Текст
□ідііігеб Ьу Іііе Іпіегпеі Агсіііѵе
іп 2011 ѵѵііН Типбіпд Тгот
Возіоп РиЫіс ЫЬгагу
Нир://ѵѵѵѵѵѵ.агсНіѵе.огд/(іІеіаіІ8/ЬіЫіа8ігіесНкпі02Іиік
‘ 3
«е
мигіг< > « и
гіи
№
3®
«-§
§
г 8
А §
6 8
6 §
8
е8
я8
3§
?Г|
и §
§
3
§
пербыл
КНИГИ П Л Р А А н ПО ЛІ е Н Ц> 112 •!
- й
’ 8
"іСААКЗ 7 И ІСМДИЛХ . С'Н ЖЕ {ОДН КД
*п|рвенЕцх ІсмАиловх : Наваі- §
н Киддрх 7 и Нлвденлх , і.
• в Н МлСЛІА 7 И Іді’ліл 7 и
' н .ХоДДЛДХ 7 . И іФтСМДНХ 7
н Нафесх 7 н Кедма : сіи
е Іс.иднли • Слінове же
ГЛДБД
Сидх 7 бншех 7
7 Мшлсилх 7
6нш\х 7 Ма-
Длли)(Х7 п Н«и 7
ХАЛІХ 7 IдфЕДХ
С мнове Ідфедовм : Гамерх > и
МлГШГХ 7 И МДДДИ .7 ІШѴАНХ 7
блІСА 7 И і&ОБе'лХ 7 И Мосокх 7 и
Лі(іагх . Сзнове же Дд.иероіні :
ДеГАНАЗХ 7 Я И ріфА^,Х 7 И іфторпли .
СиНОВЕ же Іѵоѵднн : блГСА 7 И іФтАр.
сісх 7 и Хсттнліх 7 н Додднилсх .
Сынове же
МесСЛешх . .. . „
Омнове же ХЪ'сови : Сава 7 и бѵілл
и Слвд,{.д >
ссінове же
Дадаих
сен нлчд і
деліли .
ДІИЛ1Д і
н Нсф,{.ОСЕИЛ14І 7
ПлтрОСШНІИЛІАІ 7
длмх >
'|| КаІНАНЗ
ІД{СДХ7
|дйдлх 7
іриліх 7
Хамовы : Х&сх •»
фЬДХ > И ХанААНЗ
нхх :
Ш0.Х 7
Млксднх
Миссіи -
Й Іет^рх 7 і
Лть ссінопе іс.ианли -п Смнове .... -
Хетт^есі подложницу Лсмисжм > и.^
{ОДН ел>^ Зомврлнд 7 Н ЬзАНЛ 7 и^
МаДАЛЛ 7 Н МаДІАЛИ 7 Н Іесвбкд 7 и^
Сі/са . смнове же 1 с^лни : Сава 7 н э
Деданхл. ссінове же Леалновсі ; Рагіі1-
НАХ . Н НаВДСИЛХя 7 Н ЛСсѴрІНМХ 7 И $
Дат&і них 7 н Дго.иГнх . Сьнове лг
же Міді'алілн^: Гефдрх н Оферх > г- э
бншх2 / " Л51** ’ и 6ЛДАДЗ : вен а
тж ешове, Хетт^ринн . Роди же і' л
ЛвфААМХ ІСААКА : *СМНОВС Же ІСАА- I
КОВЫ 7 ЙсАѴХ 7 И Іиль . ’СсГнОВб э лё
же. Исаѵовы : ^блГфл^х > и ГдгѴіГіх > 9
и Іевкдх н іеглоліх > н Кореи
Сынове Сліфдзовы :
Ц).ИА{Х 7
Кене'дх
6 'іфіЯОВА
Саіновс же
Злое' 7
Омнове же
Сшвлнж 7
Дисшнх 1
Сынове же
СгАЛНХ 7
Ссінобе же
Маналадз
И ЦІМАНХ
$Та' 7 і
ДчАіН !
Л:ІАНА 7
новы :
А 0.{АНХ 7
'АРОбЫ I
И, ІЛАК IX
ЦЕх 7
н §
я
|л>
2 да
4 Аіиіѵ і»6» • А*
и Регліа 7 и Секедлул' •
РегліАнобы : СавА > и
Х&сх ЖС {ОДН НеВріѴДД :
СИТИ ІІСПОЛИНХ ЛОБЕЦХ на
л .ЕДесрдимх же . {одн Лш_
И ДнАМІИЛЕА 7 И ЛіВІНМД 7
л _ / л
И фДДЕООНЛІМ 7 н
И ХдСЛШИЛІСІ . ц> ННХЖС
И АЯОѴ І*е»С «е*
§
§
§
і
5 »" I / »"- ' " ,, ,
га ндЫДОША фѵЛІСТІШІ И КАфДОріИММ .
Г' Р ХЛНЛДНХ .ЖЕ роди С'""1"
А; © своего , н Хетти >
6і Дморред 7 и Г^псм >
ЙІ |( 4{^К{Л 7 Н.ЛгеНСД 7
З1 га И СлЛНДфВД 7 Н Д.ИЛДІА
ЖЕ. С'імобЫ : рАЛМХ
га И Лрфл$ЛД« »я " Лідх
смнове же . Дрд.или :
Оулх > и Г*.о («х 7 , .
«' га ДрфА^длх же ЛОДИ КаІНАНД 7
й «•» дени ПллѴ <• 0л лд же дпі
41
И Л11ѴІС Лй» я
СіД’Онд первснцА
Й Іев^си 7 н
Н 7
И Лраа'а 7
„ Омнове
н Йссісрх 7
> н ЛрА/их .
Оѵдх 7 н
н Моеоух .
> Каінанх
ке роди СалѴ'7 Сала же роди бв^А.
га 6в№ же {ОДНШАСА ДВА СЫНА : Н/ИЛ
бАННОЛгі? ФаЛЕКХ 7 МКШ ВО ДНН_ 6ГШ
га рддд'ЬйМ СМСТЬ ЗЕЛ1ЛА
га ердт^ егш 7 Іектднх
же роди СлЛПОДАДА 7
га ДеермбдА 7 н Іддерд 7
га Н Оудд'лА 7 Н Де'кАІ? 7
га и Дльижлд 7 и Сав^ 7
га Н 6ѴІЛАТА 7 И ІШШ ! _... .... ________
кд га ТектдновИ • Омнове же Сп’*звм :
|ке га Лрфл^ддх 7 Каінанх 7 Сала 7 6а«{Х7
К& га фдлеін 7 рАГАѴХ 7 Сер^Х 7
МШѴ ДО I К?^ндхшрх 7 Д^Ар 7 ДврА ЛХ той
.КН есть Дв{аамх. Сыновеже Лврлдмли:
МО)Ѵ
4!
к
КА
іГв
кг
И НМД
[ектанх
И СллефА > и
Н ДдорАлід »
н ГлИЛЛЛЛ >
Й Оу фнОА 7
ВСН СІИ СМНЭВе
<МШѴ ЛИ
Е.ИАНХ1 7 Н | \е,
Н С'Н<5>А{Х 7 И ГоДАМХ 7 И э
А / ’ / 7
. ІѴП.ИНД" же ПОДЛОЖНИЦА а
{ОДН елл^ Д МАЛИКА • §
і 'Гаг^илсбы : На/іДХ 7
н Сэмліе 7 н Моде
е С иообы : Дштенх 7
н Севегшнх 7 н Дна >
> н Дсдрх 7 н Рісшнх
Е Л«АТ НИ : Хоррн 7
Н сестрл Лштднл 7 ИУгАИНД
е С «или : Дд^рх 7
7 Н ОубАЛХ 7 Н Слпфн
. смнове же Севегшни .
н (Онд.их . Смнове же дід
Днсонх 7 Н СліВАМА ДЦІН $
„двое . сы юве же Днсо- ®
Ямала 7 н бсеяд х > к|
н Хлррднх . в Смнове же ® ліа
: ЙДЛААЛЛХ 7 и Зананх 7
. и смнове Дисонн :
И Дррднх • И СЖ ЦАри'Эдіг
йже царствовАшд вх деилн
61 >илн 7 .прежде неже сысть цлрь §
НЛЛ СМНМ ІНЛ'ВМ : бл.іАКХ смнх®
₽ ОрОЕХ ! Н Н.ИА Г{АД^ 6ГШ ДіН- ь-*
нава • Оѵ/ире же. Ё'ллкх > и ^лід
ЦДЛСТВОБА ВЛАСТИ» 6ГШ ІШВА6Х 7д
"1*3
. м
и I ли
н?
." | *А
"Ім
ЛЛІѴѴ Ай>1 4в»
§
дГб§ сбінъ Зоринъ, и>'Еосо((11 • , Й •ХЛ,}‘_
§ І ШВАБЪ > И ЦДрСТБОВД , ВМѢСТО) РГШ
М5§ Асомъ ш земли Дсмдншни. , Й оумре
" Асомъ > Н ЦАрСТБОБД , ВМѢСТО) 6ГШ
§ Лдддъ ’ «ІНХ Елм'аобъ иже
§ порази Мадіама нд поли Мшавлк : и
«*3§ «А’А Г?‘’А^ Гетдемъ . , Н еумрс_
§ Ладдъ > и цдрствовд вмФсті» ено
ллн § Сдлллдл Ш М««еккдсд • Г Н «уллре
§ Сдмддд > ।
§ Сд%ЛЪ Ш Гошкода
мд § р'&ки . С..........
> Н НАЧДП1Д ЕМТН
кнАдк -Днманъ »
кнддь [сддфъ »
» кназь Нлл' ’
К^яь Конецъ ,
киддь Вдмдилъ >
кназь Дрердманъ :
§
,1
Б .
[НЛСВМ сін С^ТВ :
пСѵммонъ і Дгѵпі,
Іссдудрж > * ЗъѵП-
Дднъ > [іѵсифъ 7
Нефдалілеъ >
Смнове
рдд^ спи Г'тдемъ.
и цдрствовд с.;
И ЦАрСТВОБА ВМ'ІСТШ егш
° " і і иже близъ
Оумре же Слклъ > и
§ царствовд вмі'стю впоЛдлдснншнъ >
н § смнъ ЛуоБШ{овъ . Н умре Ёдлдсн-
§ ншнъ > И цдрствовд ВМѢСТО) 6ГО)
§ Дралъ смнъ Влрддовъ » „бгюже грдд^
§ ИМА кЧ фогшръ ->г И НМА жені
§ его? М«тівеиль дерерь Матрандд, .
на § Й «улере я Арлдъ
$ кна'зи ^дао'млн :
кндзь Дл^л \
ни § Кна'зь блнвдмд
нг § кнд’дк фі неонъ і
§ КНАЗЬ іфдмднъ 7
нд § К^?ь Гдмеснлъ 7.
§ {Ги БМША КНЗИ бдшметіи .
РЛАБА о
мнозе же
РѴвеімъ 7
[ЪДА 7
Ліонъ 7
бенідмінъ
Гадъ 7 и Дейръ .
Гкдинм : Иръ 7 Дѵнлнъ 7
и Силеолеъ сін тріе роди-
підса ем\ іо дірере Слѵьі ХанднС
танМни . бмсть же Иръ первенецъ
ПАННЪ ЛАКАВЪ пред Гдемъ : и вусеі
ЕГО . тОтАМДрК же я нев^сткл егш
роди емѴ «Ідресд 7 и За?Ѵ . всі'у-А
е смншвъ Ікдинъ ^патб . Сынове
же^ фдресовм : бершмъ и Іем^нлъ -
6 Смнове же ЗдринИ : ЗАМвріѴ 7 и
® І.цдмъ 7 и бмЙінъ 7 и Кдлуддъ 7
и Ддрдлен' : вс'іхъ пать . СбІ_
нове же лХдрміннм г~- Дулръ > иже
см^тн інла 7 иже сложнса нд
проклАтіе . И смнове^ І^дмлн :
Лздрід . Смнове же беріомовм 7
йже родишдСА емі? ; Іердменлъ >
и ^рдмъ 7 и Халов^ • *Дрдмъ же
родн Лміндддвд 7 Дміндддвъ же роди
Ндлссшнд 7 КН АЗ А ДОмУ ПАНнІ’ •
Надссшнъ же родеі Сдлмшнд^ 7 и
Салмшнъ роди До°Зд ’ Й Воо'зъ
роди Овідд 7 и Овідъ роди Іессед .
Іессеи же роди первенерд своего ^ліаба >
и вторлго ЛмГндддвд 7 и третіАГо
§
л
Л
л
л
з 8
§
*• I
И’|
г.|
й
§
" г И
и сін ^смнове еа : Ілсаръ 7
7 и А одинъ . И оумре га ді
л ' ’ _ _ .м «
Оу«и роди га
к
есд
на
Самса 7 Н четвертаго На,О.Днлнлд > § ді
и патдго Ренлд. И пісстдго Дсдкд 7 я еі
и седмдго ’Двдд . п я И^сестріі нуъ &і
ЕМШД 7 Сдр^ІА п7 и Лбігсд : смнове
же Сдр^інм 7 Лвесд і п [іѵдвъ , и
Асднлъ 7 тріе сін: Двіп'д же роди р 3!
Лме'сс^ : вгшже оіръ^ гметь [одеръ
ІсмднлтАНИНъ . И Хллсвъ смнъ йі
§ср«мобъ ^поа' женУ ЛзЪвѴ ->п и [е_ §
рішді1 :
и С^бдвъ л л
ДзѴвд 7 и вза сесф Хдлсбъ^ жеіі^ а
6,ф?Д.($ 7 еджс роди ем^ п Ц)рл •
Юръ же роди Оѵрі» 7 и Оурм роди я
Всссленлд. Поссмъ^же вннде йершмъ
КЪ Дфірн ^МдуірА^ оірд Гдлдддовд 7 и
сеи поа іо 7 смн въ мкт^уъ шести.
діСАТн ПАТиуъ : и роди ел«Ѵ С«- га
гѴвд . Сег^въ роди Iдірд 7 и мішд
Ел$ двадеСАТЪ три грддЫ въ ^смлн
^лладлстФн . , Йза же Пл&ръ и
Лрамъ п веси [дірови 7 Канадъ, > и
селд бгш ,7 шегткдесАтъ грддшвъ .
ксн тін, смнове Мдуірд оцд Гдлдадокд.
И по оумествін беріомд 7 вннде Хл-
левъ во бфрл^ 7 женд же бсршлиА
Лвід 7 и роди елІ^ Дсдіомд оі)д |
гОтгкшевд - Н с&іід смнове [ерлменлд ке
пе^венЦА СсршмлА > рдмъ первенецъ 7
7 и Дздмъ 7 н фомъ я
> . ИпЕ'к жена инд [ерд. к&
именемъ Дтард 7 гаже вм'ть
И кмшл смнове я кд
ЧдЦ ’ §.
И ЕМША Р КН
я * 1 у р)
и бдлди • 6
/ п я
-------- . > к й ..
И нмА^жені Лвіс^рок'і- > е іід
лід
кг
нд
и Ёаана
брдтъ еги>
менл^ 7 е
/ _ Г п
МАТІІ ОунДМЛА . Е
Рама лГркенцд ррлменлА
и [аминъ 7 и Лкоръ •
Сы'нБІ Оундмлн 7 Сдммдд
смнове же Саламдннм : Надалъ 7 ня
•„ Г а
Двігсд : И роди 6МХ ОЗБД 7 и Моддід .
Смнове же НіД^влн : Саладъ н § А
Дпфлинъ : и еу.ире дСаладъ не нмми
чадъ . _ И смнове Дпфдинн > Іесін: лд
и смнъ [есіевъ 7 Сшслнъ : и смнове д
Сшсдни 7 Дадли Смнове, же Дада-лб
инн^: Дуісдмд 7 и^Іедеръ 7 и [шнд.д.дчъ :
и еумре [сферъ не ними чддъ. Смнове ^лг
же [шндддни фдлс^ъ > и За^л : тін ~
бмшд см'нове Іерд.исііли . С^еднъ же
не нм'б смншяъ 7 но точін діцери :
И ИМАШС, Сюсдпъ РАСД бгѴПТАНИНД 7
именемъ Iердд. И длдс Сшсднъ дірерь
свою "ІС0ДІО рлс^ свосм^ въ жеей/ 7 и
роди ем^ §М(,л •> бддёи же роди Нл-
дднд 7 нНлДАнЪ'РОди Зѵё'ДЛ; Заб«ДЪ лз
же роди Офлддд 7 Офлддъже {одн |
І10ВИДД7 [швндъ же роди ІиЪсд 7 Інкн | ли
роди ЛзлріЮ7 /^здріл же р_оди Х«ллисд7 ^л.р.
и Хеллнсъ роди блслсд 7 Слсдсъ же роди § м
Сосомдіа 7 и Сосомдн роди СдллЫд 7 '
ГА
§
§ 77
§Л6
§-
ПЛрИП0ЛИН(9НЯ
?д ь ОалліеЖ же роди ІеКолііН7 и ІсКолл'ІА ^іоді,
л'.В Слисдли « Сынове же Халевд Ердтд Іерд-
§ лкііла : МдріСА пе^венвцх ено і тбі
, § оі|г Зифовз. : и сынове Ма(й’*ы оі}Д
л’г § Хеврійновд . Н сьшове уСевршни : Ко-
§ рей 7 и Лтдфіси 7 и Рекшліл , „ и СлліДА а
Слила же роди РаеліД7 оі|‘, Іергддновд 7
;ллб§ Іеркдднзже родй Салѵиа'а • сы.дЛ же Сал.
„ лминз Мд^нх : « Млшнх 0^7. ЕедЛ-
!"&$ • — г'‘ “' - ................ -
’ л
Л43&
| Г'ГЛЛА
чи § Фалеч
л
0063 •„ Рфл Же ПОДЛОЖНИЦА, Хал/воВА
0С *,Й ДрлНД 7, И МоСАА 7 И ГдЗ(|ІА 7 ДрДНЯ
же роди У‘*?«3Д • Сі(чо6едже /іДд.іини ,
2 і 7 и ішад/ліз 7 и ГнрссЛ.з 7 и
фдлётх 7 и Гефл 7 и Сегдві . Й поХлоЛ
жница Хллебовд Моха роди Сев»уд^7
и гОтд^/нл . д Роди же Слглфз оцд
§ іѵ'ддллнндеи 7 и СдЪлд оцд М^Девинд »
| ио'|4 Дговдлівд. идфи Каледона Лгх^*
н § Сіи еа$ сынове Халейвы : сынове
§ Іурл первенца бфрлдо^д : С^балз ..7
НА § ОЦЗ КАРІАДІАріЛІОВЗ . „Н СоЛОЛЛШНЗ Оіі|І
§ ВиДЛеЕЛІО° 7 иДріЛІЗ ОЦа р.,0,ГеДІ)(!О6Х .
і>₽ § Бьішл же сынове ршс \лМ сн& КдріА-
§ ,$4{ІЛейЮ і ДрАА 7 И бСіЙ 7 И ЛмЛІДШДЗ 7
,1Г § Й ОѵллАсфае и КаР'іадід{іліз > и М*1
й дидйллз 7 ди Ішлддиліз 7 и 1 сдліАреііліз і
Н> тѢ^З ИЗМДОША СД}А,0.'г1 7 и” С-СДА-
голеи • "Смиове же Соло, ігни 7 ^ид-
леіллз 7я и ЦетюфАТЗ , и Дтдвш., а >
ДОЛіѴ ІШАВЛА 7 И ПОЛОВИНА ^фАН'ДИБ^
Нса(аи 7 Отечества ПиЛрей шкитакціи
ВО ІАВИсѢ 7 ЛЙдрГАфіЙліЖ > И СЛЛМДІКЛІЗ 7
{§ и СоХАД'АЛЗ • СІИ С^ТЬ Киніи 7 йже при—
§ ДОША Ц> (НАД* 7 ОІ|А ДОЛЕ^ Рв^ЧА. 1 •
§
§
'•А§
§
ГЛДЕД <5 Г •
1*/ Л / _ о-
ІИ К6 ЕМШД СМНОбЕ ДБДОКІ *
(иже 0о Ди шага вж Х(кс нТ;:
пе0во(ожДЕнныи Линшнх «> Лхинд-
§ (2 ЛЛ,ЬІл Іе30ДИЛІТИАь1 *‘ТО0мй ДалѴн
еи ДвіТіи КлшнлскТа : Третіи
ЛБ(СС4ЛѴ.'ЛЛЖ СН'А М44ХИ7 ДІ|И0е ‘ДгОЛОЛЛІД
__ 1^40а Гее^скА : четвертый Ддшнід дснх
г § Лгпдинх : Латвіи С’фдтід 7 олЛві-
талы : д ш^сТый Іедр/ллх > иі ЛГлдИ
Д жены егш . Шесть (юдйшдсд елі^
вж Хек0шиѣ 7 ид'іже^ і|А0стбобдд седдль
лѣта 7 ^и шесть ліірс : и трідеедтж
§ три д лѣтд е|А0СТБОБД во іедлиллѢ .
е § И СІИ 0ОДИШАСА ЕЛД^ „ВО ІЕ0ЛИЛ(Ѣ :
СаліАА 7 И ѵШБ.БЛ 7 И НдДАГіЗ 7 м
Соло.мшнх с четыре ц>
ь^ЛллійлоБЫ . Н66А0Ж 7 йеымліл ^ и
3 бл.’фллет? ) И НагЙсж^ И Нлфысх ,
и 1 Афіе 7 Й блІСАЛІД 7 И 5лІАДАКХ 7 и
Л. е рліфАлетх 7 девдть , Сей сынове
е*4ВА0И1/* К{оллѣ СЫНШВХ подлежничй 7
1 га и ^«тіры сестры «х® • *Сыны же
Сололлшни ; РоБОАЛЛХ 7 Двіл сына РГШ /
§ т
§ I
Л
В га
и г’ддт 7 и во:
ш Ді'^слбГн діре'рі.
-жвжийи о д
Я1 >' Л 7 Л > А О - 7 га
ліед сына етшд7 Ііоглф.'тх сынх егш > ѳ
Ішрдліх СМНЗ ЕГШ 7 „ОХОЗ’^А с^4 РГШ7 § д|
Ішдп; сына біто\ „Ллілсі’л сынз егш, § Ѣі
С)3'л СЕІНХ ЕГІО 7 ІШАДАЛІЗ СМН2 ЕГШ 7 §
Лхд3л еынз егш 7 бзегГл сына е’гш 7 § п
Мачассіа сына егш ->п Лдлшнх сына $ д!
гш 7 1«гіа сына егш . ’ Сынове же §
Ішсіины 7 пе'рвенеца Іюлудза > эторый §
ішагыліж 7 третій СеДекГл четвертый §
релл^ліж рынове Же іш; кі’ло..и , §
Іехонм сына сг<. > редекГ’ сына егш . §
Сынове же іёхонііші- Дс^рз 7 Сллдд ійлх р д,
сына 0Г( д МелхірХиж д фдДАід 7 и §ш
Днесдрз 7 и ІезекіА > і. (ДГллій:, йСдВАДи *
рынове же Саладіилевм : «Зорсв вель 7 Й Д і
н Семш : сыноге же -ЗороБШлевы : »
Могола лх 7 иДіані > и Сдллімлш «
сестрд их& «л ЙЛіѴбГа, 7 и Оелз 7 и § к
ЁАР«Х>' ’ и С&ДДТА 7 И ДсоВСД? 7 ПАТЬ . §
Сыны же Дііаи ины 7 фдлтіАСз 7 ндІеси § кд
сына еЛо 7 р\іфдм« фнх, епо > Орн і §
сына ргш 7 Двдіа сына егш > СЕХ{н,,л §
Л'.іх еічй. Н сьіиз Сехеншнз 7 „Салка 7 § Гв
и сынове Салаеиньн Хатт\сз и Іш.ілж 7 §
и &рри 7 и НоадЛ 7ди С;<Ьх 7 ..шесть * §
Й сынове НоаДіины > бліонен > и 63™ 7 §кг
И СЗРікалй 7 тріе . СіІН0„Бе бліонеевы 7 ^йд
ОуАДш 7 и блілсевона т и ^адаіа 7 и §
/кдЫз 7
Днднз
и Далн. * и
И ІШАИАНХ 7
седмь •
ГЛЛЙА *» Д
ынове Же ІЪ \ЧнЫ
^СрШЛІЗ 7 И ХлрМІМ 7 И (003
« 1..Г Аік’Л.
СѴьдлх же ^оди {ед^
же родй ДЫМА , і
’сш родове ДрдіинАі „ .... 0
СЫнлі СтановЫ : Іезриль 7 и §
Іеслинз > й іевдднж : ........ "
ггт^і и XX ’ бс'і’А^есЛонз . „^Й ФднѴилз § л
оир ГеДоЧв^^ и б^е'рз Оі]з ЦИлнк': §
сін синове ЦІ0А п.е^іенЦ'’ бф^'да т §
ОЦА С^лделіла . ' Дсс^ Же оі|!^ ^е- р
кшеб!)1 еыш/, дв-Ь жены 7 Халла ’ и
мАА0А . Роди же еллѴ Маа{^ Лх434 1 §
и Лолр 7 и і4гелі НА 7 И ДАСДИ0А ;
вей сіи сьінове М1 ’}имм • „ Й сын^ве
Х'ЛЛАНИ . ѫБ.ОХ ’ И САА0Ж 7 И бСДАНА .
Йше" же 00.» Й 6н<0ЙА 7 И СчіБИБД^: и
южде'ніе К0ЛТА рихавА > сына. Іа0имла .
^аГсть же^ Гдвйсз, честнѣйшій вжатіи д
твоед : и лити егей нл{ече иліа егш
І.1БИСЖ 7 глюфи : ЮКІО (оди'хх его
К7 Болѣзни . Й П0ИЗБЛ І4ВИСЗ БГД §
] йлевд 7 ГЛА ! „іре КЛГ0СЛ0БЛАА. БЛГО-
еловйши Ліене > и (ілспрострниши предѣлы
ЛІОА 7 И Е^детк І^КА п ТБОА СО АЛНОЮ 7
ы сотбо0иши ліа во оѵ^лз^лл'Ыіе 7 ежей
§
§
§
флреСЗ 7
-.. , 7
и СЬ’влла . Н Рада смнж )Йаль , й
' л"?.’ §
И Лаада : §
•> Йсін§
. - 3
: нліА'Жг
в
€
&
и
§ Не смирити л)а . й ДЛде еліУ Ет «а
5І й елнкд просмлх йть • ^алевх^же лоцх
I Й'ХАНЬ |ОДИ ІЗЛХ|,{Л/ кСЦ^ ^см“
“ н « Й Ладоши- «однСадЙ^*
§ и феСС-М 7 Н $ ДНА ч ОЦА ГраДА Нлш »
с,ата С'лшли Книдіина ч и /І/адова г
гі § (іи жУачс ?иу/ЕАіі . я Смнове &е К««-
Ді
к §
§
§
кл§
§
іі
Й § ДШНОЕХ «
С ",’ "':
с,ата С'лшли К^Зіина ’ и Дх4Зоба г
гі § ііи жУа;іе Ригели • я Смнове Же К««-
й $іиНА> : ГоАонійпХ » *• Са{аі- і смнове а;?
” ГоДОНІе\еВМ 7. Ло. Хо.х . |ЛАНАД !и же роди
; Іофора ’ й СД|АМ рОД.С ІШраМА ч 01)4
ІисаСлрІііліАА ч ддне ;гУдшжницм кмиіа •
6і- ѵ ^нове^же Халіва сына Ісфонніина-і Ирх7
§ Ила ч и Н-ѵ>мх . смнове же йл«» Ксне'дх >
ЙіІ &інйв< же Длили или 4 „3 фх ч и З'фл ч
ЗІ§ н^н{'А7 йЙсерилх . яСіѵмв( же ^ѵрйніь
§ Ьде х 7 Мшрд'дх 7 й Дфс'ух ч* й Іамш'нх ;
Й и родн Ьде'рх Ма,ѵЯ»Ап 7п и ремеи » и
§ ІегвУ 7 о"і)л ]рдц?{9ВА7 и < і)., бимы-шнА.
йі § Й\сна' же л егш сіа Дділп „Роли еліУ
§ Іареда сі)\ Гедшр* 7 и Две'уа , оу
® Сш^шна 7 и 6/,(|.ІилА 7 оі)л Заншна .
§ МИ Же смнове Ее.ОДіи дірере ф'рлшнов.и 7
^і§ іеже поАТа {дшмлх . Й смнове жени
§ ІдУмеанмнй ч * Гегтрьі Панели и Дали
Й оі)д К(нлД7 и С маета ецх Ішлѵмовх .
54 й смнове Н- 'ЛЮВМ оі|д Шилова 7 ГарлййЧ
и ^едіонен" иже ид М’ХДОМ„‘ Ейнове
же Сѵмешнн ч ^Дленижх ч ее Раліншнх ч
гінх Днднк и іФтилиішііх • ее смнове
§сй г 5°Х4-9-г ’ и шнове^ ,30Х4‘®' і1, •
Смнове СиламА в> Смнл ^Ьдина 7 | у»
ОІ|Х Дн^АОЛ 7 И Дллдл ОІ)Х «ЛЯЙСАНЪ 4
н плелед^ домУ Д'ілдтелен бѵссшна вх
Ке ЛомУ беовм# Н Ішдкілга ч ее м^кн
Хознв-і 7 и [шасх 7 и Рл^фх 7 йже
нелйшде'А іх Міоаб'Е : и БодЕ^тн и^х
КГ | Дведир вх І^^Укінлех С'и ГкУдел-
нмі|аі^ исит еі|Гін воДтд'м’Ь^ и Гади^
«,1) іе'мх И 6 ^4(ІСТ8^ 6ГШ укр'&ПНШАСА 7
1 іеде Й вселишлсА Дллао . Смнове С’''Л,е«лін :
о КлмѴілХ 7 и Ідлеинх 7 и Ь(івх ч С^е 7
- - С,ѵ,*Чл. ^Сллемх смнх егш" 7 [Лшнх
СМНХ егш 7 МИМ.А СМНХ 6ГШ 7 ДмУйлх
смнх спа 7 Слвх смнх г"гш 7 3'К)сУ{т
Й3І смна егш 7 Сел.ен смнх е°ги • Смнове
о жС С'линн» шеггьнлдесАтх ч н дціе^к
а шесть ч Б|дтіАлеХ же иух не имшд гчноб.
га ЛІНОЗН^ И ВСА ПЛСЛЦНА й)(х исеулиножн-
° ШАСА еже» смнове IУдины 7 Н шснтдуУ
С » и Слв/д^ 7 Н МонАД’І 7
н во бсе^Улл’і 7 й БХ ^ЛЛАДН 7 и во
Дсем’Іч и во Лголад-б 7 На »
Н БХ 6(мі 7 И ЕХ Сіі«А-И 7 Н во &Л-
кё 6 СЛлх
. §
ки га ШДСА ІйКО»
К вх В^САве'н
® ы кл СігелЛлі
й лирмо.о,^ ч и во НмёеУеешсін'і . н б‘ долІУ
I ЕА{Усеш['лелк: сіи^ гр.'ды ир ^же до
Гв| 1)А»А ДвдА . ^Нсем иух 7 бтлих Ч"
й и Нн 7 рАМНШНХ 7 Н І^ГОККАНХ ч К
лг| 6и'|Х 7^ Грдшвх ПАТЕ . Н ВСА 6С СИ
I «х» ок^еггх г(Ада'БХ се.дх ч д^е
л I
А7 '7 А » *- га I
до Б’ал^і сіе (гсдер гіе и/т: ч* и р». ® (
дѣленіе «хх « сМо(((’в ех же ч п Усліо/о ч
И ІіосеА <»інхя ДлшіеБХ 7 Й Ісг’Ак 4 И |)л€
Ін‘^ ’ СМНХ Дсдвквх 7 СМНХ рЛ}ЛВХ 7 ®
С.И.НХ Дсіилч 7 НрлёШНЛИ7 Иречѵвл» §Г&
ее ІлсУи 7 н Дна 7 й Іедёилх і ,й Іг/.е'и ч §
е? Ёлне'л 7 Й аЗ^ЗА смнх Слфее'епх 7 смнл |лз
ДлШНА 7 СМНЛ ІеДІИНА 7 СЫНА С^ріНА 7 §
См'ча Слмегч . С'И псокзшедшёй во § ли
ймен'^хх кіГзе'н .7 вх р'д’Цх Увоихі ?§
и в долѵ^хх оте-'ествх тое^х іѵлѵюЖи- Ц ,
шаса ею множество : Й пондеША Да
іеидУтх вх Гс{я(м_7 ДджІ дс бостшкх §
Де'к(Н 7 ВЗЫСКАТИ ПАЖИТИ СКОТЩАЛХ СДОИ . §
й (ѵС{ФтешА пажити п(емн(гги и ЬлНе : $
и деліЛА прстрннл подними ч и ліи^
и покои" 7 ЗАне п^ждС ижитахУ й> сміЛѴ
Уамовмхх т'адо а і пріидсшА Сі.е §лід
НАПИСАЙ Мл И.И'НМ ВО ДНИ С3№,и „ П„А}А §
ІУдиНА ч И П0БИ1М жителей ИуХ ч н ижи- §
ТДНёе Ч ИХЖС (ГС^ТОША тУ ч И ИСКО{СНИША §
й\х Даже до дне сегш . ИБселинасД §
в.и'ітгіО еіх* 7 мкш пажить екотшмх §
нхх ЕАШ{ талію . Й Я'* и> *'”(» §ли
Сѵлииніихх 7 идошл вх го)У Сі^р ч §
діУл,еи пать (*“ ’ н фал'іід 7 н Нрлд'Ді
и рлфдм 7 и Одёилх 7 смнове шм ’ § ^
кн а ди и XX И поиешл (ОСТАНКИ шст в- ||ллг
ШМАСА Ш Длші'м 7 И БСелИШДСА ТшИШ |
д^е до дне сегш ч §
к Глава , ? • |
Ш ’мнове же РУбчма пе^Бенцд „Іилеві: §С 4
аіеш тоѴ п ренеі|х с^ и внегда §
ЛЛ ІбліУ вдмтн на ложе о*)а споегш §
даде' Глгословснёе егш сьінУ свое.иУ §
’ч^Р" ІшееефУ 7 смееУ ІнлевУ7 и не м>есть
Стой") влѵіь-енх БХ ПерСНСТБО . __
лій *^К10 І^АЛ силенх куйтоггёіе ч и § е
« Б Бртёи своей 7 и е вожда ПЗ негш ч §
и Блгомобеніе ІшсифУ : рмі^окс ГУвилц § Г
перені)д іилевд ч 0ншх% ч и ФлллЪсх ’ §
Лс{шліх 7 и ХлумГн Смнове Іш плевы : § Д
Сс.кін 7 и Санса смнх егш • смнове же §
Го'га СЬІНА С{л,еА • Смнх егш М?ХА 1 § 6
СМНХ егш Рмхд Ч ^СМИХ егш 6д«ЛХ 7 §
смнх е"гшл’ сГоже пресслн ЛгДГЛА- &
фаллсар цар Лс.Ѵу искій : сей вметь
талдь кол^іа рУвилюы . ц сртІА^ егш 3
во отІчістбІ сйпёллх 7 во исчпсленёихх ё
войдх 7 ПО рдш иух 7 КНАЗк 1'ѵй.іь ’ §
й З-’Ха^іА 7 Й &лекх смнх ДдУдсвх ^ н
іімнх Саллші 7 смнх Ішйлевх той
шсита во ДрирІ7 н вхНаблн^’ < и В {л-
ЛІАШНІ- . й противъ БОСТОКя ШКИТА Д
даже до кго'да пУстмі..і у ш^^ки 6^; §
фрлта 7 ІйКШ ско'тх,н)сх МИОГХ В дедаеі
р*,/дст'1і(“. Во дни же Саіла зодведошд і
кр-шь противУ Дгарнх 7 и ва/оша ।
И . ...
,Х {Йм И/Х ШСИТДІСфіН І жііЛІІІ]1І С-ОИ^Х
Й | всн кх востокѣ ТалалдпЛ Смноеі
§ рдовсі П^АМШ й^х шситдшд вх зелілй
ВІ | СлСДІІН ЛоС'Л/^- |«>иЧ ПЕ^ВЕНЕПХ ,
§ И рА^Д/.іХ вторсій » и Ілніінх Кнйжиикх
ГІ § Е-ІИН'КІИ . Н е{атіа йух > по домшмХ
]§ отечествъ и^х ♦ ^Дікайлх » и М?соллд -
$ и С«бій > И Іѵдрд » и Іш^анх » ил1шбі« ,
Хі | й (іівіідх » се'длш | Сіи сеінове Лві'хдйлд
§ СЕІНД Г&ІИНД , и Яддй » сеінд рлдадовд»
§ СЕІНД КІІ'ХДЙЛОБЛ ч СЕІНД ІЕССЕИНД » (ЫНА
5 е ЦдАИНД ч СМНД ЕЪЗ°& ' Е(ДТД СЕІНД
й ЛВД.ІЙЛОБД »^СЕІНА ГЙіІИНА > ЧНАЗЬ ДОмУ
6і § ОТГКСТВХ ид: . ЦІйіташд въ, Галаадѣ -
§ В. рДСДнФ ч И Е В«і/'А ир > Й ВО БС^^Х
§ біірктим Сарнскидх і Даже до исхода •
31 &СИ ?.« СОЧТЕНН КИША ВО Дни I шло. Хна
|| Ц(ІА ІЬдинд 4 Н ВО дни ІеаоВоа -д цдр
ш § ІИЛЕВД • ОаГноБі р&ИЛЮВЕІ ч И Гд/.ОВЕІ ч
§ И ПОЛПЛЕМЕНЕ М->НДССІННД ч (КЕІШДА №НОВЕ
§ СИЛНН Ч ЛйЖІЕ НО» М|1Е фІ.ТЕ И ЛІЕЧЕІ ч
§ И НДП{АЗДМ!|!6 ЙКИ ч Й НлЯ’чЕНИ К(ІДНИ »
§ ЧЕТЕІ|ЕДЕСАТХ И ЧЕТЕЮЕ ТЕІСАфЕІ ч Н СЕДЛИ»
§ СШТХ » *И ШЕСТЬД'САТХ ч ИС/ОлАІ^Тц НД
ШПОЛЧСНІЕ. Й,ТЕО{И1ПА Е|ІДНСО Л ГД^АНЕІ »
§И ЙрелНМ ч И НАф'і'ССДШЬ И НДДДЕЕДНЬІ >
к Й еѴКр'Іп/шАСА НДД НИЛШ л: И П^ЕДДШДСА
® В йдх ЛгДфАНЕ ч И ВС А ШЕИТДНІА
§ и^х 4 Зл« кх Нг!? вочвдшд во Еуднн ,
Ц И оусліІШД «ХХ^І ЗДЧЕ оуПОВДШД^НД НЕГО •
КД§ Йп/ФнИЩА ИЛГЕНІА ИХХ, БЕЛСЛЮДШ ПАТДЕСА
§ ТЕІ{л > 1 ОВЕЦХ ДВѢСТИ ПАТДЕСА ТЕІСАфТ
§ И ОСЛШВХ, ДБ'І ТЕІСАЦ1ЕІ ч И ДІСШХ ЧЛЧЕСКИ
кв^ сто тііса . раненіи же мноди пддошд» здне
§ (еысте) ш Бгд к^днь» и всслишлса вм'йтш
кг§ и^гддже ло,п(есемніА. й лолплемене Ми
§ НДГСІіІНД ВСЕЛИНМСА В ЗЕЛЕЛИ Ш ВдСАНА ДДЖ!
до Ел л« В|лец>на и Слнйр ч и го^і
Ле{л*и>исіси : и сіи в Дівди^ ^ліножншдгл □
кдЦдсіи (мішд) КНА^Н дбл4 ОТЕЧЕСЧЖ
§ ИХХ : ч ИІЕСИп» И бліилх ч и
ІЕ^ЕЛЛІД ч И КдЯіА ч И ІЕДіЙлХ” » ЛЕ^ЖН
й СИДНИ БХ К(ІЛОСТН ч "ЛйЖН илкнйтін ч
© КНА^Н ПО Д0Л1ШЛ1Х отиеЙйх СВОИХХ :
К6§ Й ШСТДВНШД Бгд ОІ^Х, СВОИХХ ч й со-
ГД^ДИШЛ В СЛ'І, ,’ь ЕОГШВХ ЛКДЕН ЗЕМЛИ ч
КЬ^ ИХЖІ ПОТ(ІЕН Бгх Ш ЛИЦА «Xх •, гі 603-
ДЕНЖЕ ргх п ІИЛЕВХ* Д^Х СрІЛд І^Д{А
^ссѵрйскд ч И ^Хх ’^АГЛД^ДЛЛАСдрд І^А
^ссѵуйсіи ч и П^С/лИ РѴбИЛІД ч и^Гддд ч
И НОлПЛЕЛІЕНЕ ^АНАССІННД^ И ВБЕДЕ Е^Х* ВО
ЛЛЛ’НХ ч И І0В0{Х, ч И ВО Лрлих ч и М
^1$ ІѴ’Занх ч даже до дне сегш а
| І^ЛЛЙД <І э .
? ди || ьінов» /еѵіИ : Ге^сшнх , Км,0.х і)
в га А /иМс(А(Н. лС<>ІН0БЕ ЖЕ Кдд^ОКС
“ ЙМ^ЛМХ ч Й Іссдд}Х ч Х{6РЧ>НХ > и
/ г Одіилх • Сеінове ЖЕ Лл}АМАИ і
лжа^ні
§
Лаііонх ч и Мшѵсе'іГ і н Ма|ічих . §
Смі-овЕ же Лд|шнокі : Надав? »• и Лбі- & .
вдх фіедздр ч НІЛ.ЛМЛр. і й 6лЕАЗА[Х 5 д
СдОДИ Фінеем Ч и фінее'сх Содй ЛліЬ'дд » |
Ц Лвікдх л{Ьдг- БокіѵГд , й Всккш 1 одн § $
Озіі« Ч бзіа (ОДИ С^і’а ч й Сарі'й § ь
У>дй Ма^ЮДА ч Ма{ІШДХ Же (10Д И § 3
^мдр» ч Лмард же рдй ЙхіТОВА ч §
Лхітовк «одй Оддижд ч й Садили § и
(юдй Лх.іааа іч ЛкІАидсх же содн § д
ЛЗА}ІМ’ и ЛЗА^і’А (ОДИ ІШДНДНД ч ЦМ- § 7
«іи? же^ ^одй Лздр'Н ч той есть Лза|ііа ч §
иже гфЕ,' ствобі кг дОліѴ > егоже /оЗдд §
Рололаднх еь Іерлйм^ . д Роди же Л^Д(ІД | ді
Лмд^ін ч И Лмдрл {ОДИ лХІЧ'ОВД ч Л/І- § ві
то'вх же [ОДИ Сддіокд ч и Садшіга <юди §
е дйид ч Д Ссаліліх (іодй ХелкГм » § п
й Хелкм }ОДН Дз'ііін Ч Й Лздрл сади § ді
(>{ЕДНД ч и рлреднх #одй Ішседе'кд^І §
|шседекх йг изліде ч еГДА п{еСели Гаь § бі
;^дѴ И ІерлЙмА І^КОЮ Цдвъ’ходоно'со^л §
вх рівѵлшнх ; Сынове жі []еѵіини : Ц йе
рріинх , Кадлх Ч і ‘ Ме{а/{и ; Н СІА § ді
НЛІЕНД СЕІІ ШВХ Ге^СІОНИХХ ' Доь II. I ч и §
Селіей . С4|н°б{ же КлДовм : ЛлуХмх і йГ
й Іссддсх ч Хевцинд ч и Озійлх . Саінове
же Ме^інеі і М^оли » и М^си ~ й §
Сій ^оди Деѵіинн 110 ОТЕЧЕСТБДЛІХ «дх.
Рссіниов ; ЛоЕЕИІН ^СЕ<НХд еги ч /Е.0.Х к
СЕИІХ 6'ЧІ Ч СеДІНД СЕІНХ егш ч 1 «мд § м
сешх егШ Ч' Ладо ^сеСнх егш » ^д^д §
СЕІНХ егиі ч ІЕ,О.ГЙ СЕІНХ 6ГШ * СМНОВЕ § К8
КаДДОБЕІ ІсСДя^Х САІГТ егіо» ‘^ЛІІНАДДбХ §
сеінх еги ч Ко^е сеінх егі » 4СЧ-
сеінх егіи ч я Злкдн. сеін: егіѵ ч Лвисд § кг
сынх егш ч Лсир сеінх йгиг» Ч [48.x §кд
СЕІНХ егіо , ОѴ(ІИЛХ СЕІНХ 6ГІИ ч ОЗ<А §
СЕінх^ егш ч Савлх сеінх егш »Л Смнове кё
же Злкдновеі : Дладсй сеінх егш ».Л,и*- §
ШДХ, СЕІНХ егш (ЗліМНД СЕШХ егш ч ^КЗ
Сі/фій сеінх егш » и Цаао-х «'та егш» § и>
бліавх СЕІНХ егш ч ІЕрЕЛДЕІІ, 2 СЕІНХ 6ГШ » ^«3
0ЛКАНД СЕІНХ 6ГШ ч, СаЛЙІѵКЛ СЕІНХ 6ГШ »
Сеіноее же СаллѴилн ч пе^венеі}х егш ^кг
Ішйль ч и вто^еіи Лбід • д С«но«е же
М{(А(ИНЫ : Мооли СЕІНХ ег,г) > Л°6СнГЙ ©
сунх егш ч С^ей сеінх егш ч „Оз^л
СЕІНХ 6ГШ » Сдммлд СЕІНГ 6ГШ ч ЛнАНІИ Л
СЕІНХ 6ГШ-» Лслід -І’НХ егш^. Сшже §А4
гѴтк ихже пост.івн Двдх ^ндп^еі вх Ц
ДОмѴ Гднн » €ГДА, П0СТДБН КіВШ”Х •
И еахѴ іѴгиіре п(ед скиніею домѴ СВи. ® лй
Х^ніа и пінін, ч до'ндеже создд Соло-
лішнх домх Іднь во {е^лн. ф . и стоах^ а
ПО чйн^ СВОЕМ^ ВХ СЛОЖЕНІИ СЕОЕМХ « а
»/ / " / ѵ — 0*1
Н сіи псед^тоАфіи ч и сеінеі ихх ч ш '
СЕінийх КдлдоееТ ч &мднх пФ₽е'і|х сеінх ® д.
ІШИЛА ч СЕЖА Сд^і. евд > С“НА САКА- гаЛД
НОВА ч СеГнД брЛИИЛЕБД ч СеГнД бЛІДВЛА I
ЙвИЖ^іііИЭД®»-
^ЛЙ
§
§
§/г
г
§
§
^ьінА ЛдАНГВА ч СС Д ^лраСБА ч СЫНА
ДдЛіеБА ч СіІНЛ ЧДЛЛІОВЛ ч СЫНА ^!М-
МИНЛ ч СЫНА СслііИБА ч СЫНА ІИ.0.ОБА-»
ИІНА ГерСШНОБА. СЫНА Ле^ПІНА . СЫНОБЕ
же МірарІНЫ СрАТІА Н/’А ШиГлЖ : 6ДА
сена л^;Ги ч сьпід Двдіинд ч сына
Мало'Ѵоба ч Сына емісеа ч /ина
ЛмлсГебд . сына .ХелкГевдэ Сына 4мл-
сына Оеміровд ч
" "' I ч СЫНА
Бр'ТІА же
8
8
Н 8
§
,,в 8
.. 8
^г8
НА 8 -
и^а по сёллма і ^а
«и ~
1НГО М.НМН 60
~~ *
ш КолІна ТсШЛ;дроЕД і и ш йолФаід Дпи §
ров» . нш КОЛ'І.ІД НіфДЛЛНМСЕА ч Іі ш
Нблфпа М'’нлссіннд ва ^Ёас/н'& ч гр'дм
трничесАіа И сыншл-іх Мер/рінылса
по плел'іенел'іа нуа ч й> кол'інл Г^билюбд ,
п ш колтнд р ‘ ОВД ч и ш КОЛѢНА Чдб^_
ЛШНА ч ДАША ПО ЖреЙЮ ГрАДШБа ДБАНА,-
десмта . Дішлже сынове Іилевы ДеѵГ_
тшліХ Грады ч и подгрдді А иуа • Ддшд _
же по жрейю ш колѣна сыншва І^Динм . 8
и ш колтнл сыншва Сѵлншннха ч и ш §
колѣна сыншва Е'рЬлиниха ч грады с'іа ч §
и уже надвАшл нліенм ( свонліи ) . § ,
Н ш плеліе'на сыншва Кчвовыха ч н §^|>
бііНііл гр 'ды пред'(:лшка^ ^а іѵ колФщ Э
сфре/юВА . Н Длпі* йж грады,, оусф- 8^
жніра ч Сѵуеж са полградіА,ии егш ва §*"
гор'і Сфремов'^ . и Глзе'р: са подгрл- ®
Діалік сгш\ И бклшна с ГОДГРЛДІ'АЛІИ
егш ч и ^едшршна ч и подградіе егш ч
Й блшнт са подгрддіАЛіи егш ч ее Гедре-
еишна с подгрлдіАЛін егш : й ш половины
колѣна Ь^лндсспінд Днеира ч и подгрлдіА
егш . и Іевлд'ліа ч и подгрддндА егш ч
по племени сыншма Кіадовыма шстдв-
піымса . С^'іш Прсшнкма ш отечества
Пол^піёмене Млнаспина Давлшна шБасана.
и подгрлдндА егш ч и /Ісиршда, са под-
судными 61 ш : й и7 КОЛѢНА Іссдхаробд §од
К'Діса са подгіід'днымм егш ч и Надара Й
г подградными егш Й Гамшда и под- 86г
ГРдднА?. егш ч и Снана са подграднылш ®
егш : Й и> колі'нд ЛСИроБА .ѵ'асІгА , 8 од
са подгр. дными егш ч и равшда
По'дтрдда'с егш ч Й Ло« ч и подградіе
егш ч и Сошна са подградными егш :
Й ш кол'інд НефдалімлА Кадиса б Галілеи ч
и подгрлдндА егш . и Хлмода са под_
градными егш ч и Клрілддкма и ПОД-
грлднлА егш . Й сііі шма Мсраріныма
шстабшымса ш колАнл 3 б'Лшна ч Еем.
мшн2 и подгрддндА егш и «Фтдбшра са
подградными егш . Й 34 Іордднома
ІерІ'ХШпХ ПроігіБ^ ВОСТОКА ІорДА^ЮКА :
іи колѣна РХаи/ЮБі ва пустыни §
са подградными егш ч и Сссд пса подгрді - §
нмми егш ч Й Кадкмшда и подгрда наа § ОД
егш ч и МодЧчоД са подградными егш : "
Й ш кол'інл [адобд Елл'імшда Галдлдскіи,
и подгрл <.на.х егш . іі Наима са подгра-
дными пегш . И С«вшнх с подградными
егш ч и ІлЗ'іра са подгр. дными егш •
*|/*| ГлДьД о 3 •
*сін сынове ИССД/Л0ОБАІ : ^гОтшла . и
7Л ^Ач II йѵх'ва ч и Сомвр*„неты'ре.
Ц | Сынове же^ійгшльі О3111, и Рлфе^.
}&> Д" Ьг.и ч п Лита« к Іафдд. и С’м^и ч
'“Ф'кн/зи по домшма отечества йха :
о / л. * Яс * ?
Л6§ СЫ.1Л Н.Ц0.ОБА • Сьіид СѴфоБя > сынД
§ рнійнлебл ч сына Лміодоп . „сына
ль § Лмагоба ч Сына Слк нова » сьиіл Іши..
§ ЛЕВА ч СЫНА ^ЗД|ГеБА ч СЫНА Сдфдні'БЛ ч
АЗ 8 Смщ М'АДОВ ’ •• СЫНА Дссе|ойА ч СЫНА
§ ЛвІАСАфоБА ч СЫНА ЛсироБА ч СЫНА К°-
лЙ § „МШВЛ ч 0ЫНД ЛиііНАДДБОВА ч СЫНА
}§ ІГ'ІроБА ч СЫНА КлАДсИл ч саіна Дсѵіннл »
лд § йіна Іилекл . л И ерлта егш Дсіфа ч
§ иже- стодше шдесійн егш : Лсафа сына
•л § В'^Х1' ’ смнд Салмдсва » ' Сына М'Х1-
§ ИЛОВА ч С<.ІНА МіСіІлсБД ч СЫНА МЕЛХ^6Л ’
лГб§
АЛГ§
*и 8
8
. §
лде 8
лк>'8 .
§ сГева ч сына Ваніина > е...... .?..
Л’38 С^НА Маол,К'ЧА ч СЫНА М^ИБІ
мН У Мерд'рпід ч сына* Деѵінна . Е.
Б «Xй по А°Л1Ш отечества ну а ч ДеѵітАне
§ ДАТЫ ВО Е'АНое ^ФлО СЛІЙѵнІА скгніи
лід8 дом^ Еж** • л И Лдрш'на ч и сынове егш
§ кадау^ нлА олтдрема всегожженіи . и ні
“ ОЛТ.ірІМХ "ДѴЛАІАЛ1А АО БСАКОЕ Д'ІЛО СТЫ
СТЫЛИ ч Н ДА ЛІОЛАТСД ЗАІЙлА ПОБ'е^»
еликд покілі фЛшѵсеи «аса Б-ій •
Сні же сынокс Длршни : бл^ЗАрх сбита
егш ч ф.неесз сына егш ч Лкііда сына
егш ч Саж/іи сына ргѵ) ч ОЗ'й сына
бгш ч Сдрсдса л сына егш» Маоіодз
сына егчд ч Длілріл сына егш ч Лх’іто
сына егш ч Садшкі сына ег У »
.ІУілиАса сына егн • й «а шыітаніа
/ «V *> / X л/
...„ ....... ..^ , к В7 пуед'ьл'Ь' нуа
сынш,ма /Цршннліа плелкни КѵДОбѴ ч
т’кліа со кысть жрекТн . Й \аша илса
Хс8?шна Ба зелллн ІЬ-дині ч и подг|адіа
нь еф октета ел . Й се^ грлдд ч н
веси 6ГШ ддиід ХАЛН1&1 ссін^ДефониГин^.
НЗ & Счнш.иажс Дл{шнк ддшд_грады :
Левршна ч ипподг|)ад'іА егш ч^ и /,осн^ ,
и^подг^адіа егш» излома, иок^гтнда
ни а егш . И Чело на ч и овдстнаа егш ч
0 п _ » П Л , Л X ъ ,
нд иДлв'уа ч покрестила егш. И Дсдна^»
ь и подгрддіА егш^і Іі ЁсДСАМНСа ч и по-
§ градіА егш^і и йсдс'/ра » н подгрддід
^^егш. пСЭ кол1 на же ЕиііДліГнобл Га_
е едина ч„ и гюдгр.ціА егш ч и Слдиода ,
ы И ІІОДГр.ДІ А еЛП? НбЛАЛ'веН’ ч подгрлдіА
ге егш ч И /ІНАДЭДа ч и подгрддІА егш :
к вс'/тха^грншва иди трин^ссА-» грлдш по
гр. § ПЛІЛ1ЕИЕ «Xх • й СЫНШ Каадшбы шст/в-
й шыша шплемені рода. ц> пол^плеліене Мл-
® НАССІИНА. ДАША ПО жрейи ДССАТЬ грддшка.
?в^И сынилиа іерешнпліа поплшенема нда
§
8 §и
8~
ІйД
Го
8
8
8 •
8од
8
%
"8^
§ое
8 ..
§оь
§
§„
8°І>
8
§„
§ои
§
. 3
не§
Т’кма со сысть жресіи
к*-|
§.
§"
8..
іПА
§
§
ьѵ
!сл
§ “
§
§
§ иже ш колѣна Отшлнн,*,
| по родшлех нр >
§ ДвДОБМ ДБДДЕСАТХ
7 § » ...<__ .../__ ,
§
§
§
6§
§
Л
Л
Л
Б,§
К|ІгГпІ|М силою
Н^ЖІ ЧИСЛО во дни
Н ДВ-6 ТМСАфН >
и шпть сштх . иСдшояе же Одінни :
ІеЗМи 7 и смнове Ьзуіин«А : М'ХЛНЛХ »
И Лвділ 7 Н ІШИЛЬ 7 И ІЕСІД 7 ПАТЬ
БсФ'р КНАЗЕН . й СХ НИЛИ по ^одшлех
ир 7 ПО ДОЛЕШЛЕХ ОТсЧсТБХ Йр , П{ІЕ-
ПОАИНИ и силни ко ополченію НД К^ДНЬ
трИДЕСАТХ и ШЕСТЬ ТМСАЦ1Х : ЛЕНОГШ ЕО
нлгкшл женх и смншвх . л Б^атіа же
Йр ВО БсФр ПЛСЛІСН^р ІССДХ овмр
кр-іпцы силою ослеьйРдссатх н седлеь
тмсацех 7 сочтсніе віі'хг нр . Смнове
же Бенідлпиовн : Бдлди 7 и Ховшрх 7
и [едіилх 7 .у Смнове же Балаевіі :
бсевшнх ’ и ОЗ'ІД ’ н Озінлх 7 н Іері-
Л&ДХ 7 и Оѵ^ІД 7 ПАТЬ КНАЗЕН долешбх
ОТе\е(ТБХ Ир 7 К^ПІЦІ СИЛОЮ 7 и число,
§ ир 7 ДБАДЕСАТХ И Д6-& Ты'сАфИ 7 И
и ё трнДССАТХ ЧЕТМ{Е . СіЖОВЕ ЖЕ ХоВШ}ОБАВ
К ^Зллдѵрід 7 Й^ШДБХ 7 И РлЕЕ^Ер 7 и
§ бліднд 7я и ЛлЕАрд 7в и іе|ГілЛ',о,х > н
йвм 7 и 4нд,0.ѵ),О,х 7 и бллЕс.ое'лЕХ : вси
Л. 6 сж смнове Ховѵ^овіі . Сочтеніе же
§ Йр ПО (ОДѴЛЕХ ир 7 КИАЗН долешбх
§ ОТСЧЕСТВХ ир 7 К^ПІ|Ы СИЛОЮ 7 двд-
• ДЕСАТХ ТІІСАЦІХ И ДВѢСТИ . СеЙіОВС же
[еДІИЛЕБМ^: БаЛДДЛЕХ 7 И СЕІНОБЕ БлЛДД-
лаокы : Іешсх 7„и ВенУдлннх 7 и Додх 7
е И ^ДДНДДНХ ° ' - - *
41 § Й ДсдЙіХ •
КНАЗИ ПЛЕЛЕСНХ К|
ИДДЕСАТХ ТЫСАЦ1Х И ДВѢСТИ КО ШПОЛЧС7-
Б* § НІЮ С СИЛОЮ ИСрДАфІН Ут
ййфАнх ’ ( '’
гі § СМНХ 6ГѴ) 7 п 1 .
И бСіЙлХ 7 Й Гшйни
А,§
л
е,§
7 и 4о,р,х 7
^ДДНДДНХ 7 И Зидднх 7 Й^дрскх 7
Беи СІИ СМНОВЕ ІЕДІНЛЕБМ 7
^ПЧДНШІН СИЛОЮ 7 СЕДЛІЬ—
„ * 1 • Й Слфйнх 7
СМНОВЕ IЕ^ІлЛдОБІІ 7 Йс^ДХ
Неф.О.аліл'іх сеінх егш >
, Т’"7' ’ ’ йпСел_
лйих 7 СМНОВЕ егш 7 &ЛДДЛСХ СІ1НХ егш .
Смнове Мандссш : Сз^іилх > сгоже
роди НЛЛОЖНИЦД егш Сѵ(Д 7 ^ОДИ ЖЕ ел$
и МдХ1!4 'ГаШДОБД . п Мдуйх ЖЕ
ПОАТХ жені’ О^іуови > И Сдф'НОВН 7
К ИЛ1А СЕСТ^Ч егш' Моогд 7 НЛ1А ЖЕ
ВТО0ОЛ$ СллПДДДХ 7 (ЮДИШДЖЕСА Сдл-
пддд^ Діре^и • Нпродй Мооха женд
Млу^овд л«ШД 7 и ндрсчс' НАЛА егш'
фдресх : И"Нма врдт^ егш Со^ошр >
К СМНОВЕ егш'в Оулдлсх 7 и Рдкдліх .
Смнове же Оулдліовм ѣышмъ : сГи
। СМНОВЕ, Гаададд смнд Махрова > сіінл
МанассіевД'. Сестдд же , егш МллЕрр
Іес^дд 7 й Лвісзс'рд , и Млдлі/ -п
&|| Б^хУ же СІШОБЕ СеліГ^д :лАі.их 7 й
- § ’ н, Лок’ійліх 7 й бнідліх .
к Сі'иове ЖЕ' бфоемли : пІОт^сдлдліх і и
га ГаЛМХ ГііНЯ ' 6ГШ 7' И ^ДДліХ СМНХ
ц егш 7 н блдддх^ смнх егш > й /Мд
КА СМНХ егш 7 н Злвддх СЕІНХ егш 7
61 §
§
§
Л
3*1
Л
«і@
§
§ л
§ лд
§ лв
и Сшде'лд смнх СГШ 7 и 63‘р ’ §
й ёзллдд • еуійшд же йхх лй'жи ГеД- §
СТІИ 7 ИЖЕ роДИШДСА ВХ ЗЕЛІЛы' тон : §
Здне' йзмдошд взати скотм ихх • §
й ПЛДКДСА 6ф(йліх ОТЕІ)Х, нр ЛСНОГИ §К"
дни : й придошд ЕрДТІА егш дд еутФ- §
шдтх его • Н вннде кх женЧ сбое'и : акг
й ядчд во чрев’б 7 и (оди^ смнд й нд_ 8
^ече' илеа егш Еа}ід 7^ іакш вх &лмр §
долйе’ егш (ІОЖДЕНХ есть. ' Ді|ІН ЖЕ §КД
егш Са[ідд 7 и во оныр шНбшихса 7 §
й соЗДД Бедш^шнх нижніи н вмшній 7 §
Й Слд^; Рдфдн же САІНХ егш,7 И Рд- §кё
СЕ%Х 7 й Ддлдй' СІІНОБЕ егш' , н^дднх^ §
СМНХ егш - й ЛДАДНХ ГМИХ егш' 7 И §к&
Дліікдх СМНХ егш'л7 блІСДЛЕД СМНХ §
егш 7 Рйнх смнх егш 7 ІшсГн смнх §і?з
егш. Й ШДЕ^ЖДНІЕ ,ир 7 И ШКИТДНІЕ §кіс
йр Бедйль 7 и ве'еи егш' 7 п(ютйв^ бос- §
то'кд НаЛМНА 7 И КХ ЗАПАДНОЙ ст^днФ §
Глзерд 7 й веси егш 7 Й Сѵ'плех и ве'си §
егш ддже до Газ« ’ и веси ей- н даже
до пред^лх смншвх Млндспинм 7 &дслнх $
й веси егш 7 ЛМндГ и ветн егш' 7 И Ма- §
геддшнх н веси егш > Дшр и веси егш . в в
вселйшд'А смнове Ішснфд смна^іилевд .
*Смнове Асйровм ! [ДЛЕНД 7 И 6с$ЕДХ 7
й іеск'е 7 й Елріл' > н Сд0(Йа , “СТ(ід'п нр •
Смнове же &ірГевМ : Ховер > и Мел-
ХІИЛХ \ КП ОІ}Х ЗіВеДОБХ • л Й Хов.рх
роди ІдфЛЕТД 7 и СшЛЕИ|ІД 7 И Дш.О-АНД 7
й С^л\ гест^ и XX. Й СМНОВЕ Гдфлето-
вм : фдее'хх 7лн ДмалЕАлдх 7 и Лсод.р 7
сГи смнове Ддфлетовм • Смнове же
СжЛЕН(1ОВМ 7 I Х'і^х 7 Рдѵгод 7 И ІДВД 7
и ЙрАЛЕХ . См'новс жеяЛсідд врдтд егш :
Ошфд 7 й ІдЛЕНД 7 И 0ЛИЛЕХ 7 Н •
Смнове Сшфовм : Сі’е 7пЛрід<Ье|х >
И С^АНХ 7 „Н ЕоріНХ 7 И ІДЛДДЛЕХ 7
Й ЁАСА^Х 7 И ІІСДХ 7пИ СЛЛЕЛЕД 7 И С«ЛНЛЕ-
кднх 7 и Іедрднх 7 и В'С}А . Смнопе же
ІЕЛ,Е{ОВМ : іефшнх 7 н флефд^ н Дреи .
Смнове же Ц)лднн : О^е'хх - и Днійлх лд
й Рдсід . Беи сГи смнове Дснровм і вси м
КНАЗИ ДОЛЕШБХ ОТЕЧЕСТБХ 7 ИЗ^ДННІИ 7
И К(Ч’ПЦМ СИЛОЮ 7 КНАЗИ'7 ВОЕВОДЫ 7
СОЧТ'іЕІе ир ВО БЛЕЯЛА крдни НД ШПОЛ- ~
че'ні'е 7 двддеСАТХ ше'сть тііСАірх леі'же г ,
Гллкд О и .
*енідле(нх же роди Едлдд перБснид
своего 7 и Дзвйлд втордго > и
ДіерУ тарнаго 7 Й На^илд
четвертаго > и Рдф^ патдго .
Бйшд Же смнове БаЛДЮ : 4ДірХ >
Гйрд 7 й Двівдх^ й Лвігіен ,
И НоДЛЕАНХ 7 Й Дх'1? Й ГрА 7
й С<ф^фллЕХ 7 и Оу(Алех • Сіи
смнове Йо'ди 7 кн Лсть кназн
§*Д
§,
|ль
8*з
§А”
§.
§
§
к
§*
3|
8
н §
§
§
8
8
8
8
8
8
8
,8
*'8
дг
ві
3'
Ді
к
кд
8
§
8
8
КБ
іГг
еГд
ке
КЪ
€38
"и8
. 8
к.^
-8
А8
8
8
8
лд
лв 8
..8
АГ§
8
. 8
АА8
.8
ле8
.8
А&§
8
~ 8
§
7и|
8
8
8
плсме'их ѴЯИТЛЮІ|ІАІМХ вх ідбди : Й/ЖЕ
ПС«гЕлЙшД ВХ Ман^АДХ : Й НаДМЛНХ 7
н Ййл 7 И Гнрд 7 ТОІІЖЕ ІГЛДДМХ 7 и
( Гнрд ) роди Л^лнл 7 И ГІІЕА .
И Сюрімх роди НА ПОЛИ МчіАВЛИ ПО-
ВНЕГДА шпѴетііти ел?^ Огьм^ 7 и Ед ід^
Ж6НАІ СБОА . Роди ЖЕ іѵ Рдлм ЖЕІІАІ
С60ЕА ІІИВДБЛ 7 И Слмію 7 И Міс^ 7 и
Мелхомл . Й ІиідсА п7 и Сех1” ; “
М«рмп« : ^ІН ЕАІНОБЕ еГЦ) КНАди ОТЕ-
Ч'ЕТВХ . СЭ (ОсГмАІ ЖЕ роди ДмІТОВД 7
иблІфДАДД. СаіНОБЕ ЖЕ бліфддДОБАІ :
бвсрх И МіЕОДМХ 7 И СдмІИЛХ : тон
соддл Диѵніх у и Лодонх 7 и веги ихх :
ршдх и веси ргш . Еірід же и Сдли :
спі кидди плелші&мх жив&ірАімх во
блАлі!- 7 и тііі идгндшд жив>іі|піхх вх
Гі.О.^ • И КрДТІ'А ихх 7 СіѴСИЛХ 7 и
ЬрТмодх 7 Й Забддід 7 и (Дрйдх 7 и
?|6ДДХ 7 й МоЕОЛЛДМХ 7 И І«фд 7 и
Іідм 7 САШОБЕ ДЕріИНАІ . Н 3,АВДДІД 7
II МоЕОЛЛАМХ 7 И Дзлкі 7^ И Ды'рх
Н ІдсЕіи 7 и Слмдрі 7 и Іідшд 7
[СѴЕДВХ 7 ЕЫІІОБЕ блфДДЛИ . Й ІДКІМХ
и ХезрГи", И ЗДКДЁи 7 и бЛІНІИНЛИ 7
Сллд.оди п 7 и бліилх 7 й ЛдліД 7
Р (Е^ 7 И Сдмлрл.о X 7 САІНОБЕ Семеинаі
И Іггфднх 7 и Дгс'рх 7 и бліилх 7 (
Йлсіл 7 \ „ Ч Двдшнх 7 и ^.ЕХрш 7 .
Д нлнх 7 Й ДнлнѴд 7 и Iлдмх > и Днадад'д і
> И фднйілх 7 САІИОВЕ Со-
й Слмодсх 7 и СМред 7 и 6.0-ніл 7
и Зсхри смнове
И
Н ІЕфдділ
СНКоБАІ •
Й іДрАСіА і И НлЁД 7 _ /ч
Ііролюйлші . О кндди отсчестбх
ПО ПЛЕМЕНбМХ ЕІХХ : НАЧДЛНИІ|АІ СІИ ШСИ-
ТДШД БОІЕрЛИМІ'. Въ ГаВ1Фн4; ЖЕ БСЕ-
ЛИСА ІЕИЛЬ ОТЕЦХ ГлВДФНЬ : И ИЛІА ЖЕН^
ргш Мал/Д- Сашх же егю п/рвгнгцх т
Дкдшнх > и С^рх > и Кісх . и Влелх >
И НДДАБХ >!! Нирх^, й ГіДДорх > И ЛіЛ'іГ ,
и крдтіА егш •> ИО^'рх 7 и Мандолъ :
Мд’хслодх ЖЕ роли Саша . сГи же^фки-
ТДШД ПрАЛІЮ крдтін ЕВОЕИ БО Іірлнлѵі
С СрлТІЕЙ СВОЕЮ • Нирх ЖЕ рОДИ КіЕД 7
и” Кіся роди СаѴ'лд » Сдк'лх же роди
Ішнадана 7 и Мел/нс^'а 7 И'Дміндддбд 7
II іЕЕБДЛЛД • Смнх ЖЕ ІФнДДАНОВХ 7 Мелі-
фІВДДЛХ 7 ( ИЛИ' МіЛіфІБОЕДі'н , У II
КЛЕ,ифТбДДЛХ рОДИ М^- САШОВЕ ЖЕ
М^инаі : пфіЛОД'ь » и Мдло'.о.х , и
^дрс'сх Н Ха-'ЗЪ . Хдддх ЖЕ роди
тГді’ 7 Іа'длже р°Д'< Салемеда 7 и
Дг,мода 7 еі Злмврію : Зімнрш же роди
Міе^ : Мега же роди ВалнѴ : „Рл&сд
ЕАІІІХ 0ГЮ 7 бЛАГА САІНХ СГШ 7 ДсАИЛХ
ЕАІНХ епѵ- ДсдИЛ^ ЖЕ ШЕСТЬ САІНШБХ :
И СІА ИМЕНА іі^ : бзрикдмх пЕрбЕНЕірх
егѵо 7 и Іемдилх 7 и Дддрід 7 и Леди 7
И СдрдЁл 7 И Лндих 7 ВСИ ТІІІ САЁНОВЕ
Дслилеваі • Сашове же Леечка „крдтА
6ГШ 1 ОѴЛАМХ ЛАрБЕНСЦХ егш , иіес^сх
втордш •> Н бл'ІфдСХ ТрЕТІИ, . ЕаіШД же
САШОВЕ Оуллмлн Лікжн* кр'ЬпЦАІ СИЛОЮ >
ндпрддлісфЕ лккх > и оулшожагоціе саінаі ->
..... .. ... кн
§
§
§ *
8
§
И САІНАІ САІНШБХ 7 СТО ПАТДССАТХ .
СІИ Ш САІНШБХ ВенІДМІНИХХ .
п ГлДБД О Д •
И весь Іиль (очтінг есть : . ..
сіГть ПНСАНАІ в книд^ ЦА^ІП ІІіЛЕБІІ
И І^ДИНАІХХ СО ПРССЕЛИБШИМИСА вх
ршѵліинх ЗА АЕЗАКОНІА СВОА 7
Й«8>ИМИЖС АЕЗАКОННОВАША Н ИЖЕ
^і^гѵситдшд первое во цшрждніихх
Сбон'хх 7 ВО ГрдД'Тхх IНЛЕВАІХХ 7 §
<У ПриННИПА! 7 И ДіѴГГП^7 II БДАіІНІИ §
( на сложеніе . Й во [ір,мш4 юки- §
ТДШД Іо САІНЮ6Х ІХДННАІХХ 7 И Ш САІНДДВХ §
6 ніллннихх 7 и ш сыншвх бфрі'млихх > §
И МдНДССІИНАІХХ„ : га
ДмІііЛАІ САІМД Дмвріинд
ЛЮВД 7 САІНА ЁДІІІИНА
фдрЕСА САІНА ІОАННА .
(Ънд ПЕрВЕНЕЦХ 6ГШ 7
СЭ САІНЮВХ ЖЕ Здрм ’ і
ихх ЦИСТА сютх и
Й ю саінювх Венідміни
ЁЛСОЛЛДМА 7, САІНА ОдѴіЕВД 7 САША Сл-
нкинд. и ІСВНАА САІНХл ІЕроВоІмоБХ > И
рлдвх : И СІИ САІНАІ Одіи САША Мл-
X ’ѵОВА : И МоСОАЛЛИХ СА’НХ СлфАТІИ 7
САША Рдгк'иАЕБЛ 7 САША ІЕНДНА 7 БрАТІА
ЖЕ ИХХ по родюмх ИХХ ДЕНАТЬ сютх
ПАТДЕСАТХ Ціе'сТЬ 7 БСІі'л мкжІЕ киа'зи
ПЛГМСН6МХ по до.мю.мх отечествх свопГ.
СфЕИНИКХ ЖЕ ІЮДДІА 7 И Іюдрімх 7
И [ШДКІМХ 7 Й АзлрІА САІНХ ХеЛкГи 7
САІНЛ Мого-’ДІМОВД 7 САІНА СлДШКОВА 7
САІНА Мдрдрігѵ,0,0бл_ 7 САША ДХ'ТОВЛ НЛ-
чллникл до'іі^ Бжіа. , Й ЛдІАуМХ САІНХ в
ІЕроАМЛЬ 7л САІНА фдсгорд 7 САІНА МіЛ-
ХІДЕВА 7 И Мдлсіи САІНХ ЛдІИЛА 7 САША О
бзнро^вл 7 САШЛ^МоСОЛЛАМЛА 7 САША МА- 0
СЕЛИМО.0.О6А 7 САІНД См,ИДр0ВД7 п НрДТІА г’
ЖЕ ИХХ КНАЗИ ПО Д0МШЛІХ ОТНЕСТБХ я
СБОИХХ 7 ТАІСАЦІА И СЕД,МК СЮТХ И ШЕСТ- га
ДЕСАТХ 7 ЕНЛНИ^ кр'йіостіи^кх ДІ’ЛАНІМ га
слѴже'ніа в дол$ Бжіи. СЭ Леѵітх же га
СаЛІЕІА САШХ Дс^БОБХ 7 САІНА бзрнкд-і ®
МОВЛ 7 САІНА СабЁеВА ш САІНЮВХ МсрДрі- га
НАІХХ • я ЁАКБАКАрХ ЖЕ 7 И ДриСХ 7 Н |
ГлрЕЛ 7 И Ма&АША САІНХ Міх(ГБХ ’ Ск'м е
3ЕХ(И ’ САША ДслфОБА : Н Лкд'л САШХ га
СгШІА 1 САША ГаЛИЛОБА 7 САША ІДІДХнА 7 й
И Плрлхід САШХ ДссАІ 7 САШД 6‘ЛКАНОБЛ 7 га
ИЖЕ ФАНТА ВО дво'ріхх НеТ0<)уіД06АІХХ . га
ЛбЕрнИірАІ ЖЕ : ^СеЛЛ^МХ 7п и Дк^МХ 7 И га
Телмфнх 7 и бммднх 7 и крдтіА ихх :
8.
§
8
§
§
§
Н Оудін » лн сашх
> СЫНА ДмВрАИ-
> САША САІНЮ6Х
п Ию Сі'ЛЮНД і §
И САШОВЕ 6СШ •
ІЕИЛХ > И крДТІА
ДЕБАТЬДЕСА'.’Х .
•> Садомъ сАшх
§
§
§
8
§
Б
А
е
й
3
§
аі
БІ
ДІ
еі
3'
Хлз
хл,і
иі § Семамъ кнддк . Й даже досіл'Ѣ во
§ врдт'Гуя идрскнуя кя востокѣ : На
§ болта нд шііолченіа сеіншбя Деѵшнм .
А1 § Й С<ллѴмя сепія Корм » аінд Йвідсд-
§ фовд > сына Кореопд : и срдті'д егш
§ по дом^ отечествя ИУЯ > Коредне ндд
§ А’Ьдлін слЙкс'ніа стрегіиііе стрджгм скн_
га НІИ : д сцм иуя ндд полкомя Гдні<мя ->
стрег^ціе входа. 'фінисяже смия^блед-
ЗДрОБЯ ЕМЕТБ ВОЖДЬ Йуя П(ИД ГдЕМЯ >
И СІН СЯ ННМЯ . Злулр'д «І.АЯ Мосол-
ЛДМОВЯ > ДВЕрнПКЯ БрДТЯ 'скиніи СБНД'І-
НІА • ЁСИ ИЗЕрдннІИ ДКЕ^НІІЦГ.1 НАД
врлтлі > ДВѢСТИ ДВАНАДЕСАТЯ . СІН вя
се'ліуя СВОиуЯ 1 СОЧТЕНН : снуя ПОСТАВИ
Д > ^Сдліі’иля ПрОБИДЕЦЯ БЯ
нуя • И СІИ и сынову иуя ( Е4ІША )
При КрДТ'ГуЯ ДОМ^ ГднА » И ВЯ ДОлЛ1
СКИНІИ СТрСЦІИ > ПОЧЕрЕДНШ . По ЧеТМрЕ
Б'ЬгрШЛЕЯ ЕДИНА ДВЕри КЯ ВОСТОКІ? >
КЯ ЗАПДДІ/ 1 КЯ С’і'бЕрѴ > КЯ ЮГ^ .
НрАТід же иуя > йже живду^ б ссліуг
свонхя > приуожддуѴ ПО СЕДЛІИ дне\я
IV БрЕМЕНЕ ДАЖЕ ДО БрЕЛІЕНЕ ( НА ПрЕМ’Гні?
т'Гмя ) : Понеже четмрЕ;ия ДБерникшмя
СИЛНМЛІЯ КВ^ЕНИ ЕДИНА ДКЕріІ . и Л'ѴІТИ
ЕДИНА ндд хрлнилицін -> и ндд сокровиціи
ДОЛіі/ БжіА адполчду^СА . Й ОКрЕСТЯ
ДОМ^ Б^'А ЖИВА'Д/ : ГАКШ НД ННуЯ Г,-Ѣ
стоджед иуя : и сіи ндд ключами •• еже
оДТрШ іутрш СОБЕрЗАТИ двери стилнцід .
СЭ Т'ГуЯ ЖЕ ( ЕАу^ ) над соАдді сл5?-
же'ніа > ПО числк ЕО вношду^ сосуды »
н по чнсл^ изношдх^ а . СО т'іух же
ПОСТДВЛЕНИ ндд гогісдм , И НДД ВС’&МИ
СОСУДЫ СТЫЛОЙ ->ЛИ НА М&’кОЮ ПШЕНИЧНОЮ »
И БІНОМЯ > ИДЛЕЕМЯ 1 И ДѴМІАМОМЯ >
И ДрШМДТЕІ • СО СМНШБЯ ЖЕ СфЕННИЧЕСКИ
Е^ШД Л4ѴрОБД^ЦАІ 1 МѴрО , СОД’ГлОБАу^ нд
ЛД § ДрШЛЕДТЯ . Й Млттддід ш Деѵггя > СІН
§ пе'рвенеі СслгііМ^ КорЕАНИН^ , емЪже
§ ББ^ЕНА д4лл ЖЕРТВДІ СКОБРДДНМА ВЕЛИ—
лв § кдгш гкЕрпд . И Ване'д Каддітаниня
ІО ЕрАТІИ иуя НДД ул'іі’ЕДІ ПрЕДЛОЖЕНІА »
Ц еЖЕ оуГОТОБЛАТИ Б сѴсСІѴТЫ И С^ЕЕШТДІ .
лг Й сін ,|длліоп'Ьп|ді кндди отечествя
ЛеѴіТСКИУЯ » ЦЛІ^Д'ІМНИ поч^дню ,вя
урхминлуя > ПОВСЕДНЕВНА > ЕЛКА ДЛ ДЕНЬ
~ и ноірь свое' сложеніе іѵслйжмвдютя .
Сіи кндди отечествя Лсѵітскихя по
ПЛЕЛАЕНеЛІЯ СВОИЛАЯ > НАЧДЛННЦИ СІИ П^Е-
ЕЫВАХ^ ВОІЕ^ЛИЛА'І. Дя ГдВААН'б ЖЕ
ЖИВАШЕ ОТЕЦЯ ГдЕДАНБ > ІЕИЛК : И И.МА
ЖЕН*& СГА > Мддуд • Й СЕІНЯ ПЕвВЕНЕЦЯ
' "л' *"
еГА Дпдоня 7 Н Схря , И КіСЯ •> и
ВдЕЛЬ , И Ни'ря > И Ндддвя > п Н ГЕДАр »
И Е^ДТІА еГА > ЛіІЕНЯ > иЗеУ^ІА^ Н
МаКЕЛА,0,Я . МДКЕЛА,0.Я ЖЕ ^оди Сала^ :
И сін ВСЕЛИШАСА ПОС|ІЕД& Е^ДТІИ СБОиуЯ
К §
„§
кд§
КВ §
§
§ ..
§ /,КАХ
кг §
. §
кд|
ке|
. §
"®§
ки $
. §
КА§
§
. §
ЛА §.
.§
л6§
;&І
АЗІ
- &
ли§
§
ВОІе|лилі’[' СЯ Е^ДТІАМИ СВОИМИ. *Цн{Я & Д
ЖЕ роди Киа и Кіся роди Са^лд > §
И Сд^ЛЯ роди ІШНД.0.ДНД , И М'ЛУІС^Д > ѳ
И ЛмІНАДАВА > И ІЕСВААЛД. СеіНЯ же ь
ІАНДДДНБ МеЛнН'ВАДЛЯ > И МЕМфІВДАЛЯ
роди Міу^в- Смнове же Міуи :
філодя > И МслуІИЛЯ 1 ЯИ гбтлрдд 1 и
ЛлДЗЯп. ХДАЗЯ^ЖГ роди ІАДі/ » ІДДА ЖЕ
роди ДлЕфд , и Дсмолд > и ЗдліБрід :
Здліврі'и ЖЕ роди МкіЛ М«Л же роди
Й*АН^ :Л РдфЕА СЕІНЯ 6ГА > &ЛДС& СИНЯ _
егш' > Дсдиля «дня егш . Лсдилі’ же §
( ЕЕІША ) ШИТЬ СМНШБЯ : И СІА ИМЕНА §
нуя : бдРНКАМЯ ПЕВВЕНЕЦЯ 6ГШ > И §
Ісмдиля > И ДЗАрІА > И Двдіа > И ДнАНЯ » §
И Лсд 1 СІИ СМНОВЕ Дсанлобм . §
Глдкд О I •
ѴЛІСТІМИ ЖЕ БОЕБАШД против^ ІИЛАч
Е^ЖАША мкжи ІИЛЕБМ ЕО ЛИЦА
ННОПЛЕМЕНННЧЕСКА > И ПАДОШД рАНЕНИ
ЙДрНАГОрІ' ГелбѴи - й ПОГНАША ИНО-
летші племе'нннцеі БЯ СЛ^ДЯ СД^ЛА > и
I/ ’ г п п г
СЛ’БДЯ ЯІНШ62 егш : и оусишл
иноплеменницы іанаданл > и ДмѴ-
НДДАБА > И МЕЛХІскД > СМНШБЯ Сл^ЛОБМ .
Й ШТАГЧИСА ЕрАНЬ НА Са^ЛА > И Ш.СР'ІТОША
его стр'ілцм вя л^кдуя И БЯ тр&’д’^гя ,
и иднЕможЕ ш стр'^ля . й ^'сс Слііля
К НОСАЦІЕМ^ Ор^ЖІЕ егш : идВЛЕЦІІ ме'чб §
ТВОИ ? И проводи МА НМЯ 5 „ДА НЕ КОГДА §
пріиді’тч ЧЕШЕрІЗДННІИ сін > И ПОр^ГЛІСТСА §
мні . и, НЕ восуотЧ НОСАИ ОркЖІЕ егш > §
САКА «УКОАСА й^ЛШ . И Б^а' Сл&ЛЯ §
МЕЧЬ 1 И^НАПАДЕ НДНК . Й БИД^ НОСАИ "
оружіе пегш > ІАКШ оумре Са^ЛЯ » и
НДПАДЕ И ОНЯ НД МЕЧЬ СБОИ і и оумре .
Й сумрЕ^ Сд^ЛЯ", И три СЕІНМ егш БЯ
дуік ОНЯ^: И БЕСК домя его? ккпнш
оумре. лЙбид^шд ^Бсн мкжи іилевм » | з
Гіже, во юдоли > 'іакш пое^жа Іиль , §
н ідкШ' оумре Са^ля , и гьінм егш >
И ШСТДВИШД ГрДдМ СВОа' > И ПОЕ'ІГОШД : Ѳ
л / « і / п / е)
и пріидошд иноплеменницы > и^бселипідса §
в ниуя . Й еыстк завтра > и пріидошд § и*
ННОПЛЕЛНННИЦМ СОБЛАЧДТИ ПАДШи'кшрЕІСТИ', §
И ШЕр'ІтОША Сдіш •> И СМНШБЯ еГШ "
ПЛДШНуЯ" НД гор‘6 ГелвѴи . Й ШЕНДЖИША
его^ > и БЗАшд ^глдЙ си» > и оружіе
ёгш^ч И ПОСЛАША Б ЗЕЛЕЛЮ ИНОПЛЕМЕННИЧЮ »
ДА ШЕНОСИТСА ( И ПОКДЖЕТСА ) ІДШЛШМЯ
иуя и людемя . Ор^жіА же иуя поло-
ЖИША ВЯ КДПНЦІИ ЕОГД СВОЕГш' : и глдвѴ
егшй поткнкшд вя кдпифи Дагшноб^ •
Й оуелмшлшд вси живйрін во ІдвГсі:
Гдлалдст'Ьия ВСА ІДЖЕ Аѵлістіми со- ё
/ _ / 1 п • , 0 >. а 0
тво^ншд СдклХ » и «іншмх егш и
Іилю. Й бостдшД' Ёѵ Галаада бси мХжіе
кр'кпцми -> и пріидошд , и БЗАшд тркпя
«Xх, :
и Лм >
м
мл
§
§
§
§ллг
МВ
§
§
§
§
§
Б
Л
§
§
§
6
&
§ А
§
§
§
§
ді
ві
* «р/ е»• * •
КВ^ПОІѴН
__
С-Ллокі 7 И Тр5«ПМ~ ГМНШБЗ” Е Г Ш > , И
принссошл нхх коСвісх , ипогрсЕОШЛ
К КШСТН І<ХХ ПОД Д^ЕОМХ ВО ІАВІГІ : и
гі постншдсд сідмь дній. Й еѵліре СдІЛЗ
И ЕС дЛКОНІ А СВОА НМИЖС ЕС3ДКОННОВЛ
'^Гдсеіі по словеси ГднН .понеже НС го-
§ ГРАНИ 7 *ІАКШ вопроси СдЪлх БОЛШСЕНИЦиг
В 6Же вопросити 7 *Н Ійв'ІфА СмѴ Сдм^НЛХ
ді | пуоро'кх > ” ' г“ г'.С., .
В ССГШ РАДИ
» Д.' 1Г.(]
"Ч 7 *Н ійв'ІфА емѴ Сдм^НЛХ
Н не ВЗЫСКА Гдд СаЪлх :
. еукн его' 7 и возврдтн ідотво
| его' Двд^ СьінІ1 ІСССССБ^ •
Л2 Гллвд о ДІ •
Ъ)|Л* СОЕрДСА весь ІИЛЬ К В ХсБ-
2| Іршнх 7 ГЛИфС : сс кшсти твой и
01 I ПЛОТЬ ТБО А Ліи . пВчсрАЖС И ТрС—
АЖЯСаЪлХ 7 тьі БЬІЛХ есн изво^а'н^н
/гШббодаи ІИЛА: и тей рСТЕ Гдь БГХ
* Й ТВОИ: ТЫ оуПДССШН ЛНДН МОА ІИЛА 7
и ты кЪдсши КНАЗЬ над ЛЮДМН моими
Г Іилсмх . Н^пріндошд Бсн'"СТАРѢЙШИНЫ
{г ІНЛСВЫ к црю В Хсвршнх : и оутверди Двдх
я синими забІтх вх Хевршні преТдемх :
§ И ПОМЛЗЛША /ЛбДА ВЗ^АрА ^НДД ІНЛСМХ
Ц ПО СЛОБССН Гдни^і С еже ГЛА ] р^кок
д Самойловой у идс іудрь^Двдх 7 и
в весь Інль во Ісрлимх > сей есть Ісвіесх ?
В ИД'І’ЖС КАХ^ ІсвЛсн жители земли .
е Рскошд же Двдіі ’ ЙЖС ШЕНТАША ВХ
ІсвЪс'і 7 не внидеши еймш и бза
в Двдх крѣпость сішніод мже есть грддх
*= "^бдовх.я Гече же Двдх : ведкх иже
суьіетх Ісв^сед бх первьіхх 7 еЬдстх
КНа'зь и БОСБОДД . И БЗМДС" нднь
пре'жде Ішдвх сынх СдрѴІевх и емсть
3 й кнл'земх. Н ейдс Двдх во шедсдждніи:
в гегш рлдн именовА ё » Грддх Двдовх .
и е Н созла грддх окрестх ш Мша 7 ддже
в ДО шкркжёніА . Ішдвх же прочее грддд
В сострой : И БОСВД 7п И БЗА п грддх .
.а в Пресп^БДШе же Двдх ндын > н рдстый 7
7 в н Гдь вседержитель еі ^х нимх . Сіи
в же кнази силнмхх^ Двдовмхх > иже
е помогдх^ ем^ вх ірртв^ егш со вс'Ьих
в ІЙлемх ’^.ЛД іррь Е^детх 7 по словесй
аі ® Гдні« 7 идіил^емх- И сіе число крѣпки
а Дпдовмхг : Іесвддлх сынх Дгдмднь >
первый междѴ трндсСАТИ : тон нзвлечі”
- мс'чь сбои единожды на тристА едзвенм
во едино времл . И по немх Следздрх >
А— і я—^... . С(І] межді}
трёмн силнмміі . пСеи кі сх Двдомх
•§
Б «
Ѳ у/лд'л .
О гМѵТіАГЮ ЛН« 1 6ГДД 6фЕ ЦДрГТПОБДШЕ
8
8
§
Г.1....................
в сынх Додед Лх°ХІН
п в тремн силнмміі. п С‘" п .
к вх флеодомині : нд'і'же нноплемс^нніці
В СОЕрДНН Еіішд^ НА Ерднь^ 7 И К*Ь ЧАСТЬ
в НИВЫ ПОЛНА САЧМСНА . и людёе пос+гошл
Ді в ш лиірд иноплсменничд 7 вН ста посреді'
р ЧАСТИ 7 И здіритй Н 7 И ИЗЕИ инопле-
межники 7 и сотвори Гдь спдсеніе веліе
Хл'
§ -
Ь1
§
§
§.
8 51
8.
§3'
8..
§ «'
8
8
( лнде сбоимх .) Снидошд же тін тріе
ш тридесАти кназс'н нд кдмень ко Дбд^
вх пеціеОдоллдмлНп7 д полкх инопле-
МСННИЧЬ СТОАШС во іодо'ли ГІГДНТШБХ •
Двдх же Е^ ТОГДА В крѣпости 7 полкх
же нноплсменничь еі тогда б Би.о.лесм'Г .
Н возжддд Двдх 7 и уече : кто напоитх
МА ВОДОЙ Ій КЛДДАЗА ВнДЛССМСКД 7 иже
есть во вудт^гх і Н тріе' тін пуотоу-
ГОШДСА сквозі полкх нноплсменничь :
л / /•!«♦/
И ПОЧ^ПОШД ВОДУ «3 ІСЛЛДАЗА 9 иже
вх БиДлеемі 7 иже еІ бо врдт'Ь)(х >
И БЗАША п7 И пунНССОША КХ ДбД^ ДА §
піетх : и нс кос^оті Двдх питн ел > $
и Б03ЛІА Й Гдеви7 Й рече : лілтивх ми $ Ді
Егх 7 еже сотвооити глх сен : дціе кровь §
м^жей сихх испі'н вх дѴ’шлхх й^х > $
понеже д^шдлін своими принссошд > и §
не воерті пити яел . сіе сотБоришд §
тріе силніи. Н Лвсссд Ердтх Ішлвль > §
той еІ первый нх тріе^х : сей нЗблсчГ §
мечь свои против^ тмух сштх мѴжсй §
ВО единх ЧДСХ 7 И вуЕИ и\х • и той §
Е-ѣ посреді тріе)(х нмсніітх . СО тріе Ѳ
межд^ двімд "Прсслдвный 7 и е+ имх §
ндчдлникх 7 окдче кх тремх я пірвымх §
не достйже. Й Еанс'д сьінх Ішддевх > §
СЫНХ міежд кріпкдгш 7 МНШГД ДІЛА §
егш 7 Ій К1БДСДНЛД : той «УЕН ДНОН^Х Ц
дуіиловх МшАВСКИ^Х 7 И той СНИДС 7 §
И еуЕ^Й ЛЕБА су КЛДДАЗА БО Бре'мА СН^ГД . §
И той суЕН мйжд бГѴПТАНИНА 7 емЪжс §
ВОЗРАСТХ еЧ 7 ПАТЬ ЛДКШТХ 7 И Б рѴ’ц'б <§
бГѴПТАНННА копіе' едкш вултило ткіііріи . §
и сниде кх нсм^ Йлнед сх жезломх 7 §
И ВОСХИТИ копіе' нз' рйсн бГѴПТАНИНА 7 |
И суЕН его копіемх „егш . СіА СО- § кд
твори Ванса- сьінх ішдасвх 7 н ей: §
именита посредѣ тре^х Силиыух . На § к6
трндсслтію еІ "Слдвенх сій 7 д ко тремх §
сіе достйже : и по стаей его Двдх ндд §
ртечествомх СБОИМХ . Н енл^нін Силх : § къ
ДСАИЛХ 7 'Ердтх ІШДБЛЬ 7 блеДНДНХ » §
СЫНХ Додосвх Ій Ендлеімл 7 Слммшдх § КЗ
ЛдДИТАНИНХ 7 Делкій Дфсло'нних 7
Орій'Сіінх ій КІсд і^тсіЛяйскіЙ7 Авіезірх § кн
§НДДОДСКІН7 Совохдй Дсо.р,інскіЙ7 Нлін
ЛІОНСКІЙ»' Воорлй СЫНХ НетшфлдісБх 7 § л
бллддх 'Сынх Еаіндкд Нетофддінскдгш: §
ЙДАЙ сьінх-ривіинх ій ХОЛМА ВенідмінА 7 § ЛД
Ванса сы.чх фдрАдоніевх > (}ѵрій ій лв
Нелли 7 Гілсавіилх Лрлве^ійскій? Лзмшдх лг
ВарсаміЙскінл7 блідвл СлллмійскіЙ7я Ірдсх лд
Гоинійскій'7 ішнаддчх сьінх Саги Др.ірій. §
СКІЙ 7 ЛхіДМХ СМНХ СдХАрАл Лрлрійскдгш 7 " Г"
«ЗифАл'лх СЫНХ Оринх 7 Д<$йрх М'Х^А-
,0,инскій. Дуід фелоніисіой? ДсдрАЙМдр-
МСЛИНСКІЙ,НоорАЙсЫНХ ДедіСБх 7 Ішиль § ли
ердтх Надднобх 7 Мдвдрх СЫНХ Тлиіевх 7
к
КД
КБ
КГ
§іе
§ДЬ
8Д8
нсііолнніѵаэ
а п«?еопітд’гиН-
СОД^-ШИМА гдц«
В“| : ль*4
4^1‘гх нд
лд |§ Сслликя Длімшпіи -.
Л" '
« I
Л1Д §
ЛБ§
лГг|
Л
даЛ
А16§
’5§
Л
п§
1§
й§
л
з §
Л
> НаАРСІі' Ен|ІШ.0ИНЯ 4
иже носиля^ с(\..>іе Ішдвд сапід Сд^-
іеед » І^д ІЕ,рері'иня 5 Гд(іивя г^еріиня >
Оу^д Хст^еискін, Вдзддя сьшг (йоли і
ЛдІНД СІ'НЯ Слхд ’ РАНИМА КНАЗЬ >
И 0\ НЕГШ ТрИДССАТЯ > Лндня смня
Мддкиня > и Ішсдфдтя _ 4ЭД.0ДНИНЯ ?
О31Д Лс^Д(іа^,іня > Сдлслід иіеіиля сына:
ХшЛДНД Лсдріинд» ІсдУиля СМН7. СдліЕ-
§ Синя і и Ішздс Ерд-х ,бгш' Аиісдиня і
" Ьлі'иля Мдшіня > И фі'вд , н Ц)СІѴ|Д
СМНЯ бГШ^ бнддллят И ІЕ.0.ЕЛІД МШДБІТ-
СКІИ > блі'иля > и Ц)бидя » и [есі'нля
М«сшвГебя .
«Л І'ЛЛбД с, 61 .
л|/| ПІ,ИАОЙІД К ДБДК Б Сікелдгя >
РвіГ’гл/ бф«' иждЕржимь пЕАше и? лі цд
Длд СНД К'СОВД : И СЖ Іи силньТ
ПОЛЮГДИфЕ БО К?ДНИ НдпрАЗДИфС
ЛІКЯ ДЕСНМЛІИ и шѴиліи рѣками ?
§ прдиіниим кдліеиіелія и стелами :
{§ Ш ЕрдТІИ Сл^ЛОБМУЯ IV ( кол+'нд )
Г § Ёенідлннд . Кна'зб > и ]шд'х
§ СМНЯ СаллДД ГаВД.р,’ТА У И ІС3ІИЛЯ , И
§ Ф4ЛИ^Ѵ сь,нове ЗдЛ’О^О’ЧІ > И ЙАрдуЦ ,
и Іикд ЛнаДЮдГтиня ? Й СллідГд Габа-
Шнітиня 1 СИЛНВІИ ^посред^ Т0ИДСГАТ »
н нд т^идсСАгі» > и [ерЕлид, и Іезекіиль >
И ІШЛННДНЯ ->я И ІШЗДБД,0.Я Гу.Д(ІАД^ТИНЯ і
блТФЗ'И » и IЕрілі^дя •> И ЙДДЛІД -> II
СдЛШіД-» І^ОдфАТІД Л^фЁНЯ » 6ЛІ-4НД >
н ІесіД 1 и Іелі'иля і и Ьдддря » и Іес-
БДДМЯ > Ко^іТАНС > Н І'ОИЛД . Н Злкд-
в14 ’ смнове Ісродліли > и иже ш Гедшрд .
и § И ш Гддди Сфнс'Ітошд кя Двд^ > [ егдд
| тдашсса 1 я вх пЛтмни і лі^ёжіе кр'Гп-
§ ЦМ 7 и Еоицм ндрочити держдфіи І|1ИТ'>І
§ и копіа «л лнцд же нуя гакш лицд
§ льбобд , и лсгінГ гакш Серніі нд гордуя
Л. § скорості» . я Ддеря > в* пе^вмуя » Лвдід
2 ч вторми » 4*іддя третіи » Млслідия
ді § четвертый , Іепелі^д патмн » я Іед^.ц
ю § шестми , Сліиля седліьнГ » Ішлндня
П ОСЛІЕІИ , 6ль?двель ДСБАТЕІІІ » ІЕрСЛЛІД
§ ДССАТМИ , МАуеБСНДИ ПЕрвМНДДІСАТЬ ?
§ Сіи ЁѴ СМНШБЯ ГдАОБЕІ , КНА3И БОИН-
скіа единя ндд столія лідлеіи > великій
55е ндд тешмін» . С" ?— ...................... .
Іоалдня ли|д пЕрвдгш .
га БО ксфуя^ Ер^З^ХЯ СБОИуя
| всі'хят — - "-
&І га ДАЖЕ ДО ЗДПДДЯ
га ВіНІДЛіГниХЯ >
3~|
§
| ТАІ
® с^(
Сіи я иже пріидошд
. и сен нд"элнсня
_______________________,ѵ ’ • и ИЗГНДШД
ВСІХ% > ИЖЕ ЖИБАу^ 5 ндолі -ѵ востшкя
-------------* ПрІИДОШД ЖЕ ш СМНШ
„ 5 > и Іідинмуя > нд поліоірь
ДкдѴ . я и изеіде Дкдя во срФтЕніе
илія > и рсчГ йлія : дфЕ л)йрнш прі-
идостс ко лінФ > дд <детх серлЦе ліое
тдкождс кя вддая : дфЕ же предати діа
.^постдтш ліонлія не во истинѣ ркіи ,
еі
11 |
3
§
§
§
, , §
&А БИДИТЯ Ьгя ОфХ пдши > И С^ДИТЯ . 3
И шелече' Дуя Ллідсио „кна'за ндд5три- § иі
Д.ССАТІІ0 , я II рече' : иди Хл* сеіне
Ьссесбя ->п и лидіе '.'БОИ : ліиря , ліиря §
"ПКІ > И Ліиря ПО.ИОЩНИКШЛІЯ ТБОКЛІЯ •> §
ИКШ ТСЕ'І ПОЛЮГДЕТЯ Бгя твои . и
БОСпрІАТЯ ^ЙХЯ ^КДЯ > И ПОСТАВИ ИХЯ §
кНАЗЕи' СИЛЯ Н Ёо Мдндссш П{ИЕІ_ § ^1
ГОШД К Авді?-, 6ГДА ИДАХІ1 ИНОПЛЕЛ1ЕННИІ|М §
НД^СаІЛД ѵИА Ерднь : И НЕ ПОЛІОЖЕ ИЛІЯ §
«А.ЁДЯ 1 МКШ С06<ТЯ ЕМСТЬ «V 5ОСВШД7 §
ИНОПЛЕЛІЕНИИЧИуЛ > ГЛІ«фИ (Я д С ГЛДС АЛІИ §
ліѴжеи СНХ» ШЕрдтЙтСА к' ГДИНІ’ СБОЕлХ’ §
САлѴ . и 6ГДД ида'йи Дбдя вСіке-|.к
лдгя , прикфгошд кя иелі'.’ ш Манассіи > |
Санди > и Іш^двддя * и Іедікля > и |
Мі'ХАИЛЯ 7 И Ішсдфлдя 7 И блік 7 и
Салд.о.іи 7 кнази на ТЕіСлфдлли еу Ма- §
НДССІИ . СЁи ДАША ПОЛІОфБ ДздѴ "
НД ПОЛЧИфЕ ГіДЛ^рШБЯ 7 БСИ ЕО Крѣ'іНрЕІ
сило» : и кііил кріпірм ндчдліігіірм вя
воинств’і сило» . Зане' нд бсакя день
ПриХОЖДДхѴ К ДедЬ НД ПОЛІОфЬ Р.М$ 9
ДЯ СИЛ^ БЕЛИК^ 7 ДКИ СИЛА ПжІА .
А .. ѵ р 4 Г и / г*
И СІА ИЛПНЛ КНАЗЕИ боинстбд •> иже
пріидошд к ДвдѴ б Хсвршня 7 да воз-
БрАТАТЯ цдрство Слк.ОВО, КЯ НСЛ14? по
СЛОБЕСИ Гдн» • Смнове ІЬДИ.’ІМ ЙОГА-
Ц1ІИ фитм И КОПІА 7 ШЕСТЬ ТМСАфЯ 7
крФпірм ко шполче.ііи .
' ’Л 7 ИЙпірМ" сило»
И СТО . "
чстьіре тмслфи
Й ІѴОДДА ІГІ.АЗь ЁѴ
къ
§
§
кг
кд
и оелів сштя 7 і , (
СЭ гчнговя СѵліЕшниуя
нд шполченіе , идліь тьіСАіря
СО смншвя Ліѵіинмух -----------
и шесть сштя • Е ___________
/ Л / л < / *• / СУ'
кодтад Ддршнд > и с нилія три тмсдфи
н седліь сштя . " л " ~
крѣпкій сило»
КНАЗИ ДБДДЕСАТЯ ДКД .
^Енідлііниуя ^братіи" (^д^ловмух
ТМ.’АфИ : И 6ф« ЕОЛШ4А ЧАСТЬ иуя |
лделидішс стрлі.Е^ долй? Слйлд .
Й Ёѵ СМНШБЯ бфрСМЛИ 7 ДБАДЕСА ТМСАІ|1Я
и осиь сштя крФяцм сило» > ліііжн е
Л / ’ / ' л / V 0
илинитін по домшліх отечествъ ир •
Й іо пол^плеліени КЯдндссіинд осліьнддеса
ТМСАфЯ > И иже НДрсКОШДСА ИЛЛЕНЕЛЛЯ 7 '
ДД ПОСТДБА (ШЕЛЛЯ А®' I • & СМНШБЯ
ІССДуДвОБМуЯ ЛікЖИ оучсни > ИЖЕ ПО-
ЗНДБД)# ВРЕЛІЕНД рдЗсѴжДЕНІ» 7 ЧТО СО-
ТВСКіИТИ ЙЛІДТЬ іиль 7 БЯ НАЧАЛА^ ИДЯ §
ДВѢСТИ 7 И/БСА'„ ерДТІА ИДЯ С7. НИЛІИ «
И Ёо Злві’лшнд ИСДОДАфІИ^ КО ШПОЛЧЕгіТ»
крдни > со БСАКИЛ1И Оружіи ЕрДННЕШИ
патдеса'тя ТЕНАфЯ 7 БЯ ПОЛІОф.Ч ДбД^
НС СЯ ПрД^ЗДнМЛЛИ р&’кАЛІИ . й іо НіфЛА- Лд
ЛіШ Кназе'и ТЕИАфА > И СЯ ними |
ВЯ фИТДуЯ И СЯ КОПІАЛІН ТриДЕСАТХ Ига
щліь тмсАіря • И со ніншвя Дднобм ? ле
ШПОЛЧ.ІІОфІИСА на Ерднь дбадесатя ОСЛІБ
не
й
а
КЗ
§ьз
й Сддшкя 7л отрокя | 1«І
И до'лі^ ОПД я 6ГШ
' СЭ смн оБ7 же чд
------Я 7 три
л
§
§
м.
ЛВ
л'г
ХЛ'Л
|?н
(й я , „ ,
л’а тысаі|іх и пи'сть сштз И іѵ Дсирд
га КСХОДАІПІИ ПОЛЮфН КХ КрдШІ 7 ЧЕТМрЕ-
лд р десатз' тысАірх . Й СО ОНЫА страмы
к Іорда ІД ІѴ СЫНШВХ і'УвЙ.НОГЫуХ И Іѵ
Ц Іддовмух 7 И ІѴ ПОЛ^ПЛЕЛЛЕНЕ МШАССІННА"
в ВО вселлх оружіи кранноллх^ 7 сто и
ЛИ Я ДЕДДЕСАТХ ТКИАірХ . оЕси сіи лйжя
е крайній суіірд'вдЕни ко дополненію еріиллх
га лднрнымз : и пріидошд^ вх ХсБршнз 7
дд постлВАТХ цард *“•' МЛ1 К'У'
га [илеліх « "
лД га ка'х^ 7 да ірарь Л'ді
гг\) т Д«1ПЛА*7
ю
е лДбДА НАД НсУліХ
га [илеліз « и прочій іѵ Іиль едино сердце
- к.:/;- . Л* сѴдетз Двдх • о Бмшд
же тУ сх Двдомз три дни , садйфе >
и п'Гюше , «уготовлена ко иліз сратіл
й^х • И иже клидх и/з са;$ даже
до Іссдгард , н ЗлвЙионд» и Нефдаліли ?
прнношлх^ нл’7> »•» ослУ/х ’ " вслслісдУ >
и ліскдх2 ’ и волУ^х пифѴ > ліі’к^ »
перебАСлд „ сліоквеи и гроздіе „ су\ое >
віно' > и елей 7 и волы > и овны во
множеству 7 радость ко кисть во (или -
ГлДЕД о П ®
§
§
§
§
§
» / 1 ° V. •» 4 -
престчЕніемхд Оз« 7 и г
ПрссУчЕніе ОЗДНЕ 7^ даже до днс' сегш :
И оукоАСА Дадх Бгд в той де'нь , гла :
клкю ннес^ ко ллнУ кіпдчтх Бжій $ ]
И не возврати Дпдх ківштд к пкУ во !
градх Двдоьх 7 но подкраТи и в доллх 1
ДвЕддлрд Геденна^. й прЕкываше ківштх
Бжіи вх долі^ ^вЕДдаровУ три ллцм :
И БЛГОСЛОБИ Бгх ДБЕДДАрд > И БСА 7 ІАЖЕ
имУаше .
ѴГП Гллкд /> ДІ .
посла * Х'ірлліх ердрь Тѵрскіи
^мпослы к Лбд^ 7 и дрЕвд кідровл 7 §
11 І1н Здателей гттнх 7 и древодУлЕИ > й
^^дд^содиждУ елл>/ "Доліз . ^Й поднд
ІКЙІ Двдх 7 САІ«Ѵв оуготовд его Гдь §
2жзі]лреліх над іилеллх > ілкш вод_ "
V дбнжеса пз высотѣ царство егш' 7
людей егш іііла. Й поатз Двдх
НдрЕЧЕ мУ’СТО ТО §
§61
§.
§ г
I.
8 А’
8
§
§
і
в
СОТБОрН СОбУтХ, ДбдХ ( го КНА^ІІ )
ИЕі ТМСАірНИКИ 7^ И СОТНИКИ 7 и всУ/ии
ііачллники - Й рече Двдх ко всеал^
скранію ІИЛЕВ^’ : АфЕ «угодно БЛ/ИХ 7
н іѵ Гдд Бгд нлшегш клгопоспУ-
ШИТСА 7 ДА ПОСЛЕМХ КЗ ГРДТІАЛІХ
НДШЫМХ 7 ШСТАВШЫМСА ВО всей' ЗЕМЛИ
ІйлеаУ 7 ис ними сфснникн и Деуіти 7
во грддУкх шкдсржанІА и^з 7 да соес-
Р^ТСА К НДМЗ • Й ДА ПрЕІИСЕАЛЗ КІ6ШТХ
Бгл НЛШЕГШ КЗ НЛЛЛХ 7 НЕ вдысклколіз
со его во дни СлУли . И ійвУціл все
сокрднёс 7 дд тлкш е\де , рдн« «угодно
кисть слово сіе' всУмх люде . , й сокрд
Дбдх всего іила іѵ предУлх бгѵпгг-
СКИ\Х ДАЖЕ до ВХОДА Иал/довл 7 еже
ВНЕСТИ КІБШТХ ^Бжій^іѵ ГрДД.А_ ІАріЛЛА .
Н ПриНЕСЕ его Дсдз : И ВЕСЬ ІИЛЬ ВЗЫДС
во градх Дбдобх 7 иже саше ІЪдииз з
ежЕ поднести талію кібштх Гда Бгд
сУдАіри нд Хер&ілгК 7 идУже призвано
е^ТЬ НЛІА егш . н ПЭСТ.БИ КІБШТХ
Бж и нд коле^не^ ноб^ ид долл^
НАДАБЛА 7 Одд ЖЕ 7 И ССДТІА егш
И ® ВЕД А)$„ колесницѣ ДбДЗ ЖЕ 7 и ее'сь
Іиль игра^і? пред Бголлх все'ю силою 7 и
® Б пУсНЕ/Х 7 И Б^Г^СЛЕХХ 7 И ’^длтйрн 7
г§
§
I
‘ сг.гівсъ пшѵѵ । <1 7 гѵіииа пѵ ѵ пмѵгім^с1 47 •
7 <•' Й прогнУ’Блрд Гдь гнУсоліз на Оз^ 7
ѳ и порази его т^ 7 того? ради 7 мкш
® ПрОСТрЕ рѴкѴ, СБОЮ 7 ( И ПрИКОСНИА )
® кібшт^ : и «ул'рг т^ пред Бголлх .
ді Н шскорснСА Двдх 7 мкш прЕсУче' Гль
в
§
§
В
?8
ГВ
г8
А§
- §
е $
В
В
6§
8
§
3 §
В
и '^длтн^н
и тѵлиіанУух ? и кѵллвдлУхх > н ст[і?.
б«Хх • И пріидошл к г^лін'Ѵ ХідV) іи :
и прострс Одд {)Ък^ свою 7 да подер,
жнтх ківштз > н>н«і}х ко «уклони,его'.
8
і
8
§
§
в
в
в
8
а
8
«•
рди • ч - - - - - « ••-
еі]И жены ко ІсрлилдУ ; и родишАСА елл'Ѵ
еі[и сини и дфрри. Й^сіа нлинд и^х >
ИЖЕ роДНШАСА еліі? ВОІЕрлНмУ: Сдммддд
И СШБАБХ
Й Іевлдрх
И Ндггрж
Й 6л I СЛАЛА 7 Н^ЁдлІЛДД
И оуелмшдшл ННОПЛС,ИСННИІ|М 7 ИКШ ПО-
млдлнх ™ть Дкдх б ірдвд над всУмз
Іилгмх 7 н ндмдошд, вш иноплеменницы
ВЗЫСКАТИ Дйдд . И оуСЛЫША /_6ДХ 7 Н
ндыдЕ противъ нр . Иноплеменницы же
ПріНДОША 7 1 р.ІЗЛІАНМСА ПО ЮДОДИ І1С.10-
линшвз. Н вопроси Двдз Бгад7 гла :
діріе БдидѴ на ииоялслинники > и предлс^
ли й^х ларьки люа ; и рсчЕ ем'й Бгх:
БЗ<ЛД<І 7 и предлих Йдг ЯХ С^КИ„ ТЕ0А •
И идыдс во вдллх фдрдеінх 7 и порлди
иух талію Дкдх : и рече Двдх : рдЗстч? с
Бгх БрДГИ ЛЛОА р^кою ЛКИЮ 7 іаКОЖС ~
рддс’бчЕніЕ коды : с;гш ради ндрсчс нала
лѵГст^ толл\ 7 фдрдсГих Разсученіе .
И С0СТД6ИШД ТДЛМ» БОГИ сбоа' ИНОПЛЕ-
лленниіш 7 «хже ЛаЛ’х поаелУ сожефи'
ОГНЕЛ1Х . Й ПрИЛОЖЕІША СФЕ ЙНОПЛ'ИЕ^Н-
ниі|кі 7 и рддліАШАСА ефЕ во юдоли
нсполиніовх . И вопроси паки Двдх
Бгл : и рЕЧе' ел»Ѵ Бгх : ' ' ‘
ннллн : іѵвйдтнСА іѵ ни^х г.
на нн^х прлллш грушей . И б^детх сгда е*
еуелмшиіпи глдсх шілсд БЕрхшвх гренки >
тогда' ндмдЕЕли нд ерднк 7 мкш идыде е
Б'гх пред тобою 7 дд порлдитх полки га
ННОПЛСЛЛЕННИЧЕЕКИ . Н ГОТБОрН ДбДХ 7 За
іакоже побелУ ем^ Бгх : ц порази |
ПОЛКИ фѵлІСТІЛЛКЕВХ 7 (іі Гавдюна Д1ЖЕ га
до ГаЗцд - Н просллЕиГА нліа Дбдобо д ді
ВО ЕС’КуХ стрдндух 7 И Гдь Аддс' стрд'хз га
егш на бса' ідзыки . 2
сыны н дфррн . Й,сіа нлинд и^х -
\ - • / ' - , ’’
Нл.ОДнг , к Соломшнз >
н бліе^и > и блфдддз >
И НдЛ.лгх , и Ідфіе ,
и 6лі4’Алетх .
§
§
д
6
й
2
3
§
§
§
А
ЛІ
§
§
§
§
БІ
Гі
, -7
не исходи да га
7 И ПрІИДЕШН
Хме хл‘і&
—Л^ЛЛЧПОЛІЖШНХ
.1
§
в
в
в
ЬІШІГ)
г §
А§
е§
§
і
&
з
А
§
§
§
БІ
§
ГІ
Ді
61
Глдкд о е> •
сотвори юА ДОМЬІ БО грдді
Двлові 7 и суготонд місто
КІііѴ'тѴ БжІЮ 7 || сотвори 6МІ?
скинію . ѵ Тогда рече' Дбдх :
НЕ ЛІТк есть 7 ( ДА іѵ ВСАКАГШ )
НОПІТСА КІВШТХ БжІИ , но
ТОКМШ^Ш /ІЕ' ІТХ , ПОНЕЖЕ. И^СрА
И)СХ Гдь НОСИТИ КІВШТХ Гднь 7
/ш « Г'^ЖИТИ бліѴ ДАЖЕ ДО КІ'кА .
ЕЙ сош Хсдх весь [иль во
[ерлиМХ 7 ДА ВНЕСЕТСА КІКШТХ БжІИ НА
Ліісто І 6ЖЕ ОѴГОТОВА Е'ИѴ . Н СОСрЛ
Двдх сьіншвх ^дри-новы^х 7 и /еѵ/тм .
СЭ сыніѵвх лКАА.Ф.ОВМХХ : О "рінлх НА-
ЧМНИКХ 7 И БріТІА 6ГІѴ 7 сто' ДБЛДЕСА.
СЭ СМНШВХ М!(1ДрінП)(Х : Дели НАЧАЛ-
НИКХ 7 II СрАТІА 6ГШ 7 ДВѢСТИ ПАТДЕСА .
СЭ сыншвх Ге^сіеннуж : Ішиль ндчал-
ННКХ 7 И СрДТІА 6ГАО 7 сто' Три IЕСАТХ .
СО СМНШЕХ блі’сдфднихх : .ОмЕІА НА-
чллникх 7 и срлтіА бги?)і7 двѣсти .
СЭ С4ІІІІѴВХ Хгв^ѵонобьТ : блінлх начал-
ННКХ 7 И К|)ДТІА 6ГАУ 7 ОСЛІЬДЕСАТХ .
СО СМНШБХ Озі'нлсвыдх : Дліінаддбх
НАЧАЛНИКХ 7 И КртІА 6ГШ 7 СТО ДВДНА/_
ЛЕСАТХ . ^Йпцндвл' Дб’е.х Садіокд и
ДеТЛ.О.ЛРД Сірснники 7 И ДеѴИГЫ 7 ПуѴі.
ИЛЛ 7 лСАІА 7 _Н [«ІИЛА 7 И СеЛіе’мнА 7
II ёлІИЛЛ 7 И ЛмнНАДЛВД 7 й |1ЕЧЕ КХ
НИЛАХ : ЕЫ НДЧДЛННИЫ ОТЕЧ'СТВХ ДеѵГт-
скиух 7 ШСТИ^ЕСА В4І Н грТІА БАША і
и принесите кіЪш'іх Гдлп Бгл Iилека
(л|НД лЧсТО ) 7 ид-Йке «уготовА^ смѴ .
[ЙКШ ПРЕЖДЕ Е.ШХ НЕ ГОТОВЬ? гіПрЫЛІХ 7
^ДЗДІЛИ Гдь Бгх НЛШХ Б НДСХ 7 ІАКШ
НЕ В^ЫСКДХОЛІХ 6ГШ ПО (ІДЗгѴжде'ніЮ .
и ШСТИШДСА сщенницы 7 и Деѵіти 7
ДА ВНЕсЪтХ КІБШТХ ГдА Бгд I ИЛЕНА .
И НЗАША ІЫНОБЕ ЛеѵіТСТІ'И КІ’ВШ БЖ|И »
*ІйКОЖЕ ПОБЕлФ Мшѵсги СЛОЕОМХ БжІИ,ИХ
ПО ПИСАНІЮ 7 ^АЛЛЕНЫ СВОИМИ НА НОСИЛА .
Ч’і § Й {ече Двдх нлчдлникшмх Деѵітскимх :
ПОСТАВИТЕ кртію СВОЮ ПІ6ЦШБХ ВО
га оргдн'&хя ’ п'Хснехх мЛикшскихх 7
га 'фдлТИ{;ЕХХ 7 Б Г^СЛЕХХ 7 Н Кѵ'мбЛлФхх ’
га ДА Б05гЛЛСАТХ В ВЫСОід? ГЛЛСО БЕЕсТіА .
31 га Н ПОСТЛЕИША ДіѴГГИ В л'нА СЫНА ІШИ-
га ЛЕВА : И ОІГрАТІи 6ГШ ЛсЛ^А Сь(нА Ба-
§ РАХІННА : и ш сыншЕХ МірдліньТі крд'тін
иі д егиі 7 б.рлнд СЬІНД КіСЕОКА . Й С ИНДІИ
годтіА ихх 7 вторіи X чицо) 7 Захара >
и Озіилх 7 и Семірдліш.о,х > и [ еіилх >
°д /ѵ лл/ п а ' п
н Знаніи > и бл'ілвх > и Банеа 7 и
§
§
§
§
§
§
§
В , „ , п г
к Мши 7 и Мугтд.ри > и бліфллд'
га Млксніа 7 и Двдсдомх 7 и [еіИ'Х
лм р іОз1'
® Асд'ф:
Одід , дверницы . Н п’Гпцм т бмдих ,
'\г > и бдлмх , б кѵмвалы мЧ;данМ
БОГЛАШАіРфЕ Х В СЛЫШАНІЕ > 2}1ѴірІА ЖЕ
И О3ІИЛХ ’ И СслІІрАМШДХ •> И [ЕІИЛХ ’
Ь Дндяін > н блілвх > „ и Міасід > и
6'Н'І > ГО іѣслшн ТАИНЫ ПОАХІ? •
Й ^ДаТТАДІА > И ЩІфЛЛА 7 И МАНЕЖА 7
и Дндедомх і н [еилх > и Озіл 7 ех
КѴМБДЛ^ХХ ПОА$ > С
Й Х«»НЕиЙ началникх Деѵітскіи > [..
чллникх п^нін > зане раз^менх ьф .
Й Я’ЛД^ІЛ 7 и 6/ІКАНА 7 ДНЕрниЦМ КІБШТА .
Й Сшвеніл 7 и [шса^атх 7 и Нлддііанлх 7
И ДлШІА 7 и Здх'-'(|Д ’ н ЙАНАи’ 7 II
0ЛІ'ЕЗ(|ІХ пренницы ТрКСАфІИ ТИСАМИ
ПрЕ^А. КІБШТОМХ Бжіиліх • И ДвДЕДСМХ 7
Н ІПА 7 ДВЕРНИЦЫ КІ6ШТА Бжіа . и
Н СІ Лпдх 7 И СТАр'иИШННЫ I ІМіГМ 7 КС
и тысАірники идкщіи 7^ еже изнести §
КіБШТА ЗЛБ’ІТА ГдНА ИЗ ДОЛ'Л? ДрДЕ- |
А - -§К&
§кд
- , §
еже прензыти . §
Д .'г-::' " 7 на- §кв
§кг
§
домла сх беселі'емх . И высть егдл
Іукр'ХпЛАШЕ Б( ДеѴІТЫ НОСАірЬІА КІ-
БШТХ ЗАБОТА ГднАп7 И ПОЖ^ОША СЕДМЬ
ТСЛІ^БХ 7 Н СЕДМН ОКНШБХ . ДвДХ ЖЕ^
САШЕ ШД'ІАНХ ^НЗОЮ ВѴССОННОЮ 7 н
вс^ Деѵіти 7 носаЦііи ківштх здб’ітд
Гана т п'Бкцы же и Х’онееіа началникх
пѣсней поюіри 7^ нл Двд'і: же сф еф-Нх
вѵссонный . Й киь [иль пЦсвожддшс
КІБШТХ ЗАВИТА ГДНА С ВОСКЛИЦ1НІЕЛІХ ’
И ГЛДСОЛ1Х Т^СНЫМХ 7 II С Т^САЛСН 7 II
КѴМВАЛЫ 7 лГЛЛШАЮІ|1Е Е ГІГЛИ 7 Г
Й^СЬИТЬ еГДА ПРІИДЕ КІБШТХ
Гана ДАЖЕ ДО Г(іХдА Двдовд :
уолд ДІ|ІИ СдііЛА СМОТ()АШЕ ВО ОКНО 7
И БЕІД’І С|Л^а' Леда СКДЧІСЧІЛ 7 и игрлю-
||1А 7 и «уничижи его Б СНОЕМХ •
ЙГЛДВД о 51 .
* / ч/ / V
(ННСГОШД оуеш КІБШТХ Б^'1И ’ И
ПОСТЛБИША его. ПОСредЧ СКИНІИ 7
юже водвк’зи еліѴ Д.БДХ 7 и п|іи-
НЕСОСІИ'БСЕСОЖЖе'нІА , И СПАСИТелнАА
^^п^ед ГДЕ'ИХ . Н соверши ЛбДх
дУ^ВОЗНОСА ВСЕСОЖженІ'А 7 и епдентел-
Х?НДА 7 И ЕЛГБИ ЛЮДИ ВО ИДСА ГдНЕ .
Й рлзділн всаком^ мкж^ ІилскХ’ 7 ц>
лЛжд ДАЖЕ ДО ЖЕНЬ? 7 л\ж5? Хл'Ьсх
единх печеный 7 С и часть печена маса ) >
И ПРДЖЕНЬІИ СО еЛЕЕМХ СЕЛ1Е' Ж ГІЭ-
СПЕН ЖЕ ПРЕД ЛИ(1Е,,іХ КІБШТА ЗАБОТА
ГдНА іѵ ДеѴІТХ 7 еЖЕ СЛОЖИТИ 7 И ВОЗ-
гишати С Д^Д бгш ' 7 и исііовФлати
И ХВ1Л,,ТИ Гдл Бгл I ИЛЕНА . Дсдфх
началникх 7 и долгій по немх яЗ'Хлрід ’
Iеіилх 7 и Ссмірллішдх 7 и [еіилх
И М'ТТАДІА 7Л И блІАБХ 7 и'й’ЧЕД 7 И га
Дндедодіх : [еіилх же во оргдиЧух 7
И фдлтири 7 И ГоСІСХХ 7 Д"4,х жс га
ВХ КѴМБЛЛ'ІХ7 БОЗГ/АШАА : И Й'НЕЛ 7 |
и ОЗ'^лх су7енниі|Ы ( трѴсишд ) вь(ні? "
Г3
§
КН
§
И КІ.0.А ы . |
А ЗСБ'ЬтА |ІКД
и Мель- ѳ
" ' а
--------О 7
§
5 і ?3««
§
Е
Й .»[ й > « 3* •
§
д
§
6
§
5
ХЛѴ3
^Л1.<
§ » , - » ' / п "-
Б ТрУсМ П0ЕД КІВШТОЛІЖ дЛБТТА ЬжіА «
3 | Би той день «устрой Дбди ви началѣ
ХВАЛИТИ Гм {ѴкОЮ Дсдфд » И срАТІИ 6ГШ •
§
§
П »Ь г н &
ІІспобѣдаи'пса пГдви : и прмкашге
его во клики егш : днаелиі сотпо.
рите лівделіи ндчинлніа егш . Поите
еліѴ 7 и воспо'іГте ел'іі1 : побѣдите
вса чудеса егш х гаже сотвори Гдь :
Лбдлитс нліа стое егш : да вод ,
всселйтсА сердце и.фѴірсе ^лговоле'ніА
егш : ЙЗ^'ФНте Гдд х и еукрѣпнтесА :
бдыірйте лисрд' егш вын^: "
чудеса егш х ^ідже сотвори
НІА X і
Іилево рдЕіі егш : смнове і*кшбли ид_
д’і ерднніи егш: Тз.:“„ ' ~
ё’і во все и’ делілн с^?дсы егш :
е в вѣки давѣти егш : р'"
51 га ЗАПОбѢдА В ТМСАЦІМ {ОДШ :
вѣірід Лврддлл^ - " "“''"Л .
ЗІ§ 6*
§
1' §
Б,1
ПоЛіАНІІТС
: дналіе.
И С^ДЕЫ сусти егш : СѢліА
Той Гдь Бги наши :
; ПоЛіАНЕЛАХ
слово егш еже
,п ( 6жед;а-
I хп И КЛАТБІ? СБОИ I еддкі?;
дійй ПОСТДЕИ ё ІАКШБ^ би повелѣніе ;
иі в Iили в давѣти вѣчени х Гла : тепѣ
і| даліи де'илів Хднддни х еуже достоаніа
а вашегш : В іегдд' пьггн ймх лідлыліх
ё число,ни х сакш «ѵлеалншаіА х и пруеліи
іпасд ви ні? : Й прсидошд ш ^садмкд
и в ілдыки х и ш ірртвіА к ліоделеи иньѵии
Не ШСТДБИ лЛжд ШЕіІдѢти ‘ ‘
шелрчи ш ннхи ірарн . ,4«
ПА ІІ іПііЛіСНі’7 ЙЛГЧІ.ГІД*7
а
§
§
К
ІН
іГб
кг
КД
ке§
-§
К& га
м
а!
ѳ
I
§
ЛД I
,.ь,в: "
. Не ПриКАСАНТеСА
ПОЛІ.іддНІІМ.ИИ ЛЮЙЛІХ , И БО ПророцѢ^Х
ліонки не л^кАБн^нте . Воспойте Гдвн
пса' дслслА : возвѣстите ш дне' нд день
Спдсеніе п6гш' . Возвѣстите во садыірт
СЛДБ^ 6ГІ<> х БО БсѢхп людеги чудеса
егш . ІИКШ БСЛІИ ІДЬ^ , Н ХБЛЛенХ
ьѣлш : стрдшени есть на бсѢліи ноги .
ГЛкш вен води іадмкшвх Тдшли :
Гдь же нлши ^нЕСа сотвори . Слаба
и величество пре лнцеллх егш' 7 крѣпость
ІІ^ПОХБАЛА б ллтстч^егш дто . Дадите
Гдвн отечестйід садмкш > дадите Габи
сллбі? и крѣпость . Дадите Гдвн
имени егш : водлінтс дари > и при-
несите пред лице егш х и ^поклонитеса
Гдби ео дво'рѣуи стихи егш . Дд
оувОИТСА Ш ЛШ|Д егш БСА деліЛА : ДА
ИСПрдбІІТСА ЗСЛіЛа' 7 И ДА не подбижитса .
Дд БодбеселАТСА нсса х и да водрдд^стсА
Зсліла . и дд рсіЛти во садЕіірѣхи »
Гдь, і/рстн^ети • Да водглАснти ліоре
и исполненіе егш » и древа польскда »
и вса іаже на ннуи • 1 огдд водве-
сслатса древа д&рдБНАА пред лні|сллх
** і > еакш дірінде ^дити дсліли с
§ .......
* Гінилсх . -----..„. ...... .
лд э НсповѢддитеса Габи > сакш плги х сакш
ле § БИ Б'ІСКИ ЛІЛТЬ 6ГШ . Й ГЛАГОЛИТЕ 3
$ спаси ни -> Бже спснтелю наши х
§ль
§
н совери идеи а и идллн паси ш садики а
ДА хвалилли НАЛА 'ТОІ тпое , 11 улДЛИЛіСА
БО ХБАЛеніИ ТБОІіХИ • Блгословени Гдь
Бги Іилеви іѵ вѣка даже и до вѣка •
« г / п / л
Н ркхтх ЪСИ ЛіЗДкл? ,/ШИНБ 6 И ЕОС-
Хвдлпшд Гаа • 1\ шставншА ^тлдлш пред лд
кікштолеи ддвѣтд Гана ДсаЛа 7 и §
/ г * / $ / да И
кратіи егш > дд елхжат?^ пред кібшто
БЫС,$? ПОТЕСА ДНИ . й ЛвДСДОЛіИ и ли
грдтіА егш > шестьдесАТи ос,иь : и ~
Лвдедоліи сьіни 1ді,р.>(нь » и Осан »
( ПОСТАБЛСНИ )л6О дверники . Садшка же
пренникд > и_крдтІі« егш сіре'няикдЛіи
пред скиніеи Гднеи ви впшнихи иже ви
Гавашнѣ і Дд подносАТИ бсссожжрніа
Гдвн ндолідри всесожженіи ввенЪ1 еутрш
и вечери и~по всѣми саже писана Лть
б ддконѣ Гдни > елнкд повелѣ; свіншліи
Іилевыліи р^?кои Мшѵс<лл рдвл Б'Гіа •
Й си нилін блини » и ІдТдІіліи > и
прочій идврАннпс кіиждо Званіе своеілли
еже хвалити Гдд » еакш в вѣкг мать
^гш : Й сх ни'ліи трйв? , и кѵлівальі
еже водглдшАТи 7 е
Бжіи > смноБе^еке Іді.рЛлілн во вратѣ^и |
(стоах^) • Й идо'шд вен ліодіе кіиждо ^ліг
БИ ДОЛІИ СбОіГ » И ДбДХ ВОдпрАТИСА •» §
дд влгословнти долей свои . §
Глдкд О 3*1 .
ІІ1* ввить егда, шептаніе Двди вдоллі1
С(|свослеи •» і
Л| Іпррок^ : і
Кедровѣ > і
под кождлій
^кЧДвд^ : _бсе' ёже ви сриМ тбоши
' твори » сакш Бги г.т, токою есть .
(>/ і Г " п Г /
И^ЕМГТК НОфН ТОА 9 ------ ------
Гдне ки Надані? •• гла : ~
Дгді? рав^ ліослй? : сі'а рече Гдь : не
содиждеши ты ленѣ долаѴ еже шьнтдти
леи бх нелех : ГЯкш не шгитдхи в доліі’
ш дне' > воньже нднедохи іила ( ш
делілн бгѵпетскі'А ) /дже до дне сегш >
но вьС/и ви скиніи х и ви шатрѣ,. Бо
всѣ’хи длсоже х°Аихи со всѣліи Інле.их а
аціе гла глдхи коеле^ колѣнѣ Іилеві? >
йліже повелѣхи да пдЛти люди ліоа а
гЛд : неси? ради не соддлсте лінѣ доліѴ §
і«дровд з Й ннѣ такш рцы рдпУ^ ліоелеѴ д
Двді? л: Сі'а рече' Гдь С«А<ржитель : §
ади идахи,та' ш паствы 7 егда по- ц
слѣдовали еси стдд^ : еже сыти тсеѢ
вожденіи ндд лидлін ліоиліи, іилсліи
И ЕЕ^Х® „с ТОЕОИ 60 всѣхи ИдѢжс ^0АНЛ7. И
еси X И потрспихи БСА В{ДГИ ТБОА^іѴ §
ЛИЦА ТБОСГШ х н сотворили тесѣ ИЛ1А
еакоже иліа бсликихх х йже^ на дслели .
И да/и ліѢсто лнделіи ліои.ііи іилм Л.
Лі
§
8
.«»пі х и кѵлівалы §ЛіБ
» » Г ./ О и
и органы птніи §
И ДбДИ К2 НлДАН^
се' иди жиб^ ви доліѴ
КІБШТ7, Же дДбѢтД Гана
і. ѵЙ {«ЧС ^НлДАНИ К2
§
§
§
§
и "СЫСТЬ слово г
Йди и рсрьГ § д
§.
§ е
§
§ ,
§ *
§
§
§
лиши ет®жйет»«в»етж$ -
№
-§
61 §
3'
Р И НДСДДИ^Х А > И ШКИТДйТХ ВХ НЕМХ і
Р Н НЕ ВОЗСКО^ьЛГХ ктоліі/ : НИ СДІНОВЕ
В БЕдАКОНЁА ПриЛОЖДТХ СМИрИТИ ЙуХ (АКОЖЕ
Ге іѵ начала 7 и Ш Дней' в наже дд/х сі’діИ
В ЛЙДЕДЛХ ЛАОНМХ |илй 7 и СМНрііХХ ВСА
ВрАГИ ТВОА > И ВОЗрАф^ ТА 7 И ДОЛІХ
ді ® содйждгтх ти Гдь • И ккдстх егдд
б ИСПОЛНАТГА ДНІЕ ТВОИ I И ПОЧІЕШН Со
(3 ОЕ|ЬІ ТВОИМИ > И ВОдДБЕІГН^ СІМА ТВОЕ
й ПО ТЕ1Ч > СЖЕ скдЕТХ Ш ЧРЕВА ТВОЕГШ 7
й " I ' т’' « ' **
ВІ Й И ВОЗСТАВАЙ ІДОТВО" егш: 1 ОИ СОдиЖДЕ
В МіЧ ДОЛІХ 7 и «укрѣплю ПрЕСТОЛХ егш
гі В ДАЖЕ до(в4;кд. , Лзх ЕІ5Д^ 6«У во
В ОЕ|А 7 И Т0И КІДЕТХ МеЧ ВХ СЫНА і
В И ЛАЛТЬ МОЮ НЕ ціилік1 СО НЕГШ 7 (АКОЖЕ
ді В іѵа\х ш бывши прежде тебе : оун^Ю
В его' ВХ ДОМ^ МОЕМХ 7 И 80 цртвіи егш
в ДАЖЕ ДО В’ІКА 7 И ПрЕСТОЛХ СГШ ЕкДСТХ^
ИГПрДБЛЕНХ ДО Б^КД • По БС'ГмХ СЛОВЕСЕ
СИМХ 7 И ПО БСЕЛІ>/ ВИДѢНІИ СЕЛ1У 7 ТДКШ
ГЛДЛХ есть Нд.О.а'нХ кДвД^. ЙпПрІИДЕ
ЦД(Ь Двдх 7 Н С"кдЕ ПРЕД ГдЕЛІХ 7 и ^ЕЧЕ 8
кто егліь ддх 7 Гди Б^е алой $ и
ЧТО ДОЛІХ ЛАОИ 7^ ІДКШ ВОЗЛИБНЛХ ЛІА
еси ДО В^КД 7 И СІА „МАЛА СЪТЬ П^ЕД
ТОБОЙ Бже 7 И ГЛДЛХ СЕН НА ДОЛІХ {ДВА
В ТВОЕГШ ( ефЕ ) иЗДДЛе'чд 7 И приз^'ілх
В еси НД ЛІА МКШл ВИДѢНІЕ ЧЕЛОВѢКА 7 и
иі в водвьісилх ліа' еси^ Гди - Бже . Что
В П^ИЛОЖИТХ еціс' Двдх КТЕЕ-6 еЖЕ П}0-
В СЛАВИТИ Д И ТЫ рдкд ТВОЕГО В^СИ^ •
дрга Гди уДБА ТВОЕГШ (АДИ «>ТвО|ІИЛХ ССИ
| все' ВЕЛИЧІЕ Сіе' 7 И ПО ерцѴ^ЧВОЕЛІі/ 7
й еЖЕ ЗНАЕЛІД сотворити бса величіа твоа -
к | Гди 7 Н^СТЬ ПОДо'ееИХ ТіеІ 7 и н^сть
| Бгд {АЗЕ*^ п тебе' 7 ПО ВС^ЛІХ еЛИКА
КАга СЛЕІШАХОЛІХ вуШИЛІД НДШНЛІД « Й Н'&ТЬ 7
| (АКОЖЕ ЛЙДІЕ ТВОИ Іиль 7 (Адьисх ефС
§ НА дглілн 7 (АІЕШ ПОИДЕ БГХ ИЗБАВИТИ
га ЛйДИ СЕБІ’ 7 еЖЕ ПОЛОЖИТИ ИЛІА СЕБ’^
К/Л/
й веліе и главное 7 сже идгндтн IV ЛИЦА
I ЛИДЕИ ТВОЕЕГХ 7 Й^ЖЕ Н3БАБНЛХ. еСИ Ш
КВ | бгѵптд 7 (йзьіки -4 й ДАЛХ еси ЛИДИ
| ТБОА і ИЛ А ТЕвЧ Б ЛИДИ ДДЖЕ ДО Е'ІЖД »
га И тьі 7 Гди Д БЫЛХ 6СИ ІІЛ1Х БХ БГД •
КГ га й НЬ'сЧ 7 Гди 7 СЛОВО ТВОг' СЖЕ ГЛДЛХ
й еси рАБІ/ ТвОЕЛІ? 7 И НД"ДОЛІХ 6ГШ^7 ДА
й еЧВ'ГріТСА ДО БгГкА :п И СОТВОРИ МКОЖЕ
КДІЙ ГЛДЛХ еси 7^ Й ДД вув^НТСА 7 и вод-
й ВЕЛИЧКТСА ИЛІА ТВОЕ^ ДДЖЕ ДО Б'^КА 7
й глиіриѵх : Гди 7 Гдн Вседержители 7
й Бже ІІілевх и доліх Лвдл рдБд тбоегш
Кб|' -*д БІ5ДЕТХ НСПрдвЛЕНХ пргд ТОБОЙ . Ти
й во Гди Бже мон іѵбс'рзлх еси еух°
| рДБА ТВОЕГШ СОЗДАТИ СмМ ДОЛІХ 7 СЕГШ
га {АДИ ШБр^ТЕ^рДБХ ТВОИ ( ДЕрдиОВЕНІЕ )
Кй ® ЛІОЛНТНСА прг ЛИІ|ЕМХ ТВОНЛДХ . й ніЧ 7
^Гди 7 ТЫ еси СДМХ Бгх 7 и глдголдлх
кз^еси КХ рдвіі ТБОЕЛік1 ЕЛГДА СІА. Й НН'Ь
НАЧНИ ЕЛГОГЛОКНТИ ДОМХ рДБА ТВОЕГШ > Ѳ
ДД ЕІЕДЕТХ ВО В'ГкИ пргд тобой : гдкш §
ТЫ » Гдн І БЛГОСЛОВНЛХ ССН •> «• ЕпГО- §
СЛОВИ во в'Гкн .
Глава і ііі .
• * > I * » -
ДІ 1 БЬИТЬ ПО СНХЖ Н ПОР4ЗИ ДбДХ
хИ ИНРПЛСЛІ*ННИКН ’ и П(ОГНД іук , и
ЛІ I еЗа Во2 ’ и Е6СИ бгш ш р^кн
иноплеменничіе . Й поадди Двдх
Двд^ прнносАфс бл& дднь •
Й пордди Двдх^Лдрдддлрд^ цдрА Списка
во §лід,оЧ > ид\і|і^ ел'У ПОСТАВИТИ
ркк^ сво» ндд рікои бѵфрлтоліх «
§
§‘ й
§
СІ I ЯЗА Гс.0.2 7 и веси
»ЛІЛ ИНОПЛЕМЕННИЧІЕ • Й иѵра-(п ДВДХ д
МШДБД 7 И КАХІ? МшаВІТИ рдБИ §
ДяіѴ плинсігдиіс сллѴ I ЛМЕ .
§
§
і
Н бза іѵ негш Двдх тысае|ік коле- я
СНИЦХ > И СЕДМЬ ТЫСАфХ, КШННИКХ > И §
л
ДВДДЕСАТХ ТЫСАфХ ЛШКЕИ П*&ШІ|еВХ • §
и {азби Двдх бса' колеснні^7 и шстдви §
іѵ ни'хх СТО КОЛЕСНЙЦХ 7 [ й/жс еудгржд § и
СебЧ ] . Н прінДЕ Сѵрх іѵ Дамаска 7 да § 6
ПОЛІОІЦЬ ДДСТХ Лдрддздр^ цдри С^ВСК^ 7 §
и пордди Двдх іѵ Сѵробьі)(х двддесатх § и
ДБ*^ ТБЙАфМ мѴжЕН . Й ПОСТДБН ДбДХ .§ 9
стрджі/ Б Сѵрш 7 ГйЖЕ клидх Ддлідскд 7 §
И БА^ Двді? б рДБЕІ приНОСАфЕ ДАНИ . §
и спасе' Гдь Двдд во бЧхх 7 вх ниуже §
ірОЖДДШЕ . Й БЗА Двдх гривны ЗлДТЫА 7 §
Й^ЖЕ ^ИЛІ'ІША^рДЕИ Ддрддддровы 7 и при- §
НЕСЕ А 60 Ісрлиліх . И ИЗ М«ТДЕЕДД 7 §
и іѵ идкрднныхх грддшвх ДдрддддроБЫХХ §
БЗА Двдх лЧдн ліногш й'Ьіш : ид §
неаже сотвори Соломших море м*к- §
ДАНО 7 И СТОЛПеГ 7 И СОСУДЫ ЛгГдАНМА * §
И оуСЛЫШД^До'д ЦА(Ь бЛІАДСКІИ 7 мкш^
порддн Двдх всн /ил^ Ддрддддрд цдрд Ц
ОбСКД . Н посла' Дді/рдЛЁД СЬІНД' СВОЕГО | <
КХ ірдри Двд^ 7 ДА вопроситх еГО 7 (АЖЕ
Ш Лінр'і' 7 И БЛГОСЛОБИТИ СГО Ш СЕЛІХ'7
(акш побуди Ддрддддрд , и пордди его,7 Ц
понеже мЪжх противенх каші і^тОД Ц
Ддрддддрі/ : Н БСА СОСУДЫ лЗЛДТЫА д § *І
И СрЕкрАНЫА 7 ^И ЛЛ^ДАИМА 7 И СІА ШСТН §
гірь Двдх Гдс срЕкроліх и длдтоліх 7 “
(АЖЕ БЗА іѵ БС'^ХХ (АЗЫКХ 7 Іѵ ІД^МЕИ 7
и Мшабд 7 и іѵ сыншвх Дмлішнихя 7 и
ІѴ ИН0ПЛЕменНИКХ7 и іѵ Длідликд • Двессд
же сынх СдрісіЕвх^ пордди ІД^МЕЙ во
ЮДОЛИ СЛДНОИ 7 ОСЛІНАДЕСАТХ ТЫСАфХ .
Й ПОСТДБИ во ЮДОЛИ стрдж^ 7 пИ К^ША
БСИ ІД^МЕАНЕ (ЛЕИ ДвД^ . И СПАСАНІЕ
Л Двдд во вс'Гхх 7 в нйуже х,оа:Адше • §
й Б01|рНСА Двдх НДД БсТлдХ І НЛЕМХ^ § Д1
И Е*| ТБОрА скдх И прдвд^ ЕСІліХ ЛНДС ~
СВОИМХ . Ішдвх ЖЕ СЫНХ" ^Сдр^ІЕБХ 6*
( высть) НАД ВОИНСТВОЛІХ 7 и^Ішсдфдтх
сьшх Дхіліедо” ПДМАТОПИСЕЦХ 7 Н Сдуоіа § йі
СЫНХ ЛХ'Т0Е2 ’ И ЛвіМЕЛСХХ сьіих Дві'д-
^дровх СІ|1е'иИКІ|М 7 И СвС' КНИГОЧІИ .
3
и
А
§ «
^Нб
§
в
§
§
в
~§
§
§
& §
§
§
§
§
~ §
3§
§
§
ГОКрДШЛГА IV ГрДДШБХ своиух >
н |1 ндошд нд крднь . И «услыша
ХНА
8. , , ’ /
ді§ Н Вднед СМНХ ішддсбх ндд Херсре.мх 7
и ндд феледіелсх : синове же Двдовм
| первіи прсе.мипіім і|древм -
ут г? Глава о ді .
гьі кисть по^сн/х 7 оу,«ре Нддсх пръ
/К^СМНШБХ Длслиѵникх 7 и воцдрисд
ишЛнднх СМНХ егш БЛСІССТШ егш' .
рече Дбдх ; сотворю лінлость
^со Дндно.мх СКІНОЛСХ НДДГОЕМЛІХ 7
Л> еакоже сотвори оі{Х егш лілть со
** ліною . и послд Двдх послы нд
оутішеніе е-«^ Ш ОцЧ егш : и прі^
ндошд отроцы Двдовм вх де,«лю смнш
Д.и,«шнн ко Дндн^ 7 дд оут'Гшдтх его .
И рекошд ндч'ілнипм смншбх Алс,«шниух
ко Дндн^ : едд прослдвлАА Двдх ОЦД
твоего пред токою 7 послд кх теЧ пішіревх
оут'ішителн 7 ни кдкш : но дд испытаю ------------- —
* грддх 7 и соглдддютх де.илн > пр'іидошд
А кх текі отропм егш -л вН вдд Лнднх
рдкшвх Двдовм^х 7 и шкрн Й)СХ 7 и
іѵрідд іѵридх ихх ^половині? ддже до
е чреслх 7 ,и іѵпѴсти нхх . И прйідо'шд
водв^стнтн^ Двд^^ш лі^же^д , и послд
“ в ср'І’тені'е йліх і гакш кМшд шкесчс'ціенн
&+лш . и рече' п'рь : садите во Іері'хшн^7
дондеже Бодрдст&тх крддм бдша > и во-
врдтитесд. Йвндішд смнове Д,«,«шнн7
іакш пос/длменн кмшд людіе Дбдовм ?
и послд Лнднх 7 н смнм Ллілішнн тм_
сдірѴ тдлднтх срекрд > дд нди“«^тх сек-Ь
ІѴ Сѵріи МйОПОТДЛІСКИ 7 И Іѵ СѵріН
МдА/А 7 И іѵ СЪБМ КОЛССНИЦМ 7 и кшн-
ники ; И нддшл сскЧ трйдесдтх двЧ
ТЫСАфМ колесницх И ІДОД МдА/Д 7 и
людей егш : и пр’іидошд и шполчншдсд
прдлчш Миддві . И СМНОБС Лл'ЛІШНИ
........... "........’ и прі-
И оуслмшд Двдх 7
га й посла Ішдв'д 7 й вс? воинство сидни^х.
Д, га Й идыдошд СМНОБ А.илсшни 7 и шпол-
га ЧПШДСА НА КрАНЬ при ВРДТ’ІХХ ГрДДСКнух :
в і|Ари же пришедшій шполчишлсд шсокнш
• га НД ПОЛИ . н ВИД-Ь Ішдвх 7 ІАКШ кисть
га нд него противное лице' грани сопреди
га и соддди 7п и идкрд іѵ вс^'/х юншшх
га Іилевмух 7 и оустрои й)(х протнв^ Сѵрд .
аі га н шстднокх людей ддде вх рЪіуб кра
га свое,«^ Цпасі 7 и шполчншдсд протйвх
ві га смншвх Д,«,«шнихх . И рече' : діре
га еукріпитсд Сѵрх^пдче ліене > то гісдеши
га лѵЧ бо спасеніе: діре же смнове Длі,«шнн
га оукрІПАТСА ПДЧС ТСКе 7 то ддх спдс^
ГІ га тд: МАЖЛИСА") И оукр'ЬіЙліСА Ш ЛИДС^Х
га ИДШНХХ ’ѵ и Ш Град^Х" Бгд ‘НДШСГШ 7
га и Гдк ’ еже клдго пре очн,«д егш тп со-
ДІ ® ТБОриТХ . И ШПОЛЧИСА ІШДВХ 7 и вей
людіе 7 йже сх нн,их > протйвх Сѵрднх
КНИГИ
на крднь > н покігошд Ш нй)(х . Смнове § еі
же Дмлішни бнд'&шд > іакш покігошл §
Сѵрдне т н покігошл и они іѵ лица' §
Дбс'ссм > н іѵ ЛИ1|Д Ішдкл крдтд егш і §
И БНИДОША БО ГрДДХ : ІШДБХ ЖД БОВрДтЙсА §
бо I еолн.мх . ^Н виді Сѵрж » іакш посади §
его' I иль 7 и послд послм : и идвсдошл §
Сѵрл і нже еі дд р^коіо > Сшфдкх
же первондчдлннкх тисді|іникш,«х гиды
Адрдддлровм пред ннлін : Н Бодв'Ьрйно, §
емсть Двді/ > и сокрд, весь Іиль -> и
прейде |ордднх ? и пріиде ндни^х ’ и §
шполчисд протйв^ н^х : и шполчнсд §
Двдх протнв^ Сѵрд НД БРАНЬ : и воевд “
нднь . Н іуѵіжі Сѵрх іѵ лиі^а Іилевд і
и «укй Дбдх ш Сѵрд седмь тмсдірх
колеснйцх > п четмредесдтх тмсдірх
и Сшфдкл пувондчдлникд
СИЛИ «уКИ. н БНД’&ШД РАКИ ДдрддддрОБМ1
іакш пддошд іѵ лні}д Іилевд > и прикі-
гоЧід кх ДвдѴ 7 и гдѴждѵѴ ел»\ : и
не БОГ/ОТ'І СѵрХ полюгдтн смншмх
Д,«,ишниліх ктолй? •
ггГ Глдвд о К •
дуІЛ ,кисть в ид/оддиі» Л’Ьго бо кре.ид
^|ИС)(0ЖД.енТА МДреН ( КХ ЕРДНИ ) 7 и |
Оі |сокрд ІШДБХ КСЮ СИлѴ БОИНСТЕД 7^Н §
шпѴстошй ді'ліЛІС, СЧНШБХ Ллшшни :
лЖІ пріидошл же 7 и ѵшІдо'шД’Гдбкд.о.х . §
Л'шДклх же прекывдше во ІерлйлЧ :
У й Ішдвх же пордди Рдбвддх 7 и рддори
его . ^дд же Дбдх б1нс'і|Хп МэлХомл §
і}дрд н^х іѵ глабм егш » и шкр^тесд §
гМ вх не,«х тдлднтх длдтд > и вх
нс,«х кдлииь дрдгГи“ 7, и гі нд главі
Двдові : плінм же грддски вдд ,«иогн
&ілш 7 И людей сЪірінГ вх неліх идведе ,
и, претр? пилддін > и орудіи желіднм.«н 7
и рддсіі^дюіримн : тдкш сотвори Двдх
всіліх грддшліх скіншвх Л.м.мшни^х :
И БОдврЛТИСД Двдх 7 И ВСИ ЛЮДІС егш
во Ісрлнмх. И кисть посе'лсх > и ндчдсд
еіре крднь бх ГаЗері 10 иноплелісннжи .
тогдд пордди Совоуди Оусл^.г-днннх
СдфкТД ІѴ СИНІѴВХ ИСПОЛННОБКІ/Х 7 и
слсири его . и ЕИСТЬ еі|іі ^крднь против^
имопле.иеиникх і и пордди бледнднх смнх
[діровх Ддшмід 7 крдтд Голіддд Гедеи-
скдпо 7 елгісжс древо копід егш іакц,
ндбо'и тк^іихх. н кисть ефс' грань га
вх П'аі 7 и кЧ' лЛ’жх &Флш великх , §
по шести илЧиеріх пе'рстшвх > вс^ух «
двддесдтх четьіре 7 и сси кЧ ш*колѣна §
исполиншбх . И поноси Інлд > и пордди § д"
его' Ішнддднх сынх С&илид крдтд Дбдовд. д
Сіи родишдсд рдфди бх Пд1^ ’ всѣ'%%. 1 н
и'хх кі четмре исполины и пддошд й
р^ко'ю ДВДОВОЮ 7 и рі/кою рдкшвх егш .
&|
3'
§
§
§
§
§
§
§
§
§
а
§
§
ні
Л.»
§
§
§ -
§6
§
§
§ ~
э &
® х9ЭІн^>зонз»ѵм няѵлюи и 4 зрдэѵй р
иѵѵѵзЕ ѵн зхи 4 ийѵзтий ѵіз илѵІз)
я а -оі хУяу ''змі ' ’С
а -оззія ѵн чіѵлѵо изі н
іа хіѵоу
МѴИ| ѴІНЭХХ /Дд
х . ; г^яЧи|?
Ч3.1Э зз 6 хУяу ЗХ Зк3 К
• 951 <* тѵД ѵ
• ѵнуд ѵѵл^ ѵмѵѵ ѵйиѵ <5
чзлзз хнзтѵіыл'і' зхзнои'*4 ѵзд илйіоіиоя
зхэ оззн ѴзЗи или хУдѴ зхоіѵЕоя
л * ♦ ' и н1 /
зн И • ^імтшд хя з^еи < хѵѵэнтня хя
ЧЛ1ИЭ ОНО ѴѴѴЭ Ія ОЯ ѴІНЗХХО1319 ЧІРАѴО
и ‘ ннізлі^и хя иэілтЭД иіоялоі зхйі
4ѵнѴДѵіниміИ •і»9зЛЭх^л зіхоий
4 ѴНЙНѴЗІ^ЯЭ] ІЗНІО рпѵ^з ѵн' чУд ОЗЭ
ѵянзѵіА» тм» 4 х'уд^ ^.Тия ѵУзЭ3, < оно
ѵѵѵИя“од ” тзЭ зіЬиѵѵзѵѵд од чмѵѵ ихоѵя
и : ^ѵзз^ оіі “чУД змі) И * зінзххоі
-И9 из*зілоіі и **ѴІИЗХХОЗЭІ9 чіѵлѵо ѵн
иізн <п инзо“оя озЭ ѵтиѵіАз и 4“^уд
ом ѵэЕо'д и“ 4 ѵѵнѵэлиіѵш и“ с ѵічЭхх
-01319 зізнЕоя и 4 ИЯУД чіѵлѵо ХѴду
цл, ѵУЕоі Ц “------"
_ хХилѵѵЕ чѵміі ол' олз^и/ ѵЕ ^ніО
эм § хѵяу зѵѵу н” •' » 2
§ -зід иліэнЕой іхЭ "• "
§ 4 ияУД ^ѵѵЕоя зн зхзнои
ТМ Й
’ §
•»'|
8м |
•*§
§
§
551 §
• ххті члізт хѵѵоз^я
351
ям
ѴМ
хнзмѵэЕи тзЭ чмѵѵ и 4 хѵѵозэн и мзѵѵѵзЕ §
/ *# 4 и і и / и / уч
^Ухзіѵ ѵійуолі ѵнУД ѵѵзз^ ^уид и а
: уоэі ико хѴду зУздЕод й'1’ і ѵнинѵзі а
-$дзІ іэиіо ^>н»^з ѵн зілѵолі чнУД зх а
ХѴЗЗр : Н093> ^5ЦІ И№И<П й ил хлгрѵдоу а
: ди/эіІіиудизЕи ^ѵззр змі й : ^.эоѵ5 т а
ѵіѵумзѵі'и 4 чУД ^Ѵид "і зшрдизЕи ѵУзэ“и а
: озЭ хлзізЕиЛу 4 хіѵиѵЪ] од ѵѵл|/ хзд ®
ѵѵзой Н ‘ хійѵіііз. хлѵіз'учіѵуэз
ѵѵиі т ѵіиоУѵи и < ѵѵн| од члізіѵі чуда
ѵѵіои Н •'^Уѵид зн ѵУ^ѵімізкѵі, “зх §
хд : тѵуз тзЭ іэлпіУзіЬ нзониг энѵЕ а
4 инѴд д “иліѵия члзЭ ииг эткяѵ а
он тѵ^<5*ѵіі иіх члѵ ииг ѵніфі а
хм худу змГц 5 хіѵодоѵі оі ѵѵѵ а
^ѵѵзтдѵѵіои муіЬ^ят’ оіл иіЬоіѵіЕѵіі а
озА» ^иізн : ^дзѵн[ иіУ^>ѵі'ѵи хишд а
од4 иѵѵдизА» чнУД*"хѵл^и 4 мѵѵѵзЕ а
ѵи чаіізѵѵі й 4 чнѴД чміѵ "и и У иіз. иѵи
4 уз. хлнзилзои х/иодз, хзѵіія зіх^о й
4^И093, ХЗѴІ9 ѴІ1ИѴ <П фззз. “иіѴЗ^З ІзЙЙ/
иіз. иѵи 4 ѵУт ѵ^ѵ нізі иѵи 4 ипізіЬ
-оХ зхЭ ] 4 фззі иііэзЕи : чУД хлѵз
зЬи0 л; ^ѵѵЭ экзіі и 4 “^Ѵду'хіі ХѴ^Д
эѴиі^и “• ^,333.“ міодлоі и 4 хХин
<2 ониѵэ ^,ззі иЬзЕи 4 ѵз/ѵн ^Ѵздѵн
хЕѵ зіД : чУД хаэѵозѵѵз' (пмѵз. ѵѵз
4^УяУ м ічМй 4 иУ^ : ууз ^доУду
^моѴоіи ^Уѵд“хм чУД зыіі ц • тѵ^5
ѵіХиѵѵ^Еззт тми 4<тззоэз, ѵзѵі зіномѵЕ
-33 ИѴѴИЛЗ 4 «Ѵ05Ѵ ^нцн и ': МП ЧІІ1Э9
дзііодіоі тмѵі 4 тѵ^5 'хХит^із'оі : ^зд
051 хУяу зх эмД • ѵѵи( иЕгіои
и 4 зіі зін^,ѵздои хзѵозд Уз5и ѵіияѵі
онУозлз эн и • хдѵті ЯіЭэіійі иіздоѵі т
ѴЯОТОЛМ&ОЯ ЗЯННОП •- ХХи ИТЗМ ЗАЧОЗ
зн ѵниѵѵіиэд Н 4 ЗХ ИІ93*у • эГхяІо
хХиіЬ'УЮН узх^’.ѵ ХІІ1Ѵ1ІЧА хлѵізУчѵѵУзз
и 4 ѵл.з зііізз.31, хХізннУяі хдтнізі т
и : ѵіх^о хХиіЬѵюн ИЭХД1Ѵ хАѵпзз.
0X1 И 4 “хіЬѵіііз. ѴіЬѵіІЗЛ ѵѵи[ П33319
ѵізз.дЛэт и 4 нзѴмѵ ѵ/нэІаоі оѵіиа ^Уду
хдгт] зУѵУ д • хѵѵиѵіз] од зѴиііІи и_________
4 ѵѵй| оззія ’зУіззт и хдип] зУиои и § "
: ѵдѵо5| зхоіѵзіи ояй^ѵй одоѵі од змѵй) § у
хХ^^з“хд ѵзоѵин^зѵд зн из ѵѵ
хниУз тззі ххзіііоХ оздой и
изѵ»7 мііѵп ^ѵѵзоѵѵ ^ниѴоиіоз “ иѵ нзд зн
- хлѵУид ѵѵ' ѵіѵЬ тззоиг ѵниУз ико и
4 мзЬиііол 1 иіі зхомм 4 хи'иоді хѵѵзУмѵ
хм чуд ххихоѵиііи ѵУ : хдѵт{ змі) д
• хХй оѵіиз, озѵнЕои ѵу 4 ^ииГозі ;ѵ*
ЗЗ.НЗЗНИІЦ И 4 ѵнѵу ОУ ЗХѴѴ ИЭ9Ѵ1
<5? ѴѴИ] ЗЛИЛО! И 4 ЭЗ.ИУИ : ИѴИЗ^
тминтѵн ми4 ^дгт] ом хУяу чІЬ I А
зкзіі ц • ѵѵй| хлиѵіиаоі ГУ 4 ѵУду*^ ?
илэ^Уои и » ѵѵн| ѵн хѵодуіУ зх улю ’ ’
• ѵы гягѵД (У
І<5
ІЭ
1У
§
§
§
§
ІЯ
I?
*' идУд эіцз. зінзххоі
._Э Ѵ09Л 43.^1 ЗХ»
1 4 ХѴѴІЗНИОЛЮТ
оіззіз мѵи^м внѵи^м он 4 ин : ^н^О
хУэу чііѵЬ змі и ’ИЧТ ( тнѵояоізоу'^
ѵі9 4 удліз'х хд* ^Ііинзти и ѵэоіу ѵн
хз^ѵи и 4 зінзххоізід ѵн ізйѵзз.' иѵУ зі
: хѵѵиіГзіи онѴозАз зхЭ ч0ѵЬ иоіѵ хнУл
ххиіодлоі ѵУ и 4 ^ззі иѵѵЕод : ^Уду Х5і
ѵнво зхзмд“ -иэѴмѵт ѵдЕ» хлзнѵлі
-зііГи 4 'э ииг чѵхѵУ ^нуоззоУ ^.іззіз
ѴН 4 ИЯУД ЧІѴ1.ѴО хѵѵзн ѵн ^УхиЕоі ѴУ
4 спззодл ѵнѵѵ^з олз^іѵ д.нѵѵ чѵхгу
: хУду у.ніо зх зкзД • мѵѵѵзЕ ѵи зйиѵ
^Уду ѵіиноѵмои и 4 ѵніѵ^з 2! іѴиоіі
и *"« ѵУэУ ^.ІЕАо^и 4 ѵніо ѵкіліэт
_ й 4 ^інІо оіі хУяу эУзцІи'н • ^Ьин
§ -зшіз ^нѵѵ^з ѵи ѵлѵлѵ ( ѵтзія оз, хд )
§ у.3 ЗХ ѴНІО : Ѵ1ИІІІ1НІЗІІ5І Х5ѴИН хі тзэ
га ізнізі зііззла и 4 ѵіѵЬ ^.Уид и 4 ѵніі(3
ѵіилѵізт И и*хѵѵннУД хѵѵзнзѵѵи ѵѵозѵѵз
зхэ 4 ^доѵуд иіздоѵі"ои худу "зУнЕд Д
• " ѵиинѵэі^дз] ізніо ^нѵѵ^з ѵн ^зд
^УД чІѵі.ѵо “хз.зУхйг*оз и хлзУнЕд ѴУ
:^Уду м ИЗ.ѴѴЗ зхЭ‘^УѵД змі чнуд зх
хѵлу • иУд 4 э’інзѵэдзои хд хХнодз.
хХэУЙѵ ѵи зн^ѵ 4 тззоіѵ ѵЬо ^>ѵоу ѵн и
4 ^.ніѵ ѵн ѵойз. ѵм^і хазу^э ѵУ 4 иоіѵ
зхд ИУД 3 ѴП1ИІІ09Л01 озл ізйяо ЗХ VII
4 хХиіодЛОІ оѵ<5 ѴІ09Л 0Ѵ5 и ^хХиіл^із
-оі зхи 4 чіѵіэ хЕѵ і' иУмѵ ИЗ.ИѴ1ИК01
^.ѵздоіз иѵ хЕѵ зн Г^зд м Х5 ду эміі Д
• 3091 з(іиѵ ѵн 4 зіЬизЛд 09 иіннзмѵэт
§ ( ізязѵиі ) ізиити.чЛѵз.1 и 4 худу зУѵи“и
§ • хіѵиѵііэі ѵн хзЛзлоііГ 4 тзэ ^мді! хд
і <
І $
Г
§
§
§
§
51 §
й §
§
ІИ §
"§
§
§
•Е §
~ §
ѴмУ
§
§ И
§~
§ г
§ <5
г
§
§
§
§ э
4 иоіѵ § "
* чз/у І
' 8
§
§
г
ЛіУ
хнз
—кнкгн А П
Р л . ,
С'БШН КАЛ1ЕНІА ТЕСАНАА ч , ДА СодіІЖДЕТСА
г § доліх Бжіи • Жел'Цо же ' ліно'го
| нл гво'дди „ двереліх ->^ и врдтшліх нд
§ спаа'нёе оуготовл Двдх > „ и лѵі'ди
Г § ЛІНОЖГСТБ^ не б4’ ЧИСЛА И древдліх
КГДрШБМЛІХ НЕ Г.І ЧИСЛА : ІЛКШ ПріІІІЕСОШЛ
О СіДШНАНѲ И ТѵрАНб ДрЕБХ^ КСДРОЕАІХД
6 § ліно'жестбо ДвдѴ -/ѵ Н рече' Двдх :
§ Соло.ишнх^смнх Л1ОН А'ітиціх лшдх >
~ доліх же еже содндлтн Гдсби вх вели-
чество ВЫСОКО ч ВО НЛІА и вх елдві/ во
бск делілк > суготовли елі^ . и су готова
Двдх ( всегш) ліножество прежде скон_
чаніа своегш. н придва' Двдх Сололішнд
САІНА своего ч И ЗАПОВ^ДА елІѴ ч ДА
содиждстх доліх ГдХ1 Б1'^ Іилев^ .
Рече же Двдх _кх СололашііУ1 •. чадо ч
ЛІН'Б БАІІН ВХ СріуІ ч ДА содижд^ ДОЛІХ
илини Гда Бгд люегш. Й каять слово
Гдне ко лін'і Глнірее : ліншги крш'ви
пролі'Алх еси ч и ліншги грани сотворилъ
еси , не годиждеши до/л^ иліени ліоеліХ11
гакш ліншги кршви пролі'Алх еси на
дГлллю предолінок: С« саінх родите*
тек'і. ч сеи кіедетх ліЬжх покоа ч и
оупокои его еѵ всТух врдгх егш окрустх ч
ддне Сололішнх^ иліа еллѴ’ ч и ллнрх
И ПОКОИ ШХ е-И^ НАД Іилшх во дни
П - Г ѵ Г Г ѵ
егш . 1 ои содиждетх доліх иліени
люелі^ ч И Т0И біедетх МгіІ БХ САІНА 7
*и адх еЪд^ в0 °і)4 : и исправлю
престолъ пдрствд егш во Іили до втія^
НаГн*І еуко ч сына ліои ч Лдетх Гдь
сх тобой ч н блгопосп^шитх ч и соди_
ждеши доліх Гд^ Бг^ твоелі^ ч іакоже
глд ш тіеІ . Да дастх же тік'ѣ пре-
лі^д^остк и рддЙих Гдь ч и дд «укрѣпитъ
та ндд ІилеліХч еже хранити н творити
ддконх Гда Бгд твоегш . Тогда
БЛГОПОСП'ІШИТХ ч Аіре СОѴрДНИШИ ТБО0ИТИ
длпшв'Бди ч и с^лбаі ч гаже повел'і Гдь
Мшѵсеови ч ( дл оѵчитх") Іила : ліѴждисач
г> - / /и п /
и кртписа ч не бокса ч ниже оустсдшисд .
Н се ддх по^о\божссть!і люел& вуготовл
на доліх Гднь длдтд талднтшвх сто'
ТАІСАфХ ч Н С^Б(ІД ТАІСАІ[1Л ТЬИАІ}ІХ
тдлднтшвх ч ліідь же ч и жел'ідо ч
блгіе же н'Есть віел > понеже ліножество
есть : И древд' ч И КДЛІСНІА оуготовд/х ч
ИДСХ СИЛ1Х ДА приложити . И СХ ТОБОН
Гдь ч и приложити ко ліножествѴ тво-
рА^иух д'Ьл ч хѴдшжницы ч и строители
иллиніи ч н древод'іли ч и всакх лі^дреірх
БО БСАК0Л1Х АІл’Ѣ ч 6х длдт^г ч и
срекр'і ч вх лі^дн ч и жслйЗ'б ч н"ість
ЧИСЛА . ВОСТАНИ оуко ч и твори ч и
Гдь сх тобой • Н повел'^ Двдх веілі?.
нлчллникшліх ІилеВБіліх > ДА полюгаіотх
Сололішн^ смн^ егш ч гла : Не Гдь ли
§
§
§
л
ь е
3
§
§
3
§
.§
А ~
§
§
§
§
§
в
АІ
ВІ
Я
Я
§
§
§
§
§
§
§
Л
А'§
8
- §
е> в
&і
§
§
§
§
§
3>
Л
§
§
§
СХ БАЛІИ і И длде 6АЛ1Х покои окрестхч §
дане длде^ вх рЪки ваша жив^іриух на §
деліли ч и покорена делілА пред ГдЕЛ'х ’ § „
и пре лидліи егш. Нкін'і оуво дадите §Ді
еріул БАША ч Н дЪшМ ВАША еже вдіісклти §
Гда Бгл влшего ч ^и боста'ните ч и §
содидаите стьіни Гд^ Бг^ вдакліѴ >
дд БнесетсА ківштх ддв'ІТА Гана ч и
сосуды стьіа Бгови вх доліх содидделниГ
ИЛІЕНИ Гдніо .
ПТ7 Глава *> кг •
Ь]1 Ы , п п ,
2^&пДвдх стлрх ч И ИСПОЛНЕНЪ дней ч
Ж м-и В01|Арн СоЛОЛІШНА СБИІЛ ^СВОЕГО <|
ГБі^БЛІ'І'СТШ себе над інлеліх . Й сокрд § к
БС-І'ХХ КНА^ЕИ ІИЛЕБЫХХ ч И СІ[ИИ- §
^Бѵ^НИКШЕХ ч и ДсѵІтшбх . Сочте'ни
же, Бііиід Деѵіти ч ш тридеедтн
V Л'І’ТХ И ВМШШЕ ч И БЫСТЬ ЧИСЛО ИХХ
ПО ГЛАВДЛ1Х нух ч ЛІ^ЖІИ ТрИДЕСАТХ И ОСЛІЬ
тіИАірх^. СЭ сихх идБ^Ани нл д'Ьа
долі^ Гана ч двддесатх четі^рс тмсАіры ч
и книгочеи Ч И С^деи ШЕСТЬ ТЬІСАІ|ІХ :
Н ЧеТБірЕ ТБІСАірЫ двс'рникшвх ч И ЧЕТКІЕ §
ТЬІСАірЫ ПОЙЦ1ИХХ Гдки^во орглнм Ч нуже
сотвори^ ко хваленіи Гднй. Й раздали
^ЙХХ Двдх нд чредіГ сбіншліх ДеѵГины ч
Гирсшн!^ ч Каа.$ ч и Мерлрі: Й Гирсшн^ч д
Деддліі^ ч оН Се,пей : Сбінобе Деддлнн : ~ "
НАЧЛЛНМКХ IЕІИЛХ ч И Зе ДОДХ ч ИІшЙлЬч
тріе: Сбіновеяже Селиовы : Сдлшли.р.Хч
н Ддлилх ч н Дрл/их ч тріе : ан ндчлл-
ницы отечествъ ДЕадлннух . й суншліх
Се.пешвыліх ч Іе.ох ч и ЗіЗли ч и Ішлсх ч
и Е‘ріл тіи 'СЫнове ОедлеоБЫ четыре .
Б'ѣжс ІедХ” первый ч и^ЗіЗлн вторііи :
ІШДСХ ЖЕ И 6ЕрІА не илі'Гцм ліногнух
СЫНШВХ ч И ББІША ВХ ДОЛІ^ ОТЕЧЕСТВА
вх прячтЕніе^едино . Скінове Кад.о оьы :
Дліврд,их ч и І.'садрх ч Хевршнх ч Одіилх >
четыре. Смііове Д.иврдлілн : Ддршнх >
и Мшусеи : шл^ченх же кыгті, Діршіх
бже ШСВАІ|ІАТН стда стыдх ч той ч и
сыиове егш БО ВІКИ ч И ДА КАДИТХ
.0ѴЛІІДЛ1ОЛ1Х пргдѵГдсліх ч елк'житх еліУ*
И Л1ОЛНТСА БО И,НА егш ДО Б'ГкА .
Мшѵсси ЖЕ ЧЛКХ Бжіи ч И СЫЧЭБЕ 6ГШ
прнчтенн сіть вх колѣно Деѵиіно .
Сы.іобе Мшѵсеовы : Гирслліх и бліедерх.
Сы іовг Гнрсл.чли ; СЙаеілх иачдлникх .
Бьішд жеп сы'чобе бліЕде'рѴ , РдвБ ндчлл.
ннкх : и не б'Іша бііеде'р^ скінове инГи :
смновеже Рдвінни вуліноженн Лть б'Еіш.
Сыноке Іссддровы : Сдлл^людх ндчллніГ.
Смнобе Хевршни : ^Іерілвх первый ,
^лілрц вторый ч Ілзійлх треѴіи ,
Іедекіл четвертый0. Смновеже Озіилнч
Мі\а первый ч н Іессід вторсіи .
Сбінове М рдрінм : Моолн > и МѴси .
г.
§
§
§
§‘4
г
А
е
&
А
§
§
§
§
§
§
§
Ǥ
§
*?
§
§
§
I
§
§
§
§
§
§
ДІ
ДС
&і
3*
нг
§*'
і"
0
§к~
ям
_Хнз , Хнн
пл^лнполиншнг
§ ; . , е
кв е Сынобе Мооли®1 :
§ «уллре же Г
сынобе > но тсклко Дірёрн :
§ нух СЫНОБЕ Г “-.........
йг Р Сынобе МЬсіины : 1
йд§ и ІАрлиодд 7 тріе .
§ Деѵіннн пО'Долішалх '
§ ИАЧДЛНИІЫ От/чЕЕТБХ И^Х
ДАНІЮ ‘ихх 7 г
С ПО ГЛАВТИХ { ісух 7^ і ( „
'и сл^женіа ДОЛіѴ Гана ш двадссати л’ітх
«е § " ..... а-л
/ Я Л Л 1
: Слсдздрх и Нісх «
бЛЕАЗДрХ 7 И НЕ СЫША 6Л1Й
----' : : и ііоашд
Ктовы ерлтід п І<Х'Х .
і : Мооли 7 и СД^Х ♦
Сіи сынобе
СТЕЧЕСТБХ иух 7
"“Т 7 ПО «ОГЛА-
ПО ЧИГЛЙ ИЛІЕНХ И^Х 7
7^ ИЖЕ ТеорА)У Д'І'ЛД
§ -
§*
§
§
8
5
Рече' со Дбдх
и вышше . г«ч« со Дбдх покои
дддс' Гдь Бгх лкдслга скоиліх Іилм 7
И ВЧЛИСА
Н ДеѵітИ
И ВСА согйы
По ПОВЕЛЕНІЮ
есть ЧИСЛО
ѳ Ш ДВАДЕСАТН * г._
ПОСТ-БИ Й^х под рккі/ СЫНШЛ1Х Лдрш-
ИИЛІХ 7 еЖЕ СЛОЖИТИ ВХ ДОЛІ^ Гднн
ВО ДБ р^Хх ’ И Вх ПркТБо'р^ХХ 7л и
БО Ш ИЦИНІИ ВС’Гхх стсйчь 7 и вх
ДЙЛЙ'ХХ СЛк’жЕіІІА ДОЛ!^ Бжіа • И ндд
ХЛ’ІСАЛДН П}ЕДЛОЖЕНІА 7 л и ндд лдУкоіо
ПШЕНИЧНОЕ ЖЕРТВЫ 7 И НДД ПрАЖ/ѴДЛІН
П у ) п ♦ у] О
ОПрІСНО'іНИЛШ 7 лН НАД СКОВРАДОЮ 9 И
ндд’ ПЕЧЕНЫЛДХ 7 И НДД ВГАКИЛ1Х вісоліх 7
И лий^ок „ Н еже СТОАТИ 7 сугрш
И ИСПОБ’І'ДАТНСА ГДЕИ 7 ТДКО-
• Н НАД ВСІЛІИ ВОЗНО-
всесожженіи Габи вх й/ссшты >
п /
9 И 6Х Л^ЗДНК-
по чинУ/ и^х ВынѴ
Н ДА, еохрДНАТХ стрджьы скиніи
і 7 И стрдж^у СБАТНЛНірД 7^ И
сыниіБх /Пршних’х срдтій
> ДА СЛІЕЖДТХ БХ ДОЛІі/ Г-АНН .
Гллкд о І«Д •
* СЫНѴМ1Х Дд^іониліх (аЗаЛ-
леніА : сыны Л-'^ѵни : На-
ДАБХ 7 И ДбіЙдХ 7 И 6ЛЕДЗЛ(Х »
и Іддлирх . н »улі|ршд Надави
И ЛвіУДХ ПРЕЖДЕ Оіуі СБОЕГШ 7
И ССІИОВЕ НЕ СЫШД Й.ИХ Д, И С6А-
I І|)ЕІІСТВО6А л бЛЕАЗДрХ И Іддлдл^х
СЫНОВЕ Джейни «о н РАЗДАЛИ
«Xх ДьАх ’ " СаДаЙкх , ш
СЫНЕУБХ блСДЗлроБЫХХ 7 ЛХ,_
й ЛЛЕЛЁуХ ЖЕ ш ашіѵвх Іддлідусвмірх по
й СОЧИСЛЕНІІО ИХХ , ПО СЛОЖЕНІЕ Й)(хп’ «
д"§ по долиймх отечестбх ы/х .
§ ТОШДСА СіГнОБЕ бЛЕДЗАрОВЫ лінождйшіи
§ БХ ИДЧАЛНИКИ ейлх НЕЖЕЛИ СЫНОБЕ ІДАЛІА-
® ^ОБЫ • И рлЗД'Ілн йу\х 7 СЫНШЛЛХ бЛЕЛЗІ.
" ровыллх БХ НАЧМНККИ БХ ДОЛЛЫ О’ПЧЕСТБХ
8 ШЕСТЬНАДЕСАТХ 7 И СЫНЦШХ I ДДЛЛДрОВМЛІХ
ПО ДОЛШМЛХ ОТе\еСТБХ И](Х 7 ОСЛ16 .
ѳ
і\/рлдиѵ нліыВ 7 ?, ЕІАЛДінк
Лккібс^ ССДЛДеГеТ > Дкін ОСЛіый 7 р
д
во Ь лилі’і даже до Е’ікд •
НЕ СЫШД НОСАфЕ СКИНІЮ 7
6А КХ СЛОЖЕНІЮ 6 А :
со Двдовѵ' посліднслі^
«іновійих ДсѴІИНІІЛІХ 7
л-Стх и вышше : ^дне
~ $
"6$
'Ǥ
-§
§
§
§
^§Х««итк у
лд жде и кх вечеру .
6 силіылли ег"О"~/:....
И БХ ПОВОЛІІСАЧІН^Х
с цйух > ПО числк1 >
ЛВ у ІДЕИ ; ” •
СБИД'ІНІА
СТрЛЖШ
/ $ СБОиуХ •>
Раздали же идх по жоей'аліх ллежді? § е
ИЛІИ • ПОНЕЖЕ ЕАуѴ НА ДЛНИІ II СТ(’"И[|ІД > §
И НЛЧДЛНИЦЫ „ Нй'і*1 ВХ СМи Xх ЕХ'ЗЛ- §
«ОВМуХ 7 Н БХ ГНН'І ГА ІД&М рЕМ^Х . р
ЦІПНСЛ ЖЕ ИХХ С-ѴМАІА ССі'ІХ Н.іДАН ПАЬ
І)»ІсЛрЬ 7 <Ѵ ДеѵіТХ 7 П ₽Е 1{4?'МХ 7 И КНАЗН , §
и Сдди-кх сдіеннккх 7 и Ауілѵмуг сычх "
ЛбІАДДрь 7 И НДЧірЛНИІ|Ы ОТЕ ЕСТВХ «фй«_
КИКЦ'ВХ И /.СѴІТІСВХ ДОЛІі/ ОТЕ ДЕ і БД 7
едпих ко 6лелз-^ 7 И единх . ко (,р д_ р
ли^ . Й нзыді жрссій пцб іи ІшдрілА’ 7 о
|едчо вторый 7 X трс'тій 7 Сеи’^л'Іе §
ЧЕТВЕРТЫЙ 7Мел)ГГЮ ПАТСій 7 МеІАлЙііѴ г
ШЕСТЫЙ 7 с . -__'- -- .
І^нсХіо дебатыЙ 7 Сегенін п Десатыи ’ Ц аі
бЛІДСйвѴ еДИНОНАДЕс/тыЙ 7 ІДК-,ѵѴ ДВА- § Бг
НАДЕСАТЫЙ 7 О^фаіо Т^ іНАДЕСАТыЙ ’ § ІА
ІЕБААЛк1 ЧЕТЫ^НЛДЕСАТыЙ 7 ^ЕЛГІІІ ПАТСій- § Д(
НАДЕЕАТХ 7 бліліиуі/ ШЕСТЫИ.ІДДЕСАТХ 7 р
ІЕДНО СЕДЛІМНН . ДССАТЬ 7 ^фЕЕСіЮ ОСЛІЫН-
НЛДЕСАТЬ 7 фЕТТіЮ ДСЕАТЫИНДДЕСАТЬ 7
И СЗЕКІНЛЮ ДВДДЕСАТыЙ 7 Л^нК Дв'ц-
САТХ ПЕРВЫЙ 7 р„Ѵ^НЛ&' ДЕДДЕСАТХ БТО-
уыи , ^АЛЕІІО ДЕДДЕСАТХ ТріТ.Й 7 ІЕИЛВ
ДЕДДЕСАТХ ЧЕТВЕРТЫЙ . ()ІЕ СОЧИСЛЕНІЕ
ИЛХ ПО СЛОЖЕНІЮ н/х 7 БРОДИТИ БяДОЛ1Х
Гднь 210 чинѴ’ ^сбое/.Й 7 $кою Дайона
рцд ихх 7 ідкоже побел'/; Гдь Егх
ІКЛЕ6Х . н смниміх /.еѵ'иныліх про'- § к
чіидлх 7 сыніѵллх Л,мБвд.іциліх : С’”в-нлх : §
СЫНЫМІХ СѵОБАНЛПЛІХ > ІАЛ.ІІД 7 СМИУМИ "
рДБіННЫЛІХ 7 НАЧАЛНИКХ 1ССІА • СЫНЮЛІХ
ідса^іинііллх 7 Сллюлііадх : сыто Олш-
Л1Ш. 0ВЫЛІХ 7 ІДДХ . СынсВЕ бді^д :
ІЕр„ВХ ПЕрБАіЙ 7 Дліддід БТОрыи 7 ІАЗ'Г'ЛХ
ТРЕТІЙ 7 [СКЛ1О.І.Л1Х ЧЕТВЕРТЫЙ . СыніѴЛІХ
ОЗ'ПЛИЛІХ 7 Мі/А : СЛІИЫ Х4 ,МІМ
Сдлшрх . Е(ДТХ М’КИНХ 7 ІсГд . сынх
ІСіннх ЗдХфЛ • ове МЕ{Дріим :
Мооли 7 и Мйн : «лнх Озіинх Еонній.
С«інобе Мерзни ОЗ1/. : сыны епй >
ІЕСОЛ1Д 7 И ЗАКХ»рХ и Іи?В.О К . М°-
ОЛІІО 7 бЛЕДЗД^Х ( ИпУ Ддлнрх ) . О-^лірЕ ЖЕ
бЛЕДЗАрХ 7 НЕ Е'йпд ел^’ СЫНОБЕ . ЬдеХ1 :
СЫНХ К'СОБХ 7 ІЕрдЛІЕНЛХ . С.'ІІОБЕ МО-
СИНЫ 7 Мооли 7 И бдЕ^Х 7 К брЛКОДХ •
сіи сынобе Деѵітітік по доллціліх отс-
ЧЕСТВХ СЕДЕі/Х . ГІ^ІАША ЖЕ И ТІИ/К^МА 7
«АКОЖЕ И 6{ДТІА И)СХ СЫНОБЕ ДлршНИ 7
П{ЕД Двдоліх І^ДрЕЛД-Л 7 И СддіѴКОЛІХ 7
И ДхіЛІЕЛЕ^ОЛІХ -. И НДЧиЛННКН ОТЕ1ЕСТБХ
СфснннчЕСКихх 7 и Деѵггскнх'х 7 рдтрідрхи
4-^ДПНИ 7 «АКОЖЕ И ЕрлТІА 6ГШ I ' “
Глдед <> КС •
«Я ] пост/ви Двдх ^7(Ь л7 И КНАЗИ
71 | СИЛЫ 7 НАД дйім сыны Дс фовлс ’ и
VI I 0Л1ДНН 7 и I ді.0 ^оіН* 7 і ~
Ч'Д6‘'Х^ ьх гксл«хх 7 й уАлтнріхх ,
1_^»таимви^ пг ияимш
8.
8
| КБ
§.
|кг
8 "А
§к6
8 м*
8^
§л
8
-8
Е §
8
§
8 -
§лл
§
гв
§
пдтр'А^н а
ІСН'ЕІІШІН . §
§‘л
-' 1 §
ИЖЕ ІІ(ОБ&-
хкл
л
6 §
в
& И К' ЛЛВАЛ’Е^Х і и ЕЫСТЬ ЧИСЛО и/х по
р пВвАЛІХ ЛЛЖеИ ТБО^АфИХХ дфлд СВОА .
Б С' ПІОБЕ Л сдфовм ; ЗаК/^Х 7 II Дш-
ё оіфх 7 и Н-’Данід 7ди Дсіилх : смнове
& Лг, фовм ДЕрАШЕСД Лслфд П^СКА ЕЛІіЗХ
г ЦРА . ІДІДЬлі^ : І’МНОБЕ ІДЛрЪлДЛИ 7
Ѳ ГоДоліД > и СУ^н 7 и Iсед 7 и Селіей і
Й Ип Лслвід 7 ИяМаТТА,(Щ 7 ШЕСТЬ по
| оцѣ свое,их I ді^ліф ВХ Г^СЛИ ^б^а-
ЦДКфЕ ИСПОВѢДАНІЕ^ И ХВАЛЕНІЕ ідеи •
д ^лідн^ : смнок Слі ни і > и
§ Мддднід 7 И Оз'ійлх 7 И С^ВДИЛХ 7 н
” И ЙЛІАДД 7
/ л
ЕЗЕ|ІХ 7
ц'дгфг
НСВЕ
словесѣдх Ежіндх
І (іо'гх : ДА де' же
& ЧЕТМ^ЕНЛДЕСАТХ
и ДнднГа > и Днднх > и
И Годоллдди > И РшліЕТДІ-
И СлЕА^г > И МаЛЛІДІИ > и
7 и М^Зшдх . Еси сіи см-
СліДНА Л)АВ|.ііИ|іаГШ цдро БХ
" " і А ДД бознесетса
Бгх смншвх
И Т^Й Дфе(И . Еси
СІИ СО ОЦЕ/’ЛХ СБОИЛ1Х БОСпѣБ..Нф,Е ВХ
ДОЛІІе’ ДЖІИ , БХ іСмБилѢ/Х > И
ВО фДЛТІфАуХ > И ГкслЕ^Х > ВХ СЛО-
ЖЕНІЕ ДОЛіО БжІА БЛИЗХ п*|А?А > И
Дсдфх > и Ідіділіх 7 и &днх
БіІСТЬ ЖЕ число' ^ИКХ СХ Б^ДТііМ И/Х
НдОчСгІН пѢніН ГдніО 7 и всѣ^х одзО-
ЛІІНірИ^Х ( ..’К.іІА ) ДВѢСТИ ОСЛІДЕ-
САТХ И ОСЛІЬ . Ее(ГОШД жЕ и СІИ
Ж^бБІА Чрдм ДНЕБНМА 7 п ІЮ ЛІДлО И
СОБЕРШЕННМ^Х И сучДІ|іН^СА .
ЖРЕБІИ ПЕРВЫЙ СМНШВХ ЕГШ
6ГШ 7 Дсд^О ІшсифовО .
СМНОВЕ егш
егш’ двднадесатх : Т{(тіи
7 СМНОВЕ 6ГШ И/уДТІА егш
дбднадесатх : ѴствЕртми іез(ии 7 см-
НОБЕ егш И КрДТІА егш ДБДНАДЕСАТХ I
ГІАТМИ Ндданх 7 СМНОВЕ 6ГШ и крд-
тіа егш двднддсСАТХ^: Шестми §0-
КІД 7 СМНОВЕ егш' И Бр.ТІА егш двд-
надесатх : Сгдлми ІЕрнлх > смнове
6ГШ и БуДТІА 6ГШ ДБ МДЕСАТХ, :
Осліми Ішсід 7 СЬІНОБЕ ЕГШ И ерлТІА
6ГШ ДВАНАДЕСАТХ ; .ДеВАТМи” М-СТДА-
НІД 7 СМНОВЕ егш И Б^АТІА егш ДБЛ-
НАДЕСАТХ : ДЕСАТМИ Сслшд 7 СМ-
НОБЕ егш И С^ДТІА егш ДВДНДДЕСАТХ :
СМНОВЕ егш
: Ето{мій
х НДДЕСАТХ Ас-іБіЛ > СМНОВЕ егш И Б^ЛТІА
к § егш ДБАН.ІДССАТХ ТРЕТІИ НА ДЕ САТХ
© СОвАИЛХ X СМНОВЕ 6ГШ И Б^ДТІА СГШ
КА е ДВАНАДЕСАТХ : Ѵетве^тминддесатх Мд-
ТДД.0.ІА , СМНОВЕ егш И Б^АТІА^ 6ГШ, ДВА-
КВ НДДЕСАТХ ПаТМИНАДЕСАТХ ІЕр’ЛІ>іДХ 7
Ѳ СЬШОБЕ егш И Б{ІДТІА 6ГШ ДЕДНДДЕ-
КГ И САТХ =я ШіСТЫИНДДЕСАТХ ДііЛНІА 7 СМ-
? НСВЕ 6ГШ И Е^/тіа 6ГШ ДВАНАДЕСАТХ I
- & ттживжмжожалш® мия».
о ®
Зі
I
в
§
§
§
Д
§
в
ДІ
БІ
Ді
ПО БЕЛИНУ
н ИЗМДЕ
И БАЛТІИ
Годолід ; БТО'ІМИ Н'ІІА
И Б^-ІТІА ‘ '
® Злк^х
® ЛБДНДЛЕСА
й
§
в
-і
Ы К
31
пѵве еі’ЗД И ьр I А
ИІ * П {ВМИНАДССАТХ 62|’‘Илг »
ді § и бдДгТа егш дванддесатх :
к ' 1 г, ' > ”
Ё? Н.ШСАТХ ДСАБІД 7 СМНОВЕ Р
Е^ДТІА
I
. &
§
§
§
в
^ЕДММИНДДССА'і-Х ІССБА.КХ 7 „МНОЕв 6ГШ § КД
И Б^АТІА СГШ ДВАНАДЕСАТХ ОСЛІМИ- § КС
НАДЕСАТХ ДиАніД 7 СМНОВЕ еГШ И Б|ІД- "
ТІА егц ДВАНАДЕСАТХ : Деватми-
НДДЕСАТХ МеЛЛНДіН 7 смнове егш И
БртІА егш ДБМІДД'САТХ : ДБДДЕ .
са'тми п Сэліа.0.л 7 смнове егш н суд-
тіа егш ? дбднадесатх Дв^ддесатх ііи
ПЕРВЫЙ ІСДір 7 смнове егш и б^'т'іа
е"гш ДВАНАДЕСАТХ ДВДДЕСАТХ БТО^МИ § ІЕД
Годолддгі 7 смнове егш и г|дті’а
е"гш ДВАНАДЕСАТХ : ДбАДЕГА.’Х ТрТІИ Г
М'^Зш’.А.Х 7 СЬІНОБЕ егш И Б|АТІА^ СГШ
ДБЛНДДПАТХ : Д,ВДДЕСАТХ ЧЕТВЕ|ТМИ лд
ГшліЕТДИЗЕ^Х 7 СМНОВЕ 6ГШ Г’ "
егш ДБДн/дЕСАТЖ «
О Глмл о КЗ А
ѵ / „ 9 і Ѳ"
ДЗАЧЕЛЕНІЕ ЖЕ ДВЕ|НИКШЬХ > СМНМ
Кі 4 ЕО|>ЕОБМ 7 ^Доиллп ИД СЫІІХ Ко- §
^еовх ш смншвх ЛсафоЕЫ^х . ~
СьіНОВЕЖЕ МоССЛЛЕЛШІ 7
^Й^ЙП1І’БСНЕІ|Ж 7 И ІДДІИЛХ итори 7
і-^ДВДДЫ 'ТРЕТІИ 7 и /д^дндилх
ЧЕТВЕРТЫЙ 7 Олдліх ПАТЫИ 7 ІШНА-
,|ріж шитый 7 бліШНДИ СЕДЛЛМИ ,
Двдедоліх ОСЛім'Й . ^ВДЕДОЛіО ЖЕ сыны ,
()дЛіІд І|Е^Б'ЧН)Х 7 IОЗАВА,5.Х іТОуМИ ,
ІША.0-Х ТРЕТІИ 7 Сдх^х ЧЕТВЕРТЫЙ 7
ГшДДнОиЛХ ПАТМИ 7 ЛмІИЛХ ШЕСТМИ 7
Іссд^х^ СЕДЛАМЙ 7 фЕЛД,0,ІИ ОСЛІМИ 7
СйКШ ЕЛГОСЛОБИ СТО БГХ . (}ЕЛШ0
же сынО егш уождени сіть смнове
ПЕ^вені|д нлчдлниі|М вх домО отеческоліх
егш 7 ба^О бо сйлнн • Смнове Сс-
/ІЕИВІ.І Одни 7 И Рдфдйлх 7 И
Овйдя ^7 й блзлвддх д7 и ^Х‘д ’ й
ІЬІНМ СИЛНИ 7 блі^ ’ И Сдвдуід 7 И га
ІСВДКШЛАХ . г ЁСН -ІИ Ш СЬІНШВХ Лвдс- й
долілнда 7 СШ И СЬІГІОБЕ н\'Х 7 И Б^Л- 2
ТІА И)(Х Т^ОждДНфЕСА К^ПКЮ ВХ га
Д’ГлДНІИ 7 6СИ ШЕСТЬДГСАТХ ДВА Лвде- га
ДОЛіО • п МоСЕЛЛЕЛАЖІ ЖЕ СМНОВЕ Н 2
Е^ЛТІА ОСЛ1БН4ДЕСАТХ 7 СПАНІИ - О--
ЖЕ Ш СМНШВХ МЕ$Л^ІИМХХ 7 СМНМ
СТСЕГІ1ШІИ НАЧАЛО 7 ПОНЕЖЕ НЕ БМСТк
г> / п / Лч Пг*
§*з
§
§
А
6
§
а
§
§
§
3
И
Е И й
беѣ I
э
§
Д
еліі/ пе|бенецх : и постдви его й
егш вх ндчдлніікд удздѣлініА вто- Й
р/гш ХеЛІОА ВТО^ЫИ > ТаБЕлІа га
ТРЕТІЙ »„;ЗдХАуМ 'ЧЕТВЕРТЫЙ ВСи СІН §
§
§
§
§
§
СМНОВЕ И КрДТІА Осннм Т{ИНДДЕСАТХ •
Сіи удздѣлЕни Лть вх две{ниі|М »
ДД идчдлствРнтх ндд силнмлін чрдм •>
ІйКОЖЕ И ЕрдТІА ИУХ СЛОЖИТИ ВХ ДОЛА^
•ни • И ліетнЪша Ж06КІА НД КОЕ-
ГОЖДО ЛІДЛД И ВЕЛИКА ПО ДОЛ1ШАЛХ ОТЕ-
ЧЕСТВА СБОи^Х •> НД КДАЖДО В(АТД .
н ПДДЕ ЖРЕБІИ НД ВОСТОКИ
Селеміи •> и’Зд^ДуІи . СМНОВЕ С0Л30ЕІ1
Ді
ВІ
§
§~
§А‘
® ’ . , , , „ / ,
Мелхій лАетЛшл и^ек'іА й пдде ж(і(..
еі га гін КХ с4б((іѴ . Двдедолй1 кх кгі/
йі п5алію долі^ ^сефилід • Йо второе
Оіі кх запддѴ по врат'і\х прітво'^д
восуожденіА ч сч|ажд против!^ стражи .
31 Кя вор-оій/ по шести нд день : КХ
га С'Ьвері/ четыре нд день : кх полыни
Й г I/ » Г 1 / и
нд день четыре . и кх ДоліУл/ совѣта
Іи © ІЮ ДВА ПрсАЛ^НАКІІКСА • Й О'І КХ
© Западѣ по врт1)[х претво^д т^и ч
а ст^лжкд ^п|огГ(Б^ ст^ажкы вос^ожденіА
“ кх бостскшлдх ч по шести на день ч
и нл с'і'йс^ по чс гыре ч и кх юі і/ че-
тыре ч и кх дсмѴ совѣта дв' пре-
лі’Енаніійса ч и кх здпадѴ четыре > и
КХ СТЕЗИ ДЕД, ПрсЛ!ІНАНІ|!ЕСА . Сіл
раЗД'іленІА, дверникшліх ,сыншліх Клрі-
овыліх ч и сыншліх Мераріны • /еѵітн
Же кратіА и^ ( Е'І'ша ) нлд сокро-
вифн до/іѴ Гана ч и ндд сокр/вифн
стынь . Сынове Длдановы ч сіи
сынове Герани : /'дан!)1 ндчдлниірм
ОТЕЧЕСТВХЛ /ДДАНИ^Х ч Брсшн^ Іеінлх .
Сынове Іеінли ч З^^х и Ішиль ч
кр^тіА над сокуовшри доліі/ Гана •
«Алівралік ч и I сса ч Хеври-’н!)’ ч н
СЗ'іііл^ : ' С^в нлх же сыііх Гирсали
сынд ХДш'ѵсеовд ндстоатсль нлд сокро-
Браті/ же егш 6лі‘3^ баб/д
егш •. и ІшсГд ч н Ішраліх ч н
ч и Салшлад.е.Х"- Той (}ллШ-
ч и кратіА егШ над всйин
гі^лнполинссья
и
хзй .
§
§
§
§
§
§
*§
к §
§
- §
КА§
8
е
,гв§
- §
“д|
не га «г -
га СЬ|ІІХ/и
ІЙ к Эхри
§ ліш.^х
8 сок|ісвиі|ііі ^стьіліи ч н^же шсти Лвдх
§ 1|А{Ь ч И НА^ДЛНИІ|Ы СТГ-Г'ТВХ Ч
й ччі'гАфННКИ. ч И СОТНИКИ ч И ВОЖДИ СИЛМ ч
«За Ь3„А ^,«3 Г|ілдшбх ч и іѵ корьГс-
® теи ч ншСтн а" нд посока еніе зданіи
КИ га ДГЛ^ Гана ч Йнлд бГІ’ЛІИ , іаже шстн
® Бг^ СдлйЛик п?орокх ч и С^лх сына
® Киовх ч и Двени^х сынх Ни(овх > іГ
® Ішдвх сынх Саріева ч все еже шстншд
® ^КОН) СдЛШ<МШ,0,ОВОИ > и су/тін егш •
КО.© ІссдАрк ХгУненІА ч нсынове егш д'Ьлд-
й НІА ВИ’ЙИНАГШ НДД IНЛ6Л1Х ч „КХ НАКД-,
л а зднію и сужденіи . Х«в{Шій’,вДсАбм ч и
и Б{ДТІА 6ГШ ч СЫНО6Е СИЛНІИ ч ТКІСАфА
® и седліь сштх нд/, сози^аніеліх ІилА
5 зд 'о^ддноліх и^отибх заііадд ч нд
й БСАіЛи (ЛІіЖгі? Гдни ч л И НД Д'ГлаНІС
лд Ц{ево . Хев^шніе1 ч О\ра ндчдлникі
® Х(В}ШНКТШ6Х ПО ^ОДШЛІХ иух Ч по
© отечествшллх^ ч вх четы^едесАтре л'ГтЬ
« 1|Д{С!ГВД Двдовд сочте'ни сЧть ч и
и шк^ѣтени лйжи силни вх ніі^х во
‘в ІДЗ”^ Гмдддііттомх . н к{дтіа еги.
® сыиове силніи ч Дв^, тькаціи седлль
® сштх ч начдлницы отечествх ч и по
с стави й^х Дадх цд{ь ндд {^вешоле ч
| И I ДОЛІХ ч и над половиною колФнл
ЦівЯИвИІНИй®ИЖИв®4
Манаспиііл « во вгак>е повелФніе гДне
СЛОВО 1}Д{(60 .
Глава і кз •
ыноке же Іилекы по чнсл^ лоеллМ ч
/ о / ,
ндчалниЦМ отечества » тысаці-
ники ч и сотники ч и кнмгшчіи
слк’ждірін і| іріо ч и на вса'ісое
Слово і|л|іево по рЗділенІА.их ч
и нд всАКое слое^ в^од, <і|илгш
И ИСХОДа7|НГШ ч М(]Х " .......... "
во бса' Л.І|Ы лі'тл
едино ч двадеСАТх четыре
Н^ндд пе|)еымхл ^ЗД'Ьеніемх
лійх скіств І3З0/3Х сыих
ловх ч вх (ідзділен'іИ' егш
четкое тысАіри . С*4
§
к над р.<3- §
"" 3
§
3
§
§
§
§
л
6
&
§ -
§ 3
§
Ік
и> лира >
раздѣленіе §
тысашн •
вх первый
3‘ВДІи- ц
__ _ Абдаесатх ||
іу • СО сыншвх фаре_
СОБЫ)(Х •> НДЧДЛ&НИКХ ВсѢліі КНАЗеЛІХ га
ВОНИСТБЛ ЛіЦД ПЕрбДГШ . И НДД р.іЗ- га
дѣленіел«л лдцд вчордгш Дшдаи бк/ст- «
{Кіи ч и над раздѣленіе/их егш > и е
К^лкеллодх вождь > и вх рдздѣленіи га
СГШ ДкіАДССАТХ ЧСТЫре ТЬИА(|1И > КНА31І ®
СИЛЫ .„ Т^тіи^ ЛІІ|Д^ трсТІАГШ ЙАНСД
сынх Ішдасвх > иже сшенникх нлчдлныи >
« , п ». Г , /
Н И рзДѣленіи 6ГШ ДБМИАТХ ЧЕТМИ
тысАіри . Сеи ^лнЕД КрѢп^АИШІИ ЛИЖдѴ га
тридсслтліи > и ндд тридесдтліи : и ндд а
раздѣленйліх ^егш Здзлдх сынх егш .
Четвертый іиіга чстбертдгш Дсдй 5 крдтх
ІШ бЛЬ ч И ^ДВДДІА сынх егш ч и
КраТІА ♦ И ВХ ПОЛіуб егш ДВаДССАТХ
четыре тыСАіри . Патын па'тдгш
лЦ< ИАЧДЛНИКХ Салишь X СЫНХ 1(3-
|< ЕВХ ч И БХ ПОлі|Ѣ 6ГШ ДВДДеСАТХ И
четыре тысліри . Ш»"х мцд шестдгШ
ОдЪіа иінх бпкісовх іФпкѴитанинх >
и вх поліуѣ егш , двддесдтх и четыре Ц
тысАіри^. Седліыи лпрд седлмгШ Хел- в 7
лГсх иже ш фалЬсд > а> сыншвх а
бфрІЛШі/Х » И ВХ поліук 6ГШ Г ДК‘- е
дкатХ" ь чп ыре тысдірн . Осмый е діг
ЛіЦА ОСЛІЛГШ Совохди О^САДИТАНИНХ ч ®
Ш Колѣна З-'^ННА » И ВХ ПОЛГ}'& 6ГШ га
двддесатх и четыре ткісаі|іи . Дсватыи « ві
лща деКатдгш Лвіезеех > иже ш Дна- ”
до1Ѵ,д > яш зеліліі ^еніАдііни > и вх га
полірѣ егш двадесатт и четыре ты- га
саціи • Десдтыи ллцд дссатдгш Не- га гі
ІірДИ ч ИЖе Ш Н'ТШфд.о/тЛ ч Ш КОЛѢНА га
Заданна > и вх поліуб егш дблдесдтх «
н четыре тысаіцн • ГІ(р₽ы.,надесАтх ллца гаде
первдгшнадесАТХ Е^наіа ч иже ' ш ’
.р.ШНД ч Ш СЫНШ6Х 6фр(ЛЛЛИ)(Х ч И ВХ
поліуб сГШ дВДдеГАТх и четыре тьи
СА(|1И . ЁТО(І(,ІИНДДПАТХ ЛЛЦЛ 6Т0|І і Ш- Д
надеСАТХ Хшлдід ч иже ш Нетшфд^ітд ? »
ш колѣна Годоніилевд ч и вх поліуі §
егш д6..’.«атх и четыре тьиАірн .
§*-
§
САТХ ЛІІ|А ЁДІ
ш фдр- $
зе‘
§
№
«мші іы»і
Л
К §
&І Н НАД ПЛЕМЕНИ 1 ПАЕВЫМИ А Н/виМ^ БОЖД^
§ 6ліезе(іх > сеінх 3(Х?,{ВХ : С мешн^
3‘ § Слфлтід ’ сына Млада » ДекГю »
Дсдвіл синх я Калс^іілевх і Дл(іи)н^ >
НІ (ХіДШКХ . ІЪД*& » 0ЛІАВХ ш срггіи
|і Двдовидх і ІсслДА^ ’ Дм^и сеінх
Л({§ М'ХАнловх • Злб^'шні? > Сллиід
' Р сына Двдісвхл : Неф.о.лліліУ > Ь}і-
мшдх рнх ОЗІНЛЬ ‘ бф^мі1 ’ IVсін
сеінх О3Л31ЕЕХ : полі’племенн Мдндс-
СГІІНІ1 А ІѴ)ИЛЬ СЕІНХ фАДЕЕБХ .
ПолЙілемСнн Манассінн^ сѴірем^ вх
Земли ГдлдлдстФй а ІЛДДДіі СЕІНХ _ЗЛ-
блдіинх : сеіноѵіх Б{нідмінимз а ідсііілх
СЕІНХ /іЛНІиуОВХ • Ддн^ а ДдАрИЛХ
СЕІНХ Ішрлмовх : сіи веіша НДЧАЛНИЦІІ
ПЛСМЕНШМХ ІИЛЕ6ЫМХ • Н< Дотф ЖЕ
Д.ВДХ СЧЕСТИ НДХ Ш ДВДДКАТИлФтИДГО)
и" НИЖДЕ : ЗАНЕ (>ЕЧ« ГДЬ «уМНОЖИТИ
ІИЛА А ИКО) бЛ’ЗДЕ,' НЕНЕІА . ІО)ДБЗ
Сл^ІЕБХ НДЧД СОЧИТАТИ ЛИДИ А
: СЕГО), (АДИ ЕЫСТЬ гнФбх
Е С И НЕ 6НЕСЕСА (СЧИСЛЕНІЕ
Над
м§
.§
кс§
.§
иа§
§ же сына
~ н не соверши :
Б^ІН НА ІИЛА
въ книг^ (ловка цдр Дбдд в ..
СОК|ОБНфЕІ ЖЕ ЕЕІСТЬ ДСМШ.ОХ
сьінх Одійлсвх
ИЖЕ НА НІІВА^Х
ВЕСЕ^Х л» I
сына ОЗісвх •
ке§
§
§
-§
"*§
кзе
И НАД СОІ^ОВНфИ а
И ВХ СЕЛ'&Х’Х, а И БХ
И БХ СТОЛП^ДХ а ІШНДДДНХ
X • Н НАД ЗЕ.МЛЕД'ІЛДТЕЛИ
ЗЕМЛИ Д'ІіЛЛОфИМИ бздри СЕІНХ ХеЛІ-
БОВХ . н НАД СЕЛЕІ > СеМе'и Д^МД-
денскін : и ндд сок^овифдмн Вінофд-
І| НЕІМИ а ЗаМКДіА СЕІНХ * ОфЛАШЕХ •
КН § Ндд МАСЛИНАМИ ЖЕ , И НДД ,.Е{НІ1ЧІЕМХ А
ИЖЕ , БА$ НД ПОЛАХ’Х А Балднднх * В-
ДШ0НТАНННХ : НДД СОК{ОБИфИ 6ЛЕА »
КД § Ішдса Г*--------------
ВХ Сд{ШН'&
И НДД ГОЛЕІ я
Л фдтх СЕІНХ Лддинх .
ц§
-Ǥ
л6§
§
§
Гг1|
ѳ
а!
§
Ндд СКОТЫ ЖЕ а ИЖЕ ПДСАДІ’сА
Сдтрн Са{шнитанинх :
ИЖЕ Во НДОЛ'і’ДХ а Ош-
• Н‘ІД БЕЛКЛНДЕІ
же а ОувГл ісмАилтАНннх : ндд ослеГ
же 1 ддГл иже ш Ма^ддшна : и ндд
ОВЦАМИ А Ішдсх Лга|итинх : вей тіи
НАЧДЛНИІ^І ИМѢНІИ Лвдд ІДОА . ІШНА-
ДДНХ ЖЕ ДАДА ДбДОБХ ( БЫСТК )
собФтннкх^ , лікжх мкд^х а И КННЖЕНХ
СЕІИ : И ІЕИЛЬ СЕІНХ ЛдАМДНИБХ Е'&
СХ СЕІНДМН ^Д(ЕБЕІМН • ЛДІТоф ,ІХ СО.
Батника !}Д(ЩХ а И Х^СМ /піріншін
д|/гх цлрсБХ . Н по не,на Лдітофі'лх,
КЕІСТК ЕЛНЗХ ІШДАД СЕІНД ^ІНЕННД а Н
ЛвіДДА^Х : И ІшАБХ ИДЧАЛНЕІН ВОЕВОДА
І[А^,ЕХ •
Гдлкл о КН .
ОЕр ЖЕ ДВДХ БСА НДЧДЛНИКИ ІИЛЕ-
’віі а ндчалники с&еі? и колФнх >
И ВСА НДЧДЛИИКН ПОЛКШБХ а ПОЧЁТА-
НШ СТ{(Г\(|ІИДХ 1|Д|ІА А II НДЧДЛНИКИ
§
§
'§ ||
§ У
§
§ '
§
*геіСаі|іси а и сотней т и ст^джи іок^о- §
БИІ]ІХ А Н СІН|ІІА ндд имФніами СЙОИМИ А §
И НДД БСІ’МХ ІТАЖДНІЕМХ І^ЕЁЕІМХ а 11 §
СЕІНШбХ п СВОИХХ (О еВнЬХ’Ли А н сил-
НЕІА А И ^^ЛК^ЕІт ВОИНСТВА ВО ІЕ^ЛИМХ •
й 6ОСТД Двдх Ц^Ь пос{сдф СОЕ{анІА А
И ^ЕЧЕ : СЛЕІШНТЕ МА А Е^АТІА Л40.А а
И ЛНДІЕ ЛІО И : ЕЕІСТК МНІ' НА С^І|Ф
СОЗДАТИ ^ДОМХ г оупОКОЕНІА І<1Ь'0-гѴ ЗД-.
В'Гтд Гдна а и подножіел ншга Гдд
( Бгд ) НДШСГШ А К «уготовд/х НД
СОЗИДАНІЕ І.ОТ^еЕНАА . БГХ ЖЕ ^ЧЕ : Ѳ С
НЕ СОЗиЖДЕШН мні д >м^ еже ИМЕНОВАТИ й
НМЛ МОЕП ВХ НЕМХ Ал ЗАНЕ іелобФкх в
воина еси^тЕі А' и к^шви прліАлх е
еси : И нЗк0А ри Бгх 'илевх ліене' д
«и всего) доміі оір моего) а пдд гіідѴ е
)А(ІЬ^ НДД Іилімх ВО^вФки а И ВО ілдф
НЗЕ(ІД і|а'(ІСТБО а и ш дом^ , Іісдннд
ДОМХ^ ОЦА МОЕГО) I И Ш ШНШВХ ОЦ4
МОЕГО) ВО міі^ , ЕЛГОвОЛИ А СЖЕ ЕеІти
ми цун ндд всФма ійлемх : СЭ сеіноІбх | е
ЖЕ , няп^ъ всФух а СЕІНЕ" ео мнф
многи дад? Гдь а нзнр Соломина
СМНД МОЕГО а дд сФдіітх нд п^толФ
і^тва Гдна а ндд ійлемх • И }ече'
мн’Ь Бгх Соломо)нхп сеінх тбои
СОЗІ1ЖДЕТХ ДОМХп МОИ° а И ДВОр МОП А VI
ЗАНЕ ТОГО НЗЕрлха МнФ БХ^ СЕІНД
ЕЕІТИ а И ДЗХ г Е^ ем^ ВО оІ|Д .
Н сук^Фплк ЦАРСТВО его) ДДЖІ ДО
ЕІКД а ДфЕ сукрФпиТСА ЭДДНИТИ^ЗД-
пшвфди МОА а И ейдккі МОА > ІДКОЖЕ
и днесь : НынФ сусо п^ед лицемх
всего) сое^дніа Гана а и бо суши Бга
НАШЕГО) А ДОАННТ* > Н БЗЕІфИТЕ БСА
ЗАПШкФдН Гдд Бгд НДШЕГО) » дд
НАСЛАДИТЕ ЗЕМЛИ ЕЛАГ^ а Н ШСТАБИТЕ
ВХ НАСЛѢДІЕ СЕІНШМХ БАШЕІМХ ПО БАСХ
Д45ЛЕ до в-Гкл . Н НЕІІіФ СоЛОМО)НЕ
СЕІНЕ^ МОИ п А ДД ЗНДЕШН ^БГД ОТСЦХ
ТБОИ^Х А И СлѴжЙ ем^ С{ЦЕМХ СОБС^- ||
ШЕННЕІМХ А И дѴшЕБНОИ ~ БОЛЕЙ а Ѵсл"
ес с(іцд нспеітЪетх Гдь > и всаісо
ПОШІШЛЕнИ рдзѴм'Ьтх . ДфЕ ВЗЕіфЕШИ
его А я ШЕ^АфЕТТИСА : ДфЕ —
ВИШИ 6ГО А О)СТАВИТХ ТА
НеіН'І оуЕО БНЖДЬ А "ІАКЦ) НЗЕрТА
Гдь^ А ДД С03ЙЖДЕШИ емй ДОМХ во
ШСфЕНІЕ А КАППСА Н СОВЕРШИ . Дддс й Д|
ЖЕ Двдх Соломо)!!^ СеГн^ ^СВОЕМк1 3
НАЧЕ^ТДНІЕ яХ(Ш" „Н АОМШВХ е/О) а й
Н ішир егш А И ГО^ННЦХ А Н ПОЛА- и
гдлифх внкт^нниха і и дом^ ѵ)ис- й
фЕНІА . Й ПОДОБІЕ а СЖЕ ПОМЕІСЛН^ ДІ- § Й
хомх своймх а дворшвх домѴ Гдна » Й
И вск/х КЛМЛ{Х ОІ^ЕСТХ, ВХ СОІ^О7 ЬфА^Х й
дом^ Гдна ^а и влдгдлифх стынь а
Й БИТДЛИфХ А И ДНЕВНЕІ/Х Ч^ЕДХ іЕ^бИСІЯІХХ О гі
«мша к<»> •
« ал):
?
$
й
й
§
§
$
8
а
у
8,
А
$
ё!
§
§
§
§
‘.Щ
ЖЕ ШСТА-
БКОНЕЦХ .
ЛП9
еі© Свѣтйлникшва вѣ'са Даде емѣ н свѣці-
бі © никшва . Даді еліѢ подокнѣ вѣса
е трапезы сргдлогкеніА ? кіаждо тшезбі
3~| .,.." ,./„Я ..?..
§
§
- 3
И,і
§
§
.(м|
»|
§
§
кл|
и
8
© И ДЕѴіТСККХа 7 „60 ВСА дѢлА слѢженіа
8 до'мѢ Гана > и ыдгллні^а слѢжшіыуа
дів сосѣдшва слѣжвы домѣ Гана. Й мѣрѣ
^ввѣса мха дллтауа й^ ср/врАныха, а
еі© Св'ітнлннкшва вѣ'са ддде емѴ и свѣці-
6і © никшва . Даді еліѢ подокнѣ вѣса
Е* ^.ш/піі пЛсіАГЖСМіД ІСіДЖІГХ «ГЛаПсОЦ
злдтм а > ТДКОЖДЕ и срс'срАНЫ. й еѵдица >
н возлІАлница , и «^ила злдтаха й
н в'к'са златиуа к с{ЕБ{Анмха •> и
кддмннна злдтаха у, коегшждо бі'сл .
й ЖЕ|ТВЕННККД ДЛМІДМШБа и> ЗЛАТА чиста
ві'п 10КАЗА ем^ > II ПОДОБІЕ КОЛЕСНИІ|ЬІ
уЕ^вімшва прости{аищиха К(іилд и
іос'інАИЦіыха на ківютома^ забота Гана •
Йса пнсаннАА ^коіе Гднеи даде' Двда
Соломинѣ > по сЪщсм^Ба нЕма
д^лд иЗШБрлж^ніА . _ Й {(\Е Двда Со-
ломинѣ сынѣ" СБОЕмѢ : «укр'ІпЛАИСА 1
и мѢжа'нса •» и твори т, не еоиса > ниже
стрдшнсА : Зане Гдь Бга мой са
тобой -г не іѵстЪпита іѵ тебе ниже
ист/внта та -> дондеже совгршнши та
ВСЕ Д’ІЛО СлѢжгнІА" домѣ ІАНА и се
подс'кіе п Х^ли И Д0Л1Ѣ егш' •> И КА-
мдса егш -> и^горнища 7^ и полдгАлища
внѣтрЕнннха т и до.'.іѢ шчищеніа и
подобіе Домѣ Гана . Й се дневньіа
чред« Уе^сева 7 іу/Еѵітшва во вса'ко
слѢженіе домѣ Гана,; и 'а то( да во
БСАКОЛіа ДТі/ТБІ 7^ И ВСАКа «УСЕРДНЫЙ
ва мѢдрости гБо ЕСАКома ->
И КНАЗИ 7 И БСИ ЛЮДІЕ БО БСА СЛОБЕС?
ТБОА •
§
§
§
§
§
§
в§
§
§
Ав
§
е§
§
§
§
§
г-Гц ГЛДЕД о кд •
е'4| ?с'і‘ Л^да чТь ко Епл^ с2Б?д/*
1і і1”'И : С°А°л>шна сипа мой? егоже
ХА ,2Б{Д севѣ Гдь > ина и лшда ->
ЖйЕдѢло велико і Занеже^не члкѢ
«^Цготобятса зданіе > но ГаѢ БгѢ .
«С Ё<{н смой е^готовд^а нд дома
чУ Бга моегш > злато -, сревро > мі'дб з
ЖЕЛѢЗО 7 ДрЕБА > КШЕНІ'і МрДМОрнОЕ і
И МНОЖЕСТВО КАМЕНІИ многоцѣнно уа и
РАЗЛИЧНЫХЪ 7 11 БЕАКОЕ ЧЕСТНОЕ КАМЕНІЕ 1
И КАМЕНІЙ ДІАрНСКНХа ЛЛНОГШ . Н еще
БНЕГДД БЛГСБОЛИТИ ЛІИ Ба ДОЛіѢ БгД
моегш і есть еѵ ліене » еже^ приготоУ-
ВАДг ’ ЗАлТО И СрЕБрО 7 И СЕ дд’уз
ва дома Бга моего ба высотѣ > кроллѣ
оныха -> г"" ----~--- • ' -
стыуа •
С#Ффкд -> й сед.мь
СрЕЕрД исіСѣшснд I
С І ЙлИЦІА -> п пѴ- '
тома I А ИД'КЖЕ С(ІБ{АНОЕ ДЕБрОМа 1
и нд бсакое дѣло рѣкой ^рѢдожниншва :
и КТО БЛГОВОЛАЩІИ ИСПОЛНИТИ |ѢкѢ
ідже еуготоБД)(ая нд Дома
Три тбІсащм таланта злата
» тысАіра тдлднта
_ л , ка позлащеніи стѣна
^ЙдѢжЕ дѢлО ЗЛДТо'е ЗЛД-
лѢжЕ «еСЛАНЛІ ГЛССЛлич -
пдрдлнполмнеоня
о^_ |
6
3
§
§
А
§
§
§
§
§ дг
§
СВОИ 7 ДНЕСЬ Гдѣ 1Л й ШРІЩАШЛ
ДНЮ НАЧАЛНИІЦІ ОТЕЧЕСТВа 7 И КНАЗИ §
смншва ІилЕБмха 7 и тасАфиики , и §
СОТНИКИ 7 Н ндчд'лницм Д'Гла 7 Й 6К0- У
номн цмви • пН Даша надула ДомѢ §
Гана зл/тд тдлднта пать тасліра 7 §
и златника де^ать тьидіра б срЕв^д §
тлллнта Десать таСАіра > и м/Гдн 0
таланта осмьндДЕСАта таедща , яел^зд
же сто таСАіра таланта . й ннха
же ШБр*ІТЕСА КАМЕНІЕ і^ДЛШД БО ВЛАГАЛИЩЕ
домѣ Гана 7 рѣкой іеіила^ Гсрсшнинл .
Й бо^веселишдса лидіе ш^ферднома
подданіи 7^ понеже всіма ерцема при-
иошдхѢ ГаѢ : и Двда црь бозвеселиса
2>Ъш : И блгослови і|'ль Двда Гдл
прЕ Бсіла^ множдствома т, гла : блго-
слоБЕна еси 7 Гаи Еже ІилЕва 7 оьа
надпа 7 іѵ в'ікл и до в'ікд • Теб^ і
'Іи 7 ВЕЛИЧЕСТВО я7 И СИЛА 7 И СЛАВА і „
И ШДОЛ^НІС 7 И ИСПОВѢДАНІЕ 7 и крѣ- §
пость 7 гакш та всѣми > нже нд неси ѳ
н нд земли 7 владбічествѢешн : * іо лиі|а §
тбоегш трЕпещТ всАУка црь ’ и мзаііа : §
н тебѢ Гаи і|ртво 7 и ВЕликолѣіГіе во §
всѣуа и во всАкома ндчалі . СО тебе § ві
БОГАТСТВО И СЛАБА . ТЬІ НД Всѣми НА- §
чХіСТбѢеШИл Гаи 7 НАЧАЛО БСАКДГШ НД- §
ЦЛЛД 7 »И Б7. рѣкѣ ТБОЕИ КрѢіІОСТЬ И §
БЛ-СТЬ 7 И ва рѣкѣ ТВОЕЙ МИЛОСТЬ 7 ѳ
СсЕдержйтЕли 7 возвеличити и «укрѣ- §
ПИТИ БСа' . ' Й НМН'І 7 Гдн 7 И1 10- і г»
вѢдаІМСА ТЕБ^ 7 И ХБАЛИма ИМА ХВД-
ЛЕНІА ТВОЕГШ . й КТО Д§а ес-кь 7 Іді
и кто лидіе^мои 7 іакш возмого/ома §
СІА тебѢ БЛГЭБОЛНІ ШКІфАТИ 5 ТВОА §
БО' сѣть * вса 7 и іѵ твойха ддхома §
тебѢ у Пришеліры бо есмм^ прТтобой> §еі
И ПРЕСЕЛНИІЦІ 7 яІАК0ЖЕ БСИ ОІ)М нд'ши :п §
ДНИ НАШИ ІАКШ сѣньл НД ЗЕМЛИ 7 И й
нѣсть постоаніа . Глн Еже ндша > 6і
XI / . X . г,
’«уго- В
ИЛ1ЕНІ1 ®
стомѣ ТВОЕмѢ 7 ІѴ рѣкѣ ТБОЕИ сѣть 7
и тебѢ Й^вѣма 7 Гди мой
іакш тм ,еси испбітѢаи ерцд 7 и
правдѣ либиши . ва П| ''
моегш пронзволиха сіа вса > и ннт
лиден твойха 7 иже ддѣ шврѣто^шдсА 7
вндѣха са радостію тебѢ проиЗволившй
( принести ллріі } . Гіи Бж^ЛврАдмд 7 ®нс
И ІСААКА 7 и ІНЛА^ОТбіра НДШіТ 7 сохрани §
сіа ва воли ,срщі ^лидеѴ ткэиуа ва §
вѣки и испрдви^ерірд иуа кх тевѣх • й
Соломинѣ же ^сіТѣ моеліѢ ддждь срі|е « 05
Блго 7_ дд хрлнйта здпшвѣди тбоа' > |
И СВИДФнІА ТВОА 7 И ПОВелѢнІА ТБОА 7 Ч
И КЗ СОВЕРШЕНІИ привести ЗДАНІЕ домѣ §
тбоегш . Й рЕче Двда вссмѣ соврдніи § к
нѢсТЬ ПОСТОАНІА . ... и
ко всемѢ ланожествѢ семѢ , рже
товдхх ’ Ад Созиждетса делла
6 »
^3’
ип Ірца 7 и Й
ЛостотЧо СРМ /
А ВСА 7 Н ННТ Э
ѳ
§
§
§
§
КБ|
8
,(Г§
КА§
~§
К6§
( людей") : Влгослобитс Гдл Бгл нішего .
и клгословичіл все соЕрлніе Гдл Бгл оірх
СВОИ/Х : к ПРСКЛОНШС КОЛѢНА ПОКЛОНИШАСА
ГдУ \ и ірри . н пожре Дбдх жратвы
Гді/ > И бодши БСССОЖЖѲНІА Бг^ нл
сѵтрТе перьлгш дне > телека ТіісаціѴ ,
ОБНШБХ ТЫСАф^ 7 "ДГНРЦ2 ТЫСАір^ >
И БОЗлІАНІА И^Х 1 и жертвы ліиожсстбо
Ш^ВГСГШ ІИЛА . й ІАДОША 7 И ПИША
пре Гделіх 62 день той сх великиж
вессліеллх 7 и постабиша црмх второе
СоЛО,ИШНА СЫНА ДВДОВА 7 И ПО.Ма'заШД
его Глк1 б Ц]іа . (}ддші«^жс во дрхіеред .
И сѣде Сололаднх на прто'лѣ Іднн вх,
ц₽а > вліѣстш Двдд оцд своегш >* и
глго^годенх еысть : и покорнсд елі^
весь ]иль • КнаЗи , и силніи » н
вси , сынове^ цдрд „Двдд оір ено по-
ВИНЬШАСА ел$. н возвели'™ Гдь Со-
лолішна на вр'йах Інлем’ > и дддс
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
8
§
§
§'^
§
§
іМ ЧР'ГВ ' ’ еАже НИ^ДННХ 1|л'ре, НЛ1Ѵ <3
прежде егш^. І и Д.КД2 гынх [ессе'езх яіеь
ц'рствовА нл бсД,п2 Іиле.их^ четьі'редесАтх е
л ь'тг,^ Йх Хеврижі сед.мь лі'тх * е«з
а во [ерлнлі'і л'/.'тх трндесАТх три . я
Й оѵллрс вх стл'рости п клаЗ'І: > исполнь а ни
дней вх когдтстбД и сллб'Ѣ > и Бо^нед ~
Сололішнх сынх егш впістш егш .
Прш'млА же словесд іррд' Двдд перви
И ПОСЛТДНАА НАПИСАНА Й(ТЬ 62 СЛОБСС'Іх'2
Са’лЙіАА БИДАфАГШ^ > Н 62 СЛОВІіІ^
Н-1Д4НА ПрроКА 1 п Н БХ СЛОВеГ'^Х ДаДА
П РОБИДАМІАГШ > 10 бсе'ж Ііртні егш 7
Г» ./ I П ч. П » Л. Г
и крѣпости егш > ,и врелинА ^едже кышд
при неліх 7 и во (или > и во всѣ^х
ірлрСТБА^Х ЗЬИНЫ/Х .
К0Н{Ц®, первы^ кнгг пАрдлнполіеншнх >
нл^чъ в% Кбі глабх і (Го. .
8
§
8
8
§
8
8
8
§
8
§
§
§
§
§
§
§
§
§ .
§
§
8
§
8
§
§
8
8
8
8
§
§
ішізснЕоя и
• хяошиййѵ
НІ-ЦУПІ ЗЖЭ
4 тлзоіѵ
игѴиЕоз
4 ч.і.іч.из(й
... 1Ѵ ..... — - ^>333 ххзУж
§ -ІІЁОЗ ѴУ “ 4 ИІУЗМ 3«/Э ИЗЭ хѵяѵз
§-ои и 4 хѵѵіюіѵ хй'Гііо ' “хіѵоУяу
8 хз “пзЭ хѵніозлоз зжоя'ѵі’ : ѵѵоігѵі
4 ЗМз^лХ и|й ям хнтиоѵо0
Д $ ѵиоіі и • хі.сцз чі.зз т и нАѵзпі,
§ ик * Гпуіін Угн за» хХ’ізннзѵдгі,зіііи
§ 4 хХѵіо.і хд ' Иі^з.зонзи'гм хійѵзві./^К
$ ххѵз^Учи-зр и 4 ѴНЗІѴЗІЭ хХигІіуз'сн’ЯІ^’
^из^з» хійэізі. ххѵэзУчи/Узз хнтиіг^
я § -ОѴОЭ ЧІЛ ѴІЗОЗ Н • 3ІѴЗ093В йй
$ ЗЯХЗІІ’ІІ ХИІОУ Н 4“ ИНУД ИНЭИ’и|вй
ѵ.з§хіѵоУ ніУінЕоз “ нти’оѵ.З ^ѵздоп
І ’ Я «* узгаЦ И*
§ • дХѵэпз гииУодиІи хін пѵ'мх}
§ хУимзші)л0 изМ] 7п и <• хХіімзизххзу
§ хдхзіі. іі' хХфзя т и “зУжолѵі. : хяинёіі
-зэЬ хлѵзэѴчі.ѵи и — І~ ............... "
§ 4 хминэЬзІ’ Х1.0.І
§ ЗЬинззѵом' ѵлиліэ Ен г
18 § 4 зХѵТяіоХзод и' ‘ * ДІуяоііЗМ и 3/уѴж
§ -оХ эжи 4 \ * 11
§ 4 ѵіпл.іЭ хХпдонти'оѵоЭ і
§ эінзУжоХзИ “ ' З'Яі.ззжоніѵ оя
® ЗЖЭ 4 ЗІМІН^Зк ЦІМѴІ И3У31 09
§4 зіизи’ім тми л^иіііѵІд,'о9
§ оіззііз “чіѵй НЖОѴОО • ^ЛѴЧѴі)з|
§ ОЯ ХІѴЗІѴП хз эж зіУоіѵ 4 хХнимінззѵом
§ хХд.Ут оя хХи ияѵит и :' хмян
§ -нтм хяіѵзіяз, хІѵззѴунѵзУ и 4 хйииззѵ
) гпичз
.. ізідчмзѵоі; хнти'оѵоЭ
ИУЭѴИІ ѵѵн Ѵ9091 зІгѴі н
№іні:.мз ’узііі хіѵиѵі’з] оя
тіч'итічд ру хіітіѵоѵо0 “ эж
• хі.зУяз зн эУжоМгз. -].зз,і. оіі
хчззоУоя зззі. хХіітдізззУшзЬ
Ч1.ЛЗЗ зн тми
4 ѵін.ч.іѵи и ___________________
иѵУ хіѵхЕѵі и яізоІУХѵѵзІд
ѵл хХидгі,зои “ ии'іѵіолом Упі
г
15
ІЭ
№
а * ѵуізм
§ хи'гйѵл'і)'
? < зіі'Э <
к уіП ' “ г“;
§ тіэ хннз
§ 'цѵѵЭ з иѵзп хя
ѵінЭшжо.зэзя
зіюжоѵѴэІи и
хиин Ѵэіи
ояЭ рііуязт ѵу
ѴУ| инзіѵи хѵуоУ
’ з хЕр ^эз И
1 < хиот
' і икзм ^іѵЭ
ХѴѴІІОІѴ хй'Гііо
ХѴНІО9АОЗ зжоу’ѵі’
01.3 ѵЕ ѵном и
чазэгп ѵЕ ^ииУЭ
'"яХѵУшопиІи й
* Г \Г . .и^
хХимзігІі хят(іи^я“ оіоЖі
3 нзноя зыі
иѵои ѵн
эж иІУзм
га “ОМ ГАЗЗ^ЗАЗЧ И УіЬѵЗІЧА 31ѴЭ
га И 4 ИМИЧН Н НІДЧНЗЗѴОі; XI
§ гЗзоз Н
К ' 4
4 «'ІНЧ.У'.ЯЭ
с ѵнтгяѵ^
и | ЗУІпІЦ
га и 4 л.331.
Й хХ-Ѵ-Ііі'хя
ѳ 3я;1'7 ”
ІЯ § ‘ .рзі.
" Я . ч 0^
».ѵ
^ ^.зэа хигу
эш ояаза лая
Ѳ
4 ѵои/ иѴмѵ игчзжои Н111У33 ѵУ|*
4 ѵіѵЗ&іі и иізоіУзіѵзіІи рзз и/э хѵиз»
-ОІи ОН “ 4 изэ ХѴИЗОІЦ ЗИ 'хУиіОН»Й
нзііУ и 4 з.зз ѵзХіі^іх'яиъдІи хтяѵ й
о / и * Ч / 7 X
зжнн € іууѵѵі зяши с мш'рѵи ѵитлюз
изэ хѵизоііиеи зн и 4 хіѵзояа .].<іуЬз а
хя эіз чхзиз зшэноіз : хнтіѴ0Ѵ0Эгм §
хід эм! И 4 хХизоіііѵ хУііояі.® іѵ
м’зУзіѴ 'хХіІЗ ИАНУ3І Х11Ж0ІѴ 03 11.3
/ иіѵііз иіѵиод.і, и'Л'Умѵ ѵзіи з'/іЕи®
И 3УИНЯ ѴУ/ 4 хІѵЗЕгіі и -------------
-зііі ртг яѴжі’У 5.Н1УЦ “
хХѵІІІ ЗШОМИ 4 НШИ10ШѴ I
ѴІ'Я ХѴЗІОЯАОЗ ЭИЗІѴ ОЗ ПА
ЗІ1О 3Ѵ97 ХЯ ' ЗОЯА 090ѴЗ
-ѵоизн ѵу' 4 зжд' иУД і
4 тіЭ (йАЗя.іѵд 4’1(1 ~ изЭ
-уАзои и
-оіѵ
"ОЗ
ЭМД
ОАЧ
ЙУД
рѴ’^й
чазоЩіѵ я
: ийніѵзЕя
шѵУнѵ УГИ®
‘ ^ ѵзоіѵЭ
1 ѴЗАИИ®
У™ и |
ѴѴѴ ХѴИ9 ®
‘омнѵзд^ зіуЬзоѵііѵѵ хіѵи а
хіѵі’по хіѵоУяу хз изэ хѵиі
на"“: 31 д хм хисмѵоѵоЭ
? ^.ззі. хи/ѵѴ ГУ
] іізоіи ; ’ЗіѵЭ эюі и
у
а
ьии 3
ІІОЯА Э
[ итэйоХ » и
^ИМІѴ0Ѵ№Н
чуД ѵзиди чіІібн 31. хд ' • щи~
“ЭЖЖОЭ139 “ 31ІІѴ... .... * '*
И 4 ѵім^Уняз
ТЗІІІ г ’
-оѵоЭ 31.
ля и _
• оізиУД опінимз Узіи ^з' 31,
уніи ~ иіІА0 хнічз хѵшѵзззд ь+,-
-рз ЗЖ01Э 4 ХНѴѴТЛѴ ЧіЬаѴо'и ”
’ ^іѵиѵь/о? мінрмз 31ѴЭ
-09 тмѵГ 4 хУду* ^іѵэ“ ѵдоАолЛзЗ
зжэ 4 оа рѵ ѵн 4 га'іІѵгТгІІгд ѵѵйЬ я
т“ хУчѴ' зззнніи чн/Д зж хлтяід о
• іичзАз^и хя
зжи 4
,у.з ЗЖД.ѴН
ОЯАЗЗЖ »№
зэзмйіи
"хи-зУД |
... хнЖ а
• чяолііі а
ииізЕя и $>
, 4 гдоІ(І) |
ГѴН І
' ИЕЗ#§
хУз1" 31ѴЭ ѵдоАозЛз Э
- I 1Л “ I . _ • . «г Я
іѵзіза хіѵзн ѵн
МІНИМЗ ха зжи
ХІѴСИЖУ^ИІ ИІІѴАТО ѵн
эж зэзпЕсд “
4 хитиіоѵсЭ озэ
8
<з
Э
.„«и .п.а зж ХАтяід§
иіжд ''хз?! нззлтД/'Д я
4 ѵіжд ѵіи.^Уняз §
4"" хнтѵдгД' иіи
эзд и
• Х9АЭЗ«с“
, . . хіѵтяинѵгчгн хи’^ія и
4 хзѵѵіУз* и 4 хиітмнні з и 4 хй/тмнн
-іЬѵЗІЗА 4“ ОІѴИ | ЗІѴЗЗЯ ом
-оД экэ) И "“3АОЗІЯЯХЯ
01Э ичиѵзяЕоэ И 4 ХѴѴИН ХЗ
(°^.з Д тіЭ Хід чуД и
4 хіѵзояз ^.яаііі ѵн хдоУч^
хниз хнтиіоѵдд узни^Ім..»
• V Ѵ9ѴѴД і
иіояаоз
ѴІІНІІМЗ
-виза ха
-оО зУи у
і хіѵіѵіц узіи
4 хнти'оѵ о
хиітяинѵшн » і
• >3 д
хи^,;д и я •
Ч,|
ХРтиіоѵЯ
§
хптндн'Оипѵѵлѵи илиня ѵнлохз|
оХ
ход
КНИГИ
& ѵ ' .і
оутрш и кх Бечсрз
р и вх ноболгЬсачінхх
Гдл‘ Бгд НАІІИГХ
е © во іііли
га СОЗИДАК
- Гдь г
Г1СБХ .
емМ
нссссе
6ГШ :
ДОЛІХ і
ЛІІ.іЛІХ „ ........
послн лпі'{; лйжа лікдрд 7 иже
А'/сла
и лгісдп
вх черБлеин 7
Знаетх вагти
-X °
п.т.е €Ѵ лшів
и вх с&сѵті •>
И БХ ПрАЗДНИіу^Х
сіе
?3х
есть
СО-
ь§
§
§
38
§
§
§
§
3
3
ндшсгш : во в'ікх
Й до'ліх 7 6 гоже
вглгкх 7 всликх со
н.-.шх паче вН^х го-
И кто возлюжетх создати
....... * и песо
СЛАБЫ
е-и^
доліх і лірі
не люгктх
и кто атх
но Т0КЛ1Ш
П|ТД ииліх .
со него >
влі’істити
7 (ОЗІІДДАН
еже кадити
8
вдо
В'І’СТЬ
тпорітіі бх злдті 7 и срес^ 7
і 7 и жел'із'Ь 7 н поАфѵ^'І: 7, и
и бх стет’к и иже
ВААніе 7 сх лАд|імлін »
во І^лен и во Іерлилі^ >
мже еуготовд Дедх оцх ^ліон
Н ПОГЛИ ЛІИ Д| БД келрвд 7 и дркеѵ-
ДОВА 7 И пеѵговд Іб ЛіВАНД 7^ Л гЛіХ
со азх іакш {дсн твои вулі1; гтх
С'Ьіш А{евл іо /ііа.'.нд . Й се ^дсн
ТВОИ СХ ^ДССІ ЛІОИЛ'.Н поііді’тх 7 дд
оуготсБАИтх лі '^ А{евл лінсгд > домх
со 7 егожс дзх созидай великх >
и п^еславеііх . Й се ділателеліх >
иже с'Ькктх д^сбд > дахх пиі|іЙ
(ІЛЕШЛ'.Х твонліх пшеницсі лліфі > дбд-
ДІСАТХ ТСІСАЦ1Х 7 и
ДВАДССАТХ ТМСАІ|1Х 7
АВДДеСАТХ ТІІСАІ|ІХ 7
ДПІДССАТХ тдИір» .
(ІДЛ1Х І]Д^(» ТѴЩ|ІН
и посла кх Сололіѵ'нУ
возліші Гаи
-те скделіх стиіи^ дрека ш /ів.інд ы
на вс? «У1 потр ,.-.‘? твои 7 и по'слеліх а
плот/.г.и по'Ліоріо Іочіпнсколі^ 7 ты же
проводити ' а во Іерлнліх . й Соера (а 31
Сололштіх вс'І.х’Д л-.Ѵжеи прішіілгшах > в
иже сах^ вхзміли ЬіліБ1^ ню соч-еніК’
иліже сочте йхх Двдх сцх егш 7 и
ШСР’ьТНІИ „СУТЬ сто Патьдссатх три
тысліріи и шесть сштх . , Сотвори же ні
16 ни^х седліьАеСАТх тысАфх срілиио-
носцевх 7 И ОСЛІСДеСАТХ ТЫСАІ|1Х КАЛ1ГН0-
С'і'шекх 7 три ^ТЫСЛф’.І II шесть сштх
приставники над А'ілалім лидскг.ліи .
§
3
ГЛДБД б Г •
ндчд Солсмших ;озиддтн до.их
Гань бо Іе^лилі^ 7 нд го(і
Дялорід л 7 ИД І.ЖС ІАБІ.СА Гдь
| Двд^ оір/ егш НА МІ'стІ ч^сже
іУГОТо'вд Лвдх НА г'1 '
. . :еднинд. Начл же Созидати «
^2' бх діі^х вто^іи л’Гтд четвертаго) 2
Ж Ц{Т6А своегш . г{] сііце начд' га
ІеС Сололішнх созидати доліх Бжін -га
вх долготѣ лдкштх а рлзлѵ^х а
первый лдкштх шестьдесАТХ 7 вх широтѣ й
же лдкштх двддесАТх . Н приТво'(іх |
пред лицеліх, долі^ 7 Долгота по лні^
широты доліУ1 7 ддкШтх ДБлДесАТх -
высота же лисштх сто дбадссатх :
и позлати его вчіітрь злдтоліх пчн-
стыліх . Доліх же велик.н і
дскдлш кедроБЫліи и позлати Заатодіх
чистыллх : ііЗваа же нд неліх подшсіа
фіНІКШБХ 7, II сдкш ярежиі^м г
сесе сплетаксреСА . И оукрл^сн хр ’.мх
КАЛіснісліх дрдгнліх славнш 7 и позлати 9
Злдтоліх 7 еже ‘ іо фдроилід • Й по- ь
доліх 7 и иЧны егш
и праги 7 и окна , и
7 и нЗбДА ^ері’віліы нд
>—за» ; 71
'І'ЕЙМ
8'
§
ѳ
"ьСТ'Е 7,,'СЖС га
гЙйн^ брни б
< і я:» Слои 1 А’ги 5?
А
ііічлшіа лѵі^рх
II БІНД ЛІ'н.рХ
и ел ед даИсрх
Рече же X1-
чрез писдніе 7
7 глагола :
лкди СВОА 7
.Л"‘
Хі(Д.мх : слгослскенх Гль Бгх ]нлевх ,
иже сотворя него и зеліліо > иже
ддді Л°А^ п і}лрк САснл я преліУдра 7
И 0\ЧіНА 7 И оуЛІНА 7 И рЛЗкіІНД, 7
иже созиждетх доліх ГдѴ > и доліх
<1 .1 НЬ|Н^ поМд^
И СВ'Ід^фЛ (АЗк'ліХ
Ма'терь егш
~ егш
дЛ-
II вх
II БХ КАЛ1?-
” г
И ТКДТМ БХ
» К 6Х ВѴС.
п /
) И ВДАТИ
ВСАКО
аіріе д.ти ел$ 7
и сх лйд^ыліи го-
А
$
§
§
§
§
Аіі
ѳ
$
Поне'же
ві й постаби та над ніілііі цард
§ Х’іл.ілі'а : слгослскгнх Гль 1
Ѳ
§
§
Р ПіѣЕ И’^ИгЬДІ і А
гі га і|а(іств^ сбошЬ? :
® течі ллЪжл ллУдлл
Л*|®
АІ§
с , , ,
й лікжх Тѵ^ЛНИНХ
9 ЛДТИ ВХ §Л 'ті
Ё ЛІ'І’ДИ 7
НІІІХ® ’
пс(іфѵ^
сшні' 7
всаек^іо |
^А3<іліг' ніг
теііі ліЪжл ліѴдрд >
Х'іГЛЛІЛ {ЛСД Л1ОЕГО .
іо дірерси Дшіовы^х
с1
I1
І§
§
В
е.§
§
§
7 я;е
НЖГ 6'1 стъ
....... „ , н шкоі >
~~п
и вх желѣзѣ 7
и вх дрск. хх 7
7 и вх синетѣ
и вх червлсниі|'^
р'І'ЗЬ 7^ И (АЗ^ЛА'ІТН
7 еликд *••-
’сх лй’дрыліи теонлш
сподгнл люсгш і Дбдд оца теоігш .
Н нынй пшенипк 7 и іачлинь , и
блей 7 и біно' 7 іаже шр/ціалх еси ?
господине люіГ > послн расшліх твонлах .
§
шкри
ітоалх
пролѵжх га
И Х»А« | 6
§ -
§3
Авесм га
ТІД Г и
е
ЗЛАТИ
врата' 7
ЗлітоліХ
идух • Сотвори' же до'их стла | н
СТЫ)(Х 7 долготѣ егш ПО ЛНП^ широты га
доліі/ 7 лдкш'тх двддесАТх 7 широтѣ §
ггЛКСіТКІГ ДКЛІГГД'Г’7 А'.ІСКГГТ , И ПО- д
на |
сштх, . §
ГвОЗАА га Д
злдтд 7 §
Й со- о 7
ДбДДССАТХ
Н 3» 1Т0Л1Х
> тал^нтх
гвоздю, ,
ПАТЬДІСАТХ
тдкожде
Злати і
вілИ.хх
Н б'ітх
сдинагш _
и горниі|^ позлати Злдтоліх .
твори вх до.иі/ СТ.1А сты^х Кер^ЕМІА §
негмікшихх : й
Й крііл-б
ДБЛдеСАТХ §
лдкштх
чистымх
шесть
в’А'сх
СІКЛЬ
и по.
двд 7 д'&іо ш древх
и позлати иі(х злдтоліх .
^срІ’вГліШБХ 7 ДОЛГОТА
лакиггх 7 г
пати 7 приКАСаіоіііеесА __________
И дріго'е крило пати , лакштх > г
касаісшкса крнл!? Х(^ВіЛи дрѴг гш ч
Крил^ же )рерХБілішвх сііу-х рлспрогпрти
и едино КрмЛО ЛЛКШТХ 9
ИСДІОірееСА гН;Н'&_ до'ліѴ , 9
ПСИ 9 БІ
? - Ь
и » и
БІ
Х^і4 Х°А
’^^ШоНоНвЫМ^ Ш4ДЛНП0ЛІГНШіга
л
А,§
л
еІ§
л
61 §
§
л
3' §
§
$
§
а
§
л
6 §
§
Л
г §
Л
§
§
л
6 8
§
л
Л
а
НДЛДКШ ДБААССА7 ТІИ ЖЕ СТОа\І НА НОгГ
свои/х 7 лица же и^х ( зрАЦ'- ) каолі^ .
Сотвори же * ЗАБ'М Іѵ СИНСТ“ > н^вагрА-
нйцм 7 и червленеіцы 7 и вѵссшнд э и сотка
на ни «рфілім . н сотвори пре эдамо
СТОЛПА АВІ7 лаКШ ТриДЕСА ПАТЬ ВВЫГО'Г^,
И ГЛАВЫ иух 7 ПАТЬ ЛАКШТХ . Н сотвори
чепн БХ ДлКІ(І 7 И ПОЛОЖИ НА ГЛА6д\х
СТОЛПІѴ6Х 7 И ШНПКШВХ сотвори СТО 7
й^же положи на ллрежи • Н постдвн
столпы пре А лнцеліх /раллд 7 саннаго
«ГдесіЛк 7 а ЛЕГАТО шшЬяк 7 и ндрече'
іша сйрьиі? іѵдеснХіо 7 Йспрдвленіе »
ІША же СІИ|1ЕЛ$ ШШі™ 7 Крѣпость .
ОТЛДЕД о Д •
отвори же и олтарь лѵіданх > двд-
ДССАТХ ЛАКШТХ ^ВХ ДОЛГОЧ'^ 7п И ДБД7-
АССА ЛаКІѴТХ Б широтѣ 7 И ДССАТЬ
ЛАКШТХ БХ высотѣ . Й СОТБОрЙ
г^лісре (уй'І'дано) слі'ано > дЙсать
* ЛАКШТХ ІѴ О^СТІА ДО О^СТІл еГШ 7
кругло окрестх 7 и пати лдкштх бх
БЫСОТі.’ 7 И ШКр'бГЛОСТЬ егш трНДеСАТИ
лдктен . л Й ПОДОБІЕ "-'лцевх ПОА ннллх
окрестх шкр!?жлищихх ё с^десать лакш
шЕДЕржах^ «'/лиібллницЙ окрестх два
ршда СЛІ КША ТСЛЦ.СБХ БХ СЛІАНІН И^Х^ С
~ цчже сотворкшА йхх дбанадеса телце ’
й^же тріе слутрАХІ/ кх гйкр^ 7 и тріе
кх западѣ > н тріе кх полудни 7 и тріе
К востокѣ 7 И ЛІОрЕ НА НИ^Х ( НАСТАВЛЕНО ) 7
ЗАДНАА ЖЕ И/Х БА^к БнЙрЬ (пОЛ1О0е).
й ТОЛСТОТА егш ДЛАННАА 7 И очрсті Б СГШ 7
гакш сметіе потирд 7 избааннд гакш
іѵрасдн К(|НД7 КЛЛ^І|1АКірСЕ три ТЫСАірЫ
літрх 7 и соверши . Сотвори же шліы-
БАЛНИ ДССАТЬ 7 И ПОСТАБИ ПАТЬ ШДЕСНЪ'к 7
И ПАТЬ ШШІКК 7 ДА ШЛІЫБАКТХ ВХ ИИ^Х
БСА ПриНШСИ/ИАА НА 6СССОЖЖ6НІА 7 И
шчнірдитх кх нн](х 7 люре же > да
ШЛ1ЫВ..ИТСА СЦіі’ннИЦЫ БХ НЕЛІХ • СОТ60}11
же, И ПОДСБ'ЕфНИКХ ЗЛДТЫ^Х ДССАТЬ по
Лі+^4: Йхх 7 И ПОСТАВИ А БХ^рДЛГ^ 7
С ПАТЬ ШДЕйЛіО 7 И ПАТЬ ШшЬИЕО •
К С И СОТВОРИ ГГОЛІІЪ’А ДССАТЬ и пост дни
вх урдлгб пВать шдеснкк > и пать
ШШІКК 7 И фІАЛХ ЗЛАТЫ СОТБОри СТО .
Д Й сотвори пДБорх СірННИКШЛЛХ 7 и дворх
~ ...................'
1 §
л
БЕЛИКІИ 7 И двери двора 7 И БЕрен ИХХ
Полл'бДАніі лгідію . Й ліоре постави іѵ
оч/глд дсл$ шдесн^и аки кх востск?
прлліш . Сотвори же Тѵіралта сѣдины
лласііыа 7 и кддилиицы 7 н сконрадУ
ЖЕртЕЕННІ/ю 7 И ВСА сосЬды егш : и со-
верши Хір-’ЛІХ творити ВСАКОЕ Д'ГлО 7
еже сотвори СОЛО'ИІШІ^ ЦРЮ^БХ ДОЛіУ
Бжіи д Столпа два 7 и на иихх
ШКрЬ’жил'ІА 7 И БІНІ[Ы НА ГЛАБАХХ ДбЙ
Ді
§
§
БІ
/ « / * / *ѵ О
столпшдъ -> И ЛірСЖНЦАІ дь-к 7 е?К? по-
КрЫВЛТИ ГЛАВЫ БІНЦеБХ •> ИЖЕ ЙТЬ НАД ѵі
ГЛАВАМИ СТОЛПШБХ > й ЗВОИЦІОВА ЗЛАТИ Чі
ЧЕТЫрЕСТД БХ ДБ^ ЛірбЖИ , Н АБА рАДЛ §
шипкшвх бо лірежи единой ^ ѵже по- <3
КрмБАТІІ АВА ШКрЙБИЛІА ВІНЦеВХ > ІіЖе &
ЙІТЬ Верх^ СТОЛПШБХ „• ^Й ПОДСТаЕШБХ
СОТВОріі ДЕСАТЬ 7 И ^ЛіЫВДЛНИЦМ СОТБОри
НА ПОДСТАВаХХ й ЛІО|С САННО 7 и
БОЛШБХ ДБЛНЛДЕСА ПО ННЛ1Х : И КОТли 7 «
О « •»>. / V ©
И О^ДНЦМ ЛІАПНІА > И ССА СОЩМ >
ІДЖЕ СОТВОріі ХІ?АЛ*Х 7^ И ПриіИСЕ црю '
Соломинѣ вх долга Дань > Г л'
чистыа . С
1|рь 7 БХ^ТОЛірИ зсллнбн 7^ ,
/ІОДО 7 и ліежд^ Сдукдл.о.0 .
й'Ьіш 7 понеже не шскѴді та'гость
лі'іди . Сотвори же Сололішнх вса
соскды Д^ БЖІА > И ОЛТлрь ЗЛДТХ 7
и трапезы 7 н на ннух хл’ібіі прдложеиіА.
И подсвДірники 7 и сб^тмлники свч.-га >
да сеДтатх пргд ста а сты^х 7 ^по 'іні-Л?
Ш ЗЛАТА ЧИСТА . п н ЦІИП^ІІ ИХХ 7 И
СК'І’ТИЛНИКИ И^х 7 И ф'ІалЫ 7 И ЧАШИЦЫ 7
И КДАИЛНИЦЫ Ш ЗЛАТА ЧИСТА . Й АБ| }И
Ху/лдд внітренніА еаже во ста а ст„ \х п
И ДВерИ АОЛлѴ ХрлЛІД ЗЛАТМА . И СО-
вгршгіСА все дДло л
ЛОЛНОНХ — '’
©
еі
ьі
Іѵ лѵідн ©
_ ; г х ѳ
Бх странъ- Іорданд сдіа ихх *•' 31
-... .....ліежл^ С°к- §
7» - - /( - „ й сотвори ш
Сололішііх БСА СОСУДЫ СІА ЛІНОГОЧНСЛЕННЫ
. ,Л..ІЛС
§А'
а
§.
&к
а
^ка
§ .
§КБ
§
й
а
5
> 7 ~еже сотвор.і Со- ~
БХ ДОЛЛ^ Гдни .
Глш о •
діЗ 1 *внесе Сололішнх „стаа Дпддпоі|А
кГіСБОЕГШ 7 сревро И ЗЛАТО 7 И БСА
сосуды 7 й даде' в сокроБіпре долл!»'
Гана . Тогда, сокрл Сололішнх
•I.- бга" СТАр^ІІШІІГІьІ ІІІЛЕЕБІ 7 И БСА НА-
ИІІ^ЧАЛНИКН КОЛ'СнХ 7 БОЖДСІ^ ОТЕЧЕСТВА
'ЗУ СЫИШБХ ІЙлебЫХХ БО ІерлЙліХ 7 дд
БОЗНЕС^ТХ КІБШТХ ЗДВ'ІТА ГдНА Іѵ
грлдд Даб/дова 7 иже есть Сішнх .
Й сокрашдсА кх црі’ вси лйжи I іІлебы
бх прдздннкх 7 сеіі есть міі седліЫг. .
Й Пр'ІИДОША БСИ, СТАрТЙшиіІЫ ІІ.леБЫ 7' Г,
бзашд бсіі Деѵіти ківштх - Й бнес ша
его 7 И СКИНІЮ СВИД'ЬіІА 7 И БСА СОСУДЫ
СТЫА 7 ИЖЕ БХ СКННТи 7 И БНЕСОШД ОГО
сіренницы иДеѵіти. Црь же Солс'ліи’н/'/'’
и весь сонліх сыншбх ііілсбыхх > и еоа-
іріиСА 7 и совранніи пред кібштоліх 7
жрА)$ телцы 7 и овцы безчисленны и
НЕСОЧИСЛАЕЛІЫ Іѵ ЛИІОЖЕСТВА . И ВІІССОШЛ
сір чнииЫ” ківштх здахта Гана на
лл^сто егш 7 еже есть люл.ітвенннкх
Храліа 7 бо стаа стыхх > под крил’Ь
Хер^БіллШЕХ . И са'х^ ^ерѴвіліМ рлг_
простершс крила сбоа над .и'істоліх * к -
біо га 7 и пскрыБа'х'^ хе?^6^’и НЛА/ ,'1- §
БШТ0Л1Х > И НДД НОСИ.ЧДИИ егш свьаде.^
г
8
§.
В 1
а
§
§
§
§.
§1
Б
А
€
§
&
§
§
§
3
г ч-Ч Н
„ §
' §
і
§
А' Й
ВІ §
§
& книги
е
д § И Длі'ііиЛе _5а')$-^НШСИЛД 7 И^БИДА^УсА
“ главы ншеи ш сты в лице молитвенника»
И НЕ БЬДАѵУсА ВН'І' 7 И ЕЫША ТДМѴВ ДАЖЕ
до идстоАірдгш дне .- Ничтсже е1^ вх
кіеѵ’т^ 7 токмш Д6І' скрижали 7 й^же
положи Ми-’ѵсш вх Дш^кв’І; > егдд
З-'Конх ддде Гдь сыншлех Іилевымх 7
ііс^одаІ|іымхп иліх ид зелалн Сгѵпетскіа •
И еьить исходаціымх и|іенни.кшмх ш
СТЫ^Х : ВСИ ЕО С(рЕННИІ|Ы 7 ИЖЕ тУ шву1'и
тошдса 7 шсірЕнн ем'шд 7 и не (дс-
положі'и вх ДневнЪи ч{(Д^ • Деѵіти же
и птвцм вси с сынми Лсафовымн со
ЙМАНОМХ? ІДІ'дГліОМХ 7 ли с сынми ихх 7
й И СХ Е^ДТІАМИ І'^Х 7 иклечени ВХ уизіл
§ льнаніі 7 вх іѵ;мвдл4хх и |-длчи{и н
гѴлехх ( возглАШиХ^ ) СТОаци п^ед
Ед ОЛТА^ЕМХ 7 И СХ НИМИ ЖЕЩШВХ сто
П § ДВіДЕСАТХ Т^ЕА^1|!С ТР^Е-'МН . Й ЕЫСТЬ
ед»іні ГЛДСХ^ ВХ Т^ЕМНІИ'7 Н ВХ 'Гллмо-
П'ГнІИ 7 И ВХ ВОЗГЛАШЕНІИ 7 ГЛАСОМХ
еДИНЫЛАХ -СЖЕ увалити и испсб'Іддтиса
5 Гдсви • и егда воздвигоша гллех вх
Й трккахх 7 и кѵмвал'ьХ* ’ и о^гдн^ух
& П’Генеи 7 и глдх^ : испов'ідаитеСА пГдви
§ мкш ем х 7 гакш вх В'йсх млть егш :
Н ДОМХ ИСІІОЛНИСА ОБЛАКА СЛАВЫ ГДПИ •
ді Й не могошд сі|іеннні ы стати сложити
ш лица оелакд 7 наполни ео слава Гана
ДОМХ “
8
...8
БжІН •
Г>Л(ІЛ ч й .
огдд рѵі Сололашнъ^: Гдь річе
ШЕПТАТИ ВО МГЛ'Ь 7 Лдх гм СОЗДД
л ДОЛІХ ИМЕНИ ТВОЕмУ СТЕПИ ТЕЕ'І' 7
(*И «уГОТОПАНХ еже ШЕПТАТИ ТЕБ'І
*ВО В-Гии . Й ЦАЕ0ЛТИ ЦрЬ ЛИЦЕ
І
& и в”
А § (іие :
іакоже
люе.иУ
е «< ГЛА- :
ы МОА ш ЗЕМЛИ бГѴПеТСКІА 7 НЕ НЗЕр^Т
ГраДЛ Ш ВС'І. ух КОЛ'ІнХ ІИМВЫХ» »' да
СОЗИЖДЕТСА ВХ НСМХ ДОМХ ИМЕНИ МОЕЛ1У
" тУ 7 НИЖЕ ІіЗЕрух мУжд СЫТИ ВОЖДЕМЪ
ндд лндлш моими во Ісрдилн : Но изврд
Іерлнмд 7 да еЬдетх има^мое вх немх
И кЗіудДХ Двдд ВЫТИ ЦД лидмн моими
ІНЛЕМХ . " ----- • ' ' --
МОЕГШ
1 ПЛЕВА •
моеліУ :
СОЗДАТИ
СОТБСрЙлХ
ТВОЕМХ .
м-.гк домУ
И2ЫДЕТХ
.§ '
г8
ь8
§
г 6
3 б
и-|
8
§
Г§
§
§
й Ѵ^Е^АТИ црь лице"
Н ЕЛГОСЛОВН ВСЕ СОСрдНІГ ІИЛЕВО
СОЕсдиіе Іилсво предсноАше > и
Блгословгнх Гдь Егя Іилевх >
гла суеты своими на ДвдУ оі|Й
рУками своими соверши >
60 ЛН! ’ воньже пзведо/х люди1
Н ЕЬІСТЬ нд ерфі Двдд о"цд
соддлтн Дома имени Гдд Бгд
Н рч< Гдь кх ДвдУ оі^
ПОНЕЖЕ ЕЫСТЬ НД СрЦ'Ь -----
ДОМХ ИМЕНИ
еси > (дкш
Оедче ты
I > но сынх
из чреслъ твоимъ
> ; т&. емх
МОЕмУ 7 ДО/ір^
ЕЫСТЬ НД
НС СОЗИЖДЕШИ
ТВОИ 7 ИЖЕ
тои“
ХОЗ
СоЗііжДе^ домх имени моемх. И соверши § і
Гдь слово сіе 7 еже глд7 и слГ вм'Гстш §
Двдд ОЦД МОЕГШ -7 И С'і'доуй нд пр-
стол'і ІЙлсб'Ь 7 іапожс^глд [1ь ! и
создаух Домх имени Гда Бгд ІЙлсбд »
ИпостібНух вх немх Кібштх 7 вх неллжі
е^ть ЗдВ'Гтх Гднь » егржс ддв^і|ід
Іилн . й ста п^д оЛтдрмх^Гднигх і
П{ЕД ВсЬ.АХ МНОЖЕСТВОМЪ ІНЛСВММХ 7
и прстре' свои : Сотйор ео § гг
Сололішнх СТО АЛО .лІ ДАНО 7 и постдви §
его, посру И двор СТИЛНфХ » КАТЬ Ѳ
лакштх ДОЛГОТА еі'Ш 7 И КАТЬ ллкштъ ц
ширтд егш 7 н три лАКТн высота егш : §
и ста на немх > и пдде на колѣна своа "
прд вс-^мх множествомъ [нлевымх и
ПСС'Тр РУКИ- своа нд нео » и рчс :
Гди Бже Ііілевх ніеть подоенъ
тг;^ Бгх на неси іі нд земли > соур-
ИААИ ЗАВИТЪ и милость с рвы твонми
иже ^о'датх прд ТОЕОИ вс'/ ~
своймх : - БЦе сохранилъ еси рдЕ^ ё 61
твоелЛ^ Двд^ эф/ моем^ > еликд ргслХ ®
е~ емі1 » "Гла : и глдлъ еси «устьг В
твоіімн "7 и рУкдми твоими совершилъ §
еси 7 сакоже день сен • Й и/.ін'С' » ^ &і
Гди Еже I илекъ » сохрани рдЕ^ твоемі/ в
ЛвдУ1 оірѴ моеллУ іаже реклх еси й
емУ , г?а : и глдлъ еси оусты' ТВОНжИ 7 ©
И ИСПОЛНИЛЪ" ;...... — Д........ “
гла : не ШскѴд'^е"х теь'і мУжх ш лица а
моегш С^ДАі нд престолѣ [ерднлиіі » §
г... „„.:8
моемъ 7 Ѳ
Й нні » | ді
- -'“8
§
§
§ .
§«
§
8
8.
8А
- §
1ЕЫ ТВОИМИ» ©
:*м? сріремъ |
зги расу е "
.«« 1««* §
СИ еуСТЕГ е
СОВГршИЛХ Й
. еал а < ««и •
еси саісожс вх день еси а
пи/ |
токмш діре соу^анАтх сынове ’вои
пі/тй моа ^уодити вх Законѣ могмх
гікоаи уоди^еей подомною. Й с
Гди БЖЕ^ІНЛЕВХ-7 ДД суК^'ЬнТСА слово
твое 7 еже глдлх еси (дй^ тбоемі^
Дбд^ 3 О У 60 ИСТИННШ ЛИ Бгх ШЕИ-
ТД”Н Екдстх СХ ЧЛВ'ГіШ НД ЗЕМЛИ 1 ДІ^ІГ
НЕО Н НЕО НЕСС НЕ ДОВЛ'/.ОТХ ТЬ 7 и
колми пдче домх сен его'жс созддух і
Й п|йз(н на моленіе рвд твоегш > и^ид
молитвѣ мои Гіи Бжі мой » еже
п / “ ч Л /
«УСЛЫШАТИ МОЛИТВЫ МО А И МОЛЕНІЕ 7
ИМЖС |ДЕХ (твой МОЛІІТСА П|СД ТОЕОИ
днесь 7 6ЖС быти очесемх ^твонмх а
швеуЗт,л« нд домх сГй день и ко,||ів » Ѳ
идм’Гсто сіе 7 шнеліжс глдлхеси» дд §
лртЗовГтсд Йма^ твое' тдмш еже «усліі- §
шдти МЛТВ^ » еиже рЛЕХ твой МОЛИТСА "
нд м'іст'Ь семх : Н послышати мольбѣ
рЕА ТВОЕГШ 7 н лидей твоиух ІИЛА »
еликд ДІ|ІЕ ПОМОЛАТСА нд міеті ссмх :
Н ТЫ суСЛЕДШИІИИ НД М'ГсТ'^ ЖИЛШ|ІД
твоегш сх нЕЕссе ............
лжлостивх ЕЬдеши .
лйжх ко искрннем^ СВОЕЛІ^ - И ГЦІИМЕТХ
нд него клатбѴ еже класти его 7 и
г ♦ п г
пріидетх 7 И ПрКЛЕНЕТХ П{ЕД олтарліх
И «услЫШИШИ 1 И
ЛфЕ Согрѣшитъ
К
§К1
§
§
! кп
8
вЯ н4?Л !Г
ДАвІДоИі
Х°з . дои
і^Лгіпомніит
8ла
§
§
§
кг § Ва Дола^ сема , Й тм іуслешіи ш Ніссе >
® и сѴди рдешма твойлга і еже водддтн
§ изаетонком^ > н воздати п^ти егш НА
§ глав!/ «гш 7 и шправдитй праведнаго >
йд § возддд еле!/ по правдѣ егш • п>И аі|’<
§ шдол'Гни Лді/гг ліедіе твой Інль ш
§ врага 7 аціе со. р^шд'гх текі 7 н шгра-
§ таТса 7 и игпов^дАТСА имени твоем!/ ?
И ПО«ШЛАТ\ НуСД ТОСОИ^ Б 1
^6 ,5 Н тм' еѵелііши са нссе , и милостива
| сііди гр'і’ХшлАХ меде'и твойха Ма 7^и
§ возврати иха вз ^еліли иже ддлз
на § еси иллз и оцеліа нха . 6гдд ддклн-
6} чйиіи неіко 7^ н не Лдетз Дожда 7 «кш
§ согр'ішд тес.'і 7 и поллол.атса уд м'кет'ѣ
Ё ейиз 7 И ВОСХБ4ЛАТЗ ИЛ1А ТБОе 7^ и
§ шсрдтАТ'А ш гр^хх своиха > егда
«3 ми^.ішн йха: Н тм еуслыши са нее ,
н лшлостива ккди гоі^шмз я рдешва и
лиде’н твойхз іила > еакш (дбі.піи иліз
Іпііте клга 7 по неліЪже пондѴтз > н
ддждк п дождь ид демли твои 7 иже
ддлз еси лидемз твонмз вз наслѣдіе •
*Гллда Афс ЕІедетз нд земли ? гі/кйтслство
дціе Екдетз воздуха рдстл'ініе 7 ^и
ітерз 7^ пр^ди і н гі/сеницм деріе еЪдЙ
н діре шекорейтз нха крдгж пред градами
нха 7, всакок іддвою 7 и ксаион еолтнін
р всакд молптвд 7 н всако моленіе > еже
діріе Еідетз вса'ком!/ члв’ікУ > и вс'биз
лндема ѵ твоимз Іилео , аі|іі поднаетз
ё члкз еазві/ слои 7 и трфр свой и
6 простретз А рЪіуЬ свой вз домі/ сема :
ЛеЙтм «усльішь са иесс ш готовдпо
Л / 1 * П Г> , п г
С ЖНЛНфД ТВОЕГШ Э н ШЧНГГН 7 н ддждь
’ тоем’эждо^ по пі/темз егш -> еакоже в^сй
ПО ср^!/ егш 7 ТЕІ^ЕО едина В'іш срі|4
лд (а Сііншв^ •йлов'ГческйГ > ІйкШ ДД еОаТса
е т^е. еже х°дйтн во вс'іхз п!/т7 твойха
вса дни 7 в иажс живота идлицьі земли?
иже ддла еси оірс'ліз ндшммз •
лі § Н с.А.га ч!/ждій 7 ^иже нѣсть ш людей
твойха іила 7 и прійдетз ш земли
ддлніа ради имене твоегш вслиіыгш ?
и ради рѴки твоел силнма ? и ммшірм
твоел Высокіл > и пріндетз^ и помолитсд
лг ид М’іст'і сема : Н ™ еуелмши с нксе
ш готовагш жилиірд твоегш ? н сотвориши
по всему елйкш придсжстх та^ ч!/ждіи ?
да оук'ідлтз вей люд'іе земли нмл твое ?
и^оуЕОАтсА теге 7 ^акоже леодіе твои
Іиль? и^позндюта мкш имл твое при-
^вано есть 'Нд дома сей ? егоже создд •
лд Дере же изіідйт^ лйдіе твой нд грань
протйвЙ' супостата своиха по пі/тн
нмже послШн йха ? и помол^лтсл тек'&
по^ піЛги грддд сегш ? егоже иЗЕрдлз^ еей
иѵк ? и домі/ я егоже создала имени
дс^тбоемк’? Дд оуелмшиши сз нвее млтві/
§
нха ♦ , и моленіе иух ? н сотвори ші
Ѵ’прдвДаніе иу4 . *3 іне^ согуііил тепѣ ,
едкш нѣсть человѣка і иже не соГрѣшн ?
и породити, и^а » и предай ига в рЬки
врдгшвз их'<. > и плѢна'тз Й^а пл!_
нлшрін вз ^слиір врдгшвз > вз дыми
ддлнню или слижним і й шкрдѣжтз
срце свое' ва Земли й/з , п ні же плі-
нени скд^та > н тдмш шкратлпСА > и
поліойатса тгкі Ва плѣненіи своелла ,
глюіре : (ог^іиін^оми - кезаконновахома,
непрдвдовдхоліг : И ^крдтАТсд к тееЧ
вс'Ьіа сріреліа свонмз > и веси дЙцн<>
своей > ва ^-Лели пл^нившиха а > нд'. же
пл^нишд и ха н поЛюлатса пѴтеліа
деллли свое а > иже дд'ла еси сеиа
и ха , и г(адд егоже идграла еси' >
и домѴ егоже созддхд Ііллеин твоеліѴ :
Да оуслышиши с нксе ш готоб .гш жклшрід ^л'д
твоегш ліОлитвѴ ихз , и люле'ніе йха > гі
............ ‘ а •» н лшлостива б/ди
а ти .
д« Еодк’та шверзстм очн
и АѴШИ ТВОИ БНАТІІМ К ЛІОлГниО
Н і востгни 7 Гди
_ ва покои ткои тьі и ківшта
крѣпости твоел : пр&ниірм твои 7 Гди
Бже 7 дл шслек! тса во спдЬ'ніе > и
ярпсніи ^твэи воднеселАТСА во кл'ихі •§
Гди Бже да не швратишн лиірд § ллв
твоегш » поллаііи федршты Двдд §
рлкд твоегш .
И СОТ' ориши гіедз
лкдемз гко нлз (оѵуішп&шимг
Й нні- і Гі«
твои >
мѢ/ТД сегш
Бжс
и л3
§
0 ли
§
§
§
§
а
§.
§ м
ІС
ЙЛІД
•5
Глдкд Ь 3 .
Л х ѵ. * *
егда соверши Соломш.із ліоласа ?
и поаде
.. . Н СЛАВА
: Н не можд$
ва хріих „ Гднь
во врёмд оно > еакш -----------
слава Гана дома Гднь .
’ г- / ,)
и огни сннде п нксе >
ІБКСОЖЖенІА и жертвы >
’ІДИА ИСПОЛНИ ДОЛ13 :
' іренниірм впити г
§
§
§сл
§
§«
§
§-
§ -
§
§
§
§
§-
исполни
, ... ..______ ... .. й всн
смнове Інлевм видад^ сходлуіь огнь ,
и слдв!? Гднк на дома : и ладоша нйцз
нл землю нд помоста^ постлана каменіе >
и ПОКЛОННШДСЛ * Н БОСДВлЛИШа ІДД і
икш клга^і едкш ва вѣка млть еі'ш • 0
Црь же и всн людіе пожрошл жертвы а д
пред Едема Н,пожре ^ір’рь Соломина е
жертвѣ волшва двддеслГ и днѣ тмСАірм ?
овеца сто н дбддссатз г'ісаціз , н а
л —' / Г* < и н « / . Ѳ
шсти долга дои ’ и вгн люди*»
Сіренниіры же ДТоа^/ нд стракдуз свои е а
и Деѵітн во орГАНЬІ ПОА)$ П'Ссни Ідни а
йже сотвори ^Двда ц’рь на похваленіи
Гдд : (едкш елгз ) > еакш в кѣкз лілть
егш > птсин Двдови ( поіоірС ) рѣками
своими : и сіренниі|Ы .ДіОа^ т^еалш
пред ними і н весь Іиль стодше >а
(6г. и же Соломина среднее двора? иже 2 д
ХОА г Хп
о"^Х СБОИр 7 ИЖЕ ИЗБЕДЕ Й/Х іѵ ЗЕМЛИ §
ЙгѵПЕТСКІА •> ИПрАША Ео'гН чкжДЬІА і II §
поклоніішаса ймх^ 7 и поудсотдшл іімх ? §
И СЕГО! {АДИ НАВЕДЕ НД ІІІір БСА СІА 'ЬЛАА . §
я
§
§
л
Д §
§
41
п^л цлковііо Глнін > і^инс» го ч'і/ бсі-
Г0ЖЖ6НІА 7 II ТЬЙИ ЛІП^Н',І1(Х 7 ІАКШ
ОЛТАРЬ М'ѢДАНХ 7 6ГОЖЕ СОТВОРІІ Со-
лолішнх і не можаше вмѣстити іісесож-
/ о п / Г Л
жеиіи > и же^ібх ч и чѣкшвх . И со-
тбо|иі Оололкѵнх п^здникх во БріМА
ОНО СЕДЛАЬ ДНЕЙ? И ВЕСЬ ІИЛЬ Е НІІМХ >
СОСѢДНІЕ ВЕЛИКО й'/.'ЛШ іѵ В^ОДА рМАДХ ,
ДАЖЕ До ПОТОКА 6ГѴПЕТЕК4 . СотБО(ІН
ЖЕ БХ ДЕНЬ ОСМА И ТОРЖЕСТВО 7 ПОНЕЖЕ
— П ГѴ л » 1 х / /о
ѴАСірЕНІІО ОЛТА^А СОТБОрі СЕДМЬ ДНЕЙ
П^ЗДНИКХ 7 й БХ ДЕНЬ ДБАДЕСАТХ Т^Е 111
м-Ѣсаца седм.гш і шпЛти лиден вх
ЖПЛИІ|!Д НДХ ЕИЕЛАіріуСА И |ІАДУиі{Ш)(ГА
АО ЕЛАГИ)СХ ’ <ЛЖЕ_ СОТВОРИ Гдь Двда и
Солодкой}/ > и Іпліо лидемх гбоилах ..
Й еобе^ши Солом/их домх Глнь ’ н
ДОЛіХ Ц^ЕБХ 7 II БСА еликл БОС^ВТГЁ
БХ С{ІЦЫ СБОЕМХ Смолмнх ТВО^ІТН БХ
ВХ ДОМі/ Гднн 7 И БХ ДОМІ/ СБОЕМХ 7
елгоііосп’Ѣшиса . ^Й мвиса Гдь 0оло,маон5/
НОфІИ 7* Н^ЕЧЕ, ЕМі/ ЕуСЛЬіІиГ МОЛЕ Гі<
ТВОЕ 7 II НдЕ^Л^Х ^мГсТО СІЕ БД
ГГ ДОМХ ЖЕРТВЫ . ^Ді^Е й(КЛИчѴ нІЕО 7
И ДОЖДЬ НЕ ИЗ-АІЕТСА 7 И ДЦ-Е ІІСБЕЛЮ
ПрѴгШМХ ПОЛСТИ Д^ЕВО 7 И М|1Е посліе
Д1 А ГХКИТЕЛСгБО, НА ЛИДИ МОА 7 Й ЛірЕ ПО-
С^АЛІЛЕНН ь\д}/тх^ ЛИДІЕ МОИ 7 И.' Н(|\жЕ
ЯрНЗБДНС есть ИМА МОЕ 7 И ПОМОЛАТСА 7
0 И БЗЫфХтх ЛИЦА МОЕ ГАО -—
О 1 / и / те
($> іѵ пйтен сбоидх блм :
СХ НБСЕ ' -------
еі § -
§
л
ы а
Бі
7 Н ІѴБвЛТАТСА
» «/ Г /» / і
н ддх оуслышУ
"Н милостіК Е^д’г/ грьХіомх
иух 7 и исі|^лю земли іі^х • Й
очи мон кЬд}/тх іѵБЕ^дстм 7 и’ суши
МОП ПОСЛ&ШНН КХ МОЛЕНІИ мі'стд СЕГАО :
Й НН'І идЕОАхх и аѵсГидх домх се^н 7
ДА ЙДЕТХ НМЛ ЛАОЕ ті/ Д.іжЕ ДО В'ЙСА >
И Йіді/тх О Ш МОН 7 Ц С|Ц|Е МОЕ тѴ
БСА ДНИ * Тм ЖЕ 4Ц1Е Х°ДНТІІ ЙДЕЦІН
II ^домной л7 гакоже додилх Лбдх о”^х
ТВОИ 7 И СОТБО{ИІИН ПО БС'ЙИХ 7 ІЛЖЕ
побел4'р ТЕК'І 7 И ПОБЕЛІИІІА МОА 7 н
Сі/дкм МОА сохрнншн : И боздеигні/
путолх „ЦСТВА ТБОЕГШ 7^ МКОЖЕ ЗЛЕ'^ІА
Двді/ Оі^і/ ТБОЕМі/ 7 ГЛА : НЕ ІѴИМЕТСА
ІѴ ТЕКЕ МЧЖХ ВОЖДЬ ВО {или . Л І}1« же
шб(іатитега ви 7 н аоста'бнте ПОБЕЛ-&ІІА
Л4?А ’ *1 3 ІПАІЖ^ДН МОА 7 І4ЖЕ П^ЕДАуХ
бамх 7 и пойдете 7 н послажитЕ когаомх
ИНЫЛ1Х 7 Н ПОКЛОНИТЕСА іімх 7 Йсто^гні/
Б.ІСХ ІѴ ЗЕМЛИ 7” ІОЖЕ ДА^Х БАМХ : и
ДОМХ СЕИ 7 егоже АОСТИДХ ИМЕНИ
ЛАОЕ ІІ>/ 7 ^ІѴВЕ^Г}/ ІѴ АГЕЦД ЛАОЕГАѴ 7 И
Р П'ЕД.ІмХ "ОГО БХ Прітч!/ 7 И БД повѣсть
ЕС'І.МД МЗЫКШМХ . й домх се'и баісокін
§ (лвд п^нтчіе) 7 всакх мимо^одаѴ его
ЕѴЖ..СИЕТСА 7 и ^ечетд : почто' сотвори
& Гдь ТАКАО ЗЕМЛИ СЕИ1'^ И ДОМІ/^СЕЛіі/ 4
кв^ и «лв,іі|іліѵтх : іл.као шстдыішл Гдл Бга
§
31
ИІ
§
§
§
§
§
§
ѳ
в
&
„ е
іс ы
к§
§
§
§
1»^
§
§
§
§
§
Глдвд о н • |
ЕЬІСТЬ ПО ДБАДЕСАТИ Л^Т^Х 7 §
'бх ни^жЕ" созда Соломину домх §
ІІДНЬ 7 И ДОЛАХ СБОИ 7 И гудды §
’ілже даде' Аіулліх Соломшн!/ ] §
чоздд онм Сололлѵ/нх 7 и «ели §
т}/ СМНМ ІНЛЕБМ . Й ПрИДЕ^ С&- §
ЛОМШНХ ВО блУДХ-С^ВД 7 И АОДЕ^ЖД §
его : Й сездд і^тедмо^х вх пкстьінн 7 §
ЧЕСА Г^АДІІ КрТПКІА 7 ГАЖЕ ІОЗДА ЙО "
6маД‘&. Сострой ЖЕ »зЕ,0ЛѴ{ААІНХ^ВЬІшнПі’-і
И С(.0-АО(-ЧНХ НИЖНІН ТвГ(АДМ еуК^ПЛЕНИ
СТОНАМИ 7 Брдтдмн 7 И 6Е(1Е.:.МН Й ЙА-
ЛА4,0.x 7 И ВСА Г(МДМ К^'ГіІКІА 7 ЙЖЕ ЕМШД
СоЛОМАО.й/ 7^ И ВСА Г^АДЬІ КОЛЕСНИЦХ 7
И Г(4ДИЛ КАОННИКХ 7 И СЛИКЛ ^ВЭСХОТ'І
СолоМАѴ ПО ЖЕЛАНІИ СОЗДАТИ, ВО ІЕ^ЛИМ'С' 7
Н В Лівдні 7 И ВО БСЬИХ Ца^СТБ*І СВОЕ .
В'СЬ НА^ОДХ АОСТАБШІІИА О> ХеТТСД 7
И ЛліОМЕД^ 7 И Фе^Зе'д і Н рѴЕД 7 и
ІЕБУсІі 7 ИЖЕ НЕ БАуі/ ІІІ ПЛЕМЕНЕ IИЛЕБА 7
Но С'І'ШЛ Ш СЫНААІВХ НГХ АѴСТАВПІиуСА
ПО НИ/Х НА ЗЕМЛИ 7 ГчЖЕ НЕ И36НШЛ
СЫНОБЕ ІІІЛЕБЫ 7 ПОДБЕДЕ Іі^Х СОЛОМШНХ
В ДАНЬ ДАЖЕ ДО ДНЕ СЕГАО • СО СЫНШ8Х й
же ІИЛЕБЫХХ НЕ ДАДЕ СоЛОМАОНХ ВХ ^ДКЫ га
1|А^СТ6і/ СВОЕМІ/ : ТІИ ЕО" ЕА^Й МЬЖИ ®
удтнии(ы 7 И КНАЗН 7„ И ейлнін 7 и
НДЧАЛНИЦИ КОЛЕСННЦХ И КШННИКХ егш •
Й сіи НДЧАЛНИІ|М^ ПрДСТОАіриХХ 1|4{И
Соломшн}/ 7 ДВѢСТИ ПАТДЕСА П|!НСТ4б-
ИИІ|М НАД Д'ілм АНДСКИМИ • ДфЕ(Ь ЖЕ
фА0ДШІІИ П^ЕБЕДЕ СОЛОЛАШНХ а грддл
ДдБІДОВД БХ ДОМХ 7 еГОЖЕ С03ДА С’І 7
^ЕЧЕ ЕО ; ДА НЕ ШЕИТАЕТХ ЖЕНД МОА БХ
до,и}/ Двда і^а іилева 7 понеже шпрнх
есть 7 ДмбЖЕ ВИНДЕ КІБШТХ Ідиь :
Хргдл 6ОЗНЕСЕ СолО'Ча/іХ БСЕСОЖЖ6НІА
ГлБН НА ОЛТАРЬ 7 егоже Сѵ>ЗДД ГАБИ
П^ЕД Х^'ЛСМХ 7 По СЛОБЕСИ ІѴ ДНЕ до
ДНЕ ВОЗЧОЧіТИ 7 ПО ЙОБЕЛ'МіІІО М'ОѴСНК}/
БХ СІІЕЕШТЫ 7 И БХ НОБЗМ'ЙСАЧІА 7 И ВХ
П^ЗДННКИ, 7 трижды БХ ГОДХ 7 БХ П^А-
ДНИКХ ААІП^СНОКШВХ 7 И БХ П^ДЗДНІІКХ
СЕДЛАІ1І|Х 7 И БХ ПРАЗДНИКХ КкфЕи^ .
Н постаби по рлзсі/ждЕнііо Двда оца
СБОЕГАО рЗД'ЬеНіЛ" СЦІЕННИКШ/ѴХ 7 II по
Слі/женіА/МХ и)рх : и ДеѵІти над ст^аждмн
иул , ДА КВА/ААТХ И Сл'АЖА П^Е Сі|ІЕННИКИ 7
по чині/ едііндгш коегшждо дней : и
дверницы по ^дд+лініАмх иух 7 по
ВРАТШМХ И Б(>АТШМХ : Ч -КШ ЕО ПОБ.Л’І’
Дбдх члііх Бжіи-п Не п^есті/пижд запо-
вѣдей і|А^Е64ІХА Ш СфЕННИЦТ II ДіѴіТ^Х
к
А
€
3
§.
§3
А
§
§
§
§
АІ
8
§
БІ
§
С- л і
Габи на олтарь
П^ЕД ЭДАМСМХ
Д ~
БХ СІІеЕШТЫ
ГІ
§
§
§
§
§д<
§А
§
§
§
§
§
§с
§
§ , ,
§ ПО ВСАКОМХ слсвеси
*' § г." \ '
г- о и'7 ’
3<§ мшнх долга )днь.
.§ '
ж§
Е
I 7 и вх сокровііірдух .
И еуготовдед вгдко дѣланіе ш Дне воньже
ш снова 7 до дне 7 воньже соверши Соло-
................... Тогда р и Де Соло-
мшнх в Г-ісішн-Ідверх 7 и во 6Л4.0.Х 7 иже
при мори ь зеліли ІдУмскст'Ы . $ посла
Лір-імх рЛі’коЮ СлУгх свонух корабли і
И уДБМ ЗНДЮЦКІА МОрСКІА ДОХОДЫ 7 и
уождлуУ сх р.іем С°ломшннми в’ С^іфГрх і
и взлшд штЬдУ четіірестд и патьдссатх
талтітх, зллтд 7 и пуннесошд кх цріі
Соломинѣ .
ГЛАБА *> Л *
| | уйца же Слиска суслБиид н.иД Со-
|» ломшнбво 7 и пріиде искосити его
гддлньми во ІерлйлЧ с силою таж_
| Г ною &^лш :п и вельБЛЮДМ носа'іціи
<4у ЦНШГПЛ 7 И ЗЛДТД множество 7
и кдмсніа дрдгагш : и пріиде кх
СоЛОМШнУ 7 И ГЛД 6мУ ВСА СЛИКД
К'/'шд вх сердцѣ ед - п Й возвести ей
Соломшнх вс а словесд ел > и не пре'йде
слово 7 егшже гм не водп^стилх ей .
Н вид^ цдрйцл Сдвскд пусліУдсость Со_
ломшню 7 и домх егоже создд > и иди
столшвх егш'т и ейддлиуіл рдешвх егш 7
и состояніе слУжееникшвХ егш' , и уйды
иух 7 пн Біночеупч'іА егш' 7 и сукрдше'ніе
ИХХ 7 И вытожжеиІА 7 іаже жудиіе к‘ домѴ
Гднн 7 и внЧ се« иіеть : Рече" же кх
цлуів истинно есть моно 7 еже слм_
. § '!!л^ к З'лллн моен , ш словсс^х твонТ
& и ш премудрости Твоей : И не в’/суова^х
словесемх ^и^х 7 дондеже ііуіидо\х > и
внд'Ішд очи мои 7 к се не возк^стиші
мн'іг половины множества премудрости
твоед с пуиложнлх еси К СЛЫШДНІИ . САЖС
(лмшаірх . Блже'ни мУж'іе твои 7 и
клжени рд^и тбои сж 7 йже пуедстоАТх
пуед тобою нд бсако вуемд 7 и сльшдтх
пуемУдуогть твою . Дд бУдстх Гдь Бгх
твои БлгомовенХ > иже елговоли вх
тсб-^ 7 ^еже дати та нд пуестолх своѴ
цд(А ГдУ БгУ твоемУ : здне возлюби
Гдь Бгх твои іила 7 еже «утвердити
его' ВО Б'УкХ 7 И постдви та' ндд ними
ЦРА ^7 Дд сотвоунши сУдХ 11 прЛБдУ .
Даде Же іурю сто двддеслтх тдлдитх
| Злдтд 7 “ "........................ '
кдмені’е
й ТАКОВЫ
Т Сдвскд плую СоломшнУ .
и шд/У злато СоломшнУ ш Сшфірд
I ЛЕКЛ ПСѴГПігЛ - Ы *ГЛя**и'іг а л.
§
§
§
§
§ „
§ 3*
§
§
§
Л
6 §
§
л
с§
А $
В
І .о-'
8
м
§.
§ к
хпл , А
— ШЙШЙО пдрдлнпоменюнй
Л Л л / ®
пѣсней 7 и нИІгогддже вид+нА выпи вх I?
Земли ІУднн'І' прежде тлкобда . Щьже ₽‘ ві
Соломшнх ддДе' ^лриц^ СдвсТ'ін бса §
по желанію еж > и уже проенлд 7 кром'І’ §
вс'Уух йже пуннесе' ірдрю роломшнУ > $
и возвратисА вх землю свою . Б к же § гі
в’Іссх злата прнноснмдгШ кх СоломшнУ §
ил всако л іто 7 шесть сштх ШЕСТЬ-
дес/тх шесть тдлднТх златд7 Кром"4 а Ді
мУжеѴ поддднныѵх и кУпірпвх 7 иже при- §
ношд'хУ 7 и ыі'х% цлуе'іі' Дрдвскихх > и §
влателен земли 7 иже вей приношауУ |§
Злдто и срекуо царю' СоломшнУ . Со- § ё1
Твори' сувш 1|луь Соломшнх дв-іетн $
еритшвх златы^х ТАГиеныух 7 ше<ть §
СШТХ ЗЛАТННКХ ЧЕИТЫ^Х ЕАУуУ ВО едн- , I
номх іритЧ : И триста шитшях злдты ы
Тлгненыхх 7 по Триста зллтинкх башс ®
во еДнномх коемждо іркт-і* -> и положіі а е
ерлуь в додлУ древа Дібанобд . Сотвори
же царь ^престолх ш слоновыдх зУсшвх
Всликх 7 и позлати' его злдтомх чисты -
И шесть степеней «у престола позлаірени
Злдтомх 7 и мышчицы дв'& тУдУ и сюдУ
ндд престоломх сіддлиірл » и двд льва
стоаціа близ мьшічцей. й двднддссатх
ЛЬЕШЕХ СТОАіриуХ тамш НД ШЕ'ТИ сті-
пенеух ііі огойух стрд.чх : И нмсмсть
тлкшвх пуестолх во всакомх цртв'б .
Й'А же сосУды цдрд Соло.мшнд ба\У
Злдты 7 и вса сосУды домУ дУердвы
Ліеднскі’а злдтомх шкрУжены : сресро БО
ЕО днедх Соломшниух ни воТго ВМІ-
НАшесА: ,3лне' корд'сль цареѴ.х /ождАше а "•
вх ^дрсісх сх рдвы Хірамовымн 7 еди-
ницею вх л'ітд три приуожддѴче КОуДБЛЬ.
іѵ Д>дусісд кх пдую 7 полнх злдтд и
СРСБрД 7 И зУсШВХ СЛОНОВЫ 7 И Оь«ЗАНХ .
И возвеличнсА Соломшнх паче вс^Х2
царей земныѵх богатство 7 и мХ-дуостію •
Вей же цари зсмст'іи желдхУ видѣти
лице Соломшне > и слышати премУддость
егш 7 юже даде Бгх вх сердце егш •
Й прнношдуУ елд.У кейждо длсы своа 7
сосуды среБуАны 7 и златы > и шдіаніа ’
и стдктУ 7 и СЛДДШСТН 7 кони и мскй 7
нд всАкое л4;то . Н бахУ царю Соло-
мшнУ четауедесАтх тбГсаЦіх коббілицх
вх колесницы ^7 и двднддесАТх тысаціх
кшнникх 7 и постами нух вх ^рлд^хх
колееннчныхх > и с цлремх во Іердйм’і' •
Й ьысть вождь всГух цареѴ ш рй:ки
( бѵфудтд ) даже до земли ^иноплеме'н-
никх 7 и ддже до пред4лх Сгѵпетгки .
Йдаде царь злато и срегро' во [ерлим^
гдкш каменіе 7 и кедри іакш черничіе 7
€же ( уджддеТСА ) в пола/х множество •
Н приводАхУ кони СоломаѵнУ іѵ бгѵ- § 'Ди
птд 7 и іѵ все а' земли й пршнДА словеса
§'«
§
§
§
Л
з§
§77
§кв
§77
§ кг
Й
§
§
&
В
§™
§
§ .
§ке
к душманы ^мноѴи &флш > и
Долгое , „ и не ЕЫШД ДуШМАТБІ
гакш сіа , гаже ддде' цдрйцл
ы г г'"~... -*’ , Но и ульи
5 Х^АЛЛОЕМ^ П рДБМ СолОЛіШННМИ ПрииО-
| шдуУ злдто СоломшнУ ш Сшфірд , и
древа пеугова 7 и каменіе дудгое .
ді ц И, сотвори Соломшнх цдрь ш древх
Е пеѵговыхх степени вх домх Гднь > и
вх доліх царевх 7 и гУсли 7 и 'Уалтирн
§77
§к&
§
§77
§
§77
ГІ
Хпг і ( ХРА
КНИГИ к
§ .
Ь “. / ♦> ,> ,, / г- Г
ПИСАНА бТЬ Б СЛОВСС'КХХ П1.0.АНД ІіррСКЛ
| - ......Х,_ І.Л. г.........Г..
л 8
§
§
§
.Л
:д§
л
в §
§
г; А]СТДБИТИ его _Ц4ре,их . н ккіс і ь
<ф?еГДА оу СЛЫША ІСрОБОЛМХ (ІАНЪ НД-
л
А §
8
Л
е§
г
Я л . / ч,
.. ^ и пріидите ко мнт
& С ’’ — ' • Р -~ '
3
$ Соломина первлд и послтднаа , ^е'^сі'А
11.1 ѵи’ * — ........ ..Д.. ж ... ці. ..... ..уу.д.А “І
й вх словес^х Смлігніты , и вХ
вид^ніи^х ішила видАірідгш » противі/
і ероводмд СИНА _ НлБАТОБД Й ірлрСТВОКД
Соломшнх во Іерлнм'і: на вС'Ьмх Ійлемх
четьіредесАТх Л'Гтх. «успе Соло-
мшнх со оцы СВ0ИЛ1И > и погресошд его
во град1^ Двдд оцд егш і и^воірдрйсА
Говодмх сынх егш вм'Гстш егш •
„ ГЛЛБА «7 I •
Н* прінде Ровоамх . в Сѵ/емх е §Дне
вх СѵХсмх ве'сь Іиль снидесд по-
ставити его' цдремх . Й ккГсть
^>-еглА су слыша Іеровоамх геіні На-
ЛЙ вдтовх > иже во бгѵпт'І >
Л “4^ йкш ^оусіже СП ЛИПА Соломшнд
& ЦЛрА 1 и шкитаД рокодмх БО бГѴПТ'І 1
| Й Бод.чрдТІИА п Ьроводмх л& Сгѵптд, і
Й пеелдшл > и придЕДША его > и пріидс
Іеровоамх і и все сосрлніе Іилево в црю
Ровоамѣ 7 глюіріе: ОІрх тво'й шжес_
точи иго н.іше 7 тм же нмні шелакй
иі рдкотм оірд твоегш жсстокіа > н
іо игд егш Т/..ЖКАГШ 7 еже ВОЗЛОЖИ
нд нлех 7 и послііи имх тек-& » И рече
₽ ймх : пойдите Даже до трс'ух дней ,
Ѳ л л Г- / ..
--------- — “• » : И ІѴИДОШД ЛЮДИ •
Й сокрл ір.ірк Роеоамх старѣйшины 7 иже
стодуѴ пред Соломшномх сиремх егш 7
егда е<{|{ жнБАше > гла : кдковх вы
даете сов'ітх шв'Цатн лкдемх силах е
и Н р'кшд еллУ1 : дціе Днесь^ с^деши
е клгое лкдемх
Я " ' т-
и речеши е;мх
ді
л * 60
И КЛГО^ГОДІІШН >
СЛГЛА , то ПО-
1 . И ШСТЛВИ
егоже СОЕ'/.ірЛШД
со юношами і йже
вог итдня ка)(Ѵ » и стоа^
. и рече кх нймх : что вм
> ДА ШвѢшАЮ ЛгіДе.ИХ СИМХ ,
'. > ГЛЮЦЮ : ШКЛЯЧИ ИГО >
И швѣ-
V /
С ННЛ??. 5'
ТЛЮ» ртЧЁШИ ЛЮДМ12 ? НИ'^
' С 7 ГЛИфС : СТеіІХ я твой
С штагчи иго наше > ^ти же шелегчи
га НДМХ •> ТЛКШ ІоБ'ЦіАИ К нймх : МСНШІИ
В? п,,мп”7 »л М ’ГПЛГ'Г'ІЕ ₽Г»Гк ЧЛГГА’Х ПІИ
СИЛ1Х ‘
ГЛОБГД
Ѳ / " / -ч. -Ч
слУжлтх текФ во вса дни
е совттх ^стдр-ііГшинх - гг^-
В елй/ : и совйтоБдше
СХ нймх
<5 пред нймх
@ СОБ'ІтУ'ете
е иже р'І.шд лі іі
И е<"ке НАЛОЖИ НА НМ ОГ|Х Т60И 5
(|ідшд е/лѴ' отроги воспитанніи
р глінпе ; так"’
е ‘ 'л.
рекошА тег'к
стасѣ йшинх
ВДСХ КНЧМИ 7 АЧХ ЖС кѴдХ' ВИТИ БАСХ
СКСрПІОН.ШИ . Н ПріиДС Іеровоалах > и
ВСН ЛЮДІС КЗ РоьоаліУ1 вх день третіи »
гакоже повелѣ имх царь •» глагола :
П
в пе'рстх мой толстое есть чреелх оірл
р моегш: Оте'ерх мо'й наложи вамх
р ТАЖКое йюѵч ддх же та'гости^ )
прилож^ нд иго ваше : оірх мо'н силх
§
$
§
гаі\ѵнм нѵиіл ь пта т «и. ѵот ,
ѳ водвратйтеСА ко мн-^ вх день третіи .
2 й сов’ІірА ердрь же'стокш > н шстаей
® ---------------------------------------------
§
§
§.
