU aeopa1te 60 emopoii nOJl06U1te
XVI cmoAemUR. - /{o.Maumuii 6otm 3e.MJteeJlaaeJlbtfecKoii u zopoac1wii
apucmoKpamuu. - «<PyuepoeC'Kaa poc'KOUtb~. 06U4ecmee1t1tbte yaoeollocmeUR.
I!OJlO)KeJtue KpecmbR1t. - HUU;U;e, .Mapoaepbt, <tMerodebriider Landstorzer~.
H apoa1101e nernu. - Cpeacmea coo6U4eHUR u cnoco6b1 nymewecmeua. J-le.Me11;'KUU nocmORJlbtii aeop 6 nepeoii nOJl06U1te XVI cmollemua. - I'a3embt.
M eponpURmua omHocumeJlbHO npeccot. - Kalle1taapu. YtfeHbte u JlumepamypHote )KypHaJlbt.

e

3eMJie,n;eJUie, Ha'IaJIO H rrpO'IHbIM ¢yH,n;aMeHT BC51KOM U:HBIIJIH3aU:HH, ,n;eJiaJIO B fepMaHIIH 6bICTpbie ycrrexH BO
BTopoii rroJIOBHHe

XVI

cToJieTH51. YMcTBeHHoe ,n;BII)l(eHHe, oxBaTHBIIIee BCIO

Hau:mo B rrep:HO.ll. Pe¢opMaU:HII, He OCTaJIOCb 6eCIIJIO,ll;HbIM H ,ll;Jl51 ceJibCKOro X0351MCTBa.

MbI

3aMe'IaeM, 'ITO B 3TO BpeM51 BbICIII:He COCJIOBII51 Ha'IHHaIOT

60JibIIIe o6pamaTb BHHMaHH51 Ha X0351MCTBO, 'IeM rrpe)l(,n;e, H HaXO,ll;RM 3a'IaTKII
pau:HoHaJibHoro X0351MCTBa, rroJieBoro H JiecHoro. Pe¢opMaTopcKoe ,n;BII)l(eHHe, HCXO.ll.51 H3 TOM MbICJIH, 'ITO xpHCTHaHCTBO He ,ll.OJI)l(HO OCTaBaTbC51 MepTBOM 6yKBOM, rrpHBeJio K OTKpbITHIO, 'ITO KpeCTb51HllH TaK)l(e eCTb lfeJioBeK II
KaK lleJIOBeK crroco6eH K o6pa3oBaHJIIO JI Hy)l(,n;aeTC51 B HeM. Ilo,n; BJIH51HJieM
3TOfO ,ll;B:H)l(eHII51 B03HIIKJIII Hapo,n;Hble IIIKOJibI, HO IIOTOM, BCJie,n;CTBHe Hey,n;aqHoro IICxo,n;a KpeCTb51HCKOfO BOCCTaHII51, 3Tll IIIKOJibI 6bIJIII 60JibIIIeii 'IaCTblO
HaCIIJibCTBeHHO YHlllJTO)l(eHbI, II repMaHCKHM KpeCTb51HllH CHOBa BIIaJI B
pa6cTBo, JI TeJiecHoe, II ,n;yrneBHoe. OT Hero Tpe6oBaJiacb Terrepb ycJIJieHHM
pa6oTa, TaK KaK rroTpe6HoCTII ero rocrro,n; B03pacTaJIII. YBeJIH'IeHIIe u:eHHOCTII
ceJibCKHX rrpOII3Be,n;eHIIM BCJie,ll;CTBIIe O)l(HBJieHII51 TOproBJIII rro6y)l(.ll.aJIO Terrepb
IIOMeIIJ;HKOB 3a6oTJITbC51 0 TOM, 'IT06bI TPY.ll. HX KpenoCTHbIX 6bIJI KaK MO)l(HO
6oJiee rrpOII3BO,ll;HTeJieH, II TaK KaK OIIbIT ,ll;OKa3aJI, 'ITO apeH,n;Hoe X0351MCTBO
,n;aeT ropa3,ll;O JIY1IIIIIIe pe3yJibTaTbI, 'IeM o6pa6oTKa IIOJieii JieHHBOM 6apiu;IIHOM, TO
MHOrne IIOMe1IIIIKII CTaJIII rrpespamaTh CBOHX KpeIIOCTHbIX B apeH,n;aTOpOB, BpeMeHHbIX lIJIII HaCJie,n;cTBeHHbIX. ApeH,n;Hoe X0351iiCTBO CTaJIO TaK)l(e BBO,n;IIThC51 Ha 60Jib-

lii!.11

384

\'1.

--------------------------------

111

Iii

,, I

A.

cpott XaJi.LJ:eH. ~IlpeJiaTbI ttacJia)K.LJ:aIOTCJI
CIJ,eHOM OXOTbI Ha OJieHJI~

385
rneii qacTII ropo.n:CKIIX 3eMeJib II .n:oMeHOB, KOTOpbie B rrpoTecTaHTCKOH fepMaHIIII
3HalJIITeJibHO )'BeJIIIlJIIJIIICb saxBaToM u;epKOBHbIX seMeJib. CTaJIII paclJIIIIJ;aTu Jieca
II ocyrnaTb 6oJioTa .n:m1 rroceJieHmI 6esseMeJibHbIX KpecTMIH. IloHBIIJIIICb
COlJIIHemrn 0 ceJibCKOM X03.HHCTBe, KaK HarrplIMep ~Sieben Bucher VOID

Landbaue~'

1580 r.

( CeMb KHIIf 0 3eMJie.n:eJIIIII). 3aKOHbl, OTHOC.HIIJ;IIeC.H K CeJib-

CKOMY xos.Hiicrny, 6bIJIII co6pattbI II Ha3bIBaJIIICb Landesordnungen. Me)l()l;y rocy.n:apHMII HalJIIHaIOT BCTpeqaTbC.H JIIIIJ;a, .n:e.HTeJibHO 3aHIIMaIOIIJ;IIeC.H 3eMJie.n:eJIIIeM II oropo.n;HIIlJeCTBOM. TaKoB 6bIJI Kypcp10pcT ABrycT CaKCOHCKIIH, IIMeBIIIIIH
.n:e.HTeJibHbIM rroMOIIJ;HIIKOM KaMep-rrpeslI.Zl:eHTa TyMcrlipHa. )KeHa Kypcp10pcTa
ABrycTa, Airna, rrpeBocxo.n:Ho II BecbMa peBHOCTHO saHIIMaJiacb MOJIOlJHbIM xo3.HHCTBOM, rrplirGTOBJieHIIeM Cbipa II yxo.n:oM sa CKOTOM. l1Mrreparnp MaKCIIMIIJIIIaH

II,

ycJibIXaB, lJTO OHa o6Jia.n:aeT ceKpeTOM OTKapMJIIIBaTb CKOT, rrpoCIIJI ee

COOOIIJ;lITh eMY 3TOT ceKpeT, II OHa OTBelJaJia, lJTO Beeb ceKpeT COCTOIIT B TOM, lJTO
~CKOTIIHY

Ha.n;o KOpMIITb II IIOIITh qepe3 Ka)l()l;ble .n:Ba qaca, TaK lJTO KOpMJieHIIe

.n:omKHO rrpoII3BOJl:IITbCH .n:BeHa.n:u;aTb pas B cyTKII~. BrrpoqeM, repMaHcKoe
seMJie.n;eJIIIe 6bmo B TO BpeMH eiu:e HaMHoro HII)Ke seMJie.n:eJIIIH BepxHeii l1TaJIIIII,
r.n:e y)Ke 6bIJIII II3BeCTHbI KJieBep II IIJio.n:orrepeMeHHOe xos.Hiicrno. MHoroe TaK)Ke
6bIJIO B 3TO BpeMH c.n:eJiaHO .Zl:Jl.H y JiyqIIIeHII.H CKOTOBOJl:CTBa, rrpe1IMyiu:ecrneHHO
)Ke .Zl:Jl.H yJiyqIIIeHII.H KOHeBo.n:crna Ha KH.H)KeCKIIX KOHHbIX 3aBo.n:ax.
Ho paspasIIJiaCb Tp1I.n:u;aTIIJieTHHH BOHHa II sa.n:aBIIJia Bee pocTKII ceJibcKoxos.HiicTBeHHoro rrporpecca. HeTpy.n:Ho ce6e rrpe.n:cTaBIITb, B KaKoM coCTOHHIIII .ll:OJI)KHO 6bIJIO HaXOJl:IITbC.H repMaHCKOe 3eMJie.n:emie B 3IIOXY
BecTcpaJibCKOfO M1Ipa, 3Ha.H, lJTO B TO BpeM.H BO MHOfIIX II OlJeHb MHOfIIX
MeCTHOCT.HX HecqaCTHOH fepMaHIIII OKa3bIBaJIOCb B .n:epeBH.HX 60JibIIIe BOJIKOB, qeM KpeCTb.HH.

c

OKOHlJaHIIeM y)KaCOB BOHHbl Tpy.n:oJII06IIBblll Hapo.n:

co CBOHCTBeHHOH eMy CTOHKOCTbIO rrpHH.HJIC.H IICIIpaBJI.HTb .n:eJIO
paspyrneHIIH, II orryCTOIIIeHHbie IIOJIH, y.n:o6peHHbie ero IIOTOM, CTaJIH MaJIOIIOMaJiy IIOKpbIBaTbC.H OII.HTb B03.n;eJiaHHOH paCTIITeJibHOCTbIO. 06e.n:HeBrnee
.ll:BOp.HHCTBO .ll:OJI)KHO 6bIJIO Terrepb peBHOCTHee 3aH.HTbC.H 3eMJie.n:eJIHeM, lJT06
IIMeTb cpe.n:cTBa K cyiu:ecTBOBaHHIO, a Hy)K.n:a, MaTb Bcero BeJIIIKOfO,
BbIHY)K.Zl:aJia ero Jiyqrne OTHOCIITbCH K KpecTbHHCTBY. K

KOHU:Y

XVII

cToJieTIIH cocTOHHIIe ceJibCKoro xos.Hiicrna y)Ke sHalJIITeJibHO YJIYlJIIIHJIOCb. B
IIcpaJibU:e BBe.n:eHo 6bIJIO ce.HHIIe KJieBepa. B

KaplIHTHII eiu:e B

1665 r.

1Iso6peTeHa 6brna rrepBa.H ce.HJibHa.H MaIIIIIHa. 3eMJie.n:eJiblJeCKIIe opy.n:ttH
6bIJIII y JiyqrneHbl II B CKOTOBO.ll:CTBe TaK)Ke c.n:eJiaHbl 6bIJIH HeKOTOpbie ycrreXII. TaKoro rrpou;BeTaHII.H CKOTOBO.ll:CTBa, KaKoe Mbl YBH.ll:HM .n:aJiee B TpeTbeH
KHIIre, B TO BpeM.H He MOfJIO, KOHelJHO, 6bITb. IloMeIIJ;IIKH Toro BpeMeHII eiu:e
CJIIIIIIKOM MHOro saHIIMaJIIICb .Zl:IIKIIMH 3Bep.HMII, lJT06bI o6paiu:aTb .ll:OJI)KHOe
BHHMaHIIe Ha pylJHbIX )KHBOTHbIX. L{peBHerepMaHCKa.H CTpaCTb K oxoTe Haxo.Zl:HJia eiu:e ce6e o61IJibHYIO IIHIIJ;y, H CTpaIIIHa.H )KeCTOKOCTb, KaKOH rro.n:Bepra-

386
JUICb HapyrrnITeJrn rrpaB OXOTbI, CBM,n:eTeJibCTByeT, KaK .n:opmKMJia apMCTOKpaTUH TOro BpeMeHM CBOe.ii OXOTHMqbeii rrpMBHJierMeii. B 1517 ro;::i:y repuor y JibpIIX BropTeM6eprcKIIii rroBeJieJI BhIKaJihIBaTb rna3a 6paKOHbepaM. B 1537 ro.n:y
no rrpMKa3aHMIO ;::i:yxoBHoro rocy;::i:apH, apxMerrMcKorra 3aJibU6yprcKoro, KpeCThHHMH, y6MBIIIIIH OJieHH, KOTOpbIH rropTHJI ero rroJie, 6bIJI 3aIIIIIT B KO)KY y6IITOro )KHBOTHOro II OT,n:aH Ha paCTep3aHMe co6aKaM. IlpMBH3aTb 6paKOHbepa
K oJieHro II TpaBMTb cocTaBJIHJIO B TO BpeMH po.a: oxoTHMqbeH: 3a6aBhI. B XVII
cToJieTHM cqMTaJIMCb ~BbICOKoH: oxoToH:~ Me;::i:Be,n:h, oJieHh, JiaHh, Ka6aH, pbICh,
)KypaBJib, rJiyxapb, Jie6e,n:b, cpa3aH H .n:pocpa; ~cpe,n:tteii oxoToH:~ - cepHa,
BeI1pb, BOJIK, KapaBaHKa, TeTepeB, pH6qIIK; ~HM3KOH OXOTOH~ - JIMCHUa, 3AAU,
6apcyK, 6o6p, BbILJ:pa, KYHMUa, LJ:HKAA KOIIIKa, BeKIIIa, JiaCToqKa, XOMHK, 6eKaC, KyporraTKa, ,n:MKHH rych, ,n:MKaJI YTKa, uarrJIJI, rarapa, qa:H:Ka, KYJIHK,
,n:IIKMH roJiy6b, rrMraJirrua, .n:po3,n:, )KaBopoHOK. B Te BpeMeHa Me;::i:Be;::i:H, BOJIKH, pbICH, 6o6pb1 BCIOLJ:Y eme qaCTO BCTpeqaJIJICb. 0KOJIO 1630 r., B TeqeHHe
Tpex JieT, rro:H:MaHo 6bIJIO Ha 6epery )lyHAA, 6JIH3 YJibMa, 6oJiee 120 6o6poB.
IlocJie,n:HIIH Me,n:Be,n:b B fepMaHIIII 6bIJI y6IIT B Troprrttrette B 1686 ro,n:y, KaMeHHhIH K03eJI rroqTJI COBepIIIeHHO IIcqe3 B fepMaHCKMX A.ribrrax B cepe,n:HHe
XVII CTOJieTHJI H rrocJie Toro BCTpeqaeTcH TOJibKO B 3BepIIHuax. B XVI cToJieTIIII OXOTHIIqbH ;::i:o6b1qa 6bIJia rpoMa;::i:tta, cy,n:JI no qMcJiy H36MBaBIIIMXCH
)KIIBOTHbIX. B caKcOHCKOM KypcpropIIIecrne, B rrpaBJieHrre KypcpropcTa HoaHHa-<DpII;::i:prrxa, 6bIJIO y6HTO .n:o 800 000 pa3HbIX )KIIBOTHbIX; caM KypcpropcT
co6cTBeHHopyqHo y6HJI 208 Me,n:Be;::i:eli, 200 pb1cei1: II 3583 BOJIKa. Ha.n:o rroJiaraTb, qTo B HaqaJie XVII cToJieTHH KOJIHqecTBO ,n:IIqII y)Ke 3HaqIITeJibHO
yMeHbIIIIIJIOCb, TaK KaK, HarrpHMep, B Mei1:ceHe II fipatt;::i:eH6ypre oJieHb
CTOIIJI TOr .n:a 7 ry JibLJ:eHOB' Me)K;::i:y TeM KaK OTKOpMJieHHblH 6bIK CTOMJI
Bcero TOJibKO 5 ryJih,n:eHOB.
BpeMH TplI.ll:uaTHJieTHeli BOHHbI, cTOJib rII6eJibHOe MH CeJibCKoro X03HHCTBa, 6hIJIO 6JiarorrpIIHTHO LI:JIH pa3MHO)KeHHJI ;::i:~II. KpaiiBe rrr6eJibHa 6hrna TaK)Ke 3Ta BOHHa .lJ:lIH BIIHo;::i:eJIIIH, KOTOpoe B cpe;::i:HIIe BeKa, oco6eHHO B rrpIIpeHHCKIIX MeCTHOCTHX, Haxo,n:HJIOCb B CTOJib UBeTYIUeM COCTOHHHM, qTo M3 fepMaHHH
B TO BpeMH BbIB03HJIOCb BHHa 6oJiee ,n:a)Ke, qeM H3 <DpaHUIIH.
OKOHqamieM
3TOH rrr6eJibHOH BOHHbI, orrycmIIIHBIIIeii B o,n:ttoM BropTeM6epre 6oJiee 40000
MOpreHOB BHHOrpa,n:HHKOB, BHHo;::i:eJibl CHOBa B3JIJIHCb 3a KIIpKy II HO)K, II
BIIHorpa,n:HIIKH IlO.R:BHJIMCb .n:a)Ke B TaKHX MeCTHOCTHX, r.n:e B HaCTORIUee BpeMR
OHH y)Ke ,n:aBHO CHOBa rrcqe3JIH. KpoMe peHHCKOro, M03eJibCKOro, rrcpaIIbUCKOro BHHa CJiaBHJIOCb oco6eHHO HeKKapcKoe BHHO. B 1575 r. HeKTO HHKOLJ:eM
<DpHIIIJIHH ~ocrreJI B JiaTHHCKHX cnrxax rrpeBOCXOLJ:Hbie Kaqecrna pa3JIHqHbIX
copTOB 3TOro BIIHa, H 3TO rrpOH3Be,n:eHHe CBII,n:eTeJibCTByeT' qTo BIIHa 3JibcpHHrepcKoe, rerrrraxepcKoe, 6ei1:TeJibc6axepcKoe, cpeJih6axepcKoe H 6ei1:HIIITei1:HepcKoe y)Ke H B TO BpeMH uemrnHch no ;::i:ocTOHHCTBY. B 1582 r. HoaHH

c

387

K.

Xocpcp.

~ TpII11:r.1;aTIIJieTH.H.H BOMHa. IleqaJihHa.H BeCTb~

388
Pam H3AaJI B Bette '*Weinbuch von Baw, Pfleg und Bruch des Weins~ (pyKOBOACTBO K Bl1H0,7J;eJIHIO)' r ,a:e Me:>K.n:y .n:pyrHMH Kyphe3Hb1Ml1 Bern;aMH BCTpe1IaeTC5I CJie,a:yIO:W:HH peue11T 11p0Tl1B Ollb5IHeHH5I: '*Ilpe:>K,a:e l.JeM IIIITb BIIHO,
CbeIIIb W ethamerwurz HJIH Petulanackraut MJIH Ha11ei1c5I xoporneHbKO MOJIOKa l1 TOr,a:a He TaK CKOpo Ollb5IHeeIIIb. IlJIIO:W: MMeeT TO ,lJ;OCTOHHCTBO l1 CHJiy,
'ITO 11pe,a:oxpaH5IeT OT fOJIOBHOH 6oJIH Ha .n:pyroi1 ,a:eHb llOCJie llb5IHCTBa~.
Cpe.n;arol.JMeM IO:>KHo-repMaHcKorr BMHHOH mproBJIII 6bm YJlbM. B XVI CTOJienrn
Ha y JlbMCKIIH pbIHOK Cbe3:>KaJIOCb l.JaCTO .n:o 300 110,lJ;BOA c BMHOM, a B Hal.JaJie
XVII CTOJieTM5I TaM 'IacTo B OAMH .n:eHb 11po.n:aBaJIOCh .n:o 800 6o1IeK BMHa.
YJIY"CJIIIeHMeM BMH0,7J;eJIM5I COBepIIIeHCTBOBaJiaCb II 110.n:.n:eJIKa BMH. faM6yprCKa5I BIIHHa5I cpa6pMKaUII5I, 3aKJIIO"llaBIIIa5IC5I B Il0,7J;CJiarn;11BaHMM KMCJibIX
copTOB BIIHa, ern;e Morna 6bITb TeprrMMa, HOB IO:>KHOH fepMaHMM c TaKMM 6ecCTbI,7J;CTBOM rrpoII3BOAMJIOCb rro,a:MeIIIMBaHhe K BHHY cppyKTOBoro MyCTa, "CJTO 3Ta
rro,a:,a:eJIKa Heo,a:HoKpaTHO BbI3bIBaJia rrponrn ce65I 3arrpeTHbie MephI. KpoMe
BB03a IIHOCTpaHHblX BMH, IITaJib5IHCKMX M BeHrepcKHX, repMaHCKOe BIIHO,lJ;eJIMe
MMeJio ern;e ,a:pyroro 6oJiee orracttoro KOHKypeHTa y ce65I ,a:oMa B llMBOBapeHIIM,
K KOTOpoMy B006rn;e :>KIITeJIM BIIHOAeJihHbIX MeCTHOCTerr IlMTaJIII Kpall:ttee
HepacrroJio:>KeHMe. B 10ro-3a11a;:i:ttoll: fepMaHMM He pa3 ll05IBJI5IJIMCb 3tJ:MKTbI,
orpaHM"CJIIBaBIIIIIe rrMBOBapeHMe M3BeCTHhIMII MecTHOCT5IMM. EcTecTBeHHO, "CJTO
HerrpII5I3Hb K ITMBY 6b1Jia oco6eHHO CMJlbHa B Tex MeCTax, r,a:e BIIHO,a:eJIMe
Tpe60BaJIO 6oJibllIMX cpe,a:crn, a Me:>K.n:y TeM ,a:aBaJIO llJIOXOe BMHO. TaK, HarrpMMep, B 1697 r. COBeT IIMrrepCKOfO ropo,a:a PerrTJIIIHfeHa llOCTaHOBMJI '*rrpecJieAOBaTb IlMBOBapeHHOe rral.JKaHbe~.
Brrpo"l!eM, HeCMOTp5I Ha TaKoe HepacrroJIO:>KeHMe K HeMy HeKOTOpbIX MeCTHOCTell:, ITIIBO (Bier, .n:peBHerepMaHCKOe bior, rrpoMCXOAMT, Bep05ITHO, OT aHrJiocaKCOHCKOfO bere, 5I"l!MeHb) He 11epeCTaBaJIO 6bITb JJI06IIMbIM Hapo.n;HbIM HaITIITKOM. ,llpeBHeHIIIa5I HeMeUKa5I KHIIfa, B KOTOpoll: II,lJ;eT pe"l!b 0 llIIBOBapeHMM,
1105IBMJiacb B 3pcpypTe B 1575 r. rro.n: 3arJiaBIIeM: '*FunffBiicher von der Gottlichen
u. Edlen Gabe der philosophischen, hochthewren und wunderbaren Kunst Bier zu brauen.
Durch Henrikum Knaustium, beyder Rechten Doktorem~. Pa3Be.n;eHMe ITJIOAOBbIX
.n;epeBbeB B TO BpeM5I BbICOKO ueHIIJIOCb, KaK 3TO Mbl BIIAMM, HallpIIMep, 113
Toro, "CJTO B Ayrc6ypre B Ha"CJaJie XVI CTOJieTM5I 11p11BIIBKa .n;epeBbeB
Cl.JMTaJiaCb 6Jiaropo,a:HbIM MCKYCCTBOM.
Ha.n; YJIY"CJIIIeH11eM 3TOH OTpacJIII X035IHCTBa llJIOAOTBOpHo TPYAIIJIMCb y110M5IHYTbIM y:>Ke Bh1rne Kypcp10pcT ABrycT CaKCOHCKMH M BeJIMKMH Kypcp10pcT
Epatt.n;ett6yprcKIIH. B EpayHIIIBell:rcKoM repuorcrne B 1591 r. M3BeCTHhI 6b1JI11:
ai1Ba, 11epcIIKII, CJIIIBh1; coprn BIIIIIeH: Schwarz- II Weichsel-Kirschen, copTa
rpyIII: Honig, Spele, Winter- II Muskateller-birnen, copTa 5I6JioK: Siisz,
Scheiben- Borsdorfer-apfel. B 1620 r. B H10pH6epre 1105IBIIJIOCb pyKoBo.n;crno
no 3TOH -qacTII X035IHCTBa 110.n; 3arJiaB11eM: '*Sehr liebreich und auserleszen

c

389
· Obsgarden und Pelzbuch». B :=>TOM pyKoBo.n;crne HaC1!HTbIBaeTC51 115 copTOB
. .H6JIOK, 110 copTOB rpym, 13 copTOB BIIllieH II 19 copTOB CJIIIB.
B XVI JI XVII CTOJieTJIHX repMattcKoe 3eMJie.n;eJme H ca.n;oBo.n;crno o6oraTHJIHCb MHOrIIMII 1IyJKe3eMHbIMJI paCTeHII51MII. B Ha1IaJie XVI CTOJieTJI51 II051BJI. JiaCb a3HaTCKa51 rpeqn:xa. IfarHaHHbie repuoroM A.7m6oH: HII,ZI;epJiaH.n;UhI BBeJIJI
B IOJKttoH: fepMaHHH B03JJ:eJihIBaHIIe parrca. Mapetta, II3BeCTHa.H eme BO
BpeMeHa KapJia BeJIHKoro, peBHOCTHO Bos.n;eJibIBaJiacb oco6eHHO B CIIJie3IIH H
EoreMHH. Bo3.n;eJihrnam1e Ball.n;bI, oco6eHHo rrpouBeTaBmee B TropIIHfIIH, cTaJio
CHJibHO rra.n;aTb BCJie.n:crnHe BB03a HH.ll:Iffo. Matte 6bIJI BBe3eH B EBporry eme B
1493 ro.n:y, HO pa3Be.n:eHJie ero B IOJKHOH fepMaHHH HaqaJIOCh He pattee
cepe.n:HHbI XVII cToJieTIIH; OH 6b1JI rrepeHeceH Ty.n:a H3 lfraJIHH II rroToMy
i Ha3bIBaJic51 JITaJib51HCKIIM xJie6oM. KapTocpeJib 6h1JI B rrepBbIH pa3 BhipameH B
i fepMaHHH 60TaHHKOM Kny3IIpOM B 1588 r. JI rrpHTOM TOJlbKO KaK 60TaHH1!ecKa51 pe.n:KoCTb. Bo3.n;eJibIBaHHe KapTocpeJI.H pacrrpocTpaH.HJIOCb B fepMaHHH
BeCbMa Me.l],JleHHO, B HeKOTOpbIX MecTHOCT51X OHO 6hLJIO yJKe «o6meH3BeCTHO» eme
B 1613 ro.n:y, B .n:pyrJIX JKe MeCTHOCT51X Ha1!aJIOCb MHOro II03,l{Hee: T(}K B fecceH,llapMIIITa.n;Te, BeCTcpaJIHII H HJIJKHen CaKcormJI OHO Ha1!aJIOCb B 1640 r., B EpayHmBeii:re - B 1647 r., B EepJIHHe - B 1650 r., B faM6ypre ( 1716), IlcpaJib-

i

ue, Ea.n;eHe II lllBa6m1 - eme rro3.n;Hee. B MyprTaJie, a TaKJKe Ha lllBa6cKHx
Allbrrax JI B rrpJIJieJKam;eH: K HHM MeCTHOCTJI, KapTocpeJib 6bIJI pa3Be.n:eH B
rrepBbIM pa3 B 17 40 r. Y rrOTpe6JieHJie KYPHTeJibHOro rn6aKa 6bIJIO 3aHeceHo B
fepMaHHIO H3 HH.n:epJiatt.n:oB coJIJJ:aTaMJI HMrreparnpa KapJia V, a yrrOTpe6Jiemre
HIOXaTeJibHOfO Ta6aKa - JICIIaHCKIIMII COJI,l{aTaMJI BO BpeM51 TpII.n:UaTIIJieTHeii
BOHHbI. Boo6me yrrOTpe6JieHHe rn6aKa pacrrpocTPaH5IJiocb qpe3Bbl1IaHHO 6b1cTpo.
EMy rrpn:m1cbrnaJIIICb Heo6b1KHOBeHHb1e ueJI1ITeJibHb1e CBoiicTBa. B o.n:HoM
« TpaBHIIKe» 1656 ro.n:a roBopHTC.H: « Ta6aK rrpoH3BOJJ:IIT 1IIIXaHIIe II coH, 01!1I' maeT He6o II roJioBy, YHH1ITOJKaeT 6oJib, rrporoH51eT ycTaJIOCTb, ycrroKalIBaeT 3y6ttyIO 60Jib, rrpe.n:oxpaH.HeT OT MOpOBOM 513Bbl, YHH1ITOJKaeT Bllieii, IICUeJI.HeT BOCIIaJieHIIe, 1IHpeH:, ymII6b1, paHbI». Ilo rrpIIMepy aHrJIIIMCKoro KopoJIH 5lKoBa I,
• KOTOpbIM no He.n:oCTaTKY .n:pyrlIX 3aH51TIIM II3JJ:aBaJI pa3Hble KHIIJKKII rrpOTIIB KypeHII51 ra6aKa, B fepMamm TaK JKe .n:yxoBeHCTBO II BbICllIIIe BJiaCTII BOCCTaBaJIII rrponm Kyp1ITeJieii, rrpOII3HOCIIJIHCb rrporroBe.n:H, IIIICaJIIICb ueJibie IIOCTaHOB1

JieHJI51 npoTHB tteqecTIIBbIX, KOTOph1e «rrpeBpamaJIH CBOJI ycTa B JJ:bIMoByro TPY6Y
caTaHbI». lfa yKa3oB rrpoTIIB KypeHIIH rn6a1<a oco6ettHo 3aMe1IaTeJieH yKa3, II3I

.n:attHbIH B EepHe B 1661 r.' KOTOpbIM B 1IIICJIO .n:ecHTII 3aIIOBe.n:eii BCJie.n: 3a 3arroBe.n:hro: «He rrpeJI106b1 cornoplI» BKJII01IaJI eme HoByro 3an0Be.n;b: «He KYPII».
Bnpo1IeM, CKOpO CTaJIII OTHOCIITbC51Krn6aKy1rna1Ie. Ym1.n:eJIII, 1ITO rn6aK JIMeeT He TOJibKO HapKOTII"'IeCKHe, HO II cp1IHaHCOBbie Ka1IeCTBa, II IIOTOMY pa3Be.n:eHIIe II ITOTpe6JieHIIe rn6aKa CTaJIO IIOJib30BaibC51 IIOKpOBIITeJibCTBOM co CTOpoHbl rocy.n:apcrneHHbIX BJiacTeii.

390
1630 r. HaqaJIOCb pasBeAeHHe Ta6aKa B EaBapuu u T10pttttruu, B
1681 r. - B EpattAett6ypre, B 1697 r. - B feccette H IlcpaJibQe. C BocrnKa,
B

us sttolitto:H: ApaBHH, npuBesett 6brn Kocpe, CTaBIIIHH noToM ttepasJiyqttbIM
crryTHHKOM Ta6aKa. B ttaqaJie XVII cToJieTH51 B Kaupe ttacqJITbIBaJiocb AO
1000 Kocpeett. 0TCIOAa yrrOTpe6Jiem1e Kocpe rrepenrno B KoHCTaHTIIHorroJib.
IlocJiaHHHK MaroMeTa IV rrosttaKOMHJI c 3THM ttarnITKOM ABOp JlIOAOBIIKa
XIV. HeMeQKIIH Bpaq-rryTeIIIecrneHHIIK PayBOJibQJ B CBOeM OIIIlCaHIIIl nyTeIIIeCTBlI51 B BOCToqHbie CTpattbI (Aigentlichen Beschreibung der Raisz in die
Morgenlander, 1582) coo6mIIJI CBOHM cooTeqecrneHHHKaM rrepBbie CBeAeHH51
0 Kocpe. ALl:aM OJieapuyc B CBOeM OIIIICaHirn rryTeIIIeCTBII51 B IlepcIIIO, KOTOpoe rro51BHJIOCb B 1647 r., paccKa3bIBaJI 06 ApAe6HJibCKOM xatte, qTo OH ~oqeHb
JII06HT Ta6aK Il BCaCbIBaeT B ce651 Ta6aqHblH AbIM CKB03b BOAY qepes AJIIlHHbie
Tpy6KH; rrpu 3TOM IlbeT rop51qy10 qepttyIO BOAY' Ha3bIBaeMyIO Kahowa, KOTOpoli rrpurrHcbrnaIOT QeJie6ttoe CBolicrno rrpoTHB JII06ocTpacTH51~. lfa cDpaHQHH,
rAe B MapceJie B 1671 r. rro51BHJiacb rrepBa51 Kocpe:H:tt51, yrroTpe6JieHHe Kocpe
rrepeIIIJIO B.fepMaHHIO, Il XOT51 B HeKOTOpbIX MeCTax IIOABeprJIOCb rrpecJieAOBaHIIIO co CTOpOHbl BJiacTeH, HO pacrrpocTpaH51JIOCb BeCbMa 6bICTpo, TaK qTo
B KOpOTKOe BpeM51 Kocpe Il IIIOKOJiaA CTaJI1I JII06IlMbIM saBTpaKOM 3HaTHbIX.
Ilp11 EpaHAett6yprCKOM ABOpe KOcpe CTaJI Il3BeCTeH BCKope IIOCJie 1670 r.
B Bette rrepBa51 KocpettH51 rro51BHJiacb B 1683 r., B Perettc6ypre H H10pett6epre - B 1686 r., B faM6ypre - B 1687 r., B llITyTrapTe - B 1712 r., B Ayrc6ypre - B 1713 r. B IIIBa6cKo:ir" aJibIIHHCKOH AepeBHe feHKIIHreH B rrepBbIH
pas IIIlJIIl Kocpe B 1817 r.' Koma 6bIJI 60JiblIIOH fOJIOA, - 3TilM cpaKTOM 51 xoqy
yKasaTb, qTo Kocpe MaJIO-IIOMaJiy rrepeCTaJI 6bITb poCKOIIIbIO 6oraTbIX Il BOIIIeJI
B 60JibIIIOe yrroTpe6JieHHe Me:>KAY 6eAHbIMH KJiaccaMil KaK cpeACTBO IIHTaHirn.
liai1: 6bIJI BBe3eH B f epMaHIIIO 6paHAett6yprCKilM rrpHABOpHbIM BpaqoM
DOHTeKOe (Bontekoe), KOTOpbIM 6bIJI CTpaCTHbIM JII06HTeJieM 3TOfO HaIIIlTKa
Il yrnep:>KAaJI ( 1667 r.), qTQ, KTO :>KeJiaeT IIOJib30BaTbC51 IIOJIHbIM 3AOPOBbeM,
TOT AOJI:>KeH BbIIIIlBaTb e:>KeAHeBHO OT 100 AO 200 qaIIIeK qa51_
KpoMe TOfO, fepMaHil51 II03HaKOMHJiaCb co MHOfilMil HOBbIMil QeJie6HbIMil
TpaBaMil, lI AJI51 pa3BeAeHil51 3TilX TpaB CTaJIIl C03AaBaTb 6oTaHHqecKIIe caAbl.
TaKoi1: caA ycTpoett 6bIJI B Ketturc6epre B 1551 r., B Jie:H:rrQure - B 1580 r.,
B EpecJiaBJie - B 1587 r., B f ei1:AeJib6epre - B 1597 r., B B10pQ6ypre B 1709 r., B I1HrOJibIIITaJJ:Te H f aM6ypre - B 1710 r., B BIITTett6epre - B 1711 r.
B oropoAaX B HaqaJie XVII CTOJieTH51 B03AeJibIBaJIHCb KarrycTa, pena, MopKOBb, peAbKa, xpett, Kpecc, orypQbI, TbIKBa, KaprncpeJib, rreTpyIIIKa, ceJibAepei1:,
ropox, caJiaT, JiyK, qecHoK, Ta6aK, KYAP51Ba51 KarrycTa, QHKopui1:, KaqaHHa51 H
QBeTHa51 KarryCTa. B QBeTHbIX caAax Toro BpeMeHH pasBOAHJIHCb aHeMOHbI,
cpHaJIKil, rHaQilHTbI, p03bI, CKafiuosa, posMapIIH, JIIIJIIlll, fB03AHKa, MaK,
THMb51H (thymus), JiaBaHAa, IIIaJicpeli, rB03AHqHa51 cpuaJIKa, TIOJibrraHbI.

391
I1cKyccrno pa3Be.n:emrn ca.n:oB, pa3BIIBIIIeec51 B I1TaJIIIII rrpII pOCKOIIIHOM
,n;Bope Me.n.1rlJIICOB, HaIIIJIO ce6e B fep. MaHIIII rrpHMeHeHHe B ca.n:ax BJia,ll;eTeJibHbIX oco6 II 6oraTbIX rraTpIIu;IIeB. BrrpoqeM, 3.n;ecb qIICTbIM HTaJib51HCKHM BKyc
6bIJI BCKope II3BpameH rro.n:pa)KaHHeM
' roJIJiaH.n;u;aM c HX TIOJlbIIaHOMaHHeM II c
'HX 6e3BKYCHbIMH, .n:o CMeIIIHOfO II3bIC' KaHHbIMII

~yKpaIIIeHII51MII rrpIIp0.l1.bl~.

t IlOTOM 51BHJ10Cb rro.n:pa)KaHIIe cppaHu;y3' CKOMY BKycy c ero BbIT51HYTbIMH B
· CTPYHKY aJIJieHMII, reoMeTpIIqecKII rrpaijIIJibHO pacqepqeHHblMII KapTHHaMII, c
' ero pomaMII 6e3 TeHII, MIIcpOJiorrrqeCKII-

! MH

cpoHTaHaMII II rrap1moo6pa3HO rro.n.-

: CTpII)KeHHbIMII THCOBbIMII o6ca.n:KaMII.
: Pa3Be.n;eHIIe ca.n:oB Ha aHrJIIIMCKIIM Ma-

1Hep

<D. KayJib6ax. «)KeHCKMM
16 BeKa~

KOCTIOM

II051BHJIOCb B fepMaHIIII He paHee

'XVIII CTOJieTII51. foBopH o 3aHMCTBOBaHH51X, c.n:eJiaHHbIX fepMaHHe:H B XVI II
XVII CTOJieTMX H3 qy)KIIX KpaeB, CJie.n:yeT yrroMHHYTb, qm B 3TO BpeM51 Ty.n:a
6bIJIH BBe3eHbI )KIIBOTHbie, CJiy)KaIIJ;IIe .l1.Jl51 3a6aBbI, KOTOpbie .n:o Toro BpeMeHH 6bIJIII HeII3BeCTHbI, -

erHIIeTCKIIe roJiy6II, aHrOpCKIIe KOIIIKII, 30JIOTbie

: pbI6KII H KaHapeHKII. IlocJie,ll;HHe .l1.0Jiroe BpeM51 IIOJib30BaJIIICb TaKOM JII06o' BbIO, qTo cocTaBJI51JIII .l1.Jl51 THpOJI51 rrpe.n:MeT rrpII6bIJibHOM ToproBJIII. PyqHa5J
KaHape:HKa Ha yKa3aTeJibHOM rraJihIJ;e rrpaBo:H pyKII cocTaBJIHJia rrpIIHa.n;Jie)K-

~ HOCTb TyaJieTa

t

u

3HaTHOH .n:aMbI H rrpa3,ll;HIIqHoro HapH.n:a 6oraTOM ropo)KaHKII,

u

u

: c KaHapeIIKOII Ha yKa3aTeJibHOM rraJibIJ;e IIpIIHHMaJIH .n:aMbI rocTeII II IIIICaJIH
: c ce651 rropTpeTbI.

rr.

c XVI CTOJieTII51 BMecTe c 3eMJie.n;eJIIIeM .n:eJiaJIII ycrrexII II .n:pyrIIe CTopo-

I HbI MaTepIIaJibHo:H KY JibTYPhI,

HecMoTp51 Ha qacTbie rrepepbIBbI II CTpaIIIHbie

, HeB3fO.l1.bl, IIOCTHfaBIIIIIe KYJibTYPY H Hepe,n:Ko ,n:a)Ke 1151THBIIIHeC51 Ha3a.n; c rrpo-

1 JIO)Kettttoro y)Ke eIO rryTII. MoperrJiaBaHHe, ropttoe .n:eJio, IICKyccrna, peMecJia
BO BCeM HX 6ecqIICJieHHOM pa3H006pa3HII CIIJibHO IIO.l1.BIIHYJIIICb Brrepe.n. 6Jia' ro.n:ap51 pa3JIIIqHbIM HayqHbIM OTKpbITH51M H MexaHIIqecKIIM II306peTeHII51M.
XoTH OTKpbITIIe AMepHKH H MopcKoro rryTH B BoCToqttyIO I1tt.n;HIO, rrepettec51
sceMIIpttyIO mproBJIIO II3 IO)Ktto:H EBporrhI B 3arra.n;ttyIO, rrpoII3BeJio CHJibHbIM

t nepeBOpOT B

repMaHCKOH mproBJie II IIOCTaBIIJIO ee B COBepIIIeHHO HOBbie ye-

!

JIOBII51, HO Otta CKOpo rrpIIcrroco6HJiaCb K 3TIIM HOBbIM ycJIOBII51M II 6bICTpo pa3-

t

BIIBaJiaCb. Hapo.n:ttoe 6oraTcTBo BII.l1.IIMbIM o6pa3oM yMHO)KaJIOCb, XOT51 TplI.l1.-

392
I(aTMJieTWI.H BOMHa ynwnoJKMJia ero no"l!Ttt: ,l.l.OTJia, TaK "l!TO npuxo.n.MJiocb Ha"l!HHaTb OII5:1Tb noqTH BCe CHaqaJia.
1Irn KacaeTC.H o6mecrneHHOM JKH3HH, TO oHa Boo6me coxpaH.HJia cpe.n.HeBeKOBhIM xapaKTep, IIOKa MaJIO-ITOMaJiy He npeo6pa3HJiaCb IIO,l.I. BJIH.HHHeM
cppaHI(yscKoM nptt:,l.l.BOpHoH: JKtt:3HH. Bnpo11eM, 06 3TOM MhI 6y.n.eM roBopHTh
B CJie.n.y10meH: rJiaBe, a 3,l.l.eCb ynoM.HHeM TOJibKO 06 O/J,HOM npaBOOIII!CaTeJibHOM lJ.OKyMeHTe XVI CTOJienrn, KOTOpbIM 6pocaeT .HpKHM cBeT Ha TOrlJ,arnHHe HpaBbI fepMaHtt:tt:. 51 roBopIO o .n.tt:aJiore «die Anschauenden~ B
«Gesprachbiichleim> (KHtt:JKKa 6ece.n.) Y JibpHxa fyTTeHa. PasroBaptt:BaIOII(He
CoJIHI(e :u <DaaToH cMOTp.HT Ha f epMaH:uIO c BhICOThI ITT:Uqbero noJieTa. Bsop
<DaaToHa ocTaHaBJIHBaeTC.H Ha sace.n.a10m:ux B Ayrc6yprcKOM ceH:Me ( 1518),
H OH cnpaIIIHBaeT OTI(a, qTO 3HaqHT 3TO co6paHHe.
CoJIHll,e OTBe11aeT: 3TO co6paJIHCh Ha coBeT rocy.n.apH H npocTbie HeMeI(KHe JIIO/J,H. - <Da3TOH: <Dy, KaKOM COBeT! CTaJIO 6bITb, OHH H Ha COBeT,
KaK Ha 6HTBy, xo,l.l..HT ITh.HHb1e. - CoJIHI(e: TaK. BnpoqeM, BH,l.l.HIIIh: HeKoTOpb1e H3 HHX Bee .n.eJia HCnpaBJI.HIOT B Tpe3BOM BH,l.l.e, sa qTO e.n.1rnoseMI(bI
cqHTaIOT HX "l!YJKHMH H npesHpaIOT? - <Da::noH: EoJKe MOM, KaKoM rnyM! KaKoe 6pa1KHHqaHbe! KaKOM HeBbIHOCHMbIM rBaJIT! - ,l(aJiee <Da3TOH roBOpHT:
51 BHJKy: TaM rOJibie MYJK11HHbI H JKeHII(HHbI KynaIOTC.H BMecTe; 3TO He npoXO,l.l.HT, 5:1 IIOJiaraIO, 6es Bpe.n.a ,l.l.JI.H HX I(eJioMy,l.l.pH.H H qecTH. - CoJIHI(e: IlpoXO,l.l.HT 6es Bpe.n.a. - <Da3TOH : 0/J,HaKO 5:1 BHJKy, qTO OHH TaM I(eJiyIOTC.H. CoJIHI(e: 3To HHqero. - <DasToH: 0HH o6HrrMaIOTc.H. - CoJIHI(e: I1 3TO HHqero; OHH saqacTyIO H CIT.HT TaK BCe BMecTe.
B repMattcKoM ,l.l.BOp.Httcrne .n.oJiro coxpaH.HJIHCh BapBapcKrre ttpaBhI cpe.n.HHX BeKOB H HC11e3aJIH TOJibKO no Mepe rrpeBpalI(eHH51 ,l.l.BOp.HH B npH,l.l.BOpHbIX
no cppami:yscKoMy o6pasll,y. B saMKax CBOHX ,l.l.BOp.HHCTBO npe.n.aBaJIOCh rpy6oMy KyTeJKy' ccopHJIOCb, CBOeBOJlbHlll{aJIO, COBepIIIaJIO pas60MHHqbH Ha6erH. JleTonrrcrr XVI cToJieTH.H noJIHbI paccKasoB o coBeprneHHbIX HM
ttacumrnx. TaK, B 1520 r. <DoMa cpoH A6cnepr BepoJIOMHO y6uJI rpacpa
I1oaxuMa cpoH 3nrnretta, B 1511 r. rpacp <DemrKc cpoH Bep.n.eH6epr npe.n.aTeJibCKH yMepTBHJI rpacpa AH.n.pe.H cpoH 3oHHeH6epra. KypcpIOpcT 6paH.n.eH6yprcKHM I1oaxuM II Kasmrn Mttor11x ,l.l.Bop.HH sa YJIH11HbIM pas6oH:. IIo.n.06Hhie npHMepbI MOJKHO ·npIIBecTH .n.ec.HTKaMH. IIo BpeMeHaM ,l.l.BOp.HHCKHe nIIpbI
H IIOIIOMKH conpoBOJK,l.l.aJIHCb CTpaIIIHblMH KaTaCTPOcpaMH, KaK 3TO CJIY11HJIOCb,
HanpHMep, B saMKe BaJib,l.l.ett6ypr B 1570 r. Co6pamneec.H TaM BeceJioe
o6mecrno rrp11.n.yMaJio HOBbIM poll. MacKapa.n.a: lJ,aMbI ttap.H,l.l.HJIHCb attreJiaMH, a
MyJK11HHbI c rroMOII(bIO JibHa H CMOJibI rrpeo6pa3HJIHCb B ,l.l.b.HBOJIOB. YnaJia Heqa.HHHO HCKpa Ha y .n.o60BOCITJiaMeH.HeMbIM Hap.H,l.I. O,l.l.HOro H3 ,l.l.b.HBOJIOB - H
IIJiaM.H CTaJIO 6bICTpo pacnpocTpaH.HTbC.H OT 0,l.l.HOro ,l.l.b.HBOJia K .n.pyroMy; ,l.l.BOe
H3 Hap.HJKeHHbIX yMepJIH, a MHOrHe IIOJIY11HJIH onacHbie OJKOrH.

393
0THOC51II{J:rec51 K arroxe Peq>0pMaIJJIM 3arrMCKM H3BeCTHoro feua cpoH EepJIHXMHreHa pHCYIOT, no KpaiIHeM Mepe, rrepe.n; HaMM )KJI3Hb CBe)KyIO, BOJibHylO,
TaK "l!TO He 6e3 y,n;OBOJibCTBM51 CJie,n;yIOT 3a aBT06HorpacpoM Bera IIOXO)K,Ll;CHM5IX,
XOT51 ero BOHHCTBCHHbie IIO,Ll;BMrII, co6cTBeHHO fOBOp.H, H He rrpe,n:cTaBJI.HIOT
HMKaKOM poMaHTH"lleCKOM rrpeJieCTM.
11Hoe BIIe-Y:aTJICHIIe rrpOH3BO,Ll;51T Ha Hae 3allIICKH CIIJIC3CKOro ,[(BOp.HHJIHa
faHca cpoH lliBeHHIIXeHa, OTHOC.HII{Hec51 KO BTopo:H: IIOJIOBIIHe
TaM rrpe.n: HaMII pIIcyeTc.H ,n;BopRHCKoe o6m:ecrno -

aToro

CTOJienrn.

6e,n;Hoe, rpy6oe, Heo6pa3o-

BaHHoe. 3aIIIICKII 3TII OXBaTbIBaIOT co6o:iI rrepHO,Ll; BpeMeHII c
Teo.Jioro-rrpoTeCTaHTCKMH ,n;yx

XVI

1552

no

1602

IT.

apeMeHtt BeCbMa xoponrn xapaKTepH3y-

eTC51 TeM o6cT051TCJibCTBOM, "l!TO lliBeHHIIXeH, "l!CJIOBCK

,n;o

HeKOTopoil CTe-

rreHII rrpII,[(BOpHbIH, Ha-Y:MHaeT 3aIIHCKH rro,n;po6HblM II3JIO)KCHHCM CBoero
«BepoHCIIOBe,n;aHH51~.

3To HalIOMHHaeT HaM, B KaKOH CTCIICHH TCOJIOI'H.H TOr,n;a BJiaCTBOBa.Jia Ha,LJ;
yMaMM. BoT rropa3rrTeJihHbIM BToMy rrprrMep: ,n;Bop51HMH cpoH .KJioT 3a coBeprneHHOe B 3aIIa.Jib"l!HBOCTII y6IIifcrno 6bIJI rrpIIroBopeH ,n;yxoBHbIM cy,n;oM TPH
BOCKpeceHb51 rro,n;p5I,Ll; Ka51TbC51 Ha uepKOBHOM rrarrepTII B 0,[(C)K,LJ;e 6e,n:Horo
rpernHHKa II IIO,Ll;"l!HHMJIC5I 3TOMY rrpHroBopy' HeB3Hpa51 Ha BOIIJIII Hero,n:oBamrn
co CTOpOHbl ero 3HaTHOH po,n;HII.
3arrIICKH lliBCHHIIXeHa rrpe,n;cTaBJI.HIOT HaM BepttyIO KapTHHY TOr,n;anrnero
o6pa3a )KJI3HH repMaHCKHX ,[(BOp5IH. «Kor.n:a MHe HaCTYIIHJI ,n;eB51TblH ro,n:, -

"lml~li\!,

"Wiifl(IW'.:' .
-- -

E. <l>paHI.\. dloe3.n;Ka Ha

camrx~

--::::-~---

394
paccKa3bIBaeT OH, -

M 51 CTaJI y:>Ke HeCKOJibKO nOH51TJIMB, MeH51 OTnpaBMJIH

B Mepnmou K ceJibCKoMy 1rncap10. TaM ,n:Ba ro.n:a 51 Y1lMJIC51 l.J:MTaTb M nMcaTb,
a no B03Bparn;eHMM M3 IIIKOJibI ,n:OMOll nae ryceil~.
CocTo51 JiaKeeM npM JlHrHMUKOM ,n:Bope, OH B Tel.leHMe ,n:Byx JieT noJiyl.J:MJI
M3 AOMy BCero

7 TaJiepoB

M

31

BeilcrpoIII. Kor.n:a eMy MHttyJIO ,n:BeHa,n:uaTb JieT,

OTeu B nepBbIH pas c,n:eJiaJI eMy nJiaTbe M3 6yMaseM. qeTbipHa.n:UaTM JieT 6bIJI
OH OTnpaBJieH B fOJib,n:6epr B JiaTMHCKYIO IIIKOJiy. «0TnpaBJI5151 B IIIKOJiy, OTeu

2 TaJiepa Ha nponMTaHMe, M 51 Cl.J:MTaJI ce651 6oraTbIM. TaK:>Ke OH ,[{a.JI
22 BeilcrpoIIIa M c,n:eJiaJI MHe 6apxaTHYIO IIIanKy~. ,llaJiee lllBeilHMXeH paccKa3bIBaeT: «B 1567 r. OTeu KynMJI MHe nepByIO IIInary M sanJiaTMJI

,[{a.JI MHe

MHe Ha KHMrH
sa Hee

34

BeilcrpoIIIa~. TpH ro.n:a nos,n:Hee «Hal.la.JI 51 BOJIOl.J:MTbC51 sa ,n:eByIIIKa-

MM, M MHe Ka3aJIOCb, l.J:TO 51 MaCTep 3TOf0 ,n:eJia.

5I

nocern;aJI CBa,n:b6bI M .n:py-

rMe co6paHM51, Ky,n:a MeH51 npMrJiaIIIaJIH' eJI M nHJI c ,n:aMaMH nOJIOBMHY HOl.J:lI
M ueJiyIO HOl.J:b M nocrynaJI TaK, KaK XOTeJIM ,n:aMbI~. ,llaJiee OH fOBOpMT: «3TOT
ro.n: (

1570)

6bIJI 51 ,n:oMa, ,[{OJI:>KeH 6bIJI pacnop51:>KaTbC51 Ha MeJibHMUe OTUa M

,n:aBaTb B 3TOM OTl.J:eT, a TaK:>Ke npMcMaTpMBaTb JI nOMOraTb B ,n:pyroM BC51KOM
X0351HCTBe, ,n:aBaTb fOCT51M nHTbe, pacnop51:>KaTbC51 pbI6HOll JIOBJieM:, BbI,[{aBaTb
KOpM, 3aHMMaTbC51 MOJIOTb6oii M HCnOJIH51Tb BC51KHe ,n:pyrMe ,n:eJia, KaKHe TOJibKO B03MO:>KHo. B 3TOM ro.n:y s,n:ecb 6hIJIM cpaMHMKH

(Unflater );

TaK Ha3hIBaJIH

ce651 ,n:Ba.n:uaTb ceMb l.J:eJIOBeK, KOTOpbie o6513aJIMCb KAATBOM, Ky,n:a HM npM;ZJ;yT,
,n:eJiaTb BC51KMll cpaM, KaKOll TOJibKO MoryT. OHM o6513aJIMCb He MOJIHTbC51, He
MbITbC51 M ,n:eJiaTb BC51KMe 6oroMep30CTH. OHM l.J:aCTO, l.J:eJIOBeKa no l.J:eTbipe M no
n51Tb sapas, npHXO,[{lIJIM K MOeMy OTUy, HO TaK KaK 51 y:>Ke 3HaJI, l.J:TO OHM sa
JIIO,lJ:H, TOM He CB513bIBaJIC51 HMKOr,n:a c
B

1573 r.

HMMM~.

lllBeilHHXeH oTnpaBMJIC51 B MeKJieH6ypr B CBMTe repuora JlMr-

HHUKoro. «B 3TO nyTeIIIeCTBMe, -

fOBOpMT OH, -

51 npMo6peJI ce6e nb51HCT-

BOM 6oJihIIIYIO lI3BeCTHOCTb M COCTaBMJI ce6e 6oJibIIIOe HM51, TaK KaK CKOJibKO
51 HM nHJI, COBCeM He ynHBaJIC51~. 3aMeTMM KCTaTM, l.J:TO ,n:a:>Ke CTO JieT nos,n:Hee
MO:>KHO 6bIJIO COCTaBMTb ce6e nb51HCTBOM «60JibIIIYIO M3BeCTHOCTb~, KaK 3TO
CBM,n:eTeJibCTByeT npMMep o,n:Horo 6paH,n:eH6yprcKoro o6ep-KaMeprepa. 3TOT
o6ep-KaMeprep KypT cpoH fiyprc,n:opcp MMeJI o6bIKHOBeHMe BhIIIMBaTb B o6e.n:

18

6yTbIJIOK BMHa M XBaJIMJIC51, l.J:TO 6Jiaro,n:ap51 CBoeil cnoco6HOCTM MHOro nMTb

npHo6peJI He OAHY .n:epeBeHbKY OT CBOero rocy.n:ap51.
,lla:>Ke npeKpaCHblll noJI, M npMTOM ,n:a:>Ke caMbie BbICOKHe M 3HaTHbie
,n:aMbI, BOBCe He nMTaJI OTBparn;eHH51 K .n:o6poMy HeMeUKOMY «Schluk und

Trunk~. )KecTKH 6bIJIH HpaBbI

XVI

CTOJieTH51. TenepeIIIHMe scpMpHbie M

M3511Il;Hbie ,n:aMbl npM,n:yT B y:>KaC, eCJIM Mbl MM CKa:>KeM, l.J:TO cppeiIJIMHbl aHrJIMllCKOll KopoJieBbI EJIH3aBeTbI, a TaK:>Ke ,n:eBMUhI caMbIX sttaTHbIX cpaMMJIMH
3aBTpaKaJIM ceJie,n:KOM M sanMBaJIM ee 60JibIIIHMM Kpy:>KKaMM nMBa.
B fepMaHMM ,n:Bop repuora CaKceH-fOTa, 3pHcTa fiJiarol.J:eCTMBOro, cnpaBe,n:JIMBO Cl.J:MTaJIC51 B TO BpeMH CaMblM 6JiaroycTpOeHHbIM M yMepeHHbIM; HO l.J:TO

395
IIOHHMaJIII TOrAa KaBa.Tiepbl II AaMbl IIOA yMepeHHOCTbIO? 06 3TOM MOJKeT AaTb
IIOIDITIIe yCTaHOBJieHHblM IIOM51HYTbIM repu;oroM ~Hoftrinkordnung~ (rrop51AOK
rrplIABOpHoro ITIITb51). TaM MeJKAY rrpoq1IM B 9 rraparpacpe ronop1ITC51:
~ll.JI51 yTpeHHero JI neqepttero ITIITb51 Harneii cyrrpyre IIOAaBaTb ITIIBa II BIIHa,
CKOJibKO rroJKe.JiaeT; AJI51 rpacplIHb II ABOp51HOK rro.JiaraeTcH yTpoM 4 KPYJKKII
ITIIBa II neqepoM 3 KPYJKKII, AJI51 rocpMeiicTeplIHbI II ABYX IOHrcpep Haq1IHaH c
IlacxlI II AO MIIxaiiJioBa AH51 AaBaTb B 9 qacon yTpa no OAHOH KPYJKKe ITIIBa
Ha KaJKAYIO II CTOJlbKO )Ke B 4 qaca IIOIIOJIYAHII~.
B XVI II XVII cToJieTII51X B qJicJie ~3HaMeHIITbIX~ IIb.HHHu; nocTO.HHHO
BCTpeqaroTC51 IIMeHa 3HaTHbIX AaM. TaKOBbl 6bIJIII BO BTOpoii IIOJIOBIIHe
XVI cToJieTII51 rpacp1Im1 AHHa cpoH CTOJib6epr, KBeAJIIIH6yprcKaH ttryMeHb.H,
KOTopoii ~AJI51 IIOAKpe11JieH1I5I II ycJiaJKAeHII51~ eJKerDAHO Tpe6oBa.JIOCb TPII
IIOABOAbI BIIHa, II nplIHu;ecca AHHa CaKCOHCKa.H, AOqb Kypcpropcrn Mop1Iu;a,
Ha KOTopoii IIMeJI HecqacTbe JKeHIITbC.H BIIJibreJibM OpaHCKllH II KOTOpaH noTOM yMepJia OT IIb51HCTBa.
BoT KaK IllneiiHIIXeH on1IcbrnaeT 0KoHqaH1Ie OAHOro n1Iprnecrna nplI MeKJiett6yprcKoM ABOpe: ~KaBa.TiepbI II AaMbl 1Icqe3JI1I, TaK qTo OCTaJllICb TOJibKO
ABe AaMbl, 51 II eiu;e OAIIH KaBa.Tiep, KOTOpbIH HaqaJI TaHu;enaTb. 5I IIOCJieAOBaJI
ero rrp1IMepy. Harn Tatteu; rrpOAOJIJKaJIC.H HeAOJiro. Moii A06pb1M: rrp1I51TeJib
ycKOJib3HYJI co rnoeii AaMOM B COCeAHIOIO KOMHaTy, II 51 OTrrpaBIIJIC51 TyAa JKe
BCJieA 3a HIIMII. Mbl HarnJIII B KOMHaTe ABYX KaBa.TiepoB, JieJKaBrnlIX B IIOCTeJIII
c AaMaMII. KaBa.Tiep, c KOTOpbIM 51 TOJibKO qTo TaHu;enaJI, TaKJKe yJierc51 B rroCTeJib co CBoeii AaMoii. TorAa 51 crrpoCIIJI AaMy, c KOTOpoii TaHIJ;eBaJI, qTo 6yAeM MbI Terrepb AeJiaTb? Otta ornenrna MHe no-MeKJiett6yprcK1I: 51 TaKJKe JI51ry
BMeCTe c BaMII Ha Barny IIOCTeJib. 5I He II03BOJIIIJI ce651 AOJiro rrpoCHTb 06 3TOM
ll, KaK 6bIJI OAeTbIH, y.Jierc51 B IIOCTeJib. )laMa M051 CAeJiaJia TO JKe, II Mbl rrporonop.HJIH c Reif AO yTpa, rrpll 3TOM, BrrpoqeM, MeJKAY HaMII nee 1Ip01ICXOAHJIO COBeprneHHO qecTHO. 0HH Ha3bIBaIOT 3TO AOBep51TbC51 qecTHOCTll, - auf
Treu und Glauben beischlafen, - HO .H 6h1 He JKeJiaJI 6oJiee TaKoro AOBep1I51,
rroTOMY "l!TO TaKIIM o6pa3oM JierKo MOJKHO CAe.JiaTbC.H rneJibMOii~. )laJiee MbI ynttAHM, KaKyIO CTpaHHYIO CJiyJK6y HCrrpaBJI51JI IllBeMHHXeH rrpll ABOpe.
KorAa oxoTa, ITb51Hcrno, cTpacTb K co6aKaM, JiornaA51M H rpy6h1e 3pOTHqecKIIe HaCJiaJKAeHH51 OKa3blBaJIIICb HeAOCTaToqHbl AJI51 ABOp.HHCKOro rrperrpoBOJKAeHH51 BpeMeHII, 51BJl51JlllCb Ha IIOMOIIJ;b KapTbl, KOTOpbie, BrrpoqeM, 6bIJIII
BeCbMa JII06HMbl BCeMH COCJIOBII51Mll. 11cKyccTBO rreqaTaTb KapTbl ll306peTeHO
6brno B fepMaHHH eiu;e no nrnpoii rroJIOBHHe XIV CTOJieTH51. JlaHACKHexT, OAHa
ll3 caMbIX CTaplIHHbIX KapToqHbIX Hrp, IIMeeT repMaHCKOe rrpOIICXOJKAeHHe.
<DHIIIapT B cnoeii ~Geschichtsklitterung~, B rnane ~von des Gargantuwalts mancherley
Spiel und geviih HacqHTbrnaeT IT51TbCOT pOAOB Hrp. B arroxy pecpopMau;HII rro51BHJiach B fepMaHIIll BeCbMa 3aMeqaTeJibHa51 1Irpa, IIOJiyqHnrna51 Ha3BaHHe

396
Kamoffel

HJIH Karniffel-Spiel. Otta 3aMetiaTeJibHa TeM, tITo B Herr Beptto BbI-

pa)KaJIHCb peJIHfH03Ho-110JIHTHtJecKHe co6b1Tm1 Toro BpeMeHH. KaK BeJIHKa
6bIJia Hrpa B Te BpeMeHa, MO)KHO cy,llJITb H3 TOfO, lJTO, HallpHMep, cpeJibJ.(raYllTMaH Ayrc6ypra, H3BeCTHbIH CenacTb.HH IllepTJIHH, Bhrn:rpaJI B TetJettrre
ro.n:a (

1531) "CJeTbipe

Hrpa,

Jl0.M6ep,

TbIC.H"CJH ryJib.n;eHOB. CaMa.H CJIO)KHM H yMHM KapTO"CJHM

KOTOpa.H, KaK yTBep)KJ.(aIOT' H306peTeHa MaBpaMH H CTaJia H3-

I

BeCTHa BO <DpaHIJJIH 110 B03BpameHHH <DpaHIJ;HCKa
110.HBIUiaCb B fepMamm He pattee

0

XVII

H3 HCITaHCKOfO 11.JieHa,

CTOJieTH.H.

.n:oManrneM 6bue repMaHCKoro J.(BOp.HHCTBa B

XVI

H B Ha"CJaJie

XVII

CTOJieTJIH Mbl MO)KeM COCTaBHTb ce6e HeKOTOpoe IIOH.HTlle no TeM lIHTepeCHblM
CBe.n;eHHHM, KOTOpbie JJ:OIIIJIH K HaM OT Toro BpeMeHH 0 ,ll;OMaIIIHeM 6bITe
ncpaJibIJ;CKOH ,ll;BOp.HHCKOH cpaMHJIIIII IlloM6eproB. 3TH CBe.n;eHHH CBHJ.(eTeJibCTBYIOT HaM 0 -qpe3BbI"CJa:HHO 6bICTpOM 11epexo.n;e OT npoCTOTbl K IlbIIIIHOCTII II
pocKOIIIH. Bc.H cepe6p.HHM yTBapb IlloM6epra OTU:a COCTO.HJia 113 Kpy)KKH,
IIOJIJJ:IO)KIIHbl Ky6KOB, .n;nyx COJIOHOK II .n;nyx c 110.JIOBIIHOH ,l{IO)KHH JIO)KeK; cepe6p.HHM )Ke yTBapb IlloM6epra CbIHa necIIJia

632

MapKII.

Y

11epnoro 6bIJIH

.n:ne 30.JIOTbie u:emI H IlOJIJJ:IO)KHHbl KOJieu:; y BToporo )Ke 6bIJIO CTOJibKO J.(parou:eHHOCTell:, "CJTO O,ll;lIH CJIHCOK )KeM"CJyra 3aHHMaJI u:eJibie .n:ne CTpaHIIU:bl.

f ap-

.n:epo6 OTIJ;a COCTO.HJI 110 60.JibIIIerr "CJaCTII H3 IIIepcT.HHbIX 11.JiaTbeB, II3 HeCKOJibKlIX IIIeJIKOBblX cpycpaeK H 6apxaTHbIX IIITaHoB; y CbIHa )Ke 6bIJIO

22

B. 3HMMJiep. ~ Bbie3tJ. Ha rrpMtJ.BOPHYJO oxoTy~. Ko Heu; 17 BeKa

IlOJIHblX

397
)KeCTBO IIIJI5III, yKpaIIIeHHblX ;::i:parou,eHHbIMll rrepb5IMH, IIIeJIKOBble -qy JIKII,
6aIIIMaKH c 1Ip51)KKaMH, BblllIIITbie rrep"IIaTKII ll rropTyrre11. CKpOMHa5I KOHIOIIIH5I OTIJ,a rrpeBpaTHJiaCb rrpH CbIHe B HaCT051IqYIO u:apcKyIO KOHIOIIIHIO. 0Teu,
)KHJI B KOMHaTax, BeCbMa rrpocTO y6paHHbIX: B HIIX 6bIJil:l 3eJieHbie 3aHaBeCbl
II .n.epeB5IHHbie

cryJib5I;

KOMHaTbI )Ke CbIHa 6bIJill yKpaIIIeHbl IIIeJIKOBbIMll II KO-

BaHbIMl:l 30JIOTbIMll o6051MII, B HIIX CT051Jlll M5IfKIIe KpecJia, o6HTbie 6apxaTOM.
DH6JIHOTeKa OTIJ,a COCT05IJia Bcero 1:13

19

TOMOB, B Heil 6bIJilI 5116JIH5I, rrporro-

Be;::i:11 JlroTepa 1:1 MeJiaHXTOHa, HeMeIJ,KIIii JlIIBIIii, HeCKOJibKO xpoHHK 11 TypHtt:pHa5I KHMra; B 6116JIHOTeKax )Ke CbIHa HaXOLJ:lIJilICb .n;peBHIIe KJiaCCMKII BO
cppaHUY3CKOM rrepeno.n;e, Essais MoHTeH5I, y"IIeHbie noeHHbie coq1rneHII5I, MHorIIe CJIOBapII llHOCTpaHHbIX 5I3bIKOB, aHrJil:lllCKa5I II llTaJib5IHCKaJI 6II6Jil:III.
Ho pocKOIIIb ;::i:nop5IHCTBa ;::i:aJieKo He MorJia cpaBHl:ITbC5I c pOCKOIIIbIO rraTp11u,1:1en 11MrrepcK11x ropo.n;on. B KapMaHhI STIIX rraTpnu1ieB TeKJIH 6oraTCTBa
co Bcero MHpa, rroKa Tp1:1;::i:u,aTIIJieTH5l5I Boll:na He rro;::i:pe3aJia KpbIJib.H repMaHCKoll: rnproBJ1e. B

XVI

crnJieTHH B "IIl:ICJie .npyrIIx KOMMep-qecKHX y-qpe)K,n;emrii

pa3BllJIMCb TaK)Ke Te cpe;::i:oTO"l£ll51 Kyrre"IJeCKHX c;::i:eJIOK, KOTOpbie IIOTOM CTaJil:l
3HaMeHMTbl rro.n l:IMeHeM ~6Hp)K:l>.
Ha"IIaJIO 3TMX 6IIp)K MO)KHO rrpocJie,n;l:ITb

,n;o XIV

cToJieTl:l.H. B TO BpeM5I

ropo;::i: Bprorre 6bIJI ueHTpaJibHbIM ToproBbIM rryHKTOM. BprorrcKIIe KYTIIJ.bI
cxo,n;HJIHCb Ha ropo,n;cKoii rrJioma,n;II 11 TYT coBeplllaJIII cBorr c)],e.JIKH. Ha sToll:
IIJIOIII,a.n;rr CT05IJI ;::i:oM ABOp.HHCKoii cpaMrrJirrn Batt )],ep Bepc, rr Ha;::i: BOpOTaMM
,n;oMa KpaCOBaJIC51 rep6 3TOH cpaMMJIHM, M306pa)KaBIIIHH TPM ,n;eHe)KHbIX KOIIIeJI51, Borse -

oTcro.n;a rrpo1:1cxo;::i:MT M Ha3BaHMe ~6Mp)Ka~ AJI5I cpe;::i:oTO"IIM5I rn-

Bapttoll: M ;::i:eHe)KHOH ToprOBJIM. ,l{peBHeHIIIa5I M 3HaMeHMTeHIIIa5I B fepMaHMll
6up)Ka 6bIJia faM6yprCKa5I, OCHOBaHHa5I B

1558 r. Ifa

Bcex repMaHCKMX ro-

po.n;oB B TO BpeM5I HaM6oJiee cJiaBMJIC5I 6oraTCTBOM M pocKOIIIbIO Ayrc6ypr, a
B caMOM Ayrc6ypre HaM60Jiee CJiaBMJIMCb 6oraTCTBOM <Dyrrepbl, KOTOpbie

MMeJIII cpaKTOpIIII II KOHTOpbl (Fuggereien) BO BCex TOproBbIX ropo;::i:ax EBpoIIbl M no crrpaBetJ,JIIIBOCTII MoryT 6bITb Ha3BaHbl 6aHKOMaTaMII Toro BpeMeHII.

B JIIIIJ,e

3TMX <DyrrepoB cTapIIHHoe repMaHcKoe ropo.n;cKoe cocJIOBIIe )],OCTIIrJio

Bepxa CBOero COU:IIaJibHOfO 3Ha"l£eHII51, II0)],06HO TOMY KaK IJ,Berymee BpeM.H
faH3bl 6bIJIO .l(JI5I Hero BepxoM ero IIOJIMTIPieCKOI'O MorymecTBa.
BOT KaK O.l(IIH O"IIeBII.l(eIJ, OIIIICbIBaeT cpyrrepOBCKYIO pOCKOIIIb B IIMCbMe OT

1531

ro.ua. ~KaKoe BeJIIIKOJieIIMe B )],OMe AHTOHa <Dyrrepa -

"IITO Ha BIIHHOM

pbIHKe l OH BO MHOfIIX MeCTaX C,ll,eJiaH CBO)],aMH II IIO)],IIepT MpaMOpHblMII KOJIOHHaMII. KaK OIIIIIIIY 5I KpacIIBbie, rrpocTopHbie KOMHaTbI, 3aJibI, Ka61rneTbI!
IlocJie.l(H5I5l ITO CBOHM 30JIO"l£eHbIM CTOJI6aM II .upyrIIM yKpa1IIeHII5IM eCTb caMa5I
JIY"IIIIIa5I KOMHaTa. K HeMy rrpIIMhmaeT rrocB511II,eHHa51 CB. Ce6aCTb51HY KarreJIJia, B KOTOpo:H: CKaMbII -qpe3BbI"l£aHHO IICKYCHO C.l(eJiaHbl 113 j],paroueHHOfO ;::i:epeBa. Be3)],e: 11 BHyTpH, II cHapy)KH -

rrpeBocxo;::i:Ha51 )KIIBOIIIICb. ,l{oM Pali-

t(PE3]lEH

400
MyH,l(a cDyrrepa 0,l(HHaKOBO BeJIHKOJieneH II )KHBOnHCHO OKpy)KeH co Bcex CTOpoH ca,l(aMH. Bbl Haii,l(eTe B 3THX ca,l(ax
BCeB03MO)KHbie pacTeHH51, KaKHe TOJibKO
cyI11eCTBYIOT B 1-lTaJIHH. KaKHe TaM
6ece,l(KH, U:BeTHMKH, ,l(epeBh51, cpOHTaHbl,
yKparneHHbie Me,l(HbIMH CTaTyHMH 6oron!
KaKaH TaM ycTpoeHa BeJIHKOJienttaH KynaJihHH ! <l>pattu:y 3CKHe KOpoJieBCKHe
ca,l(hI B fiJiya H Type MHe Mettee nottpaBHJIHCh. B ,l(OMe nechMa 6oJihllIHe KOMHa ThI H

o6rnttpHhie 3aJihI.

TyT MbI

yBH,l(eJIH npenocxo,l(tteiirnHe KapTHHbI.
Ho, nepeii,l(H B nepxHHM 3Ta)K, MbI ellle
6oJiee 6bIJIH nopa)KeHbl MHOfO"lJHCJieHHbIM
co6paHHeM naM51THHKOB ,l(peBHOCTH,
paBHOro KOTopoMy' 51 noJiaraIO, HeJib351
HaHTM ,l(a)Ke H B 11 TaJIHH ~.

5IKo6 <Dyrrep

I103,l(Hee 6bIJI B Ayrc6ypre faHc cpoH
IllneiiHHXeH co CBOHM 6e,l(HeHbKHM repu:o-

roM H HMeJI cJiy"CJaii BH,l(eTb cpyrrepOBCKHe COKpOBHllla. «focnO,l(HH <l>yrrep
noBeJI Ero fepu:orcKyIO MHJIOCTb no ,l(OMy, KOTOpbIM BeCbMa BeJIHK, TaK "CJTO BO
BpeMH ceiiMa B HeM pa3MeI11aJICH pHMCKHM HMnepaTop co BCeM CBOHM ,l(BOpOM.
IIoTOM r. cDyrrep BBeJI Ero fepu:orcKyIO MHJioCTh B 6arneHKY H 3,l(ecb noKa3aJI
eMy co6paHHe ,l(parou:eHHbIX KaMHeM, pe,l(KHX MOHeT II KYCKOB 30JIOTa
BeJIH"CJHHOM c roJioBy. 3TH COKpOBHI11a, no noKa3aHHIO CaMOro r. cDyrrepa, CTOHT
60J1ee MHJIJIHOHa 30JIOTOM. IIoTOM OH OTKpbIJI HillHK, ,l(OBepxy Ha6HTblll JJ:yKaTaMH II KpOHaMH, KOTOpbIX, no ero CJIOBaM, TaM 6bIJIO Ha

200 000

ryJib,l(eHOB.

IIoTOM OH BBeJI Ero fepu:orcKyIO MttJIOCTh B 6arnettKy, KOTOpaH ,l(O noJIOBHHhI
HaJIO)KeHa TaJiepaMH. fonopHT, "CJTO

r. cDyrrep TaK 6oraT, "CJTO MOr 6bI KynMTb

u:eJioe u:apcrno. 11x fepu:orcKaH MHJIOCTh 3anacJIHCh 6oraTbIM no,l(apKoM, HO
caMH B TOT pa3 HH"llero He noJiy"CJHJIM, KpOMe xopornero

yroI11eH1UI~.

cDyrrepono BeJIHKOJiernre HarnJio no,l(pa)KaTeJieH:. Ayrc6ypr HanoJIHHJICH
npeKpaCHbIMH 3,l(aHH51MH, a B npe,l(MeCTb51X ero 6bIJIH pa3Be,l(eHbl npeBOCXO,l(Hbie ca,l(bI c TaK Ha3bIBaeMbIMH «lllyTJIHBbIMH cpOHTaHaMH~ (Vexirwassern),
KOTOpbie HeO)KH:,l(aHHO cnpbICKIIBaJIH XOJIO,l(HbIM ,l(O)K,l(eM nttpyIOI11ee HJIH ryJIHIOI11ee 06I11eCTBO HJIH CMbIBaJIII co CTOJia KapTbI II cocy,l(hl c HanHTKaMH. MHorHe naTpHU:HH HMeJIH B OKpeCTHOCT51X 3aropO,l(Hbie ,l(OMa, KOTOpbie Ha3blBaJIHCb
Sornrnerfrischen (Mecrn JieTtteii npoxJia,l(hI) HJIII TaK)Ke Fressgiitlein (Mecrn nHponaHHH), TaK KaK OHM CJIY)KHJIH TOJibKO ,l(JIH nHpllleCTB. B 3THX yneceJIH-

401

<D. Ktta6. «lloM naTpMUJrn

B H10ptt6epre~

402
HblX saropo,n:HbIX ,n:oMax yCTpa1rnaJHICb 3aJibl c Bb1qypHbIMH cppecKaMH, HTaJlb51HCKHMH KaMHHaMH H pacKparneHHbIMH oKHaMH. l{oMaIIIH5151 yTBapb 6b1Jia
6oraTa. Ilapa,n:Hble KOMHaTbl yKparnaJIHCb 6oraTbIMH KOBpaMH, KpaCHBOM
pesb6oii:, MaCCHBHbIMH cepe6p51HbIMH cocy,n:aMH H 6oKaJiaMH H3 rpaHeHoro xpyCTa.7151. B ,n:oMax ,n:ep.IKaJIH rrorryraeB, o6esb51H H ,n:pyrrrx pe,n:KHX .IKHBOTHbIX.
EJIH pocKOIIIHO. KyxHH H rrorpe6a co,n:ep.IKaJIHCb 6oraTo. Ha ,n:oMaIIIHHX rrrrpax yKparneHHe o6e,n:eHHOro CTOJia U:BeTaMH, a TaK./Ke rreHHe H XOXOT nrpaJIH
6oJibIIIYIO po.lib. B o6mecrneHHbIX y,n,oBOJibCTBI151X He 6bIJIO He,n,ocTaTKa. Ilpe.n.cTaBJieHH51 cpoKyCHHKOB, CKaqKn, OXOTHHqblf TpaBJII1, KapyceJII1 6bIJII1 JII0611MbIMI1 spe.7111:m;aMH. lllaIIIKI1, KOCTH, KapTbl COCTaBJI51JII1 caMoe o6bIKHOBeHHOe,
HI13Koe rrperrpoBo.1K,n:eH11e BpeMeHH, a 6oJiee 6Jiaropo,n,Hoe BpeM5IrrperrpoB0.1K,n:eH11e COCT051JIO B cJiyrnaHI1I1 rreHI151 I1 ,n:paMaT11qecKI1X rrpe,n:cTaBJieHI1M
Meii:cTeps11HrepoB. Mrpa B M51q CTaJia B 3TO BpeM51 pacrrpoCTpaH51TbC51 11: correpHifqaTb co cTpeJib6oii: B u:eJib. B 3I1MHee BpeM51 ropo,n:cK11e YJII1U:bI O.IKHBAAJIHCb
BeJII1KOJieIIHbIMI1 caHHbIMI1 rroes,n:aMI1. l{.7151 Bcex: I1 A.7151 3HaTHbIX I1 A.715I
He3HaTHbIX - KapHaBaJI 6bIJI BpeMeHeM BeceJIMI. Me.IK,n,y TeM KaK KaBaJiepbI
I1 ,n:aMbl I130:m;p51.7II1 CBOe OCTpoyMHe B rrp11,n:yMbIBaHHI1 I1 yCTpoii:crne pa3JIIfqHblX MaCKapa,n:oB, MaCTepOBOM JIIO,n: BeceJIO rrpe,n:aBaJIC51 CTapI1HHOM CBoeii:
11rpe Schonbartspiel. Ms MacKapa,n:oB 11: cpapcoB, 3THx xpHCTHaHcKnx caTypHaJI11ii:, pasB11JiaCb 11sBecTHa5I Fastnachtsspiel, 11Me10111a51 CTOJib Ba.IKHoe
sHaqeH11e B 11cTop11n repMaHcKoii: ,n:paMbI. Mb1 6y ,n:eM r0Bop11Tb o Heii:
BIIOCJie,n:CTBHH.
B rrepBoii: rroJioB11He

XVII

CTOJ1eT115I 6oraTcrno 11: 6JiarococT051HI1e 6bICT-

po IIIJIH B ropy. Ayrc6ypr CTparnHo rrocTpa,n:aJI OT Tp11.n:u:aT11JieTHeii: BOMHbI.
Ott B 3TO BpeM51 rrOTepH.71 .n:o 60 000 .1K11TeJieii:. B peMecJiax, B rnproBJie - BO
BCeM c,n:eJiaJICJI sacToii:. BcJie,n:crnne 3Toro, a TaK.IKe no rrpnqntte qpesMepttbIX
KOHTp116yu:rrii:, 6oraTbie JIIO.ll:lf COBeprneHHO 06HHI11aJIH, TaK qTo He,n:OCTaTOK I1
6e,n:HOCTb CTaJIH 0611111M .ll:OCT05IHI1eM. TaKaH ./Ke yqacTb IIOCTlffJia B 3TO BpeM5I
11: Boo6111e Bee repMaHCK11e ropo.n.a. C rroJIOBHHbI XVII CT. ropo,n:cKoe HaceJieH11e CTaJIO MaJIO-IIOMaJIY rrorrpaBJI51TbC5I OT IIOHeCeHHbIX 6e,n:CTBI1M; HO Toro
3HaqeHI15I, KaKoe OHO HMeJIO B U:Bery111ee BpeM5I f aH3bl I1 <DyrrepOBCKOM pocKOIIII1 OHO y.1Ke HI1Kor,n:a 6oJiee He ,n:ocT11raJio, xoT51 y.1Ke B KOHU:e XVII cToJieT115I pOCKOIIIb B ropo.n:ax I1 ,n:OCTlffJia TaKOM CTerreHH, qTo, HarrpnMep, 60raTbie ropo.IKaHe ycTpa11BaJI11 ,n:.7151 CB011x IOHbIX ,n:oqeK TaK HasbrnaeMhie
Puppenstuben (KyKOJibHbie KOMHaTbI), CTOHBIIIHe .n.o TblC5J:qI1 ryJib,n:eHOB.
B 3TO BpeM5I cppaHU:Y3CKOe BJII15IHI1e CTaJIO TaK./Ke 06Hapy.1K11BaTbC5I B
o,n,e.1K,n:e, HpaBax, o6pase .IKI13HI1 ropo,n:cKoro 06111ecTBa, xoTH n He B TaKoii:
CHJibHOH CTerreHH, M II03TOMy He c TaKHMH Bpe,n:HbIMH IIOCJie,n:CTBM5IMM, KaK
B 06111ecrne rrpH,n:BopHOM H ,n:BOp5IHCKOM. f opo,n:oBoe yCTpOMCTBO coxpaH5IJIO
Boo6111e .n:o IIOCJie,n:Hero BpeMeHH CBOM cpe,n:HeBeKOBbIM THII, II Ha,n: peMecJiaMH

403
rrpOLt.OJDKaJI rn:rOTeTb u;exoBoiI rrop51Ll,OK. IIocJie yrrai:i;Ka Toro 30L1,-ciec1<oro 6JiecKa, KOTOpbIM meroJIHJIH B

XVI

CTOJieTrrrr HMrrepcKrre ropoLt.a, Hapy)l(HbIH BHLI.

B

ropOLl,OB TaK)l(e Ll,OJiro coxpaHHJI cpeL1,HeBeK0BbIM xapaKTep.

::moxy BecT-

cpaJibCKoro Mrrpa ( 1648r.) Lt.Ba ropoLl,a KeJibH Ha lllrrpe rr EepJIHH, H3
KOTOpbIX BIIOCJieLl,CTBHH o6pa30BaJiaCb CTOJIHIJ;a rrpyccKOfO KOpOJieBCTBa, HMeJIH BMeCTe HeMHOfHM 6oJiee 1200 Ll,OMOB, H Bee 3TH Ll,OMa, 3a HeMHOfHMll TOJibKO
HCKJIIO"l!eHH51MH, 6bIJIH L1,epeB5IHHbie H BeTXHe. Ha HX HeMorueHbIX yJirru;ax 6efaJIH CBHHbH H CT051Jia TaKaH rp513b, "l!TO IIpHLl,BOpHbie, "l!T06 He YTOHYTb B rp513H, OTrrpaBJI51JIHCb Ko Ll,Bopy Ha XOLl.YJIHX. Me)l(Ll.Y TeM 3TOT caMbIH EepJIHH
MO)l(eT CJIY)l(HTb rrprrMepoM, KaK 6bICTpo U:HBHJIH30BaJIHCb CTOJIH"l!Hbie HeMeu;KHe ropoL1,a. B 1657

r.

B HeM 6brno y)l(e Ll.O 20 000 )l(HTeJieiI. BeJirrKrriI Kyp-

cpIOpCT rrpOJIO)l(HJI B HeM HOBbie YJIHIJ;bI, yKpacHJI HX o6ruecTBeHHb1Mll 3Ll,aHH51Mll, ycTaHOBHJI HaJI;3op HaJI; MorueHrreM rr -cirrcToToiI. B 1680

r.

EepJIHH rrMeJI

y)l(e yJirr-ciHoe oCBerueHrre; B Lt.pyrrrx )Ke ropoL1,ax yJirr-ciHoe ocBerueHrre II051BllJIOCb II03Ll,Hee, TaK, HarrprrMep, B l.I.pe3Ll,eHe He paHee 1705

r.

IIo)l(apHaH -ciaCTb

B 3TO BpeMH TaK)l(e CTaJia MaJio-rroMaJIY rrprrBOLl.HTbC51 B rrop51Lt.OK: Ayrc6ypr
HMeJI B 1553

r.

-cieTbipe IIO)l(apHbie Tpy6bl.

l.I.oMa KpecTb51H B

XVII

cToJieTHll 6bIJIH rro-ciTrr CIIJIOIIIb 6eL1,HbI rr rp513Hbl.

BoT KaK H3o6pa)l(aeT HaM )l(HJIHIUa 6aBapcKrrx KpecTb51H repoiI rrpeBocxoLl,HOro HpaBCTBeHHOfO poMaHa «CHMIIJIHIJ;lICCHMyc». «MOH: OTeu;, OH, -

paCCKa3bIBaeT

HMeJI CBOH co6cTBeHHbIH Ll,BOpeu;, TaKOH -ciyL1,eCHbIH, "l!TO IIOL1,06Horo eMy

HeT HH y OLl,HOfO u:ap51. BMeCTO HeIIJIOL!,OpOLl,HOfO acrrrrLl,a, CBHHU:a H KpacHOH
MeLl,II, OH 6bIJI IIOKpblT COJIOMOH, Ha KOTOpoiI pacTeT 6JiaropOL1,HbIH XJie6.

1IT0-

6bI BbIKa3aTb BO BCeM 6JieCKe CBOe BbICOKOIJ;eHHMOe H OT AL!,aMa HCXOLl,51IUee
6oraTCTBO, MOH OTeu; IIOCTpOHJI CTeHbl CBOero Ll,Bopu:a He H3 KHprrrr-cia H He ll3
HefO)lHbIX KaMeHbeB, a H3 L1.y60Boro Jieca. IloKOH CBOH OH 3aKOIITHJI Ll,bIMOM
COBepIIIeHHO Ll,O"llepHa, TaK KaK -ciepHblH U:BeT eCTb CaMbIH IIpO"l!HbIH U:BeT B MHpe.
KoBpbl y Hero 3aMeH51JIHCb He)l(HeHIIIeiI TKaHbIO, KaKaH TOJibKO cyruecTByeT Ha
3eMHOM IIIape, rr6o TKaHb 3TY TKaJI TOT, KTO HeKOfLl,a OCMeJIHJIC51 COCT513aTbC51
B HCKyccTBe IIp51CTb c caMOH MrrHepBOH. 0KHa ero 6bIJIH IIOCB51IUeHbl CB.
EeccTeKOJibHHKY (Sankt Nitglasz) II T.LI,.». BecbMa xapaKTepHbIH o6pa3"l!IIK
CTOMKOCTH, c KaKOM repMaHCKHM KpeCTb51HHH L1,ep)l(aJIC5I CTapIIHbl, KaK 6bI OHa
HH OKa3bIBaJiaCb 6eccMbICJieHHa, rrpeL1,CTaBJI51eT HaM HCTOpH51 « YKa3a 0 IIITaHaX ( Hosenrnandath, KOTOpbIH 6bIJI II3Lt.aH B

1600 r.

repu;oroM

MaKCHMHJIIIaHOM EaBapcKHM. IIpeL!,BHLl.51 Tp11:Ll,u;aTrrJieTHIOIO BOHHy, repu;or
XOTeJI CLl,eJiaTb CBOH HapoLI, 6oJiee crroco6HbIM K BOHHe H c 3TOM u;eJibIO XOTeJI
BBeCTH HOBYIO My)l(CKYIO OLl,e)l(Ll,y, KOT0pa51 6bIJia He TOJibKO rrpHfOLl,Hee Ll,Jl51
BOHHbI, HOH BO BCex OTHOmeHHHX YJI.06Hee

rrpe/Imeif;

HO KpeCTbJIHe He 3axo-

TeJIH paCCTaTbC51 co CBOHMll Y3KHMH lI KOpOTKHMH KO)l(aHbIMH IIITaHaMH, KOTOpble KperrKO CT51flIBaJIHCb B KOJieHe lI CJieLl,OBaTeJibHO 3aTPYLl.H51JIH CB060Ll,HOe

404
.D:BIDKeHMe Hor, M 3aCTynaJIMCb 3a HMX c TaKMM ynopCTBOM, KaK 6y,n:TO TYT
.D:JI51 HMX ,n:eJIO IIIJIO 0 caMbIX CBHll{eHHbIX npaBax M 6Jiarax. BocIIMTaHMe
KpecTbHHCKMX ,n:eTeH 6bIJIO B TO BpeM51 B CTpaIIIHOM rrpeHe6pe)Kemm: OHM
pocJIM KaK ,n:oMaIIIHMe )KMBOTHbie. CMMIIJIMll;IICCMMyc roBopMT o ce6e, qTo,
6y.n;yqM MaJibqMKOM, ~He 3HaJI HII Bora, HM JIIo,n:eH:, HM tte6a, HM a.n;a, HM attreJia,
HM JlbHBOJia, HM .n:o6pa, HM 3Jia~.
Bo BpeM51 TpM,n:D,aTMJieTHeH: BOHHbI HM3IIrne KJiaccnI y)KaCHO o,n:MqaJIM.
IIIaH:KM Mapo,n:epoB II OTCJIY)KMBIIIMX COJI,n:aT' KOTOpbie rrpeBpaTIIJIMCb B pa36oi1:HIIKOB, CTpaHCTBOBaJIM no ceJiaM, BOpOBaJIM, rpa6MJIM, )KrJIM, y6MBaJIM.
K 3TMM IIIaiIKaM rrpMMbIKaJI caMbIH pa3Hoo6pa3HbIH c6po.n:: ll,biraHe, HMll{Me,
6erJibie CB511U:eHHHKH, 3aKyTHBIIrne IIIKOJibHIIKH, ryJIHll{He ,n:eBKH.
)lo Hae ,n:oIIIJia o.n;Ha 6poIIIIOpa Toro BpeMeHM (Liber vagatorum), B KornpoH: HacqMTbIBaeTCH .n:o TpM,n:D,aTM copTOB JIIO.n;eH:, COCTaBJI51BIIIMX 3TM 6po,n:51qMe pa360HHMqbM IIIaHKII II Ka)K,lJ;OMy copTy rrpM,n:aHO oco6oe xapaKTepM3y10ru:ee ero Ha3BaHMe, KaK HarrpMMep Stabuler, Lossner, Debisser, Kamesierer, Grantner, Dutzer, Schlepper, Zinkissen, Vopper, Dallinger, Kandierer,
Blatschierer M rrp. B Te BpeMeHa CJIO)KMJICH oco6bIH BopoBCKOH UbiraHCKMM
513bIK, Rothwalsch, rrpe,n:cTaBJI51BIIIMM HeBepo51TttyIO cMecb BCeBo3MO)KHbIX 513bIKOB M HapeqMM. BrrpoqeM, Ha.n;o 3aMeTMTb, qTQ )KM3Hb 3TMX 6po,n:Hr KpOMe
rHyCHOH, OTTaJIKMBaIOru:eH: CTOpOHbl HMeJia TaK)Ke M CBOIO II03TMqecKyIO CTOpoHy. JierKOMbICJIMe, Hecqacnre, )Ka)K.n;a cB060,n:b1 3aBJieKJIM B Te BpeMeHa He
o.n;Horo .n:apOBMTOro IOHOIIIY B 6po.n;Rqy10 )KH3Hb pa360HHWibHX IIIaeK, M, MO)KeT 6bITb, He O.D:MH cry6MBIIIMH CBOe 6y.n:yru:ee .n:o6pbIH IOHOIIIa, 3aBJieqeHHbIH
B Jieca IOHOIIIeCKOH CTpaCTbIO, CM,lJ;R y HOqHoro KOCTpa B o6ru:ecTBe 6po,n:51r'
c TMXOH CKOp6bIO 3a,n;yMblBaJICH 0 qIICTOH, CBeTJIOH )KM3HM. 3TMM o6b51CH51eTCH, KaKMM o6pa30M c caMOH OTBpaTIITeJibHOH pa360HHMqbeii cpe.n:oH: MOrJia
y)KIIBaTbCR caMAA <rMCTAA Hapo.n;HAA II033MR. KaK OT rrpe)KHero BpeMeHM, TaK
M OT XVI II XVII CTOJieTIIH MbI HMeeM MHO)Kecrno HapO.ZJ:HbIX rreceH, II3
KOTOpbIX MHOrIIe rrpHHa,n:Jie)KaT K JIY'IIIIMM C03,n:aHM51M repMaHCKOH Hapo.ZJ;HOH
mrpHKM, KaK HarrpHMep 3Ta rrpeBocxo.n;Ha51 rreCHb: Komm, Trost der
N acht, o N achtigall! (npII,n:M, yTexa HO<rM, coJioBeH:! ). XoT51 B 3rroxy PecpopMall,IIM TeOJioro-rrpoTeCTaHTCKMH 3JieMeHT M IIpOHIIK B 3HaqIITeJibHOM
CTerreHM B Hapo.n;HyIO rreCHb, HO He Mor) O,ZJ;HaKO, ee COBepIIIeHHO
M3BpaTMTb. HcTopH<recKMe repMaHCKMe Hapo,n:Hbie rrecHM XVI cToJieTMH
eru:e .ZJ;bIIIIaT CTapoH: Hapo.ZJ;HOH CBe)KeM II033Meii; HCTOpM<reCKMe )Ke rreCHM
XVII cToJieTM5I c MX cyxoii 6e3)KM3HeHHOCTbIO rrpMHa,n:Jie)KaT y)Ke ropa3,n:O
6oJiee K MCKYCCTBeHHOH II033HM II COCTaBJIHIOT np51MOH rrepexo.n: K
ra3eTHOH rrpo3e, Ha KOTOpoii Mbl Terrepb M OCTaHOBMM Hallie BHHMaHMe,
CKa3aB rrpe.n;BapMTeJibHO HeCKOJibKO CJIOB 0 cpe,n:CTBax CHOIIIeHIIH, TaK KaK
Me)K.n;y 3TMM npe.n;MeTOM M ra3eTOH cyru:ecTByeT TecHa51 CB513b.

