куклы
858501lZ42
Мини-журнальчик
/для твоей
ISBN 5-б50ЧЧ-г00-Ь
II I II II 20 7 60
Калифорн*и>>
/2004
г. Мирный
Барби несёт щенка
Нарисовала Мария
Будикина,
с. Атык-Кюэль (Якутия)
Рисунок Лизы Рудь,
г. Москва
Барби - певица года
Нарисовала Ксюша Пашкова,
п. Мортка Ханты-Мансийского
автономного округа
Рисунок прислала
Таня Милостенкова,
п. Подгорный
Красноярского края.
Барби на прогулке
Рисунок Саши Охлопковой,
Мы. рисуем Барби


Почтовые открытки
Ми^журнальчик
Для твоей кук"".
Barbie® and associated trademarks are owned by
and used under license from Mattei. Inc all rights
Z) гад О HT reserved ©Maud Toys Sr J.
- 71 1 v 1 v '	1	© «Эгмонт Россия Лтд.
РОССИ Я (перевод на русский язык) 2004
Журнал .Играем с Барби* №7,2001.
Учредитель — ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.-
121099. Москва, l-й Смоленский пер.. 9.
Журнал зарегистрирован в Комитете Р<Т> по печати.
Per. .V017535 иг 30.04.98
Перевод Олега Кокорина Главный редактор Елена Милютеико.
Верстка Дмитрия Войтова
Тел;(095) 2414)0-70 (отдел рекламы) wwwcgmont.ru
Нхлоговая льгота - общероссийский классификатор продукции
ОК4Ю5-93то.м 2:952000
Гйгисничсский сертификат ГФ 77.99.02.953.П.000950.0603 от 26.06.2003.
Подписано в печать 10.062004
Подписные индексы 47917 на полгода. 47918 - на год
Тираж 148)00экз. Заказ No 41314
Отпечатано с готовых диапозитивов на ООО ИД -Медиа-Пресса..
125865. г Москва, ул. «Правды», д. 24
Цена свободная Для младшего шкального возраста.
07/200*
В этом номере
Плакат
Путевой дневник Барби
Повоет
Путевой дневник:
«Мое лето-зООМ:»
Игры на пляже,
дома, в дороге
Мини-журнал ..4
Друзья из Калифорнии
Фотоистория...7
Барби на каникулах
Фотоистория...2
Утки на пляже
Мастерица . ..25
Всё в стиле «Гавайи»

САМЫЙ ПЕРВЫЙ
ГЛ„	••г”—• '-•г--—1—
по пунктирным ЛИНИЯМ.
как показано
...а затем сложи ее гармош
кой по линии сгиба «Б».
Чтобы журнальчик можно
было перелистывать,
обрежь края его страничек
Теперь сшей странички
скрепкой по центральной
линии сгиба.
Отогни верхнюю часть
картинки по линии
сгиба «А»...
Сложи «гармошку»
пополам по линии
сгиба «Г».
МИНИ-ЖУРНАЛ
ДЛЯ ТЕБЯ И ТВОЕЙ БАРБИ
Вырежи
*	следующую
-	4 \ страницу
по пунктирной
_ i линии и сложи её
на картинке.
Обратная сторона
страницы тоже
войдёт в твой
мини-журнал. I/
сгиба«А»
___uxtfejec “
на пляже
Мими-плакат
Кен + л
।
।
।
день панику
друзья
плаката
24 страницы: загадки, плакаты и многое другое...
Белая пунктирная линия отреза


-юооо®
о®
ООО®
оооо®
О1
#хс
язедяэеу
Э1ЯНЖЬ1/Ц^
Х1яня1/э±ека
эитнЛм uow
иитьЛи UI4W62)
загадки
сама
Пляжные

Представляешь,
как много ты бы
потеряла?!
Же БАРБИ НА КАНИ
А потом
с друзьями
на пляж!
Надо же!
Только из школы -
и сразу на ролики...
Вот видишь!
А ты не хотела
ехать в Калифорнию!
W Привет, Кен!
Да, поначалу я
сомневалась...
Ещё как!
А ты не замечал?
А правда,
что Леа
влюбилась?!
Вы, девчонки,
должны друг
друга понимать
и поддерживать...
' Ты ей сочувствуешь!
Наверно, ты
тоже влюблён!
Кристи, а почему бы [
нам не пойти с ними?!!
Там наверняка
К будет весело!
А мы непременно
, должны за него болеть!
Но я не хочу!
Её принц целыми
днями играет
в волейбол на пляже
Уф! Каждый
i день одно
1 и то же!