А‘
ѵ..... ’ ;"і" " <" “““
лдх же сити кядх Ви скор-
царь РоБОЛМХ СОбѢ'тХ СТДрѢ'ЙшИНХ -> й
(14? КХ НИМХ (10 СОБ'КтѴ ЮНШШХ 1 ГЛА :
ОІ(х мои штаготн иго влше > ддх же
приложу1 к нсмі/ і оірх мой ейлх влех
КИЧМИ 7 ~ ----- -•
піонами . Й не послУ'шл царь людей0',
еакш сі пргврліре'ніе иі Бгл > глагола «
возстали Гдь слово свое •» е^с глагола
р^кою Дгш Снлеонітіі не Іеровоамѣ сгш-{-
Набатов^ і И ѵі вселіх Іили і ддне'
не послЪша царь й^х : и иів'іірдшд людіе
кх іррю і^глюіре : кда наллх чагть бх
Т.вд'і » и наслѣдіе вх иіні Іісгик'І: і
Возврдтисд вх жилиірд ТВОД ІИЛМ 2
нсін'і смотри домѴ твоего Двде . и
иде весь _ Іиль кх жилиірд своа >
М^іе же Іилевм-, иже еог.ьтд^ во грд-
д'к'Х^, І^ДинРіух > воірлвишл ндд сосою
Ровоама • Й посла илрь Говодмх кх не
иимх Адійчіралід емвшл ндд ддньліи , и
клменіемх посипіа его смнове Ійлевы > ё
л V лЯ/ п
И 0\[Л^( 1 Н'ОуслЫШД 1{Л^К [ ОНОДЛГА ? н
ПОТІПДСА ВЗМТИ НА колесницѣ > И ПОЕ'Іже'
во Іе'рлимх . Й іокержесА Іиль ш домУ § .ОД
Дбдоба даже до дне' сегш . |
Г 1 Глдкл 41 С |
I Іріііде же Роводмх во іерлиліх > Рс л
>| и содва^ ( весь ) ломх іѣдинх и
(Кенідмніь > сто' осмьдссатх тли
^^слірх идердннспгх юношей твердѣй ™
Г^л^ср.иік •> и Боевдше^ протйв^ іила и
<ууѵIероволли ’ ........— — --1- "
Ѵірртво. *І
С-імен члвіій/ Бжію •> гла с
кх РоеоамУ ссін^ СрлоОДнЮ
Іке.инй’ , и ко кселі^ Іилю > й
КСІ>«Л^ > И Б'ИІЛМІН^ . СіА р-“'' "
Гдь не восходите , ниже шполчайтеСА §
против^ ерлтіи ВАшед : БодврАТитеСА
КІИЖДО ВХ ДОЛІХ СБОИ » Я-ѴИ Ш ЛПНІ
* г V у л
ЕМСТЬ ГЛДГОЛХ пи : И ПОСЛКШАШД МОЙА
Гдна » и 6О360ДТИШДСА » и не поидошд
протик^ I ероводмд . Ц'сита же Говодмх
во Іерлим^ , и горда грады стенати
ко І^деи ; я Сострой же Йи.о.лее'мх , й
бтамх и АскѴе' , н Ве.р.с\'рх » й
Сокушдх > и Одоллдаех э н Ге'^.х ,
и Мдрісднх 5 и «Зіфя; Й Лд'і’ре'мх > и
Ддуйсх > и Ддн'кіЛ и Слла'ю , й §ліонх ,
лѵ ' ’7 ѵ 2 /
Н «укрѣпи
7 И постдвм вз нйух
житоурдинлиір , и йле'й
во всакомх ^граД'і- ернтсі , [
и «укрѣпи иух во мно'же- '
$
8..
§61
§
§
§
§.
§ 3'
ІуОБО.ШАд ДА ШКрДТИТХ КХ ПкѢ §
И КИСТЬ СЛОВО Гднс КХ
У/і . г.;.;.: Глаголи
5Т §
ИЖС есть
§
’....І
§
§
§
§
§е
§ ~
§ь-
§3
р к
□
-л ... --л, ...... ^_____ р
и Хевршнх^ иже есть Івдинх йвені'л- |
А
мінь 7 грады кр'ГпиІА .
йгх стонами --------------
начдлники
н віно.
Н КОПІА » .. ......л-
СТВІ 6ІЛШ » И СМШД под нймх
и венідлйнх • Сфснницм же й Деѵйги >
иже ка^Ѵ во всемх Іили > сосрдшдсл „
___ _ н
41
§
§
в
ВІ
•" 1] Ір віу I па
|й
а «' изд.я оя хіѵзѵмі Ѵпі ^Ѵву ояз.111 зУгѴ
Э а хяэѵиі хзд чуд ’ тми зн иѵц
" а : чѵиУ’иэГ и хйтояоЗзр злитічѵз : зміі и
а 1 иѵи'зіфЭ °.]Лоі ѵн чз.зЭ эжы ‘ иіоіѵод
у а ^Ло/т “ ѵізр зж уз.Д •'"оіоѵи/ хХня
® -идЛя хХпнгзся шж^іѵ яХѵАѵзнз. хХулз
ри'іг» лп пін?і(і> т іСк спи і.аіііілі ипА І.ІЧО
§ ХИГГОЯоЬі
® -ѵт « V /» « 4
.ц
I 5ѴЖЗГ/ “
8 ;ъ 2
§ ()ЫЗ НРМ
Я Ѳ ГЯ0ЯЛ1 М
~ § УИІ (.зрі
1 1“ І'ЗАЗіИ/ ’*'чЛѴ13ѴѴК30И’ЗО
л8
8
8
§
Ѵ5 §
§
8
8
газѵніЛо 'чойіІіУ гХгіДл/Ь1оІ>
і с злѵиѵЬт оя|ГТЙ
ІЭ§
ѵ8
"8
§
V га .^.003 ИІ ѴІЗ^ эж ул5 • оіоѵіп хХня
** ® —ііП.Ліі «уѴісі.іііз^П І11ШѴ1Ѵ ѵѴггііЧУІІЧ I. ѵѴѵ 1-3
ии'зо оя чнѵ^з тзэ ^яіілоіиоі нокзло
и ’ і • хзіннѵиі ІІЭЖфѴ ' хХѵіЬ
-ѵзил хХѵз.з хХзклзк хя ‘ пѵні ѵіяз
-риоя д.ѵні яя г.ву ѵзнкѵоіт ц
• оіэіз^ дУжэіѵ іі^ хѵоигояоУіі/йй «’з
-“—у “ Чц^3 |,э )| . ѵитѵн,'я
-ГД т і_ .
тзэ нЬз.пѵ зж ѵи'и .уѵнѵ^зі оя
...1 ѵл^.ѵ "н^Д. •'моѴЯ]'
ѴІ9|/ ѴЗН&ѴІ10Я ѴѴИТОЯОСЗ]
И **ЧЗ.'і/ЗЗУѴ1 ЗОИ'ЗО ОЛфѴ X I
• п і ѵдгѵД
• тзэ тхо^и-д тзэ янні пя^ ѵзиіііоя и
‘^.вэУяу ^УѵЬ ов шѵііовэ пйо оі"чз.знз
хнзззізои и ‘ •иѵѵсяоД эікѵло“и • ин?
ѵзя оя хй'ѴояоЗз] и хіѵѵовод зшеязоя и
і тзЭ ѵінѵ^У и " “ (пзгЬѵ'Уняоііі ѵуф й
‘ гяоіоіи ѵэипгО хХ^ззяоѵз яя грѵзіііі ч'іѵ
НѴ 33 ЗН ‘ ѴѴР'Уф73011 Н ѵгякіі ГЯОІѴѴОЯОД
зж ѵззяоѵд • ѵуд ялзіііічЕя гУ тззояз
гйЪ няѵіизн зн тяи зояѵя^ѵ ніовхоз ц
• ѴНПЛІН.ИІ.Д1 ѵи'оод тзЭ ики' зж ѵіѵй
: хХпязѵиі “хііфѵоя хХ^зя т ^з. тзэ
ѴѴѴН ѴЗЗ.З^ШІѴИ ГУ 4 чуд гіэЕи ' зжозэ
^.Ѵѵ’ѵЗ ОЯ ^лѵнѵі3} ОЯ ѴЯОЯ3.4І1 ЯЛ."рѴ
чхѵззУгнчи’Ѵэз н ^ѵкѵи из.тосдз.1'іі гузЭ
ЧИ'ѴОЯОД 43.3173 ѴЛ^.Ѵ т іѴРНУЭ Н ЗЖ ІІІ
-ѵззУэкз.эі, : гяояз/зіѵЬ и рѵйѵізі оя
хиуояод чігіі ѵзіт^то й • ѵзгѵз ѵзэвоѵі
^Ууз ДѴЩ оя и озн і'Ѵнзноя хя зпіэіоЕѵі
хд зн ѵ ‘ѵнУі“ члэо^ы тзэн т ѵзплѵкт
ч («3-* Л ’ч *“ / ***
• уюз. ѵзиоілѵі ѵѴзЭ и нзояз іріииѵэз.
-ННГ^Хзждео ОЯ ІІІіЙуУоХУзк ^ХгУжоХзоя
ѵззшиуіЬѵйт н ‘ иігІіѵУоХГэІи и ніікзэілз
ДХГѴжоЛЯ ‘ чііѴД ХИ'ОУ хя оіогіі нз.иУоХя
ѴУЗЭНЯ 43.3173 у" • ѵпзо’п ѵзлія яХи^зэкі
яХніііѵУох Узі!и хвтяннѵѵкѵн иіяз/эилз9
ЧІуТі ХИПЯГЗД9 ІИ'н/уѵн " НЗѴ3.3011 Іі
: хХн тлзд.и’я ічііѵѴ^іѵ * нлиіЬ хитозод
"I • хнтіѵоѵоО ніоялоі
----------- .С. .і ' : уЕя
дязоѵіі ^и'оУ хя зжи” гпшвтіія
ннУД ^іѵоУ хя зжи4 пІтятіЬіоі
~ 1 ніязізіулз.9 чМ
зУічЕя И • иѵи'зЕ ь’іяхэі)і Ь
оюи/ ^лозѵі хз.оіп Еои ѵУ
8
8
8
8
із 8
"8
8
ІЯ§
-§
8
8
и 8
-8
8
8 а ...я. _
I 8 чМГ ніовлоэ II -3
8 зжХи ѵплѵѵЕ ічлнФ ѵЕя и
8 ѴЗВХ <
І _°з р-~-
В у Ея іі < хи'нѵОз] оя
у 8 хиіяѵз^З зѴічЕя и
8 и і с_ _ _____ ______..
И 8 ‘ИЗГІІ хв 7.3.^Т5(3 ЭКГ30 1 ХІѴІІѴІЗІѴН ѴОѴУ
§ ЧЗ.Ю1ІИ хлзпуяКо зн й зіпззіиз ^.ѵпгд
§ хіѵи хи'уѵ и “<. хХц" м^оЕ.і эн ‘ ѵзпц
§ -иіии'З : ікзоіуз ‘ оінѵгд хя энУ] сяоѵз
8 Ч3.11ЧЗ и । ѵятиііііѵз тяѵз 1 чу] ня
5 § ЗШ ѴУзЭ ? ЧѴД хизУзв^ц .- 'ппоязіГіі
м8 ‘ ’
ілэиѵяКо зн й
д
8
8
‘ чДп н ‘ пязѵи] п^инѵуьиі ѵзѵтніѵгдзоіі ц у ?
•пѵіяп^э яя язѵя мѵяулзт яЕѵ “ §
1 чіѵ з±знвг'±зт ня' : чУД “змі ” р
: яи'ин хи зкзі и > ѵяол’іяі-з^д ѵЬнѵ'т
ЯИ'ИѴ«3[ ОЯ ^Хѵэ ИНГ^ЗОЗ ЗЖИ і ЯІГіЗПНУЭД га
хѵѵтличѵѵкгн хя и г ^іѵгозоД яя зѴння а
хяоЫи зж ГЗІѴѴ0 пѵнѵдзу оУ зжѵУ « Э
гтоУиік и ‘ .рХІ оя “зжи < ѵрі и**
-пд.ія ізѴѵіз ѵтѵЕя и ': знѵѵноі'0'9 іі *
* знѵл,лУоѵлп5ді/‘ зііляіу с глиллф' т
хижн яі ^іѵзтУэшніи ^Уовѵн гѵіич .^,з эи
и » хмняитм хіЬѵзічл хлуізУхыэіп и
хЬиНЗЗѴОЯ /|ЧЛ1
* хи'зУД Узіи гтигтд.'зоз знѵЕ »
6 яи'нѵй'і ѵн нрцлэиллд чіѵ(і яіѵія $
”71^9 ~ ІУічЕя ‘ ѴѴИТОЯОД ѴЯЗлК’ІІЖ
эолѵп о.і.’рѵ яя члячз и • хичт
хі чѵи[ чзэя и ‘ инуд иУ^ятигЕ
ияѵлім'і чрии^яко и ’* ояо-.ѵѵоэод у
0ЯЛЗ(!ѵІ1 «1Н0ІЛ1К» *ГѴЗЭ “ зпз '
• і д тѵД
• янзж ѵмінЕя яУизомиг
и ‘ оюниі ОЯ3.13ЖОИІѴ иіЬнц хіѵи зУѵУ
И » ХДНМ1Г|Лм хХі|.УѵЧл оя и «^хХиниѵ
-ѵінэЗ и хЛнииУяі хХ^ѵ^УзКи яХд.зя оя
. Хиояі “ііілѵіэ хА^зя зкѵи эз,зѵіЕоя н
• зшѵѵшічи'ои илн^оялоі яѵйіИі и оз
030.1. (ПЗЭ НЗІЗ.Ѵ(Із 013 ІЯ Угн ХИ'зЕѵММ и
‘ ѵриХѵг]^ Ѵѵнні ОПЗ^ 2ѴѴѴ090г} гяииѵѵми
ХЯ ИЗ.’3.303 Н ' Йз^эФУ хлѵізУчлззш и
‘ ХШПКП1 ЗЮО ЧЗ.ѴЗЭУѴЯУ иУоі и : ЯЗ.ѴЗ
-зУчлзэш хйинжоѵУоз и чаѵіэѴізн
-дао яизж тми і хХиояз'гііннжоѵУои
И ‘“хХіІОЯІ ХРЗЖ хХ.].ЗЯ ЗкѴЦ нѵигтѵгз
-ізя^ чдзйіУ x^ѵѵояо^ иэмѵЕоя Н
• го’тіѵнѵг0 и і ^Еі^" и ‘ ѵі'О'фз’і
и оііяу ^іѵЭ иѴов и :“оіѵи'<пѵѵізэяр'
ЧІІИІІУ ^.331 “ ѵоз зжХиз оД
• ѵи'ги» іі с ѵіітѵі/ѵ^ и ѵзя’І ; іміпз
^И'Э иУоіі и ' • ѵяозізз] ГНП1“ ѴЯПѴ9
ноэІЬУ оіэзіз)/ и ‘ ѵвоУяу гмні г'в'я’ѵ й
“ііз/ чЬгііУ ' ^‘Оуѵооіл'"’ ^НЗЖ ХОТОЯО^ э
^эзз“ «Ез ц • иЬ. гі^.ѵ с тззояз
уііз.о ѵмтіѵоѵоЭ и ѵУяу хи.з.^и ов -
оз зтуУшоХ ‘ Ѵ3.4.Ѵ иіл хя чнтіѵоѵод 8
хг пі 7лѵусзо^ ' ѴЗИ1Гу.Ь1\о и оі.иУгД 8
093.3$г{і ѵтип^іяКо н кХнояз т!пд э
^зд низкой" хи'иѵбзіоя гтоУніОз 8
іГ гяті| гзд ѵУД хл^іЬпЕя ѵѴ < зояі 8
зііуіэі ПІІѴУЯ ЗЖІ? і хХічяэѵи'і хміѵом ®
хХ.].зя <п хХи ѵнзЕи Н Г яіѵі’ояо1з|
34033.03 ЗЖЛЙ ‘ Яіѵэііѵзл И ХИ'ІіНЛЭѴ Іі
1 хи-тѵтУі и4 ‘ хХнмозпя гн п'ікЬж ^.ээі
113 3.3011 іГ “ • иззУД иззіж^ѵз зн зжэ
♦ тзэ зяоііпз и < Йѵгояоіз] яХіі ѵнзЕй
зя:з>,си хіѵиѵіізI ов ^.УЯІ ом ѵшоѴйои и
‘ тззовз ѵінѵжізгіп ѵріЭѵзз из.ілз^ ѵтия
-ѵ.ит (ПВД : яѵ^.^з яХ].ія <п ^ѵѵэн хи
8-*
8
8
... —• —• н в
ѴІѴ^ЯУ И ОЦІЛѴірз. У0 Й Л
ппипд.' юі знѵЕ "
ия а -
І
8
8
8
8
8
|зм
& *
8
8
!.я
8 г
8
8
8
8 и
§Г
8
8 »
8"
8іѵ
8"
§ ІИ
8й
8
§
§і<5
§
§
§ «V
Х“3
8 * г « - >< у
И СЫНОБШИХ ЕГШ ВЯ'ЗЛВ'І.'ГХ Б'ЕЧЕНЯ .
а а Й бості ЙроВОЛМЗ СЕІНХ НДВАТОВЗ рдБХ
_ ...... 1..... , и швержесА
Ц> ГДІІНА ЕНО ЕГШ . н СОСрДШЛСА КЗ ІІЕМѴ
лАжи пдгЪ>кнТп > сы юве здконопуг-
СТЧПНІИ з И БОСТА ІірОТНБ^ РоВОДМЛ
СЫМА СоЛОМШНОБА 1 РоБОАЛІЗ ЖЕ Е'ІГ
ІОІІ'ІИШнГ > И СерД1}ЕМХ СТрАШЛІІВХ > II
НЕ ВП^ЛЮЖЕ ПроТИБОСТАТИ лиірХ1 егш' .
Н~НМ і4 ~ВЫ ГАЕТЕ ПроТИЕОСТА ГН ЛИІ|^
ЦртВА Гана , 63 рЧ’ц'А" СМ.ІШБЛ Двдо-
СоЛОМШНА САША Дкдова >
3 0 іі> г •’• ” ........
8
8
8
8
-8
"8
О ц *"п ч т-7 ..
га вм^з : II БЫ ЛШОЗН ііілш з II СХ БАЛІЙ
га ТЕЛІ}М ЗЛАТІИ 7 и\же СОТБО{И БАМХ
.Г га ІЕ0ОВОДМХ 63 СрГИ . Н« ИЗВЕрГо'сТС ЛИ
® СфЕНИИКШБЗ ГАНИХ2 СЫНШБХ ДАршнн^з »
§ Н ЛіѴГГШБЗ з И СОТВОріІСТЕ ССЕ^ ЖЕріры'
0 Ш ЛКДСІІ БСІА ЗЕЛІЛИ і ПрИГОДАіГ НА-
8 ПОЛНИТИ АІЕК^ СБОЙ ТЕЛЦЕЛ13 ІѴ БОЛШБХ 7
і? II ОЯ (АЛІИ СЕДЛІІІО 7 II СОТБОриСА ЖЕріріМХ
не сЪіргмЫ бог^ - Мы же Гдл Бгл
НЛШЕГШ / іи шс^авн^оліз з и ^сірснннцы
егш слѴждтз Гд^ ’ сыншбе Ддушни ,
ііЛеѵггйт Й по чредамх своіімз жрѴтх
Гл^ БСесожжешА ы/трш н пугД БЕЧіроМЗ 7
Н ДѴ.МІДЛІЗ СЛОЖИЛА 7 И ПріДЛОЖЕНІА
р'ІЖШБХ ПА Т(ЫІі'зк ЧИСТКИ 7 и сві-
ТН.ШІІКХ ЗАЛ’ГМИ 7 И СБ'ЦшнКИ 633-
: ліы бо
8
8
АІ 8
8
8
8
8 ............ I.......„_т.....
8 жеиіа возжнзлтн кх вечерѣ : .........
8 хрлнимх ^стрдж'ііГ Гда Ега ойх іідаіи^з 7
ВІ 8 БіГ ЖЕ его ШСТАВНСТС • И П СХ ПАЛІИ
8 6Х НЛЧІЛІ Гдь 7 И сср/инн^ы 6ГШ 7 и
8 ТуѴііІ ЗІІАЛ1ЕНОБЛНІА 7 еЖЕ ЗНА.ИЕНДТІІ
§ протиа^ ва.из . ^смнове Дмлсбы ііс уд-
§ т^іІте пуотнвѴ Гді Бга оіТх 6ДШНХХ 7
гі 8 понеже не клгопосп'ішнтсА баліз . І'уо-
§ бэа'ліх же я шсуітн подс.ід^ пуіити елі^
8 созадіі 7 н кьГсть паотіія^ Ікды ( с.Сиз ) 7
ді 8 подсада же созадіі . И шеултнСА ІЬдд »
8 и СЕ е-И^ сопуедн И СОЗЛДИ 7 и
. 8 ВОЗОПИЛА КО Гд^ 7 И СІ|НІІ ІНЦАЕ востс^-
61 8 БИША ТуѴсД/ИИ - й 6ОЗОГ.ИЛА Лй’жн
8 ІЬДНІІАІ 7 И ЕМСТБ Б0ПІІсі|1БІЛ13ѵ ЛІ^Жі’ліХ
8 Ьдинмдіх 7 Я 11^ Гдь , порази Іеровоама
ьі8н[ила п?ддЛвГ«0 и ІЛоіе. ЙпбІждша
8 Сьшове^інлебіі іѵ ліпрл 7 и предАДе
31 § ихх {дь Бгх бз рХкн и.<з . Й пордзи
8 Й<Х Двіл И ЛІОДН егш ІАЗБОЮ ВЕЛИКОЙ 7
4 И ПАДОШЛ улНЕІІІІ ІѴ ІИЛА ПАТЬ сштх
таісаі|із 7 ліѴжен куіяки^х: н сліиріі-
іидсл сміюке Іилепм вх день тоіі , и
„ 1 ’ ”кш
на Гла Бгл оцх сбои^х .
і / —" 11
"‘•‘І 7 од.нль и селл
и іесѵи^ и селл егш 7 и
- ~ - «> /
И не возможе
111
8 ОХКОІПИШАСА САШОВЕ КдНнЫ ,
& " ’ / »-,-* л«-» '
© оѵііойлшл г. _ . -г- __________________л
^1 8 I ІОГІМ ЖЕ ДбіЛ ВЗ СЛІДЗ іероБОІіи
§ вдд іѵ негш грады о . 7 .
8 егш > И 1 ЕСѴІ'Ъ? і
к § б4>рш><х и сёла егш . „... _____
8 КТО.И^, ,ПроТНВИТИСА ІіроБОАМЗ БО ВСА
8 Дни Дыи^ и порази его Гдь : и ”)-иСі •
КА 8 Д61А ЖЕ «уС|‘Ь1ИСА » II ООАТХ СЕЕІ ЖІіІЗ
8
^{ѴИ.. • 8 -
и ДѣАІІІА Р КВ
§
§з
8
8
8
§
/ п - / -- Э
ЧЕТМреНАДЕСАТЬ 7 И роди ДВАДЕСАТЬ ДВА
сини 7 и ШЕСтьнадеслть1' “
ПрШІЛА ЖЕ СЛОВЕСА ^БІЕВА . ..„.._........
61Ш 7 И СЛОВЕСА егш ПИСАНА БЗ КІІИ3 Ѣ
Диь> пророка • "
тГл Глдв^ п Л1 *
Й V « X ' '
оуСПЕ /ІВІЛ СО ОВМ СБОИ/ИЙ 7 И гаС А
З^жпогрЕБошА его во грлд'^ Лвдов4: > 5
Ц ГіІ БОРИСА Лсд СьГнХ егш БЛІ’І'сТШ 5
егш • 60 ДНИ ЖЕ Лсы НОЧИ ЗЕЛ1ЛА 2
іодина ^л'іЧ-з де'сать : Й сотвори " в
М» ^Сі ЕЛІ°/{ н Пслвое ПРеЛ Гділіх га
«г 5голіз своиллз : Й тверже ^олтлри « г
Ч^жды^х 7 И 6МСШКЛА 7 и сокруши ІДШЛІІ7 9
и посіче' дѴЕрл'вьі: Й повслі ІЧ'д'Ь , ” А
ДА взьпрстз Гдл Бгл оірз СБОИ^Х 7 Э
И ДА сотворитх ЗАКо'нЗ 6ГШ И ЗАПШ- ”
Нди . НЛНЗВ^Я'І„ „и3 В{^ХХ„ г?лДи,БХ га “
І^ДИНЬ'/Х олтлрп II ІДШЛЫ 7 И ЦЛрГГБОБА И
ВХ ЛІИР'Іл- И СОЗДД грлдм кр'йіки ВЗ 5»
ЗЕМЛИ ІЬдИН^ 7 ЗАнЕ ВЗ поко'и ЕМСТЬ »
ЗЕМЛА 7 И НЕ кі 6м2 крдіін БХ Л'ІТД ®
СІА 7 лпГрх ЕО Гдь дадГ ем^ • рЕЧЕ^ же И
1ѣд'&, : созиждемзл грады сіа 7 и со- ‘
ТБорИМХ СТ"ІнЫ 7 И СТОЛПдГ 7 II В{АТЛ 7
и ві{еи ’ дондеже земли» господстбѴеліх-
Зіне~ ідкоже взмскл)(оліх Гдл Бгл на-
шего 7 взыска и ндсх 7 и воздлде ндліх
ланрх ОК0ССТЗ 7 II ЕЛГОПОСП'ЬвСТБОВа
НЛЛІХ . Й ЕЫСТК СІІЛДл Дсі орѴжснос-
адвх НОСАЦІИХХ І|ІНТМ И КШПІА БЗ ЗЕМЛИ -
І^діін'і: 7 , триста теісаціх -г вз земли й
же Беніа.иіни і|штникшвх іі стр'&ліревз Ѳ
ДВ'КСТІІ ОСМЬДІСАТХ тьидірь : ВСИ СІИ 0
БІЭІІІІІІ СИЛНІИ . ЙЗМДЕ же противЙ 0 д
и/х Злра/|І едіоіплАнинх сз силой вх 8
теЙаіци тдиАіреи 7 и колесниі|Х триста > 8
и пуіиде мже ^до Мариса . Н изьіде Ѳ
Дсл 'Противъ, емі/ 1 и счрстреэЕ» Ерд'нь. _
вх деври на^С'іГаесз Млрнсл. *Н возопи 8 лі
Дсл ко Гд^ Бг^ сбоем^ , и рсчЕ^ : 8
Гди 7 НЕ НЗНЕМо'жЕТХ су ТЕЕЕ сплсдти 8
во многихх іі вх ліалыхз 7 сукр'&пи 8
ндсх 7 Гди Бже нашх > іакш на та 8
»'(П0ВА)(0МХ 7 II Ш ИЛІЕНИ ТБОЕЛІЗ н3«- 8
дохомз на множество многое сіе : 8
Гдн Бже нашх і ти еси Бгх 7 дд Не 8
п(ИбоЗмогнтх~ против^ тебе члб'йсх • 8
Й порази Гдь бЛіопм прЕдДсон и Бедой 7 § ві
и е+жлшап 64І0ПМ. йпогна Дса 8 г»
И ЛІОДІЕ^ егш ДАЖЕ ДО Пдшрл • И ПА- 8
дошл, бДіопы ^7 дд'же не быти вз ин^з §
ЮСТд'нкѴ п7 ІАКШ СОТ(ІНМ Еьішд П}ІД 8
Гдемх 7 и нугд сплои егш 7 и пл'іниша 8
кшрьГстн Л1Н0ГИ . н И3с4кошл веги § А*
ИХХ ОК0ЕСТЗ Гедшрл^7 БЕЛИКЗ ео стрд^х 8
Гднь шеѴтз и/х 7 и пл-Ь іГша бса грады §
Н^З 7 ЗАНЕ МНОГІЕ кшрыгги ЕЬІША ВЗ НІІ^Х . §
8
§ 7
8
„ 8
нЗИ- 8
Сіе ; §
пл^лнполина’Н2
/ п ,
61 § И КВфЫ СКШТСКІА , И ЛмДЗОНСОВХ ИЗСТ-
КОША 1 ІІ БЗАІІІД СКОТА МНОЖЕСТВО > И
БЕЛЫНДИ 7 И бОЗБ^ДТИШДЕА ВО
й
ГДЛЕД о 6* •
ОЗ-ірТЛ ЖЕ смнх Лдлдовх
Інд ііеліх Дхх Бжіи .
Лвх С^хТЕІІІЕ Дек > І„„
і^>ги Беніамін^
ІЙ^ШНТЕ Л1А > Леа ‘ и ШК ІІЕДД
^и&нідмінх
КИСТЕ сх нймх
§ «ЖрдІрЕТСА Б4МХ : дусс ЖЕ СОСТАВИТЕ
Г (“ его' 7 СОСТ46ІІТХ БДСХ . Многи дни
§ ( К„ДХ^ БО ,ИЛИп «3 Бгд І.СТИННДГЛ э
§ и ке^ сіренникд оучлі|ідгіо ~ -
д § Вгдд уд ~ --- —
і“лсв^ ,ч’
е СОК|І/.І|ІЕТСА ймх -
” НЕ ккдетх ѵ«ІИ^Х ИСХОДАфЕМ^
фЕЛІ^ : ІАКСО «
ѴКИТАНфИХХ „НА ЗЕМЛИ
мдмкх НД ЕАЗМКХ > I
грддд 1
ВСАКОИ
И ДА НЕ СОСЛАК’І.ИТХ ф4КИ БДШИ > ЕСТЬ КО
ЛІЗДЛ Д'КЛ^ БАШЕЛ1^ р— -'
Лсл СЛОВЕСА СІА 7 I
рін П^орОКД 7 суК^ПИСА 7
[ерлНМХ .
6 §
§
§
кисть
Н ІГ-&АІ
і > и вселі^ ІХд'і
н рече емук- оуслы-
. '' :Л,л и
Гдь П БАЛІИ у ілкш
и діце БЗыіреТ' его >
ЫМЪ : ДІ|ІЕ ЖЕ
ШСТДВІІТХ БДСХ . Г
Ч’і е<
і\
§
§
§
*§
§
3
§
§
§
А
§
§
3
АІ
П
ДІ
61
( } > И КС ЗАКОНА'.
ІОКрТАТСА БХ ПЕЧДЛИ„ КО Гд^
іі Бзмф^гх егс 7 и
й БО В^ЕЛІД ОНО
ѵ « ЕХОл/-
еуждсх Гднь „НА БГ'ьХХ
.......... Н Ш110ЛЧИТСА
„ и грддх п^отйв^
ІАКСО Гдь см^тиѴх йух во
ПЕЧАЛИ . й ВЦ оуК^ПИТЕСА 7
......................... с™ -Э
„ Й егдд еусл„мшл
и пророчество Лзд-
1~—' Н ША БСА
ідшлкі іо, все а Земли іодины и Еіініа-
§ МІНИ 7 И й> грддсовх „7 ЙКЖЕ содержлчі с
ІЕроБОДЛІХ ^ВХ горі’ 6<Ь(ІЕМЛИ 7 I состн
олтдрь Гднь 7 иже к1^ пре; х^0^
Гднимх . Сокрд ЖЕ (бСЕГО„) 1^7
§ И &ЕНІЛМІНА 7 „и пришелцсовх ЦІКИТАИфИХХ
§ СХ НИМХ іо бфрімд 7 Н ІО Млндсли 7
Н Іо ОѴМЕСОНА" 7 МНСЗИ КО КХ НЕЛІ^
прик^гошд Ш [ила 7 6ГДА «•[І./Д’ІША 7
ілкш Гдь Бгх, егш' сх нймх . Н со .
КрДШАСА БО Іерлнмх БХ МЦХ третіи 7
БХ Л^'ТО ПАТОЕНДДе^САТХ цдрствл »^СМ .
|і И пожрошд Гл‘=? в день той іо корыстей 7
' й^же прнвед/шА 7 болшбх седмь сштх 7
& и овецх, седмь тысАфх . поидошд
ВХ ^ДВ'ІТ'^ 7 еже, ИСКАТИ Гда Бгд ОЦХ
своихх бс^мх серлЦЕмх 7 и всеіо, дЙшел
івоін : Й^( (Иче : БСАКХ 7 иже діце
не Б'ЗіИ[і7 Гда Бгд іилевл 7 дд оумретх
ІІМОНАГШ ДДЖЕ ДО СТДр^НШАГШ 7~І0 м‘ажд
ДАЖ^Е ДО ЖЕНЫ . Н КЛАШЛСА Гд$ ГЛДСО
ВЕЛККИМХ 7 Б ВОСКЛИЦАНІИ 7 И 6 ТрѴкДХХ 7
и- БХ рождны^х : И БОЗрДДОВАСА вНк
| ІкДД Ш КЛАТБ'І 7 ІЛКШ ІѴ БІ ЕА дѴшИ
| КЛАИІАСА 7 И Б^еи волей БЗЫСКДША 6ГО^7
И ШКр'ЬтЕСА НИХ 7 и ддде ИМХ Гдь
покои окрестх . Й Маах^, ледтерь
сбои іол^чй » дд не сЛжитх .Дстлрт^ ,
ё іі сокруши ІДШЛД 7 Й СОЖЖ^ БХ ПОТо'ц'б
3*і г кедрстт . Токмш высокій не шстлви ,
_ вжвия пз ИИИ»®І®.
6ЦИ КО К/ВО Іили Г НО Се^ДЦЕ^ ЛСКІ ід
г,'к совершенно бо вс^-ух дне'хх егѵ) . §
Й РШСІ СТАА Лкдл ОЦД СВОСГШ > И § иі
СТАА {БОА БХ ДОЛІХ БжІИ 7 СрвКрО И §
§\то -> и сосуды . И крднь не кьить § Ді
6.м\ ДАЖЕ, ДО ТрііДССАТХ ПАТДГШ лі'тА §
цдрствл Дсинл . й
? Глдкд о 51 • I
I» » 1/ / " > > Еѵн
І^*„БЛЧІТО трнДЕСАТХ ОСЛІОЕ „ ЦдрсТБД I А
ГІЛсинл 7 кзьіде Саам Црь Ійлс на §
І'ІСД^ і II ГТ'ЬіДЛІІІ «УКРѢПИ Рдм^ > §
ЛдА НЕ ДАСТХ ВХОДА И ИСХОДА Д(І §
и^цри Пединѣ . Й бза' Лса срекро' § в
Ли злато ш сок.оыіфх дом^ Гдна 7
И ДОЛІ^ ЦрЕБД > II ПОСЛА КО ( &- §
НДДДД^ ) СкІН^ ДдІ{А ЦАрд' Сѵрскд -> §
ЖНБ^(|ІЕЛІ^ Б ЛАЛкЦі 7 ГЛА„: Положи § Г
ЗАБ'ьТХ МЕЖД^ МНОІР > * И Т0К0Н > И “
МЕЖД^ ОЦЕМХ МОИМХ т, И ОЦЕМХ твои :
СЕ ПОСЛА ТЕКІ срекро и ЗЛАТО : пріиди >
И іоЖЕНИ іо меНЕ ^ААС^ ЦАрА I ПЛЕВА >
И ДА ІоІІДСТХ ш діене' • И ПОСЛ&ША ні IX
ЛдсрОЕХ црд' Дсп » н посла' ндчдлники
БШЕВХ СВОИ, НД ГрДДЫ [ИЛЕВІІ > И ПС РД3И §
Ліншнд > и Дана > и Лбелмдінд » и вса §
окуеітндд Не<Ьдальлла . Й кысгь„егдд §
оуслышА Дддсл Ц(Ь [НЛЕБХ > шстдви
ктомѴ созидати РдмѴ 7 И СОСТАВЬ дг„ло §
Свое . Дсд же црь бза всего' [кдЙ » §
и вза' каменіе ш Гамы » и л'іех 6а ’ Й
І..ЖЕ НД СОЗИДАНІЕ ОУГОТОБД ГААГА і Н §
(ОЗДА И^ НИХХ Габаі«\ и Млсф'Ѵ . И БО
КРЕМА ОНО ПрІИДЕ ЛнАНІН „ ПрО^ОКХ КО *
^ѵѣ ІДОІ? І^дині? и усче' • ПОНЕЖЕ
ИЛІ'ІЛХ еси ОѴПОБАНІЕ ^ИА Ц(А Сѵ^СІМ 5
А НЕ «уповдлх 6СИ НА ГдА БГД ТВОЕГО » ~
тогсо (ддн спдсеса силл ц'р'а' Сѵ^скагш
ш твое'н . Не бДіопи ли и Ді-
ВІДНЕ' ГА|(і/ НА та' БХ і /6, ЛІНОЗ^ »
рх ді ідостн колесниі^х^ кшнникх ~~ ”
МНОЖЕСТВО &^.\С0 5^ И еГДА вуповдлх еси
НА'ГдЛ > ПрЕДАДЕ ЙХХ^ ВХ ^КІ? ТВОІо' .
Очи ко Гдни нази^:«тх бсй зелллк >
еже оук^Ьіити ЛфихХ' се^дцсмх совср- г|
ШЕННКІМХ кх немѴ . ккс сотворилт еси ц
Сіе' 1 СЕГш' ^ДДИ ) іо ныні КХДЕТХ
на та с^Ань^. Газгн^ба;а же Дсд нд ‘
П^орокд о И ВСАДИ 6Г0 БХ ТЕМНИЦ^»
ПОНЕЖЕ п^огн'Ьбдса ці семх : И оуки Лсд е
Ш ЛИДІИ ВО ТО (ПМНОГИХХ ) .
й СЕ СЛОВЕ Д Лсы > ПбрВАА II ПОСЛТДНАА ,
ГИІДНД С^ТЬ БХ КНИЗ'І ЦАДЕИ ІЪДИНЬІ^Х щ
И 'ИЛА . Й ^АЗКОЛ’Г.А Лсд БХ ЛІ’ТО К
ТЦИДЕСАТХ ДЕБАТОЕ Ц^СТВД СВОЕГСО , е
НОГАМИ » КОЛ'ІЗНІН йІлнІишеі^ | И га
НИЖЕ БХ НЕ'мофИ СВОЕЙ БЗМСКД^ Гдд » НО й
врлче • ОуСПЕ ЖЕ Лсд СО оі}1і' СВОИМЛ > га
И су.Л{< БХ Л'Гта ЧЕТК^ЕДЕСАТХ ПРЛБОЕ |
6
&
3
н
!М
АІ
БІ
л
а лмк д , і е •
ді © цлрстБД своегш . о И погресошд его
<Э грос'Ь ч егоже ііекопА" КЕ'к во грдіЛ
й Двдов'Ь ч II положишд его нд одрі ч, и.
© НЛПОЛННШД дршмдтдлли ч Н род"1Л.ІІ ліѵрш
| б'лГО^ХАННМХХ ч И СОТБОрнШД елі^ погре-
"й Глава -ч з« *
И / / / А
Бо1|ЛрнСА" ІШСА^АТХ СЬІНХ .егш
[МбЛдІТТШ 6ГШ Ч II сукр'ІПИСА Ішід-
І.щфАТХ ндд'Інлеліх. Расположи' же
й&СМЛ^ ВО БС'І'хх гр<іДгГхХ Кдиныхх
крѣпкиXX ч И П0СТА6ІІ НОСВШДЫ ЕО
ЬЛ грдд^'х^ І^ДИНЬіух ч И ВО грдд’кх®
у СсрШОБМХХ ч НХЖС'ПОБрД прежде
И КМСТЬ Гдг <0
іакш хожДДшей в пѴтех«
" нс Б51икф
Но Гдд Бгл оіід своегш
А §
§
€ §
&
3§
§
Л , п «.
И погрекошл его во
Й - '-А - , • п . ь "
и Двдовт > и положишд его на одрѣ >/ и.
га НЛПОЛННШД ДрШМДТДМИ ч и рОД Ѵ.ІІ ліѵрш
га блго^ханныхх ’ и готворншд е«$ погре-
ЕСНіе
§ "
:й§
6 8
8
8
8
Й ...
г га /]сд оцх егш> .
га Ішгдфд'толіх > г-
га Дкдд оцд своегш діервы
Д В ІдШЛШВХ ч Н" Г‘”
~ - л / и ,/ ! •>-'
ВдЫСКА ч Н ПОИДС БХ ПОВЕЛ'КНіНХХ ОЦЛ
своегш ч л не по лілизмг 1 іілекыліж .
Й еѵк Ьін Гдь цдрстко вх рѴіК егш і
н ддшд пса' Кдед ддрм [шсдЛатУ ч и
/ Л > 1 / ) <• / • /
ЕЫИЪ еллХ БОГАТСТВО -> К (ЛАБА Л1НОГД <*
Й Боднесесл с₽це егш' бх пѴтн гдни ч
и кто/и^ ндд ВЬІПЦІЙА и д&рдви ш
доли Іодины « Ех третіе же лФтс
ЦрТКД СВОГГШ ч ПОСЛА НДЧДЛНИКИ СБОА »
И СЫНШВХ СИЛНЫ ч ^БДІИ ч II ЗаХА(1І» ’
и Н-І.О.АНДИЛЛ ч и Мі'Х«А ч дд сучдтх БО
ГрД'Ьхх Кдині . Й с ни,ми Деѵітн ч
Сд.мел ч и На.0,аніЛ ч и Забдм ч и
^сінАх ч и Селгірдлішдх ч и Ішнддднх ч
II ЛдШНІА чя И ТШБІД ч И ТШБДДШНІД I
Деѵітн ч и с нилні блісдш ч и Ішрлліх ч
жгрцьі • Оучл^ же^во Кдеи ч плѵк'г-
~ - у- к , и про;;ожддх^
7 &' грады Идины ч гі ечч«х^ лидн . К высть
| ’трд'х7 Гднь ндбЦх7 ЦАрствл^ демных"
га с.-ре^тх ІЪдм ч и не ьоевдшд прот.шѴ
ді в Ішсдфдтд . й іѵ и:юпле,мённііс:х [шсд-.
§ ,флтѴ дд^М п^иношах2п грегуо И .АНИ
га Д{АБН же ПріВОЖДДхУ ЗБНШ ОВЧИ5
” ИДЛ".Ь^ ТИГАІЦХ ч И КДЛІЬ СШТХ ч Н
кодлш седліь тшді|іх и ргдліь сштх .
И ЕІ Іюсдфдтх ПуеДоСПІВАА велнкх
б высотѣ ч іі соддА бо Кдеи до'ліи и
Г0АДМ 1К.1 • г Й ІИНШГД ДІЛА кышд
е<и^ во Кден : и лйжи л(лтннііМ
снлніи еэ Іеулнлі'і: . Й/й число л н^х
по до.мшмх отечестсх иѵх : и во
ТМСАфІНАЧАЛНИІ|И ч бднлсх ВОЖДЬ ч И
сх нііліх сынопе гилнім силы ч триста
тыедірх :л Й по неліх Ішдй ’нх ндчлл-
НИКХ ч И СХ НН.ИХ ДВѢСТИ ОСЛ'.ЬдеСАТХ
[ тысаі|!х : По неЖжс Длисід ч сынх
[ ЗлуА^ІІ.ІХ «ѴСі'уДСТБ^АИ ч И С- НИ/ИХ
[ двѣсти тьіедірх ліЙке'н снлныух .
Й ІѴ ЕшІДЛІІНД СИЛНІИ СИЛЫ блілдх ч
" §
I
§
Г®
Л й ) ( , ‘ і- Г-
га фе кнйгк ддконд Гдна
і « Грд/ы Каины ч и оѵчдх^
га Ішслфдтд . И іѵ ін:іопле,ме.п
га ,ФатѴ ддум ПуИНОШЛХ^п Грссуі
5 Дмкн ж₽ плнкожілѵ^ сллѴ? г
Ѳ
8
6 §
- ’З
п8
А’ ।
Э
§
ёі §
ді а
§
и. ®
жнвх Г/ь Ч ГАКШ Ч ёже^діре ,1;
гя ко лін{- , сіе' Бодгли .
жиеттшижошшвагаяйииш
кшігик
• - е • ' I
и сх ниліх держді|іихх лхкх и ірнтм ч §
.............."і ....... > Й по немх га “
Ішддвадх ч и с нйліх сто осмьдеслтх
* ' - .... . Сіи слѴжа-
кро,мг& оных^ ч йхже по-
' ц.ірь по грддшліх крФпкнліх Бо
Кден *
Глава ш •
СЫСТЬ Ішсдфлтй БОГАТСТВО ч
СЛАБА ЛДНОГА ч И ПОАТХ ЖІНІ?
ДОЛ$ ЛХААВЛІІ • Я Ц СН^ДІ при
КОНіуЬ п Л'Г'ГХ КО ЛКААБ^ БХ СаЛі I-
(% : И ддклд еліі' ^ХААвХ ОБНЫ ч
' И БОЛЫ ЛІНОГІІ ч и ЛЙ« ІЛІХ " сѴіріымх
•схнкли ч І^вѴБФціАВДШе его Ч ДД
СНИДіТХаС НИЛІХ 6 Рхиш'.р.Я ГаЛДЛДГКЙІ .
Н рече' Дхлабх црь Інлевх ко ІшСдфл’Н? Г
цдрі» Кднн^ : 'Пог-Дешн ди іонной ь
бх Рдмш^.х Галаадскій / и рече еллѴ :
іакоже ддх ч тдкш - “•' - "
ырдіе твои ч -------
ТОБОИ нл —•
ц'ри Іилеві?
И сокрд црі^Іилекх прор .сшвх четь.устд
лд^жен ч и рече кх ни.лх : ""“-ѵ “ "
вх Ра.ишдх Гллдддскіи нд врднь ч^
сѵдержк'А 5 и рФшд : вдыди ч и
ддстх Егл бх рікі? цре'вУ . Гече' же “
нФсть ли дд'і: пророкд
дд Іѵ негш вопроси,МХ ;
’...‘ §3
I
8
8
8
8-
§н
двѣсти тыса пх силнмхх •
І ~ “ ^-" —'
тысаціх > Снлни к крдни .
(|ГІИ ЦА{ІС > г
СТДВІІ ..............
Бсен
§ИІ
§ .
§
8
В
И (|С і
БХ Ѳ
-- - Б
§
§
и ты : и глкоже
л , -
ТДКШ И ЛКдІС ЛЮІ. сх
А "г . ' *9
нй крднь і И рече .шсд^угх
^вопроси «ѵво Днесь Гдд *
---------- —
>г іі рече лх'ни'мх : поид&'лг д
" “ -.. или
:: §
л
е
«ѴАе^жксд 5
I
ІшслфАТХ :
Ганд^ еціе
Й (іче' црь Ііілевх ко Ішсдфдт^ : есть
еШе' м^жх единя ч іьмже Вопросити
ГдД ч но ддх ненАБИждѴ его ч поцеже
не п^орніретх іин'і: во клгда ч ддне ксн
Дніі егш БО ЬЛАА І^ГеѴ Мі'Х{А Гмнх
ІемЕЛіінх : зече же ІШМфдтх : е.е Гли
ѵ тдкш . й придай" і|дрь Іилевх
едниАЮ іѵ бѵнЪ'хх ч и рече" е/лу
СпридоБн)_ скорі^ МіХ(и>, саінл Іеллк_
вина - Д(іь же [илібх к Ішсдфлтх црь
ІЪдннх кіиждо садани нд престолѣ
/ л л / / л
СБОЕМЪ •, И ШСЛП6НИ КВОТОЙ 1|Л^К0Ю 5
сідх.ѵі? же нл и ^остр.інств'І' клндх врдтх
СдЛІАріНіКІІХХ Ч И БСИ пророки ПрорОЧС-
товдхѴ пред ніпин . Й сотвори икі
Сідіп л сипя Ханда іь роги ^жел'ідны ч
и рече : сіа гллголетх Гдь : с.ілси
идгодадн СѴрйо ч до.ідеже скоич'стсд .
И бсн прроіры прории«х^ т.'кш ч ^л.с^е :
вдмди Б ГалішДХ ГдлДДДСКІН ч и предЬ’-
сп+еши ч и предлстх Гдь Б рЪкі’ цреві? •
В'Ьстникх же шедшій придвдти Мфи •»
рече ел'а1 : се рскошд пророцм едиными
•устм КЛГАД Ш ірр1^ ч ДА кЪД^ТХ С^БО
и тбоа словесд ілко'же еднндгш "
ннхх ч и дд речешгц ь«гаа . И,шВ'1
Мі'хед : Г’” г*..................
речетх Бгх ко лігі*Е . .
&
ІГ
§
§
|ы
а
8
§й
га ***
іі Ракаі. . XVIII .
Кео’іЬи'5 епісогаш. Ъіпі$ , Ке^ипкціе МішіѴгій,
Оі'а ^ег±Ь ѵаШ рГеисІо - ргорНеЬ а Гасгі .
5іс , диае Гяесіа ІиинЬ аііаё птегкіасіа
Іпгріа уегісіісоб еэссіріЬ аиіа ѵіго§ .
(\У^Іег Ісі]лІг (Іег іёдпег еіп^ сил}? сіе^еіъ 7
сіег і^и г^^п ^сьКгІіелІ- ^(сіъгі: (лпегеипі
. Ьсуг^Ъіе/ъ^іс. /Ѵіе пісііт сііс ^дідегѵ?
^Іо^/сКи^С сіа (іегі'іЛІіиіс) ді,ег сіе.гбеіъ^аіігііеііг/іеіт .
ЧГ
гг . , №
—Ш^АЛНПСМтѴНЧ
й л
А' Е
§
Й прінд* кх Ірро , .1 РЕЧЕ слі\ іррь Ь
М>ДЕЕ > НЛ1АЛ1Х ЛИ ЕіТИ БХ Р.1Л1 (.(?,(!,X
ГлАДДДСКІИ НД крднЬ -> ИЛИ оудсржХСА 1
іі швѣфд : БЗМДН и пред\спѣешн і
И ПрЕДДдЪтсА (врЛПі') бх рікн БАША .
И реЧЕ елі^ С|рь : КОЛИКШ КрДТХ ЗА-
КЛИНАЮ та •> д.і іідГлеши лінѣ , текли»
ИЕТИнѴ БО ІІ.ИАЛ ІДНЕ . Й реЧб' Мі^ЕД :
бидѢ/х, всего' Гила расточена по горалу
ІАКШ ОБ1|ЬІ 1 Н41ЖЕ нѢсТЬ ПЛСТЫрА ; и
. рЕЧЕ Гдь : НЕ илі^тх сін вождд , дд
БОЗврДТАТСА кіиждо вх доліх свои' БХ
31 ЛІІірѢ . Й рЕЧЕ 1|рЬ ІНЛЕВХ Ко ІШСА-
фДтѴ : НЕ (і'х\ЛН ТСК^ : ЕАКШ НЕ
Е ПрорнірДЕТХ Ш Лінѣ КЛГАА 9 НО ТОКЛШ)
иі га йлда а п "•• - **-'-- - -
| СЛЫШИТЕ
с4дАІ|1Л НД ПреСТОлѢ СВОЕМХ 1
~ СИЛА НКНДА ^ПрЕДСТОАШС ШДССН&Ю СГШ ?
н шшѴюм „егш' і Й рече' Гдь : кто
П0ЕЛЕТНТХ ЛхдлБ4 МА Інлевд > ІЛ БЗМ-
ДЕТХ 1 Н ПДДЕТХ В РдЛЛодѢ ГлЛААДСКО і
М ГЛЛГОЛАШЕ^ 6ДННХ ТДІЯ» » м ннх рече'
тлкш : и изьГде дхх » и ста пред
Гд?-мх •> *н рЕчГ : ддх прелфУ его' .
елйЖЕ Гдь 9 БХ ЧЕЛДХ 9 ІеЧЕ 9 ( ПрЕ—
ЛЕТИШИ } і й (ІЕЧЕ : Й3ЫДЙ 9 И Ккд{?_
ЛЖИБХ БО «уЕТ'і'хх БС^Х ПророКШ
егш . ^ече же (Гдь : п^елетишн ,
н п^возлАожнии 9 ндыдн^ , и сотвори
ТДКШ . й НМН*І г СЕ Гдь ддде' дъ'хд
ЛКПВД БО^ОУСТД ЕСІилХ П{ІО^ОКШЛЕХ ТВОИ
ЕИЛ1Х 9 II Гдь ГЛДГОЛД Ц> ТЕЕ-Ь 6ЛДА :
Нпприступи СедЕКМ ЕЫНХ Хдндднь 9 н
«ѴЛДГ1 Мі'ХЕЮ БХ ЛДНііт^ 9 II ^Че\сЛ4і? :
коидлх пк'тЕлг/, п^оидс Дхх Гань ш
лдене' , е^с Гллтн к тееЧ г Рече же
Мі'Хед :, се' «^3|іншн бх день то'и >
6ГДДп БНИДЕШН Б ЛОЖНИІ^ 9 «3 ЛОЖНИКИ
ке ДА «укрЬІЕШИЕА . " ' "'* "
й бозланте Міу*1* »
в НДЧАЛНИкѴ Г^ЛДД
КЬ И СМН^ І^Д^е'б^ 9
П ЧЛ(Ь^: ББЕ^ЗНТЕ СЕГО
в ДА ЕАСТХ ХЛ^Е2 ПСЧДЛИ
к*3 В ДОнДЕЖЕ ВОЗВ^ДІрСА Б мн^і .
Е Мі'ХІА : ДфЕ бодв^ДЦіДАСА ЕОЗбуДТИШІКА
га ВХ ЛІН^ 9 НЕ ГЛА Гдь ЛЕНОЮ . И ^ЕЧЕ :
КН га СЛМШНТЕ БЕИ ЛЮДІЕ і Н Б^МДЕ 1|Л|)Ь
га ІНЛЕВХ 9 м [шсдфдтх І^Ь І&ДИНХ БХ
К.0.Д Рдлішдх ІДЛДДДСКІИ . РечГ ЖЕ і|Д|ІЬ
I ІиЛЕВХ КО Іюсдфдті? : П{ІІК^ЬІЮСА 9 н
га БНИДІ? БО Ернь 9 ТМ ЖЕ ШБЛЕЦМЕА БХ
- (ЮЗЫ МОА : II прнКрБІГА цдрь ІНЛЕВХ 9
и бииде бо грань . Цдрь же С^скіи
ПОЕЕЛ'І; Б0ЖД6Л-ІХ КОЛЕСНИІ|Х СБОНХ2 9
ГЛА : НЕ в^СТ^ЕМЛАИТЕСА НД Л.Щ и нд
ВЕЛИКД 9 НО ТОКЛК» НД САМОГО ПАСА
• / Г»
ІНЛЕБД • и ЕЬІЕТЬ 6ГДЛ оуБНДТШД
е* §
л
61 $
§
л
Д' -
§
К
КА
КБ
КГ
§
8
§
§
&
КД
.-л
л|
л §
$
Н ріЧЕ Мі/ЕД ; НЕ ТДКШ
СЛОВО ГдНЕ ! Ьнді^х ГДД
1 И БСА
Н рече іррь Інлсвх :
Н совсдите ко блі.иирѴ
, и ко Іч?лск’ кндд»
Й рЦМТЕ : СІА ГЛЕТХ
БХЛ ТЕМНИЦУ > И
. И ЕОДІ? ПЕЧАЛИ >
Рече же
йдчілнини колгснипх ІЛ'гдфдтд > глдшд : э
1|{Ь ІНЛЕВХ есть СЕіІ , и ШБМДОШД его
ВОІСЮЦІЕ : Ішгдфдтх ЖЕ ВОЗОПИ КО Гл^ ’ §
н Ідь поглкіид его ,9 и^ Говрлтн идх §
Бгх Ш НЕГШ . И кмсть егдд «УБНД'ІШД § ла
БОЕВШДМ КОЛЕСННЦХ 9 ККШ НЕ САШЕ Ц|ІЬ §
ІНЛЕВХ > г ШЕТДВНШД его' й лж'жх § лг
н.ілаче' лккх прилѵЬгнш 9 и послди і^д'
]ПЛЕВА ЛІІЖДІ? ЛЕГКНМХ И^ПЕНСАМИ :
И рече БОЗДТДЮ своеліі/ : иікрдтн рік^
ТСОЮ 9 II ИЗВЕДИ Л1А Ш Ердын 9 ІЛКШ ~
МЗНСМОГОХХ - и ЕКОНЧДНД кисть к^лнь
БХ ДЕНЬ ТОИ 9 И црь ІНЛЕВХ кі ЕТОА
НД КОЛЕСННіуб СВОІН ^П^ОТИВІ? Сѵріиімх
ДАЖЕ до ветгрд 9 Н оулуе здходдф^
С0ЛН1|^ .
ПП ГЛДБ^ 4 л* •
2& Бозвртисд, ІШСЛіАдТХ !}|ь ДІЕДННХ
ЯгФбх ДОДАХ СВОИ ліпрнш БО Ісрлимх .
Ц’ГіИ НЗКІДЕ Б СРТТЕНІЕ еліх ІпЪн ЕЫНХ
Йндніннх пррокх : и рсчс к нелі^ :
1}рю ІШСДфлТЕ 9 НЕЧІСТИБк’ ли даі'шн
Л?* ПОЛІОЦІЬ 9 ИЛИ НЕНАВНДКЛЕОЛІІі’ Ш ІДД
У дожити а и рече' елі^ Іи^н : сегш га
ради кьить на тд гні'вх Гднь : Но га
ТОКЛКМ ділд КЛГДА ШКІІІТОШДСА БХ ®
тек1^ 9 зднс^ ціалх еси кі?лиуіі ш земли §
Іодины 9 и «прдБнлх еси сердце
взыскати Гдд • Г
во Іерлнлѵ& 9 и плкн изкіде кх люде.мх
ці ВірСАБЕН^ДАЖЕ ДО ГОркГ бфрЕ.ИЛН 9 И
возврати ихх ко Гд^ БгЬ’ оі^х свои .
й ПОСТДВН сі/діи БО БС’ІХХ^ Град-^Х2 га
І^ДИНКІХ2 Кр^ПКИХ2 БО БСАКО ГрАД‘& • га
Й рече сі’дідліх : видите , что' вы ~
творите 9 не человѣческій ко вы Лдх
творите' 9 но Гднь 9 и сх баліи словеса
С^дд . И нынѣ да кѴдетх стр^х Гднь
НА БАСХ 9 \\ ХРАНИ'1’* 9 И ТВОрнТЕ 9 ІАКШ
‘нѣсть су Гдд Бгл ндшегіѵ неправды >
ниже ^иблсні'а лнірі/ -> ни пріАТІА Л13ДМ .
йо Іерлиліѣ же постдвн Ішсдфатх Деѵі-
ТШВХ И СфЕННИКШВХ 9^ И ОфнДЧДЛНИКШБХ
Ш ІНЛА ВХ сЬДХ^ Гднь 9 дд с\датх
фивѴірнх2 во Ісрлиліѣ . ПобелѢ же
МЛ1Х 9 ГЛА^: ТДКШ ТВОрнТЕ БХ ЕТрдсѢ
Гдни 9 бо^мстинѢ 9 и ернеліх соБсршен-
НКІЛІХ : ІкаіЛ’м рдспрю 9 ГАЖЕ пріИДЕТХ
КХ БАЛЕХ'9 крдтін ВАШИХ2 ШКИТДЮІ|1ИХХ
ВО грддѣх2 СВОИХХ 9 ліежді/ кровію
КрОБЕ 9 И МЕЖДІ? ПОБЕЛ^НІЕМХ 9 И ЗА-
повѣдію 9 ^И ШПрДБДАНІАМН И САДКАМИ :
РАЗСУДИТЕ НЛЛХ 9 ДА не согрѣшлі? Гдвн 9
и не пріндетх гнѣвх нд бдсх > и нд крд- х
т'ію ваш^ :л тдкш творите > п не согрѣ- ®
шнте . Н се' Ллирід сщенни вождь на ® ді
вами во бсако слово Гднс : и Здвдід §
Кінх Іслииль вождь вх доліЯ1 ІЬдннѣ»
§ЛА
§
§
§
8-
§
§
§
§
Но Й
4
;;ли
о - , • »"Т т/кс’6 §
і . И бсслиса Ішсд.$>дтх й
И ПАКИ ИЗМДЕ Кх ЛЮДС.МХ
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
Б
А
е
а
3
и
А
с лчиіѵ » > < з I
ІІХІЯ’Я ДД
прд7 со .
«іг’ » » < ИІ
Д-Да і > с дд
— ет — > —
л пі .1 » с з«
рн й • С ДІ
1.1Л.І Н 9 с 5
і /
КОЛО Г > ( Кр
.ИЮѴ 3< > С ГІ
ДЧ6
8
8
8
8
8
8
§
§
§
§
§
§
КО БСАКОЛІІ? СЛОБ^ ЦуЕБэ : и книжницы »
И ДеѵІтН пуед БАЛІИ . НКу^ПИТЕСА > и
ТБОуиТЕ , И Е^ЕДЕТЗ ГдЬ СО ЕЛАГИЛ13 .
І”! ГЛ.ІБА о к .
I |о сихз же пуіидошл сь(нове Мшдв-
I В'Ѵ1 ’ И ГНОБЕ ДЛІЛІШНН и с ними ш
<|и ІДмліл птш ко ІшсафАТІ. ^нд кулнь .
Ъ ПріИДОША ЖЕ И СКАЗЛША Ішсдф т',1 -
ѵзёі ГЛІСІЦЕ : іідетз противі? ТЕБЕ ВЕЛИКО
7 Л / / /
ДѴ ліножестБО ш оконз полз мора
\« »»* ѵЧ 1 п
\гш Сѵ()ІК 5 И ІІ Г'ГОА БО ДСАМНХ-
ДіліАу'ь , п’иже есть бнгддді. Н су-
ЕОАСА > И БДАДЕ Ішсдфдтз лице свое
ВЗЫСКАТИ Гдд •> и ПуОПОБ'ІдА ПОСТЗ БО
все/е“ іі/деи . Й сокудсд ке'сь ІКіа взы-
скати Гда : и ш бс’^х® грлдш іодины
пуіидошд ко сумолснііе Гдню Й ста
Ішсдфдтз СОЕуМіІИ ІЬды БЕ Імлимі 1
к дом^ Гдни пре лицемз двоул нобагш >
й уече : Гди Бже оцз ндшнуз > не ты
ли еси Бгз НА НЕЕЕСИ гоу^ И ТіГ
ьл ІДЫЧЕСТВ^ЕШІІ бсІми цдусткы (лдикз і
И БЗ ріМ тбое'ю есть крѣпость силы >
и кто протиБОСТАне тее'І і Не ты ли
п ' _,т-* 1 / л / и ./
еси Бгх НАШЗ ИСКОуеНИБЫИ ЖИБ8ШМА
НД ЗЕМЛИ СЕН Ш ЛИЦА ЛЮДЕЙ ТБОИуЗ
іила і и дллз еси ю гЬнени Дврддмлю
БОЛЮКЛЕННОЛіѴ ТБОЕМІ? БОБ'ІКИі Н ВСЕ-
. ЛНШАСА НА нееГ > и сустроишд БЗ нен
га СТЕІНЮ ИМЕНИ ТБОЕМ^ і ГЛЮІ|1Е : Ді|1Е
га НАПАДЬТЗ НД НИ &ЛАА і МЕЧЬ і ЛдЗ >
га г^Еителстбо і гладз станемз пред
Л / / Н ♦ / V
га долкшг енліъ н п^д токою у іакіо
ПуиЗБАНО ИМА ТВОЕ БЗ ДОМІ? СЕМЗ , И
а возопІЕмз кз тее'І ш скоуЕЕи“ нлшиуз »
Н и оусліішкши > и епдееши . Й ньш-^ се
§ СЫНОБЕ Дммшни И Мшдвли , И ГООА
§ Сіиуз і скбоЗ'С ілже^ не ндво'лилз еси
| Інлю пуонти » егдл ксхождлх^ іу^еліли
Ь бГѴПЕТСКІА > но суіглонишлгА ІѴ ни , и
не ндкишА ихз : И се' нн'і: сіи ндпд-
ддютз нд ни изход ліуіе^ идгонйти нлез
] ш насл'і'Діа^ нашегш еже пуе'ддлз еси
! ндмз . Гдн Бже нашз > не с^диши ли
’ НМЗ 5 Б НАСЗ ЕО н'кеть толика кучность •»
• да може семЬ множеству сопуэтивити-
’ са > еже нападг на ньГ» и не б і;мы что
[ сод'кллти имамы имз : нодокмш очи
| НАШИ КЗ ТіеІ . й БССЬ Ьдд СТОАШЕ
> ,-Е> Я <ч V П К ч/
[ пре Іделіг > и чада ну2 ’ и жены •
[ Б же Ішдіклз сьінз «Зах^іинз » сынш
1 Ванса , синшбз блеклА •> синшвз М-<-
,О,АНІА Лсѵггиид Ш СИНШБЗ^ ДсАфоБИ •>
• и ЕЕість на не'мз Ахз Гднь посреди
> ндуодд? Й уече' ; ^емшіите весь ІЬдд >
• и ШЕитлюіріи бо Іеулим'1'^-, и ты цдую
! Ішслфдте : СІА уече Гдь БЛЛІЗ ; Н'
? ЕОИТЕСА і ниже сужАСдитесА ш лица'
§
§
8
§
§
§
§
§
§
8 к
8
народа сегш' многлгш > н’Гсть ко вдше §
шполченіе^ но Бжіе: ? 3-іЬтуд изыдите § бі
ПрОТИбѴ ИХЗ *: СЕ ЕОС^о'дАТЗ ПО ЕОС/ОЛ^ §
Дссісз •> и шгулфете* йуз нд кули уФки §
противі? пѴстыни Іеуіиль . Не ваше § 3<
есть ВОЕВАТИ : СІА уДЗЬ’м’ІИТе > Н §
«Ѵ^рііТЕ СПАСЕНІЕ Гдне. СЗ БАЛІИ і Цао И §
ІЕуЛИМЕ : НЕ оуБОИТЕСА , НИ суЖІСАНТЕСА §
ЗдЬтуд идыти против^ н^з > и Гдь п §
БАЛІИ . И ПуеКЛОНСА ішгаеЬатз на лице' йі
СВОЕ 1 и ВЕСЬ ІЬДА , И _ШБИТАЮІ|1ІИ БО ”
ІЕ^ЛІШІ ПАДОША ПуЕ ГдЕ ПОКЛОНИТИСА
ІДВИ И БОСТАША /еѴіТИ іѵ гыншбз
Кал.о.овыхз^ и ш гыншбз КоуеоБАіѵз >
Хвалити ]дд Бгд ІИЛГ6Д гласоліз велики
Б БЫГОТ^ > и ЗД^ТІД БОСТАША РАНШ
И И5ЕІДОШД вз пЬ’стеіню Деісше' . и
БНЕГДА ИСХОДИТИ ііліз 1 СТА ІШСАфАТЗ §
(„посрсді нуз ) , и возопи > и уеч? : §
• ѴСЛЫШИТЕ МА * МІіЖИ ІЬДИНИ 7 и вси" §
шеитаюцііін бо IЕвлнліФ : в’іГ|ѣ?ите б Гда §
Бгд НАШЕГО , Н СІ/В^ИТЕСА : Б'ЬрЬиТЕ §
ПруОІіѴ егш > И БЛГОПОСП^ШИТСА ЕАМЗ . §
Н СОБ'ІТОБА СЗ ЛІ4ДЛЛИ і И*ПОСТАБИ ^ДЛ- КА
МОП’ЙіЦИ 1 И^ХБАЛАЦІИХЗ ИСПОБ^ДАТКСА > |
и, хвалити стла > внегда идыти |гд §
СИЛОЮ > ^И ГЛАХ^ : ИСПОВІДДИТЕСА ГдБИ » §
МКШ ЕЛГЗ > ІАКШ БЗ Б’І'кз МИЛОСТЬ §
егш . 6гдл ЖЕ ИЛЧЛША ХБАЛенІ А И 8 ЕІБ
" О I ®
ИСП06ТДДІПА > ШЕуАТИ Ідь ВОЕВАТИ §
СЫНШБЗ ДліЛІШНИХЗ НА МшАБА и гоу^ §
Сіиуз ч ндшЕдши на 5 *и поуджени §
КИША . И БОСТАША СЫНОВЕ ДліМШИИ И §КГ
Мшдбли нд шеитаюціихз Б го у 4' Сніри > §
ДА ПОБІЮТЗ^ИХЗ > ЕІ соі'рі’шдтз : и егдд §
СКОНЧАША ШЛКТ4ЮІ|Ж в’ Сіир4 і БОСТАША §
ДуІЕГЗ НА ДуЬгА 1 ДД ПОТуЕЕАТСА • ПСДЛ §КД
же, пріиде НД СОдиуАИІС ш пі’стііни » и §
Б0ду4 » Е ' х ? ----------- ' ' ”
ЛМРТБИ ПДДШЕ НА деМЛЮ > Е
сыиса • Н иды де Ішслфдтз »
егш вддтн кшуисти ихз -> и шк|
СКОТА Л1Н0ГШ 1 И одежды > и Е
Л / / ѵ п . г і
И СОСХДМ Д^ДЖАИІ"ЫА » И ПЛТИНША
И ЕЕІША ^СОЕИрДЮфЕ КшрИСТИ ИХЗ Т^и'
дни » гдкш ліншги кахѴ • Дне же
ЪЕТВерТАГШ СОЕРДХ^СА БО е\ДОЛЬ КЛГО-
СЛОБЕНІА > ИБО ТАЛіШ КЛІОСЛОБИША Гдд ;
сегш (адн п^оЗБДшл лі^сто то > Оудоль
КЛАГОСЛОБЕНІА » ДАЖЕ ДО СЕГШ ДНЕ .
И^БОЗБ^ДТНШДСА БЕИ лЛжН ІОДИНЫ ВО
ІЕ^ЛИЛІЗ
БЕСЕЛІ ЕЛІЗ ВЕЛИКИ : ЕЛКШ ВОЗБЕСЕЛН Й’^З
Гдь ш Б^АдІ'ХЗ иуз . И Б ІИДОШЛ 60 КН
Іе^ЛИЛІЗ СО 4'АІТИРАЛІН > н^гксльліи ’ И §
тр^Едліи б до.мз Гднь - Н еысть стрд к,?,
Гднь НА БСА ЦАРСТВА дсліНДА ВНЕГДА §
еуСЛЕІШАТИ ІШЗ > ІАКШ^Порддіі Гдь В(АГИ
ІИЛЕБЕІ. Н оуЛІІірИСА чутко ІШСдфЛоБО» А
Н 6И.1І МНОЖЕСТВО*: И Сі ЕСИ
И НЕ Е'^ СПА- §
И ЛЮДИ С
гу’ітошд §
кшумсти, й
ИША А\з : |
8К5
§
§
§-
„ . , , . §"*
и [шслфлтз Б’ждь ихз^сз
-^®ижжв
§ гЬо ИЗ.ІІЭІѴЗ ои ипинзляоз цѵѵЭ ѵтпз • ѵояз ѵінэѵзз хя эіТи/ ѵтоз^зои н »
й'озИІЗ 4/ХЯ09?гХу ХѴѴОѴ эжомй - - - -•- ' ' 1 “ 4
V | Узіи' эояуядѵ ' иі<"
а 4/пннз.гяоз 3.3 і
з | ^іѵоѵ нл(^и ои члзэ” хѵиѴоХ иэз И
-Ляигр иЛѴ ѵіѵо'О’од тзэ иізіѵѵѵ
§ : члѵиѵіэі оа ѵяояі.і1ѵѴі° о э.ч.ѵ л
а
| ^яѴ из.ѵзэѴгду
й хяоіѵѵіті хнічз і
я
§
§
§
§
§
§
§
§
.„§
- §
31
ІИ
§
іЕ §
" §
§
І<5 §
§
|Э§
... ......... 9 ѵтпя
хяояггХу хѵѵоТ ЗЖОЯѴІ ХІѴЗТД
)ояз.оз н * гхит^із
- ЯПИНЗ^ЯОЗ ^.3 0139 03 ИЗ.ПѴ 4 ѵѵяѵѵХу
’І • ѵни
’ ѴІѴИ и
: ^ѵѵиѵіз] оя гяод.ыМГ ол:р онитэ и
4 ѵі.ѵн 'иіѵяоялзііѵіі ѵіЕоХо хІз."я
' “ 7 ' ХНИТ^І ” чІѵЬо/
й хяоіѵу4тІ хнізз ѵіЕоХо ѵзиіЛоя'н^Ѵ
® • зиѵноЕѵіѵіѵу и 4 и“у^,4 іяЬинта^
й -нозЕѵі) хХнн ѵн иітѴзтѵн ѵтиэЕи
хХнтіулз оз хХуі-зя : тзЭ тз.гр.ч і,
озѵтнзіѵ тзЭ ѵнізз міЕоХо ^>ииѵіз|| |;
оя иіфм?з,изт хигэ$И) зж ѵпіияглзб | І1
• эм ь гап\І Г.І
Н X
хХияііі хХ^зоЬ оя зн это ‘ ^.яоѴчу
.].тгі1з'оя озэ ѵтозэізов іі 4 тнѵѵяХ
ЭН ЗЖ ИѴоХ' :“-Ч>ІѴНѴОз{ 09 ГЯОЯЛІП ХЗ.Ч.Ѵ
чг/зо и 4 ѵкѵн из.гяоіІхэіЛ ѵТзЭ’' 4 этѵз
хз.:рѴимодт нз.ѵзэТи^ -тзэ хи'Э'по
зінэзэізои эжояѵз ‘ ѵінэзэі)зои“ віѵмззо
ои итмѵ ^іѵЭ гтиіоялоз эн и • хѵѵэз/іѵ
иінзѵэѵѵ^гі) хя эіѵѵм н 4 мін^лоз з тзэ
093ІК эѴізЕн И 4 ННТ уду ІННѴ 'УИ'ЗІЯ
эѴшіи г?зЭиц* 4 инѴ оя иэнт <п чзлзз Ц
4 ионѵ^Ьзнзн <иіиЕз>ѵоз гязк чТД озэ
иЕгіІои хХ^зя хХнз ои Ц • тзЭ хяоінізз
_ иітнэнг ѵіЕоХо гсіѵмоз, 4' хннз ^ѵѵэ
§ ѵзгз.зт эн и “ тзэ 'ізнЭій и ' 1 тзЭ
§ ибЭіііѴ и 4 тзЭ йініяз и 4 .^яиіі ^и'оѵ я
е ѵтоъ^.эзт эжи пЬиятімоэ ѵГя гтин^.ѵи
и 4 ѵт.ч.ѵоТоіз(Іи и 4 ^уэд ун“ ущоТпЕя ц
“ нпогО'9 ѵізнѵгТэіиоз“и 4 хятяг^ и
4 иянннэіѵэѵиони “ѵіѵгііоірян ч?2 эжияѵ
-оя И • инѴ оТ иэнТ т лояЕіч
ѵѵиьэіь^ня хз^ГиЕи ЭЖЭТНОТ*
ннЕч«ѵоз хя 4 иоз.мѵ ^>яЕи хя
ЭЖ >3^ ХѴѴИОЯЗ. ХИЧІН.4ЛѴН
03 И 4 И1ѴИ0ЯЗ, ИИТНЗЖ ХЗ И 4
иіѵинз хз и ‘ тѵиояз. знѵѵмѵ з
оюяЕѵэ ѵл хз.иЕсЗои чѴД з()
3 ѴО93.
4 гззк
ИШЭУ30
хѵѵря
ишиояз.
НОЯИѴЭ9
АХ V, * ,ПЭ
хѵизЕи эзэз, хХииік^ѵ ~4 тзэояз, ѵііо
ІЗНІЗЗ ”4 МОЯЛ Оіілгіз И > ЧѴЯѴѵХр ХИ'ОѴ
НГ^ѴЗОЗ ЭЖ03ІѴІ 1 ^ѴѴИѴікі 09 хХиііІМГЗ,ИЗ(П
И с ИЗЭ ХѴИІОЯЛОЗ нз.мѵ^ѵз “и
4 хХічяэѵи]'изЙі‘'хХэз.(яи хя изЭ хѵиѴоХ і|“]
: ѵниѴэц" ѵііГнзѴ хХззли хя”н 4 тзэояз.
к _ 7 ч _ іи 7 1 и - V _ѵ
ІТ §
- §
§
§
у &
8 /Р „
§ ѴІ1О гіу'фѵзт] '“из.^и ои изЭ хѵиѴоХ
8 эн” эжэнои ; тзэояз, ѵЬо ѵѴяУ хзд
§ чѴД экзіі уіз ѵѵз 4 иіоМи иіѵц лі
У § эТнузии ^ѵѵэн я эѴиХ И илзѵэІи
§ и 4 .^и'иѵіэі 09 хХиііімулнзт ” иіоялоз
§ из^иѴ^ѵз и ~лниѵяі хХ^ѴѵіІз оя ѵмітзічя
•У § иіоялоз “иоз, озц” - хХиояз х(1О ѵзд
§ ѵуд ияѵлзт ЗИѴ&- 4 шд ия^Ггои ’Ёи
§ иидлзт ѵняоу и знэи'эія “эТжтзох : энГ
। § тззз ог эжгѴ хитпУЭ <л ииялзт И
§' ' ' * ' а
гмлміѵѵоипѵ^га
ѴОЯД 'ѵінізѵіі х.н лѵиѵ ѵшол^рзии н -л
4 хіімнзэѵоя иминтѵн и'4 тзэ' хлзэіяо ~
эѴіззт эжн 4 уизту-Э ІзЕѵіои й 4 «ііІюн
улэоя и 4 43,3133 и • хзѵин хз“ ѵЬнниоя й
ѴЗЯ И 4 иигиояз“ ИЯИНѴѴкѴН ХЗ ХІѴѴІОІІ 1
эѴнои у •уіѵЬ ^>эээ ияглюи и 4 ну^| а Ѵ
м'гѵѵт'іЭ ни^лзт хХ^,но “хХунГодІи
• инѴ ѵзя оя тзЭ хіѵтннз н с хяинѵил I
-^яз ^ѵѵЭ из.уГ 4 ^іѵэ эыі эжояѵі и а
4 оѵш?7 хз ѵііі^яѵЕ эжозэ 4 ѵ.х^.яѵЕ нгі) Я
4* гяоѵяу ^зѵоѴ яз,иизі)омэи чГД -]<хоХ
эн и '•хѵѵэѴд эіи эоѵз ніодз.озЛі 4 оізэ Е
ГНЭЖ 43.3133* ѴѴЯѴГХ^ 03 ніЬѵ “ чѵяѵѵХу ~
Х1Ѵ0Ѵ ѵѵ?рѴоз ЭЖОМИ 4 'хХіЗЯЭѴИI нэЛі
• .рі/’ЯѵЬі 09 '
р
§
іэ
8-
хз.уфѵзт; эизАо
хипл^н ои этѵѴжох И • .^ѵѵяѵді] оя
Ѵяодл.оЬ хлр т.ѵю и с ихѵяояхіітГ Кѵи
ѵузэ хѵѵудті .уз хз.^ѵ ^ду и^нзЛзэТ
-иіД^ • хлічззѵм | хяянѵѵкѵн т“ хХиіяън
и 4 хигэкэіѵ модз внлгіз изя изЕи и
4 ѵзии.^шо и < эояз оязЛй сн хзѵгвйЧ
ѵлзод и •“хЬэнзяЬи уз изз эжэной
4 ^іѵгіт[ эУѵу эж очзлкіі "с иэУ^| оя
мѵѵияіз.'рім нУгЬ оз эіж$э и <' оіѵѵЕ
и оізэіз • зяіѵт нзошѵ хХи хпо хѵѵн
эУгУ Н • ГНИУЭД ѵІЬ ѵхѵфгзм’і’ ЭЯОННз
НІЗ изя : УІАУфУ^^” 4 хѵигХіу^ «х
и ^ гЗуЕр и * гіііуХуйГ н 4
4 ѵііѵЕ^ : чазэш цдоАгфуэт} ізніу“з стк
шэ ѵььѵіз И • тзЭ оіз.зз.іѵя тзЭ ? .-
Чѵ /іи '/*' 7* * иі а/ал
хннз хѵтт| ѵзидйіоя и : ^яоѴду:<|я
^.Ууіз оя ии-нн з илчэ' хмэзэізои и ']|$
4 иѵѵнояз ічйо'оз у-1- -
• га <* гагі\І ’/'
-* X.
• хзізіѵ^1 я из.нои ѵтозои/
-оя зн и ‘ ѵояз. иѵзсііои ѵзутит^моз и
‘ зоял“ оѵ^ѵ чу} ит^імоз мзіЕоХо
оз чяозмѵ изЭ хѵ^и'нЕоя зжзиоіі : ѵѵз
‘ ѵз.уфгзоі[ ѵн ѵзизііг^ <п пѵту хииз
хІзЕзіѵд ѵяояз.ззко^и и ’^зяізД-хитізѵД
ХЯ ИѴЭі'ІоЯ И^ОЯЛОЗ И°- ХЗІЗЙ?4фЗ хя иъи
ЗЖЭ 4 иѵзѵіоя ХЛѴІОЯЗ.ОЗ УТ 4 ЦМ/Н4 хя
эѴнт и 4 нііоялоз зягзнг^Г •ѵяонноягЕ
-» пизз и 4 хіѵізязѵп { хіѵзМі мзіЕоХо
оз хниѵу чіЬ хі.і’ф.'зт] ѵзиіЬзтоз
хХмз ои и " * хХиязѵи] изігЬ ’^лім тигн
зжн 4 ѵннімги^ ѵнізз” ₽^и] хХі.ээяоѵз хя
чз.і^з ѵиѵзии зз ‘ ѵѵиѴѣѵзои и •уі’яіэи
гзолуфі’зт] ѵшѵ^Т зж ѵгчті[] “ ’хХнояз
2І° ^.3 ^.1 оя тлояз ѵпЬ гтяяѵіІиАв
зн зіѴмѵ згЬэ н '‘ ^Хѵз ЗІІ1Э ѴЯЯМЗІ19
это і'хигэгД Ѵэіи эояізи из.чіоэз,
нн т ѵзнноѵяА^ эн‘и 4 тлоч) ѵ^іэ
хХэл^и хя зпп’Ѵжоа И
7 / </
3 у
8
3 3
§
§
8,
§’
§
§
§
8
§ с,,
г-
§
Ідѵ
§*
§
8Эѵ
§"
| -1У
ѵ ;-------- |
, _. ____________ „ '• ѴНИ1ѴѴ0 иіізѵ идя
4 уя^Ер тзэ иЗэз.ѵѵѵ эжѵіѵи 4 ^іѵ>Н'іэ'[ оя 8 "*
ѵяоязЛй хзД.ѵ чз,о хлѵззТряѴ и 4*ѵііи §
О9ЛЗІѴІ1 ѴТЗЭ ‘ ИЗ.Ѵ11 из.ѵзэТидз, ХЗ,}*9 а
инз ^ мот^І Ѵѵн хъѵфпті удояз-зЗгй ц а уѵ
• хлззііяо " ‘номой чѴ] “яѵѵэ зт н §
/ѵ о / ’ '• о •* ѵ Д
8
§
§
§
Л
ь §
§
§
§
3 §
8
§
8
8
§
г§
А8
§
§
§
§
8
ДІ |
0
8
8
8
8
8
2 п^&Г его іѵ лица Го^.оліинд
НІ р ЕГО • р гііг»гі. гі ММЛЛ7 кч
&
е"гш 7 бх пог^ЕленТе ем^ ? Н в сов'^т1^
ихх хоа'А/ШЕ/ ' " ПО?’А{ со Ішрлмомх
[ СЕІНОМХ ^ХААВД 1|рА I ІіЛІБД НА ЕрдНЬ 7
[ проТквУ л ЗЛИЛА ЦАРА Сѵрскд В РаМШДХ
Галаадскій, и пордзишд стрілцы Ішрдмд:
Н возврдтисА Ішрамх исіуЬитисА во
I езрае'ль ш рлнх ? имнже ранишд его
Сѵрлне ВХ Г’дмш’.О.'Ь 7 БНСГДД ЕрДТИСА
емѣ со Дзднлемх ^дремх Сѵрскимх .
ОХ031Д же сынх ^Ішр/мль ідоь ^дннх
синде посѣтити Ішрл'мд сына Лхддвла
ВО Іезрдсль 7 рдЗБОА'ІСА ко . Н Ш Бгд
ееить преврАіііе'ніе Сх°3'и > ДА пріидетх
ко ІшрлмѴ • и БНСГДД пріити ел{Ѵ 7
нзііде сх иимх Ішрлмх противъ 1 и^д
сішд НамессГннд 7 егоже ПОМАЗД Гдь
НД до'мх ЛхЛАБЛЬ -л Й ЕЫСТЬ 6 ГДД
ціліетн Іи^и дом^ Лхдлвлм \ и швр'іте
ндчд'лннки Ь'лины 7 и врд'тію ОхозіинѴ?
слі’жа'щихх яОхозш и еуви йух . и
еѵки Іні/и Ішрдмд 7 и сув'&жд ^ОхоЗіД •
Н рече' Іиісн' ? егке взыскати Ох0ЗИ« ’
и гашд его'я Брдч/юердсА вх Самаріи ? н
прнБідо'шд его ко ІиЪевн ? и еуви его?
и погрево'шд его : р'ьШД ко : гакш сынх
ІшеафАТовх есть ? иже взыска Гал
вс4смх сердевмх своимх : и не кысть
ВХ дом\ ОуоЗІИНІ БОСПрІАТН силі?
ш иртв1!:. Й Годолід млтн Оуозіинд
внд1!: і гакш сумре сынх еА ? и востл
и погк’кн все с'ІдеА царское вх доліѴ
Ійдині. Н К8А ІшсдБее.рх /грн прѴйд
ішасд сынд Охо3'инд ? и,сукрдде' его
ш среды "СЫнШБх^ цревы ? егдд «увив^х^
ихх ? и ддде' его и кормилиірс’ егш
вх хрллАинѴ постеднк’ю ? и скрь? его'
ІшсАвес'дх дцирь і]лра' Ішрдмд ? сестра
Охо2"|іи ’ Я'П,А ІШДАА лрх^рсд ’п и
Г.; 1 ? и не суки
. его •, и кысть сх нимх вх домк" Бжіи
§ сокрьггх ше'сть л4'тх ? н срдрствовд
[одолід нд земли •
> ГЛДБД /> КГ •
' хл'Гто же седмое оукрІписА Ішддн“?
Ѵн БЗА СОТНИКИ ? Лздрум СКИ1Д
Ѵішлдмла ? И ІСМАНЛД сы'нд ІШДНДНА 7
рун ЛЗА0„'м ГЫНД ЦІЕНДОБД 7 И Л-ИАСІЮ
ЙІСЫНД ЛліСБД 7 Н бліелфднд ^ынд
га ^/^-ЗАХЛріИНД СХ СОЕОЮя Б ДОМХ Гднь .
Б га шкыдошд идею ? И СОЕрАШЛ ЛеѵГты
га Ш БС'іГхХ грддшвх ІОДИНЫ ? Н НАЧДЛНИКН
га супчсстбХ Іилевыхх ? и пріидошл во
г гаІсрЛалимх -г Н ЗАБ^уіа всі ^со’-рдніс
га Іодино злв'ітх Б дом^ Б^ІИ" С і^ре'мх :
ё и поіизд имх евнід царева ? и рече' имх
( Ішддн ) : се' СВІНХ /4Д(С/ВХ 7 „ДДГ‘О-
га ЦариТСА ? іакоже глдголд Гдь Ш ДОМ'(-
А | Дбдобі . Й ныні’ слово сіе' ? еже
8
•§
§
§
§
§
8
е
&
8
§
§
§
§
§
§
§
§
.0.
§
§
§
§
§
сотворите : треті'А часть ш бдсх да
ндмдстх бх с&кшт^ > сцинникшвх •> и
ДіѴіТШ 1 и БО ВрДТД ВХОДШВХ . И ТріТІА
ЧАСТЬ БХ долгій 1|рБ'1’ > Н Тре'тІА ЧАСТЬ
БО Б0АТ'Ь)(Х СреДІІНуХ » и КПІ ЛГОДіе ( дд
кіед^тх ) бо дбо'(і'^Хх дом^ Гана .
И НИКТОЖС ДД БИИДСТХ БХ домх Гднь >
токмш сіренницы > и Лсѵіти і и иже
слііжатх ш ЛеѵГтх : тіи виндв 7 гакш
шсціени с\ть » вси же людіе дд держдтх
СТріМ Гдн» • /іѴіТН же ДД ХОДАТХ
ОКрсСТХ ЦДрА > КІИЖДО ИМІА ОрЙЖІС
СБОС ^Б р^кѴ СБОПО > Н БХОДАН Б ЦСрКОВЬ
ДД оукІСТСА 1 "И ДД Е^дк’тх СХ 1|АрСМХ 1
БХОДАір^ С'И^ Н ИСХОДАфѴ • И СОТВОРІІЩД
Леѵіти и весь ІЬдд > по всемѴ -> еликд
ПОбеЛ'і' ИМХ ІШДАИ*' ЖрЩХ : Н Б^АШД
КІИЖДО мѴжЫ СВОА Ш НАЧАЛА С&ЕШТЫ >
Здне'же не шстд'ви Ішддн жреі^х слЪжкы
Днсбныа . Й ддде Ішдаи сцинникх
сотиикшмх по чині? постдвлснны мечм' >
н ірінты -> и кронА^ > гаже кахѴ і]рд
ДдѴІДА БХ ДОмѴ Бжін Й ПОСТАВН БСА
люди •> коегождо во оружіи егш > и>
десньіА стрдны цркве ? ^аже^до лікыа (|
стрдны олтдрд' и ірркве ? нд ірдре окрестх.
И изведе скшд і|дрекд н бозложншд
нл него' діддимѴ > н свид^ніа > и по- Р
/ Л X / л / О^ЬЭ
ставишд его цдреліа ? л« полдед его
Ішддн жрецх н сынове егш > н рекошд:
дд жнветх црь . Н суслышд Годоліа @
/ /<-’./ 'п п V 0
глдсх людей теіЛфнхх і н нспоБТддюіри > §
н Х®ЛЛАІ|1НХХ ^Ц{А : н БННДС кх 1]Д(Ю
вх церковь Гдн» • И виді : н се і|рь §
стоашс нд степени своемх -> нд вхоД’Е "
же кназн ? н тр^кы 7 н ндчдлннцы
ОКргС'Г’А ПЛрА : Іі ВСИ ЛЮДІе земли ВО-
РЛДОБАШАСА 7 И ВОСТв^ЕИШД ТР^КДМИ 7
л / П / » » ' Л /
И ПОИІ|ІЕ КО органы ПТОЦМ » ДОЛАЦІС
уеалою . и рдетерзд Го^.олід рнгы своа,
и возопи 7 и фсче : ндпдддюіре ндпдддітс.
НЗЕіде же Ішддн др^ісуен’ 7 н повел'1!: в Ді
готникшмх и нлчдлннкшмх силы 7 и рече га
Л г- , X / О » 1 л а
имх : извините ю вонх из іцікве -> и -
изыдите вх сл'І'дх ел 7 и дд еувіетсд
мечемх 7 рече7 ео сі|іенникх 7 ДА не^ум^Г
БХ дом\ Гдни . й ДАША еи ШСЛАеѴ
ид мілш 7 дондеже пронде врдтд кшнникх
ДОМ^ ПА|ІСБД 7 Н оувишл » ТАМШ •
И Злв'Ьрд Ішддн здв*ітх междѴ совою?
И ВС'Ыи ЛЮДМИ 7 И І|Д|ЕМХ 7 дд ЕЫШД
были люди Гдни . И внидошд вси людіе
Земли вх домх Баалобх ? н ^лзоришд
его' ? и олтдри егш ? и ідшлм егш
сокрѴшншл 7 и Млтдднд жг{і|д Баалова
сѴ'іишд пред олтаре'мх ргшл И Бріі'чи
Ішддн жрн^х Д'Ьл' ДОМ^ ГднА вх рін''
суинникшвх и Деѵітшкх ? и возстакн
дневныд чреды жері|евх и Ліѵітшбх ,
ві
§
§
Іёі
ѳ
§
8
§
йі
3'
® е
“I
§
аріп Э
НІ
пл|млкполині0Н2
) -ѵ . -ч. . _<*. • Л Л • . ®
§
§
Л' $
Ǥ
§
ИЖЕ раздали /вдх вх доліУ Гдни >
И ЕОЗНІСІ ВСССОЖЖСНІА ГдеВИ ’ МКОЖі
ПИСАНО ЕСТЬ ВХ ЗДКОНІ МшѴп'оБ'І’ ,
ВХ рДДОСТИ •> И П^НІИ^Х ПО рдсположе'нііо
ДбаобУ . Й постльи придверники во
врдт'Ііхх лоліУ Гана » и дд нс внндетх
НЕЧИСТХ ВО ВСАКОН ВСфИ . Н^ВЗа' ОТС-
ц ЧКТВХ НАЧАЛНИКИ , И СИЛНИА , И^НДЧДЛНИКН
лидеи > и бса лили зеліли > н вовсдошд
ца0а' иі до/и^ Гдна > и вннде врдтл/ии
ВНХт^СННИЛІН ВХ ДОЛІХ ЦД|ИБХ
ь / ..../ ----------
§
§
§
•» к посд-
дишл ца^а' нд пцсстол^ іуцитіліз •
й БОЗВШЛИШАСА ВСН ’ -----
Г(д'дх еуиоконсА «
Есть лнчіліх .
Л Гллкд о
I ^СДЛІИ Л’ГтХ ЕІ
ТБОБДТИ ИЛЧДл, .... г
«д Іі Д0СТВОВД во I гі^еллнмі
©,ЧЛ4АТС|)И ЕГО) „СаВІА оі Бі}САЕШ .
<>)\ІСоТБО{ІИ же ІКОАСХ, «угодное п^сд
СГделіх яво вса дни Іюддд сонника .
ЛЮДІС ЗАЛИТІИ •> и
и Годолід сукина
кд •.
Іюдсх > егдд п*р_
И ЧСТЬіріДеСА Л'Й’Х
1 Ч > НЛІА ЖС
Б
л
л
Й П0АТХ ЕЛ?^ кѵддн ЖСНМ. АВІ > н
д ^одишд сыны и дспегк . И КЫСТЬ ПО
ееі/х и взкіде нд су Це ІимсУ1 дд воз-
Е ноеитх доліх Гднь, Й^сок^д нрен-
ники і и ^еѵіткі > и^речс иліх : идите
ео г^ддкі ІЬдинн , и сокі(іите и> весц'ш
ІІІЛ.А С^О ко ц>КНОБАенін Х₽д'"“ ГДНА
Е< іѵ л’/.тл до л'/тд : и посп'Гшнш со-
тгсрнте _ •> Деѵіти жея ні потіцдпідса .
Й пркзвл^ цдрь. Ішдсх ішдаа идчдлникд ,
и рече елі\ : почто ні нддсліотрАлх
сін Діѵітч’кх > еже принести ш Іу'дм
и ііі ЬрѴ’сдлиліа > еже суст/влено есть
Іо^МшѴіСД ЧЛВ'І-КД ГжІА і егдд СОСрД
ІИЛА 6 СКИНІИ СВИД'ІъІА і Го.ролід ко
еІ нечестива , Н «ІНОВС ел 0ДЗО0ИШД
доліх Бжіи > егкш стла долі^ Гдна
сотвореіша^ ВідліліУ1 . Н повелі црь ,
ё ДА СОТЕОр/ТХ КОБЧІЖСЦХ* > Н ПОСТДВАТХ
А I при в^АТ'^х Гднихх и’звні . н ДА
К ПрОПОБ'ІДАТХ^ ВО ІУдеи і И.В0 ІерЛИЛІ^ >
Е ПРИНОСИТЕ Гді1 > гакоже сустдви МШѴ-
П СІН 0ДКХ БжІ'и“ ндд ІКЛІЛ1Х Б ПУСТЫНИ .
і Г И ДДШД ВСН НАЧДЛНИЦЫ Н ВСН ЛІСДІС > и
с вношд/У и благлх^ в ковчежеих доидеже
41 Н4ПОЛНИСА . Н КИСТЬ ЕГДА ПрИНОША^
КОБЧСЖСЦХ КХ НДСТОАТСЛЕЛ1Х яЦД^СЕЫЛЛХ
Е рУ каліи ^Леѵітскнліи > г егда оувидіша »
ідкш еуліножисА /ре про > н прихожддшЕ
ПІІСДрЬ ЦрСБХ » И НДСТОАТелЬ ЕСЛИКАГШ
С ЖерЦД > Н БЫКИрДуУ «3* КОВЧСЖЦА^ > и
р(ПАКи) постАвл/уУ нд да-і'сто егш :
С ТДКШ ТВО0А^ ДНІ " до дніи" со-
ЕІ (3 КрДШД ^СЕ^А МИОГШ . Й ВДАДі' Е ЦДрь И
| ІШДДИ Ж)'цх ТВОр/ціЫЛІХ д4лА НД Д’і'лО
(і, доліУ Гдна . н наима^ каліеносі'чіш .................... „... ..... .......... .
Ьі ’ ’
Л
&
I
&
з|
Л
" Б
&
А»
§
§
§
> , ВО ВСА
Н СОСТДрІСА ІшДДИ ис_
еі
§
§ 3'
§.
§ «*
к
К^А^ВОДуЛИ 9^ ДД «ѴГТ60АИТ7 ДОЛІХ
Гднь > и коедчи жел^з^ и лі'//ди > дд
• УК^Па'тх доліх Гднь • й ТЕО'іа'ѵѴ
творАіріи аІгл* » Ип ВЗНДІ ДОЛГОТА
Д'ідх ^Ѵкдлін И)СХ > И ВОСТАБИШД доліх
Гднь вх состоАНіе (прежнее ) ено >
и еукр^пишд . %6гдд же _ еоЕершишд >
пуинесошд КХ С|{Ия’ и КО ІШДАИ ШіТД-
нокх срекрд , из негшжс сотворишд
сосУдіі в доллх Гднь > сосѣди в слУже,_ „
н'іе всесожженіи^ к кддклннцкі злдтыа
И ері^АНКІА И ПрИИОШДуѴ ВСССОЖЖЕНІА §
ВХ ДОЛА^ Гдни НСП0ССТДННЮ
ДНИ ІШДДСЕМ . Г
полиснх дней > н оуліре’ «іи ста трй-
десАти л’Ьтх , внегдд скончдтиса елі\ .
И погрекоша его во грдді Дедов"| со
цдрліи , понеже сотвори елгос соінле,
и сх Бголіх , и сх „долюліх егш .
Й кисть по скончаніи Ішддеві, внндошд
нлчалннцкі ІУдинм , и поклонишаса цри :
тогда послЪшд и^х* црь > И шстдвиша
церковь^ ГІа Бгдя оцх своихх > и сл^-
жд\У Дстдрт'і: и истУкдннм и ккі ть
Гн4вх ( Гднь)в нд ІУд>/ и Іср^'ІЛИЛІХ
в день той • И посла к ннліх прооки » ді
да шкрдтАтсА ко Гд^ • н не послУшдшд : ~
и здсвиД’ітелствова иліх > и не покори-
шага , Й/Дхх^ Б^іи шелече' Лздріео
серенні'ка сына ішдаіеа > и ста пред
лидлеи •> и рече иліх : сіа глстх Гдь :
почто преступаете побслТніа Гдна 4
НС ПОСП^ИІИТСА вдліх ; еакзд шстдБисте
Гда > и ШСТДБИТХ БАСХ . Й ндпддошд
-» л / X /
НД НЕГО 9 лН ПОКНШ1 И КАЛ1ЕНЙЛ1Х ПО
повеленіи Ішасд і|дра' , во дкор'1 долі^
Гдна . Й не восполіанс )шдсх царь
длилосердіА', ежі сотвори 1шдди“ оірх
Егш сх ннліх но суси смнд егш :
иже, егда суліирдше , ^ече' : да биднтх
и еУдитх Гдь^. Й кисть по скончдніи
л'ітд > востд на него' сила Сѵрскдд ,
и пріиде нд Ьд^ и нд край , и сукишд
Б'іА, ндчдлники ^Бх лидсух вх іре'рКЕИ ,
и весь пл’Ьнх ихх послаша кх і}ри вх
Лдлідскх : За и вх лдлкіух л$жехх й
"{'”/* гилд Сѵрскдд . и Бгх предддЕ |
в^рУЦ'С' ихх ^сил^ ліногѴ е>ілѵ} , здне' ~
шстдвиша ГдДх Бга о^х сеоихх : и на
Ішдса сотвори сУдх . Й по шпигтвТи й
ИХХ шнегш' шстдвлен^ елі\ сУерУ в* §
кол'ЬЗ'Нсхх велики » и идпадоша на него п
рдси егш зд кроЕь ссренника «іна |шдд_ Э
евд и еукнша его' на погте'ли егш , |
и ^уліре : и погрекошд его во грдді |
Ледов-і , но не погресоша его* ео гросчГ 7
царски Напддшіи же на него', 3^ іе'дх іс&
скінх С’лідддовх ЛліліднітАнеГ , и ІЮ34- §
ве'дх скіих Салирідовх М ідвІтакинх , ®
§
ка
§
КВ
§
КГ
§
КД
§ лі
- кь
§
К3§
§
§
§
§
§
7.8
к §
г§
г 8
г§
А §
Г. -
й Мшѵпобд
§
§
§
8
~8
8
-§
3 к
8
- 8
" 8
8
д
ВІ
§
§
§
§
§
§
§
$
§
§
§
ГІ
§
§
§
§
ді§
§
§
г
книги
н СКІНОБС егш 6СН 7 И ПРИСТ^ПІІШД К ІИЛ0?
пьть . н гршчлд слоЕіся егш се НАПИ-
САНА Б Л’ІТОПИСЦІ ЦДрСКО , ИБОЦАриСА
Дмдсм синя егш вмі'стш егш .
ТГ Гллкд О ке •
<1 *вддссати патн л'Іітя кисть Дмлсм,
-А-егда цртЕОБатн^ндча 7 и двддесатя
[ЖГ ДЕВАТЬ Л'ІТЯ ЦрТВОБД ВО ІірЛНМ'І 7
’Тд’имл же матери егш Ішдддень сѵ
УэУІулнмд Н сотвори правое пред
Гдемя 7 обдче неерцемя совсашеннь?.
п / п п •/! С’ 1$ л- .
И кисть егда оутвердисА цртво в рхцтг
егш 7 Н ОѴМССТБН (ІДЕИ СВОА 7 НЖЕ
еуЕиша цд^а' оі}д егш. Ск’нш же «кя
нс нзкн по Здпов’Цсмя закона Гдна >
гакоже писано есть бя книз^ закона
1 - МКОЖС ПОБСЛ'І Гдь 7 ГЛА :
не «ѵмр оі}кі зд сини 7 и сынобе не
оѴЛірѴтя ЗД ОЦЕ.І 7 НО КІНЖДО Б г^с4г
СБОЕМЯ «умретя • Н СОК^а ДМАІІА ДОМЯ
ІХдиня 7 и постдви е<Хя по домшмя
отеЧествя нуя в тысаціннки н сотники 7
во бсен“ ІІ^ІН И ВенІЛмІнІ • и сочта
йуя ІѴ Д6ДДЕСАТИ лі'тя И ВЕІШШЕ 7
и Шь^те йхх триста тысАіря силнихя
исходити нд грань > десжаіриуя кшпіа
И ЦІИТИ . 6ірЕ ЖЕ НДА ІѴ ІИЛА сто
ТИСАфЯ хрдкрихя вБЯ силі 7 ЗД сто
талдмтя срсЕрд . И пріиде члкя Бж,н“
ГЛА : ^5 іррю 7 ДД НЕ НЗАІДГ
сила ІилсЕД 7 н’Гсть во Гдь
ГО ІИЛЕМЯ 7 СО ВС'ІМН СИНЫ 6<ЬрЕМЛ1І .
ІЛКШ, Діріе МНИШН оукр'ІПНТНСА СИНИМИ 7
БЯ Е’ІГСТБО^ ШЕрдТИТЯ^ТА Гдь Пре БрдГН і
Зднс іѵ Ідд есть оукріпитнсА 7^ и ея
ЕІГСТБО ШКРДТНТИСА . РечеЛ же Дмдсід
кя члк^ Бжію : и что сотворю ш сті'
тдлднта 7 іаже ддхя снл'& |нлеб*^ д и
рече члкя Бжіи : ' имать Гльлдлтн
текІ множле СИХЯ . И іѵл^чи Дмдсід
енл^ прнцндшЪ’ю КЯ НЕм'^ ІѴ 6<Ь₽'МД 7
іѵити НА міето СВОЕ^ . И рДЗГН’І'вДШДСА
НД ІІД^ 7 II ВОЗБратИШАСА во
странѣ свою б гніѣі мрости. И Дмлсм
«уКр^ПНСА 7 И БЗА ЛЮДИ СБОА 7 И НДС
бо «удоль елдн^ю 7 и порази тамш синш
Сіиря 7 ДССАТЬ ’НІСАфЯ - И ЛЕЖАТЬ
ТіІСАІ|ІЯ ЖНБКІУЯ ГАШД СЫНОБЕ (ІСДННИ 7
II ПрНБЕДОШД ИХ2 на БЕруя нікоторыА
стрсмнини 7 и СБірГОІІЫ нуя СТрСМГЛДЕЯ
С ВИСОТКІ стрсмнини 7 И БСИ раС^ОШДСА •
Синобе же силіі 7 йхже іѵелд Дмдсід >
ДА НЕ нді'тя С НИМЯ НДЕраиь 7 НАПДДОШ4
НД грдди І^ДННІІ іѵ Слмдріи ДДЖЕ до
Ё!,О.ШР«)НД : И СУЕИШД ІѴ НН три ТЫСАфИ 7
и пл'&нишд пл'іня,, многх • Н высть
егда Бо^врдтнсА Лмлсід пордзивя Ідк1-
МЕЮ 7 И ПріІНЕСс' СіИі еогш'бя сынш'бя
КЯ нелй/
сі тогою
8
^ИИІМЖ^МЖйвЖИЖШ--
„ , л , ., §
II ПОСТДБИ «X2 В2 ГОГИ агА- , §
§е«
§
§
§-
СіН{Я
и поклднашеса имя > и самя пКддаше
ИМЯ . И ЕВІСТЬ ПНІБЯ Гднь НД Дмдс'ю >
н послд кя нсдлі? пррокд > н рече' ем\ :
почто' ВЗМСКл'лЯ есн ГОГШВЯ ЛІШКИХ’Я •>
иже не измяишд людей свонка іѵ рѴкѴ
твоею і „И кисть егда той глдголаше
К НЕЛ1Ѵ > И »ѴЕ'Дт|ІЛ б.и^ : едл СОВѢТНИКА
цуекл постдбихя та* ч внелілн > дд не
Еіеня ЕІДСШН : и «умолче пророкя •> к
рече : вімя > гакш еос/отЧ Гдь по-
тревити та т> зднеже сотвориля есн сіе'
( зло ) >,, и не послйіиля есн совѣта
моегш. Й совіфд імдш црь Ь'дння > ^з'і
и послд ко ІюдсѴ скіні? Ішдх-'З* сына §
Іи&БД^ КЯ ЦрЮ ІНЛСЕ^ і ГЛА : ПріНДН
ДД оуБИДИЛЛСА МЕЖдѴ ^ОЕОЮ БЯ ЛИЦі' • §
* ..-л іп л У
§
§
§
И посла Ішася іррь іилевя ко Ймасіи
црю ІЬдннѴ 7 ГЛАГОЛА : терня ИЖЕ БЯ
Ддвдн’і 7 посла ко ксдрі1 Лібднскі/ 7
Гла : длждь дірерь твою свін^ моеміе1
Б жсн{/ 7 и СЕ пріидк’тя ЙВ'І'рІС 7 ИЖЕ Б
дѴврдБІ Дівднст^и : И пріндошд ЬБ'ГрІс ,
и потентата терня Гекля есн : се
пордзихя ід^ме'ю 7 и боздвнза'ггсА ерце
твое б гордыню 7 нын4г сСди вя дом\
ТБОЕМЯ 7 И ПОЧТО СОБ^фДВаЕШН сск-ѣ
лукавое д падежи тві > и Ікдд с тогою.
Н не посл^шд Лмдсід 7 здне' іѵ Гда
ввіеть 7 да пргдастсА кя^рк'ки Ішас^ 7
ілкш взвіекд вогшвя Ід^ме'искихя .
Й взи'де Іша'ся црь Іилевя , пн елвишлса
дріегя лрЬ'г^ 7 то'и и Дмдсід 1){ь
Пдиня в Бе.О-ММѵсІ 7 иже есть Ь'дння .
И пдде' І\дл прсд лнцемя Інлев'імя 7 и
Е'іжд ккіждо б жилище свое . Н Лмдсію
іррА ІОДИНА СЫНД ІШАСОВД 7 свінл Охо-
ЗІинд еатяп Ішдся іррь Іилевя б Ёі.О-СД-
мѵс’б 7 и ВВС де его воіерлнмя 7 и
"ч У х х Л х
разори сттньі Ісрлимли іѵ врдтя біремли
даже, до врдтя еуглд 7 на четыреста
лдкштя . Йпвге злато 7 и свекро^ и
БСА"СОСѢДИ ШВр^ТШЫАСА В ДОм'Ѵ ГДНИ 7
и «ѵ Лвдедома 7 и сокршвнцід до,и^
царева 7 и сыншбя залога^ и воврати
вя Самарію . Н пожнье Длшіл скіня
"Ішдсовя 7 црь Ьдиня 7 по оуме'ртвіи
Ішасд сьіна Ішлхлзобд црѴ Інлевд пать-
НДДЕСАТЯ Л-Ьтя . " ПрШЧДА ЖЕ СЛОВЕСА
Дмдсінна первЛА и послтднаа не
се ли писднд Лть В кннз•(; (ісди_
НИХ2 ніилсвы/я і "Е
Лмдсм іѵст&и іѵ Гда
на него ндпдденіемя >
Іср^сллкма вя Ллх>с2 7
СЛ'^ДЯ егш БЯ Ддхия 7
т\ . г Г л '
по^рско'шл его СО ОЦЫ егш ВО Г(ААІ га
Двдові . §
§ -
§
§
§
•8 7.
§к
§
§ 7-
кд
§
§
§
§
§
8
•8
§
§
8
8
§
§
§
8
§
„ л .
И ВО ВреМА егдл Я КЗ
,а > и нлплдоіид р
§
Ік*н
§кн
кв
кг
НА
К6
КЗ
« .. ..»....М«-'ША га
и пов^же нд -
И ПОСЛДШД БЯ
И оуьНШЛ его'
Н Б^АЩА его^ НД КОН-^ХХ ’» и
^'6
ПД|)ДЛНП0ЛАШГОН2
ГѴтг рДБД о К5 і
іи , . ,
. дБЗАША „вси людіе,, ІЪДИИМ (, сына
Гм₽гш ) Оз^> ’ °„га
• І^шестннлдесАчн 7 лн поставміа его
Ц.фЕЛІХ БМ'/ЛтШ ЙмАСІи оі}.| СГШ .
Тон соддл 6ЛД.0Х 7 той возврати
е”го ІУд4 по «успеніи цлрА со
'> сци егш - Шестин.ідесАтн л^тх
_ ( 7 еГДА ЦАРСТВОВАТИ НАЧА 7
Р> ” > ' і' 1 '
II ПАТЬДССДТХ ДВА Л'КТЛ фірСТВСВА ВО
с Іе^сАлим^ 7 имд же матери егш іе^еліа
Г <?( ѵИ еЛсдлимд . И сотвори правое „п^ед
1...\ 7 по вс'імх еликд сотвори Дли-
_ к^. ВЗЬ1СКД/Д г^д
8
в§
г & \ 7
ЕЫСТЬ ОЗ'А
I {^САМЛА'Ъ
Г ~ " ' <:...
Ь* тт'1 >
|Р 1 демх
е сГа оіух егш .. _
51 ВО ДНИ ЗаХЛ{ІІ\ ^зѴм'ІИфАГШ бХ^СТ^ЛИ^
Га™ 1 • "
=> д ЕЛГОПОСП'Іши еЛлѴ Гдьд .
И ШПОЛЧКСА противъ
И ^30{И Стйны ]
ІАБНИ^Д д7 И гИнЫ 43ШТД 7
" §
3§
•> и бодни егш. взыска Гаа і н
—--1 ••• . л пдмдЕ 7
I ИНОПЛЕМЕНИИКШВХ >
Ге^ски > к ст^ны
п > И создд
ГРАДЫ Дзштяш > И ВО ИНОПЛЕЛПННИІІ'І'ХХ .
И «укр'іпи его Гдь протйвк нноплемен-
НПКШ6Х > II ПроТНвУ’ ДрАБ'СВХ > ИЖЕ
ІОТНТАХ^ ВХ кХиенІИ^Х 7 И ПрОТКБ^ М'І-
нешвх • Й даша„ М’інеи дд'рьі Озуі >
И ПРОСЛМ НАЛА егш ДАЖЕ ДО В^ОДД
бГѴПСТСКАГШ > ПОНЕЖЕ д еуКр^ПИСА ДО
высоты = Созла же ОЗ,д столпы во
|Е^’сдЛКА^ И НАД ЕрдтЫ ОѴГЛД > И НАД
Б0АТЫ ЮДСЛНЫМИ > И НАД сугл.ШИ -> К
«У'Кр'Ьш ИХХд. „ Й суетной СТОЛПАІ БХ
пѴстыий у и ископа клада ди мііоги >
ПОНЕЖЕ ИМАНІЕ ЛІНОГМ СКОТЬЕ НА ПОЛИ Н
вх пустыни л : и дѣлатели віногрддшвх
НА ГОрд^Х II НД Е'рЛ'Йл'^ > Е'і; „ЕО мк'жх
лижозелелед'Глееіх . „Бысть ЖЕ Оз'п „сила
ТБсрДфАД ЕрлнЬ і И ИСД'ОДАЦІАА КО ШПОЛ-
” ТЕНІЮ НА ЕрАИЬ > И БуоДАфАД НА (ОПОЛ-
ЧЕНІЕ ВХ ЧИСЛО . Н число ид'Х под
^КОЮ ІСІІЛА ПИСАЛА •> н М^АсГи С^ДІИ 7
И ПОД рЙтоЮ /ІНАНІИ НАЛГ&ТИИКА ЦЛрСКА :
Й-Е ЧИСЛО ОТЕЧЕСТБХ НД ІАЛНІІКШБХ СІІЛ-
нмух НА крдпь ДВ'^ ТЫСАіри ШЕСТЬ
СШТХ > и СХ НИЛІИ СИЛЫ военный Т^ЕІСТд
-------- -------- И ПАТЬ ------------
8
Г§
Д§
§
§
§
ЙІ
&
§
( свою) : и шЕид'б Ддд Бгл своего ,
ІІд ВІІНДС БХ 1|Е0КО6Ь Гдню ПОКДДНТН НАД
олтд^еліх .0\ллі еллшбх . -д П вииде по '
неліх Дз.і^іа сціенникх > и с ннліх сірен-
НІІЦЫ Гдни ОСЛІЬДеСАТХ, 7 сынове силнін •
Н стл'шд ПСОТНВНШ О31И _ 1|А^ІО 7 и
^еіотшА еліі? : н'і’СТЬ ^твое > О31Е ,
ДА КДДИШН ДѴЛІІіѴИОЛЛХ Гдеви 7 но токмш
сшенникшмх сыншл'/л Да^шііимх^ (
НЫЛАХ 7 КАДИТИ :д НЗЫДИ^ НЗ СТИЛНфА 7 §
ілкш шстЙііілх еси ш Гда : и не вм^_
ннтса тее^ сіе вх сллвѴ дш Гдл Бгд • §
Й Пропі'І'бАСА О31А 7 и БХ ^кѴ егш а л •
КАДІІЛНИЦА еже КАДИТИ БО и
ВНЕГДА ^ЛЗА^ЙСА ОНХ НЛ ЖС^ЦМ ГДНИ
И П^ОКА А взыде НЛ/ІЕЛО егш Д пуед
СфЕННККН БХ ДОЛ15І Гдни 7 НА ОЛТАРИ
,0 ѵ.иТддиоліх • Й ШЕрлтисд кх нелік
Лз {ІА А^'Іе^Еи' И СфЕННИЦЬГ 7
тей проклженх НА ЧІЛ'Ь своеллх
л / > ” ' — ы ѵ
ІІХТНАША его ШТ&Д8 7 НЕО
/ -V П у
тфдшЕСА ндити -» гакш шеличм
Гдь . *1 Г
ДАЖЕ ДО ДНЕ сллёртн СБОСД 7
БХ ДОЛА^ шлкчен'і’ П|!СКАЖ(НХ 7 ПОНЕЖЕ
ШТ0{Ж6Н« ЕЫСТЬ ДШ ДОЛАІ? Гана . ІША-
Д.ШХ же СЫНХ егш Е^ НАД ^СТБОЛЛХ
6ГШ сѴдд людемх земли .д Пршчдд
же СЛОВЕСА, О31Н пе|ібАА и поглФднаа
написана е\ Исаіи сына, ^мшсоба п^ока .
Й еуспе Озіл со„офл „ сбонлін > и
ПОГ^ЕЕОШД его СО ОІ|ЬІ егш 7 БХ ПОЛИ
Ці^СКИ^Х Г^ОЕШБХ 7 дЗАН6 > ГАКШ
прокдженх ЕЫСТЬ • И ВОЦА^ИСА ІШАД4МХ
сынх егш бм'Гстш егш •
§3>
§
, §
ГОКЛ1Ш Ѳ
Ш^Е'_ §
§
§
§
§«
§
.., §
И С4МХ
к ' е/° § -
БЫСТЬ ЖЕ ОЗ'А ЦАрЬ проКАЖенХ § КЛ
И С^ДАШЕ
§
§
§.
Г
§
§КГ
§
§
егш бм'Гстш егш •
Глдвд о КЗ •
ДВЛДССДТИ И ПАТИ Л'С'ТХ
§
§
I;
ынх .
ЕАШС ІШАДАМХ 7д егдд ЦАРСТВО-
ВАТИ ........... .....
лФтх п/рствовд ВО ІсрЛдЛНМ'І
нліа же млтере егш {ерЙА > и
ДфИ Сддшковд^. Й сотвори Э
прлвое пред ГаеяЛ по всімх 7
гдже сотвори Оз а ^оцх егш >
НАЧА > И ШЕСТЬНАДЕСлТХ
§
§
Б
§
/ > / ’ г 'е ' ° *> - {§
НЕ 6НІ1ДЕ БХ ІАКОВЪ ІД»«« И €<р й
гЛГД'ЬімИ? . ТОИ СО'ЯАД КЙДТД §
ГІ§ .
'А СЕДЛ(Ь^ тыедірх II ПАТЬ СШТХ • СІИ
га ТВОрдуѴ Е^л'нь БХ СИЛ’І К^ПЦ^ 7 ПО-
Й ЛЛОГДІОІ|І6 1|дри п сотней ск’постлтх .
Ді ® Оуготовд^ЖЕ ішх ОзГа все'іГ ейлі*
й ЦЕНТЫ 7 И КШОІА 7 II ШЛШЫ 7 II Е^ОНА 7
® ЛХКМ ЖЕ 7 И прліры НА ЛЛЕТА^ІЕ КАЛЛЕ.ЧІА .
еі й СОТВОРИ ВО ІЕ^САЛІ1ЛІ,& хнтршсти оѵун-
& І|І{ЕНЫА БЫЛ4ЫСЛОЛЕХ , еЖЕ ЕЫТН ЕІЛЛХ НА
ѳ СТОЛП'кхХ 7 И НА оугл4скх 7 ДА ЛЛЕЩ^ТХ
® стрѣлы 7 И КАЛІЕІІІА БЕЛІА . И СЛЬНІІЛНО
{Й / г> , п V / /
в ЕЫСТЬ ^оуСТ^ОЕНІЕ егш ДО ДАЛЕЧЕ : ПОНЕЖЕ
И оудиВЛЕНХ ЕЫСТЬ ІІІ[!А ПОЛІОфМ^ Ш ( Ідл )
ЬС Ь До'нДЕЖЕ «уК^ПНСА . Й /гда «укуі-
Э ПИСА 7 В03НЕСССА СЕРДЦЕ егш НА ПАГ^ьѴ
ПД вйЯМИИ
оеачс
людіе
ДоллУ
Офлн С03ДД мншгл .
нд гордух^ І^днныух
дворы н столпы . - ,
ІіроТИБ^ ЦЛ(Д СМНШВХ, Длшшнн^х 7 И
ШДОЛ’І его 7 Н ДААхѴ е<іл!^ „ СЫНОВЕ
ЛММШНН НА БСАКОЕ Л'ЬгО ПО СТ^ ТД-
ЛЛНТХ СреЕрА > му.
( ЛА'ЦіХ ) ПШЕНИЦЫ
едціх ідчлленд .д ,
ЦАрЬ сыншвх ДлІИШНИХХ НАЛИТО >
кк первое л'Гто н второе > и третіе .
СОГР'ІША^ - г Той СОЗДА врдтд ~
Гана бысшкаа 7 и нд стіні "
й грдды создл
и бх дйртх’і
й „ТОН ШПОЛЧИСА
§
б
0Е Л'КТО ІЮ С і 8 Ч А- §
И Де'сАТЬ ТЬІСАфХ кшрх й
ІНЕІПМ лИ ДССАТЬ ТЫ- |
•я Сіа" ем$ ПСИНОШАШЕ 9
ЛлІМШНИѴХ НЛ Л'іто т Ч
А
е
І'НВГН Е
Н ®укр4ппсА Іша.оаліХ з икш «уготсва
пХти сбоа пред ГАліх Еголіх Сбоиллх .
Прш д/, же словеса ішадмлла з и вр. нь з
и д'І.аша егш 7 ьсе писана
царен К’динЕ^іух II ІПЛЕЕЫух .
ДВ..ДЕСАТИ Н ПАТИ 1
Ц.рсТЕОВАТН НАЧД .. ----------------
Л'І ТХ ЦареТБОБА БО Йр^САЛИЛЛ'Іг .
§ ЖЕ [шдр./ллх СО ОЦЕі СБОИА1ІЦ з і:
е нх ееІстЬ бо град'і: ^г.дсв'і:
§ БОЦаріІсА Лу-ІЗХ СЕІНХ е „ _
§ 6ГШ •
л
н
Л
3 I
л
л і
вх книді
СмііХ
л'ітх еаше > егда
л ,
6 и ш«ты«д«ач х
„ ОуСПЕ
и погрс-
"
егш ВЛГІСТШ
КН »
ПАТІІ л'ітх кі
ЦАрСТБОВАТИ НАЧА >
Л'ІТХ ЦДрсТБОВл
II НЕ СОТБОргі ПрАБОЕ
НКОЖЕ Двдх сцх
Й поіГде по п^теліх царей
нео н изе’аннаа сотвори .
дй> * “
§ Д Кхдз*
Лн/и ігигп
н
§
,л
г §
§
§
л
АI
- і
%
И лропеле СЕІНШБХ сбсііух
§
&§
§
§
О (V
31
/ I ГлЛЕД о
I *ЕІНХ ДБЗДЕСАТИ
С 7 йда
Ы-'и шестьнг.деГАТх
во Просалило/: :
/.пред Г.ѴЛ'Х
егш .
I сранлев-іух
Й ідшлшлах Н7’Х по»ре бх зеліли 6е-
еннс'лаліі и провЕде сеіншбх свснух
екбоз^ огнь по ліердостоіх іазыкшвх з
ЙХЖЕ потреби Гдь іи лица СЕІНШВХ
Іішвьіух . н КАДАШЕ НД БЕІССКИух 7 II
нл уоллНух 7 И ПОД БСАКИЛ1Х доеводах
дЙрЭіЕ ліх, . й преддде' его' Гль Бгх
его р^кою цдрд С рска з и порази
~ еГО 7 И ПЛ’ІІІИ Ш НІіуХ ПЛ’І'НХ ЛЛІІСГХ 7
и приыде вх Лалиекх з и бх ріеки царА
і'Р-илевд преддде его , и пор'Зи его
ИЗБОЮ ВЕЛИКОЮ • _ й оу СИ фдКЕИ СЕІНХ
роліеліевх царь ІсраилеБХ ш ІЪдеі вх
едннх день СТО ДБДДЕСАТХ ТЫСАЦІХ
ллѴжен кр’ыікиух силою з егда шста-
Бншд Гда Бгд оцх свонух • Й «Ѵеи
л’^жх сцленх іо бфреліл Мл^ію
& СЕІНД ЦА.рІБЛ 7 Н (ЗЗрІ'КЛЛАА НАЧАЛІШКА до,м^
й егш 7 н блкднд нд.м'Гстчикд цдревд .
и І Гілігіг-’ — •---' - -.'-у
§ своиух п триста тенаціх
§ ншбх и дциреи : и плоН
§ НИША ІО ІІІГДХ
д ®
* §
іеішд же смнове інлебіі іо Ердтіи
-"’••;'х > женх з сеі-
: и пл’&іх ллногх пл'&-
л / /
э И П{НГІ«ОШЛ кш^итн
Н БІ Т4МШ про^/кх
ѵ______: н?кг идмді
§
ВХ Сдлі'рію .
Гднь > нлініеліх Цідидх :
БХ Ср'ІТЕНІЕ БШЕЛЛХ ГрАДЪфЫЛЛХ БХ^Салла-
рію > н рече н.иА : се гн'ікх Гдд Бга
оцх башихх противъ Н VI з н прсдадс
Й/Х ВХ рЪКИ БАША з И оуСИСТЕ Й\Х ВО
ГН >Б-& 7 И ДАЖЕ до НЕЕЕСЕ ДОСТИЖЕ
( б ше нЕлшлосердіе ) . й нмн'І: сеі-
ншбх ІЬдннЕіух и I ер^еллиаллиух вм гла-
голете покорити БХ р.'.СЕІ И рДЕЫНИ . НЕ
се ли адх еслж сх Пжи > свид'Ітел-
ствовати ГА» Ёі- V вашел-і^ і Й нн'І’
лослкшАите ліе.і. ч и возвратите,пл’Ьіх
еГОЖЕ ПЛ’ІніГсте Ш Ердтін ВДШІІХХ >
іакш гн^бх елрости Гднн ил вдсх •
§
I
іё.
$!
8
§
§
§
§.
І г*
§
§
§
§АІ
§е*
§
с
§*'
§
!Ь
§н‘
§
§
Й восташд начаанкЦЕі „ш гьіншвх ^бфр'лі- $ в*
лиух > /длріл генх ішлнінь з и Еардх14 $
с/нх блеллліллс.р 8бх ? и бзекіл. сынх Сел- Г
лклАсьх 7 и Дладсіл синх блдаевх на
грАдЪі; икх ш Еранн . , Й рекешд ііліх :
не введите пл’Гна Н ллш кх наліх 7
Заие со г р ’ іі",ліх I д^ 7 всі хгЦісТЕ при-
ложити ко гр'іхл.елаа нлшыліх 7 и кх
ЕЕр^ЛЛІЮ Н. П.ІЛ'^ і ЕЕЛИКХ ЕО ГС'І/Х
нзпіх 7 и гн-ьвх іароСти Глнн на Ігрдили .
И шставнша всинн плінх 7 и кшрЕісти
пред ндчдлники н пред вг'іллх лінежест-
воллх . Й восташа ллУжі'е реченн'ін по
«I/ Н , . , | п /
ИМЕНИ > II вдлшл ПЛ*ЕННІ\І)(Х -5 н бС’ЕХ-Я
ндгі.х2 ^ШЕлекошд ш корЕитен 7 и шді- §
АПІД ИХХ, 7 ИШЕ\ШДП йух 7 Н ДАША $
еасти н пити йллх 7 и пол/длтнСА 7 и "
ВСАД ШЛ НА ПОДАріЛЛНИКа БСАКАГО НЕ-
лісцінаго 7 и шведеша ихх БО„Іеріушнх
гр.-дх фініческій кх "(іатіи гух з н
ВОдЕрдТИШЛСА БХ р.шдрію . Бо^вреліА
ОНО ПОСЛА' ц/рь Д/'ЗХ кхпдрю ДссѴ'р-
СКѴ 7 просд ПСЛ1С||ІИ СЕп^ 7 Н ВХ ТОЛАХ 7
Гюнеже ідѴ’ллеане ндлддошд 7 іі порлдиша
іГдѴ з и пл'іпи и>а плтнх • Й инопле-
ЛІІНННЦЕ! НДПДДОШЛ на грлдм НАПОЛЕНЕІА 7
и ш полЬденн'.іА Іѵ’діи з и вЗашд бед,-
сллл\ сх 7 н гаже вх до/і^ Гдни 7 и гаже
вх долзѴ цлреколх з н кнАден з н даша
царю Ділшнх 7 н Гадирш.о.х
Х^х„ ’/
веси егш
вселишдса , ...г.
І^де'ю ради ЛуаЗА цара' Кднна з^ по-
неже шстЙін йст^пленіеллх іѵ Глл •
Й пріиде нд^него ^елгАфзллагрз цд'рь
/ісСирскій > и шзлоЕн его . и преселн з <я
йже ЕАу^ в Д.дли'ц-і з вх Мидію з из «
С ѵріи же ^преселн вх Ддкдскх преееібатіі . «
Н бза' Лу-зх свціЛА вх долл^ ]’дни •» о к*4
И ГАЖЕ БХ^ДОЛІ^ Цдрсколлх, 3 -
кшвх ' , ' .. ....
ЕЕІСТЬ НА ПОЛіОфЬ е<«^ з НО ТОКМШ КХ
ПЕЧАЛИ
ш Гда
/Си)»
веси егш з и Г/идм’нх и
з и ійшін^ „и веси СА : ли
ТАЛЛШ . Шш , слинри Гдк
§ -
§
§к
л ’ Н’У Н4ЧАЛНН-
н ддде цари ДсЛ'ргкх : и не
. ' . ... ________________ л
егш : Н приложи соступити
, и рече' царь : 63“$
Еогшьх ДалусковЕіух, Еіюірііух Л1А~я з и
рече : во'зи царл Сѵрскд 7 тін еукрі'Д-
плаитх йух 7 енліх суво пожрі/ з II
ЕІД^ТХ ЛІИ БХ П04ЮІ|ІЬ . ТІН ЖЕ ЕІІША
КХ ПАДЕНІЮ яегш з II БСЕГШ ІСрДИЛА .
Н іостлен Луадх лскди долі^ Гдна ,
н 'экрѴши н^г > и д'ключи врзтд додіУ1
Бжіа 7, іі сотвори сііі трекнціА во
вг^ух сугл-Гух Іерлііл^ . й ко воГух
грддіух Ьдинііух сотвори беісшкда > еже
кадити еогшліх чѴждиих з и р'згн'івд
Гда Б' а п оірх сбои хх • рлшчлА же
СЛОВЕСА егш з И Д'&АНІА СГШ ПСрВЛА
II ПОСЛьдгі,'А 7 СЕ ПИСАНА СЪТЬ БКННдь'
§
I 'Г®
’ КГ
§
§кд
§ А
§
§ке
§ С
Iй
§
§
II. ВАВА-Ь- XXVIII
Ііі ѵісЬо$ шинглпі Га?ѴО5 , іііпіііііііср.і;е ^Геі-осе® •
ЗііГзиз а’о ігаЛзо ^Іи.ітіі1іе ±еггсХ оЬесЬ .
Охііі" пои. Г1П11115 ііоГЪго диодие Іетроге "УзЛев .
Оіи тосіо СІігіЛіаАит аі-тііа. -ѵеііИг /
СтсН: ^/с/гіс/сіт Леп. ОЬесІ Аег*. сітѵ Ксігігс^ лсот Хгі гесіеіъ.
І&’еіі -т-і-тлъ Легъ Зіед Ье^іеск.1: тгі: сьІІ^и.[1^гспдег &ас1ъ .
' Л’-’ссіЛіс/г Лледе ЬсЛсг^Ле Л..1І ^гдрігеігеіъ >
Л)ег іспі'гсг СІт-гіЛе,ѵ ^іед иігЛ <Ус/т.Іа.сКігдсЛс1і1сіс1т.±ег піа.сІъ.
Д у і
пдмлпііФлмншня
КЗ 8
І§
Я
Я
1?
8
„ Л!
$
.§
Б 8
§
г8
7^
А§
6§
§
6§
§
§
§
§
§
*§
§
§
'8
§
§
а і ®
41
га васх идврА |
га СлЙкИТИ^ 6Лі^
“I
§ о 7 •• "
е ЗЛХЛ{ІЕБХ Ф
§ (Ь ГАІНК1К1 К
пари Ьдннмух иІилЕБЫух . Й усп'Е
ЛМ^Х ГО ОЦы' ІЕ0ИЛ1Н > И ПОГрКСШД его
во грдд'/; Двдок'^, ико не биессша его
ВО ГЕО БЫ цари ІНЛЕВЫух ч И БОРИСА
63ЕКІД СЫНХ сгі!) БЛгГсТіО 6П0 .
п „ - -•
И Д ГМЙД *> кд •
+ А«-ч у г у ѵ
•Ы'1 бдСКіА « иА|ІСТЕОБАТН СВ И
НІДБДДЕСАТИ И ПАТИ Л'ІтХ > И ДБД-
Щ.«- <* ™ТХ ДЕВАТЬ Л'ІТХ Іі/ртБОВА ВО
Й«й; [СрнЛІ'Г -> ИМА ЖЕ ЛІДТЕрІ 600
ИвдДбіД -> ДІ|И(ІЬ З^ХАР'іИНА . Сотвори
же правое п{ед ГаеЛіх ^по бс*Гліх >
<У ІЛЖЕ СОТВОрІ 2 ГД7. С1)'х б"гіО .
Н еіить егдд ста нд цлрств'/: сеоеліх
БЗ^ЛІЦХ ПЕЧЕНИ 1 ІМБЕ^ЗЕ ДЕ6|И ДОЛіЙ
Гана , ^и шеноеи нхх„- Й ебеде пшен-
ники и Деѵітьі > и поет/ви иух нд
ггрн'і гаже к боетск^ -> Й (чче иліх :
поелХшлите ЛІА /гѵгги ч НПН'І ШЧИЕТИ-
ТЕЕА ч И ДУЧНСТИТЕ ДОЛДХ Гдд Б'гд оцх
НАШИ^Х ч и *3|ИНКТЕ НЕНИСТОТІІ1 НЗ СТИ-
лиіра . ІЛкш шстЙііішл оі|ы наши ч
И^ОТБО^ІШД лЙсіБОЕ П^ЕД Д’дсліх ^Бголіх
НДШИЛІХ ч И ѴОСТДЕИША его ч И ІѴЕ5Д-
тишд лице гбОЕ іо (кинін Гани ч и
ДДШД Хр^ЕЕЕТХ . й ЗДКЛНЧИШД ВрТД
ХРЛЛІЛ Ч И ПОГЛСІШ'Д Гб4'ТІІЛННКН ч и ДѴ-
Л'ІіаЛІОЛІХ НЕ ІИДИШД . И ЕСЕССЖЖЕНІИ НЕ
ПРИІІЕССШД БО СТИЛИфИ ГЙ ІИЛЕВІ? .
й РДЗГНТБДЕЛ ^В^ОСТІЮ Гдь НД ІУДІ^ и
НД ІЕ^ЛІІЛІХ ч II ПрЕДДДЕ й^х БО оуждсх ч
и погх’еленіе , и нд двиЗДі'лІЕ , гакожі
БиІ ВИДИТЕ ОЧИІИД ЕАШИЛ1Д . Й « ПО-
/ / Л— ' - -
^ДЖЕНИ ЕЕІШД
ЕЕІНС6Е .....
наши
ККОЖЕ
положите нд ГЕ^дім Едшд ч Сже^ дак^ірд-
ТИ дДЕ^ТХ СХ Гае<МХ Бголіх ІИЛЕБЕІЛІХ ч'
и оіе^дтЙтх гн’Гвх гй^оетм сбоеа' ш
НЛГХ . в й НЫшГ НЕ П^ЕНЕЕ|ЕГДИТЕ ч ІЖФ
БДЕХ И§ЕрД Гдь СТОАТИ П{ЕД НИІИХ ч
г- '-] ч и да будете ел\$ гл^-
жаіі/Е и каддци . й боетлшд Леѵіти
Млалх СЬІНХ ДліДПЕБХ ч И іОЧіЛв сбшх
геінѵ’ех КаадоБЕіхх : и
га и5 Сы'нфБХ п КЛеРЦІНЕІХХ чл К' СХ СЬНІХ
й ,4бдіеех ч и /Ядар’д сьиіх ілделилоех > м
іо сеінфех ГЕДіиініГч Ішададх сві..х
лланъ. ч и іфлд/ліх ч сіи свіни іфлхЛіІіи :
СЭ„ СЕІНШБХ блилфанир чя ОЛАЛ^ІН Ч
II ІЕІКЛХ •" И ці ШНШБХ ДсафоБЕІХХ ч
....... " * • Й ІѴ СЕІНЦІБХ
ІЕіиАХ и Селіей : ц> сві-
ІДІ.фЛлШІХХ ч СЛЛ,Л.О.ІА > и
СоЕСЛШД ЖЕ Ерлтім СБОІО ч М
Т' I I'.. л
ДД ЦІЧИСТАТХ доліх Бжіи •
о^м наши ліечеліх > и
наши , и дірері наши , и женьГ
ЕХ ПЛѢНЕНІИ ЕХ ЗЕЛМИ НЕ СВОЕЙ >
и ній СУТЬ . НЫН'Г Е\СО
I
'§
Г1§
§
еі®
с I
і
8
и Іеіклх :
Заха{іа и КЛатданГд .
рЛІ.'НиуХ Чп ІЕІИАХ I
НФ6Х ЖЕ
Оз'інлх . „ , _
ФСТКШДСА ПО дЛ(ІОЕг' дИ ЦСІИІ ПОЕЕЛ’ІНІЕЛІХ
Ч Т»'*7* ~ Л / / ) / г* ѵ
ь Однимъ 7 /.............. .......
§.
§
8
к
Й коднссс
ПДЖ 9
іѵ кшдх
й БННОШД СірЕННІІІ|Н инкт(іь 1|[кВЕ ГіНН ч
ДД ФЧИСТАТХ ІС ч И ИЗБЕ{ГОШД ВСІО^ НЕ—
чистотѣ фе|і'ЬгеннЙо дх долі>/ Гани ч
м во двор'^ дол'.к1 Гана : и вдЕЛіШЕ
/еѵітн ч иднЕСошй кх потокѣ Дгдугкк1
бонх • Й начашд Б7хпе^ііі день но-
БОЛІ^САЧІА ПЕ^БДГФ Ли}д ^ФЧИІ|1ДТИ ч И
БХ ДЕНЬ ОСЛІЫИ ТОГШ Л1ЦЛ ВНИДОШД ^ЕО
Х{лліх Гань ч и шчистіішд пиковъ Ідни
БО ОГЛІИ ДНЕуХ ч И БХ ДЕНЬ ШЕСТЫ іГ-
Н.ІДЕСАТХ Л41)Д ПЕ^БЛГШ" СОБЕ|)ШИША' .
й БИИДОШД БНІЕТ^к КО бЗЕН'ІІ ПАрО ч
И ркошд ФЧНСТИХОЛІХ БСА ч ІАЖЕ БХ
ДОЛІІ’ Гдни ч ОЛТ.^іЬ ВСЕСОЖЖСНІА, и
СО.-^ДЫ 6ГФ ч I *’
СО веГліИ СОСУДЫ 6А ДІ ВСА СОСУДЫ ч
гаже фсквЕрш цд|ь ЙХй?х вх ЦД(ГТЕО
СВОЕ ВО ІСстѴпЛЕНІИ СЕОЕЛІХ ч ,сугОТО- ©
вахо/іх и фчЙстихоліх ч и се Лть прд ®
олтдріліх Гдниліх • И БОСТД ранш га
бЗЕК'А і)й?к ' 11 СОЕ(Й ~ ндчдлники г[іадл ч ~
и вдыдЕ бх долга Гднь . ’’ ........
ТЕЛ11СБХ СЕДЛІЬ і И ОБНИІБХ
ДГШ|еВХ СЕДЛІЬ ч И КОЗЛШВХ
седліь да гр^хх ,> за цуство ч и да
стйлшрЕ ч и да "іила : и рп смншліх
Ла|дониліх^ сірснникіѵліх ч дд вдыдк’тх на
ОЛТД|ІЬ ГЛНЬ жрти ТЕЛЦСВХ й ^Ді-
КЛДШД ТЕЛІ^еЕХ ч И БЗАШД К^ОВЬ СірЕН-
неіцы ч пи ндліАша ид олтарь : и да-
клашд сбншбх ч и к(іовь нд олтарь
водл'ІАша : и ддклашд агнцевх ч и юк-
ЛІА^ШД К|ОБІИ олтарь <, г
кодлюбх ч йже дд г^хх ’ П(ЕА і)ара
и і|е(кобь ч и водложиша ^ки г во а на
нихх : Й пож^о'шд йхх сірЕнниі|И ч и
покрпишд к^біН" ихх прд олтарліх ч
м полюлишдса ш вселіх [или ; даиі
Р'іч? ца(іь ч ф вселіх Інли всесожженіе 7
и Глже ф г(іс-і . Постави же Деѵіты
бх долііе1 Гани сх кѵліБлиі ч и ^алтирь- й
ліи ч и гі/сльліи ч по заповѣди ^Двда и
і|лра ч и Гада п(ісбГді|Л цд^и ч и На- га
,0,днд п^о^окд ч гаки, по длпов^ди Ганеи §
ПОБЕЛ'ГнІЕ ( КЫСТЬ ) ^КСК П|ІО^ОКШБХ §
егю . Стдша же /\еѵітіі со органы § на
Ледовы 7<і и сірЕнниі^ы сх т^калш . 1
й ПОЕЕЛ'Т 65СІ^А ’ ДА воднЕсХтх БСЕСОЖ- ®
женіе нд олтд^ь : и егдл нлчдшд вод-
НОПІТИ ВСЕСОЖЖЕНІЕ ч НДЧАШД ХЕАЛМ п4ти
Гаеби и т^енти п(И ор-аніхх Лвда
1|ДРА ІИЛЕБД^. й ВС д' ЦЕРКОВЬ п ПОКЛД-
ИАШЕСА ч и ПгГеЦЬІ ПОАХ^ Ч и тоті
Т^ЕАХ^ Ч ДОНДЕЖЕ ................. .........
НІЕ * 6г да же
ПРСКЛОНІІСА 1)А.^Ь Ч И БСИ ч ^ИЖЕ
НИЛ1Х ч И ПОКЛОНИШДСА ГДЕВІІ . Е------------і
ЖЕ 63ЕК'А 1)Л{К Д И КНАЗИ ЛѵіТШЛІХ ч
да босхбдлатх Гаа слобесы ЛеА0ьылиі ч
§
§
§
§
§-
і*"
§
и т^дпід^ прдлсжЕні'л
сл >П й ВСА СОСУДЫ > ^ ДI
§
§
§
§
§
§
§
§
§
н ПріВЕДСШЛ га КГ
§ -
гл
кд
§
|к6
Г3
§
§
§ -
мл- га КН
Й;ы Й
ѳ
§а
гцѴбы
соеЕ(ішіісд в се сожж с-
СКОНЧАШ^ П{МНОШЖІ« 9
М КГИ ч НЖ₽ Е{Я
Покл4; | X
I
§
книга Б
§
§
ЛБ
§ . ; , / * .
О И Л'Дфл ПророКД : ИЖЕ ВОС^БДЛІШ'Д иХ
ВЕСЕЛІИ 7 и ПДДОШД 7 И ПОКЛОНИШДСА
Гд'БІІ ь п П ІѵБ'ІірЕ 63ГКІ’Д/7 И РЕЧЕ :
нынФ , НСПОЛНИС-П рУки БАША ГдУ 7
ПРИВЕДИТЕ 5 ДІ ПРИНЕСИТЕ ЖЕРТВЫ ХБДЛЕНІА
ЕХ, ДСМХ Гднь . п II 0риНЕСЕ ( ЕСЕ СО-
БРАНІЕ ЖерТБЫ 7 Н ХЕДЛИ Б ДСМХ Гднь 7
Н БСАКХ л оуСе'рДНЫН СЕрДЦЕЛЛХ ВІЕГОЖЖе-
ніа . Е —
ПРИНЕСЕ С ' " - - - -
п / I * Л/ ' •/
ОБНШБХ СТО 7 АГНЦЕБХ ДБТСТИ
сіа бо всесожженіе Гдсвн :
нихх же г----------- —..........—
три тысаціи : Но сціенниіім
Ка\^ 7 И НС ЛЮЖА^ ЛѴДНРаТИ
ЕСЕСОЖЖЕНІА 7 И ПОМОГОША_ ИМХ
н^х Деѵітн 7
И ДОНДЕЖЕ
§
§
§
§
ь
-1
ЛА8
§
§
§
„ §
Ае§
§
и §
Л&8
I
§
§
§
Й КЫСТЬ ЧИСЛО БСССОЖЖЕНІА > ЕЖЕ
СОКрАНІЕ 7 ТЕЛЦев'І седмьдесатх ,
сто' 7 ДГНЦ6БХ ДВѢСТИ 7 БСа'
й'прн-
ТГЛЦЕБХ ШЕСТЬ ГЕЙТА > ОБЕЦХ
...... ........ НЕ МНОТИ
кшжх
КрДТІА
ДОНДЕЖЕ НСПОЛНИСА Д'Г-
ЛО 7 И ДОНДЕЖЕ ѴОСТИШАСА ЖЕрЦМ ,
ДеѵІтн КО чус^ніі ІѴСтЙшАСА •> НЕЖЕЛИ
СірЕННИЦЫ а ^СЕСОИЖЕНІА ЖЕ МНОГІО Б"
ТоКДХХ СОБЕршЕНІА СПДСЕНІА 7 И БОЗ-
ЛІАНІН БіІЕСОЖЖЕНІА : И НСНрДБНСА Д'ГлО
БХ доліі/ Гдни . ЙО36ЕСЕЛИГА ЖЕ
СЗЕКі’д И ЕСИ ЛИДИ і ККШ оугото'вд
Бгх ЛІСДЕМХ 7 ПОНЕЖЕ ЕНЕЭДП^ кисть
слово *
САІ
§
5§
7§
Г§
§
§
Л
6 §
I?
&
Ѳ
§
§
§
- §
3 е
ГЧ ГЛДБД О Л 4 .
I IОСЛД ЖЕ 63”Ч Л КО ЫШІІ ІСраНЛИ
ІиКд* 7 И^НДПИСД ПОСЛЛНІА кх
ур|бфрл^ 7 И МАНАССІИ ,,ДДПрій_
С&? дктх кх дсСик Гдни во Іерлііліх >
?ъВ|?СОТЕО»ИТИ ПАСХ$/ ГлЪ? Бій1 ІИЛЕВ^ .
ДѴ и «ѴСОБ'ІТОБД 1|{К И КНАЗН 7 И БСЕ
ѴІИНОЖЕСТБО ЕО ІЕрШИІ 7 СОТВОРИТИ
пдсх^ во Бтоуьис лді|х : Н« Еоддлогошл
КО СОТБО^іТИп БО Б^ЕМА СВОЕ 7 САІЙЯ
сі|іен;іш|ы не шчи'тишлсм доеолни 7 и
ЛИДІЕ НС су СОК^.ШІДСА БО ІГ^САЛИМХ .
й угодно ки'сть сло'во ЦА()Е№ 7 и
БСЕЛіУ1 МНОЖЕСТВУ . й ПОСТДБНШД СЛОВО 7
да п^оадстх п^оповідь бо бесь інль
и> Ё’і|ісдбеи даже доЛлна д да придІ'тя
сотворити пасхі/ Гд^ Бгі> іилевУ1 бо
ІсрлнліФ 7 мно^и ко не сотворнша по
ПИСАНІИ І й ПОІІДО^ШД ГОНЦЫ СХ ПОГ-
ЛДНІАДІИ Ш ПАРА 7 И Ш НДЧДЛНИКШБХ БО
ВЕСЬ ІИЛЬ И ІІі’де» ПО ПОЕЕЛ'&ГІ» царув^ 7
ГЛАГОЛИІ|1С : СЫНОБС ІИДЕЕИ ^ІОКрдТИТССА
КО Ід^ Бг^п ДврДАЛ’ЛН 7 И ІСДДКОБ^
и Іакіѵвлн 7 и итрдтитс тасших<А 5 нжс
н^киша ш р^ки цард ЛссУрскд -л Й нС
КАДИТЕ ЕДКОЖЕ ОЦИ В‘ШИ^7 И КрдТІА
' БАША 7 ИЖЕ ШСтѴпс'ша Ш ГлА БГД ОЦХ
[ СВОИХХ 7 И ПрСДАДЕ Н^Х БХ ПОГі/кЛЕНІЕ 7
[ ІДКОЖЕ БЫ БИДИТС . й ныні НЕ ѵожс-
[ сточите есрдЕЦх башихх сакоже о цы
[ баши і дадите сла6Йп Гд^ яБ|^ ’
БНИДИТЕ БО СТИЛИірг ЕГШ 7 ЕЖЕ ѴОСТИ
и §
§
§
§
ПРИНССОШД
И стдшд
ІВОЕН^ >
ВО Б*ГкХ 7 Н СЛОЖИТЕ Гл^ Бгі/ БАШЕЛ11? 7 §
и іовратитх іѵ бдсх гнФбх ідростн §
СБоеа' . Понеже егда ѵократитсса бы Ѳ
1 / / П / . / И
КО ]дх і крдтід БАША 7 И ЧАДА ВАШД
к\ дУ’тх Вх еридротд^ж пргд вс’ГіИИ пл4;-
НИБШНЛШ ИХХ 7 И БОЗБрлТКТХ БХ ЗЕМЛИ *
сіи 7 занс милостіібх и іргдрх {дь
Бгх НЛШХ 7 И НЕ ШБрдТИТХ ЛИЦА .’БОЕГШ
ш васх 7 Аіріс шсратилАСА кх нглй? •
Й ках^ гонцы проуодАірс іѵ града бо
гра'дх 7 на горф ^фргши 7 и М'нас-
сГнн’Ь 7 даже и до .ЗабѴліннд . и кыша
МКШ ПОСМ^АБЛЕМИ И ПОрѴгДЕМИ С Н°
ллУжіе ш Лсирд, 7 и ш Манассіи » и
іо ЗАвУл^на сустыд’ішасА 7 и пріидошд
БО 1 ЕрУ’сАЛИЛІХ II БО^1>?ДЕІ0 , Й КЫСТЬ
рк’ка Гдна^ дати имх сердце едино
пріити 7^ еже сотворити ^по побел'Гніи
ЦДРе'бІ? И КНАЗЕИ сло'ко Гдне ; Й СО-
крдшасА бо і ерйдлиллх лиди мнози >
да сотворАТХ праздникх опрГснокшвх
ВХ МЦХ вторый 7 СОН.ИХ ІІѴІОГХ ьілш .
Й босташд 7 и разориша олтари 7 иже
бо ІерЙалнм'і т и вса" > бх ннхже ЛаДАХ^
ІДШЛШИХ 7 НСПрОБЕрГОШД 7 И Ббергоша
йух вх потокх кедрскій . й пожрошд
ПДСХ^ БХ ЧЕТБсртыЙнДДЕСАТХ ДЕНЬ ^МЦА
втордгш • ещенинцы же и Лсѵіти суми-
ЛИШДСА 7 И І1)СТНШДСА~7 Г ...............
БСЕСОЖЖенІА БХ ДОМХ Гднь .
бх чинг& сбоеліх по окмчди
по заповіди М:°ѵссд человѣка БжІа ,
И СЦ1ЕНННЦЫ ПрІЕЛІЛАХ^ кровь іо р^КІ?
ДеѵітскЙ • Понеже ліногх Ндродх
цяціенх не КЫСТЬ > ЛеѵГти Же КАуУ1
ЖрУЦІЕ ПДСХ^ БСАКОМ^ 7 ИЖЕ, НС ЛІОЖАШЕ
шстнтнса ГдУ1 : Понеже болшда часть
лидс'и ш бфрел'а и АДндссіи > и Іссд-
удрд 7 и ^АвУліина шеіреннд не кисть >
но садошд пасх^ не по писаніи . Й по-
ЛІОЛИСА бЗИЙА Ѵі Н,ІХХ ’ ГЛАГОЛА : ГДЬ
Бгх клгГк ДД сулШЛОСТИБИТСА Ш БСАКО.мх
сердці лнапрдвнБШсліса Еже взыскати ГІ.Д
Ега оцх своихх
СТЫНЬ ’’ -----------
исцѣли
Інлевы
дникх
веселіи
дс'нь 7
ГЙ •
сердцѣ /еѵітшбх
блгх ко Гд^ •• . ____
опр^снокшвх Седмь днеіі жрУціс^ жертвѣ
СПДСЕНІА 7 И ИСПОБ'ідДИфССА ІД^ БгУ1
ОЦХ СВОИХХ . й суСОБ^ТОБД Бс'сь СО-
корх кУ'пнш сотворити ины седмь дне'и
С прдздкикА ) : и сотворишд седліь дней
ИНЫХХ БХ БССЕЛІИ . Поне'жс 63еиіл црь
л
8
§
§
§
§
§
АІ
БІ
§
§
§
§
Ді
еі
§
§
§
§
§
§-
§3'
§
§
НІ
§
§
§
§
§
.0.1
7 Д НС ПО ШЧІІЦіСНІИ
.' Й оу слыша Гль 63ЕКЯ ’ и
ЛИДИ . Н СОТБЕЗРИШД СЫНОВО
юкрФтші'иСА бо Іерлим‘& прдз-
ОПр'ЬнСКШЕХ СедмЬ ДНЕЙ БХ
ВіЛНІіІ > ХВЛЛАЩЕ Гдд НА БСАКХ
/еѵіти же и сціенницы бо органы
Н ГЛАГОЛА 63ЕКІ4 КО БСАКОМ^
> ІІЖе КмІ$ рлЗЙИХ
И СКОНЧАШД ПрАЗДНИКХ
§
§
§
§
§
§
к
НА
КК
§
§
йА
8 И , V , .. , . ,
© ІЪдинх даде начатки вселіх нарду ты-
« САір^ телііевх 7 и седмь тысаіцх овецх:
© нлчалннцы <м пдашд лндемх тел(|свх
© ТКіСАЦі^ 7 II ОБЕ^Х ДеСАТЬ ТІІСАІ[1Х 7
л И ШСТИШАСА СІ]ІЕННИКШБХ МНОЖЕСТВО •,
ііе © Й везуадовасА вса цртовь 7 Сфенницы и
© Дгѵгпі 7 и все множество Іодино > и
© шк|і'! тшіиса 115 Іе$салнма > и ^ншелцы
« пошедшій іѵ зеліли Іилевы 7 и шкитаифіи
К5© во І^діи . Й^иість веселіе веліе во
© I((^САліілѵѣ : гакш іѵ дней Соломшна
© СЫНА ДвДСВЛ І^А ІИЛЕВА 7 НС КЫСТЬ
ь таковый п^зднькх ко Іері/сАЛим'і:
н ВОСТАША сі|ин;ишы „н Деѵіти И КЛГО-
слсвиша лидеип7 и сірышанх кысть
глд'сх иух 7 и пріиде моленіе иух вх
ЖИЛІііре СТОЕ егш НА НЕКО
л ГЛДБД <5 ЛЛ
л ігдд же сіа
•і/^нзыде весь іиль
ігеад ЕѴх ІЪдкныух
8
ІГ-Л
кз§
8
§
§
в8
8
§
§
§
§
8
еі
6 8
8
8
8
8
8
8
л-8
38
ВСА СОВЕрШИШДСА 7
к и г»" < г ; - ’./’ . “
й іі/^нзыдс весь Іиль шкрстшіисА во
© Ц Ш4Л'^Х ІЪДКНЫХ'Х 7 и сокрйпйшд
й Ш/ідшлм > и пос'і'кошд дк’кравы -. и
и рдЗорішд бысшкда > и трекиіра іѵ
Ш < всеа Іудеи іі Есніаміна > и іѵ
я 6<Грема ’ н іѵ Манассіи в конецх . и
§ ВОврдТИСА весь іііль > кіиждо во Ш держа-
ніе СВОЕ 7 И ВО ГРАДЫ СВОА . н ОірСТАбИ
бЗекід чреды сіренникшвх и Деѵітшвх 7
и чреды ігоегшждо по сложеніи егш >
сщснникш и /еѵітш во всесожженіе > и
в жертвѣ сплсеніА > н дабы увалили и
ИШОВгі.ДАЛИСА 7 И СЛОЖИЛИ ВО БрАТ'Іух
во двор-Тух домѴ Гднл : Часть же
। / » і/ «
ЦОЕВА КЫСТЬ IV ИМТНІА СГШ^ БО всесож-
женіе сутреинее и вечернее > и всссожженіа
ВХ С&КШТЫ 7 Н БХ НОбОлѵГсАЧІА 7 И ВХ
ПрдДНИКН ПИСАННЫА БХ ЗДКОНІ Гдн .
Н Запов'Іда лкделіх живкіры во Іерлн-
лі'к дати часть сцинникшмх н Дс-
ѵГтШМХ^ч ДА оуКрІПАТСА" вх сложеніи
ДОмѴ ГднА • И 6ГДА сустлви СЛОВО 1
Даша іиногш сынове \ плевы п начатокх
пшеницы 7 н віна 7 и елед 7 и меда > и
«і * А. Л * л о
БСА » ІйЖС фОДИТЯ 3?МЛА э И ДКДТИНМ
ВСА ПршіЕСОШД 5>ілш ^мноіш сынове
I плевы нКдины. Ниже шкитау^ во
ГраД^УХ Ійдиныух 7 И ТІИ ПриНЕСОШД
десатины ш телцевх >„ и овецх > и де-
САТИНЫ Ш КШЗХ 7 И П0С6АТНШ4 ГлУ
Бг^ саое.ѵіс’ : и бнесо'шд , и положили
іЛпы многи . Мца, третіАгш ^начашд
КМ14 ПОЛАГАТИ ШСНОВАНІА 7 И МЦД сед_
магш совершиша йух . И бннДе 6 Зе-
ки и Н4ЧАЛНИЦЫ 7 Н БІ.Д'ГшА^ К^ПЫ 7 И
КЛГОСЛОБИША Гдд > и ЛИДИ егш ’ИЛА .
Вопроси же РЗекід сіренникшвх и ДеѵГ-
тшвх ш кіпаух . н іѵБ'Гірд кх немѴ
Лз^ід Сіренникх Н4ЧАЛНЫИ ВХ ДОмЙ
8
8
і!
?8
8
8
мдо- §
-§
„ , - о — $
И ШСТАбиуоЛІХ 6І|І«л множество §
' 8 лі
§ ві
(Цдшкові 7 н рече : шнсл^же ндч4ш4
ПОНОСИТИ НАЧАТКИ Б ДО«2 ГДНЬ 7
уомх И ПІіуОМХ' 7 И ШСТДБНХОМХ ДАЖЕ
ДО МНОЖЕСТВА 7 ГАКШ КЛГОСЛО6И Гдв ЛИДИ
СВОА 7 I
сіе . Й повел'І бзскід еі|іе еѵгото-
вити житницы вх домк1 Гдни : и е^го-
ТО6АША • н ВНЕСОША ТАМШ НАЧАТКИ > и
И ДЕСАТИНЫ в-іцінш : НАД ними же й §
НАСТОАТЕЛЬ ХШНСНІА /еѴіТХ^ 7 И СЕМЕЙ §
кртх егш вто^кін ’п л Н Іеіилх > и § п
О3<л 7 и Ндедх 7 и Лсаилх 7 и Іері- §
МШ.0.Х 7 И ІШЗА6АДХ 7л И бліилх 7 и §
СамдуГд 7 и Маа^.2 7 и БлндГа , и сны §
егш п{гістдБлсни ^ком „ Лшненіи 7 и §
Семед крата егш > еакоже повелі §
бзекід ідеь 7 н Лза^іА ндчдлникх дом^ §
ГднА 7 Н Кш^іІ сынх Ісммдинх Де- §Д|
ѵітх 7 дбе^никх кх востокѣ на даан- 8
ми 7 еже даати начатки Гдни 7 и §
ста а стііух-7 ГѴком Одома 7 н§еі
Ееиілміна 7 и Іисуса > и См«4 > « Лма- 8
уід 7 И СЕХ°ІПА 7 ^КОМ СфЕННИКШВХ 8
вт^нш 7 ДДАТн кратін своей по чре- 8
ДАМХ 7 мал^ н великѣ > Кролѵі рж- 8 ь |
деннмух: М^'ЖССКД ПОЛ^ ІѴ л±тх трух 8
и вышше 7^бс1мх иже вуождауі/ вх 8
церковь Гдни по чнслѴ дне'й на день 7 8
бх слЬжгі? ч^едх расположеніА иух • 8
С^’е (аЗД'Ьеніі сшенникшвх по домшмх 831
отечествх : и Деѵгги в чреддух своіГ > 8
іѵ двадеСАТИ л'Гтх н вышше > по чи- 8
НШМХ 7 БХ РДЗД-ІЛНЧІАХХ . СсакомѴ 8 НІ
рожденном^ женх иух > и " ' л ч
и дщерей йух 7^ во все .........
понеже вірнш ШСТІІШ4 СТОІЕ .
новшмх Ларкінимх сіренствкЦл
сел'Гух 7 ” " -.....
БСАКОМХ
ИМЕ ІОВАМИ
БСАКОМ^
Ц-ІГХ ’
ДеѵіТ'&хх _.
во всеѴ і^деи
правое
своимх
и сынш йух 7 $
множество 7 ©
Н СЫ- ЙДГ
ІЫМХ вх -
И иже IV Г{АДШВХ ' иух во
град'і й^гсад-і > ліЪжи иже
СУТЬ ПО ИМЕНИ 7 ДААТН ЧАСТЬ
Мйжесій/ по'л^ БО СШЕННИ-
Н БСАКОМ^ СОЧИСЛАСМОмѴ БХ
й сотвори такш 63я?,д
7 и сотво^и^ клгое > и
и истинное П|ЕД Ідемх Бгомх
И во БСАКОМХ 1 еже
начд дѣлати вх домі/ Гдни > и к
8
§
§
8К
8
у.
е«л
начд, дтлати вх домх [дни 7 и вх
Законѣ 7 и вх повел-ініиух взыска Бгд
своего вс^мх ССЦСМХ СБОИМХ 7 и со-
і п'
Н'б
СВОЕГО ВС^МХ еріемх СБОИМХ 7
Т60|И 7 И КЛГОПОСП^ШИСА емѴ .
5**]» Г-МБД Ч ДБ •
і *по словес'іух сиух 7 и по
' н^ се'и 7 прйде Сенндуирмх ідоь
2 Лссѵршскін 7 и п(іиде нд Ік’дем 7
ШПОЛЧИСА Н4 грады К^+пКІА 7
*К^\ота' взати йух . й виД'і
Зч 63{К'Д ’ ^иш пріиде Сеннд-
уи^Гмх 7 и лиі}в' егш воевати
§
ИСТИ-
§
8,
§
§
8-
8“
8
иміи іій
\І'5Г
.8
н СОвѢтОБА іо стлрѣі
к сх снлнылін > дд д.ѵ
8
8
-8
А8
8 ,
§ средѣ , грлдл^ •>
црь Дссѵр^йскій
е" ЛАІЮГШ " .......'Л
| бЗ^А
ЕЬІШД рДЗСЕІПАНЫ 7
§ предстѣніе «но •» г
§ грАдд Д вдова
ь § ліншгл • П "
ПЛОЦІАДЬ врЛТХ ДЕЕрИ 7 и глд
3 | ккх у ГЛА : п -
ѳ теса > • "' ""
й / V
саитсса
О> ЛИЦА БССГШ
нймх :
И НІЖЕ I
е пл отсюда
ѳ
е еже
нашей
І" <§ ( -/
ДІ
БІ
ГІ
нл Іер^сдли .
(ііинАі евом’лн _
ЛЮ.ДТХ БОДЫ ИСТ0ЧИІІКШВ7, У Йжеп ЕІЦІА
Б.Н’ тр АДА ; и 'ГОИЗБОЛИШД елд^ .
й СОЕОА ЛАНОГШ ЛЮД(Й , II ЗАКЛЮЧИ БОДЫ
исто'чникшвг і и потокх тнЛірій по-
і •> гла •. адд не (іріидетх
-1 > И ШБрАфеТХ" 60ДХ
И ОА|Кр^ПИТІА . н «ѴКр'ІіІИСА
И СОЗДА БСА стіны ! мжс
' » И СТОЛПЫ > И шБІіІ
И СѴКр'ГпіІ рлЗр^ШенНАА
. И ОА|ГОТОБД ОрІЖІА
й ПОСТДБИ НЛЧДЛННКИ ЕрдніЛАХ
и еокрдшдСА іга нілі^ ^нд
..<... -1 вх срцд
: ОуКР'ЬіИТССА •> И ЛА^ЖЛЙ-
н ні оустрлшАіітесА > ниже еугкл-
ІѴ ЛИЦД ЦРА Лссѵрійскд 7 II
множестБД > еже га
икш ланождЙшін сх ндліи сЧть
СХ ННЛІХ : Сх ННЛІХ МЕІІІІЦД
с н. ми же Гдь Бгх нлшх >
СПДСДТІІ і II посордти нд врдни
: и сук^пппіАСА люд'іе слобесеі
і вЗ(К'и Цр1 ІОДИНА -л й по СН^Х 7
і посла Сшвлѵнріліх і[рь Дссѵршскій слсьі
СБОА БО Ьр^СДЛНЛЯ 7 сдмх же СО Бсіліи
БОИ СБ0ИЛ1И ШБСТОАШе г Н
посл.1 ^ко вЗШ,1 Ц*рй - Ьдин^ 7 и^ко
ё бсілі^ ійд'к’ 7 иже во Iср^сллнлі'і 7 гла і
7 д,' 0*а глетх С'нн.іхнулАХ, црь ДссѵрГй-
#*г>ы • иі К1ГѴГ\ К1І лѴПГЧКК'ГС . и ГгА I Ы'ГС
У
8
ё , ,
Й БЫ БХ шесть
I -7* гг/;
§ с
8 " '
егш ... ............... — ; --------._
В И ЖНБкфЫМХ БО IІ^САММІ 7 ГЛА
§ олтдрімх снліх покланаЙтеса 7
® німі идите ,0.ѵліідліх
га Б'аСТЕ СЕГШ 7 что' ДЗХ соткорн^х , И
га ОЦ*М Л10Н БС'ІМХ ЛЮДЕЛІХ 3Е.МЛН і
га еЛА люгйі|іе БОЗЛАОГОПІД ЕОЗН іаЗеБ
га ИШБХ БСЕА ЗСЛАЛН ИЗБАВИТИ ЛЮДИ СБОА
ДІ<3 ш (й/к*і ^ЛАОЕА і Кто БО БС^Хх &0-
> ихже нскореийшд
едд Б03Л10Г0ШД ИЗЕДБИТИ
"* ЛАОСА 7 И КАКА)
» / ! —
бдшх измаити ьлга ш
НДАН^ «ѴЕО ДД НЕ П0ЕЛ-
63{КІА 7 И ДД’НС ТБ0(ІПТХ
X В'СХ оуПОБАТН ПО СС.мѴ 7 И НЕ Б’ГрѴЙТе
7 ДфЕ ЕО НИ едннх ЕОГХ БСАКДГШ
§ гаЗмкд и цдр'твд боз.иоже изкдбнти
ЛЮДИ СБОА ш рк’кн ЛАОСА 7 И Ш
оцх люн^х 7 то ниже Бгх бдшх
скій : нд что кьі^ суіюк.иті > и сѣдйтс
во шестоаніи во Іср^салиліѣ . Нц ли
бзікід прілірлетх басх > ДА^прсддстх
» і и вх гллдх , и жджд^ >
гла ; Гль Бгх нашх спдсетх нлсх
й> рМки^ врА ДссѵсГйсКА : Не сей ли
есть 63,к'* 7 иже різорн олтдрй
И ВЧШНААя егш ’ Н ПОБЕлѢ ЬдѢ
л*
Н БХ
Или не
ІЮ Ш Р»КЧ ЛАОСА і ПТ
га зѢѴх іЛЗЕІІеШБХ СН/Х
га О ЦЬІ ЛАОН і еДА ВО;
га ЛІСДИ СБОА іѵ^КН
га Л10ЖСТХ БГХ КАінх I
- рЙіН ЛАОСА і
й цаа'етх Б СХ
5? В.АСХ вѵпокЛ'Г
§ е-и^ ' "
еі
- , , „ .8
БОЭ^ЭЖЕ |<3 ЛВИТН БАСХ Ш рУкч ЛАОСА .
Инна ( ланаЙга ) глдшд одій егій про- 5і
тнв^ Гаа Ніл ’ и протйгі? Сзсійи (ідед
егш Й послініа ндписл помэшаа^Гла <^3'
Бгд I плева •> и рече нднь і гда : мкоте
Еодн
БИТИ
тдкш
люди
ВОПЛСЛІХ
СКНЛ1Х ~
стѣилух ІсаліиАлнух
йхх у и оуждсйгх^і іі бо'злитх грілх :
Н глд нд Бгд ІсрлнлілА --------------” *
ЕОГШБХ людей
члвѣчсскн .
Н ИСДІА
СНХХ % _ ' ' - Ы
Гдь Дгш > и порази всѣух ллѴткен
КрЛЕрыуХ и крднникшвх У и НДЧДЛННКШБХ
и восвшлх БХ ПОЛцѢіСХ црл ” ~
скд : и возврати лице егш
нд^ зелілю егіо у и пріиде
Бгд гьоегш : и сынове егш
ійЗЫКХ ЗЕ.млн не люго'пд 113ЕД-
людей сной^х^ ш сі’кн ЛАОСА :
ниже Бгх б^жіннх изеабнтх
сбоа' оі р^ки ліос^а . Н 6ОЗЭ1И иі
Бслнкиліх 7 мзііколіх ' іѴдсй-
КХ Л'ДСМХ 7 ііжс с!’Ла/Й на
ДА су стрліпнтх
7 ІАИОЖС И НА №
Зсліли 7 ^ді'ЛД (і^кх о
И ПОЛА0ЛІ1СА 63СК,А црь ’ § К
сьічх Длішсобх пророкх ІѴ) §
И Б030ШІША НЛ НСЕО . Н ПОСЛА <|кл
Дссѵрі'н-
со стадо
БХ ДОМХ
і я .. ____ _____________ „ изшсдшін
ИЗ чрЕБА егш пог&йшл его ЛАС1СЧХ .
Н СПЛСЕ Гль бЗ'КН’ и ШЕІІТДЮ'|ІИХХ БО 0 КБ
І^Е₽Ѵ?СЛЛИЛА-/; Іѵ ^Ѵкн СшНАіСИріЛІЛ ^.цдрА
Дссѵріискл 7 И Ш рѴкѴ БРІ/Х 7 И ПО- "
длдс иліх покой окрсстх - И лінодн
прмношлх^ Д.Ар.Ы Гл^ „ БО Іср{/сдЛНЛАХ 7 и
ДДАНІА 63(К|И ЦфіІ ІЧдинѴ 7 и 6 ’З^АІ-
шснх еысть пред очесы бс^х іаз ’кш
ПО сй^х . Ео ДНС^Х оныух рЛЗЕО-
Л'ГсА 63е|ИА ^ДДЖС "ДО, с.исрти > и
ПО.МОЛНСА КО Гл^ •» И суСЛЫША
и длде' елі^ зидлАЕЖЕ . Г
ддаТіію 7 е<кс длде ем^
бЗекід 7 но БОЗнесссА ерце егш 7^ и
еьість нд него гнквх 7 и на ІЧд^ 7 и нд
"і ' « ' IX '
ІерЛИЛАХ Н СЛАМрИСА 63ЕК|Д„ Ш км-
СОТЕІ^ ерцд СБОСГШ СДЛАХ 7 И ЖИБЙфІИ
во ІЕрлнліІ’ 7 іі не пріиде нл ни^х Гнібх
Гднь бо дни СзекГины • Н еысть
63еК|ЕБн богатство и СЛАБА ЛАНОГА &[-
ЛШ : И СОКРШБНірА ІІ&І СОЕрА 7 СрсЕСА 7
и Злата > и каліеніа честялгш 7 и дрш-
/ !Ч Я / Г» Л л
ЛАПЫ 7 И орЧжІА уРАНИЛННЦЫ 7 и сойды
ДРАГОЦѢННА! 7 н ЖНТННЩІ ЖІІТХ 7 ПШЕ-
НИЦЫ 7 іі біна 7 и елеД 7 и ссла 7 іі
мели всако.и^ скот^ 7^ и шгрдды стд_
дш.аах 7 И грАды 7 іажс создд аЛ 7
И СТроенІА ОБЦД.МХ 7 р И БОЛШЛ1Х Л1Н0-
жестко : зане' длде е.и^ Гль сосрлніА
ЛЛЧШГД ЬІ’ЛШ . Той 63ЕІ?|Д ЗАГрАДЦ §
исуодх Б0Д6І ГЕШНА БЫШНАГШ 7 и
проведе и ^бх низх кх полудню грддд
2.ВД0КЛ : и приспѣ ЬзекГа во всѣух ё
дѣлѣірх СБОНХ'Х . Н ТЛКШ ПОСЛШ.ИХ ё
князей' ш Е'.вѵлшнд 7 нже послами еа\^
8'
§кг
его ,
Й не по воз- § ке
„ возддд{
-„-т -у г ~ ’л И "
И НД ЬД5 » Н НД
н СЛШ(іЙСА 65Е,^Л кіи
^кд «»/ к.Т
§ '-е
К ІНСдіК ли » с
8.
§к&
§
§ц3
8.
§1«
§
§
ЛД
^Зі ^-нг
пдрдлнгіоліжажй -
8
и Іглем.ірп. II «успе бзекід Ю О/Г*
сбоилін , и погргкошд его НЛ БОС/ОД'Г;
грокшвх сыншвх Дкдовыхх и глаьУ
и ЧЕСТЬ
ІЪдд ’
ЦАрііСА
егш
КХНЕтУ > ДД БОПро'сл его, Ш'ЧѴдеСИ ,
еже слУчнса нл Земли шставн его ]дь»
дд нскУситх его оу вы дати , гаже _ вх
ЛВга с₽іу& егш • ПршчаА ЖЕ СЛОВЕСХ 63(-
га кіиныух > и ціедршты _ егш г ре, писана
га сУть бх просо'честк'б Игріи, порока енд
га Дмшсовд > и вх^кнуз^ цдріеГ Ікдинмхх
дрр .. іГ'.^сжи/о II МГГЛС ІчСШСіЛ ГГ\ г>іпі
©
8
8
8
8
8
8
ДДША БХ М«рТН егш^кесь
и живУцііи " ..х ’ “
М'НАСсід
во Іерлим^г : и во-
сынх егш влѵістш
' У Глдвд
2? БДНДДССАТИ Л’ІТХ еі ЬДуНАКІА >
у?-, егда І^рТВОВДТИ НАЧА И ПАТЬ-
Д^ДССАТХ ПАТЬ Л'ІІтХ 1|рТБ0БЛ ВО
/Д мЬрУсЛЛИМ'С- . Сотвори ЖЕ лУкдБОЕ
у> о пргд Гделга по всіліх мірзоггемх
ч>« гаЗАГ'ЕСкилта > н^же истреки ]дь ш
лнір сыншвх іилебы^х . И возврати ,
И ГОРДА ВЫСШКДА > ГСЖС рдСКОПЛ 63(КІД
О1|Х егш , и сострой кУміры ^лдльлѴ >
и сотвори дУкрдаі , и поклониса ^бсемУ
бсинстбУ неке'сномк' > и послУжи ймх :
І гозда' олтари вх домУ Гдни > ш
га НЕМЖС ГЛД Гди •’ ео ІсрУсАЛНМ'б бУдЕТХ
га ИЛ1А ЛАОЕ 60 В'ЙСИ ! 0ОЗДД ЖЕ ЖЕрТ-
венники кселіУ воинствѣ нерсномУ > во
двои двсір^Х2 домУ Гана . 'Гои*'
же провЕДЕ чада своа чреч огнь во
Л / I ~ і Г> /
судолн рнннолллн » Н Й0ДЖАШС СО Ж0Е-
кіи ) , и посл'ідоваш; „глданіамх , и
И ИМ'ІАШЕ ЧрЕБО-
Н МНШГА
ДД)ПроГН'Т_
И СлІАННЫ
о лг •
§
§
Г §
8
8
8
Г§
1
е
3 •
5§
8
.*§
3§
§
в
8
§
кіи )
воркованіе слвж.чііе
ВОЛШЕБНИКИ И ШКЛАНИИКИ ,
лѴкакдА^ сотвори ,пре Гдемх ,
ВЛЕТХ его : ЙстѴкаННЫ ЖЕ
окрдзы сотвори и постапи вх домі/
Бжіи ? ш неліже глд Бгх кх Двдк
и кх Соломшнк’ сын^ егш : бх дом^
семх , и во Іер^сдлим'і, егоже изсрахх
ІѴ БСь<Х КОЛ’ІнХ ІИЛЕВЫХХ , положі/
има мое во в'Ккх п.^ Й не прклож^
подвигнути ногУ рілсвУ ш земли ,
юже преддхх оцемх ихх тскліш діре
сохрднА сотворити вса , (аже повсл'іхх
ИМХ , п по всемУ ддконУ 7 и побелФ-
НІА 7 и^сУдсамх , рУкою МшѴСЕОБОЮ .
А § И ирслсти ^МдНАСсГд іУдУ , И ЖИВЦіІХХ
во ІерУсдлимі дд сотворАТх лукавое
га паче вс'ірх^ гадыкх ’ЛиХ<ке испрове'ржс
7 о Гдь ш лица сыншБХ" Гилевы . й глд
е Гдь кх Манассіи , и кх люде^ егш , и
ДІ га не ПОСлЪшДШД . й НДВЕДе Гдь НА ННХХ
га НДЧАЛНИКН ЕШЕБХ Ц^А ЛССѴрІисКД , И
ё гашд Манассію во оуздхх , оіі свАддшл
х его шко'вы НОЖНЫМИ , И ШВЕДОША
й'ш
ГАрУ К НііІ^ 60 И,НА1 Гдд Д]і л ІнЛЕЕД . |
5 п
в Ё-.в' лшнх . И егда' шйлоел? еь(сть ’ § 61
взіігкл лице Гла Б л свэегш > и елш-
Риса б'ілш п^е лицелах Бгд оЁ|х свои : §
Н по,полиса кх нелаѴ^ и посл/шд его I § гі
и^ оѵелмша вопль егш , и возврати §
его во [е^сдаЙ.их нл і|дрітво егш : и §
познд Міндссід > гакш Гдь тоіі есть §
Бгх • по создд СТ'КніГ ВН'І’ Ді
Г(ІАДЛ Двдовд ш лівм > КХ КГ^ ВХ ПО-
ТОІ^- , И КО В/ОДІ? В^ДТХ ^ГенМХХ ,
исходАірылах врат ліи сѴцт ни ок^естх
вх высотѣ » и возвьіен &^лш : и по- §
СТАЕЙ НДЧАЛНИКИ вшелах ео всЬісх грд- §
д^Хх Ьдиныхх^ _ст4ндтаі . й шатх еі
ьоги ч^ждыа и Ідшльі ш доліі/ Гана »
и вса олтд^и > гаже^ создд вх гор-і
ДОЛІІ/ ІАНА И ВО ІЕ^ЛЕШ'І > И И^БЕРЖЕ
ВСА БОНХ^ІІЗ Г^иДД ; Й пдки БОДВИЖЕ
олтарь Гднь •> / и пожре нд толіх жертву
СПДСЕНІА И КВДЛЕНІА ; _І( ЗА ІОВ’Гдд Ікд4 >
да сліжд Гді/ БгУ іилеві/ . Но е"і^Е § 3*
ЛЕСДІЕ НД ВЫССКИГХ » ОЕДЧЕ ГІ^ §
Егі/ ГБОЕ,И^ . ПрШЧДА, же СЛОБНХ д
М'НАССІИНЕІХХ, и молитва егш > іаже
БгУ , ^И СЛОВЕСА П|!ОБИДАіриХХ , ИЖЕ ”
Г ‘1 - - Г‘ "
ф вх словес^хх^ млтви егш ->я и іакш § А«
оу слыша его т и вса^ гр^ги егш > и и
ШСтѴпленІА егш > И лу(ста 5 нд Е.ИХЖС
І^ЗИДА ВЫСШКДА^ > И СОТВОРИ ТДЛІШ ѳ
Д^АБЬІ і И ИЗБДАННДА ПРЕЖДЕ і НЕЖЕ Ѳ
ШКЦТПТИСА е-М^ 1 СЕ ПИСДНД СІГТЬ вх ѳ
СЛОБЕС'бсх ПроБІІДАЕрнхх . ОуСПЕ ЖЕ § К
КДандссід со о пи своими > и пог^еео'шд
его ВХ СДА$ ДОЛІ^ егш . ИпЕОЦД^ИСА
вм'Гстш 6ГШ’ сынх егш Лмшнх •
ДвадесаТн ДВі/ Л’ІТХ кі Дмшнх егдд
І^ТБОБАТИ НДЧД > И ДВД ЛІТЛ І^рТБОВД
БО ІсрЛаЛИМ^ ѵ- Н сотво^е' лккдвос
Прдд Г-Ѵ'МХ іДКОЖЕ ТВОрАШЕ ^ДДН.’ССІД
оі)х е гш : и вс-Еих я Ідшлшмх і й« е
сотвори Мдндсыд оцх егш, пожре §
Дмшнх , и посл^жи имх : и не смн- «кг
ри'сА пред Гл'лах , гакоже
ндссід оцх 6ГШ , здне' __________ „
Длашнх «умножи гр^хн . н ндпадошд |
НДНЬ рдси егш , И «ѴЕИШД его 6 до.м^ _
егш. Е;;"'; , " “ ’ 1
шнух нл іррд Дмшнд
людіе г;-" •"' '
вміетш егш .
8
I™
!й
8
-3
оцх егш , пожре й
и Гілѵг : и не СЛ1Н- га кг
СМНриСА Мл- га
:е сыгіх егш га
ЙГ?УЕК‘І!Д АН,ДІ{ Змми нлплд—
"|(" * і ’ И ПОСТДВИШД
Зеліли ц'р’а іюли сына (
шішд х
егш |
- §
Глдад -> лд . §
.СЛІИ Л’ітх кысть Ішсід, егдд §Гд
I / X л Л Д
ШуСТЙОБАТН НАЧД э И Т0МДЕСАТХ
едино лНГто цртвовд во Іерлим'і:. Э
’Й сотвори правое п^ед Гдсмх , и Ь в
ІХОДІІ БХп П^ГГ-КХ Двдд ОЦ4 СБО- ®
егш •> и не «уклонисА ни нл дето ѳ
книги к
.8
г 8
8
8
8
8
.8
8 п . .
е 6ГШ олтдри БаАЛ'Л’ЛН
М ,х г п і
© ГАЖЕ Г “ ‘ *' ......
л ,
ИСТУКАННЫА
ИСТНК > И (ЛСТОПИ у и ПОВ^ЖЕ ЛИІрГ
8
8
8
8
з§
8
8
- 8
и 8
8
е
а
§
л
м
§
. §
41 §
§
- §
61 §
НИ НА Л'і/во . н БХ ОМИ лѣто Црчкл
(ВОСГШ 1 И *ГоЙ 6ШЕ Г’”’ °‘г(окх ’ НЛ'1Л
взыскати Гдл Б'л оид сбоегш Дкдл :
II ВО БТОрОЕИДДССА лѣто ^ЦрЧБД С60ЕГШ
НДЧД ШЧИфДТИ І^ДІІО 7 И Іср^СЛЛИЛЕХ ІО
высокихъ > и лѣсиівх 7 и ш капиі|іх^ •> и
ш истк'каннмхх : И рЗоуншл пуе лице
____________г.? 2 < ’ и ВЫСЕИКДА 1
на нй/х : и посѣче д&рдвы > и
И СЛІАННДА СОК(^ШИ 7 и
, ’ / V Л я» / > Г
гроЫОВХ ЖрЪі|Ш ИЛЕХ • И кшсти жер_
іревх * сожже пна олтарѣ/х их« > и «пи-
пи Ікл^ и іе^ліілех 7 Н во градѣ'хх
МднАКІинихх и б^рімлиух и Сѵлиш-
НИХХ > ДДЖС до НефДАЛШЛ , и вх мі-
стѣхх •’Ѵх окрсстх^. Н олтари из-
лита > и лѣ'сы >„ и Ідшлы разсѣче вх
ЧАСТИЦЫ . И ВСА 6ЫСШКДА ІІЗСІ'ІІ ш
ВССА ЗЕМЛИ [ИЛЕВЫ^ И ВОЗКрДТИСА во
ІЕрлИЛЕХ . Н ВО ОСЛЕОЕНДДЕСАТХ лѣго
1|ДрСТБА СБОЕГШ > егдд^ ШЧІІІ|1ЕНД БЫСТЬ
Зслела , и цсковь Гднал, посла Са-
фдНА СЫНА ССЕЛИВД 7 и Дллслсію начал-
никд грл'дд > И ІШДСА СБИЛА Ішд^д'зобА
ПДЛЕАТОПЙсі^А СВОЕГО 7 ДА «ѴТБерДАТХ
долга Гда Бгл своегш • Й пріидошд
их Х‘лкіи сщенникѴ БЕЛИКОЛІ^ И ДАША
сревро принесенное вх долга Гднь > еже
сокрдшд Деѵіти ^урднАірін дверь іо р^кн
<5 іИДНАССІИНАІ ,л и бфремли > и іо ндчдл-
никшвх > И Іо ВсѢхХ прочихх во
Іилн 7 н ш шншвх І^динм^х п и БеніД-
линихх 7 и шбитдіоціи^х во Ирлилсѣ •
• Ц Н Даша оное *в ркцѣ "ворАіри* дѣла 7
е пристХвгіиі|ы в долеіІ [дни > и ддшд ё
Ё ТВорАфМ дѢ’ЛЛ 7 иже ^творд^ в долеі?
" Гани 7 дд шкнова и «укрѣпАТх храл« ;
й ддшд тсктонѵдлга 7 и домозддтелб >
дд кХпатх калесніе чітверой’голное > и
древд нд ьервнд нд покрытіе долешвх >
и уже рдзорншл іррн Ьдинм . н лйежі*
ві'рнц) творд^ ВХ Д’ІлІ^Х 7 И ндд
ними нддЗиратсли 1 едх и Двдід /еѵіти
Ш СЬІНШВХ КДЕрдрінЬІ^Х 7 И «ЗА/АрІА 7
и Мосоллалга іо смншкх Каадшбы^х
НАДЗирдТИ 7 И 6САКХ Деѵітинх 7 и^
ГІ БСАКХ ЗНДАИ ВО ОрГАНМ П^ТИ . Й НА
ИОСАірнЛѴІ ВрЕЛКНА 7 И НДД ВС'ІЛШ тво-
ё РАЗЫМИ Д'ілд ВСАКИ.НХ Д^ЛДНІЕЛІХ
(а іо Деѵітх Б'кшл писдри 7 и с^діи
діга дверниіры . “ кмег.л мс
|срмо
в
0 ГдНА^ ' Ж
Мюѵсеовон .
§
л ' I « г >.
Н внегда износити илга
.) принесЕнноЕ бх іррковь Гднео >
шкр^тс Хелкід сіренникх книг^ закона
ГД...Л 7 ( ІЛЖЕ ДАНА ЕЫСТЬ ) р^ІЕСИ
Мшѵсеовон . Н ц»в'іі|іа Хелкід 7 и
' О : КНГІЕ1 ЗАКОНА
I г, А і ТѴ 1 ° * ** !
= шер'кто в до.ну [дни : и ддде Лелкіл
ы ® к.иіі Сд^анк1 • Й орииссЕ Слфднх
еі |...
® рЕчс кх Сафан^ пйсдрю
® ломѣто в’ долііі Глни :
§
8.
8Ш
ГАА: §
8Д'
8 -
§
§
8~
§кл
§
§
8
8
8
§И6
8
8
8
8.
8ИГ
8.
§кд
§
§-
еке
кигй КХ ір’рк 7 И ВОЗВЕСТИ сі|16 кх
црів слово, 7 гла : бсе сресро дано
в рЬкн рдешвх ^тбои^х твордіри Д'ІЛД .
Й^сліаша псрЕсро инір^тЕннос бх долл^
Гдни 7' И ДАША БХ р\КИ НАДЗирДТЕЛгЙ 7
И ВХ Р>(КИ ТборАЦІИХХ Д'І>ЛО . Н 603-
В^СТИ Слфднх ойсдрь СЛОВО црі« 7
кпг^ даде ми Хелкід' сіренникх
прочте к Слфанх орЕ іррЕлга . Й ьм’сть
егдд «услыша ір’рь словеса закона > н
рдстерза ризы своа : Й оовел'& црь
ХелкІеви 7 И ДхІКАмѴ сынй СлфДНОВУ 7
И Двдшиіі СЫнк МксевЪ1 7 И СдфлнХ1
писдрю 7 и Дсді» рді& Царевѣ/ 7 г'лл
Йдите 7 и люлитесА Га^ 3А ®а > и
^А ВСАКДГО ШСТАВШАГОСА ВО ІИЛИ 7 И
ІКиЧ 7^ш словес'Ехх кііги 7 іаже шер;^-
генд есть 7 беликх ко гн'Гвх [днь
рдгор^сл нд ндсх 7 понеэре не поелкшдшд
оіры наши словесх Глниух 7 ёже
творити по ві’Ёмъ нлпшнны вх кііЗ'і:
сеи . Й/Де Хелкід 7 и йліже повелі
црь ко Оадди^ пророчиір^ 7 /Кіи'!’
Селлііліа сына Аеійевд 7 сына бсеріи
РиЗо^рдннтелА 7 хрлнАфгй запшв^ди 7
«аже^ шыітдше во [ерѴгдлилі'б в АД \сдеі‘& »
и Глаша еи по ейліх : Й та іов^ірд
илга : сіа рече Гдь Бга Іилсвх^ §
глите ліХж^7 иже посла васх ко лін'Ь : ~
Сіа рече Гдь : Се дзх ндведѴ &лАА
на лііето сіе 7 и на шситакіріир(х бх
нелга вса словеса 7 саже писана сЬть
вх книз-і прочтенной прсд ірарімх [Ьди-
нылга ; <Зане' шставишд лла > и
КАДАРУ ЕОГШМХ ЧІІЖДЙЛЛХ 7 ДД Про-
гнівактх ЛЕА во вс^рх Д'ііл'^ух рЬкх
свои^х : и рдЗгор'ісА гдрость леоа на
Лі-І'сто СІЕ 7 И не «УГАСИТСА . _ Н к ірри § к&
ІЬдин^ 7 иже посла влга ко Гл5І помо-
личиса 7 тдкш глите блІ!і : сіа рече §
Гдь Б>х Іилевх : словеса 7 іаже слышдлх
еси 7 Й сокріішнСА 'Срі^е твое 7п и§кз
СллирнлсА егн пред лице ліонліх 7 егда §
•услышдлх еси словеса' леоа нд ле'Ьсто §
Сіе 7 И НА «ЖИТДІСіріИ ВХ НедЕХ 7 Н СЛЕИ- ©
рнлСА 6СИ предолЕнок 7 и рлстерЗАлх еси 8
ризы Т60А 7 И ПЛАКАЛХ ССИ ПрЕДО- §
ленои 7 и дзх еуслышдхх > рече Гдь ; §
Се приложи ТА КО ОІ|6ЛЕХ ТВЭІІИХ 7 и
приложи ШИС А КО грОБЕШга ТБО или вх
ЛЕИрІ 7 И не «ѴЗРАТХ ОЧИ ТВОИ ВСА-
КАІШ ЬЛА 7 п ІЛЖЕ ДЗХ НАВЕДХ1 НА ЛЕІ'- §
сто сіе 7 и нд Еонітаиіри^х вх неаех . §
и возв'іттишл црго слово : л Й посла §іед
Црь 7' и сокрд старѣйшины ІЬднніі и
ІЕрУсдлИЛІЛИ . Й 63’*Л( іррь „БХ ДОЛЕХ
Гднь 7 НЕСИ ЛІІЖИ Ьдннм 7ИЖИГг
во Iер^салнлеѢ , и сіреннигры и Де\ іи. >
И БСИ ЛИД1і ш ЛЕАЛД ДАЖЕ ДО БСЛИКА
§
§«н
§
§
8
3
8
дѵта
іаЧщік о
'-т 8
§
Ггкд
I кй
е > '
й Л / Л Ч «V Ч X
н ЧІГГ4ШІ ЕО ОУ/ИШЛ і^х ега мовем
КНИГИ Злвітл ШКрЪТСНІіМА вх дол-і^
ЛЛ П Гдни . И СТА 1}рЬ* НА СТОЛП'І- і и
§ ЗаК’іцМ' злві'тъ пред Едсліх > Х°Л'\Г‘<
Л > ХРАНИТИ ЗАПШЬ'ЦіІ 6П»І->
\ И ПСЕСлТНІА егц?
бсТліх сроемъ 7 и впі'і ДЙиею -> еже
ТВОРИТИ СЛОВЕСА ЗДБ'ІТД НАПНСАННДА БХ
кнйзД иіі . Й пост,ли вс'^ нЖі
ШКр'ГтЕИИ КА/^ БО Йрк’іАЛНЛѵГ 7 И Ё'НІ-
амГи'/; 7 и сотворишл (икнтжціік во
іе^сллРлі'і’ ддБ'ітх вх дол$ Гдд Егл
Н ША Г.ѴСІЛ ВСА МіЦ-
.... _ . І7 ІА ЖЕ ВІ СІІНШЕХ
И СОТВОРИ ВСІХХ ШК^ТШИ/СА
: и бо Ісмили сложити ГаК
§
В
.л
^ *в
в
к®
ь$
I пред Ідежх
и свидгнід егш
І-л - ...... ..-
.. I
лвё
§
§
лг сірх СЕОИХ^ \
Зшсти «І БСЕА ЗіЛІАН
ІІІЛСБИ 7 I
ВО ІЕрЛиМ' I
Пг^ СЕОСЛІІ? БО ВСА ДНИ сбоа' 7 и не
о^клониса ш Гда Ега оі|х своихъ *
нЛі Г^ВД I» Лб *
Дотворй ішем во Іерлйлі^ па'сх'і
ІГа^ Егі1 СБоел?^ , и пожре* пдсхУ
ГХ ЧЕТВертИИНАДЕСАТХ ДЕНЬ ЛІІ^Л
^^ПЕ|БДГШ . . й ПОСТДВН СфЕННИКИ^НЛ
^ '-страждух и>х 7 и сукрѣпи ихх.
«К НД лілл дс' $ Гдна .. Й №
„ИеѴ'ТШЛІХ^СПЛНИЛІХ БО БСЕЛІХ ІИЛИ 7
ДА ШС'І АТСА Гд^ 7 И ПОСТ иАТХ КІЕШТХ
СТИИ БХ ДО/Й Гдни 7 И ПОСТАВИіТД
КІЕШТХ СТНЙ БО ХфА&Л > С ГОЖЕ СОЗДА
Содслішнх СИНХ Дв/А црд' ІИЛЕБА :
и рече і|<ь н'Гсть вам^ нл раліендхх
носити ничтоже : нмн7; суко слЙкит;
ЛѴ БіЬ п БАШЕЛІІ1 7 и люде.их е. Ш
л Іили 4 оуГОТОВДИТЕСА ПО Д0Л1ШЛ1Х
ОчОЧЕСТНХ БАШИХХ 7 НПОчріДАЛІХ ВДШИЛІХ 7
®___г г.. ..г.' ; г___________ ."
гі
§
§
ь|§
§
I
В
В
ПО ПИСАНІИ Двдл і’р'а ІЙлеБА 7 и (к'ксм
СололіюііД сіінд егш : Й стоите во
Х^ДЛнГ ПО ^ДЗД'ІЛЕНІел'ІХ ДОЛІШБХ ОТЕ-
ЧЕСТВХ БАШИХХ Б Е^ДТІИ БДШЕИ ^СІІН’ГхХ
ЛЮДСКИXX 7 И ПО ЧАСТИ ДОЛІ^ ОТЕЧЕСТВА
БХ /.ЕѴ^Т^Х^ Н ПОЖГИТЕ ПА?СХ^ ’ «
СТДА оуГОТОБАПТЕ К|!аТІИ Башей 7 6ЖЕ
отворити по словеси Глнкь (еже глд)
3 0/кон ГЛшѵсеобок і й длде нлч'тки
ІШСІА Сіінишх лидск/ліх ОБІ|Ы 7 и
„ГНЦІІ 7 „И КОЗЛИ „Ш КШ^Х БСА
пдс)$ 7 г -"- в'-...............-
ТриДЕСАТХ ТИСАфХ ’> - ,
ТИСАфЫ 7 СІА Ш 1|дрЕБА ИЛІ'біІА .
И § Н НДЧДЛ'ІИ^И егш ДДША НАЧАТКИ ЛНДЕМХ 7
и сцшіннкшліх_ 7 й ДеѵГтшліх : ддде' же
И Х«ЛКІД И .ЗАХарІД 7 И Ісійлх НАЧДД-
нипи кі]инніікшліх п ДалаіІ’ Гдна : и
ДѵШД НД ПЛСХ^ < ГЕПХ И дгніревх II
& КШЗЛИфХ Де4 ТЬНАфИ
нд
И БСТуХ ІИЕ^ТЕНЫ/Х БХ число
. и 6ОЛІ~,В2 Трк
ііі і|ДрЕБА ИЛѵбі'ІА
КШЗЛИфХ ДЕ<- ТИСАфИ ШЕСТЬСОТЪ 7
Д И БОЛШВХ п ТРИСТА • ХШНЕНІД ЖЕ 7 И
ВдНЕД 7 'ДСДЛИЛ т, И НаДАНДИЛХ ЬрлТХ
р егш 7 иДслеіД7 и іеіЙлх 7 и ІшддБддх
ГМШНП0ЛІГНСГЧ2 ~~
X , , §
НАЧМНЙЦМ /) ѴІТІОВХ '> ДАША ДіѴІТѴ-'ЛІХ ы
х -гг/ л е)
... „,..Л7 |ІД,Г!і тиіАфХ ОВЕЦХ 7 И
ПАТЬСШТХ . Й еуотевдно |
СЛОЖЕНІЕ ’ п И СТДШД СфЕН.ІІІЦМ
СБОЕМЪ 7 и Деѵітн по разд^ле- Ц
СЕОИМХ ПО ПОВЕЛЕНІЮ фд/в^ . «3
7 И ПрОЛІАШД, СфЕНШИрИ п ді
НД ПДСХ^
ВОЛШБХ
ЕМСТЬ
Б ЧИшІ
ні'аліх і
Н ПОЛОЖА ПАІ$ > , „ , , „ , в
рвКАМА СЕОИЛН КрОБЬ й Деѵітн ШДІІ-
Й оуГОТсБЛШД БСЕСОЖ- БІ
... __ ------І..І.>., по
ра$ ко'жі •
жьніа предати Й.ИХ ПО рдЗД'І'ЛНІІІО
ДОЛІШЛІХ ОТЕЧЕСТВЪ ІИНШЛ1Х ЛІСДСКи'мХ 7 і|
ПРИНЕСТИ ТдЕБИ БСЕСОЖЖ6НІА : ІАКОЖЕ ПИ-
САНО ЕСТЕ Б КНИЗ'І ЗАКОНА МшѴСЕОБД 7
Т'КШ II ЗдЬтрЛ і п й ИЯИКо'шА, ПАСХ^
НА ОГНИ ПО ЧШ$ 7 И СТАА СБАрИШД ВХ
ЛГІ'ДНИфЛД 7 И Б КОТЛ^Х 7 И ПрЕД'а’сіІ'І
иліх 7 и рдзд'ілишл всъліх сііншліх
людппл-іх . ССЕ,і
ПОТОЛЛХ ОѴГОТОБДШЛ 7
ШЕ і'ІИ ЕСЕСОЖЕГДЕЛІЫ^Х
ДО НОфИ СфЕННИф&І (КИША НЕП^ДЗДНИ^ 7
И ДеѵіТИ оуГОТОЕДШЛ ИЛІХ 7 И Е0ДТІІ
ихх синачих Д.ршниллх • И п'івцм
СМНОБС ДсдфОБИ ( СТОА^ ) В ЧИН'І’
СБОЕМЪ ПО ПОВЕЛЕНІЮ Л НДД 7 И Дса4>А 7
л О / ПГ.? ое*
И 0ШНД II 1ДІ.0>МА П^ОКЦИИ •
И ІІАЧАЛИНІІІІ И ДБ^ННІ}Ы ВС^Х ЕрАТХ 7
ИЛІЖЕ ИЕ ВІ БОЧЛДОЖНО ІІЁлк'чНТИСА ІІ>
/
ГЛ8ЙІГМ ггы^х понтее е^т’іа «X2
Деѵ 'И оуГОТСБДШЛ, I.’ ‘X ( к^шНа •
й ВѴП^БИСА 7 И оуГОТоБЛСА ВСА ІЛ&ЕД
Гдна б д/нь то'и 7 дд сотеоса гіі,сдѴ 7
И ПРИНЕСЪТХ ВСЕСОЖЖеНІА НА ОЛТД^Ь ІДНЬ
ПО І.ОВЕЛ'ІНІИ) ЦРА ІШСІИ . Й сотворишд
СМНОВЕ ІЙЛЕБІІ7 ИЖЕ ШБ^ТЕНИ ЕА/^’ [|ДСХ^
ВО Б{ША ТО 7 и прадннкх СП^СНОКШБХ
СЕДЛИг ДнГи . иЙ НЕ БМСТЬ ПАСХИ ПО-
ДОСНЫА той ЕО ІИЛИ 7 ІО ДНЕЙ Сл/Мкилд
пррокд і и всн і|а^іе Іилікм не сотно^иша
ПАСХИ 7 НЖС СОТБО|н\ ІѵОСІД : И СфЕННИ^І
И ДеѵіТИ 7 И ВЕСЬ ІЪдд И Іиль 7 ИЖЕ
иж^тснх бьість > и ижитаифін во
ІЕРЛИМ^ 7 Гд^ • Во ОСЛІОЕНАДЕСАТХ
літо ЦД'‘ТЕД ІШСІИНА СІА П«ХА ІІРЗЛ-
НОБАНА КИСТЬ По СИХХ БСІХ'Х 7
ІфКЕ сотвори ІЮСІД Е ДОЛІ^ 7 И КАСКО-
чрсвимхх 7 ІІ^БОЛХВІЯОфИХХ 7^ И кйиірниі|й 7
И ДДШЛЫ 7 И дѴкРЛВИ 7 Й1ЖЕ КАХ^ БО
ІЕ0ЛИЛѴІ: 7 И БО ГѴдеи > ПОЖЖЕ огнеліх
1|^ь ІШСІЛ 7. ДА оуТЗЕРДИТХп гліі ЗАКОНА
ПИСДННІІА Б КНЕ<3'Ь ІСЖС ШК^ІТС Хслкм
ж^еі^х бх дол^ Гдни і
НЕ КІІСТЬ П₽Е ННЛІХ^ 7 Ѵ~' ~"
ІЮ Гл^ БрЫх С(И|ЕЛІХ СВОПЛІХ 7
ДІЙ1ШЕ) СЕОЕИ 7 И НС ЕЮ К(і' ОСТІИ
ПО БСЕгИ^ ЗДКОН^ МшѴСЕОБ^ 7
шліх не ностд подокснх еліі1 :
$п
§
8.
Дп 7 И Б КОТЛ'КХХ 7
И ^ДЗД'ІлНША ВСЪЛІХ
л ~л' ' ѵН СфЕННИКШЛіХ ДІ
ілкіо бх водно-
И ТІ.КШБХ ДАЖЕ
й"
й
в
в
в
в
в
в
еі
§1
У
В
§
в
в
в
в
в
в
в
в
в
в
в
в
в
в
в
в
в
в
в
в
в
&і
3’
ИІ
Ді
'ЧЧ
г-
к
^подо'кенх е"и^
" >
иже ки шкратилсА
' і 7 и все»
СБОс'ю
и по
..... ....................... ...... . омче
НС ІоврДТИСА Гдь ш гнгЬбд ілрости сбоеа
БЕлЙкіА 7 екже рДЗГН'ЬБАСА гаростію Гдь^
§
§
§
§
Рі’.іі.
Ѵл Іг?і V
I § • хХинУЗ хлзко <п ѵмоіін инѵзііз/ ѵЬнѵ хнтѵігф ияѵлзоя И
। § ѵзнм/ѵйм зн и л * хіѵиоуз^ хіѵо іЗ ‘'хіѵзУД - 11 '
ІЯ § Т1ІЯ ЗОНГМ^Ѵ* НІОЯЛОЗ И • рѵнѵі)з| оя
§ ѴЯОЯ±3(ІѴ^ Х9..^У ХЛѴЗЗУѴНОНйУЭ Н і ѴкѴН
§ НЛѴЯОЯЛзІѵЬ ѴУіЭ ‘ ншзѵзЭ ЧІЭИЗ ол^ѵ
IV § ОНІіУЭ ХЛѴЗэУгду • ХИ’ОИЛІѴІЗ| И МОѴХІ
§ Уѵн “ тзЭ ^}іо ѵлѵіз опмзУз') “ ндулзоя
§ хіѵз Іѵіі ѵ : 5'муЗ ^іѵоУ ізУцзоз ніѵнзгк
§ -зііи хі “ хитѵлягд хя 099 ' зУзяя и зшн
§ 4 ЧІ(1 ХІОЗОНОУоХ^Я-М ѴѴЗОЯ 4 ѴЗШІѴгіІ
I § -ѵЗя ХЗ^М ^.Ѵ 331 ѴУ9Э • ХІѴзУД
~ § УЗІЯ ЗОЯГМ^Ѵ Н^ЗЛОз'іІ "* ^ѵѵиѵЬі'оя
§ ѵяодлзіѵіі изиу' члѵззУ и ізін/ "’иЭл и
§ с ѴкѴН илѵдоялзіѵіі гуЗэи 4 ѵТноХц' ^,3
V § хл^ѵ илѵззУуннѵѵзо “ • тзэ тіэрѵя
" § тзЭ хзпзз ѵінаХз], ѵзнМюя й < иіѵисяз
Я нЬо оі ^нѵЕонгд гч' ч.ы\чз хтззіМоя
зЛ“‘ іпѵнозз ц}іа оз хіѵіяѵт[ зяэАо и
3 хХнНИУД] ІІзГѵП НЗНУ ХЗЗЯОѴЗ .у&ІИЯ
хя ѵнѵзии VI1 ИѴ 33 эн » ѵѵуУоз 312П
< ѵзя н < хХітаоѵѵімѵт] хззяоѵз зък ѵѵьтіу
•°^,нтѵлягд хя хіѵзояз фѵѵі’іх хя у
ияѵлзон н < хнтѵлдѵд хя эззнзія ѵнУ[
^ѵѵоУ йтУ^зоз члзѵь Н • хнтѵля
•ѵд хя ояэ зУзяиія И ВѴІЗНѴУ^ІѴ
„ жѵѵяомо озэ ѵяомт н < німзнтѵлягд
§ чІЬ хіІозоноУоХ^ягу/ олн ѵн ЗУізХя И
§ •" хХіі илинзіомзн чУ[ .^.лоХзоя зн он
§ ѵізннияоязн здовм хіѵиѵ^І ннѵонѵн и
§ < хи'іяѵті ѵіѵ&з зх’м и^ннгдоязн
§ няо1м? ХЯ и' 4* НІОЯЛОЗ ~312И ‘ хХ.ря оя
§ ‘ хХиниіззѵнѵѴЧ нѴѵі хХфО '
ѵіінѵ <п озэ ил^ніііт йгЭ ‘ -^У^І ѵн
р ѵнуд члзоііи зхѵэо • хзтмоОоія
; 2яз хятзѵі іцллз ^ѵѵз з.иЭ ) мзнуі
яэзяоѵз оя ѵтия^Ізлз хіѵзз иззяоѵ? оя и
‘ иязиіІпѵі'Э и с хХіэяонтилѵу хдтннз “з
‘ ѵіязхіяѵту^ ичиниоэЕѵІ и “ < уіязіл^
нминиозгѵі и иЭУѵѵу хХин'ѵн ЧУ2 ѵѵзоя
» • тззи т ня^ъзт и < ѵх^ѵ ' ніх
узз^ѵз ^уѵэ и ♦ иѵѵѵзЕ ѵн 'иіязнтѵ
-ляѵд чійі х1озо:чоУоХ^яѵЦ зУніія шЭ
_ инУ оя • тзэ іч(іо ѵтиіоялоз ѵяиѵэ
§ хѵѵузя оя хіѵзЗ | збц зодѵм^ѵ зък иіояіоз
§ • пну} т ѵязііии 'чізіііУ '< ѵітХз^Г тзЭ
§ зізлуіѵ зж ѵи’и » фѵѵиѵізі оя” ѵяоя.і?з4Л
§ ххд.ѵ ха^ззУизоіінУЭ и * I ѵкѵн и-ьгаод
§ -±з(Іу{і уУяЭ ' •- хѵѵіягт/ уз' хз.^ѵ и±ѵя
§ илѵззУѵяУ “ • тѵХз!4 “ ^ііспѵіѵф ніѵѵУ
§ 312Э < ІІѴ№зЕ нзУмѵ т охѵѵХ И ОІЗЗІЗ
§ зтуКѵхзГз .].ѵиэ оя оУжіня и :" доонтѵі
§ -ѵф нззяоѵз оя оіззЬ илѵѵУ зж.Э ‘ ізліи
§ ѵнугУоя ѵѵл’зЕ 'ѵкѵн ѵУзо± • ^нтѵіѵф
§ эУгУ оъѵѵЕ н зі2 оіззіз ‘ тіѵѵх зЗіѵА» и
§ х±зпл9Э оя озЭ зУзяя и' : тѵАз}^
§ хнтѵіѵф* ѵЕя «ѵіэ ѵъѵіз “ зі2 ѵЕѵХѵті
§ • хшіягт] (П9Э ѵіѵи" іііі^.и’3іи и с тзЭ ѵію
§ ігзт( (пъз^ѵга хъѵо№иѵі)э| н“ віоУх] Уѵн
§ хѵѵзфѵіі ѵиииійі ѵнід/ 'ѴіѵімѵіуЭ снАзЦ
§
и §
Е §
§
§
§
§
§
§
1 СП3309.
э
§
. Т __________I • ѵъѵѵЕ хаиѵѵѵъ У
н < ѵіззЬ хънгѵѵл о±з ( ^язѵигіз I ) ®
мѵи'зЕ' ѵн чнѵу ” нзво.’йод и х-ын-иЭ и
од ' чіѵЬ оіэ зУзязіи И • фѵ)іѵ1з''1 ® з
оя ^іѵЭ ихѵдояъзігЬ зн зжЭ < иѵѵѵгО’Э
иѵѵѵзХ хя ^'в'ѵѵязу хя тгХз[4 хнтгііф
09Э гяоят и < [ ѵ&аѵпЦ ннрн и ]
• тяЭ ізііо “ппніоялоз эжѵз і хѵѵ^зд оя
ХѴѴЗГД УзЗІз ЭОЯПІ^Ѵ и^ояъоз н • ізнясу
т ѵнитзізі чЬіЬу ‘ хѵгхіи-^ тяЭ эЬ-ьѵіѵ
эі2 ѵіѵіі ‘ ^,и/иѵЬі оя ѵдоялз'іѵЬ о
ічЬіѵ ніх и і н,нз иъгдояъзКіі
ѵпэ < х&ХѵтІ ч±зиз х±д,ѵ хХзіъ^^
нлѵззУѵяу • уѵѵііѵіз] од тзЭ ѵііоа<й
сгилфѵя хѵѵзіѵіі "оіэ ѵтидгъзоиіШ ІЯ
и «• 09Э ѵтѵЕгіѵо'я н < ѵншзт]й >Я
ѵиізз ѵЕѵХѵт] НѴІѴЗ& зіУмѵ ѵтѵЕя і^И
• еи «* ѵдг/Д 0 0
• хХ15ННѴ<і[ н
хХізязѵн| ззіііі ^іЕинм хя чх^з гнѵлііз
зз ѵѵнУфѵзоя н ѵѵяіэя тяэ эш
уѵз,у : инуі фюмѵЕ я ѵнѵзня” ^Хѵз
4 (КіЭ зінгдоТзА» и і ѵншэт[ гзззоѵз зі2
ѵгьті![] • хХихнѵУізі я чхзэ онѵзия зз н
: мѵи[ эінрзяоя д озэ ѵіпѵУ и : чззиу
оу 312: У нізт| он “чьгѵя 'инязѵня и
иЕѵня нзя ѵтѵѵі и • нізт} он ѵУнІеоя
ѵиѵзЬ] и •’нізтіт ѵшгяѵѵп'хмлзѵѵз
~^з| и *Ѵяі чзэя й” : тѵиозз ічЬо оэ
члзізэ” ХЗНЗЗІІОН И " С зІіѵА' И < ХіІ'НѴѴЗ
-^3] оя озэ ѵшоЕзяиін НЛ <•“^іѵэ зшѵз
ѴХ» 1 09Э “ѵшиУѵзон ^(іННЭЗѴОЯ^ Зф^ІІУ
хя'и «• 'п’гнінззѵон хз тяэ нЬо}хо озЭ
ѵпзоУэяз у • тѵрз хХо^оіѵзнЕи тми
» ( инѵіз т ) знзіѵ злиѴзяЕи
хшігоюко чі(і экіі и і с“
иЬѵ^іаз 'ѵшиѵуіЬ.зМ И
ѵн хізмод ѵУ * эУи он
/ . . /V <
<п зі2и 4 хЛндтѵХзЬ{
312ИН 1 ѵзип^мАз оз 9
4 тли т тлояз ѵЬяѵ . _____
“Еоя зн Ц • ѵл хлзіэАо зн гУ “ 4 иони'
оз зяи ‘ ^3 т ізл “ нпѵэня : уиіѵ
ѵзилѵіЬлоп эм) "хіЗ и : ѵэоіѵ ННѴІІЗ
олз^іѵѵн он 1 иялязод ^ун чэзну зззл
^дилоЗп зн з хннУяІ иі)’п ^3± 11 7,НІѴ
09Л ; ѵѵ9 4 нѵзон 'ртн хзі ѵѵзон'и
• чіііі ѵізті ^іѵЭ эінзл^Ь хя зУн8н
н "• дліи'ѵАік’У хя ояэ нлѵзолк! зікЭ
4 ХЛГІфлЭ ѴН ОЗѴМЗНІІЛЗЗ^' Л ѵн
німзлзнлзЭ чііі тѵХзЗ хнтѵіѵср зУнЕд
и • тіѵѵл зоіѵ ѵи’іі хлзУад : гХ^і
зжѵзн т 4 хіѵѵІХ и 4 хи'нѵі)з[ хХѵіз&і
312099 “ 4 йУѵЬ хХозІздт и ' 4 хзп'іі)
ХІѴС1У хХ^иіт 31В0ЯѴІ 4 ОІ93ОІѴ ѵЬйѵ
т ^ниіт озко ^У^І и : чуЗ 'зюіі
н • ѵіззѵнѵу^'’ ѴЯ^ЛЯОІІІІ Э12ИІѴИ 4 ѵэ
нінѵя^н9&4 нУѵі хХу.зя ызу^і ѵн
і : хіѵнояз
< мізті ѵіЬ я
• тууз9фу иѵоп
4 хХиіікЗ хлзАо
хззяоѵз" ѴШХѴ5ОЯ
НЛѴЯО9.Ѵ|) он
Ѵізт] нлічЬ
§
о
§
§
§
§
§-
§
§,,
§
ьч
§
§
і?»
ѳ
Й‘
©
§
§
І ЭЯ
§
§
§
8 ”
а
|ід
§
8„
Й -
& ѵм
§і "
3
8
§
$
§
8
$
§
8
>і «»п іііі
I» іХі-Р
• І Е
пдрдлнполігнфна
Л> 9 9 , ,
п ^гдд и- ца^а Навуходоносора йіьіржісА >
ИЖЕ 3>‘.КЛА его пргд Бгомх ’ И ШЖЕС-
ф ТОЧИ Б .и СБОИ 9 И СЕРДЦЕ СВОЕ П/К(1ѣпи 9
ДА НЕ ѴТр.ІТИТСА .НО Гд5? Б^^ІЙлеВ^ 9
ДІ И ЙСИ СЛАВИІИ ІкДИНЫ 9 ^И С(|]ЕННИІ|Ы 9
И ЛИДИ ЗЕМЛИ оумножиша еЖ' пр ‘г
П(ЗЕст^пле*нід м'^зостеЙ' гаЗыческих? '>
. и шскБірнйша домх Гднь , иже во І‘$-
Ы^СріНмѢ . Н ПОСЫЛДШЕ Гдь Бгх оІ|Х
НІСХ КХ Нимх рѴко'н про(ОКШВХ СЕОИХХ
оутрЕНИА И. ПОСЕЫДА ЬѢстНИІ ІИ СВОА 9
га ПОНЕЖЕ ірДААШЕ ^АИДі'и СВ‘ Й)СХ 9 И СТИ-
га лиірд СВОІГІО 9 И ТІИ ПОНОШАХ^ ПОСЛШМХ
ЬІ В Бжіи.их 9 и оунИЧИЖА/У СЛОВЕСА егш 9
и ук’глхѴсА пророкш,их ено > дондеже
® СНИДЕ гнѣвх Гднь НА ЛІ4ДИ (”гю ,
3' ѳ дондеже н кііеть нецѢлініа . И чд-
®БІдЁ НА нйух ЦА{А. ХалДе'нСКД 9 И ПОЕИ
“ МЛАДЕНЦЫ^ ИХХ ЛІЕЧЕЛІХ ЕХ домй лсѣыни
® ено • И НЕ поірддѣ п СЕДЕК^ 9 и / Ѣвх
» ИХХ^ НЕ "ПОМИЛОІД, 9 И СТд'рі|М еТхХ^ ИЗ-
К веде' т. н ьсѣ'хх прЕдддЕ кк рЬки^ ихх :
И* § И ВСА СОСУДЫ ДОМІ? БЙ* ВЕЛИКІА и
® МАЛЬІА 9 И (окрі0виг|ід Ціркве ІДИИ 9 И
- © ВСА СОК(НОВИІ|)А ЦАрГкл И ВЕЛМШЖХ 9
ДІ ” ВСА БНЕСЕ вх Ддвѵлижх . Н ЗДЖЖЕ
0 ДОМХ Гдньл9 И рзори .тѢнѴ ІЕрЛНМЛИ 9
6 и столпы еги сожже опимх > и всакх
*4 0 ^ОЙЕДХ ДрАГШ ИСТНИ, . л Й ПрЕИЛП
ШСТАВіинуСА БХ ЁДВѴЛШНХ 9 И КЫШ4 СМІЁ
И СМНІѴМХ егш ВХ (ІАбЫ даже ДО ЦАРСТВА
КЛ § Мндскагш : Да^исполнитса слово Гдне
СѴСТ1МИ ІЕргИІН 9 ДОНЕлѢжЕ ПрІА 3ЕМЛА
СІ’мѵ’ТІІ СБОА С&пСіиТСТВОВДТИ ВО ВСА ДНИ
§ 8лп^с7^ніа (роегіо 9 сі/екштствова до
кб совЕрвіЕнЁА, сёдмидсгАти лѣ'тх . Б лѣто
е ПЕрвСЕ Кѵрд цдрл П«{ССКАГШ 9 ПОВНЕГДА
& ИСПОЛНИТИСА СЛОВЕСеМХ _ГднИМ'А «ѵсты
ЦісрЕМІИ > Тдд Д-Х'-
ЦлрА ПерсеиАП.0 9 И повглѣ пропі ѣд;
БО ВСЕМХ I1 “----------------
КГ га ГЛМГОЛА
Й "
^Персскін
Гдь Бгх НЕНЫЙ 9 И Той ДАПОвѢдСі
мнѣ ^-озд ти ^сеьѣ домх во ІЕрлимѣ ,
ИЖЕ есть ВО І^'дЕН . КТО ВХ БАСХ я Ш
^бсѢхх лидеи ег«) іи кіГдетх Бгх егш
сх нимх 9 и да «зыдетх •
и
О! М-іНліпн
Ѳ ПЛ'АйсЙ»
§ —
воздшіже Гдь Д^х Еѵрл
"-------------а. ------і<итн
Цлргткігі сво'мх писаніемх >
Сіа ела. олітч Кѵрх царь
ВСА ІррСТВД пЗЕ,ИЛИ ДДДЕ7 Ліи
Г > И Той ДАПОбѢдД
§
?• §
ПОВЕЛ'ЬНІА »ч
©
§
§
8
§
§
§
нко > и земли го всей лѣпотой иух
іі идашін ЛЮрЕ словсмих
твоегш : закличивыи еезднУ , и дл:іі_
УАТСТВОЗАБЫЙ К СТрлИІНММХ > И глдккАІМХ
НМЕНЕГІХ ТВОНМХ ; еГШ-КЕ ВСА КОа'тСА 1
іреСТУ’пИТН Н Т|И ігфіі’гх ІѴ ЛИЦА СИЛЫ ТВОЕА > ІДКЦ)
----- ННК’'ОКЕ ПОСТОИТХ П{ЕД ВЕЛИКОлѢііІГМХ
СЛАВЫ ТВОЕА > Ь НЕСТерПИМЬ гнѢгх і (;же
НА ГрѢшниКИ 9 ПрЕЦІЕНІ А ТВОЕГШ • Бміі^нд і|
ЖЕ 7 и НЕИ СлѢдОВАННА МАТЬ «кѢфДНІА |
твоегш : Т11 Е0 еси Гд> ’ вышній >
Г,ІГоѴтроИНХ 1 "ДОЛГОТЕрпѢлиБХ - И МНОГО-
МНЛОСТИВХ 1 И КЛАНСА^Ш ЗЛОБЛ^Х ЧЕЛО-
вѣческиух : Ты ’/1Ди„’ по ліножестбУ’
К. гти ТВОЕА ШеѢціАЛХ 6СИ ПОКДАНІЕ •> и е
п '.. і '1 'і п , / а
наставленіе согр'шиьшімх теет у и мно-
жестбомх ([іЕдрштх твоиуА ѵшредѣлилх
6СИ ПОКДАНІЕ^ ГрѢ'ШНИКШМХ БО СПАСЕНІЕ .
Теі О^ЕО ГД‘і Е'КС ГИ/Х у НС^ПОЛОЖИЛХ
еси ПОКААН, прДЕЕДНЫМХ 9 ДврААлЛ 9 И
Н І.А4К'^ 9 И Ідьш $ 9 НЕ СОгрѢшИВШЫМХ ~
^ѣ : Но положилх есіц покааніе Миѣ е
грѣшномѴ : зане согрѣшихх паче числа е
ПЕСКА МорСК ГШ . ОумНОЖНШАСА Е^ЗДІОДНІА К
МОА 9 Ддн 9 еуМНОЖИШдСА МЗАКШНІА
'"О А 9 И иѣсмь ДОСТОИНХ БОЗрѢти 9
И видѣти высотѣ НКНІЙо 9 иі МНОЖЕ-
ітвл шпрдвдх люи;;х . Слаченх есмь
многими сазами желѣзными > ьо еже
НЕ ВОЗВЕСТИ ГЛАВЫ ЛАОСА 9 и нѣсть
/ий ШСЛДЕЛе'нІА Г ЗАНЕ п^огн^Бдух ||
•А[ІОГ'|. ТВОИ 9 И ЛУКАВОЕ ^П|ЕД ТОЕОИ
іотворнхх ; НЕ СОТБО(ІНВЫІ1 БОЛИ ТВОЕА 9
И НЕ СОХ}АНИБЫИ ПОВЕлѢ’НШ ^ТВОИ^Х 9 ПО-
стдвнух іччзшстн 9 и цлѵ'ожн^х п(іе-
ТЫКАНІА . й не(нѢ П|НКЛОИАІО^ кшлѣнд
СЕРДЦА 9 ^ЕЕІІ’а ш ТЕЕЕ 'ЕЛГОСТН
Согрѣши^х 9 Гдч 9 сог^ѣшйхх 9 И ЕЕ—
ЗАКШНІА МО А ^«ЗХ вѣліхно прошѴ
ЛІОЛАСА : Н)ГЛАСИ Л1Н 9 Гди 9^и)СЛАЕИ^
МИ 9 И НЕ ПОГУБИ ЛАЕНЕ СО ЕЕЗАКо'нІИ
МОИМИ 9 НИЖЕ ВХ вѣкх В|АЖДОБАБХ
Соелидещн йшлх ^мои^х 9 Ниже шск_
днши ма бх прЕнсподннхх, земли : Зане
ТЫ еси БЯ'С ’ БЁх КАНЦІИ/СА^ 9 И, НА §
ленѣ іявнШи вей ЕЛГОСТЬ ТВОИ . ЕйіЛв =
НЕДОСТОЙНА сіцід спасеши ма ПО мнозѣи
МИЛОСТИ ТБОіИ > н аосувАліо Т> БЫНІ’ §
Во ДНЕХХ ЖИВОТА МОЕГШ : МКШ ТА
ПОЕТХ ВСА? СИЛА НЕЕЕСНДА 9 . ТВОА §
есть СЛАВА БО вѣки вѢкіѴБ^ 9 АМИНЬ .
Консцх ВТОфЫХХ кннгх ПД(ІалИПОМЕНСОНХ > §
им^ТХ вх СЕ«Ѣ ГЛАВХ й> • §
§
§
і/лр-* І&Ц..ПМ
«а Ё4йѵліѵн‘& •
Ѳ ге ' ,
§ 1 л«, Есідвра к геліо і Бжс 6их_ .ідшихх >
§ Лврддмовх 2 и Ісь'ювх > и ркшвль 9
Л и сѢмене и^х. псабеднап» ; сотбо{іГеык
§
§
§
§
§ ___________ м
8
§
§
8
П В Р
ГЛЛБЛ
и повсл'і
І^.-р-ІЕТн
Г-’ДГОЛА :
•ж
Зелінда
> іі тон
Е II А
А і
К И И Г II
Р Ы
гм
>Э
Не -9
рМ
§
5
§
§
3
. г а
^кон ДЛидгіддтд
и сочті тча Сасд-Ѳ
іѴдеиск^ ; Й е*с §
іулшвдлниірі зл.'~
«уШІ6ДЛНЙ1|Х ЖЕ
гіОЙ ЕИ ДВД_
Й пчдшх Зла- сі
Н С^АИЧХХ^
ДЕСАТЬ 7 Н
6^Х1
и сресрАнііух 7 а
И ЧЕТЫРЕСТА 7 ВСА й
Счсдадссд^х, ^7 іѵ а
______) ВО ІірлІіМХ . й
х л'кто
1)4 IIА
'..ЬОЛННТСА
ѵ оустх Іе((леіішхх 9
ВОЗДБИЖЕ ]дь Ді/Х
і'Кѵ^А фД{'* , П<|ІССКА_
п^опов'Ь дати во
СВОЕМХ 7
; І С*
ІІірсскіи :
,дде лші
повел*Г ... . „..
ВО Ісрі.ЛІ‘4 7
К’ГО БХ БДСХ
5 И 6&ДЕТЗ
И ДД БЯМДСТХ
: > / " «
БО Івдеи 7 И
Ег^ ІІіЛЕІ^ »
НЖС ЕС ІЦ-ЛН-
ЦЛТДЕІіИНГА ~ IV
НД'ЙКЕ
ПірВОЕ Кѵ(Д
ПерССКДГШ > ДА
СЛі.60 ГлНЕ
плрь Персскіи
Гдсвдриновд >
КАССД^ КНАЗЮ
ЧИСЛО
ТЫДХ
Л>
ЙГІО
ВСІЛ1Х
В « Л'.ІІ 7
|ЕѴ?Х
& Тл и
® ЙЕНУ и
І сознждѴ _ел^ доліх
Г га ИЖЕ ВО {'’ '
I іѵ вс-Гух _
| Бгх еп»
К во ІЕрЛИЛГА
ё дд со?иг •
§ той
А га ЛѴІ- .
Й Е'/К»
й ТДЕТХ
®жн,
Г злдтоліх т
§ СХ ДОЬООВ
§ НЕС^ТХ ‘) ы
е а во Ісмил^ .
“ Зіі ОТЕЧЕ'ТЕХ
( <ННКХ
га « ВСН
ѳ А“ Xх
I ДДНІИ
& | мі .
І& ш
лндін егш
егш СХ НІШХ
інлгх 7 . иже
дд созиждетх Доліх
есть Бгх 7
Й бса'кх^
ЛГ^'СТХ
7 И ДА помог'б'тх
ІѴ ЛШТАп е ГШ
и сосУдм
К ПИС ,НЬ,
ГЛ4ГОЛЕТХ
ВСА цдр—
Гдь Ёгх
ЛІИ > дд
шси-
л&-
и/х
ТрНДЕСАТХ . 7
СрЕСрАНМух , ТЫСАф.'
ДЕСАТХ ДЕВАТЬ >
ТУ XX Три ДЕСАТХ
ДБОИНМ/Х п ЧЕТЫРЕСТА
ІбЬ'дШВХ ИНМДХ ТЫСАІ|ІА
СОСУдШБХ г ЗЛАТЫ)СХ
ПАТЬ ТМСАфХ
СЗА СХ
ПріССЛЕНІА
СОЕОЮ (,
Вавѵлшнскдгш
Глійа -»
ЖЕ СУТЬ
7 ИЖЕ
ді
Б і
ССІНОБЕ
ВЗМДОШД
‘ТГ-&1х
ю е
10К|0аі
к!«ш'ч
тон
е.Й
с^г^олі:
.. И СКоТАІ 7
сх добсоволныліи иж^циніи ( іі(іи-
, / V "______Т 7/
> бх і|рсовь Ьжіи , гаже
__ ....... . н ВССТдША КИА_
I п г ” / л
ІѴДННЫ^Х л И &НІА-
7 II СфІННЙІ|М 7 И Лсѵіти 7
7 ІіЛІЖЕ ВоЗДБІІЖЕ Бгх
И\Х 7 ДД взмдктх КХ СО3ІІ-
Гднн^7 гаже во іе^ли-
Й Віи 7 иже еах^ оксестх 7
ИОМ0Г0ША ^’кдлгх И^х СО-
СУДЫ срс^АнЫЛІИ 7 ЗЛДТОЛІХ > ПО-
й т^есиыліи 7 іі скотал'.и •> и д^дги-
§ ЛІИ ВЕЦІЛ1И 7 :фолі ь ДОЕ(ІОБОЛ-
з I ньі/х . Й ЦД?ь Кѵ;х ИЗНЕСС
§ СОСУДЫ ЩКБЕ Г дни ^7^ ІІ^ЖЕ о БЗА
га Навуходоносора из Іерлилм и по,
§ ложи тьіа вх цркбн Ега сво,
и | егш . НЗН‘Н «с тііа Кѵрх
ІИ
ІплБіл пресЕленіА > и/же пре, «
, СЕЛИ н а^/одоносорх 1|.фЬ га
' Е'ВШІШНИЙИ БА ЕІЙуЛШНХ : га
ІІ’ БОЗврдтишдсА ВО ІерѴедлимХ |
1 И ЬѴЙ 1(1.1 пигаш во іерлСДЛНЛІХ га
' ДЖ.Г.ДО ЛіУжх ВХ га
X градх свои . уже пріи, га
СХ ЗзроБдаслелгс ІисУсх |
7 Сф'ід > Ссели , Мар- а
МифДрХ 7 га
йааіф ; сіе |
і" ІІшвмух . §
тмсАфи §
Сі«- I
седмь, іа
Лрссо, «
СЕДМЬДЕСАТХ ,®
ифаа ,О,х-Мш.шли ®
’ ' 8
дошд
Н‘'ИІА ,
ДОДЖ > Білдсдні
ЕлгЬІі' > П'/мх
число ліУ’ж.мх
0-.ІНОВС фдріСОБМ
СТО Г'".........—
новс
ДЕСАТХ
вм
ПАТЬ
іѵ
дбЧ
ДЕСАТХ •
ТМСАфА ДВІСТИ
г •
ВАТЬ
ЛІСДЕН ]
А?'^
И ДВА , •
1 ТРИСТА
СинокЕ
Б
седліьДесатх
0дфатІЕВ!.і
ДБ‘Ё •
7 сЕдлпіСштх —
. Смчове
смншвх Ііійсам/х" Ішавх ,
ТіІсАфИ ОСДСЬСШ"’! ДВІНд'- =,
Смнове , блаліли > |
I ПАТЬДЕСАТХ ЧЕТМ- §
Симоас, Зд.оЛ'саы де_ а
сштх чстііредЕСАтх пать . “
іиниивяияк _
А
6
&
3
ЛЭ 11НЫ
ІНГдГОС
О/лапэ 'Ѵ'еіозс, і-н.іііі ІаеХа ^іх^о _ВаЬу1<т?5 яЛет^о
.А.ІЛ 'ѵеЬ^уез ітіі^гак ^еш 5о1удле<и 1аге« .
Вхніе.ч іи піинііо Слито сатсег , РаЛгіа, ссеіиіп. е$В/
Сиг «ісгіеітх , <]ііа’ іс 1іЬегаЛ ,егд’о іітсз?
О сігаліѣ Лрсіъ, -эріе ^гоК. іілу 'З^оІК а,иу ЛаЬс-ІУ Лпд^іте.1.
8ііиІ ууіг гЛсіті: ИЬ^'а^ІІ ^е/ппдпс Лі^/сг іг !“
11)ег ^Оет'к^г' і^- йау ^Іеіі'сіѵ,сі^у ’ЗЫкегІалііі- дсг ('ппте.і •
ІСОТ7ІІУ, сісуі ѴІО.П сіеть <Гоі1.. іісг и цу ѣеі^гу і)с' [сііглі ІІ
езлри
„ ѳ
л§
е
§
§
§
Сашове Злкѵани > седліьсшта шеСть-
десатх . Сашове ВпЛевы 7 шестьсштх
ЧЕТЫ|ІЕДЕСАТХ ДВА. С' °
"ІЕГТІ.СЮТХ ДБЛДЕСАТХ ТрІ .
^ГЛДОБАІ 7 ТАІСА'|И ДВѢСТИ
ДВ? .
СШТХ I
8 Втъ'екы
ѵ. § ШЕСТЬ .
ЬІ § ПАТДЕСАТХ
§ ИЖЕ ЕА^
... § ДВДДЕСАТХ .
ді § сто' двлнадесатх .
К § ДВѢСТИ ДБ ДЕСАТХ ТЕИ
- Ѳ _'_____ ’ '
Сашове Еіблеваі «
Сынове
ДБЛДЕСАТХ
С’АШОБЕ Лд«' ІКЛЛІОБА! 7 ШЕСТЬ-
ШЕСТАДЕСАТХ ШЕСТЬ • Саі ІОВЕ
ДВ& ТО'Аіри ПАТАДЕСАТХ
Сашове Лишаі > естл
четаіое . Сынове Дп.|ОВАІ 7
Ш бЗСКІИ ’ ДЕВАТАДЕСАТХ
Сынове ЕксЙевн^ триста
т^и . Саінове іичлвоб'л •
. Сынове Д'Хліли 7
....... ... .... .).?• Сашове Гл-
іи § ВЕКОВА! 7 ДЕВАТЬДЕСАТЬ ПАТЬ .
§ В'ДЛЛЕ^ИЛИ 7
кв § Сашове Н'тоф'вАі 7
кг § Сашове / чдшдовм
іед § осліь . С-- -
ке § ДЕСАТХ Т'И .
§ /Хіфір и Еи(шдх
КЬ§ ДЕСАТХ ТРИ • (
§ ГіБІН' .
«3 § Кеи" М (ИТКИХХ
КН § ДВА.
КО, § ЧЕТЫРЕСТА ДВДДЕСАТХ
Л § IV Н ВА? 7 ПАТДЕСАТХ ДБЛ •
§ МіГ СПОСОБЫ 7 СТО ПАТДЕСАТХ
да § Сашове ..........
дБ § ПАТДЕСАТХ ЧЕТЫРЕ .
ДГ § ТРИСТА ДБЛДЕСАТХ .
§ НОВА! 7 ИОДАДІДОБЫ '
ДД § СШТХ ДБ"де.'АТХ ПАТА .
§ ХШ.ІН 7 ТРИСТА ЧЕТАІ(ЕДССАТХ ПАТЬ .
Лб§СміОВЕ СшНЛЛЕВЫ 7 три ТАИАфИ
д&§ ШЕСТАСШТХ Т(НДЕСАТ7 . СI}^IННИ[)‘^ же ’
§ СЫНОВЕ ІЕД^ЕВА! БХ ДОЛІ^ ІИСІЕЕВОЛІХ 7
Хз § ДЕЛАТЬСШТХ СЕДЛІЬДЕСАТХ Т(Н . СьШОБЕ
§ бЛЦДІІ'іаВАІ 7 ТА1САЦ1Л ПАТДЕСАТХ ДВА
ЛИ САШОВЕ фіССІЕРОБА! 7 ТЫСАІ]ІЛ ДВѢСТИ
І.О. § нЕтырЕДЕСАТХ сеДліь . Сынове И(е'лілн 7
Ц § таісаціл седлшнл'десатх • Деѵітн же саі-
I И КЛДЛІІИЛИ IV СЫг.ШВХ
СЕД/ИАДЕСАТХ ЧЕТАі^Е .
ЖЕ САІНОВЕ ^гдфоВАІ 7 СТО ДБлС.
ос,иь • Сынове дверяникшвх ?
Селлкліли 7 САШОВЕ ДТН^ОВАІ 7
Т„ЕЛЛіШНОБАІ 7 САІНОВЕ ДіЛБОВАІ 7
Дтітовы 7 СЫНОВЕ СшБЛИВМ 7
СТО Т(І1ДЕСАТЬ девать .
41
Ы
ді
еі
21 § ОСЛІЬ .
ИІ? .<..
СаГ іове
три
: шесть •
ДВДДЕСАТХ
-, ЧЕТЫрС-
СТО ДБЛДЕСАТХ
7 ПАТДЕСАТХ
\ > СТО )
Сынове ЛзліШДоваі >
Саінове КлГілДілрілілй »
I 7 СЕДЛІЬСШТХ ЧЕТАірЕ-
СынШБЕ Ш ГалМіі 7 И
ШЕСТЬСШТХ ДБЛДЕСАТХ 6ДИНХ .
7 СТО ДБЛДЕСАТХ
ЕеДКЛСКИХХ и Глйскиѵх 7
Сашове
Саи іове
шесть .
двѣсти
Н? лліли»
Дѵддш-
сто
НЛАЛіаРОЬІІ 7 ТАИАфД
Саінове
ОБЕ
И (Д) ІШКАІ 7 СЕДЛІЬ-
САШОВЕ 1*^1.
§ НОВЕ ІІІСХейЫ
§ ІОдкТЕВІІХХ :
М4§ ПІБЦаГ
М5 § ДЕСАТХ
§ САШОВЕ
§ САІІОВЕ
§ САШОВЕ
ЛІГ § ВСІух . . , 1 ,
§ .0.ІНЕИ ; САІНОВЕ СЛАБЛИ 7 С
СЫНОВЕ Т БЕДШДЛИ
СЫНОВЕ СірСдВЛИ
7' с' '• -’-
САШОВЕ ЛкХВОВІІ 7
САШОВЕ СОЛДАТИНЫ
Сашове ГеДДилинаі > сашове
сашове Раід'ебаі 7 Сашове
/ид§ 'ГОБ'Д 7
§ КирЛСОБАІ
«е§ Ф’ДШНИНМ
Л«§ Д.ЛЙОВАІ 7
*? ДглВОВАІ 7
мд§ ДіШОВАІ 7
ЛІИ § ГларОБАІ 7
ѳ
-у . На.
САШОВЕ С^фЛ-
.1 7 СЫ ОВЕ
1 7 САІ ІОВЕ
Сынов* Ліблншваі7 санобе
* ‘ Сынове
САІНОВЕ
РлСШнОВА! 7 САіНоНе НеКЮДОВАІ 7 САШОВе
Глзсши 7 Саінове Дзаоковы 7 сашове
ФлСКВАі 7 САІНОВЕ РлСШНАІ 7 САШОВЕ
ДСЕНАЕМІ 7 САІНОВЕ М^ННІШОНАІ т САІНОВЕ
НсфѴсі.или 7 С '
I' _ -т/ ...
Сынове Е’сллш.ооваі і
НОВА! 7 САШОВЕ ЛрсДНОБАІ
Е‘(КОСОВА! 7 САІНОВЕ С'ІСЛ|>ІНМ
»4г‘ илвлн
ДтіфОБА!
§ "
і"?
§
§
§
У
,< 7 Сынове &кв>кобаі 7
САІНОВЕ Лк^фДЕВЫ 7 САІНОВЕ Дн'ДроВЫ 7
СЫНОВЕ МіДЛ-
і 7 Саінове
.. ! ’ । 7 САІНОВЕ
С'ІНОВЕ Нл.О.ІЕКАІ 7 САШОВЕ
____1 С.ШО'Е слЪгх Сололішно-
БЫѴХ 7 САІНІВЕ СштЛЕВІІ 7 СЫНОВЕ С«-
іЬнршы 7 саінове фѵ«Л(Овы 7 Сашове
ТеДЛЛЕВАІ 7 САШОВЕ ЛсрЕШНОБЫ 7 САІНОВЕ
ГеДДИЛИНАІ 7 С’ІНОБЕ СлфітІЕВЬ. 7
САШОВЕ ДгтіЛЕБАІ л7 САІНОВЕ флЛД
ДОБЫ 7 СЫНОВЕ ДсЕЯШНЛІЛИ 7 САШОВЕ
Нл«Е6Ы • ЙЕИ Н-1.0.ЛНІЛІОВЫ 7 И САІ_
иове сл^х* Сололішнов'.іхх 7 триста
ДЕВАТАДЕСАТХ ДБЛ • Н СІИ ИЖЕ БОС-
хожддхі/ і» ЛтЕллилу(а » іфтглд^нсд 7
Хе^ВХ 7 Цлнх 7 (}Л4МН|ІХ 7 И НЕ ЛІО-
гошл сказати до.мІ отічіетва сбоегш 7
И С^ЛІЕНЕ СВОЕГШ 7 ш ІНЛА ЛИ ЕАІШД і
Сынове Ддлдіевы 7 саінове Тшбиваі 7
САІНОВЕ НеКШДЛЕБАІ 7 ШЕСТЬСШТХ ПАТ-
ДЕСАТХ два . И Ш сынилвх сшенниче-
ски/х саінове ОваіЕБАі 7 саінобе Дккк-
СОБ'.І 7 САІНОВЕ БеРЗіАА^ІВА! "> НЖЕ ПОА и
іѵ АфЕрЕи Ее^Зсллд^ Галладігинл жен^ ? §
И НЛ(ЕЧЕСА ІіЛІЕНЕ.ИХ ИГХ • „ Т 7 ©
ПИСЛН1А рЛД^ СВОСЛЛѴ 7 I
и изгнани гУть ш сціші твл •
Л.(і.е|іСдДл нліх : дд не іадАТХ
СТАіуХ 7 ДОНДЕЖЕ ВОСТДНЕТХ СфЕННИКХ
СО ИЗАВЛЕНІЕЛ1Х и истиной. С
ЛЛНОЖЕСТВО іЛпнш ІЛКШ ЧЕТЫРЕ
АКІ ТАІСАфН триста пШЕСТЬДЕСАТХ 7
Кроллѣ рдЕШВХ П^х И рлЕЫНЬ иух 7
си^х се'дмь тысаі|іх триста. тридс-
САТЬ СЕДЛІЬ . И СІИ П'ЬкЦАІ И П'ІбННЦАІ
дв'кгги : Коней іі^х ’ седліьсштх трн-
ДЕСАТХ ШЕСТЬ : ЛіСКШаХ Н\Х 7 ДВ’І'ТН
ЧЕТАІОЕДЕСАТХ ПАТЬ : ВеЛЕЛГДШБЛ И X 7
/ / / о /
ЧЕТАіріета трнДЕСАТХ ПАТЬ : оелшвх
Й^х 7 ШЕСТЬ ТАІСАфХ СЕДЛІЕСШТХ АЫ-
ДЕСАТХ • н Ш КНАЗЕН ОТЕЧЕЕТВХ 7 '
БХОЖДЛХ^ ТІИ I
БО Прлилѵі' 7 . 1 (
ДОДЛХ Бжіи 7 ПОСТАВИТИ 61’0
БЛНІИ егш 7 I
рос^одх Д'Ьл 7 ЗЛ.ІТД дрлхліх
ДЕСАТХ ТА1САІ|1Х ТЫСАЦіі/
ллнасх пать
СіргННИЧЕСКИХХ СТО
§
НА
нг
нл
не
§
§
§
8
§
Нй
"3
нн
§
§
§
§
Т 'И ИСКАШД §
И НЕ ШіС'ЬтоША 7
Н^Р«ЧЕ
IV СТДГШ
8
§
3й
б^Е 2КЕ
тли»
?д
§
§
5е
§
§
&
§
.....э -. ------ ГТДД §
I БХ ЦРІТОВЬ ІДН» 7 КІЖЕ §
догроасілнш ПрНССОШД БХ §
......1 .'.. ". Д НА ШСНО- §
По СНЛ'Ь ЕЙОНІ ДАША ВХ §
' ' о
І 7 шесть-
, «сЖі
ТАІСАфХ 7 И ШАГАНІИ
' И с-Ьдоша сціен-
НИЦАІ И ДеѴІТИ 7 >1 ИЖЕ Ш ЛИДІИ 7 н
П'^кцаГ и дверниіул ’ п и Нлдш|л’ллн‘
БО ГраД^Х СВОИХХ 1 И Бі'сЬ ІІІЛ4 БО
гулд’Схх свон'хх .
§
§
§.0,
§
§
и®®и^шіа ™ вжжетм-1
« езл е * л,3'
€ ДКѴѴ » * А •
в А«ѴѴ кГ » < 3
слшлг «<’ «л4«
\рЛД
§
Глава о г .
рнШЕДшУ! же мі$ СЕдтоліУ \ и
Г,А)$ СЫНОБЕ 1? ЛЕБЫ 60 ГрД’І^Я
СБОИ^Х > II СОЕРДШДСА ЛНДІЕ АКИ
ЧЕЛОВѢКЪ" единя ВО ІЕ^ЛИЛ'.Х •
Й БОСТЛ ІИСУСХ СЫНХ ІШСЕДЕКОБХ >
II Е^АТІА егш СШЕННИІ|Ы > И
0 п «Зо^обавель сынх^ Салл,о5илебх^,
И Е^ЛТІА 6ГШ : И СОЗДЛШЛ ОЛТАРЬ Бг^
ІНЛЕБ^ 7* ДА П{ННІСУтХ НА НЕЛІХ БСЕСОЖ-
Ж6НІА •. [АКОЖЕ ПИСАНО есть БХ ЗАКОН’Ь
Г М^ѴСЕ* ЧЛВ'Гкл НжІА . л й О^ГОТОБАШЛ
~ олтлрь НЛ (ОСНОВАНІИ егш ч ПОНЕЖЕ
Н БОЗНЕСОШЛ НЛ То'л-.Х ВСЕСОЖЖЕНІЕ ГдеБН
д С^'ТОШ 7 И БХ ЕЕЧЕр • й СОТБоуиШЛ
и п^лздннкх кЪ(]ии > іакоже, писано •> н
га ВСЕСОЖЖеНІА НД ВСАКХ ДЕНЬ ЧИСЛ0Л1Х
га ПО ПОВЕЛЕНІИ > Д'І’ЛО ДНЕ БХ ДЕНЬ СБо'н .
е Е Н П0СЕЛ1Х ВСЕСОЖЖЕНІА НЕП(ІЕСТАННАА .
га И^БХ НОБОЛІ’^САЧІА 7 II БО БСА ПРАЗДНИКИ
, Гдсви ЮСіренЫА 7 И (О БСАКОЛІХ ДОЕ?О-
ЧОЛНШ ПрНОСАфЕЛіХ ^СО вЧ{СЕ|> ДІЕЛ1Х ГдЕБН.
СЭ ПЕ^ВЕГШ дне' Л1ЦА СЕДМАГШ НЛЧАША
га ЕОЗНОСНТИ БСЕС0ЖЖ6НІА ГДЕБН і ДОЛІХ ЖЕ
3 га ГдіЬ НЕ кі ефр (ОСНОБДНХ . Й ВДАШЛ
га П'ІТІАЗІІ Елл,ЕНОС^:ЧІ|еліХ 1 ^Н Д^ЕБОД^-
га ле.их 7 ПИф^ ЖЕ И ПИТІЕ > И СЛЕИ СѴДІО-
га НАНШЛІХ И Тѵ{ІАНи?ЛЛХ 7 ДА ПрІНЕСУ'тХ
га ДРЕВА КЕДРОВА ЁЁІ ДіБАНА КХ ЛЮСЮ ІОП-
- ПШСКОЛІ^ 7 ІАК0ЖЕ СОНЗБОЛИ К^Я ЦА{Ь
ПЕРССКІИ (О НИХЯ. й БХ Л"ІтО ВТОРОЕ 7
ВНЕГДА пріити ИМЯ КХ ДОЛЛ^ Бжі'іс БО
I ЕрліЬИХ 7 Л1ЦЛ БТО^ДГЮ МЧА Зоро-
БАБЕЛЬ СЫНХ СЛЛА,О.ІНЛЕБХ 7 И ІИСУСЪ СІІНХ
ІІѴССДЕКОБХ" 7 и П^ОЧІН ІѴ^Е^АТІИ ИХХ
сціе.інн^ы и Деѵіти^ч и бси7иже п^індоша
іѵ пл^ненГа бо іе^лнліх : н постабиша
Деѵітшбх ёѵ дбддесатн Л’Бгх и бывшіе
Н1Д ТБОрАІіШЛЛН Д^ЛА Бх^урдлсі ГДНН •
И СТА ІИСЪСХ И СЫНОБЕ 6ГШ 7 И ЕРАТІА
егш 7 КЛЛСНЛХ и СЫНОБЕ егш 7 сы'нобе
ІОАННЫ 7 ІДКОЖЕ Лі'іЖХ едиііх 7 ДД едино-
душно) НЛСТОАТХ НАД ТБО^АіриЛІН Д^ЛД
Б ДОЛІ^ Бжіи ; СЫНОБЕ ПНЛДАДОБЫ > СЫНОБЕ
НХ2 7 Н ЕРАТІА Н/Х Де^ѴіТИ Й ШСНОБл'шд
СЭЗНДАИІ|1Еп ДОЛІХ Гднь • И СТЛШД СІЦЕН-
НИЦЫ ВО С^краШЕНІИ СБ0ЕЛ1Х СХ Т^ЕАЛІИ 7
И ДеѴіГН СЫНОБЕ ИСАКОВЫ 7 БХ КѴЛЛВА-
Л'І’ХХ ЛДА/6АЛАТЯ Гдл т ПО С^СТАБ^ ДВДА
ц(Іа ІЙлеба • ^Й бопіахУ бх п-існехх н
ИСПОБ'^ДДНІН^ ГДЕЕИ 7 (АКШ ЕЛГХ ГАКШ
БХ Б'ІКЯ ЛІЛТЬ егло НДД ІНЛЕЛІХ . И БСИ
ЛЮДІЕ БОЗГЛІША^ ГЛАС0Л4Х БЕЛИКІШХ
ХВдле'ніе Гд^ П{И ШСНОБДНІИ ДОЛіЙ
Гана • й Л1Н03Н Ш СфЕНННКІОБХ И
ЛЕѴІТХ7 II КНАЗИ ОТЕЧЕСТБХ 7 И СТ-^’Гн-
ШИНЫ 7 ГіЖЕ БИД'С'ШД ДОЛІХ ПРЕЖДНІЙ
8
Г $
л
Б 8
8
8
§ “;?“ <• - - л „ “ -,
га ст^хх еі нл ннкх іѵ лндеи зелінеих :
• • *7.~.*-іЕ.і#тлі < із* «тг» *•» КГв^/ч*зе**зе*еи*і г Ѵ<«си
8
§
$
§
§
§
§
§
§
§
ч
§
§
§
§
§
§
8
Ві 8
§
8
^ГЛб'
ЛІІ|Л седмагш НЛЧАША
" ѵ > ДОЛІХ же
л и БДЛШЛ
И^Д^ЕБОД^-
Кі.НГИ А >
,8
НА ШСНОБДНІИ СБОЕЛІХ 7 И СЕН ДОЛІХ П^ЕД
ОЧЕСЫ СБ0НЛ1Н 7 ПЛАКА^ ГЛд'соЛАХ БЕ-
ЛІІІЛЛХ 7 И НЛ(1 ОДХ БОЗГЛДШЛЮірХ» Б ВЕСЕЛІИ
бозбеіша'^ гла'сх. й не ЛІОЖЛХ^ ліодіе § 17
познати глдсд босклііцаніа бесела^іихса
ііі'Глдгошх плача народнаго) 7 поне'же
ЛНДІЕ БОСКАИ^Д^ ГЛАС0Л1Х БЕЛИКИЛАХ 7
Н ГЛАСХ БЕЛІІКХ СЛЫШАШЕСА ИЗДАЛЕЧА
/Е°И Гллкл А » ?
<чИ й я 7 •* ** / ***
й)І/иОѴ5АЬІШЙІІЛ Ь?'3М ІОАННЫ ч и БЕНІА- и1 4
ійй В Л'ІНИ ’ *ЛКШ СІШОБЕ^ ПРЕСЕЛЕНІА СО- 5
•&П_вЗИДЧ'ЧХ црковь Б'Ѵ/іилеб^7-
*й П^НСтѴпеІШД" КХ ,Зо{ОБА6ЕЛЮ 7 И Б
КХ КНАЗеЛІХ ОТе'чеСТБХ 7 И {ЕКОШД д
ѵ I Ймх: С03ИЖДІЛІХ С БАЛІИ 7 ПОНЕЖЕ 7
«АКОЖЕ И БЕ? 7 НЦ1ЕЛ1Х Бгд БЛШЕГИ) 7 I*
и блі^ лльГ жі’ртБ^ Ёѵ днж Лсдр- „
ДАНА цд^а Лсс^скд п^ибе'дшлгш не?
с-іліш . Е ^ече' емлх Зо^оба'вель н г
IИСУСХ 7 И про'чін КНАЗИ ОТЕЧЕСТБХ м
ІИЛЕВЕіуХ ! Н'ІСТЬ НДЛ1Х И БЛ/ИХ СОЗДАТИ
ДОЛІХ Бг^ НДШЕЛлк 7 ДОНЕЖЕ ЛІЕ? САЛЛИ _
осокнш созижделлх Гл1^ Бс^ на'шелі^ 7 «
ІДКОЖЕ ПОБЕЛ& нл'лія КѴ}Х ЦА^Ь ПЕРС- "
СКІН . Й КМНІЛ ЛІОДІЕ ЗЕЛ1ЛІІ ( ТОА ™
ШСЛДЕЛАКШЕ (УѴн ЛЮДЕ/|і ІУІдеѴсКИ^Х 7 II ю
П{ЕПННД/^ І1Л1Х БХ СОЗИДАНІИ 7 Й НАІІЛАЛхѴ ™
НД ннуя ^ОБ'ГтнИКШБХ т ДА СлЗО}АТХ «
СОБ-І'тх й^х п ВО БСА ДНИ Кѵр ЦЛ}А »
ГІЕ(ІССКЛГШ 7 И ДАЖЕ ДО ЦАРСТВА, Дд^ІА «
цд{А Пе^ссклгш. *&д путво ЖЕ ЛсУ?Гр 7 8
[ иже есть ^{тдйе'^х 7 ] бх началѣ ірр- н
СТВЛ егѵ)7 НЛПИСДШЛ ^СБНТОКХ НД ЖНбУС. я
ШИ)(Я 60 І^ДЕ/|І И 60 Бриллѣ . Й Бо ДНИ 8
Л(>ДДСа.()/нл нлпнсд б$ ліи^ Мирдатх 7 8
И ТлВЕНЛХ СХ ПОЧИЛИ СОСЛ^ЖИТЕЛН 7 и
ко Л^тдйЕ^к царю Пе^Ссколі^ :п напнсд §
ПИСЛ10Н0СЕЦХ ПИСАНІЕ сѵрскнліх АЗЕІКОЛАХ ®
И прстолковдно . РеУліХ ПллТДДЛІХ 7
и Салі'Гд кнмгочіи нлписдшл посланіе
едино на іерлиліх ко ЛртазЕ^ :
Тлкш сѴдііЛХ РеУліХ Е1ЛТДДЛІХ 7 и
Салі'і'Л КНИГОЧІИ 7 и прочій СОСЛ^ЖИТЕЛИ
нашн 7л Дінеи 7 ДсБ^слдахеи т. Та^Фд-
Ле'и 7 ДрфЛСЕИ 7 ЙрХІЕИ 7 Е .............
С^сандхен 7 Сабеи > Слаланте 7 Й прочій
Ш іаЗЕІКХ 7 Й^ЖЕ П0Е6ЕДЕ "ЛсСЕНлфд'р
БЕЛИКІИ И П^ЕСЛАБНЕІИ 7 И ВСЕЛИ Йух
60 ^лд'Ь'хя СлліАрнскнхх 7^ и Прчнхя
ОЕОНХ ПОЛХ . СіЕ есть склдл7-
НІЕ ^ПОСЛАНІЙ 7 еЖЕ ПОСЛАШЛ КХ НЕЛ1І? 7
ко Йртай/с^ ца^ю : рдеи твои 7 лЛ'жн 7
ИЖЕ ЗА ^(крю . ^'і’ДОЛІО ДА еУ'детх
цлрю 7 ІАКШ 1</дЕ6 7 ЙЖЕ ВЗЕЦОШЛ Ёѵ ТЕЕЕ
КХ НАЛЛХ 7 пріидошл ВО ІЕРЛИЛІХ Г^АДХ
ЁѵСтУпнмЙ" И Л^КАБЕІИ 7 СГОЖЕ “
ДАИТХ ; И СТ'ЬнЕІ егш СОСТрЕНЕІ сУть
И ШСНОБАНІЕ егш БОЗБЫСИШЛ .
8
8
8
А
6
3
8
§
8
8
§
§
_ .„^„8
ВлБѴЛШНАНЕ , 8
Л.
«езд е
« езл
8
§
§
§
§
§
§
8
ДІ
БІ
сози-
Нмн'& §
______§
. іи .
А.Ьілаіпі€ІЕе раіпіа^ие ЕегішЬ, ас игЬе -геілсіа
Жіск/ісаиГ Кііагеб ігопсіе "ѵиЕмІе еаГаз
Іп кеггіб е+ поГігга шеЬаѴ раНепГіа рэ<та$ :
Геііх іи соеііб Гиг^аЬ иЬ шсіе сЗоти?*
ГЫЛ Еплдіг ^Ѣ1т,е,іъ сйе ^-іс/скісідегъ,
сіа. деаеі'таптс ек/геи± сіле дго/^е с^іасІС Г'егісі^^
иіт^ Кіек іп ^РесІиІЪ хлс/ситс сііе У^аітеп. Іѵааеп
(о^ёуг'еп ііпг епп ^ сістЬ еігс . \иЬсг-Ле.а,
Ѵпа игапи$ сгіксіп , ^еГігаЬ иіаіш^ аіігга Геггшп,
Ри^п.аіиг,Лгиіі:иг, Гіс Ьепе сеНі± ори& .
Кесіе еііат иіі1е$ рго Хитіпе ГаЬгісаі а?сІет.
’ѴгЬі^ т Ь.ос сІеЬеѣ пат еяГе Іосо .
/(СѴг с^сіи деііт ,)і:аітІісК^отгі:, Ъ&у ^Ссіпсі іасетпреі,
сііе сиіс ,^'игііі- сіау-^сіісссі'і:', сііс сігіеіге нісі игс^^^сіл .
Іі’І^ ель еГ'сісісіі сшсп, х,и сіет УІап алъ ^Тстреі
Ъ'лі ег С7.псй'ас1гі.ег Соіі илі сіеС еп гіо^гп [еі/и .
^•ді*
А' §
6' §
§
§
г
61 §
§
§ е>{КО В’І’ДОЛІО ДА Е^ЛСТХ 1}ДрІО : ІАКШ 7
§ діре грлдъ се'и содданх віедетх > и
СТ'ІНЫ егш СОБСриіДТСА > ДАНИ НС
еЪдѴ’тх ттТ > ниже ( латнаго вод-
§ ДДАНІА ) ДДЙТХ : И Сіе 1|реМХ ьло'
и творнтх 7 И посрдмоі|іенІА наревд не
Л'ЕТЬ НДМХ ВИДѢТИ : ССГШ ради ПОСЛА-
уоМХ 7 И БОдв^СТИуОМХ І|ДрЮ : Дд рдд_
смстрено :‘„детх вх книд*^ пдмато-
ПИСНОИ оІ}6БХ ТВОИ^Х 7 „и ШЕрАірешн
бх книд'Е паматописнон и по^нлешн ?
гакш грлдг онх шст&пнііи есть > и
ШЕИДАірІИ І|дріИ И СТрДНЫ 7„ и оуктжиірд
слѴгх ЕБІВАЮТХ ПОС(ИД^ РГШ ц> дне'н
дмвннух сегш ради н грддх той
шп&’стошенх есть . Е'^долю су г.о
ТВОрИМХ 1|ДРЮ : ГЛКШ 1 АЦіе Г(ЩХ той
соддднх еЪдстх > и ст'Ьіы егш со-
БСрШДТСА 7 ТО не йдетх ТИ МИрд .
Й посла ц(дрь кх СеіелаУ ёалтдалЙ > и
КНИГОЧІЮ > „ И КХ ПрЮЧНМХ
3* 8
Р Сам'І'Діо
§ сосл^жителемх иух шп;тдкі|и;мх вх
Самаріи 7 н пршчнмх дд ^1;кок 7 мнрх :
иі $ Н рече : писмоносецх^ егоже послдсте
,0,і § к ндмх 7 придвднх „пре мсне : и ці мене'
§ повсл'Ьіо есть 7 и соглалдуо 7 и
§ тоуомх 7 іаки» градх той іо дней дре'в-
§ ни,;х нд ціреѴ во носите а 7 СостѴплеіііА
И оуЕТЖИфД ЕЕІВДКТХ^ВХ немх . I
кргіпі|И ееіша во Іерлим'6 7 и ШЕладду^
всею^ страною 7 гаже дд р+ко'ю 7 дани же
мншги и часть ддбдііісса ймх . Й н.74
повелите м^жемх онеімх престдтн ш
Д^лд 7 и грлгх оный дд не содидаетсА
ктомі/. Гйкиі дд іѵ побсл^ніа сегш
шпденн ведете нерадѣніе творити ш
семх 7 Дд і.е когда «ѵмножитса погнесль
нд &ло н(ремх . Тогда писмоносеі|х
Дртд^ер^д царА прочте свитокх пред
ГеЪмомх Едлтіахомх 7 и С-ім^демх
кннгочісмх 7 н сосл^жктелліи иѵх : и
идошд„ тпідтелііш во Іерлнмх 7 и во ІѴ-
дею 7 и оудерждшд й/х мышцею силною .
кд§ Догдд престд д^ло домі/ Ежіа > еже во
іерлнлгі’ 7 и не творАшеСА Даже до л^тд
втордгш цдствд Дарід ірард' П'рсскдгш .
$ '
Й ЦАрн
«йі
«*» §
К 8
кг§
§
§
§
§
О .4, .
юрочествоЕД же^Дггеи пррокх 7 и
Зфрід СЕІНХ Дддшвх 7 прорнцл.ііе
коД^дешмх 7 иже во І^де'н
/КЗД>>к| Іерлилі‘1' во нала Ега [нлевд ,
"БУ^нд ниух . Тогдд вост/шд -роро-
здвель сеіих Сала.Оіилгвх 7 и Інс&сх
СЕінх ІшседекоБХ 7 и начднід дддти
доліх Ежіи 7 иже во [ерлилі'і- : и сх
ними пророни Бжіи помогавшіе ймх .
Ех то времА пріиде кх ннмх ^д.флиди
| кнА'дь с^іін дд р^ко'ір , и Сд.р.дрвѴ- .
дднди 7 и сосл&’жнтели нух 7 и сіа а
векошд иліх : кто ддде едліх влдсть
V / / / «л.
СОЗИДАТИ ДОЛІХ СЕИ 7 И^СТ'Кни СІА БО-
стдвлАТН г Тогда сіа реко'шд йліх :
КЛА СІ5ТК ИЛІІНЛ,,, ліѴжеи соднддніри)(х
грлдх се'и% И очи Е^іи нд пл-Ьіе'іііе
Іодино 7 и не водЕрднишд ймх , дондеже §
послдиіс кх Даріг ' а
ПОСЛДСА
ЙдАблсні'е послдніа 7 еже посла /лд.р.днди
КНАдь ОЕОНХ ПОЛА р^КИ и О,0,Д(!бѴ-
длнди 7 и сослі/жители иух Дфдрсдхе'и 7
йже еа}$ Зл р^кок 7 ЛЛ{'М илрк 7
Словесьі поелдшд кх немі/ : н сіа
писана вй немх : Лдрік цари мйрх
ВСАКХ : Е'^ДОЛІО Дд Ек'детх идріо 7
ІА КІО ХОДНХОЛіХ во і&’деискЙф стрдн^
кх до'лгі? Бгд великдгш 7 । - ----
ддетсд кдліінісліх идЕрдннііліХ 7 и древа
СТДБАТСА ВХ ст^ндух 7 ''
ТфАЧІСМХ СТрОИТСА
вх рк’кдух иух .
§
§
А
6
>ію іѵнесено , и тогда
сх писмоносиемх ш гілп
§
§
§
&
§
3
§
§
§
§
§
3
§
8
Иу\'Х БХ раки
&БѴЛШНСКДГШ
і радорн 7 и
Но БХ Л'іто
КѵрХ Царь Е |ѵ-
о„’.е 7 дд домх
II сосуды
гаже
„_.. 7 > иже во
:е а вх уудмх Еабѵ.
ТЬІА„ КѵрХ ^1|д'рь ш
§
§
— I
н той соди- д
, ° ‘ $
ь д'кло же то' со §
7 И ЕЛГОПОСП^ШАСТСА §
Тогда боііросиуомх
стдр’іишинх тФух >, и тдкш рекоуомх
ймх : КТО ДАД«п вамх ВЛАСТЬ ДОЛІХ ~
сеій содндАТИ -- и ст'^ны сіа водстд-
влАТИ , Іі ш именеух иух вопросйуомх
ЙуХ 7 ДА ВОдВ'ІСТИМХ ТіКІ 7 (ЛКШ ДА
напишемх текі или на , мк’жсй' 7 иже
С^ть нЛамікцы нух . Й сиі|евд словеса'
іуб^Ціаша ндмх 7 глміре : ліы есліьГ
рлсн Егл несс 7 и деліли 7 и содидаемх
доліх 7 иже еысть сустроенх прежде
сегш дд л'ітд мншгд 7„и іі^ь Інлевх
велнкін соддд его 7 н соверши его
нліх . ^бгдд же прогн'ібдь'ц ндшн
Бгл неііаго 7 п^еддде' й^х вх ^ки
Нлв^годоно'соім цд{а' Е.
Далдсанинд 7 и доліх сен
лили преведе в Е'лѵлшнх .
первое Кѵрд іир т I
лшпскііі постлеи повеленіе
Ежін сеи содиждетсА .
ДОЛіѴ БжІА длАТМА И фЕрАНІІД
НАбѴгодоносорх вдА нд доліѴ
[ерлиді'Ь т и іѵіисс .........
лшчекіи 7 иднесе' і
эдаліД Еаеѵлшнсклгш 7 и ддде нул Сл-
ванАса^уодніітсли) 7 йже ндд сокро^иіре',
Й ргте' елй’ : вса сосіідм сіа водліи 7
— йѵх БХ доліѴ , нже
НА ЛІ^СТО Н)СД
______ _ ток псінде 7 н по-
стлби шсноБлніе долЙ Ежіа Еоіерли-
лѵк 7 и іо тогіо "Бреліене дджс до нкіні
содиддетСА 7 и еір не соБвршенх есть .
Й ныіеб'Діре ( БИДИТСА ) 7 и(др» , ЕЛГО 7
ДД ПОСЛА ітритх ВХ ДОЛІ>/ СОК'ІШБИірА і(р"а а
ЕлБѴЛШНСКАГШ 7 ДА суБ'ЬТИ (АКШ іо Ц^А га
Кѵрд ееість повеленіе содидати домх
.0.
а
БІ
§
§
Ій
ДІ I
§
§
§
й 0ЕЧЕ СЛІ^ : БСА
и иди і н постави
ЕСТЬ БО ІСрЛИМ*&
Тогда Савдндсдоз
е<
&і
§
ѵі
ѳ
а
3'
§
Бжіи СІИ7 иже во Терли,иЕ : и сувЕддв<
$ ш селлх царь ДД ПОСЛЕТХ кх нджх .
Глдйд О 5
7 7, . „ ............
1 л§ $ °ГЛЛ Лл}*и ЦрЬ ПОВСлЕ 7 И МИШИ
ё'Ц ВХ КННГОфиИТЕЛНИ1|ДХХ > нд4же со—
§ АЯ Крс'вифЕ ЛЕЖіГтХг ВХ Бак<"лЮнЕ .
6 § /Г Й юкрЧтесА во ДлидЕ грддЕ М«-
§ Цк* Д'пеко вх пдллтЕ глівндид едина »
§ Чі сіе писано кЕ вх неи на п. жать .
г | Бх лЕто п первое Кѵрд ирл' » Бѵрх ЧРь
§ ПОВСлЕ IV ДОЛіЕ Бжіи ИЖЕ ВО ПрЛИжЕ :
§ ДОЖХ ДД СОдиЖДЕТСА » и жЕсто ИдЕжС
§ жрЪтх жертвы : и положи жЕ{Ѣ * «ноты
§ ЛДКЮТХ ШССТЬДеСАТХ 7 Широта егю лд-
л § НЮТХ ШССТЬДЕСАТХ . И СтЕнЫ КАД1ЕН-
§ НЙА ТВірДМА три 7 И СтЕна ДревАНДЛ
§ ЕДИНА 7 ИЖДИВЕНІЕ ЖЕ ІѴ ДОжѢ ЦреВД ДД
6 | длстса . Й сойди дожѣ Бжіа длд-
Р ТЫА И СрЕКрАНЫА,7 Н/ЖЕ, ^НлвѢхоДОМОСОрх
| вдд' ш дожѢ 7 иже во ІерлижЕ •• и пренЕП
§ И/Х ВХ Ё'ВѴЛЮНХ 7 ДА ШДДдѢтСА 7 И
~ ВНЕЙТСА ВХ ДОЖХ 7 ИЖЕ ВО Ісрлиж^ 7 НД
§ мі'сто 7 НДІЖЕ И ПОСТДВЛЕ !К КАХ^ ВХ
6 § дожі/ БжТн • Н^Х' сусо дадите кидіе
§ с^цііи дд (ікон Сдддрвк'дднА'и 7 и со-
§ служители іігх Лфлрсдхги 7 иже дд р^коиі
3 § ДАЛЕЧЕ ІѴИДИТЕ . І ІН‘1 АѴСТД-
§ вите дХло дол$ Бікіа : кндн Іі/дси-
§ СТІИ И стлр'іишнни куя ДОЖХ Б<КІИ
§ той дд содііддістх ид ліісті своежх •
и § Й йѵ жЕне повсліно кисть т дд не когдд
§ что сотворите противню стдв'і'ишкнджх
§ ЖНДОВСКИЖХ ВХ СОЗИДАНІИ дожй БжіА
§ онлгш 7 и іѵ наХніи ЧрниХ’ Даней йфи
ЗД ріком прил'іжню нд иждивеніе дд
ддетса жѴжежх т-іжх , Ежекі непрс-
Л § СТАЛО АІ'ло то' 7 И 6ЖЕ Афе^ шсгсѴ-
Д’іГетх 7 еі телцм^7 кровны > и агні|ы ,
§ во всесожжеЧіа Бг^ ненож^ 7 пшеницд 7
СОЛЬ 7 БІНО 7 ЕЛЕЙ 7 ПО СЛОВЕСИ СфЕН-
§
-7 §
41 §
> біно •> елей > по словесн Сфен-
НИНЮВХ , Ііже ВО ІсрлНмЕ » ДА ДДЕТСА ИЖХ
ПО ВСЛ? ДНИ . ё«( ДфЕ^ ВОСПвОСАТХ :
Дл кѣдѢтх приноСАфік клгоѢудніА БгѢ
нкноліѢ > и дд жолатса ш жидки Ц(іа
и смнювх егш • Н ю жене оставлено
ПОВСлЕ'ііГЕ > ДА БСАКХ ЧЛбЕкХ > ИЖЕ
прсстЬпитх повслЕніе сіе^» воджетса
‘і ДРЕВО іѵ ДОжѢ СГЮ > И вОЧДКНЖЕНХ
®л./ < « / 'г
ШКЪСКТСА |М ниіх > к ДОЛЮ^ егш МмФ
~ кѢдЕТХ вдАТХ . Н Б X > 6ГЮЖС ШКИ-
ТД'ТХ КЖА ТАЛІЮ 7 ДД ННдВ|!ДТИТХ
ВСАКДГО ЦДрА > И ЛИДИ 7 ИЖЕ ПрОСТрУтХ
^к'і слою' ПрЕЛлЕіІІІТИ ИЛИ ^рДдоріІТИ
ДОЖХ Бжш“ > ИЖЕ есть ВО ІерлИжЕ .
р Ддх ДдріИ ПОСТАВНУХ ПОВЕЛЕНІЕ ,
Г| га СХ прилЕжДНІежХ ДА СкДЕТХ . , ТоГДА
I Дддднди кнд'дь стрдны ддрЕчныл *
| Сд^АрпѢддиДН > И СОСлѢжбКННЦМ егш 7
&
“'§
§
§
елкоже поелд Ддріи і|дрь 7 тдкш со-
творишд тфлтелню . п Стдр^ишины же
ПдеѴстіи (!годидд)с^ 7 и/сѵ'тк по про-
рочествѣ Аггіі пѴрОКЛ 7 И Зфрін СЫНА
Лддювд . и соддашА и совершишл по по-
веленію Бгд Іилевд ’ „ и по покелі'нію
КѴ(І4 7 и Ддрід 7 и ЛртД^Е^А І|4реи
Персскихх • Й соверпіишА ложх той
ддже до дне трі'тіАгю 7 жцл Л,(ард 7
иже есть вх лЕто шестое іррствд
Ллріа і}дрд . Сотворишд же п сынове
ІНЛЕВМ 7 Сфі'ннифі и /еѵигн 7 и прочій
смншвх преселсХіА юсновленіе дожѢ
Бжіа вх радости . Н принссошд на
юкновленТе дожѢ Бжіа телі}ЕВ7. сто ?
ОВНЮВХ ДвЕсТИ 7 ДГНЦЕБХ ЧЕТЫРЕСТА 7
кодлювх ш кюдх дд грЕхн всепѵ іила
ДВДНДДЕСАТХ 7 по числѣ колЕнх I плевы . Р
Й постдвишд Сфенникювх вх чинЕух §
гвои'хх 7 и Деѵг'ты вх чд'стехх ^сконух §
нд слѣженіе дожѣ Бжіа во ЬрлижЕ 7 §
іакоже пиедно есть вх книдЕ М ѵѵ-
сеовЕ . Й сотворишд сынове псессленіа
пл'сх^ нх четвертыннддЕСАТХ день жі}д $
ПгрВАГЮ . ІУНИфЕНИ КО КАХ^ СфЕНИН^ІІ §
и Деѵіти ддже до единдгю вси чисти . п
и пожро'шд насуѢ всі'жх сынюжх пре-
селеніА 7 и крдтіи иѵх СфЕн.чикюжх
н секЕ сджмжх И мдошд сынове
Іилевм пдеуѢ 7 иже іо прсселеніА » и
всакх іѵлѢчнвыиса ш юскверненІА гдды-
кювх дежли кх нижх 7 еже вдысіити
Гдл Бгл I илевд. Н сотворишд орддд-
ниісх опрЕсночнми сед.иь дней вх ве-
сБіи 7 міеш возвесели нхх іТь > и
юкрдти сердце і|дрд' Дгйрскд кх инжх 7
«укрЕпитн рѣки ихх вх дЕлЕхх дожѢ
Бгд Іилевд .
ГД ГЛДБД о 3 .
•.I 1 п° же словесЕ-ух > кх і|ртко
•I гІ*та2*??л ЧЛІА' Перссклгю 7 лкдыде
ѵ. 'ібзлрл сынх Олред 7 сына Азл^1-
ВД 7 СЫНА Хелкіевд 7 Сынд С?л_
ч_ ?лѣ'ллл 7 СЫНА Сдддѣковд 7 сынд
ДУ?Л<ІТЮМА 7 Оынд Сджлрнвд 7
ѵ сынд беріевд 7 сынд Мірешдовд ?
Сына ЗАрлйвд 7 сынд бденкд > сынд
Боккіевд 7 Сына Лвійева 7 сына фі-
нееговА 7 сынд блелддровд > чінд Лдршнд
Сфснннкд первдгіо • Сей бздрл вдыде
ю ^івѵлшнд 7 и сен писецх скорх вх
ддконЕ МиѵгеовЕ > егоже дддс Гдь
Бгх Іилю к ддде ежѢ і}дрь 7 шею
рѣка Гда Бгд егш ѵнл иежх кЕ 7 во
всЕух йже^нсклшс онх . й вдыдошд р
іо СКІНШЕХ ІИЛСВЫХХ 7 И іѵ СфЕННИКЮВХ 7 «
и іѵ Деѵітювх 7 и пЕві|и > и придвйр- 1
нкі^і 7 и Надініжн во Іерлнжх 7 в лЕто К
§ .
$Л'
§
§
§
§ .
8 6'
§ .
§ -
§3'
§
8
§
§
§
§
§
§
к
іи
кв
§
§
§
8
к г
§
§
§
$
§
§
д
6
§
ь
§
§
§ -
]3
§
^’ЛН
,.§ , , , * , 1
и § седлюе Дрта*ср5^ цдр* а Н пріидоим
§ ВО ІерЪ'сДЛІІЛІХ Л4ЦД паТдгш : Сіе есть
§ ЛІТО ИДЛ1ОЕ Ц^ЕВО '. -ЗіНЕ К ПЕІБЫН
§ день Аицл пірвагш той, начл восходити
§ Іѵ ДЛБѴЛШНД : Н БХ ПЕрВЫІІ ДЕНЬ ЛША
§ плтагш пріидошл Оо Іерлилех •> гакш
§ рѴка Бгл СГШ БЛАГА НЛ НЕЛ1Х Е'к Ь
63Л[Л СО ОѴГОТОКЛ С{І[Е СВОЕ 7 ДА вдм_
ціетх закона, ( Гана ) 7 и іа творйтх
н оучитх во Іили повеленіе и сі’дсаліх .
И сіе' (=сть склз. ніе лосланіА . еже
длде" царь, Лртд*ер^х бзлр^ суинник^
пигірі/ книги ^слобесх , зшов^дееі Гдни»
и повеленіи <-гш во іили* Яртд^ср§х
царь, ірдре'н" бЗД^ сір'інйк^ -> писі^
СЗ Л1ЕНЕ ПОВЕЛ'&ІС
ИЛНТЬ ОѴГСГ ДІЕ
от- / V *
и (о^ірЁііннки. бх 7 и іо Леуггш э
И ЕЕДЛІИ СОБ'ІТИНКШКХ
§
§
аі й
ь
**§
“•§
I > .г. ^1. ,
§ закона ]дл Бгд нсндгш : да совершите а
Еі слово н іов’іѴх . . СЗ
§ есть і дл КІИЖДО ИЖЕ
Ё КЛГО ВХ ЦДР'ТВ’Е ЛІОЕЛІХ ІО ЛИДІИ |І|ДЕ_
54 л г>і
§Б4,ххг , ,
§ ПРИТН ВО ІЕ0ЛИЛ1Х 7 С ТОСОЮ ДЛ ИДЕТХ .
ді | СЗ ли іи царекд^ и седлін сов'ітишлѵкх
<; егш^ поелднх еси > да посітиши І^де'й
и іеІлиліх вх ^лконІ Бгд игх е^е.нх
ЕІ § в^Ѵк\ ТВОЕЮ Н ДД ІОІІЕЕЕШИ к доліх
Гднь срсгро' „ и Зллто^ , еже і|дрь и
| СОЙІТНІИрЫ егш' со оугердіе' ДДШД Б’>
Ь іилебі1 •» иже ко ІірлилгЕ швитдгтх .
»• И 'З ' 7 л *) -ѵ ѵ п /
Ы § И бее З’лто и сревро еже діре шгрАірс-
ши во всей ОСЛДСТИ ДА&ѴЛШНСТ’^Й ех
ц досроволныліх ДДАНИЛЛХ ЛМДГКИЛІХ •> н
§ СфенНИКШВХ 7 ВОЛЕЙ приноЕАІ|1іУ В*ДОЛІХ
§1 & Бжін > ИЖЕ ВОо ІЕрЛиО . Й ВЕАКІИ
Доходх той оусЕ^лнш^ кпиши „в книгі?
СІЮ : ТЕЛІ|м' , ОБНМ дгні^й н жертвы
и^х и возліаніа иух : и принеси тл
ё нд олтдвь долі^ Бгд в.'.шегц) > иже
Ь, "7 * Л * О п/ - ». «
ІІІ |! 6 ть, во ІЕрлилІ'С 4 н АІ|ІЕ ЧТО ТЕЕ'С •>
(г. И^грдтТН ТКЭЕЧ Ілго ВОЗЛІНИТЕА -• Іо
іоставшлп'.’са сфЕсод и злдтд сотворити •>
гагожЕ суго'дно Бг^ ^ЕдшіЛй? , сотво-
Г. =. ./„е сосуды иже дднм тек'/; вх
„ г _,.....л •> вдлждь прЕ Бго
КО^ІЕрлИЛІ’Е . й ПЛОИМА ПОТрЕСМ долл^
Бн ткоегш > еже діре волей ..тгл тес>Е
Дати > дд ддсн из доліфвх сокровифд
Ц^вл Й іо лдене : дзх Д ітд^ердх
ірлрь^ оустдвихх покелініе вс'і'лех храни,
теле сокровифх иже с^ть зд уЬгою >
давп^еже аціе воспроси йі і гх^б'Злрл
сіреннй и писецх закона Бгд нсндгш >
КБ у ГОТОВО ^ДД СЪДЕТХ . ОрЕСрД ДДЖЕ ДО
ЕТД ТДЛДНТХ Н ПШЕНИІ^І ДДЖЕ ДО СТА
<и рх > и ві'нд ддже до гГя сочекх >
п р / / * / л/
и елел Даже до стд чканѵовх і д соли
се здпимніа . Бсе еже есть по коли
Бгд нсндгш , дд с5едетх вх доле^ Кгл
нсндгш . вонлеитд > дд не кто прогтретх
рхкЙ нд доліх Бгд нсндгш > дд не когда
И СОСрА IV
ДИ >
'ТЕО
іГ1 | {И’ГЕ
й СлЪжЙ? Д04$ БЯ'ІА
К Г, ІЛ./..М Д
©
§
йі
р
г і/ г»/ а / И
СЧДЕТХ Гнткх НЛ ЦрТБО ерреко и СС'НШВХ 3
егш . Н вдллх ЗндЕлео ткорилех Еіе' э кд
іѵ ке'і;хх сіренникшкх і и ЛеѵѴшкх •> §
півцевх 7 дверниітакх > Влдіііімшвх > §
н слХІх долеѴ Бжіа і Дань дд не сіеде’
тесЧ 7^ ниже' и.м'інте власти пордсо^ §
ірдтн й^х Тм же^ ЬКдрл > по пре_ § ііі
мудрости Бгл твоегш > иже^ йх рЪіуЕ
твое'и 7 постдки книжники и ск’дій >
Да скдАТХ вса люди 7 иже г\ть зл
р’Екою 7 всіліх знлюі| сілех здконх Бгд
твоегш 7 і, не в'Гддкірелі^ выдати со- Р
творите • И ксакх 7 иже не сотворнтх іі*&
ЗАКОНА Бгд ТВОЕГШ 7 И ЗАКОНА ЦрЕІА
сусерднш > ѵ сЪдх да с^детх^ сотворенх
нл него 7 ді}іс кх слеерть > или вх нд-
казаніе > или во йііртініе живота^»
или бх теліниі|^ . Блгослобенх Гль 1І3
Бгх оірх ндши^х 7 иже даде спие
в ' СЕХрді|е царево 7 ^да прослЛБитх доліх
Гднь 7 иже ко Іерлим’Е 7 Н на ліа еін
«уклони леилосердіе пргд очимд ірдра и
сов'Ітникшбх егш 7 и БС'ІГХ кііазеи щ
•-Г / Л4/УѴл,/Ѳ
і|рЕйЫХХ 7 силнііх2 • и Д3Х оукрлленх
Сь^х5 ’ еакш^рк’кд Бжіа слгаа нд ліп'і ,
---- " інла кназеи взыти со Леною .
ГЛДБД о Н і I
/ О г 0ѴИ
кнази отечестБХ е.ух *кож_ ^с а
иже взьідошл со ліною б ірдр-
м йртд^е'рдд царА Едкѵлшнскл .
ссінѵ’вь фінее'совыхх ’ Гирсшнх : '
іѵ ссіншвх 1,0.длирихх > Длніилх :
сыншвх Двдовыух 7 Лттіесх :
V СЭ «ІНШВХ СдХЛНШНЫ > йі сыншвх
форосовн 7 іЗахаріл _7 и с иилех лекж.еи
.то патдсгатх : 'СЗ гыншкх фладх- |
МшдБД 7 блічна СЫНХ СдрдіЕБХ 7 II сх
ниліх дв’істи леЙкеи“ : Й ш сыншвх
Задойсокы 7 6Х6,,и сынх Дзіилевх т, |
и/х ниліх триста лі^жен : Й ш сыиш
Ддиныхх 7 Овинх сынх ІшнААинокх
И С НИЛІХ ПАТДЕСА Ліі/жен : Й іѵ сынш к,
бдаліли 7 ЙсаіА сынх Дделіинх > и сх
НИЛІХ ССДЛІЬДеСА ЛІ^ЖЕИ : й Ш ГЫ ІШБХ §
Сл^АТІЕВЫ 7 іЗлкДІЛ СЫНХ МіХіИЛОВХ 7,^
и с ни осліь^.есА лі^жеи : Й іѵ сынш &
Ішавлихх 7 /ікдід я сынх іеіилекх » и 3
сх ниліх двѣсти ослеьнддссАтх ліѴже'й ; Й
Й іѵ сыні'ікх Рідніевы 7 СелілЛдх сы.іх Й
[шссЛіевх 7 не нилех^ сто шестьдесатх ы
ліѴжей : Й ш сынш йшіевы > „Захаріа л
сынх Вікіевх 7 и сх ниліх „дкддегАТх а
ослеь ліѴжеи : Й ій сынш Лзгадов'.і > -
ішнанх ссінх Ікдтановх 7 и сх н>міх
СТО десать ЛІ^ЖЕіГ : „ Й ш аінш Лдо-
Н1КДЛІЛИ ПОСЛ ѢДНІЙ 7 И С^А ИЛіена И сх 7
бдіфллддх 7 Іеійлх 7 ^и СдлілГл 7 и сх
НІЬИХ ШЕ'ТЬДЕСА ЛІ^ЖЕН : іі іѵ СЫНШВХ „
, -г- е)
.штакшш ѵ гаммяжм.
в
§
о 1 . Й ВСАКіЙ
оусерлнш^ кпиши "В кии'гі?
8
§
§
Е
д
е
&
3
н
А
§
8
ЛІ
- - 3
§
к-Л
кг§
ві
§
, §
§
§
А»
^/лд чрЛі
іШзЫ 61зШзШоШо^ книги д ^^ММзНзЫзШ-^х & -
ЙДгУлень'ХЗ 7 Оудди 7 и Д?двУдз 7 и
еі г, с нн.йіе се'дліьдесатх мУже'и СоЕрлхх
же іі^з кз рЕцЕ текѣіреи кз бвж >
и прЕкыхоліз пЧ У Ѵрч дни . искдхз же_
в лкдеуз > и в пренницЕуз > и іі> смнш
Лсѵніны не шсрЕтохз тдліш . И посла
Ко 6іедЗАрѴ 7^ ЛрінлУ 7 лСслнін и кз
МіонанУ 7 и ІЕрівУ 7 и СлндддліУ 7 и
НаданУ 7 и ЗаіМіи ’ и МноллдмУ 7 й
ко ІѵѵдрймУ 7 и СлнддднУ 7 премудры .
Й изведохз «Xх к° ндчдлііикУ
НД мЕттЕ кдефід 77 и вложихз во оустд
иуз СЛОВЕСА 7 ГЛАГОЛАТИ КО ЛЛДЕО И ЕрДТІИ
€ГШ Д,0,ІНЬИШМЗ НД ЛІ ЬСтЕ кдефіи 7
привести НАЛІЗ ПОІвЦІИ^'З вз домз Бгд
ндшегю . Н пріндошд к^намз ? поне'же
Р^’КА Бгд НАШЕГШ еЕ ЕЛГД НД НДСЗ 7
мУжз сахшиз” іи смншвз Мэоліевмха >
СЕШД /ІЕѴИІНД 7 СМНД ІИЛЕВД : и Сдрл-
ви 7 и сынове егю„ > и Ерд5ІА егш
осмьнддесАтз . И Дсіб'Д 7 и Нсді'д іѵ
смниівз МердрІНМХЗ 7 И ВрдТІА егю 7
и сьінове егш двддесатз . И іи Нд.0.і-
німшвз 7 нхже дддЁ Двдз > и кнази
к слУжеЕ Леѵітш 7 Нл.О.інімшвз двЕсти
ДВ ІДЕСАТЗ 7 ВСИ СОЕрДШДСА ПО ИМЕНСМЗ •
Й проповЕдд ТАЛКО ПОСТЗ ^ЛНЗЗ рЕки
ДУи 7 еже слнрі.тиСА пре Гдемз Бгомз
ндшй 7".просити іѵ негео піти прдвдгш
Нд.из И ЧДДШЙЗ НДШМ 7 и всемУ СТА-
ЖДН1И НАШСЛ1У . ОуСТМдЕ’ХСА во ис-
просити Іи црА СИЛЫ И КШННИКЗ 7 ЗД-
- цінтііти ндсз іи врага нд пУти : понеже
Ь рЕ\омз ц'ріе' 7 глніре : рУкд Б' Д ндшегш
Й есть нд всЕ'Хз иірУцшхз его вО"Блго,е 7
и крЕ'пость егш 7 ілрость же егш нд
ВсЕ'хЗ ШСТДБЛАИірИХЗ 6ГО . ПоСТН-
ХОМСА ЖЕ II М0ЛИХ0МСА У НАШЕмУ Ш
СЕМЗ 7 и оуелмшд НДСЗ . И ІилУчіІХХ
іѵ кн.АЗе'И" сіренническихх двднддесатз 7
Слрднс 7 ДсАВІІС 7 и сз^ними^ іи врдтіи
нхз де'сать . ВозвЕ'си же' ЙліЗ СреЕро
И ЗЛАТО И СОСУДЫ НАЧДТКШБЗ ДОмУ БГД
ііашЕГш 7 іаже вознесе цлрь и совЕт-
нкіім егш 7 и кнази егш 7 и весь
Іііль ШКрЕтАІ(>І|ІІИСА . И ДАХх ®ЕсОМЗ
ВЗ ркки «Xх ГреЕрд ТДЛДНТШБЗ ШЕСТЬ—
СШТЗ ПАТДЕСАТЗ 7 И СОСІІДШБЗ /р*ЕрА-
Нііха СТО 7 И ЗЛАТА СТО ТДЛДНТЗ .
Н ЧДШЗ ЗЛДТЫХЗ ІБЩСАТЗ 7 драумз
ТЕКАірУ 7 и сосУдм мЕди сбЕтлма-
доЕрыл рдзличніи дрмгоцЕнніи іакш
Зддто . Й рекоуз ймз : вы сватн
ГдУ БгУ 7 и сосУди сбати 7^ и срекро
и длато 7 еже волей вдднО" есть ГдУ
Б У оцз наши 7 Бдите и стрегите >
дондеже вЕсомз шдддите "Пред^кнАди
суіе'нникшвз и Леѵітшвз 7 и пред кнАди
оте'чеетбх Іилевмхз во {ерУсдліімЕ 7
в
§
§
8
Эі
3' в
н§
Л-'
8
к
§
кд
КБ
кг
<?
§
БХ СКИНІ’А^Х ДОМУ ГдНА • Н ПрІАІІІА § л
принципы и Ліѵітіі врісз., сревра и і>лдта §
И СОсУд'ОВХ •. ДА Е03ИЕС&ТХ во Ісрлимз §
63 ДОМЗ Б'Д НЛИЕЕГШ . И БОддвиГО,- § лд
Хомса ш рЕки ДУн '> ко вторыннд- ]"
десдть день мцд . первдгш > дд идемз ,
во Ісрлимз -. и рУкл Бгд ндшегш ьЕ нд ;
ндсз •> и ііЗедби ндсз іи рУкз врджіихз |
Н рДТНИКШБЗ НД пУгі. > и ПрІНДОХОМЗ
во Ісрлимз і и преЕыхо тУ три д <н .
И кисть бз деньп'іетБе(ітын іѵддуомі
6УсОМХ Гр ЕСрО И ЗЛАТО > И СОСѢДИ ЕЗ
доліУ Бгд ндшегш по рікУ М.*римш.о.д
смнд Оуріи пренниісд 7 и сз нимзл бле-
ддлуз сынз фінеесо > и с ни.ин Ішдд-
вддз смнз ІисЬсовз , и НоАДі'д > йічз
КандибЗ" Деѵіти » По числ'У и бЕсУ
БСА : II НДПНСДНЗ БМСТЬ ВЕСЬ вЕсЗ •
Во времА то -> иже пріндошд іи, плЕне-
ніа сынове діресслЕніА > принесошд все-
СОЖЖенІА БгѴ ІИЛЕпУ 7 ТЕЛЦГВЗ Аванд-
ДССаГ ЗА ВСЕГО ІНЛА 7 ОБНШВЗ ДЕБАТЬ-
деслть шесть 7 дгнбевз седмьдесатз
СЕДМЬ 7 КОдлШВЗ ЗА Г^’Х11 аВДНДДЕСА 7
БСА во всесожженіе ГдУ . Н^А ШІД ПО-
ВЕЛЕНІЕ цр‘во прдвителемх Цркиідз ’ и щ
КНАЗС ’п йже зд рЕкою : и прослдвишд у
лиде'н и домз Б^іи . §
§
§
§
§
§лг
§
§
$ЛА
§..
§л6
§
§
§
§л6
-Л. Гадка о д
, егда совершена кмшд сТа при- у г
$ стУпишд ко мнЕ кназн^7 глиіре §
П | Я іилУчишдсА" лісдіс Іилсвм > и ’
сЯД сіренницм > и Леѵіти іѵ лйдеи де-
^«ліныХЗ ’х(но) вз лирдостсхз «Xх
СсУть) 7 иже сУть Ханане'иі бМаи»
^ЬферсдсТі 7 ІевУсеи 7 ДммшнІтанс >
Мшвітане 7 и Мосері Гаие‘ 7 и Дмор-
рс'дне . Понеже поаша іи ДЦіе^еи нкз
сееЕ и кіншліз своіімз :и смЕгиса
{ЕліА СТОЕ с ЛИД'ИИ ЗЕЛАНМЛііС 7 ІІ р^кд
кназеи и воевшдз в преступленіи се.из
в ндчдлЕ . Й егдд суслмшдхх^ словеса
СІА 7 рдздрдхз 0НЗМ МО А 7 И Бострс-
петахх 7 и терЗАХа влдсм главы люеа
и срддіГ люеа' 7 И сЕдОХ« тУ.КА
й СОЕр/шдСА КО ЛѴіЕ ВСИ ЕОАірІИСА СЛОВА ‘
Бгд Іилев.і ЗА ПРЕСТУПЛЕНІЕ пришедщихз
іи плЕненіа : и Ід^ сЕда п$иско0еенз
ДАЖЕ ДО жертвы ВЕЧЕрнІА . И в ЖЕртвУ
вечерни» востдуз іи сктовдніА моеги) :
и ВНЕГДА^ рдздрдха {иди ліоа 7 и трЕ_
петд 7 и прЕКлони кшлінл моа 7 и про-
строхк рУі}Е ^ліоіі' ко ГдУ БгУ моемУ э
И рЕКОХЖ : Гди Б«Е ЛІОН 7 СТМЖдУг А 7
и срл.млАИСА воддвнгнУти лице мое кз
тееЕ : іакш еездкшніа нашд еуліно-
Жишдса паче главз нашихх 7 и прегрЕше-
НІА НАША ВОЗрДСТо'шА ДАЖЕ ДО НЕСе' .
» рі*1
§
КД
ке
§
М
ѳ
§
8
КЗ |
§
§
Ки §
§
М §
§
§
§
§
§
§
§
§
8
§
§
§
к
ь
5
^гмл
лі&
„8 -..................... . •, ,
3 § СЭДНЕИ ОТС1)Х НАШИ/2 6$ ПОСТУПЛЕНІИ
§ ВЕЛНК0Л1Х СЕМИ ДАЖЕ ДО ДНЕ ссгш :
§ И ВХ БЕЗДКОНІИ1СХ НАШН^Х ПрЕДДНИ 6СМИ
га ми и цаусі наши > и сфенници наши >
И СКІНОВЕ НАШИ ВХ ($Кі/ ЦДреЙ (АЗМЧ6-
СКНХХ ’ вх МСЧЬ 1 И ВХ ПлѢнЕНІЕ . И ві
рдг^иі|нніг , і: ~ :~-
(АКОЖЕ ВХ ДЕНЬ СЕИ
§
§
§
- $
и в
Я ШвѢфЛ С'фН^А «ІНХх Пилсвх Ш СИ- § 6
ншвх Нлдлші^х ^и оче бзлрѣ : ми §
ПреСТ^ГіН^ОЛАХ ПОД БГОМХ НДШИМХ 7 и
ПО АКО Ж6НКІ чѴжДіА Ш ЛИДІИ ЗЕМЛИ : §
И НЫнѢ есть вѴІІОВДНІЕ Іили Ш СЕМХ ; §
И ннѣ' здв'іірдЕ здвѣтх Ег^1 ндшемі’ 7 § г
ДД шбірЖЕМХ ВСА жени' > И рОЖД('||ИХХ
ш нихх і гакожс, кофітх • востдни •> и
«устрдши йкх здпоі?ѣдьми Ега ндшігш >
И ПО эдкон^ дд кУдстх ; Б°СТДНИ > ~
е ' \ л х
понеже нд теет е^тк глх ? и лці «
тогой : сукрѣписд и сотвори . и во- і|
СТА бз^рд ’ и ЗДКЛАяКНАЗИ ? пріемники
И /ѴѵіТЫ 7 И ВСЕГО ІИЛА > ДД СОТБОрА ~
ПО СЛОБЕСИ СЕМ^ : И КЛА^ШДСА . И БОСТД
63ДСД ш лнцд ,дол$ ЕЯ'|А 7 И и .и вх
ГОКДОБИЦІНИИ ДОМХ ІШНАНД СИНД §ЛІ(Ѵ- ѳ
>. I» / ‘ ,Г » ' Э
БОБА > И СЕДС ТДМШ : X'1™ НС (ДДЕ , га
II ВОДИ НЕ Г.И > ПЛДКДШЕ КО Ш ПрЕ- И
СТОПЛЕНІИ ПО-ШЕДШИКХ Ш ПЛ'ЬіСНІА, . й
Н-ПОСЛАНО КИСТЬ СЛОВО ВО НДС» И ВО га
ІсрлИМХ БС’ІМХ, аіновшмх прссслснй , га
I СОКСріІТСА БО Ісрлимх . Ё Л>КХ , ИЖЕ га
дірс нс пріидстх в три дни > по сов’І'т^ а
КНА§ЕИ И стдр^ишпнх 1 ЕОЗМІТСА КСІ га
им±ні‘с егш > и той шл^ченх К&ДСТХ Ш га
сонмиірд ПрсИЛЕнТА . Н СОКрДШДГА ВСИ га
ЛйСКІЕ ІОДИНЫ И ЁЕНіАМІНИ- ВО ІЕДЛИМХ га
трсми ДЕНМИ . ССИ есть^мірх ДЕБАТКІИ : га
БХ ДВДДЕСАТЫИ ДЕНЬ МІ". С*4дОШД ВСИ га
ЛІ4ДІЕ ПрЕД ДОЛІОЛІХ БжІИ.иХ ‘ГрІП^ШЕ га
Ш СЛОБЕСИ, ИШ ЗИМЫ . ИПОСТд бЗЛРЛ й
СфГнникх^ И ОЧе' книмх^: би ПрЕСТк1-
ПИСТЕ > И БЗАСТС жени ИНОПЛЕМСННИЧЕ- га
ѵ'КИ >, сже Приложити КО грі)$ ІНЛЕБ^ . га
Н нкіні іДЛИТЕ. ХВАЛ^ Гд5? ЕгѴ оІ)Х га
ндшиух ->я и сотворите оугоднос ПРЕД га
НИМХ 7 И ШаЛиТЕСА Ш ЛИДІИ Земли 1 га
и ш женх иноплеме'нническІГ. "Й иші- а
фАШД ВСЕ
и'рішд :
сотвори .
И БрЕМА
СТОАТИ
еД'ННДГШ
Согр'ішихомх В СЛОБЕСИ СЕМХ
СТДБАТСА КНАЗИ НАШИ БО ВССМХ МНО-
ЖЕСТВА э И БО БС'ІХХ грдд^хх НДШИХХ 7
ИЖЕ ПОАША жени ИНОПЛЕМЕНН|(ЧИ 7 ДД
пріидь’тх БО ВрЕМЕНА ПОВС, „ННДА 7 И СХ
НИМИ стдр'іишини Ш ВСАКЛГШ грддд 7
и ск'діи 7 еже шврдтити гн'івх трости
Бгд НДШЕГШ Ш НАСХ СЛОВЕСЕ РАДИ ССГІО ч
Оедче ІШНДДДНХ СИНХ ДсАИЛе" 7 И ІДСІД
СИНХ іОтЕК^ЕБЖ СО МНОИ Ш СЕМХ 7 И
Мееоллдмх 7 и Савадаи’ ДеѵіѴинх ПО-
МОГАЛИ ймх • ” сотворишд тдкш, си_
НОНЕ ПрЕСЕЛЕНІА : И рДЗИДОШДСА 7 63лра
СфЕННИКХ 7 и мУжіі КНАЗИ ОТСЧЕСЧ БХ
'“ , и вх плѣненіе
И В СТИдѢнІЕ ЛИЦА НДШСГШ *
_________„..._ .... . Н нпѣ еумйло-
а / _,н г "/ ' П ,
СТИВИСА НД НДЛІИ Ьгх НДШХ 7 6Же
И ДАТИ
шт.
НДМХ
’ „6ЖЕ
шжи-
Йкш
и в? рдкотѣ НДШІИ НЕ
/ о
ю ВИТИ НИ ВО СПАССКІЕ .
твердость нд міет^ стинио егш
просвѣтити ОЧЕСА НДШД 7 и ддти
Д § ЕЛЕНІЕ МАЛОЕ БХ {ДКОтѢ НДШСИ :
§ рдки, еГЛАИ 7 Г — -----Е-
шстдви НАСХ Гдь| Бгх НДШХ : и прс-
клони нд ндсх млрДіе прсд ірдри іѴрг-
СКИМИ 7 ДАТИ НДМХ ЖНВОТХ 7 еже БО-
<? ДБИГН^ТИ ймх ДОМХ Бгк1 НДШЕМ^ 7 и
К / .4 п п п /
е Бодтеитн длпхет'КБшдд егш^к ддти
Ё НАЛАХ ШГрДЖДЕНІЕ БО іѴдЕИ И Врлимѣ .