405
B

XVI

CTOJienm B HeKoTOpbIX Mecrnx Y*e .n:eJiaJIOCb Koe-qro rro ycrpoH--

crny .n:opor. B rapu;cKHX PY.ll.HMKax .n:m1 6oJiee JierKoii ,nocraBKM py.n:Hoii IIIT)'cj_}b1 ycTpOeHbl 6bIJIH HCKYCCTBeHHbie .n:epemrnHbie .n:oporH, KOTOpbie IIOTOM HaIIIJIH ce6e rro.n:pa)l\aHHe B AHrJIMH M B036y)];HJIH TaM rrepByIO MbICJib 0 )l\eJie3HbIX .n.oporax. BrrpoqeM, Te BpeMeHa rrpe,n;CTaBJIHIOT HaM TOJibKO BeCbMa
pe.n.KMe HCK.JIJOqeHHH H3 KpaiiHero rrpeHe6pe)l\eHMH, c KaKHM mr.n.a BOo6ru;e OTHOCMJIHCb K rryTHM coo6ru;eHM:H. He TOJlbKO IIIaHKM pa36oiiHHKOB lI 6po,ll,Hr' HO
lI caMH .n.oporrr no CBOeMy Kaqecrny ,ll,0 HeBepOHTHOCTH 3aTpy,n;HHJIH BCHKOe coo6ru;eHHe. IlpHBblKHYB rrepeHOCHTbCSI c MecTa Ha MeCTO c 6bICrpOTOH BeTpa H
co BCeBo3MO)l\HbIMH y.n;o6crnaMH, MbI Terrepb .n;a)l\e c Tpy.n.oM MO)l\eM ce6e rrpe.n:CTaBHTb, c KaKMMH TPYAHOCUIMH 6bIJIH corrpH)l\eHbI M KaK Me,ll,JleHHO COBepIIIaJIMCb rryTeIIIecrnHsi: HaIIIHX rrpe,n:KoB. B TO BpeMH .n:a*e caMbIH He.n;aJibHHii 11epee3.n; 6bIJI Y*e rrpe.n;rrpHHTHeM, KOTopoe Tpe60BaJIO OCMOTpHTeJibHbIX lI 06IIIMpHbIX rrprrroTOBJieHHH H Hepe,n:Ko 6bIJIO corrpH)l\eHO c OIIaCHOCTRMH He
TOJibKO ,ll;JISI 3.n;OpOBbSI, HO H ,ll;JIH )l\il3HH. Ilprr rrpo.n;OJI)l\HTeJibHOH .n;ypHOH
rroro.n;e, KaKaH o6bIKHOBeHHO 6brnaeT rrpM rrepexo.n;e OT oceHH K 3MMe HJIH OT
3MMbl K BeCHe, .n:oporH 110 60.JibIIIeii qaCTH 6bIJIM COBepIIIeHHO tterrpoe3)l\lIMH,
oco6ettHO .n;JI.SI B030B c K.Jia,l{bIO. oJiarorro~Ho o.n.oJieB Bee rrpe1151TCTBMH H rpy.n.HOCTM KOpoTKoro .ll.HeBHOfO

IIY™ M .ll.OCTHrttyB IIOCTOIDIOro .n;Bopa,

rryreIIIecTBeH-

HHK He Haxo.n;MJI ce6e CilOKOHHOfO HoqJiera M qacTO rro.n;Bepra.JICH HerrpHHTHO-

P. Beii:IIIJiar. «CeMeitmm cn:eHa 16 BeKa (c'IaCTmrnoe B03Bpamem1eh

406

JI. PttTTep. «fo0oTttmui;a "3oJIOTOtt rycb"

B H10ptt6epre~

CT51M MJIM OT IIOBCTpeqaBJIIMXC51 3HaTHblX rrpoe3)1(MX MJIM OT rpy6oCTM X0351MHa, CMOTpeBIIIero Ha CBOMX rocTeii: KaK Ha )l(epTBY' c KOTopoii: Mor rrocTyrraTb no rrpoH3BOJIY.
3AeCb KCTaTM 6yAeT rrp11BeCTM M3BeCTHOe OIIMCaHMe HeMeU:KMX IIOCT051JlblX
ABOpoB rrepBoii: rroJIOBMHbI

XVI

CTOJieTM51, KOTopoe HaM ocTaBMJI BeJIMKMii: ry-

MaHMCT 3pasM B cB011x ~Colloquia~. B HeAaBHee BpeM51 PyArapT rrepeBeJI 3TO
OIIMCaHMe Ha HeMeU:KMH 513bIK, OT6poc11B em pasroBopttyIO cpopMY. QqeHb MO)l(eT
6bITb, qTo B CBOeM OIIMCaHMM BbICOKOo6pa30BaHHbIH 3pa3M MeCTaMM YBJieKC51
OCTpoyMMeM M CJIMIIIKOM rrocrreIIIHO Ha6pocaJI Kpacirn. HecoMI-ieHHO TaK)l(e, qTQ
B fepMaHMM y)l(e B rrepBbie AeC51TMJieTM51

XVI

cToJieTM51, oco6eHHo B 6oraTbIX

TOpfOBbIX ropOAax, BCTpeqaJIMCb fOCTMHMU:bI, B KOTOpbIX rryTeIIIeCTBeHHMKM
HaXOAMJIM roCTerrpHHMHbiii: MAO HeKoTopoii: CTerreHM YA06Hbiii: rrpMIOT. Ho, sa
HeMHOfMMM MCKJIIOqeHM51MM, OIIMCaHMe 3HaMeHMTOfO pOTTepAaMu:a, 6es
COMHeHM51, BepHO xapaKTepMsyeT rpoMaAHOe 6oJibIIIMHCTBO He TOJibKO
saropOAHbIX, HO M ropOACKMX IIOCT051JiblX ABOpOB Toro BpeMeHM. BoT 3TO OIIMCaHMe: ~KorAa IIPMAeIIIb, HMKTO He BbIHAeT Te651 BCTpeTMTb, qT06bI He IIOKa3aTb, qTO paAbI f0CT51M, TaK KaK 3TO y HMX cq11TaeTC5I HM3KMM, HeIIpHCTOHHbIM, YHM3MTeJibHbIM AJI51 HeMeu:Koro AOCTOMHCTBa. YcrreeIIIb AOCbITa HaKpMqaTbC51, IIOKa HaKOHeu: BbICyHeTC51 fOJIOBa B KpoIIIeqHoe OKOIIIeqKo )l(apKO
HaTOIIJieHHOH KOMHaTbl, BblfJl51Ab1Ba5I, TOqHo qeperraxa M3 CBoero AOMa. B TaKMX )l(apKo HaTOIIJieHHbIX KOMHaTax OHM )l(MBYT rroqTM AO JieTHero COJIHU:eCT051HM51. K 3TOH BbITJ151AbIBaIOmeii: B OKOIIIeqKO fOJIOBe Thi AOJI)l(eH o6paTMTbC51 c BOrrpocoM, MO)l(HO JIM

TYT OCTaHOBMTbC51,

M ecJIM Te6e He OTBeT51T OTKa30M, TO 3Ha-

407
'llHT' .z:vrn: Te6.H eCTb MeCTO. Ha BOrrpoc 0 KOHIOIIIH.HX Te6e OTBCT.HT ,ll,BIDKCHHeM
PYKH, H Thi y:>Ke caM y6Hpall: CBOIO JIOIIIa,ll,b, KaK 3Haenlh, TaK KaK CJiyr HHKaKHX He IIOJiaraeTC.H. EcJIH IIOIIa,ll,CIIIb Ha oco6eHHO XOpOIIIllH IIOCTO.HJibIH
,ll,BOp, TO KOHIOX yKa:>KeT MeCTo .ll.AA JIOIIIa,ll,H, HO TOJibKO He TO, KOTOpoe y,n:o6Hee, TaK KaK JIY'IIIIHe MeCTa 6eperyTc51 ,ll,JIR 6y,n:y1.11:i1x fOCTell: H rrpeHMy1.11,ecTBeHHO .ll.JIR .l{BOp.HH. EcJIH 'ITO rroxyJIHIIIh IUIH c,n:eJiaelIIh KaKoe 3aMe1IaHHe, TO
ycJibIIIIMIIIb B OTBeT «Kor.aa TYT .ll.JIR Te6R HexopolIIO, TO HI.11,H .n.pyroll: .ll.BOp.

JI. PIITTep. <R qacbI Kacpe;:i:paJibttoro CTpac6ypra:i>

408
CeHo B ropo.n:ax .n:aIOT HeoxoTHO rr cKyrro H 6epyT 3a Hero rroqn1 TaK )Ke .n:oporo, KaK 3a OBeC. Y6paB JIOIIIa,n:b, OTrrpaBJI.HeIIIbC.sI B KOMHaTy, KaK 6bIJI, B
.n:opO)l(HbIX carrorax II B rp.H3H, II HeceIIIb c co6oiJ: CBOIO TIOKJia)Ky. l{JI51
BCex rocTeii: IIMeeTC51 TOJibKO o,n:Ha o6IIJ,a.H KOMHaTa, )KapKO HaTOIIJieHHaH.
Te6e He yKa)KyT, KaK

y

cppaHUY30B, oco6oii KOMHaTbI, r.n:e 6bI Tbl Mor

rrepeo,n:eTbC51, yMhITbC.sI, o6orpeTbCH, oT.n:oxnyTh; B o6meii KOMHaTe, r.n:e Bee,
cHHMaerrlb carrorrr, II, ecJIII xoqeIIIb, MO)KeIIIb .n:a)Ke

TJT

rrepeMeHIITh H py6aIIIKy.

IlpOMOKIIIee OT AO)K,UH IIJiaTbe BemaeIIIb K rre11H H caM y 3TOH )Ke rreqn rpeeIIIbCH. EcTb TJT H Boaa )l.JUI yMbIBaHb51 pyK, Ho o6hIKHOBeHHO TaKaH HelrnCTaH, qro, yMbIBIIIIICb eIO, .n:o.JI)KeH JICKaTh apyroii BO.lU>I,

lff06 o6MbITbCH.

XoTH

6h1 TbI rrpIIexaJI qaca B qeTb1pe nonoJiy,n:HII, HO Te6e .n:a.n:yT ecTb He panee
a 11aCTO JI He paHee
pa3.

B

10 1:IaCOB,

9,

TaK KaK KymaHbe rro.n.aeTC51 ,ll;JHI Bcex 3a 0,ll;IIH

oattoii .n:ynmoii: KOMHaTe qacTo Ha6HpaeTc.sI qeJioBeK .n:o

80

lI .n:o

90.

TyT Bee BMecTe: II rremexO,UhI, lI KOHHbie, H KYIID,bI, II IIIKimepbI, lI l13B0311IIKII,
II KpeCTbHHe, H ,n:eTM, lI )KeHIIJ,lIHbI, lI 3.n:opoBbie, lI 60.TibHbie. 0,n:HH 1:IeIIIeT
ce6e BOJIOCbI, .n:pyroii 06T11paeT c
pbrraeT qecHOKOM -

ce6H

IIOT, TpeTHH qJICTHT carrorH, l.J:eTBepTblll

O,UHHM CJIOBOM, TYT TaKaH rrpOlICXO,ZJ;MT cyMaToxa, T01:IHO

nprr BaBII.IIOHCKOM CTOJIIIOTBopeHlIII. KaK TO.llbKO ycMOTpHT He3HaKoMu:a,
KOTOpbIH 0TJIJI1:IaeTC51 OT HIIX rrplI.IIWIHbIM BII,n:OM, TO ycTaB.sIT Ha Hero rJiasa, KaK
6y.n:TO rrepe.u HHMH KaKOH HeBII,n:aHHbIH 3Bepb acpp1maHCKHM; ,l(a)Ke yceBIIIMCb
3a CTOJI, He rrepeCTaIOT Ha Hero rJIH,ZJ;eTb HCIIO,ll;JI06b51 M, 3a6bIBaH 0 e.n:e, He CBOJl.HT c Hero rJias. CrrpoclITb ce6e HJNero HeJib351. Kor.n:a y)Ke HacTyrrnT no3.u-

JI. PuTTep.

<i:/Kttnaa KOMHaTa B

H10ptt6epre$.>

409
HIIii Be1:1ep II Korna, cJieL{oBaTeJibHO, HeJib3.sI m1m.n:aTb eme rocTeii, BXO,ll;IIT
CTapbIM CJiyra c ce.n:oii 6opo.n:oii II CTpII)KeHOH fOJIOBOM, rp.si3HO o,n;eTblM II c
yrpIOMOH cpH31IOHOMIIeii, o6BO.UIIT rJia3aMII BCex rrplICYTCTBYIOill;IIX II MOJI1:1a
rrepeC1:1lITbIBaeT IIX. lleM 60Jibllle HaC1:11ITaeT OH fOCTeli, TeM )Kap1:1e 3aTOIIIIT
rrelfb, XOT.sI 6bI I1 6es TOfO y)Ke 6bIJIO LlYIIIHO OT COJIHu;a.

y

HIIX ClfIITaeTC.sI

rJiaBHbIM rrp1I3HaKoM roCTerrpIIHMcrna, 1:1To6 c rocTeli JIHJI rroT py1:1heM. EcJIM,
ITO Herrp1IBb11:1Ke K TaKOH .n:yxoTe, Bs,n;yMaeIIIb XOTb HeMHOfO OTBOpHTb OKHO,
ceH:1:1ac )Ke saKpM1:1aT Te6e ~3aTBOpH! ~. a eCJIII Ha 3TO CKa)KeIIIb, 1:1TO He
MO)Kelllb BblHOCMTb .n:yxoTbl, TO Te6e OTBeT.SIT: d1Ill;II ce6e .n:pyroH: ,n;Bop!~.

A

Me)K.n:y TeM HeT HII1:1ero orracttee, Kor.n:a rrplI TaKoM MHO)Kecrne JIIO,n;eii, IIMe.si

rrpIITOM pacrnopeHHbie rropbl, ,Zl;bIIIIaTb crrepTbIM Bos.n:yxoM, eCTb B TaKOM B03.n:yxe II rrpoBOLCIITb MHorlie 1:1acb1. He roBopro y)Ke o BeTpax, KoTOpb1e TYT ncrrycKaIOTC51 Ha Bee MaHepbl, 6es BC51K0f0 CTeCHeHII51. TyT BCTpe1:1aIOTC.sI MHOflie
c CKpbITbIMII 6oJie3H51MII, KaK HarrpIIMep c 1IaCTO BCTpe1:1aIOill;eHC5I liCIIaHCKOH
I1JII1 cppattu;y3CKOH qecOTKOH; .UbIXaHIIe y HIIX BOHI01:1ee, II TaKne 6oJibHbie
orracHee .n:a)Ke rrpoKa)KeHHbIX. Eopo.n:aTbIH faHMMe.n: 51BJI51eTc51 CHOBa M CTeJieT
CKaTepTII, rpy6bie KaK rrapycHHa, Ha CTOJibKO CTOJIOB, CKOJibKO ClfIITaeT .n:oCTaT01:1HbIM no 1IIICJIY rocTeii; Ha Ka)K,n;bIH CTOJI OH paCC1:11ITbIBaeT no MeHbIIIeH
Mepe BoceMb rocTeH:. Krn 3HaeT s.n:e111Hne 06b11:1aII, ca,n;MTC51 6e3 u;epeMOHHM, r.n:e
eMy B3.ll;yMaeTC5I, TaK KaK s.n:ecb B 3TOM CJIY1fae He ,n;eJiaeTC5I HliKaKoro pa3JIM1:1ll51 HM Me)K.lly 6oraTbIMM M 6e.n;HbIMII, HII Me)K.lly rocrro,n;aMM li CJIYraMII. KaK
CKOpO Bee yc51,n;yTC5I 3a CTOJibl, CHOBa 51BAAeTC5I yrpIOMO BbICMaTpHBaIOill;IIH faHMMe,n;, eme pas rrepeC1:1IITbIBaeT o6mecTBO II IIOTOM CTaBIIT rrepe.n: Ka)K,ll;bIM .n:epeB51HHYIO TapeJIKY c .n:epeB5IHHOH JIO)KKOH II CTaKaH. HeMHoro crrycT.si rrpnttoCIIT OH XJie6, l1 TOr,n;a, KTO xo1:1eT, MO)KeT L{Jl51 rrperrpOBO)K,ll;eHM BpeMeHM, IIOKa
He rro.n:a.n;yT KyIIIaHbe, 3aH.RTbC51 ,ll;JIJ[ ce651 1IliCTKOH XJie6a. TaK CIIL{51T B O)Kll;::t;aHIIII KyIIIaHb51 Hepe.n;KO II01!Tli u;eJiblH 1:1ac, II HMKTO He l13bJlBIIT )KeJiaHM, 1:1T06
rro.n:aJIII Ky111aHbe. HaKoHeu; rrpHHecyT BHHO, .n:oBOJibHO KIICJioe. EcJIII KTOJIII6o II3 rocTeH B3;::t;yMaeT II3MIBIITb )KeJiaHHe, 1:1T06bI eMy .UOCTaJIII sa ero
;::i:eHbfII OTKy;::i:a-HII6y;::i:b ;::i:pyroii copTa BIIHa, TO CHa1:1aJia ;::i:eJiaIOT BRA, KaK 6y.n:rn
ero He CJibIIIIaT, ll rrpII 3TOM TaK Ha Hero CMOTp5IT, KaK 6y;::t;TO XOT5IT y6HTb; ecJIII
fOCTb IIOBTOpliT CBOe )KeJiaHIIe, TO IIOJIYlfIIT TaKoii OTBeT: ~3;::i:ecb y)Ke rrepe6bIBaJIO MHOfO ll rpacpoB II MapKrpacpoB, II HHKTO eme .n:o CIIX rrop He 6bIJI He;::i:oBOJieH MOIIM BliHOM, a Kor.n:a Te6e 3TO BliHO He HpaBMTC5I, TO lilll;li ce6e ;::i:pyroii
IIOCT051JlbIM .UBOp~. ToJibKO ;::t;BOp.HH ClfliTaIOT OHII JIIO;::t;bMli II yKa3aHIIeM Ha
HliX CMHp51IOT 6yHTYIOill;IIe )KeJiy,ll;KII rocTeii. BcKope IIOTOM c 60JiblllliM TOp)KeCTBOM IIORBJl.RIOTC51 HaKoHeu; 6JIIO.ZJ:a. TiepBbie 6JIIO)la II01ITM Bcerna COCT05IT
IIs Kyco1:1KoB XJie6a, o6Jll1Tu1x 6yJihoHoM, MJIH, eCJIII ,a:eHb rrocTHbiii MJIII pb16Hbrn,
coycoM II3 seJieHII. TIOTOM CJie;::i:yeT .n:pyroH: coyc, a IIOTOM KaKoe-HII6y,a:h
rop511:1ee M5ICO, lIJIII COJIOHIIHa, lIJIII COJieHa5I pb16a. l{aJiee CJie.n:yeT KaKOH-HH6y,a:b

410
KIICeJib, IIOTOM 6oJiee TBep.ZJ;oe KyIIIaHbe, II HaKOHeIJ,, KOr,ll;a )l(eJiy.ZJ;OK y)l(e

,ll;OCTaTo~rno HaIIOJIHHTC.H, IIO,ll;aIOT )l(apeHoe M.HCO IIJIH BapeHyIO pb16y. 3TO
IIOCJie,ll;Hee KyIIIaHbe ,ll;OBOJibHO BKYCHO, HO ero IIO,ll;aIOT CKyrro II crreIIIaT CKOpee yHeCTII. Bee ,ll;OJI)l(Hbl CII,ll;eTb 3a CTOJIOM ,ll;O rrpe,ll;IIIICaHHOro BpeMeHII, KOTOpoe, llOJiaraIO, 011pe;::i:eJrneTC.H y HIIX 110 BO,ll;.HHblM qacaM. HaKOHeIJ, CHOBa
.HBJrneTC.H H3BeCTHblM y)l(e HaM 6opo.ZJ;aq HJIH ;::i:a)l(e caM X03.HHH, KOTOpblM 110
O,ll;e.HHHIO MaJIO qeM OTJIHqaeTC.H OT CBOHX CJiyr, II BCJie,ll; 3a TeM 11pHHOCHTC.H
BHHO y)l(e HeCKOJibKO JiyqIIIero copTa. KTo 6oJibIIIe llbeT, TOT 11pmnHee X03.HHHy, XOT.H llJiaTHT He 6oJiee Tex, KOTOpb1e llblOT oqeHb MaJio; II Hepe,ll;KO BCTpeqaIOTC.H TaKHe, KOTOpble BbIIIHBaIOT Ha cyMMy B,ll;BOe 6oJibIIIYIO, qeM CKOJibKO
11JiaT.HT 3a yroIIJ,eHHe. tlocTaToqHo y.ZJ;HBJieHH.H, KaKoii 110.ZJ;HHMaeTc.H IIIYM 11
KpHK, Kor;::i:a roJIOBa pa3rop.HqaeTC.H BHHOM. B 3TO BpeM.H qaCTO 110.HBJI.HIOTC.H
qmrJI.Hpbl II IIIYTbl, KOTOpble HaqHHaIOT 11eTb, Kp11qaTb, CKaKaTb, ccopHTbC.H
I111pOH3BO,ll;.HT TaKOM CTpaIIIHblM rBaJIT, qTO, Ka)l(eTC.H, Bech ,ll;OM roTOB pa3pyIIIHTbC.H II y)l(e peIIIHTeJibHO HHqero HeJib3.H paCCJiblIIIaTb. Tpy.ZJ;HO llOH.HTb,
KaKoe y.ZJ;OBOJibCTBHe HaXO,ll;.HT HeMIJ,bl B TaKOM rBaJITe, a Me)l(.ZJ;y TeM OHM cq11TaIOT 3TO 11pH.HTHblM 11pe11pOBO)l(,ll;eHHeM BpeMem1, II Bbl BOJieM-HeBOJieM ,ll;OJI)l(Hbl CH.ZJ;eTh TYT cpe;::i:11 3Toro rnaJITa .ZJ;O rJiy6oKoii Hoq11. Kor.ZJ;a HaKoHeIJ, yHecyT Chip, KOTOpblM OHM HaXOMT oco6eHHO BKYCHblM, eCJIH OH BOH.HeT IUIH eCJIH
B HeM KHIIIaT qepBH, .HBJI.HeTC.H CHOBa H3BeCTHblM HaM 6opo.ZJ;aq, ,ll;ep)l(a B pyKe
,ll;OCKY' Ha KOTOpOH OH HaqepTHJI MeJIOM HeCKOJibKO KpyroB II IIOJIYKPY)KHM.
3Ty ,ll;OCKY OH KJia.ZJ;eT Ha CTOJI, MOJiqa II c 11acMypHOM cpH3HOHOMHeM, TOqHo
XapoH. 3HaIOIIJ,He, B qeM .ZJ;eJio, KJIMYT ;::i:eHhrH Ha .ZJ;OCKY. Eopo.ZJ;aq 3aMeqaeT, KTO 3aIIJiaTirn, llOTOM MOJiqa cq11TaeT ,ll;eHbrII II, eCJIII 3a11JiaqeHO BCe CllOJIHa, KIIBaeT rOJIOBOM. HIIKTO He )KaJiyeTC.H Ha He11paBHJibHblM cqeT, a eCJIII

6

KTO B3.ZJ;YMaJI )l(aJIOBaTbC.H, TO eMy 6bl OTBeTHJIII: ~ l.JTO Thi 3a MOJIO,ll;eIJ,? Tbl
11JiaTIIIIIb He 6oJibIIIe, qeM ;::i:pyrIIe~. KaK 6h1 Thi HII YTOMIIJIC.H OT ;::i:oporII, He
MO)l(eIIIb Jieqb CllaTb, llOKa Bee He CTaHyT JIO)l(IITbC.H. Tor.ZJ;a yKa)l(yT Te6e KpoBaTb, Ha KOTopoii 11pOCTblH.H y)l(e c llOJiro,ll;a He MblTa~.
PeqHoe cy;::i:oxo.ZJ;CTBO 11pe.ZJ;cTaBJI.HJio B TO BpeM.H 6oJiee 6blcTpoe II 6oJiee
y;::i:o6Hoe cpe.ZJ;crno coo6memrn, qeM ;::i:oporII. Ha ycTpoiicrno II co.ZJ;ep)l(aHIIe
;::i:opor o6paIIJ,eHo 6h1JI0 BHIIMaHIIe He paHee 110JIOBIIHbl XVIII CTOJieTII.H, 11 3TO
11poII30illJIO 110.ZJ; BJIII.HHIIeM rocy.ZJ;apcrneHHblX 11,eJieii. B IlpyccIIII 11epBoe IIIOCce 6hIJIO yCTpoeHO TOJibKO B

y

1787 r.

MeH.H eCTb pyKOIIIICb, B KOTOpoii OllIICbIBaeTC.H 11yTe1IIeCTBIIe O,ll;HOro ro-

po)l(aHHHa II3 fMIOH,ll;a B 3JibBaHreH. IlyTeIIIeCTBIIe 3TO 6bIJI9 COBepIIIeHO 1103,ll;HeM oceHbIO

1721

r. Ha3BaHHble ropo;::i:a OTCTO.HT O.ZJ;IIH OT .ZJ;pyroro He 6oJiee,

KaK Ha BOCeMb 11oqTOBblX qacoB. IlyTeIIIeCTBeHHHK, qeJIOBeK c ,ll;OCTaTKOM, OT11paBIIJIC.H B 11yTb c )l(eHoii II cJiy)l(aHKOM B 110He.ZJ;eJibHHK yTpoM. HaKaHyHe
OTbe3,ll;a OH OTCJIY)l(IIJI o6e.ZJ;HIO B 11,epKBII CB. l1oaHHa ~,ll;Jl.H cqaCTJIIIBOro OKOH-

411
1Iamu1 rrpeACTOHIIJ.ero rryn1~. On1paBIIJICH OH B rrapHoil rroB03Ke, Ha3bIBaBrne:H:cH «Plahnwagelchen~. He 6hrn OH II 1Iaca B nyTII H He ycrreJI eme AoexaTb
AO AepeBHII fycceHrocpeH, KaK IIOB03Ka 3aB5I3Jia B rp5I3H, Bee o6ll{eCTBO
AOJI)KHO 6bIJIO CJie3Tb c IIOB03KII M BbITaCKIIBaTb ee, «6apaXTaHCb no KOJieHO
B rp5I3II~. CpeAII AepeBHII Ee6IIHreH KJ1Iep 3aexaJI no HeoCTopo)KHOCTII JieBbIM
rrepe,n:HIIM KOJieCOM B HaB03HYIO 5IMY' IIOB03Ka orrpoK1rnyJiaCh Ii cyrrpyra rrpII
3TOM 6oJihHO pacrntt6Jia ce6e Hoc 11 ll{eKy. OT MerJIMHreHa AO AaJieHa exaJIH
ueJibIX rnecTb l:Jacoa, ttecMoTpR Ha To, 1ITO rrprrnpRrJIM eme Tpex Jiornati:e:H:. IIepeHol:JeBaB B AaJieHe, BbiexaJIM patto yTpoM MK noJiyAHIO 6Jiaro110Jiy1IHO npttexam1 B AepeBHIO focpeH. TyT npo113ornJia HeO)KHAaHHaR 3a.uep)KKa. He ycrreJIH OTbexaTb CTO rnarOB OT AepeBHH, KaK ITOB03Ka orrpoKMHyJiaCb B Jiy)Ky,
«BCe CTparnHO BbIIIa1IKaJIMCb B rp513M, cJiy)KaHKa BbIBHXHyJia ce6e 11pasoe ITJie1IO, KYl:Jep yrnn6 ce6e pyKy~. Och CJIOMaJiacb. 0AHa JiornaAb yrnM6Jia ce6e rrepeAHIOIO JieByIO Hory H CTaJia xpoMaTh. IIpnrnJIOCb HOl:JeBaTb B focpeHe. 3To
6bIJI yiKe BTopo:H: HOlJJier. Ha Apyro:H: ,UeHb, OCTaBirn B focpeHe ITOB03Ky, JIOrnaAeH, Ky1Iepa II cJiy)KaHKy, HaH5IJIH TeJiery n: TaKn:M o6pa30M, coseprneHHO
H3My1IeHHbie, AOCTHrJIH HaKoHeu 3JibBaHretta B cpeAy, KOfAa y)Ke 3BOHHJIH K
Be1IepHe. )lo XVII cmJieTH51 rro1ITII n:cKJII01IMTeJibHO e3AHJIH sepxoM. Brrpo1IeM,
CTOJieTHH BeJIHKIIe MarrrcTpbl HeMeUKOro
IIMeIOTCH CBeAeHH5I, 1ITO eme B
opAeHa e3AHJIH B .3Kima)Kax, a B XVI CTOJieTrrn: .3TOT crroco6 e3AbI cTaJI
BCTpe1IaTbC5I BCe 1Iall{e H l:Jall{e Me)l(Jly 3HaTHbIMII H ,UyXOBHblMII, HO OOJiblliHHCTBO
KaK My)K1IHH, TaK rr )KeHIIJ.HH, rrpeAIT01IMTaJIM e3ey BepxoM. B noJIOBMHe XVI cToJieTAA II05IBHJiaCh B f epMaHIIM ap6a, 3KMITaiK BOCTOlJHOrO rrpOHCXO)KAemrn;
HeMUhI 3arrMCTBOBaJIII ero y seHrpoB n: AaJIH eMy Ha3BaHn:e Gutsche. Brrpo1IeM
e3Aa Ha ap6ax C1IHTaJiaCh H3He)KeHHOCTbIO, M repuor IOJIHH EpayHrnse:H:rcKHH

xv

B. LJ;IIU. «BJiaropo.z:i;Ha.51 Mattepa rryTernecrnoBaTb B 17

BeKe~

412
B

1558

r. 3arrpenu1 3TOT crroco6 e3Abl, KaK «Bpe,n:HbIH AJUI My/KeCTBeHHbIX .no-

6po.n;eTeJieH repMattcKoro ttapo.n:a, xpa6pocm:, lfeCTHOCT11, rnep.n:ocT11»- 11 .n:eJiaIOIU11H JIIOJJ:eH «JieHT.IDIM1111 TpycaMM». ~Briefstiille>? M «Reitposten>.>, y-qpe)KJJ:eHHbie B Ilpycci-rn HeMel(KIIM op.nettoM B KOHI(e

XIV

CTOJieTIDI, 6bl7IH HalfaJIOM rep-

MattcKoH IIOlfTbl. fatt3a TaK/Ke HMeJia CBOIO IlOlfTJ. B
MaKCl1Ml1JIHatta

I,

1516 ro.ny,

no IlOBeJieHIIIO

<DpaHI( Typtt-TaKcHc ycTPOHJI rrepBoe rrpaBHJihHoe IIOlfTOBOe

coo6ruem1e Me/K.Zl:Y EpIOcceJieM 11 Betto:H.. Ilo aToMy o6pa3l(Y cTaJIH rroTOM
rro-Y:TbI cocTaBJI.SIJIH rrpHHa,n:Jie/KHOCTb .noMa

c

1545
TypH-TaKcHc. C

ycTpaHBaTbC51 IIOlfTbl B pa3JIHlfHblX "IJ:acnrx HMrrepHH.

cToJienrn: rrolfTbI Ha-Y:aJIH B03HTb TaK/Ke H rracca/K11poB, HO .no
rrepeB03Ka rracca/KHpoB 6bl7Ia

ro.na HMrrepcKHe
cepe.nHHhI

XVIII

XVII

cToJieTH51

M.SI rroqTbI .neJioM rro6olfHbIM, H rrpHTOM caMH rry-

TernecrnyIOru11e no 6oJihIIIeH qacTM He pernaJIMCh .noBep.siTh ce6.si rroqToBbIM
TeJieraM. IlOlfTOBbie JJ:H.lil1)KaHCbl l10.SIBHJI11Cb TOJibKO B

y JIYtfIIIeHHe cpe.ncrn

1824

ro.ny.

coo6rueHH.SI, Bbl3BaHHOe HaCT051TeJibHeHIIIHMII IlOTpe6-

HOCT.SIMM HOBOrO BpeMeHM, rrpIIBeJio K IIO.SIBJieHHIO ra3eT. L{o H3o6peTemrn KHl1rorrelfaTaHIDI Mecro ra3eT 3acryrraJia HCTOpHlfeCKM ttapoJJ:HM rrecH.SI, Me.nJieHHO
pa3HOCHBIIIM HOBOCTH.

B XVI

CToJieTHH ee 3aMeHHJIH TaK na3bIBaeMhie peAA-

1(11M (3Tl1 peJUII(l111 IIl1CaJIHCb .ll:IUIJIOMaTaMH H pa3HbIMM .npyr11MH .Zl:YXOBHbIMl1
11 CBeTCKHM11 ,ll;OJI)KHOCTHbIMl1 1mu;aM11) 11 6pornIOpbI, 11Jil1 JieTylf11e Jil1CTKII,
KOTopb1e B arroxy PecpopMal(11H rroHBJI5IJIIICh B orpoMHOM KOJIMlfecTBe. PeJIHU:IIM MMeJIM 06bIKHOBeHHO cpopMy mrceM, a JieTylfIIe JIIICTKII -

clJopMy JJ:MaJIO-

roB. 3nr ra3eTbI, ecJIII TOJibKO MO)KHO 11x TaK Ha3BaTb, coo6ruaJIII cse.nenII.H
0 IIOJIMTHlfeCKHX If peJII:lTH03HbIX co6bITH.SIX TOTO BpeMeHM, 0 rrpMJJ:BOpHbIX
rrpa3JJ:Hecrnax, 06 OTKpbITII.SIX B AMepIIKe, 06 ycrrexax zypoK, 06 IITaJib51HCK11X
so:H.ttax, a II03JJ:Hee o llIMallhKaJib.ll:ettcKoi1 II TpII.nu;anIJieTHei1 BOHHax.
Ilo5IBHJIHCb rraMq)JieTbl M Kapi-maTypbI.

B

KOpOTKOe BpeM.SI rrpHo6peJIM OHM

60JibIIIYIO rrorryJI.SipHOCTb, HO, KaK M Boo6rue BC.SI ra3eTHa51 rreqaTb, CKOpo B036y.nIIJIII Hey.noBOJibCTBIIe rrpaBIITeJibCTBYIOIUIIX oco6. Oco6eHHO He,n:oBoJieH
6hrn IOHOM repMaHcKoii rreqaThIO IIMrrepamp Kap.II
Me (

1530)

V,

11 Ha Ayrc6yprcKoM ceil-

COCT05IJIOCb CJieJJ:yIOmee U,eH3YPHOe IIOCTaHOBJieHIIe: «TaK KaK qe-

pe3 6ecrrop.SI.ll:O'IHOe rreqaTaHIIe rrpwrnHeHO MHOro 3Jia, TO Mbl IIOCTaHOBJI.SieM
H IIOBeJieBaeM, 'IT06bI BCe KypcpIOpCTbl, rocy.nap11 II IIMrrepcK11e lfHHbI, .nyxoBHhie II CBeTCKl1e, c TIUaTeJibHbIM palfeHHeM HMeJIH HaJJ:30p Ha,n: BCeMH rreqaTH.SIMH II BCeMl1 KHHrorrpo.naBI(aMII, .na6bI Brrpe.nb HHlfero HOBOfO, If oco6eHHO
HIIKaKIIX rraMcpJieTOB If KapTHH (KapHKaTyp), HII .SIBHO, HII TaHHO, He rrelfaTaJIOCb 11 He rrpo,n:aBaJIOCb 11Ha'le, KaK no ocmr,n:eTeJibCTBOBaHMl1 Ha3Ha'leHHbIMH
OT Ha3BaHHbIX JJ:YXOBHblX 11 CBeTCKl1X BJiaCTeH pa3yMHbIMl1 JIHU,aMH, lfT06bI Ha
HHX Ha,n:Jie/KaIUHM o6pa30M 6bIJIH BbICTaBJieHbI HM51 nrnorpaclJmHKa H ropo.n,
r.ne ttarre'laTaHo, a·6y.ne cero He c,n:eJiaHo, K rre'laTatt1110 MJIH rrpo.na)Ke He .norrycKaTb. HarreqaTaHHbie /Ke .no cero speMemr rro.no6Hbie rraMclJJieTbI H .npynre

413
C01!11Hemrn ,n:oJDKHbI 6bITb ll3b.HTbI 113 rrpo,n:a:arn. By.n:e co1!11H11TeJib, TllIIorpaqm.i:MK MJIM KHMrorrpo.l(aBeI.I: ttapyrnaTb cMe Harne 110BeJiem1e, To ,n:omKHbI
6bITb OT rrpe,n:Jie)Kam:eii BJiacnI, CMOTp.H 110 o6CTOHTeJibCTBaM, HaKa3aHbl llJill
OIIITpacpoBaHbl, a 6y,n:e KaKaH-m160 BJiaCTb, KaKaH 6bI TO Hll 6hIJIO, OKa)KeTCH
Hepa,a:11Ba B MCIIOJIHeHllII cero Harnero IIOBeJieHMH, TO Halli llMrrepaTopCKllM
cpIIcKaJI ,n:OJI)KeH rrp113bIBaTb ee K 3aKOHHoii OTBeTCTBeHHOCTII~. KaK
Bll.ll:IIT l!IITaTeJib, HeMeu;KaH rrpecca y)Ke c paHHllX BpeMeH 6bIJia 3HaKOMa
c ~MeporrpllHTllHMII~.
KaK rrepexo.a: OT JieTy1!11x JillCTKOB II peJIHD;IIM K co6crneHHO TaK Ha3bIBaeMbIM ra3eTaM MO)KHO paccMaTpllBaTb rrepIIo,n:1111eCKll IIOHBMBIIIlleCH KaJieH,n:apII, KH11rorrpo,n:an-qecK11e KaTaJior11 11 TaK Ha3bIBaBIIIIIec.H <1:Postreuter~. OHM
3aKJII01!aJill B ce6e 0603pett11e co6b1T11ii TeKyru;ero ro,n:a. CrapllHHbie KaJiett,n:ap11 113,n:anan11cb Ha MHor11e ro,n:bI, a c rroJIOBHHbI XVI cToJienrn CTaJill JI3,n:aBaThCH KaJieH,n:ap11 ro,n:oBbie. IIepBbiii KaTanor 6bIJI 113,n:aH ayrc6yprcKUM KHllrorrpo,n:aBu;oM B11JIJiepoM B 1564 r. Il03.n;ttee, B XVII y)Ke CTOJienrn:, cTaJill rroHBJIHTbCH co6paH11.H aKTOB' MaH11cpeCTOB' 6pornIOp 11 pemm11ii 11 BbIXO.ll:llJlll
rrep110,n:11qecK11 B II3BeCTHbie cpoKII 6oJibIIIHMJI TOMaMJI. B )KYPHaJibHOM ,a:eJie
fepMaHIIH 6brna orrepe)KeHa .n:pyrJIMJI cTpaHaMJI (Mercurius Gallo-Belgicus,
II3tJ:. 5IH30HJIYCOM, Mercurio overo Historia de'correnti tempi, JI3JJ:. CJipJI, 1647),
JI HeMeu;Koe JI3,n:aHJie <1:Theatrum Europaeum~ 6b1JI0 rro,n:pa)KaHJieM 3arpaHJI1!HbIM JI3,a:aHIIHM, HO rro,n:pa)KaHJieM rpatt,ll,H03HhIM. BoT rroJIHbIIT TJITYJI 3Toro JI3,ll,aHJIH: ~Theatrum Europaeum, llJill )locTOBepHoe orrJicaHJie Bcex .n:ocTOrrp11Me1!aTeJibHbIX KaK peJIJiflI03HblX, TaK II IIOJIJITIIl!eCKJIX co6bITJIM, rrpeJIMym:ecTBeHHO eBporreifcKllX, a TaK)Ke JI COBepllIJIBIIIJIXCH B .n:pyrIIX CTpaHax CBeTa
c 1617 r. ITO 1627 r. CocTaBJIJI M.J. Ph. Abellinum Argentoratensem. <DpaHKcpypT' 1662 r. ~ (OHO ITPO.ll:OJI)KaJIOCb .n:pyrJIMJI JI COCTaBJI.HeT 21 cpOJIIIaHT).
' EcJIJI .a:pynie Hapo,n:bI oITepe,a:JIJIJI fepMaHJIIO B )KypttaJibHOM ,n:eJie, TO
OHa, B CBOIO O"l!epe;.i:b, MO)KeT ITOXBaJIJITbC5I TeM, "l!TO pattee ncex IIMeJia ra3eTbl, BOBpeMH BbIXOJJ:llBllIIIe B KOpOTKIIe cpOKll. <DpaHKcpypTCKIIM rpa)K;.i:aHIIH 3reHOJibcp 3MMeJib CTaJI II3,n:aBaTb e)KeHe.n:eJibHYIO ra3eTy B 1615 r.'
a B CJie;.i:y10m:eM ro;.i:y eMy CTaJI KOHKypIIpoBaTb TaKIIM )Ke II3)1:aHIIeM ITpaBIITeJib IIMITepCKOM IT01!Tbl DIIpr,a:eH. B 1619 r. ITOHBIIJIIICb ra3eTbI B f IIJib;.i:ecreifMe II HIOpH6epre, II BCKope ITOTOM B Ayrc6ypre, Perettc6ypre, KeJibHe,
faHay JI Bette. B 3TOM ITOcJie,a:HeM ropotLe ~He 6bIJIO pe,a:KOCTbIO, qyo IIO"l!TMeifcTep MJIM .n.pyroii ra3eT1!llK 6brn CIIJibHO 6JIT ITO ITaJibD;aM, rrorra,a:aJI B
TIOpbMY II OCB060)KjLaJICH He paHee, KaK 3a1rnaTMB M3BeCTHYIO cyMMy ;.i:eHer~.
B BepJIMHe ITepna.H ITOCT05IHHO BbIXOA.HID:a.H ra3eTa IT05IBMJiaCb B 1655 r.
Ho Bee, KaK HeMeI.I:KMe, TaK II MHOcTpaHHbie ra3eTbI, 6bIJIM ITpeB3oif,a:eHbI
~faM6yprCKIIM KOppeCITOH,ll,eHTOM~, KOTOpbIM )];OJiroe BpeMH 6bIJI HaJI6oJiee l!MTaeMOH ra3eTOM BO BCeM MIIpe.

414
HaqaJIO yqettoro II JIIITepaTypttoro )f(ypHaJIII3Ma TaK)f(e OTHOCIITCH K
:moxe PecpopMau.mr, HO BCKOpe ITOTOM HeMeu.KaJI yqeHOCTb npeBpaTIIJiaCb
COBeprneHHO B CTOHqee 6oJIOTO, TaK qyo II B )!(JpHaJibHOM ,n:eJie, KaK BO
MHOrlIX .n:pyrlIX OTHOilleHII.s:IX, 6bIJia cnoco6tta TOJibKO no,n:pa)f(aTb 3arpam1qHbIM npJIMepaM. Bo <DpaHUIIII ITOHBIIJIC51 rrepBbIM yqeHbIM )f(ypttaJI,
Journal des Savants (

1665

r.).

IIo ero o6pa3UY Jiei1rru1ffcKHe

npocpeccopa, HMe.s:I Bo rJiaBe OTTo MeHKeHa, ocHoBaJIII B

1683 r.

«Acta

Eruditorum~; HO 3TOT yqeHbIH )f(ypHaJI 3aHHMaJICH TOJibKO 3aB1IBaH1IeM
yqeHbIX rrapJIKOB l1 IIIICaJIC51 Ha JiaTIIHCKOM 513bIKe, CJie,ll;OBaTeJibHO Mor
6b1Tb ro,n:eH HCKJIIOqlITeJibHO TOJibKO JJ:JI.s:I yqeHbIX. CoBeprneHHo irnoe
3Ha'!eHIIe IIMeJI AJIR HaU:IIOHaJibHoii KY JibTYPhI )f(ypttaJI X p1ICTHaHa
ToMa31I51 : «E)f(eMeCRqHbie 6ece,n:bI, B KOTOpbIX II3JiaraIOTC51 rnyTJIIIBbie II
cepbe3Hbie, pa3yMHbie II rrpOCTOBaTbie MbICJIII 0 BC51KOro po.n.a BeCeJibIX
II IIOJie3HbIX KHIIrax II BOrrpocax~ . .3TOT )f(ypHaJI Ha'laJI BbIXOJJ:IITb B

0

1688 r.

Xp1ICT1IaHe ToMa31III MbI eru;e 6y,n:eM roBoplITb B ,n:pynrx Mecrax. OH

6bIJI IICTMHHbIM OCHOBaTeJib HeMeJJ,KOM JIMTepaTypHOM )f(ypHaJIMCTIIKII.
Oco6eHHO 6ecrroru;a,n:Ho Harra,n:aJI OH Ha yqeHbIM rre,n:aHTII3M CBoero BpeMemr II B TpeTbeM BbIIIYCKe CBoero II3,ll;aHIIH IIOMecnrn rrpeBOCXOJJ:HYIO caTIIPY Ha qerb1pe cpaKyJibTeTa, B KOTopoii OH JipomrqecKJI o6n51CHHJI,
rroqeMy OH He TeOJIOr' He IOplICT' He Me,n:MK lI He cpMJIOCOcp. 3Ta car11pa
Ha,n:eJiaJia MHoro IIIYMY. IIo 3ToMy rroBo,n:y co6pa.7Ic51 co Ber

f

aJIJibCKoro

YHIIBepCMTeTa JI IIOCTaHOBIIJI: TaK KaK '!eTbipe cpaKy JibTeTa 6bIJIM OCHOB aHbl M B03JII06JieHbI BbICOKRMM rrpe.n.KaMII Ero Kypcp10pIIIeCKoii
CBeTJIOCTII, TO 3TOT rracKBMJib ecTb ocMeHHMe Kypcp10prnecK11x rrpe,ll.KOB,
a cJie,n:oBaTeJibHO 11 caMoro Kypcp10pcra, 11 rroToMy ToMa3MH JJ:OJI)f(eH
6bITb rrpM3BaH K cy.n:y KaK ocKop611TeJib Bem1qecTBa JI 6yHTOBIIJ;MK . .3To

yHIIBepCMTeTCKOe IIOCTaHOBJieHIIe He MMeJio IIOCJie,n:cTBIIM, HO, no MOeMy
MHeHHIO, 3aCJIY)f(IIBaeT BHMMamrn, IIOTOMY qTO rrpeBOCXOLJ:HO xapaKTepI13yeT HeMeUKIIX y 1IeHbIX roro BpeMeHM 14 .

415

IV
BOHCKO
KOJte6a11U5l e opw11u3a11uu eoe1111btX cull e XIV - XVI cmoJtemURx.
«EllOZO'!J,eCmU8bte Jta11ac1rnexmbt». - TaKmuiteC'lwe u COUiUOJlb1iOe aeJleHue 80UC'/<:a.
ApmuJtJtepua. - Tpua11amuJtem11aa eou11a. - llepexoa om Hae.MHbtX eoucK
K nocmoa1111bt.M. - Boe1111aa pocKOUJb.
KoJie6amrn, Haqannme 06Hapy:au1BaTbC5I c XIV CTOJienrn TaK>Ke H B noeHHOM ,neJie, yJierJIHCb B :=moxy PeqmpMaIJ.IIII B orrpe,ZJ,eJieHHbJe cpopMbI. Cy,ZJ,b6a cpe,ll,HeBeKOBhIX 6IITB pernanacb rn:)KeJioBoopy)KeHHoii ,ll,BOp5IHCKOll KOHHIIUeii; HO 6opb6a rnneiiu.apu.eB IIpOTIIB
ABcTpIIII II EypryH,ll,IIII rroJIO)KIIJia Kotteu. rrepBeHCTBy10meMy 3HaqeHHIO .3TOH
BOeHHOll CHJibl, TaK KaK KaBaJiepIIHCKIIe HaTHCKlI OKa3aJIMCb COBeprneHHO 6ecClIJlbHbl rrpOTIIB 6oeBbIX CKOIIlllll H3 KpeCTb5IH II ropo)KaH, -«IIO,ll,06HbIX rny6oKIIM IIO,ll,BM)KHbIM CTeHaM».

c 3TOfO BpeMeHII ,ll,peBHerepMaHCKIIH rrernMH 6oi1:

CHOBa BOilleJI B qecTb, lI cy,nb6a 6IITB CTaJia pernaTbC5I rreXOTOH. TaK rrpO,ll,OJI)KaJIOCb ,n;o KpoBorrpoJIMTHOH MapMHb5IHCKOH 6MTBbI (
BeJia HOBbIH rrepeBopoT B BOeHHOM MCKyccrne.

3rn

1515),

KOTOpa5I rrpoII3-

6MTBa o6ttapy)KHJia 3Haqe-

HHe COBMeCTHOfO ,ll,eHCTBII5I nexOTbI, KOHHllIJ.bI lI apTHJIJiep1m, ll IllBeiiu.apCKa5I
rrexoTa 6bIJia pa36IITa. Ilop~eHIIe rrexOTbI, a TaK)Ke pa3Hoo6pa3Hbie yJiyqrneHM5I B TH)KeJIOM II pyqHOM OrHecTpeJibHOM opy)KMlI IIpMBeJIM K o6pa30BaHMIO
TaK Ha3bIBaeMoro «paCCbIIIHOro CTp05I», KOTOpblll B rrepBblll pa3 6bIJI c 6JiecTHlllllM ycrrexoM rrpHMeHeH B cpa)KeHim rrpM IlaBMH (

B f epMaHllll

1525).

TBOpIJ.OM HOBOro ycTpoll:crna BOeHHbIX CllJI 6bIJI f eopr cpoH

CDpytt;::i:c6epr, rrp03BaHHbIH «OTIJ.OM JiaH,ll,CKHeXTOB». 0cHOBHa5I xapaKTepHaH
qepTa .3Toro HOBOfO ycTpOHCTBa, B OTJillqlle OT rrpe)KHero, cpe,ll,HeBeKOBOro,
COCT05IJia B TOM, qTQ BOeHHbie CllJlbI opraHM30BaJIHCb HaHMOM, a He Ha OCHOBaHirn cpeo,ll,aJibHbIX JieHHbIX rrpaB. XoT5I B XVII CTO.lieTIIH II 6bIJIII y)Ke B HeKOTOpbIX qacT5IX fepMaHIIH rrocT05IHHbie BOHCKa, HarrpHMep

( 1600),

CaKCOHHII (

1614),

Epatt.a;ett6ypre (

1611 );

B EaBap1rn

Ho, co6cTBeHHo roBopH,

HaeMHnqecrno npo,n;oJI)KaJio rrpou.BeTaTb .n:o BpeMeH JI10,n;oBHKa XIV, Kor,na
rrpOH30IlleJI HOBblH rrepeBOpOT B BOeHHOM

.n;eJie II MeCTO HaeMHblX BOUCK 3aCTyIIII-

.llll ITOCT05IHHbie BOMCKa, KOTOpble cpopMIIpOBaJIIICb Bep6oBKOH.

c .3TOfO BpeMe-

Hll BoilcKa, K CO)Ka.JieHMIO, TaK n ocTaJIHcb nocTo5IHHbIMII; Ho, KaK MbI yBil,ll,MM
.a;a.Jiee B TpeTbell KHHre, cppaHIJ.Y3CKa5I peBOJIIOUll5I 3aMeHHJia Bep6oBKY KOH-

416
cKp:rmuMeii, o651:3aTeJibHOM )l.JI5l: Bcex rpa)[{,[l,aH, II TaKIIM o6pa3oM rrpoJIO)[{MJia
rryTh K ToMy, "lJTo6 Beeb Hapot1. Mor ct1.eJiaTbC5l: crroco6eH K caMocoxpaHeHMIO.
5aHtJ.bI JiaHtJ.CKHexToB rro5l:BMJIMCb rrpM IIMrrepaTope MaKCIIMIIJIMaHe

I,

a

IIOTOM <DpyH)l.C6epr ,[l,aJI MM rrpO'IHYIO opraHII3aUMIO. 3epHO 3T0f0 BOMCKa cocTaBJI5l:.7IM KpecTb5l:He. B 3TMX HaeMHIIKax 3aKJIIO'IaJiach rJiaBHa5l: CIIJia MH¢aHTepIIM, KOTOpOM KOMaH,[l,OBaJI Oberster-Hauptmann. Ilo BOMHCKOMy ycTaBY
KapJia

V

MH¢attTepAA tJ.eJIMJiacb Ha qacTM, Ha3bmamrmec5l:

COCT05l:BIIIlle ll3

400

50

100 6bIJIM BOopy)[{eHbl KOIIb5l:MM, 50
200 ortteCTpeJibHbIM opy)[{IIeM, a oc-

'IeJIOBeK, ll3 KOTOpbIX

60JibllillMII Me'IaMM IIJIM aJie6apt1.aMII II
TaJibHbie

cpeWleib-t (Fah nlein),

rrpet1.Ha3Ha'IaJIIICb Ha rrorrOJIHeHMe y6IITbIX. Korrettll(MKII, Pikenire,

HOCIIJIII JiaTbI, BOPOTHMKM, ttapy'IHIIKM M tta6et1.peHHIIKII, 3arroH II3 )[{eCTM M
nrneM. Boopy)[{eHIIe MX cocT05l:JIO M3 KopoTKoro TecaKa, tJ.BYX IIMCTOJieToB c
KypKaMM 3a II05l:COM M M3 KOIIb5l: ,[l,JIIIHOH OT

16 ,[1,0 18

¢YTOB, KOTopoe 6bIJIO MX

rJiaBHbIM opy)[{MeM. Arre6ap,[1,II(IIKII BMeCTO KOIIIIM IIMeJIII ane6ap,[1,bl IIJIII rn:)[{eJible tl.BYPY1IHble Me'III. Boopy)[{eHHbie OrHeCTpeJibHbIM opy)[{IIeM HOCIIJIII
JierKIIM rraHuIIpb II IIIJieM. 0HII 6bIJIII Boopy)[{eHbI KopoTKIIMII 06010t1.oocTpb1MII
TecaKaMII M pyqHhIMII orHecTpenaMII (Halbhaken, Arkebuse, OTKytJ.a Arkebusire),
KOTOpbie COCTaBJI5l:.7Ill IIX r JiaBHOe opy)[{IIe.

lfa 3TIIX

ortteCTpe-

JIOB CTpeJI5l:.7Ill C IIOMOII(blO ¢MTIIJI5l:, a IIOTOM OHM 6bIJlll CHa6)[{eHbI KypKaMII, KOTOpbie 6bIJill
"

II3o6peTeHbI B H10pH6epre OKOJIO

1517

r. BcKope IT05l:BIIJIIICb

TaK)[{e TaK Ha3brnaeMbie MaJibie
,[1,BOHHbie raKeHbI (Doppelhaken) IIJIH MyrnKeTbI. OHM MMeJIM MIIHHhie crnoJibI. BhmymeHHa5l: II3 HMX rryn51: rrpo6MBaJia
rraHUIIpb. OHM 6bIJIM T5l:)[{eJibI, M
IIOTOMy rrpM CTPeJib6e IIX OIIMpaJI M

Ha

II0,[1,CTaBKY'

Furkete.

K03Jlbl'.

Y MyIIIKerepa qepe3 Jie-

Boe rn1eqo 6bIJI rrepeKIIHYT peMeHh, Ha KOTOpOM BMCeJIM ,[l,BeHat1.uaTb MaJieHbKMX t1.epeB5l:HHbIX 5l:II(IIKOB, II B Ka)[{,[l,OM II3
3TMX

5l:II(IIKOB

rropoxy.

B.

j],11~.

«3ttaMeHoce~ Jiatt.n;cKHexTOB\'>

K

6bIJI

3ap51:,[1,

TOMY )Ke peMHIO

rrpIIKperrJ15l:J1llCb MernoqeK c

417

1

1

rry1rnMM II Kopo6Ka c TpyrnM. 06bIKHOBeHHO Brrepe,n:II cpeHJieih-1a IllJIO OT 10
.n:o 15 MYillKeTepoB. Ka)l(.ll.bIH II3 HIIX rroJiy'IaJI .n:eoITb ryJih,a:eHOB )l(aJIOBaHb5I
B MeC5IU. ct>eHJieHH ,n:eJIIIJIC5I Ha poTbI (Ratte). Ka)l(,n:a5I poTa caMa BbI6IIpaJia ce6e Herrocpe,a:CTBeHHOro Ha'IaJibHIIKa, KOTOpbIH Ha3bIBaJIC5I poTMeHCTepoM (Rotmeister ). Bo rJiaBe cpeHJieiIHa CT05IJI rayrrTMaH (Hauptmann), rroJiy'IaBillIIH B MeC5IIJ. 40 ryJib,n:eHOB IIJIII 10 TaK Ha3bIBaeMbIX COJibAOB (cOJlb.ll.,
Sold, paBH5IJIC5I 4 cpJiop1rnaM). fayrrTMatty 6bIJIII rro,a:'-rnHeHhI: JieihettaHT, rroJiyqaBillHH B MeC5IU 20 cpJiopIIHOB, cpeHpIIx (Fahmich) - TaK)l(e 20, cpeJib.ll.cpe6eJib - 12, KaIIJiaH (Kaplan) - 8 cpJiop., H KpoMe rnro HCCKOJlbKO YHTepocpm~epoB. Orrpe,n:eJieHHOe 'IHCJio cpeHJ1eiIHOB (OT 8 .n:o 10) cocTaBJI5IJIO rroJIK.
Bo rJiaBe IIOJIKa CT05IJI o6epcT (Oberst, IIOJIKOBHIIK), IIOJiy'IaBillHH B MeC5IU
400 cpJI. MecTo o6epcrn 3aCTyrraJI o6epCT-JieiITeHaHT, rroJiy'IaBillRH B MecmJ,
100 ryJib,n:eHOB. Illrn6 IIOJIKa COCTaBJI5IJllI BaXTMeHCTep, KBapn1pMeHCTep,
IIOJIKOBOH Kypbep, IIOJIKOBOH CB5IIIJ.eHHHK (Feldprediger ), o6ep-cpeJib.ll.Illep,
IIOJIKOBOH rrpocpoc H «Hurenweibeh, Ha,n:3IIpaBillIIII Ha,n: o6030M H JiarepHbIMlI ,n:eBKaMrr. 06epcT Ha3IIa'IaJI
HaqaJibHIIKOB Ha,a: cpeHJiettHaMII,
rayrrTMaHOB, a 3TII IIOCJie.LJ.HIIe
caMII Ha3Ha'IaJIII CBOHX JieiheHaHTOB II cpeJib.LJ.cpe6eJieiI. )KaJIOBaHbe p5I.LJ.OBbIX 6bIJIO pa3JIII'IHO, CMOTp5I ITO po.n:y MX BOopy)l(eHI15I' TaK KaK OHII ca MM
.LJ.OJI)l(HbI 6hIJIH 3a6oTIIThC5I o cBoeM opy)l(IIII. IlJiaTa )l(aJIOBaHb5I
.LJ.OJI)l(Ha 6bIJia npoM3BO.LJ.MTbC5l
'Iepe3 Ka)l(.LJ.bie Tp11 Mec5Iua. 3a.n:ep)l(KM B yrrJiaTe )l(aJIOBaHb5I
Hepe.LJ.KO HMeJIH CBOIIM IlOCJie.LJ.CTBMeM CTpalllHbie 6yHTbI; 'IaCTO
CJiy'IaJIOCb TaK)l(e' 'ITO 3HaMeHIITbie 11 6oraTbie rrpe.LJ.BO.LJ.IITeJIR
6aH.LJ., KaK, HarrpIIMep, ct>pyH.LJ.C6eprII, ccy)l(aJIH CBOII co6CTBeHHbie .n:eHhrII .LJ.JI5I yrrJiaTbI )l(aJIOBaHb5I. KpoMe o6bIKHOBeHHOro )l(aJIOBaHb5I HaeMHHKaM
BbI.LJ.aBaJIMCb eme oco6h1e Harpa.LJ.bI, no cJiy'IaIO o,a:ep)l(aHH5I rro6e.LJ.bI I1Jll1 B35ITI15I KperrOCTll.

B. lbm:. «ApKe6y:mp 1-11:
17 BeKa»

rroJIOBMHhI

418
B 6aH,n:ax JiaH,n:CKHeXTOB y)Ke B paHHee BpeM.si BcTpe'IaeTc.si He'ITO Bpo,n:e
MyH,n:IIpoB; TaK, HanpIIMep, y <DpaHu;IIcKa

I

npII MapIIHb.sIHO 6bIJI HaeMHbIM

OTp.si,n:, KOTOpbIM no IJ;BeTy CBOero o,n:e.sIHII.sI Ha3bIBaJIC.H 'IepHbIM. Bnpo'IeM, o,n:H006pa3IIe B noKpoe II u;BeTe o,n:e)K[{bl ycTaHOBMJIOCb OKOH'IaTeJibHO TOJibKO c
YlJpe)K[{eHMeM nocTO.sIHHbIX BOMCK. Ilpe)K[{e C'IMTaJIII ,a:ocTaTO'IHbIM, 'IT06b1 BOMCKO HOCMJIO rnap¢bl II3BeCTHOfO u;BeTa; TaK MMnepaTopcKOe HaeMHOe BOMCKO
IIMeJIO KpaCHbie rnap¢b1; BO BCeM )Ke npo'IeM OTHOCMTeJibHO o,n:e.HHII.sI JiaH,n:CKHeXTbl rrpoM3BOJibHO pyKOBO[{MJIMCb MO[{OM M JIM'IHbIM BKYCOM. foBop.si BOo6me, JiaH,n:CKHeXTbl ,n:aJieKo He OTJIII'IaJIMCb oco6bIM 6JiaroHpaBMeM, XOT.H
II mo6MJIII Ha3bIBaTb ce6.si ~frummen Landsknechte:»; ,n:ocTaTO'IHO cKa3aTb, 'ITO
3TO 6bIJIII HaeMHIIKII. Bnpo'IeM, BOIIHCKHM ycTaB nx 6bIJI ,n:OBOJibHO CTpor.
Oco6eHHO cTporo HaKa3bIBaJIHCb 3a tterroBHHOBeHne, 6yHT, pa36oi1, y6ni1cTBo,
nO[{)KOf, no6er, ,n:ypHoe o6pameHIIe co CB.HIIJ;eHHIIKaMII, 60JibHbIMM, 6epeMeHHbIMM, ,n:eTbMII. B Ka)K)J;OM nOJIKY COCTO.HJI oco6bIM cy,n:, B KOTopoM npe,n:ce,n:aTeJibCTBOBaJI rnyJibTreilc (Schultheiss). 3ToMy cy,n:y no,n:Jie)KaJIM TOJibKO
MaJioBa)KHbie npocTynKII; T.sI)KeJibie )Ke yroJIOBHbie npecTyrrJieHM.sI Be,n:aJIMCb
,n:pyrIIM cy,n:oM, B KOTOpOM 3ace,n:aJIM
raynTMaHbI, ¢eHpIIxII II ¢eJih,n:¢e6eJIM M KOTOpbIM, no ,n:peBHerepMaHCKOMy o6brqaIO' npOII3BO[{lIJI cy,n:e6HYIO npou;e,n:ypy no,n: OTKpbITbIM He6oM. KpoMe Toro, BO MHOflIX nOJIKax
6bIJIO B ynOTpe6JieHIIM TaK Ha3bIBaBrneec.H ~ Spiessrecht:», cocTo.siBrnee B
TOM, qTO JiaH,n:CKHeXTbl co6MpaJIIICb B
Kpyr M, BblCJiylllaB o6BIIHeHMe npo¢oca, TYT )Ke MJIM onpaB,n:bIBaJIII 06BMH.sieMoro, MJIM npMroBapMBaJIM 6bITb
nporHaHHbIM CKB03b KOnb.sI.
HaKa3aHMe 3TO coBepruaJIOCb cJieJJ:YIOiu;MM 00pa30M: nOJIK BbICTPaMBaJIC.sI yJIMIJ;eM, HaKJIOH.HJI Brrepe,n: KOilb.sI, M
npo¢oc IlpoTaJIKMBaJI npIIrOBOpeHHOfO
CKB03b

3TJ YJIMu;J.

HaKa3aHMe XJibICTa-

MM, KaK HMO noJiaraTb, 6bIJIO B nepBbIM pa3 BBe,n:eHO repu;oroM A.libOOM B
Htt,n:epJiaH,n:ax, a nycKaHMe CKB03b
CTPOM -

B. )J)m,. «MyIIIKeTep 2-if rroJIOBIIHbI
17 BeKa~

fycrnBoM A,uoJib¢oM.

y noTpe6JI.sIJIOCb

TaK)Ke n030pHoe

HaKa3aHMe, KOToporo BeCbMa CTpaIIIM-

419

K. Baliratt;::i;T. «llIIpyIIIKa Jiatt;::i;cKtteXTOB B TpaKTIIpe;,;
JUICb., COCTO.SIBIIIee B TOM, 1ITO BIIHOBHOrO B03IIJIII Ha ,ll.epeB51HHOM OCJie. Brrpo11eM, HeCMOTp51 Ha CTpOrOCTb, c KaKOM Boo6rn;e IICIIOJIH51JIIICb BOeHHbie 3aKOHbI,
JiaH,ll.CKHeXTbI rrpII1IIIH51JIII MHOfO rop51 ceJibCKOMY II ropO,ll.CKOMy HaceJieHIIIO,
15
.

II COBpeMeHHIIKII-IIIICaTeJIII He IIHa11e rOBOp51T 0 HIIX, KaK c y:>KaCOM

KaBaJiepII51 COCT051Jla ITO)]. Ha1IaJibCTBOM ¢eJib,ll.MaprnaJia. Bo BpeMeHa KapJia
OHa ,ll.eJIIIJiaCb Ha IIITaH,ll.apTbI (Reiterstandart), COCT051BIIIIIe II3
CIIp (halbe Kyrisser ),

60

Kapa6IIHepoB II

60

120

v

IIOJIYKIIpa-

BCa,ll.HIIKOB, Boopy:>KeHHbIX T51:>Ke-

JibIMII IIIIKaMII. Brrpo11eM, 3TO pacrrpe,ll.eJieHIIe BCKOpe IIO,ll.BeprJIOCb HeKOTOpbIM
II3MeHeHII51M. T51:>KeJioBoopy:>KeHHbie BCa,ll.HIIKII (oHII Ha3bIBaJIIICb Lanzen,
Spiesser, a II03,ll.Hee Boo6rn;e Kyrisser) 6bIJIII, coBeprneHHO rro-cpe,ll.HeBeKoBoMy,
Bee B JiaTaX c rOJIOBbI ,ll.0 Hor; JIOIIIa,ll.II

y

HIIX 6bIJIII CIIJibHbie, poCJibie; Boopy-

:>KeHIIe IIX COCT051JIO II3 60JibIIIOM IIIIKII, II3 )l.JIIIHHOM ca6JIII, KOTopoH: MO:>KHO
6bIJIO y)l.o6HO II py6IITb II KOJIOTb, II II3 ,ll.BYX IIIICTOJieTOB )l.JIIIHOM B )].Ba cpyTa.
KpoMe Toro, K 3TOMY Boopy:>KeHIIIO 11acTo rrpIIcoe,ll.HH51Jiacb ern;e IIaJIIIu;a.
Boo6rn;e ,ll.OcrrexII T51:>KeJioBoopy:>KeHHoro BCa,ll.HHKa 6hIJIII TaK T51:>KeJibI, 1ITO
pas

yrraB c

11eJI0BeK.

JIOIIIa)l.H, OH He IIHa1Ie Mor OII51Tb Ha Hee cecTb, KaK rrpII IIOMOIIJ;H ,ll.Byx

Y

Kapa6IIHepoB 6bIJIII JIOIIIa)l.II 6oJiee JierKIIe. TaK:>Ke II Boopy-

420

B. L(Mu.

~KaBaJiepmr ttaqaJia

16 BeKa\>

:>Kemie HX 6hIJIO Jier-qe: OHO COCT05IJIO H3 ca6mr, IIIICTOJieTOB II Kapa6IIHa, MaJieHbKOH apKe6yshI, KOTopy10 rrpII CTpeJib6e ymrpaJIH B rpy,Zl.b.
B KaBaJiepIIHCKOM IIOJIKY 6bIJIO OT 750 ,Zl.O 1000 JIOIIIa,Zl.eH. IloJIKOBOM
IIITa6 COCTOHJI II3 o6epcTa, IIOJiy"llaBrnero B Mecmi: 400 ryJibJ],eHOB, II3 o6epCTa-JieMTeIIaHTa - 100 ryJib,Zl.eHOB, BaXTMeMCTepa, rrpoBI-IaHTMeHCTepa,
KBapnrpMeiICTepa - Ka:>K,Zl.blM ITO 40 ry Jlb,Zl.eHOB, II II3 IIOJIKOBOro Kypbepa 24 ryJib,Zl.eHa. llhaH.n:apTaMII KOMaH,Zl.OBaJIII pIITMeiICTepbI, :>KaJIOBal!be KOTOpbIX I1DIIICJI5IJIOCb no IIOJiry Jlb,Zl.eHa B MeC5IU Ha BCaL(HIIKa Il CJie,Zl.OBaTeJibHO 6hIJIO pa3JIIl"lJHO, CMOTpH no "l!IICJieHHOCTil IIITaH.n;apTa. JleifTeHaHT rroJiy"CJaJI 40 ryJih,n:eHoB, cpeHpnx - 30, KH:pacnp - 24, Kapa611ttep - 12
ry Jib,Zl.eHOB. Jlorna,Zl.eH OHM ,Zl.OJI)KHbl 6bIJIIl CO,Zl.ep:>KaTb caMII.
Bo rJiaBe apTIIJIJiepIIn CT05IJI ueifrMeifcTep. 3Ta ,n:oJI:>KHOCTh C"CJHTaJiacb
BeChMa IIO"lleTHOH II ueiirMeMCTep IJOJiy-qaJI 60JibIIIOe COJ],ep:>KaHHe. EMy IIO,Zl.'IIIHeHbI 6bvu1 JieiITeHaHT, UaJIMeifcTep (KasHa"CJeif), ueM:rnepTep (Ha,Zl.CMOTPIUIIK
Ha,Zl. opy.Zl.II5IMII) n pasHa5I rrpIIcJiyra rrpII opy.ll.MHX II rrpII rropoxe. Ha.Zl. rrpIIcJiyroM:, COCT05IBIIIeH rrpII TOM IIJIII .Zl.PYfOM opy.n:mi:, Ha"llaJibCTBOBaJIII 610xceHMe:ikTepbI II cpeM:epBepKepbI (BIIOCJie,Zl.CTBIIIl KOHCTa6JIIl lI 60M6ap.n:npb1),
rroJiyt.IaBrnne B MeCHU OT 8 .n:o 16 ryJibJJ;eHOB. ApTlIJIJiepnifcKHM o6osoM saBe.lJ.OBaJI rernIIpMeii:cTep, IIOHTOHHOM l.faCTbIO - 6pIOKeHMeHCTep, cpopTIIcpIIKaUIIOHHOH - rnaHUMeJ'icTep. ApnrnJiep1rn Il3,Zl.aBHa y:>Ke .n:emrnacb B fepMaHnn Ha
oca;:i:HyIO (cTeH06IITHy10) II rroJieBy10. K rrepBoi1 rrpIIHa,Zl.Jie:>KaJin: rnapcpMeua
(Scharfrnetze), BaCIIJIIICK (Basilisk), co.noBeiI (Nachtigall), rreBnua (Singerin)
lI 6oJibIIIa51 t.IernepHaH sMeH ( Quartanschlange); KO BTopo.H: - HOTIIIJiaHrn

421
(Nothschlange), 3MeH (Schlange), cpaJibKayn (Falkaun), cpaJJbKOHeT (Falkonet) II nrn,n:JieHH (Tindlein). I-fa rnapcpMeUbI CTpeJIHJIII cmcpyHTOBbIMII )KeJie3HbIMH H,n:paMH, a II3 TIIH,n:JieHHa - IIOJIYcpyHTOBbIMH CBHHUOBbIMII H,n:paMII. 06rn;ee co6IIpaTeJibHOe HMH AJIH BCeX Ha3BaHHbIX opy,n:rril: 6bIJIO KapTayHbI (Karthaunen). lfa TaK Ha3bIBaBIIIIIXCH Steinbbchsen IIJIH Hauffnitz (oTCIO,n:a
rrpOH30IIIJIO Ha3BaHn:e ray6IIUbI) CTpeJHIJIM KaMeHHbIMM H.n;paMH BeCOM OT
25 .n:o 200 cpynTOB. TipII KapJie V rrpIIcJiyra y copoKacpynmsoii KaprnyHbI coCTOHJia M3 ABYX 6IOXCeJIMeHCTepOB c 16 IIOMOill;HIIKaMn:, a rrplI TpexcpyHTOBOM
cpaJibKOHeTe COCTOHJI OAHH 6IOXCeHMeHCTep lI rrpII HeM TOJlbKO !I.Ba IIOMOill;HIIKa.
<DopMOBKa, JIIITbe II 6ypaBJieHIIe opy.n;rrii y)Ke c IIOJIOBIIHbI 18-ro CTOJieTIIH
rrpoII3BOAHJIIICb B cyrn;HOCTII TaK )Ke, KaK n: Terrepb.
TiprrMeHeHIIe B CTpeJib6e MaTeMaTrrqeCKHX rrpaBHJI, KOTOpoe rrepBbIM yKa3aJI IITaJibHHeu TapTarJIIIH B 1531 r., H H306peTeHrre KaJIII6poBKII HIOpH6eprCKIIM MexaHIIKOM fapTMaHOM B 1540 r. 6bIJIII Ba)KHbIM rnaroM B ycoBeprneHCTBOBamrn apTIIJIJiepIIHCKOfO HCKyCCTBa. B rrpn:roTOBJieHIIH apTIIJIJieprriiCKIIX
CHapHAOB TaK)Ke ,n:eJiaJIIICb ycrrexII; ycoBeprneHCTBOBaHO 6bIJIO rrprrroTOBJieHn:e
.6oM6 ( ~IIpbiraIOrn;Hx H,n:ep» ); c 1524 r. CTaJIH lI3BeCTHbI pyquhre rpaHaTbI
( Grenaden, OTCIO,n:a rpeHa,n:ephI).
IloHHTHO, qyo c ycoBeprneHC.TBOBaHIIeM apTHJIJiepHII AOJI)KHO 6bIJIO TaK>Ke
COBeprneHCTBOBaTbCH n: cpopTHcpIIKaUIIOHHOe HCKYCCTBO, TaK KaK rrpe)KHHe yKperrJieHHH He MOfJIII y)Ke rrpOTlIBOCT05ITb ycoseprneHCTBOBaHHhIM opy,n:IIHM,
TaK, narrpttMep, CTaph1e pyn,n:eJIII Heo6xoll.IIMO 6hIJIO 3aMeHIITb TPeyroJibHbIMII
6acTIIOHaMII c OCTpbIMII BhI)J;aIOrn;IIMIIrn yrnaMH. 3K3IICTepumIMII II MaHeBpaMII
rroqTII BOBCe He 3aIIIIMaJIMCb; BOIIHCKIIe yrrpa)KHeHH5I COCT05IJIII rrpeIIMyrn;ecTBeHHO B O)J;III-IOqHQM o6yqeHIIII, KOTOpoe 6bIJIO qpe3Bb1qaifHO rro,n:po6HbIM II

B. l(1u1..

~c11.etta

oca,n:w>

422
OTHIIMaJio MHoro BpeMeHH. <DpyH.n.c6epr, lllepTJIHH, Mopnu, CaKCOHCKIIM, a
IIOTOM reHepaJibI Tpn.n.11,aTIIJieTHeM BOMHbl, ,ZJ,aJllI TOJI~IOK CTpaTenrn, KOTOpa.H

.n.o Toro
(B

XVII

BpeMeHII em;e coseprneHHO Haxo,n:IIJiacb B rreJieHKax. Ha.n. apMIIei1
cToJieTIIII, Kor.n.a B fepMaHIIII see IITaJib51HII3IIpoBa.n:Oeb, apMIIIO Ha-

3bIBaJIII IIerraHCKHM eJIOBOM

apMaaa)

Ha'IaJibCTBOBaJI HJIII eaM roey.n.apb, HJIM

Ha3Ha'IeHHbIM MM o6epCTep-¢eJib,n:rayrrTMaH, Ha3bIBaBIIIIIHe51 TaK)Ke reHepaJI-o6epCTOM. lliTa6 Ha'IaJibHMKa apMMM eoeTaBJI51Jlll KpMre-11,aJIMeHCTep,
o6ep-rrpoBIIaHTMeiiCTep, reHepaJI-rrpo¢oe ( reHepaJI-reaaJibTIIrep), repoJib,ll,,
reHepaJI-KBapTMpMerreTep, rJiaBHbIII BOeHHbIH .ll:OKTOp (Oberst-Feldarzt),
HeCKOJibKO CeKpeTapeii II 6paHTMeiicTep, 3aBe,ZJ,OBaBIIIHII rpa6e)KOM II orrycTOIIIeHIIeM HerrpII51TeJibCKOM 3eMJIII.
OrrIIcanIIe KaKoii:-JIII6o M3 6IITB rnro speMeHM .n.aeT 'IIITaTeJIIO 6oJiee 51CHoe
IIOH51TMe 0 TOr,ZJ,aIIIHeM coeT051HHM BOeHHOfO ,n:eJia, 'IeM coo6m;aeMbie HaMII cyXIIe ese,n:eHII51. Ilo3TOMY Mbl C'IIITaeM He JIHIIIHIIM rrpMBeCTII 3,n:eeb OIIIIeaHIIe
6MTBbl rrpII IlaBIIM, COCTaBMBIIIerr 3rroxy II B IIOJIIITII'IeeKOM, II B BOeHHOM OTHOIIIeHIIM, B KornpoM: <DpamJ,MCK

I

6bIJI pa36MT sorreKaMM KapJia

V,

coeTO.HB-

IIIIIMII rro.n. Ha'IaJibeTBOM MapKII3a IlecKapbI. OrrIIcaHIIe 3TO rrpMHa,n:Jie)KMT
rrepy 3HaMeHHTOfO BOIIHa, Y'IaeTBOBaBIIIero B 3TOH 6HTBe,

f eopra

<Dpyn.n:c6ep-

ra. Ono narrHcano 513bIKOM soeHHhIX 6IOJIJieTette:i1: Toro speMeHR. ~TpeThero
Ma51 rro.n.orn.rm MhI c BOIICKOM Ha paccT051HIIe 0,ll,HOH IITaJih51HCKOH MIIJIII OT
¢paHU,Y3CKOro Jiarep51 rro.n. IlaBReM II caMH paCIIOJIO)KIIJIIICh JiarepeM B OTKpbITOM rroJie. HerrpII51TeJih naxo,ZJ,IIJIC51 Me)K,ll,y HaMII II ropo.n.oM. Ott mIIpoKo 0Korra.n:c51, 'IT06bI Mhl He MOfJIII OKpy)KIITh ero II ITOTOM OTpe3aTh, 'ITO rrpll'IIIHIIJIO 6b1 eMy 6oJibIIIOH spe.n.. Haxo.n.usrnIIec51 B Ilamrn namreaJIH HaM 11,II¢po:i1:,
'IT06bI Mbl OTHIO.ll:b He Harra,n:aJIII Ha HerrpII51TeJI51 II 'IT06bI pa,n:II HIIX He rro.n.BepraJIII CBOe ,n:eJIO HIIKaKOII orraCHOCTII.

B

OTBeT Ha 3TO Mhl II3b51BIIJIII )KeJia-

HIIe, 'IT06 OHM rrpIICJiaJIII K HaM KOro-m16y,n:b II3 CBOIIX ,ll,JI51 cosem;aHII51, .n.a6bI
MbI 3HaJIII IIX HaMepeHII51, a OHII -

HaIIIII. Tor.n.a rrpIIeJiaJIII OHII K HaM BaJib-

.n.eprnTe:ii:Ha, c KOTOpbIM Mbl .n.orosopIIJIIICb, 'ITO OHII II3 3aMKa BhIII,n;yT, a MhI
BCJie,n: 3a HIIMII 3aMOK 3aM:MeM, II r,n;e B ropo,n;e HY)KHO, IlOCTaBIIM

200

KHeX-

TOB c HeKOTOpbIM 'IIICJIOM IITaJib51Hll,eB. Ilpll 3TOM ycJIOBIIJIIICb, 'ITO OHII HIIKaKOM orracHOCTII ce651 rro,n;BepraTb He ,ll;OJI)KHbI, IlOKa MbI HO'IhlO He c,n;eJiaeM ,n;Ba
BbICTpeJia II3 60JibIIIIIX opy,n;IIM B 3HaK Toro, 'ITO Mbl fOTOBbI; a OHII, co eBOeM: CTOpOHhl, TaK)Ke ,n:OJI)l(Hbl ,n:aTb HaM 3HaTb orHeBbIM eJirHaJIOM, 'ITO II y HIIX
Bee B rrop51,n:Ke. Ilo,n:H51JIIICb Mbl HO'IhIO; 0603 OTrrpaBIIJIII OT ee651 B crnpoHy no
HarrpaBJieHIIIO K ca.n.y II c DO)KIIeH ITOMOII1;hl0, OTOM.ll:51 'lac OT Harnero Jiarep51,
rrepeIIIJIII Ha CTOpOHY K CTeHe. Y)Ke paccBeJIO, Kor.n.a Mbl .ll:OCTllfJIII CTeHbl II
OTrrpaBIIJIII JleTJ'IIIH 0Tp51.ll: II3

200 KHeXTOB II 1000 IICilaHU,eB,

B 6eJIOM. Mb! IIOJiaraJIII .ll:OCTII'Ih CTeHbl

KOTOpbie 6hIJIII see

.n.o paecBeTa II BpacrrJIOX 3aCTII'Ib KII-

paeIIpOB B ca,n:y, HO ,n;eHb orrepe,n:IIJI Hae II rroMeIIIaJI IICITOJIHIITbCH HaIIIeMy Ha-

423
Mepemno. K1Ipac1Ipbl CIIOXBaTHJIIICb BOBpeM51 II HarrpaBHJIHCb K rJiaBHOMY
CBOeMy BOMCKY. Ha HIIX IIOCJIMII Mbl JieTy'!Hll 0Tp51,n: M IIpH HeM Jierqanurnx
Jioma,n:eiI, ,n:BHHYJIM TaK:>Ke ttamM opy,n:II51, a rroTOM MepTeiIHa 311TT1Ixa cpott
3Mca c ero 0Tp51,l(OM, KOTOpblll OH rrplIBeJI M3
My OTPMY

12

f epMaHMM,

IIplICOe,l(IIHIIB K 3TO-

cpettJieiittoB KttexToB, KOTopb1e 51, feopr cpott <Dpytt,n:c6epr, oT-

,n:emrn OT cBoero oTp51,n:a c KarrnTaHOM MOIIM 51KoBoM BepttattroM. BcJie,n: sa
TeM II R, <Dpottcrrepr, BMeCTe c KacrrapoM BIIHI(pepoM ,l(BIIttyJIC51 c ,n:pyrnMII OTPMaMII JiaH,l(CKHeXTOB. UeiirMeiicTepbI 6es Ramero rrp1IKa3aHMH pacrrp51f.JIII opy,n:MR. ,lloCTIIrHYB ca.n;a, MbI neperoBopHJIII 3HaKaMII c HaxO,l(IIBmlIMMCR B IlaBIIII
II ycJIOBHJIIICb coiITHCb B MecTe, Ha3bIBaeMOM M1Ipa6eJib. TyT MapKM3 IlecKapa np1IKasaJI MepTeiIHy rrocrremHo II,ll;TII K rJiaBHoMy BoiicKy, a 51, <DpoHcrrepr, ,ll;OJI:>KeH 6bIJI O:>KH,n;aTb, IIOKa 3aIIp51ryT opy,n:II51. TaK KaK CKOpo rrepeBeCTlI opy.n;MH qepes pBbl 6bIJIO HeB03MO:>KHO, TO cppaHI(y3CKaH KOHHIII(a ycneJia rrepe6MTb HeCKOJibKO BOJIOB M JIOma,n;ell: nplI opy.n;II51X; II03TOMY H ,ll;OJI:>KeH 6bIJI
OCTaBIITb opy.n;MH II rrocnemHJI rrp1Icoe.n;1IH1ITbCH c MOHM OTPMOM K OTPMJ MepTeiitta. HerrpHRTeJibCKa.sI KOHHHI(a, a TaK)Ke HerrpmITeJibCKHe JiaH,ZJ;CKHeXTbI H
mBeH:uapI(bI ,ll;BHttyJIIICb Ha Hae; Bbiexana Bnepe,n: HerrpMRTeJibCKM apTHJIJiepHR
H CMJihHO B Hae CTpeJI.s:i:Jia, HO, 6Jiaro.n.ap.s:i: Bory, He c.n;eJIMa Bpe,n:a. Tor.n;a MbI

pemlIJIIICb, -

XOT51 Haxo.n;1rnm1IeCR B IlaBIIII ern.e He rrplimJIII K HaM, -

1500

CTpo ,llBIIHYTb Ha Herrp1I51TeJIR Ramy KaBaJiepmo II c Hell

6b1-

IICIIaHCKIIX

CTpeJIKOB, a TaK:>Ke OTp51.n; MepTeii:Ha II MOU oTp51.n;. 51 II MepTeiIH c Ham1IMII
OTpR.n;aMII 6bICTpo rro.n;omJIM K HenpmITeJibCKIIM JiaH.n;CKHeXTaM, y.n;aplIJIII no
HIIM II pa361IJIIL Me:>K.n;y TeM IICITaHCKIIe CTpeJIKII TaK CIIJibHO CTpeJIRJIII no
K1Ipac1IpaM II Rama KOHHIIUa TaK CIIJibHO no HIIM y.n;aplIJia, 'ITO 3TII KHpaCHpbl caMII OTlJ.aCTl'I nplIBeJIII B paccTpOHCTBO mBerruapueB. Hama KOHHIIua CJie,l(OM sa KIIpacMpaMII Bpy61IJiaCb B mBerruapcKoe BOHCKO II 3aCTpeJIIIJia
JIOma.n;b IIO,l( KOpOJieM. KaK TOJibKO JiaH,l].CKHeXTbl 6bIJIII pa361ITbl, mBeiiuapUbl He ycT051JIII (T.e. mBeiiuapcK1Ie HaeMHIIKII <DpaHUIICKa

I

He ycmRJIII, KaK

TOJibKO ero HeMeUKIIe JiaH,ZJ;CKHeXTbl 6bIJill pa36HTbl IIMnepaTOpCKIIMII JiaH.n;CKHeXTaMH). Tor,n:a Hama Kottm1ua, II oco6eHHO rpacp HIIKJiac cpoH CaJibM co
CBOeii KOHHOM CBIITOM, CllJlbHO npecJie.n;oBaJIH cppaHUY3CKYIO KOHHHUY ll BeJIH
ce651 c noXBMbHOM xpa6poCTbIO, oco6eHHO rpacp HHKJiac xpa6po npo61IBMC5I K KOpOJIIO ll y6nJI y KOpOAA JIOma,l(b. KopOJib 3aill,IIIll,aJICR xpa6po, HO Kor,n:a rro.n; HHM y6nm1 JIOma,n:h, 6bIJI B351T B nJieH ll 6bIJI coxpaHeH B IIOJIHOM 3,ll;OpOBblI. HamH TaK:>Ke BbICTYIIIIJIII H3 IlaBIIH, HaIIMII Ha mBeH:uapu;eB, racKOHueB II JiaH,ll;CKHeXTOB' CllJibHO pa361IJIII HX' B351JllI 60Jibmy10 LI.06bI'IY'
pasrpa6HJIH Beeb nx Jiarepb. BMecTe c yTOttyBmIIMII y tterrpHmeJI51 rror1I6JI0 ,n:o
,n:eC.HTM TbICH1J qeJIOBeK, II B 3TOM lJMCJie MHOI'O 3HaTHblX JIIO.ZJ;eiI; Mbl :>Ke, 51 rroJiaraIO, IIOTeprum He

60.Tiee 400

qeJIOBeK. MHOfMX 3HaTHbIX Mbl noJIOHHJill, a

MMeHHO KOpOAA cppaHUY3CKOro, KOp0.7151 HaBappcKoro, 6paTa KOpOJI51 moT-

424
JiaH,Ll.eKoro H MHOfHX 3HaTHblX cppaHI1y3eKHX roeno.n., a KOTOpbie He norraJIH
B nJieH, see 6hIJIII y611TbI. B35IJIH MbI TaK.IKe y ttenpiuITeJI5I

32

opymrn.

IIIseH:11apIJ,eB, KOTOpbIX IIOJIOHHJIH H IIOTOM OTnyeTHJIH, 6bIJIO ,Ll.O 'IeTbipex
Tbie5I'I. Mttoro TaK.IKe rroJioHIIJIH JiaH.n.eKttexToB~.
OnHeattHoe HaMH soeHHoe yeTpoH:erno tte rro.n:seprJioeb B Tp11.n.11anrneT
HIOIO Bolitty mmaKHM eyll!eeTBeHHbIM H3MeHeHH5IM, Ho TaKTHKa H eTpaTerH5I
BO MHoroM H3MeH5IJIHeh 11 eoseprneHeTBoBaJIHeh. THJIJIH, BaJIJieHI1JTeliH,
f yeTaB-A,Ll.OJibcp II .n.pyr11e nrne.n.eKHe IIOJIKOBO,Ll.llbl .n.eJiaJIII pa3Hbie HOBOBBe.n.eHII5I, HO B IIMrrepaTopeKOM BOHeKe see oeTaBaJIOeb no-CTapoMy. l1MrrepaTOpeKa5I KOHHHlla eoeT05IJia II3 KIIpaeIIp, Kapa6IIHepoB, KpoaTOB II .n.paryH.
IloeJie.ZJ:HIIe 6hIJIII, BrrpoqeM, eo6eTBeHHo He KOHHIII1a, a JierKa5I rrexoTa, II J10rna.n;H eJiy.IKIIJIII HM TOJibKO AJI5I 6bieTp0Tbl nepe.n.BmKeirnli. l1MrreparnpeKa5I rreXOTa eoxpaH5IJia rrpeJKHee .n.eJieHHe Ha mmeHepoB (Konelill!HKOB) II MyrnKeTepos. l1MrrepaTopeKa5I apTHJIJiepH5I rrpo.n.oJI.IKaJia BOJIO'IHTb .n.ypHo np11erroeo6JieHHh1e

opy,L1.II5I

XVI

eToJieTH.5!.

EaTapeH

THJIJIII

eoeT05IJIII

II:~

,Ll.Ba.n.11aTIIl.J:eTbipexcpyHTOBblX opy,Ll.HR, ,Ll.JI.5! rrepe,Ll.BH.IKeHII.5! KOTOpbIX Tpe6oBaJIOeb .n:sa.n.11aTb JIOI1Ja,L1.eli, H3 TpII,Ll.llaTHIIJeeTHcpyHTOBbIX H II3 eopoKaBOebMIIcpyttTOBblX. 3TJI opy.ZJ:II.5! yCTaBJI.5IJIHeb Ha rpoMa,Ll.Hbie JiacpeTbl II 6hIJIH ,Ll.O
TaKOR CTenemr Hey.n.o6orro.n;BM.IKHbI, 'ITO BO BpeM5I epaJKeHH5I He rrepe,Ll.BlifaJIMeb
y)Ke e MeeTa Ha MeCTO, a oeTaBaJIMeb HeIIO,Ll.BH.IKHO TaM, r.n:e 6bIJIH rroeTaBJieHbI B Ha'IaJie epa.1KeHM.5I. IlaTpOHOB ell!e He 3HaJIM. Bo3Jie opy.ZJ:M.5! cTaBMJiacb
6ol.J:Ka c rropoxoM II KOHCTe6Jib JIOIIaTKOR CbIIIaJI nopox B JKepJIO opy,L1.M5I. BaJIJieHIDTeRH yBeJIII'IIIJI .n:o

80

'IIICJIO opy,Ll.MR HMIIeparnpcKOR apMa,Ll.bl.

y

fycTa-

Ba-A;::i:oJibcpa qIICJIO opy,Ll.IIR 6bIJIO ropa3,Ll.0 3HaqHTeJibHee, TaK, HarrpJIMep, B
1110pH6eprcKoM Jiarepe y Hero 6hIJIO

300

opy.n.Hli. Eoerrpimacb1 ero cocT05IJIII

He TOJlbKO H3 O.ZJ:HIIX T5I.IKeJibIX CHap5I,L1.0B: OH rrepBbIR 3aBeJI TaK Ha3bIBaeMyIO
JieTyqy10 apnIJIJiepHIO, coeTOHBIIIYIO II3 l.J:eTbipexcpyHTOBbIX opy.n.IIM, .ZJ:JI.5! 3ap.5I)KaHII5I KOTOpbIX II3rOTOBJIIIBaJIOCb He'ITO Bpo.n.e rraTpOHOB. EIIIe Jierqe II, cJie.Ll.OBaTeJibHO, y.n.o6orro.n;sII)KHbI II 6oJiee rrpIIcrroco6JieHHhI K .n.eH:crnHIO 6bIJIII ero
KOJKaHhie opy,L1.II5I. CTBOJibl 3TIIX opy.n;IIM .n;eJiaJIIICb II3 TOHKOM ./KeCTII, OKOBbIBaJIIICh )KeJie3HbIMlI o6pyqaMII, o6MaTbIBaJIIICb BepeBKOM, II IIOBepx BCero Ha.n.eBaJiaCb KO)Ka. lfro6bI He IIMeTb HIIKOr.n;a He,Ll.OCTaTKa B apTIIJIJiepIIcTaX, IIJBe.n.CKHM KopoJib Hay'IIIJI CTpeJib6e H3 opy.n.11:H: TaK.IKe II MyrnKeTepoB. B KaBaJiepIIII
y Hero 6bIJIII TOJlbKO .n.paryHbl II KMpaeHpbI, II rrpHTOM BOopy.IKeHMe rroeJie,Ll.HIIX
6hrno o6Jief'IeHo, TaK 'ITO OHII He CTpa.ZJ:aJIM y)Ke 6eerroMOll!HOCThIO. B rrexoTHbIX
IIOJIKax OH yMeHbIIJIIJI Ha TpeTb l.J:IIeJio IIIIKeHepoB II yseJIII'IIIJI Ha ,LI.Be TpeTII
'IIICJIO BOopy)KeHHbIX orHeCTpeJibHbIM opy)KIIeM, 'ITO TaK.IKe .n.aBaJIO eMy rrpeBOCXO,Ll.CTBO Ha.a; IIMrreparnpcKIIMII soifcKaMII. nhICTpOTa ,Ll.BII)KeHIIH 6hIJia rJiaBHOM
OCHOBOM ero eTpaTerIIII, II B 3TOM OTHOIIJeHIIII, MO)KHO CKa3aTb, OH npe,Ll.BOeXIITIIJI CTpaTerIIIO HanoJieoHa. TaKTIIKa ero cocTOMa rJiaBHbIM o6pa30M B yeoBep-

425
meHCTBOBaHIUI 0,ZJJIHoqHoro II COBMeCTHOfO MaHeBpHpOBamrn IIOJIKOB H B ycoBepmeHCTBOBaHHH COBMeCTHOfO aeiicTBH5I Bcex Tpex poaoB BoMcKa. B HCKyccTBe pacrroJiaraTb BOMCKO K 6mo

f ycTaB-ALJ:OJibcp

TaK>Ke BbIKa3aJI ce65I

MbICJI5Illl,HM H rrpeaycMOTpHTeJibHbIM
IIOJIKOBOLJ:U:eM. OH OTMeHHJI BBe.neHHblM nrne:H:u:apu:aMH 6oeBoi1 rrop5ILJ:OK,
COCT05IBIIIIIll B COMKHYTIIH BOMCK B
TeCHO CIIJIOqeHHbIM qeTBepoyroJibHHK
Harroao6IIe MaKeLJ:OHCKOH cpaJiaHrH: OH
BHLJ:eJI, 'l!TO npH TaKOM 6oeBOM nop51LJ:-

Ke BOMCKO HeMirnyeMO IIO)J,BepraeTC51

I1. ,[{lru:. «)lparytti>

ry6HTeJibHOMy )J,eHCTBHIO HenpH51TeJibCKOH apTIIJIJiepHH, H CTaJI pacnoJiaraTb CBOH BOMCKa B 6oeByIO JIHHHIO TaKHM
o6pasoM, qTo nexoTa, HMe5I Ha cpJiaHrax H B rrpoMe)KyTKax KaBaJiepIIIO ll.Jl5I
CBOero npHKpbITH51, MOrJia CB060JJ.HO H 6bICTpo )J,BIIfaTbC51 H IIOTOM, KOf)J,a
6bIJIO HY)KHO, MOfJia CB060)J,HO pa3MbIKaTbC51, qT06bI OTKpbITb MeCTO ll.Jl5I
aeH:cTBIIM CTOHIII.eM csa)J,H Hee apTHJIJiepHII. 3TOT 6oeBOM IIOP5Il.J9K crrpaBe)J,JIIIBO cpaBHHJIH c rrpeBOCXOlJ.HO ycTpoeHHOM KpenoCTbIO, crroco6noi1 OTOBCIOJJ.Y
aaTb xopOIIIIIH OTIIOp HerrpII51TeJIIO, II fycTaB-All.OJibcp crrpaBelJ.JIIIBO rrpHqHcJI5IeTC51 K qHcJiy BeJIIIqailIIIIIX IIOJIKOBO)J,U:eB, KaKHe TOJibKO BCTpeqaJIIICb B IICTOpHII. IIo CBOeMy BOeHHOMy reHIIIO OH BbICOKO CT05IJI Hall. CBOIIMII correpHIIKaMH, HeCMOTp51 Ha TO, qTo B TO BpeM5I CHJia o6CT051TeJibCTB BbllJ.BHfaJia B
IlOJIKOBOJJ.U:bl JJ.apOBIITblX JIIO)J,eH .na)Ke II3 HII3llIHX CJIOeB o6Ill,eCTBa, TaKOBbl
6bIJIII HanpIIMep rettepaJibI I1oami cpoH BepT, AJibTpHHreH, EeK, CTaJibranq,
CrropK, i(ecpcpmrnrep, KOTOpbIM II3 rropTH51)KHOfO IIO)J,MacTepb51 CtJ.eJiaJIC51
6paH)J,eH6yprcKHM cpeJibll.MapmaJioM; saMeTHM, qTo THJIJIII II BaJIJieHmTeiin
TaK)Ke npHHaAJie)KaJIH K HH3llleMy CJIOIO )J,BOp.SIHCTBa. HeJib351 TaK)Ke He noCTaBHTb fycTaBy-AJJ.oJibcpy B 6oJibIIIYIO sacJiyry, qTo, IIOKa OH 6bIJI )KHB, co
CTOpOHbl rrpoTecTaHTCKOfO BOMCKa BOMHa BeJiaCb )J,0 HeKOTopoii: CTerreHH qeJIOBeqecKH, a IIOCJie ero CMepTII JIIOTepaHe He yCTynaJIH B 3BepCKOM BeAeHMII BOHHbI BOHCKaM THJIJIH 11 BaJIJieHIIITeii:tta.
Tp11.nu:aTHJieTHeii:, TaK Ha3hrnaeMoi1 peJIHrrrosHoii BOMHe, cy)KlJ.eHo 6bIJIO
npe.ncTaBHTb npHMep, )J,O KaKOM CTeneHH JIIOlJ.H cnoco6Hbl ynotJ.o6JI5ITbC51 3Bep51M. Boopy)KeHHbie IIIaHKH, oTpe6he eBporreiicKHX ttaeMHbIX 6aHJJ., pa3birpaJIH
Ha repMaHCKOH rroqBe TaKyIO y)KaCHYIO BOeHHYIO apaMy, KOTOpa51 He HMeeT
ce6e paBHOH.

c CaMOM Kpa:H:Heii: Heo6ystJ.aHHOCTbIO COJilJ.aTCKOro HpaBa 3TII

IIIaMKII coe)J,IIHJIJIM B ce6e 6esyMHYIO CTpacTb K y611iicrny pall,H y611ii:crna II

426
TaKyIO YTOHqeHHYIO )l(eeTOKOeTb, qTo rrpII Ol{HOH MbieJIII BOJIOebI eTaHOB51Te51
l{bI60M. PyKa OKOeTeHeJia 6bI OT y)l(aea, eeJIII 6bI Mbl eTaJIII IIOAp06Ho ll3JiaraTb
eoBepIIIIIBIIrnee51 B Te BpeMeHa HeIIeTOBeTBa, KaK IIX OIIMebrnaeT qeeTHbIH
<DIIJiaHl{ep cpoH 3IITTeBaJibT B eBOeM ~Gesiehten~. B rJiaBe ~o eOJil{aTeKoii

)l(JI3HII~. C)l(eqb, orpa6MTb, y6IITb, M3HaeMJIOBaTb )l(eHIIIMHy, rrpMBR3aB ee K
errMHe II3yseqeHHOro OTIJ;a IIJIII My)l(a, pa3pe3aTb )l(IIBOT 6epeMeHHOH, II36IITb
ueJioe HaeeJieHIIe 3aBOeBaHHOH MeeTHOeTM, HallOIITb HeqneTOH BOl{OH ( qTo Ha-3bIBaJIOCb Schwedentrank, IIIBetJ:CKMii HarrMTOK), rrepe6MTb CKOT, orrycTOIIIMTb
rroJIH, pa3pyIIIMTb )l(IIJIMIIIa II T.rr. -

Bee 3To B rrpoAOJI)l(eHIIe ueJibIX TPMtJ:UaTII

JieT 6hrno o6hIKHOBeHHbIM HBJieHIIeM B fepMaHIIM. BoeHHM 6ypH, rroceTIIB M3BeCTHYIO MeCTHOCTb, OCTaBJI51Jla IIOCJie COOH CTpaIIIHbIH CJiel{: 3apa3Hbie 6oJie3HM
M roJIOA. B

1636-1637 rr.,

KaK paceKa3bIBaeT KeBeHrMJIJiep, BO MHOrIIx qa-

eTHX fepMaHIIII, oco6eHHO B CaKeOHIIII, fecceHe M 3Jib3ace, roJIOA 6bIJI TaK
BeJIMK, qTQ )l(MTeJIM 6paJIM M51CO c )l(MBOl{epeH, KpaJIII TpyrrbI e BMeeJIMUbI, BbIKallbIBaJIII TPYllbI M3 MorMJI. 5paTb51 eJIM MepTBbIX eeeTep, AoqepII -

MaTepeii.