Ха-ха-ха!
Кажется,
Кен идёт
купаться?
Чудесная
идея! Океан
зовёт и манит!
Сегодня финал!
И он обязательно
должен меня
заметить!
У меня
сумасшедшие
Друзья!
Тогда тебе надо
превратиться в мяч!
Да нет...
А где моя
роликовая доска?!
Ну как, Леа? Ты много народу
позвала на игру?

Правда?
А то здесь продают
только бутерброды!
У меня, кстати, есть
знакомый в пиццерии!
Он работает неподалеку!
Возможно, тогда
мне будет проще
познакомиться
с Риком!
Давайте организуем
доставку пиццы
на пляж!
.'лЛ,
;л*-г*3*
Почему бы и нет?
Сейчас я позвоню
Роберту
в пиццерию!
И заработаем
на карманные расходы!
Все согласны?!
У нас тоже есть ролики
Доставим пиццу всем
желающим...
:t' Мы познакомились
когда я каталась
на роликах!
Не у всех!
Чудесно!
Спасибо!
Записываю! Пицца
Маргарита»! А что ты
делаешь вечером?!
Что заказываете? Пиццу
«Четыре времени года»?
Доставим за четыре минуты
помчались
Пока ничего... Может
быть, поедим пиццы
при лунном свете?!
Ну что? По-моему,
наша затея
оказалась удачной
К тому же у нас появились
новые знакомые!
А что если...
волейбольная команда
отметит сегодня свою
победу суперпиццей?..
на роликах
в пиццерию, и вскоре
служба доставки
пиццы на пляж
| заработала!
наших друзей
сегодня горячий
денек
Мне пиццу
с грибами!
Так! Добавить
побольше сыра?
Хорошо!
Подождите! Мне
тоже, если можно!
1ем же вечерим...
Смотрите! Леа и Рик
сидят вместе!
Так я и знала! Перед
пиццей Роберта
.невозможно устоять! .
1 '
Что-то я раньше
здесь тебя
не видел!
Она и вправду
вкусная!
Наверно,
ты видел
только мяч?
С того дня в нашем
меню появилась пицца
«Для влюблённых»!
Мы -
молодцы!
У нас всё
получилось!
Это надо
отпраздновать


IWO'WM


tAfpbl Т?ОплА
ИГРА 4; ЗАГАДОЧНАЯ МОЗАИКА
Каждый игрок запасается строительным
ИГРА 5: ПОКАЗ МОД
Возьмите разные вещи: цветные
платки, шляпы, шарфики и всякое
другое... Пусть каждая из вас
нарядится как можно пестрее и ярче.
Чей костюм признают самым
оригинальным, та объявляется
победительницей.
Я вижу ТО/
ЧТО ТЫ
не заметил!
1. Белая и рваная
о®со
2. Сверкающий и
-OQ®'
5. Зелёный и над
Ф Зелёная и в панцире
0000'0’0
5. Оранжевая и с ручкой
&
емиЛэ (д .'ехеиадэь (t>
J *	1иЛсЫ игяняиэАевеии (с
J	(г Гением (х -.яаээао
скрепками, монетками и кд. Из них hi
начинают выкладывать мозаичную
картинку или орнамент. Каждый
по очереди добавляет что-то
своё в общую картину.
Интересно,
что у вас	v
получится?	7 уж
Угадай,
что именно
машины своего цвета
Чьих машин будет больше, тот и выиграл
ИГРА 5: СЧИТАЕМ АВТОМОБИЛИ
Каждый игрок выбирает себе
какой-нибудь цвет. Затем все
Ведущий говорит
«Я увидел такое, чего ты
не видел, это...» И описывае
К Примеру, оно большое.
приз'
Отметь на кулоне
предметы, которые
понадобятся Барби
во время поездки
в Калифорнию.
Вырежи купон
и отправь по адресу 121099.
Москва. 1-Л Смоленский пер,
д.9. На конверте сделай
пометку КАЛИФОРНИЯ
Все читатели, приславшие
правильный ответ, становятся
Разыгрывается
1 кукла Барби из серии .
'Друзья из Калифорнии»Ж
В конкурсе «Рапунцель"
победила Даша Зимина.
Г. Малоархангельск
Она получает о подарок
куклу «Барби-Рапунцель»
Правильный ответ
принц поднялся к Рапунце
по её длинной косе.
Вырежи, сделай
разрезы и закрепи
клейкой
о
111
5>то бумажная юбка
для Барби.