Н нин4 Ч^О рС'ЕМХ Бже НДШХ по-
СЕМХ 7 МИШ ШСТДБИКОМХ ІІОБСЛ'ЕНІА
твод' 7 Йже ддЛх еси ндмх руко'ю
{ДКХ ТБ0КХХ пророншвх 7 ГЛДГОЛА :
ЗЕЛМА ^Т НД НИЖЕ БИ ВХОДИТЕ НДСЛ'Г-
ДИТИ Й 7 ЗЕМЛА п НЕЧИСТА 6СТЬ 7 по
В НЕЧНСТОтѢ^ЛІСДЕИ МЗЫЧЕСКИХХ 7 ВХ МЕр—
ЗОСТЕХХ икх 7 ИМИЖЕ НАПОЛНИШД й
| ІО оустх ДАЖЕ, ДО сустх В СКБсрнЕНІАХХ
Б^ | СБОИУ'Х . Й ннѣѵ ДіріЕрСІ БДШЙХх НЕ
дддитс синшмх ихх 7 и д(|іерсй ихх
|| не пріемлите синовшмх бдшымх > и
НЕ ИфИТЕ МИРА ИХХ 7, И ВЛАГА ИДХ, ДАЖЕ
до вѣкд ідкш дд оукрѣпитеѴд и сні'-
га сте клдгаа земли 7 и 'Наслѣдіе дадите'
га СИИ0БШ.ИХ БДШІІІИХ ДАЖЕ ДО БІ'к:
П га И по вст'хх 7 йже пріидо'шд, нд ндсх вх
га дѢлѢ’ХХ НАШИХХ ЙЛЬ^Х 7 И ГрѢсѢ НДшГ
га БСЛИКОМХ понеже нѣсть с Коже Бгх
га НДШХ 7 иже ИЗКДВНСХ есі ндсх ш къ.'
га Э1КШНІН НАШИХХ 7, И ДДЛХ 6СИ НДМХ
ДІ га СПАСЕНІЕ . Злне ШКрдТНХОМСА рДЗОрЙті.
га ЗДПШбѢдИ ТБОА 7 И СмѢсИТИЕА С ЛИДМИ
га земними : не прогнѣвдисА на ндсх даже
га до скончдніа 7 бже^ не кыти шстднн^
еі га И спдсдемом^ . Гди Бже Іилевх >
га прдведенх еси ТИ 7 МКШ ШСТДХОМСА
и епдеени 7, ідкожс день, ш : се ми пре
га ТОКСЮ есмй ВСИ Б КЕЗАКОНІіГ НДШИХХ 7
га ПОНЕЖЕ 'НЕ ВОЗМОЖНО СТАТИ ПрЕД ТОКОИ
| СЕГш' рдди .
рЛДКД і) I •
1
§
§
§
41
множество глдсомх велики > §
ПО МОБССИ ТБОемѴ КХ ндмх 7 га
□кдче лидіе м 103И с^ть 7 3
Зимнее 7 и нѣсть ліоерно
БЕ?Ѣ : и дѣло нѣ'сть Дне' |
ИЛИ ДВ^ХХ 7 йѣлш КО ЛІНОГШ га
>------Лд по- |
§
А
6
&
3
41
Вс
П
л<
§
§
в
л X / ГЧ П П ч.
,6ГЛД МОЛАШЕСА 63А{4 » И 6ГДД
1'. .. ---<’— .. толА'сА
^пріД Д0М0МХ БжіИ ’ СОКрдШАСА КХ
Ьнемі’ ш іила сосрдніе вели ьѣлш ,
лі^гкн и жени и^отроцн. > (АКШ
5 ПЛДКДХ^А ЛІІДІЕч И ВОНЕСОШД ПЛАЧЬ .
ЫИСПОвѢдАШЕСА плдчі’ірх’ и
§6'
§
•'і'МГ
§ / " » » / V
В". ДОЛСЫ і К ВГН ПО Н.МСнеЛАХ^а ІЛКШ
Шв^атіішдса б день первый ’оЛЫ}Д Дега-
3'^ тлгш 7 да вдііі|:і' глд . Н сове|!шнша
§ во вс^х лй’жсхх 7 ііже по/шл жены
г Н ПОПЛЕЛА ЕННИЧИ 7 ДАЖЕ* ДО ДНЕ ПЕрКДГШ 7
і" ліі|А пе^багіѵ : Г
СЫ.ЧШВХ ("'........
2І жены иноіілединіііічи
§ СЫНА ]«ЧСДЕІ>ОВА 7
Л”'- ,
*'§
и§
Н шср’^тенн с^ті. ш
СІ||ІННИЧЕСКНХ’Д ’ НЖЕ^ ВБСДОШЛ
----7 іо сыншвх ІнсУсл
іі мдтіа егш М'-
л; * л тт /
И ІД'Ж 1 И ІАДДЛІЛ •
Н Длша Л'кн слоа' » идгонитн жен^
ГКОА : И СОГЙ'І'ШН^ШІИ ПвИННОША Ш 06?
Ш пргтУпляни сбоі овна : Н со смнш
о.’/ / ъ л /
& Дііанін ? н ^лбдід :
” — • • " ) , , ' п
И ш сыншвх И^ллілнух 7 Маасіа 7 н
'' а 7 и Салііл 7 и іеінлх 7'Н Оділ :
й іо СЫНШВХ фдсс^овых* ’ бліШННАН 7
МіАСІА 7 Н [СЛЛАІІЛХ 7 К На.О.ДЧДЕЛЬ ^7
н Ішзлвддх 7 пН Йласд : ^Й ш Лсѵі'тЮ ’
ІШЗАВАДХ 7 Н ^длгіси 7 Н К'ААЛМ з То'н
же* и Кшлнтх 7 и фсдіід 7 и Ьлд 7
и блісЗЕ^х : й іо п^бі)швх 7л6лісавх :
н ш две^ннкх 7 Соллнінх з н Т^л/ин ,
н ОлЬа : н іо Іил А 7 іо сынш фо-
Гдлна 7 н Ддід 7 н МелгГд 7
• Н 6лІ43А|Х 7 Н Дслвід 7
Й ІО СЫНШВХ ЙлАДЮВЫѴХ 7
<• ЗАХ'РіА 7* И ІАІНЛХ 7 н
Н ІЕ^ІЛАШ.^Х 7 II ЙліА :* Й Ш
н бЛІЕЗЕ^Х
— Л...і сяс
: И ГОГдФпАННШІН ПвННЕСОПІА
1 / I лл п А в
0 д г,...... •
влѵин^овыхх
,Гл § г Т.......
§ ^ЛА3Д
КВ § -
. §
кг§
§
лл §
КАЙ
л. §
к6§ , ...
([особы
|| н Мелліннх
к& § И йаиеа •
л. § ЬѴтаАНІА т, II ЗаХ-'Р’А ’* И ІАІН.ѴА 7
и3 Дядш 7 н іеЛмшдх 7 іі ЙлГа :*
§ СЫНШ За^ЕВЫ 7 блІШНАИ > ЙлІЛвХ
§
§
§
кл§
* 8
Мл.О.днліГ 7 и Л^лиѵлх з и ЗлвлдХ » н $
О313А Г * Й ІѴ СЫНШВХ ВаКЕИНЫХ? 7 § ни
ІШНДІІХ 7 ДнАІІІА 7 И ЗівѴн 7 И ДллН : §
Й Іѵ СЫНШВХ ^ЕанУіВАІГХ 7 МоСОЛЛАЛЕХ 7 § |ІД
МіАЛЪ/Х 7 ЙдАІА 7 ІАгУвХ 7 И СаАЛХ 7 §
И Ри.МОДХ : И К СЫНШВХ флл.ох- § л
МшДВЛіГ 7 рДНІА 7 Н ХалНЛХ 7 Н Еа- §
НАІА 7 М.ІАГІА 7 МаТ,0.4нГа 7 &СЕЛЕНЛХ 7 §
и ЕаііЬн 7 н Маііассі'іГ :, И ш сыншвх § лл
Н^лмовы 7 блісЗЕ^х 7 Іесіл 7 Міа^ы 7 §
Самаіа > С’лышнх з Еснідлынх -я Ма- § лв
л\кх 7 Самара : Й ш сыншвх Дсшо- § лг
выр 7 Мстдлндід 7 Масада 7 За- §
БАДХ 7 ^ЛкЬдлеѴх 7 ІЕ^АЛІі' 7 МаНДССІН 7 §
СслееіГ ; Й Іо СЫНШВХ ВдНІИНЫ 7 Мо- $ лд
оділ 7 Длі(лл)х 7 н Оунлх . ВанаГд 7 § ле
В'ЛДМ7 ХелІд 7 ОуАнГд 7 Ма^ІЛ'ЧАДХ 7 § л&
н блідснвх 7 Млтддни 7 Мл.Мнд'и • | лз
Й СОТВО^ИША СЫНОВЕ ЕанѴГеВЫ 7 н СЫНОВЕ § ли
Длинны 7 ЙОлслнА,’ н Нд.д.днхд7 и § л д
Аллы 7 * МлунЛДА 7 Дл^СЕСі'н 7 А{Ѵе- ^лГлГа
грінлх 7 н Сллирд 7 _ СеллЪліХ 7 Алла- § мв
^іл з Ішсифх . СЭ сыншвх Нав^н- § мг
НЫХХ 7 ІЕІНЛХ 7 Ма^ДДІЛ 7 ЗлКАДХ 7 §
Зевендн 7 Іддли 7 н Ішнль 7 и Еанед . |
Еси ТІН ПОАПІА жены' ННОПЛЕЛАЕННИЧЕ- § Д»Д
СКН 7 н рдншд ш нн^х сыны • §
, , , м §
КоіІЕЦХ ПЕ^ВЫ1(Х кннгх бЗА^инЫХ» > §
ЙыЬ’тХ *Х (ІіІ ГЛАВХ 1 7 а §
§
§
8
§
§
§
§
8
і
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
8
8
§
8
8
6 ЛІ і и .
61-
т
Г$
КНИГА и 6
8
8
ГЛДЕД <5 4.
ЛОБЕСА НилііИ «ІНА ЛП-
ЛІИНА . И БаГстЬ 67. ЛЧрІ'
Х-'ИЛЕБХ 7 ДВАДЕСАТЛГШ
Л'ІТД 7 лИ ДЗХ Б^\х БХ
С^санх-Лкі^ . Н пріндс
•" " БЦАТІН
7 И
1 ІІЖЕ
- **
ЮСТАБ-
БО СТ^АН<&
я’ II БХ ПО-
ІС^СДЛИ.ІіСКІА
бгю сож-
БАІСТЬ еГДЛ
С^АОХХ *
Н {МДАуХ ДНИ ( ЛІНО7-
ПОСТАСА л И ЛІО- '
БГЛ НБНАГШ 3
та 7 Гаи Бже
7 БЕЛІІКІН 7 и
1 / п •'
ДНАНІЛ ЕДИНХ IV
сх лЛжи ІУДОВЫ
йдх ш сплсшнхса 4
ш пл^неніа >
И {скопи лін : і
" I ТАЛІЮ
§
§
§
§
§
Га^
8
8
В§
г -
I '
вопросн/х
ЮСТАШЛСА
ІЕ0ЛНЛІ'& .
ШІІІСА Іѵ ПЛІніНІА
ВО ЮэАОЕЛЕНІИ ВЕЛІЕЦ'&
ношеніи 7 и стіни
„ [ 0Л?О0е'нЧ 7 И БрАТА
А § ЖЕНА ОГНЕЛІХ • И
§ оуелм'кмхх СЛОВЕСА СІА
§ И ПЛЛКАХХ 7 I
й ГИ ) 7 4 Н Е*ірх
§ ЛАСА пуЕД ЛНЦЕЛЛХ
е § И" (ЕКОХХ : ---
ы НЕІІМИ 7 I
§ СТфЛШНЫН*7 7
К ЛИБАфЕІліХ
ПЮБ<Гдн ТЕОА .
ТБ?И БИЕ/ЛіЛИф'6
шВЕздстіі 7 СЖЕ
рлсл ТБОЕГЮ 7
ПСЕД ТОБОЮ "ДЕИСЬ
Ю СЬІІІ<^ХХ ІНЛЕКЫУХ
НХХ : И" ИСПОВ^ДАЮСА
сііінЬвх ІилсбііХх 7 й.иііже
шнуоллх л П^ЕД ТОБОЮ . іі ддх и
ДОЛІХ оір Л1ОЕГШ СОГ{^ШНХОЛІХ .
П(І ЕСтЙЛЕН'І ЕЛіХ П^ЕСтѴпііХОЛіХ ТЕБ-І* 7
и не соХ{аниголіх Заповѣдей ( тбо_
Ііух ) 7 II ПОБЕЛ'ЕніН н С^ДЕЕХ >
„ ГАЖЕ " ПоБЕЛ^ЛХ еси МюѴСЕЮ улкі?
§ ТБОСЛА^ . По.ИАНИ "С\КО
§ еже здпоБ'Сдллх есн'
' 7 ^^ГЛЛГОЛА
I 7 ДЗХ" ^АСТОЧ^
Н АфЕ ЮБ|ІДТНТЙА КО
И СОХ{-'НИТ^ ЗДВЮБ'&ДИ ЛІОА 7
' -л ’дірЕ бѴлетх^ улз-
. НЕСЕ 7
М 7 . 7.
7 И ББЕДз БМ
(•ЖЕ НЗЕ^Х2 БССЛМТНСА
ллсліо
копкій . _ ...... _ ..
ХРАИАИ п ЗлК^ТХ И лілрл IС
ТА
И ШНАІЦШІХ ЗА-
Дд "СѴдктх оуіпи
7 и очи ТБОН
СЛЫШАТИ ЛЛОЛНТБ^
еюжс ДЗХ ЛІОЛЮСА
/ л X
Д«НЬ Н НОІ|1Ь
(ІДБ'Цх ТБО-
ш г^сГкх
СОГ^-
§
Л
3§
з
слово >
МюѴСЕЮ
ДірЕ
БіГ
§
§
§
§
. Е ЗАПОБ'СдЛЛХ
|>АС^ ТВОЕЛііі 7
О^СТ^ПИТЕ БЫ
67, люди .
л4н<&
II СОТЕО^НТС А
СДАНІЕ ЕлШЕ ДО КОНІ|А
ІѵтѴд^ СОБЕ$ БЫ 7 I.
.< *п/ "Г
бх літсто 7 С“’
идами люелл^ талію . Й тіи (леи
твои 7 и людіе твои > Гі/же
§
я
8
§
8
НСіЛ'пНЛХ РСН СПЛОИ ТВОЕЮ
ЛИКОЮ 7 II О^кою ТБОЕИ кликою .
Молю , , Глн 7 да ірдстх іуро Й Д|
ТБОЕ БНЕЛЛАЮІРСЕ НЛ ЛІОЛІІТБ^ рдЕЛ га
ТБОЕГЮ 7 Н НА ЛЛОЛИТБа? рЕЮБХ
‘ГБОІІХХ Х°‘^А[),,,ХХ еоатнсд ИЛ1ЕНЕ И
ТБОЕГЮ « и г я глпл гп «Г.гл лігѴ
ТбоеллѴ ДНЕСЬ 7 И ДАЖДЬ
ір?Д(ІЮТА» П(!ЕД ЛікЖЕЛІХ С1Г.ИХ
ЕЕІХХ БІНОЧЕ^П'ІІИ ІДОЕБХ •
Гллйд <5 Б і
ЕЕІСТБ БХ ЛіцГ’ НіСАН'
ДБАДЕСАТАГЮ Л}ТАЙЕр^| ГруА
И БІНО Е'& ПрЕДОЛЛНОЮ I
БЗАХХ Б|Н0 / и -ѴХх ЦдрО
” Н{ ИИХ П^ЕД ІІНЛ1Х
И (('іі ми Ір()В •. ЧЕСШ' (1ЛДК
^НЧе, ТБ0* П<ІИСКО(ІЕНО есть 7
А ніеи ЕоЛ’^ЗН^ЛІІ і Іі ні'сть X
СІЕ 7 рЗБ< СКОРБЬ" СЕРДЦА 7 |" |
вувоАХСА йілш . н (скоХх цлук : | Г
Іррю БО йі'кн ЖИВИ . КАКШ НЕ ЕМТИ
ПрІСКООЕнЙ Ліііі^ ЛІОСЛЛ^ 7 ПОНЕЖЕ ®
гуддх 7 п ДсСмХ Г|!0КЮБХ от/42
Л10ЕІХХ ШП^СТІ 7 II Ерлтл егю ®
СОЖЖЕНИ сЬть СГМЕЛІХ 7 и (І'ІІ Э Д*
лін у'^ѣ, : почто ю селіх тыі®
боп|іоша7еши 7 и поліолиХ'А Гд^ Бг^ ®
нкнолі^ 7 Й ускоХх кх цлр^го : ® @
АШЕ^ ІІД(110 БИДНТСА ЕЛаѴо 7 Н Г(|ІЕ «
»І(ГОДЕНХ ЕІЕДЕТХ РЕХ твои П[ІД0
ТОБОЮ 7 ДА ООСЛЕІПН ЛЛЕІІЕ 60 І^де'ю
7 г « / / 0
БО Г^АДХ Г(ЮБШБХ ОТ€1|Х ЛІОН^Х 7»
и Бодсозижд^ его . Рече' же дін »
И ЧАЛО^ЖННІ'А С'&ДАШЕ Елидх 0
ДО КОЕГЮ КрЕЛЛЕНС Е^ДЕТХ ®
твои" 7 п И КОГДА БОЗВ0АТІІ- »
7 И ОѴГОДНО, ееГсть пред і
Н ПОСЛА ліА 7 II 3
Й (ЕКОХХ
і[л(>4 біІдитса бллго 7
^„;л_;;іе кх боебодаліх
• И СЛГОПОГП'СШМ- 0^0 ОАС.У С
" 6го'_БХ^
: н*3»{§
8
8
ІІ" Л^ТА {.р Д
•§
ч‘§ н
ч88
НъСТА 2
6ГЮ
п5іть
ШИСА
ЛМЦЕЛ1Х 1|АІКВІІЛІІ ,
ПОЛОЖНХХ СЛІІ? Б}ЕЛІА . І± у...ѵ.дя - а
і|л(Но : дірс ір{Ю біідитса благо
ДАЖДЬ МнІ ПОСЛАНІЕ КХ БОЕ6ОДАЛІХ У
Ирнх ЗА уГ;КОЮ 7 ДА П^БЕДЪтХ и
ЛКНе" > ДОНДЕЖЕ я ПрІИдУ В0 І^ДЕЮ 7 0
и посланіе ко Дс.иЬ^ ст{а'ж^ д^в- а н
уд'бМ ір{ЕББ! 7 ДА ДАСТХ ЛІИ Д(ЕБД Ь
ПОІфГтн Б^ЛТА СТОЛПА* ДОЛІ^ 7 и ѳ
НА сті'ни г{аднЫа и нл Доліх 7 0
фмн
§ ВОЧБЖС внидх • ^н ддд^ уин
ійкчже {Ѵка Бжі'а
Д 'о мнон . Й п^Тидоух
§ іг'/дмх ст{днх за 0'бкс»
имх ' ’
ЦЛЧ
КШНННІ|М • ]
АІТХ ^{ШНІТННХ
ЛммШНіТННХ
ГАКШ
ВЛАГА
до'ух
три
и ннкол&жс возвіетнух •> ЧТО Бгх
ДИТХ БХ" с^це люГ сотворити І (О
\ НС К'Е СО МНОН Ч
; ч на немже дзх с4-
Й внидоух
ч ко суетію
ч н ко врдтшмх гнши-
ш
8
•§
ді
§
§
і
§
§
Г, §
А §
§
€' |
0
§
§
&
§
Чі ®
*8
§
§
§
АІI
§
I
§
§
§
к
ПОСЛАМИ
СО ЛІНСН
,- Ч1ь ’
ЕЛГДА ( кІ )
КХ ВОС-
’ и,ддух
посла же
/ «
силы и
СанаіС’Л-
Н ТшВІД раЕХ
~ — кысть »
ВЗЫСКАТИ
И пріи-
ЕАІ/Х Т^
Н востд'ух ноірію
НС ЛІНОЗН СО МНОЮ 1
і|древо :
ндчдлннки
И «услмшд
и ьло имх
пріиде лчмов! кх
сыновшмх Іилевымх
ВО I ерЛдЛИМХ ч н
дни •
« /
и м&жи
§
§
§
ЙІ I ч КуАТІА ёгш ѵ СфСННИ^М ч И СоЗ- 1
МІ А ШД БРАТА ОВЧДА : СІИ ШСТИША
И, л Ч И постдвншл две'ри иух
2йЬН"Дд/же до лСтолпА ста
зДу ШСВАТИША его ч ДДЖС" ДО СТОЛПА
ЛнАМСИЛА • й БЛИЗХ егш СОЗНДДШД
мЬжіе Іеріушнстіи ч и г,лиЗх иух
гозидд ЗлкуѴрх сынх Дманіинх .
^(лта' же уикндА созиддии
ДсдНАСБЫ : сГн покрвГшА
ПОСТАВнША " двери ----
иух ч и вереи
иух созиданіе
Оуріннх ч САІНА Дккшсовд :
егш сознддше {.\_______
рлуіннх ч СЫНА МлЗіВИЛА : .
иух СОЗИДАП'С Сддшкх СЫНХ ЙіА-
наевх . Й елнзх и/х созиддшд
іфт'КШИМЫ ч СИЛНІИ ЖС иух НС поло-
ЖИША В»'И СВОІА ВХ д4ло ~
Бгд СЕОСГШ . й ьрдта {"•'
ШауДАШС ІШІДА СЫНХ фдССКОБХ
и М'сЬ’лдмх сынх Йасшдісвх : 1
покрышд йух ч и поставишд /-
иух ч и Здвѵ'ры ч и вереи иух - =
И слизх иух " созида'шд МалтГд Га. 0
вашнГтинх ч и бвдешнх Миршнш.рлтх ч
мХжи Ш ГдБАШНД И Млсфы ч даже до
престолд кііза (иже иить) оеонх
П"ОЛХ р’іки ч й ВЛИЗХ егш СОЗИДД
СЗ’ИЛХ "Ч СІИІХ ЛРАуивз^ злдтдрь : И =
ЕЛІ'ЗХ егш СОЗИДД ^нлнід СЫНХ ро- »
КеСид ч и возстдБіішд Ісрлимх ддже до ®
ст'інеі шнрскІА . Н Елидх иух С03Н- «
дд^е РдфдіД" сіГнх Скринх чп ндчд'лнмкх ®
полокиніі окрсстисіА ст{дне? я I ерлимли .8
Й еаіізх иух сознддше Ініа ^сешх ® 7
бршм іДОБХ" ч и протйв^я долі}/ егш : ®
и кліізх егш соЗидд ЛттѴ.оз сынх ®
ДсдБдніинз . Й второю чаіпя созиддше | ді
Мелуід сынх Йрлмовх Ч и Дс^БХ СЕІНХ 8
Фаддх-Мшавль ч и даже до столпд ѳ
пс'ірнагш . Й гли^ егш' созиддше 0 к>
Сдллімх сынх Дллшнсобх ч гндчддникх »
пслобмнаі стрднсі "ОкрестнЕіА Iерлимли 4 0
тон" И Діре'си егш . ж Йрдтд НДОЛН » п
СОЗИДАНІЙ ДннЪнх ч Н ШЕИТАКШІИ ВХ 0
Законѣ ч тГи созддіпд йух ч и поста- 0
ВНША двери ИГЗ ч Н здвшры иух ч И 0
вереи иух ч и теІсацід лакштх вх 3
ст'Ь'^ даже до вр^тх гноннііух • »
Й врдтд гно'инда ссЗидаше " МелуГа 0 ді
сынх Риуавль ч началникх окрсстнііа 0
сто АНЬ? Би.О.ДКрДМСКІА ч ТО»* Н СіінЕІ §
егш ч н покрышд пуж у н погг'бкшд а
две(н т ’ и нхя і н іиоеи «р в|? і
_____________ _ *_ ... в
ГЛЛКЛ ч Г .
КОСТА 0ЛШкВХ фСИИНКХ ВСЛИКІН
лдкштх
§
§
§
В
сыновуй
5Х» ’ /в
и здвшры 2
й клидх 2
СЫНХ
н клизх
Мосоллдмз СЕІНХ В.!-
и клидз
Иух 1
Лх» •,
ИЗ Рлмшды
А Г
А
Д'.СТХ БХ^СрЦС МОС
ІИЛСМХ ч Н СКОТА
токмш скотх ч
дагз .
юдоли ноцй'ю
СМОКОБІІНЧНЛГІО
НЫМХ н КЕІуХ рАЗМЫШЛАА
ст'&ні ІсрѴсдлиЛ'СТІи* разореньи »
ш срлтдух егш ПОАДСНІіуХ^ ОГНСМХ
И ПрІИДОуХ ко ВрАТШЛЛХ ИСТОЧНИКА 1
И КХ кѴп'ІЛИ І^АрВ'Ь ч И НС еіГсть
м'Ьта СКОТі/ 7 НА НеМЖС С'&ДАух »
дд г проіідстх . Н вЗМДоуа нд
сті іѴ Потока ноірію : и раЗмымлАух
Ш СТ'&НІ’ ч Н Е'ІУЗ
КДОЛН ч Н ВОЗврдТнуГА
Гкірін ЖС НС В'ІДАу}? Г’
и что дзх творю и Ікдсшмх ч
и сфснннкшмх » и честнымх » и
И ПрОЧЫМХ ТБОрАЦІММХ
ДО ТОГДА НС СКАЗА УХ .
вм видите шьло-
слснТс сіе , бх немже есміі » клкш
I срЛалнмх * ШпЙтопинх ч и вр'Тл егш
преданы огни пріидите ч* и соЗиж-
деліх^ стінм Іерусалима > и не еУдсмх
ктомУ бх поношеніе . Н скдЗаѴх
иліх ^кУ Бжію » іаже^ есть глгд
СО МНОЮ ч н СЛОБССА І^СВЛ ч МЖС
ГЛАГОЛА МНІ . и РСКОѴЗ ; ВОСТЛНСМХ ч
и созиждемх : н еукріпиішед оУки
иух во елгог . Н «услыша Санл-
ИЛЛАТХ Л{ШиіТИНХ ч Н Ти’ВГЛ рдЕХ
Длйш.птинх > и Гиса.их ЛрлвІтинх »
И ПОСМ’ІАШДСА намх •> и прндошд
КХ НАЛ1Х И сунИЧИЖИША Ч Н {ІСКОША •. что
А'Бло сіе ч еже ваі тьофнтс « едл вьі
поотнві/ Ц{А іолеетаетеСА і
ДА(3 ИМХ
нимх :
сп*ішитх
чистін ч ( востднемх ) н созиждемх
вд лз же
ВоеЕШДамх
Д*&лд » ддже
Й рскоух имх :
§
§
§
I
во вултд
ИСТОЧНИКА
§
§
§
§
%-І
СТДОДА 0
ІВХ
’^,н ©
»АВ^Н ©
уз - 8
е
&
во вратфух
Ст(І-
кдмк уодиух »
§8
§
§
I к
А
Й воз.
слово і н Реко’ух кх
Бгх НЕсе ч тон клгопо-
НДМХ ч Н МИл (АКИ егш
"л г ~і н'і'сть части ч
и ІІЛМАТН во ІСрѴсАЛИМ'Ь •
И П{>аДЫ
(СрЁльо
е' §
8
, Т'! _
НПЛІІН
э
§
И ВрАТА ИСТОЧНИКА СОЗИДАШЕ СоЛОЛЛЮНХ
СЫНХ ХалС2««Ж7 > ндчдлиикх стыдны
Мдсфы і тсіГ создд' ('ХХ ’ и покры
ИXX > И’ПОСТІВИ^ ДВбрИ И Xх ’ 11 ЗАГ'ѵ/рЫ
Йух > И БЕрбН ИХХ > и ст^н^ кѴп^ли
СіА^А/ИЛИ КХ лгртогрдд^ 1|дрЕВ^ , и
|> ДАЖЕ ДО СТЕПЕНЕЙ НИХОДАІ|!И)СХ О» ГрАДА
51 Лвдовд . По НЕДЛЖЕ 'ГОЗНД4ШЕ Н»ЛНА
$
8
8
31 По недлх гозиддшд Леѵіти
8
§
А'°
м8
I
;ч
. 8
кг8
кд|
8
- 8
Л68
8
8
к^
к-|
ЛЕДОВА . По НЕДЛЖЕ 'СОЗИДАШЕ Н»ЛЛМ
СЫНХ «ЗагЛХ°Вх ’ НДЧДЛНИКХ ПОЛОВИНЫ
[3 СтрЛНЫ Си,О.Сѣровы > "ДАЖЕ ДО БЕрТОГр ІДД
~ грокд ДбДОВД" > И ДАЖЕ до кМі-і'лИ
«УСТ^ОЕНЫА » И ДАЖЕ до долО/ силныух .•
‘7 ’ 1 , Рд^длй
СЫНХ ЁАННДИЛЛЛЬ С ПО НЕДЛХ СОЗИДАШЕ
ДсАВІА > НАЧДЛНИКХ ПОЛОВИНЫ СТрАНЫ
КсІЛЫ НА СТРАН'І СЕОЕИ. Й ПО НЕДЛХ
СОЗИДАШ4 Е(ІЛТІА ИХХ , ЙеНе'и "Сы'нх
ИнАДДДОБХ НАЧАЛНИ ПОЛОВИНЫ ОКЦЕС-
ТНЫА СТРАНЫ" Кылы' : И С03ИДДШС
КЛИЗХ^еГШ Лз^Рх Л'НХ ІИЕ&ОГіХ >.
НАЧАЛНИ М-ІЕфы •> ВТО^Н СТОЛПА
ВОСХОДА КАСАИфАГЮСА оуГлѴ И ПО І.Е
СОЗИДАШЕ Ё.ІріХ® К,ИХ "ЗдвііСБХ -і
вторік ці «УГЛА > „АЖЕ ДО Б()АТХ
доллі/ блІАЛвА ПШЕННИКА БЕЛНКАГШ .
ПО" НЕЛ1Х СОЗИДАШЕ Мс(ІАЛЛШ.0.х ІЫНХ
Оугіи СЫНА^ Йккюсовд > ЕТО^К
Ш долй/" ёлІАСІБОВА Да'же ДО
КОН^А . долік’ блІАСІЕОВА . И ПО НЕ, ЛХ
СО^ИДАША СфЕННК^І і ЛІ^ЖІЕ іо ПОЛА
( ІОрАНСКА ~ Н по не'ллх СОЗИДАША
&НІАЛ1ІНХ "И Лс^ЕХ П(ІОТИБг/ ДОМИІВХ
своихх : и по неліх /озидд'ше Дза(Га
~ СЫНХ МаАСІСБХ СЫНА Ананіина , ЕЛИ3Х
додлі/ СБОЕГІО : По НІАЛЧ СОЗИДА-
НІЕ ЁаНЕИ СЫНХ" ЛДЛДОБХ 7 ЛІ’ГрѴ
второй й доллк1 ЛЗА^ІИ ДАЖЕ до оуглА
И ДАЖЕ до оуКЛОНЕНІА . фАЛАУХ СЫНХ
ОуЯАИНХ противъ оуглА > И СТОЛПА
В03ЕЫШЕПАП0 из доллі/ іэдіева высоки) »
ИЖЕ ВО двср'і' ТГЛЛНИЧНОЛЛХ . И ПО НЕЛЛХ
0 Фадам сынх форосовх • Й На,о.інм'.к
ІОЕИТАША ВО (ОфАЛ'ІГ 7 ДАЖЕ ДО ВЕ^ТО-
ГРАДА врдтх ВОДНЫХХ^ КХ ВОСТОКІѴЛЛХ 7
га И ДАЖЕ ДО СТОЛПА И.Т: ЭѴ 30"'....... '
ВЗ^ Й ПО НИХХ СОЗИДАША Декюілли
га второй Ёѵ страны столпа еса:
высскагш 7 ; •- —І"
КИ Е ЁЫШШЕЕ врдтх КОНСКИХХ СОЗИДАША СЦИН-
НИІ}Ы 7 — ---------—'-л1
М' СВОЕГЮ .
₽ / А
§........
ОуЯАИНХ протйві/ СУГЛА
г-~- - - ~
ИЖЕ ВО ДВСр'І' тедлничноллх
фдддід »ынх форосовх .
И ДАЖЕ ДО СТОЛПА і ИЖЕ Е'І ВОЕЫЦИИХ :
1 1 ЛЛ'Ір^
1 БЕЛИНАГО) и
> Даже до стіны Офлм .
едйнх КІЙЖДО ПроТИВ^ ДЭМ^
Н ПО НЕЛІХ СОЗИДАНІЕ Сддл^кх
СЫИХ бмЛЛИрь ПроТИбі/ ДОЛІ^ СБОЕГШ .
И ПО НЕ СОЗИДАШЕ СаллдГа СЫНХ (?ЕХЕ-
НІЕБХ 7 СТрДЖХ врдтх ВОСТОЧИЫХХ .
По НЕЛЛХ созиддшс ЛнднГд СЫНХ Се-
ЛЕЛНЕВХ > . и Лннюлсх сынх СелеАовх
/« |/ /1 ,> " >
ШЕСТЫЙ ЛЛТрХ БТОваИ : ПО НЕ СОЗИДАШЕ
МеС^ЛЛАІИХ СЫНХ ЁА|ІДХ<ЕВХ 1 протйвѴ
ДА Ц СОКрОБИІ|ІНИІІМ СВОЕА. П» НС С03ИДАШЕ
7®
Л К
§
МмХм аіІІХ СлрЕфивх Даже До лоліі1
Н,0ІІІІЛ'ЛА ’ и іриты проддісіри прбтиві/
Ч?АТХ АДНЫХХ 7 н ДАЖЕ До горницы
Іуглд . Н ПОірЕД^ ВрАТХ ОВЧИХХ
содидАША Ковачи и і|іитопроддвіры .
§„
§ лй
8
§
§
§
&
§
А
§
§
§
в
§
6
Н НЕ
Бмсть же
егдд ОѴЕЛМШД Самдвлллатх > И Т«>ВІА 7
п "л ' * л " / . / еі
' ------- > иДлллланітм , ІАКШ ВЗЫДС
X -г ЗАНЕ 5!
• , г *. 0
рдЗСТЛИНЫ ЗАГрАЖДЛТИ 1 н ьло
Н гомашаса пси га
П О ’ / 2)
и шполчдтсд НД е
‘ « і у
^Гп ГЛЛБД 6 Д 4
ьк ЕЫСТЬ егдд' русльннА Санавдллатхт
«Г ,-КЮ "Алы' СОЗНд/еЛЛХ СТ'біЕІ ,
Ж ЗЛО бЛЛ^^ВАЛ^НИГА 7 Н САдГИІъдСА
7|І$ Алси , И ПОСЛЛ^АШЕСА ІѴде'шліХ •
ріЧЕ ПрЕД ЕрДТІЕЮ СБОЕМ п-> ИЖЕ
еаѵ^ "Сила СоліориіКх , и рсчс' :
что' іъ’деи сіи СОЗИДАИТЛ свои'
грддх і 6ДЛ ЖрЕТИ ЛдЙ’Х і ИЛИ ВО-
Ліоіі’тх І ИЛИ ДНЕСЬ ИСЦ'ІЛЛЧ’Х КАЛЛЕНІЕ 7
ПОВНЕГДА БЫТИ Й/ИХ ВХдПрАХХ 3СЛЛЛИ
сожженныдлх, Й Тийид Д.млинггАнн.нх
ЕЛИЗХ еіІУ ПрІИДЕ 7 II ДЕЧЕ йліх : 6ДА
ПОЖрѴГХ 7 ИЛИ МСТИ ІІДлѴтХ НА ,Лгі''Т^
СВОЕЛіХ і НЕ ВЗЫДЕ ЛИ лигнірд 7 И рдзори
СтЧні/ КДИЛЕНГН иух і т^'че' Нсслпа :
ОѴСЛЫШИ Б<КЕ НДШХ 7 мкш сотвОр^нИ
.« т. . , п Г. . т. )
ес,мы ВХ ПОСЛЛТАН1Е 7 „ Н ІОЕРЛТЙ ПОНО-
ШЕНІЕ ИХХ НА ГЛАвѴ ИХХ 7 И ДАЖДЬ "Хх
6 ПОСЛЛІАНІС В ЗЕЛСЛН пл^нсніа
покрыи " ЕЕЗДКОНІА ИХХ • 1
с-' ; '
И ЛрДБЛАНе 7 нДдлДЛАЕПТЫ I
нірдсль стінх ІЕрЪ'сАлиллскихх
начаша " р-":"”.".-:" "г
ЙЛЛХ САБИСА &ІЛѴ) •
БіЛп^ 7 ДА прійдк’тх
/ г») ГТ 0 ч л
ррлиллх 7 И РАЗОрА 6ГО. Н ЛЮЛНуОЛІСА
К Бгі/ НАІИЕЛік’ 7 И ПСКТАВИХОЛЛХ стрджы ГС
НА стіні противъ ИХХ" ДГІЬ I но'фх СУ 3
ЛИірА И>х. РеЧЕ ЖЕ [І.И ; ИСТОМЛЕНА 2 I
есть СИЛА ( 10 ) врлгх 7 И ЗЕЛЛЛА ЛЛНОГА г
есть 7 И ллы' НЕ ЛСОЖЕ СОЗИДАТИ стіиы .
И РЕКОША ШСКОрМАКірІИ НАСХ. : НЕ ПО-
Зндютх 7 и не еувндАтх 7 дондеже прі-
"> ч , п п / 34 I I
ІП.СЛ1Ж погрдт ИѴй > и оукйліх И/Х у
И ПрЕСТАТИ сотворйдлх Д'ьд)/ . й ввесть
егдд ПрІИДОША ДѴде'и 7 ЙЖЁ ЮЕИТДХ^
КЛИЗХ, ИХХ" 7" И р^ША НАМХ : БОСУОДА
Ш ВС^Хх САЗЫКХ іА на . й ПОСТАВИХХ
БХ НИЖАНШИХХ ЛІ'ІТТ^Х^ СОЗДАЙ СТ'біХ
ВХ ЗАКРОВЕНІИ 7 И ПОСТАВИХХ лкди по
ПЛЕДЛЕНШЛСХ СХ "МЕЧИ НХХ 7 И с с^лиірл.н
ИХХ 7 И СХ ЛАКАМИ .• и вйд^хх ’ И
востлух 7 й рпсо'ух КХ ЧЕСТНЬІМХ 7 й к
БОЕВпумх 7 И К прочыліх ЛКДЕДЛХ : НЕ
оуКОИТЕСА «і ЛИірд ИХХ 7 ПОЛСАНЙте ГДА
Бгд НАШЕГО БЕЛІ.КАГО Н СТРАШНАГО 7 И
ЮПОЛЧНТЕСА ЗА крдтію БАшѴ 7 дд СЫНЫ
ВАША И ДфСрн Ба'ша 7 ЖбНЬІ ВАША 7
Н ДОЛЛЫ БАША . БЛтЬ ЖЕ ЕГДа' оуСЛЫ-
ШАША БрЛЗИ Н4ШН 7 ГАКШ Б'ьДОЛЛО ПЫСТЬ
НАЛІХ 7 И рАЗбри БГХ СОБ'ьТХ ИХХ >
л
§
§
§.
§ в
3
8
§ДІ
Ів.
§ гі
§г
§
§АІ
§
§
хХиН ХЯ ѴЗѴАЗт зн И 4 ^НфАЗѴ.
ѵТЕоз тяѵі < итоѵн йііѵіэ иікоЗи ид^у
иіязиуаѵір хитзи] н 4 ѵізтд^ нГ|<
хаѵтЗѴНГ0 ѵтоізѵзХо’ѵѴзЭ зіи чхзГу<І I:
• е ѵаѵѵ2 /г
хіѵиз зѴнѵ хХиіозлоз ѴМИѴЭ ѴЗЗ ‘ ОЛГЗ оя
“ • хХиз зѴнѵ ѴН
ѵмліЕэ зн ^ѵѵэоіѵ
^ЗЛЗѴОЕЗОЗ «.р-Х ИІѴІІЗ 3 и тзоніѵ' ѴНІЯ
хіѵ^зз изнѵ іілзззѵ ^Ѵжз»ѵ и • ( ічЬили
и 5 1 ^' іѵ ѵтоізз хѵэёо5Гии‘ ізннѵіізЕм
члззт х'пззо и хниТЭ “хЬзѵэл ннэГ
хяѵзз ѵн 2рніѵ “онѵзолозХо ^.3 И • изо»
^.Езиѵіх и0и < хзѵн хлззйю з;ии“ < хяізЕѵі
т хѵѵгн я нііЬѵѴсХи^и и изу^» хз.ч'ЛТ
-АО олз озяинѵгкгн и “зіе нЭѴ^І • оѵурѴ
ѵн тм/ѵл''^Дѵз инѵізо; но» ізЬоіло
мзз и : ѵжѵлз эн ѵѵзэ и хХѵѴиЕоэ ѵіз
.ѵішд ѵХпілз нѵѵі
с тяѵл хХиіозлоз зн зш хЕѵ • шѵѴнѵ
ѵтутѵѵзт хХн ізЬянзЭз^ѵэ ил: хаѵззѴзі
ні ои 1 ^ніз з и «• ^.з^.ѵХ з ин лі ѵту ііи
"и ‘ хХи ѵтикзѵхт энэ» зѵшзіи эжиіѵн
“хХіззіэи хзтяоізо И • оХоѴѵі зн хХи
^моізо ѵо» ѵілѵѵз и х'Еѵ < ххѵззТ
-унѵэѵ ХЛ^Ѵ ‘ ѵііі ѴіЬѵѴЛОу оззуіслз
ХЛѴЗЗѴиІл ѴЛ!}.Ѵ ОТ эшѵѵ и ' оззѵлѵэзѴ
-ѵзѵ ѵл^ѵ лз 4 ^.ниѵяі иѵй’зЕ хз хХи
хіѵэѴжоэ илнэ ^.н» “( чі)(і ) .^ѵззои
эзгчноэ 4 оззол энѵ ($) • ^»зз ои
зіѴнѵ ѵтізіозло? н 1“ѵзП ѵіпиѵѵзХэоз и
: чнии'Ѵ 4 одлзэхонѵѵ эзз эм) и : хііюі
и 4 хнээѵіллз тмѵл. хлэѴ^з ѵт и 4 сп.іЭ
)з. Л_1 И 4 (ЙЗЭ ^М/ОѴ лз 4 пззэз ѵзоѵі
і'хз.инѵоизй эн 'эшн 4 ѵщк озѵмѵзэ х^д
і хлэзѵ0.міі ѵТ бззіѵл : хХояэ) и 4 ою»
I ^ТшэѴо “хХозѵкт н • ^іѵэі “изэзоѵз ои
і нливозхоз 'хХи “ хХѵѵмѵЕ и 4 хзозмин
і -иэіііэ хХѵ'іЕиі'іі и • иіпэѵІ ізх эжояѵі
і 4 идозлоэ тмѵз. “4 хіѵнпізЕээн хХинлзли
) 4 хѵѵиѴѵѴлз : ѵтояэ) И • хм/и элиѴѵТт
> 4 іізѵэ и 4 онід и *4 ^(іинэши ѵ)зэ4з
) лз’н °4 “хХн іуіѵоѴ^н 4 хХи ізниѵзѵ» н
І 4хХи ітйонія» 4“хХи ѵѵээ члнѵ “х»н
3 зій эз,из,ѵ0эЕод “ • зрлоэллѵиохиѵ оз/і»
3 идѵлэт : ^Ііинэши н иЕѵн^,и хіѵіі оХуѵ
8 'хѵѵиѵ&з но» иіи'зѵнЕ и ѵо»чѵіз,ѵіз
і 8 и хЕѵ и' ѵхХитѵн хзтзѵіз хзтлнЕѵі
ѵінзтоонои лз иѵ эзлш.^зАв ( зіЬ'уѴсХ )
йзліпгн ѵ.ід .^эѵ)лэ оз зн тяѵх : злиіозх
ізз зжЭ ^4 оѵфТ одзоѵ эн : ххолі) Н
• илѵііі^.длз оак ѵтоъ^ізоз зн и 4 ѵтуи
-ѵоіѵАо и і х»ѵн ѵэляХѵѴлз и 4 ^тѵз
„ мілѵіз “элзѵѵоіи эій ізэ': изиіѵн ^.ѵиз ои
§ хіѵтяізЕѵі хХізнѵѵоіи хзтэѴ^І ^тун
и 8 озэлѵіз оХни^язн нѵѵ : хѵѵи х'Хояэ) И
К • ОЛИѴЭд'ѴЗІНу05ОЗ хѵѵи дзилоііи хХуізоз и
8
8.
я
1'0' § НОИ’ зззд ѵѵѵ инчіѵсд
й ѴАОЗѴ0' ѵлзіѵл энѵЕ 4
& '
§
8
8
|НЬЧ
-8
8
іЕ
"8
8 - -
І«5 й 11Н.^А1 9 И
Й 4 тлѵл хХиІозао.
? Ѵіпиікѵзов ЪЛИ ГІІІЧНИ •
Э -і/хэк хм/Хѵііѵі V ( чнэТ хлѵэз ѵн ) : ѵізэіз
а ' - - ° к.
8
|9
-8
8
8
8
8
!Ѵ 8
- 8
8„ .
§
&
§
й
13 й
§
.ѵ8
§
V §
' §
§
і ЭАЭЯЕѵАЗИ ічя ЗІЙЭІ <- ЭЖ'Э'АЗН (ПЭЗОЭЗ
ѵаѵ)з лз оѴіииіч иѵ изХиѵ : хіѵи 'ояэ) и
А инѵѵмгн и *• хитжяшзѴ хлидлШоя и
‘ ^.ніѵ оз зоѵѵ зЬіЬ ѵзод^зозЛ» н :ѵіз
ѴЗЗЗОѴЗ И 'хХи ЧѴІІОЗ Х?.ГТОІЗѴЗк» ГПЭ
4 тѵ^,<5 из,з)оязсп н • хжозп'ѵззЧ» ѵпіѵн
ИТГІІОНІЭ И 1 "ѵіЛГН ѴЗ'ЗЗ И ( ИАнЖіЛЗ )
1 хХитоун хХѵя(я) хз иѵиз шун и
> инэіЬозѵ)ои хХитѵн изіэіІіѴ лз чаяз й
' ( / । п і / и
і < ѵшгн ізніуз
итоги ЭЗОНІУЗ
ѵтгн чаоѵц
ЗЖОЯѴІ н
8
§
8 2
8-
§<5
8*
4 инэіЬозѵ)ои хХитѵн і._
4 іззѵіі хэ ѵіпѵн и/эіЬт н
хи'згіііозѵіои ізиг іі и
4 хХи ЭЗОНІУЗ ЗІИОЛѴІ :
1 ИТОГИ ИІАѴ03
• ѴТОѴН ІЗІѴОѴ и
/ / о
* ѵтѵн ѵѵзз хѵѵиГѵТ < і
о)ззіз х»оХѵЕз хіѵиѵЕэ : ...
ѵтоіуз И • хіѵіѴ^з иазѵі и ‘ >,....
хичигЕоз и < х.іоѵѵЕ хз Ах»иУѵѵ ѵѵ
< ѵтѵн “іуи'оѵ и < ѵтгн і__________
4 ѵтѵи ѵѵзз ; эіЬиѵз иізЬ^н ѵіпзчз И (? »
• зѴуз И9И1Й И 4 хзѵиѴѵі и < ^(іинзтоііМѵ
ѵЕ )“ хіѵзм/Еой ѵѵ и /хіѵѵн
ча^з иЕрнѵѵ итун иіэгіГѵ и ишѵнСу^л?
эзоніуз : зіЬнѵз ииЬ^н “ѵітзз'ні Ва
• иэѵ^і мозГ міаѵ)з ѵн хяиѵзйЦ^
хХи ХНЭ1Й И ИуѴМѴ ЧѴІІОЗ ЧАЗІУЗ
• э О ѴЭѴѴЛ ,*
• ХЗѴН ЛЗ ХНЧТЭ
иінѵ^тпз оХѵѵѵинз
^.\ѴЗ з“ии И'ИІ’Ь.З
но» ѵіаѵЗз и ззг
7 ^иі’Уаз ѵн
і игѵѵмѵ0з| иТэІз
хХи хнэій и
§
8
§
9
зло ѵи
с ѵтѵн іуѴѵіІіо'ніз и
ізззМ ИНѴѴ ѵн ®
: эііімѵз міуіі^н |
~ ^Іімнэши |
ѴѴѴ ѴТ 19ѴѴ й
іутѵіионі'э И Я
• • 8
8
8
8
8
8
8,
8-
8
8
8
8
8
8 зм
8 "
8
8
дзі
у.Х’ишѵи
иТѵЕоз
11’поЬ.о II
• ЭІНѴѴ^.Ѵ ѴІі“ ЧИзѴ 1
V
9
-ин
эн
зіз?я» и
ЧІІІ0Н Х»ѴЗ ХАіѴ^З и ______________, ______
хз хлэѵзіззэ)и ѵѴ хіѵиозз ХІѴОЛОІЗ.О оэ
оѵійиія ; хзѵэѴнѵ хХояэ) о а эяг ѵтіз
п / / / -Ч /
оу • ХѴ&^9<5 ѴТОАЗОЭ ОТ с ѴІН
-нзіаХо иііѵЕ ѵѴоХэоэ лз и’пиѵхз ^ХѵзгЬѵ
хзѵн ~хѵои н 4 оѵ^,ѵ зіЬѵІоза хзѵоХнэ
1ПѴ И • 2ЭѴН «3 ѴЗАІІкѴОІШЗ ХІПѴН хзд
И 4 ХЗѴѴН ХЯ ЭАІУІІЭА ОЗІѴѴА 4 ИІУНЗЯІа
хэѵѵз занпті’іѵзА» з'іц.Ти ^аз.^ѵ ѵЦ
•твозз ѵаѵізлз “оѴжиія эмѵѵѴ ^.н^аз ѵн
ізіѵзЭ инэкяѵЕѵ) ізѵѵ и 4 оннѵ0АЭо)и и
*4» /I *• У ( О
ЗАЗЭ ояиѵэз оѵзрѴ : ХѴѴЭТНѴ ХІѴІУИОви я
и " хи/ѵнипіи^іѵаз хя м 4 х»ннаээк хя _
хХояэі ц *хХи хЕиѵз“и»ѵз^а ^Хѵз^іа 8 іу
и'4 ^ХѵѴиЕоэ'із 4 оззЭ ^.ІІѴЭЗ иіи хнѵз 8
-'уоит 'чАЭізз “чмзѵ отзгя»0'1 ^зѵониѵэ 8
зіи ізііімѵтиЕоЭ ' чкэіѵ ^ХужіэѴ оіо.і^ііГ 8
ѵ 4"оѵ^Ѵ ^Хѵіоза мэозз моя^і моннТЭ 8
“ 3ІЗЗЯІІО 03 ѴНЗІѴЭІЗ 'н.І.ЛіѴЭОН II 4 ^НЗрАЗ 8
иійівіѵтЙЕо0 ' 4 ѵниѴяГ ^ѵѵоѴ тлэзэ 8 іЕ
иѴѵЕоэ нііинѵѵкѵн и 4 иіѵѵно)з и 4 ич^ѵ 8
и 4 изѵѵанііі и *“ иѵѵгЬзГѵ.^з хз** 4 икѵіз 8
хя чАЭізз ѵіГѵзоаозАэ хХи ѵнизоѵои и 8
4 оѵ^.т ^Хѵѵ^Т ннэнйкз хѵои «зіоа энт 8
ЛЗ ЧАЗІУЗ И ‘ ‘^ѴѴІОЗЗ ^ѴфѴ ХЯ ОТЖНІЯ 8 І<3
4 ІЧН^АЗ ѵн ніѵ' изэ ѵзіѵоХиагізЕоз И 8
знпѵ
8
га Ѵм
8 "
8 я
8"
8
8
ІИ
§
§ , , 7
$ скеджііа : и ддх даже до времене ондгш
<§ дв-рен не постдвиух во врдт'іух
В Г посла Санабдллдтх и Гнсд'ліх ко міЧ >
Р глюіге : пліидн > и сокерел-.ГА вкЪп*& бх
Ь’ і I 'г , * - , г _
“ Бссеух нд полт Цінш ( глдголелюмх ) >
§ тіи же с
г | йло'е .
$ ГЛАГОЛА :
и не ліогѴ снитіе
ГГЛ’.МШЛА,!(Ѵ Л1(Ч’ сотворити
Й поелдух кх ниліх поелшвх 7
: Д'іло велико дзх тг.орн ,
е > дл^ не прсстАнетх
§ дЛло : е 'да'же соЕершѴ е > езыдУ1 кх
Д § валіх • И посмлдшд ко ли 'к і глкоже
глх сек 7 четііркждм и поелдух к ниліх
6 по силіх^. Й прпелд ко лліЧ Слнаваллатх
патос отрока егіоего ’ и посланіе іовев-
З'то Е2 егш 7 и К'І; написано вх
6 немх : Бэ газь ц’іух оуслышдно есть >
и йісаллх рече : едкш ты' > и іѴдеи лім-
глите ціет^пити > „ сегш' ради ты со-
‘ 7 и ты дд гУдеши ймх
л силіх пророки погтд-
7 да еУдсши во ІерлилеЧ
: и сегш рдди ньін’І'
“* Рд п / Ч ' ) г»
и § И Р.оеллух К ГІМІУ ? ГА А :
I 7 * '
л
м
л
$ Зиддеш в СТ-/ иѴ т
з§вмЕ\ й,кг
БНЛХ есн ССБ’К 7
скеліх ндд ІѴдсю : и ныіЧ еоб'&статса .
ЦСіо словесд сіа : и сегш рдди нмні'
пріиди 7 дд сотгорі-мх ГОЕ'ІТХ БКІНІ'І' .
: не СОТБОрИСА
по слоБеселіх енлех 7 саксже ты слеши >
5з|не ш сердца твоегш ты лжеши кх
скхх . гайѵ еси стрдшатх ндсх >
глюіре : шслдсіитх рУ'ки иух іѵ Л'біа
сегш 7 и не сстворнтгА^: и ннт оукрт-
ПИѴХ ріки Л’ОА . И ддз БНИДОХХ БХ
домх Селіед аінд Ддлдіебд > сына
МетлБ.нлсЕД 7 и той Здклісченх > и
да еоЕереліСА вх Доліх Бжіи по-
и заключили двери егш >
§
§
§ ?'ЧЕ ,
Фд и егш
мкш приубдА нбціію , дд суЕіютхтА.
Д| § Й рекоух, :ркто есть м'Вѵл. > іаиобх
§ Ьг ’ ” ’ 1
Л “
і или кто мкш
/ « ✓
БХ ДОЛІХ 7 И ЖИБХ
Н сурлз^лі’і'ух т
мкш пррочес-
Н ТшвГд и
на /на ндродх >
\ 7 И сотвори ТАКШ 7 н
И ДД ЕІД^ ЙЛІХ ВО И,ИА ЬЛО 7
Поліани Бже
ПО^ ДІЛШМХ
. §
ГІ &
§
§
л
АГ§
§
е е > >
ВС^ШИСА СТ'ЬнА
/ ""
КI •
іазьпрм иже
§
З1
§
§
и суЧжнтх
дзх 7 иже внидстх
еУдстх ; не вниді? .
и се Бгх не посла его
ТВОЕА СЛОВО НЛ ЛІА .
СДНЛБАЛЛДТХ ІІДАШД
дд оустрдшУсА
согр'/ш^ 7 і. .
мкш дд поносатх ліи .
7 Ша 10 И СднДБДЛЛАТА „
нух скллх 7 ^и Ноадід пррокл > и прочмух
проршкх 7 йже стрдшаук1 ма . Н со-
------ ---Г 4 вх ДБДДССАТХ ПАТЫИ
ллцд блклл^в патьдссатх и два дни .
П ЕМСТЬ в егдл «уелмшдшд ВСИ врдди
наши 7 и оуЕОАШдеА вси ......... ’—
окрестх ндсх > н ндпдде стрдух вслйкх
пре очи нух 7 и подндшл > мкш ш Гдл
Бгл нлшегш совершено емсть Д'і’ло
сіе . Н, во дни они іѵ леногнух
державны ІУдинмух послдніа прнуождду^
КХ ТшБІИ 7 И ТшвіИНА ( ПОСЛДНІА )
а]?нд
ннмиі —
'О ' II ' §
прихождлх* кх НИ.ИХ . Мншзи ео бо иг
Ік’деи кллшдса елік1 > ілиш зать еЧ
С.уг.,';, сіл.а Йр-евд : и ішнддднх сынх §
егш ПОА дірерь МесУ’лДЛіД СЫНА Ё'РД- §
./ . -------й словеса егш пыша §.0,।
" .......... ЕЕІШД §
посла §
при^ОЖАлуУ’ К2 НИ;И2
§
Дондеже
ЕДАІрМЛіХ
ЗдгігнУ гы
ПОСТ.’.ВИ
Іерл‘<лЧ
И КІЬЖДО
же еьість ширскх
лѵ.ло вх неліх >
ИЛІХ и
л Э
’ Ил§
и а
Л / 0
IV ШЕИТАКЦШХ^ БО
ГНЛ|
....§
$
§
§
СсуенГи сіиіа НрлсБД : и ііонддднх ем'нх
уіинд вх же; .
глюіріи ко лиМ' 7 и словесд ліоа
износліріи елі^ : и посланіе
Таѵбіа 7 дд оустрдшитх ліене .
ГЛДБД о 3 •
* / Л х / » . Ых1
л емсть егда создлса „ сттнд 7 ц:
И постдвнух двери 7 и сочтоух
придверники 7 И П'&БЦЫ ли ЛЕ- §
ѵітм . Н повел<хх Днанш
Ерлт^ люелі^ 7 и Андіпи на- а
чалникЙ доліЙ 7^ иже во Іерлим^ > в
< ТОИ* ЕО Е1^ ІДКШ ЛЙЖХ Иіти-
ненх 7 и еоа'исА' Бгл паче
/[$прбчи)рх : Й рекоух ^нмх : дд
не шверз^тсА врлтд ІерлилісклА >
взидетх солнце : и еірс """ ~
7 дд заключена крата 7
дд еУлУтх Здсобдми з
СТ^ЖИ 4
-> кГиЖАО БО СТ{ЖИ СБОІН
протнвѴ ДОЛ1Ѵ скоегш .
--------- И БСЛІІКХ 7
и нс ЕАу^ дслиі
созданы Й даде^ Бгх вх се'рдце
лтое 7 и соЕрдхз честимуз ’/>и„,ШАЗе*1 ’
и ндродх вх СОЕрДНІС . ^и ѵдер’ітохх
КНИГЪ/ СОЧИСЛеНІА Т'іуз ’ ,ІЖЕ БЗЫДОШД
пе^в'іс 7 и ШЕр'/;тбух ндпнедно вх неи >
’Й тіи сеіновс страны вошедшій 5 пл’іненіА
прссслсніА 7 имже прессли Нав^уодоносорх
царь Блв 'лшнскіи 7 и возердтишдсА ,во
Іерлимх и І^дею > кіиждо мкжх во градх
мон • 0х^ З^оБДЕілеліх и ІисЬсомх и
Неелнею > Дздріа 7 и ^еелллЙ > Ндем нх >
Мдрдохе'н 7 Ёдасанх^ 7 Малсфдрддх 7
бздрл 7 БоМд 7 и НаЬмхВ'анд >
Млсфдрх 7 Г
Сыновс форосовы 7
СІДМЬДеСАТХ ДВА •
сем 7 триста седмьдесАтх два .
Йрдевм 7 шестьсштх патдссатх^
Сыновс Фаа.о.х-Мшлели смніпвх Іискссвы
и Ішавлиух 7 дв'і тысАірн шестьсіотх
и осліьнйдссатх Сьінове Сллліоеы ,
тасАірд двѣсти патьдссатх четыре .
С шовс СоД-ОМи ’ осліьсштх четмре-
ДССАТХ ПАТЬ . СІ,,ІСЕЕ ЗаХАНСБЫ 7
седліьсютх шсстьдсса'тх . Сыновс
в'нкивм 7 шестьсштх четыре деедтх
осліь . Сьінове Береі^' ’ шестьсштх
двддесАтх оелль • СМН°ВЕ Птадови >
дк'і тьГсАіри триста дбддссатх два •
Слшоес Ддоникдллли 7 шестьсштх шесть-
дес/тх сс'длеь • СЬ1НОКЕ Блг^ісбы > дв'&
А
6
§
§
&
§
3
. А 7 И НаЬЛіХ _
ліУжіе людей Іплевыух •
ДБ"І ТЫСАЦІИ сто
Смнсве Сдфаті-
Сь“іОЕС § 7
ДВА • |
' » л’і
§ 1
§й
8
§ гі
Бг
§-
§3 * * *
г
§
§
,
к тмсАфи шестьдсСАтъ седліь . Сынове
' Йдітін ч шестьсотъ ПАТЬдсслтъ четыре .
Сынове Дті ровм ч и сынове рзекіеб4і ч
девАтьдссАТЪ ссліь . Сынове^ нсд-
лневы ч триста двадссатъ осліь .
Сынове Саріевы ч триста двадесатъ
четыре . Сь|нсве Дрііфовм ч сто
двднддесАТЪ • сынобе Деснсвы ч двѣсти
Сынобе Гаваиіни ч
Сынове Се.&л-
сыновс
Сы-
.. .. „ ДВ.ЁдеСАТъ
Сынове Дзллео.собы і м'ітгм
четыредесАТъ ДВ\ • М^жи
Каффсвм ч и Еирадобы
я п у;'.--------------- М)йие
Драма ч и Равлд ч шестьсотъ двадс-
сатъ единъ .
СТО ДВАДЕСАТЪ
Цліевы ч СТО ДБЛДЕСАТХ
Дн-Б'И Дрі’г.ТШ ч сто' ПАТЬДЕСАТЪ два'
Сынобе ДДегевшсобм ----
шесть . Г 1— ’
ДВѢСТИ ПАТЬДЕСАТЪ ДВА .
Йр-лші ч триста двадесатъ •
Ісріхсвы ч триста четырсдесАтъ
“6§
.§
§
;Р $
КБ
,(Г &
л .
ке§ ДВАДЕСАТЪ трі
К6§ ДІБАТЬДССАТЪ ПАТЬ •
лплллк ч сто' двадесатъ ТрІІ .
Дтофовм ч ПАТЬДЕСАТЪ ШЕСТЬ .
нове Дна,радовы ч сто
осліь •
011,(1 ОБЫ
Клрі до ідрімли
седліьсштх четыредЕСАТъ три .
” ч шестьсштъ
МЬазс МлХнли08М ’
ДВА • М^и В'.0.нли ч
і три . лі\жи
§
Ай §
лв§
§
ІА§
г!®
ль§
лз!
лн§
ллв|
лГг|
§
^Аі
л«з|
“!
§
ліЗ-
і ч сто ПАтьдесАТъ
МЬтб" Нлдлііевы ч тлтАіра
Сынове
Сыноьс
пать .
СьІНОБЕ ДоДЕДіДОБЫ чп И (,1)11ОБ1І ч СЕДЛАЬ-
СЕОТЪ ДБАДЕСАТЪ единъ . СБ'НоВЕ
Днанініі ч три ^тысАіри А'Батьсшт'л
три ДЕСАТЪ . Сф_СННИЦЫ Ч СЫНОБЕ ІШ-
ДАСВЫ КЪ ДОЛЕі/ ІНСІеСОбФ ч ДЕБАТЬСЮТЪ
се'дліьдесатъ три . Сынове Слллінровіі ч
тысацід ПАТЬДЕСАТЪ два . С'анове
фдссеЬровм ч тысацід Двісти четырсде-
сатъ се'длль • г Санове ІІр.ліокы ,
тысдфДя седліьнддесАТх . ЛѵГти >
сынове Іисіісд Клдліінлскдгш ч іѵ СЫНШ6Х
ОѵдЬилихъ ч „еедмьдссатх четіГре .
ГНвірм ч сынове Дслфоам , сто двадесатъ
ослеь . лДверницы сынобе Ссллйили ч
Сынове ДтірОБЫ ч СЫНОБЕ Тсллюнн Ч
СЫНОБЕ ^ККХВЭВДІ Ч СЫНОБЕ ^ТИТОВЫ ч
сынове СавиінЫ'Ч сто тридесдтъ осліь .
лі5 р На.п ініліи ч сынове Ил еви ч
леи® Дсе'фовм ч сынобе Завдидсовы ч
® НОБЕ КнрЛоБЫ ч СЫНОВЕ СиСАІНЫ
Ѳ ' ' ' '
ѳ
§
Ед©
нв8
нове фадони > сынове Давани
Дгдвовм ч сынове ДкЬвовы >
Оутасвы > сынове Ентаровм
Гавсвы > сынове Селлшни > С...
новы і
РОБЫ >
сіѵнн ' „
ГнЗ.іМЛИ ч СЫНОБЕ Орины > СЫНОВЕ фЕС-
СОБЫ ч Сі’НОБЕ 0ИСІИИЫ ч СЫНОБЕ
Мшноновы 1 СЫНОБЕ Іѵфосдины ч С11-
НОБЕ ДлкбЬковіі > СЫНОБЕ Дх'^*0681 ’
сынове Драимы > С новс Ёлсдлодовм >
СЫНОВЕ
с^~
> сы-
СЫНОВС
Сынове
сынове
СЫНОВЕ ДнА-
Сынобе Сддеіны < сынове Гла-
сыны Рамины > С^іовс Рал-
сынове Ьскшдовм > СЫНОВЕ
А§
іібі
, 7 , ; , §
СЫНОВЕ М'ІАИВЬ’ ’ «'НОБ* Ддлонп > §
С 'нобе Еарк’іевы » сынове Снсара/овы , § іГа
СЫНОВЕ -ОчІМЛВіі ч Смнов{ НиСИІНІІ 1 § НЗ
СЫНОБЕ ДтіфОВМ ч СЫНОБЕ рДСШВЪ 0ОЛО- §
мшновыуъ ч Сынове С*'ГіИнм » сы- § ни
нове Сафарлтовы ч сынове фер'динм ч §
Сынове Делилннм » сынове Доркшни , § н,р.
сынове Гадліми ч сынове фдрлхлссБы , §
Сынове Слпаеіни ч ашоБЕ Нммини ’ § 5
0ги Нлдініми ч н сынове слг'гъ С°ло-
ЛКМНСБМр ч ТріЯТД ДЕБАТІ.ДЕСАТЪ ДВА - <|
Н сіи вдыдошл ш Дслме^д > ^Деласдръ ’ § §в
ДдрХБХ ч ЙрШНЪ Ч ІЕМкрЪ ч И НС МОГОША §
сказати дслиѵвх отечествъ сбоевъ и ~
сФмене своегѵ) ч іѵ іі'ла ли бышд а
Сынове Ддлсдсвы ч сынове &.<вы >
сынове Тюыины ч сынове Некодгевы ч
ШИТЬСШТЪ ЧЕТЫреДЕСАТЪ ДВА . Цёёі
СШЕННеіКЪ ч СЫНОБЕ ДбІЕЕкІ Ч СЫНОБЕ Дк-
кшсовы ч сынове Еерзеллдины ч іакш
сіоАшд іѵ ді|іерен ЁсрЗЕЛлдА ^Ішддитинд
. 2КРНМ Ч И ІірОЗВ^ШЛСА во ИЛ«НН ~
Сш еігкшід писдніА" свосгш родословіА ч
и не шерфтсшд ч и ИЗВСРЖЕНИ ст ш
сірііствд . Ре е ъі Д.р.ерслдд имъ ч
ДД НС ГДДАТХ ІѴ СТДА ст*ах^ ’ ДОНДС-
а<е во ста истъ сціенникъ^ изаГ'Лаісі|іін •
Й еыстб весь соборъ , единод^шнш аки
четыредесАТХ дв1!’ тысаі|іи ч триста
ШЕСТЬДЕСАТХ ч Еролл'і рЛЕШВг ІІХ"Д и
рдЕЫнь их’Д ' и^рке ба^ седдіь тіісаціх >
триста тридесАТъ сед-мь ; и п^вцы и
в'івниіры ч двтстн тридссАтг шссте» .
Ео^и ( иу/. ) се'длшсштд трндесАТХ
шіітк : легкіе ид-д , деІ стн четырсде-
сатх (іать : велблюды ихъ ч четыреста
/ / г, V
трндесАтъ пать ; ослы и^ъ > шіт
ты'сашх ч седшсшт'Л даддссАтх -
» „ Т / / л/ г
Н іѵ чдсти п нАЧАЛннкіѵвг отечествъ длшд
ВЪ Д'ілО ЛоерСДА^ ч ДАША ВХ СОКрО- д
бещіе златымъ тысАірѴ ч фіалъ патьдс. Й
сатъ ч н ріізъ гкрс'тскнхх тридсгАтъ .
Ц Ш НДЧДЛНИКШБЪ ОТЕЧЕСТВЪ ДАША ВЪ га ОД
сокровифе д^лд злата Арадли ДБадесатъ га
ТЫСАфЪ Ч И ССЕбрд ЛЕНДСЪ ДБ^ ТБИАфИ га
И триста* Р «аны пло'чіи лісдн ол Ітл 5
драила ч двадссатъ тысаіцъ ч і
ліндсг дв’і' тысаі|ін и двѣсти
риЗЪ «ренническихъ шестедссатъ се'длеь
И сідошд сшЕннніи ч и /еѵітн ,
двернніры ч
И НхО- іНіМН
СВОИМЪ .
Гй&
§
§,
§§и
§
§
1°
И ДАША прочій ЛІСДІІ^ ЗЛАТА га 06
АЛЕГАТ7. ТЫСАІІІЪ ч И САЕБрД 9
“I
, ...
> я И Деѵітн ч и га ог
и прочій народъ , Э
Іііль вэ градахъ й
8
8
седмый ч сынове же ®с а
- ^<8
вси люди іакш Й
на пространство ч еже
и п*1вкм
э И ЬІІЬ
и
ГДДБД о
пріиде лщъ с:д.................— -
ІнлсЕы са\^ во град1\ъ своихъ
И СОЕраШАСА
8
8
К
Л
6 8
8
Л
Г <5
ншиін йШМйзШШ:
Й ДД пріов'|дАтт трупами во всЕ^х
Г^дд^хх н\х и во ІерііМ'і . и рече' бЗДР :
изыдите ил гор/ ч н принесите вттви
МДСЛИЧНМ ч И ВТТБЕІ дрсвесх кѵпдрис-
НЫХХ ч И №ТБН МирСЕННЫА. ч И Б'ГтЕЕС
фіНІКОВАІ ч н в'Ьтви древесх дѴбрдв-
ныух Ч СОТ6С' и.ти іЛірм ч ПО' пнеднстй? .
Й нзыдошд людіе > и принессшд ч и со-
твор’.ешд секФ іАіііы кіиждо нд кргжі-
/ / I / Iл
СБОЕЛ1Х 7 II БО ДВОрЦЗ СБОИМХ* 9 И БО
двор'^хх долй/ Ежіа ч и нд пространствѣ
врдтх боднеІхх ч и нл пространствѣ вратх
бфремлихх • й СОТБОРИША ВЕСЬ СОНМХ'
"ОЗВрАТИбВіІИСА Ш ПлѢненІА ч |Л|]Ы ч И
сѣдошд БХ іЛіраХХ ’ н{ СОТБОРИША
ш дней ]нсксд сьшд Нлѵешд тдкш сынове
ДО ДНЕ тогш : И БМСТЬ
• Й ЧНТА)$ БХ КНІ13Ѣ
НД ЕСАКХ ДЕНЬ Ч ш дне ѳ
./ "И
до дне послтднагш . и
1
§
П₽ел БрЛТЕІ ВОДНЫМИ : И ріКОШД бЗАрб
пн'слрю > дд принссетх кигі/ ~ здконд
Мш"пока > егсже здповѣдд Ідь Іилю .
Й пршіссе бзлр сі|инникх закснх пргд
множество іѵ мЙкс'и даже до женх •> и
всѣмх •> иже можа/х^ улзѴМти сліішдіріе »
вх день первый мцд седмлгш . и чте
ВХ НЕМХ [ ІАКНШ НД П^ОВТ^ДНСТБ'^- » еЖЕ
пред врата водными ] > ш оутрд даже
до полЪдне ч пред мкжіі и женами » и
іін еа/Ь1 рдзѴмѣкірс ч и оѵшн всѣ^х
дадеи ко ки’зѣ закона : Й ста бздрд
пнеецх ,нд степени дрсвАномх » егоже
сотворишд КХ НЛро/ОВг'і|1ЛНІЮ » И ІТАША
клвзх егш Мдт.р.а&ід > и Самед , и
^нднід ч и Оѵрід > и Х^кід » и Малпд
шдесні>ю егш > шийкю же^ фаддід »
~ и Мігмлх ч и Мелхм » и Ос/мх > и
Лсавддмд ч н > и Мколлдліх .
Й рдзгне ^€ЗД(л книгі? п|ед всѣми
людми ч мкш тон ѣ4 идд людми . и
, ~ <. -
ЕЫСТЬ ч
лидіе .
БСЛИКДГО
С^шл » дминь , і
и ПССКЛОНІІШАСА ч
ЛИЦЕЛ1Х НД ЗЕЛІЛИ .
ндід ч и Сардвід , Лкднх •> Сдвдтеи
Камптдсх •> Дздрд » 1; . ‘
§
л
Л
ѳ
л-8
8
§
Л
38
и §
§
ѳ
8
8
8
8
Л
8
8
8
6»
§
§
8
§
§
ы
§
§
8.
§3'
§
§
1 И|
[плевы ддже
ВЕСЕЛІЕ ВЕЛИКО
ЗАКОНА Ежід
ПерВАГШ ДДЖЕ
СОТВОраШД П^ЗДНГКХ СЕДЛІБ ДНЕЙ ч Н БХ
, Дс'нь —'-ѵ —..<••. -----<.....
КННГ^ пред всѣми
мкш тон ѣ4 идд людми . и
л *• / X х *
егдд (ДЗГИЕДШЕ к > стдшд вси
Й елгослоби (о'здра Гдл Бгд
, Ц ШбѢірЛША ВСИ ЛЮДІе ч И
, воздвигни ріцѣ свои г
..... И ПОІѴ1ОНИШДСА Гдви
Диски же > и йл-
Ішздвдддлах » Лни-
фднесх > и Дсѵіти ба/і/ врг.зѴлалл.юсрЕ
людей вх законѣ : людіе же стоа^ нд
СТОл НІИ СБОЕМХ . й ЧТСШД ВХ КНН3Ѣ
§ЛКОНД ВжІА ч К ПОк’ч/іШ 63Л(Д > и
иЗАСНАше кх разумѣнію [дню > и рдзѴ-
м+шд леіди чтеніе . Рече же Нее.мід
и бЗДМ сфснникх и писецх и /Ѵѵгги *
и толіАкіі'іи лкдгліх » и і^шд ыі'мг
люделах : день стх есть. Гд^ БгУ
ндшсліѴ > не |Ыддите ( 1 и не плдчнте .
ПОНЕЖЕ ПЛ/КДШД ВСИ людіе Ч егдд С^СЛМШД-
шд глокесД" закона . й }ече' имх :
идите » и идите тЬчнда •> и пште елдд-
КДА » Н ЦОСЛГ.ТЕ ЧАСТИ' НЕ НЛ1ІМ|!ЫЛ1Х ч
НКШ СТХ есть ДЕНЬ Гдви НАШЕМ^ ч и
не печалитесА > ибо ^ддость Гдна > сіа
есть сила н.’шд . /еѵітн же люлчдніе
ТВС^А^Ь1 во ВеЧ/Х ЛИДЕ^Х ч ГЛКфЕ, :
мол ите ч нкш день стх есть » и не
Й іѵидешд вси людіе мсти
/ / , і/ » - *
веселіе велико ч мкш |ддхм-Ешд словесд »
имже накчіішл й)(х • И вх день вторый
СОБ^ШДСЛ КНАЗИ отечеетвх сове'і'ми
ЛЕСДЛ'.ІЕ ч прсннкцм Ч ДеѴЕТИ КО 63Д(‘&
пнекі/ ч дд п{отолкЪетх вс'іліх словесд
ЗакшннДА Й швр’ітошд писдно вх
Здкон'і' ч егсже здпов'ідд Гдь ^рѴкою
Мш’ ссе вою ч дд ѵ.ит. нтх сынове [илгвм
БХ ій'ірд^х БХ П|ДЗДНИКХ ЛШ(Д ССДЛ1АТШ »
д,§
8
д МОП ....
ві Й ткжите
§ и п#ги ч и послати части ч и сотворити
§ веселіе велико ч мкш рдзѴм'ішд словесд »
“І
Г, 8
8
§
8
к
ОСМЫН СОБраНІА ПО ОБЫЧаЮ
Глдвд 9 Л •
день же двддесатх четвертый 5
мцд сегш ч соБрдіидсА сынове
ІНЛЕБЕІ КХ постѣ ч И ВО Брётн-
’фД'ХХ ч н персть нд ’.ідіу^х н\х •
Н шлѴчишдса сынове [еілевы іѵ
/БСАКДГШ СЕІНД чйкдд И ИСПО-
И БЕ3.1КШ-
Й стдшд
§
8
§
§
§
§
§
§
в
сына чккдд
Б^ДД^ Г(І'^И СВОА ч
НІА отецх СБОИМХ .
НД СТОАНЁЕІ' СВОЕМХ 1 И ЧТОШД БХ
книзі Здконд ГІД Бгл своегш четве-
рицею вх ДЕНЬ ч И БАХ^ ИСПОЕІДДЮірсСА
Гдеви ч и поклднаюі|іеса Гд^ Ег^^сксем^.
Й стдшд нд степени Деѵітшвх Іисіссх >
И СЫНМ Клдлшели » СлХАНІД СЫНХ Са^Л-
6ІИНХ ч СБІНОВЕ Хлндни : ^И ВОЗОПНШД
ГЛДСОМХ БЕЛИКИМХ КО, [дѴ ЕіѴ СБОЕМ^ .
Й (скошд /Ѵѵіти ч Іигіісх^ и Кддміилх :
БОСТДНИТЕ Ч БЛГОСЛОБИТС Гдд й Бгд НАШЕГО
ш Б'Ькл ддже до в'ііи . и блгослобатх
НЛІА СЛАВЫ ТБОСА ч И БОЗНЕСктХ БО ВСА^-
колах Блгослсвеніи и /валі’ й рче ь
Йзд^д •. ты есн^ СДМХ^ Гдь едкнх 1 ты
СОТБОриЛХ есн НЕО ч И НБО НЕСЕ ч И ВСА Ц
БОИ ИXX ч ЗЕМЛЮ ч И БСА СЛИКЛ НД Не'Й й
ЙЕТЬ Ч" МО^А ч Н ВСА ч ѵкі вх нн^х : И 4Я
ТЫ ШЖНВЛАСШН БСА^ч И БОИ НЕНІИ ПО- Й
КЛАНАИТСА ТЕк4с . Т» ССИ ДЬ БГХ ч га 3
ТЬІ ИЗЕ^АЛХ е"сн Дврамд ч И НЗБЕЛХ еси га
его ІѴ СТЫДНЫ Х’ЛДСКСКІА ч Н ПОЛОЖЕІЛХ в
епсн има ем^ Дарла мх . Й швуГлх а и
еси сердце егш в±|іно пуед тоесю , и и
Зав'іірллх есн сх нимх зав'ітх дати га
елеѴ землід ХананспскѴ ч и Хеттеііск^ - -
и Дмо^иск^ I и фе^енску ч и [е^сеи.
ск^ ч и Гё{гесеиск^ ч и сѣмени егш
§
§
§
§
3
§
А
6
1 §
§
§
8
Л| §
§
§
н 8
К| §
§
п §
§
§
л,8
§
е,§
!§
$
§
51 §
в
~ §
31 §
о Г / Л 7 V 7 Л/
іі еутвердилх еси слокесл тбоа > мкш
д сі праведенх еей > Н ВидЧлх еси ш&лоплшіе
" отецх идшнух БО егйсітЧ » и вопль йух
еѵслышалХ" еси нл мо'ри чермн'ьмх
И д'лх еей
0гѵпт4 нд фдрлшнд
егш 7
позн ’ЛХ
нл нмух
мкоже дінь сіи
С' - ♦ /
еси пред ними я г
мо{а по с^ук1 7 изгонители йух БбГрглх
еси бх глйніі»
еЧльн’Ьі
кодилъ еси іж
огненнЧ бх ноірі и
йліх пУть 7 по нелЛже ндсша
го'ріГ СіндѴскк’ю сше'лх еси і
лллх ---: —
б"сй ймх сѴдЕМ ПСДЕІІ
ѵ .. 1 "
НІІИ 7 I________ „ • п . Ч
й е^ЕЕШтѴ сткіе ТБ0Ю ^МБИЛХ ЕСИ ИМХ »
•ядпшвЧдіі повел'ьніА 7 и здконх покелЧлх
еей ймх рк’кою Мшѵсел рлві ткоегш .
Ал'ьбх же сх ньсе далх еси ймх ео
ллчбЧ Йух БХ пйф^ ЙЛІХ . И БОД^з ИЗ
КД.ШНС ИЗБСЛХ есн ймх БХ ж'ждЧ нух .
и рклх есн пмх 7 дд внндктх 7 и нд-
сл'Ѵдатх землю 7 на ниже ііеоете'рлх есн
рккк1 твою дати имх д „ Тш же и оцы
НАШИ БОЗГОрД’^ІІМСА 7 И ШЖССТОЧИШЛ БЫ А
сбоа 7 и не поелоШлшд здповЧдей твоііух .
й не восуот'іі’шд СЛЫШАТИ 7 И НС 60СП0-
ман^іід чк’десх твоиух 7 мже сотБорнлх
есн ймх : и шжесточишд выю свою >
и ддшд начало ЕодкрлтнтисА на рдвотУ
сбою бо ргѵпстх . ты же Бже млтибх
И ірсдрх 7 ДОЛГОТерпЧлИБХ И МН0Г0МЛТН6Х 7
и не шстдбилх еси йух . 6ф< же
нл ліоон чермн’ьмх
ЗидменіА ^и чк’десл бо
И НЛ БСА л рлБЫ
II НА БСА люди земли' егш :
ЕО еси > МКШ БОЯГОСД’ІШЛСА
П / ” ч ' 1 Я/
, II СОТБОрнЛХ еси ССЕТ ПМА >
' _ Н лю^е рлсторглх
7 н проидошд посреди
7 МКШ КАМЕНЬ БХ БОдЧ
Н вх СТОЛГІЧ ОБЛДЧН’І
ЙуХ БО ДНИ 7 И БХ столпѣ
л - /1/ п I /
1 ? ЦЯБЪТИТИ
’Й нд
И ГЛДГО-
е си кх ниліх сх НЕсе > и дллх
I 7 И ЗАКОНХ ИСТИН-
7 повслйніл н з/пшеЙідіі благи .
8
"*§ , - - ....
СОТЕОрНША ССБТ И ТСЛЦД , СЛіАНА 7
§ ...........г/~ ;™,л...........
А,§
§
.-§
к §
8
§
кд|
й§
Кб§
§
§
§
ргкошд : сіи 50311 ,избсдошд ндсх. из
вППТА , И СОТБОриША рдЗДрАЖенІА БС-
ЛІА . Ть' ™ Е2 ІРСА?5’'1ДХ? 'ГБОИХХ
лінсгиух > не шстдбилх еси нух^ вх пѴ-
стьГни > стслпх облачный не суклонилх
еси ш ніГух во дни і еже наставити
и ух нд пкть , и столпх огненный вх
ноіри > еже ШСБ'ІТИТИ йліх пкть і по
немЪ же идоша . И Лух твои блгіи
ддлх еси , еже научити йух : и манны
твоі \ не лишилх еси ш сутх нух » и
во'дѴ Дллх бей ймх вх жлжді л йух :
*Н чстаредеслтх л'і'тх препнтдлх еси йух
бх пкстыни , ничтоже йліх шпЛ’дЧ :
ШДІаНІА Йух не состлрЧшлсА 7 И САПОГИ
йух не раздедшлСА • Й дллх, еси^ или
цртвА > и люди рдзділйлх еси^ иллх :
*и ндсл'Гдишд землю „ Сишнл Ц(А бсе-
БШНСКА > И Землю ЦІГД 1|{А В-ССАНСКА .
§
§
Н БСАКО древо сн’Гдное
; И ІЛДОША 7 И НЛСБІТИШДСА 7
И рДШН^НІІІДСА Б БЛАГОСТИ га
Н ИЗМ^ИИШЛСА 7 И га
и повергошд^ злконх га
сбоса : іі пророки га
ЗАСБИД'ГтелСТБОВ іуѴ
кх тсб^ : и сотво- «
дллх еси іі/х д кз
А 7 И Ш&Л06ИШД га
§
Й пршожилх еси сыны иух мкш йвй>зд« {§ кг
НБІІЫЛ 7 II ГіБі'лХ еси Й/Х Б ЗЕМЛЮ 7 Ш §
Ненске ГЛАГОЛАЛХ есн отцеліх нух ВНЯТИ 7 §
И НАСЛ'['ДІГГН 10 - г И БНИДОШД СьГгЮБС § КД
и^х 7 ] и^нлел’ідишл делілю > и сокрАинлх §
еси П(СД НИМИп ШЕНТАІ«І|1иуХ БХ Земли
X індне'йст'ін 7 и далх еси иух вх ^к>/а
нух 7 и ид^й йух 7 іі люди з?мліі , дд
сотворА иллх мкоже ^годноппре ними .
Н БЗАШД Г^ЛДЫ БЫСОКІА 7 И ШДСрАШД га К6
ДОЛИ ПОЛНЫ БСІд-Х ВЛАГИух 7 КЛДДАЗИ га
шг^ажденіі клменіеліх > Біногрдды -» и —
МІСЛННЫ 7 Н БСАКО древо СН'ІДНОС БО
множество
и оутолстЧсшл 7
твоей велйц4й
шстЪ’пншд ш теге' ,
твой созлдй плоти
ТБОА ІіЗЕНШД 7 иже
ЙМХ 7 ДА ШЕрДТАТСА
рішд уЙш велики .
ВХ ^кѴ п ШСКОСЕЛАЮіриуХ А 7 И Ш&ЛОБИШД га
йух : іі во 6(има печдли сбоса возопйшд ~
К ТіеЧ 7 И ТЫ С НЕСС твоегш О^СЛЫШДЛХ га
еси 7 И по^федротдліх ТБОІІМХ Л1Н0ГИМХ га
далх еси ймх епдейтелей, и сплслх еей „
Йух Ш ^'кх В|)ДГХ нух . Н еГДА га «
ОѴПОКОИШАСА 7 6036|)АТНШДСА СОТБОрГГИ ®
л^к вое пред тобою и шстдбилх еси
Йух Бх^’кдух Б|ЛГХ Йух , И ШБЛАДАШД
іілли . и плкил еозопншл кх тібЧ 7 тьГ Й
же ш нссе оусліГшдлх еей 7 и нзбабилх
еси нух в ціед^отдух твоіГух мно'і
И ЗДСБид'ітелстбОБалх еей йліх дл
Шь|іДтатса кх з-ікон^ тбоемЙ : они же
ВОЗГОРДХШАСА 7 и не послЙшлпіл > НО ЕХ
Злповідеух твоиух И БХ сЙдБдух твойух
СогрЧшишд > гаже сотбо^Гбх челоБ'йсх 7
живх Бідетх бх ниух : и ддшд плсірГ
непоко^иБМА 7 и вьію сбою шжссточйшд 7
и не посл>/шдшл . Нп(іодолжилх еси нд
ниух ЛТТД МНШГА 7 II ЗДСБИД'ітелСТБОБДЛХ х
еси Ймх Дх'О.ИХ ТБОІІМХ 7 И (ійко'ю 9
проршкх твонух 7 и не бііашд 7 и преддлх
еси ^нух бх р\кЙ людей ЗемнБіух .
Ех млрдіиух же твочух миогиух не со-
ТБОрплх еси нух бх скоіндніе 7 ниже
ШСТДБИЛХ есн йух 7^ МКШ Бгх сіиенх
еси > и млтибх 7 и і|и?Д|>х . Н н'.Гн I;
Бже нлшх крЧпкій 7 великій > дср.т.дБ-
ныи 7 іі стрдшныіГ 7 у^днаЧ Здв'іггх твой
и лілть твою 7 дд не мбіІтса мллх пред
ТОБОЮ БСАКХ Т^дх 7 ИЖе швр'ітс НДСХ 7
и^цдри НАШИ 7 И НДЧАЛНИКИ НАШИ 7 и
сщенникн нд'шн > и пророки наши 7 и
осрм наши 7 и вса люди ТБОА 7 ш дней
цдреі? Л ссйрскиух 7 и длже до дне сегш •
§
ЗЬЛПНЛХ X
’3^хх ’ е .
§
§
§
лд
ЛБ
§
Л,1
§
§
§
н ТА? пулмдпіъ во Б^х > гага придо'шл ® лг
— ... / ©
НА НДСХ > іакш истинѣ сотяорилх еСН
. § , , , . .- ,
§ лім же сог^ъшихомх :д И ідое ндшн »
§ И НАЧАЛННІ|1< НДШН •> И ЕІ|ІЕНННІ|М ндшн >
§ Н ОТ1}11 ндщи -> не готворншд ддконд
§ ТВОЕГШ 5 И НЕ НННЛ1ДША ПОВЕЛ'І’НІАЛІХ
§ ТВОНМХ > Н ЕБНД'І'НІАМХ ТВОНМХ » НМНЖЕ
А6 § ЗДСВНА^ТЕЛСТ ВОВДЛХ 6СН «МХ . И ТІН
§ БХ ЦА^ЕТБІН ТВОЕЛ1Х * н вх^лготін’6
§ ТВОЕН МНО3І » ИЖЕ ДДЛХ 6СН НМХ »
Н ВХ ЗЕМЛИ ШИРОКОЙ Н ТОЧНОЙ 5 ижі
| ДАДХ 6ГНО ПрГД ННМИ •> НЕ помЙкншл
§ ТЕЕ'п > Н НЕ ШврТНШДЕА Ц> НАЧИНАНІИ
Л& § ЕВОМХХ^Л^КДВАІГХ СЁ" МЫ, ДНЕЕБ (?(ММ
^ДКН » И ЗЕМЛА » ИЖЕ ДДЛХ 6.ЕИ ОТІ|6МХ
§ НШІММХ^ МЕТИ ПЛОДХ 6А » И КЛГДА 6а' >
ЛЗ § ее' ес-иьГ вдки нд не'и : Й плодьі ед
§ ліно'зн ц^емх > ИМЖЕ П^ЕДДЛХ есн НАСЪ
§ Зд, гКхн ндшд ’ и тілеси ндшнмн влл-
$ ДМЧЕЕТвЙвТХ і И ІКОТЛЁ НАШИМИ 1 (АКОЖЕ
§ ”Л1Х : и,вх ІИЧДЛИ ВЕЛИЧИ
АІІ § 6«Л1« . Й ВО ліі'хг еихх мбГ полд-
$ Гаемх Здвітх в*^>еих > п пишемх . и
ПЕЧДТДИТХ" ВП? НДЧДЛННІ|М ндшн > Деѵітн
НДШН » И ЕфЕННН(|И НДШН •
I Глдкд б I •
I вх пеЧдтл'1іоі|іихх каГша /'н : Це-
ІЕЛНД Лртдгдстд Е4ІНХ О Ахдливх »
[и Седекід * См.чх ^рливх і и
$ЗД|ІМ > И ІЕрлн'д » флг^х ,
ДмдрА -г Мел 'ІД > ДттУсх »
Сейджа » Малл^х » Йрмх ,
га Ме(АМШДХ •> Лвдід * ДднІИЛХ »
3 I Глнлдшнх СдрЁхх , 'МееіЁлдмх »
и й ЛкіД » Міамінх^. Мддз'д , СелгдЁ ,
А В С4Л“|,Д /ірЕнннци . ДеѵГти же ,
| [нійъ ГМНХ ЛЗА{ЁИНХ > ІЬні'н іѵшнш&і.
"і я ИндЛЛДОЯ«ХГ, ’ Кадліінлх » Н е^дтіа
| егш . Савднід » ІѴдк’ід , Кдлнтднх ,
ді Э ^>ЕЛІЛ » Днднх , М^Д » Гошвх ,
в'Ё^га ЙЕЕВМ » ЗдКХ'Л{2 ’ Сл^ВЦ , СеВАНІД ,
ПідЁйШД^Д’ ГМНОВЕ Елн'ЁіНИ : Ндчдлницлі
2 людей , форо'сх , Фал^х-Мшлвх >
ёЁ га §лдмх » ЗдО-^Л • Смньі СлННШНИ ;
Ь> га ЛзгдДХ > Внвди >, Дндні'а , ^ДГГОи »
Д НдЁнх^ в Дтн^х 1 63«км » ЛзУ}х >
нІіЛМга ІѴД^ВІД •> Нсдліа > ВнеГн » 4р4>х »
к | Лнддіодх » н®влн Э МегдфиЕХ » М‘-
ІЕД | Е^лдмх > ^ЙдЁрх > МеЕШЗЕВНЛХ ,
КВ | ^ад^'кх » ІеддЪ'д , фдлтід » ^нднх ,
іГг га ^НЛ,Д’ ІУС,Д ’ АНАНІЙ » ЛеЪвХ »
КД’Кбв Лдіон“» фдлдд Сшвіікх » Рдкліх »
еГе> 2 6и«лнл» МддгГд » н 4ІЛ > бнднх ,
кз й Нніих » Мал5е7х » Нрдліх , Садна »
кн | Н7 Прочій ш лиде'н , ецинннщі , Де_
| ѵітн » ДВ6(ННІ}М пФкцьі", ^Нддініми ,
| Н ВГа'кХ ІЦІНХОДа'н Ш ЛЮДЕЙ ЗЕЛ1ЕКИХХ
2 кх закон^ Бжіи » жени іГхх , еіГнове
| НХХ » Дф6{И нух, : ВЕАКХ В^ДАИ Н {Д_
М ОуКрІпЛАхЙА НАД60АТІГЮ
И МЛПД ІІѴпЛѵАл
2 кх здко'иЙ Бжію
§ нух » Дііімн игх
кд | З&гкди
§
§ .
§**
§
§
8
§ .
§ л|і
§ .
8Л*
. г, , л §
ІВОІП > Н 34КЛИНАШЛ иуХ , И ВННДОШД Й2 §
клатвѴ > Е1_ВХ(ОТ!Ё » ^ЖЕ ХОДИТИ вх §
ЗДІГо'н'І- йж?И > ^НЖЕ ДДНХ 6ЕТЬ ;Укою §
ёѴіѵ’ѵееа (іакд „Ежіа ’ Дл еотно^атх н §
СОХрНАТХ ВГ^ ЗДПІОВ^ДІІ Гдиа , н §
С^ДКМ 6ГШ » и ПОВЕлгнІА 6ГЧ) » й ёЖЕ §
не ддтн дціе^ен1 ндши^х люделіх зе'ліекиліх »
И ДЦІЕ^ЕИ ИХХ НЕ БОЗМЕМХ Е&ІНОВШМХ НА-
ШМЛ1Х * ЛюдТе ^ЖЕ ЗЕЛ1ЛН НОЕАІрін
проддс-иАА і и ВЕА К^ПкёЛЛАЛ ВО Дни
ЕІЁгсиЁгМ П|ІОД4ВДТН » ні ккпимх ю ннух
ВХ Г&ІІШТАІ » НИ ВХ ДЕНЬ ЕТІІИ . И
иитдвимх літо еедмое » и дааніе ве'Ьхх
рЕКХ . Н ПОЕТДБИЛ1Х НАД НАЛАН ЗАПОВѢДЬ
ІДАТН НАМХ ТрЕ-гГИ ЧАЕТЬ^ ДІАрХуліАі
НД Л'ІТО > НА Д^ЛО ДОЛІ^ Бгд ндшегш »
На /Л'І.КЫ ПуЕДЛОЖЕНЁА , Н НА жсртви
ПОВЕЕДНЕВНІІА > Н ВО ЕЕЕЕОЖЖЕНІЕ П^ИЕНОЕ
Е&СШТХ > НОВОЛІІЕАЧТН » ВХ ПОЗДНИКИ
И ВХ ЕТДА » И ІАЖЕ дШ Г^іІ^Ті > ПОЛ1О-
ЛНТНЕА -ЗЛІНЛА і И НА ДІ'ЛА ДОЛ$ БГД
НДШЕГШ * Н ЖРЕБІИ МЕТнкХОЛІХ ш
НОШЕНІИ ДрГВЕСХ і ЕфЕННИЦІІ н Деѵітн
Н ЛИДІЕ 1 НОЕНТН В ДОЛ1Х НГА НДШЕГШ > га
ПО Д0Л1ШМХ ОТЕЧЕЕТВХ НАШНХХ т -
В^ЕМЕНЕ ДО В^ЕЛІЕНЕ » Ш Л^'ТД ДО
возжнгаТн на олтари ѵГа5Ё БгѴ
шелі^ » мКоже пнеано есть в 3.1;:, .
И ПрнНОЕИТИ ПЕ^ВОрШДНАА ЗЕМЛИ НДШЕА »
И ПЕ(ЕО|ІШДНЛА ПЛОДА ВЕАКДГШ А(ИВД »
Ш Л^-іЛ ДО Л^ТА » ВХ ДОМХ Гднь »
Й ПЕ|ІВЕНІ|Ы ЕМНШВХ НАШНХХ И ПСОТШВХ
НДШИХХ э п (АКОЖЕ ПНЕАНО СЕТЬ БХ ЗА-
КОНІ о Н ПЕ|ІВЕНІ|ІІ ВОЛШБХ НАШнуХ »
Н ЕТАДХ НАШИГХ П|ІИНОЕНТН БХ ДОМХ БГД
НДШЕГШ » ЕІ|ЁЕННИКШМХ ОЕЛІЁЖЛІ|НІ,.ДХ вх
ДОЛ$ Бгд ^НДШЕГШ - Й НАЧАТКИ жнтх
НАШНХХ » И ПЛОДХ ЕЕАКАГШ Д^ВА » ВІНА
Н елеА П^ИНОЕИТИ кЪддмх ЕІ^ЕНННКШМХ
вх ЕОК^овкціЕ дом^ Бжіа и дегатнніЁ
Земли ндшеа Деѵітшмх . и тіи Леѵп и
ДЕЕАТННІЁ ПрІЕЛШЕТХ ВО БЕ’І'ХХ Г^АД^ХХ
ділх НАШНХХ . Бьдетх же сціенникх
ІМНХ ( 1?ШНОВХ <х ДеѵЁтм В ДЕЕАТННДХХ
Деѵітшбх » н ДеѴіти им$гх прнногити X
Д’ЕАТІЁю ЧАЕТЬ ДЕЕАТННАІ ВХ До'мХ Би 2
НДШЕГШ ВХ ЕОКро^ИірЕ ДОМІЁ БЙа . ™
/дкш В ЕОКрОБНІ[ІД П^ИНЕЕІГГХ ЕНМ }НЛЕВЫ » »
Н ЕЛІНШБЕ /ЕѴІТЕТІН "НАЧАТКИ ПШЕННЩІ »
Н ВІНА Н 6ЛЕД Н ТДМШ" ( КІЕД&’тХ } ®
ЕОЕ^ДН ЕТІИ і Н Й|1ЕННИ^М » Н ГЛУШИТЕЛИ і ”
Н ЛЕДНИЦЫ » И П*Ьн{М I и НЕ ШЕТАВНМХ ®
домЙ Бгд ндшегш . |
рдкд М
г|Л НиЛНШЛЕА "НДЧАЛНН(|АІ ЛЮДЕЙ ВО ®С А
01 ІІЕрЛИМІ > И ПРОЧІЙ ЛИДІЕ МЕТНІЕША »
І^Уя^еБІА НЗАТИ 6ДННАГО Ш ДЕЕАТН » “
^^дд п^екыба'етх во [е^еалЙмі '(лД'І ^
’ ш н
Л^ТА га
ГѴ ' НА- га
ДКОН'Ь : га
I*
8
8Гэ
8
8
а' I л*
л8
§
8
8^
§
§ СТ-^МЪ > И ДАВАТЬ ЧАСТЕЙ ВО фА^Х .
в § Й блгословншд лсодТе вс'Ііух лі^жен, иже
сдмн пуоизволншд шеитати во ІерѴсд—
г § лнм'1’ . Н «и ндчілнні{Аі „стуанАі 7 иже
§ шеиташд во руЙдлимі- и во гудд^уъ
§ КдИНАіуХ . шбитдше КІИЖДО ВО ШДіу-
§ ЖДНІИ СВОШХ ВО ГСАД'ІІХХ СБО^Иух І”л,“
§ БАіух •> сфенннцАі , и Деѵітн , и Наді'не'и ♦
А § и САІНОВЕ |ЛБШВЪ СоломшноваіххЙ во
§ ІеуЛНМІ ШЕНТАША Іѵ саіншвх НеДИНАіух »
и іѵ саіншбх Ёенідміннух >, іѵ саіншвх
§ КдннАіух ’ Адаіа саінх Оз'инх > саінх
§ ЗдуДуіИНХ ’ САІНХ СДЛІДРІННХ 9 САІНХ
§ СлфДтІеВЪ , САІНХ МдСЕИЛЬ 7 , Н іѵ САІ-
е § ншвх фдуісовАіух • ' Й Мддсіа > саінъ
§ 6д^ховг,’ С1’„н2 ХдЛАЗОВХ > САІНХ О3І-
евх * саінх Ладивъ 7, сынх Ішдрівль >
§ саінх ЗлудуіЕВх к,нх ^Силшніевъ, .
Ь § Е'Н ^САІНОВЕ фдрсювм > НЖІ 'ШЕНТДШД
во Іе^лим'Ь’ ЧЕТАіусстд шестьдесатх семь
3 е м&жн куі'пцм Сіи же сынове Е«-
в нідміни і Снлшнх сынъ Месіі’лдебх »
® саінх ішдаовх 7 саінх Фдддіебх^ саінх
га Доливъ 7 саІнх Мадсіевх > саінх б.о.'інль 1
И в саімх Ьссіевх 7 Й по немх Гевеилх >
В Сиднея 7 ДЕВАТЬСШТХ ДВДДЕСАТХ ОСМЬ .
Д га Й [ШИЛИ /ЫНЪ ЗсурНХ ’ НДСТОАТЕЛЬ ндд
НИМИ . И КдА ДЕІНХ^ ДсДНДЕВХ 7 Ш ГрДДА^
7 га ВТоуАШ СЭ,СфЕНННКШБХ . к IДДІД
ді В САІНХ ІШЛуІвЛЬ 7 Ідуінь 7, Сі^Д САШХ
га бл/ИВХ 7 САІНХ МеС^ЛДМОБХ 7 САШХ
га СдАА^КОВХ 7 СІІНХ МдуІШДОБХ 7 ^САШХ
В бТШДОВХ 7 ИАЧДЛНИКХ ДОМ^ БжіА <
ВІ га Й БуДТІА и/х , дФ'лД»0Ір Д^ЛО ці>К6К ;
га ОСМЬСШТХ ДВДДЕСАТХ ДВА И Дддід
га СІІНХ ІЕ{ОДМЛЬ 7 САІНА фдЛАЛІИНД> САІНД
га НДМАСОВД 7 САІНА ЗлуА^ІИНЛ 7 САШД ф<и
гі га СЕД^ОВД 7 СЕІНД^МелуШИД 7 , Й ЕрДТІА
йбгш ндчдлннци отечествъ 7 двѣсти четеі-
Д ^ДЕСАТХ ДВА . И ДліЕСДН СМНХ 63}ІИЛЬ 7
| СЕІНД Сдкуивд 7 СЕІНА Мд«;ЙИШДОВД ,
ді СеГнЛ бліммрвд 7 Й ДДТІА егш СНЛНІН
га ВО Е^ДН^ХХ 7^ СТО ДВДДЕСАТХ^ ОСЛІЕ 7
га НДСТОАТЕЛЬ ИХХ Со^ІНЛХ 7 СЕІНХ ВЕЛНКиГ.
ёі га Н ІО Деѵітх Сдмд/д сеІнх Дсіівд сьінд
” 63(ікдш 7 сьіндпДсдвіи 7 сеінд Сонни 7
йі га Й СДВБАДЕИ 7 И ІШСДБАДХп НАД ДѢЛАМИ.
І до.мѴ Бжіа ВН'&ПНАГШ . .И іѵ НДЧДЛНИКШ
зі га Леѵітскнхх 7 Й Мдтдднід СЕІНХ Мі-
§ уаевх 7 сьінх ЗеХрсвх 7пСБінд Лсавовд і
® НАЧЛЛННКХ ХВДЛСНІА ’ И Ьдд МЛТБ4І 7
й к В^«Х'Д ВТО^ЕІН Іѵ БАЛТІИ свонух 7 и
® ЛбдГд С4ІНХ Сдлид ГЬІНД Гдліловд 7 С4ІНД
И11 ІдідІнобд .' Ё^Х2 Леѵітшвх в* Г(дд-Ь
СТ0МХ ДВѢСТИ _ ОМІЬДЕСАТХ Ч(ТА^Е .
ДІ& Н ДБЕ^ннцеі 7 Дк^вх 7 Телдмінх , и
| ЕрДТІА иух ’ Х ГГ^ЕГЙ|)ІН В^ЛТХ /То'
к иамьдесатх ДВА. П^о'чін же иі ікла
Ц Іеуен же и Деѵітн во вс^ух с^А^ух
Іхдеи кіиждо^ вх ^ндслгдіи своемъ . §
Й Надшей > иже шенташд во О4>л'& 7 § КД
Сідн 7 и Гесфх іѵ Нл.о.інн?бх Й нл_ § кв
ЧДЛННКХ /Ѵѵітшвх ВОІЕфЛИМ'Ь, ОЗ'И §
смнх Елніннх ^саінд Савіевл , саінД
^Лдт^дніевд 7 САІНД МіХАІВД, Ш САІНШВХ
ДсдфовАіух поісірнух НДД Д'ЬоМХ дѵм^
БжІА , ІЙКШ ЗДПОБ'&ДЬ ^Д}ЕВД 7 кг
( еЧ") ИМХ : И П^ЕЕАІВАШЕ ІІ'ЦнШ НДД
П^ВІ{ДМН : ОЕ^ОКХ КОЕГШЖДО дне Вх
день свои . И фддед саінх Масси- іід
Е)Д6НА06Х Ш САІНШВХ ^Д|ІИНАіух 7 САІНА
Каина при цд^еб'Ь бсакіа пот^ебаі
^ДДН АНАш” . й при ДВОИХЪ 7 ІІЖЕ на кб
СЕЛ'ІХХ иух : И ш САІНШВХ^ КдиНАіух
ШЕНТДШАп БХ Ка(ІАДД{БОІ},& И БХ ССЛ'ІХХ
егш 7 и вх Дебшн^ н бх се'ліхХ" егш 7
и бх КаЛсеил'6 и бх се'л'Іхх егш' • -
й БО Іііс&'б 7 И 6Х МшлДД'Ь 7 и вх
Ёед&длдт^: 7’ Й во Д се^сшдл’Ь > и бъ іѴд
ЁІРСАБе'Н" II ВХ СЕЛАХЪ ел 7 Й БЪ Секе- В І'ІИ
ЛДГ’Ь И БХ МабнІ и вх се'л’Ьух 6ГШ . га
А . о пі.Л- . ; І,.7 Ь
7 -’Л
И БХ га
селіхх I
м
§
§
§
§
8
§
ЁіРСАве'н^ іі вх се'л'іхх ел 7 Й Бъ С«ке- в
лгА- ы кч КЛлкыИг м ПЧ гіаАгѴч ПГІН —
й въ Рімдон^ 7 Н БХ Сд|>^ ’л и во ІЕ(І- га
/И^Л • Н Б ЗлННо'и^ И В ОаОЛЛДМ'Ь 7 га
И БХ Се'л'Ьух иух 7 „и БХ ДДуІс'Ь " «’ -
СЕ/л4ух егш' 7 і бо Лзикі и вх •...........
егш 7 И'ШПОЛЧШПАСА ВХ Си^СДБЕИ ДАЖЕ
ДО ДЕЕрН бнНШНХ • Й САІНОВЕ ЁіНІАМіНІІ
іѵ Е1БДН7 и МлгмДСД 7 и ВеДіла и іѵ весен
егш, : Й во Лнддо'д^ 7 вх Нов’Ь 7
ВХ ЛнГн 7 Ёо /Ісшр^ 7 БХ ЁАМ^ 7 БХ
ГеДДНМ'Ь 7 Ёо ЛдОА'Ь 7 БХ СеБОНМ'Ь 7
вх Нівдлдт'і: 7 Ёх лідд’Ь и во Онш-
гід^дснм'і Й/ш Леѵітшвх » чдстн „
Климы > Н ЁЕНідмінн . й
X »» Я
я ГлДБД о КГ . К
IV, і сш гіигь сіренниі|4< н Лсѵітк 71
Г.| ВОЗШЕДшТи СХ ЗарОЕАЕЕЛЕМХ САІНОМХ „
5^1 СДЛДДІНЛЕБАІМХ 7 Н (ис^сомх, : Са- §
ш, {дід 7 ІеммІд 7 бздвл 7 Лмлрід 7 2
к/)Млл%ух 7 ДттЬ'и , СеуенІА > Ре- »
I ІМХ 7л МдрЛІШДХ 7 ЛДАІД 7 Гена- К
ДШНХ 7 Двід 7 М’ІАМІНХ 7 МлДдГд 7 |
Велгд 7 л С«мід 7 ІШІарБХ 7 ІДГД 7 2
СллЬн 7 ДлЛих 7 Хслкід 7 л(ОА^ід . сіи
НДЧДЛНН1|АС СфЕННИКШЕХ 7 И Ерт}А Иух
во днн ІиЛсд . Й Деѵітн > ІнЛсх 7
Сдн^И 7 КДАМІНЛХ 7 СлрДВІА 7 ІІОДДН 7
Н Мдтдднід 7 П{Н ^ІМХХ ТОН > Н ЕрдТІ’А
иух БХ чрЕДНАІА сл^же'ніа й Ёдк-
ВДКІД 7 Н Дндн 7 судтГА иух прдмш
иух ВО ЧуіДАІ ДНЕБНАІА . __ ІИСУСЪ ЖЕ
»ОДН Ішдкімд 7 ІШДКІМХ {ОДИ (?ЛІДПБД 7
рЛІАСІВХ уодн ІІОДДА 7 ІШДДН ЖС
?ОДН ІШНДДДНА 7 НІШНДДАНХ уОДИ ДдЪ'д .
Ео ДНН же ІШДКІМД Б'ЬуЙ ЕрДТІА егш
сфе'ннм^Аі 7 н начдлнн^аі отечествъ ,
Сдули 7 Лмлуи : Іеуіміи > Днднід :
КН
і%
л
КА
лк
Дд
лё
ЛЙ
А
е
й
8
§
§
§
§
§
’І
§
§
§
§
§
§
$
н
&
ДІ
к емі
пуи Л*Ь
гмжаммвкжпкп'
іедпитл, : хяиѵэя хигоУ рпнАігар^юі ізч^ц оУіов ѵи * ѵяоуду ѵУѵЬ пЬияа -
® § ^ѵЭ *,^09I•0, Н : хнніптД, ж>,инѴрі> ~>^ѵ ѵнх ѵшоѴпЕя и • "хУи тіѵуіи ихиѵ Э
са * тлтрн ѵ]д ^іѵоѴ хіѵоніЬидоіяоі -ѵяХ глинкой,іи хл^,ъѵ1а*иіи иѵѵинУэіий
га ХЯ ЗШѴЯИЖ '"хМНІІНзФі Т.9ІЭѴДѴ9 МЛ1 ИІкОІИНМ Ѵі)У8д и ' • ѴІЖД ѴіПк ѴѴяУ |&
й хя зшѵдиж хмнннзіім хдііѵцѵЭ тлі
Т й іУівііи Н ’ ѵѵиі 5 хХ’ѵУж^ шуля
ѵтнк^ѵт н 4 хнрмі?& $ѵтѵм ѵУіЭ
і « Ч1.1ПЗ и • іініяоѵіоіѵз ѵи ояі>л>ѵѵмоГи
- хтун хід ні,ѵЬт іГ : хХи ііхѵѵмоіи
га ѵн ѵ г.тд хХніГѵн” ѵтѵѵн* н 4 моУоя
га и хіѵозурѵУ хі ' хУіздэѵиі хягонічі
_я га ѵтол^Ь іи зжзноЦ **:“ ѵл^я о,.
га ІЖѴУ М.ІЯ-’З Ч9О14І1 ХЯ ЗНѴАІЯѴт
га и 4 ЗИѴІ.ШѴИ'Іѵу И1.ИН9 ХІ^ІѴИ ЭИ
® Ѵу 4 иэн хя онмииѵн ѵп^ізт и
® : хіѵзУлѵ эінѵіпізѵі оя ^доэілт^
V ^Еим ХЯ Ч14ПЗ /0НЭ1Л иол чнэУ X
♦ М «» тѵД
• хи'мнтІѵу хмпяонт ^УѵіЬіт
нлілэу 4 ліАіліу ^ХнЬкп "
3!И
8
« ні.ілз7 4 ^А}Л’Ѵ ^Хутіт и 4 інѴ оѴ
® знУ т хіѵтян^эяУ и хѵ/ЭЦд^и хяоЬо
5іѵ§
"§
е<ѵ 8
Й *’• ьпгиілннѵэяі И ЛкУгЛІЯхрИ 2ЛО0ДѴ1
8 зУѵѵУ 4 иііѵээн' ину оя и' * ѵѵэдѵдоіо^Г
4 инУ оя чѵиі чля И "‘/РЯ иінэѵѵдУ
и 4 хУэнгрц хя и 4 гХукнулі хя иізяіэи
ѵтѵн лі хфпу ізяоУяу инУ оя’ тмЭД
• тіЭ ѵнізі ѵнгіиѵоѵоЭ и ѵѴду иін^.ѵэя
-ои ои 4 хятмнніЬду и ” хятІі9^.и и 4 ѵін
-ЭІІ1ИМП ЭІНЗНѴіУ И 4 (ПЛ091 г >2
“™ га Р";*—" 44 * хУиіІІѴОЛІУЭі и ХЛ^АІЛ
га гя н гХ^ІИННяЬ ХЯ 4 ИЭУ^І 09 '^3
...х.4 4 Хітылэу И Хіѵоіяиннэіііі
Л. ( / У /х.
хятУш <п ит’мянтѵн иіѵщ
ИІІІ.'АѴН ѵн
..I ИЭЖДІУ
•"гаА/" •;• ... ЭМѴѴУЕн
8 .^іѵиѵіэ| оя 01 ЭІѴЭЛ9 ЧХ1133 онѵіпізѵі и
8 4 ѵі^ѵдоУѵі ' хУи ѵУѵк и / хУн ізмэяі “и
8 • ии'ѵія хХи иѵлэя&я хіЦ тми'4 ѵігт
8 '------------
1іѵ8 Х9
8 ______ .;.х.
8 / 4 хі'я&І и
8“
яіѵ § ....м .. .....
" § 4 ѵінгну “<• ѴІІІѵХѵЗ' ........^ .~..Г1
§ 4 хннѵѵіу/ 4 ѵііѵіуу 4 хіѵімуіуЭ /)зЬин
«’іѵ 2 -ниіин
8 -ои и ............... ..^ р.„. „„ ..........
8 ѵзоійѵм ѵ'іі іж ѵтізАі 4 и»4іі хУ'рхѵіз
*ѵ 8 ѵн ' ѵтѵз.1 И • хХикдо хіу^д оУ' эжѵУ
Ѳ /. « /к / /
8 _
Эіѵ § ^хужэкі и'
" Э ~)\7 ХЯ И ѵ‘
§ ііѵіяя “тми
§ иіт хятУѵіі <п иіѵѵміінтѵ’н
© ХѣЙіЛизОЗ ѴУ И ♦ ІЗИІІАѴЦУ и ' КЙ2
8 < иіЬиѵинг^У “ иіѵпнгЬГідоімо/ Уѵн
Ѵѵѵ § ноі. чиэУ ха ѵшияяіои и
8 рѵиѵ<Іэ| оя оі эіѵэіэд ’ ’
8 1 ѵіяІѵяоУгі) ' хУи ѵУѵк и
Р 1 < V
§ -нѵаляЕоя и" < ѵімиѵэя пяіЛЭя! йох чту
„1 ѵтоіжои И • ѵтиѵѵдУіоя й 4 инѵу
уѵюі н < гі}&/ іі піія.^и ѵпизз “иягтічѵз
; і “4 шіѵгіѵд » 4 ѵіУѵэ|а^
і 4 хнгнѵт} и <• ѵіЕо я 4 хіхЕпѵЭ и
ѴИИ'зЭ II “4 ѵиѵѵу/ у “ « ІЛѴѴЗ^і/хІ
' "7 4 ѵнтіѵЭ 4 ѵэУ.і|л/
хУфязоя ѵиияоѵ
• ионіѵ оі _________ _______
і иіч'З ^іѵоУ хя иЬѵѵ.яХ
ѴѴ §........ ік
§ и ‘ х/О’ѵіѵЭ
§ хиѵоі.1 ѵн и'
*ѵ§
-ѵн ѵхѵ^д гн и • >....., Ѵѵ, ,
§• у.ітн^ннгЬдоІи ізнз,.і.з "оѴ*
§ < ѵиѵиі^нг4^* ѵиѵохі ^хЬя ♦ ^н.уц о'и
§ иіУмѵ гнняоѵои и < хіѵзн ои г'ё.ѵ и < хУн
§ хяш.оіиоі шѵУи иіЬмхУЕоя хѵгяУ иічі
« _ ' I т< * Л ' ‘ п'
• Шяо хійЛя оУ' зхч^і
хиѵоАі гн и «• чѵиэіѵгн^
4 ѴІЗНЭІЗІІ Ѵ1.ѴІ9 гн и 'с ѵіз‘|
. .. ,і 4 ѵиліѵіфЭ ѵіѵ^д ѵм Н
3»7У и
- , -р - V ---------р..Ья 4 ^Н.^ѢІ О*іі
§ иіУмѵ гнияоѵои и 4 хіѵін ои г'ё.ѵ и 4 хУи
§ хяиі.оіиоі ітѵУи міЬмхУЕоя ^ѵгяУ нііі
иѵ 8 “01.9 Х30ІИѴ5І Й •‘^901,109 ХМ хУпнУОЯ
§ хі.ѵЗя оѴ тУ и 4 ѵяоуяу яіѵоУ ' зтізя
хУэнз^и хя ііі.иѵѵдУ эжЭ 4 иінѵн^ и §
4 ₽уу И 4 ХѴИ»НУв'І?Н 4*ѵіяу^ 4 ХѴОѴЭД Э
4 хѵи)Ед и • ріѵитф 4 міэ ѵу/вз И
• гяофѵзр" хнізі 4 яяоІя-Хмѵй' ХНІ” 2
4 хниѵХіу^ хнізі 4 хннінѵОУѴ^ хнізі а
4 мГиѵѵЗ хнпі 4 т.яонѵО’ѵмті хнізі 8
гііѵУѵ^Г 4 иитэ^А хі хХякинтіІіі "хятмізз а
<п И 4 ѵіилівэі и 4 ѵіт0 іГ 4 хчіи'уін §Эѵ
“з^и 4 ѵуяі хіѵѵѵоіз^н 4 ѵіУ?Э §1^
и 4“ѵ4₽Е^ И 4 гХізниУцІ хятяичѵѵхѵн §17
іжчяоѵои и “< ПѴ101 иилін ѵЗ ѵто^и И
✓ ѵ / і
• УЛѴННИОНЛ Уіѵтхѵія оя м э
1ЧИѴІ1.І ’ѵічмяУ сп ѵтоѴиоіи и ' < иУѵі) §
•зѵѵяХ 4 ѵілиѵія ѵіоіиѵм ѵяѴ хУияѵліои §
іі 4 ^и^.іі ѵн хХпннУ яГ хятяинтям ®
т.УоУзя5оя Ц г ^гр./іГ улѵ)я н шУт ѵѵ
ѵіпняля-т и 4 нііАі/ и “із'пииічгЬІ ѵіѵт Э
-ИАІИШ И • яимѵ^і ъмііііо піія^и Я ѵ
^ззз' йпѵУЕоі ѵѵі/ оиііі 4 ( х1шіѵ§у н
ѵязД ) хни 11.1 т н ( хѵѵіѵѵД ) ^іѵоУ т Н
4 хХітаз'хѵфоі.зН 2у” 2? И ‘ хіиіѵѵі
"яіз| 09 ' ѴІЗНАНІМО 13НГІ1.1 0} и < хХпііі
-мои зяонні ѵятѵізоі И -“хХіѵіяі н
4 хХ,^ні.ѵг^ н 4 хзбрѵѵяіѵчзі я 4 хХіш
-_],и н ишіюгяХ оя ііѵіізя и іінзѵяонзт
иітіояі.оз 4 хіѵиѵЬ| оя хХи хіо,Уз9Ео9
ГУ 4 хХп хУ.р,І!рІѵ“Х9 ХІІГПЪІАЗ/ ѴШЩ1
-иЕу 4 Ѵімжнт^іЬі иирл иінзѵяонзт
оя И 4 ніколкл и" иіипнзіЬі ізітЕд н
ипѵззЦ инУ оя и 4 ѵяолзУзіті ѵнічі 4 ѵяоі
і-'ѵиі ѴНІ» Ѵ1Ѵ1ІІ»Л»[ ИНУ од “ илинЬяУ
иіѵ иі.ѵізо) ѵУлня' 4 17ІЖІ39У
и.ііЬцл)ъі 4 хяям^ 4 хноіѵѵіХ 4 хіѵуѵѵоі
-О’/7 4 РіУЯ^ ,4 ?імтмѵд Н 4 ѴІНІ7'0'ХІ’|А]
• зиУ оУ ?зну' т хитѴіікоіі ѵяѵь
ѵУяѴ иуроиѵЁ ои іи.хяоѴ'рчоши м нхня
-Ѵ9Л хУзНЗ^.ІІ ХЯ ИІѴИН Ѵзііі хХЙ "ѵіъѵііз
и 4 пяоѵиіизуѵд инічі и : хз я’^І н 4
и "< ѵіяѵіу * хіѵті.ілз/ ‘ічЬиит
-гни“ •
№У н 4 тнѴ 7ЛЯ0ѴІ ^ьинм ія пііѵяи •
хвизніо ' ізііннѵі’кгн шаз/ здоілѵі И ‘
• оиѵміі^ц ѴІ^Ѵ ' О9ХІІ7І1 Я ічбннііз413 »
4 Х9Я.ЛМ1.О п'зинѵѵкѵн ізнѵліиѵн 4 ѵчУІ »
4 хнѵнѵт/’и 4 гиі] и 4 ѵУулі| 4 ѵдііріуд
ину 09 Йлілі^' ' хѵиѵну’в’ѵН 4 И,,ѴЧ
: уідѵіѴ 4 ”]ІІѴ9 1 г\39^ с
: ѵіѵѵѵ^і < гііѵѵѵО : 4 ®^У9
: иі’нУв’і.ѵр/ '4 ^дііѵті хнПѴчт[
4 иііѵзЭ : из.^ѵѵѵЭ 4 ^тѵгд 4 мшиф> ,
4 нуУп^'’//^оті|^/: піі/з^ 4 иія^ » і&
: ѵѵоп^ 4 ^кпУгигі : ЛуХѵеГ 4я;УУ^ йі?
: “,’мѵ9 ’ 0«;•',’,, ' Р'/’?; га "Д
: хфиіті 4 нініХіД : хнудѴнт[ 4 ^Хятѵ|/ а гг
: хмѵнхті 4 н4ѵіѵр : хѵтолуч » іч^УЕу і.і
' 8 "
1‘0’Я
Э "
§
Іич
§
§
І5я
§ ”
§
®Эм
§ ”
§
§
е
4 ѵіяѵіу 4 хилгіі.ілз/ ’ізЬииѵуз, «
ѵззѵІѴ9 ’?Н1” ѵнѵнѵті шиУ оУ &ѵя
' ’ - ' ~ а "
81М
8-
8
8
8 ям
а““
(и ѴЯ
I?
й 'И
б I?
р , х. -, — у 'У ы1.?
^УпііѵѴЧ : хзпіУЭ <• э'гэ
V X
4ѵіѵр : хѵтолуу 4 ніУЕЙ "
3^
^3
§
8
8
8
л
ѳ
8
§
8
8
8
8
&
§
Еа'х^ ПрЕЖДЕ принос/ірс ЖЕ^ТВ^ ч II
/ІЧАНХ ч ° И СОСУДЫ ч И ДЕСАТИнѴ ПШЕ-
НИЦЫ ч И ВІНА ч И РЛЕД ч ОѴСТАВЛеНІА
Л Г / Л >/ л
/ѴѵіТШМХ у Н 7 Н ДМ()НИКШ ->
И НАЧАТКИ СІ|ІЕНННиеСКІА . БС^Х® ЖЕ
СИХХ НЕ ЕМХ® ВО ІЕрлНМ^ ч ПОНЕЖЕ вх
л'/.-то тридіСАтх второ» ЛртддЕр^д црд
о ч и по
ІѴ ЦрА ч
II СѴРАЗ^М'І.'Х':
ело ч еже сотвори блІДСІВХ Тшвіи ч
С ,Х ..... “
Диор'& Д0МІ? І^ЖІА .
СИХХ н< см^х во ІЕвлНЛГ^
-------------------.
БіЬѴЛАОНСКАГАО придо/х кх при
СКОНч'нІИ ДНЕИ^ ^ИСПрОСИХХ "
И ПрІИДОХ® ВО ІЕрлИМХ >
< ~
сотворити СМ^ ^Г0Кр0ВИ(|1НЫЙ домх во
ДиОр'& ДОЛЙ? ^ГША ’ И ЬЛ0 ,ЛИИ(А
ми &>Ьш : и нз«|го^х вса сосуды
. л.<? *тт_..-Л». ...Л ./-.(7 ___'
Н рко)Рл: н ю жстншд со-
------ - Н Боврти^ ОНАЛШ)
ч і жертвѣ и Да
Н поЗна^х •> іакш л части Д«-
НЕ ЕЫША ДАНЯ . И ПОь^ГОША
НА СЕЛО СВОЕ Деѵіти И П'ДбЦЬІ
' - И прдхсА со етрд-
И рЕКОХХ : чесы рдду ШСТА-
еысть домх Бжій » и сокр.»)(х
Ц й^х ? и постАвикх „оніі^х вх стоа’ши^х
~ СВОНКА . Й ВЕСЬ Ьда ПРИНЕСОША ДЕСА-
ТНН^ ПШЕНИЦЫ и віна и еле’а ВХ СОКрШ-
6ІІІ|І. Г,ОД рккі/ рЕЛЕЛІІИ СЦІЕННИКА и
Садіжа _ ПИСЦА ч и флдліи іѵ Деѵітх •
Н При НИ ДнАИХ СЫНХ ^АККіГрОВХ > сынх
МаТ.0.АНІЕЕХ > мкш ві^ни ипД’шени скѴь
над нилщ ОАдд’ілдти е 'тіа.их своимх •
Поѵ. хни ма Е^е тогы ради > и д.< не
ПОГИьгіГТХ МАТЬ МО А ч ЦЖЕ «УГБОри^Х
ВХ Д0Л1^п Гдд ЕіД МОЕГЫ ч ( И пХ
чин'іух СГіе • } ^о Д’и/х Т'і'кх ви-
Л^Х®, ВО ІѴД'Ь тспчѴі|іиух точило вх
Л’іЖШТІ? > И ИОСАІ|ІИ)р СНОПЫ ->п и БОЯЛА.
гкіригх нл ослы •> и в.но' ч и грбзді’г >
Н СМ'ѴКБЫ ч и ВСАКОЕ Ь{(, ІА > И НЭСАІ|1И
ВО ІЕрлИМХ ПО ДНИ С&6ШТНЫА ; И ЗА-
►. § евидІтелствовл НМХ Вх ДЕНЬ ПрОДЛАНІА
5,1 § “Xх • , Й ( ТѵрАНС ) ШІфТа'шД Б НЕ.ИХ
ПріЕНОС ..І|ІЕ РЫЕЫ - и ВСА ПрОДАЕА'АА П {0_
ДАКЕр» ВХ С^ЕЕШТЫ сеіновшліх іодины »
2'§ " ~ Л± I
3
и §
§
7§
д *
бі
8
§ «
§
§
домі/ ТшБіЕбА ВОНХ И^ Д^ОмѴ СОКрО-
БІІфНАГЦ) . ”
<І кровшрный домх : і
§ со-Хды дом^ Бжіа
ВАНХ .
ѴЕТСКІА
КІИЖДО
творлпііи А'/.ЛО -
типми
8 хЛПІХ
§
г,8
§
А,§
§
-8
61 п
8
§
8
§
8
§кд
И НЕ «уМ'^А/^ ГЛАТН І^ДЕИСКИ • §
. §"6
И шплі^ §
/-
§
«I Гч
й
§
§
§
а
§
§
а
КИКГЛ
ГН'Ьх НД ІИЛА СКБ»РНА»|1С С^ЕЕШТ^ 5 §
ЙМСТЬ ЖЕ СГДА ПОСТДбИШАСА рВ|І4ТА КО | Ді
] СрЛЕЕЛА'б ПРЕЖДЕ С^ЕЁШТЫ ч И ^ЕКО/Х : §
И ЗАП|ІОШД две^и . И ПОВЕЛ^Х7' ’ дд НЕ §
ІовеРЗактх е«хх даже по с^ееіѵті- . и
ІѴ отршкх Л10ІІХХ ПОСТАВИХХ НА В1ДТЫ ч
ДА НИ единх ВНОСИТХ ЕрЕЛАА БХ ДЕНЬ
СЬ’гЕІОТНЫН • п , Р СТАША ЖИ ч И ТКС>{АХ^
ккплн вні іеолиліа единошн и двашн :
о •/ I Л , I Л I /
И ЗАСБИД'ЬтЕЛСТВОВА 10 НИ/Х ч^ и рскохх
ЙЛ1Х : ЧТО ВЫ П^ЕЕЕІВАЕТЕ П^Е СТѢНОЮ 5
АфЕ ВТО^ИЦСН СІЕ сотворите ч Прострі/
уііКІ/ МОИ НА ВАСХ : И Іѵ В^ЛІЕНЕ ТОГШ
НЕ ПрІНДОША вх гі&кштѴ • Н РЙГОХХ §кв
ДеѴІТШМХ ч ИЖЕ ЕАХ^ ШЧИфЕНН ч ДАЕЫ §
приходили ХРАНИТИ пВрТХ II СПАТІІТИ §
день сі/кештныЙ : н сихх ^лди поліани §
ліа Бжс ч и прости ми по множествѣ
милости твое а : й во Дне^х рн^х7- §нг
ВИД^/Х І^ДЕСВХ ПОЕМШІІ ЖРН.І Лз^ѵт- |§
скіа ч ЛлиинітАньі ч Мшавітскіа •
И СЫНОВЕ ИХХ ІѴ ПОЛІ? ГЛАхѴ ЛЗ^ТСКИ
П/А* « " х/ 1 Л Сч /ДА
АЗЫКО -.1 ,
Й ЗДП[етііхх йліх ч н п^оклахх нхх >
и порлзихх іѵ нихх мЙкеи ч і т
іГНХХ ИХХ ч И ЗАКЛАдХ ИХХ Бгомх ч
АІ|ІЕ ДАДИТЕ ДірсРК ВАША СЫНОВШМХ
ИХХ ч и Аціе поймете іѵ ді|іе^и ихх
сыноксомх вашеімх и жі . Н» тдкш
ли согрѣши Соломшнх 1||ІЬ ІИЛЕВХ 1 и
ВО МЗЫ^ХХ. МНОГИХХ НЕ ЕЫСТЬ Ц(Ь _
ПОДОЕЕНХ бм\ э И ВОЗЛНЕЛЕНХ Бгі/ ’ §
И ПоСТАВН его Бгх 1|р.их НАД вс&мх §
ІИЛЕМХ ч И ТОГО ПрЕЛСТИШЛ жены чйк- §
дІа. и мы послѴшаемх ЛИ ВАСХ "ВС- §и$
(ІИТИ ВСЛКО ѢЛО Сіе' ч СОГРѢШИ' И Бгі/ 8
НАШЕмѴ 1 еЖЕ ПОАТИ Ж6НЫ ИНОПЛЕ, ІЕН- @
ННЧИ Е Н іѵ СЫНШВХ ІШАДД СЫНД 6ЛЬ- §І«
ТЪбд СфЕННИКД ВЕЛИКА ГЫ ЗАТА ()АНЛ- §
БЛЛЛАТОВА Оу ^АНИТИНА ч И идГНА^Х СГо' §
іѵ мене . Помани ймх Бжс За §кд
(ОСКВЕРНЕНІЕ СЦІЕНСТВА ч И ЗАВИТА СфЕН- §
НИЧЕСКА и Деѵітскд . Н ѴЗЧИСТН^І ИХХ § <
ІѴ ВСАКІА Ч^Ж (Г к НЕЧИСТОТЫ ч И ПОСТАВЧ §
чрЕды сірсиники “? и Деѵітшмх ч ко- §
мкждо ПО Д'Імк егш • п н ДДАНІС § л
ДРЕВКХ ч 60 ВріМЕН^ХХ «уСТАВЛЕНАІХХ §
И ШуВОоОДИЫХХ . ПОМАНИ МА Бжг НАШХ §
ВО ЕЛАГо’г . §
Коне'цх КНГН Н«МІИ ИМДТЬ іі'а §
СІЕ*^ ГЛА6Х Ч Гі . §
и во Нрлп.’И'Д: . н сусличих® смншкх
ІУдинмух свосодныхх > и рскох® .емх :
ЧТО СіА ВЕІ|Ж 5ЛАА > ИЖІ БЫ ТВОРІГГЕ >
И СКВірниТЕ ДЕНІ СБЫТНЫЙ » НЕ СІА
ЛИ СОТВОвгІШД ОщІ ВАШИ » И НАйЕДЕ НА
ннгх Цгх НАШХ И НА ИДСХ ВСА &ЛАА
СІА ч И НД грАДХ СП» і 1 БЫ П{ИЛАГА'ТС
§
е з д е ы
л
§ е т о р ы а
КНН гн
Гллел О
ПДС/Ѵ 60
своеліѴ ч
пдс/Ѵ четвсртд-
дне первдгш
ПоСТДВЛАА^ СЦИН-
6Х рндЫ ШдѢан_
Гдни • Йи_речі
С ІИЛЕ-
Гдсвн НД
Гана бх
Соломшнх
Н« кЬдетз
§
Л
СОТВОрн Ішсід
ЬрѴсдлимѣ ГдѴ
и пожре
гіінмдісатх
ЛН|А .
ннкн по чреддмх
Г НЫ 6Х іррКВИ
^/еѵітшмз сі^сннослі’житЕлемх
о ВЬІМХ ч ДД ШСТАТХ СЕБЕ Г
га ПОСТАВЛЕНІЕ СТДГШ КІ6ШТД
я домУ ч егоже С03ДА
д я сьінх Двдовх црь .
я г'ма Едлтн его^ нд {длинакх
2 И НЬІнѢ СЛОЖИТЕ п ГдѴ БгУ' ВЛШЕЛіѴ »
2 и ПСЦЫТССА Ш іадЬІ^Ѣ^ егш ІіілѢ ч
2 и оуГОТОВДИТЕСА по отічествшмх и
2 плглиншліх ВЛШЫМХ ПО ПИСАНІИ Двдд
ц^а' ІНлеВД ч II ПО ВСЛИЧІСТбѴ Со-
е 2 ЛОМШНД САІНД егш • Й СТДНИТЕ
2 6Х Е|ркВН ПО ердстіи НАЧЛЛСТВД ОТі-
2 ческагш вашегш ДсѵГтскдгш »п іГже
Я П^Д ЕрлТІЕЮ ВДШЕИ СЫНМИ IИЛЕ-
Ь ВЫМИ Ч По ЧіІнУ ПОЖрнТЕ ПАС/^ ч
2 Н ЖврТВЫ о«уГОТОбДНТЕ ЕрдТІАМХ ВД-
я шымх ч и сотворите пдс\Ѵ по дд-
побѣди Д’дни ддннѣіГ Йшѵ'сеи
3 я Й ДАДе Iшсід ліодсмх ше^Ѣтшбімса
2 ( ТДМШ ) АГНЦШВХ ч Н ОВНШВХ
2 ТріІДЕСАТХ ТЫСАфХ ч ТЕЛЦШВХ три
2 ТЫСАфН ч СІА Ш [рркИ^Х Дана' ЛТЬ
2 п0 ШбѢі|!ДНІІС ЛІЕДЕМХ ч И СфЕН-
н ® никшмх ч п и Деѵітшмх . и дадс
п Х«ЛІПД Ч И ЗАКАрІ’А ч И СІИЛХ ПріІ-
2 СТДВНИірЫ я СТИЛИфД ЖСрі^емХ нд
2 ПДС)$ Ч овецх ДбѢ , ТЫСАІ|ІН ШЕСТЬ-
Д р СШТХ ч ТЕЛЦШВХ ТРИСТА . Й Ь/Ш-
Й НІА„ Ч И СдЛіе'д чя И НДОАНАИлХп БРІТХ ч
2 и ДсдБІД ч Н О/Іилх ч и Ішрдмх
2 ТЫСАфЕНДЧДЛНИ^Ы ДАША ДеѵІтШМХ НД
2 ПДСХ^ овецх ПАТЬ ТЬИАіріХ ч ТЕЛ-
7 2 1}ШВХ се'дмьсштх • Й СИМХ ЕЬІВ-
® ШЫМХ ч ЕЛГОлѢіІНШ СТДШД СфЕННИірЫ
® и Деѵітн ч нлд'ікіре опрѣсноки по
ДІ ® ПЛЕЛЕЕНШМХ ч Й по Ч4СТЕНДЧДЛСТВАЛ1Х
® С'іевх П(ЕД ЛНДЛ1И приноситъ ІдЙ
® ПО ПНС4ННЫЛ1Х ВХ книді МшѴСе’оВ'Ь ч
61 й и Т4КШ во «\тріе . Н ИСПЕІГОШД
К ' ‘ ѵ ‘ о
й ПАС)(8 ОГНЕМХ ч ІЙІЮЖЕ ПОДОЕДШС ч Н
§ жертвы СВДрНША ВХ СОСкДІХХ М^ДАНЫХХ
И 63 коиоеѢ/х
и прннЕсошд всѣмх
И по снхх
§
§
КОНОЕІ/Х СО ЕЛГОБОНІМ1Х
----- 1 , иже ш ндродд .
УѴЛ ОѴГОТОбАШД СЕЕ'І ч И
СІ|1ЕНННІ(ШЛ1Х ЕрАТІАЛІХ СВОНМХ СЕІНО-
бшліх Ддршниліх . Іереи ео вод- 2 ді
НОШД/Ѵ ТкіНАА ДО конірд п ЧАСА : д
А Дсѵгги 0\ГОТОВ4ША СЕ^ ч И ЖСрцеЛІХ га
ерлтіи СВОЕН ч СЫНШ.МХ Ддршниліх . 2
ОшСННОП'^ВЦЫ ЖЕ СЫНОВЕ Лсдфовы га еі
Еа\Ѵ ВХ ЧИН^ л С6ОЕЛ1Х ПО ЗДПОВ'ІДи га
^ВДОВ1^ ч И Дсдфх ч И «оЛ/АрІА , 2
и 6лдІк^сх ИЖЕ^ еа\Ѵ ш цдрд . 2
й врдтдри при кшхждо дв^ре)сх : дд 2 й
ні'ПрестѴпдетх кіиждо своеа чредьі .2
КрАТІА ЕО иух ДеѵГти «уГОТо'вдША га
иддх : Й совершншдсА жертвы 2 ді
Гдни ч ВХ то'и ДЕНЬ сотворити ч га
Н принести жертвы нд жс^таенникх 2 иі
Б;Йн по повел'іні'и цд{а Ішсіи . 2
й сотворишд САІНОВЕ ІНЛЕ6Ы ШЕрФт- дД|
ШІИСА ВО ВреліА ТО ПДСХ^ и прдд- §
дникх опрѣсночный дней седліь^ . §
Й нс принесе'сА п/с/д такова во інліі § к
іѵ вредіиче СаліЙілд пррокд . Й вси § кд
іріе Інлевы не прдздновдшд тдковыа§
ПАСХИ Ч КАКОЙ сотвори I ШсГд т И §
СфЕННИЦЫ ч И уѴѵіТН ч И НІдеИ ч И §
ве'сь I:.........•і“"“ -----------------“
СВО6Д1Х
нддесатх
прлздновднд
й ОТПРАВЛЕНА
пред Гдсліх
БЛГОЧЕСТІА :
САНА сіть
иѣ'хх ч Ш ...Г/----------...............-
вовдеши/х противѴ Гдд паче вса_§
кдгш еддьікд^ и уртвд ч и іаже §
шскорЕишд л его вх {ДЗЙиѣл : и § 1
словеса Гана восташа на іила . §
Й по вселіЙ дѢані'и селіі1 ішеі- §ке
инУ ч сЛечиса, фдрдшнЙ цдри 6гѵ_ §
петсколіУ идіірУ Ерднь воддбіігнѴти §
ВХ ХдрКАЛІѴсѢ при Дѵфрдтѣ : И §
ИЗ&ІДС сопротнв^ ел& и ІШСМ . 2
й ПОСЛА ірдрь бГѴПЕТСКігі ЕЕХ НЕіиУ ч 2 к&
глагола : что ®нѣ и тееѢ есте. 2
ДД4И ІіГдНН^ * Нѣс®Ь НА та' 2 кд
по'слднх Ш Гдд Бгл НА йѵфрдтх ЕО 2
Іиль л ШЕрѢтш'ІНСА ВО ШЕПТАНІИ §
ВО ІЕрѴсАЛИЛіѢ Во ОГЛЮЕ- § КВ
лѣто цртвкЦгіІ ІШСІИ |
БВІСТЬ ПДСКА СІА » §
^ееІшд дѣла ІшсІевд § кіг
егш ерцемх^ по'лнымх §
Й иже ш немх пи_ § кд
: ВХ прежнихх л ВрЕМЕ- §
I согрѣшившихъ И НЕЧЕСТ- §
и
^ол ^оь
(—кннгн б
(|мв
§
§МГ
§
§мд
§
КН
$
§
§
8
есть
есть »
есть •»
и нині
И ГДЬ пос-
іѵстѴпи Ш
МОА
мною
ми
И НЕ СОПроТНВЛАИСА ІДЕЕН .
----< ч....'.. "НД колесницѣ
его'
КД
8
§
§
§
§
О >. п / Л О л
Л М2КГ Ш ГЛДГШЛДННДА > Н Ш
НЕЧИСТОТ1!: егш Ч И Ш &ЛОЧЕСТІН ч
писднд Лть вх киді’ „врЕмінх ірарс-
КИХХ Й ВОІ|ДРИСА ІШАКІМХ сынх
егш вм'Іістш егш • егдд же
СТАВЛЕНХ ЕМСТЬ ч КАШЕ Л*^ТХ
надсСАТн .
три ч и дней десать во ІдрУса-
лимі : и сотвори лукавое прсд Гдемх .
й по Л^ТІ ПОСЛЛЕХ Нав^уодоносорх Ч
пресса и^ его
СХ СІ|1ЕННЫМН
Й постави
и Іср^салим^
ДЕСАТИ
К(МНЬ
)дь со
П'ЬіІДАН
МЕНЕ ч
й НЕ ВОЗбрДТИСА ІШСІД
Сбою' ч НО рЛТОБАТН
ВДШЕСА ч НС ВНЕМЛА СЛОВЕС6МХ ІЕМ.
! / ... "Е ’
МІН пррокд IV оутх „ІДНИ/Х I
Но поставн протиь^ егш
НД ПОЛИ М-'ГЕДДШНСТІМХ^ :
ДОШД НДЧДЛНИМІ
л ' цдрь_
Е МА
ь'Ьш •
его отро^м егш
Х Й „бзаІде г
оѵсило—
ПО-
.. - - осмн-
ЦарСТВОБЛ ЖЕ _ МЦМ
ДЕСАТЬ
Брань
н сни-
КХ ЦАрЮ Ішсіи :
отрокшмх своимх :
IV ЕрДНИ ч .........-
И ДС'ІЕ
§Л16
§
вх Вавѵлшнх
сосуды
СедекГю
ч ск'ірд
ДЕСАТИ единагш :
ЛТ'ГХ еДИНОНДДЕСАТЬ ч
лукавое прсд Глеліх ч
ІѴ СЛОВЕСХ р
пррокомх
Й ЗДКЛАТХ
доно'сорд I
Іѵстйіи ч
Ідд
людей
КШНІА
пд\е I
КШВХ ч
ШСірсННАІІІ
Бгх оцх
ЕГО
Ііух И ЖИЛЙІ|1С СВОЕ
ПОР^ГАШДСА ПОСЛДННММХ
ВОНЬЖЕ ДЕНЬ ГЛД
Р^ГДЮІЦЕСА пророкшмх егш ч
ДЕЖЕ I
сво'еГ за йлочёстІА ч
на ни^х
Т ІИ нувйшд
окрЕстх стагш
не поіцад'І’шд юноши ч
и старца ч и млнцд
прЕДАДЕ вх рккн н^х
ЙрёнНМА СОСІЕДАІ Гднн
И ВЕЛИКІА ч н СОС\ДДІ ківштд
« е- - '
И І^рКІА
сошд
ДОМХ ]
; е- 7
ІЕрЛИМД ч
огнемх :
гееІшда
ВШИХСА ________ „_________ _______
Н Б’ІША рдси ем^ И САІНШД1Х
даже
ИСПОЛНЕНІЕ
I ЕрЕМІИНАІ^Х :
віЛпі
Гдннми, :
ЦАрА І^ДЕИ
Л'І'ТХ ДВА-
І|А(ИТ6ОВД ЖЕ
п Н сотвори
И НЕ «\СТЫ-
рСЧЕННЫ^Х^ Іереміею
оѵстх Гдни/х
; см'сть іѵ ц7а' Нав^ісо-
ИМЕНЕМХ Ідннмх ч И КЛАВЕ А
И ШЖЕСТОЧНВХ
СВОЕ л ч ПрЕСТк’пи
Бгд IИЛЕВ д .
И СфЕННИКШВХ .
сотворишд ч
ВСІЕуХ НЕЧ1СТШТХ
И ШСКЕЕфНИШД
ВО [Ерлимі •
и/х х чрс'зх
И рСЧЕ
И ИЗВЕДИТЕ
™ го\х во
дошд (
ЛЧЕН'ІА .
второю СВОЮ ч И ПріІШСДХ
СДЛИМХ I------------ ----
И ПОГрсСНІХ _
И ВО ВСЕИ ІЙДЕИ
§
§
§
§
И (МДДШЕ
к ІШСІИ ч .. ....
Г) ' <1 " 4 *
плака^я его
И^ иЗддде'са с:і
п - ВЕСЬ родх
вписднд сЬть
Ш ігір+хх 1ХДИНСІ^(Х 2
сотворіног Д'І’АНІА I'
славы —
Законѣ
ЕОренДА
писана
ІИЛЕБМХХ
СУі|!ІИ
[ШСІИНД
СТШ Ішсіи _т-
ДВДДЕСАТН трс'ѵх Л^ТХ .
твовд ндд Ікдою
лимомх ліцм три
ЛА
ЛБ
лг^
§
§
§
§
§
§
- 8
ЛА8
§
§
ЛР^
ле§
§
! ег°
Л& ' ТВ^ЕТХ
ѳ
§
- І
АИ$
ч
л7§
§
§
мд|
е
§
§
§
жизнь
. во
ИЗИЕЛЮи
,, и>-
из шпо-
НД ЯОЛЕСНИцЙ
ВО ІЕ^_
преміи ч
Гр0С>І
ш Ішсіи :
пррокх ш
СО ЖЕНАМИ
СЕГШ ДНЕ .
ВСЕГДД „ нд
СіА ЖЕ
ГІОВ^СТЕіі
И КОЕЖДО
ІШСІННД
и рдд^мд егш
ІДЖЕ п ПрЕЖДЕ
ч И ІАЖС
книд-і:
; , Й
Іим/лзл
^Д(ЕМХ
егш ч
свою
отчсмх
пл.кдшд
ІгрСмІд г
предсідАір'іи
ч ДАЖЕ ДО
СІЕ^ ИІТИ
IИЛЕВХ .
вх книз'б
§л13
§
§Л1И
§
§
§40.
вх
сот-
нмн'і: ч
царги
ВЗЕМШЕ
смнд
ВМ'ІІ-
йіірід
ЧАК-
н ндд I срѴса-
: и іѵ стаей
і^арь егѵпЕтскіи ч дд не і|арс-
БО Іср^СДЛИМІ . й нд-
ндродх ( Ікдинх ) /рссра
сто' ч И ЗЛДТД единх
Й постави ірдрь 0г ѵ_
Ішакіш кратд егш ірд-
“ Й СВАЗД
^ардкінд же
г> ‘ ч п (
ИЗБСДЕ
ЕАШЕ
егш~->
Гднн \
ІИ НЕГШ
"\ТЕ
И 1ІІДНН4ІХЗ
ш ілдмкд
ПОСТаВИШД
ОІ|Д
ТрЁ^Х А..
*
ВХ
СВОЮ В' ІЮ Ч
ЗАКШННАА
Й кна'зи
МНШГДА ЕЕЗД-
И ПрЕСтЙіИШД
всі'хз.
домх
• ^Й посла к
; м Лггла -
призвати и^х ч іакш ціддаше Л
Тіи же ~ г-
§
МДМ- §
ІДНЬ <й
3 -
СЕО- §
~егш
Ідь >
§нд
§-
Д"" - §нв
До'н-
прогн'Гвднх тоѴ НД ІАЗМКХ е
а йлочестІА ч повел'і идмти га
п Х'лдёИСКИМХ . га
уемшд ^ ЮНОШХ, И/Х ^МСЧЕМХ Ч |нг
ЛОЖИ нд
5 тдлднтх
5 тдлднтх •
5 ПЕТСКІИ я _____..... -г -
; РСМХ Іі’дЕИ И ігрлилік
ІШАКіМХ ВЕЛМШЖИ, ч
’ срдтд своего' ' емь изведе нд
6ГѴПТД . Л'ГтХ ЖЕ ВАШЕ ДВ4-
ДЕСАТИ ПАТИ ІШАКІМХ » 6ГДД ірдрС-
ТВОВДТИ НДЧД ВХ ЗЕМЛИ Ікдин1^ и
ІЕ^сдлимі : И сотвори лукавое прсд
Гделіх . На него' же идыде ^Нл-
вѴ^ОДОНОСОрх іррь дДБѴЛШНСКІИ ч
И СВАЗД его МІДАН4ІМИ . «уЗДМН ч
И прИБСДЕ ВХ ЕаВ'ЛШНХ • Й СфеннМА
сойди Гдни вдемх Ндв^/одо-
Но'сорХ ч и ПрмнССХ ПОЛОЖИ , ВХ І]4-
ВѴЛШНІ ВХ ХфАЛіІ СВОЕМХ
домЙ иі(х :
и д^вм
Но к-ГХх |нд
• „" ВСА й
МАЛМА ч О
ГДНА ч К
ПриНЕ- га
“"І5ГГПШ4 -У Ч/Ч
СТ'/імм га
СОЖГОШД га
ЧЕСТ- га 115
ч И' ШСТД- га
ЁА6ѴЛШНХ . ®
6ГСО ’
до цртвд Цсрсскагш ч ВО
СЛОВЕСХ ГлниХХ іѵ «устх
. КОВЧЕГИ ВдсМШС ПриНЕ- га
вх Елвѵлшнх : , Н сожгошд гане
Гднь » и рдзоришд гтЛ'ч,, ™
- И СТОЛПЫ егш
: Н скончдшд вса
егш ВХ НИЧТОЖЕ ч
Іѵ МЕЧА СѴБСДОШЛ вх Ь„„
Г3
§
( ДонДСЖЕ Елгоизво'литх гаіін
ЗЕМЛА сІі’сЕШТМ СЕОа' ч ВО ВСе' врЕМА д
ШП^СТ'^ИІА СВОСГШ ч с&сштствовдтн Ч
в
§
сЪдстх во исполненіе л'Іітх седмндесати .
ѴГО Г
1 . .
§ . .. . .- , , §
§ ГЛЙЬ; і) Е < ІИ1’ Г0^°ЛннѴ , отропм |зі
§|| , . теон , ^лдѵдіх писецх слУчдевх 7 и §
'§ I I /рствУкірУ КѵуУ П^іколік перглін. Оаліеллін^ п-ісецх 7 д н прочій й> совѣта §
а'|)С’гві’кі<|і*=1 КѵрУ Поколи перваіи
I л^тд во исполненіе слова Гана
Ііоуеты' I ерелііиныліи» йодвнже Гдь
цД?Д\Хх Кѵра ірд' Персскагш > н
иропоб4'ід во оСіліх цд^ітк'і своеліх >
и кУпнш пигянлін > га а : ~ Сі а"
глеті Кѵр'л в/уь ПЙ«кіи : 1 Гдъ^ ліене'
поставн і]арА вселенной ? Гдь Іилевх і
Гдь вышній • Й назначена мні со-
здати ел»У „Домх 60 Прлнлі4- , иже
по іУдси -л Лцип °уко кто' есть вх
| ва'сх ш мзмка егш -> м кйдета Ддь
егш сх ниліх 7 и возни дх во Іерлйліх і
Йіе во іік’ден 7 да ^едд.іждетх -доліх
Гдл Еілевд г сей Г’Ь > иже вселиса
во Іеулнлі'і . 6лиі{М еукш окусстх
йѵі'стх шкнтаитх > да полюгѴтх ем^ >
йже Лть нл аліеті' толіх у и дллтсліх
и с(іекуоліх 7 ДлАніеліх^ сх. коиліи и
скоты 7 и ННКІЛ1И ііо шк'і-фдніи^ П|іед~
лл^аеліыл'.и во стнлиіре Гдне > еже ю
с Іерлімл'і • я Й СТОАфіН НДЧДЛНИЦІІ ко..
§ ліншмх отечествх Іі'дины/х і и колѣна
§ Есніалиновд 7 и сіреиниі^і > и Леѵіти > и
|Э вси 7 и/же ді/а воздвнже Гдь„взмти7
Е создати .Долга Гднв > иже во Іерлил»^ .
Й иже оодгстх нгх » полюгоша во
/ . / о / X
вселіх длдтоліх > и сускуоліх > КОНЛІИ
іі скоты н шк'і/ аліи ліногиліи Ь'ілш >
§ ихже Човст'о воздвнжено ееГсть *
7 § Й^Кѵух цаук изиесе' сірениЫА сосуды
§ Гдни 7 й/же пуенесе Н^ХОД^но'соух
§ і|дуь ВлБѵлшнскін ) нд Ісулнлід 7
§ и поставн йух во ідшлниі)'і’ свое'и .
§ И иднеі е ты а Кѵух цд^к П«у«кін >
§ н пуедлде а Мі&уіДАтУ СокроЕніреурд—
§ ннтели СВоеліі/ і Той же пуеддде
Сдсдвдсса^ властители КдейскодіУ :
§ НХЖС (1С ЧШЛО К*І I ВОЗЛИВДЛИИІ|Х
§ дллтыхх тысАірд > и возливдлниі|х суек-
§ уАНКІХХ ТМСАірД 7 К4ДИЛНИІ|Х С(І^|АНЫ
8 двддесАТХ дівать 7 фіалх длдтых*
§ туйдеСАТх 7 суе^риыхз вДв^ тысаціи
§ четыреста и ді'сатк > и ины соейдшвх
дд § ткиАірд а Ес'^Х'8 же «осѴдшвх пре-
§ несеныхх злдтыхх и суе^иііхх > Пать
§ тр'АфХ четыреста шестьдесАТХ дівать:
е' | Луин’се'ны же Сасдвдссдуоліх л війп'і’ сх
п”^л«^ 7 йже ш пл'іненіА из бакѵлшид
ъі § во Іеулиліх . Во вуеліен-іхх же Дутд-
§ ^е'сда ідоа Пеусскдгш возпнед'ша
еліѴ нл шкитакірихх во І^деи и Іе(У-
§ сдлйлТ- : Вилеліосх 7 к МідуіддТх 7 и
§ Тавеллій 7 и Рддѵліх 7 и Веелтедліх »
<6 к СдліеллІН" иисецх > и пуочін соійій-
§
§
§
е §
41
ВІ
§
и прокій ц> совѣта §
, иже вх Кілнсѵріи и §
й НЫИ^ЗидеЛЛО М кУд«То у иі
, мкш, Ік’дее > иже §
К> васй кх наліх прииидшіп <§
шліетиыи и строп- §
и »>%і *- . 3
СТТНІЕ, 6ГШ 7 К хрлл-іх §
*,С,Ф° г^х §.$
к ст'іиы совершены
. -' ’,. ' 3
но й ірареліх 'озпротеіВАТсл : <§
Д^"'Т’У“Т'Д -. МЖС Ш ^АмІ ! іГ
н ,, ’ , з„
Но знаелю сотворити гоейо- нд
...л7 ....? дд юз_
да кдмціетсА ^вх кнй- §
"" X • ЙшкрАфеши
писано ю т^х 7 §
мкш градъ ток Ьыпі
и і^а^и и грады сліУ- §
Й Іі’д/е шстУпники > И § ІІГ
(, сотворАісіріе вх немх ш
.елже ,.ади вины и грлдх *гой
;.;х сысть . Ньін'і’ су ко @Л
йхз ’ и сіе’дГн
фінікш : й
господниУ царю
ВЗЫД' шд '
во ] е^лиліх гуадх
Тибы и 7 содіцаитх ™'|іжиі|іа Аегш > §
и составааитх ст'інкг егш ,7 । л
воздвизактз . Дірс оуко града
той созиждетсА і и ёт'йиы совершены
бЪдУгх » не токліш дани не потерпАта
Д понеже д-ІнствУіотса > іажсГ ш хуалл1!;» § іГ
пуак,ш кыти рдзсУждаеліх не презр'Йтй
сегш с Ц“ -------------------" ""
ДинУ нашедіУ і|арк
мнитсА" ‘гек'і’ 7 /
гдхх отецх твойхх
вх л'^топнсцахх -
И ПОЗнЛшИ 7
летникх
іракі|іх 7
шполченіе
В'йкд 7
шпУстошенх слить . Ньін'і’ суко <§кД
Знаелю^ти творима господйне царю >
глкш ауіе градх се'й Соддднх Йдетх 4 8
и стіни егш возставлены сУдУтх > й
исходУ тек^ ктсліУ не кУдетх вх §
Клисѵуіи и фіиікіи. Тогда, восписа кё
Царь РддѵмУ пйшУі|іеліУ слУчаемдА 7
и Деелте^ліУ > и Салиллію писцУ 7 и
пушчиліх соУчиненыліх 7 к шкитднуіылга
вх "Самаріи 7 и Сѵріи > и фінікіи, 7
сіа писдндА : Что^а ломаніе > е?* 8 ій
поелд'сте ко мні : поВсл'Ьхх вуко Й
взыскати,7 н шкуітеио есть 7 мкш §
градх, той есть, ш начала і}дремх пре
ТИВЛАКфСА . , Й чліры ШСТУпле,НІА7 й" ^кд
Шполчнііе вх неліх сотБорА^іріе 7 йі}дри '
кИпцы и жестоты кыш< вэ Іерлйлгб
шклддакирЕ" , и дани ндлдгдифс ид Кіли-
Сѵріи * и фінікім . Нин’і оуко по- ...
вел'іхз Бодсрднйтй"Члкшліх онымх со- ®
Зиддти грд'дх 7, и предУслюі рдти 7 дд м
ничтоже кол'Ь сн^ сотворд , Ни Да Вм
пронСходА'Пе во лінижайшал лУклвствд 7 ©
во еже цдреллх трУух творити. Тогда ®
проче'тше ш дауд Дртд^ер^д ндпЙсдііда 7 §
рддѵліх 7 И СлМІМІН ПИСіІ}Х 7 И СННЛ1И
соУчииенпі і впрАгше потіраннш пріидо'шд ©
во Іерлимх сх конники 7 к наро’дныліх «
шііолченіеліх 7 лЙ ндчдиій созидаміріиух В
• ѴІСЛЖАКЛ'ГИ - и акпл.Юімигл /лПиіаыіс 5*
§
§
§-
§«"
9 ЛД
і^ • н ’уп^аздннсА созиданіе Й
Кра.йл > иже во Ісрлйла^ > дйжг до
•уДержДБДТИ
нтініи » шкитдиір-'н вх Салирйе 7 II БО ВТОраГШ літл іррстка ДЙуІа ЦЛрА й
ф ииыхх мі'сті^ > нижепнсдннс посланіе • Гі^сскдгш • й
§
§
‘ '•§
8
.§
6 §
§
НД СТО" ДБЛДЕСАТХ
И егдд гадошд
§
§
§
6 §
8
§
Л
5 §
§
8
уЛ? Г/ЛЕД О Г «
БОЦД{ИБСА Лд}ІІІ СОТБО^Й вЕЧсугё
л? ЯжликѴ ВС'/ "ЛХ 7 ИЖЕ ПОД НИЛІХ 7
ц;Нн всілга 7 иже ц> долій уодд егш >
^^. Н ВС'Ь.ІХ БЕЛЛ10ЖДЛ1Х МіДСКИЖ II
Ж^П^ССКИЛК 7 Н бсФ'ліх сдтуд-
(ч ПШЛ17. 7 II НДЛІ'ьТТННКШЛІХ 7 И„БОЕ_
К вод.шх ч йжс под ниліх 7 ці Індіи
ДАЖЕ ДО СДІОПГи
есл-ІЛК БОЕБШДСТБХ
II ПИША 7 И НДСМТНБШЕСА ВОЗБудТІІШАСА :
ТОГДА Лі'уій ВНИДЕ БХ ложниг'1
свою 7 и поспд 7 и бозеі/деіСа . “
туіе И НОШИ Т^ЛЕСНІИ СТу.'ЖК
стусждхѴ тйло Іідуіво
ко дуѴгЙ С
едино Слово 7 н нж?
3 §
Л
«і
§
§
§
§
§
И1Й
Тогдд
л
» иже
( ( >7 уЁкоША дуЙГХ
Гцсллх кіиждо ш ндсх
............. .......... П(ИВОЗЛІОЖЕТХ 7
жегшжс ІДБНТСа ^слоко .мЙдуійшЕ дрЙ-
ГАГШ і ДАСТИ е.лЛ В4(іь Ддуій ддуы
ВЕЛИКІА 7 И ПШЧЕСТИ БЕЛИКІА 7 Й поу_
фѵуою ШД'ІАНХ КІІДЕТХ 7 И БХ 2ЛДТ'&
пити 7 и нд злдт^ спати : и колсснйіуЙ
и к'іддух вЁс'шнный 7
С выи 7 Н вторый
А
0ДИНХ написа :
ДрУгій написд :
Третій ндіінсд :
Паче же бсѢ\х
бгдд ЖЕ бОСТД* ца'рь , ВЗЕ-
ПІІ САНІА ДАША еЙУ
СИЛнѢе есть
силнѣе есть
СІІЛнѢі скть
ПОеѢжД.ІетХ
Ді
КІ
§
Гі
&г8
8
8
.8
и,8
/Г
°-ч
§
«і
о
ЗлдтоУзднУ 7 і
Й ГриБнУ СКСЕСТХ _ . „
САдГ ііоА^ІН рдди ПрСАіУдроСТИ СБ0ЕА7
и сродни Ллрісвх н.'.рсчетСА . й тогда
НДПНС.’БШЕ Кійждо СВОЕ СЛОВО 3.ІПЕЧДТДШД7
II ПОДЛОЖИШЛ ПО ВОЗГЛАВІЕ Дарід цдрл' 7
И уікошд" : егдд Бостднстх царь 7
дддХтх елдУ писаніе і и егшже рдз-
с\дитх цдрь 7 И три ВЕЛЛЛШЖИ Пірсстіи 7
МКШ ІЛОБО егш ЛіУдрѢйше есть 7
толлУ дд ддсТСА побѢдд 7 ілкоже писано
есть .
ВІНО .
і чѴ,-
§ ?емІ’1
ИСТИНА
Л1ШЕ ПІІСАНІА ДАША 6Л0І1 , И П0ОЧТЕ .
Ді Н поелдвх содвд бсѢ^х "Бсллюжеи ГІсус-
скидх, и Мчдскиісх 7 іі сдтрапшБх 7 и
(і БОЕБШДХ 7 И НДЛіѢсТНИКШБХ 7 и ѴПДТШБХ 7
ф Н сѣдс бх совѣтной палатѣ
ЧТЕНО ЕЫСТЬ писаніе прЁ^нилли
призовите КНШШХ 7 I “
СЛОВЕСД СБОЙ
БНИДОШД -
ІІД.’ЛХ Ш тѢ)(Х 7 ЙЖЕ пнеднд сХть :
пірвыіі 7 иже -------- ‘ ---------
И (ече сице
ЛЮГДЕТХ БІНО 5
Иіи^рх его пуслфдетх :
и ейрдгш п---------
рдка 7 и
И БОГДТДГШ
цідетх пх
пдліатУстх
ИЛ § А0ЛГА !
......і . Й :
о /...” . I I
И ТІИ ІІЗБТСТАТХ
. и пуизвдин БЫШД 7 II
Н 0(че имх : возвѣстите.
: и ндчд
глдго'лд ш крѣпости вінд .
П(!С_
БсѢдХ ЧСЛОБТКХ ПІЮ-
Оуллх ПЛріБХ 7
ТБоуЙТХ оуллх „едиих 7 К
СВОБОДНАГО) 7 И суЕОГДГШ 7
: Й всАКХ «ѵліх пргврд-
Безстрдшіе и веселіе 7 и не
БСЛКІА ПЕЧАЛИ 7 И БСАКДГШ
и БСА срцд СОТВорАГГХ
коль
Богата 7
БСЛЛЛОЖИ •
творитл .
II НЕ ПЛМАТЙСТХ П(Д(ІА > НИЖЕ* §
II БСА ПО ТЛЛДНТШЛЛХ ГЛДТИ
..".-г__ Н не п.вмАтЙі?о егдд піютх 7 § кв
«Чгожддти дуйгшліх и кудтіи : и не
ЛІНОГШ П0Т0Л1Х ИЗБЛАЧДТХ ліечм
Іі 6ГДД йі ВІНА ВОСТДНЙТХ 7 НЕ П0Л1НАТХ 7 Й кг
ілже сотБоуиіпл • "Со лііжіе : не пус- ^кд
ЛЛОГДЕТХ ли БІНО 7 - . _ "
ДАЕТХ твоуити А И Е^ЛІОЛЧД
СИЦЕ .
"6Ж7 т/кш ПОНЙЖ- §
........... ГЛДГОЛАБМЙ (?
8
8
Глава о д «
НАЧД ВТОвыЙ ГЛДТИ >
реКіИ СО 11 д
2> лЛжіе 7 " в
3^лЬ§
’ й
>У А НАЧД ВТОМ.ІИ ГЛ;
Фу.1 КрѢпОСТИ ЦДрСтѢЙ
[и ; не пуемогаютх ли ч
е
ли члбѢші
СЙА И ЛІО {6 ШБДЕрЖДІрС 7 И ВСА 7 ілже
й"; вх ниух ? Црь же прсліогастх
01 И ГОСІІОДСТбУіТХ БСЙЛЛИ 7 И БЛДДЫ-
ЧССТбУстХ ИЛІИ 7 ДІ БСС е^Е ріЧЕТХ
НЛЛХ 7 ТБО{АТХ . ^І| Е (КЧІТХ ІіЛІХ
ТБОріІТК Б{АНЬ КО ДрУгХДрІгУ 7 ТБорА :
И Д1|16 ПОСЛЕТХ ИДУ, НД сУіІОСТ.ІТМ ,
ИдУтх 7 И ИСТ0ЫБДКТ2 ГШОІІ 7 И СтІнкІ
ГУ « О / > П П
II столпы : Г
еыеаютх 7 і
ДфЕ ЖЕ ПОбѢдАТХ 7 Г"" " —
ВСА , И еликд ДІрЕ ПлѢіІАТХ 7
В'А° . Й елицы НЕ БОЮЮТХ 7 НИЖЕ
ШПОЛЧДЮТСА 7 НО дѢлДЮТХ ЗЕЛІЛИ 7 ПАКИ 7
егдд сѢюТХ "7 ЗдЖИНАІОфЕ ПфИНОСАТХ
пдреби . Н единх дрУгдго понУжддиціе ?
СІРИНОСАТХ ДАНЬ ЦДрЮ . И ТОИ САМ7
еДинх есть 7 діре речетх иуеити ?
«Ѵбибдктх : діре речетх шпУсткти >
шпУскаю : речетх порядити пордддтх і
Речетх рдзорйти 7 рдзордтх : речетх Д
сознддти 7 сотидаютх : речетх : по- ьэ
сѢцыте 7 посѣцдютх і рЕЧЕТХ НАСАДИТИ ’ §
НДСАЖДДЮТХ . Н БСИ "ЛІОдГс егш 7
н силы егш слУшдютх единдгС": и кх
СИЛІХ той ВОЗЛЕЖИ 7 ИСТХ 7 И ПІСТХ 7
нспитх Д’Ги же стрсгкгх окрсстх
егш 7 И НЕ ІИОгУтХ ШИТИ 7 КІИЖДО ТБО-
ріти дѢлХ СБОИМХ 7 НИЖЕ ПрсСЛІМІДЮТЗ
его - <3 лйжіс 7 КЛКШ НЕ ПрЕБОЗ-
люгдетз царь 7 егоже ТиКШ слкшдютх і
л ГУ V / V / и Пу % л
и оуілолчд • 1 (Итіи я;і иже ш
ЖЕНАѴХ 7 И ш истинѣ 7 той есть
„Зо^ОБДБЕЛЬ 7 НАЧД ГЛДТИ 3 Л1\ЖІС >
НЕ БЕЛНКХ ЛИ €'".........................
II БІНО НЕ П^ІІОГДСТХ ЛИ , ______.... „
§
§
§
>70 §
ОуьИБАІСТХ 7 И СуКІІБАЕ.ИИ
И цдусвд СЛОВЕСЕ ні ПуЕСТЙіІДІО ; §
' ' Л 1 ЦА(ІЮ ПуиНОСАТХ
, нйнд §
§
$.
§3
§"
§
§
8 -
А
а
8 1
8
§ -
§й*
§
§.
8 БІ
8 -
§"
§^
а Ді
есть 1|Д(Ь 7 И Ліно’зи ЧЛЦЫ 7 га
.... ___^.ІІОГДСТХ ЛИ 4 КТО ЖЕ есть га
ЕЛДССТеЙаЙ ИЛІИ 7 ИЛИ КТО ГОСПОДСТВУЙ га
иліи > нс жены ли 5 /Кены {одншл р еі
цуеіі 7 и вс!\х людей 7 йже господствую
н.ід ліо^елк и ^слілею . И ш » ьі
уождеіііі СѴГЬ7 И ТЫА БОЗДОНШЛ Т'ІХ'Х ’ 9
иже ндеддйшл віногудды 7 йі котоуы^х ®
Біно творитсл : Н тыл твоултх ризы ® 31
( красны ) члкшіМХ 7 и тыа тоорАТХ 9
_________________________ •?)
^03
\^0[|
§ , л
§ иіа1] чдкшмъ < и не люгЙгъ чСлов'Ь'М
КІ^ БЫТИ Есд^ЖЕН?, < И ЛІ|1Е ГОЕСркТХ злато
§ Н СрСБрО Н БСАкѴ ЙіШЬ ІСРДСНІ? > И оувИ-
| ДАТЪ ЖЕнУ един^ ДОБрі’ ЗРАКОМЪ к
А* § КрЙрТОЛ 1 Н вса сіа іѵстдвАше > нд
§ ніо, внемлютъ > к іѵвсрзстііж оу.ты
ЗрАТХ Ю 7 И БПІ ОНЫА ЙІЕЛ1ЮТХ ПАЧЕ
" ЗЛАТА К СрСЕРА 1 И ВСАКІА БЕІ|Ш ПрЕДря-
ГІА • ЧлвІКЪ ОЦА СВОЕГО ШСТДВЛАЕТХ >
А/ ч*»ч./л х. ѵ , Л
ИЖЕ ВОСПИТА его 7 К ГНОИ СТрднУ 7 Н
КХ СБОЕН п ЖСН’І ПрИЛ’ІПЛАЕТСА > Н СХ
ЖЕНОЮ БѴСТДВЛАЕТХ \ и ниже' сцд
ПАМАТЙТЪ 7 НН МДТери > ниже’ стрдньГ .
И атид^ подоЕДЕтг вамъ рдзк'м-іти 7
мкш жени власствЙотъ ЕАЛ1И . НЕ
ЕОЛІЗН^ЕТЕ лн 7 пК Т^ЖДДЕТЕСА 7 Н ВСА
ЖЕНАМЪ ДДЕТЕ 7 К ПРИНОСИТЕ 4 Й Б^І-
млетх Человѣкъ оружіе свое > и
исходитъ нд пйгь творити рдзво'іГ 7
( оувіИСТВА 7 ), К ТАТЬЕІ’ 7 И НД МОрЕ
ПЛ-ВДТИ 7 и НД ЦІ'кН 7 и ЛЬВА ВИДИТЪ 7
и во мракъ біолита : н егдд оѵкрд'детъ
И ПОХИТИТЕ 7 К корысть (ОБрАЦІЕТЪ 1
КЪ ВОЗЛЮБЛЕННОЙ свое'и приноситъ «
И ПДЧЕ ЛИСИТЕ ЧЕЛОВѢКЪ Жен' і СБОИ 7
НЕЖЕЛИ ОТЦА И МАТЕрЬ - Н ЛЕНОЗИ
ШсезЫишдса іѵ лицъ женскихъ > и рдви
* ' ' „ н Л1НОЗИ погн-
И ПрслСТИШДСА 7 И согр-ішишл
) ~ • Й НИН^ НЕ Б'ІрѴсТЕ ЛИ
МН‘| 4 НЕ ВЕЛИКЪ ЛН ССТЬ ЦАрЬ БО ВЛАСТИ
СВОЕЙ 4 НЕ вспыли страны НЕ СМѢЮТЪ
прикосн^тисА ( 1^4 Видахъ его' 7
Н ДЛДМИНЮ ДІ|1Ерь ІіДрТДКД ДИВНДГШ 7
ІІДЛОЖННЦ^ ЦДрЕ'в^ 7 С'І'Да'шЙо ІѴДЕСнЙо
1|ДрА 7 Най'илиі|ій« дідднлі^ со главы'
ЦДиИСІ 1 Н ВОЗЛАГАЮ!^ НА СЕБе' , И ПО
ЛДНИТ1^ ЕІАШЕ цдрд Л^ЕОН р^ІГОИ .
Н п(пле& сихъ ц';в швс'рзстмлін сустсГ
ЗНАНІЕ НД НИ : И АЦН ПОСЛІ’ІЕТСА ПрЕД
НИМЪ 7 (МІіТСД И ОНЪ : АІ|1Е ЖЕ рАЗ-
ГН^БиНД БУДЕТЕ НДНЬ 7 ЛДСІШТЕ И 7
ДСНДЕЖЕ примирите РмѴ. Й ЛіЙкІЕ 7
НЕ СИЛНЫ ЛИ жені’ * |„|ЛЬ ,ИІ|Е ТБОр/тх 4
1 ТОГДА царь Н БЕЛЛКОЖН СЛІОТФа'хі?
дріСГА НА дркгд . и ндчд гГітн іѵ исти-
нѣ :
ВЕЛИКА
Еінтро ТЕЧЕНІЕМЪ БЛНІ|Е (АКШ ІѴС(ІД.
| фДЕТСА^ НА Кр^З'І - - " '
- ПРИТЕКАЕТЕ НА ."-І
ДЕНЬ . Не ВЕЛИКЪ ЛН , ИЖЕ СІ А тво-
ритъ 5 Н ИСТИНА БЕЛНКД И КрІПЧДЕ ПДЧЕ
БсН Xх • я _&СА ЗЕЛЛЛА истинѣ П{НЗЫ-
ддстъ^ 7 н нео онѣю блгослоела'етх 7
Н БСА д4лд ТрАСІСТСА И ТрЕПЕф^ТЯ
С 6А ) , И Н 1 ’ТЬ СЕ НЕЮ ШЕНДЫ НИ
*3 единыл • (.Обидите біно > іѵсиднтх
Е|дрь 7 ШЕЙДАТЪ жены 7 НЕПрЛВЕДНН ВСИ
к8
- §
К43
§
.. §
КБ §
$
КГ§
кд
§
§
ке
К&
§
§
кз еышд ради ті'хъ
БОША 7 ' И
ки ради женъ .
- §
кл.§
8
Л
А §
§
л
Л4§
л₽§
лг I
ѳ
- в
ЛА§
§
ле§
г4
со м^жіе ^ не силны лн жены'
Земла ,
Н КЫГОІГО НЕО
.г не номъ
НА мТ'ТО СбоГ
№ ВЕЛИКЪ лн
л ѵ /
Н ПАКИ
п /
во едина
«ЖОВС ЧЛЕ'ІЧЕСТІН і И НЕПрДІСХнД ЙСА §
Д’ілд' ИХЪ СНЦЕВДА 7 И Н&ТЬ БЪ нихъ §
Истины 7 И ВЪ ѵВОЕИ НЕПрДЕОСТИ ПО - §
Гиедитъ . Истина же прсвываст х 4 г § ли
возліометъ ко в'Ых ---------------'— а
ШЕЛДАДЕТЪ БО Б'ігкх Б'ІКА •
су НЕа' прІАТІА ЛИЦА 7 НИЖЕ рДЗЛИнІА ,
НО ПрДВДА творитъ 7 И Ш Р'.'Ьхх НЕ-
ПРАВЕДНЫХЪ 7 И лймкыхх БѴГрЕЕДЕТСА :
И ВСИ ЕЛГОВОЛАТЪ ВЪ ділі)(ъ ел І
Й Н'ЬтЬ С^Д’Ь ел НИЧТОЖЕ НЕПРАВЕДНО : а
И СІа' крѣпость 7 И пртво і И ВЛАСТЬ 7 §
И ВЕЛИЧЕСТВО БС"ІХЪ БИКБОВЪ . ЕЛГОСЛОБЕ 8
«/ л » і »
Ьгъ ИСТИНЫ . и ПрЕСТА ГлДГОЛДТН : н
ВСИ ЛИДІЕ ТОГДА ВОЗОПИША 7 и рсКОША :
БЕЛНКД есть ИСТИНДп7 И прЕЛІОГДЕТЪ .
Тогда царь рсчЕ' елді? : проси^ еже
ХОфЕШН 7 ЛЕНОЖДЕ ПИСАНЫХЪ 7 И ДДЛІЪ а
ТЕЕ’Ь 7п ПОНЕЖЕ ШЕр^ТЕНЕ ССИ ЛЕ^Др^Н- §
ШІИ 7 И БЛИЗЪ ЛДЕНЕ ДД САДЕШН 7 И СроД- §
НИКЪ МОП нарЕЧе'шк'А . Тогдашне' §лГг
1}дрю : ПО.ЛАНИ ІѴБ'ІфАНІЕ^ ТБОЕ 7 ИЛЖЕ §
Ѵ?В'Д-||1ДЛЪ еси СОЗДАТИ ІЕрлИДІЪ Б Ае'нЬ 7 §
г эньже царство твое пріАлх^ е^си , §
Й бса' сосуды бзатыа из Ісрлимд |д»д
шпѴстити 7^ нхже іѵлЛи' Кѵръ^^егда
ЗаКЛАТСА ИЗС'Іірн ЁДБѴЛШНЪ 7 И^ ЮЕ'ЦіД §
послати тдліш . Ты же ше^цідлъ §ліе
еси создати Х^ліг ’ егожЕ сожгошд я
ЙдЙиеи 7 егда ІѴПЙТОШЕНА БЫСТЬ Іі’дЕД
а> Халдеи . И нын^ сіе бстьл7 еже
прошй1 ш теве господи цдри 7 и ш томъ
моли та : и сіе есть величество еже
Ц» теве' . МОЛИ оуЕО ДД СОТВОРИШИ ДѴЕ'^-
і|ідніе 7 еже, іѵеІшдлх еси цри нвномк'
Сотворити из оѵстх твоихъ . Тогда'
БОСТДВЪ ппдрь ЛаріИ ѴОБЛОЕ&ІЗД его 7 и §
НДПИСД (0 НЕМлЪ ПОСЛАНІЕ КО ВС'ІМХ прД- §
БИТЕЛеМЪ 7я и ВОЕВОДАМЪ 7 И НАМ^СТНИ-
КІѴМХ я7 И ВЕЛМОЖДМЪ 7 дд проводдтъ ІѲ
его 7 н ВС'^ХЪ ейрнхъ СХ НИМЪ БОСХО-
ДАіриух созидати Праймъ Й вг’І'мъ ^мн
ндм*істннкшмъ 7 иже еах^в Кілисѵріи
И фінікін 7 И кже БХ ЛіВДН’І 7 НДПИСД "
посланіе , дд привозлтъ „ДрЕВЛ ксдровд
’"А ЛіБДИД БО ГЕ1ЛИМЪ 7 и дд согиддитъ
съ нимъ градъ • Писа же и всімх
ІЯешЯ восходАірымъ и. царства ко
I І^ДЕИ (О СБОЕОД^ 7 да ЕСАКХ СИЛНЫН' 7
И ВЕЛМОЖД 7 И НДМ'ІСТННКЪ 7 И ПРАВИТЕЛЬ
не приводитъ ко ^дтшлга нр э н всю
(трднѴ 7 иже іѵЕдерждтх 7 бсзддннѴ быти
имъ. и Йл^лдеи да іѵставАТХ села Іі/де/и-
скад 7 имиже іѵвладаи пм Й нд со-
зиданіе хрДД’Д Даати по всакос л"іто
талантъ дв/дссатх > дондеже созиж-
детса , Й на жертвенникъ всесожже-
НІА пркносити НД БСАКХ ДЕНЬ 7 ЕДКОЖЕ
л Г / I п "
клгь'отъ здпоетдь книдо тдлднтх
К ЖИБЕТХ 7 К
Н нісТь
§м.
§
§ мл
§МБ
|м&
§
§«3
§
§н4
анв
§
е - , §
а _I
^0Д ,
книги и
§
§ СЕДЛІЬ наДЕСАТЗ 7 ДА ПЛИНОСАТа
«г§ ' '“
§
. &
"Л§
л
ие§
§
і ДЕСАТЬ
НА КОЕЖДО л4то . II БС'Ёліа При/ОДА-
ірыліа К Ёдвѵліон^ созидати, града «
да кУдета свокода иліа » к сыніоліз иха >
и ьс-Іміа сірнникшліа приусдлфыліа -
Написа же и пода/ніе > и сірнничесиУ’ю
( повелЧ дати ) > ва нейжс
слУ'ждта . Й Деѵітюліа писа да ати
окрока даже до дне , вонкже совер-
шитса дома > иЬрлілла соунждетСА .
Й встала стрегУ'фмліз града ^писа •> ддати
у ~ ;~"ч . Й іспѴстн вга
йже ЕлУчи Кѵра ш ^двѵ-
И БСА 6АККА ріЧС Кѵр СОТЕО-
и она повел^ творити » н
БО Ьслиліз . И 6ГДА ІІЗЫДС
Л
. §
5Д &
, 8
.
І своикг ’
| іСііУфсніі
§ -
§
§
н& §
нд йліа жрекім\ и оіроки
соЛдм ’Х“"
люнд 7
| рйти, 7
НИ БОСЛ.ТН . , „
кношд С .X’, воздвига лице' на
~ НКО прАЛІЮ ІерЛКЛіУ 7 ЕЛГОСЛОВЙ 1|”рА
нкндго 7 гла : СО те» покуда > и
іо тебе премудрость 7 и тбоа слава 7
и 43а рака твои . ЬлгослоБіна^ еси >
йже дала еси мн*6 преліѴярость > и тек1^
нсгоб^ліга і’ди Бй*„с1іг навиха •
И пріа послдніА 7 и изыде 7 и пріиде
ва ЁаБѴдшна > и возвести крдтіи ^своей
вей’ліа Й ЕлгослоБииід Бгдя отеца
—т И|ЦІ, ддде йд^ ѵослдкі’ и
іе 7 Да взыдУта и сознжд^та
іерлимз 7 и урдліа » ид’іже илиновдно
еіть иліа егіо ва неліз . и рддовдхУсА
са ллѴсікіен и бееелиліз дней седліь .
х *-*
ГЛДБД о 6 •
о снуа же нзьрдни Лть изыти
нач.'лницы доллюва отечества по
плелыниіліа и^а 7 и жены и ха 7
к сынове нуа > н дірерм нр > и
^5^? раки й^а ’ и равыни ига 7 нско'ти
«^Ануа. Й Дарій цдрг. посла са
нйд'И іііонника ТЫСАфУ 7 дондеже Б03-
відУ'та нуа во Ьрлкліа са миромз •>
е са лМікісір 7 са тѵ'ллпаны > и трѴ-
ГЛ/МИ . И ВСА крдтіА нуа еахѴ
игра'ише 7 и сотвори йда ^взыти вкУв^
са нйлли • Й ы’А сЪть нліенл ліУ’жей 7
Йже взыдошд по отечествдліа сбоиліз >
и®по кол'Гнк’ліа ва части ндчдлства
свойх® •„ Сф'нн«Ч41 І4ІН0В( фінеесд 7
сына ДаріонА > ІисУса сына Ііоседёкд
Саріева 7 н Іюли ліа сына ЗоровдвслА
СЕІнД Сл/л^ І«леВ4 ’ ДОЛЛ^ '•ДВАОБД 7
іс редд фдресовд 7 колѣна же ІУдина 7
йае глдше при Даріи ірдрЧ ррсскома
словеса преллУдра во второе ,л‘.то
парства егіо •> л.ірд Н)сдна, -> первдгю
міа . С^'ть же і и , й І У’д'\ изше'д,.
нги іГ п-'ьнд пресЕленіА » й.же^ п,рс,
сели' Н-ьѴ/одоносора царь В бѵліон-
сый ва Вдвѵ'лійнз • Е вэ-вратигадсА
&
г§
6 §
§
§
Л
г 8
л
ۤ
§
§
3 §
л
§
и 5-
&
§
§
§
во [с^лилла » и ва п^очѴи Іь’де'и >
Кійждо во свои, Г{дда ?п.йже п^і-
идо'іид са Зоровдвелеліа •> и Іис^соліа >
Цеелліси > Здгд{нк » ГнсЕслла > Сни-
нилла і МдрдоХЕіліа > ВіЕлсарома >
со Дсфд^дсома > сг Сееліедіа , са РоГ-
молла > са Вланоліа » ндчдлники
нха . ’Інсло Лціиха иі газика
начдлники и^а • сынобе фо^осовы > §
ДВ'б ТЫСАфИ Н СТО ІЕДЛШДЕСАТа ДБД • §
СЫНОВЕ л‘‘................. — ----- га'
ДЕСАТа
слота - и
фад,0.г-МлолБли » дб1/: тысаіци осліьсіота §
и дванадЕСАТа . Сынобе Йлаліобм > §
тысАірд двѣсти ПАтьдеслта четыре . §
------ 3 > денАТьслота чета^е- §
---- сынобе Корве'овы > §
сынову В-нінны > §
—_ * ... Са(_ §
_ шестьелота двадесАта
сынове Саддсовы •> т^н тысашм
...' Сынове §
шестьелота шестьдЕЕАТа §
" - • двЧ ты_
• сынобе §
> 'ЧетырЕСтд НАТдесАта че_
Сынобе Лтирсзекісвы дівать- еі
два . сынобе Кіадновы
ШЕСтьдгсАта седліь .
> четыреста три- §
Сынобе Яндиіевы •>
сынове ДролюБіі 7 три-
сынове Влесаевы 7 триста
• сынове 4рсІф5?рГ,0,овы >
8
§
§
л.
«Іа-
СдфАТОБЬІ , ЧСТЫрЕСТД СЕДЛІК- §
ДВА • СынОЕЕ ДрЕСОБКІ > СЕДЛІЬ- §
ПАТЬДССАТа ШЕСТЬ . СіІНОБЕ §
41
ВІ
СЫНОБЕ ЗлОУинМ
ДЕСАТЧ ПАТЬ .
СЕДЛІЬ слота ПАТЬ
іиестьсіетз чстырсдесАта осліь
НОБЕ ЁНБДННМ -------- ----
Три . I
ДБІСТИ ДБАДЕСАТа ДВА .
ДдІОНІІШІОВМ > I---------
СЕДЛІЬ • СЫНОБЕ &ГОІНЫ -
с а ціи ШЕСтьдЕСАта шесть
ДдінУ'свЫ
ТКірИ .
„есатз
И ^ЗИТАСОЕІІ
СІІНОБС ДзУ’рАНОБЫ
ДЕСАТ7 ДБА .
сто едина •
десАта два .
двддесАта три _______ ________________
сто два . Сынове Мегіровы > три
ТМСАіри ПАТЬ . СЫНОБЕ Іо &ДО0ЛДѴ-
ніова , сто двддесАта три . Иже |
«і Н’ти.’фак > пАтьдесАта пать . йже
еіЁ ЛнаЕш,о.а » сто патьдесатз осліь . а
йже іГ ЙеДсддлшед четыредесАта два . §
Иже йі К'ріа^ідра - дбддесатз пать . а
йже из Кафіры и Вирюда , ссму-мті &
ЧЕТЫрСДЕСА^З Три иже из ПЙ|Ы
пдлі'.сшта . Иже Хддідсовы
Дліидтвы > ѵ——• •-•------------ --
Йже о Еіралла > к Гдввйса > с
дБддЕСАта едина . Иже ш М'ка-
люна > сто двддесАТа два . йже
іѵ йнтоліа > ПАтьдеслта два • сыноБе
НіфісоБЫ > сто патдесатз шесть .
Сынобе КАлдлиолдлкевы и (і’н^сокм ,
седмьсшта двадесАта пать . сынове
ІереХовЬ' ; теиста четы^десАта пать .
Сынобе Д.ідасокы > тен тысаціи триста
трндесАта. И\е[ЦьГ , сынове Іедді(а
сына ІисЪева > п сыны Сдндсівовы.ни
дігАТьаста седлн.дссАтг два . сынове
сѵ Мн^.ра і тысАіра ПАТдесАтг два .
Д«
аі
3~
ш
1
к е к
четыреста двадесАта два . в
ш . и Г...Д . ШССТЬСШТа а
|кд
§ -
§кв
§
а П|
|кд
8
§
§
Ун § хУзтніи охд.ѵ зоіохя од и • тлуліИзЦ
Э уііѵЬ ѵілд <п гѵіи чаи і онѵіии эжЭ
® ‘мін^ѵзяои оіі4 эійнѵхінОи зоязжииоіоя
« ѵнуу хх^Уэяніи гѵ 4 ѵяоІуэя ѵяэіу
ѵнуяіу т хіѵи ххѵЕоянііі ѵу 4 хшти
-ѵілд. и 4 хіипиѵитУі.3 нЯпі ѵтѵУ
и 4 «ІАЮУуІ хі 31АН11 н ^іЬни хзѵЭѵзл
-ѴѴД.У и х»эЬк^.іонз»пі оіззіі ѵтѵУ ц
• хнЛЕоі зіЬэ чліічз зн чнУД ‘ зж
Х»уІХ 4 ^цд 'ізяхіэж ИА,И30ННІ11~ѴІПѴкѴН
4 РІнѵ тлуіѵУзз 'ѵдоіфіѵодон <п ^лд
” X І-Ь;?3ІП ѵтуіЬ^З<П ИІІНѴЭ н ‘ нннзіінт
а хХчізд хятнннуЕѵЗіі н°4°ѵинкѵл.ч,іѵояон
- , к, ____________________И ‘ '
ѵ.ІнЭтоиніи хХні ои ц
Й ЗЖОМИ 4 ЧН1У ХМѴ1Я ѴН ПЯАІЭЖ и
а 4 ^нояѵЕ хя он^ѵзяои ----------------
& -УЕѵіІй ѵінэклои нэіЦя
Э • ззніізкэд н ззннэ^лЛо 4 і
§ -зід н 4 ннзіѵзіія ои 'нял.іЬж'*^Хѵтонніи и
Э : ніллѵз8 ічЬнЕѵі нія хх/ ѵтолоіѵ
§ -зіи н 4 нѵѵнн хі “^Хѵз ^Ужѵія од тли
§ 4 хіѵзояі ^л.з^,іѵ ѵн ' хянннзялЛзж ѵпі^іі
§ -лияУ&од и 4 иѵіѵі5 хятУоіѵн хХини <п
*д*ѵѵ § Хѵѵнн хя '’ѵзмічізоз И ‘ и ’
" § Ѵіжд ГЯфЯѴк ѴЗІАСЦА/ ^.Ення і
С р--”- —
НИ/ Э -&0Я ѵѴ
§
Еи’§
-§
§
§
<5»Ѵ §
§
йАиІІПІ'М
ли э
§
ян §
Уи
І и /ѵінАтзз^і ічяаІЭ:
э ѵ.інэтоиніи хХні ои
§
< ѵѵинѵАіэіизн
• этѵзоуои
и
зжозіѵз 4 хмнн
і утиіІодАоз и
НЯѴД ѴІНЭЖЖО)
§
Хѵѵнн хм “ ѵзипічіаоз И • чхіу ѵнѵзни
....-^ ...т_.........ГІ Г„НН9 ХЯ ЗЖОЯѴЗ
§ 4 ^ННк 013 ѴІНЭЖЖОІЭІЯ хигзн ѵн хаѵзо'н
У ‘^ЯЗѴНІ ^лд ЧІѴАѴО Ѵ1ІІГЯ0А
-олАз 4 сплЭ ѵіагІз"іі ‘"хязѵиіО’т0 хнічі
ЧѴЗЯГЯОІоС; II ‘ ІчЬнННЗіЬ) МЛЭ ѴІАѴІЗ
Н >- ХЯОНзѴзЯПІ ХН1Ч1 ХІфИ] ХЯУА10Я и
• хХічнкОАіоя “хаѵія хХічяізи хіояУ оя
тнпцтоннуэ ѵзгшѵЬоз < хХиояі хя
оУжщѵзол “хи/ічязуні хи/тнічі хѵѵічіЬ
“V и 4 ^Ьиг ^и/оіѵУзі зж ^іЬѵоАлд
• ХАНОЯ) хХѵѵзз хя чѵи{ чізя н 4 ічЬнн
-іэяУ И 4 ічЬя^ионнзАзѴ 4 ^НПІАІ хя и
хіѵиѵі)зі од ууоіѵн т ° ( ѵшоУічЕи
ЗЖН Н “ 4 НАІЛЗ^ и ічйиннзіЬі Ѵ1ѴІПНѴ
Эи/ § —зэя И * охі хХнлззкиннэійі х&іі и
§ 4 хАѵзіча чіѵи хіуніѵ ѵізэЪ и 4 ^іііѵзічл
§ хіѵни/ ѵлѵѵЕ 4 ѵѵ^У ѵн зіЬидоіяоі эоаі
ти/ § хя” наѵѵУ ц '4 нзояз ^,ѵнз оя тлЭ
| ^аз^и/ ѵн хіѵгЗХ наднлияуЕоя ѴШГІІ1
§ -у,зт і фѵѵнѵіэі оя эжи иіжд хѵѵШ
хя " ѵпіоѴиіби'5 ѵУлЭ 4 хѵѵѵяаізкэао ои
ли/ § изѵзаѵоаіѵн <п И “ * чхѵи ХАѴізУуяУ
" ХАтзчАѵи хійѵііча члѵі/ хлнни/ЭІѵУон
§ 4 чхѵи хаѵзз ѴіЭічл-эк наз^.яУ хятллѵ
§ 4 ЧАЗНП ХАѴЗЗУнІА ХіЬѵіІЧА ЧЗѴѴЗЭ „ИЗНОЯ
Я^ § ; ЧАУЦ хаѵззуиІа ѵхззіічАзк хумѵзчѵзд
§ • чхѵи хлѵізУэіНчАзк нлі.'ряѵ 4 ічііня.р н
§ ічіія^.и • хи/Узі хлѵізУзіічлэк ѵхзнЗх хііш
§ “ПА чи/Ѵзі 4 ннічзѵі н хХні нзѵі) • ХАѴ13У
§ “ЧАЗЗІІІ ѴЛЗнІх"4 НЛІѵіПЛ '^.яУ ХЛѴІЗУ
§ -зіічлзк 4 чнічзѵі и хяспзѵіі ^.и/оія 4 зтічя н
§ ххд,ѵ нлѵлУѵн^яУ 01 4 ѵѵи I 01 ^Хуз зж
ѴѴѴ§ ,ИЗЭ • ^ННАІН Н ІІНЗѴЯ’уёи'ОЯ ХНЗкЗѴЗт
** § ХЛЗНулІОЯ ' ЭЖзѴнОУ 4 ЧНІЧЛ1
зяонічі 4 ічяоняя/
зяонічі 4 ічяэінгз/^
ЗЯОНІЧІ 4 ІЧЯЗіУ^лд
зяонічі 4 ічязоніф
здонічі 4 ічязуІнЕѵД
зяонічі 4 ічязѵяноу .
зяонічі 4 ічяоііѵі зяонічі
ЗЯОНІЧІ 4 ічязѵ^Уѵд ЗЯОНІЧІ
ЗЯОНІЧІ 4 1ЧЯЗІѴЯЛ0 ЗЯОНІЧІ
здонічі 4 ічяоді’Анд *
ЗЯОНІЧІ 4 ічззѵ^яр ЗЯОНІЧ0
зяонічі 4 ічязрнту зяонічі
ЗЯОНІЧІ 4 1
зяонічі 4 ічяо'О’лпяг^ зяонічі 4 зчязѵф
-і;^ зяонічі 4 ічяоягзИ зяонічі 4 иѵза
-НЖ^Ѵ1ОИНЗІІІ0 • ЧАѴЯ1У ѴізУнІа оаі
ХХ^ІЯ 4 ЮІПѴѴ0 ЗЯОНІЧІ 4 ІЧЯЗУАІД^ зяон
ПЧ1 4 ічязія^мгу ЗЯ0ІПЧ1 4 ІЧЯОНГІѴѴОф
ЗЯОНІЧІ 4 ІЧЯО^ѴАА^ зяонічі 4 ічяоѵѵяѵѵЭ
ЗЯОНІЧІ зж ічЬнніІЭяу • чи/ю ХАѴЗЗУ
-зіІічАЗк оаі 4 ічяофи^’ зяонічі ічіія^и
-ОННЗІІІ0' -З^ІЧАЗк хаѵ'эУчѵѵѴзі ЧЧЯІіУ^Э
н 4 ічязяннгд и 4 ічяоуніи/Уѵд и ічяія»! §
ЗЯОНІЧІ ЗЖ НАІЛзу • ХАѴІЗУУНЧІѴУЗ) § <5М
уіЬулча 4 ІЧЯЗІИ/^У зяонічі • чи/Узі §
ХАѴІзУзЬчАЗк У1І1Ѵ1ІЧА ННОІІМУф ЗЯОНИД §ЭЯ
ё ' ’ ' ' " а"*
§
§
Іц’ѵ
§ -
§
§ иѵ
§
§
ѵіхмѵіііі’кніи зн ѵт : ѵііѵ'в’х^ н ѵій/ззЦ »
хи/н 'зкзі Н • ѵдлліэт!» т чІ^і инзк^ѵт а
4 ^нзл^ізт зн и ^иінѵзни' ^и/оняоѵі ®
-отоі ^шяічз ^нѵязнЕд хАю и ’ млЭ
ѵѵѵн од чхінэ хнѵяйоіи и 4 хХияззѵѵзЁ
-ізд нэіэіііу т ^нэж7 иілду тлѵти/зоя
4 ѵз^ѴУр зяонічі 4 пяохляяу зяонічі
4 нниіУду зяонні • ѵіѵто'х^.ізт зн
н 4 ояхіз'кзііж инЬѵйодл. хятЬізж' т И
ѵ / / / *“ О
• ѵяу ххѵізТчхѵи ххсйічхззт няонѵт
-тзнд ічнні 4 ѵяонѵд ѵнні 4 ѵнѵУіу
«нія! і ча^і нѵ ѵѵи| <п тяи 4 хдтт „
-оі и хХиояі хдхізкЗАО наиаз^яЕоя §
ѵтолоиг зн и • чіѵуѵу°н чіт'О'ѵѵіѵу § 5»
хХи чУжод “4 иѵйэѵз4^* и гУзѵзи/Ь4^ т §
нііпУзтЕоя ні0 • ѵяу“хаѵізУчи/Узі ѵаі § <зѵ
-ніа 4 хХічяонти/оѵо() хягпбхо хятнічі и §
‘'нзѵзАиж^ѵіоннэіІі) хХфзд Л‘ пяои/тѵѵу § Эѵ
ЭЯ0НИ1 4 ІЧЯОАѵфѵ0 ‘ ЗЯОНІЧІ 4 пяол^ §
-Игд ЗЯОНІЧІ 4 ІЧЯЭѴІІзфу ІЧНІЧ1 4 ИЯОХ §
-ѴЯ^Э ІЧИІЧ1 4 ІЧЯОІѴУу" ІЧНІЧ1 4 ІЧЯОІуД §
ічнічі 4ічяоіууѵу^ ічнічз,'4іЧ9зі,8‘тіуЗ ічнічі §
4 1ЧНИІЯѴ0 ІЧНІЧІ 4 ІЧЯО^’зІгХгф 1ЧМ1Ч1 4 1ЧЯЗѴ §
-І.ф ІЧНІЧ0 ‘ 4ІЧЯО^лфг0 ІЧНІЧЭ^4 ІЧЯЗѴИ § Уѵ
-ѵУ&І ічнічі 4 интЕоу ічнічі 4 ічязѵнзі и §
ічніч/ 4 ічязѵіііѵф ічнічі 4 'іудонтіфші]/ §
ічнічі 4 хХняонтіѵоѵоо хяоніао ічніч^ § лу
• 1ЧЯЗѴ<Р!А^ ЗЯОНІЧІ 4 ІЧЯО^'ІЗфІ ЗЯОНІЧІ
4 ічдзіи’о4^' зяонічі 4 маѵЗмі^ зяонічі §
4 ІЧЯОЗ^Мфѵу ЗЯОНІЧІ 4 ІЧЯЗЗІѴ^ ЗЯОНІЧІ §
4 ічяэй’^д зяонічі 4 ічязѵУззу^ зяонічО яѵ
4 ічяоО'тѵѵігд зяонічі 4 ічяои/іяѵіуф §
ЗЯОНІЧІ ІЧЯОІІЯЭУ зяонічі 4 ічязгфія^
“' зяонічі 4 ічязізіфгД §
зяонічі 4 ічязѵнгзу §
ЗЯОНІЧІ 4 ічязѵін^ §
зяонічі 4 ічязіЕо §
зяонічі 4 ічязгдззѵу §
зяонічі 4 ічяонмэу §
ІЧЯО^УУзД (| ѵѵ
4 ннѵну §
ічдзуяѵл^ §
ЗЯОНІЧІ 4 1ЧЯЗГаК(2> §
1ЧЯЗУЯѴ5Л]/ § ѵ
ж ічуззѵус^ § **
ічяоУцЛ зяонічі 4 ічяозѵіид §
' §
§
І'О’я
ИГ . 9?4* ₽
§
І "Д1
§
^ПГ '
БХ КР.ІЛІХ
Бтордгш 7
.Р.ІИЛЕЕХ 7 К ІІІЕ^ГХ
и ерлтіА и^х 7 и сі|7е'нниі|м
^НДіСИ 7 ИЖЕ ПрІИДОШЛ ІѴ ПЛ'ІНСНІА
Н6 <? Іерлиліх . ' И ШЕНОЕАШД -------- ’
Р БХ НОБОМ'ЬсАЧІИ БТОРЛГШ
И |/ «7 /
ЛТТД 7 егдд пріидошд
Н& Іерлиліх . ' й ПОСТЛБИША
/СТАТИ Л’ітх НД Л^ЛА
^ІНЕХСХ 7 И СЬІІІЕІ 6ГШ 7 И ЕрдтІА 7 И
Кддміилх, ердтх 7 И ЕМНІІ Млділв^ни 7
И СЕІНІІ ІІОДДА ІЛІДД^ЕБД П СНИМИ И
ЕрдтіАмн 7 еси Деѵітн ' едннод^шнга
А'ілд признрлтелн 7' творАіре д^лд кх
долТк1 Ідни/ н соддашА' д-Глдтелн домх
НЗ Гднь - И стлшд ' сіріснниіры шелечс'нн
БХ ридіС СХ мЛиКІЕК И треками 7 И
Деѵітн сынове 'ЛедфовЕі им'Екі|іс кѵм_
§ Бдлм т восгкдла'ище^ Гда и слгосло-
нн еаіііс 7 по Двдк1 црю 1 илевѴ • Й полуѴ
| П^СНЬМИ С'ЛГОЕЛОВАІІ'е Гдд > ІАКІО ПЕЛГТЬ
6ГШ И СЛАВА ЕО Б'Гкк ВО БЕЕЛІХ ІНЛИ •
НЛ ] Н БСИ людіе 'Вострйишд , и водгласиііід
ГЛДСОМХ БЕЛИКИМХ 7 БОСХБДЛАНуіе Гм
% ш воздвиженіи долі^ Гдна . И прі-
идошд іѵ Сфенникшвх > Дсѵітшкх 7 и
Р ПрсДЕТОАТЕЛеИ ПО ОТЕЧеСТБШМХ СБОИМХ
& ’ V) / .. I/
КХ СЕМУ СОЗИДАНІЮ СХ ПЛДЧЕМХ
§Д ІІ ПЛЕМХ БЕЛИКИМХ. г & 7“
^Б Н рдДОСТІЮ ГЛДСД БЕЛІА
НС СЛЫШАТИ ТрѴЕХ ПЛДЧА ради ЛЮДСКДГШ 7
Г нлродх ко ЕКІ'СТК Тр^ЕАірХ ^І'ЛШ 7
^Г о мкш ДДЛЕ^Е СЛЕШІДТИСА .
врдди колѣна ІЪдинА 7 іі ЁенідміноЕА ,
псіидо'шд познати 7 кіи глд'сх трѴенмн ;
§Д *Й подндшд мкш г^Ріи ш пл^нс'ніа
і і содидаютх х?ДМ2 Гд# Бгі/ ^илек^ .
| Н прист^плше КХ ЗорОБДЕЕЛЮ 7 И ІИСІСГ</ Т
ё и кх ндчдлникшмх отечсствх 7 рскошд
имх : дд созилдемх вкЪ'п*& сх едми^.
Тдкш во 7 мкоже вкі > слУшдемх г Гдд
бд'іііегш 7 и см^ жремх іѵ дне'и Девд-
слр.\о,д іррд Лссѵріискдгю 7 иже прссели
НД'Х ЗД^' • й рСЧЕ ИМХ ЗорОБДБЕДЬ
и Іиг^сх и ндчдлниі^м отечсствх Іиле-
ВНП : н+стк ЕДМХ Н НЛМХ СОЗИДАТИ
?И ДОМХ Гл^ Бг^ НДШСЛІ^.^ Ми ЕО сдми
| созйждемх Гд^ Бг^ ІилевѴ по 41111^ 7
я мкоже пок'л^ ндмх Кѵрх ірдрь ГІс'рс-
скіи . ЕІ311ЦМ же л3емстіи ст&діоірс
" сѴі|Шіх ко пден 7 и Плкшстде творАірс
не попъ’ірдх^ созиддти. Н кшзни, и
лкде'и НДЕОДАІ|К 7 и крдліШли тЕор/і|іе
возЕрднешід совершити д'Ьо содидлнІА
во есе' времд жизни Кѵрд, цдрл > и
препАтіе сотворишд содиддиію л'іта
ДБД 7 ДДЖЕ ДО ДдрІСБД іррствд .
Б^іи бо [ерлимх 7 мид
ндчд ЗороЕлвельп сынх Сдлд-
- ' *' X ІІІНХ ІШСЕДс'коВХ >
Деѵітн Т
А КО
урдмх Бжіи“
міра 7 втордгш
во (І?ДСЮ И ЙО
ДГѴІТМ Ш ДЙ4-
«т^“ Л ѵ
ІДНА . И СТА
IV СфЕННИКШЕХ 7 Дсѵітшнх
стдртиаинм 7 иже внд'Гшд прежній домх
. . .... ,. . ь н Е0_
Й МНОЗИ, СХ Тр^ЕДМИ
ІДкш люделіх
ЕЧСТк Тр^ЕА^ІХ фІлШ ,
И оуслышакше
§
§
із§
а
§
§
§
Г*
§
§
ІІДвСТБД
д ' / О
§
§
8
8
§
§
ѳ
а п ,1 - .. ' ° .. и п §
1 7 Н фіНІКІИСКІН 7 И <3
1 7 И Д^ЗИ егш 7 И реКо'шА р
Ѵіимх покел'ін'ісмх вм доліх Й
/ л Л Г о П V
''— •• ’ '*"Х СІИ , и инд §
ВГА СОБершДСТЕ А и кто Лтк СТрОИТЕЛК , §
§
§
§
§
§
§
Глдкд <, й .
О КТО^ОС ЖЕ Л’/іТО ІІДССТКД
Ллр'ІЕБД 7 ПрОрОЧЕ^ТВОВД ДГПИ 7
« ЗлХл(,д. “',|2 Лллшвх 7 прро_
і(и 7 ^ко пде'емх 7 иже вс^ІІ’де'и
И ВО ГЕрЛИЛД'І- 7 ИМЕНЕМХ Гдл Бгд
ІНЛЕБД к ниліх . Тогда' СТД6Х
ЗрроБдвель сынх Рдаддіилсбх т
и ІнсЪсх синх ішседекобх 7
К НДЧДШД СОдИДДТИ ДОЛІХ Гднь 7
Н^е, 60 ЬрЛИМ'І' 7 С^ІЫМХ СХ НИМИ
пррокшмх Глннмх помогдні|івімх имх .
б'Л то БрсМА ПРІІІДЕ КХ НЕМХ СіСЖНІіГ
воееодд Сирійскій 7 ь.\-., 'и “
С'Л.О.рлкі’зднх 7 и
йжх : ѵ'
сеіі" созидаете 7 и кро'вх
Г" —.......' ~ '
ИЖЕ СІА СОРИДДІСТХ і И нм'Гшл КЛГО-
ДАТК ПОсТфі'ніА ЕЫЕШДГШ НА ПЛѢНЕНІЕ
а< Гдд стдр'ГіГшины Іі’де'истіи : Н не
вод^днншд йліх созиддти > дондеже
ВОЗЕ'ІСТИТСА Д.др'»1в Ш Сіі/Х 7 .1 іѵб'/Ё-
фАНО ЕЪдіТХ . Ос^Х ЖС ПОЕЛДНІА 7
СЖЕ ПИСДШД ДдрІІО 7 И ПОСЛДШД : С'І-
СИІЯІН ЕОСБОДД СѵріИСКІИ 7 и фінікш-
скіи 7 и Сд,0.«ідв^зднх 7 и др&'дн > иже
иСѵуіи и фінікіи боевшды 7 і|дрю
ДДРІЮ рДДОБДТІІСА . Й'А ЗНАЕМА ДА
йБУтХ ГОСПОДЕІ.чк’ НДІШМ^ Царю 7
мкш пришедше вх стрднѴ І^де'искѴ > и
КШЕДШС БО 1 ерлиМХ ГрДДХ7 шкр'іто^омх
«У ПЛ'ІНЕНІА СТДр'ГиШИНХ І^ДЕИСКИ^Х во
іеслилі4 граді Содид.іиі|іихх доліх
ПѴ БСЛИКХ 7 НОВХ Іѵ КАМЕНЕЙ ТГСЛНІІ^Х
ДРЛГИГХ 7 ПОАДГДЮфС дрСБД БХ СТ^ИД^Х ,
И А’Ьд тд с пріл'іждніеліх твордтСА а .
И П^СП'ІЖАЕТХ ДгГаО(> ЕХ #ѴкАХХ Н^х 7
И ,Е0 ВЕСИ еллві И ПфИЛ'&ЖДНІИ С0БЕ^_
шаетса . Тогда воп^осиуоліх ста- д(
0ИШИНХ ОНІІХХ 7 ГЛІСфЕ : ЧІИМХ ПОБЕ- д
л'ініеліх баі созиддете доліх сіи 7 и "
^,’ім ТД ШСНОВДЕТЕ « ВоП^ОСИХОЛІХ
«уео йгх 7 дд в^доліо сотворіліх
Ч’СЕІ > И НДПИШЕЛІХ ТИ ЧЛК'ККХ ПРЕД-
СТАТЕЛЕЙ 7 И ІШЕНХ ПИСАНІА НСП(0СН-
ѵоліх «5 оныхх прсдстдтслЕН. Тіи же
ц>6'Гі|1АША НАЛ1Х 7 гліоірс : ЛІМ 6СЛІЦ
реи Гдд 7 иже сотвори НЕО Н ЗЕЛІЛН .
Й содидАшесА еси п доліх прежде д'Гтх
ліногиух іѵ і|дрд Іилевл великдгш и
КР’ІПКЛГЦД 7 И СОВЕрШНЕА . Н понеже
оі)и ^ндши, прогн^блкиіе согр^иіншл
кх Бг^ 1 Йлеві? неноліѴ > преддде'
Й)СХ ВХ Р^ЕІСИ НдБ^ХОДОНОСОрЛ і|Д|)а'
ВавѴЛШНСКДГ® 7 ||дрд' Хллдеискд .
Домх же тои рлдоривше сожгошд 7
И ЛКДЕН ПЛ'&ННШД ЕХ ЁЛЕѴЛШНХ
л езл
А
е
3
§ А
ві
§.
§АІ
§е'
^Пс ^$5
. ..... ................1
3? § Г)Х первое ЖЕ Л'І.ТО 1|рТгЙоі|іѴ КѵрІ? фірю
дІ ' " " ' ' "
«• І
Л-і §
кв
§
ІІВ §
§
в
на страною фвѵлшнскою > писд еррь Кѵрх
доліх той созкд5іИ 7 Несенный оейдві
Злдтвіа и среврдиЫА > ЙХЖЕ изнесе На-
в$/хрАоііогорх из долі^7 иже по Іерлилд’Рі
и постлыі а во сБоеліх капиіріи ->ѵ паки
изне« тд Кѵрх і|.ірь іѵ Крали 7 иже кх
Ёікѵліѵн‘1' 7 и предлде нух Зоропавелю
и Санаьдиірк’ Боевод1!- . Н поеел’іио
ввить еліѴ іѵнегти вса сіа „сОскды ,
и козложи'пі б ХРДЛІХ7 нже бо Іерлн.и'^ 7
и ѵраліх Гднь сі» созидати нд ллі'сті
егш . Тогда Сі ндвдссдрх оныіь при-
шедх 7 доложи шснобдн'іа доліѴ Гдна >
иже во Ррлилі^ 7 и іѵ ондгш даже до
нкіні ^зиждшын ^не пріА соверпіенІА .
Нн*іг еуво 7 діре оѵгодно тев^ с5 і^рю >
дд пошретсА ь ердрскихх книгокранидни-
цдух К-ЮОБыух ( еаже в РдВ.лшні : )
Н Ді|іе швр'ітено ккдетх с покел^ні'еліх
Кѵрд плрА^ вывшее строеніе долі^ Гдна >
нже бо ІерлиллФ 7 и с^дитса іѵ госпо-
дина ірард ндсегш > дд бозб^стЙтса
кг ш т'&ух нлмъ . Тогда ердрь Даріи
покел'і: искати кх ірдрскихх книгохра--
ннлниірдхх скі|іихх бх^Кабѵлшм^
& шврттено ввесть 7 бо 6'кбдтдн,і)сх
8 ' ' ...........
„ В
&
&
§
В
8
&
. . - „ - - .. А > КО
ГШІ СМиліХ БХ іт^і'і; МиДШГтЧи 7
ЛІДсТО 6ДИН0 ( БХ Л'&ТОПИСірь' ) 7 БХ
НСЖЖС НДПИСАНД ВАхѴ СІА : *6х літо
первое цртвѴ’Оф^ Кѵр^ - цлрь. Кѵрх по-
Білі домх Гднь > иже бо {ерлим^ »
- <§ С03ЙД4ТИ 7 ЙД&Ке И^АХ^ огн(мх Пе-
ле престднныліх . бгшже высота лдкштх
Ц шестьдеСА^х > широта лдкштх шесть-
§ деедтх 7 пгх домами каменіи тееднмух
трелід 7 и сх домомх дріБАныллх тогш
ЛІ'ьСТД новыліх единіімх 7 И рДСуоДЫ
Ь ДДАТИ' ид долік1 Кѵрд ЦрА . Н СфЕН-
НЫА СОСУДЫ ДО,И^ Гана ЗЛДТЫА ЖЕ
' и срекр.Аны 7 ^йуже бза КакѴ’ісодоносорх
из доліі/ (Гдна) 7 иже во [срЛдлилі >
и іѵнесе бх ^авѵліонх 7 Бозврдтити
бх, доліх 7 иже во ІерѴсдлим^ > ид'Ые
вду^ прежде. 7 дд постдбатса тдмш .
й? Повел'і: же ( Цдоь ) прилежати Сісиг-
нч« Боево.ѵЬ СѵріискІ? и фі'нІкіискѴ 7
И Сл .1 рдв^здн^ 7 И КЛЕБре'тШЛІХ бГШ 'Л
- и вѵчиненнымх бх Сѵрій и фі'нікіи
ндчдлникшмх^ 7^ да не пристк’пдютх ^кх
міетк’ > шстдкатх же отрокѣ \ Гдню
Зоровдвелю 7 чдчдлник^ лже кдеи-
СКОЛІ^ 7 ^и стдріишиндліх , І^деѴскимх 7
ДОЧХ Гднь ОНЫЙ ЮЗИДДТИ НЛ мі'ст’і
егш . Й азх повел^хх всдчески СО-
ЗИДАТИ И приЛ'^Ж4ТИл 7 дд помогдютх
сЫрЫліх іѵ пл4неніА ІУдеіймх 7 - дондеже
совериитсА хрАліх Гднь . И ш дани
в
,*7§
&
§
§
§
§
КИ н
КД га СОБЕріВИЧ СА дрдмх ІДНЬ • Ц IV ДДНИ и пожропіл НДСХ» БСТ.ИЛ СНОІІЧМГД ИЛЪ- Я Ы
® К'ІЛИСѴріИСКІА И фінІІОИСКІА ПрнЛ'ІжнШ не'нІА 7 и врДТІАЛІХ ИХХ С^ННИБШЛІХ 7
.-шедшее й
§
, НА §
«р® на §
-3 А
И §
§
§
соврдніе ддати симх ’гглок’Гкч'мх
жертвѣ Гдни 7 ^Зоровдкелю Йпдр
юнірві и овны 7 ^н дгниы » Т'і
ждг и пшеницѴ > и соль 7 и еіно >
*> / и / ,/
влей > КГСГДЛ НЛ БСДГѴО Л'СТО 7 ткеш
П|іенііііцы 7 йже бо Ьрлилі'І' 7 реи^тх >
ИЖДИВАТИ НД ВСАКХ День ве СОМИ'ьНІА .
/Д ПрнНОСАТСА БОЛІАНІА БЫІПНЕЛіѴ ГГо 7
ЗД нірА И отроки егш' 7 И ДД Л10ЛАТХ
ЗД ИХХ ЖИВОТХ . И ДА ЕОЗБ'І'СТІІТСА 7
елнцы діре прест^пА1; х что <ѵ пред_
ПКСДННЫХХ ИЛИ ПреЗОАТХ 7л ДД БОЗ/ЛІТСА
древо и своихх ел'^ 7 и нд толіх дд
ШВ'ІТНТСА 7 ИЛіТнІА Же егш\ірдріол при-
'ійшк’тсА . С«хх С^АН и Гдь 7 егшже
иліа призывДЕТСА тдл/ііѵ 7 дд нетреентх
бсакдго ердрд 7 и ілзыкі > - йже пр^г^
СБОИ прострете вокрднйти 7ѵИЛИ Шй„О-
кнтн дол.х Гань оный > иже во Іерк’-
'ДЛИ/Л^ .
прилежно)
І ЛЛ
I ЛИ
§
§
§.
I лг
§
§
§
§
§
ОГДА
Б
у
$
§
§
§
Й
§
С
Ь
Лзх ірдрь Ддиіи ПОБЕЛ'ІХх
по си/лх выти .
ГлДЙД О 3 • ч
Сісінніи 6пдр<х Кілнгѵриикіи“ ^с д
И фінікнткіи т и Сд,0.рдкѴзднх > и
деі/зіи ПОСЛІА* ИІ|ІіИ ІѴ Длрід^ ЦАрА
^5- гіовсл’Гні'аліх 7 НастоАХ^ сщенны
І^’Д'І'ЛШЛІХ 7 преіЛ'ІЖН'Ь СОД'і'ИСТВІі1- §
*Ѵ;м|іс стдр'ьншиниліх И’деевх > и
Сфеннонлчллникшліх . И влгопосп'кшнд
ВАХ^ СДИННДА Д’&ЛД 7 Прорі«|.'И!|1ЫЛІХ
Йггеіо и З'Хлріи прроілоліх . л Й то- ™
БерейишА сіа по здпов'іди Гаа Бгд
інлеба 7 лНл Сх псБел'ініеліх Кѵрд 7 и
Длрід 7 и Дртдізер^д цлре'н П^^.піхх .
И совершё.іх ввить до.их ствіи даже
до третіАгш и двддеСАТДГШ дне 7 ліерл
Дддрд 7 шестдпо л'ктд Дарід^ ндрА .
р СОТБориШД СВІНОБС [плевы и сіренни-
цы 7 и -Деѵіти 7 е прочій 7 йже еах^
іѵ пл'Ьиніа 7 пристдБленніи і по нд-
ПИСДННЫЛІХ БХ КНИЗ^ МоѵсеоБ'і^ •
И принесошд во шкнокленіе стклніры ^Гдна
иніревх СТО 7 ОВНШКХ ДВѢСТИ 7 ДГ.ІЦН |
четвірестд > Кэзлшбх за гЭДхи бссгш "
іила двднддеСАТх по чнелі? 7 іѵ плеліено-
ндчдлникшвх Іилепыхх длд .ддеедти .
И стдшд сіренни^ы 7 и Деѵіти по пле-
/леншліх шлАани бх ризы 7 ндд ді.лы
Гдл Бгд I илеьд 7 по книзі М'.оѵсе_
ок'Ь 7 и вратари над кіилімждо даерми .
Н соД'кдшл сынове Іилекві сх Лерши
ш цл'Ьіеиіа па уѴ^кх чстксртвін.іліесАТХ
день перкдгш ліід > егдл шстншаса
сірнншры и Деѵітн Есн же свшовг
пл'ЬіеніА не вккп^ шчистніиаса : поне-
же Деѵіти вси БКІепі шчистишдса •
Н ПОжро'іІІД ПДСХ^ БСІМХ СНОГіШЛІХ ІІЛ'І'-
§
3
§
$
§
§
А
§
§
Б.
^пн
бі а
3
е
С
еі
*§
§
§
^'ПЗ
§ п X. . ✓ А л
п и ссб'к шіи • И гадошл си.’кш Іплгв&ь
& НЖЕ К ПЛ'ІНСИІА ч БСН шЛчНБШІИСА (5
$ лихостей тдмкш деяли » иірі{и (дд .
А* | Н прлЗдновашА праздникз опр^/снок'эдх
й СЕДЫЬ ДНЕЙ БЕСЕЛАірСА П(ИД Где,И7, !
Понеже шкрдти сов^тх^ Лссѵрін-
склгш кх ннліх^і 6ЖЕ о\кр'іпитн ркки
ихх нд д'^лд Гдд Бга іилевд .
л Глдкд о Н .
® Г* по си\з ч царствѴ'юі|іІ? ^ртдг^рг^
Персскол^, приступи 6?Л}Д
Ж'іГх Слріних ч бЗ^ривх ч Хелкнвх ,
іХІа'^ЛЛ^ЛЛОБЗ ч " Сдд^ковх ч ЛхІТО ч
^^Ди.'РИБХ ч бЗНБХ ч МЕЛАероДОБЗ ч
І'^ІЗдрЕЕВз ч Са^'евх ч Еоккаебх ч
0 ^ЙЙгЛбІСІіМОБ^ ч фіНЕЕСОБХ ч б'ЛЕДЗД-
" ровх ч фршнд перваго сіренникд .
г я Той 63лрд бзыде іи Едвѵлшна , іакш
§ кннГоТін ьлгордз^иенх ши бх здконі
0 МіТѴСЕОБ^ Ч ДДННОЛЕХ іѵ ГдА БгД ІИЛЕВА.
Д Я Й^ДАДе' еЛА^ щрь СЛАБЬ1 ч швр'ітшеллі/
& клгоддтк пре ни,их » нд всі'лік достонн-
стпы егш . И вдыдошА бкЪп^ сх
НИ,ИХ ШП<Ы ІШВХ ІКЛЕБ&ІХХ ч И СфЕ.ІнИ-
КШВХ ч И ЛеѴіТШБХ ч И СірЕННОП^ГІіеБХ ч
И ^рлтдрен ч И рДЕШБХ црковныхх во
ирлиліз . /І'кта седдадгш пдрстБЪ’юір^
Дртд^ер^ ВХ ПАТЫИ ЛЕІ^Х то л+Чо
седлюс црю : идшедше ео^из Еабѵлшна
в новолЛачі'іі первдгш ліцл •> пріндошл
ВО I срлИЛАХ ПО ДАННОМУ йліх поспѣхі/
ВХ пкть ІІ> Ідд • И-о 63А0А МНО-
ГОЕ св'ід'ігніе шьдерждшс > длкы ничто
ШСТЛБИТН сЪіріИХ'А т ЗАКОНА ГдНА ч
н іо злііов'І-деи' ч еже научити всего
ІИЛА БСІ.ИХ ШЯрДВДАНІАЛІХ и с^дкгдих .
Пріиде же написанное повеліміе іѵ Лртд-
г/р-^л ер(іА кх^бЗлр'^ «ре'.чникѴ » і”
ЧТЕіЬ/ ЗАКОНА Гана ч еГШЖЕ^ есть СПН-
аніе подлсждірЕЕЕ : Црь иртл^рз^ ,
бддр'б сіренннкЪ^и чтыр/ закона Гдна
рддовлтксА . Ѵлколюснш^лдх сі/дивх ,
повел'і’ХХ хоТАЧ1ІІИХ елЗьжл іѴдеѴ-
СКАГШ СХ ВОЛЕЮ 5ЛГОІО ч Н Ш сщенник?. ч
п п» / Ч I / м
и Дсѵітх ч к иже сЪть в і^ртвін ннііс ,
итн сх токою во іерлнліх • Слиіці
оуго водждсл'Йвтх. , дл ^оверЪтсА и
поидЪ’тх с тосою, іакоже оугодно /лні ч
„ и седдаи дрі’гшмх люимх сов-Гтннкш ;
бі § Лл оувидл д’іемАА БО ІѴден ч и Іер\нмі ч
п § еакоже есть вх Законѣ Гдни : Й ДА
§ бносатх дары ГдЪ1 Іилевд •> нхже шс>Е.
Д / 41 \ п , п I1 г> X
р і|ілхх ддх ч и дрвди во^іерлимх : и все
і Злато и сресро' » еже ШБр’/.тено к^детя
§ в странѣ Ёшѵлшнст'ін , Гд^ Боіерли,
§ сх дарованныліх іѵ іа^ыка бх стйлиіре
§ Гдл Бгд ихх ч еже во ІЕвЙдлнм^ ч
А1? Дл СОСерЕ'тСА ЗЛАТО и сревро НД Ю.чіры' ч
- <?
3 §
§
§
0
§
§
ді §
§
§
ГдА Б'гД НХХ
г ?
-івш^мтшшжетам-
0
§
§к
§
§
§.
§“
А • а *ЧЛ нл ./ ® ,
н ’оачм , к дгнцы » и іажс ттмх §
ПОСЛ’Гд'.’іОТХ '. Да ПрИНО^АТХ кеЧш | бЧ
{д^ нд олтдрь Гдд Б^ нхх і иже во §
Іерлилгі' • Й бса еликд х°!І’ешн сх § &1
ЕрАТІЕЮ ТВОЕЮ СОТВорнТИ ЗЛДТОЛАХ к §
срскроллх ч СОБгрШН ПО БОЛИ БГЛ^ТВОЕГШ .
Н СірнІІЫА СОСУДЫ / Гднн » ИЖС^ даны31
л'ть ТЕкЧ^, КХ Д'Ь^ ДОЛА^ Гдл Егд
ТКОЕГІѴ ->^_ИЖ( ВО ІерЛИМ^ ч ДД ПОЛОЖИ-
ШИ ПОЕ ГдЕМХ Еголіх ТВ0ИЛ1Х ч ИЖЕ ВО Ѳ
I г- / 1 - л і п г. а - . и -•
Iерлимт . ' и пршчаА ч еликд діре тті ні
потреенд еЪдЪ'тх к д^ашлах Х{дмУ Бгд
ТВОЕГО ч ДД ДНИ іѵ ірркдгш ГОКрОВИфА . (|
й АЗХ ЫЛрк Л(ТД$(’5Я ПОКЕЛ'^ХХ стрд-
Ж6МХ СОКрОБНірД оСѵуІНСІМГШ , И сЬіні- га
кінсклгш •> дд елико ндпишетх^ ёздрд
СфЕННИКХ И ЧТЕЦЗ ЗАКОНА ГдД Бга
БЫШІІАГШ ч П{ИЛ'1>'ЖНШ ДДЮТХ %,ѴЛІ ч
ДАЖЕ ко СрЕБрА ТДЛДНТХ СТА ч ТдКО-
ЖДЕ И ДО ПШЕНИЦЫ епкдшвх СТА ч и ВІНД
до лі'ірх стд : И ина прежншгд вса
ПО 34К0НІ? БЖ'І« ДА СОБсршдТСА СХ ПО-
СП'/сШЕІІІЕМХ Б'г^ ^ВМШНЕЛА^ ч м не ВО-
СТДНЕ гнівх НА цо’-бо црево И СЫНШБХ
его . 114,43 ЖЕ ГЛАГОЛЮ ч ДА ВС'ЬліХ
СірЮИЯИКШМХ ч „ И ДеѵіТШМХ ч Н СфЕН-
НОП'ГвПр.ЧХ ч И ВрДТННКШ.ЕХ ч И рДБШМХ
1|ЕрКШВНЫЛІХ ч и писце-их ЦрКВИ ТОА ч
НИ ЕДИНА ДАНЬ •> НИЖЕ ИНД ТДГОТД ЕЪде ч
и ии единѴ ВЛАСТЬ иміти НДЛДГАТК что
НА НЕ?Х® • .Ты ЖЕ ч 63А{° ’ ПО^пре-
лЛдроСТН БЯ'ЮИ ч ПОСТАВИ сЪ’дІИ и нд-
ЧАЛННКН ч ДА С^ДАТХ БО^БНИ СѵріИ *ч
и фінікГн Б(С’і/хх,Б'^А^фнв 5дк°ня Бга
ТВОЕГО ч А НЕБ^Д^ІИ, «учи\ Й ВСН ^КД
БЛИЦЫ прЕСТ^ІІАТХ ЗАКОНХ БГА ТБОЕГШ ч |
И ЦДрСКІИ ч ТфАТЕЛНШ ДД НЛКДжѴтСА , |
ИЛИ СЛАГрТЁЕО ч лНЛНКАЗНІЮ ч ИЛИ ^1(^А
лишеніе' ч илн^изГнаніе . ЙрЕЧЕ^63ДРд
кннгочіи : елгве'нх единз Гдь Бг« оі[х
ЛЮИХХ ч ИЖЕ ДАДе' Сіа БХ Срі|е, ^ЕБО ч
прославити долех егш, иже Бв Іерлилѵі'.
Н л/іЕне' почте' прсд цдрЕ,их , и сов’ітнн-
КА.МИ ч К ВС^АІН дріеги И БЕЛЬЛЛШЖИ СГШ .
Й^Гдх клгоде'рзостенх^ сыхх по помоги
Гдп Бга леоегш ч и соврлхх іѵ іила
ЕИУЖЫ ч ДА БКІ(П'& БЗЫД^ТХ СО ЛЕТОЮ' .
*Й сш предводители по свои,изп отече- аі
СТВШЛЕХ ч И ндч.мьствіапх ч ІІЖЕ ндЫ/ОША1 П
СО Ліно'ю ИЗ ВаВѴЛШИД БХ цртво Лртд- ~
§ер^А 1|дрА • СЭ СЫНШВХ фіНЕЕСОВЫ ч
Гмрсшнх ; Ш СЫНШВХ Ідлыдровыхх ч
Гллшіилз : Ш СЫНШВХ ДбДОБЫХХ ч 7ІДТ-
тУ'сх ч сынх Сехеепевх . СІ> сыншвх
форосовліхх ч З'Х^'4 ’ И СХ ІІИ,ИХ
шінедныхх ліѴже'и сто' паткдесатх .
СО сыншвх фллдх-Мкішлнхх , 6ліа-
шніл ЗЕре^БХ^ ч И СХ НИЛЕЗ,
ДВѢСТИ . СО СЫНШВХ ЗиОЕВЫух ч
Г*
§к6
§
§к&
рКЗ
ѳ
§
§-
а кк
•I »
§
е
СЛІА- § ЛД
леѴже/ц<' 2
" . „ , С
И юлУчихх іі> плелпночдчілникш и сіцеч- І'і нд
ник")вх ліУже7и“ дванлдёсАта я Ссеврію я §
и Лссдліпо 7 и сх нилли -о кмтін иХа "
ліУлни десать ; Ни--»в'Ьи йліх сренот
ЗЛАТО 7 И СОСУДЫ Сіре'ннЫА ДОЛіУ Бга
ндшегшп 7 йже„ даровл царь я и сов'Гт-
ницкі егш и всльлішжн 7 и Ніи- Іиль .
Й идв’іісііва преддхх йллх срскрА тдлдцтх
ійестьсштх ПАТьдесдтх я и сосала сре^
крлиы таланта сто я „н длатд таланта (|
сто я и сосУдшвх позлдше-іныгх дв і_ в
десАтх 7 н сосадшвх лѵкдны ш идкран-
НЫА ЛІ'І'ДН КлеЦІАЦІИХСА ЗЛДТ0ВИДНЫХ2 ’ .
гоЛдшвх дкднлдесА . И рекохх йліх : ѳ нд
И БЫ СТИ ссте' ГдУ„7 Й сосйди ^СТИ 7
і длато 7 н срекро' шыЦід.іное ГдЙ БгЙ |
оцх ндшихх . Бдите я и храните я | ни
дондеже воздадите вкі вса плслісноа. -
НАЧАЛНИКШЛІХ СЦ1Е.ЧНИКШВХ н Деѵітшвх 7
н НАчдлнНкшліа отечества Іилевыха бо
Іерлилі^ бх сосЙдохрАнителниц^ долей
Бгд ндшегш . Й пріеліше сцинніщы я
*> - / * п Л о / 7?,
и Деѵітн срекро н длато я и соЛды гаже
во Іерлиліа я внесоша вх храліх Гднь і
' Л іі
Сехеніл бдеіДівх 7 у сх нн/их уиу.тіи
§ триста : ш сыншвх Лдтиух 7 (Ѵви.р.х
ІШНЛ.6.ІИВХ 7 и сх^ниліх ліѴжсн ДВ'ІСТЙ
§ ПАТЬДес/тг • СЭ СЫНШВХ ИлДДІОБЫ 7
' Іесіа Годолісбх 7^и сх ниліх ліІ/жсн
се'дліьдссАТХ • СО Сыншвх С-іфд'і и-
выхх > Здрам Ѵ.іХаи/Яп^ ’ йгхннліх
лік'жеи седліьдесАя. СО сыншвх 1 шаб-
ли ух 7 ДклДіД 1с?иловх 7 н^сх ниліх
лі^жен дв'ітти двднддгса’і „СО сыншвх
Вл іивы » ЛссдліЛ-шдх сынх ІшсдНевх 7
и сх ниліх ліі’жен. сто шестьдеслтх »
СО сыншвх Бакіевы 7 Злха^іД Бивдибх 7
н сх ниліх „л^жен ДвадесАТх осмъ »
СО СЫНШВХ Лстддовыхх 7 ІШДННХ Лкд-
тднь 7 іі сх ниліх лійьен сто де'слть •
— г__________пя . ... _ !7.
К ГІА К/ИІНА : 6л(4шд СМНХ
Іс^илевх 7 и Сдліед^7 и сх ниліх лі^жін
яТ седліп.десАТХ • СО саіншвх Ёагшевы 7
Оудіи Істдккровх„ 7 и сх ниліх ліѴже'и
Ли седліьдесАЧ X . И сокрдхх^ихх и вііуѣ ,
ідже НДрНЦАіТСА г^?ір.1НХ 7 И ШПОДЧИХОЛІСА
ц три Днн зд'і^ н пресліотриха йух
лів в И ш сы .шва сіріенннчнуа и іѵ Леѵічскн
діг |....................- — й.,
§
§
лід |
ДЛ
лЪ
ЛЬ
8
§
§
А^§
. §
Аи§
~.......... ; -я..... ;•“.....- -
А.д. § Фсмншвж Д ко’шкддіоБЫхг^ послѣдній :
ЯІ в седліс.десАТХ •
0 л / и ’ /
Г ....... ......
лід ссдліьдесАЧ 5 .
§ 4 > < 7 , •» / .7.
Ц три Днн здѣ^ н пресліотриха ихх
не шкр'ГтХ" таліш 7 Посад^х ко бле-
адар^ 7 и ІдѴилѴ и Мддз,мд.ч^ 7 и
Ллнд.о'дн^ 7 и Маліс^ 7 и Сдлседніі 7 и
Ішрік^ 7 Нлдані’ 7 бнідтАн^ 7 Зца'рін ’
и Мосоллдлюн^ 7 предБодителеліх и оуче-
НЫ.1ДХ 7 , И реко йліх : дд пріндіе к Дд-
де» вождіі? иже ндлітст'б сокровифехрд-
нплницМ 7 іЗапоб'ьДд йліх рсірін Дод-і
А іи 7 И крдтіи егш 7- Н С^ірыліх НАЛѴІ'сТ'к
га сокрсБиііісхмнитслеліх я дд по'слютх кх
га НДЛІХ СфСНСТВОВІТИ ИлЛфиХХ вх долей
лійо (Гдд) Бгл ндшегш . Й^приведошд кх
га ндліа державной рЙкои Гдл Бг і ндшегш
лі«жы оучены 7 іо„ сыншвх „ Моолід
га сына /іеѵіинд я сына Іилевд я Лсевевін я
га И СЫНШВХ егш„7 И крАТІІС т„ ОСМЬНДДССА 7
еиЗ к И Лсевіи я и Дннйд я « пігЛ еллпч
га сынияіх ХднЙніевыхх :
лін га Лійжеи
га слйжит
га КНЦЬІ КХ А
5 служителей
&
- 8
А^т
ні
§ с на,ми чддшліх нашылах я й скотшліх «
нд С)у;рдлійхкосА„ просити іо цдрд' піліиха
Н КОННИКШ II проводниіешвх рддн ШХрА-
НВ га НСНІА, „НДЛІХ Ш сУпостдтх . Рекохоліх
§ ко црк : 'ДКіѴп сила ГДД ндшегш кйдета
Й со иі|іУі|іилін его ид всаѴос супрдвле'ніе .
ііг к Й пдкн поліолнхоліса ГлЙ Б'ГЙ НДШСЛіЙ
й Ш СИХХ 7 И Л1ИЛ0СТИБД полйчихоліх .
&
Н (0сел КрАТЛ Ш
н сыч шва и^а
;ій двадссатх . ІПѵ цсрковныха
„.ГЕЛЕЙ 7 ИХЖЕ длде Двдх > и ндчдл-
Ш'.ЦЫ, КХ Д'ЬаНІЮ ДсѴІТШЛІЖ ЦрКОБНЫХХ
...'У.. ....л ДБ'ІСТН ДБДДЕСА . БСІ’ХХ ЖЕ
ІІЛ1СНД діІДЛІЕНОВДННЛ сЪть БХ ПИСАНІИ 4
га И~шк’іііідка тУ, поста юношдліх пред
| Гделіх Бгомх ндшиліх > Дд вдкіциліх
й ш негш клпи пать наліх > и сйщылі?
Л * '......<........... _ п '
§.
§Н6
§
§
!Ь
§Н9
3
§
в
§-
г^4
§
§
§
§
ІІГ
. ннёцх ДБАІІДДССАТХ ЗА весь I
ЭЬбІІХ ДЕБАТЬДеСАТХ ше'сть 7 га
нд
а
д
. . , „ 7 §
И ВодДБНГШ.бСА Ш р'ККН Л^ерЫ Е ДВАНД- И §
десдтын день псрвдгш ліцд бмидо^о га
Йо Іср,.иліа с крѣпкой рУко о Глд ндѴ.гш ? га
гаже сх ндлли : н идкавн ндсх Гдь ш ®
ИСХОДА пУтН, Ш Ы^ХЪ БрЛГХ 7 Н нрі_
ИД0Х0/1АХ БО ІСрлНЛІЖ . И егД4 КЫСТЬ
таліш третіи день 7 бх четвертый день
ид.м'іресіое длато и срекро >ре \дно вх
доліх Гда Бгд ндшегш МдрЛлш.оЛ (снЙ)
ОурпнУ сцІснникУ . Й сх ни их (ЁЧД
бледддрх сынх фінеесобх н кышд сх
ниліи ішсабддх скінх Іисйсо” 7 И К/і оидх
Сдвднніевх сынх , Деѵітанс : бса по
чнсл'Й И В'ксУ . и нлписднх кысть ве'сь
ЧІСХ Н/2 БХ ТОИ ЧЛСХ . ПрИШЕДШІН
же ш пл'Гненіа принесошд жертвы БгЙ
ІилевУ 7 . .........— - ---
Іиль 7 ОЬбЧХ ДЕБАТЬДЕСАТХ шесть 7 „
дгнецх се^ждесАтх два я козлшва |
ЗДСПДСе'ніе дбанддесатж я бса б жіртвУ |
Гдни • Н шддша покел'КніА цлревд § §Д
Цѵ выліх строителеліз 7 и епд'рхшліх Кілн -1
сѵріи И фінікіи я и ПОЧТОША ГАдЫКЗ И “
Хрлліа Гднь і И совершнвшылісА снллх я Й §6
пристУпишд ко лііг(- предводители 7 глд-
голюціе : Не шлУчисд рода ^илевх 7 ?
Й НЛЧДЛНИЦЫ 7 и СЩЕННИЦЫ 7 и Лсѵггн
іѵ нноплелденныхх гадыкШБі деліли 7 и ®
ш нечистштх «Хх » ш «З^кз Хднд-
нешвх 7 и Хеттешвх я и фередЕШих я д
и ІевЛ'ЦЖі 7 и Мшдвггшвз 7 и бгѵп- ®
ТАГХ я И ІД^ЛИШБХ . СопрАГо'ш.-ГА КО §
со ді|іе7рліи иух 7 и тГн н^сынове н^х 7 §
И СЛІ'ІСНСА сІліа стое со И СОІлеДІЕННЫЛІН й
» / / » / , &
мЗыкн зеліекнлін 7 и причастницы кышл “
^ЧА , »Ь
КНИГИ Б
$ , . , .
предводители И ВЕЛМШЖИ Б13АКО НА СЕГО,
‘ - ' іѵ 'ІДЧЛЛА БЕіріІ . И АБІЕ 7 егда ОѴСЛЬІшГ
сіа 7 раддрдух аѵліаніа и сіріеннУю
ріідУ 7 II ТСрдлух ВЛАСЫ ГЛАВЫ И БрЛДЫ 7
И Г'ІД'ІХ2 СКОрСЕНХ И ПЕЧАЛСНХ . й со-
ЕрДЗІАСА |ТО ле-ні 1 _елИ!!М ТОГДД ПОДБИ-
Зл\УгА Б СЛЭГѴІ Гла Бгл ІИЛСБД 7 МП к
ЙЛЛчУціУ АО ЕЕЗАКОНІИ 7 И С’Ід'І'ГХ СКОрЕЕ
Ал;ке до вечер'іІА ЖСрТВЫ . П^огтаух
іѵ поіѴа і раддраид иміюірх аодіаніа
н преннУю ридУ 7 преклоннвх коліна а
И простерх рУцікоГдУ » реко : Гд»^ 7
постыд'і'хса и оусрдмііксА пре лицч таон .
Й'І.ПІ БО НЛШИ суЛІНОЖИШЛСА ВЬІШС главх
нлшихх 7 и ведУміА наша воЗдвигошаса
даже до неси 7 бу» іѵ вре.иечх оірх
наши ; и еслиі вх велиці гр-ісі даже
до дне сегѵО . И рдди гр Еух ндшнух і
и оірх наши* предлни егліьі (х БратіАМИ
НЛШИЛ1Н 7 И С ірірлін НАШИМИ 7 И СО П|1Е!Е-
НИКН НАШИМИ 7 1|Дре.ИХ ЗЕЛІЧЫ И МЕЧИ и
ПЛѢНЕНІЕ 7 И ВХ ГрдЕЛЕНІЕ СО іТЫД'ЬіІЕ.иХ
ДІЖЕ ДО ДНЕШНЛГАО ДНЕ . Н НБІН'&
КЭЛККЩ^ВЫСТЬ НДМХ млрдіе іѵ ТЕБЕ 7 ГдН
Бже 7 еже «ктдзити наллх корень и
ни а нл лѵкст’ь стичн твоеа і И ежі
укріьіти СБІТИЛНИКХ НДМХ Б ДОЛІ^ I ДА
Бгд Іілшегю 7 ДАТИ ЯА.МХ ПИІ]!^ БО БрЕМА
рѵ отьі ІІАШЕА 7 Н егдл СлѴжчуОЛАХ 7 не
БЫ;(ОЛІХ шстдвлеии іѵ.Гдл Бгд НДШЕГШ :
Но поставн ндсх в елгтн пре і|лри П?рс-
скими 7 дати ндмх пнеріѴ7п Н просла-
вити хрдмх Гдд НДШЕГ10 7 И ВОДБИГН^ТН
ш і'&тошешіеін Сішнх 7 дати ндліх
тхердыміо бо Ік’дЕи и Ісрлимі . Й ініі
что сечемх 7 Гди ’ нм^иіре сіа і п?е-
ст^ііиуомх БО ГІОВЕЛ'ЬН'А ТБОА 7 НЖЕ
ДЛЛХ еси рі’кок отрокіувх ТЕОІІІГХ
пророклѵвх 7 глагола : ІЯкш демлА і
вх ниже хол,,те насладити > зеліаа'
никверненЛ" есть скверно» инопле.ие.енм
Зеліли 7 и нечистотою своею ндполнишд
ю . И нц‘^ Джерси’ влшнхх н^сопрд-
диті сьгнаѵмх и<4 7 и діререи илх не
® пріемлите СЫНОВНЬМХ ВАІеДПАА .
3.0^
§
₽
8
™3
І
ог
§
°'§
а
§
- §
°~8
§
8
°"§
§
г
§
$
о"д§
§
П8 "
й
§
§
пг
§
§
пд|
§
, , , „ Н не
езміііііте мира имітн сх ними ео гсе'
Г I « . 7 ’- -
ДА оукрТПИБШЕ'А ИДИТЕ ЕЛГЛА
И ДОСТОАНІЕ РЗД'І’ЛАЕТЕ (ЫНО-
• И гаже
смвдютх ради
> и ксликиігх
ПС >
і?
Г& §
§
ВрЕМА 7
деліли ’ , —-
ваіміх клшй даже до в'і’ка .
сл'Аілютса намх > вса
дЪх НДШЙХХ Д^КДЕМ/Х
ГР'ЕХХ НЛШИ . ТЕІ ЕО 7 Гди 7 АѴЕЛЕГЧИЛХ
есн' гр'і'х*1 наша » В дллх еси наллх
ПН|СБЫН корень 7 и пдки юсрдтиуоліГА
преступити з.іконх ткоіГ 7 еже смісй-
ТИСА СХ НЕЧКСТОТОІС, М3ЫКХ ЗЕ/ИСКІЦХ •
Не прогнівалсА ли еси, нд ны погнити
НДСХ 7 ДОНДЕЖЕ НЕ АѴГТДНСТСА КОрі ІЬ >
и сі'мд > и имд ндше 5 Гди Еже
в
§
§
" х
іѵ икоплминныі(2
СЕАНСА ТЫІ >
Законѣ Гдню :
чх сос^дохрднилнип^ ІАоананд §
блІДСІВОБД 7 Н ВОДБОрИВСА § в
''I 7 НИЖЕ §
Іилевх 7 истиненх еси : ѵит.<хол,са ео $
ко'рень до днешнАГАѴ^дне'. Се' ньіи’і § пд
Сслім пред тогою в пзтоніиух ^ндши : §
н-І/сть во стати еіре пре тобою к сихх . §
Й егдд мол/са бдлол исповІдлшссА §ііи
плач^і|іх нд делАЛН нкцх простерта пре §
Хрдмомх 7 СГЕра'шАСА К НЕМ^ ііі Ісрлимд §
наро'дх .ліное х б^лч) > лЛжи > и §
жены 7 И ІОНШШІІ 7 и ЮНАОТЕІ : ПЛАЧЬ ЕО §
Еі.ість великх вх т.олах множествѣ . §
Й г.одопивх 1ех°ніл Інілевх іѵ сынаѵбх
іилевм 7 рече' : бЗдро » л*1’ согріиіих© §
Ко Гл^ ЁгѴ 7 ПОАХОМХ женьі ННОПЛЕ— §
лш.ничи іѵ гйЗьікх деліли : н нні есть §
пред ТОБОЮ ві'сь ІИЛЬ • Ё^ТОЛАХ ДА § Ч
еУдетх ндмх клатбл пред Гдемх 7 еже §
изгнати вс'іх2 женх наши;(х >
г- -------'. ...._ {7ЧДД| ИХХ 7 ГДКОЖЕ §
И елнім ПОБИНІЯСТСА §
Востлвх совершай 7 кх § чд
ТСБ*і' ористоитх Д'ІЛО 7 И ЛАІА С ТОБОЮ <?
м^жественнАО сотаоріімх • Й востаах § чв
Сздрд ’ даклА плелнноначалннкАО, сфЕн- §
ническнѵх и Деѵітскихх всегаѵ іила > §
сотворити по симх : И КЛАШАСА і §
Д^г’\остлах бзлрд іѵ притвора „храма > §с д
............................41
5^-СМНД
мутАЛАШ НЕ ЕкѴшДШС ХЛ^СА 7 ниж* §
ВОДЬ! ПІа'шЕ 7 рыдлд АѴ БЕЗДКОНІНХХ §
ВЕЛЕІКИХХ нлродд . й ББКТЬ про- § г
повѣданіе во все'к Іѣ’де'и и Іер^салЕімЖ §
БСТСМХ 7 иже „еах^ іѵ ПЛ^НЕНІА 7 еже §
согратнСА бо Іерлимх > Й елипіі не § А
прііідѴ’тх в два или, три дни > по сѴді/ §
п(идс1дашихх стаоііішинх > водметсА
іімініе ихх 7 и той чЪждь еіедетх
•V ЛАНОЖЕСТВД БМ6ПІДГАО БХ ПЛ'&НЕНІИ .
Й СОЕрашДСА ВСИ 7 ИЖЕ ЕАхѴ іѵ КОЛѢНА
І^ДИНД и йенммжовл вх три дни во
іеоли : ^сеи мірх деватыи в двадесатыи
день міра . и сідошд все ліножество
на пространствіи іррковн’ьмх > ірождіре
ради дилАЫ настоАірпА . Н востдвх
бддра рече ймх : вы безлконнаѵ со-
творили есте 7 И ПОАСТЕ СЕБ'& гкеньГ
и іоплемінничи^7 дд приложите Г(і%н ко
іилю . ~ И н.'і'і' дадите нспові'даиіЕ и
сла'ві1 Гд^ Бг^ отеірх нлшн > Й со-
творите ВОЛЮ СГАО 7 И ЯІлЛиТЕСА іѵ
глдыкх зсмныхх > и іѵ женх инопле-
менны . ц возопи все множество 7
и рекошд гласомх велики : та'каѵ 7 ЕЙКО-
же реіелх еси 7 сотворнліх . Но мно- р ді
жество велико есть д и времА зимно 7
и не може, стоати е? покрова > а д^ло
нФсть ндмх еДннагАО дне , ни Дбі/ : д
•> 6.-,Л •
§6
§
§
§
&
§
з
§ «
§ 4
ДІ
ёі
-Э / » / г і , а.
В* МНОГШЕО Б С«Хх гогршихомх: ДАПАЕ-
§ стднѴтх^жс и предводители ндродд^ И
БСИ 7 ЙЖС СХ НАМИ ШКИТАІЕТХ 7 елиі|БІ
§ иміитх ЖЕНХ ИІІОЛЛСМЕНІКІХХ 7 ДД ПріідЬ
$ ШБр>ІтШЕ Б^ЕМА 7в и іѵ БСАКАГШ М'І'СТА
СТАр'БИШННІІ 1 И^УдТіІ 7 ДОНДСЖЕ (ілд^
^ Р'&шитса гн'івх Гднь іѵ ндсх? ділд ссгш.
е [и!НА.0.Асх, сынх Лдіилсвх 7 и СЗ'К'А
^гШКДнУЕБХ СЫНХ 7 пріАША ПО^ССЛіѴ 7 II
Мосоллдмх, 7 И ЛіѴНХ 7 И СдББАТнГ
вкУа'1' сод'інствовлшл ймх . н сотво-
(нііид ПОБСЕмУ1 «Л^У БЫВШІЙ^ ІѴ ПЛ'ІНЕНІА *
&і Й идкрд секІ' бЗдрд сі|іенникх ^мУжбі
Н4Ч4ЛІІИКИ ОТЕЧЕСТ6Х ИХХ БС'ь’ХХ ПО ИМЕНИ 7
ИСІДОША БКУіІІ Б НОВОМ'ІСАЧІИ ДЕСАТАГШ
3' - МЦА 7 ИСПЫТАТИ дЪо ТО* . Й ПрІВЕДЕНО
га САСІСГЬ КО АѴКОНЧд'ні» ^ІѴ мѴжЕХ'Х 7 ИЖЕ
р НМАхѴ Ж6НІІ ННОПЛЕМеННИЧН 7 ДАЖЕ до
Иі ИОБОМ'ГсАЧІА ПЕрвАГШ^МІ|Л . Й ЕУК^То'-
ШАСА ІѴ ІЕріевХ СОЕ04ВШІІІСА НМкЦІЕ ЖЕНХ
4.1 ™ ННОПЛЕМЕННИЧН 7Д (І) СЫНШБХ ІИСУСА СБІНА
га ІШСЕДе'кОБА 7 И крдтін 6ГШ МаДИЛА 7 и
влЕАЗА^Х 7 и ішрівх 7Д И ішддд'.чх .
к га И водложишА рУ'ки 7 да идго'нАТх жены'
Й сбоа' 7 И ВО «ѴМНЛОСТИВЛЕНІЕ ооим' ЗА
КА я НЕВІДІнІЁ СвОІ . пН ш СЫНШВХ Смміи
га 0ОВМ 7 ЛнАеіІд 7 И ЗіБДС^ 7 И ІАНИНХ 7
кв д и Сама > и [ірилх > #н Лздрід. Й іѵ
гаСіІНѴАВХ фЕС^ОБЫХХ блІШіМСХ 7 Мас'д 7
| НСМАИЛХ 7 И НдДАНДИЛХ 7 вИ (Ѵкідилх 7
КГга И СлЛОА .в И ІѴ Ліѵітх^ішдлвддх 7 И
га Семей 7 и Кшліи 7 і®сен есть Кдлітд? 1
15. й И флдс'и 7 и ІУДА 7 И ІШН4 • СЭ СфЕН-
га НОП'^ЕЦбВХ 7 блід^у'рх 7 ^СлКДУ^Х .
К6 га СЭ ДКе^НИКХ 7 СаллУмХ 7 И ТолБАЯХ «
К&гаСОІиЛА УпШ САІНШЗХ фоцо'сОбАф ІсрмІ 7
га н Млхіл 7 и Міилх 7 и 6лидА(іх 7
кз га и Лсіви 7 нСіанед . СЭшншм Нлаевы,
га МаТДАНМд Захара 7 нісрсилх 7 И ІЕ()И-
ВНЙ МШДХ 7 И Дидід. яЙ іѵ СЫНШВХ Злмо-
Ь 4.ОВЫХХ 7 бл'ІАДА 7 Слісімх 7 О.0.ОНІА 7
КД га ІлрМШДХ 7 Саватхл 7 н Са{а[ал- у Й ІѴ
га СЫНШВХ биБМВЫ 7 ІШАННХд И ДнАній , Н
л |Ішзабадх7 и Смахни. Грсынш\МднС
§ ЕВЫ 7 ОлАМХ 7МДЛ1УХХ7 И бДДСИ ’ІАСУвх?
ДА га И Ідсдйлх 7 И ІЕ0ИМЩ0.Х . й ш сыншвх
Лддйвы 7 НаАДІИ 7 И МоОСІА 7 ЛакУ'нХ 7
и Ндідх > и Мат,о.аніа 7 и Сесднлх 7 н
^....1 7 и Манассы -п Н ш СЫНШБХ
ДнАНИХХ 7 Л6лішнд 7 и ІЛСе’и 7 И Мілхід 7
п СаББЕИ 7 И СіМШНХл7 ХоСЛЛІІН . й ІѴ
СЫНШБХ Дсомовм 7 ДлТАНЕИ 7 И МаТДІН 7
и Сан ед 7 н6аі'Фалл7 нМаиасснн и Се-
Ме’іІ . И Ш СЫНШБХ САШИНЫ 7 ІЕ0ЕМЦ 7
Момдш 7вІСЛААИ0Х 7 І^нлх > Млгдди 7 и
ГЙДІА’ иДнШСХ7 ГаВІСІШНХ7 НІЕНАСШХ7
И М’МНІТАНЛІМХ 7 блІДСІН 7 ВанУн 7
блІАЛнГ 7 Са41ІН 7 СеЛЕМІД 7 НаДАНІА • и
Ёѵ СЫНШБХ СдШ^ЕБМХХ 7 С(С,И ’ 63ИХ7
га И 11Ш7
ЛВ г ІіАЛнУи
3
д 8
лд
9
&
9
§ ш
§
: , , у""~; 9
Лдднлх і Сллитх •> ЗаМбііи" , ІшсиіГх . §
Н« сыншвх б\о.Л’« ’МазітІл, Зібаллѵь §ле
Іддіи > ІЛлх > Еанеа . &н сіи по/під §лз
гсе^ жены иноплеліенннчн » и іопЙтишд
К^Х С ЧАД^І . п х И БСЕЛИШДСА СфЕМНІІІ|Ы ,
и ДеѵГти , и иже ( ) іѵ Іилд ко
I грУ’САЛИМ'І’ 7 И ВХ ГГрІ'Ь НОКОМІСАЧІН
ССДЛІАГШ ЛША 7 И СЫНОБЕ ІИЛЕВИ БО ОЕИ-
теле саои^х • И сдірса все множество
едннодУшнш нд простудмство > кх $
ВОСТОкѴ В}АТХ СВАІ|ІЕННЫуХ . Н ^ЕКОША §Л,0,
Сддрі ’ и ЧТ(І|Ѵ : Дд прміісстх §
^лкбнх Мшѵсеокх э ^іданыи ш Гдд Бід
Гилева • Н п^інесе 6дд|ід Л{Хіе|ии ддкб § м
бселіУ1 множествѣ » іѵ мУжа даже до
ЖЕНЫ > Н ВСКЛ1Х СфЕІШИКШМХ СЛЫШАТИ §
ЗАКОНА вх нобомЬачіи СЕДМАГШ^ААІП . (2
И ЧТАІПЕ НА прострднстві 7 С^Е Л[ІЕ СІ|Й:і- АЛА
НМПИ вртіі І|0КОБНЫМН 7 Іѵ вут{Д ДАЖЕ §
ДО ПОА^ДНЕ прсд мУж.ИИ ЖЕ II ЖЕНАМИ 7 Н §
ДАНЫ ВСЕ, МНОЖЕСТВО ЧУВСТВА Б ЗАКОНА . §
Й СТА 63А«А СфСН.ЧИКХ (I Ч^ТЕ^Х ЗАКОНА^ МП
НА ДвЕБАНОЛАХ ДМБШН'І > ИЖЕ СДѢЛАНА §
ЕМСТЬ . гЙ СТАША' При НІ.ИХ МаТТДдГа > м'г
Саиіш , Днднід > Дзлріл » ОуріА , бзг- §
ки 7 ЙАЛАСАМХ шдеснУіс . ШшУчСЮ ЖЕ ^мд
ФаЛДі'и > и" МІСАНЛХ > Мгл^'л ’лЛр.0.А- §
сУ'<Ьх 7 Навага ’уЗ.Ѵ'АрГл . Н вдЕ бздрд лле
КНИГЙ ЗАКОНА І^Е БС'ГмХ Л1НОЖЕСТБОМХ 7 §
прЕДС'бдАШЕ ЕО ВХ СЛАБ^ П|ІСД БС'ГміІ 7 §
Й 6ГДА ТОЛКОВАНІЕ ЗАКОНХ 7 ЕСИ _П|ІАМШ^МЬ
стоа'хѴ . И БЛАГОСЛОВИ СЗДрл Гдд Бгд §
ПЫШНАГО 7 Бгд СіБАШ.ОД ЕСЕДсржНТЕЛА 7 §
Й богласи піеь нлро'дх 7 алаинь . и вод- §лГз
ДВНГШЕ ГО4І рУки 7 И П0ИПАДШЕ Щ^ЕЛІАК 7 §
ПОКЛОІІИШАСА Гл^> ІИсУсХ 7 нЛнУи? И ’^ЛІН
Сд^ЛбГа 7 И ІАДІНХ , и ілкУбх 7лСаВАТІЛ 7 §
Д0.ТЕИ 7 МмнЕИ 7 И КаЛІТД 7 /ІЗАрм 7 и §
ІШЗАВД2 ’ И Л-’АН’А 7 II ЙІАТД 7 ДсѵіТИ 7 §
«уЧАХ^ ЗАКОН^ |дн1« 7 И КХ ЛиіОЖЕСТвѴ §
ЧТА$ ЗАКОНХ Гднь 7 ВнѴшАИірс кУЛНЮ
ЧТЕНІЕ. Йнчі'пЛт,0дртх бзд^ Лсх'і-§лГд
Е^'ю И ЧТЕ^ 7^ И ЛеѵІ-ГФ.ИХ 7^ НЖТ еучлх^ §
множество 7 гла : День сей стх есть § н
ГІ.У1 І и вси' ПЛАКАхѴ 7 егдд СЛБИ1ІДХ1/ §
^ІКОНХ . [ Н ^ЕЧе' бЗА/А • ] ИІЕДШЕ оуко^ § ІІД
Ій АНТЕ тУчнда 7^ И Піи-ГЕ СЛАДКАА и "
ПОСЛИТЕ НЕІІМІііркІ Стх ЕО ДЕНЬ Гднь 7
II НЕ СКОПИТЕ . Гдь КО^ П^ОСЛАБИТХ ВА^Х .
Н ЛЕѴІТН ПОБЕЛ’ЬшА ЫімЯ СОНМУ17 Глісі|1Е :
ДЕНЬ СЕИ СТХ ГдСБИ 1 НЕ СКОПИТЕ .
И ІІДОША ВСИ МСТИ И ИНТИ И БЕСЕЛИТНСА 7
Н ДАТИ НЕ ІІМУі|ІИ 7 ДА {д'дѴіОТСА ( Ь^ЛЦ) )
ЛАНОГШ . 6ф(/ КО, СОДЕ0ЖДШ4 СЛОВЕСА 7
И4АЖЕ НаѴчнш4СА 7 И СОЕ^АИМСА .
9.
§л3
9
§ .
§ лм
*, * > ** я
Ко.ЧІІ^Х ВТОЦЫХХ КНГХ бЗДРИНЫ/Х
ИМІ?ТХ ВХ Сі^‘Ѣ ГЛАВА ,0, .
§,.
§нв
§.
§«•'
§.
§«А
§.
§"6
§
8
§
§
I! Н Г А
т со в і т
м
§
Й
8
8
ГЛША
А
'3
$
а
Емуя Л&’жя і
ЖЕН^ Ш С'ІЛІЕНЕ
И {ОДНХХ йі НЕА
плІненн
БСА Е{ДТІА
^ОДА МОЕГШ у
М^ДГІССКИХЯ У
доух дйш^
іастн . _____
Бгд БСЕЮ Д^ШЕН МОЕЙ .
ЕИШНІИ БЛАГОДАТЬ
^НЕ.ИЕССА^ОМХ
ПЕНЯ .
И БДДуХ
БЯ РлГДуХ
ГАТЬ ТАЛДНТХ
Снсмессд^я у
синя егш
п^тіе егш і
и ктожѴ
Мидио
СД0Д
БАЛТІИ
Л.’.АУХ
НАГИМХ
моегш бид^х «;
ЖЕНА БНІ ГГІнЫ НіНЕѴІІІ
ПІЕСА/Х его . Н ДфЕ
ЫрнБАШЕ Сснндхирімх ц|ь
ПрІНДЕ кфждн IV Пде'н
/ Л и
ЕЛуі -ІДЯ ШТАН
с^вн вх гадости
МА БАІБДХЙ ш "
НЕ ШКрІтАхѴсА •
Ш ЛфИ/Х БХ
ц^іо ш мн*&
III сх У„ К СКріуСА
іакш нфѴтх
андо/х^ •
БСА
міі
ЖЕНИ
Л1ОЕГШ
ПАТЬ ДЕСАТХ
6ГО ДБЛ
ПОА/Х
ОЧИТКА
Тшкіи -
БУКОМЪ
ЛДОА
ЛАОШЛ
* ж'
ЛЗх
мол
І7*КШ П.ІМАТСТВОВАХХ ВІ
- ~:.г • г Й длде гі
Н доврот^ П{ЕД га
' К^-
БХ Мнділ у Ѳ ДІ
Б|АтУ ГаБ^ІЕБ^
С гЛЕБ0А ДЕ- га
СДОБЕСЯ ТшБіТД >
я„.... Тшвіилевд у „сына
^№ЙДнлніилебд у іинл 4д^и-
Іу^ііЛЕБА ’ СМНЛ ГлВАИЛЕВЛ у
^лС'.ІѴ СІМЕНЕ ЛсІИАЕВД у Іѵ
іг==^ПЛЕМЕНЕ Н«фЛДЛ1МДА у
ПЛ'бнЕНХ Б/& БО днн "
Ц-^А ѵД«Ѵ{ІИСКА
, (ая;е есть і„---------
Ц<ф,О,ллімлА
лдя
ходн/я
ЖИВОТА МОЕГШ
МНШГК
у и мдикк
со лінон
I БХ Ні'НЕѴІІ»
ЕХ СТРЛН'6
эд^зЗйѳнигл
§
.. §
б § Иже
§ МЕСС*}Д
С6Ы У
Е
6НЕ-.
йі Лп-
1 ' шдеснЪи Кѵ-
вх Галилеи бііше
Тшбітх н$пмя
и п^дбдм бса
Й мнлш-
ТВО{Г()ГЯ Ерлті'и
ЛІО 1.115^ у ШЕД-
вя стрн^ Лссѵ-
Й егда
мое и бх зеліли
мн’іиш^ ліи я Лірі? у
Не<Ь.О,аліліД оцд моегш
ш дом^ (е^лимла у идг^дн-
Ш БС^ДХ КОЛІНХ IИЛЕБЫХХ у
Ж0ети всімх кол^ншмя^ :
ЕЫСТЬ я Х(-"лх
у и СОЗДАЙ!
^оды вЬи
ІЙІПНіЯ ШСТ^ПИВЗІДА
Е-вННІ^'Ь у и домх
оІ)А МОЕГШ •
Хождлхх многажды
БХ ПОЗДНИКИ У
есть БСЕМ^
1 Б'Ё'ІИОМХ у
ПЛОДШ6Х у
ИМ'ІАН у я
СЫНШМХ Нд,
б олтдцо : іѵ ас-і'х’ г ।
га САТН.Ч^ ДДАХХ
§ -л^ж^рыих
| вто^»
га Х0*/^
“ ® едли.и'і:
я ТІІО ЖЕ
|ШЕ У
^«лт”
А е шстдхх
§
8
§
Днн^ (|
НДШЕГШ : и
И егдд і
БХ НІНЕѴІЛ у й
п X ѵт- Ч
Н ИЖС, IV $
ІѴ ХЛ'^ШБЯ
ЖЕ СОБЛИ- ДІ
вЖЕ НЕ |
О.’ л ,
8 4:і,?л
§ ИСТИНЫ
дни' !
СТЫНИ
иоЕи
ши.их
о иіскѴіо
с'Ьѵх
М ~ г
§ ІІІЛІВС
БСЕ ПЛЕЛ1А
§ шстУін
§ НАГШ
§ Я?1 п
II ШСБАіріНХ
„ ТАПІА ЙЫІЙНЕМ^
С § БО бса' ' -
КШЛ'ІНД
§ ЙААЛОБО“
& ддльш
§
§
§
8
А §
§
3§
единя
^сдлимх
ПИСАНО
вя поведеніи
И ДЕСАТИ.іЫ
БОСТ|НЖенІА
А И^'еМХ
олтдцо : і
Ш6И-
кметь
*»
И бса
ЖСАХ^
„ Нсф-
Ддх же
60 ]і-
іакожс
I грилю
Н14 АТКИ
И ПЕр
„ ,Й ДЛА/Х
’ |ШНИМХ ко
ПАОДШБХ ДЕ—
смншмх Лсѵшн&іліх
БО ІЕ^СДАИМ'^ У И
ДЕСАТННІ? ПрОДЛАДХ у Н
И ИЖДНБДХХ А
НА КОЕЖДО літо
ДДАХХ У ИДЖЕ
МКОЖЕ ЗДПОБ'ІДА ЛеВВШ^Д
оір п МОЕГШ У ЗЛЧ^ гир
ІѴ ОЦД МОЕГШ . И ЕГДА
ао 11$_
ПОДОБД-
.У "И ЕЫХЯ егш
’Й ндо'хх ,1
ГдБАИЛ^ Е
МнДШСКИХХ
Н егдд »ум}Е $ еі
Сеннахи?імх |
егш у и
ЕЫШД у
НТК БХ
біИМЕС- |й'(
творихх
МОА гаді
* Я
ЕОЦА0ИСА
БМІСТШ
НЕПОСТОАННН
БодліогоХ”
Й 60 дне'хі
МИЛШСТЫІІН МНШГН
моси ; Хл'Ькы
длчѴцііімх г , н '»Д'^лД"іе
: и дірЕ коего п Ій,, рдд
г С в^МЕ^ШД И «ЗБЕ^-
СТІНМ НіНЕѴІІІ У ПО- га __
Ко'еГО га Ін
егдд Я
. погг- §
: МНОГИѴХ БО -
/ и п ‘у /
СБОЕИ у и иско-
ма' тілссд у И
111 ЕД! ЖЕ
НТнеѵІк у
у (АКШ
•іріддвя ЖЕ
МА оуенти у (
Й ^ЗГ^ДБЛЕНА
МОА у И НЕ
у крлс&
у И ТшбІИ
Й не прЕндошд
> ДОНЕЛИЖЕ
сыны е ш :
р_ / »»
не
§
§
единя ы .* ।
скддл' и
ПОГИБАЮ |
’І
(^КОББСА '
рДІИІА га к
I Ш'ТДСА
Л:«нЫ |
СЫНА а
Еірилл |
- , Г. - И К'к-
ЖДШЛ БХ горе Д|Д|ЛТСКТА У И БОИНГА
ИМТНІА
НКЧТОЖ
Л1ОЕА
\1’іЗ У™ _
ТСОБІТД
§
$ СлХ'рллнх сашх егш вм4ттш е’гш »
~ И ПОСТаВИ Йхідѵдрл ^наилд шнл ^крдта
ЛОСГШ - * - -*/ - -----
, |§ - •'
КВ $?
§
{?
Б
8
.л
с
!?
&'
и .
вх домх мои і
лчГ'і Діена жена
сынх мон . кх
ч
§
л
ч
л
л
§
л
л
л
------) НДДВС’ІМХ ССЧИСлёнІСМХ ЦрТЕІА
СЕССГШ •> н ндд вс4мх еустроснігмх .
Й проси /уіауарх ш лш^ ’ н пріидоух
Нінеѵію. Дуі'.Гудрх */ віночерпч:и і
и ндд перстнемх > И «упрДБИТСЛЬ 1 И СО—
числитель > и постдви его' Сауердднх
втсрб'мх : К’Г же сынх крдта ліоегш •
А Г/ДБхІ <»
і| Ѵдаже пріидоух
ІІГ*и ісддна кысть
Я ІЛЮА 1 И ТшВІЛ
Ш^П?‘адНИКХ ПАТДСГЛТНИЦЫ > нже есть
'41ГТХ ССДЛІЬ ССДМИЦХ > КЫСТЬ ШЕ’/.ДХ
ѵ догрх М'У > и водлігоух > еже
нити . Н оузр+гх ентди мншги , и
Чг САнУ моелУ : иди , и приведи ,
егоже ДЩЕ ^шкрАЩешн ш краті'и НДШСА
нищаго 7 иже полінитх [дд » и се
шжидаю тске . И пришёдх
сче і единх іѵ рода нашегш
покерженх есть на торжищи .
прежде неже вкѴсісти ми 7
вдлух 6 н'і'і'іи домх .
?аиде слнЦе . Г '
Л
§
л
8
л
л
§
7 рече :
іудікленх
Й дзх Э
идскочивх
донел'Е'ке
5ДИДС СЛнЦС . Н ЕОВрЛТИВСА «умЫУСА >
и ыдоух ул'Гкх мои в скорги. й по-
Л1АН» ПррОЧЕСТБО Дмшсд 7 МИОЖе «СЧе:
шкрдтатсА дни ваши кх плачь , и вса*
ВесСЛІА БДШЛ В С'ІТОЕАНІС. Й плакдуСА:
поидоух , и
. БлиЖНІ'И ЖЕ
€ЩС НС ЕОИТСА
ё > И Е’ІЖД 1
Й Б тУ
&
&
л
ч
ч
ГІ | МЗдУ
л
л .. .
Л » еГАЛ 3Лиде солнце ,
" ” ИСКОПСБХ погрегсух его
погм'івдуѴгА і глкціе : I,
еѵсіенх выти зд Д'Гло сіе >
” 9 Г
и се пдки погрссде мертві'А .
нгцж , егда погрегохх > водв(іатйхсА »
и легоух іѵгккерненх , П(и ст'ін'Ь дгорд :
н лице мое іѵкроыно кЧ : Не внд^Хх
же > гакю Е(дкіа нд іт’ІЛ Л'ть > и
счпдлах ліопмх еѵвцдстьімх сХц'Пмх ?
ИГС^СТІШД ЕСДЕІА ТГПЛОС НД Очеса МОА-»
Л 7 " ’ * Г/ Г П
И ЕЕ И'Д ЕЧ-ЛМД НД ОЧеС'ЕХ8 ЛІОИХ? Ч И
НДСХХ КО ирлчіліх 1 И НС ВОЛІ ЗОЕДШД МА^
^уілхдех же питдше ма і дондеже іѵило
во блѵліаідѴ. Л женд моа Дннд болн^
ррАдл'ше в долЧхх женскихх ч . Й по-
сылдше господідмх : ддах^ же е» и они
7 ч приддкшс и козла'. бгддже
п(ііидс ко меЧ » ндчд вопити : и р'І^х
е сй : іок^дх козла і не «украдено ли
$ есть і^іѵдджль ё господідмх : не ко
ді л’іпо есть мсти крлденое . Онд же
рече : ддрх Длдсса^ ми ндд мдд'Й : и
| не в'ірвдхх еи : и глдголдхх іѵддти е
(?< ГОСПОДІДМХ 7 И ІТІІДАХСА песд не'и .
енд же і?в‘/ірдвшн рече ми : ’гдЧ сіть
МИЛОСТІІНИ ТБОА 7 И прДБДЫ ТБОА і СС
ВТДЦ'МД еса с тоеок .
§
8
§
§
§
§
§
§
мГп Глава і г •
X’. ШПСЧДЛИЕСА ПлдКД/Х 7 И молйхг*
ех кол'/.деПів 7 гм* : Подяеденх
АіЛ ПСИ 7 Гди 7 II ЕГА Д’ІЛД, ТБОА 7
> и в'и п^тіе твои млть и истина 7
у^'и г<дх истинснх и пвдкедеігл тьГ
с^диіии ко в'ікх . Помани ма >
и преідрн на ма' : дд не іѵм<|цсши
ліи гр'і'хн моа ^и невтд’інІА моа* 7 и
оцх монѵх ч имиже согр'іиіишд пред §
токоіе. Преслйідиід ко ддпіок'ідн ткоа. §
и д.'лх есн ндсх к расхищеніе и плѣненіе
и,смерть 7 и к притчѣ поноиіенІА вс4мх
ІлдЕІКК’МХ 7 БХ НАЖС рдсточнуомсА •
И нкнЧ мніогн еѴ’дкы тбоа сѴтб н §
ИСТИННА! 7 ТБООИТН СО МНОЮ Ш Гр'Ь'І;Х’Л §
моиух и оірх моиірх 7 мкш не со»
ТБориуомх повеленіи твонхх ; не ^о “
Ходіпро бо истіігЧ ^гіее тоеоіі • Й нн’іі
еакоже оугодно пре тосом 7 сотвори со
мною : повели шати дух мои 7 гдкш
да рдзр^'шХсА 7 іі, Лд^ зсмла 7 понеже
сунс есть ми іумести э нежели живЙ
г^іти : ддне поношеніА лжива слыша .
и печдль есть многа во мнрі : повели
шр^шитисА ми іѵ нХждкі «уже на В’Ь-
чнос міето 7 дд не шкратиши лица
твоегш ш мене . ,Е* тойже день
слХ’чиса дщери РдУилек'іи Сарр'і во
бкЕдтдн’і’ХХ Мидіи 7 и той г;оносіімои
кыти ш рдкынь оцд ра . Ьікш каші
дана седми мѴ’же ? иДгмодёи" лѴкаьыи і,
дсмонх «уги йух 7 прса>де ддже^кыти
ймх сх нен мкш сх женами . и р'/.шд
еи : не рдзѴм'^сшн ли еуЕИБДющи твойух о
лУжёи“ а «уже сёдмь им^ла еси 7 и
ни единагш иух^ ндрсклдсА еси . я Что' й
насх БІсши і аще измрошд , иди' „сх г
ними 7 дд не еидимх твоегш сы'на или
дціерс во в’ікх . Сіа сльІшдбши шпе-
чд’иса ^б’ілш 7 еакш еудакйтисА 7 и
рече' : едина вусш есмь оцѴ моелУ >
аі(и сотворю сіе 7 ^укоридна рм'Ѵ
кУдетх 7 и старость егш нидведЙ сх
колтднію БО'Лдх : И молашсса при
оконцѣ ^7 и рече : п клдгослокёнх
)ди НЯ'С мои 7 И ЕЛГОСЛОВСНО і
* / л / -
ТКСН СВАТОЕ и чктнОе во віки :
КЛГОСЛОБАТХ ТА вса д>ілд ТБОА
ВоКХ . ^НныіЧ 7^ Гди 7 очи мои
и^лице' люе' ктекЧ ддух. (Ч?ух , Ад |
слрішйшк МА ш земли 7 и дд не сльш.^ -
ддх ктомѴ поиошеніА . Тіё в-Гси 7
А
е
&
з
ІІ
А
§
§
§
ді
ѵ?си д
ИМА га
«I
БО §
• - _ , . I *'
Гди 7 еакш чиста есмь ц> есаклгц) гр'^хд ©
міежнд.^ й не^соскЕернйух йменс моегш, й еі
ниже имене оцд „моегш в земли пл-Д- Й
не'ні'А моегш : единородна есмь оцѴ а
моем'Ѵ 7 и и-1'сть емУ отрочиірд , иже
8
§
^8
3'§
8
8
&
§
' 8
Г 8
В §
§
§
Г §
§
§
§
Г 8
А §
8
§
8
8
§
§
§
»»/> 3
“Г1 л6
е
&
з
И
§
8
8
и
7 8
§
ді I
§
ВІІ
§
§
ѴУ
КНИГА
§ НАСЛ'ГдН І его 3 НИЖЕ Ердтд ЕЛНЖНАГШ з
ниже' ЛфАГШ елл^ СЫНА » дд соелидѴ
8 ЛІА толіі/ БХ ЖЕН^ т оужі ПОГИКО^ША
ЛІИ СЕДЛІЬ . КЕНІЕЙ ЛІИ ЖИТИ і И АЩЕ
Л/ V Ч . о , ч I
не «угодно есть тееФ ОѴБИТИ ЛЕА З
ПОВЕЛИ призрѣти НА ЛІА з И ПОЛ1ИЛОВАТИ
ЛІА з ДА НЕ КТОЛіЬ' СЛБІШ^ ПОНОШЕНІЕ .
й оусльішл Гдь Л10ЛИТВЙ ОБОИХХ ПрЕД
СЛАБОЙ ВЕЛИНАГШ л Ра^АИЛА . ЙпОСЛАНХ
ІІ НИ^л/ти окоиух 3 ТшвітЙ ШЧИ-
СТИТИ ЕІЛЛЕА 3 И Сдррі/ Дфірь Гаг^илебЙ
ДАТИ Тшвіи СБШ^ Тшвггов^ БХ ЖЕНЪ1 з
Н СВАЗАТИ ДслЮДЕА ЛУКАВАГО ДЕЛЕОНА з
зане' ТшбіН ПОДОБАІТХ НАСЛАДИТИ и .
ВХ ТО ВрЕЛІА БОЗВрАТИВСА я Тшвітх з
БНИДЕ КХ ДОЛІХ СВОИ 3 А СаррА дірн
ГагЬ’иЛЕБД СНИДЕ Ш горницы СБОЕА »
Р Гааба о д •
! г ДЕНЬ ОНХ ВОСПОАЕАНЕ ТшКГГЯ
| Ш СріБр*І з еЖЕ ВДАДЕ ГаКДИЛ^ ВХ
| ІРагахх Мидіискикх . Й річг' кх
Ь^^СЕБ'І : АЗХ Еіроснух еллірти з ЧТО
НЕ 30СУ, ТШВШ СБІНА ЛЮЕГО, 3 дд
’^ееліі/ ШБАВЛН з ПріЖДЕ ДАЖЕ «улфТИ
ЛЕИ І ПрИЗБАБХ его 3 річі : ЧАДО з
АфЕ еулір'^ 3 ІІОГріБИ МА з И ДД НЕ ПрЕ-
ЗИрАЕШН ЛЕДТірі ТБОЕА : п ЧТИ Й БСА
ДНИ ЖИВОТА ТВОЕГШ 3^ И твори ’п€ЖС
«угодно еи з И ДА НЕ ШПЕЧАЛАЕШИ СА .
ГІоліАнн з чадо з іакш мншгд етдствіа
виді ЛУ ТЕЕ'І ВО 'іріБ^ • егдд «улірГ з
ПОГРЕБИ И при лЕН*І ВО еДННОЛЕХ ГрОБ'І .
Й'А ДНИ Ч ЛДО 3 Гдл Бгл НАШЕГО
ПОЛЕНН 3, И ДА НЕ ПОХОіріЕШИ согр'ішдти
И пріет^п/ И ЗАПШВ'ІДН егш : ПрАБДІ?
твори БСА ДНИ ЖИВОТА ТВОЕГШ з И ДА
не /одиши піітемх нЕпрАвдм : Зане'
ТВОрАф^ ТИ истинѣ 3 ЕЛГОПОСП'КШЕСТВД
нйд&ТХ ВХ Д'^Л’І'Х® ТБОИ/Я ’ и БСІЛЛХ
ТБОрАіріЫЛІХ ПрАБ/.^ СО ИЛГІнЁИ ТВОИ
твори ЛЕ ІТМНН з ИДАНЕЗАЗРИТХ твое'
I ОКО 3 ВНЕГАА творити ТИ милостыни .
[ ДА НЕ ШКраірлЕШИ ЛИЦА ТВОЕГШ Ш БСАКАГШ
' НПЦІАГШ з ^И Ш ТЕЕЕ НЕ ШБрДТІГГСА ЛИЦЕ
БжІЕ . ЬіКОЖЕ ТЕЕТ БІІДЕТХ ПО МНО-
ЖЕСТВА з твори іѵ ни/х милостыни :
ДІ|ІЕ малш ТЕБ'І ЕІЕЛЕТХ з по мдломУ
ДА НЕ ЕОИШИСА творитн МИЛОСТЫНИ .
«Зллогх ЕО доврх СОКрОВИірСТБѴіШИ ТЕЕІ
на дічь н'ежды . .Зане' милостмнд
Ш смерти ИЗБАВЛАЕТХ з Н НЕ ШСТАВЛАЕТХ
ити во тлі\ Ддрх ео доерх есть
МИЛОСТЫНА всімх ТВОрАфММХ и пред
вышнимх . Внемли ссеІ з чадо з іѵ
БСАКАГШ ЕлІ’доД'ІАЖА з И ЖЕНк1 ПЕрв'Іс
поеІми іѵ с-Гмене оцх тбои/х : дд не
ПОИМЕШИ ЖЕНЕІ* чѴждіА з ІЙЖЕ Н'ІСТЬ
ш пле'мене оца' ТБОЕГШ з ЗАНЕ СЫНОВЕ
§
§
8-
ДірорОКШВХл 6ЕЛЕЫ ._НШЕ > ^ЕрДД.ИХ ч§
ІСААКХ з ІАКШГХ ОЦЫ НДШН Ш В’ГкА . "
ПОМАНИ ч ЧАДО з ІАКШ СІИ ЕСИ ЛОАША
' жг. / „ «А / П г- ,
ЖЕНЫ IV кртіи СВОНКХ э И КЛГОСЛОЫНН
ЕБШІД ЕХ ЧАД’І'Х® ГБОИ/Х ’ и СІ’ЛІА И/Х
НАСЛ’ГдИТХ ЗЕМЛИ . Й ЕмІн'Е’ з ЧАДО з
ЛИКИ ЕрЛТІИ ТВОИ 9 И НЕ ЙО3НОСИСА |
СРЦЕМХ ТБОгІМХ ПАЧЕ ЕрдТІи“ ТВОИ/Х ч
И СЫНШВХ Н ДЦІЕрсЙ ЛИДІИ ТБОИ/Х ч ~
поати тікІ іБ ниух жені? : зане кх
/ / *> / .. г
гордыни погибель н (ілдв^ЛІ|1 (НIЕп ЛІНОГО 7
Н Е ИЕПОТрСЕСТВІ «умДЛЕн'ІЕ И «уБОЖЕСТВО
ВЕЛИКО : *НБ0 НЕПОТРЕБСТВО МЛТН б^ТЬ
ГЛАДА . МЗДД ВСАКАГШ ЧЛКА ч НЖЕ
АІ|ІЕ рАБОТАТИ К^ДЕТХ «у ТЕБЕ ч ^ДД НЕ
прілидлитх і но ііідаждь абіе .
АЕ|1 Е ПОСЛ&ЖИШИ Дгк1 ч БОДАСТСА ТікІ
ВНЕМЛИ ТЕЕ^ ч ЧАДО ч БО ЕСІ^'А Д’Іл'К Ё
ТВОИХХ з И ЙЕЛИ*, НАКАЗАНХ ЕО БСЕЛЛХ га
ЖИТІИ ТБОЕМХ . Н СЖЕ НЕНАЕИДІІШИ ? "
ДА НИКОМІЕЖЕ ТВОрИШИ . БІНА «ПІАНСТВО
ДА НЕ ПІЕЩИ ч И ДЛ НЕ ХОДИТХ СХ ТОБОЙ ,
ПІАНСТпО БХ пѴти ТБОЕМХ . СО УЛ^БА {
ТВОЕГШ ДАЖДЬ ДЛЧк’іріЕлЛ’ > И ш ШАГАНІИ 11
твоиух НАГИМХ . БСЕ з СЖЕ АІ|ІЕ прси3-
ЕІЕДЕТХ ТіК'Ѣ з ТВОри МИЛОСТЫНИ з и
ДА НЕ ЯАЗри ТВОЕ ОКО з ВНЕГДА ГБОриТИ
ТИ МЛТЫНИ . Н^ДИВАИ ХЛ'ІЕЕЫ твоа
при грок'6 ПрАВЕДНЫ/Х з Гр'ЬшнИКШМХ
же да не даси . Совѣта «у бсакагш
ПрімЪдрДГШ ИЩИ з И ДА НЕ НЕЕрЕЖЕ'шИ Ш
БСАКОМХ (ОВІтІ ПОЛЕЗНОЛЛХ . й НА
БСАКОЕ ВрЕ.МА ЕЛГОСЛОВИ ГдА БгА з И
Ш НЕГШ ПрОСИ 3 МКШ ДД ПІі’тІе' ТВОИ
прлви ЕІідк’тХ 3 И ВСА СТЕЗИ И СОБ'І’ТЫ
ТВОИ ДА елгоіе’сп’Ьитх : зане' бсакх
ІАЗБІКХ не им-Ьтх СОВѢТА ч но сдмх
Гдь ААЕТХ БСА ЕЛАГАА з и 6ГОЖЕ АІ[1Е
Б0СХ°і|!ЕТХ 3 СЛІирАЕТХ > МКОЖЕ ХОірЕТХ •
Н нБіні '
ЛІО А 3
ТВОЕГШ .
ТАЛАНТХ С{«рА\ ІАЖЕ Бдл\х ГаВАИЛ^ СБІнѴ
Гавршн^ в Гдгахх^ МидіГскихх . Й не
БОКСА з ЧАДО з ^(АКШ ШЕНИЕруоЛЕХ . ЛТЬ
ТЕЕІ Л1НШГА з АуіЕ оукоИШИСА БГЛ з Н
•ѴГГЪПИШИ ІО БСАКАГШ Гр'Іул з И СОТБО-
ришн 3 е«Е сугодно пред ниллх .
Ч ГлДЕД О С •
1 “’.в^,|ивх ТшвГд з річ? е-и^ :
'1ОЧЕ 3 сотвори ВСА 3 6ЛИКА ЗАПО-
ІВ'ІДАЛХ еси ЛІИ . Но КЛКШ Е03-
ѴЛЮГ^ БЗАТИ срікро' 3 А НЕ ЗНАЙ
> ^го ’ч п И А4А^ еЛ1^ {Ѵкописаніе з
И {ЕЧЕ елііі’ : И1|іи СіеЧ- ЧЕЛОВѢКА з
ИЖЕ ПОИДЕТХ СХ ТОІ.МО Ч И ДА.МХ 6Л1^
«ЗдѴ » ДОНДЕЖЕ ЖИВХ 6СЛ1Б 3 и ше'дх
возліи срекро'. н нді искати Члка ,
§
§
§
8 -
8А‘
8
с
8
8
8
8
8
8
8
§3*
8
8
8
8
8
8
8
8
8
^к
>8
<? -
ч
8
8
8
8
61
Лй Г » Г
’п '*ЛА° ПОЛ1АНИ 24і1ШК‘^ДН
И* ДЛ НІ ИдГЛДДАТСА ІѴ СЕрдЦА
И нні ШЕАЕЛАІО ТікІ ДЕСАТЬ
? ** / ГТ ' ,1 / „1
§
8
§
•ЫШІ л
8-
81
8
8
8
§
8
8
8
8
іі
Б
§
§
Аггі ре ±іиіеа_5 , рілсет Гсгиіаге То Ьіа.,
Теі ОСПІІ5 ргоТез-Ь , сог Зѣу§-і» ішіЬга. Ти^’іТ.
Тоі~ 11ЮСІО Гиігіг са?сі ,~Ьо+ іэегаіТ аѵегпш атоге.
О, па±еѣ іи но вѣтія Ъіс с^ио^ие ріісіб алріівУ
С^еі/3’ ііпсі сЬигс1т^іхс1гс жоі сіетъ ''ГаЛі:ет уто^ст ^т^сКс:
Ьаііе (Ігепі: сіетгь Ли.д* сіал Ме-гі: ТІхиІ: 'Геи^Ъі. ^с1х-
'Зі’іе.т'іеі _/г?г^ Іііілі^, Ъе/у гстіл ! 'ггіе. хіхе Лоі іе.
О. йа-р е.іп. /оісігег аліск ^ск^уа.пг' ітг іл.тх[теі З'с.с.
§ и ШЕр'іте Рафаила > иже вЧ Лгглх >
•3
*§
§
«_§
8
§
л
у е
Аі
Б
І
§
§
§
$
7
Г,§
л
А1§
§
Ві
Н рёче емУ : плсліене
§
§
§
і
-§
е,в
§
л
51 §
- §
З1 вргврѴПІТИА •
§
§
§
§
и не ’в^ДАШе : Й (*ше блік1 : ліогХ ли
ПОИТИ п ТОБОЮ 62 ргн МиДЮЙПА 7 И
изв^стенх ли еси ю лліпА^г ? й ₽ете’
6л?>/ Дгглх .: поидѴ а тобою » и пііть
В'іліг е и оу Гаванла Брата ндшегш жи-
влуг . Н (И"! 6^ Тг°а^ : пожди
ма 7 и уекк1 Оі-'і ллоіл$ . Й рче е-и^ :
иди 7 и не ітоснн . И вшедх з уече
01|Ѵ • Г‘ ШБр’ІтоуХ 7 иже ПОИДСТХ со
л.нсю •• сеи же уече : пригласи его ко
лпЧ 7 да оув'іліг кссгш плсліене есть •»
и ді|іс в4ренг есть 7 еже ити с тоіою ;
Н пуизва его : и вниде . и П(нкі'т
стбоб;.шА дуі’гхдуі'гд . Й уе-е елл^
Тшбітх : срате 7 ш коегш плсліене и
ш коегш оте\сстБЛ с си тьі і скажи ліи .
Н уёче блі^ : плсліене и отечества тьі
ифеши і или наемника > і’жс спѴтиісст-
вѴстх п сы'ноліх тбоиліх е к рсче елл^
Тшвітг а Доер^ > будто ч Б’ідати уодх
твои 7 и .иліа і Онх же усчі : азх
ДЗауід Днанін вслнкагш > ш Еудтіи
тбоеа ; Й речс : ел'го приспслх
бои 7 срте 7 и нд ліа дд не нгьедсшиса 7
іакш бзыск/уг плсліа твое 7 н отече-
ство твое (Ѵбі^'тн > и ты еси вултх
мои ш догуд ^и гл.та уодд • знаух ко
.ЩХ Лнднію И ІШНДДДПД СЫНШВХ Ссмсд
великдгш 7 мкш уоднуоліх кйінш во
Іеуиліг клднатиса > пуиносАфс первоушд-
НДА 7 И ДССАТИНЫ ПЛОДШБХ 7 И НС Зд_
Елк’дишд Б2 ЗДЕлкЖДенІ'н Еуд'тІИ НДШСА .
ш коусне великдгш еси 7 врите . Н»
уцы Илігѣ ч іЛю теЧ илилчх мзд^
Длуи Лудумк1 нд день 7 и нУжднаа
тсе^- уакоже и сьііюви люелаЙ . Й бфс
прилож^ тсЧ ндд мздк1 > діре здрдБк
у'’-;- --- . й елгоизболишд тдкш .
и рсче кх Тшбіи : готовх еУди кх
пкти 7 И ДД ЕЛГОПОСП^ШИТСА БДЛ1Х .
и оуготовд сынх егш 7 гаже кх пі^ти :
и рсче елл^ оі^х егш 7 иди сх члколіх
силі2 : шеіітдаЙ же нд неси ^Бгх елго-
к’стуснтх П^'ГЬ БДШХ 7 И ЛггаХ егш
ДА спктшеСТБ^СТХ БАЛ12 . И И3ЫДОШД
ОВД ШИТИ 7 н песх отуочиірд С2 ннин .
Плдкаса же Дннд ліати егш 7 и рсче
кх ТшвітЙ : почто іѵп^стнлг еси
чудо ндшс і или не жедлх рк’ки нлшса
есть 7 внегдд е/одііти елі^ и исхо-
дити пуед н.ліи і Суевро суевуоліг дд
не возвудтитсА -> но суметы сьінд нд-
шегш дд сѴдетх . ІЯкш ЕО ДДДССА
налдх жити іѵ Гдд > сіе доволно
есть уаліх . Й {* еи Тшвггх :
не ^печЛсА сестуо > зду бх пушдстг 7
и очи твои ’^узуАтг его . Лгглх ЕО
елагх спутьшествовати е^дпх еліУ ♦
В
- і
ш§
§
§
Г,§
А §
К §
Е
кд I
§
кв§
§
8
тшлі-гд
§
§
§
§
§„~
§ив
й .
• Они же
ПРІИДОШД 62
НМЧ , И пре- |
^Отрочищи же ~
§
§
тдліш .
§
§
§
й елгоУсП'&тса пУть егш » и 603-
ВуДТИТСА ЗДрАБХ .
ГЛДБД о
О рсСТД ПЛ 1КІТИ
шёдше пУтсліх »
і; Бс'чсрх КХ Т'ГрУ
' ичил т™..~ -
/ л / г - г
сниде ш.ичтиса •» и изсігочи рывд
ш уфкі » и /оташс пожрстн
отрочища • , Лгглх ^жс усіс
л^ЯУ’1 б^У : Е03А™ р^ЕУ: и гатх уьібУ
|і($ отрочищь ’ и иза/рже гю* на
Землю • Й рече ел^ Лгглх :
раЗуіиіи умкі.’ •» и 63АБ2 сеудсіе^ и печень
н желчь ? положи сохрани ш . Йл сотвори
отротіщь » іакожс уече еліУ Лгглх, :
рывк же испекше » сн'ід&шд : н и дошд
оса •» донслиже гірііЕлижншдсА кол(6квда.
тдншмх . Й рсче отроіищь ЛгглУ ;
Лдарід вудтс » что есть сердце н поешь
и желчь рЫЕіА е Й рсче емх : ссрдіус
и печень 7 аще кого слікірштх, демонх
или д3^2 ьслх 7 симх подоедстх іЛ-
ритн прсд чслогткомх > или женою т, и
ктомУ не еУдстх смУщдтиса . Жучь
же 7 помазати члкд > иже имдть ыілмд
нд очес'і/ух 7 и исц'Ьі'ьетх . бгд а же
прнближншдса К2 Г’аг'ё' . Рсче Дітлг
отрочищУ : пратс^ > днесь прсвУдсмх
оу РдгУиЛЛ 7 И _ОНХ СроДНИКХ твои і|
* з
'Йодглаголю ш ней >
1' і вх жчні 7 ^ане
е 6А т и ты
отуокови .д
" " "“Л І*
§
§
§
§
А
е
§
§
§
§
§
§3
§
§
§
§
§
і
§
§
ѳ
§
а
А
лі
ГІ
оу РдгУилд
есть 7 и есть елГУ дщерь единоуод, :д ц
ймснеліг Саурд . ...
е*КС ДДТИСА ТК'Ѣ 611 г
ТСБ1^ нддлсжитх ндслтдіе
единх еси піѵ рода я6а :
же красна и оулѵы есть . Й нын'і
/ і и х I о / п»-* п ч
послкшдн ЛІА -> И БОдГЛДГОЛЮ 0^5 ед 7
и егдд вод^рати,иса іѵ р^гх 7 сотБоуиліг
ердкх : понеже В’іліх ^РагУилд ? іакш
не дастх ба лЛжУ иноліУ по зЛЛвнУ
МюѵссоеУ 7 или поБИне.12 вУдстх слісу-
ти 7 здне' ндсл'Едіе теь'і подокдетх
пріАти 7 нежели всакомУ чслобТкУ .
Тогда рсче отрочиірь ЛгглУ^: Лз^рід
врате 7 слышлух Д32 ч іакшп отрокобиіуд
дана кі седліи ліУжсдлг > и вси бх нс-
Б'ЬстНИЦ'іг . ПОГИЕОШД . И нын-іе Д32
Г’/т/ ° ’ 1 п / Г
6ДИНХ есліь ОКБ 7 Н БОЮСА да не БШСДХ
оуліуУ іакожс и прежній понеже делюнх
люеитх ю 7 иже не врсдитх ----------------
раЗкі при/одАЩикх к\нсй
АЗХ БОКСА 7 ДД НС оулірУ 7
ЖИБ0Т2 оіуа ЛЮСГШ И ЛіД і >ре
печдлію Ш м.іі БО грсЕІ И^х 7
дуУгш н'ьсть ила 7 иже погусг.ет2 а .
{гсче же еліУ Лг«лх : не поліниши^ли
слоькх 7 йже запоБ'ідд тсві оцх
твой 7 ш" еже еЗати тііі же.іУ
м
§
§
і
§
§
§
д«
ее
никогоже
II НЫН'б
и нидвідѴ
ліоса' С2
II СЫН2
§
і
§
$
§!ЬІ
§
§
§
ит
іѵд
кннгд
га а
§
§
$
Л
3* §
. $
"' §
§
§
&
§
8
<ѵ ДД ТВОЕГШ о и нмн^ послушай ма >
вртс і понеже ткі гЛдетх бх жсніі/ ,
а ш демонѣ ни единой мысли нмйи
Ядне БХ И0Ц1В СІІО ДАСТСА ТЕЕ'І’ ОНА
вх женЙ . И аціе 'Внидеши вх небіст-
никх » везмеши _жертокх .олмідмнеіи •>
И БОЗЛОЖВШИ ІѴ СріА^ И ІѴ ПЕЧЕНИ р>.ЕНЫА 1
------........ Й шеонаетх дімонх •> и
и не бозв^атнтса ео е4кх
егдл же^прГдгши кх ній . Кос-
ова, и БСЗОПІНТЕ КХ милости-
— - л 7 / « /
К ПІДЙТЪ БЛСХ И ПОМИ-
не есіі'са , зане тее^ сіа
ѵ — 1' " ' *
есть IV ВТ.КД 5 И ТЕІ Ю
И пойдетх СХ ТОЕСІО ч И НЕ—
§
§
§
8
§
в
ь
§
§
§
§
§
§
§
6 §
* ₽
§
§
§
д §
*§
§
§
3
3
§
Ь
$
!§
§
8
И ІІСК^ ПІИ
ІѵЕІЖНЧХ ->
в'Гкд .
тдните
БОлЛ’ Гі'іЪ'
л^етх. .
л 1
(уГОТСБАНА
спасеніи > и поидетх
гнрчс з іакш теыі Екдк’тх іѵрісА чада .