PoAIITeJIM y6IIBaJIII AeTeii, qm6hI yTOJIIITb esoii roJiol{, II rroToM y6MBaJIII eaMIIX ee651. 06pa30BaJIIIeb IIIaHKM, KOTOpbie B 6yKBaJibHOM eMbieJie OXOTMJIIIeb
Ha JI10.n.eii, KaK Ha 3Bepeii. Pa3 oKoJio BopMea pa3orHaJIII rro.n.o6Hoe oxoTHIIqbe
o6meerno B TY MMHYTY' Kor.n.a OHO 3aee,ll,aJIO BOKpyr KMI151IIIero KOTJia; ll B KOTJiax oKa3aJiueb qeJioseqeeKIIe pyKM u Horn. Bee o6meeTBeHHbie Y3bI 6bIJIH
rropBaHbI, Bee eaMbie eBHIIIeHHbie 3aKOHbI rropyraHbI, Bee qeJioBeqeeKMe Tpe6oBa-

r.

<Dpami;.

%ABCTpHHCKMe BOMCKa:i>

427
HII51 rrorrpaHbI; IIOJl51 Jie)KaJIII HeB03,ll,eJiaHHbie; MacTepCKIIe 6hIJIII rrycTbl; :U:II.· BIIJIII3a:U:II51, Ka3aJIOCb, rII6Jia HaBeKII, BblpbIBaJiaCb c KOpHeM. Bee ,ll,WiaJIO II
rrycTeJIO. B O,ll,HOM TOJibKO MaJieHbKOM BIOpTeM6eprCKOM rep:u:orcrne 6bIJIO BbI-

8 ropO,ll,OB, 45 .n.epeBeHb, 158 CB51Il(eHHWieCKIIX ,ll,OMOB II IIIKOJI, 65 :u:epK36 000 o6hrnaTeJibCKIIX .n.oMoB. MecTaMII HaceJieHIIe CIIJIOIIIb BbIMIIpaJio OT

)K)KeHO
. Beii,

3apa3Hb1X 6oJie3Heii, 11051BJI51BIIIIIXC51 BCJie,ll,CTBIIe yrroTPe6JieHM51 B llIIII(Y TaKIIX
rrpe.n.MeTOB, KOTOpble B IIIIII(Y HerrpIIro,ll,Hbl, a TaK)Ke BCJie,ll,CTBIIe He,ll,OCTaTKa

1634 .n.o
1641 rr., rrorII6Jio 345 000 qeJioBeK, TaK qTo B 1641 r. TaM OCTaBaJIOCb Bcero
48 000 )KIITeJieii. B T10pIIHrIIII .n.o BOHHbI ttaceJieHIIe B 19 .nepeBH51X cocTo51JIO II3 1773 ceMeHCTB, a IIOCJie BOHHbl TaM OCTaBaJIOCb TOJibKO 316 ceMeiicTB.
KpoBa II o.ne)K,ll,bI. B O.lI.HOM B10pTeM6epre B TeqeHIIe ceMII JieT, OT

B CaKCOHIIII, no rrpII6JIII3~TeJibHOMy IIcqIIcJieHIIIO, B TeqeHIIe TOJibKo .ll.BYX
JieT (

1631-1632)

tte Mettee

934 000

qeJioBeK qacTbIO 6brno y6IITO, a qacTbIO

11orII6Jio OT roJio.n:a II 6oJie3Heii. B ITcpaJib:U:e .no BOHHbI 6b1JI0 llOJIMHJIJIIIOHa )KIITeJieii, a B ::moxy BeCTcpaJibCKoro MIIpa -

He 6oJiee

48 000.

Bo <t>paH-

KOHIIII BbIMIIpaHIIe COBepIIIaJIOCb B pa3Mepax em:e 6oJiee y)KaCHbIX; HallpIIMep, B 0,ll,HOM OKpyre feHHe6epr, B rrpoMe)KyTOK BpeMeHII Me)K.lI.Y
rr. ttaceJieHIIe yMeHbIIIMJIOCb c

18 158 .n.o 5840.

1631

H

1648

ITocJie sToro IIOH51THO, 110 Ka-

Koii rrpnq1rne cppaHKOHCKHH OKpy)KHOH ceiiM COCTaBIIJI llOCTaHOBJieHMe, qTo
Ka)K,ll,OMy ,ll,OJI)KHO 6bITb ,ll,03BOJieHO HMeTb .ll.BYX )Kett, qrn .n.yxoBeHCTBY ,ll,OJI)KHO 6bITb pa3peIIIeHo BCTYIIJieHHe B 6paK II qTo HIIKOMy He ,ll,OJI)KHO 6bITb ,ll,03BOJI51eMo BCTyrraTb B MOHaCTblpb MOJIO)Ke
Jia He Mettee

16 IIJIH 17 'MHJIJIHOHOB

60

1618 r. fepMaHII51
1649 r. - He 6oJiee 4

JieT. B

)KHTeJieii, a B

IIMeMHJI-

JIIIOHOB. 3TOT cpaKT caM 110 ce6e TaK Kpacttopeq1rn, qTo IIOCJie Hero HeT
HIIKaKOH Ha.n.o6HOCTII pacrrpoCTpaH51TbC51 0 6ecqeJIOBeqHOM Be.n.emrn BOHHbl
B

XVII

cToJieTHII.

Ilepexo.n. OT HaeMHOro BOHCKa K IIOCT051HHOMy COBepIIIIIJIC51 JierKo. Ilpe)K,ll,e
HaeMHIIKII IIOCTJIIaJIH Ha cJiy)K6y He cqIITa51 cpoKa, qaCTo ,ll,a)Ke TOJlbKO Ha orrpe.n.eJieHHbIH rroxo.n., a co BpeMeHH TpII.n:u:anrneTtteii BOHHbI CTaJIII Bee 6oJiee
II 6oJiee y.lI.JlIIH51Tb cpoKH ttaeMHoii cJiy)K6h1, II HaKoHe:u: yBeJIIIqMJIII .no Heo11pe.n.eJieHHoro qIIcJia JieT. ITpII 3TOM HaeMHM rrJiaTa, BbI,ll,aBaBIIIa51C51 rrpII coBepIIIeHIIII HaiiMa, yBeJIWIHJiaCb, HO IIOCT051HHOe )KaJIOBaHbe 3HaqIITeJibHO yMeHbIIIHJIOCh; CJIY)Ke6Hble Tpe6oBaHM51 CTaJIII CTpO)Ke, II cpyxTeJib HaqaJI BO,ll,BOp51Tb
,ll,IIC:U:HIIJIHHY. 06pa30BaJIC51 oco6bIH KJiacc JIIO,ll,eii:, KOTOpbIH 3aHIIMaJIC51 Bep6oBKOH, He OCTaHaBJIHBa51Cb HH rrepe,ll, KaKIIMII cpe,ll,CTBaMII, JIHIIlb 6bI Ha6paTb
peKpymB, H opraHH30BaJI B 6yKBaJibHOM CMbICJie rnproBJIIO JIIO.lJ.bMII. B o6pa3oBaHIIII IIOCT051HHOfO BOHCKa <t>paH:U:H51 IIIJia BIIepe,ll,II ,ll,pyrn:x rocy.n:apcrn.
Boo6m:e Boettttoe IIcKyccTBO HOBoro BpeMeHII rJiaBHbIMH ycoBepIIIettcTBoBaHII51MH cBoIIMII o6513atto rrpeIIMym:ecrneHHo <Dpatt:U:IIII II HII.lI.epJiaH,ll,aM. BoeHHbie
HOBOBBe,ll,eHIIH JIIO,ll,OBIIKa

XIV

cJiy)KIIJIII rrprrMepoM; KperrocTHbie 110CTpoiiKII

428
Bo6atta, c KOTOpbIM Mor copeBHoBaTbC.H TOJibKO tt11.n:epJiatt.n:eu: Keroptt, 6bIJIH
o6pa3UOM LtJI.H Bceii EBporrbI. B fepMaHHII octtoBoii )]:JI.H o6pa3oBaHII.H rrocrn.HHHoro BoiicKa rrocJiyJKIIJIII cocTO.HBIIrne rrpII uapcrny10mIIx oco6ax TeJioxpaHHTe.rrn, Leibtrabantenkornpagnien. Bb1paJKem1e Knecht HJIH Landsknecht
6bIJIO OCTaBJieHO, H BMeCTO Hero BOIIIJIO B yrroTpe6JieHIIe CJIOBO COJI,a:aT. B Typeu;KHe H cppaHUJ3CKI:Ie BOMHbI, a TaKJKe B BOHHbI KapJia
BOMCKa 3Haq1ITeJibHO yBeJIIIqHJIOCb.

XII,

KOJIWieCTBo

c 3T0f0 BpeMeHa HaquttaeTC51 CIIJibHO pa3-

BIIBaTbC51 CTpaCTb K CMOTpaM H MyH,a:HpHbIM 6e3,a:eJiyIIIKaM, K IIrpe B COJI,a:aTHKII.

c o6pa3oBaHIIeM ITOCT051HHbIX BOHCK II051BJI5IeTC51 Ka3apMeHHOe X0351HCTBO.

B BoopyJKeHIIH Bcex po,a:oB BOHCK MaJIO-ITOMaJiy BBOMTC51 pa3Hbie yJiyqIIIeHII51.
Bc.H rrexOTa BoopyJKaeTrn PYJKb.HMI:I, II TOJibKO y cy6aJITeptt-ocpIIuepoB ocrn10TCJI JierKIIe 6ep,a:bIIIIM.

c

1680 ro,a:a

IIITbIK CTaHOBMTC.H o6rn;IIM opyJK.IIeM; B rrep-

BOe BpeM51 OH BTbIKaJIC51 B CTBOJI MJIIIKeTa. Ilepsoe MeCTO B rrexoTe 3aHMMaIOT
rpeHa,a:epbI, KOTOpbie, KpoMe pyJKeii, IIMeJIII eme pyqHbie rpaHaTbI. B KaBaJiepm1 IIOJIBJI.HIOTCJI yJiaHbI II rycapbI. ,ll,.IIHaCTflqeCKMH 3fOII3M, B03BeM ce6JI Brocy,a:apcTBeHHYIO My,a:pocTb, c ycrrexoM pa6oTaJI Ha,a: pa3,a:BoeHIIeM o6mecrna Ha
COJI,a:aT II rpaJK,a:aH, M BOeHHbIH KoprropanIBHbIH ,a:yx BbICTyrra.n Bee pe3qe II
pe3qe, 06pa30BaJIOCb oco6oe BOeHHOe IIOH.HT.IIe 0 qecTII, C03.n:amuee CBOH oco6bIH KO,a:eKc. KoHHbie .ll.J3JIH Ha IIIICTOJieTaX, 6bIBIIIHe B XO.ll.Y OKOJIO

1670

r.,

rrpe,ll.CTaBJIJIIOT B HeKOTOpOM po.n:e IIOIIbITKY BOCCTaHOBIITb cpe,ll.HeBeKOBbie pbIuapcKHe IToe.n:IIHKM c HOBbIM opyJKIIeM.
KaK MbI yJKe CKa3a.rrn, qlfcJieHHOCTb BORCKa 6bICTpo B03pacTaJia.
B

XVI

CTOJieTHH HMrreparnpcKM apMII5I H3

MHoroqHcJieHHOR; a B

1673

25 000

qeJioBeK cqIITaJiacb BeCbMa

r. apMH51, Kornpy10 JieonOJib)l.

I

ITOCJiaJI ITPOTHB

cppaHUJ30B ITO.ll. HaqaJibCTBOM reHepaJIHCCIIMyca MoHTeKyKyJIII (21T0My MoHTeKYKYJIH rrp.IIHa,lJ,JieJKHT H3BecTHOe H3pel!eHrre: ,lJ,JIJI BOHHbI HYJKHbI TPII Beru;rr:

50 000 qeJIOBeK, He cqMTM HMITepcKIIX
2500, a KaBaJiepIIHCKHH M3 900 qeJIOBeK.

)l.eHbrH, )l.eHbfH II )l.eHbfII), COCTOJIJia II3
BOHCK. IlexoTHbIR ITOJIK COCTO.HJI H3

IlocJie ABcTpMH caMoe MHoroqIIcJieHHoe ITOCTOHHHoe BOHCKO co.n:epJKaJIOCb Ilpyccueii. BeJIHKHH Kypcp10pcT (

1640 - 1688)

IIOJIOJKHJI OCHOBa1me BOeHHOMy 3Ha-

qeHHIO IlpyccHH. Ott ITbITaJICH TaKJKe C03,ll.aTb repMaHCKI:Iii HJIII, ITO Kpaii:tteii:
Mepe, rrpyccKMH BOeHHbIH cp.TIOT; HO ero YCIIJIII5I, K COJKaJieHHIO, He HaIIIJIH ce6e
rro.n:paJKaHH.H y ero ttacJie,ll.HIIKOB. YJKe B

1656 r.

B 6patt,a:ett6yprcKoii apMHH

6brno qeTbipe rettepaJI-JieiiTeHaHTa H ,lJ,BeHa,a:UaTb rettepaJI-MaifopoB. 3rn apMHH
ITOfJIOIU;aJia rroqTM IIOJIOBMHY BCeX .ll:OXOJ],OB CTpaHbI, KOTOpbie rrpocTHpaJI.IICb ,lJ,0
21/2 M.IIJIJIMOHOB. B 1689 r. ee COCTaB 6bIJI CJie)l.yIOru;Hii: .n:pa6aHTbI, rpattMyIIIKeTepbI, IIOJIK TeJioxpaHHTeJieii: (Leibregirnent),

5

IlOJIKOB ,ll.paryH,

KOB,

798

26

KOMrramIR Jieii:6-rnap,ll.HH M

apnurnepHCTOB rrpH

40

opy,ll.H51X, -

CMepTH rrepBoro rrpyccKoro KOpOJI.H (

1713)

19

BCero

7

ITOJIKOB KHpacup,

.ll.PYfHX rrexOTHblX IIOJI-

26 858

qeJIOBeK. IlocJie

COCTaB apMIIH rrpocTHpaJIC.H Jl.O

429
30 000

qeJIOBeK. 06Mytt.a;n:p0Bam1e 6bIJIO pocKOIIIHoe. KoHHbie .a;pa6aHTbI

11MeJIH CHHHe MYHi'J.HpbI c 30JIOTOM H KpacHble rrepeB513H; y oqmuepoB 6bIJIII
aJible MYH.ll:IIPbI, IIIIITbie 30JIOTOM.

f paHMyIIIKeTepbI,

6bIBIIIHe rro rrpe11Myiu:ecrny

II3 i'1.B0p51H, HMeJIII oqmuepcKHH paHr; MYHi'l.IIPbl y HHX 6blJIII aJibie c 30JIOTOM,
Ha IIIJI5IIIaX -

cyJITaHbl II3 6eJibIX II TeMHOUBeTHblX rrepbeB.

f Bapi'l,eHCKIIe

rpe-

Hai'l,epbl 6bIJil1 o.a;eTbI B CIIHee c 6eJibIM; oqmuepCKlIH fOJIOBHOH y6op 6bIJI II3
MaJilIHOBoro 6apxarn. BOT KaK EepeHropcT orrIIchrnaeT Oi'J.eHHIIe rrpyccK11x rpeHa.a;epoB Toro BpeMeHlI: ~KaqnaHbl, KaM30Jlbl II OTBOpOTbl CBeTJIO-CHHIIe c
KpacHoiI rro.n;K.11a.n;Koii II )KeJITbIMH rryrom1uaM11. KaM30JI .n;oxoi'l,HT i'J.O Ko.11eH;
Kaq:>TaH i'l,JIHHHee KaM30Jia He 60.11ee KaK Ha .a;Ba Ll:IOHMa; OTBOpOTbl H pyKaBa
nrnpOKHe, KaK y i'l.OPO)KHbIX RacpTaHOB.

y

p5I.n;OBbIX KacpTaHbl He 3acTerHJTbl,

OTBOpOTbl pacrraXHJTbl, a y o6ep- 11 YHTep-ocp11uepoB Kaq:>TaHbl 3aCTerttyTbl CHH3Y i'J.OBepxy. K1rnepa cyKoHHb1e, Tyrro 3aoCTpeHhI, crrepei'l.11 6eJibie, a C3ai'l.H y

Y o6ep-

pH.lJ.OBbIX crrHHe, y ocp11uepoB )Ke KpacHhie.

11 yHTep-ocpmiepoB raJI-

czyK11 TOJICTbie, 6eJibie, y pMOBbIX KpacHhie, crrepe.a;11 3aBH3aHhI Y3JIOM.
rrepqaTKII.

y

Y

Bcex

p5Ii'J.OBblX KpaCHbie qyJIKl1, y YHTep-oqrnuepoB Cl1HIIe, y 06ep-ocp11-

uepoB qepHb1e. Bee Boopy)KeHbI py)Kb5IMH, IIITbIKaM11 H rraJiarnaM11 c )KeJITbIMH pyKoHTKaMH. I1epeB5I3H y p51i'J.OBhIX )KeJIThie, y oqmuepoB KpacHbie. OcpIIuepcK11e 3HaqKH rro30JioqeHhI~. 3TOT MYH.ll:HP ocTaBaJIC51 6e3 cyiu:ecrneHHbIX II3Menen11iI 11 no 0KonqaH11H CeMMJieTtteM: BOMHbI; HO, KaK YBl1i'J.MM B TpeTheiI
KH11re, K omicaHHbIM IIp11Hai'l,Jie)KHOCT51M MyH.a;11pa rrp11coe.a;1rnl1JIMCb eiu:e KOCa
11 rryApa. B KOHUe

XVII

MB HaL£aJie

XVIII

cTo.11eTMH IIITaT, corrpoBo)K.n;aBIIIMM

apMHIO, 6hIJI 1Ipe3BbIL£aiiHo BeJI11K. Kori'l,a BbicoqaiirnHe oco6bI JIHqHo OTrrpaBJIHJIHCb Ha noM:ny, corrpoBO)I{i'J.aBIIIHe 11x 0603 11 cmua i'J.OXOi'J.HJIH i'l.O pa3MepoB
neBepoHTHhIX. TaK, narrp11Mep, KOri'J.a pHMCKMM Kopo.11h Hocncp, cTaBIIIHH
IIOTOM HMIIepaTOpOM IIOi'J. HMeHeM Hoc11cpa

I,

OTIIpaBJI51JIC51 B

1702

r. K apMHlI,

oca)Ki'l,aBineii JlaHi'l,ay, TO, KpoMe BOeHHOro IIp11i'l,BOpHoro IIITaTa, co6cTBeHHO y Hero 6bIJIO B CBHTe

230

qeJIOBeI( 11, KpOMe Toro, y ero )KeHbl

170

qeJioBeK. B cB11Te 3TOH 6b1.1111 BceB03MO)KHbie pOi'J.bI cJiy)K11TeJieii, naq11na51
OT o6ep-rocpMeiicTepa 11 KQHqa51 1Il1CTIIJlbiu;l1KOM KOTJIOB. L{JI51 rrepeB03K11
3TOH CBHTbl Tpe6oBaJIOCb

406

63

KapeTbI II

14

KOJI5ICOK, B KOTOpbie BIIp5IraJIOCb

JIOIIIai'l,eM, CMeH51BllIIIXC51 Ha Ka)Ki'l,OM CTaHU11H. 06o3, CJie.a;oBaBIIIIIH 3a

3THM rroe3i'J.OM, 6bIJI rpoMai'l,eH.

I1

L£ero He 6hIJIO B TOM 0603e? TyT 6br.1111

,a;Be

IIOB03KH c IITIIIlaMII, i'l,Be IIOB03KII c cai'l,OBbIMII pacTeHJrnMII, rneCTb IlOB030K
c BHHOM, KOTopoe TaKHM o6pa3oM rrpIIB03HJIOCh 113 BeHbI Ha PeiiH.

....

':.~~

....::-...::-~

JllOCCEJib j(OP<I>

Nach eineui J{upf~bl von Math. Merlan.

432

I'JZaea

v

TIPH,D;BOPHAfI )KJ13Hb l1 OEPA30BAHHOCTb
BbICIIIEfO OEIU;ECTBA
Ilpocmoma u 11aumwcmb ZCpfttaJiCKUX aeopoe. - Cmpacmb K oxome.
3eepu11u,b1. - Co1<0J1u11aa oxoma. - X03aiicmeo. - Koppecno11ae11mb1. IJpuaeoplible wymbl. - Jlpuaeoplible npa3auecmea. - J1MnepamopCKQJl ceaab6a
u «31ia.Meuumbnt KOllliblU 6aJ1em». - Hueem~uu, Kapyce!lu, nacmopa!lu. Be!lUKOJtenue ceii.Moe. - Iloxopoubt. - Moab1. - ©pauu,y3cKaa pacny'Ulieuuocmb
upaeoe. - Eepeu-c/Jwta1tcucmb1. - Y.Mcmee1maa cmopo1ta npuaeopuou )KU3Jtu.
Ilpucmpacmue K uJto3ol1ioMy. - Ilampuomu'llecKaa onno3uu,ua. !IJloaomeopJtoe o6'Uliecmeo u apyzue.

T
Mamrn: TO o6cTOJITeJibCTBO, l.ITO c

XVI

5DKeJio OT03BaJiocb na cy,a:h6ax fep-

cToJienrn ee IIOJIMTMl.IeCKHH rJiaBa yTpa-

nrn HaunottaJibHOCTb. BcJieJJ: 3a TeM, KaK ncrramI3MpOBaJIHCb fa6c6yprH, HeMeUKHe rocyJJ:apH Hal.IaJIH, KaK 6yJJ:TO narrepepbIB OJJ:HH rrepeJJ: JJ:pyrHM, HTaJibJIHH311poBaTbCJI 11 ocppanuy)KHBaTbCJI. L[y)Ke3eMHbie MOJJ:bl, o6bil.JalI II
rropOKH yCTpeMHJllICb B fepMaHHIO ClIJibHbIM IIOTOKOM, qepe3 AJibIIbl lI qepe3
PeM:n. He TOJlbKO JJ:BOpb1 II JJ:BOpJIHCTBO 3apa3HJIHCI> 6eccMbICJleHHbIM ITOJJ:pa)Ka1meM qy)Ke3eMHOMy, HO 3TO IIO,ll;pa)KaHHe CTaJIO MaJlo-rroMaJiy rrpoHHKaTb
qepe3 ropO.ll,CKOe HaCeJleHHe JJ:a)Ke B Hapo,a:, a IIOTOM pa3pa3JIJlaCb TpHJJ:I~aTII­
JieTHJIJI BOHHa, II B fepMaHIIll, Ka3aJIOCb, OKOH'-IaTeJibHO JJ:OJI)KHO 6b1Jl0 rrorH6HYTb Bee, l.ITO 6bIJIO B Hett xopornero II caM061>1THoro.
He cJie.n.yeT OJJ:HaKo yrrycKaTb H3 BIIJJ:Y, l.ITO JJ:O KOHUa

XVI

cToJienrn 3TO

OTl.JY)KJJ:eHHe OT HaUIIOHaJibHOCTll pa3BlIBaJIOCb He TaK 6hICTpO II rrpOJIBJIJIJIOCb
He TaK pe3KO, KaK BIIOCJieJJ:CTBllll. McrraHCKO-HIIJJ:epJiaHJJ:CKa5I MOJJ:a, rocrro.n.CTBOBaBIIla5I rrpII JJ:BOpe KapJia

v'

B KOpOTKOe BpeMJI 61>1.Jia ycBoeHa BbICIIIlIM

HeMeU,KIIM o6mecTBOM, HO 3Ta MO.ll,a c ee CTpll)KKQH BOJIOC ll 6opOJJ:bl, c ee
IIJIOTHO 06.JieraBIIllIMll TeJio lI JJ:OXOJJ:lIBIIllIMll JJ:O .Jrn)KeK cpycpaM:KaMll, c ee rroJJ:YIIIKaMll HH)Ke Tamm, c ee 6eccMbICJieHHO KopoTKHMH lI y3KHMH IIJiamaMH
lI Y3KOIIOJibIMll IIIJIJirraMM .n.aJieKo eme He rrpeJJ:cTaBJIJIJia TaKHX HeJierrocTeM:,
JJ:O KaKIIX JJ:OXO,[(ll.Jlll CMeHJIBIIIlle ee BIIOCJieJJ:CTBllll JJ:pyrHe qy)Ke3eMHbie
MOJJ:bI, KaK HarrpnMep ,ll,JllIHHbie lI IIIllpOKlle 111ap0Bap1>1, 0 KOTOpbIX 6ytJ;eT
yrroMJIHYTO ,a:aJiee. 3a lICKJIIOl.JeHHeM IIO,ll,pa)KaHlIJI lIH03eMuaM B O,LJ,e)K,LJ,e, B
rrepB1>1e TPII qernepTH

XVI

CTOJieTHJI rrpH HeMeUKHX ,LJ,Bopax eme coxpaHJI-

433
JIIICb HaUIIOHaJihHbie o6hPiaII
II HaIJ;IIOHaJihHbIH o6pa3 )l(II3H II; B LJ:OManrneM )Ke 6hITY
eliie uapCTBOBaJIH HeMeuKoe
LJ:06poLJ:ynrn:e II npocTOTa, a
B TOp)l(eCTBeHHbIX cJiyqa51x
OHII IIPOAOJI)l(aJIII 6JIIICTaTb
cpeLJ:HeBeKOBhlM BeJIMKOJieIIIIeM. B Te npeMeHa, B rrponrnorro.1IO)l(HOCTh rrecTpoi1:, HatJ:yTOH
HeecTeCTBeHHOCTII II II3bICKaHHOCTlI XVII cToJieTH5l, pa3roBopHhIH 5l3bIK HeMeUKIIX .lJ:BOpOB
OTJIIIqaJIC51 XOT51 HecKOJlbKO rnepoxosaTOH, Ho Bcer,a:a ecTeCTBeIIHOH rrpHMOTOH Bhipa)l(emrH:'
rrpe1~cTaBJI5IBI11eii, BrrpoqeM,
HepeJIKO .ll:OBO.llbHO KOMilqHbIM
KOHTpacT c HalIBHOCTbIO oqmUIIa.lihH Oro CTil.JI5I, KOTOpbIH
Jia)l(e Me)l(LJ:Y cyrrpyraMII II caMhIMII 6.JJII3KMMil poJICTBemrnKaMII Bee 6oJiee II 60.JJee BbITecHHJI rrpocToe <<TbI~ H saMeirn.JJ
era BbrqypttbIM «eure Lieb~ IIJrn
«euere Liebden~. Boo6liie B
3rroxy PecpopMaumr rrpocrnTa,
ecTeCTBeHHOCTb Il HaUHOHaJibHOCTb COCTaBJI5IJllI 06my10 xapaKTepHyIO qepTy. li,apcTBeHHbie cynpyrII rnro BpeMemI Ha3hIBaJIII CBOlIX cyrrpyr npocTO

[. JloccoB. dlpMABOpHblM KOCTIOM
BlIHbl

17

2-M

ITOJ!O-

BeKai>

«X035IHKaMII~. IIpirnu:ecchI He IIMeJIH Jipyroro TIITyJia, KpoMe dungfrau~ (aeBIIU:a) HJIH «ehr- und tugendreiche lungfrau~ (nol!TeHHaH II LJ:06poaeTeJibHa5l aeBIIu;a). B Te BpeMeHa lJaCTO LJ:a)l(e B IUICbMax Me)l(tJ:Y 6paTb51MlI II ceCTpaMII yrroTpe6JI5IJIOCb 3TO npeKpacnoe CTaplIHHOe CJIOBO «Buhle~, TaK KaK
TOrLJ:a OHO He HMeJIO HIIKaKoro LJ:BYCMblCJieHHOfO 3HaqeHIIH. JlIOLJ:lI Ramero
BpeMeHII rropas5ITC5l Toii HaIIBHOCTII, KaKa5l uapcTBOBaJia B BhicIIIeM
tteMeUKOM o6liieCTBe XVI CTOJieTII5l. TaK, ttarrpIIMep, rpacp BIIJibfeJihM
cpott fenHe6epr rrIIcaJI OLJ:Ha)l(,n:br K repuory AJih6pexTy IIpyccKoMy:

434
~lla 6Jiaroyro,a:Ho 6y,neT Barnett JIIo6e3HoeTH (euere Liebden) Hae yBe,noMHTb,
oeqaeTJIHBHJI JIM Bae BeeMorym11tt Bor o,nHHM HJIH ABYMH ttaeJie,nHHKaMH, a
eeJIH eme 3Toro He rroeJie.llOBaJIO, TO Mbl .l{OJI)l(Hbl rrpmrneaTb 3TO JieHOeTH Barnett li TOMy, 'ITO xopomy10 HHTKY Bbl eme rrpe:>K,ne 3aTpaTHJIH Ha IIJIOXMe
MelIIKH». Ho )KeHa repu;ora AJib6pexTa, rrpeBoexo,nHa.H )KeHIUHHa, He 3aMe.nmrna oeBo6o,ZlMTb eBoero My)Ka OT TaKoro rro,no3peHH.H If Harr11eaJia K 0,l{HOMY eBoeMy .npyry: ~Mb1 B03JiaraeM ttam11 Ha.n;e)K.llbI Ha Bora, OH Hae nopa.n;yeT If MMJIOeTMBO o.napMT HaeJie,l{HHKOM, TaK KaK Mbl He MO:>KeM IIO)KaJIOBaTbeH
Ha Ramero B03JII06JieHttoro roerromrna M eyrrpyra, KornpbIH yeep,a:Ho pa6orneT
eBOMM HHeTpyMeHTOM, KaK xopOIIIHtt IIJIOTHHK, H He 3HaeT OT.l{bIXa».
OxoTa, KOHHaH If rremaH, eocTaBJIRJia rJiaBHOe rrperrpOBO:>KJ];eHHe BpeMeHH rrp11 repMaHeKMX .n;Bopax. OxoTHHqb11M opy)KHeM 6hIJIO TaK Ha3hrnaeMoe
Birseh-Armbrust, TaK KaK py)Keiittoe MaeTepcTBO HeeKopo .l{OIIIJIO AO HeKycerna .n;eJiaTh TO'IHbie a JierK11e oxoTHH'IbH py)l(bH. IIp11 .n;Bopax eo.n;ep)KaJioeb
MHO)KeeTBO OXOTHH'IbeH rrpaeJiyr11, eo6aK, OXOTHifqblfX JIOilla.n;e:H. B Te BpeMeHa eTpaeTb K OXOTe Hepe.n;KO BeTpe'IaJiaeb .n;a)Ke Hy )KeHIUHH. K 1IHeJiy caMbIX eTpacTHblX OXOTHHKOB rrpIIHa,n;Jie)l(aJI JiaH,n;rpacp reeeeHeKHH <l>HJIHIIII,
KOTOpbltt .n;a)Ke B 3aBemaHMH rrporroBe.n;oBaJI eBOHM CbIHOBMIM 0 Heo6xo.n;rrMOeTH If ~6oroyro.n;HOeTlf~ OXOTbI, o6bHeHHH, 'ITO eeJIH 6bI OXOTa He 6bIJia
yro,n;Ha Bory, TO Bor He BeJieJI 6b1 Ho10 6paTb AII'Ib B KOBqer. KaKo:H eTpa111HbIH Bpe.n B Te BpeMeHa ,UOJI)KHa 6bIJia rrpII'IHHJITb ,UH'Ib eeJibeKoMy X03.HHeTBY, MO)l(HO 3aKJIIQqHTb 1:13 Toro cpaKTa, 'ITO Ha3BaHHblH BbIIIIe JiaH.nrpacp
reeeeHeKlfH o.ntta)K,Ubl B OAHY TpaBJIIO 3aTpaBlfJI 6oJiee 1000 ,UIIKHX eBIIHe:H
H 6oJiee 150 oJietteil. B CeBepttoil fepMaHHII, a HMeHHO B Ilpyee1:11:1, Tor.na
eme BOJJ:IIJIHCb 3y6pb1 II JIOeII. K repu;ory rrpyccKoMy Mb6pexTy He pa3 06pa11IaJIHeb ero eo6paTbJI c rrpoch6oil rro.napHTb HM 3y6poB H Jioeeil .nm1 3Bepattu;eB, TaK KaK B TO BpeMH 3BepHHIJ;bl eoeTaBJI.HJIII JII06IIMyIO sa6aBy.
Bb1eoK11e oeo6b1 Toro BpeMeHa OTJIHqaJIReb saMe'IaTeJibHo:H 6eeu,epeMOHHOC. TblO OTHOeRTeJibHO 11errpaIIIIIBamrn rro.napKOB, H rro.no6Hbie 110.napKH 6brnaJIH ttepe,a:Ko qpe3Bb1qa:Htto u.eHHbI. TaK, HarrpHMep, B 1569 r. repu,or JIHrHHll,KHH fettp1:1x no.napHJI rroJibeKoMy KopoJIIO ,nByx JibBOB. fepu.or rrpyecKHH
AJib6pexT lfMeJI o6bIKHOBeHHe .napHTb eoKOJIOB ,UJIH OXOTbl H 3THM rro.napKOM eHHCKaJI ee6e paeIIOJIO)KeHHe Beex rocy.nape:H, TaK KaK eOKOJIHHa.H
OXOTa 6bIJia e~e B TO BpeMH BeebMa JII06HMOH 3a6aBOH. CTpacTb roey.n;apell: K Jioma.nJIM 11MeJia no KpaiIHell: Mepe TY xopo111y10 eTopoHy, qTo eo.neii.eTBoBaJia y JiyqmeHIIIO MeeTHblX KOHCKlfX 3aBo.n;oB; BrrpoqeM, JiyqmJIMll JIOma,ZlbMH B TO BpeM.H eqnTaJIHeb rrpIIB031IMbie II3 qy)KHX eTpaH H Haa6oJiee
u,eHHJIHeb Typeu,KIIe Jioma.n11. IIpII MHorIIx repMaHeKHX ,ZJ,Bopax B To
BpeM.H y)Ke eTaJI MaJIO-IIOMaJiy rrpoHBJI.HTbe.H BKye K H351IUHblM HeKyCCTBaM;
HeKOTOpbie ,nBOpbl OKa3bIBaJIII oeo6oe IIOKpomueJibCTBO )KHBOIIlfeH, .npy-

I
t nie

435
-

MY3bIKe; 6~IJIII TaK)Ke ~ TaKIIe, KOTOpbie IIOKpOBIITe.JibCTBOBaJIII Jami:-

•. TII51M acTpo.11orIIeII II aJIXIIMIIeII, XOT51 3TII 3aH51TII51 ell(e II B TO BpeM.H Hepe.n:KO 3aBeprnamICb TparwieCKIIM KO HU:OM.
K qecn1 repMaHcKIIx npIIHu;ecc Toro BpeMeHII c.11e.n:yeT 3aMeTIITb, qTo OHII
' He rttyrnarrIICb X03.HMCTBOM M MHOrMe M3 HMX .lJ:CMCTBIITe.JibHO 6bIJIII xopOIIIIIMII X03.HMKaMII. 0

MHOrIIX II3 HIIX IIMeIOTC.H caMbie o6cTO.HTe.1IbHble CBe.n;eHH.H,

qTo OHII caMII 3aHIIMaJIMCb X03.HMCTBOM no KyxHe, rrorpe6y, rrpaqeqHoii, II caMII
BeChMa aKKypaTHO Be.JIII .n:oMaIIIHIIe X03.HHCTBeHHbie cqeTa. Hepe.n;KII TaK)Ke
rrpIIMepbI, qTo npMHIJ;eCCbI caMII ycep.n;HO 3aHMMa.JIMCb .n:oMaIIIHeM anTeKOH.
B Te BpeMeHa o6ll(ecTBeHHbie a11TeKH BCTpeqa.JIIICb ell(e .n;oBOJibHO pe.n:Ko B
repMaHCKIIX ropo;:i:ax, JieKapcTBa 6bIJIII qpe3Bb1qaiitto ;:i:opon1, II noToMy B
Ka)K.lJ:OM, CK0.1IbKO-HH6y.n:b 6oraTOM M 6JiaroycTpOCHHOM JJ:OMC MMeJiaCb CB051
;:i:oMarnmrn anTeKa. KypcpropcTIIHa caKCOHCKa.H AHHa, o KOTopoii MbI y)Ke
MMCJIH cJiyqaii yrroMIIHaTb BbIIIIe, II0.1Ib30Ba.JiaCb TaK)Ke 60.JibIIIOH CJiaBOH II
60.JibIIIHM yBa)KeHIIeM KaK ~JieKaprna~, II H3 6.JIII)KHIIX, M II3 .n;a.JibHIIX MecT
o6pall(a.JIIICb K Heil 3a peu;e11TaMII II .11eqe6HIIKaMII.
HeMaJIO BpeMeHII TaK)Ke IIOCB.Hll(aJIII rrpIIHIJ;bl II rrpIIHU:CCCbl Ha KoppeCIIOH.n:eHIJ;MII, TaK KaK B Te BpeMeHa KOppecrroH.n;eHIJ;M51 BO MHOrMX OTHOIIIeHII51X 3aMeH51.Jia TO, qTo Terrepb .n:ocTMraeTc51 ra3eTaMII. I1 B 3TOM c.11yqae rrepBoe MecTO TaK)Ke rrpIIHa;:(Jie)KIIT KypcpropcTIIHe caKcoHcKoii AHHe. Ycep.n:Me, c KaKIIM
OHa IIIICa.Jia IIMCbMa, IlOMCTIIHe M3YMIITe.JibHO. B .n:pe3.n;CHCKOM rocy;:i:apcTBeHHOM apXMBe xpaH51TC51

22

cpoJIIIaHTa, co.n:ep)Kall(IIC

)KC IIIICCM, K HCH a;:i:pecoBaHHbIX, COCTaBJI51eT

67

11 000

ee IIHCeM; co6paHIIC

cpo.11IIaHTOB. 06bIKHOBeHHO

B rJiaBHeMIIIIIX ropo;:i:ax fepMaHIIM rrpHHIJ;bl MMC.JIM CBOMX KOppecrrott;:i:eHTOB
II3 KYIIU:OB, yqeHbIX, xy.n:o)KHIIKOB IIJIII qfIHOBHMKOB, KOTOpbie rro.11yqa.JIII OT
HMX )Ka.JIOBaHbe H 3a 3TO o6513aHbI 6bIJIII coo6ll(aTb BC51KOf0 po.n:a HOBOCTM.
B Te BpeMeHa .n;.1151 yBece.11eHM5I rocy .n:apen ;:i:ep)KaJIIICb rrp11 .n;Bopax ocpIIU:IIaJibHbie 3a6aBHHKH, IIIYTbI II ;:i:a)Ke HHor.n:a IIIYTMXH; KpOMe II3BeCTHOf0 po.n:a
YMCTBeHHbIX crroco6HOCTeii OT 3TIIX JIHU: Tpe6oBa.JIOCb TaK)Ke' qTo6 OHII
06.11a;:i:am1 CMeIIIHOH Hapy)KHOCTbIO, II03TOMY IIMII o6bIKHOBCHHO CTaHOBIIJIIICb Kap.JIIIKII, rop6aTbIC, II B006ll(e JIIO.ll:II c ypo.n;JIIIBOH Hapy)KHOCTbIO.
3HaMeHIITCHIIIHM II3 TaKIIX rnyTOB 6brn rnyT IIMrreparnpa MaKcIIMHJIIIaHa

I,

Kyttu; cpott .n:ep Po3eH, KOTOpbIH, BrrpoqeM, no cmmeTCJibcrny coBpeMeHHIIKOB,
crroco6eH 6bIJI HC TO.llbKO 3a6aBJI51Tb CBOCfO rocrro.n;IIHa, HO II rro.n:aBaTb eMy
YMHbie COBCTbl, a B MIIHYTbl HecqacTMI II orracHOCTII BbIKa3aJI ce651 BCpHbIM
c.11yroii 16 • 3ttaMeHHT 6hrn TaK)Ke I10.n:e.11b, rnyT IIMrrepaTopa cDep.n;IIHatt.n:a

II.

BrrocJieJJ:CTBirn xapaKTep rnyrnB II3MeHIIJIC51 K xy;:i:rneMy: IIIYTbI rro3;:i:Henrnero
BpeMeHII 6bIJIII crroco6Hbl TOJibKO Ha rp513HOC IIIYTOBCTBO, KaK 3TO CBII.n;eTe.JibCTBYCT IICTOpH.H rnyTa cDpe.11IIra, Kornporo ABrycT Moryll(ecTBeHHbIM c.n;CJia.JI rpacpoM cpoH 3ayMerett. TaKoro po.n:a rrpII.n;Bopttbie 3a6aBHHKII BCTpeqaroTc.H

436
eIII.e II B XVIII CTOJieTIIII; TaK rrpII rrpyccKoM )J,BOpe 6bIJI IIIYT fyH)J,JIIIHr,
c KOTOphIM rrpoll,eJibIBaJIIICb pa3Hbie B BbICIIIeH CTenemr rpy6bie COJI)J,aTCKIIe
IIIJTKil.
06bIKHOBeHHO no CJiy<IalO Kpecnrn IIJIII CBa)J,b6bI npllll,BOpHoe BeJIHKOJiemie 51BJI51JIOCb BO BceM 6JiecKe. CoBepmeHIIe o6p51ll,a KpeIII.emrn no 6oJibIIIeii
qacTII OTKJia)J,bIBaJIOCb Ha )J,OBOJlbHO 3HaqIITeJibHOe BpeM5l, IIOKa ycrreIOT CbexaTbC51 rrptt:rJiameHHbie B KYMOBb5l rrpHHUbl, a Ha :no Tpe6oBaJIOCb IIHOf)J,a
HeMaJIO BpeMeHII, TaK KaK ll,Oporn B TO BpeM51 HaXOtJ:IlJIIICb B TaKOM y:>KaCHOM
COCT051HHII, qTo eL(Ba JIII 6hIJIII He xy:>Ke, qeM Terrepb JII06oM: JieCHOH rrpoceJIOK.
EcJIH rrpMrJiaIIIeHHbIM B KYMOBb5l He Mor rrptt:exaTb, TO IIOCbIJlaJI BMeCTO ce6JI
)J,OCTOMHOfO rrpe)J,CT3BHTeJI51 H rrptt: 3TOM He 3a6bIBaJI CHa6)],HTb ero 6oraTbIM rro)J,apKOM «Ha sy6oK». CBa)J.h6b1 rrpas)J,HOBa.TIIICb eIII.e c 6oJibmeiI IIbIIIIHOCTbIO,
qeM KpecTHHbI. IlpIIrnameHH51 Ha CBati:h6y, «Hochzeitbriefe», IIOCbIJlaJIHCb KO
BCeM coce)J,HHM, KO BCeM pO)J,CTBeHHblM II )J.py:>KecrneHHblM rrpIIHUaM, K OKpecT
:>KilBYIII.IlM rpatjJaM, Hepe)J,KO )J,a:>Ke KO BCeMy )J,BOp51HCTBY CTpaHbI. qlICJIO rocTeM B TaKHX cJiyqa51x 6bmaJio rpoMatJ;HOe. TaK, HarrpIIMep, B llhyTrapTe, Ha
cBa)J.h6e repuora BIOpTeM6eprcKoro YJibpHxa c 6aBapcKo:H rrptt:Huecco:H Ca6HHoiI ( 1511 r.) rrpHCYTCTBOBaJIO 7000 rocTeli; .l(JI51 IIX yroIII.emrn 6bIJIO y6IITO
136 6bIKOB II 1800 TeJI51T, .n.eHb II HOqb 6tt:JIII )],Ba tjJOHTaHa, 0,Z1.IIH c KpacHbIM, a .n.pyroiI c 6eJibIM BIIHOM, II 6brno IIcrreqeHo 6000 metjJeJieH XJie6a.
B XVII CTOJieTIIII rrpH)J.BopHbie CBa)J.e6Hb1e 1rnpmecrna 6hIJIII eIII.e pocKomHee II
pasHoo6pasHee; rrpII 3TOM TPaTIIJIIICb rp0Ma)J,Hble CJMMbl Ha 6attKeTuI, OXOThI, CMOTpbI, speJIIIIII.a II oco6eHHO Ha ¢eH:epBepKII. TaK, HarrpIIMep, B 1674 r. Ha
cBa)J,h6e HacJie.n.Horo rrpirnua mopTeM6eprcKoro BIIJibreJihMa-JI10.n.omIKa c
rrpIIHUeccoH: recceH-.uapMIIITa)J,TCKOH BbICTpOeHO 6bIJIO IIIIIaJiepaMH 7000 rrenrnx
II KOHHbIX. CBa)J,e6Hhie m1prnecTBa rrpo.n.oJI:>KaJIIICh c 12 no 19 ¢eBpaJI51.
16 tjJeBpaJI51 sa:>K:>KeH 6bIJI ¢eH:epsepK: 7100 paKeT, 31 000 nrnepMepoB,
120 Sturmhafen, 420 Kegel, 384 Kanonenrohren, 9400 rryIIIeqHbIX caJIIOTOB,
6 Schwarmerstoke, 6 JieTyqIIx sBes.n., 32 rrOTeIIIHbIX orHeHHbIX KOJieca, 42 TpeyroJihHIIKa, 12 Feuerstiike, I Schnurrfeuer, 9 Bienenschwarme n 329 Kugeln.
DhIJIO TYT TaK:>Ke II «BeceJioe MJ3bIKaJihHOe npe11:cTaBJiemie» (musikalisches
Freudenspiel), HaIIHCaHHOe HaIIbIIII.eHHbIMII aJieKC3H,Z1.pllHCKHMII CTIIXaMH II
rrpm1paBJieHHOe rrpHTOpHO-CJia,Z1.KIIMII ap1rnMII; Ha3hIBaJIOCb OHO «Ha qy:>K6IIHe npHo6peTeHH351 JlaBIIHII51» (die in der Fremde erworbene Lavinia).
IloH51THO, qTo rrpII .ll.BOpax 6oJiee 3HaqIITe.JibHbIX II oco6eHHO rrpII ,Z1.BOpe
IIMrrepaTopCKOM 6hI.710 eIII.e 6oJibIIIe Be.JIIIKOJienmr, qeM npII MaJibIX repuorCKIIX
)J,Bopax. KaK Ha 06pasq1m IIbIIIIHOCTII IIMrrepaTopcKoro .n.Bopa, yKa:>KeM Ha
rrpa3,Z1.HOBaHne cBa.n.h6hr HMnepaTopa JieorroJib.Zl.a I c ucrraHcKoii irntjJaHTOH
MaprapIITOH:-TepesoM:. CBa.n.e6Hhie npas.n.Hecrna npo)J.OJI:>KaJIIICb c 5 )J,eKa6pH
1666 r. no 22 ¢eBpaJI51 1667 r. CaMbIMil 6JIIICTaTeJibHhIMH 3IIII30.zl3MII 3TIIX

437
rrpa3,n:HeCTB 6hunr: TOp)KeCTBeHHbIH Bbe3,n: B Betty, BemmoJieIIHbIH ¢eii:epBepK
c Mrr¢oJioro-aJIJieropnqecKHM crreKTaKJieM, oxora B IlpaTepe H Ha
L{yttae, KaTaHbe 3 5IHBap5I, JIOTepe5I 5IHBap51, 3HaMeHHTbIM «KOHHbIM 6aJieT»
24 5IHBapH, B KOTOpoM rrpHHHMaJIH yqacTne caM HMrrepaTOp HAO 1000 ,n:pyrHX
;mu (11306peTaTeJib 11 pacrropH,ll,11TeJib 3Toro 6aJieTa rroJiyqHJI 3a CBOM TPYA
20 000 ¢Jiopm-roB e,l],HHOBpeMeHHOfO Harpa)K,ZJ:eHll51, 1000 ¢JiopHHOB I'O,ll,OBOro co.n.ep)KaHirn M 6apOHCKOe ,ll,OCTOHHCTBO), M HaKoHeIJ, 22 ¢eBpam1 «die
Wirthschafb (HOBbIM po,ll, MacKapa.n.a) y B,ll,OBCTBYIOliieii HMrrepaTpHUbI. OrnrcattHe KOHHoro 6aJieTa 3aHMMaeT B Theatrum Europaeum u:eJibIX 16 cTpamru:
( T. 10). Otto rrpeBocxo.n:tto xapaKTeprr3yeT rrpm::i;nopHy10 KYJibTYPY Toro BpeMemr, H IIOTOMY Mbl ero rrpHBe,ll,eM 3,ll,eCb BKpaTu:e. L{JI51 rrpe,n:CTaBJieHirn 3TOro 6aJieTa BbICTpoetto 6brno rpoMamroe .n.epemmttoe 3,ll,amre Ha rrJiauy rrepe.n.
11MrrepaTopcKMM 3aMKOM. Ilpe,ll,CTaBJiemre HatJaJIOCh MY3hIKO:i1:. IlpH 3ByKax
MY3bIKH IT05IBHJIOCb «cyn;tto 5l3oHa, BHYTPH KOToporo HaXOJJ;HJIHCb aproHaBTbI».
Ha cy.n.tte rpe6JIH TPHAUaTb TpHTOHOB. Ha 3an;tteiI qacTH cy.n.Ha cT05IJia Fama
(cJiaBa) «B o6pa3e KpbIJiaTO:ii )KeHliIMHbl If n;ep)KaJia B pyKax 30JIOTYIO Tpy6y».
Otta rrpoH3HecJia rrpoJior K rrpe.n.cTaBJieHHIO, HetJTO Bpo.n.e M11¢0JIOrlllJecKo:i1: aJIJieropmr, II3o6pa>KasnreH:, qyo tJeTbrpe cTMXIIII correpHIItJaIOT Me)Kny co6oH:,
KOT0pa5I M3 HIIX JiyqIIIe MO)KeT rrpOH3BO,ll,HTb )KeMtJyr. B CJIOBe )KeM11yr 3aKJIIOlJaJIOCb yKa3aHHe Ha HM5I HMrrepaTOpCKOM HeBeCTbI, KOTOpyIO 3BaJIH MaprapHToli; HO 3TO en:i;e CaMa5I CHOCHa5I JieCTb ll3 Bcex, KaKHMH 6bIJIO rreperroJIHeHO 3TO
rrpe,ll,CTaBJieHHe. (MaJieHbKHll JleOIIOJibJJ; BOCIIeBaJIC5I KaK «BeJIHlJaHIIIMH MOHapx Mllpa», KaK «IIepBbIH repoii: H3 repoeB» - TOT caMbIH JieorrOJib.ll:, KOTOpbIM He3a,l],OJiro rrepe,n. STHM crrpaIIIHBaJI, KaK II36aBHTbCH OT HerrpH51THOro o6CT051TeJibCTBa, qTQ rrpII )J;OJK)J;e eMy norrana10T B poT ,ll.0)1(,ll.eBbie KaIIJIII, II KOTOpoMy O,ll;HH 113 co6ece)J;HMKOB C'leJI ce6H o6513aHHbIM If HMeJI CMeJIOCTb ,ll;aTb TOT
My.ll:PbIM COBeT' lJTO HX BeJIIflleCTBO AOJI)KHbl 3aKpbIBaTb CBOM poT' ecJIH He )KeJiaIOT' lJT06bI HM rrorran;aJIH B pm ,ZJ:O)K,ZJ:eBbie KaIIJIH). lleTbipe CTMXHII 6bIJIII
rrpencTaBJieHbl tJeTbipbM5I OTp51,ll,aMH BCa,D.HHKOB. IlepBbIH OTPM COCTaBJI5IJIM
pbluapH B03n;yxa, on;eTb1e B «6apxaT 30Jiornro uBeTa yTpeHHeii 3apH». Bo rnaBe
3TOf0 0Tp51JJ;a 6bIJI repuor JioTapIIHI'CKHH, KOTOpbIH TaK>Ke 6bIJI o,aeT «B
BeJIHKOJieITHOe 30JIOTOUBeTHoe IIJiaThe, y6pa1rnoe ,aparoueHHbIMH KaMeHb51MH, 06IIIMTOe 30JIOTOM II yKparn:eHHOe y II051Ca Ha 3arr0He pa3HOUBeTHbIMH CTpaycoBbIMll rrepbHMH; 3alIOH, pa3BeBaIOIIJ;MJ;'Ic5I IIJian:i;, rnarrKa c IIJIIOMa)KeM 6bIJIII TaKJKe
aoJioToro UBeTa yTpeHtteli 3apII». BrnpoM: OTPHll. cocTaBJI5IJIM pbruapII orHH,
Oll,eTbie B Kpacttoe c cepe6poM. Bo rnaBe rrx 6bIJI rpa¢ MoHTeKyKyJIH «B 5IpKo6JieCTHIIJ;HX JiaTax, Ha KOTOpbIX ,aparoueHHbie KaMeHb51, OKpy>KeHHbie
IIJiaMeHeM, H.306pa)KaJIH ¢eHHKCa B orHe». PbIUapH BO.Ubl COCTaBJl51JIH TpeTHM
OTP5IA. Ottll 6bIJIH oll,eTbI B roJiy6oe c cepe6poM. Ilpe,n.BO,LJ;IITeJibCTBOBaJI HMH
rr¢aJibUrpa¢ 3yJibU6axcKH.ll, Ha KOTOpOM O,ll,e)K,LJ;a 6bIJia 6oraTO H3yKparneHa

8 ,n:eKa6p5I

s

438
pa3Horo po.n.a 3M6JieMaMH BO,lJ,bl. l.leTBepTbIH OTPHtl. eoeTaBJI.SIJIH pbIUapH
seMJIH. 0.n.e:>K,ll,a Ha HHX - seJieHa.SI e eepe6poM. Bo rJiaBe HX 6b1JI rpacp llHTpHXIIITeHH, KOTOpblH «HMeJI Ha ee6e 6JieenIIIl;IIH Harpy,Ll,HHK, yKparneHHblll eepe6p.SIHbIM lIIHTbeM H HeKyeerneHHbIMH UBeTaMH, e.n.eJiaHHbIMH H3 t1,paroneHHblX KaMeHbeB». 3a B03.ll.YIIIHbIM 0Tp.SI,l1,0M eJie,lJ,OBaJia KOJieeHHUa e B03.LJ.YXOM,
KOTOpbIH H3o6pa:>KaJia 6orIIHH IOrrorra Ha «eTpaIIIHOM» .n.paKotte, oKpy:>KeHHa.SI
Tpn.n:uaTbIO KpbIJiaTbIMH JlbBaMH II pa3HbIMII IITHUaMH. Ha.n. KOJieeHHUeii BbIe1rnaeb paAyra, a Ha pa,ll,yre eH,ll,e.71 rreneu, noerrenanrnHrr HMrrepaTpuuy Ha HTaJib.SIHeKoM 5I3bIKe. PbIUapH orH.SI Be3JIH e eo6orr KOJieeHHUy, Ha KOTOporr epe,lJ,H rpoMa.n.ttoro rrJiaMeHH Jie:>KaJia eaJiaMatt.n.pa, H3Bepranrna.SI «rrpeJieeTHbIH»
cperrepnepK; a e3ami eJie.n.onaJia KOJieettmi;a e KY3HHuerr ByJIKaHa, eorrpono:>K.n.aeMaH TpH,ll,UaTbIO UHKJIOIIaMH II poeM aMyp'llHKOB. 3a OTpH,l1,0M, H3o6pa:>KaBIIIHM Bo.n.y' eJie,lJ,OBa.71 Ha IIO,lJ,BH:>KHblX IIO,lJ,eTaBKax KOJIOeeaJibHbIH KHT'
H3BepraBIIIHH H3 H03,ll,perr BO,ll,.SIHbie e'rpyn: H y KOToporo Ha enHHe eH,lJ,e.71 HenTyH, OKpy:>KeHHbIH BO,lJ,OJieRMII II HepeH.n.aMM. 3a pb1:u;ap.SIMII 3€MJIH «He3aMeTHO ,lJ,BHraJieR BeJIIIKOJieIIHbIH eatJ,, r.n.e epe.n.n cpoHTaHOB II KIIIlapMeOBbIX
.n:epenbeB BbieIIJie.SI Ha MpaMopHbIX eToJI6ax BbieOKHH TpOH, a Ha TpOHe en.n.eJia
6orHHH 3eMJIII Bepe:u;HHTirn, o.n:eTa.SI B 3eJieHbIH aTJiae, Ha KOTopoM 6hIJIH BbIlIIHTbI :>KeM'lJYroM, soJIOTOM II eepe6poM pasHbie uneTbI H IIJIO,ll,bI». BorHHe rrpHeJiy:>KHBaJia TOJma HH:Mcp' H p5I,Ll,OM eJie,lJ,OBaJIH ,ll,Ba,ll,UaTb 'lfeTbipe eaTHpa e .n:epeBb.SIMII B pyKax. IIoeJie erropa 'lfeTb1pex eTHXHH o rrpaBHJibHOCTH HX npHTHsaHHH HJIII, KaK o6b.SieH.SieT rrporpaMMa rrpa3,ll,HeeTBa, «IIOeJie Toro, KaK CTHXHH
3aKII,ll,aJIH /l:pyr l(pyra yrrpeKaMII, pa3.n.aeTeH HeeJibIXaHHbIH 3BYK Tpy6 H JIHTaBp
H rrpoHexol(HT BbI30B Ha 6oii. B ey.n;hH M36HpaIOTe.SI My.n;pb1e aproHaBTbI. IIpell:ernBJrn:eMa.SI euettoil ropa npenparu;aeTeH B Kopa6Jib; B HeM eM.n;HT aproHaBTbI e
HMneparnpeKorr KopoHoli II e 30JIOTbIM pyHoM, 3a o6Jia,ll,aHHe KOTOpbIMH eorrepHIIKH e TaKHM HeIIeTOBeTBOM BCTynaIOT B eoeTH3aHHe, 'lJTO nee, rro-BH,Ll,HMOMY'
roToBo pyrnIITheH. B eaMbIH pasrap eoeTH3aHIIH He6o eneTJieeT, HIIexo,LJ,HT
MaJieHbKOe o6JiaKO II, K Ytl.HBJieHHIO eoeTH3aBIIl;HXe.SI, IIOCTerreHHO Bee 6oJiee II
6oJiee yneJIII'lfHBaeTe.SI. BeJie.ll. sa TeM o6JiaKo paerra,ll,aeTe.SI, rrOKa3bIBaeTe.SI 6oJihrnoil 3Be3,LJ,HblH map, r.n.e Be'lJHOeTb BOeee.n.aeT Ha pa,ll,yre He BbleOTbI npOH3HOeIIT CJie,LJ,yIOIUHe eJIOBa: «IlpeKpanue :>KapKHH 6o:M:, oeTaHOBHTe 6er KOHeH.
5opb6a Me:>K.n.y eTHXH.SIMH paspyrnaeT BeJIH'CfaHIIIee 6Jiaro; 6y.LJ.bTe OTHbIHe B
eOI03e H OTeryrrHTeeb OT rHeBa, - TaK Be'lfHOeTh IIOBeJieBaeT BaM e He6ee. 1ITO
eeTb eaMoro pel(Koro y HerrTyHa no neeM IIO,ll,BO,ll,HOM uaperne, 'lfTO eeTh eaMoro JIY'lfIIIero H ,ll,paroueHHeHIIIero B :>KeM'lfyrax, - nee 3To BbieIIIHH eoneT tte6ee
.n:antto y:>Ke eoe,l],HHHJI B o.n.ttoil MaprapIITe H oT.n;aJI ee B t1,ap BeJIII'lfattIIIeMy
MoHapxy MHpa». Be.lie.LI. sa TeM IIIap paeKpbrnaeTeH, H nsopaM rrpe.n;CTaeT
xpaM Be'lJHOeTII. feHIIH II.HTHa.n.uaTH OT:>KHBIIIIIX pHMeKHX HMrrepaTOpOB aBeTpHHeKoro .n;oMa, B BeJIHKOJielIHbIX o.n;eHHIIHX H Ha BeJIHKOJieIIHbIX JIOIIla,l],.SIX,

439
npH6JimKaIOTC51 K 3TOMY xpaMy. 3a H11Ml1 CJie,nyeT KOJieCH11IJ;a CJiaBbl, HMeIOIIJ;M Bll,[( cepe6p5IHOH paKOBl1Hbl, B KOTopoii: Jie)Kl1T 6oJibIIIM .nparmi;eHHM
)KeWiy)KIIHa, 3M6JieMaTWiecK11 11so6pa)Ka10mM co6oii: HMnepaTp11uy, a Ha 3TOH
KOJieCH11u;e CH.l(MT reHMM u;apcrny10mero IIIeCTHa,l{UaTOro IIMIIeparnpa aBcTp11ii:CKOfO ,[(OMa. 3a 3TOH KOJieCHIIUeH CJie,nyIOT Tp11 ,npyrn:e KOJieCHllUbl c nJieHHbIMll IIH,neii:uaM11, TaTapaMll 11 MaBpaMII. IloTOM map lIC"l!esaeT, reHIIll BbICTpaIIBaIOTC51 ll Ha"llllHaeTC51 KOHHbIH 6aJieT. )lBa,nuaTb qeTbipe Tpy6bI II ,l(Be napbI
BOIIHCKIIX JIIITaBp HrpaIOT nepByIO apHIO, KOTopy10, TaK )Ke KaK ll IIOCJie,n:yIOIIJ;Me MY3bIKaJihHhie npon:sBe,neHII51, rrpn: 3TOM rrpe,n:cTaBJieHHH n:crroJIHeHHbie,
col!11Hn:JI H rrocTaBIIJI pn:McKO-HMrrepaTopcKoro BeJin:l!ecrna Cammer-Misicus
feHpHX lliMeJihUep~ .

B

KOHHOM 6aJieTe npllHHMaJin: TaK>Ke y-qacTHe BbIIIIeonn:caHHble 0Tp51.l(bl

BCa,l{H11KOB, npe.ncrnBJI5IBIII11e co6o.ii: qeTbipe CTHXIIII. Me)K,n:y oTp51,n:aMH exaJio
no ,n:Betta,n:uaTII .npa6attTOB. Pb1uapH 3TIIX oTp51,n:OB HMeJrn canorH us ~cepe6p5IHOii: KO)KH~, a y OTp.H)l;a, COCT05IBIIIero II3 HMIIepaTopcK11X reHHeB, canorn:
6hIJilI 113 ~30JIOTOii: KO)KH~. qT06 pelIIHTb cnop, KOTOpoii: II3 CTHXHH ,[(OJl)KHO
npHHa,n:Jie)KaTh rrpeHMymecTBO rrepe.n: rrpoqn:MH, pb1uap11 BcTyn11JIH Me)K,ny
co6oii B rrpn:MepHbIH 6oii Ha IIHCTOJieTax ll Meqax, ll rrpH 3TOM IIOKa3bIBaJIM
CBOe IICKYCCTBO Hae3,l(HHKa. IlOTOM cueHa 113MeH5IJiacb eme HeCKOJibKO pas,
11 HaKoHeu; Ha cuette n05IBHJiaCb TOp)KeCTBeHHa51 KOJieCHHUa, Ha KOTOpoH:
exaJIH ceMb neBUOB B O,[(e5IHHH,

~yce5IHHOM

,n:paroueHHbIMll

KaMeHb5IMH~,

H

BOcneBaJIH HMnepaTpHUY. IloTOM OII51Tb Ha"llaJIC51 KOHHblH 6aJieT' II HaKOHeu
TPIIAUaTh nyrneqHbIX BhICTpeJIOB B03BecTHJIII Kotteu rrpas,n:Hecrna.

B

,n:orroJI-

HeHHe K 3TOMY OIIIICaHHIO rrptt:6aBHM, "l!TO KOHHblH 6aJieT 03HaMeHoBaJIC51
3HaqHTeJibHbIM BOpOBCTBOM H "LITO Boo6me BO BpeM51 3TIIX IIHprnecTB rrpOIIaJIO
cepe6pa Ha

6000

TaJiepoB.

IIp11Be,l(eHHOe HaMII on11caHHe CBa,ne6ttoro nHplIIeCTBa rrpe,nCTaBJI5IeT o6pa3l!lIK Tex MII¢0JIOfO-aJIJieropIIqecKIIX 3aTeH, 6aJieTHblX ll orrepHbIX qy,nec,
KOTOpbie BOIIIJIH B MO.l(Y rrp11 repMaHCKHX ,n:Bopax B rro,npa)KaH11e ,l(Bopy JlIO,l(OBHKa

XIV.

Ho ecJIH o6paTn:Mc51 Hasa,n K

XVI

CTOJieTHIO, TO YBII,[(HM, qTo B

TO BpeM51 pbiuapcKIIe HrphI, rypttHpb1 eme He KOHl!IIJil1 CBoero cymecrnoBaHM,
II Haii:,neM eme OCTaTKlI cpe,nHeBeKOBOfO MHHHe311Hrepcrna. Eme II BO BTOpoH:
noJIOBHHe

XVI

CTOJieTHH rrpH ,n:Bopax ycTpaHBaJIHCb no cJiy"LiaIO CBa,ne6 Typ-

HHpbI KOHHbie II rrenme, B KOTOpbIX rrpHHIIMaJIII yqacTIIe II caMII rocy,napII,
TaK, HaIIpIIMep, B
H B

1555

1535 r.

B f eii:.ueJib6epre IOHbIH peii:Hrpa¢ <DHJIIUIII-<DpaHu,

r. B BpaH,neH6ypre repuor feHpHx M10HcTep6eprc1<IIii: y,n:ocTOIIJIHCb

~rrepBoii: Harpa,nb1~ II3 rrpeKpaCHbIX pyK. Hoc 3TOfO BpeMeHII BKyc K cepbe3HbIM pbIU,apCKIIM COCTH3aHIIHM Haq1rnaeT Bee 6oJiee II 6oJiee OCJia6eBaTb, l!eMy
HeMaJIO co.n:eiiCTBOBaJI ttecl!aCTHbIH cJiyqaii: c ¢paHUY3CKIIM KOpOJieM feHpllXOM

II,

KOTOpblH B

1559 r.

yMep OT paHbl KOIIbeM, IIoJiyqeHHOH Ha TYPHIIpe.

440

c .n:pyroii CTOpOHbI,

IICqe3HOBemno Typ1rnpos B 3HaqIITeJibHOH CTeIIeHII TaK)l{e co.n:eikTBosamI o6bPiaII MaBpO-IICITaHCKOfO pbIU:apcrna, KOTOpbre 6bIJIII
rrpIIBe3eHbI B fepManmo rr;.3 I1crranmI ra6c6yprcKIIMII rrprrnu:aMII. T5J)KeJioe
TYPHIIpHoe soopy)l{eHIIe yCTyrrIIJIO MeCTo cpattTaCTIIqecKoMy MacKapa.n:ttoMy
O.ll,e5JHIIIO; 6oi1 Ha KOilb5JX II Meqax rrpespaTIIJIC5J B po.n: CI~eHIIqecKIIX pbIIlapCKIIX rrpeti;cTaBJieHIIM, KOTOpbre c IIX MOTTO II .n:eBII3aMII, c IIX CIIMBOJIIIKOM
II amreropIIei1:, c IIX rro.n:orperni1: poMaHTIIKOM AMa.ll,IICOB Tpe6osaJIII IICKyccTBeHHOM MexamiqecKoii rro.n:roTOBKII II IIbIIIIHOM cu:en~ecKoi1: o6cTaHOBKII. CyruHOCTb rro.n:o6HbIX rrpe.n:cTaBJieHIIll IIJIM IIHBeHilIIll, KaK OHII Ha3bIBaJII1Cb, .ll,OJiroe
BpeM5l COCT051Jia B TOM, qTo orrpe.n:eJieHHOe qIICJIO 6JiaropO.ll,HbIX rocrro.n: II36IIpaJIO KaKoe-m16y.n:h II3peqeHMe (Ha B rrepBbIX rro.n:o6HbIX rrpe.ll,CTaBJieHII5JX B Bette B 1560 r. TaKMM II3peqeHIIeM 6bIJia He6Jiaro.n:apttocTb .n:eBIIU:) II BbI3bIBaJio Ka)l{.n:oro, KTO .n:ep3HeT ocrrap1rnaTb ero IICTIIHHOCTb, BCTyrraTb B 6oi1:
Ha orrpe.n:eJieHHOe qIICJIO y.n:apoB KOIIbeM 11 MeqoM. lleJiaBIIIIIe TaKOH Bbl30B Ha3bIBaJIIICb mantenadores (MaHTetta.n:opaMII), a rrpIIHIIMaBIIIIIe ero avantureros (aBaHTIOpIICTbr). Typeu;KIIe BOMHbI BBeJIII HeKoTopoe pa3ttoo6pa3IIe B 3TII IIHBeHU:IIII. y CTpRUBaJIIICb TaK Ha3bIBaeMbie TypeU:KIIe KpeIIOCTII, O.ll,HM, B Typeu;KOM OJJ:e5IHIIII, 3aIUIIIUaJIII IIX, a .n:pyrIIe, B o.n:e51HIIII seHrepCKIIX
rycap, IIITypMOBaJIM IIX, rrpIIqeM o6bIKHOBeHHO TpaTIIJIOCb rpoMaJl:HOe KOJIIIqecTBO rropoxy. Ho .n:Jrn Toro speMeHM II 3TII 3a6asbI He 6bIJIM y)l{e ll:OCTaToqHO 6e30IIaCHbI, XOT51 rrptt 3TIIX 3a6asax HaqaJIII y)l{e yrroTpe6JI51Tb TOJibKO HefO.ll,Hbie TYIIbie M:eqII II KOITb5J. TaKMM o6pa3oM rrpe)l{HIIH pbiu:apcKIIH 6oi1: see
6m1ee II 6oJiee npespaIUaJIC5J B rrpocToe e3.n:osoe rrpe.n:cTas11e1rne, II y)l{e B rroCJie.n:ttee .n:sa.n:nanrneTIIe XVI CTOJienrn rro5JBMJIIICb TaK Ha3brnaeMbre KapyceJIII, KOTOpbre IIOTOM 6oJiee CTOJieTII51 6bIJIII B fepMaHMII B 60JiblllOM MOJJ:e. Pa3HOCTOpOHHe rreperrJieTa51Cb c ll:PYfIIMI1 pbII_(apCI<IIMII 3a6asaMM, 3TI1 KapyceJIII,
COOTBeTCTBeHHO MaBpIITaHCKOMY IIX rrpo11CXO)KJl:eH11IO, IIMeJIII xapaKTep poMaH-TMqecKIIX rrpe.n:cTaBJieHIIM. Oco6eirno npou:BeTaJIII noLJ;o6Hbie yBeceJieHII5I np11
.n:sope reccettcKoro JiaHJJ:rpa¢a MopIIu:a. 3ToT Jiatt.n:rpa¢ 6bIJI caM CIIJieH
B ~IIHBeHU:II5IX~, II OT ero .n:sopa paCCbIJiaJIIICb ~rreqaTHbie KapTeJIII MaHTeHa.n:opoB K aBaHTIOpIICTaM OT IIMeHII repoeB JJ:peBHOCTII, OKOJIJl:OBaHHbIX rrpIIHu:ecc II MmpoJiornqecKIIX JIIIU:~. PoMaH ¢pattu;y3a fottope .n:'IOpcpe, ~ACTpe5I~,
IIMeJI rpoMa.ll,HbIM ycnex B BbICIIIeM HeMeU:KOM o6ruecTBe, IIOJl: ero BJIII5IHIIeM
pa3BIIJIC5I BKyc K rraCTy111ecKIIM rrpe.n:CTaBJieHII5JM, II rrpII HeKOTOpbIX )lBOpax, KaK HarrpIIMep 1Ip1! .n:sope aHraJibTCKOM, Il05IBIIJIIICb yBeceJieHII51,
rrpeJJ:CTaBJI51BIIIIIe Jl:OBOJibHO CTpaHHYIO CMeCb apKa)lCKOM rraCTopaJIII c .n:peBHerepMaHCKIIM repOII3MOM.
B cpe.n:nIIe BeKa IIMnepcKIIe ceMMbI, KaK MbI BIIJJ:eJIII BbIIIIe, OTJIIIqaJIIICb
caMbIM 6JieCT5IIUIIM BeJIIIKOJieIIIIeM, KaKoe TOJibKO 6blJIO B03MO)l{H0 .ll,JI5I TOTO
speMeHII. TaK rrpo.n:oJI)l{aJIOCb LJ;OJiro. Boe3.n: KapJia VB Ayrc6ypr no cJiyqa10

4.41

fl. fpOT-llOXaHH. <iTatteIJ, C cpaKeJraMHi>
(CBa,1J,b6a repu.ora BttJihreJibMa cpott Khttxa
c 51Ko6eei!: cpott Ea,ll,eH, 1585 r.)

442
3HaMemnoro Ayrc6yprcKoro ceiiMa (

15 mottk 1530 r.)

rrpe.n;cTaBJIJieT e,n:Ba JIH

He caMblll 6JieCTHIIIIIll o6pa3'IIIK 3TOrO BeJIIIKOJieITHH. lllecrnIIe OTKpbIBaJIII ,l{Ba
¢ettJielitta JiaH,n:CKHexTOB, no ceMII B pH,n, a BO rJiaBe rneJI IIX o6epcT
MaKc ¢ott 36eprnTellH. 3a HIIMII IIIJIII, rro TPH B pH,n:, rrpII,n:Boptt:o1e H cJiyrtt
HMrrepaTopa, Kyp¢10pcrn CaKCOHCKoro, Kyp¢10pcTa Epatt,nett6yprcKoro, 11
Kyp¢10pcTOB MaliHQcKoro, TpHpcKoro 11 KeJibHCKoro. ,llaJiee cJie,n:oBaJia KOHHaH CBl1Ta 6aBapc1rnx repu;oroB BIIJibI'eJibMa II JlIO,l{OBIIKa, COCT05IBIIIaH
II3

500

BCa,l{HIIKOB B CBeTJibIX JiaTaX, BbICOKJIX IIJIIOMa)l(aX II BOopy)l(eHHbIX

KOilbHMII; IIOTOM CJie,l{OBaJia B
YHIIIBellrCKOro, ITOTOM B
HIIMII B

7 pH.l{OB

26

14

PHAOB KOHHaH CBl1Ta repu;ora feHpHxa Epa-

pH.l{OB BCa,l{HIIKJI Jiatt.n:rpacpa recceHCKOro, a 3a

IIOMepaH:U:bI. 3a IIOMepattu;aMH CJie,l{OBaJia KOHHaH CBIITa Ma-

r11cTpa HeMeu;Koro op,netta BaJihrepa ¢ott Kpott6epra, a ,n:aJiee 6oJihillaH TOJllia
rpa¢oB, ABOpHH, IIMrrepaTopCKIIX II KopoJieBCKIIX COBeTHIIKOB, HeM:u;eB, HCnattu;eB. Co6crneHHO IIMrrepaTOpCKOMY noe3.n;y npe.n:rneCTBOBaJia CBl1Ta HMnepaTOpCKOro rpocc-ro¢MellCTepa, COCTOHBIIIM H3

20

6oraTO o,n:eTbIX na)l(ell Ha

IICITaHCKIIX JIOIIIa,l{HX; 3a 3TOll CBl1TOH cJie,l{OBaJrn pelirepbl 11 na)l(l1 KOpOJIH
BeHrepcKoro, o,n:eTbie B Kpacttoe, ,l{aJiee CJie,l{OBaJia 11MnepaTOpCKM KOHIOIIIHH,
COCTOHBIIIaH 113 JIOI1Ia,n:ei1: IIOJibCKl1X, Typeu;Kl1X II rettya3CKl1X, Ha KOTOpbIX
exaJIH rra)l(H B )l(eJITblX 6apxaTHbIX Ka¢Tattax; IIOTOM IIIJIII

200

JIOIIIa,n:eii II

rrpH.l{BOpHbie pIIMCKOro KOpOJIH B 6apxaTe II 30JIOTe. ,llaJiee CJie,UOBaJIH rroCJiaHHl1KH MorymecTBeHHbIX rocy.n:apeli, MHOr11e npHH:U:bI, Ha'laJibHIIKII 11MnepaTopCKIIX IIOJIKOB, o,aeTble BCe B qepHblll 6apxaT, a TaK)l(e 6oreMCKIIe
3HaTHbie ,l{BOpHHe B 60JibIIIHX 30JIOTbIX u;errHX lI Ha BeJIHKOJieIIHbIX
JIOI1Ia,n:51x; IlOTOM 11MrrepaTopCKIIe II KopoJieBCKIIe Tpy6a'III, JIIITaBpIIl11KII M
repOJib,llbl, KOTOpbIM rrpe.n:rneCTBOBaJIII BbICOKJill CBHIIleHHl1K, BeCb B qepHOM,
c 60JibIIIHM KpeCTOM B pyKe, a raK)l(e CJiyrII M KOHIOXII rrarrcKoro JieraTa c
6yJiaBaMII; IIOTOM AYXOBHbie II CBeTCKl1e rocy,n:apII, IIOTOM Kyp¢10pCTbl.
Kyp¢10pcT CaKCOHCKIIll, KaK IIMrrepcK11ll MaprnaJI, Hee MMrrepCKIIll Meq; no
rrpaBy10 pyKy OT Hero rneJI Kyp¢10pcT Epatt,n:ett6yprcKMH, a C3a.l{M Hero Kyp¢10pcTbI MaM:ttu;cKIIli H KeJihHCKHli. HaKotteu; noKa3aJicH caM 11MrrepaTop.
Ott exaJI o,n:IIH Ha 6eJioM noJihCKOM Kotte B 30JIOTOM y6ope; Ha HeM 6hIJI
30JIOTOH IICITaHCKIIH BOeHHblll Ka¢TaH, Ha I'OJIOBe MaJieHbKaH rneJIKOBaH
IIcrrattcKM rnano'IKa. Ayrc6yprcK11e paTcrepbI ttecJIM Ha,n: MMneparnpoM KpacHhIH KaM'laTHbIH 6aJI,aaxIIH c HMrrepCKIIM opJIOM. Ilo 6oKaM H csa,n:H IIMrrepaTopa IIIJIO rpIIcra ,a;pa6aHTOB B )l(eJITOM, KOpH'IHeBOM H rrerreJibHO-cepoM
o,neRHHH. 3a 11MIIeparopoM CJie,n:oBaJI B 30JIOTOM o.n;eHHHH p11MCKHH KOpOJib
<Dep,n:IIHaH,n:, 11Me5I no npaByIO pyKy rrancKoro JieraTa KaMne,n:)l(HO, a c3a,n:11
CTO .n:pa6aHTOB B KpacHOM O,l{eHHl1II. IloTOM CJie.l{OBaJIH apxnerrHCKOIIbl
3aJihu;6yprcK11ii H Tp11.n;eHTCKHM, II 60Jib1IIOe 'll1CJIO pa3HhIX .n:pyrnx BbICOKMX
rrpeJiaTOB c HX CJIY)l(HTeJIHM11, KOTOpbie IIIJIH B

99

pH.l{OB. B 'llICJie 3TIIX

cJiy)l(IITeJieii 6hIJII1 cTpa,n:noThI II TYPKH. BoceMtta.n:11,aTb coTeH ropo,n:cKHX

443
cpycKHeXTOB II ,a;Be Turcwr11 Boopy)KeHHbIX rp~an, rrpe.a;rnecrnyeMbre .a;BeHa,au;aTbIO IIOJIYIIUiaHraMII, 3aMbIKa.JIII rneCTBIIe. Ha BCex 6arnIDIX 3BOHlUIII B KOJIOKOJia; c ropo,n;cKIIX cTeH crpeJIBJIII 113 opy.n:11ii. Q-qeal1,ll;eu;, mmcaBIIIIIH 3TO TOp)KecrneHHOe rrpII6hrrne 11Mrreparnpa Ha Ayrc6yprcKIIli celi:M, rrpII6aBJIHeT: ~11Mrrepa­
rnp II KOpOJib, a TaKlKe Kyp¢IOpCTbl II rocy.n;apii, AYXOBHbie II CBeTCKIIe, II lIX
CBHTa 6bIJIII o,n;eTbl B TaKIIe BeJIIIKOJieIIHble o.n:emnrn, 30JIOTbie, cepe6pHHbie, 6apxaTHbie, rneJIKOBbie, y6paHHbie JKemyroM, IIJIIOMaJKaMII II pa3HbIMII .n:parou;eHHOCTfiliII, "LITO oIIHcaTu IIX BeJIHKOJieIIHe HeB03MOJKHo~. IlbIIIIHOCTh, oKpyJKaBrnaH rocy.n:apeii: rrpII JKII3HII, corrpoaoJK,n;arra IIX 11 B MOrHJIY. Ilorpe6ettIIe IIX coaeprnaJIOCb c BeJIH"LlaHIIIHM 6JiecKoM.

K

qIICJIY CaMhIX IIhlllIHbIX rroxopoH

rrpIIHa.z.tJieJKaT rroxopotthI IIMrrepaTOpa MaKcIIMIIJIIIatta
Ilpare
B

20

1656 r.

MapTa

1576 r.

II,

XVI

CTOJieTH51

rrpoucxo,n;IIBIIIIIe B

IloxopottbI Kyp¢10pcTa CaKcottcKoro Hoatttta feopra

I

CBl1,ll;eTeJibCTBYIOT' "L!TO rrpII rrpOTecTaHTCKlIX .n:aopax eme MHOroe coxpa-

IDIJIOCb OT llbIIIIHbIX KaTOJIH"LlecKHX o6pMOB. Ilorpe6eHHIO OObIKHOBeHHo rrpeAIIIecrnoaarra BblCTaBJieHIIe TeJia Ha BeJIHKOJieIIHOM TaK Ha3bIBaeMOM

castntm doloris.

IloxopoHbI rrepaoii KopoJieBhI rrpyccKoii ( 1705) cTolIJIH He Mettee

200 000 Tarrepoa.
XVI CTOJie-

IlpHABOpHbie TyarreTbI, KaK MyJKcKIIe, TaK II JKeHCKIIe, yJKe B
TIIII rrornomarrII o"LieHb 6oJihIIme cyMMbL

B

Ayrc6ypre, H10ptt6epre II Jleii:rru;ure

ycTpaIIBa.JllICb oco6b1e ToproBhie AOMa IIMeHHO c TOH u;eJibIO, qTo6 CHa6JKaTb
/1,BOpbI TyaJieTHbIMH rrpMHa,aJieJKHOCT.SIMlI. J{oIIIel(IIIIIe l(O Hae IIIICbMa MeJK,n;y

3TIIMII ToprOBbIMII ,n;oMaMII II pa3JilI"L!HbIMII HeMeIJ;KIIMII u;apcrneHHblMII oco6aMII
CBl1,ll;eTeJibCTBYIOT' qTo KaBarrepbI He Mettee .n:aM JII06lUIII PMlITbC51 II 3aOOTlUilICb
0 Hap5Il(ax. 3oJIOTOH II cepe6p51HbllI 6apxaT II aTJiac ( TaKOH 6apxaT CTOIIJI OT

5

AO

18

ryJib,n;eHOB JIOKOTb), cepbie II 6eJible lIJIII cepbie II -qepHbie c OTJIIIBOM

IIIeJIKOBbie MaTepIIH, KaMKa, Taqna BCex U:BeTOB 6bIJIII HaII60Jiee JII06IIMbl.
J{parou;eHHbie co6oJIHHbie HJIH ropttocTaeBbie Mexa cocTaBJI5IJIH Heu36eJKHYIO
rrputta.n.JieJKHOCTb o¢IIu;HaJihHoro ttap51,z:i;a.

B

TOpJKecTBeHHbIX cJiy"Lia5Ix II

KaBarrepbl II l(aMbl Hap5IJKa.JIHCb B 30JIOTbie, yKpaIIIeHHbie pa3HOIJ;BeTHbIMlI .n:parou;eHHbIMlI KaMeHbHMH fOJIOBHble o6py-qu, OJKepeJibH, Mel(a.JibOHbl, u;errII, KpeCTbl, 3anRCTb51 lI KOJibIJ;a. 5ImuqeK c .n:parou;eHHOCTHMH C"L!HTaJICJI Heo6XO/J,lIMOii
rrpHHa,ll,JieJKHOCTbIO rrpu.n;attoro u;apcrneHHbIX tteaecT. HeaecTa 6patt.n;ett6ypr-

1594 r.) HMeJia B "LIIICJie rrpu.n;aHoro
CTOlUIII 14 000 MapoK - cyMMa BeCbMa

cKoro Kypqnopcrn 11oatttta-CurH3MJH.ZJ:a (
JIII(lI"L!eK c .n;parou;eHHOCT51MlI, KOTOpbie
3Ha"L!HTeJibHa51 .ZJ;J151 TOfO apeMem1.
C Toro npeMeHH KaK ucrraHcKaJI

o.n;eJK.n;a B3HJia Bepx tta.n; Hau;no-

HaJibHOii: repMaHCKOH, MO.ZJ;bl II MYJKCKIIe lI JKeHCKIIe CTaJIII MeHHTbCH
.n;oBOJibHO 6hICTpo. Oco6eHHO B

XVII

CTOJieTHH .n;aMbI KaK 6y .n;To

COBepIIIeHHO yTpaTHJllI BCJIKlIH TaKT H BKYC B HapHl(ax.

To

XOl(HJIII OHM

c rpy,ll,bIO, OTKpbITOii .n:o COCKOB, TO 3aKpbIBaJIH ee no caMoe ropJIO rraHu;Hpeo6pa3HOH IIIHypoBKOii, KOTOpaH c.n;aBmrnaJia rpy,n;b, H rrpll 3TOM HOCHJIH pyKaBa, IIOXOJKHe Ha BOJibIHKlI.

444
0 cyMac6po,n:HbIX roJIOBHbIX ,n:aMCKIIX y6opax Mbl 6y,n:eM roBOpIITb B TpeTbell: KHHre. B TO BpeMH, 0 KOTOpOM II}],eT peqb, MOJIO}],hle rrpo,n:OJDKa.IIII eIIJ,e
HOCHTh }],JIIIHHbie JIOKOHbl II 3aBIIBaTb BOJIOChl Ha JI6y' a ,n:aMbl 6oJiee 3peJibIX
JieT HOCHJIII CTerreHHbie lfeIIUbl.
IIpII HMrrepaTOpe cDep,a,HHaH,n:e II rroHBHJiaCb o,a,tta H3 caMbIX ornpaTIITeJibHeIIIIIIIX )f{eHCKHX Mo,n:: ,n:aMbI Ha11aJIII HOCIITb My)f{CKIIe BOpOTHIIKH, 6oJibIIIHe,
TOJICTbie II yrrpyrwe, TaK 'ITO roJioBa Jie)f{aJia Ha noponnme KaK Ha rnpeJIKe
H COBeprneHHO JIIIIIIaJiaCb crroco6HOCTII IIOBOpa1111BaThC5I. PoCKOIIIHbie cpe.n:HeBeKOBbie ychI II 6opo,a,b1 cMeHIIJIHCb B XVII cToJieTIIH ycaMH H 6opo,n:oii
a la Henri IV; a IIOTOM, Kor.n:a BOIIIJIII B Mo,n:y cyMac6po,a,Hbie cppaHUY3CKIIe
rrapIIKII, CTaJIIl HOCilTb TOJibKO o,n:Hy Y3KYIO IIOJIOCKY BOJIOC Ha nepxHeii ry6e,
II B TO )f{e BpeMH saMeHIIJIII rrpe)f{HHe urnpoKHe nopoTHHKII a la Stuart Kpy:tKeBHbIMII raJicTyKaMII a la Vandyk. B noJIOBIIHe XVI CTOJieTHH IIOHBIIJiacb
caMaH 6espaccy,n:Hell:IIIaH Mo,a,a, KaKaH Kor,a,a-JIII6o cyIIJ,ecrnonaJia: Mo,n:a HoCIITb IIIaponapbI IIIIlpHHbl HeBepOHTHOM, .Li:OXO}l,IlBIIIeM, oco6emm y JiaH}l,CKHexTOB, }],0 HeBepoHTHbIX pa3MepoB. liHTaTeJih corJiaCHTCH, 'ITO yrr0Tpe6.11e1rnoe
HaMII CJIOBO «6acHOCJIOBHbIM~ He 3aKJII01IaeT B ce6e B 3TOM CJiyqae Hil MaJieMIIIero rrpeynemr11emrn, KOr}l,a Y3HaeT, qTo Ha aTil rnaponapb1 IIIJIO MaTepm1 .n:o
60, 80 H ,n:a:tKe }l,O 130 JIOKTeM (Ellen). l(yxoBeHCTBO TOro BpeMeHII npOH3HOCHJIO 6ecqHCJieHHhie rrporrone.n;H rrpOTIIB TaKOM 6e3paccy}],HOM Il 6e3BKYCHOM
pacT011IITeJihHOCTII, a 6patt}l,ett6yprcKIIM rrprr.z:i:nopttbIM rrporroBe}l,HIIK MycKyJiyc HaTIHCaJI J],a:tKe no 3TOMY cJiyqaro COlfHHeHHe TIO}], 3arJiaBIIeM « y BeIIJ,eBaHHe Il rrpe,ZlOCTepeiKeHHe OT cpaMHhIX, 11eJI0My,n:pHe Il -.:ieCTb OCKOp6m1IOIIJ,IlX
caTaHHHCKIIX IIITaHOB (Vermahnung und Warnung vom zuluderten, zucht =
und ehrverwegenen pludrichten Hosenteufel)~. BMeCTe c rraprrKaMII BOIIIJIII B
MOtJ;y B BhICIIIeM HeMeU:KOM Kpyry Il rrpo11rre rrpHtta.n;JieJKHOCTH cppaHllY3CKOro
rrpH,ZlBOpRoro TyaJieTa. I1crraHCKaH cpycpaliKa ycrymrna MeCTO cppaHIIY3CKOMY
KaM30JIY' a IICIIaHCKIIM rrnan1 - cppaHllY3CKOMy KacpTaHY' II3yKparneHHOMy
raJiyHaMH II IIIHTheM. CoorneTcTBeHHo c aTIIM H3MeHHJIIICb II ,ll,pyrne -.:iacTII
TyaJieTa: CTaJIII HOCIITb KOpOTKIIe IIITaHhl, meJIKOBhie qyJIKII .n:o KOJieH H 6arnMaKH c 6oJibIIIHMII KpaCHbIMII Ka6JiyKaMII II rpoMa,ll,HbIMH 6aHTaMII II3 JieHT.
06010,noocTphlM pbII1apCKIIM Me'l c 3cpecOM B cpopMe KpeCTa ,ll,aBHO y:tKe rrpeBpaTHJICH B Jl.JIIIHHYIO rnrrary, KOTOpaH, B cnoro o-.:iepe}l,b, B tta-.:iaJie XVIII cTo.11eTHH CMeHIIJiaCb KOpOTeHbKOM MO,ll,HOH rnrraroi1:.
MbI }],aJieKII OT rrpeyneJIH'leHHOro BOCXBaJieHIIH HpaBOB HaIIIIIX rrpe,ll,KOB II
He pa3 yJKe IIMeJIII cJiy-.:ia:H yKa3bIBaTb, KaKOBbI 6bIJIII B fepMaHIIH B ,ll,06poe
CTapoe BpeMH OTHOIIIeHIIH Me:tK}l,y .ll.BYMH IIOJiaMII; HO He MOJKeM He rrpH3HaTb,
'{TO YTOHlfeHHbIM pa3BpaT IIOHBIIJICH BrrepBbie B fepMaHHII BCJie}l,CTBHe IIOtJ;paJKaHIIH cppaHey3cKIIM rrpII,ll,BopHbIM HpanaM BpeMeH cDpattUHCKa I, fettpwxa IV,
JlIO.ll.OBHKa XIV II Jiro,n:onIIKa XV. MaTb cppatt11y3c1<oro pereHTa, rep110-

445

!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I fIIH5:1 OpJieattcK<UI IllapJIOTTa-EJIII3aBeTa,

6bIBIII<UI rrcpaJibU,-6aBapcKa5:1 rrprrnu;ecca,
. rrpe.n:CTaBIIJia HaM B CBOIIX IIIICbMax y)KacaIOIU,YIO KapTIIHY cppaHU,Y3CKOH rrpIIABOpHOH )KII3HII ee BpeMemL <Dpattu.ysCKIIH ABop H cppattu.yscKa5:1 apncToKpaTII5:1, y KOTOpbIX He TOJibKO ecTeCTBeHHhie
IIJIOTCKIIe CTpaCTII He 3HaJIII HIIKaKHX
ys.n:, HO .n:a)Ke CO.LJ:OMCTBO BO BCex B03MO)KHbIX cpopMaX B03Be.n:eHO 6bIJIO B 6oHTOHCTBO, - 3TOT .LJ:BOp II 3Ta apHCTOKpanrn,
BCJie.n:crn11e co10sa c <Dpami:11ei1: repMaHCKMX rrpoTeCTaHTOB, CTaJilI o6pa31(0M AJI5:1
HeKOTOpbIX rocy.n:apeii lI AJI5:1 HeMeU,KlIX
apMCTOKpaTOB. Hey.n:MBIITeJibHO, qTo BMeCTe co CTpaCTbIO K paCTOqlITeJibHOCTlI, c
rrpe3peHMeM ttapO.LJ:HbIX rrpaB, c 6yp6oHCKlIM .n:ecrroTM3MOM rrepeIIIeJI B fepMaHMIO
lI 6yp6oHCKIIH pa3BpaT.
JI. XepTepHx.
B HaqaJie XVI CTOJieTM5:1 HeMeU,KHe
<> cDmrnmrnHa BeJih3ep ~
rocy.n:apH no KpailHeM Mepe cTapaJIHCb
eui:e rrpMKpbIBaTb CBOe pacrryTCTBO BHeIIIHeM 6JiarorrpHCTOMHOCThIO, CTapaJIHCb
KasaThC5I HpaBCTBeHHbIMM, TaK, HarrpIIMep, JiaH.n:rpacp recceHCKIIH <DMJIMIIII I
rrpM6er c 3TOM u.e.lJbIO K 611raMHII .LJ:BOC)KeHcTBy II, orrpaB,ll;bIBa5:1Cb Tpe6oBamr5:1MM CBoero rop51qero TeMnepaMeHTa, CTapaJIC5:1 rrpHKpbITb CBOe pacnyTCTBO
pa6cKIIM o.n:o6pem1eM JlIOTepa II MeJiaHXTOHa.
B Te BpeMeHa cpe.n:H HeMeI~KOM 3HaTil BCTpeqaJIIICb eme MHOfIIe rrpeKpacHbie rrpIIMepbl poMaHTilqecKOM mo6BH; TaKOBbI 6bIJIIl HanpIIMep OTHOrnemrn
ncpanbu.rpacpa <DpH.n:p11xa K rrp11ttuecce 3JieoHope, ceCTpe KapJia V. Aa)Ke H
rros.n:ttee, B :=moxy HpaBcrnemm:iI pacrrymeHHOCTII, MhI BCTpeqaeM 6Jiaropo.n:Hhie
5IBJieHH5l B 3TOM po.n:e. TaK, Harrp11Mep, repuor 6aBapcKII:i1: BHJibreJibM II 3pUrepuor THpoJibCKII:iI <Dep;.:i:11HaHJJ: )KeHHJIIICh Ha rrpocTbIX Mema1max, rrepBhIH - Ha Mapbe IleTeH6eK, a BTopoii - Ha <D11JIHrrmrne BeJib3ep : OHII He
XOTeJIII yHII3IITb CBOilX B03JII06JieHHblX JJ:O IIOJIO)KeHII5:1 HaJIO)KHIIIJ; II C.ZJ:eJiaJIII
HX CBOIIMil saKOHHbIMII cynpyraMII.
He TaK rrocTyrraJI 6paH;.:i:eH6yprcK11:i1: KypcpIOpCT I1oaxMM II. Ott )KMJI c
~rrpeJieCTHO:iI JIIITelliuIIueil AHHoil C11;.:i:oB 11 .n:pyrHMH HaJIO)l(IrnuaMH coBepIIIeHHO OTKpbITO, c 6essacTeHqlIBOCTbIO IIOlICTMHe cppaHUY3CKOM. 1ITo6bI .n:o6bIBaTb
cpe,n,CTBa AJI5I JierKOMbICJieHHOH CBOerr paCToqHTeJihHOCTlI, OH .n;ep)KaJI rrpH
aBope eBpe5I JI11nrroJ1b.LJ:a B KaqecTBe cp11HaHc11cTa (Finanzer ); a no ero

446
npIIMepy no.n:o6Hble qnrnattCIICTbl, T.e. npaBII.IIbHee cKa3aTh, pocTOBIUIIKII, Bbl
MOraTeJUI, pa360MHIIKH, 3aBe.IIHCb npII MHOI'HX ,n:Bopax II BCTpeqaJOTC5I ,ll.a./Kl'
eme 11 B XVIII CTOJieTllII. BnpoqeM, 3TIIX qmHaHcHCTOB 11ocT11raJia IIHor,ll,a
BecbMa IIJia"lleBHaJI yqacTb. TaK B BropTeM6epre eBpeii 3rocc OrrrrettreiIMep 110
r116 B 1738 r. Ha TOM )Ke BJicem1ue, Ha KOTOpoil paHee ero rrorn6JIII repuorCKIIe aJIXIIMHKH.
KpaliHdi pacrrymeHHOCTbIO oTJIH"llaJIC5I B KOHUe XVI crnJieTHH ,n:nop IOJIIIX
KJieBCKHM. )KeHa CJia6oyMHOfO IO.IIIIX-KJieBCKOfO repuora I1oaHHa-BHJihreJibMa
III, 5IKoBeH Ea.ZJ;eHCKaJI, BCJie.ZJ;cTBIIe rrponcKoB CBoeii He Mettee pacrryTttoi1
HeBeCTKll CIIBIIJIJlbl, IIOIIJiaTIIJiaCh )l(Il3HbIO 3a CBOe MeccaJIIIHOBCKOe pacnyTCTBO. KypcpropcT CaKCOHCKIIii XpIICTIIaH II BCJie,n:crnIIe c.1IacTOJII061rn II IThHHcrna CTaJI COBepmeHHbIM KaJieKOH II B 1611 r. yMep OT ITMIHCTBa; 6y.ll:Y"CJII B
rocrn:x y IIMrrepaTopa Py,n:oJih<Pa II
_,,
B II pare ( 1610 r.), OH rrpn rrpomaHHH 6Jiaro.n:aprrn IIMrrepaTopa CJie,/
.ll.YIOIUIIMII CJIOBaMH: «Barne 11Mne~ :';: ,
paTopcKoe Bemi:qecTBo TaK xoporno
_-:-:--_ ..::-'-

--j

r.