n««tftS8 8 8 8 8 8 a

5 3
о
5
о
(71
§
Z
О
ЭЕ
Л)
QJ
0)
§
-П
%
5
£
<и
<и
Л

Есть ли
у Барби свой
автомобиль?
Барби чувствует себя
влюблённой
нежась под ласковым
солнышком Калифорнии.

Барби занимается
спортом, чтобы всегда
оставаться здоровой и бо,
‘	* /Л.
Кто бы мог
подумать, I i
что Леа и Барби
станут близкими
подругами! 
.** ел -
Красота!
Подружки пришли
15» на пляж в новых
кипальниках!
z Добро пожаловать!
Как прошёл
перелёт?
УТКИ НА ПЛЯЖЕ
Барби и её
непоседы...
ну... то есть	s ~
её сестрёнки
] прибыли в гостиницу.
I Скиппи уже ждала
Даже и не спрашивайте!
Все пассажиры занимались
моими малышками!
их там
Ух ты!
Красота!
А дети
здесь есть?
Располагайтесь
как дома!
Отдыхайте!
Очень надеюсь! Ах, Стасси,|
куда ты меня тянешь?!
Пошли
на пляж!

А я хочу
играть!
И в бассейне
сестрёнки
не оставили
Барби
в покое...
Стой, я не разрешаю
тебе лезть в воду
одной!
О-о,какой
бассейн!
Вместе
со Стасси:
надеюсь?
Хочу
купаться
«Нам со Скиппи хотелось
отдохнуть в бассейне
и немного поболтать!..»
Но наш покой длился
недолго...
Послушайте, а я умею
колдовать! Я заколдовала
Шелли, и теперь она
не может и шагу ступить!
Ах, Барби, какое
блаженство! Наконец-то
можно спокойно...

Стасси, прекрати
свои глупые выходки!
Вы же сами хотели,
чтобы вас оставили
в покое!
Я тебя

30
Я знаю, тебе
понравится!
Уверен, у вас
получится!
отдых оказался
коротким!
Как интересно! Надо
придумать что-нибудь
оригинальное!
Как что?
Строить из песка
разные фигуры!
И что должны делать
участники?
Привет, девочки!
Начинается конкурс
на лучшую скульптуру
из песка!
Мы будем участвовать
в конкурсе!
Правда, Стасси? z
Я буду вместе
с Шелли!
Ох, ещё больше мне
понравилось бы немного
побездельничать!
Начинаем! Можно строить
в одиночку или в паре.
Всем даём два часа!
У меня
появилась
чудесная идея
«Надеюсь,
следующие дни
будут спокойнее.
Иначе я уеду
отдыхать домой!»
32
Всем желаю успеха-' I
Время пошло!
создателей самой---
оригинальной скульптуры
ждет сюрприз!
Пойдём
за водой!
Стасси, берёшь
меня в пару?
Конечно!
Ты же знаешь,
как я люблю
строить
из песка!

Спасибо!
Лучшей скульптурой
объявляется эта утка!
Девочки, вы победили
Утка для ванной
из песка? Ну и ну!
Работа закончена!
Браво, Шелли!
Нашим цыплятам
утка вполне
подходит!
Что? Утку? Не знаю
как это оценят...
Хочу такую
как моя!
Браво,
Шелли!
Строительство
шло полным
ходом!
Интересно,
кто же
победит?!


Забавно!
Конец
Смотрите, как
танцует, наша утка!
Кря-кря-кря!
Вы будете хозяйками
сегодняшнего вечера.
В программе костёр
и танцы!
И хвостиком нам
машет и говорит:
«Кря-кря!»
Кря!
Кря!
Кря!
Кря-кря!
Шелли, ты
у нас самая
красивая
уточка!
Какой весёлый!
Ха-ха-ха!
То есть: кря-кря!
Мы все сегодня утки!
Даже не верится!
Ха-ха-ха!
К 0 Привет!
Привет!
Тереза
Кен
Леа
£ Кристи