и І.КШ «уСЛЕІШД ТіОБІА СІА , Б03ЛКЕИ
Ю ч И дк'шА егш Прил'ІПНСА 5*ІлШ Си •
И ПрИДСШД ВО бКВДТДНАІ .
1’ЛДМ о 3 .
пріидошл вх домх РдгЙмеех :
С%,д и;с с^те йух > и рідо-
' СТНІѴ ПрІВ'іГтСТВОБЛШЕ и^Х , д
ОНІІ Ю : И БЕЕДЕ Н/Х ЕХ ДОМХ .
й ₽ече Гагійілх бдн’ѣ ЖЕН'Ь
своей : коль подо'еенх юноша
Тшытк1 _ СЫн'й Е()ДТД МОЕГШ 1
Й вопроси^ир Гдг&'лх : шквдЙ
ГШ 6ГТе' > Е{ДТІА 4 И рГшд е"м^ :
Ш СЕІНШБХ №ф<одлімлиі(х Пл'І-
неннЫ^х вх Ніигѵ'Н ., й рче йліх :
ЗНАЕТЕ ли Тшытл е^атд нашего і они
же р/:шд : 2Н..ЕМХ и рнс йліх :
Здрвств&тх ли Они же рГшд :
И ЖИВХ есть ч И ЗДРАБСТВЙтХ .* и рче
Тшви : о^хп мой есть . н иЗскочк
рДГІ/иЛХ з И ШЕЛОЕИЗА его , И ПЛАКАСА ч
И Елгословй его . и р е емЙ : до'вргш
и еаагагш человѣка сынх : и слышдвх ,
ІЛКШ ТшБ'ТХ погі’еи они сбои , скор—
ЕСИХ ЕЫіТЬ И ПЛАКАСА . Н рДНА ЖЕНА
егш , к Одрул „АУ^Ь егш плакдшдса ,
и прАША ихх оусе|іднш . й Злклд'шд
ОВНА Ш ОБЕіух з и предложишд снйдн
мнсаийшМА . рче же Тшвп Рдфдйлі/ :
Лзард Ерлтс , рцы , ш нй/же ГЛДГОлДЛХ
еси на пк’тй , и дд совсршитСА дйло .
Н сошпри слово РагУил^ . и рче Рд_
гЙилх к Тюти : мждь > пій > и плго-
дйшптв^и : нее1/; ео достоитх Д'Іткціе
МОЕ ЕЗАТН : ОІІ.іЧС ШЕАБЛЮ ТЕЕ^
истинѣ • 1_ ..........
мУжемх > И егдл' Б/ожддх^ кх не'й ,
охмиру^ под ночи. : но нп'Ь ЕлгодХше-
ствкй • и рчЕ Тюбіа : не вкк’шѴ л нн-
ЧТСЖЕ чді > ДОНДЕЖЕ ПОСТАВИТЕ » и со-
Е'ііі'аітссА со мною . и рече РагѴилх :
пойми Го со тиі'і: по оеіпаю : теі ео
Ердтх еси 6А , И ОНА ТВОА ССТЬ .
МЛТИБХ ЖЕ Бгх дд влгопосп4шитз ЕДМХ
ВО ЕЛГАА • " ~ ‘ “
и емь
вх жніѴ , и ;
сеобЪ1 пойми
ТКОЕмѴ > И ЕЛГОСЛОЕИ Й\Х .
6дг\ ЖСІ& СВОЮ , I
НАПИСА ПИСАНІЕ , И ЗАПСЧАТЛ’1’
МСТИ . й прзвд РдгѴнЛХ 6ДнѴ Ж(нй Ц еі
свою > и рне ён : ^гест^о , с\готоби §
ИНХ ЧЕ^ТОГХ > И ББСД И _И . И сотвори § бі
іакоже речГ : и бведе ю тамш •» и пла- §
кдса : и воспрАтх слезы дірер сксеа^э §
и річ( ей : О^побдЙ чадо , Гдь § ЗІ
И ЗЕМЛИ ДА ДАСТХ рдость вміетш
ПЕЧАЛИ ТВОЕА ТОА : Е^ПОВДИ о ДШИ •
А Глдкд I) н • |
Я^ГДД же иікончдшд лвечеро ч^Квсдоша л
Я[ Т^віЛ к ней . Онх же идвій по- е в
И п^извд Сдір'^ь свою , §
еѴ 2 Т^’ьіи §
и ре :
1 10
ПрДАДЕ Го ТшвГи
се по ддкопЙ М10^-
> и со веди ко оцЙ
. Й прідвд
И ВЗГЛЕХ книгѴ •>
Й ПАНАША
Й прзвд РдгѴнлх бдн^ л;еіЛГ
И рчС еи
ВІ
§
ГІ
п[ іТгов1-’ к ней Онх же идвій по- Ц
ОД/мыіе словесд Рдфдеілокд ^и бЗа же-
^Й'ртокх^дѵміамный^-, и волежи сердце
Х^І|ЫЕ1Е И ПЕЧЕНЬ , И покк'ри • бГДД*
же ШЕОНА ДЕМОНХ ВОНЮ , ШБ^ЖЕ в
ВЫШНАА бгѵптл, И СЕАЗД С^ГО ЛгГлХ • §
бгдл же заключенаиіиіл оел > востд е
Т«вм - ----- - -
то >
Гдь •
СЛОБЕНХ
СЛОБЕНО
Б'Гки :
СрЗДаНІА ТБОА
/дДМА 1 И .)
6ѵЙ с'і'ТЕЕ^жденіе женѴ егш . іѵ тй/х
(ОД..СА челокйіческое сЙиа . ТЕІ рклх
еси : не дое^о быти Ч'ловйкй еди-
номъ > I ТЕОрімх е-Й^ ПОМОфНИІ^ ПО-
ДоЕнк’ю ем>/ . Н неін’І з Гди 3 не
блЙдод’Іаніа рди дзх П0ЕЛ1ЛЮ сест^
мою сію з но по истинѣ : повели по-
милованій МИ ЕЕІТИ 3 И СХ I ’• ------1
тиса . ^й рте сх нимх
Й СІІАШД ОБА НОЦІІЮ И ВОСТДЕХ
ПОНДЕ 3 И ИСКОПА гроЕх з ГЛА :
н той сумре «
ДОМХ
своей : посли единій ш рлкыиь з и дд х
вйдитх з Афс живх есть : аі|іе же ни з да й
ПОГрЕЕМХ его' 3 н ДД НИКТОЖС ОѴН'ІЧТЬ - й
й «ниде «ЛЕЫНА шверзши ДВерь з И
Й изшедши
живх есть
Е з ГЛАГОЛА
Бже во всакомх
и стомх : и дд
<ѵ ложа і и рче : востдни > се-
и помолнмса > дх помилк’етх ны
лЙ ндчд ’і'ЦлВІЛ ГЛ4ТИ ЕЛГО-
е^СИ ЕЖЕ ОЦХ НДШИХХ И СЛГО-
има твое стсе и славное во
ДА ЕЛГОСЛОБАТХ ТА НЕСД ч И ВСА^ _
Е . /рГ сотворілх егн Й
дллх есн ём!Г полю^іни^Й „
:и(.чі» ж.н$2 спи . іі> т«і™ ®
й
г
е
&
„ §
Іі
/ <э
НЁЮ состдрЬ- й
С і АМИНЬ > Й
рАГ^ІЛХ § Д
.• , , едд ® 5
Н пвіиде РлгѴнлх вх й Д«
своіГ 2 „ Й рте бдн’Ь жлн’Ь 2 ве
<.<) чт ..„и а
3
и
л / ./ * * п I/ « / /
БДДвахх дгтиціе мое седми шерте осо;<хх спащи^х •
---------------лі .— ....у возвести ймх > еакш г
И Елгослови РдгѴилх Бгд
клгословенх г’~
ЕЛГОСЛОВСНІИ _________ __________ .
ЕЛГОСЛОБАТХ ТА СТШ ТВОИ > И ВСА 10-
ЗДДНІА ТВОА і
6ГН ТЬІ
чистомъ
и вей Дггли ТВОИ I
ГІ
ЛІ
:§
§
§
§
§
§
еі
ѴЬс ргѵепіз ѵсіні, зеійз іііісо ссееа ТоЪіа?
Еі: 111111: ес запаС Іиііііпа Ееііе Раіггіз.
Оиі ргоЬігз езі, осиіоз діаігил ѵи1± ра(ггіз арегічэз;
ІтргоЪиз езё <ріі ѵиіі Іитіпа сіаиза Раіггіз.
ѣЮхи т Ііа± <е/о Ъне Ъел/тпРОа.іЬет' еъгиіеѣгоР/'еп 7
ііи. ее сііе ЮІитсНеіі ^сКоп^спі:-г\и± сіп^ссие-^іе^ •
с’/// -'ісоідсі^ссі-і'теу ^/Сіпсі ^іітъі'Сііі: ^аНег^'-^іідеп. а^ец »
еит ипос'і’іі ЬІіпе^і’ ъллтм’сіѵі:,сІ.аіЗ ег/іе іЪІтІеиплд З'сЫіеР-
Ц)$
—ШШШШММ ™»км
иіг ц>г «і 5»г->г «4 «г >х-,г 21 =” 2і
І(10(И<га^^^^да^^^^:^^да^^^(И®®®®®®'3®®®3®“'<Э®0®8®,г:®ЗѲЗ®®0<ЗЭаіѲ'2гѲ-7Ѳ-30&1Э39Э0®05!Іга®’®^303Ѳ5іѲ'3®'5®ЗЭ'30
и изс{ іннін Твои : дл ЕлгоглоБлтг Та
БО бІКИ . БлГОСЛОВСНХ еси 7
КОЗБЕСЕЛИЛг МА еси 7 И НЕ ЕЫСТЬ
МКОЖЕ НЕПІ|1ЕБ4}(Х я7 НО ПО МНОГОЙ
тбош сотворилг еси сг нами .
слобенх есн 7 мкш помиловллг
двоиуг единородныуй : сотвори ймг >
ВЛКО 7 МЛТК 7 соверши жнвотг ІМ/Х
во здравіи с вЕСЕліЕмг и млтін . Поеелі
же рдешмх засе^ати гросг : Н со-
твори имх врдкг дней четы{енадесать .
Й рсчЕ е"мѴ РдтіФлг 7 прежде даже
совсршитнсА днемг враКА 7 с клатвон ?
дд не нзыдстг > аірс не исполнатіа
четыренадЕсдть в дніе врдкд . Й тогда
вземг полг имініи свои^г дд пОидетг
СО здрдбіемх КО оірі’ 7 ПрШЧАА ЖЕ 7 СГДА
«умрѴ 7 И ЖЕНА МОА •
л- Гллк2 о д •
|яПРИЗВА ЧЧѴВІД, Рд^АШ 7 и речЕ
<||/|емV : ЛЗАріА" ЕрдТЕ 7 ВОЗМИ сх
йй йСОЕОІС отрокд И ДВА БЕЛИНДЫ 7 и
пои ди "Вг Раги Мидіискіа кх Ідва-
илУ1 7 и принеси МИ среЕро •> И САМОГО
Vй приведи ми нд врдкг : Понеже яЗакла'
РдгѴилг 7 НЕ ИСХОДИТИ МИ • Л оірх
мои счислаетх дни 7 и аі|іс преме'длн
МНОГШ 7 СКОрЕІТИ ЕУ'дЕТ-л яйілш .
И иде^ Рафдилх > и превысть су Гаваила >
и ддде еліѴ рукописаніе : онг же изнесе
МІШЦЕІ СХ ПНАТМИ 7
Й ЮЕ^трЕнневдвше кУпнш
Ердкх : И ЕЛГО слови ~
О х.
й Я ГЛЛЕА
нУй Тшвітг сіуд
[Г|?ждо день .
дне пУ’тн 7
Рече Тшвітг :
®^сУть д или /
МКШ
ЛІИ і
МЛТИ
КлГО-
; еси
> и вддде' е’мУ1 .
) > и пріидоша нд
Тшвід ЖЕІ& СБОИ -
и’й
егш, ! ПрЕсѴдН су Л4ЕНЕ і іі ^2
КО оЁ}»п ТВ0ЕЛ1Ѵ > И ВОЗБІсТАТг
1 ЙЖС Ш ТЕЕІ . Й’ТшвМ |)ЕЧЁ і
НО ЮНОСТИ ЛІА ко оцУ1 ЛІОЕЛіУ1 .
Л ./ с - “ч II о
ИЛГКНІИ 7 рдсіі
Й Елгословивг а
ДД ЕЛГОПОСПІШИТХ
валіг > чада > Бгъ несе •> прежде неже
•улі^ТН ЛІИ . й рЧЕ ДфЕ^И СБОЁи !
ЧТИ СБЕК[ШЕХ ТВОИ/Х ? ТІИ ИЫнІ РО-
ДИТЕЛИ твои сУть п7 ДА сльчпѴ ш тее'1-
слЬ\х досрг : и шслоеызд к . и бднл
тче кг Тшьін : е^дте возлкеленне ,
ДА возврдтитх ТА ГДЬ НЕСЕ > И ДА
дд'стх ЛІИ БИ.’ДтН ТЕОА ЧДДД ^Іѵ СдррЫ
дсрсрс ЛІОЕА > ДА ВОЗБЕіЕЛНСА П(Е ГдЕЛіХ .
и се' бддіоп тееІ дшЕрь "Ліои в здлогг I
И ДА НЕ ШПЕЧАЛА^ШИ 6А . По СН/Х
ІѴИДЕ ’І’шБІД ЕЛГОСЛОВА ЕгД 7 МКШ
ЕЛГОПОСПІШН ПУТЬ егш 7 И ЕЛГОСЛОВА ШЕ
РдгУиЛА 7 И бДнУ1 ЖЕІіУ’ егш . И ИДАШЕ
ДОНДЕЖЕ ПрИТЛИЖИТМСА ИЛ4Х КХ Н'іИЕѴІЙ .
ДД ГЛЛЕЛ *> Аі •
рсч? рдфднлх кг ТшбГи : ие ві'сі
Ж^ЙЛИ 7 ЕрДТЕ 7 КАКШ ШСТДВИЛХ вСИ
’^(О^А ТВОЕГО »
ЖЕНОН -------------
ЖК домх
У ПЕсг
Тесть
посли
емУ1 •
НИ 7
ЕоСТДВХ ЖЕ РдгЛлх > яМ№ емѴ СдррУ1
Ж(?Ѵ 6ГШ > И ПОЛХ - “
и скоте? и срЕЕро :
ЦІпѴсТИ > ГЛАГОЛА
§ .
§ Д
§ .
§ 41
8 81
§
§
§
§
§
§
§ П
§
§
8
§
§
п , - Е § „
ПрЕДТЕЦТМХ ПреД в
> И сугОТСБАИМХ
К*7 лѴ«Ѵ 9Г«««1 |Г
§.
Т60ЕИ 7 I
: ро^ми же вг рУкѴ жёлчь
И ПОНДОША > И КУПНШ ИДЕ
вг слі'дх иуг . Лннд же
СІДАШЕ ШЕЗН(ДКЦ!И НД пУ'ГН СЫНА СВОЕГО >
Н «УСМОТрН его' ГрАД А|1Д 7 И рЕЧЕ ОцУ1
егш ; се сьГнх ліои г^адетх ? я и че-
ловікг пошедшій сг НИЛІХ . Л Рд_
4>лилг речв' : вілга ддх > Тѵ’віе , мкш
іѵвЕрзЕтх очи оцг твои . Д’ы вувш
ПОМАЖИ ЖЕЛЧІЮ НА ОЧЕСІ\х егш > и
сѵг()4іЗЕнг штрЕтх > и шВЕржетх еІлма ?
И ОѴЗриТХ ТА . Н "рН'Г КШН ДнНА НА
ПДДЕ НА быю сына своегш > И рЕЧЕ ^мУ1 .
БНдІ’ГХ ТА »ѵЧАД0 , Ш нині ДА «умрЙ .
И ПЛДКДШДСА ОБА . ТшВіТХ ЖЕ ИСДО-
ждаше ко двсремг > и прЕТкнесл . сынг
Ж^ егш ПрНТЕЧЕ" КХ НЕМУ > И ПОДА “
ОЦД СВОЕГО > И ПОСЫЛА ЖЕЛЧЬ НА ОЧЕСА
«Лч % / /ь «/-
ОІ|А С ВО ЕГШ, > ГЛДГОЛА : ДЕРЗАЙ ОЧЕ .
6ГДА ЖЕ ШГрЫЗЕНА ЕЫШД - ШТ{ІЕ ОЧИ
БОА > И ЁѵТрОШАСА Ш еуГЛШБХ ОЧЕСХ
егш ЕІлМА • И ВИДІЕХ СЫНА
НАПАДЕ
рече :
СЛОБЕНО
СЛОВЕНІИ
ндкдЗАЛг еси , и помнлов.ілг еси ліа :
СЕ ВИЖдѴ Т«ІВіИ СЫНА ЛІОЕГО . И БНИДЕ
СЫНХ егш (АдѴаСА 7 I й^звістн оьк
СВОЕмѴ БЕЛИЧІА БЫБШ.1А СмУ БХ МИДІИ
о I •
еГШ СЧИЕЛАШЕ КІИ-
И егдд ИСПОЛНИШАСА
И НЕ П^И/ОЖДДхѴ ?
едл КАКШ ПОСрДЛІЛЕНН
скть 2 ИЛИ НЕГЛИ оуліус Гдвдилх > и
никтсже елі!? дде'тх с{бЕрл і н скованіе
йілш . рЕЧЕ ЖЕ ем!? ЖЕНА егш' Г
ПОГНЕТЕ ОТ(ЮЧНІ|1Ь, > ПОНЕЖЕ оулидли . Н
НАЧА ПЛАКАТИСА его И рЧЕ : НІСТЬ
ПОПЕЧЕНІА Ліиі > ЧАДО 7 ПОНЕЖЕ ЛИШН^СА
та світд очёи ліоен . Тшвітг же
глЕтг еи : люлчи > ѵл печалиса > Зд^двг
есть . й }ЕЧЕ емѴ : ЛЮЛЧИ 7 НЕ
ПрЕЛІ|1ДИ ЛЛЕНЕ > ПОГИЕЕ ОТ^ОЧИфЬ МОИ
І^ИЗХОЖДДШЕ НА БСАКЗ ДЕНЬ НД ПЬТЬ ВнІ >
га иліже ^іѵеіде : и во дни )(дІед не мда'ше 7
§ ВХ НОірЕХг, ЖЕ НЕ П|ІЕСТДВДШЕ ПЛДЧІІІ|1ИСА
га Тшвін СЫНА СВОЕГО > ДОНЕлІжЕ СКОНЧА-
га (ПАСА ЧЕТЫСЕНоДЕСАТЬ ДНИ ^{/кд , НЖЕ
га здкла' Рдгкилг прсыти еліѴ талію .
га рЕЧЕ ЖС^ТшВіД РдГ^ИлѴ : ЮП^СТИ ЛІА »
е здн{ °4Х ЛІОИ н Л’4ТИ ЛІ0А не ктол^
и НДДІИТСА кидіти МА . рЕЧЕ ЖЕ СЛ1Й СВОЕМУ БЕЛИЧІА КЫВШ.1А елі» БХ МИДІИ •
на вы» егш >
ЕЛГОСЛОБЕНХ еси
НЛІА ТВОЕ ВО
ВСИ (ТІН ТВОГ
своего
Й плакаса 7 и
НЖЕ >
Б'.ки •>
Ди «и >
§
&
§
€
й
§ 3
§
§ .
§ “
§
§ -
* І
'8
§
к.
й
Й
§Г‘
М
В
Н Блго-
л ._
И СЛГО-
ІЯкш | дк
’* ЛІА •
иЙ"'"
IV и
<ММ^ММ (?‘ии’д ^М^&МММЖ^МхѴ
§
іѵЗ
, , ,
еі Й ідыде Т’овітх, кх с^течіе невѣстки
сбоед^ ^дді/асд и елгослова Бга 7 ко
Блдтшмх Ніиеѵш • и чѴда^Йа вндАірігі
ы г его г{е.дІ5і|ід а іакш проз^*4- . И Тгокітх
е непов'кддшЕСА іюед ними т іакш пом; лова
© его Бгх • к егда пріслйжис* Т'ѵвітх
кх Са^ НЕВ’Ігтіуі: своей , е/Ггоглови
С а глагола : пріиди здрава 7 дірін »
" 7 еже псііВЕде та кх
і о і
тв и и мдти твоа і
радость вс'Мех сінріымх кх
Е0ДТІАМХ егш . Й прійде
Дхй^А}’ * и Насвасх сынх врата егш ,
Йі Й высть врдкх Тшкні сх н:сЕлііліх дней
| селлгь .
ЕЛГОСЛОБЕНХ "Бгх
§ «ч * • ''"
<5 и еысть
3' § Нінп III
І П5АШЛНЧЧ1Г..
о ли : іиі.кдь *
ДО • ДЛ Д.ІСІІ
УЛН'Ьч'^
>ДНКШС«Ѵ ги
Ч’СьРГС •
е 8
л
§
§
§
ВІ
і ПрііЗБД
।своего і
Іш° > і
е$сх тоссю
ДОСАЕТХ *
ІКшска-денх
© * Ь ПриііССОГХ
ггіС-1' ОІл/йЛ -
§
§ 1
§ I
§ й
в
3 &
І
- $
" $
§
I
ѳ
§
§
ГЛАЙД і БІ .
Тшкітх Тшвіи смнд
, н (іче С'^ : в.омм'слн >
лізді? челокткЙ хол^БШСЛ1^
и приложити елчі/ 110-
Й речЁ : О”? > ІИ бѴд^
ДаБХ еЛі’Ѵ ПОДЪ , МЖС
і у Понеже прнведе ма
тебі’ здрава > и же.^ мои іііііілй , н
С(ИЕрО ЛІО8 приНЕСЕ > В ТЕБЕ Т.'КСЖДЕ
о\Ь|ДЧ.вд • Н річ‘ стдрсцх^: праведно
есть сл& Н прнзвл Дгглд , н рече
емЙ : бод/.ш полх всѣ/х > іііжс прнне-
соіте , и пойди ЗД{Дбі • Тогда
прнзва оеоі'/х тдйнш 7 рече йл-х :
ЕЛГО 'ЛОВИТЕ Бгл > 11 Т0Л.Й ГСПОЕ’ІДДН-
ТЕГА 7 И ВЕЛИЧІЕ ДАДИТЕ ЕмЙ 7 И ИСПО-
бІДЛНТЕСА РЛіУ 7 ПріД ЫІ'мН ЖИ6^і|1ИЛІИ 7
ш сиух 7 ілже сотвори съ баліи : досро
еже ьлгослобнтн Бгл 7 и возноіити има
ЬГШ т СЛОВЕСА дѢлХ Е'ІИ/Х ЕЛГО1»-
стнш сндзЫеціе : и дд не л'Інитіса испо-
ВоДАТИІД • / Тайно'' царій/ ДОБрО
^рдНИТН 7 Д'ІЛА ЖЕ Б-КІА ШКрмВДТИ
сл. вно . довро тборіте 7 и зло не шс-
(АШСТХ БЫ • ДіЛАГО МлТВД съ постомъ
И ЛШЛОСТЫНЕІО И пр.ЪДОЮ . БЛАГО МАЛОЕ
с правдою 7 нежели много с неправдою
доьро творити милостыню 7 нежели со-
к$свн(|іЕГГбОбдти злато . „ Млтыиа ео
ІО СМЕрТИ ИЗЬАБЛАЕТХ 7 И Т«А ШЧГО|1а'еТХ
БСЛ.КХ Гр^ДХ • ТВОрАірІИ МИЛОСТЫНИ И
(Ір.БДЫ 7 ІІСПСЛНАТСА ЖИЗНИ . Согуі-
ШДЮШІИ ЖЕ 7 ВрдЗИ сЬть СБОЕГШ живо-
та • Не «у гаю ііі васх веакагш сло-
беге : у і;^х ео : ТлииЬ1 Цл^еьѴ /’рдиити
дос^о 7 Д'іла же Бжіа и.ік(г.шатн глав-
но . Н нмні > егдд моліілга егн тлі
н невѣстка твоа О(і{Д > л,зх д^иноша'га
пшать млтби ВЛШЕА п^д Стлго : н
егда ііог^ьдлх бги ліе^твма > подоскѣ
ІІ{иЛТПВОБЛ^Х ТЕЕ'І . И егдд НЕ лі~
иііліа еги ьостдтн н шгт/бнти ШЕЙДг
§
8
8
§
§
§
§
твой 7 да іушедх покрм’епги Ліе^твдго 7
не а^тдіілСА еси л«н«л елготво^ан > но
сх тосоіо с^ух » Н неін'І посла ма
Бгх НПІ’/л/тм ТА Н НІВ’ЬткЙ ТБОК
о'^ . ЛЗ’Л ЕГМЬ Га^діілх 7 едснх
и» седлін стсГ^х Дгглшвх > ,ііжс пріію- О»
САТХ МЛТБЕІ СТЫух 7 Н ВХОДАТХ, пріД
СЛДВ^1 С'ГДГШ • Н СМАТОШЛСА СЕД 7 и
падона 2ІЛ ли4( ’ Здне <а
И рче і'мх : не боЙтеса і іакш ла.і^х
влмх БІЕДЕТХ : Бга же елгослсвііте во
В'ікх : Ь’кш не своею си слагодатіи ->
но волею Бга наішгіо п^іидохх і сегш
рдн благословите его во с! кх . Б'а
Дни ілвла^са в.'мх 7 и не іадодх > ниже
пн^х 7 но шід'Ые біі ЗРлсте : И нн*і
нспокідлнтеСА Б'г^п7 Здне босдожді/ кх
ПослдбШЕлік ма 7 н напишите бса 7 йже
собериііішдсА 7 вх кнііг^ . й/остлша >
И НЕКТОЛІ^ БИД'іша его • й ИСПОБ’ІДАШД
д'Ілд беліа и, ч^днда^ Бжіа > и «дкш
ІЛВИСА ЙМХ /ІГГЛХ ГдіІЬ «
Я Й о ГІ »
Ы] Т'овітх еідіінс^ млтв^ бх радость 7
^Ц|| 0ЕЧЕ : пЕЛГрСЛ06ЕНХ Бгх ЖИБ4Ш во 15
щ Щінікіі 7 и Ч|тео егш : ^ане^ снх ы
Й«Й?накдзіігтх н міілЙтх > низводитх й
/%і/во адх 7 и позходнтх 7 и н-іті ь > иже ®
М'/ НЗЕ’ІЖНТХ (Ѵкн егш % НСИОБт;_ й
А. ДДНТЕСА еЛ’ІС1 СБІН0ВЕ ІИЛЕВМ П^ЕД 3
мЗіііш 7 здне той (дзгІ;а ндгх, вх й
НІІ^Х . Тлкш ІАВЛАеГтЕ ВЕЛИЧІЕ егш 7 (с
ВОЗНОСИТЕ еГО^П{СД БСАКНМХ^ ЖИГіЦіНМХ'7 §
іакш той ІДЬ нлшх > и Бгх 7 той §
оіір нлшх во вса в'і.кн . И наказо- “
Влти имдть ндсх в ііЕіі^авдауХ ндши^х 7 й
и ПДКН П0Л1ИЛІ?ЕТХ 7 и сосе^тх НІІ Ш а
ве'^х іазлікшах 7 нліже аерг уасточшн й
еУдете бх нн^х • Лі|іе шб^дтитеса кх §
нем^ псімъ п^ді^мх вдшимх > и ксію й
ДІАШЕЙ ВАШЕЮ 7 ТВОРИТИ Пр НІІМХ НСТННі/ 7 й
тогда шпртнтСА к вамх и не ск(и.іетх §
липа своегш иі ып . и ^уз^итг^ > гаже "
сотво^йтх сх вдми 7 и испов ЬдайтесА «
емХ1 ВС^МН оуСТБІ БДШІІМН 7 и ЕлГОСЛО- и
внте, Гдд , правды > н возносите о
б'ікшвх . азх к зеліли пл'Ьіеніа моегш а
исііов'/Гддюга^ елеі/^7 н сидз^ю крѣпость э
и” величіе егш мзсік^ г^І’шннкшвх . а
ШБ}ДТИТеСА 7 г^Гшнн^еі 7 н творите
прдкдѴ п^сд нймх : кто В’^сть 7 дци
ЕЛГОВОЛИТХ Ш В.ІСХ 7 И СОТБО(ІИТХ млть
вамх $ Бга^люего' возношу1 7 и дкшд
МОА 1|^А НЕНДГО 7 II Б036ЕСЕЛИТСА Ш
ВЕЛИЧІИ СГШ • Ла В03ГЛДГОЛІСТХ ВСИ 7
и да нспоБІДАТСА емі/ во ІЕрлнм'іг .
Іеілиме г^де стмй 7 ндкджетх та за
А'Глл сыншвх твон^х 7 н п.ікн помилі/етх
Ді
еі
п , 1 §51
І^ЕОАШАГА . (•!
.....н*
к
&Ч
Г“
в
6
§
§
§
3
§
А
- О г , з ,, и 'г
I СИНИ П^6ГДШ<ХХ . НсПОВ’ЬДаиСА Гд«и
§ ЕЛДГШ з II БЛГОСЛОВИ 1|’р Б'/.КШБХ з ДА
ПЛКН СКІІНІА егш" СОдііЖДСТСА БХ ТіБІ
§ сх радостію > и да возбсселіітх вх тсеЧ
§ ПЛ'ЬіеинИА з II дл БодліОМІТХ Г~. т..''
ДІ $ еНіДНЫА ВО БСА {ОДМ Б'І’ІСД
§
.. § ЧІ”? н‘«
БІ ТА з I
Й ВСИ ННІЛВИДАір'ІИ ТА > ЕЛГВСНН Е.ѴдУтх
ГІ С БСИ ЛНЕАІрІН ТА^ БО Б’ГкХ . Г'/.’.Г-
§
§
§
вх тнА'
9
Р|. -л.. иѵ »»>' ^ѴА>>* «•••»« - Г^ЫКН
ЛШОГИ ІѵДДЛЕЧС пріиді’тх^ КО ИМЕНИ Гдл
~ Г'“ ДД(М БХ (І^'ІѴЛ/Ж ИЛДІЕфЕ > Н дд'^|
"е' . роди (ЮДІОЕХ БО'ХШАТХ
II ДЧЛтХ (ІДДОБДНІС , ПроКЛАТН
ГІ БСИ ЛЮЕЛріИ ТАЛ БО Б’ГкХ . РддѴи-
СА И ВССЕЛИСА V? СМН'ІХХ ПрДБСДНЕіуХ
$ ЗДНС СОЕЕ^ТСА з И БО3ЕЛГОСЛОБАТХ Гдд
ді п^лведнііух ; л со елжснн люеа^ііи та з
$ боз^ддІ’нтса Ш МІІ$ ТГОЕ.КХ : ЕЛЖСНН з
елицм СКОрЕІшД IV БС’ГуХ НДКЛЗДНІАХХ
твон'хх > Здн(*, Т(г-’^ возрадѴютса
ф БИДАфЕ всю' СЛДБ^ ТБОЮ , и БОЗВССС-
61 ЛАТСА ВО В'І’КХ . 2шд МОД ДД ЕЛГО-
&І СЛОБНТХ Бгд і|(а'л великдго : Г1КШ
- НДЗДДНХ сУдіТХ Де^ЛИМХ СдпфЮОМХ и
СліД^ДГДОМХ » И КДЛННЕМХ ЧЕСТН1ІЛЛХ
иЧнМ твол , и столпеі , и ^дсрдлд
зутолсх ЧМСТИМХ » Й СТОГНЫ Іір^СД-
ЛНМСКІА БѵрЛЛОЯХ з И ДнАРД^ОЛІХ з
и кдлниісмх Ш СѴфі^ «уСТЕЛЮТСА
Й унЛтх вса' стогны егш' з Лллнлі'ід:
н восХвллатх з гадголюфе : елгослобенх
Бгх з НЖС БОЗНЕП БО ПСА в-іии .
А Глдкд о д< .
I П^ЕТД МСПОВ^ДДАСА ТшБІГХ .
»|/|Й еЧ Л'ГтХ ОСМНДССАТН ОСМИ 3
й| І6»ГА\ П0Г^Еи 3{АКИ •> « ПО літ-бхх
Ж&ОСЛ,Н' И 'гво|1А/ше ДІИЛІО-.
^ЖСТЕІНН : и’пунложи ЕОАТИСА ГдД
*ЖБГД з Н НСПОБ’ІСДДТНСА блІУ .
2л“8^лш 'Хі вСостд^са : іі призвд
СМНД СБОІГО 3 Н ШЕСТЬ СІІНШБХ 6ГШ з
н (ісче ел$ : чадо з
ТБОА 3 се СОГТДР^'ХСА 3
деніи ш жнті'а есмь .
Мидію з чддо , іув^нхед ео
(5 ГЛД І'ШНД П^ОКХ Ш Нііиѵі’и ............
удзо^нтсд : вх Мидіи же ^іштх ліи^х
пдче даже до врелесне : и мкш Ердті а
ндша^ нд^яемли рдсточдтсд іѵ елгіа
га деліаи : II Іершмх ЕйДІТХ, пѴстх 3 и
в *ои,х Бжіи вх немх сожже'нх Е^детх »
6 И П^стх пЬ'детх до врелнне. Н пдки
га ПОЛІНлѴіТХ Іі/Х Бгх з И БОЗБ^ДТИТХ ^Х
3'1
ИІ га
§
водми сини
и прн исуож-
Поиди вх
елнгсд
мкш
бх землю з ’и созиждѴтх до'лех з не
/ «у / я /
МКОЗХ Пірвин з Дондеже НМОЛНАТСА
вреліенл в’йа . п и по енх^ бозврдтдтсА
Ш ПЛ'ЬіСНІіГ 3 И СОЗИЖД^ТХ |«рЛдліі,ИХ
честііш : и до.их Б Ніи вз немх со_
31ІЖДСТСА ЕО БСА (ОДИ БІ’КД ЗДЛНІС.ИХ
елдвны.их тп мкоже глдшд ш ш.их пр^оіім .
Н вси мзеГцеі шемтатса НСТИНІІШ
ЕОАТИСА Гдд Бгд ’ Н ШіІ^ОБІ^ГнЛ'Х ІДШЛИ
СБОА . Н ВОЗЕЛГОСЛОЕАТХ БСИ МЗИІІЕІ
Гдд : и ЛЮДІС 6Гф' ИСПОН'І>ЛАТСАп Бгі/ :
и вознесетх Гдь люди свегь з и возрл-
дѴюТСА БСИ ЛКЕАЦІІН ГдД БгД ВО
истинѣ и правдѣ з творАЦіе милость
врдтіи НЛШІН . н НЫН’Г,-» ЧДДО 3
іѵиди ш Нінеѵіи ,^мі(ш яБСачіски
д^тх з мже глд пррокх Ішнл .
же соурдин здконх и побсл'ініа •> и к^Тдн
люсомлтивх п^длгдеих з дд тег.'і: елго
Е^ДІТХ • И ПОГУБИ МА ДОь[Ч 3 II
мдтерь тбою со ліною з к дд нс ктомі/ га
п^еЕ^дете вх Ня'неуиі .я чадо » виждь м
что' сотвори Д.иднх АХ'ЛХ1'!1^ кормив-
6ГО з мкш іо св'іта іііседе его га
во тлй? з п блика водддде' ел»Ч : и |
ДХілдлр *УЕШ спдсеса з то.іЛ же вод-
дда'ніс воддддЕСА з и тон «інде во
тліУ . Млндссід сотвори млрдіе ’ н
спдсГса ш сі'тн СМерТНЕІА з г юже ПОТЧІ |
6Л$ : Ллмнх же пддс вх с'Нь з и по-
ГНЕС . Н ніиЧ 3 ЧДДД з в-Гждте 3 что' га
о / » / " / а
МЛТЕІНА творитх з Н ПрДВДД идЕДБЛАСТХ .
Н СІА ГЛДГОЛА з ИСПУСТИ дУш^ СБОЮ га
нд од^п: Е*Г же ^л'Гтх стд патіідссати
ОСМН ПОГ^ЕЕС его СЛДБНШ ^ Й 6ГДД га
е уллуе Днид з пог^сес ю со оцемх свои : й
іѵнде же Тшвід сх женою своею "
сеінми сбоііми во бкватдніі кх 1------
тестю сбосмЧ : Н состд^са честнш і>
И ПОГріЕС ТССТ6БХ СБОНХХ СЛДВНШ з И
НДСЛ’&ДИ имѣніе йух > И ТшБІТД ОЦД га
СЕоегш • Й іумре (сый) л'ітх ста' и ді
двдіесАти седмн во бввдтд'н'Гхх Ми- -
діискнух . Й слыша з прежде неже
•умѣсти ем^ з пог^Еленіе Нічеѵііі з юже
ПЛ’Ьіи Нлб^Хоаоноіоі1х ? н Лсі/ирх : и
возрддовдсА з прежде неже еу.ире з
ш НініѵГи .
§
§
§
§
я
&
3
8
Е*'- |
>г
§
§
§
А
§
ДІ
БІ
ЕЮ И сх га
Рдг&’илЪ’ |
I
в61
§
8
§
Коннр кнги Тшвітд > нлить
икі ГАДВХ к ді .
ЕХ Й
§ , ®
8 СІА Кигл ОДЫТ4 пірягдгн* еновк к грчгпмгш д-іг^лндрнпмгад • л кі піропплтколі^ &
Э ЛІ}аі<ДІИ4 ШЛИ «3 «&ІГ4ОД • §
§
§
§
КНИГА
К Д і д
і
Г/ДЕД
Л
О
§
§
§
і'гд лтосагинадсСАТЬ ірлр-
СТЙА ”
иже
сѵрднм
А'І\
АНИ
- §
ві
§
бедри- |
І^ІІІІІЛАХ
С?А',' 8
даже
г
НА ВЕЛНКОлЕХ
Й „ко
I И грд;1;хх
ПОЛХ Д ОС ДАЧА
П •> И Ё 1 ІИ
и Кадиса ,
> и Т іАнм
и есеа д;лілн
Дондеже
и Меліфпй ’
ШЕИТАІОуіЫЛІХ
пріЕ^тн
И ни
" ' , і.
Ш.СНТАГОфІИ §
НавѴ/о-
полгі
всб.іх
Н'вѴходоносорА
іуірсТБОВЛ НАД
ВХ НііИѴіИ
ВЕЛІІКОМХ ч
л /
..... Д{4>а^дл ч
цлретвокд ндд Мнданы во
ВАТАН^ХХ ч Ѵ Й СОЗДД
бКВАТАН'ІХ^ Ч окріетх
Ш КАЛ1ЕНЕи“ ТЕСЛНЕІ\Х »
ЛДКТЕИ трс'хх
ЛАКТЕН
высотѣ
СЕДЛЕНДЕСАТ'- •>
ПАТИДЕС... .1
ПОСТАВН
сто
НД ЛАКТЕН
ЛШЛ1А ч
вх Сдлшіи 5
л Л / 1
и оконъ
АО I Ер$?С длили
Келла ч
* /
0ГѴПЕТГКІА
Рдлнсси
СКЁА
ВЫШЕ
И КО
бгѵпті
прЕДІ'лИ
ЧТО
/ V
по ксен
доносорд
НЕ
ГвАНЬ ч ПОНЕЖЕ
СГШ » НО ГЬ'СТЬ
ДНИ Л^ЖХ СДННХ
Б(ІАТИШД ПОСЛДННИКШВХ
IX ЕЕЗЧЕСТЁСЛЕХ Ш
ЕГШ .
ДОНОССрх I
&Флш ч I
И ЦЛрСТБОМХ
ІѵЛІСТИТИ
/
ЛІКІИ ,
ПОГУБИТИ
БЕ А
и сыны
дсп
бгѵпт'6
пріД'ІЕЛЬС
ПОЛЧИСА
ЛЮЕНДДССАТЬ
і и
гуоні »
ДаЛа-задобѴ
СГШ ч* і
И водшеллдл'
И прЁІІДЕ _
и шдЕржд
стогны
положи
Й бза
ГАЕЛИ/Х ч
д
Ас-
Ф“
БО
НІКС
6к_
ко
ст'Ьш
ВХ ШН-.
л вх
Гіселл- Г)
Т-'НИСА
6СІЛЕХ
ДОНДЕЖЕ
бДіопіи
влѵ&нишд
Зілдліі
І|А рА
С.ІІІДОШАСА
§
§
§ г™..
ДОЛГОТУ
" сотвори
ТіИ
ЛЛКТЕИ
лп м
ег'А?
IIГХ
са'тх
Б()АТА
ЛДКТЕИ
ротУ^ ихх
ко исходѣ ейлх
и сустроЕнТоліх
Й сотвори крань
идрь ’’
Лр^Ц/ДА
комх •>
Д'і'л'^хх
ВріШАСА
фІИ БХ
ТАИШЁИ
гр'і
ЛИ
СКя
МНОГИ
НШБХ
НлБі’хОЛОНо'сорх
КО Бсфмх
І 1'А^
ірммх
ЦІМ.ИХ
?!
§
§
* §
|§
§
е §
е 8
§
а§
§
в “Г
ь’ ІПІІ
§
8
§
§
?
к
шити ;
СТ'ЬіМ
4 Широтѣ
СА
ЛДКТЕИ
(ОСНОВА
И сотвори
Боздвн.тлнд
седлльдесатх
" /о
ЛДКТЕИ
снлнмхх
пішіревх
ко Дни
НдВ^ХОДОНОСОРХ
ч НА ПОЛИ
есть
ДАК-
СА
Й сто-
на ^ЕраТ^/Х
И ІІІІірСтѴ
ішстьле-
егш
врата
вх высотѣ
г а ши-
ЧЕТЫргДССАТХ
6ГШ ч
егш .
ИЛ
ОНлІ
цлр А
вели.
БО
НА
ЙО
еже
РаГЛІЛНХХ
КХ НЕЛ1У
ГОрн'ЬГ »
при, 6ѵ4}атѢ
и Ѵдаспи »
ДрішХд„ Ч’?*
: К СОйрАШАСА
5'Ьш нд
Хелеіедн^х
вх
Й
КСН
И БСИ
' со;
жигУ.
ШКИ.
§
§,..... .
$ и ДіаднФ
й всЕмх ;
И § ЛІОрЁА ч
§ іаз'еІІ|Фхх
Iм ’
§
41
в’-гі^
слово
Дссѵоіискл
КХ Е...,л’
НЕЛ1У , МЛ §
НЕ го АША С А П
ПрЕІ '• ~
: и боз-
€гш ТШТ(Х
ЛІІІ|А СВО- 0
Й 'рлзАрісА, НабѴхо- і
НА БСЛЛ^ дс.ИЛІв СІ!Г 5
п г А
Н КЛАТСА ПрЕСТОЛО’АХ
СБОНЛІХ ч ' В.'АЧЕСКИ
ВРЙ.ИХ ПрЕД'ЬлШЛІХ К:‘-
н .Дамаска ч и Сѵріи ’
МЕЧЕМХ СБ0ИЛ1Х ч и
ЖИЕ&фМА ЕХ ЗЕЛ1ЛІІ _ МюАВЛі/ ч
/Ѵ’А.ИШНИ ч
и вску-і
ДОНДЕЖЕ
дд^Хх мшрь
вх силі
Ірр.Л БХ
$
§
§
8
Ы
ІЛ-
вх
ІН
ш_
ігд
И Б'Ю
АфиХ?
прнтн
I На ПО—
блѵ.шшн-
изміри
ШПОЛЧЕНЁЕ СМ-
. Н ПОСЛА
X хЧ , и .. и
ЯССѴ(ІНСІПН
вх П.(і -
жикк-
ШСИТАИ-
И Дд.ИАСЦ-І- ,
' г ' п
: > и ко
ПрИ-
БХ
Гала-
шснтаісірмх
и КО ВС'ІЛЕХ
ЗДЕІДДШ.ИХ »
Кёлёкіи I
и ДггА'лібан'І'
жіівісфмліх на лиіуі:
й кх С^І'ЬІЛАХ
Касаанлд > и вх .
и бх вышней Галі'леи
КХ
БХ
и
Гі
ИОСИ
Л'ІІТО
И ІІ)ДО,Ѵ&
И ПОБУДИ
> И ВСЮ
§
&
в
§
Б-1АЕІИ Э
. ІМ §
ОИНШ|Ѵ
БЕИ» , Я
Іі
нд
Бсіа
коинш
ВСА КЭЛ€СНІІІ|М „(ТШ
ГрАДАЛШ^ егш
ДАЖЕ ДО бКБДТАІІХ о
столпы' » п пл^ни 2
егш > и колготѣ егшЭ
л ' „ п ѵ к
бо еуннчнжгни €Гіу •
йрф.'ЙАДЛ НА яГО(Д^Х ( Га- |
И ИЗБОДЕ его (ЪлКЦАЛІИ
А»
с
ѵѵг(
IV А г
§ .
« своими
Ы « о
Ы (3 ОНМИ • _ ,
“ / / п 1 / Л X
ѴІЮ САМХ 7 И ВСЕ ПриГОВОКХПЛЕНІЕ егш 7
множество м&же'й ртны многое н'Ьш :
И б4 ТАМШ ПОЧНБДА Ч п ПерШЕСТВ^Д
са'мх 7 и /нлд егш дней сто' дбадесатх .
§
§
8
И НЕТрЕСИ его А«тЕ вг ДЕНЬ
Н ИОЗЕрдТИСА П НИМИ в Ніне-
Глдвд 4 К .
Й Л'ітО ОСМОЕНАДЕСАТЬ г И й ДЕ.. .
деслть вторый С День ) пердгш
МЦ’а 1 КЫСТЬ СЛОВО „ БХ доллі/
НАВ^уОДОНОСОр ЦДр ЛсСѴрЙіКА ,
ііі мстити всакоЙ зеліли > мкоже
глдше • л Й созад бса служители
своа' ч и бса белмшжн сбоа > н
СОШКфИ СХ НИМИ ТАЙик’ СОВѢТА СБОЕГШ 7
...'
г§
г§
*§
§
§
§
вй
§
и соверіи всю алобк зеліли и> оу стх
своиух : й тіи сѴдйшд ИСТРЕБИТИ
ВСАКк ПЛОТЬ 7 ИЖЕ НЕ ПОСЛ'І. довдшд
СЛОВЕСИ оустх егш • й кысть 7 егдд
соверши сов'ітх св< і 7 призвд набЬ1-
уодонѵсо;х цар Дссѵ^ійскій Олофернд
БОЖДОНАЧАЛНИКД СИЛЫ СВОЕА 7 Бтораго
сМрд по немх 7 и рече кх кемЬ1 ;
6 а Сіа г'летх і|др великій ч господинх
а всеа земли : се ты изыдеши ііі лица
МОЕГШ^ 7 И во'змеши СХ СОКОЮ мкжы?
® .
® Ц6ВХ ДО ТЫСАфЕИ сто
® МНОЖЕСТВО КОНЕЙ со
Ь Э
§
§
&
й
оупоа/ицнух ВХ крѣпости своі’и 7 п4.ш-
-----------------' “7 ДВАДЕСАТЬ 7 И
7 /
---------- ------- СО БСАДННКДЛІИ ТЫ-
Й І’ЗЫДЕШИ вх
ЗЕМЛИ НД ЗАПАДА! 7 МКШ
оу стх моиух
Й БОЗБ'ІСТИШИ ИМХ ОУГОТОБЛАТН ЗЕМЛИ
И БСДк 7 МКШ НЗІІД^ вх мрсти моі'й
НД НИух 7, И ПОКріЮ БСЕ ЛИЦЕ ?слллн
ног ми силы мо ед > и д^мх иух вх
расуицЕніс Г.мх : й мзвсннін иух
ИСПоЛІіАТХ дебри и потоки иух , и
\ / । иух
ндпо'лнитса 7 Й ПОИБЕД^ ПЛ'ІНХ иух до
к- ' ' * _ / П *
♦ конецъ йпа земли - уы же и^шедъ
САфсЙ ДВАНАДЫАТЬ >
И'ЙТЕНІЕ БСЕИ
НЕ ПОБЫЬшДСА ГлѴ
§
§
® ИСПоЛНАТХ декр и потоки иу
® ^КД НДЕОДНлЮфААСА - мервыми
₽5
а / /*/“'•
ПрЕШДСрЖИШИ МН'Е БСЛКХ прдтлх иух 7
<•1 И ШДАДЬТХ ТЕЕ’І’ сами/х СЕЕС 7 и со-
БЛЮДЕШИ МИ Йух НЛ ДЕНЬ ШБЛИЧЕНІА иух.
ді Щ покаркціиусА же не поціадитх ско
твое 7 еже дати йух нд оу біеніе и
ві раС'ХиціЕніе бо б. и зеліли тбоеи . №ш
ЖИВХ ДЗ'Х^7 й ДЕРЖАВА цртьд Л1ОЕГШ ч
а глдух 7 и сотворо" сіа ^ною моею :
Г! га Т‘І «В* Ад ПРЕСТЪНИШН 6ДИНАГШ КС-
ЕГШ Ш ------------7 ------' -----
; НЕрШАА дд
| ддух ТЕК^
ДІ §
® ЛИЦД ГОСПОДИНА СВОЕГШ 7
® ВЕЛМШЖИ 7 И ВОЕБШДЫ 7
й “ СИЛЫ Лак7ркІА7 Й ИСЧИСЛИ избрднныух
ѳ мкжьй НА ШПОЛЧЕНІІ 7 (МЮЖЕ ЗДПОБ'І дА
ДІ
ко-
глх господина твоегш > но со-
да совершишь ч „ мкоже здповіС
. — X 7 И ДА НЕ оукосниши сотво-
рити СІА . Й І'ЗЫДЕ Олоферіх ш
И СО?ВА БСА
л /
Н НДЧ ДЛНИКІІ
7 п §
емі/ господинх егш 7 до двдна'деіати §
темх 7 И^КОНІІІ.КШВХ СТрелЦУЕХ АВАНА-
ДЕСАТЬ ^ТЫСАЦІЕИ 7 И суетной ИуХ ’
ИМЖЕ ОК^АЗО крдни МНОЖЕСТВО оуСТ|ОЕ-
ВАЕТСА' . II ВЗА ВЕЛБЛЮДЫ 7 Й ОСЛЫ 7 р зі
и мски яри. совх ради свойхх ч ітб- §
ЖЕСТБО МНОГО Ь'І’ЛШ 7 И 61|Ы И БОЛА! §
и козлы нд оуготовднІЕ йух 7 ИМЖЕ
НЕ ѴІ ЧИСЛА 7 Й^ПНіри ВСАКОМ^ мЬй’і НЕ
во множествѣ ч и злата и сребра и”з й
домк’ і|ревд многш Ь'Ьш . й «зы'де р
САМХ 7 И БСА СИЛА егш ВХ ПІіТЬ ч6ЖЕ
П^ЕДИТИ І^Ю Н Ь>'ХОДОНО1О^</ 7 И ПО- "
к^аіти все лице землн кх здпддшмх е
колеси..і|АЛ!н 7 и конницами ч и пѣшцами р
изБрдннылш свое ми . й многое при- е
лѵѢшініі мкш прЬзи нзыдоша с ними ч ~
к мкш песокх земли : не бо е'Ь числа
и> мнсжествл ихх • Е —'
Нінеѵіи піі'тсмх т^г) х ^ді-йй нд лице
пола Енетіледх ч и шполчишаса іо
Еектіле^д близх го|Ы с1Й]Гіа шшХюю
Ва'шніА Кілікіи . Н поа бсю ейлк
СБОЮ 7 ПЬШірл 7 И КОННИКИ 7 и коле-
сницы своа 7 и іоиде іот<едѴ в горюю •
Й изс'іче фЪдд И /ііДД 7 н попл-Бни
а:±ух сыншвх Гдссйсд ч и сыишвх і
ісманлевбТ с^цій^х полицѣ пк’сты'нн Хел- ]
лешнскіА к югк . Й пр'іГдЕ бѵфратх ч !
и П|іойде Месопот_зію ч и рскопа вса !
ГРАДЫ БЫСШКІА СХфЫА Пр ПОТОЦ^ га
Лкршн^ 7 дондеже прнтн кх мор . ®
й ШБАТХ ПреД'ІЛЫ НілІКіЙсКІА 7 н
посіче всѣух ПртИВОСТОАІрХХ „СЕБ^ ;
и іірйде даже до рред-і'лшвх {дфе^о- га
ылуг ч сйіриух к’ нд лиц-& ДрвГи . а
И шеаІде всту- -......... ТІ ' й
н пожже селеніА й^х
йр й сни'де "
во днеух жатвы пшенііцх
бса нивы "
СТАДА ДДДС~ БХ^ПОГ^ЕЛЕНІе . п ..
иух ПОПЛ’ЬіИ 7 Н ПОЛА иух шпіі'стоши 7 га
ч. А/ 'V <і/
И ПО^.'Зи БСА ЮНОШИ иух ОСТРІЕМХ га
ААЕЧД . й НАПАДЕ ( стра'ух и тре'іетд & ни
егш НД БС'І’Х^ жиккіііиух кг пли.м.-.лі’и , 9
СЪЦІИХХ БХ СіДШН'І И Ту(И& . ..
ТАЮЦ1НХХ ВХ Орб 7 И Оійн^ 7 и нд
ас'іхх жиеЛуіиух бо іем.цдѴі'^ . и жи-
вХірін ро Дзшт’6
шаса егш еілш .
?Гі ЛЛДКА
1В7| ПОГЛЛША КЪ
Іглойесы личными
§
§
Зк
§
:слД Й
Н изыдошд из ® кд
............
§
В1
&' ПВ
і
& -
іГг
§.-
3«д
§
§ке
ух сыншвх ДчАділмлиух ч гаКЬ
'нІА Йух 7 Н пл-іии СТАДА га
ЛдМАСКОБО га КЗ
И ПОЖЖЕ га
л х м
н йолоаш а
О " ।
(ІПХГГПНІН
нд, поле
А овчіе
§
БС'ІуХ ЖИВХірнуХ БХ Прмори 7 га
БХ СіДШН'І И Т ѵѵѣ ч И ШЕИ- га
§
і$
И ЛсКДЛШеФ оуБОА- ||
-> г • &
немѴ послАнникшах 0
! '* ’ ™МЧУ : I
Ех>-мы отрцы Нав^ходоно/і э{д Цд{а е
То’ЛВЕЛИКДГШ ПОВЕрЛЕМСА прд ТОБОЮ 7 §
оупотрки ндсх мкоже оугод.ю,есть ®
ЛИІр/ ТБОЕМ^ • # «ЛА НАША 7 «
э
ИИА вДОД^
§
§
§
л
§
л
6 §
л
ь 3
§
л
л
§
§
л
д §
л
• §
§
§
§
л
и ксАкое мѣсто наше > и ксе поле пше-
ННірХ 7 Н СКЧІА И ВОЛОКНА СТАДА 7 И КС А
шгр іды селеніи ндшихх с/ть пре лнцемх
твоиліх > супотреЕн' > іакожс «угодно
тегѣ . Се и грады нашы > и жикУфіи
кх ни^х улки тбон сУть : шедх срѣтн
ЙХХ > іакоже есть Благо пред очймд
ткоимд • * й пріидошд мУжІе ко Оло-
фернУ > и бозкѢстишд емУ по слои-
семх снмх. И сннде ня поморіе сми,
и сила бгѵі^ч и оуткерди стражей грады
бысокіа : и бза из нихх в нд споЕореніе
мУжей изсраннмух • И прі'Аша в'го
тіи « и бса окрестндд и^х 7 сх кѣн-
ірдми и лики и^тѵмпднЫ". II разори
бса предѣлы идх і и дУб^дбы „ н%к
изсѣче . и бІ заповѣдано истре-
еити ксѣхх богшвх Зеліли 7 іакш дд
слмомУ еДиномУ НлбУх°Лоно/горУ по..
слУждтх бс.і роди 7 и пси іазшрц 7 и
бса племена ихх ? дд призмвдютх его
кх Еогд • Н пріиду нд лиі(е бсдріілшид
елизх Дштен 7л іаже есть протйвУ
бслькіа Пилы іУдеи . й шпоачиса
лиждУ Г'каемх и Скѵдсккмх градо.мх -
ивѣ тдмш ліцх дней 7 ко еже соврати
бсакиГ припдсх силы скоса -
?!1 - ^ЛДВД 0 \ •
ЖФ суслмшдшл сьінове іилсбм живУфін
»| ВКО іУд'И БСА 7 елнкд сотвори
р; ’Олофернх іазыкшліх > вождоиа-
Ѣ?Эч.МНН НлбѴх’ОДОНОСО^ п^а Дссѵ-
рпіскдгш 7 и Гмже ОЕразомх рас-
X ти БСА СіреннДА "ИХХ 7 и ДАДе-
сіа бо истреЕленіе: Й «укоашаса ьѣлш
бѣлш іо лица егш 7 и ш Іерлимѣ и ш
) СМАТОШАСА .
§
§
§
§
л
Б 8
ХР-1мѢ ІДА / Бгд "СБОегш
г < Гіонстке недавни ^нзыдошд іо плѣненІА >
" к недікнш кси людіе СОЕРДШЛСА Ьд(н-
стіи 7 и сосѣди 7 и олт„рь т и домх
Ш ШСКВСрнСНІА шсфеннд еышд . И по-
слдшд бо БСАКіеі предѣлх п 0ллід(ііі і и
Кшши 7 и БсД0Р^на 7 и Галлина > и
Іері'ХшнА 7 и бх ХкавУ ’ и б^шрУ 7 и
во юдоль С^114111^ ’ И предпріа'шд
БСА верхи гшрх КЕІСОКИХХ 7 И ШІ’рддиША
стѣнами сХуіПА вх нихх села > и іоло-
жишд нд пиірУ кх пріуготовленію крдни 7
іакш
жд'тд
линіи ........
іерусалимѣ 7 :
и ^етомесдемѣ
бсдрилшна 7
л
л
§
е §
§
§
л
&§
§
недавни еышл пола ^нхг по_
. И ПНСЛ Ішакімх Іереи Бе_
, иже еѢ бо днехх оіі^хх ко
жиккиілдх бх В1'ГилЬи 7
; 7 иже есть протькУ
нд лиірѣ пола сУірдгш
ЕЛІІЗХ Дш.О.АІМА 7
БОСХОДАІ гожей 7 I '
бо іУдею : е
ихх приходА^іихх 7
[ла : шдержати
ибо И/Ѵіи еѢ бходх
и еѢ «удоьно коЗкрагіАти
с 7 ткснУ продолѣ
в
§
§
§
§
§
§
сУірУ 7 іакш всѣмх мУжемх по два
пронтй ) . Н соткорйшд " СМНОБС
Іилевм 7 іакожс повелѣ ймх ішакі.их
Іереи великій и стдрѣйшингтко ксегш
сонли Гилсвд т йже сѢдадУ бо Іеруса-
лимѣ • И БОЗОПИШД БСАКІИ лаУж-»
Іилевх кх БгУ 12 прилѣ’жлніемх вели-
Кимх 7 и смириша дУши івод бх прн-
лѣг.аніи бсліікомх . Сами ’ и жени
идх и мллденірн идх 7 И скэтн
идх 7 и всАкіеі' пришлецх 7 и илемінкх і
и среЕромх к'впленми ндх > возложиша
Бретиіра ^ нд чресла скоа < Н всакіи
лЛжх Іилсвх и жена и дѣти 7 и
жиБУіріи во (ерУсдлимѣ пддошд пред
ліпремх ХРАМА,, т и посьшдінд перстію
ГЛДКІІ СКОА 7 И ПрОСТРОША КретифА СБЭА
прсд лиірелех Гднимх ." И олтдрь кре_
тшріемх шдѢачіа 7 и возсг.іішд кх БгУ
ІіілсьУ еДинодУшиш прилѣжнш 7 еже не
длти вх (лсхишеиіе млддмірбкх ихх <
и женх вх плѣне'ніс > и грлдшкх НД-
слѢдіа ихх " вх разореніе > и стла ко
шсквсрне.іі-с и поношеніе 7^ ШЕрддовдніе
іаЗ.ікшмх • Ч сусл лша Гуь га ісх ихх7
и прнзрѣ нд скорЕЬ ихх . и е -кУ людіе
постАіресА дни многи ко идей іУдеи
и ІерУсалимѣ і пред лиірсмх стаіх? Гдд
^ едержйтелА . И ІШдіѵмх Іерсй^всли-
кіи 7 е
Іереи 7 и слУжафіи Гдеки т I
препоАСднн ш чреслѣ/х своихх
ношихУ всесожженіе непрестінеос > ' и
ше ты 7 и пронзколнлА діАИІА людей .
Й вѣ пспслх^ на кід.рѣхх пдх : и ко-
піахУ ко ГдУ ш все а силы 7 дд по-
сѣтигх во благо весь домх І.ілевх .
Лп ГМЙА О 6 •
У Л Бовѣфсно ееість ОлофернУ вож-
ди ІІДОНДЧДЛНИкУ СИЛЫ ДссУрСКІА 7- икш
^Ц:|]аінове Іилевы «уготовашасА на
крднь 7 " И" проходы горней Здклю-
/сЖ чйшд 7 и шградйша стѣнами бсаиіи §
ОІ ке'рхх горкі бысокіа > и положйша §
^ндполахх преткновеніА . Йрагнѣ-ё Б
бдса іаростію ьѣлш и созка кс^хх §
НДЧДЛННКШКХ МшАБЛИХХ 7 , и БОІБШДХ §
СБІНШВХ Л мМШгІИХХ 7 'И всѣ’хх БЛАСТСЛСіГ <|
помэрі'А 7 И речс имх : возвѣстите г
«Уео ми сынове Хлнлаии 7 кто' людіе Ѳ
сіи живіярін кх горнѣ'й 7 и каковы' 7 §
вх нихх же жнвУтх /рады с и м.ю_ §
жестко "Силы і^х 7 и кх челіх держава §
ихх 7 и крѣпость иух 7 и кто поста- 3
Еле.іх ндд ними ірдрь вождь коми- §
ствд иух^; Й чесш ради сопротйки- ѳ д
іпдса 7 еже не изыти во срѣ'пніс мнѣ Э
па'че всѣ’хх живУіріидх на здпддѣ’хх і 8
________________________8
§-
§и
§
§
§ -
8 А
§
8
8
§-
§в'
8
Г
8
8
8-
ѳ дг
и вси предстоАіши пред Ідемх >
........" ''- Бр«ТИІ|1АМН
’ тл
§еІ
§‘4І
СО3Г ѴѴіИ
е | И рче' КХПНЕЛ^ ^уІШ|іХ Бо'жДХи БС’ГуХ
спншвх Ллілішннух : послЪшдн в^ко^
ГОСПСДННЕ Л1С Й ГЛОБА іѵ СѴСТХ ріБ=»
ТВОЕГШ > Н Б03БІ(|ік теві истину 'Ш
| лидеух ейух У ЙЖЕ шбнт/итх В гор-
нііі ии“ > блеГзх^ $теге жнвііще , и не
г"зм/дстх ЛОЖЬ НЗ оутх рДБА твоегш .
'к ’ '"Е пи с^ть нсча"діа Халдешбх >
з н БСЕЛишАСА пі|івге в Ме/опотдліін > по.
га нгже НЕ Босуотішд ПОСЛѢДОВАТИ богшліх
Оі о”тцевх свонух і йже ЕІшл вх зелші
Й га ХалдсЙстѢн : Й шврітншлсА и> пі’ти
оте'цх свонух,, •> И ПОКЛОНИШАСА пБг^
НЕБЕСЕ > ^Бг^ егоже^ ПОЗНАША : Н НЗ-
к г-,.йѵЧ 5; ЛццД Богшвх свонух >
И ПОБІгСША ВХ [ѵіеС0П0ТАЛ1ІИ > Н Ш6И-
ТАША ТАЛ1Ш ДНИ Л1Н0ГИ . Й |ЕЧЕ
Бгх йух » дд^ндыдѴтх ы п|іншелстбіа
СВОЕГШ > И ДА ИД^ТХ Б ЗСЛ1ЛИ ДАНААНИ I
П / / п п /
Н ВСЕЛИШАСА ТАЛ1Ш ’я и ву.’ЛНОЖНШАСА
ЗЛАТОЛІХ И іреброліх II скоты'„ Л1Н0ГИЛ1Н
білш : Й снндоША во бгѵпгтх >
покрі бо лифе деліли Ханаани гладх >
Н П{НШЕЛГТВОВАШАп Т.'.ИШ > дондеже пр-
ко^ліишдса : ...... -------- ---------
ЖЕСТБО ------
|ГХ7 \
ПЕТСКІН >
и плін^,і ели ^й йух
Б, ріБбІ .
И .и го ' / ' ,'
<| ніи пн > клндх^ $теге жнвЪіре
& ' ?'' 7
ЬЙ/ИДІЕ,.............-/— ~ -.-
3 Н вселишаса гибкіе к МкопотЖн
Л~.. .,г г><ч»ѵг\ггіі'ііі л пАг лЛ* і педгти гг
3 ОТЦ6БХ СЕОиуХ > ЙЖЕ ЕІШЛ ЕХ ЗЕЛ1ЛИ
Й га ХалдеЙстѢн : ” — оси.
отеих г‘г"1'
НСКСЕ '
(.' гіишд нух
» .\„4г/„и
ДІ
8
§
§
8
§
§
ЕІ8
в,§
8
$
§
§
с
ѳ
§
с §
ь,§
§
31 §
$
ЙІI
&
ДІ
61
§
н бьіша тдліш во лі.чэ-
Л1НОГО > Н НЕ гі чеДа род^
Н ПОСТА НА ннух Царь 6™-
н похитри нух і и в т^ді
( . ЛД > и положи йух
И БО5ОПИШД К ЕгѴ СБОЕл'Ѵ »
И ПОр.дЙ БГИ ЗЕЛ1ЛИ бГѴПЕ’ПКкИ САЗБА-
ліи > бх ннуже не еІ исцѣленіе : и
ИЗГНАША нух 0ГѴПТАН6 Іѵ ЛИІ{Д С6ОЕГШ .
Н гзск’шй Бгх черлінс'е ліо{е п^ ними »
Н беде йух, НА П^ТЬ ‘ Сініі > И Кддиг-
(РфНИ , И ИЗГНАША всіух ЖНБ^фиуХ
бх пустыни > и вселишаса вх зе/илн
Ллюдоешвх , и всѣух 6себонитшвх
нстрБишл крѣпостію (вонъ : и пр-
шедшс Іо^данх ндслѣдишд вси горной :
Н изгндшА іѵ лица своего) Хананед ?
И С^ЭЕрдгД , И ІЕВ^СЕД , „ И СѵуЕЛМ >
и Вііух ррТСЕШБХ > И ШБЕіТАША В НеѴ
дни Л1НОГИ . И ДОНДЕЖЕ НЕ сог|іѣшйшд
пред. Нголіх сБонліх , еІшд елгаа сх
НПЛ1Н > ПОНЕЖЕ Бгх НЕНДБНДАИ НЕПРАВДЫ
сх н.ліи есть. 6ГДДЯЕГ сѵстѴпиша
іо пкти , егоже здвіфд йліх > истрс-
БИШАСА ЕО ліНОЗІух Б(ІДнІух НА Л4НОГО
білш > Ѵі ПЛІНЕНН БЫШД ЁХ ЗЕЛЛЛІ4 не
СБОЮ , И У{АдаХ Бгд нух Бьість БХ
ПОПРАНІЕ И Г^АДЫ нух ОДЕРЖАНЫ БЕ1Ш4
ІѴ СХПОСТАТХ . И ныні ідадтнБШЧА
кх БгѴ сбосліі’ , вЗмдошд іѵ ^дсІаніа >
идіже ^дзсІанн ееі’шд^ чхліот н
цідс^ждша Іе^лнліх , ндіже стнлиі|іс
нух > Н БСЕЛНШДСА ВХ ГО^нІн > ПОНЕЖЕ
БІ ^СТА . Н ньші , БЛАДЬіІсО ГОС-
поднне > ді|іе о\ец) есть еезЬлііе
ЛІІ
§
§
&
“ I
§
-МИМШИШ Гг ВМШИВ®
БХ ЛИДЕуХ „ СнуХ >, И ССГрІіІІДІОТХ КХ Бгі? 10
СЕСЕлік1 > И (ІЛЗМЮТ^НЛІХ с'іі >„ ЙІ«О есть -
БХ НІіуХ СОБЛАЗНХ ПН 1АІ Н БЗМДЕЛ1Х >
И ПОБОИЕЛ1Х нух . /|і|К ЖЕ ніеть
ЕЕЗАКСНІА Б гаЗМІ|І нух > ДД ПрНДЕТХ
ГОСПОДННХ ЛЮн“ > ДД НЕ КОГДА ЗДфНТНТХ
Гдь нух > Н Бгх нух по ннух > И
бЙдЕЛІХ БХ ПОНОШЕНІЕ ПвЕД БПН ЗСЛ1ЛЕН . га
Лг'''"" ............ Лѵ:"'т ..........
§
§
§
§-
|КГ
§
§іи
§
§
§
§КА
§
й БЕІСТЬ НКШ Г^ЕСТЛ Лх’ІШр ГЛАГОЛА
СЛОВЕСА СІА 1 Н ВОЗрОПТАША БСН ЛИДІЕ
Ѵ)ЕСТО/І|1ІН ШАТЕ^Х^ Н П|ЕДСТОАірІИ И
|ІІШД БСЛЛНШШ С)ЛОфЕ(ІНОВЫ > и вен
ЖНБЪі|1ІН ЬХ пуплло^ін Н ВХ^М^АВІ >
посіірн я6ГО : Не Е° «УКОНЛІСА ш
сыншвх Іилсввіух : се бо лидіе > вх
ннуже нітть снліі > ниже ліоЛтства
КО ОПОЛЧЕНІЮ К^ІПКОЛ’ік . Тіліжс суЕО
ЕЗЫДИЛ1Х > II Е^дктх ВХ СнІ^Ь БССЛІ^
БОИНСТБ^ ТЕОЕЛ1У і ВЛАДЫКО ОлофЕ^НС .
І ’ЛДБД о 5 •
, ЕГДА «уПІШИСА Л1АТСЖХ ЛіѴжен^С
і С^ірнух ОІ^ЕСТХ ЗАСІДАНІА » , Н
|| (іече' Олофе^нх боЖдоначалннкх силы
й ДіС^СКІА КО ЛуІШ^ П(СД всіліх,
К> НА^ОДОЛІХ ННОПЛЕЛІЕНННКЮБХ > и
(Г1 КО БсІліХ СЫНШЛ1Х" Мшдвлиліх :
У Н КТО есн ТЬІ ЛуІѴф > И НА-
ЛІНН^П б^ЕДАЛИ I ИКШ ПРО^ОЧЕСТБОВАЛХ
еей БХ НАСХ ГАКОЖЕ ДНЕСЬ И (ІЕКЛХ
еей ^о'дх Ііілсвх не воевати > іакш
Бгх йух ЗАірнЦІАЕТХ Йух і и кто
Богх » ДЦІС ,НЕ НАБІ’уОДОНОСО^Х і и'н
послетх ДЕфждб^ сбои' > п и, ист^сбнтх
йух іо^лнЦА зелллй н не нзбабнтх нух
Бгх Йух . и Но ЛГЫ' (АКИ егш ПО-
удЗІШХ йух АКИ ЧЛбІКА еднндго ’ И §
НЕ П|ІЕТе^ПАТХ ,кріпостн коней ндшиух .
ПОПЕ{ЕД1Х 60 йух ИЛАИ > И ГО^І ИуХ
суіІІКТСА ВХ К0ОБИ нух И ПОЛА нух
исполнатса ліе^тбыліи^ нух : И НЕ ПО-
СТОИТХ СТОПА НШГХ нух П^ОТИБ^ ЛИЦА
НАШЕГШ > НО ПОГ^БЛЕНІЕЛІХ ПОГНЕН^ТХ >
ГЛДГОЛЕТХ ЦА{Ь НАВ^уОДОНОСОр > ГОС-
ПОДИНХ ' ВССА ЗЕЛАЛН . |ІСЧЕ ЕО : НС ВО- е
тціе' віідктх глаголіі словесх егш .
Тьг же Луіш^е нделінече Длшшнь >
ИЖЕ ГЛАЛХ еси СЛОВЕСА СІА БХ ДЕНЬ
неправды твоеа > не оузрншн КТОЛіУ
ЛН1|А ЛЮЕГШ іѵ дне СЕГШ', 7 ДОНДЕЖЕ
не шлнр^ род^ скціиух иЗ бгѵптл _.
й ТОГ 1 А прЙДЕТХ ЛІЕЧЬ ВОИНСТВА ЛЮЕГШ >
И НАРОДА уАБШВХ' ЛЮнуХ ^{А ТБОА >
Н ПАДЕНІИ кх іазвенныух йух , егдд
БОЗБ^АЦІ^СА' . Й (ІѴКЕД>.ТХ ТА _ ^АБИ р
ЛЮН БХ гоункк 7 и ШСТАБАТХ ТА ВХ га
еднноліх ІѴ Г(ІДДШБХ ВОС ОДШБХ » Й не га
ПОГНЕНСШИ » дондеже ист^БМнх ЕЬдешн га
сх ні'лін . Й АфЕ еуповд'еши с^еліх |
Ё
А
6
§
§
§
§
§
§
и’ді
«»к
’ >©6®о®6&5&<>§о©6®о^о80^
§ <ѵ , ,
твонліх 7 гакш не воз.ивчТа
§" - ' ' ' -ѵ-
§
§
§
Ді
§
БІ
§
$
8
§
й
Ді
§
§
$
61 §
§
§
§
§
3'§
\ 7 дд не
кспдд/етх твое лице : ^'І’ух , н ни»
чтсже іѵпадстх іі> глдголШвх люихх •
И ПОВСЛ'І- Олоф 1(117, 0ДЕШЛ1Х СБОИМХ 7
Гіже П0ЕД столу У ВХ ШДТ(^ егш 7 мтн
ДуІШ|)Д 7 И ІѵБЕЕТИ его КХ ЁСТѴЛІИ 7
іі предати" вх ркн сыншвх Іилсвыух «
Й ідшл его {леи егш 7 „и изведошд
6Г0 Б1і'& ПОЛКА НД ПОЛЕ 7 и Боддвкго-
ШДСА ,Ш С(ЕДЫ НДПОЛЬНЫА^ БХ ГОрИЯЮ .7
II придошд НД ИСТОЧНИКИ 7 ИЖЕ ЕМШД
Ветѵл!ик> . *" *.....-/..г....
лЛжІЕ [
я -> I
О(\ЖІА СВОА
НД ВЕ^уХ" горы
I
Т-іу^ КАМЕШЕМХ НД ННХХ •
ПО гор^ 7 СБАЗДШД Дуішрд
ПОБЕрЖЕННД по корснемх горы
кх господинѣ ікош^ . (
СМІІОБЕ ІІІЛЕБЫ Ш Г’р.'ДЛ СБОЕГШ
Нид ниліх 7 и рддр'ішивше его^ввсдошд
вх ЗетѵлЬи 7 и постдвишд его пред
НДЧДЛННКДЛШ ГОАДД СВОСГШ 7 НіКС Ь'ЫШД
во днеух тйѴх 7 Озід сынх М'/инх
ш пліліЕНЕ Сѵліешна 7 и Ддвріи сынх
Годоніилсвх 7 и Лдрлнн сынх М{лХ‘Клевх •
И СО^ВДШД БЕ'Йух стлр^йшинх Г0 ІДД 7
И СТЕКОШДСА БСЛКіЙ НИіОПІД иух и жены
6 СОСѢДНІЕ 7 и постдвншд Дуішрд посредѣ
ВЫГШ НД0ОДД СБОЕГШ • И БОПрОСИ 6ГО
Одід Ш СЛІ’чИБШЕМСА . Н швйлрдвя
ВоВ'ІСТН ЙЛІХ ГЛАГОЛЫ Злсйд НІА Оло-
фсрновд 7 и вса глаголы 7п еликд глд
посредѣ КНАЗс'Й сыншвх Дсс^рскиух 7
И едніи БЕЛЕрФ’ЧЕВД Олофсрнх нд домх
1------------ и ПАДШЕ ЛЮДІЕ ПОКЛОНИШДСА
и Бодопіішд 7 глюуіЕ : Гди
Бже несе 7 прнзди нд гордыни иух 7
и по,иилкн смиреніе рода ндшегш 7 и
призри нд лице шеіренныух тее7^ в^день
сей . Н/ут’ішишд /Ёуішра 7 и по-
, его &’Ьш • н вза его
”Х СВОИ 7 и
йішнн.шх • и при-
I НА ПОМОЧЬ ВСЮ
1 ПО
Й іакш сувндішд йух
грддд нд веру^ гсуы 7 взлшд
> и іѵіідсша вні града
-—і : и всакі'Й лйжх пр.’.ці-
никх шдсрждшд восуодх свой » и ме-
7 <1 ' ' Н ПОДШЕДШЕ
7 И ШСТДБИШД
і 7 и іѵидошд
Синзшедше же
стдшд
ф^НОЕЛ
Іилскх
БгѴ
§
§
§
&
л
кд § УВДЛИШД
§ ОЗІЛ из’ СОБрдНІА вх домх
сотвори пирх СТдрІ-Г
ЗЫБДу^ Бгл Іилсвд
ноірь онк1 •
8
§
§
л
Б§
ь
§
§
рЛДБЛ О 3 •
О сутр'ІЕ ЖС ШБАВИ Олофёрнх ВССМІ?
[Коинствк СВОЕмѴ 7 И ВС'ГліХ ЛІСДСЛЛХ
"ВОНМХ 7 ЙЖЕ ПрІИДСШД НД СПОБО-
РЕНІЕ смі/ 7 боздвнп&’тиса кх
ЁсТѴлЪи 7 И ВОСХОДЫ ГОрНсЙ П(ЕД-
’бОСПріл'тН 7 И ТВОРИТИ* Бр/иЬ ПрО-
тЙвѴ СЫНШВХ ІИЛСВАіуХ- Й ВОЗДБИЖЕСА
6 ДЕНЬ То'Й ВС.-.КХ лЛЖХ СИЛНЫЙ И/Х 7
Д СИЛД ЙуХ ЛіЙкеЙ рсгныух 7 длКжен
П'ГшиуХ СТО ССДМЬДЕСАТХ ТЫСАфХ 7
2
1—
й коішикшвх таЙлі|ии двдидд«атл 7
Кролі'І ПриѴгОТОВЛЕНІА 7 II мУжіИ 7 ИЖЕ
ЕЫШД П’ІШЦІІ БХ НИУХ „ > МНОЖЕСТВО
ллно'го ы'лш . Н шполчишдса во
§
И ДОЛИ Елйдх Б'ТѴЛ^И При ИСТОЧНИЦ^ 7 §
И ПрОТАГСШЛСА ВХ ШИротѴ Ш /Ш.0.ДІМЛ <3
ДДЖЕ' ДО ЁЕЛ.0.СМД 7' И БХ долготѣ Іѵ Я
ВеТѴЛ&И "ДДЖЕ ДО Кѵдллшна 7 ИЖЕ есть §
противѴ 6СД|іилшнд 7 рмнпвЕ же Ісрд- §
плевы е гакш сувнд'&шД" иух Множество 7 §
йиктишасА й'ілш : и рече' кіиждо кх §
БЛІІЖНЕМІ? скоедлЙ : нмні пслйжйтх СІИ §
И НИЖЕ ГО|М ВЫ- §
дёфі > ниже уолми §
й вдемше §
7 и воз-
, /1 \п<Іи
ноірьл онЙ .
лице зеліли всеа 7
СШКІА 7 НИЖ
снесЧтх ТАЖЕСТЬ иух .
КІИЖДО рр^ДІА рдтНАА СВОА
жегше огни нд Едшнлух свойух
Емвдша 'СтрегЬціе всю > /т-л _________ -
Ео вторый же ДЕНЬ йзведе' Олофсрнх
ВСЮ конницѣ СВОЮ П(іОТИбѴ ЛИЦД САІНШВХ
Іилсвыух 7 йже еаішд вх ЕстѵлУи 7
Н сусмдтривдше ВОСусДШВХ грддд йух 7
и нд источники грддд^ йух ндидс 7 и
прсдвоспріА ' ' -------- — ' -
шаолченІА
водврдтисА
ШЕДШЕ кх
Йсдѵлнух 7
II БОЕВШДЫ
слУшдстх су СО (
дд не еХдетх сокр______
Нлродх ЕО сен СЫНШВХ Іилсвыух
оупевдютх НД КШСІІА СВОА 7 НО НД ВЫ-
СОТЫ гшрх СВОІіуХ ...— ------
ЖивЬтх ; I —
верудмн горх йух
БЛДДМКО 7 НЕ РАТУЙ
ЕЫВДеТХ рать ШПОЛЧЕНІА 7 К НЕ ПДДЕТХ Ш
ЛЮДЕЙ ТБОиух мЬжх единх . ПрНіЬди
БХ ПОЛфІ; ТБОСМХ 7 ССЕЛІІОДДАИ" ВСАКАГО
М^ЖД ш СИЛЫ ТВОЕ А 7 И ДД ШЕДерЖДТХ §
отроцы твои жточннкх воднаГн 7 йже §
исуодитх нЗ корсне горсі : ^дне п
ШТ^Д^ НАПДАЮТСА ВСИ ЖИБМ|1Тн ВХ Е{- §
ТѴлЬи 7 Й ПОГ&ИТХ йух ЖДЖДД" 7 и ~
шдддатх грддх свой і д мбі и людіе
НАШИ БЗАІДЕМХ НД БЛИЗКІА ВС0УИ гшрх 7
и шподчимса нд ннух вх прсдшурднЕнІе >
ёже не ндііти 113 грддд мйж^ еДЕпеомк’.
й ИСТДЮТХ ГЛ’ДОЛЕХ САМИ 7 И жены
йух 7 и чддд йух : и прежде н»же
прійти МЕЧ^ НД ннух 7 ПАДІТХ нд
стогндух ШБІІТДНІА СВОСГШ ; й ВОЗ-
дд'си ИМХ пОЗДДАКІЕ ЛУКАВОЕ 7 ПОНЕЖЕ
БОЗКрдМОЛСТИОВДШД 7 II НЕ СР'&ТОШД лиірд
ТВОЕГШ ВХ мнуѣ • " Н «УГОДНА ЕАІШД
словесд иух пред Олофе'рноліХ" п
пред вс-ми сл^ги егш 7 и^ суета»
вишд сотворити 7 іакоже глдголдшд .
К/'А > И ЛртіСТЙбК
мягкій рдтнсіух і
к яидемх своймх .
НСЛІ^ ВСіГ ндчдлницы ________________
И ЕСИ ВОЖДИ ЛЮДЕЙ МОДЕЛИ >
п риморі'А > рФшд : Дд ПО-
СЛОВСС С ВЛДДЫКД НДЦГХ 7
’ОКрЙіІСНІА В СНЛ'Ь ТВОЕЙ .
V і / п •-»
------------- г-----------* н<
КХ НИМХ
а самх
Й при-
СЫНШВХ
— '"~И > бх ниуже они
’ ІИ ЕО есть іуДОСНО П0ІІІТН
— ...4 . ц НІІН'І’ >
'не р/тУн нд ннух > іякяк
' "‘ ' .. п /
с
§
а
§3
§
§
§«
§
§.
§
§-
§
§4'
§в'
§
§
§
кАІ
§е'
§.
ижд
иже
Л
З'І
8
§
И водАнжгел поліга сыншвх Лммшнихх ч
И С НИЛІН ПАТЬ ТЫСАіреи сыншвх АссЪф-
скихх : и и)полчишасдл пбо юдоли ч и
ПреДБОСПрІ^АШД Воды ч И ЯГГОЧНИКИ БОДХ
сыншбх Інлевыух » л Й дЗыДошд^ сьінобс
ЙСДѴЛИ ч И СЬИІОКГ 4-НЛ1ШНИ ч И ШПОЛ-
ЧКШЛСА вх горній против^ Дш,9.дімд >
И ПОСЛДШД Ш ССаС кх юг^ и востоій/
п{отив^ бкревіілд ч иже есть ели'зх
§ Хъ'сд Ч иже есть при потоці Моулйрх ч
а прочее воинство Лиѵрішвх шполчишдса
нл поли ь и покрышд все лице деліли :
и шдтрьі ч и припасы ихх рдзстдвишдсА
МН03І: ч И ЕЫШД ВО Л1НО
_________ много білш Сіінове же
§ Іилекы Бозопишд ко Гді/ Бг^ своглік’ ч
§ длне возмалодУшсстбовд /Л/х ііхх ч
" іакш шеыдошд всіхх вради л і^х »
и не кі возможно изеІждти нд среды
ихх • Й„преЕЫСТь окрестх ихх все
шполченіе Д севрское ч пішцьі и колес-
ницы и конники ихх ч дней тридесАТх
четыре . и шск^дішд нсімх жикЬірымх
Б ЕеТѴлЬИ ВСА ПрІАТелиірД «Х2 ВОДнДА ч
Й рвьГ шск^дібдшд ч н не имІах^ пити
в сбггость бодеІ дне единдгш ч данЕ
мі'рою ДЛВ. іх^ ИМХ ПИТИ 4 й СМАТО-
§ шдса младенцы нхх » и женіі ихх »
§ и юношы нднемогах^ "----------------
§ пддл$ нд стогиахх градд
“ хоД'&ХХ врдтх
ктом^ вх них2
людіе Г 02^
ЮІІО'ПЫ И ЖВНЫ и отроки ч и водопйшд
гласомх великимх ч и рішд пред всімн
стдрійшиндліи •. -----
межді/ нами и Е/ліи ч
вх насх неправдѣ л велію ч
мирндА сх сынми ДсСІіРСКИМИ •
ніеть ПОМОфНИКД НДМХ ч
НДСХ Бгх ВХ рх^ $ИХХ »
Ѳ верженымх
I® § пог^Еленіем
8
§
О.'
8
8
§
Я вх нлродт
§ жестко лі
8
л
Ǥ
§
8
§
л
кл8
- §
«“§
кг8
§
ш жажды » и
ч И БХ про-
и не еІ Крѣпости
Н соЕрашдсА вси
ко ОзГія у кнАдемх, грддд »
Дд скднтх Бгх
» іакш сотвористе
" > не гллголкціе
И ныні'
НО ПрОДДДЕ
еже нид-
ё вёрженымх Еьіти пред нилін жаждою и
Кй е погУеленіемх великиліх . Й ныні при-
Зовите йхх > и шдддите градх ве'сь
вх расхищеніе ліедемі Олоферновммх >
8
8
8
-8
ки8
8
§
К6§
и всей сил'Ь егш • /Учшс ко намх
быти ймх бх (дсхифеніе . ккдемх со вх
рДЕЫ ч Н ЖИВА ББДСТХ дУшА НАША т н
неоудрнмх смерти млнцевх ндшихх во
очес<хх ндшихх ч и женх и чддх ндшихх
нечездюірихх дУшами своими . Сбнд'У-
те, стсУемх вамх гіеомх и землею и
Бгомх ндшиліх > и Гделлх оцх ндшихх »
иже сѵлщідетх идмх по гр'Ьушліх идшыліх»
и по гр,&х«мх ОТСЦХ ндши/х
8 ж - -
и по Г9±Хишх отецх ндшн/х > дд не
соткорі.'1" по глдголшмх енмх во днешній
День . Й выгя плЦ., шін посред’Ь
СОКраНІА ВС^Х бДіінодУшнш ч и водо-
ПИШД КО ГдУ БгѴ ГЛДСОМХ ВЕЛНКІІМХ •
Й р-че і кх нихх
ЕратіА » претерпимх
вх^ нихже шердтіітх
млть ......... —
ндсх
сіи ч
сотворю по словесёмх
пУсти людей ка своемУ
и ил сч'Імы и кашни
шидошд , д женіГ »
ихх шелд : и еышд
дімх во грлд^ .
ГШД о
СБОЮ НД идсх
Б7> КОНЕЦХ .
И НС ПріІІДСТЗ
: /гр'”тд ’ 8 л
еі|іе пать дени ч 0’
Гдк Бгх мті "
' о /
шставитх
ПрейдУтх
ПОМОЦІЬ ч
•‘ л,нг Ео
Лціе же
на ндсх
вашымх.
’ шполченію :
гсадд скопи)
ЧДДД БХ ДОМЕІ
Е2 С<ШрсНІИ МН0І
8 Л4
.
§ лв
§
§
§
§
8
8.
К .
(«услышд Во днехх сніхЪ „
дцирь , Мердріи ч сынд лШ^овд ч §
сбінд Іш'си4>овд ч иінд рЗіилеВл ч §
6? Сіиід блкГевд ч СЕШД Дндніевд , |
й скуід Гедешнсва ч сеіид Гдфаііновд , §
5^сынд ЛкІ,о.шновд ч «іна Нлнвд , §
* сыйд блідвові ч сынд На^.андіілевд, §
СЬИІА СДЛДМІЙЛЕВА . СЕІНА СлЛДСДДдГеБД , $
сына Іенлевд Илйа.х ел' МдндссГд, § в
с? племене 6а' ч и отеЧестбд ед ч и
еумре во джХх жатвы гачменл к На- § г
стоАше во нд важЙ|іими снопы' на поли ч §
и зное пріиде нд глаЙ? егш ч н пдде' $
нд одрх ои СКОНЧДСА п йетѵлки^ грдд*^ $
своемх ч и погрекошд его со оцеі егш §
нд икѣ сІціемх посред і Дшддімд и §
ЁАЛДМШНА • й ЕІ Ііі’дГ.О.Х бх дом^ |
СВОЕМХ вдовсТЕЙоіріи л’ѣтл три и мцы §
четыре . й сотвори с.сі жилиіре §
нд кров*& домі/ СВ0ЕГШ ”-------------' "
чресло свое вретиірс :
ряды вдовства ел .
вса" дни вдовствд споено кром*^ пре-©
^ЕЕШТІИ ч^ И сѴеЕШТХ ч -----------
САЧІИ ч и НОБОМІСАЧІН ч
и радованіи домк іилевд
видомх »^и красна вдо(0М5 Гіілш .
шстави " ’’......... -*— -•
я /
и длато
и скоты
Й не Е'ѣ
алый ч _________ _
Й «услыша глаголы людей алы а
НАЧДЛНИКД ч I'----- ------------------
ш скудости вшдх :
Еид І^дідх^ ч гаже ,глдголаше кх нйліх Й
О31Д » іакш КлатСА имх предати «
грд'дх г ПО ПАТИ 1 ДНСХХ ЛссѵрГшмх . и'
й ПОСЛАВШИ рлЕЫНЮ СБОЮ ч прист.авнііір? ѳ
всемѴ иліінію ел' ч придвл' Однр ч и м
Хаврінд ч и Хлрміна ч старіншинх грддд в
своегш : Н пріи/ошд кх не'н ч и @ лі
рсче кх нимх : послушайте оуко мене «
начллннцы живУірихх в БетѵлУи : іакш Ц
неправо сло'во ваше » еже глдголдсте
81
А
6
> л и водложи нд §
И ЕАдУ нд нё'и §
Й ПОСТАШССА §
д кромѣ пре-й
и предновомі- §
и прддникшвх ч §
• ЙеЧдоем^
” 8
еи МлнлссГд мУжі 6 а' сревро
1" и отроки и отрокшвйцы ч
и села > н прсЕывдше , нд ними .
ч иже еы нднеелх ей глдголх
понеже еоа’шіса Бга аілш . <|
. '.............•“§
гаки) водмдлодЛшествовдшд
_шлх : и слеішд вса сло-
й
3
н
Д
й Й ' уЛ “
ВІ ТИТСА "ІДЬ помощи*
0 кто ---- ""
Г”
«ЖГ
•$*И
В4 " / ГЧ ч П ,
пред лГСАми, Вх день, сеи 7 и оустдвист^
клатвѴ а иже глаголдсте междѴ Бгомх
и в.0ии а и рѣете предати* гридх врл-
гшмх ндшымх а дціе не в тыа шврд-
•г"о есте вы а йже нск^систе БіД
вх днешній день 7 и сустдвнсте кромѣ
Бгд пос.-едѣ сыншвх человѣчески^х і
И ннѣ ГДД Бседержителл испытаете а
и ничтоже познаете даже до вѣка :
Понеже гл&ины ерцд чл^сскагш не н3-
мьіелн егш не
"Иже, сотвори
и еулех егш
г,§
Л
А,§
§
§
§
§ .
ИИКАКШЖД
61 ГДА , Бгл * _ . ,
ВОСХО(|'СТХ Б ПАТИ днеррх ПОМОфИ НДМХ 7
- той нмать власть т вх кшхх хоір 'тх >
покрыти ДНСДХ 7 или и истрсБнти ндсх
пре лиіремх врдгшвх ндшихх . “ді же не
шдолждкте^совѣтдмн Гда Бгл ндшего >
Злис не гак о члк^ БгѴ претити >
ниже іакш сына члчд сѴдити . Сегш
ради шжид іец е ш негш спдссиіа > ппри-
Зовемх его нд помоірь ндш>/ 7 и по-
слЪшлетх, гласа нашегш 7 д^іе віедетх
е-иіі’ «угодно . Ибо не воста вх
род г)рх ндшихх > ниже есть в днешній
день 7 ниже пасма і ниже отечество >
ниже сонмх ’ ниже грлдх іѵ ндсх 7
Йже ПОКЬАНАИТСА еогшмх р^котворен-
нымх 7 гакоже еысть в псрвы]рх днеух 7
ИХ^е ради предлни выша под^ме^ь н
нд расхищеніе оіры ндши > и підошд
слѣдите і
постигнете :
вса сіа а
«у вѣдаете > и мысль егш познаете $
И СЛОВЕСЪ
К КДКШ Бгд
о л
испитлтс 5
ЕрТІА 5
нашего :
НС ПЦОГН'&БЛАИ'П
З^НС ДЦК НЕ
* /
$
Л
51 §
§
3'§
§
.§
И,§
§
§
са еЪдѴтх стла нашд
.. й / .. "Г „ ЛІ
— нешА и^х ш еустх, нашиух
ы Братіи ндшел 7 "-х-—
і
чв
КД
§
паденіеліх веліиліх^ пред врагами нашими .
К ц Мь> а;е индго Бгл не поднаУомх развѣ
егш : тѣлаже суповделіх 7 гакш, не пре-
Зрнтх ндсх 7 ниже, ш родд нашегш .
кд I Іо.чеже 7, внегда бзатымх быти наліх а
тдкш садстх вса ІѴде'а 7 н расхищена
_ л.с)— ..............! , и взміретх шсквер-
' .....“17 Н’ѴСіенІА
е 7 и плѣненіе земли > и
шпЛтѣніс наслѢдіа нашегш шератйтх
нд глаб>/ Л? во газыгрѣдх , идѣже
Дціе поравотдемх тамш 7 и Еідемх вх
сослазнх7 не поношеніе пред стаждвшимн
ндсх . И-о не исправитсА служба
ндша вх Елгоддть 7 но вх Бсдчссти ПО-
ЛОЖИТХ К Гдь Бгх НДШХ . И ннѣ а
ЕратіА 7 покажимх Братіи ілшеи > мкш
ш ндсх — ~
и домх , . ~
Ксоліѣ СЙ^Х ВС^ХХ ВОБЛГОДірЙліХ Гдвк
БгѴ н.;шемі/ 7 иже иск^шдетх ндсх >
гакоже и оцевх идшихх • Поманитс
еликд сотвори со Лврдамомх 7 и еликими
искѴшдше ІсдиКА 7 и еликд ьышд І^кшвк
§
§
кг
К Гдь БГХ НДШХ . и НнѢ
/ - ч «V л В-Г>
3’5 СИТХ ДаША И)рх 7 И СТАА
II ОЛТДрЬ ,еуТВерЖДАСТСА , НА НАСХ .
§
К6§
- §
К&§
§
§
книга
/ §
в Месопотаміи Сѵрстѣи > пдгіирѴ овіры §
Ддванд врдтА лідтсре скоса' . я З^не <| кд
не гакоже онмх* иек^сіу во истаздніи §
срцд и^х 7 И НДСХ не шбидѢ , НО вх §
е”м\ .
елнкл
ГЛАЛД
стд'лх , ѵ-
нс нынѣ мудрость тбоа гавна есть 7 е
но іѵ иачдлд дней ,твсиух вѣддктх ^вен
лидіе РазѴліх тбои 7 какш блго есть
смышле'ніе срцд твоегш . Но лидіе
ждждахк бѣлш 7 и прнніідишд сотворити
нлсх 7 гакоже глдголлхомх ймх 7 и §
навести клатв^ нд ндсх 7 6ажс не р
престіспимх . Й іщѣ Молиса яШ ндсх > ||
ибо женд Блгочестива еси 7 и послетх
Гдь дождь во исполненіе рвшвх ндшихх 7 §
и шск^дѣвати не бХдсмх ктол$* Й рсчй §
кх ниліх іѴд(о.х : послушайте мене > §
и сотвори дѣло 7 еже прострете, вх ~
роды родшвх сыншмх родд нашегш •
Бы стоите при вратѣ^х Б нощь сіи і
и из»ідѴ лдх сх раБынеи моей 7 и во
днс^х 7 по нн^же рѣете предати градх
врдгшмх ндшымх 7 посѣтитх Гдь іила
рѴкаи моей • В11 гк испытайте
дѣла моегш 7 не по рскѴ вдмх >
дондеже совершатсл > г1” ‘
Н 0314 И^НДЧ/ІАНИКН КЪ нгн Г
сх миромх и Гдь Бгх пред тобой
на іѵмщеніе врдгшвх нлши/х • Й вод^
вріщшесА іѵ жилища ........ —"~-
ченіемх
имѣніе накддѣетл Гдь приБлгждишихсА 0
И рече кх ней Оділ : "
^реклл п с"сн 7 Елгнмх Г г,т..._ 0
есн । и нѣсть < иже еы противо- <|
словесемх тбонмх . Г ------------------
ВСА | Ц КН
се'рдщмх
Понта екд
Лб
0
и
е аі
§лд
§
мже адъ тво^ю .
“ .Г„ ..<Л . НДИ I Л6
ѲЛ&
ИДоША КО ШПОЛ-
Д •
НА ЛИЦС 7
СБОІІЛ1Х .
Глдкд <»
й У’лих же пдде'
ложи персть на главУ свои •> и
йДуСЛожи ’ иліже ШдѢбдшсса 7 вретище :
тщ|в}и башс исдавнш приносимо во
ІЖтІсрлймѣ вх дом^ Гдни кадило
іА|ув всчерх той : и водо ін глдсомх
^великимх І$?ді<0-Х ко 1?^’ и рече :
Гди Б^Е оті|д л1051"10 Сѵлісшна 7
емйже далх есн сх р\к^ мечь во
ёѵмщеніе инородныдх >„ йже растлишд
ложесна дѣвнчд во шсквсрнсніс > и
ШЕнажишд нѣдро вх СрАЛІОТ^ 7 и
шсквсрнишА* ложесна вх поношеніе :
Ре'клх со еси : да не бУдстх такш :
н сотворншд7 Зд гаже далх еси кн/лди
и)сх нд «уБІеніе > и постели и/х > гаже
відАше прелщеніс и/х а вх кровь :
и поразилх есн рдЕшвх^ ш Блддыяцѣух >
н влки на престолѣ/х ихх : И далх
еси жени и^х в рлехиіреніе 7 и дще'ри
нхх В плѣненіе 7 и вса кшрысти и^х
вх раздѣленіе сыншвх возлиблснны/х
§
и?о3-
§
§
в
4 МІѴѴ
§
§
А
§
§
§
л лшѵ
"жвшетияии® ѵі иетгажм
Э । * і . а
І<5 §
о
§
іУ §
хѵѵтѵз ои ил.і^,яЕоя он 4 хѵѵноэз, хѵѵэЬЬ
ѵэшгиозАэ эн ру 4 хѵѵнн Уэііи итэнѵлз
эзг эіп^ “ • м з>Ьяіі хд ѵл хлцУѵУэіІи
эшэУі.оУ 4 ѵл хлѵУодо^и хзѵн т н 4 тиЭ
^Ілѵш хм ни^лзнііи .].ннн н Гпмэшун
рннуоизоз эѴіиѵ Уэіи нлннз ѵзнтяѵіЬлои
' > ♦ / /
4 яоял ^іпѴ нзЭ рѵзгид : . н хя
РШД.ІІ И 4 (пѵрз яолозѵім ѴНУ^к " НІѴНН
Уэііи эшѵз' н 4 ѵЭ эЬиѵ гшиілоѵѵзАэ н
4 уЭ пѵоиѵѵи эізциг ѵтгшізѵзЛо эизом^Ц
• ннЕниз хХ^У эшнн 4 ѵннУэ ч“лоѵи тиэ
Ѳ „иза’^ѵѵ т хлэнзнзои эн н " «энОоз «эзв
хлэі УттЕоз н хлэУнои эзз^іѵэн 'ои
чл^и тзэ хипЬиѵ Уэіи ^хѵмои и
§
| : пніілзн пѵозрѵз илнлз^дЁоя эіеэ
ѳ 4 ѵэш“і нѵиз ѵминѵгкгноГіь'од ріЛэфоѵ(5
и э эініѵ эіи ^Уѵіз хЕр'и • эінзіЬоѵзои ѵн
0 хіѵ?9Х нлп'з ннѵУзіи “хл^ѵѵи тмѵэ > хХн
я уЬиѵ т оігз'рэЛо н 4 хятэйд чіѵзэ ніііу
Й : экэі) н
ія а и 4 і.
§ ѵѵяіізи
іѵ § яХѵун у
Й 1 и »
Ѳ н 4 -чѵоУя . п___________ ____
§ хз эУннз э^зУноТ 4 РУуАл
^Хѵ'иЕѵн : яэн хз
4 х'О'іу^і эУнЕн н __________ .
• эшѵѵз "эціомѵз 4 нЭ нлзіэят
л п , .
рпц.ѵэяои н ; ионѵѵ
4 хзэяоѵз мінэшіэдоз хм ^УиЕн н < ѵУѵіз
РЛГ0д низ илзіэят -............"
ЭМІІ и ' - ‘ ~
-иѵііэ/ эімэтняЕоя н
эікіпэд хд ѵодл
и 4 члѵУозѵз Х9
хпо х<3 хзп ; нэ пп^і
~§
§
~ я
і
4 ѵзэтѵя^.Ут эшѵѵи 4 эіііилэія нжоіз у
4 ѴО93 НЯНнУ&уіц Х9 Н 4 ѴШЛтЗЗ^З
ИНУ 09 ЭШѴЯНЗЭІІи ЭЖ1ѴЭН Х9 1 хѵѵоу
Х9 эуннз и < яояз янизѵі рэЕиіІи
н 4 ѵінэжіэяои <п і
ИѴЗ ѴЗЯ РЫІОЯЗ и
оя ніііиіиод ѵлзэіГи
ѵлзод у С VII |
' 09ЭѴИІ
тми члзиз гвЛ
• і ь ѵэгиД
• эзэл ^іѵоім 4 ряэѵиу
РУоі рмннлніЬѵЕ тзѵнн ч^з.^н н 1 пугк
-іЬѵ ь нѵнз уэзя хзд эі“3 “ изэ нл
тмѵз 4 нлруд,д зизЭ 1 эінѵнЕои 'ннэіѵ'эѵи
хѵѵззд оя н 4 хѵѵэодл зЛпзЕѵз хѵѵэзд'од
ніодлоз у • '___________'
хХуоял хдтнпз ѵ.імрЛэУт
§
§,
ншл'н ти'ѵя и' і ніпэУѵіэ
іт’и і изэ хХном 01“ 4 ѵтнзоіііод
я “ѵтѵЕя“и : ѵрязніілз.Ѵ* ѵжѵілз
ѵ” / и л / хх /
я эл^м н 4 студіи яіѵоуя
• ѵэ рт^уияЛо эм ^іѵолм
эУиэіІи эжзуноу 4 ніои
эіш\ѵѵ я эчг
ѵэ ’ ѵннзѵі и шѵі
• тмѵл ртніоялоз ц
„ хѵѵппоия
оэ элзѵѵоиѵѵз эжХи
элмѵэзои : хѵѵин хм
4 $зЯ ѵзиноѵмои н : ?ѵр
хХндзѵн} хятнпз
ѵінрннкгн "хлитОэдоз
ѵл "хлзуу ру хХншгн
4 тѵ^<з
н хпо хзД хя*} ; нэ ѵтуі н * тѵ^<з
§ ^ионизэіиои ѵЭ ^лозЯм т ѵзѵшнэиуАв
§ я 4 ѵЭ ^ннзн^ичіи ^Еиі н
Е § онэн^ѵѵЕн лз и
_....„ Т...._.. ...... .. §
• ѵѵятлзэз! ршѵэол.'рдозА» §
___і уінѵ^эУт яѵѵоу“и §
4 ѵнті0 ѵхдэя н 4 тзэозл “ тлшнэііьт і
^ѵѵуу н тзэоах гл^эгЕ ^инлоіи §
4 хХи ^нуі н ^я8ѵі ха члзоЛиХ и эоѵ? §
рдо/э чѵжѵу у 4 эоѵѵ эінэѵоіѵ ишнѵзАі1 І
НЛ 4 ѴЭ09Л ’ніѵзл ѴЭЗВ 4 ХУсіІв
яѵзлуУЙо0 с иѵѵѵзЕ' н хГэзэн омѵд
4 Ѵ9зѵн| ѵіу^ѵзѵн энзд^н 4 т'ззоѵѵ Иііо
’«Я „н^ „н9 • чѵз’лнэгиз' чКпнуІцэѴѵі
“ЭН 4 ЧѴЭЛН9оЬіоу хХізннѵшп < хХічн
-іЬоіѵэн хмими5Ц.зѵ2Г 4 хминійоэѵоЦ изэ
хХитігрѵт 4 гзЦ изэ хХнннэіии'з он
4 ХЛННѴНЗ Х9 Э09Л “одАЗЛ^ОІѴ эжнн
4 у093, члзои^ім |>9ЛЗЭЗ’ОЫѴ 09 с'з ЭЭД
• ИОЯЗНЭ^ иом^ хХи ИНПУІОЗ НІП^ІІЯОЗ
4 тзЭ фзѵі т ѵЕѵнм и ^.Еѵнм т
уэоѵѵ нлзоілнХ хнэлзАз т ѵзѵі) нЕіЖзЦ
: ЧАЗои^Лм < хХиѵзниДэ
иоіѵ ^мяіі хя чушѵу" «
^иозл хмфнз нѵзои 4
ѵн нІЕод •' тззоэл
§
§
§
§
$
§
<з
э
ѵэ эЬнѵ
і э 4 я гт^ѵняА» эжом|іД
ѵніиліѵу и рмідѵу 4 рУѵзз” хдэіпіѵлз
4 иіЕС) хХин Ніи хУнф'1 олз ріпозь
Ізт н 4 нцѵллэд рурЬ. хѵѵтлгіід ом
[ • ян ѵн ишоѵЕод и 4 ѵодз
§ ПТЯ10’ “Ѵ1Я нвз»' И 4 НИ'НЛЗНЛ “ізз^ѵХ н
§ 4 піѵѵряоѵѵз ипннэлэѵи н 4 яом^ѵѵ ннѵои
§ -ѵн хЬзт^іѵ н Г4 рэРЭ хЬэнѵяк н 4 рнід
§ ху^зоз хнэлэѵит нэодз нннзгі, эУгУ И
§ • »і хлѵУняЛэ “эіЬѵ .пІііѵЭ 4 хХняээж^ѵі/
га хззко эінэііжііи ѵн тѵ^.5
• эодз эінэшѵдяАз эзя н
4 ннлзіэи н 4 И5ІЫЭП н
-зт н 4 годэ нзон ѵн ѵіѵгѵнѵз ѵЕя у
• йгззѵнѵу^ тзэояз рзи^ѵѵ рлоаииз нну оя
ѵзэшѵя|,Ут зигнѵѵн 4 тзэояз ѵіуэзэя' нЕиіі
хд ѵзэмѵзт н 4 ян ѵн оѵзѵяАэ н^оѵЕод
Н 4 ѴЭ093 “няѵѵз' НЗѴѴ9 рзэкЕгіі н 4 хѵѵил
-ѵзоз хѵѵоіліѵ узѵ&ѵѵои н 4 яоУоя оѵд.л
Ё Ьн'зт н 4тзэопз рялздоУя нЕні зкзѵяоз И
,® ”^;и
§ ѵтоУіЛи И
§
§
§
§
ѵзнЕмАз н
нЕѵі)заЛо и
ѵлзнноѵѵ' нлор
ЭЗЗ(И 4 Я'ЭОУЫ
хХи паю гн
хХи члзоУІо.
„ утло хзо<5
хѵѵо^ДіѴэьЕ ил^нл зоіит и 4 ѵэойл п9ѵѵэ
эмзіѵи ѵінэомоило эінэѵэз ' илиніэдмэт
4 уодл ѵрлэ илні'Ьіѵт оз ршѵдол^дозіАо
• ИЭ09Л "«1X30^14 іХм ^йгчзіЬу ' НЬЕОѴ
"Еин и 4 «э >дл л яоѵиз' члзои^іім ' хХн
уш^ЯОЗ на I ^,ЗЭА ѴѴѴИ чу^' ’ МНРІІЗ
нѵуіи^моз чУД нзЭ нл 'тмм 4 гшѵн&ои
эн и 4 яіЬгіи н хыяѵ н эіиоя и хлніЬ рн
° 1 / и Л и * “ ц е
ршудоилэ 4 хяэііш.^и ^тнѵѵ хя ѵзріпрыэѵ
-Э9&оз 4 .^минурзя т и ^мом т ѵэріпоз
-энЕоя 4 нэодз чз хд ѵ’ршнз!онѵѵЛі
энѵкілзэу оз э(Д • и!Н^ѵр^&4 (Іи -9
И09Л хУ^З И 4 ЦВОЛОЗ Н09Л ЭІЛ^и
оз нзя : иѵѵзэ эз : ртзрі и'4 изЭ хѵнд
“рлзАо эжп < гтрлзУэіи у “4 изэ ъѵяѵзниг § д
эззуз 4 ѵзгтнзоз и 4 нзЭ хр^и^ЕрМи § "
ѵріііЯУѵіз и 4 ум'ічн эіѵз н 4 хХиз ои га
і»и н ѵрно и < хХнно эУшэіІи
эзчуі нзЭ хѵндоялоз оз нД^ ’^яоуд
нчі.зѵзЛэ "энэір и 4 ноѵѵ эжс эз>4 : рміініЬ
/<.ч и т Г . • 44 .
-оѵѵои хя ѵл ртряаиііи н 4 ѵэояз ээоіім
ХкѵэінэнЬэмзт ѵзріпиЕіГэщ и 4 яэоэл
ЯІЛЗОНЯЗІІ РШР9ОН93^Еод и э^зн 4 эзэл <м
/ ' « к » ' “•
н уіІЕод
Эят
В'
§
§
8
г
§э
іѵі'З
ІОКН
§ , П . 7 ,
ц Х 7 и елго тсет сотворитх .
^і § Й еідердшл ш сеЕі" ліѴжсй сто > и при-
- й
б твоймх і и елго тсеІ сотворитх .
® «. л__/ л •' с} ' V " п
совокѴпишд ей у и рдггніи ел , н всдошд
а кх шатрУ ОлофсрновУ . Н еьнть
стеченіе во бссмх шполчсніи : рддглдсйсА
ео по шдтршмх пришествіе е'А : и при-
шедше ѵчсрУждуУ ю > слкш стоашс віЧ
шдтрд Оло<^срновд > (дондеже во^ві-
СТИПІЛ СЛіУ 14 Ч(П И Ч^ДА/^СА 14 КрД-
СОтЧ 6А > и «уДНВЛА^СА сыншмх
ІЙлсвіімх ш ней : и рішд кіиждо кх
ЕлижнсліУ свосм'У: кто предритх лндс'й
сЧух і иже илЛтх «у секе жснх тако-
ві'хх •> іакш не догро есть составити
нд' ші^х мУжл единаго > йжс шстдвлсни
ееГвшс вомогУтх прехнтрити вси демлю .
Н идыдошд спаніи при Оло^срні, , и
вси служители егш, > и введена ю вх
шдтерх = Й кі Олофернх шпочивда
нд одр'і своемх "Под ддв+сон > гаже
еЧ ш порфѵрм и длдтд и елллрлгд д и
каменій многоц'Еннііхх кткднипгх .
Н водвіетишд еліѴ со ней > и йдыде
ВХ П^дЧнІС" 7 и ЛДМПДДЫ СріЕрАПЫА
прсдидАхУ 7 бгдд'жс пріндс
прсд лнцГ егш ]Уді.о.х 7 и слѴгх егш >
ДИВИШДСА вси ш красоті лицд 6а' •
и пддши нд лице поклоннса емУ : и
воддвигошд ю раки егш »
»Ч х
ПП ГЛЛЙД ч АІ в
их н‘* Олоферих : дердди >
Якижено 7 дд не оустрдшдешиСА срсклгх
цштвоймх 7 ддне ддх не шйло'еихх
челоБ'/дсд 7 иже идволи слѣ'жеЧи
цлрео НдбѴхоАОне^соріс’ бсса демлй .
И ніін'і’ людіе твои живѴіріи вх
не суничтожили
—,л ------------------------------------'
сег^ сотво-
Н нмн'б гли лей 7 чссш
ІѴШЛД еСИ Ш НИуХ 7 И П|)НШЛД
КХ ИДЛ1Х і П{ИХОДИШИ ЕО ко СПД-
• дердлй 7 вх ноерь сіео живд
ЬИсть ео 7 иже
ИО ЕЛГО ТСЕ'І СО-
Еіівдетх рДБШЛІХ
. §
•О-1 8
§
§
§
§
л
Ǥ
кдч;
§
§
- §
КБ§
- §
кг §
§
8
§
§
-§
§
§
-*§
6 §
§
§
§
§
л
6§
§
в
§
§
О §
3 §
§
§
всакіа д^шн 7 іакш не токлссо члк^ціі §
теге ради посліждтх елеѴ 7 ио и &в^и §
ПОЛЕНЕІА 7 И СКОТИ 7 II ПТИЦЕІ НЕНВІА §
крѣпостію твоею живи е\дѴтх ш Нд- 8
В^ХОДОНОСОіЧ 7 и вселіх долЧ егш . §
л ' - ' 7" ТВОЮ 7 и й й
и водвістксА §
едеінх елгх §
Б7, ?д. §
§..
§ л
§
§
§
§
Сльішахоліх Ео премудрость
ХИТрШСТН дУши ТВОСА •>
всен дсмли , іакш тьі
во всемх^ цдрстві: >и геіленх і г
дУмі , и чішнх ко шполченісіѵх грани •
Й ньіеЧ слово -> еже идрече Дуіиз^х вх
„..л. —— слмшдуоліх глм
его лЛжіе ГДДДД
? ВСА еЛЙКД
СсГШ (ИЛИ >
ДА НС ПріСтУпАСШН
Н нспЧ слово 7 с
ддЧдднін твоелех >
егш 7 еакШ" енмд’ішд
ЙстѵлЪи 7 и подвести ііліх
идглд онх «у тсес .
влко господине >
словесс егш 7 но положи его в ткоеліх
ерпЧ 7 елкш истинно есть . не ео' ШМ-
і|!дітса родх ндшх 7 не прсводлсоглетх
ме'чк нд нйхх 7 дціе не сог^шдтх к БгЙ
СвосліѴ . Й неін’І дд не еѴдітх госпо.
динх лсои шве^женх 7 і
ленх 7 и ндпддетх СлнртБ нд лис[і' и^х і
и постпгнетх йхх сопЧшеніе 7 иліже рлд-
дрдждтх Бгд своего >
сотвордтх кедлдЧстіе .
соск^д'І.шл иліх крдшнд .. ,.............
вса вода 7 восуот'іііід суст^слінтнсА на
скотві СКОА 7 и БСА 7 еликд шпрсд'іли
ймх Бгх "Вх дакосЧ/х своихх не
слети 7 вулиіелишд «ѴПОТріГЛАТН • §
Й начдтки пшіниі^іі 7 и дссатинеі віна § гг
и баед 7 іаже соблюла^ шстибшс Іе|>с-
С4мх предстоАі|іАіліх во ІерлнлЧ * прсд
лнцелсх^Бга ндшегш > сѴдйшд нжди-
вдти 7 нліже ниже рѴкллги подокдше при-
кдсатисА ком5/ ш люде^й. Й поелдшд дг
во іерлиліх 7 іакш и тдліш живЬіріи
сотворншд сіа 7 да прннесХтх йліх
рддойше'ніе ш стдр'іишинх -п Й к%детх ’ § 6і
егдд ВодВ’ІсТНТСА йліх 7 и сотворлтх 7
дддйтсд ТіЕІ вх погѴелс'ніе вх день §
Тон . ТЧмже ддх рдЕд ,твоа под. ьі
НДБШИ СІА ВСА 7 шЧео/х ш лица
и}(х : и поелд ліа Бгх творити сх
тоеою Д'ілд 7 ш нихже еуждгнетСА вса' *
дсмлА 7 елнцы ді|іе вуслышлтх сіа .
Зднс рДЕД ТБОА'^КЛГОЧеСТИКА ЕСТЬ 7 И
СлѴжіціи ноірію и днеліх БІЛ/ неггее' :
и ньіні прееѴл^ су тсес 7 господине
МОИ 7 и дд исходнтх рдЕд твоа вх
ноіри вх декрь 7 и молитса кх Бг^ :
и водЕЙститх ми , егдд сотворлтх
СогрІшенІА СБО"Ап: Й пришедшее вод.
вЧі|ак тсе^ 7 и ндьідеши со всею силою
твоею 7 и нйсть 7 иже воспротнвитсА
тсе4 ш нихх . Й поведЪ тал сквод^
ПДСЮ7 дондежс прійти прАМШ [ерлимд :
и полож^ с'іддлиіріе твое посрсдЧ егш 7 (
§
н нслійствйтс- §
КО'ГДДЛИЕО ДЦІС
Понеже го
7 и еулшисА
§
§«“
8
§
горній 7 діре Еье
ма 7 не воддБнглх емхх копіа' моегш
нд нихх т но они сдмн с;:і
ришд сіа . Й нііні гли мй 7 чссш
рдди " ' "....... ....
еси
сенію
еѴдсши 7 и вх про'чее.
шейдитх та ^т- і:с
ткоріітх 7 ідкоже
господина моегш "ірард НдБѴ'ходоно'сорл .
И рече кх нелі^ ііді.ох : пріилій глм
рДЕЫ ТБОСА 7 И ДА проглдголетх рЛЕВЖА
твоа прсд лицемх твоимх > и не вод-
лжеі господинѣ моемк1 вх иоіріь
Сію . Й аерс иліашн послідовдти
словесемх рдЕЕіни твоса 7 совершенно
діло сотворитх сх тоеою Б х 7 и не
шпддеЧх господинх мой ш начинаній
Сбои'хх . /Киветх Ео п царь Ндв^ходо-
носорх бсса земли > и живстх держава
егш 7 иже поелд та во исправленіе _____________________
Г — —“ ’ —.....р . 07,7 .ІѴѴ^Д-Ь (.( ІѴ ,
ТЧмже ддх рапа ,тбоа под- ^с
§ 3<
8
8
8
НІ
§
I**
шл
" / «ь V
И ПОЖСНЕП1Н И)(Ъ лки
н'Ьть п пастмрА : и
песх ддыкомх свонлсх противУ теге
ддне лси'і сіа речрна сУть по прсд-
в'^дінію ліоеліУ т и Еодк'(і|ірнд лли , и
послана рслеь водв'/гтйтн тюЧ .
И «угодна гмша словеса ра пред Оло^
ферномх 1 И пред всілін слУги егш 7 и
дивЙшдса ш пр'сл'.Удрости ра' > и рГшл :
Н'І^сть таковы а жены' іѵ конца' даже
§ до конца' делсли вх крдсотЧ лица' , и
кв | г? рддУѵЧ слоге^сх • Н рече' кх неи'
Олофс'рнх : глго сотвори, Бгх посла'-
ими та пред аюдліи 7 рже гмти вх
рУкдхх ндшихх держлЧ > на оуничижив-
шкхх же господина люсго 7 погибли .
Й ніЧ красна реи ,ты вдеролех твоидах >
й шга вх слогес'іхх тяойхх . дане' ді|іе
сотворишй 7 м.коже глдла реи' і Бгх
твоіГ пУдстх мон Бгх 7 и ты' вх доліУ
цард НдвУходоносора садсшя 7 и еУдсши
илігнитд по веси дсліли .
гі
§
§
§
§
8
Л
1$4§
§
§
кг§
8
8
і д8
8
Л
в 8
А
ОВЦЫ 7 ЙмЖС
ні нодсколштх
по пргд-
Г 7 И
тк'і
Гллед о еі •
пдвсА'і кбсстіі и 7 ид’і'же положенн
сосѣди СОеМАНЫА ргш 7 и
лг
*1 іѵ пнірси
И іѵ БІНД
Н рече' іУлГ.о х :
іѵ ннух 7 да не гУдстх
но іѵ прннесеннмхх со
ліною лінЧ подавделіо да еУдстх
§ И (іече кх^нс'и Олофсрнх : аі|іе же шсвУ-
” д'іютх сУцма сх тоеою -> іѵкУдУ при-
нссслсх тек-і ддвдти поДшенда силах і
и'іеть со^ сх нами ш родд твоегш .
Н рече' іУді'^х кх нсліУ : жива рсть
дУша тбоа 7 господине мои , мкш
не иждиветх раса тбоа сУціихх со
миою 7 дондеже^ сотворитх Гдь рУко'ю
моею т мже оустави. $ ведо'шд ю
отроцм Оло4>срновм БХ шаТе'рХ" 7 и епд'
даже до полУноерен : и востдл ш «утрен-
ней стражи 7 посла ко ОлофернУ 7
ГАЮфИ : ДД ПОБСЛИТХ суЕО
МОИ пУціДТИ рДЕ'У ТБОЮ
ИСХОДИТИ • Й ПОБСле
§ё
8
8
е §
Л
6§
з §
§
§
Л
и8
-§
М
§
§
Ц'МША с
М > у п г. ' «д й
ЗЗповелт «уготовити ри
Й еу«трогвдслімхх снЧ 7
Л ГВО'ГШ ПИТИ . • "
< не снймх
’ сопладнх
,, , §
бх послУжснТс ни рдинагш ш с‘Ц!Н)рх при $
слУжедх'х . Н рече' Вдгшю. бѵнУхУ ’ § ді
нже ЕАШС прнстднннкх ндд егГми і"І- д
ціиліи ргш :^шедх_ оуко е^увіірди жеаУ §
Свреиню 7 мже рсть^ оу теы 7 рже §
пріитн кх налех > и мсти и пити сх §
нами . Се ко студню аицУ нашемУ 7 § вв
аіре женУ сицевУи «шавимх не кес^до- §
вдвше сх нею > дано аере сса не придо- §
бсмх 7 погле^етсА намх . Д идмде § гі
Еагша іѵ лица Олоферновд > и внкде §
кх неи 7 и рече : дл не ШЕлените-А «у'.о $
отроковица досрлА сіа пришедши кх т
господину’ моемУ 7 прославитисА п«ед
лицемх ргш 7 и пити сх н,'ми в веселіе
БІНО 7 И СИТИ БХ день сен 7 мкш дцій
рднна ш сыншвх ЛссУровмхх > мже
ПредСТОАТХ Б ДОЛ1У Н'бУ’хОДОНОСО^ОБ'І .
Й рече кх неле'У ІУ’ді.ф.х : и кто' рслеь
ддх^ противоглюши господину1 мо<м^ і
ддне все 7 рже кУдетх пред очесм ргш
«угодно 7 ПОТфІВШИСА сотворю 7 и
еУдетх сіе ліи радованіе даже до дне
смерти ліоса . Й востдвши оукодсйсА
шд^анісліх и вса'киліх оукрашсніоих
же'нгкимх . и^рікдс рака ра т и по-
стла рк пред Оюбсрноліх долУ ковры' >
йѵже вдд іѵ Ё ши кх повссднсбноліУ
_ ° ___ \1 ѵ
гости
§
§
§
§
§6’
§
§
«употресле'нію сбоем'У 7 во рже
водлегпіеи наннхх^.^ Н пикши код- @
леже іУдуі.Хд и идстУпй ерце Сло- й
ферново ш неи 7 и подвйжеСА дУшд < і
ргш : и ЕАше желдтслснх &4лш > рже "
снитиса, сх^нею » и «уемотреБАшс Бр«- Ѳ
Міне 7 рже ШЕОлстити ю 7 іѵ негшже дне '
вид-і ю . Й рече кх неи“ Олоф ернх :
П'и «увр 7 и еУди сх нами бх бесс'ліи .
§
„ ..7 • , - -.... — -..... - е
Й,(іЧе ІХДІДХ : гУдУ «убО пити госпо- ©
ІИНС « МІС«П ПО<Ѵ миии/л 2
ѳ
5>І
3»
НІ
ГОСПОДИНЪ
нд лілтвУ
Олобе'рнх
тілоХРаннтелрмх не водЕрдНАТи * рй .
И прсЕЕИТЬ ЕХ ПОЛкУ ДНИ три : И ие^О-
жлаше вх ноіри „вх дс'врь ЙетѵлУи , и
«уліМпДшесА во шполченіи ео источницѣ
води. И,икш вддіде^т мола'шсса
ГдУ БгУ ійлевУ 7 да оуеірлБИтх пУть
Ра кх водстапленію смишбх людей
свойхх • И вуодАіри чиста преЕМваиіе
вх шдтр’і ’ донелиже приношаше пиціУ
свою кх вечерУ . й кысть вх день
четвертый 7 сотвори Олофернх пнрх
рлгшліх своимх рдинммх 7 и не придвд
дине 7 мкш вод^еличисА
во мні ДНІСЬ паче г1
денід мосгш • И вдемши мде
г
Н водвеселисА Олофернх ш ней" 7
БІНД МНОГШ й^лш' 7 рликш
ннкогдаже
роДИСА .
ЖИБОТЯ МОИ
вгіух дней дож- в
у „ -де.юі.'и мде и пи «
пдед ниліх,7 мже «уготовд ріга ра' . -
” ' и пй
у в ___________ нс пн
вх день единх , шнелиже
§
§
Ді
к
а
8
о §
зд- ѳ
I
а
Глдед а П •
/_^гдд же, подде емсть потіцдшдса
ИГВмен ргш шити 7 и Багюд
йХіключи шдте'рж іѵ внЧ 7 и іѵлУсти
Д^ЛпрсдстоАірихл іѵ лица господина
^^гвоегш 7 и іѵндошд кх ло'ждліх
“своимх : еа\У ЕО пси «утоУж-
дени 7 длне нд мнод+ прсЕлить пнрх .
(І)СТАСА же ІУлЦх рдйнд БХ имтрі 7 га ь
и Олофе'рнх пове'рженх нд ложи сбос'их : ж
еашс ео прсиспо'дненх вінолех . Й рече @ г
ІУдідх равЧ своей' , да стойух внЧ |
8
8
ІѴЛД
ѴѴЛЕ
I . ............................
§ ЛОЖННПАІ ел 1 и дд с.иотрнтх ИСХОДА
§ СА гакожЕ по бсакх день : рече во >
§ гакш идвітн .“лить нд люлнтвА свою :
§ И Блгшю ГЛАГОЛД ПО СЛОГІ'СЕЛІХ силіх .
д § [Нѵндошд вси іѵ лнцд ед •> и ни едннх
В шстдса вх ложннцф ш лідла ддже^ до
§ ВЕЛИКА . И СТАВШИ ІАдіДХ при одр'*&
§ егш і рече бх ерцы своеліх : Ідн >
§ Еже бсеа снлаі придри бх чдех сеѴ
§ н д^лд рАкх люнхх > кх возвышенію
6 § Іерлилід : Мкш на)нФ времА поліоіріе-
§ стбовлти наслѣдію твоеліА I и совср-
§ шити ндчннлніе ліое > кх сокрАшенію
§ врдгшвх > йг;е бостдшд на ндсх
6 § Й прнстАпнвши кх^то.іпикА одрд і иже
§ ВАШЕ оу ГЛАВА) ОлофеОНОЕіА) > СНАТХ
3 § ли^ь^егш сх негш. И привлижиБшнсд
§ КО ОЛрѴ 1 вдд БХ горсть влдсад_ глдваГ
§ егш і и рече' : «укрѣпи ліа > Гди Е^
и* § 1 іілевх > бх День сен . Н оударн вх
§ БАі'ю егш ДБДЖДА) Силою своею 5 и ІѴА
д § гллвА егш іѵ негш , Н швали тФло
§ егш ш посте'лн > и ша ддв'ЬА іі
§ столпшвх : и по ЛЕДЛ1^ идАіде . и пре-
§ ддде рдьАін’& г—--------------•'
7 § новА. Г "
§ сконѵх т н ндвідошл окі
§ овьічлг» своеліА нд лілтвА : и прошедше
§ ПОЛКХ > ШЕАІДОША ДЕЕрь ОнАю И
§ БЗАІДОША нд горА ВргѵлАн > и пріндошд
ді § ко врдтшліх ел - И рече іАдГдх нд
§ ддлечд стрггАіріАіліх нд врдті' а : шве'р-
§ дитЕ наінФ > іѵБсрдите врдтд » сх ндлін
Бгх і Егх „ нашх > сотворити еіре
§ косность во Іили > и силА нд врлгн ,
ві § ь коже и днесь сотвори . Н еаість
§ мкш оуслАішдшл лііжіе грддд тогш глдсх
§ ед > ТОТІЦДШАСА сняти ко врдтшліх
§ грддд СБОЕГШ > И СОдБДША стдрцевх
гі § ГрДДА • Н СТЕКОШДСА ЕСИ Ш Л1ДЛД ДДЖЕ
8 до белккд , іакш пдче чданіа еІ йліх »
І«, " ’7 и п /
§ ржс прпітн ей * и и’Бердошл Б^лтд •>
Й и воспрІАША ихх : и бже'гше огнь во
ді § св’іфеніе > шкрАжншд ихх . Онд же
§ рЕче кх ниліх глдсоліз великнліх : хвлли-
§ те Бгд > Холите : хвалите Бгд ^иже не
§ шстдвн лінлостн свое а іѵ доліА іилевд >
§ но сокрАшн врдгн наша рАкою люею
е< § вх ноціь сію И ндЕЛіши глдбА ид
§ лгЫц.і показа > и рече йліх : се' глава'
§ Олофе'рнд вождондчллннкд силаі ДссАр-
§ скіа і и се' здвІса > дд неюже леждшс
§ Бх^піАнствдхх сбонхх » н^орлди его
бі § Гдь рАкою женскою . И жеівх есть
§ Га.. > иже сохрани ма'_ бх пАти ліоеліх »
| ИЛ1ЖЕ Х°АИХХ ’ мкш„ 5ГЛСТп'*' ег°
| лице' ліое' бх па'гАвА егш э и не со-
§ ТВОрИ Гр^Х4 «НОЮ ВО ШСКБЕ0НСНІЕ, и
де § срллютА . Н еужасошдСА вси людіе
7 №ОІН ГЛЛбА Олофср-
и вложи ю в лѵішеі|Х сн'ідеіГ
іЛпнш по
онАіо
<:ілѵ) 1 н ПЛДШС поклонншдсд БгА •
И р^ША едннодйшнш : ВЛГОСЛОВЕИХ еси
Бже нашх > оуинчтоживвііі' вх день
пи враги людей твонхх Е »«« е1
Одід : влгословенд таі ,бсй дцш
Бголіх ВАішннліх паче вгіхх женх ,
гаже нд зеліли і и влгословенх Гдь
Бгх 5 ИЖЕ СодДА Н6СА И діЛІЛЮ > ИЖЕ
«упрдви ТА НД СОКРАЩЕНІЕ ГЛАВА) КНАдА
БрДГШБХ НДШИХХ : _^Ыкі0 НЕ ШСТДНЕТД
НАДЕЖДА ТБОА іѵ I{ЦД ЧЛВТ7КХ ПОЛІИ-
ндиірихх крѣпость БжІЮ ДАЖЕ ДО В^'КА .
И ДЛ сотворитх ТЕвФ СІА Бгх БХ ВОЗ-
НОШЕНІЕ БИЧНОЕ > СЖЕ ПОС'ЦіДТИ ТА
БО КЛГІІХХ > ЗА еЖЕ НЕ ПОШЛДФлД СЕН
дАши твое а сліиренІА ради родд нд-
ШЕГШ >
НАШЕЛік
Бголіх
вйди »
§
§
Т
I
8
8
§
8
8
8
8
8
8
8
8
§
к
НО ПОСОБСТВОВАЛА еСИ ПАДЕНІЮ
> бх прдвотф х°Д"вшн пред
НДШИЛ1Х . и рішд ВСИ ЛЮДІЕ >
еАди .
ГлДБД О ..
РЕЧЕ кх ниліх іАдГдх : послА
|аЛ[ШЛІІТЕ сусо Л1ЕНЕ 1 ВрДт'ІА 1 и
ЗМвдЕліівЕ главА сію повысите ю нд
?|’ТддБрдЛ'^ СТІНМ БДШЕА . Н І^ДЕТХ
тгѴегдА водсіАЕтх оутро > н вдмдста
СОЛНЦЕ НА ЗЕЛ1ЛЮ •> ПрІИЛІЕТЕ КОЖДО
ОрЪдІА СрдННАА БДШД •> И идмдетГ
БСАКХ ЛЙЖХ СНЛНВІн' БН"^ грддд >
И ДАДИТЕ ВОЕБОдА НДД НИЛ1И •> АКИ
СХОДАІЦЕ я НА ПОЛЕ кх ПЕРВОЙ0 стрджи
САІНШВХ ДсЛрОБАІХХ > И НЕ СНИДЕТЕ .
Н вдЕЛАШЕ СІН БСЕОр^ЖІА СВОА ПОИ-
дАтХ КО ШПОЛЧЕНІЮ СБОЕДлА > И ВОЗ-
К^ДАТХ БОЕБШДАІ СИЛЫ ДсС^(ОБАІ ? И
стеіЛтса кх шлтр'А Оло<} е'рновА > и не
ШСДАірАтХ" его > И НДПДДЕТХ НЛ НИХХ
страхх > и пос'ІтнІетх іѵ лица вдшегш .
Н БОЗ'ЛІДОБДБШІН влліх > и вси живАіріи
БО БСЕЛ1Х прч’ілі ІЦЛСКОЛ1Х •> ПОСТН-
л нте а по пАтеліх ихх . Прежде же
еже сотворити сіа •> призовите ліи^
Дхішрд Длшднітинд > дд вид^вх по-
дндстх о уничтожающаго доліх іилебх і §
н сего гакш нд гліерт ь пеглднндго кх
наліх. Н придвлшА Лх’ішрл иддолдА
ОЗ'инд . егдд же пріиде -> и вид'І7
глдв'А ОлоферновА вх рАц1^ лЛжд едн-
ндгш бх собраніи людей •> пдде нд лице',
6 ГДД ЖЕ
его > прнпдде кх ноглліх
и поклоннсд лицА ел , и
Блгословенд таі во бсакомх селе-
и во бсаколіх гаЗАнрф »
ОѴСЛАІШЛВШЕ ИЛ1А ТВОЕ СЛІАТктСА .
§
8^.
§’4
§
8;
8
§
8
8
§
§
§
§
8
§
8
8
8
н сздслдгисА дк/х егш'
подашд его > прнпдде'
іАдідм
рече' I
нін іііанн^
НТК* ,_________ . _. ................ _
И НАІН'Ь ВОБ'ЕтИ ЛІИ -, еликд СОТБО0ИЛА
_еси, бо днЕуа сихх . и возвести ем'і
іАди^х поср'дф людей вг*,елнкл сотвори> Д
§
§
§
§
§
8
е
3
Еп сариЕІ аггерЕо, ІігНіЕІіа діхссі аЬйГі’ІІЕ еп^е,
Іаш саріЕ Ігос засстіз, <рло тпіпог огЬі5 егаЬ.
$а?ре 5о1еЪ вітііі срго^ Кгпаегі ріесігеге сІехГга,
Гетіпеа^ Еіхтійі, сріако, саѵеТе таішв •
ѵсііаи Т^іоріѵеі^геау^^аіфі:7ипсі ипфе*- -^/іісЬ.±К
Фепѵ рог сііе %а ^сеіп 7 сіеі' фесХі: ігіьгс пі_ сіет оГасф •
^Ігг іРгаіеі;феІгІ'<5чск гогСсісіъ&Е аисіі
сЬ и ’ &ис!і сііе й сіЬеі'^сіиф іиеіііг аисіі сісіЛэ ^О]ф\іЬіиісЛ:
« »•» в <>Э лми/ ѵ
а
э ® зѴиіІи 1 ѵііэ^і м гіоз Еи хЬрз|/ зѴ^іі[]
§ ‘ ' ѵиг хХиійѵнол им^5 °Йіі Уѵ» 2-ьуЕи
® изтиѵ ^Тзіізои тзЭ хХиінзкѵоит
Э оз тми чѵд иІіѵіз иѵѵт^моз ит*
9 | хдд тм^/ і^т.іэ ѵіѵи зАиузізЕиіи
Э и заиэонЕоз <• ^зонлчнз^и ^игЭ
Э зАііоизоз тнзѵім ‘ хХу.ѵѵдіѵлм хз||*
н ^ѵѵзоіѵ идуд эАиои 4 хХ^нѵціѵла зІН Й
^уѵзоиг уід зАинкѵн хК'іѴ^І I?
• тѵД ' *\»
• эр ’1Н
-зѵѵзХ эіТиѵ изз ^ХѵтѵѵэЕоя и' : иѵи]
хіѵэзз оя зіз зінѵѵ^зоизи х'О'іТ^І ѵкѵнн“
• хХиозз' хХѵазАо оз иѵѵчнз^и и ічЬн|9
хз инзж^тоз х“дзѵиі хж^иг хзі’ѵзз этѵя
-оѴ^ѵзои и 4 хнзж^ хХ^.33 зіЬ^Ѵзз ^.йиѵ
«з иѵѵТиѵ иѵѵурзэ Ѵзіи зтѵТи и • изн
хз зжи и 4 ѵигѵз иоииѵзѵиг ѵзѵкн^яАо Н
4 оізн хз хіѵізііцз хѵѵѵнэж эѴѵѴ и
4 иодз хз ѵѵннэтѵІмАо иотА^дЬ
ѵттм ѵЕз и : зззз т хмиѵ иэ ѵшиі
‘ / V у -ч / П /* /
-О9АОЗ И ; и ѴШИЗОѴЗОЭѴЗ И 4 И ИА^Т
-§
§
іѴ §
м
§
га
ѵшотѵиѵн тнпцѵонитэ изд * іздзѵи] ?
здоннз ѵтѵтпѵзАо зж ѵЪ9 • хХи эТн § э
-эѵз^зои ѵн хдтзѵіід хт^ѵз 9 хаямзаоц 2
изд ѵт и » ѵзХитдишІзэоз т иминАЗ^д й
* хдэѵиі хѵ^тзіи хмѵзд од“и <• ^ѵту и ®
<• іѵзту" и іѵдид и «• хѵѵзЪѵигоАзд хз я
ѵіЕо ѵѵзои и • хХин ѵн 'ѵзѵіпиѵѵзіаэАо я ѵ
хХин т хминаѵі хжірѵ хмѵзз' нзэѵй| я
ззонз ѵѴзоа и • озАз.іірз хз 'ѵзѵтнАѴІз'т §
Н^ѴЛАзд ХАЗЗІМО И^піоз ХЗ ѵзиіщдйк §
-ѵоит зжи и Л* ѵнніозѵн и ѵѵои ' § э
ИА^и хіѵомѵзз ои ^Хѵж^з “ тнпцт (Г, §
-онитэ зіпмзази он і ^ѵѵоам тэзн:
-жиѵз“ хѵѵзЬнѵ ѵзіи ѵіЬіѵэізззІи ѵмѵк,
^.э зн и <• ХАзизіІА и хХѵІаз ѵнѵні
зѴѵиѵн“ц : хигзтзТзз т ѵзѵтозѵжАз
шіілр “хХфІАѵт з /ѵтѵпизѵзА»/ ѵѴ.іЭ
• 19 тѵД
§ ч.
§ -ид зжэ ѵмзѵи] ѵнзж ѵѵмѵэд зманііі и
§ • ѵн ѵнлѵ ижоѵз и * ізЬинззѵтм'эжѵІид и
§ : олодз4 ѵмзиг ѵн ижоѵЕод ѵно итиГз
§ -іІи и • тзЭ ѵінэоІазАз ѵзд' н 1 ізЬин
§ -ѵѵэізіѵАо и ‘ ізіІѴо и «-“пт^зоз “ѵізнѵіззіз
§ ѵзд и “хдоні)зфоѵ0 х/заѵш ^'і
§ ѵтѵ'і и ‘ хаѵззѴиіа " изн/ хЕзк хмѵой
§ зіѴмѵ“ изд ^Хѵн^ѵи и ' • иѵ^з : зігиѵ
§ изд ѵт^і н • ѵѵѵзіэ зоні.^9 хз ѵѵд
§ ѵѵзАижвэѴззд Ао иТ^з ѵпэдоѵзозѵз • х}д
§ хХин т ХАиѵодозѵз ѵѵ'н : хѵѵзѵи[ оз
§ ѵѵ.іѵѵз“ изэ ѵѵиіодАоз ь мзодъ оіом^І
Д § уіз ѵзд “ изэ ѵуи|одАо0 ' • т/зшѵн
§ ѴТОІ “ѵіѴ39 ѵдѵѵз 13А < О93ѴИІ ЗОМНѴЗЭ
§ зінѵдоѵѵі на 4 одзѵиу зінзтідзЕод Лза
§ : изн хм ѵлі.^і и 4 тніл^Ѵоііитэ изд' м
§ ѵілидоѵзоэѵз изн хм ѵтоТиіІи °зж ѵѴзЭ
§ • хіииг изн хз иаѵѵозѵѵэ и х (Ь Ѵ^І
§ ИА^Ѵид зжЭ и <• иѵи{ д'у иіІодАоз зжи
§ ‘ ѵѵ.іѵз иа^.ЗЕ эжЭ ѵітіотиііи ^.ѵѵиѵЬ] од
§ иіііі^эиж хХіздзѵи| хзтнізз ізнипіи^Іѵаз
§іі німиѵзд изЬі^ зж хѵѵімѵті • тѵз.д
§о « / п, ѵ , ; 'Т<
озониг одАЗзжониг оз ^з : иигчаэні
§ -ом иигидониг ѵтѵТѵѵзтЕод ‘ и^нѵоиѵн и
§ и-^нііод д зжуз ѵѵэз и' изЭд и ‘ иѵѵикоЛ
§ ѵпіуѴѵѵзозЕод^ <• ик'|,з° оз 'ѵэз^диАѵідЕод
§ іддзѵи] зж эдои() • тѵ^.д ѵзѵтиАѵзозт
и хХи ѵтин.^ѵіз и хдо^зэ/ хмѵои
ѵн ѵшоѵѵиѵн ‘ и^ѵлАзд хд иіііцэиж зж
иіко^д • (п о ізѵ^Ѵзіи и ‘хмзѵзѵѵ']^
ѵітіуіиіѵ зжзтноѵ ‘ иомиѵзд иодЕѵ/ хХи
ѵітіоѴоз изѵіѵѵ] хд и ^Лѵѵѵѵ] хэ^зжи и
' <пл’^9 иіизкѵоит ѵѵіпдізэ хіѵи оз
ѵшііАЗ.^ііЕод : ѵпиіозѵн ѵззд” Еи и 'А ѵш
-оѴіііЗи ѵѵѵиѵѵз^зі Яи зжіі и зж зѵжомѵл
“ і ‘ хХин ѵн
19
IV
у
8
§
5
§
§
§
§
§, .. , .. -,. ...
§ • пату от эжѵт хли ѵіломаз и
га ' ' Ч ' Г и
§
§ 9
$ 'Г і
г~
§
• ѵмѵои нтзЬои тѵ.у.д чѵиоз н хмиЛ
хХи залзэ и < <пѵ^<5 хХи ѵш^т” ѵзз аѵіѵз §
И 4 ѴО93 “ пЕіІі) ѴШѴ^ѴЕѵГ 4 13901^33^ §
НѴИЗ ЭіЕѵі.М ІУѴОЗѴѴЗ VII ѴШѴПІІЗѴзАо зж §
у Та 9 • хѵѵзн ѵн чаэ^н іэугѵа и “ ^ѵот § іЦ*
хніГфоѵО н^нѵЕ : ѵдозоиоТоХ^зѵд ѵіЬ §
ХІѴОТ ѴН* ѴѴМЗИЗІ93 ѵнзж ѵниѵэ хт\аз §
иіозаоз і иэѵі ѵзѵшо'ліззсэ У ииоЕоз § іи
н 4 хѵѵзѴи'ѵ м икомзЕи и""< ѵЭ эз .Ізт §
зн и 4 иАиѵАіізт х'в'іѵ^[ 'у“з зж.].Тиѳ
4 хізаѵш з зТинзд • ѵозз ізЕиі ѴіРгЕЙ
н с хигнми^Лм хіѵэѵиоз и хиглнѵнэаз и
хигзкѵѵи хз хѵѵимиѵзз хѵѵозѵѵэ ииоЕоз ц
• тззн т чазізя ѵаѵоз тзЭ ѵзгѵэ
и 4 ѵэаІэіѵ ѵнзжііззои жЕѵІи ЭДи' оэЭ
и ( I ' 1 ' г х_ о.
эА^озт и * [, ...
і ЗШѴПЦѴЗОи ЗЖОАМИН зж ѴТЭЭ
-іѴ^[ оз озэ иаѵпз оз зілѵниг
хіоэт од ' энмѵол. и 4 ѵтлд зѴинз ц
• хЬзном хз ѵзаѵззІази ѴТ > ЧНѴІІЭ ѵн
хіѵѵн хм иаиѴоХз иэѵГ ѵт^нЕіІз/ эиѵЕ
4 оззтун ѵниЪ озАо иѵ^эЕоа : т.іЭ
тѵу.іѵ Тѵн ^шэііцз ѵіл^Л и 4 ^доніЬф
-0ѴО ^і-ьѵт хм ѵтоГні^и Ц 4 ^іѵзодз
оіЕѵіім '^игомѵзз ом и хѵѵтмииАѵзнА и
хіѵѵѴоэзоз м ѵтоѴиій зж ино ; хіѵиозз
хіѵЭТжод хм ѵтѵѵзоЕѵ! хХи ѵпдЛидАз
тми с пэоіяззр зж ээонізо • віоэ
иѴоХзод ѵн иѵѵѵмѵои ѵтоѴізЕи и 4 ѵозз
ѵіжяііо хэзѵи[ 'хж^иг хмѵзз хаѵііііізоз и
: іпд*АЗ оз ^донізфоѵо ^зѵѵэ ѵітіиз.рз
4 зТнЕз ѵіінннзТ зж“ѵѴзд • т.ізз
знѵ ог зжѵѵ' ^ззѵи] ^іѵоѵхя ѵзмжоѵ
ніи и 4 иодз ииниѵія чаоѵіі ѵЕ^.ізт
и 4“тѵ^ід ^зд ѵдоіІ^,9 хззѵн[ хзд
нІозаоз ѵмиѵЭ*4 ѵзд хдспіХ^ зж^з^Ѵіід
• хіѵзозз ^ѴѵІз д ппѵэззд х'зѵѵз ѵшоѵѵТ и
1 хѵѵнмиѵзд хигозѵѵз зіѴяѵ ѵш^нмнѵмзоа
» иіііиѵозѵѵз ѵазэіііі зж ѵѴ.іЭ • хіѵи зт
§
§ .5
Г
§ 15
г
, <-Л
^Іінііжоѵ 9 зѴннд хэиІоэаЕѵі §
* • мо'ф’ § іЭ
ѴІЬѴПІ §
§іу
§
§
зТізЕз ѵініннзТ зж^ѵѴзЭ
/ л / й
Ѵѵод
§
§
§
§
§
§
§
19
IV
г
§
§
§«
г
§
-ѵѵозѵѵз зжзѴноТ 4эѴізЕи*знТ зжтззн <п §
' ' ' ' " §
-иіи и
ЛѴГП
ІѴЛ5
§
§
е
§
§
л
3 §
е
.0.
ВО ТМД<Х /илы СБОЕА » "пХ®{/ МНОЖЕСТВО
§ Загради источники > и конница и^х
д покры' холлні . Рече пожсіри предали
' ЛІОА 1 И ЮНОШИ ЛІО А «укити МеЧЕМХ »
И ССІСЦІИА МОА ПОЛОЖИТИ БХ помостх >
и младенцы моа дати вх раскнфініе ,
у» и дтви ліоа плѣнити . Гдь Бседер-
" ЖИТЕЛЬ ШП0ОВЕ0ЖЕ й\х рѴкою уКенИ •
Не ВО падс' СИЛНЫИ И\Х Ш ЮНОШХ '•>
ниже' сынове Тітаніовы поразиша его»
ниже бысоцы исполинн нападоша нд
него' » но Іі’лі.С-Х Ау111 Мерарінд ломо-
той лица своегш разслаки его . Со-
„ блечсса ко шд^аніа вдовства своегш
на возвышеніе Е'ЬдстьѴі»цшХх во ІИАН »
| польза лице' свое' румаціеніемх , >
и Й оувіича власы своа сувдсло > н прідтх
одеждѣ ЛЬІІАнУ БХ преЛЦ1СНІ7 6ГШ .
г I- СднДАЛІА п 6А ПОХИТІІ ОКО СГШ > И
докрота С'А„ ПЛІ'НИ дЬшѴ егш : П0ОИДЕ
Ц ЛЛЕЧЬ ВЫЮ пегш . п ОуСТрашіІШАСА Пе{СИ
державы ел > и Мііды дерзновеніемх
са расІдошасА . й Тогда воскликнѴшд
смиренніи мои > и возопнша немоцініи
мои е и оуетрдшишлед : вознссоша гласх
свои > и пок'Ькдени ^кыша • * Сынове
отроковицх кодоша иХх,ч’ и ИІѴШ }ле^вх
К'ЬглсЦШБХ оуАЗБЛАХ^ И^Х : ПОГИКОШД
гі § ш ШПОЛЧЕНІА Гда мосгш . л Боспою
^Гдви моемі? пѣснь нові/ . Гди •> БЕЛІИ
есіі » И СЛАВЕНХ э ДНВСНХ Б Кр'ІПОСТИ >
ді нспрекорймыи . Тек^& да ракотаітх
Бедка тварь тбоа ; л іакш ^реклх еей •>
и киша : ^послалх еси Дха твоего •>
и созда: и нѣ'сть т иже противостанстх^
61 глдс^ ТБоелл^ . Гори ко ш шеновднін
с сх водами подбигн^тса , каменіе же
а — , ѵ / /
- ш лица твоегш іакш боскх растаетх :
НДД КЭАіріІМИСА^ЖС ТЕКе ти «умилости-
БЛАСШИСА . Мкш МЛЛШ БСАКа ЖЕ{ТВ4
| Б БОНН БЛГО^ХЛНІА э И малІ'ИШІИ ВСАКХ
аі
л
61 §
§ 3«
к
§
§
тЪкХ БО ВСЕСОЖЖЕНІЕ ТЕК^ : КОАИСА ЖЕ
Гда е белЙкх БИііі?. Горе глдмкшмх
востакіі|іііих на родх мои , Гдь Все-
ЛЕрЖИТСЛЬ ШМСТИТХ ИМХ БХ ДЕНЬ суд-
ный > дакі|іе огнь и червіЕ на плшти
ИХ'Л > II БОСПЛДЧ^ТСА БХ Ч^ГіСТВ'Ь „ДАЖЕ
ДО Б'ккд . 6ГДА ЖЕ внидоша воіер^- § ИІ
салимх > поклонЙшдса БгѴ : и егда §
шчистмшаСА лндіе принесоша всего- §
ЖЕГаемад сбоа > и п(іоизвшлнаА своа > §
и дари своа' . Н возложи ^іі’дідх § ді
вса сосати ОлофЕркоки •> елика да- §
Дрша лндіе еи » и зав'/ГсѴ •> иже б?а §
ОН4' 5 ЛОЖНИЦЫ егш > БХ ДА{Х ГдѴ §
даді . Й ках^ лкдіе беселаціеса БО §
ІЕ0ЛИМ^ П0ЕД ЛИЦЕМХ СТИХХ ЛГЦИ Т'И ,§
и І^Х С НИМИ прЕКЫСТЬ . По днс'ух га
ЖЕ СИХХ БО^ВраТНСА КІИЖДО БХ НАСЛѢ-
ДІЕ свое : и І^дідх ияіде в Ретѵл^іо 7
и поекикдше над стаждніемх своймХ >
" > Г - I г и
и кысть во^времА свое славна во всей
Земли . Н мнози жепдша ед > и не
позна міжх еА вса дни живота ед«
ш негшже дне' сумре Млнассіа м^жх
СА •> и приложнед КХ ЛЮДЕМХ своимх .
Н произыдс велика ьЪш > и состдрѣ'сА
в домі/ мііжа своегш л'Гтх ста пати і
и^іѵпі/стк {акинн своіо свокоднѴ и
еумре вх Іытулйи » и погрекоша и вх
ПЕЦіер'і: м^жа ед Манассіи : Й плакасд
Са і'илебх дней седмь . и раз-
лили имтнід своа пре'жде смерти сбоеа
всѣмх пклижнимх Манассіи мкжа —
егш > и клижнимх сода своегш'.
______м ...'
БИХХ БО ДНИ ІѴдІ,0,Ы 7 И
дни многи .
кд
§
§
ПК
§
кг
СВО-
_ г„; ------- ' Й^не
кдше ктомѴ «устрашали «іншвх Іиле-
ПО СЛіІрТИ СА >
§ "6
§
§
§
КонеЦХ КНИГИ І^Л 1,011 1
ГЛА8Х ЬІ
гіМАЧв БХ исі
§
вновь п грУііклгщ 4Ас*(днд|іГш<4Гід • л « пі^вспіТ4і?*олі*
РіВіиі^ііл яилл ія вѴлглч-*» •
§
§
§ С>А КНГ4 Іь'діды піраіАіН*
соль «’лн
й — ®
КНИГА
е с д н е ь
ГЛЛНЛ
А
^1
§
8
X літо БТОСо'е іррІ’БА
ЛртадЕр^А БЕЛИКДГШ 9 БХ
ПЕ(БЫИ ДЕНЬ МІСАІ)Д Н'і-
СДНД •> СОНХ БИДІ Мд-
(ІДО^ЕИ САІНХ ІдирОБХ >
Семеебх > Кіее^бх 9 ш
§ ПЛЕМЕНЕ ВенІЛМіНА 9 ЧЛ6ІКХ Ііі’ліД-
§ НИНХ 9 ШЕИТЛАИ БХ С^сІуХ Г{ДДІ 9
§ ЧЕЛОБІкх ВСЛИКХ 9 СЛ^ЖД БО дворі
§ ірД(ІЕБІ ; ЕІ' ЖЕ Ш ПЛІНЕННИХХ 9 ЙуЖЕ
В пліни Н.івіі'ходоно'сорх „црь ВаБѴЛШН-
Й скіи іѵ ІЕрѴсдлимА 9 со ІЕуоніеіо цремх
§ Ік’дсискимх : и сиірсБО^ бгш, соніе :
§ и се глд'сх, суждснми 9 громи 9 И
§ тр^сх 9 И СМАТЕНІЕ НД ЗЕМЛИ . И
се' дбд ѵЪміп БЕЛиірЕіпроидыдошд
ГОТОБН ОВД МЕЖД^ СОВОЙ ЕрдтиСА I
В И ЕЕІСТЬ ГЛДСХ ИГХ БЕЛИКХ -> И ГЛД-
Ѳ ЛД Я , / п ,
Г8 сомх ихх еуготовдСА бсакх, садикх
НД Ерднь 9 дд истрееа'тх гдзаиех прд_
БЕДНЫХХ п- И СЕ ДЕНЬ ТМЫя и мрдкд ,
СКОрЕЬ И ТІСНОТД 9 II Ш&ЛОЕЛЕНІЕ И
сматеніе веліе нд земли 9 и бодм^-
ТИСА БСАКХ мдмкх прлВЕДЕНХ , ЕОА-
фЕСА &ЛОЕМ иух 9 II оуГОТОБАШДСА
НД ПОГИБЕЛЬ 9 И ,603011ИША ко^Гд^ .
§ Ш БОПЛА пЖС^ ИХХ ЕАІСТЬ АКИ ш
§ МАЛДГШ ИСТОЧНИКА р^КА^ 6СЛІА 9 БОДД
§ МНОГД ; и Сіітх И СЛНІ|С БОЗСІА ,
И СМИрЕНИІИ^БОЗНЕСо'шДСА 9 И ПОАДОША
§ слдвнмха • И бозен^бх ^Мдрлоус’и вид-Е
§ БЬІИ СОНІЕ сіе' 9 И еже Бгх БОСуО-
§ ті сотворити 9" содержаще соніе сіе
§ БХ сердірі 9 И 60 БСАКОМХ СЛОВЕСИ
В уотл'ше рдз^мі'ти ё даже до иоіри •
Й И П0ЕЕМБДШЕ п МдрДОХЕИ БО ДБОрІ СО
§ Глбддоля и Лтд'рромх двімд еѵнкхи
цдревыми 9 йже , стрежах^ дворх
П И СЛЕІШД ѵ рддГЛАГШЛСТБІА н\х 9 и
га сові'ти ихх испита . и раЗЙмі іакш
га ГОТОВАТХ (Ъірі СБОИ ВОЗЛОЖИТИ нд
га Ц()А ; Е скд3| пЧдР'р' V»
га ииух • и ИСПЫТД ЦОЬ дЙ бѴіЛГШбХ
§ своиух > п н ишовіддбше пові'шеии
га ЕЬІШД • И НАПИСД Цд'іІЬ СЛОВЕСД СІА НД
га ПДМАТЬ 9 И Мдрдохе'и НДПИСД Ш СЛОБЕ- Црь, •> {ЕЧЕ ДмАнѴ
сі'ха сиух . и повелі цдрь МдрдоХ‘и іОтДрр'Ь » и ВдрдзѴ » и ^д,д.ол,д,дмв ,
§
§
I-
сложити бо дворі ->л И ДДДе' &$ ДДрМ
ЗА сіе . и еі Лмднх Лмддадовх
Ва’геанинх п сллвенх п(ід ірдре'мх •> и
восуоті шаловитн Мардоуі'д и лндеи й
егш дб^\х ми еѵнЪуіжз Ірре- и
бе^х • И Б^ить по словес^'у-х сйух га ? 7
БО ДІіе'ух Лртд^ердд > С‘И ЛрТД^'р^Х га
Ш ІНДІК •> ШЕЛАДДШЕ СТО ДБЛДЕСАТХ га
седміи странами ( даже до 6.0-іо- и
пін ) . Во дни же лти'а > егдд <з в
СІДЕ НД ПріСТОлІ 1|д'рь ЛрТД^е'р^Х ВХ га
С^сІХ2 грді , Вх Т(НТІЕ лі'то га г
^л'рсТБА ССОЕГШ 9 СОТБОди пйрх др^_ га
Гш'мХ •> И прОЧИМХ іаЗИКШМХ > Ига
Персскимх , и Мидтила слдвннмх □ га
И НДЧМНММХ СДТрдПШ.ИХ . й пп § Г
СИуХ 9 егдд ПОКДЗД, имх
ЦдрСТБА СБОЕГШ » И СЛАБ^
СБОЕГШ 9 БО СТО ОСЛІЬДЕСАТХ
й 6ГДД НСПо'лНИШЛСА ' ДНИ
СОТБОри ірд'рь ПИ0ШЕСТБО
ШЕрІ'тШИМСА БО фДІ (' _
НА дней шесть бо дворі домУ ірд^
0ЕБД •> ОукрДШЕННОМХ БѴССШННИМИ
И ЗЕЛЕНЫМИ РДвІсАМИ 9 П»ОСТе'ртЫМИ
НА суЖА^Х БѴССШННМХ» И ЧЕрВЛЕНИ-
чнмух 9 НД КОЛЦА/Х ЗЛАТМ/Х И СрЕ-
Брлныух •> нл столпіух мрамодниух
И КДМЕННЬІуХ . ДліЖД ЗЛДТД и сре-
ЕрАНД 9 НА ПОМОСТІ ^КДМЕНЕ СМДрД-
ГДОБА > п И ПіННІНСКЛ И ПлріНЕКА Мрд'- га
МОрД . И ПЛДІ|іанИІ|И ПЕСТ0ОТДМИ рдзли^ га
•СНИМИ рДЗЦБІЧЕНМ 9 ОКрЕСТХ ШИПКИ 0
рдЗСІАНМ Сосѣди ЗЛАТИ И С(И_ га
Е0АНИ > И ЧАША ДН,0,рД|А ( КДМЕНЕ ") га
прЕДЛОЖЕННЛА, 9 1|ІнОЮ ТДЛДНТХ Три- га
ДЕСАТХ ТИСАфХ : БІНО МНОГО И га
СЛАДКО. 9 6ЖЕ СДМХ ЦД(ІЬ ПІАШЕ . га
ПИТІЕ ЖЕ СІЕ НЕ ПО оуСТДБЛЕННОМк1 Зд_ га
Ко'ні/ Еи'сТЬ ; ТАКШ ЕО Босуоті црк , га
и ЗАПОБІДД ^ікономшмх сотворити га
БОЛИ СБОИ И МІІ’же'и . И ДсТІНЬ га
ір^ЦД сотвори пирх ЖЕНАМХ БХ домк1 га
ЦрбІ •> ИдІЖЕ іррь Лртд^ср^х . га
Вх ДЕНЬ ЖЕ СЕДМИІІ рЛРбеСЕЛИбСА га I
3 ' ' ‘I •> и ВаЗАнѴ » Ига
’ и ЗА.0.ОД0ДНѴ > |
Н ПО а д
ТСТБО ||
"'" §
§Р
§6
§
БОГАТСТВО
БЕСЕЛІА
ДНЕЙ 9
ПИ0Д 9
п /
іадвікшмх
С с^'сіух ) |
I г»ЯдѴ (і<
। 6
§
§
§
а
К
ѴѴМ
§
и ЛвдтдзУ у И «ОтАрдвУ у, СЕДМИЛ1Х
$ еун^хш.их я у йже лУжахУ пред
ДІ Цр'Л’Х ЛрТДдгрйОЛЕХ У^ ПриВЕСтн
ЛстГнь ) ц'р'і^ п пред НЕГО У е<КЕ
ВОЦАСИТН Е« ^7 И ВОЗЛОЖИТИ НД НЕ^
_ ц^.|н" и Ііошд^ й
НЛЧАЛ СТЕГНИ) МЛ1Х у Н ІАЗЫ-
К(ілсот\ е°А у ЗАНе'
ЕІ . Н не послЬшд
црцд пріитй
8
БС'ЬЛВХ
М кшллх
ві (ч кра'енд
Лстінь црцд прінтй п со ёѵнУхи :
г> <3 Й ШПЕЧАЛНСА царь 7 И (АЗГН^ВДСА У
Н РЕЧЕ СЛНЖННМХ СВОИМХ 7^ СИЦЕ
рече ДстГнь у , сотворите еусо ш
Ді семх здконх н сУдзл . Й прн-
СтУпНША КХ НЕмУ Й(КЕСЕН 7 И
СдфСОДіЙ 7 Н МдЛНСЕАрХ ндчалннцы
Пе₽сстін н Мйд'тіи 7 иже слйзх
| црд 7 пврвіи СІДАЦІІИ при ЦАрІ у
е< И Еозв^стйшд^ ем'У ПО ЗАК0НШЛ1Х 7
- ПОДОСДЕТХ
7 сакш
§ «МХХ й цд$А'
61 § Й рече К$х(и\
ршліх не црд
|І Лстінт
СОТВорнТИ
НЕ СОТЕОри„
чрзХ' '
кх црю
единаго
НО И ВСА
Ибо
н кдкю
П{Е-
его'
§
Н‘М
"8
60 8
8
§
8
8
Ц'Ч^
ПОЕВЛ'оН-
еѵиУхи
Н КЗ СОЛА—
ШСИД^
КНАЗИ
ПОВОДА
п(іоти-
фтінь
3< и началники цр'вм .
$ Й.ИХ СЛОВЕСД ІЫЦМ, 7
НІ ВО{ЕЧЕ Цдрю :я ЬІКОЖЕ оусо протйвнш
рЕВЕ цро Лрта^Е^У 7 СИЦЕ ' И днв'сь
ГОСПШЖЙ п жены ПРОЧНА п КНАЗЕИ ГЙс.
СКИХХ Н МвДГКИХХ «услИІШБШЕ црю
рнеННАА іѵ НЕА у ДЕрЗнѴГХ ТА-
КОЖДЕ ^СЕЗЧССТВОВДТИ мУжі'іГ СВОИХХ .
,9,1 Дціс^ оусо «угодно црк 7 да по-
велнтх , царскиліх повеа'і’ніе.их , и
ДД НДПНІШТСА по ЗАІ'ОНШ их Мид-
СКИМХ Н ГІерИКНЛЕХ 7 н йндкш ДД
НЕ СІІДЕТХ у НИЖЕ ДД ЕНИДЕТХ ^КТОЛіУ
црцд, кх иеллУ 7 и царство ел дд
првддстх царь жвні лУчшеи са .
к Н дд сУдетх оуслыпіанх здко'нх 7
р| ИЖЕ ѵі) цдрд 7 еГОЖЕ п сотворнтх
вх царствіи СВОЕЛЕХ У И СНЦЕ БСА
жены еозлождтх чпть на мУжи
СВОА, іѵ согатд ДАЖЕ ДО ОѴСОГД •
кдйи «угодно СЫСТЬ слово ^прд цдрв^х
: н сотвори царь сакоже
* “’ рін : й поелд царь
цртво по стрдндмх по
7 да сУдетх страхх
"Xх •
IV І|ЛрА у
СВОЕМХ
Е03Л0ЖДТХ
Іѵ СОГЛТД
кд И «угодно
э И НАЧАЛНИКИ . ..
кв и рсчЕ^ емУ Мі’х*
- ,с““г“ во все'
«Xх,
“ ЖИЛИфАХХ
ДД НЗЫірУтСА цріо ДѢВИЦЫ
СТЛ'ІННМ у крАСНСІ ----
ДД ПОСТАВИТХ црь
всіхз стрдидх^
и ДА изссрУтх (
СТВЕННМХХ
грддх вх
ІѵДАдУтСА
женх :
л / „
И П(ШЧІА
МЖЕ 603ЛКСИТХ г1""
ЦАрНЦЕІО ЕЛЛ'ІТТШ Дстінн
дно іі цдрк' слово у
ТАКШ . Н ЛіУжх іі
во фА'б ДІ'сІХХ У' и
МЦІЛС'Х'И ’
СсМЕННА у
амт
ПЛ'ІНЕНХ
соромх
й САШЕ
ТАНД 7
€ГШ у
ПРЕСТАВЛЕНІИ ЖЕ РОДИТЕЛЕЙ е а ) п
и Ма(ДОХ«Й во дцирЕ лліетш : и»
САШЕ ДѢВИЦА п крденд И досрозрд- га
чнд . н еГАА оу СЛЫШАНО СьІСТЬ га и
ПОВЕЛЕНІЕ Цдрсво 7 СОСрАНИ СсГшА А^-га
вицы ліно'гн ео градх С^сы 7 под»
»УкУ ГлІЕвУ 7 И приВЕДСНД СЫСТЬ 6{- «
дйрь, КХ Гдію хрлнйтсліо ЖЕНХ . га „
Й •ѵго'днд СіГсТЬ е«У ^отроковицд 7 га Д
И ШьА'ІТЕ СЛГОДАТЬ ПРЕД НИЛІХ : И га
/ / «/*> ° лл,м
ПОТірдСА ДАТИ еи^ Л1АСТИ 7 И оуЧАС- га
ТІЕ ’ я И СВДАЛЬ ДВЦХ ПріИСТАВН КХ га
не'и ^из дсіліУ Царв^вл : и сндсд^ваше §
й и рдсынь
ЖЕНСТ^МХ .
Дирь родд
чествд :
еи НЕ ВОЗЕ^ЦІДТИ •
ХОЖДАШЕ I '
Зракомз .
. ВЗЫСКАТЕЛИ
„ЦрТБІА СВОЕГШ
отроковицх Д'І в-
ДОСрОЗрАЧНЫХХ ЕХ Спи
чврто'гх ЖЕНСКІЙ у и дд
„еѵнУ/овн цдрівУ стражУа
И ДД ДАдУтСА - ~
потреби .
,ччк ’
МАСТИ У 6
Й' 0
ЖЕНА у я
дд леУ'детх п
' .«т°\я
н сотвори а
іѴдЕАНИНХ га
ИМА емѴ|
СЫНХ [Аировх У СЫНА га
СМНД КіСЕОВА 'У ІѴ І1ЛЕ— га
ЁСНІДМІНА у И<С САШЕ га
ІѴ ІЕРУСАЛИМА НалУ/ОДОНО га
ЦД0ЕМХ 'Ддвѵлшнскиллх • га
емУ я отроковицд , ВОСПИ- га 3
ДфЕОЬ ЛмІНДДАБА С(АТД ОцУ га
" 1 ./ V о и X > ІЯ
И МАЛА еи (Одирь • ПО га
е
а
ъБДШЕ га
дом'У |
бс- 1 "
ОТЕ- |
Злпов'кдд 2
"Дх же « лі
„ДВО/У й
биири «
ВрЕЛАА <| ЛІ
е книги
«ЗикУ
ймх вх
8
8 г
”1
й
|6А
Глдкл
Слоеее+хх
іѵ гн+вд і
,|сТіНН
ГЛ.1ГОЛД у
I по
Ч?ь -
КТОМо Д'Тіе
'еликд
Б
/ • >
СИХХ «утОЛИСА
И НЕ ВОСПОЛ1АНЕ
7 ЕОСПОМННАА
н кд'кш шсУди
Й р'Гшд сліЁ'гн царевы :
е"л доср'^ вх
И НЕ ПОВ'/.ДД
СВОЕГШ 7 НИЖЕ
МдрдохЕ'и СО ,
' ' . На всакі же
ДЕНЬ ХОЖДАШЕ МлрАОХ‘« _п0
ЖЕНСКОмУ У НАЗНРАА 7 ЧТО ~
СлУчиТСА . Сі(/ Ж( С'6
КХ ЦД^К у е,ГДА и
‘— МЦЕИ у ТАКШ П
• уКрдШЕНІА у га
дршлмтш , у |
।
| гг
Фечётх при- а
'«-“а кУянш га
ДОЛ1У »
р <
' , ’ а *»
ВХ ПА<.ИЬ г»
]аіи еѵнУ^хЗ
И НЕ вуож- ||
СлУчиТСА .
Д^ВИЦХ ВХОДИТН
ИСПОЛИАТСА ДВАНАДЕСАТХ
СО НАПОЛНАхУсА ДНІЕ
ШЕСТЬ ЛЛТСАЦХ во
Н ВХ ЛЕДСТЕХХ ЖЕНЕКНХХ у Н ШЕСТЬ
МТСАЦХ НДМДЗЬіСфСЕА' СЛЛѴрНОБМЛЛХ еЛС-
ЕЕИХ . И ТОГДА, ВХОЖАЛХ^ кх
цдр/кн : н еліХже дціе г"'""’
ВЕСТИ К 7 ВХОАИТХ СХ НИЛІХ I
ИЗ доллУ жё'нскагш у ДАЖЕ до
ЦДрІсД 7 Нл ВЕЧЕ0Х ВХОЕКДАШЕ , ,
И ЗдѴгрД БОЗВРЛЦІДШЕСА ВХ ДС.ИХ
Жс'нСКІН ВТОССІИ у НД'бкС ]
ЦД(НБХ ХРАНИТЕЛЬ ЖЕНХ у I. ... ---
Дд'шС ПАКИ КХ ЦДріО у АЦІЕ НЕ СЬДЕТХ
Ѵ)МА
ѴѴЛ1К
§
§
§
і
§
л
61 §
Л' ё
»!
і
&
КВ
еі ПОЗВАНА ^ИМЕНЕЛІХ . бГДА ЖЕ ИСПОЛНИСА
” ВРЕЛІА 6с,о.нри Дірерн Дліінлдабд^ врдтд
ОЦД Мдрдох«овд [ ИЖЕ ПОАЛХ (ІкІ
ВХ ДІ|ІЕ[Н ЛѴІЧТШ 1 ] ВНИТИ КХ І|рЕЕИ 1
ничтоже поестѴпн ш сиух » іаже здпо-
Б'^ДД ей 6ѵн^хг хрднитсль ЖЕНХ . ЕІ
ЕО 6е.ири Шбр'ІТДЮірДА^ БЛГОДДТЬ пред
ЕС'ілш зрАцшми ю . Й вниде 6‘е,0.ирь
кх^црю Л(т^ер^ ВО БТОрВіЙнАД ЕСАТХ
Л1ЦХ ИЖЕ €СТ^ Лддрх 1 Б Л'Ьто, СЕДЛ1ОЕ
з" цртвд егш . л Й ВОЗЛЮБИ, црь бслйрь»
Н швр'іте ЕЛГТЬ ПАЧЕ ЕС^ХХ д^гиця »
и воложн в^нецх женскій" НД ГЛДВІІ1 еА .
ИІ Й сотвори,, цдрь пирх ВС’І’МХ дрѴгшмх
” СБОИМХ и ейлдліх пдліь дней , И БОЗ-
несе' врдкх 6е.0.нринх і и сотвори іѵрддѴ
СІфЫМХ ВО ірртвіи егш . МАрДОКЕИ ЖЕ
слѴждше бо дпорі ( 'іірев’і’ ) • беднрь
ЖЕ НЕ ПОБѢДА (ОДД СБОЕГШ , ( НН
людей СЕОИХХ ) : СИЦЕ ВО ЗДПОБ’ІДД ей
Мдрдохей еоатиса Бга » " и творити
^лпшб4дн егш, 7 ІАКОЖЕ" ЕІ СХ НИМХ 1
бедйрь же ИЕ ИЗЛІ^НИ ОЕЬіЧДА СБОЕГШ .
Й шпеча'лншдса два' бѵнЪхд, цревд нд-
чдлнійшіи стражи тілд егш > іакш
препочтенх бысть Мдрдохей > и искдх^
«увити ^1(ТАІ((^А ЦрА\ Й ВОБІСТНСА
слобо Мдрдохею и сказд бс.р йри .
ОНА ЖЕ ПОВОДА 1|рю > іаже НДБ^тк’мТХ .
КГ В * Црь ЖЕ ИСПЫТА п ДВУ бѵн^ХШВХ ( Н
га ИСПОВІДДШД ) > И ШЕ'І'СИ НХХ . Н ПОБЕлЧ
га царь ВПИСАТИ НД ПДЛІАТЬ БХ ЦДрсТ’і'и’
га КНКГОХСДНЙТЕЛНШ|^ Ш ЕЛГОД’ЬАНІИ Млр~
дох‘ов’6 вх похвалѣ .
Р2 Г'МбА 9 Г .
^гіпосйхх ІірОСЛДЕИ І|7Ь' Лртд^р^х
Й||А,ианд сына ЛлимрУинл, ЗДге.
УІ Iамина й БОЗнесе' его > и предсЕ.
УЯКДАШЕ ЕЫШШЕ БС’ІХХ дрѴгшвх егш.
Й вси 7 ' иже во дворі ( Царевѣ ) »
поклдна'хЛа Дмдні/ : сице во по_
цслі ц’рьп творити . Мардохейже
не кланАшесА еліѴ. Н глдголдшд с^цііи
во дворЧ цр^ЕБІ Мардохею : Мардохе'Е»
ЧССШ (ІАДИ НЕ СЛІСШДЕШН ГЛЕЛ1В1ХХ ІѴ ЦрА 1
га По ВСА ЖЕ ДНИ ГЛГОЛД)$ СА^ И НЕ
| ПОСЛУШАНІЕ ИХХ . И Еов^стйшд ДмАнУ >
іакш Мардохей СОПРОТИБЛАЕТСА ПОБСЛ’1--
^'.1 ? .. /«^
... Йп«ѴБ'І;ддбх
Дліднх у іакш не кланАітсА е йі Мдр-
—- рагн'івдсА ь'ілш^. л ....
в §
§
г §
§
га Іі\КШ ЕѴМ(ІДѴД(П ЮІІЮТИЬЛАІЧ ІА ІІОБЕЛЧ
| нію црев^ 1 и пов'ілдд йліх МдрдохЕ'и
е ® мкш І^діднинх еіть . Н «ѵб'і;дд(
Ь5
&
й | ДОХЁІІ ’ рд’ГН'бвДСА Ь'ІЛШ . н «уліьіели
Я ПОГУБИТИ ВСА І^ден > ИЖЕ ВХ Ц.1{СТВ^
3 | ДіТА^р^ОВІ н сотвори пСОВ-ьТХ вх
Ял^ТО НТОрОЕНШСАТХ ЦрТВД ЛрТД^Е^О&Дт
Я и лнтдшд жревіА день іѵ дне , н мцх
|| ІѴ Л1ЦД , ІАКШ погасити бо едннх
^де'нь родх Мдрдох»вх : и пдде' жребіи
«^«датами
з | Дрта^р^оБІн сотвори псоб-!>тх бх
і+’ГГ»Л ѴТГІЛЛСМ
Аі
ВІ
, Г ѵ „ §
НД ЧеТбСрТЫИНАДЕСАТХ ДЕНЬ Л1ЦД | ИЖЕ ССТЬ §
/Цл{Х • Й рече ( Длмня ) кх цдрк § Й
Лрта^'р^У •> гла : есть мдыкх ^АЗ- §
СДАННЫЙ ВО ІАЗАНу&ХХ во ВС'ІліХ ЦрТВ'І' §
твоемх і законы же я нхх странны , §
паче м'і’хх іазыкх » и Здко'ишвх цркіГ |
НЕ СлУшАЮТХ^ » Н И( ПОЛЬЗ^ЕТХ Царю' §
ШСТДБИТН нхх •, Й дір ' го'ді есть § л
І|ре'вН 1 ДД ПОВЕЛИТХ ПОГУБИТИ А , ддх §
ЖЕ, ЗДПНшУ ВХ СОКроВИЦІЕ ЦАРЕВО ДЕСАТЬ В
ТВ1САЦ1Х ТДЛДНТХ СрЕБрД • й ІНІМ-А црь §
перстень ( сх рУки своеа' ) » ддде' вх е
р^КН ДмАнУ I „ДД ЗЛПЕЧДТДЕТХ ПНСДНІА в
НДПІІСДННДА нд іУдсй . И рсчв цдрь в
ДмднУ : сревро еуво нм^н ты акі і е
ЛЮДЕМХ ЖС ТБОрН » ІДКОЖЕ ^ОЩЕПІН . К
Й лрндвАнн еышд пнгцьГ царевві вх в
ТрЕТІННДДЕСАТХ ДЕНЬ Л1ЦД „ іЙсвДГШ > В
Н НДПНСДШД » ІДКОЖЕ ПОВЕЛ'І ДмднХ 7 кх е
ВОЕВШДДМХ > Н НДЧДЛНИКШМХ ПО ВС^МХ "
СТрдНАЛІХ 1 Ш ІНДІНСКІА ОБЛАСТИ ДАЖЕ
И ДО 6.0.ІОПІН , сто' ДБАДЕСАТИ СЕДМИ
СТрДНДМХ ндчдльстбѴюціымх НА ІДЗЬІКН ПО
«XX ІДЗБІкѴ > ИМЕНЕМХ ЛрТД^Ер^А цдрд.
Н ПОСЛА С ПНСЛІОНОСЦБІ ПНСДНІА В ЦрТВО
Дртдг^рзобо 7 АД п0|ІитХ родх жндо'в-
СКІИ В ДЕНЬ едннх МЦД ВТОрДГШНДДЕСАТХ,
ИЖЕ есть ЛдАрХ, НдА(ДСХИТАТХ НЛѴБНІА
«XX . СПИСАНІЕ ЖЕ епіетолін СИЦЕВо' Е'Ѣ :
Царь ВЕЛИКІЙ йрТАІ^Х ндчдлстбУюі|іылах
Іѵ ІНДІН ДДЖЕ до 6.0.ІОПІІІ НА СТО Д6Д-
ДЕСАТХ СЕДЛІІЮ ^СТрДНАМН у Н МІСТО- га
НАЧДЛННКШМХ „ПОДАННЫМХ „ НАД ААНОГИМН га
ЦДрСТвУюЦІХ ІАЗБІКН 1 Н ШЕДЕрЖАБХ ЕСИ га
вселе'ннУю » восхот^х2 не дерзостію §
ОБЛАСТИ ВОЗНОСИМЬ > но кротостію и й
ТИХОСТІЮ ВСЕГДА ^ПрАВА > 6Е3ЛЛАТЕЖНО
ЖИТІЕ ВСЕГДА^ е^СТрОАТИ ПОДрУчнБІХХ
( НАШНХХ ) > Н ЦрТВІЕ ( СВОЕ ) ЕСМОЛБНО
И прОХОДИЛІО ДАЖЕ ДО КОНе'цХ СОБЛЮДДА >
ШІСНОВИТН ЖЕЛАЕМЫЙ ВС'ІЛіХ ЧЕЛОЕ'УкшліХ
мкрх • вопросившУ ЖЕ ЛІИ СОВѢТНИКИ
Ліо А 1 КДКШ БЫ В0М0ЖН0 СІЕ СОВЕРШИТИ?
* " ' I .. Г,/ о
иже оѵ ндсх цгломвдріемх пресловутый?
И БО БЛГОВОЛЕНІН НЕИЛІ'І’ННМН > и твердою
вѣрностію ^«утвержденный > н вторУю
честь по црі полЛпвыи Длинх , скдзд й
ндмх > ідкш во вс'І'хх по вселенной §
КОЛ'ЬнДХХ СЛІ^СИСА ВрлЖДЕЕНЫИ н^кіи Я
ндродх > в здко'ндми я сопротивныи" ко Я
ВСАКОЛІ^ ІДЗБІК^ » И ПОВЕЛТНІА ЦркДА §
ВСЕГДА НЕЕ(1 ЕГк'ірХ > ДД БЬ? НЕ вуСТрОАЛОСА §
іѵ НДСХ ЕЛГоѴпрДБЛАЕЛЮЕ НЕПОрОЧНО СО- й
іоБлдддніе . «урАЗ^м^вші суЕО іакш сеи |
іаЗБІКХ едннх СОПрОТИБЛАЕТСА ВСЕГДА 2
вса'колі^ члкѴ » «УСТДВЛе'нІЕ п здко'ншвх й
иностранное ИЗМ^НАСТХ > И проТИВАСА |
НДШЫМХ ділшмх ГшрЫПДА СОВіршДЕТХ й
<зЛДА > ДД Еіі І|рТВІЕ НАШЕ НЕ ПОЛНИЛО
§
ГІ
§
§
§
§
§
ІІ’Л'.Г
сѵллд
§
§
§
8
ёг 0
8
8
§
~§
“ §
елгостоаніа : повел'Гхомх »^ео напи-
санными кх вдмх грамотами ш Дманд
еучиненагш над веерми ( цркими ) > и
втоедгш оца ндшегш > вещъ со женами
и чады погУеити всекореннѣ кражіими
мечми ЕС? ВСАКІА млти и поі[іддѣніА 7
и в четврстыинадегАТХ день вторагшндлссА
$ мі)д Дда'рд 7 ндстоа^шдгШ лѣта 7 мкш
§ да бывшій древле и нынѣ врдзн во
единомх дни горкш во адХ'Соше'дше 7
Й вх прочее воемА тихо •< есмолвно житіе
| даддтх- намхл до коні|а' проводити .
ді СписанІА же епіетоліи поСЫлдхУга по
§ гтоанамх : и повелѣно еысть всѣмх
$ МЗЬІКШМХ ГОТОВЫМХ ЕЫТК к ндреченнЕіи
" ле'нь . Приспѣ^же дѣло и вх СУсы :
р н парь вусш н Дманх пирісюі|іе насла-
р ждд'хУса : градх же ( СУсы ) маташсса .
; Щ умы -> д .
і |₽’ардох<иже рдзУмѣвх здмышлас-
| 11 1 л’„0( ’ рЗДрл ри?ы своа' 7 и
і шклечесА во вретніре и посыпасА
I ^^•п'П(Л0А’7 !,и скочивх в прострдннУи
[ -ѵ еуліирУ града 7 возопи во'племх
великимх и горькимХ' : взимаетсА
" родх ннчтоже прсстУлнвміГ. Й прі-
идс даже до воатх цдревыхх 7 и ста :
не лѣть ео еѢ емУ внити во двора
во вретиціе шелечснУ > и пспсломх ш?Ы-
панУ сУірУ . Й бо всакон странѣ 7
идѣже показовауУсА писдніа ( і|рева ) 7
чомь еѢ и плачь 7 и рыданіе прсвеліе
іУишмх 7 вріѴиіре и пе.іелх погтилауУ
с<гѣ. й внидошд ракыни и бѵнУуи
цлцыны 7 и вовѣстнша ен“ : и сматсса
• услышавши вывшее; и посла' риза^і иклеіри
Млрдопл 7 и спати вретиіре епо , и
не послУшд: бг&нрь же призва' Дх^-О-*4
скочка' своего 7^ предстоАфдго еи >
Й посла его' еувѣлдти ш Мардоуса
іГстинУ . Мірлопи же сказа ем'У
гчвшее 7 и шкѣцідніе > еже шеѣірід
Лиднх цою а сокровищный домх Г по-
§
. §
г §
§
!§
-!§
А §
§
е $
& Г
О
§
^дожити) десатк тысаціх талантх сргсрдэ
" (5 ДЛ погУкитх ІУдсИ • 4 И ГПИМНІС ( ПО-
ВСлѢнІА ) иэданндгш К СУсѢіГХ ( Градѣ )
НЛ ПОгУелс'нІ'с ИУХ > ДДДб' емУ 7 дд покдж?
н
нти молити і|рА і и просити его ш
лулер : поминаюціи дни смнрені'А
ТП'еГШ 7 КДК’О^ЯОСЧИТДНД еси ВХ рѴцж&
моей 7 зане Дмднх вторый” по Царѣ
глд протичУ нд«х пнд смерть : ^призови
” и глн црю' ш ндсх > дд ИЗК.1ВИТХ
еѵ 'М‘0ТИ . Ё'ШЛХ Же ^хрдд'н ,
8
К
„ Рсдири : и рече^ем'У 7 заповѣдати ен
§ ИТИ ЛДЛЛИ’ГИ ИйА ч Н ПвОГНТМ егга"* ІП
р
^гл
- .г' ... ..л- ..
й ' У ’ 1 , <>
ндсх ш 'М‘стн . Ё'ШДХ ж\ Лхрд'-;ги" ’
(а повѣдд б'Дирн вса глм сіа . Н рече
& бедирь ко ДхМ»’ \н'„н кМлрдохею?
и рцы : Понеже вен мзыцы царствіА
, ѵ
БѢдАТХ7 МКШ КСАКХ^Л&ЖХ ИЛИ ЖСИД 7 §
иже аіре внидетх к цревн во внутренній
домх не призвднх 7 нѣсть еллУ спд- §
сенІА : точію 7 к немкже дере простретх §
урь Златый жезлх 7 сен спдсс'нх еУдГ:
ДЗХ же нѣсмь звана внити кх царю §
’’ — л _.__х - § -
8 г‘
§
§ А'
§
§ „
се' еуже' тридеслтх дне'н . И возвести
ДхрДЛМи* Мардопю вса глм бебирины.
Й рече^ Мдрдох/и ко ЙхрДД’» : иди 7
и рцы еи" : 6сднрел 7 дд не рече'ши вх
ииі , мкш тьі едина спдсешисА вх
царствіи пдче всіе/х ІУдеи . Зане'
аіре преслѴшдеши в сіе времА іѵинУдУ ч
помоірь и покровХ" ккдетх іУдешмх :
ты же 7 и доліх оі|д твоегш' погиЕне- |
те : н ктол в'Тсть^ 7 аіріе нд сіе' вре'мд
воцдрилдсА $6сн'а Й посла 6с.р,ирь при- §6»
шедшаго к нін \ к Мдрлоусю 7 глюіри : ~
Щедх 7 соЕере^ іУдеи иже в >
и постнтесд ш мні 7 и не мдите ниже
піите^ три дни де'нь и ноірь . дзх
же и слУжеЕншці моа' ( тдкожде ) не
имамы мсти : и тогда ^внидУ кх ірдрю
кромі ^закона > діре и погиенУти ми [3
приключитсА . Н ше'дх Мдрдохе'и » § 3»
сотвори еликд^здпов’Гда ем'У ёс.р ирь ,
И^ОМОЛИСА Гдви ^ПОМНИЛА ВСА Д'&лЛ
Гана 7 и речр : Гди 7 Гди цре* Б'едер- (2
жителю 7 мкш во власти твоен сіе'
все' есть 7 и н'Іссть противомУдрствУли
тіѵѣ і внегдд восхоіреши спасти [нла:
мкш ты сотворила еси нео и землю *
и все «уднвлАемос вх поднесесн'Гн : н е
рТ’’ п 4 У ° у V Д
1.. ^... ...і--- ИЖ( 60д_
"* ВСА
§
§
§
§.
§ 51
§
Гдь бСИ ВсѢух ’ н нѣсть
ПротИБИТСА тепѣ ГДВИ : ТИ
кѣси : ты зндеши Гдн > мкш не вх
«укоризнѣ » нн вх гордости^ ниже' во
тщеславіи сотворнух сіе , еже не по-
клднатиса прегордомУ ЛмаиУ понеже
БЛДГОВОЛИЛХ КЕіуХ ЛОБЗАТИ и слѣды'
ншгх егш спдсенІА ради Іилевд . но
сіе сотвориух і дд не во?длмх славы
чсловѣчсУ і паче славы Бжіа . и не
поклонюса яНикомЪже 7 кролсѣ теке ГІ* а
моегш > и не сотвори сіа к^гордостн . га
и ннѣ Глн Бже црн Бже Дврадмовх» га
пощади люди твоа » мкш нд?ираютх га
ндмх кх погибель , и кождслѣша погУ- в
бити •> еже «з начала наслѣдіе твое . з
не прс'зри достоа^ніа твоегш 7 еже я
избавила еси тсвѣ ш земли бгѵпет- -
скіа • «услышн молнтвУ мою , и
іулінлосерднСА ндд жреЕІемх твонмх »
н шедлти рыданіе ндіие вх веселіе , дд
жнвЬщс восхвдлнлех нма твое' Гди
и^не погУен «.устх восувалА^щнух та'
Гдн . и весь Іиль возопи ш крѣпости
свое а » ж“кш смерть иух пред очимд
ихх . и 6с₽ нрь црца прнтече' ко ГІУ
§
§
я
§
§
§
1
§
сбліС
СѴЛ15
вх по'двиз^ сме'ртн швдергкилм
с снемши «113Ы ~
§ ‘ --1-
в
&
8
в
Гди йже ^врддмовх : Егке мойй идд §
всУми ч еуслыши гласх ЕезиАдежііыух ч §
и изЕДВи ндсх ш рУки лУклвнУюіріиух ч §
и изми ма ш стрдуд моегш .
е* тт х ’1
мі я ' Глава е .
- Біить по тре'ух дне'ух егдл престд'
§ імолитиса ч совлечу а из рн'зх при-
Д Жкоркныух ч н шклече'сА вх ридіі
^Жслдвы своед': и кысть досрозрдчнл ч
Ѵ^ириЗЕ'вдюіри всебидірд Бгд й Спсй-
ТЕЛА Чп И ВЗА ДВ'І рдкьіни С СОВОЮ ч
^и ш едйнУ еукш шпирдшссА АКИ
слддостми ШБилУюіри : дрУгдА гке по-
Сл^довдше ч дд швлегчдетх ризы ел . и
сіа чсрвлен'1юі|іигА докротою крдсоты ।
СВоеа ч и лиіре са_^ шсклдЕЛАЮірессА дки "
прелюкнв’іише « ,рце же са' стснаше
ш стрдуд* . и прошедши вса' дбе'ри ч
стд ' пред цдремх . онх гке гІааші на
пртол^ цртвд своегш ч школче'нх
все шд^Аніе славы своса' ч еіік
длдт'Ь и кдменІАух многоц^нныух
г/.... .... " -С’-.' '
и
I СЛАВЫ СВОЕА > Шклічіса
вх ризы т'існоть? И ПЛАЧА > и вм’Ьтш
/Иііогоір'Ьіны/х мдстеи и клговонныух ч
пепеломх іі гноеліх посыпд глдвУ сбоюч
II плеть свою смири 5'Ьш > и косъ до
мНято «укрдшснІА ВССеЛІА своегш' ис-
полни рдетерЗАННАІМН ВЛАСЫ своими : и
мслашеса ГдУ БгУ ІнлівУ^ч и^рсче' :
Гди Мо'Й ч ЙрЮ НДШХ ч ТАІ, ССИ^едЙнХч
единой і ^и не илгГиіріси
Т«і' > МКШ Е’ІДД МОА
АЗХ слышлух > Гди >
вх племени отечествд
' тт^* / л ч
ТМ" Гди ЯПЙ’АЛ* ЕСИ
ІДЗЫКХ > И ОуЫ НАШИ
йух бндсл'ідіе в'Гчноеч
йліх ч еликд глдголдлх
§
§
§
помози ми
помоги рдзв’і
Л вх рі’ц'і ліоеи .
ш оі|Д моегш ч
моегш' ч мкш
ІІІЛА Ш вс+ух
Ш ВС'^/Х прдоцх
и сотвовилх еси
еси . и ніЧ согр'ішиуомх предтокоюч
и пріддлх есн ндсх в рХки врдгх НАШИ ч
Зднеже^слдвнуомх боги йух : прдведенх
х ССИ Гди ч II Нкті не ДОВОЛНИ ЕЫШЛ
горестію РАБОТЫ НДШСА ч НО ПОЛОЖИШД
р>КИ СВОА нд рЬки ідшлх свойгх ч
исторгнути ЗАПОВѢДЬ оуст-х^ твоиух ч
| н^погУкнти ндсл’ічіе твое ч и здгрддйти
сустд ХБДЛАІ|1иух та' ч и еугдейти слд'вУ
урдліл твоегш ч^ и олтд{а' твоегш ч и
шверсти «устД" мзыкшмх во «угогкденіА
Літныух ч И (удивити іррА^ ПЛОТСКАГО
(іі бо н'іки . не преддждь Гди скиптрд
{•: твоегш симх ч игке не сЪть ч и дд не
(ІОСЛіЙііТСА ВХ ПДДСНІИ НАШСМХ ч но
шкрдти сов’ітх йух на иа : идченшдго
гм нд ндсх в притчУ положи : помани
Ц Гди ч ПОЗНДНХ еЪди ВО Вре'мА скорси
нашіа ч и мене сподови дерзнове'ніА
іррю БОГШВХ ч Н ВСАКДГШ НДЧДЛСТВД СО-
дергкителю . ддждь словно ЕлгоУгодио
в.? ’У(тл моа пред львомх ч и времени
еріре, егш' в нснлбид'ІніС" воююірдгш не? ч
₽ во истреЕле^нІе егш ч, и сх нимх сов1^-
& тУюіріиух : ндсх^же изми рУкок, твое'юч
в и помози ми , единой ч и^не им’іюціей
в никогогкс^ токмш теке' Гди : вс’Уух
рдзУмх имдши ч^и в’іси^мкш. возиенд-
I вид'Ьух слдвУ ЕСЗДКОНИЫ ч и гнУшдюса
в логкд нешЕр’іздины ч н вса'кдгш инопле-
ме'нннкд • ТЫ, В'І'си нХждУ МОЮ ч мкш
гнУшдюса зидмсніа^ гордости моса' ч
егке есть нд главІ моей во днеух
вид'ІгніА моегш . гнУшдюса егш мкш
е рнЕиціх шскверненыух ч и не ношУ егш
вх дс'нь молчдніа моегш • и не мде
рдкд тбоа іо трдпечы ^мдновы ч и не
прослдвлА^х пйрд^ цр"свд ч нигке' пі/ух
віно трешрх ( ідшлекиух ) : и не воз-
е БесслксА рдкд твоа ці дне прем'іненіА
ё моегш ддгке до иыні ч точію ш тебІ
Кд
в
В
8
$
И
&
I
§
§
§
§
§
во
вх и
• й
§
баше стрдшенх ьйлш . и вове'дх лиіре' га
свое огневнднш славою » -
стію в^одрЧ . н пдде' црцд > и изм^нЙса і
ЛИіре СА СО ШСЛАЕЛЕНІЕМХ ч И ПОІКЛОННСА I
ндулдвУ рлкынн предидУіріа ч и прем'Ьни
Бгх дух ірревх нд кротость ч и потцідвса
сниде со престолд своегш > и воспрІАТх ю
во шкатіа _сбоа ч дондегке пріиде в секе.
и оѵт’ішн, іі глм мирными ч и рече ей:
что' ти естл &с,(| йрс а дзх есмь врдтх
твон ч дер^лй ч не оумрешн : гдкш
окіріее повеленіе ндше есть ч приступи .
Й вземх пЗлатый" ^же'злх ( црь ) нелегки
нд выю са ч и шклосызд ю ч и рече :
глдголн ми : н ^ече' ем'У : вид-бух та'
гдйне мкш Дгглд Бжіа ч й смате'са
еріре мое,, ш стрдуд слабы твоеа ч мкш
Дивенх еси господнне ч и лице твое'
блгоддтеи нсполненно : еес‘/?дУюі|іи же
онд кх немУ ч пдде ш шслаклсніа •
/ / " X Ч. п ч
же СЛ1АТИА і М ЕСН рДБН 6ГМЗ
«ут-іш^ СА . й ?«е' ей іррь : что'
уоі|іеши бс.о.ире і и что' прошеніе твоеч
кЪдетх ти ддгке и до полі/црткд моегш .
Ь'іслною мро- га
- и |
§
§
§
§
§
§
3
3
&
§
§
Й рече бсдирь^: день^ моегш праздно- §
ВАНІА дне'сь есть : , діре ««/ко «угодно |
есть, 1|рСВИ ч, ДА пріЙдбТХ црь й ДмАНХ §
НА ПИрх > бГОСКе СОТВорЮ днесь . н рече' га
црь : ' «ускорите итн по Амана
сотворимх слово бедирино .
ДОСТЛ ОКА НА ПИрх > егогке
беднрь . На пирѴ гке. рече'
бсД-йр'6 : что' есть бСОире
С и каа есть мысль проше'ніА
ДАМХ ТИ. И ДО ПОлУіррсТВА МОЕГШ ч ]
кйдетх еликш про'еншн. Й рече' беднрі
ДА
н пріи-
сотвори
І^рк ко
1|лриі|6 і
твоегш і
§
* 4>ч
е
аз;
8
ѵжЗ
ІѴАП1
Л . * • ,
к пршінѴі ліоі » и моленіе:
8 ” '~
А
ді
ві
§
Л
-Л
Лще ш^іто
елгода' ’ь пред і|дрёмг 7 дд пріидетг црь
й Дмднг йщі' ддіітрд нд пйрг 7 егеэже
сотворю има 7 и ддіітрд сотворю сіе
а прошеніе . Й идьіде^ Дмднг ш і|рд
&ілш рлдостенг и БЕселг : видіах же
Мдрдоуед іѴде'анинд пво дворЧ [ ЦАрев'^
не ПОДВИГН^ВШАСА •> И не КЛАНАЮерДСА пре
нимгр 7 водАрисА еілш ., Й вшедг
вг домг сво'и ? придед дрЪги своа >
и Зшсдр^ жін'Й «ои-, Н покддд имх
|| ЕОГАТСТВО СВОЕ 7 И^слдві 7 еюже вод.
|| ВЕЛИЧИ его, ||рь 7 п мкш сотвори его'
- НОВАГО лЕЫТИ 7 И прдвнти ірДуСТВІЕ .
Н рече ^ма'нх •. не двд црцд ни сдйндго*
на пирх с ірремх 7 но точіе. мене и
ндітріе двАше ма . Но сіа не гітк мй
еугшднд 7 егдд' вижд^ МАрдо^д Іі/де-
днина во двор^ ( ЧР'В’і ) • И рече ел$
«Зшсдрд жена' егш 7 и дрк'ди : пригото'ви
дрг'во лдкштх патьдесатх 7 й ддІітрА
речеши цреви > и ДА пов+шенг ЕІедетх
Млрдохе'й нд дрсві : тіі же вннди
с цремг янд пирг и^весслиса . и сугодЕнг
емсть ЛліаиѴ глг сен 7 и еуготовд
древо .
§
§
§
ЕЪдеТХ БСАКОМЙ ЧЛК/ 7я егоже ірдрь §
ПроСЛАБИТХ • Й річе І|рь ДманІ1 : ДОЕр'і' I
вре'клх еей : та'кш сотвори МлрдоХ'Ю §
іѴдеанин^ 7 оугоднш слѴждщемі/ ЕО |
двор-^ ( ндшемх ) 7 и дд не ндм'ЬнитсА Ц
слово твое' іѵ сиух > ідже, реклх еси -
Нп вдд Лманх оде'жд^ и кона 7 и § ді
ШЕлече' МАрдоуе'д > и водведе его нд §
КОНА 7 И проиде ПО оуЛИЦАЛІХ грддд 7
и пропов’ЬдАше ( пред нимх ) 7 глагола :
сніее ЕІДДТХ всакомѴ члкѴ 7 егоже
хо'щетх IIрь проелдвити • и БодврДТИСА ВІ
МАрлоуей во дворх ( ірревх ): Дмднх^
ЖЕ ИДЕ В ДОМХ свои“ СКОрЕА ПрЕКЛОНМ
глдвѴ . И скддд Дманх слѴчившААв* ге
емі/ ЗшсАр^ своей и др^гшмх
івоимх^. и р'Ьшд емй дсЪди егш и
женд : дще іѵ племене іУденскдгш Ма^-
дохеи 7 ндчллг еси, смирАтисд пре ни 7
..... ........ и не водможеши ем^
МКШ Бг® ЖИВМИ ХССТЬ
"' |‘^........ § *’
§
П.1ДДА пддеши
іѵмстити
сг нимг . г И еще глдголющммг ймг >
ПрІИДОША бѴіАуи > СпІіИНШ ,30ВІЯ|іе
ДчАНД НА ПНрХ > егоже «уГОТо'вД 6(ДН(Ь •
§
:
в
л
6 $
8
§
?і
Й
§
г§
А $
§
-§
6§
" §
Л
А §
рр Глава о 5 •
В дь же іо а сонх іѵ ірр а вг ноі|ій
•®-оной : и повелі рДЕ^ СВоемѴ
сТА принести книги паматиыа дне'й
прочитати см^ : Н ШЕр'Ьте пи-
> САН'ІА НАПИСДННАА Ш МаРДОуГи 7
какш повода і|рю ш двою 6ѵні<х^
ПАрскиух 7 внегдд стрещи яймг > и
еуммслишА еѵЕити ( црА ) 4рТАг?ср^д .
Й рече' цр\ : іЛю слав^ Или елгодать
©"•вориуо' Ма^До^'ю і и рскошл отроцм
Цфсвы : ничтоже со.ворилг еси ем^-
ВопроіИА.РЩ^ ЖЕ я1|рю Ш ЕЛГОД^АНІИ Мдр-
дохе7о8^ 7 се' Лманх пріиде во дво'рг .
и рече црі. : кто есть во двор-і
Дмднг же пріиде рещи щре'ви : Дд пов'І’-
ентг Мсрдоуед нд дрс'кі > еже оу готова.
И рекошд отроцм ірревм : се' Лмд'нг
стоиі г во ворі : и рече црі : при—
Зовите его'. Й рече цѴь Дман^ : что'
сотворю міеж^ 7 егоже ддх уощ\
проелдвити і реи же вх икі Дмднх :
кого' хощет® Цлрь ^прос/.двити 7 рлзв'і:
мене е рече же црю : ле^жд 7 егож;
Хощетх і|рь проелдвити т Дл принесЪта
отроцм Црсвм одеждѣ вуісшннѴю >
еюже црь ШЕЛДЧАЕТСА 7 И КОНА 7 НД
немже црь •Еддитх 7^^ И дд Дастеа
едйном^ ш дрѴгшвх ^цревыух елдвнм т
и дд шелечетх міежд > егоже црь люеитх :
п / п % ГІ л
| га и дд пойдите его НА КОНА к П^ОПО-
Б-^СТЬ НД оулиірхг грддд 7 ГЛА : тдкш
ф Глава о 3 •
НИДЕ ЖЕ I
<_^риі|ею. " Н ^ече і .
Iвторый день на пне^? : что есть
^^сдйре ЦА’фные і и что прошеніе
твое ; и что мэлі чіе твое $ и
о’ѴЕІеде тікі до пол^цртвіА моегш •
•ѵвіфдвши С 6с.р,ирь прЦА") рече' : аще
Ѵіщіто^г к еоддть пред очимд твоимд
1}рі« » ДД^ДДСТСА дЙіМ МЭа' ПроШЕМІЮ
моем^ -> и людіе мои моленію мосм^ га
Продлни ео есмм 7 ддх же и людіе мои ~
НА ПОГИЕелЬ 7 Н РАСХИЩЕНІЕ 7 I '
МЫ же И ЧАДА * НАША ВХ рдЕЬІ И рдЕЕІНИ 7 га
и некрггс^і : нй’сть ео достоинг кле- -
ветникг дворл іррівд . Г .....' л
кто есть сен 7 иже^ дердне сотворити
вещь сію ел Н рече бедирь : челові'кг
врАі’г 7 ЛлААнг лУк/в.іи сіи . Дмднг
Жі СМАТЕСА Ш І|рА Н Прі|М . л ц7ь ЖЕ
боста со пі’Ьвомг іѵ пирд і ( и иде ) кг
Бертогрддг : Дмднг же молаше іррцѴ :
ВИДАШІ ЕО СЕЕЕ 6 Е'^ДАХЗ С^ЩД
врлтисА же црь нд' вертогрддд , и Диінг
припдде' к ложѴ, 7 нл не .іже еЧ бер/рь 7
мола' іррі^ : и рече' і|рь : едд н ЖенЧ
нлсеіл^Етг вг дом^ моемх > Дманх же
елмшдвх иддЧнисА лні|е'нх . Рече же
Й^ГА.0,Анг единг ш скопцекг 7 сёи“ же
в^даше ш томг древ^ 7 вйд'івх е
БД домѴ Л-иднов^ 7 (- ' -----------7
его НА^ШЕІдХ цркіи . I. „
тдвг единаго іѵ отршкх > е _
мівг длммшлАемое . и рсч? кг і|рю':
I
" " 1 Г ! й
і|рь, и Длиня пировдти сх га
Н рече' црь бс^йрі во е
' І ’ |
§
§
§
§
О ♦ / 1
и в, уДБсхтк*»
<3
Н'Рече' іррь : |
§
§
§
§
§
§
3
§
§
§
. §
егдд придмодше Л
И Ш СЕМХ ИСПЕ- га
еурлд^- |
?!Й
А
6
3
-Л^алуіоскаее, ±и,о Ііс Атоп Хеі’ѵіЬ Ііоігогі ,
Кѣ" тег« ѣчт рггесо сіаіпаѣ ілЫсріе Ііьілід
1111. ІііЪ ресІіЪи.8 пат ѣе сиріеЬак ЬаЪсее ,
(Хисчп тегиіЬ» СсІГит еГЬ Гигеа Яаіи-га Іос ит.
с5о с[.ісіг±, О ^^Іогсігск аі , ^ап'ап, Лсіпег >
ЗУет- ргсі/іг. уріезрсі сіѵ. ЛісН 7>ег*діегц?&]1: Яіс К.гоіъ.
€г Ііа±г </-Согкі ѵе^Ьіепіг ' гиР> Лгіесіг алісі' іЬііп. і^и.г ЛеКгі ,
1)е.г дегп, олс^ '^ігопіе -ігі-Нг, сІ&і Коск]іеи. Сга.1де.п.у <Т"кюіъ .
8 . - , „ , . , ,
§ се^ и древо «угС’ова^ Дманх Марлохсіо
§ главшелі' клагал «> цр'і: » и стой1 х
$ вх дом'У Ллинові' ’ іозвышсио на
лВЛштх, ПАТдес/тх . и рсче' црь :
Р да пов'Ііитса ( Манх ") на неліх «
। {§ Й по« і'шінх ккіеть Длланх на древ і »
$ еже »уго' ова Мардохек : И Тогда
црь еуТолш ь й> сдростн о
еіть Лда'рху. С^рни же ^ёпі'стом'н §
це іі : 1|^рь всликіи иртаг/рсх § п
§
§
§
§
§
§
§
§ "Г
§ мола,
§ и мысль
Г § Ь’дсн .
§/дтх : «кита же ЭДирь > и ста пред
€ §й‘ТЧ- ’” .7 ' А" '" ' ........*
ТН еігь ’ и И)Е|
§ тосон > оослн
6 ПЦЯЛДННЛА ш Дмднд
еЛеиіс ік'дці'вх >
а
8
§
§
§
§
И’АІД юн
й ' ё
> . - . п> » > й> Э
оперникимх нух и пртнаннкШх нхх > 6
кігоже х°т/тх , Вх ,ѵнь единх по § ві
ЙселіУ царйУ Дртл^ер^ов^ > вх трМ'ина'- §
дссатх день » втор іпчнддесАтх п леца , §
е7же еіть Лдарху. Списаніе же „епі'сто'лін §
сице ѣі : ]^ірь великій Лртл^ерсх § г!
йяркімх ш ндін даже до бД'іопіи сто Ѳ
дваднАТИ и СЕДЛ1ИЛ1Х нд'млетваліх стрд- §
нами ижлал. іісуіыліх > и в<Хтсле>их нала §
докрожелатслствЙсЦшліх ^ддовдтнса . §
Мнози множаншен клгод'ітелствѴкцііігх “
клгостін частое Чсств’оЕЛіи паче лі'фі
возгорд^шасА » и не точін подчиненныхх
чамх иціі/тх «і&локнті. » но дов >лства
не могіціе снести > н своимх клгодф.
телеллх начинактх Коварствовати : и
"лгодарсніе не тсилни челов'Ькх шем-
лкціе > но еіре ( по оккічдн ) непр’ІА-
вшихх клгод^анін кнч’енми ВОЗНССШЕСА »
5СА прненш надиракіііідгш іГа ненави-
дацідгш ала мнатх изгіжати сѴда .
многажды же и многнхх ш поставлен-
имух на властехх іілАі «ув^и а дро’-
пивх «утро ати діла > лдскателство
кровей неповинныхъ виновными постд-
ВЛАА » подверже НЕЙрдчеб-ннь'Мх &ЛКІМХ
ЬЛОНрдВІА ЛОЖНКІМХ ПрелЦІЕНІЕМХ Т<Х® ’
йже прелціді«тх незлобивое клгоцрдіе влд-
А'інціих? . ви [.’іти же л-^ть есть н.мх
взмскііюціммх і ні толиКвб ш дрсвигіхх ,
кьоже предауомх » історіи“ > еликш ш
т'і’хх , гаже Лть при ногдух не репо-
доено) содТаанна/л гѴкителствомх не до_
стоинш цад’йеціихх : игш ради ани-
млти надлежйтх по сиух во еже
цртВо «змаТсЖно с м.іро а? «устроити »
не супо^ іклАНфс ірем'Ьіеі іи > приуодА- §
ціла же пред очеса ісегда ? приліі'уммх §
иредва еніемх рлі^Ждаиціе . еГда ко^ Дманх
Лл'.ада.п.йвх Млі«ДС«на'нЙнх йстііннш §
чкгдь ГІер^кІА крейе , и мнопи іѵстоаціх
Ш НДШСА КЛГѲСТИ > страннолнкнш ПрІАТМИ
ш насх , то кое челов'іколИБІс , еже §
ко всаком^ газику им'&емх і полУчи >
гакш нарнцатиіА ел>У оцемх і аши/іх >
И ПОІШНа'еМОМ^ Ш ВС^Х® ’ Второй
царскаго) пртолд Лице содсрждті. ; ие
вх гордости прил'Ьжни1
насх области и живота
Же Н.ЛІіеГО КЛЩТе;ТСЛА
Гллвд о Н«
ВХ ТОИ ДЕНЬ 5Л?Ь„ ^рг«ДОЗЬ
ДарОВД 6^Нр'/>’ ’ СЛНКД Ка')$
Лманл клевеТніікд ( Ік’де'н'ска ) :
И Ма(ДО/{Н ПрИЗВДНХ кмсть ш
ЦД|А . ПОВ'ІДА ко Седиль ’ гаКИ)
сродннкЬ есть еи : я И сна
царь перстень, свои •> егоже іса
«V Длина » и даде Мардоунви •>
и постдви 6Ч> ирь ГИардохед над
вейих ИМ'ЫбМХ Дмдговммх .
г § Н приложи глаго'лдти и цари » и припаде
® пред ног/ма егш > (_ и Босгілф ; ) и
§ люла'ше его„ ш вратить фановЧ •
“ У спи -. екже помысли на
И простредірь есдирі тіуді
И речё ОДирь : ^”ціс оугодно
;р4.тоух елгодать ішд
возвратити писдніа
> пипндл на пон-
иже шштактх во
а ( Всемх ) царствіи тВоеМл ; К кш
§ ко вод.'аог^ вид’і гн юзлокл ніе , лндеи
^^мспух, икакш вогмог^ с.іастііа вх
3 псп ііёли отечества люегш^ е Н„ (ече
і^лрь 6С0 ирі' :п д|),{ вса иліінід „Дмд-
.юва да/х » и ддров.’л р тейт > и того
повітнух на древі > гакш риуб вознесе
и на ІкдЁі •> что еціе проеншн а Ндпи-
ШИТС Н ВМ ИМСНСМХ МОИМХ » МКОЖІ
«угодно есть валаху у н Зачата ітс
пе7рстнемх монмх : еликл ко писана ккі-
§ пакта цАрсвылаж повел'ініемх > к запечд-
§ Тллтса перстнемх монмх > не возможно
Л § нліх противориріі . Й прнзвані. ккіша
писцы ( царевы ) вх пе7рвкін мцх > иже
§ есть Нісанх і -вх двлдеСАТХ третіи
день тонижде мцд , к нлписашд, ш
І^дц^х > елнкл запов'кда Мардс^си >
не супраЕптЕлсліх » и кх началннкшмх
(а ВОЕБШДХ & ІНДІИСКІА СТЫДНЫ ДАЖЕ ДО
© ё&іопіи > сто двадЕСАть сед.ин воівш-
В даллх і во всакЙ» странѣ > по споеллѴ
Л ' I ЖЕ Е5ІШД вел^-
н здпечатл'ЬпіасА ПЕр-
§
§
§
§
ы |
§
по ьнылтс
еупоч-рьлАЕ^і»
л Дл/ЛХ * ВО ПСАКЗІѴ стрдг
7 § «Х2 изкф - Написана
В ніеллх царЕвыліх > н алпеч
® стнеліх егш : и послала ПпсаніА чйе'з'
пнсліоііосі^і і ПОВЕЛ'І' ііліх жити
по здкеншмх иух во всаколлх ГраД'іг >
и да помогактх имх и да ссгворлтх
§
§
§
§
§
§
8
еулгфтеленх же
нскалх і каКх скі
лишити > СЙПНШ
и всегдашнаго клагодітслА Мардогед •,
и НЕПоро'чнЙо царства соширниц^ бІ.^Ирь
СО ВсбиХ Х% ПДЕЛІГИЛІХ МН010ІШТЕННЫ7ТІ
дитростг. прЕЛфЕНМІ иірфіи Ни погХкл .
ніе : силін ко оь’.зП, ЙОЗлМ'6 ..асх
лишеіьх ыистителг ВдАти > и влагті §
Гериною ' Маі«Д’ "іаншмл і.ренгсти - мм
ЖС ’ ІРд е'цЖ > ш трЕГиЫІТСЛНДПЬ СЕГШ *
ВХ погѴклсніе преданныхъ ’ сокр^таемх §
$
ижд «й®
нс едетверныхх > но пр. ведн'/.ншилін
«ѵпр. вл/еМіух законы : к Оцм/х сь>-
Н”БХ в/шНАГШ 7 ПрЕБелИЧАІіШАГШ ЖІІВАЕЦ)
" / I / п
Егл т «управмі наЛ-.х же и праро-
дьтслсліх г^иіь'Л'.х і^'гвіе вх допр'/ішгліХ
состо/нін . дсЕ^ оу ео ь сотворите не
супстреьл АКіри й Длина ^ЛлиддоЛеВА по-
елднныух писаніе? • пенса е онх сіа со-
Д’ЙіДБШІЙ при Врлт4ух рУ'СКНХХ Ю ВС'ІЛІІ
Д0ЛІ0Л1Х СВОГЛ1Х ПСВ'іиіеНХ есть 7 ДО-
СТОіііІЕІИ бЛ'У ВСКО^'Ь СУДХ ЕСЗДАБШЕЛіУ
вс^н мад-і кі|иліУ БгУ • списаніе жі
епіето'ліи сса іі^сд„сжквиі( ->п нд всакс'Ліх
лпсті со дс[Зноееніеліх шст/вите ІУ-
ДСШБХ іупОТ^ЕЛАТН СВОА 3,’КШНЫ, 7
спслісі|іествНп|іЕ йліх > іакш ддво б^еліа
скорей вост дшыліх на ни\х ол.іетатх
вх т^стііснадесАтХ день ш^тшнддссатх
ЛІІІА ЛдЛ^А БХ САЛЛЫН ТОИ ДЕНЬ . ВХ ССН
ео ( день 'і йселлогУіріи блі'Ьтш
ПСгУелшІА ИЗБРАННАГО) (ОДА СОТВОРИ ЙЛІХ
БЕСеѴіІ . И ВЕІ сусо ВО НЛІСНПТЫХХ вашихх
прдддннц'І хх зналіеніітып день іо бгаког
<| {АДОСТІ1Р П^СВОЖАДИТе 7 ДА И НЫН'6
~ Н ПО СІІХ^ СПАСЕНІЕ Н.Л1Х суьш
ДСЕроЖЕЛАТбЛНЦЛЛХ П^СШЛІХ, е‘_;
§
е
§
§
§
В
В
в
в
в
в
в
§
§
к
§
§
§
§
§
§
§
§
•'•) > и
,.(______ еУдсТЛ 7
накІтУкі[іыліх же нда вх паліать погУ-
ЕЛСНІА . ВСАКХ ЖЕ ГрДДХ ИЛИ СТ(ЛНЛ ,
СОТВОрИТХ > БСАЧЕСКИ
с толнкиліх потреЕитсд
не текли: челов'ікшліх
И ПТИІ|аЛІІ
лісрзостн'ІишА шста-
СІА ДД ПрсДЛОЖАТЕА
ірарлві’ , СЖЕ
АІ
61
ы
3'
§
§
§
§
§
§
§
ЕЛЕНІА
іже по сііліх не
/ ли,
ллечеліх и огнеліх
гніво/та т гдкш ______________
нЕпроуоднл > но и ьв^рсліх и
ВО БСАКОЕ п ЕріЛІА Г----------1.....
БИТСА . И СПІіСЛНІА
ОЧЕВИДНО) ВО ВСЕЛІХ _
готшвыліх еьіти всіліх ГУдешліх на сен
ДЕНЬ 7 рдтОВАТИ л СВОИМХ ПрОТИБНІіуХ .
Коднныры оусо иЗыдошл сп'ішнш пове-
Л'Ьннаа й цдуа ^совершити : прсдлагашссА
же ноічл'Ьііе и в С^й\х . Й Млрдоріі
идыдЕ шплеченх вх цд^гкѴк одежду 7 іі
Б'інеірх иліУціх злдтыіі 7 діадиліУ вѵссшн-
нУю червленУю : Вид’і'Вше же /У'ірГи в Скйхх
БоЗра'дов/ш.іСА 7 /йкш ІУдсшллх сікть
св'ітх и веселіе г Йо ( бсаколіх ) грдд'Ь
и странѣ 7 іід'іже ^іре прЕдадгашеса по-
ВЕЛ'і'ніе 7 (‘’ДОГге и веселіе й іУдсоіліх >
пнровлніе н о у тушеніе : и лінози .о
іазыкх шер'І.зовдхУса > и дл« нх Іудей-
скій Пріилй^У страна ради іУдеи'склгш •
। Г'МБД о Д •
о / Г *» еѵ
О ВТО0МНН ДСГДТХ Л4ЦХ » ИЖб егп»
лЛдарХ 7 В ТрЕТіЙнДДСС/ТХ ДЕНЬ ЛІЦЛ
Іпріндоша писаі іл й ірра : ьХ гои
>же день погнеошд сУпостаты іУ-
_*ѵевх : Н« 6ДИНХ ЕО СОПрОТИБИСА
*""" гелгл • НлчалствУиіііТи
ТО СТрлНМІХ и БЛАСТНТЕЛІЕ 7 « ІррсТІН
§<
г *§Ъллил’'г Е0АГА и/з ‘
_ *ТГЛ ^ГѴЛЛІЛАЯЛЧ » КЛАГП
КННГО)ЧІА псЧнт/хУ ІУдей : С.т(АХХ
Ео М^дохнвх належ/иіс на нкхх •
П{илса.іігА ео пгвгл'ініе і|д|сво нліенсБд-
тиса ел>У по бселіУ пДетвіи • Й вх
СУс'Нх гра'д^ і”зеншд іУден Патьсо'тх
ліУжеи : с^ілрс.Гнд і Еесг і:нд і и ЛЕл-
фшнА 7 и Ж1СГДНЛ 7 н фа[ДА.і> шд ,
И ЁЛфСД 7 И С‘ Г,ВАКАНЛ 7 я Й М^Л’ЛСІЛІД 7
и рУфед 7 іі /^сеа и 2льУ.С еддлід >
Л'Сать сыноч5Хя Д-ѵ.нд Длідла,о> евд
йУгсАНІІНД БСДГА іУдКУЛІХ 7 I
ліаде'а 7 и с..
И л <- V I * I
у ІЕЛІ’ІНІА ИХХ ) :
.
И (ечс п^ь кс Йс,о н[и : нЗсйшД іУден
вх Скс^Хх г^й патьсоітх ліУжеи 7
по ок^естныліх же ст^н./та колнкш >
.ілнііши 7 ^погУенша и чесогоу сці® ё
просити э и еУд гх ти у й {«Ч 6с.(>нрь <а
кх цд{іі : дд АасТса такожде ІУдешліх ®
творити заУтра > іакш да (
ДЕСАТЬ СЫІІШБХ ДліАНОБЫХХ .
1>, (іь ТАКШ БЫТИ 7 И ПепУсТІ? іУд'шЛІХ
ві^ града повысити тілссд сыншвх
/.мдновыхх . И сосра'шагА іУдги йже
вх Сіе С'іхх„’„вх четБгртыіііыдгсАтх день
Ддарл 7 и изеиша ліУжеіі триста, > и
ничтоже рдзграЕишд - Прочій же ДУдеи
ИЖЕ ВО ЦрТВІІІ 7 СОЕрДШАСА 7 и ССЕ^
поліогдхУ 7 н почишд <о ЕранЕи : изеи-
ША ЕО Й НИХХ ПАТЬНЛДЕСАТХ ТЫСАЦ1Х
вх тсетійнддесАТі Лда'рл , и ничтоже
расхитіішд . И почишд вх четшФть'ч-
нд'дссатх день тогн-жде ^ліпд 7 и про-
вождахУ той день еупсгогнІА сх радо-
стію й ВЕссліеліх . іУдсіі же ь СУс'^х
град’і соЕрашасА'7 и в ч'ТЕсртьійнАдесАтх
почишд: проводи ШД ЖЕ И ПАТЫнІіАДеСАТХ
сх радостію, и ВЕссліеліх . Сего) ради
іУдси^ раЗгІАнніи во всакоіе' странѣ вні-
ОІН'{ И я провождактх ЧСТБерТЕіЙн-ДССАТХ
ДЕНЬ Ддлрд ЕЛГХ СХ БССЕЛІС.ИХ пэсыиіо.
іре ЧАСТИ КІИЖДО елижнс,пУ : живіиріи
же вх лнітреполіАХХ 7 и вх патыннлде-
САТХ день Лларл еессліа елии прсвож- §
ддитх посіілаіеі|іе части елижнііллх . §
Написа же Мдрдохеіе‘' словесд сіа вх 8
книіУ 7 и посла ІУдіш.та 7 елнпм, К'^піл и
БХ ЦрТВІІІ Йртадс'рзоБ'і 7 елнЗх и Д’лече й
Лірыліх 7 Оу ставити дни сіа елги 7 § кд
6ЖС провождати ЧСТВе^ТыЙнАДССАТХ 7 И га
ПАТыйнддеСАТх день Лдарл СІ>Х2 о
ЕО ДНЕХгл почишд іУден Й врдгх СБОИХ'Х 7 §
И ЛАЦХ Дддрх 7 НЖЕ ШЕрДТИСА ІіЛІХ Й §
ПЛ'ЧА БХ радость 7 И Й ЕОЛ'ІІЗНН БО й
ЕЛГІИ ДЕНЬ 7 проложддти ВЕСЬ БХ ЕЛГІІ^Х ?
ДИСХХ РАДОСТИ Н ВССМІА 7 ПОСЫЛАЮіріе ЧАСТИ §
кх дрУголта и нйфыліх . Н пріашл Н кг
ІУден 7 іакоже ндписд ила М'рдохеи
§
§
§
§
§
§
А
е
й
3
л.
С 7 ИЖЕ Й іфгд^-
р.ЗГ^ГІІШД ВХ ТОИ ДЕІЛ
— ) : И сказашд ,число ді
НЗЕІІННЕІЭД І^аріо вх СУсйх фді .«
и А....'...............іѴ.'.. ® д,
§
6'7 : к
р і»г| ікни.
гі
ІХДСШЛІХ га
поб^сатх а ।
Й побей В ді
ІѴ. ®
61
в
!*
§
§
в
§л
в3'
вш
Іді
§*’
§
§
іѵнг
ижд
— к / 1 / я ' » /
кд о Клкю Лианх Дшддд^вх мждшнанннж
га рДТОВАШС [УдСЕВХ > И ЕМКИ’ Н^НЕЕЕ сУДХ И
1 ке® жребіи 7 еже погУеити йух • И 'Дкш
га ВНИДС К Г|Д₽Е«7. ГЛА : ДД ПОВ,’’'МТХ М-’-Р-
га доусд : еликд НДЧД НАВОДі'ти НА іЛѵ/и
р ° * / ° »/ /
&ЛДА 7 НД него „БИША ч и попъ ’ Н?. НОТЪ
I» га СДЛЕХ 7 И ЧАДД 6ПО . С<ГШ рДДИ НД-
га рсКОШДСА ЛНІЕ СІИ фУріЛІХ рАДН ЖрЕЕІИ і
га дднГ дідлГктолех нул жреп’А нлриіуИтсА
га фУ(ИЛІХ і рДДИ СЛОБЕСХ еПІСТОЛЖ СЕА ,
га елИКД ПОСТрАДАШД СН\Х (МДМ 7 И СЛИКД
«3 га ИЛЕХ ПриКЛИЧИШДСА Ое|С7А6И 0^5 7
— и тліап прІАШД іУдеи НА СЕБЕ 7 И НА
И НД П(!ИЛОЖИБШИ;(СА К И ЛЕХ 7
дд супотревлАИтх . дню же
га фУрШХ
га ел“,г”
•* й» л
|СО С ия —
га И Т4КІ0
X гГліА СВОЕ 7
га ниже ИНАЧЕ
га ПИ ПДЛ1АТИ (ОВСрШДСЛІН ПО рОдУ И 0 /дУ 7
га и грлдУ 7 и оте^естбУ 7 и стрдіИ: .
ки га Дніе же пи фУріліх і дл проаожд/ютх
га во вс/кое л'Уто 7 и пдліать дд не чіскУ-
К^ЙД'ІГЕТХ Ш родшвх . н НДПИС* 6с.о ирь
га цдрицд ДфУ ЛліІ'ндддвЛА 7 И Млрдохеи’
га1Уд(ДНИНХл7 еликд СОТБОриША ВО 0ѴТБЕ|-
га жденіе епіетоліи ш Анеуі фУрСих .
А е Н%Млудох<и И 6гдн(ь Цдрні^д «уітлвиіид
й СЕБ'б Салей и тогдд «^стГбииіа б пост'і:
ал га свое.их совітх сво'и . Й бсдирь слово
Э ПОСТАБИ ВО вУкн 7 И НАПИСАНО ЕЫСТЬ
2 ВХ ПДЛІАТЬ
8
8
гг8
га <8 • своеліУ
8 № М
с
І'ЛДЕД <, I •
дписд же ^лрь по бселІУ і^лретвіі#
своеллУ і еже нд Зеліли и нл ЛЕо'рн .
/ СВОЮ > н ЛІ^ЖЕСТБеННДА
іИСПрАВЛеніА > БОГАТСТВО ЖЕ И СЛДвУ
'цдрствІА своегш' . се писана сУть
а ДБ КННЗ^ ідое'и Пс{ССКИХ2 > и Мид-
п гкиух, і нд пдліать . я Мдрдохсн г.о
п ВТОрЫИ Е‘6 ПО ЦАрЧ і Н
Ц ВЕЛИКХ ІІ 6.1 ЦАРСТВІИ г ІІ ПроСЛАВЛЕН»
8
8
8
8
8
8
8
Я
8
8
8
8
8
8
8
8
л . /« Л / , оЗ
іѵ Іадеи 7 и любилеь > пов^ддшд содіан-
пда всылУ газмкУ саоеліУ , и рече М-Ч- §
дохе'и ш Ьгд ЕЬіад СІА : ^поледнУ/х §
ео ш соніи 7 еже вид^хх ш слоаесіух $
снух . ниже бо прлеинЕ ш си^х слово : $}
лшыи ,нсточникх 7 иже еысть рікд , н§
б^ св'ітх 7 и солнце і и вода леногд . §
6с.0.ирь есть , (ікд 7 иже по а і|рь >
^сотвори. царііцУ :я двд же ьлеід 7 дзх §
еСЛЕЬ 7 И, ЛлЕАНХ" : МЗМЦИ Х( ( СУТЬ ’і 7 §
ГАЖЕ СОбрдШДСА НСТрЕЕНТН ИЛ1А _ (Уде'шБХ .
ЫЗЕІКХ ЖС ЛЕОИ 7 "СЕН ССТЬ ІИЛЬ 7 ВО^ §
ПИВШІН КО БгУ 7 И СІ1ДСОШДСА : Н СПАСЕ §
Гдь люди СВОА 7 Н ИЗБДВН на'сх Гль §
ш ксіуі &«/аХ сихх : н сотвори Біх §
ЗНд'лЕбНІА И 'сУдЕСД ВСЛІА 7 ІЙЖЕ НЕ ББІШЛ §
ВО ІАЗЕІ^'ІгуХ . СЕГШ рдди СОТВОРИ ДВА |
Ж^еЕІА 7 единх "ЛИДЕЛЕХ ЕЙиЛЕХ 7^ И
еди'нх вс^лдх мзыкшдх : н измдошд §
ДВА Ж^ЕЕІА СІА БХ ЧАСХ И Б^ЕЛЕА 7 И §
ВХ ДЕНЬ сУдІ IIрА БГОЛІХ ВО БС'^ХХ «5
іазм'іуіхх, \ и ооліакУ Гдь. Бгх люди §
своа' 7 и шпрдвдд достоАнГе свое : и §
бУдУтх йліх дни ііп ( П^АЗДННЧНІН $
БХ ЛІЦХ Дддух 7 ЕХ ’ІЕТ6Е|ТБІЙНА/ДССАТХ И §
ллтыинддесАтх дне ле^а тогшжде 7 сх §
СОЕорОЛЕХ 7 И ЩАДОСТІЮ 7 И СХ ВССЕЛІЕЛЕХ §
ПрД Бголіх 7 БХ |ОДХ ЕО Б'ГкИ ЕХ §
людехя гвойхх Іилн . Е» л'Уто ’еетвс|і- §
тое С|дрСТБІ' А ПтОЛОЛЕЕЕВД И КлСШПАТуЫ 7 §
внесс Досіаси" > иже глаголдшсса быти §
пренникх и Деѵггх 7 и ПтололееѴ сеінх §
егш 7 предлЕЖдірУю епТсто'лі'ю 7 ш §
(, АНЕХХ ) фУ^ІЛЕХ 7 ЮЖЕ СКЛЗОВЛхУ ’ 3
ГАКШ ИСТОЛКОВА ДуСГЛІАХХ СЫНХ Птоло- §
ЛІЕЕВХ 7 ЖИБЫИ ВО [іОЛИМ'Ѣ • §
, , , . .,8
КОНЕ1|Х КНИГИ беди^и 7 ИЛЕАТЬ ВБ СЕБѢ §
ГЛАЕХ I - §
§
8
8
?
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
ѵѵнб
КНИГА
Е А
і IV
ГЛДЕД
А
И еѢ
•істншна ,
во
ел’^же
чело-
> НЕ-
ЕГО-
Я
§
§
§
® се'дмь >
СКОТН
САІ'Х >
>$га
ослица
и слйгз
КЕЛІА
елобѢкх янѣк'іи БАШЕ
•рдкѣ Дѵсіт'ідінстѣн ч
ИМА ІШВХ • И еѢ
вѣка она
порочена ч прдвЕДінз
чсстивз
вслкУа _________
Бм.пд же ед'Й
И діреріі" три :
егш ч овЕі|а седмь
ВЕЛІЕЛЕ''ДШ63 три
БОЛШБЗ
ПДС0ЛШХЗ
многш
еа\й е<кй
ЧЛБ КЗ
Ліпихз
§
а сАса
I ейпр;
® ОГЛНІ1
©
§
§
&
" ч
А ® С ГОДАфЕСА ЖЕ
I ко др^гЙ
| кіиждо
~ I ",т{"
6 Р пити сх
5} ЧДВАШАГА
I Ішва ч
| ЗАЙТ}Л
® а.ертБМ
| ГДННАГО
І1
&
ч оудАЛААИСА Ш
лЙКДВМА, БН|!Н
ЖЕ СЛ'Й СМНОВЕ
Й с/уЙ
ТІІ-
ТІИАфН >
сштз , и
СШТЗ ч
> И дѢлД
§
§
ш всаѴіа лЙклвііа ВЕ*і]1К • §
^ДІЛОЛЗ ч „И рЕЧЕ ПРЕД Э Д
бдл тйнс Ішва чтита э і
не тьГ ли шгрдднла еси вн'Е.»
егш ч Н ВнЙтрЗННАЛ
и ідже внѣ всѣ^а
окрсстз 1 вдѣлд ЖЕ
елго словила еін
лшоги сотворила
Но послй С
ВС Ёуз ч
НЕ 83 лир Ч А
I л реіЕ Гдь
еликл ейть
ТБОН э
КОСНЁШИСАл ч
Ш Гда •
сен' ч сіСнобе
БІНО
•УДЛЛААИСА
СрйѢіріД ЖЕ
Гаемз :
Гм і
ШНАЛ
егш •>
егш
егш і
егш
ЗЕМЛИ .
И КОМИСА
ДІ(1Е I
Тогд.
ВСА
вх рйкЙ
НЕ
ДВОЛЗ
ДЕНЬ
егш ПІА^Й
СБОЕГШ СТДрѢЙшАГШ
ТНИКЗ
гЛІІ'
домЙ |
ейціихх й
ч И СКОТЫ ’
д еей _ НЛ Э
(Ік$ ТБОІв ч § ДЕ
МЖЕ имдть
ЕЛГОСЛОВЙТХ • 1
дідволЙ : се Ѳ
г \
НО СДЛіОГШ
I НЗ ІДЕ
ПАТЬ
ПАТЬ
йѢлШ
на земли : и
оный Елгороднѣи_
Ш ВО'Т'УКХ^ СЛНІ-А .
СЫНОВ! егш Л^ГХ
ТБОр/Й ПИрЗ НД
ч СіІО Л1ЛМПІЕ ЕКМіѢ
х I л> п
СБОА ч МСТИ И
• Й ЕГДА СКОН-
посылашс
'ВОСТЛА
іо нйуз
п И ТЕЛЦД
ч ш АЙшаух
Ішва : нігліі
ГОГпѢшнШД ч
ЙЛДА
. т.кш
ч н
ДЖЬ СЕЙ ч II И
Л’гглн п Ббііи предстати
: и дід'волх при де
И рчЕ Гдь ді'дволЙ :
принЕла еси і к йЁвѣцідба
Гдеви ч рчі : ^ШЕШЕДХ
и прошіда поднЁнЙі^ ч
И }іче' емЙ Гдь :
еси личлію тбоеіо нл
Ішва а Зане нѣсть ч
ч на зелілн человѣка
НСТИНЕНХ ч ЕГОЧЕСТІ.ВХ ,
В|
д“|
А 9
А’- |
(Й ЕИ'ТЬ" ИКШЙГІ
ТшВЛЕБЫ __ и Дфѣри |
БЗ ДОЛ1Й ЕрлТД |
н се\вѢ'с-|ді
I І'швй ч и (ічеэ
' шрА\Й1,|
ига 7 : Ь
плѣпкшд Э 61
ѵН3ЕНША г ЛК-|
ддз едина ч э
возвѣстити тсеѢ . ®
ГЛДГОЛИІ|1Й я ч ПрІНДЕ ® йі
ч и рсчЕ ко а
СПДДЕ" С3 НЕЕЕСЕ , Э
ч и пастыри по. а
спдсо'хса же дза
ч и пріидо^а возвѣстіітн я
БфЕ^ се.іаЙ глаго_ ѳ 31
пріндЕ ина вѣ'стникх ч а
ко ІшвЙ : кшнннірііі
нд^ллствл
ЕЕЛЬКЛКДІІ
н отроки
СПЛСОХСА ЖЕ
день
сестріГ
ними
ДНІС^ ПЙрд ч
и шчифдше йуз
: и нриноШиШЕ
по числЙ нуа ч
Ш ГрѢсѢ
ГЛДГОЛАШЕ ЕО
СЫНОБЕ МОИ
ЛАЫСЛН СВОЕЙ
ПрОТИбЙ Н>Л
ПрІИДЕ ко
сѴпрЪі’ІІ волшкх
И ОСЛИЦЫ ПДСА/ЙСА ЕЛИ^З
Й ПрнШЕДШЕ ПлѢнИТЕЛИ
йух > и отроки
чемх , и спдсоусА
и иріидоуа^ I _^'
6|'« СЕЛдЙ [
ина вѣстника
I шеЙ : огнь
Н ПОЖЖЕ ОБЕр
АДЕ ПОДОЕнѢ
едина
ТіеѢ
лкірЙ >
И {ЕЧЕ
творити
ЖИША
иух 5
чмн :
и пріндоуа возвѣстити
(?.р? селаѴ глдголиірЙ > ина а иі
вѣстника прТидс , глагола Іш_ §
вЙ : сьіншма твонмз ч и ді[іЁрЕма §
-ймиияшияитишии-
и^х :
КОГДА
и ва ,
СЛІІШД
ТВООАШЕ Ішва ЕСА ДНИ'
икш
- дошд
8 ѣл,А,х
3 ® ними ч
& іокйдЙ
§ ДІДВОЛЗ
§ Землю
И § СЕ семь
ли
МОЕГО
сна
й &
§
I
ПОМЫ-
ЦЕО
БьІіТЬ
прь-
прЕД
сз
§
§
8
§
БНАЛЗ
(АСД
БКШ
НЕПОЗОЧЕНЗ ч
со- 2
.. ШКіЙ- э
ПлѢнНШД 3
ИЗЕИША
дда едина
тееѢ
Трн
ІМ-
§
ЯИ
Ніс реси& , хИе сіотов , ТоЬоІет регііхГе Іесі аііег
.Каггліг; ІоЬ апіто Іаілсіаі: еіг оге Ііеіьпі. .
На?с , іпдиіі- , сіссііі хііе 5іі іміх еП ,^ ікхіснтри1 гесеріЪ.
ЪІіІ Гит.и$ ірГі , асі по$ ^регНітеЬ ег§Т) піЬік-
60/е ^Ііедеч 'рогъ '^К-іпсІсЪіЪ.
гніо сіоёіъ ^ігп.І:1}~СісЬ ііосіг. пъііт еъпепъ ^апісііесі. сііъ
Ег урі"ъс1т±: ^сг±іг да.ѣ<? ипсі псікпы . <Гг пі^Кгі:^ . Ег ітѵад а т,иід&пъ.
"?Ріг ^іпіі шсігіг^ аЬ е.ііі ^’ісігѣг; сі.ѵгыіъ Ла.іъШгСсг/оідіѵ.
^5 5
3
о
р
Й
у
о
4 4
I-1
о
гл
р
ое
о р
О гл
м
і-і
юнк
8 Л " " .. г "
ТБОИЛІХ ЩѴШЫМХ И ПІКфЫМХ еу Сф'ТА
.(Ни СБОЕГШ СТДр^ИШДГШ 7 к-і'тлт
В ВЕЛНКХ НАИДЕ Ш пОсТЫНИ >
четыреліх оуглшліх ^рдліинм >
<5 урАЛІИНА НА Д'ГтН ТВОА 7 И ГКОНЧДШАСА :
СОДСОПА ЖЕ л<” е‘",я ' и пліиі.7^
,Т8
. т ______) > ^нсддііЛ йітрх
НАИДЕ ш пустыни > И КОСНЕСА
" / г "
» И ПДДЕ
8
кд
8
8
л
КБ§
8
8
8
8
8
е ддх единх 7 И ГЮІИДО^Х
БО2БІІТІІТН ТЕС'І . "ГдЕШ (р»оус/.Ы~
ШДБХ ) ІШБХ 7 БОСТ1ІХ' рдсчг.дд рйдм
СБОа' 7 И ШСТриЖЕ ВЛДСМ ГЛАВЫ СБОЕА
[Ѳе" ПОСЫЛА ПЕРСТІЮ ГЛАІ& СВОЮ 7 ] н
ПДДХ НА ^емЛЮ 7 ПОИЛО ШСА' ( ГдЕВИ ) 7
Н ()ече : с. мх Н'.х и^ідоух и> чрева
ЛС.'Тсре ЛЮЕА 7^ ндгх и шид^ тдліш ;
Гдь ДДДЕ 7 Гдь ШАТХ : еакш Гдсви
ндвслисА 7 тдкш бысть : йдн -
ГДНЕ БЛГОСЛОБЕНО ( БО БІКИ ) .
§
§
§
ИЛ1А
. Го
БС'/ехх СИХХ приклю ившихса емО ни-
ЧТСЖЕ СОГ^ІШИ ІОВХ пред ГДЕЛСХ
(©ниже еѵстналід споили > )
ДАДЕ ЕсдОлСІА ЕгО .
Г5У Гл«Д 6 в
ьіетк <ке гакш
и пріидошд Дгі’ЛИ
'Д стати пред 1 деллх :
НЕ
§
§
8
8
8
8
8
6
дЙіЬ.
Бжін
: и діаболх
ІПрІНДЕ ^ПО срЕД’й ИХХ ПСЕДСТДТН
пред Гделіх • Н рече Гдь
діьБол^ : іѵіЛдЙ ты грАЧШи 5
ТОГДА р«ЧЕ ДІ БОЛХ П{Е Гдемх :
ПрОШЕДХ ПОДНЕБЕСНОЮ 7 И ШЕ.
шедх исЕ.^ д».илю 7 прідсд'х «
Н рече Гдь іга Ді.волО : виалх
еін «\КШ ( МЫСЛІЮ ”60ЕЮ ) рдьО
СЕИ 7
пред-
§
А8
л
е §
Л
8
л
38
8
л
и 8
-8
А8
8
8
ли _ „, .
МОЕл\ ІШбО 5 (АИШ иФсТЬ ТАКОВА ’ Ш
сОсрикх на дсмли : члкх нейлоенвх >
ИСТИНСНХ 7 НЕПОроЧЕНХ 7 БЕО'ТСТИБХ 7
еуДДЛААНСА ІѴ ЕСАЕДГШ "" ---
ПОКДЕрЖНТСА НЕЙЛОКІА :
еін пліТніа егш погОеитн іотіце
Х)в4||иЕХ ЖЕ ДІ.ШОЛХ Гдевн^
пса 0 дд ксжѴ ~
ЧЛІѴ,’
ПОСЛИ
егш 7 и плоти
ТА БЛГОСЛОБИТХ
ЕолО : л се преддю ти
ДЪшѴ егш СОБЛЮДИ .
ВОЛЕ ЁѴ ЛИЦА ГДНА 7
ГНССЛ1Х ЛЮТЫЛ1Х ю
глдвм . Й вдА (ріи’вх ) чрсііх »
дд шстроі. ГНОИ СБе И , II топ сі-
ДАИІЕ НА ГНСИЦІИ , ЕН& Г}АДД . ^ИЛІЕНН
ЖЕ МНСіО МИНІБП1Ѵ 7 *(ЕЧЕ КХ НС/'Ѵ
Е^СНД еіШ7 ГЛКфИ .•^ДОКОЛ’І: ТС{ПИШП 7
СЕ ПСЖдО ЕфеліА 61{-е ЛСДЛШ
нддеа;дк спаиніа ,мосгш і и со гіотр-
ЕИСА Ю деллли ПАМАТЬ ТБО А 7 СЬІНОБЕ
ТВОИ И ДІ|іе'(Нѵ7 ЛЮЕГ10 -- ---"-
и т|0дм 7 Г “
ьлд > еіре же
ты же рсклх
рече :
имать
Оедче
1 1 И ЕСА еликд
д/стх дд діішк свою :
рііКІІ ТБОЮ^, И КОСНИСА КОСТЕМХ
СГШ 7 ДІ|1Е НЕ Кк ЛИЦЕ
. Рече'жс Гдь дід_
его . ТѵИЛщ,
„ЙЗЩЕ ЖЕ дід-
И Пордди ІШВА
НСГХ ДАЖЕ ДО
сх вол'Гдньліи : ты же сдмх йх
ЧЕрЕсіГ С'і'дииіи^і шкноіревлА вні сед
покрова 7 и лдх скитдюірисА и слО- е
жді|ін 7 «'{.ЧТО Ш ЛІ'ГсТД ПрехОДАЦІН 7 ®
И ДОЛ1Х Ш Д?мО 7 ШЖИДДЮфН СЛНІ|Д Й
когда ддидЕтх -> Да ночію іі> трОдшвх §
люиух 7 И Ш ЕОЛІдНЕИ 7 САЖЕ Л1А НЫн'і' §
ѴѴС ирждтх ". НО рі|М "ГЛАГОЛХ Н'ГкІіГ ІЮ 8
ГдО 7 И оулірн • же Бодр'ьВХ § 7
речЕ кх иго : Еийю сакы едіі а ш ®
се^ліныкх женх водглдголдлд е«і «
41|1Е БЛГАА ПрІА^О/АХ Ю рОки ГднИ 7
ЙЛЫ/Х ЛИ НЕ СТЕрПИЛІХ І ЕО I ‘
ПриКЛЮЧИБШИХСА СЛ10 7 НИЧИМЖЕ согр1..^..
Ішвх оустнали пред Еголіх 7 Г
дддЕ гдОміА БгО . пС _
же Тріе дрОдн егш всл" йлда нд_ 8
ШеДШЛА НДНЬ 7 пріидошд іііиждо' ш 8
сбоеа страны кх неліО : блі'флдх -ФтС- 8
Манскій іррь 7 йдлдддх Сдухеискін 8
властитель 7 Сшфдрхл М'нё'искіи ідоь. : 8
и оріидошА к нсмО единод/^нш оут’І;- 8
шити и посѣтити его : ОѵбидІвше 1
же его кддшчд 7 не подмшд : ибо____________
допиБшс глдсомх ееліимх босо,,, дшдса : 8
рдстерддвшЕ кіиждо одеждО сбою 7 и Ѳ
посыодБше перстію главы сеоа' . С'(-
Д'ьшд при немх седмь дней > и седмь
ноіріей 7 и никтоже ш ни^х
Кх НЕмО СЛ0БЕСЕ : ВИДАЛО 60
ЛіетО СкІріО 7 Й ВЕЛІІкѴ й^ЛШ І
ег-1 Глдвд « Г <
«Я I осемх шБЕрде ішбх сустд
ж іи проклд дена своіі >
Е? | Да гюгиенетх день. > боньже ро..
рр^АДА-дГА 7 И ИОірь ОНА А БХ НИЖЕ
(Е^рѣ'шд : се' мЬжескх полх • Тд
«^^-^^ГІОЦСЬ Д&ДН ТМА 7 И дд не вдм-
уіетх еА ]дь свыше > ниже дд прій-
дстх _ нд ню г скі'ті : дд прій ДЕТХ
ю тмд ♦ и сінь смертндА 7 дд орсйдетх
нд ню х’-‘ — - --------
Те й 7
ю тмд
НИЖЕ ,
Но НОІ|ІЬ ОНДА ДД сь'детх ЕОЛ’ІднЬ 7 к
И ДА НЕ Пр'ІИДЕТХ НД НЮ ^ВЕСЕЛК Й (А- 1
Но ДД Гірчшш'га Ю прокли -
.... имдть шдо-
Дд ООМЕркнѴтх
ДД ШЖИД іетх 7
и ) • не
йкш
ПЮИ
§
§
8
.... _....§
БС^/Х С’Г(Х 8
МЖЕ согрѣши э
1 ->я [ И НЕ 8
ОуСЛБІіПАБШЕ § АС
ТріЕ дрйдн егш ЕСА ЙЛДА
... НДНЬ 7 ПріИДОШД КІИЖДО’
ВОЛГЛА
СБОА >
ЧАЮІ|ІН
,8
8
&
жвдшшш 7н
) чрева колгднн
І.ЛІИ2КЕ ЧОТІ|Г Ѵр^ДИ^СА
§ ВІ
§
8 ГІ
8
§
8
8
§
§
§
§
§
^мрдкх : ороклАТх вісди день »
й ноірь, ОНДА : дд постигнете |
, ; ДА НЕ БУДЕТЕ «О ДНе^Х Л'ІТД 7
ДД ЕчЙсЛИТСА БО ДНЕ^Х МірЕИ , @
сѴле'Ті вллЯ-оні. - 9
дость :
НА^АИ ТОИ ДЕНЬ 7 ИЖЕ
ЛГ»ТИ Е ЕЛИКАГО ЧИТА .
йВ’Гдды тоа ноірн і
И НА СЕ'ІТХ дд нс пріидетх .
ЕИДИТХ ДЕННИЦЫ БОдсіАБДЮЦІІА
НЕ ддтвори Б(АТХ ЧрЕБА ЛІАТЕрЕ ЛЮЕА
іѵалд го вы солг/;днь ш очію —'—
Почто СО ВО" «утроЕ'С НЕ^оуліро/Х і
н"д чревА же идшедх, > и деіе не по-
ГИБО^Х і Почто ЖЕ АЛА ПрІАШД
ииинвй.
МОЕЮ і
А
6
&
3
§
§
8
§
§
0.
ДІ
ві
§
" §
АІ §
еІ§
л
61 §
§
3* §
нд кшИ'нл « почто' же сслда сосца г
Г- , Н " , / • ‘ / I
Нн'к оуш) «уснУкз 7 «умолчала вида >
оуснУва же почилх емдз 7 Сх цлрми
и совѣтники земли 7 йже двалаѵУ’са
оружіи 7 Или сх кнлзи 7 ниже
много длатд > йже ндпо'лнишд Доми
своа сресрл Или мкоже изверга
нзл'зан из ложесна матернидз > или
мкоже лшденцы 7 йже не видішл СШІ^ТА.
’’’'... нечестнкіи еутолишд іарость
тлмш почнша нрстрѴжд е'иніи
; ЕкУП'І ВХ ВІ'цІ семх
не сліішатх гласа соьирднірагш
Мала и велика тдмш есть і
не еоаиса господина скосгш .
дана есть смрммх вх го-
С 7 И сУ'фММХ БХ Е0Л’['Зне)СХ
...ха Иже желд'іота сме'р-
и не полі/чдмтх •> еіщ^ще мкоже
ІОЕраДОБДНИ же ЕМКаіОТХ 7
' . Смерть
м5іж^ покои" 7 егаѵже пУть св-
есть ; Прежде со Ерашенх
моиух боздмха'ніс мй приходнта .
слези же аза п шдержимь стрд'хомх :
Стрд'хз^ ч егшже/ «уждсдхсА^ пріиде
.............— - ср’іте ма .
п /
О^МОЛЧА^Х 9
и ндйде ми гнікх •
Глдкд <, Д .
к^щд же 6лі<М32 Аемднктииа «
глд : СдД множили глднО
тп емсть бх трУд'і * тджестн
же гла тконух кто стерпйтх і
Дше со ты ндХчмлх еси многи 7
и рчщ/с немощнЕіх» «утѣшила
е сй 7 Н'мшщнаі'а же БЭЗДКИГЛХ
еси слобесы 7 комЫшма же не-
/ "':п
же пріиде нд та солізнь 7 и косиУса
тей 7 ты же бозмі’тнлед еси . Сдд
страна твои есть / не кх ЕезУиін > и
надежда тбоа и йлссд пУти твоегці і
Помани еуеш 7 кто чиста сми погнее і
или когда истинніи кси из корене
погиеоша і /Якоже вид'кха шрісцш^а
неподшкндА : с-іющі.ч^же д > сцілйгзнн
полнота сес^- : СЭ ПОВелініа Гдна
погненУтх 7 ш дха же гн'&д егш
нсчезнУта . Сила льбока 7 гласа же
львицы 7 веселіе же аміевз «угасе :
Мраволева погисв > злнежг не им'/едше
ердшнд : скѵ'мни же льбо'бм шстдвиша
дрУгх дрУ'гУ1. Афс же гла кГй исти-
ненх сі вх СЛОвСС’і'ХХ ТВОИ/а 7 ни-
коеже бы ш енхх та ср'ітнло ьло .
к НС ПрІИМета ЛИ «по МОЕ пр^дйвнмхх
гі ” ц> негш і Страхо®2 ™ и гла'сомх
ноірнымх « нлпдда'іощз страха нд чело- §
В'ІКИ 7 ОуЖАСХ ЖС МА СрІ'тС , Н <ЗД«
тре'петз 7 и а^лш кшсти мод ^стрАсе : $
Н дУдз НА АНЧ*' л1н „ Н-’И<Л{ » «устраши, г г-
Еоста'уа
8А'
НІАСА же МП БЛАСИ И ПЛОТИ . I
илне ^дзі/міух^ , вид'Цх , И не сі Ѳ
«ісличіа пред очиалі мои'ид - -— «
’/'лмш
гн+вл :
тіломх
еіівщін
А?'ь, :
§ н Г1!;х
К Почто ЕО
рссти СБ’ІТХ^
ка^ дЛнамз живота
§ ТИ 7 г. не голУ
іек^ сокронифД : । ( ,
кг аще еулУ’чдтз (©смерть ) .
СО Ц‘^-^ плкпи . СПОЖС
КД<^ крокенз
ке§
. §
к&§
§
§
Ми' > И егшжс ЕОАДСА 7
НіІ «уМИрИДСА > НИЖЕ
ниже почйдз ,
А
с «
6§
§
§
ч§
3 е
, , Г "
МОЩНЫМХ СИЛУ ШЕЛОЖИЛХ ССІІ
I
д
§
§
41
ЕІ
§
§
но токмш
дУда ’™Х’2 н гласа слеішаХ2^: ^то<§3|
со і еда чиста сУдетз члка пасл Ѳ
л х . / I і И
Нгола і ИЛИ БХ ДТЛ’ьХХ СБОИМХ «Ч §
порока мУжх і , Яще рдвшма скоймз иі
не В'ІрУ’етз э и ко дгглауз своигз стро-
потно что «усмотрі . ^БнвУфнхз §.0.і
же кх сренныуз урдминлхз » ш ни уже §
и ми сдми ш тогшжде срсніА есмы >
порази мкоже моліе » Ц ц> «утра к
даже до вечера ктомЙ не сУть : дл-
неже не могоша іаі помощи 7 ^поги_
БОША • '... “ ..... ' — ' "
доша :
дрости »
НА НА > I. 0.
имГ*х^ времУ'. ?
^ДХ»^ во
и понеже
ПОГиСОШД
Глдкд б
I (изовн лэ А№
д I I ЧІИТЪ і Н г
ГI I *^„г*ГлХ !И : Безумнаго ео
усикдетз гн'і'вх > здмУжд'идго же
05^ УмерщвлАЕта рвеніе < * ж«
індДх2 ЕедУ мных2 «ѴКорснАИ-
ЦІИ.УСА 7 НО деіе ПОАДеИО ЕЫСТЬ есух
ЖИЛИЩЕ^. Длле-с дд еУдУ/тз сы_
НОВЕ нуз Ш СПДСЕНІА 7 Н ДА СОТрУтСА
при дверсха х^ждшихз ч н не сУдеТЗ
кзимаан . /Йже ео они сосрдшд » а
праведницы ПОАДАТЗ 7 ОМИ ЖЕ Ш ЬШЛХ га
не из’атаі еУді/тх 7 измэжде.чнд бУди §
Кр'НоСТЬ иух • № еьидть ЕО Ш ЗЕМЛИ га
«3 ІТН ТрУда 7 НИ Ш гшрх прОЗАКН^ТН га
Еолі'знь : Но челокДкз рдждастсд на га
тру'дз 7 птенца' же сУпшкы в.іеокш га
пард'тх . Осаче же аза помэлнса га
Бговн ч Гха же всі'ух, влкУ прнзсвУ1
ТкорАЦІДГО „ВелІА, И НЕИ^СЛ^ДНМДА 7 га Д
СЛЛБНаА ЖЕ И ИЗрАДНДА 7 ИМЖЕ Н'І’СТЬ га
ЧИСЛА : ДдІСЩАГО ДОЖДЬ НД Земли 7 га 7
посылаівірдго БОДУ’ нд поднсссснУи : §
Бозноса'щлго сліиреннЫА нл высотѣ 7 и <а аі
поги'сшма воздкизжщаго во спасеніе : га
Ѵосточанщаго сокі'гы лѴіокига > ДЛ д БІ
не ^соткорАтх р\'цД іг(3 истины : §
рулОКЛААИ ПремУдр іуа 63 Мудрости га Гі
и'хз 7 сокета же коБдрнмха разори . §
Со дни шеммі га йух^ тли ч вз по- ® Гі
лУ дне же дл шсаж^тх гакоже вх ноірн : га
й ДЛ ПОГНСНУ’-ГІ НЛ Ер.інн . НЕМОЩНЫ!Г ЖЕ га еі
дд из.іде гз йз рѴки Сеинагш 7 ‘ Буди § &|
же немошномѴ надежда 7 нспрдбеднлгш га
ЖЕ «уста' ДЛ ЗДГраДАТСАя . 'Бла- га 31
жена же члка > егоже шсличи Бгх 7 „
8
не
и иде- ^кд
§
- X §.
«углы- §
аще кето ш стида "
іи : Г ..............
6 •
КТО ТА
§ .
§в
§
6
№ нлить со ш дгшіі ®
ч ш гѵѵрх пуоддкііУтн л
ЛЯ / І€91 Л1/К 1 ЛСЧ'Г А МЛ X
3
§ ,
Ы НАКДЗДНІА ЖЕ , Й«Д*(ЖНТЕЛЕБА НЕ ШВрД.
ІІі ф/и(А . Т°н Е0 КОЛ'ІТИ ТБориТЗ 7
® и пакнп водстлвлАЕтх : позади » и ркіу&
•ОДП егш ЕІСЦ'Іла'тХ I Ш'СТИЖДСІ и СТДХ
? ЙдМЕТХ ТА 7 В (ЕДМІМХ ЖЕ НЕ КОСНЕТТИСА
ало' 7 & ГЛАД'Ь ндЕЛВИТХ ТА ш
смерти : на срани же _ид рііки ЖЕЛ'і'дл
идр"4шитх ТА . пСІ) СИЧА АдвіКА
(КрьІЕТХ ТА 7 И НЕ «уЬОІІШИСА ц» ЬОЛХ
нлходАіри^х : НЕП^АБеднііліх н ЕЕддди
конньімх поиі’ІешЯа : ш дивіи/х же
йБ'брСН НЕ суСОИШИСА ЛЗлНЕ (X КД-
МЕНІЕМХ ДИВіИЛЛ ддв'ітх ТВОИ 7 &В‘1>рК
ЕО ДИБІИ ПриМПрАТСА Т(КІ . ПоТС ИХ
оурддк’мТЕши 7 слко бх мир^ еЬдетх
ДОЛИ ТВОИ 7 ЖИЛІіірЕ ЖЕ ^рдмгШ ТБОЕа'
не имдть согрѣшити • Оуслд^ліі'Ешн
ЖЕ 7 (ЙКШ МНОП С'І’МА ТВОЕ 7 И ЧАДА
тбоа еЬдѴтх (АКО весь ЙЛДКХ (Е_
ЛЬНЫ И . ^ННДЕШИ ЖЕ ВО ГроСХ (АКОЖЕ
ПШЕНИЦА Содр'ІлДА ВО ЕрЕМА ПОЖАТА А 7
ИЛИ (АКОЖЕ (ТОГХ Гк’мнЛ ВО ВрЕМА СВЕ-
Се (іа (иі|е идсл'ідн^омх >
і (ЛЖЕ (ЛЕІШ4ХОЛІХ : тьі ЖЕ
Е ЧТО (ОТВОриЛЗ
«А§
1
КВ^
,7г|
-I
ке§
§
к&|
§
ІЮБД
ГО^ЕЧЕЕА Ни ДЛЕИЕ МАТЬ (ІОРСфЕНІЕ ЖЕ Г,
Гдне п^і' (иа Не вод^шдп нд (иа"
ЕЛИЖНІИ 'АОИ : (----------"
ВДАИ 7 ИЛИ (---------
(ИА . ЦЖЕ (ИЕНЕ ЕОАуѴ(А
нлПАдошл /ии .
ледх сг^длЕіи і егДД пстлсті теплот^
ЕАІБШЕИ 7 НЕ КТОЛ1І? ПодНАВЛЕТ(А 7 ЧТО
е& : Такш и ддх цктдвленх есліь
Ш БЕ'ідх 7 ПОГИЕо'Ух ЖЕ і И ЕЕдДОЛЮКХ
ееі^х . Видите пкти ХМльіККіА 7 нд
(теди Сабшнекіа ((иотрдіріи И ст^дд
ишолнени е&дУ’тх нд грады и на нлі'&ііа
НДД'ЬзцПИЕА . НеІн1^ же и БеІ НДИДРЕТЕ
НД ЛІА
/и о и гтр&пх
еда что
(аІ(оже потокх ішкУд'і-- =
(АКОЖЕ ВОЛНЕІ П^ЕНДо'шд
»»ІС СЛЛѵѴгД і НЕІН'І; "-*
Т^КОЖЕ (НІГХ 7 ИЛИ
§
§
§
§
§
§
ДЕ
к
ІІ
ИЕЛ1ИЛОСТИБНШ ; «уСО ВИД-ьЕШЕ
ЕУЕОИТЕЕА « Что ЕО А ~
оу ВА(Х П?О(И){Х і ИЛИ ВАШЕА
Что" ЕО 1 ^кб
крѣпости т^ес^и 5 ’ Да спасете ма іи а^г
ВрДГОБХ 7 или ид $/кй силны^х идСЛ- 0
вите ма з~ Научите ма 7 ддх же ©кд
еуліолч^ : ді|іе что погр'ішн^х > скл- и
§
(Ав|
Э
г I
ѳ
§
•ГІ
е!
денми .
(ІА Л ТЬ
рад^міи
еси •
СЕС'/; > АіріЕ
Но і МКОЖ' МНИТСА 7
§ке
§к&
§
§кз
§«н
ЖНТЕ ЛАИ
5ЛД ( (ІЕТЬ ) (ИІЕЖД ИЕТИННДГШ (ЛОВЕЕД
шіи Е (X ЕО КрФПОЕТН ПРОШі/ і
ЮКЛИЧЕНІ'Е ВАШЕ (ЛОБЕ(іі (ИА
ЛИТХ 7 НИЖЕ СО В^Ц1А..ІА БАШЕГШ (Л0-
БЕ(Х (ТЕРПЛЮ . ОЕАЧЕ (АКШ НД (И0Д
НАПАДАЕТЕ 7 НДЕКДЧЕТЕ ЖЕ НА ДР^ГА БІ-
ШЕГО . Ні-'& ЖЕ Бодр'^НХ НД ЛИЦА
вашд 7 не (олж^ . Садите дніін^ > и
дД НЕ скДЕТХ НЕПРАВЕДНО 7у И ПАКИ ко
ПРДВЕДНОЛ*^ (НИДИТЕЕА . И^О НІ(ТЬ БХ
Адмі^ (ИОЕДЛХ НЕПРАВДЫ 7 и гортань- (НОИ
не радѴлі^ ли поучаете а і
X*ЛАБА о 3 •
Е И(Кк’шЕНІЕ ЛИ ІИТІЕ ЧЛК^ НА
дЕЛЕЛН 7 И (АКОЖЕ НАЕМНИКА
повседневнаго жиднь егѵ? і
Йлн (АКОЖЕ „удкх ЕОАИ А ГДА ®
СВОЕГО ^7 И оулк’чивх ("Інь і §
МАИ ЛАІСГіГКР КАМАНИНЪ ЯГ 1 11 И ?
Ниже
суто-
Глдкд і
В’ЦіДВХ ЖЕ ІШВХ
ЕІІ КТО ₽4 (А I
люи 7 Ешлтдни ;
Е&І НА ЛГІ^ІЛО .
ІЕСКА ЛЮРЕКАГШ
ЕІІ : НО > (АКОЖЕ
ЛЮА &ЛА ЙТЬ .
вх т'іл'/; люе/их
Е •
7 (ЕЧЕ :
идв^силх
ЖЕ (ИОА I
ЕіЛП'і: 7
ТАЖЧАИШІН
(ИНИТ(А 7 _____
, СтрІЛЕІ СО
бть 7 ИХЖЕ
(ИОЕО 7 егдд
ЛІА . Что
ЕОА едл ЕС.ТІ|1( БодрЕВЕТЗ„ ДИБІИ ОСЕЛХ7
рддв'і Е{АШНД ІірОСА І^ИЛН БОдіЕБЕТХ
ГЛДС0Д1Х ВОЛХ 7 ВХ (ЛСЛ^Х И(И'^Аи“
Сн^СТСА ЛИ ^Л^СХ ЕЕд
Дше
ГНІНХ
вдллх
То
I СЫЛИ
> СЛО-
ВЕСД
ІДНА
(йрОСТЬ ИСПИБДЕТХ КРОВЬ
НДчГЧ ГЛДТИ 7 ЕОДѴГХ
§
& Е^АІВНО 7
(ОЛИ 1 Имі есть вккЕХ во Тіранісх (АО-
3 § ВСС'ІХХ І Н* ЛЕОЖЕТХ 10 оутишити(А
§ д^шд (иоа : ((ирддх во дрк> „е^ашна
и" * ------ -------—Л“" "л
,1
м
8
§
§
$
§
В
МО А 7 (ЛКОЖЕ ВОНИ ЛЬВОБ^ " ДірЕ СО
ДАЛХ ЕЫ 7 ДА ПрІИДЕТХ ПРОШЕНІЕ МОЕ 1
> ДО
’ БЪДИ ЖЕ
НА еГШЖЕ СТ'ІНАУХ
а КЛДЕЖД^ ЛЮК ДАЛХ ЕіІ ІДЬ 7
чніх Гд'1 А4 оулдвлАЕтх ма >
КОНІ|Д ЖЕ ДД НЕ^оугІЕТХ (ИА } П‘-„
ми грд’дх гроЕХ 7 (.'. — ..
г (КаКАХ'і в НіЛ.Х . НЕ ПОЦІДЖІ/ НЕ (ОЛГДух
| СО ВХ (ЛОВЕС'^Х (Тііхх Бгд ЛЮЕГШ .
Аі й К'А СО Кр'ЙіОЕТЬ (ИОА 7 (АКО ТЕрПЛК і
§ или\ ко'е ми - '
§ (ИОА дйгід 3 П .
® (ИЕНІА Кр'ЙіОСТЬ (ИОА і ИЛИ ПЛОТИ (ИОА
§ (>(ТЬ (И'ІДАНИ 3 ИЛИ НЕ вупобдуГ- НА
НЕГО 3 ПОМОЧЬ ЖЕ Ц> МЕІ1Е ОСтѴіІИ С
ВІ
ГІ
В|ЕЛЕА 7 (АКО ТЕрПИТХ
6ДЛ КрІПОСТІ НА-
х л -ч / ѵ
ИЛИ (АКОЖЕ НАЕЛ1ННКХ ЖДЬІИ а
мддьі 6ОЕА ’І’дКО’Г.ДЕ К О
ддх ждд\х лі^ тіри > нилцн §
„ ЖЕ ЕОЛ'ІдНЕИ ДАНІЕ ми йУь . §
ДфЕ «усну , глн,: когда день і е"гдд' |
ЖЕ ЕОСТАнУ і ПДКИ : КОГДА -ЕЧЕрХ 5 й
И(П( ЛИЕНХ ЖЕ ЕІІ6ДК ЕѲЛ^дНЕИ Ц> Бе'чг Д §
ДО сутрд . МѢСИТЕ А Же ЛЕОЕ ТІ'ло !_,
ВХ ГНОИ Ч(^БІН : ШЕЛИБДИ ЖЕ Гр^ДІЕ у
дЕМЛИ ГНОИ (трйкд . Ж'<ТЁЕ же леое’ I*
есть (КорА?Е БЕЕ^ДАІ С ПОГнЕЕ ЖЕ ^БО '
тціеи надежд^ . Помани оѵео 7 еакш й
ду.і 7 (И0Н ЖИБОТЗ 7 И КТОЛІі/ НЕ
Бодв0Дтит(д око леэе ви; і-ти сллгаа :
Не оудритх (иене око п внддцАгш (иа : - ।
ОЧИ ТВОИ ИА л:'іі > И КТОЛІ^ И'ІЕЛЕК 7 0
ІЯкОЖЕ ОВЛАКХ ѴЧИфЕНХ Ш НЕЕЕЕЕ : И
ДІ|1Е ЕО ЧЛКХ (НИДЕТХ БО ДДХ 7 КТ0Л& 8
§
§
е
&
* .0.
9
ДІ
БІ
ЦЦГ
8
8
Р
8
8
8
8
8
8
_ 8
а> 8
е* 8
. 8
61 8
8
Л
3'8
Л
"8
ГІ
•<Л
8
Л
15 8
§
л
кд§
8
8
8
8
» -8
58
8
Л
А8
Л
58
&8
НЕ БЗЕІДЕТХ . Ни БОдВрАТИТСА БО СБОИ
ДОЛІХ 7 НИЖЕ НЛЧТк его ПОЗНАТИ
ктолі!? мѣсто егш . Оу СО НИЖЕ
ддх пофлий сустх ліоиух » возглю
ВХ НІЖДІ СЫіГ і (ѴВірЗ^ суета' ЛЮА
горестію дѴшИ" люеа сотісненх • п Ода
люрс есліь і или амій 7 іакш сучинйлх
" еси НА ЛІА )((ІДНЕНІЕ І рСКО^Х 7 іакш
(утѣшить ліа од0х ліои > произнеси
же і.„ ..і п._ _ ..—
ліоеліх : С ,
и вид'Ініаліи оуждсдеши ліа :
ЕОДИШИ Ш ДЧ^А ЛЮЕГШ А^шУ
ііі сліЕртн же кшсти люа .
ЖИВЪ ЕО I
іѵстѴпи <ѵ ліене : ----
'/ТО ЕО есть ЧЛКХ 7 іакш лодасліічнлх
еси его ? или іакш внилідеши оулгомх
кх нелі^ е Дли посііріЕніе творйшн
ел'-к’ ПО БСАКО оуТ(іО 7 Н БХ покон
САДИТИ его ИЛІДШИ 5 ДоКГѵІ не
ШСТАБИШН ЛІЕНЕ 7 НИЖЕ ШП^СКАЕШН ЛІА 7
дѵндежс поглоці^ слины люа вх ео_
лтдни і Дше ддх согсѣши/х 7 что
тее^ водлюіѴ СОДІЛАТН ч СВ'ІДЫН ОѴЛІХ
ЧЕЛОЕ’І’ЧЬ 7 ПОЧТО ЛІА еси положилх
П^КОСЛОВНД ТЕЕ^ » И еяиь ткі Е()е»
ліенеліх 7 Почто н’^си 'отві (іилх ее-
Вдкоиіів ЛЮЕ-Лі/ ЗАЕВЕНІА 7 И ШЧИфСНІА
ліоегш і ньші же вх зелілиі
1 оуТ^ЕННІСАИ же н^сліь ктолік1 .
-7 И •
вѣііідвх же Ёалддтх Сдѵ^ейчгіи ч
|іече с Доколі глдтн Лдешк
7 СІА ? ліногоглаголивх во
^усті^х твонух бдд Гдь
. ШЕИДИТХ С#ДАИ I ИЛИ БСА СОТ-
ворнвыи БОЗліАтетх П^авдѴ е
СЫНОБС твои согр'і’шишд пред
> ПОСЛА {Ък^ НА ЕСЗАКШНІА иух .
•ут^нги КО Гл- ( Е<МЛЖИТСЛК>
ЛфС ЧНСТХ еси 7 и нети-
люлитв^ твоіе еуслышитх 7
ко м'іі НД едині СЛОВО Н. ЛОЖИ
ОуГ’ГрШАСШИ ЛІА С0ПІАЛ1И ,
Дд сбо-
ЛІОК 7
№ "НО-
ВО В’ікх і ДА ДОЛГОТЕ(ІПЛИ> ;
?..........? : тфЕ ео житіе ліое .
гр'іуд
і"иді/
кннгл
, » 7 8 .
Не ндселенх ко к&детх домх егш 7 § ді
ідеѴчннд же сеіідетса Селеніе егш . "
Дфе подустх х(лл1,,н^ СЕ0^ ’ не стд-
нетх : еліш^СА же елі^зднк не
п^екУдетх. Бллжнмй ко ^есть под солн- § аі
ІИЛІХ 7 II ІІІ ТЛ’ІНІА егш л'іто^делк
егш изыдетх : На собраніи камініа 31
эдйтх 7 посрЕд-/^ же к^еліеніа пожиьетх •
Лфі поглотитх лИ/сто 7 солжетх елік1 ’ § «•
не вйділх еси такобаа -> Ккш пре- ^л,с
ВраірсніЕ нечестнвлгш таково > Д13 земли
же инаго произрастите . Гль ео не || к
юркнете нсйлоиівдго : БСмК«гш же, дард
ІБ нечестйвАГШ" не пріидите •> Истин- <^кд
ниліх же оу,та исполните сла'Ьх4 ’ §
«устні- же "Н/х испов'Іддніа . ^рдЗ" §кв
же н/х шелсіЛтса вх СтЬдх : жилйіре
Же нечестивагш не Будете « ”
ГЛАйА Т Л •
Б'іфдвх же Ішвх рече :
Зэистинні? вімд 7 іакш тдкш
есть клкш ко Екдетх „прдве-
денх челоБ'йа іу Гда і Лфс ео
восуоіретх сѴдитиса Сх нимх 7
не послЬшАіте, егш 7 дд не пре-
Течете кх единомУ .ловесн егш §
ю тмсАірн і ПреліѴ'дрх ео есть §
ліыслію 7 кріпокх жс И"Велнкх —' ~
8 е’
8~
§
ь
8
8
§
8
в
А
Лфс
НИЛІХ 7
Тм ЖЕ
люласа :
НЕНХ ч
оуст( итх же ти пдіш жнчіе правды :
БѴД^ТХ вуЕО пердл твоа' мала 7
ПОСЛѢДНАА ЖЕ твоа' ЕЕЗ ЧИСЛА > &>-
; ЬроСИ ЕО (ОДА ПерВАГО 7 ИЗСЛѢЛИ ЖЕ
- "л : ^черлшни ео еслѵ.<7
л
§ 8
н 8
г» X I / ч 0г» /
Л га ПО рОДВ ОЦ(В7 „,.г_____ .........
И НС Б*ІЛІЫ . С'ІНБ ЕО €СТЬ НАШЕ ЖИТІЕ
Т8
8
ДІ
ВІ
§
нл зеліли . № сш ли наѴчатх^ та »
н бозбІстатх тн і иш срцд иднейтх
СЛОВЕСД . п6дл проидни ІЬТХ рогод?
«3 ВОДЕІ 7 ИЛИ (АСТСТХ СИТНИКХ Е«3
н.шаа'ніа г бфі йя|ін на корени и не
ПОЖНСТСА лЛИ 5 ПріЖДЕ НДПДАНІА ВСАКОС
ЕЫЛІЕ НЕ НЗКІУАЕТХ ЛИ і ТлКШ «уЕО
ЕІЕД^ТХ ПОСЛ'ГдНАА ЕС’І'ХХ ЗДЕЫБ ЛИфН^Х
Гда : НАДЕЖДА ЕО НЕЧЕСТНіі.ІГЦ) погибнете .
кто
яЛГГОКХ ЕЬШХ П(ОТИВ^ СГШ 7 І^СБЫСТЕ;
(ОеетшааЙ горЬі 7 и не в'Ідатх 7 п^е-
В(>ДЦ1ДАН А" ГН^БОЛІХ . Т^АСЬІН НОД-
НЕЕЕСН^К ИЗ ШСНОВАНІИ 1 СТОЛПИ ЖЕ СА
КОЛЕСЛІСТ'А С рІАіГ солнцѣ 7 н не
восуодитх 7^ йб'Ізды же печатствѴе'х . §
Простели едйнх НЕЕО
ліорю 7 .... "*
ПЛІ.ІДДІ 7 и еспе^л
С0К(ШВИІ|1А НЖНДА .
нендслідшвднн ЛА *т С---ж—
ДН.ІА 7 илш н^стк
пріидетх ко лі еі
и діре ліимои, ,етх ліене , никдкш р- §
ЗІ?лііух . п Дфе Бодлістх > кто В03- § вл
врдтнтх е или кто речетх е-«^ 7 что §
сотворнлх еси Сіліх во ц>в|ід(]ілетх § гі
ГНІВХ 7 СЛАК01ПАСА ПО» НМ1Х КИТИ §
поднЕЕеснік . Ліре же ліа' оусліішнтх 7 § ДЕ
НЛН МЗСХДИТХ ГЛАГОЛЫ люа' :я Діре § еі
бо н прдведенх п е/д^ 7 не оуслаішитх §
ліене' д сѴд^ еі ш п поліолиса : Діре § &і
же^ возов^ 7 и оусмѵиитх ліа 7 не §
ИЛІ^ В^Ы 7 ІАКШ «ѴСЛьГшд ГЛАСХ ЛІоѴ • ~
Ла не ЛІГЛОІА ЛІА ПОТ^ЕЕИТХ 7 лінш'гд же
ліи,сот|>еніА сотвори вске. Не шстд-
ВЛАЕТХ/ЕО ліа іѵло^нЪти : исполни же
ліа горести . Понеже енленх есть
крѣпостію : ктоя оуко с^д^ егш В03-
ПртіІВИТСАз 4фс ео біедѴ подведенх •
§
е
&
§..
8з
И ХОДАИ по |
іакш, іо зеліли п: Творд'и §
' ' * и %тЪ;Д/ 7 и §
Убора и вплі® и §
СЛАВНА» ЖС И ІІЗ^А- §
• ЧИСЛА . ЛфЕ § АІ
і« илідліх Вг.д'іти : §
никапШ рл_ §
К
Д
§ і»
р’
-
4ф! ео еЧдѴ п (ідведенх § к
8
----- .- -----— --------- — - • . . ... -а г І4А1- ПѴЛ 00/1,0 ІІ|МитДС11А 7 — (1
. §
кб |
к&§
~ §
И о » Ч , I V
§ суСТД МОА НЕЧССТІА СОТВОрАТЯ : ^ДІ|1Е
§ же бУдУ нспорочсня •> стро'потеня вУдУ .
К4 § ^ЩЕ ЕО НЕЧЕСТІЕ СОТВОри^Я > НЕ В'ІМЯ
§ дУшЕЮ МОЕЮ ; ОЕДЧЕ ІѴЕЛШТСА ми
КВ ЖНВ0Т2 • Т’ьМЖС р*^Х7„ ’ ВЕЛИКА
кг | и силнд гУкнтя ги'івг. Йкш лУкдвін
§ СМЕРТІЮ ЛЮТОЮ ПОГИбнУтЯ, оедче првнымя
КД | ПОСМ’ІВДМТСА. ПрДДНД есть ЯСМЛА
62 р&уй НЕЧЕСТИВАГО) : ЛИЦД сй >1 6А
П0К(ЕІБДСТ2 • АЦіі ЖЕ НС САМ2 ЕСТЬ і
КТО есть і Жнтіс ЖЕ МОЕ есть
ЛЕГЧАС СКОРОТЕЧЦА ІѴЕІТОШЛ > Н НС
БНД’ІШД «п Пли есть КОрДЕЛемг «Удя
пі’тн •> ИЛН орлд Л'ІТАЦІД Ифі’ірд ГДДИД
„ ко рік^ > здкЬдЙ гла •> приникнѴвя
НИ § ЛИЦСМ2 ВО^ДО/ІІ^ • ѵ ТрАСІІСА' ВС’І'МИ
ЕѴДССКІ : В*ІМ2 ЕО > ІЛКШ НЕ БЕЗВИННА МА
ВД § 1ОСТАВНШН ->п ДфЕ ЖЕ НІЧЕСТИВ2 СЕМЬ •>
Л ПОЧТО НЕЕумСо'хЯА Лі|!Е бо идмыюсА
Л ..........
лл§
. §
АВ§
л
А фЕ БО идМБИЕСА
СН'ІТОМХ > II ШЧИфУсА ярУкдмн ЧИСТЫМИ >
Аоволнш 62 сквернѣ шмочиля ма' есн»
ВОЗГнУшАСА ЖЕ МНОЮ ОДЕЖДА МОА .
Н'Уси во человѣка •> гакоже Д32 >
6МІІЖЕ ПрОТИКОПрЮСА > ДА ПрІИДЕМЯ ЕКУП'І:
на сУдя . <3 ддкы х°Датди нама
БАіля > к шеличадГ, и рдзслУшдАн" междУ
окімд • Лд ІѴИМСТ2 IV МЕНЕ ЖСЗлз ’
страха "Же егш дд не гмУфдст; мсне :
Й не сувоюсА > но возглю : ибо такш
| не Б'і'ма едма себе' .
| VI? я ѵ.
1-й рУжДДЮСА дУшЕЮ^ МОЕЮ ! СТЕНА
Ц ИСііУф'У НД МА ГЛЫ МОА > ВОЗГЛЮ
§ горестію дУши моеа одержимъ ;
_ .....— ’’------- : НС сучгі МА НС-
и почто ми сице
Или довро тн
лд
ле
§
Л
г §
Д ЖЕ НЕЧЕСТИВЫ^
Л""‘~ "
6 і
Л
6§
Л
Или
г/илн
ГЛкш
гр^х«
Й'ІСИ во > шпо
{8 ИСііУфХ НД Мі
горестію дУші- -
йь Н рск'У на Гдеви :
Ч&;’ЧЕСТВОВАТИ :
ѵ ’* СЕДИЛЯ есн А
есть > п АфЕ вознспрдвдУю і гакш прЕ—
Зр’іла еси ділд рУпУ твоею » совітУ
_ .. . ВНАЛЯ еси А Или
гакоже члкя видита •> видиши а или
гакоже зрита члкя > вузрипіи а
житіе твое' челов'ічЕгко есть а
лѣтА ТБОА сакю дніе мУжд А
истАЗДла есн ес^дконіе мос » н
моа изслѣдила есн • ---
нс нЕЧсствоваха : но кто есть нзимдаи
НЗ рУкУ ТБОЕІІА п РУц’І ТВОН СО-
творист^ ма •> и создастъ ма' :
потома же преложива пордзнла ма
еси . пПомани , мкш креніе ма
|| С03ДДЛ2 еси Э ВЯ Б?ЕМ|Ю* ЖС^ ПДКН ВОЗ-
7 | врдфдеши ма . я Или не іакоже млеко
в с'змслзнля ма есн > еусырнла^же ма
ДІ Я еси рлвнш СБірУ." Кожею же и плотію
е МА ШЕЛЕКЛ2 есиКОСТМИ ЖЕ И ЖИ-
ві я лдмн сшила ма есн : Живота же
0я/ / О X Л X
н милость положила есн іу л«ш :
Л
и§
Л§
ПОС^фс'нГс ЖЕ твое' СОХРАНИ мои" Д>9[Х .
Л," ...АЛ.- ВХ Т;К',[. 7 В-І^Х , (ДКШ
7( И НЕ Возможно ТСБ'І'
Лціс ко согуішЬ1, хранити
іо ЙЗДКОНІА ЖЕ( не БЕЗВИННА МА
ЛфЕ ЕО НСЧЕСТИВЯ
§
§ГІ
Цді
§.
§61
С'ІА ИМ*ГаИ
БСА ЖОЖСШК
НИТГОЖС -
МА
сотворила еси :
кІ:дУ •> лют'і мігк : дфс же еУдУ
првня , НЕ мог'У ВОЗНИКНУТИ ИСПОЛНЕНЯ
ко есмь безчестіа: Ловимъ во есмь
АКИ ЛЕБЯ, НД «уЕ'ІЕНІЕ . ПДКН ЖЕ Пр СЛОЖИ ЕЯ ,
ЛМТ^ вуЕИВДЕШН МА . (ѴСНОЕЛААИ НД | §1
МА ИСПЫТАНІЕ МОЕ , ГН'ІіВД ЕО ВЕЛИКДГШ §
х О г Г> х в , „
НА МА «ѴПОТрЕЕНЛЯ 6СИ > Н НАВЕДЯ 6СИ §
НА МА ИСкУшенІА •„ ГІОЧТО оуЕО МА § Йі
из чрЕнд изведя еси і п не оумро'ха : | ~
оно же мене' НЕ ВИДѢЛО БЫ •» н ЕкГуя ” *'
АКН НЕ БЫЛ2 • ПОЧТО сусо «3 Ч(ИвД
ВО ГрОБЯ НЕ СНИДО/Х А ЙлЙ НС МАЛО
есть времл жизни моса' а *шстдви
мене почити мліШ •» Прежде даже
ІѴНдУ » ,ІѵНЮдУже НС БОЗВрДфУсА > В2
ЗЕМЛЮ темнУ и мрдчнУ , ЁЯ ЗЕМЛЮ
тмьі В'І'ЧНАІА і НД^ЖЕ Н'&ТЬ СВ'УтД >
НИЖЕ видѣти животд челові'ніклгія .
Рлдкд о ДІ •
§-М
§К
§.
§,(Д
§
§ Г
§
ВІфДВЯ ЖЕ ^)(0фдр2 Мииискік 1 §7 д
рсЧЕ : ГлАИ ЛПОІШ Н противо- Л в
ЙЛБШНТ2 иди многор^чивя
МННТСА БЫТИ ПрГвЕДСНЯ 5 ЕЛГО- |
СЛ0ВЕН2 РОЖДЕННАІН Ш ЖЕНЬІ МДЛО- іЗ
Л'ьТЕНЯ . Не МН0Г2 В ІЛОШІ’КхЪ
ЕІІДН^ : Н'ЪСТЬ ЕО ПСОТИ6ОБ'(ціДАи' тн .
Не гли ео •> іакш чистя семь ділы
и^кезпорочсня пред нимя . Но кдіеш
Гдь Б03ГЛСТ2 кя тееЧ •> и іѵбЕргстя
іустк'і' СВОИ С2 ТОБОЮ А П-ЭТ0М2
возв'Ьтнтя ти енл^ премудрости >
гакш сУгЬкя ЕІдетя протнвУ тске :
н. тогда •ѵразУм'Ісш1 гакш достаоинда
ТЕЕ^ СЕБІШАСл іѵ ГдА •> ИЛ1ИЖЕ СО-
ггЕчиля еси'пИли слідя Гднь
иіЕрАфЕШИ І или в посл'Еднаа достигая
еси •> гаже сотвори бссдсржитсль г
Высоко НЕО ? н что сотворити 1
гдУеочде ЖЕ Лфиуя ВО ДД^ что' В'УсН 1
Не должде ли м«иі Земныа
роты МОрСКІА і /
ВСА •> КТО реЧЕТЯ емУ »
творнля еси А То'иео Б'УстЬ дЪа |
Есздконнмха : вид^бя же нел-^паа > §
нр презритя • ’/слов'Ука же индкш
юбилУетя словссеі : ^емны'и же рожденныи* §
- -----' рдВЕНЯ^ осл'у пУстіІНІІОмУ • §
ты чисто положила еси ерце
§ е
§ -
§&
§
§ 3
§-
§ «
V > НЛИ ШИ- Д
Лфе же преврдтнтя і
~' У > ЧТО (О- Ч
К е ' л
БІ
Ш ЖЕНЫ
л*
Лф< ко
ТВОЕ •>
ніііійі .
В2 рУк'У
ТЕБЕ •>
ГІ
ВОЗД’&БДЕШН ЖЕ ^яук твон^ка
Ді|іе «законно что есть ді
ТВОЕЮ > ДАЛЕЧЕ СОТВОРИ 6 IV
НЕПрАВДА ЖЕ 62 ЖИЛИфИ ТБОЕМЯ
и’^3 и^н
ШШйШЙ книга
л
61 §
л
з>§
Л , ~ .
иі § водсёлетх тн жиднь .
§ кЪдеши , сакш к^детх ти
Л - ~ п —
л
к @
дд не всслнтса : Тдкш ко тн вод_
сідетх лице' еакоже бода чиста : со-
/ • I П Л г
влечеи’нсА же скверны^, и не оуконшисА :
И трУ’дл дакУдеши , еакоже волны мимо-
шедшіА > нце оуст^АшишисА . Млтба
же теоа дки денниі|А : и пдче поліедне
----” '------ —ОуПОБАА же
--- _е' "Нддеждд :
ц> тЙги же и попече'ніА іавнтса ти
леир : Оупоко'ншисА ко , и не Адетх
коааи та' : п(илі4наі«і[Гіиса же ленодн
ил&тх просити та . СпАПнТе же
шстдвитх нхх : нддеждд ко^ иух пд-
гѴкд , очи же нечестнвихх истаитх .
рЛАБА <» БІ •
в'/.і[іабх же Ііѵвх , рече' :
I у |ОуСО бкГ ли едини егп члци ,
ІА/ или' п ши скончдетСА пре-
ДТ/ ^}ость’ „ Й «у леене' суце есть
ЬШИ еакоже и еу басх . ПрАведенх
Й3|^уко леУжх и непоуоченх кисть
Хж\в по^гднТс! ЕоБре'ліАКО шире-
д'іле'ное еуготовлнх кисть пасти
ш нниух , доми же ег« ш іЙтошени
китн Ееддконыилен : оклче ннктоже дд
вуповлетх > л^кдвх сии , неповжченх
китн ->п п Олиіуи уддгн’ігвлАістх Гдд >
----------------" не кУдетх .
с і дше тн
~ ' г I п , \ , ' V -К
(ИіЛт’Х > Н ПТНЦ’Х Н{ЕКН«ХХ ’ А9И тн
и водв^стдтх : п---е
АЯ'е теі
§
§
в §
л
л
6 §
§
§
§
5 § _ ....................
§ «кн и нстАдднёА еімх і
3 § Но вопроси п чстБеуоногнух
Пов+ждь демли >
1 К НСПОБ'ІСДАТХ ТН
Кто с'/?о нс^дд^мі"
іаі«о рѴіел Гана го-
- <’-|^/ ЛИ 6ГШ дУ’шА
> Н дУ<Х ВГАКАГШ
Оуѵо ко словесд рлдсУ’ждлетх ,
Ко МН0-
5 > во мнод^
Оу негш пре.
н (НЛД , »у тогш севітх
ѵ*Д(|іе нндложитх кто
длтворитх на члкн ,
Ді|іе вокрлннтх водУ1 ,
: Аіре же пУстнтх >
прсврлтнвх . Оу нег>л>
--------------------------\ , «у тогш вѣ'Д'І-
. ПРОБОДАЯ СОВѢТНИКИ
сУ’дін же демлн «уждси :
И*! | ГІОСЛЖАДАН І|ДрІ НА ПріСТОЛ^Х2 ’ я
ѳ шсва*\ан поасомх .......................~
склжетх
рнки морсесіА.
во вс*!/2 СИХ2 ’ ,
твори сіа і Не в р^ці'
§ БСІ'х2 живЧериух » е ..‘
§ ЧАКА . Су --------- , .
ГОРТАНЬ же крдшнд вкЙіштх.
§ д^мх вссмснн прелЛдрость >
же житіи в^Д'Ініе
мудрость
§ и рдд^мх.
содиждстх і діре ’?
кто іоБсрдетх л /
идск’шитх ^демліс :
6 ПОГЙКТХ І« "••"
еі / " ./ і >
Держ.’БА И кртпость
ді § ніе и рад^мх. Г
пліненкі
ві
ді
61
51
/«"/ » 0
нидлдгдАи еадики , и ндѵТаваааи "хх.^
Ндм'ЕнААИ еердцд кнАде'и демних2 ’ $ КД
прелсти же йхх нл пк’ти , егсяже не _
б'і’ДахѴ : Да шсаж^тх тмі? , д не
св'істх , дд злелУдатх же еакш піаны» .
А Глава о гі .
я е СІА БИД^ око моГ , И СЛЫША
Хе ««ууо мое', Й В'імх ели и и
/ви в'^сте : и не рлдіемч'Се семь
в~7 ОЕП{ г —
ГЙ Бодглдгом» , ШКАНЧІ же ,прГ
У^Й ””М2 ’ Л!||е ВОСХоѴтХ . Ё.І то
* Хф естс' врачеве непрАведні'и , н ц1_
« лнтеле йаихх вси , Б^Ди же ~
ВАМХ ШНІМ'ІТИ > И СкУдетСА Б-1МХ ВХ
премудрость . Слижите же шклнченіе
»устх моихх , і^дУ же ^«устенх мои'хх
вонмите . Не пред Бгомх ли глете , -
и прсд нимх БІфлете лесть « Йли
• ѴКлоннтесА , би же сами сѴді’н кУдите.
Досро ко діре ндслідитх весх : дере го
БСИ ТВОрАІЦІИ ПрИЛОЖИТеСА КН'М^І о.дче
шкличеетх бы. Дше же и тдн лицамх
«ѴдивитеСА, Не движеніе ли егш емдтетх
ба'х •> колдньже ш не гео нлілдетх нд вы;
(Оидетх же велнчдніе ваше (ідв ю пе.іелУ’,
Т'Ьло же кренно . С г
гліо , и ЧОЧІЮ І5 ГМ'ІБД .
моа дѴсдои
р^і|7; моей .
понеже и ндчд , окдчг вэдгли , »
іоклнч^ пред нимх: Й сі* ми СкУдстса @
во спАсеніс : не внидетх ко поед нимх
лесть. ПослУшдите , послУшлите глх
моихх : водв^У ко Бллех слишдеримх
Се' ддх клндх есмь сУ’дд' моегш' ,
в^мх ддх , еакш поабсдснх ыклнса .
К'-0 КО есть С^ДАНСА со мно» , дд
нн'& «умолч\ , и нечедн^ а Двое же
ми сотворити , тогда іо лица твоегш
не скріінСА : РУкУ1 іо ме.че' ціими ,
ст?л<2 же твон да не «уждсдетх ма :
Посеих прндовеши •» ддх же та по..
слУшлю , ши водглсши , ддх же ти
ДЛЛ1Х
м^и
§ .
§К6
§.
к
«квлдѴьн
.. Ю ^Г,- , - ... ЧрССЛА .
ді ц СОпхфдам жерпи плѣнники , силниух же
к в демли нидврдти. Йдм^нАле? «у:тн'&
| в'Е'рныхх: рАд^их же стдрпевх «урддУмІ.
кд ЙдлнвлАи сечестіе^нд кнддн > слйфбнниА
кб же исігЬи . СіЭк.'Ива'аи гаЙшкаа іо
р тлиі- ндведеже ндсвітх (іік смертнУіо.
КГ (а ПилфААИ мдИКН , И ПОГ&ЛААИ иух :
Я
и ддх ко^
§
§
§
§
§
§
§
§
е
О умолчите , дд вод- §
...... ЁЗСМАА ПЛШГИ га
же мои' поаожѴ вх р
Діріс ма оукісгх сиениеГ > д
С-.'-.Г... . н
й
§
§
§
§
я
§
§
А
6
Е>
2
д
61
61
&<
3'
ИІ
к
кд
КВ
рЛЕШИ » Д^’А ЛЕ ТН о
Колики СУТЬ Гр‘('СИ га КГ
мох і ндѴчн ма каа |
§
г НІИ
шв'/гтх .
л ъ г * »
И БІЗЛКШ ПА ЛІЭХ І ...........
П>что криешисА іо мече ;
мчиши же ліь противнд сУ"ід тек-6 $
Ичі М.'ОХ) ЛИСТА АБИ.ЪГИЬ бѢтрОМХ
еуоишнгА і или гакш сѣні? л иоснмѴ
ВѣтроМХ ЧООТнВЛАешНМНСА і М Ш НА-
ПИСДЛХ 6ГН НА ЛІА 5АДА > ШьЛОЖНЛХ ЖС
леи еси іон'.отдііА гр+кн : П'аожилх
же сен ногѴ лпіо в водкрлненіе : со-
Хрдчилх же сен Д'Ьа моа бга : вх
кореніА^же ногх мо.чух пришелх еиі* :
Иже ш.'тшднтх еакоже місхх > или
еакоже рндд мо.чемх иддденд .
КД
ке
§“3
§
§
іеГи
ѳ
§
§
§
§
у
Б
§
е
л
А
ДІ
БІ
ГІ
«I Гллед о д( •
. Я ЛІСХ ЕО (ІОЖДЕНХ іо ЖЕНЫ ЛСДЛОЛ^ТЕНХ ,
А! и іиполнь гн'і'вд : Или*мкоже
к|(і|Б’і/тх п^оое'/.тьІіі іопаде : іоЕ'іже
ЖгірЖЕ МКШ С'І^НЬ > ЕІ^НЕ постоктх .
ѴЧ&Не и ДО СЕЛ1Х ли слово ^сотворілх
•ѴССІІ,- II СЕЛІ^ СОТБОрІлХ еси внити
НД СІіДХ пр та\ *Кто' БО ЧІ1СТХ ^ДЕТХ
Ш СКБЕрНЫ 9 НИКТО КС Д1ВЕ И СДИНХ
дшь житіе егш на ЗЕлілн : изочтенное
Л11|Ы егш Іо ТЕБЕ > НД В0ЕЛ1А положнлх
й" § есіі ч и не прстЪпитх. СЭсгі^пи іо негш?
" да оуисмкнетх и изкеретх житіе мкоже
нде'лшпкх . б'сть бо дрвк надежда аіре
ео посѣчено к/детх ? япаки п^о^Б'ітетх
и лѣтордсль егш не шгкк’д-іетх : Діре
ео состауГетсА бх зеліли корнъ егш ?
на камени же скончдетса стебло егш ?
(У) ВОНИ БОДіІ проі|6'ітстх ? сотворітх
же аатБ^ > мкоже новосджденое :
М^жх же е\[ліЕріи іоиде ? падх же члкх >
КТ0Л& Н'ГсТЬ . Г10ЕЛ1ШЕЛ1Х 60 шск^-
д'Гвд^тх ліоре > рікд же іоп^ст'Ібшн
изсше . Челок'ікх же оуснЪвх не во-
стдкетх > дондсже не Екдгтх небо со-
швено > 11 НЕ ЕОЗбѴдлТСА Іо СНД СВОСГШ .
Ц Оусо <3 ДД БЫ ВО ДД1^ Л1А со^рднилх
§ есіі > скрілх же ліа "
л
Ǥ
8
§
§
у
§
§ есн > скрілх же ліа еы есн і дондсже
престднетх гн4кх твои > и вчиниши жи
БрЛІА ? БХ неже ПДЛІАТЬ СОТБО[ІКШИ ЛІИ .
§ Ліре во е\[ліретх члкх ? жпвх біедетх >
" скончавх ді іи жктіа своегш ? потерплю >
дондсже паки бЬд>/ : Поссліх Б030-
беши > .’-Зх же послушай та : ділх же
рк’кі/п твоею не іовраіраіісА . Нсчислилх
же есн ндчннаніа люа и ннчтоже та
лкшоидстх іо гр^х^ ліочух
псчдтл'ілх же леи есн г ~
лісшц'і , ндзналісндлх же есн
неволею прсстЙікхх .
пдддюіри распддстсА і
шастх С л'.'Ьста
шгла'дишд боды >
д БЗндкх холліМ З^*1* ’
к чГв^чсско погк’силх ееіі
<3 еси его ДО КОНЦА ? и іоиде
И О > - 1
еси елік лнірс ? н -.—ч-
К4 Множили же БЫБШ6И1Х
Л не вість • Діре же и рало ^нух біедстх
іІб § не знастх _ Но плшти егш болІ'шд »
дк’ша же егш ш иѵк готова .
ГЛДЕД о 6’ •
Б'ГшДБХ ЖЕ 6лі4>ДЗх і^ТЕЛиніТИНХ ?
/Рече : §дд прЕлііідрыи ддстх
іоБ'ітх разкліенх нд Б'Ьтрх 9 и
наполни болѣзнію чр ро > Ц)блн-
чда глаголы > иллкже неподобдетх
ді
еІ §
л
йі -
§
§
§
§
іи
\ 'Зл-
б'Ёзакшніа вх
п п/ *
ДіріЕ^ ЧТО
^Оваче и „гора
И КДЛИНЬ ШЕЕТ-
ш лг&та своегш • КамЕніе
И ПОТОПКШД Б'.ДЫ
11 ШЖНДДНІ'е
СОрин^лх
НЗЛІТННЛХ
и испкстилх есіі •
смнишх егш ?
В §
л
л
—кажввЕшшвйігшввЁаяжші.
§
§
ІѴО
<К!
*> Ч V /у Я Ч
И (ЛОЫ'АЬ идеи"НИ КАД ПОЛЗАЙ Н* и ты
ли іѵринк’лх еси стрлух е скончдлх
же есн глаголы таковы пред Гделіх е
ниже рзс^дплх
Ла ШБЛНЧаТХ
д
" ' • • I ,
1 Іовнненх есн глшліх «у стх тьси/х >
----- ...ч ес„ глм Си'ШІ^х .
ТА «|ЕТд ТВОА •> д не
ддх : и оусті.і чвоіі нд та" водгвн-
леда пе'рвыи §
иди пржде §
Или строЕніе §
6
У
у
й
д'ітслстсЙстх .
Іѵ ЧЛКХ рОЖДСНХ
3
Что § д
л
§
§ 7
§
$ і
а ві
л, . §
Ккш мрость § гі
> иднеслх же §
"Л 4 Кто Й ГІ
НЕ к'МІІ 9 ИЛИ ЧТО
егоже и ліьі [ не
Й СТДрХ п И ДрЕВЕНХ
стк'ршііі оцд твоегш
§3'
§.