<DpaHQ. «EBpeii: 3IOCC:i>

MeHH yromaJIH, "l!TO 5I Bee BpeM5I HII
O,ZJ:HOfO 11acy He 6bIJI Tpe3B» .
. IlbHHCTBO II rttycHeMIIIIIM pa3Bpa T 6hIJIII B TO BpeM51. caMbIMll
o6bIKHOBeHHbIMH HBJieHHJIMII KaK B
BhICIIIeM o6mecrne, TaK 11 B Kpyry
Bhrco1IaiiIII11:x oco6. IlonhITKa nponrBo.n:eikrnoBaTb 3TOMY 3JIY rrocpe,.a:cTBOM yqpe)l(,lleHIIH o6m:ecrn yMepeHHOCTII, KaK HanpIIMep ITOilbITKa,
c)l.eJiaHHa51. B 1524 r. B fell:.n.eJib6epre HeCKOJlbKIIMII HeMeUKHMII BbICOqall:IIIIIMII oco6aMII, OCTaBaJIHCb 6ecIIJIO,ll.HbI. KacceJibCKIIM .n.nop tte
yCTynaJI ,n:pyn1M B pasBpaTe. KacceJibCKa.H JiaH;:i:rpaqmH.H IOmrnHa
( 1615 r. ) )l(HJia B CB513H C O.ZJ;HIIMK p aCH BbIM ro<P-IOHKepOM. 3TOT
rocp-IOHKep, ysHaB, 1ITO rocpMaprnaJI
f epTIIHrcrayseH rrpoBe.n.aJI o ero
CB»3II c JiaH.n:rpacprrttell: II .ZJ;OHeC
Jiatt.n.rpacpy, 3acTpe.1III.lI rocpMaprnaJia Ha y JIIII.i;e cpemI 6eJioro ,a;HH,

447
· 6hrn rrpH 3TOM cxBaIJeH H npe.n;aH .IKeCTOKOM Ka3HH. IIo cJiyIJaIO 3Toro co6b1. TH.H OKa3aJIOCb, lJTO .IKeHa y6IIToro rocpMaprnaJia 6bIJia 6epeMeHHa OT JII060BHHKa, KOTOpbIH rrocneIIIIIJI OTpaBIITbC.H, BIIll;.H TaKyIO TparIIlJeCKYIO pa3B513KY
. npIIll;BOpHOM CJiyIJaMHOCTII. Y.IKaCeH 6bIJI IICXOll; JII060BHOM CB513II rpacpa <l>HJIHnna KettHrcMapKcKoro c KypnpHHuecco:ii CocpHe:ii ,l(opOTee:ii f aHHoBepcKoii: ClJaCTJIHBblM JII060BHHK 6bIJI yMepIUBJieH HJIH, Bbipa.IKa.HCb ll;lIITJIOMaTHlJeCKH, HC1Ie3 no noBeJieHHIO OCKop6JieHHOro cynpyra ( 1694). CecTpa 3TOro HeC'IaCTHOro rpacpa, rrpeJieCTHa.H ABpopa KettMrcMapKCKa.H, 6brna JI1060Bm1ueii
ABryCTa II CaKCOHCKoro H pomrna OT Hero 3HaMemIToro MaprnaJia CaKCOHcKoro. Otta npMHall;Jle.IKaJia K lJHCJIY 3HaMeHHTeiirnHx HaJIO.IKHHU Toro BpeMeHH
H '-Iepe3 Ol.J:HOro H3 CBOHX no6olJHbIX ,n:eTe:ii c.n;eJiaJiaCb rrpapo,n:HTeJibHHUe:ii BeJIHKOM cppaHUY3CKo:ii mrcaTeJibHHUhI ABpopbI ,l(10.n;eBaH OKop.IK Catt,n:). OT
Hee OCTaJiaCb pyKonIICb, HanMcaHHa.H eIO BCKope no y6MeH1III ee 6parn (KpaMep HarreIJaTaJI ee B ~Denkwiirdigkeiten der Grafin M.A. Konigsmark~ 1, 66,
HO TOJibKO c l.J:aCTbIMH nporrycKaMH). Ha,n:o rrpoIJeCTb 3TY pyKorrnch, IJTo6
COCTaBHTb ce6e noH.HTIIe, c KaKOM OTKpoBeHHOCTbIO 3HaTHeMIIIIIe II o6pa30BaHHeMIIIIIe ,n:aMbI Toro BpeMeHII II3JiaraJIII Ha 6yMare caMb1e 51BHbie
HenpIICTOMHOCTII.
B BbICIIIe:ii CTerreHII rp.H3HYIO KapTIIHY pacKpbIBaeT rrepe.n: HaMII IICTOpII51
JlHrHHUKOro repu:orcKoro .n:oMa BO BTopo:ii noJIOBHHe XVI CTOJieTH51. MbI
BCTpe'-IaeM 3,n:ech u:apcrny10mero repu;ora, KOTOpbIM .n;oBoll;HJI 6eccTbi,n:crno ,n:o
TaKOM CTeneHH, lJTO He CTbI,n:HJIC.H B npncyTCTBHH rra.1Kei1: noJib30BaTbC.H rrpaBOM
My.IKa H KOTOpbIM, HaKOHeu;, KaK HencrrpaBHMbIM IIb51HHUa H MOT I 6bIJI 3aca.1KeH B 6a11IHIO CBOIIM CblHOM, lJTO, BIIpO'-IeM, He IIOMernaJIO CbIHY rro.n:pa.IKaTb
06pa3y .IKH3HH CBOero po.n;HTeJI.H.
CJie,n:y10mnI'i repu:or, feHpHx XI, 6bIJI B rroJIHOM CMbICJie HHIUeHCTByIOIUHM, e3ll;HJI no epMaHIIH, HIUa Bc10.n:y, r .n:e 6hI ,n:o6bITb xoT.H caMyIO HHlJTO.IKHYIO cyMMy .n:eHer, H HeCMOTp.H Ha TO, lJTO 6bIJI JIIOTepaHHH, He rHyIIIaJIC.H rrpoCIITb B3aHMbI y a66arnB 6oraTbIX rrpeJiaTyp. ConpoBo.1K.n;aBIIIHM repuora B ero
CTpaHCTBOBaHH5IX lJeCTHblll faHC cpoH IIIBeMHMXeH OCTaBHJI HaM BeCbMa Kypbe3HOe OIIHCaHHe; 3a6aBHO l.J:HTaTb, KaK eMy rrpHXOll;HJIOCb B o,n:HO BpeM.H II 6JIIOCT1I ,n:OCTOHHCTBO CBOero repu:ora, H npoCHTb ,n:JI.H Hero .n:eHer, TaK, HanpHMep,
OTIHCbIBa.H rrpe6bIBaHHe repuora B Kei1:3epcrei1:MCKOM MOHaCTbipe, OH roBOpIIT:
~51 ll;OJI.IKeH 6bIJI npOCHTb y a66aTa .n:eHer B3aMMbl, HO OT Hero HeJib3.H 6bIJIO
HIIlJero IIOJiyIJHTb, TaK KaK OH B OTBeT TOJibKO II3BIIH.HJIC51, '-ITO HIIlJero .n:aTb He
Mo.IKeT. 0.n;HaKo .H ,n:o6HJICH HaKotteu, IJTo OH ,n:aJI B3aHMbI ,n:JI.H ero repu:orcKoil
MHJIOCTH 50 KpOH, II IIX repuorcKa.H MHJIOCTb II3BOJIIIJIII OCTaTbC.H 3THM ll;OBOJibHbl ~. BnpoIJeM, MHoro eme cTyneHeil Ha.n:o 6bIJio rrpoilTII BHH3, 1IT06b1 .n:oilTH
,n:o Toil rro,n:JiocTII, .n:o rnro yH11.1KeHH5I, ,n:o KaKoro ,n:orneJI repuor MeKJieH6yprCKHM KapJI JleonoJib.n;: B Mar.n:e6ypre B 1711 r. u:apb IIeTp I (repu:or 6bIJI

r

448
)l(eHaT Ha ero IIJieM5IHHMIJ,e) rry6JilflfHO, Ifa BM,ll,Y repu.orcKoro ,ll,BOpa II CBodi
CBIITbl II B rrpIICYTCTBIIII caMoro repu.ora, HaCTaBIIJI eMy pora, M TOT He .n.ep3HYJI ,n:a)l(e rrpoM3HeCTM HM e.n.nHoro CJIOBa npoTIIB 3TOH pyccKo:iI MIIJIOCTII.
ll,a)l(e B o6pa3oBaHHeiirneM BhicrueM o6IIJ,ecrne, KaK, HanpuMep, B o6IIJ,e
CTBe KOpoJieBbl npyccKOH IllapJIOTbl, 6bIBllleiI ,n:pyroM BeJIIIKOro JieiI6HIIIJ,a,
pa3BpaT 6bIJI B MO,ll,e, KaK 3TO CBFI,ll,eTeJibCTByeT caM Jlett6HIIIJ,. l!TO TaKOe 6bIJI

~xoponrniI TOH:l> Tor.n.arnHero npyccKoro ,n:Bopa, MO)l(HO cy,n:HTb no rniI xapaKTeptto:iI 11epTe, qrn Ha TaK Ha3bIBaeMbIX \Virthschaften (6ece,n:ax) ,n:aMaM roBopIIJIIICb BepcIIqrnu.IIpoBaHHbie HenpIICTOHHOCTII, KaKI1e B HaCT05IIIJ,ee BpeM5I
HeTepIIHMbl HII B KaKOM o6n(ecrne.
t{BopbI )l(IIJill B cBoe y,n:oBOJibCTB11e, Hll o qeM He 3a60T5ICb. Ha npu,n:BopHbIX eBpeeB B03JiaraJiaCb o6H3aHHOCTb np11,n:yMb1BaTb pa3Hble yx1111J,peHII5I,
qT06b1 ,n:o6hrnaTb cpe,n:crna ,ll,JIH rrpn,n:BopttoiI paCToq11TeJibHOCT11. Ha co,n:ep)l(aHHe ,ll,Bopa 11 ceMbl1 nepBoro npyccKoro KopoJIH Tpe6oBaJIOCb e)l(ero,n:Ho

820 000

TaJiepoB, T.e. TOJibKO Ha

10 000

TaJiepoB Mettee, 11eM Ha co.n.epJKa1me

Bcero rpaJK,ll,aHCKOfO yrrpaBJiemrn KOpoJieBCTBa. )KaJIOBaHbe np11,ll,BOpHblX
qJIHOB no rnr,a:arntte:H: I(eHe ,n:etter 6bIJIO rpoMa,n:ttoe. MMneparnp Jie01IOJib,ll,

I IIJiaTIIJI CBOeMy o6ep-rocpMeiicTepy eJKefO,ll,HO 6000 cpJIOp11HOB 11 KpOMe TOro
12 000 cpJIOp11HOB CTOJ10BbIX ,ll,eHer, CBOeMy o6ep-KaMeprepy - 12 000, o6eprocpMaplliaJiy - 3000, o6ep-llITaJIMeikTepy 2000, 06ep-KyxM11cTepy 1000 ryJib,ll,eHOB.
B HaqaJie XVI CTOJieT115l Jiyqurne repMaHcK11e rocy,a:ap11 3a60T11JI11cb 06
o6pa30Bamrn CB011X CbIHOBeiI 11 ,ll,01Iepe:H: lI Ll.·15l coo6IIJ,eHlI5l lIM tteo6XO,ll,lIMbIX
nepBOHal.J:aJibHbIX II03HaH11H npncTaBJI5IJI11 K Hl1M cnoco6HbIX rocpMeiICTepoB,
KOTOpbie ,ll,OJI)l(HbI 6bIJil1 coe,ll,11H5ITb B ce6e yqeHOCTb co CBeTCKOCTblO. Ilo
,ll,OCTlI)l(eHJrn lOHOllleCKOro B03pacTa CblHOBMI BbICIIIeiI apHCTOKpaTmI noCTyrraJI11 B MeCTHbie BbICIII11e llIKOJibI, r,n:e, COOTBeTCTBeHHO ,n:yxy Toro
BpeMeHII, 3aH11MaJillCb rrpe11MyIIJ,eCTBeHHO H3y11em1eM 6oroCJIOBCKllX ttayK.
B BHTTett6epre, B ay,n:HrnpHJIX JlIDTepa II MeJiaHXTOHa, 6bIJIH B qHcJie cJiyrnaTeJieiI MHon1e rrpHHIJ.bI. HeK0Topb1e rocy,ll,apH, no oKottqamrn IIIKOJibHOro yqeHHH, nocbIJiaJI11 CbIHOBe:iI ,ll,JIH ,ll,aJibHeiirnero o6pa30BaH11JI K 11MnepaTopcKoMy ,ll,Bopy, a ,a:pyrHe -

K cppaHIJ.Y3CKoMy. IOttbie tteMeIJ,KRe rrp11HIJ,b1

BCTpe"llaIOTC5l rrp11 cppaHIJ,y3CKOM ,ll,BOpe y)l(e B

1518

ro)J,y. BcKope IIOTOM

CTpeMJiem1e B IlapII)I( OXBanrno Bee BbICIIIee HeMelJ,KOe lOHOIIIeCTBO. IlaplIJK

~o6JiaMbIBaJI~ HeMelJ,Kl1X Me,ll,Be,n:eiI, HO 3TM Me,ll,Be,ll,ll OCB060JK,ll,a5ICb OT HeMeIJ,KOH rpy6ocT11, BMeCTe c TeM yTpa1111BaJrn TaM 11 CTbl,ll, lI 11eCTb.
3ttaTHbie HeMeI(Klle TypIICTbl Toro BpeMeH11 rroceIIJ,aJI11 TaK)l(e I1 TaJIIIlO 11
I1cnaHlllO, lI Ha1160Jiee BOCIIpHHMqllBbie 113 HUX I1p11HOCHJIH Ha p0,ll,11HY He
TOJibKO qy)l{e3eMHbie HpaBbI lIJill 6e3HpaBCTBeHHOCTb lI nopOKII, HO TaK)l{e lI
3HaH11e qy)l(e3eMHbIX 5l3bIKOB II JIIITeparypbr.

TIp11HOCHMbie

TaK11M o6pasoM ce-

449
Metta n:Ho3eMHoro o6pa3oBamui ttaxo;:uurn ce6e, oco6eHHO MeJK.n;y JKeHillJIHaMH, ,ll;OCTaToqHbIH yxo.n;, qTo6 BbipaCTll ll pacuBeCTll B Ternrnuax apHCTOKpaTJiqeCKOH KYJibTYPbI. Xon1 3aHMCTBOBaHne qyJKe3eMHoro .n;o6pa 06b1KHOBeHHO corrpoBOJK,ll;aeTCH ll 3aHMCTBOBaHHeM qyJKe3eMHOf0 3Jia, HO TeM He
Mettee HeJib3H He rrpH3HaTb, qTo pacrroJioJKemre Tor.n;anrnero BbIClllero HeMeuKoro o6mecTBa K lIH03eMHOMY o6pa3oBamno 6bIJIO He TOJlbKO IIOHHTHO,
HO .n;aJKe ll3BllHRTeJibHO, TaK KaK fepMaHHH B TO BpeMH eme He HMeJia HHKaKoro co6cTBeHHoro ttaUHOHaJibHOro o6pa3oBaHRH. To, qto MOrJio 6b1 Jieqb
B OCHOBY HaUROHaJibHOfO o6pa30BaHH5I, a HMeHHO .n;paroueHHbie COKpOBRma CTapHHHOH repMaHCKOH II033IUI, 6bIJIO 3a6bITO ll 3arJiyllleHo TeOJIOfllqecKHM rre.n;aHTH3MOM; repMaHCKaH .n;paMa HaXO,ll;HJiaCb B TO BpeMH eme
TOJibKO B rrepHo.n;e caMbIX rrepBbIX Haq1rnam1M:; reHHaJibHbie

JKe JIIO,ll;H TOfO

BpeMeHH, faHc CaKc II <l>IIlllapT, IIIICaJIII II rreJIII CJIIIllIKOM rrpocToHapo.n;Ho, a IIOCJie,ll;HIIH .n;aJKe CJIIIllIKOM rpy6o, qT06b1 IIMeTb BJill51Hlle Ha aplICTOKpaTnqecKoe o6mecTBO. Bo BCeM ocTaJibHOM yMcTBeHHaH JKH3Hb fepMaHRM
H11qero He rrpe.n;cTaBJIHJia B TO BpeMH, KpoMe TeoJior1IqecKoro Mycopa. IloHHTHO, qTo OT 3TOfO CMpa.n;HOfO Mycopa HaTypbI TOHKMe II HeJKHbie OTBopaqnBaJIIICb c ornpamettneM M o6pamaJIMCb RJIII K KJiaccnqecKoM: JIIITepaType, TaK qTo B XVI II XVII cTOJieTIIHX B fepMaHHH BCTpeqaJIHCb
CBe.n;ymHe B JiaTHHCKOM II rpeqecKOM 5I3bIKax, IIJllI

.n;aJKe .n;aMbI,

JKe K rrpOH3Be.n;eHII51M

poMaHCKMX Hapo,a;oB, KOTOpbie y).l.OBJieTBOpHJIM MX BKycy, o6JieKaH II03TIIqecKHH MaTepHaJI HOBbIX BpeMeH B ll35IlUHO IIOJillpOBaHHbie cpopMbl.
He 6y.n;eM roBopHTb o cppaHUY3CKOH JIIITepaType, rrpouneTaHIIe KOTopoM:
HaqnHaeTcH co6crneHHO c rroJIOBHHbI XVII cTOJienrn; HO lhaJIIIH IIMeJia

yJKe

L(aHTe, BoKKaqqo, IleTpapKy, IlyJibqlI, BoM:Hp.n;a, ApnocTa, a B 11crraHHII 6bIJI
BocKaH, fapuHJia3o, MoHTeMall:op, rraczylllecKHH poMaHTH3M KOTOporo rrocJiyJKIIJI o6pa3UOM ,ll;JIH yrroMHHYTOfO HaMII Bblllle cppaHUy3a .n;'IOpcpe; .n;aJiee
MeH,ll;03a, ll306peTaTeJib poMaHOB, B KOTOpbIX repoHMII 51BJ151IOTC5I Hero.n;HII, II
HaKotteu CepBaHTec; MeJK).l.y TeM KaK B fepMaHIIM HecqacTHbIH pIIcpMorrJieT,
caaJibCKIIH 6aHIUIIK, JKaJIKOe pIIcpMOIIJieTCTBO KOTOporo II ,ll;aJIO rrpoHCXO)K)J,eHIIe CJIOBY Saalbaderei, OCMeJIHBaJICH rrpOB03fJialllaTb

ce6H

BTOpbIM foMepoM,

TaK KaK, fOBOpIIJI OH, «fepMaHIIH IIMeeT JiroTepa, HO eme He MMeeT foMepa~
. IIocJie 3TOfO )J,eJiaeTCH IIOHHTHbIM, KaKIIM o6pa30M BblClllee o6mecTBO, qyBCTBYH IIOTpe6HOCTb B o6pa3oBaHHM, MOfJIO )J,a)Ke rrpOHIIKHYTbCH rrpe3peH1IeM
K po.n,HoMy H3bIKY. Eme B TPMfl:UaTbIX ro.n.ax XVI cToJieTIIH cppattuy3CKIIH KOpoJib <t>paHUMCK I JJ.OJI)KeH 6bIJI .n;M rreperoBopoB c HeMeUKIIMII rrpOTecTaHTaMII
ll361IpaTb JIIIU, yMeIOIUIIX fOBOplITb II IllICaTb IIO-HeMeUKII, TaK KaK B TO BpeM5I
HeMeuKaH JJ.HIIJIOMaTII51 yrrOTpe6JI5IJia IIJllI JiaTIIHCKHH IIJllI TOJibKO HeMeUKllll
H3bIK; HO 6Jiaro,a;apH BJIHHHIIIO KaJibBIIHM3Ma, cppaHUY3CKIIM rreHCIIOHaM
II IIplIBJieKaTeJibHOCTII IlapmKa, 3TO CKOpo ll3MeHHJIOCb. Ilpe)K,ll,e .n,pyrnx ocppaH-

450
u:y31urncb ,n:Bopb1 IlcpaJib:U:CKMH, fecceHCKMH M Haccay-opaHCKMH. KypcpIOpcT
IlcpaJib:U:CKMH <DpM.ll:pHx

III

y)Ke BeJI CBOIO KoppecrroH.n:eHU:MIO Ha cppattu:y3cKoM

5I3bIKe, M BCKOpe rrpH,n:BOpHbie cppaHU:Y3CKMe HpaBbl COBeprneHHO BbITeCHMJIM
M3 fe.H:,n:eJib6eprcKoro 3aMKa Bee repMaHcKoe, 3a MCKJIIOtiem1eM TOJibKO IIb5IHcrna. B

1613

ro.n:y, Kor.n:a KyprrpHHU: <DpM.ll:pHx rrpH6bIJI B fell.n:eJib6epr co CBO-

e.H: HeBecToi1:, JierKOMbICJieHrro.H: EmrnaBeToi1: CTIOapT, ,n:a)Ke M ,n:eTerr o6yqa.JIM
y)Ke M3b5ICH5ITbC5I rro-cpparru:y3cKM. IlpH .n;Bope JiaH,n:rpacpa feccerrcKoro MopH:u:a TaK)Ke Bee 6bIJIO IIOCTaBJieHO Ha cppaHU:Y3CKYIO HOry. BrrpoqeM, Ha,n:o
3aMeTMTb, qTo B ceMbe 3Toro JiaH,n:rpacpa Mbl .n:errcTBMTeJibHO HaXO.lJ:MM MCKpeHHee, )KJIBOe CTpeMJieHMe K o6pa30BaHHOCTM, a caM Jiarr.n:rpacp 6bIJI .ll:J15I
cBoero BpeMeHM BCeCToporrHe o6pa3oBaHHbIH qeJioBeK. Orr 3Ha.JI JianrncKHM
M MHOfMe HOBbie 5I3bIKM, 6bIJI CBe,n:yrn; B MY3bIKe, MaTeMaTMKe, cpH3MKe M MMeJI
pa3BMTbIM BKyc K M35IIIJ;HOMY. 06e ero ,n:ol.JepH, EJIM3aBeTa M Arrrecca, y)Ke
B ,n:eTCTBe o6Jia,n:aJIM BIIOJIHe cppaHU:Y3CKHM 5I3bIKOM; rrepBa5I 113 HMX IIMCaJia
BIIOCJie,n:CTBMM Ma,n:pHraJibl Ha MTa.Jlb5IHCKOM 5I3bIKe.

q T06

BBCCTM B Kpyr .ll:BO-

p5IHCTBa MO.lJ:HbIM rrpH,n:BOpHbIM TOH M BKyc, MopHU: OCHOBaJI B Map6ypre
Collegium Mauritianum ( 1599) M rrepeHec ee BrrocJie,n:cTBMM B KacceJib, r.n:e
orra CTaJia BbICIIJMM o6pa3oBaTeJibHbIM ytipe)K,n:CHHeM .ll:Jl5I .lJ:BOp5IHCTBa BCeii
fepMaHMM. B 3TOH KOJIJierMM, KpoMe qeTbipex cpaKyJibTeTCKMX HayK, rrperro,n:aBaJIMCb .n:peBHMe M HOBbie 5I3blKM, MY3bIKa M .lJ:BOp5IHCKMe MCKYCCTBa. IlpM
ArrraJibTCKOM ,n:Bope qy)Ke3eMHbie MO.lJ:bl HaIIJJIM ce6e ,n:oCTyrr TOJibKO IIOCJie
CMepTH MoaxMMa 3pHCTa (yMep B

1586 ro.n:y),

KOTOpbIM .n:o KOHU:a )KM3HM oc-

TaBaJIC5I MCTbIM rreMe:U:KO-JIIOTepaHCKMM .lJ:MHaCTOM, JII06HJI

oxory'

pblu:apCKlle

3a6aBbl, Ilb5IHCTBO, rreCHM M 3a o6e,n:eHHbIM CTOJIOM caM 3aneBaJI .n:yxoBHble
rreCHM. IlpH CbIHOBb5IX 3prrcTa BCKOpe Il05IBHJIMCb M cpparru:y3CKllH TOH, M
MTa.Jlb5IHCKMM BKyc, HO, KaK YBM.lJ:MM ,n:aJiee, 3TO He IIOMeIIJaJIO pacu:BeCTM rrpH
AHraJibTCKoM ,n:Bope naTpn:oTMqecKoMy rraJihMoBoMy .n:peBy

II1waomeop110-

w o6Uliecmea.
I1Hoe 3pemrrn;e rrpe,n:cTaBJI5IeT rraM CaKCOHCKMH ,n:Bop rrpM XpllCTllaHe

II,

0 KOTOpOM Mbl y)Ke ynoMMHaJIM BbIIIJe; 3,n:ecb u:apCTBOBaJI KaKOM-TO

.ll:MKMH Ilb5IHblM pa3ryJI, COBeprneHHO ll3fHaBIIJMM BCe BblCOKOe ll 6Jiaropo.n:HOe; 3.lJ:CCb Bee BpeM5I rrpOBO.lJ:MJIOCb B HeCKOHlJaeMbIX IIOIIOMKax, MOHOTOHHOCTb KOTOpbIX rrpepbIBaJiaCb TOJibKO IIJIOrn;a,n:HblMM rnyTKaMH co CJiyraMM
M rrpH,n:BopttbIMM rnyTaMM. TaK)Ke M rrpH rracJie,n:HMKe XpllCTMarra ,l{pe3,n:errCKllH .lJ:BOp OTJIMlJaJIC5I ern;e cpe.n:rreBeKOBbIMll rrpH,n:BOpHbIMM HpaBaMM ll HaqaJI ocpparru:y)KMBaTbC5I TOJibKO rrpn: BHyKe XpHCTMarra Moarrrre-feopre

I.

Bparr,n:eH6yprcKHM ,n:Bop oKoHqaTeJibHO ocpparru:y3MJIC5I TOJibKO y)Ke rrpn:
rrepBOM rrpyccKOM KOpoJie.
KaK IIapH)K 3a,n:aBaJI TOH rrpoTeCTaHTCKHM ,n:BopaM, TaK PMM 11 Ma.n:pn:.n:
3a,n:aBaJIM TOH ,n:BopaM KaTOJIJiqecKMM. Ilpn: MMrrepaTopCKOM ,n:Bope BMeCTe c

451
IICIIaHCKIIM poMaHII3MOM IIO.HBIIJIIICb II IICIIaHCKIIe cpaHaTII3M II 3TIIKeT' KOTOpble TeM He Mettee MOfJIII crroco6crnoBaTb pa3BIITIIIO YMCTBeHHOH )KII3HII, TaK,
qTo K HIIM rrpIIcoeJJ;IIHIIJIC.H ern:e TpeTIIii 3JieMeHT -

IIe3yIITII3M. IloTOM TpIIJJ:-

u:aTIIJieTH.H.H BOHHa II 6eJJ;CTBeHHblH BecTcpaJibCKIIH MIIp OKOHqaTeJibHO ITOCTaBIIJIII fepMaHIIIO B 3aBIICIIMOCTb OT qy)Ke3eMu;eB KaK B ITOJIIITIIqecKOM, TaK II
B yMcTBeHHOM OTHomeHIIII. HeMeU:Ka.H apIIcToKpaTII.H JJ:OIIIJia AO Toro, qTo oTpeKJiacb JJ;a)Ke OT pOJJ;HOfO CBoero .H3b1Ka, HaXOJJ;.H ero ITJIOrn;aJJ;HblM II rpy6b1M,

-

OT Toro caMoro .H3b1Ka, 0 KOTOpOM OJJ:YllleBJieHHblH rraTpllOT11qecK11-

Mll qyBCTBaMll Jloray ern:e B TO BpeM.H fOBOpIIJI: «IlpaBJJ;a, HeMeU:KllH .H3blK
COITIIT' xparrIIT' IIIYMllT' rpeMMT' Tpern;llT' HO OH crroco6eH TaK)Ke HrpaTb'
myTIITb, Jiro6e3HMqaTb, JiacKaTb, cMe.HTbC.H~. Me)KJJ:Y TeM KaK cppattu;y3cK11ii
.H3blK CTaHOBMJIC.H B f epMaHMM rrpMJJ;BOpHblM .H3blKOM, B TO )Ke BpeM.H BXOJJ;IIJIO B MOAY ITOJIHeiimee .H3bIKOCMemeHMe, II rrpeKpaCHblH HeMeu;KIIH .H3blK
ITOJJ;Beprc.H HeCJiblXaHHOMY MCKa)KeHMIO; II yqeHble, II rrpMKa3qMKM, II rrporroBeJJ;HMKll, II KYITU:bl, II coJIAaTbl -

Bee cqMTaJIM, qTo JJ;eJiaIOT HeqTo BecbMa xo-

pomee, BrrJieTa.H B poJJ;ttyro cBoro peqb pa3Hb1e qy)Ke3eMHb1e cJioBa, co6paHHb1e

qyTb JIM He co Bcex .H3b1KOB MMpa. «0 Bbl, 6oJiee qeM Hepa3yMHble ITOTOMKM! BOCKJIMIJ;aeT Momepom (
CTBeHHllKOB. -

1650

r.) B crrpaBeJJ;JIMBOM rHeBe Ha CBOMX COOTeqe-

IIocMoTpMTe! Mett.HeT JIM KaKoe Hepa3yMttoe )KMBOTHoe B yro-

AY JJ;pyroMy cBoii .H3blK II roJioc? CJiblXaJill JIM Bbl KorJJ;a-HM6yJJ:b, qTo6 KOUIKa B yroJJ:y co6aKe 3aJia.HJia, a co6aKa B yroJJ;y KOIIIKe 3aM.HYKaJia? TBepJJ;blH
HeMeU:KMH AYX II JierKOMblCJieHHa.H IIH03eMrn;11Ha TO )Ke, qTO KOIIIKa II co6aKa.
Bbl He pa3yMttee )KMBOTHblX II xopomo C,ll,eJiaeTe, ecJIM 6y,ll,eTe cJie,ll,oBaTb MX
rrpIIMepy. CJiblXaJIM JIM Bbl KOfJJ;a-HM6y,ll,b, qTo6 ITTllU:a Mb1qaJia, a KOpOBa
CBllCTaJia? EJiaropo,ll,HblH, rrpMpO,ll,HblH CBOH .H3blK Bbl He XOTMTe ,ll,a)Ke coxpaH.HTb B BallleM OTeqecTBe

-

CTbl,ll,HO BaM! ~.

llTaK, B fepMaHMM HallIJillCb II OITITOHeHTbl IIH03eMHblM BJIM.HHM.HM, MCKa)KaBIIIMM II HaU:llOHaJibHYIO )KM3Hb, II HaU:MOHaJibHblR .H3blK, II Mbl OT qMcToro
cep.n.u:a crremMM 1IpM3HaTb, qTo Ha 3TOT pa3 BO rJiaBe rraTpMOTMqecKOH OIIIT03Ml(Mll CTO.HJI HeMel(KIIii rocyJJ;apb. 3To 6b1JI Jiro.n.oBIIK AttraJibT-KeTeHCKMii,
qeJioBeK BbICOK006pa30BaHHbIH, MHOro M3yqaBIIIllH, MHOro rryTemeCTBOBaBIIIMH, 6JIM3KO 3HaKOMbiii c MHOCTPaHHoii JIMTepaTypoii, qy)K,ll,blH II rpy6b1x y.n.oBOJibCTBJiii CBOJIX co6paTbeB, II 6eCCMblCJieHHOro JIX rro.n.pa)KaHJI.H MH03eMHOMy, IIpMTOM qeJIOBeK .n.e.HTeJibHblH II He 6e3 JIJITepaTypttoro TaJiaHTa. 3HaKOMCTBO c MTaJib.HHCKJIMM aKa,l],eMJI.HMII B036y,ll,IIJIO B HeM )KeJiaHJie IIOIIbITaTbCR
3aBeCTJI HeqTQ rro.n.o6Hoe JI B fepMaHJIJI, II OH OCTaHOBMJIC.H Ha MbICJIII, 6Jiaro.n.ap.H B oco6eHHOCTM BttymeHII.HM TropnttrcKoro ,ll,BOp.HHIIHa Kacrrapa cpoH TeiiTJie6etta, OCHOBaTb B f epMaHIIII «TaKoe o6rn;eCTBO, KOTOpoe 6bI CTapaJIOCb roBOpHTb II 1rncaTb Ha qMCTOM HeMel(KOM .H3b1Ke II Tpy,ll,IIJIOCb 6bl Ha ITOJib3Y
oTeqecrneHHoro .H3bIKa~. TaK B03HJIKJIO rrepBoe HeMeu:Koe o6rn:ecrno JII06MTeJieii

452
OTe"CfeCTBeHHOro 513bIKa. <DopMa.JibHbIM 06pasoM OHO 6bIJIO OCHOBaHo B

1617

ro,ll.y I1

tta3bIBaJioCb ~Fruchtbringende Gesells-

chaft~ (IlJIO,ll.OTBopttoe o6rn,ecTBo). CoOTBeTCTBeHHO IIOH51TH51M Toro BpeMeHH, ITO
yCTpOHCTBY CBOeMy OHO IIMeJIO cpopMy op,ll.eHCKOfO y-qpe)K,a:eHII5I; 3M6JieMOH ero
6bIJIO rraJibMOBOe ,ll.epeBo, ,ll.eBII30M -

~Alles zu Nutzen» (Bee B IIOJibsy). Otto
paspocJIOCb B KopoTKoe BpeM51.

B

Hero

BCTyrramI II rrpIIHIJ;, II BOIIHbl, H rocy,ll.apCTBeHHbie JIIOJJ.H, II y-qeHbie, II rro3Tbl.

B

"lfIICJie ero "lfJieHOB 6bIJIII TaKIIe JIIO,TJ.II, KaK
Orrm1, II lbnpIIx cpoH Bep,a:ep. XoT51 ero

f.<Dpami:. «0pi'.(eHCKHH 3HaK

JIHTepaTypHbie rrpOH3Be,TJ.eHH51 H He B03BbI-

«IlJio)J.oTBopttoro o6mecrna>,>

Illa.JIHCb Ha,TJ. ypoBHeM BpeMeHH, HO, TeM He
Mettee, HCJib351 He rrpnsHaTb, qyo OHO rrpntteCJIO HeMaJio IIOJlb3bl OTe"lfeCTBeHHOMy 513bIKY II 3aCJIY)KIIBaeT TeM 6oJibIIIYIO rrpn3HaTeJibHOCTb, "l!TO ,ll.OJI)KHO
6bIJIO 6opOTbC51 c CHJlbHbIMII rrpOTHBHIIKaMII CBOHX rraTpHOTII"CfeCKIIX CTpeMJieHIIH. fJiaBHbIMH rrpoT1IBH1IKaMII ero 6bIJIH aaMbI BbICIIIero o6rn,ecTBa, KOTOpb1e
B TO BpeM51 BOCTOpra.JIIICb JJ.O 6e3yMII51 rraczyIIIeCKOH II0331ICH aBTopa

~Acrpm»,

COBepIIIeHHO qy)K,TJ.aJIHCb BCero HeMeu;Koro H BOCCTaBaJIII rrpOTIIB Bcero, qTo
HMeJIO HaIJ;IIOHaJibHbIH xa paKTep. HeJib351, KOHC"l!HO' OTBepra Tb, "lfTO

~IlJIO,ll.OTBOpHoe o6rn,ecTBO» caMo IIHOr,TJ.a ,TJ.aBa.JIO IIOBOJJ. K HacMeIIIKaM, II MbI
,TJ.a)Ke Terrepb He MO)KCM "lflITaTb 6e3 CMexa, KaKIIe CTpaHHbie rrp03BaHII51 HOCIIJIII
pb1u;apII rra.JibMOBoro op,ll.etta, KaK, ttarrplIMep, Co"l!HbIH, M51rKHH, IIpocTO.ll.YIIIHbIH, BeTP51HbIH, IUeKOTJIIIBbIH, BJiaroBOHHbIH, KncJioBaTbIH, BbI)KaTbIH, IlpIIB513"lfIIBbIH, IllITaTeJihHbIH

(Fiittemde),

My"lfHIICTbIH II rrpo"l!.

IIo,n;o6Hbie rrposBaHH51 ,ll.aBaJIIICb He B IIIYTKY, a coBepIIIeHHO cepbestto II
COCTaBJI51JIII IIO"l!CCTII. Mttoro 6bIJIO JIIIIIIHero II rrycToro B 3TOM op,n;ette, HO 3TO
He IIOMeIIIaJIO eMy rrepe)KIITb Bee 6yp1I TpII,ll.IJ;aTIIJICTHeM: BOllHbl H HCJlb351 OTBepraTb, "lfTO, no Kpailtteii Mepe, ,TJ.O HCKOTopoM: CTCIICHH OH Bos6y)K,ll.a.JI H IIO,ll.,a:ep)KHBa.JI B BbICIIIHX KJiaccax o6rn,ecTBa BHIIMaHHe K OTC"l!CCTBCHHOMY 513bIKY
II o6pasoBaHIIIO.

B

TOM )Ke ayxe aeiicTBOBa.JIII H apyrue o6rn,ecTBa, yCTpoeH-

Hbie no ero o6pasu;y: ~Op,a:eH rrerHIIIJ;KIIX rraczyxoB~, OCHOBaHHblll B HIOpH6epre B

1642

roay fapcaopcpepoM II KJiaileM, ~HeMeu;Koe TOBap1Irn,ecTBo», oc-

HoBaHHoe B faM6ypre B

1643

roay <DIIJIIIIIIIOM cpoH UeseHOM, II ~3Jib6CKIIH

Jie6e,ll.IIHbIH Op,ll.CH», OCHOBaHHblH B

1656

roay MoaHHOM PHCTOM.

Ho, K HecqacTHO, Ha IIOMOill,b 3TIIM YCIIJIIIHM He 51BHJIC5I HCTMHHO TBOpqeCKIIH rettIIii, crroco6HbIH BbipasIITb po6K1Ie, OTpbIBO"lfHbie rrpo6JiecKn ttapo,n;tto-

453
ro .n;yxa B TaKIIX rrpOM3Be.n;emrnx, KOTOpbie 6bI eBOMM eo.n;ep:>I<aHMeM M KpaeoTOH YBJieKJIM Beex. Ellie ueJioe eToJieTMe .n;oJIJKHO 6bIJIO rrpoilTM, rrpeiK.n;e qeM
.HBMJIOI B fepMaHMM MeTMHHO opMrMHaJibHblH II03T . .llaJKe ,ll;OJiroe BpeM.H M B

XVIII emJieTMM f epMaHM5I He MMeJia MHoil JIMTeparypb1, KpoMe no.n;paJKaTeJibHOH,
rr rrpMTOM 3Ta rro.n;paiKaTeJibHM JIMTepaTypa OTJIMqaJiaeh rrpeiKHeii: rrocpe.n;cTBeHHocTbIO. Ilo3TOMY Hey.n;MBMTeJibHO, qTQ BbieIIIee 06II1eeTBO rrpe.n;IIOlfMTaJIO
MH03eMHbie opMrMHaJibI rroepe.n;eTBeHHbIM MeeTHbIM rro.n;paiKaHM.HM. Bee, lfTO
.n;eJiaJIOeb HeMeUKMMl1 .n;BopaMl1 ,ll;Jl.H yMeTBeHHOH JKl13Hl1 f epMaHl111 B KOHUe
XVII 11 B HaqaJie XVIII eToJieTMH, Bee ttoe11JI0 Ha ee6e 11eKJIIOlfMTeJibHO cppaHuy3eKrri1 xapaKTep, KaK, Harrp11Mep, 6epJIMHeKM aKa.n;eMl1.H HayK, oeHOBaHHM
B 1700 ro.n;y eTapa1rn.HMl1 KOpoJieBbl rrpyceKOH IllapJIOTbl rrp11 eo.n;eiieTBMl1
Jle:i1:6Hmi;a. «Terrepb, - roBopMTe.H B o.n;Hoil 6poIII10pe (Der deutsch-franzosische
Modegeist), IIO.HBMBIIIeHC.H B 1689 ro.n;y, - Terrepb Bee ,ll;OJIJKHO 6bITb cppaHUY3eKoe: cppaHUy3eKl1H .H3bIK, cppaHUy3eKa.H o.n;eJK.n;a, cppaHUy3eK11e KyIIIaHb.H,
cppattuy3eKa.H rrocy.n;a, cppaHUy3eK11e TaHUbI, cppaHUy3eKa.H MY3bIKa 11 cppaHuy3eKa.H 6oJie3Hb. fop,Zl;bIH, JIJKl1BbIH, pa3BpaTHbIH cppaHUy3eKMH .n;yx eoBepIIIeHHO yebIIIMJI Hae CBOMMM JibCTMBbIMM pelfaMM. EoJibIIIa.H lfaeTb HeMel.lKMX
,ll;BOpOB JKl1BeT Ha cppami:y3eK11H MaHep, M KTO xoqeT 6bITb rrpMH.HT rrpH 3TMX
,ll;BOpax, TOT ,ll;OJIJKeH BbIYqHTbe.H rro-cppaHUy3eKM M rro6bIBaTb B IlapHiKe, KOTOpbIH MOJKHO Ha3BaTb YHMBepeMTeTOM Be.HKOro JierKOMbieJIM.H~.

454

I'JZaea

VI
HAYKA I1 OEPA30BAHI1E
TeoJtoZUR. To.Ma3uii. -

OpmoaoKCUR, .Mucmuu,u3M u ceKma11mcmeo. - EeM. - Jleii611uu,.
CneHep-C!JpaHKCKuii nuemu3M. - IlpaeoeeaeHue. - IlyrjJe11aoprjJ.
~KapoAuHa~. - Fpa.;KaaHcKoe npaeo. - HcmopUR: J1amu11cKue ucmopuu
u 11e.Meu,Kue xpo11uKu. - Ecmecmeo3Ha1tue. - AJlxuMUR. - Mame.MamuKa
u acmpoHOMUR. - KonepHUK. - KenAep. - YHueepcumembt. - Coaep.;KaHue
nporjJeccopoe. - YtteHbte wapJtamaHbt. - Ytte6HbtU .Memoa. - BHelllHUU eua
cmyaeHmoe. - Ko11mpacmbt cmyaeHttecKoii ;1w3HU. - IIe1111aJ1U3M. 3e.MJlRttecmeo. - CmyaeHttecKoe eapeapcmeo.

B

o,n:Hoii: H3 npe,n:h:r,n:yrn;ttx mas MbI ro-

sopmm y)Ke 06 o6rn;eM xapaKTepe repMaHcKoii: HayKtt s ::moxy PecpopMai_~HH,
0 SbICOKHX ryMaHHCTWieCKHX C'rpeMJiemrnx, 03HaMeHosasnrnx py6e)K cpe,n:HHX
seKOS, ll 0 TOM, KaK 3Tll CTpeMJieHH.SI s KOpOTKOe speM.SI 3arJIOXJlll s TeOJIOfllqecKOH opTo,n:oKCHH. Tenepb MbI 6pocttM 6ernb1ii: s3rJI.Sl.l( Ha pa3SHTHe pa3JIWIHbIX HayK .n:o

XVIII

cTOJieTH.SI H OTMeTHM rJiasHeii:rntte cpa3hI 3TOro pa3sIITH.SI.

Mbl 6y,n:eM rosopHTb KOpOTKO, qTo6 HaM OCTaJIOCb 60JibIIIe MeCTa .l(Jl.SI ll306pa)KeHH.SI HeMeu;Koii: yqeHOCTll s COI(llaJibHbIX ee npO.SISJieHH.SIX, TaK KaK no
caMoMy xapaKTepy Harnero Tpy.n:a COU:HaJibHa.SI CTOpoHa .l(OJI)l(Ha CTO.SITb Ha
nepsoM nJiaHe.

B

3TOM KpaTKOM o63ope nepsoe MecTo npttHa,n:Jie)KHT, no sceii: cnpase.n:-

JIHSOCTH, TeOJIOfllll. 11o,n:o6HO TOMy KaK s cpe,n:HHe seKa KaTOJIIIqecKo-poMaHTHqecKa.SI CXOJiaCTHKa rocno,n:CTSOSaJia Ha,n: HayKoii: ll )KH3HbIO, TaK s nepHO.l(
speMeHH c

XVI

.n:o

XVIII

CTOJieTH.SI npoTecTaHTCKo-TeoJiorIIqecKa.SI yqeHOCTb

3a,n:asaJia r JiaSHbiii: TOH yMcrneHHOii: )Kll3HH repMaHcKoro Hapo,n:a. HaM MoryT
3aMeTHTb, qTo KaTOJIHU:H3M, socnp.SIHYSIIIHH s He3yHTH3Me c HOSbIMH CllJlaMH,
TaK)Ke HrpaJI s TO speM.SI .l(OSOJibHO Sll.l(HYIO poJib s fepMaHHH, ll Mbl 3TOfO
sosce He ,n:yMaJIH OTpttu;aTb. Ho Ka)K,l(blll, cy,n:.Hlll;llll 6ecnpHCTpacTHO, corJiaCHTC.SI c HaMH, qTo He3yHTll3M no caMoMy cyrn;eCTsy csoeMy ll no sceM CSOHM
npo.SISJieHH.SIM 6bIJI ll eCTb .SISJieHHe HCKJIJOqHTeJibHO poMaHCKOe, qTo no3TOMY
s fepMaHHll OH 6bIJI scer.n:a KaK HeqTo qy)K,n:Oe eii:, npHIIIJIOe ll qTo, HeCMOTp.SI Ha see SHeIIIHee Moryrn;eCTSO, KOTOporo OH .l(OCTHraJI nocpe,n:CTSOM COI03a
co cseTCKHMll SJiaCnIMH, HIIKor.n:a He HMeJI OH Hll s HayKe, Hll s JIHTepaType,
HM s ttcKyccTse 3HaqttTeJibHoro, ycToii:qttsoro SJIH.SIHH.SI Ha npo.SisJieHH.SI HaIJ;H-

OHaJibHoii: yMcrneHHOii: )Kll3HH fepMaHHH.

H

3TO .n:o TaKoii: cTeneHH cnpase.l(JIH-

455
BO, l.JTO Ka:K CKOpo He3YlfT )l(eJlaJI c.n;eJiaTbCH

yl.JaCTHHKOM

B

HaUHOHaHbHOM

repMaHCKOM YMCTBeHHOM )l(H3HH, OH OTpeKaJICH OT CBOero He3yHTH3Ma. IlpHMepoM 3ToMy MO)l(eT CHY)l(HTb <Dptt.n;pttx
lllne (Spee), aBTOp npeBOCXO,lJ;HbIX neceH H HeycTpanrnMbIH npOTHBHHK npouecCOB no KOH.ll;OBCTBY' a TaK)l(e 5IKOB
Ea.n:b.n;e (Balde), KOTOpbIM 6brn HaCTOHbKO naTpHOT, l.JTO cpe.n;H y)l(acoB Tptt.n;uaTHHeTHeli BOMHbl, KOTopaH B03HHKHa
r HaBHbIM o6pa30M BCHe,lJ;CTBHe K03Hett
HesyHTCKOfO op.n;eHa, H3HHBaJI B noTpHcaromHx o.n;ax cBoe co)l(aHeHHe o pas-

,

,

,

{S".2.6,

, ••

IVENTIS·l'OTVIT•DVRERIVS·ORA:PHIUPPI
N\:£.NTE.M.: NON· POTvlT· PiNGERE •DO GT
.MANVS

.n;po6HeHHH H pasopeHHH fepMaHHH.

rot

lIHTaTeHb, KOHel.JHO, He 6brn 6bI HaM
6Haro.n;apeH, eCHH 6h1 MbI s.n;ecb pacnpoCTpaHHHHCb 0 TeOHOfHl.JeCKHX pacnpHX,
KOTOpb1e co BpeMeH PecpopMaUHH .n;HHT-

A.rrb6pexT ,ll.ropep.

CH ,n;a)l(e eme H B Harne BpeMH. B TpeTb-

~<Dmrnrrn MeJiattxTOH~

eli KHHre, Kor.n;a 6y.n;eT H.ll;TH pel.lb o BeHHKOM Hayl.JHOM ,n;BH)l(eHHH

XVIII

H

XIX

cToHeTHM, MbI KOCHeMcH HeCKOHbKO

6HH)l(e 3T0f0 HeHCCHKaeMoro npe.n;MeTa, a Tenepb yKa)l(eM TOHbKO BKpaTue
rHaBHhie HBHeHHH, KOTOpbIMH osHaMeHOBaJIHCb 3TH pacnpH .n;o

XVIII

CTOHe-

THH. 0THOCHTeHbHO OCHOBaHHH H noHeMHl.JeCKOM samHTbl HIOTepaHCKOfO yl.JeHHH 6HH)l(e Bcex CTOHH K JlroTepy .n;pyr ero <DHHHnn MeJta1lXm01l (

1560).

1497 -

3To 6brn yM CBeTHblM H BbICOK006pa30BaHHbIH, KOTopoMy npoTeCTaH-

TH3M 6ecKOHel.JHO MHOfO o6H3aH, H BMeCTe c TeM 3TO 6brn KpOTKHM yl.JeHbIH,
cnoco6HbIM, o.n;HaKo, npH cHyl.Jae npHxo,n;HTb .n;a)l(e B furor theologicus, KaK
06 3TOM ,ll;OCTaTOl.JHO CBH,n;eTeHbCTBYIOT ero BOnHH npOTHB BOCCTaBIIIHX KpecTbHH H ero o.n;o6peHHe HHKBH3HTOpCKOfO y6HttCTBa, KOTopoe COBepIIIHH rHycHbIM Ka.n:bBHH Ha.n; Hecl.JaCTHbIM CepBeTOM (

1553).

Ilpo.n;OH)l(aTeHHMH .n;orMa-

THl.JeCKHX H anoHoreTHl.JeCKHX Tpy.n;oB MeHaHXTOHa B CTporo HIOTepaHCKOM
.n;yxe HHH, no KpaliHeM Mepe, TOHbKO He3Hal.JHTeHbHO MO,n;HcpHUHPOBaHHOM
6brnH l{aBH,n;

KaJLwccmyc,

Xumpeyc ( 1530-1600), l1oaHH I'epzapd ( 1582-1637),
JleoHrap.n; I'ymmep ( 1563-1616) H .n;pyrtte. l{eHTeHHMH

feopr
6oHee

IIIHpoKoro pecpopMaTopcKoro HanpaBHeHHH, BO rHaBe KOToporo CTOHH UBttHrHH, 6brnH l1oaHH

1551),

BoHbcpraHr

3JCoJLa.Mnaduyc ( 1488-1531), MapTbIH EyUiep ( 1491Kanumo (1478-1541), feHpHx EyJLJLu11zep (1504-1575)

H .n;p. Tpy,n;bI KaTOHHKOB Ha .n;orMaTHl.JeCKOM noHe 6brnH B fepMaHHH He3Hal.JH-

456
TeJibHbI; rrpmrnse,ll,emu1 l1oaHHa

( 1486 - 1545)

31w

11 ,ll,pyrIIX ,ll,aJieKO He MO-

ryT cpaBH51TbC51 c ,ll,apoBIITbIMl1 II KpacHope'-111BbIMII rrp0113Be,ll,eHII51M11, rrocpe,ll,CTBOM KOTOpbIX B

XVII

cToJieT1111 5oc-

CI03 BOCCTaHOBl1JI BO <l>pam.1;1111 3Ha'-leHIIe
KaTOJilIIJ;113Ma. HeMeIJ;Ka51 rrpoTecTaHTCKa51
IIOJieMIIKa (fepMaH 5y3eH6ayM,

1663)

1600-

rrpOTl1B IIe3yl1TCKOM HpaBCTBeHHOM

TeOJIOrl1II TaK>Ke ,ll,aJieKO He MO/KeT cpaBHl1TbC51 c TOM IIOJieM11KOM, KaKyIO BeJI rrpoTl1B 11e3y11TOB B CBOIIX 6eccMepTHblX
«Lettres provinciales~ seJIIIKIIM coOTe'-leCTBeHHIIK II COBpeMeHHIIK DOCCI03 IlaCKaJib.
B fepMaHIIII HaII6oJiee ,ll,e51TeJibHbie '-IJieHbI
IIe3yIITCKOro o6IIJ;eCTBa IIO,ll,BII3aJIIICb rrpoTIIB JlIOTepa rrpeIIMyIIJ;eCTBeHHO B o6JiaCTII
rrpaKTIIlJeCKOM TeOJIOrIIII, KaK, HarrpIIMep,

JieM6mni;.

rOMIIJieTIIKO-KaTeXII3IIlJeCKl1M IIIICaTeJib

CrnpttHHa.51 rpamopa Ha MeJJ.M

IleTp

Km-tu3uii ( 1521-1598),

KOTopoMy

co6paTb51 era IIe3yIITbI .ll.aJIII rrpo3BaHIIe «MOJIOT epeTIIKOB~. IIepBbIM 1.1;epKoBHbIM 11crnp11KoM s fepMaH11II 6brn fonppII.ll.

Apl-lollba ( 1665-1714),

K0Topb1:H

CBOIIM rrpoII3Be,ll,eHIIeM « U npartheyische Kirchen und Ketzerhistorie~ ( « 5ecrrpIICTpacTHa51 IICTOpII51 1.1;epKBM M

epecII~) rrpoM3BeJI HeMano co6Jia3Ha B cpe,ll,e

CTporo rrpaBOCJiaBHbIX.
HeTeprrMMa51, 3aKOCTeHeJia51 rrpoTecTaHTCKa51 opTO,ll,OKCII51 B KopoTKoe speM51 ,ll,OIIIJia ,ll,O MIICTMIJ;II3Ma II ceKTaHTCTBa. IlOH51THO, 'ITO B TaKoe BpeM51, 0 KOTOpOM rrpeBOCXO,ll,HbIM 3IIIIrpaMMaTIIK Jloray Mor c IIOJIHOM OCHOBaTeJibHOCTbIO
CKa3aTb: «TpII Bepbl HaJIIIIJ;O: JIIOTepaHCKa51, rrarrCKa51 l1 KaJibBMHIICTCKa51, HO
r,ll,e /Ke xpIICTIIaHCTBO? ~ -

IIOH51THO, 'ITO B TaKoe speM51 IIblJIKIIe YMbl II cep,ll,-

1.1;a, KOTOpbIX He MOrJIII Y.ll.OBJieTBOpIITb cyxIIe ,ll,OrMbl JIIOTepaHCTBa, CTpeMIIJil1Cb YTOJIIITb CBOIO /Ka/K,ll,y y Toro IICTO'-IHIIKa, K KOTopoMy y/Ke 6bIJI rrpoJio)KeH rryTb eIIJ;e cpe,ll,HeBeKosoif HeMeIJ;KOM MIICTIIKOM. TeococpcKIIH HarrIITOK
BCKPY/KIIJI roJIOBbI MHOrIIx II rropo,ll,IIJI Y.ll.IIBIITeJibHbIX cpaHTacTOB. MIICTII'-le-

lll Bemapellbaa
Beiize.llJl ( 1533-88) II .ll.pyrIIx, II HaKoHeIJ; .ll.OIIIJIO
B CO'-IIIHeHII51X Kyllb.MaJ-la, KOTOpblll 6bIJI CO/K/KeH B

cKoe HarrpaBJieHIIe Bbipa3IIJIOCb B co'-IIIHeHII51X Kacrrapa

( 1490-1561),

BaneHTIIHa

,ll,O IIOCJie,ll,Hell KpaliHOCTII
PoccIIII B

1689 r.17

Brrpo'IeM, cpIIJiococpcKoe HeMeIJ;Koe MbIIIIJieHIIe IIMeJio B TO

BpeM51 3aMelJaTeJibHOrO rrpe,ll,CTaBIITeJI51 B JIIIIJ;e repJIIIIJ;KOro 6aIIIMaIIIHIIKa-Teococpa 51KoBa

Ee.Me ( 15 75 - 1624)'

KOTOpblll rrepBbIM OCMeJIIIJIC51 rrpIICTYIIIITb

457
K crreKyJUITIIBHbIM rrpo6JieMaM, He OCTaHaBJIIIBa.SICb rrepe.n: 1Ipe3Bbl'Ia:HHbIMII
saTpy.n:HeHII.SIMII, KaKIIe rrpe.n:CTaBJI.SIJIO COBeprneHHOe OTCYTCTBIIe cpIIJIOCOcpCKOro .SI3bIKa. Bero co1IIIHemmx c y.n:IIBIITeJibHOH cIIJio:ii: BbipasIIJioch l:JYBCTBO e.ll:llHeHII.SI c MIIpOBOH .n:yrno:ii:, B HIIX CJlbIIIIIITC.SI rraHTeIICTII1IecKoe .ll:bIXaHIIe, corpeBaiom:ee II yKpeIIJI.SIIOm:ee. Ho OH CTO.SIJI COBeprneHHO 0.ll:IIHOKO; rrpIITOM ero
rrpoII3Be.n:eHII.SI CTpa.n:aIOT OTCYTCTBIIeM cpIIJIOCocpcKoro MeTo.n:a, II03TOMy OH He
Mor IIMeTb BJIII.SIHII.SI Ha Hay1IHbIH MIIp. f oTcppII.ll: flIIJibfeJlbM

( 1646 - 1716) rrepBbIH

JI eu6HU'Ui

rrpII.ll:aJI cpIIJIOcocpcKIIM IICCJie.n:oBaHII.SIM orrpe.n:eJieHHblH

o6pa3 ( II.Z1:eaJIIICTII1IeCKO-MOHIICTII1IeCKOe MIIpocosepu:aHIIe) II rnep.n:o yCTaHOBJieHttyIO cpopMy. Ero IIOHBJieHIIe B03Bem:aJio, 1ITO HOBe:ii:rnasi cpIIJIOCOcpII.SI, IIMeBIIIaSI y)Ke 6eccMepTHbIX rrpe.n:BosBeCTHIIKOB B JIIIU:e IITaJib.SIHU:eB Epytto II KaMrraHeJIJibI, aHrJIII1IaHIIHa E::iKoHa, cppattu:ysa l{eKapTa II roJ1J1att.n:u:a CrrIIH03hI,
II36epeT Ha 6y.n:ym:ee BpeM.SI fepMaHIIIO CBOIIM OTe1IeCTBOM. MttorocTOpOHH.SI.SI
.n:e.SITeJibHOCTb 3TOro qeJIOBeKa IIMeJia Boo6m:e BO Bcex ccpepax BeCbMa CIIJlbHOe
BJIII.SIHIIe.

I1

B cpIIJIOCOcpIIII, II B IICTOpIIII, II B MaTeMaTIIKe, II B cpII3IIKe, II B

IOpIIcrrpy.n:eHU:IIII -

Bes.n:e OCTaBIIJI OH IIOCJie ce6.SI rrp01IHbIH CJie.n:. Ott rrepBblH

c TaKTOM CBeTCKOro qeJIOBeKa BbIBeJI HeMeU:KYIO ttayKy II3 Ka6IIHeTHOro cyMpaKa II BBeJI B o6m:ecTBO. HaKotteu:, MbI .ll:OJI)KHbI rrpIIIIOMHIITh, 1ITO .n:o Hero
.SI3bIKOM HayKII 6bIJI IICKJII01IIITeJibHO JiaTIIHCKIIH .SI3bIK, BCJie.ll:CTBIIe qero HayKa
CTO.SIJia COBeprneHHO oco6mIKOM OT Hapo.n:a II )KII3HII, II Mbl .ll:OJl)l(Hbl 6bITb eMy
6Jiaro.n:apHbl sa TO, 1ITO OH, II.ll:.SI HarrepeKop yqeHOMY rre.n:aHTII3MY II Mo.n:e, coBeTOBaJI yrroTpe6JUITb OTe1IeCTBeHHblH .SI3blK rrpII perneHIIII HaYl:JHblX BOIIpOCOB.
Em:e pernIITeJihHee pa6oTaJI B TOM )Ke ttarrpaBJieHIIII XpIICTIIaH To.frta3UU

( 1655 - 1728),

BeJIIIKII:ii: rrpocBeTIITeJih XVII cTOJieTII.SI, OTJIII1IIIBIIIII:ii:c.SI B BbIC-

rne:ii: CTerreim IIJIO.ll:OTBOpHOH pau:IIoHaJIIICTCKOH .n:e.SITeJibHOCTbIO B ccpepe cpIIJIOCOcpIIII II IOpIIcrrpy.n:eHU:IIII; B

1687

r.' K y)Kacy y1IeHbIX rrapIIKOB, OH BbIBe-

CIIJI B Jie:ii:rru:IIrCKO:ii: ay.n:IITOpIIII rrepByIO rro-HeMeU:KII HaIIIICaHHYIO rrporpaMMy JieKU:IIH, II TaKIIM o6pa30M nepBbIH ocpIIU:IIaJibHO rrpoB03rJiaCIIJI HeMeU:KIIH
.SI3hIK .SI3hIKOM ttayKII. TaK)Ke OH rrepBbI:ii: BhICKasaJI TY BeJIIIKYIO IICT1rny, 1ITO
JIIOTepaHCTBO TOJibKO 3aMeHIIJIO .n:epeB.SIHHOe IIrO naIICTBa )KeJie3HbIM.
Me)K.n:y TeM KaK Jle:ii:6HIIU: II ToMasII:ii: rro.n:BIIraJIII Brrepe.n: repMaHcKyIO HaYKY B 1IIICTOM rrepBoHa1IaJibHOM .n:yxe rrpoTeCTaHTII3Ma, B TO )Ke caMoe BpeM.SI
IIO.SIBIIJIC.SI IIIIeTII3M, OCHOBaTe.71.SIMII KOTOporo 6bIJIII <!>IIJIIIIIIT 5IKOB

(1635-1705) II

ABryCT fepMaH

C!Jpam<e (1663-1727).

CneHep

CJ1erroe rroKJioHeHIIe

6II6Jie:ii:CKOH 6yKBe IIOJIYl:JIIJIO B IIIIeTII3Me CMIIp.SIIOm:II:ii: 3JieMeHT' HO OTHeCJIOCb
K HeMy co Bce:ii: HeTeprrIIMOCTbIO opTO.ll:OKCIIII. 1ITO MIICTIIU:II3M BITOCJie.n:CTBIIII
6bIJI rrary6eH .ll:Jl.SI repMaHCKoro caMOC03HaHII.SI, 3TO .SICHO KaK .n:eHb, II Mbl rro.n:po6Ho CKa)KeM 06 3TOM B TpeTbe:ii: KHIIre; HO B ::irroxy CBOero B03HIIKHOBeHII.SI
OH 6bIJI, no OTHOIIIeHIIIO K 3aKOCTeHeJioMy JIIOTepaHCTBY' .SIBJieHIIeM IICTIIHHO
6Jiaro.n:eTeJibHbIM, II BbICIIIII:ii: rrpIIHU:IIIT Crrettepa, 1ITO peJIIIrII.SI eCTb .n:eJio cep.n:-

460
JKaTh, HO HeMeU:KIIe IICTOpIIKII Toro BpeMeHH,
o6Jia,n:aBIIIIle KpllTJfl-IeCKilM yMoM, rJiy6oKilM
B3fJI.flJ(OM II xy,n;oJKeCTBeHHOCTblO cpopMbI,
nllCaJIIl Ha 513bIKe yqeHbIX, T.e. no-JiaTblHH.
Orpam1qlfBa5ICh TOJihKO ,n;ByM51 HaII6oJiee BbI,n;aIOIIJ;MMIIC51 npIIMepaMM, yKaJKeM Ha npOII3Be,n;eHMe 3HaMeHIITOfO HIOpH6eprcKoro ryMaHIICTa BIIJIII6aJih,n;a II upKxeii.uepa ( 1440 1530) «Historia belli Suitensis~ II Ha
npoH3Be.n;emie I1oattHa CJteiiom-tyca ( 15061556) «De statu religionis et reipublicae
Carola V Caesare commentarii~. HcrnpIIqeCKIIe coqIIHeHirn Ha HeMeU:KOM 513bIKe II no
co,n;epJKaHIIIO, II no cpopMe COBepIIIeHHO coA.7Ih6pexT lJ:ropep.
xpaH5IJIII xapaKTep cpe.n;HeaeKOBhIX xpoHIIK,
<i'. Bmrn6aJibA IlnpKxeilMep~
,l(aJKe KOf,l(a IIMeJIH npe,n;MeTOM BCeMIIpHyIO
IICTOpIIIO, KaK, HanpIIMep, «Chronica, Zeytbuch und Geschychtbibel von
anbegyn bis auf des jar 153b, npOII3Be,n;eHIIe o,n;apeHHoro CBeTJihIM yMoM co6IIpaTeJI51 nocJIOBIIU: CeBaCTh51Ha ©pmtKa (yMep B 1545 ro,n;y), TPY,n; Kornporo
nOTOM npo,n;OJIJKaJI BIIJibreJibM ll. U11Zpe¢ (yMep B 1635 ro,n;y) B CBOIIX
«Apophthegmata der Teutchen~. J13 cneU:IIaJihHhIX xpoHIICTOpOBOB XVI cToJienrn 3acJiyJKIIBaIOT 6hITb ynoM5IHYThIMII I1oaHH Typl-l.Maiiep-AeeHmuHyc (6aBapcKa51 xpoHIIKa), <DoMa Kam1pe (noMepaHCKM xpoHIIKa), I1oaHH Kecmep
(.n;IITMapceHCKM xpoHIIKa), I1oaHH IIemepceH (roJIIIITIIHCKM xpoHIIKa), JlyKa
11.aeua (npyccKM xpoHIIKa) II IIIBeiiu:apcKIIil fepo,n;OT, 3rII,n;IIH: qyau II3 fJiapyca ( 1505-1572), npoII3Be,n;eHIIe KoToporo «Chronik Loblicher Eydgnosschaft~ OTJIIIqaeTC51 caMbIM 6e3bICKyccTBeHHbIM II /KIIBbIM Hapo,n;HbIM CTIIJieM.
CoqIIHeHIIe feopra P10KcHepa «Thurnierbuch~ ( 1579) co,l(epJKIIT ,l(parou:eHHhie ,l(Jl51 IICTOpMII HpaBOB CBe,l(eHII51 0 cpe,l(HeBeKOBbIX pbIU:apcKIIX o6blqa5J:x.
CoqIIHeHIIe A,n;aMa PeiicHepa «Historia der Herren Georg und Kaspar von
Frundsberg~ ( 1572) npe,l(cTaBJI5IeT BecbMa HarJI51,l(HOe II306pa1KeHIIe BOeHHoro ,l(eJia B 3noxy PecpopMau:1rn. OT rnro BpeMeHII MbI IIMeeM BeChMa 3aMeqaTeJibHbie MeMyapb1: aBT06IIorpacpmr fOTu:a cpoH EepllUXU1-t2e1-ta (B nepBbIH pa3
HaneqaTaHa B 1731 r.), aBTo6IIorpacpII51 fattca cpoH llleeiiHUXeH (A.v.Biisching,
1820) II «lI:ocrnrrpIIMeqaTeJibHOCTII~ (Denkwiirdigkeiten) BapcpoJioMe51 ll,acmpoeo (1520-1603, A. v. Mohnike, 1823). K 3ToMy pa3p51,n;y cJie,l(yeT npJiqIIcJIIITh TaKJKe ,n;parou:eHHhie ,l(JI51 IICTOpIIII Toro BpeMeHII nIICbMa CeBaCTb51Ha
IJJepmlluHa (yMep B 1577 ro,l(y, - A. v. Herberger 1852). BcnoMoraTeJibHbie
,l(JI51 IICTOpIIII HayKII: reHeaJiorII51, repaJib,l(IIKa, xpoHOJIOrII51, HYMII3MaTIIKa CTaJIII MaJio-noMaJIY o6paiu:aTb Ha ce651 BHIIMaHIIe. Tpy,n; XpIICTIIaHa M10J-tcme-

461

pa ( 1489-1552) «Kosmographei»,

rrpeACTaBJrn:eT HaM 06pa3q1IK tteyAaqHbIX
rrepBOHaqaJibHbIX IIOilbITOK ITO qacTII CTaTMCTllqecKMX ll reorpaqmqeCKIIX MCCJieAOBaHMH. B KOHu;e XVI II B HaqaJie XVII CTOJieTMH Ba)l(Hbie MCTOpIIqecKMe
npOI13BeAeHMH rro-rrpe)l(HeMy IIMCaJIMCb rro-JiaTbIHll, HO BCJieA 3a HllMll CTaJill
IIOHBJIRTbCH II tteMeU:KMe MX rrepeBOAhI, HarrpIIMep IIJBa6cKM xpoHMKa MapTMHa Kpy3uyca ( 1526-1607). BrrpoqeM, HeKoTopbre 3aMeqaTeJibHbie IIcTopIIKll rrMcaJIII y)l(e rrpHMO rro-HeMeU:KM, KaK, HarrpIIMep, 3MrMyHA cpott EupKeH
(Oesterreichischer Ehrenspiegel, 1668 r.) II <DpaHU: XpIIcTOcp rpacp cpott Ke6eHZUJtJtep, TPYAhI KOToporo IIMeIOT BecbMa Ba)l(ttoe 3HaqeHMe AJIH MCTOpIIII
TpIIAU:aTirneTHeiI BOHHbI (Annales Ferdinandei, 1640r., 12 cpo;rnaHrnB) 19 •
Theatrum Europaeum ( 1635-1738, 21 cpomraHT, yKpaIIJeHHbIH rrpeBOCXOAHbIMII MepIIaHCKllMil rpaBIOpaMM; Mbl fOBOpIIJill y)l(e 0 HeM BbIIIIe) COCTaBmieT KaK
6h1 AOIIOJIHeHIIe <DepAIIHaHAOBOH JieTOrrIICM KeBeHrMJIJiepa. TpyAhI KeBettmJIJiepa BHeCJIII B HeMeU:KYIO llCTOpIIqecKyIO JillTepaTypy AllIIJIOMaTWICCKllH
::weMeHT IIOJillTMqecKIIX co6bITllH. «BBeAeHMe K IICTOpIIll rJiaBHCHillllX rocyAapcTB» (Einleitung zu der Historie der vornehmsten Reiche und Staaten,
1682) IIycpettAopcpa rrpoJIO)l(llJIO HaqaJio pa3pa60TKe MCTOpIIqecKoro MaTepIIaJia B CMbICJie HOBOro BpeMeHll ll BHeCJIO B HeMeU:KYIO IlCTOpllqecKyIO JIMTepaTYPY ttayqttbIH MeTOA.
Mettee oqeBMAHhI II Mettee 6bICTpbI 6bIJIII ycrrexII ttaIIJMX rrpeAKOB B eCTeCTB03HaHIIM. HeKoTOpbie ecTecTBeHHbie ttayKII 6bIJIM coBeprneHHO 3a6poI11eHhI
rroqTM BIIJIOTb AO XVIII cToJieTIIH, II pa3pa6ornttttoe TpytJ.aMII rrpe>KHero BpeMeHM IIOJie ecTeCTB03HaHIIH rropOCJIO B 3TO BpeMH HefOAHOH TpaBOH aJIXIIMIIqecKMX 6peAtteH: II ttettayqttocTM.' CpetJ.HMe BeKa 3aBemaJm HOBoMy BpeMeHM
oco6oro POAa HarypcpIIJIOCOcpIIIO, KOTOPM 3aKJIIQqaJia B ce6e aCTpOJIOflIIO, aJIXIIMllIO ll MarllIO ( TYT pa3yMeeTCR 6eJiaH MafllH, TaK Ha3bIBaBIIJaHCR B rrpoTllBOIIOJIO)l(HOCTb qepHOH, 0 KOTOpoH: 6yAeM fOBOpllTb B CJieAy10meii: rJiaBe).
ACTpoJiorirn He rrpeKpamMa CBOll yqettbie cpoKycbI AO IICXOAa XVII CTOJieTMH,
HO OHa co CBOllMII ropOCKOIIaMM, HaTMBllTeTaMll ll rrpeABemamrnMII 6bIJia Mettee
BpeAHa, qeM aJIXllMIIH, KOTOpAA CBOllM KaMHeM MYAPOCTll, 30JIOTOH TllHKTypoiI
ll rropOillKOM, COBepIIJaIOIUllM rrpeBpameHllR, BbIMaHllBaJia y rJiyrroCTll ll aJiqHOCTll rpoMa,n:Hbie cyMMbI AeHer.
He3arraMRTHbIX BpeMeH, - TaK rJiaCIIT aJIXllMllqecKM 6acHH, - pRA aAeIITOB coxpaHHeT TattHy >Kll3HCHHoro 3JIIIKCIIpa,
Toro caMoro, o qyAecax KOToporo roBopRT CKa3attirn ,llpeBHero BocToKa, a TaK)l(e rnii:tty rrpeBpamettll5I tte6JiaropOAHbIX MeTaJIJIOB B 6JiaropoAHbie. He TOJibKO
B XVII, HO Aa)l(e II B XVIII cTOJieTH5IX 6hIJill JIIOAM, o KOTOpbIX rroJIO)l(llTeJibHO
YTBep)l(AaJIII, qTo OHM o6JiaAaIOT KaMHeM MYAPOCTII II rropOillKOM, COBepIIJaIOJUllM rrpeBpamettII51. B fepMaHIIII HeMaJIO 6bIJIO JIIOAeii:, KoTOpbie TPYAMJIMCb
Ha.a pa3pemeHMeM 3TllX 3a,aaq M KottqaJIII TeM, qTo II ce6R II ApyrIIx BBepraJIII B 6eAHOCTb II 6e3yMIIe. Eme MHoroqIIcJiettttee 6bIJIII 3aHMMaBIIJMeCR

c

464

<D. EapT. «AcTpoJior;,;
rrpoH3BO.ll,CTBOM 30JIOTa, .ll,aJieKO He OTJIWiaBnmec51 TaKOM "LJeCTHOCTblO, KaK 3HaMeHHTbIM feHpHx KopHeJIHM Azpunna ¢oH Hemmeaeux ( 1486-1535), KOTOpb1H:, rrpoBeM BCIO )Kll3Hb Ha,z::i: -«Occulta philosophia~, HaKOHeu: B CBoeH: KHHfe
«De scientiarum vanitate~ rrpHMo o6n51BHJI, "LITO BCH ;:na occulta philosophia
ecTh npax M BeTep. HeMeU:KHe rrpHHU:hI, rroCTOHHHO HY)KJl.aBnmecH B .n.eHhrax,
rrpH yBeJIM"LJeHMM npM.ll,BOpHOM pOCKOIIIM, CHa"LJaJia rrpMHHMaJIM rrpOM3BO.ll,MTeJieM 30JIOTa c OTKpbITbIMM o6bHTlI51MH, HO IlOTOM Ha"lfaJIII MX BeIIIaTb, M Tor.n.a
:3Toro po.n.a ¢oKyCHMKM CTaJIH rrepeBO.ll.MTbC51. TaK, HanpMMep, B 1597 ro.n.y

465
repu,or <Dprr;:i:prrx BIOpTeM6eprcKHH
IlOBeClIJI cyMac6pOJJ:HOro feopra fottay3pa Ha BrrceJrnu,e, c;:i:eJiaHttoH: H3 Tex
caMbIX :>KeJie3HbIX rrpyTbeB, KOTOpbie
ttecqaCTHbIH 06e111,aJI rrpeBpaTlITb B 30JIOTO. IIoToM TOT :>Ke repu,or rroBecrrJI
e111,e Tporrx rrporr3BOJJ:HTeJieH: 30JIOTa. B
fepMaHlilI MHOfOillICaHHe Bcer;:i:a 6bIJIO
B 6oJibllIOM xo;:i:y lI ITOTOMY Hey;:i:HBlITeJibHO, qTo 0 TaHHe ;:i:eJiaTb 30JIOTO
6bIJllI lICillICaHbl TOJICTbie cpoJIHaHTbl lI
KBapTaHTbl, co;:i:ep:>KaHHe KOTOpbIX coCTaBJI5IeT BeCbMa BeCKOe rrprro6peTeHHe
JJ:JI5I lICTOplilI qeJIOBeqecKOH rJiyrroCTlI.
l{a:>Ke TaKrre 6eccrropHo HayqHbie yMbI,
KaK TeocppacT

1S41 ) ,

Il apai~eJtbC ( 1493-

yBJieKaJIHCb aJixrrMrrqecKHMH

6pe;:i:H5IMlI. 3TOT BbICOKO o;:i:apeHHbIH
qeJioBeK, co crroco6HocT5IMlI HCTHHHO

rr. "I::
""'·
uapT. «

rr

apau;eJibC~

remiaJibHbIMH, 6bIJI 6eccrropHo 3aMeqaTeJibHettIIIlIH Bpaq lI XlIMlIK CBOero BpeMeHlI. Ero XlIMliqeCKlie OTKpbITH5I co3JJ:aJilI B f epMaHlilI HOBYIO :moxy Bpaqe6Horo lICKyccrna, HeCMOTp5I Ha TO, qTQ
HeKOTOpbie ero lI)l;elI 6bIJilI B BbICIIIeH CTerreHlI rrapa;:i:oKCaJibHbI, ;:i:a:>Ke OT3bIBaJilICb IlOIIIJIOCTbIO lI KOMII3MOM ( «qeTbipe OCHOBHbie CTOJIITa Me)l;IIll,lIHbI cyTb
Ka6aJIJilICTlIKa lI MarlI5I, XlIMlI5I, acTpOJIOrlI5I II ;:i:o6po;:i:eTeJib».) reopr
1WJla (

1494 - 1SSS),

<DoMa

JIu6ep ( 1S23 - 1S83)

Azpu-

II ;:i:pyrrre rroToM rrpo;:i:omKa-

JilI HaqaTbIH HM rryTb, paCIIIIIplIJIII lI rrpoBeplIJilI ero XlIMliqecKMe OTKpbITII5I.
Ero XMMMKO-Me)l;IIll,MHCKa5I ClICTeMa, lIMeBIIIa5I B OCHOBaHIIII TeococpcKyIO
MbICJib, qTo BCeo;:i:yII1eBJI5IIOlll,a5I )KlI3Hb o6pa3yeT e;:i:IIHCTBO BCeJieHHOH, IIOJIO)KlIJia KOHell, Me)l;IIll,IIHCKOH 3MirnprrKe, OI1IIpaBIIIeHC5I Ha faJieHa lI ABIIU,eHHy,
II B 3TOM OTHOIIIeHlIII IIMeJia BeCbMa Ba:>KHOe 3HaqeHIIe He TOJibKO JJ:JI5I f epMaHIIII, HO II JJ:JI5I BceH: EBpOIIbl. Pau,IIOHaJibHOH pa3pa60TKe X1Ipypr1IlI JJ:aJI CIIJibHbIH TOJiqoK <DeJIIIKC

( 1S63).

B10pUi

CBOMM coqJIHeHIIeM «Praktika der Wundarznei»

MIIHepaJIOflilI, reorH03lIII lI reOJIOrlIII IIOJIO)KIIJllI OCHOBaHHe B fep-

MaHIIII IIOM5IHYTblH ArpIIKOJia II B oco6eHHOCTII BeJIIIKIIH IIOJIIIflICTOp KoHpa;:i:

I'ecC1-tep

(II3 UIOx1Ipa,

1S16-1S6S),

KOTOpbIH KpoMe Toro oKa3aJI 6oJibIIIIIe

ycJiyrlI 300JIOflIII II 6oTaHlIKe.

Il eiiep6axa ( 1423- 1461), 11oaHHa PeZUM01lmaJ-tyca
1436 ro;:i:y) lI AJib6pexTa lf.10pepa, KOTOpbIH, rro;:i:o6Ho cBo-

TpyJJ:bI reopra
(MrrJIJiep, po;:i:. B

eMy BeJilIKOMy COBpeMeHHIIKY JleoHap;:i:o ;:i:a BrrHqlI, 6bIJI BMecTe II BeJilIKIIH

466
)IUIBOITHceu: H BeJIHKHM MaTeMaTHK, -

TPY.ll.hI aTHX JIIO,ll,eiI y)l(e caMH no ce6e

COCTaBJIHJIIl ,ll,OCTaToqHoe pyqaTeJibCTBO, qTO fepMaHHH He 3aMe,ll,JIIIT rrpIIH5ITb
,ll,eHTeJibHOe II 6JIJICTaTeJibHOe yqacnie B TOM BeJIHKOM rrporpecce MaTeMaTIIqeCKIIX HayK, KOTOpbIM HaqaJicH B I1TaJIIIII B KOHU:e

xv II B HaqaJie XVI CTOJie-

TIIiI; Ho Bee aCTpoHoM11qecK11e 11 MaTeMaTifqecK11e TPY.ll.hI, KaK BhlllieIIOHMettoBaHHbie, TaK l1 ,ll,pyrIIe, OCTaJIHCb B TeHll rrepe,ll, 6JieCKOM BeJIIIKllX OTKpbITIIM
Korreptt11Ka 11 KerrJiepa. I1MeHa H11KoJiaH

Konep1-tww

(113 Toptta, B 3arra,ll,-

1473-1543) H I1oaHHa KenAepa (113 nrna6cKoro ropo,ll,a
1571-1630) CTOHT ttapH,ll,y c HMeHaMH ,ll,a~aH11Ha Tttxo ,ll,e Epare, IIra-

HOM Ilpycc11tt,
BeiIJih,

JibHHU:a faJIIIJieH II aHrJI11qaHIIHa HbIOTOHa. 3TII ITHTb qeJioBeK BhIBeJIII qeJioBeKa 3a Y3KIIM ropII30HT cyeBepIIH II OTKpbIJIII ero B3opaM HeII3MepIIMOCTb BceJieHHoiI. TpII,ll,U:aTIIJieTHHe CBOII TPY.ll.hI KorrepHIIK 3aBepIIIIIJI c11cTeMoiI
,ll,BII)l(eHIIH He6ecHbIX TeJI ( «Libri sex de orbium coelestium revolutionibus~,

1543),

KOTOpaH rrpmrnBeJia B JTOH5ITlHI 0 BceJieHHOM peBOJIIOU:IIIO B ITOJIHOM

CMbICJie 3TOfO CJIOBa, ,ll,OKa3aB, qTO cpe,ll,OTOqIIe MIIpa eCTb COJIHU:e, a He 3eMJl5I. CeMHa,ll,U:aTIIJieTHIIe ycIIJIIIH KerrJiepa yseHqaJIIICb OTKpbrrIIeM HOCHill;IIX ero

IIMH Tpex 3aKOHOB ,ll,BII)l(eHIIH ITJiaHeT. lJepe3 3TII OTKpbITIIH «rrpOCTOTa II rapMOHIIH BO,ll,BOpIIJIIICb B MIIpOBOM CIICTeMe~, II JTO,ll,06Ho TOMy, KaK coe,ll,IIHeHHa51 OJTIT03IIU:II51 ryMaHII3Ma II rrpoTeCTaHTII3Ma rrpOTIIB rraIICTBa JTO,ll,fOTOBIIJia KOHeu: KaTOJIIIKO-poMaHIIqecKoMy MIIpOB033peHIIIO, TOqHo TaK )Ke orrrro3IIU:II51, IICXO,ll,IIBIIIa51 II3 MaTeMaTIIqeCKIIX II ecTeCTBeHHbIX HayK, ITOJIO)l(IIJia
KOHeu: rrpoTeCTaHTCKO-TeOJIOfIIqecKOMy MIIpOB033peHIIIO, 3aMeHIIB ero

qm-

JIOCo¢cKIIM, CB060,ll,HbIM qeJIOBeqecKIIM MIIpOB033peHIIeM.
Terrepb rrepeiI,ll,eM K cou;IIaJibHOM CTopoHe HeMeu;Koro yqeHoro MIIpa. Mb1
y)l(e fOBOpIIJIII B rrepBOM KHIIre 06 OCHOBaHIIII ,ll,peBHeMIIIIIX repMaHCKIIX YHII-

XVIII
1386 r., KeJihHC1403, Jleiirru;IIr-

BepCIITeTOB, Ilpa)l(cKoro II BeHCKoro. IlocJie HIIX 6hIJIII ocnosaHhI .ll.O
CTOJieTIIH cJie.ll.yIOm;IIe yHIIBepcIITeTbI: f eiI,ll,eJih6eprcKIIM -

1388, 3p¢ypTCKIIM - 1392, B10pu:6yprcKIIM 1409, PocTOBCKIIM - 1415 IIJIII 1419, cI>peiI6yprcKIIM B Epe.Hcray 1430 IIJIII 1457, fpeiI¢cBaJih.ll.CKIIM - 1456 IIJIII 1460, Ea3eJibCKIIM - 1459,
I1HrOJihIIITa,ll,TCKIIM 1472 IIJIII 1459, T106IIHreHCKIIM - 1477,
MaiiHU:CKIIM 1477, BIITTen6eprcKIIM - 1502, cI>paHK¢YPTCKIIM (Ha 0,ll,epe) 1505, Map6yprcKIIM - 1527, KeHIIrc6eprcKIIM - 1544, HeHCKIIM 1548, L{IIJIJIIIHreHCKllM - 1554, feJibMIIITa,ll,TCKIIM - 1575, A.n:bT,ll,Op¢cKIIM 1578, fIIcceHCKIIM - 1607, Ila,ll,ep6opHcKIIi1 - 1614, P11HTeJibHCKIIii - 1621,
KIIJibCKIIM 1665, I1Hc6pyKCKIIM - 1672, faJIJibCKIIM - 1694. 3TIIM rroc-

KIIM -

CKIIM -

Jie,ll,HIIM 3aKaHqIIBaeTC51 p51,ll, CTapbIX repMaHCKIIX YHIIBepCIITeTOB, II3 KOTOpbIX
HeKOTOpbie 6bIJIII ITOTOM 3aKpbITbl, a HeKOTOpbie rrepeMeru;eHbl B ,ll,pyrIIe MecTa. L{o Pe¢opMaU:IIII ynIIBepcIITeTcKoe o6yqeHIIe cTporo ,ll,ep)l(aJIOCb cxoJiacTIIqecKIIX rrp11Hu;11rroB, HO co BpeMeHII Pe¢opMau;1111 60.11ee CBo6o,ll,HOe ryMaH11-

467
CTlfl.JeCKOe HanpaBJiem1e .n:o TaKOH CTenem1 ycHJIIIJIOCb, qTO ,n:a:>Ke KaTOJIHqecKIIe BbICIIIMe IIIKOJibI, XOTH II HaXO.IJ:IIJIHCb B Be,n:eHIIII IIe3yIITOB, He MOrJIII coBepIIIeHHO YKJIOHIITbCH OT ero BJIIIHHIIH II BbIHY:>K.IJ:eHbI 6bIJIII eMy ,n:eJiaTb, no
Kpail:Heil: Mepe, cpopMaJibHbie ycTynKII. 3aMeTIIM npII 3TOM, qTO, 6Jiaro,n:apH
:>KIITeHCKOH My,n:pocTII IIe3yIITOB, peJIIIrII03Ha51 HeTepnIIMOCTb 6bIJia B KaTOJIIIqecKIIX YHIIBepCIITeTax ,n:a:>Ke c,n:ep:>KaHHee, qeM B npoTeCTaHTCKIIX, KaK 0 TOM
HCHO CBII,n:eTeJibCTByeT ,n:ocTonpIIMeqaTeJibHOe nIICbMO o,n:Horo IIHrGJibIIITa,n:T-

CKOro CTy,n:eHTa, OTHocmueecH K ceMII,n:ecHTbIM ro,n:aM

XVI

CTOJieTIIH. IlpoTe-

cTaHTCKIIe aKa,n:eMIIqecKIIe ay.IJ:IITOpMII MHOrIIe rG.IJ:bI orJiaIIIaJIIICb caMbIMII HeJieneil:IIIIIMII TpIIHIITapIIcn1qecKIIMII, CIIHepncCTmeCKHMH, a,n:Ha¢opHCTmecKIIMH, KpHnTO-KaJibBHHHCTCKHMH npenHpaTeJibCTBaMH, KOTOpbie K TOMY :>Ke
o6bIKHOBeHHO conpOBO:>K.IJ:aJIIICb caMbIMII nOHOCHbIMH pyraTeJibCTBaMH; O.IJ:HIIM
CJIOBOM, HOBa51 TeOJIOrAA c nOJIHbIM OCHOBaHIIeM MOrJia noxBaCTaTb, qTo He pa3
ycneBaJia npeB30HTII B HeJienocTII ,n:a:>Ke cxoJiaCTIIqecKyIO TeoJiorHIO. He 3HaBIIIaH rpaHHlJ; HeHamICTb, c KaKOH TeOJIOrH pa3JIIIqHbIX npoTecTaHTCKHX ceKT
npecJie,n:oBaJIII .n:pyr ,n:pyra II KOTopaH o6bIKHOBeHHO H3JIIIBaJiaCb B caMbIX
nJIOIIIa.IJ:HbIX nOHOIIIeHIIHX, 6bIJia 6bI TOJibKO KOMIIqHa, eCJIII 6 no,n:o6Hoe npIIMeHeHHe xpIICTIIaHCKOH JII06BII He conpoBO:>K.IJ:aJIOCb nary6HbIMII nocJie,n:CTBIIHMH .IJ:JIH repMaHCKOM :>KII3HII II KYJlbTYPbI.

f HyCHbie

TeOJIOrIIqecKIIe pacnpII OT-

paBAAJIII ,n:a:>Ke BHyTpeHHIOIO CBHTbIHIO ceMeMHOH :>KII3HII, TaK qTo ,n:a:>Ke pa3yMHeMIIIIIe JIIO.IJ:II Toro BpeMeHII Hepe,n:KO npIIHOCIIJIII JiyqIIIIIe CBOH qyBCTBa B
:>Keprny TeoJiorw1ecK0My MOJIOXY. He pa3 Mbl y:>Ke IIMeJIII CJiyqali roBopIITb 0
Kyp¢10pcTIIHe AHHe CaKcottcKoil:. 3Ta :>KeHIIIIIHa, CTOJib ,n:ocTOMHaH BO Bcex
,n:pyrIIX OTHOIIIeHIIHX, TaK ,n:aJieKO 3aIIIJia B CBOeM JIIOTepaHCKOM ¢aHaTII3Me,
qTO Kor,n:a ee CTapIIIaH ,n:oqb, 6bIBIIIaH 3aMy:>KeM 3a KaJibBHHIICTCKIIM
ncpaJibIIrpacpoM HoaHHOM Ka3IIMIIpoM, po,n:IIJia Meprnoro pe6ettKa, TO OHa, KaK
MaTh, HaIIIJia ttyJKHbIM HarrIIcaTu ,n:oqepII YTeIIIIITeJihHoe nIIcbMO, B KoTopoM, Me:>K-

.n:y

npoqIIM, roBOpIIJIOCb: ~3TO K JiyqIIIeMy, qTQ pe6eHOK yMep He POMCb, noTO-

My qTo, po,n:IIcb OH :>KIIBbIM, ero 3aII5ITHaJia 6hI 6e36mKHM epecb». EJiaroqecrnBM 6a6yIIIKa-JIIOTepaHKa npe,n:noqIITaJia, ~OObI ee BttyK yMep, TOJibKO 6bI He 6bIJI
KaJibBIIHIICTOM. KaKoe 6JiaroqecTIIe! ToJibKO ¢aHaTII3M B cocTOHHIIII TaK o6ecqeJIOBeqIIBaTh JIIO,n:eii!
IlpaBo yqpe)K,n:aTh YHIIBepcIITeTbI npIIHa,n:Jie:>KaJIO B cpe,n:ttIIe BeKa nanaM.
IlpoTeCTaHTbI npH3HaJIII 3TO npaBO 3a IIMnepaTopoM, HO, npII B03pacTaHIIII TeppIITOpIIaJibHOro caMo,n:ep:>KaBIIH, 3TO npaBo MaJIO-nOMaJIY nepeIIIJIO K BJia,n:eTeJibHbIM HeMeIIKIIM npIIHI.J;aM, no Kpai1:Hei1: Mepe de facto. B 3noxy Pe¢opMaIIIIII MHOrIIe BJia,n:eTeJibHbie HeMeU:KIIe rocy ,n:apII OCHOBaJIII y

ce6H

BbICIIIIIe

IIIKOJibI, HMeH B BII.IJ:y, qTQ OHII 6y,n:yT CJIYJKIITb onopoi1: HOBOMy yqeHIIIO. MeTponOJIIIeM 3TIIX IDKOJI 6bIJI ,n:oJiroe BpeMH BIITTeH6epr, r,n:e yqMJIII J110Tep II MeJiaHXTOH. TaK KaK YHIIBepCHTeTbI OCHOBbIBaJIIICb rocy,n:apHMII, TO Ha npo¢ec-

468

<D. EapT. «Kerrnep~

copoB CTaJUI CMOTpeTb, KaK COCT051Ill,MX
Ha rocy.n;apcTBeHHOH cJiy)K6e JI CTaJIM
MM IIJiaTJITb )KaJIOBaHbe, Me)K,ll;y TeM KaK
npe)K,n;e OHM nOJIY11aJIM TOJibKO roHopap
3a CBOM JieKUMM. 3To )KaJIOBaHbe 6bIJIO
BeCbMa CKpOMHO, HO, Bnpo'IeM, .n;pyrtte
cJiy)Ke6Hbie JIMUa noJiy'IaJIM elll,e MeHbrne (TaK, HanpHMep, 6hIJIM nponoBe,n;HMKM, noJiy'IaBIIIMe 36 ryJib,ll;eHOB B
ro.n;), JI npMTOM Ha,n;o 3aMeTMTb, 'ITO B
Te BpeMeHa )KJI3Hb CTOMJia .n;erneBO ( TaK,
HanpMMep, B 1507 ro.n;y O,ll;MH 'IeJIOBeK
Mor npOKOpMMTbC51 KpyrJlbIH ro.n; Ha 8
30JIOTbIX ryJih,n;eHOB). Ha KeHMrc6eprCKMH yHMBepcttTeT OTnycKaJIOCb B ro.n;
Bcero 3000 ryJib,n;eHoB, a Ha BMTTeH6eprcKJI:H - 3795 ryJib,n;eHOB. JlKnep JI MeJiaHXTOH B Ka'IecTBe npocpeccopoB BMT-

TeH6eprcKoro YHMBepcMTeTa nOJIY1:laJIM B ro.n; no 200 ryJib,n;eHOB, JI 3TO 6bIJIO caMoe 6oJibIIIOe )KaJIOBaHbe. IIepBbIH npocpeccop IDpM.n;H'IecKoro cpaKyJibTeTa noJIY'IaJI TaK)Ke 200 ryJib,ll;eHOB, BTOpo:H - 180, TpeTMH - 140, 'IeTBepTbIH - 100
ryJib,n;ermB; nepBbIH Y1IMTeJib Me.n;MUMHbI nOJIY'IaJI 150, BTOpo:H - 130, TpeTJIH
- 80 ryJib,ll;eHOB; Ha cpHJIOcocpcKOM )Ke MJIM, KaK rnr.n;a Bbipa)KaJIJICb, Ha apTMCTM'IeCKOM cpaKyJibTeTe TOJibKO npocpeccopbl eBpeiicKoro JI rpe'IeCKOro 513bIKOB noJiy'IaJIM no 100 ryJlb,ll;eHOB; Bee )Ke OCTaJibHbie noJiy'IaJIM TOJibKO no 80'
a ne.n;aror TOJibKO 40 ryJib,n;eHoB. B BeHcKoM YHMBepcHTeTe B 1514 ro.n;y npocpeccopa apa6cKoro JI rpe'IecKoro 513bIKOB noJiy'IaJIM 300, a npocpeccop Me,n;MUMHbI - 150 ryJih,n;eHoB. KpoMe rnro npocpeccopa noJiy'IaJIM elll,e TaK Ha3bIBaeMbre Kollegiengelder M Disputationsremunerationen. Ha 3TM cpe,n;cTBa OHM
,ll;OJI)KHbI 6bIJIM He TOJibKO co.n;ep)KaTb ce651 JI CBOM ceMeiicTBa, HO TaK)Ke JI rrpMo6peTaTb KHMrM, TaK KaK ny6JIJI'IHbie 6M6JIMOTeKM B Te BpeMeHa 6bIJIM BeCbMa cKy,n;Hhr; TaK, HanpMMep, BMTTeH6eprcKa51 YHMBepcHTeTCKM 6tt6JIMOTeKa
MorJia pacxo.n;oBaTb Ha rroKynKy Km1:r He 6oJiee 100 ryJib,n;eHOB B ro.n;. IIocJie
3TOro Hey,n;MBMTeJibHO, 'ITO KOppecrroH,n;eHUMM y'IeHbIX Toro BpeMeHM rrepenoJIHeHbI ceTOBaHM51MM Ha 6e,n;HOCTb, fOJIO,ll; JI ,ll;OJirM, JI 'ITO B0061I1,e y'IeHbIH JIIO,ll;
Toro BpeMeHJI OTJIJI'IaJIC51 HMIIl,eTOH. Te M3 y'IeHbIX, KOTOpbre 6bIJIM ,ll;OCTaTO'IHO 'IeCTHbI, 'IT06 npMH51Tb Ha ce651 rnapJiaTaHCKYIO pOJib IIpM,ll;BOpHOfO
aCTpOJIOra MJIM aJIXMMMKa, CTapaJIJICb nOMO'Ib ce6e B Hy)K,n;e ,n;eJIJIKaUM51MM.
06bI'IaH ,n;eJiaTb ,n;eJIJIKaUMM 6bIJI Tor.n;a B TaKOM xo.n;y' 'ITO HeKOTOpbre y'IeHbie IIOCB51Ill,aJIJI Ka)K,n;yIO r JiaBy CBOMX MHOrOTOMHbIX rrpOH3Be,n;eHMH KaKO-

469
My-m16y,n:b 6oraToMy 11aCTHOMY JIIIIJ;y, a IIOTOM, KpoMe Toro, BCe rrpOII3Be,n:eHIIe IIOCB51Il(aJIII KaKOH-JIII6o BbIC01IaHilleH

oco6e, CJiaBIIBilleHC51 Meu;eHaT-

CTBOM. I1s 111IcJia TaKIIX oco6 oco6e1-rno 6bIJI saMe11aTeJieH repu;or A.7Ib6pexT
IlpycCKIIH, KOTOpoMy Ha,l(O OT,l(aTb crrpaBe,l(JIIIBOCTb, 'ITO OH OKa3blBaJI BeCbMa
,n:e51TeJibHOe IIOKpOBIITeJibCTBO HayKaM II IICKyCCTBaM: K HeMy IIOCTYIIaJIO 6ec1IIICJieHHOe MHOJKecrno pasHoro po,n:a rrpollleHIIH OT pasHoro y11eHoro JIIO,n:a II
pe,n:Ko KaKoe-JI1I60 II3 rro,n:o6HbIX rrpollleHIIH ocTaBaJIOCb Tll(eTHbIM. K0He11Ho,
y11eHbie-1llapJiaTaHbl yMeJIII B TO BpeM51 HaXO,l(IITb cpe,n:CTBa yCTpaIIBaTb CBOII
,n:eJia ,n:aJKe BeChMa xoporno, KaK 3TO CBII.l(eTeJibCTByeT rrplIMep rrapau;eJibCIICTa JieoHrap,n:a TypHell:cepa, KOTOpbIH 6bIJI Jiell:6-Me,l(IIKOM rrplI Kyp¢IOpCTe I1oaHHe feopre 5paH,n:eH6yprCKOM II IIOJIY1IaJI

1352

TaJiepa fO,l(OBOro )l(aJIOBaHb51.