§"1
§.(М
§.
Iк
§кд
§
ЬЬке прЕЛйдріи реіЛтх ?
Илш еди-
» /V
И ІІІ НДЩІ
Ёсс' житіе не-
в’ попеченіи > юта же 11301-
в Стра/х кі
егдд лінитх
Что ЕО 9
6СИ 9
уоллішвх сгкетнлсА есіі л
Гдне слышдлх есн $ или бх совѣтника §
ТА 01[ПОТрЕ6І1 Бгх 9 И НД ТА ( еДН- §
наго , ли пріиде прслАдрость і
ео вісн •> егоже не Б'ГліЫ 9 I
рЗ^лііеши ты
рід'з’лі'ьемх ] 9
ЕСТЬ БХ НДСХ >
Денми . п Малш > у ни\же согр'Ьпклх
еси , «[АЗбленх есн > веллиі выше
ЛѴІрЫ БОЗГЛДГСЛАЛХ еСи . Ч’ТО ДЕР-
ЗОСТНО бысть, СЕрдір теос л или что
бонесост'Ьа очи твои 9 I ’
нЗРЫгнк’лх еси пред Гделіх і
еси «зоЬстх такова словесд 9 Кго У ді
ЕО СЫіГ члкх м.иш бЪдетх НЕПОрСЧЕНХ 9 §
или аки еЪ Д^цГіи пр'б'дникх рождснх §
іо жены 9 , Лціе во^ сть^х не вѣритх ’ § еі
небо же , нечисто^ пред ниліх ? Ёолліи йі
пдчС" ліЕрднсіи и нечистый ліЬжх > піа'н
неправды мкоже питіе.
ти > послкшдіі ліене , мже нн'к вид^х >
ВОЗБ'Ьріі ти , р— ------------- —
и не оутдишд о цы и\х •
ны,их дана кдість 3с,ила >
и.чоплеліенникх нд на . р
честив.ігш г ' "
чте^нд ДАНД силнолл^ ,
егш бо оушес^/х егш :
оуже вх лли^ еыти > тогдд пріидетх
нднь ^низБриреиіе . Дд не бі^стх ьз
шврітитнсА іо т,иы : шсЙкденх во о^же
бх реки желѣза > (Зучиненх же есть « іГг
БХ крш.чо НЕАЕЫТеаіХ > Б'ІТТЬ ЖС БХ
«к'& > мкш ждетх наплденІА . день же -
теліемх прсвратіітх его > Б’ІМ ЖЕ
И СКОРБЬ ШьІЬИЕТХ СГО > МКОЖЕ БОЕ-
ндчдлникх ндпрди СТОАИ ^ПДДДЕТХ •
Мкш Б33НЕСЕ (іЪЦ'І’ нд Глд ’ пред
Где.их же ВседержнтелЕ.их шжесточн бин :
ТеЧЕ ЖЕ I
ТОЛіри Х^Т-1 •ритл СБОЕГШ : р
пэкрі ЛИІІЕ, СВОЕ ТІК0Л1Х СБОИМХ т и
сотсоси оддетх нд стегна^2 : Г/балд
же егш оуко^изнд . ] Дд вселатса Й ки
ЖЕ во ГріД'І'ХХ пйтбіхх > ^виидетх^же й
БХ ДОЛ1Ы НЕНДССЛЕННБІА : Д ІАЖЕ они X
оуготовдшд , инін іонес^тх : „Ниже йіід
шбогдтитса > ниже шстднетх илі'І;ніе 9
егш : не к.иать положити нд зеліли й
У
§КА
§
ке
А О
, ®
ПЬЬДЬ^ЛПІЕЛЬ.Ий іи<№ТІПИ П311ГѴ : ф
противъ бЛЙІ «укоризною л; БХ ЙКй
іевтд шита скоегкі : РІКШ ®й'з
, и Й
1Д ВССЛА'І.А й
БННДЕТХ^ЖЕ й
I ІЛЖС ГНШ "
ЙІ
§
ІѴОЛ
их:ж
К Г у « -
дд шіидгта іжч.тя сгіѵ •
.. § "...- ' '
§
1
&
§
§
ЛБ
лд
ле
' л Г г
л сі.ни 7 п Ниже еізстжитх таы : П[0-
ЗАЕЕНІЕ егш ДД «Ѵгі/шйтх кі'т^ 7' и дд
.. — ... і __ __ дд Н{ Б./,рцтх 1
МКШ СТЕ^ПК'ІХ : ТіреТНАА СО СБІДІТСА
6Л-.І? • ГІОС^ЧЕНІЕ епо П[ЕЖДЕл чдел
[ДСТЛІЕТ2 7 И Л’ГтОІІЛСЛЬ СГШ НЕ ШСЛИСТ-
ВЕН’ІСТХ : Дд ШЕИЛІАНХ БІДЕТХ гакоже
НЕ ДОЗ[’Гл.1А ГЛГОДА ПРЕЖДЕ часа > Д4
шпддетх же ідкш пв'ітх лисличТд .
Послушество со нечестибагш сли[ть >
ОГНЬ ЖЕ ПСЖЖЕТХ' ДСММ ЛіЗД0ИЛ1І[ебХ •>
" *Ео Ч^ЕБ'І ЖЕ П[ІИЛІЕТХ СШЛ'ІЗНИ 7 СБІ-
ДЕТСА ЖЕ емУ ТфЕТА
ПОНЕСЕТХ
Ч[ЕЙО ЖЕ егш
§
§
§
А
лесть •
Глдкл 1 51 .
Б'ІірДВХ ЖЕ ІШБХ > [ЕЧЕп :
Слсшд^х тіібВАА мншга : оуИ-
ШИТЕЛІЕ ЬШЛХ ЕСИ
п ч , -V
ЗДА ЧИНХ есть
./ 7 7 /
6ТТ[А 7 или кію
СОТВОриТХ 7 гакш
§
8
6
А
Ѵто со «
6Х СЛ05ЕС'іхх '
ТИ ПАКОСТЬ
ШБ'ІфАЕШИ і
И лз? кксже йм бсзг/.ю : аціе ш дУша
БАША ПОДЛЕЖАЛА влгітгш ЛЮЕА 7 ТОГДА
нлікочйхх СМХ2, НА 611 СЛОБССМ 7 ПОКИВАЮ
же на бьі главою люсю : Б^ди же
К^БіОСТЬ БО суст+ух ЛЮИДХ^’ ДВИЖЕНІА
& ЖЕ оуСТЕНХ НЕ ПОфДжУ . ^Ді(1Е СО БО-
§ ГЛАГОЛЮ 7 НЕ 6ОЗСОЛІС ЛИ І^БОЮ п 7 дше
же и сулюлчУ '7 чйлга лмнше суАзаенх
з сУді і Нсіні же прііт^ждЕіга ма
сотвори 7 сіа 7 согннбшд 7 и гатх
МА : Бх П0СЛІШЕСТ60 СМХХ 7 И'ЕО-
СТА ВО МИ'Ѣ ЛЖД ЛЮА П{0ТИ6НШ
лиф^ МОЕмУ ШБ'Іірд . Гн'ІВЕНХ СЫБХ
низложи ма : бозск[ежета дУсм на ма :
СТЦ'Йш [АЗСоЙнпКШВХ СГШ' НДПДДОШД НА
МА Остротою ОЧЕСХ НДСКАКА 7
МЕЧЕМХ ПОРАЗИ МА ВХ КОЛѢНА : БКІП'С’
ЖЕ^ ПОТСКОШД НА Л1А . П[еДЛДЕ СО МА
|і Гдь вх [Укіі неп[абедіімхх > на нечес-
ТІІБСіуХ ЖЕ ПОБЕ[ЖЕ МА : Ми[СТбУгі['4
[.'ЗСМПА Л1А 7 БЗА6Х ^МА дд ВЛДСМ
ШСО[6Д' 7 П0СТА6И МА дки п^мітУ :
(ЙсіІДОШД МА КОПІАМИ СОДІІ|ІЕ БО ИСТЕШ
МОА 7 НЕ ірДДАірЕ : идлІА^А НА ЗЕМЛЮ
<5 желчь мою . НііЗл°жиііід ма трУпх
лѴпп .г/ , .гл "X /
41
ВІ
Г1
ДІ <$ ЖЕЛЧЬ мою . ]
нд тріпх : текоша ко мн^ могііріи
Гі & Ё?етиі[іе сошиша на кожУ
МОфЬ моа' на ЗЕМЛИ суГАСЕ .
§ .................................
3'§
мою : и
'/[(ВО
МОЕ СІО[//; ш ПЛАЧА > НА Б'ІЖДДух ЖЕ
«010(2 СТ'ЬіЬ СМУТИЛА . Нш^АБЕДНО
ЖЕ ни едино ЧІ ВХ [ІнУ МОЕЮ : МЛТ6А
ЖЕ МОА ЧИСТА • ^3{Л1ЛЕ ДА НЕ ПО-
К[СІЕШИ НАД К[ОБІЮ ПЛОТИ ЛЮЕА > НИЖЕ
ДА СІДЕТХ М'УсТО ВОПЛЮ «ОЕмУ ' '
а нд несесіхх погаУдх люй
ТЕЛЬ ЖЕ МИ ВО БЫШНИХХ ;
моа' люльса ко ГІ.У
н іЛ
СБИД'І-
Дд ІІ0іЙд(ТХ
пуед ніімже
.0.1 §
“ &
§
Й[ОІ1^ ЖЕ §
Моли |
§
е
Цісл'кпост'і' со ш гн'кйл очи
повоевднх са^х йелми ш вс^/х :
шга истнннмхх ш ала > прд-
/ > п / >•’
ддкдплЕтх ско мое : Нідиже итличгніг^кд
ліУжУ П[ед Г<емх 7 "И сііііУ челов’Уче- §
скомУ КО С.ЛІ ЖНЕЛіУ егш • Л’ітд ЖЕ КВ
ИдоЧТГНДА П[ІІІД/иід 7 И пУтіМХ 7 НМЖЕ §
не водв{ацікСА > пойдУ .
до о $( •
Ійс л4;ю дУх°лах іюсймь >
х| Г[ОСД 7 и не оулУчдю •
ИЛсол+ззУ.л т и что сотворю 1 сѵк[А- §
\й|дсшд же ми им'/ніі'е чУждіи . §
*Кто' есть СЕИ ч {Уксю МОЕЮ СЕА- §
Зднх да сУдетх . Ь'.кш сердце иух
сокрилх еси ш МІД[ОСТИ 7 СЕГШ ради §
дд не вознесшій йхх . ѴаѴгн вод- §
віетьтх йломі : о^и же нд пін^хя '7‘
и ста а ста . п Положилх же ма еси вх
нрнтчУ бо газсіі^хх 7 см'іх^ Ж{ ЕЬ,№
ймх . г _ — <
мои 7
Чкдо
бедникх же на с.'Зік іннйкд дд востд'нстх :
Дд СОДЕ[ЖНТХ ЖЕ Вѣрный ІІІТЬ СВОИ 7 и
ЧИСТСІЙЖЕ [Укдмд дд ПріЙмЕТХ, ДЕРЗОСТЬ. §
Но ОСДЧЕ ВСИ НАЛЕЖИТЕ 7 И ПрІИДИТЕ ’ § Д
НЕ со шср'Ндо 6 васх ИСТИНЫ . Дни § АІ
МОИ П(ЕІІДОШД^ ВХ ТЕЧЕНІИ [Д'ТОрГОШДСА §
же судобЕ -гціа моегш . Г7
ДЕНЬ П[ЕЛОЖЙХХ -
ТМіІ . ДііІЕ
7/ / I
есть ДСМХ 7
МИ ПОСТЕЛА :
МОЕГО ССІТИ 7
гной . Гді
НДДЕЖДД 7 или
Или со мною во ддх снидУтх
ВКІП'І’ ВХ ПЕ[СТЬ снидемх і
Глдкд о III .
»
§*
3-
§3
§..
§и
а-
§А
.7 . ' ^0|рЬ Е2 | Б|
: С6ТТХ СЛНЗХ Ш ЛИІ[Д §
ІрЕ СО СТЕБЛЮ 7 ДД2 МИ § гі
7 Б2 сйм[аі['{: же постласа
: С«Е[ТЬ НА^БДХХ ОІ[Д А*
7 Л1ЛТЕ[Ь ЖЕ II СЕСТ[У ми § ^,
' сѵсо еі|!« есть ліи еі
СЛГАА ЛЮА „
' или § Ы
§
г^'^' ! Л у у и и § **
ТСфДБХ ЖЕ Ё ЦДАДХ Слѵхсискін 7 ^С~Л
•«"(' : Доколѣ не престанЕши ’ § В
ІОЖДИ 7 ДА И МІІ ВОЗГЛАГОЛЕЛІХ • §
!йЖ ~й •[ ПОЧТО ДНИ ЧЕТ6Е(1ОІІШЖНДА сулюл- г.
ЧДХОМХ П[ЕД ТОСОЮ 1 Г1‘"---- ~
ТІІ ’”’ "" г'
вуМ(ЕШН 7
НЕСЕСНДА 7
ШСНОВАНІИ
«уг/снстх
мень :
И'^ТИЛНИКХ ЖЕ 6 НЕЛ1Х «ѴГАСНЕТХ •
«улОВАТХ МЕІІТІІІ ИМТІІІА еГШ 7
Г['(шИТХ ЖЕ €ГШ ^СОЙ'ітх . ^КфЖ'НА
ЖЕ СЬІСТЬ НОГА егш Б ПріГЛО 7 М[(ЖЕЮ
ДА ПОБІЕТСА^ : Дд пріидУтх ЖЕ н.нь
П[іглд 7 суКр’ЬіИТХ ДІАНЬ п ЖаЖдУірнхХ .
Ск(іі'са 62 Земли еѵже егш 7 и гатіе
егш нд стсз.. (5к[«тх да погі’сатх
его' сшл’ідни : ліноди же окрсстх
Прсмсть д
ГН’І'бХ • ЧТО СО, і дірг ты §
НЕ НАСЕЛЕННА ЛИ СІДЕТХ ПОД-
ИЛИ П(ІЕБ[ДТАТСА ГО[Ы НЗ
1 * й СВ'У'ГХ НЕ“ЕСТНБМХХ е
7 и не П[ОиЗидЕТх и^х 'іілл- ~
Св'ІТХ егш ТМД 6 ЖИЛИШН 7
’ ' - 'Да
по-
§.
§3
§г
§А
41
§
§
«ЮГ
іЮД
§
но7я егш ШЕИД^ТЯ ВЯ ГЛААІ Т'ГснОЛІЯ 7
Паденіе же елі^ еуготоВАСА велико •
ПоАДСНЕІ ЖЕ ДД Йду’тя ПЛ6СН1? НОГИ
егш 7 КрлСНАА ЖЕ егш ДА поастя сли$ть .
СЭторжено же е^дн ш житіа егш исцѣ-
леніе : дд иліетя жс его еѢда виною
і|дрскои 7 Дд всслнтса Вя хрдліинѣ
егш в и01)1” егш • ПОСИПДНД —
Ы § лѢпштнаа егш жіпелолія :
| коренІА егш ДА изсоун^тя
3' § ЖЕ НАПАДСТЯ ПОЖАТІЕ СГШ -
§ егш ДА ПОГИЕНСТЯ ц> ЗЕЛІЛИ 7
г,§
А* §
еі
§ егш ДА ПОГИБНСТЯ
Г ------ * -—-
"А § А4 «ІрИНЕТЯ его
К4§
Г§
Л
м
л
6§
3§
и §
дд гіиѴтя
По НИЛ12
> СББІШС
Паліать
ш , ѵ „ _, иС «О
§ Е^ДЕТЯ ИЛІА егш нд лицѣ кнѣшнѣлія •
"А 5 А4 «ЁриНЕТЯ его Ш СвѢтд ВО тл& .
А' | Н‘‘ К^ДЕТЯ ЗНДЕЛІЬ ВЯ ЛЕДЕНЯ ено »
*" НИЖЕ ЕПДЕЕНЯ В ПОДНЕБЕСНОЙ ДОЛІЯ СГШ !
Но 83 своиуя СЛ1^ пожнвктя ИнІи •
над ннлія воздоунѴпіА послѣдній : пср_
ВЯХЯ же шеа чкдо . фи СХТЬ
ДОЛІОВЕ НЕПрДВЕДНИ^Я 7 СІЕ ЖЕ М’Ѣ'сТО
НЕ вОдЙрИХЯ Бг4 .
Глдвд *» Д< «
ИВЯ ЖЕ ІШВЯ 7 (ХчГ ?
^Доколѣ л притрі'дн^ ТВОрНТе' лкш^
ЛЮИ 7 И НИЗЛАГАЕТЕ ЛІА СЛОВЕСіГ і
оурлдк'лі'ЬіТЕ ТОКЛІШ 7 ЕАКШ Гдь
ЕОТВО0Н ЛЕА СИС|Е . КлСВЕІЦЕТЕ
НД ЛІА 7 НЕ ЕТБІДАфСЕА ЛІЕНі' 7
НАЛЕЖИТЕ ЛІИ . Б&ДИ 7 ЕДІ'ЕО ВОИЕТИНН^
ддя ПрЕЛЕТИДСА 7 И еу ЛІЕНЕ ВОДВО0АЕТГА
ПОГрОіИЕнІЕ 7 ГЛАГОЛАТИ СЛОВЕСД 7 СДЖЕ НЕ
ПОДОСДШЕ 7 СЛОВЕСА ЖС Л1ОА ПОГ(і0шДЮТЯ 7
И НЕ во ВрЕЛІА . Б^ДИ ЖС 7 САКШ НА ЛІА
ВЕЛИЧ.ІЕТЕСА 7 НАСІИКДЕТЕ ЖЕ ЛІИ ПОНОШС-
н’іслія РдзЙиОитс еуло т мкш Гдь
есть 7 ИЖЕ ГМАТі' ЛІА 7 И ІѴГрдД^ СВОИ
нд ліа возней • Се сліОесса поно-
шеній 7 не возглдголн : В030П1И 7 ь
НИГдОжЕ л Ск'дя Окрсстя ШГ0АЖДЕНЯ
і^СЛІЬ 7 И НС Ліогк1 П0ЕНТИ : прсд ЛИЦСЛІХ
ліоилія тлі4? положи. С ’
ЛІЕНЕ
ЛЮСА
іѵидохя
дс'жд^ ЛЮ и
. § ТГЕ”
Ві р в(дгд:
§ ^гш /
гі иіБСідошд ліа, навОтницсі .
СлдвѴ же сз
СОБЛЕЧЕ > И ЮА вѢнеіря Ш ГЛАВМ
Рдсте^зд ма окрестя » и
ПОСІЧі Жі ІАКШ ДрБО НД-
/йтѢ ЖЕ ГнѢвД 0ѴПО-
п А» *л/
нд ліа 7 и водлінг ліа едкш
Ё'^пѢ ЖЕ ПрІИДОШЛ ИСкЙііенІА
НД ЛІА э НД П^ТЕ^З ЖЕ ЛІОН^З
. БрДТІА
ЛІОА ШСТ^ПИШД Ю МЕНЕ » ПОЗНДШ4
Ч^ЛМ/Я ПАЧЕ ЛІЕНЕ - -<'—
НЕЛІИлОСТНВИ ЕЫШД >
ЕЛЕІЖНІИ АІОН 7 И бѢдАфЙ
ЗДКІ'ШД МАі СосѢдИ ДСЛіѴ > И рДЕМнИ
Л1ОА 7 ( МКШ ) ННОПЛСЛ1ЕННИКЯ БіІуЯ
пред ниліи : вГдм ліоего звдуя > и
НЕ ПОЕЛ^ШД > еѵітд ЖЕ Л10А Л1ОЛА)$СА •
Н просихз женіР люи , прядивд^я ЖЕ
и дрвди мои
Не СНДкдѢша ліа
ііи иліа люе
с'§
51 §
-§
3'§
Г*
§.
§к
КД
ни
§
§
кг
§ ки
§К*
§
§‘ Л
§ В
ЛАСКДА СМН4І подложниця лю и у я: Онн § ИІ
ЖЕ ЛІСНС ВЯ Б'к'кя юрнн^шл 1 егдд во- §
стдні/ 7 нд ліа глнтя . ГнѴшдхѴса ліене' § ДІ
ВИДАІ|ІІН ліа' ; И ИКЖЕ ЛИВНАЯ 7 бостлша га
НА ліа' . Ея КОЖИ ЛЮСИ СОГНИШ4
плшти ліоа 7 кшсти же ліоа в
СодЕрждтсА . ПоліилѴитс Ліа' 7 ПО-
ЛІИЛі’иТЕ ЛІА сВ др^зн 7 р^КА ЕО ГднА
КОСНІЕВШААСА ЛІИ ССТЬ . ПоЧТО ЛІА
ГОНИТЕ ІДКОЖЕ И Гдь А Ш ПЛОТЕЙ ЖЕ
ЛЮИ/Я НС НДС4іі|ІАЕТССА . Кто" ЕО ДАЛЯ
ЕБІ 7 ДЛ НДПНШІ’тСА СЛОВЕСА ЛІОА 7 И
ПОЛОЖАТСА ОНА а 8я книдО ВО ВІКЯ 5 §
й НА ДЦпІірО ЖСлОЗнО И ОЛОвО 7 ИЛИ ІЁД
НА К4ЛІСНІАХЗ Н3ВДАНТСА С Е'Ья ЕО 7 § ІѴР
мню приснобіреиз есть 7 ижс илідть §
искѴпити ліа' : [ Й ] нд зеліли во- § къ
скрссити Ко'жУ ЛЮИ ТЕрПА'ірѴи СІА 7 §
Ш Гдд ко ЛІИ СІА СОВСрШИШАСА Мжс § 1І3
ддя вя сее'О свОлія 7 мжс очи люи "
ВИдОшА 7 А НЕ ИНЯ : 6СА ЖЕ ЛІИ СОВЕр-
ШИШДСА пя нОдрО. ЖС н^рсчс'тс :
что' рсчслія против^ еліі^ » и корень
СЛОВЕСЕ ШБ0АІ|ІЕЛІЯ ВЯ НСЛІЯ . ОуЕОи’-
тесА же и віГ ю ліечд , мрость ео^ нд
ЕсддкюннЫА идидетя > и тогдд' оуви-
----- ГдЧ есть НХЯ 6ЕІ|ИСТВ0 .
Глдкд 4 К •
з^цідвя же Си>фД03 Міисискіи ,
речс : Не тдкш мн^т, сіа
тіБ'б реіріи против^ 1 ,1
.«Ьте пдче нежели
Наказаніе с^алілсніа люегш' еѵ-
СЛЕІШ^ 7 И ДІСХЗ, СО рАЗ^А*4 юб^ірід-
ластя Ліи. 6да снуя не «урдзк’- § д
/и4:ля еси ш віта і шисл^же положеня §
ЧЛВ’ЬіЯ ЕКІСТЬ НД ЗЕЛІЛИ і Еіселй ЕО 6
НЕЧССТИВИХЗ^ ПДДСнТе стрдшио 7 шкрдло-
вдніе жс Ееддкониихз пдг&д . Дфс |
6пЗбІд^ТЯ НД КЕО ДА0БІ егю 7 Ж^ТВА жс а
6ГШ ОЕЛЛКШВЯ^ КОСНЕТСА : / бгдд 80 га
ЛІНИТСА суже «уТВірЖДЕНЯ Е4ІТИ 7 ТОГДД га
Я КОКСУЯ ПОГИЕНСТЯ . ВИДѢВШІЯ ЖЕ "
его фсіЛ'тя : гдЧ есты Икоже
соня шлечЧееіи дни лісчтдніе ношное :
X « А / Т Л
Око призр'г 7 И НЕ прнложитя я7 и
КТОЛІ^ НЕ ПОЗНЛСТЯ его' лі^сто егш .
Сі'НІѴВЯ 6ГШ ДА ПОГ&АТЯ ЛІСНШІИ С
и (ііец'і егі» воджгктя Ешл^дни .
Кшсти 6ГШ ............... —Е.--С—
нности
еуснЙтя
егш
колія свойлія :
не шстдвитя ел :
гортдни СВОЕГШ 7
полюі|іип ссе4г :
чрев4с егш •
и^ие рлд^-
И ДЗЯ .
§
6
3
и
А
§
НЛПОЛНИШАСА ГрѢуШБЯ
€ГШЯ/ > и ЕЯ НИЛІЯ НА ПЕ0СТИ
Л І|1« оуСЛДДИТСА ВО суСТ^ХЯ
ЙЛОБ4 > СК04ІСТЯ К ПОД Ады-
Не поціадитя ел' , и
И СОКС0ЕТЯ К ПОСрЕд'Ѣ
Н не нодлюжЕтя
ЖЕЛЧЬ АСПІДШВЯ во
Богатство НЕПРАВЕДНО
41
© -
§г,
Іеі
ОЮ6
КНИГА
/ п і / «V
—....... . ...... -> ну эддліинм егш
ндвлечёгх его Дггла . Мрость ^же
бміе'в^ да сыта у дд «усіетх же его
Адьікх ьміііна • Да не оѵдрнта іѵдое,_
ніа скотшва у ниже присііткл медд н
мделл крлвіА і ботціе и вг5ее тр^ди-
са » согдТстбо у ш негшже не бк^гитх і
еакоже клоки не сожвлеліы и не по-
глоірілемы . Многихх со немофныха
дбмы сокруши » жилиіріе же рлдгрлси » и
не постаби • Цѣсть сплсеніА имѣнію
егш у
сеіТА . ---- ----- -----------------
сегш ради не процвѣт^ч'а емѴ елгда „
бгдл же мнита еуже йспелнь сыти :
ШскорситсА у „ кСакл же сѣда нднь прі.;
идета у Дере клколико испо'лнитх
чрево СЙОС" . ндп\ститх НАНЬ мрость
гнѣвд у шдождита нд него ЕШлѣдни :
Н не спасетсА йі рЙли желѣза , дл
сустрѣлнта его лЪка мѢданх» н дд
про'ндета скводѣ тѣло егш стрѣла .
ьвѣ'дды же йа жилифдха^ егш : дд прін-
д^тх нднь стрдси» "------------ _ '
немх ДА пресѴдетх :
огнь нерАддеженыи »
кд пришліі|х домх егш.
К него седдкшнІА егш
востанетх нднь: Дд ндвлече'тх дома
ѳ егш пдгѴсд ,до конца » де'нь
к.р,^ дд пріидетх' нлнь^. С'іа часть
нечестивлгш йі Гдл у и стлждніе
';і егш йі надЗнрлтелА «
I Глава <> кд в
вѣфлвх же
§ согирлемо идслюетСА
НІ
§
д.1
8
к
І.А
КБ
КГ
8
8
8
8
§
§
8
•* §
К6§
.л §
и&8
§
. §
- 8
’ѵдЪ
і ., I / ’ I Л ./
Н^СТЬ спапніа иМнію
бх вожделѣніи своемх не спд_
Нѣ'с'ГЬ ШСТАНКД ЕОДШН^ егш .
Й БСАКД ТМД НД
ДД ПОАСТХ 6ГО
дл ш&лоситх жг
ЙпДД ШКРІІСТХ
7, И дЕМЛА ДД
гнѣвд
члвѣкд
п і' ..ѵ
ИМТНЬИ
Ішвх >
^І^ПоСЛ^ШДИТС •> послушайте --------
ѵ/І монуз •> дд не еУдетх ми Ш васж
іе еутѣшеніЕ. Потопите ми >
щ дда же водглю > та'же не по-
смѢстсмнса . Что со ; елд
п / Л -ч »
шслнчсніс і или почто
Дозрѣвшій НД МА
\ •> рУ'кѴ положше нд ланитѣ .
ВОСПОМАН^ > «уждснѴсА . ШК-
ЕО ПЛОТЬ МОЮ ЕОЛТдни .
I у шеетшдшд
и га же вх Богатствѣ» СѢма ИХХ по
га дУ’ши' , чддд^жг і^х пред очимд .
& га Долюве кха шсильніі^ сУть : страха же
* §
Г §
Г §
Л§
челов'кческо ми
е не водврюСА 9
оуливитесА >
5 | Йіре ео "
держдтх __
3 Почто нечестивііГ Живіетх
|| — * »Г» г^>г Іт<н-г,/- . ГЧ»І-,
рече :
словеса
Домове ихх шсильніи^ сЪ'ть : страд-х же
нигдѣ •> рани же іѵ Гдд нѣ'сть ид нидх .
д ГоИАДО иух „Не «дв/рЖС : ОМОНА же
Мить иух имЦіаа бо чревѣ » и не
пЙтеѴ тпоиух вѣдѣтй не хбіредіх • §
Что доетоинх" > еакш^ дд пордсотдема § еі
сліѴ 9 и кла польдл > іакш дд вднірема §
его' а ба рѴімух со ихх сах^ елгда » $ &і
дѣла же нечкт.чвпха не наддираете . <$]
- -л и нечестивыха свѣтилника ді
наидетх же има дадврл- §
гшлѣ'днн же нха шсимітх §
лБ^Д^тх же аки плевсі пре йі
< іакоже праха » егоже §
Дд шскѴдѣ-ютх СМНШМХ С? Дд
; водддстх^ противѴ елй1 •> §
1 • суЗрАТХ ОЧИ егш § к
ш Гдд Же дл не сгідсетсА . $
егш СХ ННМХ В7, домѴ й іід
П Р О' у Л у, ./ И
и чиелд мереи егш раддтлииіасд • §
іи сг’гг- лі—.........— га Л",
Ослче же
сугдснета у
фе'ніе >
йі гнѣвд :
вѣтромх у нлн
вдА Бісурх:
НМТкНІА егш : I
и сѵрдд^мѣета .
свое' еусіеніе
Мкш БОЛА
егш |" , ; „ > Й
Не Гдь ли есть ндѴчдаи рдд^м^ и унт- § кв
(ости тбнже м^дрыуа рддг^жддетх • §
То'и оумрета вх силѣ простоты' скоса » § кг
бсецѣ'лх же слгоді'шсствІ’аи и клгок’спѣ- й
/Іѵ л/ Л V Л / й
БДАИ : Оутросд же егш ИСПОЛНЕНА § кд
тЧкд у модгх же егш рлдливдетсА . $
Овх же еумнрдЕТХ вх горести дйии у Ё ке
............... --- бк^пѣ же § іГ&
~ §..
гі-- ’ ® -:3
Мкш речете : § кк
§м,
гі ' ‘ с ' 1 8 -
Мкш нд день пдгші сослюддстса нече- в л
/ и л / Л 5
не іадііи
яд демли
покрм .
дерзостію
гдѣ есть
есть покрова селініеГ иечестквііХх
бопросите ми.йоходАфихх п^тСмх »
•[идменіА иух не ч^ждл Сотворите
/ о Л / »/ Л
Стивыи > и вх день гнтвл егш шведенх. (§
кѴдетх .л Кто водвѣститх пред лд
лицемх егш пХть егш » и еже тби $
сотвори » кто воддастх емі/ Н то'и'
во гросх іѵнесенх есість »яИ нд гро'сн-
іриха посдѣ. ОуслддисА ем^ дросное в
кдменіе потокд » и вх слѣда егш бсакх ц
члвѣ'кх
сленнін .
СЧЕТНЫМИ
ш бася »
ннчтоже клгд :
спатх » гнилость же
Тѣмже вѣмх лчдсх у гакш § ид
належите ми» Г1'— -
домх киажх ; й гдѣ
селеніи иечестнві<Хх а
Лб
< ........Г й
шидетх > и пред нима* седчн-
Кдко же ма еутѣшлете лД
ЛМЛЛ
6«| :
? л ёже еы мнѣ почйтн
ннчтоже .
X.
ГЛДЕД 9 КК •
вѣірава же (
рече : № Гдь ли е____
радУмУ’ и хитрости і Иго кое
попеченіе Гл^ » аирс ты' емлх еси
дѣльі непосоченх ; или ( кда )
польза » гакш простх творити
пУть твон і- Дли юпдпніе
ш тесе шеличитх та ? и вни-
Вда ьло'сд
есть не мнбгд 5 гедчисленніи же
твои сУ'ть грѣти ? I __________________
имала есн = "
одеждѴ же м . ................. ѵ_..,
Ниже' водою жлждѴіріихх напоиах еси
§
. _ 8
бліфддх Демднітинх , § 7 а
Г„...1 есть „ндЛдаи' га Б і
§
ИНЖІ 4
§г
§А
8 г
§6
кед тгнлкпПІП ДчЕ X
бх ддло'гх го й ь
ш ердтіи Тбоеи вотфе' , “
ндгихх шнималх еси :
гѴдсіпи
ИмѢ'а
дста сх.тосою вх сЪдз ?
ТБОА ------ — -
ЛИШИСА -
| вѣ'чнЫА : А
к бдемшс
й
§
ПрСЕЫВАЮТХ же Г"—
,ѣти же^ ихх предигрдотх »
_ е Ч'длтирь и Несли,» и весел/тсд
гласомх пѣтни . Скончдшд во елгихх
к житіе свое » в покои же ддовѣ оуспошд .
ді ® ГлАГолмта же Гдеви : ібстѴни ш НАСЪ :
ді
гакш обпес
Ы«. ѵ„!.. • — «»»------- • -------- - ------ - -------ул- ѵіп У X
3
'ЮЗ
ю О»
І — «7 ' ••
§ НО ДЛЧХЦІНХХ ЛНІІІИЛХ еін Хл’*сл •
й § ОудивлАлсА же еси н'Гкихх :
и повергалх еси оусогихх нд земли »
Вдшвнцн же (опустили еси ті|іы > и
сиршты ойлоснлх еси\ ()егш рдди
шкидоша Та стти > и поспѣши нд та
рать велика : Ск'І>ТХ Тес'Ь тмд
гысть ? «уснувшаго же вода та покри .
бДД нд вмеокихх живии не приди-
рдстх ? «укорндноюже ВодиоСАіриугА
смири? Н^еклх еси : ЧТО
§ ГКр^ПК’н і или ВО Мраі|^ лр3сйіитх і
§ Оклдкх покровх егш т и не «увидимъ
§ гУдетх • и крйгх несесе шсходитх .
ёі § 6М гтедм древнюю соурдн/шн ? *
ёі “ ' л'~ - |
Л
5 §
' §
. §
§
§
§
§
§
ді
01
ді
§
§
§
§
Л
Л
3'
НІ
.. . ... ; в июжс
/ ,/ * / * й' ч/
Х°АИша ННІ^МДНН 7 ИИ'і «тн
га киша прежде временс : р>ікд тск^ірад
шсншванІА ихх Глкфіи : что со-
творнтх. ндмх Гдь і или^что нднссстх
на ни Вседержитель Иже
есть доми е;“
нсчсстнвмхи ;,длсчс іѵ шгш .
' ? • И Діре іо Мно'гоЮ кр4:- § 6
ндндстх на ма ? поссмже не §
"Истина со и шслн- §
дд и^кедетя же вх ко- §
. Діре к) вО первихх §
йтоиьп : ВХ пре/ і'д_ §
й’ш'И®» §
и не рддѴм'Ьхх г юсло- §
’/ Е-і'стьсо §
> искоси же ма іакш §
Ндид^жс^ вх здпов^дех?. §
п$ги со егь гох^днихи > и 9
іѵ здпов'І’ден еги) » §
в и н^'др^хх же моихх §
Діре же и самх §
ВОЗВІСТИТХ . 1
ПОСЧ ІЮ I °
водп^етитх мн з
ченіе шнегш.: /
нецх сЪдх мои“.
понді/ 7 ктом{/
нихх же 7 кдкш імх его л
ТВОрір'и емѴ 7 ‘ '
житх шде;н^ю 7 и не «узрю
«уже пЪтк /иои 7 1....^’...
длато
егш
не «уклонюсь
Й не преступлю
сокрд<хх брш . ѵ >
сѴдилх тдкш 7 кто есть ^екін противѴ
ем'Ѵ 9 іамх со во«хйт'Ь > и сотвори .
Сегш 'дн Ш немх Трепетенх ссідх >
ндкдд&мь Жс попекоуСА о немх :
Сегш рддн, ш лнцд егш потці^са
поі’ч^са 7 и еусоюсл еѵнегш ,. Й Гдь
«умАгчилх сердце мое > й Вседержитель
потшдса шмн'іг: Г '
14 I
нандетх
монліх покрсі/тх мрдкх •
Глдкд О ІСД ,
Иочто же Гдл еутдишдсА чдеи
Нечестивіи же пред^лх преидо'шд 7 е в
стадо сх пастыремх рддгрдсивше , в
Подлрсмника сирсіхх шв/дошд і § г
ЛЖіИАи ВОЛД ВДОБІІЧД ВХ ЗДЛОГХ ВЗАШД 7 га
ъедѵОуклонншд немофнмхх ш пѴтн 1 д
*^^ПрдБСДНДГШ 7 ВіЛпІ ЖС СКрСІШДСА §
кротами демли 7 Н3ІІДОША же іакш а 6
о ели нд Село 7 нд ма > изсткпившс а
своегш^чннд : елддокх кисть хл^сх имх а
ради юнсіух. НивѴ прежде временс §
не свою с^і|і{/ пождша > немоцінш же га
віногрідх нечестніеіхх сед* мддИ и сед* га
грашнд водд^'лдшд • 1 [ігиух мно'гнхх га 3
«успишд г сед* ридх, , одеждѣ жс дсши га
НХХ ШАШД • КаплАми горскими МОК- га н
н^тх 7 дднежс не им^ахѴ покрова » г
вх каменіе шслскошдса . Вэсхнтишд ® А
сиротѣ ш сосцд 7 падшаго жс смнришд : |
Напа же «успишд нспра'веднш > ш длч^_ | 7
І|!НХХ жс хл^кх ІѴАШД • Вх т-Ьнинахх га ді
иепрдведнш ддгбдошд > ^тн же прдвсд- 1
ндгш не в’Ъ'д'Ьім . я Иже, нд грд'дд ц | ві
нд* домшвх своихх идгоними ксівд'х^ т §
ді/шд жс младенпевх стенлшс велми . @
3
А
ДІ
§
01
§ А’
§
исполнилх
«хх клгими : сов'ітх же
” • Внд'Свшс
праведники Водсм^АшасА і нспорочснх
же глѴмлашсса _ ймх « Не погни лн
имѣніе
ГлѴмААШССА ЙМХ I
нух 7 и «ставки н’хх поастх
огнь? Е'-.’н еусо твердх 7 дфе прс-
терпншн 7 потомх плодх твои скдетх
во елгихх . п1 Іріими же из «устх егш
изреченіе 7 и воспріими словеса егш
вх ерце твое. Л^е же шкратншисл 7
и смнриши сесс прсд Гдсмх > и далече со-
творити іѵ жнлиірд твоегш неправдѣ >
И положенх сЪдешн нд персти вх кдме-
ни 7 и іакся С камень потока (Ѵфірска :
Б^Д«тх су Ко ^тгсЧ" Вссдержи" ель по-
моіріннКх іѵ врагх 7 чиста жс сотворитх
та /акоже срссро раЗжжсно >' Потомх
дсрдновсніс водиміешн прсд Бгомх >
водр^вх веселш нд нео ПомольшѴса
жс тек^ кх 7 оуслишитх та :
ддстх же ти шк’ітм твоа водддтн .
Оустроитх ЖС ТИ ЖНЛИфС правды 7 нд
п$пхі же твонух кЪдетх св’ітх •
*ІЙкш смЖлх еси сске 7п тогдд речешн с
Ц воднесесА > н поникшд очимд -----------
л ИЗ^внтх неповиннаго : н
чистима р^еСид твоимд .
Глдкд о кг .
в^(|іавх жс
Ку В’і’мх п«уео
<Имоса шкличеиіе
г^'ріі'іи егш
Йр/
«увесть 7
к
кд
ко
кг
§
§
§
§
, §
"А§
ке§
и&§
. §
*3§
§
кн§
.. §
"Л
-§
*§
Л
Л
СПаПТЯ «
СПДССШИСА
Ішвх^ •>
> іакш
мое
* ТАЖКД
моегш воздсіулні а .
еув'&ть , іакш шкрдці^ его ? и
пріндЙ кх кончинѣ і И ^екі/ пмон
сЪГдх 7 еустд же МОА исполню шслн-
че'иіА • ОрдЗ^м^ю же нсц^леиіА >
мже мн ^ече'тх , и шціЛ|іі? > что леи
пРічс !
«3 рЯки
есть : и
ссісТь паче
Кто «усс
И реі$
исполню
Не втд'іхх со > іакш
нд ма тмд > прсд лиі^смх же
§3’
§
&
Ягх же почто снхх пос^фснід Н( со.
твори ? Нд земли Л'ціимх нмх 7 и не
рад^лЧша , п^ти же праведндгш не к^-
д'Ьіа 7, ни по стеддмя егш ходншд .
д-ьшд 7, пп ІІѴ н»5/л/ид ДОДНШД . га
Рад^мівй же «Xх «х* | дд
вотм^ > н вх ноціи йдстх икш тать . 1
Й око прелюсод-^А сохрани тмѴ > гла . I 6»
'Ш
ІѴЛ
Й X » ,
§ не «узритъ ма око : и покрывало липу
61 § НАЛОЖИ . Псокопд 67 НОфИ урДМИНЫ •»
§ во дн«Хх <кс здпечдтлЖшд секе , не по-
31$ ^НЛША сві'тл : ЬІКШ ДКІЕ зіУтрд
$ нмъ іінк смерти » понеже познаетъ
иі $ матежъ Нни смертнЫА : Легокъ есть
§ НА пИІ|^ ВОДЫ : ПрОКЛАТД еУди часть
§ міръ нд земли > да елватса Же ....
Д1 § ихъ
§
е слдшвіа
е на земли сУхд : ГУкоатіс ко
$ сирыхъ рлЗГуДЕИ'"А . П^О ИЪ 6ОСПОМА-
§ ненъ кысть ем^ гр-Ѵ/ъ > и гакоже
§ мгла росы' иеч'зе . воздано же еУдн
$ ем'У , еже сод'Га > сокрушенъ же еУди
§ бракъ нпріьдикъ гакш древо неисфігано.
гаНеплодн'/и ко не докро, сотвори •. и
жены не помиловд . ГЛ’ості'ю же низ-
врати немшфныд : бортамъ «уко не
*“•- і ц) своемъ житіи >
л •> дд не нлд'&тса
_ Здравъ еытн^ч но пддетх недугомъ .
кд § Гдноги ко шблоЕИ ;-----------'
§ <^ВАде' же гакш блдкъ
$ гакоже кларъ ш стекла
“ Дще же ии > кто'
МИ СЛАТИ і
глаголы моа
НА
КВ
кг
§
§
§ нмдть ВЕры гати
| рГДА же ра?КОЛИТСА
§ ЗДрАВЪ БЫТИ т НО в
К6 I
8
высота егш •
вх днон > или
САМЪ ШПАЛЪ .
есть ГЛАИ ЛжУ
ПОЛОЖИТЪ НИБОЧТОЖ6
Дсржди лице* прертолд > простирдл* ндд
нимъ оклакъ свои : Повеленіе шкрУ-
Жи нд лиц4 воды ддже до скончдніа
СбИГтд со тмою . Столпи несеснін
/ я л
ПроСТрОШАСА і И оуЖДСОШАСА Ш ЗАПрефС-
ніа егш. Крѣпостію еукротн море »
н хитростію егш нкзлсже'нЪ" еысть
китъ : €ереи же ненЫА е\ЕОЛШЛСА
егш : повеленіемъ же «умертви ьміа
ШСтУпиИКа . С( СІА
л » п г /
(?ГШ : и V) КАПЛИ СЛОВА
въ немъ : силУ же грома егш
«ув'і'ДД > когда' сотворитъ е
з Глакл О КЗ •
/1 ' ' і 4
>Ь Жере же приложивъ Ішвъ ч
р/^ВЪ притчдхх : /Кикъ Гдь
м Вми сице сУди » и вседержитель
і7жс шгорчи ми дУшУ^: Дондеже §
^О?е"і|И ДЫХАНІЕ мое' есть 1 И ДІ(2
Бжіеі' сУфіи' въ иоздре)ръ моихъ :
Не возглютъ «устнЧ мои е«здкшніа ,
ниже' дУшд моа поУчитса неправдѣ .
Не і&'ди мнЧ > л правдивыми ндрефи
бд'съ , дондежс »уМуУ : не измѣню ко
нсблокіА моегш > Правдѣ же виимаа
не ШСТДБЛЮ еА : НІ СБ’ЬмЪ ЕО СЕКЕ бЛЫХЪ
сод+ллешл Окаче же > дд кы ееГли
лрдзи мои л гакоже низврАіііЕніе нече-
стивыхъ 1 И ВОСТДЮфІН НА МА і ГАКОЖЕ
ПдгУед прекедлконныхъ . И кда ео
есть иддежда нечестиБомУ > гакш (ожи-
даетъ Г НДД^АСА НД ІДД СПДСЕТСА ЛИ і
Или молье'У егш «услышитъ Бгъ і или
нашедшей емУ еІд+ > 6ад имдть
кое дерзновеніе пред нимъ « или ,гакш
прндвд'вшУ емУ » «услышитъ ли его «
С(ГШ ради^ ВОЗВ’ЫУ^ ВАЛДЪ , что есть
въ рУц-і Гдни » и » еже есть «у впдер.
житсла » не солж'У • Се' вси вІ’Сте ,
гакш тіретнДА ко тфетнымъ прилагаете.
Сіа часть члп'Ькд нечестипагш ш Гдд :
г жрекі'н силныхъ пріидетъ ш Бседержи-
телА нд на . Лфі мнози еУдУтъ
сьгнове ихъ ч нд заколеніе еУдУтъ :
аіце же и воЗмУжлютъ » нифи еУдУтъ :
Шстдбшіиса же емУ смертію «умрУтъ ,
и( вдовицъ ихъ никтоже помилУетъ .
Лфе сокере'тъ гакоже землю срекро ,
и гакоже креніе «уготсвитх Злато •»
Сіа бса „ прдБедніи (одержатъ » им^_
ні'А же егш' истинніи, возмУтъ : ।
Будетъ же домъ егш гакш моліе , и
гакш плУчинд,! гаже ендкд'^. ^Доптыи*
«уснетъ і и не приложитъ, » очи свои
шверзг > и ніеть • , іЬкмдошд его гакоже в
Вода Ешл'кзни ч нофію же гатъ его при- к
мракъ . ВоЗметъ же его' вдръ > и и й"д
шидстъ > и бозб'іетъ его ш міетд егш'»
§
8
§
ЧАСТИ П^ТИ
п г
оуСАЫШНЛІХ _
кто §
8
ДІ
ВІ
§ А'
Р«е' ?,с
иже $ і
§
А
е
§
6
Гадка
в’іціавъ же
вече
* не •
Ділдддъ Сдѵхе'иекТн »
'/то ко начало і дфе не
ш нег'О » иже творитъ
ЛГАЧеРКДА ВЪ ВЫШНИМЪ 5 ДА НИ-
ктоже ко мнитъ > гакш есть
° / , / Л
«умедленіе воинствамъ » и на
не ндндетъ навитъ ш негш ?
ко еУдгтъ праведенъ человѣкъ
; > или іето «очиститъ секе'
ст» * 1 * •
щ , ) іо жены 5 Дфе лУнт ПО-
$ вел^вастъ > и не сіастъ : бб'І'злы же
6 ^нечисты сУть ііргд нимъ: Колми ПАЧе
$ члв'Ьсх гнои , н сынъ члв'Ігнскіи червь
Г^АКД о 145
в^фдвъ же Ішвъ
К°ліУ приложити і
хошешн помогдти е
• §
Л
«• §
§
Л
Л
І з
кого
К^К’.О
пред Бгомъ
е § рождс'ннЫи'
% *
или коми
не семУ ли »
еиУже мной крѣпость > и емУже
мышца крѣпка есть і Ком'У
_ сов+чъ далъ еси і не емУже ли
$ ВСА„ премудрость $ кого поженеши г
не емУже ли превеліа сила і Ком'У воз-
<2 Б/Ьтилъ еси ГЛЫ і ДЫХАНІЕ ЖЕ чіе' есть
С | исхоДАірее из теке і „ я4^ исполины
РОДАТСА ПОД ВОДОЮ И ГОСТАМИ еА г
в Нагъ адъ пред ниліъ » и н’кеть покры-
'* БАЛА ПДГ^К'І- . ПростирдАи сяберъ ни нд
р чемже > пов'ЬлЛАН землю ни нд чемже .
и Р СвазУаи іодУ1 нл оклді^х2 своихъ »
и не рдг’^жесА оклдкъ под н('н :
А
§
§
§
§
В
в
л.
а
§
§
§
ДІ
ВІ
ГІ
ді
В
8.
§бі
еі
§
§
В
§
З*»
НІ
.Г-
к
иліл
ѵѵпй
§
§
к/
1 д§
0 §а
л |
длм о емУ •
§ -Л ’ "
ч
И
Л
§
§
§
§
§
»в § Й вс'ржст: нд него > Н не пофдднтт ;
нд рУкУ егш еіжаніімх пок'Ьыт з
кг § Воспліірстх нднь рУкдмд сбоима > н сх
” шУмомх водметх его ш міетд сеоігш .
ГЛДБД о КН і
сть ко срекоУ лгіето э іѵонУдУжё
.кывдетх 5 и мі'іто дл.’тУ > іѵонУ-
ідУже шчифдетсА . Желѣзо ко
нд демли рджддет.’А > ліідь же
|ідбн(о кдменім Г'ічетсА . ’/инх
^ПОЛОЖИ ТЛІ^ > Н ЕІА КОНЦЫ САЛІХ
испытУетх . кдмыкх тмы и сінь
д сЛе^ти : П^ес^ченіе потокд г’ п^хл !
ддкыБДні|іТи же пУТь поАвыё нднсмо-
гошд > іѵ Челов'Ккх подгигошас.а :
6 § бетъ демлА , внд нзажс^ ндыдеть
§ ХЛ'Ікх под не'н іокрдтисА іакѵ> огнь. *
& “ М'ІГ’О п едпфі^д кдлинёе 6А > н персть
- ~ 2 !— 2 ?*’. Стедд ? не поднА ел
птица і и не суд^ й око сУпово .
Й не ходншд по нін сынове бсличакыхх »
и не прейде по нен девх . На несіколі'&
кдліен^ простре* ^Укі/ сбои , преврлти
жс ид ко|іеніА го'ры : Брегн р'Ькх ^дс-
торже > ёса'кое же честной вид'і- око
мое : ГлУ’кины же ^кх іѵк^ы'
покддд силѴ сбои на се'Ітх •
мУдрость же іѵкУд^ шкр'ітгсА і
лаНісто есть в’І'аІніа і Н:
челов^кх пУти ед'
БХ ЧСЛОВ'&іу^Х'
но лін'і: с
мной
и не
с’д •
Л>ірСКНМХ 7
н едпфіромх
іи сосУди длдти
»* 0 / О / у и м
ді пдче внУтреннтишихг .
" еи т-------"" "----'
ч.іітымх
же
&і
РГ,-
н кое
Не в-іість
ниже шкр'ітесд
"х • БёдАНА рече , н^сть
и море рче , н^стк со
Не ддстсж сокровиціе^ дд ни >
идв'ЬитсА Грегро нд ндм'Ьйніе
И не ірдкнйтсд с д..дтомх Сш.
> Со онѵЬомх честны; х >
Не рдкно кУдетъ 'н
и крѵстдль > н идм'&нсніе ед
ПревмсшкАд > и Еииріе
И ПСИТАЖН ПрімУдрѵ'Та
- ". Не сурДБНИТСА
топддін 6,&іопскін > со длатомъ
____ не срдвнитсд . я ПремУдрссть
іѵкУдУ шкр^тссА*- и кое м'істо
<_<1 <т . ОутдиСА Ш ВСАКДГШ
и ш птнцх нк.іыхх скрысд .
6А слдвУ . Бгх благо поднд ед
пУ'ть : СДМХ ЕО^ Б'ЬтЬ М'ІСТО 6А •
И ко едмъ поднкнУн всн ндддирдетх >
Б'кдкіи > мггс нд демли > вса > ідге со-
твори > Е+тршвх вісх > и вод'І:
м'ІірУ егдд сотворилъ . Т’кн, бндаи
сочте > н пУте вх сотрАсеніи глас«івх“ .
•* / . X п I ./ -X П у
ТоГДД" БИД*К И > И ПОБѢДА М > «ѴГОТО-
й БАБХ ндслі'ди • и рече' члв'ГкУ •. ^се
й Елгочсстіе есть прсліУдрость •. д еже
оуДДЛАТНСА Іѵ 5Л.. У ССТЬ Б'ІД'&НІ’С .
§
ГІ
Л
*'§
Л
е,§
6,§
л
3' § .
я длдто
г —*
НС ПОМАнУтСА
Л
Л
,.§•*’ 'Ой1
кл ест рддУмУ і
члбйка ,. ,
КБ П.ігУкА , И СМе|ТЬ ^реКОСТЛ , СЛЫШАХОЛ.-
§
. §
КА§
"Л
::Л
1(6
кд
кй
§
6
6
3
л.
ДІ
ві
§
§
§
Д Гллкл О кд • |
/„^і]іе же приложипх^ Іюбхп , рп? вх §7 а
«•притчдхх К"1- ма оустро'итх по §
Імцлмх^прбждннхх дней д бх нйхже §
^^^'МА Бгх х^ндше і ГЯкоже егдд §
Й^С6'ІТА/ШССА СВІ^ИЛНИКХ 6ГШ ндд §
швеи ,лоен > егдд сві'томх егш §
ХОЖАА ВО ТЛ?'Н ^6 ГД А К-І^х ТАЖСКХ §
в пУтс/х > егдд Бгх по Ііценіс тчор/шс §
домУ^ мосм'У : Егда Е'ІХх ЕОГДТХ §
білш і окрестх же менё' рдеіі; бгдд §
ШКЛИВАхУсА^ пУтіе МОИ в МАСЛОМЪ крд_ §
ВІИМХ > горы Ж. МОИ ШЕЛИБіхУса МЛС- §
Комъ ! 6гда исхождахх ндУтрд во |
грддх > на стогндхх же посТдвла'шсса |
шн престолъ . Внддфе мд и ноши §
СКРЫВАШАСА > СТАр'І'ИШИНКі же вей 6ОСТД- §
ваша : Велжішжи же прістдвАхУ глдголд- §
ти > перстх водложше на оусті свод і й
Ол Й'ИДБШІИ же СЛДЖИША МА » Л(И Адьнсх |
нхх прилпе гортднн ихх : *Пкш сѵх° §
СЛЫША » Н «УЕЛАЖЙ МА > ОКО ЖСп ВИДА §
ліа > оуклонисд . Спасохх ко «уко'гдго
іѵ рУкй силндгш > и сиро/'Ь > емУже ~
НС Е^ ПОМОЩНИКА > ПОМОГОХХ : ЁЛГО-
СЛОБСнГе ПОГИЕДИЦІДГО НА МА ДД ПрІНДСТХ >
еустд же вдовичс е..гогловнша ма .
Е» ПрДбдУ ЖС ШЕЛДЧДХСА » Ѵ’Д^ВАХСА ЖС
вх сУдх ідкш вх рйдУ . Око к^дх
СЛІПКІМЪ » НОГА ЖС хри'4’4,л,я : ^Зя
ЕЫХХ оцх немшірнымх > рдсприжс-» едже
не ві'ддхх > ндсл^дихх : Сотро'хх же
Члсншвныа непрдгд неіххя ’, іѵ среды же
дУкшвх нхх грАКлс'ніе иддхх . Р^Х1
же : возрастъ мои состдрйетсд едкоже
стекло фінТково , мншгд л'ітд поживУ : §
Коргіь рддвс'рдссА прб воді
прекУдегх на ждгБІ^моен :
НОВД СО МНОЬ » И лУкХ /пОН
моей пойдетх • С Стдр^йі
ШДБШІН МА ВННМАхУ
моемх сов^ті • I
прилдгдхУ » рддовдхУсд
глдголдхх : Р
ШЖНДАРГХ ДОЖаА » Тдкш сіи моегш
ГЛДНІА • ” " * ’
не Б'іриш- і
іѵПАДДШе •
§
§*!
И/
§61
§.
§3'
§ .
§ и«
> > / н (ОСА | д;
Слаба л.оа е к
гл вх рУцт
:йшнны ) слы- кд
> молчдхУ же ш
Кх мослі'У глУ не е кв
п ч $ / Ы
\ же > егдд к нимх
ІЙкоже делелА жаждУі|іаа (|кг
Лп'е водсмійсд кх нимх > | чд
і и св'ітх лица моегш не
... г Ндкрдхх піть Ухх » 5 кё
і^д^ХХ кна .ь и вссла'хса мкоже цріь
посредѣ Х}ДЕ(Ы ' дки еутішАдн Пі ідлны .
Л | ГЛДКА о Л •
Л "..н^ же порУгдшАмисА мдл^ншТи :
<\І Я/Г Л л • * «г» ѵ
уі ІНМНТ •ѴЧДТХ ЛІА IV ЧИТИ ч
М ііОВДВХ еуни ІТОПДХЯ ’ ИХЯ'С н{ ЕМ'І-
ІЦЮна'хх досто'йнммн ПСШВХ МОИХХ
стддх . Крѣпость же рУкх нхх
во что мн*і кисть і еу нихх погикдше
с «
§ •
§
кѵпг
ѵѵпд
КНИГА
Въ СКУДОСТИ И гладѣ ЕЕЗ-
иже Е'іжду^ БЪ БЕЗВОДНОЕ
Е И БѢДНОСТЬ :
у ШЕХОЖДДХ^ БЫЛІЕ БЪ деврехъ >
§' ..........
§
л
е §
л ...
г скончдніе *
ПЛОДШЪ Е
д бч^а сОѵісненіс
з§
Иже
имже
ЕЬІЛІЕ БАШЕ ЕрДШНО : еезчестніи ЖЕ и
ПОХ^ЛЕННІИ •> СК^ДНИ БСАКАГШ ЕЛДГД ,
ііже и кобеніе древесъ жва^ йі Глада
БСЛНКДГШ . ВоСТДШД НД ЛІА ТДТІЕ э
Ихжс ДОМОБЕ вѣша ПСірерЫ КДМЕННЫ Е
СЭ среды доврогласныхъ бозопіитъ і
ИЖЕ ПОД ХВрДСТІЕМЪ ^ДИБІИМЪ ЖИБАХ^ Е
Без^инМх^ сьінобе и безчестныхъ > има
и слава оугдшенд на земли . в Нынѣ
ЖЕ Г&ЛИ СЕМЬ АЗЪ ИМЪ > К ЛІЕНЕ БЪ
І1(і(тчі/ ИМі/тЪ Е ЁОГН^ШДЛИСА ЖЕ МНОР
ШСТ^ПИБШЕ ДДЛЕЧЕ у НИ ЛИЦА МОЕГШ по-
ірддѣша Ш ^ПЛКНОБЕНІД *л г С’Эбе^ЗЪ ео
ТУЛЪ СБОИ оуьЗВИ МА Е И «узд^ еустдмъ
моимъ наложи . На дсснЪю шрдсли
БОСТАША » НО&Ѣ СБОИ ПроСТрОШД » И
П^ТЕСОТБОришД НА МА СТЕЗИ ПАГУБЫ
I СБОЕА • СоТрОШДСА СТ63И МОА Е СО-
[ БЛЕКСША ЕО МИ ОДе'жДі/ . СтрѢлАМН
[ своими оустрѣли МА е сотвори ми •,
; іаКОЖС БОСХртѢ • БЪ ЕОЛ'Ь’ЗНЕХЪ ски-
А
БІ
§
§
§
§
§
§
§
§
6І
А> в
ё’і
ЬІ
3>
§
ні
Л.і
§
§
§
к
§
§
§
§
§
§
кд
КБ
КГ
КД
§
§
§
- §
к&§
к3§
3§
™е
МІ
ке
§
й •, ,
§ соХСА ’ шврафдитЕА же ми скшрви -
в СЭиде ми ндде'ждд гДкоже бѣтръ ,^и
га ІАКОЖЕ О КЛАНЪ СПЛсГнІЕ МОЕ* . НнІ
га НД МА ИЗЛІЕТСА Д^ШД МОА Е И ШДЕр_
й жатъ ма дніе печатей > Но'ціію же
КШСТИ МОА СМАТОШДСА 1 ЖИЛЫ ЖС
МОА рдзелавѣшд • Многой крѣпо-
стію іатсА зд ри3^о люю е іакоже
ОЖерЕЛІЕ ризы МОЕА ШБА МА . ^М^-
наеши же ма равна Бренію і въ земли
и ПЕпелѢ часть моа . Ёозопихъ же
къ тепѣ > и не вуслышалъ ма еси е
сташа же > и смотришд нд ма • На-
идошд же нд ма еез милости > р^кок
крѣпкою оуАЗБИЛЪ МА еСН С ^ЧИНИЛЪ
же ма еси бъ Еол'ізнегъ > и шверглъ
есн ма йі спдсеніА . Еѣиъ ео і іакіо
слеерть ма сотретъ іодомъ ео бсаколгѴ
смертнѴ зеліла . Діре БЫп возможно
БЫЛО , самъ ЕЫХЪ СЕБЕ оувилъ 1 или
МОЛИЛЪ ЕЫХЪ ИНОГО > дд еьГ МИ то
сотворилъ Е ^ЗЪ ЖЕ Ш БСАКОМЪ НЕ-
МОфН'ЬмЪ БОСПЛДКАХСА > Боздохн^хъ же
бид'івъ міжд въ бѢдіхъ . /ізъ же
жддуъ Елгихъ е и се ср'ітопід ма паче
дніЕ" ьшлъ . ’ІреБо мое' воскип^ > и
не оулюлчитъ е предБдришд мап дніе, ни-
іретьі. Стена Ходихъ ее ше^зддніа е
СТОАХЪ же БЪ СОБОрІ’ бопіа . Братъ
Еьіхъ серинамъ •» доЪгъ же птичіи .
Кожа ЖЕ моа' ПОМрДЧИСА 6ЕЛМИ •> и кости
МОА сгорѣша йі ЗНОА . (Д)ЕрДТИШДСА
ЖЕ БЪ ПЛАЧЬ Г^СЛИ МОА •» пѢсИЬ ЖЕ МОА
бъ рыданіе мнѣ .
м§
§
§
$
ГЛАБА I) ЛА .
ідвѢтъ ПОЛОЖИВЪ ОЧНМА
ГДД НИ ПОМЫШЛЮ НА ДВЦ^ .
дудѣли Пгъ свыше > и
бс'силндгш ш вышнихъ і
ІЖ^^Пд'г&Д неправдивомъ і
Б
А
Стахъ | ь
и
і
§-
§'
ДІ
§
БІ
§п
э
МОИМД > |С А
Нчто' §
НАСЛѢДІЕ §
пОуБЫ §
________ ____ ________ . и шчх- §
^ЖДЕНІЕ ТБОрАфЫМЪ ЕЕЗЛКОНІЕ .
Не самъ ли оузритъ пЪтк мои > |
И БСА СТОПьГ МОА ДОЧТЕТЪ, ? §
Дірг Х°ЛНХх <Ъ ПОСмѢаТЕЛИ •> И ДІ|ІЕ § 6
потірдсА нога моа нд лесть е Стахъ § ь
ео нд мѣрилѣ правсднѣ > видѣ же Гдь §
НСЙЛОБІС Ліое' . ^ДірЕ ^еуКЛОННСА НОГА | 3
МОА Ш П^ТИ > Діре И БЪ Слѣдъ окд §
моегш иде сердіре мое' , н діре рѴкдлла (-1
моимА пдикосн^хса ддршвъ е Да посѣю
еувш > Д иніи дд поадатъ -> еез комне с
ЖЕ ДД ЕЫХЪ БЫЛЪ НА ЗЕМЛИ . . ДфЕ § &
КІ СлѢ’ДЪ ИДЕ СЕРДЦЕ мое' жена? мЬжд "
ННАГШ^Е И ДІ|1Е ПриНдАИ ЕЫХЪ При ДБЕ-
рсхх 6А Е Оѵго'днд О^БШ ЕІДИ И ЖЕНА
люа иномЙ м><ж^ > млддснцы же мои
смирени дд ьЬдк'тъ . ^ТІростБ ео гн'І’бд
неі’держднд^ > еже, шсквсрнити мЬжд
іінагш жен^ : Огнь ео есть гооаи
НА ВСА СТРАНЫ > ИДъЖСл/ НДИДСТЪ 5 «3
коре'нід погубитъ . /Іцк же прсзр^хъ
і'ІіЛ. рДЕД МОЕГШ ИЛИ (АБЫНИ > прАфЫМСА
ймъ ^предомнок і 'Іто ьо сотвори >
діре испытаніе сотворитъ ми Гдь і Дфе
же и погашеніе > кіи шб'Ьтъ сотводи ;
0 •» г/ I *? "7 і/ / в * &
бдд не іакоже и дзъ вѣхѣ бо чревъ » и
ТИІ ЕЫША і Е^ХОМЪ же Б ТОМЖЕ ЧрЕБ^ •
Немоірінги ЖЕ > ДЦ1Е КОГДА ЧЕСОГШ ТреЕО-
БДХ^ > НС НС полк’чишд БДОВИЧД же ОКД
т пссзр'Гхъ . Д,1)11 же и ХЛ^’ЕХ ЛІОИ ё
«адохъ единъ-, и сиром^^не преподдХъ в
йі негш е Понеже йі юности люеа -
корліихъ іакоже оцъ > » іѵ Чрева мдтере
моед настабла'хъ е Дціе же презр^ъ
ндгд погипдиі|и , и не^шелскохъ его :
Нелюі|ініи же аі|іс не елгослобишд ма
йі ст{иженіА же агніревъ, люидъ согук-
шдса плсі|ін ихъ е Ліре воздвиго'хъ
на сиротѣ ріікЙ > ндд'ьАСА > іакш ліногд
помочь мні'^ есть е Да йіпадетъ
«уво {длю мое йі состдвд і мышцд же
моа' йі ЛДКТА ДА СОКіѴшііТСА . С--------
—Т- V. - 1 " „ / 1" ' '
ЕО ІДНЬ ШВАЙМА Е И IV ТАГОСТН егш
не стерплю • Л[]'е вчннихъ злдто б крѣ-
пость мои > и ліре надсАмснІА "Много-
ірѢннЛА НЛдѢаХСАт^ Лфс ЖЕ и Б03БГ-
ССЛИХСА > мно'гй Ліи ЕОГАТСТБ^ СІН|’Й >
діре же и нд безчисленныхъ положенъ
рЪк^ мои е „Или не бидилаъ солнірд
Б03С1А6ШДГШ шскѴд'ІБДИфД > лй’ны же
♦умалАИфіАСА 5 не бъ нихъ ео есть .
е*/ 1 л ѵ /
И Діре прелстисА штли сердце люе , діре ’ к?
§6*
ы
3'
К
§
кд
КК
§
_., @
Ст№ «
ГН ПГІП _
КІ
гл
§К6
§
© -
§К&
§
і?.г_
Гші$
ІШ5
§ II рУкУ МОЮ ПОЛОЖІІВХ НД^уСТАХХ МОНХХ
ки|' лоЕЗДХХ : Н сіе' ми еуво вх без<іко'_
§ ніе превіѴіе дд бмѢни^са I іакш солгаух
к.О. § пред Бгомх вышнимх . й«|іс же шб-
| рддовдхсА ш пдде'ніи врді х моихх « и
§ рече' к.Ерлце мое' > елдгоже > клд'гожс :
Л | Лд оусльишітх оуво «ухо мое клатбУ
К мою 9 шйлоелдвленх же дд бУдУ й^люден
ЛД § МОИХХ ШЙЛОЕЛАЕМЬ . ^І|1Е ЖЕ И МН0-
§ ГДЖДЫ рѣшд рЛЕЫНИ моа'п9 кто еуси)
§ ДАЛХ ЕБІ НАМХ Ш ПЛОТЕЙ СГШ НДСЫТИТИ-
ЛБ СА 5 йѣлш мнѣ БЛгУ сУі|1У . И Внѣ
Ц НЕ БОДБорАШЕСА СТрАННИКХ 9 ДБЕрь ЖЕ
§ МОА БСАКОмУ приХОДАфемУ ШБЕрдстД гѢ .
ЛГ ЛфЕ ЖЕ и СОГрѢиіДА НЕБОЛЕЮ 9 скріф5
лд гр'Ух'л мои : Не посрдмихсА во нд-
родндгш МНОЖЕСТВА 9 „СЖЕ НЕ ПОвѢдДТН
пред ними :п діре же * и шстдвіурх лшо-
§ мофндго изыти нр дверей мои тіримх
нѣдромх : [ ірі' сы не «убоалга . ]
лё Ц Кто' дастх слУшаюірдгс мене' г рУки ж«
Гдни ДІ[К' ЕЫХХ НЕ БОАХСА : ПИСАНІЕ же
л& § еже имѣхх нд кого 5 На плеірдха
АЗ Ц ВОЛОЖИБХ ДКИ бѢнЕЦХ 9 ЧНТД/Х > Н ді|ІЕ
в не рдздрдвх его іиддхх > ничтоже вдемх
ли га Іо должникд Лре на ма' когдд зс-
- 9 АІ|ІЕ Г’ ЕвАЗДЫ^ 6А ВС'-
ПЛДКАШАСА БіЛпѢ : Діре н силУ СА
I 9 ИЛИ ДфЕ И
Б§
мла возстенд
І іадохх /дин* без ірѣны
Я дУшУ ГДИНД ЗЕМЛИ БЗ«МХ ШСКОрЕИХХ !
М Я ЁмѢ'сТШ, ПІІИНИірЫ ДА БЗЬІДЕТХ МИ Про-
- ПИВА : А БмѢсТШ ІДЧме'гІА ТірнІЕ ,
|*| Глдвд О лк •
ІИ 1 оумолчд ішбх словесы : еумолчд'шд
?уІже и тріе'^рУди егш' ктрліУ пре-
рѢкОБДТИ ІШбУ Е & ЕО ІШБХ прД-
'ІЕДе.Е'Ж Пред НИ.ИИ . РдЗГнѢбАСА
^Ь^ЖС СлІ'УсХ СБІНХ ЙД^Х'іНЛЕБХ ЁУ-
’гчдитАнинх » ш «ужичества Дрдмскд
' ЛуСІТІДІИСКІА СТрДНБі' > рАдГнѢвАСА
га ЖЕ НД [ШБД йѢлШ 9 ддНЕЖЕ ИДріЧ СЕБЕ
Г га прДБЕДНА Пред БгОМХ <. Р НД ТрІе'хх ЖЕ
га ДрУгШБХ рдЗГнѢъдСА йѣлш . ^ІАКШ НЕ
га БОЗЛІОГОШД ІѵбѢі|1ЛТИ прОТИвУ ІШвУ > И
•* ® (УдИШД его БЫТИ НЕЧЕСТИВА,. СліУсХ
га ЖЕ ТЕрПАШЕ ^ДАТИ ШбѢтХ ІШбУ . ІАКШ
га стдрѣ-ишіи егш сУтЬ ДЕНМН ( дрУди
егш1) . И ВИДѢ §ЛіУсХ > ІЛКШ нѢ’СТЬ
щМ ТД БО «уСтѢ/Х Треух мУже'н" > I.
БОЗАОИСА ГнѢбОМХ СБОИЛІХ . СЭбѢірд
ЖЕ 6лП«Х СЫНХ ЁДРДХІИЛЕБХ ЁУзиТА-
НИНХ 1 рЕЧЕ : л ЮнѢишІИ суБШ СЕМЬ
лѢтЫ > ВЫ ЖЕ еСТЕ СТДрѢиШІН : тѢ'МЖЕ
ЛІОЛЧДуХ > «У КОЛЕСА БодвѢсТИТИ БАМХ
Хитрость люю . Г'Ь/х же : вреліА
— -"......... И БО МНОЗ'^ух лі'тѣ^
ЮСТЬ . Но есть
в члвѣ'ірѣ’Хх ’ дыханіе же Вседержителево
А§
И
ѳ
в'І
ѳ
§
§
§
г §
3 е
га еСТЬ ГЛІОірН > И БІ
И га бѢдАТХ П^емУдрОСТІ
§ к члкѣ'ііѣѵх 1 ЛЫГАІ
ДІ
ВІ
к
Л йо®о®о®у&
« » г *•
есть юдУчдіііпц . Не многолѣтній сѴгь § Д
П(СМ\дри > НИЖі' стдріи вѣддтх сУдх • §
ТѢмже рѣхх : носл'ліідите мене 9 и §
ВОЗвѢфУ БАМХ 9 ІАЖЕ вѣмх . БнУшИТЕ §
глаголы моа : Рекк со е»мх посл\- §
ШДЮфЫМХ ? а0НаЕЖЕ ИСПЫТДЕ ГС СЛОВЕСА 9 §
И ДАЖЕ БАСХ «ѴрдзУмѢю 9 И Н НЕ бѣ §
ІШВА ШЕЛИЧААИ 9 ШвѢг11АИ ПрОТИБШ ГЛА- §
ГРЛШМХ егш Ш БАСХ і Дд Ну реЧЕТЕ : §
шсрѣто\омх премудрость 9 Гдви ПЛИ- §
вожибшеса : ѴсловѣкУ же попУстигте § 4
гЛдТИ ТАКШБДА СЛОБЕСД . ОуЖАСнЬшаГА - § 6<
не швѣірдшд ктомУ : шеетшдшд ш ии^х §
ІЛЭБЕСД . Тсрпѣ/Х 9 НЕ ГАДГОЛЛУХ БО 9 § й.
ілкш сташд не швѣірдшд :^ілкш дд Ц
ёѵбѢі|ідю и ддх часть . СЭвФір же З1
бліксх 9 глагола ; Паки возгла-олю > § иі
ИСПо'лНЕНХ БО есмь СЛОБЕСХ : оуСИБАЕТХ |
КО МА аУхА5 ЧріБД : ѴрСБО ЖЕ МОЕ | ,$1
мкш мѣух мстд врАі|ід здбачГнх 9 или |
гакоже міух КобдЧЛкІи (идторгнУтііи . ||
Еодглн 9 дд почпо > шберзх вустд
іеаобѢкл ео не постыждУса 9 но ниже <»> іга
БРЕННАГО посрдмлюсА : Не кѣмх ео || КВ
чУдіІТИСА ЛИІ|У : АІ|1Е ЖЕ ни 9 ТО И МЕН« Ц
МОЛІЕ ИЗАДАТХ .
Л 1 Глдвд о лг • |
1Э П0М^шднР Ьове слобесх моиух > ^с^д
и бесѢдУ мою бнУши Се со в
М РіѵкерзоХх еустл моа 9 и водглдголд
(^^А^М.СХ МОИ - Чисто "СЕРДЦЕ МОЕ г
"ѵв слобест 9 рлдУмх же оустнУ МОЕЮ "
ЧИСТДА оуразУмТ'ТХ . Дхг Бжіи СО-
Творивыіі МА 9 ДЫХАНІЕ ЖЕ Ё'ЕАгрЖНТЕ-
ЛЕВО ПоУчД.ОфЕС МА . Д||1Е МОЖЕШИ 9
ДАЖДЬ МИ Чсвѣтх КХ СИМХ : ПОТЕрпИ 9
гті іи противУ мен? 9 и ддх противУ
Тебе . б^Гніа сотбо/нх еси ты 9
іакоже и ддх : ш Тогшжде сотворЕн.і
ёсміі. Не стрд^х мои та' сматетх >
ниже рУкд моа ч ажкд еУдетх нд Фа •
ОсДЧЕ РЕКЛХ еси БО ОуШИ МОИ 9 Н Ц
ГЛАСХ ГЛХ ТБО'ИГХ вуСЛЫП|А)(Х дДНЕЖЕ
глдголсшн : Чистх есмь ддх 1 НЕ Е
.г / ѵ. ѵ Э
СОГРТШАА 9 НЕПОроЧЕНХ ЖЕ, есмь 9 ИБО §
НЕ ЕЕддКѵННОБДХХ : 3'Зорх ЖЕ НД МА «
ШСрѢтЕ 9 И мніітх МА 9 ІАКШ ПРОТИВНИКА га
СібѢ : вложи же ногѴ мою вх дре- га ДІ
БО 9 И НЛДСМОТрАЛХ пУтіі ЛЮА ЕСА • га
Кдкш БО ГЛЕШИ : ІАКШ прдвх СЕМЬ 9 га В»
И НЕ ПОСлУшА МЕНЕ 5 бѢчіНХ ЕО ССТЬ 9 га
ИЖЕ НАД ЗЕМНЫМИ . ГлЕИІН ВО : ЧЕСШ га
ради прдБДБі МОЕА НЕ оуслБІША ВСАКО га
слово і бдйною ео водгЛЕтх Гдь : я
второе же бо снѣ 9 или' кх поУче'ніи а
і »/ о
НО((ІНЪМ% ? Или » ГАКШ €ГДЛ НАПАДАЕТЕ с«
стрд^х ЛЮТХ НА человѣки 9 БО дремд- га
нінух нд ложи : Тогда шкрінтх «ул.х Ь1
V
§
е
§
й
з
Ді
іеі
С5пн
*'§
IV
IV А
кп
кг
К6§
. §
к&§
§
§
. §
кз§
т Челоб'Е-ескіи > ВндінМи стрдх» , .аірЬілгі
ді иух «устрдшнтх г Дд возвратитх члкА
" ы исподы ч т'Ьо же егш ш пдденіа
нзкдвк і ПоірлдТ же дУшУ егш ш
смерти , еже не пасти емУ нд грани ь
Паки же швличи его сол^днін на ложи *
и множество костей егш' рдзслдки :
Віакдгш же ьрдшнд пшеничнд^ не боз-
можетх прі'Атн > л дУшд ,егш сади
и уоціетх : Дондсже, согнімтх плотее
егш > И ПОКДЖЕТХ КШСТИ егш ТШІ|1Ы 3
ГіРНЕЛИЖИСА^ЖЕ НД СММТЧ7 дУшл' егш >
0 И ЖИВО ГХ„,6Гш' ВО ДД’І Е, Діре кУдетх
| тьГсацід Дггах слуртоносны/х > едннх
е іѵ ни^х не ьудзвитх его : діре помы.
| слитх ссрдірліх шкрдтнтнсА ко ГдУ 7
| повѣсть же человікУ свои зазорх > и
іГд кезУміе свое' покджетх^ : іЭлстУпитх
™ й , ёже не впасти елі'У бх смерть ,
шкновитх же т’іло егш мкоже повд-
племТ* на сткні і кшсти же егш ис-
по'лнитх лаозгд : ОуліАГЧитх, же егш
плотв мкоже младінцд » и еуітронтх
его воз-мУждаша вх члвіц^х2 • По-
молИтса же ко ГдУ > и пріАтх иллх
кУдетх і внидетх же лнцемх веселы,их
со испов'іддніемх > возддстх же чело-
вікшмх прдвдУ СВОМ . Посемх тогда
^дзрнтх челов'ккх сдмх ккі > гла :
МКШЕЛА СОД'&ВДХХ і И не ПО ДОСТОИНСТВУ
истлза ма , ш нихже согрішйх2 •
Спаси дУшУ мои > еже не внити во
истл’інісі н жизнь моа сві’тх оузрнтх .
Се сіа бса творнтх Крѣпкій (Бх)
пУги три СХ М^ЖЕМХ : Но НЗЕДБИ
дйшУ МОИ ІѴ сласртн дд животх мои
ВО Сйіті Х84ЛИТ'/ Сгс • ІИИДИ
інебе і и послушай ллене,-> премолчи >
и дзх бозглдго'лі» . И діре тскі сі'п
словесд і шв‘Ь(іаи ми , „гли > Х01Р^ со
шправдитнСА тек'Ь : Лі|іе же ни > ты
послЧшаи° мене , суиолчн , и ндУчЬ та
премудрости .
кк§
л!
Га§
§
- §
лч
4
§
§
§
в I
ЙІ
н
г§
А
ѳ
е §
'§
§
И
ѳ
§
К'Ь|гкх же блІХсх > ече :
ПослУшднте мене п^ЕлаЧлрік >
скркдУірін внУшнте (©го'крое ) .
ІДкш «ухо словесд нскУшдетх »
5 гортань, же вкушаетъ крдшнл .
^^/СУдх изкеремх секі' •> оурдзУм'і-
Е кх посредѣ СЕКЕ > что ЛУЧШЕЕ .
ІДкш рЕчГ Ішьх : првнх еслѵь >
Гдь ііІатх леи сУдх > С1»лгд же сУдУ
могмУ : ндсил іа стрілл моа ке неправды .
Кто мУжх > мкоже Ішвх > пі’аи по-
руганіе > мкоже водУ ч Н« Согр’&шДА >
ниже нечеств >ьдбх 7 ниже пришкірнвсд
кх твор Уірымх к^лкшніа э еже ходити
ьѴ
§
§.
§«'
8 Я
§.
§2'
§ .
? «
іѵ
§
Сх нечестивыми л Не рць( ко > .. ігш
н'ІесТь пос4і|иніа мУжеви , и носч'фенІА щ
ем'У ш Гла • ТЧллже разУмнвін^ріігмх § •
еіослУпіднте МСНЕ : НЕ к^ди ми преГдсмх га
нечествовати т и пред КгедержиТЕлсмх
возмУтити правдУ : Но воздастх
чслов^коБН і іакоже "воритх кіиждо
и^х > и на стези м\жест4 шкрдіреті
й . Мниши же Гдд нелтлда сотво-
рити > или ЁседержитЕль смат< гх с* аД >
ИЖЕ сотвори ЗЕМЛИ і „Кто ЖЕ есть § ГІ
*Г6орАН ПОДНЕКЕСнУи > И МЖЕ Ух НЕИ *®
БСАческдА і Діре ко вОс/ і|іетх за-
претити > и дУ^х еу сске оудгржати •>
Оумр'ТХ ВСкКй ПЛОТЬ БкУпІ 5 БСАКХ
же ілКх Бх земли пон^стх > іѵнилУжс
и создднх кысТь . Діре же не еув+_
ірдешисА > послУшан си^х ? внУпіи гласх
ГЛДГШЛХ . ЁИЖДЬ ТЫ НЕНДБНДАіраГО
кезакшниаА > и гУбАіраго лУкабыа >
сУірд > В'Ьчнд > праведна . Нечестны и
есть глаи цдреви > закоих прсстУпасши > §
НЕЧЕСТИБ'ІіГшЕ -І КНАЗеМХ : ИЖЕ НС § Л-1
постыД'Іса лица чтндгш і ниже' в+сть §
ЧЕСТЬ ВОЗЛОЖИТИ СНЛНЫМХ 1 судИБЙТИСА
лиі|дмх «хх . Тіре же нмх сеУдетса >
еже возопити и молити мУжа : зане'
еупотрекншд «здконнш » ксзчестАіре
немоірныух • Тон ко зритель есть
д^лх члб-Учсскйхх > вуТДИСА жс ш негш
ннчтоже ш т^хх > мже творлтх :
Ниже' кУдетх місто еѵкрытисА творА, §
ірымх кездкшмнда : ДЙкш не нд мУжд §
ИОЛОЖИТХ еірс • Ель КО БС'^ХХ. БИ-
дитх > посТнздаи неизслтдндА > славила §
же и изрАДндА > ймже ність числа . га
Св'ідыи ихх д^ла^ и шкратнтх ноірь
И СМІірАТСА « Оѵгдсн ЖЕ неЧЕСТИБЫА
виднми же пред нимх : ІЙкш сукло-
нншасл іо закона Е^іа > шправданін
жс егш не позндшд , бже вознести ни
іѵ нсмУ вопль ниіриух > и вопль сукоги §
еуслышиТх • И тоип тишинУ подд'стх > ^кд
И КТО шеУдіІТХ Н СОКрЫЕТХ" лигрс" 7
и кто «узритх его а к нл еазмкх >
и нд члка вкУп^ > , Иже постдблаетх л
ірлремх члка ли^еміра, зд строптивость §
лнаси . ІДкш к Кр’бікомУ гллгИлаи ? лд
вза'хх 7 і" --- -------- - ~
Г~\ ' -
нспрдвдУ СОД'ІЛД 7 V' ......
бдл іѵ ТЕКЕ НСТАЖСТХ и 1 мкш ты
шрннеши 7 мкш ты изЕсреіпи 7 Д не дзх
_<1. А.'-------------- Т ^МЖЕ
мУз-х же
Ішвх
НА
§
пБ
КГ
КД
§ КС
|к<э
§«3
§
вза\х > не ііінмУ вм-Устш залога, :
Б^З мене еузсіо, ’ ткі покажи лай 7 аіре § лв
-"•-У н( нмлмх приложити . в
.? „,.'|Гг
ли і и что (ідз^ла^ешн ; гли .
Смысленніи соі|е.мх рскУтх сіа
премУдрх оуслышд^глх мои
же не б разУм'Ь гллше , словесд же,, егш
не в унтр, ти . ОичЕ навыкни /шве 7
не даждь еіре швіта , ейкоже нсмУдріи :
ГА
§-
а '
|л&
а
§
е
пр.
&
'VI
.. § . . , . ,
ЛЗ Да не прнложи.их на грѣхи наша : Е13-
ЗДКОНІІ Же нд нлп вмѢнитса > МНШГДА
глнфнх» словеса' на Гда •
8
Л
г§
Л
* в
е 8
-й
-§
р
ді
§
ВІ
§
§
§
г,§
А'$
й§
6' е
61
Гллвд <і Л6 •
[ вѢцідбх же еш блЛса ч рсче’ •
^8 Что сіе ^мннлх^еси насадѣ і
І?ж/Ітм КТо есн ч іакш реклх есн :
і прлБХ есмь пред Гдемх і Или
(ичеши : что сотворю согрѣшивхА
,^3х же тн дд.их йвѣтх ч и
треллх дрУ’гшмх твонмх . й°3рн нд
него ч и вкждь : смотри же нд облакич
коль высоки сУть й теге . Діре со-
грѣшила еси что сотворити і діре
й же и многш Бездконновдлх есн ч что
Й г > г ы
- можешн сотворити । Понеже »\бш
прдведенх еси ч что дасн емі’ і или
что из рУ’ки твое а чозметх е МУжеви
подобному’ текѣ нечестіе твое ч и
смнУ1 человѣческому’ правда твоа' .
СЭ множества шклеветдеміи „озовУтх ч
возопіютх й мышцы мншгихх- И не
ре^че : гдѣ есть^ Бгх сотворивын ме і
«уСТрОААИ СТраЖБЫ НШірнБІАч ОЭлѢл/аи“
ма й четвероншгихх земніпсх ч и й
нсБесныхх птиі|х « Тамш возовУѴх і
и не имдшн суслышдтн и й досады ьльТ.
Безм^стнАА во видѣтги нехоірета Глы
сдмх бо Й едержитель Зритель ееть
ТВОрАЦІНХХ БеЗДКШННАА ч И СПАСЕ75- МА.
СѴднса же япред ннмз ч ді|іс мо'жеши
похвалити его ч еакоже есть н ннѣ •
ІіІкш нѣсть посѣірдАн гнѣ'вома сво.
имх ч и не позна прегрѣшсніА коегш-
лнбо бѣлш • Ішвх же всУ'е йверзаетх
суета своа , невѣдѣніемх словеса
штАгоірлетх .
ГГллвД і Л5 «
(іиложнбх же еціе' ^бліУсх ч (іече* ;
Пожди мн мАлш^ еціе' ч^дд та' на-
Лу’ : еШ‘ бо сумене есть сло'воч
§
й «чУ : еір* бо су ліене есть слово»
г § Прінмз хитрость мок шдалеча ,
| Оп? А™1 Же МОИМИ прДВбДНДА рекѴ
д й вонстинні’: Н не непрАведнді гли
[ 6 к Е(3 прАБДБІ сурДЗ^М'ГеШИ . ІзІІЖДК ЖЕ ,
§ іакш Гдь ^не йринетх нейлобиваго :
ь е Силена крч постіи еру нечестивБіух не
га ШЖИВИТХ і и сУда НИфИМХ ДАСТХ .
3 й Не йиметх й прдвдиБАГШ оче'сх сво і^а»
й м іч уои нд^престол^ посддитх нхх
И га на ПОЕТдѴ > И^БОНеЛ'т'А . СвАЗДННІК
га БХ р^ЧНБІХЗ ѴЗлХ^ м^Н °Уа'4л,и
4 га НИіретБ^: Н БОЗБ'ІСТН'-Х ИМХ ^Д'ЯіД
иух і и прегрѣшеніе нхх > мкш сукрѣ_
I гаПАТСА . _ Но ПЖДИВГ.ГО оуслБІШиТХ ;
< ирече ч^іакш шврдТАТСА іѵ непрдвд'д .
ді еуСЛЬІШДТХ ч И ПорДБОТДИТХ ч ВІЛИ ИА свои д> ; п пі п^лі-ьпи і л идл ч
4
ІАКШ ШБрдТАТСА й НСПрдВДЫ
...'.--; , 4 ПОСДБОТАЮТХ
, . Л
скончанта^ днн^ своа во блгнХХ ч и §
□. і НеЧестииТ § ві
гѣшд по- 0
§ .
§ А»
§ .
§ 6і
§ .
ІйІ
§
§ .
§з<
8 й'
ихже $
АТТА СВОА Б БЛГОлѢпОтѢ ]
Же НЕ СПАСеТХ у ЗАне Н^ХоіЧ'шД ПО-
ЗНАТИ Гда > и Занеже еучими не по-
слУ’шлнви вѣчна. Н лиумѣри ісума
возмУ’татх ідрость : не возопіютх >
іакш СБАЗа йхх • Да еумрета оуво
вх юности лУ’під нхх ’ житіе же иуа
еудзвлАемо аггліі: ^Зднеже шскорвиша
недУжнд и неллоціна йеда же кроткіГ
изложите : Діре же исторгне та <ѵ
«уста Брджінхх ч кездна > пролитіе по
нін > и сннде трапеза тбоа исполнена
тУка. Не шскѴдѣттх же й прдведныуа
сУдз : Ырость же на нечрстивЫА вУдГ>
нечестіА ради ддршвх нхх л»
пріимдхУ’ на неправдѣ. Дд несуклон.ітх (г Де
та волей сума > й^мольпы вх вѣдѣ
Лціихх нелАоірньіхх > и всѣ^з, содержаніи ~
крѣпость . Не привлеуі ноіци > еже
взытн лиделАХ вмѣто нхх • Но
сохранись і да не со д Теши ала : ^«х7 1:0
ради нзатх еси й нніретіі . Се'
Крѣпкій ѵеудержнтз крѣ'постій свое'н :
кто во есть ч еакоже той г силена а
Й кто есть испытУаи дѣла егш 5
ИЛИ КТО рЖІН : СОдѢа НСПрАВдУ’ І
Помани ч ІАКШ веліА дѣла егш сУ'тьч
имнже влддѣшл мйкіе. Еслкх члкх
видитх вх севѣ ч елицы «уазвла^ми
сУть члцы . Се'» Крѣ'пкіи &ликі'и ч
и не с\вѣмы : число лѣта егш Без-
конечное . Изочтеннм же емУ1 сУть
капли дождевныд : и изліктса дождемх
во оклдкх : ПотекУта шбстшаніа >
шсѣниша же оелацбі над премногнмн
ДЮДМН » врсЛЛА П0СТА6Н СКОТУ э В’ІДА
же ложа чннх . ш вс^хх снхх не
дибктлиТиса оуллх і и не нзлі^настлиса
ти еру йтЧ'ла* Н аіре оурдзУ’лА'&тх
простертіе Облака > равенство скиніи
егш : Сё простн{детх нд нм св^'тх >
И коренід ЛЛОрСКДА ПОІшГ. 74ЛІИ БО
сУдитх лнделАХ : ддстх пнір^ ліогІ«_
ціелй/. На рі’к^ пок^ы світх > и
ЗЛПовДд ш не'ліх су^танціслл^: ^о-
в'іститх шуели ДрУгѴ своеллѴ Ідь >
СТАЖДНІС » И Ш НСПрДБД'І- .
и „ ' ’"
л ГЛАКА >) ЛЗ •
) /Я ш снух В05ЛЛАПСА сру лгое »
рйи йто'ржесА ш м^ста своегш
[ ИПоГЛ^ШДИ /Л^'гл^ ВО ГН^БІ мростн
йКГТнн » и поЛе'ніе изо&та егш'
Хйбизьідетх . п Нод ^вс^ліх ілеоліх
НДЧАЛСТВО егш » И СВ'Ітх егш^ил
X» крил^ земли . Вз Сл’і'дх егш' х
возопіеѴх глдсоліх , вогрелдитх глдсомх 0
вели'зіА своегш : н не нзм'інитх йух
§5,
е к*
не
0 ,,
§кГ
| іи
1 ,ге
§“Ь
ікз
| ни
і'Д
ла
лк
лг
§
в
е § гакш еуслсішитх глдех егш
греліитх Копкій
§ била : г
ь § ві'дахоллх
§ нд зелдли
з Й
В°з-
ГЛАСОМЪ СБОИМЪ ДИ-
СОТБОрн ЕО В6ЛІА » «ХЖІ Ш
; • Повсл'Іблаи сн'М •> п с?гди
: Н сУрА ДОЖДА у И с\рА
дождёвх лрогУтствд егш • Вх р^іуі:
есаклгш члкд зндліеилетх у да познаетх
БСАКХ ЧЛКХ СБОЮ НС,ИОІ]!Ь • ДіІИДОШД
же йБІріе под кровх у и еулюлкошд
нд ложи • Йз ХС‘'НИЛИІР? БнУтреннихх
науодАТХ гшл^зни > и <ѵ БМ'ішнихх
СТрАНХ СТУДЕНЬ. н ш ЛЫХЛНІА крѣпка
ддстх ледх : вуправлАетх же бо'ді? у
гакоже х°Ц,{тх. Н изсранное оустродТ
ослакх : рдженетх ослакх сбітх егш-
БІ |ё И САЛЛХ ОКрбСТНДА ПРСБРАТИТХ у ГАКОЖЕ
. §
ГІ 8
. 8
" §
.§
А 3
‘ §
. В
. в
бгдд С СОТБоре'нЕІ ) ЕЫШД ЬБ^ЗДІІ У § 3
ВОСХВДЛИШД ЛІА ГЛАСОЛ1Х БЕЛІИЛСХ БСИ
дг’глн ліои. «Злгрллнхх же ліоре вратііЧ и
егда нзлнвдщеса нз ч{евд ллдте^е^сбоеА Р
исходАщее і Положнух же елл\ ослакх д
во шд^а'нІс у, лаглою же повнух ё : §
Й положнхх е-и>/ п|іед'|1-лѣі •> шсложнвх § V
Затворы и врдтл: п ГЧ'Хх жс е'и^ : А° § Д*
сегш доидеши у и не преидеши у но бх §
тес'& сокрЙгмтсА волны тбоа . Йли р
п{и тес'і состдбихх сбітх вутреішіи і
денниі|д же В'ість чинх свои у ГЙтиса §
крилх зеліли у ііітржсти нечестивыд ш
ніа\ ЙлеГ ты среніе взе.их ш зеліли “
создалх еси животно у и глаголивдго
сего посддилх еси нд зеліли у СЭалх
же ли еси ш нечістибыхх се'//тх $
лісішц^ же гордыхх сокрАпилх ли еси 5
Пришелх же ли еси нд источники ЛЮ0А і
бх сл’іддхх же сёздны холила ли беи с
СЭксрз.іютсА же ли тес'6 стрдуолАх врата'
СЛіерТНАА 4 вратницы ЖЕ АДОВЫ БИД’&БШЕ
ТА сусОАШДСА ЛН4 НлБЫКЛХ ЖЕ ЛИ 6СИ
широты ПОАНЕСЕСНЫА У ПОБ'кждь сусо
'' I у а '
лін у колика есть і бх коей же
Зеліли БселАетсА св^тх у тліі же кое
есть лі*1сто у /Трегубо Бвсдешн ліа'
бх предѣлы их» у діре жс^ ли и Б’Гси
стези иух » Е'і-их сусо у елкш
тогда рожденх есн , число же л’істх
ТБОИ 'З МНОГО 4 Пришелх ЖЕ ДИ еСИ
БХ еокрШБНЦІД СН'КЖНДА у И СОКрШБИфД
ГрддНДА БИД’Ьх ЛИ еси - Подлеждтх
же ли тег.'Ѣ вх чдсд, брлгшбх у б день
Браней и рати 4 СОіЛд^ же исходнтх
слана у или рлзсыпаетсд югх нд под_
несёсн^ю 4 Кто же^ оуготовд дождю'
велію проліАніе у и пйть ліолнін и
гролідс Шдожднти ндзелілю у на нен-
же н’іссть лікжд у пустыню у ид'Гжг
челов'ікд н'і.сть вх неи у Насытити
непроходиліѴ и нендссле'ніЧ и проЗАСніёти
н^хо'дх ьлдка 4 ѵ~~ ------
ОЦХ 4 кто же
ршеіІЫА 4 Йз . -
лледх 4 сланѴ же нанесесн кто роднлх4
ГЙже ннсходитх икіо водд текУціда 4
лице нечестива ^кто оустрдшн 4 РдзѴ-
ліілх же ли еси соХЗх плілдх у и
югрджденіе шрішиоБО шкерзлх ли есие
Йли іѵБерзеши ЗгідлірііІа несеснав во
врелід свое 4 и вечернюю ьв^зд^ 34
власы' е* привлече те ли 4 Е&'сижели
преіл&неиіл иесеснАА •> или сАіБДЮірДА
вкУпі под несеселіХ4 п Призовешн же ли
ослакх гллсоліх 4 и тре іето.мх кэды'
БеликІА послУшаетх ли та 4 Поглеши
же ли лішлніи у и поиді/тх •> рекУтх же
ЛИ ТИ у ЧТО есть 4 Кто ЖЕ ддлх
БІ
§
§
$
§
§
§
Д<
6<
Хоіретх > вх д’іла
ЗдпоБ’ість иліх
сУть ш негш
НАКАЗАНІЕ у ДфЕ
НД ЛІИЛОСТЬ ШБрАфЕТХ
7 / I л / и
ІІѴБС : --- ---------
Е^ЛІЫ
св'ітх сотворнбх «з тлні
же рлличіе осллкшвх > ' г
Тбоа же одежда
У БСА еликд
ЧИМОПОЛОЖСНД
: Дере ^вх
СІА
нд зеліли :
НД ЗЕЛ1ЛГ0 СБОЮ У ДІ|ІС
”-”Ч н . Вн^ГИИ СІА
СТАМИ оуЧДИСА СІІЛ'/; Гдни .
гакш Гдь положи д'і'лл сбоа »
6'і.сть
И Б6ЛІА ПДДегіІА
тепла у
почиваетх же нд зеліли ііуюгд. Оутвер-
жденІА сх ниліх бх древности крѣпка
р гакоже бид'Ініе слитіа . „Ѵссіо ради»
в ндУчи ліа у что речеліх еиУ’ у и пре-
гта.ге.мх лічшгд глюгре. 61Д Кнгд у
или , киигочід леи предстоитх 4 дд
СТОАЦ1Х сотворю ЧЕЛОБІк^ люлчати .
I- ............................'''
. §
КБ§
- §
кг
ы
д>
§
6і
- в .
31 | &ЛІІХХ
А'
к
Вн^ШИ СІА
§3'
§.
§н'
§ „
3
§
§
§
к
КД
КВ
Не всіліх же бидиліь
есть бх дрекностехх
негш нд оелдг|^хх-
Злдтозлрни : бх сихх
честь ВссдсржиТЕлгБД у
п / ) / п ѵ I
ИНОГО ПОДОЕНА крѣпости егш -
сіднтх прлБеднш
кд е не слышитх топ і
| его 'Челов'Гціі :
нрелл^дріи сердиеліх
I
на
§
Гллел
реставш^ же
СБ^ТХ : СВѢТЛЫЙ*
у^ ГЛКОЖЕ 6 ЖЕ Ш
СЭ СІБГрД осла 1|Ы
белі'а Слаба > н
Й іи шрр'Ьгаеліх
иже
ліниши ли > гакш
Т Іліже ОУСОАТСА
оуЕОАТСА ЖЕ его И
§ “Г
§
§
§
§
кд
ке
кь
§к3
ЛИ •
блік'сіё ёи бесѣды •>
рече' Гдь іюб^ сквоз^ гѴрю н
ослаки : Кто сен скрывдан ш
у содержа» же глы
ліенс же ли ліиитса
ПрЕПОАШИ гакш ллУжх
вопрошк же та > ты же
ГдЧ смлх еси у егда
4 БОЗБІСТИ ЛІИ » АфС
Кто положи лгсры
(
Нд че'.иже столпи ед'
, і кто же есть поло-
краеУ’голнЫи нл неи з
ѵКто есть дождю
есть родиаыи капли
чіегш чре'вд исуодитх
ки
га Ліене' сов-4'тх
га в? сг'сдці
Г га ‘^'^оутлити У
§ чресла ТБОА : I
Д га ЛІИ ІОБ'ЬрДИ .
а шсноваух зелллю
ЙеА у аі|іе Б-ІСИ І еіли кто ндбсдми
Ь га БеЛБЬ НЛ НЮ у
гаеутверждени сѴгь
ЖНБМИ КДШНЬ I
§
§
§
§
§
лд
ЛБ
§ -
§ЛГ
§лд
§ле
® А
ипг
§ < , , , ,
есть ЖЕНДМХ ТКДНІА МВДрОСТЬ т ИЛИ
ЛЗ^ ИЗПСЦІ^СНІА^ ХИТроСТЬ у Кто ЖС «3-
ЧИСЛААИ ОБЛАКИ ПрСМІідроСТІН у НЕБО ЖЕ
ЛИ| НА ЗЕМЛИ ПрЕКЛОНИЛХ у РдЗЛІАСА ЖЕ
ІАКШ ЗЕМЛА ПрДХХ у ^ПАА^Х ЖЕ 6 у АКН
Л.ф. || КАМЕНЕМХ у НА ЧЕТЫРЕ «уГЛАІ . ОуЛОБКШН
е ЖЕ ЛИ ЛЬВАМХ ІА ДЬ у Н ДІІПЫ &МІ6БХ
оВ , ' і уз
М НДСЫТИШИ ЛИ У ОуСОАШДСА ЕО НД ЛОЖА
„ | СБОИ)[Х "
ЛІА НІ|1Е .
(; ПТИЧИЩИ БО
ШЕЛЕТДА у
§
Ндд нимх игрдетх лУкх н мсчь
И гнФвомх потревитх земли . и
ИМДТЬ ві(1,1 ІАТИ
тргитх трУсд .
еибшеи глетх :
ЖЕ ШЕОНАЕТХ рдть
рждніемх. Г
§ КГ
§ КЛ
§.
§ К6
8.
!§
н
§
и сіДатх вх десрехх еуловяд-
Кто ЖЕ БрДнУ оуГОТОКА ПИірУ у
- егш КО ГдУ ВОЗВАШ4 >
БрАШНД ИфУфЕ .
ГЛДБЛ о ЛД •
1|ІЕ оурДзУм'Ьх еси ВріМА рО—
ЖДЕНІА КОЗХ ЖИбкірнХХ НА ГОрд
КЛМЕННЫХХ у оуСМОТріІЛХ ЖЕ" ли
есн болѣзнь при рожденіи еле-
нейі „ Йсчислилх ЖЕ ЛИ еси М^ЬІ
№.И\Х ИСПОЛНЕНЫ роЖДЕНІА ИХХ ♦
бшл^зни же ихх рдзрГшилх ли
еси і Кскормилх же ли еси д4-
^ТИІ|ІА ИXX БНІ СТрДХД у ЕШЛ^ЗНН
ЖЕ И}(Х ШСЛЕШНЛИ5 ЙЗВС(ГН^й
СВОА у "ОумнОЖАТІА Б ПОРОЖДЕНІИ у
чддд своа у "ОумнождтсА б порожденіи у
ИЗЬідУгХ У И НЕ БОЗврДТАТСА к нимх .
Кто же есть пУстивыи ослд дибіаго
свободна у вузы же егш "КТО рдр^шилх?
Положихх же жилище егш' пУстьшю у
а и селеніА егш слдностк : С
многУ ндродУ грддл у
и ДАННИЧССКАГШ НЕ СЛЫІЬДИ .
нд гордхх пджить ссе'^
ВСАКДГШ "&ЛДКД ИфЕТХ .
ц ли ти единороѴх рДЕОТДТИ
7 е СПАТИ при ілсліхз ТБОИХХ у
ли рсмсніімх '?г“1' -
21 га Г«<С1,1| ы, поли л 1
в
й ----1 "Л , - -- .. _
в попУстиши же ли емУ ділд тбоа
г- а _ ./ V г
ді Р 1 Ігчеплыиіы чгл >ы » міг««» глО • летгг
в
п е І^рило веселА^ихсА ^еелдссд у Дірс здчн?
Гі 0 ДсіДА И Нессд : ІЙКШ ШСТАБИТХ НА
га земли ілнцд^скоА, и нд персти согр'іетх:
еі Р й 3ДЕ^ у ІАКШ НОГА рдЗЕІСТХ у И ЬВ'Іріе
Гі В СЕЛНІИ ПОПерЪтх • "фжіСТОЧИСА ндчддд
р, ^«гая - ліги гіі
3> | е'с’стрд'хд :
Л
ИІ Р
р
л
л
л
3 $
См'Іанса
СтУжднІА ЖЕ
Оусмотритх
И БХ СЛ'ІДХ
По)(СфСТХ ЖЕ
у ИЛИ ПО-
ПрнВАЖІШН
Г ИГО егш 1 И ПрОБЛЕЧЕТХ
ТН ЕрдЗДЫ НД ПОЛИ І НаД'ЬЫНИЛИСА
НАНЬ у ІАКШ ЛІНОГД КрІпОСТЬ ЕГШ 1
К у
ПоВ'ЕрИШИ ЖЕ ЛИ у ІАКШ БОЗДДСТХ ТИ
С'ІУІА У ВНЕСЕТХ ЖЕ ЛИ ТИ ВХ гУмнО у
не
у дондежг вос-
Ч рУк’І ЖЕ БОСТрУ-
6ЛДГОЖС : ИЗДАЛЕЧА
у со скдкднісмх и
“ —. Йтбоеили хитростін стой
истреЕх рдзпростерх крилЧ недвижимь
ЗрА НА ИГХ5 "ТвОИМХЖЕЛИ ПОБЕЛІНІЕ
БОЗНОСИТСА орслх 5 НСАГЫТЬ ЖЕ НД
ГН^ЗД’б СВОЕМХ С'ІДА ВСЕЛАЕТСА На
БЕрсЬ КДМСНЕ И ВХ сокровені У Тдмш §к,0,
же сый иіретх Ердшнд издалеча очи §
6ГШ НАБЛНДАІСТХ - П'ГИЧИЩИ ЖЕ 6ГШ
ВЛЛАНТСА Б крови : „I
мертвечины у ДБіе шкр4;тдитсА. И ш-
г’ЬрД Гль Бгх КО ІШвУ У И СЕЧЕ :
бДА С&ДХ СО Е'ССИЛНЫМХ вуКЛОНАЕТСА ?
ШЕЛИЧЛАіГ ЖЕ Бгд ШВ'ІірдТИ ИМДТ^ ем'Уі
6Эв1і|іавх же Ішвх у рече' Гдееи :
Почто ефЕ ДЗХ ^прМСА У НАКДЗІИМЬ у
И ШБЛИЧАЕМЬ Ш Гдд ---------- -----
НИЧТОЖЕ сый' і ДЗХ ЖЕ кіи
ДДМХ КХ СИМХ 5 рѴкУ положУ
суст'і^-і МОИХХ . 6дино« ГЛАХХ
вторили же не приложУ
О о М .
I ІАКИ же ШВ^ЩДБХ Гдь У |ЕЧЕ
1| ІІшвУ из ОЕЛАКД : Ни У но пре-
|і)|поа'ши іакш мУжх чресла ТБОА: ВО-
Г^^ проіпУ же та у ти же ми шкіулн .
ІКллНе швгргдн" сУдд моегш у мнішги
ѵ ' " ь сотво'ршд У
прлвдивх " 1
Е НЕАГЫТЬ ЖЕ
ГН^ЗД’б СВОЕМХ С'ІДА ВСЕЛАЕТСА
верс'Ь кдмснЕ и вх сокровЕн! у
§ ьь
§ .
§*3
§ .
§ ,'н
Птичищи же
ид'Гже дше бЪдУтх §
1' §
СЛЫШДИ ТАКШВДА
ШКС.ТХ
НД
ко
л
ЛА
і
§
ЛЬ
іАА
§
§
§.
§Ае
§
С?
і
§
дулн МА ИНАКШ ТСБ'І
ѴрАЗБІ ДА ІДБИШКСА
блд ммшірд ти есть нд Гдд у или
гласомх нд него" грсмншн і Пріими же
ВысотУ и силУ у вх слдвУ^же и в честь
ШЕЛЕЦІІСА. ПУсти же Дгглы гн'квомх у
п / П 0 У А /
и бсакдго оукорителА смири у БеЛИЧДЕД
ЖЕ оуГАСИ у И СОГНОИ НЕЧССТИБМА АЕІС •
Скрын же бх земли вн'б віЛп'б у и
ЛИІ|Д «XX ЕЕЧЕСТІА исполни: Йспов'Умх,
ІАКШ МОЖЕТХ ДЕСНИЦА
Цо «угш се &В’І(іІе
БОЛОБС ІАДАТХ :
егш НА Чрссл^Х1
пУп'і: чревд
КѴПАріСХ
сплетены
МЕДАНА
СЛІАНО .
ІДНА : іѵівѵ^ггд пираіанл ыгпі ці ГЛЫ га
егш Вошедх же на го'рУ стреминнУн ’ 1 Гі
сотвори рддость ' четвероншгимх к тдр- ё
тдр-і.. Под ВСАКИМХ древомх СПИТХі й &І
при ро'го3'& И тро'стіи И ЕНТОБІИ • І
(Ос^нантх же ндд нимх лоекесд' кіликд “ -эі
Пр'іимі^ же
§
§
§
§
§
6
&
3
Л
ТБОА СПАСТИ .
«V ТЕБЕ у трАв'У АКИ
Сс' сувш крѣпость
сила же егш НА
ПоСТДВИ ОШИЕХ ІАКШ
у ЖИЛЫ ЖЕ 6ГШ СіЛКЦГ»уже}
сУтЬ , РбБ(Д егш -, ресрд
у ХРЕЕЕТХ ЖЕ егш ЖЕЛѢЗО
. СіИТЬ НАЧАЛО СОЗДАЙ ІА
СОТВОрЕНХ ПОр^ГАНХ БЫТИ ДгГЛЫ
ді
___.Л . ЦІЖЕСТОЧИСА НД ЧДДД
своа' у АКИБЫггНЕеА у вотще' трУдніА
___....: „ІЙкЮ" сокріі Бгх еи пре-
мудрость у и не судили еи б рдзУм'і:.
Бо Б{ЕЛ4А ЖЕ НД ВЫСОТУ БОЗНЕСЕТХ у
ПОСЛѴМТСА "КОНИ И С^ДАірсллУ НД НЕМХ .
Нлн ТЫ ШЕЛОЖИЛХ 6СИ КОНА СИЛОН у
И ШЕЛЕКЛХ ЖЕ ли еси 6ЫЮ егш Б стрд^х»
((ІЕЛСЖИЛХ ЖЕ ЛИ еси его ВСЕОрЪжІЕМХ,»
слаьУже ПГрСЕН егш Ді'рЗОСТІКІЗ Копы-
ТОМХ КОПДА НД ПОЛИ ИГрАЕТХ у И ИСХОДИ т ____ ,
нд поле с крѣпостію: Ср*ітдА стрѣлы ІОс'&наютх же ндд нимх дрсвесд' беликд § 31
Ц посм'Іавдстса •> и не иврдтитсА ш желі'ЗД. сх л'Ьгордсльмн у И В'БТВН НЛПШЛЬНЫА-
_ {. «к» вшги.У’ѵиишйі: зашзиі’> «и н і -
л
,и§
. §
§
§ *
§/і
«5*і6
1015
иі Дще кУдетх наводненіе > не вШі|іУтитх :
§ оуповдетх у мкш внндетх Іорданх во
‘ | «уста егш : Бо око свое' возметх
сто > шжесточквсА продн^двнтх ноздри.
Ч?влечешн ли йміа еудицею илі? шкло-
*] жити оузд'Ѵ ш ноздря „ егш'е Или
і вдіжешн колце в ноздри егш і шиломх
і же прове^тишн ли оустні егш. Бо-
і глетх же ли ти сх моленіе.ііх > ( или )
і с п|оше'ніемх кроткш « Сотво^нтх же
і лн здв4тх сх тобою в поимешн же лн
і егш удсд В'ічнд а Поигрдешн же^лн
сх нимх > мкоже со птицею > или
г п * *7 / I ,
СВАЖСШН его мкш врдкІА дътишУ в
ПнТАЮТСА ЛН ЖЕ' ИМХ МЗЫЦЫ > И ^ДДІЛАЮ
ЛН" его фінікіистін нд^одн в Ё'-і же
плдвлюірДА соБ^двшесА , не подеім^тх
ко'жи еДИНБІА ОШИКД егш 5 и ко^кл
^ьівдреи главы егш'. Бовложишн же
ли нднь {Ук^ і воспоманУ'бх грань
кыв/юірУю НД егш в и ктом\ дд
не кУдетх о
I Глдвд <» ли •
*й\Р виД^Аг ДИ еси его в и глемымх
О ене оудивилсА ли еси в не оукоАлсд
За !ли есн і мкш еугстовдсд ми в
ГК ЛВ» г -V ' / V ч
/йУрНТоСо €СТЬ П^ОТИВЛААИСА Мн± Е
^^нлн кто п^отнвостднетх ми > и
^стерпитх в Лфся вса' поднеке'ендд
*моа есть, Неоумолч^ егш' рддн,
и словомъ силы помилую {ідбндго ем^.
Кто іокріетх лице^ шклеченіа егш в
в согбеніе же персей егш кто внндетх»
.Двери лицд егш кто' шве'рзГв окрестх
зЛшбх егш стрдхх • Оутрокд егш
ІрНТЫ МІДАНИ СОЮЗХ ЖЕ егш МКОЖЕ
смѵрггх камень , блннх ко дрУ’голіУ1
пенлипдютг , дУх2 же не прой;.етх егш':
ІЛкш мУжх^крдті/ своемѴ прнліпнтсд,
содержатсА и не оторгнУ’тсд. Б чудніи
егш возБлистдетх світ г очи же егш
егш
А'
К
кд
§
“В
,ІГ8
- §
КА§
§
§
§
§
§
§
ке
к&
КЗ
І
§
§
- §
“ §
й
- і
А §
І§
г §
3§
А §
А
плевы у м'Ць же дки древо гнило :
Не оуАдвнтх его лУкх мФданх > мннтх
во кдменометнУ’ю прдці^ я дки сйю ,
Дки стскліе вмінишдса емУ1 млатове :
^гдетжегл тфиЯ огненосном^. Ложе
егш остни острін > всако же злато
МОрСКОЕ ПОД НИМХ * ІАКОЖЕ КренІЕ ѵ«3- §
численно. Божизаетх кеддн^ •> мкоже § ке
пещь м'кднУ’ю : мнитх же море «мкш §
мѵ'ровдрницѴі Й тартарх^кеддиы мкоже § кг
пл'інникд : вмінилх кедднѴ вх про- §
Хожденіе • я Ннчтоже есть нд земли § кд
подокно^ ^емУ1 сотворено , _ порУгдно |
сыти агглы моими ; Все высокое кг
Зритх сдмх же црь вс’Гмх с^ірымх §
вх воддхх . §
]тлдбд о ллз . |
юл іѵа г ' л‘ я»
КйЛѵЗ втшдвх же ІШВХ у | ..
і4МГ У а л1' ы ° / іо
Б'клія гакш вса можеши -» не-
возможно же твві ннчтоже .
Хй/Л Кто есть ТДАИ іо теке' СОБ’І’ТХ В В
1ЖЙЙ7 '« ' " - ' 9
Ціадаи же я словесд 7 и іо тесе |
мните а еу^днти в кто же воз-
віетитх ми и уже не В’і’діхх > вел'іл |
и днвнда і ^й/же не ^наух» Послушай
же мене Гди , дд и дзх водглдголю : в
вопрошУ же та' , тіі же ма ндѴчи • в
СлУ'уомх ^укш сууд сльішдхх та первіе » в
Г‘ "•"' -''' Т'Гмже га
» э
" §
8 .
§ А'
§ «
§«
§
* „4*1 Чѵ и
₽ече ко ГдУ: § С 4
... ' ~ В
А
видѣніе денницы . Нз’ еустх
ИСХОДАТХ ДНИ СВІЦІіГ гордірыд > И
рдЗмёці^тсА дки искры огненнн : Вз
ноздрей еіш нсходитх дымх пецін
гордцііА огнемх еуглІА : ДЙпд же
егш мкш «угліе , н мкш плдмы из
еустх егш исходатх . На вбіи же егш
водьордетСА силд , пред нимх течетх
пдгѴгд. Плштн же т'Еіесе егш' соль-
пнУшаса : ліетх нднь > и не подвнжнтса :
Сердц. егш шжест'^ дки камень ,
стоитх же дки ндковдлиа неподбнжнд .
сЬкрдцішУ'сА же елл^ , С>1 раХх ьк^ремх
четвероншгимх по зеаали скдчУ’ціЫмх .
Лци срлшѴтх его' кш.ііа , ннчтож^
СОТВОрАТХ €Л1^ у КОПІЕ ВОНЗЕНО ѵ и
Бро на : Би'індетх бо желѣзо дкн
—зжжозйжжжгаіашййм»
дг
3
§
ві
§
§
Ді
С
§
§
§
§
§
- ®
*'§
ч-;§
3' га
нні же око мое' внді та :
сукорнух СЕБЕ СДМХ , И НСТДА’ГХ : н
мчю сен землю и пепелх . Еысть же
егдд ИЗГЛД Е}Ь ВСА ГЛЫ СІА ІШВІ? у
рече Гдь ко бліфдз^ іф/млнітинѴ : а
согріши.іх есн ты у н окд др^зн твои: га
не глдсте ко предомною ннчтоже истинно, га
мкоже рдкх мои Ішвх. Нын'б же га
вомнте седмь телцевх , н еедмь овнш, а
и идите кх рдк^ мосм\ ІшвѴ у и со_ §
Т6О0ИТХ жертвѣ ш васх : Ішвх же рмх -
мон помолитса ш васх : понеже точію
лице егш прінм^ у дци ко г—" '•
погУ’килх кыхх еу.ш васх ; не гл іете
ко истины нд рдкА мосгс [шва
же бліфазх Демднітннх , н Едлдддх
СдѵХ«искіи у и Сшфдрх Мінеискін н
сотворншА у мкоже повел'6 имх Гдь :
и іѵпУстн гр^хи „ймх Ішвд ради .
Гдь жс возрасти Ішвд : молаціЛа же
ем'Ѵ и ш дрѴз'Гхх свон'хх д іѵ,
нмх гр-іхи иух .яінддде' Гдь сУ’гхбда
еликд кахѴ прежде ІшвУ во еус'Мв.инй .
е
а
3
к
неегш ради, га
; : не глдсте га
СОиДЕ га А
1Ж I ‘ г Ч
1
§
е
(СА же га і
дУ^тн |
^1'’ / / Лн -л
ОуГЛМШАША ЖЕ 6ГН СрАТІА СГіѴ ? К СрСТ^І га 41
егш , ВСА СлѴчИВШААСА е«Ѵ , Н прі- га
ндо'цд кх не «у , н вен елнцы знлуѴ^
>5х,!
ему-
6Г0 Пе'рВ'Ь МДШЕЖС И НИКНИ «у НСГШ:
«УТ'ІШИША его у И ДИВНШАСА ш вс^ух .
мже ндвсде нднь Бгх : дадс' же (....„
кіиждо дгинцѴ елкнУ1 у и чгтьіре дрдумы
тіэіиидр: эиотрро[*иіѵі'^ 'ртірор цоопр ‘лор
( 2рцтпаэС> рэіррісіі /гм/ біш] лэр трои тпиооъ ; иориіич тр
^іо^расІо^.іэтрюига^Ърэр рип ртіі^кюръч^^троіі^,С
рэтрт% аоротоъ> Я°сРЗ ^13Р 1 о^ірррѵэ дрЗ^ЦрР^10/
•5і?<?ол: ортгзт^вД іпі’іі эт&эдооэ тсрз >ЧЬ
‘^таѵі? 4гплоц элЬопЪ зт$ ропЬ і?іс?поу1з$а іпіытіп
• 8 пэд 'элэт іэсі д?пЬ с о<|О| эѵр элопэод;
оріпр ргшпо гос|л\хѵ ‘Уэло зэ ^оа.108 30 ‘иіэрэс|о$ зз;
итхаоіи
ТШШИЖ»! ИШ®ИГГ
8 ®
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
I
8
§
8
8
8
8
8
§
8
8
§
§
8
8
8
8
8
8
8 х»
8 '
8 .....
8 4 чѵзанлзѵѵя иімзнэХлѵд ( т.іпіз^ѵяоу
8 ѵнгс»ніѵ|/ ХНІЧ1 )' хУѵУѵгд ‘ИІМ1
8 -шнѵіѵзф ч4(і < хХпяолгзН хятнім
8 2 ( ™ѵфтЭ хнічі ) хЕуфіуЭ 1 и5
8 "Я^Ѵ (Яѵѵіи хм зж и.ітУзтиі)[] • хи’з'О'зД
8 «мэ ѵѵѵн и : \іѵягт/7 мѵои гм
8 ѵ»пУѵр$ зк^зЕи зжи * хяоУсіѵд' хнім
84 хУѵѴ^ хіи/оу": нигіы ѵімзиіУ
8 -щигѵѵз^з т ‘ чУжоя иітяиз хитазз^
8 хи’зз о[Д • хят] 'иізіѵзИіиіірн > хяѵят'і
8 зж ^муѵѵд о|Д " : ѵягинзу <гззЭ ^Уѵіі
8 ѵти н і хяо^тзд хиім хытд“ ипя*з[]
й : иопѵіы зпіѵУтт нол и зжиэ
й 4 .рѵспуд оя иішяѵяояізіяіі эііІНі ии Н
а • ѵітіяр т ^іѵолѵи ^іѵЭ ихіуэ эжомп
а: пііііозод эЖ зізлѵіѵ ‘“хшзз хятипі
8 хУггаолѵзн с гО'зіѵР* тзА/ ѵЬо иол
га > « і <- л, «/
а зж д,д • хитиі'Э ѵіѵи зжяи’Э 4 ѵшзз
а иУоі 4 мнпмѵѵяув^ '^!ізжх зж хѵѵзЕд
а • хяѵят[ ^іѵэ ѵ»ѵн зпіѵз зж зУжзіи
• о® хят
ЧЛПѴК Г Ѵ9О» | шчя х?пно$|
• чіѵіі шымвизр/ хіѵфмЭ
8
8
8
8
8
8
8
§
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
тзМ иѵіѵзЕ хд я
ѴЗЛЦЯѴОЛ (ТІМІ’І. ц
ЗЖІПѴІІН XI ‘ ^іѵЭ
зж онпми • нэнУ р
ѵлч-номз Н ?
; иіяѵі^ и нзѵѵ^Ѵ| хХ^,Уз/и ѵн 4 м^.хз у
-ИІУЦ.ІЗЛ)/ ипя’нж т’и “п ~
• шины “яуиІлЭ 2
• и хлияѵлз5оя ЧУД
нлгазоя ныги чізэ
чнѵоши и хіѵхз* хяспі ................1Л
ѵѴо’і “ тзсз./заьзк оУ зж.У хѴчовз у
> ' • ' а
хятнім ннюз >і ѵояз ізнічз хяті у
^,УНЯ И • ЧѴѴЗО ХЛѴІЭУзЬз.1,3), ІШЧ.ЯУ у
зяижои хл^ѵ зжХ^зя • хаѵззучіуУзз а
олз ХЛЗ.Ѵ ^яЕи ои хят| зж зяижоу ?кз
• хУн иілиІэ хя зіѴ^ѵзѵн“ хііо7 хіѵи Й
зж зПУ : и^нззззнУои хя хіѵияэтот/ а
хіѵзМіУ |..ьои.р хя ннзоУои ѵз^ш а
-ол.^зсп зн Н ' ’- 'рЛ хязз-аѵпѵу 4 зж ^зэ
оііз.зІл и : иозг}1 зж ия^оля чнзу а
4 тзА» оі^яЪіі эыікн Н : ііЬіЬу ЙіУ
И “ ЧѴѴУЗЗ ЭЯОНІЧЗ ^ІѴЭ ѴЗЗЖѴШИУО^ га и
• ѴіЬѵЯЧА‘ хХіЗНѴуЛЗ ХІМІЮО ѴІІ1ѴЗІѴЛ у "
хятяоя7 хзяіи^з 4 хіііѵзил чз.;зт ®
хятѵвіѵзѵзя 4 хіііѵзізл хлѵззУунзііхьзк «
ХІПЯО7 4 ОѴІЭ »
-жЭЙі эжзіз ‘ ѵѵяспі ѵѵиУрзти
“О! ѵз зж ЧУД
ХАѴЗЗУЧІѴУзЗ
ХІІО ХѴѴИ ы
-о а
: и^нззззнУои хя хіѵияэѵш/ а
] ннзоУои ш,"т
_І • х.юс] хязі Оѵпѵу
: міззіЯ 4 зж онколя
' ' Ч ' :
эяоннз ^іѵЭ ѴЗЗЖѴШИУО^ дм
’юиѴп 11 »ііиѵиг> с РПіѵ/лд^ **
1 хіііочл чз.ззт ®
ХІІ1ѴШЛ Х-ЬѴЗЗУѴНзІіХЬЗк -
наомз зж $ѵз : ѵѵи»
.., р.,.,.и ияоѵз
•'“ ѵнѵяонзіѵѵнЕзн ѵз.ѵѵЕ Й ія
' ' е -
§ Дгм БО СТЫ^2 ОЦД НДІШГСО
| хАгідриісклпу іга Ддркллін^
§
§
8
§
§
8
§
содержиліьл еывдю
§
§
§
§
8
БССЫЛАЮ Т6ОЕ » еже ш ХрЧ
произволеніе ->п возліоенне М^'«л-
лінг : НЕО И НДСТОа'і|$Н ндпасть >
вх нейже прелінэдгДА пост|ідддлх
еси , доврѣ терпйши 7 и ш поу-
ченіи не Н^ДДИШИ • БОП^ОСИВХ ЕО
п{ннссшдго посланіе 2 клкю 110
недУдѢ жЙтелстйУеппі : ^извѢсти/са •>
МКШ ВО БСЕЛІХ •'/ЕШ СЦ1ЕННОЛІХ ПИСАНІИ
«уПрЖНАСШИСА 7 ЧДСтѢс ЖЕ ПАЧЕ КНИгЙ
ІрЛЛІШБХ ЧТЕНІИ 1 И йѢлШ ТЦ1НШИСА 7
дд рдУліх вх коеліждо і|-длліѣ^ содср
ЖАірІИСА ПОСТІІГНСІШІ . Сито рЛДИ
еуко ПО ПреЛІНОгУ ЛКЕЛЮ ТА » ПОНЕЖЕ
Н ддх ВЕЛІИЛІХ БОЖДСлѢнІЕЛІХ КХ ТОIIЖЕ
книЗ'Е 7 гакоже и ко всѣліх Ежеетвен-
НЬІЛІХ ППСДНІАЛІХ СОДЕ^ЖИЛ1Ьл БЫВАЮ •
Лдх ео енпівое вожделѣніе иліѢа 7 сни_
ДО^СА СХ нѢкІИЛІХ ЛІСЕОТ^ДНЕІЛІХ СТар_
целіх 7 и уоірУ тдкожде ^тевѣ 7 /аже
ОНХ держл уЛЛТІірЬ 7 Ш НЕИ МІіІ
ГЛАГОЛАНІЕ > НАПИСАТИ ! ИЛіѢаШЕ ЕО
нѢкУіО ЕЛГОДДТЬ 7 И «увѢтХ СХ ЕЛГО_
СЛОВнЫЛІХ ПОвѢсТКОВДНІЕЛІХ . Глдго-
ллші ео гиііе : всакое еуЕШ со чадо 7
еже іу ндсх Писаніе > ветхое же и
новое 7 Бгод^хнобе'нно и полезно есть
ко «ученію 7 гакоже писано есть :
поластх же нѣкое «увѣірдтелное прнліѣ-
чдніе внилідюі]іеіліх кннгд уаллаокх .
ЗАНС КДАЖДО «уЕШ КНИГА СВОИСТБСНнѴю
повѣсть п^длдгдетх и водбѣіраетх ':
ыкожс ПАТСкнііжіе 7 еіітп „^днра >
дѢаніа п дт()іа(іхшбх 7 и іііла ш
бгѵптд нсходх 7 кх се,м\же ддконо-
положенІА 7 скиніи 7 и сціеннодѣистаіА
«у «треніе : трекнижіе 7 ж^кдодданіа 7
н^сѴден дѢаніа 7 н рдословіе Ледово:
Ц{Твд 7 и пл(ідАнпіоліенд 7 і|{ен дѢнстбіа :
"п бЗДр ею СБОЕОЖденіе іѵ плѣнені'А
и возврАірінІс люде'и , и созиданіе хр«Д
и гвдлд : прроцьі же пр{о)честаІА іо
ПрІПІЕСТВІИ СпСНТЕЛА 7 БОСІИОЛІИНДНІА ЖЕ
ІО здповѣдехх 7 И ШЕЛИЧенІ* нд ЗДК0Н0-
престіяіньіхх 7 и п^о^ючестбіа іазыкіоли :
Енигд же 4-дллиобх вса сіа дни (і.н°
ВХ СікІ НАСАЖДеННА ИЛіЬціН 7 воспѣ-
/ л
ваетх 7
поищи
ЕЫТІА
га Мг
» БЖІІС 7
« аѣдіаетх
§
8
8
8
8
8
8
8
§
§
§
8
§
8
п_________ _____-... . ВОСпѢ-
И СБШИСТвеННАА ПДКН сх тѣтии
ПОКдЗ^ІТХ • НЕО 7 іаЖС ЛтЬ
> пѣснослоаитх во ірлліѣ
Цбсд ПОбѢдАЮТХ _ Сл/вЙ
твореніе ЖЕ {ЙЙ 6ГШ В02-
- ог..^. ,а тагрь : и вх кг ліх :
® Гана зсмла и исполненіе о >
х ВСІЛЕННДА И ВСИ ЖИвЙ|ІІИ НД неи : той
Л Е л . л |
Дддндш дрдкпкпд Дде- I
Фдллиѵбя . |
Ц) ^ТОЛКОВАНІИ
НД ЛЮрХг „ шсновдлх
исуодл > II ЧИСЛХ >
§
8
§
§
§
§
ХрДДД’ЛОБѴ. .
и • и іаже с^ть
и вторддконІА 7
кряніо поетх вх 03 ліх ’ и во
(ІД ЛІХ 7 И ВО р Ліх 7 И ВО 0Г1 ЛГА 7
глдгола : Ео исходѣ Іилевѣ іѵ ргѵптд 7
лолік' ІдкюалА иЗ люде'ѣ адрар : ^іеть
Іі/дед стына егю ’ Інль в0 область
егш . Поетх же и ца вол(ід ліх :
Посла Міоѵсед $аеа своего 7 /Цшнд >
егоже иЗБр сеьѣ : положи вх ннух
слобесд зндліеніи саокхх > и ч!/десх 0
СБОихх вх зеліли Халіоаѣ . посла тліѴ > д
И" полірчп іі/х . и п^ешгорншд словеса а
егш • прложи воды и;\х вх краь > а
и пзліор ріЕы ихг • воскипѣ зеліла а
иух ждбдмн -л вх сокраиі|іл}(х і}реи
и^х : |«че 7 и прндошд песін^мЬ^и н я
СКНИПЫ ВО ЕСА п^дѣдм Н/Х . И В
ВСАЧЕСКН БЕД 4-ДЛОМХ ТДКОЖДЕ (6 Ш ₽
тѣужде ндпислннми дѣть есть ше^Ѣсти а
н гаже пЛть прЕнствА и скиніи 7 вх г
ки ліх нзбѢстб^етх ^длліѢ : Понесите а
Гдеви снобе Ежіи принесите Гдеви а
сыны овни д7 прніенте Ідеаи слда$/ и га
че'сть' . А ч^і ( ІисѴсд ) Ндѵіііц , а
и сі’деее , покдзійтх нѣкдкш во
р> ЛІХ 4-ДЛмѢ "7 ГЛДГОЛА : " н состд-
бншд грады шЕителны 7 и насѢ'аша
СЕЛА 7 И НДСДДІІША віногрди . понеже
при Іисусѣ Г Цаѵинѣ") рдздѣлисА йліх
Зеліла шсѣтоадніА . и ах толіже ^-даліѣ а
не прерывнш глдгола: и возвдшд ко Гл*/’ а
внегда ^скорѣти йліх 7 и іѵ еѢдх иух а
спасе нхх 7 ндзіідменйтх с$/дей кнгЙ : га
тогдд ео возоіійвшмліх йліх 7 бостдвн а
60 БрЛІА С^ДІІІ 7 --------- " " *’ ®
ждіарнхх йліх .
поетх нѣ'кдкш вх
НД колеснйцдхх 7
ЛІИ же во ИЛІА
В03БЕЛІІЧИЛ1СА : 1
ПДДОШД 7 мы
Х0Л1СА - Гдн СПДСН І)Д^А 7 И СУСЛМИІИ га
ньі 7 воньже /іре день прзовйих та . §
А гаже с'и'тк ёздрЕЕ 7 ВО (Ке ЛІХ СТСПіЕ- й
неи поетх : Енегдд возвратити л Гл^ га
плѣнх сішнь 7 еыхоліх сакш «утѣ- «
іиени . н паки во рд ліх : СоЗкеселиусА §
ш ркши^х мнѣ : вх доліх Гднь ПОІІ- й
деліх . стоАіре еа^ ноги наша во §
Дво^ѣ/х ТВОІІ/Х Ісрліеліе . Іерлнліх й
Зижделіын гакш грлдх 7 еліѴже п^тлстЬ га
б"гш вкіепѣ : тдліш ео~ взыдо^шд кш- §
лѣ'нд 7 кшлѣнд Гана > свидѣніе й
§
§
Ь ИМХ у БОСТДЙН е
И СПДСе ЛІ«ДН Іѵ СТ^- га
й «аже СІеТЬ ЦрТВХ 7 га
ДІ ЛІХ ГЛДГОЛА : СІИ га
И СІИ НД КОнѢ)СХ 1 га
Гдд Бгд НДШЕГШ га
тін СПАТИ „ЕІШІД И га
і^же востд^оліх и испраи- §
*Н ГПЛГН ІІ.1ЛА -ѵ И АѴГАДІПІМ й
8
лѣнд » кшлѣнд Гана , ______________
Пг* л Л, / /
I илейо . а йть П|о^окшв%
іуі
4е
Бм-ілѣ НЕ БХ КОМІЖДО НАЗНЛМЕІіЙтХ I» ДС|іГук ИМЕнЙтХ Ю . И СГДА СГШ
|| п|мшествім СпсителебѢ 7 н іакш Бгх ( кнгд ^-длмшвх .) человѣка идйфа
сми луіідстх 7 б МД. мг урлмѣ такш й>іти {ече ? послѢдобдтелпш іі стрдд- Ц
§ ........ ’ "" ' ''.................................................. ....<’” "
§
§
8
18
$
§
§
§
§
§
§
§
; : Бгх ілві прндетх > Бгх
и не п^емолчіітх • во г^аямѣ же
•* ЕЛГОСЛОБНІХ Грдмй, БО ІІМА
БЛГОСЛОВІіуОМХ ВМ НЗ ДОмѴ
Бгх Гдь І И ГАБНСА НАМХ .
”, - ~ ’ с!*?
; поетх ; посла Слово
II ИСЦѢЛИ ИУХ 7 И ІіЗБѵАИ ЙуХ
§
$
§
§
про^мцастх
нашх , і
РЧ< мх :
ІДИС : I
Гана : ........
Л іакш цй есть Очее Слово
по р мх
свое 7 і
ш погигели и\г • нео грдьіи Бгх »
ТОИ есть И Слово ПОСЛАННОЕ . ТОНКА'
ЖЕ Слово Б’ЕДА о СЪІ|!Д С»Л БжІА
ГЛАС0М7 ОЧИМХ НМЕНОВД БХ ЛЛД МХ
>Галмѣ : иіргнк1 сГудце ліое'
СЛОВО, БЛГО . И ПАКИ ВО р), ЛІХ :
ИЗ Ч|ИБД я/ПрЖДЕ ДЕННИЦЫ (ЮДИХХ ТА «
ЧТО ЕО НПО (ЕЧЕТХ КТо' рЖДЕНІЕ оі[Л >
рЗв'^' СЛОВО Н ПрслѢдрСТЬ егш і СЕГШ
вѢдАА С^ЦІД 7 ИМЖЕ |ЕЧЕ оі|Х : дд
кЪдетх св^тх 7 и тверь > и бса 7
тдкожде сі'а книга соде^житх > глюіри
СЛОБОМХ ГДНИМХ НЕСД іуТБГркШДСА 7 И
ДКОЛ1Х су стх егш вса' СИЛА ЙуХ • И
Ѵ.„. --- ................-о.---- но
ЛІХ
вх
Лрд того грд^фа не не бѢдашс >
И ПАЧЕ Ш НЕМХ ГЛДГОЛЕТХ БХ МД
4'Алмѣ : пролх твои Бже
вѣкх вѣкд : жедлх правости
жезлх і|рткІА твоегш . чоЗлюеилх
прлвд^
н'іе :
ТВОИ елІЕЛІХ "рДОСТИ ПАЧЕ ПриЧДСТНИКХ
ТБОІіуХ . л Н ДД НЕ КТО “ ' "
ПрІИТН его' БОЗМНИТХ •> ПОКАЗ&СТ'
того человѣка имй|ід ~'~
іакш тои есть э имже
ГЛАГОЛА БХ па ліх :
§
• . ЮЗлЮЕИЛХ есн
7 И БОЗНЕНДВИД'КЛХ 6 СН Г'ЗДКО-
сегш рдн пом.дл та Бже Бгх
БХ МЕЧТАНІИ
§
Ѳ Г —
л уечетх : человѣкх
§ ВХ НЕМХ 7 И ТОИ
й
§
Йкш^ ІІ і
и Бгх еѢ
« /
И 7 СЛОВО
га Н ТАИнк1
га вѢдыи
1Г*
БЫТИ 7 Н
ВСА БЫШД 7
МАТИ СІШН»
С 7 Н члвѣкх АОДИСА
. , " ' Л .4
И ТОИ . ШСНОБД И БЫШНІН •
тожде есть, 7 еже уеціи :
СЛОВО : БСА тѣмх БЫШД :
ПЛОТЬ БіГсТЬ - СЕГШ |ДДН
СЖЕ ш Двы ( рожденіе ) >
не оумолчд 7 но дЕіе извѣ-
н4коЕ ' ДАЕТХ БХ МД МХ
р 'І'.ілмѣ 7 п ГЛАГОЛА р СЛЫШН Лфил’ И
га ВИЖДЬ 7 II П|ИКЛОНМ 0 у у О пТБОЕ 7 И ЗА-
р. гѴ I М АІЛ1И ГГКГЧЛ _ и а гчял>7 ГЛІІЛ
©
§
га №0 СІ? I
НОМІ? ГаВ{ІІ
& Гдь 11 ТОС
У - г„/
иЗабн 7 гла ; елмшн дціи . Ідкрілх
® оувш ПО ИМЕНИ НД^НЦАЕТХ Ма^ю 7 ^ЧІіЖДЬ
сый родомх ш неа : Двдх же онЙо >
® йкш ш сѢмене своегш прЗАБшЙге >
Екдн ЛИДИ твоа' 7. н домх о^д
Твоегш 7 ІАКШ БСЖДелѢ ц7ь~ ДОЕрТЫ
ТБО ІА 7 ЗАНЕ ТОИ есть ГДЬ ТВОИ .
' ПАКИ ПОДОЕНО есть (ІЕЧЕН-
ГІИЛОМХ : радѴнСА ЕЛГОДДТНДА
Гдь СХ ТОБОЮ • р/Й ЕО его ХрТА 7
абіе н человѣческое рожденіе ш Лбы
СіеѢ 7 Н Ш ОДЕЖДИ ДДОЕН
" п Сіе ЖЕ 7 МОИ й
МОН ИСКОПАШЛ 7 егдд Глд- Й
Г/ Г г €* О
ИНОЕ 7 котх на-
телнд ' сего плотію ндзнлменѴетх .
НДбѢтХ ЖЕ Ш І^ДЕЕБХ ПЦОБИДА ИмЙ|ІІН й
БЫТИ 7 БО Б МХ еуСШ ѣалмѣ поетх : Й
БСІЙЮ ШАТДШДСА ЛАЗЫ*І|Ы 7 И ЛЮДІЕ ПО-
1/чишдса туіетнммх 7 ,п|іедстдшд цре '
ЗЕМСТІИ 7 Н КИа'зн ^СОЕрШАСА ВКкпѢ 7 р
НД Гда н НД Х(ТД егш 'БХ іи МХ ЖЕ 0
КАЧЕСТВО СМЕРТИ Ш ЛІІЦД СПСИТЕЛА, ИдвѢ-
фл^тх : бх п^сть смерти свелх^ ма
6СН : ІАКШ ШЕЫДОШД МА ПСИ МНО^Н 7 §
сонмх лЙныіХХ ШДердшд ма : иско- е
ПДШД . МОИ И Н03Ѣ МОИ 7 ИСЧЕ-
ТОШД ВСА я КШ'ТН моа' : ТІИ ЖЕ §
лмотршд 7 и през^ѣшд ма ^дздѣлишд
рзы МОА с '
МЕТАША ЖРЕБІИ
И Н03Ѣ — '
ГОЛЕТХ 7 ЧТО п ( )
ЗНДМеЛ’еТХ І^ШБсѢ^Х СН)СХ ПО^ЧИБШІ с
ПСИЛАГАЕТХ 7 ІАКШ НЕ СЕЕЕ ^АДН 7 НО ІІАСХ
(АЛИ СІА стрждетх Гль , И ІѴ лицд
егш ПАКИ О ЙХ ІІЗ МХ^суЕШ ГЛАГОЛЕТХ : §
нд мнѣ «утвердисА ідрсть твоа' : вх
^и мХ же : ідже не вос)(КфЛ}(х > тогда “
боздда/х • не ео повнненх сын ^«ум^е >
НО ЗА НЬІ пострдд 7 н гнѣвх 7 иже нд
ндсх престѴплЕнІА рдди 7 нл сееѢ по-
ѵ 1 < ч * / /и /
несе , глдголюці» Исаіи : тон недъгн
наша понесе : іакш лѣть намх гла-
голати бо рз мх ’Гдлмѣ : Гдь пЕ05-
дд'стх 3* ма : глаголицѣ же и
СТОМ# БХ ОА мх : и епдее'тх СЕШЫ
«уЕо'гиуХ 7 И СМ«{ИТХ КЛЕВЕТНИКА :
аКѴ. ИЗЕА6И »УБОГА Ш уЙш СНЛНАГШ
И НИфЛ 7 —- - "*• ........"
СЕГШ уАДН
егш сх плотію ^прБозвѣфдет,
КГ МХ
КНАЗН
вѢчНАА
Бх М6 ЖЕ^
веніи 7 Г’
ж^е Бозвѣфдетх и (лдголетх во р. мх
«ѵеш : ^че Гдь Гдевн моемѴ : сѣди "
шдесн^ю МЕНЕ 7
ТВОА
д мх
§
§
§
§
§
§
8
§
ем^ЖЕ НЕ еѢ ПОМОфНИКА *
И еже НА НЕСД ВОЗНЕСЕНІЕ
іаеті 7 й вх Й
СуЕШ ГЛЕТХ \ БОЗМИТЕ йртд е
ВД1Ш> 7 Н БОЗМИТЕСА БрТД
7 Н БНІІДЕТХ ЭДЬ СЛАБЫ •
е^ : бзе(де Бгх^ пх воскликно-
Гдь БО шеѣ Тр^ЕнѢ • сѢдѢтГІЕ
дь Гдевн моемб : сѣди ё
. ____ 7 Дондежс полож^ вудгн ё
подножіе ншгх твойух ; БХ
_ же ^-длмѣ' прлдгдетх н
ИМ^ф^Ю БИТИ ПОГИБЕЛЬ ^..АпОЛА 7 И га
: сѣлх есн НА потолѣ С^ДАИ и
і іазлікшмх 7 а
» ' ы
нео іакш весь
бопіетх :
п^ібд^ 7 Зап^етилх еси
и погибе нечестивии . і
С^ДХ ПрАТХ Ш Ьцд 7 НЕ оутди 7 НО га
и сѴдію его' всѣ'ух ^грд^фд ПР0Б03- Й
вѣцідетх ЧЛ ОА МХ суЕШ С 'рлмѣ ) : я
Бже 7 сѴдх^ твои цдуевн да'ждк ’ " §
ПЛАВАЙ ТВОЮ СЬІнЙ ЦА|М 7 САДИТИ §
: призоБетх НЕО СВЫШЕ 7 и
еж» рлзсѴдіги ліеДн сбоа і
Бгх сѴдіа есть
Бгх ста вх сонм'І: вІгшВх
во'гн уазсЬдитх • ^тажс
іазыкх літь есть
ц>
§
8
§
3
§
§
И есть СІЕ ОБІ|1ЕЕ ЕС'ІЛІХ ІІЛІХ
1 СОГЛДСІС .
§
§
§
§
Л
8
8
§
§
§
3
§
8
8
8
8
8
8
ё , , , , л ,
в лнделта ТвонліХ вх правд'к и нйі|ШЛіх
твоиЛіх вх сі’ді і : вх лл.0. ллх же
глаголетх \ призоБетх нео, свыше и
" шли» 7 еже ^рдзсѴд^Н ЛіеДн сбоа і
и : возб'Естатх ньед края $ епо »
<аки> Бгя Л’діа' есть, . и вх
па ліх : ]
посредѣ же
<Э ш призваніи
й ліногиух ( "|алліи)п« ) сса ( книги )
в идѴчйтиСА 7 нзрАДН'Ь же ш лГ& по !
вей іазьіцьі ьосплир. ге рк’калдн > во1’»
В КЛИКНИТЕ ГЛД'СОЛСХ рДДОБДНІА, .
в вх оа ліх же, ( глаго'летх : пред нилга^
в приплдітх б.ОІоплАне, э и врдзи егш
в персть полеіж^тх : царіе йіДрсійістѴи »
” и остроБн дарьі принесктх > цдріе Драв-
стіи 7 й Сдяд 7 да'рві приведЪтх : и по-
КЛОНАТСА е"л'^ ВІИ ЗІАЛЕТІИ^ бей
газыірві пордЕотднтх елі^ • Сіа, еуво
БХ ’І'ДЛЛГ^ХХ ПОІОТСА 7 ІАЖС ВХ КОЕИЖдО
нно’еГ кнпз^ предБоЗБ'іфднтсА . не
ніб'ідаи же паки глаше ( стдуеі^х ) >
іакш и бх коенждо кнз'б писаніА тда-
ЖДС іо Спйтелі из/фнш ндзнаменйіт-
СА ” Ѵ —
ВоЗБ'іфініЕ 7 и тежде дуа
иво 7 іакоже екфдд во иныух > вх ііп
( КНИЗ'^ ^ДЛЛИОБХ ) ИЗѴбр'Бти лло-
цано 7 тдкш и сбі|іда ,бх сен > ьъ
ИНЬіуХ Л1Н0ГДЖДЫ ІОЕр'ІтаіСТСА иво
КзШѵ'сеи П’^снь пишетх » д Нсаід
поетх 7 и ДббдіЛмх ллолитса сх пФ_
снііо . пакн же вх коеіІждо книз^
Л'^ТЬ есть ВИДѢТИп И ПроріОЧЕСТБД 7
и З’кон'Чіоложеніе 7 и іетюріи • тоійкде
во дух во вг-^хх есть , и по раз-
д-ілеиіів е\вш егш коелАждо Еывае-
люлдѴ кінждол лдднні/н (К'к ^влгоддть
сустроЕБДЕТх и исполнаітх 7 дірс ,про_
рожество есть 7 аі|іе, законоположеніе 7
ДфЕ іеторіи 10СП0ЛДИНДНІЕ 7 АфР л Ір-ДАЛІО-
П'Бііа дарх . ^понеже о€динх и тойжде
дхх есть 7 егшже и ВСА рдздІленіА
Лть 7 са'лдх же нЕрдзд*1'лніій ^егть по
естествѣ : 3-ше' се'н ве'сь еувш есть
вх іюк 7 по строеніи же , гдБлені'А и
рдЗА'іленіА дуд коелдЬждо вьівднітх ;
про'чее же по належдіріей нЪжд'6 ліногд-
ЖДМ кпіждо 7 НЛСТАБЛАКф^ ДХ^ 7
елкжитх словеси ; Т'ідлже 7 гакож.
прі’жде р-іух 7 Законополага'А, М«аѵсс'н
пророчествѴ’етх иноіда и по»тх 7, и
ПророЧЕСТВк’иірІИ пророірыл ЗДБ'ІфЛБДІСТХ
иногда : *иЗлмнтеса > и чисти ведете :
ил7 ’шлдьій ш ьло'ш сердце твое
Іерлйліе : иногда же н іето'рік на-
писѴнтх : Данінлх «Ѵеш > я едже ш
С'ісанн'Ь : *Ніаіа же > гаже ш Гд4ак1
8
8
8
8 Ѳ
и ш ^енИд^нрілі'Й - гйіре во й книга $
^дллішбх* нлл^ірн гпо нетленны д Й’ЕГМН > §
іаже во иныух Книгахъ Бкр-г^ (иіи- ®
шага > сіа тд гла'кшх п(острннѵ
сллдкоп'ісиеннш ііОітх > іакоже пргікдЕ <Э
^ечеса. . даконопс ,аі детя р'вш г юга» §
и сіа : пуестднн^ ш гн’Ьвд , и шстали §
алость : и : суклОниСА Ш ьлд ? и со- §
ТБО у И ЕЛГО ’ в^ьирн ЛАИ{Д 7 И ПОЖЕНИ §
и . и історіьр ндпискѴгх овогда ш §
П^ТЕШНТБІИ ІИл. 7 И Проро'чЕСТВЙтХ §
ІАКОЖЕ ПрЕЖДі рдЧЕСА . §
ПіШВДА Д^Д ВЛГОДАТЬ §
С 7 И БХ КОЕЛЛЖДО §
' и во вс*&х ®
л" й
вскух і
выбаелд
ДА
КІИЖДО
НАСТХ
Л1ШБХ
влгодать
идАфноЕ :
ІО СпСНТЕЛ'Е >
ОСфДА еуЕІО
дд Е\детх во
ДА ШЕр'ІтД^ТСА
ТААЖДС > ІАКОЖ« нЪЖДД трЕЕ^ЕТХ > И
/ух уо'ірстх . не разнствк’етх во ,
(•ЖЕ ВОЛ'Іі И ЛІН^Е пХ Се'и' нЙкд’Б 7 ДД
НЕШШВНШ СВОЕ СЛОЖЕНІЕ нспол-
н иаверша'тх . книга же 4-дл-
И ТАКШ ИЛГІЕТХ П.'КИ Н'ЕкЙі
» СБОІ'ІТБЕННк’и И ПРИЛГІ'ЧАИІЕ
НЕО КроЛѵб инсіух 7
вх н'\жг п инылдн кііигдлди илі'Ьтх
, А „ / п л Ги
СуоДСТЗО И СОШВфЕНІе 7 СфЕ И СБОИСТ-
венное сіе содержнтх чкдо і іакш и -
коеиждо дк’шн движеніА » и тіух
ПрЕЛѵіибНІА И^ ИСПрАБЛРНІА СОДержнтХ
ѵшисдннда и изшвраже ннаа вх сее^ :
.акш, Колл^лиео уотдірЕлік1 іо не а аки
ш овразд 7 л'Ьть постирати и ра;Ѵ-
ЛІ'^БАТи і И СИЦЕ СЕБЕ ПрЦУЕрДЗСБАТИ^ і
іакожЕ талко написано . &о ииыух
ВО КНИГАуХ ТОЧІИ слышитх чтолиго
Законх поБ(Л^вані|іх , гаже подовдетх
творити > и іажс не подовдетх, Д'ІАти :
ПрОСѴлЕСТБІА ЖЕ СЛЫШИТХ , ІЙКШ ТОЧІЮ
/ л*-* / п л /
выдати грАдУ фаго Спситела : и іето-
уТд,их внилѵ'тх ш ниуже познати
ЛЮЖСТХ 1|Д{ЕИ И СТЬіух Д'ЬаНІА . вх
КниЗ'і же ^аллдшвх кродаб еже сила
НД^чЙтиСА СЛЫШДфСЛй’ » е<рй и^движеніА
д^шй свое а вх ней познаетх и оуміот-
^итх : ПроЧЕС Же ѵ і по селіі/ > ИЛІЖС
СТріЖДЕТХ 7 и ЙЛШ СТ^СНАЕТСА і
ВОЗЛЮЖЕТХ П«КИ Ш ССА ВОСП^ІАТИ ЛО-
доѴіе слобесх , сакю не точіи слышаірій га
еѵклоннтсд > но » и к кш подовдетх
глніре и тво^дуіе Врачевати страсть > а
НіѴчНТСА . ДфЕ ВО И ВО иннух КНИ- в
гаух сЬть претителнал словеса' , швли- -
ЧЦН|1ЛА ЙЛОД'ІАНІА л: но вх сен > и
кдкш подовд'стх еѵдержатигА ( ш
т^хх ) > изображено . іакоже яо-
вел'ІнІе есть покданіе творити : по-
кданТс же творити есть престати ш
гріуд : Зд^ же , и какш подовдетх
покаАніе творити •» и что' глдголдтн вх
пси Даніи > нзшвразйсА . Н пакн речс
8
8
8
§
§
§
§
§
8
§
§
§
§
§
8
8
:
8
8
8
8
§
8
§
56
~ : *скорсь ТЕрп'ініс со Іло-
вдстж 7 тсрпрГнк же искусство а искУс-
«упованіе же не
и какш
и что
ГЛАГОЛАТИ 7 и
И КДКШ КІИЖДО
СЛОВЕСА «упо_
НДВИГАНО еіть 7
ЗАПОВѢДЬ есть
но что по.
"™1 7 ПОЙ-
"Гаже й> иньгрх
ХОфЙтЖ ЕЛГО-
і 7 ГОНИЛІИ
т ГІАѴЕЛЖ :
Iе——
е ство же «упованіе . .,_________
посралінтж : но во ^-дллг^хж
п подоЕаетж те^ти скю^еи
Й (КОрСАфЕЛАЙ ПОДОСДЕТХ
№ ЧТО ПО СКО^СЕуж, 7^
Й ИСКЙш.іЕТСА 7 И ІИ А
БДІСірнХЖ' НД Гдд 7
р и начертано • паки же
й во весліж Елгоддрнтн :
в ДОЕДСТЖ ЕЛГ0ДДрі|1ИЛ1Ж глдти
о чаТотж ^алллі . Тлже <’
шішиліж • с*'
п че'стню
й ЕЙдѴтх :
д И КДКШ ГОДОЕДеТЖ Е^.ЖЛС|1ЫЛ1Ж .лретво-
ЕДТН 7 И КіА Г0НИЛШЛ1Ж И ш «О-
§
§
: елицм і.
ш ХртЧ жити
ш Галлішеж же поЙчаеліса
&
§
8
§
§
§
§
§
8
8
8
§
§
§
§
о»...................... , и іѵ го.
НСНІА СВОЕОЖДШЫЛіСА ПОДОЕДЕТЖ СЛО-
бесд возносити кж Б' Й • повеленіе
ИЛІДЛІМ КЛГОСЛОВІІТІІ ГдА И ИСПОйІ'-
га ддтиса еліЙ : но вж ’І'АЛле’іГхж йао-
п ЕрДЗУЕТСА И 7 КДКШ ПОДОЕДІТЖ ^ВАЛИТИ
П ГдА 7 И МА СЛОВЕСА ГЛІЙ|!Е ИСІІОБ'І-
ДУГЛАСА 7 ГАКОЖЕ ПОДОЕДЕТЖ • И БСАКЖ
п ВЖ КОЕЛІЖДО СИЦЕ ЛІОЖЕ'Х ШЕРСТИ
« Б'ЬЕСТВенніІА ПТ'НИ 7 КЖ НД/ и
(? НАШКЛІЖ ДВНЖЕНІАЛіЖ И ( Т'іуж ) «укро-
- феніАліж 7 нддлЕЖ. і|!ла . ксо и сіе чУдное
есть П..КИ ЕО 4'ДЛЛІ > гакш во
ИНАіуж «\'ЕШ КНИГА^Х > ИЖЕ глютх
С'гіи 7 и ш ни^же аще глютх 7
СІА И ЧТУЩІЙ В03ВІІ|1ЛНТЖ 7 Ш ИІІ^ЖЕ
тд ндвииннд сУть : СЛЫШДфІИ же
« / * ' / ѵ
КНУДЪ «се ЛІНАТЪ КИТИ Ш ОН&ДО і
ш ни^ае сло'во Б^щаетх > и ради
пое'сетбЪеліы^ж драніи даже до
«УДИБЛЕНІА И РЕВНОСТИ П^ОДАТЖ 7
ВО еже ПОДРАЖАТИ НЛіЖ . СІЮ ЖЕ
книгЙ чтУфін 7 гаже еуеш ш Спсй-
телрі проршчЕСТвіА? ОЕМчнша гакоже^ вх
ПрОЧІИ^Х ПИСАНІА^Ж 7 еуДИЬЛААСА И ПО-
чит.а проходитх 7 прочна же ^-дллиі
АКИ СБШИС'”БЕННАА (БОА СЛОВЕСА ЧТЕТХ ;
Н ЕЛМШЛ|ІІИ п/ки (АоіЖ ГЛІСірЁИ оулі|(_
ЛЛЕТСА 7 И (Оі’слДЖДАЕТСА (ЛОБЕСе? IX
П^СНЕЕі' ДКН СЕІѴНСТБЕНІІІІЛІЖ СБОИ ЛІХ .
НЗАСІІЕНІА же (ІДДИ НЕ ДОЛЖНО Л'інн,,
ТИСА а ПО ЕЛЖИІНОЛ® Діілк* 7 ПОВТО-
д кірсліЙ тожде глдтн . лініѵжаншда
Уть СЛОВЕСА ПАТ^Іа^ШБЖ. И СВОИСТЕЕН-
ню й> ни^ж {ЕченндА : егда Мшѵсеи'
ГЛАШЕ 7 Бгж ЖЕ ІІІВ'ІірдЕАШЕ ; Нл’ІА
и бл'іссЕи нд Кл?ллил‘і горб п^е-
ЕМВ^ЮфЕ призьівд'хй Глд 7 И вынй ГЛА-
ГОЛА уй : *живж Гдь 7 ^еліУжс подстою
пред ніГліж дне'сь 7 и инм^Ж тіуж
пТроКШЕЖ СЛОЕЕСД ВЕ^В'Іе «ѴЕШ БІІ|ІАЮТЖ
іо Спсителі : потоліже и ліишждишда
8
к^икмаі (ді зииииіиыи
в ш
НО-
СИ 9
ЛЮ-
кто
или
и) коеліждо
ЛІНИТСА лші
Зеркало сивдютх
тренію и ССЕі ”"
1/0 »
(Йть Ш гаЗАІіу^Хх н ІИлЛ - ОЕДЧЕ
НИКТОЖЕ ниже ПДТ^ІДРХСОЕЖ СЛвВЕСА 7 ДКН
СЕОа' 7 Л10ЖЕТЖ (ЕІ|1И когда , ниже'
де|знетж кто подражати 7 и ^і|ій я^Дшѵа
се’швл 7 своа .ловесд > ниже Лерадлад
ю д.''ліочддц± и Іс/идил'Е 7 и, гаже
великоліж Ісддці 7 аі|іе тааждс
т^еед колій и нУждд НДСТОАЛД I
дерзнЙвж кто а аки сбоа ^еіри
жетж . Д(|1Е же и сострдддлж еы
страждЙірыліх,” 7 и «ѵсе|)дТе некогда
еосп^іа'лж ю лУчшеліж > никогддже
жгтж ^і|іи 7 гакоже Мюѵсен :
ліи тсее салідго
«уЕШ ІОСТАБНШИ ИЛІЖ ЦІ)С‘
ДфЕ ЖЕ НЕ ШСТДБИШИ 7
о $ ✓
нд книги твое а
еси . Го ниже
ЧЕСКА А БЯЕ<ИЖ ДКН
г> і г» >.
«укорти ИЛИ ХВАЛИТИ
ТБ0(ІАфКХХ7 7 Е----------
укалА^Й оніи : ниже сіе
еллйже подстою пред нйліх
ПОДрДЖй "И ЕУд'ТХ КТО 7
СЛОВО . ИЕО ЧТХфЕЛіЙ
V ‘-1 I .
есть 7 гакш
гаже иліи
^ллліьГ же
пророчествіи а гаже ш Спсител^
вЗьиі'і^ж т глаи чУждаа 7^ аки
СЛОВЕСА ГЛЕТЖ 7 И АКИ Ш СЕЕ^
СДННАІА ОНМА КІИЖДО ПОЕТХ 7 И НЕ АКИ
иноліЙ глюірЙ 7 или ш^иноліж ндзнд-
ЛІЕНЙК(|1Й 7 ПрІЕЛІЛЕТЖ 7
НО АКИ (ДЛЛЖ Ш СЕЕ'И
ДДЕТСА 7 И КАКОБД СУТЬ
АКИ СДЛІЖ (ОД'ІЛДЛХ 7
еозноситх Бгй
ПДТРІДРХШБЖ СЛОВЕСА 7
и иксГхж ПророКШБЖ
клюстиса еУдетж и си^х :
СДНИААа ДЕРЗНЕТЖ ГЛДТН П0ЮІ|1ІЙ ^СІА . I
ИЕО ХранАфАГШ ЗАПОВѢДЬ а И ПрЕ- '
СТЙПАЮфАГШ тй 7 И КОЕГШЖДО д'І’АНІЕ |
содсрждтж Чалліы . нУждд же вс а-
КОЛіЙп члкй БЖ сиуж СОДЕрЖДТНСА 7 в
II 7 ИЛИ АКИ ^рдНА"фЕЛіЙ ЗАПОВѢДЬ 7 Й
АКИ ПрЕСТЙп/юі|1ЕЛіЙ СІЮ 7 СЛАТИ в
НДПИ (АННА А СЛОВЕСА . И 6
» гакш поюірсліЙ п дки
уалліЕі ко оуслю-
ВЖ НИ^Ж 7 И СВ0СА ДШИ ~
движеніи 7 и тдкш чУвствЙеліое воз-
В*ІТ|!ДКТХ ОНН . "ИЕ0 И СЛУШААІІ ЧТУ-
ЩАГО 7 аки п ^ш сеь'Д- глдннйю піень
пріелілетж^: и дще шелн^дсліЕіи ш со-
В’ЬтИ «уЛІИЛИаСА п ПОКдАНІЕ ПрИНЕСЕТЖ 7
или слішіди Ш «упованіи нд Бга
§
§
§
§
§
§
§
§
ЛЮ-
ши
или пдкн -. діре
;х п7 шстдьи ;
ИЗГЛАДЬ ЛІА
вг ниже вписдлж
кто словісд пррш- -
своа возможетж Э
"Ч ИЛІИ ПОДШЕНДА
иліиже «укорА^Й^ «
ЖІІВЖ Гдь ,
«,АН{й :
дни свое
книги гавно
НЕ (ЕОА 7 НО СТьіул И 7
мвленндА глетж словеса :
«УДИБИТЕЛНО е^ТЬ 7 кролИр
§
§
§
§
‘21
ІІІѴПГІД —
и ці^оуо'днтж : §
глаи «уелдж- -
реченндд а сіа
И IV СЕЕЕ ГЛА
Не ко 7 гакоже
и ^Лшѵсед 7
7 елгогов*4инш
™ : НО ПАЧЕ
(ВШКСТВЕННДА 7 И Ш ееі.'Ь НДПИ-
§
§
вх сиух содерждтиСА > в
дднлфеліЙ ддпов'ідь 7 й
Г 7гт'А/п >глй»«7вгѵ3 ..'і> к7 |ГТ*..
§
§
§
цз
и ш ссіБдКфсмх заступленіи
в нымх ч аки ш сМваемон
Ѳ /и - /
сиіревои елгодати
длрнтн „
«уеш г Г Ч'Дломх ”) кто
~ ИД СЙОА ВЗИрДА ............
выти
весд
аки ______________
литвУ ( поа ) бозвѢі|іастх : и и и
СДМХ СБОЕГШ по-
глетх словесд :
и на и ч и
кто ч не дки
1 ч но дки самх
подосострдддтелствУетх ч и
Гдеви АКН СБШНСТВЕННДА СЛОВЕСД
» / г /и /
и БСАчегки сице кіиждо ^-дломх
ш Ддл С стд'гш ) (еченх же
' - есть * МКШ БХ нцух
ДБИЖЕНІАМХ
§
I кх вѣр^
сМваемон кх сесѣ
рддУеТСА 7 И СЛГО-
НАЧННлѴгХ БгУ • 6ГДЛ
поетх ч
СВОА
сло-
ПОА ♦
и лю-
гкшрсн ч ДКІ<
мнитх сУ'фла вх немх
: II ТОГДА АІ и ы н
свойственное «ѵпояаніс
еувш •фдломх і аки і
КААНІА СБШіІсТБЕННДА
нг же > и не н >
(мд б’гдд поетх
иномУ гонимУ СУфУ
Ц терпли
поетх
О СІА . .
§
§
§
§
§
§
§
§
8
§
8
8
ЗАКОНОПОЛОЖИТЕЛИ БХ СЛОБЕСДІДХ ТОЧІЮ
имУтх слгоиріАтство : Гдь же •> мкш
НСТИННШ СПИ Гдь БсѢуА ч И ПСКІИСА
Ш ч мже сотвори ч НЕ токмш
Здконополдгдетх ч но и овразх себе
:дмаго ддде ч во еже вѣдѣти хотд’-
ціымх сегш творити снлУ . сегш сувш
ради и прежде своегш кх нлмх при-
ШЕСТВІА ВОЗГЛАСИ И БХ ^АЛМІ’^Х СІЕ ч
да ч мкоже вх Севѣ совершеннаго" и
нвндго члка изшердзнвх показа : сице
и ш ’|'длмшбх движеніА ч, и страсти
дУшх ч иже Хофетх позн’Тн ч мо- а
жетх ч шврѣтДАИ б и и кх п и коегшждо ₽
движеніА врачевство и исправленіе «
ибо діре ^истиннѣе реерн подосастх ч а
ВСАКое оувш сжЕСТЕСнное писаніе еучн а
телно есть добродѣтели и вѣ'рм нггніи й
нліа : книгд^ же л|-дллашвх оврдзх «
ндстлбленіа дшх имать . мкоже со ~
вХодан к црю еустролетсА оерлзомх
же и сло&есы ч дд не кроиі сиух
гла ч дки ненлказднх извержетСА і
тлкш сіа сжественндА кнга текУціемУ
в добродѣтели ч и хотдіреліУ познати ч
6ЖЕ ВО ПЛОТИ СпШТЕЛА ЖИТСЛСТВО ч
ЧТЕНІЕ двн-
диш ч и такш прочее оустрос-
и сучитх чтУірнхх сіа словеса .
СУТЬ 4-ЛЛМЫ Ч Гдл КІІІЖДО
1" вх книзѣ наклмдаетх ч ]
> бх повѣсть (ЕЧЕННІИ ч
во «утѣшеніе ч овін же бх
ч овін же бх млтвУ , овін
ВО ИСПОВѢДАНІЕ . СУТЬ же оусо
речЕіінін ч ^иі
. ОВ ч ОЕ> ч
Н СО-
і по
дкшк
БСЪЛѴХ
» к
сло-
6Х
НД-
ЧННЕНХ
преждерсчЕнномУ ч
ндшеа сусмотрѣжлтнСА
онылех і
® йліх дки
БЕсемх ч
НАСХ
шегш жнтіА
сіа н н.іліх
н ндчертдніА
есть клі гь
СБІБХ ч СБОЮ оуко
нл смерть ддде
иЗедбитх ш смерти ;
влгоУгоДное жігплство
Х0ТА НДМХ ч
БЦАЗИ СІЕ ч
оудокнш
НМУЦІЫМХ ... _____
поеѢдУ ш негш соеывшУкса ЗА ни над
дідволомх . сегш ради не точію ндУчн ч
но и ч мже еучлше ч сотвори ч дд
кіиждо слУшаетх суеш его глюціаго ч
взпраАи же дки на^окрлзх ч{ пріемлетх
ш негш прнмѣ'рх ч еже творитн » сл.ч_
шацііи : ндУчитесА ш мене ч мкш
кротокх еслеь и смнренх среремх . со„
вершеннѣншагШ" же и кх добродѣтели
настдБЛЕніА шкрѣстн ииктоже возмо-
жетх паче сегш ч еже [дл вх сеьѣ
сдмомх нхшбрдзи . діре со
пѢнІА ч Діре ЧЛКОЛЮСІА ч ДфЕ
§ стііни ч ДфЕ мужества ч діре міілогтмни ч
дерс правды : вса бх немх
0 ШбрАфЕТХ СЫВШ&А” ч МКШ
0 кх добродѣтели шс«эа ?
0 ірсмУ нл члческое житіе І’дд
« сіе вѢдла ГІаѵЕлх ч рече
0 дрдждтсли мнѣ БЫВАЙТЕ^ ч МКОЖЕ и
ХртУ. 3*не еллінстіи оувш
8
8
8
С
8
8
8
8
8
8
§
§
§
§
8
8
8
§
§
8
8
8
§
ТЕЛА
(ДАН
рдн
ДКИ Ш НДСХ ГЛДТИ СА ч
1 СБШИСТБЕННМ.МХ СЫТИ
кх воспоминанію •> мже
/ _ <, " » 1 _
движеніи , и исправленіи
(АЖЕ СО ПОНШІИ Р'кіІІД
могУтх ' ~
Сіа же плки (}пси-
ЧЕЛОвѢ'КХ СО НАСХ
ПЛОТЬ НАСХ
Ч ДА всѢуХ.
НЕНОЕ жс и
_______ свое показати
ВХ СЕвѢ САЛЛОМХ НЗ'Ш-
МКШ НС ПТОЛіУ КШИМХ
пусліргннымх сити ш врага
Ко еутверждЕнію Здлогх ч
сити окрлзы
елотср-
клго-
кіиждо
ннчтоже
ШСкУдѢвлеТХ 65^0-
иво
по-
§
•ЕЛИ ч
БО ПЛОТИ СпСИТЕЛА
воспоминдетх первѣе чргзх
Ж6НІА
БЛЕТХ
тЕмы
Сіе” ПЕ(вѢе
овін «увш
овін жс г
•г> /
П^ОЧПТКО >
же і________
вх повѣсть
ми
пи
ЖЕ
НІИ
§
8
8
8
8
Л1Г •>
°3/ ’ я
всѣ ух а
ДБДНДДССАТЬ . МОЛНТБЕН- га
аі Ч ^3 , П.0, ч рл ч §
всѣ'хх ЖЕ |П«ГТ1. . сеЛ- й
и молнтвенніи
Ьр 3
кз ч
нд ч
•> М.0.
ч рь ч (ГІ ч (КЬ ч (ЛЬ
ЧНСЛОМХ ..............
жс сУть :
(ЛД ч улід ч
Д ОВНІЙ жс
е >
кд ч
нг »
’ па ’ п6
ріів , всѣхх
ЕСсѢдОВНЫИ еукш
шіт. . сесѣ- й
и проентелніи Я
ві ч еі - -
ЛЗ ч ЛІІ
НН^-» но.
(ЛЗ ч' рл.0, ч га
р’ив ч всѣXX же ДВДДЕСАТХ шесть . га
ЕЕсѢ'дОВИЫН еуеш И слгоддрственнын ч га
(ли и : сесѣдовнін жс точіи ч г > ке ч §
§И ч ЙО, •> р ч ОГ ч ОН Ч ОД ч
ри Ч ркв » ркд ч рл ч ыі'кг же ДБЛ-
нлдссАТх . исповѣдАтелнын »усш
н .
даніе
6" ’
осж
в Ёдаиіе н повѣсть сх хваленіемх ч^ единх 9
есть ч р . имУі|ин «уеш вувѣірдніе 9
единх есть ч ль н . содЕрждіціи же
7 АІ ч
Л ч ЛДч
не ч нь ч
ПЬ ч
§
§
§
Смѣненное же имУшіи
’ ' °А ’ ?А ’
(31 ч рлб Ч рлй ч
. имУфіи СОВОКУПЛЕННОЕ
" _'х_
8
8
единх » §
ИСіЮвѣ"- й
’ 8
всѣХх |
ИСПО- „
Ч'
© ИМХірІИ СХ ПТСНІЮ > {МД 7 6.
§ іопискюіріи «уЕШ дс [год'ітелное
г. — — - .
§
ф ІНІ|1ІЬ
І ГА/ ’ >
ЕС'Ір ЖЕ
скть ; и :
§
§
§
§
§
ПАТЬ
А •
. ГАКШ
И О6ІН «уЕШ ^ВДЛЕНІА >
7 СлОЕССд' ЕОЗВ'ЦіДИТХ 7
к& > ли , лд ч ш 7 дд ’
ПГ з Ч& 7 ЧИ 7 {НА, ч асі/х
ОВІИ ЖЕ ШЕЛНЧНТЕЛНІИ
ч ВС^Х® ДВА • н
I СЛОВЕСА ГЛКТХ ч
ОБКІН БОСКЛН-
де • х ииііи
_________________________ СЛОВЕСА глд-
СиЦЕБОмѴ «уЕШ (йрй
ч ВОЗМОЖНО
ПРОЧЕЕ ЧТЬфЫМХ ЮЕ{ІСТН ЕХ КОЕЛЕЖДО »
і ч ДЕИЖеНІА
С.ЕОЕА ’ ДШИ ч ТДКОЖДЕ
окрдзх и «учЕніе
§
§
§
§
§
§
§
§
§
8!
Ѳ / / / -* **
и про{очествіА Лчь пн : к ч ка у, мд у
М6 ч бе Ч ВСІ/Х ЖЕ ПАТЬ • , И Ч№І-
га ТОБДНІЕ «уКШ ИМ^фіЙ П П{0{0Ч«ТБ0МХ
га 6ДИНХ СЕТЪ .-'{& ; ПОІИ|І{ЕНІЕ^ ЖЕ
га ИЛіЬ'ірІИ и «УТѢШЕНІЕ С\ТЬ I КН ч Л6 Ч
б П^7 ЧД 7 46 Ч ЕЙ 7 ч'з 7 {В (Г 7
© рГі . ВГІ^Х ЖЕ Д СТАТЬ Д ПОШфРСНІЕ ЖЕ
- (г пѣснію 7 {мд 7 единя .
Е ЖИТІЕ
р, 7 раі Ч {III 7 {КД 7 {Л6 >
ПАТЬ • похвалѣ ЖЕ ВОЗБ'І--
скть сіи : ч ч (БД 7 |Е»і 7
уме ч {м& 7 (мд ’^лій » Гн 7
Е ДЕВАТЬ • ЕЛГО/ {СТ6СНН1И
1 7 Д 7 31 7 КД 7 ЛГ 7 М6 7
| дВ 7 ОГ з ПД 7 уеі ч (Кз {КД 7 {КГ 7
е (К6 7 {КН 3 (МА 7 БСІ/Х ЖЕ ШЕСТЬИД-
~ ДЕСАТХ . ЕЛЖЕНСТ6О же^ пропевідлкірін
ЙеТЬ : а' 7 ла 7 м з (ді {иі з ркд з
всг^х шесть • есть и покдзііійрін
«УСЕ{ДІЕ СХ П'ГніИх 7^ {31 . есть
Ип КХ Л^ЖЕСТвУ ПОЦ)([І{АКІ(іТи 7 ІГ .-
шкличитЕлнін же иЕчЕСтиби^х и дако~
И0П{ЕСТХПНИХЯ : В 7 ГІ з ле Ч НА 7
НЕ 7 КС'Ѣ'х’і ПАТЬ • И П{ИЗЕІбаіСфІИ
оуЕШ есть 7 А . ОЕІН НаДХОДАфДА
ВОЗБ'ЦіДКТХ 7 я бкш ЙЬ ’ и ОД 7
ВС^ХХ ДБД.
ГАЖЕ Ш Гд^
лк 7
бе 7
единоиа/ 'ать . і
съ гь : і.з 7 ба
СВІИ оуЕШ П'існи
Л13 7 дд 7лБС^/Х ДВА .
КНО6ЕНІА И ДО Е0СК{ЕСЕ/ИЁН
ЖЕ БОП5ЛИКНО6ЕНІА ТОЧІИ
ГОЛЕТХ 7 ЧД . (
ЧИНОПОЛОЖЕНІЮ ^ДЛЛШБХ
г ' '
ІАКОЖЕ П{ЕЖДЕ {І)(Х 7 ДЕИЖенІА Н
СОСТОАНІЕ С.ВОЕА ДШИ 7 ТДКОЖДЕ ѴД
© КОЕЛ1ЖДО ОЕ(ДЗХ И е^ЧЕНІЕ 7 и что
«\ЕШ ГЛАИ «угодити БОдлЮЖЕТХ Гдк’ :
- кГилін же гльі самаго сеее исправити
/ п Г* / С4 і ) -V
Ж0ЖЕТХ 7 И ЕЛГОДариТН ГдХ 7 во ежЕ
НЕ впасти БХ НЕЧЕСТІЕ ПАЧЕ” СИІ|Е6Ы}(Х
ГЛМЕ|1Е^ ” : НЕ ТОЧІЮ ЕО Ш дІа^Х® ’
но и ш есакомх Слбв^ прдздиоліх
воздати іѵб'ітх имамы сѴдіи . аціс
«ѴЕШ оуЕЛДЖИТИ КОГО уОфСШИ 7 ИМДШН 7
КДКШ ДОСТОИТХ 7 И Ц) кбмх и что'
ПОДОЕДЕТЯ глати 7 Д » ЛД 7 М 7 рді 7
}иі 7 {кз • дфс же «укорити
й СКІН НА СпСНТЕЛА ИДБІТХ 7
га вторю ПІ’СНЬ . ”ДфЕ ЖЕ ГОНИМЬ
га іо свои^я 7 и мибги/х
га СТДИфИХХ НД ТА 7 V
® Д(|1Е ЖЕ СИІ^Е ГОНИМЬ П{И306ЕШН І ДД
ѳ
§
3
§
і^Д сн-
иманіи
ЕЫВаЕШН
ИМДШН 60-
гли г •|'дломх .
ТЫ П(ИЕ'ІжЙ КО Га^ ч га
^олжаюф&А же ш врд- |[
©
ь>
- " / / , §
и еуслышанх^ уофеши ^Елгодарити ч пои
д 7 и од 7 л и {ді . и аі|іс зрд §
лѴкдвні’мірихх > е<|И НДВ'^ТОВДТН /СТА- §
фи\х 7 хоірши^ «услышанной Быти §
МЛТБІ Т6Ое"и 7 еутрЕн'МАИ ЗД^трд ПОИ*' §
е • ч' оСТвѴюфІИ ЖЕ П{ЕШЕНІЕ ГдііЕ 7
аі|іЕ Сегш діди смѴфдсмд сее? 3{ішіи ч
ЛЛОЖЕШИ ГЛАТИ & И 7 ЛЗ • ДфЕ ЖЕ И ©
совітѴмтх н'Цыи на та ч гакш Дх’і- §
тофелх на Двдд 7 и сіе тееі* в^еіс- 9
^гитх кто 7 пои 3 7 и дс{3а'и іо |
ИЗЕДЙИТСЛ^ ТВОЕЛЛХ Бзі . ІИДА ЖЕ
ЕЛГТЬ СпСИТЕЛА ВЕдд^ П{О^ТЕ{тІ’м ’ и §
спасенный, {одх члческіЙ 7 аіцЕ водгла- ѳ
сити.' КОРЕШИ' ко ГдѴ 7 пои й" . Дфс |
ЖЕ Паки ВОСПѢТИ ^Х^ірЕШН (О ТОЧИЛ'І 7
ЕлгодарА^ Гді? ”7 имлшН” тоѴжде паки е
и 7 К п 7 И ПГ • ' 10 НСПрЗДНЕНІИ ЖЕ и
вудга И СПДСе'нІИ ТВД{И з НЕ ХБДЛАСа ш" и
іаі 7 но вида Сна Кжіа сіе исп{а- ѳ
вившаго 7^гли д ш немх {е шнеіи рд- ©
ЛОМХ И ДІ|ІЕ кто ЬІЛШ ТЕЕЕ СМУТИТИ ©
ВОС/ОфЕТХ 7 ты' Йлгьй «у'ПОВДНІЕ НД а
Гда 7' и пои 7 . егда же лсноѴих® «
ГО{ДЫНЮ ” 3{ИШИ 7 И «УМНОЖИбшѴюСА <а
ЬЛОЕ^ 7 ГАКШ НИЧТОЖЕ ПРПЕНО ЕМБАЕТХ д
БХ _ЧЕЛОБ'б|'І;ХЯ 7 '
и ГЛИ аг . П{ОДОЛЖАЮІ|І^СА .. . ____г„_
ГЮВХ^ НДБ’ІТ^ 7 НЕ «унывай ДКИ ЗДБ6ЕНХ
Ш Гдд 7 НО ПрЗС ІИ ГаЛ 7 ПО А к& .
афЕ' ЖЕ /кЛАфИХХ Н'ІЧСІИХХ ( Бжій )
ПрМЫСЛХ «услышиши 7 НЕ СОШЕф.іНСА
«уКО ^Т'Ьх® НЕЧЕСТІЮ” 7 НО прНЕ^ГДА
кх 7 ГЛИ ГІ И НВ . про'чЕЕ афЕ
Хоірсши познати з кто есть і'
НЕНДГШ грдждднинх 7 пои" ДІ . Млтвы
ЛИ” теыЬ нкжда {ддн востлнфихх нд и
та 7 н шдЕ{жа'фихх ”Твою дий? і пой и
&І 7 И пе 7 И ПЗ 7 и рм . ИЛИ КОіріШИ га
ПОЗНАТИ 7 КАКШ Мшѵсі'й МОЛАШЕСА з га
ИМДШН ПД ИЛИ СПДСЕНХ еси Ш В{ДГХ ©
Т60ИХХ”7 И НЗЕД6ЛЕНХ Іб ГОНАриух ТА 7 ©
пой И ТЫ 31 ’І'ДЛОМХ . «УДИБЛАЕШН- ©
СЛ ЛИ «уСТ{ОЕНІЮ ^гвлри 7 и сИірсй КХ а
НЕН П{ОМЫСЛД ЕЛГОДДТН 7 ЗАКОНА ЖЕ га
СТЫМХ ПОБЕлІнІеМХ ч ПОи" НІ И КГ . га
" / / д I I и 8
ІОСКО{ЕЛАІМЫХХ ЖЕ ВИДА 7 «уТТШАИ «
иух 7 МОЛАИСА И ГЛА НМХ 7 ГАЖЕ га
ЕХ Ді МХ •|'ДЛМ'& 7” СЛОВЕСА • 3{НШН га
ЛИ ”СЕЕЕ пасома и ^лгопосп'ЬшествУемд й
и? Гда 7 {ддѴаса ш семх по'и кв . ©
брзи ЛИ біС{ЕСТХ^ тебе' 7 но ТЫ ДшѴ га
воздвигх кх ЕЙ? 7 гли кд : ни
«УЗ{НШИ сй/х ЕЕЗДКОННІ?ЮЦІНХХ БОТфЕ . «
НДСТОАТХ ЛИ зрддн з НИЧТОЖЕ ИНО 7 га
то'чіи {Йц'І ИмкірЕ ”К{06Еи" ИСПОЛНЕНЫ э га
И Нірк’іріЕ ІѵБЛЕфН И ПОГУБИТИ ТЕЕЕ у й
не ддждь члкі? сЗ’дд ч зазш{на ео й
й/ть ВС а' ЧЛЧ6СКДА : НО Егд моли
§
Е ДфЕ га
ЦРТБІА (|
цді
цы
8 , , ' » ' '• >
кытн схдііО- 7 единх ео тон праведенъ
0< есть 7 глн ке 7 лд 7 ллв . ліре же
жесточде ндпддаю'і’х 7 и лможестволіх »
аки полчніре 7 емвлістх вразн 7 пре-
зирлюіре теке , аки непом.’зднна , и
сегш ради ратовати та х°ТА5}1е ’
не сужаслнСА 7 но пои ііа р аломъ .
и понеже нелюціное есть
члческое > '
НЛБІтЙяріИ ,
пх’х йдеши 7 Б030111Й ко ЕТгй’
мже вх 1І3 ліх . і
ЧІІТНСА 7 КДКШ
ГЙ воздати
по'й кіі • ксел-і^
твой 7 г
Гда 7 н чувственный
т'ілесн'к шкитаеши
кд ;
бгд > же
ненавидима
гшвх же
ш тАх 7
врезн 7 ниже аціе знделіыхх
йвраціаюціихСА " ~"г' "~-
йстУпивх й ті'ут
ЦІАА > пой л
и избавленныхъ
И ОУДИВЛААСА Бжію '
КХ ННМХ ЛЛ . егда
гиліи х°Фс:ин П’ктн
§
8
8
8
8
8
8
8
2
8
8
8
8
8
8
8
8
8
§
§
§
§
§
§
§
ПОИ ЛВл. I
«КХ оѵб^г:
8 ,]х'А
8 '
8
8
8
8
8
8
8
§
§
§
§
§
§
ради ратовати
<и' і 7 но пои
неліоціное есть естество
діре пдкн кезстЬднн кывант?
і 7 ДД не прлзденх противУ
г-г'Лі ’
.. < 7 ГЛА >
И Дірг Х°Ч1ЕІ1ІИ ІК'^“
подослетх Елгодареніе
> дховнш разѴлгбвлА
ШКНОБЛАА ДОЛГА
сиротъ 7 дш^ твою 7 аріе.млісфк'ю
.. доліх 7 бх неліже
клгодари 7 и ріры
и 7 иже бх гтепенехх рк&^ .
ик? акры ради вх Хртд'
и гоннлід іѵ „вс'^х'а ДрѴ-
н сродникшвх сувидишч 7 нн
ниже ш иеѣ разеЬ’ж.ѵ.А не-
видишн
й теке„ 7 ео'йса > но
и СМОТрА ЕУДА-
ВИДА же крнрделі.'.іхз >
ІѴ рлстл'іннлгіо КЫТІА 7
ЧЛКОЛІМІИ 7 пои
«укш СО ЛГІО-
I 7 ПраБСДНЫХХ
ЛіѴжіИ 7 И прлвыхх ВХ ЖИТІН сосрдвх 7
вплдх же бо враги з лікдр'і^же
' ’Х 7 И еуКЛОНИВСА IV нав'ітл
Аіре х°іреша Елгоддрити г
СОЗВАВЪ кротких2 лй’жей 7 пои сх
ними лг • и дше виднши злконо-
пуеетйпнмух ш ьл'і лксопр'іиіе > не
рлЗ^лі'ьй 7 глкш„по естествѣ алоса вх
ннхх есть 7 ійкшваа глютх ерстіки :
но глн ле : и оузрнши саки» сами
гр'ккл биновнн йть . діре же -'
ДИШИ лУкЛБІІХХ Л1НШГАА ТБорАіриХХ
ЕЕЗАКШНІА 7 и БОЗНОСАЦІИКСА над Ліен-
шиліи 7 іі х°ірешн сув'іірітн нѣкіик'А >
дл не БНИЛЛ..КТХ имх > ниже ревнУютх
йліх 7 ддне вскорѣ оуглслютх они >
глн и сесі 7 н пешчымх ла . но и ты
предложивъ БННМАТИ Сік’Ѣ , Д||іе зрйшн
нападаюіра врага > тогда ко нлипл'че
бостаітх протнвѴ сицевыхх и хоірешн
помазати секе противъ егш 7 по^
ли 'і'акомх . и аере Брагшвх нл-
леж'іріпхх скшрки теупнши > н хоіреши
КІДАТИ пользѣ й ТерП'ІнІА 7 пой
Зрдн же лѵіэгихх
БИ-
§
§
8
відд’Пі пользѣ
лд •|-длоліх
ширн^х и оувогихх : и хотан полиі-
ЛоВДТН іі/7 > МОЖЕШИ ОВЫХ'А «укш
суже поліилобдвшнхх похвалити ,
§
овы/х же кх твореніи сегш пош-
шритн 1 ГЛА Л1 ^Ало.мх„. Поселіх ,
аціе всаческн желаніе илѵіа ко БгУ ->
Л / / / -
суслмшишн Врпт ПОНОСАІрН^Ъ > дд
не слеУірдешиСА : но взнрад на плодх
Безсмертный й сицевлгш желаніа „(ода_
іріисА •> «утѣшай дішУ твои „ еупова-
х шклегч ів іГа
печали •,
. прненш же воспо-
ХОТАН БЛГОД'І’АНІА БжІА і @
ООП / , Я*Й
ко Оіреліх > И Ш исходѣ ИЗ -
§
§
&
§
8
Т л, ’ п г
НІЕЛ1Х еже НА Б<А і Іі СИЛ1Х I
И сукр01|ІДА сУ(|ІЫА БХ ЖИТІИ
ГЛН ЛІА ^ДЛОМХ ............... ~
/ПИНАТИ --------
ЕБІВШАА ,, __
бгѵптд^ и ш провожденіи вх пустыни »
коль оукш Нгх клгх 7„ чліукі же не
Елгодлрни -> илишіі «г > и 63 » и пи 7
и уд > и ре > и ра » и ргі при-
бІгла же к БгУ > іі спасенъ іѵ шкдержа-
фнух та скорьей 7 аціе хоіреиін клго-
ддрити БгУ > и повидати вывшее кх
тек’к члколк сіе » еілиши ліе •
согрѣшилъ „есн 7 и оустыд'Ьвсд
ШИСА 7 „ И ПОЛІНЛОВДНІА Г'"'—
илиши испов'ідлнІА и покаа'н'га словеса
бх н ліх (. ^длмѣ ) . діре шклебетлнх
Т _____> кх ірую » и ЗРиши
нл та : суеди-
гли > №.1Ы кх на ліх •
ЕЫВДЕШН > И КЛЕВЕфУтХ
предати та' х0ТАФе ’ іакожс
’---------* /-’1 » не
> но дерддА Ш Гд^ и /вала
“ вх йг ліх и в не ліх •
/ / л
’> ГОННТШ Э И НС
вх пефсрУ 7 бх неиже
ниже тлісш сустрд-
ИЛІАШН КО ВХ ТАКОВОЙ нЬЖД’б
КО іуТ'бшЕНІЮ СТОЛПОПИСДНІА
НДПІІСДННДА В Н5 ЛІХ 7 И р,МД ЛІХ •
НАВ^тУаН -----------'
’ > I.
И ДОЛІХ ТВОИ 1
§
§
§
§
8
8
8
8
8
§
аще
кае-
ПроСИШН 7 га
/„е. „„.Л |
8
8
8
8
8
§
§
КИШКА БгУ >
ОНІІ К'&нУютСА ~
ВННкиСА ТМ ГІУ > И
гр «х . и дуй сукш
пУстыню йндешн
еси ш лУкавагш
КЛЕВЕТНИКА, Хв~ЛА!рАСА
НИСА 7 " -
Н аіре гонн.мь
ніцы»7 Г'",т
Зіфен и иноплеменницы Авда
л 1 / ѵ / • л г
еунывдн 7 і
(;ГО 7 ПОН 7 ГАЖЕ
ЛфЕ же И приБ'кжіІТХ
біда внндетх
ты крыешнсА 7
шанса :
ПОЛЕЗНЫ
СЛОВЕСА
Дфе же ндвѢтУан повелитъ наблю-
дати Н ДОЛІХ твой 7 И ИЗБ'ІГНЕШИ 7
БОСПИШИ ГдУ Сію' ЕЛГОДДТЬ 7 ДКН НА
СТОЛП’куХ 7 НДПИсУа ОнУ НД дУшн 7 сУфУю
БХ ПДЛІАТЬ 7 ІАКШ НЕ ПОГНКЛХ 6 СИ 7
іі глн„ 7 еаже вх ни ліх -|-дллл'к . діре
же и поносатх стУжаюіріи вразн > §
И сУіСЛОБАіре КлеБЕірУтХ 7 ЛШАіреСА БЫТИ
дрУзи 7 ” ' -- - — - '• “
ТВОЕЛ1Х
ШИТИСА „ __
гаже вх йд ліх . и протпвУ лиѵ.иѣ’ршвх §
су.СШ 7 II ХВАЛАірнуГА вх лице' глн нд §
оосраліленІЕ иух І13 ^-длоліх . протнвУ §
же «устремлАЮфихсА авірски нд та 7 §
И ХОТАіриХХ мта твою дшУ по- §
и дерзл'й : елйкш ко §
,7 толнкд» паче
Глн 7 гаже
гонншіи
не су бокса
§
8
§
§
§
§
8
8
8
8
ІІ ШПНДЛНШНСА
7 НО
и тм Б^
вх размышленіи Ѳ
люжеши сут'к'- §
7 И ГЛА §
В.’ЛДЛ'С’
ПОА
з
§
по-
па х
вх 8
ІАКШ “
9
іу7
7 / / и
е еднкг сои тдліш
И/ л •* і л* г и •-“
тдліш •> и кх шліх сутреніСА пои ^в •
Оустрдшакірмліх же врагшліх и не пре-
стаюірмліх НДвѢтОЕДТИ > но ₽І|іе ковдрнш
испытЪіоірыліх вса „іотивУ тесе , діре
и ліноди скть > не шсласѢб. и : стрѣлы
со ' лшдёнпевх сЪдУ'га сиух іддвм >
§ г.ое^ тесѣ у , и§Д/ " ~
плиніи со Бгд
и ^.0. >
и^о - егдд ^усш восхвалити уоірешн
Гдл 7 пси мже вх ^Д ліх : дцее же
уоцісічи наУчйти нѣкінух іѵ воскресеніи 7
по'н мже вх зё ліх . цісдрштх^же проса
»у Бгл , ХВАЛИ его > ПОА, егдд
же судриши нечестивы ух, оусш в лійрѣ
слагоцвѣтінриух и по герлцк1 жителст-
вУюіриух > прв.іііух же шскорЕЛА'елімух »
да не сослАднишисА и не подвигнеши'А 7
* гліе и тіі -> иже вх 6в ліх -^алліѣ .
егдд оусш про гнѣваете а^ Бгх нд люди >
иліаши ко суліоленію его словесд ра-
Ц ЗЪллнд >п мже в 6г ліх^. егдд же ніждд
6 тегѣ исповтддніа есть > пои' & >
§ и од •» и ^Гд » и рд > и ре > н ра ч
§ и [з , и рі , р , и рле ч и (дд .
и постыдити «укш уотди ^елліншвх ее
ер'тікшвх > мкш, нѣсть оу ннух Бго-
вѢдѢнІА ч ^0 Б единой сосорной іррКВИ ч
Л1ОЖСШИ _ДуОВНШ СДЗсУжДДА пѣти и
глдти > мже вх^ бе ліх . врлгшллх же
§ Запёншіѵих приЕТжиірд > тевѣ' же бга'-
чески шалоЕллеліУ > діре водліУтйшисд •>
не сЬди седнддсжснх •> но ліолнса :
діре вопіа оус/.ышднх ^сіедсши > слго-
дари Е'У ч гла > мже вх 6а ліх .
§ дціе же ндплдше врддіі^ вийдУтх , и
& ШСКбернАТХ ДОЛІХ Б^ІИ , стыух же
§ иді іктх > и тѣлесд иух пове'ргУтх
П‘ шрдліх І.КНЫЛ1Х > дд не оунывх оѵждс-
Ц нотиса /иУчителствд н^х > сост'дждй
оусо етраждУціыліх •» к Бг^ пріыі'гнн •>
ГЛА 6Й '|-АЛОЛ1Х Б® П^'здникх ЖС
ХОТАИ П'ьТи ]лУІ СОЗБДВХ рдСІСРХ
Бжінух , пси і едже в п /их и чд ліх •
боагіоллх же паки, сог^биіыліса всйих
' ШБСІОДІі’ •> ИП^ТАірМ'Х НА ДОЛІХ Б®ІИ •>
сов'ЬцідніА'Же тно(Аірыліх нд слгочестіе »
не лсалодУшествіі’й ^ддн лінбжествд и
люг\(|іестБА^ иух ? йлміпи аки іготвЙ
'< нддеждм ГЛМ едже БХ ПВ ЛІХ . И АІІІС
Ѳ - / „ О „ " I -
СЛІОТуА ДОМХ Ьжін И Е'КЧІ *А егш
селеніА > иллдшня~к ніі.ілх оусердіе і
а мкоже илі^ашс, Дплх -> гли н ты пг
4<ллс'ліх . прест^ш^ же некогда гн'/ вЙ
к плѣненіи. изсавлсннолі^ сУці^ » 2і|іе
ігоіршіи елгода^нти Гдсви«лиши ПД т
•а іі ^ке • и рдзличіе суеш сосоримА
а Ці кве ліежд^ рлскслдин діре уофеши
е познати і и посрдлікти онмух , лю-
жсши г/.дти > мже в па ліх написана скть .
Оутверднтн уотд сесе и про шух вх
слгочестіи , и мкш п еупоБдніе на Б^л
не, погрдліЛАстх , но и нсгоазнснн^ діГй
оустроевдетх > ували Бгд > глагола і
гііжс ВХ, ч ліх ДЦіе усиреши піти
вх сі’ссшті/ > иліаіпи чд >|'длоліх :
уоі|'еши ли слгодлркти вх недѣлю ,
иліаши кг • дціе П'Ьти ^уоіреши во
вторый день сѴссштм > илідшн л/д .
жсллеши ли П’іти вх патскх ? иліаши
П'ЬГіе вх чв ліх ' . тогда со ееГв.
«илі^ „Кат^ > доліх Бт.іи создаса -,
діре и Брддіі" оусилствовах^ препАТіе Ц
сотворити : и сегш ради поС'^дйтелі Ао
пѣснь ^іі'іти БгУ/, подоЕДетх тогда речен-
нда в чв ліх діре же еі плѣненію еыбш^ Ц
радорнІгсА доліх > и пдки содиждетсА»
П си мже вх 'Че ліх > зеліли же шсво-
еождік’іС" прІАБшсй ш ратУюфиух
«уже оупокоеин ЬГ сіфей
шУса ГдУ
сёллх м
четвёртый день сУеешты пѣти ,
чг • тогда со предАнх Гдь
начатх сли'рти лпре'ніеліх >
ВО5ДТИ НА НЕЮ_ “ ’ '
еусш ЧИТДА
четвёртый день л. __________________ .
пріАшд іУдеи на Гла > Е(а'
тогда дерддюірд во шлиреніи еже
ндсх противУ ділволд 7 пой 7 мже
толіже чг ліх • Г
§
§
§
§
§
И Боцдрив-
діре уоірешн пѣти ш
илідши ча . уоірешн ли вх
. |шши
> іолпрдти
и торжест- (|
^^сх дерз іовёнісліх . діре
еѵліе 7 вндиши > мкш вх '
С^ЕЕШТЫ совѣтх 60 С-
его
ш
БХ
ГГки ВИДА сЪціін ко
всѣліх пролімслх Г." ІЬ 7 И Блддьічество
егш > И ХОТА ПОУЧИТИ Н лКІИХХ вѣры 7
/V $ ' / ' «»)/
ГОД В НЕГО 7 ПОіЛвШЛНІА 7 СѴБІ!|! ІШ
йух первѣс нсповѢддтиса ч Пой чхі, •
и д^іе поднАбх егш сѴдеснк’ю власть >
ндакш лілтис Лдч рдстворАА сіедитх
Гдь ч уоірешн кх нелік’ приступити >
илідши нд сіе словесд с’‘ірДА вх р ліх .
нелюірноліУ же нашеліУ сЪсреллк1 естестьУ ?
аіре скорсен ради Жіліа' мкш нйірх
8
§
3
§
§
I1
§
§
$
§
§
і
смвх сунмваешн когда > и уоірешн
«утѣшитнсА т иліаши рд ^длсліх . и
понёже подосаетх ш всТух и во всѣух
слгоддрити наліх Е<У > Діре уоірешн
елгослоби.и его до лжи іх еси к селік
пошірі ётн дУшУ ТВОЮ 7 и глаголати
рв 7 и рг . увдлнти ли хоіреши Ега >
и вѣдати какш и ш челіх подоеаетх
увалити 7 к к*а лѣпо есть глаголати
словеса бх увілЕніи 7 яиліаши рд 7 и ра ч
и рлд т и рлле 7 ^и р.иа 7 и рлд 7 и
рліи 7 и рн . Н-іаши ли Б'ьрУ іакоже
рече' Гаь ’ и Б'ГриШи > мже ЛіОл.«са й
ГЛЕШИ 9 МІІ рсі • ДІ|1С БОСуОдАЩД СЕЕЕ г
чЫтбУеШН ДОпродЛ 1 ЕЛЛ.И 7 мкш Лн : д
ЗДДНАА еуЕШ ЗДЕЫБ Чі БПРСДНААЖе Про- га
СТир/юСА 7 ИЛІДШИ ВО 6СА1СОМХ суСП'ьАІІЦ.
§
§
§
§
§
§
§
§
§ , , о
ко глаголаніи еі степеннЕіух пѣсней
Г’" ' .....
§
Плѣненъ Ми ч&кдйл'л поллмішйніи ->
И чѴк",ъксШН севё шкодили » И ПОа
к'абса постами ш прочіиух > и пріЕЬ.вх
вх си\х > вх ннужс согрѣшдюща сей
оуЛІОТрѢлХ ССИ’ САДИ И ПЛДЧИСА ТА-
кожде тм > іакоже сотворишд ^Біівшіи
тогда людіе > гла -> гаже во рай ліх .
непцѢд же іакш нсій’шеніА сУгь твои
нпЛгх -> по искушеніи дщ' влгоддрити
уо'щеши -> или ши рли ^-длоліх . аще
оутѣсненх оси паки ш крдгшвх у и
идЕдвитнСА уощеши ’ глаголи > гаже во
§ рлд лга - ліолитиса ли и просити уоціеши з
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
ІАЖС И ОНХ
• воспі'ти
спи пред-
нѣкое над
йіл^ дллилйіи •» нлідши рд »
ре > р& » рдд , рві •> ргі > рді ,
реі > {ьі^ > рді » {иі {лд > у
Ги ’
»
і у в.мдлѣ не во всаколіх
ШЕрѣтаешн ^-алліѣ такшбда :
я"\ ’ Ві
нйуже иддБЛАітсА •» еже ш Оір Дщее
вожденіе , и еже во плоти пришествіе
1л »- л ,. .-• I л
егш : кд же н §и предглющііА ш
к и коликій насх
у и колнкал
п Г* Л $ /
при ндАВЛАИ-
и у и
к же и
егш
кх
§
8
§
&
§
§
’по'и е и рлів . дціе врагъ даритель
востанетх нд люди и нд та у іакоа«
Голіддх наДвдд > дд не «уждсдешиСА у
но кѣр^й и тіі у іакоже Двдх у и
глдголи у иже во рліг ліх . Тдже
оуДИБЛААСА СкщЫЛЛХ КО ВсѢлАХ БжіИЛІХ
ЕЛГОдѣАНІАЛа У И ВОСПОЛ1ИНДА ЕЫВДШОИ
нд та' и нд всѣ/X КЛГОСТІІНИ егш у
Л/ ! п / •“ і . _г-
аще уощішн ш Сиух елгословиТн Би у
глдголн Двдовд словеса у "
глдлх во рлід ллх -Щалліѣ _
уоціеши ли Гдепи з йллаши нд сіе' рещи
§ чс и чд . дще лшх ' *
§ почтенх еси в ндчдлство ,
§ врдтіею твоей у не водносиСА противъ
Й ихх у ^но іідврдбшслі^ Гд(ви д/ех слдбУ у
§ іюй и таі рнд у иже свойственный есть
§ Двдовх . дще^ уофеши пѣти содер-
ЖДЩІІА СИЛ^ дллиль'іи У НЛІДШИ рд у
§ ,-с. -.
§ . .. . . . _. .
§ ’ гз ’ {„- :;* „
§ ріі,- егдджс /оірешн наединѣ» иже ш
Спсіітелѣ у пѣти у ... „с с- 7--------------
и,идши же идрАДнѣе лід у и рд
8
§ .... е--; г
Бжественноліх Кртѣ •
ради навѣту воспрід'
претерпѣ : и в й «усш
“ ціыа іѴдеевх квѣтх .
Ьдм Ккдріотскагш преданіе д
лід у и од » покддймрьіА ірртвіе
и власть с^деснѴ» у и паки егш
ндлв во плоти пришествіе » п двдніе
Гй4?-‘кшвх . и еі оѵеш иддвлА^етх егш
ид ліертміух "Воскрніе . кг же и ліб
водвѣіраэтх егш нд нбс^ воднесеніе .
чв же и че > и чд у и чн у читал
еувйдѣти л'.ожеши смвшда нд насх Сиій-
телА страданІАлан егш елгодѢаніа .
сеи“ с\'ЕШ" удрактирх вх польд^ чело-
вѣкшліх нд книги >| дллдшбх » гаже иліать
§
§
е
§
§
§
§
§
свойственніід ^дллііі ( йнГи ) ко испрдя- §
ленік ^движеніи коедждо д^шй-. в'прочіиух §
же ш пришествіи во плоти Удд ндшегш §
и С'ісйтела Інсд Лрта чдстѢишда про- <§
{шчествіА у іакоже прежде рѣух : чесш Й
же ради сх пѣснію и пѣніелга поістса §
сіа словесд у подокаетх и ш селіх не §
еулюлчдти . нѣпліи ео ш П(іоітм)сх сѴІ- §
іріиух вх на'сх діре и вѣрійогх Еііти §
Бгод^уновенндА словесд У оеА» ЛЛНАТХ у §
іакш ради елгсглдсіа у и оуслажденіА §
сАуд пѢснопоютса 4-ДЛЛДИ У нѣсть ®
тдиш : иео не »і|СлджденІА н краснорѣчІА §
в^псіЛетх писаніе : но и сіе польдіі §
ради д^ши ндшвраднсА . вСАігнух ради §
оуЕШ у паче же двоиух ради сиірк '
(винх) : первое суг.ш у іакш лѣпо
Сірнаюіл'і писанію не точію в сокращеніи >
но и вх протАженіи глдсд увалити пБгд <
вх сокращеніи сѵеш глістса у іаковдд
бть дакона и пророкшвх и вса пш-
вѣсти у п новііих ддвѣтоллх : вх
протАженіи же глютса у ідкшвда скть
удллдшвх у пѣній же и пѣсней словесд :
тдкш ео соЕлюдетсА у еже любити чг-
ловѣкшлдх Бгд ш всса крѣпости И й
ейліі . второ'с же у дане' іакоже ла&ІКіі §
СоглдшающдА пищдли , едино согласіе со-
Стдвластх у такш у ^понеже и вх дѴши §
рдлнчнлА движенІА идлвлАЮтсА у есть
Во вх ней поллмшленіе -> и поуотѣніе »
и провидѣніе у ш ейух же движенІА и
«удшвх тѣлесе Еііваетх дѣйствіе » тре!
вѴетх рдд^лдх у дд не ейдетх теловѣкх
сдіих СсеѢ несог^ченх > ниже рдд-
лнчсствЙетх вх севѣ : іакоже глаголати
еуЕШ ЕлігДА у творити ЖС М|ЛЛОЛЛХ ^КА-
ЕЛА : іакоже Пілатх глдголд вуеш ;
ни едйнііА вины шарѣ т аю вх иелдх^ »
СлдгдшесА же совѣтѣ І^деевх : или
вожделѣ'ти с\еш лЙкаьАА у нелаощи же
сотворити тд у іакоже стдрцм нд Сі?-
' ИЛИ ПДКИ у не ЛЮЕОД'ѢйсТВОБАТИ
крдіти же : или не ^красти
«уеибдти же : или ^не суЕивлти
Холити же . дд не «^ео сицевое
слі^щеніе ьЬдсгх » трегійтх
у дд дшд ,,’илЛЩДА Лртовх
іакоже рече Дплх ’^сегш пр^Д-
водіітсла еупотреЕлдетх » и сішх елрвш
над стрдстліи Лфиліи вх севѣ ДД шелд-
ддстх у и над <а/даліи тѣлесе дд влд-
дінестБ^етх у дд побинЬютса рдді’лік’ :
дд іакоже вх лЛ’сікіи ЕрАірлло т-кш
С.ШХ ЧЛКХ Щ'АЛтЙрь СОТбориВШІИСА и
дуоліх внилиА всещѣлш » всѣдеи суды
и ДБиженіАлш дд поКирдетСА у и рдвотдетх
Боли Бжіей • СііЦеБДА же мыслей
ЕедишлбіА и тиудгш состоаніа ссрадх
§
§
8
§
8
§
§
§
8
слнн$ :
»ѴС«> ’
еувш у
е^СО> у
Кк ндсх
радѣли
суліх >
§
§
3
§
§
§
§
§
А КОрІ
§
§
§
§
§
§
Ч3<
{$) Зчіиеніеж
@ Гдд ЛИТ ПОЛІОфНИКХ
8 что сотворитх Л1К'& чліі
8" *-
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
§, , ,, , ,
§ И НАЧЕРТАНІЕ » есть ^ДллЛШБХ ПТЕНЕННОЕ
§ ЧТЕНІЕ . ІАКОЖЕ ЕО П0МЫШЛ6НІА Дк’ши
§ ИЗАБЛАЕЛІХ И бѢдШЛЛД ТБОриЛІХ СЛОБЕСЫ ч
§ И^ЖЕ ПРОИЗНОСИЛИ : ТДКШ ХОТА Егх >
§ ДА ВЪДЕТХ СЛАДКОпѢнІЕ ч еЖЕ Ш СЛОБЕСХ ч
ЗЕІ.ИЕІІІЕ.ИХ ч ДХОБНЕІА Б ДШИ № ИК.,1 ч
§ ИЗШЕрЗИ СТІ^ОСЛОБНШ пѣти ПІСНИ ч
8 И 4'ЛАЛЛЫ СХ пФнІЕЖ ЧЕСТИ . II СІЕ
® п/ » ,/ г* * -ѵ /
§ есть ВОЖДМ'КНИ ДШН » е^Е ПраБЮ
§ СѴстроенной ЕЕІТИ СИ ч ІДКОЖЕ ПИШЕТСА
§ БЛГОДкШЕСТВк’ЕТХ ЛИ КТО БХ БАСХ » ДД
ПОЕТХ . СИІ|Ел 6ЖЕ оуНШ БХ НІИ ЕСТЬ
сліѴтителное п и стропотное И НЕ оустро-
й енное > еугллжддЕТСА ч печдлное же
Й ИСІ|ѢлАЕТСА ->л ПОНфЫЛЛХ НДЛЛХ : ^ЕСКУЮ
приСКОрЕНА 6СІІ дѴшЕ ЛЮА ч„ И ЕСКУіЗ
е шк'іраеши ЛІА 5 и поколебаніе «унш по-
Зндетх > гла : лю и же Влилѣ не по-
|І ДБНЖАСтѢсА Н03Ѣ ; стрд^х же «ѴкрѢП-
е ЛАЕТХ еуПОБАНІЕЛіХ ч БНЕГДА ГЛЕТХ :
е5 *.гС' * I > п п ,
“ ІДД ЛЛНТ , ПОЛІОфНИКХ ч И не «УБОІАСА ч
ЧЛКХ . Т'ЕмЖЕэ
ИЖЕ оуНШ НЕ СИЖ ОЕрДЗоЛАХ ЧТУТХ
Ежестбеннеіа пѣсни» не рдзЬмни^ поитх »
НО себе' оуЕШ суслджддитх > имѴтх же
«укореніе : гдкш не крденд^ похвала бо
суст'і’ух гр'йпннКА « д йже по пред-
реч.ньоліі? ОЕрдзі/ поитх » гдкш саадко-
П'ІіІІИ СЛОБЕСХ IV ЕЛГоѴстроіНІА ДШІІ »
И Ц> СОГЛАСІА п ДХОЛЛХ ПРОИЗНОСИТИСА ч
СИЦЕЕІИ пПОНТХ «уЕШ АЗБІКОЖ ч ПОИТХ
же И оуЛЮЛАХ ч НЕ ТОЧІИ СЕЕЕ СДЛ1Й)СХ ч
но и ^отАірнух слеішати ліногв) по'ль-
З^итх . ЕЛЖЕННЕІИ оуЕЦ, ДбДХ ТДКШ
ПОА СДХлУ ч САЖ «уГОДИ Б(Ѵ ’ К ЛІА-
ТЕЖнЙо И Е'ІСнХНірУиСА стр/сть СдііЛОБ^
ЦІГОНАШЕ ч И «уСТрОЕБДШЕ ЕХ ТИШИІ^
ееіти дѴши егш : тдкш іереи покше ч
/ ГЧ / I п п I
ДЛПІЕІ ЛИДІИ КХ ЕЕЗЛЮЛВІИ и едиио-
АЛЕІСЕІИ^ ликкиіри^х НА НЕСИ ПрііЗЕІБАИТХ •
«уЕО ЕЖЕ СХ^П'ІнІЕЖ ГЛДТН 'І'АЛМЕІ ч
Н^СТБ БЛГОГЛиСІА ПОПЕЧЕНІЕ ч НО ЗНАМЕНІЕ
Ц СОГЛАСІА ПОМЕІШЛЕНІИ СкфИ^Х БХ Д^ШН •
II СТІуОСЛОБНОЕ^ ЧТЕНІЕ у ЗНАМЕНІЕ ЕЛГО-
ѴстрОЕННАГШ И НЕШЕ$?реБАШДГШ СОСТОАНІА
«улід . ибо Ега Б кѵмеал^хх
ДОЕрОГЛДСНЕІХХ И БХ ГкСЛЕХХ ч И БХ ДЕ-
« САТОСТРІІНН'ІЛІХ 'І'ДЛТііри ч ПАКИ ЗНАМЕНІЕ
8“.........................................-
8
8
8
8
6СТЬ И ІІЗБ1' ДЕНІЕ ч РЖЕ БЛГОЙтробННЫЛІХ
НЫТИ ЗДКОІІНШ «УДДЖ Т'ІЛЕІЕ ДКН
СТрЙіДЖ ч ПОЛАЫШЛЕНІАЖ ЖЕ Д^ШИ АКИ
КѴЛАБДЛШЖ ЕЕІТИ ч ПроЧЕС ЖЕ ЗБкіСОМХ
И ЛЛДнОБЕНІЕЛЛХ ДДА СИЛЛХ БСІ'мХ ДБИ-
Зітиса и жити : по писдннолі^ ч д^оліх
ѳ ЧЛК^ ЖИТИ » ДѢАНІА же плштскда
СѴЛиріЦБЛАТН . СИЦЕ ЕО ДОЕрѢу ПОКірІИ*
БЛГОУСТРОАЕТХ ДІСІігі? {БОИ » И ДКН ИЗ
рДЗНОГЛДСІА БХ СОГЛДСІЕ приБОДИТХ
ІАКШ БНЕГДА ПО ЕГГЕСТЙ? СОСТОАІ|1ЕИ СИ
§
8
й
ірідѢлСНД ЙТЬ
II НЧЧТѵЖЕ БОлѢе си\х
по.
или
или
лч|Е Ео
или исповѣдднід нѴждд э
и искушеніе швьіметх ?
кто і или ндбѣткеиь
т> АфЕ ЖЕ Н ПриСКОрЕЕНХ
ч И СтрДЖДЕТХ что
ІАКОБО БХ ПрЕЖНИКИ (ЕЧЕСА ч
И 6НДИТИ СЕБЕ «уБШ оуСпѢбДИИ|1А ч
- «уничтожаема > или
И БЛГОДДриТН И НЛГО'ЛОБИТИ
п * »/ Г
і •» илгатг ндетлвлжи кх
БОЗ-
кто
не «уСТрДШАТИСА іѵ КОГКІЛИЕО ч но и паче
ЕЛГОБОШЕрдЗ ИТЕЛНОН ЕЕІТИ Ч И БАфШЕЕ
ЖЕЛАНІЕ БОСПрІИЛЛАТИ е« еУдЙ|-иѵх ьЛГХ .
ИБО СЛАДКОП'ІНІЕЛІХ СЛОБЕ'Х «у'ЛАЖЛ И-
ірААСА Здебіба'етх страсті'и > ч" ри^Агд й
БЗирлетх ко «пум{/ ч иже во Хот’і' , 8
ПОМБІШЛАА Ш лУчШир л ПОІ,Ог/іТХ §
«уЕШ ч ёЬ ЧАДО > КОелЛжДО Ш чтУфИХХ 8
сіи книгі? ч чести сувш бса искренни) •>
гаже ь неи скть Е|’0А^Хн0Еенн4 : вос-
пріи/лдтн же прочее іѵ онеіхх аки іѵ
рдикихх ПЛОДШВХ пользѣ ч БХ чеж
СЕБЕ НЕДОСТАТОЧНА «уСЛЮтрнТХ . Мжс
ЕО НКЦ) 6 СИХХ СЛОБЕС^ХХ КНИГИ БСЕ
житіе ЧЛЧЕГКОЕ ч Д^шеВНІІА ЖЕ СТРАСТИ ч
Л I /• Г
И ПОМЫШЛЕНІИ ДШ1Ж€НІА ѵш
Я л г, П I
к ШЕДЕ{жили : л і..........
БХ ЧЛВ’Йу|)СХ ШЕр^ТДЕТСА .
КААНІА
СКОрЕЬ ч
ГОНИЛ1Б
ЕДБИСА
ЕЫСТЬ И СЛА^ірДЕТСА
ТАКОВО ч
ИЛИ
врдгА же
Хвалити ~
Хоіретх^ Гда ______________ ______
ейліх б Ежественныхх ^-ллм^хх
люжно ео изврати вх нйгх ш коелдждо |
ІѴ СИХХ реченндд ч И ТАКИ) ГДК О Ш (
аві НАПИСДННДА ГЛА I
НДПИСАННЬІМХ ч БОСП’ІБДТИ Гд^ • ДД НС !
«уКрдШАЕТХ «уЕШ КТО ТА внѣшними ;
Бнтіискиллн словесы' ч ниже' дд покк-
шдетсА реченіА прелѵігнА'ти ч или бса- (
чески иное вмі'сты ИНДГШ ПОСТАБЛАТИ ч
НО ТДКШ НЕ Х^ДОЖН'І: НАПИСДННДА ГЛЕТХ
и поетх ч гакоже рекошасА ч да бы
и предавшій члв'Цы онда ч познавши
СБОЕ ч ккпнш СХ НДЛІМ ЛЮЛИЛИСА ч ПАЧЕ
же ДД ЕЬІ И Дхх ГЛдББІИ БО СТЫХХ ч
ВИДА іѵ СЕЕЕ СЛОВЕСА ОНЫЛ-ІХ 6ДО\НО-
венндА споспѣшествовали ндмх . елнкш ;
ЕО ЖИТІЕ Г-------- ‘‘ " ‘ ••
л/ л - ,
есть ч ТОЛИКШ И СЛОВЕСА ИXX IV СЛОБЕСХ
Іѵ НДСХ СОЧИНЕННБІХХ лкчШДА И СИЛН'КЧЯ
ШЛА ПрдПЕДНШ БСАКХ рСфИ ЛЛОЖЕТХ •
Понеже бх ни\х оугодйшл^ •> и
СІА ГЛИфЕ ч ГАКОЖЕ рЕЧС Дплх : поеѢ-
дишд/ ірарствІА ч содѢаша правдѣ ч
полѴчишд шеѢтшбаніа ч злгрддишд оу ста
льбшбх : «углсишА сіілк ОГНЕННОЙ Ч
извѣгошл оетрЕА ЛЛЕЧА ч БОЗМОГОША
іѵ ньчоіри ч Еьішд крѣпірц БО нрднехх Ч
шврдтишд БХ Е'ІТСТБО ПОЛКИ чѴфИХХ :
ПрІАША Ж6НЫ ІѴ БОСКресенІА мерТБЫА
сбоа . сегшя ради и нн-^ сіа гла
кіиждо дд супоБдетх ч іакш скорАЕ
§
8
§
8
I
§
е
8
$
а
8
ь
8
8
„ „ , а
ИЛИ ТДКОЖДЕ §
' і
8
8
, а
И СоУслдЖДААГА
3
§
8
й
8
й
а
8
„ $
СТЕІХХ ЛУЧШЕЕ IV прочІНХХ
...." " ' '-8
§
Й
8
$
8
§
8
§
§
§
§
ЦЛЛ
ЦК
ё л«ог л.і - г .ц
6лііѵіг 3*» < и*
в дд » н
Т - * -
А Ч-Ч "6 ’ ‘ «
С БіХ ^уГЛЫШНТХ ИЛІИ ЛІОЛАіруСА
ф ко шскормделіь глаголетх сіа
8
8
§
8
8
8
8
ч
8
8
§
8
8
и шеУждсні'А БСАКАГШ достойнмух ЕЫТИ §
глаголлше у йже сіа оѵсш шстабили у ““
сочинивше же сеЧ бнтшнаа витійскдА
словеса у и ейліи Заклинателей секе на-
у П/ / Г» , Л
рнірдютх • нко паче ^играитх > и по-
ддктх севе елллііут; онылѵх вх послѣ-
дніе у іаковдА пострадашд Ііе’деи сыны и
’Скевы > дерднйид и едіии имг оврд- §
доліх даклииати • Понеже сіа §
сусш елкшідіре іѵ тдковыхх > ^К'Ьсн §
(йліх) рУгдктсА : Д гаже Лтв стмхх §
словесд у сіі^х воАТСА у и терпѣти §
н^х не ліоѴУтх • есть со ^в словеѣхх
писаній ( Бжіственны^х ) Гдь у бгнаже
стерпѣти не люгйціе у вопіах^ : ліоли §
- ’ -.... /иктишн §
и видАЦіе
такш н $
Паѵелх повелй.ваше л нечистыліх А^хо.
Вѵших : такожде и сученикюліх пока- §
РахУса Е'йове^. Й на ёліссен прроц-П §
вЧ рУкд Гана у и прро'чсствовд ю
водлхх треліх л и/.реліх у егдд ^полше
по повел'кнІн егш п^вецх . такш и
нміѣ у деріе кто ^_іѵ страждУіриу/.
СКО'ЕІІТХ У СІА ДД глетх У н й'ілш
стрдждУфдго оупольяУетх » и свою в^рУ
нстиннѴі» и кр^пкУи поклжетх : гакш
сію дрд Бгя ’ совершенное врачевство
поддстх тресЙирылах . ико сіе к стый,а
б'Гдда рече бо риі ліх 4'лллѣ : во
шправддиіихд твой/х ПоУчУса^ У не
ЗдкйдУ словесх теон^х^ : и паки :
П'Гтд Еа\Ѵ лл ШпрАВДДНІА ТВОА нд
.............л—-------------: кх си^х
। ліоціе :
поученіе
ПОГИЕЛХ
СЭіЛдУ §
„ ,своего §
ГЛА С БХ СИ^Х ПоУчАНГА у
................ , ДД предсп'ІАНіе твое -
мвле'но сУдетх . вх сиух и тіі по.
' и рддУмнш чнтаа такш
вх коіліждо радУліх у настдв-
~ ) у постигнути
ліожеиеи : тдковоліХ же и^ ты дд
поревнУнни житію » каковое ила^ь-
лхУ Бголіх водйліін сіа главшГк стіи
лаУжіе а
< « ДП‘С
КО ШОТО{КЛАМ№ ГЛДГСЛСТХ ’ СІ А •> Е(ЛІе
судритх вх сиух руч Ішін'іі : ацч же
ІІ'кУшдіЛІЕ И ГОНІ'ЛЖ ЕЫБДСТХ ПОА ТЛКШ •»
"/(•/, Ь " / И / г
нікасшЕишііі^ ШИТСА у и покровенх кй_
Дітх Ій Гдд у еыбшлгш покровнтслА
сіа глюі|цгш : смяли Ді/волл оусш
ніідвс жетх , к'Ьы же егш прожснетх.
0іА гла у п«і|(е оусш согрѣши у шсрд-
ТИТРА у I ' ' ------
аіре же не согрѣши
І|ІДСА У ГЛКШ* БХ ПреДНАА
тиркетсА у г г-----------'
ЛйсЖДСТХ У ПОА .......... . .......
же во вікх іѵ истины ,
ИІѵ пУти прлвагш ТЦІЛфИХСА
шслнчитх : и селіУ не члкх испорѴчннкх у
но саиос Бжественное выбдітх писаніе .
•3,не Бгх повел^ Мшѵгеір писати
П'І;снь келію у и ніУчйти люди : ’по-
ставленноліУ вождУ повел^віетх написати
второзаконіе , млѣти же сіе в* рУка\х »
и поУчітиса всегда г
•слоБес^ух у гакш
словесд вх наставленіе
» ♦ / /
II К ПОДДАНІЮ ПОЛІОфИ
ПоУчдЮірЫМСд . ІІСО
бніідс сынх "Наѵинх
ШП0ЛЧ6НІА , и БСТуХ
на краиь ,суодА'і|'иусд
_ . I
БО суши ВС'/АсХ
босполіннда у іі сняли людей вошрѴжаА
посади врагшвх . * ' ' '
иікрі'тіннои вывшей
I
ктомУ врігшвх
рать е*к ліодсидх
скрижали закона
гла і п«і|(е вувш согрѣши • шкрд-
н ( Ій гр'іуа ) престанетх :
' I у 0ѴѴ?ргіТХ ССКС рддУю-
СІ/ЕШ ПроС-
II ПОДБиддАСА суСШ БОЗ-
;с.х, такш : ні подвижнтса
у но прелірлібірну?; »
.....................Л ІѵбеСТИ
стеріѣти не люгУціе
та > да нс прежде врёлние
ліене : жеголіи ко вдуУ ,
ТОЧІЮ ПрисУтСТЕУіСфД Гдд .
§
§
§
§
§
р*сн §
1 8
8
у
ѴІАД
* » и
лЬ и і
ЛІА и В
А
вх с&іриух бх неліх
довшлнд вх нйух
кх доврод^тели у
кекреннш б пн<х
егдд бх дглілсо
У ЗрАя врдгшвх
царей Ллюрреіикк
У ТОИ БЛІ'ІСТШ
втородлконіе читай
слогесд же дчеоид
{ ° _________< 1 ,
+І|дрь жс Ішсід У
„ , , — • КНІ,3'6 ЗДКОНД У
II прочтенной БС’іліх во сусліішани , не
ЕОАШГСА у И егдд
у КІБШТХ илійпсфій
„ , / предуождаше всЧліх ?
ИДОБОЛСНХ СИЛ1Х проТИбУ БСАКАГШ
шполчініа бх полші|іь у діце кіи не
еашс су нос/цінух (кібштх) у и бх
лкдеух пріБолг.Гшій гр^ух и лнцелатеріе.
ИСо БІры II ІІСТННІІДГШ суирлІА трнѣ У
Ли дакенх люлінію сод'ГійтвУетх
Лзх суі,ш у рече стдрецх » сліішлух
такожде прмйдрыут ліУже'й у мкш
8 АР‘ВЛС л ко Інли точію _ чтУціін писаній
8 *’5Г0,КАХ^ ’ и шсличдуУ еіІвшма
нйух ЧГЛОБЬКШЛІХ НДВ’ІтМ . Т'ЙліХ
8
8
8
8
8
8 .. .. . ,
§ орЬжіА И Л1РИП
8 ~
8
ЗакУдУ словссх ТБонух_ :
§
8
8
8
8
§
§
8
8
8
м^сті приШІЛСТБІА ліоегш •
ео и епдегніе пришкр'ітошд у
іакш дціе еіі не дако'нх твой
ліое' Еіілх У тогдд сувш
вкіух бо смиреніи люеліх . ,
V, Паѵелх вх сиух сугверждлиее
еѴЧНКД у Г
ВХ сиух преЕМБЛИ У
УчдаСА
>|'ДЛЛ1Ы У
лл'еліый іѵ Дуа Сгтігш)
8
8
8
8
8
8
§
8
§
§
§
§
§
§
§
§
8
8
8
I I
а ®
। I
4 «Гйи А
1|КЛ І|КЯ
6 •
И Р ь
«е •
илѵс
мм»
Ч6
'4 ,6
• I КН
8
,л
(48
8
§
в8
8
л
^'СЛО.иЗ
лженх
не иде
честивихх ч
Іг^ішниух ।
Інд с+далиіри
же С'(;де
" Законѣ
р А Т
двдй » А •
ЛЙЕЖХ ч ИЖЕ
НА СОБ'^ТХ НС—
И НД П^ТИ
ч О
нс ста •> к
і гантелей
Но вх
Гдии вола
и вх законѣ егш по^нитса
и ноі]іь • в Й Ей'дстх іакш
егш ч
День
древо нлсажденое при нс/6лиіри^;х водя,
еже ............
свое
и ВСм
вусп'Ьтя •
не такш :
возлмтаетх
6 Е С(Г‘У ГАИ
| НД л'дх ч I
Ь прдВСДНМХХ .
2 П&ТЬ ПЛСКС1Н
| БМХХ
§
8
8
л
А8
8
л
8
: а^
8
Л
^3 •
»I 61.
ДДСТХ ВО БОЕМА
егш НС ШПДДЕТХ і
Дірс ТБО^ИТХ ч
тдкш нечестивік »
пудхх ’ 6Г0ЖС
Ш ЛИЦА ЗЕМЛИ .
ПЛОДЯ СБОИ
листх
елика
*№
но іакш
вітр
і не воскрссн^тх нечестияін
НИІГ.І ГР’БШННІ}Ы БХ СОВІТХ
. №ш Б'ЬтТЬ Гдь
П{АБСДНБІХЯ ч И ПсіТЬ НЕЧССТН-
П0ГИ6НЕТХ .
^'.іоіо-ия » дед^ »
кск\ю ШДТДШДСА ,
и люді’е ПО^НШДСА тіретнммх 5
Пеаггдшл царіе
и кнаЗи соб^лшдса
на Гдл и на х|та'
^'расто^гнемя с\3м
шве^желіх ш насх —
на нбс'Ьх®
имя ч и Гдь
Тогда,
ГН'ІВОМХ СЕ0НЛ1Х
СЛІАТЕТХ А^ •
есліь црь
Е -
іазмцм
Земстіи ,
вк^пі
егш :
8
?!
гз
8
е§
8
& й
§
Я! '”7-- > "
3 й СІШНОЛІХ ГО{ОЮ , стою егш
й Б^ціл'ли ПОБМ'І’НІЕ Гдне .
ЛІО II (
ТА :
ТИ
и шдерждніе
Оупдееши а жез-
Чу* ЖнвьГи
ИГО НХХ •
ПОСЛПСТСА
ПО^ГЛСТСА
возглстя кх
ч и мростТЮ
Лзх же*
Іѵ нсгш ндд
имя
НИЛІХ
своею
поставлснх
й1 , „
§ ВТірЛАИ ІІ
2 ко мн'і , : гнх
лзх дне'сь „родих®
й ёѵ мене ч и Д алая
й тоа'ніе тбіУ ч
& й КОНЦЫ ЗЕМЛИ •
2 ломя жел^знмлія Ч чіакш соск'дм
й скѴдс'лничн сокрѴшйши А . й Ніін Г
й цл^іс рдз&’Гііте : накажите са діеи
?| й с^дАЦ11И земли . я р.івотдите Гл™н
со ст^Х°л’2 ’ и (ад^нтесА еал^
•я Гаь {ЕЧС
есн ты ч
:* П}оси
АОГ-
твое
гадмки
ех тепстомх . Примите наказаніе * > вГ
дл не когда пргн^бдетСА Гаь ч п и ®
погибнете ш пѴти п^дведнАГШ . „ егда ®
ВОЗГО^ИТСА впгорі ІЛрСТЬ, егш ч ®
вси ндд'Ышінса нднь . ®
ге лиЧ.с § с д
БЛЖЕНИ
кТІЛОЛ1а Леа5? »
П0 СО 51
Ѵй
А« »
амюіріи
НА МА
янігдл
<ЫСМ
Кй^ГАШІ
саосгш
• ЧЛІ 6‘ ’ ' А’ '
А » / ,• ѳ
ч ИТОГА еумножншА Стх_
’ч ЛІИ - ------ ---------~ -
ДУШИ ^ЛІОЕИ
сснід
ЛІН03И востлютх
Мн°Зк Глдголктх я
: н’Ьть -
БХ Н Й I
ЗдстЪпникх
ЛІО А
люю
ко ГдѴ 603- |
х ь*
бостахх ч 8
• ѵ
ок^стя §
Воскруни §
Бже люи : гакш §
есіі вс а ирдждіею- §
• 3-1СЙ Г^ШНИКШБХ §
’Гдне есть СПА- $ д
ТВОИХХ БЛГО- §
слдяд
соліх
ЗБДХХ »
СТМА
ліоиліх л I
И О\[СЛБІША Л1А
СКОСА
И СПЛ^Х
спа- я
" ' ѳ
егш . я
/ V Э
; лю и га
« й
и КО^- ѳ
ГЛА.§
А
е
>'2 » « 2 •
горы
«угнк'хх
іакш Гаь здст^іитя лда •
«у БОКСА ш теллх ЛЮДЕЙ ч
НЛПДДДКЩНХХ НА МА . 1
спаси ма
порадиля <
всі/е ч
Га и :
тм
ірмд ЛІИ
СОК^ШИЛХ я6СИ
сеніе ч и на лйде^х
словеніе тбое
Еа ііоннул * вг п^снс^а •
Л -
чеГдд призвати
МА БІ”Х
А© БХ СКОРБИ
^'.1.10112 Двд^ 9
а
3
оуельішд §
МОЕА -> §
ми ч
прсдм
РДСП?ОСТ^АННЛХ
еуіредри ліа
М-Лоуслм’ши люлитвЙ
^^ЙС^нове, челов'і/чЕСТін ч
С. --------------3 9 вск^й
ч и ніретЕ
ч ІАКШ
своего ч
ВНЕГДА Б03НДТИ
ГгіІоЧТЕСА ч
гаже глаголете
НА ЛОЖАХХ БЛШИХХ
Пожргн ЖС^ТВ^ П^ДБДМ
НД Гда • Мнозіі з
т АЖКОСС ЛДІИ
щ с$ет>?
Й оуБ'Ьдите
НЕПОДОБНАГО
ШКТХ АЛА
жліЙ •
грішдите ч
бл'ши^х ч
лігпсд .
и оуповднте
®А §
Ǥ
МОЮ . $
доколі I
ЛЮБИТЕ §
ЛЖИ §
«УДИВИ вГлб§
Гаь «услм_ §
Г кх |
и не со- 5
БХ с|цдхх|
оулли- 2
6
бфс‘ а •« кВ .
8 /
га глаголютъ : кто
8 СЛГЛА ч ЗНДМЕНДрА
И ЛН1|Д ТБОЕГІО Глн
веселіе въ срі|й: моемъ
пшеницы ч вінд
• ѴМНОЖИШАСА -
оѴснУ
единаго
есн .
еЗ нігл’^діч'^іи^імч • флл
6 •
лдголм моа внУшн
СазУ.м’і'Н званіе
^онмн гласУ молечІА
цре> мон и Еке
мкао къ тек'І’ помолюса
I ГЛАСЪ
ТН
НаліЪ
св^тг
м
8
8
^8
; л 8
ь 8
8
Г 8
ілвіітж
нд нлех
Лмх еси
іѵ плодд
И РАСА СВОЕГН)
Ед ЛНір’І' вкУп'б
и почію • ики) ты ”
нд су НОВАЦІИ ВСЕЛИЛЪ
е §
га У, /. МКН) КЪ ТЕА'ь ПС..
га 5>'Утрд еуелмши
‘ ‘ (^3,/г?л иредста'нУ
.....1 МА
не хотан
не пригели'тсА
л
ТЕК^
га кУдУтъ
га ТВОИМД
3 га Д^ЛаЮфЫА
вс А Г
" С Кровей
" й ДЗъ же
га ВНІІДУ
га ИКСА
8
оѴЗріІШН
5> »'
тіі еси
лУкДВнУан
кездишнницы
бэзнснавнд4лъ
кездконіе ,
лжУ
Глн
ЛІА
Глн і
МОі
мосгщ *
/ л>
МОИ ;
Глн .
мон :
л , ^КШ
кездконІА ,
кх
Ниже „ прс-
пред очкмд
есн бса"
ГіогУсііши
: мЪжд
глдголюимА л.
и льстива гнУшдетсА Гль
множествомъ
въ домъ
кэ х(ал,У
въ етрдс^ твоемъ -
ста (іи ліа
га Ліои'хх
* га ПУТЬ
ДІ
ВІ
8
8
8
8
8
8
8
8
8
<3
о
МЛТН ТВОЕА »
твон“ » ПОИЛО-
СтомУ твоемУ «
г Глн нд-
твоею •» врагъ
исправн л пред токою
№ш іН‘;.„
н/ъ истины
ч грокъ
ч АЗМКН
СУди имъ
іѵ мыслей
нечестіА г“_
прсіогорчншд та^ Глн •
ДД ВО366ССЛАТСА ВСН «ѴПОВ/ЮфІН
ТА » ВО ВІКЪ БОЗрадУктСА ч
Кк НИДХ
10 ТіС^
-К ГЛк'л
првникд Гдн
ШГОВОЛЕНІА
правдою
»ІДН
МОП
во •уст'іуъ
и^ъ скстно
гортань «Xх
лыр-'Х^ "
дд ёѵ-ілдЬгв
по множествѣ
А
н
нд
и вселйшнсА
лаТгд
твое
Виши
ЖІсМЪ
На СЪ
мкш
н'Гсть
» сердце
іѵверстъ
своими
Еже ,
свои кх :
и/ж идринн
> и погвл-
ЛЮКАфІИ КМА
ТН ЕЛГОСЛО-
» СЛИШ
ВІИЧАЛЪ
есн
Гі ТЫ Глн доколѣ і
СА Глн
спаси
Т<4(
тіи'І; 1
моимъ
ложе
стелю
ігзиви дУшУ
ма ради милости
НІСТЬ ВХ СМ/(ЗТН
> ВО
АА'к же кто
ОутрѴди\(СА
ндмьін нд
ч слезами
дѵмочУ .
око мое
ятое
ЛЮ И)
іѵ трости
во всЬуг крд^'Іл/х моихх
Лите іѵ мене вен
вездкеніе •»
гласъ плача
шд Гдь
молитвѣ
ПОСТЫДАТСА
мой
ДАТСА
ІОкрдти
МЭЮ
8 .
8е
§-
8й
едКія еуелмшд
моегш ч
моленіе мое »
мой прІАТЪ .
И СМАтУтСА ВСН
/ л
лд аодв^дтАТсл > м
6ІЛШ вскорѣ .
твоса :
Г и
лПОМННДАН _
И'ПОБ^СТСА р
воздыханіемъ <[ 3
всакУ нбфь
МОИМИ ПО ~
СмАТССА
ч цдатшакъ
*(»СтУ-
Д'ІЛДЮЦІІИ
„Гль
Оѵглм-
Гдь
Лд
вразн
сусТАІ-
8
8
8
§
8
§
§
8
8
8
А
ДІ
*^'хл0лі>г ,
IV ГЛОВігЬдо
ли
вдух
ГО НАфИ^Ъ
МА .
а»лй • (
1 дЬ’п <вид«
а"
ВОГП’І'ГЯ
Гд»вн Й
Еже
НД
ЛІА
В%
А»дЬ' •
> ДД не
шпличишн мене
ВОМЪ твоимъ
ІОМИлУн МА^
немоденъ, есмь :
- га Т^‘ел,А Гли > мкш
А 2 Ѵ/Ш-ІСА КШСТИ МОА »
X * X /
ш А ЛЮА СЛ1АТЯА
8
2» кснир
^•ЛСЬМЯ
8
8
8
- -8
І48
в"8 і
8?
8\.
г!»
г в
ДИ
/яростію
ч ниже
нлелжешн
Глн >
ТВОЕЮ
ПГц-
МЕНЕ .
гдкш
испили
ІМАТо'-
Н лУ-
й'Ьш :
8
ТА
мон
СПДСН
МА
„и
іакш
не скфУ
ниже
мои »
ч Дфе
«ѵпо_
ВС'І'уъ
ІІЗСДВН
ПО-
дУшУ
' ИЗКДВЛА-
тдсдіирУ
ч
есть
рУкУ МОЕЮ Ч
ВО^ДДІСфЫМЪ ми
то іѵ врагъ
Лд поженЕТЪ*
дкшУ мою ч е
л /
ч н поперекъ і
МОН ч Е. _____________-
ВСЕЛИТЪ
ТВОИМЪ ч
врагъ
Гдн
имже
Н сонмъ
томъ
{ Гль
(Уди мн |ЛИ га
н по нс&ло'кі- Р
Дл СКОНЧДЕТСА га
ГІ.ТИТХ
ЛІО и
*юірУ
Еже
Сіе
ВХ
Глн
(нух
правда
возл«хяч
дд ІѵпддУ
тоіръ
ВріГЪ
стегнетъ
зѣвотъ
б^р персть
гнѣвомъ
ВЖ КОНЦАХЪ
» И ВОСТ4НИ
повелініемъ
еси ,
іѵвы'дстъ „та :
высотѣ ІѴардТИСА
дитъ людемъ , :
по правдѣ моен
моен '
йлосд
праведнаго •>
Л ' т-г "
Глн
НССНСА
ІІХЪ
мон
далъ
я /
НС
когда
лівъ
СОТЕ О -
§
§
§
не-
Д;ре
ЙЛД :
МОНКЪ
еуС'М
ДД ПО-
; въ землю «
И СЛДбУ -
ш
6
§
§6
8
мою
Еоскрни
воз-
тво-
Еже я
ЗДПОБе. га
.ІЛ> ® и
8д-
83
ЛНДЕН л
нд -
сУ-
§
А
НА ЛІА •
грішнмуъ » И НСПСЛВІІШН
~ I ІІСЛІІТДАИ сердца и
еутешкы Еже, праведная . Г
МОА Ш Бгл СПДСДЮфДПО ПравМА
сс^дг|слга * Егх сУдитель праве-
денъ , "Н крѣпокъ » II долготерпе-
ливъ » и нг( гнібх ндводаи нд
ДЕНЬ . Йф« НС «?Е{ДТИТССА ,
жіе своё хѵчистнтг ч лккх
8
, а „
ГІОМОІрЬ р ДІ
ил.жил |
8 ь'
8
8-
6ГЛКХ
СБОИ
ДІ §
ы §
3* §
. §
Л
*§
е< §
А §
ч 0 о / Л /
ндп^лзкг ? н оѵготовд и -» И вх не/их
оуГСТОВЛ СОСУДЫ СЛіРрТНЫА 7 СТрОлЫ
СБОа' СГА(ДСЛ1ЫЛ1Х СОД-ІЛД . С« ’еолЧ
НЕПРАВДОЮ 7 ЗЛЧДТХ ^СОЛ^ЗНБ , и рОЛН
Б^дконіЕ: ’Робх ИЗ(ІЫ , И ІІСКОПА и >
і" ПАдГ В ІАЛІ^ ’ КЖС СОдОлА . ((ІЕЦДТНТСА
БОЛѢЗНЬ егш на глдвѴ егш > Н НА ведех
егш НЕПРАВДА егш' СННДЕТ7 . ЙСПО-
бОліСА ГдЕБИ, ПО П^ДВдО еГШ » И ПОИ
иліени Гда ы'шнагш .
Ея ноні^-і <ѵ тоніьѵАдя > ^м.,олв двдй . Н .
ГТ Г V , V
I ДИ ГДЬ НАШХ > ІАКШ ЧУДНО НЛІА
1 твое по всей зеліли ? іакш вза'т-
ДІД СА ВЕЛИКОЛ*ІПІЕ ТВОЕ ПАЕВШІЕ
НИР »о » ѵ , I .п
рДу НЕСХ . ЙЗ «уЕТХ Л1ЛДДЕнеІ|Х и
сгіириях собе|)шилх еси ^хвал\ »
' ТБОНХХ^ ^ДДИ еЖЕ {ДЗ-
врдгд И Л1ЕСТНИКА
НЕВЕСА » Д'ілд пе^стх
„ Ч , ГАЖЕ ТЫ
Ѵто есть ЧЛВ'бКХ >
врдгх
’* ^Ѵшнти
ГЙкш «узр«
твои^х , лкн^ и здО'здм
шсновалх еси . 2/-.......
ІАКШ ПОЛІНИШИ его 5 ИЛИ ЕМНХ ЧЛбОчЬ 7
ІАКШ ПОсОіЦАЕШИ его' 1 ОуЛІАЛИЛХ ССИ
его ЛІАЛЫЛіХ чиліх и> дг'глх > СЛАБОЙ
н честію вОнчдлх еси его : й поста-
вила еси его НДД дОлЫ рѴЙ твосм 7
_ ПОА егш .
еци же
НЕНЫА
стези
ч&дио
3 §
§
ВСА ПОКО^ИЛХ еси
Ові)М и ВОЛЫ БСА >
ПОЛЬСКІА . Птиі^ы
§ ЛІОРСІЯА 7 п^Хода'фіа
I І Гди Гдь НАШХ 7 ІАКШ
ЗЕЛ.ЛИ .
И СКОТЫ
і Н фЫЕЫ
ЛІО рСК'м .
НЛІА ТВОЕ
А §
Ш Т.1ИИЧД»
л«лѴ »
«ым
ѳ •
§ ПО ВСЕІІ
«•I,
С А 5 Е» В»В,Ч»
е>
Лепов'Йиеа тееО Гди всОліх сріцгмх
Ф ИІліонліх > погх/ — '-----
^[ІБозбсгелиса
§
л
л
л
л
е §
ПОбОліХ ВСА ЧУДЕСА ТВОА .
і и воз^адѴиса ш тееО :
Зл’пои нлііни тбоеліѴ вышній .
Ш'ЁНСГДА ВОЗН|ІДТЙТИСА ЕуДгѴ ЛІОСЛ&
^ЙГВСПАТЬ > изнс.ио'гі/тх н по^гие-
"’&ні/тх ш лица твоегш . Мкш
сотво^йлх еси ^Ьдх ліои > и п^и люи :
сОлх есн ил п^толО , е&ли правдѣ .
------- _ гдзшяшиз 1 И ПОГИЕС
НЕЧЕСТИВЫЙ 7 НЛІА егш ПОТуСЕИЛХ 6ЕИ
_------7 „и„67 вОкХ вОка • п^рДГ^
и§
‘і •
й нтн вх пр/
7 га ВХ ПР-БОтЧ
с> га ЗАП^ТИЛХ^ еСИ
га НЕЧЕСТИВЕ1И • и,
з!в’яв/1? -»
га ШСККЛТША О^ЖІА БХ КОНЕЦХ 7 Н Г|ІЛДЫ
уДЗ{^ШИЛХ есн : ПОГИЕЕ ПДЛІАТЬ егш
И д сх іп^ліоліх : Й Гдь ВО В'ІСКХ л прс-
ЕЫ6АЕТХ : іуГОТОБА НА СУДХ ПрТОЛХ
свои: Й тои садити ...илть вселен-
ной бх правдѣ 7 САДИТИ ИЛІДТЬ лнделіх
----------Ч. Й ЕЫСТЬ Гдь пригОжифС
еуЕОГОЛІ^ 7 ПОМОфНИКХ ВО ЕЛГОБрЕЛіЕ—
НІИХХ ВХ СКО^Е<ХХ . И ДА оуПОБДИТХ
на та' знакі|іін нліл твое' : іакш не
.1 -г.-§ „
^НАЕЛІЬ есть Гдь 31
: БХ Д'І'л’ІХХ ^кѴ СВОЕЙ §
. Ддп БОЗБрдТАТСА § НІ
"-Ч іазыцы^ здееі- §
ГЛКШ НС ДО КОНЦАп ЗДЕ- § ді
’ і 7 терпѣніе «укогнух §
§ -
КД
§
КК
кг
кд
ШЕТДВИЛХ^еСИ ВЗЫСКДИІЦИХг та ІДИЛ* §
По'нТЕ ГдеВИ Ж^вХ'ірЕЛ^ ВХ СІШНІ 7^ ВО- | ы
Застите во іазьііі'Іхх ндчинаніа егш : §
Йкш ВЗМСКДАИ і^о'еИ НХХ П0Л1Ан\ > § п
НЕ ЗАЕЫ двд'ніА іуЕОГИХХ . Помил^и § ДІ
ліа' Гди > виждь ^сллир[ні е ліое ш врдгх §
ЛІОИХХ > В03Н0САН ЛІА <Ѵ В(ДТХ СЛІЕ^- §
тныух : ійкш дд возб’іір^ бса хвалы § е>
ТВОА ВО ВОДТ'ьХХ ДірЕ^Е сішни : вод. §
удд^ЕЛіСА ш спдсе'ніи твселіх . Оугл'і- § &|
ЕОША ІАдЫІ|Ы БХ пдг$/е,6 у иже СОТВО- §
|ИША : ВХ СІ'ГИ СЕИ 7 ИЖЕ СК^ЕІШД
еувАЗЕ ногд ихх -
сУдеы" ткорллГ : “ .
еувАЗЕ Г^І'ШНИКХ .
Г^ТШНИЦЫ^ ВО ДД? 7 вси
ВДИірІИ Бгд. Р...........
вс'нх ЕкДЕТХ НИІ|1ІИ 7 1 ~
НЕ^ПОГИЕНЕТХ ДО КОНЦА . ,І1ОСк|нИ
Гди 7 ДА, НЕ К^ПНТСА ЧЕЛОВ^КХ 7 ДД
СѴДАТСА ГАЗЫЦЫ П^ЕД ТОЕОИ . ПоСТДВИ
Гди ЗДКОНОПОЛОЖИТЕЛА НАД НИЛ1Н 7
ДД рзѴлі'&ОТХ, ІАЗМЦЫ 7 ГАКШ ЧЕЛОВЦЫ
С^ТЬ . РыЛИ Гди ШСТОа' ДДЛе\е 7
П{ЕЗИ^ІЕШН ВО ЕЛ ГОВ^ЕЛІЕНІИХХ ВХ СКО{-
ЕЕХХ і ЕнеГДА ГОРДИТИСА НЕЧЕСТИ-
воліі? 7 водгдрдстсА ниірін : еувАзиотх
В 7 ІАЖЕ П0Л1ЫШЛАНТХ . ІЯкш
ХВАЛІІЛДЬ есть гр’Ьшмын ВХ ПОХОТЕХХ
дѴшН СВОЕА 7 И ШЕИДАИ ЕЛГОСЛОВИЛІЬ
есть . Раздражи Гда г^'іГшныи : по
ЛІНОЖЕСТВ^ ГИ^ВА СБОЕГШ не вдіирЕТх :
Н^СТЬ Бга пугд НИЛІХ. СОсквЕрнАЕ^Т.’А
ПІ/тіе' егш' НД ВСАКО Врс.МА ШЕЛІЛИТСА
С&.ЕЕІ ТВОА Ш^ЛИІ|А егш : ветхій
В{ДГН^ СБОНЛІН ШЕлДДАЕТХ . СеЧС ЕО
ВХ С?іу& СБОЕЛіХ : НЕ_ ПОДВИЖНА 7 ш родд
В (ОДХ ЕЕЗ &ЛД : бгшжс КЛАТ6Ы еусТА
егш ПОЛНД Лть 7 И ГОРЕСТИ И ЛЬСТИ :
I л / « ' ./ 1 Я !'
ПОД АЗЫК0Л1Х €ГШ трдх Н БОЛѢЗНЬ .
П{ИС^ДИТХ ВХ ЛОЕИТЕЛСТБ'Ь СХ ЕОГАТЫЛІИ 7
ВХ ТАННЫХХ 7 еЖЕ «•"•—............. ....
го : очи егш' ид нні]______ - . .
Довитх В ТДИИ^ ІАКШ ЛЕВХ ВО ШГ|...
СВОЕЙ : ЛОВИТХ 7 еЖЕ ВОСХИТИТИ НИІ|ІДГО -
ВОСХИТИТИ НИфАГО ВНЕГДА п ПРИВЛЕКИ Й
ВХ С’ЬгИ СВОЕЙ. СліНриТХ" его : П^ЕКЛО-
НИТСА И ПАДЕТХ ВНЕГДА СЛІ^ ШЕЛАДДТИ
руЕОгиліи^. Рече ео вх с^іуб сбоеліх :
Заеы' Бгх 7 шврдти' лпце' своГ 7. ДД НЕ
БИДИТХ ДО КОНЦА. БоСКрнЙ" Гди Бж*Е
ЛіОИ 7 ДА'ВОдНЕСЕТСА Як2 твоа' 7 не
ЗАЕкДИ «уЕОГИХХ твойхх до конца .
Чесш ^дди _прогн^бл нечестивый Б7а >
(ЕЧЕ ЕО ВХ уіуб СБОЕЛІХ : НЕ ВЗМфЕ'.'Х .
&ІДИШИ 7 ІАКШ ТЕІ ЕОЛІЗИЬ И ГАДОСТЬ й лр
СЛіОТ{а'еШИ 7 ДД Ир'ЛАНХ Ек'дЕТХ ВХ ^Ц-к |
ТВОИ ; ТЕеЧ ШСТДВЛЕНХ есть НИЦІІН 7 й
сн^Ѵ тьі Е^ДН помо'ціиикх . Сок^шн | ѣ
л. м
§К6
§-
§кэ
§
§-
г3
§~
Г"
Г*
«ѴКНТН НЕПОВИННА- га
иірдго, приди^АнЧ . §
ІШ Л(ВХ ВО ШГ{ДДО | л
""Г . |
§-
ГЛА
§-
§АВ
Іл'г
ѳ
§
!«
1^3
1|КН
§ мышцЪ рТіпномЪ и дЪкаволлЪ : БЗіГ-
• _ $ фГГСА СГШ 7 И не ШЕрлі|ИТСА .
л3 § Гдь і]рь во вікх и вх В'Гкх в4.кд :
§ ПОГИБНЕТЕ п МЗЬІЦЕІ Ш ЗІМЛН егю^ .
ли § Желаніе «уЕогиух еуслышдлх есн Гди ?
«угОТОЕДНІЮ СЕрдЦД І^Х^ ЬНАТХ оух°
л.0. гвое. СЪ'..и сирЪ » и смиргнЪ > дд
не приложитх ктомЪ всличдтпса члв'Гкх
8 "А
С?Ди сирЪ » и смиргнЪ •> дд
§
11
прсБитди по гордмх іакш
*ИКШ 1( Гр-ГніІІИІІЫ нд-
,..л 7 сугстовдшд стр'Глы
состр-ЬіАТіі во мрдіу/г
Зднс гаже тіі
они рдзрЪшишд :
что соТвори^ і Гдь Йо
Гдь 7 НД ПЕГИ
егш нд нипідГо
§
Г§
Гдь ИСПЫТАЕТЪ
АЙСАИ ГКЕ
з § "Xх • ,
БСЗЛгёЕМ
ЗЕМЛИ і
Ей кокіі|а » ^4лслеа двд^ > ] •
ГдА «уповдух 7 кдкш рчет» ДІ?ШН
|иоги : ---------- -* --------
|птииді
ЛЛАѴ'ОША \^КХ
^вх ті/л'Г 7 с
'’прдвыА ерцемх
совссшилх еси 7
првЕДникх же
Д § СТ-І,-МХ СБОЕМХ •
© пртолх егш : очи
| прнзи^ет^ 7 Б'ьЖДН егш ИСПЕІТдѴеЧ
р СьГіІЬІ ЧЛВ’&ЧеСКІА . С-
ПРАВЕДНАГО 7 И НЕЧЕСТИВАГО :
неправдѣ 7 ненавидитх свою' дЪиіЯ .
ь | (Одождитх нд грѣшники сГти : огнь
^иеЙЕпелх^ и дЪух сІЕречхд часть чдши
3 § "Xх • , ^кш прлБЕденх Гдь 7 и правдѣ
прдвштм вид’Г- лиі|е' егш .
Ея конецъ іѵ осиФн • двді^ » Лі •
ПАСИ МА Гди 7 едкш ШСК^Д'І
I прЕподоЕнии : іакш еуліалнеидСА
Д I ИСТИНЫ іо СЕІНШВХ члк'іческиух .
Скетндд глагола ікіиждо ко нскрен.
Ь НЕЛА^ ^СВОЕМУ :
вх срцЧ : н вх среу^
д Потрееитх Гаь вса
3 АЗМКХ ВЕЛЕр'ІЧИБЫН 7
" ндшх БозвЕличимх 7
насх с\ть : КТО I
ь Стрд'стн {АДН
еутоГИХХ
§ Гль сс
з §"
ЧИСТА
И $ ?млли
Ǥ
§
вустн’6 ЛСТИВЫА
ГЛДГОЛДШД &ЛДА .
. оусТНЕІ ЛСТИВЫА 7
РсКШЫА : АЗЕІКХ
> «устны ндіпа при
НД.ИХ Гдь есть і
Г * Г
! ННфИДЪ з К КО^ДМуЛНІА
; 7 нмні воскреснЪ 7 гллголетх
положѴсд ВО СПАСЕНІЕ НЕ ШГИНИ',А
до немх . Словесд Гана 7 слоктд
Сре^О рДЗЖЖЕіІО 7 ипСз’ш' !О
ЮЧИфЕНО СЕДМ'{ИЦЕІ(І . Д И
Гди СОЭДАНИ/ІІИ "НМ 7 И СОЕЛЮДЕЧІН ни'
д іѵ ^одд сегш и во в'ікх . Ок|ісстх
неЧЕСтивіи х°аатх : по висот'Ь твоей”
сумножилх 6СИ СИНЫ ЧЛВІчеСКІА .
Да консс^г » й'.молів » ГіІ •
околі Гди ЗДЕ^ДЕШИ
КОНЦА 1 ДОКОЛ'Ь іѵв^дцідешн
твое' іѵ ....' - 1 ---> -
СОВѢТИ ВХ Д^ШН МОЕИ 7 'ЕШЛІЗНН
вх еріуі мое'мх день и ноірь *
доколѣ воЗнситса в^дгх
Г
§
Яи 7 ІАКШ ^НД ТА
Г4хх Гдеби : Гдь мон
гакш глгііхх монух
і. Стммх ііже сЪть
6ГШ 7 «удиви Ідь ВСА
^ХОТТНІА СВОА БХ ниух . Оумио-
жишдса иемшціи иух 7 по сиух «уско- й
ришд . НЕ СОЕЕрЪ СОЕорЫ И^Х іѵ Кровг'н 7
-іжшжж?авшиж2Я.
'7І И
.§ I
§7
§&
МА АО
і лиіи
мсне 7 Локол1/: положЪ
кшл'кзнн
МОП
на ма е . ПрнЗри ’ *Ѵ‘?ЬІ,ИИ Глн
Бжс мои" 7 просвѣти очи мои > дд не
когдд «усн'Ъ вх смерть і - Да не когда
рсчстх врдгх мои“ : еукр'ІпиуіА нд
него . СтЪждюі|Г
ді[іе подбижЪса :
ТВОЮ «упоВА^З :
мое ш спасеніи ""
елгодіабшсмЪ
ГдА ВЬІШНтГШ
Ся КОНЕір »
Л ечс' Есз^енх ЕХ срц'Ь своемх :
ІИ I Н'ГсТЬ Бгх • рДСТЛ-ГшЛ I...........
4|П зиепдсА вх ндчинднінхх н-Гсть
®М ТборлН ЕЛГОСТЕІНЮ . Г"
Х® ПРИНИЧС НД СЕІІіЫ ‘ п ,
Т® кид^ти7 ді|іе есть разЪліІБДАИ , нли §
мои : , , , .
|ІІИЛМЙ БОЗрлдЪюТСА 7
Ддх же нд милость
ВОЗрЛдЪсТСА СЕРДІ|е
твоемх : воспою Гдееи
мнЧ » и по» имени
Гі
«а двдЪ »
н шмгр_
§
е
§ .
§ е
В .
§ ?.
8 3
§
я
§
§
4
§
с
іе сх несе §
ЧЕЛОІі оЧЕСКІ’А 7 й
. / О П -»
7 „ ... ?
взыскали Бга . беи еуКЛОНИШДСА 7 §
вк^пі неключими еышд : н'ігть ТЕО- §
р/и ЕЛГОЕТЕІНЮ 7 н'Гсть до единлгш^. §
Нн ЛИ «урДЗ^М'ІЖХ БЖ , Д'ІЛЛЮіріИ ЕЕ- | ,
Здконіе 7 сн'(:ддем|ііи люди моа вх
сн+'дь хл-Гед і Гдл н« лпризвдшд :
Тамш еуЕолшагА^ стрд/а 7 ид’іж^ не кі
стрдух 7 іакш Гдь вх род'і првныух .
Сов’іітх ниі|ідгш посрамисте : Гдь же
«упованіе ег«» е„сть . Кто' ддстх
ш сішнл спасеніе Іилево а Бнегдд во-
врлтитх Гдь пл'Ьіе'ніе людей ейоиух 7
розрадк’етсА ідкшбх 7 и воЗвеселитСА
Іиль .
Ея іеонві^а • ^м.юия ЛйдЬ » ДІ •
| и'* ди 7 КТО я ШЕНТаѴгХ вх жилиіри ЦС
гй» твое'мх і или кто вселитсА во §
сткю гор^ твою'Ходаи не- §
Й. і^'іороченх 7 еі Л'І/лдаи правдѣ > §
Лу/^^Гаи истинѣ бх се^рдц'& сбое'мх . §
Иже не оульсти азмкомх своимх >
^Си не сотвори искреннемъ своемЪ
ала 7 и поношсніа не п.рІАТХ нд елиж- §
НІА сбоа: Оуничижснх есть прсд
н’'их лЪкавнЪли еоаі[іыажсса Гда
Слдвитх : КЛСНЬШСА искрснчсліЪ СБоем'Ъ 7
и не КмстаАСА : п *Ср«рд сбосгш не
дддс БХ лиХеЪ 7 и мздьі^ нд нспобичныхх
не прілтх • творди СІА НЕ ПОУВИЖИТСА
§
3
§
§
А
6
во вікх •
0ІГОЛПОЛІШІІІГ
"оурлНИ МА Ган
оупокдхх . а'
ГС си ты :
/»НС ТрСьЪеШИ
^нд земли і
«УотТніа "
§
дГ.і« . 61 •
§
§г
§ г
Ѳ А
«А
* ’ ‘ '‘б ’
ЦОІТ&
л
* §
§
§
§
Чл
ис-
ТБО—
БХ
§ :
§ КОНЕІ|Х
. §
в §
г §
§
„8
ед / л / ал л /
§ НИ ПОМАНІ ЖЕ^ ІІМЕНХ ІІХ« оугтндмд
е § МОИМД I Гдь ЧАСТЬ ДОСТОАНІА МО-
§ ЕГШ > II ЧАШИ МОЕА : ТЫ еси ^уСТуОААИ
й § ДОСТОАНІЕ МОЕ МНЕ& . Оѵ»КА НДПД-
§ ДОША МИ БХ ДЕуЖДБНЫХХ МОИХХ : ИБО
§ ДОСТОАНІЕ МОЕ~ ДЕуЖДБНО ССТЬ МНІ .
3 <*; Блгоелоблі» ідд врлз^мибшдго ма' :
еі|ІЕ ЖЕ II ДО ноіри НДКДЗАШЛ МА оутуш-
бы моа . Пр/лзр^Хх Гда пусдомно'ю
ББІН^ > ІАКШ ШДЕСНЛ» МЕНе' ССТЬ у ДА
НЕ ПОДВИЖНА . СеГШ (МДИ ВОЗВЕСЕЛИ-
СА ссудііс МОЕ у „II В03у.;Д0БДСА АЗьІкХ
МС. „: еі|ІЕ ЖЕ И ПЛОТЬ МОА БСЕЛИТСА
НД ОѴІІОПд'нІИ . ѵ Икш МЕ ШСТДБИШН
д^ш^ МОЙ БО ЛІ.І у НИЖЕ „ДАСИ ПуЕ-
ПОДОБНОМ^ ТБОЕМ^ ВИДѢТИ ИСТЛ^НІА .
ді § Скдзллх МИ еси ПІ?ТН ЖИВОТД :
ПОЛІІІІШН МА БЕСЕЛІА СХ^ЛИІ|ЕМХ
-------- кудсотд ВХ ДЕСНИіу'і’ Т60ЕИ
[Длтвл /ваЬ’ > 8[ .
СЛМШН Гдн Прлвдк’ МОІО > вонми
МОЛЕНІЙ М0ЕМ1/ У БН^ШН МЛТБ^
* л І /
ліогё 7 не во оустна^г аьстибм •
С.Э лица' твоегш' сЬ’дбд моа
п / ’ < х
ндыдетг : очн ліон лд видмтд
^4,4 ПуЛБШТЬІ . Йск^силх еси суі|Е
мое у пос^тклх еси ноірій :
искі/сидх МА еси у И ИЕ
ТЕСА ВО МНІ НЕПуДБДА . Икш
ДД НЕ ВОЗГЛЙТХ ОѴСТ„Д МОА Д’^ЛХ ЧЛЧЕ-
скихх у ?д слобссд (іустінх твоиух дзх
6 СОХСАшІХХ пі’ти жс'стоки . СоБЕуши'
ё счшпм МОА ВО СТЕЗАХХ ТБОИХХ,-) ДД НЕ
Ь ПОДБИЖ^ТСА Й’ШПМ МОА . „/^дх 60-
двдхх у ілкш оуслышдлх ма ес„и Бже :
приклони сух° ТБОЕ МН^ У и суслыши
з е ГЛЫ Л10А Оуливи МЛТИ ТБОА У СПА-
СААИ супОБАЙЩЫА НА Та' Іѵ ПуоТИГ АІ)ІИ)ССА
и ДЕСНИ^ ТБОЕИ: * СОХРАНИ МА ГІИ ІАІПѴ
З^НИЦ^ ОКА • вхдров^ куилі? ТВ Е|
Д покуьншн МА у СО ЛИІІД НЕЧЕСТНС.МуХ
“шстудстшихх" МА . врдзи мои ДІЕШ^
I Л10И ШДЕ„0ЖАШДѵ7 Т^кх сбои“ ддтго-
| СИШД : оустд І>ХХ ГЛДГОЛАША гоудьшй .
ді ЙЗГОНАірІИ МА НН’^„ ШБЫДОШД МА У очи
И СБОИ БОЗЛОЖИПІД оуклошіти НА ЗЕМЛИ .
БІ ЦІБАШД МА, мкш ЛЕБХ Г0Т06Х НЛ ЛОБХ у
И ІАКШ СКѴМИІХ ШЕИТДАИ БХ ТАИНМХХ .
гі | Воскуссни ‘ди у ^прЕдвдуи а у и ддпнн
|і ймх : „ изблби дкш^ мои іѵ иечестига-
й П'о у ОРУЖІЕ ТВОЕ у (V Еудгх уУ’ки ТБОЕА у
Ді и Гдн ’ іѵ мдлііхх іѵ „земли : улзд^ли а
и ВХ животѣ ИХХ у И СОКуоБЕННЫХХ Т60-
а ИХХ ИСПОЛНИСА чрво ИХХ :„ НАСЫТИШДСА
| СЫНШБХ у И ШСТДБИШДЯ/ ШСТАНКИ МЛД-
е*І га ЛЕНІ}6МХ СБОИМХ . ЛЗ7' ПуАБДОЙ
га ІД6ЛЙСА ЛИІ|^ ТБОЕМ^ : НДСМІ|1ЙА у ВНЕГДА
га ІДБИТИМИСА СЛДБ1^ ТЕОЕіі .
-МИШЖШ /іі
м.-кг ГЛЛ
ЯОН&іКС
А
6
&
3
ДІ
61
К* конп/г » ст/о«І> гдііМ дидЬ' , і
Глени глокссл пѣсни гел , яв Д,М6
и.;С.іан Е'« Га* «» /&«« всѣди «/лга
и из р^ііи С^Ьлн : и /т :* 3[ .
.ро-глйЕМО ТА Гдн кр'&юсті МОА : §
|К\ГДЬ «УТВЕРЖДЕНІЕ МОЕ э И ПріЕЕ'ІжИЦІЕ §
!| ІМОе' , И ИЗБАВИТЕЛЬ МОИ , 5гх §
21 ІМо'іГ > ПОМОІЦНИКХ мои у и супоБди §
ЛЙ~НД НЕГО : ЗДіріІТИТЕЛЬ мои , и §
СПДСЕНІА МОСГШ у II ддст^п- §
„ V. ННКХ МОИ * ХкДЛА пуидові? Гдд у §
И Ш БрдГЗ МОИХХ СПДС^СА .„ (ѴДЕуЖДШД §
МА БШЛ^днИ СмеуТНЫА ? И ПОТОПЫ ЕЕ- §
34КОНІА „СМАТОШД МА : Бшл^ЗНИ §
ЛДОБЫ ШЕЫДОШД МА у ПуЕДБдріІША МА §
СТТИ СМертнІІА Н„БНЕГДА СКОубІТИ |
МИ ПуидБА^Х Гдд і и КХ Бгі? МОЕМі/ |
БОдВАХХ : оугльішд „ Ц> Х(АМД стдгш
СБОЕГШ ГЛЛСХ МОИ у И ВОПЛЬ МОИ ПрЕД
НИМХ БНИДЕТХ БО оу'ШИ СГШ . Н ПО-
Д6ИЖЕСА у И ТрЕПЕТНД ЕЫСТЬ ЗЕМЛХ. ’ И §
ШСНШБДНІА Гоух СМАТОШДСА И ПОДКИГО- 6
ШАГА у ІАКШ ПроГН'ІБАСА „НД ііа' БІ'Х • $
ЁЗМДЕ ДБЬ IX ГНТЕОМХ 6ГШ у И СГНЬ §
Ш ЛІІІ|Д СГШ БОСПЛДМЕНИТСА : «уГЛІЕ О
БОЗГО^’СА ІѴ НЕГШ . И ПуіІКЛОНИ НЕСА
И СННДЕ у И муДКХ ПОД НОГЛМД егш •
Н БЗЬІДЕ НД ХЕ^БІМІІ у II ЛЕТІ’ : МТІ |
НА КРИЛ^ Б'ЬгуЕН» . И ПОЛОЖИ ТМ^ §
ЗАКроБХ СБОИ у ОКуЕСТХ еГШ СЕЛЕНІЕ (|
егш > ТЕМНД ДОДА 60 ОЕЛДЦ^Х2, Ео3- §
Д^ШНСІХХ . СЭ ШЕЛИСТАНІА П|ІЕД НИМХ
ОЕЛАЦМ П^ОИДОШД : Г{ДДХ ^И в\ТЛІЕ
ОГНЕННОЕ . Й Б03Г|ІЕмЧ СХ НЕСі' ГДЬ
и Ёмиініг„даде' глмх сбои., Низпослд
СТ^'^ЛМ > и (ІДЗГНА А : и мшлні'и 0ѴМНО- "
5КИ > И СМАТЕ А . Н МБИБ1АСА ИСТОЧ-
/ " „ / " г ,.
ННЦМ ВОДКІЙ 1 И СѴК0МШДГА ШСНШБАНІА
БЕЕЛЕННМА 1 Іѵ ЗДП|ЕІ|1ЕНІА Т60ЕГШ ГДН >
ІѴ ДОХНОБЕНІА Д^ХД ГН'ІКД ТБОЕГШ .
Низпослд СХ ВЫСОТЫ > И П|!ІАТХ МА :
БОСЧрІАТХ МА Іѵ БОДХ -----------------
ЙЗБАБИТХ „МА IV Б(ІДГШБХ
НИХХ і И іѵ НЕНДБИДАфИХХ
оуТБЕРДІІШДСА ПАЧЕ Мене' .
(11А Б ДЕНЬ ШалОБАЕНІА МОЕГШ
Гдь ОуТБЕЦЖДЕНІЕ МОЕ .
НД ШИ^ОТІ? ! ИЗЕДБИТХ МА
ХОТ’І7 МА .
ПрАБД^ МОЕИ •»
Б03ДДСТХ МИ уѵ, „
ГдНИ , И НЕ НЕЧЕСТБОБАХХ Іѵ БГА МОЕГШ (|
ИіѴШ Вг А СЪ?ДЕЫ ЕГШ ПОДОМНОЮ і И («г
Ш ірДБДДНІА 6ГШ НЕ іі>ГТ{?ПИША„ Іі МЕ:іЕ - 'ч
Н РГД^ НЕПО^ОЧЕНХ С НИМХ И СОІС(!ДНК>ГА Г |(Д
іѵ^ч?здконіа моегш • Й„бозддстх мь я і({
Гдь ПО П^ДБД’І М0Е„И 1 И„ПО ЧИСТОТ'/ @
у^К^ МОН» 1 ПуЕД ОЧНМА егш . Сх ® |іь
ПуЕПОДОСНЫМХ П(ІЕПОДОЕЕНХ ЕІІДЕШИ 1 ”
Г'
ді
61
§&|
§
§**
8 .
§И|
§га
| -г
!і.
§к
§кд
многихх
МОИХХ СИЛ-
ліа : іакш
ПуЕД„БД(ІИШД
И ЕЫСТЬ
Н И-?БЕДЕ МА
у ІАКШ^ БОС-
И Бодддстх ми Гдь по
и по, чистотѣ ($|& МОНО ™
ЙкШ СОДОДННХХ пк’ти ^КБ
илд
цлй
® „ , , г ’ /, о . . . . л . , §
в и. сх лгёжеліх непойиннХім" неповиненх рддіілій Не Лть ^чи > йіййе^ сло- §
к5асши ? п И со идврднныллй идврднх кесд і нха;₽ не смшатса гласи мрх :
| Б^ДЕШИ 7 И СО СТРОПТИВЫ рддкрДТИШИСА . ІЗо БСЮ усиліе НЗЬІДЕ Б’ІірднІЕ ИХХ І І)
|і и. сх лі‘
К3§ ’*'•'.......
А
Б^ДЕШИ 7 И СО .ТрОПТИВМ рАдкрАтЙшИСА .
ГЙКФ ТЕІ ЛЮдИ СЛІИреніЛіА СПАСЕНІИ і
и бчн, горлица смириши і ГЙкш та
поо'Б'ітйшн світилникх ллон Гдн : Еі3'е
ліои •> просвѣтити тла^ люю . , Ыкш
тобою «зедблюса іѵ игкѴшеніа •> н Бголіх
дд @ ЛЮИЛІХ ПрЕИД^ СТ’ЬіѴ . Бгх Ліои >
га нспорочсна пйть &ш : словесд Гана
га рлджжЕнд^ ! ддціитителк есть _ всѣ'ха
л&в оуповдюіри^нд него . ІЯкш^кто Бгх -і
га рлдпѣ Гдд « «ли кто' Бгх 7, рддвѣ
ЛГ Р Бгл НДШЕГШ і Бгх , ПрсПОАС^ЕАН ЛІА
іа силой і и положи непороченх п\ть ліои :
Г_ Гѵ^с,<инАи іллсгг ялгчы мігкі слсмгр
: НлЪ’чаан'
/ п •*
И ПОЛОЖИЛА 6СИ
— ? о н дііх
а /
ліи еси ддірніреніе спдсеніа ? и десница
ТБОА БОСПрАТХ ЛІА : И ........-‘- "’"<
ИСП^ЛВИТХ ЛІА БХ КОНЕІ|Х
твое' то ліа ндЛнтх
еси СТОПИ ЛЮА ПОДОЛЛНОІ9 >
НСМОГП,'Г,Е ПЛЕСН'Г Л$ом
ЛЮА 1 И ПОСТНГН^ А >
длСвже скончайтса :
и не водлюг^тх стати :
НО Г А,ИЛ Л10ИЛЫ
СИЛОЮ НЛ Е^АНК
ТДКЦША нд ліа под ліа .
ЛІОИХХ ДАЛХ ЛІИ есн Х{СЕ'ТХ
ВИДА'рИА ЛІА ПОТ|ІЕЕНЛХ ССН ________________
ЗБДШЛ 7 И НЕ Е-Ь СПАСЛАН : КО ГІ^ ' И
діг га не оуслишд иух . Н истню а іакш
га ярлух п^ед лицеліх к'Ет^д : іакш е^'н'іе
— ® п^тегі погллждѴ а . Нзелбнши ліа'
ІО ПрЕ^ЬСЛНІА ЛЮДЕЙ : ПОСТАЕИТ1И Л1А Ьи
гллв'/' изьігажх . людіе «ркс не в^д'Е 7
рлво'тдшд- ліи : Вх елкух еухд по-
СЛоШЛША ЛІА . СМНОВЕ чі’скдіи СОЛГАША
ЛІИ : СьіНОВЕ чйкдіи ШьЕТШДШД > и
шуролюшл ІѴ СТЕЗБ своиух . Жива
Гдь > и елгословенх Бгх : и дд вод_
несетса Бгх спасеніа ліоегш . Бгх
ДДАИ ІѴЛІІ|ІЕНІЕ ЛИІ'Е •> И покоривши ЛЮДИ
под ліа . Нз^лкитель ліои іѵ б^ілгх
люиух Гн’ЕкЛИВЫХХ > Ю БОСТДЮфИХХ нл
ЛІА ВОЗНЕСШІЙ лла : іѵ лОскд неправедна
идЕдвиши лла • Сегш ради нспов’Ісліса
теб'Іс бо (ддьш'Ехх Гди = •< иліени тво-
елі^ пою : Величали спасеніа і}(юва >
п творли МИЛОСТЬ ХР'Т^ СБОЕЛіХ ДБдѴ >
И С'ІСЛІЕНИ егш ДО Б^КА .
| С» коНіір 9 .л© ич дллЧ’ , ЙГ .
ІСА ПОЕ'ІДАЮТХ СЛАвѴ Б;кію 1 ТВО-
РЕНІЕ же рУкі^ егш Бодв,Б|шта
ІтвЕрдь . День дни іѵрмгдіта
кглх > И НОІ[ІЬ ИОІ|ІН БОдв,Іі|ІАЕТХ
. ь\ / ѵ е / %іѵ п г
ЛД В СобСРШДАИ нодт ліои гакш елечн
ле Я НЛ БЬІСОКНХХ ПОСТАБЛААИ АЛА : ы*’
га рЪЦ'Іс ЛЛС>Н нл ЕрЛНЬ э К ПО,'.:
ЛйѲ ЛІІКХ ЛІАДАНХ ЛІМШЦД ЛІО А І
р • ча П/и **)АІІІЫІИЕЫІ Е ГПАГСіЛ'ік <.
0
Л3|
ЛНІ
лд§
л' §
ллд §
ЛІЕ Й
ІГІ
ид^
§
мЗ
- §
МП |
мд|
НД|
§
§ *
§ 3
§
&
е
и наказаніе твое
И НАКАЗАНІЕ
Оуширила
и не ид-
•п Пожен^ врдгн
и не БодврдціііСА 7
иккорклю йух 7
: пддіітх под
Й преполедлх ліа есн
СПАЛХ еси ВСА ВОС-
Й БРДГШВХ
7 И НЕНД-
А
И ЕХ коніры БСЕЛЕННМА ГЛАГОЛИ иух .
Б солніуі’ полджи СЕЛЕНІЕ СБОЕ : Д тои
ІАКШ ЖЕНЕіух ИІХОД И Іѵ ЧЕрТОГА СБО-
ЕГШ I БОЗРЛД^ЕТСА 14 (Ш исполинх^+еціи ц
пѴть : СО^крдА несе? «схода егш ’ § 3
К Ср'І'тЕНІЕ егш ДО КрЛА НЕСЕ ^1 И
Н'ість ИЖЕ^ЕуКрМЕТСА +ЕПЛОТМп6ГШ .
Злкона ГДНЬ НЕПОрОЧЕНХ^? ШЕрДірДАН И
Д^ШМ : СБИД'І'ТЕЛСТБО ГднЁ,, б+*”" ”
еѴллѴдрАЮірСс ліладені|м . СОпрдвддніА
Гана ПрАВД > БЕСЕЛА1|1ДА ГрЦЕ І ддПОБ^ДЬ
Гана св 'тлл > просв'кірідюуідл. очи .
Стрдух Глнь ЧИСТХ ? ^Прн.ЕІВДАИ вв+кі
В’^кл . сЪ’дем Гдни истинны і шпрдв-
длннМ віЛп’б ВодждЕЛТинІі пдче
2Л4ТА И КАЛЛЕНЕ ЧЕСТНА МНОГД > И
*» „ , / Л , О/ . /
СЛ4ЖДШ4 ПАЧЕ ЛЛЕДА И СОТА . ЦЕО {ДЕХ
тбоеГ х^нита а^ :
л вОддлАніс много
кто рлд^лі4.ітх ? ।
шчнети ліа > Й іѵ ч^жднух поірдди
рАЕД ТВОЕГО •. г АірЕ НС ШЕЛЛДДЮТХ пЛІНОЮ >
тогда нЕпорочЕнх е^дѴ > и шчнціЪ’са
Іѵ ГР'ІХЛ ВЕЛИКА . Н ЕІСД^ТХ БО елго-
БОЛЕНІЕ СЛОВЕСД суета ЛІОИХХ > И ПОЗД-
НІЕ срі|д ЛІОЕГШ ПРЕ ТОБОЮ ВМнѴ 7 Гдн
ПОЛЮфНИЧЕ ЛІОИ И ИЗБАВИТЕЛЮ ЛЮИ .
Еч конпр Т Чр.І.Ю пв двдЬ’ > •
СЛЫШИТХ ТА Гдь БХ ДЕНЬ ПЕ-
ЧАЛИ : ддіритнтх та иліа Бгд га
ІАКШБЛА • ГІОСЛЕТХ ТИ ПО- "
I люірь іѵ СТАГШ ’ И ЁѴ СІ'ШНД
ддстЪпитх та' : ПоліанеТх
вгьк>? аиртЕ^ тзоі? > И все-
сожженіе ТБ^ОЕ ТІЧНО Екди .
^Ддстх ти Гдь по ссрдцѴ ТВО-
{Л1$ > и ВЕСЬ СОЕ'ЬтХ твои нсполннтх .
ВодрДД^ЕЛІСА^ Ш СПАСЕНІИ ТВОСЛ1Х , И БО й
нліа Гда Бга_ нлшегш водвеличиліСА . п
исполнитх Гдь бса, прошенід дгбоа^ • 1
Ньіні поднлхх 7 гакш спасе' Гдь хртд ®
своего : суслышитх его сх несе' стагш
сбоегш : вх силдхх спасеніе десницы
егш • Сіи нл колссннцлхх и сіи
НД КОН^ХХ : Л1Ы ЖЕ БО ИЛІА Гдд Бгд
нлшегш прндовсліх . Тіи спати кышд
И ПАДОШД : ЛІБІ^ЖЕ востдуоліх и испрл-
ЕИХОЛЛСА . Гди СПАСИ ІДОІА 7 И суСЛБІШИ
ня 7 боньже дціе день прндовЕліх ТА .
ч 11^ ^|г.и»лів дадЬ’ , К •
ди > СИЛОЮ ТВОЕЮ БодВЕСЕЛИТСА
Этаіцрь 7 и ш спасеніи тбоеліх вод_
ХІАрДдѴсТСА й^ЛШ . ЖеЛДНІЕ с’рцл
егш дллх еси еліѴ 7 и хот<--
(^Лніа «устнЙ егш' н'!:сн _лишилх
•^•егш. г
§
&
„
’-- § А
§
§-
§-
§л’
' §ВІ
внегдл сохранити
। . Г^хоПАЛ6н?А § ГІ
іѵ ТАННЫКХ ЛІОИХХ
.,Ъ /.._ -......;
§.
§е'
§
§•
§
§
§
А
е
3
и
А
§
§
§
§
§ 1
§7
§
§г
§
• “ V ѵ* ..<..., «чішіиіл
/” , о - а - В
ГЛКШ ПрЕДВДрИАХ есн его д
„ ч
іуіг
І|ЛД
И I г*' / ' . /
§ кагвеніелі! кліостыннИіліх : положила
§ еси НД ГЛДБ^ егш' Б^НЕЦХ ІО КДЛІЕНЕ
е § честна /Кивота' проснлх есть «у
§ ТЕК«' 7 И ДДЛХ еси еліУ долготѣ ДШИ
3 § БО йѣкх БІ’КА ь . БелІА СпнВД егш
Ѳ СПДЫНІІ.ИХ твои их : слдвУ И ВЕЛЕЛѢПІЕ
1 * тЧ / п * 1
з § БОЗЛОЖИШИ НД НЕГО . ІЛКШ ддси еліХ
§ КЛГОСЛОБЕНІЕ ВО В'/.КХ БѣкА : ЕОЗБЕСЕ-
§ лиши его рддостію Г ЛИЦЕЫХ ТБОИЛ.Х .
ІГ | Ійкш црь «уПОБАЕТХ НД ГдА' :
Д* § БЫШНАГШ НЕ ПОДБІІЖНТСА . /
: И лілті’Ю
ш , /> > / .«г
БЫШНАГШ НЕ ПОДБІІЖНТСА . Дл Ц)К(ІАфЕТ-
(А рУКа ТБОА вс^Ліх^ врдгш,их ТБОИЛіХ :
ДЕСНИЦА ТБОА ДД ШкрАфЕТХ БСА НЕНД-
БНДАфЫА теке_. Ыкш положити йхх
ІАКШ ПЕфЬ ^ОГНЕНнУю БО Брі'ліА ЛИЦА
§ ТБОІГШ : ГДЬ ГН ь ІОЛІХ^ СБОИЙІХ СЛІА-
І ТЕТХ А > И СНЕСТЬ НКХ ОГНЬ . ГІЛОДХ
«Xх 3СЛІЛИ погУснши Т/ѵн с'Ьма иух
|І Ш СМНШВХ ЧЛЧЕСКиуХ : йк» «уклонн-
ША НА ТА ЗАДА 7 ПОЛ1ЫСЛИШД СОБ'Гтіі 7
ИХ&Е НЕ БОЗЛІОгУтХ СОСТАВИТИ ЫкШ
.§ ’...... '
А'§
ді
еі
§
АЛ
6§
Ыкш
положити п а г|екетх : во извытц^ух
ТБОиуХ оуготовиши ЛИЦЕ ИХХ . В03-
НЕСИСА Гди СИЛОЮ ТБОЕЮ I БОСПОЕЛЛХ И
ПОІЛІХ силы тбоа' .
ісоннрк • со ,д.к«гЬпл«ніи оуп-рНН'і.мя »
1 С" ^Г-іломи ЛКД^ • Кл •
•I ЖЕ КЖЕ ЛІОН 7 БОНЛІИ ЛІИ 7 БСКУН
п Л к / Г
ШСТАВИЛ2 6?» 5 ДДЛНе ш СИДИ-
А] |НІА ЛІОЕГШ слобесд Гр^ГОПДДЕНІН
ЕІ |лЮИд7 . Бже ЛЮИ 7 БОЗОвУ БО
І^^лДНН 7 И НЕ оушішиши : И Б НОЦ1И 7
И НЕ БХ КЕЗХЛІІЕ ЛІН'І • ЖЕ
БО СТФ/ИХ ЖНБЕШИ 7 /БАЛО I ИЛЕНА . Ц«
ТА оупОБ.’ШЛ <,‘(11 НАШИ : оуПОБДША 7 И
изсдвилх еси "--'х.............
И СПАСОШДІА :
ПОСТКІД’ІШДСА
д не члвікг
И «УНИЧИЖЕНІЕ
ЛІА ПО^ГАШАЛіИСА 7
ПОКИБДША ГЛАВОЮ :
ДА НЗКДБНТХ ЕГО :
ІАКШ ХОЦ1ЕТХ „ еГО
ИСТОРІИ ЛІА ид Ч^ЕВА 7
( ЦІ СОСцѴ ЛІДТЕуЕ ЛІОЕА
। п^нбе^женх есліь ІО ЛОЖЁСНХ п7
А : *Кх ТЕК’І БОЗБДША 7
НА ТА оуПОБДША 7 И НЕ
л/ ] ѵ /
> /ІЗХ ке есліь че|ібь
7 ПОНОШЕНІЕ ЧЕЛОБ^КШБХ
ЛЮДЕЙ . ЁіИ" БИДАЦІІИ
ГЛАША оуСТНДЛІН 7
Оуповл нд Гда 7
ДА СПДСЕТХ его'п 7
ІЙКШ ТКІ есн
л г „ *
о упованіе Алое
: Кх текІ-
-----------п> Ш чрів.і
Бгх ЛІОН есн ты .
.-л
ѳ
§ ЛІЛТСрЕ ЛІОЕА 7
бі и Да не шст^пиши іо ліене' > іакш скоркь
й КЛИЗХ 7 ІАКШ Н’і'сть ПОЛЮГДАИ ЛАИ »
Г*І и ЦЖЫДОШД ЛІА ТЕЛЦЫ ЛІНОЗИ 7 юнцы
й тОчнІИ^ шдсрждшд ЛІА : СОБЕрЗо'шД НА
га ЛІА «устд СБОА 7 ІЛКШ ЛіѴх БОСХИЦ1ДАН
" И рЫКДАИ . р - ------------ - -
рДЗСЫПАШАСА БСА КШСТН ЛІОА :
СЕРДЦЕ ЛІОЕ ІАКШ БОСКХ ТДми“ ПОС(НД‘Ь
ЧЗЕБД ЛіОЕГШ . ИЗСШС ІАКШ скУдель
I / %. п ~п , Л «/ "
крѣпость ЛІОА 7 И АЗЫКХ ЛІОН прилпе
гортдни ЛІОЕЛіУ 7 И БХ ПЕрСТЬ ГЛІЕ'рТИ
е'§
51 §
8
ІЙКШ БОДА «ЗЛІАХСА 7 И
КИСТЬ
, 7 " 7 П, А , -
СБЕДХ ЛІА еси , . Ыі«О ШКАІДСША ЛІА З1
ПСИ ЛіНОЗИ 7 С< НМХ Л^КАБЫХХ ШДірЖА-
ЦІА Ліа' : ИСКОПАШД ЛіОН й Н03І
Л1ОИ : ЙсЧЕТОША В'А КШСТИ ЛІОА : § иі
ТІИ ЖЕ СЛ1ОТ(1ИША .1 П^ЕЗІІ'кшд ЛЛА . §
РаЗД'Г'ЛИША |>идк. ЛІОА СЕкЧ 7 и ш оде'_ § I
ЖДИ Ліоби ЛІЕТДША ЖрЕКІ’н . Ты ЖЕ § к
Гди НЕ оуДДЛИ ПОЛ’ОЦІЬ ^ВОЮ Ш ЛЛЕНЕ : §
НД ЗАСТУПЛЕНІЕ ЛІОЕ БОНЛІИ^. . ИЗ^АБИ § КД
«о о^жіа дзшУ ліою : и из іУки пенсіи §
единородною Ліою : Спіси ЛІА «V § І&
бусті ЛЬБОБЫХХ 7 и Іо {ішгх ёдинорожь §
СЛіИрЕНІЕ ЛІОЕ . Пов'кліх ИЛІА ТВОЕ § КГ
крдтін лЛОеи : іюцеді цркБЕ воспою §
ІА . БоАфІИСА Гд І ВОСХБДЛИТЕ еГО 7 | КД
все' С’ЬліА ІАКШБЛЕ гірОСЛЛБИ"’Е ег<3 7 дд §
еУКОИТСА ЖЕ Іо НЕГШ "" "І~ - -----
ГЯкш не «уничижи
ЛІОЛИТБМ НИЩДГШ 7^
СБОЕ Іо ЛІЕНЕ 7 И
НЕЛіУ «уСЛЫША ЛІА .
ЛІОА 7 БХ ЦРКБИ
са теЕ'к : лілтем
КОАШИЛІИСА егш
п Г / ’ л
БСЕ С'ЕмА ІІІЛЕБО : §
7 НИЖЕ НЕГОДОБД <? 66
НИЖЕ іоврДТИ лице'
ЕГДДт БОЗБДХХ КХ
СО ТЕКЕ" ПОХБДЛД § КЗ
БЕЛИЦ'І'И ИСПОВѣ’лі- |
ЛІО А ВОЗДДЛ1Х ПріД
ГЯдатх ОѴКОЗІИ 7
. . , л ~ §“3
И ИДСЫТАТСА 7 И БОСХБЛЛАТХ 1 ДД БЗЫ-
- Л ” — - ЖИВА кУдУтх СЕ(ІДЦД
. л„ ________ . ПоЛІАІіѴтСА КН
гі ШКрДТАТСА КО ГдУ Ьсн ^концы' ЗЕ-
/ИЛИ 7 и ПОКЛОНАТСА „,ПрЕД НИЛІХ ^ВСА
очССТБіа изыкх : Ьікш Гдне есть ^к.0,
Ц(ІТБІЕ 7 "И ТОИ ШСЛАДДЕТХ ІА3ЫКИ ,
ІЙДОЩА и ПОКЛОНИШДСА бси тУчнТіі л
ЗЕЛІЛИ ! прід НИЛ1Х ПриПАдУтх БСИ
НИЗХОДАфТи БХ ЗЕЛІЛЮ : И дУшА ЛІОА "
ТОЛ1У ЖИБЕТХ . и СІЛІА ^ЛіОЕ ПО-
рдкоѴдітх елі'У : БОБ^СТИТХ ГДСБН ₽одх
грАдУфіи 7 1^ бозб^статх прдвдУ
егш ЛЮДЕЛІХ рОЖДШЫЛІСА 7 ІАЖЕ
твори Гдь .
к|.
И НИЧТОЖЕ ЛІА %(
На Лі’ёсті ЗЛАЧНА 7 Я Б
ВСЕЛИ ЛІА : НА БОД^ га
- ДОшУ |
:л на в
и§
СКДЮфІИ его : ц
«КХ БХ бІ'КХ Б'ІКА .
со-
ЙЛА
§ЛЙ
§
8
диді^ ,
ДЬ ПАСЕТХ ЛІА 7
ЛНШНТХ і
ТДЛіШ
ПОКОИн4 БОСПНТД ЛІА .
ЛІОН1 ШКр/.ТИ : ндстдвИ ада
^стези Н^БДМ НЛІЕИВ^ р
СВОЕГШ . ЛфЕ КО И ПОНдУ
ПОСрсдЧ сЬиЦ СЛІі'рТНЫА 7 НЕ
оуКОМСА^ ЗЛА 7
ліною
А
іакш ты
еси : ЖЕдлх твои
Та Ліа еут'І'шистд
ПАЛИЦА ТБОА Т ТА ЛіА «уТТШИСТА . й
Оуготовдлх есн прідоліно'ю трдіюдУ /
сопротивх стУждюфыліх мні : еулдд- Й
стилх еси елеомх глдв'У ліою ? |
И ЧАША ТКОА «ѴПОАВДЮШН ЛІА ІАКШ 2
е
И ЧДШД ТВОА «уПОАБДЮфИ Л А ІАКШ
ДЕ{ЖДБНД . И ЛіЛТЬ ТБОА ПСЖЕНЕТХ
ЛІА вса' ДНИ ЖИБОТД „іОЕГШ : И еЖЕ ч
ВСЕЛИТИ,МИСА В ДОЛ1Х Гднь БХ ДОЛГОМУ
ДНИ! .
^длтнр х
В іі'*)™™ двдЯ , ел^ы» «< «Киши-і , Кг • Киждь слікрі'ніе Ліое , и тр^дт; лісн •> й иі
і- •'й і ІПР'С' ' " Л ' .. ”' " " ' * ' л ' »О - й
’ а АИА Зел1л* ’ и іісполне.ііе 6А ч и шстави бса Г|>тХи ліоа . Биждь Д1
§ еселеннда и бси жибЬцни нд не'н браги ліоа •> іакш суліножншдсА ч §
Б *Тои НДлМ0?а'хх ШСНОБДЛХ Ю И НЕНЛБИД'ЙііЕЛіХ НЕП[ІЛбЕДНЫЛіХ БОЗНЕ- §
А І " У " -
В ' -’У" '1
дкшУ свою
6 § ...."
II НЛ (ІКАХІ СѴГОТОБДЛХ
. ». Кто взьистх нл гор^
или кто стднітх нд лгіст'і
Непобнненх рУкдліД
иже не прідтх вске
И НЕ КЛАТСА ЛЕСТІЮ ИСКрен-
* „Сен' пріиліЕтх елго-
ѵі<ЛегТь ’
^(І^ъюесть •
, днюі ь
п У^СТ'^ЛІХ егш і
И ЧНСТХ СЕрДІ|ЕЛ1Х ч
г В . I
- й НШ^ СбОЕЛІ^« вІ_. ~ (
слоееніе іѵ Гдд е и лілтыию іѵ Б(Д 4ПМ
5 е сбоегш . „ Сен" родх иірѴіркух Гдд ч
3 а нірГціи липу Бгд ілкшбла . ^эдлснтс
е брата кнаЗ’іі едіпа ч н бозлінтеса брата
и в б'ічндА ; и бніідетх црь длдбві • Иго
| есть СЕИ црь СЛАБЫ Ч Д'дЬ Кр'ЙокХ И
,0, Ц СІІЛЕНХ ч Гдь СИЛЕНХ Б ЕрДНИ . 6'3-
лінте_ врдтд кнази бдща •> и бозлінтеса
(| врдтд ПОЧИЛА : Н БНИДЕТХ црг_ СЛЛГЫ .
7 Ку° есть СЕН І|рь,СЛДБЫ 4 ГДЬ СНЛХ ч
| ТОИ •“ - -
1 лі
есть Ц(Ь СЛДйМ -
>^.ІЛО 1 ДН.1Й й К I •
х тсеІ Гдн боддвнгоух д\ш<?
ЛІОЮ ч Еже ліон нд та оую-
В.’Х"Х ч ДА НЕ ПОСТЫжк<А 60
В'Ьі?, •> ниже дд послі'Ьстліиса
^разн ліон : Н-о есн ТЕр~
Аірі’и ТА НЕ ПОСТЫДАТСА .
Дд ПОСТЫДАТСА ЕЕдлКОНН^Ю-
іріи БОТфЕ . Г$ти ТБОА
СКАЖИ ЛІН ч И СТЕЗАЛІХ ТБОНЛІХ
ІИ ЛІА^. НдСТАВИ ЛІА НД ИСТИіѴ
и ндѴчи ліа » іакш ты еси
И ТЕЕЕ ТЕ^П^.Х ДІСЬ
По.ИАНИ фСдрШТЫ ТБОА Гдн ,
ТБОА ч іакш ш Б'Гкд сі/ть .
ЮНОСТИ ЛЮЕА , Н^НІБ^ДІНІА
НЕ ПОЛІАНН : ПО ЛІЛТН ТйОЕн”
ЛІА ТІІ > ради ЕЛГОСТИ ТбОЕА
Блгх и прдвх Гль 7 сегш ради
> ндѴчнтх
Е'И пѴті'е
бзыскдюірыліх
егш' .
и шчкстн
Кто'
§
6 і-и
е а ЙдѴЧі
а
к гвою
В Б/х Спсх ЛіОН
& й день .
§ и лілти
§
І г?’“Х\
® ЛІОЕГШ
ПОЛІАНН
Гдн .
Зіконоположитх согр'ЬшдюірьІ нл пкти .
Настдбнтх кршткід нд скдх
КРШТКІА ^П^теліх СБОИЛІХ .
Гднн ЛІЛТЬ И ИСТИНА
і н СВН І’і'іІА
ТБОЕГШ Гдн ч
ЛІНОГХ ЕО ,есть . I,. „
ЕОАНСА Г.<Д 1 ЯЛКОНОПО.
. 1 ч п Г л •
&
§
7§
<3 *
й ЗДБ'КТД егш
Iе". '
§
й лѵ«ьпи *яС<И8 на ПЛТИ Ч егоже НЗБ
П ® ДѴшд еГШ БО ЕЛГнух БОДБОриТСА
А* й ГАЛИ НЛІЕНЕ
61 | іук'хх ЛіОН :
Й есть ЧЛБ’ІЧСХ ________ ..... а______________
ложитх^еліі/ НД пі’ти Ч его'жі ИЗБОЛИ .
, П. ' -ѵ_ —.........Л ч и
ДІ ® СІЛІА егш НДСЛ'ГдиТХ ЗЕЛІЛЮ . ЯірЖДБД
> Н ѴАБ'ІСТ’А егш
ілбнтх йліх . Очн ліои беін^ ко
? ч іакш той истоцгнетх іѵ с4тн
р пі'я I: ліон . Призри нд ліа іі полін-
& л^н ліа ч іакш еди ю(іодх и ннніх есліь
ь> ДЗХ . СкшрЕи СЕ^Дір ЛІОЕГШ ЕѴЛІІІО-
ЖНШДСА ч ІІІ нЬждх ЛІОИѴХ ИЗВЕДИ ЛІА .
0 I ЬЛІЛЛ СI ѴѴ ПіН/іЬДГІІ Д •
| ІДЬ ЕОа'ціИХСА егш ч
еі " іавит; * _
-Н;
йі з нод±
$
ПрИЗрН НЛ ЛІА II ПО.ИІІ-
НДБНДІиіД ЛІА .
И ІІ'ЗЕДбИ ЛІА :
" ~ I '
«уПОБЛДХ НЛ ТА
БІН ПрнЛ'бпЛАХИСА МИ'Ь
п'Гух та' Гдн •
Іѵ БС'І./Х СКОрЕЕИ
Лр'аЛОАІЯ
I ЭДди ліи Гдн
I ліоею /одикх ;
Д ііе иднсліоіѴ.