c IIOMOil(blO acTpOJIOflI1IeCKIIX ¢oKycoB II rrpoeKTOB 06 II3fOTOBJieHIIII 30JIOTa OH cyMeJI COCTaBIITb ce6e TaKoe COCT051HIIe, 'ITO XO,l(IIJI BCer.n:a B BeJIIIKOJierrHeHIIIeM O,l(e51HIIII, IIMeJI B CBOeM ycJiyJKeHIIII rraJKeH, e3,l(IIJI Ha 11ernepKe II )l(IIJI
B 5epJI1IHe 6oraTbIM ,n:oMoM. Ho y11eHb1e, He 06Jia,n:aBII11Ie crroco6HocrnMII TypHell:cepa, TeprreJIII He,l(OCTaTOK B cpe,n:CTBax K )l(II3HII II rrplITOM HeJierKO IIM
)l(IIJIOCb TaKJKe II OT TeX MeJIKIIX Herrp1I51THOCTeH, KOTOpbie II Terrepb sa11aCTYIO BCTpe11aIOTC5I B cpe.n:e y11eHoro JIIO,n:a BbICIIIIIX y11e6HbIX saBe,n:eHIIH. K
HyJK,n:e rrp1ICOe,l(IIH51JiaCb MeJIKa51 saBIICTb, II MOJIO,l(ble ,n:ou;eHTbl HeMaJIO TeprreJIII OT CTapbIX rrpo¢eccopoB, KOTOpbie COCTaBJI51JIII YHIIBepCIITeTCKIIH ceHaT IIJIII TaK Ha3bIBaeMyIO ymrnepCIITeTCKYIO KOHCIICTOplIIO. KpoMe rnro, Ha,l.(0
saMeTIITb, 'ITO eru:e B 3rroxy Pe¢opMaIJ;IIII yJKe 6b1Jia xoporno IISBeCTHa
y11eHOMY JIIO.l(Y BC51 rrpII51THOCTb rrpaBIITeJibCTBeHHbIX Meporrp1I51TIIH, CTOJib JII061IMbIX B Harne BpeM5I; TaK B

1559

ro.n:y IICIIaHCKIIH TeOJIOr lllTpIIreJib, BCJie,n:-

CTBIIe HayIIIHII1Iecrna KOJIJierlI CBOero cDJiau;1Iyca, c KOTOpbIM OH paCXO,l(IIJIC51
B peJIIIfII03HblX MHeHII51X, 6bIJI, no IIOBeJieHIIIO Bell:MapcKoro repu;ora, B351T H01Ibl0 rrp51MO c IIOCTeJIII II rrocaJKeH B TIOpbMY KaK KaKOH-HII6y,n:b pas60HHIIK
IIJIII y61IM:u;a; IIPII 3TOM JKeHa lllTp1IreJI51 TaKJKe IIO,l(Beprnacb B03MYTIITeJibHbIM
OCKop6JieHII51M.
B

XVI

crnJieTIIII 111IcJio rrpo¢eccopoB B YH1IBepc1ITeTe 6b1JI0 BecbMa orpa-

HII1IeHHoe. B BIITTeH6eprcKoM YH1IBepc1ITeTe B
,n:Ba,n:u;aTb TPII ,n:ou;eHTa, B MeHcKoM B

1564

1536

ro.n:y 6b1JI0 Bcero TOJibKO

ro.n:y TOJibKO rnecTHa,n:u;aTb, a B Ke-

H1Irc6eprcKoM, IIplI ero OCHOBaHIIII, BCero TOJibKO TplIHa,n:u;aTb .n:ou;eHTOB.
IlmrnMy II Kpyr YHIIBepCIITeTCKOro 06y11eHII5I 6bIJI B Te BpeMeHa BeCbMa HeBeJIIIK. B 6oJibIIllIHCTBe BbICIIIIIX y11e6HbIX saBe,l(eHIIH BHOBb IIOCTyrraIOil(IIH
CTy,n:eHT ,l(OJIJKeH 6bIJI rrpeJK,n:e cJiyrnaHII5I ¢aKyJibTeTCKIIX rrpe,n:MeTOB rrpo6bITb
HeKOTopoe BpeM51 B TaK HasbrnaeMbIX rre,n:arorII51X, r.n:e rrpe1IMyru:ecrneHHO saHIIMaJIIICb rpaMMaT1I11ecKIIM 1Isy11eH1IeM JiaTIIHCKoro 513bIKa. Co6crneHHO ¢aKY JibTeTcKoe rrperro,n:aBaH1Ie 6b1JI0 BeCbMa cKy,n:Ho. B 6oJibIIIell: 11acT1I repMaHCKIIX YHIIBepCIITeTOB TeOJIOflI1IeCKOe 06y11eH1Ie orpaHII1IIIBaJIOCb TOJibKO .n:or-

470
MaTJIKOH M 3K3ereTMKOH, Me:>K,Z:J:y TeM KaK npaKTWieCKMe qaCTM TeOJIOrMM M u;epKOBHaH MCTOpmI OCTaBaJIMCb B COBeprneHHOM npette6pe)KeHMM; Ha IOpH.l(fftJ:eCKOM cpaKyJibTeTe qJITaJIOCb TOJibKO 06 MHCTMTYU:M5IX, KO.l(eKce, naH.l(eKTax 11
KaHOHJiqecKl1X .l(eKpeTaJIM5IX; Ha Me.l(MIJ:MHCKOM -

TOJibKO 0 coqJIHeHM5IX fm1-

noKpaTa, faJieHa M ABmJ;eHHbI c .z:i:o6aBJieHMeM cKy.l(HbIX CBe;:i:eHMM no qacT11
anaTOMMII, .l(MarHOCTl1KM M cpapMaIJ;eBTl1KM; Ha cpHJIOCocpcKOM -

TOJibKO 0 He-

KOTOpbIX rpeqecKMX M pHMCKMX 1rncaTeJI5IX. Ha nocJie.l(HeM cpaKyJibTeTe, KpoMe Toro, rrperro;:i:aBaJIIICb .l(MaJieKTMKa, pIITOp11Ka, HpaBCTBeHHOCTb, MaTeMaT11Ka M cpH3MKa. I1cTopm1 6bIJia noqTJI B ITOJIHOM rrpette6pe)KeHmI, M eCJIII r.z:i:e
cymecTBOBaJI11 Kacpe;:i:pbl IICTOpHII, TO 3TOT rrpe;:i:MeT nperro;:i:aBaJIC5I TaM B
Kpa:Htte )KaJIKOM BII,ll;e. Ha Ka)K,ll;OM cpaKyJibTeTe, ,ll;JI5I Ka)K,ll;Oro .z:i:ou;eHTa CTporo 11 Toqno orrpe.z:i:eAAJIC5I npe.z:i:MeT JieKu;Mii, a TaM qJicJio 11 BpeM5I qacoB nperroAaBaHM5I. Boo6me aKa,ll;eMWiecK11e rrperro,L1;aBaTeJIM .ll:aBHO y)Ke He rrOJib30BaJIMCb
rn:H CBo6o.z:i:o:H, KaK B cpe.z:i:mre BeKa. OHM ,ll;OJI)l(HbI 6bIJIM BO BceM coo6pa3oBaTuc5I c )KeJiaHl15IMM M npMXOT5IMII BbICOKMX oco6, y KOTOpbIX COCT05IJIM Ha )KaJIOBaHbM, M TaK11M o6pa30M co BpeMeH11 PecpopMaIJ;MM B HeMeIJ;KOM yqeHOM MHpe
CTaJI BO,ll;BOp5ITbC5I rrpocpeccopcKMM cepBMJIM3M, CTOJib no30pHbIM ,n;JI5I fepMaHMM.

y Ka3aHHbIM

HaMM Bbillie Kypc aKa,ll;eMJiqecKoro yqeHM5I oqeBM.l(HO OCTaB-

JI.HJI 6oJibllIMe npo6eJibI B o6pa30BaHMM cTy.n;eHTOB M n03TOMY CTapaJIMCb
3TM rrpo6eJibI, no Mepe B03MO)KH0CTM, 3arrOJIH5ITb qacTbIMM ynpa)l(HeHM.HMM
B ,n;eKJiaMaIJ;MM M .n;McnyTMpoBaHMM (Declarnir- und Disputirbbungen). IlocJie,n;HMe ,ll;OJI)l(HbI 6bIJil1 B HeKOTOpo:H CTerreHM 3aMeH.HTb OTCYTCTBMe yqeHOM
rrpeCCbI, KaK OHa cymecTByeT B Harne BpeM.H

20

• lITO KacaeTC.H qJICJieHHOCTl1

CTy,n;eHTOB, TO OHa 6bIJia BeCbMa pa3JIJiqHa, 3HaqJITeJibHO KOJie6aJiaCb, 3aBMCeJia rrpe11Myiu;eCTBeHHO OT 3HaMeHMTOCTM rrperro;:i:aBaTeJieii. TaK,
Harrp11Mep, B

1546

ro.n:y fe:H,n;eJib6eprcK11M YHMBepCHTeT MMeJI TaK MaJIO CTy-

.n:eHTOB, qTo, Ka3aJIOCb, ,ll;OJI)KeH 6bIJI COBCeM 3aKoHql1Tb CBOe cymecTBOBaHMe. MettcKMM yttMBepcHTeT MMeJI B
a BMTTeH6eprCKMH B
M HaKOHeIJ; B

1677 ro,n;

1561

1549

1564

ro,n;y TOJibKO IT.HTbCOT cTy,n;eHTOB,

ro.l(y MMeJI Tb1C5J:qy, BCKope nOTOM .l(Be TblC.HqJI,

ro.z:i:y -

,n;o

Tpex TbIC5J:q c ITOJIOBMHOM.

c

1502

B crr11cKax B11TTeH6eprcKoro yttMBepc11TeTa 3HaqJIJIOCb

cTy.z:i:eHTOB. B

ro.z:i:a ITO

75 528

Te BpeMetta cTy .z:i:ettqecKa.H )KM3Hb ,n;JIMJiacb ,n;oJibrne, qeM

Terrepb; oco6eHHO JIIO,ll;M, MMeBllIMe .l(OCTaTOK, .l(OJiro OCTaBaJIMCb CTy.n;eHTaMl1. Ilpo6bITb CTy.l(eHTOM ceMb, BOCeMb, ,n;eC5ITb, ,n;BeHa,ll;IJ;aTb JieT He rrpe,n;cTaBJI.HJIO H11qero He06bIKHOBCHHOro. B 3TOM OTHOllieHMl1 B Te BpeMeHa BCTpeqaJil1Cb ,n;a)Ke y,n;11B11TeJibHbie rrp11Mepb1; TaK HeKTO feHpHX 3Jib, yMeprnMM B

1638

ro.n:y CTa JieT OT po,n;y'

,n;o

KOHIJ;a )KJI3HM OCTaBaJIC.H JieMITIJ;MI'CKMM CTy-

.z:i:eHTOM. 3aMeqaTeJieH TaK)Ke TOr,n;arnHMM 06b1qa:ii M3611paTb B peKTOpbI BbIcoqa:iirnMx oco6, KaK 3TO 6hIJIO, HarrpHMep, B Mette, MJIM 3HaTHbIX ,n;Bop5IH,
KOTOpbie B TO )Ke BpeM5I o6yqaJil1Cb B YHMBepCHTeTe. Ilo3TOMy B Te BpeMeHa

471
BCTpeqaJIHCb peKTOpbI BeCbMa MOJIO,Ubie, KOTOpbie co.ueii:CTBOBaJIH He CTOJibKO
npeycneBaHHIO HayK, CKOJibKO npeycneBaHHIO 6pa)l(HifqecTB II nHpllleCTB.
BecbMa 3a6aBHbI nHCbMa, KOTOpb1e MoJio,n:oii: rpacp XpHcmcp cpoH feHHe6epr,
6y,n:yqH H36paH B

1525

ro.uy B peKTOpbI feii:,n:eJih6eprcKoro YHHBepcHTeTa,

nHCaJI no 3TOMy CJiyqaIO K CBOHM pO,UHbIM II .upy3MIM. TaK, nanpHMep, B
nHCbMe K O,UHOMY BIOp1(6yprcKoMy KaHOHHKY .OH npocHT npHCJiaTb eMy 6oqKY ~Jiyqrnero II 6Jiaropo.uHeii:rnero~ BHHa, .ua6b1 OH MOf ,UOCTOMHbIM o6pa30M

~BocqeCTBOBaTb~ II noBeCeJIHTb CBOHX reii:.ueJib6eprcKHX 6Jiaro)l(eJiaTeJieii. Boo6me co BpeMenH PecpopMaUHH Me)l(.uy ,n:BopRHCTBOM 6hIJIO B 06b1qae OTnpaBJIRTb MOJIO,UbIX JIIO,Ueii: B YHHBepCHTeTbI B conpoBO)l(,UeHMH rocpMeii:cTepoB II
cJiyr' II 3Ta MOJIO,Ue)l(b o6blKHOBeHHO )l(HJia npH YHHBepCHTeTe Ha llIHpoKyIO
HOry' npe,n:aBaJiaCb ~nHpOBaHblO II 6pa)l(HifqaHbIO~, HO npH 3TOM npHo6peTaJia
oco6brii: pbruapcKo-poMaHTifqeCKHH xapaKTep. IlocJie TpH,Ul(aTMJieTHeii: BOHHbI,
Kor.ua HeMeUKOe .UBOpRHCTBO CTaJIO no.upa)l(aTb cppaHUY3CKOMY' 3TOT o6brqaJi
ycrynMJI MeCTO .upyroMy -

nOCbIJiaTb MOJIO,Ue)l(b yqHTbCR B IlapH)I(, II 3TO, KO-

He'!HO, He 6bIJIO H3MeHeHHeM K JiyqrneMy.
He TOJibKO npHCYTCTBHe B YHHBepcHTeTax MOJio,n:oro .UBOpRHCTBa npH.uaBaJIO cTy,UeH'leCKOH )l(H3HH ~pbIUapCKHH xapaKTep~, HO Ha,Uo saMeTHTb, 'ITO
Boo6me B HeMeuKoM cTy.ueH'!ecrne npo,n:oJI)l(aJI )l(IfTh cpe.uHeBeKOBbIH poMaHTH3M c CHJibHo:H., BnpoqeM, npHMeCbIO cpe,n:HeBeKoBoro BapBapcrna. Pb1u.apCKHii: .uyx II poMaHTH'leCKHM xapaKTep Ha'laJIH HC'le3aTb B CTy,UeHqecrne TOJibKO y)l(e B Harne BpeMR, c Tex nop KaK 6IOpoKpanrn ycneJia coBeprneHHO saxBaTHTb repMaHCKHe YHHBepcHTeTbI B CBOH pyKH. B npe)l(HHe BpeMeHa cep.uua
IOHOIIIe:H.-cry.ueHTOB, HeCMOTpR Ha Beeb OKpy)l(aBIIIllH llX CMpa.u 11 'Ia,U, nbIJiaJill
CB.Hll(eHHbIM OfHeM CB060.UbI, a Tenepb, no.u BJIHRHHeM 6IOpOKpaTH11, 3TH BbICOKHe CTpeMJieHHR ycrynHJill MeCTO )l(aJIKOMY llCKaTeJibCTBY ,UOJI)l(HOCTei1:. KaKHe 6hr He.uocTaTKH HM 11MeJio IOHornecrno XVI, XVII II XVIII CTOJieT11:H., HO
OHO, no Kpa:H.Hell Mepe, 6bIJIO qy)l(,UO BCRKOfO po.ua npeCMbIKaTeJibCTBa. B Te
BpeMeHa pa3JIH'!He Me)l(.uy 6yprneM 11 cpHJIHCTepoM HMeJio .ue:H.CTBHTeJibHOe
3Ha'leHHe 21 • l{a)l(e II no O,Ue)l(,Ue cry.ueHT He XOTeJI ITOXO,UHTb Ha .upyrnx, II

cry-

.ueH'!eCKOe o,n:eRHHe XVII CTOJieT11R 6hIJIO qpe3BbI'laiiHo op11rHHaJihHO. Ko3JIHHAA 6opo.ua, ,UJIHHHbie BOJIOCbl, HaxJio6y'leHHa51 rnanKa c cyJITaHOM H3 nepbeB, IIIHpOKHH BOpOTHHK, paspe3HOH KaM30JI, CBepxy IIIHpOKHH nJiall( c pyKaBaMH, IIIHpOKIIe IIITaHbl, canorII co rnnopaMII II IIIIIpOKMMM OTBOpOTaMM; 3a
ITOR COM HeM3MeHHa51 naMRTHa.H KHH)l(Ka, M306peTeHHe 'IMCTO aKa,UeMH'leCKOe.
Illnara IIJIH 3Cila,UpOH qpe3BbI'laHHOH ,UJIIIHbI II c rpoMa,UHbIM 3cpecoM, KypHTeJibHa.H Tpy6Ka H .uy6HHa .uonoJIHRJIII KOCTIOM cry.uenTa. B naqaJie XVIII cmJieTHR 3TOT KOCTIOM BeCbMa H3MeHHJIC51. BoT ero npIIHa,UJie)l(HOCTH: .UJIIIHHbie
3aBHTbie BOJIOCbl, TpeyroJibHa.H IIIJIRITa, IIIHpOKHH KacpTaH c o6rnJiaraMH .uo
JIOKTR, yKparneHHbIH IIIHTbeM II MHOfO'IHCJieHHbIMH nyroBHUaMH BeJIH'IIIHOH B

472
TaJiep; KOpOTKMe -qepHbie rraHTaJIOHbl, -qepHbie 1IYJIKM, 6arnMaKM c rrp5DKKaMH
II MaJieHbKM rnrrara.
B rrpe)KHMe BpeMeHa KOHTpacT Me)Ki:i:y o6pa3oM )I(If3HII 6eLJ:HbIX II 6oraTbIX
cTyi:i:ettTOB 6brn ern.e CMJibHee, l:JeM B Harne BpeM51. Bei:i:tt51rII-cTyLJ:eHTbI
LJ:OJI)I(Hbl 6bIJIM LJ:OBOJibCTBOBaTbC51 CKYLJ:HOM CTIIIIeHLJ:Mei1: II lJ:OMalllHIIMM ypoKaMH ( ~Kalmeusen~ ). l(o Hae LJ:OlllJIO BeCbMa TporaTeJibHOe IIMCbMO OLJ:HOro CTM-

1620 roi:i:y. OH LJ:OJI)KeH
60 ryJibLJ:eHOB, Me)KLJ:y TeM
i:i:oporo; cpyHT xJie6a CTOIIJI 1

rreHLJ:MaTa, rrocTyrrIIBrnero B tiettcKIIM yttIIBepcIITeT B
6bIJI LJ:Ba roi:i:a cyrn.ecTBOBaTb CKYLJ:HOM CTIIIIeHLJ:Hei1: B
KaK B Mette B TO BpeM51 Bee 6b1JI0 1Ipe3BbI1Iai1:tto
rporn, KPY)I(Ka rrIIBa -

- 10

1 rporn,

rrapa 6arnMaKOB -

5 ryJibLJ:eHoB,

rrapa carror

ryJibLJ:eHoB; 1103TOMY 6eLJ:H51re HIIl:Jero 6oJiee He OCTaBaJIOCb, KaK IIOCTy-

IllITb B ycJiy)KeHIIe <~Famulatur~) K ll:ByM 6oraTbIM KOMMIIJIIITOHaM.
CTyi:i:ett'IeCKIIM poMaH l(IOppa rroi:i: 3arnaBMeM ~Geschichte Tychanders~, rro51BMBIDMMC51 B

1668 r.'

rrpei:i:cTaBJI51eT BeCbMa HarJI51LJ:HOe lI306pa)KeJrne' KaK

)KlIJIM B Te BpeMeHa CTyLJ:eHTbI, MMeBlllMe LJ:OCTaTOK. fepoi1: 3TOro poMaHa TaK
paccKa3bIBaeT Hal:JaJIO CBOei1: aKai:i:eMIIl:JeCKOM KapbepbI: ~Ei:i:Ba LJ:OCTIIrHyB IOHOrnecKoro B03paCTa, 51 BOCIIbIJiaJI )KeJiaHIIeM BocrrapIITb BBepx, xoT51 ern.e He ycrreJI orrepMTbC51, -

HeTeprreJIMBO pBaJIC51 rrpoMeH51Tb HeHaBMCTHYIO lllKOJibHYIO

LJ:IICU:MIIJIIIHY Ha aKai:i:eMIIl:JeCKYIO CB06oi:i:y' 0 KOTopoi1: y)Ke i:i:aBHO Mel:JTaJI.
BcJieLJ:CTBMe HaCT051HlIM Moei1: MaTepII II BOIIpeKII COBeTy MOero Y1IMTeJI51, OTeu:
MOM pelllIIJIC51 OTIIpaBIITb MeH51 B aKai:i:eMMIO, XOT51 51 ern.e 6bIJI 6e360pOLJ:bIM,

HeorrepIIBllllIMC51 IITeHeu:. IlpII6bIB B aKai:i:eMIIIO, 51 rrpIIBeTCTBOBaJI IIIIHLJ:CKIIM
rropor o6bI1IHbIM rrIIprnecrnoM (Pennalschmause), rrp111IeM cTapbie rreHHaJIII,
(Pennale-rrepoBHMKII), rrpeIIMyrn.ecrneHHO MOM 3eMJI51KM, rrpIIH51JIII MeH51 c TeM
o6bil:JHbIM rrpIIBeTOM, c KaKIIM o6bIKHOBeHHO BCTpe1IaJIII BHOBb rrpII6bIBaIOm;IIX,
T.e. OIIJieyxaMM II m;eJil:JKaMII. 3eMJI51KlI MOM, 3HM, 'ITO y MeH51 BOLJ:51TC51 i:i:eHbrII, He OCTaBJI51JllI MeH51 l:JaCTbIMII rrocem;eHM51MM, KOTOpbie B KOpOTKOe BpeM51
rrop51LJ:01IHO orrycTOlllMJIM Moii: KorneJieK. Ilpo6HbIM roi:i:, cJiei:i:y51 o6bIKHOBeirnIO,
51 rrposeJI 6e3 Bora, 6e3 cosecTM, 6e3 MOJIIITBhI, HerrpepbIBHo rrpei:i:aBMCb LJ:IIKoMy 513bI1IecKoMy KapttaBaJibHoMy pa3ryJiy. Brrpo1IeM, ttarrpacHo 51 TaK Bbipa3MJIC51 -

513bil:JeCKOMy: cyrn.ecTBOBaJIII JIM Kori:i:a 5I3bll:JHMKII, KOTOpbie 6bI BeJIM

rroi:i:o6HyIO LJ:b51BOJihcKyIO )KII3Hb! )l(paTb, IIb51HCTBOBaTb, lllJI51TbC51 no YJIIIU:aM,
ll1Bblp51Tb KaMeHb51MM, BbIJiaMbIBaTb OKHa, BJiaMbIBaTbC51 B LJ:OMa, ocMeMBaTb
l:JeCTHbIX JIIOLJ:eM, TOpMOlllMTb HOBIIl:JKOB-CTYLJ:eHTOB II pa360MHIIl:JeCKII TpaH)KIIpIITb BMecTe c HIIMII Ha)KlITOe IIOTOM M KpOBbIO IIX POLJ:MTeJieii: -

TaKOBbI 6bIJIM

MOH e)KeLJ:HeBHbie 3aH51TII51; 06 y-qeHbM 51 He 3a60TIIJIC5I, i:i:a II Kori:i:a 6bIJIO
Y1IMTbcJI: Bee BpeMJI 6bIJIO 3aHJITO i:i:pyrIIMM i:i:eJiaMM. IIpeKpacHhIM rroJI rrpII
3TOM He 6bIJI 3a6bIT. IIeHHaJIII OTJIMl:JaJIIICb 6ecCThlll:CTBOM II IIMeJIII o6bIKHOBeHIIe rrp51MO npIIcTyrraTb K i:i:eJiy 6e3 BC51KIIX KOMIIJIIIMeHTOB, 'ITO BeChMa

473
HpaBIUIOCb oco6aM JierKOfO n0Be,n:emu1, M noToMy OHM IIMeJIM K 3TIIM oco6aM
60.11ee CB060L{HbIH L{OCTyn, 1IeM i:i:pyrMe~.
IleHHaJIII3M nopmKL{aJI HeMaJIO 3Jia; no ero noBOLi:y 6bIJIO M3L{aHO 6ecqMcJieHHOe MHO)KeCTBO pa3HbIX KapaTeJibHblX 3aKOHOB, M Ha 0.Ll:HOM M3
MMnepcKMX cell.MOB Ha Hero yKa3bIBaJIII L{a)Ke KaK Ha HapOLi:HYIO .H3BY.
Ilpe,n:CTaBMTeJI.HMM neHHamrnMa 6bIJIM rrpeMMymecrneHHO CTpaHCTBYIOliIMe
CTyL{eHTbI, 0 KOTOpbIX Mbl ynoMMHaJIM eme B nepBOH KHMre M KOTOpbie
BIIOCJieti:cTBMM noJiyqMJIM xapaKTepHbie Ha3BaHm1: Vaganten, Lyranten,
Bakchanten. 3TM HeyqamMeC.H CTy,n:eHTbI 6bIJIM yqMTeJI.HMM Toro TaMHCTBeHHoro KOL{eKca cTyL{eHqecKMX o6blqaeB, KOTOpbilI, pa3yMeeTC.H B yMepeHHbIX
cpopMax, noi:i: 3arJiam1eM ~commenb cymecrnyeT eme M Terrepb B repMaHCKMx yttMBepcMTeTax. Pennal, nepoBHMK, -

3TO CJIOBO o6o3HaqaJio HOBO-

nocTynMBIIIero B CTyti:eHTbI, a neHHaJibHbIH roi:i:, T.e. nepBbIH ro.n: no noCTYIIJieHMII, 6bIJI fOtJ:OM T.H)KeJibIX MCIIbITaHn:iJ:, TaK KaK HOBOnOCTJIIMBIIrnH B 3TO
BpeM.H nperepneBaJI 6eCqlfCJieHHbie crpati:aHII.H OT CBOMX CTapIIIMX KOMMMJIMTOHOB.
Deponiren, T.e. BbIXOL{ M3 neHHaJIII3Ma, conpoBO)KL{aJIC.H CyrDqttbIMlf uepeMoHII.HMM,
B KOTOpbIX ynorpe6JI.HJIMCb pa3JIIfqHbie opyL{If.H, KaK-TO: TonopbI, CrpyrM, nMJibI,
rpe6HM, HO)KHifUbI, reprrym, yxoBepTKII, 6ypaBbI, 6pIITBbI, -

M BMHOBHMKaM TaKMX

uepeMOHMlI nplIXOL{MJIOCb )KeCTOKO TepneTb OT 3TIIX opyi:i:Mli, KOTOpbie 6bIJIII rpo-

<D.

EapT.

«KaK B

17

BeKe HOBM'IOK cTaHOBIIJIC51 6yprneM~

474
MaJJ:HbIX pasMepoB M BITOCJieJJ;CTBMM ern.e JJ;OJIToe BpeMH ITOKa3bIBaJIBCb HOBonocryITaIOrn:MM cryJJ;eHTaM, K HeMaJIOM)' MX y)Kacy. IlpoifM qepe3 3TM M)'KM, KOTOpbie
HepeJJ;KO BeJIM K COBepIIIeHHOMY paccTpOHCTBY 3AOPOBMI, a MHOf)J;a JJ;a:>Ke
M K CKOpoM: cMepTM, neHHaJI CTaHOBMJICH «IIIOpMCTOM~ ( Schorist OT
scheeren, CTpMqb, T .e. IIOCTpM:>KeHHbIM M caM rrpM3HaHHbIM crroco6HbIM
IIOCTpMraTb Apyr1:1x).
BrrocJieJJ;CTBMM mopMCTbI CTMM Ha3bIBaTbCH Iungburschen, IOHbie 6yprnn:,
a Ha3Bamre neHHM 3aMeHIIJIOCb Ha3BamieM cpyKc, Fuchs. 3To rrocJieJJ;ttee Ha3BaHIIe II AO CMX nop ern:e B XOAY. Otto o6H3aHO CBOMM rrpoMCXO:>KJJ;eHMeM
rrpocpeccopy Epn3oMatty, KOTOpbIM BhI3BaH 6hIJI B HeHcKMM yrrnBepcttTeT M3
ttayM6yprcKOH JiaTMHCKOH IIIKOJibl. 3TOT npocpeccop JJ;a)Ke JieTOM XO)J;MJI B
IIJiarn.e, orryrneHHOM JIMCbMM MeXOM, BCJie)J;CTBMe qero CTyJJ;eHTbI rrp03BaJIM ero
Schulfuchs, «IIIKOJibHaH JIMca~, a IIOTOM 3TO npo3BMllJ.e rrepernJio Ha Bcex
BHOBb IIOCTyrraIOllI.MX M3 IIIKOJI CTyJJ;eHTOB. HapH.ZJ;y c rreHHaJIM3MOM Ba)KHYIO
PO.Jib

B

MCTOpMII

CTyJJ;eHqecKMX

HpaBOB

nrpaIOT

3eMJIHqeCTBa,

Landsmannschaften, B KOTOpb1e Ma.Jio-rroMa.Jiy npeBpaTMJIMCb cpe.r:J.HeBeKOBbie

«Nationen~ (ttaunn:). Y:>Ke JJ;aBHO qJieHhI 3eMJrnqecrn OTJinqaJIMCb Apyr OT
Apyra pa3.JIM"llHbIMM 3HaKaMM, u;BeTOM nepbeB, nepeBH3HMM n T.n. OHM BbIpa6oTaJIM ce6e M3BeCTHYIO IOpllC,ll;llKUMIO, CJIY:>KMJIM npe.ZJ;CTaBllTe.JIHMM CTyJJ;eHqecrna npM CTOJIKHOBeHllHX c npaBHTe.JibCTBOM M qacTHbIMM JllO,l(bMM, Ha6JIIOJJ;aJIM MJIH, Jiyqrne CKa3aTh, pa3BllBa.Jill cTy,neHqecKyIO cTpacTb K .nysJIHM. B
KopnopaTMBHOM ,nyxe 3eMJIHqecTB ITOHBJIHJIMCb nepBbie, CTOJib 6oraTO pa3BMBIIIMeCH BTIOCJieJJ;CTBllM 3apOJJ;bllIIM HeMCTOBblX CTy ,neHqeCKIIX BbIXOAOK M
KyTe:>Ke:H: Toro BpeMeHM.
B

1510

rDAY apcpypTCKMe cryJJ;eHThI CHJIOH cTarn.MJill c smacpOTa OJJ;Horo ll3

CBOMX TOBap1uuell:, KOTOporo XOTeJill KOJieCOBaTb 3a BOpOBCTBO, ll ycneIIIHO ycneJIM CKpbITb ero; B

1521

rDAY B 3pcpypTe npOM30IIIJIO HaCTOHllJ.ee cry,nerrqe-

CKOe BOCCTaHIIe, ycMIIpeHJie KOTOporo y,naJIOCb TOJibKO c 60.JiblIIllM TPYAOM BOopy)KeHHbIM rpa:>K,natta.M; B

1660 roJJ;y

.ti:eHCKHe cryJJ;eHTbI IIOAHHJIII TaKoii rnyM

M cyMaTOxy AJIH OCB060:>KJJ;eHMH Tpex CBOMX TOBapIIrn:e.H, CMJJ;eBIIIllX B Kapuepe, qTo repuor BIIJibfeJihM Be:H:MapcKIIM AOJI:>KeH 6bIJI co6paTb KOHHMUY M
JiaH,nmTypMOB npOTllB MHTe:>KHMKOB.
)KaJIOBaJIHCb Ha

~IIbHHCTBO,

pa3BpaT M

y )Ke

BO BpeMeHa JIIOTepa Bee ropbKO

,l(HKOCTb~

HaH xpOHMKa, aBTop KOTOpoM. IIITYAllPOBaJI B

CTyJJ;eHTOB, ll OJJ;Ha pyKOilllC-

1516

r. B BHTTeH6epre, npMBe-

.n;eHHaH 3eH:cpapTOM Bero ~crapoHeMeuKOM cTylI,eHqeCKOM 3epKa.Jie~, COJJ;ep:>KMT CJieJJ;yIOrn.ee coo6rn.eHJie: «BeqepoM B JJ;eHb CB. MIIxa1:1Jia OJJ;llH IIIBa6 BCKOqJIJI B ymrnepcnTeT H 3aKOJIOJI Attrnnttyca cpoH Illn:prnTe.a;a HacMepTb; raM )Ke
6bIJI AJIMHHbIM I1BaH cpott fOJibJJ;eHcJieBe 3aKOJIOT CBOHM TOBapIIrn:eM; BOCeMb
.n;tteii cnycTH AHJJ;peii DllHHeMaH M3 Bpaym1rneM:ra 6hIJI 3a;:lymeH M 6pornett B

475
pyqeih. Tpu:,a:u;anrneTH.H.H Bolina crroco6cTBOBaJia em:e ropa3,a:o 6yJihIIIeMy
o,a:u:qamno repMaHcKHX BbICIIIHX yqIIJIHIIJ;. Cry,a:ettqecKa.H II coJIAaTcKa.H JKH3Hb
Toro BpeMeHII qacrn CXO.ll;HJIHCb H CMeIIIIIBaJIIICb MeJK.n;y co6oii. IlporopeBIIIHil
HJIH H3rHaHHblH cry,a:eHT CTaHOBHJIC.H Jiatt.n;CKHeXTOM IIJIII KaBMepHCTOM, a rroCJie Oil.HTb IIIeJI B cry,a:eHTbI. BcJie,a:crnrre sroro yJKaCHbiii pa3BpaT Jiarep.SI 6b1JI
rrepeneceH B pacca,a:m1K My3, r,a:e pacrrpocTpaHIIJIHCb cTpaIIIHbIM o6pa3oM
,a:paqJIHBOCTb, 6ecrryTCTBO H rpy6b1e npaBbl. )laJKe B rrecH.SIX II03,a:HeiiIIIero BpeMeHH CTaHOBIITC.SI AOBOJibHO .HCHO 3TO COBITa,a:eHHe

cry.z:i;enqeCKOil H

COJI.n;aTCKOH

JKH3HII B XVII BeKe. HeJib3.H He yrroM.SIHYTh, BrrpoqeM, qm u: tteMeu;Koe cry,a:eHqecrno Toro BpeMeHH TaKJKe IIMeJIO CBOIIX 3aHtJ;OB.

B

TO BpeM.H, KaK UJBe;I,CKHH

rettepaJI fianttep, JKHB.H B 3pcpypre, rro,a:aBJI.HJI BCIO T10pu:Hru:10 1KecroKOCT.HMII II rro6opaMH BC.HKOro po.n;a, 0,ll;HOMy iieHCKOMY cry.n;eHTY rrpHIIIJia MbICJlb ocB06o.n;HTb fepMaHHIO OT 1rn03eMttoro rrpIITecnIITem1. Ott B caMoM ,a:eJie rrpIIBeJI
CBOH IIJiaH B HCIIOJIHeHHe, xorn: H y6IIJI He Toro, KOro CJie,a:oBaJio; rrpII apecTe /Ke 3aKOJIOJI em:e .UBYX IIIBe.n;oB, BCJieACTBHe qero 6bIJI rro.n;BeprnyT JKeCTOqaiiIIIeii Ka3HII, HO BIIOJIHe BbIKa3aJI BCe repoiiCTBO CBoero ,a:yxa, HeCMOTp.H Ha
CTpaIIIHble IlbITKII.
HaqaJio XVIII cToJienrn rrpe.n;cTaBJI.HeT HaM HeMeu;Koe cry,a:enqecrno rrorpyJKeHHhIM oqeHb rJiy6oKo B BapBapcrno rrpoIIIJioro BeKa. fiJiaropo,a:Hhie ttayqHhie CTpeMJieHII.SI COBepIIIeHHO Hcqe3.JIH II3 YHHBepCHTeTOB, Kacpe;I,pbl KOTOpbIX
6bIJIH 3aH.HTbI B 60JiblllHHCTBe CJiyqaeB 6e3AYIIIHbIMJI rre,a:aHTaMII HJIJI KpyrJiblMJI tteBeJK.n;aMrr. IlosToMy Heqero y,a:JIBJI.HTbC.H, qro KpyroBbie rrorroii:KJI, ,a:paKJI rr AY3JIH, rrpecJie,a:oBaHH.H cpHJIJICTepoB JI pa3Hh1e ,a:pyrJie BbIXOAKH rrpo,a:oJIIKaJIJICb JI Terrepb, B oco6eHHOCTH IIpJI IIOJIHOM 6eccIIJIIIJI Tor,a:aIIIHero rrpaBIITeJibCTBa. CTy.n:ettqecKJie rrecHJI 3Toro BpeMeHH oTJI11qaIOTC.H rpy6hIM
6e3BKycJieM JI caMbIM rp.H3HhIM, pa3BpaTHbIM xapaKTepoM. BMecTe c caMbIM
pa3BpaTHbIM IIOBe,a:eHJieM, KyTe/KaMJI JI Jirpoii CTy,a:eHTbI 6oIJIJI 3apaJKeHbl rro30pHeiiIIIJIM cyeBepJieM, KaK 3TO A0Ka3hIBaeT HaM rrpHMep :iieHCKJIX CTy,a:eJITOB,
ycrpoJIBIIIJIX B

1715

ro,a:y 3aKJIJIHaHJie ,a:yxoB rrpII ,a:o6bIBaHJIJI KJia,a:a, rrpHqeM

.LJ;Ba KpeCTb.HHHHa JIJIIIIHJIHCb )KJI3HH, .n:a II caM 3aKJIHHaTeJib e.n;Ba ycrreJI crraCTHCb. AKa.n;eMJiqecKHH ceHaT HaqaJI CJie,a:cTBJie Ha,a: CTy.n;eHTaMJI 3a KOJI.LJ;OBCTBO II HJICKOJibKO He IIOJ.(03peBaJI, qTO Bee HecqaCTIIe cJiyqJIJIOCb OT yrapa,
pa3BJIBIIIeroc.H OT ,n:peBeCHbIX yr JieH, yrroTpe6JieHHblX rrp.II 3aKJIJIHaHIIII. f

o.n;

crrycT.H B f aJIJie CJiyqJIJiaCb eme 6oJiee B03MYTJITeJibHa.H JICTOpJI.H, rreqaJ!bHblll
.IIcxo.n: KoTopoii: cq.IITaJIII 3a rrpJI3HaK HerrocpeJJ;cTBeHHoro cy.n;a fioJKbero. HeCKOJihKO CTy,n:eHTOB BMeCTe c rry6JI.IIqHbIMII ,a:eBKaMJI ycTpOIIJIII oprIIIO, IIOA
KOHeu; KOTOpoii OHM CTaJIH 6oroxy.JihCTBOBaTh, rro.n;pa)KaJI CTpa;I,aHJI.HM XpIICTa JI Hapy1KH0My ycTpoii:cTBY Taiittoli Beqep.II. He rrpoIIIJIO H qaca, KaK
O.ll;HHHa;I,IJ;aTb cTy.n;eHTOB yMepJIJI BMeCTe c X03.HJIHOM JI ero .UBYM.H ,a:oqepbMJI,

476

cD. Eapr.

~EypIU~ (cry.n:eHT)

qTo, KOHeqHo, MO)l(HO 6bIJIO JierKo o6bHCHIITb TeM, qTO IlbHHbIM X035IHH BJIIIJI B
noqrn: BbIITHT)'IO 6oqKy nIIBa BMecrn BO.lJ:bI Be,n:po KpenKoro rn:eJioKa. KoMJiqecKaH Il03Ma 3axapIIH ~PeHOMIICT~, KOTOpaH CTaJia II3BeCTHOM TOJlbKO B

1744

ro.n:y' npe,n:CTaBJIHeT HaM CTOJib )Ke BepttyIO, KaK II ornpaTIITeJibHYIO Kapnrny
CTy,n:ettqecKo:H )l(II3HM B rrepBOM noJIOBIIHe

XVIII

CTOJiern:.a. Ho IIMeHHO B 3TO

BpeMH B TOr,n:aumeM cry,n:eHqecTBe 3aIIIeBeJIIIJICH 6oJiee 3,n:paBbIR .n:yx, KOTOpbIR
IIpMHHJI JI3BeCTHbie COU:IIaJibHbie cpopMbI rro.n: BIIAOM cTyJJ;eHqecKMX op,n:eHOB,
xorn II 3TM IIOCJie,n:HMe co BpeMeHeM TO)l(e rrpMIIIJIJI B COBeprneHHbIR yrra,n:oK. MbI
rroroBOpMM eme 06 3TOM B TpeTbe:H KHIIre IIpII pa36ope cry.n:ettqeCKOH )l(II3HII
HOBoro BpeMemr, a Tenepb o6parn:aeMcH K .n:pyroMy rrpe,n:Mery.

477

I'JlaBa

VII
BOJIIIIEECTBO l1 ITPOUECCbI BE,UbM
Yiwuue o dbRBO!le. - Bepa e dbRBO!la u 3JlbtX iJyxoe. - Bo!lute6cmeo. - qepuaR
.MazuR. - Cx:a3a11ue o cJJaycme. - Bedb.Mbt. - IIIa6aut eedb.M. - Jl106oe11bte
C6R3U c dbRBO!lO.M. - Ey!l!la Hu11ox:e11muR VIII. - «MoJZom eedb.M». «3ax:oJZdoeau11btu .MUp». - IIpoUieccbt eedb.M. - «Ilpu311ax:u» KO!ldoecmea. 06eu11euue. - Ycmpoucmeo m10pe.M. - /1,onpoc u nbtmx:a. - Ilpuzoeop u KG31lb. Co)l(;1ce11ue. - Onno3UUiUR: lllne, Eex:x:ep, To.Ma3UU.
I l o l ! n I BO Bcex peJIIIfII03HbIX CIICTeMax orpOMHaJI, Mpal!HaJI rrporraCTb OT;::i:em1eT o6JiaCTb ;::i:o6pa OT 11.apCTBa 3JIOro ttal!aJia. HIIr;::i:e qeJioBeqecKHM yM B CBOeM cTpeMJieHHH OJIHl{eTBopHTb CIIJibI
rrpHpOJJ:bI II co6crneHHOfO cep;::i:11.a rro;::i: BlIJJ:OM BbICIIIIIX rocrro;::i:crnyIOIIIlIX cyIIIeCTB He Mor o6oiiTII 3TOM rrporracTII. Mettee Bcero 3aMeTHa otta y rpeKOB. 11x
peJIIIflIII 6bIJIO qy)l(JJ:O C03HaHIIe pe3KOM rrpOTIIBOIIOJIO)l(HOCTlI ;::i:yxa lI MaTepHII.
fpeqecKaJI MmpoJionrn He snaeT qepTa. AH;::i:, 6or rrpeIIcrro;::i:neM:, rocrro;::i:crnyeT II na;::i: JiyraMII EmI3eH, II na;::i: 6e3;::i:ttaMII TapTapa. B peJIIIrIIII MoIIceH HCttoe rrpe;::i:cTaBJienIIe o caTane HBJIHeTCH TO)l(e He pattee 3IIOXII rrpopoKoB. CJioBa
11caIIH : ~ MbI 3aKJIIOqIIJIH co103 co cMepTbIO, MbI 3aKJIIOqIIJIII ;::i:oroBop
c a;::i:oM» -

c;::i:eJiaJilICb HCXOJJ:HOM TOqKOM XpHCTIIaHCKOfO IIOH51TII51 0 qepTe II

KOJI)J:OBCTBe. EcTb eme ;::i:pyroe MeCTO B .5II6JIHH, Ha KOTOpoe TaK)l(C CCbIJiaIOTC51
xpHCTIIaHCKIIe IIHCaTeJIII B CBOeM yqenHH 0 JJ:bHBOJie; 3TO II3BeCTHoe CKa3aHIIe
o 111060BnoM: CBH3H attreJIOB c )l(eHil{IIHaMH, rropo;::i:IIBIIIeii rrJieMH rIIranTOB HecpeJIIIM

(VI, 2-4).

c ropa3;::i:O 6oJibIIIeM orrpe;::i:eJieHHOCTbIO, qeM B 3TlIX CKa-

3aHII51X HJIII B IICTOpIIII IICKyIIIeHII51 EBbI B paIO 3MeeM, o6pa3 3JIOfO .zJ:yxa 51BJI51eTC51 B peJIIIrII03HbIX cIIcTeMax L(peBtteM: 11n.zJ:IIII, IlepcIIII II ErIIrrTa. B IIH.zJ:IIMCKOM TpOIIl{e, ttapH;::i:y c EpaMoii (TBop11.oM) II BIIIIIHOM ( CoxpaHIITeJieM)
CTOHT lllirna (Pa3pyIIIIITeJib) co CBOIIM )l(CCTOKHM II lIYBCTBeHHbIM KYJibTOM.
B yqenIIII 3opoacTpa )J:o6poMy 0pMy3,ZW rrpoTIIBorrocTaBJIHeTcJI 3JIOM ApHMatt;
y erHIITHH pHJJ:OM c ;::i:o6po.zJ:eTeJibHbIM 03IIpIICOM MbI naxo;::i:IIM 3Jio6noro Tncpona. 3;::i:ecb rro;::i: BII.zJ:OM ;::i:eMona HBJIHeTCH y)l(e HCHO orrpe;::i:eJienttoe OJIIIl{eTBOpettIIe ~II3HaHKII» 6o)l(ecrna, rrpHHl{IIII OTpHl{aHHH: JJ:b51BOJI BIICpBbie BBOJJ:IITCJI B Kpyr peJIHfll03HbIX IIOHJITIIM KaK JICHO 01IepqeHHa5I JIJiqHOCTb.
xapaKTepoM rrepeIIIeJI OH H B xpIICTIIaHCKOe yqeHIIC.

y

c TaKHM

eBaHreJIIICTOB JJ:b51BOJI

y)l(e tteyToMIIMbIM Bpar u:apcTBIIH Eo)l(IIH, rrpoTIIBHIIK Eora, JI)l(e6or, .zJ:OCTOMHO

478
Haq1rnaIOilJJfH CBOIO .n.e51TeJibHOCTb c MCKyrrnemrn CbIHa D0)l{M51. 3rn MCTOpH51
MCKyllleHM51 XpHcTa, rro.n.po6Ho paccKasaHHa51 HaM MaT¢eeM (rJI.
KOH (rJI.

4),

4)

M Jly-

cJiy)KMJia O,llHOii M3 rJiaBHbIX orrop cpe.uHeBeKOBoMy BepoBaHHIO

B ,llb51BOJia -

caMoMy MpaqHoMy II 6esyMHOMy sa6JiyJK.n.eHIIIO, B KOTOpoe

Kor.ua-Jrn6o Bna.n.aJI qeJioBeqecKHii yM.
Cpe.n.mie BeKa He )lOBOJibCTBOBaJIHCb BOCTOqHbIM caTaHoii, KaKHM OH 51BMeTC51 B HoaoM 3aBeTe: OHH rrpH,llaJIH eMy HOBbie qepTbl, 3aHMCTBOBaHHbie qaCTblO H3 rpeKo-pHMCKOR Ml:IcpOJIOfMR, qacTblO l:I3 HaIJ;l:IOHaJibH0-5l3blqecKHX BepoBaHHH ceaepHbIX Hapo.n.os. KaToJIIIqecKoe .n.yxoBeHCTBO rroJiarano, qTo OHO
npII.n.acT 6oJibIIIee sHaqeHIIe e.n.IIHOMY Bory, ecJIII rrpe.n.crnBMT .n.peBHHe 6o)l{ecrna B BH)le )lb51BOJIOB.

l1

BOT PYKM, MCKOHM HCKYCHbie B C03,ll,aHlllI MII¢oJIO-

rIIqecKHX o6pa30B, 6e3 Tpy.n:a BOCI10Jlb30BaJIIICb ¢II3IIqeCKIIMII aTpn6yTaMH
<PaBHOB, caTHpOB lI u;eHTaBpOB, IIX poraMH, KOilbITaMH H K03bHMII HOraMH, qTo6bI yKpacHTb IIMH KaToJinqecKoro qeprn, nepe.n.eJiaTb IlaHa B K03Jia. C .n.pyro:H: CTOpOHbl, )l{HBOe B006pa)l{eHHe )l{HTeJie:H: cesepa CHJIHJIOCb BO qTo 6bI TO
Hl:I CTaJIO crraCTlI CBOH pO.ll,Hbie MH$OJIOfWieCKIIe npe,ll,CTaBJieHIUI, BBeCTl:I HX
B Kpyr xpncrn:aHCKHX ITOH51THH. XpHCTMaHCKa51 TeoJiorM H 5l3h1qecKa5I Hapo.n.-

Ha51 Bepa pa6oTaJIM 3aO)lHO. BJiaro.n.ap5I MX coe)lMHeHHbIM ycMJIH5IM, 6orM nonpe)l{HeMy rrpo,llOJI)l{aIOT BHylliaTb CTpax If yBa)l{eHHe; OHM rrepeMeHHJIH TOJibKO CBOH HMeHa Ha Ha3BaHHe qepTe:H:. Bbillie, rrpn OITHCaHHH .n.peBHerepMaHCKOH peJIHrHH, Mbl y)l{e HMeJIH CJiyqarr yrroMHHYTb, qTo 3Ta peJIHrH5l
rrpHsHaBana, rro.n. BH.llOM JloKH, HeqTo rro.n.o6Hoe qepTy. qepT, sa.n:asnrn::i1: TaKYIO CHJibHYIO pa6oTy HallIHM rrpe.n.KaM B cpe,ZlHHe BeKa H I103JKe, 6es COMHemrn, MHOrHM o6H3aH 3ToMy JloKH. HeTpy.uHo TaK)l{e pa3JIHqHTb KeJibTCKMe
KpaCKH Ha 3TOM KH5l3e TbMbI, 3TOM IlCKYCHTeJie H ry6HTeJie JIIO,lleH, 6essaKOHHOM correpHHKe HCTHHHOro Bora, KaKHM OH rrpe,llCTaBJI5leTC5l cpe.n.HeBeKOBoMy
C03Hamuo . .l(b5IBOJI He TOJibKO MCKOHHblH spar Bora, OH, KpoMe Toro,

Ero

rro.n:-

pa)l{aTeJib. TaK pHcyeT HaM caTaHy B BbICllieH CTeneHII saMeqaTeJibHbIH KeJibTCKHH MH<P o BOJime6HRKe MepJIHHe, po)l{.ll,eHHOM OT caTaHbI II qIICTOH ,l(eBbI
B no.n.pa)l{aHIIe Bory. Ha 3TOM correpHMqecrne, Ha 3TOM rro,ll,paJKaHIIM caTaHhI
Bory OCHOBaHO ace xpIICTIIaHCKOe BOJ111Ie6crno. ,l(b5IBOJibCKOe BOJillie6cTBo
ecTb rrapo.n.IIa 6o)l{eCKHX qy.n.ec. KaK Bor Ha.n.eJI51JI qy.n.o.n:errcTBeHHOH CHJIOH
CBOIIX BepHbIX CJiyr, CB5ITbIX, TaK Ji )lb5IBOJI coo61I{aJI 3TY CIIJIY CBOIIM rrpIIBep)l{eHIJ;aM -

KOJI,ZlyHaM II Be,llbMaM.

y

rrepBbIX qy.n.eca 5IBJI5IJIHCb ,ZleHCTBH51MII

saKOHHblMII II .n.o6po.n.eTeJibHbIMII, y BTOpbIX -

6e33aKOHHblMII II npecryITHbIMH.

IlpH3HaBa5l B03MO)l(HOCTb nepe.n:aqM BOJillie6HOH CMJibl JIIO)l51M, OTKa3blBaIOII{MMC5I
OT Bora H rrpo.naIOII{HM .nymy .lI.bHBOJIY, cpe.nHeBeKoBAA TeoJIOfH51 TeM caMbIM cos.nasana u:apcrno .llb5IBOJia cpe.nM u:apcrna Bo)l{M. IlpH 3TOM ecTecrneHHO B03HHKaJI aonpoc: KaK .n:onycTIIJI focrro.n.b, npH caoeM sceMorymecTBe, TaKoe
ycHJieHIIe .llb5IBOJia. Ho TeoJiorH ycrreJIM paspelllHTh II 3TOT II{eKOTJIHBhIH

479
Borrpoc. OHM o6nJICHMJIM rrpoTMBopeqMe Me)K,n:y sceMoryrn:ecrnoM Bora M cMJioii: ,llbHBOJia qMcTo TeoJiorMqeCKMM rroHHTHeM o «60)KbeM rrorryrn;eHMM~. He6o
HeCOMHeHHO CTOJIJIO BbIIIIe a,n:a; HO B CBOeii: HeMCIIOBe,llllMOH My,n:pocTM Bor .n:aBaJI cso6o,ZJ;y ,llbHBOJiy, OH «rrorrycKaJI~ 3JIO.
BMeCTe c Bepoii: B qeprn ( o6pa3 KOTOporo COCTaBMJICJI' KaK Mbl BM,lleJIM M3
CMerneHMJI ,llpeBHeBOCTO'IHbIX, My,lleHCKO-XpMCTMaHCKMX, ,llpeBHeH3biqecKMX H
ceBepH9-MmpoJiorttqeCKMX rroHHTMH) EBporroH: OBJia,n:eJI u;eJibitt MHp cyeBepHbIX
rrpe,ll.CTaBJieHMH. 3TM rrpe,ll.CTaBJieHMJI He MC1·Ie3JIM ern:e H ,ll.0 CMX rrop; OHM rropO,llMJIM Te CTpaHHbie HeJieIIbie paccKa3bl 0 ,llOMOBbIX M KOJl,llyttax, 0 BOJillle6cTBe, npeaparn;eHMJIX M 6ecHyIOW:MXCJI, Te CMellIHble M ornpaTHTeJibHbie ra,n:aHbJI,
MCKaHIUI KJia.n,oB, rrop'IM, 3aBH3bIBaHHe ysJIOB, sarrHpaHbe 3aMKOB, yKa3aHMH
BOpOB, BOJillle6ttbie TpaBbl, rrpMBOpOTHbie KOpHM, npM3bIBaHMe M 3aKJIHHaHbe
.Zl:YXOB H rrpoq. -

Bee Te 6ecCMbICJIMU:bI, KOTOpbie TaK ,ll.OJirO )KMJIM B Hapo,lle H

KaK Mbl YBM.z:t:HM B

3

KHMre -

OT'IaCTM coxpaHMJIMCb M ,n:o Ramero BpeMeHH.

PecpopMaIJMH He KOCHyJiaCb BOBCe cpe,ZJ;HeBeKOBOro qeprn H BceH: ero CBMTbl,
HarrpOTHB, OHa ern:e CTapaJiaCb ycHJIHTb H yKperrHTb Bepy B Hero; 3TO 6bIJIO
Heo6xo,n:MMbIM CJie,n:CTBMeM ee TeOJIOrMqecKMX B033peHMH.
Ko6oJib.z:t:bI, -

3TM 6Jiaro,ZJ;eTeJibHbie, HO Tpe6yIOrn;Me K ce6e rroqTeHMH ,ZJ;o-

ManrnMe .n.yxM (KaK pMCOBaJia IIX Hapo.n,HaH ¢attTa3MH), -

6bIJIH rrpHMbIM Ha-

CJie,ZJ;HeM ,n:peBHerepMaHCKOro MHpa, BepHO coxpaHeHHbIM xpHCTHaHCTBOM.
OHM no rrpHMOH JIHHMH rrpoMcxo,n:HT OT KapJIHKOB M 3JibQ:>oB 11apcrna asoB. OT
HHX yHaCJie,n:OBaJIM OHM H CBOM KporneqHbie Q:>ttrypKH. Ko6oJib,llbl HOCHT o6bJKHOBeHHO MaJieHbKHe OCTpbie rnanOlJKM, KOTOpbIM o6H3aHbl 60JibllleH qacTblO
caoMx HasaattHii (Hbtchen, Hopfenhbtel, Eisenhbtel). B HeKOTOpbIX MeCTHOCTHX HX 30BYT TaK)Ke «,ZJ;o6pbIMH MaJibIMM~ (Gutgesell), «MHJibIMM ,n:eTbMH~
( Gutes Kind), «KornaqbHMM JIIO,llbMM~ (Katermann) II rrpo'I. Ko6oJihJJ:bI JII06HT CH.n,eTb BOKpyr orHH, Ha KOTOpblH sa60TJllIBaH X03JIHKa BblCTaBJIHeT MM
KyrnaHbH B )Keprny; BrrpoqeM, OHM )KMBYT TaK)Ke B KOHIOllIHHX II )KlITHHIJaX.
Ko6oJib,ll -

ecJIM c HMM xoporno o6parn;aIOTCH -

,n:esneJibHbIH rroMOW:HMK BO

Bcex X03HHCTBeHHbIX .n.eJiax; OH rrplIHOClIT cqaCTbe .n.oMy; HO He6Jiaro.n.apHbIM
OH MCTHT: OH BbI)KHBaeT IIX H3 ,n:oMa pa3JIHqHbIMH 3JI06HbIMII llITyKaMH MJIH
yxo,ZJ;MT caM, yHoCH c co6oii: Bee cqacTbe.
BepoBaHMH B pasJIH'IHbIX BOMHbIX ,n:yxoB, BOMHbIX (Nix, Neck, Nickel)
II pycaJioK (Nixen, Miimelchen) -

JII060Bb KOTOpbIX K KpacHBbIM MY)KlJHHaM

BOCileTa B CTOJibKHX HeMeIJKHX, CKaH,ZJ;IrnaBCKHX II llIOTJiaH.n,CKIIX 6aJIJia,n:ax BepoBaHIIH B CTparnHhIX JieCHbIX (Holzleute, Moosleutchen, Schrate, JO)KHOrepMancKoe Schrattele) -

cpe,llH KOTOpbIX oco6eHHO saMe'IaTeJibHbI CBOHMH

.n,JilIHHbIMH rrpeKpaCHbIMM BOJIOCaMM «JieCHbie ,ll.eByllIKH~ (Moosfraulein) -

Bee

3TO HacJie.n,cTBO HapO,llHOro JI3bilJeCTBa. To )Ke MO)KHO CKa3aTb II 0 BeJIHKaHaX
(Dursen, Hiinen) -

rJiyrroBaTbIX, lJ:06po,ZJ;yrnHhIX cyrr~ecrnax, orracHbIX TOJibKO

480
B rtteBe, KOTOpbie lirpaIOT TaKyIO Ba)lrny10 pO.llb B cpe,n:HeBeKOBOM Hapo,n:HOM
II033HlI. 0HlI l.faCTO .HBJIHIOTCH IIOXlITlITeJIHMlI rrpeKpaCHbIX .n;eByIIIeK; :>KeHlIXlI
IIOXlIIIJ.eHHbIX .n.eJiaIOTC.H o6bIKHOBeHHO HX OCB060.n;11TeJIHMlI: OHlI rro6e:>K,ll,aIOT
lI y61rna10T BeJIHKaHoB. B paccKa3ax o BemIKattax BCTpe'IaIOTC.H 1rnor.n.a rrpeBOexo,ll,Hbie qepTbI; TaK B O,ll,HOR Jierett,n:e t(01Ib BeJIHKaHa yttoeHT B rrepe,ll,HlIKe KpeeTb.HHlIHa c JIOIIIa,n:bIO lI IIJiyroM lI rrplIHOeHT IIOKa3aTb 3TY HrpyrnKy
oruy. Ho BeJIHKaH TOT'lac :>Ke rrpIIKa3bmaeT ;::i,o-qepII OTHecTH Bee Ha rrpe:>Kttee
MecTo, IIOTOMY 1ITO ~3eMJie,n:eJieu, He IIrpyrnKa~. Ifa 3TOro paeeKa3a MO:>KHO
BbIBeCTlI rrpeKpaeHoe HpaBOyl.feHHe.
Mttor01IlICJieHHb1e paccKa3hI o JIIO,ll,.HX o-qapoBaHHhIX lIJilI rrpeBparn;eHHbIX
B :>KHBOTHbIX, B paeTemrn lI tteo.n:yrneBJieHHbie rrpe.n.MeTbI TaK:>Ke HMeIOT MmpoJIOflil!eeKOe rrpoIIcxo:>K,n:ett11e. CrnHT TOJibKO BCIIOMHHTb MeTaMop¢o3bI O.n;11Ha lI JloKIL Brrpo'IeM, Bee 3TlI ¢anTaCTH'leCKHe o6pa3bI BcTpe-qaIOTC.H o.n.rrnaKOBO lI y :>KlITeJie:H BoCTOKa, lI y poMaHeKoro IIJieMeHH, y KeJibTOB, repMaHu,eB
lI eJiaBHH. 1IaIIJ.e Beero repo11tte:H rro.n:o6HbIX CKa30K .HBJIHeTeH rrpeKpaeHaH .n:eBYIIIKa, rrpeBparn;eHHaH BOJIIIIe6HlIKOM, JII060Bb KOTOporo OHa OTBepnia, BOTBpaTHTeJibHYIO :>Ka6y lIJilI CTpaIIIHYIO JieTy'lyIO 3Me10; ee erraeaeT o6bIKHOBeHHO rrou,eJiy:H ueJioMy.n;pettttoro 10ttorn11. Co6eTBeHHO repMaHeKo:H ¢attTa3HlI
rrpHHa,ll,Jie:>KaT paecKa3bI o rroxHrn;ettmrx, rro,n:o6tto TOMy KaK cJiamrnaM - Bepa
B BaMIIlipOB. fepOlI 3TlIX paccKa30B rrorra.n.a10T o6bIKHOBeHHO B 113BeCTHbie
eBHlll;eHHbie MecTa, rrpeHMyrn;ecTBeHHO B rrern;epbI, II TaM rrorpy:>KaIOTCH B oqapoBaHHbIR cott; no BpeMettaM OHH rrpo6y:>K.n;aIOTCH lI .HBAAIOTe.H JIIOMM. Mb1 ttaxo;::i,HM cpe,n:lI 3TlIX rroxmueHHbIX HeKOTOpbIX repoeB Hapo.n;HOR II033lIH: 3Hr¢pH,n:a, )J)np11xa EepHeKoro lI repoeB lICTOpIIH: KapJia BeJIHKOro, OTToHa
BemIKoro lI <DpII.n;pIIxa Eap6apoccy. lfaBeCTHO rrpe,n;aHIIe o Eap6apocce: oH
emn, oqapoBaHHbIR, B rreIUepe, HO rrprr,n:eT BpeM.H H cTapb1:H HMrrepaTop rrpoctteTe.H, 1IT06bl BepHyTb HeMeU,KOR lIMIIeplIH ee rrpe:>KHee BeJIII'IIIe. 3TOT paceKa3 .HCHO IIOKa3bIBaeT, c KaKOR JII060BbIO HeMeU,KlIR Hapo.n xpaHIIJI BOCIIOMlIHaHHH 0 CBOeM JIY1!IIIeM rrpOIIIJIOM.
Bepo:H B rrpo6y:>K,n:eHlie HMrreparnpa CB.H3aHbl MHorHe .n:peBHIIe MIIcponorHqecKIIe rrpe.n.aHH.H. Kor.n:a Eap6apoeca
rrpocHeTe.H, Ha BaJih3epeKOM rroJie ,n:aHa 6y.n.eT orpoMHaH BeeMIIptta.H 6rrrna.
IlocJie eTparnttoii 6opb6b1 .n:o6pb1e o.n:ep:>KaT HaKoHeu pernIITeJihHYIO rro6e.n:y
Ha,ll, 3JlbIMII, lI B fepMaHHII Ha1!HeTe.H HOBbIM 30JIOTOH BeK. Bee 3TO elIJibHO HaIIOMirnaeT CTapoe yqeHHe o eyMepKax 6oroB 11 o rrocJie,ll.y1011J,eM 3aTeM rrpeo6pa3oBaHHII MIIpa. Carn paceKa3bIBaIOT TaK:>Ke o 6ecl.fIICJieHHbIX coKpOBIIIUax,
co6paHHbIX B )l(lIJllilll;aX OKOJl.ll:OBaHHbIX II IIOXIII1J,eHHblX JIIO,n:e:M:. I1 Terrepb
e11J,e XHTpbie IIJIYTbl IIOJib3YIOTC.H 3TlIMlI paceKa3aMII, 'IT06b1 3Kerrnyan1poBaTb
eyeBepHbIX rrpOCTaKOB.
)],o ClIX rrop Mbl eTO.HJilI Ha .H3bI1IeeKOH II01!Be - paccKa3bI 0 6eeHOBaTbIX,
o.n:ep:>KIIMbIX t(b.HBOJIOM rrepeHOC.HT Hae B UHKJI xpHCTIIaHCKlIX IIOH.HTIIM:. Ilo-

c

481
BecrnoBamrn: eBattreJIMCTOB Manpe51: (8, 28-52), MapKa (5, 1-20) M JlyKH
(8, 26-39)

06

M3rttamm l1McycoM XpIICTOM 6ecoa 113 6ecttoBaThIX Ka3aJIMCb

TeOJioraM HeorrpoBep)KIIMbIM o6b5l:CHeHIIeM Bcex 51BJiemrii: rrepIIo,nw1ecKoro cyMacrnecTBH51:, lIIIOXOHJl.PIIII, 3IIIIJieIICIIII II COMHaM6yJIII3Ma. 0rrHpa51:Cb Ha CIIJIY
CHlI30IIIe,UIIIero Ha HIIX CB5l:TOro t:{yxa, OHM OCHOBaJilI .ua)Ke ueJIOe HCKYCCTBO
II3rHaHII.H 6econ. Teop1151: 3Toro 11cKyccrna erue B 1656 r. 6b1Jia II3JIO)Ketta Jl.OKTOpoM II rrpocpeccopoM TeOJIOrIIII 11.r. tloprneHOM B BeCbMa J1IeHOM co~rntteHHH.
BoT rrepBbIH ll3 ero Te3lICOB: «DeCHOBaHMe eCTb ne:iiCTBlle Jl.b5l:BOJia, KOHM OH,
no 6o)KeCKOMY rrorryrn.eHMIO, JBJieKaeT JII0.11:eii B rpex II OBJiaLI:eBaeT IIX TeJiaMM, qT06h1 JIIIIIIlfTb IIX BeqHoii )KII3Hll~. CaMoii rpoMKoii lI3BecTHOCTbIO,
B Kaqecrne II3roHMTeJI5l: 6ecoB, rroJib30BaJIC5l: B XVII CT. HIIKOJiaii EJiyMe, JIIOTepaHCKIIH rracTOp B t:{10tt; ttaM6oJiee rreqaJihHa51: 11cTOp1rn TaKOro 113rHaH11.H
rrpOIICXOJl.IIJia B Maiimi:e B 1725-1726 roey; OHa OIIIICaHa B «PaccKa3e 0 TOM,
KaK II KaKIIM o6pa3oM AHHa Em1caBeTa

YJibpRXIIH

6bIJia o.uep)KMMa 3JiblM

Ll:YXOM no IIMemr OJiocp II ocBo6o)KLJ;eHa OT Hero~. Ocno60.11:IITeJieM 6bIJI LI:OKTOp TeOJIOrIIII 11.E. KopHeyc. B 1680

r.

CJIJ'IIIJiaCb KJpbe3Ha51: IICTOpII51: c rrpo-

TecrnHTCKIIM CB5l:IUeHHIIKOM B KpaiiJicre:HMe M. T. 3eJihLJ;OM, II3roH.HBIIIIIM 6eca
II3 8-JieTHeli ,neBoqKII ArttecbI lllJieiix. Eec 3aceJI B *IIBOTe pe6eHKa II «BopKOBaJI CJIOBHO ropJIIIUa~. t:{o6pblll rraCTOp 3aKJIIIHaJI II M3I'OH5l:JI ero TaK Ll:OJIro II CTapaTeJibHO, qTo 6ec HaKOHeu neperryraJIC5l: II BbIIIIeJI II3 LI:eBoqKII B BII,Ue 60JibIIIOrO rJIIICTa.

51

CKa)Ky TOJibKO HeCKOJibKO CJIOB 0 rrpoqIIX BIItJ:aX qapoLJ;e:ii:cTBa. ECJIII .uy-

rnecrracIITeJibHOe 3aH5l:TIIe II3I'Hamrn 6ecoB Tpe60BaJIO IIOMOIUII DO)KIIe:ii, TO,
Hao6opoT, Te rrpe,n:cKa3aHb51 II BOJIIIIe6cTBa, 0 KOTOpbIX Mbl 6y.ueM fOBOplITb
Tenepb, He MOrJnI o6o:ii:TlfCb 6e3 rrp5l:M0f0 IIJIII KOCBeHHOfO COLJ;e:ii:CTBII.H Jl.b5l:BOJia. 0.n.HIIM II3 caMbIX Ba)KHbIX 3JieMeHTOB KOJI,ll,OBCTBa 51BJI5l:IOTC51 BOJIIIIe6Hbie
KOpeHb.H (My)KCKOH KOpeHb, MaH)J.parop), BbipaCTaBIIIIIe, no HapO,ll,HOMY Bepo,BaHMIO, IIOA Bl1cemm,eil OT CJie3 IIOBeIIIeHHbIX BOpOB . .l{ocTaBaTb KOpeHb II3 3eMJll1 3aCTaBJI51JllI o6bIKHOBeHHO co6aKy; llCKaBIIIMH ,ll,OJI)KeH 6bIJI IIpII 3TOM 3aTbIKaTb

ce6e

yrnrr, IIOTOMJ qTO KopeHb II3,ll,aBaJI KPHK, y6IIBaBIIIIIH IIJIII JIIIIIIaB-

IIIIIH paccy.n.Ka Bcex, CJihIIIIaBIIIHX era. BOJ1rne6HbI:ii: KopernoK .n.ocTaBmrn
cBoeMy o6Jia,n;aTeJIIO 6oraTcrno, 3JJ.OpOBbe II BCeB03MO)KHOe 6JiarorroJiyq11e 22 • To
)Ke caMoe MO)KHO cKa3aTb II o Spiritus familiaris. Bor qTo roBopIIT o HeM
fpIIMM (HeMeu;KHe CKa3KII): «Ero coxpaH.HIOT o6bIKHOBeHHO B IIJIOTHO 3aKynopeHHOH CKAAHKe; OH IIOXO)K He TO Ha nayKa, He TO Ha CKOpIIMOHa II IIOCTO.HHHO JJ.BIIraerca. KTo ero KJIIIIT, y TOro OH II )KHBeT. Ky.n.a 6b1 HM crrp.HTaJIII
CKJI5l:HKy, qepTIIK Bce-TaKII npIIJJ.eT. Ott rrpIIHOCIIT 6oJibIIIoe cqacTbe, rroMoraeT
ttaxoAMTb cKpbITbie KJiaAhI; nocTaBn~eT JII060Bh APY3e:ii:, BHyrnaer cTpax
BparaM, yKpenAAeT CBoero BJia)J;eTeAA Ha BO:ii:He, Jl.OCTaBJI.HeT eMy ITOCTOHHHYIO
no6e.uy II crracaeT ero OT nJieHa M TIOpbMbI. Ho KTO coxpaHIIT ero ,no cMeprtt,

482
TOT ,ll:OJDKeH II,ll,TM c HMM B a,LJ,». IloToMy BC5IKIIM CTapaeTC5I BCeMII CIIJiaMII II36aBMTbC5I OT Hero; HO 3TO y,LJ,aeTC5I pe,LJ,KO II c Tpy,LJ,oM. 3TII CTpaIIIHbie CKJI5IHKM HaXO,ll,5ITC5I, Me)K,LJ,y rrpo1IIIM, Ha JI06HbIX MeCTaX, Ha rrepeKpeCTKax H B rryCTbIX i{OMax, ri{e COBepIIIeHO KaKoe-JIH6o rrpecTyIIJieHIIe, OT,LJ,aBiuee MX BO
BJiaCTb ,LJ,b5IBOJia. JlIO,LJ,H orrhITHbie Y3HaIOT xo35IHHa -

Ayxa, HeorrbITHbIX

rryraer pe3KUM rnyM, conpoBO)K,ll,aIOIIl,HM BCe ,ll,BM)KeHb5I 1IepTeHKa. )lHeM OH 1IepHbIM, H01:IbIO 6JieCTUT cpoccpop1I1:IeCKIIM CBeTOM. L!eJIOBeK, K KOTOpOMy npHB5I)KeTC5I 3TOT 1Iepr, He MO)KeT BOMTII B uepKOBb IIJIII rrpei{aTbC5I 6Jiaro1IeCTIIBOMY pa3MbIIIIJieHIIIO; 1IY,LJ,OBHI11,e TOT1:Iac )Ke rrpOCOBbIBaeT CKB03b CKJI5IHKY O,ll,Hy II3
CBOHX 6eC1:IHCJieHHbIX Hor II YKaJibIBaeT CBOero X035IHHa; Ka)K,ll,bIH H3 TaKIIX
yKoJIOB 3Ha1:IHTeJibHO ocJia6JI5IeT )KH3HeHHYIO CIIJIY.
B ,LJ,o6poe crapoe BpeM5I MHoro rpy,ll,IIJIIICb Hai{ rrpIIrOTOBJieHHeM JII06oBHbIX HaIIIITKOB (JI1060BHbie 5I,ll,bI, philtra KJiaccII1:IecKoli tJ:peBHocrn). KpoMe ecTecTBeHHbIX B036ytJ:IITeJibHbIX cpe,ll,CTB, K HIIM rrpIIMeIIIIIBaJIII pa3Hbie crpaHHbie u ornpaTHTeJibHbre ctta,n,o6bH. BoT 1:ITO paccKa3hrnaeT Kpe:H:TepMaHH B CBOeM

~JI1060IIbITHOM II pa3yMHOM BOJIIUe6HOM Jie1:Ie6HHKe» (1726 r.): ~KOJIAYHbl

II KOJI,LJ,YHbII ynorpe6JIHIOT TaKHe 1Iapo,LJ,eiicTBeHHbie II ,ll,bHBOJibCKIIe cpe,ll,CTBa
,ll,JIH BHyIIIemrn JII06BII: CJIOBa, 3HaKII, HaIIIeTITbIBaHII5I, BOCKOBbie II306pa)KeHH5I; HHOr,LJ,a OHH 3apbIBaIOT IIO,ll, i{BepbIO IIJIH rroporoM KYCO'IeK IIJiaTb5I HJIII
1:ITO-HH6ytJ:b tJ:pyroe' rrpHHa,LJ,Jie)KallJ,ee JIIIUY, Ha KOTOpoe ra,n,aIOT. JlI060JieiiKII
H T.II. CBOJI01:Ib IIOJib3YIOTC5I i{JI5I 3TOH ueJIH CBOHM MeCJPIHbIM O'IIIII(eHIIeM, ceMeHeM MY)K1:IHHbI, i{eTCKIIM rrocJietJ:OM, MOJIOKOM, rroToM, ypHHoii, CJIIOHOH, BOJiocaMH, rrynoBHHOH, M03rOM fOJIOBaCTIIKa HT.II.». OTBap IIOi{06HbIX HHrpei{HeHTOB HJIH HaIIHTOK, npHroTOBJieHHbIH H3 co6cTBeHHOH KHTI5I1:IeHOH KpOBH,
H3 5IH1:IeK 3aliua, H3 rre1:IeHII roJiy65I, i{OJI)KHbl 6bIJIH B036ytJ:HTb JII060Bb B 1:IeJIOBeKe, BblIIHBIIIeM ero. IlpOTIIB 3TMX JI .n:pyrIIX no.n:o6HbIX )Ke JII060BHbIX
cpe,ll,CTB (JII060BHbie 5I6JIOKU, JII060BHbie KOJibUa, BeHepHH TaJIIICMaH) 6bIJIII H
rrpoTUB05I/l:H5I. B ~3epKaJie Jie1IeHh5I»

1532 r.

co,LJ,ep)KHTC5I rrotJ:p06Hoe HacraB-

JieHIIe, KaK CJie,LJ,yer Jie1:IHTbC5I 1IeJIOBeKy, KOTOpbIM 3aMeTUT, 1:ITO ~)KeHIIl,Irna
oKopMIIJia ero JII06oBHbIM 3eJibeM». HeMeUKHe IIIICaTeJIII

XVI

H

XVII

BeKoB

coxpaHHJIII HaM MHO)KeCTBO rre1:IaJibHbIX IICTOpIIii 0 IIOCJie,LJ,CTBII5IX rrpIIH5ITII5I
JII060BHblX 3eJIIIM. Cpe,ll,H 3TIIX IICTOpIIii IIOIIa,LJ,aIOTC5I Irnor.n:a II B BbICIIIeli crerreHH KOMII1:IHbie cJiy1IaH, rrepetJ:aHHbie c caMoli HanBHoii Bepoii. HarrpnMep,
BOT O,ll,IIH H3 paccKa30B ~c6opHHKa BeceJiblX II IIOY1IHTeJibHbIX HCTOpIIM»

( 1653 r.)

fapc,ll,opcpepa: ~BceM M3BeCTHO rrpOMCIIIeCTBHe, CJIY1IHBIIIeecH B

BepxHeM IlcpaJibUe: O,ll,HH CB5IIUeHHHK BJII06HJIC51 B 1IeCTHYIO 6IOprepIIIy II, KOr.n:a oHa potJ:HJia, rrpocIIJI y ee cJiy)KaHKH (Koropoii OH rrepe,LJ,aBaJI HeMaJio AY·KaToB) rrpHHeCTH eMy HeCKOJibKO KarreJib MOJIOKa po,ll,HJibHHUbI. BMecro roro
cJiy)KaHKa rrpHHecJia eMy K03bero MonoKa. Llro OH c HIIM c,LJ,eJiaJI -

HeII3Be-

CTHO, HO c Tex rrop K03a CTaJia BCIOAY 6eraTb 3a HIIM, .n:a)Ke B u.epKOBb, K aJI-

483
TapIO, Ha ero Ka¢e,a:py; TO )KC, 6e3 COMHeHHJI, ,ll.CJiaJia 6bI H )KeHIIJ,HHa, ecJIH
6b1 eMy y.uan:ocb .n.ocTaTb ee MOJIOKa. Ott He Mor ocBo6o,n:IITbC5I OT )KIIBOTHOro ,n:o Tex rrop, rroKa He KyinIJI II He 3ape3aJI

ero~.

I1.n.eJI o JII06oBHbIX qapax o6Jieqetta B qy,n:Hhie, II03TH'IHhie o6pa3hI B rrpenecTHOH tteMeuKoi1 care o TaHrei1:3epe II BeHepe. Kon,n:oBcTBO rroMorano He
TOJibKO B036y)K,n:aTb JII060Bb, OHO MOI'JIO IIHOr.n.a II BOCIIpeII5ITCTBOBaTb JII06oBHbIM HaCJia)K,n:eHII5IM . .3To .ueJiaJIOCb o6bIKHOBeHHO TaK: 3JIO,n:ei1: IIJIII 3JIO,ll.eHKa, )KeJiaBIIIHe IIOMeIIIaTb cqaCTblO MOJIO,ll.OH qeTbI, 3aB5I3bIBaJIII BO BpeM5I
CBa,Ub6bI IIO,ll.B5I3KY )KCHHXa, rrpOII3HOC5I rrpII 3TOM II3BeCTHbie 3aKJIIIHaHb5I, IIJIII
3aMhIKaJIII BIIcJiq11i1: 3aMoK. Bcne,n:cTBIIe aToro MY)K II )Ketta He MornII IIcrroJIHJITb CBOIIX cyrrpy)KeCKHX o65I3aHHOCTei1:

.n.o Tex rrop,

IIOKa -qapbl BOJIIIIe6crna

He paspyIIIaJIIICb. Me)K,n:y COJIAaTaMII CTaporo BpeMemi: TpIIAU:aTIIJieTHIOIO BOHHY -

B oco6eHHOCTII B

6hIJIII B xo,n:y ttenerrb1e paccKa3bI o saKoJI,n:oBaH-

HhIX py6arnKax, 3aKOJI,n:OBaHHbIX Meqax, OCB5IIIJ,eHHOM opy)KIIH II .n.pyrIIx cpe.n.crnax ,a:eJiaThCJI HeyJisBMMbIM. CoxpaHMJIOCh MHO)Kecrno paccKasoB o BOIIttax,
KOTOpbIX y6IIBaJIII IlaJIKaMII, IIOTOMY qTo OHII 6bIJIII saroBopeHbI rrpOTIIB Meqa,
KOIIb5I II rryJIII. MttorIIe II3BeCTHbie IIOJIKOBOAUbI TaK>Ke cqIITaJIIICb 3afOBopeHHbIMJI, HarrpnMep, BaJIJieHIIITeMH, rroKa ero y6IIttUhI He ,n:oKa3aJIII rrpoTIIBHOro. BopbI II pas6oi1HIIKH -qacTo yrrOTpe6n5IJIII ,n:JIJI cBoero rreqaJibHoro peMecJia TaK Ha3bIBaeMyIO «BOpOBCKYIO pyKy~. L{mr 3TOI'O OTpe3aJIII pyKy OT Tpyrra
IIOBeIIIeHHOro qeJIOBeKa; B Hee BKJia,UblBaJIII CBeqy, CAeJiaHHYIO HaIIOJIOBIIHY II3
)KIIpa BIICeJibHIIKa, HaIIOJIOBIIHY II3 caMoro qIICToro BOCKa, c JibH5IHOH CBeTJIJibHeii. CBeT 3TOM cBeqII IIMeJI CBOHCTBO rrpIIBO.ll:HTb B ouerreHeHne o6IITaTeJiei1
AOMa, TAe COBepmaJIOCb rrpecTyrrJiemi:e. B HeKOTOpbIX MeCTHOCT5IX 6brn, Ka)KeTC5I, eme Apyroi1: crroco6 rrpnroTOBJieHn5I «BopoBCKOM pyKII~: ee .n.enan:II II3
PY"l!KII ttepo)K,n:eHHOro eIIJ,e pe6ettKa, Bhmyrnro II3 y6IIToi1 MaTepu, TaKoe BapBapcrno coBeprneHHO B .n.yxe ,n:o6poro, crnporo BpeMeHII. B
6bIJI IIOCa)KeH Ha KOJI y6IIi1ua IIyrnrreTep; OH rrory6IIJI
HHMII

6

30

1575 r.

B Caray

qeJIOBeK II Me)K.n.y

6epeMeHHblX )KCHIIJ,IIH. 3Jio)J,eM Bbipe3aJI II Cbe,D;aJI cep.n.ua HX MJia,ll.eH-

ueB, ,n:yMaJI c.n.eJiaThCJI qepe3 3TO tteBII.ll:HMbIM II tteyJI3BIIMbIM.
KoJI.UYHhI II KOJI.ll.YHhII crnpan:ncb 06b1KHOBeHHO 3aB513aTb tterrocpeACTBeHHhie CHOIIIeHJI5I c ,ll.bJIBOJIOM -

BJiacTeJIHHOM Bcex qap. 0HII rrapo,a,upOBaJIH B

3TOM IICTHHHbIX qy,ll.OTBopueB: CB5ITbie TO)KC CTpeMIIJIIICb IIOCT05IHHO K coe,n:IIHeHIIIO c IICTO"LJHHKOM HCTIIHHbIX qy.n.ec -

EoroM. 0TCIO,ll.a B03HHKJia II,n:e5I

¢opMaJibHOfO COI03a c KH5I3eM TbMbI. .3TOT COI03 IIOCJIY)KIIJI OCHOBOM qepHOM
MarHII. TaK Ha3bIBami: KOJl.ll:OBCTBO B OTJIJ1qJ1e OT 6eJIOH Marm1, IICTQl.IHIIKOM
KOTOpoii 6bIJia 6o)KeCTBeHHa5I CIIJia. Ha3BaHIIe «"llepHa5I MarII5I~ rrpOII30IIIJIO OT
rpeqecKoro cJioBa nekromantie (3aKJIIIHaHIIe MepTBbix), IIcrropqeHttoro B
negromanzie (niger -

qepHbIM). Bepa XpIICTJiaH B qepttyIO MaruIO OCHOBbIBa-

JiaCb Ha II3BeCTHOM paccKa3e o Mare CIIMOHe (L{e51H. Arr.

8).

ArrocTOJI IIeTp

484
O,ZJ.OJieJI 3T0f0 BOJIIIIe6mma c noMOlll;blO
6eJioH: Manm. C Tex nop BO Bcex xpHcTHaHcKHX paccKa3ax o qy.n.ecax 6eJiaH
MafHH nOCTOHHHO no6e)K,ZJ.aeT H pa3pyIIIaeT qepHyIO. IlpHMepbl 3TOMY Mbl BH,ll.HM B HCTOpHH BOJIIIIe6HHKa feJIHO,ll.Opa
KaTaHcKoro H enHcKona JlbBa H no3)Ke
B paccKa3e 0 BOJIIIIe6HHKe KJIHHf30pe y
6JiaroqecTHBoro BoJib¢paMa ¢oH 3IIIeH6axa. B nepBOM KHHre Mbl y)Ke BH,ZJ.eJIH,
qTo B cpe.n.mw BeKa H .n.a)Ke no3,ZJ.Hee
Ka)K,ZJ.bIH CBe.n.yrn;Hii: qeJioBeK, B oco6eHHOCTH eCJIH OH o6Jia,ZJ.aJI eCTeCTBeHHO HayqHbIMH 3HaHHHMH, CJibIJI B Hapo.n.e 3a
KOJI,ZJ.yHa. TaK KOJI.ll.yHaMH cqJITaJIH

<D · EapT · «LloKrnp <Daycn

nany CHJibBeCTpa II, MHxanJia CKoTa,
Alrb6eprn BeJIHKoro, Po.n.)Kepa D3KOHa,
a66aTa 3pJio¢a <DyJib,ZJ.CKoro, a66aTa

11oaHHa TpnTeHre:i1:McKoro, Kap.n.atta, ArpHnny HeTTecreH:McKoro, <Deo¢pacTa IIapal(eJibca JI .n.p. BepoBaHHe B CBH3b c ,ZJ.b.RBOJIOM nocJiy)KHJIO B poMaHCKOM JIHTepaType octtoBo:i1: ,ZJ.JIH «lly.n.ornopttoro Mara~ KaJib,ZJ.epotta -

3TOro

6JieCTHrn;ero, no3THqecKoro npoH3Be,ZJ.eHHH. B fepMaHHH rem1ii: feTe BOCIIOJib30BaJICH paccKa30M 0 ,ll.OKTope <DayCTe ,Zl.JIH C03,ZJ.aHHH BeJIJiqeCTBeHHeMIIIero o6pa3a HOBeMIIIeii: 11033HH. TBopeHHe feTe no crrpaBe,ZJ.JIHBOCTH MO)KeT 6bITb Ha3BaHO «.n.paMo:i1: HeMel(Koro .n.yxa~. B o6pa3e HCTOpHqecKoro <Dayem, 3HaMeHHTOro ,ZJ.OKTopa

XVI

BeKa (H3 KHHTJIJIHreHa, B lllBa6HH), KOTOpb1ii: no

CJIOBaM Hapo,ZJ.HOro CKa3aHHH 3aKJIIQqHJI COI03 c ,Zl.bHBOJIOM H 6bIJI nOTOM noXHrn;eH HM, reHHaJibHbIM n03T OJIHI.(eTBOplIJI HeMel(KYIO HaD;HOHaJibHOCTb BO
BCeM ee IIOJIHOTe JI rJiy6HHe, BO BCeM ee BeJIJiqlIH H CJia6ocTH. HacTOHrn;ee CKa3aHHe 0 <DayCTe coxpaHHJIOCb B .n.peBHeM «KOMe,ZJ.HlI 0 ,Zl.OKTOpe <DaycTe~ .
Otto H3JIO)KeHo TaK)Ke BeCbMa rro.n.po6Ho B CTapoii: «KHHre o <DaycTe~ . 3rn
KHHra, BMeCTe c npHnHCbIBaeMbIMlI ,Zl.OKTOpy <Daycry COqHHeHHHMlI 0 qapo.n.e:i1:CTBax, .n.aeT HaM .RCHOe IIOHHTlie 0 HeMel(KOM KOJI,ll.OBCTBe. B KHHre 0 <DaycTe
OIIHCaHbl BCe rJiaBHbie MOMeHTbl COI03a c ,Zl.b.HBOJIOM: 3aKJIHHaHHH .n.yxa TbMbl
c nOMOlll;blO ~iepHOM MarHH, npo.n.a)Ka .n.yum nocJie CMepTII ,Zl.b.HBOJIY' 3a qTo OH
o6H3yeTCH Ha,ZJ.eJIHTb ee Ha 3eMJie BOJIIIIe6tto:i1: CHJIOH II 6Jia)KeHCTBOM, JII060B\

Ha.R CBH3b c ,Zl.bHBOJIOM, OTqaJIHHOe paCKa.RHHe KOJI,ZJ.yHa lI ero TparHqecKa.R
CMepTb. 3aKJIHHaHIIe qeprn <DaycTOM «B rycTOM Jiecy OKOJIO BHTTeH6epra~
onHCaHO TaK: «0KOJIO BOJIIIIe6ttoro Kpyra CTaJIO JieTaTb HeKoe no.n.o6He
rprr¢a HJIH .n.paKotta; Kor.n.a <DaycT fOBOplIJI CBOH 3aKJIHTHH, )KJIBOTHOe )Ka-

485
.1106HO BbIJIO; IIOTOM Ha 3eMJIIO yrra.11a orpoMHaJI orHeHHaJI 3Be3,ZJ,a, rrpeBpanrnIIIaJICJI B orHeHHbIH IIIap. <DaycT CMJibHO IICrryraJICJI, HO rrpo)l;OJI)KaJI CBOe .n:e.110.
OH cm.11 3aKJIIIHaTh 3TY 3Be3,ZJ,Y B rrepBbIH, BO BTopoii: II B TpeTIIH pa3, TOr,ZJ,a
JIBIIJICJI orHeHHblll IIOTOK, IIO,ZJ,HJIJICJI Ha BbICOTY qeJIOBeqecKoro pocTa, CHOBa
crra.11 II Ha HeM o6pa3oBaJIOCb

6

oroHbKOB; O):(HII II3 HIIX IIO,ZJ,HJIJIIICh, .n:pyrIIe

orrycTMJIMCb M o6pMCOBaJIM mKMM o6pa30M qmrypy orHeHHOro qeJIOBeKa, KOTOpblll 1/4 "L!aca XO,ZJ,II.71 OK0.710 BOJIIIIe6Horo Kpyra. BcKope IIOTOM qepT rrpIIHJl.71
o6pa3 ce.n:oro MoHaxa, HaqaJI pa3roBapIIBaTb c <DaycToM II crrpocII.11, qTo eMy

HY)KHO~.

0

.111060BHOH CBJl3II c ,ZJ,bJIBOJIOM, MrpaBIIIeii: mKyIO Ba)KHYIO po.lib B

rrpoueccax Be,ZJ,bM, KHIIra roBOpMT mK: ~Kor.n:a <DaycT CII,ZJ,eJI O,ZJ,IIH M 3aHIIMaJIC5I pa3MhIIIIJieHMJIMII o cJioBe Em1meM, qepT rrpMIIIe.11 K HeMY B o6pa3e rrpeKpacHoii: )KeHII(MHbI, o6H5IJI ero M HaqaJI c HMM .111060.n:eiiCTBOBaTh, TaK qTO <DaycT
CKOpo 3a6bIJI CJIOBO Eo)KMe M rrpO,ll,OJl)l<aTb KOCHeTb B CBOeM rrpecryrr.11eHIIII~.
HaKaHyHe cpoKa pacrr.11aTbI c ,ZJ,h5IBOJIOM <DaycT rroIIIe.11 c HeCKOJihKIIMM MarIIcTpaMII, 6aKaJiaBpaMII II CTy,ZJ,eHTaMM B .n:epeBeHbKY PMMJIIIX B OKpecTHOCT.HX
BIITTeH6epra II OCTaJIC.H TaM HoqeBaTb co BCeM CBOMM o6:w:ecTBOM. ~cry.n:eHTbl
Jie)KaJIII IIO,ZJ,Jie KOMHaTbl <DaycTa, KaK B,ZJ,pyr OHM ycJibIIIIaJIII CTpaIIIHOe IIIIIrreHbe M CBMCT' TOqHO BeCb ,ZJ,OM HaIIOJIHIIJIC.H 3Me5IMII, exM.n:HaMM M rrpoqMMM
Bpe,ZJ,OHOCHbIMII ra,ZJ,aMII . .ll.Bepb B KOMHaTy <Dayem, OTBOpMJiaCh M OH CTaJI
3BaTh Ha IIOMOII(b, HO roJIOC ero 6bIJI c.11a6 II CKOpo COBCeM yMOJIK. Kor.n:a pacCBeJIO, OHM IIOIIIJIII B KOMHaTy' r.n:e 6bIJI ,ZJ,OKTOp, HO He HclllIJIM ero TaM; BC.H
KOMHam 6bIJia 3a6pbI3raHa KpOBbIO, M03r rrpIICTaJI K CTeHe: qepT BepOHTHO 6MJI
ero roJIOBOll 0 CTeHhl.
TaM )Ke Jie)KaJilI ero r.11a3a II HeCKOJibKO 3y60B -

y)KaCHOe M OTBpaTII-

TeJibHOe 3pe.71IIII(e! HaKOHeu OHM HaIIIJIM II TeJIO <Dayem Ha HaB03HOH Kyqe;
Bee qJieHbI ero 6bIJIM mK MCKOBepKaHbI, qTO CTpaIIIHO 6bIJIO CMOTpeTb~.
B .11ereH.n:ax, C03,ZJ,aHHhIX cpaHTa3Me:i1: Hapo.n:a, HaKa3aHIIe 3a KOJI,ZJ,OBCTBO
rrpe.n:ocTaB.11J1eTcJ1 o6bIKHOBeHHO 6o)KecrneHHoii: crrpaae,ZJ,JIIIBOCTII. Ho B .n:eii:CTBMTeJihHOCTII 6h1.110 He TaK. UepKOBh 06pa:w:a.11a rrpoTMB Ko.11.n:yHoB 60.11hIIIYID
qacTh CBOeH IIHKBII3MTOpCKOH ,ZJ,eJITeJibHOCTII. Ko.11,ZJ,yHhI II KOJI,ZJ,YHhlI 3aKJIIOqa10T COI03 c ,ZJ,b5IBOJIOM, c.11e.n:oBaTeJibHO OHM pa3pbIBaIOT COI03 c XpMCTOBOH
uepKOBbIO, 3aKJIIOqeHHbIH rrpII Kpell(eHMII, CJie,ZJ,OBaTeJihHO OHM epeTIIKM, rrpecryrrHMKM II ,lJ,OCTOHHbI CMepTII. TaKIIM o6pa30M, K0.71,ZJ,OBCTBO OTO)K,ZJ,eCTBJIJIJIOCb
c epeCbIO.

y JI<e

BaJih,ZJ,eHUeB II IIITe,ZJ,IIHrepoB o6Birn5IJIII B IIOKJIOHeHMM qepry'

JIBJl5IBIIIeMyc51 6y,ZJ,TO 6bI Ha MX co6paHII5I IIO,ZJ, BM,ZJ,OM JI<a6bI, KOIIIKM II K03Jia,
II B IIJIOTCKOM coe,ZJ,IIHeHIIII c HMM. 3TII HeJieIIbie CKa3KII IIOCJIY)KIIJIII IICTO"L!HIIKOM ,lJ,.7151 OIIIICaHIIJI IIIa6aIIIa Be,ZJ,hM (synagoga diabolica) -

3TOH KapTIIHbI

,ZJ,hJIBOJibcKoro KYJihTa. IloHJITHO, qTo rrpII TaKIIx 06cToJ1TeJihCTBax uepKOBh,
ecTeCTBeHHaJI xpaHIITeJibHIIUa ,ZJ,OrMaTa, He MOrJia He ,ZJ,aTh IIOJIHOrO rrpocTopa
CBOeMy pBeHIIIO; OHa o6paTIIJiaCh 3a IIOMOII(bIO K CBeTCKIIM cy,ZJ,aM. focrro,ZJ,CT-

486

E. KmIMIII. <!:Ka3Hb H crracettHe

ll,erny6HttU.bI~

BOBaBIIIIIH B TO BpeMJI CJie.n:crneHHblH HHKBH3HUHOHHblH rrpouecc c ero e.n:HHCTBeHHbIM opy,n:HeM TJIM.

11

IlbITKOH, OTKpbIBaJI MeCTO BCeB03MO)KHbIM )KeCTOKOC-

BOT KaTOJiff'-IeCKaJI TeOJIOBUI H Tor.n:arnmrn IOCTHUHJI H306peJUI coe.n:H-

HeHHbIMlI ycHJIIIJIMII rrpouecCbI BeJJ:bM -

3TO OTBpaTHTeJibHeHrnee rropO)KJJ:e-

HHe 1:1eJIOBe1IeCKOro 6e3yMHJI.
lfro6h1 He IIOTepJITb CBOero 3Ha1IeHHJI, HHKBII3HUHJI, rro,a:o6Ho HarneM: rroJIHUHH, .ll:OJI)KHa 6bIJia IIOCTOJIHHO .n:ep)KaTb 06II1eCTBO B CTpaxe: eM: Heo6xo,a:HMO
6bIJIO H306peTaTb BCe HOBbie II HOBbie rrpecTy1rneHHJI npOTIIB CBJillleHHbIX .n:orMaTOB Bepbl. l1HKBII3lITOpbl XOTeJIH )KJITb, lI HM Hy)KHbl 6bIJIII o6beKTbI ,n:JIJI .n:e-

487
5ITe.JibHOcTH. KocTpbI anb6HroiiueB, KaTapoB, .JIO.JI.Jiap.n:oB H .n:pyrHX epeTHKOB y)Ke
110Tyx.JIH; HY)l(HbI 6bI.JIM HOBbie )KepTBbI.
3To HMe.JIO, 6e3 COMHeHH5I, orpoMHOe
B.JIH5IHHe Ha llPO.ZJ:O.JI)KHTe.JibHOCTb CTparnHOH yMcrneHHoii 31rn.n:eMHH -

BepbI B

KO.JI.ZJ:OBCTBO, 11opo.n:HB1IIeii ornpaTHTe.JibHbie 11pm1eccb1 Be.ZJ:bM. Bc5I 3Ta 3apa3a 5IB.JI51.Jiacb Heo6XO.ZJ:HMbIM C.Jie.ZJ:CTBHeM 6.JiaroqecTHBOfO Ty11oyMH5I, 110.JIHOfO He3HaHH5I
11pHpO.ZJ:bl lI ee BeqHbIX 3aKOHOB; OHa
6bI.Jia ecTeCTBeHHbIM CllYTHHKOM pe.JIHflI03HOfO cpaHaTH3Ma. Ellie B Kom1e

XVI

cTo.JieTM51 caMbie cBeT.Jibie yMbI 6bI.JIH

110.JIHbI BapBapcKHX cocpH3MOB. TaK B

1591

ro.n:y <DHrnapT 11epeBe.JI Ha HeMeu-

KHH 513bIK H3BeCTHYIO KHHry cppamiy3a
Bo.n:eHa ~De rnagorurn dairnonornania~,

f.Illrrattrett6epr.«llla6arn Be,n:bM~

3TO 3HaMeHHTOe co6paHHe He.JiellOCTeH.
Iloc.Jie 3TOro Bp5I.ZJ: JIM MO)KHO COMHeBaTbC5I, qTo orpOMHOe 60.JiblIIHHCTBO CB5I1IIeHHHKOB H IOpHCTOB .n:eii:CTBOBaJIH BllO.JIHe HCKpeHHe. 0HH 6bI.JIH .n:o TOro reyllbl H HeBe)KecrneHHbI, qTo .n:eiicTBHTe.JibHO c 110.JIHbIM y6e)K.n:eHHeM cy.n:H.JIH H
ocy)K.ZJ:a.JIH KO.JI.ZJ:YHOB H Be.ZJ:bM. PaBHbIM o6pa30M He 110.ZJ:.Jie)KHT COMHeHHIO, qTO
H cpe.n:H ocy)K.n:eHHbIX Hepe.n:Ko 11011a.n:a.JIHCb HCTepHqecKHe )KeH1IIHHb1, o.n:ep)KHMbie HecqacTHOH H.n:eeii:, qTo OHH B caMOM .n:e.Jie yMeIOT KO.JI.ZJ:OBaTb lI Haxo.ZJ:5ITC5I B .JII060BHOH CB513H c 60.JiblIIHM K03.JIOM. 3rnMy llOC.Jie.n:HeMy 3a6.Jiy)K.n:eHHIO HeMa.JIO c11oco6cTBOBa.JIH B036y.ZJ:HTe.JibHbie lI HapKOTHqeCKHe cpe.n:cTBa,
y110Tpe6.JI5IB1IIHec5111pH TaK Ha3bmaeMoM ~.JII06oBHOM KO.JI.ZJ:OBCTBe~. Ho He o.n:Ho
TO.JibKO HeBe)KeCTBO 6b1.JI0 11pHqHHOH Bcex 3THX 11eCJaJ1bHb1x co6bITHH. K )KeCTOKoMy 6e3yMHIO BeCbMa paHO CTana 11pHMe1IIHBaTbC5I paCC"l!HTaHHM 3.JIOHaMepeHHOCTb. 3Toro, KOHe"l!HO, He CTaHeT OTpnuaTb HH O.ZJ:HH "lle.JIOBeK, H3y-qaBIIIIIH
11eqa.JibHYIO IICTOpHIO -qe.JIOBeqecKHX 3a6.Jiy)K.ZJ:eHIIH. l1 BO BpeM5I CBoero 11poIIBeTaHH5I II 1103.ZJ:Hee 11po11ecCbl Be.ZJ:bM qacTO 6bI.JIII He 60.Jiee KaK TeO.JIOfO-IOpII.ZJ:HqeCKOH c11eKy.JI5II1HeH, paccquTaHHOH Ha 6.Jiaro"lleCTIIBYIO fJIYllOCTb Hapo.n:a.
CTapbIH qecTHbIH fay6ep, caM TeoJior, 11p5IMO Ha3bIBaeT ux 11a11cKoii BbI.ZJ:YMKoii:
.ZJ:JI5I B03BbIIIIeHII5I cBoeii: BJiaCTH, 11a11b1 ycuJIHBanH HHKBH3HIIHIO. Cy1IIeCTBOBaJIH, KpOMe Toro, 11pHMaHKH .n:pyroro po.n:a. l1MeHH5I CO)K)KeHHblX KOHcpIICKOBbIBa.JIIICb, a cpe.n:H HHX qacTO llOlla.ZJ:alllICb JIIO.ZJ:H COCT05ITeJibHbie lI 6oraTbie. ,llyXOBHIIKaM, .ZJ:OHOC"l!IIKaM lI CY.ZJ:b5IM HHKBH3IIIIH5I 11pe.n:cTaBJI5IJia caMbie y.n:o6Hble
CJiy-qaH 110)KHBIITbC5I. l1M .ZJ:OCTaTOqHo 6bI.JIO TOJibKO HaMeKttyTb KOMJ-HII6y.n:b II3

488
JIIOL{eH, IIMeIOlll,IIX cpencTBa OTKYTIIITbC51, "LJTO ero IIM51 CTOIIT

y

HIIX B CIIIICKe He6JiaroHaL{e:>KHbIX, HO "LJTO rrpII Il3BeCTHbIX
ycJIOBil5IX OHO MO:>KeT 6bITb II
BbI"LJepKHYTO OTTyL{a.
HeMeUKOMY

IICTOpIIKY

rrpeL{CTOIIT rpycTHa51 o6513aHHOCTb C03HaTbC51, "LJTO HilfL{e
rrpecJieL{OBaHile KOJIJJ:YHOB He
L{OCTilr JIO TaKOH y:>KacaIOlll,eH
CIIJibI, KaK B fepMaHIIII. B3aMeH IIHKBII3IIUIIM, He IIOJib30BaBIIIei1:c51 rrorry AApHOCTblO cpeL{II HeMueB, OHII MOrJIII BL{OBOJib
HacJia:>K.n;aTbC51 npoueccaMM
Be)lbM. IIpaB)la, M B rrpo"LJMX
cTpaHax xpMCTIIaHcKoil EBpoIIbI Be,ll;bM TaK:>Ke :>KrJIM: II no
O)llIHO"LJKe, II ueJibIMII TOJIIIaMM.

«IlpI13HaHM51~ IIX Be3)le CXO)lHbI
Me:>Kay co6oi1:. TaK B

1459 roay

B Appace BO ct>paHUMII 6brna
COBeprneHa Ka3Hb HaL{ TOJIIIOll
KOJIJlYHOB o6oero IIOJia. (TMK
c He06bIKHOBeHHOH IICIIXOJIOrM-qecKOH BepHOCTbIO OIIlICaJI 3TO
3JIO)lellCTBO B CBOeH HOBeJIJie

~Illa6arn Be)lbM~). B KoMo, B
BepxHeii I1 TaJIIIM,
rony

31

B

1485

Be)lbMa yMepJIII Ha

KOCTpe; B lIIBeUIIII B Mopo B

oaw-t
f. <lJpami;.

~CmIOI<eHMe BeJJ:hMhl~

II

15

ro)l (

1669) 23

:>KeHlll,IIHbI

)leTeii: 6bIJIII o6BMHeHbl B

KOJl)lOBCTBe, ocy:>KJJ:eHbl II Ka3HeHbI; B I1crraHIIII B JlorpOHbO B

1610

roay ueJIAA TOJITia Be)lbM cropeJia Ha

KOCTpax. CoxpaHIIJIOCb TaK:>Ke MHO:>KeCTBO OIIIICaHIIll IIO)l06Horo poaa Ka3Hei1:
B IlopryraJIIIII, BeJIImo6pIITaHIIII, )laHIIM, lIIBeum1, IloJibIIIe, Bettrpuu. )la:>Ke
B ceBepoaMepMKaHCKIIX KOJIOHM5IX B

1692

ro.n:y CYJlMJIH II Ka3HHJIM HeCKOJib-

KO aec5ITKOB Be.n;bM M 6ecHyIOlll.IIXC51. Ho Bce-TaKII rrpecJie)loBaHIIe Be)lbM

489
HH:r,n:e He rrpOII3BO,[{IIJIOCb TaK yrropHO, TaK CIICTeManrqHo, TaK rro-HeMeUKII ocHOBaTeJibHO, KaK B f epMaHIIII.
Ho rroqeMJ )Ke .HpOCTb rrpecJie,n:oBaTeJieif o6paTIIJiacb rrpeIIMym;ecrneHHO Ha
cJia6b1if II rrpeKpaCHbIH rroJI? 0Tqero B rrpoueccax Be,n:bM Ha )KeHm;1rny B3BO.ll:IIJIII CaMJK> rttyCHYK> KJieBezy, KaKyK> TOJibKO MO)KHO Bbl,[{yMaTb; ee o6BIIHJIJIII
B TOM, qTo OHa 3a6b1BaJia ueJioMy,n:pIIe ,n:eByIIIKII II cyrrpy)KeCKyK> BepHOCTb
)KeHbl B ornpaTIITeJibHbIX 060.HTHJIX 6eso6pa3HOro K03Jia. 3Toro HeJib3Sl o6bJICHIITb TOJlbKO TeM, qTo cy,n:bII Ha,n:eJIJIIICb Jierqe crrpaBHTbCJI c )KeHIIJ;IIHaMII.

TI pIIqIIHY

Ha,n:o HcKaTb r Jiy6)Ke. C BOJIIIIe6crnoM coe,n:HH.HJIOCb qTo-To TaHHCT-

BeHHoe, THXOe, CKpbITHOe, He CBOHCTBeHHOe xapaKTepy My)KqHHbI; II03TOMy
)KeHIIJ;MHa HCKOHH cqHTaJiaCb crroco6Hee MJ)KqHHbl Ha BCJIKOe KOJl,[{OBCTBO. Y)Ke
,n:peBHHe cqH:TaJIII BOJIIIIe6cTBO IICKJIK>qIITeJibHbIM ,[{OCTOJIHIIeM )KeHIIJ;HH; qTo6bI y6e,n:MTbCJI B 3TOM, ,[{OCTaToqHo rrpoqHTaTb pHMCKIIX 3pOTHqecKIIX II caTIIpIIqecKMX 1rncaTeJieif (fopau;IIH, IOBeHaJia) HJIII rpeqecKoro K>MopIIcTa JlyKIIaHa. C ,n:pyroif cTOpOHbI tty,n:elicKo-xpHCTIIaHCKaJI TeoJiorIIJI, OT MoIIceJI II .n:o
OTUOB uepKBII, IIOCTOJIHHO rrpe,n:cTaBJIJIJia )KeHIIJ;IIHY qeM-TO HII3IIIHM H OTBep)KeHHblM. CaM rpex, no 6tt6JiettcKoMy yqeHMIO, coIIIeJI Ha 3eMJIK> qepe3 rrocpe.n:CTBO )KeHIIJ;HHbI. KaK )Ke 6bIJIO ,n:bJIBOJIY He o6pam;aTbCJI rrpeIIMym;ecrneHHO K
)KeHCKOMy rroJiy?

y

repMaHCKHX Hapo,n:oB K 3THM rrpMqMHaM rrpMMeIIIMBaJIOCb

em;e o,n:Ho o6cTOJITeJibCTBO. MbI BII,[{eJIH, KaKIIM yBa)KeHIIeM IIOJib30BaJIIICb cpe.ll:II repMattueB )KPIIUbI II rrpopoqIIUbI ( <DoJIJIK>p, BaJiett) . BecbMa B03MO)KHO,
qTo HeKoTopbie ,n:peBHMe rrpopoqecKIIe pyttbI coxpaHJIJIIICb rrpeeMcTBeHHO H B
xpHCTIIaHCKYK> 3IIOXY. iKeHIIJ;HHbl, 3HaKOMbie c IICTOpHeH ,n:peBHHX 6oroB H HX
KYJihTOM, JierKO MOfJIH 6bITb 3aII0,[{03peHbl B COK>3e c CHJiaMM a,n:a: ,n:peBHIIe
6orII rrpe,n:crnBJI.HJIIICh xpHCTMaHcKoMy co3HaHIIK> B BH,n:e qepTeif. TaKHM o6pa3oM, B rrpe,n:CTaBJieHIIII 0 Be,[{hMax HaUIIOHaJibHO-JI3biqecKHe IIOHJITHJI coe,n:IIHJIJIJICb c HOBbIMH, XpIICTIIaHCKJIMH, qTo6hI o6pa30BaTb BMecTe .H,[{OBIITYIO
cMeCb HeJieIIOCTII, 3a6Jiy)K,n:eHHH II )KeCTOKOCTII.
Ha ,n:peBHeM BepxHerepMaHCKOM HapeqIIII KOJI,[{YHhl H Be,[{bMbl Ha3blBaJIHCb
Hazus, Hazusa. B cpe,n:HeM BepxHerepMaHcKoM HapeqMII rrorra,n:aeTCJI IIHor,n:a
Bbipa)KeHIIe Hegxse IIJIII Hexse. BMecTo HOBoro BepxHerepMaHcKoro CJIOBa
Hexe LI.O XVI H XVII cToJieTJIH yrroTpe6JI.HJIOCb Bb1pa)Kem1e Unholdin
(Unholde B My)K. po,n:e Unholddre). Bo,n:eH, o KompoM MbI yrroMHHaJIH BbIIIIe,
3TOT aBTOpIITeT B CIICTeMaTII3aUMM H,[{HOTH3Ma, ,n:aeT HaM CJie,n:yrom;ee orrpe,n:eJieHHe Be,n:bMhI. <l:KoJI,n:ytt HJIH Be,n:bMa (ein Hex oder eine Hexe) -

3TO oco-

6a, KOTOpa.H rrpe,n:HaMepeHHO II C03HaTeJibHO yrroTpe6JI.HeT a,n:CKHe cpe,n:cTBa
LI,JI.H ocym;ecTBJieHHJI c JIX IIOMOI.U;bK> KaKOH-Jrn6o ueJIH~. IlpHo6peTeHIIe <l'.a,[{CKHX CHa,n:o6Hih ,[{OCTIIraeTCJI rrocpe,n:CTBOM COK>3a c caTaHOH. Coro3 3TOT
3aKJiroqaeTCJI B pa3JI~HbIX cpopMax, IIIICbMeHHO HJIII Ha CJIOBax. Ilpe)K.n:e BCero Heo6xo,n:IIMO cpopMaJibHoe OTcTyrrJieHHe OT XpIIcTa M Bcex CBJITbIX Ero H

490
oTpeqemre OT Bora II

Ero 10

3aIToBeneH:. UeHTp KYJibTa peJIIIrIIII BetJ.bM ecTb

TaK Ha3bIBaeMbIH rna6arn BetJ,bM. BetJ,bMbl CJieTaIOTC5I Ha Hero ITO B03Ayxy, BepXOM Ha K03Jiax, Koqeprax, MeTJiax II T.IT. 1ho6b1 ITpIIo6pecTII cIToco6HocTb JieTaTh, OHII HaMa3bIBaIOTC5I oco6oH: Ma3bIO II3 :>Impa HeKpemeHbIX tJ,eTeH:, BOJiqbero KOpH5I II npyrIIX CHatJ,06IIH:. Co6pamrn ITPOlICXOtJ,5IT Ka)KtJ.YIO HetJ,eJIIO B Ha3HaqeHHYIO HOqb, lI oco6eHI-IO B ITepByIO MalicKyIO HOqb (BaJibITyprlI5I), T.e. BO
BpeM5I tJ,peBHerepMaHCKOfO 5I3biqecKOfO ITpa3tJ,HlIKa )KepTBOITplIHOIIIeHlIH.

B

Ka)KnoH: CTpaHe ecTb CBOlI oco6eHHhie MeCTa co6panlIH:.

B

fepMaHIIlI lIX

6oJibIIIe Bcero (EJioKc6epr, fop3eJic6epr, BeKlIHrIIITelitt, lllTacpcpeJibIIITeliH,
KpeH:nett6epr, Eomi:rc6epr, <DeJIJiep6epr, feH:6epr lI pa3Hble npyrHe ropbI).
Ha 3TIIX co6paHlI5IX tJ.b5IBOJI 5IBJI5IeTC5I HHorna B Hap5Ine BeCeJioro TaHI].Opa; HO
ITO 6oJihmeH: qacTH OH MpaqeH H BeJIJiqecrnetteH.

B 06pa3e qepttoro

6e306pa3-

Horo qeJIOBeKa ClitJ.lIT OH Ha TpoHe, yKparneHHOM 30JIOTOM; Ha HeM HatJ,eTa KOpoHa lI3 MaJieHbKHX pO)KKOB. KpoMe TOro y Hero eme OtJ,lIH por Ha JI6y lI OAHH
Ha 3aTbIJIKe. Ilepet1.HHM por pa3JIJIBaeT cBeT 5ICHee JIYHHoro. EoJihIIIIIe,
KpyrJibie, COBIIHble rJia3a tJ,b5IBOJia ClI5IIOT CTpaIIIHbIM 6JieCKOM. OH lIMeeT
BIIJJ: IIOJiyqeJIOBeKa lI IIOJIYK03Jia. IlaJibl].bI ero OKaHqIIBaIOTC5I KOfT5IMH,
HOrII ITOXO)KlI Ha ryCHHbie JiaITbl, Ha ITO.n:6opo.n:Ke JJ:II -

K03JllIHa5I 6opo.n:a, C3a-

Jl:JilIHHbIH XBOCT. Co6paHlie OTKpbrnaeTC5I o6bIKHOBeHHO B

9

qacoB Be-

qepa H KottqaeTC5I B ITOJIHOqb. Otto HaqJIHaeTC5I Bceo6111JIM ITOKJIOHeHJieM tJ.b5IBOJiy; ero Ha3bIBaIOT TBOPIJ.OM lI fOCITOAlIHOM lI I].eJiyIOT y Hero JieByIO pyKy,
JieByIO Rory, JieBbIH 6oK, .n:eTopOJJ:Hbie qacn1 11 3a.n:.

B

oco6eHHo TOp)KeCTBeH-

HbIX CJiyqa51x KOJIJJ:YHbl lI BetJ,bMbI KaIOTC5I JJ:b5IBOJIY B CBOIIX rpexax, B ITOCe111eHIIII I].epKBII, B IICITOJIHeHIIII o6p5IJJ:OB 6oroIToqIITaHII5I, B TOM, qTo CtJ,eJiaJIII
CJIIIIIIKOM MaJIO 3Jia. /'lb5IBOJI ITpIIHIIMaeT lIX ITOKa5IHIIe II naeT IIM OTITyIIIeHIIe.
IlOTOM OH caM CJIY)KMT qepTOBCKYIO o6etJ,HIO 1I ITpetJ,CTaBJI5IeT CBOIIM IIOKJIOHHIIKaM B ITepcITeKTIIBe pall:, .n:aJieKO ITpeBOCXOA5IIIIIIM BeJIIIKOJieITMeM xpIICTIIaHCKIIli. B 6JiaronapHOCTb ero cttoBa I].eJiyIOT B 3aA, a OH, B 3HaK MMJIOCTII,
IIcITycKaeT 3JIOBOHII5I. B 3aKJIIOqeHHe o6e.n:HII .n:aeT OH rrpwrncTJie 110.n: JJ:BYM5I
BlltJ,aMII, HO a.n:CKa5I fOCTb5I Tbe 113 atJ,CKOH qaw11 -

qepHa5I II T.Hryqa51, KaK CTapa5I ITOtJ,OIIIBa, a IIII-

ropbKO II OTBpaTIITeJibHO. IlocJie 3TOro HaqIIHaeTC5I Ta-

Hel]., B KOTOpOM Bee CT05IT JIIII].OM K BHeIIIHeli CTopoHe Kpyra, 1I Y)KIIH, ITpIIroTOBJieHHbIH aACKIIM xo35IIIHOM. Ho Kymattb5I II HaIIIITKII ero HeBKYCHbI II ITpoTMBHbI. Boo6111e, JJ:OCTOHHO YAMBJieHH5I, KaK .n:ypHO yromaeT qepT CBOHX BepHbIX
CJiyr. tleHbfII, KOTOpbie OH IIM .n:aeT, 3a HOqb ITpeBpa111aIOTC5I B yroJib5I, CTpy)KKll, JIIICTb5I IIJIM Ca)Ky; Boo6111e OH IIX ITOCT05IHHO o6MaHbmaeT. Bo BpeM5I y)KIIHa
II TaHI].eB JJ:b5IBOJI COBOKYIIJI5IeTC5I co BCeMII rrpIICYTCTBYIOIIIIIMII, o6HIIMa5I My)KqIIHY ITOA BIIJJ:OM cyKKy6a, a )KeHIIIIIH ITOA BifAOM IIHKy6a, II rrpIIKa3brnaeT BCeM
cJienoBaTb ero rrpIIMepy. BcJieA 3a 3TIIM OH pacITycKaeT co6pa1me, y6e)K.n:a5I
Bcex tJ,eJiaTb KaK MO)KHO 6oJibIIIe 3Jia.

B

3aKJIIOqemie 6oJiblIIOH K03eJI C)KIIraeT

491
cefo1; rrerreJI ,a:eJI51T Me/KAY co6oiI Bee KOJIAYHbI, "lJT06bI c IIOMOill.bIO ero BpeAIITb JIIOA51M. Ha rna6arne CTporo BocnpemaeTC51 rrpoII3HOCIITb IIMeHa Bora,
XpIIcTa IIJIII LI:eBbI MapIIII; CJIOBO coJib TaK/Ke He ,a:oJI/KHO yrroTpe6JI51TbC51.
3Toro OIIIICaHII51 AOCTaToqHo, qTo6bI II03HaKOMIITb qJITaTeJI51 c rrpe,a:cTaBJieHIIeM o rna6arne BeAhM.
0

JII060BHOH CB513lI c fl:b51BOJIOM TeOJIOrII II IOpIICTbI IIlICaJIII AJIIIHHbie co-

qJIHeHII51. 0HII BceMII CIIJiaMII cTapaJIIICb Y51CHIITb ce6e, KaKoro po,a:a omymeHIIe lICIIbITbIBaIOT B TO BpeM51 KOJIAYHbI (rroqn1 BO BCex «IIpII3HaHII51X~ 06BIIHeHHbie corJiaCHbI c TeM, qTo 3TO omymeHIIe «HenpII51THO~, «llpOTIIBHO~ ),
6brnaeT JIII semen diabolicum calidum aut frigidum H T.rr. HaM tteT tta,a:o6ttocTII OCTaHaBJIIIBaTbC51 Ha BCex 3TlIX OTBpaTIITeJibHbIX BbIAYMKax. LI:o KOHUa
XVI cToJienrn cqJITaJiocb ttecoMHettttoii IICTIIHOH (no,a:rnep/K,a:ettttoii II JlIOTepoM) , qTo OT coe,a:IIHeHII51 qepTa c Be,a:bMaMII po/K,a:aIOTC51 ,a:eTII. IIo3,a:Hee ,a:ep/KaJIIICb y6e)]{AeHII51, qTQ OT rro,a:o6HOH CB513lI MOryT rrpOII30HTlI TOJibKO pa3HOro
po,a:a ra,a:b1: 3MeH, 5II11.epIIUhI, JI51ryrnKH II qepBII «BC51KIIX UBeToB~. IIpe,a: HaqaJioM XVII CTOJieTII51 y/Ke HaqaJIII TaM II C51M CJibIIIIaThC51 MHeHII51 (rrpIIHa,a:Jie/KaBIIIIIe, BIIpoqeM, JIIO,U51M BTIOJIHe peJIIIrII03HbIM), "l!TO ,ll,b51BOJibCKIIe o6b51TII51 TOJibKO «cpaHTa3lI51, npII3paK Boo6pa/KeHII51~ 23 . B 3TOM OTHOIIIeHIIlI BCe

«IIpII3HaHII51~ Be,lJ;bM roBop51T OAHO II TO /Ke. liepT IIOCT051HHO 51BJI51JIC51 CHaqaJia
IIOA BIIAOM npIIJIIIqHoro rocno,a:IIHa, ABOp51HIIHa, peiITepa, erep51, 610prepa,
rro,a: IIMeHeM BoJiatt,a:a, <De,a:epraHca, lieTepJieiIHa, IIaprrepJieBa, f pecJie, KJiayca IIJIII f eMMepJieiIHa II TaKIIM o6pa3oM co6Jia3H51JI IIX. Me/KAY «npII3HaHII-

51MII~ norra,a:aIOTC51 Hepe,a:KO paccKa3bI MOJIO,lJ;bIX ,a:eByIIIeK, JierKO y6e/K,a:aIOI11.IIe
Ka/K,a:oro, KpOMe cy,a:hII Be,lJ;bM, qTO fl:b51BOJI TYT peIIIIITeJibHO HII rrpII qeM II qTo
BlIHOH rra,a:emrn 6bIJllI BOBCe He K03HII HeqIIcToro, a rrpoCTO IIOAJIOCTb MaTepeiI,
rrpo,a:aIOill.lIX CBOIIX HeBIIHHbIX ,a:oqepeiI XIITpbIM pa3BpaTHIIKaM.
LI:o KOHUa

xv CTOJieTII51 B fepMamrn,

KaK II B ,a:pyrIIX CTpattax EBpOIIbI,

Mbl BCTpeqaeM JllIIIIb HeCKOJlbKO CJiyqaeB CO/K/KeHII51 KOJIAYHOB II Be,lJ;bM. HaCTomuee roHeHIIe Ha HIIX HaqaJIOCb TOJibKO c 3Toro BpeMeHII. Co cTpanrnoiI
CIIJIOH CBIIperrcrnoBaJio OHO Beeb XVI BeK II TPII qernepTII XVII BeKa. CIIrHaJIOM ,a:.ll51 6ecqJicJieHHoro MHO/Kecrna rrpoueccoB II Ka3HeiI rrocJiy/KIIJia, 6eccrropHo, 3HaMeHIITa51 6yJIJia rrarrbI 11HHOKeHTII51 VIII, Toro caMoro, KOToporo
pIIMJI51He ocTpoyMHO rrpo3BaJIII 3a pa3BpaTHYIO /KII3Hb Octo Nocens. 5yJIJia
3Ta HaIIIICaHa

5 ,a:eKa6p51 1484 ro/].a.

113 Hee MO/KHO BII,lJ,eTb, B KaKIIX rrpecTyrr-

JieHII51X o6BIIH51JIIICb KOJIAYHbI II Be,lJ,bMbI: «He 6e3 oropqeHII51 Y3HaJIII MbI II3
AOCTOBepHbIX IICToqHIIKOB, qTo B tteKoTopbIX qacT51X BepxHeiI fepMaHIIII, a
paBHO B MaiiHUCKOM, TpIIpCKOM, KeJibHCKOM II 3aJibU6yprcKoM errIIcKorrcrnax,
BO MHOflIX ropo,a:ax, ceJiax, MecTeqKax II rrpIIxo,a:ax II051BlIJIOCb MHO/KeCTBO JllIU
o6oero IIOJia, Hepa,l1,eIOI11.lIX 0 crraceHIIlI CBOeH AYIIIII, OTIIa,a:aIOill.lIX OT KaTOJIJiq ecKO H Bepbl II BCTyrraIOill.lIX B rrpeJII06o,a:eiicTBeHHYIO CB513b c

492
.ll.MIBOJIOM, KOTOpbIH .HBJI.HeTC.H MM 110.lf. Bll.ll.OM MHKy6M M cyKKy6M; OHM eBOMMM 11eeH.HMM, BOJIIIIe6eTBOM, 3aKJIMHaHM.HMM M 11poqnMM Mep3KMMM, HeqeeTMBbIMM IIOCTy11KaMM, KOJl.lf.OBeTBOM, rropoKaMM M rrpeeTyIIJieHM.HMM llOpT.HT,
.n.aB.HT M ry6.HT .n.eTeH, MaJieHbKMX )l(MBOTHbIX, )l(aTBbl, llJIO.lf.bl, BMHOrpa.n., a
paBHbIM o6pa30M My)l(qMH, )l(eHillMH, Be.HKOfO po.n.a eKOT, BMHOrpa,n:HMKM, ea.lJ:OBbie IIJIO.lJ:bl, Jiyra, 11aCT6Mru.a, OBOill,M M Bee 11pOII3Be,neHM.H 3eMJIM; OHM HaebIJiaIOT pa3Jmqttoro po,na TeJieeHyIO M ,nyIIIeBHYIO MYKY Ha JIIO,nei1, My)l(qMH
M )l(eHillIIH M Ha eKOT, OHM 11peII.HTeTBYIOT My)l(qMHaM 011.lIO.lJ:OTBOp.HTb M )l(eHIll,MHaM po)l(aTb, 11perr.HTeTBYIOT MY)l(b.HM II )l(eHaM MeIIOJIH.HTb ey11py)l(eeKMe
o6.H3aHHOeTM, OHM KJI.HTBOllpeCTyllHbIMM yeTaMM OTPMU:aIOT Bepy' rrpMH.HTYIO
npM eB.HTOM Kpe111eHIIM M KpOMe Toro, ITO Hayru.eHMIO Bpara po,na qeJIOBeqeeKoro, He 60.HTe.H rrpe,naBaTbC.H BeeB03MO)l(HbIM rpexaM M rropoKaM Ha rrary6y eBoei1 ,nyIIIe, Ha oeKop6JieHMe 6o)l(eeKOf0 BeJIMqM.H, Ha rope M MeKyIIIeHMe
eBOIIX 6Jnf)l(HMX». ,l(aJiee B 6yJIJie rropyqaeTe.H .lJ:BYM MHKBM3MTopaM M rrpocpeecopaM TeOJIOfMM feHpIIxy 11HeTIITopy II 5IKoBy IllrrpeHrepy BMeeTe e 110raHHOM fpeMrrepoM «IIeIIOJIH.HTb o6.H3aHHOeTM IIHKBM3MTOpOB rrpOTMB Beex
JIMU:, K KaKoMy 6b1 3BaHMIO M eoeJIOBMIO OHM HM npMHa,nJie)l(aJIM, KOTOpbie
OKa)l(yTe.H BMHOBHbIMII B BbIIIIeynoM.HHYTblX rrpeeTynJieHM5IX, M HaKa3bIBaTb
MX JIMIIIeHMeM )l(M3HII M MMyru.eeTBa».
l13BeeTHO, "l!TO HeMeu: JII06MT Bee ,neJiaTb MeTO,n:MqHo; OHM 6e3yMeTByeT,
eeJIII MO)l(HO TaK Bbipa3MTbe5I, HayqHbIM o6pa30M. IllrrpeHrep e KOMIIaHMeH
npe)l(,ne Beero rrpMH.HJIMCb eoqMH.HTb Ha JiaTIIHeKOM .H3bIKe TOJieTeHIIIYIO KHIIry «Malleus malefiearum» ( «MOJIOT KOJI.lJ:YHOB» ), KOTOpa51 .lJ:OJI)l(Ha 6bIJia
pa36MTb B npax, MeTOJIOqb B rropOIIIOK Beex KO.ll.lJ:YHOB. 3Ta poMaHTJiqeeKa51
KHMra, eTaBIIIM eB.HI11eHHOH .UAA Beex HHKBM3HTOpOB, II HaIIMeaHHM, ITO eqaeTJIMBOMY Bbipa)l(eHHIO KorreHa, )l(eJiqbIO MOHaxa, o6e3yMeBIIIero OT cpaHaTM3Ma, KOpbieTOJII06M.H, eJia,noeTpaeTII.H lI 3BepeKOH )l(eeTOKOeTM, II05IBHJiaCb
B rrepBbIH pa3 B KeJibHe B

1489 r.

e o.uo6peHH.H 6orocJioBcKoro cpaKyJibTeTa

lI 6bICTpO pa30IIIJiaeb B HeCKOJibKHX M3,UaHH5IX 24 • IlepBa.H qaeTb «liber
sanctissimus» TpaKTyeT o Tpex cpaKTopax, Heo6xo,nMMbIX rrpM KOJI.UOBerne:
0 qepTe, 0 KOJI.UyHe MJIH KOJI.UYHbe lI 0 6o)l(eeKOM rrorryru.eHHH; BTOpa.H o epe.uernax rrpe.n.oxpaHeHH.H OT KOJI.UOBeTBa H rrpe.uornpa111eHII.H .uypHbIX ero
rroeJie,neTBMH; TpeTb.H qaeTb rrpe,n;Ha3HaqeHa .ll.AA ey.uei1 II 3aKJIIOqaeT B ee6e HaeTaBJieHM.H .UAA .uyxoBHbIX M eBeTeKMX ey,noB, KaK BeeTM rrpou:eeebI KOJl.lf.YHOB.
3.uecb pa3peIIIaeTC.H M BOrrpoe 0 rro.uey,n;HoeTH: eaMO no ce6e KOJl.lf.OBeTBO ,UOJI)l(HO rro.n.Jie)l(aTb KaK eBeTeKIIM, TaK M .n.yxoBHbIM ey.n.aM, HO TaK KaK OHO eoe,nMH.HeTe.H e epeCbIO, TO ey.n. Ha,n: HMM ,ll;OJI)l(eH 6bITb rrpe.n.ocTaBJieH HHKBII3MU:MM.
qMTaTeJib BH.lf.HT, qTo roerro.n.a TeOJIOfM yMeJIH orrpaB.n.aTb CBOe BMeIIIaTeJibeTBO
BO BC.HKOe .n.eJio. qTO KaeaeTe.H yroJIOBHOH CTOpOHbl Borrpoca, aBTOpbI «MOJIOTa» lI rro.n.o6Hble IIM IOpMeTbl, Ha3blBaJIM KOMOBCTBO «rpoMa,n:HeHIIIMM, T5J:rqai1-

493
IIIMM M OTBpaTMTeJibHeHIIIMM~ rrpeCTyIIJieHMeM, KpoMe Toro, rrpeeTyrrJieHMeM

~qpe3BbI~IaHHbIM~ (erimen exeeptum); 3TO 3HaqMJIO, qTO npM MeeJie,l(OBaHMM
ero ey,n:hM He o6.H3bIBaJIMeb .n:ep:>KaTbe.H o6hIKHOBeHHoiI cpopMbI npolleeea. OHM
MorJIM M ,n:oJI:>KHbI 6hIJIM ynoTpe6JI.HTb qpe3Bb1qailttb1e epe.n:erna

MR ,n:o3HaHM.H

MeTMHbl. ~MOJIOT~ o.n:o6p.HJI eaMoe HM3KOe IIIITMOHeTBO. llottoeqMKOB eJie,n:yeT,
no ero eJioBaM, 3aBep.HTb B MX noJIHoiI 6e3onaettoeTM, ,n:a:>Ke B eJiyqae eaMoro
6e3.l(OKa3aTeJibHOro ,l(OHOea.

c ~MOJIOTOM~ B pyKe yqeHbie aBTOpbI M MX eoTOBapMillM yeep,n:HO rrpMH.H-

JIMeb 3a eBoe ~nOXBaJibHOe~ ,n:eJio. llJI.H HaqaJia Illrrpettrep e KOMnaHMeiI e:>Ker

1484-1489 rr. 48 KOJI,n:yttoB; ,n:pyroiI MHKBM3MTOP B 0,l(MH 1485 r. yeTpOMJI
41 Ka3Hb. BrrpoqeM, e111e M rroeJie 1489 r. ,n:eJio IllJIO tte,n:oernrnqtto 6b1CTpo. lly-

B

xoBHbie M eBeTeKMe roey,n:apM BO MHOrMX MeeTHOeT.HX npOTMBMJIMeb Ka3H.HM
BOJIIIIe6HMKOB; HeKOTOpbie eB.HllleHHMKM e Kacpe,n:pbl OTPMUaJIM ey111eeTBOBaHMe
KOJI.l(YHOB MJIM no KpaiIHeiI Mepe MX enoeo6ttoeTb Bpe,n:MTb TBOpeHb.SIM DO:>KMMM. BeKope o,n:HaKO HaeTaJIO 30JIOTOe BpeM.H ,l(Jl.SI MHKBM3MTOpOB M MX eOI03HMKOB -

IOpMeTOB. 11 .n:yxoBHbie, M eBeTeKMe roey.n:apM fepMaHMM 6e3 Tpy.n:a

eKJIOHMJIMeb Ha eTopotty npeeJie,n:oBaHM.H: rrepBbie noH.HJIM, KaK Ba:>KHO OHO
,l(Jl.SI B03BbIIIIeHM.H BJiaeTM .n:yxoBetterna; M Tex, M .n:pyrMX MaHMJIM, KpoMe Toro,
,n:eHe:>KHbie BblfO,l(bl, .n:oeTaBJI.SleMbie rro.n:o6HbIMM rrpoueeeaMM.

?™ BbirO,l(bl rrpM-

BJieKJIM Ha eTopotty MHKBM3MllMM MHO:>Keerno MeJIKMX BJia,l(eTeJieiI, ropo,n:eKoe
Hal.JaJibeTBO

M

rrpoq,

11MeHMe

Ka3HeHHOro,

KaK

eKa3aHO

BbIIIIe,

KOHcpMeKOBbIBaJIOeb, ,n:Be TpeTM ero .n:oeTaBaJIMeb KH513IO, a 0,l(Ha TpeTb ,n:eJIMJiaeb Me:>K,n:y ey,n:b.HMM, .n:yxoBHMKOM, IIIITMOHaMM, ,l(OHocqMKaMM M rraJia'laMM,
eoo6pastto 3BaHMIO Ka:>K,n:oro. Cy,n:hM KOJI,n:yttoB M rraJiaqu o6oraTMJIMeb MMeHHO BO BpeM.H eaMoro eMJibHOro o6e,n:HeHM.H f epMaHMM, B TpM,n:llaTMJieTHIOIO BoiItty. B o,n:HOM KoecpeJib,n:e rraJiaq 3apa60TaJI Ka3H.HMM KOJI,n:yttoB
3a

6

169

TaJiepoB

MeC.HUeB. BBu,n:y TaKMX eoo6pa:>KeHMM MO:>KHO eMeJIO rrpurrueaTb KOpbI-

eTOJII06MIO OKOJIO IIOJIOBMHbl Beex Ka3HeiI. llpyra.H IIOJIOBMHa 6brna eJie,n:eTBHeM cpaHaTH3Ma H cyeBepHOH rJiyrroCTH.

c

KOHUa

xv

eTOJieTH.SI eB.HI11eH-

Hl1KaM y,n:aJIOeb MaJIO-ITOMaJiy HaIIOJIHMTb qepTOM BCe MMpoeo3epuaHMe, Bee
qyBeTBa, Bepy M MbICJIM HeMeUKOro Hapo,n:a: HeMeu BCIO,n:y BM,l(eJI, eJibllllaJI M qyBeTBOBaJI qePTa. JlIOTepatteTBo e111e 6oJiee YKpeIIMJio

sm HarrpaBJieH11e peJIMrM03HOro

eo3HaHM.H. JlIOTep eaM pa3,n:eJI51JI rpy6y10 Bepy B qeprn. Ott MMeJI JIM'IHbie eBM,n:aHM.SI e eaTaHOH M pa3 ,n:a:>Ke 6pocMJI eMy B fOJIOBY qepHMJibHllUeiI. IlOCJie 3TOro Hey,n:MBMTeJibHO, 'ITO ~BeJIMKMH pecpopMaTOp~. Be~B B lleceay KpeTMHa, OOn.SIBMJI
ero ebIHOM ,l(b.SIBOJia 11 BeJieJI HeMe,l(JleHHO 6pocMTb B BO.l(y' rrpMHllMa.SI Beeb rpex Ha
ee6.H. I1poTeeTaHTeK11e TeOJIOrM 6JiaroqeeTMBO eJie,n:oBaJIM B033pett11.HM eBoero Y'IMTeJI.H. KaTOJI11qeeKoe M rrpoTeeTaHTeKoe .n:yxoBeHeTBO, KH.H3b.H, ey,n:bM
M IOpMeTbl .n:oeTOHHO eorrepHMqaJIM B .HpOCTM MeTpe6JieH1151 KOJI.l(YHOB. Kor.n:a
STO pBeHMe tteeKOJibKO rroyTMXJIO (oKoJio Ayre6yprcKoro peJI.HTM03Horo

494
MIIpa), 1Ie3yHTbI cyMeJIII CHOBa mKHBIITb ero: BO Bcex HeMell,KIIX KaTOJIIIqecKIIX ropoti:ax, Kyti:a TOJibKO OHII IIMemr tJ:OCTy11, yqeHIIKII JioilOJibI ycTpOIIJill
cy ti: Hati: 11p1rnepJKeHU,aM1I pecpopMaTOpCKOro tJ:B1IJKeH1I5I II Ka3HIIJIII IIX llOtJ:
BMtJ:OM KOJitJ:YHOB. 3To B036Yti:IIJIO ycepti:IIe 11pOTeCTaHTCKIIX rOHIITeJieH KOJI.ZJ,OBCTBa: OHII He XOTeJIII ycTyrraTb llaIIIICTaM B 3a6oTJIIIBOCTII 0 u.apcTBIIII EoJKHeM. EcJin MbI 11p11coe.ZJ,1IHIIM KO BceMy 3TOMy eme noJIIITMqecKy10 pa3po3HeHHOCTb f epMaHIIII, KOTOpa5I .ZJ,aBaJia B03MOJKHOCTb KaJK.ZJ,OMY rrpeJiaTy'
KaJK.ZJ,OMy .ZJ,BOp5IHifHy, KaJK.ZJ,OMy 6yproMIICTpy CTaBI1Tb KOCTpbI KOJitJ:yHaM, HaM
6y.n.eT IIOH5ITHO, rroqeMy HM B O.ZJ,HOH CTpaHe roHeHMe Ha BOJIIIIe6cTBO He CBMpellCTBOBaJIO c TaKOH 6e3yMHOH JKeCTOKOCTbIO, KaK B fepMaHMM.
Ilo.ZJ,03peHMe B KOJI.ZJ,OBCTBe MOI'JIO 6bITb B036yJK.ZJ,eHO BCeM, OT caMoro BeJIJIKOI'O

.n.o caMoro MaJioro,

OT caMoro BaJKHoro

.n.o caMoro cMeIIIHoro. l1 Heo-

6bIKHOBeHHa5I KpacoTa JI He06bIKHOBeHHOe 6e3o6pa31Ie, ll BbI.ZJ,aIOIUa5IC5I rJiyIIOCTb II BbI.ZJ,aIOIUIIHC5I yM, l1 6e.ZJ,HOCTb II 6oraTCTBO, II 3.ZJ,OpOBbe II 6oJie3Hb,
II Heo6.n.yMaHHOe CJIOBO JI HepaccqlITaHHOe .ZJ,BIIJKeHMe, II nopoK II .n.o6poaeTeJib,
II 11pett:Mymecrna II He.ZJ,OCTaTKII, II .n.o6pa5I l1 .n.ypHa5I CJiaBa -

Bee 6e3 IICKJIIO-

qeHII5I MOI'JIO CJIYJKJITb IIp1I3HaKOM (indicium) KOJitJ:OBCTBa. Ecmr r.n.e-H1I6yti:b
5IBJI5IJiach 3apa3Ha5I 6oJie3Hb JKap -

ee yCTpOIIJIII KOJI.ZJ.YHblI; CBMperrcrnoBaJI rro-

3TO 6bIJIO ,n:eJio neq1IcToro; ecJIM 6bIJI HeypoJKail, rneJI rpa.n;, cJiyqaJIOCb

HaBO.ZJ,HeHIIe IIJIII IIOJKap, KOpOBa .ZJ,aBaJia .n.ypHoe MOJIOKO, CBIIHb5I OKOJieBaJia,
Kyp11u.a rrepecTaBaJia HeCTMCb, MyJKqMHa CTaHOBMJIC5I 6eCCIIJibHbIM, JKeHIUIIHa
6ecrrJIO.ZJ,HOH IIJIII qepecqyp IIJIO.ZJ,OBIIT' pOJK.ZJ,aJIC5I ypo.n. IIJIII rop6yH, qTQ-HII6y.ZJ.b
rrpona,n:aJIO, qTQ-HII6y.ZJ,b 6bIJIO yKpa.ZJ,eHO -

Bee 3TO cqJITaJIOCb HIIqeM IIHbIM,

KaK KOJI.ZJ,OBCTBOM. )KeHIUIIHa, 3aCTIIfHYTa5I 110.ZJ,Jie KOCTeH, 110.ZJ,Jie JKa6bI IIJIII
5IIUep1Ill,bI, IIJIII BC'rpeqeHHa5I c caJIOM II KaKMM1I-H1I6y.ZJ,b Heo6bIKHOBeHHbIMII
TpaBaMII B pyKax, 6bIJia HeCOMHeHHO Be.ZJ,bMOH. ,ll,eByIIIKa, KOTOpa5I Be.ZJ,eT .n.ypHYIO JKII3Hb -

Be.ZJ,bMa, .n.eByrnKa rrp1IMepHoro l10Be.ZJ,eHII5I TaKJKe Be.ZJ,hMa.

EcJIII JKeHIUIIHa pe.ZJ,KO XO.ZJ,IIT B u.epKOBb -

OHa KOJI.ZJ.YHb5I, eCJIII OHa XO.ZJ,IIT

CJIIIIIIKOM qacTO II MOJIIITC5I CJIMIIIKOM ycep.ZJ,HO, 3TO TaKJKe IIO.ZJ,03p1ITeJibHO.
ECJIII ee Bbl30BYT CBII.ZJ,eTeJibHIIU,eH II OHa BbIKaJKeT po6oCTb, 3TO TaKJKe oqeHb
IIO.ZJ,03pMTeJibHO; HO Toqno TaK JKe B036yJK.ZJ,aIOT IIO.ZJ,03peHMe II CJIIIIIIKOM caMoyBepeHHbie IIplieMbI. EcmI JKeHIUIIHa B3,n:yMaeT II36aBIITbCJI OT CBII,n:eTeJibCTBa
IIJIII o6BJIHeHII5I 6ercTBOM IIJIII 6y.n.eT 3aCTIIrHyTa B IICIIOJIHeHIIII 3TOfO HaMepeHII5I -

KOHeqHo, ee CJie.n.yeT IIO.ZJ,BeprHyTb IIbITKe II OTnpaBMTb Ha KOCTep.

EcJIII y JKeHIUIIHbl KpaCHbie IIJIII KOCbie rJia3a -

OHa Be.ZJ,bMa, eCJIII KOIIIKa IIJIII

co6aKa IIOKa3bIBaIOT en oco6eHHYIO np1IB5I3aHHOCTb -

OHa Be.ZJ,bMa. ,lJ,oqeplI

MaTepeil, 06B1IHeHHbIX B KOJI.ZJ,OBCTBe, HeCOMHeHHO TaKJKe KOJI.ZJ.YHblI. ECJIII
KTO-JI1I60 ycoMHIIJIC5I B cymecTBOBaHIIII KOJI.ZJ,OBCTBa IIJIII B cnpaBe.ZJ,JIIIBOCTII
Ka3HeH KOJI.ZJ.YHOB, XBaTaHTe ero, XBaTaHTe TOTqac JKe! 3TO .ZJ,OJIJKeH 6bITb
apx1IepeT1IK, apxlIKOJI.ZJ.yH. Ho, c .n.pyroH: cTopoHbI, rro.n.o3p1ITeJieH TaKJKe II

495
CJIIIIlIKOM peBHOCTHbIH ,ll,OHOC'-IIIK; o6BIIH5UI .n.pyrIIX OH, 6bITb MO)KeT, XO'IeT
OTKJIOHIITb llOJJ,03pem1e OT ce6J1. Ilprr
rro.n.o6ttoll: Teoprrrr yJirrK cy.n.hrr, KOHe'IHO, He MorJiff crr.n.eTh 6e3 JJ,eJia.
Ilo 11epBOMy )Ke ,ll,OHOCY o6BIIH5IeMYIO apecTOBhIBaJIH. Eli .n.eJiaJIH cHaqaJia He6oJibllIOH 061uII:i1: .a;o11poc. CJie,a:oBaTeJib .a;omKeH 6bIJI 11pII 9TOM «pacc 11p allIHB a Tb

IlIYT JIIlBO;>,>,

1IT06b1

«llOHMaTb;>,> BeZJ;bMy, T.e. BbIMaHIITb y
Hee C03HaHIIe, BC51KOe TaKoe C03HaHIIe,
KaK 6bI He3HatiHTeJibHO OHO HII 6bIJIO,
CJIY)KIIJIO OCHOBaHffeM ZJ;JI51 llOCJien;y10Il(ero 11pouecca. CaMbIH 011acHbIH B011poc COCT051JI B TOM: BepIIT Jiff o6mrn51eMa51 B KOJIJJ;YHOB? EcJIIl OH a CKa/KeT
«HeT;>,>, OHa epeTII'-IKa Il BO BC51KOM cJiy-

Jlopett11, Pttrrep. 4KaMepa

IIbITOK~

qae ZJ;OCTOHHa CMepTff; eCJiff Olla CKa/KeT «n;a;>,>, 3HatiffT ona 3HaeT «6oJihllle,
qeM CJien;yeT 3HaTb 06 9TOM 11pen;MeTe;>,>. Bo BC51KOM CJiyqae ee ca)KaJIII B TIOpbMy. 06 ycTpo:Hcrne TOr,a:allIHIIX TIOpeM Mbl HMeeM CTapoe, ,a:oCTOBepHoe CBIIJ{eTeJibCTBO, ,L(OKa3bIBaIOII(ee, 'ITO poMaHTIIKa cpe.n.HeBeKOBOfO IICKyccTBa llbITKII 6bIJia BllOJIHe II3BeCTHa HallIIIM .n.e,a:aM II ,ll,OJlfO cyll(eCTBOBaJia ell(e BO BpeM51
11poTeCTaHTCKo-TeoJiorII1IecKoro 11epIIo.n.a. « TIOpbMbI, HHK, -

roBopIIT 9TOT 11aM5IT-

110Mel1(aIOTC5I o6bIKHOBeHHO B TOJICTbIX, Kpemrnx 6allIH51X, B BOpoTaX,

6JI0Kray3ax, 110.l(BaJiax, 11orpe6ax, Boo6IUe B rJiy6oKIIX, TeMHbIX, y3KIIX, MpaqHhrx Konypax. B 9THX Kottypax ycTpoeHbI 6oJibllIIIe, TOJICThre ,L(OCKII, 110,a:HHMaIOII(IIec51 II 011ycKaIOII(IIeC5I Ha BIIHTax, B HIIX 11po.n.eJiaHbl .ll:blpbI, B KOTOpbie
11po.n.eBaIOT pyKII II Horn, TaK tiTo 6e.l(Hhre 3aKJII01IeHHhie coBepllleirno JIIIllleHhI y110Tpe6JieHff5I 9TilX 'IJieHOB; B ,ll,pyrIIx TIOpbMax c,a:eJiaHbI .l(epeB51HHbie Il
)KeJie3Hbie KpeCTbI, K KOTOpbIM 11pIIKOBbIBaIOT 3aKHI01IeHHblX 3a llleIO, CilffHY'
pyKII, II HOrff. B HeKoTopbIX yCTpoeHbI TOHCTbie )KeHe3Hbie naHKII B

5, 6

II

7

qernepTeH ZJ;HilHbI; c Ka/KZJ;OH cropOHbl TaKOH llaJIKII np11.l(e}laHO 110 )KeJie3HOH
uenII, KoTopo:i1: CKOBaHbI 3a cmrno:i1: pyKII 3aKJII01IeHHoro; llaJIKII nocepe.l(HHe
rrpffB513aHbl u;e115IMII K CTeHe, TaK 'ITO 3aKHI01IeHHbie IlOCT051HHO ,ll,OJI)f(Hbl HaXO,L(IITbC51 B O,ll,HOM Il TOM )Ke I10}10)KeHIIII. I1Hor.n.a IIM KpOMe Toro 11pilB513bIBaIOT K HOraM T51)KeJibie )Ke}le3Hble 6pycKII, TaK 'ITO OHil He MoryT rneBeJIIITb
HOraMII. HeKOTOpbie TIOpbMbl MeHbllle co6a1IbIIX KOHyp, TaK 'ITO }IIO,ll,II e,L(Ba MOryT CT051Tb, CII,L(eTb IIJIII Jie)KaTb B HIIX. B IIHbIX MeCTaX 11po,L(eJiaHbl rHy6oKIIe

5

K BOCTOKy OT I)>HHBH'la

o

rEPMAHMH
BOBpeMeHaPe~opM~HH

1547r.

Macnrra6 1:12 ooo
50

50

0

50

100

150

ooo
200

KM

10

15

50

06'bHCHeHHe:
11MnepcKHe ropoAa

o Coxparu;euffH••

Apx. -ApxuenuCKoncmeo
En - Enucxoncmeo
e
B. : Bwu.6epz, I'p. ~ I'pat/Jcm
I'epq. _ I'epqozcm!lo
~....

_ J;!..,.n ... .._..,. .. ao'I•->

45

498
HMbI Bpo.ae KOJIOLJ:ll,eB Ca)l(etteil
B

15, 20, 30

rJiy6IIHbl, CKB03b

KOTOpbie IIOLJ:bIMaIOT II orrycKaIOT 3aKJIIOqeHHbIX.

B

3TIIX

HMax M KOHypax qacTO TaKOH
XOJIOLJ:, qTO HOrII y apecTaHTOB
IIHOr .aa COBCeM OTMep3aIOT.
HeKoTophre 3aKJI10qeHHb1e HaXOLJ:HTCH B IIOCTOHHHOM MpaKe,
TaK qTQ HMKor.aa He BMLJ:HT
COJIHeqttoro CBeTa II He 3HaIOT
LJ:eHb Jill, HOqb JIII; OHII C TpyLJ:OM MoryT LJ:BIII'aTb qJieIIaMM,
He MoryT Jie)l(aTb crroKoiltto,
OKpy)l(eHbI CBOIIMM co6cTBeHHbIMM IICrrpa)l(HeHMHMM, HM
xy)l(e II Hey.ao6Hee, qeM BCHKOH CKOTIIHe, IIX .ayptto KOpMHT' OHM He MoryT CIIOKOHHO
crraTb, rroToMy qTo MX oca)l(.aaIOT MpaqHbie MbICJIII, 6ecrroKOHCTBO, .aypttble CHbl, CTpax
M 3apa3Hble 6oJie3HM; IIX MyqaIOT raLJ:bl II HaCeKOMbie, KpoMe
Toro IIX IIOCTOHHHO rryraIOT'
OCKop6JIHIOT II TIIpaHHT 6paHbl0, HaCMenIKaMII II yrpo3aMM TIOpeMlll,MKII, rraJiaqII II IIX
IIOMOlll,HIIKM:l>. lleiICTBIITeJibHO, rro.ao6Hble TIOpbMbl c IIX
TeMHOTOH, 11,errHMII, KpbICaMII,
roJIOLJ:OM II rHIIJlbIM B03LJ:YXOM
BIIOJIHe crroco6Hbl 6bIJIII ~CMHr­
qIITb:l> 3aKJIIOqeHHblX. llyxoBHIIKM II .aorrpocqIIKII CTapaJIIICb
ycKopIITb 3TO

~CMJirqeHIIe:l>

pa3HbIMII BbILJ:YMKaMII,

.ao-

CTOHHblMII LJ:bHBOJibCKOH XII-

f.

<DpaHIJ;. «11CIIbITaHIIe Be.[(bMbl~

TpOCTII.

qaCTO y

o6BMHeH-

HbIX 06e111,aHMeM IIOJIHOrO

499
nporu:emuI BbIMaHlIBaJIM «t1.06poBOJibHOe npM3HaHMe~, KOTOpoe HCMMHyeMO
BCJIO K cMepTM Ha KOCTpe -

K

«MCIIeneJieHMIO~ (Einascherung), no ocl>MUMaJib-

HOMY BbipmKeHMIO Toro BpeMeHM.
EcJIM Bee XMTpOCTM M yJioBKH He rrpMBOJ.1.MJIM K ueJIM, ee tJ.OCTMraJIM nocpet1.CTBOM CBMtJ.eTeJibCKMX noKa3aHMM. KaKOBbI 6bIJIM 3TM noKa3aHM51, MO)l(HO cytJ.MTb y)l(e no TOMy, 1-ITO tJ.a)l(e YJIM'ICHHbie B KJI51TBOIIpecTyITJieHMM J.1.0IIyCKaJIMCb K CBMJ.1.CTCJibCTBY B npoueccax KOJitJ.YHOB: npet1.nOJiaraJIOCb, 1-ITO B
3TOM cJiy'Iae OHM MOryT CKa3aTb npaBtJ.Y M3 «ycept1.M5I K Bepe~. 3aIUMTHMK not1.cy t1.MMbIX TaK)l(e o6513aH 6bIJI 51BJI51TbC51 CBMJ.1.CTeJieM npOTMB HMX B CJiy'Iae,
eCJIM OHM tJ.JI51 IIOJib3bI 3aIUMTbI tJ.CJiaJIM eMy KaKMC-JIM6o npM3HaHM51. 3Ha1IMT,
y o6BMHeHHbIX Bce-TaKII 6bIJI 3aIUlITHMK? 3To 3aBuceJio OT npoM3BOJia cytJ.bM:
KOJIJ.1.0BCTBO 6bIJIO crimen exceptum M nOTOMY BCCb npouecc COCT051JI lI3 OJ.l.HMX
MCKJIIO'ICHIIM: CYJ.1.b51 Mor, CMOTp51 no o6CT051TCJibCTBaM, J(OnyCTIITb MJIII HeT 3all.(lITHMKa. Ho nOtJ.CYJ.1.IIMbIM HM B KaKOM cJiy'Iae He MMeJI npaBa caM M36MpaTb
ce6e at1.BOKaTa. I1cnpo6oBaB BCe 3TlI npet1.BapHTCJibHbie cpet1.CTBa tJ.06MTbC51
rrpII3HaHlI51, CYJ.1.blI, B CJIYlJae Heycrrexa IIX, rrepeXOJ.1.MJilI K lICIIbITaHlIIO BOJ.1.0M:
IIOJ.1.CYJ.1.IIMYIO BbIBOJ.1.IIJilI Ha 6eper peKM lIJilI rrpyt1.a, pa3t1.eBaJilI J.1.0Hara H co
CB513aHHbIMlI KpeCToo6pa3HO Ha )l(MBOTe pyKaMlI II HOraMlI 6pocaJilI B BOJ.1.Y.
EcJilI oHa ToHyJia, 3TO roBopuJio rrpoTlIB o6BIIHCHM51, ecJilI oHa BCIIJibIBaJia HaBepx, B rrOJib3Y ero. MHoroe 3aBuceJio OT Toro, KaKMM o6pa3oM rraJia'IH t1.ep)l(aJIII BepeBKY' K KOTopoM: 6bIJia rrplIB513aHa HCC1IaCTHa51.

B

CJiy'Iae C'IaCTJilI-

BOro MCXOtJ.a IICIIbITaHlI51 nOtJ.CYJ.1.IIMYIO OCB060)l(tJ.aJIM; KOHC'IHO, eCJilI rrpOTMB
Hee He 6bIJIO HMKaKlIX CBMJ.1.CTCJibCKMX IIOKa3aHlIM.
CHOBa BCJIM B TIOpbMY'

B

rrpOTHBHOM cJiy'Iae ee

me CHa'IaJia J.1.0IIpaIIIMBaJIII no «t1.06p0Te~.

3Ta t1.06p0Ta

COCT051Jia B TOM, 1-ITO e:H UCJibie ti.HM t1.aBaJilI eCTb COJICHYIO rrmu:y, He II03BOJI5151
HII'Iero IIlITb, MJilI 3aCTaBJI51JilI rrpOBOJ.l.lITb 6e3 CHa

3, 4, 5 HO'ICM,

IIOKa HCC1Ia-

CTHa51, IIOJiyo6e3yMeB OT IICTOIUCHlI51 He rrpM3HaBaJiaCb HaKOHeu «t1.06poBOJib-

HO~ BO BCeM, 1-ITO Ha Hee B3BOJ.1.MJilI. EcJIII C03HaHIIe HCBIIHHOCTM IIOMOraJIO IIOtJ.cytJ.MMOM rrepeHeCTM Bee 3TII IIbITKlI, ee IIOtJ.BepraJIII «lirOJibHOMY IICIIbITaHIIIO~.
Ilot1.CYJ.1.lIMYIO pa3tJ.CBaJIM, 6plIJilI e:H BOJIOCbI Ha BCeM TeJie lI MCKaJIM BC3J.1.C TaK
Ha3bIBaeMOM «tJ.b51BOJibCKOM

rre'IaTM~ (stigma diabolicum), KOTopyIO 1-IepT Ha-

JiaraeT Ha CBOIIX rrpHBep)l(eHUeB. Kor t1.a HaXOtJ.IIJilI KaKyID-HII6ytJ.b pot1.lIHKY
lIJIII II51THO, ero rrpoKaJibIBaJilI 6yJiaBKOM. IloTOM CMOTpeJilI HJ.I.CT MJilI HCT H3
paHKH KpOBb: eCJIH KpOBb He HJ.I.CT ryeMa51 -

3TO 51CHOe J.1.0Ka3aTeJibCTBO, 1-ITO HCIIbI-

BCJ.1.bMa. Ho lI B rrpOTHBHOM cJiy'Iae ee HCBIIHHOCTb He tJ.OKa3aHa; 3TO

6bIJilI rnTyKu tJ.b51BOJia, 1IT06hI crracTH CBOIO cJiyry. EcJIM «Jl.h51BOJibCKOM rre'Ia-

TlI~ He HaXOJ.1.HJIH BOBCe -

3TO 3Ha1IMJIO, 1-ITO <i:1IepT CTep ee~. JierKO MO)l(HO

ce6e rrpetJ.CTaBMTb, KaKMe rHyCHOCTM COBeprnaJIHCb rrpH not1.06HbIX MaHHIIYJI51UlI51X. IlaJia'IM lI TIOpCMIUlIKlI Ytl.OBJICTBOp51JilI Ha HCC'IaCTHbIX nOtJ.CYtJ.HMbIX
CBOlI )l(HBOTHbie HHCTlIHKTbI lI Bee IIOCJICJ.1.CTBM51 rrplIIIHCbIBaJilI Jl.b51BOJIY.

500
IIp1rne.n:eM o.n:irn rrp11Mep TaKoro SBepcTBa: m1<ecTolfeHHbIM rrpecJ1e,a:oBaTeJ1b
Be,a:bM, cy,a:MI PeM11r11:H, KOTOpbIM B CBOeii «Daernonolatria»
C51, lfTO sa

15

JieT,

1580-1595,

cJKer B JI0Tap11Hr1111

800

1595 r.

XBaJI11T-

Be,a:bM, paccKasbma-

eT 06 0.ll:HOM MS CBOHX JKepTB ITO MMeHH KaTepttHa, lfTO HeCMOTp51 Ha ee MOJIO.n:ocTb -

OHa He .ll:OCTllrJla em:e IIOJIOBOM speJIOCTll -

.ll:b51BOJI HeCKOJlbKO pas

HaCHJIOBaJI ee B TIOpbMe .n:o Toro, lfTO ee HaIIIJill IIOJiyMepTBOM.
EcJ111 OT o6mrneHHoii He MOrJIM .n:o6MTbC51 rrpusHaH1151 «ITO .n:o6py», rrpMcTyIIaJIH K .n:onpocaM no.n: IlbITKOM. qaCTO IlbITKe Herrocpe.n:cTBeHHO rrpe.n:rneCTBOBaJIO em:e TaK HaSbIBaeMoe «CJieSHOe HCIIbITaHMe». CB51IU:eHHMK llJill cy,a:h51 HaKJla.ll:blBaJI PYKY Ha roJ10By o6BMHetttto:H M roBopHJI: «3aKJ11rna10 Te651 MMeHeM
ropbKHX cJies, rrpoJIHTbIX HaIIIHM CrracuTeJieM Ha KpecTe, ecJIM TbI tteBHHHa,
npoJieM CJieSbI, eCJIM Tbl BMHOBHa, He npOJIHBaii HX! » EcmI Be,a:bMa He MOrJia
IIJiaKaTb -

.n:oKasaTeJibCTBO rrpecTyrrJieH1151 6bIJIO HaJIHIIO; eCJIM OHa IIJiaKaJia

roBOpMJill, lfTO qepT HapOlfHO OMOlflIJI e:H rJiasa 11 m:eKH. Ilepe.n: IIblTKOM

cy,a:b51 CTapaJIC51 rro.n:po6HO paSb51CH11Tb 06B11HeHHOM CBOMCTBa 11 .n:eiiCTB1I51
opy.n:n:ii IlbITKH. 3To o6o51CHeHHe «lfaCTO BbIHyJK,a:aJIO np1ISHaHH51 y caMbIX
oJKeCTOlfeHHbIX». Ho ecJ111 npHsHaH1151 He rrocJie,a:oBaJIO, 06BMH5IeMy10 nbITaJIH. IlbITKa HalfllHaJiaCb c TaK HaSbIBaeMoro JKHMa: IIaJibll,bl HecqacTHOM CJKHMaJill .n:o Tex rrop, noKa KpoBb He 6pb1sraJia 11s HOrTeii. BTopy10 CTeneHb
IlbITKH COCTaBJI5IJUI «MCIIaHCKHe 6arnMaKH», 1IMH CJKHMaJIH KOJieHH 1I HKpbl .n:o
Toro, lfTO KOCTH JIOMaJIMCb. IloTOM CJie,a:oBaJia «.n:b16a»: Be,a:bMe CB51SblBaJIII
Hasa.n: PYKH 1I sa BepeBKY' np1IB51SaHHYIO K HMM, «CnOKOMHO» no,a:bIMaJIH BBepx
no 6JioKy, TaK 1ITO pyKM HecqacTtto:H, CJIOMaHHbie 11 BbrnepHyTbie, no,a:hIMaJIHCb
BbIIIIe roJIOBbI. .l{AA ycn:JieHH51 1I 6es TOro

yJKe

CTparnHoro MylfeHH51 nbITaeMYIO

HeCKOJibKO pas 6bICTp0 onycKaJIM 1I CHOBa no,a:HHMaJIII BBepx; HHor.n:a KpoMe
Toro K HOraM np1IB51SbIBaJIH T51JKeCT1I cpyHTOB .n:o

15,

a B npoMeJKyTKaX MeJK-

.n:y no.n:oeMaM11 CHOBa ynoTpe6JI51JIH JKOM, 11cnaHcK11e canor11, nJieTh HJIH saJK)l}eHHYIO CMOJIY II BO.ll:KY. TaKHM M no.n:o6HbIM MCT51SaHH51M no.n:BepraJIH ,a:aJKe
6epeMeHHbIX JKeHm;HH! 25 CJioBa, npoHSHOCHMhie naJialfOM npn: nhITKe Be,a:bM,
OKaSbIBaJIHCb BIIOJIHe cnpaBe,a:JIHBblMH: «Te651 6y.n:yT nbITaTb, noKa Thi c,a:eJiaeillbC51 TaKOIO TOHKOM, lfTO COJIHIJ,e 6y.n:eT CKBOSb Te651 npocBelfHBaTbC51». Ilo saKOHY IIbITKa .ll:OJIJKHa 6brna .ll:JlMTbC51 He 60J1ee

1/4

qaca, HO cy,a:hlI XBaJI51TC51

B CBOMX C01IHHeHH51X, lfTO sacTaBJI51JIH nbITaTb ynp51MbIX Be,a:hM no IJ,eJibIM qaCaM, ,a:aJKe no IJ,eJibIM .ll:H51M. B :5aM6epre B npoTOKOJie cy.n:a sarr11catto, lfTO cy,a:MI
IIOIIIJIH Ha IIIIp, IIO.ll:H51B rro.n:cyMMOro Ha .ll:bI6y, 1I saCTaBHJIM Hecqacrnoro BIICeTb
.n:o CBoero BOSBpam;eHH51. Ilo SaKOtty IIbITKa He Morna 6bITb IlOBTOpeHa 6e3 HOBbIX
CHJibHbIX .n:oKasaTeJibCTB rrpecryIIJieHAA. Ho «MoJioT KOMYHOB (Be,a:bM)» BhmyMaJI OTJIHlfHOe cpe.n:crno o60MTII 3TOT saKOH: OH peKOMett.n:yeT 3aMeHHTb «IlOBTOpemre» «rrpo,a:oJIJKeHn:eM» IIbITKH. TaKHM o6pasoM IIbITKY «rrpo.n:oJIJKaJIH» .n:o Tex
nop, IIOKa HecqacTHbie CTpa,a:aJibll,bI, .ll:J151 H36aBJieHH5I OT CTparnHoro IICT5I3a-

501
HlUI, He HaroBaplIBaJIM Ha ee6H Beero, l.JTO TOJibKO )KeJiaJIM ey.n;bM-

.n;o

eaMbIX

HeBepOHTHbIX HeJierroCTeii:, rrpM.n;yMaHHbIX TeOJIOrMl.JeeKOH M IOpM,ll;Ml.JeeKOH
¢aHTa3Meii:. KaKMe pa3MepbI npMHMMaJIM rro.n;o6ttb1e HeJierroeTM, BM.n;HO y)Ke M3
Toro, l.JTO Hepe.n;KO

12, 10, 8 M

7-JieTHMe .n;eBOl.JKM e03HaBaJIMeb Ha IIbITKe, l.JTO

MMeJIM eBH3b e ,ll;bHBOJIOM, HeeKOJibKO pa3 eoBOKYIIAAJIMeb e HMM M .n;a)Ke pO)K,ll;aJIM OT Hero .n;eTeH.

A

eeJIM Be,ll;bMa rro.n; IIbITKOH rrpM3HaBaJiaeb, HarrpMMep,

B y6MiieTBe rroepe.n;eTBOM BOJIIIIe6eTBa JIIO.n;eii:, KOTOpbie )KMJIM ee6e eIIOKOHHO
M 3.n;opoBo, He .n;yMM yMMpaTh? Bee paBHO ee e)KMraJIM!
BoT KaKMM erroeo6oM .n;o6bIBaJIMeb Te ~rrpM3HaHMH~ Be,ll;bM, Ha KOTOpbIX
poMaiiTMl.JeeKOe TyrroyMMe M IIOIIOBeKaH XMTpoeTb oeHOBbIBaJIM eBoe 3aKJIIOl.JeHMe, l.JTO B MeTOpMHX 0 KOJI,ll;OBeTBe HerrpeMeHHO eeTb ,ll;OAA MeTMHbI. 1-laeTO BO
BpeMH IIbITKM HeeqaeTHbie rra.n;aJIM B o6MopoK, M 3TO eeTeeTBeHHOe eJie.n;eTBMe
HeBbIHOeMMbIX eTpa.n;amIH el.JMTaJIOeb HaBa)K,n;eHMeM ,ll;bHBOJia, rrpMBO,ll;MBIIIero
B 6eeqyaernMe eBoMx rrpMBep)KeHIJ;eB. EeJIM ae.n;hMa yMMpaTia rro.n; IIbITKOH, 3TO
3Hal.JMJIO, l.JTO qepT eBepeyJI ell: IIIeIO, l.JT06b1 M36aBMTb ee OT Myt.JeHMH. Hepe.n;Ko
eTpa.n;aHMe B036y)K,ll;aJIO B IIbITaeMbIX OTl.JaHHHYIO 3Jio6y' eJierryro )Ka)K.n;y MIIJ;eHMH; rro.n; BJIMHHMeM 3Toro qyaeTBa OHM oroaapMBaJIM KaK eoyqaeTHMKOB Beex,
Koro TOJibKO MOrJIM BerroMHMTb MJIM KOro Ha3bIBaJIM MM ey.n;bM. II03TOMY o6bIKHOBeHHO Ka)K,ll;bIM rrpou:eee KOJI.n;yHOB IIOpO)K,ll;aJI

10, 20, 100 HOBbIX.

B rraMHT-

HMKax Toro BpeMeHM Mbl HaXO,ll;MM MHO)KeeTBO rrpMMepoB He06bil.JaHHOro My)KeeTBa, e KOTOpbIM )KeHIIJ;MHbI BbIHOeMJIM IIbITKy. O.n;tta .n;eByIIIKa xopoIIIeii:
¢aMMJIMM M3

y JlbMa,

KOTopyIO HeeKOJibKO )KeHIIJ;MH orOBOpMJIM rro.n: IIbITKOH,

6y.n;rn BM,n;eJIM ee Ha IIJIHeKe Be,ll;bM,

9 pa3

6bIJia rro.n;BepreyTa IIbITKe M Bee-TaKM

Ha .n;orrpoee He rrpM3HaJia ee6H BMHOBHOH. 0.n;Ha MOJIO,ll;aH )KeHIIJ;MHa M3 Hep.n;JIMHreHa My)KeeTBeHHO BbIHeeJia

22

eTerreHM IIbITKM, TOJibKO

23

eTerreHb eJIO-

MMJia ee. QqeHb HeMHOrMe MOrJIM KaKMM-TO qy.n:oM BbI.n;ep)KaTb Bee HeTH3aHMH.
Tor.n;a, eeJIM He HBJIHJIOeb ~HOBbIX rrpH3HaKOB~, Tpe6oBaBIIIMX IIOBTopeHMH Beeii:
rrpou:e.n;ypbl, MX, MeKaJiel.JeHHbIX M TeJIOM M .n;yIIIoH, BbmyeKaJIM M3 TIOpbMbl pa3MbIIIIJIHTb Ha eBo6o.n;e o ~peJIMrMM JII06BM~. IlpH3HaHMe, BhieKa3aHHoe pa3
II IIOTOM B3HTOe Ha3a.n;, BeJIO 3a eo6oii: ~rrpo.n;OJI)KeHJie~ IIbITKH. IIpaBO arreJIJIHU:IIII ITO rrp01I3HeeeHHII rrpHrOBopa, rrpe.n;oeTaBJieHHOe 3aKOHOM II KOJI.n;yHaM, 6bIJIO TaK )Ke rrp1rnpal.JHO, KaK II rrpaBO 3aIIJ;IITbI; BO BeHKOM eJiyqae OHO
HII K l.JeMy He BeJio.
TaK BeJieH rrpou;eee, TaKOBbI 6bIJIM .n;oKa3aTeJiheTBa. BHHOBHbIX rrpHroBapHBaJIM K eMepTII. ~KOJI.ll;YHbl rrpOTIIBHbl MHe II Thi He ,ll;OJI)KeH OeTaBJIHTb IIX
B )KMBbIX~, -

eKa3atto y MoMeeH. PaeKaHBIIIMXeH Ka3HHJIM MJIM y.n;aBJIMBaJIM

rrpe)K,Zl;e eo)K)KeHMH, HepaeKaHHHbIX e)KMraJIJI )KIIBbIMII. 3To o6n51eH.HeT, IIOl.JeMy
Ol.JeHb HeMHOrMe Be,Zl;bMbl OTKa3bIBaJIIIeb rrepe.n; eMepTblO OT IIOKa3aHIIH' .n;aHHblX rro.n; IIbITKOH. OHM xmeJIM yCTpOHTb ee6e Mettee MYl.JMTeJihHYIO KOHl.JHHY.
MttorMe Ha rroeJie.n;HeH JieIIOBe.n;M rrpH3HaBaJIH ee6H HeBHHHbIMII, HO rrpoeMJIII

502

cD.

IlHJIOTH. «I1HKBH3HIJ;mI>->

CB5IllleHHHKOB He pa3rJiarnaTb 3Toro: HM

Jiy~rne

XOTeJIOCb yMepeTb,

~eM

CHO-

Ba IIOJI,BeprHyTbC5I IlbITKe. DbIJIII II TaKIIe CB5IllleHHIIKII, KOTOpbie np5IMO o6b5IBJI5I.JllI ocy)l(JI.eHHbIM, qTo JI,aJI.yT np1Iqacn1e TO.JibKO TeM, KTO II Ha IICiioBeJI.II
IIOBTOpIIT C03HaHJie, JI,aHHOe IlOJI. IlbITKOM. Boo6m:e yrroTpe6mrnH BCeB03MO)l(Hbie ycHJIH5I, qrn6bI KO.JIJI.YHbI He OTKa3bIBaJIIICb OT CBOIIX rrpH3HaHIIH. Ka3Hb
HecqacTHbIX )l(eprn 6brJia TaK)l(e BapBapcKII )l(eCTOKa, KaK II Beeb nponecc.
C)l(HraHbe )l(HBbeM, KOTOpoMy npeJI,IIIeCTBOBaJIO HHOrJI,a paspbIBaHHe M5ICa
Ka.JieHblMH m:m1qaMH, 6bIJIO BO BCeo6ru;eM ynoTpe6.JieHJIH. lfacTO, 6JiaroJI,ap5I HeJIOBKOCTH HJIH )l(eCTOKOCTH naJiaqeiI, OHO rrpeBpam;aJIOCb B H3)1(apHBaHbe )l(JIBbIX .JIIOJI,eM.
Ka3HH, CBeprnaeMbie pa3oM HaJI. neJibIMII MaccaMII, HaqHHaIOTC5I B fepMaHIIH OKOJIO

1580 r.

H IIPOJI.OJI)l(aIOTC5I rroqn1 qeJioe CTOJien1e. B TO BpeM5I, KaK

BC5I Jlornp1rnnrn JI.blMH.JiaCb OT KOCTpOB, 3a)l()l(eHHbIX y)l(e yrroM5IHJTbIM HaMH
PeM1In1eM, B IlaJI,ep6opHe, B EpaHJI,eH6ypre, B Jie:HrrnHre H ero oKpecTHOCT5IX
CBepIIIaJioCb TO)l(e MHO)l(ecrno Ka3HeiI. B rpacpcrne BepJI,eHcpeJib3e (B EaBapIIII) B

1582 r.

OJI.HR rrponecc npIIBe.JI Ha KOCTep

nepcKOM ropoJI,Ke HepJI,mmreHe B
KOJIJI.JHOB II BeJI,bM. IlocJie 3TOI'O -

48

1590-1594 rr.

BeJI,bM. B He60JibllIOM MM-

6brno Ka3HeHo

32

qe.JioBeKa

I'OBOplIT 6yprMeHCTep <t>eplIHrep -

«KOJI-

503
Jl.OBCTBO 6bIJIO ymrc:rTo)l(eHo c KOpHeM M ceMeHeM~. B :5paym1rneiire Me)l(Jl.Y

1590

M

CO)l(rJUI CTOJibKO Be.ll.bM, qTQ no30pHble CTOJI6br HX CTO.IDIH ~ry­

1600 rr.

CTbIM JiecoM~ nepe;::i: BOpOTaMIL B MaJieHbKOM rpacpcrne feHHe6epre B OJl.HOM

1612

22 BeJl.bMbI, a 1597-1676 - Bcero 197. B ropo.n.Ke
1627 .z:i.o 1630, 60 qeJioBeK, o6BHHeHHbIX B KOJIJl.OBcrne, rrorrr6Jio OT pyKrr rra.n:a':Ia. B PornetfJie, B XVI cToJienrn B Te-Y:eHMe 30
JieT 6bIJIII CO)l()l(eHbI 42 BeJJ.bMbI II KoMytta, a B XVII BeKe 3a 40 JieT - 71 qer. 6bIJIM CO)l()KeHbI

4 ro;::i:a,

OcpcpeH6ypre B

OT

JIOBeK. B KporneqHbIX ropo.nKax BII3eHrnTe:ilre M I1HreJ1bcprrttreiiHe 3a OJJ.HH pa3
6bIJIO CO)K)KeHo: B nepBOM

25 ( 1583 r. ), a BO BTOpOM 13 KOJIJJ.YHOB H Be,ll,bM.
540 )l(MTeJieii, c 1661 no 1664 fOJl.bI CO)l(fJIH

B JlMH,a:reiiMe, HacqHTbIBaBrneM

30

qeJioBeK. <DyJibJl.CKMM cy,a:MI KOJIJl.YHOB 5aJibTa3ap <Dace xBaCTaJic.H, qTo

OJl.MH C)Ker
.no

1000.

700

qeJioBeK o6oero IIOJia, M Ha,a:eeTCR ,ll,OBeCTM qrrcJIO CBOMX )KepTB

B rpacpcrne Heiicce, c

1640 no 1651
242

BeJl.bM. Mbl MMeeM OIIMCaHII.H 6oJiee qeM
.n.aIOTCR Jl,eTM OT

1 ,no 6

ro,ll,bI 6bIJIO CO)l()Ke:Ho OKOJIO

JieT. B TO )Ke BpeMR B errIIcKorrcrne OJibMIOTU:e yMep-

IIIBJieHo HecKOJibKO cOTeH Be,ll.bM. B Octta6pIOKe CO)l(rJIII B
HeKMii rocno,ll,MH Pattu;oB C)Ker B

18

1000

Ka3Heii; Me)l(JJ.Y )l(eprnaMM rrorra-

oouu

1840 ro.n.y 80

Be,ll,bM.

.n.eHb B CBOeM HMemrn B foJibrnTe:iIHe

Be,ll,bM. IIo .norne.nrnIIM .no Hae Jl.OKyMeHTaM, B eirncKorrcrne 5aM6epre npII

HaceJieHHM B

100 000

1627 -1630 rr. 285 qeJIOBeK, a
3 ro.na ( 1727 -1729) - 6oJiee 200, cpeJJ.M

qeJI. 6bIJIO CO)l()l(eHO B

B errMcKorrcTBe B10pu6yprcKoM 3a

HIIX BCTpe11aIOTC5I JIIO,ll.M Bcex B03pacTOB' 3BaHIIH M II OJI a. BoT KaK
rrepe':IIICJIRIOT IIX B aKrnx rrpouecca: ~)KeHa KaHUJiepa, Jl.O':Ib 3HXrnTe,ncKoro
KaHUJiepa, <Don' qy)l(eCTpaHHaR .n.eByrnKa

12

JieT' COBeTHMK, TOJICTeMIIIMH

BIOpu6yprcKMM 610prep, MaJieHbKaR 9-JieTHR.H Jl,eBoqKa, ee MJia.n.rnaR cecTpa,
MaTb o6enx .n.eBo':IeK, 6yproMMCTeprna, .n.Ba MoJIO.lJ.bIX .lJ.BOp.HHMHa cpott PeiiueHTrneiiH M cpoH POTettraH, fe6eJib 5a6eJie, KpacIIBeilrnaR .neByrnKa BIOpu6ypra,
CTy.n.eHT, 3HaBIIIMH MHO)KeCTBO 5I3bIKOB, OTJIIIqHbIH MY3bIKaHT, HaqaJibHHK rocIIMTaJI5I, BeCbMa yqeHbIM ':IeJIOBeK, JJ,Ba MaJieHbKMX CbIHa COBeTHMKa, ero B3pocJlaR ,ll.OI{b II )l(eHa,

3 KaHOHHKa, 14

co6opHbIX mmapMeB, CJieIIaR .n.eByrnKa, TOJI-

CTaR Jl.BOp.HHKa, Jl.OKTOp TeoJiorMM II rrpoq. ~. IIocJie.nttee CO)l()Kettrre B orpoMHbIX pa3Mepax 6bIJIO yCTpoeHo apxIIerrncKonoM 3aJibU6yprcKHM B
3TOM )Keprnoii CB5ITOM 5IpOCTH naJio

97

1678 r.

IIpM

qeJioBeK. Ko BCeM 3THM Ka3H5IM, II3Be-

CTHbIM HaM no ,ll.OKyMeHTaM, Mbl ,ll.OJI)KHbl rrpIIcoe,a:HHHTb e111e no Kpai1:Hei1: Mepe
CTOJibKO )Ke Ka3Hei1:, aKTbI KOTOpbIX IIOTep5IHbI ,ll,Jl5I lICTOpim. Tor.n.a OKa)KeTC5I, qTQ Ka)l(,ll,bIH ropo.n, Ka:tK,ll.Oe MecTeI{KO, Ka)K,ll.Oe rrpeJiaTCTBO, Ka)K,ll.Oe ,ll.BOp5IHCKOe MMeHHe B fepMaHHH 3a)l(MraJIO KOCTpbI, Ha KOTOpbIX II0rII6aJIH TbIC5IqlI JIIO,a:e:H., o6BHH5IeMbIX B KOJI.ll.OBCTBe. MbI He npeyBeJIHqIIM, ecJIH orrpe.n.eJIIIM qlfCJIO )l(eprn B

100 000

qeJIOBeK.

I1 Hey)l(eJIH )Ke HM O,ll.IIH roJIOC He B03BbIIIIaJIC5I npoTIIB 3TOro KpOBO)l(a,ll.HOro II3yBepCTBa? HeT, rrpoTeCTbI Bee )Ke cy111ecTBOBaJIM, XOT5I II He 6bIJIM

504
MHOrD"CJIICJieHHbI. 0,a,HIIMII II3 rrepBbIX rrpoTeCTaHTOB 6bIJil1 Arp1Irrrra HeTTecre:HM II Y JibplIX MoJIIITOp. IlocJieAHHM B cBoeM ~Schon gesprech von den
Onholden~ (TaK o3arJiaBJieH HeMeU:KIIM rrepeBo,a. ero TpaKTaTa o Be,a.bMax, II3,a.aHHoro B 1489 r.) Ha3bIBaeT KOJIAOBCTBO rrpOCTOM cpaHTa31IeM, 1Irpo:H Boo6pa)KeHiur, ~Fantastigkeit und Eynbildung~. 0,a.HaKo OH Bce-TaKII yrnep)K,a.aeT,
"lJTO ~CJie,a.yeT II ,i'.],OJI)KHO y61IBaTb 3TIIX 3JlblX )KeHIIJ:IIH 3a JIX OTCTYIIHII"lJeCTBO
II epecb II 3a IIX OCJiyIIIaHIIe JIMrrepaTopCKIIX 3aKOHOB~. fopa3,D,O peIIIIITeJibHee 6bIJI rrpOTecT ,a.oKrnpa I1oraHHa Be:Hepa II CB.HIIJ:eHHIIKa KopHeJIIIH Jiooca
BO Brnpo:H IIOJIOBIIHe XVI crnJieTm:r. Jiooc cKa3aJI rrpHMO (II KOHe"CJHO, ,a.oporo
rrorrJianrnc.H 3a :=no), "CJTO rrpou:eccb1 Be,a.bM ecTb cBoero po,a.a aJIXIIMHH, rrocpe,a.crnoM KOTOpo:H II3 "CJeJioBe"CJecKo:H Kpom1 ,a.o6bIBaIOT 30JIOTO II cepe6po. BcJie,a.
3a Be:HepoM II JioocoM peIII1ITeJibHbIM rrpoTIIBHHKOM -qy,a.oBIIIIJ:HbIX rroH.HTIIM
BeKa .HBIIJIC.H BeJIIIKOAYIIIHbIM rpacp cDp1I,D,p1IX cpoH Illrre. 3HeprII"lJHbIM rrpoTeCT rrpoTIIB rrpou:eccoB Be,a.bM, Haxo,a..HIIJ:IIMCH B ero ~cautio criminalis~, TeM
6oJiee 3acJiy)K1IBaeT BHIIMaHHH, "CJTO Illrre 6hIJI "CJJieHoM 1Ie3y11TcKoro op,a.eHa, 3a)KerIIIero TbICH"lJII KOCTpOB. CorrpoBO)K,D,a.H B Ka"CJeCTBe ,a.yxoBHIIKa MHOrlix
Be,D,bM Ha KOCTep, Illrre y6e,a.1IJIC.H, "lJTO KOJI,i'.],OBCTBa He cyiu:ecrnyeT; c Tex rrop
OH CTaJI rry6JIII"lJHO rrporroBe,a.oBaTb CBOe MHeHIIe, He CTpaIIIaCb HII rrpecJie,a.oBaHIIM, HII TIOpbMhI, HII cMepTII. c rey6oKIIM TaKTOM OH o6paTIIJI CBOII Harra,a.KH rrpe1IMyiu:ecrneHHO Ha Be,a.eHHe rrpou:eeea H BbieTaBHJI Bee ero 6eso6pa3Jie.
~KJI.HHYCb TOp)KeCTBeHHO, - fOBOplIT OH, - "lJTO II3 Bcero MHO)Kecrna JIIO,a.e:H,
o6BIIHeHHblX B KOJI,i'.],OBCTBe, KOTOpbIX H corrpOBO)K,i'.],aJI Ha MeCTO Ka3HII, HII
omrn, no 3,ZlpaBOM pa3MbIIIIJieHIIII, He MO)KeT 6bITb rrpII3HaH BHHOBHbIM; TO )Ke
MHeHIIe BbIHeCJIII II3 rrpaKTIIKII II ,ll.Ba ,ZlpyrIIe 3HaKOMbIX MHe TeOJIOra. Ilo,ZlBeprHIITe TaKIIM )Ke IICT.H3aHII.HM, KaK1Ie BbITeprreJIII 3TII HeC"CJaCTHbie, rJiaBy
u:epKBII, cy,ZleM IIJIII MeH.H - II Bbl IIp1I3HaeTe Beex Hae KOJI,ll;yHaMII! ~ Ho coBpeMeHHIIKII Illrre He pa3,ll;eJI.HJIII IIO,ll;06HbIX MHeHIIM. ~MOJIOT Be,ll;bM~ nonpe)KHeMy OCTaBaJICSI HenorpeIIIIIMbIM opaKyJIOM, II BJIII.HTeJibHeMIIIIIe 10p1ICTbl rnro BpeMeHII, BPOAe EeHeAIIKTa Kaprru:oBa, 3aIIJ:IIIIJ:aJIII MyApOCTb 3TOro
opaKyJia Bce:H cBoe:H o6mrrpHo:H ryrroyMHOM y-qeHoCTbIO. BOT "CJTO roBopIIT Me)KAY rrpo"CJIIM BbIIIIeyrroMHHYTbIM rrpocpeccop B eBoeM d(riminalpraktik»- 1633 r. :
~HaKa3aHIIIO eO)K)KeHIIeM IIO,ll;Jle)KaT Bee 3aKJIIO"lJIIBIIIIIe eOI03 c ,i'.],b51BOJIOM eCJIII
,ll;a)Ke OHII HIIKOMY He IIOBpe,ll;.HT, y)Ke 3a O,ll;HO rroceiu:eHIIe ,ll;b.HBOJibCKIIX co6paHIIM Ha DJIOKC6epre II 3a CHOIIIeHH.H c ,ll;b51BOJIOM, IIJIII 3a Bepy B ero IIOMOIIJ:b,
XOT.H 6bI KpoMe 3TOro OHII He C,ll;eJiaJIII HII"lJero AYPHOro~. Ilpou:ecCbI Be,ll;bM ,a.oeTIIrJIII eBoero arrore.H y)Ke IIOCJie eMepnI Illrre, II ,i'.],OJiroe BpeM.H "CJeCTHbie MblCJIII 3Toro "CJeJioBeKa He HaXOAIIJIII ce6e oTrOJIOCKa. HaKoHeU:, B 1691 r. B HII~
,a.epJiaH,ll;ax rro.SIBIIJIOCb ~Betoverde Wareld»- (3aKoJIAOBaHHbIM MIIp) DaJibTa3apa EeKKepa - 3HaMeHIITbIM TpaKTaT rrpoTIIB KOJIAOBCTBa. B TOM )Ke ,a.yxe
BeChMa 3Hepr1I"CJeCKII paTOBaJI rrpoTIIB BepbI B -qapo,ll;e:Hcrno Xp1ICTIIaH ToMa31IM B pa3JIII"lJHbIX CBOIIX CO"lJIIHeHII51X, IIO.SIBIIBIIIIIXC.SI B 1701-1712 rr.

505

<1>. KeJIJ1ep.

~Btt,ll,emie~

TaKIIM o6pasoM, JiyqII .n;oJiro noMpaqettttoro s.n;paBoro CMbICJia pasorttaJIII HaKOHeu TeMHbie TyqII, II HeMeUKIIe cy,n;hI KOJI,ZJ;YHOB rrpeKpaTIIJIII noHeMHOry CBOIO rttycttyIO .n;e.meJibHOCTb. B fepMaHIIII IIOCJie,n;mrn: Be,ZJ;bMa 6bIJia co)K)KeHa B B10pu6ypre B 1749 r.; ttecqacTHYIO 3BaJIH MapIIeii Pettarnii 3ettrepIIH, OHa 6bIJia MOHaXHIDI, 70-JieTmrn CTapyxa. IlocJie,n;mrn Ha HeMeUKOH rroqBe
Ka3Hb tta.n; Be,n;hMoii 6bIJia cBeprnetta B 1782 ro.n;y B lllBeiiuapIIII, B fJiapyce.
)Keprnoii 3Toro attaxpom1qecKoro rrpouecca naJia cJiy)KattKa Atttta feJib,ZJ;II.
Ee o6BIIHIIJIII II yJIIIqIIJIII B TOM, qTo rrocpe,n;cTBOM KOJI,ZJ;OBCTBa otta c,n;eJiaJia
pe6eHKa xpOMbIM II sacTaBIIJia ero BbIIIJieBbIBaTb 6yJiaBKII: B BOJIIIIe6HOM IIIIpO)l(Ke, rro~eHHOM OT ,ZJ;MIBOJia, Otta HaKOpMIIJia ,ZJ;IITH 6yJiaBoqHbIM ceMeHeM,
KOTOpoe paspocJIOCb B ero )KeJiy,n;Ke. 26 B IloJibIIIe II BettrpIIH npouecchI Be,n;hM
rrpouBeTaJIII eru:e B 90-x ro.n;ax rrporne.n;rnero CTOJieTIIH, a Bepa B KoJI,n;yttoB II
.n;o CIIX rrop eru:e )KHBeT B ttapo.n;e.

506

I'JZaBa

VIII
MCKYCCTBO l1 JII1TEPATYPA
CmuJlo B03poJK,aeuu.a u cmuJtb p0Ko1w. - ApxumeKmypa. - CKyJtomnypa.
)f(ueonucb. - My3btKa. - Hapoaua.a Jtumepamypa. - HoeeJtJZucmuKa. II.epKoBHbte necuu. - Camupa. - M acJZeHU1J1fbte npeocmaeJZeuu.a. - IIoJZe.Mu1JecKa.a apa.Ma. - Y1JUJZUU1;11M KO.Meau.a. - rauc CaKc. - IIepeotU ue.MeUiKUU meamp. Cmpaucmey10lll;ue Ko.Meauaumot. - rauceypcm. - IloopaJK,auue uuocmpauuo.My. Onulli. - Ilepea.a u emopa.a cuJZe3cKue UJKOJlbt n03moe. - JI106oeua.a noa3u.a. I'p.a3Hbte u Kpoeaeote mpazeauu. - Po.Mau. - I'omwea. - Pa3eumue meampa. -Onepa. - IloJZumu1JeCKUe apa.Mbt. - rauceypcmuaabt. - I'aJtJlO.Ma1iUR. - 3ap.a
ue.MeUiKOii noa3uu. - I'eJZJtepm. - llieeiiUiapUibt. - KJZonwmoK.

P

ecpopMIIpy10rn:ee BJIIIHHIIe KJiaccwie-

CKOM ,ZI,peBHOCTII, BOCKpecrnee B Tpy,ZI,ax ryMaHIICTOB II OXBaTIIBlllee co6oii: MHOrIIe o6JiaCTII yMcTBeHHOM )KJI3HH, KOCHYJIOCb a acKyccTBa.

Xoni:

em,e B

XVI

BeKe Mbl BCTpeqaeM xy,ZJ,O)KHIIKOB, rrpo,ZI,OJI)l(aIOIUIIX rrpH,ZI,ep)KHBaTbCH poMaHTIIlieCKHX TIIIIOB, ycTaHOBIIBllIIIXCH B IIOCJie,ZJ,Hee BpeMJI, OJ].HaKO y)Ke c caMOro

xv CTOJieTirn MO)KHO 3aMeTHTb IIOCTOHHHO B03pacTaIOill,ee CTpeMJiemre rre-

peMTII OT poMaHTlIKII K peaJIII3MY rrpIIpO.LJ:bl. 3TOT peaJIII3M COCTaBJIHeT OTJIIIqIITeJibHblM 1IpII3HaK KaK ,ZI,peBHero, TaK II HOBeii:rnero IICKYCCTBa.
1-lT06b1 rrpocJie,a:IITb HaqaJio 3Toro rrepesopoTa, MbI cttoBa ,ZJ,OJI)KHbI o6pa-

TIITbCH K I1TaJIIIII. TaM, BMecTe c 6oJiee 6JIII3KIIM 3HaKOMCTBOM c ,ZI,peBHIIM MIIpoM, rrpocttyJIOCb II IIOHIIMaHIIe ,ZI,peBHero IICKYCCTBa. I1TaJibHHCKIIe xy,ZJ,O)KffIIKII, Trn:aTeJibHO II3yliaBllIIIe OCTaTKII 3TOfO IICKYCCTBa, IIbITaJIIICb coe,ZJ,IIHIITb
aHTIIlIHbie rrplIHlllIIIbl II cpopMbl c Tpe6oBaHII51MII COBpeMeHHOro IIM, Boo6rn:e
HaKJIOHHOro K KJiaCCIIlllISMy, o6rn:ecTBa. TaKIIM o6pasoM B apxIITeKType rpeqecKIIe KOJIOHHbI II pIIMCKIIH KyrroJI (cTIIJib Bospo)K,ZJ,eHII5I) saMeHHIOT roT1IliecKYIO CTpeJIKy; B CKYJibIITJpe II )KIIBOIIIICII repMaHCKIIM CIIIIp1ITYaJIIl3M BbIHY)K.ueH ycTyrrMTb MecTo peaJIIICTMliecKon ecTeCTBeHHOCTII II ttacJia)K,ZJ,eHMIO rrJioTcKoii: KpaCOTOM. I1TaJIII51 CHOBa HarrpJirJia BCIO CBOIO rrp01I3BO,ll,MTeJibHYIO CMJIY
Il rropOL(MJia p51,ll, xy,ll,O)KHMKOB' BIIIlCaBllIIIX 6eccMepTHbIMII TBopeHIIHMil IIMeHa CBOII B JieTOrrMCb Kpac0Tb1: EpytteJIJieCKM, M11KeJI011110, A.1lh6epTII, EpaMaHTe, CattCOBMHO, IlaJIJia,ZJ,110, ,ZJ,eJIJia KBepqa, fII6epnr, )lottaTeJIJIO, l:leJIJIIIHM,
,ZJ,a BIIttqII, MIIKeJiaH,ZJ,)KeJio, Kope,ZI,)KIIO, PaQ:>a3Jib, TIIllIIaH 11 Mttorae ,ZI,pyrae.
Ho II CeBep paBHbIM o6pasoM He OCTaJICH 6esyqacTeH K B03pO)K,ZJ,eHMIO IIcKycCTBa.

y )Ke B HaliaJie xv CTOJieTIIH BO <DJiaH,ZI,pMM 3HaMeHMTOe ceMeHCTBO xy-

507
,ll,O)KHHKOB ¢ott 3:i1:K (fy6epT, HoraHH H MaprapeTa ¢ott 3:i1:K) ITOJIO)KHJIO HaqaJio HoBoMy ttarrpaBJieHHIO B )KlIBOinrcH, ,ll,aJibtterrnrnM pa3BHTHeM KOToporo
6bIJilI CJiaBHbie rrpoH3Be,ll,eHIUI BeJIIIKIIX MaCTepOB roJIJiaH,ll,CKOH 11 6pa6aHTCKOH
llIKOJihI (Py6eHca, Batt-Ll,HKa, PeM6paH,ll,Ta H ,n,pyrHx).
0,ll,HOH lI3 OTJIHqlITeJihHbIX oco6eHHOCTe:i1: pe¢opMa:U:IIOHHOro rrepHO,ll,a
6hIJIO, 6eccrropHo, 3Haq1neJibHOe Q)KIIBJieHHe OTHOllleHlill Me)K,ll,y Hapo,ll,aMH
EBporrhI. Y JIY1Illlem1e MaTepIIaJihHhIX cpe,ll,CTB coo6i:u:ettH5l BJieKJIO 3a co6o:i1: H
o6MeH H,n,eii. IlyTellleCTBlI5l CTaJIH cqHTaTbC5l ycJIOBHeM o6pa30BaHHOCTII He
TOJibKO ,ll,Jl5l 3HaTHbIX lI yqeHhIX, HO lI ,ll,JI5l xy,ll,O)KHlIKOB, OCB060,ll,lIBllllIXC5l Terrepb OT CTeCHHTeJibHhIX OKOB peMecJia lI 3aH5IBllIIIX 6oJiee CB060,ll,HOe IlOJIO)KeHlie B )KlI3HII.
3To OCB060)K,ll,eHHe CT05IJIO B TeCHOH CB513lI co CTpeMJieHHeM K lIH,ll,lIBH,ll,yaJibHOll CB060L(e, IIOBCeMeCTHO np05IBJI5IBllllIMC5l B rrepHO,ll, IOHOCTII npoTeCTaHTlI3Ma lI CT05IBllIIIM B TaKOH pe3KOH rrpOTlIBOIIOJIO)KHOCTlI co cpe,ll,HeBeKOBbIM
rrorJIOIIJ:eHHeM JIHqHOCTH Koprropau11eii. Kotteqtto, IIHJJ.HBHJJ.YaJihHoe pa3be,ll,IIttemie HOBOI'O BpeMeHH He B COCTOHHlilI 6hIJIO rrpOH3BeCTil Tex BeJIIIqecTBeHHbIX, rpoMa,ll,HbIX rnopeHHll, KaKHe C03,ll,aJilI cpe,ll,HeBeKOBbie KOpnopaUHII xy,ll,O)KHlIKOB B fepMaHIIH. Ho ecJIII McKyccrno He MOrJio 6oJiee rropa)KaTh rpoMa,ll,HOCThIO CBOHX IIpOl13Be,ll,eHHH, TO OHO BbICB060,ll,lIJIOCb 113 rryT
poMaHTH1IeCKlIX rrpMIIlI1IlIM lI BepHyBllllICb K e)],IIHCTBeHHOMY 3,ll,OpOBOMY lICT01IHlIKY rnopqecrna -

npHpo,ll,e, 03HaMeHOBaJIO csoii ,ll,aJihHeiillIMM nyTh no-

CT05IHHhIMM ycrrexaMH BO BCeCTopOHHeM II3y'IeHMlI 3TOrO 11CToqHIIKa.
B HeMeUKOH apxHTeKType CTHJih B03pO)K,ll,eHII5l BhICTyrraeT BnepBbie c xyJJ.O)KecrneHHOM cMeJIOCThIO B cepe.u11tte

XVI

CTOJieT115l. Ero rrepBhIMII orrh1TaM11

6bIJIM npOH3Be,l(eHM5l Bpo.ue 6eJibBe.uepa npa)KCKOM rpa,ll1IIIHhl, IlOCTpoeK BOCT01IHOM cTopotthI f ei1:.ueJib6eprcKoro 3aMKa 11 MapTm1c6ypra B MaH:ttue. B
HaqaJie

XVII

I'oJZJZb rrocTpOMJI paTyllly B IITaJihHHCKOM CTHI'Ollbl'1WY3P B HropH6epre. B TOM )Ke cT11Jie B rrepeXVII M XVIII CTOJien1eM H epy11z H Boa HaqaJIH 11

CTOJieTirn 3JIIIac

Jie B Ayrc6ypre, a KapJI
xo)lHhIM rrep110.u Me./K.UY

OKOH1I11JIII 6epJIMHCKMll ueiixayc, a Att,ll,peii

IIJJZ10mep

BOCCTaHOBlIJI JIY1IllIHe

qacTM TaMOlliHero KOpOJieBCKOro ,a,Bopua. K 3TOMY )Ke BpeMeHII OTHOC5ITC5l lI
pa6oTbI 3HaMeHHToro

cJ>uwepa

EpJiaxcKoro, co3)laBlllero seJIMKOJieIIHbIM Ky-

rroJI uepKBM KapJia-EopoMe5I, ,ll,Bopeu rrp1rnua EBremrn B Bette H ,ll,Bopeu
KJiaM-faJIJiacoB B Ilpare. Me)KJJ.Y xy.uo)KHHKaMH, ,ll,OJiee rrpo1IHX no,a,.uep)KIIBaBllilIMII 'IHCThIM cTHJih B03pO)K)leHH5l cJie.uyeT tta3BaTh
xrrTeKrnpa <DpH,a,prrxa BeJIHKoro. Y)Ke B Ha1IaJie

XVII

KHo6ellbcaoprjJa,

ap-

BeKa K 11TaJib5IHCKoMy

CTlIJIIO CTaJIO rrp11MellIHBaThC5l MHO)KeCTBO 'IY)K)lbIX eMy rrpHqy.UJilIBbIX 3JieMeHTOB. ITpeo6Jia)laHHe 3TlIX 3JieMeHTOB C03)laJIO TaK Ha3bIBaeMbIM CTlIJib pOKOKO, CTpeMHBllllIMC5l c 6e3BKYCHOM O)lHOCTOpOHHOCTbIO COBepllleHHO OT,ll,eJIMTb
opHaMeHTbl OT apxHTeKTOHHqecKoro opraHII3Ma II BbICTaBIITb yKpallleHIIH Ha

508
rrepBblll II.llaH. 3To 3Ha"CJl1.710 BIIO.llHe OTplII.J;aTb OCHOBHbie Ha"lla.lla apx11TeKTypbI 11 CMeIIIl1BaTb ee 3a,n;a-qy c 3a,D;a"CJ:eM )1(11BOIIl1Cli. 3TO HarrpaB.11ett11e rropo,n11.110
MHO)l(eCTBO He.lleIIblX IIOCTpOeK, 06pa3q11K KOTOpblX Mbl BII,ZJ;11M B ,npe3,neHCKOM
3Bep11ttue. He.11b3H He yrroMHttyTb 3_necb 06 o,nHoM 3aMe"CJ:aTe.llbHOM cpaKTe: B To
caMoe BpeMH, Kor.na CTII.llb poKOKO ,[{OCTl1f BbICIIIeH TO"l!Kl1 rrpOIJ;BeTaHH5I H pa3PYIIIMTe.7IbHO .ne:H:crnoBa.11 rrpoT11B c03,namrii repMaHcKoil apx11TeKTypb1, TaM M
CHM, KaK B rrpoTeCTaHTCK11X, TaK 11 B KaTOJrn11eCKl1X CTpaHaX, BIIJIOTb .no Ha1Ia.lla XVIII cro.11eTH5I Bee eIIJ;e cTpOHTCH uepKBl1 B cpe,nHeBeKOBOM HaUMOHa.llbHOM CTilJie. <DaKT 3TOT MO)KHO 06b5ICHJ1Tb pa3Be TeM, "l!TO B 3Tl1X MeCTHOCTHX
,noJiee 1IeM r.n.e-.11J160 coxpaH11.11ocb yBa:/Kemi:e K xy_no)l(ecrneHHbIM rrpe,naH11HM
cpe,nHeBeKOBbIX Koprropau11:H:.
CKy.llhlITypa .no.11roe BpeMH coxpaHH.lla B fepMaHl111 TeCHYIO CBH3b c
apx11TeKTypoii:.