Р}<И ИСІіЫТіЖ Лі
Сохрани д&ій? ліою ч § к
дд не постеіж^са ч пгакш §
Нс&ЛОЕИБІИ ч н пра- кд
. 5 ч іакш потср_
НЗЕАБИ НЖЕ ІИЛА § 1Гб
е"гіу * §
7дь' • і е - ё
«ѵ ѵ !> 0**
МКШ ПОЛОСОЮ |С А
И НД Гдд вупоБАА
цНп$СИ ЛІА Гди ’ § В
и питай ліа ч раж.зи оутршиі ліоа
^а\(и ср$исп ліое'. Ійкш лілтьтбоа г
СпрЕд рчилід ліоиліД 1Есть^-> и елго-
іѴод1 Х'Д во нстин’і тбс ЕН^ Не гідохх Д
сх сонліоліх сЪнтнрліх ч и со здконопрс-
стЪпнылін не бинді’ . (^зненабнд'Іхх 6
1|ЕГИСБЬ ЛІ,КДбнХ,КІІ|іНХХ ч И С НЕЧЕСТНБЫЛІН
не сад^ . п Оѵлшю б непобнннЕіхх ркці &
ЛІОН Ч "И ШБЕІДІ’ ЖЕ^ТБЕННИКХ ТБОИ Гди :
6ЖЕ оусліішдтн ЛіИ ГЛДСХ ХВАЛЕІ ТбОС^і 3
и поб+ддтн бса дк’дЕсд тбоа . Гдн и
бсздюгихх елгол'Гпіе, доліі’ твоггш' ч
И Лі'ЕсТО СЕЛЕНІА СЛАБЫ ТБОДА . Дд § Д
НЕ ПОГ^ЕИШИ С НЕЧЕСТИБЫЛІИ Д^шѴ ліою ’ §
И С ЛіЧЖН КрОБЕИ ЖИБОТХ ЛіОН . „ИХ^Е I
Б ЕЕЗДКШНІА,-» ДССНІН|Д ИХХ ИСПОЛ-
нн'А лізды . ,/ІЗХ же не&лоеою ліоею аі
ХОДИХХ : ИЗЕДБИ ЛІА Гди И ПОЛіНлѴи ~
ліа . Нога ліоа стд нддірдботі : ы
БХ ПЕрКБЛХХ ЕЛГОСЛОБЛЮ ТА ГдИ • |
ГУ де. Іі ПріЕіГДв ПОЛ1.Ѵ;.ІНГА » ^5 * ,
ДЬ ПроСБ’ІфЕНИ Ліое' И СіІСИТЕЛЬ
1^?ЛіОн“ ч КОГО сѴЕОЮСА і Гдь ЗАфН-
ТНТЕЛЬ ЖИбОТД ЛІОЕГШ ч іѵ когш
^^^оуСТрдаі^САі ВнЕГДД приЕЛИЖДТНСА
5®ЛнД ЛІА &Л0Е^ЮІ|ІІІІЛ1Х ч еже СН'КСТИ
ПЛШТИ ЛІОА Ч ШСКОрЕЛАЮЧГіи ЛІА и
Іірдзи ЛІОН Ч ТІИ НЗНЕЛІОГОШД И ПДДОШД . й
А>[іс шполчитса нд ліа полкх ч не а
еуЕОНТСА СрЦЕ ЛІОЕ : Діру БОСТАНЕТХ НД в
ліа Ерань ч нд него^ азх «уповаю . а
бдино проснух Ш Гдд Ч ТО БЗЫір^ : и
6ЖЕ ЖИТИ ЛІИ БХ ДОЛі^ ГдНН ВСА ДНИ §
жиботд ^ліоегш ч зр'ітн ліи красотѣ
Гд.іЮ Ч Н пог-іірлтн ХРАЛІХ стіін" егш.
Киш скрм ліа бх селеніи сбосліх бх
ДЕНЬ &ШЛХ ЛіОИХХ ч покры ЛІА б ТІНН'І
СЕЛЕНІА СбОЕГШ ч НД ГѴДЛІСНЬ Б0НЕСЕ ЛІА С
Н нн’і се Бознесе глав^ ліою на враги
ЛІОА : ШЕЫДОХХ ч Н пожро'хх б СЕЛЕНІИ
егш жертвѣ ХБЛЛСНІА, И БОСКЛИКНОбе'нІА: й
пою Н ВОСПОЮ ^ГдібН . Оусльши Гдн д 3
глдсх ліон ч нліжс 603БЛЯ ч поаиілѴн д
ЛІА ч и оуслыпін ліа:* ТсЕ'6 рече ерірс 2 н
ліое' : Гдд бзыір/ ч бзыскд теее лице
А
§
§
е
:§
&
ТееЧ рЕте срі|с | и
З’ІГІСЛ <ГГС₽ липс
. ^-3
цлн
Л
•О' 8
§
і§
§
МОЕ у ЛИЦА ГВОіГѴ. Гди ВЗЫіріІ1 .
Не іобцдти лис|д твоегш іѵ Мене у и
не «уклонисА гнѣдомъ ш |іаед тбоегш :
помофнпкъ мои еііди у не ёѵрннй мене,
и не шстаби мене Бже спсителю м. и :
Пг~ / и Г> /. ч о /
ІЖш оцх ліон н /идти ліоа иятд-
бистд ма' у Гдь же воспріятъ ма .
.Законоположн ми Гди в п&’ти ТВОЕМЪ 7
И НАЕТДБ I ма' НД СТЕЗИ П^Ав^Н Б|)АГЪ
Не предаждь Мене въ
к // /
ь ліи : миш еостдпіл
НД МА свидѣтеле НЕПрДБеДНІИ У и солгд
ННІ^ДВДД СЕеѢ . Бѣ*ѵ’и видѣти ЕЛГАА
Гана н« земли живыхъ . Потерпи'
Гдд : мѴжаиса у ^и дд і^Ѣпитса С|іі|е
твое у и потерпи Гдл •
’Ф’ЛЛОяі^ДБдѴ^ КЗ •_
х тиі Гдн еозобѴ » ліои :
дд нг пошолчнши "іѵ ліене" : ДД НЕ
когда премолчиши іѵ мгнё у и
0ѴПОДОЕЛИСА^НИЗХОДАІ|1ЫМЪ Б (ІОБЪ.
Оуслыши Гдн гласъ Моленіа мо-
ЕГШ у ВНІГДА молитнмиса ктебѢ,
БНЕГДА воздѣти МИ {^І|Ѣ МОИ
К ХГАМо СТОмѴ ТВОЕМХ’.^ Не П(ІгІБЛЕІ|СІ
мене' со грѣшники У и съ дѣлдиіримн
неправдѣ не погуби Мене у глніримН
Миръ С БЛИЖНИМИ СВОИМИ у ЬЛДА ЖЕ ВЪ
ерцах? своихъ . Даждь ймъ Гди по
дѣлшмъ ИХЪ У И ПО лѴкАБСТв'? НАЧИНАНІИ
иуъ і по дѣлшмъ иуъ ддждь
ИМЪ у СОЗДАЖДЬ БОЗДДАНІЕ ИХЪ ймъ -
Мкш іе рз^м'Гша въ дѣла Гдна у н
въ дѣла ^кѴ ^егш : рдзо^иши а и
не созиждеши а . Блгословснъ ГІЬ »
мкШ еусліішд гласъ молеѴіа Моегш .
Гдь помощникъ Аои у и здіритнтель
мои •. на него,, «уповд сердце мое у и
прможе ми . и проі^вѣ^е' плоть моа
ивБолі» моей исповѢмса емк’ . ГдЬ
оутверждёні^ ліедей свойуъ у й заірйтитель
спасеніи*' хртд своегш есть . Спаси
/ * п г. х х
ЛЮДИ ТВОА у И 'ЛГОСЛОБИ ДОСТОАНІе
ТВОЕ : И «упдеи А 7 *И БОЗМИ А ДО
вѣ'кд .
§
§
8 . .
монр {АДИ .
дк'шы стк’жакірихъ
г ' '"
. 8
А,|
в
АІ
БІ
§
А §
§
ё|
э
6Л
6В
л
8
§
§
г
&
І
А^ллоліа дндѴ , игдодл сіснчГн , Г И .
ринесйте ГЛен сешове Бжін »
іірИНЕСНТЕ ІДСБИ СЕШЫ ОБНИ І
ПРИНЕСИТЕ г? (БИ СЛАБІ/ И Че'сТЬ .
Принесите Гдеви сллвк’ иліени егш:
; ПОКЛОНИТЕСА ГдЕБИ^ВО ДВОрѢ СТІ'мЪ
?егш - Гласъ Гднь народахъ :
Бгъ СЛАБЫ ВОГумѢ л Пь НА ВОдГ
Гласъ Гднь бъ крѣпости ;
~ Гдиь БЪ ВСЛИКОлѢпІИ • ГлЯъ
Гда сокрѴшдкірдгш кедры > н стрьіетъ
й ИСТНИТЪ А
** / <9
К ВОЗЛИЕЛНШІК
Гласъ Гда
пресѣі|аюі|іАгш пламень огна . Гласъ § и
Гдл СТрАСДІ«І|ІДГШ ПУСТЫНЮ : И СТрА- §
сетъ Гдь пУстыню ^кадііискУіа . Гласъ § д
Гднь СБСрШАИфІИ елени у я И іѵКрАіЕТЪ
Д^ЕрАБЫ : И БЪ Х{АмѢ 6ГШ БСАКІИ |
ГЛЕТЪ ЕЛАвѴ Гдь потопъ ндсеЛаетъ . |
й слдеТъ Гдь црь бъ вѣкъ . Гдь |
крѣпость Л ИДЕМЪ СБОИМЪ ДАСТЪ : Гдь '
ЕЛГОСЛОВІІГ*’Ъ ЛИДИ СБОА МИРОМЪ .
п'Ьиіі з июнсилгніА д«до«л : К©, |
Ф ОЗНЕСІЕ ТА ][ДИ у ^КШ^ ПОДАЛЪ МА
©СИ •> И НЕ ПОВЕСЕЛИЛЪ^ ©СИ врАГШВЪ
< МОИХЪ Ш мнѣ Гди Бже мои >
ІВОЗБАХЪ къ тееѢ > и исцѣлилъ
~»Ма' еси : Гди ВОЗВЕЛЪ еси 5
^&адд дкшкГ мои у* спдслъ Ма еси
^Іпіѵ ннзходлфихъ б ронъ^. Поите
ГдеВИ ПрЕПОДОБНІИ, еі СО у И^НСПОвѢдДИТЕ
ПАМЯТЬ СТЕШИ 6ГШ - Мкш гнѣвъ 5
БЪ гадости егш > и животъ въ воли
егш : БЕЧЕрЪ "ОДЕО^ИТСА ПЛАЧЬ у И
Здктрд радость • Лдъ же рѣхъ во
ШЕИЛІИ МОЕМЪ : НЕ ПОДВИЖНА БО В'ѢкЪ :
еолеіо Твоею подаждь довротѣ
силѴ іѵврдтилъ жс еси лице
> И ЕЫХЪ см^іре'чъ . Къ тееѢ
? У И КЪ Бг^ МОЕЛ1Ѵ ПО-
Каа польза в крови моей у
ВНЕГДА СХОДИТИ МИ БО истлѣніе 5 еДА
исповѢстса. тееѢ персть і или боЗ-
Б сСТИТЪ ИСТИНУ ТВОИ У Слыша Гдь У
И ПОМИЛОоА МА : Гдь ЕЫСТЬ ПОМОЩНИКЪ
МОИ . Ц)Е(1АТИЛЪ СПІ ПЛАЧЬ мои въ
щадость омнѣ у (МСТИЛА еси кретиірс
МОЕ у И П^ЕПОАСАЛЪ МЛ ©СИ ВЕСЕЛІЕМЪ :
ГЙКШ ..А БОСПОІ:1 ’Ъ _ТіеѢ СЛАБА МОА у
и не оумилксА . Гди Бже мои і бо
вѣкъ испобѢмСа тееѢ .
Е’і «ОНІ>|г > Алой» дкдіі , іуі>гКпЛ«П<А > А .
И » 3- зтС* п г
I Л ТА Іди еупОЕДХЪ у ДА НС по-
прдвдон ТБОЕИ
СЙ ИЗЕАЕИ МА И ИЗМН МА. ПРИКЛОНИ
Ѵй, ко мнѣ оух° твое' •> сускори
рй^ЛпИЗАТИ МА ЕІЕДИМИ Б БгД ЗАІ|ИІ-
{к^ТИТСЛА у И ВЪ ДОМЪ <. ПрііЕѣ’жиІ|ІА у §
Ч^ежс^ СПАСТИ МА . Йкш^ ДсржАБА §
МОА У и прнЕѣжиціе мое еси ТЕІ
и имсне твоегш ради наставиши ма у и
ПОПИТА! „ІІМА. НЗЕСДЕШИ МА іѵ сѣти
Сіа у і«жс скрмшд^ми : гакш тсі еси' §
ЗАірититсль мои Гдн : *^ъ ^ѣ твои §
прі„ло;..^ дЪ^ъ мои : избавилъ ма еси
Гди Бже истины . возненавидѣлъ
еси ХС4Н^Ч'1,А С^1™ вотцк : азъ же
НА Гда оуПОБДХЪ . воЗрДДЙЕСА И БОЗ-
БСССЛЙСА Ш МИЛОСТИ ТЕОСН у МКШ
П^ИЗрѢ’ЛЪ еси НА СМИРЕНІЕ МОЕ у спдслъ
еси іѵ нкждъ дЬшк’ мои : Й нѣси
мене затворилъ въ |Укдхъ божіихъ у
Гди „
ЛЮЕИ
ТГОЕ , .. „_.у
Гди БОЗОбк’
МОЛЮСА. ]
<Г стыжксА бо^вѣ^ъ :
§1
§
§
§
§
§
Б
А
6
&
3
оОт
§
§
§
/.1
БІ
§
§
§
6
^Г.і Б б
НІ.ІіИ ли
ІІМІИ ЛІЛіЭ «
га
§
§
§
§
г
Л
6
я>
Л
гв
А I многихъ^
е* I глд'съ Гдн
I гг> , , ’ ,,
ь га Гдь кедры ліблнскіа»
гакш телірд ‘Ліванскл :
3 іакш сынъ едииорожь
ЦИШЙШИ (ш ВПНПИЙ-!
§
§
§
3
и
А
ул,
іім
§
§
8
§
В| §
поставила еси ндщострднн'і ноЗ'Г ліои:
*Полінл^»Г ЛІА Гди , ІЛКШ СКОрклЮ :
СЛІАТЕСА НірОСТІЮ ОКО ЛІО! , дУшд
» » « • / - » , о <
ліоа , и сутросд ліоа . Глкш исчезе
бх колѣни жнвотх мон , и л^тл
ліоа бх коздыхдніихх : изнеліоже ни-
ІЦЕТОЮ Кр'ІпоСТЬ^ЛІОА •» И КШСТИ ЛІОА
СЛІАТОІ1ІДСА . СЭ БС-ГуХ , БрДГХ люи\х
сьіхх поношеніе , и сосГдѵшх ЛІОНЛІХ
5ІЛШ ч И СТ{ЛХХ ЗНЛ6ЛУЛІХ ЛІОНЛІХ І
БНДАфІИ ліа' бо'нх Е’ГжАШД Ш ЛЫМ і
Здкбе'нх еііхх елкѵ» лирткх Ш српд :
КЫХХ ІАКШ СОсУдХ ПОгУсЛЕНХ • ІЯКФ
За то поліолитга кх тек'(-
ПріПОДОКНЫИ БО БОЕЛІА ЕЛГО-
вх потопѣ БОДХ
И! ПрИЕЛИЖДТСА
ЛІОЕ іѵ Піореи
1
БодзУлілю та,
пи , Бонка;!
§ ,
п §
А' § -7- „ , ~
§ слышлхх гажденіе ліногихх жИвУірнхх
Л
6 $
Ы §
8
3' §
„ §
ОКрЕСТХ І ВНЕГДА СОКрДТИСА ИМХ
БкУп'І НД ЛІАл/ > ПрІАТИ ДЧшѴ ЛІОН
ГОБІфДІПД. /ІЗХ ЖЕ НД ТА Гдм «УПОБА:
р-І^Х® ’ ™ 6ЕИ Бгх ЛІОИ . Бх рУкУ
ТБОЕЮ ЖрЕЕІИ ЛІОИ I И^ЕДВИ ЛІА и 3
рУкИ БрДГХ ЛІОИХХ > И ІѴ ГОНАірИХХ
Ліа' . ПрОСБІТИ ЛИЦЕ ТБОЕ НД рдм'
твоего : гпдсн ліа ліилостію твоею .
ИІ § Гди ДД НЕ ПОСТЫжУсА -> ІАКШ П{ІІЗБЛХХ
ТА : ДД ПОСТЫДАТСА НЕЧЕСТИВІИ , и
ДІ § СНИдУтХ БО ДДХ • Н'ЕЛІЫ , ДД еУдУгх
суСТНіГ ЛЬСТИВЫА, > ГЛДГОЛЮЕрЫА НА
§ ПРАВЕДНАГО ЕЕЗАКОНІЕ , ГОРДЫНЕЮ И
«уНИЧИЖЕНІЕЛІХ • Коль ЛІНОГОС ЛІНО.
В ЖЕСТКО ЕЛГОСТИ ТБОЕА ГдН > ИЖЕ
Ѳ / » » / <• і/
скрылх еси коАфИліСА теее , содтлдлх
еси ОУПОБАЮІ|ІЫЛІХ НД ТА прЕД СЫНЫ
челоб'^ческиліи ; Скрмсши йух в тдин'і
ЛИЦД ТБОЕГШ Іѵ ЛІАТЕЖА ЪЕЛОБ^ЧЕСКД >
ПОКОЕІЕШИ й/х БХ К|ОВ'^ ІѴ Пр^КАНІА
іев р азмкх . Багослобенх Гдь , іакш
р «удиви лілть свои бо грд'і іѵгрджди
НІА • Л^*г ЧІГК ЛіІ’Ѵ’7 СП и О ГпА)п • е и '< ч
Р ЛІОЕЛІХ
Е ТБОЕЕО : ПГШ рддіі оуелмш.ілх (-СН ГЛАСХ
в лілтБіі ліоеа'^ внегдд боэбдхх ктікі.
кд г-'. ВозлккіІте Гдд вен прподосніи егш ;
га (АКШ ИСТИНЫ БЗЕІСКДЕТХ Гдь , И В03-
га ДДЕТХ ИЗЛИШЕ Т60₽АІ|1ПЛІХ гордыни .
К6 е МѴжДіІТЕСА •> И ДД Кр’ГпиТСА СрІ|Е БАШЕ >
БСИ суПОБАИфІИ НД Гда
й
г л ’
к
кд
Ддх же р^хх бо изступленіи
іѵБ!|женх есліь іѵ лиі|д очію
8?
лл .
’лже'нн йхже шстабийша еездкшніа,
и нхже п^икрышАСА гр4;си. Блже'нХ
И&КХ > Ь’ЛІІЕЖЕ НЕ БЛІ'ЬіИТХ Г|Ь
Іго'іхд •> НИЖЕ ОСТЬ БО вусТ'ГхХ
ргш лесть . ЬІлш оу.иолчдхх ,
га <-Е,ІОКЕТІ1МІ!ІА КШСТИ ЛІОА > іѵ СЖЕ
Д га Зклти ЛІИ БЕСЬ ДЕНЬ : _ ЙКШ ДЕНЬ^ И
га но'ціь ШТАГОТ’І; НА ЛНГІ р’кЛ ^ТВОА »
й БоЗБрти'хсА Ні ^стрдсть , 6ГДД оунзе'
6 га ми тГрнх . *Б?Зако'іііе мое позндуа ,
й и гр'Схл' ЛІОЕГШ ч НЕ, покрГхх : _ р<\х ,
га ИСПОБ'ІгЛІХ Н4 ЛІА ЕЕЗАКОНІЕ ^ЛЮЕ ГдЕБИ Г
| И ТіГ ШСТАБНЛХ 6СИ нече'стіе СЕ|Д(|Д
ЛІОЕГШ .
БСАКХ
ПОТ0ЕЕНО : ОЕЛЧЕ
Ліно'гихх КХ неліі/
*Ты есн П{ИС‘Ьжні|ІЕ
ШсдсржліріА ліа : рддостс ліоа , из;дбіі
ЛІА ІѴ ШС4ШІЕДШИХХ ЛІА. ”
И НАСТДБЛІО ТА НА пйТь _______
ПОНДЕШИ : ОѴТБСрж}? НА ТА ОЧИ ЛІОИ .
Не ездите мкш конь и ліескх , Гімже
н^сть рзк’лід : кроздлліи и «уздою
челюсти И/Х БОСТАГНЕШИ/ , И! ПріЕЛИ-
ждюціихсА кх тее’Г . Мчоги рдны
гргЬшнолі^ : оуловдюф.іго же на Гда лілть
шеыдетх • Йеселеітсса ш Гд'& , и
рддк’иТЕСА правЕДніи , и хбалитеса еси
лрдаіи срцЕліх .
"^'ліо.мз лвдЙ • ні н-ідпимни
/Ш еу ез;»н , ЛК .
5 ад^еггеса прдведніи ш Гл'І’ ; правы
подоедетх поѵбдлд. Йсіокідди-
ТЕСА ГдЕБИ 6 Г^СЛЕХХ , Бб 'І'АЛТіІріІ
М ІЕСАТОСТрйнН'ЕиХ поите елік1 :
< Воспойте елі\ піень но'вѴ >
поите е мЪ? со восклиірніе.
Йкш право слово Гдне > еса'
ділд егш^ в 6'1'рі: Лео.итх литы ію
и бдх Ідь* , ллнлосТи Гдни исполнь
Зьнла . Слово,их Гдни,их нееесд
еугвЕрдишдгА , и дхоих «уста с--•
вса сила иух : СогирдАИ іакш ,и1;хх
боды люрскіА , полдгдАИ б сокровиугіух я
бездны. Ла «уеоіітсА Гдд бса змлла-. - “
ш негшжс дд подБиаЛ’тсА вси жиакфіи
по вселенной : Ккш той рсче' , н
«ІІИД : ТОИ ПОБЕЛІ , И СОЗДДШДСА .
Гдь ^рдЗорАЕТХ СОВѢТЫ М34НСШВХ ,
шліетдетх же лімсли людей , и шластаЕтх
СОВѢТЫ КНАЗЕИ : Соб'ітх ЖЕ Гднь
БО Б'^КХ ПрЕЕЫЕДЕТХ
егш б рода и рода
емЪже л есть Гдь Бгх егш > люди,
ІАЖЕ иЗЕрд БХ НДМІДІЕ (ЕсЧ . С’Х
НЕЕЕСе' призр^ Гдд 1 ЕНЛІ БСА СЕНЫ
ЧЕЛОБ'ІЧЕСКІА :
СВОЕГШ призрі I
ЗЕЛ1ЛИ : С03ДДКЫИ нл е „ ІЯ
И (А , рдзЙиІВДАи' НД бса' ділд НХХ .
Не сплсаетса і[рь лі іогою силою , •" '
исполина НЕ СП4СЕТСА ЛІН0ЖЕСТВ0Л1Х кр
пости сбоеа: Дожь конь бэ спасеніе ,
БО ЛІНОЖЕСТВ'&дБ! СИЛЫ СВЭЕА НЕ СПЛСе'тса .
Се' очи Гднн на боа'ііыаса егш ,
оуаоБЛіОфЫА НД ЛІЛТЬ егш НАДБИТИ
IV СМЕРТИ Д^ШЫ ИХХ , И ПрЕПІІТДТИ^А4
бх глада . я* идшд часта Г^„ .
V л я / /
(дкш помощника и зауіититіль ндшх
есть: Г‘ “
/ « .
ндше , и ьо иліа стое егш оуаоБдуодіа.
юі
§
§ -
8 3
§.
§н
§ .
§ •«
§
§-
§ДІ
§
§
Вѵ.
Г-
§ “
§
8
§
§
а
егш §
•'•'X | 3
§
8
§
8
8
А
41
, ПО ШІШЛ6НІА С(Нр га
• БлЖЕНХ ГАЗМКХ» га ЬІ
СГ1П - АИ1И « 9
а 7.
СО ГОТО6ЛГШ жилнірд | ДІ
НА БСА ЖИБУфЫА НД §
едииі прдцд' * ёі
л^лд иѵх . Э
" 3
’ ,и
....§
Ы
§
НІ
Ді
гл ё
Гдд, §
ГЯКШ Ш НГ1ЛХ БОпЕСЕЛИТСА СрЦЕ
ьо иліа стое егш оу:юбАхо-их. а
К
КД
ЦЛ\&
Г суПОБДХОМХ НА ТА .
і >Г',Л*л'в . иНггдЛ И-;лі-йкк лнір івоі гі$(2
,^Л|ХО,ИД • " Кп^сч-н р о » и сёнд< : Л Г .
I] ЛГОСлОБЛЮ ГдА .НА БСАКОІ ВріМА »
бк вын^хкдлл егш во (Уіст''п мон:
51 I (1> Гл'/ ПОХВАЛНТСА дЙнд моа' :
ІІ ІДА оуслышдтх кротірьіи 7 іувоз-
*?5квесслАТСА * . Й02В(Лититс Г?д со
5&ЛМНСЮ > Н БОЗНСПМЪ^ ІМ’А егш
А^вк^пѣ. ’зьіСКДХХ Гдд 7 Н суелЕІШД
МА 7 И ІѴ всѣхъ СКО0БСН МОИХХ Н3БЛБИ
МА і Приступите к немУ1 и просвѣтй-
ТССА 7 Н ЛНПД БДША ^16 ПОСТЫДАТСА .
и Гдь еуІЛЕІШД И 7 И
» т * «
Шпол-
Л-
і§
§
&
$
л
ч
л
ч
л
ч
л
ч
..... . .. с .
3 С ’СсИ НИІщГ ЕО36д'п
и К ЕС^ХХѵИТО|Ес'н^€ГШ ^ПДСе й.
^ИТСА дгглх^ Гднь лэк^сстх еоа'шнхса
* 'егш 7 Н ИЗЕДБНТХ НХХ. Вкйсите и
видите 7 гакш елгх Ідь : елжснх м^жх?
і:же суповаітх нань - Бонтсга Гдд бси
СТіН егш^: МКШ н4,ІТК ЛИШенІА ЕОА-
ІПЕІМСА ,€ги> . Богдтій ЮЕНДІ|І.‘ШД
и бздлкдша •. БЗііскдюсрін же Гдд не
В! ЛИШДТСА БСАКДГЮ ЕЛГД • П(ІИДНТе ЧДДД7
ПОСЛІШДК'П лине'у ст^'хѴ Гднн ндй\
ві БДСХ • Кто' есть челов'Гкх хотан
ЖИВОТЪ 7Я ЛЮЕАіГ ДНИ БіІд'ІТИ елаги С
Д* Г; ОудіС^н аЗЕіКХ твои іѵ блд 7 и суетнѣ
е< твои еии не глати льсти: Оѵклониса
<ё IV 6ЛД 7 И СОТВОРИ ЕЛГО : ВЗЕІЦІИ МИ^Д 7
§ Л ИО^НН/ •„ ^И Гднн НД ПрдЕСДНЕІА 7
3< н еушн^ егш Бх молитвѣ иух : *Диі}е'
же Гдне нд тво^АіріА, йлда еже
? потребити іѵ земли пдмать нух .
ні Г Я°ЗЕ^И-'А п п^веднін > и Гдь оуслЕнім
ЙХХ 7 и ІѴ БС-І'х^ СКО(!Сеи“ ИХХ ІІЗЕДБИ
ЛЛ ’ / Гілизх, Ідь сок^шіннихх сццсЧ
іѴ | П СМИ^еніДІА д/омх епдее'тх . Мно'гн
| СК«ун П|ЛБСДНЕ!МХ г И Іѵ 61^1 ИХХ
І'Д ИЗБАВИТЪ А Гдь • о Х^ДНИТХ ІДЬ БСА
КШСТЙ ИХХ 7 НИ единд иі ни'хх С0К(Й-
КВ ШИТСА Сли^ть Г^ІШННКШБХ ЛЮТА а
н нендвидАі|ііи^ праведнаго прегрѣшатъ :
КГ | ИЗЕДВНТХ Гль ДІН.ІІ рДЕХ СВОИХЪ 7
н не прегрѣшдтх вси еѵповдюіріи нд негос
^ЛЛОЛ 2 » А Л •
I і/дн, Гдн ШЕИДАфЫА МА : ПОЕОрИ
1 вЕоркірыА ма . Пріилін оружіе Н
Д/фГтХ 7 Н^ЕОСТДНН Б помочь мою:
даИИді’ і,и МЕЧЬ 7 И ЗАКЛЮЧИ сопротйвх
гона'і| ііхх ма^ : ѵ{пьі дѴшн моін :
'Ч) епдгініе твое есмь дзх. *Дд
ПОСТЫДАТСА Н ПОСраМАТСА нірЛірін дйп^
МОЮ : ДД БОЗБрДТАТСА БСПАТЬ 7 н
ПОСТЫДАТ'А МЕТЛЛ.ірИИ МН 6ЛДА . /.А
ЕЙеЛтх гакш прдух пре лиіремх дѣтрд »
И ДГГЛХ Гднь ШСКОрЕЛАА Н^Х : Л*
Будетъ пѴгь нхъ тмд н ползокъ >
И ДГГЛХ Гднь ПОГОНА? Г ИХЪ • ІЙКШ
। ч 1
- е I
ь с і
Б 1
л |
л
§
БСІ' поносншд дУ’шИ МОі'и. Да прінх' § и
6Л& И*ГЬ 7 ЮЖС НЕ вѣсть .7 И ЛОВИТВД 7
ЮЖС скркі і
ДД ВПАДЕТЪ ~
БОЗ(ДдЙе4ТА ІР Гдѣ
СИЛИЦІИ егш
Гдн Гди >
§
$ А
§
®
8
§
§
§
ДД ШЕНМеТХ И > н БХ сѣть |
къ ню . Лша же люа ]
ВбЗВССелИТСА ш I
• ВсА КШС*ГН ЛЮА рЕКX : 5
кто подобенъ тебѢ і ид_ ]
ЕДВЛ...АК НИфА ИЗ рЙкН КрѢпЛЕШИХХ РГШо і
И НИША И оусбгл Ш ^’ХНІ|1ЛКфКУХ его . I
Востдбшс на ма скидѣтсле игпрабсдн'и
МЖЕ НС пѢдАХХ 1 ВОП^ОШАХЙ ЛІА • 2Ь-
ДДШД ЛІН Л^КДБДА ^ВОБЛДГДА ? и безчадіе
дЙііи моей ; „^З2 же ’ внегда они
ст^жах^ ліи ’ ѵ елачахса во вре'тифе 7
И СмирАХ2 ПОСТОМЪ Дош2 МОЮ 7 и
МЛТБА МОА БХ нѢд₽О МОС БО80ДТІІТСА:
ІПкш елижнемУ1 , млю Е[.дтУ ндшелр
ТДКШ СуГОЖДДХХ : МКШ ПЛАЧА И сѢт^А ,
Т’КШ СМИрХСА г И НА МА ВОВСІЕЛИШДИЬ
Н СОЕрДШАСА, : СОБрДШДСА НД МА рДНІІ 7
Ип не позндхз : рдздѣлишдсА > н не
еумйлишдгА.. ЙекЙишд ма' > подрджнншд
ма подражненіемъ'уюсКрсжетдшд нд ма
зйм СВОИМИ: Гди КОГДА оузріпіи і
еуіт{ои д\шУ мою іѵ блодѣ'иствд иух»
іѵ ленъ единородною моіе. НспобѢмса
тегѣ бі іркви мнозѣ 7 . бх людегх
тАЖЦ'Іух босхбдлю /'а . Да не Б03-
уадЪиТСА (0 М.іѢ БрдЖдУЮфІН МИ ІИ-
праведнш 7 нендвидАірпи, ліа тОне > и
ПОМИЗАЮірІИ очнмд. ІЙкю мнѣ ОѴБШ
МИрНДА ГЛАГОЛАхѴ 7 И НА ГН ІЕХ ЛГТИ
ПОМИШЛАхѴ. Рдзши^ишд НД МА ОѴСТД
СБОА 7 (іиіл : блгожс блгожс > ^ндѣшд
очи наши . Вчдѣлъ еси Гди > да п
нс прсмолчиши : Гіи не іѵстОпн ш мене'. "
Ёостднн Гдн 7 д вонмн сОдО мосліО 7
Бжс мон 7 и Гдн мон 7 нд прю мою.
СЙдн ми Гдн по прдвдѣ твоей 7
Ба е мон 7 и дд не возрддОютСА
лунѣ. /
блгожс елгожс дОшн нашей : ниже дд
ркйтх 7"ПОЖро'хОМХ его'. ДД ПОСТЫ-
ДІ
БІ
§
§
§
і.
І еі
ДІ
§.
і йІ
3.
§
§
§
§
§
иі
КЕ
-О'
К
пи
§
|кг
Г®* Л
Гди п №
» >< ш
Л.д не реіл'тх в ерірл'хх своихх : йке
7ІГОТС ІІ^иіи иіп./и иы7'с іи §
Э "
> , " » , ё на
ДАТСА И ПОСрДМАТСА БіЛпѢ рДдЙлрІИСА га
блшмъ монмх : дд шелсиХтса б стУ'дх га
! / > О і ; ,Л4 © КЗ
БОЗрадЙоТСА ' Н ЕОЗВССеЛАТСА ^ОТАірІИ га
глл'кчі ллоед уи ДД рекйгх ВЕінЬ’ 7 ДА |
и срамъ велерѣчЙ«|Гін на ліа а
й Азмкх мо'и поЙіитса правдѣ в
КССК ЛЕНЬ ѵкдлѣ ткоси _ §
э
правды, моса у и дд рекйгх вьінй’ 7 дд |
возвслйчитсА" Гль т уо1 -„фіи мнрд {ДеѴ л
егш -о Й АЗЕІКХ мо'и ПоЛиТСА правдѣ | КН
твоей 7 весь день хБ4л'^ тбоен .
Т 05 коііі^г отр<аС г,^м днлЬ', Лб •
I лдголетъ преьездконнын' согрѣшать
л| въ себѢ : нѣсть /трдха Бжіа пр? 1
®|^ очимд егш . ' &кш еулсти пред І г
«1л нимъ шьрѣсти Есздко'ніе свое > й
^еД боЗнснлеидѢти . Глм «ѴСТЪ. „ д
ея4' егш Еіздконіе н ле'сть : не восхотѣ |
------------------------- д
НЯ в
<іг.чн ни
ЛМ е г « Е •
іуиг
е § рдд^м'Ьти еже еувлджити
$ ' ' '
Л
ЬЛ
3§
§
Л
БеЗАКОНІІ
ПОМЫСЛИ НД ЛОЖИ СВОЕМХ д ПріДСТА ВСА-
КОмУ1 пѴтИ НЕБЛДГЙ -> Ш ЬЛОЕ'Ё' ЖЕ НЕ
* Т-" * *?'“ X
НЕГОДОВА . ІДИ НАНЕСИ ЛІЛТЬ ТВОА •»
И ИСТИНА ТВОА ДО ОЕЛДКХ : ПрДВДД
ТВОА ІАКШ ГОрЫ СУ’дЕЫ ТВОа'
БЕЧДНД Л1ИОГА Г ЧЛКН И СКбТЫ СПАСЕНІИ
Іди. ІТІкш еумножилх беи милость
твои Бже : сынове жс челов-йсстіи в
КрОВ'і' крИЛ^ ТВОСИ НДД'ІАТИГА и,и5?тг .
Л. ОупіитсА іѵ тУка домУ1 твоегш , и
ТГ’'““ ... ?
1 ®
Г §
8
ЕІ
§
і
§
§
§
ПОТОКОМХ СЛАДОСТИ ТВОЕА НДПОИШИ
/йкш «у ТЕБЕ источника ЖИВОТА >
СБ'кт'І ТВОСМХ еудриМХ СВ’Ях
ПроЕДВН МИЛОСТЬ ТВОИ В'ІдУ’фЫмХ та\
и прлвдѴ ТВОИ ПрлВЫМХ сЁрдЦЕМХ .
Дл НС ПрІИДЕТХ мпі нога гордьіни •»
и рУ’кд гр'ьшничд да не подвижнтх мене'.
Т-’МШ ПАДОШД ВСИ дІ'ЛДИЩІИ Ееддкбніс:
ИЗ(ІИНОВЕНК БЫШД 1 И НЕ БОЗМОгУ’тХ
СТ.іТН •
А .
БО
Не ПОСТЫДАТСА ВО В0СМА ЛИ- $ ,0,1
И ВО ДНЕуХ ГЛАДА НАСЬІТАТСА . §
..... ....; — : б'ДдиЖЕ § к
К^ПНШ п проелдвитиіА ИМХ И §
5 ИСЧЕЗАЮЩЕ ІАКШ ДММХ §
Заемлетх грѣшный -> и не § кд
> ^ПрДВЕДНЫИ же фЁдритх > §
ГЙКШ БЛДГОСЛОВАЩІИ 6ГО § КД
СЭ Гдд стшпы челов^кЙ § кг
> и пУ’ти 6ГШ восуощетх §
бГДА ПАДЕТХ НЕ рддБІГГСА , § 1«Д_
двлЬ’ 3 Л -
I е ^евн5>и л^кавЛкщымй 7 ниже"*
°Абидн^ тво(іАЦімма еезаконіе
І|т Зане еакш т^ава скорш идсшЪ’тх?
и іакш ьеліе ьлдкд скорш шплдіЁтх.
^уаОуповди на Гда > и твори бла_
остьінн 7 И НАСЕЛИ ЗЕМЛИ 7 и
і.уПАСЕШИСА ВХ БОГАТСТВЪ 6А
Наслддиса Гдеви т дастх ти прошенід
ерцд ТВОЕГШ . СОкрми ко Гд^ вѴть
і'Лаа Л п /о • /о
ТВОИ 7 и «уповди НА НЕГО : и тои
сотворитх : Н избедетх іакш св^тх
правдѣ твои 7 и сѴдгУ твои ^іакш
полкднс. Гіовиниса Гдсвн > и оумоли
его . не ревнуй сп^ищелаЙ вх пк’ти
СВОЕМХ 7 Члк^ ТВО|ІАЩШ^ ЗАКОНОПре-
стопленіе • ПрегтАии іѵ гн'івд > и
л / и V
штвн гадость : нг (інти
лк’кдвновдти 7 7*
ТрсбАТСА : ТерПАфІН Ж^Е ^Гдд
нлсл'ЬдАтх зс'мліф . Н бі|к
И НЕ бЪдетх гріпіникд :
>/ п х П 1 л /
Л4ЧГСТО 6ГШ » И НЕ ІѴК|)А[|1ІШИ
же ндсл'Ь атх демли > и ндслллатса
Ш МНОЖЕСТВА ^мирд. Нд?ирАЕ~ грѣшный
прдвЕдндго 7 и поскрсжЕЩЕтх нднь дЖьГ
своими : Гдь же посм'Ь'тса ем\ ,
Зане продирдетх^ іакш пріидетх день
егш - Мечь извлекоша тртшнніці
НДПРАГОШД ЛЙКХ СВОИ 7 низложити
*» / Л / / эь.
суКОГД И ІІКІрД , ЗАКЛАТИ ПрДБМА !
Мечь иух дд внидетх вх ерщі иух 7
И Л&ЦІ иух ДД СОКріАіМТСА . //чіПЕ
МАЛОЕ прАВСДНИК^ 7 ПАЧЕ БОГАТСТпЛ
31 га Гр'ЕшНБіуХ МНОГА. ЗАНЕ МЫШЦЫ Гр'І'-
га ШНЬіух СОКрк’іИДТСА 7 оутвержДАЕТХ ЖЕ
иі га ПрдвбДНМА Гл^- б І'СТЬ Гдь Пк’ти
® нспорочныух 7 и достоа'ніс иух в в'Гкх
§
7 $
I
§
I І
А ГЗ
с У
с§
<§
§
§
г §
Д. в
ДІ
§
§
§
6ЖС
Зане лѴкдвиѴнщіи по-
1 ТІІІ
МДЛШ 1
И 63АІІ|І(ШН
Кротцыи
ВІ
ді
§
§
§
§
§
е.§
е3 <э
а
л
га шныух СОКрУ’шДТСА
иі га ПрдвеДНЫА ГДЬ •
БІіДЕТХ:
ТОЕ 7 „
ІАКШ грѣшницы ПОГИБН^ТХ :
Гдни 7 Г*'- ----- “
воднЕСТИСА
исчідошд.
иодврАтйтх
" ‘
НАСЛ'І’ДАТХ ЗЕМЛИ 7^ КЛЕнЬщІИ ЖІ его §
ПОТрЕБАТСА . Г‘ ’ ' *’ ”
ИСПрДВЛАИТСА
ьЪш.С • ~ .
ІЛКШ Гдь ПОДКр'ІплАЕТХ ріікк1 егш .
Кін'ЕиШІИ Еиух^ 7 ИБО СОСТДрІуСА 7
и не вид^ух првникд шставлена > ниже'
С'ІЁмЕНЕ егш' ПроСАЩА ГЛ'&Ы • Б{СЬ
день милк’стх > и вддимх ддетх прд-
веднми 7 и с'^ма егш во блгословеніс
Е^ДЕТХ • "ОуКЛОНИСА IV ЬЛД 7 И сотвори д
БЛГО 7 л И ВСЕЛИСА ВХ В^КХё В'ІСКД .
Йкш Гдь ЛИБИ'ГХ Ддх 7 И НЕ ШСТАБИ С '
ж ое у ./ / У
прявнм СБОИМХ > БО вікх соэданатга :
еездкшнницы же идженѣтсА > и сема
иечнтивыух ПОТріЕИТСА . в ПрДВ'ДНИіры
ЖЕ НДСЛ'ІДАТХ ЗЕМЛИ 7 И^ВСЕЛАТСА ВХ
В'ьКХ В'ІЁк.' НД НІИ . Оустд, ПрВНАГШ
поЛатса премудрости > и Адыкх егш
----— .і<.- Здконх Бгд егш'
§
§
І
§
§
§
§
§.
^Л6
V3
§ли
§
I -
§м
§
§
§7?
аС д
Я к
§в
§г
8г
§ г
§А
§
$
ВОРГЛЕТХ сУдх •
^ / . О Ч Л / , —
Б-Х ншук егш » Н НЕ дДПНКТСА ггшпм
6ГШ . СмДТрАЕТХ грішныи ПрВНАГСН
и ищетх п еже оу.иествити его : я Гдь
ЖЕ і
НИЖЕ
ем^
6ГШ >
§ке
§-
§<*
§к2
§КН
лд
лв
НЕ ШСТАВИТХ его вх рѴк^ егш' 7
ШсУдНТХ 6ГО 7 оСГДА сУдитх
Потерпи Гда 7 и соурдни пУть
ѵ. „ . и вознесетх та еже ндсл^дити
ЗЕМЛИ : ВНЕГДА ПОТрсБЛАТИСА гр^шни-
кшмх 7 еузрншн., Вмдіух нечестиваго
ПревОНОСАЩАСА 7 И ВМСАфЛСА ІАКШ КЕдрХГ
лівднск'іа: И мимш идоух 7 ^и се' не
еі і и вдь.скдух его'и не Шьр-ГтесА^
М’^сто егш . Храни незлобіе 7 и
ВНЖДЬ ПРАВОТУ1 7 ІАКШ есть ШСТАНОКХ
челов'Ігк^ . мирні? .
ПОТрЕБАТСА ВКУп*&
чсстйвыух ПОТ0ЕЕАТСАя .
прлведныух Ш Гдд > I
есть
й'мх
ЙГХ
ІАКШ
>!<...Л.
Бедлкшниищ;і же
ШСТАНЦЫ ЖЕ НЕ—
• • Спасеніе же
я / V
И ЗАЩИТИТЕЛЬ иух
ВО ВЦе'мА" скорБи : И поможстх
Гдь > и ИЗБА6ИТХ ЙГХ 7 И идмЕТХ
Ш ГрТШНИКХ > И СПАСЕТХ Йух 7
«УПОВАШД НА НЕГО .
« лвдУ > « вогполіни-іні« иі Лкви/’Г'С: , ЛЗ •
ДИ ДА НЕ ІА0ОСТІИ ТВОЕЮ ШБЛИУНШИ
МЕНЕ 7 НИЖЕ ГНІВОЛЕХ Т60ИМХ НД-
КАЖЕІШІ МЕНЕ: І^ІТО СТр'ЁлИ ТВОА
КВ,^»УН3ОШД Е0 м-‘і7 «утвЕрдилх еси
нд мні р^к^ твои: Н-Гсть ИС-
^52 ц*ЬенТа вх плоти моей и> лица
гн'бвд ТВОЕГШ 7 Н'ість мнрл вх
костЕух люиух іо лица' гр'Гух мойух .
лд
ле
Л. л , - ,
6 § І^КШ ЕЕ34і«ОНІА ЛОА .І^ВЗЕЕдСША ГЛАВУ
§ ЛІОЮ > ІАКШ Е^ЕЛА ТАЙНОЕ СОТАГО—
& § тіиіл на лн*Ь . ЕозсмЕрд'Гшд и со-
~ § ГНИША ^АІІЫ ЛОА > іѵ ІИ у йді ИІ*
- “ лоегш : Постулдд'хх и слако’хса до
коніу > аесь день гітѴа хожд/х'А :
И § ЙКІѴ ЛАДВІ'А ЛОА о НАПОЛНИШЛСА ПО-
§ ^’ганін > И НГКСТЬ ІІСІ^ЛЕНІА вх плоти
§ ЛОЕИ І ЦІаЛСБЛЕНХ ЕЛ^Х И СЛИрГх-
<§ /А ДО й^ЛА : |ЬІКа\х Іѵ ГОЗДЫХАНІА
§ ссірді|4 ЛОЕГШ • П
§ ЖЕЛАНІЕ ЛО? •»
§ ТЕЕЕ НЕ еуТАНСА
" -1-- ШСТАБИ ЛД
ОЧІЮ ЛОЕЮ >
,
§
3
.0.
41
БІ
?
$
дОДИТХ ЧЛ6ТКХ > ОБАЧЕ БСвЕ ЛАТЕТСА • Ѳ
іОК^О^БНірСТВУ’ЕТХ і И НЕ ВІчТЬ > ІСОЛіІѴ '
СОКЕ0ЕТХ А^. И НЫН'& КТО ТЕРПѢНІЕ Й
лое' і не Гдь ди 5 и составх^ лоіГ ш
теее' есть. С3вс±х® ЕЕЗДКОНІІ! люиух § &
изЕАБи ла : .іоиошеніе ВезУлнсаЙ далх §
ла есн • Ц)н,Ьи4’хі и не іѵнг^зох-а е 7
»ѴСТХ ЛОИXX •» МНИ ты^ СОТБО|ИЛХ ®
есй . СЭСТАВІІ Ш ЛЕНЕ (ІАНЕІ^ ТБОА : м
іѵ к^пости ео $кн твоЕА лдх ИСЧЁ-
3©Хх • Во СОЕЛИЧЕНІИХЯ .0 ЕЕЗАКѵНІН '
НАКАЗАЛ7 есн ЧЕЛОВѢКА ,, К ИСТААЛХ
еси І1ІЯО ЛаЛнн}/ Д^ егш ОЕа'че
/ / «- л ' '
БЙЕ бсакх члкх _
ЛОЮ Гди» И ЛОЛЕИІЕ Л< Е_ бнУ’шн > ш^ъ
лоііхх НЕ ЩЕЛОЧИ :п ІАКШ, П{ЕСЕЛННКХ
АЗХ есль еу ТЕЕЕ Н П{ИШЛЕЦХ > МКОЖЕ
БСИ Оі^ьі ЛІОН - (ЬсЛАЕН ЛИ ДА НОЧІЮ >
ПРЕЖДЕ дажіі не іѵндУ1 » И КТОЛ& НЕ
ЕМ$ •
ІЕІ» кон(і^ ^'.мо'их ледЬ’ » ЛѲ •
Е^ІА ПОТЕ|ІП'ІХХ ГДД ’ и БНАТХ
ли х Н оусльішд лолитеѴ лою :
' БОЗБЕДЕ ЛА ІѴ ^ОБА СТРАСТЕЙ >
И Ш Е}ЕНІА Тины И ПОСТиВИ "
КАМЕНИ НОЗ‘(’ ЛОИ > И ИСП^АВИ стшпы
МО А : й ВЛОЖИ во. «у ста' ЛОА "
ы П'І'СНЬ НІ X П^Н.Е Еі^„ нашелое1 .
»УЗ(ІАТХ ЛНОЗИ И оу ЕО АТС А > И ОѴНОЙАЮТХ
на Гда • Блжснх лУжх > елУжс есть
ИЛА ГдНЕ вуПОБАНІЕ еГШ > Н НЕ П(1НЗ^(’
БХ сУ’еТЫ И НЕИСТОБАЗНІА ЛІГЖ ІАА .
Мншгл СОТГО^НЛХ еси ТіІ Гди Б^Е
ЛОИ ЧУДЕСА ТБОА > И ПОЛЫШЛЕНІеЛХ
Т6ОИЛІХ Н'І'ТЬ КТО буПОДОЕИТСА ТЕЕ'І .
. / л / • ” /
БОЗБЪСТІіуЪ Н ГЛ4ГОЛЛХ^г^ оуЛЛНО/КИШАСА
ПАЧЕ ЧИСЛА .п /К'^ТБЫ И ПріНОШЕНІА НЕ
БОІ Х₽т4;лх еси » Т’ІЛО ЖЕ СБЕ^ШИЛХ ЛИ
е”сй : 5СЕСОЖЖЕНІИ И Ш Г(ісгк НЕ
ЕЗЫСК’ЛХ ^еси
П^ІидУ’ : ..
ЛгьшльЧ:о _ іп
ТБОЮ БжЕ ЛОИ БОСХОТТХХ » И ЗАКОНХ га
ТБОН ПОС^ЕД'6 Ч^ЕБЛ ЛОЕГШ . *Б*ГО- -
Б'ЬстЙуХ П^АБДІ/ БХ ЦСКЛІ БЕлпІ|'[-І э ('
оустічмх лоилх не боз^аню : Гди
ТЫ у'зѴл’Іѵ.Х еей . Г1{АЬдѴ ТБОЮ
НЕ СКвЫ/Х БХ СЕ^Д^ ЛОЕМХ » I...............
ТБОЮ I
Млтѣ '
ЛІНОГ4 •
ТБОИХХ ІѴ ЛЕНЕ : ЛЛТЬ ТБОА И ИСТИНА
'"БОА БЬІН^ ДА ЗАСТУПИТ’І ЛА і И
МКШ ШДЕ|ІЖАША ЛА 6ЛАА > НЛІЖі Н'ІСТЬ га ГГ
ЧИСЛА ; ПОСТИГОША ЛА ЁЕЗАКШНІА ЛОА > ф
И НЕ БО^ЛІОГОХХ З^ТН : «улуіОЖИШАСА §
ПАЧЕ БЛ4СХ ГЛАВЫ ^ЛІОЕА , НСЕ^ДЦБ МОЕ ^
ШС^йБИ ЛА • ^БЛГОВОЛЙ ГДИ ИЗБАВИТИ 1 ДІ
МА : Гди БО С®8 пЯ?1]1Й ЛИ БОНЛИ . 9
Гди > П|ІЕД ТОБОЮ ВСЕ
И ВОЗДЫХАНІЕ ""' "
Се|>ДІ^1 ЛОЕ ГЛА-
СИЛА
И ТоЙ
ЛОИ
ІІ^АЛЦ] МНІ ПрнЕЛИЖИШЛГА
» , г..',..г„ - .
СТАША :
ЛОЮ і
ІхУ летндА
ТЕГА і
СВ'ЬгХ
ЛАНОЮ
ЛОИ
СТАША
ЛЕНЕ
§ А-ш-1
~ ГЛАГОЛА],
Л'.'Ь ПоУ’чАХ&Ь
'•§
ЛІОЕ
§б‘
§
ЛОА » И
п ніггь со
и искренній
і /Н
ЕЛИЖНІИ ЛОИ Ш ДАЛЕЧЕ
о и йУжддхУ’са^ И1|1Й|1ТН
И ИІрЛ|ПН ЙЛ4А ЛНІ ,
> „,11 льстнвнмлх б/сь
ЛЗ'А ЖЕ пило ГЛІ<Х%
" " Д7 — /'и
И ІАКШ НТМХ ИЕ ІѴБЕ(34АИ
• л Й^И] X ЛКШ ЧЛБ'Гкх
II НЕ ИЛЫИ БО суст'Г.ух
ШКЛНЧЕНІА • „ Й<Ш НА ТА ГДИ
ты суслышиши Гди Бже
СЧ.Г„, .„'-7ѵ, , АД нг когда
лои : и внегда
ЛОИЛХ * НА ЛА
Адх НА ?АН&.
ЛОА П|ІЕДОШОЮ
”Е ЛІОЕ
? > Н ПОПЕКУ ГА Ш Г^С'І
3}43Н ЖЕ ЛОИ 2КНБ>ГГХ »
Е > И оулшо-
НЕіиВпДАуііи ла Еез правды :
2 "д ШБОД.
ЗАНЕ ГОНАХХ ЕЛГОСТЫНЮ .
ОуСЛМШИ МОЛИТЕ^
„I й ДЕНЬ ПоУЧАхѴСА,.
© НЕ ІЛЫШАХХ > I
Еі {| оустх сбои^х :
НЕ слмшаеГ
<51 свои'хх Ш
оупо^р _,
З1 § л'°1 • ^кш ГКУХ
В ПООАДІ'ютаиСА ЗСА^И
~ ------------ НОГАЛХ
7ІКШ
КОЛ'ГзнЬ ..........
^Г.ЛШ БЕЗАКОНІЕ
ПОДВНЖ. ГИСА
Йі БЕЛС^чЕВАША -п
ГОТОБХ > И I
^і^есть всііЙ .
АЗХ БОЗБ^І^
к | ло'лх • 7
И іуК^ПИШАСА ПАЧЕ ЛІЕНЕ
ЖИШАСА^ Н"”"......’•• "*
ІИ § ЙОЗДАКфІИ ЛИ 5ЛАА Е03КЛАГАА
г;- -- и
КБ § Не ШСТ46И ЛЕНЕ ІДИ Б<КЕ ЛОИ » НЕ
кг § іѵстѴпй Ш ЛЕНЕ ЙОНМИ БХ полоцн
ЛОЮ > Гли СПАСЕНІА ЛОЕГШ •
С 4^ «5 ,іаПіЧ'1 ІДсаЬ.и^ « пѣснь двд^ • ЛД •
Б 'іуд » еоу^-НЮ П^тй ЛОА о 6ЖЕ НЕ
§ СОГЦ^ШАТИ ЛИ АЗЫКОМХ лоилх :
§ ге1ѵ°7'02'^Х «устшмх ЛіОИЛХ хр~
Г И У&^-ПрЕДОЛіНОЮ
® . Ѵ®?*7СА > и^умолч.іух
д к И БОЛѢЗНЬ ЛОА ШБНОБіГсА
га СЕрДІГЕ ЛОЕ БО ЛН<&
ллпелА’2 ліо-''^—”'» •
г^шномѴ
ЦІН'ЬіА'ЬхХ и сліи-
Ш ЕЛГХ »
ОогрІ’АСА
И БХ ПОУЧЕНІИ
га ЛОЕЛХ ^АЗГО|1:ІТСА ОГНЬ : ГЛ4ГОЛЛХ?
е © азьиголх лоилх п« Окажи ли Гд«
й кончинѣ лою > и число дней лоиух
® ІГОЕ есть > ДА {АЗ^ЛІ'Ю ЧТО ЛИШАЮГ.Ѵ
Се па'дн положилх еси дни
ІАКШ I
ЕСАЧЕСКАА
Оуьш ОЕ{АЗОМХ
5 43®
й ЛОА » И СОСТАБХ п ЛОИ
а п^ед тобою : овАче
3 БСАЮЛ ЧЛКХ ЖИБЬнГ <
НИЧТОЖЕ
Сійтл
§
§
§
нд §
§ г(
§
§
§.
§Д-
§
Б
§
К
§
§
§
§
§
§
Л
6
3
$’2 9
И Ш Г(иМ
Г Тогда у&х2 і
ГМБН^НІ КНИЖНА ПИСАНО
: 0ЖЕ СОТВОРИТИ волю
§
§
§
и
.0.
*м -
в сѵл (г » і э
<«• 4 г- ІГ^о
КІ.НІ1 М » < (2 ё
Б*го- га I
ѵ ' м
" ’г? §
С Гди га
ТБОЮ га ДІ
/„ г , ИСТНІіѴ га
И СПІСЕНІЕ ТБОЕ ^Хх ’ н< скрмхг Ѳ
ТБОЮ И І1СТНІ1У ТВОЮ ш СОИЛІА а
Тьі ЖЕ Гѵ НЕ оуДАЛН Ц1ЕДРШТХ га Б'
іи ЛЛ(НЕ Г ЛЛЛТк ТК0А И ИГГИНЛ X
9 зг.- д
у« ла • і «я «
У А ЬЛ Е Н( 4
к<мг.
Л*ІА А 9 **•
1|ЛІН
е"і § *Дл ПОСТЫДАТСА И ПОсраМАТСА ВкУІі'І
йфУфіи дХшУ мон , изатіі іі : дд
ВОЗБрТАТГА ВСПАТЬ > И ПОСТЫДАТСА уО-
ы ТАфіИ ми йлда . Дд прі’имУтх абіе
стХдх свои глдгелкфіи ми > клгоже »
Зі^ клго.тд . Дд возрадУктСА и возвегедАТса
(? ш теьі вен ифУфіи теЕе 7 Гди и
дд (іекУтх вмнк > ДД возвелііНіітсА Гдь >
иі & ліссащТи спасеніе твое . -
сЗ <ѵ Г о <п / г'^'
8 _
8
ѵ ^8
,__ЦліЗ
“ 8
Л
г 8
8
Л
8
е 8
6Л
8
л
38
8 и
<? ССК’І
Л Нд
а8
7І
ДІ
БІ
ГІ
ДІ
8
8
8
8
я
8
8
8
8
>8
§
8
§
§
8
е8
8
—,. —--------------. Ж| нншх
<Ѵ 1 о л / т,‘*' / *> ч .
есмь и еуьогх > Ідь попічітса шмнт:
помефннкх мси“ и защититель лдои
еси ты » Б;ье мои“ не длкрсни .
1 П® КОН«І(« ’ 'Г’.Ю.ТЯ дьдЬ' , ІЛ «
Г‘ льенх {азУм’ІваАіГ нл ниі|ід и
а\'КОГД а Б день литх кзсавитх е"го.
$8 ІГдь : пГль дд^соэдачитх ёго\ и
ііСЛтавнтх его 7 и дд сушжнтх его
на земли' , и дд м п^еддстх, его
, ' ВХ |іУкіі В^ДГШБХ 6ГШ : Гдь дд
Упомсжетх ё’мУ нД’Одмі: болѣзни
сгю : й;е лоа;е егш шердтилх еси вх
болѣзни егш . Д^х ^хх : Гди _по-
милУн ма > ипуЕли дЪшУ мои а ілііш
согрішнух тн . Бсдзи мои ^•йвд
міі'^ йлда^: когда еум^етх и погик-
нетх нала егш е П в\огі;длше видѣти »
вс^е гллше серлце €ГШ » ГОС0Д Еездконіс
сеь'і 7 іізуаждаше венх > и глаже вкУп’і .
”д л»а шептдуУ вгн вразн мои > на
МА ПОММШЛАуУ ЙЛДА Мгі-І . СЛОВО
Законоп ре степное боЗложнша нд ма : ГДД
сп/и не пржшзситх воскрегнія и^ Ик°
члкх мира моегш > нд негоа;е е^повл/х »
’іадмн ул'ІБЫ МОА 7 еозбсличи нд МА
Запинаніе . Тм ^е Гдіі помилУч ма' >
и возстали ма 7 и возддмх ймх .
Бх семх позндух іакш восуот'ілх
ма есн 7 іакш не возрддУетСА прдгх
мо"н ш мн'І Мене а;е 3л нсймэеіс
пріАлх 7 и сѵтвердилх ма егн пред
тоЕою г вх Б’ікх . Блгоеловенх {дь
Бгх Іилевх іѵ Б'Гкд 7 и до Е’іскд :
еУди Бкди .
I кс»и<^в , «множ*К^роем^к «,
ыол«з двлЬ' , ІЛД •
Л СЕЛЗОМЪ ЖЕЛАЕТЕ елйіь нд
источники бодньіа •> сице жм/гтх
[ ІдУшл моа' кх теЕ к Б'кс : *&»3-
[ жада д^шл моа к БгУ кв’йікомУ
[ ^Й^ивоДдУ •’ когда п^іидУ и мвдига
। ^^ДииУ Бй'Іи » Беи"4 слезы моа
! ^5міі'& ул'/лх день и но'ірь 7 внегда
' гллголатиеА мк‘^ нд велда^ день :
Сіа ііомд-
дѴшУ моіо :
»»и»*аі,А ДРБНА
- *-
у * ма • х е с
8
8
ь 8
8
глі есть БІ'2 твои’ і
/ п П / *
ніе^х ’ и иЗліахх нд ЛАА
гакш п рондУ бх м4сто селеніА ,
ддже ДО ДОмУ БжІА ’ ВО ГЛАсІ рлДО-
БДИ ІА и ИГПОВ’ГдЛНІА > Ш\МД ПрДЗДнУю-
фагш. ’^скУю прискорбна еси дУше
моа і н вскУю сліѴціаеиім ма і еѵпов'и
нд Бгд > ГАКШ ИСПОБ'Ьисд емУ і
7 .. 4 н. л -» у о
(ПАСШІЕ ЛИЦА ЛАОЁГШ * Н Нгя люи .
Ко мн'(; самомУ дУша моа сма-
ТІСА : ССГШ рДДИ
й> Земли Іордански
ці ГоуЫ МЛЛЫА .
П{НЗ’.ІБДІТХ ВО ГЛАсІ Хл*й" твоир:
ВІА БЫСШТЕІ ТБОА
нд мкі ^преидошд .
Б’ЬсТК Гдь МАТЬ ГБОІО
СГШ иГ мене'
Ліоегш
МОИ
н
Л ^ІОМАНѴух ТА
и брмшні имени ,
Б*5Лна к«3',нУ
8
§
8
8
8
§
8
8
8
3
И ВОЛНЫ ТБОА
Е'Д День Здііо-
и нофію п^Снь
МЛТБА БгУ ЖИВОТа'
БгУ : здстУпникх §
ма Засылх есн < §
/ОЖд'У > БНеГДД §
І І Внегда сокрУ-
МОНМХ . ПОНОШДхУ §
---- глаголати ймх
Е'кію понгноуенд есн даже
....' Л’"Л
А
8
8
3*Н« ты есн
моа' 7 БСкУю
6СН і и БСКкО
х. л
вшгдд шско?-
ПоСЛИ СБІ'га
ТА МА
БХ ГОрУ
ТБОА .
7 кх БгУ
ИСПОБ^МСА
7 БжС Мо'Й .
§
§
8
8
8
§
8
ГсііУ )
реи 7 ПОЧТО
*вскѵ'ю с/.ТІ^А
Н’СКорЕЛАСТХ Б0ЛГХ
ІПЛТИСА КОСТІМХ
ми БДДЗ'і мои 7 внегдд глаголати йліх
мн’Ь на бсакх день ; гіі еггіъ Бгх
Т«ІОН е Е'кУ» пвнско'рЕнд есн дУже ©
моа и вгіЛм СмУф ежи ма а еѵповай
нл Бгд 7 іакш испов'Биса емУ ’ §
спасеніе лица моегш 7 и Бгх мой ~
Ф .до ли дкдЙ , нг нидпимчг оу ^врн
- М5 » 7 7 0
УдіГ ми Бже, 7 и рлзсУди при Б
мои : ш азыкд не преподокнд ,
іѵ человѣка неправедна и льстива -
ИЗЕ.'ВИ ма . ' — —
Бже крѣпость
ійр. нУлХ МА
сГтУа /ождУ
клдеТ? Брагх 5
твей и истннУ твою :
I г> /
ндгтівиста 7 и введостд ма
ГтУю ТВОЮ 7 И БХ Пле'нІА
р внш У к жсвтвеііііикУ Б^ім
7 ,1 ">
ВеселАфсМХ ЮНОСТЬ МОЮ
"ег^ бх гУелеух Б^е _
ЕсіЛю яргко'рЕнд еси "ДУше моа е и 2
вск^ю смУфлеши ма'^7 оупов.ін нл Бгд ’ к
і/кш испов'Гмса еліУ 7 спасеніе лиіра Й
моегш 7 и Бгі мои" • -
, сышов» Кероаыд» 9 к ,
о , ЧГ ' - ,
же ^ужнмл ндшимд «услыша^омх >
іи оцеІ наши в^Зб^стижд ндмх
-дГло 7^ еже сод'ідллх есн во
/уГдне'ух йух 7 і
*/! *рУка та о а' іазлікк потреби , ..
Ніслдйлх А еси : ШЙЛОБИЛХ еей ЛЮДИ 7
и иЗгндлх есн а . Не ко' п мечемх к
скоимх илслі/ишд землю > и меГшцл Й
иух не епдее' йух ; ^но деснйцл тбоа' - 2
н ммиіца тбоа' 7 и просв^феніе лифі Й
твоегш 7 іакш елговолилх еси в ниух_. 9
Ты" есй сдмх іррк моТі , И Бгх 2
МоѴ 7 ЗЛПОВ'ГдДАЙ спдсѳііа ілкшвла . й
(О теИ' враги ндша иЗводеліх роги ,
ДІ
БІ
8
е
!г
8
/ 7 <3
ВО дне/х древннух . §
іаЗАІкк потреби > и й г
§
л
е
а
•у «'
4-
’ , ’І'1
^лтгірь
Л И «/
И Іѵ иліени Т"’
СТДІ фЕІА НАл НБІ .
оупсвай 7 и лнчь лісіГ Не спаптх ліене" :
Спамх ЕО ----
Н.'ЛІХ
Л1ИЛХ
ВЕСЬ
Б^ЛШСА БО Б'ікх •
ГСП 7 и поср.лнілх
изыдеши Бже бх сила^х
Бозврлтилх Сеи
врлз+хх НАЩНУХ 7
(мс/ицідх^ акі .
ІАКШ ОВЦЫ СН'Ь.И
раЗС'^АЛ? нм еси
ЛИДН ТБОА ЕЕЗ ц4’НБІ
жестбо і
*ПоложилХ
С'ІДШЛІХ
поруганіе
Положилх .. ____ ______________
іаЗьіц'&хх 7 іюкнк ніи главы б людехх .
іЁЕСЬ день СрДЛІХ ЛІО (Г предОиНОК
есть 7 и сткдх лица ліоегш _ покрьі
ЛІА 7
БГіДИЦІАГШ 7 ІѴ лица БрдЖІА
НАЦІДГШ • л" " '
НЫ 7 И НС ЗЛБІІХОЛ1Х
непрдБдоБдуоліх I
Л-І^ Н НЕ ІѵетЖн ---------
§
ка
§
І1Е
кг|
й|
кеі
8
" / /-
га СКорСЬ НАШ^ і
га персть дЙпа
«3 оутроБА наша .
га ЛЮЗИ Н.1Л1Х 7
Ь1. ради ТВОЕГШ .
€ Ег і«0НН|а , «д нзлл^пАміыѵй шнюліх Ко|і«о5Ы/и»
«X , ІГ&ІНЬ Ш ЯОЗЛМьЛіНН’ІліХ в
их -
ліое слово клго >
А^МНЯ
8
3 8
л
«8
’« в
.. р
1 8
8
й
в
?!
|Ѳ
8
8
8
е,8
г®
й
- 8
31 в
ді
БІ
п
ДІ
Т6ОІЛ1Х суничиж.і.иХ во_
" Не нд лЪкх ео Іб'и
НАСХ Ш СТІі’ждИІІІИХХ
еси
И НЕНА6І1ДАІ|ІИХХ ндсх посра-
еси . я 10 БЗ'^' похбЛшиса
День > и ш иліени тбогліх испо-
Ікііі’і’ же іѵрйіЛлх
еси ндсх > н не
НАШИух .
Н.ЙХ бспа'ть при
и ненаБидА^Гіи ндсх
Далх 6 іи насх
и ко мзиц'і'хх
СЭлллх е”и'
7 И НЕ Е'Ь ЛІНО-
ВІ БОСКЛІШ-НІиуХ н'тиух .
беи насх поношеніе со-
н.'шыліх > подражненіе и
і‘ ціііліх окрестх ндсх .
есн НДСХ БХ П(ІИТЧ^ БО
день СрДЛІХ
и сткдх лица ліоегш пскры
СЭ ГЛАСА ПОНОШДІОфдГШ И ЮКЛЕ-
~ < к идго-
С'ІА БСА ’ ПрІИДОШД НА
"'“-Ч ТЕБЕ > II НЕ
I БХ ^АаІ,ТІ ТБОЕЛЛХ »
бспа'ть сердце наше :
& и оуклоинлх ѳ/іГ стези наша ш п^ти
и га твоегш . ГЯкш сиирйлх есн ндсх
I/ г г > I л
НД ЛШТТ' ѴЗйЛОСЛЖТа 7 Н П{КІ^Ы ніі
с<нь сллертндА . л Лціс здаіусліх иліа
Бгд ндшегш > н діре бозд-і^оліх рікн
наша кх БгУ чйгдмі^» Не Бгх ли
Б?ЫіреТХ СНХХ 5 ТОИ БО Б'ГсТЬ ТДИНАА
іе'рдца . , .Здне тебе ради еуліфр-
БЛАеліСА весь день і в.и'ІниуолісА іакш
обцм злколеніа . ростами •> бпЛи
спиши Гаи і воскресни •> и не іѵринн до
конца • ВсіАм лице твое іѵкрд-
Ц1Д.ШН і ЗАБЫБ.ІЕШИ , НИЦІЕТ^ НАШ^ И
І^КШ СЛ1И(іЙ'А БХ
НДШД 7 П0ИЛП6~ ЗЕЛІЛИ
Воскресни Гди > по-
И И^ЫБИ НДСХ КИЕНІ
в
в
в
д4лд
люи трость
книжника скорописца . 17-----
-------- плч? САІНШБХ
*л .. '
Н2ЛІАСА
тбоиух : сегш рдди
, Бгх БО Б’&ІХ .
глаголи
Цфскн :
ЛЮА
: добытой
Б'ІЧЕГКНХ’Х
БО еѵстндух ’
у ЕЛГОСЛОБИ ТА
Ерасенх
чсло-
Ел го дать
*ГкепоАшИ .печь тво'еі по гсдрі- ТБоГи >
СіІЛНЕ ЕСА'О'ГОІО ТБОНО И ДОБРОТОЮ "
/ Л I ч П Г> . , С1 п
твоей : II ИАЛАЦМ 7 И суСПТБДИ 1 II
ЦртвѴй нстин’.і ради н кротости и
правды : и настдвитх та' дибнш десница
ТВОА . Стрѣлы ТВОА изшірренм ,
Силне : лкдіе под тбеою пддЬтх „х
се'рдцм врагх нціеббіхх Престолх
ТБОН Бже ДХ Б'ІКХ Б'ікл : жеддх
правости Екезлх царствіл Твоегш .
ЕоЗлмбилх б”си правдѣ > и воЗнсндбііділх
ені Еездконіе : сегш ради полі 13л та
Бже Бгх твои елееліх радости паче
причдетникх тбоііх?. • С'л 'рнл и
СТАКТЙ И КЛССІД Ш ри^Х ТЬОІ^Х 7 іѵ
ТАжестей сдС іобе^х > из ннуже бозбе-
СЕлииід та . Лфбрн Царей ЕХ ч«ти
тбэеи“ : предстд црцд шдесной тебе
вх риза/' позлЛфіннАіхх шд'&анй преис-
ПСфрЕНЛ • 0ЛЫШИ яДфИ И БИЖДЬ и при-
клони с\/о твое 7 и ЗавЪдн люди тбоа
н доліх оцд твоегш . И бозжелдетх
црь ДОЕро'тЫ ТБОЕА : ЗДНе" ТОН есть
Гдь ТБОИ . И ПОКЛОННШИСА €Л1^ 7
н ДЦ1И тѴроБД С ддрм •. лнці/ ТБОЕЛік
ПО.ИОЛАТСА БОГДТІИ ЛКДСТІН . БСА
СЛАБА Дфере цдреБИ БнХтрь : 0АСНЫ
Злдтылш ніД'Гана^ и преиспсфренд .
Пр'ІБедѴГСА ц7ю ДБМ IX С.ІІДХ 6 А 7
искренніА 6А ПРИБЕДІІТСА ТК‘к !
Прьаед^тсА бх веселіи^ и рддовдніи 7
ББЕД&ТСА БХ храллх цревх -
ОЦХ ТБОИ^Х ЕБІШД
ПОСТДБИШИ А КНАЗИ
ГІОЛіАнУ НЛІА ТБОЕ ЕО БСАКО/ИХ р0Д'^
к род'іг : сегш ради лкдіе испоб'Ідатса
ТЕБ^ БХ Б'ІКХ 7 Н 60 Б'ікх В'ІКА .
кон>ц% » ш сыч’Цг ш ч-4..иыдж •
к ^Глло.из , ІА 3 •
ГХ НАЛІХ ПрлЕ-ЙкифЕ И СЙЛА » ПО-
ЛЮЦ1НИКХ Б скорсеух ШЕр^ТШК^Ж
наі ъ^лш . Сегш рдДи не
оувоЙліСА 7 ВНЕГДА І/И^ЦІ. ІТСА га
РЕЛ1ЛА 7 И ПрІЛАГАМТСА ГОріІ БХ В
)^срцд ЛііЬрСКАл . ^ОЗШЙНІШД Н “
ОИАТОШДСА воды И/Х » СЛ1А-
ТОШАСА гор« крѣпостію ЕГШ •
РТЧИЛА С1/СТрЬМЛеНІА^ 6ЕСЕЛАТХ
градх Б^ік ; щстилх есть
селеніе аоі ^бІшнііі • Бгх
посредѣ ег<ѵ 7 и ке подбижитса :
полложетх елаЙ Бгх сутрш я заітм •
Саіатошаса іазьны 7
ЦртвіА : ддде і
ООДбЙжЕСА З'ЛІЛА . Гдь силх сх
ндллм 7 ЗастѴпникх нашх Бгх I .
Пріидите н видите діла Е'Кі'а ’ §
мже положи чудеса нд 3ЕЛ|ЛИ , : "
сЭеліла Брани до ьонецх Зеліли 7 л&кх 1
д
е
&и<стш
твои г
СЫНОБС
по всей зеліли
в
§
§
в
§
§
3
Л • -
Н ГЛЛ АІ > в
ь
3
А
ДІ
« 3>
)с
.«1Ч.1НИ П’ІРНІИЙ
<ѵ драліиіви
сдоьраы^а
в
§
в
в
в
§
в
в
в
в
в
БІ
ДІ
еі
йі
3«
§
В
Б
Д
в
в
§
д здЪтм • е
суклонишасд б 3
глдсх сбо'іГ Вешній ’ §
СИЛХ СХ га
ідкюбль : Й
е
а
лпоК'і • • Ц »
€ .1 ^1 ? < У 1
п^н т э ’ И
•»Лрлі*Л»
8 . Л Л > * Ь 7
и § СОКрХШіТХ 6 И СЛ0Л1НТХ орЧЖІЕ 7 и
лі ціііты сожжстх огне'лех . ОѵпрлзднитЕсА
й рлЖи'ЬІте , іакш ддх есліь Бгх !
вознесъса --''-г- - -----------•'
ВІ § н-'| Е'ЛН
ЗДСТЪТІНИКХ
Г А коніЧч ш сь)Н^д-я
й.5
СИ ШЗЫЦИ восплнрит4 рѴкАЛЕИ :
ВО СКЛИКНИТЕ л, Б г^ № СОЛЕХ радо-
БАНІА І
стрдшенх г
деліли «
®и іазыки
в §
л
г й
-8
А §
" §
г
6
&л
з !§
во іазиц^х® » Вознесла
ГдЬ СНЛХ СХ НмЛЕЬ ♦
НДШХ Бгх ІАКШВЛЬ .
«4р0выдѵ » Фдлоліа 9
и.5 -
д
§
§
§
§
§
§
§
?!
г§
А &
У
-§
3§
А
§
§
§
§
ДІ
§
31
8
й
АІ
61
Пикш Ідь вышній •»
і{(Ь велій по всей
Покори ЛІСДИ Н-ЛЕХ •>
ПОД НОГИ НАША г
НЗС^ НАЛЛХ доСтоа'ніе СВО? ч
1 досрот^ I. кшклн > ка» Возлюби .
О 83ЫДЕ Бгх вх воскликновеніи •>
Гдь ВО ГЛАСІ’ ТрЕБН>І . По'иТЕ
БгѴ ЙАШЕЛЕ^ , поите : поите ІДОЕ6И НЛ-
шме^ ч псіТтс . /?Ікш і}рь зсеа' дглЕли
Бгх і пой-ѵі рддЪлінш . ^оцдрЕГсд
Бгх ндд мдыкн : Бгх гідитх нд
престолѣ СТ'ІЛЕХ СБ0ЕЛ1Х
лидстіи сокрдшдсА сх
лнліх : " ”
ь4лш
>|г<..ёл<я
ІАКШ БіКІИ
ВОдНЕСОВША «
» пФіІЫ (ЫЧШ.'К
КіІАдН
Бюліх Дврддлі-
ДЕрЖАБНІИ 3«ЛИИ
керіоаіідх 9 лггсіыа
и п 1 П 3 .
АЗеліи Гдь и хбеленХ б^лш > ко
ІІрзгрлд'б Бга нашегш 7 в гор^ ст'Ги
іегш 7 Бтокоренныліх г рАДОВД-
ніелех всса де.ши . гори сішн_
'СКІА 7 рекрд СЬБЕООЕЛ : грл/х ірдрд
ЩЛІЕКДГШ • Бгх ВХ ТАЖЕСТЕХХ
еіш ЗИД'Л’Ь, есть 7 егда застѴ-
паетх й . ІЛі'.ю се цлріЕ дсмстіи
СОБрАШЛСА 7 СНИДо'шдСА 6КкП'& Г Т ІИ
ВИД'ьВШЕ ТАКШ 7 суднБІІШДЕА : СЛЛА-
тошдса 7 подвигошасА : ’ГрЕпетг
иріьтх а : тдлЕШ ьолтдни ілкш раж-
ДДИфІА . ДѴірОЛЕХ ЕУрнЫЛЕХ СОКрі/-
ШІ.ШИ кордсли ЛтдрСІІИКІА . ЬІКОЖЕ
СЛЬІШАуоЛЕХ^ 7 Т.1КШ И ВИД^уОЛЕХ 60
грдд^ Гдл гилх 7 во град>і Бга
ИДШЕГШ : Бгх ѴЯНОБД И БХ вгікх •
ПрІАКО.МХ Бже лілть ТБОЮ посрЕді
ліоде'и тбоіі)(х • По илленн твоеліѴ
Б>кс 7 тдкш и х«А<іа твоа нд конца у х
Зелелн' : правды йсполнь
ТВОА • п Дл ВОЗБЕ'ЕЛНТСА ГО{Д
скаа 7 н да водрлдѴ'ютСА дціерн
сѴде'ех ради твонух
СІШНХ 7 I ШБИЛЕНТЕ
егш :
; силѴ
2
Еи коігіір » с&ш:ѵ-чг коуіокылш г ^ілолііг ,
іія . •
•лмшіітЕ сіа вси гадмци , вп<Л
іінте вси агивхшіи по‘б'сленн4:н :
^ЕЛЕНОрОДНІИ ЖЕ И СМНОГ.Е Ч/Гк-Л
ЧЕСТІИ •» БіЛп^ БОГАТХ И 0\ЕСГХ -
Пуста леоа Еозгллгрлкітх пре
Лйерость и поѴчені» сердца
ліосгш (дз^лех . Пре^Лніо
вх притчѣ се/л0 Л10' ’ іГЕІрдѴ
ВО ^ДДТЕіри ГАНАНІЕ Л10Е . Ёгк'іі" 60ЧСА
вх день ;.кчх г БЕдаксніе паты ѵ.оса
АѴЕЬІДЕТХ^ЛЕА т НаА’іиіріисА нд сил'7
Иою > И Ш ЛІНО.ТЕСТЕ'к богатства своегш
Братх не идс. витх :
челов ікх і не д 'стх БгУ
„ Й ИЗ ДК/ ' ША §
И «угрѴдИСА ВХ В^КХ . §
до конца •» не с\дритх
6ГДА іувидитх прЕ,м!ідрІА
і бк^пІ БЕдіГллеііх и
ПОПБН&’тХ > И ШСТАБАТХ ,
СЬОЕ . Н гро,'й я
ВО БІКХ ! ІеленІА <0
НА р ГКО Ш Д ИЛ1ЕНД
Н челсв^ кх »
П'ИЛЙКНСА
НЕСЛЕЬІСЛеННИЛЕХ 7 И оуПОДОЕИСА
Сен пУть иух соелдзнх йлех .
’ Т СЕОИГХ ЕЛГО-
П/ м/ Ѵ !
Ыкш ОВірИ" ВО АД'С ПО-
------------ супдестх а : и
ѵ ИЛІИ ^прдвіи Зл4ітрд > и
И^Х “ГЕЕТШАЕТХ б. '
.ВО. А І~
иднАвитх дЪші?
пі 7 егдд прімштх м... .
егда рддЕогдт'іетх чело-
I еіД^І, «\А1Н а^ТСА СЛАБА
: ІЙКЕО ВІІСГДА «у.МрЕТН
- " НИЖЕ СННДВТХ
17ІКШ Д^ША га Д-
ЕЛГОСЛОБНТСА С га
Елгосотвориши
§
§
§
§
§
8
§
§
А
6
&
3
ли
СКІА > I
(І)ЕИД..ТС
поведите вх стсіи^ух ।
ЛОЖНТЕ СГрДЦЛ В.'ШЛ О6Х
К {ДЗДІЛИТЕ долей егш
ек?В'(;ете вх роді инолех .
§
§
§
§
а СЬ3П
I вікд
ДбСІІІІЦД
сішн_
іѴдЕИІ
Гди •
6ГО *
По-
егш »
^МКШ А 4
„„г„_ __________ Й<ш То'и
есть Бг2 НДІЯХ БО КІКХ 1 И БХ Б'ік?і
I : ТоН «уііМІТХ Н.ЕСХ во Б'/.КН .
)СК ЛАфІИСА .
ИдЕАБИТХ ЛИ •
И’ІЛЛ’ІнИ дд СА
дЪ’шн своеа :
И ЖИБХ БІ5ДЕТХ
гдгЙм .
» /
«улШрКфМА
НКЛЙ'ГЛЕНХ
ЧЙКДИЛІХ БОГАТСТВО
И\'Х ЖИЛИЦІА Н\'Х
И1(Х в роДХ И рОДХ
СБОА НА ЗЕЛАЛА^Х
ВХ ЧЕСТИ СЫЙ НЕ (НдѴлЕ'^
КОТШЛІХ
ИЛ1Х •
И ПО СИ\Х ВО вуст'кхх
ВОЛАТХ • р.......... ....
ЛОЖЕНИ сЪ'ГЬ 7 СЛІЕрТЬ
ШЕлддаютх ...............
полісірь
Ш СЛАВЫ
рІ.ЛЧЕ Бгх
нд р^ки адовы
Цб «р'БОИСА й (
в4іІХ 7 ИЛИ
д2ЛІ^ 6ГШ :
емв > НЕ водлитх БСА ,
ГХ НИ,'IX слаба егш .
егш ВХ ЖНБОТ'Ь егш
ІІСПОБ'ІгТСА ТЕЕ'6 і егдл
елі^> ЕніІдетх даже до рода отсірх га к
ебои\х : даже до Б'кКл нс «узритх га
СБ’і'ТА . н ЧСЛОБ'ІКХ БХ ЧЕСТИ СМИ га |$д
НЕ рддЪиІ > ГріІЛОЖИСА СКОТШЖ не_ ®
СЛІЬІСЛЕННЫЛЕХ , И С^ПОДОБЕ ГА Іі.ИХ .
___ •фчло.иа Дгл^Ь7 » МѲ • -*
. I ’ ГХ БоГШБХ Гдь ГЛАГОЛА > и прндвд
дГ^ЗМІЛЮ ч Ы ВОСТШКХ СОЛНЦА ДО
§1 >Запллх • 6Э сішид Е;.го;_піе
/Йгкр."шГ егш Бгх нріи_
ДЕТХ 7 Бгх НАШХ 7 И НС ПрЕ.ИОЛ-
тнтх : сгнь прсд ниліх Бодгорит-
•А 7 И СКр'СТХ егш ЕЪрА &ІЛНА .
Прі Зоя ГХ НЕО СВЬІШС 1 И дЕ.ИЛІО 1 рлд_
САДИТИ ЛЮДИ СБОА • СсЕсріі ГЕ е-ІЕ^
Е ВО АД’Ь >
ИЗриНОБЕНЙ БИША .
' МОЮ
.0.
ді
ы
§
§
ДІ
&|
§
§
§
§
§
III
А
6
«иш ।
€Ашг<
І|НГ
^лтнрй 5^^
ЦНА
8 X .ч , ,
ПРСПОДШСНМА егш 7 ЗЛБ'Ііуі КІ|ЙІА 3Д,
Ь^в-Ітх, егш^ Ш ЖЕрТВДуг . Н ВС13-
Б'ЙТАТХ иш пудвд^ егш : мйш
3 Бгх сѴдІА есть • ОѴСЛ4ІШИТСЯ ЛИДІЕ
ЛЛОН 7 И БОЗГЛАГОЛН БААІХ : Іили ,
г и засбид'Гтелстб^и тіИ : Бгх Бгх
г га « іѵ " . г
и В ТБСН есліь АЗХ . Пс ІО жсутвдух
?! ТВОе'ѵХ ШСЛІІЧЧ' ТА 7 БСССОЖЖеНІА ЖЕ
тбоа пуідолінои сЪть всінѴ : Н»
ё ПуІНЛіѴ іѵ ДОДЛ/ ТБОЕГШ ТМІ|ШВХ 7
ниже' ш стддх твонух КОЗЛШВХ .
І^кш ЛЮІІ СУТЬ ВСН йБ^уіІЕ дкС(1ДйнІН 7
" сіюти вх гор.іух и еолсАе : Позндух
БСА птііисі * ' х
СО ЛІНОИ
(ЕІіУ’ ТірГ
И ИСПОЛНЕНІЕ
КНЧД Е или
Пожуй Бгоби ЖЕ'уТВІІ' УВАЛІІ
'' ЛЮЛНТВМ
л,§
«'I
И ПО Гр'ГС'ІХ-у. уодн ЛІА /ИДТИ ЛЮА . §
С« со нггнн^ возлкснлх еси : «3- §
В’ССТНДА И ТДИНДА ПуЕЛіУдуоСТИ ТВОЕА §
Мвилх ліи еси . №доПишн ліа
п , п П 7 ІІ п '
ѵсдшіолй 7 и шчнідод : шмшши /иа ?
И ПАЧЕ СН'Йд, ІусЬніА . Сл^уѴ
ЛЮЕЛЛІ/ ДДСН уДДОСТЬ И ВЕСЕЛІЕ І ^ЕОЗ-
(МД&’нТса кшстн сліиуенніІА^. СЭвудтй
Л.ЧЦЕ ТВОЕ Ш ГуІуХ ЛЮИДХ 7 И БСА
Б?ЗАКШНІА МОД ШЧІ1СТН С;це
ЧИСТО СО^ИЖДН ВО мііі Бжс 7 іі дух
П{Д6Х ШСНОВИ БО »ѴТуо/С'І ЛЮЕН й I
Не іѵвіужн ліене ш лица твоегш >
’~ твоегш стдгш не шилиі ш
БоЗДДЖДЬ міі^ уДДОСТЬ^ СПД..
твоегш 7 іі дуолдх влчниліх
ЦдѴчѴ б'езлпшінма і
И НЕЧЕСТЙВІН КХ'І
.... - ЙЗЕДБИ ЛІА _ _
Бж< СП4СЕНІА ЛЮІГШ I §
§
и
А
ДІ
л 1<Ь[1 а . I з“.
*г* /лиіѵ Лі • < я •
І 4ЛЛ а « < »
ёф‘ * • \ 7.
§
ІА!
и Лхд
ліеНе .
СЕНІА
сутвсудн ЛІА •
иУ’теліх твоиліх »
ТСЕІ ШССДТАТСА .
КуОВЕИ Бжс 7 Б....
ВОЗуДД^ЕТСА АЗІІІІХ ЛІОН В{АБД'Г ТВОІН =
Гль оустн'Г ліон швіуЗЕшн 7 и
І.устд ЛЮА ВОЗБ'С’СТАТХ увАлУ1 твои
^Л/ «/ ,/ Л 7 /
/деш аціе ссі вос^оттлх еси жсртвсі
ддлх піух сусіо : всесожженіа е
СЛГОВОЛНШН ИѵутВА Г'4’
соку^шінх І срці ССКуѴшЕННО
Бгх не суннчйжитх •
СЛГѲБОЛЕНІЕЛІХ ТВ0НЛ1Х
СозЙжд^ТСА СТ'ГнСІ
Тогда елгоболіішеі жіутвѴ пудвдм
ВОЗНОШЕНІЕ
ВОЗЛОЖДТХ нд олтдуь ТВОИ ТЕЛІЦІ .
2^ « • |.ч^Ьлъі двдЬ* » Сн*гДд лріич-и
ДошсЬ’ Ід&шигкЬ’ » м нсза’ѣсънч-н СдЬлЬ’ *
и р.фн ел’і> : г?яіид« двда вч дс.мч Деми.
л'^оа^ » НЛ .
•то' УВДАНШНСА 40 бЛо'с'І
і^сеЗакоІііе весь день 7
уЁХеул’Г'Слн ^азмкх твои . ______________ (
^^срітв^ из*ШфуЕн^ сотвоумлх есн к
^^ЯліСТЬ . Еозлигйлх еси ьлосі/ Й
в *%ПАЧЕ йгостыйн , НЕПуЛБдУ1' НЕЖЕ §
пудвд^603ЛНСНЛХ есн ВСА й
ПОТШПНЫА 7 АЗЫКХ льстіівх . X
{ДДН Бгх удзуі’шнтх ТА до §
: восто'угнЕтх та 7 и п|есе- й
ТА іѵ СЕЛЕНІА ТВ0ЕГШ 7 И й
ТВОіІ ІѴ ЗЕЛІЛИ л ЖНВСІХХ • й
НСН4ІА 7 „и кудсотд С(ЛЕНДА
есть . ВЗАЛЧІ? 7 НЕ
ЕО есть вселікнда
бдл ^ІДЛіХ ЛІАСД
ІЮЬЛУБХ Піи Е
- , ) ~ / > А ‘ ’ и ®°3-
ддждь Віішіклік’ люлнтвсі твоа ;
Н позови ліа вх день скоусй твоеа ,
И Е'ЗЛіЧ ТА 7 И П(ОСЛДВ.1ШН ЛІА .
е л Бгх : вскки тм
ПОб'ІіДДЕиіЙ іОпуДБДДНІА ЛЮА 7 и вос_
Пр'ІЕЛІЛЕШН ЗДБ’ГтХ ЛІОН суСТП ТВСІШН і
Тм же бознендбиД'ілх еси ндклзді::е 7
и, шыуглх еси СЛ06ЕСД ЛЮА ВСПАТЬ .
Лціі вид^лх еси ТДТА 7 ТЕКЛХ епі
К НИЛІХ 7 И СХ П{(ЛНЕОД'ІсліХ оучдстіі
ТВОЕ ПОЛДГДЛХ есн . п Оу СТА ТБОА
сулінсжишд ЬЛОсѴ 7 И АЗСІЦХ твой
СПЛЕТДШЕ ЛЬфбНІА ; п С'ідл' нд Еу.ТД
ТВОЕГО КЛЕЕЕТлЛХ еСІІ Н НД СЫнД
ЛІД’І'Еус ТБОЕА ПОЛДГДЛХ есн ^СОСЛДЗНХ .
Сіа сотБорілХ" еси и оулюлчдух >
ВОЗНЕПЦИВАЛХ еси ЕЕ3АКОНІЕ7 МИШ Е>(Д>/
ТЕЕ'І БОДОССНХ : ШСЛІГІІЕ ТА 7 И П(ЕД_
СТ.ЕЛИ П{ЕД ЛИЦЕЛІХ теоиліх гу^ун
тбоа' . Сдз^лгГнте оусш сіа злсьі-
БДЕСірІИ ЕІд 7' ДА НЕ КОГДД ПОуіІТИТХ 7
И Н( Е>(ДЕТХ НЗМВЛААИ • /К<{ТВД
хвдлсі пуослдвнтх ЛІА : И ТАЛІЙ) ПіГтЬ 7
ИЛ1ЖЕ МВЛИ СЛІ^ СПАСЕНІЕ ЛІОЕ •
2а коме^-в » ^"-ілоліа длд# вивгдл яністк
~ пррк# > бгд.» внндв ьа
Е< рмвги ясіні бу/иь’к > н
ОЛІіГлЙЙ ЛІА Йжс. ПО ВЕЛИЦ'Ін
ЛІЛТИ ТВОІН 7 и по ліножествк’
фсдрштх твон^х
ЗДКОНІЕ ліое' .
ЛЮА I
6А .
К{СЕЬ
г,§
А,§
й
ѳ
ё
Ы Г Гу гШНИІ^ ЖЕ ДСЧЕ
й ГлгніЛ вЛпллкі
&
3 §
иг|
$
&
§
§
в
е
кг§
КГІ
в
§ бі
ш § 51
3*
I 7 Ѳ НІ
_____<.'А §
ЕЯ/ д/ух | ДІ
... и сліирто ѳ
Ошджн Гди 9
/ііѵид 7 и да а
ІеЛ’сдлнліскіа : §
Г, / ©т*
, ’ га КЛ
іі вгЕсежігделіАА : тогда а
Э 7-
к
*і. ЧЛі',Ы. Гл.
силне і
НшулвдѴ
: мкш
е
В §
I
Аг
по ВЕЛИІ|ІІ
е й
ШЧИСТН лСЕЗ-
Ндііпдчі шліы'н
ДІА Ш ЙЗДКО'нІА ЛІОЕГШ 7
шчіісти
рйііш излітоніс ліое дзх
ь
В
и іѵ
ма :
н ггГ/з люй ііуідолінсіо есть вс'н^ .
ТіИІ СДННСЛ1Ѵ СОГу'ішЙуХ 7 И лй-
І.'кш
ДД ШЛ(А6ДИШНСА ЕО СЛОБЕСІуХ ТЕСИ^Х 7
и пог.’ідншн внегда скдйти тн
*Сі ЕО ВХ СІЗАКСНІИХХ ЗДЧДТХ ССЛІЬ 7
| ^уд ^ЛІОЕГШ
ТіИІ 6ДИНСЛ& согу'ішнух 7
кабое ПССД ТОССИ сствориух
ео вх еезакснінхх здчдтх
^о^ижиияа г
глдтн
гльі
Сігш
К0НІ|4
ЛІІТХ
КО(ННЬ ._
0\3(!АТХ ПДДКДНІН •> И еуСОАТСА •. и
ш ншх возслѵЫтса > и (скктХ :
06 члкх > ижі не положи Бгд по-
лтоошнкд > но «улова л НД Л1НО-
!КЕСТВО БОГАТСТВА ^80 ЕГШ И В03ЛЮЖЕ
гі/»тон свое» . Дзх гакш лмслннд
плодовіітд вх ДоліУ1 Бж*н : «упондух
нд лшлость Бжіи во вікг к
В*Й« В'і'кЛ ИСПОБ^ЛІГА ТК^ вх
Б'І'КХ 1 ГАКШ СОТВОунЛХ 6СН I
БХ
&
3
§
§
§
§
§
и
А
[)) пріПОДОЕНЫЛІИ твоими
С А 6я коиіір
л
в8
8
л
Мй .
си? Есз^мсна Вх ерці своемз 7
Н'Ьть БіХ : (АСТлІ'шЛ и шмер.
ЗИШАСА вх ЕСЗАКОНІИХа 7 нІсП
ТВОрАН ЕЛГОС : г’"“ “ ...
В Х^ЙііриННЧе НА СЕІН'.І
я ч ’ ^ІК ’
Д $ „ ѵіРнЛІІ ВЗЕІСК4АН
§ СУКЛОНПИІАСЛ 7
§ Н'ІСТЬ ТворАИ
е ѳ нагш . Ѵ1
е д'ілднш'й
р МОА
а в в/шд.
I "”А'^е
Бга са несе
нлмсскіа 7 вн-
есть САЗ^М^БААіІ 7
...............и Бга . > Б-и
вкйіі иепотрсьнк еьііпа :
ЕЛГОС 7 Н'ІСТЬ ДО еДМ-
Ни ЛИ еурАзѴ.М'іютх вси
^ІИ Ее'заКОНІС 7 СН^ДАЮіріИ люди
БХ СН'^ДЬ ХМьЕЛ і Гдл ИС приЗ-
Тамш еуг'рлшіішлед стрАул^7
не Ш страха : іакш Бгз
е рдземпд кшітн «лов'ЬсоѴгодннКшвз :
| ПОСТІІД'І'шАСА 7 т'“ .....“•
В § Снтдл
7 іакш Бгх сунинижи
б и га .п Кто дд'стх іѵ сішнд спа-
б сеніе ІІіасво с внегда вэзврдтита Бгх
плѣненіе люд/іІ свонга 7 /возрдд$тсА
І.ІКШВа 7 И БОЗБІСЕЛНТГА Іиль 7
8 Е’ кот^-з е нз л’Ьгшдя |.ізЧлы двд5*
пуештн згфе^дез » и рі<|ік 0лЧловн :
' " ' ' НГ-
МА э
ЖС ВО ИМА
н вз снл>Ь
іБжс «уеллішн
[внѴіПІІ гш
ЙІкш н\жд/и _______________ ...........
И Кр-Спсрми ВЗІІИШПА д\піі? мою :
Г’... пред сотою ,
ми и Гдь
СОв^лтнтз
: истиною
Болею пожрі/
темени твое и)?
Мкш іѵ БСАКІА
МА есн 7 Н
око мое .
I ^С^зѴ.44
СПАСИ
сѴди ЛІИ
мою ,
люн^г :
нл ліа . >
ткос
твош
лілта^
суіт7
ВОСТАША
А 8
е §
врдгшмх дюйма
потоки і\х .
> нспов ьЛіса
мкш Елго :
" г
иЭвдвнла
моа возр'(
н§
й §
§
§
.0.
№
§
БО М.’І'б 1
НА МА :
НА МА 7
Н р!'Хх ; кто'
голики іі і
П — П ПѴЛЧ|1О 7 ГІ ІІѴ1ІГѴ • О& ОуДЛЛИуСА
Д » ЕІТААг И ВОЛБорн^СА Б ПУСТЫНИ < ЧаЩЪ
йБ"Д СПАСАЮЩАГО МА Іѵ МАЛОДЬшІА
и не прсдложйшА Бга
С( бо Бгх помоглѴгз
здет/пникх дѴши моі'й:
ЬЛЛА
ТБОіІО
ТСЕ^
Гдн ’
ПЕНДЛН
врлгй
6® кон<^« • ігігіщъ РЗЬ’
ІО.И« > Н I •
н^ши Бже млтві1 мою
презри моленіа моегш :
ми . и еуслііши ліа :
Іг^ХХ 'Пеналію ліоею 7 Н смато'хса
х 7 и іѵ стіе’жені а
:л мкш еуклонніпл нл
и во гн-і'ві- Ердждо-му^
МОЕ ------------
>г и иѵждрпь СЛПРТН
а ® Стрду'з н трепета пріиде
3 ® и поксаі ліа тмл . " 1
и длста ми крнлт мкш
и ч н полепіѴ 7 и ПоіГю .
е ,/ 1"
>' ьы й.Л > п иѵдиѵупді
« Б^Л СПАСЛЮірДГО
8
§
СО ГЛАСА брлЖіА
У гр*Ш.ЧКЧ4
мь ЕЕЗДКОИЙ э
ми . / С^е
И ЕОАЗІІЬ
е і
СМАТіСА
нлпдде
Б^здконіс и прер'ІКлніс во грд'І' . §
Лнсмх и Но'іЦІЮ ШЕЫДЕТХ И ;ПО СТ’Ь Ѳ АС
егш : есзаконУс и трѴда <§
и нспрд'кдА: н не ~
іо стогна егш Лихва и
Ідкш дІ|И ЕЬІ врд'гх ПОНО-
, претерпѣла Ем'х'а е\сш :
НЕНЛВНДаЙ МА НА МА ВСЛС-
«укрЬІЛЕЫуСА Іѵ негш . , Ти §
рлвнодЪшис влко мои и <3
мои 7 Иже Ійпнш НДС- §
есн со мною Ердшснх : вх
СДііноммшле-
с смерть нл § аі
- живи ‘ ~
§Е'
§
ДІ
еі
§
§-
§н‘
§
§-
§АГ
к
ЕА\^ СО МНОЮ
И СМНриТЗ ^А
пі'сть во ймх
«уЕОАШАСА Бтл
нд боздааііі'е
егш . г '
егш 7 » \
«УМАКН^ША СЛОЙССА И\'Х *пл\е
*И^ТА СУТЬ СТрТЛИ е''“
Гдл ПЕЧАЛЬ твою 7
таетх : нс длста
поа'бсдннкѴ • 'г „ ,
йр вз гХѴденецх истл'І'ніа :
КрОВСіі И лети НС ПрсПОЛОЕА'ГХ
ндмт;
посредѣ егш
шск^дЧ —
ЛіеТь .
Силх ми
П А/
И Дфі ЕИ
р^невАла •
жс нлис
ЗНАСМІІИ
ДЛЖДАЛСА _
домі? Бж'іи х0АІ/Хсих
ніема . Дл пріндетз жі
на 7 и лл снйдѴта во ддх
ІАКШ лйслвство ВХ ЖКЛШріАХХ^ «ХД ’
посредѣ н/х, • п ІІЗХ |ѵ\ Бг>/ воЗ-
ЗВАХХ 7 Н Гдь «УСЛЫША МА .
и ЗАІІтрА и полѴдне ловима 7 н К03-
Б'^ірЪ’ 7 н оѵелм'шнтх ГЛАСХ мой •
ЙзіАВЧТХ миромх Д^ЙІ!? мою іѵ
п»имііждІ«|шхса міі’Е : мкш во мноз'і
' •’ - - . Оусліишта Бгх»
сми прежде Б'Ека •
нЗлѵ&нснТа 7 мкш не
Простре р^ свою ^ка
шеквсрніішА зді'іта §
рЛЗА^ЛИШАСА Іѵ^Гіі'ьВД^ ЛИЦА § КБ
и ПріІКЛИЖНШАСА ерірл йух :
............... " е ел?А ’§„
Вдзверзи НД
И ТОИ ТА препи-
БХ В'І’КЗ МОЛВИ
Ты же Бже низведшій
: мЪжіе
I - ь Анен
СБОіІха ; АЗХ ЖС Гдн суповдю НЛ ТА .
Йз коікір > ш лніедя ш сты\з
К^Іу'З » Д«1А^ ГТОЛІГОПНММІІ » Я>І|гд.|
1 иМОПЛ(Л1^НМІ<Чм Ей [\&'ѣ •
не
ОМНЛ^Й МА Бже 7 ІАКШ
мл нлкх : весь день
ст^жн ми • Г
мои весь день : мкш мнозн «
'Еорюфіи ма сх вдіеота. а Д
день іее еукоюсл 7 дзх же еуповлю а
НА ТА . Ш БІ| ПОХВАЛЮ га ё*
словесд моа : нл Бгл оуповл^з ’ не га
оуЕОЮСА НТО сотворитх ЛС іі ПЛОТЬ < га
Весь день словеса мон/х гнЙц^са : га а
НА ма' ВСА ПОМ'.ІИлёнІА НХ'Х клало, га
Ёсслатса и скрмютх : тіи пат^ мою' га 3
соурлнАТХ 7 рдкоже попріішА дІеііѴ «
мою . № ш несомх же іѵрннелн д , “ «
г.ті’вэмх люди нчзшешн > Бже . ™
живота май іэзвіл’нха те;^ ; ®
____________________ ч
КД
§
§
7 И НЕ
&ХМ1Ч
БОЗГКОр-
ПО.13А га Б
ЕОрА га
Поірл'иіл МА врлзй га Г
Нк Г ГДІС41 ЛІЧПОч й
і|пз
§ / Оч/ ч « Л .г Г . / Л Э
$ ПОЛОЖИЛХ еси^ СЛІЗЕІ ЛІОА прсд ТОЕО‘1 ч ЧЛСНШВНЕІА д ЛЬЕШС? чОКрУШНЛХ ССТЬ §
I МКШ И БО ШЕ'ІТОВАНІИ ТВОЕЛ1Х . Дл Гдь • г ОунИЧИЖАТСА мкш ВОДА ЛИ- § н
ВОЗВ^АТАТГА кр/ЗН ЛІОН ВСПАТЬ ч ліотеккірдА^: напраже'тх л\'кх 'ВОИ ч §
8
41
ЙІ
ДІ
Дѵна-же иЗнелогі/тх . ]
рстддвх іѵнлѴтса : плде
Ни\х , И Н( БИД'&ША СЛНЦд
сже улдк’лі'Гти терніА
мкф живи Г
воЗВ'СмитгА прАВгдникх , '
...... " ‘ =- у}^ СВОИ
• Й (пт
ПЛОДХ П^4_
Бгх ЙДА
Ккш^ во'скх § д
і ОГНЬ НА §
Прите | 7
I ВАШЕГФ РДЛНД ч §
мкф во гнРв^ пожрітх §
і ч б’гдл' § ДІ
'§В
ІВ|
§
§
§
-, .. §
і»^ч-вн«ги (?го ,
воньже дф<^ день пріЗосУ та : се
ПОЗНАУХ ч І.1ІІШ Бгх, ло'іГ ССИ ТІІ .
И) ЕЗ’І- Ііоувдлю' *ГЛХ с ш ПО-
увдлю^ СЛОВО . Нл Ега «упоклух^ Ч
* не су бокса ч что сотворитх лн'іг
члкх . Ео ллі'і рже мггвм у мже
ВОЗД4ЛХ уВАЛЕІ Т6ОЕА : ЬІЫО «ЗЕА-
біілх еси діш^ лою іѵ сиертн »
очи лои и! глезх ч и ноз’і
Іѵ^ПОПОЛЗНОННІА ч влгоіігожд^ П^Д
Гдслх ВО СБ'Гтр Жквьіух I
Съ КОНІ'^В • Д'І Н< рГГлишН • ДндѴ СЧ’ОЛПд-
гиглніі я дыігдд ^ліЬ' <ѵб4ги’ги <5 Лица
. н 5 •
Бже ч полил^и
Н.1 тА еуПОВА ДШД
гінь к^илУ1 ТБО ІЮ
ДОНДЕЖЕ П|ІЕНДЕТХ
Ечвоій кх в7^
БгУ1 елгод'РабшеЛіУ
несс и спасе ла ч
у, ЛІА !
и истинѣ
ЛОЮ іѵ
іенх :
нух
иух
В
§
§
§
§
.§
ЛІОИ
§
Г Н
олилѴи
«а :
ЛІОА 7
ЛІА
МКФ
И ИЛ
СіЬ.ю°Л
га ЛЖ^Т НАД'ІюСА
г I Ц> ,Ь_Х,.
- І '
Д р ЛІіФ
ДАЛ ?
ПОСЛА
СВОЮ ч
среди скѵліншвх . посплух еллѴере
СЫНСВЕ ------л' —г
ОрУжіА
л«> ь _
Еже ч и по гсеи змші
’Стть
6
&
§
§
§
§
§
§
Л. §
7§
‘ у
<11
л
61 §
са§
6
^•. ссздкоыс
^ВМШНСАІІ?
Посла
вх ^поношеніе нопирлкуіііА^
Бгх ЛІпТ'в
Н НдБАВН Д^Ш^
СБОЮ
ЧЕЛОБ'ІЧССТШ ч Ч'/еМ
л I/ * Л А /
ст^Фли Н АЗМКЯ
острх - ЕоЗКЕСИСА на неса
_________________I СЛАБА ТБОА .
НОГ4ЛІХ ЛІОНЛІХ ч
лою : ископашд
Ш/& і И ВПАДОША
срі}с лое Еже ч
: .воспою и пою
Бостанн слава ліоа ч
и гкгли : востлі^
НСПОВ'ІЛСА ТЕЕ'І ВХ лкдеух
воспою' теіИ во мзьТі'Іух :
ВОЗВЕЛИЧНСА ДО НЕСХ
> И ДАЖЕ ДО ОЕЛАКХ
С\ГОТОВАША
к слаксша дкші/
> / I
ПС(Д ЛНІ^ЕЛХ ЛІОНЛІХ
ВХ НЮ _ Г----------
ГОТОВО
БО СЛАВ’І’
БОСТАНИ
(МНШ .
Гл и >
№ш
ТВОА ч
ТБОА .
И ПО ВСІЙ ЗЕМЛИ
Сх К^Ніі^Х • Д4 не
Готово
с^це лое
ліоеи . 1
4'алти^ю
ЛИЛОСТЬ
___ ИСТИНА
Еознписа иа икса Еже •>
СЛАВА ТБОА .
----1- . — г— .лиши , ДвдЙ ьа гго.іпв.
ПИІДНі« » НЗ -
Я 1|ІС" воистиннѴ оувш П^АВД^ ГЛЕТЕ ч
Я*Пр;ВАА САДИТЕ СЬІНОь члчестіи *
/КИСО ВХ ерЦ'Ь ЕС2АКОИІС Д'біАІТе
Кд2ид Зеліли : итрдвді/ ркки ваша
^ЖСПЛСТЛІТХ . '(ІНЙКДИШАСА грІ'ш_
М&" ниии ш ложеенх ч_, ЗАБлк’дншд
Іѵ ЧрВА > ГЛАША ЛИ.!?
по подобію елінні/
ГЛ^ХА и ^ЛТМКАкфДГШ чуши
НС суСлАіШИТХ ГЛАСА ШЕАВАКІ|1иух
§
6 Я
§
Ь Й®< н* суГлЕІШИТХ ГЛАСА ШЕАВАКІ|1иух ч
% ® ШСДВАСЛІЬ ШЕАБАІТСА іѵ ПрелУдрА . Е<Х
® СОКрЙпиТХ З^ЕЕІ Н/Х оО сустіух иух :
ЗаелЬ’дншд
Ій(от иух
миш АСПІДД
свои :
«увидитх іѵлчреиі» :
• ѴЛ1АНТХ П крови Гр'іГш.ІККА
ЧЛКХ : 4ЦІЕ оукш есть
кдиикѴ ? еуво есть
ИІИХ НА ЗШН .
КОНІ^Х , Д4 к< рлглнши
попиваніе • ВНГГД4 по ми
до.иа бги> • суди
л на.
Я Л»А Ш В^АГХ ЛІОИХХ' Еже »
ет| и іѵвостАюіркхх нл ла' изкави^ ліа :
»І ... % д-ГлАНЦІИКХ С?ЗАКО-
ЛйЖХ^ кровей, СПАСИ ЛА .
«ѴЛОВИША дкш^ ЛІОЮ Ч
НАПАДО'ШД НА ліа к^'піцін : ніже'
--------"I люс* ниже г^ух
Ё(3 ЕС?АКОНІА тско'гх
0СЫНИ ВХ С^ТСНІС ЛІОЕ ч
н ТБІ Гди Еже сіілх ч
ч ВОНЛ4И посѣтити вса'
гаЗЫКи : дд не «ѵі|ид|ишн вса д'Г-
ЛАНфЫА «ЗЗАКОНІе . ЁОЗВ^АТА^ТСА
НА В^ерх Ч И ВЗАЛЧІ/ті (АКШ пі’сх ч
и ФКАІ'дктх Г^і.х . 0? тш шбі-
пмютх еугты свонлін ч и ліечь во
оустндхх иух : мкш .сто слмша «
Н ДБІ Гли ПОСЛІ’ІешиСА »<Л1Х ч «уничи- Ы Д
ЖИШН ВСА МЗіІки - г"~•"
КХ ТЕБ'Ь соурнк :
ЗАСтЬпНИ.СХ, ЛЮИ еси
ліилость егш предвАрнтх ліа :
ЛІОИ ч Е—— 'Г —-------------
Н« еукж йух^ч
ЗАКОНХ ТВОИ . РАСТОЧИ А I
твоею , и низведи а ч 2аі|іитииче
Д.е ’ Гр’Дух ^еустх иух ч с
♦устеих иух : и мтн да е^л^тх
гордыни С60ЕН ч И Іѵ КЛАТВАІ г
ВОЗВ’ІСТАТСА вх кончинѣ .
гнів'к кончены ч и ие еѴд^тх : и ё
СѴВ'ГдАТХ , МКФ Бгх владаІчсстбЙтх ®
ІАКФБОЛІХ ч И КОНЦЕІ ^СЛІЛИ . С-.,
ВРАТАТСА ^НА Ве'чеРХ ч И ВЗАЛЧ^ТХ ІАКШ
ПЕСХ ч И ШЕіІдѴтХ ГрАДХ
• .1 • п. )
рАЗЫДХТСА МСТИ ; АфЕ ЛИ ЖЕ
ТАТСА ч II ПОроПфѴтХ .
ВОСПОЮ СИЛ^ ТВОЮ ч
л » "*ч / ѵ
З-йтрд ш лілтн твоей
еси Застхпннкх ліои
ЖИІ|ІЕ ЛІОЕ ВХ ДЕНЬ СКОРБИ ЛІОЕА
ІЙЗЕаби ліа
’нІЕ ч И Іѵ
'ЬІкш се
«Здкрніс
лои ’ ,Г । •
и испрдви^х :
и БНЖДЬ . ]
Еже ІнлгВж
п /
> ЛаАІІ
С-'Ьлч
б
д
6
&
8 .
8 3
§.
8 "
Де|>ждгі? люю у 7
мкш теі Еже
• Бгх ЛІОИ ч и д|
МБИТХ ЛН'Е- НД врдз'кух люиух . ы
“ - ДА НЕ КОГДА ЗіеГдУ’тх БГ
• силою ы
ЛОИ
СЛОВО (ч ГІ
ВХч§
и лжи й
Ео|ді
: и д
Боз- <а ег
МИШ га
Т'И га аі
не нлсьГ— ®
Лзх ЖЕ«зі
и БОЗ(ДД&СА |
мкш сьілх »
ч^ И ПриЕ'Е- и
I
,ЕГХ§
«• 8
8
8
8
8
8
8
6
*і
3
8
8
А |
8
8
78
8
4Г
БІ
Ді
I <ёл ",
е Бг^ Ли поБинстс™ дкшд
ІЧш тогш ко
I ІТОН , БГХ , х ѳ
ІСІздстЪпникх леди ,: не подлижУсь -
2ГнАИПа\с . верЛ- ч-.— - ... -
тЗ-ЕЛКА і ВБИВАЕТЕ
ХСТ'ІіІ'^ П^КЛОНЕН'І
БОЗ^ИНОВЕН^ .
мою сов'іцідшд шриніЁти : тейош^ бх
жлади : еусткі сбоимн к. сслоблах^ »
И^ЦЕМХ СБОИМХ КЛЕНА^ •, ОКДЧЕ
г...... ..................,.;.' : іакш
X «/ /и
МОЕ . ИБО ТОЙ
ліон , здеткп-
мби : не прсселюсл . (V Б3’&
МОЕ Й СЛАБА, МСА . БГХ
I МОТА 7 И оуповдніе МОЕ ИД §
ОѴПОВДЕ ГІ НА НЕГО ВЕСЬ СОНМЗ .0.
: излІаитс п^ед ниліх /«рцд §
! ІАКШ Бгх ПОМОфНИКХ (ашх • §
СМЕТНИ СБІНОБе '«лов'Ьестін : -
СБІНОВЕ
еже нс
ВіЛП'І .
н нл
АфС
ццд .
СІА сХышдхз :
і и ТБОА Гди
гэзддсн комУжло
ІАКШ Бгх ^дсті'пникх МОН 6СН >
Бже мон млть мод .
Ея конная » іѵ нзлі4нн»гнгл хв’ГАУР/Х* М '
к.і№« андЯ -
грідо^ѵсе <ѵр»икв< » и (
» н аозврлтнмк Ішдвя •
а» Аѵ^н іоліі» Д14Н4ДІГЛТ1
нѳ •
- же ш^инУлх иу есн *
ложи'лх _еси на'сх
М Іес“ ’ н *Ѵ^[А^н;(г есн
ЛрСт^дсот, ф демлн^ ,
тилх е^н й : л
З^Рс'а » ГАКШ ПОДЕИЖЕСА • ПоКА-
^Зллх есн ЛЮДСМХ ТБбИМЗ ЖЕС-і
Т'ѴКАА : ндпоилх еси НДС» БІНОМХ
фінленГА • Ддлх еснл к мріімсд
ТЕБЕ ЗНАМЕНІЕ 1 еЖЕ «ѴК'ІТК.Ѵ.Н Ш
Еві АІ1КА . |ЛКК ДД ИЗЕАЕАТСА-
БОЗЛІСКЛЕННЁИ в Т60Н » СПАСИ ДЕСНИІ]Е№
Твоей 7 Н вусліішн МА . Б< х ВОЗГЛ.
во ст'імх сбоемх : „боз^адѴнса 7 н
|АЗД^АК СІКИМІІ 7 н^ юдоль жнлиірх
(ірзлі-і'рю . Мои есть ГаЛДДДЗ »•
и мои есть Манассіи і к С^^мх
ГЛАВЫ МОЕ А 7 ІкДА І^Ь
М«?’вх кояоѴ; оіріовдиіл
НА ІА^МЕЮ простри С4ПОГХ
м::і иноплеменницы покори-
КТО" ЕвЕДСТЗ МА ВО Г^ДДХ
или Кто настдвитх ма
Не тм ли Бже іо{и*
НЧХ « Н НЕ НЗАІДЕШН БжС ВХ
I Ллждь Н4Л13 по.-
: н суетно спасеніе
я 10 БЗж ;оті<о|іимх
•ѴНИЧНЖНТХ сткждюірііА
ГОЖЖ
КЛЛГК&4
ёдо» *м
?ѴрМ <с-
н порд^н
Или Ау * •
Н ннз
САЗГнІ'БДЛСА
ндга •’
й СмѴ-
: исцѣли сок^апніе
ПОДЕИЖЕСА • "
ЛЕОДСМХ
ндпоилх еси
Ддлх есн
ЗНАМЕНІЕ 1
ЛЪКА
куйюсть
мон .
„ моегш :
8 мон :
НІАСА .
ШГрлЖДІНІА I
до ІдѴмеи «
нГбкіи
Сіілдхх ндині«х $
МОірь , Ш скобки :
ЧЫОК’к'іЕСКО .
сил^ ; н то и
ндмх .
6я конецъ • иъ • дад^ • Ф.<лоия •
\ ,
'Іслышн Бже моленіе м_ое » вонлш
' .олитві моен : СО конецх
^З^млй КХ ТСЕІ’ ВОЗВДХХ 7 БНЕГДА
Д^вуиіі с^е мое
ма е.н
..... > №ш
8
§
§
§
§
8
8
§ л
8
й КіЖ'1""’' ч
е К"КГБ°ЗНКЛЗ
0 ТЫКМА ЕСИ
НД КАМЕНЬ
НДСТДБНЛЗ
КБІЛХ еси
0 ѵвуповдніЕ мое 7 столпх к^ (,'постн
Е § ІО ЛИЦА Б|>АЖІА . ^СЕЛЮСА БЗ СЕЛЕНІИ
8 ТБоЁлЕЗ 40 БІКИ : ПОКДЫЮСА 63 К(С6І
8 крилх твонух . Б|КШ тм
Э еуелмшдлх есн' МЛТВ4І ЛОА ; ааЛХ еси
и ДОСТОАНІЕ КОАЕЦММСА ІЙі'НЕ ТВОЕГО’ .
3 а А™ ПД ДН*7 Ц? гам приложишн : л'ітд
н § егш ДО ДНЕ ^ОДД Н {о'дл ГЬейедетх
® бз БІ'кх пред Бгомх : млть и истииіЁ
А а е"Г(” к™ бЗкііретх е Тдкш воспою
» имени ТБОСМ^ во Б'Йси 7 ВОЗДАТИ
|| МН МОЛИТВЫ МОА день Ш ДНЕ .
63 СЕЛЕНІИ
4
СПАСЕНІЕ ЛІОЕ .
/ ѵ л
ЛІОН э н спсх
Л8ОА 3
йсо
Ліон »
§
Б
6 8
Бжс
ДоКОЛ'б НДЛЕГИТЕ НА
ВСН ВБІ 4 ІАКШ
и шплотУ
Окачс іуіиі?
Бгоан побі:ниіа д$шс дюа
«І^ТОГШ Терпѣніе
Бгх мои и спсХ
никз і
Опасеніе
помоши
БЧ:
лЮД, И
бдпід :
Эбате
лжнви
(нл'ікх
«Ъетіі
^ЕПрдбдУ 7
БОГАТСТВО
ігдитс ।
ДВОА
Бжід ,
ТАІ
егш
8
8
§
8
8
8
6
3
и
ЧЕЛОІГ&ЕСТІН ВЗ МІ>-
прьдовдтЕі" : тін Ь
Н« ‘упоі ДИТЕ НА
восхищеніе нс жслаиТ і :
ТСЧСТХ
бдннон
7 НЕ П0ИЛД-
ГЛА Бга >
ДЕрждвл
* *
: гакш
по д-Ьшмх
2лн«
МлТЬ
§
8
§
м
Е!
§
§
«« А*дЬ* • ЯНГГД4 СЫТЯ лз П^ггынз Й
На»"-*; • й'е • ѵ о
же Бжя мон кх тек-с іутринж : <а
В03ЖДДД тскс' лк’шд МОА » КОЛЬ б
МНОЖШ^ЕЮ ТЕБ*^ ПЛОТЬ МОА 7 в
[вх земли пУст'& н нс прх°- й
Ідн'б н кезбодні . Тлкш бо е
СТ'ЬмЗ ІАБи'хСА ТН& 7 Бидіти
я сіілі/ твою и славѴ твою . §
йсш Ікчши МАТЬ ТБОА ПА.! живштх :
»\СТН'6 МОИ ПОХВДЛНТ^ та' • Т ІЛ0
К ОСЛОБАІ» ТА БХ ЖНВОТ1 МОЕМХ :
ш имени твоёмз ВОЗДТжѴ мои •
М;сш и> тУкл н ммти дд н пол-
нитса дк’аіА моа : лн оустнлмд рддости
ВОСХВДЛАТХ та' фтд МОА . Л(|1Е
ПОМННДХХ ТА НА ПОСТЕЛИ ЛЮЕИ 7__ нл
*у гренннгя пок’едхсА бх та
К41ЛХ есн ПОЮІ|І.ІНІ>3 ЛАЭН 7 I
К{ИЛ^ ТВОЕЮ ВОЗРЛД^ІССА . .
дѴшд моа по тсБ'і- : мене же пріАТх
десница твоа . Тен же вйс ишаша
дкшк1 мою : вннд^тх вх п^сиспшднаа
Земли : ПредлДАТсд вх ^ккн оркжіА :
части лисовшмх^ кУдк’тх . Ц- —
БозвеселитсА ш БЗ'б : яохагинтсд
I
іі
Б
А
е
8
8
8
8
8 .
§ з
...... .... § ~
. : ЙКШ и
И БЗ Ь §
Пѵ'нлпе' § .0*
8.
&
□Р&кіа : 8 д|
ІІ^Ь ЖЕ 3 Ы.
‘лИТСА 5?
ы.
9
А
6
8 >
® БСАКХ
г...
§.....
'§
8
8
8
8
8
8
дниіасА
РдЗЕОТ^ИТХ ЙрлСНДА пЙеТІІНИ ч И М- § П
ДОСТІИ ХОЛИЛИ ЛеПОАЩЙтга . ЦІД-/'а- | ДІ
ШДСА ОВНИ ОВЧІИ» И^»уДѴ’ЛІА оулінХ- §
жлтх пшениірЙ : водовЬтх » нео
воспоитх .
Б» коні^а г п*Ьгн Ір.іллід вСг«|иід э
д •
Гдеви пвса делілА .
иліени^ егш ч ддд.іте
Гірте |
клениі сХ имх ч іакш дагрд-
суета глйфи^х нтраведидг .
С'Л КОІССЦ7, • дЬ.ІЛОЛга Л“-1Ь’ > <Й Г •
слышн Бже глдсх мои » внегда
молнтимига
СТ^ХА
МОИ . ............. - _____
л^кавнйофнхх » іѵ ліножсствд
дДлакіриух неправдѣ : „ Иже
ндшетришд гакш мечь азики
своа » ндпрліошд лккх свой »
горькЬ’ » СострСлати б таіі-
непорочна : внеддпЙ состр^лдитх
и не еуі оатса . Оутверди-ід
ф.1 долга АКД#
* / /V
кх теЕ'б : ф
вражіА идми ДЪшЙ
Покрыи ма іѵ сонмд
§Г А
§
§в
кеірь
иыух
его' » . .... _____
сев’і слово лукавое : пов+дашл скрыти
гЬть ч р*ішд : кто ^судритх йух е
НспиТашдл ЕіддконІЕ : йечедошд непм-
Тдкш'іи испитднІА : прнстЪпитх . члкх
и срЦЕ глубоко ч И воднесет’сА Бгх .
стртли млдденеі}Х киша п ілдви н\х ч
И иднемогоша нд на іадіири ихх .
смѴтншдса ВСН В ідл.іріи Н)(Х ч Н еуго-
АСА БСАКХ члк^кх : и вс'^'Ьстншд
. X г-» П ( «
дтла Бжіа ч н тйореніА егш вддв-
>/ л
МТШД . , ^БОдБЕСеЛИТСА првникх ш
Гд’6 ч и суповаетх нд^ него : и по-
ХБДЛАТСЙ ВСН праЁМ СрЦІ/ИХ .
Ей «ОИ«^Й Э 7р*.<ЛОЛ>й ГІ'ЪгіІЬ э ггксш ^Е|ГЛ1Г«вЛ
я ІУ«<Гнд(вл : лмдеи прсгіДЕНіА » 6ГАЛ Л0ІГА?\^
► И «ДОДИГИ Э
ее^ по дос а етх п'Ьснь Бже вх
Сіши^ ч н тіе^ водддстсл млтнд
ВО ІЕрЛИМ’І . Оусліішн ММ.вУ
М0К» : КХ ТЕЕ'б БСАКД плоть
іпрТидетх . Словеса ьеддк'аіннн.сх
^премогошд Ндсх : и ИЕЙестіА ндша
ТИ ШЧНСТИШН . БлЖЕНХ 6ГОЖЕ
ИЗЕРДЛХ 6СЙ и Г'ІАлл , ВСЕлгіТСА ЙО
~ ; НСПОЛНИМСА БО
Елгиух домЙ твоегш : стх дрдмх
ТВОИ ч .Днвенх В П^ВД'С' •
ни, Бже Спснтели ндшх ч «упованіе
всіхх коніре'н . земли » и ейри^х вх
3 мори ддлече : ОуготовлААИ го'ри
крѣпостію своей » препоАслих силой :
и См^ірАА.І^ лѴьИН^ люрск/н ч ШіімѴ
БОЛНХ егш, КТО ПОСТОИТХ » СМА-
Д тктСА іаЗЕіірлі , Н оуЕОАТСА ЖІІ-
« вйірін в конпдх П> ^наменііГ твон^Х :
| ис/одеі, «утра и вечера , «ѵкрдейши^ .
1 8 Посбтилх ,еси Земли ч "И оупонлх есн
е й сумножнлх ,есн шГогатйтн й :
- р’ікд Бжіа ндПолниса бо'дх : еуго_
ТОВДЛХ 6СИв ПНЦІ^ ИМХ ч іакш ТАКШ
(песть) «уготованіе . Бр^ГДЫ ел
сукой ч іумножи жнтД 6а' : вх
кдпла^х ел водбеселит.А возсіл'ифі .
Блгословиши В'ЬіПрх^Л'І’тД ЕЛГОСТН твое А»
И ПОЛА ТВОА НСПОЛНАТСА тЙ?Д :
§
-8
6§
І
зі
о
«і
а
* 8
8
Г,|
й
8
Г
1 Л§
8
§ ‘1
п
Г і? й
8 @
<•§
61 л
© ИЗЕРДЛХ 6СН И прІАІ
§ твонр :
ВЭ* оскл.ікнит.
і поите же
|ГтслдвЙ увал'б егш • рцдгге §
- Пгі? : КОЛЬ СТ0ДШНД Д’І’ЛД §
ТВОА І ВО МНОЖЕСТВА СИлИ ТВОЕ А §
теЬЬ врдди твои . §
КХяЁЕА діМЛА дд ПОКЛОННТСД ТЕЕ^ ч §
•* ' и поетх Т(И : да пое гх же §
имени твоелі^ Вишнін • Пріидите §
и видите д*1лд Бжід » коль стрдшенх §
к совіт'Ькх паче ечншвх чдчеекпдх . §
Ц)Е(аціДАН ліоре вх Лигі/ » вх р^іуб §
пронд^т? чогдмн : тдідш аодвегелимсА §
ш немх ч ЁлддЕічеств^иф^/их силой
своеіо и^комх : очи егш нд іадьіки
придирдеті : прешго(Г'еі.ді«|Гім дд не во- §
ногАТСА в ссе^ . яБлгословнтё іадиіріі § и
Бга нашего • н оуелчшднх сотворите “
ГЛДСХ ХБАЛіІ егш : П1“[ОЛОЖШДГО д\ші?
ЛЮЮ БХ ЖИ60ТХ ч И НЕ ДДВШДГО^ ВО
СМАТЕНІЕ НОГХ ЛІОН^Х • Б'.™ НСій'-
силх ньі есн Бже » рдджеглх мы
еси ч іакоже рдджнЗдетсА сребро .
Евелх меІ еси Вх С'І;ть : положнлх
еси скшрЕи на ^ріЕт-^ нашемх
Еодвелх есн члки нд^глдбе , ндша :
Л
6
й
3
ь8
АІ I
ві
I
8
8
8
§ _
§-
§7
8
8„
8»
„ „ ІВІ
ПрОИДоуОМХ СКВОЗЬ- ОГНЬ И ВОД^ ч §
И МЗВЕЛХ 6СИ ми в покои. БнЙдѴ § гі
БХ ДоМх тво'н Со віесожженіемх^ : §
воддаліх тес'б люлитви люа» ^«е § ді
иЗрекоЕТ^ «устні мой , й глдшд §
«уста моа вх скс'рги мое'н : Е»- 8 6і
сожженій тЪчн» вознеій тее^ сх кд- 8
ДНЛ0Л1Х ч Й ОВНЫ ч БО2НЕ& ТЕЕчЬ §
ЙОЛіІ схп кодлы . ПрІИДИТЕ сусли'- § ЙІ
ШНТі ч И ПОВ'ЬмХ ВД...Х ч ВСН ЕОАфІИСА §
Бга ч еликд сотвори д^шй моей § ^
Кх немЙ «устіі монл.. ві ЗВ’д’Х ч - га ”
воднесо\х под, Адикомх^ моимх
’Ніправд^ діре ‘уЗР^Х2 в моемх
ДД НЕ «услишитх менё Ідь ; С г
рддй суслиша ліа 17—
ДОЛЕНІА —....
ИЖЕ
ліоегш
НЕ ІѵСТДБИ
НОИ іѵ
С» КОН<І|«
Сегш
Бгх ч ВНАТХ ГЛаЙ?
БлГОМОВЕНХ КСр
млтвЙ Л1ОН 1 МЛТЬ
И §2»
•8,-
8ИЛ
§*'
8Г
1
МЕНЕ •
П П-ІіНІ/р . Ф.ІЛОЛЧІ П'ІгІІИ двлЬ’
„ , & :
суфЕѴН НИ ч
§
§ в
8„
же
&НИ
}неі,............ э
' ЗНАТИ НД^ЗСМЛИ ПІТЬ ,Т6ОИ ч во
•врГхх іазьіір'іх® спасеніе твоё
— -, н елгослоби
пдосв^ті. лице твое
к помилуй ни •
По- § г
Дли«ѵ 11 і ЛЕ'
Ям * **
и э € Н< •
^ДЛФН^
Д § Лд ИСПОБ’СдАТСА ТЕБ'б ЛНДІЕ Б'\» ' * ' ..''
кГЕбѢ БКД1Е БСИ .
> И ДА БОдрДД^НТСА
ЙДИШИ ЛНДЕЛІХ пр.»
НА ЗЕЛІЛИ НАСТАВИШИ •
ТЕкѢ ЛИДІЕ БжС :
„„ _______„_____ ТЕбѢ ЛКДІЕ
3 § «Зеллла' ддде плодх сбои ;
и § ньі Ба е Бже нашх »
§ НМ Б?ьС : И ДА «уБОАТСА
Р концы дсліли
Г АЗ
§ ДД НСПОвѢдАТСА
6 § Дд бс>зб'«лагса
1 гадыцы : іакш
~~ / л л /
ботон ? и іадмки
Да исповѢдатса
ДА НСПОЧТДАТСА
§
л
л
ЕСН .
ЕЛГОСЛОБН
Блгоглобн
егш БСН
КОНІІ^Ѵ 9 П^ІІІИ
* . >
а воск{еснетх
ЧАТСА Б^дди
ЖДТХ ІѴ Л^ЦА
его -п Г
дд исч«,днк’тх :п мкш тдетх
’БОПІХ Ш ЛИЦА ОГНА •> Т4КШ ДА
ПОГИБИ^ГХ грѣшницы Ш ЛИЦА
Б^ІЛ • Л пуиедницм ДА
* БОЗБЕССЛАТСА ! ДА БОдрАДѴ’|СТСА
пр? Бголіх ? ДД НАСЛАДАТСА Е ВЕСЕЛІИ .
БоСЕЮНТЕ Бг^ 1 ПОДИТЕ НЛІЕНИ егш :
п5/гссотео{ите бошедшелі^ нд запдды »
Гдь ИЛІА еліі/ : и (ІАДЙІ’тЕСА ПП{ЕД
ННЛІХ • Лд СЛ1АТІЕТСА ІѴ ЛИЦА егш »
ОЦД сирыух ->^и С^ДІИ ЕДОВИЦХ ; *Б[7
3 ех ліі'сті^ стЬліх сбоеліх Бгх
есела’етх, единолѵлсленныА в долга > из-
БОДА ШКОЕАННЫА ЛікЖЕСТЕОЛІХ 1 ТДКОЖДЕ
П{ЕШГОуЧЕБАКфЫА ЖИВкіЦБІА ВС ГроБ'Ь^Х .
и § БиІе -----------? "-------'х — *
ЛЕШІИ
А § -:х
л
Б §
§
л
§
л
л
6 ѳ
I
л
*§
§
л
§
л
'Л
«іМІННв* <3.
рдк к|4С0ТЫ
Д«Д^
Бгх ,
егш »
° ' А „
егш НЕНДЕНДАфІИ
ГЯкш исчез-гп дылга »
н ^>дгтс.
И А» кі-
НЕ^ПОІСірАІСфЫдСА •» е<КЕ ВСЕл/гиСА §
Гдь Бгх елгослобенх блгослоееих Гаь § к
день днс : посп'іиіитх н'лга Бгх §
СПАСЕНІЙ НАШИXX . Л Бг\ нд'шх Бгх § КД
ежЕ спасати : и Гана Гана исх'ѵДиціа
СЛіерТНАА • ОбаЧЕ Бга сокр^шитх § КБ
ГЛАВЫ Е^АГШБХ СБОИЛА БЕ^Х ВЛАСХ §
прЕХОДА'іПиух БХ П^ЕГр'ІшЕІіІИХХ своиух . §
Гече Гдь : ш Елсана ШБрдір^ ШБрдірЙ [? кг
во гаЙбина^х люрскихга : №ш дд §кд
ШЛІОЧИТСА йога твоа' в крови > АЗЫКХ §
песх ТБОНХХ ш врл₽х Іѵ НЕГШ . КиД^нД »КЬ
ЕМША ШеСТБІА ТВОА Б»Е » Ш6СТБІА §
Бгд ЛІОЕГШ Ц₽А 1 ИЖЕ БО СтЧчИХ : §
ЛрсДБДриША КНАди Блидх поі^ціиух » §К5»
посредѣ діех ті ліп '"ницх Бх це'рк- §кд
БА%Х БЛГОСЛОБИТЕ Ь™ > ГДД Ш ИСТК’Ч- §
никх ІгГлсЕЬіух . Тдліш ЕенілліГнх ©кя
нн'йі'шіи во суждс*!: » кна'зн Ьдобм §
ВЛАДЫКИ И/Х » КНАди Зди^лшни ’ §_
КНАди НсфДАлГліЛИ. ^АПОБ'СжДЬ Е'ЕС
силой ТБОЕ» : «укріпіі Еже^ сіе » га
еже СОД^ЛАЛХ ^рди Е ИДСХ . СЭ /РАЛІД
тбоегш ео Іерлилга тееІ п
ЦА^ІЕ ДАрЫ . ^ЗДНРЕТН і
тршстнылга : сонліх кне'цг вх ини-
цлхх лндскир > еже здтворити ^иск^-
шенныа среБроліх : улсточи мдііки
^ота'і|іыа Ерднеліх • ПрІИД^ТХ ЛЮ-
литвенницы ш бгѵптд : 6ДІ°П*Д „П(ГА-
влритх рі('кѴ СБОИ к ЕгУ • Цдрг™
дрліндд ПОИТЕ Бг^ •> ВОСПОЙТЕ Га СЕН ’
КодШЕДШЕЛІ^ ИА НБО НЕСЕ НА БОСТСКИ С
се' дастх гллс^ сеоеліі/ гласх семіі •
Лддите слае^ Бгови : на ’нли веле-
лѣпота егш > и снлд егш нд обла-
цѣ)(х .л Дивенх Бг'А востм'хх СЕОи'хх §Л5
Б(2 Іилевх , той дастх сил^ и §
дс^жаьѴ лкдсліх сбоиліх : елгослобенх §
Бгх .
Іія КОНІЦВ
Л
"ринейтх §
&вѢ(еЛІХ §ЛД
§«
§.
§*г
к,- ч
и
Т ' " ' '.Г. *
ВНЕГДА ИС/ОДИТИ ТЕЕТ П0ЕД
...... твоиліи » внегда ліилюуодити
тікі б пв’стынн : ^еліла потрдсе'сА э
ИБО ИБСА КАНОША Іѵ ЛИЦА БГА СІНДИНА •>
Ш ЛИЦА Бгд ІИЛЕБА . Дождь БОЛЕНХ
ШЛ^ЧИШІІ НЖЕ ДОСТОАНІН тбоеллЙ :
и иднелюже > ты же собе;шилх еси с *
/Кибштнаа тбоа жиб&тх нд ней :
оуГОТОБАЛХ еси БЛ ГОСТІИ ТБОЕИ НИфЕЛІ^
т'“‘ Гдь ДДСТХ ГЛХ ЕЛГОвѢсТвѴ»-
СИЛОЮ ЛІНОГОН ЦрЬ СИЛУ
крдсотокі „ ДОЛІ^ рз-
ДфЕ ПОСПИТЕ
> ^КрилѢ п ГОЛ&ИнѢ
" і е а бх Бле—
Ёнегдд рлднствитх
НСНМИ ЦД{И НД НЕН > ШСН'ІЖаТСА
БХ СЕЛЛІШИ^ . Горл БЯ'ІА го^а
ТОМИЛА : ГОрД еуСЫСЕННДА •> гор
тЬчнда . ЕсіСіи непіцЬ'ете горя «усы-
^РННМА і Г0}41 ИЗ.Е Б..ГОНОЛИ БГХ ЖИТИ
БХ ні'и : ИБО Гдь БСЕЛИТСА ДОКОНІ|Д .
Колесница Б^і* тліаліи теліх-, тысацід
госдмвціи^х : Гдь бх ни^х бх Сінди
БО СТ'і/ліХ . КоЗШ’ЛХ еси нд вы-
сотѣ , пл'Сннл”. еси пл^ях : прАлх
еси ДДАНІА БХ 'іЕЛОБ'Ьц'С^Х , ИБО
Бз;е .
фЫЛІХ
БОдлИБЛЕНИАГШ » I ।
ДІ ДѢЛИТИ КШрЫСТИ . (
посредѣ предѣлх > (
ПОСреЕрінѢ > И ЛАЕЖДорлліІА
еі ц/ніи злата : р—
Л “ ' “ .........' <и
61 §
§
3'§
§
л
"'§
л
" §
І
§ЛД
§..
І'Ь
§-
ЛншнуА 9 ^лолдв С Л
БНИДОША § Б
Оугл*- § Г
Д , И §
ПАСИ ЛІА Бже » МКШ
Ж ІВОДЫ ДО дѴшіі ЛІОЕа' •
{й/ео'хХ БХ ТИЛіѢніИ ГЛУБИНЫ
Н'ГсТЬ ПОСТОАНІА
ГЛУБИНЫ МОрСНІА,
ТОПИ ЛІА • С
иЙЕлче гортань ліои :
ліои ”
люего
ГЛАВЫ
«хкрСпишдсА Б(иди люи
НЕпрдведнш : мже не Босуиі|ід’хх , ТОГЛ{
боздаа\х . ”
ЕедЫіС ЛІОЕ ,
ТЕБЕ ИЕсуТАИШАСА .
ш лінѣ тецпАіріи
силх ; ниже
псіидоух ЕО §
И Е^рл ПО- §
Оутр^диХс„ ЗОБМН , §
исчЕдостѣ очи
ш еже ^«уповати леи нд ЕГД "
• ОѴЛІНОЖИШАСА ПЛчЕ БААСХ
ЛІОЕА НЕНДЕИДАфІИ „ ЛІА ТХНС :
НЗГОНАІ|1ІИ ЛІА
Бже теі еувждѣлх еси
Н ПрсГрѢшенІА ЛІОА, Ш
Лд НЕ ПОСТЫДАТСА
ТЕБЕ Гди Гди
ДД ПоерДМАТСА ш лінѣ
3
§
§
§
е
3
Н § ИірЙрІИ ТЕЕ? Бже іилевх - І/кш
§ ТЕБЕ ради ПрЕТЕрпІ гх ПОНОШЕНІЕ I по-
1 лице мое : ’Аждь
И СТЦЛНЕНХ СЫНО-
» /ѵ /
м. ТЕрЕ моеа : й«в рЕвногть
\ -> и поношгнід
НЛ МА .
§ Н покрыух поетомх дѴшЙ мою . и
Ипполо-
И ЕАІДХ
.Г § крм срамотд
§ ввіух врлтіи мог'й
і § вшмх г- ........... .
§ ДОМ^ ТВОЕГШ сніде МА
§ ПОНОСАфиуХ ТИ НДПДДСШД
§
БІ
*'§
Л
к§
§
КЛ
.Л
кв§
.§
гг§
Еіість вх поношші'е мні :
жн^х шдІаніе мое врстЕііріе 7
ИМХ Б притчѣ . *ЦІ мні ГЛ^МЛА^^А
СІДАфІИ ВО врдті^х 7' и Ш Ліні ПОА^
пійщіи біно . ^зх же молитвою
моею кх тееІ Бже : врсмА^ влгово-
7 Бже : во множествІ млти твоеа
ЛІА 7 ВО истині СПАСЕНІА
Спаси ^ма іѵ вренід 7 дд
ДД ИЗБАВЛЮСА IV НЕНД6И-
и іѵ глЛоки^х водх .
МЕНЕ вЬрА ВОДНДА 7
’ I 7 НИЖЕ
л
м
§ , .
§ ЛЕ„Н'А ’
§ «усліШІИ
61 § ТВОЕГШ ,
НЕ оуГлІБНІ?
ДАЦ'ИуХ МА, і
ы Да не потопмтх (
О ниже да пожретх мене гадина
ЕВЕДЕТХ Ш МнІ (ІОВЕННИКХ оуСТХ ЕВОИ^Х .
л
л / ѵ е ѵ і г- 'о
ОуСЛМШИ МА Іди 7 ІАКШ БЛГД МАТЬ
твоа : По множествѣ цидротх твойух
Приври НД ЛІА . Н« іѵврлти лица
твоегш іѵ отрока твоегш : мкш
БЛЮ 7 СКО0Ш суСЛЬШІП МА •
дЙпи мое'н > и извави к :
/ѵюи\г ради иЗбд'ви ма .
В'І-СИ ПОНОШЕНІЕ МОЕ > И СТХДХ
іу срДЛІОтЙ МОЮ
ШСКорВЛА^ИфІИ МА
дѴша' моа и страсть :
СКорВАІЦДГО^ » И НЕ ві 7
ЦІИ^'Х > И НЕ ШБрІТ0}(Х
вх снідь МОЮ ЖЕЛЧЬ 1
мою напоиша ма оцта .
I ЕКОр-
Ёонмн
ВрДГХ
Тм СО
Мой >
ПріД ТОБОЮ БСН
Поношеніе чдаше
Н ЖДЛ^УХ СО-
и «ѵтішаю-
. в *Й ДДШД
и вг ждждЙ
... ѳ ......^ ... п.„ *Да вѴдеті
трапгдд иух пред ними вх сі'ть * н
КД ВХ 6С9ДДАНІЕ И вх сомазнх . , Дд
е ПОМОДЧаТСА ОЧН И1(Х 6ЖЕ НЕ ВИДѢТИ і
И л ’ л ѵ ' —.ІО
ке § --------- — ~ '.............
к6§
- §
к3е
ЬЛ
И /рЕКЕ'тХ "ХЯ ВМнУ СЛАІ|І.І . ПроМН
нд на гиівх твой » и (ярость гнівд
ТВОЕГШ ДЛ ПОЕТНГНЕТХ й/х . Дд
бЪДЕТХ ДБорХ Н^Х П^ЕТХ > И ВХ ЖИ-
лиіраух в Н)СХ ДД НЕ БІДЕТХ ^ЖИБЫИ :
.Зане' егоже тьі порадилх сен » тін
ПОГНАШД 7 II КХ ЕОЛ^ЗНИ мдвх МОИ^Х
ПЕНЛОЖИШД . Приложи ВЕЗаКОНІЕ кх
в?з конію иух 7 и да не вмйд^тх вх
правдѣ твою : Да потрЕЕлтсл ш
КНИГИ живи^х 7 И СХ ПррвЕДНБІМН дд
Л НЕ НДПНШ^ТЕА . Бшрх ^И ЕОЛАИ ^бЕМЬ
ДЗХ : СПДЕЕНІЕ ТВОЕ ^БжЕ да ПрІИМЕТХ
ЛД е МА . Ео^ХВЛЛ^ ИЛ^ „ Бгд МОЕГШ
і ьі-нію > возвели^ его во хвдленіи
Ав й оу ГОДНО ЕкДЕТХ Е1^ Г ПАЧЕ ТЕЛЦЛ
ННД 7 роги ИЗНОСАіра И ПАЗНШКТИ •
ЛГ Дд еѵЗ(АТХ нйіріи и В03ВЕГЕЛАТГА
взвпрійтЕ Бгд 7 и жива' йдетх д^ша
Іт’кш М/ЕЛЕШМ" еуБШГІА Г^Ь Л ЛД
Л« §Л6
м/рЕ $
Г кш
И ГОЗЕ ЖДІТЕА
1 ВВЕЛА ТЕА т/мш »
И СІМА ргшвх
Й 7 И ЛЮЕАІ|ІІН
ЕХ НЕМХ •
ВОСПОЛІИНйНП 9 60
ДЕІЕ
БЛГОЖЕ
И ВОЗВЕСЕЛАТСА
тебе Бже :
да бозвеличитеа Гдь 7 §
^Е . ?ЗХ ЖЕ НИфХ §
Бже помози мн : по- §
И ИЗБАВИТЕЛЬ МОИ 0ЕИ §
ІДИ НЕ ЗДКОЕНИ .
' 'с.117 э гмншаѵ іо'надаас'вы .ѵ
§
§
вдша
И ШКОБДННЫА СВОА НЕ Я/НИЧНЖН •
ВОЕХВДЛАТХ 6Го' НЕЕЕЕД И ЗЕМЛА
И'ВСА ЖИВ^ірДА ВХ НЕЛІХ .
Бгх спдсйтх Сішнд 7
Гр.ІДН ІІІ'де'Йстіи и
и ндслІдатх й :
твои^х оудЕржйтх
ИМА ТВОЕ ВСЕЛАТСА
Е2 'ОНІЦЗ > Л«дК
I и мыг«ги л<а Гд^
ІІ же вх помоірь мою вонмн :
$р\Гли помоц ими потцшса . Да
?| |ПОСТМДАТСА И ПОС{ЛМАТСА Йі|І^Ц'ІИ
іХц-'ДѴш^ МОЮ . ДД БОБРДТАТСА БСПАТЬ
и постмдАТЕА хотлріи мн &лда :
^іДл БОЗбрДТАТСА ДЕІЕ СТМДАЦ1ЕГА
глаголкцііи мй 7 блгоже блгоже .
Да возрлд^'тгА и Б03ВЕСЕЛАТСА ш
тееІ вси нірк'цііи тебе Бже : и^дд
ГЛЮТХ БВШІ/ 7 / —
ЛКСАфіН СПАСЕНІЕ ТВОЕ
есмь и еувсгх “
мсиіникх ^мой
тві 7 г*
^ьло.м» э
ПЛ’ЙНШНДГА • не «лдпиг.інж ву ’ §
і и , §
і\1д ТА Гдн іупс-вд^х 7 /
I |СТВІЖѴСА' ВХ БІКХ . п л Правдою §
9 ІТБОЕЮ И3ЕД6И МА 7 И ИЗМИ МА : §
.приклони КО мні еу^о ТВОЕ 7 и §
"^гпаси ма . Б*дн л’и вх Бгд §
^ЗдірйтмтЕЛА 7 й в міето крі'пко §
^сплети ма : с/кш ^утвержденіе §
МОД и ПНИБ'ІжнуіЕ мое' 6СИ ТВ! . §
Бже мои избівн ліа из рЙш грішндгш ч §
н5 рі/ки Здконопрсст^пнагш и швиДАірагш : §
ІХкш тьі еси ТЕрпініЕ мое' Гдн , §
Гдн «упованіе МОЕ іо ЮНОСТИ МОЕА . §
Бх ТЕБІ суТБЕрдНІССА ш «ѵтровіі ’ ш
чрева' мдтсре моеа' тві есн мо'и по-
кровнтелЬ' : ш тені пІніе мое ввГнѴ .
ГДкш ЧІДО ББіух мншіимх : и тві ~
помоірникх мой кріпокх . Дд Н'ПОЛ-
натса еуета моа хвдленіа 7 мкш дд
ВОСПОЮ СЛДб^ ТВОЮ 7 БНЬ ь'іНЬ ВЕ-
внколіпіЕ твое . Не швержи мене
во вреліА старости : внегда шск&івдтн
крѣпости моей 7 не шстд'вн мене .
/Якш рішд врдзи мои мні 7
Н СТ{Е(Ѵ(|!ІН ДІІШЙ МОЮ" СОВІфДШД
вк\пі 7 Тлдголюціе : Бгх шстдвилх
«V Лч. / п п
есть его 7 пожените и имите его 7
іакш ніеть извавлААН - Бже мой
не оудддиСА и> мене : Бже мои вх га
помощь МОЮ п вонмн . я Дд ПО- га Б
стмдатса и исчі'знк'тх шклсвет/ющіи §
Д^ШІ/ МОЮ : ДД ШЕЛЕКіГтСА БХ стйдх
§лй
§
§лЗ
ь 6
§ г
§
§
§
А
§
е
&
ДД НЕ ПО- §с"д
Пм'вдон § 6
е
5
3
§
§ .
§А
§ '
§д‘
й
й 4 гшоЕіюи ^иѵ&нд і гн^эдигЕ
••0' ® хя ѵшізз “ спягЗ • ѵзѵш^ѵіоэ2гі
** | ѵѴэзнд ѵ изЭ хѵнзюѵЭін '• ѵѵѵ5
® хіуи мзэ хѵижоѵои ххХн дінэЛічѵ’ѵЕ
іи зшО “ • хХн ѵѵиѴъѵзои д м^ѵѵ^Еѵ!
ІЕ я и г зіжЗ оѵиъз оя “ ^тинд заоХноУ
“ »мозпѵогзія чъіЭ* хУДіъ эіз : иъд,ѵѵ^Е
*<5 й ~ѵі хХѵязіЬизн й” : •>/>' '
" ® 4 хХіюяъ хдоъчізз ^Ѵоі
ІЭ Ь ХЗѴфОпп 4 хХѵѵэ ЭіЬу
** ® ЭОѴУ 311 "*
IV ® хУізя И
хХІяѵЛ»
м § п'э “
“ | '"іэѵкз
,Д
: узХѵііі^.зт эагхзѵЭ
) зз “ : тягъ
। ' • хХинз^ъко ѵн
эоиі зінм>иѵэт и 4"чнзѴ чззд хнзя&я
і иоіѵ хХічііиііяоіізн я
і 4 зоѵѵ зт)з/ •хХпѴяѵіит здзя
хХ].і И Х* ояъзъѵлоз" ѵтуж
й иіл. 4 хя'|,я хя иііЬядЕзол и ийин
® -яз^іл иіз эЭ і хѵ/^нпизд хя хіѵ^Е
-к/ чъзЭ эГіір и і хлд ^.ѵ.].9/и тяѵя
8 : »т^,{ и" 4 хХии я ѵзъ$іЬу}зт “инзнѵризи
□ эін/ и : тіѵ^.з * иоѵѵ зіѴмѵ .1
і Э -ѵізт нѴгІ ССЛ30 • нѵѵѵзЕ ои зѵизіи
хХи“ хяігёѵ'и 4 ѵояз ѵъзкз иззн ян
ѵтижоѵо[] " “ : ѵпйѵолѵѵл “^ъозйя хя
^тя^изн • ^.яъзяѵядѵ хя ѵтѵѵолѵѵл и
ѵшиѵзпигоу • ѵйіЬ чяозмѵ я ѵпзоѴпзіи
: хХн Ѵяѵіизн ѵіідъ 2и тмм ѵъзѴ
-и8И *4 хіѵиоял хѵѵзіъззкзн и моѴягіизн
ѵлгшч^Ут ; Иіноя оѴ хХи “ѵнізѵіол ѵ
тагЬѵло иѴг 1 тлз() • хнѵі хъди/
-иіііийн ияѵк з и 4 чъдз зн хХияззт
хХ.^Т^ъ хд “: хХн ^нгі хя ѵінэг*е
-ЬяъА» и 4 хХи иъіэіѵз я ѵінэноѵмзоя
чъз^й “тя’<4 ~ : ѵІ8 хятяинт^ііл
хйш/ 4 ѵізнітяѵЕзз ѵн хХсяондзІЕод
тя’Д • ѵоиг питы ѵзічпѵіѵоіи знйЕ^
.ргіѵ хя : Ж2он ѵз^.ъз№і9Гои,)"|&
эн* ртіѵ хз эж иоКІ • хіѵзМздІе
хѵѵня іи 4 хяэѵи[ хлд хлѵз чѵо «1С
- др <<ф>^ віѵоп^ е) 1
• гяоиш Юліи в нГяѴ нил^гл ѵіртічнсш^Э
• нѴдз 4 НѴДЗ
: ѵѵѵѵзЕ ѵзя тлЭ іуягѵз ѵзъмнѵризн и
: ѵя^д хя^я хд й хя^,я оя тлэ ийт
ѵіѵп онззоѵзолѵз“ И 4 хниУЭи ѵэзѴ^к
иѵіодъ 4 хязѵи] хлд чтд хйзяоѵзолѵд
/Л. _.!. 2 і изд 4 ѵун
..... .... __________________ _ ѵзъѵяоѵл
: тлэ' ѵи'и хъзѵуіззэіи ѵіінѵоз
' и Л I !
изі'фд оя онзчоѵзолѵэ тлэ ѵѵѵи
ѵяіѵѵзЕ ѵягіъ тяѵі ѵѴгіл т
и : тлэ хѵоѵи ѵнгяіу
ѵзъѵъ
§
V
и
Е
5
э
V
§
§
§
§
§
§
3
§
§
§
§ „ . - ...
§ • олэ ы.гап’йло ііііпБн
§ -’ѵэЕ ѵн^ѵтя “ѵзя XIV) Н я
§ -ока и
§ зѴжзіи’
12 і ХЪіѴД .. . _ .
§ хъ^ъу.упоііі и : тлэ хѵоѵи , ...
§ экѵи ѵзлрззнЕодзіи 1“ хіол хХ^.зізд ѵн
15 § нѵіѵіЕ ѵн зініужізяД» хъзѴдд • олЭ
" § хъѵдоѵзолѵз чнзУ чззд 4 ^нізд хѵѵш
§ сл ѵзъѵ^оіѵои и : ѵызиіяѵі^ ѵъѵѵЕ
іэ § 2? 51*3 ''ЮъзѵѴ И 4 хъзѵдз“ хаІ,аг И
" § • пятиI Гіц тлэ «геи онъззк и 4 хХи
іѵ § пл«,Ѵ ха,ия?зЕи пУяѵІизч <п н “няХиѵ сд
§: хъззѵцз хХилозкз НПЦѴ и “ < ѵлозХіЛй
іл § ѵіііин цъиѴріЬо[] “ : »яикіііоіѵои ъз зй
' '
>Ѵ
іи
8
зац'ѵЭ 4 ѵэозЛо м * ѵнѵиз т ѵіЬин й
ііяѵзЕн тя^у “ " ’ $іѵэ мяѵъоэѵіои ®эя
нйізЯчі изя 4 иіъзіѵзЕ ' зіЬ (і изд' ^ѵЭ Э
ѵзъѵноѵяои И ' хъдѴзяиіи иіѵТ ы ’?
№Э и иіъзяѵіу эііѵй 4 хъдззниіи
иіі’Ѵ “ идоіъзо и" иіъзиізіѵ4^* •1
• хъ^ушѵои чъзізи тзэ і
4знѵѵиоі’0,9 хъдуѵииіи хѵѵнн зі[]' • ѵізн
-нзѵззя хЬэноя оѴ хм.^і о? и 4 ѵіоѵѵ
оѴ ѵіоѵѵ т хъзѵѴѵѵзо» Н • ѵн^ѵ
ѵзъзіѵиіп зжзѴноѵ 4 ѵіиѵѵ* одхэіжояй1
и ѵѵя«]и тзэ хХзнѴ од хъзѵіз
-5од • мѵіѵіЕ ₽н ѵпЬмѵигм ѵгиѵч спмѵі
и 4 он^ ѵн чГзгоѴ тятз
• хдтѴоі ѵѴо| нн^ѵ зѴаззІи и
• хѵѵзЬнѵз і хъзѴяЬіІи И
’ЪЭЯЗѴЯ хъиініѵз и
іуніи хъззѵиз и *
хѵѵпіЬин ХЬИѴдЗ
иіѵѵох и хизѴиѵ
хъ^ѵѵщіизод ѵу
хіѵиодъ хіѵніііин и
г /и
хд хіѵиояъ хіѵзѵмѵ і.___________
: Зниз мояъ н
4 чѴж.Ѵ ндзііп йодъ хѴяз зі
\« / /Н» »»/ Г н
чо
в ДѴяѴ ВІѴОѴГ^у е. .^ИЛПѴОѴО^
• ѵгѵ«5
и^іЬ^зЬи ѵзлѵіѵѵЬоц и тѵѴиъзои ѵѵээ
4 И30ЯЛ.
И01Ѵ
ИЗЭ
“ЗОЯ
>«* р’* а *«л лу-чѵд» ѵѵи
йі изэ 4 иіъзичЕ ' эіЛ ’п изд ^ѵЭ Э
моѵялн Н : у.і.яУзяиііі ічІѵѴ й
1»н»»и ~
' Чѵ^« I д
иЕѵід и
• ѵічіі ® -у
&"
і'
8
§
ІПИ ШЭІѴ* "Г і*
ІыѴинЭ га
I э
§
§ у
§-
I Л
[ Vмни
< хХилрзкв
4 ХПИЯЗУНѴ
• ^ѴягіиѴ^
хіиіѵ ніол
• ^-Ѵ^З хя)^
^.Ѵяііи
ялик^О
§ я
§
§ ѵя
.].Ѵя. іи
хяігёѵ и
зжи <“ ѵбнг упі^Ѵ й 4 ^.ззъ ’ мои
уѵлэ 4 иоіѵ ^нъзХз ѵз^ъз^ѵгіёод
• хязѵи| нізъ0 хХзѵэдэ хч ^.зэъ
моизод “4 э»д модъ ^ііиъзи хХияз
-ѵѵоѵѵі хѴу.ѵдзоз хд «• иѵГ хХзѴвіѵ
хя ^.ззъ ѵзѵѵ.|.воизи хЕѵ озИ • нзэ
ѵѵѵ хѵзяЕод ияѵи “ иѵѵѵзй хнѴ&з <п й
* изэ ѵ.у хѵиигръкз' ѵзіМзт и 4 зозъ
зръззкиѵзд риѵ ѵм изэ “хѵижоніѵко
: изэ ѵѵѵ хѵзэЕод иѵіѵіЕ хнѴЕзз^т
и 4 изэ ѵѵѵ хѵиіодъодижт ѵзіііѵізт н
‘ИѴ5 и илоніѵ изіітял изэ иіѵ хѵням
нмиѵЭ 4 ^,ззъ хнззоѵои о.ья зжд
• ѵіііиѵзя изЭ иіѵ хѵніодъоз зжѵі
4 интрд зѴ эягѵтг 4 зжд 4 новъ (ДѴвѵ)и н
модъ ртЭ ^ѵѵзФяѴѵііэ (°фя
4 иояъ ^Іипниг ^Лр2од ззйіѴІіоѴ 4 змзіѵ
иягъзсп зн иоѵѵ зчгЗ ѵіі^Еъззіи и
иъзоЗгъз оѴ загізѴ Ц : ѵоуъ ѵззѴ^к
^іК^д^оя ни оѴ и 4 ѵзоѵѵ ііъзонм
л> изэ ѵѵѵ хѵик^сн зяѵѵи иоѵѵ ззиЗ а
• озѵниѴЭ зззъ ^Ѵяѵіи ^ііѵѵѵои мѵ[ §
: Н',У.1 “р!1'1 га 5Ѵ^НЭ ' ' ѵѵкийня 8
хХунЕои зн .'пяіч зодъ зінззѵиз чнзѴ §
ч)з я і мода, ^ѵя4и хъѵъз.^яЕод ѵоѵѵ §
ѵьзко : модъ
^оѵиіи и • ѵъ гн мѵдои^Еоч ..............-
зч! “ • ^.нѵѵ ѵгѵ5 иііЬ^ііін хѵуу}з н §
ѵзъик^ои чіізѴ чззд
зж зіііЭ : хѵияѵзЕи
" ' фззъ мои
§ ЛІ
§~
§
§
§ яя
§ -
§ ѵя
§
§ 1-6*
§ іи
15
ртіХои ^мѵзя' ѵн § іэ
иуяоидЕоя ѵѴ.ізнв іі
{У
ѵіііъѵѵА
іЛ'іі ' $Яі
цо
к § погиіошд дд Есддкон'іс гвое . Мкш
8 соніе ЬОСТАКфАГШ ч, Гди во Г(МДІ'
ка§ твоемх ОЕрддх и/х «уничижити - Мкш
8 МЗжжесА се'рдце люе' ч и «утраты моа
*°| идмѢнНшАГА : и АЗХ «уніІЧИЖс'іІХ Ч
| и не рддѴм<ѵ'*т ч СКОТСНХ Кіі/х «у
т„ги'' Н/Зх вынѴ сх тогою ,
[ «ѴАЕ|ІЖДЛХ ЕСИ рпѵ^ ДЕСНОЮ МОЮ :
Н СОбѢтомХ ТВОИМХ НАСТЛВНЛХ
л х п / >
6СІІ ч И СО СЛАБОЮ П(ІІАЛХ МА (
Что Со МИ есть НА НЕСИ
что' БОПГОТ’/’ХХ НА ЗЕМЛИ
ссрі|Е мое и плоть моа :
МОЕГШ ч И ЧАСТЬ МОА Бже ВО В'ГкХ
Мкш СЕ суддл АКІ|ІІИ сскё
погиен^тх : потркилх 6СИ
люсод^юі|ідго ^Го теке\ _ ................г,_
Л'І’ПЛАТИСА Бгови ЕЛГО ЕСТЬ ч ПОЛАГАТИ
НАІДД «УПОВАНІЕ МОЕ ч возвѣстити ми
ВСА, ХВАЛЫ ТВОА ч ВО ВІАТ^І ДШЕ^Е
СІШНИ . т 1
о~г •
,к8
л
кг8
«А 8
. §
К5Й
кз$
, в
КН §
§
₽
§
в §
§
~8
г 8
г
6 §
58
л
з§
Л
!я ,ИА
есн .
і и іёі тікі
і -.' Н^сдг'
Бже се'рдцд
х' і .
и> теее >
. ч ВСАКЛГО
,МнѢ ЖЕ прн-
ІМСіЛю Бже оіринйіх ЕСН ДО КОНф. 1
ІК^ рАЗГнѢвАСА М"ОСТЬ ТВОА НД I )БЦЫ
ё| ІпАжити яТбОЕА і Поліани со'нмх
й|л|тв°“ ’ еГ°^^ СТАЖАЛХ ЕСИ нснервд :
РгУтиЗ^билх есн жедломх досчоа'ніа
твоегш' ч яГорл сііунх сіа в ніигл
ѵ вселилсА еси. С ' ' '
нд гордыни нхх
лѴкАБНОВА Гр"
• И восхвллншаса нендвидАфіи
: ПО-
.ЛІ СБОА ЗНАМЕНІА ч
Мкш во исходѣ пре-
БХ Д^ЕрлвѢ ДрЕБАнѢ
1 п ч Лвери егш
и оскордомх рдз-
~ Боддвнгнн ркцѣ
I ВХ КОНЕЦХ ч
врдгх во стімг
де'нь ч и тбоа есть но^іь : ты совср- §
шилх еси я ЗАр» и Н солнце . Ты §
сотво(/лх еси вса предѣлы земли : д
жатві1 п бе'сн^ ты создллх ^есн а . §
Помани сіа : врдгх поноси ^Гдсви ч и § иі
людіе ссзЪмн'ін рлздрджишд има твое . §
Не преддждь ЬдѢрЕМХ д^шѴ исповѣдлю- §
фѴіССА тесѣ ! Д8ШХ суі.ОГИП ТБОИХХ §
не ЗАЕ^АИ ДО КОНЦА ПрИЗ'И НА §
Здвѣтх ТВОИ : ІАКШ ИСПОЛНИШАСА ПО- §
мрлче'нніи дімли домшвх еезаконіи' . §
Дд не возврдтитсА смиренный посрдм- §
лснх : ниірх и оуЕогх^восхвллитд ИМА га
твое' . Ёостднн Бж‘ » сѴди прю
твою' : помани поношеніе твое ч еже
ш ееЗ-мнагш весь день . Не здеЪдн
гласа молитвен'никх твоиХх : гордынд
НЕНДБНДАіриХХ ТА ВдЫДЕ БИнѴ
Са э дл и. ргт-шши »
гГп > й"^ :‘ -
м ІЛповѢмыса тееѢ Бже , исро-
ЙУкв'ігмы'А тегѣ ч и придолг.лх ииа
2® ЙТБ°С : повѣмх ВСА ЧУДЕСА ТВОА .
0ГДД прінлл^ ВрЁМА ч АЗХ ПрДБШТЫ
ВОЗС^ЖдѴ . Растааса
ШіИпВСі< жив^фіи нд^неи
«ЖЭоѴТВСрДИХХ СТОЛПіГ Еа'
* ЕСЗДКОННІ’юфММХ ч I
П’ЬГНИ
§
§
к
іи
§ КВ
2 кг
і
§
§
в
§
§
§
§
I.
) &
ЗЕМЛА
рѣѵх
,_______ не еездкон-
н^ите : и согрѣшднфЫмх ч не возносите
рогл ч Не ВОЗДБИЗЛИТЕ нд высотѣ рогл
ВАШСГШ ч И не ГЛАГОЛИТЕ НД БгЛ НЕ-
прдвд^ : Мкш НИЖЕ ІО НСХШДХ ч §
ниже ш з.нддх ? ^ниже іо пЛтііхх §
горх . Мкш Бгх Л’діа' есть : §
сй’б СМН0АЕТХ ч И сего ДОЗНОСНТХ . §
Мкш ЧДШД ВХ рѴ’цѢ Гднн ч ВІНЛ ~
иердстворенд исполнь рдствореніА ч §
Н «уклони Ш СЕА ВХ СІЮ : ОЕДЧЕ ”
дрОЖДІЕ ЕГШ не ИСТОфИСА Ч испіютх
вси грѣшніи земли • Ддх^же вод.
рДДаЮСА 6 вѣчсх ч воспою Бгіё ІАКІ 'ВЛЮ :
й ВСА роги грѣшныхх сломлю' ч И ВОЗ-
несетса рогх прдведнАгш .
КОНІІ^К • В« ігі-сн^в ^’.ІЛО.мЧ Лг«Іу)^ 9 п^гнв
ко Дссѵрлжін^ : ОВ •
|рѣдомх во Ііёден Бгх : во Іилее
X ВЕ^ЛІе ИМА ЕГШ п- Н ЕЫСТЬ вх
Лг^мирѣ мѣ'сто ЕГШ ч II ЖНЛИфЕ
Депо вх Спонѣ : Таліш сокрѴшн
Хф^іуѣпіости л^кшвх ч оружіе и мечь
с>^и Ерднь . Просвѣфлеши ты дивнш
5г7. ш го'рх вѣчныхх Сматошаса
ѵ^вси нерлдіімніи ^срцемх : оусніігц
сномх своимх ч ь ннчтоже шврѣ-
ТОША ВСИ ЛНЖІЕ БОГАТСТВА ВХ р^КДХХ
сгоихх . о ЗАпрефе'іііА твоегш , Бгй
ІдіешвлкчводдремАшл всѣдшіи НАКОПИ.
Ты с^рлиіенх есн Ч' і: кто, иротиво-
стднстх тсеѢ ч штолѣ гнѣвх ТВОИ ч
А
е
§
твои
6 ЛИКА
ТВОЕМХ _________ _______
ТА ПОСредѢ ПРАЗДНИКА ТВОЕПІ) :
ЛОЖИША ЗНАМЕНІА
и не позндшл ч
ВЫШЕ . ІАКШ
сѣкирдми одзсікошл
ВіЛпѣ : сѢчИБОМХ I
рѴшишд и • ВоджгошА огнемх стило
твое : на земли шсквернишд жилифе
имене твоегш . Рѣ'шл вх ссулиі
сгоімх, южики иух вкЬ'пѣ : придите
И іѵСТДБИМХ Ві ь праздники БжіА
ш земли . , ЗнаменТа ну?" не видѣ-
}(0МХ : СТЬ КТОМІё пуРОКА ч и ндсх
- НЕ ПОднДЕТХ ктом'ѵ . ДрКОлѢ Бж«
ПОНОСИТХ ВрАГХ і рлддрАЖИТХ ПрОТЧВ-
ныи иліа твое д- л
ШбрдфДЕШН рЪ'кУ ТВОИ ‘ I
твою ііі сусли нѣ. ,р, твоегш
не'цх і Бгх же Црь нашх
ві'кд : СодѢла спасеніе^ посредѣ дшли
Ы «уТВЕрДИЛХ €СИ ГИЛОЮ
мср : ты стерлх еси ~лдви
§
И
§
§
§
§
л
е,8
ы
§
3
и
Л.
8 д‘
§‘д
в
§
ДО КОНЦА і Б КІЮ
» И ДССНИЦ^
) ВХ ко-
ПрЕЖДЕ
ТЕОЕЮ
• „ 5МІ№Ь
ВХ ВОдѢ : Тм СОКр^ШІІЛХ есн глдвУ
ЙЛЧЕВ^ ч ДАЛХ ЕСИ ТОГО ЕрАШНО ЛГДЕЛІХ
6.0.Ёопскнмх . Ты рлсторглх ес„
источники н потоки : ты идсУшнлх
ЕСН ѢкИ И,0,ДМСКІА . Твои есть
§
§
§
А
§
§
§
§
«I
И
Е
Й
з
и
НСПЬѴГв^Ьі*
|43ААЬСШЛАТИ
ЯЛКЬу Ді» с «и
»•* »~
«АШП ДіМ ЬІ.
ЦОА
Л а Сх НЕСЕ СЛЫШАНЪ сотворилъ еСИ СИДЪ 7
1 § дЕЛІЛА оѵсоаса И ОѴЛІОЛЧД : ЕнеГДД
$ БОСТДТИ НА л'дх ЕгУ, 7 СПАСТИ БСА
кршткі’А дслмн". Ьікш полиішлс'ніЕ
члб'Несное нспоб'і.стса тес'6 : и шста-
нокъ полімшленіа празднуетъ тн .
ПоліОЛНТССА И ВОЗДАДИТЕ ГдЕКИ Бі’У
НАШСЛіУ ВСН ИЖЕ ОІЦІЕСТХ егш при-
несетъ дары Стф.’.шноліУ и іѵеліліо-
ЦіеліУ дУхм кнАден 7 стрлшноллУ па\с
ЦАрси“ дсліиыхъ •
конеі^з ж
§
еі а
ГІ $
А^4>ь' «
8
А
8
8
8
8
8
.,8
3 8
г 8
е
&
АІ
БІ
ДІ
ё'і
§
§
8
8
8
8
8
8
ы
3'
ИІ
8
8
8
8
8
4'
8
ч
8
8
Л4СОМХ МОКЛИ КО ГІУ 603-
дВАХХ 7 ГЛАСОМЪ МОИМЪ кх
"" 1 * _ ' ' . Вх АН1Б
МОЕА Бгд ВдЫСКАХХ
: иоііГі» пред
И ИС^ПрсЛЦІЕНЪ ЕМХХ •
і «УТ^ШИТИСА дУшА
ПоМАН^Х? Бгд И
’- ПОГлУмЛАХСА 7
БгУ 7 И БНАТХ ЛІИ .
У СКОБКИ _
** рУкдмд мримд :
‘инлл'х ,
лІѵВЕОЖЕСА
’ моа :
1 БодбЕССЛИХСА . г
' и малодУшствоваше дУух люи .
ПнД6ДріІСТ*& стражей счи мои : СМА-
то'хга и не глдух . Полнилиух дни
ПГрбЫА > К л4тД Б'ІчНАА^ ПОЛІАН^ХХ *
и поУчаусА : лНоцііі« срцсмх моимъ
ГлУмЛА/СА ’ и тУжАШЕ ДУХЪ МОИ :
бда во БІКИ іѵркнЕТХ ГлК « и НЕ
приложитъ клговолнтн пдки « Или
до конца милость свою шепчетъ «
скончд глаголъ іѵ рода кх родъ * ?
бдд ЗДкУдЕТХ «УЦІЕДрИТИ Бгх і или
удержитъ ко ги'ьв'^ сбоемъ ірідршты
своа' . И р'^ух ’ ннегі- ндчлхх :
-С.а десницы Баішііагш .
• • -*, I ѵ > .
к : ГАКШ ПОДЛА НУ
_________ И ПоУчУсА
ДІ'Л'ІХХ ТБОИух 7 И ЕХ
. ,л_. ;з поглУмлюса .
во ст-іліх пУть твои :
МКШ Бгх НАШХ I
сіа ндлі’Гнд
Поліан^хх д’і’ла Гдна
іѵ начала чѴдсса тбоа >
БО БС^Х^
начинднінхх ткоихх
Бже ь» -
Бгх БЕЛІИ
есн Бгх тбо^аѴ чѴ’десд : скддалх еси
БХ АКД<ХХ СИлѴ твою'. ЙЗКДКИЛХ 6СН
МЫШЦЕЮ ТВО/Ю ЛЮДИ твоа' 7 СМНІІ
ІДНШБЛН И ІшеііфОБЫ . ‘Бид+иіД та"
боды Бзи 7 бнд'Ьіід та води , н
" / / I
оугОАШДСА : Сліатошдса кездни 7
Множество шЪлід бодх : гласх дашд
оглацы 7 нео стр'ілм твоа прсходАтх .
Гласх гролід твоегш кх Колеси" 7
ШСБ'ІТИШД ЛІШЛНІА твоа вселенною :
Е10ДВІІЖССА И ТРЕПЕТНА КИСТЬ ЗСЛМА .
Бх лю'фн пУ’тіе ТЕОН > Ч СТ63И твои"
БХ кодахъ ЛІНОГКХХ 7 и СЛ^ДМ ТВОА
не поднактсА. Настдбнлх есн мкш
ОБЦМ ЛИДИ ТВОА р^кою МшѴСЕОЕОЮ
и Даршнсю .
КТО
---
Г<?Ь’ли » 03 • 8х-^>
нсмлите людіе ліои ддконУ с д
МОСмУ > ПРИКЛОНИТЕ »ух° 6АШЕ §
во, глаголи «устъ моиуъ :
*СЭіИрЗУ ЕХ прйтчдух сѵстд
ЛІОА > Гіров'^ірдю 'ГДН4НІА
^испсрвд і блика слышауомх
;и подндуомх а •> и оцм націи с-
ПОБ'ІДАША ІІ4ЛІХ : Н{ оутаи-
ШАСА Іо ЧАДЪ ИХЪ БХ ро'дХ
инъ 7 БодБгЦіаю(|іе увлли $
и сндм егш 7 и чУдссд егш
ГАЖЕ сотвори. ’н ЕОЗДВИЖЕ СВИДАНІЕ
;/ ' г~'~ ' ‘8
8
Гдни
А
€
КО ІАКШЕ'І 7 И ЗАКОНЪ ПОЛОЖИ БО
]нлн : еликд ЗДПОвІДА оцемъ НАШИМЪ 7
СКАЗАТИ А СЫНОВШМЪ СБОИМХ : ГЛкШ
ДД ПОЗНАЕТЪ родъ ИНХ 7^ СИНОБЕ роДА-
Ц1ІНСА 7 И БОСТАнУтХ И ПОБ'ІсДАТХ А
СЫНОБШМХ СБОИМХ : Дд ПОЛОЖАТЪ НД
Бгд вупоканіе свое 7 , и не ЗдкУдУтх
Д^ЛХ БжІИХХ ’ И ЗМШв’Ь.Н ^егш ~
кдиціУтх : Дд не ЛдУтх ва(.ожс (5
ОЦМ иух 7 родъ строптивъ И ПСЕ-
шгорчскдАи 7 родъ ^иже не испрдки
ерцд своегш 7 и не оув4;ри сх Бгомх
ДХД СБОЕГШ • Синоке бфремли
ндлАцаюуіЕ и стр^лАісцн лЧки > Бодврд-
ТИШДСА БХ день крдни : Не сохрднишд
Здв'бтд Бжіа 7 и кх Законѣ егш
не восуот'ІіША л Ходити . И ддкиша
ЕЛАГОД'&АНІА егш 7 И^УдЕСЛ 6ГШ 7 МЖЕ
показа имх: Пред оци ^иух гаже
сотвори чУдЕСА 7 БХ ЗЕМЛИ бГѴПЕТСТ'Ьи Ц1
НД ПОЛИ ТлНЕШСІ .
н провЕде ііхх : пледстави
м'^хх . ---'
БО ДНН 7
0 7 X
ОГНА :
И НАПОИ А ІАІІѴ7 ВХ ЬЕЗДНТ ЛІНОЗ'К : га
И идвсДЕ воду нд каліЕне 7 и нидксдЕ д
МКШ р^КИ ВОДИ . И приложншд еі|ІЕ й
согр'Ьшти емУ, ПрЕШГОрЧИШД БиШНАГО 2
кх ссдводн'Іи': *д искУснша Бгл вх Й
СЕРДЦАХЪ своихъ 7 коснросити крд'шна га
дУшамъ своимъ . Н клсБеташд на Й дд
Бі д 7 и р’Гшд : едл Бодмо'жетх Бгъ -
«уготоБдтн трдпедУ бъ пУстмііи і
Понеже порддн камень 7 и потекошд
коды 7 и потопы ндбоднишдса : едл
і __ ......
кати трдпЕдУ людемх сбоиліъ і
ради слыша Гдь и прсдрЧ 7 и огнь
Бодгор'НА бо іакшкІ 7 и гн^бх вдыде
НДІИЛАС^ Йкш НЕ Б^роВАША Бговн 7
ниже СѴПОБАША НД СПДСЕНІЕ егш .
Н ЗДПОБІдд ОКЛАКШМХ СБьГше 7 И ДКбри
нГсе" шбе'р^е : И шдожди имх линнУ
мсти 7 и ХЛ'ІКХ нсныи ддде" ймъ :
Хл'Ьх Лгглскій мде члв'Гкх : ердшно
§
8
8
8
РдЗБс'рЗЕ ЛІО(ІЕ 7
( ‘”1 ЕОДМ МКШ
Й ндстдви а ослаколіх
И КСЮ НОЦІЬ ПрОСВ'ІфЕ'нІ'ЕЛЛХ
ГлЗВСрЗЕ КДЛІСНЬ Б ПУСТЫНИ 7
мкш вх кіддні' лінод'Ь :
‘ ---- 7 и нидкЕДЕ д
/ Л -
ХПЯГШІІА —
8
8
§
-л сдя
и хлтпх можетъ дати а или «ѵгото. 3
Ъгш |
8
8
8
&
3
А.
ЕІ
Аі
61
&|
3»
ИІ
к
КД
КВ
кг
КД
| ке
4* •< лін
*Л
е *«»
і- Б
- иѵ1‘
А ***’
ямип
Л ЛКІМГ
пцм/
іеѵ7 5
л «0*1
| оміѵі * нтд ѵоэі іитІтиЬ пи мяпл) ціол «я у тяя и • яір* Т«
® ХАуіІѵпѴэ^и'ѵт т'бомі : хХіЫзи иіноя ніяои хАи нлѵіія и : ѵэипѵозАо эн и ®
.. А» А -V • -- '—; зінѵзоіз/іЛн 'ѵ ИЯѴАІѴН Ц •ИННАМИ 8 Л Н
хя отѵаз тми у эѴзяЕоз н 4 уояі ®
нѵоіѵ нпзо тми эжияѵЕоз и “ • хХіѵя
“ои'гХ хЛиінэузі*23 хХи ѵТ^Л тлуяуія
2мо„лкѵи ‘ и^АіАзиллЭ иѵіѵзЕ хз зон
-ѴоіояЬи зомѵія нЕѵіои Й : икМѵяѵЕ
нлвзіѵі хз хін наомз и“* хХи' гт^Г
иаІзіѵі т ^.Ѵѵтои'зн и “ ^іѵзояз
мЕзаэ иЗояаоіза^ц “ • нѵ.намѵ
3ІІІѴѴ1011 4 чНояэ н хязрну Н
4 ѵзояі наюІи хз.’рнл Ѵн“ѵН
• мнло С. .
^Ѵуіл “зѴѵѴэіІи и ' я інѵѵэ хХи
н 4 хХн иѵѵЬонід з
• хіѵт_і$и хУи н
}.жі з'ѵѵѵ И 4
ѵшоѵѵои и •
• хлоіііЛн ГТ (
Н хЛн ия^Л чзоім хя
• ^яітзнѵл иѵріз ѵн
НАтЗѵзіЬ ПН
•X <.,<.™>аіяи Г| оібоіи -. хХіЫэи ИІНОЯ
н § -ѵЕэз хХитѵн ниѵи'ои эЦ • ѵіпишоаэ
-^ікп тлЭ оаг;.іѵ и * ѵятмѵ] ѵтоТѵои
тм$Д ѵшѵяЕи^іі ін тлзояА знзіѵн
4 ззза ѵпіІюіѵнЕ
хя^нл язѵоіЦ*
тми ѵіазжжЕѵі
Е
8
8 зн
§ -
: ѵшѵяЕиій зн
ЭЖѵГ с ѵіяаЛіп ѵн м 1
_ и
і М09Л
§
зи имізЕи ѵн ___________
* зопл э’ікзяі чнзо ...
і 'іноя оѵ ѵіитзѵзфнзоііи иѴД у.ѵомоу
• 21ѴН ххззімо7 ХІѴІЗіЦ'і' зінѵз^іои
н з.ічніжѵіѵои 4 хіѵгзтѵн хіутУфі
-оі зінзтонои хѵѵоУізд* • иѵѵэз9зои
$.з эн н 4 ѵіѵиѵіз| хиз9мо ^ѵоя
тмп хХн чзоія 'ѵпіѵіѵоіц л : хѵ/іѵн
-г.зЕ гѵѵЭ^зд х/иозл гХтізоѴои „
-з^и илтѵи * хіѵпнзн хіѵгШіАи/Ъ?
онтѵіз хХиозз. хэѵі ^ѵіи^х ѵтижрі^
-оѵоіз • эійиѵинѵІУ зоніЬо'яо тмпі |\
ХѴ.'НѴІЭ/ ѴШИЖОѴОЦ 4 III ’А Н11А1Ѵ ІА
хи'ѵ'Т “ ѵтннііэзмэт 4 зоза зАн іі
-ѵоаюѵ хз ізЬѵГЕи ѵтоѴиіЗи зж « I
• НО « р'і’рѴ
• члзЭ
„ у хѵндѵАіѵн 913031 ^м^5 хХ.^ІѴ^Еу! 23 н
§ 4 тлзозэ ѵМі ‘ нізоѵезн хз у зэѵиАо Й
8 : 3031 ЗІНѴОЛЗОТ ѴѴИ] н 4 ОЗЗО31 “ѵэѵі
8 ѵзтмѵ| иАіѵи 4 олэ хаѵоз хЬнѵноѴ С9
8 ; хл'нкзо хТѵлз <г> олЭ ХАѵіОизоз**’ч
8 4 олзояі^ѵэѵіі гѵяу ѵіэЕн И '-хи^зЯ
§ и ѵзоніт иѵіѵ’зк ѵн :° зояі зіііиѵиа'і
’&’Вщ ѵлоФонь :Э тми ѵѵЕоэ н изиѵЕся
§ зжм 4 «нсмдл ^о,і 4 омоѴхі ондиѵоя
и? § ѵізЕн И : ѵЬЕи зн ояоѵуэі'рзГ ожрѵоя и
8 4 ояофніті' эіПэѵээ ^нззіт и : хіѵи
§ эѴѵѴ зонк.^,я зінзтонои 4 члѵиэз ѵояі
8 нлѵіз нЕѵіои И ‘ : гмія т ‘ хнэийѵп и
Э§ § хнэѵиі тми 4 *чѴД ѵиі тми ѵаэоз н
• ха^ѵ^з инѵяѵѵит зн 2Дн гіііиятѵя
н 4 ѵтдТѵи хѵѵзкзІѵ хХи лцпнннзі1)0
; ѵгпіча инѵзоА^іт эн '"хХи „яіѴ и
4 чнло зѴѵои 'хіи ншог0|
-эііи зояі эінѵоаэоѵ и
иіжз^іо оз ніо/аѵЕ Н
ХЗ ХАИ ^АоізоѴ И 4
хн^ѵи хя эѵгѵзіи “и
ѴЗИѴЗЗЗ ЗЖЭ ЭІНЗѴЗЭ 4 М^яі№тѵн0 МІ.ННЯ1
^ни^іп и л : ѵѵи] тѵ^ ижикииА»
и 4 уЛЕзіи и ’хлу ѵтізѵу • олЭ
ѵтижѵ^ѴЕг^ х.хиозэ'" хХпннѵя^аін р'я и
4 хХиояэ хХ:і.»ѵоХ хз олэ ѵтѵя.'і.йлоіи й
• хнэіЫя&и ' ~ ?
: хХи пЬо и
4 ѵіѵтиАѵйт “и
нИЩгизі и
-зі)и и ѵ—
хХи хХиінзѵзі хя °иѵзэя и 4 ѵ.ГнѵѵѴоэзіж
'Й хіѵэжАо [ «ѵѵѵзЕ ] хѵѵн зѴѵѴ міззіж ои и
Эи 4 импЕи хХи' Иіиѵ т ' ѵнлЕи Н / ’ «хлЭ
§ ѵЬинізѴ ѵ^іѵаі зжц міі 1 ѵзояі
<5
э
V
3
§
8
1
§
8
§
30
ѵо
ѵ$§
"8
§
§
§
8
8
§
§
А
ѵ8
5 §
Тн §
™ 8
8
8
*Ǥ
5Н§
8
§
8 ѴН
^.Н-1
иѵзллѵ
7 у.4&
4 'ѵояі чѴмѵ
- хзтлѵія им^іі
хХи ЧАЗоиу,1я
: хХ^Ь^зѵк хя
' и /' I »*
ХЯ^Ѵ ХЯ ѴІѴШНАѴОЗЗІи
эжоми 4 ѵзѵтолізят и
/’ѵтинѵііХоі зн ф.іэ
олѵншпд ѵлу ѵіпнкіолт
ѵшиі^язи и • ѵззѵиі ѵн^ѵтя
Л 8 •!
ЧДяіоІи §
г _ ѵѵюіі 8-0^
хХи ^ЦН^.ІѴИ И 4 хХи ИО.0Я’
- ,л- “ “г; эіікині)зк §ніу
хіѵоУѵ?л из\0* §Е*ѵ
з 4 хХи нѴоѵи §
" V ИІ'АЗѴ? И 4 „ЗѴЖ и / ^'ЗП'
иХ^іѵ ѵіізи ѵн ѵн° ѵѵзо[] § Эѵѵ
тяи 4 хХи ияинколіи §
чзоім хя" ижоѵзіи Н §Ѵѵѵ
• “ ч ѵозі' ѵізѴ^к и §
* уояі ѵінЭіѵѵнЕ ^.лилзд оз ижоѵо“и §
зжом]у : тлѵАмѵѵзіомзт им^ Еи § лѵѵ
ѵ изіяён зжчноз чнзѴ хз”4 тлЭ им(\і) §
ѵш^нѵуѵои зн ц • гпннгѵоГЕгі “ ѵузѵіЦ § з»г
озухі и 4 і’шяз^язн и 4 ѵіѵшилѵііэт и §
іуз^нѵояЕзз иѵѵѵіЕ гя “озЭ ѵшѵзч.нлоі;и §
4 нннхз^и хя озэ ѵшяккйтзііи нхѵія §
чѵой • ѵзиѵпМзт зн и иѵТоХ га
' •* л / а и п і
хл^ѵ 4 члзр чаоѵн тяи ^нѵіѵои и
: тлзояі V! Э.НЗ тззіз хазжжЕг^ зн и
4 3031 ЧА10ІІИ ИАИЛѵіяЛ] ХАИЖрНІѴлі и
4 2АИУЛЗѴІІ Згі И 4 хХи иХ^із
-Икт и 4 хііѵз'ііі чаіЭ^зжио^
^Л^.я’3 хя ѵіѵти^зм іжин 4
озуііи ^,з зн хХи “зж зЬѵіізЗ
ѵшузѵоі хіунозі хіѵояізЕѵ и
ихзАо озэ ѵтизмѵЕод Ц
чѵзфняѵзЕи иінпизд хзу и 4 чаіЭ хѵѵй
хминіііоіѵои х.ід тіГп 1 ип^нѵйгои И
‘ ^,3гм зХѵязнзІлАо^н 4 ѵі^ХѵіЬѵізт
и 4 озэ ^хѵязпЕял ѵѵзол 4 ѵ зіпѵя
-ИзАа ѵѴзу • ХИГ1ІНІіЬа 01 хХи ѴАЗ.Ѵ
И • хЛи *зінѵ ^,аз^і хз ѵгпоЕзкін И
; тзЭ хѵѵЭіэѴ^і, ѵтѵяоі^з зн и 4 зіІН
ѴШИШ^ЯІІЗОІ хХиі хХ.^.зз 03 • ХАѴЦІ’ё
хіѵиззѵиі хіѵізннѵіізЕи и 4 хХи ѵѵт
“иѵ'Лгтшѵ изАо и 4 ѵн ѵіі зѴ.зЕ/
П / « у .» х ,/ 7
хя|,нз И
^НІПѴІЗ “зіЬэ
-ишиу 3]^
и 4 тѵ.^5 ѴІѴІвИАіИѴН И 1
• х\н 2іЬиѵиж гхізімо
ѵнгз.з ^у.ТэіЬои^ ѵіпоТѵиѵн Н
иінші ніяі^іѵ х^іояи тмя н
х.Хѵі)и тяи ѵн ѵн иУязоТт Н
(ИЭ0В1 0ОѴЧ1 эѵзяѵн н 4 “зізн 21
7 / х и х
зжизгЕод • изролні оѴ хіѵн
§
8 "
8
§
І.ИѴ
§
ХАНА!
• тлэ
хіѵин хз
:^Э | 5ѵ
* иіѵ и озі
"-ЧА1Э ХІѴИ
§"
8 <5Ѵ
§ ~
§ЭѴ
г
8
8
Ѵѵ
8
зѵ
. и . , ”!«Я 8
4 хХи хХ^азЛо оз рііці §
। • тлзозі ѵінѵѵзж т ѵіѵш §
; хѵуи эізниои хХи эінѵѵзж §
...... ч ѵтоѵп И § Тм
ХіЬиѴИЖ ХАЗЗ^МО ‘ “ ХІИ §
ПХ Ч1ЫІ §ня
ИАтѵи ”
: ѴЯІѴ § ЕЯ
2 <’ § "
ѴѴ10І1 §<5Я
8
ѵѵ
§ '
8 •'
аоіі
Д § швнніріуолія ь^лш . Полюди налія
$ Бже Спситслм ндшя слдбві (іади иліене
§ ткоегш 7 Іди 7 ндвави ньі > и шчіити
§ гр'&х11 нЛША иліене рги твоегш' :
§ Лд не когда ^екЪтя п мды'цм : гук
§ есть Бгя иуя і И ДД «ув'і'СТСА БО
§ іациі^'Х1 Г^А очнсиа нашили іѵліі[іе-
§ ніе кровс |авя твонхя п^олитвІа .
§ Да бнидетя п^сд та воздыханіе шко-
§ Ба'нныуя : по величіи ліыші^ы тбоеа'
| сидвди св'ны суліеаі|іБЛб'нны^я . Вод-
га даждь сосіѵ’дшлія нашвілія седлирншіо
БЯ Н'ісдро иуя ДОНОИІЕНІЕ нуя 7 ИЛІЖЕ
ПОНОСИША ТА Гди . /ѵІЫ ЖЕ ЛІОД'ІЕ
твои И ОБЦЫ ПДЖНТИ ТБОЕА ИСПО-
§ б'Ісліыса тебЧ Бже во бІкя : вя ^о'дя
§ И (ОДЯ водв-іетилія ХБДЛІ? твои .
® 2* і;он(і|я 7 «? „злі^ншидга . гиід'Ьіі* »
1 4‘лл4»1і« 9
ШІК ІНЛА ВОНЛІИ у НДСТДВЛААИ*
|мкш обчд Ішсифа : сід./и нд
I ХС^БІЛІ'І ХЯ МБНСА 7 П[Ц66(І/-
Блюлія и Ёені'длннолія и Манас-
Ігсіілія : воддвигни енл^ твою , и
§ п-ріиди д во еже спасти пася .
д § Бже шбсатн иві > и^просн'іти лице
е § твое 7 и спаселіСА . Гди Бже снля 7
Л доколѣ гн'ІЖ'сшнса нд ліолнтбіІ (іавя
й твоиуя і Ндпнтдеши нася Xл'^ьои^
3 §
Л
61
§
§
§
С Д§ Е»
.§®|
6 §1
г § 11
Ндпнтдеши нася ХА^БОиг
............ ндся следдліи
а 6СИ нася
НДПІІ1Л1Я 7
1 НБІ . Гди
7 II просвѣти
&ногу*дя
ндгндля
еси И :
и ид-
еей КОСенІА егш 7 и исполни
Покрьі ГОЙИ С'ГнЬ егш 7 и
'\ пг;т
а 7 и даже до в'ькя
Б "ікн нидложнля еси
И ШБКЛ1ДИТЯ Й ВІИ
ді ЛІНМИХОДАфІИ П^ТЕЛІЯ 7 Ц'30СА "
БЕП(ІЬ іу *’..............
еі ПОАД'Е И
Ді
ві
§
§
§
слсднылія :
кх лі^ :
кя вниканіе
врдди наши
Бже снля
ЛИЦЕ ТБОЕ 7
нд бгѵптд
еси мдыки >
П^ТС(ОТБО(ІНЛД есн
/ л- " /
САДИЛЗ " "
Ч^илю. _____ . , ____
г, п х / , г*
БТТБІА €ГШ КЕД^Ы БжіА :
родги егш до мора > г ’
іѵрдсли егш. °-
ШПЛОТЯ егш 7
и ндпоишн г
Полой; нля
сос^дшлія ,
под(іджнншд
ѵис^дти ни >
И СПДССЛ1СА •
П|ИНКЛЯ €111
> и нлсддиля
п^сд ннлія
Л^БрДГхЬ. 7 И еуСДННЕНЫИ дішіи'
. Б ' СІИЯ ШфТИСА СѴКО 7
СЯ НЕСЕ И БИЖДЬ 7 II посѣти
Біногрдя сеи°: *Й соверши и 7 его'же
НАСАДИ ДЕСНИІ)Д „ ТБОА -> II НД СЬІНД
члб’Ьескаго 7 егожв оук^пндя есн
севі. Пожженя огнелія и ^ідско-
пдня : іѵ ддп^ірні'А ли[|д тьоегш'
погнснѴтя . дд кХдстя ^кд тбоа'
НД ЛіУЖД ДССНИІ|Пп ТБОЕА^ и НД СВІНЛ
ЧЛБ'ТчЕСКДГО 7 6ГОЖЕ еукр'&пнля п€СН
сек’і; > Й не іѵстк.іилія іѵ тебе : шжн-
(5 БИШИ НІІ 7 И ИЛІА ТБОЕ П(ИдРЕЕЛІЯ .
К Гди Бже СНЛЯ ШБ|ДТИ НІІ 7 и ПрОСБ'Іти
§
3'§
§
8
ЛИЦС ТБОЕ 7 II СПЛПМСА .
СіЯ КОНЕЦЪ • IV «ТОЧИЛСЯ Э ^-.ІЛОИЪ » ГТ •
шу АДАПТЕРА Бг^ ПОЛІОфНИК^ НДШС-
* лі^ 7 воскликните Бгі? ідкшвлю :
а! і Пріиліііте 'І'длолія и дадите тѵлі-
8Вн пдня 7 •Гдлтирь крлсеня ся гііелі-
леи : Поставите ^ея ноеолі'Гса-
чіи ТРУБОЮ 7
Л9 день п|лддникл
ПОБЕЛ'кн'ІЕ I ІіЛЕБИ
Бг^ ІДКШБЛИ : I
ПОЛОЖИ ё ’ 6НСГДД
іѵ делші бгѵпетскіА :
не Б'ідАше еуелмшд.
ліене эдевЕтя егш :
КОШИ ПО|)Д5ОТАСТ'6 •
ЗБДЛЯ ЛІА
еуслвішауя
*ИСіЛі «ХЯ ТА
Слышите лнд'й ліои
стпіііо балія I или 7
ліене :
н«жё _______________________ _______ . _
Ддя во есліь Гдь Бгя твои 7 идЕсдвіи
: рддшн^и §
Й не по- В
ліоегш' 7
И іѵпѴстиѵ-я
поидк’тя
/|1|1Е БМШД
ліене' 7 Іиль
ЛІОА Х°Анлг »
еувш в^дги егш
и нд шгко^л.:.ісціма
8
Я
§
__________ §
во влгодндліЕннтыи §
ьдшегш . *Мкш
есть 7 и сѴдва' §
Свид'Гніе г.о Ішсифі $
идыти елі^ §
Адвікл егшжс 8
СЭатя іѵ все7- §
" в Я
8
§
§
§
§
рі'ц'і- егш вя
Ёя СКОЦЕІІ П{И-
есн 7 и идсаЕМ^я та :
ТА БЯ ТаИН'б Б^Н^ :
НД БОДІ П^Е^'КЛНІА •
7 и ддсннд'ітсл-
ДІ|ІЕ ПОСлкшДЕШИ
Не вЪдстя теь
поклонишнса гог5? ч^жделі^ .
в'/с Б"л ноля 7 §
...................... §
§
Б
е
3
А
ДІ
ТА іѵ дсліли Вгѵпетск'іа
оустд ТБОА 7 II ИСПОЛНИ А .
ріішдшд лндіе ліои глдсд
Іиль не БНАТЯ ЛІИ :
ПО ндчііндніелія СЕрдёця ИХЯ ;
бя ндчинлнінхя своихя .
ліодіе ліои послышали
ДШЕ БЫ БЯ пѴтИ
Ни Ш ЧССОЛІЯ ЖЕ
СЛІИ^ИЛЯ БЫѴЯ 7
ііуя вгдложиля Емуя п ліои :
ЕрДЗ1* Гдни СОЛГДШД елііі 7 и бЪдетя_________
б^ліа иух бя б'Гкя : напита §ді
ИГА І5 ТіГкД ПШЕНИЧНД 7 И іѵ КАЛІЕНЕ §
ЛІЕДД нлентн нуя .
Л'-ц'Ж’ • ПЛ •
гя ста бя сон.иі еогшбя . ^с а
посредѣ же боги рзсЬдитя
Локолі садите НЕп^дБдк’
и лиір г^шннкшвя пр'іелі.
лсте і Садите сио5? і
О л . / п Г ) л
СУБОГК • М4Н(КНД Н ННфД ІУПОДВ-
/ и / /I
лдитс :
СѴЕОГД 7
кдьлБнтг
шд
^ЕО т.М'/с Хо'дАТЯ :
бса шснованІА дсліли
; води естс і. ......
БСИ :
§
.. §
А §
§
§
БІ
ГІ
А'
§
І ёі
§ ьі
§
§
§
&
НЗЛ1ИТЕ нншд и
нд ^ки г^Гшничн
его . Не поднд-
ниже оурддѴлі'Гшд 7
. _ ДА ПОДКИ-
• Ч-ЗЯ
И СЫНОБЕ СьіШ-
Вы ЖЕ МКШ ЧЛБ'ІЦБІ
еулін^АЕТЕ 7 и мкш единя ііі кнАдёи
пдддете .Воскрнн Еже > ск’ди дслі-
ЛИ : мкш ты' НДСЛ'ГдіІШИ ВО БС'/г/Я
МЗІІ^Х^ •
ждтса і
НАГШ
§
§
е
§.
в&
§.
§ 3
§
ірз
.Г?7 А«|ь’ » ПБ ндшъ БНЖДЬ ЁжГ И призри НА лице §
в § Ій К>Г0' ѴУПОДОЕИТСА ТСЕ'І’^Л эдтд твоегш • ЬІКШ лЪчше де'і.ь I
§ не прмолчн 1 ниже оукроти единх бо дбо^хх твонух паче ты- §
е
Л
*8
ё
6 §
.8
&§
.§
3§
§
§
§
л.
§
1
й
&
&
ы
3>
АІ ІЧЕ Бже : ІЙКШ Іі Б(І43Н твои
Ѵ$Б03Ш^Л1^ШЛ ’ И НІНАБИДАірІИ ТА
БОЗДВИГОШД ГЛДБІ? . Нд люди
К^^Утбоа' лѴкабнобдша болію > и
\&"2іГсОБ'Іі]ЦША НА СТЕіА ТБОА :
у СЭДІХшА :п придите^ и ПОТрЕИМХ
к А ІѴ ІАЗЫКХ > н НС ПОЛІАНИТА
'«ИЛІА ІНЛЕБО ктомі/ « ІЙКШ
СОБ’&ФДШД еДИНОЛ’ЫШЛІНІІМХ БК^Л*Ь »
НА ТА ЗДБ'ІТХ ЗАБ'БііАША . СсЛбНІА
л Г О п Л */ * Ій' п
ІдУМЕИСКА И ІСМАИЛІТЕ > п МШДВХ И
^ГА^АНС 1 . рБАЛХ И ДліМШНХ И
Лмаликх і иноплеменницы сх жнбѴі|іими
Кх Тѵ'рі : Нео и ДссѴрх приде сх
НИМИ » ЕЬ.ША БХ ЗАСТУПЛЕНІЕ СЫНОБШМХ
ДшТШБЫМХ СоТБО{И ИМХ МКШ
МаДІДЛіѴ И Сіслрі
ПОТОЦ^ КіССШБ*Ь :
ДЕндшр‘6
Положи
ЗнБА 1 I
гі § иух і
ДІ § стилиірс
§
8
8
§
§
§
§
л
А* §
ІАКШ IАБЫІ^ БІ
ПоТрСГЙШАСА БО
> ееішл іакш гнои зеліныи •
КЧАЗН ИХ% ІАКШ ЦЦИВА И
и ^Рібіа и Салмана бса килди
Иже р»ШД : ДА НАСЛ'ьДИМХ (І^Ѣ
Бжіе • Б« е ліои > положи
/ V г г
коло » гакш трость пре лпцелп
ІЙКШ ОГНЬ ПОПДЛААн“ ДкГ^Д-
ПЛАМіНЬ ПОЖИГдАИ ГО{Ы :
. 5 г>рю твоею •> н
к • Исполни
41
ВІ
А ІАКШ
Б'ІТр
БЫ •> ІАКШ Г
Такш поженили а і ,
./ М / / > *•
гнгво тбоимх сліатец и а
ЛИЦА Н^Х ' КІЗ'ШТІА : И Баыцл’та оНЛНШ
твоегш Гди • Да постыдатса и сма-
Т^ТСА БХ Б’ІКХ ВТКА •> И ПОСріМАТСА
и погиенѴтх : л И ДА ПОЗНДЮТХ , ІАКШ
НЛІА Тісі Гдь > ты едина Вышній
ПО 6ПИ
2г кои<і»«
61
г §
§
Земли «
ѵ сѵ ’гоѵгл’ідг 'ынкмш Корины и?
^'ЛЛ©ЛГ * • пг •
оль возлюЕленнд сеЛеніА Тбоа
Гди силх . ЖелаіТХ н скон-
ЧАБДеТСА Д^ША МОА БО ДБОрМ
Гдни : сердце мое н^плоть
МОА БОЗрдДОБАСТАСА Ш^ Б3"&
жиб'І: . Иео птица ше^Ттс
сеЕ*Ь х?амннѴ у и горлица гнѣ-
здо ССЕ'І •» нд^же ПОЛОЖИТХ
своа : олтдрн тбоа Гдн силх >
Блженн жи-
' §
&
га БОСХОЖДенІА БХ Се'рдЦ^ СБОе'мХ ПОЛОЖИ
о § “во илоль пллчскнкю > вх міето ₽же
3 8
птенцы
Ц₽іо мои и Бже мои
Б^фін БХ дом\ ТБОЕМХ : БХ бІ’КН Б*Ь-
КШВХ БОС^БАЛАТХ ТА . БлЖЕНХ МІіЖХ 1
ем^же есть ЗДСтѴпле’ніе егш оу теье' :
I
“Во ЮДОЛЬ ПЛАЧЕВНОЮ I БХ МІСТО 6ЖЕ
ПОЛОЖИ : НЕО ЕЛГОСЛОБЕНІЕ ДАСТХ ЗД-
КОНОПОЛАГДАИ . ПоидѴтх Іѵ СИЛЫ БХ
СИЛІ1 : ІАБНТСА Бгх БОГШБХ Б Сі ШН^ .
। СИЛХя оуслыши МЛТВ^ мою :
_______ ________________ . ЗАіритннче
—* ІП/13 • ІИВл>> ж-в* в а-а м*- а
д й Гди Бже _силхя оуслыши
7 | бнѴшн Бже іа'кшбль -
АІ
§
§
§
§
8
САЦІХ : нЗБОЛИГХ П|ІИ«иТАТЙСА Б ДОЛ1Ѵ §
Бгд моегш пачс і неже жити лін кх §
Сіеле'нІИХХ Г^ШНИЧИУХ . Мкш ЛІЛТЬ I
и кстннѴ ЛЮЕНТХ Гдь Бгх » глгода'ть §
И СЛАБ^ ДАСТХ : Гдь не ЛЙШНТХ ЕЛАа §
гн'ух Ход/і|1ИХХ НЕ&ЛОЕІеМХ . л Гди §
Бже силх > Елженх члв’ікх суповААн §
НЛ та' і
2г коннр » еы»кі\пв Кор'о'илга >|‘.іл©л« » П I •
^лГоболилх еси Гди зе'млю твою ,
I , БОЗБРАТИЛХ ЕСН П.іТНХ ІАКШБЛЬ .
1 'а Юстаінлх еси безакшніа людей
2 ІТЕОИХХ і покрілх ЕпСН бса' Г^ХИ
йг-_’ИХх' Оук^отилх еси БіСЬ Гн+>вх
ТБо'н > ЕОЗВрАТНЛСА еСИ іо ГН1 БА §
’ ІАСОСТИ ТБОЕА І л Во3бртн'ѵ нд'сх
Бже СПАСЕНІИ НАШИ И ІѴБ|>ЛТН ІА^ОСТЬ
ТБОЮ ІѴ НАСХ • СдА БО Б'ІКН П{С-
ГН'ьВАЕШИСА НД НЫ і ИЛИ П|ОСТреши
ГН'ІБХ п ТВОИ Ш РОДА Б ^о'дх 5 Бже •.
ТЫ ШЕ{ЛфСА ШЖІІБНШИ Ны' > И ЛЮДІЕ
ТВОИ ЕОЗБЕСеЛАТСА ш тееЧ . Бівн е
Л тт'** л / * Ѳ
Н.ІМХ ІДИ МЛТЬ ТВОЮ 1 И СПАСЕНІЕ ТБОЕ
ДАЖДЬ НАМХ • ОуСЛЕ'шѴ 1 ЧТО рЧЕТХ
ш мн^ Гдь Бгх^: іакШ рчеѴх ми(іх
НА ЛЮДИ СБОА > И^НА прПЕНЫА СЕОА_ •> И
НА ШЕ^АЦЦЮфЫА С|> ЦД К НЕм'У . ОеаЧЕ
ІЛИЗХ ЕОАфНХСА еГШ СПАСЕНІЕ 6ГШ^ >
вселити слдбѴ б зелілю наш^ . Мать
И^ИСТИНА^ СрІТОСТ’ІСА ПрБДД Н МІІ^Х
ШЕЛОЕЫЗАСТДСА Нстинд іѵ земли
БО3СІА д И ПрАБда СХ НЕЕЕСЕ ПреНИЧЕ
Нео Гдь ддстх елгость —
НДША ДАСТХ пло'дх СБОИ
БІ
А
е
3
ДІ
ЕІ
Д<
$
8
§
§
§
§
И ЗЕЛ1ЛА
П}а'бДД
пред ннмх предндетх » и положитх бх
пУть стшпы сеоа' •
ь'‘'У“л • па • п п
;| уклони Гди сухо тбое » н оуслы.
)ік ШИ МА : ІАКШ (•" -у-" —
^1 есмь дзх . 'Сохрани д^ш^ мою > ь
Л іакш ПАЕподмеих есліь : спаси @
(ДЕЙ твоего Бже ліои » еупо-^ а
^Л^БАІ0ЦІАГОя на та . ПомилѴн Ма'(|
’ Гдн ’ іакш к тееІ бозоб^ бе'сь
день • Возвесели дЬшѴ рдеа' твоегш : а
МКШ КХ ТЕЕ'^ БЗАХХ Д&'шѴ МОЮ • й
Мчш тьі Гдн клгх и куотокх > н&
ЛІНОГОЛ1ИЛОСТИВХ БС^МХ ПрИЗЫБАІ,/|ІЫМХ а
ТА . Вн^ШН Гди МОЛИТвѴ ЛЮЮ 1 а
И ВОНМН ГЛДСІ? МОЛЕНІА МОеГШ • Вх га
ДЕНЬ СКО^ЕН ЛЮСА БОЗВАУХ КХ ТЕЕ'^ і га
ІАКШ еуСЛЕІШАЛХ МА есн • Н'&ть га
ПОДОЕЕНХ ТіеЧ БХ ЕОЗ^УХ ІДН > «га
н4;сть поділшмх твоимхп. Вн'|
МЗЕ^ЦЫ 1 елики сотворілх* есн » прі- ~
ИдЪ’тх И ПОКЛОНАТСА ПрД ТОЕОЮ Гди ,
. 8‘л
НИЦ1Х Н оуЕЭГХ
А
§
6
&
3
.0-
вЫШ‘
»^д 7’
’.....................................§
положиша МА" мердостк секе ‘} предана §
ШХЗ и не нсхоядлхз . га
нднеліогосте ш ниі|істы
теке Глн весь День і
теве рЖіе мон.
ТБорнши чудеса
Сатх і г. :;-с %
повесть кто во грове млть твою » §
и истинѣ твою вх погеекели ч бДА § гі
подндна кЪдѴтх во тме чѴдссд тбоа >
и правда тбоа бх демлн ддЕвеннен е §
Й ада к тев'е Глн Еодва'хх , н еутрш де
МЛТБА МОА ПреДБДриТХ ТА . Сг|'^ § 6»
Гдн ІіревІІНІ дЪшѴ МОЮ і ёѵВрА<|)ДепіИ §
лиі|с твое Іѵ мене ч Нмрх есмь § &<
ада > н вх трЬ’дехз ц^юноети моса : §
коднесжесА гмирихСА и иднемого'ѵх . §
На лі«е преидоша гневн Твой , «уетра- § ді
шенІА ТБОА ЕодмѴтиША МА : (ЬгЫ- § не
ДОПІА МА ГАКШ ВОДА ЕССЬ ДСНЬ 1 ШДір- ?
ждша МА" вкѣпе^. Оудалила есн іѵ ,м
мене дрйгА н искреннАго и дна^мыхх §
моихх іѵ страстей .
іиліглнинл , ІІД . §С а
о х а- во векз воспою : Б
ІГ»|БХ Р°Аг„ нх?0АХ, ВОЗВ'І"'^ истинѣ |
«ѵ^сты моими . Злне реклз § Г
в бекз лслтЬ" соднждетсА :
—* «ѵготобитса истина
ЗАвесрАхх дАкетх йд- д
—’-'Т КЛАУСА ДбдЙ рдйѵ |
-Л' . § -
ГЛкш велій
> ты еси
Нлстаг.н ліа Глн нл
и пойдк1 ео кстин'^
-----— гіедін мое
НсПОБ’і'ліСА
I И прОСЛАБАТХ^ НМА ТБОС :
-е<н —'
Бр*
|ЛТЬ
ТБО: II
БОАТИСА ммсне ________
Т(('е Гдн Б<'БС Л’ОН бс^мх ссрдірсмз
монмх : н прославлю има тбос вх
Б'^КХ : ІЙНШ МИЛОСТЬ ТБОА ЕІЛІА^
на мьЧ •> и идЕ.ТіНлх есн дкіг^ мою
Бят дд-
НД МА »
ТЫ у И ТБОрАіі ЧІІдеСД
едина . Е..;т . :: л
/ V - - ' '
ТБОІІ
ДА БО$БШЛЬ7СА
ТБОИѴО -
Л
ЛІ &
§
Л
61 §
§
Л
г* §
Л -« -
ДІ IV АДА прси'поднтниідгш .
§ “ ...............
8
Л
€' §
Очи жои § 1
: водвдхя кз §
я воддйхх кх |
бла лйртвыми § АІ
я .я » 5 или врдчгвс воскре- |
И ИГПОБ’ІДАТГА ТГК'І- і РДД | ВІ
а • ।
КОНОІірсСТІІПНИЦЫ ЕОІТЛША , ,
и сонма державныхз вдысклім д^шѴ
ЛІОЮ у И Ш ПреДЛСЖНІПА ТС5С пре ссксю •
*Й ТМ ІДН Бке ліон еріедрый и
млтнвый > долготерпеливый И много-
ьі ё милостивый і ' и истинный Призри
на ма •> и помнлѴи ма : датдь дсрждвѴ
с- твою отрокѣ тбоімі? , и спаси сына
ді рдкьі ТБОСА Гч--."-сЛ«и ,п оц
меніе во елго
е ВИДАфІІІ ЛІА
ГА?
е ма есн .
хг ,
I д§ г» ^“и‘ѵ ,'я
Сотвори со мною днд-
! И ДА ЕНДАТХ НСНД-
И ПОСТЫДАТСА у ІЛКШ
помогла ліи и сут<ішнлх
л ПА|Л §
6 &
л
&
§
л
е §
§
л
ѵ •§
‘ 48
§
НІ
и і Ьесн » і
ѵ2у-н4 нгкес'іхх
> ' *-
«—ТБОА .
грдннымх монмх
моемі? :* До в’і’ка еуготоваю сёмА
твое-» и соднждіЛх ро'дх и ро'дх пре-
стола твой ЙспсвЙ'Датх нега чѴ-
десл тбоа іди ’ нео истинѣ твою
БХ цркВН СТЕ^З . *Мкш кто' БО
ОЕлдіуІх® с*УрД6ИИТСА Гдгвн ч еуподо-
КИТСА ГдеЕИ ВХ ГМН'ІХХ БжіНГХ ч
Бгх ПРОСЛАБЛАСМЬ ВХ СОВ'ІТ'^ СТкіуХ у
' - о • г V </ * / Й
велій и страшена есть ндестлаи окре- р
стніімн егш. Глн Бже "Силх кто'а Д
подоіснх тсбІ ч^ сйленх есн Гдн у Ё
И^ИСТННД ТБОА ОКреСТХ ТСЕе' . *Т Ы В
влчсстбі/сшн державою морскою ; вод- га
мУ’фсніс же волна ено' ткі сукрочд'еши . в
Тн Г«ИЛ/ лі аги _ нкт моспм _ г/л 2
ллго : мкішцсю силы теоса’ расточила га
еси враги тбоа' . Теоа' сУть икса у га
вселенной) и «
есн . §
» Ч'г
К<>ІІ:ѵеЫ'мЯ Фллспз п-Ігнк і
" П5 •
'НОБАНІА егш НД гордх® стых® с
люЕита Гдь врдтд СішнА 9 паче
бг'хз селиГіеГ Іакшвлихз . Пре-
ГЛАБНАА глаголашлсА ш теке грдде
іБжіЙ . ПоМАНІ? РдАВХ" и ЁАБѴ-
ілшнд ведѴц-’Ыма ма ; и се ино-
племенницы н Тѵрх у и людіе 6.Р.ІОП-
СТІИ У СІИ ЕЫШД тлмш . Млти
Сіит січітт. : члка и члка родисА
вх нема у и той шеновд й Вышній .
Гдь повесть вх писаніи людей и кна-
де'й у ейха еыбшнхз вх немх . ш
веселАірихсА БС'^7. жилиціе вх теке .
^•ЛЛ.ИЛ СЫШѴА1Я КорИ'с-ЫЛІЯ ЕЯ КдНіі^Я »
‘Длглг.в.’б й/л'і^мп’и • рдЬ’лм ^л.лмЬ7
рі.іТАНИН^) « Г13 -
Г* дн Бже спасенІА моегш ’ во дни
I водвахх •> н Венеціи пред тоеою :
I Да внидетх "Прі ТА МЛТБА МОА у
^приклони еѵ/о твое' кх моделію
рйМОЕМ^ . Ыкш ИСПОЛНИСА 6ШЛХ
Й^дѴшА " МОА у И ЖИБОТХ МОЙ 4Д^
Ч^приЕлижеіСА . Привменеиз еы^'х
сх нндхоДАірими вх ровх : гакш
члвекх гед _п°ЛІОІ)|н у Вх ме'ртБыха
Сбокодь : гакш гадвеніи спАфіи во
гроке у и/те не по.ианУлх есн ктом!? у
И ТІН IV рйси ТЕОСА іѵринОБСНН ЕЫШД
Положишд МА" БХ рове преисподнемх у
вх темнЫхз н сени смс.тней . На
мйе еуТБерДНСА гароСТЬ"Т6ОА У и бса'
ВОЛНІІ ТБОА Н46СЛХ еСН НД Л»А .
Оудалнлх есн дндемы моихх іѵ мене' :
I
§
§
с I
§
6Л
§
§
3 §
ц
ѳ
§
л
л
§&
§ -
§3
§
к
ГТ' ' , п V V > і /ЙІ
1 ьі сличилъ еси гакш гадБЕнд •» гор— й
длго : мышцею силіі теоса' рдсточнлх в
еси враги тбоа
и тбоа есть дсмлА :
исполненіееА ты' шеновдлз
Сѣвера и Доре ,ты создала еси :
і^тдвшрз и Срлішнх ш имени твое'лех
водрдд^етдсА . Тбоа' мьнінрд сх си-
лою : ^ДА суКрепИТСА рѴкд' ТБОА ,
и ЕоднссгтгА дссни^д тбоа . Пшдд
и^Ѵдеа "ОуготокАніе престола твоегш.-
млть и истина ^редидсте пред лицгма
твоимх . Блаіени людіе веді’іріи
воскликновеніе : Гдн во св'Гте
я
АІ
іи
іи *:
А А1ЛГ
8"
&ДІ
§А
§6І
8 е
и* I
••ч X
А*ЧЛ3
бі
цпл , Цпй
- ^ЛЛТіірА х| -
ді § ткоегш пбидѴтз . Й ш нлАгнн тйосМ егш : ш'ѵіал? егй его с'гѴдсмз . §
$ всЗрдд'і’отсА бесь день ’ и правдой Докбл’Е Гди. шврАфдеіпн'А вх конша і §м2
ТВОЕЙ БОЗНСС^ТСА • л/йкіО поувдлд
| силы иуа ты еси і и во елі’обо'снін
$ твсилла вонесеТ'А фогх идиіа • [ЛкШ
{г Гдне есть ЗдстѴпл^ніе •* и стдгім |иле_
вд цл^а' иди егш • Тогдд глаголала
$ есн ва видѣніи сІіноБшлла “Вкоилла »
§ и/?жла е\: , - ' Ти
§ СНЛНАГО ч Вѵчсеоха ИЗДАННАГО Ц> ЛИДІИ
§ мои'ха -
I ЕГО , ел&Ті
I Іг° • ’
его ,
Кичтоае «уей'іта грдгй нд ні го т и
сына еезаксніа ніп[илоі.ича оделоси-
ги его : Нсс'Ікі’ и> лицд егш вдагн
егш •» и нснавндАі|ЫА ею гГбЛждѴ *
Й истина моа и мать аша са нима •»
и ш имени моема В.ознсгетгд /°га
к& егш і И полог. Ѵ нд мо(ь ^кі1 егш і
КЗ § И НД ^кдда десні ціі' егш' _ Той
" п(изовета мд : ойа мои еси тьі ♦
Бгх мои и ддстЪп. ика спдп.іі’а мо-
егш : И лдх пс^веніід положа его і
вАісокд пд*е цри^уемнЕХ2, Ка 8’1 кх
сохраню емУ^млть м<к> , и ддв'і та
мои ^{енх емѴ: Й іюлои.^ в в/кх
с'ёма егш и псе тола егш
дни нед . Дфе шст'ьАТЗ и'.
егш закона м.и^-. и ва (Ѵдмух
Діре шпшддніА
’ГЬс'іірі/ Жедломх е7_
ИІ
Л.'
Кд
КБ
§
. §
«А §
кг
К6 §
К.М
§ 10 71
к
полежй/а пол'.ошь нд
*(()Ер'/тс'хз Лида |дед лш-
стг ма моема помдддѵх
Иго рііа л’ол Здет^гитх
И МЫІГЦА МОА гукре/питз сіо ;
Л §
~ §
АД§
§
АБ§
ЛС§
л& а
а
. §
А3§
Б'ЁКД
мкш
НОБЕ
моіцз пие пбндЪтз ! (
МОА ШСКБЕрнАТЗ Ч н заповѣдей моиѵх
7 I *п 7 - I 7 М
НЕ СОСАНА л * л ІПСТфХ ЖЕЗЛОМЗ ЕЕ-
ддкшн’ІА иХа ч и ранами неправды нхз :
Милость же мои не радори ш нихз ч
ни превреждл/ во истинѣ моей
шіквірни ддБ'ітд моегш ч •
йі «уста лаоиіх не швергі/сА .
класса ш ст ма
солж^ :
га Е^детз ч и престола егш мкш солнце
ЛК @ прсдомнок ч и мкш лѴнл гпкміпІнЛ
§ к к'І. ісг : и
<“: Ниж?
И НСГОДАфИ
6ДИН0Й
МОЁЛЛЗ ч ДфС ДбД^
Сёма егш во ъч'къ пре-
*<т ѵ ' <5 ' •>1
И мкш ЛХНД СОВСрШСнД
б ві’кх : и свид^теѵ нд неси 6'1'рена .
Т« Ш(Ие'?ЛХ еси н «уничижила ч
ИСГОДОВДЛЗ в€СН ПОМадлн.ЧДГО твоего :
'и дакота рдсд •"'воепо* »
АіФ« &
га негодовала \
м | Ргзо{ила е1
в шсквс(інилап есн нд дремли стьіни егш *
лід § рддоАила еси вга ш.ілоты егш • по-
й дожила еси твёоДДА егш' ст^л/а :
ЛЛБ й рДСХИЦІАХ^ его БСИ МИМО/ОДАфІИ Г1Ѵ-
й те'ма ч вьіеть по чоше'ніе. сос^дшма
ллг 5 свонма . „^рЗКІ
| ст^ждкі|іиісх емУ^
ЛІД I БОЛГН егщ : СД
§ МЕЧА',егш 4
/Иб д ЯО КрАНК • і,идѵ|».»<ІО ѵш іѵ
9 егш • пистоля €ГШ НД ЗЕМЛЮ ПОБ^ГЛЪ
КозбьГсилз есн десницѣ
водбеселила еси бса
СОвратилз есн помофь
П ) , , Л ч ЛІ ѵ
и не здгпниля €^н €го
РддО{ИЛ2 еси Ш ШЧНфЕНІА
р Ь'і ѵѵ • ііуеь’і у/іл ѵГѵ/ ^и/ѵі/ігѵ ГіѵіігуГлТЬ
/ИЕэ^еснз Оумдлнлх €СИ дни В|МЛ'НІ
члЧгкѴД ? §
н
ІІД
§
$
нг
§
Доколѣ Гди^ ША^фд'сіпн'А ВХ КОНЕПУ _
^дЗжячет.А МКШ огнь гіи/бх Твон $ §
Помані Кіи 6мон гбсЧавз : еда Ьо §лли
вА'е создала еси вга сынеі чачикіА ? §
Кто есть Человѣка ч няо пожнвет? §ллД
и не. оудрітх смести і нЗкавй+х дйп1^ §
сбой нд рі’ки адовы і ~ГаЧ ^с/ть §
л'.илш'ти "коа^ Аіевніл Гди > нл-иас^
кла'лсл еси^ ДвдѴ Ьо истинѣ тв'е'н і §
Помани Гди гіоноше не (дез Т’ои\а ч §
еже «ѵмрждхх Ь'^н'Ииі меемз м.ю- §
гиуз мдьікз : Ймжс понопжд в^д^н §
твои Гди ’ чЛ-И'Г '’онЬ'ишд измѣненій
уртд твоегш і Блгословена Гдь во
БІкз : еКдн ч еіеди і
Й^ НАтДа Н:еѵ т.івіта Ежр_ • ЙѲ .
ДИ . ПЛНЕ'І^ИІІІе еьГлз еси НДИЗ
Б рода н 0ОД7П’ЕЖдё ддже | г
горлмз . не чити и со^ддтиса §
ідсмлн н вСсленЕ'Ін” , и ш в^кі §
И ДО Б'^КД Т.і' егИ . Н ШГ.ОДТН | А
ЧмДб'^кд. во смиэенТе і н вс'кл?
’^С^'ё'И
’ і ^стіи
прсд очимд ткоимд ^Гдн
'день, вчерашній ч •
иде і и стража нофидл
иіа й^з л'^тд •кдѴтх
трава миліш е
/ » 7 и 7
тстх и іреи ,-тз : нд вечера
Л .7 I Л V }
шмс"’'кетз И идсхеетз .
до/омх ГН'Ь.ОМЗ ТБОИЛІХ ч
ТГО^Й СмЧ’тИХОМСА Е-..Ч-..
ЕеддкшніА ндшд пред тоеок : і
наша ба прогк'Ь|існіе лицд твоегш
ИІі<Ш вси днее ндшн шскѴд'&шд^ ч
Гн 'ібомх Твои.лз исчедохомз :
ѵ„... . -1.1' <1.
л^тз ндіінуз
л^тз ч Дфе же
дссатз ліч а ч
н Еол'іднь .: мкш г
на ньі ч и ндкджемсА .
держдвѴ гн4бА твоегш і
Ха твоегш мростч твои исчсстн <
Леснйц'1 твой тдкш скажи мн , °Н
шковансыа нрдцемз ба АЙѴдрости
ІСюдтнса Гли ч доколѣ 9 "
е)еди на расы' твса
д.Лтрд ллнлостн тбоса Гдк ,
ра'дОВЛХОМСА И ЬОЗБСёелИХОд/д 7
БСА .............. .............
дни бз нажс смНрйлз ны еси ч ,
63 НАЖС БИД^ХОМХ &ЛДА . Г
на оаеьі твоа ч и на діла тбоа
НДСТДБИ СЫНЫ ИХЗ : и Е^ДИ СБ'І
лость ГДд Бгд ндшегш нд наса ч
АІла рк'кз НАШИХХ ипірдви нд ндез
іа
<К4
ркДтит га емчовё *нчс_ ..
Йкш тисАшд л+тз § 6
” 1 М«ЕѴ ~
ЙВ М.ИМШ
^ун#Чія'е_
ѵ
і : о утри) мкш
ИДЕТЗ , «уТ|Ш ПрОЦв+_
ш ДДЕТ 1 ч а
Ик'Т И'ЧС- | 3
и мрогт'н
Положила еси § и
---- Б'/.ка §
’ ’ §
; ’,«§ I
„ ,, Лттл і
Н'ІШЛ МКШ ПлѴчииД ^ПбѴчДд^СА . дни
•'—'” В2 ННУЖС СЕДМЬдеСАТЗ §
БХ СНЛАух ч С'/ІЛ’.-
и множде н/а ч р^дз
;::ш пріиде кротость б
.................... Кто 6'1. Ть А(
’ §
л э
о* а *
И | БІ
/ ' §
и «умолена га г‘
НС.ІОЛнНѴОМГА га .
» И БОЗ- |
“ е>|
7‘ ’ /?-> В
I ’ ЛІТА |
Н придре \
лэ 3
§ -
§
БІ
ДНИ НДШл Бодвссслй гомса > дд
ІА'
ё>
іуіг
іуід
И Д'ГлО ^КЪ НДШИ/Х ИСП{ДБИ .
Хв,лл П’Ссм.і Дв ?кы ъ ш нідпиыі
•у
Къ
§
|-1
&§
3 §
и8
*§
Г. 1
I
8
ИВЫи" ВЪ ПОЛ1ОЦ1И ЁЫШНАГШ
І1^Ок4 Бгд НБНДГШ БОДБО(ІИТСА »
Речетх Гдевм : Здсткпникх Ліои
еси и п^НЕ'Ьжифг ліое' > Бгх
ліои і и «уповаю нд него .
Мкш тои идадвитх та іо сіти
ЛОВЧИ 7 и ІѴ СЛОБЕСЕ ЛІАТСЖНД I
Плефлід СВОИЛ1Д шс'&ннтх та »
_ И ПОД Іірил'6 епо НДД'ЬшИСА 5
ОрЪЖІЕЛІХ ШСЫДЕТЪ ТА ИСТИНА СГШ •
Не оуконшиСА ш страна ноірндгш і ш
ст^.лы леТАіріА во дни : СО вецін
ВО ТЛІ'І П(!Е)(ОДАфІА » "5 С^АфД И К'ГсД
полЬденндгш • Падетъ іѵ стрднь? твоеа
/ Л » Л / I ч
ТЫСАфД 7 И ТЛЛД Ш ДЕСНОЮ ТЕКЕ > КХ
I/ • / * г п г
ТСЕФ ЖЕ НЕ П^ИЕЛНЖИТСА : Окдче ОЧИ-
Л1Д ТБОІІЛ1А СЛЮТ^ИШИ 1 „И ВоддДАНДЕ
ГрІШНИКШВЪ оуз^иши . Мкш ти Гди
оуПОБДІІІЕ ЛІОЕ : БУЙНАГО положилъ еси
п^ис^жифд твое . Не пріидетъ к тесЧ'
И |ЛмД НЕ „П0ИЕЛИЖИТСА 'т'ІЛССИ
. Мкш Лгглюліъ своимъ дд-
Ш ТЕЕ'6 > СШДНИТИ ТА во
На (й’кдхх
‘ преткне'ши
На лспідд и
Л / ч
и попшши аьба
і г 4 ' п
ІЛКШ НД ЛІА ОѴПОБД } И
покрмю и ? мкш по^на
бодовЕТъ ко лін4: > и
г с ниліх есліЕ в скорсн *
А“§
бі
§
й|
ѳ
8 '..
й СПАСЕНІЕ
Г7р5
в § 1
“I,
1 8
*§
е8
й •1ВОЕЛ1Х 1
& § БОрдД^ИСА .
х тбоа Гди :
я 8
3§
и §
ѳ
§
&ЛО ,
ткоелік”.
повѣсть
БС'^ХІ пйях твоир
водмѴтъ та > дд не когдд
Ш КАМЕНЬ но/іѴ твои
вдгіліска ндстХчиши 1
И ЬМІД . м "
идвдьлю и :
иліа ліое :
«УСЛЫШ^ еГО
идліІЕ1 его' н прослаблю его^: Долго-
той, дней исполни его > и твлн еліУ
мое .
, >|Г.ІЛ0.ЦЯ гйгни яя л«нв сЪьссѵтНыи » .
ЛГО есть ИСПОБ'ЬдДТИСА ГдЕБН » И
п4ти иліени твоела^ _ Ё ’шніи :
|Йс’ЗВ'іфАТи длЪтрл лілть твои »
ІИ истинѣ ТВОЮ НД ВСАК^ НО!|ІЬ 1
Ёх ДеСАТОСТ(ЙГНіІТМХ >ГдлТИ|1И сх
Ыснёи въ гу'елЕух . Мкш вод_
'ВЕСЕЛИЛЪ ^МА еси Гди ВЪ ТВО^ІІІН
ТВОЕМЪ > И вх( Д'Гл ічх рѴк\ ТВОЕЙ
Мкш БОБЕЛИЧИШДСА Д'Ьд
----- : йілш сугл^ЕИЫДСА ПОЛ1ЕІ—
шленЁА ТВОА . М'/жх ЕЕЗ^’ЛЕНХ НЕ
подндстх > и нерддѴліивх не удд^лгГетъ
си/2 • Внегда п^оддЕошл гр'Гшнипсі
ГАКШ Т|ІАВД 7 Н ПроНИКОША ВСИ Д'І’ЛДНфІИ
Ееддконі'Е > іакш дд пот(иеатса в в'ікъ
в^кд . Тм же Вышній лво в’Гкх Гди .
Мкш се врдди твои Гди > мкш се"
Б|ідди твои погиен^тх > И (ІДдмД^ТСА
вси д^лдифіи ЕеддконіЕ . Н вод-
несетсА гакш едино|іогд ^огъ ліои і
и старость люа вх ел(н лідститі :
ДІ Й
§
§
8
§
§.
§ А*
ІИ'
8
Й водрі око ліое нд врдги люа * и
БОСТДі'фЕІА ИД ЛІА лѴкДБІіЬ’ні|ІІІА оуСЛЪІ’-
івитъ «ух° л*0' • Праведникъ гакш
^инідх проііБ^тетх : ГАКШ кедръ > ИЖЕ
В ДІВ-ІІ'Ь 1 ^оуЛІНОЖІІТСА • Ндсдждени
ВЪ ДОЛ1Ѵ Гдни ЕО ДВОРАХЪ Бгд НДШЕ-
ГШ прспв'І.тУтх : бціе вуліножатгА
вх стд^сіти листит'і > и Елгопрелілифе
БЪдктх ; Дд водв'ІстАтъ > гакш правъ
ГД Бгх нашх > и н’Бть неправды
ВЪ НЕЛ1Х •
С® прЕДгЪ’ъ іѴТГНІІи » ЕЙГГДЛ ЛЛЦЛІИА 3»А1ЛА »
ДЕЛЛ- ’ІГГНН &
| 1|'Е ДБ БОИНГА » ВЪ Л’ГпоТ^ ШЕЛЕЧЕ- § с" Д
: Ц’ЕЛЕЧИА Г*Ь ВХ СИЛ^ И пр- ”
: ИБО еутге^Ди ВСЕЛЕННОЙ 1
- - ПОДБЕЯНТСА . Готовъ
! ІѴ Е'і КД
• Воддвигошд ^4 ки
воддЕигошд ^'кки гллы
Ёодл*ІТХ Р'ьКИ СОТреНІА
іѵ гласшЕХ водъ ліногнхх .
ВЫСЮТБІ Лішрсічд : ДИВЕНЪ БЪ §
8.
Ш СА; --
ЯОАША :
ѵІІ^иа;с нс
твои’ итолі !
6ГН • Г
Чкн
СБОА :
СБОА 7
ДКЕІ'М Г
БЫСОКИХХ Гдь • СбИДгНІА ТВОА
вув'ірншдсА ь4лш^: доллі^ твоеліі/ по-
добаетъ СТЫНА Гди БХ долготѣ ДНЕЙ .
^..ло.і а ДьдЪ’ » ѵе’Гсі^’гын сЬ'сыѵігы г
> Г- „ , „
I' у гх <ѵліфгніис Гдь 7 Егъ іѵлн|іеніи
к&с'1' і’ ннѣлсА есть . Е^Знесиса § в
в® <2’й’да/еІ' деліли 7 водддждь водддА- §
у^^ніе гѵудммъ • ^околі г^4ш- г
НЕ ЦЫ Гди 7 докол'ѣ гр'Гшницьі
Г^ОБ'ІфДЮТХ^ И § А
' годглнтъ §
/иди тбоа' 6
'•§.
8
8
8
8
8
А
8
е
8
§3
НКЦЕІ Гди 7
ВОСХВйЛАТСА 5
Бодглитъ неправдѣ
вси Д'ЕлДИфін Еедаионіе і
I ) г>'1 / ' " / Ш
Іди сліи|ишд > и достоАше твое шало-
ашід . Вдовицѣ и спрд еулюришд ’ § &
и^п(іишЕлид^ вуьишд • п И р4;шд г не | д
судитъ Гдь : ниже <у^ддѴлі4/Етх Бгх ц
Ідкшвлк . РддѴлі'і і.тЕ же гедоніи въ и
ЛИДЕРЪ 7 И Е\ІИ НЕКОГДА оулЛ’дріТЕГА і
НаСДЖДЕИ оууо » НЕ СЛМШИТХ'ЛИ г или д
содддвми око ? не слитрАетъ ли ;
Ніклд^Аи гаданіи > не шбличитх ли > г
суч..и человікд сддЙи^ « Г*.ь вг>-гть дг
ПОЛІЫШлеі'ІА ЧЛВ^ЧесКДА 7 мкш сѴгь
скетнд Блженъ, члкх > егоже дгрг вг
НДКДЖЕШИ Гди 7 Г " ------------- --------- -
ндЛиши его :
іѵ дней лн гііух »
гр^шноліѴ млід .
Гдь людей своимъ
не шставитх :
титса _нд Ледъ > и дг^ж.іф'іигА са вси §
ардБІи српеліх • „Кто' востд.іетъ ліи нд | ы
лккдвн^ИфЫА і или кто сп|сдс„удчстъ а
ліи нд д-ІглдифЫА і.еддкочіс г Лі|іе нг ді
Гдь П0.И0ГЛ2 ЕІІ ЛІИ 7 В.И.ЧІ ВСЕЛИЛДСА ЕЫ а
г)
и іо діконд твоегш
Оукротити его § п
> ДОНДСЖЕ идНІЕТЕА н
Мкш НЕ ІІ^ННЕТХ аді
> и достоаи'іа своегш у
, > п дѵ; і ѵ/л іп ’лп/ч ѵу н
Дондсже, прдадд , шсрд- еі
Ш16
іуіб
ИІ БО АДХ ДХША МОА . Дуі ГЛА/Х »
| ПОДВИЖССА НОГА МОА 7 МЛТЬ' ТБОА
Гди помогашс мн : По множествѣ
КОЛТЗНСІІ моиух ВЪ Се'рДцО 'МОІМХ 7
Р о^тОшеніА тбоа вовеселіііпд дінпѴ ліою .
к ц Л' не п^ик^детх текО^ П|ісгтолх кезд_
КоніА 7 созидаан трЪдХ' нд поБілОніе .
СѴЛОБАТХ НА дѴш^п ПрдБеДНИЧ^^ 7' и
|<в С* кровь няіовиннѴю шсЪдатх . п И ЕЫСТЬ
мі?0 Гдь бх прикОжн(|іе 7 и Бгх
КГ БХ ПОЛІОШЬ «упОВАНІА^ МОСГШ: Й
ДДСТ7. НМХ Гдь Еездконіе нух
по лукавствію иух погѴеитх а Гдь
е Б’гх
КА
мои
Б03-
'8
8
е
6І
3 §
Л га
е
I
и
§
в
" I
В
§
В
ДнЛЛд пѣ, ГНИ ДьдЬ’ - и» НЛДПНМНХ оѵ X •
V® Пріидите ворадУемсА Гдеви •> кос-
7я Е кликнемъ Із'гѴ Спсителю иашемУ :
КЦ ^Пр'ДГЛрНМХ лице егш БО НГПОбѢ-
яй даніи > илво ^длмѣхх восклнкнГ
лц», Йкш Бгх велій Гд„ь »
кНЙін ц^ь В!Л''{ П06Пи земли. ІЙкш
5^^вх рУцѣ егш' всн концу 3*млн »
и Мисти гшрх тогш скть . Ыкш
ТОГШ есть Море » И Той СОТВОРИ е 7
и і'іш'і с^'иі егш' созддстѣ '
/ * л “ /
П СКЛОНИ/ИГА И П(И:МДМ4Я
восп/.ачемгд пред Гд(мх
/ »~ т । / о
НАС2 : г —
п ' / .
н даы люди
рУки егш
I * ,
«услышите 7
влиінух 7 іакш (
дни нскУшсніА вх пУстыни_:
искУсишд ма о цы ваши
И БИдѢшД дѢ’ЛД МОА .
лѣтъ негодовдух рода тогш'
ПрнШ ЗДЕлУжДАЮТХ срцемх
П03НАШД пУтеТГ мои^х:
ВО ГН'ІвІ МОІМХ 1
/ 4> ✓ О п
покои мои -
Ха,1ЛЛ П»ігн»1 ДвдѴ -3 ЕНІГД.1 до.нх гоэн^
ПЛ'БяіНГИ » Ні Н.ІДПНГ.1Н2 бу і
оспоі°те Гдсвн пѣснь новУ
Пріидите
е’л& » и
сотворшимх
ГЛкш тон есть Бгх ндшх »
/ . / » X л V
--- ПАЖИТИ 6ГШ и ОВЦЫ
днесь, дірс глдсх егш
Не ужесточите сердецъ
-’ вх прогнѣваніи •> по
Еоньжс
искУсишд мд\
ЧетырсдесАтх
>' » и рѣух ;
тін же не
І7ІКШ КЛАУСА
7 ді|іе внидУтх вз
іе .
. вос-
Еэс-
ИМА
' ш дне
Возвѣстите во
Л)
: д^ I оспоите ^девн п'кень нови ,
вВ|і поите Гдеви вса' Зсмла:
Вч |п°нТ( Гдеви 7 елгословитс
|в _ егш : клгов'Істите де'нь /
г в 'пдее'ніе егш - Возвѣстите во
р чд' саЗЬіцѣ/х ^сллбУ егш' » во всѣхх
д В л^дсух чУдесд' егш. *Мкш ВЁАІИ Гдь
| И ХБДЛеИХ ьѣлшг: стрдшенх есть НАД
е" п всѣми есги . ІЯкш вси еози іазыкх
Й I е-Гсобс : Гдь же неса' сотвори. Йспо-
вѣ-ДАНіе и красота' пред нимх : стына
3 ’Д‘ и великолѣпіе во стилѣ е<ш При-
к, несите Гдеви отсчсстбіа іазыкх »
и принесите^ТАСЕЙ,славУ н че'сть . Д1?н-
® несите ГдЕЕИл сллбУ имени егш : вомите
жертвы 7 и буодитс во дворьі егш' .
д (. Поклонитсса Гдеви во дворѣ стѣмх
Л* / »жг * П * X
егш : ДА ПОДВИ2ККТСА (V лица егш КГА §
З^МЛА : РцЕГП ВО^ЗЫЦ-Ёух 7 ІАКШ § 7
Гдь воц^нса : ИБО испрльи вселеннУю 7 §
шке не подвижитса : Лдитх людемх "
п рдв остію • Да возвсплАТСА некесд ,
и рддУетсА землд „ : дд подвижитса
море и исполненіе егш. 'БорддУютсА
пола 7 и бса 7 іаже на ниух : тогда
ВОЗ^Ді’иТСА^. ВСА^ длевд , дУсрАВНАА
*СЭ лица' Гана» іакш г^адстх» іакш
грддетх сѴдігги земли : Садити все-
ленной вх п^лвд^ 7 и ліодемх истиною
своею •
Ардлемз А«А^ ® егД- 3ІЛ1ЛА 6ГІ° сукгроАшггж >
не нлдп»іг.ін2 оу ^в^кН » •
1 дь воцри^А 7 да рддк’етсА зсмла':
К да веселАТСА ост|іоби мно'зи .
Зй. Оклдкх и мракх, оіцистх е^ш :
Ч АІ
§
§
§
§
§
ві
ГІ
§.
>4 \_7ЬЛДПА П ѵдпреі і А ѴДУ* • ®
И і ПрАБДД М^сУдЕА НСПрДКЛЕНІЕ ПрТ()ЛД
Ігш ' Огнь, пре нимх предндетх» Г
и попалитх окрестх враги егш : "
ШсвОтишд мшлніа егш' вселе'ннУю.
КидО 7 и подвижсса зсмла^ Го|ім іакш
ВОСКХ ^ДСТДАШД Ш ЛИЦА ГДНА : ш ЛИЦА
Гда всса земли., *Бозв0стншд икса
ПРАВДУ егш' : и видОшл вей людіе
СЛавУ егш Дд ПОСТЫДАТСА ВСН
КЛАНАЮфІИСА ИСтУкаНнЫМХ 7 УБАЛАірІИСА
ш ідшлОух своихх : поклонитсса емУ
вси агглн егш . Слыша и вокеселисА
СіШНХ 7 И ВОрдДОВЛШАСА Лфе^Н іУде'и-
СКІА 7 ^сУдевх (ІАДИ твонух Гди :
ГЛкш ты Гдь вышній наусію землею» й
ьО’ЛШ П^СВО^НЕСЛСА еси нд всОмн ЕОГИ: п
/іюЕАіріи Гда > ненавидите ьлаа : урдшТ
Гдь дЪш&і препододныхх _свонух » из
^Укн Г^ОшнИЧИ ИЗЕА6ИТХ А . С^'ьѴх §
Б03СІА п^лкеднйкУ 7 и правымх /РЦемх
веселіе . Ёссслнтсса праведнін ш ГдО » О
и испов'ГдАите пдмать стыни егш . "
^.1ЛОМ2 ДИдЪ’ » "13 •
ііг»оспоитс Ідсвн пОснь ио'вУ » іакш
|КЧ дивна сотвори Гдь • *спдсе' его'
ч! ІѴ^1}4 егш 7 мышца стда
Іегш' -л Сказа Гдь спасе'ніе сбое :
и-^пред іазыкиіѵкры' п^лвдУ свою .
ГГ ПоМАнУ МЛТЬ СВОЮ ІЛКШвУ 7 и
истинУ свою ДомУ ІилевУ: видОша
вси концы земли спасеніе Бгд ндшегш .
Воскликните Бгови е^а зсмла : вос-
пойте 7 и аддУитесА 7" поите. „ПоѴтс
Гдеви вх гУслеух 7 в гіеслсух » н шсО
ФхломстО 7 Вх трУгдух КО ВАНЫ XX
и глдсомх трУвы ро,.;лны : вострУеитс
пред цремх Гдемх -в Дд подбижитса
море и исполненіе егш » всслскнда » и
вси жнвУірін нд нен . 1
рУкою вкУп'і : горы
*(л) липа Гдна 7 іакш грАде'тх » іакш
§ ..
§*.
е 6
§
В
&
3
АІ
Ы
§
§
§
§
&
А
е
> ВСВЛІКНАА ’ И Р
Рѣки восплецй ®
.1 ВОЗрд'дУюТСА Й
ГААНТХ 7 ІАКШ |
3
А
цпи
§
§
л
Ǥ
л
г §
.§
А §
е §
3 і
" в
в
ндета садити ЗЕлслн : садити вселенной
вх правдѣ , еі людемх правостію
|| |^ « ДадЙ » ІЯ •
ДА ВОЦДРНСА > ДД ГнЖбДЮТСА
ЛКДІІ : СІДАИ^ Н.І ХЕ^''*ЛѴ^Х7'
ІИ Я да поабнжнтса Земда «л Гдь
уІІІЛ вх Сішн^ всліГкх > и высока
^сть над всімн людми .
<'іов'Сл.атса имени твоем^ ве-
-нком^ : мкш страшно и сто
!'ть е Н ''есть цревд с^дх
люеИтх : ты оуготовалх еси
правоты' ч с^дх, и правдѣ во Ідкшв^
ты' сотвоымх есн. Возносите Гдд
Бгд ндииго ч. и покланАитесА поножію
ногі? егш ч мкш сто ес*гь. Мшѵин
и Лдршнх во іере'еух егш ч и СамѴнлх
бдіріізык'юц'ихх има егш : призы1
Ідд ч нтон“ послЪш.шк^ нух • Вх
столпі оклачн^ глаше к нн.их : мкш
ХРДНАХ^ СВНД'ЕНІА егш и ПО "ЛТНІА
егш ч мже дсде' имх. Гди Бже
ндшх ты послышала есн й<х : Бже
ты милостива кывдлх ееи
И МфДА НД ВСА НДЧННДНІА ну?
« прід Гді/И®
§
§"
§
я
8
§
§
§
я
§
я
ГонепсЮ : глаголи НЕПр;.к"дндА ч не
испрдвланіе пред очима монмд. Ё'1-
ІстріА нзеиваух вса гр'кшныл^ земли .
еже потрЕСнти ш града Гана бса
А’ілдюірыА ЕгзДконіе
^ДоАНТва Ину» !Ѵ е ^ГІЛ
2 пролита .моленіе
Р'ди еуслыпн молитвѣ ліою ч и
?®і,опль л1°” кх тее'Ь дд пріндета .
йѴгНе шгрдти лні|Д твоегш' ш менГ ;
Піувочьа.. аі|іг де'нь скорблю ч при-
рУ^еуони ко мні оухо тво? : во.чьже
'’^раціе день призовъ, та ч^ скорш Ь1
еуслыши ма . ІЯкш нечезошд §
дыма дніе мои ч н кшсти моа'
СУШИЛО СОСІ'ОШДСл ОуАЗВЕ.ЧХ
мкцр трава ч и изеше сс'рдце
_ ; / ’ і
СЭ Глдсд воздыпні^ моегш
_ КОС'.’Е МЭА плоти моей .
КСАСЫТН П^СТЫНН^И Ч
в §
,§
г §
§
А §
В
.. §
е §
имх ч
. „„ Воз-
носите ГДА ЕГД НДШСГО ч И І1ОКЛДНАИ-.
тсса вх гоуі стіи егш : мкш ста
Гдь Бгх иаша •
— лі« дйд^ во непои •ід-інГі . ЧЙ .
ГѴОСКЛИКНИТ» Бгови ВСА ЗемлА :
іЬ'^Рсвотди'те ^декн вх веселіи ч внн-
I Ідите, прсд чимх
41 ІОув^днте мкш
Ту Бгх ндшх : тон
^Тл не мы : мы же
ѵ овцы * пджнти егш . |
во нспов'іддніи
НС1ОВ,ІДДИТ<гд
ІЯкш
Р"Ш •>
егш .
ВХ радости
•ч^ I Г и
ІДЬ "•ОН есть
сотвори ндсх »
людіе егш и
6 сидите
во
§
§
Я
Я
§
мкш
мкш
«’Х?
МОЕ « ІАКШ ЗДЕЕіух СМ'&ТИ ул^СЕХ
мои”.. л*4 —.......-----------
прилче _______
Оѵаодскнхсд
ЕМГ_ МКШ НОфЧіІИ срд-чх НА НЫГІфИ .
сд Ьух И ЕЫ<а МКШ ПТ 1|Д ОСОЕА-
фДАСА НД ЗДТ . 6'СЬ день почокмуѴ
МИ '„ЗИ МОИ 1 И Х^ЛЛАірІиуІ.А М ІОЮ
КЛСНА)(ѴсА . п Зли' ВНеЛХ МК'С ХЛ^БХ
мдьух » и пнт.е мое і~ -.........-
творАуз , СО лица птЕи твоегш' и
мростн ТВОСА : МКШ ВЗЗЧЕСХ НИіСрГЛХ
ма еги . Дчіе мои мкш іінк
«уклогіишдсА , и дзх мкш скно идс)(о.
Ты же Гли во в'іекх паекывдеши •• и
ПДМАТЬ ТВОА вх родх и родх . Ты
боекзесз «ушедриши Сішна : мкш времА
еѴ’редрнТИ его ч мкш іріиде времА .
/Якш ЕЛГОВОЛНШД рани твои
егш : и персть егш еуікдрАТХ
Н вуіОАТСА МЗМЦІІ илине ГдНА
вси цріе ЗЕметін елдвы твоеа: Г
созиждстз Гдь Сішнд
елдві своей
смиргнныух
/
нглюдТе знждемін восуадлтх Гда
Цкш приннче сх высоты' стыа своеа
Гдь сх нсвЕсе нд землю призрі
Оуслцшдти воздыханіе шковдниыух
разрѣшити сыны «умЕОЦівлснныуз
ЁэЗв-істнти в С о іі нмь [днс ч
увдл'^ 6ГШ ВО ІЕр&ДЛИМ'&
соврдтнсА дюдемх війся*^
еже рдвоѴдтн Гдезн . (
нд пѴтн кр‘Еіостн егш : еумдленіе
дней монух возвести ми: Н( вобедн
мене во преполовеніе дней монух : вх
роді (ЮДШВХ ЛТТД ТВОА. 6 ндчдлт
1 » „г- , " і » »
ты ІДН ЗЕМЛЮ ШСНОВДЛХ еси >
А'Ьд рѴк^ ТВОЕЮ ЛТЬ НБСД •
погнвн^тх » ты же пре-;ывдгшн : и вса
с
а
§3
§ .
§ 1
§А
§ 1
СХ ПЛДЧЕ ИХ рде_
Х/" ----' " § й
§.
§81
§.
Я А*
9
каменіе е>
Я 61
ГЯкш з’і
" § -
§ ИІ
во врдч а егш
ДВОры' ргш В П^Н'ИХХ :
ХВ4АНТ( И’-,А егш.
к ч ва {ЛЛх милость (
и даже до родд и рода истина і
1ОА1® иА • Г
|лть И скіх ВОСПОЮ ТЕЕ'Ь
"Пою н рдз^иФю вх пѴти
ірочні ч когда пріидепт ко
| ЕЛГХ Гдь
7§
Гди :
неио_
мч^-»
^ьВпрехождаха в нейлоеіи ері^д моегш
Г га посредѣ домѴулоегш. Не чр'Д-
в лдгдух пр‘д очимд монмд вефь
к здконопрестктн4?ю : твордшЫА ррестѴ-
Д ® пленТе возчЕндвид^хъ1, Не прилпе' мч-^
е сердце строітичо : оуклонА^ірдгосА и>
6 га ме-е' лѴкд'ваго не позчдхх . Юклевс-
таюфдго таи искренНАГО своего »
га сего НЗГОНАХХ : го'рдымх ОКОМХ ч
( И ИСЬІТІІМХ^ се'рдцемх СХ СНМХ НС
а га мдагх . Очи мон ндв'ЬрнЫА Землич
га ІІОГДТДЛТИ А СО МНОЮ ХОДАН по
га пѴтн нечорочн^ ч сем' ми слѴждше .
3 іе жи!ГА"де поергді домѴ моегш творан
§ г
§ 2
§
6 §
И МКИТСА во
Призр'І’ нд молитвѣ
не оуничижи моленІА ®
Ла ндпншетсА сіе в родх н.чх ч р Гі
Я
Г
§
Я
б'ИГДД
н цоеих
СЭвіірд ем\ |
' | Я
§
.-.I
- -л і
тЦ
я
к
кі
КВ
кг
кд
ке
ка
/кш ри^4 ШБСТШДИГХ И ГИШ ОДІЖдЙ ОБЛАКИ ИА ВОСХОЖДс'нІГ СБѵЕ » /ОДАИ §
ки (к'іішм а и нзл^натса . Ты же на. крьлѴ в4:"рЕни. ~ ТворАИ ДГГЛИ § А
_ СВОА АХИ » 4И еллч? своа' пламень §
огненный’. Шсновааи землю нд тверди
е: не преклоннтсА вх в^кх в^кд . §
Бі'зДНА МКШ рнЗА ШАГАНІЕ СА » НА §
гордхх станетъ води : О ЯАпреіренІА §
твоегш пое'ІегнѴтх » ш гласа грсэмд Ё
твоегш' іуЕОАТСА : ЙОСХОДАТХ горы » §
и низко датъ пола » вх міето еже §
шеновАлх есГ имх . ’Пзед'Глх поло- §
жнлх есн егшже не преидѴтъ » ниже
ШБрЛТАТСА покрыти ЗЕМЛЮ. ПОСЫЛА АЙ*
ИСТОЧНИКИ ВЪ АЕБреХ’ » посредЧ го'рх
пройдетъ БОДЫ. "НлПААЮТХ ЫА йб'ГрИ
С6ЛНБІА » ждЪтх” онлгрн в жджд^ свою .
На тмгх птицы неныа привнтдютх :
Ш среды КАМЕНІА ДАДАТХ ГЛАСХ. На- §
л
Ȥ
л
г §
НсполнАЮірдго во Б^гиух
ШБНОБИТСА ^МКШ ОМА
Творди млТынн ГД’
'.. Сказа
СЫНОВШМХ
ЦІелук. н
ДОЛГОТСрП'ЬкБХ и
Ні ДО КОНЦА про-
Л
3 §
» / „ Ты ЖС
ТОИЖДЕ еси > И ЛТТД ТВОА НС шскй.
кд ] дѣі Сынове рдьх твоихъ всела'тса»
И сѢмА И^х ВО Б'і ІХ ИСПрдВИТСА .
" І".' ІвА*Я Д8ДЙ « ГЕ
• лгослови дѢше мОа Гда » и вса
ВнЪтренИАА ЛІОА ИЛІА СТОЕ еГШ :
> Блгословн дѢше' ліоа Гда » и не
ІЗАЕМБАН ВСІХХ ЙОЗДДАНІН СГШ :
4 (йчиір. ЮІр.ГО ВСА БСЗАКШНІ А ТБОА»
Л ИСцѢлАКІЦДГО БСА* НЕДУГИ ТВОА :
А § / ЙзГАВЛАІвірАГО Ш ИГТлѢнІА ЖИБСТХ
ТВОШ . вѢнЧ ІЮфАГО Ч А МИЛОСТІЮ Н
е щедротами :
§ желаніе твое
ЮНОСТЬ ТБОА
и сѢдвѢ всѣмъ шеидимммх >
пѢти СВОА МШѴПОВН
ІИЛСЕММ* ХоТ'^,НІА своа'.
милостивъ Гдь » ; '
МНОГОМИЛОСТИВЪ - , 1.
гнѢбдетса » ниже во вѣкъ враждуетъ :
Не ПО БСЗАКОНІеЛІХ наШЫМХ СОТНорилЪ
есть намъ » ниже по^гр'іхшмх наши
БОДАЛЪ есть НАМЪ . ІиКШ ПО ВЫСОТѢ
нк+і ;и іѵ земли » «утвердилъ естж Гдь
МЛТЬ СБОЮ НА ГОЛІІІИХСА егш : Ели'кш
« г
шггслта вогтші іѵ капалъ > «удалилъ
есть Ш НАСХ БСЗАКШНІА НАША. ЫіЁОЖЕ
щедситх оцх
Д! е Ео/шИХСА егш
~ созд/ніе •—
?ГАШ .
§
*
§
§
§
§
АІ
ВІ
Іакоже
сины„, > еуціщн Гдь
Йкш ТОИ ПОУПА
нашс і поліан^ мкш переть
Члкх МКШ ТСАВА ДНІЕ ЕГШ »
V ;/ Л С / в I /
м<ш ик'і тх селнііи такш шцвттетх :
। / / и г I к
|7 іш Д^Хх„ прсиде вх немх » и ке
Будетъ » инепознаітх ктом^ м’іетл
Млть же Гана іѵ в кл н
Н пра'вдА
Хрдн/^ихх
ЗАПШВ'Іди
Гдь НА НЕСИ «уго-
свои » и иртво егш
Блгословкте Гда
кфГпоетію »
/ /
Л
е'§
ьл
л
3Л
*л
Л
д.р
Л
л
" л
$
§
Л
л
л
л
л
БУДЕТЪ
СБОЕГШ .
ДО Е’І’КА НА БОАЦСИХСА ЕГШ :
СГШ НА СЫНАХЪ СЫНШВ2 >
давитъ егш »^н псл«нлціихх
егш ТБОргТИ А .
ТОВА ПріСТСЛХ --------
БС’ГмИ ШБЛАл 72
вси дггли егш » СИЛНІН
ТВО(АІ|ЙН вСЛОВО егш > еуСЛЬІШАТН ГЛАСХ
СЛ0ВІС7" 6ГШ . илГОСЛОВьТЕ ІДД ВСА
ГИЛИ 6ГШ > слѴгн егш творлі|іін воли
егш • БлГОСЛОВКТІ Гдл БСА Д'ІЛА
егш НА БСАКОМХ М'ІЕТ'І’ ВЛАДЫЧЕСТВА
егш : клгослобн дѴше моа Гда •
іѵ лиртФл»® кыч-'Н > Гр •
ЛГОСЛОБИ дѴіІП ЛІОА Гдд : ІДН
||» БіГІ ЛІОИ КОЗБСЛНЧНЛСА еси й'ІлШ:
$І4ВО исповѣданіе и 67 велелѣпотѣ
5| ІШКЛСКЛСА еси, ШдѢаИСА СбѢтО
ЯжМКШ ридСИ »* ПроСТИрЛАИ НСЕО
5^5ГмКШ КОйѴ. ПоК{МБД/Аи“ ВОДАМИ
'«іпреББІСПреННАА СВОА » ПОЛАГАЛИ
8
&
Г
и
&
АІ
ВІ
§
А'
еі
ы
§
§
3'
ді
к
§
НА
КВ
в кг
!й
Ш среди КАМЕНІА ДАДАТХ ГЛАСХ. Нл~
пааан горя ш превыспреннихъ своихъ :
ш плода д^лх твои нлснтіітсА ЗеЛіла.
ПрОЗАБААИ Т|ДБ^ ГКОТШМХ » И 5ЛАКХ
НА СлЪжБ^ ЧЛКШМХ » ИЗ^ССТН ХЛ^БХ В
ш земли : л Й віно' весслнтх сірдцс ”
ЧСЛОБ'ІКА » «умѣстити ЛИЦс' вЛі'іМХ : Н
Хл^бъ се'рд’іе члка «укрѣпитъ. Нлсьи
татса Дрсвд' пшлскаа » і«д?н ЛГбанстіи
ИдЖЕ еси НАСАДИЛЪ : Т^МШ ПТИЦЫ
БОГН^ЗДАТСА > есшдйво ЖНлКірЕ П(ЕД_
БОДИТЕЛСТвЛтХ ИМИ . {ори "БІСШКІА
еленемъ » КАМЕНЬ ПрНБ'Ыи||1С ЗААЦеМХ
СоТБООНЛХ есть лѴні/ БО КСЕМСНА :
СЛНЦЕ ПОЗНА ЗАПАДЪ СВОИ - Положилъ
еси тм^ » и бисть но’гис. : в жи-
же > пройдетъ МИ йв^ріі лЛрАВНІИ : га
Скѵмни (ІЯКАЮірІЙ ВОСХИТИТИ » Ига
взыскати ш Бгд пиір^ ссбЧ . Восіа' Й
СлНЦС » И СОЕрдШАСА » И В ЛОЖАХЪ СЕОНУХ в
л/гѴтх: Нзьідетх члкх нд д'і'до левое' р
Н НА Д'ІЛАНІС СБО»' до вперд • Мкш I
ВОЗВСЛИЧНШДСА ДІЛА ТВОА ГДН : ВСА |
премростіи сотворилъ есн : исполннса !
«[ЕМЛА ТБАри ТБОЕА • Сі* МОре ВЕЛИКОЕ
и прострднное : талію гадн ихже
Н'ІСТЬ ЧИСЛА » ЖНБШТНАА МАЛДА П
великими : *_____ ...................
еміи СЕИ ^егоже создалъ еси р^гдтисд
ем^ • л Вса к тей чантх > дати
пицій _имх во блго вреліА : Ддбш^
ТСеЧ НМ-Х » СОЕер^ТХ^ I ШБе'рЗШ^ ТЕБІ
ЙК^ » ВСАЧеСКДА" НСПОЛНАТСА ЕЛГОСТИ .
СЭврдцішЙ же тсе'і лнцГ воматЪтса :
шнмешн дк'хх и/х » и исчезнетъ » и
В_персть сбою возврдТАТСА: Послеши
дуд твоего » и созижд^тса » и шено-
вишн^ лице земли., Біеди, слава Гана к
во гікн : воЗБеселнтсА Ідь ш Д'йі^х’ я
свои'хх. Признрлдн нд зе'млю » и И лв
ТБОрАИ Ив ТрАСТИСА ! ПрнКАСААИСА Н
ГОРАМЪ » Н ДЫМАТСА . ВоСПОН ГдіВИ дг
. ..у»,-.. . »
Г6
» ЖНБШТНАА МАЛДА СХ га
*Тамш КОрДБЛН ПрСПЛАВАЮ» га Кй
>ЖЕ СОЦІАЛЪ сгн «Ѵглтмгл §
» ііо
§КЗ
іГн
е „
в«а
ЛД
іуіА
§
ЛД $
. і
Л6 §
б животѣ ліоелЕХ 7 пою Бгі/ ллоеллУ
дондежс есліь : Ад «уелдднтел ел&
ЕЕГ'ЬдА ЛЮА 7 ДЗХ ЖЕ ВОЗБСССЛЮСА ш
Гд'&. Дд исчезнк'тх грішнні|и ш зсліли'7
II ЕСЗЛКШННИЦМ 7 ГАКОЖЕ ^НЕ БЫТИ йліх г
елгословн ді’ше' люа Гда •
I /ІЛЛІіЪеЛ • ГХ .
СП АБ'І'ДДіітЕСА Гдеви 7 и призывдите
ИЛ1А егш : ВОЗВѢСТИТЕ ВО МЗЫір'Е
дѣлд егш • воспойте елі^ и
‘поите елі\ : побѣдите бса чѴдссд
егш. Хбдлитеса ш ЧліснИ' століх
егш : дд вовссслитсА ср^е иіріАрихх
бзА'ірит^ Гла ’ и еутвсрднтесА:
взиірнтс лиірд егш вынк1. Поліанитс
Чудеса егш 7 'йже сотвори 7 чк’дссд
егш' 7 и сѴдкл; вустх егш: п СѢ'ліа
Лврлллш рДЕИ егш 7 СИН0Б6 І4КШВЛИ
ИЗЕрДННІИ егш . Той Гдь Бгх
ндшх : по бсеи" земли с^деы егш .
ПоЛІАИІ’ Б вѣкх здвѣтх СБОИ т СЛОВО7
же загювѢддп бх тмсАірш родшвх :
я6же ЗДВ'Цл ЛврДДЛіѴ 7 И КЛАТвІ’ свою
Ісд.лкѴ : Н. постдпи ю Ідкшв^ вх
повелѣніе > и Іилю в забѢтх бѢчснх?
Р а : тееѢ ддліх зелмю Ханддню >
оуже достоаніа вапіегш с Вмсгдд ееіти
ЙЛІХ Л1ДЛЫЛ1Х ЧИСЛ0Л1Х 7 ллдлѣ ИШЕІЛІХ
и пришелцеліх БХ НЕИ . И прсидошд ш
ЕДЗЫКД^ БХ МЗЕІКХ^ 7 и іѵ 1|рТ6ІА ВХ
ЛЮДИ ИНЕІ : Не ШСТДБИ члкд шеЙдѢти
Й\х 7 И ШЕЛНЧИ Ш НИХХ ірдріі: Не
ПрИКАСДіІтССА П0Л1АЗДННІІЛ1Х ЛЮНЛ1Х 7 и
бо прроірѣхх ллойхх не лк’кдБііѴнте .
И призвд глддх нд зеліли : всако
еутвсржЕніе хаѢеное сотри . Посла
пре НИЛ1Н ЧЛКА 7 вх рдсд продднх еенть
шсифх . Слінрйшд ВО ШКОБДХХ "НО^Ѣ
егш 7 желѣзо проидс дѴша егш :
е слово егш 7 слово
Гдне рд^жже его . Послд и
га рррѣшн его : КНАЗЬ ЛЮДЕЙ > И "шсТДви”
§ сгп . Постдаи его ГОСПОДИНА долй?
> И КНАЗА ВССЛІ^ СТАЖДМІЮ
л Наказатикнази егш мкш
НСТА'рірИ егш «умудрити .
8
гі
§
г
г §
- ?
и
е §
ь §
л-3
3§
- §
и §
ДІ
ВІ
§
в
ИХХ ЖАКАМИ БХв СОК^ОБИірниЦДХХ ЦА"ЕИ
нхх : Рече' . и пріидошд пе'сіи ле^еь Ѳ и
И СКНИПЫ во ВС.- Р.рЕдЪіІ' ИХХ. Положи д лв
ДОЖДИ Иу\'Х грддм 7^ огнь ЕіОПДЛАІОірх §
ВХ ЗЕЛЕЛН ИХХ ; _ И ПОРАЗИ ВІНОГрАДМ § лг
ИХХ И СЛІОКВЫ ИХХ 7 И сотри ВСАКОЕ §
Д|иво пред’Клх и^х. Рече э и пріидошд | лд
п0(3и и гусеницы 7 иліже не Е'^ числа : §
И снЪ/шд вга\і? трдв^ в земли > | ле
н поадоша всакх плодх земли ихх "
*Й пордзи ВСаКДГО п/рБС.іі|Д БХ ^ЕЛЕЛИ § ЛЬ
И.ХХ^і НДЧДТОКХ БЕАКАГШ п Тр^ДА І?Хг • §
й ИЗВЕДе' А С СрЕЕфОМХ И ЗЛДТОМХ 7 И § ЛЗ
НС К'Ѣ В КЭА'ьНДХХ ИХХп ЕОЛАИ. Бо- §Л.Ч
ВЕСЕЛНСА бГѴ.ІЕТХ ВО ИСХОЖДЕНІИ НХХ :
гдкш ндпдде стрдхх і^х нл на. Т'" га * *
простре оелдкх бх покровх и.их > и
ОГНЬ 7 Сп , 7
^Проейшд^и пріидоніА крлстели , и
" : РдЗіСРЗЕ
”"ДА<( 7 ПОТЕКОШД
ГЯкш ПОЛЕАІІ^
л / .
еже ко Лкрлд.иУ
в’Й ИЗКЕДЕ люди СБОА
И НЗЕрАН.ЧІІА СБОА . БХ
Ндіде ймх страны газикхэ
ч Мкш
3 ..
?АС-
, ,, . , ’ и §
еже проссттити ИЛ1Х Н0Ц1ІЮ •
' ' " § м
ЙлГл
6і
§
§
§
6 §
31 §
4
,(М | Дондеже прійде^
К га Г,и' -могтЛ с
КА
КВ
га его-'
га СГ.ОЕЛА^
улѣтд ньнагш ндсмти а :
КАМЕНЬ 7 и ПОТСКО.'ЦД водеі
ВХ КЕЗБОДНМХХ рѣки . _ I
СЛОВО СТОЕ СВОЕ
р4Е^ СВОЕЛЙ?: в
ВХ РАДОСТИ
ВЕСЕЛІИ .
И тЯдЕІ ЛЮДЕЙ НАСлѢчОВАВІА :
дд СОЭДАНАТХ ШПрАБДАНІа 6ГШ
ЗАКОНА 6ГШ Бзыцй’тх *
(’л.ііілЪіі \ Г <5
СПОБ'ь ДДНТССА ГДЕВИ
|ІАКЮ ВХ бѢкХ ЛИТЬ
I К ГО ВОЗГЛАГОЛЕТХ
| СЛЫШАНЫ СОТВОриТХ ВСА
СГШ 1 Б'ЖЕНН ХУЛНАЧ*’Н С^ДХ '
>11 ТВОрАфІИ ПрАвдѴ ВО ВСАКЭЕ
'медіа . Помами шсх Гди во
к'лГОБОЛГІПИ ЛЮДЕЙ 'ІБОИ/Х 7 посѣти
СПДСЕНІІМХ ТВОНЛІХ : Е'ІдѢтн
НЗфННМА ТБОА 7 ВОЗ-
ВХ ВЕСЕЛІИ ЕДЗЫКД ТВОЕГШ 7
СХ Д0СТ0АНІЕЛ1Х ТВОНЛІХ .
7 КЕЗ-
7 НЕП(.ІВДОБАХОЛІХ :
ВО рГѴПтѢ НЕ ^ДЗі/иІшА
7 НИ ПОЛІАН’ ПА М30ЖС-
ТБОЕА : ИПрЕШГОр'ИИА
Н спасе'
.. ------ г„.. , СКАЗАТИ
И Здпрсти чер.ичомѴ лорю,
л .7 - * ™п”
я Н СПАСЕ Д ИЗ рѴКЕІ Н'НАБН-
и ’йзіяби а из рѴкн врлгшзх .
‘Пскрьі БОДА СТЙК-ЦгАА ЙМХ : НИ еДИНХ § АІ
ш ниух ндЕи’сть. И в'Ьрваша слобеси п’ ьі
л л Ч . п і п л*-"
6ГШ 7 И БОСТЕША Хви\ егш . Оу'КО- й ГІ
^ИША 7 ЗАКМ ИА Д^ЛЛ егш : ,НЕ СТСрт'ІШЛ
СОВѢТА егш : п Й ПОХОтЬіА ЖЕЛАНІЮ
Б пѴстАІНИ 7 И искксишд Бгд 6 КЕВОДНІИ.
мв
3
§л’-5
а ліе
ідкш
егш .
силы Гдии і
ХВАЛИ
елгх
§
§
§
0 §
"Ч
§
$
1
?
3
б
Д
НАСХ
во елгостн
ВЕСЕЛИТИ СА
ХБДЛ.ГГНСА
Сэгр'&ши^омх СО ОЦЬІ НАШН.ИН
ЗДКОНІІОБА^ОЛИ ----------
Оті|м н .ши
чк’десх твоиух
СТВЛ ЛІИЛОСТН
восуодАфЕ вх черліное ліэре
ЙуХ ИЛ1СНЕ СБОЕГШ рдди
снл^ свои
и изсаче 7 н наставн а бх еезднѢ
Б ПУСТЫНИ
ДАірнуХ
6
&
й СЕ0ЕЛ15
р пюмй?:
КИ 1
* О Г " Н П г л * п “* г
И БНМДС ІНЛЬ во 6ГѴИЕТХ 7 К ІЛКЮКЯ
*Й 60-
, ЛИ А
• 'П^БСАТИ СЕ>ДІ)Е
НуХ БОЗНЕНАБИ іѢти люди егш > ЛІСТК
----------- __ -Д-р ^гш : ПоглА
1 ДАрШНА ? еГО.ТЕ
Положи в ни;'х сложа'
СБОНѴХ
§
§
2
2Г§
кд, га ПрИШСЛСТБОВА В Зе'ліЛЮ )СЛМОбЯ :
“ ЛЛГТИ ЛИЛИ ГКОА СМГЛІП 7 И й’
га рлсти люди своа' бѣлш 7 и оукрѣг
га ПАЧЕ БрЛГШБХ Иух - П'1'®1”™'
§ ИѴХ КЛЭНЕНЛКИ «ѣтн
| сотворити ВХ рАЕѣ5(Х §ГШ:
га М’І’ѴССА РДЕД СБОЕГо' 7 ДлрШНД
Ьз^ссбѢ.
й зндліеніи своид'х > и чудесх
§ вх зеліли халіобѢ . Посла тлі^ и
й полірдчи 7 мкш прешгорчншл словеса
К.0.Е егш. Преложи, воды нух вх кровь 7
л Й излюри рыі.ы нух. Еоскипѣ зеліла'
ке
к&
•<2
КН
§
§
п
3
8
§
Д
АІ
й
й -
, Ірл
С'^Й^А" имк пуышніс иук •>. посла пред вс'Ьліи пл'Г ннвшиліи а . вшйнмѲмз
ьі § сытость бх дЪтпы иух . Н„ пуог- ГдИ БЙе я н.'шх > и соЕсуй нм ш §
БХ СТДІіЙ 7 /Іаршнд
--------- ЗШЛА II
Ш СОНЛІШрн
СГж^зна
И ПОІ<|М
XI §
л
«й
. !? КГШ4
КА§ •
КГ (§
г
Л
"А§
л -
ке^ егш :
не оуслллпашд
® ДВЬЖЕ рЪкѴ
г., А
н'( каша Мшѵссд
стаго Гана :
пожус Да,р,анд 7
Лвіуѵінд : Й удзжж.тА огнь бх сонл/Д-
Иух 7 ПЛѴИІНЬ ГОПАЛИ ГАШНИКИ •
й СОТБО^.ША ТЕЛІИ БХ ДшуИБ^ 7 И
поклонишдса кст'сінгноліі/ : И излгі’-
' \ СЛ.'вЪ егш БХ ПОдѵСІЕ ТСЛЦД
іадЪцідгш тудьЪ1 Й Злшшд Бгд
СП ДС.'КІ|1ДГ0 йух 7 СОТБСуШ/ГО Б6ЛІА БО
6г ^Т'І 7 'іЪ’дЕСА БХ ЗСЛ1ЛИ Л ІЛЮВІ >
СтрдШНАА Б? ЛК|И ЧСуліН'ГмХ . Й ІШ
ПОТуіЕІІТИ Йух •> ане не ш ГЛшѵпи
Избранный егш стилх і к ІокуЪ’шініН
прсд нимх » возвратити трость егш 7
да не погЪ’ентх иух < Й е^’ничижишд
«?ЕД4ЛІ0 ЖЕЛАНнЪ’» 7 НЕ (АША Б'ІрМ СЛОВЕСИ
й ПОуоПТАШД Б С-ЛЕНІиуХ ГВОІіух 7
гласа Гана • И Б03-
СБОИ НД НА 7 НИЗЛОЖИТИ
1 3§ А БХ пъ’стліни 7 й НИЗЛОЖИТИ сЪиа
ц иух во сазмц^ух 7 и расточити к бх
і'и^ студіііі . Й пуи-дстишдсл Еилфсгшу^ >
К,Л. |1 И СН'Ідо'ПД жеуТВЬІ мсутвыух : ”
дуажйшд его г- ............. г"
Л И суЛІНСКИСА БХ НИуХ ПАДЕНІЕ .
4 фінс.сх И СѴЛ1НЛОСТИБИ 7
7< » ,иС, . л _ а <
: И удз-
вх начинаніидх СБОнгх 7
' ~ --------'Е . й СТА
1 7 и пусстд
© і'ічь : л Й влгІниса елі^ вх пуавдЪ1
© БХ уодлп и уо'дх ДО Б-Ікл ‘ Й ПуоГН'І'-
й ЕДШИ его НД вод4’ пуСуІканІА 7 и
шьлосленх саитк Щй^сси пдх уади :
лг © пусшгорчіішд д;х егш » и удзн-
ЛА р СТВОБД оуст.іилід СБ0".ХД . ПОТуЕ-
_ г/..,, г\-, рдЬ ;,Л1Х ,
1' 7 и нлвмко'шд
й ПоудСОТАШЛ ист'7-
БХ СО-
СБОА
ЛВ
ЕНШД мдіікн 7 ШьЕ
лб«Й ьи^сйшдсА во тз'іц'іух
«С.„ ; р П„.,
иух , И ЕЫСТЬ
И пожуошд
ИЛІХ
СЫНМ
Й ПуОЛІ. ШД
Л1
ЛІД|
лгв|
мгр
*’ 0 * /
Л5>^ дтлшліх
ганнмліх
лзё слазчх • (
ли И Діреун СБОА рЬовшліх . й ПуОЛІАШД
куовь НЕ.ТОБКНнѴи> > КуОВЬ СЬІНУ’БХ СБОИуХ
н дірЕуси 7 ідже пожрешд і:стйкдинііліх
удндднскиліх . И ’оуБІЕНЛ ЕМСТВ ЗЕЛІЛА
Л.О. И нух куовліи 7 й ШСКВЕуНІІСА БХ Д'І’Л’І уХ
|| иух : и соелЪ'дчшд вх^начпнаніи^х
| саоиух • Й разгніедса гауостію Гдь
НД ЛИДИ СБОА 7 И шліеузи ДОС^С пНІЕ
СБОЕ : й ПуСДДДЕ А б р/ки вудгтовх »
и шьлвдашд нліи нЕндиндАіріи йух >
Й стѴжишд Й.ИХ Е{4?н '№ ’ и
я слшуйшасА под оѴкдліи иух . Мно-
| жиЦЕ» ЙЗЕДБИ а : тіи же пусшгорчйшд
О его СОБ'ГтОЛЛХ СВОИЛіХ 7 И СЛІириШАСА
мд й вх Е?злконіиух своиух * й^ Гаь
га ВНЕГДА СКОРЕ-Тти ИМХ 7 ВНЕГДА оуСЛЬШІАШЕ
— В> ! '.1 Л'
Л1Сга ЛЮЛЕНІЕ яиух : И ПОМА.* ЗАБТТХ
® СБОИ 7 и удскадсд по /иііожествУ млти
Лй® СБОЕА I Й ДАДС А ВХ ЦІЕДушТЕ"
ѳ
1/3" КХ : ИСП06гкДАТИСА
ГІомЪ1 7 уВАЛИТНСА БО уБДЛІ’
ИЛІСІІН ТКОЕЛіЪ
> ТБОЕИ .
Блгослобенх Гаь Егх Ь-левх іѵ г кд и
до бікл : *і ускЪтх бси лидіе : й'ли 7
ЕіДИ
л
§лм
§
§
* Дл.ІИіЬЫ * ✓Т-Ь \
СПОВ-Гд.'.иТЕСА ГдЕБИ ^СЛКШ БЛГХ 7
ГДКШ БХ В'ГкХ ЛІЛТЬ егш
Да унЛтх избавленіи Гдсліх >
’ хуже ИЗЕДВИ из уЪ'ки вуагд :
; Й ш студнх совул ііух > ш
БОСТШКХ 7 И ЗАПДДХ 7 И
ГІБЕрд 7 ИЛІОНА . Д’ЕлЪ’дишд
БХ пГстЬШИ 7 БЕЗВОДН'Іи 7 пі'ти
ГОАДА ШЕНТЕЛНДГШ НЕ Ш^^ТОШД :
Е 7 дЪшД иух
И БОЗБАШД
ИЛІХ 7 и
Й ндстаби
БО гр/дх
’ Дл НСПОВ'ьДАТіА Гдсви
егш 7 и 'іЪдесд^ егш сыно-
. Укш НДСАІТИЛХ
7 и дЪші/ алчі'ірЙ
Ста 6|і еіа
ШКО5ЛННЕІА Ніпрс-
Ккш ппусшгоу_
И СОБ'ГіХ
Й ^сллиуисА
’ ", "3"{- §
ПОЛІОГДАИ .
БНЕГДД СКОуЕ-Гти е
. . \ = й
_ ИЗ ТЛІЫ 7 И СТНИ СЛАЕр-
ТНІІА 7 и еѵзы ^Йух рлстсузд ; Д I
к
§‘4
ѳ*
§
<3
ё
0
§
А
§
§
§
$
§
г
§
&
і
і"
8
е
ь
3
А
во тлѵі
Аі
БІ
ГІ
ДІ
еі
ГОАДА ШЕНТЕЛНДГШ 1
і^ЛлчЬ'фЕ И жк.дЪфЕ
БХ ннух ИСЧЕЗЕ і
КО ГП? 7 БНЕГДД СКОуЕ І ТИ
ІО ІІІ5ЖДХ II ух нЗЕАВИ А :
А НА ПЪТЬ ПрІБХ 7 БНВТИ
" Г и * 1 “ "
ШЕИТСЛНьІН . <
ЛіИЛШСТИ с .. .
БШМХ члві чески их
есть тір^
ИСПОЛНИ ЕЛГХ .
и съни^ смЕутн'&и
то» и яил'і’Зсліх :
чйшл СЛОБЕСД Б^'А
₽ ішнагш удздрлжйша
вх чрЪд’ьух СЕудіуе иух
ДІОГСШД 7 и НЕ егЕ
Й возвдша ко Гд^
ШИХ 7 и іѵ нЪждх Йух СПАСЕ
°л Ч-Х П Л
И ИЗВЕДЕ^ А .....................
ИСПОБ'ІД.ЧТСА Гдевн ийлшечь ёгш 7 й |
чЪ’дЕса егш саінобшмх челоб'Ьчсскиліх :
ТтЬШ СОКуЪ’ши врдтд ЛѴІ-ДНДА 7 И ВЕуеи
ЖЕЛТОНЬІА С40/11 . ВоСПріАТХ А Ш С
п^тй пидконіА Еіух : еезаконіЙ ео ради '|
своиух С.ИИуЙшДСА ^САКЛГШ ЕуДШНД III
БОЗГнЪ’шаСА дѴшД иух 7 И пуііЕЛНЖПШАСА
до аудтх слйутныух . Й бозеаіім ко Ч ді
ГдѴ БНЕГДД ^скоук'ітн ИЛІХ 7 и іѵ нкацх
иух спдсе' Посла слово сбое 7 к
И нсіуілй А 7 Ч ИЗЕАБИ А іѵ рАСТЛ'Ьн'И и
"ух. • Да іісповГдатса Гдеби лілтн ® кл
егш 7 И ЧУДЕСА 6ГШ СМНОБШЛІХ' ЧЕЛО- га
бГческиліх : Ида пожрЪтх еліЪ жГр. ііб
ТиЪ увші 7 И ДД БОЗБ^СТАТХ $Д'^ЛАга^
егш БХ радости . СуОДАіуіІИ Б лкрЕ кг
БХ КоудЕЛАуХ 7 ТБОуАфІИ ,‘ ТЛАНІА БХ С
воддух^ лаіогиух : Т'Н БИД'ІшЛ КД
д'Ьд Гдна 7 Й чі’дссд ,ёгш во глйиЧ'. |
Г1ЧЕ 7 й ста дйух вѴуЕнх 7 и бознесо'- Ге
ІПАСЛ БШЛНЕІ егш : ПоСуо'дАЧХ до^кь
нвех 7 И низуо'ДАТХ до ее'зднх : дЪ’шд
тН ИГЛвЬ’ІДА’Пі
ДД ІИПОВ'ЕДАЧЗ
ы
§3'
8.
п|сліу .-бі » і Ш<
дд н/йов’Ѣдаігз
Ц''6
8с// /
3 С Гіух б ьлыух тлАше : Сматсшлса і
ПОДБИІѴІПДСА ІЛКШ ПІАНЫН 7 И ВСА
му'дмть ііух псглсіренА еысть •
"ней ВОЗВАША ко Г.л^ ЛВН(ГАД\ СКОіЕ-кн
имх 7 и іѵ нУждх ^гіух ііЗЕсЛ( а !
НО. П ИсеіЛ'Е Еі'уи 7 и ста ЕХ ТИіГИі-і? 7
Л (•> II оумо/кивд БШЛНМ СГШ • л И БСЗ-
ё ВСССЛИШДСА 7 МКШ іумоЛКСША 7 И НАСТДБН
А БХ пуііст/ііиі|іе уоТ'Ь'.ІА СЕОеГШ 7
ЛА Да ИСПОБ'І ДАТСА ГдсБИ МИЛШСТИ егш 7
и чудеса етш сынсвшмх челобіческіімх .
" с БОЗііеЛтх сто БХ ііуісйн^ лндст-іи" 7
I н на С<д.лі;іги стд'усцх восув^Атх его' •
Полоаіілх есть г у&и бх пустыню 7 и
| исудѵді-жд ешднда бх жаждѴ -
С; плодонссіЛю вх, сланость 7
жибйриух нл ,неи • Г.--
Г П^СТЕНіІО БО езсул ЕШДНДА
<5 ЕСЗБОДнѴю ЕО нсушдіцід
ль ₽ Й насели тмш ллчйрЫА >
" / П
лЗ гсады шеі.тіанм : / И и--
Р> и НДСАДІ.ША «Шпгл» I-і .
ли . Плодх -
I "......'
§
8
8
I
8 »_*-
О\‘Зу.АТХ пудвіи
(V вс/ксе С/ОЛКПМІ
га, СВОА • п , л
- СІА 1 и оуулзУ’м'Ьотх мплшсти Гдин .
П^<НЬ 4* ‘ДОЛ’Я » Г •
/ у* ч. /
і (3 ,л этово ссуді|е дше Бже 7 готово
- ж
МОА
гУсли
ЛБ
лд
ле
л.9.
лі
МД
МБ
и не изьідеиіи Бже §
' 8 п
Куинівми ндсх
вх силаух нлпіиух а Длждь намх
полісірь іѵ скоуки : и сУетно Спасеніе
члвілеско . Ц! Бз^’ ССТБО(КМХ сіілУ1 : § А(
И ТОИ суні.УИЖИТХ Булги НАІЬ'А • §
Й7. К«НН|Ѵ. 9 ^.1/10,11'2 Д«дЪ’ , ГД ,
);бші люед не помолчи :
Ккш суета гуішннчд и суета § е
ЛЬСТИБАГШ НД МА ШВіуЗСШДСА 7
^^^ГЛДШД НД МА АЗИКСМХ льсти- §
И сдобссы ненавистными § ।
МА 7 И Ду.ШІДСА ^СО р
мною тУне . &м'Гстш еже й і
/ х п / , ЧА/И
ЛЮБИТИ МА ШЕОЛГауХ МА 7 ДЗХ §
й^положишд нд § '
7 и не.
»ло; - §
И ДІДБОЛХ
Енсгда' §
; шЛ'ж-
дд^ еЪдітх §
дніе егш Ь
_ ДА прІИМСТХ
о/л еУ'д^тх СЕЙіоке е"гш сііуи <•>
"" /БижУ’іресА дд
И ВОГпуоГАТХ 7
из ДОМШБХ СЕОиух . ?
Заимоддвецх бса > рликл
И ДА ВОСуиТАТХ чѴждіи Я
. Дд не кУдетх ел'^е
дд гУдетх оущедрААН е
Лл дУ'тх чада егш в
> БХ род1^ едііномх ДА га
Лд БОСПОМА- га ДІ
егш^ прд |
егш дд
• ----;....-ид».д пуед
Глемх бынѴ и дд потреві-тсА ш земли ©
плмать иух,. «З’неже не поманЙ га
сотворити милость,, 7 н погнд человѣка
НИфЛ и оу БОГА и оумиленд сёудіуемх га
буЛ4(^ТБііТИ • П РП1?л*-вЕн ігял'гкѴ - и —
пуіидетх ем$/
СловенІА 7
И шглечеіА
и бнндс
и гакш
Е^детх ем!/
ШіЛА'ТТСА 7 И
ШіІОАЙеТСА .
І|інух МА
^,‘БЫМХ :
А
3 млю
со ьлогы
. Положилх есть
БО еЗ'С4 ВШДНДА 7 И Земли
ЕО ІІСХШДІЦІА ЕШДн/а •
’ \ 7 И СОСТ.'ЕИШД
й НАГІАШЛ СЕЛА 7
ІІ ССТЕОрШЛ
. й ЕЛГОСЛОБИ А 7 И
ьтлш 7 и (коти иух
„ Л л П ,
и іумЛЛІіШДСА И ШЙЛО-
--------- іі Болѣзни :
НД КНАЗИ иух 7
Г 7 а не по
Н полю'жс' сукой ш ніігсты >
МКШ ОВЦЫ ОТСЧСТВІА •
, о' /Ч / * о
-”і 7 и бобссслатса : и
«законіе злгуддитх оу ста
пЕто нремГдух іі соууднитх
'(9’жс МолАусА :
\ МА ЬЛ.А ЗА ЕЛДГЛА ,
Ѵ НДВИСТЬ ЗА ВОЗЛНЕЛІН’Й
НД него ГАШНИКА 7 I
шдеснію ргш :
л /
уЗыдетх
ёгш
6
БІНОГрДД.'.І
ЯНТСНХ
оу МНС ЖИШ.’.ГА
не оу мели
еиіблга "
* о ./
НдлідСА
И \»ЕЛА;
пУтн •
и положи
ш скоукн 6ШЛХ
оѵничнаесніе
уи а по непуоуодн'ЬГ
И п аможе оѵкоЙ
мг
ѵ^й
с л®
А В
е
ь
Пост БИ
да ст нетх
СУДИТИСА лелЙ ДЛ
ДСНХ 7 и молнтбл
Б'/ Гр’І у'Х . */л пУдУт?
Мали 7 и бпткопстпо егш
инх :
іі жена егш вдова :
пренлхтСА сынове егш
дд (-зги-пи еУдУ’тх
Л-’ взь'ціетх
сУть егш :
трйдьі егш
Заступника 7 ниже
снушты егш ;
Бх поЙклені’е
ПОТуеЕНТ^А НМА егш -
----- „•-----оте^х
млтесе егш
Лл кУдУтх
6
3
.а
АІ
БІ
нетсА Еездконіе
Гдемх^ 7 и гу-Гух
не шчистнтса .
ЕО
СЛАБА
К
Нспо-
Ган ,
Нкш
ТБОА 7
*БзЗ-
7 и, по всей
Кія» да
ТБОИ 7 СПАСИ
« / 7
И оуслміші МА •
—- свос’мх :
и оу доли
селёнііГ рзлѵіую . Меи есть Гд-
лллдх 7 и мои есть МандссиГ >
и С^.рімх злсчѣ’пліпіе главы моса :
ІУДА П(дрь МОИ . МшдБХ КОНОБХ
оупоБдніА моегш : нд ІдУ’мею наложѴ
1 / 7 и ѵ , л г
сдпогх мои : м ± иноплеменники
покоуншасА . Кто п введітх ма ео
грідх ШГуд.ТДІНІА 5 или КТО НДСТД-
витх ліа до ІдЙиеи і Не тьГ ли Б^е
мое : воспою и пою
мое и . й» стали
• БОСТ.іІіН 'рлТИрЮ
: БОСТАНо улн’.О .
•ПЫІ БД людеух
пою теЕ’1' бо ілзмі^ух •
милость
ТБОА •
Бже
ТБОА -
•ПѣІ
Й веліА
(3 г»
| и до
® несЖсд
Земли
иЗблбатса воЗлііЕленні'и
десницей тво'ю > ѵ
Б'гх бозглдгола во счЧмх
5$
- §
_Веруі? нксх
ОЕЛ.-КХ ИСТИНА
НЛ НЕСД
і и оумилснд с...............
Л ' ч. I ' / Л
Н еозлюки клатбУ > и
: „и не восуотЧ Елго-
н «уд.ілитса ш негш •
„ ....ѵ..‘7 іакш б рі-дѴ і
БХ КЛХ.ТБІ? ІДКШ 6 (И-зѴ
" П / . ) п*’ ч
Г КШ БОДА БО оутроБУ рГШ
блей “
еі
&і
§
§
П >а 11’ л /иіі ѵлл ПѴ И МЯ*
« воЗнес^сА и удзділю сікімУ1
д 0 ' “ ' - /ѵ
$
- е
18
д.і
ні
§ -
Лд <э -О-1
ниже га
&М га
« к
вх кшсти егш :
НІЯ» у;зд 7 бх ниже
МКШ ПОАСХ 7 имже Б_____
Сіе д'Бо шеолгдю»
і|іиух ма оу, Гда 7 к гллголкшиух о
лѴкАБДА НЛ ДйшѴ АМГ11Л О Ч’і.1 1 «и
Гди сотвори
твоегш
НЗГЛБИ
ДЗХ 7
мене .
к
§
мою . Й ты Гдн
со МНОЮ Г".......
7 ІАКШ ЕЛГД ЛІИЛССТЬ .„ѵл. .
МА 7 ГКШ НнЦІХ II сукогх есмь
іі ссадце -----------
Г! * . ’ я у
ГЙкш стнь внегдл оуклонн-
ТИСА ен 7 ШАуСА :
прЬзн . I
кд
имене рддн га
ТЬ ТБОА ; га
П-/- ''‘‘I™
|«Г
: СТрАСОуСА ІЛКШ 2
Кшл’Ьід моа изнемогостд
мое смАтесА БнУтрь
Т3 е . >
Іо ПЕСТА 7 И ПЛСТЬ ЛІОА ИЗЛлІнИЕА СЛЕД І~*\ ; йллпліел,, ^•..лолга^, ГЛІ
ііё Р (ДЛИ • Й ДЗХ ЕА^ХХ поношеніе йліх : Г лженх, м^жх еоаиеа Гдл ’ §< Д
~ вид'іп д ліа' 7 пскивсшд плавали гвопліи . '
ГІОЛ!ОЗИ/ ЛІН Глн Г»Е ЛІОіІ 7 и ГЛАСИ
Л'А по сиплости твоги :
лі'іктх^»
ТЫ Глн
КЛЕИТЕ тх
бо(Т<'і!і|иіі
(іаЕХ ?ГЕ
ШЕДЕіЛТСА
8
8
$
$
§
§
Л
ке>
«3
I и
. §
лл з
Р
§
Б $
" $
г§
§
н ДД (А^-
ѵ п
гакш Лкд п ТБОА ЕІА 1 н
ЕОТЬО^'ЛХ ГЕИ |Ё^. /Г^О-
ТІН -» И ТЫ ЕЛГОЕЛОВІ пш :
НД ЛІА ДД ПОЕТЫДАТЕА >
твои козВЕСслитсА . Дд
ШЕОЛГ.КІрі'К Л1А ВХ Е(ІДЛЮтѴ ,
И Ш'ДСЖДЙСА І.кш СДЕЖДОІ0 Еткдсліх
СВОІ'ЛЛХ • ИСПСБ'ІЛЕГА ГдЕБИ '
п У л
оусты ліоиліи
восувалк^ его
ні/іс о\ЕСГДГШ 7 еже
Н/СИѴХ дЪбкѴ ИЛОІ0 •
ж\ ф.і іоліг ДидѴ
р' ЛЕ Гдь ГдБИ ЛІСЕЛік' :
.у ШДЕЕНВЮ ЛІЕНЕ 7
ДВА Б|ІДГИ ТБОА
«8IV ткпиѵѵ .
й'ІлШ
И БОЕСЕЛ'І ЛЛНСТиуХ
Ь?,І(Ш ЕЦСДСТЛ ШДЕС-
спасти ш го-
Гѳ •
с^ди
поло-
НСГХ
псслстх
И ГДГГйѴк
Сх
- ДСНЛЕЖЕ
. ПОДНОЖІЕ
твонух . /Г'ЗЛХ СИЛМп
тн Гдь ш Сіѵнд :
ногесд-і врдгѵ’ьх твон\х
Товею ндч.іло б день силы твоед ?
/ г п <
с'інгх ТБОнух : 113
ДЕНІІІІІ.АЕ |однух ТА .
И НЕ (ДЕКДЕТЕА : ТІІ
по чкнѴ МслуІЕеДЕКовѴ •
ТЕЕЕ ГОКрі'шЕІЛХ ССТЬ
гвстіі ц рс ; С ’ Аптх
ІіСПОЛННТХ ПДдёнІА >
нд зеліли ллнбгнух .
нд пк’ти ПІЕТХ I (ЕГШ
ГЛДБ^ .
V’ ’ 0
’И ОБИЛІЕ А ТЕьІ Гдн БС'ІЛІХ ЕС^Д-
ЦЕД1Х Л1ОИЛАХ > ВХ соа'іті п^двыух
“ • Ё ‘лі'а Д'ілд Гана ,
КГ'^ѴГг КПЛДѴХГ СГ«1 “
Е И БЕЛІ'КОЛФПІЕ дг'ло
П0Д6ДД егш П^ЕЕЫВЛЕТХ
Б КД • ГІДЛЕАТЬ ЕО-
п есть 'Л’дсЕХ ЕБОИуХ і
II ^іед^'А Гдь . ГіиціѴ
ПО/МАНСТХ вх
К^ПОЕТЬ Д'ІЛХ
ЛЕЁЛСЛ-ІХ СБОИ ЛІХ »
с . Д'Ьд
ч Н ЕІІДХ . Б'ёрны
п й беа заіішь-ьдн егш , , ОутБерт'ны
й БХ Б-Гкх Б^КД 1 ЕОТБОргІіЫ БО ИЕТМ-
Л- й н^ " П|ДБОТ>6 . Избавленіе поелд
ебснліх : чдгісвіда вх в'^кх
СБОИ : ЕТО И Етршно ИЛ1А
Начало прел^д^оетн Ет^дух
БС^ЛІХ Т60-
егш ПрЕЫБаСТХ
-]\вх запоБІдіух егш
эд Іь-ілш :
Д^діліа егш
СЛОВИТЕ А :
^Ѵ!БХ домк
преЕывастх
Возсіа бо тлі
ЛЕИЛОСТІІВХ и ЦіІДрХ
Блгх ЛіѴжХ ЦИД^А Е
СЛОВЕСА СВСА НД С^Л'Ь
Б'Гкх НЕ ПОДБИЖНТСА :
Б'/.ЧИЙД ВЪДСТХ Пр/віДгІИКХ
- НЕ ОЕ/ЕОНТСА : ~ Готово СЕРДЦЕ
ОѴПОБ.ТН нд Гдд : вутБірдисА
егш 7 НЕ ЕХСОИТЕА > ДОНДЕЖЕ
ЕоЗрНТХ п нд враги ебоа . р '
ДАДІ - '--- --'
КЫБДЕТХ
БОЗНЕСЕТСА
і^Зритх
ВОСуСЦІЕТХ |
Силно НД ЗЕЛІЛИ БІЕДЕТХ Б
Д 7 рОДХ ПрДвЫуХ ,БЛГО-
: 0ЛДВД п И ЕОГаТСТБО
егш 7 И прАВДА^ егш
БХ Б’і'кх Б’ьКЛ .
СБ'ЙтХ Пр.ІіЬІЛАХ :
И ПрЛБСДЕНХ, . Ц
и дда : ырстрсптх
6ЛД
егш
‘‘Ж
(ДКШ, БХ
Ёх^іамать іч
СО слЬуд -
/• 7.....
§
§
е
5>
3
А|
₽§
6§
§
м
Е|
*|
е
ВО СБ'КТЛОСТЕуХ
чрева прегъде
КлАТСА Гль ,
іі(ии во В’бѵл >
п г
I ль шдссні-ю
ВХ ДЕНЬ ГН’ІВД
БО ГаЗЫЦІуХ
СОК^ШИТХ СЛАБЫ
СО потока
рлди БОѴНЕСЕТХ
іи сонлігЕ . Ё ліа Д'іла Гана
(ІиЗЫСКДНД БО БС'ГуХ ВОЛАДХ СГШ
ЙспоБІддніе - ........—*•-> л7
6ГШ :
‘бх б^кх
творилх
га лиілостнБХ
га да де еоаціыллса егш
ь Б'ІІКХ ЗДБІТХ своеГ .