3a l1CK.7IIO"lleH11eM ,neKopaTMBHbIX pa6oT CHapy)l(M 11.7111 BHy-

Tp11 ,[{BOpIJ;OB KHH3eii: 11 Be.llbMO)K, OHa rrpe11MyIIJ;eCTBeHHO CJIY)Kl1Jia uepKBll
M

.n.o

XVI cTo.11enrn rrpo.n.OJI)l(aJia pa3BHBaTh 3aMbICJIOBaTyro opHaMeHT11Ky

repMaHCKoro CTMJIH Ha KOB"llerax, paKax, xopax H rpo6ttHUax M yKparnaTb
6apeJ1becpaM11 cTeHbI xpaMOB. Be.1111K11M xy,no:/KH11KoM B 3TOM HarrpasJieH11M
HB.llHeTCH Ni:aM

KpaefJm ( 1507).

Ero rJiaBHoe rrpoM3Be.nem1e -

M3o6pa:/Ke-

HMe cTpacTM XpMcToBoiI B ttroptt6eprcKoiI uepKBJI CB. Ce6aJ1b.ll:a; tteKoTopbie rrplIIIlICbIBaIOT eMy TaK:/Ke JI rrpeBOCXO,ll.HbIH KOB1Ier B

y .llbMCKOM coCupllw-ta.

6ope, .n.pyn1e :/Ke yTBep)l(.n:aroT, "l!TO 3TO rrpolI3Be,neHJie Mopra

BeJIHKOJierrHbie apx11em1cKorrcKHe rpo6mm.hI B co6opax Ma:H:ttua H TpHpa
IIOKa3bIBaIOT HaM IIOCTerreHHbIH rrepexo.n. repMaHCKOH CKY .llbIITYPbl K CTM.7110 Bo3po:/K.n;eHHH.

l1

TO.llbKO B cepe,nHHe XVI BeKa, otta y:/Ke 6brna B co-

CTOHHlIH C03.D:aTb TaKHe, IIO.llHbie )Kl13HI1, o6pa3UOBbie rrpOH3Be,[{eHMH rr.11aCTI1Kl1, KaKMe Mbl Haxo.n.11M, Harrp11Mep, B uepKBH KapMe.llHTOB B 5orrrrap.ne Ha rpo6tt11ue KaKoro-To

r. <I>.

E.11b1.J;a I1 ero :/KeHbI I1 B Ke.11bHCKOM

co6ope Ha rraMHTH11Kax apx11errMcKorroB A.n.oJibcpa M AHTOHa lllay3tt6yprCKMx. Pe3b6a no .n.epeBy 11 CJIOHOBOH KOCTl1 IIOCTOHHHO HMeJia CBOl1X
ycep,ntthrx xy,no:/KHl1KOB. Otta, TaK :>Ke, KaK 11 soJIOTbIX ,n:eJI MacTepcTBO,
c TPY.n.oM 11 Me.n..11eHHO .n.orrycKaJia rrepexo.n. K HTaJibHHCKMM yKparneH11HM
11 .n:o.11ro coxpamwa repMaHCKMe THIIbI. HeMeIJ;Ka.H CKY JibrrTypa lI3 6poH3bI
c11JibHO rro,nBMtty.11acb Brrepe.n. Tpy.n.aM11 ttroptt6eprcKoro ceMe:iicrna xy.n.o)l(Hl1KOB

<I>uwep; 3aMe1IaTe.llbHeHIII11H "l!.lleH 3T0f0 ceMeHCTBa IleTep <l>Mrnep

( 1529)

BO MHOfHX 113 CBOlIX 1Ip0113Be.n.ett11:ii, HaIIpHMep, B Ce6aJib)J;OBOH

rpo6tt11ue 11 IJ;epKB11 CB. Ce6a.11b.n.a c.n.eJ1a.11 y.n.a"CJ:ttyro norrhITKY ocTpoyMHo M rapMoHM1IHO CJIMTb .n:peBHl1M M ttauIIottaJibHbiii: 3JieMeHTbI. Cnrnb poKOKO MaJIO-IIOMaJiy rrpoHIIK II B CKY.llbIITypy, II Mbl MO)l(eM rrpoc.11e,n11Tb
Ha II03,ZJ;HeHIIIIIX Hafl;rpo6HblX naMHTHHKax MaHHUCKOro co6opa ITOCTerreHHOe pa3BHTI1e 3T0f0 BbI1Iypttoro CTHJIH.

509
HeMeu;KaH )KJIBOIIHCb JJ:OJiro ttaxoLI:HJiacb IIOLI: BJIH5IHH€M cpnaMaHJJ:CKOll
IIIKOJibI.

B

Kottu:e

XV

H B Ha'Iane

XVI

CTOJI€THH Mhl HaXOJJ:HM B HJI)KHeil fepMaHHH, B oco6ettttocTH B KeJibHe H
MIDHCTepe,

IIIKOJihI peJIHfH03HOll

)KJIBOIIHCH, 3aHHMaBIIIHeC5l rrpeHMJill;€CTB€HHO pHCOBaHIIeM sarrpeCTOJibHbIX 06pasoB B LI:yxe 3ilca, cpoH LI:ep Meepetta
H feMJIHHra. I1oraHH cpott KaJibKap,
EapToJioMe:H: LI:e Epy11tt, I1apettc cpott
CoecT MoryT 6bITb HasBaHbI JIY'IIIIHMH
rrpeLI:cTaBHTeJIHMH 3TOH IIIKOJibI.

B

Kap-

THHax LI:BYX MIOHCTepCKHX )KHBOIIHCU:eB
JlyLI:repa II fepMaHHa P11ttra saMeTHa
y)Ke HTaJibHHCKaH Mattepa. B BepxtterepMattcKHX cTpattax (II1Ba6nH, 3Jibsace H lllBeilu:apHH) )KIIBOIIHCb, XOT5l Bee
ern.e He cBo6oLI:HaH oT mmepJiaHJJ:CKoro

JI. PHTTep. ~MomJia Ce6aJih,n:a
B H10ptt6epre1>

BJIH5IHH5l, paHO Ha'IaJia BbIKa3bIBaTb
CTpeMJieHHe K caMOCT05IT€JlbHOMY pa3BII-

TI110 II cyMeJia COeJJ:IIHHTb He)KHOCTh H rpau:rr10 c JII060BbIO K ecTecTBeHHOCTIL

0 JJ:HHM

H3 rrepBbIX IIIBa6CKHX xyJJ:O)KH.HKOB -

cpJiaMaHJJ:CKOH IIIKOJibI -

zayep.

HBJIHeTcH JlyKa

Mo3ep

eme CB060JJ:HblX OT BJIH5IHH5l
Hero yqeHIIK MapTHH

lll011-

BospacTa10mee 'IHCJIO xyJJ:O)KHHKOB cJiy)KHT HCHbIM LI:OKasaTeJibCTBOM

yBeJIWIHBaBIIIeroc51 BHHMaHH5I HapOLI:a K rnopeHII5IM OTe'IeCTBeHHbIX TaJiaHTOB.

B

Ayrc6ypre rrpeJJ:cTaBHTeJIHMH ttoBoro peanrrcTH'IecKo-ecTecrnettttoro ttarrpaB-

I'OJlb6euH-LI:eLI: H faHC I'Ollb6euH-CTapIIIHH, B y JlbMe Il,eum6JtoM, fattc W10Jteiiu rr MapTHH Waqmep, B <Dpeil6ypEpeilcray fattc Fpueu, B Eeptte B lllBeilu:apHH - HHKoJia:H: M auy-

JieHH5I 5IBAAIOTC5l faHC
EapToJioMeii:
re B

.YJlb, B 0,ll,HO II TO )Ke BpeMH )KlfBOIIIICeu, Il03T II rocy.n.apCTBeHHblll qeJIOBeK,
yMeBIIIHll CO€JJ:HH51Tb B CBOHX KapTHHaX cpaHTaCTII'IeCKIIll HeMeU:KHll IDMOp c
HTaJIMIHCKHM KOJIOPHTOM. BbIIIIe Bcex 3TIIX xy,ll,O)KHHKOB, a paBHO II HX coTOBapnmeil

MuxaUJta

FpayeHeaJtbaa, CTOHT TPII BeXVI CTOJieTHH: fattc FoJtb6eib-t-MJiaJI;rnm'f ( 1498/f.10pep ( 1471-1528) H JlyKa KpaHax ( 1472-1553). JlyqBonbreMyTa II MaTTrraca

JIIIKHe tteMeUKHe MacTepa

1554),

Alib6pexT

rnee rrporrsBeLI:ettrre foJib6eii:tta, saMe'IaTeJibHoro, BrrpoqeM, KOJIOplicTa,
6eccrroptto ero IISBeCTHoe, pacrrpocTpatteHttoe B rromnnrra)Kax 11so6pa)Kett1Ie
TaHUa cMepTH, 3TO TOp)KeCTBO TpanI'IeCKOro IOMopa HeMeU:KOfO LI:yxa. ).l10pep
coeLI:HHIIJI B CBOeii: MHororpaHHOM TBOp'IeCKOll .n.eHTeJibHOCTII BCe CTpeMJieHH5l

510
TOfAanrneli HapOAHOR )KIIBOIUICII II AOBeJI IIX AO BblCIIIeli CTerreHII coBepIIIettcrna. B )KIIBOIIIICII MaCJIHHbIMII KpacKaMII, B
rpaBIDpax' B IIOJIIITIIIIa)KaX BCIDAY BIIi'J:HbI IIJIOAbI ero caMoCTOHTCJibHbIX II3yqeHIIR B lfraJIIIII II HIIAepJiaHAax, BCIDAY
3aMeTHbI IJBCTYIIIIIC cpopMbI II
KpaCKII IITaJibHHCKOR II 6pa6aHTCKOR IIIKOJI B COCi'J:IIHCHIIII C
qIICTO HCMeIJKIIM COACp)KaHIIeM
II c IIOJIHbIM coqyBCTBIIeM pecpopMaIJIIOHHOMy ABII)KeHIIID

DVRER

BpeMeHH. Bee, C03AaHHoe LI:ro-

FACiE;

B IIT IIH ero

J·A~VJrR

CIIJlbI' IIOKa3bIBaeT r Jiy6oKoe

~Tvf

Hbie rrpOII3BeACHIIH BOIIJIOII1aIDT

pepoM B rrepIIOA IIOJIHOro pa3o6pa30BaHIIH II

3HaHIIe rrpIIpOi'J:bI. Ero cepbe3B qyAHblX o6pa3ax HpaBCTBCHHOe BeJIIIqIIe II IICTIIHHO peJIIIfII03HOe qyBCTBO, B TO BpeMH
KaK ero IDMOpIICTIIqeCKIIe KapTIIHbI i'J:bIIIIaT caMoif HeIIOMeJibHOR BeceJIOCTbID. CaMbIMM BeJIIIqecTBeHHbIMII II r Jiy6oKIIMII

AIIb6pexT L{ropep. «ABrnrmpTpen

rro 3aMbICJIY rrpoII3BeAeHIIHMII
LI:ropepa cqMTaIDTCH ABe KapTH-

HbI B MroHxeHcKoli raJiepee, II306pa)KaIDII1IIe

4

TeMrrepaMeHTa. Kpattax (co6-

crneHHO CyttAep II3 Kpattaxa) 3HaMeHMT rropTpeTaMII IICTOpIIqecKIIX JIIIqHoCTeiI, c KOTOpbIMII OH CTaJIKIIBaJICH B Kaqecrne rrpHABOpHoro )KMBOIIMCIJa KypcpIDpCTa CaKcoHcKoro. B rrpoqMx ero KapTIIHax, HarrpHMep, B BechMa pacrrpocTpatteHHOM 6JiarOCJIOBeHlnf AeTeiI I1IIcycoM XpIICTOM, HeCMOTpH Ha BCID IIX
rrpeJieCTHYID HaIIBHOCTb, qyBcrnyeTCH Hei'J:OCTaToqHoe IIHAIIBHAYaJIII3IIpoBaHMe
MecTHoro xapaKTepa. B 06pa3ax, B3HTbIX H3 MIIpa car H MIIcpoB, Kpattax BbIKa3aJI BCID CMeJIOCTb CBOero qIICTO HapOAHOro IDMopa.
PHAOM c HaCTeHHOM II KapTIIHHOM )KMBOIIIfCbID pIICOBaHMe Ha CTCKJie TaK)Ke
ycrreIIIHO pa3BMBaJIOCb B 3TO BpeMH II 6bIJIO t(OBe.n;eHo .n:o BbICIIIeiI CTerreHII TexHifqecKoro coBepIIIeHcrna Tpy.n:aMM <De:lha

I'upwcpozeJl5l,

faHca

Bwzoae

H .n:p.

511

fo.Jlh6eiftt. ~rep6 cMeprn:i>

foJib6eiIH. ~CMepTb II AIIUI:!>

fO.Jib6ettH. ~CMepTb II MOHaXIIH.H:!>

512
IlpeBOCXOLJ:Heiinrn:e rrpOII3Be;:i:eHIUI 3TOll OTpacJIII IICKyccTBa HaXOLJ:51TC51 B HIDpH6eprCKIIX uepKB51X CB. Ce6aJibLJ:a II cB. Jlopettua, Ha xopax Y JibMCKoro co6opa H B ceBepttoM rrpH;:i:eJie KeJibHCKoro co6opa. Xy;:i:o)KecrneHHbie rroTpe6HOCTH Mace Y.Zl:OBJiernop51.7IHCb BO BpeMJI PecpopMall,HH rpaBIDpaMH H IIOJIIITIIIIa)KaMH, KOTOpbie, c OLJ:HOll CTOpOHbI, rrpo6y)KLJ:aJIII H pa3BIIBaJIH 1lJBCTBO
KpacoTbI

y

6oJibIIIIrncrna rry6JIHKH, a c .upyroii -

cnoco6crnoBaJIII ycoBeprneH-

crnoBaHIIID caMIIX xy;:i:O)KHIIKOB. IloJIIITIIIla)KHOe IICKYCCTBO 3apo;:i:IIJIOCb II ycrreIIIHee BCero pa3BIIJIOCb B fepMaHIIII.
l13o6peTeHIIe rpaBIIpOBaHII51 rrpIIIIIICbIBaIDT o6bIKHOBeHHO cpJiopeHTIIMCKO-

MY

30JIOTbIX ;:i:eJI MacTepy Ma3o <Dirnnryeppa; HO cKopo xy.n.o)KHMKM Bpo.n.e tJ:ro-

pepa II Kpattaxa 3aH51JIIICb 3TIIM IICKyccrnoM M ;::i:oBeJIII ero B fepMaHMM, paHbme 11eM r;::i:e-Jin6o, ;:i:o Bbicmeii cTeneHM coBepmeHCTBa. B XVII CTOJieTIIII 3aMe11aTeJibHbI rpaBepbI Bett;::i:eJib

I'oJlJlap II Mttorrre 1lJieHbI ceMeiicrna MepuaH;

B TO :>Ke BpeM51 JIID;::i:Brrr cpoH CHrett II306peJ1 TaK Ha3bIBaeMoe rpaBnpoBattne
11epHbIM MaHepoM. Boo6m.e B 3TO BpeM51 HeMel(KaH )KMBOIIIICb MOfJia TIOXBaJIMTbC5l no Kpaiitteii Mepe HeKOTOpbIMII ycrrexaMII B TeXHMKe; xy;:i:o:>KHMKII Bpo;::i:e 6aTaJibHoro :>KIIBOIIIICI(a

PyzeHiJa II rropTpeTIIcTa KHeJlJlepa cocTaBIIJIH ce6e

IIM51 TOJibKO B 8TOM OTHOIIIeHim.
PecpopMa11,noHHoe L(BII)KeHMe XVI CTOJienrn, rny6oKo noTp51crnee Bee CHJibI
eBporreH:cKoro ;::i:yxa, BIIepBbie L(aJIO repMaH1(aM 51CHO II01lJBCTBOBaTb IIX BbICOKO
pa3BHTbie MY3bIKaJibHbie crroco6ttocTM. tJ:o Tex rrop, 3a IICKJIID1leHMeM Hapo;:i:HbIX rreceH, MY3bIKaJibHOe o6pa3oBaHIIe HeM1(eB BIIOJIHe 3aBMCeJio OT IIHOCTpaHHbIX o6pa31(0B. Co BpeMeH PecpopMa1(IIII p51JJ:OM c rrpOTecrnHTCKIIMII u:epKoBHbIMII flIMHaMII, CJIOBa II MeJIO,.Tl,IIII KOTOpblX BIIepBbie c TaKIIM ycrrexoM 6bIJIII
lf306peTeHbI JlroTepoM, 51BJIHeTC51 HeMel(KIIM MHOfOfOJIOCHblM xop -

3TO BIIOJI-

He Hal(IIOHaJibHOe rrpoII3Be)leHHe BOCTOp)KeHHOro rrepIIo;:i:a, II3JIIIBarom.ero B
MJ3bIKe CBOe CTpeMJieHIIe K Bory. TaJiaHTJIIIBbie KOMIIOHIICTbI, IIJIII KaK IIX TOr.ua Ha3bIBaJIII, pereHTbI rreHII51, Bpoae I1oraHHa

cpAa,

Ballbmepa II JIIDABIIra 3e1l-

IIPIItlaJIII xopaJiy 6oJiee rrpaBII.llbHYID cpopMy B uepKOBHblX KOHUepTax.

PHJJ:OM c BOKaJibHOM MY3bIKOH II IIHCTpyMeHTaJibHa51 CTaHOBIIJiacb rII6"tJ:e, 60raqe, pa3HOo6pa3Hee, BCJie)lCTBIIe ycoBeprneHCTBOBaHII51 H yBeJIII1leHII51 1lIICJia
IIHCTpyMeHTOB. HIDpH6epr 3aHHMaeT nepBoe MeCTO B 3TOM OTpaCJIH rrpOMbIIIIJieHHOCTII. Y:>Ke B

1535 r.

K II3BeCTHblM B TO BpeM51 .Zl:YXOBbIM IIHCTpyMeHTaM

(Tpy6aM, poraM, TpoM6oHaM II T.rr.) rrpIIcoe;:i:IIH51eTc51 cparoT, a CTPYHHbie IIHcTpyMeHTbI 3HaqIITeJibHO COBeprneHCTBYIOTC51.

I-fa

o6:w;IIH Tpy6a"tJ:eM, MrpaBIIIIIX

B TOp)KeCTBeHHbIX CJIY1lMX, o6pa30BaJIMCb IIOCT05IHHbie IIPIIABOpHbie KarreJIJlbI. Orrepa, rrepeme.n:ma.H B XVII CTOJieTirn H3 I1 TaJIJIM K tteMeUKHM L(BopaM
II BCTpeTIIBIIIM TaM caMbIM paayrnHbIM rrpIIeM, e:w:e 6oJiee yrrpoqJIJia IIX IIOJIO)KeHIIe. IlepBM orrepa, rrepeBe..a.eHHM Ha HeMel(KIIM 513blK 0IIIII(OM II IIOCTaBJieHHa5l lliIIUOM, 42J:acptta~, 6hrna IICIIOJIHeHa B Topray B

1627 r.

I1TaJib.SIHCKa5I

513
orrepa co CBoeii: tterroMepttoii: ::icpcpeKTHOCTbIO' co CBOHM HeecTeCTBeHHbIM
CIIJieTeHHeM caMbIX HeJieIIbIX ~.lJieMeH­
TOB H pa3,a;pa)lOITeJibHbIM .n:eiicTBHeM
Ha rJia3 H yxo, co CBOHM 6ecCMbICJieHHbIM H 6e3HpaBCTBeHHbIM 6aJieTOM, co
CBOHM OTBpaTHTeJibHblM KacTpHposaHHeM - rHyCHOCTb, rrpo.n:omI<aBIUa5IC5I .n:o XVI seKa H ( -.:rTo oco6eHHO 3aMe-.:raTeJihHO) JJ.OJibllle BCero coxpaH HB III a5IC5I B PMMe B Karrenne
«HaMeCTHIIKa Xp.HcTa», - ::iTa HTaJib5IHCKa5I orrepa cKopo oKa3aJia caMoe
rrary6Hoe BJIH5IHHe Ha tteMeU.KYIO
.n:paMy H HeMeU.Ky10 MY3bIKY. :=ha rrocne,a;H5I5I rroKHHYna rrpaBHJibHbIH rryTb
pa3BHTH5I, yKa3aHI-IbIH ell: rrpoTeCTaHTCKOH u.epKOBHorr MY3bIKorr, H .n:aJKe
TaKHe TaJiaHTJIIIBbie KOMIIOHHCTbI,
3. XapTMaIIH. «Eax~
KaK PerrHxap.n: Kaii3ep (1673~ 1739),
IIOCTaBHBIIIHH 6onee 100 orrep' KaJKJJ.YIO 3a 50 TaJiepoB, l1oraHH A.n:onbcp racce (1699-1783) H KapJI feii:HpHX fpayH ( 1701-1759), JJ.OJIJKHbl 6bIJII1, 1IT06bI HpaBI1TbC5I rrpI1 o6.HHOCTpaHirnllIHXC5I .n:eopax, mrcaTb B iryBCTBeHHo-JierKOM HTaJib5IHCKOM CTI1Jie; a MelKJJ.Y TeM fpaytt B caoeiI opaTopmr «CMepTb l1Hcyca» rroKa3aJI,
'ITO OH MOJKeT COTBOpHTb, ,nepJKaCb CTpororo HaIJ,HOHaJibHOfO CTHJI5I. Ero
HeCKOJibKO cTapllIHH cospeMeHHIIK l1orattH Ce6acTMIH Bax (po.n:HJICH B
1685 r. B Eii:3eHaxe' yMep B Jleiirru.Hre B 17 50 r.) CHO Ba B03BpaTI1JI HeMeIJ,KOH MY3bIKe ee yTpa-.:reHHOe JJ.OCTOHHCTBO; B CBOHX CO'II1HeHH5IX JJ.JIH opraHa II opKeCTpa OH 5IBJIHeTCH remiaJibHbIM BJiaCTeJIHHOM BIIOJIHe eepHOH
HeMeIJ,KOMy .n:yxy BeJIH'feCTeeHHOH cpyr11.
B CTHJie pen11rH03HOH MY3bIKH (3aHMCTBOBaB1IIei1: TaKJKe H3 l1TaJIMH, B
rrpOTI1B05I,ll;I1e orrepe, oparnp11yM, 3TOT BeJIHKOJieIIHbIM .n:paMaTifl:feCKHH opraH)
MJrn, ny111IIe cKa3aTb, B cnme cepbe3HO B03BbIIIIeHHOM rmcan f eopr cDprrJJ.pMx
TeliaeJlb (po.z:i:irnc51 B 1684 ro.n:y B fanne, yMep B 1759 r. B Jlott.n:otte), 3acJiyJKHBIIIHH OT 6Jiaro.n:apttoi1 AttrJIHII rraMHTHHK B BecTMHHCTepcKoM a66aTcrne,
rnopeu. Be1rn:-.:recTBeHHhIX KaHTaT 11 opaTOpHil («I1pa3,l(HHK AneKcaH.n:pa~,
«Mecc1rn», «CaMCOH», «MaKKaBeiI» ), JJ.OCTaBHBIIIHX 6eccMepTHYIO CJiaBy HeMel(KOH MY3bIKe II oKa3aBIIIIIX caMoe 6narornopHoe BJIM.RHHe ua MY3bIKaJihHYIO
KYJibTYPY fepMaHHH.

514
B TpeTheii KHHre MbI rro.n:po6ttee
paccMoTpHM, KaKMM o6pa3oM B
H

XIX

XVIII

cToJieTHRX fHJIJiep BBeJI B fep-

Mattmo orrepeTTY, Eett.n:a pasBIIJI MeJio.n:paMy' a qeTb1pe BeJIMKHX CBeTMJia MCKyccrna f moK, faii.n:tt, MouapT II EeTxo BeH

ycoBeprneHCTBOBaJIII

H

o6oranum HeMfil.KYIO MY3bIKY. 3.n:ecb
Mbl .lJ.OJI)KHbl 3aKOHl{HTb Harne H3JIO)l(eHMe EaxoM H f ett.n,eJieM, rroToMy qTo
.9TIIX rrepBOKJiaccHhIX II0.9TOB MY3bIKH
MO)l(HO Ha3BaTb 6JIHCTaTeJibHbIM saKJIIOl{eHMeM rrpoTeCTaHTCKO-TeOJIOrMqeCKOH MJ3bIKH.

3. XapTMaHH.

Terrepb, rrpoii.n,51 rroqTH 2/ 3 Ramero
rryTH, MbI CHOBa .ll.OJI)l(HbI rrpHrJiaCIITb

«feH/].eJib~

l{HTaTeJI5I rro6JIII)l(e II03HaKOMHTbC5I c
IIOCT05IHHOH pyKOBOlJ:HTeJibHHUeH Ramero M3JIO)l(eHH5I, c Harne.ii Hapo,n:HOH JIHTepaTypoH:. He pa3 y)l(e Heo6xo.n,HMOCTb 3aCTaBJI5IJia ttac saTparHBaTb MHOroe H3 Toro, o qeM HaM rrpe.n,cTOHT Terrepb roBopHTb rro.n:po6tto. MbI B03BpaTHMC5I rrpH l13JIO)l(eHHH pa3BMTH5I JIMTepaTypbI II K HCTOpMII HeMeuKoro
TeaTpa c Toro MOMeHTa, Ha KOTOpOM OCTaHOBMJIMCb, II rrpocJielJ:MM ee .n:o

XVIII
B

cT011enrn.

xv

BeKe .9JleMeHTbl pb1uapCKOH II0.93MM OIIOIIIJIMJII1Cb IIOCTerreHHO .n:o

6e3)1(l13HeHHOro cpopMaJIM3Ma HJIM rpy6oii pacrrymeHHOCTM. IlpOII3Be.n,eHM5I IIMcaTeJieii Bpo.n:e feiittpHxa Teiixttepa, IleTpa 3yxeHBHpTa H MHxaHJia EexeiiMa, CMJIMBIIIMXC5I rro.n:.n:ep)l(aTb pbIUapcKyIO poMaHTHKY' lJ:OKa3aJIM TOJibKO a6COJIIOTHYIO HerOTOBHOCTb Toro BpeMeHM JJ:JI5I pa3BHTH5I pbIQapCKOH II0.93HM.
TipeBpameHMe IIPII.lJ.BOpHblX II HapO.lJ.HbIX paccKa30B 0 repo5IX B HapO.ll:Hbie
KHMflI, IIMCaHHbie rrp030H, COBIIaJIO c HaqaJiaMM HeMeIJ,KOM HOBeJIJIHCTHKH, co3.ll:aBaBIIIelic5I 110.n: BJIH5IHMeM BOCTOl{HbIX M cpe.n.tteBeKOBbIX c6opHMKOB aHeK.ll:OTOB ( d1crnp1151 o ceM11 MyApeuax», «Gesta romonorum» ), HcrraHcKoro poMaHa «AMa,JJIC» H IITaJib5IHCKMX HOBeJIJI. 3TO BJllI5IHIIe JierKO rrpocJie.lJ,IITb B
TPYAax HMKJiaca cpoH

Bwte,

1462 r. poMaH 3tte5I CnJihBIUI
Eu6a H fell:ttpHxa lllmeuHzeee-

rrepeBe.n,rnero B

«Kyp11au1Iii n Jl10Kpeu1rn», Anb6pexrn cpoH

JlR. B rrpoHsBe.n:ettm1x Bcex .9THX rrHcaTeJieli MbI saMeqaeM cJieAbI ryMaHM3Ma,

KOTOpbIH, -

KaK Mbl y)l(e HMeJIH CJiyqaii BMti:eTb II KaK eme YBM.ll:IIM .n,aJiee B

HCTopim uecqacTttoro HnKo.n,eMa

ct>puw!lUJta ( 1547 -1590), -

coe.n.1rnettMeM

Hapo.n,HO-HeMeUKOro .9JieMeHTa c JiaTIIHCKMM .ll.aJI CHJlbHblll TOJil{OK HaUHOHaJibHOll mnepaType. Bee 3TH HOBbie poll.bl JIIITepaTypbI HY)l(AaJIHCb B HOBOM MaTepHaJie 11 HOBbIX 3a.n,aqax. PecpopMaUH5I .n:ocTaBHJia HM H To, 11 Apyroe. Kpo-

515
Me Toro, B JIIOTepoBoM rrepeBo.n:e En6mrn
otta .n:aJia o6ttoBJieHHhIH n o6oraru;eHHbIH
H3bIK, ¢opMy, KOTOpaH C IIOJIHOH CIIJIOH
IOHOCTII MorJia OXBaTHTb II pa3pa6oTaTb
Bee COBpeMeHHbie BOIIpOCbl.
IIpeo6Jia.n:a10ru;ee HarrpaBJiettne HeMeuKOH yMcTBetttto:H JKH3HII, a cJie.n:oBaTeJibHO
II HeMeUKOH JIIITepaTypbl, AOJiroe BpeMH
OCTaBaJIOCb peJIHrII03Ho-rrpoTeCTaHTCKIIM;
rrpoTecTaHTCTBO o6ycJIOBJilIBa.TIO co6oi1: H
CIIJibHYIO rrpIIMeCb caTnpuciecKOH AIIAaKTHKII. CBeTcKaH ttapo.n:ttaH rrecHb, He
CBH3aHHaH c COBpeMeHHOH HCTOpIIeil,
6bIJia 3arJiyrneHa B TO BpeMH peJIHTII03HOH, Ha rrorrpnru;e KOTOpoi1: IIOCJie JlIOTepa
rro.n:BH3aJICH ueJihIH PM rrmmB (ll,BnttrnII,
)Kottac, AJib6epyc, CrrepaTyc, fepMaH,
PIIHrBaJibA, Pnc, HHKOJiaH, .l{ax, AJihCe6acTbHH EpattT
6epT, Hei1:MapK n rrpoT.J:.); HaKotteu IlayJih
Fepiapo (1606-1676) .n:oBeJI ee .n:o coBeprneHCTBa («0 Haupt voll Blut u.
Wunden~ « Befiel du deine Wege!~. MeJK.n:y TeM yJKe BO BTopoi1: rroJIOBIIHe
XVI CTOJieTHH 6II6JieilcKHH TOH JIIOTepoBoil ttapo.n:ttoil rrecttII cTaJI 11ocTe11eHHO 11pII06peTaTb ¢pamw3cKIIe T.J:epTbI. PeJIIIrH03HhIH rIIMH rrpe.n:cTaBJIHJICH coBpeMeHHoMy C03HaHHIO caMOH Herrocpe.n:cTBeHHOH ¢opMoi1: BbipaJKeHIIH H rroTOMY C03AaBaJICH He 6e3 ycrrexa lI B KaTOJIIIT.J:eCKlIX CTpattax . .l{oKa3aTeJibCTBOM 3TOMY MoryT CJIYiKlITb rreCHlI lI paccyJK.n;eHHH T.J:eCTHOfO 6oi1:ua rrpoTHB
coJKJKeHHH se.n;hM <DpM.n:pIIxa <Pott lllne (1595-1635, «:Trutz-Nachtigall~)
II MIICTMKa-rraHTeHCTa lloratttta llleqxjJJtepa («:Angelus Silesius, 1627 1677~, «BJI106JieHHaH IlcIIxeH~, «:Cherubinischer Wandersmann~). CTOJib JKe
ecTecrneHtto, KaK uepKOBHaH rrecttb, M3 Pe¢opMau1rn po.n::rrnach II pa3yMttaH
KpIITIIKa cyru;ecTBYIOlll;IIX OTHOIIIeHJ.Ill, B03BbIIIIaBIIIMC5I 1rnor.n:a .n:o e.n:KOH caTIIpbI. B 11epBoi1: rJiaBe MbI paccMaTpIIBaJIM TPY.ll:hI Ha 3TOM rrorrpmu.e 3pa3Ma, fyTTeHa II .n:pyrIIX ryMamrCToB; Mbl BII.l];eJIII, KaK B KOHUe
CTOJienrn
B «PeiltteKe-JIIIc~ CHOBa BOCKpecaeT iKIIBOTHblll 3IIOC c caTIIpIIqecKIIM OTTeHKOM. Ilepexo.n: OT cpe.n:tteBeKOBbIX rroyqIITeJibHblX CTIIXOTBopeHIIH K caTIIpIIqecKOH IIOJieMIIKe pe¢opMaUIIOHHOro BpeMeHII HCHee Bcero BII,ll,eH B «Kopa6Jie .n:ypaKoB~ (Narrenchiff) Ce6acTMrna EpaHma (1458-1521) II3 CTpac6ypra, 3TOH Hapo.n:Ho-ryMaHIICTIIqecKOH caTIIpe, OCMeIIBaIOru;eil IIOpOKII
scex cocJIOBIIH. K o.n:HoMy pa3pH.n:y c EpaHTOM 11pIIHa.n:JieJKaJI ToMac Mypttep co CBOMMM canipttqecKIIMII 11aM¢JieTaMM ( «Narrenbeschworung~,

xv

516

Ballbauc II
PoJlJlenzaze1w 1609 r. Harro-

«Schelmenzuuft» II .n;p.) II onrro3IIl(IIOHHbie ¢a6ym1cTb1

AAb6epyc;

c .n;pyroli cTOpOHbI «Froschmauseler»

MHHaeT co6oli «PeliHeKe-JllICa». CaMbIM MHOfOCTOpOHHlIM Me)K.n;y ITHCaTeJrn:MII Toro BpeMemI 6eccnopHo 6bIJI HoraHH

r/Juutapm

II3 MaH:ttua (

1589),

Be-

JIII"l!aMIIIIIH caTIIpII'leCKHH reHHM fepMamrn, tteyToMlIMbIH no6opmm PecpopMaU,IIH, o.n;IIH II3 caMhIX opHnrnaJibHbIX CJIOBOH3o6peTaTeJieil II BIIPTY030B
R3bIKa. XoTR HaM ocTarrcR l(eJihIH

p5IJJ. ero rrpoH3Be.n;ettHli, BnOJIHe HOC.Hll(lIX

ny6JIHl(lICTH'-IeCKHH xapaKTep TOrJJ.allIHero nepim.n;a JIIITepaTypbI, -

BCe-TaKlI

no HMM HeJib35I eme COCTaBHTb ce6e IIOJIHOfO IIOH.HTH.H 0 BCCM ero H3YMIITeJibHOH .n;e.HTeJibHOCTII. Mo)KHO TOJibKO cKa3aTb c .n;ocToBepHoCTbIO, '-ITO <I>III1IapT
6bIJI caMbIM 30pKMM Ha6JIIO.l(aTe.11eM BCex COBpeMeHHbIX JIBJICHlIH, Bcer.n;a ro-

TOBbIM BbICTynHTb II co cTpeJiaMH can1pb1, II c ITaJIHl(eli rroJieMHKII. OH yBepReT' 'ITO 3JIOJIIOTpe6JieHHJI BpeMeHlI rrpeBOCXO.l(.HT 1:IHC.7IOM 3BC3.l(bl B He6e lI
rrecKH B Mope, II o.n;HaKo, HCCMOTp.H Ha TO, HlI O.l(HO lI3 HHX He ycKOJib3aJIO
OT ero rrpOHlil(aTeJibHOCTH, HII1:ITO He MOfJIO lI36erttyTb ero npII"lIY,l(JIIIBO-OCTpoyMHOM CaTHpbl, B03BbIIJiaIOme:H «60)KeCTBeHHYIO rpy6oCTb»

.n;o

ee KJiaccn-

11eCKOM cpopMbI, HII'ITO, 3a lICK.7II01:IeHHeM TOJibKO (yBhI!) npol(eCCOB Be,UbM; OH
,n:a:>Ke He pa3

6paJIC5I

3a rrepo B IIX 3all(JITY -

.n;oKa3aTeJibCTBO, 'ITO lI caMbIH

CHJibHbIH YM ne BO BCeM MO:>KeT B03BbIClIThCJI Ha,U CBOlIM BpeMeHeM.

B

KOHIJ,e XV n B nepBoii IIOJIOBIIHe XVI CTo.11eTIIH .uyx neMel(KOH onno-

3HU.HH npoHHKaeT BO Bee cpopMbI JIJITepaTypttbIX rrpOII3Be,n:eHIIH. Hey.n;HBIITeJibHO II0.3TOMy, 'ITO OH KOCHY.IICJI II ,n:paMaTII'leCKJIX rrpe.n;CTaBJieHIIH, BOIIIe,UllllIX B Mo.n;y B ropo,n:ax. Hapo,n:HbIH TeaTp 5IBHJIC51 .LJ;aJibHeHIIIHM pa3BHTIIeM pecpopMaU,HOHHOM IIOJieMIIKH. ll,epKOBHbie MHCTCplIII JI HpaBCTBCHHbie aJIJieropmI

y:>Ke

c HalJa.Jia

xv CTO.IIeTJIJI .LJ;O.II:>KHbI 6bI.7IH CMHpHTbC5I c rrpHMeCbIO CBeTCKHX

.3.IIeMeHTOB. HMeHHO II3 HHX, OCB06011:.HCb Ma.JIO-IIOMaJIY OT l(epKOBHOfO B.IIH.HHH.H, pa3BH.7IlICb MacJieHHlJHbie npe,n:CTaB.IICHIIJI, «Fastnachtsspiel», HapO,UHbie
no CBOeMy rrpOHCXO)K.l(eHHIO, CIO)KeTaM, HCIIO.IIHeHIIIO II no3.n;Heiillleii .lllITepaTYPHOH o6pa60TKe. Mac.TieHHqHbIMII rrpe.n;cTaBJieHII5IMII 6bIJIH cHa'-Ia.Jia rrpocTO
HMIIpOBH3IIpOBaHHbie .n;paMaTIFieCKHe cueHbI, B3JITbie H3 6y.n;HH1IHOII Mell(aHCKOM )KII3HII II 6ecrroma,n:Ho ocMeHBaIOll(IIe 06b1.n;ettttb1e JIB.IICHIIH. TaK B03HIIKaeT cseTcKa.H Hapo.n;HM .n;paMa. JI106IIMbIM TeaTpoM ee 6bIJI H10ptt6epr. Otta
.HBJI.HCTC.H rrepBOHaqa.JibHO eme B caMOH rpy6oil .IIIITepaTypHOM ¢opMe B rrpoII3Be,UeHH.HX fattca
fattca

rPaJlb11ia

Po3ennJL10ma (no rrp03Banmo Schnepperer, 6pa.n;o6peH:),
Ilpo6cma, IIblTaBIIIHXCJI yrrpOl!lITb MHMO.IIeTHbie MaC-

II IleTepa

.TieHWIHbie IIIYTKII. Ho y:>Ke 0Ko.1Io

1480

r. B HeMel(KOM Hapo,a:HoH: .n;paMe Ha-

'lIIHaeT 5IB.715ITbCJI .3.IIeMeHT pe3KOH pe.7IHTH03HOH OIIII03HUJIM: K 3TOMy BpeMeHH OTHOCHTC.H MIICTepH.H 0 «Fraw lutten», KOTOpa5I 6bI.7Ia rrarroii B PHMe JI H3
CBoero narrcKoro Scrinio pectoris po,n:II.lla
cocTaBHJI CBHll(eHHIIK Teo,a:op

pe6eHKa. 3ry

Illep116epz,

rro.1IeMJil!ecKy10 ITbecy

Bocrro.7Ib30BaBllIHCb paccKa3oM

517
o rrarreeee I1oaHHe. 30 JieT erryern: Ha rrarreKHM rrpeeToJI rroehIIIaJIHeb eaMbie
3Hepnrc:rnbie Harra,n:KH B MaeJieHWIHbIX eu;eHax 6epHeKoro 610prepa HHKJiaea
M aHy3JZR ( 1484 - 1530). 3ToT 'IeJioBeK - MbI y)Ke yrroMHHaJIH o HeM KaK o
rrpeBoexo,n:HOM )KHBOIIHeue - 6bIJI rnaBHbIM rrpe,n:eTaBHTeJieM HeMeu;Ko-pecpopMaTopeKoro HarrpaBJieHHH B IIIBe.Hu;apm1; rro.n: BJIHHHHeM 3TOro HarrpaBJieHMH
OH eoqHmIJI H ,n:aBaJI pa3birpbIBaTb eBOHM MOJIO,l],bIM eorpa)K,n:aHaM eueHbl, B
KOTOpbIX «B OCTpoyMHblX KOJIKOCT51X r0Bop1rnaeb HeTHHa 0 rrarre 1I
,n:yxoBeHCTBe»27 . EoJiee eouHaJihHbIM .n:yxoM OTJIHqa10TeH eueHhI f aHea Cax:ca
( 1494 - 1576)' HIOpH6epreKoro eaIIO)KHHKa, K qeeTII HeMeIJ;KOM HaUHII He .n:oBOJibeTBOBaBineroeH o,n:HHM eBOHM peMeeJIOM. MbI He MO)KeM He yrroM51HYTb 0
neo6bIKHOBeHHOH IIJIO,ll,OBHTOeTM 3TOro saMeqaTeJibHOfO qeJIOBeKa, ne yCTyrraBrnero qHeJioM eBonx rrpoHSBe,n:eHHM HH Jiorre .n:e Bera, HH KeBe.n:o : B 34 cpoJIManTax, narrneanttbIX HM eo6ernennopyqHo, MhI naxo.n:nM 4275 rreeen, 208 «BeceJihIX KOMe,ll,HH II rre'IaJibHbIX Tpare.n:nih, 1492 IIJYTKH ll 6aemI, 73 BOeHHbie,
u;epKOBHbie 1I JII060BHhie rreeHH, Beero 6048 eTHXOTBopeHHH. On Bbipa)KaJI
CTHXOM Bee, qTo BOJIHOBaJIO ero HJIH ero BpeMH. fJiy6oKHM 'IyBeTBOM II 3,ll,paBbIM YMOM BOerrpHHHMaJI OH Bee, qTo MOfJIO HayqIITb, pasBeeeJIHTb H B3BOJIHOBaTb ero eoBpeMeHHIIKOB. Il03TOMy' HeCMOTp51 Ha eaMyIO MHOroeTopoHHIOIO
cpopMy ero rrpOII3Be,l],eHHH, - OH IIerrpo60BaJI Bee ll3BeeTHbie B TO BpeM51 pO,ll,bl
II033l11I, - eKB03b Bee 3Tl1 IIpOll3Be,n:eHl151 rrpOXO,ll,IIT O,l],Ha MbieJib, O,ll,HO eTpeMJieHHe - K pecpopMe. CaKC O,ll,IIH l13 HeMHOfl1X yMeJI eo6JIID,l],aTb Mepy II B TO
BpeMH, Kor,n:a Bee rrpe,n:aBaJIHeb rpy6oeTH, IIHeaJI eKpOMHO ,n:a)Ke ITO IIOH51Tl151M narnero 6oJiee JTOH'Iennoro BpeMeHH. Beero Mettee y,n:aBaJie51 eMy TparnqeeKHM po.n: II033HH. B ero Tpare,l],H51X cpnrypbI eTOHT .n:pyr BosJie ,n:pyra KaK
6e3)KII3HeHHhie KYKJihI. Harrponrn, Te rrpoIIsBe.n:emrn, r.n:e on ne BhIXO,ll,HT H3
610prepeKoro Kpyra, ero .n:paMaTH'IeeKHe KapTHHbl COUHaJibHOfO 6bITa eoCTaBJI51IDT rroJIO)KHTeJibHO mar Brrepe.n: napo.n:noii .n:paMbI. I1MH CaKe rrpHrOTOBHJI
eBoeMy rroeJie.n:oBaTeJIIO 51Ko6y Aupepy ( 1618) rryTh, rrpnBe.n:rnn.H rroeTerreHHO KO BBe,n:eHHIO ,n:paMaTHqecKOM l1HTPl1fl1 II K l1306peTeHIIIO .n:paMaTHqeeKHX
3aB5130K l1 pa3B5130K.
t{paMaTH'IeeKIIe TPY.ll:bI 3THX IIHeaTeJieH:, erropbr rrpoTeeTaHTOB H KaTOJIIIKOB,
JIIOTepaH II KaJibBHHHCTOB, qaCTO o6JieqeHHbie B .n.paManiqeeKyIO cpopMy'
«IJIKOJibHbie KOMe,ll,HH», BBe,l],eHHbie B YHHBepenTeTaX H cpHJIOJIOfHqeeKIIX yqHJillIIIaX B rro,n:pa)KaHHe IlJiaBTY H Tepenun10, - Bee 3TO MHoro eo.n.eH:eTBOBaJio
B03BbIIJieHIIIO TeaTpa. t{o eHx rrop rrpe.n:CTaBJieHM ,ll,aBaJIHeb Ha OTKpbITOM YJIIIu:e IIJIH, KaK MIIeTepm1, na yeTpaHBaeMbIX ,ll,JI51 3Toro euenax. Ho B 1550 ro.n.y
o6mecrno MeMCTep3HHrepoB rroeTpOHJIO B H10pH6epre rrepBbIM HeMeUKHH TeaTP.
Ayre6ypr H ,n:pyn1e ropo.n.a BeKope IIOCJie,n:OBaJIH 3TOMY IIpHMepy. y eTpoH:erno
3Tl1X TeaTpOB 6bIJIO, 6es eoMHeHM, B Bbierneil eTerreHH rrpOCTO. B HHX He TOJibKO
He 6h1JI0 .n.eKopauuil H rrpoqux eueHH'IeeKHx rrpHHa,ll,Jie)KHOeTeil, HO .n.a)Ke II

518
3aHaBeca ):{JUI 3aKpbITIDI CIJ,eHbl. TOJibKO o,a:Ha CIJ,eHa 6blJia rro,a: KpbIIIIeiI, II OTTOfO 3HaTHbie JIMIJ,a CTapaJIMCb 3aHHTb MeCTa Ha caMOH aBaHCIJ,eHe. 3TOT 6ecrropH,a:OK, CMJlbHO MeIIIaBIIIMH xo,a:y rrpe,a:CTaBJieHMJI, rrpo,a:OJDKaJIC51 II Tor,a:a, KOr,a:a y)l(e Beeb TeaTp CTaJIM IIOKpbIBaTb KpbIIIleH. 06 OCBeIIJ,eHMM rrepBoe BpeM51
TaK)l(e He 3a60TIIJIMCb, TaK KaK rrpe,a:cTaBJieHM51 ,a:aBaJIMCb ,a:HeM. Ho Ha KOCTIOMbl y)l(e c CaMOro Ha11aJia o6paIIJ,aJIM BHMMaHMe. iKeHCKMe pOJIM BCe eme MrpaJIM
MaJib11MKM. EJ1aro,a:ap51 aBTOpMTeTy JlIOTepa IIIKOJibHbie KOMe,a:MM rrpMo6pemr
60J1bIIIYIO rrorryAApHOCTb cpe,a:M rrpoTeCTaHTOB. JlIOTep Boo6me He IIIITaJI OTBpaIIJ,eHM51 K CIJ,eHM11eCKMM rrpe,a:cTaBJieHIDIM. ~XpMCTMaHe, -

fOBOpMJI OH,

-

He

):{OJl)l(Hbl M36eraTb KOMe,a:MH, OTTOro 11TO B HMX BCTpe11aIOTCH MHOr,a:a 6ey,a:HMIJ,bl
II pa3BpaTHMIJ,bl, 3TaK OHM IIO)l(aJiyiI He CTaHyT 11MTaTb II DM6JIMIO ITO TOH )l(e

rrpM11MHe~. B Bette ocHoBaTeJieM IIIKOJibHOH KoMe,a:MM HBMJICH Yl.J:MTeJih lliMeJibU.Jie, cyMeBIIIMH CKJIOHMTb B ee II0Jlb3Y II ):{BOp. Ha ceBepe fepMaHMH IIIKOJibHbie rrpe,a:cTaBJieHIDI CMeIIIaJIMCb c Hapo,a:HbIMM: TaM CB51IIJ,eHHMKM II Yl.J:MTeAA 3aCTaBJIHJIM o6mecrna 6IOprepoB, cry,a:eHTOB II Yl.J:eHMKOB pa3birpbIBaTb CBOM 61I6J1e:HCKMe cu.eHbI. Bo BTopoiI rroJIOBMHe XVI CTOJieTMH, co BBe,a:eHMeM.B fepMaHMM
Me3yMTCKMX rrpe,a:cTaBJieHMH, TeaTpaJibHaH TeXHMKa rrp1Io6peJ1a cMJiy, pa3HOCTOpoHHOCTb M 6JieCK. YMHbie OTU.bI o6mecrna l'IMcyca cyMeJIM ou.eHMTb rrpMBJieKaTeJibHOCTb, KaKYIO MMCTepMM MMeJIM ,a:AA Hapo,a:a, II cyMe:JIM BOCIIOJib30BaTbC51 eIO
):{Jl51 CBOMX IJ,eJieii:; a KOCMOIIOJIMTMl.J:eCKOe IIOJIO)l(eHMe MX op,a:eHa ):{aJIO MM B03MO)l(HOCTb nepeHeCTM Ha CIJ,eHbl f epMaHMM ,a:paMaTMl.J:eCKMe M3o6peTeHM51 II TeaTpaJibHbie ,a:eKopaU.MM ,a:aJieKoii I1cnaHMM. Ho Bce-TaKM neMeIJ,KMH TeaTp ocrnBaJICH ,a:eJIOM npoCTbIX ):{MJieTaHTOB ,a:o Tex nop, noKa B KOHIJ,e peq}QpMaIJ,MOHHoro nepMo,a:a OH He nonaJI B pyKM cneu.MaJIMCTOB-aKTepoB. IlepBbIMM no
BpeMeHM Me)l(,a:y cpe,a:M aKTepoB 6bIJIM ~aHfJIMRCKMe KOMe,a:MaHTbI~; 3TO 6bIJIM,
KaK Tenepb ):{OCTOBepHO H3BeCTHO, HaCTOJIIIJ,Me attrJIMl.J:aHe, O,a:HaKO eme no,a:Jie)l(JIT COMHeHMIO, noceTMJI JIM fepMaHMIO B O):{HOM M3 3TMX 6pol(5111MX Tpynn II
llieKcnMp. OHM npMIIIJIM M3 HM,a:epJiaHl(OB M pa3birpbIBaJIM CBOM aHrJIMMCKMe
nbeCbl B pa3HblX HeMeIJ,KMX ropo,a:ax. TaK Mbl 11MTaeM B O):{HOM BecTCpaJibCKOM
xpoHMKe KOHIJ,a XVI CTOJieTMJI: ~26 HOH6p51

1599

r. npMIIIJIO cID,a:a

11

attrJIM-

11aH, BCe MOJIO):{ble II JIOBKMe JIIOl(M, MCKJll011aH O,i:J:HOfO ):{OBOJlbHO nO)l(MJIOro, KOTOpbIM BCeM ynpaBJIHJI. OHM MrpaJIM

4 ):{H51

B paryIIIe II npe,a:CTaBMJIM

4 pa3JIM11-

Hble nheChI Ha cnoeM aHrJIMMCKOM 513bIKe~. 3TM TpynnhI KoMe,a:MaHTOB BBeJIM B
fepMaHMIO o6bI11aM aHrJIMMCKOM H fOJIJiaH):{CKOM CIJ,eHbI: O):{HHM H3 fJiaBHbIX
,a:eMCTBYIOIIJ,HX JIHIJ, MX KOMe,a:HM 51BAAeTC51 aHrJIMMCKHM KJIOYH H HM,a:epJiaH,a:CKHM
n11KeJ1hrep1rnr. 0HH )l(e noJIO)l(MJllI B fepMamm Ha11a.JIO peMecey KOMe.n;MaHTOB.
Y)l(e B

1605

r. MbI ttaxo,ll.MM Tpynny aKTepoB Ha cJ1y)l(6e repu.ora I0JIH51 Epa-

yttrIIIBeiircKoro, KOTOpbIM caM 6bIJI aBTOpOM MHOI'MX nbeC. BcKope TaKMe )l(e
T})ynnb1 no.HBMJIIICb nptt 6patt,a:ett6yprcKOM, Kacce:JibCKOM M caKcOHCKOM ,a:Bopax.
Ilpe,a:cTaBJieHMH 3THX aKTepoB no npocpeccMH BepTeJIMCb OKOJIO KpoBaBblX

519
CTpaIIIHbIX TeM JI OKOJIO rpy6o KOMJiqecKJIX myroK, B KOTOpbIX, no rrpJIMepy aHf JIJIMCKOfO KJIOyHa JI fOJIJiaH.ll,CKOfO IIJIKeJibrepJIHra, rJiaBHbIM KOMJIK 51BJI51eTCH o6bIKHOBeHHO rro.n. BJIAOM fattcBypcTa (tta3bIBaJICH TaKJKe PJirreJib, IllaMrrJIrnrne JI rrpoq.). PMOM c rpy6b1M KOMJI3MOM fattCBypcrn qmrypJipoBaJIJI JI106JIMb1e BCeMJI cu;eHbl y6JIMCTB JI BOpKOBaJIJI 3aJIMCTBOBaHHbie JI3 HCIIaHCKJIX H
HTaJibHHCKJIX rracTyrneCKHX KOMe.ll,JIM CJia.ll,OCTpaCTHbie JII060BHHKH, He)l(HOCTb
KOTOpbIX correpHHqaJia B 6ecCTbl.ll,CTBe c OCTpoyMHbIMH BbIXO.ll,KaMJI rnyTOB.
fJiaBHbIM COCTaBHblM 3JieMeHTOM aKTepCKJIX Tpyrrrr, HaXO.ll,HBllIJIXC51 IIO.ll, HaqaJibCTBOM TaK Ha3bIBaeMbIX X0351eB -

KOMe.ll,JiaHTOB JIJIH rrpHHll,JIIIaJIOB, 51BM-

JIJICb cry.n.eHTbI; BCJie.n.crnHe yrra.n.Ka ynJIBepcJITeTOB BO BpeM51 TplI.ll,U.aTHJieTtte:H
. BOMHbl, CTy.ll,eHTbl B006111e COCTaBJIHJIH O.ll,HH H3 caMbIX 6ecIIOKOMHblX KJiaCCOB
06111ecrna. 3TH Tpyrrrrb1 aKTepoB 3aKJiroqaJIH 6eccrroptto .n.ocTaToqno 3JieMeHTOB
.ll,JI51 o6pa3oBaHJI51 JICTHHHO xy.n.o)l(eCTBeHHOM JI Hall,JIOHaJibHOM .n.paMbI; HO fep-.
MaHHJI ne.n.ocTaBaJIO reHmI-II03Ta, rro.n.o6ttoro IlieKCIIJipy' KOTOpbIM 6bI CJIJIOM
II033HH C03.ll,aJI ll3 3THX 3JieMeHTOB Hall,IIOHaJibHblM TeaTp.
Ilporpecc II033HJI rro.n.BJiraJic51 BnaqaJie oqenb Tyro. CTparnnh1e BOeIIHbie
6ecrrop51.ll,KH, rrp1rne.n.rntte f epMaHJIIO B rrepBoiI rroJIOBHHe

XVII

CTOJieTHH Ha

Kpa:H rH6em1, rrpepBaJIH pa3BHTHe napo.n.no:H JIHTepaTypbI. BocrroM1rnanHe o
cpe.n.HeBeKOBOM I1 pecpopMall,HOHHOM Hapo.ll,HOM JIHTepaType .LJ:O TOfO OCJia6eJIO
B .n.yrne cpH3HqecKJI I1 HpaBCTBeHHO orrycTJIBllieroc51 Hapo.n.a, qTo JIIO.ll,H,

<D.

EapT.

<.<KoMe,LJJiaHTbI:?

520
IIIICaBIIIIIe BO BpeMR lI IIOCJie TpII.n.UaTIIJieTHeil BOMHbl, y)Ke He HaXO,ll,IIJilI HIIKaKOM TO'IKII corrpMKOCHOBeHIIR c HaUMOHaJihHOH UIIBIIJIII3aUIIe:i1: rrporne.n.rnero.
OHM o6paTMJIMCb pa nITbCR -

M He MorJIM He 06-

K TyrroMy rro.n.pa)KaHIIIO

IIHOCTpaHuaM. TaKoe HarrpaBJieHIIe, KaK
MbI y)Ke He pa3 BII,ll,eJIII, 6hIJIO B .n.yxe
BpeMeHII; 6opOTbCR rrpoTIIB Hero Mor
TOJibKO KaKOM-HII6y.n.h YMCTBeHHbIM rMraHT. Ho TaKoro niraHTa ne 6bIJIO B fepMaHMM Toro BpeMeHM. JlIO,ll,M npo.n.e feopra Py.n.OJibcpa

BeKepllUJ-ta ( 1584-1651 ),

KOTOpbIM HeJib3R OTKa3aTb B rraTpMOTM3-

ct>. EapT. « I1oraHH ct>mnapn

Me, He MorJIII rrptt.n.yMaTb HM'Iero Jiyqrnero, KaK rrepeca)KMBaTb Ha HeMeUKYIO
IIO'IBY rro6erM lIHOCTpaHHbIX JIMTepaTyp

lI o6JieKaTb Heo6pa6oTaHHYIO HeMeUKYIO pe'Ib B cpopMbl poMaHCKMX

o.n.,

3KJIOr, COHeTOB, aJieKcaH,ll,pllMCKMX CTRXOB lI T.II. Ho .n.a)Ke II 3TO 6bIJIO rnaroM
Brrepe.n. cpaBHMTeJibHO c yqeHbIMM JianIHCKIIMM CTMXOTBOpemrnMM, He IIMeBIlllIMM HM MaJieiirneii CBR31I c nauMOHaJibHOM )KII3Hbl0. JlMTepaTypHbie IIOilbITKM BeKepJIIIHa II .n.pyrMx HarnJIM ce6e rro.n..n.ep)KKY B KYJibTYPHhIX cTpeMJieHMRX HeKOTOpbIX 3HaTHbIX Kpy)KKOB ll B ycTpoeHHbIX HMM o6iueCTBaX R3bIKa;
o6rn;eCTBa 3TM ,ll,OCTOMHbl yBa)KeHMR Ka)K,ll,Oro HeMua 3a MX ycMJIMR O'IMCTMTb
II B03BbICMTb o6e3o6pa)KeHHbIM lI YHII)KeHHblM OTe'IeCTBeHHbIM R3bIK, XOTR OHII
BMeCTe c TeM lI BBeJIM B Mo.n.y MHOrO CMernHoro II, B03BbIIllaR HeC'IaCTHbie rrocpe.n.crneHHOCTM na CTerreHb JIMTepaTypHbIX ~rrcpaJibUrpacpos~ .n.asaJIM IIMIUY
HM'IeM He orrpaB,ll,bIBaeMoMy TIUeCJiaBMIO.
B 3TO speMR B ByHUJiay B CMJie3MM BhICTyrraeT Ha cuetty MapTMH

OnuUi,

JIMTepaTop, BOIIJIOTMBilllIH B ce6e Bee CTpeMJieHMR BpeMeHM M, no Mepe CIIJI,
crnpanrnrrrrcR HarrpaBIITh IIX K e.n.IIHorr ueJIM. Orrttuy HY)KHO 6hIJIO o6Jia.n.aTb
6oJibilllIM YMOM II pa3HOCTOpOHHMM pa3BMTMeM, 'IT06bI B TO BpeMR Bceo6rn;ero, 6e3rpaHII'IHOro CMRTemrn B3RTbCR, XOTR c HeKOTOpoii Ha,ll,e)K,ll,OM Ha ycrrex,
no.n..n.ep)KIIBaTb 3HaMR HeMeUKOrO R3bIKa II UMBIIJIM3aUIUI.

K

TOMy )Ke y Hero

He 6brno II TeHM CMJibnoro, ysJieKaTeJihHoro, II03TII'IecKoro renIIR. I1MR oTua
HOBOH HeMeUKOH II033IIM 01rnu 3aCJIY)KMJI CBOMMM pa3yMHbIMM TeopeTM'IeCKIIMM Tpy.n.aMII: 6Jiaro.n.apR MM HeMeUKaR JIIITepaTypa IIOJIY'IMJia B03MO)KHOCTb
IIO,ll,HRTbCR Ha,ll, )KaJIKMM apJieKMHCTBOM, B KOTOpoe IlaJia B IIOCJie.n.Hee BpeMR.
On rrpIIJie)KHO rrcKaJI y .n.peBHMX, y cppaHUY30B, McrraHuen, HTaJihRHUeB H roJIJiaH.n.ues xopOilllIX o6pa3UOB, 'IT06b1 II3BJie'Ib M3 HMX II03TM'IeCKYIO TeopMIO,

52t
H3,ZJ.aHHYIO HM B CBeT B

1624 r.

IIO,Zl. Ha3BaHHeM ~ KHHrH 0 HeMeU:KOH II033HH».

B 3TOH KHHre OrrHU: BbIKa3brnaeT caMoe r Jiy6oKoe yBa)I(emie K HHOCTpaHHbIM
JIHTepaTypaM; OH C"lJHTaeT IIO"l!TH HeB03MO)I(HbIM ,l.1,.7151 HeM.u;eB 3aHHMaTbC5I BbICIIIHMH po.n.aMH II033IIII, HarrpIIMep, repOII"lleCKIIMII CTIIXOTBOpeHH5IMII, H C"l!HTaeT ,Zl.II,ZJ.aKTHKY Ba)I(HeiIIIIeiI OTpaCJibIO JIIITepaTypbI, TaK KaK II033II5I ,Zl.OJI)I(Ha ,ll.OCTaBJI5ITb He TOJibKO HaCJia)I(IJ:eHIIe, HO II IIOJ1b3Y. OrrIIU: peKOMeH.n.yeT B
oco6eHHOCTII rroy"CJIITeJibHbIH po.n:, IIOTOM JIHpII"lleCKIIH ITO o6pa3.u;aM IIIKOJlbI
PoHcapa, II.lJ:HJIJIII"CJeCKIIM no HcnaHCKIIM II IITaJib5IHCKHM o6pa3.u;aM II .n:aeT Heo6xo.n:IIMbie HaCTaBJieHII5I .ll:Jl5I COCTaBJieHII5I BCex rro.n:o6HbIX CTIIXOTBOpeHIIH28 .
3TOH n03TIIKOH, a paBHO CBOIIMII ,Zl.II.ll.aKTIIqecKIIMII CTHXOTBOpeHII5IMII ( ~Un-aT­
Ha»,

~ YTeIIIeHIIe B rrpeBpaTHOCT5IX BOHHbI» ), 3KJIOraMH, coHeTaMII, Ma.n:pIIra-

JiaMII, JII06oBHbIMH rrecH5IMII II no3TH1IeCKHMH rrepeBo.n:aMH Orrttu:, HecMoTp5I Ha
CBOe KpaiIHe cyxoe pe30HepCTBO, OKa3aJI He06bIKHOBeHHOe BJIII5IHIIe Ha CBOIIX
COBpeMeHHIIKOB. l{oCTII)I(eHHe rrpaBIIJibHOCTII II Bbipa60TaHHOCTII CTIIXa c.n:eJiaJIOCb 3a.z:i:aqeiI BCex II03TOB; 6e3yCJIOBHOe rro.n:pa)I(aHIIe IIHOCTpaHHbIM o6pa3.u;aM
CTaJIO Heo6xo.n:IIMbIM Tpe6oBaHIIeM xopoIIIero BKyca; BCIO.n:y IIOCJibllllaJIC5I

o.n.-

H03BYqHbIH aJieKCaH.n:pIIHCKIIH MeTp, TaK pe)I(yl-UIIH yxo B rrpOII3Be.n:eHII5IX
Toro BpeMeHH.
CTopoHHHKII OrrIIu:a, II3BeCTHbie rro.n: IIMeHeM rrepBOII CIIJie3CKoiI IIIKOJibI,
ycep.n:Ho pacnpocTpaH5IJIII ero TeOpIIIO, II BCKope BO BCeiI fepMaHHII CTaJIH co3.z:i:aBaTbC5I cn1xornopeHH5I no ee npaBIIJiaM. HaM HeT HY*.lJ:bI pa36IIpaTb 3.z:i:ecb
BeCb 3TOT JIIITepaTypHblH XJiaM; .ll:OBOJibHO CKa3aTb, TO cpe.n:II .n:II.n:aKTIIqecKoro
II CaTIIpIIqecKoro OJ1:H006pa3II5I nopoiI TaM II C5IM rrpopbIBaJIC5I )I(IIBOH CTpyeiI TO
roJioc Hapo.n:HoiI necHII

(~Aennchen von Tharau» !f.axa), TO pe3KOe CJIOBO rrpo-

TIIB MO.lJ:HOH rnynoCTII (HII)I(HeHeMeU:KIIe caTIIpbI

Jlaypen6epza), TO JIOBKa5I 3nIIJlozay). Bcero YTeIIIH-

rpaMMa (npeBocxo.z:i:Hbie CTIIxornopeHII5I <Dpll.ll.pIIxa cpoH

TeJibttee OCTaHOBHTbC5I Ha rJiy6oKO npoqyBCTBOBaHHbIX, IICTIIHHO JIIIpIIqecKHX
npoII3Be.n:eHII5IX IlaBJia (/) JteMMUl-lza

( 1609 - 1640),

HecoMHeHHO JiyqIIIero He-

Meu;Koro no3Ta XVII cToJieTII5I. <DJieMMIIHr paBHO 3aMeqaTeJieH KaK cBeTCKHMH,
TaK H .n:yxOBHbIMII neCH5IMII; OH C03.lJ:aJI 6bI II 6oJiee 3HaqIITeJibHbie npOII3Be.n:eHII5I, ecJIII 6b1 cMepTh He OKOH"l!IIJia CJIIIIIIKOM patto ero .n:HeiI. B H10pn6epre ILJieHbI

~IIerHIIU:Koro nacTyIIIecKoro op.n:eHa» (KJiaiI, fapc.n:opcpep, BIIpKeH) nb1-

TaJIIICb BbI3BaTb peaKU:IIIO npOTIIB cyxoiI, paccy.n:o"l!HoiI n033IIII Onnu:a II nepeHeCTH B fepMaHIIIO CJia.n:Ko-qyBCTBeHHbIH TOH HTaJib5IHCKIIX MapIIHHCTOB. 3TOT
TOH 6bIJI BnOCJie.n:CTBIIII npIIH5IT qJieHaMII TaK Ha3bIBaeMoiI BTOpoll: c1rne3CKOH
IIIKOJibI no3TOB II .n:oBe,ZJ.eH XpIICTIIanoM f ocpMaHOM cpoH focpMaHcBaJib.ll:ay

(1618-1679)

Bero MHOrDTOMHbIX JIIIpIIqeCKIIX npOII3Be.n:eHII5IX .n:o BbICIIIeiI

CTerreHII pacrrymeHHOCTII II IIOIIIJIOH JII06e3HOCTI1. CTHXOTBOpeHH5I focpMaHCBaJib.ll.ay HMeIOT Ba)I(HOe 3HaqeHIIe ,Zl.JI5I HCTOpHII HpaBOB. 3TH pHcpMoBaHHbie HenpIICTOHHOCTH, 6eCCTbl,Zl.Hbie .n:o HeBep05ITHOCTII, IIOKa3bIBaIOT'

522
KaKoro po.11.a «JIIo6e3HOCTb~ rocrro.11.cTBOBaJia Tor.11.a B BbICIIHIX Kpyrax II KaKOe 6ecCTbI.11.HOe yxm1rnnattbe 3a .11.aMaMM

XVII

cTo.JieTusi MO)KHO 6b1.JI0 ce6e

rro3BO.JIMTb. 5o.Jiee cepbe3Hoe co.11.ep)KaHMe rrpe.11.cTaB.JI5IIOT rrpoH3Be.n:eHM51 Att.11.pe51 fpmpMyca

(1616-1664).

fpMqmyc rrpM Tex yc.JIOBM51X, B KOTOpbIX OH

)KH.JI, He Mor, KOHel.JHO, c.n:e.JiaTbC51 HeMe:U:KMM IlleKCIIMpOM, HO Mor rrpO.JIO)KMTb
rryTh IlleKcrrMpy. Ott C03.11.aJI B HO Bo ii HeMe:u:Koii II033MM caMOCT051Te.JihHYIO
.11.paMy; B CBOeM «Peter Sqenuz~ OH MeTKO OCMe51.JI rre.11.aHTlfl.JHYIO II033MIO, a B
Horribilikribrifax -

co.JI.11.aTcKoe 6yiicrno Toro npeMeHM. B CBOMX Tparem1-

5IX c xopaMM OH, K HeCl.JaCTblO, rro.11.pa)KaeT .11.peBHeMy TparMKY CetteKe, XOT51
l.JaCTO c.n:aeTC51, l.JTO fpmtmyc 6bl.ll 3HaKOM II c .llYl.JIIIMM o6pa3:U:OM, c IlleKCIIMpoM*. Il03TOMy era Tpare.11.MM He rrp:HHeC.JIM HMKaKOM IIO.llb3bl HeMe:U:KOMY Tea Tpy. To )Ke caMoe MO)KHO cKa3aTb M o rrpo1rnne.11.eHM5IX Kacrrapa

JI03Hwmeii1w ( 1635 - 1683)'

.11.one.11.IIIero rpoMOHOCHYIO pHTOpHKY f pmtrn:yca

.11.0 6e3yMM51, TaK l.JTO ero 6eccMblC.lleHHa51 HallbillleHHOCTb BOIII.lla B rroronopKy. ll,eiicrny10mMe .JIM:U:a era y)KaC HaB0.11.511llMX Tpare.11.Mii BaJ15IIOTC51 B rp513M II
B KpOBM, II aBTOp rnep.11.0 y6e)K.n:eH, l.JTO HaCT0511lla51 ccpepa Tparemi:ii 3aK.JIIOl.JaeTC51 Me)K.11.y rry6.JIM"lIHbIM .11.oMoM JI 6oiitteii. KaKoBa .11.0.JI)J{Ha 6b1.Jia 6bITb, HecMoTp51 Ha BCIO TeO.JIOrMl.JeCKYIO «Ha60)KHOCTb~, HpaBCTBeHHOCTb 3IIOXM, B KOTopy10 Cl.JMTa.JIC51 Be.JIJIKJIM 1103TOM l.Je.JIOBeK' M306pa)KaBIIIMM B CBoeii

«ArpMIIIIMHe~, B .11,.llMHHbIX CU,eHax, .KaK MaTb rro6y)K.n:aeT CbIHa CBOero K KpoBOCMeIIIeHMIO! Bepo51THO, OH BIIO.JIHe Y.11.0B.lleTBOp51.ll COBpeMeHHOMY MOpaJibHOMy "lIYBCTBY' rrpMMeIIIaB K CBOMM CaJlbHOCT51M «.11.YXOBHbie MbIC.llM~ II tte6eCHbie
paccy)K.11.eHM51. d1crnp1rn )KM3HJI M .JII06BJI My)Kecrnettttoro ApMMHM51 Mera BbIcoKO"lITMMoii Tyctte.llh.IJ.bI~ Jlo3HIIITeiitta 3ac.Jiy)KJIBaeT rroxBaJibI 3a cnoii rraTpJIOTJI3M, HO BOo6me rrpe.11.cTaB.JI5IeT xopOIIIJIM rrpJIMep HeCHOCHOM CKYKJI repoiiCKJIX II rracTyIIIeCKJIX poMaHOB, KOTOpbie B TO BpeM51 BOIII.JIM B Mo.n:y B fepMaHMM M3 rro.n:pa)KaHM51 cppatt:u:y3cKJIM poMaHaM .n:'Ypcpe M m-elle CK10.11.epM.
3TOT po.11. poMaHOB c ,l(M,l(aKTJIKOM Ha rrepBOM II.JiaHe, poMaHOB, rrpe,n:cTaBAABIIIMX co6oii C.llaJJ:eHbKYIO KaIIIy BCeB03MO)KHblX 3.JieMeHTOB JI MCTOp:Hl.£eCKJIX,
JI MM<l>O.JIOrMl.JeCKJIX, II rraCTOpaJibHbIX, JI pe.JIMrM03HbIX, II BOeHHbIX, JI CKa30l.JHbIX M .Jierett,n:apttbIX, ( «21.MaHa~,
<Pott

IJe3e11

1644).

6brn nrrepBbie nne.n:eH ll,HTpHxoM <Pott .n:ep

ll,a.JibHeiiIIIMMM era rrpe,n:cTaBMTe.JI51MM 51B.JI51IOTC51 CVJI.JIJIIIII

(«P03aMytt,n:a~ M .11.p.), feiittpJix

cKa, fepKy.JIJicKyc M fepKy.JiaJJ:MCKa)
,n:p. ),

-

Bepaepo.M

EyxzoJtbUi («fepKy.Jiec~ M BaJIJIM YJtbpux <Pott 5payHIIIBeiir (ApaMeHa M

aBTOpbI MHO)KeCTBa TO.llCTeMIIIMX rrpOH3Be,l(eHMM; IIOKa HaKOHe:U:

feiittpMx AHce.JibM <Pott

IJ,uzJtep

M K.llMTay3eH B cnoeM poMatte «A3JiaTCKM 5a-

HM3e II.JIM KpOBO)KaJJ:HbIM, HO My)KeCTBeHHbIM ll,ery, JICTOp:Hl.£eCKOe rrpOHCIIIeCTBJie IIO,l( IIOKpOBOM repOHl.JeCI<OM JI .JII060BHOM IIOBeCTM~ (

*

1688) He .11.0CTJir

CTpacTHbIH .H3bIK Tpare,7.1,HH fpnqrnyca rrepexo,7.1,HT uttor,7.1,a B cMerrrnoe.

B03-

523
MO:>KHbIX rrpe;:i:eJIOB 3TOro xo;:i:yJibHOro poMaHTII3Ma. CorrepHIIKaMII 3TIIX poMaHOB 5IBJI5IIOTC5l paccKa3bl 0 rrJiyTax II rrpIIKJIIO'IeHII.s:IX, KOTOpbie c JierKOM
pyKII IIcrraHueB MeH;:i:03bI (Lazerillo) II KeBe;:i:o (Gran Tacano) rrpoHIIKJIII II
B fepMaHIIIO. MIIxeJih M owepow (yMep B 1669 ro;:i:y) B CBoe:H KHIIre
Gesichten Philanders von Sittewalt c 6oJibIIIIIM IIcKyccrnoM rro;:i:pa:>Kall 3HaMeHIITbIM Suenos KeBe;:i:o; 3TO rrpo113Be;:i:eH11e tte3aBMCMMO OT CBoero caT11p11'IeCKoro /lOCTOMHCTBa, rrpe;:i:CTaBJI.s:IeT eiue Ba:>KHbIM ;:i:oKyMeHT ll:JI.s:I IICTopmI
HpaBOB XVII CTOJienrn. Herroii:pa:>KaeMo BepHyIO Kapnrny cocT05lHII.s:I fepMaHIIII BO BpeM.s:r Tp11ii:uaTIIJieTHe:H BOMHbI rrpe;:i:cTaBJI.s:reT faHc 51Ko6 Kp1IcrncpeJib
cpoH FpuMMeJt'bczay3eH (yMep B 1676 roii:y B PeHxeHe B Ea;:i:eHe) B cBoeM o6pa3UOBOM poMaHe « IIoxo:>K;:i:eHII.s:r CIIMIIJIIIUII.s:I CIIMIIJIIIUIICCIIMyca~ ( 1669),
rrpoII3Be;:i:eHII5l, IIOIICTIIHe KJiacclI'IecKOM. CaTIIpII'IeCKIIe poMaHbI Bpo;:i:e « Tpex
BeJIII'IaMIIIIIX ;:i:ypaKoB B CBeTe~ II rrpo'I. XpIICTIIaHa Beifae (yMep B 1708
roii:y ), My:>KeCTBeHHOro 6opua rrpOTIIB 2-:H CIIJie3CKOM IIIKOJibl, Haxo;:i:IIJIII 6e3LJ:HY MaTepliaJia B COBpeMeHHOM o6iuecTBe; 3TIIM MaTep1IaJIOM IIOJib30BaJIIICb
KpOMe Toro B rrpoTeCTaHTCKOM f epMaHIIII TeOJIOr EaJibTa3ap
ynn (yMep B
1661 ro;:i:y), a B KaTOJIII'IecKoM: - BeHCKIIM rrporroBe;:i:HIIK A6paaM-a-CaHKmaKJtapa (MerepJie, yMep B 1709 ro;:i:y) ;:i:JI.s:r CBOIIX caTIIpII'IeCKIIX rrporroBe;:i:eM:
II rraMcpJieTOB, cpopMa KOTOpbIX (oco6eHHO y IIOCJieLJ:Hero) HaIIOMIIHaeT <l>IIIIIaprn. IIocJieLJ:HIIM 3Ha'IIITeJihHbIM Illar B HaUIIOHaJibHOM pa3BIITIIII II3.s:IIUHOM
JIIITepaTypbI Toro BpeMeHII COCTaBJI.s:IeT po6IIH30Haii:a «0cTpOB <DeJib3eH6ypr~
( 1731) JlIO;:i:BIIra lllHa6eJI5l, HaIIIICaHHa.s:I no o6pa3UY poMaHOB c MOpCKIIMII rroXO:>KLJ:eHM.s:IMM, BBe;:i:eHHbIX Jlecpo B MOLJ:Y B AHrJIIIII. l1TaK, rro;:i:pa:>KaHIIe rrpeo6JiaLJ:aJIO BCIOLJ:y. JloJiro IICKaJIII opIIrIIHaJibl B l1TaJIIIII, I1crraHIIII II <DpaHUIIII, HaKoHeu o6paTMJIIICb K aHrJIMMCKOM mnepaType. K c'IaCTbIO, 3To cJiy'IIIJIOcb B TO BpeM.s:r, Kor;:i:a rro3TbI Bpo;:i:e ToMcoHa, I0Hra, Kyrrepa II fpe.s:r
OCB06o;:i:IIJIII aHrJIIIMCKYIO II0331IIO OT OLJ:HOCTOpOHHeM raJIJIOMaHIIII, rrpeo6Jiaii:aBIIIeM B BeK KOpoJieBbl AHHbl. IloJIHa.s:I HII'ITO:>KHOCTb aJieKCaH/lpIIHCKHX CTIIxornopeHIIM EyaJio B rroii:pa:>KaHII5IX 6epmrncKIIX II ii:pe3LJ:eHCKIIX rrplILJ:BOpHbIX
rro3TOB KaHuup, Eeccepa II KeHuza HaKoHeu MaJio-rroMaJIY rrpIIeJiach HeMuaM.
0HII c pa;:i:oCTblO rrpIIBeTCTBOBaJIII Ka:>Kii:oe CBe:>Kee, )l(IIBOe CJIOBO Bpo;:i:e CTy;:i:eH'IeCKIIX rreceH XplICTIIaHa I'10Hmepca (yMep B 1723 roii:y ); aHrnlIMCKM :>KIIBOIIIICb c HaTypbI, Ha KOTopy10 cKpoMHo yKa3hIBaJI EapTOJibll feliHplix EpoK
(yM. 1747), 06paT1IJia Ha ce6.s:r BCeo6iuee BHIIMaHIIe. HeMUbI c BOCToproM CJieLJ:OBa.JIM 3a faJI.JiepoM B ero «AJibrrbI~ 11 c y;:i:oBO.JibCTBIIeM cJiyIIIaJIII coKpaTII'IeCKII-BeceJibie IIeCHII II IICTOpIIHKII <l>pIILJ:plIXa cpOH I'azedopHa (yM. 1754), He
coo6pa:>Ka.s:r, 'ITO B CYIUHOCTII BCe 3TII JIIOLJ:II HII'IYTb He B03BbllllaJIIICb Hall: ocppaHUy:>KeHHOM rrpIIJIII'IHOM II033IIe:H; OHII cMe.s:IJIIICb ii:a:>Ke Ha;:i: 'IeCTHblM JI ucK08'bl.J11, (yM. 1760 r. ), IIOLJ:H.s:IBIIllIM CBOH caTIIpII'IeCKIIH 6II'I Ha «:>KaJIKIIX IIIIcaK~, II p.s:r;:i:oM c 3TIIM C'IIITaJIII BeJIIIKIIM 'IeJioBeKoM I1oraHHa XpIIcTocpa

m

524
Fomweaa

(yM.

1767),

3acJiyn1 KoToporo no O'Inmemuo n o6oramettmo 513bI-

Ka, KOHe'IHO, 3acey:>1nrnaIOT YBaJKCHlI5I, HO KOTOpbIR, c .upyroii: CTOpOHbl, CBOIIM
« YMIIpa10mIIM KaToHoM~ RCHo BbIKa3aJI BCIO cBOIO II03TII'IecKy10 HecocT051Te.JibHOCTh, a B03Be.ll,CHIICM Ha IIbC.ll,eCTaJI rrpOII3Be.ll,eHIIR Bpo.ue «fepMaHIIa.ll,bl~
llleHaiirna -

cnoe pa6cKoe rroK.JioHeHIIe cppamJ;y3cKoii HeecTecrneHHOCTII. He-

CMOTpR Ha 3TO foTIIIC.ll. c nar.JIOR caMoyBepeHHOCTbIO CqIITaJI ce65l opaKyJIOM
II35ImHoii KpIITIIKII II c MeJIKOR 3aBIICTbIO rrpec.JIC,ll.OBa.JI Ka)K,ll.blR B03BbIIIIaIOmnii:c5I TaJiaHT.
Me)KJJ:Y TeM, TpyrrrrhI aKTepoB, rroKIIHJThie rroaTaMII, B351JIII TeaTp B CBOH
pyKII. TaM II CHM KaKoii-HII6y.n.h Ta.JiaHT.JIIIBbIR cTy.n.eHT IIJIII MarIIcTp npo.n.e
I1oratttta

Bellbmena

3nr

CTaHOBIIJIC51 BO rJiane 6po,ll.R'IeM TpyrrrrhI.

TpyrrrrhI

IIrpaJIII IIHor.ua rrpII .ll,BOpax c TIITYJIOM «IIpII,ll.BOpHblX CJIJ)KIITCJieii:~ II ro.uoBbIM co.uep)KaHIIeM B

150

ryJib,ll.CHOB B TO BpCM5I, Kor.n.a IITaJib51HCKIIe IICBUbI

II IICBI1Ubl IIOJiyqaJIII y)Ke B

1687

r. rrp11 caKCOHCKOM .n:nope

1500

TaJiepoB

e)Kero.n.tto. BeJibTeH o6oraTHJI cnoii: perrepTyap rrepe.n.eJIKOii KOMe.n.11ii MoJibepa, )KIIBble TIIIIbl KOTOpbIX ttpaBIIJIIICb B fepMaHHII 6oJibIIIe XO.ll.YJibHbIX KyKOJI cppaHUJ3CKMX Tpare;J;IIM. PRJJ:OM c 3TIIMI1 IIHo3eMHbIMII 3aMMCTBOBann5IMII Ha IIO,ll.BII)KHblX TeaTpax BCe qame II qame CTaJIII II05IBJI5ITbC5I lIMIIpom13HpOBaHHbie IIbCCbl, TaK qTo aKTepbI peIIIII.JilI HaKOHCU o6XO,ll.lITbC5I
conepIIIeHHO 6e3 1rncaTeJieii, 0,ll.HMMII CBOMMII CIIJiaMII 29 . K 3TOMY rrpIICOC,ll.IIHIIJIC5I eme 06b1qaii:, BBC,ll.CHHbIR rrepBOHaqaJibHO HOR 6opb6b1 -

II He 6e3 rrpO.ll,0.JI)KIITCJib-

orrepttbIMII aKTepaMn II ToTqac )Ke rrpIIH51Thiii TpyrrrroH: Be.llb-

Tetta, o6bI'Iaii lICIIOJIH5ITb )KCHCKIIe po.JIM )KCHIIl;IIHaMH, 'ITO COCTaBJI5IJIO HOBYIO rrpIIMaHKY ,ll.JIR 3pIITeJieii. Ho 6po.ll,5I'IIIe Tpyrrrrb1 rrocTORHHO HOCIIJIII caMII
B ce6e 3apOJJ:bIIII orpy6eJIOCTII npaBoB: Bb1crnee o6mecrno rrpette6peraJio Hapo.n.tthIM TeaTpoM II 06pa11J;aJio Bee cBoe BHIIManIIe na orrepy, rrepenecettny10,
KaK MbI y)Ke BII,ll.CJIII, eme B ttaqaJie

XVII

cToJieTIIR II3 I1TaJIIIII Ha HeMeUKYIO

1685 r. B L{pe3.ue1692 r. OH 6bIJI pac-

rroqBy. IlpaB.n.a, II3 TpyrrrrhI BeJibTena opraHII30BaJIC5I B
ne IIOCT05IHHbIR HCMCUKIIR rrpII,ll.BOpHbIH TeaTp, HO y)Ke B

rrymeH. Orrepa rrorJIOTIIJia nee II BCeM OBJia,a:eJia; Otta rroJib30BaJiach MIIJIOCTbIO rrpII .n.Bopax. Bo BTopoii: rroJIOBIIHe

XVII

CTOJICTIIR Ha rrocTaHOBKY He-

KOTOpbIX IIbCC TpaTH.JIIICb orpoMHbIC cyMMbI; TaK, Ha orrepy «Medea

vendicativa~, IIOCTaBJICHHYIO B M10nxene

70 000 ryJih,ll.CHOB. TaKIIe )Ke
Jie XVIII CTOJieTII51 Ha orrepy

1

OKT5I6p5I

1662 r.'

IICTpaqeno

HJIII eme 6oJihIIIIIe cyMMbI TpaTIIJIHCb B naqaB Bene. fopo,n:a correpnIIqaJIII B 3Toii: 6e3pac-

cy.n.noM: II 6e3npaBCTBennoM: pocKOIIIII c ,n:BopaMII. Me)K.uy

1667

II

1696

ro.n.a-

MII KpoMe CTOJIIIU orrepHbie TeaTpbI 6bIJIII B H10pn6epre, Ayrc6ypre, faM6ypre n JieH:rruHre. B

faM6ypre 6hIJIO c;:i;eJiaHo oco6etttto Mnoro .ll.JIR 3Toii

OTpaCJIII IICKJCCTBa, KOTOpa5I CTpaHHbIM o6pa30M CHOBa B03BpaTIIJiaCb K
cuenaM II CIO)KCTaM CTapbIX MIICTepIIii:. CTpanno 6bIJIO BII.ll,CTb B orrepe « y MII-

525
paIOIIJ;IIM lfo:cyc~ pacrrn:nre co BCeMII IIO/l,po6HOCT51MII II caTaHY' YKJia,ll,bIBa10mero ITO/I, 3BYKII IITaJib51HCKOM apIIII B KOp3IIHY TeJio IIOBec1rnnreroc51 l1y/l,bl.
Ho BCKOpe orrepHOM cueHOH OBJiatI:eJI ney;:i:ep.IKHMbIH ;:i:yx II306peTemrn: CB51meHHbie II CBeTCKIIe, MM<pOJIOfIIqecKIIe, IICTOpIIqecKIIe, rracTopaJibHbie II KOMIIqecKIIe orrepbI 3arpeMeJIII Ha ee IIOtJ:MOCTKax. KoMIIqecKIIe onepbr B oco6eHHOCTH OTJIIIqaJIHCb 6e3HpaBCTBeHHblMII apII51MII, KOTOpbie eme KpoMe Toro
pacrreBaJIIICb .IKeHIIJ:IIHaMII II /l,eByllIKaMII, tJ:OBO/l,IIBllIIIMII /1,0 Kpaii:HeH CTerreHII 6ecCTbI/l,CTBa KOCTIOMbI II .IKeCTbI. ll:JI51 IICIIOJIHeHII51 3TIIX orrep Tpe6oBaJiaCb
6e3tJ:Ha JIIO/l,eH; pOCKOillb KOCTIOMOB /l,OXO/l,IIJia /1,0 HeBep051TIUI; JIOIIIa,ll,II,
OCJibl, Bep6JIIO/l,bl II 11:pyr1Ie .IKIIBOTHble 51BJI51JIIICb Ha CIJ,ette; BCeB03MO.IKHble
MeXaHII3MbI, BCe pO,ll,bI OCBemeHIIH yrroTpe6JIJIJIIICb B onepax, B oco6eHHOCTII BeJIIIKOJieIIHble rrpe;:i:cTaBJieHII5I IIe3yIITOB OCJieIIJIHJIII II /l,BOp, II Hapo,ll,. Ho
TaKaR pocKOIIIb HeMeIJ,KOH orrepbr 6brna He,ll,oJiroBeqHa. Otta rror1I6Jia BCJie;:i:CTBIIe CBoeM: BHyTpeHHeM rrycTOTbl II BHenrHero II3JIIIIIIeCTBa y.1Ke B rrepBOH rroJIOBIIHe

XVIII

CTOJieTIIH; ee correpHIIU:a, HoBeH:nraH IITaJibRHCKaH orrepa rro-

cTerreHHO B35IJia rrepeBec rrpII ,ll,BOpax II B ropo,ll,ax.
OrrepHa5I IICKYCCTBeHHOCTb rrepenrJia Me.IK,ll,Y TeM IIOCTerreHHO II B KOMe/l,IIII
HeMell,KIIX 6pO,ll,5IqIIx Tpyrrrr. ll:IIpII.IKepbI II aKTepbI 3TIIX Tpyrrrr XOTeJIII KOHKypHpoBaTb c orrepoii: II II03TOMY /l,JI51 rrpIIBJieqemrn: ny6JIIIKII p51,ll,OM c IIMI1pOBII3IIpoBaHHbIMII IIIYTKaMII CTaBIIJIII ~rJiaBHbie II noJIIITIIqecKIIe rrpe;:i:CTaBJieHIIR~.
3TII CIIIIITbie 6eJibIMII HIITKaMII, HaITOJIHeHHbie caMbIM rp5I3Hb1M KOMII3MOM pa3,ll,IIpaTeJibHbie ,ll,paMbI, 3aIIMCTBOBaHHbie II3 6II6JieMCKOH II CBeTCKOH IICTOpIIII,
II3 CBOIIX IIJIII IIHOCTpaHHblX rrpe,ll,aHIIH, OTJIIIqaJIIICb caMbIM TOIIOpHbIM, HaIIbImeHHbIM 5I3bIKOM, TO IIO/l,HIIMaBIIIIIMC5I Ha XO.ll.YJIII aJieKcaH/l,pIIHCKOfO cnrxa,
TO crrycKaBIIIIIMC5I /1,0 rrpocTOHapO/l,HOM rrp03bI. 11x CKOpee peBeJIII, qeM ,ll,eKJiaMIIpOBaJIII cpe/l,II ~pa3Max1maHIIH pyKaMII, KOpqII qJieHOB, IIIIIIIeHb}l II CKpe.IKeTa 3y60B»-. IloKa 6eCHOBaJIIICb 3TII repoIIqeCKIIe ,ll,paMbI, CTapaRCb B03BeCTII CBOIIX repoeB eme BbIIIIe repo:Mcrna, HeMeIJ,Ka5I IIMIIpOBII3IIpOBaHHa5I KOMe,ll,II}l BBe/l,eHIIeM MaCOK IIbITaJiaCb rrpII6JIII3IITbC5I K IITaJib51HCKOH HapO/l,HOM
KOMe/l,IIII; HO HeMell,KIIM apJieKIIH HeII3MeHHO OCTaBaJIC}l ,ll,06pbIM, CTapbIM,
rp5I3HbIM fattcnypcrnM, II TPY.ll.aMII l1o3ecpa

1708 r.

CmpanutfKOZO,

OCHoBaBnrero B

rrepBbIM IIOCTOHHHbIM HapO,ll,HbIM HeMeIJ;KIIH TeaTp B Bene, 3TII apJieKII-

na,n:bl f attcBypcTa c,n:eJiaJIIICb u.eHTpoM ttau;HoHaJibHOM ,ll,paMbr. CTpaHIIU:KIIH
II fOTcppII,ll, IIperay3ep, KOTOporo OH TOp.IKecTBeHHO II rryoJIIIqHO rrpII3HaJI CBOIIM rrpeeMHIIKOM, /l,OCTaBIIJIII raHcBypcTIIa,ll,aM TaKy10 rrorryJIHpHocTb B Bette,
qrn, HeCMOTp5I Ha Bee II3MeHeHII5I HapO,ll,HOM KOMe,n:mI, 3TOT ropo/I, HaBcer,ll,a oc25
TaJICJI ee rJiaBHbIM IlettTpOM . IlpOTIIB 3TOH rrorryJIRpHOH, HO, KOneqno, He OTBeqa10meH: BbICIIIMM Tpe6oBaHirnM IICKyccrna cpopMbI HeMeQKOH ,ll,paMbI, BOCCTaJI fOTnre.n: co BCeM apceHaJIOM CBOIIX 3aIIMCTBOBaHHbIX y cppaHIJ.Y3CKOH /l,paMaTyprIIII rrpaBIIJI. On IIMeJI ycnex IIMeHHO IIOTOMy, qTo He HaIIIJIOCb HII

526
O)lHOfO rro:na, KOTOpbIH 6bI IIOCBHTllJI CBOH TaJiaHT 11 rraTp110Tl13M xy)lo:>KeCTBeHHOMY pa3Bl1Tlll0 ttapO)lHOH KOMe)llllI.

c IIOMOillblO TaJiaHTJillBOH,

rrpe)laHHOH CBOeMy IIplI3BaHlIIO aKTpllCbl ct>pe)leplIKlI KapOJilIHbl

JIOBKOH,

H eu6ep,

fonrre)l, 3TOT rre)laHT-¢attaTlIK ¢paHI.:(Y3CKOH t1:paMaTlI1IeCKOM TeoplilI, )lOCTlir
Toro, qTo B Jleiirru.Hre B

1737 r.

faHcBypcT 6b1JI rry6JIHqHo co:>K:>KeH in effigie

B TeaTpe 3a rnoe ~TeaTpaJibHOe 6ecqlIHCTBO~. 3rn co:>K:>KeHHe caMo no ce6e y:>Ke
apJieKlIHCTBO, HO OHO 3HaMettyeT Ba:>KHbIH IIOBOpOT B lICTop1m HeMeU.KOro TeaTpa. HeMeU.KM )lpaMa OTXOi'J:lIT Tenepb OT ecTeCTBeHHOM rpy6ocTlI lI IIOIIIJIOCTlI, HO B TO :>Ke BpeMH BIIa)laeT BIIOJIHe B faJIJIOMaHlIIO BITJIOTb ,ll,O IIOHBJieHlIH
ee H36aBHTeJIH -

B JIIIU.e JleccIIttra.

rro.z:i;cTBOBaJI CTlIJlb pOKOKO.

B

B

TeaTpaJibttoii BHeIIIHOCTII TaK:>Ke roc-

TeaTpax 6bIJIO TplI pOAa KOCTIOMOB, TaK Ha3bI-

BaeMbie plIMCKlie, Typel.:(Klle lI HOBeiinrne, HO Be3,n,e rrpeo6Jia)laJI ¢paHI.:(Y3CKlIH
rrplI)lBOpHbIM HapRA c ero Harry)lpeHHbIMlI rrpIJqecKaMlI, KOpOTKlIMlI IIIeJIKOBblMlI rrattTaJIOHaMII, 6aIIIMaKaMH Ha rrpR:>KKax II rrapa)lHbIMII Ka¢TaHaM11. HaBepttRKa 6b1JI0 B BbICIIIeiI cTerreHII KoMrrqHo BHAeTb, KaK cTapbIM KaTOH YTIIqecKIIii B rrapHKe, qyJIKax H 6aIIIMaKax c BblCOKlIMH KpaCHbIMlI Ka6JiyKaMlI
)leKJiaMrrpoBaJI Tpare)lIIll foTrrre)la. Col.:(MaJibHOe rroJJo:>KeHHe aKTepa 6bIJIO lI
eme )lOJiroe BpeMH ocTaBaJiocb BecbMa He3aBIIAHbIM. OT,n,eJibHbie JIIIqttocTH
IIOJib30BaJilICb lIHOfAa )lOBOJibHO 3HaqlITeJibHOH rrorryJIHpHOCTbIO, HO Bee coCJIOBlie, BCJie)lCTBlie l.:(epKOBHblX lI cpe,n,HeBeKOBblX IIOHHTlIH, Bbl3blBaJIO rrpe3penIIe; Bee 3To ncKyccrno cqnTaJIOCb 6ecqecTHbIM. AKTep lI aKTpHca cqHTaJIHCb HOClITeJIHMlI JierKOMbICJIHH, BeTpeHHOCTlI, 6e36mKlIH, MOTOBCTBa H pa3BpaTa. TeoJiorrrqecKIIii ¢attan13M Haxo.z:i;HJI B pacrrymettHOCTlI tteKOTOpbIX ITbec
lI B 6e3HpaBCTBeHHblX IIOXO:>K)lemrnx HeKOTOpbIX 6pOAHq11x KOMe)lliaHTOB )lOCTaToqHoe orrpaB,n:aHHe CBoeii HeHaBlICTlI rrpOTlIB l.:(eJioro COCJIOBlIH, lI rroqTn
BCe )lyXoBeHCTBO, KaK KaTOJiliqecKoe, TaK lI rrpoTecTaHTCKOe, cqnTaJIO OAHHM
H3 AOrMaToB xpncn1attcKoii peJI11nm tte.z:i;orrymettne aKTepoB .z:i:o rrpnqacnrn II
JilIIIIeHne HX xpHCTliaHCKOfO rrorpe6eHHH. 3Ta HeTeprrnMOCTb ecTeCTBeHHO
c6JIH:>KaJia eme 6oJiee KOMemraHTOB, H tJ:eMCTBHTeJibHO, OHM CKOpo CIIJIOTHJIHCb
B Tectto 3aMKHYThiii u.ex, B KOTopoM )lO cepe)llIHbr

XVIII

CTOJienrn crnpIIIHH-

crno fOCIIO)lCTBOBaJIO caMOBJiaCTHO II oco6bIH po.z:i: rrpaBHJI TaK yrrpaBAAJI BCeMlI
AeJIOBbIMH lI 06111ecTBeHHbIMH OTHOIIIeHHHMH aKTepoB, qTo OHlI IIOCTOHHHO Ha3blBaJIH .n:pyr Apyra Ha3BaHirnMH CBOHX aMrn1ya, KaK-TO: THpaH, KOpoJieBCKHH
areHT, l.:(ape)lBOpel.:(, apJieKHH; Ka:>K)lblll HOBHqoK IIO)lBepraJICH rrpH rrpIIeMe B
06111ecTBO MHO:>Kecrny Tpy,n:HblX HCilbITaHHH.
Pe¢opMa TeaTpa Ha ¢paHU.Y3CKHH Jia)l, rrpe.z:i:rrpIIHHTM foTIIIe,n:oM, Ka3aJIOCb eme 6oJiee yrrpoqJIJia JI11TepaTyptty10 )llIKTaTYPY 3Toro qeJJoBeKa. Ka3aJIOCb BOCKpec rro)lpa:>KaTeJihHbIH rrepIIo)l Orrnl.:(a. )la:>Ke caMbie rrorry JIHpHbie
rrpo113se.11.ettJIH JIHTepaTypbI (ttecMOTpH Ha CBOH 6oJiee IIJIH Mettee 3Hepr11qttbIH
rrpoTeCT rrpoTHB rrp11TR3att11:H foTIIIe.11.a) He Morn11 BbIHTH H3 HaqepTattttoro Ey-

527
aJio Kpyra rrpaBIIJibHOM paccy.n:IITeJibHOM II0.33IIII. TaK, ttarrpIIMep, foTJrn6
BRJibreJibM

Pa6eHep ( 1714-1770)

B CBOHX caTRpax, HarrRcaHHbIX rrp03oil,

CKopee cpHJIHCTepcKH CKpOMHO yKa3bIBaJI, He)KeJIH penmTeJibHO OCMeHBaJI rropOKH H noIIIJIOCTb csoero speMeHH. TaK IOeTye <Dprr.n:prrx B11JibreJibM

puR ( 1726- 1777) rrrreaJI

ll,axa-

KOMH'-IeCKHe 3IIOIIeH B .n:yxe EyaJIO II Ilorre, Jf3 KO-

TOpbIX TOJlbKO 0,l(IIH «Renornrnisb (o KOTOpOM Mbl yrroMIIHaJIH) saeJiy)KIIBaet HeKOToporo BHHMaHmI, I1 TO KaK ,l(OKyMeHT ,l(JI51 1IeTopm1 HpaBOB. K TOMY
)Ke po.n:y IIIIeaTeJieii rrplIHa,l(Jie)KHT I1 XpHeTIIaH <DIOpXTeroT

1769)'

r eJUtepm ( 1715 -

,l(e51TeJibHOeTb KOTOporo KaK Y'HITeJI.H rrp1rnecJia MHOro Il0Jlb3bl eospe-

MeHHOMY o6w;eerny, a rrpeBOCXO,l(Hbie «6aeHH» (tteeMOTp51 Ha BeIO IIX MHOrope'IIIBOCTb) 6bIJIII nepBbIM HOBOHeMeIJ;KIIM II0.3TII'leeKIIM np01I3Be,l(eHHeM, paBHO
y ,l(OBJieTBOPI1BIIII1M see eoeJIOBII51.
Me)K,ny TeM MaJio-noMaJIY B03HI1KaJia pe1II1ITeJibHM orrrro3HU:I151 eaMOBJiaeTIIIO foTIIIe.n:a B .n:eJie BKyea. Ona HBIIJiaeb B CTpatte, OTJJ.eJieHHOM OT fepMamrn B ITOJIIITII'leeKOM OTHOIIIeHIIII, HO TeCHO eB513aHHOH e ee eOIJ;IIaJibHOH II JIIITepaTypnoli )KII3HhIO.
HoraHH

IIIseiiu:apr~hI l1oraHH

5IKo6 Epeiimunzep ( 1701-1776),

5IKo6 Eod.Mep ( 1698 - 1783)

II

soerrrrtaHHhie Ha attrJIIIMCKOII JIII-

TepaType II 3HaKOMbie co MHOI'IIMII COKpOBII1U,aMM )];peBHeHeMeU:KOM II0.33MI1,
HarrIIeaJIII u:eJiblll p.HJJ. etaTeli (B

1730 ro.n:y

51BIIJiaeb «KplITIIKa eTIIXOTBOpHoro

IIcKyecrna» ( «Kritische Dichtkunst») foTrne.n:a, B

17 40

ro.n:y «KpIITIIKa CTII-

xornopHoro 1IeKyecrna» EpeliTIIHrepa II eTaTb.H Eo.n:Mepa «0 qy.n:ecHoM B rro331III» («Ueber <las Wunderbare in der Poesie»)), B KOTOphIX )];OKasbIBaJIOCh
HarrepeKop f oTIIIe.n:y' 'ITO Bbiernee .n:oeTOIIHeTBO Il03311II 3aKJIIO'laeTe51 He B
rrpaBIIJibHOCTII cpopMbI, a B eBe)KeeTII II TeIIJIOTe qyBCTBa II B )KIIBOeTM B006pa)KeHII.H. 3TO noeJiy)KIIJIO Ha'laJIOM 3HaMeHHTOM JllITepatypHOH 6opb6bI Me)K,l(y
JieMIIIJ;IIru;aMII II IIIBeilu:apu;aMII, 6opb6b1, ,l(O OCHOBaHII51 IIOKOJie6asrneli raJIJIOMamno, B03Bpanrnrneli HeMeU:KOM II03311II eeTeeTBeHHOCTb II HerrocpeJJ,CTBeHHOCTb qyserna M y6e)];MBIIIeli II0.3TOB, 'ITO JJ,JI51 B036y)K)];eHM51 B 'IIITaTeJie pa.n;oCTII IIJIH rreqaJIII xy,l(O)KHIIK JJ.OJI)KeH B,l(OXHOBJ151Tbe51 co6CTBeHHbIM qyseTBOM.
Ho .l(JI51 3TOro MaJio 6bIJIO OJJ.HOM KpIITIIKII H rroJieMIIKII; o6513aTeJibHO ,a:oJI)KeH
6bIJI 51BIITbe51 TBOpqeeKIIH TaJiaHT' 'IT06bI JJ.OKasaTb rrpaBHJibHOeTb HOBOro 3CTeTII'leeKoro B3r.7I51JJ.a. 3TIIM TaJiaHTOM 6brn <DpIIJJ.plix foTJm6
KJioIIIIITOK pOJJ.IIJIC51

1803 r.

2

HI0.7151

1724 r.

B KseJJ,JIIIH6ypre II

KAonutmoK.
yMep 14 MapTa

B faM6ypre, yBa)KaeMbIH II. OIIJiaKMBaeMbIH HeMeUKOH HauneiI, )KMBO

'IYBCTBOBaBIIIeli IIOTepIO qeJioBeKa, sceli .n:yrnoli II BCeMH elIJiaMII rrpe.n:aHHOro
OTe'leCTBy. 0)];apeHHbIH BbICOKOHpaBeTBeHHbIM, eMJibHbIM xapaKTepoM, KJiorrIIITOK eme IOHOIIIeii: HanpaBII.71 Bee eBOII elIJibl K JJ.OCTII)KeHIIIO OJJ,HOH BeJIIIKOH
ueJIII: BoeeTaHOBIITb B rJiasax MHpa yMeTBeHHOe BeJIII'IMe HeMeUKOro Hapo.n:a.
0Te'leCTBO lI rrpoTeCTaHTII3M -

BOT ueHTpbI, BOKpyr KOTOpbIX Bpa1U,aJIIIeb see

MbICJIII II qyseTBa KJiorrIIITOKa. Ha rrpII3BaHIIe II03Ta OH eMOTpeJI KaK Ha rrplI-

528
3nam1e ;:i:peBHHX vates, H HI,IKor;:i:a
ern,e )Kpeu MY3 He rrpHHOCMJI 6oJiee
1IMCTbIX )KepTB Ha MX aJITapb. Ero
BJIM51HMe Ba)KHO y)Ke B TOM OTHOIIIemm, 1ITO OH 3aBOeBaJI JJ:JI51 HeMeUKOro II03Ta MeCTO rrpe;:i:cTaBMTeJI51 yMcrneHHOR Ky JlbTYPbI B ee BbICIIIHX
rrpo51BJieHH51X. OH rrepBbIR rrpn;:i:aJI
JIHTepaType caMOC03HaHMe M JJ:OCTOHHCTBO, OH yKa3aJI err TOT TBepJJ;bIR,
caMOCT051TeJibHbIM rryTb, Ha KOTopoM,
y JJ:aJI5151Cb OT rrpOH3BOJia M TeITJIM1IHOro B03;:i:yxa JJ:BOpUOB, OHa pa3BMJlaCb
BilOCJie;:i:cTBMM TaK CB060.[IHO H BeJIMqecTBeHHO K rop;:i:OCTM M pa;:i:ocTH HeMeUKOro Hapo;:i:a.
OH ropeJI )KeJiaHMeM rro;:i:apMTb
cBoeM: po;:i:nHe 6eccMepnme rrpoM3Be-

3.

XapTMaHH. 4KJioITIIITOK~

;:i:eHMe, KOTOpoe 3aMeHMJIO 6bI rrpe)Km1e 1IHCTO mrncaTeJibHbie, .[IJ1,ll,aKTH-

qecKMe H JIMptt11ecKMe TBopeHM51 3IIM1IeCKMM. Ero o;:i:yIIIeBJleHMe MorJio cpaBHMTbC51 TOJibKO c BOCTOproM rry6JIMKM rrpM II051BJieHMM rrepBbIX rreceH «MeccM-

a)J;bI~ B

1748

ro;:i:y. IlpaB;:i:a, II03Ma 3Ta He 6e3 HeJJ;OCTaTKOB M B co;:i:ep)KaHMM,

M B cpopMe; MCTMHHO 3IIM1IeCKa51 CMJia KJioIIIIITOKa mmr;:i:a M3MeH51Jia eMy' HO
Mbl BCe-TaKM He JJ:OJI)KHbI BbIHOCMTb eM: CJIHIIIKOM CTpOrMM rrpMrOBOp, TeM

60-

Jlee 1ITO B «O;:i:ax~ KJionIIITOK TaK rrpeBOCXOJJ:HO 3arJiaJJ;MJI rrorpeIIIHOCTM CBOero rMMHa OCHOBaTeJIIO xpHCTMaHCTBa. 3TM «0JJ:bl~, a He «Meccna;:i:a~ M ern,e
MeHee XOJIOJJ;HblH TeBTOHM3M «Eap;:i:MTJJ:~, J(OJl)KHbI CJIY)KMTb MepMJIOM II03TM1IeCKOro BeJIM1IM51 KJiorrIIITOKa. B HMX IIOCJle JJ:OJlfOH 3acyxn rro;:i:pa)KaHM51 CHOBa 6pbI3HyJia IIOJ1Ha5I, 1IMCTa51, CBe)Ka51 CTPYH Hapo;:i:Ho:i1: HeMeuKo:i1: II033MM. B
HMx MOJIHTC51 HeMeuKoe 6J1aro11ecTMe, rn1a1IeT HeMeuKoe rope, YJ1b16aeTc5I HeMeUKM JII060Bb, Me1ITaeT HeMeUKa51 ;:i:py)K6a. 3TJI rreCHH, XOTb JI Han11caHHbie
;:i:peBHMM pHTMoM, BbIJIMJIHCb rrp51MO M3 cep;:i:ua HeMeuKoro Hapo;:i:a. KTo TaK
IIMCaJI, TOT CBo6o;:i:Ho Mor CKa3aTb CBOe rop,lloe CJIOBO 0 BeJIH1IMM HeMeuKoro
513bIKa*. Otto He rrporraJio, KaK He rrporraJIM M ;:i:pyrMe BeJIMKMe cJioBa KJiorrIIITOKa. BeJIM1IecrneHHbI 6bIJIM ero CTpeMJieHM51 M BeJIH1IeCTBeHHO MX ocyrn,ecrnJieHMe. OH CHOBa ;:i:aJI II01IYBCTBOBaTb repMaHuaM, 1ITO OHM BeJIMKHH Hapoa,

*

l13BeCTHO,

rrpeKpactteiiIIIIIX

"ITO

o.n..

KJiorrIIITOK rrpocJiaBIIJI

tteMeIJ,KIIM 5!3bIK

B

o.n.ttoii

II3

cBOIIX

529

3. MIIMIII. 4IIoe3;:i:Ka KJioIIIIITOKa rro UIOpIIxcKoMy 03epy»
qTQ OHM IIMeIOT IICTOpIIIO: OH B03BpaTIIJI MM C03HaHIIe IIX HaU:IIOHaJibHOCTII. 3To
6bIJIO 6eccMepTHbIM .n;e5IHIIeM K.TrorrlllTOKa! 3TIIM AOCTOMHO 3aBeplllIIJI OH rrpoIIIe,ll;Illee CBOeM POAIIHbI II OTKpbIJI ei1: IIYTb K 6y.n:ym.eMy. lJ:aJiee reHIIM He rroBeJI ero. BrroJIHe rrpOHIIKHYTbIH peJIIIfl103HOCTbIO, OH He.n;oBepqIIBO CMOTpeJI Ha
CTpeMJieHIIe K CB06011.e' rrp051BJI5IBilleec.s:t: B aHrJIIIMCKOM II cppaHUY3CKOM CKerrTl11.(II3Me

XVIII

BeKa; TecHo 3aMKHYTbIM B Kpyr rroH.s:t:TIIM JIIOTepoBoiI Ew6JIIIII,

OH OCTaJIC.s:t: paBHOAYilleH II 6e3yqaCTeH K orpoMHOMy HayqHoMy rrepeBopoTy'
npOII3Be11.eHHOMY ero COBpeMeHHIIKOM KaHTOM. Ero MIICCM.s:t: KOHqMJiaCb, MeJKAY
TeM KaK qeJioBeqecTBO IIOillJIO BIIepe,ll; K HOBbIM o6pa3aM II II,ll;e.s:t:M. OH -

rrpo-

poK, o6pam.eHHbIM K rrpolllell.IlleMy' IIOCJie,ll;HMM MCTIIHHO BeJIMKMM II 11.0CTOMHbIM rrpe11.cTaB1ITeJib rrpoTeCTaHTCKO-TeOJIOfttqeCKOro MIIpOB033peHM51: Ha nopore
6y11.ym.ero.

530

ABTOPCKllE IIPl1MElJAHl151

1

K CTp. 14. Htt OJJ.Ha CTpaHa He 6bIJia errpaBeJ].JIHBee Te6.H K 'IY)KHM 3eMJI.HM. He 6yJJ.b
TOJibKO eJIHIIIKOM errpaBeJ].JIHBa! 0HH He HaeTOJibKO 6JiaropOJJ.HbI, 'IT06bl IIOH.HTb Bee
6JiaropoJJ,erno rnoero 3a6Jiy)KJ].eHH.H.
Ifa OJJ.bI KJiorrIIITOKa «Mein Faterlandi>.
2
K CTp. 57. B JJ.peBHerrIIIeil: 3JJ.JJ.e ttaCTyrrJieHHe «eyMepKOB 6oroBi> H3o6pa)KaeTe.H
eJieJ].yJOII{MM o6pa30M:
CpeJJ.H ouerreHeJioil: peKH
CTO.HT H 6pOJJ.5IT
Tail:ttbie y6ttil:UbI
11 KJI.HTBOrrpeeTyIIHHKH
( 11 IIIeIITaBIIIHee.H e
qy)KHMH MHJibIMH).
HttJJ.rorep eoeeT
TpyrrbI yMepIIIHX
qeJioBeKoy6ttil:u:
3naeTe JIH Bbl, 'ITO 3TO 3Ha'IHT?
fipaTb.H 6op10Te.H,
Y6nBaJOT JJ.pyr JJ.pyra,
,[{eTH OJ],Horo OTUa
Pa3pbrnaroT eeMeHHbie Y3bI.
HeeJibixanttoe eBepIIIaeTe.H,
BeJinKa.H HerrpaBJJ,a.
To BeK Torropa, BeK Me'Ia,
KorJJ,a Il{HTbI JIOMaIOTe.H.
BeK BeTpa, BeK BOJIKa
IlepeJ]. KOHI(OM CBeTa.
HnKTO ne )KaJieeT
CBoero 6JIH)KHero.
CbIHbI MnMnpea nrparoT,
IlJieM.H 6oroB BoeeTaeT
IlpH pe3KOM 3ByKe
Pora fnaJIJiapa.
B IIOJ].H.HTYJO Tpy6y
fpoMKO Tpy6HT feHMJJ,aJib.
0JJ.HH merr'IeTe.H
C MnMnpea rnaBoli.
11rrJJ,pa3HJI JJ.POIKHT,
Ho .Heettb eiue KperrKo eTOnT.
CTapoe JJ.epeBo TOJibKO IIIYMHT,
A BeJIHKaH oeBo6oJKJJ,aeTe.H.
(Bee OHH JJ.POJKaT
B oKoBax feJiaea,
IloKa nJiaM.H CypTypca
Ero ue IIO)KpeT).

CTpaIIIHo peBeT fapM
B fttttrreKoil: rremepe,
0KOBbI pa3pbIBaIOTe.H,
11 <DpeKH BbI6eraeT.
XpttM eJJ,eT e BoeTOKa,
BoJIHbI noJJ,nnMaroTe.H,
11opMynrapJJ. Me'IeTe.H,
5IpoeTHbIH 11oT,
3Me.H 6beT neuy,
OpeJI KpH'IHT
11 pBeT TPYIIbI,
Harnb¢ap oeBo6o)KJJ,aeTC.H.
Kopa6Jib eJJ,eT e BOeToKa,
CbIHbI MyerreJI.H nptte3)KaJOT
l13-3a MOp.H,
11 KOpMOH npaBIIT JlOKH.
,[{oroBop 'IY JJ.OBnma
BOJIKOM pa3pyIIIeH,
Ho 6paT finJietteTa
Eme CB.H3aH HM.

c

CypTyp rrptte3)KaeT c rora,
BeJIHKaH, ono.HcaHHbIH Me'IOM,
Ha KJIHHKe ero urpaeT
CoJIHUe 6oroB.
KaMeHHbie ropbI pyIIIaTc.H,
11crromrncKne )KeHII{HHbI rraJJ,aIOT
B feJib oTrrpaBJI.HIOTC.H repou,
He6o pa3Bep3aeTC.H.
qTO CTaJIOCb e AJ!b3aMH,
qTO CTaJIOeb c AJib¢aMH?
Beeb 11oTenreiIM eToneT,
AJib3bI co6upa10Te.H.
KapJibI BOJOT
IlpeJJ, KaMeHHbIMH BpaTaMH,
IlepeJJ. ropttbIMH npoxoJJ,aMH.
3naeTe JIH Bbl, 'ITO 3TO 3Ha'IHT?

531
BoT no.n.HIIMaeTe.H fJIIIHe fope .n.pyrnM.
0,ll.IIH eneIIIIIT
HanaeTb Ha BOJIKa.
Y6IIiIQa EeJIIIea
IlopaJKaeT MOJIHIIeiI CypTypa
Ila.n.aeT <DpIIrra
E.n.IIHeTBeHHa.H pa.n.oeTb.
He Me,ll.JIHT CttrnaTepa
BeJIHKHM ehrn
BII.n.ap B 6opb6e
Co eTpaIIIHbIM BOJIKOM.
Ott npott3aeT ebrny fBe.n.pytta
MeqoM eep.n.11e
qpe3 oTBepCTy10 naeTb;
TaK MeTHT OH 3a OTl(a.
Tor.n.a nptt6JIHJKaeTe.H npeKpaeHbIH
Cbrn fJIO,ll.ttHea

fiJittJKe K 3Mee
3Jio6HO-KOBapttoiI.
Bee eyll(eeTBa
Ilortt6Jltt 6b1 Ha CBeTe,
EeJitt 6bI MyJKeeTBeHHbIH npoTHBHHK
He nopa3HJI Mn.n.rap.n.a.
Ho OTOM.ll..H .n.eB.HTb rnaroB,
Ilorn6aeT <Dttoprn ebIH.
qeptteeT eoJIHQe,
3eMJI.H na.n.aeT B Mope.
C He6a eJieTaIOT
BeeeJibie 3Be3,ll.bI.
Orottb o6ttttMaeT
BeeMttpHoe .n.peBo
o6n~ero KopMttTemr.
[ op.Hqee nJiaM.H
IloKpbrnaeT He6o.

3

K eTp. 72. BOT 06pa3qnK .H3bIKa tt3 nepeBo.n.a fitt6JittH Y mpIIJibI:
Unte ik andnam at fraugin thatei jah anafalh izvis thatei frauja iesus in thizaiei
naeht galeviths vas. nam hlaif jah aviliudonds gabrak jab gath nimith. matjith. thata
ist leik mein thata in izvara gabrukano. thata vaurkjaith du meinai gamundai.
KaK .H noJiyqIIJI OT focno.n.a, raK II nepe.n.a10 BaM, B ry ttoqb, Kor.zi.a I1IIeyc 6bI.JI
npe.n.att, ott B3.HJI xJie6, Bo36Jiaro.zi.ap1w, npeJIOMIIJI ero tt eKa3aJI: IlpIIMIITe, .H.lJ.HTe, ene
eCTb TeJIO Moe 3a Bbl JIOMHMOe. Cne TBOpIITe B Moe BOeIIOMHHatttte.
4
K cTp. 106. t(JI.H npttMepa npIIBO.IJ.HM nepeBO.ll. «0Tqe Harn!> tta tteMel(KHH .H3bIK rnro
BpeMeHtt:
.
fater unser, thu in himilom bist, geuuihit si namo thin. quaeme riehi thin, uuerdhe
uuilleo thin sarna so in himile endi in erthu, broot unseraz ernezzigaz gib uns hiutu
endi farlaz uns seuldhi nnsero, sama so uuir farlazzen scolom unserem endi ni gileidi
unsih in costunga, auh arlosi nnsih fona ubile.
5 K erp. 107. qHTaTeJib MO)KeT epaBHIITb eJie,n:y1011111e eTHXII c BbIIIIenpIIBe,ll.eHHbIM
(npHM. 2) OIIIICatttteM «eyMepeK 6oroB1>:
t(eHb cyll.e6
3aMeTeH 6y.n.eT IIO JiyHe
J1 IIO eOJIHQY.
06a 6y.n.yT
MpaKoM oKpy)KeHbI.
Ila.n.yT 3Be3,n:bI CBeTJibie He6eeHbie eBeqH,
3eMJI.H 3aKOJie6JieTe.H,
Beeb MIIp 3a.n.po)K11T
I1 'ly.n.eca yMHOJI<aTC.H.
3a6yrnyeT orpoMHoe Mope:
y JKaCHO 6y.n.eT .n.eiicTBHe
BoJIHy1011(eiirn BO,n:b1
t(JI.H )KIITeJieii 3eMJIII.
IlpeKJIOH.HTC.H JIIO,ll.11
Ilpe.n: CHJIOH 6e.n.eTB1rn,
Hapo,n:bI 3aTpenell(yT,
Httr.n:e He 6y.n.eT MIIpa,
OpyJKtte II BOHHa
Bo BceM cBeTe

5:fpoCTHO IlO.IJ.bIMJTC.H.
C BOHCKOM Hana.n.eT
0,n:IIH KJiaH Ha .n.pyroiI,
Ha'!HeTe.H 6opb6a KopoJieiI,
OrpoMHbie nepexo.n.hI BOHCK,
MHorne norn6ttyr B KpOBII
B oTKpbITOM 6oe !
qyMa 6y,n:eT CBHpencTBOBaTb
Bo BceM cBere,
Mop JIIO,n:cKoiI
6y,n:eT CTpaIIIHbIH,
CTOIIT o.n.HoMy B crpaHe
3a6oJieTb OT 'IYMbI Bee BOHCKO 3apa3IITC.H
I1 OCJia6eeT II yMpeT,
KoH'IIIT .ll.HM CBOII,
CBeprnttT 3eMHoe crpaHCTBO.
IloTOM HaCTaHeT
Heo6bIKHOBeHHbIH roJio,n:
I1 ucrpe6HT 11.eTeii repoeB.

532
6
K cTp. 164.q1ITaTem1, )KeJiaIOrn:He 3HaTb, KaKOB 6brJI HJJ,eaJI )KettcKoli KpacOTbI B
6Jiecnrrn:Hn ITepHOJJ, cpeJJ,HIIX BeKOB, II lJIITaTeJibHIIIJ;bI, IIHTepecy10rn:Heor, KaK OJJ,eBaJIIICb
II JJ,ep)KaJIII ce651 JJ,aMbI BbICIIIero Kpyra, MoryT o6paTIITbCJI K Moen pa60Te «Gefchichte
der Frauenwelt», 2 Bbm. I, cTp. 211 II cJieJJ,.
7
K cTp. 165. BOT npIIMep, XOT51 II rpy6brtt. 51 CJibmraJI KaK ITPOITOBeJJ,oBaJI OJJ,IIH
MOHax, OH MHoro H cepJJ,IITO roBOpIIJI 0 pocKOIIIII B OJ),e)KJJ,e II 0 6ecCTbIJJ,HOM ITOKpoe
ITJiaTb51 II 3aKJIIOlJIIJI HaKOHeU, CJieJJ,yIOrn:IIMH CJIOBaMII: «Pa3BpaTHIIKII y nae B ropoJJ,e TaK
BbICTaBJI51IOT Hapy)Ky KJiaITaHbI CBOIIX IIITaHOB, TaK o6BepTbIBaIOT IIX pa3JIHl.!HbIMII
ITJiaTKaMn, t.ITO 6JiyJJ,HIIUbI Boo6pa)KaIOT, 6yJJ,TO 3To JJ,eTOpOJJ,Hbie t.IaCTII, a 3TO OJJ,HII Tp51ITKH».

8

K cTp. 180. IloJJ, JinnaMII
Ha Jiyry,
[JJ,e Mb! BJJ,BOeM OTJJ,bIXaJIII,
Mo)KHO rrnttTII
CopBaHHbre u,BeTbI
H TpaBy.
DJIH3 Jieca B JJ,OJIIIHe
TauJJ,apaJJ,en TIIXO rreJI coJioBen.

Ou CJJ,e.'laJI
TaK ITpeKpacuo
IlocTeJib II3 QBeTOB.
MHorne ITOCMe51JIHCb 6br
OT J\YIIIH,
IlpoxoM ITO TOM )Ke JJ,Opore.
0Hn YBHJJ,aJIH 6br, t.ITO Ha p03ax
TaHJJ,apaJJ,en Jie)KaJia M051 roJioBa.

51 rrpIInIJia ua Jiyra,

KaK MbI TaM Jie)KaJIH ...
EcJIH 6 KTO-HII6yJJ,b y3uaJI,
CoxpaHH [OCITOJJ,II, MHe 6bIJIO 6br CTbIJJ,HO.
qTo oH co MHon JJ,eJiaJI,
HnKTO Toro ue 3HaJI,
ToJibKO ou JJ,a 51, JJ,a MaJieHbKa51 ITTIIt.IKa
TauJJ,apaJJ,en, oua y)Ke Bepuo
ue pa360JITaeT.

[JJ,e y)K 6bIJI Mon MHJibIM.

Ou MeH51 BCTpeTHJI.
Cnma51 l(eBa!
KaK 51 ct.IaCTJIIrna.
Ou u,eJioBaJI MeH51 TbIC51t.IY pa3.
TattJJ,apaJJ,en, cMoTpnTe, KaK
ITOKpacueJIII y MeH51 ry6br.

9
K CTp. 189. PeIIIettneM penxcTara 1187 roJJ,a cpopMaJibHO ITpeJJ,nHcbrnaeTc51: «KTO
HaMepeBaeTC51 HaHeCTH JJ,pyroMy BpeJJ, HJIH OCKop6JieHIIe, JJ,OJI)KeH ITO KpaiIHeM Mepe 3a TPH
JJ,H51 npeJJ,yITpeJJ,HTb ero t.Ipe3 HaJJ,e)KHOro ITOCJia». BbI30BbI ua noeJJ,HHKH ITOCbIJiaJIIICb o6brKHOBemrn t.Ipe3 repO.'lbJ),OB IIJIII opy)KeHOCU,eB. l(JI51 o6pa3l(a CJIOra ITpHBeJJ,eM Bbl30B,
ITOCJiaHHbIM rpacpoM 0TTOHOM 3aJibMCKIIM ropoJJ,y <DpaHKcpypTy B 1891 r. «3HattTe, 6yproMHCTp, coBeTHHKII II Beeb ropoJJ, <DparmcpypT, t.ITO 51, OTTO rpacp 3aJibMCKIIM, Balli
Bpar II XOt.IY 3all.(Hll.(aTb npoTIIB Bae CBOIO t.IeCTb. l(aHO 3a Moei1 ITOJJ,IIIICblO B IIOHeJJ,eJibHIIK
nocJie Tpomi:br, Anno Dom. 1391». KaKIIe nycTbre ITpeJJ,JiorII cJiy)KIIJIII IIHOrJJ,a ITOBOJJ,OM K
ITOeJJ,IIHKy, BIIJJ,HO HaITpIIMep, II3 Bbl30Ba, ITOCJiaHHOro roCITOJJ,IIHOM cpou Ilpayttrei1M ropoJJ,y
<DpaHKcpypTy 3a TO, l.!TO Ha 6aJiy OJJ,Ha )KIITeJibHIIIJ:a <DpaHKcpypTa OTKa3aJia B Tamie ero
,a,BoIOpOJJ,HoMy 6paTy, a ropoJJ, ue JJ,aBaJI eMy yJJ,oBJiernopeHH51 3a 3TO oCKop6JieHIIe. 11Hor,a,a BbI30BbI ITHCaJIIICb B IIIYTJIIIBOM TOHe, TaK, uaITpHMep, noBap rocrroJJ,IIHa cpou ErrrreHmTetttt
co CBOIIMII rroBapettKaMII KJiecrIIHOM II XettXIIHOM, CBOIIMII CKOTHmJ:al\rn EJibnrnoi1 II
JiyKeJib II co BceMII CBOHMII noMorn:ttIIKaMII MeHrepoM, foJibUJJ,perepoM II IIIoceJibIOBeTepceuoM BbI3bIBaJI Ha J\Y3Jib rpacpa 0TTmra 3aJibMCKoro, Bepo51THO, Toro )Ke, o KOTOpoM MbI roBopIImr Bbrme, 3a TO, qTQ y6IIBaJI JJ,JI51 rpacpa 6apatta, on ITpoKoJIOJI ce6e ttory II
rpacp He xoTeJI B03HarpaJJ,IITb ero 3a IToneceHHbie BCJieJJ,CTBIIe Toro y6bITKII. l(a)Ke uect.IaCTHbre KpeCTb51He II eBpeII ITOCbIJiaJIII IIHOrJJ,a BbI30BbI, He roBOp51 y)Ke 0 JieMITU,IIrCKHX
6aIIIMat.IHbIX IIO,[l,MaCTepb51X, IIOCJiaBIIIIIX B 1471 r. Bbl30B CTyJJ,eIITaM.
10
K CTp. 249. B npoJiore K «MepJIIIHY» I1MMepMan cJioBaMII JI10uncpepa carntte o
xpIICTIIaHCTBe, xpHCTIIaHCKOM 6orocJiy)KeHIIII H xpIICTIIaHCKOM IICKyccTBe npeKpacuo
xapaKTepII3yeT repMaHCKYIO apxIITeKTYPY.
11
K CTp. 262. «Sachsenspiegel» II3JJ,aHa foMelicpoM, «Schwabenspiegel»
BaKepnareJieM. Mbr ITPHBOJJ,HM H3 3THX KHHr cJieJJ,y10rn:11e ne6oJibIIIIIe o6pa3UbI cJiora.
BoT KaK roBopIIT «CaKcoucKoe 3epu,aJio» o naITCKoi1 II IIMITepaTopcKoi1 BJiacTII:
Tvei svert lit got in ertrike to boscermene de kristenheit. deme pauese is gesat dat
geistlike, deme keisere dat wertlike. deme pauese is ok gesat to ridene to bescedener tiet

533
vp eneme blanken perde vnde de keiser sal ime den stegerip halden, dur <lat de sadel
nicht ne winde ... Dit is de beteknisse, svat deme pauese widersta, <lat he mit geistlikeme
rechte nich gedvingem ne mach, <lat it de keiser mit wertlikem rechte dvinge deme
pauese gehorsam to wesene. so sol ok de geistlike gewalt helpen deme wertlikem
rechte, of is it bedarf.
<dllBa6cKoe 3epKa.JIO» Tpe6yeT OT cy.l(hII cJie.z:i:yroIIJ,IIX Ka<Jecrn:
Ain jeglich rihter sol viur tagend an im han. diu aine ist rehtikait. diu ander ist
uuishait, din sterke, diu vierde diu mauzze. ain rihter sol diu rehtikait also haben daz er
uueder <lurch lieb noch <lurch laide noch <lurch miet noch <lurch hazz niht entu unan daz
reht si. ain rihter sol auch uuise sin, daz er daz hbel von dem guten und daz gut von dem
bbeln geschaiden khnne, kan er daz, so hat er di rehten nuishait. daez bbel lat und daz
gut tut. er sol auch starke sin, er sin hertz also besterk, daz ez dem libe nimmer nit gerat
daz uuider rehs si, und ist daz daz hertz ainon mut geuuinnet, so sol der lip also starke
sin, daz er dem boesen mut uuiderstanhe nuan diu tngend fhf alle tugende gat, dez
boesem mut uuider stat. er sol auch alz starke sin, daz er libe nnd gute nuage, daz er reht
beschirme, er sol auch din manzze han, also daz er uueder <lurch reht noch <lurch unreht
nimmer so gru:zzen zorn geuuinne, dazz er uuider daz reht nimmer iht getu, er sol nimmer
so zornig sin sunie geuualtig er si, unkbschez uuaort geepreche oder ieman schelte.
12
K cTp. 325. Mbr npIIBe.n:eM 3.z:i:ecb O.l(IIH II3 TbIC5I'III npIIMepoB, .z:i:oKa3bIBaIOIIJ,IIX
cyIIJ,eCTBOBaHIIe 3TOH «ToproBJIII 'IeJIOBe'IeCKIIM M5ICOM» B cpe,nHIIe BeKa B fepMaHIIII.
)loKyMeHT ornocIITC5I K 1338 ro.z:i:y. «5I, KoHpa.z:i: Tpyx3ec Ypa.rrbCKIIH, pbru:apb, o6b5IBJI5IIO
II CBII.l(eTeJibCTBYIO BCeM, KTO npO'ITeT, YBII.l(IIT IIJIII ycJibIIIIIIT 3TO nIICbMO, 'ITO 5I npo.z:i:a.rr
no'ITeHHbIM rocno,naM A66aTy II MoHaCTbrpro Jlopxa 2 JKeHIIJ,IIH: Arnecy II ee ceCTpy
MaTIIJih,ny, .l(O'IepeiI noKoiIHoro )leratta PeiIH60Jih,na, II ,neTeiI, KaKIIe MoryT y HIIX
p0.l(IITbC5I, 3a 3 cpyHTa reJIJiepoB, KOII 5I OT HIIX noJiy'IIIJI, B 'IeM II y.z:i:ocTOBep5IIO CIIM
nIICbMOM c npIIJIOJKeHIIeM MoeiI ne'IaTII. IlIIchMO CIIe .z:i:atto B ro.z:i: no PoJK,necrny XpIICTOBY
1333». CJie,noBaTeJibHO B 1333 ro.z:i:y MOJKHO 6brJio KynIITb ,nByx JKeHIIJ,IIH c ,neTbMII,
«KaKIIe MoryT y HIIX pO.l(IITbrn», 3a 1 cpJI. 45 KpeHu:.
13
K CTp. 364. B yqettoM MIIpe ,no cIIx nop eIIJ,e rocno.z:i:crnyeT 3a6JiyJK,neHIIe, 'ITO ,no
JlroTepa He cyIIJ,ecTBOBaJio tteMeu:Koro nepeBo,na EII6JIIIII. CaMbIH .z:i:peBHIIH HCMeU:KIIH
nepeBo,n, c,neJiaHHbIH, npaB,na, eIIJ,e no ByJibraTe, npIIHa,nJieJKIIT MaTTIIacy cpoH EereiIMy
( 1343). AHToH Ko6yprep II3,na.rr B 1483 ro.z:i:y o,nIIH nepeBo,n EII6JIIIII, a HeKIIH 0TMap B
1507 ro.z:i:y ~ .z:i:pyroiI. JlIOTep Ha'Ia.rr 3aHIIMaTbC5I CBOIIM nepeBO.l(OM B 1517 r. II OKOH'IIIJI
ero B 1534. Pa31rnua MeJK,ny nepeBo,naMII 0TMapa II Jlrmepa oqeHb 3aMeTHa.
14
K CTp. 414. B Haqa.rre XVIII CTOJieTII5I muepaTypa 3aHIIMaJiacb yJKe IICTOpIIeiI ra3eT.
3aMeqy KCTaTII, 'ITO OCHOBaHIIe IICTOpIIII JIIITepaTypbI II 6II6JIIIorpacpIIII B fepMaHIIII
noJIOJKIIJI <Dornep CBOIIM Universalis is notitiam cujusque generis bonorum ocripsorum
introductio ( 1670); IICTopmo JIIITepaTypbI npo,noJIJKa.rr Moprocb B CBoeM Polyhistor ( 1688)
II CTpyBe B Jntroductio in rem literariam usumque Bibliotliecarum 1704.
15
K CTp. 419. 0 JKII3HII JiaH.l(CKHeXTOB .z:i:aeT HaM Bepttoe nOH5ITIIe CTIIXOTBOpeHIIe faHca
CaKca no.z:i: 3arnaBIIeM «Landitnecht Spiegel». )lpyroiI coBpeMeHHIIK Jiatt,ncKnexTOB
xapaKTepII3yeT TaKIIM o6pa30M IIX JII060Bb K nb5IHCTBy: «JlaH.l(CKHeXT lllTa.rrb 6paJI TOJibKO
4 ryJib.l(eHa B MeC5IU: )KaJIOBaHb5I, eCJIII 6bI OH 6pa.rr BOCeMb, OH yMep 6bI OT Ilb5IHCTBa».
16
K CTp. 435. 06 3TOM 3aMe'IaTeJibHOM qeJIOBeKe paccKa3bIBaeT B cBoeiI «Jermaniae»
chronicon ( 1538) Ce6. <DpaHK.
17
K CTp. 456. KyJihMaH po,nIIJirn B EpecJioBe B 1667 r. II nocJie JKII3HII, IIcnoJIHeHHoiI
caMbIX CTpaHHbIX npIIKJIIO'IeHIIH, 6bIJI COJKJKeH JKIIBbIM B MoCKBe B 1689 r. 3a TO, 'ITO,
OKOH'IaTeJibHO noMeIIIaBIIIIICb, CTaJI rpOMKO npoB03f JiaIIIaTb ce65I XpIICTOM, CblHOM
DOJKHIIM. B 1686 r. OH II3,naJI B AMcTep,naMe TaK Ha3hrnaeMbIH «IlcaJITbipb KyJibMaHa»,
B KOTOpOM nona,naIOTC5I neceHKH HenpHCTOHHOro co.z:i:epJKaHII5I.
18
K CTp. 459. IlepBbIH naparpacp «KapoJIHHbI» roBopIIT 06 yCTpoiicrne cy,noB.
B cTaTbe o nhlTKe, HecMoTp5I Ha scro rHyCHOCTb no,no6Horo cpe,ncTsa ,no3HaHII5I,
nporJI5I.l(bIBaeT HeKOTOpoe ysaJKeHIIe K qyBCTBY ryMaHHOCTII, 'ITO pe,nKO 3aMeTHO Ha
npaKTIIKe. HaKa3aHH5I onpe.n:eJI5IIOTC5I 'IIICTO no-.z:i:paKOHOBCKH; TY JKe cyposoCTb 3aMeqaeM
Mbl II n03.l(Hee, B KOHU:e cpe,nHIIX BeKOB.
P5I,noM co CTpaIIIHbIMH naKa3aHII5IMII, ycttJIIIBaIOIIJ,IIMII cMepTHYIO Ka3Hb (pa3pbrnanIIe
rop5I'IIIMII 3y6b5IMII, 'IeTBepTOBam1e, norpe6eHIIe 3aJKIIBO), npII5ITHee 'IIITaTb TaKoe

534
orrpe;:i:eJiem1e «KapOJIIIHbli>: Ee.JIM KTO-Jm6o BCJie,ll,CTBJie rOJIO,ll,a, OT KOTOporo M)"IIITC.H OH,
ero )Retta II ;:i:eTII, yKpa;:i:eT 'ITO-JIII6o II3 cbe;:i:o6ttbIX Bemeii:, ero rrpecTyrrJieHIIe rrpomaeTc.H.
19
K cTp. 461. CJior 3HaMeHIIToro IICTOpJiqecKoro rrpoII3Be;:i:ettII.H KeBeHrIIJIJiepa BII,ll,eH
y)I{e II3 ero rrocB.HIIJeHII.H IIMrrepaTOpy <Dep;:i:IIttatt;:i:y III.
2 K CTp. 470. CJie;:i:y10mIIe rrpaBIIJia aKa;:i:eMw1ecKIIX ;:i:IIcrryToB IIOJI)"IIIJIII c 1536 r. 3aKOHttyIO
CIIJIY B BIITTett6epre. «Ha TPex cpaKyJibTeTax (TeoJiorll'leCKoM, 10pII;:i:H'lecKOM, Me,ll,HU,IIHCKOM)
,ll,OJI)I{Hbl rrpoXO,ll,HTb ,ll,HCrryTbl Ka)I{,ll,YIO qernepTb ro;:i:a, II eCJIII B rrpoMeJKYTKe MeJK;:i:y HIIMII
cJiyqa10Tc.H ;:i:IIcrryThI rrpII tta3Ha'leHIIII ,ll,OKTopoB, OHM He ,ll,OJI)I{HbI II,ll,TII B C'leT. Ka)I{,ll,bIM
JieKTOp, rroJiyqaIOIIJIIM JKaJIOBattbe, OO.H3att, Kor;:i:a ;:i:oii;:i:eT ;:i:o Hero qepe;:i:, ;:i:ep)I{aTh rro;:i:o6ttb1ii:
;:i:IIcrryT, B B03Harpa)K,ll,eHIIe 3a CBOH TPY;:i: OH Ka)I{,ll,bIM pa3 rroJiyqaeT 2 ryJib,ll,etta, pecnoH,ll,eHT 1 ryJib,ll,eH II Ka)I{,ll,bIM OIIIIOHeHT, BbIKa3aBJIIIIH ycep;:i:IIe - 5 rporneHOB. Ha cpIIJIOCOcpCKOM
cpaKyJibTeTe ,ll,OJIJKHbl IIOCTO.HHHO rrpoXO,ll,fffb: B 0,ll,HY cy660Ty ,ll,HCIIyT, a B ;:i:pyry10 ,ll,CKJiaMau,II.H rrooqepe;:i:tto, II Bee MarJicTpbI, rrpocpeccopa II rrpoqJie rrpIIHa,ll,Jle)I{aIIJIIe K cpaKJJibTCTJ o6.H3aHbI ,ll,IICIIJTIIpoBaTb. PIITOpbI, JieKTop rpeqecKoro II JICKTop Tepettu,1-rn ,ll,OJI)KHbI yCTpaIIBaTb ;:i:eKJiaMau,IIII II JTooqepe;:i:tto pa3 B ro;:i: ;:i:eKJiaMIIpoBaTb. KaJK,ll,biii: ITpe3II,ll,eHT
IIOJiyqaeT 3a CBOII ,ll,IICITYTbl 5, peCJTOH,ll,eHT 4, Ka)K,ll,bIM OIIIIOHCHT - 2 rpornetta II
Ka)I{,ll,bIM ,ll,CKJiaMaHT 2 TaKIIX rpornetta. ToT rrpocpeccop, KOTOpbIH B CBOIO oqepe,ll,b He
3axoqeT ;:i:IIcrryTIIpoBaTh IIJIII ;:i:eKJiaMIIpoBaTh, ,ll,OJI)I{CH 3aJTJiaTIITb 1
ryJih,ll,eHai>.
21
K cTp. 471. 0TKy;:i:a rrpoIIcxo;:i:IIT cJioBo «6yprni>, KOTOpbIM o6brKHOBeHHO Ha3hIBaIOT
CTy;:i:ettTOB? He OT CJIOBa JIM «6ypcai>, TaK 'ITO II3 ursarius ( 'IJICH 6ypchr) MaJIO-rrOMaJiy
o6pa3oBaJIOCb «6yprni>? MHorIIe ocrrap1rna10T 3TO MHeHIIe. Ho HecoMHCHHO To, 'ITO yJKe
BO BpeM.H ,ll,OKTOpa <DaycTa, KaK BII,ll,HO II3 KHIIrII 0 <DayCTe, CJIOBO «die burschi>, KOTOpoe
JierKo Mor JIO 6hITb IIcrropqeHHbIM « bursai>, 03Ha'laJio CTY ;:i:eHqecKoe o6mecTBO.
IlpoIIcxoJK;:i:eHIIe cJioBa «cpIIJIIICTepi> o6b.HCH.HJIII pa3JIII'IHbIM o6pa3oM. Bepo.HTHee Bcero,
'ITO 3TO cJioBo B03HIIKJIO cJie;:i:y101IJIIM o6pa3oM. B Mette cTy;:i:ettTbI 6JIJIIICb B 1693 r. c
peMCCJICHHJIKaMJI II ITOTepneJIII ITOpa)KCHJie. B CJie,ll,JIOill.ee BOCKpeCCHIIC IIaCTOp fell. BKJICIIJI
3TY IICTOpIIIO B CBOIO ITPOIIOBe,ll,b Ha TCKCT: «CaMCOH, cpIIJIIICTIIMJI.HHe H,ll,JT Ha Te6.H! !> 3TII
CJIOBa IIOIIIJIII B XO,ll, MC)K,ll,y CTJ,ll,CHTaMII, II BCKOpe cpIIJIIICTepcTBO II 610prepCTBO CTaJIO
,ll,JI.H HIIX paBH03Ha'IHblMH Bbipa)I{eHII.HMII.
22 K cTp. 481. KaK IICKpentta II CIIJibHa 6bIJia Bepa B BOJirne6Hbre CIIJibI rttoMoB, BH,ll,HO
II3 CJie;:i:y10mero ITIICbMa O,ll,HOro JICHIIU,IIrCKOro 610prepa K CBOeMy 6paTy B Pmy, OT 167 5
r. (IIIee6Jib «Klofteri>, T. 6, CTp. 186): «Ilpe)I{,ll,e BCero ITOCbIJiaIO Te6e, JII06e3HbIM 6paT,
MOIO 6paTCKYIO JII060Bb H BepHOCTb BMeCTe c JTO)I{CJiaHHeM BCero xopornero. 51 ITOJIJ'IIIJI
TBOe ITHCbMO II OT'laCTH ITOH.HJI, KaK Tbl, JII06e3HbIM 6paT, IIOTepITeJI ymep6 B TBOCM ,ll,OMe
II ,ll,BOpe, OT'lero Bee TBOII K03bI, OBU,bl, CBIIHbII, JIOllla,ll,II H KOpOBbl OKOJieBaIOT, TBOe
BIIHO II ITIIBO KIICHeT B rrorpe6e H Tbl, KpOMe Toro, JKHBelllb B ccope co CBOeii: )KeJioii:.
Mtte 6bIJIO O'lettb rrpncKop6no ycJibirnaTb Bee ::no. 1fro6br rroMO'lb Te6e, .H rrorneJI K
JllO,ll,.HM pa3yMHbIM, rrpOCHJI y Hl1X ,ll,JI.H Te6.H COBeTa 11 C1Tparn11BaJI 11X, 'ITO 3a ITPII'IHHa
TBOero HCC'laCTl1.H. OHM MHe OTBCTl1JI11, 'ITO TBO.H 6e;:i:a He OT Bora, a OT 3JlbIX JIIO,ll,ett, II
'ITO Te6e HII'ITO He MOJKeT IIOMO'lb KpoMe rHoMa; CCJll1 Thi ero ;:i:o6y;:i:elllb K ce6e B ,ll,OM JIJIII
BO ,ll,BOp, cy;:i:h6a TBO.H BCKope rrepeMeHJITC.H. Tor;:i:a .H IIOllICJI pa;:i:II Te6.H K TCM, y Koro
6hIBaJI TaKOM rHOM, MC)I{,ll,y rrpO'IJIM, K narneMy JTaJiaqy H ,ll,aJI eMy 3a Hero 64 TaJiepa. 51
;:i:apIO ero Te6e B 3HaK JII06BJI 11 rrpe;:i:aHHOCTH. I1cIIOJIHJI Bee, 'ITO .H Te6e IIJillIY B 3TOM
IIMChMe. Kor;:i:a Thi rroJiy'lttIIIb rHoMa, ;:i:att eMy OT,ll,OXHJTb Tptt ,ll,H.H, rrpeJK;:i:e qeM TbI K
HeMy IIO,ll,OM,ll,CIIIb; qepe3 TPH ,ll,H.H B03bMII ero II BbIKyrraii: B TeIIJIOM BO,ll,e, 3TOM BO,ll,OM
0Kp0ITl1 CBOM CKOT M rroporn CBoero ,ll,OMa, qpe3 KOTOpbre CTyrraernb Tbl JI TBOH ,ll,OMallIHJie; cy;:i:b6a TBO.H H3MeHIITC.H H COCTO.HHHC TBOe rrorrpaBl1TC.H, eCJIM Tbl CTaneIIIb yBa)I{aTb
rHOMa; Ka)I{,ll,bIH ro;:i: Tbl ,ll,OJI)I{eH KyrraTb ero 4 pa3a, II BbIKyrraB, 3aBepTbIBaii: ero OII.HTb
B ero rneJIKOBJIO O,ll,e)K,ll,y II KJia,ll,11 IIO,ll,Jie TBOHX JIJ'lllIHX O,ll,e)K,ll,. Bo;:i:a OT ero KyrraHMI
O'ICHb ITOJIC3Ha ,ll,JI.H )KeHIIJHH, KOTOpbre My'laIOTC.H po;:i:aMII M He MoryT pa3pO,ll,HTbC.H;
BbIIIMB JIO)I{KY ee, OHM poJKaIOT B pa,ll,OCTH II 6Jiaro;:i:apHOCTl1, a Kor;:i:a Te6e nyJKeH 6y;:i:eT
coBeT, cytth rnoMa ITO,ll, rrpaBy10 pyKy II OH rroKaJKeT Te6e, 'ITO rrpaB;:i:a 11 'ITO JIOJKb.
3acttM rrpomatt. IlttcaHo B Jleii:JTu,Jire. BocKpeceHbe rrepe;:i: MacJienoii: 1575. faHc H.i>.
23
K cTp. 491. TaKoii: roJioc CJibIIIIJITC.H B KHH)I{Ke, HarreqaTaHHOii: B 1593 r. B 5a3eJie II
Ha KOTopy10, KaK MHe Ka)I{CTC.H, He o6paTHJI ,ll,O CHX rrop BHl1MaHJI.H HM 0,ll,MH H3 HCCJIC,ll,OBaTeJieii:
rrpoueccoB Be,ll,hM. Ee aBrnp roBopMT cJie;:i:y10mee: «TaKHM o6pa3oM o6MaH qyBcTB 3acTaBJI.HeT
BC,ll,bM BepHTb B COBOKyIIJieHHe c ,ll,MIBOJIOM 3rn ;:i:eJIO He ecTeCTBeHnoe JI He ,ll,OCTaBJI.HIOIIJCe

°

I

535
HaCTO.HIIJ,ero ecTeCTBeHHoro Y.D.OBOJibCTBlrn; OHH caMH eo3HaIOTe.H, 'ITO OIIJ,YIIJ,aIOT eoBCeM He
TO, KOr,D,a Jie)KaT e My)l('lIIHaMn; H 'ITO eeM5I tterrptt.HTHO H XOJIO,D,HO. I16o 'ITO MO)l(eT 6bITb
o6mero MeJK,D,y TeJIOM H .D.YXOM, rrpnpo,D,a H eBOMCTBa KOTOpbIX HaeTOJibKO pa3JIH'lHbI, 'ITO
OHM HHKaK He MOryT eo:U:Tneb H eoe,D,HHHTbe.H ,D,JI.H IIO,D,06Horo ,D,eJia? A 'ITO 3TO '!aCTO 6brnaeT
JIHIIIb cpattTa3H.H H nrpa Boo6paJKeHirn, ,D,OKa3bIBaeTe.H rrpH3HattneM Be,D,bM, 'ITO OHM
eOBOKyrrJI5IIOTC.H e .D.YXOM, JieJKa Ha IIOCTeJie IIO,D,Jie eBOHX MyJKe:U:, a OHM HH'lero He 3aMe'!aIOT.
Ee3yMHM Bepa B COBOKyrrJiettne c ,D,b.HBOJIOM BbipaJKaeTC.H BO BCeM CBOeH rpy6oii cpopMe B
cJie,D,yrome:U: neTOpnn:, KOTopyro rrpOTeeTaHTCKHii TeoJior Attroptt BbIIIHebrnaeT H3 Disquisitionnes
magicae )leJIL Pno: «5IBJI5!.HCb, BH,D,HMO, B 06pa3e attreJia cBern, ll.b5IBOJI BHYIIIHJI rop,D,OeTb n
BbICOKOMepne OAHOM AeByIIIKe H yBepHJI ee, 'ITO ITO CBHTOCTH Otta paBHa IlpeCB.HTOM )leBe
Mapnn n e:U: tteAOeTaeT TOJibKO, OCTaBMCb 'IHCTOIO AHBoii, 3a6epeMetteTb n pOAHTb pe6ettKa;
e:U: 3TOro O'leHb XOTeJIOCb. 0AHH pa3 BO BpeM.H uepKOBHOro 6oroCJiyJKeHH.H eii. rroeJibIIIIaJie.H
roJioc, roBOplIBIIIHM eii.: « YTeIIIbC.H, B03JII06JieHHM MOR, TbI BbIMOJIHJia y Eora nerroJrnettn:e
TBOero JKeJiaHAA, Tb! rrpntteceIIIb IIJIOA H BMeCTe c TeM eoxpaHHIIIb CBOe AeBeTBO. YTeIIIbeH,
TBO.H 6epeMeHHOCTb OT Eora~. IlocJie 3Toro Otta COBOKyrrnJiaCb e ,D,b.HBOJIOM, .HBJI.HBIIIHMC.H e:U:
IIO,D, BHAOM attreJia CBeTa. IlpHA.H AOMOM, Otta qyncrnyeT, 'ITO )l(HBOT ee Ha'!HttaeT pacTH, H
KOrAa e:U: KaJKeTe.H, 'ITO rrpHIIIJIO BpeMH POAHTb, Otta OTIIpaBJIHeTe.H K O,D,HOMY eBoeMy 3HaKOMOMY
6JiaroqecTHBOMy, yMttoMy, qeeTHoMy 6roprepy, paceKa3brnaeT eMy nee AeJio n rrpoenT em
II03BOJIHTb en pa3peIIIHTbC.H TaHHO B yeAHHeHHOH KOMHaTe ero AOMa. )lo6pbIM qeeTHbIH
qeJIOBeK He IIOBepnJI paeeKa3aM AeByIIIKH 0 BHACHAAX, HO He XOTCJI OTKa3aTb e:U: B rrpncTaHHII(e.
Ott nrrycTHJI ee B enoii AOM n II03BaJI K tteii. xopoIIIyro 6a6Ky. )leBymKa tta'laJia MY'JHTbC.H n
POAHJia HaKOHCIJ BMeeTo pe6eHKa MHO)l(eerno eTpaIIIHbIX, 60JibllIHX, IIOKpbITbIX BOJIOeaMH
qepBeii, TaKHX OTBpaTHTCJibHbIX Ha BHA, 'ITO OHM Beex rrpHBOAHJIH B yJKac, H H3AaBaBIIIHX
TaKoii rrpoTHBHbIM 3arrax, 'ITO rrpncyTcrnyromne c TPYAOM Mornn ,D,bIIIIaTb. TaK tteC'laCTHM
BbleOKOMepHM ACBYIIIKa 6bIJia OCJICIIJieHa H o6MattyTa qepTOM~.
24 K CTp. 492. qeCTHbIM fay6ep (B 1737 r. cyrrepnttTeHACHT B IllayM6ypr-Jinrrrre)
ronopnT 0 «MOJIOTe BCAbM~: «Bee, 'ITO MO)l(HO ce6e rrpeAeTaBHTL 06 HHKBH3HTOpe epecn
B TO npeM.H, KOrAa IJapcTBO rropoKa n 3Jio6bl AOCTHrJio enoero Bbiemero pa3BHTH.H, nee
COCAHHCHO B 3TOM KHHre: 3JIOeTL, rJiyrroeTb, )l(CCTOKOCTb, JIHIJeMepne, XHTpoeTb, rp.H3b,
cyeBepne, rrycTa.H 60JITOBH.H~. ABTOP rrnIIIeT, rrpn6aBJI.HeT ott, «cKopee KaK rraJia'l, 'ICM
KaK AYXOBHOe JilIIJO~, a ero rp.H3Hbie KapTHHbl MoryT rrpntta,D,JieJKaTb TOJibKO 'lCJIOBeKy,
ttaeJiaJK,D,aBIIIeMyc.H BO BCCB03MO)l(HbIX rry6JIH'lHbIX AOMax.
25
K eTp. 500. CJieAyromnii npoTOKOJI IIbITKH o,nttoii JKeHIIJ,HHbI B 1681 r. rroKaJKeT
'lHTaTeJIIO, 'ITO Moe orrneattne y)l(aettbIX rrpoueecoB BC,D,bM CKOpee CM.Hr'ICHO, 'ICM
rrpeyneJitt'leHo: 1) IlaJia'I eB.H3aJI pyKn o6Bnttettttoii. n BTalll,HJI ee Ha JiecTHHIJY n tta'laJI
BbIT.HrHBaTb ee TaK, 'ITO eepAI~e ee MOrJio JIOIIHYTb, H He lll,a,'l;HJI OH ee HHMaJIO. 2) I1 TaK
KaK Otta IIOCJie 3TOro My'leHH.H HM B 'ICM He C03HaJiaeb, IIbITKY IIOBTOPHJIH, a TaK KaK OHa
6bIJia 6epeMemia, TO IIaJiaq o6pe3aJI eii BOJIOCbI, IIO,D,H.HJI ee Ha JieeTHHIJy, JIHJI e:U: BOAKY
Ha roJioBy. 3) Ilo.n MLIJIIKaMH H Ha IIIee y Hee )KrJIH eepy. 4) Ilo,D,HHMaJIH ee K IIOTOJIKY
3a 3aB.H3aHHLie II03aAn pyKH. 5) dTO IIO,D,HHMaIJHe H orrycKaHne rrpOAOJI)l(aJIOCb 4 qaca,
IIOica OHM (eyAbH) He IIOIIIJIH 3aBTpaKaTb. 6) Kor,na OHM nepttyJIHCb, IIaJiaq IIpHB5I3aJI eii.
n pyKn, n Horn K cnnHe. 7) HaJIHBaJI eii BOJJ.KY Ha crrnHy n: 3aJKer ee. 8) IlornM
IIOJIOJKHJI e:U: tteeKOJibKO rttpb Ha enntty H IIOAHHMaJI ee e HHMH. 9) IloTOM eHoBa IIOAH.HJI
ee Ha JieeTHlfIJy. 10) Ilo,D,JIOJKHJI e:U: rro,D, cntttty ,D,ocKy c KOJII01-IKaMn n: ITO,D,H.HJI ee 3a pyKn
AO IIOTOJIKa. 11) IloTOM rraJiaq eB5!3aJI e:U: HOrH, rrpttB.H3aJI K HOraM T.HJKeeTb B 60 <PYHTOB.
12) dTHM He KOH'IHJIOeb, rraJiaq OII.HTb pa3B.H3aJI CH HOrH, H C)KHMaJI HX ,D,O Toro, ~ITO
KpOBb BbICTYITHJia H3 rraJibIJeB. 18) dTHM He KOH'IHJIOCb, ee eme pa3 C)l(HMaJIH no BeeM
'laernM TeJia. 14) IlaJia'l )lpeiicn:raKep rro,D,Bepr ee TpeTbeii ITbITKe, n rrpeJKAe OH rroca,'l;HJI
ee Ha eKaMbIO. KorAa Otta HaAeBaJia py6aIIIKy, OH CKa3aJI eii.: .H B35IJIC.H 3a Te65I He Ha
IIOJirOAa H He Ha rOA, a ,D,O KOHIJa TBoeii )Kll3HH, ,D,O IIOCJieAHero TBOero H3AbIXaHH.H, H
eCJIH Tbl AYMaeIIIb He C03HaBaTbC.H, Te6.H 3aMy'laT AO eMepTH H IIOTOM BCe-TaKH COJKryT.
15) 3mb ero BbirnrnnaJI ee TaK, 'ITO oHa tte Morna AbIIIIaTb. 16) )lpeii.cnraKep 6nJI ee
ITJieTbMH no JIHJKKaM. 17) IloTOM ee IIOCa,'l;HJI B THCKH, H B HHX Otta CHAeJia 6 qacoB. 18)
HeMnJiocep,D,tto eTeraJin ee nJieTbMtt; 3THM 3aKOH'IHJIH tta nepBbIH ,nettb. 19) Ha cJieAyromn:U:
AeHb, KOrAa OHM rrpHIIIJIH, Ha'laJiaCb 4-5! IIbITKa, ee rroeaAHJIH B THeKH, H Otta en:,neJia B
HHX 6 qacon. Ilo MOeMy MHeHHIO, IIOA06Hbie AOKyMeHTbI CJieAyeT KaK MOJKHO qaIIJ,e
rrpeAeTaBJI.HTb IIOKJIOHHHKaM A06poro CTaporo BpeMeHH.
0

536
26
K cTp. SOS. 3ToT npou:ecc, nocJie.D;HIIM ono30pIIBIIlIIM cTpaHy, rOBopmu:yIO HeMeU:KIIM
R3bIKOM, npe,n;cTaBJieH no cOBpeMeHHbIM aKTaM B MoIIx <iStudien», T. III, cTp. 267 -296.
27 K CTp. S17. TeH,n;eHU:II03Hble nbecbr MaHy:rnR, IIrpaHHbre B 1622 ro.z:i;y, 3aTparnBaIOT
CBOeM CMeJIOM CaTIIpOH Bee IIOJIHTII'leCKIIe II peJIIIrII03Hbie BOIIpOCbI Toro BpeMeHII. B
o,n:Hott II3 3TIIX IIbeC RBJIReTCJI Mucyc XpHCTOC c TepHOBbIM BeHKOM Ha roJioBe, oKpyJKeHHbIM anocTOJiaMII II conpOBOJK.D;aeMbIM TOJinoii HIIIUIIX, CJieIIbIX II xpOMbIX, a
HaBCTpe'Iy eMy Bble3JKaeT nana Ha BeJIHKOJieIIHOH JIOIIla,n:u, B 6oraToM o,n:eJIHHH, B
conpOBOJK,n;emrn MHOJKeCTBa BOHHOB, nerrrnx H KOHHbIX, co Bceii <1CBHTOH 3HaMeH If
Tpy6, JIHTaBp, poroB, 6apa6aHOB, 6Jiy.D;HIIU: H MaJib'IHIIIeK, 6oraTbIM H BeJIHKOJiellHbIH
KaK Typeu:Knn cyJITaH». B ,n:pyrm1 Ilbece JIBJIJieTcJI MHO:>Kecrno pa3JIM'IHbIX JIHU:, pe'IH
KOTOpbIX OTJIII'IHO nepe,n:aIOT TOrJJ.aIIIHee IIOJIOJKeHIIe JJ.eJI II HaCTpoeHHe yMOB. 0,n;HH 113
repoeB,
npIIop PeJIJIIIHr, HanpIIMep, JKaJiyeTCJI, 'ITO He MOJKeT 6oJibIIIe BbIMaHHBaTb
JJ.eHer y HapOJJ.a; .z:i;pyroii, BIIKapIIii cDa6Jiep, CBaJIHBaeT BCIO mrny pecpopMaU:HOHHOro
ABH:>KeHIIJI Ha KHHrone'laTaHbe; TpeTHH, KaneJIJiaH llIOc6JiycT, TaKJKe BOCCTaeT npOTHB
HOBOBBe,n:eHHH H HaXOAIIT, 'ITO O'leHb rJiyno OTMeHJITb 6e36pa'!He ,n:yxoBeHCTBa H T. ,n:.
28
K CTp. S21. <iProsodia germania» HJIH <1KHnra o HeMeU:KOH II033HII» Ha'IHHaeTCJI
COBepIIIeHHO B TeOJIOrII'leCKOM .z:i;yxe Toro BpeMeHH CJIOBaMH: <1Il033HJI 6bI.7Ia BHa'laJie He
'ITO IIHoe, KaK CKpbrTaJI TeoJiornJI H y'leHIIe o 6oJKeCTBeHHbIX npeJJ.MeTax. Kor.z:i;a poll.
'leJioBe'!eCKHH CTaJI rpy6ee II He Mor BepHo noHnMaTb H ycBaHBaTb ce6e y'leHHe o MYAPOCTII
II 6oJKecTBeHHOH BOJie, My,n:pbie JIIOAII npnHy:>K,n:eHbI 6bIJIII CKpbITb B pIIcpMOBaHHOH pe'III
Il B 6acue TO, 'ITO OHII npn,n:yMaJIH AJIR IIOJJ.JJ.epJKaHHJI CTpaxa DOJKHJI, xopoIIIeH
HpaBCTBeHHOCTH H JJ.06pbIX ,n;eJI». 06 3CTeTHKe 3TOH KHIIrH MoryT ,n;aTb llOHRTHJI CJie,n;yIOru:ne
onpe,n;eJieHIIR: <1TpareJJ.HJI no CBOeH BeJIH'leCTBeHHOCTH paBHReTCJI repOH'leCKHM
CTHXOTBOpeHHJIM, B Hen pell.KO MoryT JIBJIJITbCJI JIIOJJ.H HII3Koro 3BaHHJI IIJIH npe,n;MeTbI
HII3KOro po.z:i;a: B Hell BbIBOAJITCJI Ha cu:eHy KOpOJIH, npIIKa3aHHJI KopoJieH, cMepTb, OT'laJIHHe,
,n;eTO-II OTu:ey6niiCTBO, IIOJKapbI, KpOBOCMemeHHJI, BOHHa Il B03Myru:eHHJI, )J(aJI06bI, B3.D;OXH,
CTOHbI Il T. IT. B KOMeJJ.HH HrpaIOT pOJib HH3KHe JIIOJJ.Il II HII3KHe npe,n;MeTbI, rOBOpJIT 0
CBa,n:b6ax, rOCTJIX, nrpax, o6MaHax II MOIIleHHII'leCTBe CJiyr, 0 JiaH.D;CKHexTax, 0 JII06oBHblX CBR3JIX, 0 JierKOMbICJIIIH IOHOIIIell Il cKynoCTH CTapIIKOB, 0 pocTOBIUH'leCTBe Il
no,n:o61m1x npe,n:MeTaX, BCTpe'IaIOIUIIXCJI e:>Ke,n:HeBHO B :>KII3HII o6bIKHOBeHHbIX JIIO,n:en».
29 K cTp. S24. KaKOBbI 6bIJIII 3TH o6bJIBJieHnJI, noKa3bIBaeT cJieJJ.yIOIUaR acpIIIIIa
(opnrnuaJI xpaHHTCR B 6II6JinoTeKe HIOpu6eprCKoii paTyIIIn):

Komodienzettel von 650
06bJIBJIJieT BCeM, 'ITO CIOJJ.a npH6bIJIO HOBOe o6ru:ecTBO KOMe,a,naHTOB, no.n;o6HbIX KOTOpbIM
HHKOrJJ.a He 6bIJIO B 3,n:enme:H CTpaHe, c O'leHb BeceJibIM apJieKMHOM; OHM npe,11.cTaBJIJIIOT
e)f(eJJ.HeBHO npeKpacubre KOMe,a,IIn, npeKpacubre Tpare,a,nII, nacTopaJIII, T. e. nacTymecKIIe
cu:eHbI II IICTOpIIH, nepeMemaHHbie c MIIJibIMII II BeceJibIMH muepJIIOJJ.HJIMH, II IIMeHHO
cero,a,HJI, B llOHe,a,eJibHIIK, 6yJJ.yT OHH HrpaTb:

<las Fried wiinschende und mit Fried beseligte Deutschland.
/KeJiaIOru:aJI M.Hpa M MHpOM OC'laCTJIHBJieHHaJI fepMaHHJI.
IlpeBOCXOJJ.HaJI KaprIIHa, 3HaMeHIITbIM
Iohanne Bistenic COCTaBJieHHaJI M B nepBblH
pa3 B faM6ypre K BeJIMKOH 'leCTH aBTOpa M K BeJIIIKOMY HaCJia)J(tJ,eHHIO Spetatoribus Ha
cu:ene nocTaBJiennaR. B nee BIIJieTeHa BCJI HeMeu:KaR BOttHa. HIIKaKIIe KOMeJJ.IIaHTbI He
IIrpann HII'lero noJJ.06Horo. IlocJie Comedia 6y,a,er npeJJ.cTaBJIRTbCR npeKpaCHbIH 6aneT II
cMeIIIHaJI IIIYTKa; venerirten Amatores 3TIIX npe,a,CTaBJienn:H 6JiaroBOJIJIT uO)J(aJIOBaTb nocJie
o6e,a,a B 2 'laca B cpeXTOBaJibHYIO 3any; B 3TO Ha3Ha'JeHHOe BpeMR praecise 6y,a,eT Ha'laJIO.
P.S. B cpe,a,y 21 Aprillis 6yJJ.eT npeJJ.cTaBJieHa O'leHb BeceJiaR KOMe,n;IIR no,a, 3arnaBHeM:

r.

Die Liebessussigke1t verendert sich am Todesbitterbeit.
(JII060BHaJI CJia,n;ocTb npeBparu:aeTCR B CMepTeJibHYIO rope'Ib.)
CBtt,a,eTeJibCTBYIO Moe rJiy6o'!anIIIee yBa)J(enne,
Nurnberg d. 19 Aprillis

16SO.
Casparus Schonhiittius
II pIIHU:HIIaJI.

537

IIEPE"l!EHh I1JIJIIOCTP AUI1H
A. fHayT. «Cpe,ll,HeBeKOBbe»

r.

17

EaiiIII. «llepeBmI c .ll.OMaMH Ha cBaHX» 19
r. EaiiIII. «HeMenKHH )l,eBCTBeHHbIH JieC» 20
<D. BaH,a:epep. «Opy:ame 11 yrnapb KaMettttoro BeKa» 21
B. Jhm,a:eHIIIMHT. «ApMHHHii rroxmuaeT TycHeJibAY» 25
r. EaiiIII. «IlaM51THHK fepMaHy» 26
B. Jhrn,ll,eHIIIMHT. «IlHp ,a:peBHHX repMa~u;eB» 29
K. BaiiraHAT. «B ,a:oManrneM Kpyry» 31
K. BaiiraH,a:T. «DHTBa c pHMJIHHaMH» 32
K. BaiiraHAT. « Yrrpa)KHeHHH c opy:iirneM» 33
K. BarrraH.D.T. «Bo3BparueH11e ,a:oMorr co CBa,a:o6b!» 34
B. JlIIHAeHIIIMHT. «0xOTa Ha Me,a:BeA51» 35
r. Earrm. «llBop ,a:peBHerepMaHCKOIT 3HaTII» 36
K. Bailrattm. «lloMamH5151 cueHa» 37
B. JlIIH,a:eHmMHT. «BeJie,a:a, rrpopo'mua 6pyKTepoB» 38
K. BarrreHAT. «llpeBtterepMaHCKaH CBa,a:o6a» 40
B. JI11tt,n:ettllIMHT. «fepMaHcKoe )l{epTBorrp1rnomem1e MepTBbIM» 41
B. Jirrn,a:eHIIIMHT. «B rroxo,a:e» 43
B. JlHH,a:eHmMHT. «HeMenKtte II03Tbr-rreBuor» 51
B. JlHH,a:eHmMHT. «KHMBp11ncK11e )l{pHuor» 60
r. lIIeHJie6ep. «PyHwieCKHIT KaMeHb na 0. Proren» 61
0. Ktt11JIJie. «fepMaHiioI B rroxo.a:e» 70
B. JlIIH,a:enmMHT. « Y JioqrnJia rrepeBOAHT Eu6JIHIO»
71
B. Jirrn,a:eHmMHT. «fOTbI rrepexo,ll,51T qepe3 MbIIbI»
72
B. ll11u. «fyntto1» 74
A. cpott Xali,a:eH. «BepuocTb ,a:pyry ,a:o caMorr cMeprn» 76
0. KuuJIJie. «Hap3ec» 79
<D. KeJIJiep. «CMepTb EpyttruJibAW> 83
B. JlHHAeHmMHT. «lfa6patt11e Ilmnrna KopoJieM» 84
<Dptt.ll.p KayJih6ax. «KopoHanHH KapJia BeJIHKoro» 85
<D. Bau,a:epep. «KapJI BeJIHKHIT» 86
3. MHMIII. «IlpH ABope KapJia BeJiuKoro» 87
3. KJI11Mm. «KpemettHe» 89
B. Jlutt;i:ettmMHT. «DORHcpauurr cpy6aeT ,a:y6 llouapa» 90
B JlHtt,n:ettmMHT. «KpHMnIJibAa Tpe6yeT 6o)l{hero cy,a:a» 92
3. KJIHMIII. «KpHMnIJibAa B Kpyry CBOHX cJiy)l{aHOK» 93
<D. Bau,a:epep. «3KKexap,a: II Xa,a:aBHr» 94
<D. KeJIJiep. «3KKexapn; u MOHaxH H3 Pailxettay» 95
B. Jltttt,ll,eHIIIMHT. «TOtt,lJ,eJIHHAa Bbr611paeT ce6e cynpyra» 96
<D.KeJIJiep-Jionurrnrep. «littciffHHH .ll.JIH KopottanHH KapJia BeJIHKoro» 97
B. P11cpmTaJio. «B MORaCTbipCKoii: mKOJie»
103
K. PHcc. «PeKOHCTPYKiiHH u11cTepu11attcKoro MouacTorpH MayJib6pottu - o6pa3ua
cpe,ll,HeBeKOBOro MOHaCTbipCKOro coopy)l{eHH51»
105
0. Ktt11JIJie. «OcHoBauRe Catt - faJIJieHa» 108
<D. KeJIJiep-JiettiiHHrep. «llepKOBHaH yrnapb»
109

538
f. 5ay3pmpattH)J,. «foCITO)J,CKl1H )J,BOp» 110
0. Kmrn.Jie. «llpe,a;cTaBJieH11e rrpoeKTa ,a;Bop110BoiI 'laCOBHl1 B AxeHe Kap.7Iy Be.JirrKoMy» 111
<D. BaH,a;epep. «Cepe6p.HHbIM rpom» 115
AxeHCKHH co6op XX B. 116
B. L{mi. «Harra,a;emie pa360ttHHKOB» 117
r. <DpaH11. «HamecTBl1e Ma)J,b.HpOB» 119
B. JirrH)J,eHmMrrr. «KoHpa,a;, rep11or cppaHKOB, rr3611paeTC.H HeMellKHM Kopo.JieM» 120
A66aT Tynrno. Pe3Ha.H )J,OCKa 113 CJIOHOBOH KOCTH B 6116.JirroreKe CaH-fa.JIJieHa 125
n. TyMaHH. «PocmITa 'IIITaeT CBOII JiereH)J,bl» 128
B. Jhrn)J,eHmMHT. -«CrrHo.n, B CyrpH» 131
<D. BaH)J,epep. «KoHpaA Brnpoli» 132
0. Knrr.JIJie. «Ilana fp:11.roprrli IV» 133
•
B. L{rr11. «UepKOBHbie crropb1 Err11cKorra fe3IIJioKa :11. a66ara Brr)J.epa)J,a B 1063 ro)J,y B
Xe11IIJI0» 134
A. cpoH XaiIL(eH. «feHp11x rr MaTHJib)J,a» 135
A. cpoH XaiIL(eH. «feHprrx IV B KaHocce» 136
f. Dattm. «foreHJIITaycpeH (ropa)» 138
A. cpoH XaiI)];eH. «K0Hpa,a;:11.H cpoH foremmaycpeH» 139
A. cpoH Xatt)J,eH. «l1Mrreparnp <DpHApIIX 5ap6apocca» 141
<D. PoT6apr. « Bbie3)J, KoHpa,a;a cpon Uo.JIJiepHa» 142
A. cpoH XaiIL(eH. «<Dprr)J.p11x 11» 143
<D. BaHL(epep. «Ha,a;rpo6rre PyL\OJibcpa I11Ba6cKoro B Mep3e6yprcKoM co6ope» 148
B. 2III11. «l(pecroHOCllbI» 149
A. cpoH XaiIL(eH. «Pb1I1apcKoe BocrrrrraHIIe» 150
f. 5ayapHcpattH)J,. «3aMOK Ha BOL(e» 153
r. 5ayapHcpattH)J,. «Pb111apCKa.H KperrOCTb» 154
<D. KHa6. «Ilo'leTHbIH ,a;Bop 3aMKa» 155
JI. XeprepHx. «Oxora Ha uan.JIIO» 156
<D. A. Kaynb6ax. «B >KeIICKOM noKoe» 158
A. cpoH Xatt)J,eH. «06yBb c )J,,1IIHHbIM Y3KIIM HocoM II o,a;e:JKL(a c 6y6eH'IIIKaMII» 161
A. cpoH Xatt)J,eH. «Boopy:JKeHHbIH Kapaym 162
A. cpon XaiIL(eH. «IlpIIL\BOpHbJe HaCTaBJleHH.H» 163
A. cpoH Xatt)J,eH. «CJiy:JK6a rra:JKa» 164
JI. XeprepIIx. «IlpIIeM rocrn» 165
A. cpoH Xail)J,eH. «Boopy:JKeHHbIH BCa,TJ;HJJK» 166
K. Illpay)J,0.7Ibcp. «IlPIIL\BOpHblH CBa)J,e6Hblll IIIIp» 168
A. cpoH XattL(eH. «DOJibmoe rrp11KJIIO'leHIIe Y JibpIIxa cpon JIIIxremrrreli:Ha» 175
f. IJ,J.orenb. «0xora ua Ka6aHa» 183
A. 5ayp. «TypHIIp» 184
<D. Ke.JIJiep. «IlpIIL\BOpHbIH raHeII» 185
B. JIIIn)J,eHUIMIIT. «Bbre3)J, Ha oxory» 186
3. KJIIIMill. «P.H)J,OBOH Tane11» 187
K. IllpayL(OJibcp. «Ilo6e)J,IITe.Jib Ha rypmrpe» 188
A. M10m1ep. «Cocrn3aHIIe rreBIIOB B Bapr6ypre» 191
3. KJIIIMIII. «I1rpoK-MY3bIKaHT ITO)], )J,epeBeHCKOH )JllIIOH» 192
K. IIlpayL(OJibcp. «IfaonhL(a» 211
<D. Por6apT. «Ba.JibTep cpon L(ep <Dore.JibBauL(e» 217
JI. XeprepHx. «/I(eucKa.H OL(e:JKL(a 15 BeKa» 221
<D. Kna6. «MoHaCTbrpcKHH )];Bop» 223
<D. KHa6. «XII:JKIIHa crpoIITe.Jiett» (MacrepcKM crpoIIreneiI) 246
<D. KHa6. «fopo)J,CKa.H crena» 248

539
11. XepTepIIx. «MIIcTepIIH» 253
c:D. EapT. «3aKJIKJqIITeJibHaH npoueccrrn rrpeti:cTaBJiettII>i:» 256
K. Mailp. « Jiattti:CKHexTbI» 261
0. KttIIJIJie. «3aMypoBbIBaHIIe MottaXIIHII» 269
B. PmpuITaJib. «Tailttoe cyti:IIJIIIII(e (<lJeMe)» 271
f. c:Dpattu. «CKaKaTb II pa.16oiln~aTh He II030pHO - 3TO ti:eJiaIOT JiyqIIIIIe JIIOAII B CTPaHe» 281
A. <Pon Xailti:en. «Boopym.ettHbIH ropomamrn II KOIIeHII(IIK» 283
II. II JI. PIITTep. «)KenCKa.sI uepKOBb B HIOpn6epre» 287
cD. Ktta6. «fornqecK11il rroKoil B MecTe 3aceti:anIIil ropoti:CKIIX IOHKepos» 290
JI. PHTTep. «llsop 3aMKa B feilti:eJib6epre» 292
K. DOJIOHaqH. «HeMeUKaH rau3a» 293
r. llienJie6ep. «B rasanH ran3eilcKoro ropoti:a» 295
r. Eay3pmpailHti:. «BHeIIIHIIH BIIA HeMeUKOfO ropoti:a B 15 BeKe» 296
B. PmpIIITaJib. «UIIcTepuHaHUbl, 3aHHMaIOII(IIeC.sI ceJibCKOX03HilcrneHHbIMII pa60TaMH» 298
II. II JI. PIITTep. «BIIti: ropoti:a 16 BeKa» 307
B. llmi:. «MailcKii Tane1i: B M10ncTepe B 1535 r» 309
K. Bailranm. «5IpMapKa» 310
B. c:DpHti:pHx. «fopoti:cKHe cTpeJib6bI» 311
r. cDpanu. «KOHHaH JieCTH11Ua B 3aMKe llITyrrapTa» 312
P. JI.siiinse6ep. «KpeCTbHHCKaH CBa.l(b6a» 313
f. cDpanu. «l1oraHH fyTeH6epr» 315
A. cpoH Xailti:eH. «HeMeUKaH KHIIroToproBJI.sI B 16 BeKe» 316
cD. EapT. «fattc CaKC» 319
3. fpIOCCHep. «3a MOHaCTblpCKHM BHHOM ( 15 BeK)» 322
A. cpon Xaiiti:en. «Cso6oti:HbIH KpeCTb.sIHHH II Kpe11ocrnoil» 323
B. )lmi:. «KpeCTbHHCKaH nymti:a» 325
P. EailIIIJiar. «HeBecTa B 16 BeKe» 327
11. XepTpnx. « Yqe6ttoe 11enHe rHJibtl:HH MeiiCTep3HHrepoB» 332
c:DpaHKcpypTCKIIH co6op (BIIti: 113HYTPH) 335
JI. XepTepIIx. «IIoqTOBbIH roneu» 336
f. illrranren6epr. «l1oraHH fyc na KOCTpe» 338
A. )lIOpep. «3pa3M POTTepti:aMCKIIH» 339
«ToprOBJI.sI IIHAYJibfeHUII.sIMII »' cpaKCHMHJie TIO r OJib6eilny 340
A. )l10pep. «l1M11eparnp MaKcttMIIJIHan» 341
A. fttayT. «BpeMH pecpopMaUHH» 343
«YJibpnx cpon fyTTeH». fpas10pa na ti:epese 353
B. cDOJibU. «YJibpttx UsIIHfJIH» 354
TpnyMcp PeiixJinna 356
f. illrranrett6epr. «JIIOTep rrptt6IIBaeT CBOII Te3HCbl Ha ti:Bepb uepKBll B BIITTen6epre» 361
f. ill11anren6epr. «JIIOTep B Kpyry CBoeii CeMbII» 362
Maprntt JIIOTep, 11.eHTeJib PecpopMau1m B fepMattnn 363
r. llirrattren6epr. «JIIOTep KaK IOHKep feopr B BapT6ypre» 364
«<DpaHUHCK cpoH 3HKttnren». rpaBIOpa Ha Meti:II 365
[. illrranrett6epr. «YMHpaIOII(IIM fyTTeH» 366
3liJIIIcp TieTepcceH. «IIpo11oseti:b JIIOTepa 11epeti: napoti:oM B Mepa» 367
ToMac M10nuep. 368
B. ,[{Hu. «l1Kotto6opubl» 369
f. ill11anren6epr. «ffosTOpHOe Kpell(eHIIe» 371
cD. KeJIJiep. «fpacpa <Pon feJibcpemmailna 11poron.sIIOT CKB03b cTpoil c KOIIb.sIMII» 372
TiayJib II Jiopettn: PnTTep. «3aJI paTyurn B EpeMene Bo BpeMetta ByJIJiense6epa» 173
3. cpon JIH11xapT. «KapJI II.sITbIH B rocrnx B ,l(oMe cDyrrepos» 376

540
3e6aJib,ll, Eexall:M. <il1Mrreparnp KapJI V » 377
Hrnarnll: JioifoJia. 379
<DpaHIJ:Y3bI B IIcpMbIIe B 1679 r. 382
A. cpoH Xall:,ll,eH. «IlpeJiaTbI HaCJiaJK,ll,aIOTC5I crreHoli oxOTbI Ha oJieH5I» 384
51. <Derrep. «TpH.D.rranrneTH5I5I BOliHa. l1e'!aJihHa5I BeCTM 387
<D. A. KayJih6ax. «)KeHCKHH KOCTIOM 16 BeKa» 391
f. <DpaHrr. «I10e3,ll,Ka Ha CaH5IX» 393
B. 3HMMJiep. «Bbre3.D. Ha rrpHi~Bopttyro oxoTy» 396
5IKo6 <Dyrrep 400
<D. Ktta6. «lloM rraTpHIIH5I B HropH6epre» 401
P. 5ell:uIJiar. «CeMeliHM crreHa B 16 BeKa» 405
JI. PHTTep. «focTrrm1rra «3oJioToll: rycM B HropH6epre» 406
JI. PuTTep. «1fachl Kacpe.D.pMbHoro CTpac6ypra» 40 7
JI. PnTrep. «)l{HJIM KOMHara B Hropn6epre» 408
B. llurr. «nJiaropo,ll,HM Mattepa rryTeIIIecrnoBaTb B 17 BeKe» 411
'B. llurr. «3HaMeHocerr JiaH,ll,CKHeXTOB» 416
B. l{IIrr. «ApKe6y3IIp 1-oll: rroJIOBIIHbI 17 BeKa» 417
B. l{IIrr. «M yIIIKeTep 2-oll: rroJIOBirnbr 17 BeKa» 418
K. Ball:raH,ll,T. «11upyIIIKa JiaH,ll,CKHeXTOB B TpaKrnpe» 419
B. l{IIrr. «KaBMepH5I naqaJia 16 BeKa» 420
B. llurr. «Crrena oca,ll,bI» 421
B. llrrrr. «llparyH» 425
[. <DpaHrr. «ABCTpHHCKHe BOllCKa» 426
f. JIOCCOB. «IlpII,ll,BOpHblH KOCTIOM 2-0ll IIOJIOBHHbl 17 BeKa» 433
II. fpOT-I'ii:oxaHH. «TaHerr c cpaKeJiaMH (cBa,ll,b6a reprrora BHJibreJibMa cpoH lOJiuxa c 5IKo6eei1
cpoH 5a,ll,eH, 1585 r. )» 441
JI. XepTepIIx. «<l>HJIHHITHHa BeJib3ep» 445
f. <Dpanrr. «EBpeif 3roCC» 446
f. <DpaHrr. «0p,ll,eHCKHll 3HaK «IlJIO,ll,OTBOpnoro 06IIIeCTBa» 452
AJib6pexT llropep. «<DIIJIIIrrrr MeJiaHXTOH» 455
Jieli6Hnrr. CrapHHHM rpaBropa Ha Me,ll,H 456
CneHep. CrnpnHHM rpaBropa Ha Me,ll,H 459
AJib6pexT ,llropep. «BIIJIH6Mb.ll. 11IIpKxall:Mep» 460
<D. 5apr. «ACTpoJ1or» 464
<D. 5apT. « IIaparreJibc» 465
<D. 5apT. «KerIJiep» 468
<D. Eapr. «KaK B 17 BeKe HOBH'!OK CTaifOBHJICJI 6yprneM» 473
<D. 5apT. «5yprn (cry.D.eHT)» 476
<D. 5apr. «llOKTOp <DaycT» 484
.3. KJIHMIII. «Ka3Hb n crracemie ,ll,eroy6Hlirrhr» ( 1567 r.) 486
f. llirrattrett6epr. «llia6aIII Be,ll,bM» 487
f. <Dpattrr. «Co:>10Kem1e Be,ll,bMbI» 488
JI. Pnrrep. «KaMepa IIbITOK» 495
f. <DpaHrr. «l1CllbITaHIIe Be,ll,bMbl» 498
<D. 11IIJIOTH. «l1HKBII3HIIII5I» 502
<D. KeJIJiep. «BII.D.eHIIe» 505
JI. PIITTep. «MornJia Ce6aJib,ll,a B HropH6epre» 509
A. ,llropep. «ABTOrropTpeT» 510
foJib6ei1H. «fep6 CMepTH»
511
fOJ1b6ei1H. «CMeprb II ,ll,HT5I» 511
foJib6ei1H. «CMepTb 11 CKp5Ira» 511

541
foJib6diH. «CMepTb H MOHaXHH5!>> 511
3. XapTMa1rn. «Iiax» 513
3. XapTMaHH. «fett.n:eJIM 514
«Ce6acTb5IH EpaHT» 515
<D. EapT. «KoMe.n:HaHTbI»
519
<D. EapT. «MoraHH <Dmnapn 520
3. XapTMaHH. «KJIOIIIIITOK» 528
3. KJIHMIII. «Iloe3JJ:Ka K11orrmrnKa no Uropn:xcKoMy 03epy»

529

IIEPEl.JEHb KAPT
1. KapTa « f epMaHMM,l> TaIJ,MTa 48 -49
2. fepMaHmI BpeMeH KapoJin:ttroB 80-81
3. f epMamrn BO BpeMeHa I1MrrepaTOpoB CaKcottcKoli: H <DpaHKOBCKoli: ,'l;llliacTHli:
4. fepMaHH5I BpeMeH foremmaycpe110B
144-145

112- 113

5. I1TaJIH5I BpeMCH foreHIIITaycpeHOB 146 - 14 7
6. fepMamrn: BpeMeH PecpopMaIJ,Mn 496-497

IIEPEl.JEHb CTAPHHHbIX IIJIAHOB fOPO)lOB
fEPMAHI1I1
1. Ayrc6ypr 176 - 177
2. EpeMeH 208-209

3. faM6ypr 240-241

272-273
5. feTTHHfeH 304- 305
6. )lpe31l,CH 398 - 399
7. )l10cceJibAopcp 430-431
8. KeJibH 462-463

4. feli:AeJib6epr

542

COL(EPJKAHIIE
I1PELU1CJIOBI1E PE,llAKUI1l1 ................................................ 3
3EMJI51 l1 Jil(),lll1 .................................................................. 9
K11uia nepeaa
/1.PEBHOCTb lf CPE/1.HlfE BEKA
I'llaea I
,llPEBHOCTb ........................................................................ 19
I'Aaea II

XPI1CTI1AHCTBO l1 I1EPECEJIEHI1E HAPO,llOB .................. 68
Tllaea III

KAPJIOBI1HfCKA51 l1 OTTOHOBCKA51 3I10XA .................... 98
I'llaea IV

BPEMEHA <DPAHKOHCKOM l1 lllBAECKOM
l1MI1EPATOPCKI1X ,lll1HACTI1M ................................... 130
I'Jlaea V

I1Pl1,llBOPHO-PhIUAPCKOE OElI(ECTBO ........................... 152
I'llaea VI

PhIUAPCKO-POMAHTI1qECKA51 I1033l151 ........................ 190
I'llaea VII

UEPKOBb. HAYKA, l1CKYCCTBO l1 TEATP ....................... 222
I'llaea VIII

BOEHHOE ,llEJIO l1 CY,llOI1POI13BO,llCTBO ...................... 257
I'Aaea IX

MElI(AHCTBO l1 KPECTb51HCTBO ..................................... 282
I'llaea X

OE30P I10JII1Tl1qECKI1X COEbITI1M ............................... 333

543
Kuuia 6mopaa
BPEMfI PE<POPMAr(lflf

I'Jtaea I
B03PO)KllEH11E ................................................................ 345
I'Jtaea II
PEcDOPMA, PEBOJIIOU115I 11 PEAKU115I ............................. 357
I'Jtaea III
MATEPl1AJibHA5I 11 0ElllECTBEHHA5I KYJibTYPA ........... 383
I'Jtaea IV
BOMCKO ··········································································· 415

I'Jtaea V
IIPl12lBOPHA5I )KJ13Hb 11 OEPA30BAHHOCTb BblCIIIEfO
OElllECTBA .................................................................. 432
I'Jtaea VI
HAYKA 11 OEPA30BAHl1E ................................................ 454
I'Jtaea VII
BOJIIIIEECTBO 11 IIPOUECCbl BEllbM .............................. 477
I'Jtaea VIII
11CKYCCTBO 11 Jil1TEPATYPA ........................................... 506
ABTOPCKl1E IIPl1MEqAHl15I ......................................... 530
IIEPEqEHb MJIJIIOCTP AUMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
DEPEqEHb KAPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
DEPEqEHb CTAPMHHblX DJIAHOB fOPOllOB
fEPMAH11l1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541

Hayqtro-rrorryJHipHoe 11311:amie

Cepmi: «HapO/l:bI 3eMJIM;,>
OctroBaHa B 2004 r.

HoraHH lliEPP
fEPMAHH»
IfcTOpHH Q~BHAH33QHH 33

Pe.L(aKTOphI

B 2

T.

ToM

1

2000 AeT

A. II. Kocme1ietflWR, E. B. MaJLaweeutt

r.

Xy.L(O)KHHK B.
3awpoaHuii
Xy.L(o)Kecrnettttbr:iI pe.L(aKrnp A. 11. ll,p03a

ilo.L(rrttcatto B rreqaTb 15.03.2005. <DopMaT 70x100 1/w IIeqaTb ocpcernaJI. fapttmypa
Ky.L(pJIIIIeBCKaJI. EyMara ocpceTHaJI. YcJI. rreq, JI. 34,0. Yq.-113.L(. JI. 33, 19. T11pa)K 5000 3K:3.
3aK. 1219.

l'riv1

l'fa.n:aTeJib n: rroJin:rpacpn:qecKoe ucrroJittemre:
YII «M1rnCKaJI cpa6puKa u;BeTtto:iI rreqarn;>
M1rnuCTepcrno uttcpopMau;nu Pecrry6JittKH EeJiapycb.
Jln:u;ett3lllf JIB 02330/0056953 H JIIT 02330/0056853 OT 30.04.2004.
220024, r. MttHCK, yJ1. Kop.lKetteBcKoro, 20.
\,j)(J)

MHT9pH9T•MQ r . '

OZON '
111111111111111111:'

•