СБОіГуХ ВОЗВЕСТИ
3 га Дати ІІЛЕХ ДОСТОАНІЕ гаЗ^кх
й рікх РГШ НСТИНД И СІІД7
и § БСА ЗАПШБ'ГдИ егш 7 (
га БХ
р1
ЛКДСЛІХ
& ЗДБ^ТХ
I егш • ,
я Глнь 7 уаз^ллх же е'лгх^ в
Р рлірыліх іі : увдлл егш
1 БХ Б'йкх Б Йсд .
§
Расточи ’
п^а'вдд егш п(іе- “
4'кл : |огх егш §
Г|//шннкх §
. с?Ѵем й
©
§
§
, - ѵ , й.
БДЛИТЕ ДЗТ^Сіул Глл увалите ЙІ
НЛ1А Гднс , Бии ПИ<ИА ГдНЕ
ЕЛГОЕЛОБЕНО Ш НЫНГЬ И ДО Б’ьКД • га
СО БОЕТШКХ СОЛНЦА ДО ЗЛПДДХ й
уБДЛНО (7лсА п Гдчг • л ЁІІЯ1КХ ®
над БС'І'лѵі газ'/ки Гдь :
КЬСЫ СЛАБА 6ГШ .
о^кшгнліх : г і
БО Б’ІКХ Б'ГкА :
БХ СЛАѢ'Ѣ .
И ПрОГН'ЙДЕТСА
СБОЙЛШ ПОСКріЖЕЦІЕТХ И рДЕТДЕТХ :
ЛЛНІЕ гр^ІИИНКА ПОГИЕНЕТХ .
Дл/илЬіл , ГСІІ •
Гр’ьШНИКХ
7 З^ІБЫ
ЖЕ-
&
Й
§
ЁЫСОКХ й д
• ”ДА |
*Кто' СЛКШ
Гдь Егх ндшх 7 НА Бысскнух ЖМБЫН »
й НА СЛІИ^енНЫА П{ИЗИ^ЛАИ НД НЕСИ
и нд зеллли . Ё0ЗАБНЗЙАн ш зеліли
нгціл 7 и ш гнонірд БОЗвышдАи оуЕогд :
Посадити его сх кназн » сх Кнази
ЛЮДЕЙ своиух . рЕЕЛАА НЕПДОДОБЬ
БХ ДОЛІХ 7 ЛМТЕ^Ь Ш ЧАД'ГуХ БЕ-
СЕЛАф^ЕА
§
Й
§
ё
§
§
§
Й
ДЛНЕ» л ѵ
Ъшілдіилгі ««•
і
Й'ІЛИлЬі'Л ГГІ •
О НСуСД'Г ІНЛЕБ'І ш 0ГЧПТД
е
&
3
А
У
ІДОЛ1І1 ІДКШ5ЛА ИЗ ЛЮДЕЙ, БД(ІБ.1^ > §
[Кисть іѴде'д гтііна егш •> Інль §
й
§
в
й
і
§
г.
ЕМ
БО § И
ко
, НЕ 9 д
СЛДБ^ га
ТВОЕ. = га
ЛИГ^ОЕЛДСТЬ егш." *АЯэ{С БИД^ Н
ѵеу^поЕ'ГжЕ , ІО|!данх возврати са
'•Т.БСПА^ТЬ : Горы БЗМГ|>ДШДСА ыкш
ОВНИ 7 к ^солліи іакш агнцы
'/то' ТИ есть ЛІО^Е 7 гакш
< - п ' і ; і / "
еси 7 и тееѢ Іордлнс 7 гакш Бозьрд-
ТИЛСА еси
ВЗ'.ігрдстесА
гакш агнцы
подвнжеСА
ІакшвлА :
езерд
овчій •
пожгло
ВСПАТЬ Го}11
гакш овни _»
СБЧІИ 1
ЗЕЛІЛА
Ц)крді[ішагш кд'ліень
бшднда > \. “
ИСТОЧНИКИ БШДНОД . ]_
НДЛ1Х > НО ИЛ1ЕНИ ТБОЕЛІѴ Д'“
Ш ЛШЛОСТИ ТБОЕИ и истинѣ
и л«ѵг іі > і г»
к
д
е
» гакш
н уолліи Н
СО лица Гдн*
ш ЛИЦА
-.......
н нее'Гколнін
Н« ндліх Гди
длждь
&
3
в л>аѵ зі > «5 •
— X М
А лдиѵ в(9 с 4і«
§
: чт] ніодлоз эаіозЗ чнзУ нзД
• хХ'и.ПГН хУфЗЭкО 09 ХИІ9НѴ ЧѢ1Э и
‘ нзз чхзізэ ѵту СО : ѵѵ-11’ $3"ѵз
од шт нзз нііЬ$ѵжнЕ гтозэ'ізэн
эжозЭ чнэіѵ Ч • зінззѵиэ оя фиѵѵ нзЭ
хѵізэ“и нзэ ѵѵѵ хѵзп.ізѵзАэ тми * у'вз.
ѵэіѵ.фуоузи'‘ • ѵ’ііхр Хі$Гннд \інТзд\;и
: ѵну2 гз.гІ9 ѵіЭ • ндэгу ч'эіѵфдоизи
ѵн хя хТзтд : ізѴяі-ііГ ѵзл4д фчмѵ
) • Ѵ.Ѵ 1ѴгѴэ5и ЭН 392 нзЛэіѵз
I : ѵмуд гѵуѴ
іЕ Э хіудлои н < $ѵязХ Х9)ІІИ он с $5ч'А« э[4
Э • $ѵнз ‘'ніояз.оз ѵні2 ѵЬннээУ ‘ ѵіѵ
15 6 эзэчЕоз ѵнТ] ѵЬннзэу^ 1 $ѵнэ ніодъоз
8 ѵкТД ѵЬиііззТ : 'хХізнѴэягіи хХмінзѵэз хд
§ ѵінэзгиз '» илзоП’і) хз ѵі • зінззѵиз
§ оя ни/43,3133 н чту эомз эпг|,и
§ н ѵоіѵ 'чзноііф^ :'ѵіѵ хъ'Уііи
§ чту н < иззѵи ѵзХішідэЗи хнэяоннрд
8 •''хиГи ѵэХч’ѵдиъоІи хѵѵинту хіѵэнэіѵн Уі
8 : мінэзз, хз чнзо тмя 'ѵят ріозЕѵІ н
§ с хѣзз ізѵэкіз тмѵі ѵіѵ^’піоѴічзС)
§ : хѵѵн ѵзУ'Уѵднъоіи хіѵинту хѵѵэнзіѵн н
: хѵѵн
ѵѵѵ
нЕѵня'гя
иѵзззэй «’ гту ги іі.ь-доик»
: ѵмфяоѵь гн ѵзихч'фѴѵи
“
ѵи иіЕоя хсѵ и ‘ хмнн
І у : хм ряоѵзк аниг
ХЗ.НІО93.ОЭ Оѣк <•' ѵАюэАо эн й ХМНН.ІІОІѴ
“09 фНІѴ чту
ѴШПѴзАо И ? I
• юза ?•“•'•
0ЫЧ “.• Ѵ?У ѴЗІІПІІѴОЗ изд
хз.чмэі гу"
хд тми ‘
хіѵот тіА«
чз, ѵіѵ хм і.д
: ’хдэѵн] хіѵоѴ
_ • газа "
ѵ э§ ‘ хзѵз°
§
8
9 §
-§
ям §
- §
ГМ 8
М §
«V Ѳ эанЕІзэСО ѵ„
ІН а < чт| ѵѵѵ ѵЕпіяц ѵ^|’1|,'І4
13
IV
19
ІГ
о-
Е
5
"э
V
§
Э ‘ ѵ® ѵтотічэгл зт'Тэпий.'О
§ ѵзХѵѵэнлоіи хіѵинту 'яшзнэи'н н
8 ѵіиоѴпэт нініЕи'3’ изд
а нз.гаопм
§ чз.зЭ озѵд
Ь иѵэзвн і ѵѵу гм 'Узнл^Ѵги члзэ озѵд
‘ - ѴОИ/ НЗгЗя ,'* ~
“ійоіѵои' фнѵѵ ч г}
§
§
8
§
8
§
§
{ • одлзн.’іізоіи хд >ѵіѵ
ѵѴ2 хХгэЕиіи нзіомэ СО
члзоѵніѵ хм у. д хз тмч ‘ хТѵз
і ”«зАз
• тзэ ЧЗ.ЮѴИѴѴ хяг’чп|кг
хзѵз “тмч •
хз.іміі ?у • тзэ^г
хя тміч
" і
тзл»
хм ря хя ’ тд •
НЯЭТ2 ѵзэз.нгт^.дош |
ІЯЛ 4 ‘•ічѵиѵі’У л
хм^.9 оя хьэѵяіззэіи ѵнѵіѵ
н хзгн ѵн тзэ чъзо/шѵ^ч
эітйѵ нзя оз9
члэоѵииз
тмѵі
7.М
ХЗ.ЗкЭІ
ѴННЗ.ЗІІ
ѵзит4ээХАз (Пяйі
зз.нѵгдХоіз «• ізп^Еи нзя ѵт [ зхііѵпі
• ічл - ‘"Ч'-'Ь'іу . _
• эѵѵчѵізі ззэъ ^.ТэІзои < ѵнѵ| д.ѵоѴ
хХу.Іояг'од і- тзЭ нѵѵтяѵ'1 ніѵря
Н9ЭГ1 ѴОІѴ ИЗЗ.ІІѴ.ТІ/У
„ г _ а ѴІѴ'Н оя И ‘
Н § $93.5'332 ^ЖОіГ .у<3зХ
: ѵэодз. иміззгі хні?з "и
Н093. хзгі хЕѵ
хХинз эѴоизіі/ чзЛіѵз
тзЭ іпѵѴоіѵ иіѵфй
ХѴѴ^ТЕоЭ ИЯЭі'І ѴОѴѴ ІУЯІ.ИѴіЛ|Л/
8
8
& §
хХфіозТ'од '
_ тііи хіѵ. тЕод
§ : $чоЕиііи энту
§ нзЭ хѵуЕУзлг} :
§ "»ои хз і х51
Е § нуТ <пзэ "
д § хУ'зту тзЗи ѵнз,зз\
4 § ТэііГ 2 "-“<г—
" г
5
‘ нѵѵчХ
• ѵоіѵ ійКо
ь хзі’} хЕѵ
: дчоЕнІи энту ѵіѵн н $іѵиі5и?іу«
ѵіиэзѵиз $пі?С » 'ни/ ’ѵ,г'тЕо9^^
эжи ‘ хХфзд <п ня ту хіѵгТеоТ®^
озХ • чжэѵ“ хмудоѵзк хм^з1 ь“Я,
: хіѵзоіѵ нінэѵи$лзЕіі од х) ъі эх^ I'
хЕ|/ ‘ • тѵ.ф5 ѵзУнініѵз ли хЕ ф
: ххѵѵозгѵзЕоя эжи'фз, хУгдоі! Ч|
' ‘ ‘•,чі'м,1'Ѵ
• хХг;ди«
хіѵэуу ѵэ}ц ^ужъ^оз д
-2 ноѵѵ фЕзн
илізи-з
§
е)
§
8,:
• ѴІН
і хЕэѵз
яоіѵ $пі\Ѵ
: ѵз, гдоялзн Тозѵз чу]
номой хя
л /
ѴѴѴ ЛУШ и
09 1
-зяонЕѵоиои т
т ноѵѵ ііко
хз№н тя)4
/и
тыя < подъ
ѵэнУ4з;’П
: 9Ѵ| НІІНЭТИГ.Ѵ Н' ’нгЗу*
хпгн Х'З и <- і
Х9Н3.1ОѴН1Ѵ - яоѵѵ ^ті\Ѵ
нѵу с?' :
РхХолфізт чнЕьѵоэ ТГ
4 ѵѵѵ ѵтоз,ф5зо. і
«ѵгньі пѵз ннЕьѵоэ ѵи/гтѵзО)
$чоЕч)и ѵоіу ннУ оя н
: фч'.ѵ зо93 оХЛо иноѵм;Ии тм^
.згѵз ч/[
хУнзмѵйо
НЦІ ѵѵ\!
• пдл оѴ и рзічн т
хѵѵидоѵзозѵз иіднчі піѵ оЦ
09 НІіЬѵТоХЕіІН Н39 ЗЖНН *
ХЗ.ѴѴГ9ХЗО9 НІЗЛ'ЬѵѴ 3’4
-зк хѵѵ.-пзоніуз эѴѵѴ зж м“ѵѵэЕ : Гідэуу
эззн о'[4 • млѵэЕ и озн $л'эт? д.і.оз
‘ нлту" нд ннэ9оѵзозѵд“ : ѵизѵя ізнізз
ѴН іР4 139 ГН с 139 ѴН ЧТу хлижоуіУіз
ѵ'/ • нѵѵ.чмнѵэд хз ѵізѵгіѵ ‘ »Ѵ[ ѵз
-ѵізіЬѵоз члзэ хѵндоѵэозѵд
хѵѵоу "
ЧЗ-эЭ
-озѵэ
ХІѴИ ________ . _______
ѴН І’.ТІ ЗОиАо ѴТ_[“ ѴЭНІгЬ’УоЗ
ХѴѴИ
ГН 4
хѵѵн
гнч
ѴЗН'.іЬ/І I Тгн НЗЯ Н '
ѵѴ хѵѵ і нчз этоц
-ГЗ.'ІО.І ы. узѵѵзХоя эн
< хь^іѵи
Т'Д’й
Ш і'йіПН
итіл(4
: хз.м'/ззѵѵзЕоа эн и
• хХнМЭ1^!|.90ѴЭк
и о-5зздэ
,].З.оХзо9
НЗЗН ѴН 1
9.1^3 .у,ѵз
ѴОѴѴ ЭПІДТ
• ѴЭЛ.ІІНІѴЗ
п______л • ХЪІ^ѴЯИ/
ХІІЗТэа Іи И чту
“нзгэЕн
: хХгяЕнІи эзіѴД ѵіѵя н
— И ЧЭІиЗІЗ
І'.ЯОТ" ІЗѴ^.3
^ тзэоіѵ ѵінэѵомз
ім-ігтіко тми
8
|н
§ •*
§
§5
§5
Н
8
§ V
§-
‘ 4-1
: іуѵ
и/2
• ХѴИіііІЭкфЯОѴ
§ 3
§а
8 д
8-
гаѴ 1
8
П5М
д
§
Эм
злзэ хѵняоѵзозѵз с хдэѵіэр
хѵидоѵэозѵз : хз.’Н злзЭ '
ізн Х9яч лѵои чт [
ЧѴ33.1ШІ іЬѵЕ и хмчніізэигаи
ЧѴЗ 3313, НГІЯ- и
ГЯОІіКо ЧНПЭГ[/
чѵіъихніЬгЕ иѵ
ѴЯОІіАо ХЯЗ/ [
8
§
3
• чн.піі’Ѵ §
химѵ
XI ’93Ѵ1
• ЧЗ.ЭЭ
; ѵт(
хм ініЬ.чѵои
' хіѵ у
хмн ійоилзи
хѵѵУ/ • ѵн'гн
' ні.П Іолъ хз,$Ѵір
4 • XIV1093 ХИЛЭН
: хлчТиои эн и
1 п / о
< хз,01ѵі
‘ хз,діѵч
хл$-ѵ:і и .6
гзл \ )
о^ѵё
ніоэз.оз
МѴ1ѴЭ» ГН И
і хУн хзу
4'1
чзнЭ
8
8
8
8
8
®
8 і5
тм
ЗМ
9М
ѵч
м
IV
ІИ
.Еэн : хз^ЖУэт зн н
: ХЗ.ЯѴНОЗ.Л эн и <
: хлгйізѵэ'ло эн и
; хлѵоЕі.о эн и
< ХЗ.^ѴІ
Х'ЦІ ѴѴфТ л
хм з2ч иѵя»Т|
гміѵЭ ѵзя
хтгн ли х [}
і : гітзЕѵз хз,$мз{ ѵѴзомэмѴу
8
§
§
ь
8
8
а
15
13
19
ІГ
§
' ’ 1
Ѵмі
БлГОСЛОиЕНТ Г^АДЫН "ВО ИЛІА
:":~1 ам из домЙ
Бгл Гдь » н мвн , ндліх :
поздника во оѵчлфдні|інхх
--------------- г»-
"Б^х
испо-
" мкш^ «усльішдла ліа
бСЕІ^ мні ВО СПДСЕНІЕ .
ГлЕБИ > МКШ ЕДГХ V
ЛіЛТЬ егш .
ДллнлЪі.і » ГШ «
шпо|іО'інТн ба
ва здконд
НСПЕІТЛЕИрІН
вИліх срі|Еліа
Не Д^лднірін ЕО ЕЕЗД-
вх п^те^х егш х°-
Ты ЗДПОВ'ІДАЛХ 6СН
СОХ(ЛНИТН Ь’ІЛШ .
> со-
Тогдд
ВНЕГДД П(НЗрГти Лій
1 твоа' . Йспо-
К&§ЖЕ_. ]|
Гане : влгослоаіАоліХ
ІА»а . г’-~ г" 1
® СОГ’ІВИТ.
ки® -- — —
Iе™,
люн
е Б-ГліСА ТЕЕІ
Ѳ » ' " '
в еси > и выла
КДга ЙгПОкІДДЕГтЕСА
мкш на вікх
г .
к I
'а до (шгх олтдсе'выхх • Бсх
~ ч н испок'Іліса тікі :
еси ты •> н вознесЪ7 та :
ч • л/ П /
ійтк »
Гдни •
СбИДІНІА
ВЗьирѴтх
е §
И
§
а га
и
внегдд
Ё'^ліа
не
Ліене' ш Здпшб'&ден тбоЙхх .
61 §
г,§
ЛЖЕНИ
.ХОДАЦ1ІН
Блжени
'егш »
его і
:<оні а 5
“'дйшд .
ЗДПШВ^ДИ ТВОА
Да ееі исп^двнлиса пЪ'тіе ліон
Хранити шп^двддніа твоа :
НЕ ПОСТЫЖк'сА , Г-------' ----
НД ВСА здпшвіди ____
В'ІЛіСА Т іі ЕХ Пр.ІБОЕТИ С|П|Д > ВНЕГДД
НдЪ’чНТНЛІІ.СА сЪ'дЬЕДЛІХ П^ДГДЕІ ТБОЕА .
Ц)п{двдднІА твоа' сох^шв' : не шстдвн
ЛІЕНЕ ДО &ІЛА . , Ба ЧЕСОЛ1Х ІІСП^Д-
внта кн'ГЙшіеТ пЪть сбо?и і - '
сохранити СЛОБЕСД ТВОА .
СС1|ЕМХ ЛЮИЛІХ БЗЫСКДХХ ТЕЕЕ
іо^ини г..:::: ~ .
Бх с^-і: моеліХ скрьіх® словесд тбоа ,
ВІ § МКШ, ДД НЕ СОГ^Ш^ ТКІ . Блго_
слобенх есй Гдн : наѴчн ліа шп|ідб-
ддніеліі' ТВОНМХ . Оѵ ГГНДЛ1Д ЛіОНЛІД
БОБ'ІсТИуХ БСА С^ДЬЕЕІ «уСТХ ТБОЙХХ :
Нл пЪ’тй свиданій твоихх ндслд-
ДИХСА » МКШ Ш ВСАКОЛ1Х ЕОГДТСТБ^ .
Бх "ЗДПОб^ДЕХХ ТВОИХХ поглЪ’лілЙса »
и;ѵ; с‘ '
ддніихх
СЛОВЕСХ
ТБОЕЛіХ
ТВОА •
ЛІ'ІК ЧУДЕСА
ГІ{ншлецх азх_ есліь нд зеліли : не
СІНЕІИ Ш ЛІЕНЕ ЗДПШБ'Ідн ТВОА •
Возлнен ді'шд моа возжелати сЪ’дьеьГ
ТВОА НД ВСАКОЕ ВрЛІД . ДдП^ЕТИЛХ
еей ГШ{ДЫЛДХ : П^ОКЛАТН «уклондн-
фіиСА іі> заповѣдей тбоЙхх . СОилін
ш мене поноса и «уничиженіе , мкш
свиданій твойха п бзыскдхх . цео
сідошд КНАЗИ ѵ И НД ЛІА КЛЕЕЕТАХ^ т
*7™ — твой ГЛ^МЛМПЕСА ВО шпраь-
: Иео сбид'Гніа твоа
§
>ѵудЗ^**ік ні/тн тбоа : Бо шпрдв-
ТЕОЕІХХ ПО^ЧІССА : НЕ ЗДЕІд^
ТЕОИ/Х . п ВоЗДДЖДЬ ^ДЕ^
ЖИВИ ЛІА Н СОу()ДНІв СЛОВЕСД
О{*ІИ очи ЛІОИ 5 И оурз^-
д::д ш здконд твоегш
кд§
§
й|
кг§
§
і удЕХ ЖЕ ТВОЙ I
кдк ініи^х тбоЙхх :
• П(ИЛЬПЕ ЗЕМЛИ § ке
ЖНВН ЛІА ПО СЛОБЕСИ §
ПѴтн_ МОА ЕОЗБ'ІстЙуХ > И 'І КЗ
НдЛЙ ЛІА ШП()ДВ- §
ПЙтьп шпрвдднін § КЗ
> Н ПОГлЪ’ліЛКЕА §
я боЗД(или дшл § кн
«утБЕ|ІДН ЛІА вх §
ПЙтЬ НЕП(ІДВДЫ § КД
И ЗДКОНОЛ1Х ТБОйліх §
Г]ЪТЬ ИСТИНЫ ИЗВ0- § л
дк’шд ліоа :
і лоеліЪ’
оѵслйІшдлх ліа есн :
ддні'еліх твонліх :
ТБОЕІДХ В^зк’лін ЛІН
ВХ Ч&’дЕСІХХ* твой^х
ЛЮА Ш еуНЫНІА :
словЕГІхд ТВОІІ^Х .
ЕѴСТЛБН Ш ЛІЕНЕ •> I. ____________ _______ _
ПОмЙлЪЙ ЛІА . ГІЪТЬ ИСТИНЫ ИЗВО- § л
лиух : и ск’дьЕЕ? тбоа не здееі^х • §
ПрИЛ'ІпЙх'СА Сбидфні'еліх т во имх [дн > Й _ЛД
НЕ ПОСрДМИ ЛІЕНЕ . п пйть 5-ІПОВ'ЦеЙ § лв
ТЕоЙ/Х ТЕКо\х » егдд дзши^йлх еси
СрІ)Е ЛЮЕ . .ЗдКОНОПОЛОЖН ‘ЛІН'б Іди Й ЛГ
ПІТЬ шп^двданій твой^х И ВЗЫірк1 и
БАІН^ : Ёрдз&’лін ЛІА > И ИСПЫТДМ ЗД- § ЛД
кона ТВо'и' > И СО/ЦДНІ^ И БС'ГмХ с|цемх §
люиліх . Нлстдбн ліа нд стези здпо- § ле
В'ІДЕИ твоихх > МКШ тЪН восхоті\х • й
ГІрЕіКЛОНМ ері^Е ЛЮЕ во СБИДЧ'НІА ТВОА > § ЛЗ
4 НЕ ВХ ЛИХОИЛіСТВО •
ЛіОн 6ЖЕ НЕ видѣти
ІІ^ТН ТБОЕЛіХ ЖНВН ЛІА •
ТБОЕмѴ СЛОВО ТВОЕ
С-Эилш поношеніе люс
МКШ СУДЬБЫ
.........> §л&
СОврдте? очи Й лз
сЪ’етеі : вх 8^
ГІОСТДВИ {ДЕІ1 § ЛИ
БХ стрдха ТБОИ . §
ЕЖЕ НЕПІЦЕ- §ЛД
Би хх ; МКШ СкДпЕЫ тбоа' елдги . Й
Се всзжелдхх здпшв4:дн тбоа : бх 8 м
ТБОЕ/Н ЖИВИ ЛІА . Н ДД й ЛІА
ЛіГтЬ ТБОА Гдн ’ §
ТБОЕ ПО СЛОБЕСИ ТБОЕЛіХ :
П^ДБД'^
П|ІЙДЕТХ НД ЛІА
СПДЕЕНІЕ
й ІѴБ'ІЦІЛН ПОНОШДЕСірЫЛІХ ЛІН слово >
мкш оупоБДіса нд словесд тбоа- ^ Н не
іііилін іѵ «ѵста люйха словесе истнннд
.4 ’л/ <} '______* Л
ДО ЙТЛД > I
ВАХЪ й срх}днм„ здкрна 1
БЫН^ > ЕХ В’ЬіХ И ВХ Б’ГкХ В'ІКД •
Н вх ши^от'і »
НШБ^ДИ" ТБОА ВЗЫСКДХЛ :
ш" сендТнінхх твойха п(іед ір^й > ..
не стыда/са :, н по&дхСА вх Зл- е «з
е возлкЕнха §
Й воздвигоха мой«ліи
----------' Л » МЖЕ ВОЗЛН- га
И ГЛ^ЛіЛАХСА ВО ШП^ДВДДНІНХа И
ПоЛІАНН "СЛОВЕСД ТВОА ^ДЕЪ1 Й ЛіД
иѵЖС МГППКАНІС 1 лігг ллм
тво.'ліЪ’ : ч
га ЛіБ
ѳ «г
§мг
МКШ НД СУДЬБЫ ТВОА «уПО- га
І гпѵалнй емклні ТВОИ га МД
_ _ІКД'. га
МКШ ^ЗД- га ліё
*НХ глдхх га ма
Д(й > и |
не тіДА/ЕА : н по^чдхса
поб'Іде^х твоихх > мже
ь’ілш : Г 2
КХ ЗДПОВІДЕЛІХ ТБО ИМХ » I
СН}(Х > I
ТВОИХХ •
ТБОСЛІ^ » Н^ЖЕ «ѴПОВДНІе ДДЛХ ЛІИ
6СН • То Ліа ѵутішн но СМИр'н’ІИ
МОЕМХ , МКШ СЛОВО ТиОЕ ЖНЕЙ ліа .
Гордіи здконоп^естЙювдх^ до &ілл :
Ш ЗДКОНД ЖЕ ТВОЕГШ НЕ ОІ/КЛОНІІ^ЕА' .
ГІОМАнйхХ СУДЬБЫ ТБОА Ш Б'ІКД ГДН >
ІІ оут&ІІИ^А • „ ГІЕЧДЛЕ П^ІАТХ ЛІА
Ш гртіпннкх ШСТАБЛАНфИХХ ЗДКЬНХ
ТБОЙ . ГІ'ГтД ЕА)$ М.Г&
ДДНІА ТБОА > I
МОЕГШ • ПоЛІАнЪуХ БХ НОІ|1И
§ Л1И
8"
ѳ
I?
га НГ
ЕАХ» Лі.І'К шпрв- Э ИД
нд лгк'сті п^ншелствіА §
АНІ»ХХ ВХ НОфИ ИМА ®йе
дг
да . Ге
твое Гдн ч н со;х|анн'хх здконх
нс>§ ТВОИ С’ЕИ І ЕЬІСТЬ МН^- , \ -
Н3§ ШПрДБДАНІН ТВОИМХ БЗЫСКЛХХ
§ люа еси Гди : ,
ЗАКОНХ ТБОН . ПоМОЛИХСл
тбоем^ кеімх с^п(емх Монмх :
ТБОЕМі/ .
ч II ВОЗВРАТИ ух
ВО СВИД'ЁНІА тбоа- Оуго-
И НЕ ГМ^ТИХСА ч сохріннти
ТБОА . 0\'1КА Г^ЁшниКХ
МН"І ! И ЗАКОНА ТБОЕГШ
ПоДчсцін ПОСТА^Х игпо-
ПриЧАСТННКХ ДЗХ есмь бсімх
ТЕЕС , и ЭДЛНАфЫМХ ЗА-
ТВОА . Млтн ТБОЕА Глн
ШП^АБДАНІбМХ ТБСІіу.Х
ертворилх еси
Гди ПО СЛОВЕ'И
Н НАКАЗАНІИ И
ч ІАКШ 3 (ПО-
ни8
'*§
л
§ 8
§в§
§г§
§д§
3е §
~ §
2*§
§
8
2И§
- §
§А§
°§
°А§
ЧІ
о7|
ОД
ое©
ѳ
оь§
02 я
й
аЬлЬ
ои§
он§
8
- §
о^-га
ч ІАКШ
7.ИТБ
СОурані.Тн
лні;У
ПО—
По-
МНлУи ЛЛА Пб СЛОБЕСИ
ллмслиух пУтИ ТБОА
НОЗ'І ЛІОН
ТОКИ/СА
ЗЛПШБ'ІДИ
ШЕАЗЛШАСА
не здьыуъ . 1- „ -
Б'ГдАТИСА ТЕь'І ш сУдКЕЛХЪ
ТБОЕА •
ЕОАфЫМСА
ПШ’ВІДІІ
исполнь зеліла : і
НлУчИ ЛІА . БлГТЬ
СХ рАЕСМХ ТВОИМЪ
твоеліУ : Багостн
рдзУліУ ндУчи лла
БУДЕМЪ ТБОН ЛІХ Е'І'рОБАуХ Пр^А5
ДАЖЕ НЕ СМИрііТИЛЛИСА
Г^шнух : '
ср^рднн^х •
ІІ ЕЛГОСТІК
ДДНІ'еЛІХ ТБОНЛІХ . ОѵЛЛНОЖИСА НА
МА НЕП{АБДА ГО^ДЕір : АЗХ ЖЕ ВС'ІіМХ
С|И}ЕМХ МОНМХ ИСПМТЛИ ЗАЕІШБьДН
ТБОА ОV СІІріСА ІАКШ ЛЫЕКО С|)ЦЕ
иух : д^х же д.ікон^ ТБОЕМ& поѴ„
чихса . БлІ’о лиі'Ь і
{Е1ЛХ МА еси ІАКШ
шпрвддніемх ТБ0НМХ .
ЗДКОІІХ "ОѴТХ твоиух ч
ЗЛАТА И С(ІЕЕ^І . ТВОИ СОТ-
ВОРИ СТ"Ь МА Ч И СОЗДАСТІ- МА :
Б(АЗ^ЛІИ МА ч И НЛ^ЧѣСА ЗЛПОВ^ДЕ.НХ
Т60И.ИХ . БОАіріНСА ТЕБЕ «ѴЗрАТХ
МА И БОЗБЕСЕЛАТСА а ІАКШ НД СЛОВЕСА
ТБОА «ѴПОВ-І^Х . Рдзк'м-Гхх Гди
гдкш П{'бда с^дбееГ тбоа ч и боистинн^
слѵірилх МА еси . БѴДИ ЖЕ млть
ТБОА » ДД сутішитх МА ПО СЛОБЕСИ
ткосм\ ^і.к’ таоЕ.иѴ : Дд п^індЬтх
лѵіі ІЦЕЛОШТИ ТБОА ч И ЖИВХ Е^ДІ1 ч
ІАКШ ЗАКОНХ ТВОИ ПОУЧЕНІЕ ліое есть •
Дл ПОСТЫДАТСА ГО^ЛІИ ч ІАКШ
БЕДНШ ЕЕЗАКОННОЫШД НЛ Ма'
лзх П|іе-
СЛОБО ТВОЕ
ТІІ Гди ••
СЕГШ |ІДаИ
Блгх еси
ТБО но идУ:н ЛІА шпрдв-
ТБОНМХ . ОѵМНОЖИСА
Зане кьГхх пГкш м^ух нд сллігі :
ШПРАВДА НІИ ТЬОИХХ НЕ ЗАКЫХХ . К6-
ликш есть ДНЕЙ |ДЕА ТВОЕГШ 1 КОГДА
СОТбориШИ ЛІН Ш ГОНАірН^Х ЛІА СІДХ і
Пов^ддшд МН'Ё законоп|естопинги -лУм-
ленід Ч НО НС ІАКШ ЗАКОНХ твои
Гди • ЁСА ЗАПШБ^ДИ ТБОА ИСТИНА :
НЕПрдВСДНШ ПОГНАША ЛЛА ч ПО ЛОЗН
МИ . БаЛілІ НС СКОНЧДШД МІНЕ НА
Земли : азх же не шстлвиух
В'І'ДЕИ твоихъ • По МЛТН
ЖИВИ ЛЛА ч И СОЭДДН» СБИД'кніА еѵстх
ТБОИух . Бо Б'йіх ІДИ СЛОВО
твое' ПРССЫв/еТІ
о / I л»
н (ІОДЪ -
ЗЕМЛИ ч
ТВОИМЪ
чесКАА
БЫ НЕ ЗАКОНХ
БЫЛЪ ч ТОГДА еуЕШ ПОГІІЕЛХ ЕЫ/Х
смиреніи ллоеллх : Бэ । И <і
ШПрДБДАНІИ ТВОИХХ ч
ШЖИВИЛХ ЛІА еси .
ЛЗХ > СПАСИ МА :
твоиуъ взыскахъ .
грешницы ПОЛЕНТИ
тбоа' рдз^м-кух . ____
БИД^ХХ конецъ : , широк*
©пг
8"а
8
8П6
^пе,
8П&
8пч
Лп3
Зіто,-
твоей § пн
, Іч
Бх (ОДХ 2 ч
I < 1*2 С Г И 5
§7д
йчв
*Ео В'ЙіХ
НЛ НЕСИ
нсТинд ТБОА : шсновдлх еси
Н ПРЕБЫВАЕТЪ . ОѴЧННЕНІСМХ
ЯрЕЕЫВАЕТЛ ДЕНЬ : ІАКШ ВСА-
улЕШТНД ТЕС'Ё . Ь^КШ ДірЕ
ТБОН ПоУчЕНІС МОЕ
В'ІКХ НЕ ЗаеУдУ
ГАКШ вх ннух
Тбон“ 6С<ЛЬ , ,
ілкш ш.ірлвДАнІи л
Мни »<шг« §
ліа :
0 4,
§А
г
имГи Л>
ІАКШ СМИ
дд ндУчіеса
Блгх М'іі
ПАН ТИСАірХ
НЕПРА—
/ЗХ
ЖЕ ПОГлУліЛИСА БХ ЗАПОВ’ЁдсуХ ТВОИХХ •
Дд ШЕ0АТАТХ ЛІА ЕОАІ|1ІИСА ТЕКЕ И
б4іДАІ|1ІИ СВНДТНІА ТБОА Б^ЛИ
с{і|с ліое непорочно во шправданіиух
ТВОИХХ ч ІАКШ ДА НЕ ПОСТМжУсА
ИСЧЕЗАЕТЕ БО СПАСЕНІЕ "ТВОЕ дУшІ ЛЮА»
НД СЛОВЕСА ТБОА еуповдхх : Нсчс-
очи мои вх слово твое' ч
КОГДА вуТ'ЁшиШН МА «
§
ПаІ
іів|
В 3?шд с
^ГлНІ|ІС :
ждаіяд
СВИДТНІА
ЁСАКІА КОНЧИНЫ га
.1 , ) ‘ З-’ПОВ'Ёдь §
ТБОА Ь'Ьш . Коль Б03ЛКЕИХХ ЗА-
КОНХ ТБОЕІ1 Гди ’ ВЕСЬ ДЕНЬ ПОУ-
ЧЕНІЕ ліое есть Паче врігх мои)(х
«ѴЛіУдріЛХ МА еси ЗДПОВ^ДІ» ТЕОНА ч
ІАКШ ВХ" вѣкъ МОА есть . *Г’
ВС^ХХ" «учлрихх МА рдзУм^ХХ ч |и..ѵ-
" ........ЛЮЕ есть .
стл|іецх рзУлі^хх : іякют3апш-
твоа' взыскаух . СЗ бса-
пУтн лУкАВД ВОЗЕ^АНИХХ ногдмх
ч „ІІК'Я ДД СОХРАНИ СЛОВЕСА
"СО сУдеех ТЕОЕІ/Х не оукло-
ІАКШ тьі ЗАКОНОПОЛбЖИЛХ МИ й
К' ль СЛАДКА ГОРТАНИ " ЛІОЕмУ 9 ог
ТБ0А_ Ч , ПАЧЕ ЛІЕД4 «ѴСТШЛІХ га
СО ЗАПОБ'ЁД'И твое'хх^ рд- гауд
; : ссгш |іади возніндвнд'іхх ©
пкть, НЕПРАВДЫ . *Св,^ТііЛННКХ аое
МОИМА ЗІКОНХ ТБОН ч И « I
СТЕЗАМХ монмх. Клауса гар
I ПрдБД'.: га
' • гГм
і’3
ни
Паче «и
ІАКШ |
СВНД'КНІА ТБОА ПОЕНІЕ
Пліе
Б^ДИ
КДГШ
монмх
ТБОА ;
НИХСА
еси .
СЛОВЕСА
ллонллх
З^М'^-Х
БСАКХ I
НОГДМА
СБ’Іггх . ____ __________
Н ПОСТДВИ^Х СОХРАНИТИ с^дьпьГ
ТБОЕА • Ои}н'хса до ьілд Гди а(3
ЖНБН МА ^ПО СЛОБЕСИ ТБОЕІІ^ • §
ГлУЛКНДА вустх МОИХХ ЕЛГОВОЛН ЖЕ гарт
Гдн » И С^ДЬЕАЛІХ ТВОИМХ НАІ/чН МА . і
Дк'шд г моа' вх ^кѴ тбоекі вын^ :
И ЗАКОНА ТВОЕГШ НЕ ЗДЕЕІ^Х. Пою- |й|
жишд ГР'ЕШНИІЦС, сі'гк мнЧ : И Ш га
заповѣдей тбои'хх не члклк’ди'хх . §
Ндсл'ідовлух СВИД^НІА тбоа' бо Б-іГкХ ч §рді
іакш ^довдніЕ суцд моегш сЬтк : “
§р
8
§?“
твои
нл
ТЫ
ОуКЛОНИТССА
И ИСПЫТДН
?е,§
§
із'!
«а
г§
(г.|
— / X ». / ",
риі§ ПриклониXX ерце мое сотворити шпраа-
ддніа твоа' вх в'ікх за воз-
рге ддд'нТг . ^аконопрест^пнмА, 603нс-
навид^хъ 7 законъ же
удів лкеихх . Помофникх ліои
Й ст^пннкх мои" б"си
уеі^ тбоа «ѵповахъ і
в менг лк’кабе&’ісірііи •»
|Ы^ іішв'ілн Бга моегш
" по словеси твоем^ -
и не посрами мене
Помоди ми 7 к ::
во л шправданінхх твоихъ
Оуничижилъ еен ВСА
ш шправданіи твоих-і, : і
ВЕДНО
паіарыд
Зімлн
дгнід
пБОЗ-
И за-
словесд
іѵ
.Заступи ліа
И живъ ЕЪдк’ :
'“Е и» чаднід ліосгш :
и спасУсд •> и пок’чУсд
; вынУ1
шст^па'юірыА
мкш шиа-
помышлі'ніе и^х • П?сст^_
НЕПІ|ІЕ6ДХХ ВСА ГрѢшнЫА
: сегш уади водлиснхъ сви-
твоа . Пригвозди стра/і/
Пригвозди стра/і/
твоемі/ плшти моа : ш ск’деЕХ ео
твоиух еуЕОАХСА . . Сотвори^х п с>ідх
*’ : не предлждь мене шенда-
I . ^оспріимй раЕЛ твоего'
: да не шклееетдіотх мене*
Очи мои исчедоиЧ во
твое ? и вх слово правдЕі
^отвори СХ рЛЕОМХ твоимх
твоей >
на^чи ма .
: вразуми мд >
твоа' • Бремд
рдзорііша законъ
ради '~
паче
іЦ „ , .
§ и правдѣ :
уЙ|шчмх мд
1|ІЕІМХ МА
БО ЕЛГО
укг| го'удін .
§ спасеніе
твоса^:
по лілти
твоимх і
семь адъ
ріге> § свидгніА
„ I Гдевн^
ркз}= фгш
5 ТВОА
ГД|
Г®|
ВОЗЛИЖИ/Х
ЗЛ4Т4 Н
Н ШПрлБДанІСМХ
Гака твои
и «увімх
СОТВОРИТИ
тво и .
даПШВ’&Д.-'
топадід
й івоА паче златя и тоиадіА
уни | С«гш ради ко «г’імх дапов^демх
„ н твоимх направл/хсд > бсакх пУть
ркд? неправды воднендвид'іхх * Дивна свн-
га Д'ЬнІА типа : ггг«> алли испита
рл й а* ді’ша
й Т60И)Х
ЙЛЛ М? ЛАА41 СН1ІІІ .
в дѢніа твоа : сегшл ради испита
рл й а ді’ша ліоа • /Явленіе словесъ
ю твоихъ просвѣщаетъ и врддУ'млдстх
ула^ младсниіі Оѵ™ моа швердохъ •>
и ПРИВЛЕКО^Х дх«
рлв| Т60Н)[Х г" ' _
ПОМИлѴн МА
рлг твое . л
§ СЛОВЕСИ
улд^ мною віАкое
ма ш клеветы
{леѳ дапшвѣдн твоа
'бѣ I ні удЕЛ твоего
ЛІС.Й іппллк і лыТсл—ткпиллх "
•> іакш дапові-ден
жгл^Я Придрн на ліа' и
\ •> ПО С^дѴ ЛЮЕАіриХХ ИЛІА
Стшпы ліоа направн по
твоемѴ > и да не шЕладаетх
Ееддконіе : ИЗЕдвн
улчсскіа > и сохраню
. Диіре „твое' про-
” > и най’чи лід
рльі| шправддніелЯ ,твоимх^: Рсхшдицід
<й ВШДНДА ИдЕЕДОСтІ ОЧз ліои > по*
в не'же не сошника дако'нд твоегш •
ІлЗв Поведена сен Гди > и прави е^діе
ели а твои : Заповѣдалъ еси п/и дУ
= ...... и.. 5Л ТВОА > и истинѣ аѣлш .
і ма есть ревность тбоа :
дагь'шд словесд твоа врадн
Гаджжеио сло'во твое ьѣлш :
а сбид'Еніа
ЙСТДАЛД
4. мна 2
ум|| ЛіОИ •
я ’ , • я §
ирдЕх^тво'и" ВОЗЛНЕИ, 6 • ДОн'ІЪШІИ ^рм
адъ, семь и «Ѵ-іичижЕнх : шправданіи |
твоихъ не здеыхх . я Правда тво“ § ума
ПРйВдд во В'ікх 7 и законъ твои
истина . Скшугн и нУждн шгр’/;- §рмг
тоша мд :, дапшб'ідеі^ твоа поученіе ||
мое . Правда, свидтніа ,твоа вх §рмд
В'Ьга,: Брадами ма _7 н живъ ейд^ .
Додва/х вс'^мХ' ерцемх моимъ » рмс
еуслышн ма Дди : шправданід тбоа
в^Енр1 ^одвахх ти 7 спаси мд 7 ^рмь
и сохрани гвндіЕніа увод . Прсд- §(^2
вдрихъ вх Есдгодіи » и водвахх : на ~
словеса твоа оуповахх . Предвдристі
очи мои ко сутрк’ 7 по$читисаа сло-
всеемх твоимх • Гласъ люи" еусльіши
Гди, по млти твоей : по ск’дьЕ'Д
твоей живи ма • ["Ірислижишасл го_
ндіріи Ма Есдаконіемх : Іо дако'на
ЖЕ' твоегш яеудалишдсА . Байдъ еси
ты Гди ’ и вен пк’ті? .вой истина.
Вспсрпа поднахх ш свилгніи твоихъ 7 врнв
мкш вх в4кх шеновалх^ а. еси . й
Биждь смиреніе мое , и идми лад : е рнг
ГЙКШ ВДКОНЛ ГКПГГІИ НС -ЭЛГІіѴі - §
§гн
§ -
§ ?н
§ -
мкШ' Данона твоегш, ні засиди . й
Ск’дИ' сіедх Аши > и иЗЕдви ма' : Ірнд
словесе' уади твоегш живи мд . @
.Далече, ш гр-Гшпикх ИідСенТе , мкш @ рне
шправданіи тбои^ъ не вдыскаша . у
Щедршты твоа многи Іди : по ^пн*
судьей твоей, живи ма . Мнодй е/нд
ідгонАфін мд и ст^жанірін лін : ш §
:биаТнін твоимх не «уклоніфд і §
Г іД'і/х нераЗк’ч'і-блівфЬіА и нстда^ь с вуни
мкш слове'сх твоимх не сохраннша • @
Внждк .дішс дапшвідн твоа вод- «рн^
лівЕиух : Гіи по млтн твое'н живи §
ма • Начало словесъ твоихъ истина : § р"^
И ВО Е^КХ ВСА С^ДЬЕЕ? ПудВДИ ТБОЕА . й
ИнаЗН погнаша мд тіеія : *н ш й у^д
СЛОВЕСЪ ТВОИХЪ «ѵеоаіса Срі|с мое . й
ПодрддЙкА ддъ ^ш словес^ръ твоихъ > | р^к
*МКШ, ШЕр'ІтДАИ корысть МНОГ^ . й
Неправдѣ юдненав д^хя, " шлігуди)(ъ : иу?г
Законъ же, твои водлнЕихх • „Седме-йр^д
риірен днемъ ХБлл^х ТА' е
Ед,хъ правды тбоеа . , Миух„ мноѴъ й р|е
ЛІСЕАІ^ІЫЛІХ Законъ ТВОИ , И Н"ітгь й
имх 'СОЕла^на . п спасеніА |р^а
твоегш Гдн > и дапшвідн твоа'й
водлі«сіі\х . ' Дохрани д^шд мод'|р^д
СБИД’ЕИІА ТВОА, 7 И иОЗлІПН А &<ЛШ І
*Сохранихх ддпшв^дн твоа и евн-йр^н
І’КНІА ТВОА 7^ МКШ ВСН П^ТІЕ Л1ОИ§
пред тоЕои ' Гди(-х Да приплижитсд
моленіе мое гіуед та : Гдн по словеси ®
твоем'Й вразуми ма . _ 2.А ^внидетх § ро
прошеніе мое пред та,: Гди по®
Словесее твоем^ идЕавн мд .
^лз
,дн
Л
Г 8
е
Рв8
-8
Гг8
~ 8
ГА§
{°6§
- ®
?06§
8
8
* 78
78
6 8
ГІ
е 8
&-8
8
з!
3 8
8
Е§
Г 8
8
СЭрЫГнЙ’Х »ѴСТН>6 ЛІОИ П-ІнІЕ 7 егдд
НД^ЧИШИ ЛІА ШПрДЕДАНІ'еліХ ТВОИЛІХ
П(юв,1і|іаетх АЗикі люй словесд теоа7
ГЛКШ ВСА ЗДПШВ’ІДИ ТВОА пр^іда ,
Дд еУдетх р^кл твоа еже спасти
4/ ' < » * л /
ЛІА 7 ІАКШ ЗАПШЕТДН ГВОА И36О-
лиух • &->зжелдхх спдссшс твое
Гди 7 и Зіконх твои поученіе ліое
есть . ТКиВА ЕУдеТХ Д^шд МОА 7
И ВОСХВЛЛІІТХ ТА ; И* СУДЬБЫ ТВОА ДІО—
ліогі/тх ліьі • .Заблудикх іакш
опчд погибшее : взыщи рдЕд твоего'
іакш здпшв'ідеи твоихх не Злеыхх .
| ІТРПеНбИ э .
|Ь< о Гд^ 7 внегдд СІЮрЕ'ГтИ ЛІИ » ЕОЧ-
^п\ ’ И еУГлМии • Гдн
®ІІЛе|Зк‘'ви ДЬш^ люн ш оустенх не-
праведныхх т и іѵ азыка льстива •’
У^'ІТО ДДСТСА ТЕБІ 7 или ЧТО
ПРИЛОЖЕГГСА Ті^І КХ АЗЫкѴ
ЛЬСТИВ^; Стрѣлы СНЛНДГШ НЗШірр СНБІ7
со оугльліи пк’стыннылін. Оувіі Лій-і 7
іакш пришелствіе ліое продолжисА 7
вселііХСА с селеніи Киддрскилін :
прншелствовд
ДАЦ1ИЛ1И ллнрд
ГЛДХХ йліх 7
р „ ІІ >ІЧЬ
оЗвсдох®
I СѴ>>нндііжс
И ЕЛИЖННХ® Ліойух ГлДХХ вусш лійрх
ш теЁ'і : Лолі^ рддн Глд Бга
ндшегш взыскахъ елдгла тсе<А .
а П'І.СНЬ Г<ГіП«Н(И , і КБ •
І^Х ТСЕ^ БОЗВЕДо'хХ ОЧИ
ЖИБІіІрСЛІ^ '
ЙГ^ОЧИ рдЕХ
РІ с СЙОИХХ 7 1
Лйта"оспожи свог.ь : т.ікш
д4' о [д^ Бг^ НАШЕЛ$ 7 _ дондеже
~ ^ушЕдритх нье
Гди 7 --------' ‘
ліног^
ЦаипачС
ношеніа гобзЬи(|іихх
го'рдихз
ІИОЯ ,
НЛ НЦИ . С е' мкш
~ бх рѴЙ? "ОСПОДІИ
іакш очи раЕыни в рій^
очи наши
...---- і е Цолшлк’и нлсъ
ПОМИЛУЙ НДСХ 7л мкш по-
иеполннхо.исА оуничиженіА :
ндполннса дк’шд ндша > по-
и еуНИЧИЖЕНІА
А
€
8
8
8
}§
8
и 8
§
8
Многш
дшд ліоа • сх нендвіи
ЕІ\х ЛДИРЕНХ : 6 гда'
Борлд^ ліа ткне і
СП-СПІН.И • ГК •
ОЧИ ЛІОИ ЕХ горы у
пріидетх полюіріь ліоа' •
люа іѵ Гаа 7 сотвор-
ЗЕЛ1ЛН . Н« Д.іждь
НОГИ ТВОЕ А 7 НИЖЕ
Се
7 ниже ѵуснетх
Гдь СОХРДНИТХ ТА 7
“ НД рк’к^ ^ДЕСнУи
₽О ДНИ СЛНЦЕ НЕ ШЖЖСТ7
ниже лк’нд нофіи • Гдь со
- ' ...... &ЛА 7 /охрд-
: Ддь со.
и исхожденіе
й> нші и до в'ікд .
іѴіПіНі» » ГКЛ •
Мр^ШАГШ нео
&Ц4В0 сліАтсніе
М'воздрслштх х^лна'и та
не воздрслілстх^ ------------
Х^ДНАИ [и,А - г
Гдь ПОКроВХ твои
твои ; Г
ТІЕЕ 7
Х0ДНИТХ ТА ІѴ БСАКАГШ
НИТХ дУш^ ТВОИ Гдь
ХрлННТХ ВХОЖДЕНІЕ^ ТВОЕ
ТВОЕ 7 Г
§
8 л
8
8
§
8
8
с
А
.. м_______ГКГ •
кш ацк не Гдь бы емлх <іх
ндсх 7 да рсче'тх^ «увш ' (иль :
діре не Гдь сы еылх вх
• внегдд
7 оуЕО ЖИЕАі’х^
НДСХ 7 Г
МроСТИ иух
ВОДА ПОТОПИЛА ЕМ
ПАИ Ч
нд ны
ЕЫШЛ
ВДТНСА
СѴБО I
Поті кх преиіде д^шд
Оусо преиде дкіпа ндшд в.'д^ нечсс-
тосне&’и . Блгословенх Гдь > -же
НЕ ДАДС НАСХ ВХ ловитвѣ З^ЕШЛІХ И)СЧ
2 Йііа ндшд гдкш птица е~--------------
Ш СІТН ЛОЕАфНХХ : сГгЬ СОКрЬ'шиСА 7
И ЛіЫ НЗЕАВЛеНИ ^ыуоліх • Полюціь
НДШД ЬО ИЛІА Гдд » СОТБОршДІШ НИ)
и зміліе .
ЕОСЧ АТИ ЧЛКШЛ.Х
.. е пожерли
ІЯДА ПрОГН^-
нд ны :
НАСЪ 1
наша :
8
8
8
8
8
Г
§
в
А
къ ихч . й
И3ЕД6ИСА й 3
8й
й П'РгНЬ <Т(ПІН<И . ГК.І -
I I I' т>®" '
Д\|ЛДЧ.КіріІЙСА НД Гдл 7
(}ішнх : не подвижитса
Пв І.’’ вьш
экрестх
ака .
'жезлд
прдведныхх ................... ,
прдведніи вх ЕізакшніА р'зкх свойхх •
Оуелажи Гди клГіа 7 н прлвиА срце.их .
ОуіОІОИАКфЫАСА же вх рдзврді|ібніА §
іѵбсдстх Гдь сх д'^лаииіилеи “
копіе ллйрх НА ІНЛА
. П-БГГЦ стіпсхі» , в ..
"нсгда возврати ги^ Гл^„ пл'Ьіх
і Сі «нь 7 еыхоліх іакш оуИшени .
Тогда нсполнишдсА радости суета Ѳ
ёндша 7 н аЗііКх нашх всселіА : §
-тогда' рекіетх ~ ЕО іазыір^хх : §
бозвеличилх есть Гдь сотворити сх "
нилін . Б°3величнлх есть Гдь сотво-
рити сх наліи : ваі/оли веселАірисд . й
Возврати Глн плѣненіе наше : іакш 8
потоки иголіх . С'6й|іін слезалди 7»
* 8—
Гора ЙС Д
В'І'кХ §
іаі«я гола
вх і ,х
« г°>
окрктх
и до
во ІЕрЛдлида'І .
егш : и Гдь
СВОИ XX 7 Ш НЫНІ .. ,л
/Якш не шстдвитх Гдь
гр'/;шныхх ? на жребіи
, мкш дд не про'стрістх
б
8
$
8
8
8
Ф сзвсселихса Ш рскшнух лш’і :
1 лоліх Ілнк пойлсліх : Сто
: вх
доліх Гднь поидсліх : Сто/іре
САХ^ Н0П1 НДША ВОя ДВор’іух
твоихх Іср^длнлк . IерѴсдлиліх
ЗиждсліЫи "МКШ Г(АДХ > бліЬжс
и. П^Н'ЕЛГТТе егш ВіЛіі'1’ . Тдліш
„ 1’ ЕО вдыДОШАЛ КШ/ЙНАл » кшлінд
8 Гднл ? СВИдТнІЕ ІИЛЕВО 7 ІіСПОВ’ГддТИСА
6 § имени Гдн» : М™ тдліш сідошд
8 престоли нд ейдх 7 престоли вх дол^
6 8 Двдов^ . Допросите жс мже ш
8 лінр'6 I ер&длнмд : н ШЕнлр лиеаі|іьіліх
3 I ™А
« ТЕОЕИ 7 И ШЕИЛІЕ
и I твоихх . Сади
§
8
Іі
ке •
6
«зд-
8.
в
'' 1
ЛнрХ 67 СИЛ'К
бх столпост'&нахх
вратіи люидх
8
8
е
дах» и плдках«СА ч лсет'ісфЕ скліенд
своа : г()ад*іі['е же пуіидЬ'тх уа'достіН і
§ ............. '
сл§
§
Б 1
ѳ
8
8
8
г 8
Іі
е §
8
8
ВЗЕЛ1лкі|1Е {ѴкШАТН СБОА .
Л/ Л’існд ^степеней » ГКЯ •
І|!Е НС Гіи содиждстх ДОЛІХ •>
БСйЕ ^Т^ДЕІШДСА ЗИЖД^фІИ : АЦІЕ
НЕ Гдь СОХРЛЬііТХ гулдх ч всй'І
Ё.1 ЕД'І- СТРЕГІИ . ЕЛе БАЛІХ
есть еѵтрснЕВДТН ч Бостанстс
. .Г I Л / , /
по стдтніи іадкцни хл'^ЕХ
болѣзни : егда дастх В03-
ЛНКЛбННЕІЛІХ сВоилдх сонх •
Се ДОСТОАНІЕ ГанЕ СНО&е, ч
Л13ДД ПЛОДА ЧреБНАГШ • І^КШ
сту’ілы ВХ рк’г^'Д «ИЛНЛГШ Ч
п< сове ЁотуАСЕНЕіХХ . Блженх
нтолнктх желаніе свое и> нихх і
фінГе есть : Г
ІіотЕріІ'хх та' Гди
ліоа бх слово
ЛІОА нд Ідд >
ДО НОфИ Ё
оуповаітх Ііілк на'Гла :
Гда лілть ч
ЛЕНІЕ
всГ/х
Иліене уади ТВОЕГШ §
'Ч Ч ПОТСуЙФ дѴііі.і 2
твод^ : «ѴПобд^ дйша §
СО стражи еут інніа §
Ёѵ стуігаі сутуснніА да “
Г Шш «у
и ліногое еу негш^ иди.
“ изкавктх іила ёѵ
6
§
§
§
ь
К ТОК 1^,
ЕедВоніЙ 6ГШ
П’ЙЕНІ
ДИ НЕ БОднНЙА СРЦЕ ЛІОЕ
НИЖЕ ЙОЗНЕСОСТ^СА ОЧИ ЛІО и
НИЖЕ
НИЖЕ
лі
Яф‘
8
8‘л
§
§
8-
§ »
8
8 .
8 г
8
8
8_
гтіпсмси » /{ .
ЙЦЕ
ХОДИХХ БХ ЧСЛККНХХ ч
ВХ ДИБНМХХ ПАЧЕ ЛЛЕНЕ .
КЕ ТИИрНОлЛдргГБОКДХХ >
но воднесохх ДйшУ ліон > іакш
іѵдоеное нд літуь сбои , т/кш
БОддАСИ НА даш^ ліою . '
т«кш
ИЖЕ
НС ПОСТЫДАТСА ч егди глГстх в|дгшла
СБОИЛІХ БО вудтГхх •
П'ЬсНЛ СТЕПСНЕН Э РК5 •
ЛЖСНІ ВСИ аОАІ|ГіНСА Гдд і
^одацііи и бх іій’тс'хх егш :
'уіды ПЛОДШБХ ТВОИХХ СН-І-СИ»
ЕЛЖЕНХ ' 'і
сйдстх .
ЛОЗА
долі^ твоегш:
ІАКШ
окусстх
Се такш
., еоаиса Гда
та Гдь ЁѴ СІШНА
Іеулилід дни
И/<ІУЗуишиі сьінм
л>нр нд Іила .
[X* 1 П*А'НЬ ГТ(П<НЕИ » ГКЙ •
Ляножицен срд'шасА «о ліном
&|к)ностн ліоса ч да уечетз сугш
•хЛЧиЛЬ ; Множили ЕуАШДСА со
Ч^ЛІНОИ IV ЮНОСТИ ЛЮЕА ч ИБО НЕ
''пуеліогошл ліа . На люеліх
А'^лдшд гу'ГшниііЕі : ^пуодолжишд Е?-
Здконіе свое' . Гль пуйіі сс^че'
ВЫА гр'ішникшвх . Дд ПОСТЫДАТСА
и водвратАТСА бспатк бси нендбидаі]іін
Сішна : •
ЗД^ХХ
идеше:
х8
§
6 8
1§
8
8
3 с
3§
бей ч к докуо текФ
/ГіНЛ ТБОА іакш
ПЛОДОВИТА БХ студнахх
СіІНОБЕ ТБОН
НОВОСаЖДСНІА ЛІДСЛИЧНДА
Т[МІІЕЗМ ТБОЕА
елГОСЛобитса члкх
• я Елгословйтх
Н оудрпШИ ЕЛГДА
Живота твоегш »
«ЫНШБХ ТВОИХХ :
IV
в §
8
7§
8
Г 8
6 8
6-8
68
х8
38
§
§
в к
Да Ейд^тх іакш тудвд нд
^ЖЕ 7,
- „ 6і«ЖЕ НЕ ИСПОЛНИ уѴки СБОЕА
жнак^э к нФдуд сбоегш уѴкшд'тн 10-
ЕирААИ : НДЕЕ уішд ЛІИЛЮХОДАШІІ
ЕЛГОСЛОБІнЧе Гднс НД ВЬІ ч ЕЛГОСЛОБИ-
" V V
ХОЛІХ Віі БО ИЛ1А ІДНЕ •
П*^Е»Ь РТІ нш » I КѲ •
м| I зд’л&ины водвахх кх тебФ Гаи .
’ > г Да
БНЕЛіЛИЦіФ
*Л«и
ч Гди
прежде БОСТОуЖЕНІА
Гди «ѵслмшн глдсх мой ч
Е^дѴтХ оушн ТВОИ і
гласѴ ліоленЧа ліоегш •
ѳ
га ГЛДСк ЛІОЛЕНІА ЛІОЕГШ .
| е?закшніа надувши Гдн
*„ Ц
суПОБДЕТ" ІИЛЬ НА Гдд» Ш НН'К
И ДО Б'ІКА •
П'кінк гтітінсн 9 ГЛЛ -
ЛІАНИ Гди Двда ->л| И ВСН К|ІО-
. ость егш : ІЙКШ. КЛАТСА
І’уви ч ШЕ'ІЦІДСА^ БгѴ Іакшвлн :
Л'4'с внид{/ в селеніе дсліѴ ліоегш » Ѳ
О X , , V / - И
ИЛИ Бдыдх НА'СіАуХ^ПОСТЕЛН ЛАОСА Ч
’ даліх сонх очилід люнлід ч ©
* п і ./ / / п іа
И ВТЖДОЛІД ЛІОИЛ1Д дуИѴ.НГЕ' ч II §
покои скуаніалід ліоилід » ’ ’
ШЕрл'і]!^ лі'іето Гдеви ч
ІаКШВЛН - яСе СЛЫШАХОЛІХ А БО
бѵфра.о-'й ’ шер^тохоліх а в полахх
дйуавы : Внидсліх бх, селеніА егш ’ § 3
поклонішСА' на лі’іето идфже стоастФ
ншдф егш : Г ' ‘ ”
тво'и ч ТЬІ И КІБШТХ СТЫНИ ТБОЕА .
' п / /
СфЕННИІ|Ы ТБОН ШЕЛИЛТСА ПРАВДОЮ ч
И ПуПБНІИ ТВОИ Боду.дЙСТСА • Д6АЛ
удди уДБА ТВОЕГШ ч НЕ ЁОБ0АТН ЛИ^Е
поліадднндгш твоегш . Клатса Гль
^.вд^ истиною ч и не швержетсА^ 6А :
*ёѵ плода чре'вд твоегш посаждй1 нд
путолф ТБОЕЛІХ • ЛфЕ СОХуДНАТХ
СЫНО6Е ТКОИ ^длвФтХ ЛЮИ^ И СЕНД'І НІА
ЛІОА СІА ч ИЛ1Ж6 наѴчУ А ч и СМНОВЕ а
ИХХ ДО Б"І’КА «АД^ТХ ДНА П^ТОлФ Й
ТБОЕЛІХ . Ійкш идБрА Гдь СіЦЛСД Ч "
идволи и бх жилифс севФ : Сен
ПОКОИ ЛОИ БО вФкх Б'ЬсД ч БСЕ-
ЛІССАі іакш ИЗВОЛИХХЙ
ЕЛГБЛААИ ..............
ХлФ«і :
б
^^^ЯфЕ,
А
'ДОНДЕЖЕ | е
СЕЛЕНІЕ^ БІ^ §
8*
§ !.
Еоскуни Гіи 8 ПОКОИ Н
8..
8
§
АІ
БІ
а п.1|и & > • ЛИ
-чуз.сві
:ѵ> '3
лЪ •« >
Д<А В
. ..^Л...^„ . /ІОВИТБі/ 6ГШ
ЕЛГБлЮ ч НИфЫА 6ГШ НДСЫф^
„фбннигін егш' ШБЛЕКі/ ВО
спасеніе ч н пупвніи егш уідостію вод_
уДД^ЮТСА • я Т» БОдріф^ уогх
/Гдови ч оугото'вдхх СБ^тЙлНИКХ по-
ЛіДддННОЛІ^ ЛІОЕЛІ^ ; ВуАГИ егш
ШЕЛЕК^ С'гі/дОЛіХ ч нд ИЕЛІЖЕ ПуофбФтЕТХ
«ТЫНА ЛЮА .
§
§
АІ
61
§6’
§3'
8.
8ИГ
§
8
лг " * —
аЬ * 1 I ал
э § ^Ѵ^зѵЕ зіЬ|/ * „н/іѴіК5к ИУѵѴ’5 гн
у § мнѵД чиз.^іі" хичоизоя ' тмсД : хУия
§
§
§
-энтіД) изнз^и т хи'і’н з.і.нои
-зоя : иіндш т хзѵн иітѴэя и
* нзнз.^и хУ^ззяоѵі т хзѵн
штн.ри ічн ѵтизоіію’я ти/ѵА
тм^Ц
-д.зт (
4Г =
гуззнд < хіѵоУгмѵѵи и хіѵоХоУ^з
»а 1 хУимзнтѵлэід хУѵмдЛ ѵ
• ?ѴІ ' аіѵіьѵ.ЗД Я\.Т
• тлэ чаѵи/ Х5і^я хя тми
^з'д" ѵзза'нгУдлюіізЦ : тзэ
хмзл ха тми : иаоѵз иомѵзя ^іЬии
„ иѵѵу ’ тіЭ чаѵи/ хм.4.9 хя
§ хУптѵп хят лѵія т чазЭ ізи
Ѵя § -гзЕн И । тзЭ чаѵи/ хмд,я'хя
л
§
§
<5М§
"§
Эм§
иіндл т хзѵн
хУірздоѵі т
ни ѵшизоіио’я ____________
"ѵпігн ізиѵліо хи/оАиз
тзэ ^.ѵзЬоіГ ХЛИІЗІЗЯ
: ѵнгоі0 хи/ѵн иацнѵи/оіі
<7»Л//Л Ѵ?*ІІИІ»ІІ II ѵіа/гчѴ/лѴ ЧЛ
^ІѴОНЗН
ЧАѴИ/
тми
хѵия
„ _ , і — т5ІИ
"§ •'чуУ ин цнѵи/ои хи/зтѵн шиэіиѵѵз бя
^51 § тм^, • тэЭ чаѵи/ хмдд хя ' тми
ям § : ^іѵэоя» ^зѵІ оіѵи] зіінѵоАэбу : тІЭ
§ чаѵи/ хмд,я хя тми ; зіпѵоазоѴ хХЙ
₽5і § ыѵіѵзЕ ^ѵѵзтяѵѴ И : очэ чаѵи/ хм^я
ді § хя тми : юізнѵзѵд ѵіѵіі ѵэ(Т) н
§ : тэЭ чаѵи/ хм^я я тми : ѵяіизііозѵ^
ув‘ § ѵ)ѵйу ѵнти() : тээ * чаѵи/ хнд.я
іи хп тми : уіня^м ЛІі ^ѵзтяизко ц
: тіЭл чаѵи/ хм^я хя тми : ѵрэя
иіѵіі “ ртіііяиЕѵ1о[Д • тзЭ чаѵи/
хмзря я тми : иниАЗ^и я 'ѵбяз и/мѵ
^ѵѵэпМяоІЦл • тэЭ чаѵи/ хміря хя
тми : зони/ізк зіібѵѵ хя^ тэЭ ' ^ѵиэ
и л ѵнтѵікф ^іѵэшэѵІаэи н “ : тэЭ
чаѵи/ хмр хя тми тиэ ^ѴзЗэоІі
ѵѵи( ^и/зтѴзчоІіі И : тэЭ
хм^>я хя тм"і :
зони/Ьч ^ѵзіпѵаѴЕѵд ' : тээ
хм'ря хя тми
МОНЯМИ мом^Д
хя тми
-Ѵзя&і Н* . _/Т_ _ .....
: тзэ“ ніінзяЗзи з “гаилоД ^ѵитшіа4о[Д
?' тйэ чаѵи/ хмд,я хя * тми : ніЬон
чазѵѵзо оя''ічѵЕдд‘5 и : тзэ
чаѵи/ лхм'|.я хя тми : знѴ чазѵѵзо бя
зііиѵоЭ : тзЭ 'чаѵи/ хмр хя 'тми
: ^іѵоинѴЭ ѵіуэя ѵѵиа^яз ^и/зіпіояаоД
: тіэ чаѵи/ хм"Я хя тми : хХѵѵоя
'О ' ..( I * '
* ямэ
: хѵѵоѵг^Еѵі ѵ33“н
чаѵи/ хмдя ' "*
" §
!^§
•*8
!? §
§
•г 8
У §
§
!» 8
§
п 9
•* §
5§
^8
8
*8
§
э8
ЧАѴИ/
: ѵіиЭѵ^ѵЕгі хя зіоиг
Д ЧАѴИ/
: оіояоз ия мзішіічиЛн
I ГОЗЭ ЧАѴИ/ ХМД9
хУі: ічѴзвз го ѵѵи[ ^іѵзт
: голэ чаѵи/ хм^Тя тми
: тіэ чаѵи/ хмуй хэ тми
ѵн “оіѵи/зЕ ртцізиУЬяААО
чаѵи/ хм.^9 я тми
^ѵліпІояаоО • тзЭ
хя тми :*рѵоннтэ“ ѵіѵэя ѵззѴ^к
^и/зтІодАоЭ • тзЭ чаѵи/ хм^.я э
тми : изТоизоз “иязѴД” ѵззанѵѴІ
I г тзЭ чаѵи/ хм^.9 хя!
; хятзоз ^лд ѵззАиѵУ.роіізИ
_ • тлэ чаѵи/ хм'|.я хэ тмѵі
Д _э § : хзѵз “ тми нээѵд ѵззз.ііѵѴроизІ
§ • 9ѴЛ • ‘чедД’Ѵ
"8
Л § -ДЖИМЫ
Я § ГО!!Ч Л
§
• д.и/иѵЬі оя пізяиж ‘ ѵпго’Э й
т ЧѴД хнзэзѵд * • ѵѵД ЭАняоѵзозуз „ ѵя
ѵУД * ѵзиіійѵод : '’ѵУД ' заяяоѵз § м"
-озѵз хнтлзу зѵѵоУ : ѵѵД заняоѵз 9
-озѵз ччтііу зіѵоѴ : ѴѴД эаияоѵз
’ОЯѴЗ ХЯЗѴЩ1' Зіѵо'/ - ѴН ѴН ѴЗИ.ИІ1
-МДіѴѵН ИЗЯИ • V ИІІІІѴ^ЯА ХА^ѴЗ^З
ГУ хи/и инзоѴоЦ : хХн хУ^азЛо
ОЯ ХХ^Ѵ ЧАЗЭ 03 эжнп : ХАѴШІЧѴЗЛО
эи и
зн й
ЧАЗЭ
ха^ѵѵи итЛ(Д
ха^и/и ичо :
ХА^ІѴН “ѵазЛО 4
Х5ЦІ ѴѴД.У' 1” оаѵѵЕ и
иѵтѴ| • ѵзАиѵоѵѵк»
т и'“ <• ХИМО23 хіѵзѴмѵ ' чѵД
ЙанѴ^з тм]4 : хѵоі »
ѴОЯА
муі
-30 V с ЗІИ'ѴОАЗОУ хУи
: ѵмзиѵѵнѵу ѵ(яазІИі
ѵІИі ѴЭ(У) II 1
і ими^імл йіѵ{і изЕи и изгони/ имізЕи
и&іои эшй • тзЭ пзѵі ѵзя гн'и
ѵнтѵіѵф ѵн заидзЭ зэза “^.Ѵзізоя
ѵззѵ^ч и ѵ|иЭіѵ/нЕ ѵѵзб[Д ' : ѵаомз оУ
ѵм^яѵк т ѵімзазіілзЭ ізйнзяізи иЕѵіои
эжИ • хУиояз хіЬштімоз т ізІаз,я
Л * / *** '•
ич/ѴояЕи : изозаоз чУжоУ хя иінѵти/
иѵи/зЕ хХинѵ^ѵзои т имѵѵзо ѵУояЕод
•' хУѵнѴЕзз хУ^зя < " - ‘ *
иѵѵѵзЕ ѵн и иззн ѵи
^.аоУзоя ѵііиѵэ ѵзд
Ѵѵн хтѵн чѵД и
* хУѵнЕои хЕ? тм^Д
-оѴ хя ѵѵи] чѵд
ѵ"гомг ] тмй :
тіэ * инзи/и* запоя
тми < ѵѵд эАнѵѵяу
ѵзд ^5Ѵ0У ХЛ^ІОЯУ ОЯ і инуд
^И/ѴІУ О? ИІікѵоА0 <• ѴѴД
изѵі ЭАИѴѴяХ ‘ ЗІІѴД ѴІѴН ЗАІІѴѴЯ
4 ѵитіД) т ЧѴД ѵа“ ХАняоѵзозѵд
• ѴѴД ЗАИЯОѴЗОЗѴЗ И ѴГАЗ 09^5%
ѵтѵя ия^Г эанж^.ѵЕоя хУзіпбн ѵ.д
: тізшѵн гзд ^ѵѵоу хУдЛозѴ озУп
инѴД ^.ѵѵѵіі'Х хя иііЬѵоаэ * ИНѴДЯ 1
ИЗѴІ'/ ИЭЯ ѴѴД ЭАІІ9ОѴЗО.ІѴЗ .]<ІІ|Г' 3 I
.1М ‘
г ѵм^я оУ хаояиж и зінідоѵзо-іѵз чѵд
ѵУд.яоиѵЕ тѵѵгА тііи • ѵімзнтіД)
ѵн ѵѵіЬѵѴоУз ѵѵмзнтѵйз^ ѵзоі тад 5»
е тзэ ічУжзѴо ізазѵил гн 3’|Ьѵу^и§Ь
-оХз“4 интіѵѴ ^Уѵіз“ <• ^ѵѵіз ѵп
ээіІіѵУоХз ѵ ^.ч'ѵѵз ѵи оілѵѵ' тм[Д г®
I длця ХЯ ИІАуі)э ИАІІЖ ЭЖЭ біі| 1
* ОНЗѴІЗІ ОАК ИѴИ О0ЭОУ ОАК 3 1
Ч ' О -ч •».
* 9 инпиціэ ѵяіфЦ І Ш
: хач/ІЕм
хамѵолѵѵлЕоз зн
: хХимззч^доѵзч
1 оЬзіз хмізЕи
хУиояз хх"рѵ()
ЧАѴѴѴИ
хѴоЗ хя
ЧАѴИ/ѴЦ И і хм^.я хя” ЗОЯА ѴК/н
• ХІѴІІОЯІ хѵѵзѴозѵ МѴНІ ЗІНѴОА
~'.'з' мѵи'зЕ” зУѵѴ Н
ч \зя и > ѵмзнѵзѵд
ѴМЗИзМоЙу “ѵііѵЬ ѴІІСПИ0
І-и
§ іЕ
§ ’
§
§
І<5
§
§
ІЭ
§
§
§
IV
X X -Ь •!
§
§
8
§
‘V
ѴІ іДі
05 И '''х.ХѴІІОИ/ ХЯ
I иІоЯАОЭ * ЧѴД
{ нзтз иіѵд.эд
чѵд щѵзя тми
[ * • Д.ЗЗЗ ЦНѴОАЗ
ум ѵізЕи /
ойэоУ тмѵА\
! ЧѴД ХЛ
тлзшпС
<• ѵуд
І 5
Г
8
§ <5
8э
й § I
’ Гѵл « р»чѵг,ѵѵі/ V Ж ®
• оіѵѵѵзЕ и озн ииянііояаоз ІЬ
8"
§я
8"
§
§ѵ з
§—
§
§
§-
§ѵ 1
ч)>ілѵ4
|я/ іѵѵЖ
♦А ,»л
,/ГІ . /А*
теСС Іе|лйме > дагвенд віеди десниі|А яіо^А і И таліш^го $кд твоа НЛ- § 7
й $ люа :. Гсилпнй Адьки леей го^тлін ставити ліа и «ѵде|іжкти ліа десница §
$ люсл'^ 7 аір с ^ні псліагІ? теке 7 4ір
не Предлогкк’ Іерлілід гакш ви нлчмі
вессліа Ліоегш • Гіелини Гди СЬІНЬІ
§дшл«Кіа. вх день
ціма : истоірайте >
(основаній егш •
ІѴКДАННДА 7 ілжени
ІЕ^ЛГЛІЛЬ 7 глн-
ИТОІ|)ДКТГ 7 до
ДціИ ВдбѴЛШНА
ІІіЫ Водд/сТИ
Л
з |
&
Л
Ǥ
§-47.........., < ~ ‘
_ § теі.т водддАніё твое 7 ^еже ^воддалд
А е”сй н,ши . *Елжени иже ^илити н
§ ^ддкіеѴи ліллденціі тбоа ш ка'лішь .
я ^-.,Лол<2 Д«дЬ’ Д| гм « В-’Л'7‘И •
I ГГз < , X
Іспов'ГлісА тіе-і ГІил,вс4ліх с^целіх
люиліх 7 к пргд Дгглм воспой
,те„Ч 7 ІлКш еуелмшалх есн вса
тлм оустх люиух : Поклонюса
испо-
ЛІЛТН
(ёИ.
1 Л§
§ ВГ
в!ж
8 с
ё ХІГ твоей и йстгін* твое'й : гакш
БОЗГѴЛИЧНЛИ еси над йстліх ИлІА твое
г а стое . Ёсньже діре День^ придов!/
та 7 скорш суелмшй ліа' : суліножишн
ЛІА п БИ Д^ШИ ЛЮеіІ силой твоей .
д" § Да испов'Гдатса тей Гдн вси цам'с
деліетін ..........-—
с 8
___ оусти люнух :
'"э урдлй^ стоай/ твосл$ 7 и
'в'Іліса илиніі твоел^ ш
I I и п « • /о
----- и истинѣ
іакш
оѵстх тводуи :
п^нуи Гднихх 7
ГДНА * !<>---- -
рбННМА ПриднраЕТИ
6§
л
« §
§
§
§
,А§
‘II
г § 'И
§
Л ё
А § ,
ЛЮе ліи
С е Бса посл’ёднаа н ДревнАА :
^гаддли еси ліа 7
й I? ЛШ'1 рил1 ТВОН
ТБОИ " •
2 е ліог-
еуелмішша ВСА глы
Н ДД ВОСПОКТХ БХ
ккш веліА слаба
л /Ѵ Г п
МкШ БМСОКХ IДЬ 7 И МіН-
/ о / л
. ,'2“‘"гт’Ч * н ВШЮКДА «3-
далечд ЕІ'сп . ДЦіе пойд^ посредЧ
скорые 7 живиши Ліа : на геДви краги
люку и простЕрли еіи рЬкі? твой 7
И ГПАСЕ ЛІА ДЕСНИЦД ТВОА Гдь 603-
ДАСТЙ 24 Л1А : Гдн Лілть ТВОА ВО
В'Гкх ; ді’лх твоік не пре'зрн *
Ба кош^а » Т^лле-ий &ц^ііікй ей
|лч^ан»и • ГАЯ А
В ди искосили ліа еси > и по-
А<‘ Знали ліа 6СН : тМл подкали
м Я е”сй сѣданіе ліое и востаніе
<іШ/?ліоб' і , "Гіі (ад^лі'йіх^ еси
полеЫшленТд люа’п н^Дале\д і
*Ртеаю люів и оѵже люе
к ч •’ л ч е> «/ 1 л п
ты еси изсл’кдовалх 7 и йсА
іік’ти люа ПрвидЪх есН .
Кія» Н’ГсТЬ ЛЬСТИ ВХ АЗЬІЦ’І'
7 іі Гди ты подпали еси »
' " : тм со-
и положили есн НА
ОудиьксА рдііліі
х й; М(Н( . еутвердисА 7 ні вод-
яюгІ кх нелі^ . Каліш пойд\ ш
§ Дуа твоегш И ш лица' твоегш каліш
и ы і п х *Лфс вдііді1 нд нко тм
© тдліш еси а дци^ снйд^ во дди >
А | тдліш есн : л Ауіі воЗлл^ іертл'Ь
(3 ЛІОН {ДНШ 7 И ВСеліеСА БХ ПОСЛТДНИХХ
Н р+'х®, :' е"да тлм Попе- § аі
и ноірь ^просв'ічііеніе вх “
• Укш тлла не по_
жрачитсА и> теве 7 и ноерь мкш день
МНЮ ТЛ14 ел 7 Т.ІКШ
ІДКШ ТЬІ создали
ЛЮА : БОСПрІАЛИ
ТВОА . ]
рсти ліа 1
СлаДОСТИ ЛЮСИ
І В|
§
§_
7 Й ДІІ'ша § ,
ѵ Не «утдисА § еі
иже сотворили §
ГЛкш ревниви е«те § к
7 прійлі^тх вх сѴет^ §
Не нендвидАі|!МА ли та $ ка
Н і И Ш ВЦЛЗ’Гкх §
л 7 -Лвв
во враги §
І - і 7 и § кг
§
8кд
§
§
просв^титсА :
н св'ітх са' ;
еси п/тршгм люа : восп^’али ліа {§
еси нд Т(іевд ліаЧе^е люеа : Йспо- § ді
НліСА тег.’к » гакш ст{дшнш еудиБнлсА §
еси : чкднл діла твоа
люа днасти й^лш .
Кость люа ш теве , е
еси ви таині 7 н состава лю?й кх §
П(ісисподнихх делілн : НС-ОД Сланное § еі
люе вид'іст4 очи твои > н в кнйд4; §
твоей бсн напиш^гсА : во дн(у^ со- §
днждк’ш 7 и никтоЖЕ вг ину® ' §
Мн* же &1лю честни сьішд дуЬди § д’І
твои Бже 7 й4лш еутве^дйшасА вла- §
дмчествіА их« : ЙЗО'ітѴ йух > н § йі
паче песка оуліножатсА : востлуи 7 §
и еіре ес.иь с токоее. Діре идьіеши
Гашники Бже : лйжіе крвей сукло- §
НИТІСА Ш ЛІЕНЕ . “ - - " - ' “
ВИ ПОЛІИШЛСІІІИуа 7
ГРДДМ тбоа' . 1
Гди воднен.івид^х«
твоихх ИСТ4АХИ і Совершенной неС
навистію воднендЕиД'Ьуи а : і
Емша ми Искоси ліА Бже 7’ и
еув'іждь С|іЦе люе : истажн ліа 7
и рз^лі-ій стеди ліоа : Н внждь ,
дціе пііть БсдаконіА во ліеИ » н на-
стали ліа на п>>ть віченх •
Вя^ж ’лоліа Д.вЛ ѵ Г/, 0 -
ІІ 3м” /Л1А 'ІИ0?^В4 лЙыы 7
лійжа неправедна изкавн ліа :
Иже поліыслишд неправдѣ в сріуЕ ,
ве'сь день шполчах^ К(ини: *Йдш-
стриша^Адмкх свой мкш аллійнх : §
ѵ* /ада аспідоііх дод оустналін иуи •
Сохрани Ліа ГІН { «3 р^кн гр^шннчи »
ш чслоыкх неправеднмхх идлін ліа :
нжс поліыслншд дапАтн стшпіі люа . §
л"..... — Лл и вужм е
Ррн § і
Г*Х» § 3
бніішн Й
ЛІОЛСНІА ЛЮСГШ . Гдн й и
сйасеНІА г люегш > шс>|- е
идд главой люен вх день е
Не предаждь ліене' Гли ш а Д
ліоегш' грішникЙ : полімелнша га
не шстави ліене 7 да не когда га
>=!7
Е
8
л
Скрчшд ГОРДІИ сі'тк МН'ь 7
преплим (і'тк ногдмл моими :
(ОБЛЛЗНМ ПОЛОЖИНД ЛІН .
: Б?х ліои есн тьі :
гла'сх
сило
л ч
еси
стедн
Гйвн
Гди
Гди
нили
Брани
желлнІА
нд ліа 7 не шстави ліене 7
ВОднеДтСА^. рД^Д ШКрі’жеНІА йух : а С
трк'дз оуетенх йух^ поЛрвіггх а Л
Плд^тх НД ннух СУГЛІА ОПібННДА . § ДІ
ітлімда
**
Л‘ 6е
№
БІ СТОАТХ I М<ЖХ АЗЫЧЕНХ НС ИСПрД-
БНТСА г НА ?ЕЛІЛН : ЛіЪЖА НЕПРАВЕДНА
п йлда еулоВАТх во иСтл'іініе і ПодиАХХ ч
~ іаКШ СОТВОриТХ Гль с\ ДХ НИфЫМХ Ч
и ліесть оуешгиліх . Оедче преніи
ИСРОВ'ГдАТСА ИМЕНИ ТВОЕМІГ , И БСС-
§ ЛАТСА ПрДБІН СХ ЛИЦЕМХ ТВОИЛІХ <
іоліи Длд^» Г ДД •
АИ ВОЗБА/Х К ТЕЕ'& » о углы ши
ліа : бонлін глдс^ моленіа
ліоегш' > БНЕГДА БОЗВАТН ЛІН
КХ ТЕЕ*Ь . Дд ИСПрАВИТСА
ЛГТВА ЛЮА ІАКШ КАДИЛО П{Е
'тОЕОЮч ВОЗД'ІАНІЕ р$Л& ЛІОЕЮ ч
'------- _...>..... . Положи
МОНМХ ч
И ДВЕрь ШГ0АЖДЕИІА" Ш СУСТНА^Х
' люи^х . НЕ уклони срце
ЛІОЕ ВХ СЛОВЕСА ЛЙіАЕСТЕІА ч НЕПЦІЕБАТИ
ВИНіГ Ш ГрІсЙх СХ, ЧЕЛОВѢКИ Д'ІЕЛАИ-
ціими ЕЕЗдконіс : и не сочт^еса со
< ц/Х • п Накажетх Ліа
МЛТІЮ И ШЕЛИЧИТХ ЛІА ч
ГР'ІШНДГШ дд НЕ НАЛІДСТНТХ
ЛЮЕА : ІАКШ еірс К ЛІЛТБ4
" ' I
/ ' 1 ч /г <*г Г
при КДЛІЕНИ скдін И^Х : суслы-
ГЛН ЛІОН > ІАКШ В03ЛІ0Г0ШД -
ГОЛІ|1А 3ЕЛ1ЛИ ПРОСІДЕСА НА
1 рЛСТОЧИШАСА КШСТИ Н/Х П(Н
^Якш КХ" тееІ Гаи Гаи
НД ТА оуповд/х ч НЕ ІѵНЛІН
Соколни ліа іѵ С"і;ти ч
И Ш СОЕЛДЗНХ А'ГлДЮ-
Я ПлдЪтХ БО ЛірЕЖ^
6ДИНХ бСЛІЬ ДЗХ ч
§
л
А,§
Б
ЖЕртБД БЕЧЕрНАА .
п’ ]ди Х?дн(н|е “Ѵстшліхл
§
§
И §
А§
§
: Л
4§
• §
6 §
§
§
38
г
§
л
А§
§
§
6 НЗЕрДННММИ
првннкх
” елей же
ь § МОА БО ЕЛГОБОЛЕНІНХХ йхх^ ГІОЖЕрТМ
~ ЕЫШД “ * '...... ........
ШДТСА
3 І
“ ЗЕМЛИ
ддЛ .
очи мои :
дЪш^ мою
ІСЖЕ СОСТАБИША МИ ч
ірнгх ЕЕддіЮНІЕ .
сбою грѣшницы :
дондеже п;енд^ •
Г .зЬ’лм ДваЬ* > Е
ЛАСОМХ МОИ ИХ КО Га^с во ^пДуХ
гл юмх
^ѴЛГХСА .
ЛЕНІЕ
нимх бозб4т|.'^
з?и
ты ПОЗНАЛХ есн стези моа ;
НА пк'ти СЕЛІХ ч ПО НЕМІЖЕ уожддхх Ч
скрмшд С'іть МН'І . СлютрА'ух
ШДЕСНЪЮ И ВОдГлАДМСХ ч И НЕ ЕІ ЗНАЛИ
ЛІЕНЕ : ПОГНЕС Е'ІТСТВО іѵ МЕНЕ
Н'ЬстЬ БЗЫСКЛАИ дЪшУ люю :
ЗБ.'КХ "КХТЕЕ'І Гди ч ^1 :
еси оуПОБАНІЕ МОЕ ч ЧАСТЬ МОА
на Земли живмух . ____
ЛІОЕмѴ ч ІАКШ СМирнуСА ьілш
МА Ш ГОНАІ|!ИХХ ЛІА ч I -
ШДСА ПАЧЕ МЕНЕ .
ницы д^ш^ мою
ЕЬІТИ
МОНМХ КО Га^ полю.
Гіролію ,прЕД нимх лю-
МОЕ : ПЕЧАЛЬ МОЮ ПрЕД
’ ЕІЕГД4 ИСЧЕ-
МОЕМ^ . н
Й
Й
$
§
А
іѵ мене
§
§
§
6
Во-
ты
ЧАСТЬ ЛІОА есн
^ОНЛІИ МОЛЕНІЮ
) : нзедбн
л/ п I А
іакш еукртпи-
Йзведн из тем-
л Г* 'Ѵ'
Н'ЛОБІДДТИГА НЛАЕНН
иі
§
.МНЖИМЯВЖІМОНПІ
, §
§
§.
» внРшй е?
/и ©
ТВОЕЙ •> §
врлгх дЪш^ люю'
БХ ЗЕМЛЮ -----< _
есть
БО ИСТИН'І
БХ ПРДБД'Ь тВ0|Н . =
61 АДХ СХ {ДЕОМХ §
гакш НЕ ШПрАБДНТСА
--------
по-
гакш
^ОНДЕЖС ВОЗДАСН Л«Н'& .
іолгл Д^аЬ' » егАл гонлша (:іо Двссмлшліг
ГЫНИ * ГЙС •
I ди еуслыши ЛІЛТВ^ ЛЮЮ
Л’рЛ'НІГ А”31 ВО истинѣ
гііж? СУСЛАІШН ЛІА
ѴІЁаг\+'? л
йж'Н НЕ БНИДИ
7?Ж ТВОИЛІХ ч
'‘Ѵь ПрЕ ТОЕОЮ БСАКХ ЖИВЕІЙ >
ПОГН4 врлгх Д&ІІ^ Ліою' С/Инрйлх ™
есть БХ ЗЕМЛЮ ЖИВОТХ люй — ~
САДЕМХ ЛІА елть БХ ТЕМНІІУХ
МерТБЬІА ВІК4 і Й оуиЕІ ЕО ЛІН>Ь
дѴух ЛЮН ч БО ЛІН^ СЛ1ЛТЕСА СрІ|С
ЛЮЕ : ГІОЛІАН^Х дни древні’А ч ПО. Й
Йчи\сА ВО ВГІ/Х __ Д'йі'бкх твойух ч й
БХ ТВОрЕНІИ/Х ТВОЕЮ поі’чд^са . §
^оЗА'Гхх кх ТЕЙ рйуі , люн : дЁЙпд §
ЛЮА ІАКШ" ЗЕЛІЛА ЕЕдВОУНАА ТЕЕ'Г .
Ско'рш сусльіши ліа Гаи ч исчезе' § з
------------Г . ... ~------- ли^д ТВОЕГШ
НИЗуОДА^ІЕІЛІХ
6
дЪ/х ліон
іѵ мене >
ы ровх .
: п не и, врати
«УПОДОЕЛЮСА ..
„„ г—- . СлЫШАН^ СОТВОРИ МН'І
ЗаѴг{а лілть
еуповаух :
ВОНЕЖЕ ПОИД^
дй ліою .
моиух ... _ ,
НаѴчн ліа творити волю тбою
ть? еси Бгх мой. /“
НАСТАБНТХ ЛІА НЛ^ЕМЛН П(АБ^ .
твоегш ради Ган жіівишн ліа прав-
дою
ЛІОЮ
Брдгн ____
ірьіА дк’ши люі’й : пни) дзх рлЕ?
твои’
іаКШ НА ТА
Ган пкгь •»
Гаи
ТВОЮ ч
СКАЖИ МІіІ
ІАКШ КХ ТЫІ ВдАХХ
Излай ліа и> врдгх
кх тееі прнк'іго^х .
ь іакш
Д$і твои вЕлпн
Й'ИЕНС
§
§
ТВОЕЙ : иЗбсдешн Ш ПЕЧАЛИ діш^
: Н млтію твоею потрсЕиши
ЛІОА ч н ПОГ^ЕИШИ ВСА Сі\жДЮ-
л.
41
БІ
§
I СЕМЬ .
ЛГОСЛОВЕНХ Гдь
^Ч.ІАИ ЛІОН
ІпЕрсты люа на Ерднь :
ІМОА И ПрИЕ'ІЖНЦІЕ ЛІОЕ ч
іникх МОИ И иЗЕДВНТЕЛЬ
Г / /V п
(ЗДІ|1ИТНТЕЛЬ ЛЮН •> И НА НЕГО $еупо_
вдух : повинЪан ЛЮДИ ЛІОА под ліа .
ІП ГоАІИлЛ? • 1X1 Г* ©
Бгх ЛІОН ч Н4- га
НД ШПОЛЧЕНІЕ ч га
*МлТЬ га
ЗАСТОИ- га
ЛІ'Э Й ч
§
*ГАИ что' есть* ЧЛКХ ч ІЯШ) ПОЗИАЛСА га
6СИ С'М^ » ИЛИ С.ІХ ЧЛЧЬ ч гакш га
Уліга Л'ет'І: оупо- га
И ЬМ€1(І ГГІ7НС плс 2
§
БМІНАЕШН его і
доеиса : дни ^егш іакш г&іь прЕ-
;(ОААТХ . Ган преклони несд » и
снидн : косниса гораліх ч и воздм-
ліатса : Блесни ліолнію ч н (аЗженеши
а : посли стрѣлы тбоа ч н сліатешн
А • ГІОСЛИ" рЁиЛ* твою сх высотьі:
НЗ-ИИ ЛЛА И НЗЕДВН ЛІА Ш БШДХ ЛІНО-
ГИХХ ч "НЗ рЙГИ СМНШБХ Ч^ЖАНр :
ИХ®С «УСТА ГЛАГОЛДША бі’іТ^ ч И
ДЕСНИЦА ИХХ ДЕСНИЦА НЕПрДБДЫ
А
6
§
§
§
§
5
3
Х/4ІІ
А § Бы пѣть новУ воспой тсеѢ » во алтйрн Хранитх Гдь вса лнеац/Ыа его : и § к
1 § ДвСАТостріГннѣмх по^тсе'Ѣ : Данфем^ У ’
спасеніе царемх >. изедвлаиі(ііЛсѴ Двдд
равд своего' ш меча лотд . НЗгавн
ма и ”ИЗМн ма из рѴкн сііншех 4&;дн ,
иуже еустд Глашд сѴст'^, н десницд ихх
диницд неправды : Ихгке сынове й^х
МКШ НОВОСДЖДбНІА ВОДР^ЖенЛА ВХ ННО-
СТН СВОеѴ > ДЦіери ИХ^ еудШЕрснМ ,
" и преі’крдшены мкш подобіе х^1’4 і
Гі § Лранилифд ихх испшлнснд шрыгдиіраА
Ё ш еегш' вх сіе' : овцы ихх много-
§ ПЛШДНЫ > ЛІНОЖДЦІЫАСА БО ИСХОДИЦІДХХ
А1 § своиух > Еолове ихх толсти : Нѣсть
§ пдде'ніА шплотѴ > ниже' прохода > ниже'
6' | Б0ПЛА ВХ СТОГНДХЛ НХ* • *ОуЕЛДЖИШД
лидн , нмже сіа ^ть : Елжени лндіе »
| ймже Гдь Бгх ихх
~ §
§
~ І§
В,І§
' 4§
-§
Ю Х«« д»лй . гИі .
одті' ТА Бы МОИ ЦД{Н ліои *
ІИ ЕЛГОСЛОВЛН ИЛІА ТВО6 ВХ КІ'кі
|ч вх вѣкх вѣка: На вса'кх де'нь
^елгослоблн та > п восхвали иліа
а? ТБОЕ ВХВѢкХ и ВХ бѢкХ вѣка .
^І’&ЛІИ* Гдь И ХВДЛЕНХ йѢлШ » и
величіи 6ГШ нѣсть конца. Родх
и родх восХвдлатх дѣла тбоа' > и ейлѴ
твои возбѢстатх: великолѣпіе славы
..... тбоса водглктх > и чѴдсса твоа
: И сил^ гграшнмх2 твонух
I
6 § .
е стыни твое
6 ѳ побѢдатх ! І.
реі&тх > и величіе ^твое' побѢдатх :
3 Плмать множестад елгости тбоса' сѵрыѴ-
нѴтх » и правдой твоей возрадЙтд <
§ *Щелрх пи милостнвх Гдь > Долготерп’і-
А ™ ливх и многомлтивх: д Блгх 1Ть
§ всАческнмх » И 1|іед{шты егш нд всѣ\х
е § д4лѣхх^ егш'.^ Л4 исповѢ^атса тсе'Ѣ
§ Гди ^ВСА дѣла ТВОА 1 И ПрПЕНІ’и твои
| ДД ЕЛГОСЛОЕЖТХ Та' СлЛвѴ ІірТБІА
ц Твоегш рекіітх^» и силі/ твои воз«
глитх: Сказати сыновшмх члвѣче-
_ -------- .'.<1-----ншв^ велнколѣ'пІА
Цітво твое' цртво
> и качество твое' во
аі
81
скимх силѴ твои
Гі цртвіж твоегш .
всѣух вѣкшнх ____ ______ „
? всакомх родѣ , И родѣ • вѢ'рсНХ ^Ідь
ВО ВсѢ/Х СЛОБСсѢхХ СВОНХХ > И П(ИІЕЕНХ
А* во всѣ'хх дѣлѣхх^ своихх : Оутвср-
е ждаетх Гдь вса^ нпЗ>ідд4Иі|іыа > и
~ б возстдвластх вса низвс'рженныА .
6’ ( *Очи всѣ'хх на, та еуповаитх > й ты
и даеши имх пиірѴ во Елговрелкніи :
ЬІ § СЭвсрзмши^ ты рІекѴ твои , и йспол-
й НАвШН ВСАКОС ЖИВОТНО ЕЛГОВОЛЕНІА .
З'| Првцх Гдь во всі'уі п^техх своиух *
га И П(ПЕСНХ ВО ВсѢ/Х дѢлѢхХ С6ОНХХ .
и' в Бли'зх Гдь всѣмх призывднірымх его,
О БСТЛІХ ПриЗЬІВДИЦИІМХ его ВО НСТИиѢ :
А* га ^ОЛН ЕОАфНХСА ЕГШ СОТВориТХ » И
га МОЛИТВ^ ИХХ е у слышитх » еі спдсГтх А .
ВСА ГрѢшИИКН ПОТрСЕИТХ . д ХвДлѴ § к’д
Гднн возглитх еуста' моа : ила елго- §
СЛОБИТХ ВСАКЛ ПЛОТЬ ИМА СТОС 6ГШ §
ВХ вѣкх н вх вѣкх бѣ'кд •
* л ^илил^,‘’ * и З‘*х',іг«» гив •
Д / вали /$ті Ліоа' Гда :
1 Восхвали Гда Кх животѣ моемх »
Д|Ѵ>пон Бг^ моімѴ до'ндеже есмь *
И *Н< надѣйтесд нд кназн > на сыны
’члвѣческІА > вх нйхже нѣ’сть
^Рпдсеиіа: ’йЗіідетх дУХх егш ,
и возвратите а вх земли сбои :
Вх той день пдгнЕнк’тх вса Поліыіи-
леніА бгц? . Елженх » емЬже Б'Х
Іаккжль помоціникх егш > «упованіе
егш на Гда Бгд своего: Сотяор-
шдго нео и демлИ » море > и веж > /аже
вх ниух : хранА/раго истинѣ вх в4Гкх :
ТворАфаго сіедх шеі/диміімх : ддифаго
ПНірѴ ДЛЧІ?фЬІМХя . Гдь Р'бшнтх шковдн-
НЕ1А : Гдь еуМ^дрАетх сл+пць? : Гдь ш
ВОЗВОДНТХ ННЗВе^ЖбННЫА : Гдь ЛНЕИТХ §
праведники : Гдь Х?лиит? пришелци >
енрд к вдовѴ пріиметх : пЪть Дуіш- §
Нііхх ПОГі/еиТХ . *0оЦриТГА Гдь во §
В'Гкх > Бгх твои СІю'не в родх и родх * §
”Ж Л (^ллнл'глл < Шъ • И
іѴ валите Гда ’ сакш елгх ^дломх :
гЖ Бговн нашемѴ да «услддитсА ^вд-
УЖленіе. Зиждди Іерлимд^Гдь :
^ЭрлЗстаніа Інлевд соЕеретх
НпИл ан сокр^шеннМА ерцемх >
^|ЧИ ШЕАЗ^АИ СОКрі’шенІА И^Х •
а Йсчитдаи множество бБ'ЬзДХ >
нветмх ймх имена нарицади .
Еелін Гдь нашхд, и веліА г'I
егш : и разума егш де’Ьсть числа .
ПрИМЛАИ КрШТКІА Гдь : СМИрААн"же
Грішннки до земли. Начните Гдеви
во исповѣданіи •> поите Бг°ви нашем^
в гіеслехх : ЦІдѣваюірем^ нео овлаки ,
іуготовлАнфсмѴ земли дождь : про-
ЗАЕаИфем^ на гордух трав^ > и йлакх
нд Сл><же^ Человѣкшмх і Даіеіріемі/
скотшмх пиер^ ихх » и птенцемх
врд'новммх призывдні|іымх его . Не
ВХ силѣ констѣи восхоціетх > ' ниже
вх ліГстѣух м^жескнхх клговолнтх :
Блговолнтх Гдь ВХ ЕОАфиХСА егш >
и во еуповдиціихі нд милость егш .
ДллилЬм , _ Л"га и =лхл;еч , ГДГЗ -
л!~§охвали Іерлиме Гда, » ]
Етвсиг° С'^не: ЙГкш ^укрѣпи
кв Ёвесби врдтх твоихх > влгословн ы
|с(шы твоа вх тевѣ Полагали Й
Й"предѣлы твоа мирх^ > и т^кд пше_ §
іНИЧНД НДСЫШДАН ТА : ПоГЫЛд'аН ?
, / * ' Й
слово свое дслілн у до скорости -
§
§
8
§
§
§
е
ь
3
§ И
§ А
а
8 -
8 -
§ Г
1 I/ § г"
КрЪІІОСТЬ е
§
§
й
з
§
$
и
А
8-
§"
Хвали Бга &с а
> «укрѣпи в
А
І
,.Ѵ5 . п . , , , , а- - - §
6 § тічетх слово егш : Даісціасш снѣсх
" ЕБСи“ ІАКШ БОЛнѴ > /НСЛ^ ІАКШ ПСПЕЛХ
ПОЕСІПАКІ]1ЛСШ : М<ТЛМІ|ІАГШ ПОЛОТЬ СБОИ
іакш уліссі : против^ лица лі{аза есш
КТО ПОСТОНТХЕ ПоСлСТХ СЛОВО СВОЕ т
И НЕТАЕТХ А : ДуніТХ дхх ССШ > и
ПОТЕІ0ІТХ ВОДЬІ • боЗВ'ІфААИ слово
свое' ІЛКШВ^ з ШПрАВДАНІА И сѴдЫІЫ СБОА
Не сотвори тлкшп всаколіѴ
СБОА НЕ ІАБН ІіЛІХ •
«Злдари г ПІН -п
НКСХ : УВАЛИТЕ епо
Хвалите епо вси
ХВАЛИТЕ СПО ^ВСА
Хвалите епо слнце
Л
й§
3§
§
Л
А 8
§
Л
А§
Л
6 §
* §
Л
з &
§
г-
л
л. §
41
БІ
ГІ
§
ді
§
§
§
$
§
] илеби : 1
(АдикѴ з и судьбы
— Д.І.МілЬі.1 » ЙгіМ
ВАЛИТЕ Гдл СХ
I’И БХ БМШНИХХ •
^Ае>Лесли „есш :
•/напіліі есш. _.я . .
^•УИЛ^НА: уБДЛНТЕ епо БСА бБ'І’ЗДМ
св'Гтх . п Хвалите епо икса
' НЕСХ : И ВОДА ІАЖЕ ПРЕВЫШЕ
нксх • Да восхвалатх нліа Гдне :
ІАКШ ТОИ ^ЕТЕ , И ЕЫШД : ТОИ —
БЕлЧ , И СОЗДЛШАСА . Г.-Л
в'Ьех > и бх бгЬсх Е'ГкД :
' Л /
ПОЛОЖИ I И НЕ Л4НЛДШ ИДЕТЪ.
Гда ш зеліли : блііЕве и бса
Оснь •> ерлдх > сн'ксх >
лЪух еМеня ’ творАірлА слово есш :
ГорЕі и вси уолдаи •> дрЕВд'
ншсна и ВСН ІЛЕДріі : С
БЕИ СКОТН > САДИ —
ЦріЕ деистіи
И ВЕИ сѴдІН
ДѢВЫ 7 СТЛ{1|ЕІ
УВАЛАТХ ИЛІА
_ .1 по-
ПоСТАБИ А ВХ
побел’Гніе
Хвалите
кезднАі :
полоть >
4§ 1
К г.
А
8
§
§
§
§
6§
л
л
- §
3 §
- §
н ><
4
і плодо-
ЙВьрІЕ И
и птміры пернті :
И БЕИ ЛНДІЕ^ •> кнэи
ЗЕЛИТІ’н : Юноши и
ехинотдліи . Да бос-
„_______ п Гднс : ІАКШ ВОдНЕЕЕСА
Н,ИА ТОСШ единлеш з НСПОВ'ІДДНІЕ есш
НА ЗЕЛІЛИ И НА НЕСИ . И ВОЗНЕСЕТХ
росх ЛИДІИ ЕБОнуХ : ПІСНЬ ЕСІ'ЛАХ
ПріІЕНЫААХ есш > СЫНОВШЛ1Х ІНЛЕВЕШХ >
ЛІСДЕМХ ПрНЕЛІІЖАК^ІЫМСА еЛ1Ѵ •
Й.ілилѴм , ГПЭ •
освоите Гдеви п'&нь ноб^ :
^ХЫЛ(НІІ еГѴ)' ВХ ЧСКЕИ/ П(СВ°ЛОЕ-
Іннух . Да возвеселите а іиль
|ш ЕОТБОРШЕЛІХ ею •> И СЕІНОБЕ
Г Сішнк БОрлдЙсТСА Ш С60ЕДІЗ :
у, Да босхваЛлтх ^нліа есш бх лиі|4 >
X. БХ тулншіі И >ГАЛТИрн лДД ПОИТХ
ёллі’ . Мкш ЕЛСОБОЛИТХ Гдь Бх ЛК-
Діух гвоиух : н БОЗНЕСЕТХ КрШТКІА
ЕО СПАЕЕНІЕ • п ЕосуВАЛАТСА ПріПОДОЕНІИ
во слдк'Г •> и водрадігнтсА на ло'жлух
свонух • НоЗношенІА пБжіа вх сор-
та.! н иух > и личи оеондѴ остріі
БХ рѴклУХ "КХ:п Сотворити ШЛІірЕНІЕ
60 ІАЗЕ^р -> ШКЛИЧе'іИА ВХ ЛИДЕУХ :
Сказали цари нух, пктм ’ и слабнАіа
иух рЛнЫЛІИ ШКОБМ ЖЕЛ’^ЗНЫЛІИ :
Сотворити БХ НИXX Лдх ндписднх :
ь
&
СЛАБА СІ А Е^ЛЕТХ БСТЛІХ ПрПЕНЫЛІХ 6СШ . §
шм Аллн*Ьм гм
1д валите Пса во стмух есш > §
ЛТЛ УВАЛИТЕ епо ВО сутВірЖЕНІИ СИЛЫ 9
ѵ/гіесш : Хвалите епо нд силдух" §
'ѵѵесш > хвалите епо по ліножествѴ §
‘•ВЕЛИЧЕСТБІА есш. ѵ- 7 ' "
бо глмі трЧсн'Гліх »
ВО 4'АЛТН$И И СІІСЛЕУХ :
БХ ТѴЛШИІ И ЛИЦ'б
/ п я / -
бо стрЬндух И ООСАНТ :
*ХвДЛНТЕ
ХВАЛИТЕ
’ДбАЛНТЕ
УВАЛИТЕ
Хвалите
ел §
епо §
е/° §
епо
( епо
БХ кѵлівдл4хх ДОСРОСЛЛСНЕІУХ > ХВАЛИТЕ
епо бх кѵлібал4хх еосклицаніа .
Еслкое дыханіе дд хвАлитх Гда •
СіМ СѴЮТЬ ПИГ.<Й% Дкдоса * н ВК'І
числа Г К і^.іллііуаа » біигдц (;ДНМ0бо^Фііо8>іШ(
на ГОЛІ.1,0,4 •
ІЗІАЛХ Б^уХ ВХ К{АТІИ^ ЛЮЕН* » И
ІЖІиншіи вх долі^ оцд ліоесш :
ІрВ / V I х / .
[♦ІПАСОКХ ОБІ|Ы ОІ|А "МОЕГШ : ( «ЦТ
1*1 ЛІОН СОТБОрнСТ'І ореднх > II Пір..
«ЦЗіСТАІ ЛЮ И СОСТАБИША^ ^ДАТН|І(' •
И КТО БОЗБ'ІСТИТХ ГдіБИ ЛІОСЛіЙ і
Слих Гдь і ішг сусліішитх : Саіих §
ПОЕЛЛ Дсі’ЛЛ СБОЕСО > И ВЗАТХ ЛІА
ш овіірх ОЦА Л1ОЕСШ , и ПОЛІі'ЗА ЛІА §
елі'іЛАХ ПОЛІАЗАНІА' СБОЕСО) . БрАТІА
ЛІОА ДОЕрН И БЕЛИПЫ ; И НЕ СЛС060ЛН л
БХ ннух Гдь • ^Измдоух БХ Ср^'ТЕНІЕ
ИНОПЛСЛІЕННИК^і И П{0КЛАТХ ЛІА ІДШЛМ
С60ИЛІІІ : „^Зх 251 ИСТОрСні’бХ ЛІНь
іѵ ііЕГш » шиделдвнух „ есо , и шдух
ПОНОШЕНІЕ Ш СЫНШБХ ІИЛЕБЫуХ .
П^СНЬ , П'ГсНЬ МшѵСЕОБА > Ш ИСуо'-
ДА > СЛАБА еі ) с 4 Т ДО С К .
Ё П’ІИІЬ > ПІСИЬ МшѵСЕОЕД > БО ВТ0{0.
ддкоиіи , СЛАБА ЛБ 3 с А з ДО С АІ .
Г^п^снь 3 П'&НЬ ЛнНАІ ІИАТірЕ САДИЛА
ПрроКА з А ЦЛрСТВХ з СЛАВА В з I А з
^А° " *
Д П'ГснЬ з Л1ЛТБД Стдсш ПрорОКА ДіИД-
КІЕЛІД і СЛАБА Г з С В •
6 пѣснь з шГснь стдсш Исаіи прроі» з
слаба :7& з с д з^ до с кд •
5 П'&нь 3 ЛІЛТБА^ ІШНАІ проронд ,
СЛАВА В з С С з ДО С ДІ .
3 п+'снь з стьіух трііух ОТЕШКХ 3
БХ ПЁ(ЮЦ'^ ДаНІИЛ'І з СЛАВА Г з
с не > до с -
Н п’Гснь^ і
вх прроіуб Даніилі
П'ІІСНК'» П іпЬ ГіЁ'СТііік иі^ы г.'ѵлиідл) х
ЛХКИ СЛАВА А 3 Т ЛІ&^Э ДО 7 Ііе . Ш
Гп^снь > п-Гснь стдсш пррокд .ДдуАрІИ ,
ОІ|А ПрЕТЕ Т6А з Л^КИ^СЛАБА А ? С $И з
до Г а . -
0
§
§
§
§
§
§
§
8
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
не > до і /иъ . й
П'Гні'і стьГух тріех’А отршкх» х
>іу& Даніил'Г з славад • 2
пі'снь ПвЕС’Ыл Еци РѴЛСКДА» й
§
§
^-лкл
’ДКЙ
ІЙ
8
8
8
48
6 §
КНИГА
притчсн
СОАОЛІШННХЯ
8
_ ГЛДЕД
^ІЙЙ^Ж
ритчкі Соломина сына
И» ЛЧ™4 ’ иже і^твокд
во 1или ’ » Познати
премрость н наказаніе ,
/Ѵ(лЗйлѣ'ти словесд'
мкдростн у іЬі.ати
же ' извитіа словесг » и" рлд_
р§ рѣшенТд гаданіи у ^уразкліѣтн же
правдк1 истиннЙо » и сЪдх
А лдти :
<і коварство
" ство же
послкшдвх
ккдетх у
ѵгкхт
ПРИТЧЙ
ніа же
’Н'чало
рдЗ^мг
фымх
Ей
доость
еуничижатг і
---------отцд
6 8
~8
* 8
8
-8
38
Дд дд'стг
•» отрочати же
н смыслг •
лакдрмн у
А разУмныи^
и темное
прслакдукіуг
премудрости
же
его
ндчдло
же
ЕЛГХ
испрлв-
НС5ЛШ.ИВММХ
инк чкв-
С»ух со
прс.икдрѣс
строителстЕо
Оураз^мѣ’етх же
слово у усче-
и гддлнТа
стрд\г Гднь у
твордС
ЖС БХ
прсмк-
нсчсстисін
сыне на-
у н не
всѣмх
слгочестіе
чувства
наказаніе
Сліішн
ТВОСГШ
8
8
8
8 ,,
га казаніе
- іѵріінн здвѣтювх матсрс твое а
бѣнсцг ко слгодатси* пріимешн
н грикнУ златУ
' *Смне у дл
мкжн нсиестн~
дл вос) оірісіии у
та у глаголнціе :
пришкірисА кро'вс :
лйжа прд-
Пожремг
жива у
ш Земли у
многоцѣнное
дому
твои
овіре же
и мѣшсц?
иамх .
: еѵклонк
ихг .
-8
А8
?8
1 8
8
- 8
41 8
8
бѣнсцг со
твоімг вереѣ у
п /и г
ш твоей ВЫН .
НС ПрелСТАТХ тссс
кЧ у ниже
Лрс помолдтг
иди сг нами
га скрыеліх же вг Земли
ь ”1 исправсднш
іакоже
ПДМАТЬ
егш
исполнимх жс
РКревіи еке
нами
нд
А
ВІ га ВСДН4
г *е , его
и возмемг
гі СтАЖдн'іе
имемх у
ді корыстей
ложи
га гдлиціе
едина
еі Не ИДИ
я же ногЗ твои
ьі | *Н°з/: К0 ,”^2
га И скорн скть
3* Не ксз правду со
иі .іерндтумг •
сг
стджсмг
дд скдетг
сг пУть
ке ногУ
Но'з^ ко
и скори
/дг
егш
прі—
НДША
по_
вла-
БСИ у |
ВсѢмх
Сг ними :
іѵ стсдь
нд ало тнйетх ->
мзліатн кровь :
простираитсА я МРСЖИ
Тіи ко «укіиствЙ
8
§
8
8
8
8 .
§
р
8
. 8 -
ВО ИС^О- С к
вх стогна ух же
Нао крлеі(х кд
у су вратх ~
во в^атѣхх
глаголетг :
неалокивіи де(і-
поетидАтгА :
ск'іре
кмзше
ССкѢ
3-’-
Пктіе'
Пуіпскірак^іесА у сок^ояи(|іЕтк’ктх
6ДДА : ^азрѴшенП же мк'жен
кочсп{есткп‘і'.іхх ало . Сін
сіітб БСІ;)(Х твоод'іри^ кезакѵбн-
ніа : иечестісмх ко сбою дкшк
цммлктх . П^мкдуость
дѣ^х поетгА у
де{ЗН0Еечіе водитх
жс стѣ’нх пропозѣдк’стсА
жс снлнмхх присѣдитх »
жс градД' дерзаньи
оукш б;ема
правду у не
е догаду
нсчеетмБІн
чкастчо
ЮКЛИЧе'.ІІсМХ
бдмх моегш
наѴХ же вдех
*Понсже звадг у
гулдл~
§
§
§
§
0ЛИКО
ЖѴіТА
взУмиТн же
тсл'іс . і
нсн.-.вндѣша
бинни сышд
предложи
реченіе
словеси
не помкшдстс у и простиуа\х словеса
и не ........ ІГ_ "
МОА
нёемх
ддх
уддк’шА же
пдѴккд у
вкі
иёс
или
и градордзо’сніс
идстг нд ву
со егда' г __ ,
не ПОСлкшаіО влех : вЗМі|1$/тх мене' га
аліи у и не шкрмрк’тх . ₽~" -
ненавидѣли ко премудрость
же Гдна не прІАіпд :
Хотѣшл в іяматн ----------------
тшмх у рѴга^сА же
ченіемх • Тѣ.еіжс
и\х П^ТС/|Г ПЛОДУ
иечеГТІА НДГіІТАТСА
Здне шкидѣшд
ни ккдктх
честивііА
елкшади у
и почіет»
&ЛД .
жела-
вод_
Й по-
ДКіудНІА
МОСмѴ
§
§
§
§
§
й
Но дометаете
мопмг шсличс-
Оусо
посмѢиса у
егд\ пріидстх
И егдд пріидстг
впсздпУ лсатіже
же подокно ккри
егдд пріидстх
или
пдг&д
позовете ма
в.асх : —
внимаете »
Совѣты •>
не снимаете
вашей
погибли
КВ
кг
КД
не
§
Ікй
§
8 -
Г3
ПО-
БЛЛ1Х
на
у нидкрді|іс-
пріидстг у
вамх печаль
егдд иа-
. Екдетх
ДЗХ же і|
§
§ки
Воз-
Глокесе
Ниже
совѣ-
шкли-
§“д
моимг
моимх
СнѢдАТХ СВО-
У И СВОСГШ
; нсоя ГУ
м.ѵдені)евх у вукіс-
и исТАдднТе не-
М’іе’ же
п ' ..
(Упованіи у
ІѴ БСАКДГШ
погк’ситх .
ВСІЛИТСА НД
веЗ стрф
§Гв
§лв
э
§
* « и «дои
* « И»І гал »
' I ♦ 14 ИІ
1’Ѵ> и
и 8
і
г ^11
....... ,.|
: ЧѴЗІЗ'.Ѵ И 7.3,^903 но» зж иѴоіѵзоз
ѵм ‘ нгозниѵгзіи' зн ѵ'Ѵ 4 зні’О 4 ^зо<1 ѵпіич
р -озли зж вЬѵѵзо 4 ѵзгіпо&ЬдЕгд ізиѴ8;’з
м § т.іэ“ .^,зз,39$к'ху : хи'ои’^ЕѵіІ гззи
р зж гэоз озАо' > иѵи’з5 гдонзт оішоЗѵ^Ѵ
1'6’ га -зііі хзу“ • ѴТІЭЯЗ, 4 ѴѴ] ѴН 01МѴІ
ы 4 И11 ПІ ѴЗИ17ІІІИѴНѴѴМЗО9 И 4 ѴЭ ѴЗ
ііі я -ипАі'чізѴ хіѵ^-зэг чз зЭ ѵіоднж' одзіу
й: нніініѵ ѵЭ иЕэз,з ~ ѵзд и 4 иЗзоѴ
ы ѵэ эй^у' • хз,і»он
§
$
• ч'зм т
зж иінномгЕзззіи 4 хх^і.зиз
хХняішзчзн ѵ
иіизоУоизіи и х
иідгіи тм^Ц
зж’ ІЦ9ИЗОѴ03Н
иѵзз,ііж“ хз,^7лэ
з н8эз,з ѵтнз
И&ЭЗ.З 7.3
' • инЕиж
: хХі і №
4 ѵзз,ѵз,ѵіЬЕоя зн !_)
изу : ѵоіз ѵ?
хз' 5<Ѵѵ иіи м
оз нвѵлзсЦ^
тзѵинз9з,жз ѵх^.діЕ
зінзз,Ао Лптаитѵлзт §
хз-^воз ° хз,знлнз,зои зн §
' • ыѵ^іхі оиѵнѴздгЗи §
4 тзѵдгііи нх^и "? § 10
зкзѵѵѴ зжэ 4 хХи $
и 4 инз.оиоіз.1 иЕэз,з §
'•"•-5 иінзтѵідЕѵі) т § іэ
4' хХнѵ0 т ѵзпіііі'уѵэз § "
131ѴЛ хХэЛ.^11 Х9 !ІЗ,ИѴоХ § IV
--------- иіпіянэѵз,:оі с,? §
гжя» 2 и $
хлидѵзй §
іонзоѴоизЛ §
хз-ииг^Хоз §
,.^„з нлія
зж одз.ззяк §
ЧЗ,ЗОІѴ^И'ЗІ11
нЕэз-з § ।
^Тпуііи $
ѵзз^нні&і
-ои иѵ»зЕ
: ши гм
ѵн
ѵн
ѵн
П9ѵі)и
ѵізѵз
эф/
оЙ нн
Л)
ХА[ЯНѴ-1'3(Л
ѵзхѵѵэзд
ъьянузял
9М
ГМ
Э і
ііЕгѵз
оѵзАо ф
иѵнТеХ
2'АЙѴ? м
чЕ:3 5 § "
4 иѵи'з5
: пзн
4 иѵ»эЕ
• ИМУѴѴЗ
ИѴ^.ІІІП
ѵгпічз“ 03
Х±^НЛІЗ,)0Ѵ
х.і.^шиззои
^і'.чн о и
ѵ,інѵ^ѵ
4 н 093
• хаіион
зж хномі'8 4 ѵѵэѵіи
шАо пі і ѵд-"ѵз и
Іи
< ѴЭ
ѴІАЧЖ
ониохзоѴ
ІІЭ ѴЗИ’ІМІІ
ѵіи.гн?
ѵзхзѵѵд
: хХпмн^'лозони' ^иінзіѵѵм
4 ГІІШ5Й1(!м03
ІІХГ90Ц
ХИ^ІІГі}
чхзоЗѴ
хігроѵ
зжолЭ
2Л,3>}К
зжозЭ
'Ш0ѴІІ» II
ѵэ“
ѵэ
“ ииЕиж і
• ЧЗ’Э
зж омѵзя
211^,33 43,33
одгм^ѵ зжозАнн 5,э
§і-ихоііиоз зн :
зж гтн.^нхзз^ ‘
і ѵз,гѵЕ нѵзжзн
Оііз оз эп?к\у
а эти 4 хнз.і.()зіѵз
злз.ізм
хнзжѵу
ѵннз озиіѵід
§ ; ІІЕ»ЗѴМІѴЗ(П
§ эжин 4 ‘ ѵй /у
!ѵ § -зііи эн 4 энізО
§ ѴѴ Ѵ093, ГѴІ.1.03. *
§ -зііиі хиодзозжон»
Д § ѵзхѵнѵоіізп ѵУ
§ -оѵи х.Х'нояз, пі
“ """ хдспт^.
ѴТД
зГн. кзкѵвэАо
хзоТ^з
(ПЗГМѴ39
ЙѴН
хз,иѴоХзи
? и
093.33,1’303
^іШНЗЗТ 29 '
10 ы сз глозѵоу
—іи ягчіі ізі.
іЬ
8
ы -°^3,
"ІИ ’ ЗСНЗ.ЗЗК
-иѵжиѵзніи
іэ Ѳ 33,3 Э з
еі «о.
§ і'зззіз н
I V | -^М “
§
§ -^іѵзі)и
и | -Зк
!9 § "ѴМѴН
Т § "З9ѵ»и т
§ ХЧЗХЗОМ
§ М'А
§ : П'0
§с
І »Т5з" зЦ+
§ -Ишн ѵТ
§ йХзл^и
§ -Ео9 ЗН
ѵдЗ ™
§ -оил/ ИЪД
5
0
Э
9
зж ^Лнціп хэ
ѵл:;,ѵ к
I ѵЭ
ІІВИ 4
• ххіѵи/зііи
зж ххзіз
хзлззіѵ
(плн <п
ѵігѵ&зг.н
зж сінд
ѵопз.
: ізѴягіи
^н'Э нѵпѵѴ
з. и хХиодз.
» а А ’
и 4
“эІНіѴ'З.ЙзіІ
СП
оз
иѵд’озтт
п / 1 I и
иѵлзѵззн
ХЗ.ИѴкОЗ,ЗИ
/ о
4 ІЗІ1ІІМ
ізЬинхиж
хэті
НІШ’Ч
хХинѴ
Х»Н09Л
^іѵзоэл
уѴ1°±
ѵзиѵноѵмАо и
зж ѵзиоз : 3.333 <п
Л/ • V
• ѵоял их^и
4 оі іігдун^ои
хХ^зэ4 оу
ииоіІГям'зііи
хѵпЫэз
ЙіФѵТоХ
ІІ»ИН»зЕ
хіѵоТ ііз.{эіѵз и}и
іііппиззгЕ
» і
4 ихзомгі
ІПЗѴ0 {’\
эыічэ
~ ѵѴж^к 'н
илиіодз,оз
ѴІН9І.ЗЗ. і
зж/и
ѵэіірЬм^ѴѵіІ
-зд <гэ
зжЭ < ѵіззЛи ил^и
• оиікд іжозлин ” ѵтоіѵозѵѵэ
4 тлгѵ0 нз.^и о] ѵл
: ѵз, хліѴмѵзоз
э.ін»ѵіпіз»ои * ѵз,
ѴЗ, ѴѴ
сп
ѵл
Ѵ9НІМ
• ХІѴДЛ0
ѵу
зж
хіізоѴ хз.:уяоЭ
оізоѵ
ІѴ
ІИ
іЕ
ш
♦ ѵэліп иѵЕоз
И3093,
4 ЧѴЗІ7» 01092,
х.ыТиііІи оз іііф
ѵза шпігаѵіЬзн Й
ШПЦри’^гИо
ОЗЭ г
“иіні Ѵдѵііікп
4 " 4
* эімэзгйэ
"ия оіілоз
-Еои
- ,\ІѴІ^ІІ
-ѵізт
хХгіІз
іинѵхпизи
4 ѵіззЬ
: хи-озѵѵз
оэзоя^к
МІП^Т
IV
Х9
• ѵізѵѵз
♦ хѴ«р II
' •ѵ хлинѵіЬоз § -у
ЧІ\О II I"
..1 зж9 § и
ххзгіЬші.і 5 § "
Х3,3^93,33||| §
и
уѵзо Ь
хлйііія^пз,з>.,іі.^,дозозѵэ
из,^іі нГинѵЭДоз
з 193,3) т зж
і' і
хи'ізпт'ѵдт'зи
' гЯ
; хіѵ^Ег)
ѵі’ііѵ т и
т)^
'і.інѵкЕоіЛи
»-* |~ж' / и
ИИІЭЗ.ІѴ^&'і)Ко ѵѴзоД^
I Ѵіііидс^іоз зжомѵ» и
тмѵ» ѵЭх итзіЬзЕд эіііѵ И § V
хіѵнинѵзд ишэіЬчЕя зж §
нсчз. хзѵѵз изѵѵ $
ишэнойніи 'шсііѵхп’зіи оз
• ^и-зопз. ^нізз зінгЕѵмѵн К з
зж итчжоѵиі)и ; " хіѵхЕ §
,оВ; з^з ІЦж а
4 оХ\о зсуз. іізлоі) V /жй §
шіи $ 5
чз,зо$Ѵ $ ~
: ніпзііі § <5
: ™Ѵ]Й"
И
тзэ
хз-згУ
эіжд
зчг
ХИ'^ }У
хіѵя»
ХЗ.ЭѴѴ9
хХноэз,
ѵлізон
изоэз, т
" - и
ѵід
§ -оиЛо иѴ\Д ‘ мя^яѵк и итазу
§ ( улѵзѴ] ) угіи ѵѵізсгіѴ иѵѵпиѵіѵоіи Н
§ • ч.М’То^іи ишзііі'ліэт и — “*
ѵііѵізз иѵѵжиімз гн'
4 иг;д изоэз. ѵн ѵ
$ ѵіір и
§ хз.гжоѵнЗи
ѵл.^.ѵ н
з'пЬ
и
С.Ч
а
Й
(П33093.
птиигн и
зж ижоѵзоі
хз,оіг9'|?г^мзт зи гѵ
ииіѵзл'Уі и '
хііінѵ и 4 ііі.'І'ііж
4 ѴІЗ.ИЖ оз ^з,озѵо'/ <=^‘
эсдз. хлзѵѴоіѵзоз ѵѵ
Ѵ'СІѴ ' зж ічѵсзгѵз 4 иѵзіззгЕ
зн хятпомгЕ хХноіѵ ііі з
• 3 ѵдѵѵД
3‘.?
ХіЛ
~ѴІ хм
-сі'гііи и
'^іізіиѵ хз.зѵш.^ѵзсЦ 4 д.ззз'
хз итэізімз 4 ит^доигЕ ѵэс»
хѵолѵѵа хщііііи этѵ 4 зин
• я «* ѵуѵѵД
Й ѵ 1
§
§
. УДИРМ ___
ЛІѴ^
Ѵму,
8
I КАі
й/нтчен
КБ § Дд ЖИБА ЕБДеТХ Д&ША ТВОА ‘і И КЛГТЬ
§ кУдетх нд ткоіи вкіи : (^ЬідеТх^ЖЕ ис-
§ ц'йлЕні'е плотемх твоимх 7 и суврдчевА..
га ----' - ' _ 7 ....
С?
« е
ЙІ ЗДПнктгА СТОПИ ТБОА 4 ДірЕ ЛИ §
Тече'ши > НЕ сутрІ’дИШИСА • ЙмисА, § гі
Л10ІГШ НДКД7ДНІА і НЕ ШСТДБН : НО СО- й
храни ё секі вх жизнь твои *Нл § А»
ПЬ’тЙ НЕЧІСТИБЫХХ НЕ ИДН , НИЖЕ Бод- §
(ЕБН&И п&’тсліх ЗДКОНОПРКТІІПНІІХХ : §
Нане'ліжЕ' діре м&ті вша соке^тх > § б<
не иди т'ліШ : е^клониса же іѵ ни'хх > §
и измѣни * ,Йе оусніі’тх ео і діце §
ЬЛД НЕ СОТБО^АТХ КиМЕТСА 4онХ §
іѵ нихх > и не спатх і Тіи ко § 31
питдитса пи чіе» неч^стіа : біноліх же
ЗДКОНОП^СтЙіНМЛІХ «УГІИБДОТСА : ПІ’тіе' КІ
же П^БНМХ2 подокнѣ СВ'ІтѴ СБІТАТСА і
предХо'лАТХ и п^осб'іціактх > дондежг в
НСП^ДВИТСА ДЕНЬ * ГІ^ТІЕ ЖЕ НЕЧЕСТн^
выхх темни : не ВІ'датх > кдкіо п^и |
тмк итса е Сине > монмх глшмх §
Бниман 2 КХ МОНМХ ЖЕ СЛОБЕСЕ ЛХ
лдгди" сухо тбое : \\ не ц.екѴд'іі тз
ТИ исто'чнні^ ТБОН > Х(дпи' А В §
твоемх : Животх ко еЪть Б'імъ §
л>/ о / ѵ і -ѵ И
ШС|)’КТаИІ|ІММХ А > К ВСЕЙ ПЛОТИ НХХ
ІІС^ЛЕНІЕ . ВсАЦ^МХ Х^ДНЕНІЕМХ ЕЛИДИ
тбое сердце : ш сихх ко -------- '
ЖИБОТД . С*' ' "
сустд > I
Теке' іѵ^ини . Очи ’гвон
Йр/тх > н бІ'жди твои ;
ПІ*В6ДНДА . ПрДЙА ТЕЧенІА* ТБО{И
Т60.ІМИ НОГДМИ 7 И пі’ти ТБОА ИСПОД-
Блаи : Не сѵклониса ни нл ,і есно 7
ни ш шііе : іѵврдти же ногѴ твои ш
п^Л и &ЛД . Пь'ти ЕО де НМЛ БІСТЬ
Гдь 7 рдьрдціени же Лть 7 иже шшкеи :
Той ЖЕ^ П^ДБД ---------- -------
Тбоа > “
«П'ІШНТХ .
Глава
ЫНЕ 7 МОЕИ П^ЕМ^ОСТИ БННМДИ 7
КХ МОНМХ ЖЕ СДОБССЕМХ П^НЛДГДИ
сухо твое' 7 Да сохцаниши
мысль тлгЬк : чувство же мо*
н\х сусте'нх здпоБ’іддетх тееЧ .
Не Бллмди ьл’і.с жені : медх
ео кдплетх^іѵ сустенх жены' кл^~ §
дницы 7 ідже нд б^іма ндслаж г.
ддетх тво'и гортань : Послѣди же
горчде желчи шк(>аі|іеши 7 и ндшіррЕннЪ’
ПДЧЕ МЕЧА О КО 10 дѴ ОСТ^ . БсЗ^МІА
го НОЗ^ низбо'датх оупотреклАМ^іихх
м ’о смертно бо ддх 7 стопи же еА 4
не оутке^ждаютсА': На п^ти ко жи- е
бЙгнкіа лне нахЪдитх 7 З^клУ'жденнд же в
ТеченІА 6А 7 Н НЕ КЛГО^Д34іМНД . Нні га
•уко смне послішди мене » и не га
ЁѵриНОБЕННА сотвори МОА СЛОБЕСА : га
ДдліЧі Ш НЕА сотвори ПІЕТЬ ТБОН 7
-ІИ^ИИИіа (“А
НІЕ К0СТЕМ8 ТБОИМХ : ] Дд Х°ДИШИ
НДД’ІАСА БХ МІір'І’ БО ЙС'!/2 ГіѴтеХХ
ТВОИХХ і НОГА ЖЕ ТБОА . НЕ ПОТКШТСА і
ДірЕ КО САДеШН > БідкОАЗНЕНХ еЪдіШН 1
ЛІ|ІЕ ЖЕ^ ПОСОИШИ 7 СЛДДОСТНШ 0ОСІ1ИШИ :
И, НЕ суКОИШИСА СТрДХА НДШЕДШДГШ , НИЖЕ
СУСТрЕМЛЕНІА НЕЧЕСТИВЫХ2 НДХОААфАГШ !
Гдь КО К^ДЕТХ НА БС-^ХХ ОкТЕХХ тВ0..
НХХ і И суТЕсрдНТХ НОГ^ ТВОИ у ДА НЕ
Н«ІѴ(ИЦМГА ЕЛГОТБО-
7 6ГДД І-.ИАТЬ рЙкД
________ . . .--------Не рЦМ : іѵшідХ
§ БОЗБрДТИСА 7 И ддЬтрА ДДМХ 1 СИЛН^
~ ----------------------1 . пе в,^(и со ЧТ(^
' / ? Не СО.
| ПліТдЙ (И ДрѴгА твоего' &ЛД > ПриШІ^ЛЦД
СЪі|ІА К СУПОБАМфД НА ТА I № Враждйн
" НД ЧЕЛОВѢКА тІні > ’ ------' ------'
СОД^ЕТХ ьлое .
МІ’жЕН ^ОНОШбНІА і НИ БОЗріБнЪн ^П'Л.
ТЕМл «XX і Н‘ЧИСТХ ЕО пред Гделіх
БСАКХ ЗДКОНОпріСТ&ііНИКХ : И СХ ПрДВГДи
Н4ІМИ НЕ СОЧСТДВДЕТСА . К-АТЕД ГдНА
БХ ДОЛ^Х2 ^НЕЧЕСТНБЫХХ : ДЕОркІ же
ПуДБГДНІІХ2 ЕЛГОСЛОБЛАИТСА . Гдь ГОр-
ДЫМХ ПроТИБНТСА I СМиреННКІ ЖЕ ДДЕТХ
ле§
кг
ЫШІ л
Б
Б
_ Б
'М
. Б
Кй§
. §
"3§ пополдіпшнсА *
§ риТіі Треккиіием^
ІН.^ ТБОА ПОМОТАТИ .
”-
Р ТН ЛфГ ЕЛГОТБОрнТИ
К,0.§ ПорСДИТТ Н4)СОДАІ|1ІіГ ДЕНЬ .
А> пі'Ітли мл ілѴгл «гкпегп с.ал
КД
ДА
ДБ
ЛГ
Б
5
Б
Б
§
. §
ЛА§
К
№ враждой
*ДД Н? ЧТО НД ТА
Не стажн &лыух
К?
КВ
КЛГТЬ . СлавѴ ПрЕМаДрІИ НДСЛ'^ДАТХ I
НЕчестигІЕі же бознесоша безчести в ?
Глава б д .
ОСЛУШАЙТЕ „Ьі Н НДКДЗДНІА ОЧА 7
и внемлите рдз^м^и помышленіе •
Ддрх ЕО клдгін ддр^н БДМХ I
ліоегш Здконя не шстабла'ите *
_ / / л "/ Лй-« 1
Сынъ ео вмух и ддх ОЦУ по-
сл^шливкіи 7 ѵ, ликимкіи пре лиіре'мх
матере^: Иже глдшд и сучишд
МА : ДА оуТЕіржДДЕТСА НДШЕ СЛОВО БХ
в тбое'мх сердЦ'Ь : Х$дни~ ^дпшв^ди » ие
€ В ЗДКМБАИ 7 СтаЖН премрость 7 СТАЖН
- рдз&’мх : не здкУди 7 ниже' .і іезри, рсче-
нІа моихх сустх 7 ниже суклонисА іБ
глдгшлх сустх моихх . Не шстдвн
6А 7 И НМЕТСА ТЕЕе : БОЗЖЕЛІи 6А 7
іі соклмдетх та . Начало премрости :
СТАЖДТИ премрость 7 И ВО БСЕМХ СТАЖД—
ніи твоемх Стажи^ раді’мх . ІѴгрдди
М 7 И ВОЗНЕСЕТХ ТА : ПОЧТИ 10 7 ДД ТА
шкнметх : Да ддстх глдв4 твоей
в-Ьнецх глгтен > б^ицемх же сладости
3-іірититх та . Олыши сине 7 и
пріими МОА СЛОБЕСА 7 Н суМНОЖДТ А
Л^ТА ЖИБОТД ТБОІГѴ) 7 ДД ТН К^дѴТХ
мноЧи п4?тн житіа . П^темх го пре-
, Мудрости суч^ ТА 7 НДСТАБЛАК' ЖЕ ТЕКЕ
НА ТЕЧ6НІА ПрДБАА Е Ді|1С КО Х°Д”ШИ ’
«Л
5 4§
6 §
г Б
А§
Б
§
-$
& ѳ
3§
АІ
БІ
§
§
кг
... іѵ СИХ2 ко НСХ^ДИфА §
’п п СЗими іо секс сТршотивд кд
II ШКНДЛИВКІ сусТН'І ДДЛЕЧЕ іѵ
прдБШ да § іГе
ДД ПОМДБДИТ^ е
I ПрДБА СОТВориТХ ТІЧен'іА
1 рожденій ТБОА БХ МНр'Ь (10-
* 6
Б .
? м
§
Слішѵ
4
к
Д
6
й
3
И
дки
" У / І
ИДИ КО ПЧЕЛѢ 7 И,суБ'ЕЖДЬ КОЛЬ Д'ьЛД- §
ТЕЛНИІ|Л 6СТЬ-> ДѢЛАНІЕ ЖЕ КОЛЬ ЧЕСТНОЕ
ТБОрИТХ : РАЖЕ Тр^ДШБХ ЦЛрІЕ И ПрО- §
СТІН ^БО ЗДр-БІЕ суПоТрЕБЛ/. ЮТХ^» ЛН5ИЛ1Д §
ЖЕ есть БС'ІЛІИ и славна : Аірі СИЛОЮ
н нелюуінд сѴуіи і ( * 4 --------* “
ПОЧТЕНА ПроИЗЕЕДЕСА :
КОГДА ЖЕ
*Малш еуБШ
С^ДИШИ з Л1АЛШ ЖЕ
ШБЕЛІЛЕШИ
НДИДІТХ
• УБОЖЕСТВО
АЦІЕ
§ п г / г
С И НЕ пріІБЛИЖИСА КХ ДБЕрЕЛЛХ ДОЛЕШВ1
- - - Дд НЕ ПрСДАСТХ ИНЫ/ИХ ЖИВОТА
И ТБОЕГШ ЖИТІА НЕЛЛИЛОСТИ-
быліх : Да не насытатса нніи твоеа
крѣпости з ТВОИ ЖЕ „ трѴды ВХ ДОЛІ&І
Ч^ЖДЬІА БНИДІ/тХі" Н рдскдгшисА на по-
СЛ^ДОКХ ТВОИ 3 СГДА истркгсА плшті:
Т'іда твоегш з и ргЧЕши : Какш ко-
/ . / п «о п ' ч
НЕНЛБМДТХХ НЛКА$ШІС > И Ш ШСЛИМНІИ
оуклонисд гріуг алое і Не посліешахх
ГЛАСА НАКАЗ^ЮфДГШ ЛІА з И КО оуЧАІЧЕжЙ
ДІА НЕ ПрИЛАГАХ» «УХ4 /10ЕГШ : _ ВлЕАЛІ
Б'^Хг Бо ЕСАКОіМХ 'ЙЛ’І ПОСрЕД'І 1|рКБЕ
И СОНЛІНірд . СЫНЕ 3 ПІИ БОДЫ ш
своиух псос^дшех з и ш твои'хх КЛАДЕЙ*
||евх ИСТОЧНИКА : 'Да ПрЕНЗЛИБДНТСА
ТіІІ ВОДЫ І5 ТБОЕГШ ИСТОЧНИКА 1 ЕО
ТБО И ЖЕ П^ТИ ДД ПрОНСХОДАТХ. ТВОА
боды і Да в^дктх тіг'і единолгі?
ИЛГЕнѴа 3 И ДА НИКТОЖЕ Ч^ЖДЬ приЧА-
Ститса тііі : Нсточникх^ твоеа боды
ДА Б^ДЕТХ ТЧ,І ТВОИ 3 И ВЕСЕЛИСА СХ
женою з мже іѵ юности твоеа . блскь
ЛЮББЕ 3 И ЖрЕКА ТВОИХХ 6ЛгОДА"-ЕИ ДД
БІС^Д^ЕТХ^ ТЕБ'І; 3 ТБОА ЖЕ ДА прЕДНДЕТХ
Тііі з И ДА бЪдетх сх ТОБОЮ БО Б'АІГО
Г Врг'иА : БХ ДЛжбІ ЕО С‘А СПрсЕБІВААи' з
, Е-у.ИНОЖЕНХ бХдеши Г "*
й «ГО ѵіѴ**- 1 си » ии«ге «'
©
М еА :
твоегш
* §......
л
й* I
л
81 §
л
" §
*' §
л
е'|
л
3* §
л
л
•л
§
§
К
кд
КБ
КГ
і
I
&
§
§
§
$
«8
г§
г|
;§
' §
л
§
3
§
§
и §
§
$
,7........ ___ - Не ліногх біедн
кх чѴжден > ниже' шкатх еХди шбатіи
НЕ ТВОЕА : Пре ОЧИЛІД ВО с^ть Бжіи-
Л1А Пі/тІЕ /ИІІЖД 3 БСА ЖЕ ТЕЧ6НІА 6ГШ
НддИрАЕТХ • ЗАК0И0ПрЕС"ѴпленІА ЛЛѴЖД
оуЛОБЛАЮТХ : ПЛЕНІН|АЛЛИ ЖЕ ЖОИХ"
гр^хші г кіиждо затазаетса . ®е^и
СКОНЧАВ^ТСА С НЕНДКДЗД.ІНЫЛІІІ : ІѴ ЛЛНО-
ЖЕСТБА ЖЕ СВО'ГШ ЖИТІА ИЗВЕ|ЖСТСА 3
И ПОГИБЛТХ ЗА БЕЗУМІЕ ,
Глдед о й •
ІАІНЕ 3 А^Е ПО^ЧИШИСА 3-1 ТБОЕГЭ
дАтд з прсдасн твою' р^кѴ Брдгк1.
ІОФтЬ ЕО Кр'ІпКА М^Ж^п СБОИ
'аустн'^ 3 Н ПЛІНАЕТСА вуСТНАЛІИ
ЕЙСБОНХХ, оустх . Твори СЬІНГ 3
Г.МЖЕ АЗХ ЗАПОВѢДАЮ ТИ 3 И СПА-
САИСА : ИДЕШИ БО БХ ^ЬЛБІХХ ЗД
твоего дрЪгд я: Бкдн не шшб’Ібда :
гіоШіррАИ ЖЕ" И твоего' ДрУсГА з 6ГОЖЕ
испорчилх еси . Не ДАЖДЬ сна' тбо-
ИИА, ОЧИЛЬА з ниже' ДА воздрі7,клеши
тбои/Иа б'іждоліл Да спасе'шііса дни
СЕрна ІѴ ТЕНЕТХ 3 И МКШ ПТИІ|Д ІѴ С'ІТИ .
Иди ко лірдвію СО ліниві 3 и поргвнѴи'
вид'ьжх пі/тн егш ~ —
лі^р'іишіи :
^ЕЫЛЕД-^Л^
НЛОеЦІІИ з
ГоТОВИТХ ВХ ЖАТБІ? ПИІ|$
и еіди ОНДГШ
ОнХ ЕО з НЕ С^ірѴ блІУ
> ниже' нЪдАірдго его
НИЖЕ ПОД ЕЛКОЮ л СЫИ з
з И ЛІН0Г0Е
БХ Л'ІТО ТВС1ИТХ «УГОТОВАНІЕ - ИЛИ
( НО ) П{ЕлЛдроіТІЮ §
Доко'л'Ь со Д
Іѵ СНА ВО-
ПІЙ ШИ з “
дрслшши з
рі/кдлід :
А? /
АКН &ОЛХ
Л'ЬКІІЕЕ ЛЕЖНШИ з
СТАНЕШИ 3
ЛШШ ЖЕ
МАЛШ ЖЕ
ГІОТОЛ1ЖЕ
пЪтникх
ЕЛГІИ ТЕЧЕЦХ
ДЕШИ з пріидстх МКШ ИСТОЧНИКХ ЖАТВА
- 1 , зг , „ ,
ТБОА 3 СКУДОСТЬ ЖЕ ДКИ 6ЛЫН ТЕЧЕЦХ
Г ш тебе' У іѵе^житх . МУжх без^-
л ./ V /
ЛННХ И ЗДКОНОПСЕСТІІІНЫИ Х°ДКТХ вх
пі/ти НЕ БЛАГИ : ТоИЖЕ НДЛЛИ3АЕТХ
ОКОЛІХ 3 И ЗНДЛІЕНІЕ ДДЕТХ, НОГОЮ з Ц
вучитх же полілгднІЕліх пгрстшах . "
РдЗБрафЕННО ЖЕ С^ДІ)Е іЛ’сТХ 6ЛАА :
НА БСАКОЕ ВрЕЛЕА ТДКОЕМИ МАТЕЖЫ СО-
СТАВА I. ;тх грлдѴ . С^гш ради бнеЗапІ
приходит’ 6ЛІ^ погибель з разс'ічЕніе
Н СОКр^ШЕНІЕ НЕНС^'І’ЛНОЕ . ійкш рл-
дУ?ЕТСА Ш ВС-І'ух 3 ИХЖЕ НЕНЛВИДИТХ
Бгх 3 СОКР^ШАЕТСА ЖЕ ЗЛ НЕЧИСТОтѴ
дЙііи : Око досддитела азыкх
НЕПрдБЕДнЫИ 3 рЪц'і’ ПрСЛИБАЮЦІЫА- КроВЬ
Прав-ДНАГШ з и СЕ.ДПЕ кі/юір'і ЛІЫСЛН
ЬЛЫ з И НШЗ'І ТІ|1АІ|1ІНСА ЬЛО ТВОрИ-
ТИ 3 ПОТрЕЕАТСА . СаЗЖН^АЕТХ ЛЖЫ
«ВИДИТЕЛЬ НЕПрДЕЕДЕНХ з И НДСЫЛАЕТХ
сѴдм поср^Еді гратіи".
Законы оца твоегш з и не ѵринн на- п
«АЗАНІА литсрс ТВОЕА : Набажи ЖЕ га
А НА ТЗОЮ' прйенш з И ШБАЖН га
ИХХ Ш ТБОЕИ БЫН . 6 ГДЛ ХОДНШИ 3 га
ВОДИ Ю 3 И сх ТОБОЮ Д А БІЕДЕТХ : егдд д
же спиши з дд хранитх та з дд
востаюірѴ ТИ 3 ГЛДГОЛСТХ СХ ТОБОЮ .
Зане И'ітилннкх заповѣдь Злк„онд ’
Н СЕ-Ітх 3 и П^ТЬ ЖИЗНИ з И ШБЛИЧЕ-
НІЕ 3 И НАКАЗАНІЕ : б,2'6 СОХрДНИТН
та' іѵ жены' ліѴждт&е з и ш наважденіа
аЗБікд чі’жддѴш . Сыне з дд не по-
Е^ДИТХ ТА доброты ПОХОТЬ"НИЖЕ
»уЛОБЛЕУНХ Б^ДИ ТБОИ/ИЛ ОЧИЛМ^ з
ниже' ДД СОВОСХИТНШИСА В^ЖДАЛІН еА :
ЦІНА/ БО БЛ^ДНИІ|Ы з еЛИКА еДННАГШ
Хлікл : жена же ла^жеи честима дкшы
еулОБЛАЕТХ . ----- " "— --------
ВХ Н^дра 3
СОЖЖЕТХ ЛН і
ДЕТХ I... , , „
ЖЕ НЕ СОЖЖЕТХ ЛИ і Такш БШСДМИ рКД,
КХ ЖЕН1^ ЛіѴжаТ'І.И НЕ ЕЕЗ ВИНбІ Б^.
ДЕ'ГХ з НИЖЕ БСАКХ ПрНКаСДАИСА СИ
ПЕрГИ
тебЧ
: сіЛдость кг дки
ЖЕ НГ Л'ЬНИБХ бі-
§
А.1
§
I
§
БІ
§*'
ніі кд
( . Сегш ради бнеЗапІ
приходитх ел< погибель э (нзсЬіЕніе
И СОК^ШЕНІЕ НЕИСІ)<'ЛНОЕ . Г’"......
§е.
§ .
§**
§
§3'
§ -
- §
СьГнЕ з Х(ЛнБ |
К
КД
КБ
і
§
нг
БД
ё лш/ѵ
Еьажетх ли кто ОГНЬ
|идх ЖЕ ( СБОИМХ } НЕ
НЛИ ХОДИТИ КТО Е^-
; на оугліАХ» огнЕнныух 7 ногх
НЕ СОЖЖЕТХ ЛИ і
§
§
§
§
га
И
I к*
я -
§,<л-
I
ке
га • хХняѵз оиіѵоизн хХн ѵАнятіяоз н
с зіич.м/и ѵ/і« стѵіпаЛиіо^у Ѵ^*
чЕзаз ^Ѵзізои н
“I • ѵннѵізЕн
зж НОІѴ : ѵяѵіт
4 ѵаѵѵЕ экѵи энэѵѵ зіАнтоѵи
л .. • ѵѵч' іи и хХнзонѵѵ эінѵж
’ѴАЗ Н 4 ЧАЗЭ ѴОѴѴ Ѵ"Ѵ\3 И ОЯАЗАѴзбд
" знзѵѵ зж иійі^іііи
"7 • иѵіѵз^
ф иониг НѴЗАНАЗѴѴЯ17 Н 4 ѴЗАЗІГІ.
и -нѵзя нжти'ѵзя ыонуу . ^ѵуѵіи ха^ш
| -ни нінѵнз и 4 хаи^яаІЬ эііѵЬ моі V/
9 : ЧА30ЦД.ІЯ ЗЖ Ѵ05У 4 хй^Еѵі ИОИГ ?4 31 н
I -зѴжІэяаАз и ха^яоз ирр/ ' хХнѵд
га “ЛѴ1 'уІЧмнріЬ*,Ін5ѵіІ хЕѵ зж хХ^.Ѵняѵнзн
I -Еоя : хХ^чяуя^ѵ иа^іі и инізѵіоя и
» 4 зж ѵінзѴжѵзот 4 нѵяѵіизн 'хаитмя
| -ѵнэн ЧНЗѴ] хХукд •'хХуяЕиІи хЕѵ
Э хѵзнигз н''^ гѵѵ^І и 4 ха^яоз хХиѵэзя
"ЧАЗЭ ѴЭ ОННОАЗОѴЗН
- ЗОНАЗЗЬ зж зояузя 4 хХічнн^.ііояоніѵ НІН
8 “ЗИТЯ ЧАЗоІѴ^ѴэІи 03 зшьяу • ѴАЗИЧ
ѳ ѵаѵѵЕ экѵи эшу,Ѵ.].я зж заи^изЕи ; ѵн
э -зіп^іізи 'ѵаѵѵЕ зѴуи хн^Еѵі и 4 оіззіэ
зн ѵ 4 эінѵЕгяѵн э^ни'нів[]/ “• хіѵ^Еѵі
- «....о.^гА^іяй*. ѵяѵіи н 4 хигічіІімѵя.у.и'^Еѵі
•О1 э ѵяуіи узд ' • оннзійѵіяЕѵі эжин онаоц
га г\нн х9 ЗЖОАКНН 4 ХХНОІѴ ХАзА»
Э : ѵіэянжѵ ічназЛ»
й ------„,.,я зж иязЕЬш 4 'иоиг' ЧНѴА
а -Зоя ѵзанк^оц ^нмази тяѵ[" ' ѵѵяѵііи
хнзаіАо <п ^ззяЕн Н Л‘ ^язУ 03 ѵѵнлэзь
: знз“ѵ ЭАНѴШЯѴЗ^Г • эЬЬ ЗАНЖОѴНІи
зж ніннѵЕѵмѵнзн 4 ояазІѵяом іцяиэоѵ^эн
ЗАН^ІѴ^ЕѴіАО • ХИ'НЯЗЗк.^ЯѴк ХЖПН1ЧЗ
хзгѵя ноиг“ мѵтд и 4 мѵоиг ' піі^яѵк ср
хзгд • ѵзАуои" зж'хХ^ѵрХя'ояк
4 ХАііѴ|ініи хХізнѵнз оз хЛ^аѵіія^^
ні[2 : ХАНОАЗ чЪаз зж/.^.ѴзЬ^&
-ои 4 чазЭ хХзѵзя оз хХняозізя |У
ѵ|4 । ээза хАзѵтрѵзои хіѵ^Еѵі ѵѴ Із
4 чѴж ря'оиоЬ чАзоііѵэіи на з^іѵ^,
• м ь тѵД АІА
• ѴѴИаІЭИ'Э иЬиЯОІЯО) XV
Ея§ НіАуѴСЯЕі.Н 4 ѴЭ хІѵоѴ ИЯОѴѴ ЗІА^У
§ : ЧАЗЭ ѴѴНэАз ЗЖАИ 4 ЧАѴ нннэѵзньЕзэ И
§ 4 зжізяЕнн “нтяняЕѵАз оз хХняоніѵ • ѵЭ
<дя§ хХуЕэАЗ я ѵзнтііАЭѵзіи зн ѵѴ ц : зона
ЭіЛ эііѵізз ѵэ иА^и хя ѵзанноѵяАо эн ѵу
** § • хХнойі“ хазА» хіѵтѵояѵѵя йѵигння н
ум§4 энзиг игт^ѵзои эннз оза/ ^.нну
"" § • ХАЗМА ИОЯЗ ^ПЦѴ ѴН тМѴ|Ч 4 ННѴД.9
хя ѵТніАи тяш хАнпп}.из н
’У’а ‘ уи/хіѵічіій'* ѵ
га : дянж” ѵ.!нѵѵяі4ят чЕ;
м § 4 дужоХ ічѴяЛи хХэа^ц хд
« удззіз ігпкцѵ нѴоѵи зж і
| ѴІНЭИТМ И
Г0‘ “ ЧАЗЭ 'зіПкЭДГ
Гн ® -V - - '
и • чаѵѴояѵз ХА^іЬуЬт '%
зЕ 54 мѵэмѵ уи' тізійѵзмѵ хЕУ
9 Ха'ѵжІзѴ ЫОНШ ИѴЗІИІЗѴѴУ1' и
1<5 -...~'-----~—-
іЭ
іѴ
- и - г.п?
ія ® чАзотви хЕм
— Ѳ “’С “
9 ЗОНАЗЗЬ зж ЗОЯ'І
IV
э ІН V 4 ЭІНѴЬНІѴН 31
*" а хи'пАмѵхч.іізт ѵяѵіи
... 8___1..
Сіллга лд УХѴЛ,,..,.
и 9 нѵя няя иоѵяѵіи х()
" § мрнзѵоѴз^и зж нязЕІзиг
Е ’
<5
Э
§
§
§
V
9
§
§
§
§
§
§
: ояЭ змѵяиіи (хѴ^ѵз хя ) хнзаэА» 1
ЗЖ НЮѴАЗНЗА 4 ОЮѴ.у.333 ИОЯОНИІ ОЯЭ
иАэѵзіи н • иояз хіѵоѵ хя ѵзаиа
-ѵііяЕоя хХзнт хХняонѵѵ ои 4 иоэоз хз
уЕя ѵіэзіз опѵояоу : эмѵѵѴ ЧА^и
ХЯ зТпт 4 ^ІѴОѴ хя оязоиг ѴЖ^И/ 03
чаз^эд : иАоХои я ѵэи'зѵѵгяои и иѴѵЬ
4 ѵі±кі ОѴ ЗЖѴѴ ЗЯЗМѴ ѴЗИ I /ѵѵзѵн и
иТиіоЦ : мз’пиіом 'иоиг хѵѵоѴ И 4 ЭОІѴ
зжоѵ хХѵинзои хѵѵонѵіфѵуд :
<п ЗЖИ ХХѵѴАЗОЦ ИІѴНЗОДЗ ЗЖ И»кино« й
4 ноѵѵ хіѴо хХічіяои ИѴѴѴѴѴІІІЛЗО^Ц § І<5
• ух хХоі^іікп 4 тязоял ѵЬиѵ 'шіімѵѵэж | **
4 ^.эзл Ѵіизлд.Ь 9 хХрѴпЕи иѵѵі тязЭ ', іЭ
! ѴОІѴ ІЧЛ^ЗІП *ИѴѴЕОЯ ЧЗЗНТ 4'члзэ Э
ИІѴ ѵніиіѵ ѵяіЬ\|/ ; рѵз'н хя хазкэ5 9 іѴ
хіѵзіінѵ зж хи'пнѵдлзЕзз 4 ояЭ хлзѵЕзоѵ §
нтѵэ хіѵохоц • _____________т
ХѴѴОМѴЗЯ И013 ^ХиіАЯЯЗѴв ѵн
ѵ'злиіѵуѵз ^.ия эоя^,н
• ѵэ д.Ёти ХАМГЯикои зн
хд “ 4 нѵ^ѵэ и члзЭ зж
: хіѵѵііѵЬз илиіѵи хХізнм
ЗЖИ ‘
4 ОЯЭ ХЛЭіЬѵЪ зж ѵнз\|/ _______________ ..
зоніііом хлзтяз зінзояояАо ѵѴзЭ 4 хізкзя
МІ’,НІѴЗА ХЯ ОЯѴіЬмѴОЯѴѴЗ Й ' 4<,ѴЭ ^И’ОѴ
хХѵ.ч^изѵі я ѵѵяА« сгчѵиѵѵ ояѵіІіѵѴоХо^Ц
4 ѴНѴѴЯО^МЗ ^тонм хѴѵі, хХізни^Еээ
<п хлиіІЕМ зіЬѵ зжояд " 4 иА^кнннІи
ил^и ѵн тязояз ^ѵѵоѴ Ен оз хіѵзУіномО
• ХАЗНкГН иіѵяѵѵэт ИІѴІЧЯИЛЗѴ ІЧЭЗЯОѴЗ
ѴА ЗГІІѴ 4 ѵічяѵмуг II ѴіТЖ^к 13НІЖ о?
УАЭѴМѴЗОЗ ѴА ѵу “ : ^ЗЗА иІояаоз
чи'зѵнЕ зж хіѵ^Егі 4 иаіг ^.зэа ^Іазіз -
ЧАЗоІѴі.ІѴЗІи ізііікэд ^(ПЗЗОЯА ѵЬѵЬз 0 V
нѵѵжиІяз ѵн ѵ зж ншниѵн'4 ічАэ^зи ѵояа §
НѴѴН ЗЖ ЧЖОѴЗ(У) : ОІІКО нЬиНА<5д
тми ѵом/ зж ѵззяоѵз 4 ніпэянж&
-ои и 4 нѴ^ятиѵЕ ѵоіѵ ннѵіу I
? тяонн ѵзиоз зн тяэ зж '^.И'оім /
: ѵзнтйи^яЛо н 4 ѵѴ]“ иаі, 4 зннзі
: зззэ \о “ “ * '
ѴОІѴ
§
I ™
§ "
И і эоіѵ § ІИ
: ѵАиляд ® іЕ
! НІѴѴІЯ0М 8 ”
ІС.13 ояЭ хаэѵЕзоѵ
• ХАНѴ^ЗнІи у.ѵяАо 9 у
га 19
§
ЗЖ ѴІѴзІЯ
03 ѴИЧ^д
зж з^ѵоѴ
унзѵиіязоя
хаиІояа
4 чкини^’юзиѵэіи иіЦіѵи хягІЕ
г : зомкѵіѵѵ и
. .. иі'Лмз нѴАятиѵЪ
о О V ‘ \м'
4 ѴЗЗЯОѴЗ ѵоіѵ ннѵіХ 4
• Е <* ѵяѵ’ѵі
Г* X
• НиіЬу иѵѵняонѵѵ
ЗЖНН і нѴжѵЦ МОИ^.11
іѵ
§
§
I-
I-
§-
§
§ э
§ 9
Г
§
§
зж
ЗНІЧ* _
Г
ѵзаніті^.І
ионнѴЭ нн
§ ЗН 4 ЧА!|.3 __ .......__ ..... __.....г_. .
§ : ѵЪ VI хя и^ѵ.ъія.з хпзѵяЕѵАо чнзѵэ
га л ,, у ' _ / / « х ѵ
яяй тяи нѵи .......
га /" х «чі
§ 4 ѴЗАЗТЗЯ
4 ізЕА» ѵн хэзи оѵяи и
ЭІЦЭѴОЯѴЕ VII ХѴ09 ЗЖОЯѴІ и
яя§ 4 хяаѴоІоізсп иЭ »яоѴч.ѵ;ои эідѵ зж хн(5
ж-«^Ц 1 Л Г ' “ Л*
И .
-ЕѵІ ............„..т.. ,
ханн^іѵЕи эДО ' • ѵт^з чн?Ѵ хя хаи'іѴііі
-011 ЗН :‘‘ѵэ ѴЖ^И? ЧА30ІѴІ НАЗОНѴ.І 03
ѵизнѵоизи'“ • хзі.^я од л ѵзантѵѵзѵЕ зн
тзЭ зж зпізтонои ; ХАзззнои зіаззкЕзз и
зж ннЕіѵод 4 хазѵя] тоз нзояз ніп^ѵ
чѵзэнзои ѵіѵА» ЧАзотіріз ѵЕ зж н.],ѵозяѵ
-з^І • зззз ханяізЕи 4 хяѵт уояз „
ѵінз.іѵн ѵзя и 4 мзЬи^зіѵѴэз хазѵѴЕоя §
4 ХАЗѴ^З ХАи“зЖ ЗІІіу : ОіуіЬ^кѴѴ мочі $
^Ш^Ѵ ХАНАІЧЗѴН ѴѴ '4 03 ХАЗТѴІМ : НІЗѴ §
-ѵ№ ХАЗТ^З ХАVI ОАМ ЗІІ1Ѵ ОНЯНѴ ЗЭД §
' « ' - • I
гхЦмЛуѴОѴО? ІВк.ЬПІІИ
§ эѵ
§
і
н
0
§
§
Ѵѵ
яѵ
ѵѵ
іГЙЙЧЧД МА
АЛЛ
АЛЙ
. §
кг е
, ,
й ДЦІС ВОЗБ'Ьр^ БАЛІЯ БЕІБДК)1|ІАА НА М ЬКХ
" ' ПОМАНІ? 7, ІДЖЕ Ш В’ГкД > НСЧЕСТИ ‘
НАЧАЛО пі’тен СВОИНА
ПіЕЖДС БѢКХ шсиовд
> / / г
> ІірСЖДС НЕЖЕ ^ЕМЛІО
И ПрЕГКДС НЕЖЕ К63ДНЫ
прежде неже -• — —
вшдх > Г
»,л - , “
Ідь СЭЗДЛ МА
БХ А'Ьа СБОа' :
ЛІА : ВХ НАЧАЛ^
сотворити і
СОД'КЛАТН і
. и'точникшмх
ггрдліх БОДр^ЗН*ГИСА > Г
К& /0ЛЛАѴЖ7. рджддетя МА .
СТрДНЬІ И ІІЕНДИЛсННЕІА >
КЗ ЛЕНН&СА ПОДНЕ'МА^. _
<| нео > сх нимх е'1?;;х^7 и егдд шлк’чд'ше
ііи престолх СБОІ , нд вітр^хх й егдд
Кр’і'пКИ ТКОрАШЕ ВЫШНІА ОоЛДКН : Н
егдд тверды поЛдгдше ИСТОЧНИКИ ПОД-
КД^ НСБ6ГНМЛ,’ И 6ГДД полдглше «мор
прЕД'ГлХ^бГШ і Я.ДА БОДЫ НЕ МИМШ иді’тх
оуст'я егш у и крѣпка творлшс шснш-
бдніа земли 7 е|х'х’ ..ри немх оустроАА :
л § Лзх Е'^/Х > Ш НЕИЖЕ, рДДОБДШЕСА > нд
ГГ АКХ ЖЕ ДЕНЬ БЕСЕЛАХСА дПрЕД ЛИІ|ЕМХ
ЛД Ц 6ГШ нд БСАКО ВреліА •, бгдд ВЕСЕЛА-
ПІЕСА ВСеЛЕЧІіЛ) СОБЕрШИВХ > *И ВЕСЕЛАШЕ.СА
ІО СЬ(Н^Хх ЧЛЧЕСКИХХ . НИ'І^ «ѴьО
сьіне послЪаіди мене : и елже ін , иже
п\'тн МОА СОХрЛНАТХ . Оуслишнте
премрѳсть іі оум^дритеСА > и не іѵме-
І|ІИТЕ . БлЖСИХ Лйжъ 7^ІІЖЕ ПОСЛІІШДЕТХ
МЕНЕ і и ЧЕЛОВ'ІКХ 7 ИЖЕ пІ'ти МОА
соурднитх ? вдАн при моиух двсре/х
прнсиш * соелнддам прдгн ддоихх^ к/о-
дё| ДШВХ [ ГТ.../... — ............/.
ы ЖДКОТД
КД
К6
§
§
. §
АА§
§
§
"Т пронзити
Прежде неже
прЕжле_же бс<хх
. Гдь сотвори
7 И КОНІ>Ы НЛСС-а-
бгдд ГОТОБАШЕ
АІ
ЯСХСДН КО МОИ > исходи
И ОУГОТОБЛАЕТСА ХоТ^ніе Ш
.:=> | Гм • Сог^ішжріи же вх ма > нече-
СТьѴіОТХ НА СБОА ДУшЕІ : И НЕНЛБИДАфІН
ЛІА .ІЛГ*ЕГ1
§ч
'3
§
§
§ &
§ ’
-8
е§
Л
§>
г§
3§
7 ЛНЕАТХ смерть .
| ГлДБД . X «
ВремѴдрость созл. СіЕ'к до.чх > и
й-уткерди столпш седмь : «Здклд
ДсБОА ЖерТБЕННДА і И рдСТБОрЙ БХ
Ігчдши сбоеіГ віно > и суготовд
^СБОІО трдпс'зѴ. Посла СБОА* рДЕЕІ,
СОЗИВДЮфИ СХ БЕИо'киМХ ^проПОБ'Г-
дднТемх нд чдшЙ 7 гліочіи . " ѵ
ЕЕЗУМЕНХ 7 ДД СѴКЛОНЙТСА
И тдее^кціЕімх оумд рече' :
идите мои хлі’сх 7 и пійте
рдстворнхх БАМХ .
Иже есть
КО МІІ'к ;
пріидите »
в'іно 7 еже
рдсткорйхх бамх . Шстакнте безуміе ,
и живи Бкдсте: дд во в'^ки воцрите'сА
БКІік1 7 и прсл&др^ишііи Г-^ДІ-ГХ сКДЗ^И §
ПрДБЕДНОмѴ 7 И приЛОЖчТХ пріимдтн . §
*НдЧАЛ0 прЕм/дроСГН стріхх ГдНЬ 7 |
и сов-Гтх стьГхх рдзѴм^х : рдзѴм'іѴіі §
ЕО ЗАКОНХ > ПОММСЛД есть ЕЛДГДГІО : §
*СнмХ ЕО ОЕрДЗОМХ ЛНІОГОЕ^ ПОЖИВЕЦІИ |
БріМА 7 И ПрилОЖАТ'А^ТЕЕІ ЛѣТД ЙІИБОТ' §
твоего, Сине т ді|іе премрх е^дешит § м
пь’б премѴдрх е^депіи », и иікрені иЛЬ
ТБОИМХ : ДІ|1Е ЖЕ йо'лх ЛдЕШИ 7 СДИНІ §
ПОЧ' ПНЕШИ &ЛАА . СМНХ НДКіЗДНХ П(ІІ . §
мЪ'дрх еГдетх 7 ѵ кі^Яныи же слегой §
суПОТрСЕИТСА . ИЖЕ еуТБ'рЖДДЕ'ГСА, НА §
ЛЖДХ* ’ 'Ёи л ПАСЕТХ Е'І тр&і ТОИЖЕ §
ПОЖЕНЕТХ ПТИЕ|ВІ ПДр-фМА : ШСТДВН ЕО §
пѴтЙ СГОЕГО1 втногрддд 7 ВХ СТГЗАХ? ЁКЕ §
СБОЕГШ ЗЕМЛЕД'ІЛДНІА ЗДЕлѴ’дИ : П(О- §
ХОЛИТХ ЖЕ СКВО?1! П^С'ГЬН'И ЕЕБСіДнЙе 7 §
И ЗЕМЛИ ШПрЕд4л.НН^К> ВХ ЖДЖДІХХ 7 §
СОЕИ(ІАЕТХ ЖЕо рѴкАМД НЕП/О*ІЕ , /Т\ЕНД § ГІ
еезГмнда и проді^здА^ ’кѴднл хл’Геомх §
ЕМБДЕТХ : МЖЕ НЕ в4сть СТАІД'ІнІА 7 §
С'ГдЕ при^ ДВЕріХЯ дОмѴ СБОЕГШ 7 нд § А1.
СТОЛІ'-Ь МВ^ НД СТОГНДХХ^.^ П(ІИЗ&І- § 61
ВДИфДЛ МИМОХОДАЦІИХХ 7 Н IIСПрДПЛАІТ|1И
п^ти СБОА : Ил>е есть ш вдех
Есз^міНияііи 7 дд еуклонитсА ко м'і'й :
И ЛИШб'ннЫ рдзі’мд ПОВЕЛѢВАЮ 7 гліефи с
Хл'Геомх сокроінннымх В СЛДДОСТЬ при-
КОСНИТЕСА 7 И ВОдУ ТДТЬЕМ СЛДДкѴк
і і.і^е . Онх^же^ не віеть > іакш
деМНОЗОДНІН «V НЕА ПСГНЕДНТХ 1 И во §
ДнЧ ДДЛ ШЕр'ІТЛНТСА^ . НО ШСКОЧИ 7 §
не здмідли нд М’кст'і; ел 7 ниже' ндстдби §
бкд сбоегш' кх неи : гакш ео проидеши §
водк' Ч^ЖдѴн 7 Й пренднпи р^кУ чйкду». §
и> БОДЕІ же чѴ'ждГа шшдига , й іѵ §
источника чѴжддгш не гни : дд многое §
ВММА ПОЖИБЕШН 7 Н ПрНЛСЖДТСА ТІВІ §
ЛѢТД ЖИБОТД •
л ГдДБД ч I •
Я ^*МНХ ПрЕМІДДХ ВЕПЛИТХ оцд :
I сеінх же гез^менх печаль матери^ .
Д }*Не ПОЛЬзѴіДТХ СОК{ШБИфД ^Еіздко'н-
&^НЫ1СХ 7 прдкда же ИЗМБИТХ ш
с^елнртн • Нс’укі'и’х глддомх Гдь
педведн^і» 7 жииотх Же не-
ЧеСТИБЕІХХ нйврдтйтх . НифЕТД міжд
Смирдетх : '
ШЮГДфДКТСА •
м^дрх Е^ДІТХ
«употргсйтСА ; СПДСЁТСА Ш ЗНОА СЕІНХ
р.'З^мнмн 7, в^тротл^ненх же еибдетх
НД ЖАТБ'С’ СЕІНХ ЕЕЗДКОННЕІіГ. БлГО-
словеніе Гдне нд глдБ'і прдпедндгш :
оѵстд же нЕчегтивЕіхх покдистх плачь
ЕЕВрсменНЕІк’ . ГІДМАТЬ првнб^х і ПО-
ХВАЛАМИ : има же нечестивеі вугаслетх .
§3'
§
рУ'ц'Е же лйЖЕЕТВЕННМ^Х §
Синя ндказднх пре-
і БезкинБійже, слі’гою §
т"~'' '"§
А
вз«фите разума 7 дд поживете' , й йспрд-
6ИТЕ рлз^мх вх В^ліиін • НлКДЗ^аЙ'
&ЛИА 7 прі'иметх аві БЕЗЧЕСТІЕ : ШЕ-
личдаи же нечестиваго 7 порочна сотво-
й ритх СЕЕЕ : [ ШЕЛИЧеН'ІА БО НСЧССТИБОмѴ
іе I рднм^ем^.] Не шпличдй йЛЕнрх 7^дд
й НС Е0НСНА6НДАТХ ТЕБЕ : ШЕЛИЧДН ПрЕЛ рд 7
А ® Й ЕОЗЛНЕИТХ тд'. Ддждь прсм^дром^
-Ле ,йяижі.ж$и»»ж«ізгіаійяш»г-
$
6
§3
§
*АЛГ ^Л*,
гужт-ин еоложѵнн^з
а _ ./ х , ,
и Пргмвдръ сруемъ пріимстх ^ддпѵОБТДн :
НСПОКрОВСННМИ ТМ еусТНАМА ПОСТрОПТ'і’БДА
& дапнстсА. Иже х°Аитх пробтш ->
г- Й Х°АИТЪ над1! пса : рдврді|іАА же п‘_ти
і своа » поднднх вУдетъ . Намичдаи“
окомъ сх лс'стію у СОЕИрасТХ мУжемъ
печали : .обличали же со дсрдиовепісмх >
аі миротворйтх - Источникъ жидки вх
рУіуб прАБсдндгш : еустд же нечсстйвдгш
Ві покрьістъ иагУкд "’Не'ндвисть во?-
двиддітх рлспрю : всІ'Х2 Ж( не люео-
п прителныхъ покрываетъ люковь • Иже
іо суетенъ произноситъ премудрость у
Л л- '"
А,§
Л
*Л
Л
*Л
З'Я
4
а.і§
к§
КД8
КА§
іГвІ
ѳ
§
л
•Л / і
кд в рлдхлсх.
| НОСИТСА
жедлОліх еіі'тх Мжа Есдсерд іна .
Преліісдріи скрыотх чувство : еустд же
про/ ^длпі) ПрИЕЛИЖАіеТСА сокр^ше'нік •
Стлжд'ніе когатыхх грддх тве'рдх :
сокрушеніе ке нечестивыхх ниіретд •
Д.'ЬлА ПрАЕСДНЫХХ ЖИБОТХ ТЕОрАТХ
плодове же нечестивыхх гр'іхк • ПУти
жй"ни хрлнптх ндкдддніе : ндкдддиіелех
же не ШЕличеныи длЕлУжДаетх. По-
КСЫВЛКТХ ВрдЖдУ «устн^ П0Л6ЫА :
иднос/ірііи же еукориднУ Бед^ин^ишін
•Уть • СЭ ліногослобіа нс идв^жиши
гріхД : фАДли же суетнѣ ? рдд^ліенх
ЕУдешн . Срекро' рддже'нное лдьікх
прАведнАГШ : герілце же нсчестнвАГШ
исчсднетх . Оѵстн'6 првныхя бІдатх
высчікла : кедѴлініи же вх скудости
екончдвд'етсА. Блгословеже Гднс нл
Глаь'Е праведндгш у Сіе сикогдірдетх •
И НС ИЛАТЬ приложіі^исА еліУ печаль
верпы. Слухомъ ксдйліныи творитх
6ЛАА : ПрвЛіУдрОСТЬ ЖС ЛйжСБИ рАЖДАСТХ
’ . Ея погЙесди нечестивый ѵов-
к носитса : желаніе же првндгіо „пріАТно.
кё в ПреХОА^ф*” нечестивый исчеддетх»
га ПрАВСДНЫИ же оуклонйвсА СПАСДСТСА во
кь | бі'кн . Ккоже гро'ддіе* деленое вре'дх
| дУкеоліх у и дкіліх очили -
„ ддконопрсстУплсніс творл'ірыліх е
нд к Стрдхя Гднь приллгдетх дни*: і.
іГи К же ічсчсстибыхя еулідлАТСА . 1-1
й сх праведными весе'ліс : о
к*4в нечестивыхъ погиедстхСу іо^а.пи
" прсподо^ЕномУ стра/х Гднь :* сокрУшеніе
л ® же твоол'шымх с,лла. ПоЯведникх во
такш
: Л’ІТА
. ПреЕЫВдГ
еѵповдніе же
Оутверждсніе
--Е
л § я;е творлірымх ьлла. Праведникъ во
9 В’І'кн не поколселстса : нечестнсіи жс
лд “ нс ндсслАтя демли . Суета' ПравеДНАГШ
® каплютъ прсмУдрость : А^кікх же не-
лв ® прдведндпѵ погикнетх. ^Оусті-^ мУжси
Ь праведныхъ каплютъ алгоддти ; еустд
® жс нечестивыхъ рлдвціраютсА .
§ УЦ Глава аі .
с д| ІлІ^илА льстивдА мс'рдость , пред
2 іа Идемъ : В'&ъже прАведныи пріАТснъ
В ^^О^ёмУ • Йд'Уже АІ|Ю внйдетх
^^иввиик^л
§
8
§
і
8
§
§
§
/ / Л г Л ' %
досджд.ніе -> тдмѵо и всдчестіс : еустд §
Жс^ смирс'ннЫ'.'Ъ поѴтлестспрс/иіГлростн .
ОумирДАН ПрЛВСДНИКХ ^ШСТАВИ рдСКААНІГі
СУДОЧКА же БЫВАСТХ И ПОСМ'і’АтелНА НС-
честивБіух погиесль Совершенство
правыхъ настдбитх й)(х : .. пополдно-
всніе, Іѵриі|дкі|іихсА плѣнитъ н/х .
не супольдУютх имТніа в день гдрости:
прдвдд же идЕАВНТХ ІО СМірТН ПРАВДА
НСПОрОЧНАГЮ ИСПрЛБЛАСТХ пУти > нечестіе
Же кпдддетх бх неправдУ • Правда
мУжси правыхъ <идЕДбитх йхх : Еед.
сов'ітіемя же оулозллютсА Бідаконніи.
СкончавшУсА мУжУ праведнУ > не
ПОГИЕНСТХ НАДСЖДА 1 ПОХВАЛА жс не-
честивыхъ ПОГИЕНСТХ . Пі’ЛБСДНЫИ іо
лова еуЕ^гнетх : вх нсгшжс мібто
прсддстсА нечестивый . Ео суст^х
нечестивы сіть гражданамъ : чувство
же праведныхъ ьлдГопосп'Ьшно . Со
клгихх праведныхъ исправитсл градъ :
И 6 ПОГИЕСЛИ НеЧССТІІЕЫХХ іАДОВАНІС .
Ея КЛАГОСЛОВСНІН ПрОВЫу?, водвыситсд
градъ : оусты жс нечестивы рагкопдетсА .
ГУгастса гражддншмх лишенный радУмд:
мУжх жс мУдръ ксдмолвіс водитъ -
МУжъ двоАдьіченх ііікрывдбтх совѣты
в сонмнши : В'Грнми'же дУхомх тдитх
Г 1 * I а О /
веіцы. Имже нтсть оупраблснід >
падаютъ дни листвіе > спасеніе же есть
во лінод-Ь (окіті •
д^истеУстх »
праведнымъ :
еутверждебіА .
г
А
ё
а
3
н
Л
е
АІ
6І
ГІ
Ді
ё»
а»
§
§
§
§
§
§
§
§
ДУкДВЫИ ЬАО-
6ГДД СОЧСТАВАСТСА СХ
нснавидитх же глдсд
Женд БЛАГОДАТНА Вод-
носнтъ мУжУ славУ : престолъ жс
ё
Еедче'стіА жена нендвйдлірідА правды • а
ЕОГДТСТВЛ л'інявін скУдни ЕЫБДНТХ : га
кр'&іцыи же ехтверждАНТСА богатство . ~
ДУши своей Елготвори л^жх млтивыи:
погУеластх жс т'Ьло свое' нсмлтивын .
Нечестивый творитъ Д'і’лд нспмведндА:
С'Ума же праведныхъ мдда истины •
Сынъ праведный рджддетсл в животъ і
гоненіе же нсчсстивдгіо вх смерть .
М^Зоеть Гдеки пУтіс' рддврашс'ннн :
прілтнн же емУ вси непорочніи въ
пУтеХЪ СВОИ . Ея рУкУ фУір'і’ вложивъ
непрдведнш •> НС Бс’мУкИ кУдетх ЬЛЫХЪ: га
С'Гаи же прдвдУ •> "Пріиметх мддУ
в^рнУ • Мкоже оусерлде длдтьіи |
вх ноддрехя свиніи у тдкш жен’і
ЬлоУмн-іи лѣпота. Желаніе праведны |
все елдгос : надежда жс нечестивыхъ га
ПОГИЕНСТХ . ’Чті. йж« ГКО* г-І-ипіе ®
МНШЖДИШАА '’ВОрАТХ у
сокир-иціе чУждда еумАЛАНтед.
КЛГОСЛОБСННА ВСАКДА ПрОСТДА *
ідрын не клагоижрдденя^.
пшснйпУ ПОСТАВИТЪ іі
з>
не
4»
к
ка
кк
іёг
кд
ке
ііё
§
§
§
§
§
8
§
СУть ЙЖ1 СВОА С'ІСИ^ІС у
о{іатх С^ть жс и й
Л^ША |
ЛЙІЖХ
о0удсрж АВАЛИ
гддыкишх : р
я
&ДЛ5
ГІрл I
инжіиі, с з
§ про'кл.А
8
8
8
іиі
§
8
8
8
ЛД
л
<?
6 8
Л
8
.8
« 8
Л
& 8
>дл.е
Г Ш
§ продали піііениі|^ сіійпао^ ш народа
§ проклд т Елгословсніе же Гдне на главе
«3 § подаваі«і|ідгш. Твордй елгла > іиретх
га елгодлтн доЕрьі ! нфі’ірдгш же йлда
постигніі’тг его. Ни^ АнтА на Бо-
гатство свое' 7 сен падетг : злсті/пдан
же прдкедныуг 7 той водсІАстг • Не
сладтрдАн своегіо домѴ ч ндследитг
в-кры : пордготаетг же везЫный
раЗ^лінолі^. О плодд правды древо
жидни проЗАЕдетг^: ііч.илютса же *вез-
врел'.е.чніо діішы вездконныух. Діре
праведный едва спдсдітса 7 нечестивый
ЖІ И грІ'ШНЫЙ ГДІ’ ІАВНТСА і
Гааба о бі •
неа^Й наказаніе > лиситг чувство :
нендвндАи же шелнчініа > везМин^.
ДУчше о)крытый Благодать іі- Гда
[5га : ллЪжх же даконопресткпенг
> ірелтолчднг Бкдетг • Не исправитсд
человікг и» бі законнаго) : кореніА же
пра'ксднБіуг нііѵиііѴтса. /Кена лйі-
жественнаА к^неірг мііж^ СвоемѴ :
икоже вг древ^ червь 7 тдкш лАжа
погѴЕлд'етх жена блотворндА. Мысли
пршднмуг сѴдьбы : оупрдклАИтг же
нечгстіівіи лести. Словесд нечестикыхг
льстива вг кровь : я;устд же иршьіуг
НЗЕД6І-Т7, йух . 4-ишжс ШбрдтитСА
м нечестивый > исчеддетг ; храмины же
н ^праведны превыкаитг. Суета раз&мндгш
. ЛЪчші ллкжх
рлБотдАИ с*6^’ нежели
_________________________х 7 н лишдаЙса
улйа. Праведникх ліилк'стг діеиці
скотіовх своиух : оутраовы же нечестивы
нмлилостикны • Дѣлали свои землю7
исполните а ул^новг : гонлеріи же
Летндд 7 лишени рдд'і’мд - иже есть
елддостенх вг вінномг превыван'и , кг
своиірх твердынАХх аоставитг б'ечестіе .
ЖелднІА нечести'ыхг ЬЛД : кореніе же
^влгочестикы в твердостехг. ^3> гріуг
сустечг кпддлетг вх ейети гр^иінмух :
ндв'Іг'етг же иі ниух праведиикх
цсаіатрдхи кротіыо > поліиловднг^ кУдетг:
са д ер'І'ТДАЙ^ во врлт'Ьух 7 іоскорыітг
^д^иіы. СЗпіоѵшкг оустх дѴшд\іііежд
ндполнит'а Блгиуг : воддАніеже оустечх
е егш воздастсА ем^ . ПѴтіе БедУ.мны
в пр ікн пред ними поелііь'іае'гг сок'ітаовх
в міЯрый . БсЗ^ич^й авіе испок'йть
га гнь'кг ско'й^ крііетг же свое' печктіе
га уйтоый . *ГАвленН^Ю В'ГрѴ БЭРЬІП'НТХ
га праведный : свидѣтель же непра^едныух
га льстнкг. СігТі ; глифс «уаЗблаіс’
р аки мечи : азы'цы же прсм^дрііхх
з §
увалили Бывдктг іо лл^и;д ; слаЕоссрдг
же порі’гдемь вывастг . ’*.....* —
вг Безчестіи р„-------
че'еть ссб'Ь швложнвг
Прсведникх
§
8
8
6
41
Г|
ДІ
д^шы.
- 8
е> г
Ы
3'
иі
книга
нси^лАютг. , Оѵстн-б истинны нспра-
влаютх сБндІтелство : свидѣтель же
СКО^ АЗИК2 НЛМТЕ НІПуДвЕДЕНХ .
Ле'сть б ерірі к^юіріано &лаь : уотАШіи
же мира 7 "ВОЗвеселАТСА. Ничтоже
неправедное оу годно есть праведно.иѴ :
нечестивіи же исполнатса &лыуг
Мерзость Гдеви оустні„лживы : твора'Й
же в'Ьрно) пріАТенг емі/. К/Кжг
разумивый престолх чУвстбіа : ерір же
""г........... " ------- л’-' | кд
§
гаК6
§А'
8
8 .
8ІѴ
8КА
8
8К?
8КГ
НИЛІ
с?Аі|іетг кллтвы. Р^кд
кг плѣненіи. Страшное
срце^ лЛжд праведна смѴіраетг
Радѣли?
мысли
ведЫнчуг
изБраннЫхг «ідержйтх оудбвь : льстйвін
же бЪдѴгх кг пліненіи. р—<------
слово с(д Л . . — в
в'Ьть же БлгаА веселитг его.
правсдникг асі дріігг еЬдсті :
же нечестивыуг некротки : согр^шдюі|ін
постигн^тг &лда : пйть же нечестивы
прельститг а .
ловитвы
чистый .
пі'тіе' же
8К&
8
8
8 -
§ К3
8 -
§кн
ынг
оірі'
пйть же
" . Не оулЛитг льстивый
: стаждніс же честное мііжг
Вх пѴтеуг правды жнвотг :
йлопомнАіриуг кг смерть •
Глава о гі •
Благоразумный послйплйкг
: еынг же непокорливый вх
П /погикель СО плодшвг правды
сність елгіи : дУшы же ведакри-
Ь нііуг погиЕлютг Бекремсннш. Иже
Хранитг сбоа оу ста > совлкдитг свою
дУжУ1 : продерзивый же еустндма ,
оустрашйтх секі. ,Ех поуотеуг есть^ ё
всАкг праздный : рУки же лаУжественны га
вг прилежаніи . Словесе неправедна га
нендвйдитг „прлведникх : нечестивыйж« -
стыдитса т и не воилл'Ьтг дерднокенІА .
Правда уранитг неСілшсияыА : нечести-
выа же &лы творйтг гр+ух,. СУть
ЕогдтАфе ссес' » ничесшже нмУіре : и сУть
смирдюіресА во мноді вогдтств'і- .
ИЗЕлвленіе мУжа дУ’шн свое емѴ
Богатство
іренід . ....—„-------
світг же нечестивыуг оугдсаетг
ЛЬСТИБЫА
* /
праведніи
5лый сг досажденіелаг творйтг ‘ілда :
севе же днлиуии прсмУдри ( сУть ) .
*Й,и1-ніе посп'Ьімемэ сг Ееддконіемг ,
«уіылено ЕЫБіетг совираАЙже сег'Ь
со Елгочестіе.иг > ндикилстБОвати вУде :
праведный іредритг и ддетг . /Д-; —
начиндюфііГ помоглти сердце,их ше-
ірдіоірдгіч і и вг наде'жд^ всд^ірдіхо .
лоево ео жизни і желаніе доврое .
Иже презнраетх вешь і П-рсдр'інг ЕІіде’
іѵ нед : а еоаиса заповѣди , сен
ЗдракствЙтг . Сы.чѴ лѴкавомѴ ни-
чтоже есть елго : рдЕІе же і
8
8~
§‘4
8^
§ 6
8 -
А
е
' 8
8
8
§
§
§
§
§
8
8
8
§
8
і
Е5ДІ. ।
л=т §1
8
8
8
8
5 ни §
лЛд{^
ь
3
лЛжД Д^ШИ СБОІ 6'мѴ
: ниіріи же ні терпитх пре-
Св'І'ТХ ПрДВбДИЫЛІХ ВССГДД :
----------— . --------5 . ѴеШЫ
Зделіі’жддктх во гр^с^ух :
же іре'дрАтг и лінл^івтх .
А
БІ
А»
^1 ЛЯ
у *4ЛИ_
- прнт^н ІОЛОЛ^НН^В
Л " ТЖ “ ----- ..........ЛГ '
с р
Л
61 §
$
Л
3'§
Л
иі §
Л
лл
га®
К
кд
елгоііоСптшнд п еУдУтх Д'ІЛД
битса пУть егш'.
источникх жизни
с+Ѵн оуырстх .
гліть » ( “’ *
есть
вх погибели:
сх радУліолех
СБОИ ЬЛОкУ
детх ВХ
л /
ПРАВИТЪ
ШЫШТ7
Ч6НІА ’ П{ОСЛА6НТГА
I "" .........
8
8
и испрдх
•ЗаконХ ліУдроліУ
ьедУленЫй жс ёБ
Г’л'дУлДХ ЕЛГХ ддс'тх
» рддУлеіти жс ддко'нх > лімсли
ЕЛГІА
пУтіс’ жс прсзирдиі|іихх
Есакх хитрые? творитх
ЕсдУліныи' же просТрстх
Царь дердостенх веід-
: в’Ьтнйкх же ліѴдрх
НифстУ и Безчестіе
6ЛДА
его.
ндкддані'е : яс шгли-
ке
кг
8
§
§
кл§
га ®
ке
га §
’Л
§
э Д • /КбЛДНІА БЛГО—
ЧНТНВЫХХ НДСЛДЖДДКТХ дУшУ : Д'Ьд
жс нсчсгтиБЫХХ ддлече ш рддУлед .
Ходли с прслдУдрыліи прслірх еУдстх :
Х'одаи жс сх ЕсдУлінылеи поднднх еУдс .
Ссгр'ішдишиух ПОСТИГнУтХ &ЛДА :
праведныѵх жс постигнУтХ елдгда •
Елгх ліУжх ндслідитх сыны сыншвх:
сокровифсетвУстсА жс праведнь? богатство
НСЧСІТИЕЫХХ . Псдвсдніи НДСЛДДАТСА
БХ БОГАТСТВА АТТД Л1НШГД : ИСПрДБС-
дніи жс погивнУтх вско^ . Иже
ціддитх жедлх ( сво'и ) , нсндбидитх
сынд своего : лнба'и же ндкддУстх
прил^жнш Праведный іддь?и ндсыфаТ
дУшУ свои : дУшы же нечестивыхх
скУдны .
Л
8 §
Л
г §
Л
А §
Л
Л
Л
6 §
в
Л
Л
Л
Л
111 Г^АБД 1 ді .
1$ Удрі'А жены созданы доаеЫ :
1 ,:{3^А’НЙА'К{ раскбйд рУкдлід своилда.
ІІ 1 ^,ОА*Н° прдВШ > ЕОИТГА^ Гдд : раврД-
иі цідАиже пУти своа' » шбезчсститса.
$й|Й?г»устх ЕсЗ^леныхх жедлх досд-
'г—жденіа ‘ ----'х .............
УСДНАТХ А .
чисты
волУ крѣпость .
ПОСЛТДІіАА ЖС ШОСТИ в’плдчь П(И<ХОЛА . §
ГІУ’тси своиух насытится дсодоссрдыи > § А’
іо рддлдышленіи жс своиух лдУжх елгх * га
Не алоЕНВЫи к‘^Ѵ елілстх бсаколіЙ
словеси : коварный жс ^пригоДитх БХ
рДСКа'АНІе. Пре-И^др^ г фОАВСА еукло-
нитга ёо ьлд : Егз^леным" жс на ссес
НДД'ІАБСА СЛІ^ШДВДСТСА СО ЕСЗДКОННЫЛСХ.
ОсТроАростныи есз совѣта творитх е
ле'ежх ж< лйдрын лінШгда Терпитх <
Р'дд'іла’нтх есзѴлініи ьлокѴ і ковл(,ніи
жс судс(іждтх чувство. ПоползнѴтса ді
аліи п|с елгиллн > и нечестивіи послЪжд
пред две'рлш праведнмух Лр^Зн Б03- к
иендвидАТХ лрі’гшвх оуЕогиѵх : Дрі«3и §
жс вогатыхх ленодеі Б{3'ІПТАИ §иа
сѴешгіа > сог0'/:шдетх ліилѴаи жс
ниціМа » елЖснх. ЗделѴжддиі|і?и^(не- ~ —
праведницы ) д'Ьлднтх ьлда : лілть же
и ис'гин^ Д'ілаитх елгіи . не б’Ідатх р
с~ " / / / •> а
млти и втры дтлателіс елыух : лелтЫни а
" ” ./ « / а
же и втры «V, дтлдтслси ел^ги^х .
Ео бсаколіх псіЛцееласА есть идшгйліе: р кг
лиЕосластнып же и еепсчдлныи в сіЛдостн
4 В'Ініііі прсле^деыух богатство іГд
и\х : житіе же Есз^.мныух ьло .
ИЗшитх іо алы^х дЪшѴ свидѣтель ке
в*ірснх : рджиддстх же лжибда лестный, р
Ех страсб Гдни ? оуповдніе крѣпости :
чддшлех же своилех -
жденіе ( мира ) .
нсточникх жидни >
ИАТИСА «ё С'іти СЛіертнЫА. _______
глдьіц'Ь елдвд цри : во шскѴд*&
лидсті сокрушеніе силнолсУ.
терп'іливх ліУжх ліно'гх вх рдзУле^ : га
ЛѴІЛОдЪшнЫи ЖС , кртпкш БСЗІЛ1СНХ . га
Кроткіе? л&жх гсрдцУ врдчь : люль д
же ігостелах /срдЦе чУвствснно • га
іуклсвстаАи «уЕогдго > рдддуаж.'.стх §
сотво'ршдго и : почитали жс его » а
ліилУетх нифаго . Ех блов^ своей 2
ёііринстСА нечестивый : нДа^аижсса ®
НД Гдд СБОИЛДХ ПреПОДОЕІСУИХ прлвсдснх .
Вх сердцѣ елдЗ'і- М:.;д почёетх прс-
ліУдрость : вх ссрдціі же ЕсдУиныХХ
не позндвдетсА - Правда водвышдстх
ддішх : «улеалАнтх жс плеліенд гр’іси .
ПріАтенх Царсви слУгд радУиныи :
своилех жс БЛГошЕраціенісмх ёёилштх
Безчестіе .
< »*
7 Гллкд >> б> •
। н'Ьвх гУееітх й рдзУлінЫА : ёон'Гтх йс д
^{же слшрс'нх ёёёврашдстх мрость : а ©
А слово жестоко вбдвидаетх гн'І'вы. д
& *АЗЫКХ лЛдрМХХ ДШБрДА СВ ЕСТЬ : га Б
Йкеустд же ^есзУліныхх возв-Ьрдитх @
*• &ЛДА • На БСАКОЛІХ м-^сті ОЧИ га г
§ га
§61
8га
§*•
8 га
§ га
8 *’
§КБ
на
шстдбитх оутвср- га
Студхх Гднь в 1Г3
ТБОрИТХ ЖС оуКЛО- га
# Ео ліноз'б § кн
икУд'Уніи же |
Долго- кд
кр-Упкш ЕсдУліснх . §
’дцѴ врачь : люль й д
: оустні же ліУдсы/х
Нд'іжс н'ість волшвх >
& нд'іже жита ліншга 1
• Свидѣтель
радЖЛЗДЕТХ жс
і Ба*-
' ’, "н{
чУвстбо же оу леУдрыѵх
Еса ПроТИБНі. ( сУть )
ліУжсви БсдУленУ : оружіе жс чУвствіа
«устн'і: пуслі^лры • ПрелеУдрость ко-
ВЛ0НАІХХ ^Л^М^(Т1 пУти иух :
бУнстбо жс БедУліныхх бх ддЕлУжде'ніи .
ДоЛІОВЕ КСЗДКОННЫХХ ТревУиТХ ШЧИфС-
ніа : додаовс же прдведныхх п^іатни .
Сердце леУжа чувственно » печаль дУин?
ёгш : егдд ЖС ВССЕЛИТСА > НС пунлі'1’-
шдстса досажденіи. Долюве нечестивы
исчсднУтх :• ссленіА же правш творАфн
превУдУтх . 6*Т|' пУть > иже лснитса
ЧЛКШЛІХ ПраБХ БЫТИ > ПОСЛ'бдНАА же
егш преходАТХ во дно ада . Кх
веселіелгл нс прилд’^шавастсА печаль :
мели
гдана
в^енх нс лжстх : ....
лшжиаА свидѣтель неправеденх .
(ршіи прслдУдростн оу йльі/.х
ШЕрлфсши : ‘----- “
«УДОБНО •
Л
д §
Л
'§
Л
41 §
Ь‘§
Л
Л
ЛА
де
§Гг
§ЛГ
I л'х
а
а
§
§
ниж< 3 *
ЕЫШІ В I:
4'4 лн •
е«ре Д'
О
4ЛІІѴ < і
НИЪІ
Пни СМДТрАЮТХ ЙЛЫА Же Н КЛАНА .
Йсцѣленіе лдыкд древо жизни : урднли
же его і нсполнитса дуд. Е{3^ліныи
рУгаетсА наказаніи очи : хрднАи жс
Запшвѣди > хит{^нш’“ • ео -инодѣ
пра'ьдѣ крѣпость ліногд : нечсстивіи
& же Ій земли нскоренАТСА . Й домѣух
праведнмхх крѣпость г многд : плоды'
" - же нечестивчух погнкдитх . Оустнѣ
міедриух сваз^нтса чУвствомх : срцл
же кедУмныхх не тверда. Жертвы
нечестнвАіхх ме'адость Гдеви : окѣтм
же ордвоходАірнх2 прілтны .
Мерзость Гдеви пУтіе нечестивЫХ2 :
ГонАірыА же правдУ ликнтх . Накддд-
ніе нсйлокивагш поднавдетСА ш мимо-
ХоДАфнух : нсндвидАфіи^же шкличсніа?
скончдндютса идлінш. Лдх > и пагУка
гавнд пред Гделіх ; какш не и сердца
члвѢмшвхі Не волнкитх нендкдддмндіи
шЕлич/ніриух его" сх мУдрмми же не
покесѣдУетх. СрцУ ккеллёрУсА , лице
ццѣтетх : ь печдлеух же сУеиУ 7 сѣтУе\
Срііе правое иціетх^ чУвствд : суета
же нендкадАннкіхх оурадУмѣ'ютз ^йлдІа .
Нл всако 'БремА очи йлнхх пріемлитх
йлда : докріи же ЕвдмолвствУи приснш.
ЛХчше чдстицд малад со стрдхолех
Гдниллх » нежели сокршвиі|іл веліА ке
КОАЗ-НИ . ,/Ъчше «учрежденіе .ш & ьліи“
с любовію н клгтіи > нежели преставленіе
телцевх со враждой . Мйжх гармн
еустроАітх крани : долготерпеливый же
н кУдУірУи сукроцштз • терпеливый*
мУжх сугдеитх сУдкі : нечестивый же
воддвиддетх паче . ПУтіе' прлддныхх
постлдни терніелАХ : міежественныух же
еуглаждени^. Сынх прелйдрх веселитх
оцд : сынх же кедУлеенх рдддрджл'етх
лідтерк свои • Нес.иысленнлгш стедн
скудны сума г лйежх же рдзУменх
ИСПфАВЛАА уоднт2 • СЭл.ІГАИТХ ПОЛІ',1-
шленіА не чтіееріи сонлшціх : б ерірдхх
же сов'ітныхх прекмвлетз сов'ітх :
Не посл^шдетх ьлын его » ниже речетх
поледно что и докро' осірісліУ. ПУтіе"
живота' полшшленіА рддУліндгш > дд
суклонивсА ш ддл спдгечтА. Домы
досадителей рлдорлетх Гдь : «утверди
же предѣла вдовиеры. Мерзость Гдеви
полиіелх неправедный : чистыхх же гліи
че'стни. ГУситх секе' мддон.иеірх :
нендвидАК же ддршвх ПрІАТІА 7 спдсетсА -
млтыналіи и вѣрами шчиірі/ютсА грѣси:
€ §
з§
"8
§
& е
ДІ
§
к
§
§
61
8
§
- 3
А'§
3,і
и'§
$
Ді
§
К
К4
КВ
§
§
§
§
§
КГ
ІГД
ке
§
§
§
§
В
Кй§
К3§
§
В сгрл'хомх же Гд еимх «уклонд^тсА бса'кд
кн § & 5АД- „Срцл праведнмух поУчдютса
| вѣрѣ : суета* же _нечестивыхх швѣірд'и
§ йлда . прІАТнн пре ГДГ'Ѵ2 оУч"11 мУжеѣ
л" пра'вілнкіхх : нмиже и врлдп дрУди
лм
кывдитх. Далече шстонтх Бгх ш ^кд
нсчестіівых2 = мшлитвы^же прдведндіхх §
послУшаетх • лкііш ліалое пріАТІе сх г
правдой » нежели мншгда жктд сх "
неправдой • ерце^ мЪжл, дд мыслнтх
прднедндА ч да ш Бгл испрлватса стшпм
егш. ЕиДАфее око лшкрДА 7 весели
сердце : слава же клгда счтУчнѣетх
кшсти . СлЧшдан шкличеніи живота 7
посредѣ премУдрыХ2 водворнтсА.
шметаетх наказаніе 7 .....
г и п /
§
§
§лк
. Иже
нендвидитх секе:
СОБЛИДДАИ же ШКЛИЧенІА 7 ликитх свои ~
дУшУ . Стрлгх Гднь наказаніе , и | лг
премУдрость : и начало славы швѣшдетх ™
ей : [ ^едидетх же смиренныма елдвді.]
рАКД о 5! , |
*еловѣч<У ~ предложеніе сердцд : н §с л
ш Гдл швѣтх а дика .
[>а дѣлд сииреннагш гавлен-
нл пред Бгомх : и оукрѣплААИ ~
дУун Гдь . Приближу ко
ГдУ дѣла тбоа 7 и сутвер-
ДАТСА ПОМЫПІленіА ТВ-ІА .
Пса содѣлд Гдь секе^ ради :
нечестивіи же вх день йолх погикнУтх .
Нечиста пдед Бгомх всакх бысоко-
сердыіі' 7 в рЬкУ же (Ѵірѣ влагали не-
праведнш 7 не шкезвинитсА • Нлчало
пУти клагл 7 еже творнтн прав-здндА >
пріАТнд же пред Бгомх, паче 7 нежели
жретн жертвы . Иціди Гаа ШК?А„
еретх р.гдУмх П правдой: ” '
иірУфіи его 7 <
дѣлд’ Гди* правдой :
нечестивый
честно
дУшУ.
§
К
4^-1 Л9
I Прл'вѢ ГЫ
> ШСр.І\фУтХ МИрХ . ЁСА
: Х{ЛНИТСА Ж{
нл день йэлх . Проро-
вэ оустнѣхх царевмух \ вх
сУдицш же не погрѣшдтх ^ѵстд егш .
Превѣсд мѣрила правда су Гдд : дѣла
же егш мтрилд прдведнАА. МгрЗОСТь
цр/вн твордѴ йліа : сх правдою ко
су ГОТОБЛ АСТСА ПрсСТОЛХ НЛЧАЛСТВД .
Пр'ІАтны Ц₽,°„ «устнѣ праведны і
словеса же правлА люкнтх Гдв .
И’ость црева вѣстнякх смерти :
мѴжх же премУдрх сутолнтх его .
Во свѣтѣ жидіи скшх Цлревх : пріАТ-
ні'и же еиУ гакш осллкх подде.чх .
’ОугнѣжденІА премудрости идкраннѣе
Злата : вселенід же радУмл „ дражаиши
сресрл • ГіУтіе г-'".............—-------
ш йли/х : долгота же ------------
праведни . ПріемлАИ нападаніе во Блгиух
кУдетх : урднАИ же шкличеніА . оул-іУ-
дритСА . нже хранитх сбоа пУти ,
соклюдаетх свои дУшУ : ликаи же
/ / и ? * ” ч
животх свои і ірадитх сбоа суета .
Прежде сокрУшенІА предварА’етх дослж-
де'ні'е -> прежде же пдденіА йлоаомышленіе.
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
6
&
3
А
ДІ
ВІ
§АІ
§с
§ -
8 -
ЖИЗНИ суКЛОНАИТСА Л
а же житіа пУтіе §
5
§
§
§
§
я
§
ІЮ ііИ •
’Л
§
Л
*Л
Л
'Л
.о.1§ ДУчШ к^ОТКОДоІВЕНЖ СО СМКрЕнІЕМХ а
§ НЕЖЕЛИ ИЖЕ рЗД^ЛА ЕТХ ІШ.’РМСТИ
К & СХ ДОСДДІ ТЕЛМН . радУліНЫЙ ВХ 6СІ|Иух
*” «.’Е^ТАТСЛЬ Б. Гнух » ИДД^АИСА Жр
НА ІДА > БЛЖГНХ • ГІрЕЛЕІ дрЫА И
разУммыА &..ММН ндреічУ’тх : с.идічн
Же бх словеси •> ленсжде еуслышдни
ЕУдУтХ . ЙСТОЧНИКХ ЖИВЕ ТЕНХ радѴлАЕ
СТАЖДБШЫЛ'а НАКАЗАНІЕ ЖЕ ЕСдУМНЕіуХ
бы • Сердце премУдрага оѵразУ/-
ЛГІЕТХ ЕАЖЕ Ій своиух 6Л$
БО еусТН<уХ ЖЕ
СотОБЕ МЕДОЕНІн
СЛАДОСТЬ ЖЕ иух
ОУ'ть пУ’тІС
_ _ оѵстх •>
нопітх раЗЙих і
Словесд дійкрал :
ИСірелЕНІЕ ДЙПИ І
--------- „_... МНАЦІІНСА ПраБИ БЫТИ
мУжУ1 і окаче ПОСЛ'ПДНАА йух зр/тх
во ;нО' ддовб . МУжх вх тркд^ух
трУ’ждастсА секі > и изнѴжд/етх по-
гиесль сбои : строптивый БО своиух
сустаух носитх погйвель . ^д{жх
га ЕСЗУмеНХ коп. етх ЦьІ йлда •> и БО
кл
Ге|
е
ч&§
§
оустндух своиух 'СокровііфіствУетх огнь .
кй га МУжх строптивый рдзсылдетх &лаа >
га И светилникх ЛЬСТИ БЖИГЛЕТХ
М | и раЗлѴчаЕтх др.Угн і МУжх
га престУпснх прелфдетх дрУти >
Л га дитх иух вх пУти не ЕЛГИ .
й ЖДАЛИ ОЧИ СБОИ 7 МЕИЛИТХ
фбиндА ч грыдкш же с\стйе
га еопределлетх бса йлаа :
ЛА га есть
. і ?°гь
лв га таете.'
{а ЛНБо _ ,
га имІаЙ паче земледйлірд беликдгш : ]
га о^дерЖДБДАЙ ЖЕ ГН±БХ > ПЛчЕ 63ЕМ-
ЛГ ЛНфАПѴ грддх . Рл ні'дул вуодлтх
5 и> ІД4 ЖЕ Б'А
МУжх , строптивый рдзскілд^тх &лаа а
ЗДКОНО-
п ШБО-
ОуТБЕ^
;дзврл-
СБОИ А
: сен пеціь
йаоеы . , Е'Ьін^х увалы /тд-
! НА пУЙ'уХ ЖЕ' пращи шсуѣ-
ТАЕТСА /УЧШЕ МУжх ДОЛГОТЕ^П'Йг
ЛИБХ ПАЧЕ кр ь'пгагш а (©И МУЖХ РАЗДАЙ
ЛГ га ЛНфАПЯ ГрдДХ .
га БСА НЕПрДБбДНЫМХ
ПрАБбДНАА •
I <Л7 рДКЛ
Г7® >Г‘ ' '
о 3« •
® 'ІѴ " / л' ' •
§ ЙПІ ^Ше *Ѵкр«№ Хл™, іг„ мастіь
- ™ Ч6Х ЛІИрІ > НЕЖЕЛИ ДОМХ ИСП0ЛНЕН7
)МНО?ГИуХ блгиух 1 И ШПрАВЕДНЫуХ
§
Б га чЙ|^Ж6{ТБХ п СХ ЕрДНІИ^. ГМЕЬ
© '®УЭслеНХ ШЕЛАДДЕТХ БАКИ БЕЗУМНЫМИ ч
га БХ БратІАуХ ЖЕ ^рдЗделИТХ ( И,іР?НІе )
г « НА ЧАСТИ • Іакоже ИСіЛшДЕТСА БХ
^|пе!|іи' —
А § г-
1 ереЕрО И ^ЛАТО > ТАКІЯ ИЗЕрДН-
НАА СЕрдІ^ ,*Ѵ Гм • ЗлЬ'Н по-
Й / • ‘ " ' ' !
га СлУшдетх азыкд дак< чопрестУпныух :
и праведный же не, бни/идетх^ «у'тнамх
га ЛЕКИБЫМХ . РУГДАіГсА С\КОГОмУ •> рАЗ-
й ДрАЖАЕТХ СОТв/рШДГО 6ГО •> ^рДД^АЙсА
® я:? «о погипдішіеліх » не лбг?винііт_
е
й ДрАЖАЕТХ СОТБорШДГО 6ГО •> ^ДДУаИСА
га ЖЕ Ш ПОГИЕАІСІ|ігліХ а НЕ ОАБЕЗВКНІ Т-
® СА : ЛЕИЛ^АИ ЖЕ ПОЛ'.ИЛОВЛИХ бі/детх
ь ® Й’Ьіе'цх стлрыр ЧДДД ЧЛДХ : ПОуБДЛЛ
® ЖЕ ЧАДАО.МХ О ЦЫ иух . Б^рНОАлѴ БЕСЬ
® ЛЕІ|Х БОГАТСТВО > НЕВ'^НОЛй? ЖЕ НИЖЕ
§,
§ВІ
Т'
и Брань .
неправедны/их
птназь . Не пріличнМ ііітк ссаѴ.і- 3
нолііі' оусти1^ бІ^НМ у НИЖЕ ПрДБЕДНОЛІ^
с'[сті'.4: /живы . ЕЛЗал благодатееі' к
.АКАЗ«НІЕ ОУПОТ^ЕЛАКІ[1ЫЛЕХ ; н А.МСЖЕ
дціЕ ѵж|!дтііг<А еусп’ІЕтх і Иже ,0,
ТАИТХ ШБИДЫ > ЕІІ|ІЕТХ ЛИКВЕ ; д Йже
НЕНАБИДЕ.ТХ СК^ІРАТН > Д^ГИ
И ДШЛЛДШНІА • ЗОК(Й1ІДЕТХ Прсі|іЕНІЕ
СЕРДЦЕ лйдргш : БЕЗІШНЫІЕ ЖЕ БІЬМЬ
не чЬбствѴетх ( |>АЕЕХ ) . П^ЕКОСЛѴАБІА
БОЗДБЕІЖЕТХ БСАІЕХ 5ЛЫИ : Гдь ЖЕ
АГГЛД НЕЛЕИЛОСТИБЛ ПОСЛЕТХ НАНЬ .
Епадетх попеченіе ліііж^ смЫсленнЙ :
БѢЛЕНІИ ЖЕ (ІАЗ^ІІШЛАМТХ 6ЛДА •
Иже боздл.тх &лаа за благла > і:~
ПОДБИГнѴтСА ЗЛДА ИЗ До'.мѴ 6ГШ •
&исть ддетх слоБЕселіх начало' пра- Ді
БДИ : п ПрЕДБОдЙтЕЛСТВксТХ ЖЕ сккдости Ц
прА и Брань . Иже ‘
БЕДНАГО
же г;?
«ѵу Гдд
ЗЪлено.-лі? і
БЕЗСЕРДЫЙ
ТБОриТХ СБОИ
ШЕНІА
БПДДЕТХ БХ &ЛДА .
ДрЪГХ ДД БоДЕТХ тшѣ
БХ нііждаух ПОЛЕЗНИ
СЕГШ КО ради рд^ІДАІвТСА •
ГС3КМЕНХ ПЛЕфЕТХ ............
ІАКОЖЕ ПОр^ЧААИСА
СВОЕГО . на своиух
СОКрОБНфЕСТвѴЕТХ .
Д^ЕТСА свд'ршліх
НЕ сусРАІ|ІЕТХ Блгиух :
ЬОПРЕЛОЖНІІЙ АЗЫКОЛЛХ > БПАДЁТХ БХ
ЁЛДА : СЕРДЦЕ ЖЕ БЕЗк.МНДГШ БОЛ'о'ЗНЬ
СТАЖДБШЕ.М^ ё : № БЕСЕЛИ^СА ОЦХ
и> сын'і; нЕндкдздин'^ліх а сьінх
ЖЕ ЛЛХдрХ БЕСЕЛИТХ ЛЛАТЕрь СБОИ .
0ЕрДІ|Е БЕСЕЛ АфЕЕС А БЛГОИЛГІТИСА ТБО-
рйтх : /иЬжі/ же печали^ здсышійгх
КШСТИ . ПрІЕЛІЛИфЕ.мѴ дары НЕПрДБЕДНШ
вх н’Глрд •> НЕ, ПрідЛііІз^.’ТХ пѴтіе .
НЕЧЕСТИВЫЙ ЖЕ іукЛОНАЕТХ Пі/тИ Пр. БдЫ .
Лице' радКино лйжд прЕллкдрд » очи же
БЕ^ЛШДГШ НА КЭНЦАух 3ЕЛЛЛИ Гн^БХ
ОЦІЕ СЫНХ ЕЕЗ'аЛІЕНХ 7 И БОЛѢЗНЬ
рождшсй 6ГШ 1'фбТЫ твор іти Мж^
НраКЕДН^ НЕ довро : НИЖЕ ПрЕПОДОЕНШ
набГтоедти блдс^е.мх прдБЕДнкіллх • Иже
ІрДИТХ ГЛАГОЛХ ПРОИЗНЕСТИ ЖЕСТОКХ >
рдЗ^/ИЕнх ; долготерпеливый же лііежх
прелліідрх > лЬчше ицікіцдгш „ндкки .
НеСіМБісленноль? вопроснбшѴ Ш мудро-
сти , мудрость ВменИТСА ? I,
КТО | ' --------
ЗУменх
СУДИТХ ПІД- 61
НЕПРАВЕДНАГО
ПрІБЕДНЫЛАХ > НЕЧІІСТХ ^И МердоКХ
г.‘. га...... .........Х..7. „. 6|
й
^СКУМ ЕАШЕ ИЛіенІЕ ЕЕ-
стАжати ео ^премУдрости
НЕ МОЖЕТХ • иже БЫССКХ
домх -> иіріетх сокрѴ-
: шстроптеваАЙ же оучнтисА >
На бсакое врсмА
-Л ч крдтІА же
да ЕУдУтх :
. МУжх
Ип рддУетСЛ. СЕГС >
испорУчитх АРУГД
же сустнаух огнь
ГрйуолівЕецх ' рд- д!
: д жестокосердый
МУжх еѵдо- к
§кд
§
|й
§
§ 3'
§
§
§
і кг
§
§|Г,
І ке
§
§кз
§
§
« -
) I МВДрО- га НИ
БМІНИТСА ? Н'ГмА ЖЕ ®
СЕЕе' ТБОрЙТХ а К03.ЛНИТЕА {А-- §
. БЫТИ •< ®
(-• ЛЧУѴ д •
ниже кд
сір ма ,
_ІІ|Л
ДЛ1Г
/
~ «ни™
1
л
8
л
л
§
л
6
5
3
А
8
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
л
ДІ
1'ддкд о III •
ИНЫ ІфсТХ мУжх ХОТА
о> дрѴгиБХ •> нд
БріМА поносимь
Не трс'вУ’етх пре-
мУжх скУдоУменх >
бодитса берУміемх .
нечестивый бо
> нсуддіітх :
емУГ безчестіе
и поношеніе . Вода глубока , слово
бх ссрдп^ мУжд : у/на же изскд Уф. а
И ИСТОЧНИКХ ЖИЗНИ • Ч&ИТІІСЛ лиірУ/
НСЧЕСТІІБДГШ НЕ ДОЕро і НИЖЕ П0ЕПО-
Д0И>Ш оуКЛОНАТИ ПуДБЕДНОЕ нд сУ'д^
Оуіткі ЕЕЗУМНАГШ ПрИБОДАТХ его
на ьло •> еустд же егш ^дсрзшстндА
ПрИЗЫБАКТХ СМЕРТЬ • п ОуСТА^ БЕЗУм-
ндгш сокрѴш ініі ел$ > »устн4; же
егш с*І;ть дУ'шн егш • /Біивыа
ННЗЛАГЛТХ студхх : ДУшЫ ЖЕ Л'У'жні
жен/мх подоеных® > врдлчУ гх - Не
ИСнЧлААИ СЕБЕ БО СБСИХХ Д^Л^Х^ ’
врлтх есть погУ'елакі]іем^ себе СДЛ4 Г0 •
.. ------ ...и------- НД(Д уДм|
пр БСДНИЦЫ
Бог/тк мУЖ^
егш БЕЛЕМИ
Щ1ЕТХ
Ь БСА КОЕ ЖЕ
(гУдетх .
МУДРОСТИ
: ??ЛН* ПАЧЕ
бгдд пріидстх
глѴінііѴ ьшлх
НД^СДИТЖ ЖЕ _______
СОДА ГЛУБОКА
А,§
§
СІ
&|
3>
ИІ
; .. §-
МУжх ЛМБСВЕИХ кх дрУжв'Ь : и есть І§ ке
ДрУга ПрИЛ'І'ПИБЫЕИА ПАЧЕ Бр.іТД . “
Глдвдтді. я» »
лХі*У''Ш* есть сувс'гх
Ши простоСБОЕИ 1
Я§^§СТ[ОПТіІБХ суетны СБОНМИ
у^&.смьиленх . ЕД‘-“'
,'*^®дУ’ши , н'Бть добро 1 И ИЖЕ
скорх есть НОГАМИ 1 ПОТКНЕТСА .
Нср З^л’іе мУжд погУ’блаетх пУти егш :
И Гі'гд БКНСБНД ТБОрИТХ БХ Сердцѣ
сбоемх . / Богатство пуилдгастх дрУги
мно'ги : ниі|іііТ же и ш с\і|ілгш дрУгл
ШСТДБЛАСМЬ ----1---
лжнвх
тали же непрдведнш
Мнсзіі «угождктх
бсакх же
мУЖЕБЕІ
НЕНДБІІДНТХ
ЕУДЕТХ • МЫСЛЬ ЕЛДГАА Б^ДАірЫМХ К)
пуиБлиж етса : мУжх же мУдрх шврА-
фЕТХ Го . МНОГО) ТБОрди " ' ----
шаетх ьлое^ > & иже
слобесы > не СПДСЕТСА •
мудрость > ЛГЕНТХ СЕБЕ
ХрДНАЕТХ удзѴмх
§
§ .
ХОДАИ ВХ §С А
НІЖЕ БОГАТЫЙ §
1 и НС-
ИА'^же н'Гсть еученіА
Н'ІіТЬ ДОБрО
И О ГД ЛІИ
§
§
§
А
еыбаетх . Свидѣтель
ИЗ МУКИ НЕ БУДЕТХ : ШКЛЕБЕ-
НЕ оуЕ’ІСЖІіТХ ел •
лшідмх ірркимх :
&ОЛХ ЕЫБАЕТХ БХ ПОНОШЕНІЕ га
&АКХ ИЖЕ оувоГАГО Еудтд га
, и ці содружества ддлеч^ §
" ....
§
е
&
3
ІМ 1 СОБЕу-
улздрджастх
е'ТАЖДБЫИ
д иже со-
с удтумх 1 шгр/ірстх ЕЛДГАА .
СбИД' ТЕЛЬ ЛЖИБЫИ НЕ ЕС3 МУКИ еУдетх :
а иже удзжиздстх ьлсбУ1 •» погивнетх
Ш НЕА . Не ПОЛЬЗУ ЕТХ' БЕЗУМНОМ^ СЛА-
ДОСТЬ > н афс раЕх ндчнетх с досджде-
НІЕ.МХ Ш6Л1ДАТН . М'ІЛОСТИБХ мУжх
долготерпитх : г оувдл.і же егш П(іебос_
Хо"ДНТХ Злконопргст^пныхх . Цдуе'бО § ві
П?еі|іЕніе подобно рыкіііи Львову : " 11
іакоже рос? ьлдкУГ, тдкш тихость егш
СгУ'дх есть оГрГ сынх Бсз^менх
НЕЧИСТЫ ”
Л ' мх
дшліх :
мУЖЕБЕІ .
нонраБнд : дУ’шд же прдэдндгш взалчетх .
Йже хСакктх Здпшв-Цн , соблиддстх
сбои дУшУ1 : д неуддАи из своііхх пУ,’-
ТЕХХ ПОГИБНЕТХ . МіЛ^АИ I
вздимх ддетх Бговн > по дланію же
егш боздд'стса елсУ1. г н кдзу'іі^ СБІНД =
твоего' > тдкш во бУдетх блгонд. 2
дёженх : бх досдждсніс же не бЗемлнса Э
твоею . ЗлоУліенх мУжх2Д*
иіретитсА : діре же губитель §
и дУшУ1 ^своіо приложнтх . 2
итг оцд тбосгш ндказд» § к
бУдсши бх послтднаа 2
мысли бх се'сдцбі § КД
Гднь
. мУжсби т
*йз ВСЛИЧССТБА крѣпости
кх немУже притек.кфе
БОЗНОСАТСА . НМТНІе
градх твГрдх : сл/вд же
прис'ЬіАЕТх . Прежде сокуУ’шенІА боЗ-
носитса сердіре мУжУГ •. и прежде
смирАЕТСА . Йже шб,{і|і.'іетх
ПрсЖДЕ СлЫШДНІА і г 2‘
II ПОНОШЕНІЕ . Гн4вх
іріастх р.сх уддУмныи :
человѣка кто, стсупитх е
ЗУмнагш стажстх чУбстбіе :
же ліУдрыух ифУ'тх смысла
ЧЕЛОВѢКА удспростуднАЕТх его
СИЛНЫМИ ПОСАЖДАЕТХ его ]
А
§
§
§
§
СЛ.БИ
слово
безуміе ел'^ есть
МУЖА оукуо-
малодУшна жс
Сс'рдцс, р-
«Ушесд
ДдАНІЕ
н п
................... . - ПрДБСДНИИ
СЕБЕ САМДГШ ШГЛЛГОЛНИКХ Б ПіуБОСЛСБІН :
егдд ЖС ПріІЛСЖТОХ сУѴіОСТ.'ТХ а ШБЛН-
Ч.ІСТСА . ПреКОСЛШВІА оуТОЛАГТ2 МОЛ-
ЧАЛИВЫЙ >
Брлтх
градх твёрдх
ЖЕ МКОЖЕ
СЭ плодш'бх
чрево
свогух
БОТХ
БДИірІИ
*йжс I
влгть :
ШИ Й? .
Й НЗГДНАЕТХ
8
§
§
аі ®
§
§
§
к
КД
§
§
кг $
§
§ ЛЮБОД'ГиЦ^
КД 0 Сх МОЛЕНІН
» ГАТЫН ЖС
КБ
ДІ
пунлежтох сУ/постатх
ПуягослшвіА сутолАЕт:
7 И 80 БЛДСТЕХХ ШПрЕД’ІлАЕТХ •
Ш БРАТА ГГОМОГАЕМЬ > МКШ
/ I п , ” , /
И БЫССКХ > «укртПЛАЕТСА
ШСНСБАНОЕ іулретбо
С\СТХ мУжх НДГЫірДЕТХ
и ш плодшбх еустЕнх
7 Г>
Слпстіч и И1(-
АЗАІКА :
е
СІІНХ БС3УМСНХ > И га
ОЕТТы' Ш ЛіддЫ БЛУДНИЦЫ . га
И ИМѢНІЕ удЗД'/.ЛАІСТХ СЗЦМ ЧА- 2
и> Гда ЖЕ СОЧЕТАВДСТСА ЖЕНА 2
• Стрлух содіржитх мУжд же- 2
. Б . . . —-« — —і - - * а - — - -- —— ...
1
, е
ншрд > «
ШІІС жс 5
ГІ
ді
ег
ы
3'
ИІ
сбое •> и
ІІДСЫТиТГА
бх ок’ц'і:
ЖЕ его СН’ІДАТХ ПЛОДЫ егш .
ШЕуІті ЖЕІ?У/ ДОСрУГ > ШЕр^ТС
: пріалхпЖЕ есть ш Гдл ти-
Иже ИЗГДНАІТ2 женУГ доврУ/и »
ЕЛАГДА : ДіРЖАИ же пуе-
, безУ'мніх и нечестпбх .
ГЛДГОЛЕТ7 суЕОГІи" : БО-
ІсбЬ|1 СТХ ЖЕСТОКИ)
дУ’шію
многш
есть ,
СлУшли
НІА > М МУДр:
ТБОА . М'ІШГН МЫСЛИ БХ СІрДірБІ ®
мУЖД : СОБ'Г'СХ ЖС Гдиь БО Б'ІКХ й
ПуіЕЫБДЕТХ • ГІЛ.’ДХ мУЖеВИ » МИ_ ® КВ
лостына : лУчше жс ииірх праведный > ®
і ігплѵ
)4 |0ЛО
• *ѵ> в 14 ІГПІЧЯ
ітічл
га ЧізІУЯ» ЭЖ НѴЯ.^ІѴ^йЛ
9 хаз\дз иіти^ніѵяом
IV й -ЗН ЯШяѴІѴііЗіі Я І.з
©
Й - V
д ® тл янАзэкзн ѵт^у
э ХЯ Н 4 4КЯЯ.ІІНН
иет»?жіжютішяі
хі іѵѵЕ шѵЕоу ЩѴг^я ѵЕ и 4 ѵіяѴж^к
чаз^э хминк^оизи Дігм И т*Э ^Ені А
мѵѵЕод •' ічміѵх&ѵі ’д/іазА» “ ХНЗАЗЭк й із
ХѴ<ѴоЗ* 4 ХХиз/оѴ НЗНЗѴѴѴЧ ОЯАЗЗЯ2 ®
-онѵѵ н ‘ одѵѵЕ чазЭ ‘ ѵзАНѵѵяХои іЭ
ѵѴ.іоа” 4 хѵэшт и : 'нѵѵяѵжѵаз ХАЭкзі й
оіга 4 оѵС; • уз’рѵХ ѵзнѵііпузѵн и й іѴ
4 нояа ' н.о нЕІэя п : ѵзитззэнЕоя д
ЭН ѴѴ 4 НАѴАЗУЭѴЧ НЗМУ 3]Д • ѴОЗ Э
тчяняо;~зи
..т_______ ^іѵоншізѵЕоя
-зн ^ііыѵіѵзііи 7^і.зіЬх ‘ «ятмдя
-оѵзк т тлгннѴЭ т >ін ѵзаз^ѵнѵуоі! зн
• нзіЬзо .^ниѵуѵІХ
— •< 4 моѵ у лизн хз хХиннзѵиѵуои хя
- нѵзікзн 4 хѵуоннзяоімоизн ^.ѵлАо оя наиж
Д Й " т,Э ѴѴ^іУ УЯѴІіГИ 03 ѴАЗНк
Э : хл^ ХАзуѵіззо'и нА^й ѵіттиоІАЗ
н э хѵуізішпіюІа/хЯ • 'ѵѵнѴЭвѵіи иаиіоуа
а оз хаѵаоХ зн : ѵзаэѵѵѵузІазАо ѵічуиа
5 -1ЭкЗі/ѵН ОЯАІѴЗАНЭ^ІЗЗд “ ѵннаЬ'ію
Э ИА.ЪЗ ХЯ ХАННОЛ ѴѴНАЭЧІ 4 ХИЧчЯНЖУ
§ хжомпЕѵ4 гіЬнят^іоз иѵѵѵ^у • нінзтну
§ хя 'ипянИіізн7 хмузя н' : жѵизтЕи
• из^іл
хѵіззоЕ
Е
«5
• III•₽«
іл
ѴУДіѴ ѴНѴД : ХАНѴііУ онэ и < хаяіл
§
§ . .......... ....... . .
§ оу тзгянѵѵЛА ѵінЭѵи ізиоЦ
§ хХіЗЯНАЗЗкЗН 332 ОѴНАДіЯЗ * :
§ -ізѴ ^нЕніомХз оу 'ипвѴ^ѵзѵзЗ
§ • чяоім хяаГззі чѵзизнУ экѵі1
§ $.і2 ѴНУт лА» ‘ 4 НАѴУОЯАЗННАЭи' І<
$ 4 ѵѵнѴэяѵіи наніояХ ' чѵД
§ ѵМз эз: хАзѵѵяѵіиА» : хнзѴзяМи
У § ^?ЭЗ ѴЗАЗѴѴЯИ ХЖЯѴУ хмѵзд
"* § • Э ХАННОѴмА) МИТА 4 НА
§ -нлѵіэт хазіЬоХзоя э'іЬѵ эжоѵѵѵ
$ : ^Ь^хя ояэіѵіі эЬтіэз
У 3§ 'ПМѴА 4 нѴоя эінзуизЗазАо эзіом
| • юі <* т^Д
§ , • ѵязія
8 -оімоз ХЯ 33! пуЕи 4 хХіуѵэ
ѵ § -}1і -ѵінЭт^імоз н инѵД
э
Т
ІО
нічя іи н ® ._
ѵзАзниѵЕ |
^іѵІояа И “ !Ѵ ’
хіѵзѵд ѵзіи ѵазнч,зн ’< ѵзял^з § "
4 ХМЛѴЗЯ Х33.д “ д
зззз ѴАЗНк игііз} Й
* зУіѴІзз^ НА^ѴѴН •
ОА 4 • ояум^ѵ Й Д
уззи*ѵзАнянАоіи зн Й
хнзѴзя іи ч'Ь 3
’ОЯЭ НАИѴ ХАИЯ’АЗ.Р ІЗНЗЖѴЗ
хХѵіЬія
___________ _ .._ _____ _________ _ ХАМѴА
ѵ § -}1і -ѵінЭт^імоз н инѵД : пннѵд.3
§ хтзіѵлл ж ѵя ѵі “-. чАзоІѴяѵѵэіи хйнни
Лі § ( чаІэ ) ѵаон;У • ^ѴууІи хя тлэ
§ хѵоаззІу ХА^Ѵзізт н ^ мі)ѵп зінзнгЛ
§ -01 І'НЯАЗН И ѴНіЗАЗОУЦ}^ • ІЗЗэІаЛ»
уунира хаз“аншн ЭШН 4 ХѴУтМ'І.УОѴЗк
ЭІЧѴЛНУ ЧН 2 ХА І.ЯЭ • оѵом ѵн гн
ХАИШОѴГН и'' 4 ХІѴ\ѴѴ Ч^ѴІІ ЧАЗЭ хХі'Я
-ИАЗЗкЗН ЧѴЗАѴ^.д • ХА1ѴЯ133 ЗІНѴ.'Я
-зѵі оз ^А.'рзт ои ; НАѴгіізт хХноуз т
оаз.^н тдочз “ нязчгяіѵ ча^Э ь ѵояі
на^н хаз^ѵѵ^ЕгІАо тчѵм ззг нпналэи-і
^•-'Я'ѵ ізитАз “ ѵіАиѵѵяѵіІи/н ѵѵ] </3
________ ... .. .11 оѵн)|лѵ
НЯ
§ хуоАлзіи ХА^Ѵн.т н
** .41 ЛШ' я
11 1 4 іѴ ІГЛГЧИ
$
§
§
§
§
§
§
Ѵм§ И у. с- ™
§ • хѵѵнн ѵ'зіи оізоѴ эн оянзіѵ оѵнігрѵ
§ и 4 хз^я няэѵд чазоЕІз^
§“ ХАзиоѵѵои на ѵУ 4~ѵѵД ниіэАоц
§ он : ^лгія ^ізѵѵт : Міі "з^Д ' • ѵз
§ -аняоѵзолѵз зн ' хХннѴ^ѵзои хя* 4 .рѵукѵн
§ хя' ѵнтд.цзои чазѵ^ ‘ • ^іѵа хаѵі)ЕА«
§ тлэ хззко эш ийнніЕ 4 хмннѵна^яз
§ хаІнзѵлАз чІзагіѵ иѵи ѵіпо яѵѵзіІіѵяоѵз
іи ѵ / * и '.г-4и 4 /
© -оѵ5^ • ѵзиѵт.рѵиіи зн нзѵнэяз иѵѵ
-ѵнАзлв ^ѵѵэііім «Ііѵзіи и : ніазэѵ ханѴоХ
^нііѵа чѵѵѵгіімСЭ и ’ ннѵііэ ханІоуа
зл2 нінзѵяии хя“** ѵэаняоаолАо ^.Аряол
хя зіілѵіппѵѵоЦ • ѵінзіѵѵм“ тлЭ ѵазА»
ѵзАѴНѵоизи хѵѵоАои он : нз!ѵи хзДіѵХ
^ч.^воѵзк ' чазэ хмоѴѵѵЗ • тэзн т
Еч
<34
ЭЧ
Л1І
УЧ
ѵч
м
§ ...................
§ хя? ѵнпііпои чазѵ^
§
§
|Ч
$
8
§
бИТ
-ізѵз оХл ) • тлЭ ЧАчи
4 хѵУіінз'эѴоизів хз ѵаони
хХнояз хХніН/НИкѴН ХЯ V НѵІоЯА И ;
: ѵоэсз з
ѵі.'і'іѵ л 4 'хѵ?іѵ и
» хятХ^іэ т иАнэ
хазнаЬѴ оам ііѵн
/ * ,* и
ох)?и ѵзънѵгддои
332 ЗАкНН тлэ ІЧѴ.ІкО
4 ХАЗѴѴЛ “ .'рѴОАіЪ ѵн
ѴѴЛ) • ѴС"‘ •^|“•
4 ^Ѵяѵіи хя ХАЗЯНЛ2 ѵмліои“Езз ззіИ
... ѵн}^4
. хзцѵѵ “
ѵчіѵз^
хіѵяѵѵзіи зж хзг^ѵѵ
хя
хя
ѵлазѵѵіѵіІзАо зн
/ и
• ѴЛАЗѴАЗѴиОЗ I
ѴІЧЗѴ32,’30У
ѵягѵЭ
• нАз^іят
зш ~ѵз2<,ѵѵ“
ѵглѵіг н
IV
оѵ ,Г ( омиѵзя
ЧАЗОѴіГіѴ НѵіоЯА
хмряэѵзк чіЬзя
• и “хазѵіі^гЛі ‘ 1
: ѵз^ѵѵ ізііѵіэз
УѴод • ^ЯА/З!
И ЗГШОМѴА 4
-НН].У ЧІѴЪОНОЦ
хши^Езз зж хм узя
ѵзнАігкіят
• мояз хя хл.эѵт^Ілоз
4 ^.ѵэ ѵзчѵѵш ;.ѵуніи и олэ элз
нѵ .иЧѵЕѵі) : г я зячѵ на. іЗи т
Оі’ііі зінзіЫи хаэ^яазнЕсІ зЭД
• хіЩіѵзііи хазѴ^з зн 4 хѵѵэн у
нѵ уізлзіи хм /ля н : ояА>нѵіи
зл! оннзнЕніом \0 4 опія оннняз
• я ь тѵД
• хѵѵцтѵ^гізн .^,нзоѴ §
-ои ѵінЭк^ѵѵ и ізн.’і хіѵіунз^ЭѴЕоязн '
ѵзамѵѵя_ао.і\<л • хѵ із ХА^згои хХня
-НАЛэкзн аз: у А! А» : впнѴя/Зит хазѵѴ
-зггзэѴ
• ХІѴізга ХІѴЭЛЗЯОѴЗ
эінѵ&йі;ц на інгіх ______________ _____ѵ,
• эішіпонои и с моэз
чЗзАѴѴѴ НѴѴЯ^Н Л 4 ѵЬо' НѴ^ЯАЗЭк&3
• ОЯАЗЯ^к ХАЗ.ріѴ^ЕѵЛ» 4 ѵнияЕѵі
ѵзфѵ нтзѵкчѵэт ззг з:Ьѵ : хазѴ^з э^н
~іѵяом нииіѵ^Езз 4 ^Нілѵѵѵэііи пнѵі оіѵза
-нзу • у ХАзззнніи хѵѵноял хіѵтАіХэ
о>і 332ИН 4 оінѴзя. Зизн нояз хХ^іѵ
-рн'я нѵѵянімЭ7 • хѵѵ^Еѵі ѵзаэѵѴіиѵэѵн
ЗН 33!|.ѴИ 4
нпнш.іалЕзэ у
ЧНѴД7 хХукД
§ <5
ХАроз ѵмоз^ѵл
^пмнзти нѵпѵзѵЕ
(ПЗУ
нѵѵнз
ві»
Э * ‘
еіѵ
1 9
§-
§
§
§
§
8я
$~
$
§ѵ 1
гл
ззг ѵазА» : мін'Гуу^ил
ѵнзѵлзіѵян умэііао “зѵукяЬзЗ
узАн.^ои 4 ззкэ
нѵѵѵяуАіт хніч0
§ "
§ нч
ХЗ(^АЭрѴ ѴН ѴЗАІіІояѴОУ
: ияззгѵѵ хаоянзз хя
• ХЯІІ32Ѵ ХА.’ЛОЭ нѵззгэн
І Еч
§ "
§“ <54
$ "
й
&
$ ЭМ
§
§ Ѵм
8І "
$
§ хм
Э'лУ
’ КИНГА
БІ
| пріймета радУма . РлдУм^ваета пра'-
ведныи СЕрлцл нечестиБЫха ч и^оуни.»
§ чтожита иеисстивма вя йлыхх «
" Иже датык стя «ушесд своа ч еже
л е пОслУшати НЕЛіоірнагШ ч и тои ^при-
р, докста ч и не еУдетя послУшдаЙ его
~ ‘ "е тайно іевраціагта гнѣвы і
фддлй Же даршвя ч воддкпзаета
гарссть крйпкУи • Ееселіс праведны да
творити сУда : прсподоЕный же нечиста
ы «у йлодѣва . МУжх длЕлУждаАи
-т -------------- «(по..
ск'оден?
БІНО И
ОтрекТе же
ЛУчше жити
жити сх женой
и гнѣвливою <•
почіета бо
«дУмніи же мУжи
.....ѵ____ _ г ПУть правды н
милостыни шкрАЦіетх живота и славУ .
Ко градкі крѣпки Бнйде прсліУдрый ч
н радрУшіі «утвержденіе ч ,нд неже на-
дѢашдса^ нечестнвіи . Йже хрлнктж
Соклидаста
ПрОДерЗЫЙ ч
" гУкнтель
ГІ
Ді
© ДдАнТе
еі / <
61
$ іи пУти
31 е ліншва
ликита
иі § еліи
правды ч бх сонмкфи
Почнта • МУжа
ВЕСЕЛІЕ ЛИКА И ЖЕ _
ѵ... не итогатнтгА •
Ді прдБгдникУ кедаконника «
© в деллли пУстѣ ч неже ;
гвлрливои ч и лдычнои ч
К Ц Сокровиуіс ,ВОЖДЕлѢннО
«устѣхя мУдрдгш :
КД ПОЖнр'нТХ 6, •
$ - ' - - -
КВ^
.. 8
кг§
- 8
ПА8
8
.8
йе8
« байта
к&^ творити что .
8'' /‘ 7
ІШ§
8
- §
ад8
^8
ЛА ©
в ®
в §
78
§
§
Д
А §
р-8
§
8
в!
пУти сбоа .
нѢсТЬ МУЖЕСТВА
НЕЧССТИВаГШ •
НА ДЕНЬ КраНИ
дѢашдса НСЧССТИВІИ .
Г КО А «\СТД и АЗЫКХ
іи печали дУшУ свои .
И ВЕЛИЧАВЫЙ ч„ Н ГОРДЕЛИВЫЙ
НЛриЦа'еТСА : А ИЖЕ ПАМАТОйЛСЕСТьУеТХ ,
КедаКОНЕНЯ • Пи^ОТИ лѢньВАГО 0\ЕИ-
: не проидволАитя ко рУтрѣ егш
—? НіЧИТИШИ ЖЕЛМТ2
БЕСЬ день ПОХОТИ ЙЛЫА ч ПрДБЕДНЫИ
же мйлУета іі іредритя нецедиш .
Ж=рТБЫ НЕЧЕЕТИБЫХ2 7 ЛІЕ{3ОСГ,Ь Гдіви :
ИБО КЕддКОИИШ ПриНОСАТЯ А . СВИ-
ДѢТЕЛЬ ложный ПОГНКНЕТХ : мУжа ЖЕ
послушлива сохрАНАЕЛіь кодглаголЕтя .
Нечестибя мУжя КЕдстУднш стопта
лнцгллх : правый же самя рдзУмѣваета
’ ' НѢсТЬ ПрСмУдроТН ч
•> нѣсть совѣта су
Конь «уГОТОЬлАЕТСА
: іо Гаа же помоірь <
й ГЛЛЕД о КБ •
ёѴчШЕ ИЛІА ДОКрОЕ ч НЕЖЕ ЕОГДТ-
|СТБО МНОГО ч ПАЧЕ, ЖЕ СрЕКрд и
® ЗЛАТА БЛАГОДАТЬ КЛДГАА . ’ЕоГДТЯ
фіи, ниція срѣтостд дрУгя дрУгд :
®окоих» же Гдь сотвори . ЛУдога
йгід'і БХ ЛУКАВАГО МУЧИМА КрѢ'ПКШ т
сама иаказУетса : кгдУмніи же мимо-
ШЕДШЕ ІиТЦІЕТИШАСА I „Р°АХ ПрЕ-
лАдрости страна Гднь ч и богатство ,
и слава > и живота . Волчцы и
сѣти на пУтіуа строѣотны/а : хрднаи
же сбои дУшУ ч идкѣжитх ика ;
Еогдтіи «укоіимн имУтх шклддатн :
8
8
8
§
§
§
. > / , $
й рамі СБОИМХ г господем вд-иіма § 3
ДДДУта . СЛАБЫЙ ЙЛАА і ПОЖНЕТХ § И
ьлаа : «звУ же^ дйла^ своида со-
мршііта • М^жа / ти^д и^ дда'тела ф .0.
дикита Гль : сУетУ же дйла егш
скоичлетх • ІДнлУаи ниірдго , сама і
прЕПитдЕТСА : ш своиха ^ео ул'ІЕшва
ДДДЕ СѴЕОГОмУ . ПОЕІдУ И ЧЕСТЬ еустро- §
летя ддаи дары : окаче дУшУ по- "
гУелаетх стаждбшнхі ~ Изжсни іи
сонмиуід гУентела ч и изыдетя ся нимя
преніе : егда ко садетх .іа сонмнфи^ч
вей^а кедчіетнта . /нкитх Гль
ПрЕІІОДШКНДА СЕрдЦА ч ПрІАТНИ жі сллУ
БЕИ НЕПОрочнТи Ба пУтІхЯ СБОИУЯ :
•устндма ^пдее'тх царь ( лнди своа' ) .
Очи Гдни соклиданта чУкство :
прЕдирдЕта іловесд діконопрестУпный .
Кины иірета , и глаголЕта лѣнивый : §
ліва нл ЕТЕддха, •> на пУт'уа жс рад- га
кшиницы . І^ІЛА глУкокд ч суета
ЗдконопрсстУпныхх : водненавидѣный жс ©
іи Гда впддетсА вХ^ни • сУть пУті'і ©
йліи, пред ліУжема ч и не лиЕита вод- «
вратитііЕА іи ннха : водкратйтиСА же га
подокдЕта вУти стро'потна и
ьзлагш . 'БеЗ^ліи внеита нд СЕрдцѣ о
инагш : жгдла же и наказаніе далече я
іигонитя ), іи негш • і()кцдаЙ в
«увогаго ч мншгда сее'І йла творйта : га
даетя же когатоліУ во шскУдѣніе «
( сек'ѣ ) . словсселга мУдрмхя а
прилагай твое еууо ч н оусльіши ліоа «
словеса свое же сердце «утверди м
( ка нимя ) ч дд рд^Умѣеши ч йЖ
дшкрд сУть . И діре вложнши а га
К*Х ГСЛіІІС ФПЛС _ . - гт^гж „
АІ
ВІ
ГІ
ДІ
61
§
йі
3'
ИІ
ДІ
ва сердце твое ч бо^весілатх теее ©
•сУчиш во тпоиуа сустнѣдх : Дд к
кУдЕта ти ид Глд надежда , и по- ~
ІвЖЕТ* ТИ ПУТЬ СБОИ . Тьі ЖЕ
напиши а псееѢ трижды ч нл совѣта га
и ілиіслх н^рддУма ч нд^широтѣ сірдцд ©
ТВОЕГШ . сучУ ЕО ТА ИСТИННОЛіУ’ сло- га
беси ч и рдзУл-д ЕЛДГ.1ГШ СЛУШАТИ ч на “
Ёивіткі словЕселіа іІстинныліа гу'
гделіыліа тееѢ . Н{ ндсилствУй нй-
ірідго ч зане сувога есть : и не доса-
ждай^ нелюціноліУ во врдт'іхх = Гдь
бо и лить. сУдити еіш сУда ч и
идкаѣиши твои БсдкѣднУи дУшУ .
Не бывай дрУга ліУжУ гн'&влйвУ ч
и со дрУтолѵл ЖЕСТОКОЕЕрдныліа НЕ со^
ВОДБОрАИСА і Дд НЕ когда .НдУчЙшіІЕА
И пріиллсши ТЕНЕТА
Не бдабаеіса бх порУ<.
лица : л Сгда ко не
чиліх искУйитиса ч
водмУтл постели ч мже по ріеры ткойлін .
Не прЕлдгАіі предѣла с'Ачныл'а > мже
к
§
а
НА
пУтемх егш
дУши ГКО іи .
ченіе , ѵгілллса
кУдешн имѣти
прсдлд- а
х' ій
!*
§
««
й
Ц
§К6
§л’
І«3
§ іІи і
8 '
ПрЛЧЕМ ГОАОЛШШН^
оць? тбои . Прозрнтелні’ ‘ ----------------- --------------------“ - - ' • '
2, І'роліѴ В Д’Гл'І'ХХ СБОНух 7
ПОДОЕАЕТХ СТОАТИ ч И
СТОАТИ пред ліЙклиі простыліи •
ГЛДЕД о І4Г .
і|іе САдешн БічерАтіі нд тра-
пе'з^ сіілндгш ч разклшш ра-
ЗІі’лі^бди предлагаеліДА тее^ :
И ндлдгаи рЛ^ твои ч
ІВ'ьДЫИ іаКШп СИЦ66ДА
Ѵ^подое/етх «уготовити ?
^етИ'же несытн'ЕишіИ" еси
ЖЕлан Ерашенх егш ч
иліктх ЖИБОТХ
Н« рдспростнрдіІсА
сх Еогаты/лх л: твоей же
ЛАНСА . /}і)1Е
СК0 ТБОЕ ?
содтааны ео і
орлѴ ч и шЕраціаітсА бх долга на-
СТОАТЕЛА СБОЕГШ • Не ВЕЧірАН сх
ліііжелга завнетлнйылга » ниже поуофеши
іинреи егш : Іиже ео оьразѵлга
аіре кто поглотитх блдсеі ч сице
іастх и піетх . ниже кх севі да
введшій сго ч и снФси ^ліех твои
сх нііліх : Йзеліоетх ео его ч и
ШСКБЕЕНІІТХ СЛОВЕСА ТБОА ДШЕ^ДА •
Со оѵшіи еезЬліндгш ничтоже гли ч
да не когда порѴгаетх разУліндА сло-
еесд тбоа' . Не прелагай пред’ілх
б'Ёчнеіхх 7 и вх стяжаніе сирштх^не
вниди . *ИЗЕавлА,Аи' ео йхх Гдь ч
крічіокх • есть 7 и рлзс^днтх скдх
иух сх тоеои • Даждь вх нака-
заніе еріре твое' ч «ушесд же твоа
вугегговлн СЛОБЕСеЛІХ ЧІІБСТБенНЫЛІХ
Не пре ставай лширд ндкд'зовдти :
аціе ео жеЗлоліх еіеши его
еуліретх іѵ негш ) . Ты ео
сіе'оін его жезло'мх ? дкніі? же
ііЗг/биши іѵ еллертн^.
преліѴдро еі/дечх
ерце ,
К,0п СЛОЖИІІІД с ,
га ЧЕЛОВІ'КІ’ И ОСТ
га преД ірДПЛІИ
НЕ (г,'г'л *гм
§
х-
€Л§
§
в §
§
і
А§
§
§
§
6
ь
3
л.
§
§
§
§
§
ДІ
§
§
§
§
§
БІ
§
§
§
§
§
§
ы г$
- §
з.§
4
ы
-§
4
&
теЙ
Ді|іе
ч НЕ
СІ А ЕО
ЛОЖЕНХ
«УЕОГХ СМИ
шісліи еудд-
Е оуСТ(МШШИ НД НЕГО
НІІКОГДАЖЕ МБИТСА :
Сіть елі^ крнлд іакш
И ШЕраЦІАЕТСА ЕХ ДСЛІХ
СБОЕГШ • Не бече^ан
рОДІІВШаГШ ТА Ч II НЕ ПрЕЗирдіІ ? 6 ГДД
СОСТДр'/лТСА, Л1АТИ тбоа' . Истинѣ § КГ
СТАЖИ ? II НЕ СорННН Мудрости ч И “
«УЧЕНІА II ^З^ЛІД . ДоЕр^
БДЕТХ Ои|Х прЛБЕДЕНХ ч Ш
ПрЕлЛ ДрІЛІХ БЕГЕЛЕІТСА ,ДШ4
Дд беселнтСа 01)7. и лити
и дд рдд^ЕТСА рождшдА та:
ЛІИ СЫНЕ ТБОЕ Срі|Е ч ОЧИ
ліоа' піти дд СОЕЛИДАИТХ .
ео «ікрЙвенз чі’ждиі долга ч и
СТ^ДЕНИ^Х тІіСНХ чЙкдш . Сін ЕО
БСКСр*!’ ПОГИЕНЕТХ ч II БСАКІІІ ЗАКОНО-
СірЕСТІІПНІіКХ ПОТріЕИТСА . Коліо ГОЦЕ і
КОЛіѴ Л10ЛВ4 Ч коліі/ С^ДСБЕ ? КОЛІІі’
/ » г
ГШріСТИ И СБДрЫ
БОТЦІЕ І КОЛ^
ВЫБЛКІЦЫЛІХ ЛИ
(аКІ|ІЫЛІХ ЛИ 7
Не супибдитеса
ВОСПИТО-
(ьигк же
егш :
ш тскі ,
Дкдь
ЖЕ Т60ІІ 0
С^ДХ
ЙКА
§
§
|-е
0 к&
§КЗ
КОЛІ^ СОКрі/шеНІА
Сііни очи 5 л НЕ прЕ-
бх він^ і и не наз«-
гді ПгірОЕЕ ЕЬІВаіОТХ Ч
ВІНОЛІХ 7 НО ЕЕС'Ьдк'иТЕ
кх члкшлга праведнылга ч и еес'/сд^ііте -
/ . । «/ / г Ц9
БХ ПСО^ОД'ЕХХ • аі|1Е ЕО НД ЧДШЕІ II Ѳ
СТКЛАННѴЫ вдаеи ОЧИ ТВОИ 7 послѣди §
іьп.іши д-одкти .нажавшій Е'Ьнлндгш
ДрЕКД . Послѣди ЖЕ іакш Ш &ЛІ|ХА
«УАЗВЕнх простретсА ч ^И ІДКОЖЕ Ш
Кірастд "рлзливдЕтсА ел^ ыдх • Очи
тбои егда «узрАТХ (" жеі.і/ ) чк’ждЪи >
«устд ТБОА
пштнда :
сріргі ЛІОрА
лінозі
ЛІА ?
МИ 7
«утро I
НІ-ЛШ ЖЕ
тогда бозглютх, стро-
Н БОЗЛАЯІЕШИ ІАКШ БХ
ч и іакоже ксрлійи во
волненіи . речешіі же : еишд
И НЕ ПОЕОЛ^Х 7 и ПОрЙ’ДШДСА
/.37. же не рзк’лі'і^х : когда
ЕйДЕТХ 7 ДД ШЕДХ БЗЕІфі/ СХ
: сннді/са •
§ КН
§
§
§л
іэ
§
§ лд
не
по-
€ГШ
Сьіне 7 лірс
ТБОЕ ч Б03БЕ_
селйши н діое срце ч И прЕіЛдѴтх
бх слобест^х твои оустіиі КХ ЛІОНЛІХ
ПрАВД Е&дѴтХ
। ТБОЕ ^ гр’ІШНН-
НО БХ СТрдсІ Гднн ЕІІДИ
; /1Ц1Е ЕО СОБЛЮДШИ А ч
БнЬЦЫ ч И суПОБЛПІЕ ТБОЕ
Сл' ШЛИ сне , И пре—
И ИСПрдБЛАИ ЛІЫСЛИ
Не е'иДИ вінопГнцд ч
кх сложЕні’елга и
СсАКХ ЕО ПІА-
ШЕііиціаітх ч и
й§
в§
оустналга ч діре I
Дд не рЕБнЪетх сріре
кшлга > і ~~
весь День :
еід^тх тн 1
не шстЪпитх •
/ /«
Л18ДрХ ЕЫБАИ ?
ТБОІГШ Срі)Д •
I ИЖЕ приЛДГДНСА
кУПС1БДНІ'е.Ѵ.Х Л1АС7.
ннірд и кл'Дникх
ШЕЛЕЧІТСА ЕХ »ДЗЛ{ДННДА ? И БХ ф%(БНфД
ВСАКХ СОНЛИВЫЙ . СлІНІДИ СМНЕ О ЦД
Гллкд о кд .
ліне не (сбнЬи лійкрліх йлььтга ч
I «ниже возжелай еьіти сх ніілеи :
Д / Дждлга ео поЛаетсА с^Це ндх ?
^<іі Еолтдни нустні й^х глитх •
^йСх П|ІЕЛІІЕД(!ОСТІИ '’НЖДЕТСА До'ліХ ч
‘•віі сх {азЙиолга неправааетса :
Сх Ч^ВСТБ'ИЛІХ ИСПОЛНАИТСА С0КрШБН1|іЛ
іѵ всАкагш еогатстбд честнагш и
д« срагш . №чше ^лі^дрмн крішагш ?
и аЛжх радк'лга л илі^аіГ ЗЕліледі'ліра
БЕЛика . Со оупрлвлені'Елга ебівлетх
Ерднь ? п< люірь же СХ С(Н)І,НХ СОВ'^Г-
нылга . Прелйдрость и лііісль ЕІга
во врачЧух прелАдрьі^х : слімслениіи
НЕ оуКЛОНАИТіА IV ЗДКОНД ГдіІА ч
Но СОВ'ЕтЙ/ГХ БХ СОІШІІфД^Х . НЕНД-
казанныхх ср’ітаетх сліерть ч Оуліи-
р.ІЕТХ ЖЕ ЕЕЗ>ІЛІНІІИ ВО гріе^хх . НЕ-
ЧИСТОТА лйж^ ‘Ѵен гели : Ц)скве{-
НІ1ТСА БХ ДЕНЬ ЬОЛХ ч И ВХ ДЕНЬ
гечали ч ДОНДЕЖЕ ШСкѴд'І'ЕТХ
ІА § ЛБ
§
§ лг
§
§
§лд
§
&
і
§
§
ЦС Д
§
§
§
§
§
§
§
§
§
&
§
§
§
§
§
§
А
е
&
3
и
А
ллвК4ча л
ісѵдл
і-
йЫШГ 111
кннгл
дна
ИІИНЖЕ ЛІА ПрЕШБИД^ •
лікжх ..........“
члкх
его'
рлСТЕТХ ВЕСЬ 7 и Ек'детх
шгрдды же ....~.....
ПДІФТСА . _____г... _.^_
Бод^хх избрати ндклддніе
дрелілю , ; ~‘
ШЕЕЛАЛЮ ркКАЛІА Пе{СИ . ДфЕ ЖЕ СІЕ
твориши 7^ пріидетъ иредидэдіи нифетд
ТБОА 7
ТЕЧЕМЪ .
І(7 и искони
АШЕ ЖЕ ^1-
рзклі'Ы 7 іакш
\ 7 іі созддвыи
Г К'Бть БСАЧ6СКАА 7
колікждо по д’&лшлга
ЛІЕДХ СЫИЕ 7 БЛАГЪ
ДА НАСЛДДІІТСА ГОРТАНЬ
оѵрАдЙм'Ьши я прелірость
Дфе ЕО ШЕрАфЕШИ 7
КОНЧИНА
ЙЗЕДБИ ВЕДШЛ1ЫА НА СЛІЕрТЬ
оѵеибделіыхх 7 не фдди . ।
чеши : не Б’Ьліх пгш > р
Гдь вс'Ьхъ ерірл віеть >
ДЫХАНІЕ БС'І'ЛІХ 7 сей г._:.„
ИЖЕ ВОЗДАЕТЪ I__________’..г.
егш . ”
ео есть
твои :
дЙіІЕЮ
еЪдетх
сѵпоелніе
приводи
БЕДНЫХХ 7
Ч^ЕБД .
ВЕДНЫіГ 7
иднЕлюгк'тх вх ьлыхъ • <’
Б^АГХ ТВОИ 7 не ШЕРДД^ИСА елі^
б БХ ПРЕТКНОВЕНІИ ЖЕ
0 > -ѵ С4
и,8 ...........
Л’
а,8
Л
’Л
Л
!“8
кк8
8
Ді
БІ
§
§
§
§
§
8
, 8
А'8
8
Л
б'§
8
Л
ь,8
Л
з*§
8
ГІ
ТБОА 7 И
ТЕБЕ . Н«
ПАЖИТЬ прлі
ТВОЕЮ
ДОЕр
НЕ ШСТДБИТХ
НЕЧЕСТИВАГО НД
НИЖЕ П^СЛірЛИСА НАСЫфЕНІЕЛІХ
СедліЕріцЕЮ ео пддетх п^д-
н вос'іднетх : нече стивіи же
ДфЕ ПАДЕТХ
НЕ водноснсА.
НЕУГОДНО еліѴ
ІлрОСТЬ СБОЮ
Ш ьлод^ю-
ГрІ’ШНЫМХ
Бнк^ы лѴіивы/х 7
ОѴ ГАСНЕТЪ •
И ни
&НЕ-
НЕЧЕСТИБЫ/Х 7
СГШ
№оже низа
ЕЕдкліНЫИ 7 И ГАКШ віногрддх
ск^дрклін-.ій : Лціе шстдвнши
, шЯоСТ’Ьетх 7 и тр.івою по-
" т шстдвленх 7
КАЛІ6ННЫА егш рдско-
Послѣди ддх покдахса :
— ...............’С . Мдлш
X м л /
Л1АЛШ ЖЕ СПЛЮ и Л1АЛШ
А! -Ч
4і[іе же сіе
И СКкДОСТЬ ТБОА ІАКШ ЕЛГХ
и
Глдвл о ке •
прнтчы Сололішни
8.
8ЛД
8
8
8ДК
8ЛГ
8ЛА
§
§
8
§
8
ББІВШІА
СПИСАШД
І^лрА ІЙде'иСКА •
крыетх сло'во 7
і почитаетъ пове-
НЕО высоко' 7
еріре же црево |
Кки нснпОішбнное е
— » чисто все : §
*•"/, " „ - й
рѴБИВАИ НЕЧЕСТИБЫА IV ЛИЦА 1|р СКЛ 7
и испрлвитсА бх прдбд*^ престолъ егш -
Не гордисА пред лиі|елга і|дрЕвымх 7 в
и нд м'кеті пілныхх^ не стдни : ы
Дкчше со ти есть > егдд рече'тх 7 |
бзыдіі ко^іин^ 7 нежели с,мнрнтисА ѳ
теьЧ пред^ лиіреліх ейлндгш . -
вид'Ьтл очи твои 7 гли . не впдддй
ВХ ТАЖеѴ скорш 7 ДД НЕ рдСКАЕШНСА
ПОСЛ'ЬкДИ 7 егдд ТЕБ’^ ДОСАДИТЪ
ДрѴгЪ твои" . &тЙіа'н ВСПАТЬ 7 га А
НЕ НЕрЛДН , ДА не ПОНОСИТЪ «ѴЕШ ТЕЕ-Ь й
дркгх : Свлрл же тбоа и врлждд Я Г
ТБОА не іѵсткпитх 7 НО БУДЕТЪ ТИ га
рл'внд съ сліе'ртію . ЕЛГОДАТЬ И ЛЮЕЬІ й
СВОБОЖДАЕТЪ 7 БХ НИХЖЕ «уТБЕрдН СІСС 7 §
ДД НЕ БХ ПОНОШЕНІИ ЕкДЕШИ 7 НО сохрдни га
пкти ТБОА АО^І «устршены . й
С ЫкОЖЕ ) ГАБЛОКО ЗлДТО БО оуссрАЗИ § Ді
саодІЙскагш кдліЕне 7 сніре реіріи слово
при приличныхъ 6Л15/ . Й С МК0Ж6 ) гаБІ
бо сусердзь зллтый сдрдійскій кхиень и
ІИНОГОір'ІнНЫіГ БАЖЕТСА 7^ ( СИЦЕ ") СЛОВО га
прелЙЕдро по «ухо Елгопослкшно . й
Йкоже исходите сн-й-д вх ждтвѴ й гі
дно'а пользустх 7 тдкш в^стникх |
вѣренъ послЛшихХ" его : дк'шм бо Э
«ѴПОтрЕБЛАЮфИХХ его ПОЛЬЗУЕТЪ . И
ЬІКОЖЕ Б'ЕТри И Оо'ЛАЦЫ И ДОЖДЕТЕ ЙДІ
ІДВЛАЮірІИСА 7 тдкш ^и %ви/ АіцІНСА ш” §
дданіи ложномх . Рд долготерпеніи § Гі
Елгопол^чіе іррелга : азбікх же іидкокх х
ССКрк’шАЕТХ КШСТН . Медъ ШЕр-^ГХ
ілждь рулііреннш 7 дд не КДКШ пресы- Ц
іринх иЗьлюеши : Не «учлции виоснти «31
0
(неположенны
й)/А^2и 63(КІИ
Слаба Бжіа
СЛАВА ЖЕ пЦ₽ЕВД
іІФлТНІА егш .
Зеліла же глубока
НЕШЕЛИЧИТЕЛНО
СрЕЕрО 7 И ШЧИСТИТСА 7
§
Мкш «узритъ Гдь 7 и
Екдетх 7 и шврдтитх
ш негш • НЕ РДДоИСА
шихх 7 н не рЕві.кн
Не преЕкдктх ЕО Г”ѵ'
свѣтило
Бойса
единолік'
ЗА^к1 ЕО
лік’чен'ІА
СЛОВО I
ГИБЕЛИ
ОНОЕ
ЦрЕВИ
г«--
іѵ ддыкд
( есть ) АЗЫКХ
танъ : и иже дще поданъ ькдетх
сокрі/шитсА . г ‘ “ -------
мрость егш 7
БИТЪ 7 Н КШСТН
и сожигдетх іакш
п / 7
ІДДШЛ1ІІИХ ЕЕІТИ
ЛЮИ/Х СЛОБЕСХ
Пр’иліх А ПОКАИСА . СІА ЖЕ БЛМХ
СЛІЫСленнАІЛІХ ГЛЮ (А^мітн •• срДЛІЛАТИСА
.... - -*’'х - -----' *Глаи не-
ерть 7
> и воз-
(1)ЕЛИ-
.1 НАже
И «ѵстн'і
...—— ------ "вІЦІДІРфЫА СЛОБЕСА блага:
ТВОА 7
і вх
сл'і'дх ллене 7 и созиждеши долга
тво'и • Не вкди свидѣтель лживъ
> ниже прос-
«устнлмл • Не
. • • иліже огразолга сотвори лай 7
^сотворю е^ 7 И ІѴЛІПІ^ е”-М^ 7
8
§
8
8
8
8
§
§
8
кг^
ИД
А
же нечестивыхъ
Бгд сыне и Іррд
ЖЕ НХ'Л ПрОТИБПСА :
НСТАжк’тХ ----------
ЖЕ ОЕОН\Х КТО «уБ'^СТЬ і
СОХРАНААИ
будетъ :
НІІЧТОЖЕ
дд глетса 7
егш
СЫНХ 7 КрОЛѴ^ ПО-
ПрІЕ.ШдЙ ЖЕ прІАТХ
ложно ш Адыкд
И ни 6 А ИНА ложх
ДА ндіІДСТХ • ЛІЕЧЬ
І}рЕБХ 7 А не пло-
Діре ЕО ^ЗДР.ІЖИТСА
СХ ЖНЛЛЛ'И ЧЛКИ г^-
ЧЛЧЕСКІА ПОДДАЕТЪ і
I ПЛДЛІЕНЬ 7 ІАКШ НЕ
птені|длли орлими .
С&ІНЕ ЕОИСА
СІА же
ЛМІ|Д НА ЛД'І _НЕДОЕрО .
ЧЕСТИВАГО 7 мкш прлведснх
прокл.,.тх ш людей ЕкдЕтх »
ненабид'Ьіх бо іазыц'і'Х’х ;
ЧАЮфІИ ЖЕ ЛкчШІИ /ЛНАТСА 1
пріидетъ ЕлГОСЛОБЕн'іе ЕЛГО .
п / — I У
“Ч
-і -
й ШБЛОБЫЗЙЮТХ ІѵБ'КфДЮфЫА СЛОВЕСА Е
кЗЙ Оуготовллн на исходъ д*і’лд тв
® И еуГОТО^ИСА НА СЕЛО 7 И Х°ДИ
® СЛ'І'АХ ліене' 7 и СОЗИЖДЕШИ л
ки'
іиаизши. КД1
И НА ТВОЕГО ГРАЖДАНИНА
,® ТрАНАИСА ТБОИЛЛА
Ѳ рцьі : и/
е
&
ЙЫЦ/І Іі 1
И НА
* /
деиш ео
БЗиди і;,
3
Ійяк и
г У ©
.....8
/нг
•инл_
МКОІКС
Е , С І(Я .
§
и,8
8
л,8
-8
кд§
ноѴѢ твою кх др^гѢ твослаѢ 7 дд
нс когда нлсьирсА тебе
НДБИДИТХ ТА^ . Лрколь
и стрѣла остра' : тдкш
сбид'ЕтгльстбѢаи нл дрЬгд
.Л'_______ '_______ ’ п
БОЗйрТИТСА нд своа' ЕЛЕВШТИНІІ 7 н §
л/рЗОКХ ЕІІБДСТХ 7 Такш ЕСЗкліНБІН §
СВОЕЮ ЬЛОБОЮ ВОЗВрдірСА нд свои
ГР^Х . есть^ СТБІДХ Н46ОДАН > §
Н есть СТБІДХ СЛДБД II ЕЛГТЬ •
ЕиД'і'ХХ ^лЛжд НЕПірсБдвшд себе лі^дрл ^ВІ
ееіти 7 «упованіе^ же нладть еезЬлініііГ
паче егш . і'лгтх л^ннбіін поелднх ”
нд пУть : левх нд пѴте'хх > нд
СТСГНДХХл ЖЕ ^ДЗЕШИНН^М . /Якоже
ДБе'^Ь ЦЖр|ШТСА НД ПАТ'Ь 9 тдкш
Л'ІНІІВЫИ НД ЛОЖИ СБОЕЛІХ • Ск^бГбх
Л^НКВІІН БХ Н'ІД^О СВОЕ 7 НЕ
водлюжстх принести ко еѵстшліх •
М^Д^ншіи' сеь'і Нннваіи ідвла^етса >
ПАЧЕ БО ИЗОБИЛІИ ИЗЯОСАІ|ІДГШ Ь„..„ -
/Якоже де^ждн Зд біиньх пса , такш
ІЮЕДСІДателСТбІ'АИ Ч^ЖДЕЛА^ сѴді/
7^ БОЗНС-
Н ЛИЧь 7
л /
и лйжх
... СВОЕГО СБИ-
д’ітслство ложное • ПЬть ьлдгш >
и нога законоп|:есті>пнагш ^погивнѴтх
вх день ьолх : /Якоже оцстх нс-
ПОЛ13ЕНХ Б0СД^ 7 И ДЕІЛІХ очилід :
" такш п^ипадшаА і'г{дст'!і, Е2 "В'Ѣмін
С|іце шско^ЕЛАстх /Якоже людіе
' і и ч/свіі ех Л0ебг^ : такш
л Е . *Яше
г> ) './ г> |
СѴ^ЛТБК €ГО ?
напои его : Сі{
ОГНЕННО! СОЕИ|ДЕШН
Гдь же возда'стх
Е'ітрх С'ІБірнМИ
7 лнце жс есзстіе.
*Д^чше
7 неже
клевет-
, - . г/ 1 г
ливою . /Якоже водд стхденда дши
жаждѴірен ЕЛГОП0ІАТНД 7 такш б'іеть
елдгда ш зелАли нзддлеча . /Якоже
ЛІ/16 КТО ИСТОЧНИКХ ЗДГ|)ЛЖДДЕТХ, 7
и исуодиіре воды гѴвитх > такш
нс л'Іпо праведникѣ пасти прд нечес-
ТИБЫЛАХ .... ...............
догро' :
славна •
Зо^снх 7
тво^ли
® М ' Л
е вх ризт; > і
кв^ печаль ла&Ѣ врс’днтх Грце,
" алчЕТХ ггсг... . .ѵѵ.4-
врагх твои 7 «’
кг^ дір лн ждждстх 7
ЕО Т6О0А оугліе
НД ГЛЛбѢ егш 7
КД ТЕЬІ елгда •
§ БОЗДВИЗДЕТХ ОЕЛДКН
ке^ ДНО АЗБІКХ {ДЗД^ЖДСТХ .
ЖИТИ БО О'угл’і' НЕПОКрЫТОЛАХ
0 ВХ ураЛАИН^ І СЕіріЕИ СХ ЖЕНОЙ
КЬу '
й
кч
38
кг§
к"§
§
1 §
. /Ясти ліідх ліно'гш не
почитати же подоедетх словесд
/Якоже градх ст^ндлаи м-
и не шгрдждінх > такш лйжх
ЧТО ЕЕЗ СОВѢТА •
ГЛДБД о К5 •
коже роса вх жатвѣ > н іакоже
ДОЖДЬ БХ лі'ті : тдкш нДсть
Безкллнолл^ 'ЧЕСТН" - /Якоже
В ПТИІ^ІІ СѴЛСТхАЮТХ Н БрДБІЕВе 7 тдкш
§ й^.КЛАТВД С^ЕТНААЛІ не ндидетх ни
к! х-й'^нд когожс. /Якоже бнчь
” * _Ѵг " " / п '
ук и остенх ослу 7 такш
’^сазыкѢ здконопресткпнѢ •
0| шв'Ьрди есзЪланолаѢ по бсзЫію
~ дд нс подоБінх е”ліѢ еѢдсши :
ШВ'ІірдН п БЕЗІАЛАНОЛаѢ ПО БЕЗУлаІЮ
ДД НЕ ПАБИТСА мкдрх
к
€8
~8
6$
38
н8
і §
8
ДІ $
§
КОНЮ 7
жезлх
„№
егш >
„ Но
егш 7
______ «у себе
СЗ пѢтееГ СБОИХХ ПОНОШЕНІЕ ТБОрИТХ 7
ИЖЕ
СЛОВО . СЗИЛАК ШЕСТВІЕ ІѴ
И ЗАКОНОПріСтѢпЛЕНІС ОѴ «УСТХ
НЫХ'Л • Йже прнвАзѢетх
ЕХ П^ДІЦН 7 ПОДОЕЕНХ 6СТЬ
еезѢллноліѢ шв$ • ТернІА
ЕДКТХ БХ рѢц'і' ПІАІІНПМ 7
ЕОЦІСНТе ВХ $1^ ЕЕЗ^ЛІНІІХХ •
ГИЛІИ волнуете А БСАКД ПЛОТЬ
З^Л«ІЕ<ХХ 7 СОІчѢшАЕТСА ЕО I
плеиІс иух . /Якоже ПЕСХ 7
II ОСЛА _ В’ІСТНІІКОЛАХ
СЭИЛАН ШЕСТВІЕ
есзЪланылах
глезнх >
ЕЕЗклл„
калинъ
ДДКІрЕімѴ
ПрОЗА-
и пора-
Мно-
ЕЕ-
изстѢ„
егдд
§п
8^
8АІ
8-
8 е'
§
ЛАСТСА 7 га 51
Б'/;СТЬ • §
р‘
/ЯКОЖЕ БрДЧІЕЛАІИ ЛІЕфѢтХ СЛОВЕСД НД § III
ЧЛКИ 7 Ср'ІтДАИ ЖС СЛОВОЛАХ ПЕ06БІИ ®
Злпнетса : Тдкш вси ковлретбѢиіфіи 5 де
НДД СБОИ ЛАИ Д0ІИИ > 6ГДД ЖЕ сувіід-^ни §
________ ••__ " .. а
8
І"
|кд
8
й
кг
й
8
$,Гд
А
ЕУд>?ТХ 7 глютх
Д-І’АХХ г
тетх огнь^: л ид'і’же н'/лть ;азгн'^_
блаюшд 7 «ѵлюлкаетх евлех . Огнище
VI Л •**>/! / I
Су ГЛІЮ 7 н дрова огневи : ліУжх ЖЕ
клебетлибх вх ліатежх свд{д . Словесд кв
лдскдтелеи ма'гкд : сіа же сударютх
БХ СОК(ІШВИфД оуТ^ШБХ . С^Е(<> ДАИ10
сх лестію 7 іакоже х скудель влѵ^наеліо :
суетнѣ гладки грце покфывактх прис-
КО0БНО • ОХСТНША БСА ШЕ'ЦіДБДЕТХ
плдчЙріи в|дгх вх с|іі|ьі же сод^-
БДЕТХ ЛЕСТЬ . Ліре ТА ліолитх врагх
веліиліх
СЕДЛІЬ ЕО
л X
егш .
лесть 7
ЕлгофдзЬлінмм ~нд сонлшцідхх • Н3/Би®кз
вдаи іалаѴ иск|існнел$ 7 впадете а вх “
“ ' калинь 7 нд севе
✓ /
ЛЖИЕ'А ИЕШБНДНТХ
ннюіиоденнА —
іакш игра а со-
Ео ЛШОЗ’буХ Д0ЕБ^2 рДС-
ЛфС та' лаолитх врагх
ГЛДСОЛАХ 7 НС В'ірѣи еліѣ 7
есть лѢкавствіи бх дѣши
/'дли враждѣ 7 СОСТЛВЛАСТХ ® к&
іѵкрмвд'гтх же своа гр^х11
-- -КЗ
* у
*
й КК
а
8
8
8
§Б
8 Г
8
НЮ : БАЛААИ ЖЕ
БДЛІІТХ • АЗМКХ
истины : «уста же
|ать нестроеніе .
ГЛДКД
* /
Е УВАЛИСА
В'іі'сн БО ... ,
ХОДа'и С день ) -
литх та ііекаеннш 7
4 п • .1 /у
твоа чаждіи
ТВОИ сусті:^ . ТАЖКШ кд-
ласнь 7 н неѢдогонотш пе_ -
сокх 7 гн'і'вх же йЗХланагш й
ТАЖШІН ОЕОСГШ .
лостнвнл іарость^ 7
но ннчтоже постоитх ревности.
ШЕЛИЧеНІА Іѵкровеннд ТДнІіЫА ЛЮБВЕ I
0 /3 •
ш «утріи
ЧТО рОДНТХ
тво-
НС
НД-
Дд хвд-
> Л НС
I 7 Д НЕ ®
• БеЗлиг-1 Д
н острх гні'бх : “
Ліечшс ь ц
§
й § ^Достоб'^н'Ь с^ть саЗБЫ д^гд 7
НЕЖЕЛИ БШЛЬНАА ЛШЕЗАНІА Брд .
3 Дкшд БХ сытости сЪтріі С0ТДЛ1Х
[іѴгдетса : дк'иіи же ниірстн'Ьи и
и § ГШр«ДА СЛАДКА ГАБЛАІСТСА . /ДКОЖЕ
§ 6ГДД ПТИЦА іѵлстйтх ІѴ ГНѢЗДА СБО-
ЕГШ С "ТАКШ ЧЛКХ ПОрдЕОірлЕТСА 7
іѵ своиух ЛГІСТХ .
Л чх /
и дѵлидмы крд_
удСТСЦЗЛБАСТЖССА іѵ
Д^гд твоего' или
ШСТДВЛАИ1 : БХ долдх
НЕЕЛГОПО-
§ егдд еустрднитСА
~ ‘...... И БІН0Л1Х
срЦЕ :
.о, | Мѵр
" С^ЕТЕА , .
Е'ЕДХ дк’шд .
ДріГД 04 А НЕ
ЖЕ Е^ДТД СБОЕГШ НС БНІІДН
Л^ЧНШ . лЛше Дргх ЕЛИЗХ 7 НСЖЕ
^мь'др еЬди
срі|г ТБОЕ
ПОНОСЛИБД СЛОВЕСД .
о укр-
ТуіЕТ^
СЭилли рз^ егш 7
Придс ЕО ДОСДДИТЕЛЬ 7
Иже діре
БЕАІИД1Х
§
§
ГлДЕД О КН •
| Чтдітх НЕЧЕСТИВЫЙ НИ едпнолій ЖЕ
? ГОНАірі/
С ІЛЕЕХ
ЙЛчЕСТІіБЫХЬ
ч^Плікжх ЖЕ
-*хП(іодерзыи
БЕТаГтХ НИфЫА
НЕ ПОЛЕЗЕНХ .
ітонх укалАТх
ЗАКОНХ -------
§
ПРАВЕДНЫЙ ЖЕ
суПОБДА . 3* Г^уи
С^ДОБЕ БОСТЛІСТХ :
хитрый сугдеитх А .
БХ НЕЧЕСТІиуХ ШКЛЕ-
7 ІАКОЖЕ дождь енлный
Тдкш ШСТДБИБШІИ ЗД-
НЕЧССТІЕ : ЛІСЕАуіІИ ЖЕ
шгрдждліетх СЕЕ-І іті'нй .
МЬжм ьліи не су^дз^лѵГитх псі/дд :
ищкіріи же Гда сурз^лгастх ш бссліх .
И^СЧШЕ НИфХ КОДАИ БО истинѣ 7
НЕЖЕЛИ ЕОГЛТХ ложх .
конх сынх ^дзклінмй
несмтост.ч
Оуліножддй ЕОГДТСТБО СБОЕ
И ПрИЕЫТКИ
ЕИрДЕТХ 6 •
НЕ ПОСЛІСШДТИ
СБОИ шлкузйлх .
... адо'их , Е0 НСТЛ'ЕНІЕ СДЛ1Х
ЕСЗДКОННІІІ ЖЕ ЛІННЬКТХ ЕДГДА7
ПрыЛдух
суЕОГІН ЖЕ
По,иофііс
СЛДВА 7
ПОГИЕ.’ІСТХ
СБОЕ НЕ
поб'Ёдда же
Екдетх
МКШ
НЕ-
§
§
§
§
§
§
§
Б
Д
е
§
Е(ЦТХ ДАЛЕЧЕ ЖИБЬІН
СЫНЕ 7 '
О „
И ІѴБ|ІЛТИ
Хитри
БАЕТСА :
пост^.ждУтх .
Г' —
ПОГк'мАЕТХ .
д^тд оутрш
КЛЕН'-ІЦАГО НИЧИЛ1ЖЕ рЗНСТБОбЛТИ
(Л.......
ДІ
БІ
§
§
§
- §
А,§
§
ГІ
л
§
л
А>§
л
л
§
§
кд|
§
ДА ЕЕСЕЛИТСА
К СЕБЕ
ЙЛЫЛ1Х Ііа^ОДАірАІЛІХ
ВЕЗЕНІИ _ЖЕ НАШЕДШЕ
ИЖЕ чк'жд.ІА
ЕЛГОСЛОБИТХ
ГЛАСОЛ1Х 7
БОЗ-
ИЗГОНАІ.ТХ члкл
из долі^ егш :
НЗ СБОЕГШ
Б'Гтр 7
і; іпли
ЗНЛІЕНХ
ЖЕНД КЛСБЕТЛНБДА
СГвсрх ЖЕСТОКХ
ЖЕ ПрТЕНХ НДСИЦДЕТСА
жел'І’Зд шстргх : ліУжх
Е . ИЖЕ
ЛІНИТСА .
БХ ДЕНЬ
/ °
тдкш 11
доліУ .
ИЛДЕНЕЛ1Х
Желѣзо , ( ,
ЖЕ ПОШіррЕТХ ЛНЦе ДрЖНЕ
ндсдждлетх міоксбмицУ > снесть плоды
: " ѵ- - ' -' —
ЕГО
сУть
НИЖЕ
ГИБЕЛЬ
очи
оуТБЕрДДАЙ
НЕБОЗДЕ(!ЖНИ
§
§
БО истинѣ 7
Хрлнйтх ЗА-
Д ИЖЕ ПДСЕТХ
ОЦА СВОЕГО •
Е СХ ЛИМБАМИ
Л1НЛкіСЕ|1Е.глѴ НИфЫА СО-
ОуКЛОНААИ сухо СБОЕ га
ЗАКОНА 7 И САЛЛХ ЛІЛТвѴ -
ИЖЕ ЛЬСТИТХ ПраВЫА
БО ИСТЛ'ЁНІЕ ----------------
ЕССЧЕСТИТХ
§
§
§
§
3
А
§
§
§
§
§
НА Пі/ти
бпддетх :
Нп не Бнидктх
«у себе'
(ІАЗ^ЛІИЛХ
ПрабЕДНЫКХ
НД ЛІ'ІсТ'Ьух ЖЕ
ЧЛЦБІ .
еусп'ІЕТх
п /
ижличбнід 7
Блжеих лііжх
За ЕЛГОГОБ-ТнІЕ
БХ ЙЛАА . ДіБХ ДЛЧЕНХ >
ЖАЖДЕНХ 7 ИЖЕ ТѴ^АНСТБ^ЕТХ .
СЫИ 7 НДД ГАЗЫКЭЛ1Х оуЕОГИЛЛХ .
еккДЕНХ вуроколіх 7 ВЕЛИКХ
( ЕЫБ-’.ЕТХ ) : Д НЕНЛБИДАИ
ДОЛГШ Л'Гтх ПОЖИБ^ТХ .
БХ БИНІ СЛІЕртнІ п БЫр^Ч.,/АИ
Е^ДЕТХ 7 Д НЕ вуТБірДЕНХ .
ді
БХ НА .
ліУжх Богатый :
п|іезрнтх его .
Л1НОГД ЕЫБ.1ЕТХ
нгчестйвыкх
ГІОКрБДАН НЕЧЕСТІЕ
БХ ЕЛГДА :
БОЗЛККЛЕНХ
ИЖЕ ЕОИТСА всі'хх
д жестосерын бпадаетх
' X •» И БОЛКХ
НИЦІХ
КЛСБЕТННКХ
НЕПРДБДЬІ 7
М&КД ИЖЕ
> Е'ЕГЛЕЦХ
. НАКДзУй
СЫНА 7 II БОЗЛІСЕИТХ ТА > И ДДСТХ Л'ІПОтУ
Т6ОЕИ дУшИ 7
Здкоиоп^стУпнд .
ПОЛІОфЬ ПріПЛІЕТХ п г ,
ПОТНЫ пУти 7 СѴБАЗНЕТХ . Д^ЛДАИ §,рд
своіо зеліліс 7 насытитса хлі’кшвх : §
ГОНА И ЖЕ ПРАЗДНОСТЬ 7 НАСЫТИТСА ни- §
уіЕТЫ . ^АДІЖХ БІ'р ДОСТОЙНЫЙ 7 § к
Л1Н0ГШ ЕЛГОСЛОБИТСА : ЙЛЫИ ЖЕ НЕ ЕЕЗ §
ліУчсніа е&детх . иже не с^дша'етса §КД
ЛНЦл п прлБЕДНІІХХ 7 НЕ ЕЛГХ : ТАКЭБЫН
Зл «укріур о /лІед прдістх лйжд .
Ті|1ИТСА ШБОГДТИТИСА Л1ІСЖХ ЗАБИДЛНБ& 7
И НЕ Б'І'СТЬ 7 ІАКШ Л1ЛТНБММ БОЗШЕЛДДДЕТХ
V , / и — .1 " /
ИЛІХ . ЦІЕЛНЧДАМ ЧАЧИ пУти 7 ЕлГОДДТЬ
НИАТЬ ПАЧЕ АЗЫКОЛГД ЛДСКДІСірДГШ •
§
§
а
бі
§
!«
§6'
§
§•
8 3'
§
§
, Ь4
не посліешдетх іазыкд §
Ходан прБЕднш > §й’і
і КОДАИ ЖЕ БХ СТр~ §
Х^ДННТХ ГОСПОДА^ СБО-
ЕІІДСТХ • Б1К0Ж6
I ЛИЦА ЛІІЩЛІХ 7 о СИЦЕ
Ддх и по-
* / п
: тдкожде н
несеіти . лирзость Гліей
ОЧЫ : И НЕ НАКДЗДННІН
АЗЬисо.их . Искушеніе
СррУ И злдтк РАЗДЕЖЕНІЕ I Л1УЖХ ЖЕ
ИСкУшдЕТСА оустьі ХБАпАІ|ІИХХ 6 ГО .
С{ЦЕ ЕЕддіІОННИКА ВЗЫСКАЕТХ ЬЛЛА :
Суі|Е ЖЕ право БЗЫСК5ЕТХ {ДЗЙид, •
ДфЕ еіе'ши Еізклінлго посредѣ СОН-
СрЛЛАЛАА ’Г......
егш •
ст'дд
СРЦЕ
п СТ«Ш
И К^ПОСТЬ
БХ родх •
С^уіи/Х НА по'ли 7 И ПОЖНІШИ
И СОБМрДн’ ѵкно НАГОННОЕ ^7
д иже ;
7 ЧЕСТЕНХ
НЕИОДШЕНЛ
С|И|Л ЧЛКШ6Х .
НЕ НДСБИ|ІДКТСА :
ЧЛЧЕСТ1Н -------
§
кб|
» ЛІИфЛ
КГ Ѳ ЕЕЗЪліІА
ѳ дкШБІ
» СТДБНШИ
кд® дадіх :
ДЕрЖ'КД
ІѴ РОДД
ьлдц'і'Хх
ТрУ, і
§
ЬАІ
й!
§
к&§
К3§
§
> его 7 НЕ ІѴІШЕШИ
РдЗ^ЛІН^ (ІДзѴдА'ІБЛИ
твоегш 7 и дд пр-
ТБОЁ" КХ ТБОІШХ СТД-
НЕ БО Б’ГкХ ІиУжЕБН
НИЖЕ П|ІДДЕТХ
Приложи ш
Дд идадши ОЦБЫ нд шд-Іаніс : почитди
поле 7 дд Екд^тх тй дгицы Сыне
іѵ ліене иліаши реченіА к^пкд ^вх
ЖИЗНЬ ТБОіІ 7 Н БХ ЖИЗНЬ ТБОІІХХ
служителей .
§-
|КБ
ч
ІН I » Г и
щ ни? < Е
--§».< — / * * - > . *
ид<§ Иже швергаетх оцд илй ЛілтсрЕ ч и
Р лінктса не согртфати і сен соприч-ст-
і'С никх есть ЛімЖ нечестнвѢ. НеьГ’рныи
ліѢжх Лдктх тѢне : д ижё ндД’ГетсА
кь § нд Гда о в прилежаніи еЬДітх . Иже нд_
ѵГетсА нд деідо срце^, таковеіи Еідѣліс і
д иже х°ДкТХ„ 6 прелірости »о спдсітса •
лд § *Йже ДАітж сукшгиліх ч не шскѢд'Гетх :
<5 а иже іѵбрдігдетх око сьог -> в скѣдостн
ки§ бѢдстх ліноді . Нд мі'і гЬхг не-ес-
тиБМѵх стснатх прведніи » в погиЕелн
же иух оуленотАтсА прБеднін •
8 Глдкд 6 кд .
/<йУічше ллвжх шбличдаи > і.ежелй
Ачіл*яя жеетоковь......еі : внедАПІ!1 ео
^і|лд‘лклі^ елі^ > нг&тк иселеніА .
ПоХВАЛАеліЫЛІХ прведнылех > во-
і'*ЛавеселАТСА людіе : на-длствкюірыліх
же нечестиБЕілех _> _стенлтх лАжіе .
М^Ж^п ЛИЕА^У „ ПрЛ1(!0СТБ ВС'СЛНТСА
оі|х егш : а иже пдсетх лиеоДТі^ы »
пог&итх богатство • . Прк прведенх
вовЕішдетх де.илю : лл^жх жі ддко .о-
прст'мПешкх рскоповлітх. Иже оуго-
товлл,етх нд лице своелі^ Д^гЬ1 лержк1
ШБлАгаетх іо нд сбоа нети . О
шдкі|ил$ лі'оЖ^ бсліа сФть : праведный
же вх рдости и вх веселіи кь'детх <
Оулт/.етх ............“ -----
ОѴЕШГІ ліх
рзйид,» И оуЕОГОЛі^ Н'ість оу ли р-
З^ле^вдкц'дгш . МЬжи Бсддконніи со_
жгешд Гр дх : ліідри же шврдтішід
гн'івх « М^жх лівдрх гкдитх мдыки :
лікжх же ьлыи гнг&вдаиса послИв.іелік
БЕіБДітх > д не оустршдетх . М^жи
Кровей причдетни воднсндвиДАТх пре-
подобнаго : яркій же вдыціітх д^ш^
егш • Ееск гн’івх свои произно^итх
ЕедклиіЕіи : прелЛдрік же скрівдетх по
части • Цдріо поелкшдіо^ словесе не-
прведнд , вси » иже под ниліх ддко-
нопрееткпииЦЕі. ^.ниоддвик1 н долж-
никѣ Дргх СО дрѣголіх СОШСДШБШСА ч
пос^іреніе тво|іитх ОЕ'іли Гдь-
во истинѣ сѢдАціеліѢ нкіріілдх •> пртолх
егш во скиД'ітелстБО оустроитсА .
Ь^ЗБЕІ И ШЕЛИчеНІА^ ддктх лйд^остк :
ст|іокх же зделѢждааи *срліЛАетх рди-
тели , сбоа . Мншгиліх скірыліх не-
честивыліх > ллноди гр'іси ееібактх :
прніи же > оныллх пддліофБіллх > «устда-
ШЛШН ЕЫБД10ТХ . Нждзѣи СБІНД
твоего , и оупокоитх та ? и ласта
Л'&іотѢ дѢши твоей : НЕ Екдетх
=[ сказатель іадіікѢ ддконопрестѢпнѢ :
ді е ХранАИ же законх » Елже'нх. Не ндкд-
жетсА словесаі ркх жестока : ді|іе ео
(лг -
І
- ₽
Б <а
§
А $
6 8
68
6Л
8
3§
8
л
л
А§
л
18
АІ
ВІ
§
§
§
л
А,§
8
еЛ
а
61
Л
3'§
Л
прлведкБіи СкДХ ТВОркТН
а нечестивый не рд^Ѣлі'Еетх
й^урлдулііетх 4„ йо не послкшдетх ।
/Іціе оувиіиши ллкжа скор в словес'Гх2 ’
^дѢлі'Ги і Мкш оуповаміе йлить паче
егш ведѣліиБін • Итс ллскосеадх
ЕЪдетх ш Д'ітств. і порЕо'титсл :
нлпослідокх же сол'І гновдти йдетх ш
селіх . М^жх гнівливыи водккдаетх
Свдрх і ллкжх же мрыи іокрыкаетх
гр'&хи • Досажденіе лі‘іжд~ сліирдетх :
*а, СЛІирбННБІА ^оутверждаетх Гдк в СЛ.В^ .
Иже ссшЕціаетсА тати ч нендвидитх
Скоса дѢши : Аіре же клатбѢ прсд-
коженнѢю слышавшій не бозвістатх >
ОуЕОАВШСГА
преткнктсд
водвегелитсА
СОЕлажненіе
ёпдсетсА .
НДчДЛНИКШб'і
ПрдбДА Лі'зЖк 4
ліѣжх нспрдбеденх :
іи
кв
кг
тдтю
: діре же клатбѢ прд-
. И ПОСТБІдІвШеСА ЧЛКШБХ^
: ндд^АбБііІсА же нд Гдд
> нечестіе лііжѣ дд/тх
I ОУПОБААН же НА Е'кѢ >
МноЗи оугожд нтх лицдліх
ІѴ Гдд же СЕЫБДСТСА
Мерзость пршікѢ
лирзость же зако -
нопрстѣпноліѣ ПрБОБСДкірІИ пЬтк .
ГЛЛБД о Л •
іа глета ліѣжх в^Йоціеіліх Егоки ?
іи почиваю . БеЗ'елііт&е ео сслик
ш вс'^ух члкх » н разѢліа члБ'^-
'ссіыгш нН’0 во лніі'. Бгх же
н Ѵчи лдал прелЛдрсти ? н рзѢліх
сГецу^ оур'Зклі'ьХх . Кто вв.іде
нд нео » и скиде і кто сокр В’Ьтрі
вх нѣдра і кто возврати водѣ бх -
ридѢ і кто шЕдержд бса п концы
Зеліли і кое і.ліа егш і или кое
И,МА Снѣ егш ч дд уддѢлг&шн ч
&л" во словсса НжІа рддеженр :
ддіриірдетх же саліх Елгоговіюіри е-иѢ •
Не приложи кх словеселіх егш ч дд не
Г
прошѢ оу теве ч не іѵиліи
Елгтн прежде оуліертвід ліоегш.
Слово г '— — " .........
богатства же і..............
«устрой же ЛІИ ПОТрёпНАА
бшлнда : ........."
и (іекѢ : кто ада бидитх і нли
ЦІДБХ «укрд'дѣ
Бжіиліх . ]
господина, ч
та ч и исчеднеши •
/ Л -х л Г
ШТХ ОІ|Д ..........
'/адо --
л /
П5:
§.
§'
§
§
§
§
§
§
?:
і
§кд
§
§.
§К6
§
§
§..
§к6
§.
§к-
§
§
§
§
§
&
А
§
§
§
§
.................г . , §
ШЕЛИЧИТХ „ТА ч и ложх кУдсши Лвое
-—•’ "•••• ш л«не
Суетно
н ложно„ далече ш лиіи сотвори ч
-Д же и ниіретБі не ддждк ліи : а
' и ид10д0_
|д
§
е
&
3
*Дд не ндсАцрсА дожх еУдѢ ?
і шкни-
1 ч и клснЬса иліенеліх
Не преддждь рдвд в ркЦ'&
дд не когда прокленетх
Члдр ьло' кле-
н ліатерк не елгословитз .
ьло праведна о секе скднтх >
н схода же своегш не идлиі . (ідо
&ло высоки очи иліатк » Б’іждоли
же своиллд водноснтса . Чадо„ 5Л° ѳ де
ліечь зЪиі ( свои ) нліатк » и чле_ @
ни’вныа іакш с-бчиво : еже гѢкити р
Н ПОДДАТИ СЛ1Н{6ННЫА ш делии \чИД
«УЕШГІА иух Ш ЧЛКХ . ПіАБИЦД ИЛІ’І' ёі
§4'
8К.'
з.
5 лчѵѵ д , < а
лпѵѵ н
г,ЫШ( % я
а о г яу
; іыьісі
дсрёри > лико'він водл слен.і > и
сіа не насыТнппса 6А > н чствер-
не оудовлігд рірн > доволно ( ліи
н полоть жени ч
ПОДІИ ч Н БОДА ч
л
61 §
з>§
§
§
Л
,п §
Л
" §
§
.§
««§
а ч
$три
§ т
" Т;1А
есть ) і /дх ’
и зсліла нендПоендА
н огнь не рсіЛтх дойл'іетх Ско
р^глісіриссА оірс ч и доСАЖДдіеіпсс ста-
рости лА.'тсрнн ч дд исторпА’тх е кранове
Й ДСКрІА ч н дл СНІДАТХ ё птсніры орлн .
Тріе ЛІН С^ТЬ неВОЗ-МШЖНАА оурлзѴлі’Іти Ч
и чстБс'ртдГш не Б'йих : Сл4;да орлд
пдрАірл ( по вэддідк1) и піетн йміа
( ПОЛЗ^фА ) ПО КАЛАСНІІ ч^ н сте^и КорДЕЛА
Пг’ОБ'ІрД ПО Ліорн -І И Ііітен ЛйЖА БХ
юности ( егш . ТаіЯ’БХ пкгь
жены БлѴднй^Ы : мже егдд сотворнтх ч
и идліЫБшиСА ч нііЧтсже ч рече ч со-
кд § Д'Іадх нел'І'пш • Треліи трдсстсд ди
лада ч четвертдгш же не люжетх понести :
7 / > / " / V " /
Ді]іс рлкх БоцлрнтсА ч и ЕедУліныи испол-
ните а пнірею ч и одеа аіре идженетх свой
госпожѣ » Й ліерзскад жена ч діре клю.
Чнтсд догр^ лЛжк1 . ’/стііри же сЬть
лідл'іишад нл делілн ч сіа жс к>ть лл$-
дртйіид ллі/дрьіух : Мрлвіб йліЖс
Н'&СТЬ крѣпости ч И оуГОТОЕЛАІСТХ вх
ждтвѴ пиі|$ : Й уирогриллн ч мдикх
нс кр^.юкх ч йже сотворишд вх "каліі-
Й3§ ні'ихх Доллы своа : п Б<31*д,(нн Лть
§ прЧзи ч и воіеитх^й еднндгш поБел'ЬіІА
2 ЕЛГОЧНННШ • ч °№рерИСА ракаліи шпнрд-
§ кціисд ч и еудокь еуловлАслід с^іри ч
“ ЖИВСТХ Б ТБі'рД'^ХХ ЦССВІІ/Х • Тр*
сіть ч мже Еллгопо'п'ішнш Додатх
четвертое же ч еже лоЕрФ проуодитх :
л Скѵліенх льво'вх кр^пчде ьн'^рій ч иже
нс йврді|ідетед , нн ^устрдшдетсд скота :
АА § Й ПіѴелХ ХОДА Б КОКОШІХХ БЛГОДІІШСНХ ч
‘ '' "
ЛВ§
“*•§
КД<§
ЛлѴ-
К6§
л
«&§
кн§
"*§
§
н козелх предводитель стдд>/ ч п і|рь глд-
голдк кх ндрод^ вх іазыц'і • Ліре
влаги ссес вх веселіе ч и прострешн рккУ
твои со свароліх ч порУгднх кУдсши .
Мельдн лілско ч нечаста ліасло . Аірс^лн
ншдрн чешси,нч ндыдс кровь : діре же из-
влеченіи словесд ч ндыдУ сХдовс и тажбі' .
. ^ЛЛКД о ЛД •
ГА словеса (СКОШАСА Й Бга ч
ІаГево проо'чс'тво ч егоже нд_
_____]л'ЗА лити егш • ѵ/то ч/до ч
сокліедешн ч) что реченіе Бжіи
'•перворедне ч тск^ глн с;7с : что
чадо ліоегш чрева , -
ла’-твх і Не даждь <
гатствд ч и твоегш
ПОСЛѢДНІЙ СОВѢТА .
твори : С СОЕ’/дГОЛІХ
Гн'івливн СІТЬ ч I........ ............. -
/ / г-7 Зч Л /
Да ндпибнісса не злеадй ллростн ч и прлвш
Л
лг§
а
и
-§
Л§
Е&
§
л
г8
&
е§
> что чадо люиух
жсн чих твоегш ко-
сули и жтгіа и
Сх сов'Ьголіх все
пиГ віно . силиіи
вінд дд не піютх .
§
Ьі^жглж?.жй5гам§гашм^ааййвм^ег _
41
§
!й
§
ГІ
§
§
§ 6’
§.
§йд
§„
§«'
свои йвсрздстх іукотелЛ1 ч § К
'.“ • Н' печстсд § іи
ВХ ДОЛ1ІІ1 лЛЖХ 6А ч 6ГДА ~
ВСН КО оу НІА ШД'&АНН
ОкгііКЛ ШД'&АНІА сотвори ліУжк1
й вѵссшна же іі порфѵркі секі
। . С-'-чіжх кивдетх во вра-
сУднтн недаоі|інкѵ4Х нс вбд.мог^тх .
Дріте сікеД с>чі[іыліж вх печалсѴі ч
н Біно пнтн сЪірмліх в іВтдЯсух : Дд
дл^д^тх оукожествд ч и полудней не
восполлдн'чтх ктол& . 0ьіне ч йверддй
оустд ТВОА _СЛОП^ НжІІ« ч И сѴдИ ВСА
Здр.’.в«) СЭ-ерздн оѵстд твоа' ч и
сѴди прйнш ч рлзсѴждд'й жс п/коп и §
НСЛЮЦ1НА . Ж’нѴ доклн кто ШКрАфСТХ ч §
ДрАЖАНШИ есть к/ліенІА ЛІНбГОЦ'ТннаГШ 'у
тлкоадд . Дсрздстх нд нн ерце лйжд га
6а \ таКовдд докрмгх корыстей не
лишитса . ДЬастх ко лйіл.Ѵ свослі^
клгаа во все жнТіс , Ціягі'тшн во'лнѴ
И ЛІНХ ч сотвори клгопотре'кнос рЙсА.ИД
сбонди . * Б .іеть мкш кордкль к^пли
дФнірін идддле'чд : сокираетх сек1^ бо-
гатство . н востдетх нд И0І|1И ч и ддде
Кірлшіц ДОЛіѴ ч и дФлА рдКЫНАШ ч
Оѵзр^ЕШН с(ло к^іін : ш плодшвх же
рЪкх своидх, нд'лдн стАЖДніе . []рс-
ПОАІАКШИ крФпкш чресла СВОА ч вутвер-
ДИТХ ЛНІШЦКІ СВОА ИД Д'і'ло .• й БК^СМ ч
мкш докро есть д ѣлати ч и не оугд- §
слетх СБ'ЬтіЛННКХ ел ВСН НОфЬ . §
/іктн СВОА Простирдетх НА П0Л63ИАА ч §ДІ
же СБОИ' оутверждАетх нд вретено ч §
Й сікеуб с— ' "—
плодх жс простое нні| .
ш сіц иух с~ “ ,] ‘
гді З.ѴМСДЛН
с\ть: (
свосл-.^ ч
ШД'^АНІА
Т'іух лйжх еА ч внегдд дфе садстх
вх сонмис|ін со стдр-бніиинм жіітсллаи
Зеліли . Плаі|ідниП(М сотвори и проддде
фінікідншліх пч шпшасаніа жс Ханд-
нешліх . О:аста своа йверзе вннлід-
телнш и Злк ннш ч и чннх запов'Гдд
аЗьікѴ свосла^. Кр'і’постін и лѣпотой
шклечссд ч и водЕсселнсд Во дни пш-
сл’Ігдніа . Т'Гсны стези доліѴ' ел :
крлшнд жс ліиості-цгш нс едде. О гста
своа йверзе ліУдрш и здкончш ч іѴі -
лэстына жс ел БОЗИДВИ ѴДДА ел ч и
ШБОГАТІІШАСА I Н ЛіЬЖХ 6 А ПОДВАЛИ Й .
МіШГИ Дірерн стажд'іід БОГАТСТВО 1
ліншги сотворншд елк'і •. ты жс прсд-
П'^ЛА И ПрсБОЗнСГЛАСА епі НАД ПС'^ЛЛН .
/ОЖНДГШ ОѴГОЖД'НІА ч И С&ТНІІА ДО-
вроты жінскіа ніеть в тті : женл ко
рАЗ'іЛІНАА^ б'лгослобснд есть . С--------
Гднь СІА дддвдлитх, . лЛлд:.тс ей
Й ПЛОЛШБХ «устснх ел Ч Н_Д4 ДВАЛГЛАЬ
бЬдстх 60 врАіЧдх Л1ІЖХ €А .
Конярх^ ИНГИ прг'тчеи , Сололішнидх ч
илить БХ (С-І ГЛАВА ч ЛА •
§.
§5
§ 3
§
§
§
д глиѵѵді,
§'«
а.-
|кг
8
§"А
§'<6
§'12
§•'3
§««
&КД
§
$ -
а л
§
стрлдх жд §
8
§
§
До 4
№
8 , /8
| КНИГА еККАеСМОТА - ОИг’ЬчЬ > Ш’ОПОЕ’ІДПНКА |
І КАРА ООЛОЛІШИЛ • I
Я
,Я -
' 8 ьг
:е 8
ОЧЛЕІІОЖИ^Х я
ИЖЕ КЫША га
* л ГЬ. “
И срце
Гллвд о 4 .
и голы Екклесіаста
,'Ынл Д,вдовд^» ЦірА
ІИЛЕВА ВО ІЕрЛИмѢ .
СУета суетствіи > речё
6ККЛЕСІАСТХ ! СУЕТА
* сУетствіи > ЕСАЧ6СКЛА
сУсТА, . Кое ЕіЗШЕНЛІЕ ЧЕЛОВѢКУ
во, всемх трУд-і- егш » имже трУ-
ДИТСА ПоД СОЛНЦСМХ 1 РоДХ Пре-
ХОДИТХ •> и родх приходнтх э А
Зелала во вѣкх стситх • Й вос-
рдитх „солнце , и Захо'дитх сол-
нце > и вх мѣсто свое влече'тсА :
СІЕ ВОЗСІАВАА „ ТАМШ > ИДСТХ
кх нгУ > и шкходитх кх сѣвсрУ :
Ш^ОДИТХ ОКрСТХр 1 йдетх дУгх »
И ПА КрУГИ і СВОА^ ШСрдЦШТСА ДУдХ -
3 га Есн потоцы йдУтх БХ море » и
— ЛЯГИС Н'і.’ГТк НЛГ1І1Й I С ЯЛЛ МД лгіЛ’гт’л -
8
8
Г 8
г 8
Г8
А§
е 8
8
д-8
*§
ИСЧИСЛИТНСА . ТЛАГМАХ1 "З2 Б2
И0ДЦЫ Л1ОЕЛЛХ » 6ЖЕ „(ЕІПИ : СЕ
АЗХ БОЗВЕЛИЧИХСА » И
мУдрсть ПАЧЕ Бгѣу'ь >
ПРЕЖДЕ ЛІЕНЕ БО ІсЛЛИЛДІ' >
Ліое вддхх > -у--л
дрсть и ра'зУлдх :
ЁИД'б ЛЕНШГАА т
рзУлЕХ , пртчн
Ы^АзУлД-ІхЗ Л?» ’
ПрНЗВОЛЕНІЕ дУ^Д .
Бздѣти ПрсмУ- 2
: й сердце моё Э
премудрость и |
й ѵитлогті. : 9
§3'
^и хитрсть :
мкш в сіе есть
ВО фНО-
ЖЕСТВ’І ЛдУдрСТИ ЛЕНОЖЕСТВО рзУліА ,
гі прложивыи рзУлдх , прложитх
болѣзнь •
| И»
и
8
г гі г
нигёі з • । •
8 н
и й ".. .
3 га ЕСН' ПОТОЦЫ ЙдУтх БХ Море »
й море нѣтть ндсыіршмо : на мі'сто
р АМОЖЕ Потоцы ЙдУтХ 7 ТАМ
и ” Тіи КОЗБрдЦМИТСА
СЛОВЕСД твклнд , Н<
ТАМШ
Л ИТН . ЙЕА
нс возможстх мУжх
И НС НАСЫТИТСА
НИ ИСПОЛНИТСА «УХ°
Что клГло ,
еж,е кУдетх :
> тожде
И ничтоже
иже
се сіе ново
высть вх вѣцѣух
НАСХ ____
; і и послѣднпмх
СЛОВЕСД ТрІЕДНД
ГЛАГОЛАТИ :
:ти >
ПІДНІА .
есть >
КИЛО СОТВорЁНОС
СОТКорнТИСА :
ПОД СОЛНЦЕ,Ѵ'Л
и рЕтета :
«уже г'-
ПОЕЖДС
первыхх
оКо
слы'_
тожде
П -
И ЧТО
имдть
ново
БОЗГЛДГОЛЕТХ
есть »
. . кывшир;
Н^сть ПА7,МАТЬ
КМ6ШИМХ
не кУдетх ИДХ ПАМДТЬ СХ Е\дУціНМИ
------------ . ’ Здх бкклесідстх
й 1 пп7
3}^
а8
8
;8
§
§
8
АІ 8
8
^8 .. _ ..л_ .....>у._ „__т......
8 НАПОСЛІДОКХ . „ , Лз* бКІШСІАСТХ
8 КЫ^Х, цдрь НАД ІиЛЕЛЕХ^ВО Іер>Ш*6 3
п 8 Н ВДА^Х сердце МОЕ , еже взмскл'тн
8 И рЗСЛЕОТрТИ вх мУдрСТИ Ш ксі'хъ
в БЫВАНірілЕХ под нксе'мх : мкш по-
печеніе ЛУКАВО ДЛДЕ І^ГХ СЫНШМХ
челові’ческимх і еже супмжднАтисл
БХ НЕЙХ . Еид^ух ВСАчесКДА СО-
ТВОРенІА СоТборенНАА под слнцемх :
И сё ВСА СУЕТСТВО И ПрИЗВОЛе'нІЕ
дУр • рАЗБСАЦіенное не лю'жетх
испрвитисА ч и лишеніе не лдожетх
8
.8
л' §
§
8
€і 8
8
§
ГЛДБД <? б .
еко/х лЗх вх ерѣ мое^мх :
пріиди суко ДА ТА ИСкУшУ
вх весе'ліи > и виждь во клазѢ :
о X. / ' •
и се тдкожде
Смѣ^У (ско'хх
н веселію >
Н рлзсмотри/х
поалічетх .....
й сердце
Д(ІОСТИ 7
до'ндеже оа|виждУ ? кое клго сыншмх
человѣ'ческимх » еже твордтх под
со'лнце мх » число дней г живота -
ИдХ • йо3вмнчих2 твореніе мое т я д
созда/х мй до'мы * насади^® леи а
віногрлды » Сотворіі/Х,МИ Берто- Я €
грлды И САДЫ , Й НАСАДЙХХ ВХ НЦХХ ®
древе'сх вса'кагш плода : Сотворих^ 1 й
мй кУпѣли вшдныа/ > еже, на- §
паа'ти ш нихх „прЗАсеніе древесх •
ПОНТАЖАХХ рЛБЬ? Й рдкыни і И ДОМО-
ЧАДЦЫ Еьёшл мй : И СТАЖАНІе СКОТА »
Й СТАДХ МНОГО МИ ЕЫСТЬ э ПАЧЕ
всѣ^х кывшихх прежде мене во
ісрймѣ • „ „ *СоБр»хх МИ „ЗЛАТО и
срекро •> и имѢніа, цдрей и стрАнх :
Сотпори'хх МИ поюірхх *1 ПОю'ірЫА » -
Й оуСЛАЖДе'нІА СМНШВХ ЧЕЛОвѢчЕСКИХХ 7 Э
віночерпцы й віноче'рпицН . и воз- а А
величи/СА » й приложйхсА мУдрости |
:кор аЗх
8
..ди иѵ иляд-ь ~
сіе сУстстбо • и
> погрѣшеніе : ®
что сіе твориши г
с » АЦіе ерце моё
аки віно плотію мон :
МОЕ НЛСТДВИ МА БХ мУ_
„и еже оуделжАТН веселіе •>
§
§
§
§
§
§
§
3
н
цлу Л • < ,(*Н
и глй । » » ді •
(?4 • МЯ » И «3 «
8
8
Л
' 8
8
8
8
п/чс кс'І,- хя гы'бшир прежде ллене
во Іеіліілі'і: : и лікдрость люа пП(и_
ЕЫСТЬ СО ЛІНОЮ . н все > егожс
проснста ОЧИ ЛІОН 9 И^ ША^Я ш
НИуХ •> И НЕ Б03ГрНИ](2 срі<^ леселік
ЛѴ ВСАКДГШ бегелУа ліоегш 1 ІАКШ
сердце ллое кодвеселіісд во бсаколлХ
тр^д-6 ллое'ллх : г
ліоа ш всегш
Гі И ПРИЗв*^ А3«
- ліоа •> гаже с —
и ил трЪдх > иллже
сити : іі се с:.:.
воленіе Д>ХЛ ’ 1
ПОД СЛНЦЕЛЛХ • - । -
видѣти лЛдроГТЕ ч лесть
/и’Г е г і
ПОИДЕТЯ
сотвори Вя
ддх
сти
8
8
8
8
8
8
!
8
8
8
.1-
Д! га ЛІІ
га очи егш во глдвч; еі
га НЫН ВО тмі Х0А,,ТХ
га іі Гдх 9 іакш сл^ча
д читса ксімг нліх :
К»7 ГСЛ 1 ГІЫ ‘
ч
Г(
ОЧИ
/йд
/о , 8
ТОи“ ТрУЖ- §
СЕРДЦА ЕПѴ > ИЛІЖЕ
ДДСТСА ПОД СОЛНіріЛЛЯ .
—' БОЛѢЗНЕЙ
> нео кх ноі|іи не
егш : II сіе же §
Й СІЕ ЕЫСТЬ ЧАСТЬ
тр^дл ліоегш •
НД БСА твореній
СОТВорИСТЛ 0<ц+ ЛІОН >
і Т^ДМ^СА^ Тбо-
вса' с^ета і н про«3—
н н4сть ндшвиліе
Й П?ИЗ^А АЗЯ
< » II БеЗУ'-.
ИЖЕ
кто
гакш
62 сл'/.дх
НЕЛІХ
есть
9 ІАКШ _
ПАЧЕ ГідііЛІІА
СБ’ЬтД ПАЧЕ ТЛІЫ :
егш БО ГЛДВ^ егш
челов^кя
Совѣта > еликд
д Й вид^х*
изшгиліе ліУдро-
> іакоже нЗшги-
МЪдрдгш
• д всдЪлі-
н сув4д1хя
случаи единя
ѵ Й р-і'хд дзх
іакоже слѴідн
дни егш _
попеченіе
спитх
С^етд г .
челов'ік!! ’
ІАСТХ И ПіСТЯ
дк’шй свое'н
/ л .л
ІМЪ • и си
еѵ рк'ки Бжіа есть . д
мстя и п'іетя кролі'І; егш і
ЧілоВ'ІкѴ елагЙ пред лнцеллі
ддде ліУдрость 9 и ргѴлія
Вегеліе --------
Печеніе
ко еже
ч/
Байиліх : іакш
ИЗВОЛЕНІЕ Л^«ХЛ '
есть •
/Якш вси § ,'г
И ІА0ОСТИ <5|
и сіе же §
Н'ГстЬ ЕЛЧО КД
но (_ ^'Збі ) еже <з
9 и еже
ЕЛДГО ВХ тр
віід^хя дзх
покджетх
ско-
СЛ1 9 іакш (5
№ш л;то п.б
€"гш" 8
“8
8
8
СОГ^-ІШДКІфСЛІ^ же ДДДЕ по-
еже прилдг'тй и сог^рлти і
ддтИ ЕліГолік пред лні^мх
И СІЕ С^ЕТА И про-
8
І
” г • |
О / Г о р>
е« ё
й вх сердіры ліое.ііх :
й ееЗ^ліндгШ" > и лін^ слЪ'читса :
й всіЛ'і» Еулі^дсихсА і д;
га идлііше глаго'лдхя вх ерн-і:
*" іакш и сіе с^етд : I '
НьіН Ц> ИЗБЫТКА глдголетх
Н'^СТЬ
НЫЛІХ
дн/хх
ЕЫШД _____
сх сезЪлікЫліх і Й вознснАвид^хя
жнвотх : гакш л^кдвно лн'4- со-
/ / » -•
твореніе Сотворенное под^елніреліх :
понеже БСАчбскдА ск’етд и произво-
леніе дуд . Н воЗненавид^хх дзх
ВСАЧеСКАА Ліірд 1 Н трідх ЛЛОИ >
ниже ддх трі/ждлктА ПОД СЛН1ИЛ4Х 1
ГАКШ ШСТДВЛАГО 6ГО ЧЕЛОБ'ІК^ ЕЪдУ’-
Й кто в^сть >
-8
*'§
§
0,8
З1 «а
«г!
ДЗХ ТОГДА
/ѵ Г ЛІССЛІХ 1
С^ета : Понеже БеЗ^лі-
/
І7ІКШ
плллати лЛсдрагш ся^седіелі-
Бо бікх > З-іне с^же во
ГрАД^ірііуХ и БСА ЗАГБе'іА
II какш оуллретх ллідрми
8
імпкѵ \ѵь і ішлтіѵ
ірелік по лш4- :
лііелря ли еУдетя или ЕгдУлііня л
га и шклАддти ли йлілть вс'^лія тріе’до'лія
га люн лія і иліже т^ДнхсА > и илЕже
э ліУдрстБовдуя "ПОД слні|ілія : и сіе же
” й ШЕрдтихСА дзх шцеціисА
швее'лія трѴд*^ 9
с ЁЙКШ
2 егшже тркдя
и вя рАдЪ’лѵб і и
,.д иже лне
ддстя елі^
к « сЛтд . 1
га с/рдцѴ Люелл^ „ ___________
кл© нА'же тр^днхсА под елніреллх:
ѳ есть челов'ікх > (”
0 ВХ ліідрости 9 I. „„ ѴмЭС
8 вх лі^жестБ'і' : и челоб'Гкх і
8 ПОТрі’діІСА Ш НЕЛІХ > д/_________ „..._
8 часть свои : и сіе с&тд и лЙивство
КВ 8 веліе . Ійкш еывлетх челов’ГкѴ бо
8 БИЛЛЯ трі’д'і егш 9 И БХ ПроНЗБОЛЕНІН
л/ ' /7 1
ІЙКШ ЕЫВДЕТХ ЧСЛОВТИ» БО
И КргллА ВСАКОН
ПОД НЕЕЕСІЛІХ • ВреЛіА
... О " / /I
^^рдждачи 9 и вреліА еѵлшрлти :
ЖѵВреЛІА' САДИТИ 9 И Г’ ’ -----
КХ?? г.’ти сджденое :
;і//. ЕѴКІ.6ЛТН 9 и креллд
*''' вселіА р '«рѴіидтк
соЗПАЛ'і’іі : Ереллд плдклтк 9 и
В ЕЛЛА СЛІ'&АТИСА *. вреліА РЫДАТИ і
и вреліА ликовати : л«-
тѵги калленіе > и вреліА со^ир'ти
КАЛіенй : ......—
" /
«ѴДЛ.ЛАТИСА
ИСКАТИ
вреллА ’
тн :
сшити :
глдголдти
вреліА ненлвндлЕтн :
к вреліА
ТВОрАірДГШ
ДІІТСА г
КОЕ
челов'ічбскилія
НЕЛЛЯ . _
дшьрл ( сЪть )
ИБО ВСАКіИ в4кх
се'рдіре нуя > іакш /, ••
челов'ікх соткоренІА 9
твори Бгх ш НАЧАЛА I
КОИірД . Оурдз^лі'іхх
н'кть бл’го бх ннух 9
еже Бсселитіісд > и еже
ЕЛГО БХ животѣ СБОЕЛІХ :
всакх челов'/кх > і<а;(
піетя 9 и видитх Блгое
ТрѴд’І- СБОЕЛ1Х 9 I. „____
8
§
вреліА истоу- га
ЕріЛіА га
ц4лііти : -
1 " ' и
и вреліА^
8
А
6
: вреліА "’сеилілтн т и вреліА га
ПСА Ш ШБІІЛЛДНІА : Бре'ллА га
і И Б'СЛЛА „ ПОГ&ЛАТИ : га
ХС'ННТН 9 И БИЛЛА га
§
8
^реліА рлддрлѴн > и врелеА
БСЕЛІА ЛЕОЛЧДТИ 1 И ВрвМА
: ЁреліА лиЕитн •> и
: К(ЕЛІА Ерднн 1
лшрд . Кое нзшЕИЛІе
> вя нихже еллля тр
Йпд’іх^ попеченіе вса'чес-
еже ддде Бгя сыншліх
........ еже пеірнсА вя
ВіАЧеСКДА 9 МЖЕ СОТВО0Н ,
во кг еле А свое
ддля есть вя
ДД НЕ ШЕрАШІТЯ
еже со-
Л /
к даже ^до
I > САКШ
НО ТОКЛІШ
творити
Йко
мстя и
во всемх -
сіе даанТе Бжііе есть . 8
8
§
ИЛИ Д
»Ч
§
§
8
Ь
3
А
АС
8
БІ
8
• < 3 •
: КХ Т'//мХ
приложити •> и ш т’І;уя н'Гсть
и Бгх сотвори , ДД суЕОАТГА
" ' /I П » ' V
Ьмкшее «уже > есть ,
Е1ІТН і еужЕ
ГОНИМАГО .
егш .
нмі’тя
бзыціетя
под елнцемя м'іето
нечестивый : и м'/.тто
тамш ЕЛГОЧЕСТНЕЫн".
л
ГМШЛ :
Й Ѳ([и
Е^ДА 7
ПрАВСД-
Й с'1 уя
Л
3'§
8
§
§
к§
- §
Кй §
~ §
КБ (3
§
8
§
л
“ §
Л
М
&§
3§
§
ДЕ РдаЙи’І'ХЯ 7 ІАКШ вса' 7 ЕЛИКД сотвори
I Бгх , СІА Лдк’тх БХ в'Гкх :
§ н'іеть -----------
§ сѵати :
61 § Ш ЛИЦА
~ и еликд
И Бгх
БИД^ХХ
ТАМШ
ндгш 7
Адх БХ СрЦЫ ЛЛОЕМХ : прДБСДНДГО И НЕ-
ЧЕСТИВАГО скдитх БІХ : МИШ КРЕМА
/ 4/ / Л / Г/
БГАКОИ БЕІ|ІН і И НА БГАІСОД^ ГОТКо|шТн
тамш . ГЧ'ух й32_.Е7, срцсі мое'мх ,
§ Ш ГЛДНІИ СЫНШВХ ЧЛБТЧеСКИуя 7 ІАКШ
~ § РЛЗС^ДИТХ иух Бгх : И еж^ ПОКАЗАТИ 7
гакш сіи скота скть 7 И'.о и т'Гмх
МКОЖЕ СЛУЧАИ СЫНШВХ ЧЛБ'іГчЕСКНух 7
ислЛаи скотскій 7 случаи единя имх:
мкоже смерть л тогш 7 такш и гме'рть
СЕГШ, 7 И дуя единя БО Бсі'ух • И ЧТО
идлише имать челов^кх паче скота' 5
ННЧТОЖЕ^ : гакш ^ВСАЧЕСКАА с$/етд .
Вса идУ’тя вх едино м'ідто : вса'
ЕЫШД ш псрстн 7 И БСА БХ ПЕ(ИТЬ
БОЗБРДШАИТСА : Й КТО ' кТгтЬ Д^/Х
СЫНШВХ ЧСЛОБ’І'чЕСКИУЯ 7 А(|1С ТОН 60-
суоднтх ГО^І 5 И д\ух СКОТСКІЙ 7
ДЦІЕ 'Низхо'дитх^ тон" ДОЛІЕ1 бх^імли і
Й бид^х2./ мкш нітть елго 7 но
ТОКМШ СЖЕ БОЗБССЕЛИТСА ЧЕДОБ'ГкХ
вх тво^'нінхх своиух 7 гакш сіа' ча'сть
егш : ПОНЕЖЕ^ (СТО ПрНВЕдЛгХ его
БИД'ІТИ ТО 7 СЖЕ СХДЕТЯ ПО ИЕМХ і
ПН рмка -> д .
ш^дтну'А ддя 7 и бид-Гуя
ДКЖБСА ШКЛЕБЕТАНІА СЫБЛНфДА ПОД
Ищслнцгмх : ип се' слезы шкле-
Л^БЕТАННЫХХ 7 Н^Н'ІДТЬ ИЛАЯ вуті-
^^ШАНфДГШ : и ш уѴкн клеве'іц^.
(С іриух на на крѣпость 7 н
ніеть ИМЯ оут'І'ШАИЦІДГШ
Н ПОХБАЛИУЯ ддя БС'^уХ оуМЕ^ШИуя 7
иже сумрошд оужс 7 паче живмуя > елицм
живи СІІТЬ досел4 : й елгх паче
Осоку! сиух 7 ИЖЕ СІ[1е' НЕ ЕЫСТЬ 7
ИЖЕ' НЕ БИД^ ' БСАКАГШ СОТВО^ЕНІА
Лі/кабДГШ СОТВО^ЕНДГШ ПОД СЛНЦЕМЯ .
Й кнд^.ух лзя бе'сь ТрЕДХ 7 И ВСАКО
МУЖЕСТВО СОТБО^НІА 7 гакш сіе' РЕВ-
НОСТЬ ^М\ЖД Ш ПОДОГА СБОЕГШ : И СіГ
С^ЕТА И ПРОИЗВОЛЕНІЕ^ ДІ(уд . Бе^МНЫН
ШЕАТХ «ЫИ СБОИ 7 И СН'!;іІ ПЛШТН
своА'. Блго есть исполненіе горсти
ПОКОА 7 лЕ1АЧЕ исполненіа двои горстію
тр^дд' 7 и пронзволе'нІА дѴуд . й швра-
ТИуСА ДЗХ 7 И БИД-^уя СУЕТСТВО ПОД
елніремх : бсть единя 7 И Н'&ТЬ
§
і
§
крѣпость >
оут'Ьшдюфдгш
§
§
§
, 8
Бтордгш п7 нн сына же ни врата н'іетк §
елсѴ : и н'і'сть ѴКОНІ|Д бсем!? трБ’д'Ѵ §
егш 7 НИЖЕ око ^егш ндсыііідетса §
БОГАТСТВА : И КОМ^ _ АЗ2 Тр^ЖДл'іССА 7 §
и лишаю діеші/ мою ш елгостыни і и "
Сіе' г^іта н попсуні’Е лукавно есть .
Клади двд паче елннагш^, имже есть
МТДА ВЛАГА БХ Тр^ДІ И/Х : Мкш
АІЦС ПАДЕТСА €
ДВЕТНЕТХ др^ги" причастника своего' :
г” горе том'к1 сдином^ 7 егда падЕТя
и НЕ с/детя Бторагш боздбеігнѴтн его' • §
Й ЛфЕ суснета двд > тепло има е\детх : §
а ^А.ннг какш согр^стСА с И діри §
еукрі&ПНТСА единя 7 ДВА СТАНЕТД про- §
ТИБ^ елі\ : и БЕРВЬ трЕПЛЕТЕЩ не §
ско'рш рДСТо'рГНЕТСА . БауіГЯ ОТРОКХд §
ниція и мімря 7 паче стара цард и
в^мна 7 иже не рдз^м^ внимати бфе'.
Пкш ид до'м^ юзникшвх идыдетх
цртвовати : понеже и вх цртв'і’ своемх
роДІКА НИфХ . БиЛ'Йя БС'І'хХ ЖИБ&'-
іриуя уОДАфНУЯ ПОД СЛНЦЕМ2 7 С ЮНЫДЕЯ
Бторіімх 7 иже БОСТДнетя БЛІ’ІСТШ
егш . Н'ІТТЬ КОНЦА вгімх ЛЮДСМХ 7
бс^мх 7 йже пред ними еывід > нео
послѣдній не БодвсселАТСА ш немх :
гакш и сіе' с^стд 7 и произволеніе дкуд .
Соуранн но?Ѵ твою егдд діре іідешн
БХ ДОМХ Бжін 7 И БЛИЗХ ( ейди )
еже слушати : паче дааніа ЕідІЕМНыух
ЖЕРТВА ТВОА 7 понеже НЕ В’кдАТХ 7 гакш
твордтя &Л0 .
Г I ГЛДБЛ о € •
Кіе^скоря Е^ДН »усты ТВОИМИ 7 и
І.ісрцс тбое дл нс^оускорАстя ндно-
?1|гйтн слово пред липемя Бжіимя :
рйзМКШ Бгх НД НЕСИ горі 7 ТЫ ЖЕ
_па демлн дол^ : сегш ради дд
АЕІД^ТХ СЛОВЕСА ТВОА МАЛА .
ІЯкш приуодитх соніе во множествѣ
попеченіА 7 тдкш и глася вед^мнАгш
§
§ -
§ д
- '• - г
единя ш ннух 7 вод- §
ДІ
д<
Л ЛКѴѴ ЛИ • I
§
§
§
ЕЫШ( Л > < Д Г«
§3'
§
0
§
§
і
§
§
§
§
§
§
§
§
Б
_____ И ГЛАСЯ КЕЗЪ'ліНДГи,
во множествѣ слове'сх . / • - '
ФЛЕШИ ШК'ІТХ ѵ Егі? ч НЕ «УМЕДЛИ
ШДДТИ его > МКШ Н'ІССТЬ ХОТ'ьНІА
БХ КЕЗ&'мн«Х2 : ТіІ еѴЕ0 ’ еликд АЦ1Е
ШЕ'БрЛЕШН ч ШДЛЖДЬ . 'Блго ТЕеІ'
еЖЕ НЕ ШЕ'ІіІІДВАТИСА ч НЕЖЕЛИ ШЕ'І-
ЦИВшѴсА ТЕсЧ 7 НЕ ШДДТИ . Не ДДЖДЬ
еустнамя ТБОИМХ 6ЖЕ КО Гр+ух ВВЕ-
СТИ плоть твои > и дд не (ічіиін
пред* ЛИЦЕМХ ЕжІИМХ 7 МКШ ИСВ'Ід’ІнІЕ
есть ; ДД НЕ прОГН^БДЕТСА Бгх ш
ГЛДС'І ТВОЕМХ 7 НРДСТЛИТЯ ТБОренІА
а‘"Х ТБОИУ2 - ІЛкШ ВО Множествѣ
СШНІН И С&ТСТВІА 7 ( ТАКШ ) И СЛОВЕСА
МНШГД 7 Н'мЖГ Бгд СОНГА .
бсидѴ НИфДГШ 7 И рАСХНІ|ИНІЕ сѴдд
Лф« ^ШЕІ-
НЕ «уМЕДли
§
§
§
§
§
К
6
&
3
'л’іл е
прнллЬ'рнтмв
ІЦЕвЛ 4 а I «•«
§
•« ь
.. В
КНКГД
и правды «увидиши бх стрдн^ 7 не
дибиса ш яеерін : мкш высокій ндд
высокимх нддзирлтель » и высспын
НАД НИМИ . Й изобиліе” ЗЕМЛИ НАД
БС'ГмХ есть 7 1|дрь СЕЛА ВОЗД'ГлДНІІА .
7.КЕАИ срегро 7 не насытитса среврд :
И КТО НАСЛАДИТЕ А БО МНОЖЕСТБ‘1 егш
ПЛОДА 3 Н СІЕ сУетд . ЁО МНСіЖЕЕТБ^
блага еѵмноаишлсА мдішіи^ его : и
кое мУжество иміірімѴ его з мкш
НАЧАЛО
СонХ
мдлш
> - - > " > »
НАСЫТИТСА Ш ЕЛГОСТЫНН > н ПОГріЕСНІА $
ВВЕСТЬ емУп7 р^Х2 : Ел[2 ПДЧЕ егш §
извергх : ^ІЛкш бх сУетЖ пріндс ’ $ А
и бо тліУ йдетх 7 н во тм-Ь има $
егш ПОКрЫЕТСА 7 Н СЛНЦА не БИДІ > <3 е
ниже рлзУмі 7 покоіі семУ пдче
тогш 7 Н пожнве' твиАі|іУ літх ь
сУгЪсш,, и елгостыим не бид1^ : едд §
НЕ БХ едино м'Гсто бса' я йдУтх 1
ЙССЬ Т|'ѴХ ’СЛВІЧЬ БО С^СТД егш ’ § 3.
и дУпіа егш не исполннтсА . №ш
кое ИЗОБИЛІЕ ( ЧЛБ'ІекУ ) лАдромУ §
пдче еезУмнагш і понеже ншрх познд
ХОДИТИ НСОТИбУ ЖИВОТА 7 Блго
видѣніе очію паче хсДаі|)АГШ дУіііе^с :
и се суетствіе и произволеніе дУуд .
Лі|іе что еысть 7 «ѵже илаенобдеа ,има
егш 7 и позндса 7 еже есть члв’ікх » 6
»" /• ,1 г , /и а
и не боЗліожітх схдиткса сх кртпчАи-
... ....... М..........СЛОВЕСД Й
НЕ
НЕ
6ЖЕ ВИД'ІТИ ОЧИМД СЛОИМА .
СЛДДОКХ рАЕОТДІСЦІСмУ 7 АІ|1С
или многш сн'ість : д нл_
СМТИВШАГОСА ЕОГДТСТБО НЕ ШСТДБЛАІТХ
еуснУти . бсть недУгх » его'жс
БИД'ІХХ ПОД СЛНШМХ > БОГАТСТВО урд_
НІІМО О> СТАЖАТСЛА БХ ЬЛО СЛіУ ,
н ПОГИЕНСТХ ЕОГДТСТБО оно бх попече”-
ніи лУкдвн'І' : и роди СЫНА > и н*Усть
БХ рУі)І л егш' ничтоже : ЬІкожс
ИЗЫДЕ ИЗ ЧрсБД АІТре СВОЕА ИДГХ »
БОЗЛрАТНТСА ИТИ ІАКОЖЕ и пріидс •»
И НИЧТОЖЕ ВОЗЛІЕТХ Ш ТрУдА СБОЕГШ 7
ДА ПОНЕСЕТХ БХ ^У^ СБОЕіГ . Н СІг'
ьолх недЪгх : едкоже ео п|)іидс 7
ТАКШ II ІѴМДЕТХ . И КАА ПОЛЬЗА^ СЛ?У »
МКШ ТрУдНТСА НА Б’ітрх^ Ибо ЕСИ
ДНІЕ егш БО Тмі , И ПЛАЧИ 7 И БХ
м^остн мноз'і 7 и вх^недУз^ , и вх
гн’к'ві. С« йил^Х2 ‘’З2 глго'с , еже
есть ИЗрАДНО 7 еже МСТИ И ПИТИ 7
И ВИДѢТИ, ЕЛГОСТЫНМ БО ВСЕМХ трУді
СВОЕМХ 7 ИМЖЕ ТрУдиЛСАЕБІ ПОД СЛНПЕМХ,
вх число Дней живота сбосгш > іаже
ДЛЛХ 6ЕТЬ емУ Бгх : мкш сіе' ча'сть
егш. Нео БСАКОЛ1У ЧЛВ'ікУ 7 емУжЕ
ДЛЛХ есть Бгх ЕОГЛТСТВО 7 И ИМ'ГнІА»
И ВЛАСТЬ ддде' емУ МСТИ Ш ТОГШ 7
И ПрІАТН ЧАСТЬ Сбою 7 И ВО36ЕСЕЛИТИСА
Ш ТрУд'/с ^ СБОІМХ 7 сіе' длрх Бжіи
есть: ІЯкш не много пдматство-
БАТИ ИМДТЬ ДНИ ЖИВОТА СБОЕГШ 7
г •-,*-* » х п ' г
понеже Бгх шелагдетх его попеченіами
ВХ ВЕСЕЛІИ сгр^д егш' .
I Глдкд о 3 .
^СТЬ лУкДБСТБІЕ" 7 еЖЕ ВИД'^ХХ
...........X 7 И МНОГО есть НАД
:.......М^жх 7 емЬжс
^ДЛСТХ БГ2 ЕОГДТСТБО И ИМѢНІЕ
Іи 7 и н'Бть лишааи* дУши
СВОі'и ц> БС'ІХ^ ИХЯ;е ВОЖДЕ-
л-Бтх 7 и не д/стх ^ем'У Бгх власти
Іо НЕГШ МСТИ 7 мкш чУждь ліУжх
МСТИ ИМДТЬ IV НЮШ : и Сі«„, сУетд 7
ж и недУгх ьолх есть • Лціе ро-
й дитх мУжх сто' ( ЧАДХ ) 7 и л-Утд
цоживеѴх 7 и мно'зн еУдУтх
егш 7 и дУшд егш'
ДІ
§
§
§
БІ
§
§
§
§
§
&
ё< &
§
3'
§
§
§
§
§
§
8
А
иі
§
§
§
§
§
АІ
§
§
* Й.
& 1"0А ‘ЛМЧ{Л1Х
в" ІЛбТКОЛ1Х_:
§
§
§
§
і МНШГА поя
| ДНІЕ л#гх
БОЖДЕ-
- '._,1
мУжх
ПдЧЕ СЕЕЕ : Мкш сУть
в\МНОЖАІ«ірДА сУстУ .
Глдкд б 3 •
15 то' ІідЛИНН ЧЛВ^кУ 7, МКШ й
•Ц Б^СТЬ > ЧТО ЕЛГО Ч/Б’ІкУ ЕХ ЖИ-
&|( БОТ'І егш ) число ДНЕЙ ЖИВОТА §
сУетстед ^егш і И СОТВОРИ А БХ
С'Уни : ’мкш кто возвіститх а
^ЧЛБ^кУ > что^ еЦетх ПО НСМХ -
ПОД СЛНІ^ЕМХ 3 ]
ЕЛГА , И ДЕНЬ смертный паче
уождЕмід егш' . Г"
ДОМХ ПЛАЧА » НЕЖЕЛИ ходити Е2 ДОЛСХ
пирд : ПОНЕЖЕ СІЕ |— - - -----
ЧЛБ’&іУ > И
С/Ш . Блгд мрОСТЬ* ПАЧЕ
ШІІМХ
мншгд
гг
кто'
ДІ
8
к
4"-* /ли
к ѵ /- „у $
Елго ИМА ПАЧЕ еЛЕА в
'"“““''м' ПДЧ{ ДНА
Блго, х0Аити бх в г
..|
КОНСЦХ БСАКОмУ В
І^КИВЫИ ДАСТХ ЕЛГО БХ ерір^ а
'ігл нлп^гі п.ѵ. . ші-і/і * §
§.
§ *
...г-............ см'Ісхд :
V , « Г Л /
іакш ВЪ ЬЛОЕ'К ЛИЦА тЛДПіИТГА •
Ср ЦЕ мУдрЫХХ БХ ДОЛА У ПЛАЧА > А Сріре
БЕЗ^МНІІУХ БХ ДОмУ БСССЛІА . Б^ГО
6ЖС СЛЫШАТИ ПрСІ|ІЕНІС П(СмУдрД 7 ПАЧЕ
ЛЛЖД СЛЫШДіріДГШ П'&НЬ БЕзУлінІІХХ •
МкОЖЕ ГЛАСХ ТсрнІА ПОД КОТЛОМХ 7
тдкш сла’&хх безУмне^х : и сіе сУетд .
ЙкШ КЛЕВЕТА ЛЬСТИТХ мУдрАГО 7 и
ПОгУеласТХ СрПС блгооодстбТа егш .
БлГД ПОСЛ’ГднАА СЛОБЕСХ ПАЧЕ НАЧАЛА
6ГШ : ЕЛГОТСрП'ЬиБЫИ* ПАЧЕ бысокдгш
ДІСОЛ1Х .
мриТИСА :
ЕЕзУмнЫХХ почі'етх
ЧТО ЕЫСТЬ » I
БгЗУмнЫГХ вх дом'У БСССЛІА .
§ -
§и
§ -
.................................................е а
ЕЛГОТЕрП'&ЛИВЫи' ПАЧЕ БЫСОКДГШ Д
. 'Нс^тірисА^ бх дУс’Ь свое'мх й 7
• - МКШ мрость БХ Н'Сдр'б д
л . Дд не рсчеши 7 Й ді
іакш дніе преждній Е'ішд й
ЕЛДЗИ ПАЧЕ и\\1. 3 мкш не бх ліУдрости 2
вопросилх еси Ш ПМХ • Блгд мУ- 2 Ві
дрость СХ НДСЛ’ІСДІГМХ 7 ПАЧЕ ЖЕ ВИДА- Я
Ірымх СЛНІЕС . ѵ Мкш БХ С'ІГНИ егш X ГІ
мУдрость 7 мкоже с^нь среврд' , и Й
изобиліе рдзУмд прсліУдростн , шжи- ®
ВЛа'еТХзИЖЕ ІѵНСа'. ЙіШЬ ТВОренІА 9 Д!
Бжіа : мкш кто можетх еукрдситн 7
„ і *
ДО
бі 1 ёгоже аіріе ЕгЗ" преврЛТЙтхг Ех день
В ЕЛГОСТЫНН ( 6ГШ ) ЖИВИ БХ БЛ3Ѣ 7
И БІ ЖДЬ БХ ДЕНЬ &ЛОЕЫ : БИЖДЬ >
КП СІ'ЛІХ СОГЛДСНШ сіе СОТВОРИ Бгх 7
ш гланіи 7 да нс шер/іритх члбѢкх дл
НИЛ1Х ННЧТОЖС. ЕсАЧбСКАА ЕИдѢхХ
БО ДН(/Х ЛеТСТКІ’а ЛІОЕГШ
ПРАБЕДНЫН ПОГНСААи' БХ СБОЕН
§ Н есть НЕЧЕСТИВЫЙ прсЕЫБДАИ
Г и ' ѢІ^ЕкДН ПравдИБХ
идлйше 7 дд
! Не Ц&есТбѴ’Й
7 дд не оѵлірешн не
Блго тн есть дер—
и ёѵ сегш не шеквермн
ГАКШ ЕОАірЬІЛІСА Бгд
. ПреліІЕдрость полю-
ІІЕД^ЛЙЕ1 ПДЧЕ^ ДеСАТН ШЕЛДДЛІС-
п ГЛЛііі’ * Бтіігііі мгі гт ѴігіАио
§
Л
51 I
§
и«|
Л
§
§
§
§
§
к
кд
НЕ
КГ
: есть
Правдѣ »
бх свое и
ВЕЛЛІИ 7
НЕ КОГДА
Л1Н0ГШ >
ТТ К л к / ѵ /
СО лиірл егш ііоидеш.і , не станн
бх словеги л^каВнѣ 7 гакш еСе 7 ёже
діре ) восуоіретх > сотворйтх :
ІЙКОЖЕ іррь ШЕААДААН 3 И КТО рЕЧГТХ
елік1 7 что' ТБОрИШИ і ХрДГ мГ ЗА-
ПОВѢДЬ > не «увѢсть ГЛАГОЛА ЛІ’кДБНД :
ИбріЛАА С^ДД бѢсТЬ Г(І|Е ЯіЙдрДГЮ •
№ БСАКОИ ВЕірн ССТЬ , ЕріЛІА И
сЪ.г.х : гакш радѴліх Человѣка ліногх
( есть ) НЛ НЕЛ.Х . Ыкш нѣ'сть
вѣдлірагш 7 что еІ(д$пн : дане' ГАКОЖЕ
ГЛдеТХ 7 Кто водкѣстнтх СЛ'к’ г
Нѣсть члвѣкл БЛАДДфАГШ Д^ОИХ 7
еже ВОЗБРАНИТИ Д^ : Н [ *— - •
ДоірАГШ БХ ДЕНЬ слнртн
ПОСЛА БХ ДЕНЬ Ердни :
НЕЧЕСТІЕ СІЦІДГО БХ НЕЛІХ і
Біідѣхх 7 н БДД/х сердце
сотвореніе > еже сотворено
СЛНЦЕЛ1Х 7 БСА 7 елнкд
Члвѣкх бх человѣкѣ > еже шьлдьнтн
п "* о ѵ I Г у °
его : К ТОГДА БНДТ^Х нечЕСТИБЫА
БХ ГАОьЬІ БНЕСІНЫ 7 II іѵ СТДГШ : И
П / I п 9 / г .
ИДОШД 5 Н ПО^БДЛИІН ЕЫШД ЕО ГРДД'К ?
іакш снце сотворншл : и сіе' сѴітл' .
Ккш нѣсть ПрерѢкАНІА ЕМБАМ^ІАГШ Ш
ткорАіріихх л^кдвое вскорѣ : еегш ради
СувѢрНСА СЕРДіре СЫНШБХ Члвѣческихх
БХ нйух 7 еже СОТБОІНТН лйсілое .
Иже согрѣши 7 ^ОТБОрнлХ есть лЬш-
бос 7 цітолѣ 7 и ш долготы нѵх : нео
и вѣліх ддх 7 гакш есть еЛго еоа'-
^ііыліса Бгл 7 ДА'ЕоатсА іѵ лні|А егш :
И не Е^сдетх епго нечестнеолі^
не продолжиТх дней бх сѣни 7
нѣсть ЕОАНСА и> ЛИЦА БжІА .
С^ЕТД 7 ГАЖЕ СОТБОре'нА есть НД ЗС/1ЛЛН :
гакш Лтьѵ прдведніи > Нл нйхже по-
стнздетх гакш твореніе неЧгстнбыхх >
И скгь НСЧЕСТНБІИ 7 НА нй^же ПОСТИ-
За'етх икш п твореніе прдведныхх :
рѣ’ХД і^гакш и сіе ск'етд .
ликх лдх веселіе > гакш
члбѢкі? п ПОД СЛНІ|ГЛІХ 7
іасти и пити 7 и еЖе
§
§
§
А
е
&
§
.8
&лоеѢ . ']
НИ ЛіѴдриСА
ИЗ^ЛІИШИСА !
и не еЙди жёстокх
во вреліА свое .
ЖДТИСА СЕГШ 7
рі’ки ТБОЕА :
ПОСпѢшДТСА БСА
ЖСТХ ЛІІ
іриух ео грддѣ і ІЯкш^нѣсть члвѣкх
ПРДБЕДЕНХЙ НД зеліли 7 ИЖЕ СОТБОриТХ
ЕЛГОЕ 7 И НЕ СОГрѢшИТХ : Н 60 ЕСА
словеса 7 .гаже бозглктх нечестиБіи 7 не
ВЛОЖИ ерірд СБОЕГШ 7 ДА НЕ оусЛЫНИІШН
рАЕД СБОЕГШ КЛЕнѢфД тебе' : ІЙКШ
ЛІНОГАЖДЫ Еодл^КДбнЙеТХ НД ТА 7 и
ШЕХОЖДеШАЛІН ЛІНОГИЛ1И Ш5ЛСЕНТХСрце
твое 7 гакоже ' ........... .......
( Л1НШГ1А ) .
лЛдростн : рѣхх
сіа еуддлисА ш ліене' /длече
неже еѢхх • и бездны глубина 7
Л # * + -7 / ѵ
ІОебідох» лдх
'' 7 еже
и еже взыскати лЛдрость
и ечкі ллг)-«г«| нечгсти—
> и лесть :
и рскІЕ1 горчлнш^
щ > в у 7 гатг есть ловитва >
§ и сѣти СрІ|Е 6А » ОѴЗЫ ВХ р^кі? 6А :
к елгіи пред лицсліх Бжіиліх идиліетсА
Ш НЕА і А СОГрѢшЛАИ гаТХ ЕІЕДЕТХ
ёѵ ига * Сі сіе шЕрѣтоух 7 рече
ркклесідстх : единк1 едино» еже
ШЕрѢсТИ ПОЛІЫСЛХ 6ЖЕ взыска' дЪ’шд
ЛЮА 7 и не шврѣтоірх . и члбѢкл
единаго ёѵ тыСАірх шьрѣтохх 7 д женеі
бо всѣхх еснхх не шврѣтохт • Окдче
се сіе ШЕрѣтохх 7 ёже сотвори Бгх
члвѣкд прдвдго . И СІН ВЗЫСКДШЛ по-
ф ЛІЫСЛШБХ Л1НОГИХХ • кто' Лбѣдѣ
лЛдрость і и кто' вѣсть рддрѣішніе
ГЛАГОЛА 3
ГлАБД I) И •
|х|ѴдросТь человѣка просвѣтнтх
|^|лицё егш 7 Д ЕЕЗСтЙднЫИ Е03НЕ-
ІІІндвйдѣнх^вѣдетх лнірёліх СЕОИЛ1Х .
|Х1*ОусТА ірревд^ сохрани > и ш словесн
«^КЛАТВМ БжІА не скорх еЙдіі !
§
§
8
кд
§
§
КЬ і
К6
И ТЫ КЛАЛХ еси ИНЬІА
Бса сіа нскйснхх бх
> еулііі’дріссА : и
ПДЧС
кто'
неже е^х
ШВрАірЕТХ
ерце ліое 7
СЛЮТрнТИ 7
І и рдк’ліх 7 . „ „ , х
§ вагш ЕідІЕ/іліе 7 н шжесточеніе >
кд § Й шЕрѣтохх ддх й > і"
паче сшрт.н жені/
§
§
кн І
. §
КДІ
Л
6§
§
§
§
3
§
и
нѢсТЬ В.1А_
7 II н'< сть
И НЕ СПЛСЕТХ п}
Й все віе §
ліо- бо все §
> есть ѵПОД §
ШБЛДДДЛХ есть $
§ *
§
§
§
§
§
В
д
ДІ
БІ
10,7 (
еж^ рдЗ&’ліѢти ?
Г -~
и еже рдзіі’ліѣгн
Р^З-
ИЖе
бсть
§
§
§
А'
в
л
“ §
.^вжввйім
Н ПОХБ'_
нѣсть ЕЛГО
но токліш еже
----- . п_____ веселитнед : и
то привытокх е<1Л^ вх трі’дѣ егш
во дне'ххп _ ЖИВОТА егш 7 «ХЖЕ ДИ7
есть елл^ 'Бгх под солніреліх
Вх нйхже ДДКХ се'рді|Еп ,ліое' , ёже
разумѣти ліХдроСть > и еже вѣдѣтн
попеченіе .отвореное нл зсилн : гікш
И БО ДНК Н БХ НОфН СНА БО ОЧІ» СВОЕ»
нѣсть ЕНДАИ : н Еидѣух вса' ТВО-
реніА Бжіа 7 гакш не ліожетх ЧлбѢ’кх й
идшврѣстн творёніе ^со твореное под §
»лні|Е.их ! „байкадціе потр{?діітса |
челозѣкх ѵ ШЕрѢсТН 7 и не шерл^итх : га
и елнкд Дфе рсче'тх лійдрын еурадѴ- га
ліѣтн 7 не бозножетх Шврѣс гн . @
е«
§
§
§
§
ь
аі
§3'
^АОД
ДОК
пе инымз
с&<ги -
еыше і
§
§
§
т'Ьліже все сіе вдахх бх ерце
и срі|е мое' все' сіе' бнд’І .
*ѵ
мое У
рЛДБД Д •
Г п .Г к
КІО П^ШДНІН н ЛОДЖІИ і и
д-Елдніа ихх „ бх рЙрЧ БжіеіГ »
Он аюеве же н ненависти н^сть
иГаВ'ІДАН ЧЛБ^КХ : БСА пред лицемх
И?, иух • сУ’етд во всі'м . СлУчн“
^^единх прлвеАномУ’ и нічестивомУ »
^ѴелдгомѴ и ьлом^ > и чнстомѴ
нечіісТомУ1
§ жрУ'еремі/ : мкоже
§ гр+шлАИ » іакоже
г § полиса клатбіі . ѵ..
§ ВСАКОМХ СОТВО^ЕНОМХ Под елниемх
§ МКШ СЛУЧАИ еАННХ
§ сыншвх члб^чіскнхх нгполниса лѴкдб-
§ СТБІА ’ и П(ИЛІСТЬ БХ ерірд/х нур у И
§ Б ЖИБОТ'1- нхх уѴ, по СНХХ к мергвм,«X.
Д § Понса;е кто есть > иже пришсцнгтсА
ко вс’імх ЖН6ЫЛ1Х ? есть ндде'ждл :
§ мкш песх живын > тои клгх пдче
6 а льбл ме^твд^. Понеже жнвін (іаз^-
§ аі'&стх > мкш і^м^’тх , мегтвіи же
§ не сѴгь Б'&л’фі'н ннчтоже : н ктомѴ
§ н'^сть йліх мддьі , мкш дагвеня
ь § есть плмать ^нух : Н люко'вь ихх •.
|) и ненависть ихх ? н рвеніе и/х еуже'
погнее у и части кіт нмх ктоллѴ
§ во в'ікн во всакомх твоуеніи под
3 § елнпеллх - Пріиди іаждь вх веселіи
§ Хл'^ся твои н ши во клад^ гриді
§ біно тное » мкш еуже' еугшднд БгѴ
И і ТБОренІА ТБОА . Со ВСА^КО БІІІЛІА
дд вЪдѴтх (іидм твоа Б'Ёиі > н елеѴ
§ нд глдв'і твоей дд не шск^Д^стх :
‘ $ Н Биждьо житіе сх жено'ю , гоже вод.
§ ЛЮЕНЛХ есн у ВО БСА ДНН ЖИБОТД юности
§ ТВОЕА у ДЛИННА ТН под САНЦЕМХ »
§ вса дни Летствіа твоегш : мкш сіГ
часть тбоа' вх жнботЧ ТБОЕМХ у н
§ ВХ Т^ді* ТВОЕЛІХ у имже ти трѴди-
і піиса под елнцеліх . Сса у еликд аціе
Ш^АІ[ИТХ 0^КД ТВОА сотворити у
& МКОЖЕ СИЛД ТВОА у„ сотвори : ^дн?
§ н4ссть „ сотвореніе и помышленіе и рл_
§ д&іх л леіедрость во дд-і у длешже ти'
ДІ § идеши ТАМШ • (Осрдтнусд И ВНД'ІХХ
§ под СЛНЦЕМХ' у мкш нн легкимх тече'_
нТе ниже' енлнымх врднь у ниже'
§ елмомі? л^дромк’ х-’^х » ниже' рддХм-
§ нымх Богатство у ниже' Б^Д^ірИМХ і
§ клгоддть : ІАКШ, вре'мА » случаи елк’-
ВІ ЧНТСА встмх енмх . ІЙкш оувш не
§ СддУ’мі члв*ікх п времене своегш :
мкоже п(ШЕИ «улоБллемм ко мрежи
&лі у И ДКИ ПТНІ|И еулОВЛАСМЫ БХ
с^ти : мкоже сіа? іудовлАЮТСА сынове
§
6 §
Л
И ЧнсТОмѴ
II Ж(|\||ІСМ^ И НЕ
клпи і такш со-
КленЫИСА у ТДКШ
Си лѴкДБО БО
БСТМХ ; и
чілоб'1\«тТн бо времА лукаво у егді
НАПДдеТХ НД НА ВНеЗЛІіі?. Й СІЕ БИ-
ЛІ'ХХ » МУДРОСТЬ ПОД СЛНірМХ » И БІЛККІ
есть во міЧ • Гсддх мдлх > н м^же'и
бх немх мало » н пріидетх нань црь
БІЛНКХ > И ОКПСТХ ШСЛАЖЕТХ СГО у
л ./ I - Л / /
И «ИТЛДСТХ МА него цл троги ВГЛІА :
И ШКрАіріТХ вх немх м\жд ннірлго
мѴдрд у и СЕН СПДСЕТХ ГрДДХ М^ДрОСТіЮ
СВОЕЮ У Н ЧЛБ’ІКХ НС БОСПОМАНС МЪЖД
ННЦІДГО
мудрость паче силы > и мѴрости ни-
Ц1ДГШ «унИЧНЖІНД у И СЛОВЕСД егш НС
сУть послУшаемл . Словеед мУдсыхх
БХ ПОКОН СЛЫШДТСА » ПА'ІІ КЛИЧА ШШ-
ддюірихх бх гедУміи . Блгд мудрость
паче орѴлііГ рлтныгх : и согр'ішддн
едннх погйнтх блгостыню многі! .
__ ГЛЛБД п I .
|Х|^Хи скрипи дгнолктх еле'д ш-
дость . честно малое мудрости »
I | I паче слабы белнкіі гедУміА .
с^&еррір мУдрдгш шдегнУю егш :
онаго . Н рі\х Адх : елгд
§
§.
8 п
§ А'
§
Я
§ .
8 е<
§ -
§ ы
§3'
§ ’"
§
§
§
§к
С&уср1*/ же кедУмнлгш шшкню^егш . §
ЭДу^І^бХ Пкгь СГДД кед^мнын ИДеТХ > § г
сріре егш лишлетса : и мже
іюллЫшлАетх у вса Безуміе скть .
дѴхх влдд'іюірагш взмлетх нд
та у лЧстд твоегш не шстлвн :
мкш ипр+леніе «утолитх ^гр^Хн ве-
лики . бсть лукавство ? еже бндіух
I «- ѵ л
под елнірмх ? дки
іѵ лнул' БладгЬоірдгш:
нііи вх высшты велики у
вх смиреннмух сад&’тх .
8
§ .
§ А
§ .
§ е
не болно ндмде §
Бллнх ЕедУ'м- § ь
д гогдтін |
бнд'іхх § 3
рлкшвх * нд конехх ’ и кнАде'и’ идУіриух |
---- рдЕшвх нд з?.нли . ж Поддай § н
а вх ню » н рддорАю- §
мкш р____________
ммі? вплдетх . _ ,
іудго шгрд'д^ у іугрмднетХ' его' &мін' : |
НдемлАН каменіе у поколнтх ш нихх : § &
рлдс^пдлн“ дро,*л у прінметх
бх нн'хх у Діре епдде'тх С'ічнво ? § і
н самх ліиремх ^сматетса • и силы
вукр^питх ?л и изобиліе м\жѴ ' м^_ Ар
дрость у Лі|іе еугрмднетх &мі'ип не § аі
вх шетЧ у и н'І/сть идлишествд' шед-
вдюіремк1 . Словесд сустх^ премЬдрдгш § ві
клгоддть у еустні же кедкиндгш ^по-
топатх его' : Начало слове'сх сустх и гі
Г> -у ./ г> ГУ •»> > П у, И
егш кедами у н послтднаа «устх егш
прелесть лѴкдбд . Безумный' «умно- ді
жлетх словесд • не рдд^мі челоб'Іскх
Что' бывшее , и^что* ЕІедіі’ірісе ? что' $
соддди егш у ( и ) , кто кодв Ьтитх
ем'к" у Трідх Еедімнмух ш&лоеитх ёі
иух у иже не рдз^мЧ нти во грлдх . §
Горе тееІ грдде у вх немже іррь твои « ^і
инх у и кназн твои рднш мдатх : |
СККЛИМСФД
31 ^ДЖЕННА ТЫ ЗЕМЛе' 7 б"/жі іс/ірь
тво'и сынх свокоднмхх 7 и кнАди
ТБОН ВО В|ИМА ІЛДАТХ ВХ ші' У >1
ні НЕ ПОСТЫДАТСА . л Бх Л'ІПІОСТЕХХ СМИ-
ТСА стропх 7 Н ВХ ПРАЗДНЕСТВА Лкх
ДІ § проклплітх ХС/Д’Е’Н4 • ЁХ см-Ісух
§ творлтх ХЛ'Іех и віно 7 іі елей у
еЖЕ БЕСІЛНТИСА ЖНБІИ|ІЫМХ ! II СріЕРД
со смирініЕмх посЛшаитх /Всачсскда .
К § Н БХ совѣсти іукш ТВОЕН НЕ КЛЕНН
ТБОЕА
) : іакш птін|д
ГЛДСХ ТБОН 7 II
водв'Бтитх слово
к § ’Й вх совѣсти
(• ЧТ ’ ."
§ НЕ* КЛЕНН
§ НБНДА
" им'Ьаи
твое' .
§
твоей і
И ВХ КЛ'ІТН ЛОЖННІ|41
і' БОГАТАГО
донесетх
крилі
ЙГллкд
осли гл’ккъ
" ' / . '/ « п /
іакш во множества дней шерА-
, фЕШН его' Даждь чд7ть СЕД_
мкмх 7 и осмнмх : іакш не В'ітн у
Лі|ІЕ
на земли
Д?ЕБО НД
§ М^иЧ 7 . ____
Д § бЪдетх . БліШіи в'ітрд 7 не с^етх :
§ И СДЦТРААН БО ОЕЛД^ХХ у НЕ ПОЖНЕТХ .
е § Бх НИ/ЖЕ НІСТЬ В^ДЕІИ 7 КІИ ПІІТЬ
§ ДІ<ХД ’ ІАКОЖЕ КШСТИ^ ВО ЧрЕБ1^ рдЖДЛП-
цііа : тдкш не еурдд^лі'ІЕШи д'Ьлх
§ БжІНХХ 7 блика сотворйтх БСАЧеСКДА .
и § Бх ддЬ'тріи СІИ СІМА тбое' у И бх
§ ВЕЧЕрХ ДА НЕ ШСТДВЛАЕТХ рі’кд ТВОа' :
§ ІАКШ НЕ БТСН 7 КОЕ ПрОИЗИДЕТХ СІЕ ИЛИ
§ ОНО 7 И ДІ|ІЕ ОСОА ВіЛіІ’І БЛГДА .
3 И сладко св’Ьтх у и блго очима
и § ЗГ^ТН СЛНІ|Е : Йкш АіріЕ п и^мншгл-
§ Л^тд ПОЖНВЕТХ ЧЛБ’ІКХ 7 II Ш ВСІХ'Х
§ СИХХ ВОЗЕЕСЕЛИТСА 7 И ЙОМАНЕТХ ДНИ
БіИЛИСА іоноше
И ДА вуслжитх
' ДНЕХХ юности
ДО
§
§
О ДІ .
ТБОИ НА ЛНЦЕ ВОДЬ? :
Ддждь часть сед_
еХдетх лукаво нд земли .
НСПОЛНАггСА ОЕЛШІ ДОЕКДа' 7
ИЗЛМВАЮТХ :
ЮГХ 7 и дціе ....______.........
ИД-ІЖЕ ПДДЕТХ дрс^о у ТДМШ
И АЦІЕ ПДДЕТХ
НД С^Бірх 7 НА
§ СИХХ ВОЗЕЕСЕЛИТСА
I ІАКШ МНОдіІ кхді'тх :
іее Лета
1 ТВОЕН
§ ТА СЕрДІ|Е п ТБОЕ
“ ' " ходи
НЕПОрОЧЕНХ
§ ТМЫ 7
Д § ГрАдуірі
§ вх ІСНОСТИ
с
§ ТБОЕА 7 И
$ ТВОЕГШ Г'"
§ НІІІ ОЧІІ4 ТВОЕН :
| ш ВС'І'хХ СИХХ ПРИВЕДЁТХ
7 I НА Лдх . Й шстдби іарость ці
I ссрдил ТВОЕГШ у Н іѵрннн ^І’кдвСТБО
§ иі ПЛОТИ ТБОЕА 3 ІАКШ кность н
§ БЕЗУМІЕ С^ЕТА •
§ ‘
§
$
в°
вх пѴте'хх сердца
7 И НЕ ВХ ВИД'Е-
Н (АЗ^М’км > іакш
ТЛ? Егх
/О Гллм <г т •
>ХЙ/Й П°Л»АНН СОТБорШАГО ТА БО ДНЕХХ
дай I ,’Н0С‘ГИ ‘ГВ0(А ; ДОНДЕЖЕ Ні Прі-
І.ЙД ИдІтХ ДНИ <зЛ0БИ ТБОЕА . И ПрИ-
Ж^СП'І/ІоТХ ЛТТА 7 ВХ ННХЖЕ (ече'шн :
Г^Жнтсть МИ ВХ НИХХ Х0Т^НІА •
ДоНДЕЖЕ НЕ ПОМірКИЕТХ СЛНЦЕ Н
СБ'І'ТХ 7 И лі’нл у Н ЙБ'ІСЗДИ у Н
ШЕрДТАТСА ОСЛАІ|И СОдДДИ ДОЖДА I
Бх ДЕНЬ 7 ВСНЬЖЕ ПОДБИГнІ’тСА СТрДЖІЕ
ДОлЛ 7 Н МдврАТАТСА МІСЖІЕ СИЛЫ у
и оупрддднАТСА МЕлюірін 7 іакш еумдли-
ШДСА 7 И ПОМрДЧДТСА 3|АІЦІИ БХ СКБАЖ-
НАХ1 ; й ЗЛТВОрАТХ двери нл тор-
ЖНірн 7 ВХ НЕМОЦІН ГЛАСА МЕЛІОфІА у И
ВОСТДНЕТХ НД ГЛДСХ ПТИІ|41 7 И СМКрАТ-
СА ВСА ДЕ]іеун П^СНИ : Й НА ВЫСОТА
0\'3?АТХ 7 лН оуЖДСХ НД П^ТИ 7 Н ПрО-
І|ВІТЕТХ ДМѴГДАЛХ у II ШТОЛСТ'ІіСТХ
пр^ди > н рлдр^шнтсд кдппарісх : іакш
С0ИДЕ ЧАК'ІКХ БХ ДОМХ В'ІКД СБОЕГШ э
Н ШС4ІДОША НД торжніри ПЛДЧ^І|1ІИ :
ДоНДЕЖЕ НЕ ПріБрдТНТСА іуЖЕ СрЕБрАНОЕ у
Н НЕ СОКрЙіІИТСА ПОВАЗКА" ЗЛАТАА у И
СОКі'ЛіНТСА 60Д0Н0СХ оу ИСТОЧНИКА 7 н
/ / * о
СЛОМКТСА КОЛЕСО БХ КОЛІИ . Н ВОЗ-
врдтитсА ПЕрсть бх землю іакожЕ ск у
н дк'хх БозводтитсА к Бг^ 7 иже* ддде
6Г0 . СѴеТД ЛеТСТБІИ 7 {(Чі Бккле-
СІДСТХ 7 БСАЧЕСКЛА ЛіТА . Й ЛИШШЕЕ у
ІАКШ КИСТЬ вККАЕСІДС* X мЪдрХ^ 7 и
гакш ' нд^чн рлд^мі? члвткд : н сухо
идсл'ЁДНТХ КрАГОТІ/ прнтчги . Многш
ВЗЫСКА бККЛЕСІДСТХ у 6ЖЕ Ш^ІСТИ сло-
БЕМ ХОТ'ЬнІ'А 7 .........
СЛОВЕСА ИСТИНЫ
•акоже
гводдіЕ
дани Г"
Й МНОЖДЕ
творити КНИГИ МНШГИ Н'ІСТЬ конір
Н СУЧЕНІЕ -------- —
КоНЕІ|Х
БОКСА 7 I _
сіе' есакх члв'ккх:
^ЕНІЕ П^ИВЕДЕТХ Бгх НА ЛдХ
КОМХ ПОГ^'ШЕНІИ 7 ДфЕ БЛГО
лікдго
Н НДПКСДНОЕ П0ДБОСТИ 7
Словеса міідрикх у
ВОЛОКНА 7 Н МКОЖЕ
’т' 7 _ <А
нже іѵ сложеніи
еднндгш .
ШСТНИ
ВОНЗЕНО 7
БИША Ш ПЛСТИрд
' Е «5 НИ^Х СИНЕ МОН Х^ННСА :
Х'“ - ’І 7
Е МНОГОЕ Тр^ДХ ПЛОТИ .
СЛОНА 7 все слкшдн : Бга
Н ЗАПШБІ’ДН егю,, Х(4НН ’ іаКШ
17 : Гйкш все' ТВО-
Ш БСА—
Н ДфЕ
Конецъ книги Екклесіаста >
ЪЪ ІіІ'к ГЛДВХ ві .
имдть
а
§
§
г
§
§
е
§
§
I
§
§ й
§
§
з
§
§ Н
Г’
§
§
§ Ы
§
§
§в7
§ д7
§
§
§
§
§
§
^6 вв®ши.
I» ззіии
НЛЧН*1”т
1 Й но» ХЗЛ(!з
Л1 " / / I /
з.8 іямз иѵѵпиниіи
“ѴѴ30І1І '
§
§
§
- §
&
” I
V)
§
ной/ хтіѵн 1 х»зояз
чМ ( ХЗ-ЭТ^з' )
• ѴІЗЭІЗ ИИ'ГЛоілЗіи ХЗ ИЛ
і ІЧЗ.ЗИН
< ивиѵітз
иннзшгіяА»
ѵз, хлнз
ХЛЗпЬ.^.ЯСЭ • І7ЖЗІИС
Л,...../| € нип?{]ноло иѵѵТ
ИЭІБГН МОН^.3,3 ѵ8 " ХЛНОЛЗ
хл'нлзѵи'О'зд хХгіоз7 гн
^.нЬз ноіѵ
: ПѵѵѵоХ
ѵм'лз
га,гіІз
ЭЖЗѴРОТ
злияглз
хХзззоіі^м и
міэИіТ ' хзѵя
тзЭ
Той
иіяозмѵ
: хХ^.Ь
хХ^Ллиі
: чяознѵ
хи-оТ хя
• ХИ’ЭОѴѴ ннѵз.
тзЭ хтоѵи
' хУ^ЛОХзОЯ-Ж^
: хатниз
тлул'^^^
хззязГт ^ТзЬои
тз:И ‘ " из^эАѵ
Ч''“іѵ ѵ^ннэвлзи^^І
щнізз, хя хнііик^
• нкнѵотА» хшіл (л
инпчѵои хз.-ряй хЕ
• Я ь ѴЯѴѴД /4/
• ѵпнзіЗгилзі
иязТ ‘ ѵиятіітзл спзэшѵн ^ѵ/оТ
23 ХІПѴН
ной/ хзліз
’• ^.низ^ѵоз новъ
изЭ эз
ЯТГѴІѴ нѵи
ЧЛ^ Г ' Ѵ
гкѵзіззіи и
* и
иох
мнзѵ9
хзлй
і
гн
ілзти
хлѵд
1 ЧЯОиМѴ
- -Еоя эіііѵ
а хХгѵиз хя "
8 э хХѵѵмѵС'
& ГІ1ИНЭЗТ и
Р / и
& СШЭ г-пі-’*
г
§
§
ХНЭЭОТСЦ
I 1 ГІ^ОЗ гн
зі : тззоіѵ
хзлІіоХэоя
элитязЕоэ
: гѵэз
иѵи'и'ѵ(Ь[
• «'"
‘ изо»
МН0Я ЭГ(Т
н]нзноѵзізоя ѵн
эжзгі су
хіѵиіоалоз ѵлѵѵЕ ѵізтгоЦ
тми ѵояз. ѵия
Ѵ09Л ІѴЗ-ИІ.'ѴѴ
• ѵоіѵ ѵѵнжиѵз ._ _______________________
> хХічяонтшф хА^Ьинзэѵом
• хХнлз -
ѵіііиѵ §
хХѵз.
хХ'ѵнэзэ хя
из^яАо
хятз^,»з
тяѵз
ь
-.г.іѵ <
та ѵі
°-Ч>
-огоиЛо
' о
ХЯ ХН’ІЮІѴ
-іічлзги
~йтл і
-ѵи ха
ѵѵізоТ і
зн ' зіЬ^
ІЧТѴЗ.) ѴѴМ
^Т^З ѵТзоу ЭН 1
ншэѵанкои ,^.Тз
‘ ѵоѵѵ ѵіп^т
1 и» нлз^яЕсд
тзэоѵѵ ѵтѵиснія
ѴЖіІІЛ) ѵис
т ѵз^Хѵ^яз
_і« : эЬнѵоз
‘ ѵнзніізкт
эизіѵ ЗЛІІІІЁ
нзз.вѵ§ э&оііп
ззгозіѵі <
и '“хЕѵ
нзиѵЕоя
ѴОЯЗ.
т
§
I я
хѵѵзнтуі
изііцм А» ѵоял
изпз и 1 ХЯЗ.ЯІЗ
ізл иТіч&і ^
ЭЗЭЛ ОІ^ІѴѴЗ
* хХиоаъ
ѵ эѵі’Шиѵзѵѵзт
ѵт і зиг^ѵои хь
итэзѵи ^.тз
иэмгёоз ззіозЭ
• хХинѵіХоз эн
і : хХ^Л ѵіЬонр ха
ѵтия'оѵои
ѵэоѵѵ
ѵис
чизЭ
’Н
§
§
иіэЯіт
2ЛЗѴѴНЗСП
/
М09ѴѴЗ
х&?
тми
ѵіѵ зАЙжоѵои ‘
’ элнтЬалЛ0
ЭЛИШЛЯ
ЗАНТз = 3
ха хмо<Іѵ)
іУот.],і и
чн^з Той
<5 И СПЗ 9 ГП„,,5Ш*
Г “чіѵзэ ) Гі.'ЗѴЯ&ѵА»
-0Ѵ5Ѵ1 Х9
Х9 ѴІѴ
ѴІѴ ѴН І
ѴІѴ
-іоз
9
т
§
8
з§
- §
3 §
-- ѳ
і<3
§
. I
іэ
§
э
В
і
§
§
§
е
3-?
тзЭ .
рТзіЗОІІ ио» ХЛѵЗэ
С хХізнз^ѵ 1
ЧНОѴЗѴІ
^.Ѵэігзои
(зг.ігз,
ЭХОМ^І
^.11IV
І9ОИ
(ЙЯѴІ
СЙ5ІVI
ічтѵн »..
иѴтіз?[] хэтэінэн^зт оз
: хнззѵія э;ЬЭ и “
изЭ э()
: ѵЭзоТ
і ѵізоТ иэЭ эЗ
) хХд.тгозонід ѵ.я
хяоізля хнЕзі]
оззеуѵ ^Ьзоз ^.ТзЬои
хлѵіз ИЗ.МѴЗ.З ЗІНУЕ'в’Э
хіто
хііот
нео :
-міійи
-Тѵзнд
ХЗ.ѴІІЗ
-тоя
иоѵѵ
ѵоѵѵ ѵѵн
• хХічяоТ
^.НѴѴ НОІѴ
: ѵзливоя
^.і,ѵѵ
моаі
эЬлѵіѵ
нѵѵііт
/ «
хЕѵ -
/» А-
• ИНСПѴѴОѴоО Э
_____________________ газіггиэд ' ѵріэѵэз §
ѴІМЗ№Иѵіэ| ІІІІЭіііТ
чіѵзэ “ѵиЗіД
ЧЗ.ЗО5ГІ11 ' : ѵща
ѵіізтз хи'изиѵКоя
ѵзіѵіі ѵэзэяБоя и
: иояз ^Ьинжоѵ хя
ЭѴЗИН • ХИ'ЗНЗЛ
нноя ХЯ 3333.
ѴЛІ0МЗѴЯІ1і![]
-033,0
эомч'.і ѵЕн
ЭМ? 11
ѵноэ
ЭКѴ11
ѵзѵз
-оиз
9
ібзоѴ §
' ѵ-ь I
эмчі а
^3’3, і|
Ч'зсѵз|ятѵа8оя
чМі ѵіѵ а
МЛОЯЗ. ѴІІЛН’ э
хт^-ѵз ха : ѵл Ь
ѵз. ѵіпизиѵЕоя пЬняшЯ и
иТѵі тзэз • эояа. ѵѵлі
оіл» • хзлпѵспіѵ хХ.'рэ'я
тзэояз. ѵіліѵ/________—
И
Ѵ09Л
СПМѴІ
2Л>А«
ѵи/л ]
§
V
Э
‘ ѵніи
. ГІ1ЛО»2
:' хХи
иінѵЕзоі
хлзігзоѵ і
§
§
&
«* тѵД
V и й
О V
о
ѵ и т ж
V Л П 11 я
ч и
II 0 Н О Яі II
о
г?
§
§
§
і
і
§
@3 *
в
в
и глстх лан-і’
ЖНАА
ліоа ,
іѵиде ,
лі І
БІ §
§
§
В
Л
А' І
в
В
В
е« В
Л
З'В
В
в
в
в
в
л
БОСТАНИ > ПрІЙДИ ЕЛИ-
/ИОА > ДОцрдд ЛІОА > голѴкнце
Й(Ш се діілід' пре'ид», до'ждв
«інде сіеІ : Цв^ти гавн-
ЦІАСА НД деЛіАІІ , ВріЛІА АѴЕр'^длНІА При_
(іѵѣ 1 ГЛАСХ ГОрлИІ|Ы СЛМШДНХ БХ де.і
лали ндшсіГ: Сліоквь иднссе' ірв'ітх
СБОИ , БІНОГрадЕІ зр'ініре ДАША БОНИ І
БОСТАНН > Пріиди ЕЛИЖНАА ЛІОА ,
ДОЕрДА ЛІОА , голііЕііірс ЛІОА 3 и прі-
иди Ты ГОЛІСБИЦС ЛІО-4 вх покровѣ
к’лленн'Ь > Елидх прсдст^ніл : гавй мн
ЗрДКХ ТБОН > и^услышднх сотвори ЛІН
ГЛАСХ " ' ............ ‘ " "
дСкх >
Иліите налах лисы ___ .
ВІНОГрАДЫ : * и ВІНОГрДДИ НАШИ СО^ук-
В ИТХ ‘ БрЛТХ ЛІОН ЛАІІ'І'
бл.к’ а ПАСМН БХ крикі^х ,
ДХнетх
п е
ШІ^ДТНСА
Серн'& ,
идолеи
ТБОИ : ГАКШ глдгх
И ОЕрДдХ ТБОН
ЛІаЛВІА -і
Твои слд-
красснх
Г^ЕАіріЫА
. и адх
Дондсже
день > н дбигн^гса сЕни .
° / * / г ч
ѵ оуПОДОКИГА ^ТМ Е^АТе Л4ОИ
или лалддѴ еленю на гор/х*
Л
6 В
§
в
л
АВ
в
в
Л
в
л
ь й
3 В
Л
в
‘ в
Ѵлдкд о г .
А ЛОЖИ Л1ОСЛ1Х БХ НОфС^Х 5
іик/ух > егоже водлиси дкшд
ліоа : нскд)(х его > и не
шгр'ітохх его ; водвдха его' ,
і н нс послЪшд „ліене . Еостдн^
оусо 1 И ШЕЕІдІ’ БО Г(ЦД'[' і
[мИ НА ТОрЖНірдух > Н НА СТОГ-
гндух , н поиціѴ , егоже Б03-
^ЛНКИ Д^ША Ліоа' : ПОИСІОДСХ
его > ии не иж(і’ітохх егш : звдкх
его і н не поілкшд л»ене і Ц)ср4тошд
ліа стрегкі|іін шкхоДАфе^ во грдД’і: :
кид'істе лн , егоже возлиси д^шд ліоа ;
лідлшп егдд преидоух іѵ ннхх >
дондсже ижр'Ь’оХХ > егоже возлюси
ді/шд ліоа ; оудерждхх его > н нс
ІѴСТДБИХХ его > дондсже БВСДОХХ
его' БХ ДОЛІХ ЛАЛТС^С
чс^тогх „ддчсншІА ліа .
діре,и ІсрлнліскіА бх
кр'Ьіостсіех ссльныхх :
н Бодлбижетс лисовь > дондсже ді|іс вос-
ХОірсТХ . ѵКто сіа' богуода^іда іѵ
п^'тмнн іакш стекло ды,«іл кддАірсе
Слгѵрн^ И ЛІБАНХ > іѵ БС'ІХХ СЛГОВОНІИ
ЛАѴ^ОБЛ|' А[Д І Се О А.^Х СолОЛІАѴНЬ >
шестьдссатх силнпхх ок^сстх егш ш
। силныхх ІнлсвьТ: Беи иліени орГжі'А .
’ нЛ’чени на ерднь : ла^жх > оружіе егш
і нд седр’і: егш > іѵ оѵждсд_ бх но'і|іехх •
’ Одрх Сотвори (іік іррь Сололішнх
! іѵ дрсБе'сх Лівднскнхх . Столпи егш
сотвори срскрАнЫ і и восклоненіе егш
ЗЛАТО I БОСХОДХ 6ГШ СДГрАНХ 1 внутрь
ЛАОСА , И БХ
Здкллхх ВДСХ
ГНЛД^Я > И БХ
ЛІ|'С П0Д6ИЖСТЕ
в
§
в
в
в
в
§
§
§
§
§
ТБОН г ,
Дкш
БЬІА ТБОА > СОдДАНХ
ТЫСАЦІА ірИТШБХ Б
------------1 " сил_
гакш
I > ПДСШЛААА
Дондсже лхііггх дНь ->
СТМИ . ПОИД^ СІЕІ
іі кх уол/иѴ1 /і_
п* - ДОЕрД 6СН ЕЛИЖ-
Н ПОрОКД Н'ьСТн Б ТК’І .
А
§
§
і
В
€
й
егш каліиііё постлано > лисовь іѵ |
ді|ирпі' Іерлн/искихх . .Дщери С'ішнн § ді
идыдите и видите вх цр'І; Сололашн’І’ > ы
вх Б'інц'і? > нліже в'Інчл'^ его' лі'ти
егш ВХ день шерІЧСНІА егш' , И БХ
день веиліА сс'рдцА егш .
ГДДБД п Д 4
еси доерд СЛНЖНАА ЛІОА > §С А
еси досра : очи твои §
ГОЛ&ИН'І: і КрелН ЗАЛЮЛЧДНІА (3
твоегш : БЛАСИ ТЕОИ гакш
гтддл кодиЦх а гаже іѵкрм-
ШЛСА ІѴ ^АлАДАД . ЗііСЫ ТБОН
мкш Іт’ддд' пшстриже'і4іхх І гаже |
идыдошА, ид кх'п'^ли , вса §
ДБОСПЛОДНМ л|ч И НСрОд/фІА Н’Йть БХ
нихх^ . л Йкш ве'рбь чсі блсНа суст пЧ
ТВОИ > И ЕСС^ДА ТБОА крАСНА : МКШ
шкрошеніА шипка ланиты
кролі!' ддіАолчаніА твоегш' ;
СТОЛПХ ДБДОБХ
ьх ИЫЛПІШ.0Л :
ситх нд не'ліх > ВСА стр-Ші
ныхх . Два сшсиа' твоа'
двд лілддд Елнднцл' се'рнм
БХ кріндх^ ’ ’ '
И ПОДБНГнІ’тСА
КХ гор^ СЛАѴрн^И
Бднскі? *Ёса'
наа ліоа у е
Гр.Адн іѵ Лівдна нсв'і’сто •> грлдй іі>
Лібдна : пріиди и прейди ^ид ндчдлд
б4'}м , іѵ главы Слнірд и Лерлішнд ,
іі! огрддх ЛЬБОБЫХХ > І" —
лсшбх . Сердце ыдше^ привлекла еси ы
сестро лаоа непусто , ерце ндше при- й
влекла еси елинплдх іѵ очім твоей у й
еЛИНЫЛІХ" ЛАОНИСТОЛАХ БЬІГІ ТВОСА . га
Что еудоЕр'істд сіОсірд тбоа' ссстро' ѳ 7
лаоа'' невітто « что'п оудоср'ічта сшсірд' ®
ТБОА ПАЧС БІНД у Н ВОНА рПдх ТБО- И
еігх, пдче всіх® лршжатх і Со'тх й аі
ИСКДПДИТХ суетнѣ ТВОИ НСБ'ІТТО , га
ЛІСДХ И ЛІЛСКО ПОД АдыкОЛАХ твойліх > й
и елгобоніе рйдх твоихх, гакш елго-®
Аханіе Лівдііа . Г
ченх сестра лаоа ^невФстд , вертогрддх
ддклнченх , источникх ддпечдтл^нх .
ПоСЛАНІА '.ЛОА СДДХ С ПЛОДОЛІХ МСЛОЧ-
НЫЛ1Х , кѵпри п НіуДДЛІИ , НдрД" га де
и шдфрднх , ч рость И КІННДДШНХ , СО га
КС'^ЛІН ДревАЛАИ ЛіВДНСКНЛАИ , СлАѴрнд га
Дло'и СО ВСІ>\1Й ПС(1ВМЛАН ЛАѴрдлАИ і |
Йсто'чникх вевтогрНд > и кллдАдь
воды' живы и истекдифіл Іѵ Лібдна . Ь
° Лі Ѵ , га
§3
... . - §
іѵ гшрх пдрдд-
Есртогрддх ддклй- га в<
кФгтл - КСЛЧЧУГЛА I П 'й'
Востдни с'^Бсре н грАДи иі
И ПОБ'ІИ БХ БССТОГМД'& ліое Да х ,
/ п / X
дд поТЕкктх дрыидти ліоа .
виіді *» « а •
/п
АОД >*
{•і / / /і / ®
»* ДОСрДА БХ 5ННДХЯ/ КДЛіШ «уКЛОНИСА $
§ РЛАБА т (• « вратх твои і н БЗЬіиіеліх его сх §
и ьдыіреліх его
ЕрАТХ
ТОБОИ
Ц* д сніідетх пратх, ліои бх верто-
гріДХ СБОИ 7 И ДА МСТХ плодх
ОБОірІН своиух • ВИНДОуХ' БХ
КЕрТОГр/ДХ ЛІОИ СЕСТрО ЛІОА НС-
,6'БСТО : ШБИЛІАуХ СЛАѴрн^ Л.0І4
ГО ЛрШЛІАТЛЛІИ Л10І1ЛЛИ 7 ІАДоух
Хл'ІбХ ЛІОН С ЛЫДОЛІХ ЛІОНЛІХ 7
ПИХХ ЕІНО ЛІОЕ СХ ЛІЛЕК0.ИХ
люйліх : идите клижніи 7 и піите > и
еупіитеСА ЕрдтТд . Хз2 сплю ’
СірДИб ЛІОЕ БДНТХ : ГЛДСХ Е0АТЛ ЛІОЕГШ
оуДАрАЕТХ БХ двери г швсрди ЛІИ СЕ-
й стро ЛІОА 7 ІІЛИЖНАА ЛІОА 7^ ГОЛ^СИІІС
<2 ліоа 7 совершениАА ліоа : іакш глава
_? ---------------------- у И БЛДСМ ЛІОН
СоклекоусА риды
Люса' 7 КАКШ ШКЛ.ЕкЙа Б НИ і ОѴШіух
_,“Х I 7 КАКШ шскверин иух «
а
§
§
§
§
§
§
л
6 §
§
К ЛІОА НДПОЛНИЕА рОСМ
Г КАПЕЛЬ НОфІІЬіух^ :
В НО^А ЛІОИ 7 Г""'* (
А Й Ьр^ТХ ЛІОИ п ПОСЛА р>>к^ СБОИ СКБОЗ'І
ц скважни 7 и чрево люе Бострспетд ш
НЕГШ • Г \
люЕліѴ : рЪ'ір’б ліои искдіідшд сліѵрн^
персты ліои сліѵршк полны ^иа р^кдух
ЗдклнченіА . Оирзо'хх ддх врдт^
леоелі^ : Брдтх ліои „прейде . дѴшд
ліоа идыде вх слово егш : взыскдух
его 7 н не ШБр^тоух его Звлух
его 7 п не посл&шд ліене . (Ьвр’ЬтошД
ліа стражи шіХодАіріи во грдді : енша
ліа 7 мдвниід ліа : бзашд Берунии
рнд^ й ліене стрджііЕ ст-Гнніи / За.
КЛАух БЫ дерери ІЕрлНЛІСКІА ^вх снлдух
и бх кріиостехх ссльныхх :
ціетс
мкш
Что
.-§
е §
§
6І
§
3§
§
" §
§
41
БІ
н чрево ліое вострспетд цг
Востдух ддх шырзсти грдті?
: дерс ШБСА-
врдтл ліоего 7 водк’Ьтнтг еліі? з
суАЗвленд лкбобін ддх еглік •
Брлтх —- “ " ~ '—-
бх жендхх
брлтд 7 мкш такш заклала есн насх »
г---- .к _и ...----------т изкрдих
Глдвд егш длато ид_
ТБОИ Ш ЕрдТД 7 ДОГрДА
что сратх твои ш
§
§
га врдтд 7 мкш такш здклалд
к Братх ліои п’Глх и черлжнх
га ІІІ теліх . ГлАБД егш' Злйіо І1^_
Й Е(ІДННО 7 БЛаСЫ егш К^ДРАБЫ 7 че'рнм
§ мкш вранх . Очи егш мкш гок'і^
§ вицы нд исполненіиух бшдх 7 идлю»
ВЕНИ ВХ Д|Л'Сіу6 7 С'ІДАірІА БХ НДЯОЛН^«
г,§
А1 к
61 §
ніиух ("ВШДХ )
філлм дршлілтх
воніе : с, '
сліѵрн^ полнк’. __ ____
ЗЛАТЫ з НАПОЛНЕНЫ «Оѵ-ірсіСД :
егш госЪдх слоновый НД КАЛІЕНИ ..............
фіров'і ег°’ столпи дідр^
люровь 7 ШСНОБАНИ ^нд СТеПЕнс/Х
ЛАНИТЫ егш АКИ
ПроЗАСАИГрІА САГО-,
оустііі егш кріны , кдіілннііи
/ <1 а.' I > " ' " <1
• Гяір’К егш ШБТОЧЕНЫ
А чрево
МП-
шѵ|>ѵш> г хѵБ«іѵи«4ііп ѵ',и Гіяігпеда
Э тцух - БИДХ егш ІЛКШ ДіБАНХ 7 чд_
., дих іакш кедропс . Гортань егш
с/’.дость 7 и кс'сь желаніе : сен Ердтх
Л ОИ 7 И СЕН БЛНЖНІН ЛІОН 7 Дфери
ді § І ерлнліли < Кхмш шнде вратх Твои 7
§
ГлДБД г> 5 • §
..-л сниле п кх "вертогрлдх
БХ Ліі^ГТА ДСШЛІДТХ 7 ПА- §
БХ БсрТОГСЛД’ІХ2 ’ ” С0ЕИ“
' /Ідх врлтУ ліо-
н Братх Ліои лиЧ > пдсмн
еси ЕЛИЖ-
мкш Блгсволеніе 7 крдснд щ
X 7 СѴЖДСХ МКШ БЧИНЕН- §
’ СОврати очи твои и> ліене ’ Й А
ТІІІ БОСКрИЛИШД ЛІА
7 МКШ СТАДА
рдтх люи
.'БОИ >
I ТБИТИ
'одти кріны .
г^)'ЛіѴ ’ 1 )
«БХ крін^кх •
НАА ДЛОА , |
МКШ ІЕрЛМЛХ
ны .
МКШ
ТБОИ „
БЗЫДОПІД ІО Галдадд .
МКШ СТАДА ШСТрИЖЕнЫѴХ
I
§ Б
§
§ ?
влЗси §
К'''зх 7 мжс §
*ЗѴсЫ ТБОИ 7 е
( X , БЖЕ БЗЫ- §
А ошд іѵ купили 7 бси клидн/тд ро- §
дАріи 7 и еезчддиыа ність б ниух : §
мкш веугіь червлена »угті-Л; тво^и > §
И ИС'ІДД ТБОА крдснд !
иісніе ...............
ЗАЛІОЛЧАНІА
сЪть Цр<1\
ИИЦХ 7
едина
шеннДА
/ и
СБОЕК 7
ВИД’ішД
нріры 7
й . _.
»утро 7 ДОЕрд ѵМКШ д’на
мкш слнце
тКШ ШБ(О- § й
ТБОА 7 КрОЛІ*І' &
ЦЬ'тьдсс/тх
И АЛ СЖ-
числд •
СОВер-
лідтери
“ й :
ь
6 3
§
ШИПКА ЛАНИТЫ
твоегш .
> и силіі десАТХ
и инштх 7 иліже енГеть
есть голЛицд ЛІОА 7
ліоа' : едеінд есть
«ЗБрдннд естьл родиьшеи * а
й дерери 7 и «углжіішд к > §
И НДЛШЖНИІ|Ы 7 И ВОСХВАЛИШД §
Кто сіа проницанірад аки §
‘17 идгрдннд §
7 еѵждсх МКШ 6ЧИНСННЫ 7 §
Ех вертогрддх ор*іхшвх снидо'ух вн- § 7
Д’ітн БХ плод-1'хх ПОТОКА 7 БИД’/.ТИ §
дерс прОІІБ’ІТЕ Еіногрддх 7 Н возрдсто- §
шд шипки : Таліш ддліх сшсірд § ді
ліоа теб*І : не рдз^’лі'і- д^шд ліоа ♦ §
положи ала пнд колесницѣ Ллйндддвли . §
ЦІБрЛТіІСА ШбрдТііСА ОѴл.ІЛѴТІНО 7 ШЕ- § БІ
удтисА ШЕрдтнсА 7 и вудриліх Б тевЧ . §
•)Х Глшд <» з «
'5ГТ0 «увидите су СѴлдліітінм при-
І^ХОДАірІА мкш ЛИКИ ПОЛКШБХ 5
х^Ччто сукрдсйшдсд стшпы твоа во
^^ШсУтІАуХ твойух діри НаДДБЛА «
^>5чины БЕлрѴ твоей подогни еусе-
, рлЗАМХ 7 діл^^р^кх Х^До^иик4, ®
ПѴ„„ ™/„“ ы/,„. о,---не лн_ _ Г
шделідА лістд • чрево твое мкш стогх
пшениіры 7^ шгратде'нх^ вх крінлхх : §
А КЛ Г1ПГІІ4 ггкл Л - МІПІ7 ДВА ЛІЛЛДД
ТБОА МКШ
ТБОИ МКШ
§ И
§
§ &
§
§
§'л
§
§
{ЪпХ ТБОИ ЧАША ИСТОЧЕНА 7
шаелідд лита . чрево твое'
I - .
Два сшси(а тбоа > м«ш
ЕЛНЗН(І|Ы СЕрнМ . ^ ІА
столпх слоновый : очи
63ГРА бо бСЕВШН'І’ 7 БО БрЛТДух Д'"ЙЕИ
лшогнух : носх твои мкш столпх
ЛІВАНСКІИ 1 СЛЮТрААИ лице" Дл.идскд .
§
Б
§
3
ж________г_. ........ _............._г.......т д_........8
§
чхѵ»и
‘ нінзіри 'ннэ.'ри юны хпзнод
8
, 8
хзѵя “ хХуѵяѵ^ а V
лэ' ѵЬнняТ На*"
Хэ
іі 4 т іѵиллД і.і ~ *"*
а
д!і! хд н хХѵѵнз
хя ѴІМЗ»ИѴІз] И^ЭІІІГ 1
• ѵ» хл^»нзт тлэ .......................
4 «зо» оюнѵѵл Той ..'. ”
• хХно» хмтѵзн пТод ді 4 оілѵнэоІаз
и»ѵноя хз ѵнідЛт'
-ѵн ѵ» т»ѵА :
^Ьиняіоѵ хя и 4
хиоГ хд ѵа’ з=Ѵзяд
• знз» у., яшкинА»
4 ѵл. «ѵ^Ь ^іН9
І ѵзо» эЬаѵ»
но»' ШІЗ ѵа
п / / х
• м & туД
• НА хХоТИѴЗОЗ ДО» ЭАѵіэ хХнХаэВ
от : ѵпнтн нт^ѵи ѵзд хХитун х/зіі
-зяѴ н^и и
• у о» ѵіізтз ^іЭэа х»ѵѴ
і ѵмтѵзи' иѵ ѵшоА^дЬоіо <
нѵ гшоА^.дІіоіи 7 1
-оіііз зіііѵ х»нтняАз
х»ннѵіІАо
4 оѵэз” гн
иУніѵу
4 ^»зо»
н х»нош
-одѵін хд
4 олѵэ _____________ _______
4 ѵмтѵзи тми^ хХнояа из^тЕон § ”
уиод и ѵтѵіілоііія здонЕэЬ' тми
НОВА “ ІчЬзОЗ ХА^Г$3 II ; 31 ІЭ ^АОЗПЯ
х'дояэ^
^ІПІіф
ѴЗѴѴИЗОѴОІіАо ' 4 ЗОВА ОЯЛ|ЗЗК
і хУііова хХэазоіѵѵз хд
ѵзѵѵнТѵѵзАз ОАк II '< ІІЗЭ _
п " • хХиінгАЗиЬіи хя § <3
чііг'п 4 ѵі ни7і)зѵэ тяи § *"
иягѵл зінзазѵпгЕ/ц 4 (гЬл*) §
ѴОЯА ' ѴПГѴІ §| Э
' ' г
• хвтАѵ»т?ѵ иіт.і ѵн
^Ьны иѵи ‘ ^нім ѵзнзотоиА»
НО» “ ЭАГЙЗ ИЯ^д • ^.н»
хзѵѵл ) : ^іѵзояа
~ 1 I • ХХ^ѴІІЛ
і нѵт^Э •' тлЭ хѴоѵи
, “ • 4' ^нт»оѵоЗ
: мон»оТз)и“ мр» хѴѵЬонід
.._.....' ...зил тй ^.Ѵоѵи
хазззніЛіз уЛд,ѵ : х»і,ііцлэІаэ
хѴѵілоніп зТѵТ 4 д.нт»ѵѵззд оя
1 "1 х^к»
§
§ 4 мзизѵЭ
§ шп^нд нояа
| ^зѵѵл нііІімѵ»знд иС^Ѵ н
| -охіізд хд уѵт^О
§ Х»нАі<лІаЭ ИАЗЧ.дТ к
| ѵАѵзиа : «Т.!.
§ • хііннэіззіз' ^Аѵзі
§ хд А
§№’ г , - - ; . > .
§ ^нт»оѵоЭ чазізэ хтшоиід ...
§ ѴѴЛ1МѴА-].Ізт Н5ІѴ хЛи МІАО 09 ХД.^,3
§ хЕѵ ' : ииѵоАЗ л
I § 4 ѴН^.АЗ хЕу
" § ѵн х»зтішѵн ____________ ______ ..... .
§ : ѵнѵІээЬ ѵѵѵізѵЕ нзн ѵн х»итѵйоз
4 ЧАЗЭ ѴН^іАЗ ЗіЬр » ИЭ ХАЗТ^Э
~ ѵэнаѵѵл зіііѵ ззгчнрд чнзѴ хд 4 нзшѵн
7 ХѴЛІІО9АОЗ ОАк : ЧАѴИ’ІІ эн
§ ^Ьзоз н 4 т» ѵтѵн' ѵ^азз0 -^олЭ
' х'/.ѵжньннКв' хи'эінэшнмінАз 4 мдзиѵ' уд
3093 Зін'рѵи 339 хшх» ХАЗѴТ ЗІІІѴ
: ѵЭ хаѵііоаоіі зн нлгі! н 4 энзо»
иаіізгіА» хаэжс» зн ”ѵлон» ѴТод
: ѵэ“ ІЧІѴГѴ13 ( оннзнзо зіѵлКі )
4 ѵизо ѵѵнім ѵЭ ѵѵнізГ : чазоннэі
хіѵ тмѵі ' пюаз7!й > ічзоіѵ чаЬ»э
тми пнд.ІзГ знѵЕ : изояа ^.Ьшн»
гн** ЧАѵкзи тми 4 хиэоуа нйѵізз ѵн
чаѵкзц тми *» нжоѵод • ѵа
ѵѵтгж(Я оірзоА ^іѵозон тіѵѵА 4 ѵояа
иаѵ» ѵа нѵо) (. »ѵа : ѵа хУнѴ^зЕся
ИЗНОѴ5ѴІ ТОО і ХИЗО93 .^.Л-ѵ/з М Ѵ»ЭГЗ!
-ііэяаА» іі 4 ѵнзѵ.^зА» ѵиІіѵТбХзоя ѵіэ
и оаЯ “ “ • хАзіІюЪод эіі» зжзТь.'Т
8 4 чноэмѵ эазжиутЕоя іі зАз'хндТон эіііѵ
га "
іѴ
и
19
IV
Е
§
§
§
8
§
§
&з
® 8
§
8
§
Э§
С
§
^Лаззз
тми но» нЬзоэ и
^яоіт ^мзт нзіі
^ ЧА19 чіізят' ЭІІ1Ѵ И
ѵл иоиѵм * иіпик^
ѵ» уішнзкѵЕ _ь-к,
у 30» ЭІЭАГ»’'*^??
4 ѴЛ. ^ІѴНОЦ'ЗЙтй
ЗН ' ^ІѴОАМ
ѵа итА^ізтж ІІ
13І1Э03 пііѵз & Ы
хазѵѴ оа
§
4 мнод ѵшѵѴ ізіолѵіІТнѵу^
ѵЬзтз ^.эз а ' х»ѵг т»ѵА
, 4 эііЬояо
4 хТгЬонід эа^.яУі
« 4 иѵѵ^лонід хд
: хУ^ѵзз хя ѵз»ніозто9
х»іТпЁя и 4 но» эАѵіз
? тз э.інэ'іЫэт ^.н» см и
^хуіз“ хЕу “ "'х»слз^Ё
хѵѵѵназАз "ончводот 4 чаз _
$»Э0»“ ^Аѵіз ЗЗіЬѵТоХ 8
онід ' тми нова чііѵаіол И §
тми^ хк нова
ѵтпілоііів здонЕз^л
/ /
§
§
§
а іа
§ "
§ IV
§
^жіэтАз 4 хмініф ѵн “ ^ТізЕд
•' хптнЕэіІл ѵо9А ѵіізтз и
изэ
-иѵзя Ео
ІЧЗОІѴ ІІЗЭ _____
ѵзѵѵнзѵЗмАз ол
хнѵЕѵяА» чііѵіі
ѴЗОВА
хйі»4ѵд тми ^.эза ѵн
§
§
§ Е
ѵиѵ^
/ПЛ
ЛПР
X д м с т
р е м
п
КИНГА
С О Л
О Лі (V
н н
Глава о а
Бі2
і »»4‘ иі»««
С!?да-
лѣдр-
Б2
И
Н
с- _
С Л1ГѴѴ Д ІМ..
Ь плр^с» <д .
' $ иск^шаюфыллх
§
г ®
в 4 » * «і
СМЕРТИ ні сотвори
Ш ПОГНЕЕЛН ЖИВЫХ2
ЕО еЖЕ ЕІГГИ всТлех
ЕЫТІА лнр 7 ни
нііх'х врлчЕБДгііа гі’еНтсл-
НІІЖ.е ЛДа; ЦвТЕЁЕ НД
Правда со , Есдс^ертнА
' ' ; е сліерТи
Нечсстиеіи^кс |іокл.
прідедшл
10 7
Меы>
НИ БЕСеЛЙТСА
Созла го
И СПДСПТЕЛНИ
есть в;
ІІДГШ >
Зеліли .
есть :
СНАБдѢніС
ли
гн но
И З^ЕІтг
елчш достойни
ЫЛТН .
§
§.
§61
оЗЛНЕИТЕ прдвдѴ
ір'іи деяілю, :
стьЛіте ш Гдѣ
СЛГОСТЕІНИ ? И БХ про-
стотѣ сердца взыірите
ЙКШ ШЕрѢт/еТСА НЕ
ІДБЛАЕТ-
е«^
шлк1-
СКЛА
Ьікш
не бнндетх
шеитдетх
:
его 7
СА ЖЕ НЕ НЕвѢ^’юірЕІИХ
СтрПТИЕДА ЕО ПОЛІМШЛенІА
ЧДІСТХ ІО Егд : ІІСІ^ШДЕЛІДА
ШДЛНЧДЕТХ ЕЕдІіС/ЛНСІГХ .
ВХ ЬЛОХ^ДОЖІ:$/ діешѴ
п^елЛдрость 7 ниже
вх тѢлеси певпннѣліх
Стііи ЕО Д\х ндклзанІА іѵсѣ-
ЖИТХ ЛЬСТИВА 7 И ІОИЛІЕТСА ш
/ ѵ / л а
по.иеішленіи не^дкинііхх и шели-
ЧИТСА ІО НАХОДАфІА
й § ѴелокѢколкіеііііх ео Дхх
СТН 1 И НЕ ШСЕЗВНІІІІТ!
ю 9ѴСТЕНХ егш : ІАКШ
" і/ V
НИ\Х егш СВИДѢТЕЛЬ есть
И СЕВАНА еГШ" ИСПЫТаТЕЛЬ
ненх 7 и лдміа
Мкш, Дкх п Гднь
ЛЕНнкіО и СОДЕ^ЖДИ
З^лех іі.илть глдсд .
бѢ\]ІААеГ НЕПрДВеДНДА 1
/ п /
ТДИТ'А 7 И НЕ ЛІИЛ1Ш
шеличдніріи сісдх : Ех совѣт^хх
ЕО НЕЧЕСТН6ДГШ ИСТАЗАНІЕ Е'/дЕТЗ 7
слове'сх ЖЕ егш'п СЛЕШМНІе • ко Гд^
пріндетх ко ШЕДнчгніе Ееддишніи
6ГШ : ІЛлѵз еух° (ібГні'а слхС
шнтх еса 7 и люлсд роптаніи
НЕ крьіетСА . ХуДНЕГГЕСА еусо іо
рОПТДНІА НЕПОЛЕЗНА а И Ш ШЕОЛТД-
нІа ірдднТЕ Адыкх : іакш бтцід-
ніе тайное тіре не п^'идетх >
сустд же лжкірДА еусивантх дкш!? .
ві Не божделѢите сліЕрти вх злЕлк’ждсніи
жиботд башсгш 7 ниже привлекайте
погибели дѣлалли рѢкх в ішихх :
ДвштгатшязяЕиаяшшіі
Д §
§
I
Л
е §
§
§
§
§•
л
3§
л
й
§
§
Й
§
§
§
НЕПрЛйДМ
прліХдр-
^ЛИНКА
ВНоТОЕН-
Б> >
ІІ.'ТіІ-
СЛЫШАТЕЛЬ
ИСПОЛНИ
I БСА
Сегш
никтоже
ИДЕТХ
ВСС-
Р-
егш
( нсир бдл же
: ) ” '
и словесм
п.иѣнншд
положйшд
сѣіь
лІ7 : ’дрѴ.
И ИСТААШЛ
сг не»
4/
ОНОА
ЧАСТИ
Галва
О
§6'
в
акі
ІКОША со
ЦШІ
и печдленх
Н нѢсТЬ
чілок'кчиті
Б2
НГП^ІіШ
ч^Й^чодндні
'•'Ь&Л.ІДД .
рождени
р.колк
ЛИрнТе
н СЛОВО
НД.Ч1ЕГІО :
ЕкДЕТХ
рДЗЛІ ЕТСА
И И.'ЛА
ПО-ИІІШІАК-
лІАЛХ
ЖИБОТХ
ИП’ѢлЕНІА
§.
есть @
ндшх > §
БХ КОИ- §
н н'кітк е
БідьрЛТЙБМИіА іі) | р
Ьі гш сдлюслЛдниШ 6
еслім 7 и посемх БІисліх ||
не еибиіе : понеже ды,их §
бх нодд^хх наши^х ’ §
НСК{Ам БХ ДВИЖЕНІИ СірДір § и
• бнже сугдешеи ПЕПЕЛХ § г
тѣло 7 и Л>\х ндшх §
гакш
наше
Н.Г1НГ(2
гакш
Л4ГЛІ
СОЛНГіНМГ?
Л / '*
А ?<ла
нлші
Л V
Н МИШ
Ш ЛЗЧ&
СГШ ШТлГЧНбШИСА
П(И<0Д2 2Г.НТІГ
ВОдБ|ІА!]ИНІА
ГАКШ
кто
суГДСШЕИ
и дкух
/дагкіи коздкхх : § и
ЗДБ5ЕНО е5сдітх 60 § А
НИКТОЖЕ В0СП0Л1АНЕТХ
: н преидітх жііботх в
слѣдві ОБЛАКА а |
раЗркдінтсА^ р.ідгнанДА |
и теплотой
*СтѢни ео с е
к нѣсть е
ндшга :
7 и ни- Б
*ПрТиді(- | 6
л плц і.д> I (
•риХх
еіліие >
КОНЧИНЫ
ддіичдтлнд есть
БодБ^ДірДЕТСА .
оусо > И ИДСЛДДНЛІСА НДСТОА- |
елагихх 7 и оупотрсЕиліх
ши ни
3 §
.§
н §
Л
*§
ді
п^лрети СОЛОЛ’.ІІ’НН
Г _ ѵ V /
со$ллніа * гакш къ юности ско|іи> :
^і’НЛ ДрДЖДИШДГШ К ллѵрд ( ЕЛГОВОННД )
нсполнимсд і и дд не п$инлеч"г; насх
1}вѢтХ житіа' . ОувѢнЧАИМХ ндсх
щипковыми і^бѢ и > прежде неже
суЕлнУ’тх : Ни едннх й идея лишенх
ДД КУДІТХ НДШСГШ НДСЛДЖДен'ІА > Вездѣ
шставимх знаменіе есссліа > мкш сіа
часть ндшд 5(< и жрегі'й' пи. Насиліе
сотворпмх «уЕогУ' праведному' і не
поірддимх вдові:і|И > ниже" стлрірд
«ѴСТМДИМСА сѢ’ДИНХ МНОГОлѢткЫХХ
Лл гУдетх же і ' ~ ...
“ псабдп : не крѣпкое го
шгсѣтаетсд:
праведнаго і
есть > И ПрОТИІІИТСА дѢлШЛАХ НДШЫМХ •>
и поноентх ндмх гуіхн здконд , и
алоелдви ндмх грѣун еучсн'ІА ндшегц):
Ёо?б4і)М(Т^ НДМХ* рДЗУмХ^ имѣти
Бжіи , и отрокд Гдна сеге именУетх :
Бысть ндліх нд шеличсні'с помышленіи
ндшиух: ^Тджскх есть наліх и кх
видѣнію > мкш нсподогно ( есть )
инымх житіе егш > и ймѣннп ( сУ?ть )
стези егш:п Е порУ’гані'е вмѣннуомсд
рмУ > И еудДЛАСТСА Й пУтбѴ НДШНХХ
мкш й нечнетштх — —
прдведныух >
( Сегѣ Бгд.
егш истинна
дістса елі1.
СПНХ Бжіи •>
/ п х
Е4ЕІІТХ еГО
/осаждснігмх и мУкою нстажиліх его»
ДА сув+мп КРОТОСТЬ егш 1 и иск‘Лнліх
ЕСЗ&ЛОЕСТБО" егш . Смертію ПОНОСНОЮ
ШсѴдКМХ его 7^ Е^ДІТХ ЕО елі\ рз-
сліотрсніе й словссх егш'. Сіа по-
МЫСЛИШД 7 И ПрелСТИШДСА : шел+пи ЕО
і нух &Л0ЕД И/Х , И НС «ув'Гд'ішд
! тдинх 'Бжіихз > ниже ®здм суповдшд
I П(НПОДОЕІА ниже присІ’дишд чс'сти
। дЙіілтіх ^непоршчныліх . *Ійкш Бгх
создд члкд в нснстл’ініі 7 и во огрзх
подо'еіа ------------? --------'
Біістію же
лпрх
ЧАСТИ
§
§
$
§
§
§
§
§
§
§
е,§
ЕІ
§
§
3'1
иі
§
§
§
К га
Л'
кд
1'5
§
§
§
§
КГ
кд§
ГЛ§
Ага
е
Вв
л
г8
НДМХ КрѢпОСТЬ ЗЛКСИХ
-,п---- ,.э неполезно
Оулокимх же ( лестію )
іакш нспотрегенх ндмх
ГЛЖНТХ ПОСЛ’ГДНДА
И СЛДВІіТСА ОЦА имѣти
Оувидимх > діре словесд
і л,и нскУсимх «же сгУ-
Діре ео есть истинный
ЗАірнТИтХ егс , И ІіЗ-
Й рУкИ ПАОТНЕАіриуСА :
е
V г » / / I
і<Хх ЕезсмертіА исполнено : И вдадлт
накдзлни ЕПБше і великими глгод'і.тсл-
СТБОБДНН гіед^тх • мкш Бгх искоси
ИѴХ , и шгр'і-тс Йух ДОСТОЙНЫ сег’& .
Мкш ЬЛЛТО ВХ ГОрІИЛ'б ИСКОСИ Йух 7
и мкш всеплодіе жертвенное пріАтх а .
И во врел-.А пог4і|іеніА ихх еозсіаютх?
и мкш искры ПО СТСЕЛІЮ потеккгх :
С^ДАТХ МЗЫКШМХ 7 и ШГЛДЛДЮТХ о
ЛЮДЛІИ 7 и ВОПрЙтСА БХ ни/х^ Гдк КО і|
Е'іски . Бдд'ГифінсА ндііь^еурлз^м,1;ю’
истинѣ 7 И Б'ірніи ЕХ ЛЮЕБИ ПрСЕІідІ'тХ !|
елі\ : МКШ ГЛГОДАТЬ И МИЛОСТЬ ЕХ §
/ Л V л , л Я
псеподоЕііыхХ" егш 7 и постіреніе ^ео
иЗЕрлнныхх егш. Цечестибін же мкш
поліМслиша 7 пріим^тх здпрсфеніе^ >
йже нсрддиБШіи ш щідведн'імх 7 и й §
Гдд йст^пивше. Премудрость ко н,
ндкдздніе суничиждАИ окданснх ’ и ~
прлздно еуповдніе ихх 7 и трі'дм ке-
плодны 7 и неключимд д^лд ихх :
Жены иух есзУмнм 7 и лУ’кдвд члдд
иух 7 проіслАто рожденіе ихх. Мкш
клженд есть неплодм нешскБсрнендА 7
мже не познд ложа во гр'Ь4: : нм-ітй
кУдетх плодх ех посСереніи дУшх :
Й еѵнУхх 7 иже не соджлд ех рк'кѴ
С своею ) гездконІА і ниже помысли
НД Гдд лѴкДВДА 7 ДАСТСА ГО ем$/ В'Ьы
/ и / *> / п </*>/*»
елгоддть «заданна ? и гсшін б умліФ
Гдни «угоднѣйшій’. Блги го трУ'дшвх га
ПЛОДХ ГЛГОСЛАБСНХ 7 и не йпдддюірь га
корень разили . Чада же, прелюгод'кевх га
НіСОБСршеИА Е^Д^ТХ 7 И Й ЗДКОНОПрі- га
стУпндгш ложд сѢма исчезнетх .
ДфС ГО ДОЛГОЖІІЗОТІІИ К^дѴтХ 7 НИ П
вочтоже емѢнатса 7 н гсзчс'стн.' НД-
послѣдокх старость ихх : /Пре же
скорш екончдютсА 7 не кУдѴтх иллѣти
«упоБДНІА 7 ниже ех день сі’дд «утѣ-
ШПІІА : Родд го НСПрДБСДНАГШ ЛЮТДА
ШКОНЧДНІА *
I ГлДБА О Д •
о'чши ксзчддстео с до гродѣтелію :
1ДІЕ2^СЧІГ ,с с0 есть Е П^Л'АТИ 6а\
-Ю’мкш ^и пред Бгомх позндстса и
предчлкѣки: я ПрнсУірЙд го под-
'РДЖАЮТХ'Ю 7 и желдютх ЙШСДШІА :
И БХ вѣі|ѣ вѣні^ноенш Уі’ИТСА
нескверны подбіігшбх грань*, шдолѣвши.
Многоплодно же нечестивы множество
неключимо кУдстХ' > и прелюгоД'КиндА
ндсаждені'А не дадУтх коррніА ех глУ’-
гн. ^ 7 ниже крѣпко стодніе соткорд:
Лі|ісео и вѣтви ндвремА проі|бѣт^тх 7
не крѣпкш возшедше й вѣтра поко- и
лемнтсА 7 и й ьѣлныух вѣтршвх '
искорендтсА : СокрУ’шдтсд вѣтви (| е
§
§
§
§
в
&
.0.
ДІ
I
§
§
§
ЕІ
ді
§
§
§
€1
3'
§
§
§
§
иі
ДІ
СБОСГШ СОТВОСИ его': Д?д-
ДІДЕОЛСЮ СЛіерть нниде ЕХ
: , екУ’шднтх же ю » иже й ед
сУть .
ГЛЛБД о Г •
{дЕідныхз же лУшы е рУ’ірѢ Ежі'еи“,
іи не прнкоснстсд иух мУ'кд .
«Й| I Нспцісвани г мша ео очію, гез^мны
'\а Іоумріти > и емѢниса шалогленіе
исходя ихх > И еже й ндсх
’ше'ітвіе СоксУшеніе : снижс сісік
пмнуі.” Иго псс лицемх человѣ-
ческими діре и ліУ к^ пріймУ" > супоБдніе
§
§
§
§
§ г
« А
« РОѴ
-а -
$»т
>ІрЭ
| 4 ѵялээжошѵ иііЬѵжііэѴоз злнш^нд^к
й і рѵи'э&/ хяіпном иі/^э ѵзэлиі^ѵн^П
V 2^ эли^,и’^ЬѵіІ и эі 111 о іА» эхнппзѵ* Ь
§ «50 реуѵД УУ
& г \ <
«• хХпнѵнз ізѵолін хлнлпіяэзи ояжэи^Ѵоѵд
Тм ы и * эіномѵЕзз йѵіѵэЕ мэя хя,итоял^і!т Н
“ “ хХи хя.з^,яЕѵі) яііоХия тми н 4 ізѵиэ
яма хХѵ \ин хя,э гял x^ня,о1иоЗ,, -тѵяун
а хлѵнолои эж нм^.1 4 ѵгмз^оіѵ утоя
янѵоиэн назови ѵинз.эіѵонзіѵѵм т И
Ли \ ' ' ' ь *
: хлѵхзѵои лн^жн гн
ѵм^ѵ ѵѵя^мояѵз т тмн н
-ѵоіѵ вѵзЛяя^ Ѵ13ННЯѴО9ѴІН і.
- ; ѵпни'^Езз^ѵн хінѵ хй'нн з эж хл,эіозоиз
а • эіж^о оя хя^ня иннэуіиѵн эж хя.иілэт
| -ои
§
§
§
ілѵиѵаіѵи зх ѵ ѵілл/ѵ«г мѵл
® хХнн ѵн хлэ^ѴоязнЕод : ізТѵія хя?ятѵи
ЯМ а - ' 1 ... гт
- §
&
§
§
ѵм
51
'5
ІИ
і5
І<5
Я 1ГПІЧЯ
хдтмѵѵзо
< иниін
Я^ѴИОІ]
4 тяѵниіши ил^и <п хѵѵоХиТртЕ озЛ() 2 д
---------г4. . - М'-
[ : ^нлззй&зз Э Э
одохзизн хіѵоХин^И’Я §
3$зд " • ѵінэшонон | V
§
§
і члзэ тяэ ^иіззіж хХізаз я и 4 хХміжЗ
хХ-^ніяз я ѵзин.рі'я тмг^І : ° “
тяэ ^нимюм и 4 с"~.........
тяэ зіаиж “иіни^! „
^кьиііи' хя и 4 хХ^вдои хя ѵѵяом^н
хи'оХ^іѵи “зжояэ 4 у,з из5
-2ся гАТ ^.лонзд.і хя и
у.з>і хя хл^мэі) и • тяэ
хіѵондуѵззія т ѵзя^нзужЛо й
• эіЬиѵХпТ 1
4 ѵзэіЬіѵм
иінэзѵиз'.
и . 4 21ѴНІІ,^І^
жѵл хѵѵоХЙЬл ѵцці'пѵз“ НІіЬѵѴид
• тяЭ 13ВДІІ1. хХиіІЮІѴАЗИ’ІП И 4 ОЯЭ В/4
ншяизіомлт хіѵзйиѵ эіін хмйнтэяѵій ВД
^.Еоніѵ нГнэяонЕіІэТ я х^інѵлэ ѵѵяо
• 9 0 ѵэѵѵД АІА
«- V
• хХи ѵіномѵЕ
-Езз ^днлоін ххи хлѵкиѵзт и <' нід
-иѵЕѵоз хХнояз чятХ.^<Ія зінэѵшпіѵон я
хл^ѴніІі] : хлэнэняои хХи члѵіѵѵи н
с хли.^лэ^ит
4 нінгмонэт
4 хііин ізнэѵѵя
ХМ.^Я хя
4 оназэкЕэз
, П хіѵн
ѵзлэ^и'зои эж чу2 < озэ хіѵжинннАо и
хлѵ«ЕА() :чѵ}/ ояЭ нгЬдя.А« оялояй
4 хіѵзн ,п ѵдоя.д,яозА<Г оял ‘ хаи^іѵ^ЕѵііА1»
зн и 1 тяѵі)т!^іѵэ)и“^ниі>ном оз хя.ѵ&’/ц)
• тзѵнГэяуІиэн ЗАЗОІѴЖЗ и^нл^ѵояѵоТ
тіомз ѵзѵѵтдгнномз чя.зони и ‘хХіѵянлз
-змн хХізднж ііѵѵіииг/із хмйнтэяѵін ' зж
иТзуіІ) :тяЭ хХпннѵіізЕн оя эінзііі^зои
и 4 тяЭ хлізнэоѵоязііи'хд чазоуиіѵ и
и " и в / 4
чя.ѵѴозѵѵз тми 4 эояомѵл нінэѵшізіѵои
хя зтжоѵои зжмн 4
‘зіпя^тнд эж зіѴоцх ч
т ѵзѵіііаои итѵі тяэз
НЯзТД ^3 03 ѴНТОЯЛ0
ин. іііэи фѵѵи/д ѵзяп»ном()
хіѵЛа “ хя.зѵнрѵіііі ііаоХои
4 ѵѵізоіт хлзгнуіѵяои іззоѵ?
• тяэ х±ил5ѵз»и
4 тяэ хіѵ^Еѵі х±ин.^и’Еи
4я±зіяз хнзіііиХзоЗ ічлзиз
хХіянт.чЛя ^ѴзЬои ипяиж і
8 9
§в.
§ -0ЦХ “ 4 зізоѵонэін ніяігиГ^зонэн хлшіі
и зи'иііц : хнэіі^.іѵзііиѵэн/ хѵ^э 4 хѵѵэѵш
хлнжоѵод я 4 іяУяѵди ѵноіз д ѵэя.эмѵэо)*
: хіѵтягоя ’шзіѵ хя 'яіѵял* хлиж^тоя
н зод; эііэді эіж^оэзя хя.зииііц
- • хХн хлнаиіііѵЕ иэйтіпѵ н 4 хХи
а эізімоя он^іінэзѴ* тми і ннѵд нм^і т
а ізя.оізсѴ хііэн^д и 4 •”••" —•” .....лб
а хя^и’іціи ихгІ тяэ()
хХи зі.нзкзиои н 4
хд” и «
ЧЯ.ѴѴѴѴН
ХІѴ1ЭТ
ѵмя'і'іѵ
ѵі±^я т хХѵіи йни
зінѵяонА» озц • ѵзіѵоХѵкномз иэшѵн зж
:рОѴ‘5 оя *-л ия.ѵЕгмон ХІѴЗЖОІѴ ѴІНЗІѴ
-ѵЙЕ тяѵянѵэ ин тзАо иѵэл^,ѵо}зоѵ и
4 хн'оХ^т^іэт иііэѵжоі ніѵ и тмѵД^
• ѵэ ^ТоХоіІи ѵэия.ѵнЕои “зн тми
4 чізізэ хнэнмѵмѵЕ хіѵоіѵѵз ^.ззз хд
§
8 я
§ "
§
/лЗУмііі]
4 нн&^ѵоз хя хі^Ѵ^э и
хХинѵ^иоц оѴ зжѵГ й
т хХи хазѵзэѵомои п
~і«зз хХи хлзняЬлзгі тми •
хХпялЬіѵ 9 ^Н&зЬяА» 09 и
зін^зѵги хд хигэзои “хл^тй3 Н
§
§
§го-
& "
§ІИ
ѵія.].ѵояѵз эіялОЙ
; тлѵншізд кз
хХи гѵ8и,/ ^Т|
4 хляяиж им^.9 оя зж нЬинѴЭя
• зтизііи знѵ 'ткииТЭ ѵ'пѵэтиіи
і тми и 4 ѵзлэѵдиѵ8ѵы» гіа^я т
тми й 4 ѵнзняіолзѵі иі^з т
ѵн^и' тми и 4 иізи'зѵи'зѴои
’ л “і 4 тяряиллэмн
§
&
&
§
§
і
І
іѵ =5
" §
§
.Л
- §
8 ._.... _____________________.....
§ ^иѵЕзня хЬѵ ні'пзэк.'рзѵі оялрѵ зониэ^іѵ
ід я ~ѵ’н ѵн ионэііцизи иоѵ^іьэ тми иѵИ
§ ; хіѵзн я ^ѵоХоІІи ѵзэл^ізт эінэіѵун8
§ ониѵэ нн хіѵэзои и 4 '^.лзѵзіи хѵиім
§ ЭІНЭЖЙЯѴ «зАіѴИГЯІП ° И0Ѵ11Э НІЗИ'ЭѴІ1Я.ЗѴІ и
и. ѵѵ / . / ь / < « и
§ «’Иімлѵ хХТ итѵиз иѵгтяіѵз иод^ш
§ 4 ил^и зінэіѵѵнЕ ѵз±зг±^,ізт ониѴЭ ин
§ 4 ^оэѵ он ѵііЬиѵлзѵзін Гяйнан тми
іѵ § иѵи л: хХѵнѵод хя тяэ ѵіяялзт иХэял
§ зжйн 4 ИАЗфІзт ННОЛЗ 4^5^./ ^ГоХоін
§ 'зжтяЭ 4 ^Хоя"- ѵ'зм^ііім^нѵоя иѵхоХэіи
і § чѵзѵіом тму :ѵѵгЬіигмзлзіи ЯЛЗ.7.Я тми
" т и 4 чн^.5 ‘“тми ѵно ѵзя ипохизі)}]
з хіѵгн эѴгѴЕод оял “ хи'зінгннѵзя хз
оялзлгяоз іі з ѵнізтиоя хіѵѵн ѵяоЕятон
оъ^У • хи’оХ^Ѵ^.яАо зн ѵнТД зж I Я.^11
4 ѵии'нѵтХоінэн ннізял^и хя хіѵоХііѴоХ
и 4 иѵэзняон и Чйзя,з ѵзи'оХинѵріізи
Е § хХннномгЕід "• хіѵѵн ѵізЕоя зн эіянѵз
Р, и 4 хіѵѵн41 ѵлзиѵзт эн хлфяз пТяѵін и
Г ' ' '
іЭ
§
? §
!и
н І
~ 3
пнѵ
§
этя^іѵ^Еѵі іи .и
ч'ірыяѵя^ѵ іяѵэ$э
і : тяЭ ѵт^Т
: ѵяѵтТ ѵя,ъѵ
• хянзоѵ^эн
эін.Зѵн и
оз аінэчѵ^
яялэѵ иѵи
ѴЗОИ5 ІН ѵт
хнзѵяѵіліи
. г._ г________ ______II 4 43.5133
хиіѵзиі'оя с хрізз ияояЗ хизТоя^оя.^
• ОНОэЯЯЗЭН ЭІЛ.НЖ ИЛОІІѴЛЗ ХЯ«ЗѴЗЕоЯ И
4 ХѴѴѴПЗІѴК ЯЛЗО'ІѴ^И' ЧЛЗЭ ЭЖ ѴННТ^.0
: Ѵ5±ЗѴ±ИК5И ХЯ,^Ѵ ^.ѴЗНА ХЯ ЗЖИН
4 ѴНА^ѴОЯОНІѴ ЗН ѴНЛЗЗк 03 Ч±5О(|г,!,0
• ХАЗТ^З номой'Х9 < ѴЗНАѴКНОМ5
ХАЗНЯИАЗОН эіЬѵ эж хмннТэяѵіз : хХи
иінѵлиизи оя нѵэлитоі ѵн ѵід±зяѵм^ѵ
Я.'^З НѴЗЖ^ТИУЗ 7Ѵ>ѴЛ’ТЖѴІ 1’ѴѴН
хэтнэ оз хХннномѵЕэз СО
-он оаноя ин и < '
* і/ /*
4 ЧН'ННИѴМЭН ХАм ХТОѴН и і
§1д
§
§1Э
§1
§ IV
|м
8 <"
§ ,9
8 -
§
§.₽
§ -
§ .
8 -
І е
§"
І 5
ХЯЗЭзОа § <5
ЧТ.'рнГх» ХНЗИЭЧЗО1 й
Л .і 4 ізннзтізяоззн §
' “ §
Еп^
Е > « 3 -ы» »
э і э>/»э
I Э ’ • глѵ *-6>
е і
8л л л л
.8
г 8
8
Л
А8
8
Л
е 8
.8
8
л 8
§
§
§
8
8
8
ДІ
Бі
§
8
8
8
8
Н'ГОуДАфІИГА Іо й«уодѣул ^ЗБшШвХ. I
ЬІКш дана есть іѵ Гла ЛсуждБА
кГмз у И СИЛА Іѵ НыІИНАГШ 7 Йжі
иста ЖЕта лѣла^ в'шл 7 .і помбіш.н ніа
испытаете : Ккш слі’зи енре іуртвд
ЕГШ 7 НЕ гѴдьСТЕ пудвш у НИ .ГГуДНіЙтС
ЗАКОНА 7 НИЖЕ По воли Б'ЬІЕИ уОДН-
ЕТЕ і ^Студшнш И СК-ЙІО КВИТСА
в.’Л'.а : ккю с^да жсггочдииГіи пу>и_
лйі|тма КБІБДЕТТ . рБО ИА.1ЫН ДО-
сте'і на ссть милости : І'илніи же
силн^ истлздни еЪдУтз > Не Ціа-
дита ко лица БС^уа ^ладыіса у ниже
ОѴфЛИІТСА БЕЛМСЖН : КК(Ъ /иДлА и
всл/кд еси сотвоуи 7 по іоЕн'і: же пуо_
удЗклЕ'івАста со Вс^уа : дсуачАБнК'ліа
же .у'іпко ндстокта испытаніе .
На валя «убіо у сВ ч/уіе словеса
МОА 7 Дд НдѴуИТІСА ПуЕААвдуоСТН у И
НЕ ПАДЕТЕ . ЙКО СОууАНлНЕфІИ пуіПО-
до'бн'і; пусподѵтнАД. 7 пуеподсЕни еі-
дѴта : и иже нд^чіібшінса :има у
іѵкудіііѴта іѵк'іта • боджел'інте еувЪ
слове'са лтокуа : возлюбите у ндкд-
ЖПТЕСА . г Св^ТЛАп и Н' оуВАДДЕМЛ
ЕСТЬ ПуемѴдуОСТЬ 7 И" еудокнш ВНДИТСА
а лі кді|!нуа^ Го у и ѴАкрАіретСА ш
і ційу'иуа : ПусдБду/'ч •, желаю.
фЫМЗ ПуеДіГв'Ь Сти'А і ОутуЕННЕВДБЫИ
КЗ нен Ні оуту^дитсА : пуис4да'^ЙО
го іокул іуіета пуи вуи г'іуз ' '
Йже со мыслити л неи
( есть ) СОБЕуііенсТБО : И БД АЙ
Р; ди 7 бсКі (і из печали кадета
ГЙОН)(Я .
(АЗкид
ед
61
е
I ,
61 га $КШ досто'е Н'.іуа ед' ІДМА ШЕхс'„.іта
міі'Ѵігы 4 ы і<А гігт л ѵ*аж ГігмглоѴггггк
г, §
В| в
:. іркЗіИ ^у и нд стедАха покдз&етса
іма , Елгопуі.:тнш 7^ и во весьма пуо-
вид^ніи ерітаіта иха > Начало ес
| ел' истиннѣйшее яаказмеіа юзжелѢдеіе 7
иі « Попеченіе, же ндкдздніл |ркг' -
Л-і же Худн'ніЕ здконшва ел 7
га ЖЕ •р.кгіЛіч:.» лгтелтішіг
( есть ) 7 нсудстлѣ'ніс ж
к клида ее. гн Бм : Е
Попеченіе, же ндкдздніа лісекі у лНебГ
--- ' $ Худнсніе
же ^КІНШБЛ іутВеуЕВДЕНІЁ НЕудСТлѣГнІА
4 ^ГІЕ ЖЕ ТБОуита
к - — -•• Еозжелѣдій суко
В прсл^дуостн Бозссдьта га іу/уствЙ
кд га (^вѣ'чнсмѴ ) . ^Ч11, •'ІЕО ндслаж.
га ДДЕТЕСА ПуЕСТСЛДМН И скиптуы 7 & іудуіе
га людей 7 почтите пуел^дуость у дд во
І'В | вѣки, н/уіТБѴ’іТЕ^ . '/то' ЖЕ ССТЬ
а П(!ЕЛІоД{ОГТЬ 7 И іѵкш Ек'сть і К03.
Й’г | вѣц^ 7 , и НЕ оутдю' К БАСХ ТЛІНЗ у
е но іѵ ндѵ ла усждсніА изсл-іжд^ у
В Й положй НЛ' с«>тьта удзѴма ед 7 и
іТе га не пусминію истины : Ниже з'вистію
й Т^фЕЛіЙ Сп/гЬ'ТБЙО 7 ІАКШ СЕіГ НЕ
§ кадета пуичдетнмга пуЕлЛдуости .
га Множествожі пуемідуыхз сгасеіііе
® МірГ У, и іудуь пуЕмйдуа оутвсуждЕ-
•'3 & ніе людсмз і С(гш улдн пуіимнте
КЪ і
§
|я-з
Л
и §
§
МОНМХ
3 •
человѣка
БСТЛ1Х
§‘ 4
Б
§
§
§
наказаніе «о ^овесімі
полезно еУдетх БДМХ
І'ЛДБД 6
сы\ ко II ДЗХ
тснх у подокна
ЗсмноуоднАгш внУкх ПЕув<>зддн- г
нтш : Й ко чусвѣ мдтеуни
^^ИЗШКуАЗНуСА ПЛОТЬ 7 БХ Л’-
сатомѢ'іДчномх кусмени госЙ- "
тивса Вз крови і ш сілте
мУЖЕСІСД > И оуСЛАЖДСНІА СНОМХ
сошедшдгшса : Іі а^а уождена
БСГПуІАуХ ббЦЙго АІ(Л 7 И НА
подобный бс'Ѣлі'а і.спАтиух
Еа піленлах воскоулілЕнх
и са ( шигал.а } .іоилѢждіііемз :
« ."лт
' ь
. ІІУ
годокостудстаГю землю • епддоуа у пеу.
БЫН ГЛДСЗ (
ПЛАЧА :
егмьп7
Ни един-1 бо цауь ннб іім'6 уожденіл
НАЧАЛО . §ДИНЗ ЕО В/ іДЗ ЕСЕМХ
ссть Ка житіе і подс'бееіз же и
іідода . Сегш рдАн помолиусА у
и ддна еысть Мні Ло^ма : пуйз-
вдуз 7 и пуіидЕ нд ма^ Дхя пре_
мк'дуости . ПреД'Ѵдиха к паче скип_
тушва и прсстолшЕХ у и богато ео
ничті же км'/ннхз кз судвнснію тоа :
Ниже оуподотиуа ед к7пеню
ц^кноЛіѴ 7 іакш все 5Л.Т0 пуед нію
ПЕ'ОКЗ Л1ДЛЫИ 7 и Е'КШ ЕуеніЕ вм4_ §
нитса ппуед нею суекуо : ІІА'ю Зду^- Ѳ
ВІА^ И кудсоты ІОЗЛКЕИуа Юл 7 и ||
предизкудхЗ" Го ‘м'іетш св'І/га нагіе . у -
ідкш не оу Касаемо есть блистаніе ел".
Пуіидс'нід ЖЕ ЛІНІ еТг"а вса ВК ‘ "Ѣ
СЗ НЕЮ
ед :
ІАКШ
А
§
3
§.
§н
8
§.
долго- Д
н
§
дг
§Б>
§
........ БЫТИ
Не ліетні ндЙіи’хсл і еіз
ѵел
есть
еже оупотус-
Ч Ва содуЙ.
ддулми ш ндкадднІА пуедс^а
Мнѣ' ЖЕ ддде' Бгх глд-
7 и л*н,„'ги
.акш
есть 7 и
Вх РЙЛ' БО
И МЫ И СЛОБЕСА НДШа у И БСа'кІН
И дѢ'лХ ^ДОЖЕСТБО . Сеи
мнѣ ш йириух ПОЗНАНІЕ
ПОЗМДТі СОСТАВЛЕНІЕ мГуд 7 ®
іе стіуіи 7 Начало и ко- І
суедіГнѴ ^времена у водБултшва 9
7 (і и^мѢі/ніа БуемГнз 7 1
{Уги 7 И Ьбѣддх удсположе- 1
3А'
, и Еедчііслснс еог ѵгство (>і.’камд
Й возыкли^м ш всѣ^х о
____ , иліи Шклддлтх (іумУдуость :
НЕ вѢдѢ/Х ЖЕ , Го уоДНТЕЛІІИ^Ѵ ------------
Сі'хз . I’1 ' - х *’
ЗАВИСТИ ПуіПОДДІО 7 И БОГАТСТВА
НС 'ОКуЫБА*' НС Ш СІЙДНО ЕОя
сокуовиціс члвѣкшмх > с
ЕНВШІН КХ 5г^ ПОСЛДШДЁА
йиніе > " --'•
Клены ... _ -
ГОЛАТИ ПО^ уАЗЙиѢіІІЮ
СТО іІ Ш ПОДДБДЕЛШух у
И ПуЕмУдуОСТИ ПРЕДВОДИТЕЛЬ
прслі'ідрмут испуДКИТЕЛЬ •
ёгш
/д'зѴмх 7
ЕО ддде
НЕЛѵЖНОЕ у
е (/ с
и дѣйствіе
НЕЦ'Л " и I
ПрсМТНЬІ
Д*ІТЯ К{ХгИ » ххівддл |<дыіѵлѵ<\с- й «О-І
НІА 7 0СТИТБО ЖИвОТНЫ^ * « ГН«Й® ® І?
...... .§
г у*} ?
§.
§6Г
А°лг§
Т0Н й
" §
ісііі
*' ' *• *-
шііАШІІЦ» ікл
В-'
ні
А.»
^дчд
§ ев4рЕ/И 7 п ГрШВХ «УСИЛІЕ 7 И ПОМВІШ-
ЛДНІА ЧЕЛСБ'ІКШБХ 7 рлЗнСТЕО л4т0-
ка рдтлемх 7 и силм кореній . р слуга
§ сУть скрыта и йена 7 ПОдна^х :
§ вс^хх во ^ложница наі/чи ма пре»
кб § мудрость . Есть по бх таи
§ разУ’.ѵід стх 7 единородный 7 много-
частный 7 тонкій 7 ЕлГОДЕ жный 7
СБТТЛЫИ 7 НККБірныЙ 7 ІГ.СНИЙ 7 НЕ_
ЬрЕДЕТЕЛНМЙ 7 ГЛГОЛІСГИБЫЙ 7 ОСТ(Х 7
ІіГ (§ НЕвоЗгр/нінх 7 елгод*! «лтеленх
І КОЛКЕІІБХ 7 ИЗВѢСТНЫЙ 7
Е«зпічалныіі 7 БСісилпыи 7
§ И СКБОЗ*^ БСА п Про/ОДАИ
§ пІА'.ИЧНЫА
іГд § '
§
» ѵ/7к^-
Кр'І.ПКІЙ 7
БСЕфіДАІрИ >
дУ'уи ра-
к 7 ЧИСТКА > ТОНЧАІ ІША -
БсАКЛГШ ео ДВИЖЕНІА ПОДБІЖН'ІТШД
есть премудрость^ : доетиз'етх ж« и
ПрОНИіу'еТХ СКБОЗ-& БСАЧеСКДА раДН
( сеоеа ) чистота • П.'ва ео есть
СИЛЫ Ей'іА 7 и ИЗЛІЛНІЕ (^СЕдСуЖИТСЛА
сл.тм истое : ссги ради нічт же
«’СКБГ;НЕНО НД ЧК НДП. Д4ЕТХ . СІАНІе
ЕО есть СБ'ьТД
3( ЦД.’О НСПОРО' НО
и огр-Зх елгсстб"нн
ЖЕ СУірИ БСАЧ6СКДА - _.......г
ЕЫБЛС(|ІИ БХ ССЬ*Ь БСА ШЕНОБЛ Л (ТХ ,
Ц И ПО рОДШМХ БХ ДУ ПрСПОДОЕнМуХ
§ п^одАірн •> дрУги Б: іа и прореки
КН с\СТроАЕ‘1Х : Н'^СГСЖЕ ~ГО ЛНИіТХ
" ------- ----- ИЖЕ СХ П{Е-
бсть ЕО сіа' .
и пдче всакдгш
7 СБІтУ’ сорав-
: С'го' ео
не
ке§
§
. §
к5§
§
§
§
П(«НОСУ||Н ГШ 7 и
БжІА Д’ІЙсТГІА 7
€ГѴ> . бді НЛ
мимтх » и прс-
о , " ' / < §
и ліногагш иікУссчбд л желдетх Кто дё
ВЕСТЬ 'ДрСБНАА 7 И ЁвІТИ ДОТЛ.іріДА §
рагмотрдЕТХ : с^Есть иявитіа сло..
ве'сх 7 ь рлЗрЕшеніА Гаданіи > Зна'-§
меніА и чУ’десд прослзУ’мЕва^тх и"
СГЬІТІА времінх ^И лЕтХ . С^АИ/Х § ,(Г
сѵг.0 сік> ПсивЕЕТи мнЕ кх сожитіи : 6
, „ ѵ I , - Й
Б"1 дни ЛкШ „еУдетх ми сскчтннірл^
Е/пі^Х 7 и сУтЕшЕНІЕ ПОПЕЧЕНІИ И
пе'ши . НліЕти еУдѴ ради ел § 7
вх нарслЕ^х 7да и чс'сть прсд Ц
старпн гнх сьіи : Острх ѴаграціУеа ді
Вх й/дЕ 7 и липа сгінс'х'х сѵдг'ьатса ё
мн^: КЛолчт^ ми потЕрплтхп7 и е бі
вЕіракііІ? ми лим$гх анн.л'тн и глд_
голкпУ ми ш мнізЕ 7 рУМ? полождтх §
на суета сбоа С{а ради пріил?^ § гі
есзсм.цтіса7 и памлть в^жУ’и сУіримх §
ПО Мі'Е ШСТ.БЛН . Оуправли ЛИДИ 7 "
И йЗНЦН ПОКорАТСА МИ : ОуЕОАТСА
мене сл‘ііиаби'іи мучители ствашніи : во
/ ± " ' •" 1 " 7 И
и вх грани §
ДОМХ ѵ мои
ео имать
ни еолЕзни
и радость . §
НЕчахсА вх §31
МНСЖЕСТБ'І
кв'Й.скх :
•ѴГ.СКСКСА
§
дрУги Б: іа і
Нпксгсже го
Бгх > ТСЛЛ'Ш СЕГО 7
мУ'д(ОСТІИ П{ЕБИБДЕТХ . й
ЕЛГСЛ‘ГПн4е СЛІіЦД 7 ~
рДСПОЛОЖЕНІА Е.Б'І’ЗАХ
НАЕМД ШЕр'Іт.ІЕТСА П'рЬЛА : С(го
ПрЕЕМЛЕТХ НОірЬ 7 ПрЕЛіУдрсСТИ ЖЕ
ШДОЛ’ЬіТХ 6Л0ЕЛ ‘
ШЖ О Н .
X осаЗдетх же іо конірд д'т?
<Й* конца Кр*ГпКІР 7 И «упраБЛАСТХ
Д ІВСА ЕЛГШ . Сіи БодлИЕіі/Х 7
Т Хі. ПОКСКдХХ Ш КНОСТИ МОЕА 7 И
Я бЗЫСКД^Х НЕБ^ СТ^ ПРИВЕСТИ СЕЕТ ,
<з е) и лкеитель ем;(х красота ед •
Г Б’лгороДСТВО С'ДБНТл^ СОЖИТІЕ БжІС
” нмУфи 7 и БС'іхх Елка ЧОЧлісеи й :
Таигниір ЕО есть БжІА ^итрости 7
и и ср^і лтелницд д'ілх егш . н аціе
ЕОГДТСТБО ЕСТЬ ВОЖДЕЛЕННОЕ ПритАЖД-
НІЕ БХ ЖИВОТ'Е 7 Ч-(Ч премудрости
еогдтЕ'гше 7 екже д^лактсд бса" «
Діре же раз^мх дЕлдетх 7 кто еа
ш сіпріи)(х лУчшіи‘ х&л'жннкх есть д
Й аірЕ правдѣ іиеитх кто > тр^діі
еА СУТЬ догрод’ьтелн : Ц'ЬомУдрІ»
ео и раз^мѴ сучитх 7 правдѣ и
га МУЖЕСТВУ1 7 н/же потріЕнЕе НИIІТОЖЕ
И есть ВХ ЖИТІИ ЧЛбЕкШМХ . /ІфЕ ЖЕ
- і
ад§
§
Л
л §
§
Л
в &
§
§
і-э
6 &
§
6§
л
3§
§
ДО
еі
§
МБЛ'-СА I
БшеДХ
сх нен
Гер'СТИ СОШГіріЕНІЕ 6А
СОЖИТІЕ ТОА 7 НО
Сіа пеммсливх
СЕрДЦМ МОЕМХ 7
БХ ССодстбЕ премУдросТн
ДрУжНіІИ ел' еусЛДЖДЕНІЕ
Т(^л"хх р*'4’
ШСІЧ^Д'ІНІА
6А рл'зймх _ я . и
ІЦЕНІИ СЛОБЕСХ ед 7 ШЕуОЖДа^Х лИфКфХ §
дд воспріимУ л і<> кх сееЕ . ОтроКХ
ЖЕ Г К^х ^ОСтроУміНХ 7 дУшѴ ЖЕ ПО.,
лЛк/х Елг^ : Га е же блгх сеіи
пріидо\х БХ Т'іло НЕЛБИНО . ЙОуЕд'бЯ
же сакш не ннакш шдЕржУ1 , афе не
1- __ .— и сІЕ^же й разума •>
^чіа есть влгодать :
КО ГаУ1 7 И МОЛИ/СА елі^ 7
Ш БСЕГШ сГрдірд МОЕГШ :
Гллвд о X •
Оіревх 7 и Гли МИЛОСТИ
сотгэривпи ВСА СЛО-
бомх твоимх 7 Й прсмУдростін й
ТБОЕ» вуСтроИБГІи“ ЧЕЛОВѢКА 7 ДД а
^ЙБЛДД’ІеТХ гпткпл. імч..и Г7, гг,г,' й
ТВ. рми 7
вх псеподо'еіи и ирдвА-і , .. ,
дУ'ши сУдх ДД сУдитх : Да'ждь мні
твоимх престолшмх прнс'ідАіііУ’и пре-
мудрость 7 И НЕ шрнни МЕНЕ Ш ОТ?ШКХ
ТБОмух : /Якш азх ра'гх тбои“ ,
И СЫНХ рАЕМИН ТБОЕА 7 ЧЕЛОВ'ІКХ НЕ_
ЛЮірЕНХ 7 И МАЛОВріМЕНЕНХ 7 и оумд/-
ленх бх разУМ сУда и здконшбх :
ЕЛГХ 7
; вх
: не
ВЕСЕЛІЕ
БО МІ'.І
СГ.КШ БЕЗСМЕРТІЕ есть
•' 1 \ Й БХ^СО- § иі
Е ЕЛГО » И БХ ф
{Ѵі$п 6 а' ^огатст'о еез ц
И ВХ СОШгУ’чіНІИ ЕЕгГдЫ §
л И ЕлГОМаБІЕ вх ПриШЕ-
Ь гх д лтх
еже еіаітн
пріидоух
и ріксух
же
ТБОЕА 7
§«
$К4
у
а
8
§„
ес л
СОТБорЕННМЛІН ш ТЕЕЕ га
Й да еуправлАЕтх мГрх га
и правдѣ 7 н бх правотЕ §
I 4Ж I е ядмгА ?*
ѳ
а
§
§
6
а ЖѴѴ
И «ор I 3
Ілу.діІОН
І
д § ЁОЗЖАДАША
дана',
е
л
н I
§
-8
.6.
41
§
§
§
§
I
е
_и П|ігав ша тебе , и
ИЛ’Х БОДА О КДЛ1ЕНЕ НЕ—
и иті^лені’е гкаждіі іѵ
Йл’.ияе ео нак.'Занн
Орлій сіи во іѵск^-
1 еышд •
За ист«м;ікх п/еіѵ п(иснотекН|Гіа ^кіі
К0ОБІК И5ЛІАННСН СЛ1АТЕННКІА >
ІѴЕЛК’ІЕНІЕ ЛІЛАДЕЕІЦЕ^ЕІЕД'І БЕННДГШ ПОЕЕЛ'/г-
ніа , далх
ЕЕ5НАДЕЙНШ
ДЕИ ,
еси .
ЕЫСТЬ
с’Е.сліаго і
к.ліене жсЛсид
Еісшд Б^адн иух
Д’Гніи сіЪс с/.год4тмгібобаі и
В ПОКААНІС . 4>/_____
И НИЧЕССГЦ ГЕ гнЙішібига
творила сен :
Л I / я ч
«уСТ(ОІІЛХ еги
КЕІ ЧТО *
” ' у -
еси і или > с>е
СО^^ДНИЛСГА ЕЕІ 5
ІЛКО ТЕОА СІТК
Дк'кишИ й;і с\цідА йса' > $
------^...,Л У йуЖЕ со_ §
: НИЖЕ ео іьнавбда что §
Еіі'іо ЖЕ "П^кі'ло §
гы ткі} не изволила §
НЕ НАРЕЧЕНО й ТЕБЕ у Е
г Мѵѵ«з •« ««•
гл«Ѵі?к5
7"
БІ
ДІ
Сі
&!
§
§
§
§
8
0
§
§
§
иі
§
$
8
8
ДІ
§
к
КА
§
§
§
§
&
§
§
§
еси гла изѵі’ВилнѴ бедЙ
Пскдз/бх тогда ж/ж-
мш(ц ^ст/бнаіхж оулйчилж
Егда ЕО ІІЕКІШЕНИ ЕКІша у
и б лірлости наказани у пезнашд у каѴш
вх гн’І/в'І' сі’диміи нечесті.біи лЛчиша-
са : С»№ ес іг.іші ецх фація
искк'сгля еси "і он'іхя же г.іад -'
В"Скя гл(!ь ѵа.^ждал истязалъ
бЭсто/ірін ЖЕ и п^сітстбѴкцііи
жде лЛчі'шасА : •
Пр’АТЖ ПЕЧАЛЬ У И
ТІН ЛЛИнйЕШІІХХ .
сбои ми ліЛеній
син^х у познаб/х^
Д^ЕБЛЕ ЕО ІѴЛОЖЕНІН
ШАГА СЛѵЬіфЕСА у
іуАИЙНШЛІА
ТОЛІИЛ’И
же еезьлінда н;п|іавдАі нух у бж нй^же
ЗабаѴдивше почит^х^ гезслоб6снаа п^е_
СМЬ'КАКірЛАСА И і>БІри Х^ДьТух
слаля еси +ліх ллножсстбо
СКЫД'г ЖиБСГНІІХЯ иО НОШЕНІЕ
ПоЗнДК'ІГХ у ГІЧО ИЛШЖЕ КТО
Г^ШДЕТЙ у СІІ.МВ I. ЛЛІЧИТСА •
Л’.ОЖДШЕ ЕО ВСЕСИЛМДА $КА
МЖЕ СОТВОРИ ЛІІр <
БІЦІЕСТВД У послати — ' —
|/ о Я у
ЛІЕДБТДЕИ у ИЛИ
Или гісвосоздлнмхх
НЕІХЖ ЬВ'&рЕИ
жег_
еси 4
ТДКО»
/Xх
ПДЛЛА-
КБ
іН
§ .
1 ке
І1&
С^Г^ЕА ЕО
СТЕНАНІЕ 17.
6’ГДД ЕО СЛЕШАХ^
Е/'.ГОД'ЬиСТбІ’еЛ’Ы^Х
Гда : СГСЖЕ ЕО
ІЕ БЕ'ЖЕНА іфко_
леи КОНІ^ 'ОБЫТІД
у ИЕПОДСЕНСИ ПрБЕДНЫЛСа
ж.ждеів . 3* поллкішлсніа
нгпргкды нуа » па ни^же
Ііі ТЕБЕ у Ц
Г'адиши же пса » §
ЕлКО ДІШЕЛКЕЧЕ • §
Іривд о бі *
гтлігныи ко
во вс^^х • Т______
ждакі|.(ха п^ліа/^ шклИчаіши у
и вх нихжі сог0’/,шактя у
воЕполіинад «учити у да п^е-
лі’Ьіибшеса іѵ блоБіі бірЙсТа
*. ѵ'"^4 *4
БХ ТА 1ЛН - И Дйвнн№
п г с . <- -- /
КО Ѵ.ТИТДТЕЛЕИ ЗЕЛІЛИ СТЫА
Гадй д*І;а-
йже Тбо^ах» у
й ..... ь
§
§
ТВСІІ Е СТК &С I
_________.1 §
'Т'ІЛОСі раЕлк1-
§
> по_
ЕЕЗЕЛСБЕ_
.
со-
Н\не-
г„,.„ ТЕОА V
ш БЕЗовраднагш
на ни)[ж
литм^я
іарости
НЕ^Л ЬВ^ЕИ НЕЗнаЕЛІЕІХЖ
ОГНЕННЫЛ'.а ДЕшЙ|1И)(Л Д^ОЛЛа
ЬЛОСЛ^АДНМН П^ОИдНОСАЦ'НХХ ДЬІЛЛа у
ИЛИ СТ^ІШНЕІА ѵ И-} очей иск^ес исп^-
скакфи](2 :я И уже не токл.х в^Ёда
ЛСОЖАШЕ И СТОИТИ А у НО И 3(АКХ
ОА.'СТ^.ШДІ'^ІІИ 'ОгЙнТИ : Н ЕеЗ т^уа »
единылла дЪуоліх япасти ліогсша у и»
С^ДД ГОННЛ1Й у И рЗБ'ІАНИ Іѵ /%А
СИЛІІ ТВОГА : НО БСА лі’Грок и
/ л г/ л Г О ч.
чііслсліх и в-іеоліа ^Положила еси .
6ЖЕ ЕС ЛНОГО" М0Ц1И т П(ІІЙтТВ&,ЕТа
тееІ’ всегда > и Дерикѣ лнипнді твоеа
КТО СОП^ОТІІВИТСА 1 ПоНЕЕКЕ у , ІА КО ЖЕ
СТМЖИКХ Ба ПСЕБ'ІСДХЖ тако )
ВЕСЬ Міра П^ЕД ТОБОЮ » II І/КО КАЛЛА
Л1НСЙ.ЕСТБО
львова ,
" I
исполнс-
или
или
б
й |ОСБІ СУТ|ІЕННІА У СХОДАЦ1ІА НА Зе'.ИЛН .
КД га МиЛ^ЕШИ ЖЕ БС^Хх ’ ^Кю ВСА Л1О-
ЖЕШИ У И П^ЗИ^АЕШИ Г^'Х” ЧЛБ’ЬкОЛЛІ
ТБОЕА ВОЗНЕНавіід'ІйЖ >
НІИ &ЛІІХХ ВОЛШВЕНІИ >
и 'В^тія нЕП^Еподоснкіхж і Йо вадо-
^ЕіііІ|Ж НЕМИЛОСТИВАІ^Ж > И еут^ОЕО-
АДЦШБЖ ШОВ'І'ЕЕГКНХЯ ПЛОТЕЙ И
І^ОВОПІИІЕеБЯ ІѴ" С(ІЕДЬі СТАІНИ ТБОЕА >
Н родителей еуБивігидж Д^ши беЗпо-
ЛШ'фНЫА ВОС)СОТ’Ьла еси ПОГНИТИ
|й«лли оі}Ж наших» : Лл ДостсіГіое
ПС'ІИЛ ЕТЖ ПОСЕЛЕНІЕ СТ|ІОКШЕЖ р ЖІИ/Х >
^.же н( тебе всі)(ъ ДражаішіаА зеліла .
Но И 'К/Ж ВКШ ЧЕЛОБ'ІКІѴБЖ ПС(|1Д_
' / _ еси •• ПОСЛДЛЖ ЖЕ еси П{ЕД_
іакш
Не
НЕ_
§
А
6
8
§
§
§
§
5
3
ди,а еси у послала же еси
ТскЦіКІА ВОИНСТВА ТБОЕГѴа ССМ у
да т'і'хх "Полалк ес^ЕБАта :
несиленж еси ва е^дни покорити .....
чсстивых? Аразсднііліа у или ьв^глта
СБИрКПЕІ-ИВ у ИЛИ СЛОБОЛга ЖЕСТОКИЛІЖ
до единаго потребити : С^даціж же
поллал^ давала еси лтіето покд/і.ін у
йс нев^дан у імѵ) лЙс ва (ода и ха у
и естЕгіЕінндА ьлоБД иуа У И ІЛІОД НС
прслі’Іні.тСА поліышлсніЕ иха во в^ка :
С'Ьиа по сі П(іоклато о начала :
НИЖЕ БОАИСА КОПУ у ІЁІпЙ[ІСНІе ДДАла
еси гр'(хи,л’'!; ИХХ * Ето ео (іЕЧЕта Й ві
( тееі ) ; что сотворила еси і или >
кто' стднЕта п{ 11
КТО ЖЕ ЙСТАЖЕТа
ЯОГИБШИХХ У ИХЖЕ ткі сотворила еси
или кто ва
идстх у іѵлититсль
ловіки » ]
Т« у
ВОК.И.ЕШИ
еси :
С1|)0ТііеѴ тебе
IV ИХЖЕ
ЖЕ СКО° У ПРАВЕДНО БСА оуПрДЕ- 3
ЛАЕШИ у НЕДОЛЖНДГО ЖЕ Л1&ЧІ1ТИСА ОСУ- ®
ДИТИ ЧУЖДО ЛЛНИШИ ТБОЕА силы . ™
А
8"
н
ЮЧ ВІЧИЛЛ ИЕП У ИЛИ 2
І(ОТИВІ(' еѴдІ^ ТВОЕЛ$ у ”
та' о мзьщіуа й
пдлл • ь« деаоѵушіА , X
г пцедстсгелстбо тсѵЬ прі_ |
СТИТЕЛЬ НА шпршдцр А 41- 8 I
’Н’ЙтЬ КО |7нХ Бгх у/дБ-І- й П
(АДНШН О 6С-І’Х2 , ДА 2
ИЖЕ
> МКШ^ НЕ НЕП^Ш гё’дилх й
Ниже і^рь > или лі^чнтелк 2 Ді
Е ВОЗИТИ Л1СЖЕТХ , ®
погйилж еси . П|МБЕДЕНХ 61
е лиѵѵкі
и ПІ 9 1
прф^оет’Н
ьід. Крѣпость $К0 ТБОА ПрДБДЫ НАЧАЛО у
и еже над бгІми твое владычество у
31 $ БСІ/Х фДД'^ТН творитх : БЛЮСТЬ
Г~ ^е'.....................
"’І
8
лі|
еси ЛИДИ
га ІЛКШ ГО,
га ЧЛКІДН^цУ
ио еси СЫНЫ
К| гр-Ь-Еух
“!
8
кГи
§
§
,А§
не
Г5 §
йЛ
кз§
§
§
БР'&ость
во покдз'аеши нев77рУеа(імліх ш сове(і-
шенств'Ь силы у а вж, Б'і'дУфиух
Дерзость шкличдеши : Ты же влддіі-
’И'ТбУаіГ СИЛОЙ ВХ кротости САДИЩИ »
и сх бслиі.нліх ціддОсмх р'зсмотрлешн
нлсх . сх тоссю ко есть > егдд
усціеші, > еже мофи : Н^чи.-.х же
..........1 ТВОА сицевыми Д'І'ЛЫ у
іакш подокдетх прдведномУ кіти
7 •» и клгоиддежиы сотвсрклх
ѵ П/ / 1 л
СЫНУ ТЕО А 7 ГЖЧ) ДАЕШИ Ш
с покшніс . Дфе ко враги
га отрокшвх твоиух и должимух смерти •»
” сх толккимх лй илх есн внатісмх
и і|іад^нісмх і км.н времснд и мѣсто у
ИМИЖС НЗМ’&НАТСА Ш ЬЛОКП у Сх
коликнмх прнл'Ежднісмх сУдйлх е"си
СЫНЫ ТВОА у М)(ЖСп ОЦСМХ КЛАТБМ
И ЗДВ'ІТМ ДДЛХ еги клги/х шегі-
флній . Нд« °уко накдз^А у враги
НДША тмамн кіешн у ДД КЛГОСТЫНЮ
ТВОИ ПОМЫШЛАСМХ сУдАфС •> сУднМИ
же часмх млтн : СОонУдУже и
непрлкедныух кх кезѴиін
животх у свойственными
ЗОСТАЛІИ мУ^илх есн .
пУѣ'ух ядклЙкдсніА должае закла-
дки д •> боги , мнАфі у іаже и вх
животныух вражіиух кезчестнд , аки
младенцы ксзЬмніи л прелстившесА
Сегш ради іакш отрокшмх нссміі-
сленнммх гЬдх вх порУгдніс послалх
беи ; Иже порУг іми лріфеиІА не
ндкаядБшесА у достойна сУдд Бжіа
искЪсатх • Бх ииуже КО ТІИ СТ^Ж-
дУфе негодсвіуУ » вх сиух ’ йужі
МНАуУ У БЫТИ КОТИ у В т4'уХ мкчнМИ у
БидАфе егсже прежде шметдуУсд
ЗНАТИ У
т^мже
НД НА .
в
ЛОЖИБШИХХ
иух мср_
Иго вх
С гсже
Бгд ИСТИННАГО
И К0НН1Х
шмстдуУсд
____ познашд :
шсУждсніа прінде
§
§
А ГЛЛВА
Я &СТНИ «уко
Х.Я БСНН'Іг У БХ
Інев^Д’Ьніе
ШмС виднмыух
оурдзУмѣти
ѵЮ^ЛШМХ Г"‘
*УлСтрецд: п*Но или огнь-» или
V дУ/Х У ИЛИ ско'рх я БОЗдкуХ У
ИЛИ КрУгХ ЬБ'І’ЗДНЫИ У^ ИЛИ Ь'ілн^м
Бо'ді' у ИЛИ СБ'ІТИЛД НЕНАА у СТроИ-
тели мірУ КОПІ ( быти ) козмн^ша.
Игже дціе «укш красотой еуслаж.
ДДКІ|КСА у СІА КСГН ЕОЗМН'ГшД ,
(Гн
о ГІ .
и и члцм естест-
НИ)(ЖС ЕТСА
ш БЗ'^ ’ и ш
клгх не возмогошд
сЪфДго > нк ді.,
внемлюфі" познашл уи-
§
§
^ДІН
содолш'нн
ДД «уВ'^ДАТХ у КОЛИКШ Сиух БЛКД еСТЬ §
лучшій : крдсоткі ко родоидчалникх §
создд » . Лф« же сил^ и і^у га
СТВІЮ оудИБИШДСА
ш ни ух у коликш
силн7;ишіи есть :
К(ілсотм созданій
дѣлатель иух і
окаче г
и ко сами _
иц'Ѵціе у и уотлфе шкр'істн : Сх
Д'і’Л'Іух ко,, легш живііфе изглѣ-
дУіСТХ У И ОѴБ'ІфДБАЮТСА ЗРАКОМХ
ІАКШ КЛГД ВИДИЛ1АА . Б>КИ
сіи профеніА достойіін :
ТОЛИКШ ВОЗЛ1ОГОШЛ В'Ьд'Іти
БОЗМОгУтХ суразУм'Ети ВТКХ,
же елку імкш скорѣе е
/I ✓ / I п
Окаанни же скть у
еупованІА иух у иже
Л'Іла рккх челов^ческнух :
и срекро
ПОДШЕІА
неключимо
#л'
Д<|іЕ же
«V ГОДНОЕ
” I I
дд вѵмзУмтютх §
) СОТБОрнВКІИ СІА Ѳ
*СЭ вілйчствл ко §
сравните,\нш родо- Э
познакаетсА . ” ®
д
е
ь
§
нл сиух есть Аѵнн 'иженіе мало »
сіи негли прслфаттсА Бгд
и уотлфе 'л ~
§
§
§
§
§
§
БІ
§
§
.1Л/ ниже Ь
Лци ко §
у ДД §
, а
“і ;их21
не шкрттошд і Ѳ
» г / а
и вх мертвы ух и
НАЗБ ЛІА КОПІ о
Злато у
Хитрости «умышленіе у и
животныух у или каменіе
Д<ло рУкй древнІА . -
кто дрсвос'Гчецх тектшнх ѳ
древо шс^кши у штешетх я
5ЛГ0уУдоЖН'[- ВСІА КО [У егш Уп и
уитрСТвУд КЛГОЛ'і'ПН'б сотворитх оуго-
денх соскдх во оупотрскле'ніе жнтіа .
(Ьстднки же д'йід нл іуготовдніе -
крдшнд и^нУривх ндсьггиСА : (Ьстд- а
нокх же у иже о> ниух ни вочто клго- ’
лотрекенх у древо криво у и скчід
ПОЛНО у лріимх ИЗВДА СХ П ІИЛ’Ька-
ніемх праздности своса у и нкксствомх
рдзУмд изшкразй его у и суподокн
его' окразУ челов'ГчУ у Или ні~
космУ животномУ ничтожномУ «упо-
доеи его помдздвх шарами раз-
личными у и шчервлег ,шх вйдх егш у
и всд'кх порокх У иже НЛ ІН лх есть
И3МД3ДБХ У" Йп сотворйвх емУ ДО- ё 61
стойное егш шкитаніе у нд стін^ «
постдби е у еукр'ішівх жел^Ромх е
Дд не сукш падетх у предУмысли ш -
---- ---- Н{ можетх по-
ІДШЛХ есть у
ІІ) СТАЖДНІАУХ
чадіух свойух
3
.0.
АІ
§
§
§
АІ
§
§
немх у Б'Ьдыи іакш
моірін секг& : икш
и трек^етх поліоцін
же и ш крац^ух и
моласа у не стыдитса кх кезді шнол^
г* О П '
гла : И ю ЗАулаш еусіі) немодное
призывАетх у и ш животѣ, мертвое
молитх у и вх помофь неключимое при.
Зывдетх у Й ш путешествіи С про-
ситх ) у ниже ходити могУціаго ,
И Ш приТАЖАНІИ у II ДРАНІИ у И Ш
рУкх подтвержденіи некр'Йікдгш рУками у
мУжесткл про'ситх ш тогш у еже
вс'ігух есть нсмоірн’&'ишее .
§3’
§
§
*
§
§
ид
Ді
8
8 ®|
л
а§
8
ГЛДБД п
Б
§
Л
е8
§
в
а
ИЛЫТИ ПАКИ КТО П0Л1ЫСЛИ62 7
КІ ИII СБСрѢфЫА БАУЛНЫ ПЛОДИТИ 7
ѴІ ЙЧОЕАІР‘1ГО его КОрдЕЛА ТлѢннѢтіШСЕ
П&$©Г^'ео ПрііЗЫБдетх . Оное ео
КлЙГ'Г'Ел ні’е пристАжаній еулиісли >
Хн'г(с\7;/ *Е мудростію СОдѢлА :
Тбои же оче сустролетх про^ыслх :
МКШ ДДЛ2 СЕН ~~ ''
И 62 ВОЛНАXX
ПсІИЗ^А 7 МКШ
«агоо спасти 7 аіріе
вдыдетх .
праздна
: ссгш (
И 62 Ліори пХть >
стезю крѣпкУю :
СПЛЕНХ 6ГИ іо ВСА-
и ьед художества
ХофШІИ ЖІ ДД НЕ
дѣла' "П^лЛДООСТИ
Ради и м№І.пиил$
- Ѳ
&&
8
8
Л
?8
"8
8
8
Л
1 §
7 §
41 8
8
8
8
БІ
ё
§
а,8
§
€і|
§
§
§
&
8
8
3'8
§
&
§
8-
8 »
8
8.
§,и
8
8
8-
8«
8
8
8-
§кг
8
8
8-
ГА
§
8^
§ке
гугоднтн дсржавсткУімрылУ •>
ПОДОБІЕ
ЧЛКХ
ПреЖДС
НЫнѢ
ВВЕСТЬ
ьло-
послУ-
ИИА
ТІО-
ш
жн-
ЬѴА
ИЛИ АІ-
л ч.
или сокро-
НГНСТШЕНІІА іѵ
ХОТА
ПроПЗЗЕДЕ Х”Т?ОСТ’Н/^ Р60ЕН )
НА ЛУЧШЕЕ : КДчОЖЕСТБО ЖЕ
привлечено ЕЛГ0ШЕрдЗІСЛЛ2 Д’|лл 7
6ЛЛДЛ'& ЧІСТБОБАНДГО Ч.ЛОй+кЛ 7
62 Бід ВЛЛ'ІНИЩД • Й ЕІ«в
житііэ вх прельщеніе > мкш или
ключенін 7 или 11 '-------------
ЖІІБІИЕ ЧСЛОБФиі]
калленіН и дреалллч
ССЛ12 НС ДОБОЛНШ Е'І прсЛЬЩАТИСА
Бжіи рІзѴлі'І 7 НО И 62 БЕЛИіуЬГ
в^ше еезУиі а Брани 7 ^тоаикаа
лпГ(х и,ие;Лотх . Иго
ТокЕІНСТНСННЕІА Жб^РТБЕІ 7 _
БСНБіА ТАИНЫ 7 или
иньГуг З-іко'ншвх пнршесткд творАерс ,
Ниже жктіа 7 ниже крлкшвх чисты ух
6І|1Ё Х(ЛНА,ГХ • „ единг же драгаго
ИЛИ НАБ'ІТО.ИХ «УБИЕЛЕТ2 7 ИЛИ БлѴд"
шскорЕЛАЕТх . Бса же сліішенл
суть 7 кровь Н оуЕІИСТБО 7 ТАТЬБА
И ЛЕСТЬ 7 РАСТЛѢНІЕ 7 НЕВѢРСТВО 7 СЛ1А-
ТСНІЕ 7 ЗАКЛИНАНІЕ 7 ЛЮЛБЛ ЕЛГНуг 7
БлГОДЛТИ ЗАБВЕНІЕ 7 д^иьшх шекпер-
неніе 7 рожденію премѣненіе > ^Ердкшах
безчиніе 7 преліОЕОдѣдніе > е.
дѣдніе . Н'ДОСТОЙНЫХХ ГО
ІДШЛШВ2 сложеніе начало і
ЬЛА 7 И ВИНА И К0НЕЦ2 есть ]
ИЛИ БЕСЕЛАфССА ННІСТОБСТбЙоТХ 7 ИЛИ
ПророЧГСТБ'ЁкіТХ ^ЛШЖНДА 7 или жнвктх
неправеднѣ 7 или кленітса скэрш .
На еездХшныа ео ідшлы нлдѣ^іресл >
___________ , а Казнили быти не
• ' ^?А ОЕОА ЖЕ на ннхх пріи-
ліУчнтелствУ
7 НССОЭСЦ1ІІО
швложншд .
КТО
йГ <УГ2
ТБОЕА
ДрЕбУ БнѢрдЮТХ ЧЛЦМ дУшіі С (БОА ") 7
И П^ЕХОДАфЕ ВШЛНМ КОрлЕЛСірЕМХ И?Ед'_
БЛЕНИ г СУ ГЬ . и іѵ НАЧАЛА ЕО і 6ГДА
ПОПЕБДуУ ГОрдіИ ИСПОЛННИ 7 «уПОБАНІЕ
Л1:р Б2 КпрдьлЕірѢ ИЗБѢЖАВШЕЕ 7 ШЕТдБН
Б НсУ СІЛІА рОЖДЕНІА 7 рУкбю ТВОЕЙ
су СТрОЕНО . БлГОЕЛОБЕНО ЕО дреБО 7
И ЛЕЖЕ ЕЫБАЕТ2 ПрВДА і РУкОТВО-
рНОЕ ЖЕ^ ПрОКЛАТО есть 7 И СОТБО-
РНБЫИ ё : МКШ СВ2 сусш СОдѢлА 7
СІЕ ЖЕ ТлѢнНОЕ БгОЛ12 ИЛІЕНОБДСА .
&А РЛБ.чѢ ЕО НЕНАБ 1 ДИЛЛА сУть ГіГ^ 7
О 1/1 и п , л —* 7/
И НЕЧССТБХАН И НЕЧЕСТІЕ 6ГШ С И^О
СОТВО^ЕНОЕ С2 ССТБ0(ІШНЛЕ2 ЛѢЧИМО ЕІЕ-
Д/тх • Сегш рдн И БО ГДШЛ'Ьух
М2а|ЧЕСКИХ2^г7дЕТ2 КАЗНЬ 7 ГАКШ 62
СОЗДАНІИ Бжіи В2 ЛЛЕРЗОСТЬ СОТворЕНИ
л'тъ 7 И 62о СОБЛАЗНИ Д^ШАМ2 ЧЕЛО-
В-ЬесКИЛА2 7 И Б2 СІГТЬ Н0ГАЛ12 е7и](2 .
Начало ео^ еаЙкеніа «улнпіілеѴіе ідш-
ЛШ32 : идшЕрктЕніс же нуг •Лтніё
живота . Ниже во емша ш начала 7
НИЖЕ ЕХдѴт2 ВО Б^КИ : 'П|1ЕГЛА6ІЕЛЛ2
ЕО ЧЕЛО6'ІЧЕПСНЛ12 БНИДОШД 62 ЛАф2 7
и СЕГШ ради кр; гокг иуг коне^х
ВіѵЬіИСА п- Горькимх ЕО ПЛДЧЕ,И2
С^Т^А 01)2 скорш бОСУіІІПЕНАГШ ЧАДА
ОЕрлЗХ СОТБОрнБХ 7 6Г0ЖС ТОГДА
ЧЕЛОВѢКА ЛІЕрТЕД 7 НІІН'б МКШ БГЛ
ПОНТЕ : И п?едлде' поД|»гееіи2 тания
и жертвіі: Потолга ^врЕліЕНЕмг во^-
ЛЛОГШІИ НЕЧЕСТИ6БІИ ОЕЕИДИ 7 АКИ
3»КОН2 храни,ИЬ еьісте» > н мѴчителеи
ПОЧНТДЕ,МД ЕА^ «ЗБААН-
В2 ЛИЦЕ НЕ Ліэг/||1Е
ДАЛНАГШ РАДИ ШБН-
ЛИ^Е ИЗШарлдибШЕ 7
ПОЧИТАЕЛЛАГШ ІІДрд'
МКШ ДА ШСТЭАфАГО
. Бх ПРОДОЛЖЕНІЕ ЖЕ ЙЛО_
и не рдд&лі'інфих2
ШЕОЧЕСТІЕ .
8
§~
§•»
н стУдо-
ИЛЛЕНС
ВСАЬФШ
: Ибо кн
‘ “'Л
§
Гд
8;
§А
§
8-
§“*
5Л'ь КЛСнХціЕСА
ЧАЮТХ . ___ _ .... ... /ѵ_ ...
ДЕТ2 СІЕДХ : ПОНЕЖЕ 5лІ ЛіУдвСТВО-
ВЛША Ш БЗ^' ВНЕЛМИфЕ ІДШЛШЛЛХ 7
ш Бз^' ВЧЕЛАЛИфЕ ІДШЛШЛЛ2
И непрдбСДНШ КЛАШАСА ЛЕСТІЮ 7
Зрѣвше преподоЕіе . Нг Ко'
кленѴ'ірнхд 7 но согрѣшдющы.иг
науодитх всегда на преступленіе
ПрабСДНЫХХ •
ГЛДКД е» 6Г •
Бгл НДШХ ЕЛГХ Н I
долготерпѣливх ,
--------------------‘“ всд"
твои
ТБОЮ
кѢлА'.І г МКШ
бже ео знати
всесоБЕрШЕна (------есть } правда 7
дѣти ДсрЖАбУ ТВОЮ 7 КэрЕНЬ есть
ееЗ.'ме^тіл . Ниже "Ео прельсти ндсх
члческое блоуіітрос еулишленіе , .ниже'
сѣннопйсдныхх тр\дх БЕЗПЛОДНЫЙ 7
ВИДХ идЕЛАНХ РАЗЛИЧНЫМИ Ш.ІРАІ .
Цужг ЗРАКЛ ЕЕЗ^МІІІИХ приходнтх
?» М ЖЕ
21 НЕН2
ЙЛіЛЛТН супрдчл БА1Г
>й$лівс согрѣши а а 7
Б’Гд'УфЕ дерЖАБ'?
не согр^шииг _2
БІГІЖіГхО.ИСА
ПРЕ-
снлл
СЬД2
НЕ-
§ЛД'
§
Н ИСТН- гаС
7 И. 62 га
» .ИЕО | в
есші 7 а
и АфЕ
ТЕЕІ §
ТЕЕЕ 7 | 7
И вк'- I
э
§г
§А
ПОБСлѢнІЕЛІХ
НЛА : ЙХЖЕ
ЧЕСТВОВАТИ ЧЛЦЬІ
ТАПІА 7 ИЗДАЛЕЧА
л/ и V
МБЧМН ОЕрдЗХ
СОТБОриША 7
дни Елидх бірдго ллскдютх сх прилѣ-
ЖАНІЕЛА2 • _ Г
= ЧЕСТІА
ЛА В Х^ОЖННКОБО
ѳ ~
§
Л
прннкди
СаГ ео
§
§-
г
* кл -
_лд
іуглйдростн
БХ ПОХОТ’Кнй > И ЛКЕАТХ мертвдго
6* § Оф3Д и,.ДХ ЕірдѴшНЕІН ,
I ЛКЕНТЕЛН * ДО СТОНЫ И ТДКОБІіуХ НД-
I ДЕЖДХ 7 Н ТВОРАіріІИ 7 И ЛИВАДІИ 7 и
чествУкірІи . Иео скУделшікх магкУю
Зслшв ллнйірх со трУдоллх ? д’ілдпх
КО СлУжЕНІИ НДШЕмУ когждо : но
т • * * п Х ,
и> тогшжде срн’іл соддА и пда чн-
СТИХХ Д'ілх СЛ^ЖЕЕНІІА СОСІЕДМ 7 И
СОП|НОТИБН4ІА ВСА ПОДОЕН'Ь Г С»І)(Х ЖЕ
оБОнр КОЕГи.’ЖДО есть «уПОТ))ЕЕЛЕН'1Е 7
ск'дІА еи ь ЕрЕНОД’ьЛДТЕЛЬ : и &ЛС .
Т^ДНИКХ ЕОГА СлЕТНА «І ТОГІѴЖДЕ
ТВО^НТХ Е^ЕНІА 7 ИЖЕ ЛШЦ) ПРЕЖДЕ
а зелілн СОТВО0ЕНХ еывх 7 по лилі'
ИДЕТХ 7 ир НЕАЖЕ БЗАТХ ЕЬІСТЬ 7
ИСТАЗДНХ Ш ДМіІЕБНОЛЙ ДОЛЗ*^ . Н°
ЕСТЬ еліі/ П|ИЛ'ЬвДНІС 7 НЕ ІАКШ ИЛЛАТЬ
Т$ДИТИСА 7 НИЖЕ ЕАКШ К^ЛТКОКО-
НЕЧНО ЖИТІЕ ИЛЕДТЬ ! НО |ЕВнЬсТХ
^ЛДТОД^ЛДТЕле/ИХ И СрЕрлІАТЕлеЛЛХ ♦
н доГди Д^ЛДТЕАелЛХ ПОД{ДЖДЕТХ 7 Н
СЛАВѴ ЛЕНИТХ 7 ІАКШ СКвернДА' іЛлДЕТХ
ГІ'ПЕЛХ ЕО ЕСТЬ СРЦЕ 6ГШ 7 И ЗЕЛІЛН
ХЬЖДШЕ СуПОВАНІЕ 6ГЮ 7 И Е^'нІА
ЕЕ31ЕСТНІЕ ЖІ.ВОТХ еги> .
НЕ оувтд-б СОЗДАВШАГО 6ГО 7 н бдо;(-
НІ6ШДГШ сліі/ дкші/ Д'ІІІСТБИТЕЛнк’і'1 7
н вдзнк’вшдго Д^Х2 ЖИБОТНЫИ . Но
БЛАІНИША ИГ(АЛКІ}1Е ЕыТИ ЖИВОТХ НАШХ 7
-----'' "" «ѴП^АЖНЕНО НД ПртІѴЕ^-
ГЛНТХ 7 мкш подо-
4 Е Н Ш 6ЛД 7
Се7И ео іше вгі/х
8
§
§
,7|
§
§
-§
д§
§
§
8
8
§
§
«'!
в
§
н ямт’й
пни :
СЛЕТЪ
ЕСЕ
ИЕО
ШКкД^ ЛИБО 7 ДфЕ
пргоЕ^тдти • Сен ео
Б'ІСТЬ 7 /АКШ СОГ^ШАЕТХ 7 Ш ВЕфЕСТБА
ЗЕМЛЕЙ ГО «ѴДѴЧнЫ/Л КХ СОКРУШЕНІИ СО-
скдіі И ИЗБА/ НІА СОДіІВ іАИ . ЕіИ
ЖЕ ПрЕЕзУллН^ИШІИ Н ОКДАНН'ЬиШІИ 7
ПЛЕ . дУшіІ ПЛЛЛАДЕ7НЧЕСКІА 7 6|ІА31“ ЛИДС7Н
ТБОНXX ЮЕЛАДАБШІИ НЛ1Н :
БСА ІДШЛЫ МЗЫМСКН БМІНИШД БХ
е. / >7 Ч п , Л
БОГИ МЛ47Н НИЖЕ ОЧЕСЪ С\ПО-
ТРЕЛЕНІЕ КХ ЗР'ІНІИ 7 НИЖЕ НОЗДри
БХ ПРИВЛЕЧЕНІЕ ДЕРА 7 НИЖЕ «уши СЛіГ_
ШАТН 7 НИЖЕ ПЕРСТЫ рУ'КХ БО ЮСА-
!рг 34НІЕ > и НО% ИХХ ІфЗДНЫ КХ
&І ХОЖДЕНІИ • , Члкх ЕО сотвори ІІ^Х 7
р и дУ’ха взаилех бзабх создд йух :
НИ едйнх ЕО ЧЕЛОБ'ЙеХ М ЖЕТХ С'Е^
подобна бога , создлтн : ()л«ртснх
в ЖЕ СІШ 7 МЕРТВД Д'ілмтх рУкАЛАН
& ЕЕЗАКОННЫЛЛН : ЛУЧШІЙ ЕО есть ІДШЛШВХ
свой/х : ( ккш ) сіи »\еш поживе,
ИІ га ОНАА ЖЕ НИКОГДА • Й ЖИ60ТНЫХХ
га лирзскнхх чтУтх : еезУлінаа, ео' срд.
га БНАСМАА^ ННЫХХ іУтЬ уЬЖДШД 7
Аі и Ни2'6 ’ елиіад вожделѣти ійкш вх лиіуі:
га ЖИВОТНЫХХ ЕЛГД гі/ть 7 ш&ѣгошл ЖЕ
Н БжіА ХВАЛ*' ’ н еГгословеніа 6ГШ .
8
§
Аі§
А §
§
Г,§
€ ’§
§
/\ ]\шл о ег . |
его рди «і подогньіух ,10'ТрД- § Т А
Д «Даша достойнѣ ? г . 7 га
/Ду&В'Ы'й кдзнгни книга .
«□ ЕН'А
«'ГЛІ ДЕЛ1Х
''ЖЕЛДНІА
•ѵготовдлх
•ѴЕІО БОЖД.Л’ІвШІИ пйціи 7 ПОКдрІнІЕЛІХ
поаднЕіух , и ш нужнаго уоТ-ІнІА
ІѵкрдТАТСА * СІИ ЖЕ Б.ИАЛ'І’ ск'/дни
СЫБШЕ 1 Н СТрдННД ПриЦ-'ЕірлТСА вкУ-
(ИЕНІ'а . ГІОдОЕДШС ЕО
НЕкрЕ'ГжНОН НИШЕТ^ |
твУійриух >
Затн > кдкш
ИЕ°
ЬБ'/^ЕИ
и ланожествомх §
Ем'ЬтіО §
БЛАГО СОТВОрЙлХ 6 СИ §
ТЕОК.НХ 7 БХ ПОХОТ-ЙіІЕ §
‘СТрдиНОЕ БкУшЕНІЕ > пнціУ §
6СИ КрСТЕЛИ • Дд они §
1 НД ОНЫ/Х СѴБШ
НДИТИ ЛіУіИТЕЛС-
Т0КЛ1Ш ПСКД-
ЛікчиШДСА .
жестокх
§
§
§
с
§
Б
А
СИЛ1Х ЖЕ
6 ради н/х .
Т'І'Л'ІХ” НАИДЕ
. > в сугрызеньдлн све_ $
' ,Н° §
НЕ до конца прЕВЫіть гнІех твои :
' смУціени §
§ 3
6ГДА г •
Гн'івх
І'ІПЕІХХ ИСТ^ЕЕЛАХ^ЕА Ез/ИІЕВХ 7 ]
г 7 17
ВХ НДКАЗДНІЕ ЖЕ ВЛШ'& I
ЕЕІШД 7 ЗНАМЕНІЕ ИмІкі|ІЕ СП4СЕНІА
НД БОСПО/ИИНДНІЕ ЗАПОВѢДИ ЗАКОНА ТБО-
ЕГІО : ІС’ЕрдТЕЕВЕиІсА ЕО 7 НЕ с БеІ|)ІЮ )
3{ИЛ1ОИ Ц'ІЛАШЕСА 7 НО ТОЕОИ БС^Х2
Спдсителеллх . Й к имъ же
/ л х. / ,
ЗААХ л 6 СИ п В^ДГОМХ Н4ШИМХ 7
ТН еПІ ИЗЕАВЛААИ ЦІ^ВСАКДГО
Т’ір ео дкрдьі И ЛЛ^ХИ ПОЕІІШЛ ©
•ѴГ^Ір(7нІЕМХ 7 И НЕ ѴАЕрѴтЕСА І^ЛЕБа' Н
дк’шХнх і(хх 7 Миш _ /
ю тдковм'хх мЪчиТига . (
же твоиух ниже тдовнтахх
З^ЕВ» ѵадолТіііа : МАТЬ ЕО
ПРИХОЖДАШЕ 7 И ИСЦ^ЛАШЕ ЁІХХ .
ПАДЛАТЬ СО СЛОБЕСХ ТБОИХХ
сусІчЕНИ 7 И СКО^іШ ИСіуБіАЙ'іА
НЕ БХ ГлЬ’ьиН^ БПАДШЕ рАЕВЕНІА 7
Ч4ТСА ТІІОЕГШ ЕЗГОД^АНІА .
Бо ЬЕАІе 7 НИЖЕ ЮЕА34НЙ I
ихх 7 но слово твое' ]
ЛАНІ|!ЕЕ ВСА
СМЕРТИ ВЛАСТЬ ИЛІАШИ
ДАЖЕ ДО ВрЛТХ, АДА ,
’/ЕЛОвІКХ ЖЕ «уЕИВДЕТХ
своей : ирішдшдго же
БАДТ^ГХ 7 НИЖЕ ПАКН
бзат^н .
/ 7 Л/ 1 ГГ, •
зити шбозлаояно есть : СОлі'ь-
ТиКфІИСА ЕО ТЕБЕ Б'ІД^ТН НЕЧЕСТИБІН 7
Е'А К^ПОСТИ ЛЛІІШІЦІ ТВОЕА ЕІСНН
ЕЫША 7 „ СТРАННЫМИ ДОЖДАЛИ 7 И ф- й
ДЛМН 7 И Е^АЛІИ ГОНИЛШ НЕИрЕ'^ЖНЮ , ®
Н ОГНЕМХ ^АСТДЕВаѴиН . П(ЕСЛ4В:ІОЕ § рі
ЕО, ВХ БОД'Ь ВСА суГАШАКфЕИ ЛЛНОЖАЕ 5
Д'ІНСТВОВДШЕ в ОГНЬ ; СПОЕО^ННКХ ЕО й
есть м^х ш прВЕДныхх . Овогда | щ
БО «уЕШ «уКООШд'шЕСА ПЛАМЕНЬ 7 й
ПОКА-
МКШ
ьлд :
§
§
§
6
&
И
А
ДО СТО ИНН ЕАхУ
СЫНШБХ
&Л1ИВХ
ТВОА
&
БА/У
. > ДД
, юлУ-
о*Ниж{
исцѣли
§
§
§
в
§
ді
Ві
іНІЕ^ НСфЕЛИ га
Гдн йсір^_ е
Теі ЕО п ЖИВОТА Н га
7 в И НИ^ВОДИШИ @
Н ВОЗВОДИШИ . га
•ѴЕШ блохой § Д|
Д^А , НЕ воз- й
ПриЗЫБАСТХ дшк га
Твоеа7 же «Йш ' ь "
есть :
Г4 Р
ГІ
Д'ІНСТВОВДШЕ
Л/ / <7 /
есть ЛЛірХ Ш П^ДВЕДНЬІ^Х
ЕО »уЕШ «укроШАШЕСА
дш» й
851
§
§
ц Л«ОѴ Л., С кгя
н ліи .
II {л |Д > < лл
8
Л'§
8
да не сожжетх
* НД НЕЧССТНБІІА г>
ДАТХ ч I
Д^ТХ ГОНЕНІЕ .
ВОДОЮ БУШЕ
ПОШННМХ2 2КНБОТНИ)(Ъ
но н'н зрАціе дд ві'-
гакш іѵ Бжіа сі/дд ^гтрдж-
Свогдд ЖЕ И ЛАЕЖД^
СИЛУ ОГНСННАІА ПДЛАШЕ ,
ДД КЕЗДКШННІІА ЗЕЛІЛИ ПОІІОЖДеЕЕІА, рдс-
-— Би^ЕТШ же си^х дгглскою
.............................. тбоа' »
послалх
«уелдж-
> н ко
кх
"8
к тлнтх •
іте," .
Н «ѴГОТОБДНХ
8 "
л
кд§
8
ІАКОЖЕ кто
СМтХ ЖЕ
И НЕ рДСТАА-
ЕАКШ ПЛОДУ
ГОрАфІИ ВХ
клн стадіи :
----- ПрД-
Ҥ
§
§
ВрЛ швх
- § "”л
кг§
в.^Ѵ :
грдд'і »
Т ОНЖС
веднін >
Твореніе
ЖАфЕС ,
ТИВ^ НЕП(ІЛВЕДНІІ^Х
БО КЛГОД’ІаНІЕ ра'дн
ЦІНКСА • с
КА§
§
- §
К6§
ПНТДЛХ есн ЛЮДИ
.......... хл^ЕХ ІХ *,1ЕСЕ
есн ЙЛІХ КЕЗ ТрѴдЛ, > ) 6САКОЕ
дсиіе вх сск'І’ иліѣЮфін
БСАКОЛІ^ СЛИЧНМИ вкѴшенію .
ТВО КО ТВОЕ СЛАДОСТЬ п твою
САІНШЛ1Х ПОК.ІЗОВДШС > И «уГОІКДДА еди-
НДГ1Я КОСГІѴЖДО БОЛИ >
ХОТАШЕ ч ПрЕБрДІ|ІДШССА •
И ЛЕДХ ТСрПАІС^ огнь •»
ДА «уб'І’ДАТХ ч
ИСТреКЛАШЕ огнь
и вх дожде'хх
ПДКН ч ДД ПНТДЮТСА
( огнь ) и свою ЗДКМ силі/ •
КО ТЕК^’ творп^ БС^ХХ СЛ^-
рдспростирдстсА" нд лдккі/ про—
1 ч И ЛЕГЧДЕ ТБОриТСА
1 НД ТА НДД'ІЮ-
, .... Ссгш рдди И ТОГДА во
бса прешкрдзк'еліое бс^/х корлштелниц^
ві го дати твоей1 сліІждше кх Боли
тр.^кірИдХ : Дд нд^дтса смнове
твои ч ихже бозлюкилх еси Гди »
гакш НС СОЖДСНІА ПЛОДШБХ ПНТАЮТХ
ЧЛКА ч НО СЛОВО ТБОЕ Тсгі БІ-
ріСЮфНХХ СОКЛЮДАЕТХ • бже СО ОГНЕ.ИХ^
НЕРДСТЛ'ІНО ско'рш Іѵ Л1ДЛІІА лкчн
'олнечнУА грічліое рдсідАВ’шссА :
Дд знделю ккдстх ( вс'іліх ) . гакш
подокдетх предварити слні|е ’ -----------
ДДРЕНІЕ ТЕК'І ч I.’ -----
к.р.га ТЕК'І ПОКЛОНИТИСА .
® со «упованіе
рдстдетх ч
неключііллд .
§
И68
§
НИ
......Е нл клго_
и кх востокѣ СБІ'та
Неслагоддрндгш
Знданын ............“
ШУЯ
гакш
.. .> /
И И'ЗЛІЕТСА
ЦНІИ
ВОДА
$
§
3* •
гѴдн
ГлДБД О
ЕО сѴтЬ
) ? и нсизгланны :
ІВл>СЛИЦМ
ІПсгГн
|рддн нен.;к..здннма дкшн
йУ^дншд . Ерзлін'^вше^ ко
^Тснлствовдтн газмкх
иконнін ч «узники тлім и долгою
НОфіЮ (СА34НН ч ЗДКЛЮЧЕНН под
Г В’&ЧНДГШ ПрОБ'Гд'ЬіІА
ОуТДИТИСА КО ЛАНАфЕ БХ
гвон
СЕГЦ,
ЗдклѴ-
нд_
СТКІН ЕЕЗЛ-
8
$
8
8 .........
§ кровкі ч БІіЛЩкІ
лежа'шд • С—
ВЕНІА ПОКрУВАЛОЛІХ рДСТОЧЕНН ккішд »
--- МітІ ч И СТрАШИЛИфДЛІИ
: Ниже ко содЕржаіріи
Е КЕЗ$ СТра/А (О^рНИ Т
Г | „.шиши ....... — х-.......т —
ѳ СОКРОВЕННУКХ Гр'оС^Х* » Лірдчнммх^ ЗДК-
® веніа по:^:; '
Ѳ «ѴЖДСДЮЦ1ЕСА
д ® возмкфЕни :
“ нхх вертЕПх
р
ІІІІЛІП ЖЕ, СХОДАфЕ БОЗ.ЛІ?ірАХ^ , X »
И*ПріІБИД'ІНІА Д(АКЛАА ПЕЧДЛНКІМИ ЛИГАМИ
......А}.. и огненнда^ «укш ни
Л10ЖДШЕ ЮСВ'ІфАТИ ? §
СВ'іаТЛІК ПЛДЛАЕНН П0НСВ'[--
к т^ ноірь страшною . а
йліх тоішш ^внездпніін а
ИСПОЛНИ : «ХСТРДШАЕ.ИИ
8
8
§
8
с
МВЛАХ^ЕА .
едина сила
ниже звѣзда
тнтн люжах^
ІЙВЛА"1ГЕА ЖЕ
ОГНЬ СТрл/Д
же невндилшл-іх ониліх прнзрдкомх 7
/ИНА)(Ѵ ГШршДА КИТИ ВИДНЛЦА •
ЁОЛШЕКНДГШ ЖЕ ,)(^ДОЖЕСТВД ПріДЛЕЖДХ^
ПОСЛЛ'&АНІА > Н^Ш ИрЕлЛдроСТН БЕЛН-
чдніа шкличеніе, «укоризненно : я(І)К'&-
уиюіріиСА ко изгнати страхи и іл&-
фЕНІА ц> дйшп КОЛАфІА ч СІИ пос-
Лі'І'Ателнкіліх стрдуоллх кола^ . Ико
лі|іе и ничтоже и^х ліатежное «устрд-
ШДШЕ і бВ’ІреіГ ПЛОДАМИ ч И ЙЛЕІЕБХ
Збнзддніален ^подвйженн логика/^ тре-
петни , и дерд шнюдх нсизк'Ісжндгш
ІѵриІ^ЮфЕСА БИД'ІТН . БоаЗЛИБДА КО
блока СБ0НЛ1Х ЕВНДІТЕЛСТВОМХ шсѴж-
АДЕЛІА ч ВКІнѴ ПРІЕЛШТХ ВО «уліХ
лістдл /одержима іоЛітіп . Ничто ді
ЖЕ, КО есть Етрд^Х ? ТОКЛІШ ЛИШЕНІЕ (|
поліофеи (Хфихх іѵ полиішленІА :
Б'Атрк же линше Лщ« чаанІе ч еолш» бі
ЛАНИТА НЕВ'Ід'і’НІЕ ВИНУ ПОДДЮфІА ЛіккѴ" ё
А .Т^.. д,,_ .......1. ..^.... ®
&
з
и
§
§
§
А
§
§
§
§
А иже вх неліоірн'лЮ поистннн'і иофь » а
И іѵ НЕЛКі^ ІДГШ АДА верТЕПШБХ НД- б
шедшею >' Т’йижі СНОМХ СПАфІИ
Овш »\кш СТрДШНЛИфАЛШ ЛАЕЧТДНІИ ДІ
ГОНИЛІН КАХІ/ 1 ОБШ ЖЕ дкши ИСЧЕ-
ЗДХ^ прЕдднІЕмх : Бнездпнкін ко йліх и
нечданнуи стрд^х нднде . Потлих | ёі
ТДКШ > КТОЛІ1КО КОГДА ІІ ОНДЛ1Ш . я
НИЗПДДУИ ХрДНАШЕСА БХл ТЕЛ1ННІ|'І К«3 б
жсл’ізл здключенх : Хчіс ко зелие-
А'йлдтель кто кисть •» или пдетарь»
или трк’дцрх пйтыннкіхх дѣлатель э е
прсдАТх кмвх неизкъжні/ю те^іпаше §
нк'ждѴ : бдинуліх ко «ѵжеліх тлиі §31
ВСИ КАХ^ оСБАЗДНИ . ЛІ|!І діех? Зви3“ §
ддюірін і или мсждѴ чдетухх древЕС- §
нмух вітвен I "" а
П'^СННБУИ 1
Ь'ІЛН’І' •»
П АДДКіриХХ
ЖИБОТНМХХ
РУКДЮІ]ІИХХ ЛЮТУХХ ЬВ'^рЕН
ИЛИ І”'*---------
глдсх >
шдкі|іе . _
ПроСБ'ЬрДШЕЕА СБІТОЛ1Х •> I
НКШИ ДІ'ЛУ СОДЕржДШЕСА :
НЫ^Х ЖЕ ~ ------- -----------
НОфЬ ,
«рІАТІА
ТЛ1ІІ
ПТНЧІИ ГЛДСХ СЛАДКО- $
ИЛИ Сіілд водна А ТЕКУфИ §
Или ШІі.ИХ "б^АНІІИ НИЗ- §ИІ
КД.ИЕНЕИ . или. нгрдюірихх §
ТЕЧЕНІЕ НЕВИДИМОЕ , ИЛЕІ §
ГЛДЕХ » §
іі»Зуваю^іиеа ш десрен горски^® §
рДЗЕЛДКЛАХі/ ОНІІХХ «устрд- §
Бса ко бселеннда сБ'Ітлулах §
„ Г-------н
/ Н^вди-ф к
ОНУ^З ПрОСТИрДШЕСА^ ТА ККЛА
окрдзх к^»^і|ідги; и <х бос-
ТЛ1КІ : СДАЛИ ЖЕ СЕК*^ КУША $
ТАЖЧДИШІИ • я
8
І
§
т
$
<
6 1 4 С,ІЕ/И;-7? • ;
(ІЧ^НЕ и пОЛвУіСТЪ Г----------------------
е; . / _; г> >ѵ » /
ЕЛГОДл^л'^б -» К СіКГ ^ПРННТИГА
г д д ти молдуУ . л _
д ГОуАірІ'Н СТОЛПЪ 9
А
§
§
§
§
§
е
ь
3
/Р** г
' гуеллдрстн
рЛЛЕД о Ш І
* *- / /
ЙШИЫЛ« ЖЕ ТВ0НЛ4Х ПОШЛИНЪ
К* Свѣтъ : «ХЖЕ оусіо гласх
слышаійе -> ограда же не вид хі|іе ->
------------- и сни (тегіижде)
іуБ/ждуУ • . Л । КШ
прел.іітидглііи ?
> ЕЛГО-
’Ьиух , (ди сгне-
ВСЖДД О^БЦ) НС-
П |Ѣд0МЛГІ0 пУтіИІЕСТВІА > ССЛНГЕ ЖЕ НЕ-
д б{едитілноея люсочсстнага) страііствсЕані'А
ПОДАЛЪ еси,- ^/остоини БО сни
<5 ЛИШНТИСл (Е'ктд і И БЛКСТИСА ВО ТлЧ ,
~ ігм здклкченыхъ стрЕжахУ пцовъ
ТВОИХЪ » НМИЖ.Е ИМАШЕ ИЕТЛ’ІКНЫИ
ЗАКОНА СБ'ІТЪ Б'ЬУ Д.-ТНСА : Со-
/ гт/ / 7К
б'КТОБДВШИХХ ЖЕ" иух «уВИВАТН МЛЕІИ^І
пспснііуъ » н единому шложенУ чадУ
И СПДССнУ 1 БО ЮКЛНЧЕНЁЕ иух IVАЛЪ
есн Лиео’жествО чадъ > и_к!пню< по_
гУьІЕЛЪ еси В ВОД'І- й'Ь.І'І/. Онад
БО НОі|1Ь П|ЕлУв’Ьдг»НД БЫСТК оі^рмъ
ндіИ'л» 9 да тве^дц) Б'ІдУцЕе, і'іл.же
КЛАТВДМЪ Б'І^ОБАШД 9 БСЗСЛГОДІ ШЕСТ-
бУіС'гЪ . НоіПр’АТО ЖЕ КЫСТЬ Ш
X •> СПДСЕНЁЕ О^ЕѴД П^.'БСД-
~ 'е : ірижс
еси сУпост’ты нашА,->
. / Г л ч .
п|из& въ Піюс/’вилъ. еін .
Ж^АуУ п рвеніи отроі^і
' - Пжествгнныи еди-
по-
И Родственна А ЕОС-
С^еллъ суже п|іед_
‘' . Противош-
вопль ,
§
§
&
бУіС'гХ .
людей твоиух
ныух » врагіт жі истребленіе :
со ндкдзалъ еси сУпостдти
симъ ндсх
Сокровенно ко
БЛГЙуХ > И ЗАКОНЪ
НОМЫСЛІЕМХ ЗавѢірДШД •> ТДАЖДЕ
ДОС Ній і блгда же
ПріИМ-ГИ СТЫМХ 9 (
ЕОСП"ІН.',.СП!ЫЛІХ уВДлУ .
АШЕ ЖЕ НЕСОГЛАСНЫЙ ВрАГіІВХ _ .
и плачевный СлышашссА гласъ плАчУціиух
'------- Подобною же местію
СХ -СП0ДІ1Н0МХ КАЗНЕНЪ
” ,и У 9 ' /
И ПЕОСТЫН ЧЕЛОВѢКЪ С ИдрЕМХ
бЛИНОД'іШНІО
ЬО еді'нож ИЛШІИ СМЕРТНОМЪ
° И ’ •
§
§
3
§
§
'•А
ді
БІ
§
§
&
§
§
- с
г,&
8
р млніревх .
& расъ кУпиш
Р ЕБІСТЬ 9
о
~ тдаждс пострадд :
-ч П /
ЖЕ ВСИ Т~ ------------
мсртвсіхъ ИМ*АуУ БЕЧИСЛЕННБІХХ : НИЖЕ
со к погреБінію живіи бахУ доволни ,
понсжЕ во ед/нолех мгновеніи чест-
нѣйшій родъ иух истрсленх ЕБість .
(I) вс^ух СО" нс Б’іерУісге ради,, чаро-
дѢаніи. 9 д ради первеніревх истресле-
ніа 9 ксповѣддша людей сыі-лоех Ежіиух
сьіти . Тиуол’У со молчанію ~ со-
держаціУ вса 9 и ноіри во своемъ те-
ченій преполовлАюіріеисА 9 ^ссллог\ірсе
СЛОВО ТБоЕ ( Гди ) СХ ИКСЪ Ш
пртоліогъ иркихх жестокъ ратникъ
й" срсдинУ погибелнЫА земли сниде
^/'іічч остръ нелінісмѣрное повелѣніе твое
ДІ^
е1І
§
§
&' га
® НОСАіГ 9 Н СТАВЪ ИСПОЛНИ БСА СМЕСТИ ; пУтЬ НЕБОЗС{ДНЕНЪ 9 И ПОЛЕ 5ЛДЧН0С
#лрз
&яол\фнк
" Н ч
и НКСЕ
нд Земли
Л'І ІІІА
§
I .
ішлшеса ; сто дня жі
і Тогда бнетапУ ец'икн-
оукіб сніѵвх ліотѣ смУтишд
стоауи же ндидоша нечдаиіібі :
инами) вгрженъ сле жеігъ ,
ради вины оумИлше •> ІѴКАВ-
СіОНІА со смУтибпіе йух ,
[(ТИША > ДА НЕ бѢдАфЕ >
§
§
Й инъ
е лже
ЛАШЕ :
сіе П|іедво3б'/;(тиша > да не В’Ьдаеіес ,
егп’же ^ади ст^еждУтъ погне- с
кУтъ . П^икоснесА же, некогда и к
праведныхъ нскУшеніе .мерти > пораженіе
Е7 пУстынй оБІСТЬ Л'НСЖССТВА но не_ р
до'лги) гЛысть І’Н'ЁбЪ і ПотіраВСА Л кд
ео мііЖХ^ непороченъ предпоЕо^стновд., д
СВОСА СЛУЖБЫ оркжі. » МЛТвУ И ,0Ѵ- д
мі.імд еѵмлтиь.;:ніе принтъ : сопротивъ д
СТА ГИ'ІбУ > и конеіръ . положи бТд- "
СТБОВАНІЮ > ПОКАЗАВЪ > ІАКЦ) ТОИ бСТЬ
расъ . (і’аол'і; же поражаюшаго не
силою тѣлесною, - с
ствіемъ » но .словомъ
фЛГО ? КЛЛТББІ
ВОСПОМАН^ВЪ > -
падшымъ дрЪгх
посредѣ ставъ »
радѣли г живымъ
ЕО ПОДІірЛ"
Д/ЧИГ»! » іл%.
ниже орУжіА дѣи-
покорй ндкдзкю-
оіревъ и завѣты
Гром. ддлін бо оу же
іід л^гд меотйымх >
П(ІЕсѢчЕ Гнѣвъ > И
ПІТЬ . Нд ОДЕЖДИ
и
§
§.
§
§-
§'Г
і §«А
ео подирД" въ’ весь міръ > и осревх д
славы нд извданіи четырердлов, по кд- д
мені'А 9 и величество твое на діаЛимѣ "
глава еги) с'' Силъ о у стопилъ нско-
(СЕ'ААи“ т и сиух оустрдшисА : бѢ со
токміп іісііУнпніс гнѣвд ДОБОЛНО .
_ _ Гдлкл о ді .
' і ___________
до конца бсз млти д с д
: прЕдвѣдѣ бо нух д
ГиКШ Т.И ЁѵпУ- Б
ІѴНТІІ 9 И СО ТЦ1Д- д
--- — поженитъ Ѳ
8.
§К6
§
8
ЕиеСТЕ(6ЫМЪ же
2І ' іарость наиде
§§ ІИ вУдУфАА .
,- стившіи 9 еже
>%^ні;мх предпослдвшЕ йуъ » і
®Т/5еЪ СЛ'І.ДЪ рЛСНаАВШЕСЛ : бфе' БО Е
^въ рйнхъ іім'/'юіре рсіданіА > - ~
ЙтгУкфС НАД гроБдми мертвыхъ
іГнх сек'і бза'шл помыслъ безУм.а
и иуже люЛАіре изгнана > мух дкн
Е'іглеци.’вх гонАуУ • ^Блечаше бо ихх д
кх селлУ КонірУ достонн-А нУждд »
и прнключшнхсА злссіті'е вложи 9 дд д
п прочУю ІСХ мУченіамх ПринДПОЛНА-17
КАЧЕІЬ : й людіе «увш твои пресл в- @
есЕ Еѵ |
.„ч.ѵ__ ___________х емУ род* ПАКИ
свсішс пріафрадовашесА ? слУжа'фсе свой- -
СТБЕННЫМХ ТВОИМХ ПОВЕЛ’ІнІеМХ 9 дд
д
И ПрОчУю къ мУченіамх I
казнь : I.
ное путешествіе пре йдУтх
стрлннУ юсрАціУтъ сЛирть .
ТВОрЕНІС во сбоемъ
е
......- -- - - . . , §
ОТрОЦЫ ТВОИ ^СОѴАЛНАТСА НЕВСЕЖДЕНИ 9.
Облакъ ѵѵсТнакцііеГ ^пелкх ^нух : и я 3
1'3 ЩІЕЖДЕБЫВШІА БОДЫ * ШКрЬІТІЕ сУ^ІА К
ЗЕМЛИ ЧІВИСА ’ И ИЗ МО (ІА ЧСрмНАГО) га
•' ------....- и полс ЗЛАЧНОЕ ®
ЛЗ
Л МІѴѴ > 1 » С Г I
д лиѵѵи, > і...
Л* *' » & лі
.. §
" §
§
М
Л
1 §
8
8
Ь'Імндгш : НМ весь
твоею |Ѵкою поі^о-
діена а чѴде'Д^ •
ндсмтиііідса > и ккш
убсЛАфе ТА Гдн
ВоеполіАНІіша со
кдкш
рзжде'иіА животнеі^х
..... скні'псі < вмтстш же
И3(бігне у'Ікд множество ждсх
' " (іожде'ніе
подвііг-
^пкіри :
е.ліх цё
Ш5ло'сишло т^ддлш . §
Еішід и шгдіпденіемх > § &і
при две^ехх п^кникд » §
шеложени тліою » кіи- §
ждо гвойух две^е'й прх°Ад игкаше . §
Садіи со соссю сті'хіи (ірем^нАбмМ , ® "•
гакоже вх гІмехх гласи сличіа има
псісм'^нактх > веегдд хранліре звѣкх.:
рже есть видѣти іі> з^акд ссі’віии/х
извѣстно . Зр,мнда со ....................
п(іелдгахѴсА » и пллваншдА I
нд землю . Огнк возддогдше вх
воді вишше скоса' силЕі » и кода _
»угдшдні]іі'ю сйлѴ здссі . Пламень § к
вспаки «ѵдосотл’і'ннихх животнсіхх не §
вседи плотей в немх Х°ААІРиХх ’ нкЯ:Е ®
тдАше лсдовиднсіи еудосотакіріій >одх §
слддоетнИА пнціи - По всемк со § кл
ГІИ возвеличилх еп* Д,СДИ твоа •» §
и проелдвилх еси > ,и НС през^ілх §
еси •» во всакомх Времени и міггі §
п^дстоа'н » §
жесточ ииінліи
Посини же
сдкоже опіи
ЕГДА великою
§8'
§
іо волненіА
еадсікх пройде »
виси , видАере
Г/коже СО КОНИ
ДГІІГМ В?МГ(І.’ШЛГА •>
ндс.,вліпдго и):х :
еци > сдже во шептаніи н/х
еѵсш КМ'ІСТШ
идведс знала
(и.сх »3,
Послѣди же бид'Ішд и новое
5 , егда по^от'іні'елех
і пдосиша сладостныА
<| Во оѵт'Іииніе со вдидоіга
ліссА крстели : и мѴчсніа гр.шн’омх
ндидошд > не сеэ _ссів''.іи/д
СИЛОЮ МОЛНІИ
За сбоа бліѵиі Й&о лют'кміте
нен’Бид'Ьііе ст^ннсіХ'Д совершила : иніи
суеш ніЗнагжіух не пвіелѵАУ^ при-
шслі[СБ2 » пи же Елгод^тглеи стрін-
НСІ)С2 ПОр-ЕОІ|'ДХ^ • И и{ ТОКМШ »
но ліре кое цддсліотлпііе с дстх игх і
Зане вважде&ия п(імілах^ ^жлм/х»
Сіи же іъ п^дзднеетв.'ліи п^іемше п{Н-
Ц>СІ|!ІІВШИ}(СА «\Жі И^Х ОЕБПД6ДД2
- 8
д,8 ,
§ ЛТИ1|Х
§ ІП«А
81
П
8
§
ді
&
1
ь
8
8
8
8
•’ ...-ч дн меніе.
І^БН' СО Г.ОГГ('ДДША
е« 8
8
8
§
§
§
§
§
8
8
8
8
§
§
§
8
8
8
§
8
8
8
8
§
ВХ 8ШДНЛА § иг | «лиѵлі. .«
прекожддх^ §
§ДІ|
@ «ишб &« я і
и міеті &
КоНЙ|Х КНИГИ ^емѴд(!ОГТИ СОЛОЛіШНИ » 8
ИЛАТЬ ВХ (Ібі ГЛАВХ 0 &І > Ц
§
6
§
§
8
§
|кніпгл И? 6 ЛІ к Д Р о С Т Н ІНСКСЛ|
§
§
§
СЫНА ОІ'РАХОЕА
Ц рг д и с л о е і е
/ п /
МНШГДА И веліІКаА
. ПОСЛ^ДОБДБШНДІХ
Х8ДЛИТИ ИаА
токмш сами
онеже
н иныхх
подосдетх
И ІАКШ „НС"
но, дд н инострдннііух возмогк’тх
и глаголиіре н пишк^іе Д'І’ДХ мои
вх чтеніе здкомд же н про^і кшвх и нны^х
И ВХ СИ^Х ДОБОЛНО6 ИСКУССТВО СТАЖДВХ
іѵ надлежаціихх кх наказаніи
7 и си/х причастницы сывше •>
Бкднте «усо «умиленны
прошеніе подаете •» аціе
во истолкованіи і
сйл^ нмк’тх
О ч /
7 егдд преведктСА
сдліми злконх 7
разнство
бѵерге'ті’ цдрЧ
наліх чре^ здконх
Йліх ДДНД ЕЫШД 7
ндкдздніа и прелікдрости
чтгсіре должны рдзкмнымн
возмогк’тх приліжнш
I ііск'сх
ио прроки е
до ни^же га
ради 7 д
ЕЕІТИ 7 |
еучліііеСА 2
ліножайше 5
« /
отеческнух
понкдиСА и са<их
й прелііідрости
ліногш
> ДД
Е БХ
лисотркднш
ТД БХ
ѵ <,
нд инын
и пророчества
ВХ іекі ЧТШМЫА •
прншедх бо і
I НДКДЗДНІА СВІІТОКХ 7
тціаніе и трк’долисіе кх
И ИСКУССТВО ПриБНЕСХ
кнйг^ издати 7
| Хота^ымх «учитисА 7 предк’готовлАиі|іыліх нравы здконнш ;
ѳ _
пользовати
| сесе^ вдавх^
К КНИГХ' 7 і '
в написати ^н’Ілто
га л’Гжнш оучдцііисА
В ВХ З'КОННОМХ
га н вннманіеліх
га МНИМСА
Р4"1’"
габвренски
к то'кмш
и книги
ИБО
га преліе'длИвх
| влл^ннхх
| книги 7
ёвремене 7
® гота'шс
житіи .
чтете , и
недоволни сыти
не равнк’и со
--------- {<(ТЬ
но н
нм'китх
літі П{И
шс^тохх ч не мдллгш
сдмх привнести н'ккое
многое кд'Гиіе і
„КХ КОНЦ^ П(1И6ОДА
глдголелід
же сіа 7
не малое
осмомх
§
§
дд при
паче, «устЕнтх й
со слговоле'ніемх §
н'ікіихх воз- ™
изшср'ьтеиныхх Э
скі 7 мже “
азьікх, : не ®
і 7 и пршчіА ®
вх трйдесАТХ ®
ёгѵііетх 7 и §
За нк'ждні’ншіе §
преведе'ніи тоа §
вх разстОА'ніи §
й вх прсселенін §
жіітелствовдти • §
ГЛДЕД
прелікдрость іѵ Гдд >
есть ВО Б'ГкХ .
ЛІОрСКДГО л 7 и кдпли
И ДНИ В'ІСКД
Высотѣ
Земли 7
и премкдрость
і Прежде
А
' САКД
н сх нимх
Пескд
ДОЖД6ВН4ІА »
II ' Л /
КТО ИЗОЧТЕТХ »
нссе' » н широтѣ
®и се'зднЙ , і
«Г кто' изсл^днтх і
вс^хх СозддсА прелікдрость і
И ( іЗк’мХ мудрости ш
6 | вікд . Нсто'чникх ПреЛікдрОСТИ
слово Бжіе вх всішни^х и шест-
@ ВІА 6А ЗДПШВ^ДИ Б'ЬЧНЫА
Корень л прелд'/д^остм вКОмѴ
~ '* - “ 6д |
есть
сГдАИ
'Гдь •
и внд^ >
А§
6 А ЗДПШВ'ГдИ
. л прелікдрости
в Са і и кшвдрствд
3 | З^мЧ 5 6ДИНХ
к стрдшенх &ілш
и к столі своемх
| СОЗДД к
іѵкры—
кто рд-
ПремкдрХ
нд пре-
Самх
И СОЧТЕ
НД ВСА Д'ІЛД га Д
ПЛОТІЮ ПО га |
7 И даровд К ЛЮСА- га
Сурахх Гднь слава §ді
и веселіе и §
Страхх ' Гднь
7 и ддстх і
нд.іі'А * ю
Со ВСАКОЮ
скоелі^
его' .
и
и Б’Гне'цх
. возве- 3 ві
веселіе и §
Боаше- §
нд по- |
і'КОНЧДНІА га
шсрА'цитх^ слгодать : стрдух й
дарх ш Гдд 7 и нд стез/хх |
люсленІА і
Гдд преслдвндА
нліже ГДЕЛАЕТСА
вх від'Гпіе
мкдрости ЕОАТИСА
вѣрными
имх : сх
ю »
СБОА :
АЛАНІИ
ІЦЫ.ИХ
и похвала 7
радости :
селнтх се'рдце
радость и^ долгоденствіе .
М^СА Гдд БЛГО ск'детх
СлГдокх 7 и вх день
своегіо
Гднь
ГІ
; іѵ Гда і ~
постдвлАетх • Дюсленіе ? ді
прелікдрость : и §
. раздІлАетх севе' §
егш . ^Начало пре-§ еі
ГІД 7 и\Ц
кх ложесн^хх созддсА |
члв'^кн основаніе в'і.'кд й
л » » 3 •
І«6«І 4 * » «
я «угнѣзди і
ы с оѴВ'ГріІТСА «
га еже коАТнСД Гда >
й — '
31 га ш плодшвх ед :
я иух нсполнитх желаніи
ні га И СОСУДЫ іѵ ЖИТХ ~СА *
га лй'дроСТП" стрлух Гднь ч і
га лінрх и здравіе нсцІленіА
га же Лть 1' "
ширлстх веселіе
Й вндЧ "
к и в'Гдініе (ілзУ’ли
га СЛДБ^ 1МЖ.ШІИѴ1
к | Корень
га Гда ’
КА га СТБІе .
I 5
2 СІІЛС-П I
И СОЧТЕ
держАфиух
прелАдростн
И Е’КТВИ
Стрдух
кеі
- <§
(? лі%дрости
.т\ ? г Г. Г
и сх сіеліенеліх ихх
^Йсполненіеп прелірости
и еѵпоитх йх1
Весь ДОЛЛЗ
своиух >
С’^неіул
БОЗірВ’і'ТААИ
с : пОСОА
дары Бжіа » и едд-
ЛККАірСІЛЛХ его .
Го , х^оЧество
і шдождн > и
й вознесе
і » е^е ЕОАТІТА
Л < /
ел долгодьч-
; Гднь шр’Ідетх
га гр^хи 5 ПресіІВААИ ИТ вх недіх шврд-
іёв га фдетх гн'Ё'вз . Не люжстх^ сдрость
га неПрАБГДНАА Ші’рАВДИТПСА : ^СТІІМЛІ-
га ніе со мростн егѵ) ПЛДСНІС 6Л15/ .
іГг а ^.о вре'ліене стерпитх долготерпеливый »
® и послѣди Бодлдстх елііе1 кесе'ліе :
кд ' До^врелленс скрыетх словесд сеоа »
га и оу-тне в-і'рныхх исповедАТХ {'дѴліх
" ® еГш . 8л сокроБифехх прелл^дрости
пригчд веденІА : ЛАсрдость же гр'І;ш-
никѴ Егочсстіе . Б°3жел'івх пре-
_____________1 > СОБЛЮДИ ЗАПШВедИ , и
«3 Р Гдь П0ДАСТХ ю тесЧ . ПтлЛдрость
га со и нАКАЗлніе стрдух Гднь 1 к
га елговоленіе егш вірА и кротость .
іГи га Не с^мн'пбднга ш стрдс^ Гдни >
га и не приступи кх нелі^Г серДіреліх рлд-
к&(^ ДБоенЫл-.х^ . Не лиірееЧрсткѴн пред
\ суеты члв'і’чески.мн > и сустнлліх ТБО-
Л га И.ИХ БОНЛІИ . Не БОдноСІИА > дд
га не плдГши о и ндвгде'шн д^ши твоей
я Безчестіе •> и шкрыетх Ідь тачнаа
? твоа > и посседі' сопли нкдлоекитх
в та' : мкш не іфіістѴешлх еси во
я кстин'і’^ кх стрл'х'!/ Гдню < и сердіре
я таое исполнено лукавства •
5 •
таое
§
ч
§
§
Гллйд о й »
адо > аціе приступленіи * рдво-
тдтн Гдеви Е<У » еуготсви
дУпіУ тво_ю ео искушеніе :
Оуіі{леи <рце твое' , и по-
•^•і) Т(,{!1И' ’ И ,*И гкорх еУдИ ВО
дрена наведеніА : Прил-ЬйсА
еліУ > и не шстУпи ? дд
„'И> водрАГтеши нд посл'і'докх
Ва елико діре п нднегепо
сУдетх > пріилей > и во ид-
сліііренІА твоегш^ долго-
№ш во огни искУшаітса
и члпм пріАтни бх псіііи
В'^н пемУ > и
ТА і и супрдвн пУти
г§
§
-
д § твои .г
® ти сЪд..
і? лл'Біеіііи
6 терпи :
Зл Гто 5
ь у сліирепіА .
Здстійіитх
' " • /« / _ / §
ТБОА , и оуповлн нДнь . ПОАІИГиСА §
Гдд > поаідите іилти егш > и не §
оуклонитсСА », дд не плдеТе : л Боа'і|і’и_ §
са Ддд , В'І рЛГтс еліі/ > и не йлмть §
ШПАСТН Л45ДД БАША X пБоаі|1ІНСА §
Гда > нлд4тітеГА нд слгдд > и нд веселіе §
вікл и лілти . Бодрите нд древніА §
---- " ..... кто' В'ІГробД §
или кто пре-
" " §
§
3
д
Л1
§
ы
§
бѢка и лілти .
/ о і
(оды ? н видите :
Гдези » и поетид^СА і
КИСТЬ ВХ СТ'ДС'& егш' 1 И ШСТАБНСА і
или кто придвл его' > и пред^Ч и л
^Злне ціедрх и ліилостикх Пь і и
шстдБЛАетх гр’^н > и спдсдетх ко
вреліА скорей Го$Е сердірдліх
СТОАШЛИККІ Ѵ.Х > И рѴкА'АХ шелдкленііліх ,
и гр 1'шнііи^ ход Ар</ ид АЧ стези :
се'рдп^ шслАЕлен^ » мкш не
етх : сегш ради покровенно не
Горе влмх пог^елі.шешх
п » > % п X __
и что сотворите э егда
і п БОАірійгА Гдд у еі
'БАІОТСА ш глдго'л-^х егш •>
~~ .............." * §
§
§
г
Л5 »
Горе
ЕІрУет
еУдстх
терпѣніе :
посітитх Гдь і
Не сУлпі'Ь
И ЛЮ5ЛІ|ІІИ 6ГО СоШНАТХ ГіѴти егш
БодфіиСА Гдд поифУтх
о I п Г ) П V
егш > И ЛЮБАфІИ его
ЗАКОНА
сердірл СБОА ,
ДІШМ СБОА >
вплделіх г
человѣчески :
егш > ТАКШ И ЛІЛТЬ
§
(іѵл лс«
БЛГСВОЛСНІА
И ЛЮБАфІИ его нсполнатсА
_ Еоацііиса Гда оуготовАТХ
“ и пред ни.их сліирлтх
.... „ ал
а НЕ БХ
ВЕЛИЧЕСТВО |
Ы
3»
ЧАДА
6
(@ГЛЮфС : )
ВХ рѴ^'Й ГдиИ і
^МКШ БО I
егш .
5*ЛА&А 7 Г •
Ееие бірд посліішлнТе
и сице творите
га: Г
1АД-ІХ^ ’
2 ід сын'І'хх . ’Чтііи”
5шчистнтх гр'^хи :
Сокроаиі|істьі,АИ , проелдвлд^ди
СБОЮ . Чгыи ОЦД 7 Г'
" г * л > л
СА ш чдлФух э и бх день люльсы
свога оуслышднх ЕІдетх . Про-
СЛАКЛААН оцд > долгоді мтвовлти ск-
° ' ./ к " >
Детх ? И ПОІДгШДАИ I дд супокоитх
НэАИГА Гді ’ 110-
ОІ]Л 1 И МКШ БДІШІХ ПОСЛІ-
его .
оцл твоего
Блгословеніе
очее сутвержд іетх доліы га д
же ЛАТ(ІНА нгкоргн/етх га
Ц; САЛЕНГА Б Безчестіи га 7
ти СЛАВА га
ЧГЛОВ^кѴ р А!
иі
в ^7 «А
’ 4
творите > дд спасстг- @
Гдь со проеллки ОІ(А нд
и СІЗДХ Літрс еутверди га
Гі Чі-.іи . И
О ЦА і
II мкш
ІИАТерь га
БоЗвесеЛит- в
іі • ЖдОіАГІІ
й
§
» / -- <э
Л ДѢлОЛ’ІХ га Н
Н ЛЛА'П^Ь 7 га
/О НІІД'Х . га
А
ь
ло.терь свои .
чтитх
ЛСИТХ родіівшиліх
и слоколіз чти
дд нАндетх ти
Б ігословеніе ео
ЧАДЗ » КЛАТБД
ДО ОСНОГ.ДНІА .
оцд твоегш і Н'пТТЬ со
очее седчеетіе : Салча со
ёѵ чести оірд еіш і и поношеніе ЧА-а
дш.их лити кх ссзгаавііі . Чадо ? га
ЗАСТУПИ ВХ СТАРОСТИ оір твоего ,га
и нс шскорси его' бз аіивОтЧ егш : я
е «<*>* е
еф*
А® ’
» 3
3
» » «3
лрп
дрд!
нз* рѴки ѵісидаціагФ 7 н не мАлодк'ше- §
СтвѴн* 7 егдд бдиши: Г'' -... и
СЛКШ ОТеЦЯ 7 Г
"Xх :
НАГШ 7
ТБОА •
неге 7
ДіОКАН I
нюиірін
ДсрждеісА ел ндслѣСлитя слдвѴ
БІ^ОДКТХ 7 !>•• - > х»- - --._
СлѴжАфІИ сн ПОСЛ^ЖДТЯ СТОМ^ 7 и
” : Сл^ШААИ
И ВНИ-
А“
И (МЗ^ЛІОЛДХ ТѴСкѴдѢвАСТЯ •> ПРО-
имѣй 7 к не ѵшзчеети его
КрѢ'пОСТІ'Ю ТБО НО . Милогть КО
не ЗАсвенд к^детя і и про-
грѣхѵівя присозиждетсА тесѣ :
Г'І Зч«
ЧІ('І,‘е
ді § в^еи
І.
“ ТИ610
Ез День^ скобки твоед богполіанГтя
та : елкоже ледя "---------------- -----------
(іастлютя гріси твон
1 п г «> о -
ШСТдбЛААИ ОТЦА 7
|ІАЗД|ІАЖДАН ЛДЛТерК
вя К{отоетн д'ілд
ДАН 7 н члв’ікшлея
лксленя к^дешн .
еси 7 ТОЛИКШ ГЛ1И(!АІЙА 7
Гделея иікрАфешн клгоддть .
л
<л
л
*л
л
3'§
§
.. §
IV ЗНОА 7 ТДК10
г Коль хѴмня
и проклАтя Гделія
свои . Ъдо э
твоа препровож.
ПрІАТнЫМЯ ВОЯ-
блнкш великя
И прсд
Мно'зн
Лтв ВЫСОЦКІ И ГЛАВНИ і НО( кршткилія
К ІѵКрЫВАКТСА ТДИНЫ . ^КШ БСЛІА
П СИЛА ГдНА 7 И СЛІИреннЫЛШ я СЛа'биТСА 7
кл Г ймшшихя секе не ніріи^ ----------------
кв§ ' "
л
кг§
. §
«Л
*6§
1(6 ?
. §
ки§
7. §
А4§
.§
/>„ I И К^ПЛШНХЯ
секе' не испытай' : Ьіже тн іюве-
Л’І.ННА 7 С’ІА РДЗ^ЛД^ВАН 7 Н'іттк со
теі потока таннЫхя: Йо нзсытЦ'Іхз
д’іля твоихя не люсопытстгЛ'еі : баці_
шаа ко {ддѴлед члБ^ческдгш показали
тіі сЪть,: Мншгк со прельсти ллн^ніе
ика 7 и мнінТе лукавно пог&н леысль
"Xх \
вя не :
Мншги со прельсти ллнѣніс
Н люка'и сѢдстбо 7 п вплде'тя
Срце Жестоко Ш5Л0КИТСА
нлпослѣдокя 7 Срце жестоко юта-
ГОТНТСА Еолѣзньми > н грѣшннкя прн_
ложитя грѣхи' НА грѣхи. йз ндведе-
НІИ ЕеЛИЧАБДГШ нѣсть ИСцѢленІА г
САДЯ КО Л^КАБСТБІА БКО(СНИСА ВЯ Не'мЯ .
Срце^ рдз^лнівагш «урдз^мѣ’етя притчѣ 7
' "і пре-
” I
еугдситя
грѣхи .
кывдетя
своегѵг
и ДХ°
л^драгѵ) •
' *л
БОДА 7 И
роздали
по СИХХ ?
шб{Ауіета
слышдтелА ' вожделѣніе,
> Огнь ГО^АІЦК
і лілтына ючнетитя
кл го ддтн поленеідав
и во коели пдденІА
«утвержденіе .
ГЛДБД О Д •
АДО 7 ЖИВОТА НИІЦАГШ НС
“ §
ВИШИ «
не іѵбрдфди очеся іѵ пуосА'ірідгш :
\ЁТ ДѴшН ААчѴі|1ІА не шскоркн 7 и
К^не (дзгн'Ібди леЪжд бя ненцет^
;егіо : СрЦА рдЗдрАже'ндгш не пре_
*%возл&'ти 7 и не пфОдолжлеГ ддаП
: Раса скорсА'і|)д
твоего?
іѵ нифдгш ол СО трекЪ’юцмпя не іоврлтн
оче'ея 7 и не даждк лѵіетд челов'къЙ
КЛАТН ТА : Клен^ірдгш ко^ та'^ бя
горести дѴши сбосА" ліолккУ оуелм_
ШКТЯ СОТБоріШЫН его яПрІАТНД
сокоонфк1 твори секе > и кнзео сліирА/и'
ГЛАБІ1 ТВОН • Приклони^ «УХ° „'ГВ0Е'
КЯ НН]іеЛдѴ 7 И Іѵв'ІціАі/ ем^ МИрнДА
и я кротости . НЗААИ «ѵкііднмдго
г §
д | нТа трс'кѴюцігллѴ :
С не ііірѣіГ 7 и н^іѵкрАТИ лица
х ТУ 1ГІН . /ѴА 'ИЛС гѴіЛІІІ АГСП .
0
л
6§
о®
: +Б^ди сирммя § 7
.. к вмѣстѵ) мЙка матери $
Й іАдеши емад сыня ймш- § ді
И БОЗЛЮКИТЯ ТА ПАЧе МДТН к
ПрСМкдроСГЬ СЫНД* СБОА БОЗ-
и здстк’пд^тя ИфѴціихя^ га .
іо люситя^ жизнь 7 и гутре-
кя нен исполнатса богсліа :
__________„____ — V 1 11 И^Ж{
клгословитя его Гдь :
§в.
§
§
АЮКАіриуя К> ЛМКІіТЯ Гдь :
6 а' 7 сѴдкти и лить (азыкіі >
/ИААіГ еи 7 БСеЛКТСА НАдѢаВГА . . т
«увѣрЙши 7 нлслѣдиши к > и во «’Л«р-
ждніи кіед^тя ро'ды егш •
стропотнѵі Х°Дн’гх „сх нимя
вмхз 7 коазнк же и стрд.уя
иднь 7 Г —г •
ЬІКІО
вя пер-
ндведетя
И полЛчнтя его ВЯ НАКАЗАНІИ
івоемя : дондеже В'ірк1 иллетя дѴши
Лч. П П / Л /
егш 7
ніихя своіехя :
прамш кя нел'і'? 7
И іѵкрыетя еле^
Лціс заклЪдитя 7
преддстя его'
Блюди вреліА
Й Ш дѴши
6іТК ко
есть И ______________ __________
Не пріі'леи лица нд дхш^ твою
срдлаЛА'исА ш ПАДенін твое'мя
крлни словесе' --
Ез словеси ко _
«Чдрость 7 И НАКДЗАНІС ВЯ ГЛДГОЛІХЗ
азыка. Не прерікди против^ истины 7
И АѴ НенАКАЗЛНІИ ТЕОемЯ ИА-ИЛАИСА ;
Не СТЫДИСА ИСПОВѢДАТИ грѣхи твоа' 7
И не ВОСПАфАН ЕЫСТ0КНИ рѢчнЫА «
Й не подстелеіСА МжѴ Л'ю 7 и не
ЫКИНИСА ЛИЦА СНЛНАПѴ . Дажс до
смерти подвиздіЙа ш истинѣ > и Гдк
Бгя покоретя по текѣ . Не кЪ'ди
скоря азыкомя тсоимя 7 лѣнивя же
и слдкя вя дѣ^лѣхз тбонхя . Не к^дн
ГАКѴ) девя ВЯ ДОМ^ твоемя 7 и
жестокоиееістовя ВЯ рАкѢхЯ ТВОИХЯ .
Не К^ДІІ" рѴкд ТВОА ПроСТерТА ИЛ ВЗА-
тіе 7 а на іѵдААіііе согкенд .
I ГЛКБД 6 •
I* Л /ѵ п _Л* .. 4
ІесупоБДИ НА ИМ'ЬніА ТБОА 7
|«ЦЫ : ДОВОЛЬНА ми с^ть
ІслѣдѴ’и д^ши твоеіі
. /V V /
I
8
§ е1
§ &’•
Із-
§ „
I И'
§.ім
и исіЛситя 6ГО ВО ѴІЛрдБДЛ-
ЙЯПАКИ вояврдтитеА
к воякесслитя его :
ТДИнІІ СБОА :
О / Л к й
_ . (ѴСТАВИТЯ его 7 и
ЕЯр\і|Ѣ ПДДСНІА егш •
7 И ХМНМСА іѵ лі’кдвдгш
твоей не постыдила
СТЫДЯ НАБОДАи” Гр'&ХЯ 7
СТЫДЯ СЛАВА И БЛАГОДАТЬ
» и не § к&
Не во- кз
БО ВреМА СПАССНІА 7 “
познана кКдетя прс-
§
IV
А Ір (Г Г » С Кв»
§
§
§
кд
КЕ
§'У
И | ке
§*«
§А
§АА
§Л8
гг
§АА
§
§ле
§
§
и не
• Л Не по-
__________ __ к крѣпости
^зй^твоен" 7 ёже х°\нтн кх по/отехз
сердірд твоегш . И не рірм : кто'
«а ' преліожетя с Гдь ко лістаѴ
«ѵлістнтя ти . Не рціі : согр'Ьіи'хя 7
гв-
іг
§
лжиммиі» шияавс'
*
« н >*нм
таяжштиамж жтж
ь
8
а
§
Еѵ §
хазТ^э
4 Э09А
Ѵі„ Ѵк5
хХннГ{
ѴОзА
'ни Эи
хазТ^з 4 итзѴцз хиэіиѵѵз эііі^ : хазнЕ
“ІіТ Ѵ09А ІЧЗѴ0 ѴН И 4 НА ЗЖОЯИ ХАЗТ^З
’УЗО’ЗА иэіояз
'4 хѵѵѵЕзиѵіІА
: хАзіЗІяоі
4 ѴЗѴІІ9 09
________________и • 'ѵэоэа
хАіѴ^зіи” зн и 4 3093
х_ціт оз чазэ •
т/ояз зн и 4 "озЭ нзгѵАЗ
ѴЗ^Ѵ ИШЗЯѴАЗ ЗіЬ/* У Н
ХНИТЭ Н09А ' 33! ІЗІ1ИН 8
ХА^ТЦЗ ѴѴ М030А ХЗ §
/9
НА ОПѴѴ ИАЗоІГ^И'зіи ЗІНѴѴЗХ и
эЬіІз ханТіізуаХо иоа : тизніи
-ои тзЭ хлзТ^.доиѵЕ Х9 н
хХнш.'рѵзуои хд ііѵѵтпѵѵЕг^
узон хаэІа ѵТП/«ізЭ уэіздт _____________
-заз н * ^іѵзн хм нознзІало 4 ѵнѵѵяЕѵі
итнІЕА» зфр : ээза хаѵл^.зАо зн гѴ
ѵіѵ^ЕѵЗ якАиіи н 4 иаѵшізѵэ *ніЬоХзод
м^ні.здАЗэшз ЧАЗ^дои ^яѵзд ѵзни
-^.ѵніи ^іѵоа 4 хіѵ^н'зіи 'оая зіііѵ и
4 ^ігдіАз ~ хннтн^іАЗ ^9аззжоніѵ
’ з 4 зода оХл» нтии
4 нтзи'иііи " иаѵш^ѵз
: ишіТ^з хіанХ
нзѵгд зіііѵ н 4 нтзТ^з
оТгк ишзіЬохзоя эіЬу
•ні ѵн нтнзиоѵЕоэ назоТѵі хіізн^.9
” нуѵѵз ^ѴшэѴо сд
„ ..______і ѵЭ іѵЕЛ« н “ нзн
ѴАѴѴ& 03 ѴАОЗѴ^4~ “• П9ѴѴЗ
ѴЭ ІЗИЭИІЗ И 4 НА1ОЦ4.0М
-ё»/ ГА/и ?х и
й ; зіѵззза гн ^.эза ѵзанаѵІзлі н 4 ѵ э
'О’я & номой ' ’
§ 7 5„э
У 4 X АЗ 7^3 н
ич § 4 нг^,ѵ;Еи
3 МОѴНЗ МЗЗЭ н
Ем § 'мззд
§ -^нэ зн и
ея $ ндгоѵѴ<;[“1
§ Х9 Н 4
Эм § нТ.дд ц
~ § зн Н 4
Тм § ніадѵд
" § н 4 ЧАЗЭ
ДЯ І -зіц
9М §
" §
ѵм §
* §'
М § ’
!
а
8
§
ІН І
" §
•2 8
§
‘ 8
іэ §
8
іг §
із у
ы
8 , <
м^юіѴяѵѵзіи ѵзниѵ
15^ іэіѵ
<5Ѵ 8
§
&
э ............ ..........
Ы " / г, /<
а • иіівт^э хітцѵѵзои
§ -оѵмніи зіііѵ н
8 нтнзоіѵЕод ^згйі/
<і / Іі,
Э 4 моча ^тяѵ
§ хнѵЕѵмѵн
$ • ѵ /
§ и 4 нЭ ѵзн.изкзѵзт
Ь 'і очо’О'нлмгІ зіанмЕн
§ ѵн чазэ Л 2У
§ ЗІНѴАТО ѴН ' ѴЭ
0 / 1 ѵ " и
е иояои РН Ѵг)
Эѵ
Тѵ
.IV
дѵ
ѵѵ
ѴЗАНАѴѴЗт II
итзіііѵііэт оз хяог^ѵзоі.'.уі
идуАзт зн мн ѵЕ ѵзчіѵэ я
ѵкѵнЕои и 4 ніінзі’д й
ѵЭ мА^и нѴиѵзоз
нзн хм нр^азнІи
: ѵЭ ніѵѵЕАо
нзон н і зона
01139 ѴЭ
ОЭ НОЬА
ѴА.ЪУОЗ
інѵнііи и
ЧАЗЭ
низіѵи би
хХиояа хХнзѵз 09 й :
ѵѵѵіід ов ХАіТ^эзіи зн н
ХіІННІІИО ХЗ\0Ѵ ЧАЗЭ Н
оизодА^ ѵінзшонои хіѵяз н
ѵзиѵѵн^и-зіи хз^іт чазЭ и
изйояз ѵѵѵзіз 09 5
ѵѵѵзіэ оя
ѵзн^дл»
НІНЗИІ^МЗН ои
• хіііѵзіза т
А'і,9оз : нЕоют к , *
НІІІІИ^дАзІнр^ ' • ІЗѴфЗЗЗ ІЗІЭОѴ ХАНІИ
-онѵѵЛо хднѵзоізот “ хмізЕѵ и
«9^1/ хаиионѵѵАо хяоТуѵз
§
§
ІР
§
§
а
8
Э
<• ѵоэз Ь
____________ ________ чнѵаііоД § Э
• бзЭ ХАнІо9АОз“ хи/лшія ЗІНѴдсУѴІОи §
И 4 М /ОЛ'Ш9ѴЖѴАЗ ХАИЗ^ЗОЦ ѵэѵя §
™\у
3333 НІПидѴАКП н
ѵозл ізТоѵГн 4 изѵои
ЗІЭАЗНІ/
НМѴ ХАіѴЗ^З
ол’тагжѵА) ххиэ^ои
• 6x^3 оязіт /<ПЯИ -
ніпнз^зои
зона ;Л
: ѵояа ѵиі^Т хпзн.ч у
ѵнзгіінХзѵіІ зн ѵТ^
4 'ѴЗОдА ИНІ^Т Х1ѴОАД.9ОЗ 3333 3
нзонйод зЦ* » хнзмзЕ'ѵоиТ хмин Д
->іі.р(Ь зіінз : хаиТ^ѵзѵн зінэгп |
-оной н хг^аз озѵм^ѵ оз ѵѵѵн 3
4 ХЛ’|)д° НГ^З ЗН ѴЗ^Т «1АЗ |ЛѴ9 Я
• е тѵД
иѵч^іѵ^Еѵіі зн
§ V
§
§
0 д
§
'1
ИЗО9А
мэоял
ѵзиѵіп
он’ѵі
^ндц0з
^.Етн
ишііэдт
отѵч
хй-изоіпѵ і.
ОЗ ЧАЗОІТ^ІѴ
ханѵТзѵѵѵЕ зн и
іи
: (И09А
П90МО
г и
: «іззоіѵ
М01Ѵ 0ІѴО9
• ѵндѵі
ѵЭ
3 ѵэ“ НіЬзІ9;И ...................... ... „
4 хѵѵзн ѵн хАзТ^э хзіои^Лм ѵінзт^мзй
чнзіѵѵм зжоя^Ц : нпнѵѵ^Езз нзн хд
ХАзгдззіи зн н'17 4 хіѵізннѵЕѵмѵнзн ’тѵ^,<5
чазэ гнаоі'оІаэ чѵоЭД • ѵЭ пѴоѵи
нтзѵір на.’ѵз тіомэ и 4 ѵзнпіит^ііаоіз
тѵуіѵ уэ бз иінѵѵ^г'хд : ѵэ хд.ііТ
-оѵи хХнзѵэ н’Гіи и нзн хм“ ни^АЗ
-ніи иѵэ.з н иѴіт“ зжомѵі • ч'азоІГ
-^іѵзіи нтзютЗзт ‘ хннѴфз от здаТ н
4 зінѵЕѵяѵн ніззЕн ѵзояа иазоин бі
оѵѵі • тзэ ніннзіімзн н сіяѵа хіѵѵз
і •>. ч п Л. V ! I /
03 31И0ЯѴІ 4 41093 ХАЗѴѴЭѴОиАО
ѴТІ ѴЗНІіЬѵод • ОЗЭ ХА^ІІШзт ѵ7^
ѵзиіііі'ѵоз н * иіАііаг “зінѵэзкѵід “
хз^іГ^ ' • тзЭ ^.аоІзот гуи^и/
ЧАЗД.Н Н 4 ІЧІЦ.ІѴІИ ЧАЗ.рі
р.і^У “ • зіішзоімиз за].Оз(й
зчз нна^Ізш : хмои].ія хчоім
хз^у “ • г
<п н 4 ѴЗНІ^ѴЛІ
I • ѴЗАЗнімЗ тлодА
ѵЭ
с хіЫ
^нЦ.д
4 озЭ ’
_____... ... ХІІ30^,д
нѵѵѵння хХиодА хдтз^іѵ
хХіюча хэтзѵід ($
• ѵпнѵ 01 н 4 ѵа ѵн
§
§
§
I I- ,н -
• хѵѵннкнЕ'з’одг
Н'ѴѴЭОѴЛО зн хіѵноэа хѵѵом
- ---- м Г<5
^.ѵѵіѵ т и ^/пяѵзд П)
ѴѴН Х9ГМ^Ѵ ХОоЕѵЯн 4 ЧАЗЭ ХЦАЗ 03 §
.'рАГА ѵ|{ : у
-іѵ8'4’ іі < хямнАоизіп ндоѵз з[|
зінзтѵй Чк.рѵк хм н 4 ;
эіз.ззкЕзз и ѵзѵѵд • ’ ‘
ѴН 'УОЗз/ ГЯ\0 ИѴ^З 0А
: ^іѵэннэіязи иуіб^дт ' 4 ’
хд чазЭ зШ^
хѵѵзін^.Юаоз'ѵоТ хз н
хд хііомз нТ^З “• зо9А
ОННѴЭ И 4 ХѴѴЗО9А '.
-ІзяаліГ иТ^З • хнзызЁ'ѵодѴ
[ -^ЭІ
фѴ^ЗЭЗ хя а
хАноэа хХ-ЧіАзл» §
. 4 нн зіи зйіѵ §
__ хѵѵ^Еѵі 4<зза §
хАірдлі нѵдѵіІі.^д<п §
4 ХѴѴЗО9А иінѵяцѵз §
______ О9ОѴЗ НТЧЗ і
4.ѵѵ^Еуі Х9 хнзТчг §
-т.^із зЬ.із ; хи/зА^и хіѵня'ѵзэ нТоХ зн
.. . „...........„ ......................... ікд 3|^
ХМИН
ІЭ
г
ід
>-Вйэ 1
Н 4 ХѴѴ0ІА”|<9 ХѴѴНЯѴ39 3333 И" Я 314* &
• ѵінзТздѵн чпэТ хдх хаоцЕ ѵоиАо оз §
эжіѵиыін : ѵнТЭаѵіизи ѵінаіѵн ѵн ИѴ9 у
-оиЛо з{4 " нтзнзнзои нхззіѵ ѵи’з/д од § Д
и 4 чііг} хд^нз хазтнЕн ' оз ^иуЕзнд § V
ЗНТ іп ЧНзТ НѴЗѴѴ01 ЗН Я 4 ріТД ом
ѵзііАИАі’ізт нѵѴзѵѵ з[4 •'’тзЭ чазоіѵі § н
ХАНкои хХ^/инпрз ѵн н 4“ т.ізн К» Я
хэфнз н оз чаѵ|^ : хаиазнкм хХноіѵ § Н
ХЯОіХіЗз О9АЯІ2ОНІѴ 4 ЧАЗЭ Ѵ30НІѴ §
тзэ ѵаоІтз.іі ' 19115 э}4 б нХ^Лз ѵн ® 5
нХ рз нАѴЭѴѵнои < нг.^з зн хнзшѵІаз
-Езз нінзіінімп о) • хднѵ^иізАозѵоТ у Э
ЧАЗЭ 03 чѵі’ “і ЧАЗІЗЗ ІНѴ ОАк Н §
и >'9 у
і»/о
1 а ’ ‘ 3 •
/рз'
сь'нд «|>дх0БЛ
&
ч •*
| Гааба ъ з •
с/8 । | створи елд > и не постигнете та'
” Л * СЭстУпи ш неправды > и
1 ОѴКЛОНПТСА іѵ Теее' : СІІКI НЕ
;[с’6і“ нд Е^зддух неправды , и
I: НЕ ИМДШН ПОЖАТИ иух СЕДЛИреЦЕЮ А
А 8 '^гНе ПрОСИ «V Гдд Блддьічнткд >
• нкг'( ЦСА вѢлДЛІ ЦІД СЛАГЫ .
§ Не шпрдбддн ссее' пред Бгоме , и пред
ь 8 ЦРМЕ Н(,мУдрИГА . Не НІ|’Н ДА еУдеіііИ
|| сУдІА 7 СГДЛ НЕБО3МСЖНІИ іѵ/ти НС-
§ ПРАВДЫ : ДД НЕ КОГДА оуЕОИШИСА ЛИЦД
@ енлндгш •> и положити соел/уне бе
*""* и / С/
3 8 Пу-ІБОСТИ ТБОЕИ . "Не согртшди БО
“ множествѣ Грддд > и не низлдгди геее
--------------I _ СБАЖИ ДВАЖДЫ ГрѢ/А :
---- н| НЕП0|іиненЕ еіе.
Не рцы : нд множество
МОІ'ѴЕ БОЗОИТЕ > И ПрИ-
.? Г’Г’. 1 _ ' ’ «1 _ .' 1
г §
л
и
л
А 8
§
§
АІ
БІ
§
В
§
В
в
А'В
в
л
61 §
.§
г* §
з; §
ИІ ~
л3
К
КД
іѵ &ІШНАГШ СОЗДАНА .
ІАИ СЕЕЕ КО МНОЖЕТвУ ГрѢ’Ш-
ѵСмири д\шУ ТБОИ &ѣлш >
іакш гнѢее не замедлите •>
МЕСТЬ НЕЧЕСТИБАГШ ОГНЬ Н
Н« измѣни дрУгд ни на что >
пенена нл Злдтѣ Сшфір-
ѵН« шстУпдн іѵ женіі пуЕлл^дры
ИБО ЕЛГО ДАТЬ 6А ПДЧЕ ЗЛАТА .
§
КБ
КГ Іі
г* й) » ) *\ л % ?
КД II НЕ ЛИШИ его СВОБОДЫ
СКоте •> прнзирди ~~
еУдете г—-—
К6 С СоТЬ ЛИ ТН ЧАДА , НАКАЖИ А >
§
л
к3§
§
Iй §
1
і!
БЕ НДООД'І .
Л I п у
И БЕ еДИНОМЕ ЕО
ДЕІ11И .
ДД|!ШБЕ
НО'ЛГрѴ ЛІИ Би/ БІІШНЕМ^ > ПрнЛАЕТЕ .
Не лнлод^шістбЙі бе лілтб'і' тбоеи >
п / / /
И ЛІМЛ0ГПЛНИ ТКО0НТН НЕ П^5₽Н
*Н« рі’гАНСА ЧЛБ'/’КІ/ С^ш^ БЕ ГОвЕСТН
. V / , ѵ I л
дкши егш : есть^о с/ии()ааи э н
бозносаи • ч Н? ш^и лжи нд С(іатд
твоего > ниже дуг>гѴ тожде тво|іи .
Не БОСуоірН" лгдтн бсакТа лжи : о у ЧА-
ЦИНИ ЕО еА НЕ НД ЕЛГО . Не еііди
БЕЛЕ^ЧИБЕ ЕО МНОЖЕСТВА СТД^ЕЦЕ •> И
НЕ ПОВТОРИ СЛОБД БЕ ЛІЛТВ^ ТБОс'и .
Не бознендбиди тр^днагш д-йід » и
ЗЕМЛЕД^л'іА іѵ &ІШНАГШ СОЗДАНА .
Не п^иблѵЫ
никшбе :
Помани
§ Понеже
§ НИ Е{ДТА
і № •
§и клг5 - ѵ-
*Ні Ш5ло'еи ^дел д'ілдиірд во истинѣ 1
НИЖЕ НАЕМНИКА БДДИЦ1А ДІІШІ1 СБОИ :
§ РдЕЛ удз^м^вд ДД ЛІСЕИТЕ Д$АыД ТБОА С
I . бсть ЛИ ТВ
Г. , Iй его' » , И ДЦ1Е ТН
ПОТ^ЕЕЕНЕ і ДД П^ЕЕ^ДЕТЕ ТИ .
............................ ' и пре-
клони іѵ ННОСТИ БЬІИ ИКЕ : С^ТЬ ли
ТН Дфбри > БНИМДИ тіл^ ИУЕ И НС
ІАЯЛАИ БЕСЕЛЛГШ КЕ"НИМЕ ЛИЦД ТВОЕГШ .
Бмдди ДЦІЕ^Ь « и еЪДСШІІ СОберШНБІІН
д’І’ло велико : и мужски рдз^мивѴ
ДАЖДЬ и • 6'ТЬ ли ти, женд по дѴши ,
не изждени ел' : Бс'^ме срцемЕ
ТВ0МЛ1Е ПроелДБЛАИ ОТЦА ТБОЕГО і
И МАТЕ0НИХЕ БОЛѢЗНЕЙ НЕ ЗлЛдн !
Помани іакш тімд ^рождЕнЕ еси , и
что' НМД 6ОЗДДСИ т ІАКОЖЕ ОНН ТЕЕ'Ь 1
аркі
[Е тв эи1; г
И 60 бѢкн
8
§
В
,................................
ді’шеи ТБОЕИ ЕЛІ ОГОБ’ІІІ Гдігн ’ § ла
и нреи егш чти : Б'ЕЮ силой $ лв
( тбое'н ) БОЗЛИЕИ ейтьоршдго Та' > 8
и^слѴжнтЕлеи егш кі шст.тн . Ео^Гса § лГ
Гдд > и проеллви іерЕд •> і,
ем^ > ІЛІ'.ОЖС ЗДПОБ'ЬДАІІО
Начатки » и ш согрѣшеніи »
меішцеіГ и ЖЕрТБІ? стыни
чатоке сты^е . И ниі|ісліѴ ^простри
р^кѴ ТГ10И 7 ДА СОВЕршИТСА ЕЛГОСЛОВЕ-
ніе тбое • Блгодать дланіа пред
БСАКИМЕ ЖИ6ЫЛ1Е ( ДД ВЕДЕТЕ ") »
и ндд мгрТвеЦЕу.Е не БОЗЕрднн . йлго-
ДДТИ - Не вусТрДНАИСА іѵ ПЛАЧІ І{шуЕ »
И СЕ С'І>ТЙСІ|ІИМИ сѣті/и. Н'" лѢнИСА
посѣтити Е0ЛАЦ1Д : СИМИ ЕО БОЗЛІСЕЛегЕ
Е^ДЕШИ. Ео^БсѢ'хе СЛОбесГу: '
ПОМИНАИ ПССЛТДНАА ТБОА 7 I
не согрѣшити .
. . Глава и •
<г члвѢкоме
і [ДА НЕ КОГДА гпдл/шн
5а іегш *Н« тажиса
54С“ЕОГіТСІМЕ » ДА НЕ КОТДД
Ѵ^ТИТЕ ТИ мѣр^ I
дЗ^ІОГІ’вИ ЗЛ4ТО 7
" * преклони. Іг
АЗЫЧНЫ.ЧЕ
егш дрШБЕ
НІІМЕ 7 ДД НЕ ПРІИДЕТЕ
родг-телн твои
ШЕсдірдишіі’сА , іѵ грѣуі :
БСН ЕСМьГ БО 6ЯІТІМІДѴЕ .
члвѣкд бе старости егш
САМЕ СОСТАрѢеШИСА .
Ш ліер---;Х ---------
тееѢ : помани гакш г
Не презри ^повѣсти прЕМ^рМуЕ
прНТЧДХЕ Н^Е живи •
НДВЫКНСШИ НАКАЗАНІЮ 7
МОЖДМЕ вуДО'.НШ .
іѵ повѣсти стд^Ц'ве :
КОШД Ш ОЦЕ СБОИ ХЕ !
НДБЫКНЕШИ раЗ^мѴ 7
ТрЕЕНО ДДТИ ІѵкѢ'ТЕ .
ірдн «угліА грѣшникѣ
ОГнеме плдмене егш
НА ЛИЦЕ ДОСДДНТеЛЕВО,!
ІАКШ НДбѢтнИКЕ _____________
*ВзДИМЕ НЕ ДАН члвѣкд КйѢплші? ТЕ.е'
Н ДІ]1Е ДАСН 7 Лди ІАКОЖЕ ПОГ^КИВИИ
Не порЛднсд БЬЫС
и дуіе порЛишнсА >
псцьІса .
РАЗСУЖДЕНІИ ЕО
ем'У.
ІАКШ
ТОИ ЕО
И ДЛЖДЬ ЧАСТЬ 8
„Т", •
іі длані'е 8 лд
” Г
I ле
В лй
Г Л1СѴѴ Ь
§„
8Л3
I ’л"
^л.о,
в
§
в
СИЛНЫЛІЕ >
КЪ
Се члбіколіе
ШТАГО-
Мно'гнѵх ЕО
И С^ЦА Ч%КДА
№ СБЛ{ІИСА С ЧЛБ^КОЛІЕ
И НЕ НАКЛЛД4И НД ОГНЬ
Не нг^дн се нснаклздн-
, с еезче'стіа пца-
• Не поноси чле'Гк^
ПОМАНИ МКШ
Не ееЗ'ссти
1 ИЕО И ТЕІ
1 / Не (Іддк’исд
'^ТКЕ^ ЕЕШШЕМЕ Б^ЖДе'еН’ЬІшейЕ
..... ..... БСИ оул.Н^ДЕЛІЕ •
> и бе д
пМкШ, іѵ Н.ІуЕ I
и сложити бел- е
’Не^Іѵст^пл'и ~
НЕО, ТІИ НАВІІ-
Мкш іѵ НИуЕ
Н БО Б(ІЕМА ПО-
• Не Бодгн‘1--
« ДД НЕ СГО(ШШИ
• Не босТднн
ДД НЕ ПрнГ'ЦиТЕ
«УСТШМЕ ТБОИ.ЙЕ .
А
§
§
§
6
&
3
3
Аі
13
В
БІ
§ П
§А'
В -
Iе*
силы тв-іеа : е
—г-™......у мкш воЗ’іаа'и'і
Не евлрисА СЕ сУдіеіо : по '
. 70" егш еУдУтх сУде'ти
Седе'рзыме НЕ ходи нд пУт’
ДД не ШТАГО^.ГТСА НА ТА
СОТБОрНТЕ ПО БОЛИ СВОг’н
| &|
В
2
В
ш
:§
’§
«е*
НИЛІ ЛЛ і I & А
|І,СН»ГГА •
к і «• *-*
8ЫШ( Э> С лб •
выше 5 »і л^а
р / г- X
ниже ад 9 і дв
Лк
КНИГА
П|
и сх, еУ'истпомя егш погиснешп я .
Л.1 § Сх ілростиБЫмх не сварнсд 9 и не иди
§ сх нпмх сквозЧ* пУсты'ню : пред ечнлаа
^го^егш кровь еаі'ш ничтоже есть 9
^|и ндѣже н+'сть поллоіри > тамш низ»
к | ложитх та . Сх бУ’ИМХ сов і'тд не
§ твори : не воЗлложетх ео слова суда-
ка § жати . Пред чУжи.мх не твори тдн-
§ нлгш : не вѣсн ео что ^одитх тн .
кв § йсжкол$ члк^ не елЕЛАи" ерцд твоегш' >
§ ДД не ВОЗДДСТХ ТН ЕАГОДДТН ЛОЖНЫА »
§
ѵ
Глава ч д •
е ревнуй жен'б н+дрд твоегш »
ниже ндУ’чн нд теве самаго' оучг.
Н« даждь жен'Е
§ СИЬдУ'в’и твоеА т еже
Г § ^НДД КОСОСТЬ твои.
§ Ужены бл^днинбі 7
А | впддешн вх сктн ед.
6 § ВХ НаЧИНДНІиуХ 6а •
| Зиран -> дд не когдд соелдзнйшиса вя
*- 1...—х ~ ' Не Адждь ЕлУднисрамх
дд не ногУ’виши нлгл’Ъ'-
Не ШЕЧирли
а Сіш і
В | (|й“Иію ч лѴкдв^ :
.. § ^алУ’ши
превзытн ен
Не ср^тд'и
дд не кдкш
„ _ Кх С'і'Ьдюфеч’
§ не примішаисд > дд не клкш еувАЗнешн
6 § вх ндчннднінхх ед • Д'^вы не нд-
Лз«г'« ’ ;;..........— ’ ----------'-------
й в КраСОТТ 6 А .
| дЙии твоед
3 § діа твоегш . ,Не ШЕЧирли стогнх
§ грддд > н^хоЛтыхх егш' не рл-л^ж-
и § дли . СДврати око твое' н» жены
§ крдснсіА і и не ндзнрдн чУжды'а досроты :
Д $ Лое(іотокіп женскою мибри пргльстн-
~ | ШДСА ! Н Ш СІА ПОуОТЬ ІДКШ ОГНЬ
1 | разгдрдетсд . Сх ліѴждтні|ею шнюдх
§ не С'ідн > н не медли сх не'ю вх він’ь ,
де § Дд не когдд приклонитсд дУша твоа
нд ню > и дУуодіх твоимх поползие_
ВІ ШИГА ВХ ПДгЛѴ. Не ШСТаВЛАИ А'іегд
| стлрдгш : новый' со н+сть точенх еллѴ г
г,§ Д?н° новое , др%гх новх : *дфе
| ШЕетшдетх > СХ весе'ліе.мх нспіешн его .
ді § Не {свнѴн Слдв'б Гашника : не Б’&и
| ео і кое еѴастх прев^діреніе егш .
6і § № сонзволн нЗволеніАлдх нечестивыуж ;
і| поліанн » еакш ддже до ддд не шпрдв-
йі датса^. ДдлГче іБстѴпн ш члв+кд »
§ иже илідть власть еувнвдтн > н не
ді § «уЕоншнсА ет^луд сліе^тнд . и діре
приступити » не согр^шдн » дд не іонлдетх
не жнвотд твоегш : , Позндвли •» іакіо
§ посредѣ сѣтей ,лшнУ(ши , и по Здврд-
ді § лдо.их грддд ходищН'» По кр-іно^тн
§ твоей" рдзелдотрди ИСКАННАГО 1 И сх
к преліУдрымн сов^тУн : Сх рддУліивы-ми
бУ'дн размышленіе твое , и вса по-
В^СТЬ ТВОА ВХ здкбні 'ЙЫШНАГШ .
кд г ^ЯУжіс прАведніи дд вечерАютх --------
| БОЮ > -------"Х Г*........
ТВОА .
е похвалено вывлетх
кг || прсмУ'дрз БХ словесн свое'мх»
КЕ
5 а то-
И ВХ СТрДС'б Гднн БУДИ Х6’'*
СЭ рі?ки хУдожннкшвх дѣ'ло
-------- н Б0Ждь ЛюАеи
Стришенх
, , а , . ,
бо градѣ своелах лижх лзыченх 9 и §
дерзын вх іловесн своеліх бознснд- §
БИД’ІНХ Еіідстх .
ВГЛДБД о 7 •
рел&'дрх я сУ’ді'д ндкдзістх
СБОА 9 е
блгочинно вУдетх.
люде'іГ — ' -
егш 9
•^-акш
/
ЛЮДИ СВОА
§
§
люди д
и владычество ^аз^лінваіш §
* ----. /йкоже с^дід р
своеіѵх , такш и СЛ^ЗИ §
и едкоже влкд грддд 7 §
и БСІІ живУіріи БХ неллх . §
ненаказанный погУеитх §
___________ ; и грддх ндселитСА пре_
лУдростію силныух . ЁХ р^^ ГІ.НИ §
власть Земли > и потре'вндго воздвиг- §
нетх во вреліА на неи . Вх р{/ц^ §
Гднн елгое шествіе мУжд і и нд лнеуб §
книжникд возложитх славѴ свою » §
Йо^всакои* неправдѣ, не держи ги4:бд §
нд искреннАго . и не творн ни коего вх §
д^л'^ух догджденІА . ЕоЗненавидінд §
пред^Бголіх и члв^кп гордьінл •> и |
ІѴ 'ОЕОИХХ СОТ6О0ИТХ неправедндА .
Царство іѵ сазьікд вх еазіікх пре-
бодитса^ "ради неправды ѵ и досдЖ- §
деиіА и имѣніи льстивыхх » Почто §
гордитсд зсмла' и пе'пелх е п/Лки>
вх животѣ идвергохх еутрбсЙ еио » §
ЛолгУю болѣзнь л сѵРІіраетХ' врачь :
И ЦДр\ днесь, т д «утро «умретх .
Иео егда' оуліретх члвѣкх » ндсл1?-
дитХ' гады^ и йв^рн и че'рвіе., Начало §
гордьіни члв^ігі?' іѵст^плені» иі Гдд » §
и^бГДЛ ш сотворшагш и иіврдщаетСА
ерце егш : '1?іно „начало гр^х* Г0Р- §
дмна 7 н держаи ю нзрьігнетх сквернѣ. (|
Сегіѵ ради ШЕезслдви^ Гдь вх на-
вгденіАХх йіблх 9 и низврати лу2 §
до конца: Престолы кнаЗс'н низложи "
Гдь 9 и посади кршткІА влѵГстш^ иух :
Кореи іа ^еадыкшвх го^ды/х нсторже
Гдь * и насади сллнреннЫА емІстш
иух ! Страны ИЗБІКШВХ низврдти
Стрлні. изьікшвх низврдти
И ПОГАСИ Н^Х АО ШСНОВДНІА
ИЗ^ши ш ННХХ и пог^н
х ггг " / . Ѵ
«^СЛіАН »* •• ’*“
«X* * « потеси о> земли пдмдть нх^ -
Н* СОЗДДНД СБИТЬ члвікшмя горддінА ,
ни гн'Гбх еаростіе рожденіемх женх .
С^/ИА ЧССТНОе КОІ і сГма ЧЛбѢче_
ское : гкмл честно* кое і боа'іціііса
Гдд • С'Ьи* седчестное кое « сѢ'ма
члнѣческое ; сІ’лаа Безчестное кое і
престУпа'юірін здпшв'Ь.н . ПосредЧ
ератіи стдр+дшинд их2„ че'стенх , и
соАфіисд Гла пред очнли егш .
Богатх и слдбснх и инфх : поупала'
нух стрдух Гднь • Н'прдкедно есть
еукорАТн ннірд рдз^мнвд > и не по-
АОБдетх елдвнтн лекжд гр'&’шчикд .
Б
А
е
й
з
л
ді
БІ
ді
61
ЙІ
§
§
3'
иі
§*'
§ .
§ К
НА
§
§
8
КЕ
кг
§КА
§к&
§
§
кич
лм
-»
КЗ § Есльлюжд
к^дѴтх :
ки § БАЕриіІИ
| ІІД^Ѵл.Иб'? сбободнін
И СІ’дІа'
и н'ість ш ниух нн БДинх
БОАфДГШСД Гдд І Г..„„
ЛГ§ НифІИ
‘ . СБОЕГШ
И СИЛНЫН СЛАБНИ
„ / _ > ч
і ѵабі?
& ) 7, ._. г ПОСЛІіЖДТХ : И
§ леЬжх уг'трх не поропіртх ндкдз><елеь .
КД| Не ліѴд^иса творіти д^лд сбоегш ,
Й И НЕ СЛДБН СЕКЕ БО ВріЛЕА тІ’гИ ТБОЕА ;
Н р *п/ I/ О « л * / V '
л § ДііЧШЕ ДЧАДАИ И И5ОКИЛ>БИ БО БСЕ/ЛХ ,
| НІЖ6 СЛАБА НС А > И ЛИШДАИСА ХЛ'ІКД .
лд § Чадо > л шотостіів п^ослаби д^шѴ
§ ТВОЮ > И ДДЖДЬ еи ЧЕСТЬ ПО ДОСТОЙН-
АЯ § СТБ^ 6А . СоГр^ШАИфАГЭ НА Д^Ш^
$ СБОИ КТО ШПМВДПТХ і И КТО ПрО-
$ слдкиТх КЕЗЧЕСТБ^ЮІ ]Д ЖИБОТД сбои і
-НЕ ігрлд6цдоЬ ССТЬ БОЖЕСТВА ()АДИ
§ сбоегш' > I БОГАТОЙ СЛАБИЛЕЬ 6СТЬ
ЛД| БОГАТСТВА рддсс СБОЕГШ . ПООСЛД-
6ЛАЕЛСЫИ ЖЕ 67 ИНфСТ^ > А БХ КОГАТ-
СТБ'К КОЛЛ1И ПАЧЕ 1 БЕЗСЛАВНЫЙ же КХ
КОЛА! И
«I
| ств'й коллен паче
А ВХ НИфЕТ'І
§ Богттв'б
® ПАЧ6 .
0 рЛЛЕЛ
|рЛЕ5<Д(!с<ТБ СЛАИрннАГШ Ко§НИ«ТХ
ГЛДВ^ егш > И ПОСРСД^ БЕЛЬЛЕШЖХ
|посддитх его^. Не похвали члка
ігбх КрДСОТ^^ егш > и не еісдн тн
‘/ИЕрзеіѴХ ЧЛВ'ІКХ ВИД'І'нІЕЛЕХ СБО-
5 йліх . Мала есть в псондтыхх
*И НДЧДТОКХ СЛАДОСТЕЙ П/ИЛХ
Во шд'&аніи уидх не поувдлн-
и БХ Д‘НЬ СЛАВЫ НЕ ПРЕоОЗНОСИ'А :
° • * Г’* 0 п о
ДНВНД ДІЛД ІДНА ? “
м
АІ
Е
§
А
И ТАИНА
Мноди
нечл'слшг
Мчс^и Сил-
। > И СЛДБНІН
ИН^уХ
НЕ пори^ди ч
* §
л
3§
л
н 8 ..
БДИ ч
А § 10 ве'срн
л -
ДІ
ВІ
ді
61
§ ПЧЕЛА ,
® еА •
СА ,
іакш ., . „ . ___________
Д^ЛА егш прЕД ЧЕЛОВѢКИ .
ЛЕ^ЧИТЕЛИ С^ДОША НД ЗЕЛЕЛИ
же оуБАЗЕ.д ві 'Целех :
ніи «укорени бышд б'Глш
прЕдднн бышд вх екки
ГкПБ'Ь НЕЖС НСПЫТАСШИ I
«ѵрЕЗ^лА^и прежде ч и тогда здпрсфдн'.
П'ЕЖДЕ лне'же о’.'іЛЫШИШН ч НЕ ШБ'ЦіД-
И НЕ ВЛДГДИСД ВХ С^СД^ БЕСѢДЫ .
ч іаже тн егість нд пот^ееі/ *
не ТАЖИСА ч И нд г^шникшвх
не с'Ьан . Ѵадо ч д^аніа твоа' да
ие к&д&’тх ш леноЗ'І : дере «улЕножи-
ши ч гіе еѢдешн непобиненх , н дціе
ЕЕ, ГОІ.ИШИ ч НЕ ПОСТНГНЕШН Ч Н не
«ѴТЕЧЕШН Б’ІЖАфХ . есть Тр^ЖДДАИСА
И ПОТАСА Н ТЦІ'СА ч Н ТОЛИКШ П/ЧЕ
ЛИШДСТІА . 6ГТЕ ь ѴЛЕХ Н трі ^АИ
ЗА'Т^ПЛСНІА Ч ЛКШААИСА СИЛЫ , и НН-
і|іетою изенліетх : И ечн Гднн
ПСИЗО'^СТА еЛЕ^ КХ ЕЛГАА ч Н ВОЗДКИЖЕ
й ш слЕирсніА егш ч и вознесЕ глдвЙ
РГЕЕ’ ч И ДИБИШДСА Ш НЕЛЕ2 ЛЕНОГ’И .
* Л • л / « /"
БлГДА и &ЛАА ч ЖІІ60ТХ И СЛЕЕрТЬ ч
НИЦИТА И БОГАТСТВО ч Ш ГДА ^СУТЬ .
р Дда'нІС ГдіК ПрБЫВДЕТХ БЛГОЧЕСТИБЫЛЕХ ч
§
§
§
!§
6
і
кш^хатмп ри иияиишкс-
Лкй,
йрА^ОКЛ ‘Г'М^ЙшТ<4&&оЛ~
і &«
И БЛГОбОЛЕ^НІЕ егш КЛГОПОСПІШИТСА КО
Б'ІКХ . бЕТЬ БОГДТАИСА судЕргк,—
НІСЛІХ И СіЛіЮСТІМ ГБОЕГО , И СІА ЧАСТЬ
Л.ЗДБІ егш' . Ёісгдд СЕфИ 6ЛІ^ >
шк^ітоух ПОКОИ 1 И ІЫН’Ь ГАЛІИ іо
БЛГЯ люиух • п И НЕБ'/ті ь^, кое в^ЕЛСА §
П()ІИДСТХ , И ШСТАБИТХ А ИН'ІліХ і §
И оулі{ЕТХ . Стой ВХ ЗА&ІТІ ТБО-
елх » и побывай бх неаіх •> и вх д'І'л'С’ |
ТБОЕЛІХ ШК6ЕТШАИ : Н
ЛШЛСХ ГАШНИКА » I (
И ПрЕКЫКДИ ^БХ Т^Д'б ТБОЕЛІХ :
«удокно есть прд ОЧИЛ1Д
БНЕЗЛА^ ШБОГАТИТН НИфАГО .
§3^
ді
Не дивиса^ д'Е Ц
Б'ірі’и же Гдеви ч |
,Йкш
Гд іилеа
। /Б'Г°-
словеніс Гдне нд лезд"& Блгочестивагш ч
Н БХ ЧАСХ СКО^Х ПрОЦВ'ДтС'
БЕНІС егш . ,т
ТРЕБА есть ч
ЛЕИ ЕЛГАА і
К
§КД
й
&КВ
л Ѵ
§.
І«Г
§
а
Ё)К6
Й .
ёік&
§.
§кз
§.
& ки
&М.
§
I
ь
а
ЛА
&
ЬВ
ЕТХ КЛГОСЛО-
’пНс }і|ы' : НА А ЛЕИ по-
И КАА Ш НЫН'І к&ді'тх
... ..... . Не СЦьГо: добшлна леи
С&ТЬ И ЧИЛЕХ шсслі Ш&ЛО6ЛЕНХ БІЕДі/ •;
Ех ДЕНЬ клгиух ЗАБВЕНІЕ &ЛЫух і 6Х
^СНЬ ЖЕ &ль(ух НЕ ВОСПОЛІАНйТСА БЛГЛА :
ІЙкш «удобно есть П(іед Бголіх В ДЕНЬ
СЛ1С(ІТН ВОЗДАТИ ЧЕЛОБІК^ по д^лш/лх
егш' :...Ц)&локленіе вгслине забытіе
/ / л ♦ г •-*
ТБоритХ СЛАДОСТИ і И Б СКОНЧАНІИ ЧЛКА
шкркітІЕ д-і'лх егш . Прежде смерти
НЕ БЛАЖИ НИКОГОЖЁ > и БХ ЧАД'ьуХ
своиух ПОЗМНХ Е^ДЕТХ лЛжх . Не
ВСАКАГО ЧЛКА ВВОДИ ВХ ДОЛІХ ТВОИ :
лін'оги БО скть КОЗНИ ЛЬСТНБДГШ .
ІИКОЖС (ІАККА оулОВЛЕНАА ВХ КЛ^Т^
С ШБГЛАДДЕТХ ) > тд'кш СЕ^ДП(Е ГО^ДАГШ >
И ІЛКОЖЕ СОГЛАДНИКХ НЛЗИрЛЕТХ ПАДЕ—
Н'ІА . ' ДОБРОЕ БО НА &ЛО ШК(МЦ..’А
ПОДСДД^ ТБО{ИТХ , И НЛ^ДО^уЫА ДАТЕЛИ
ВОЛОЖИ' х порокх . (^) Г кры ОГНСН- г
ныа еулсножАЕТСА «угліі : Н ЧЛКХ Г|І^Ш-
ннкх нд кровь прнс'ідитх . БлМДИСА
Ш йЛОд’ІА > ЫО БО СОДІбДЕТХ > ДД НЕ §
КОГДА ПО^ОКХ ДДСТХ ТИ БО зФкХ . §
Выли чуждаго вх доліх тбои“ , и рдз- лд
вртитх ТА ЛЕАТЕЖЕЛЕХ > И ЧІЖДД ТА
отчорстх ш твоиух тн .
Глдкл О КІ . |
ЦК ДОБ(О ТКО^НШИ і фАЗ&І'Іи > А
КОЛС^ ТБОІЖШИ •> И Б&ДЕТХ блго-
дд'ть ЕЛГИЛ1Х ТБ0КЛ17 : -----
сотвори БЛГОЧЕСТИкодак ч И
'ОБ^АфСШН БОЗДДАНІЕ 1 Н Д!|1Е
НЕ Ш НЕГШ 1 ТО Ш В’ЛШНАГШ .
Не БІЕДСТХ дое^о прил^жаірслі^
ВО ьльіух Н НС ПОДАКфЕЛЕ^ ЛШ-
лостынн . п Даждь рлГочссти-
волеі? і н не заступай гргш-
ПИКА : ДоБЦО сотгори САЕИрЕ^НОЛЕі? - д
и не ддждь нечестиБолЕІ/ : бо-?б(ілііі' р
Хл*іжы ТБОА , И НЕ ДДЖДЬ 6Л1^ » а
й
ЛГ
ЛОБ(О§
в
§
А
ЛКА
Д<ІКР
~4
- іэ ./
іэ ДА Ні Т'ЕМН ТА ГІЙМОЖеТІ :
0 / * / « /
ьэ да ні Т'ілін та гі^еліожетх : ^Стгл^кд
ЬЛА ЮБ^А(|.6ШИ БО БС’кух БЛГІіух , глЖІ
аі[іі соТБО|шиін елі^ ідкш и Е.ішнін
у БОЗНІИДБИД’І ГЛЫБНИКИ і Н НІЧССТІ ББІЛАХ
ѵ § Бодддс'і л месть . Даждь слгомѴ »
н н не здіТ^пдіГ г^шникд : Не поднлих
Бйдетх БХ влгнух дрегх •> г и не ск^ьіет-
Д СА БХ ЬЛБ'уХ Б^АГХ • ' ------
.г.._.. ......
Л
печали
дрі га
БрДГІ?
М'І дь
Й АІ|ІІ
НІИ ч
ш нсгш >
| дсрір.'ло
ДІ
і
$
§
ь
§
г,§
’ '. Ё?ГД4 "ВО ЕЛД-
БІСДеТХ мУжх > Брдди 6ГШ БХ
СУ'Гь ч БХ блЬі/Х ЖС, егш и
рдЗлісчитСА . Не кл-и Б'ічі
ТБОІЛІІ? БО БаКН г ІЙКОЙ-І ьО
6ЖАБ-' ІТХ ч ТАКШ И 6/V А егш :
1 / н /о Г
СМКрНТСА у И ПОкДГГА* ПОНИЬ-
НАСТЛБИ ДІЯ11У1 „ ТВОИ, •> Н ^иАНИ'.А
и еУдсши емі? ілкш шчиірено
-ь и оурлзѴ’лл‘1 сшя ч ткіо не до-
КО|,І}А ШТорЖАБІ . Не гост.-.ви его
при чі'і > да не когда идрннѴвх та
стдеетх на лл'кет'і' таосліх ; не посади
его шдісііУй сепе > дд не пс. іцітх
когда сіддлифд твоегш •> и нд йо-
га ідоКх сурадУміеши слобесд моа »
Н Ш ГЛАГОЛ^уХ Ліонух су/ЛІіЛІІШІІЬА •
Кго ЙОМИЛІІТХ ШьДАННИКЛ 6МИЛ1Х
вус ькнеид > н бс^и п^истЪ,іід/кі|тхх
I КХ ЬБІреліХ » ТАКОіьДІ
- ЛаХЖІМХ ГР’І'ШНИКОЛАХ 1
ѵих егш :
ТОБОЙ П»»Лдетх ->п Н ДЦІІ
не сте|і.іитх.
/од мрідго сх
И ПрЙМІШДИ-
Ч’іх п
« г
еуклоннши'А »
СБОИМА оуГЛА-
& , .
и ІрЛГОСА ГЦ'Ь'Х.Ѵ.'
гггхггмл ПяСкѴіі’Г'
А<
4 , ,,
днтх врдгх >
речетх докро
е просліднтгА >
К «тѴст
Оустндли
и леногш пои і четх > и
7 п 7 7
ГЛАГОЛА : ОЧгШД СБОИМД
А ССЦСМХ СБСИМХ вУСОБ"^-
К 1 ~ /1 1 •? / п п Ч,
ы т^етх БрІіііктН ТА ВХ ровх ч И егдд
с ШБрАіреТХ БріМА ч Ні НАСЫТИТСА крові :
X іХиіС ГЛЛШ^ТХ *ГЛ СчКЛА - тѴ «П.Л .. <Н7>ГІГ|
его Перб-Дс ССЕІ ч й ІАІ<Ѵ> ПОМОГЛА»!
: Покивдстх
« / 1 /
и Босплецитх р^клли
И ЛІЬОГШ ПОШііПіТХ » И ИЗ-
лиие свое .
х **
ѴМЕА о ГІ .
ДСЛАИСА СМОЛ’Д шчернитсА ч и
П(НШ6І|ІДАНСА гордомУ1 ТОЧ6НХ
бм^ бЬдіТх • Брімсне пдчі
ГСЕІ Ні годдвижи ч И К(И;іІЛ-
Ц’Ѵ ч И БОГАТО исгк1 ПЕі' не
поникши са . Кое причастіе
орньУ с котломх ; сей” пцирд-
М <1 * * “ "*’ 1 п /
й ^1|И СрАфкТХ ТА &ЛАА > „ТИ Шь{<»І|ИШН
® 6ГО іирв-іі СіЕС •> й !лЛ*’ л'іь"г'«‘*
§ подсчета паті/ твои :
Й) ' ' "
Г ГЛАВОЙ СБОСЙ ч И БОСП/
& ' » > I
§
і
§
гео или >
М'ІНПТХ
Б
§
§
&
I
§
§
А
Г §
е§
8
Ьитха . іі той” сокр^шитса . Бога-
тый ОБИДІ? СОТВОРИ ч п И СДМа Прирад.
гн’'.бдса : ннцііи же Шьилимь сбить >
И САМХ ПриУіМ^ОЛИТСА . Діре ПОТрСЕіНа
Е^дсшн ч •употреБЛАста та : дци же
лишена ЕІДСШИ ч ШСТАВИТа ТА
*/ ѵ / / п
/!і|-і ИМДШН •> ПОЖНБіТХ СХ ТОБОЙ ч И
истоірьтх та •> саліа же не поволитх :
Лфі востревЛтх та і прелститх § 3
ТА ч Н БОЗСМІСТТНСА » и ддстх тн §
НАДі'жд^ : _ БОЗГЛДГОЛСТХ тн до'ері ч §
Й (счета тн у есть ли тн ‘ ?;
треено і и поердмитх та Б{дшномх §
СБОИМХ ч ДОНДСЖІ ИСТОфНТХ ТА ДБДІ|ІН §
или триіріи ч и нд посл^дока, пооѴгдет- §
тиса : Потомх «узентх та ч и д
ШСТАВИТХ та' ч и главой сбоси по- $
КИБАеТХ НД ТА • с
ЗДЕЛ^ДИШИ ч Н ДА не с
веселіи твоемх ч бгдл та г...........~
призов тх ч іосткпіи ч и толикіч пдче
придоветх та . Не приБлиждисА » ДД
не ІорИНОБСНХ Бйдеши ч И НІ стой ш-
ддлече і дд не здебінх бйдеши . лНе
НДЛСЖИ БіС’ІДОВДТН СХ НИМХ ч и Ні
что” по- § и
Ённмдн ч да не 7
А СМИрИШИСА БХ Гі
С.дл ТА СНАНЫіГ ві
§..
§АІ
_ { есть Ні Со КАЙ д/<1 сло- 61
н не поірддктХ' ( шслаентн }
Бодіі- («
СХ ПАДІ-
СлБІШАИ _
кодрствѴн . §
> и придм- “
ы
3*
НІ
Есако е ді
і п ѳ
и§
Ікд
а
еогдтымх еуЕодій
домУ? слін^сніе >
'в/рЬи МНСЖДИШЫМХ СЛОБІСемХ егш :
/ИНОГОЙ ЕО ЕССЬДОЙ исіЛситх ТА Ч не
ІЛ / Л / п и КЭ
ІАКШ СЛгЪ АСА ИСПЫТАЕТЪ ТАИ ИДА ТБОА : §
НсЛІІІЛОСТИБХ
весх ч
ШйЛОЕЛІНІ'А твоегш и суда .
СА И БНИМДИ б'ілш ч ІАКШ
ніп іх твоимх уодкши :
сі а во сн'Д твоемх ч^
Во БСІМХ ЖИТІИ ЛЙБИ ГдА
вди его во спАСені'е твое • 1
ЖИВОТНО ЛЙВИТХ ПОДОЕНО! севі
бсакх человѣка искреннАго своего : і|
Ес/кд ПЛОТЬ по рОдѴ СОБИрДІТСА, ч И К
ПОДОБНОМУ? СіБ^ ПріІЛ'ІпнТСА МІ.ЖХ, .
Кое швірнГі волкЙ со дгніремл » такш цка
гр'ДшникѴ, со ЕлГочестивымХ" .' Кіи кв
Л'.ирх гѵіні СО ПСОМХ 4 и кіи мира
ЕОГДТОМІ? СО вѴЕОГИМа 4 Доьх Львова ^кг
ондгри ва пустыни » тдкожде пажити ®
7 . М‘р?ость гор-
сице мерзость еогд-
толіѴ ницііи • Богата колселаиса
ПОДТБірЖДа'еТСА Ш ДрѴгШБХ : вуБОГІИ же
ПДДЫН Іор^АНХ БЪдета Ш ДрѴгШБХ, •
БогатѴ поползніібшѴса мноді» ддстЪя-
ннпм ч водглд нслтпда ч »:------------*
л X о / и /
€го : Оѵбогіи пополдниж 7 ..
претишд л6Л1\ ч Пров'ЦіЛ^ рлЗ^ІИХ » и
нс ддшд ем^ м'^стл^. 'Богатый” вод- 1
ГЛДГОМ ч И БСИ оумолчдшд I Н СЛОВО р!
егш БоднссошА даже до оглака :
Оувогіи водглА •» и рішд : кто сен
есть і И Дфі ПріТКНіТСА ч НИдБрДТАТХ
его' . Догро есть Богатство , вх
немже н'&ть гр’Дуд' ч и &лд есть ни-
іріетд во суетна нічсстивдгш . Српе
чслов'Гческо идм-ДнАіта лице егш' ч
или нд доЕро или нд &ло . ' Сл’1:д7_
Сівдірд БО Блгиух лнірс ВСССЛОС :
ндшЕр^тсні» притчей рддмышле'ніе
трк'дома .
К&
И ШОрДБДДШЛ §
СА ч II БОС- |к*3
й
§к*
8 А
1 -
ь]ЛД
|лВ
сх§
§
. §
“шетзя-®ж?8.жиашв»иж®вж—
6 г
Э й ѵиѵѵяЕѵЛ оз тзѵниуэ (X)
V § ИА.ЧЛѴН ИѴЗЖЭН 4 яіѵон
„3 іѵдиАізмн ѵѵѵк
§ иад.іѵн нѵзжэн ’4 дѵѵонУѵкЕзз иАзк’Ао “и
§ 4 ^Х5ІиНШЗ>Із} ѵіЬѵлза нѵзжэн 4 хяннѴзд
8 -уіііі хннуэ оз эт^у : хХн одАізжоніѵ
§ ѴН НЖЭѴѴН ЭН И ' 4 хХи Л^А09НЖ<
| Н5^9 э}Д • итін хі ѵиѴд
Й ЧА1Д.Н зіЬѵ 4 хХин т ѵінѵизя
а 4 ѵіаѵжонѵѵА» ѵУзЭ °: хХізяназэмн 1*6
= хХд.юзз т ѵэнѵэзэд' зжнн 4 хХнг І![|
р 3§-ЯМИѴЯЭн“ ѴЯА1ЭЖ0НѴѴ хУп, иуѵзж э|\Е
• 16 0 Ѵ9«ѴІ 1 1
• иАѵт^Ііоі эж ^ѵѵониуэ ин пзѵѵіт
зУѵУ эн и 4 НАѵдод^эзнзн “ эж ^ѵѵоннѴЭ
м | ин ѵуд,доиѵЕ з}Д • ояізи^яѵ^ оѵ^Ѵ
а омѵзя хазѵнЕоц ноа и шЭ ѵз/иіЬ
іу а . ѵоз ѵн тзэ нио ”й “ : ѵэя “ иѵУиз и
а / лоѵиі хэіои^Гя “* ѵнУд” чАіоіІѴу/зіи
іи | ѵзонмі тм^ц • ^іѵЭ 'ѵіаіѵт 4'хаиѵ
§ -очЕи эі[іѵ‘“ эжЭ и ' “ 1 '
іЕ ® хѵѵом'^дѵк Ѵз'
а -оі)іі чтэіЬоХ эжэн
і5 а на хѵижоѵѴэІд
а -ояаоі ^ч,я и 4
|Э а 4 ншзіЬоХ ,эіЬ^
а я озэ ндѵАіт и 4'
іѴ -оі ѵтѵн'Еи хѵѵѵ“э“
Э -ѵоз ѵнЕззоГѵ ЧАЗ^Н и
и § -ѵнэнЕоя чаіоЕіэиг ляѵзд
Ѳ ѴЖ^ѴѴ 03 хаз^ззіІа ЭН :
9 а хѵѵѵі тми : ічУід эд
9
§
” 4 “наІэіѵі и хАоди в
: мод а итзІАі
ѴН Н 4 ^У09 И ННЛО
• ѵінзѵояозѵзи нтні
нУ^ятиѵЕ йтэУмѵзоі
: тзэ' ѵінэѵояЕиоіи
“ ѵм^дѵі, иІояа
• тзЭ ѵ'иѵізА
4 ЧУ| ^.Уня
ѵяинт^Ь
- .^/у. ,п . нАіѵэіи ѵѵѵ
9 я хиѵі тми : пѴід зЦ • ишніодАоі эн
а ѵѵ'4 ^Уидѵнэн&од оз зжХи : хХни^Аіт
іѵ § иуѵі ѵут тяѵі : ізіі? зи • иэ
* й / <5*3 л * 11 "л
а хАмт^изоиозѵз зѴД н і ѵѵѵзХ хазУ^Э
і § ѵнзкзі оз міаІоііѵѵэіЦ “ : чапзэ ѵнѵѵзои
" § ѵУД т зн тяѵі^4 ѵяиншд,1і ^Х^аэА» оя
— ® ---- л -- • ѵэ иА^і-'ѵи’ои
ііждіѵ'и 4 ННІЭѴІоі
: ѵэ“ ХАѵІЕА» ЗН
_ .....г„ ,._Т. .. 4 иідтѵ^ЕѵіІэн нЬд.9
Е § -оѵзг ѵЭ ХА^нзиАзои зЦ • хамѴ^ѵі
§ -ѵн онкАд ѵѵѵн н 4 иаюуѵ) хііэи.ъя и
а /' л а /_( г 1 <“
“і а зіѵзізд ;
" § ^,Уэ)зои и 4
§ хаэзэнЕоя И . .
§ -ѵАін)и ѵэн оУ н __________
§ -зііи эн и ' нзн ѵн° ѵіаиуіэяаАо
§; н хіиоиѵн иАіоіУ^ѵѵэіи
§ моТоя и 4 ѵѵѵ^Еѵі хѵѵоз^ѵХ
§ озЭ хаиз.^ѵХАо : н 2-ыіѵ і'.)и
§ ѵяаэя^т ѵнзж тяѵі *н 4 и ѵѵѵ
§ тми озэ хАзіЬуЗі / м
§ хл.знзиАэои ѵномѵЕ ѵіиѵжіэу 'іі
V 1§4 эр ханІояао» ѵѴі ѵзнѵо
-Лй • оа
| • іЭ <> У9У1ЛІ
~ . -А - — тяѵі •
ЧУ Я ѴѴѴ9Хои ѴН1Ѵ0Я ЭІЛ
•• Ѳ' '
я ха^и/и ЗН ИІЯИЖѴ
и $ т чазЭ зкзѵгу
~ § ИІНШД.Л эіж^ѵѵ и
Э
9
0539 "ѵАзА» ХАэЕ’ІЗЧІП 3951ІІ1
' тзэ' хХиннэІяэн зиѵи озЭ
: ѵиигішои эм и у.±ш
Ь Ѵ1ХИИОѴЗІ
иАэоіУ^ѵѵэіи
§ • ХЗ.зУ^Э
§ нз.ѵАИзт ѵЭ ^.дѵѵі хя и 4 ѵонЕ л?
Ем§ оіэ ѵіаэізЪіоіі : ѵіаиіоятоя ѵЭ
"§' 1 ' ' ’ ;;
•пѵяА'ря иои и 4 ѵЭ удойной хя ѵояз
ѵУѵк хаижоѵоЦ “ • хХнзѵэ иѵзачзо
оя хазУ^з нз.ѵАизт и 4^ѵэ иѵЛмія
моді мінимі ХАизѵАюи : ѵэ ізн^,аі
ХЯ ХѴ05І ХАЭІЗЯ И 4 ѴЭ ^И'оУ ХЕИѴЗ
иѵѵаизп) • ’хАзѵт^ѵюіГ ѵЭ хХэіздУ . Іи
и 4 ѵЭ ѵііномо ^ЕояэГі уіѵѵУіииніІЦ
• иУ^эийи ѵЭ зі^и ѵн и 4 хмину^ѵіЕи
тми ѵЭ ху.^ѵэ хя итГзЕн • ѵэашѵ
-^Еѵіко “ ѵЭ хХізннэяоОмоі“ ХЯ И 4 хѵѵз
’-ОЯІ “ізііТіээ хя ѵэ иа^в нѵѵѵтізѵѵЕѵД
: иннаі ѵіАзѵь^ои' хѵѵэ'ояэ .^ѵѵ^Еп)
хя эжи и 4 хаз)шА» НАіоІУ^ѵѵэіи хя
ЭЖИ 4 хж^ѵѵ хнэжѵд
Х1Л 9 иѵѵѵ^У и •
оѵ^,ѵ эозтд
4 хазѵІиіѵАо тзАэ хяо
ХУо) И ЭУЖОЯѴА ; 5__________ .
4 хАэѵУѵиі тзА» хяо 4 ^азѵи ^дэііУ ѵн
ѵіѵѵіЬоѵиіѵ! хллзѵлтмэд • нтзііѵАо
міаіэѵѵз : ѵя^я т оэ ха.],яѵЕ : хазѵш
-Аэзт ’.Еи) тчѵі ЧАоѵи ѵяѵзд 4 иаі
-оУѵѵі наѵяіічЕя ^уѵ оя чаі^н тяэд
4 М09А ^т^у Л
дУжѵу •
із У^а н ч
НѴ ХѴѴАНИ зу
ѴЗѴѴЗ “ѵіНѴѴЗЖ ЧАЗѴк и
ѵзншнѵ з^ •
-оіи нзояа ^ѵні'о“и ц 4 иІоза
о5зоѴ 4 ІЗА иіизіилАз эжэн эУжэ)[]
• чаязз на' хнѵЕѵяои эн хдоУѵ ха^яѵЕ н
4 хаиѵУзѵѵѵЕ эн чаЬю тми* 4 инѵи'оц
• нюниіи ониоаюу няэѴД ѵінэшониіи
Н 4 3,331 НІОЯА оізоѵ НШѴѴѴН ЗЖ0ЯѴ1
4 оѴѵ^ • онУ^мі иэоді ^СчиѵіІА ѵн
н 4 ^5^,ѵХ т и ояиѵУндѵЕ озѵм^ѵ рмо
- $тяу хазѵш^зЕи (пзѵдѵя^ѵ ѵУнзо'и
4 ИАЗГЧ Ѵ1АЗПІІІ337Н ЗН гЬп'ИоХі Ѵ 0510
• ппцУ иѵѵі)иЕэ)и и 4 эЬиѵ нѵѵіЬр^ят „
4 хѵѵомо НѴУіідѵЕ ( ?А1Э } хяѵм^у .
• моді л^зоѵд хаиэуЕи хмоУз.ѵіои ѵн „
4 ХАНІ09А И! Ьіззѵ^ ХЯ 4 ^АИ^одА §
і тзЭ пзоѵ<5 зінѵѵУЕоя § 6
: ' .2 ^. і' ^ѵѵотѵѵі ^,зэі §
• гіѵэіді иінз,ѵѵи оя V § <5
-АнѵэззяЕод эн и * хазУ^з хізоу ^ѵѵоя §
4 ХѴ0<5 ^,331 эжн
тзэ хХизѵѵз оя^іі
4 ѵэояі нш^У т “иѵѵіизоЗ
ОАК ѵн ' ~
“АѴ 103
-эзгяуу
“ЗН ЗЖИ И 4 I
ЗЖ^ѴѴЭ 'хнэжѵд'
ѵзмяёѵА) эн и
уіэнЕѵоиои эн эжн
§
І 95
§ УЯ
351
§
§
99
вмА/
Д • хазУііп} хи'ин
4 хазѵЕэми зиЬиінз
Л </ /
• ѵэаиуоі эж хяо
9901)51 и И АО VII
хаэѵзѵЕоІн зж им^іѵ
§
і
§ я
г
751
,~"Д ИАѴЗіт и 1 иѵѵЕод *й
і ѵіззіж эінэѵ^УЕѵі а 1 ѵояа
ѵояа ѵінѵжуАиііи ишидѵАіт
• ззэа ХАэѴиэіи эн ѵѴ
*?:і ‘ ѵ)иоу энѴ <п
• ^ѵѵэ'/ чУжуУ н 4 и)аі
и ____
оізоѴ и зіЬ^
311 и : ѵши^ѵ<5 -;аі4<н
тзѵійѵУнягр;
1,1
8.5
І іЭ
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§ ?
іУ
19
IV
• Ѵ1АѴІ ѴѴ1ѴН ИІНН § 9
Л / о •
4 ХАЭѴІИ301 ХІѴАІІН
.... .....і ЭІН^Ѵ'И
^диѵУияѵЕ ^я [.яо’ік и мю
ЧАіЭ ои.^ѵ эн дѵѵои^5іі нд
•”ѵэоді пУжзУѵн о. эУѵиі -даі
тзЭ ѵпі^У .^ЗЕгЕ эн{~ |4
I “ Г ѵх^іі 'оііѵѵі.зи( р
4 нѵѵиоді иѵѵ наз\» ’2»Н
1 хжуѵ хюжѵ 1,
• 1Ѵ << ѵягѵД "
г* >
І *
3;
$
§ я
3'
§
Эі іЛ/
Л^ьЗ
КНИГА П|
6§
КОлѣ'нО ЖЕ к?здкон-
ЗЛІіУсТ'ІТТЖ . МнШГД СИЦЕГДА
х Ь ./ I /
____ ..._Е > И Кр'КПлМИДА Сиуі
сух° ЛІОЕ . Ел сокоиіри
> и во
Л-
§
8
Ді
61
Ді
еі
в
І*ЛАКА 0 3^ *
’дь СОЗДА ІѴ ЗЕЛІЛИ члвѣкд ,
и пдкн возврати его вж ню :
Дни числа и вреліА ддде йліж >
и ддде' йліх ^ластЬ над сіеіііыліи
на неи . ІЙкоже они сі.чн >
И X >. ./ м * Л
'лишне кИ’постій > н по
*^Сч|>СвДЗ^ свослі'1 сотвори А •.
ПОЛОЖИ стриуж егш НД БСА-
кои паотіі і еже пвлдстелство-
лвдти &вѣрлін ( и скоты 1 ,
и птні|ллін . ГіоліышлЕніе > и Адыкж >
и очи > оуши > и сГрлце длді йліж
ріЗлшшлд і и : ХѴдоікестчоліж рддѴлід § &
И/ПОЛНИ А > И ДШКрДА И &ЛДА ПОКАЗА §
йліж . Положнлж есть ОКО СВОЕ НД § 3
Сердца^ж н\ж і показати йліж БЕлнче- §
СТВО дѣлж СВОИХЖ : Дд ИЛІА стыни § и
егш' аосхеілА^ж і и дд повѣддютж ве_ §
личЕПвд дѣ'лж егш. Прнложилж йліж § Д
Художество > и законх ж.івотд ддде §
вж нАслѣ'діе йліж . л З’вѣ'тж вѣчнми“ §
ПОСТАВИ
йліж :
иуж » и славУ ГЛАСА иух СЛЫША о у у о §
иуж : "
населитса грддх <
ныух V -........ .
Видѣ ОКО ЛІОЕ
СЛЫША . _ __
грѣшныуж водгоріссА огнь >
ІАді пѣ Н'ПОКОЛИвѢ БОЗГОрИТСА гнѣвж .
Не оуллолгнж ккить (Бгж) ш доевниух
исполнндуж > йгке ііігтУпишд крѣпостію
своею : Не поіплдѣ ш жилпіііи Лш-
токѣ •> иліиже воягнУшаса зл гордыня1
ЙХ« ‘ ‘ —' -
ндгго >
Й ТАКШ
Н'і ПОИІАдѢ’ Ш ЖИЛІІІПИ Ліо-
’ / 1 /
§
§
Не поліилобд іазыка погикел-
вознЕсшдгшсА бо грѣсѣуж свои :
ШЕСТЬ СШТЖ ТІИАірЖ пѢш!|6БХ -
сошёдшнусА бж жестосердіи споеліж . и
діре к\детж единж^ Жестоковыннііи вх
, ілю.ѵуж > дивно есть ^і( , дД не
й побинсиж Лдетж : Млть ко и гнѣвж
(Лоя / г> / / п
~ о'( шгш •» силенъ оѵлюленж кмтн н
НЗЛІАТН ГН’ІУБХ : По Л1Н03ІИ млтн
/ / Л Л *> Я х
(*ГШ 1 ТДКШ Л1НОГО И ШСЛНЧЕНГі СГШ !
лЛжспн по дѣлш.иж 6ГШ ѣдитх .
Не оукѣжитж уі.’фЕНІСЛІЖ грѣшный 7 и
терпѣніе клговѣрндгш^ не лишено кк-
детж . КсакоіГ лілткіни сотворитг
ліѣсто : кіиждо ко по дѣлшліх сио-
кліх ~ шкрАфетж : в Не РЦЬ» : ЕДКШ
іѵ Гда скрыюсд > еда свыше кто ліа
ПОЛІАНЕТЖ А Пг ЛИДІ^Х ЛІНОЖДИШИХХ
не восполіаненх кіед^ > что ко ест»
ДІ?ШД ЛІОА ВЖ КСЗЧІИЧСНнѢіГ ТБДрИ і
Се нкс и нко нки Бжіа кезднд и
Зеліла посѣі|іе ііслі7п его подбигнкІт,’А :
Ёккпѣ ГОЧІ И ШСНОБДНІА зеліли >
егдд возритж нд на > трепЕТОЛіж
стрдЛтсА . И ш сиѵж не рлзліыслитж
сердце •> п И п^ти егш кто постиг-
нетж і и кірю юже не оузритх члкж »
ЛІНШІКАЕ1ШДА ЖЕ дѣ X егш ВЖ СОКрОКСН-
ныуж . Дѣлд правды егш кто во-
вѣстнтж і или кто' стсрпитж 5 ддлече
ко здв'ітж > Оу-"* аа...'а сердіреліх
СлЗліышлаітж сіа 7 д лікгкж кезміенж
и здслѴжддАн рлдліышллетж кІаа .
Послйшди ліене чддо > и ндѴчиса вѣдѣ-
„ л хх / о
НІА у И НД СЛОБЕ^СД ЛІОА БНИЛ1ДН срі|ЕЛІЖ
тбоиліж : ”-----' — -г' --*•
кдздніе >
вѣдѣніе .
8
п
&
г
3
§
8
§
§
&і
3'§
и'|
§
§
§
ДІ
к
іід
КВ
§
§
КГ§
§
.г. ®
кд§
кр
К6§
к&§
к&§
- I
§
С ИНДІИ > И сУдЬКМ СБОА ПОКАЗА §
йели сство слабы видѣшд очеса § ле
й реч? йліж : внглілит^ іѵ бса- § Ві
кіа неправды > и злповѣдд йліж ко- § ,,
ліУждо ш искреннѣліж . ПУт'іе нуж § Гі
пред ниліж вынУ » не оукрыютсА п?ѵ очію §
егш . КоліУждО »ЗИкУ «устроилж § ді
кождд , Н іасть Гдна Іиль^ есть : § 6Д
Бса дѣл" иух гакш елнце пре ниліж , § йі
и очн егш вынУ на пУтеуж иуж : §
Не оукрышлсА неправды^ иуж іѵ негш , го "
и геи грѣсн иуж, пре Гделіж . ЛЛ«ло-
гтына ліУжд іакш печать Сх ннліх >
и клгодать члв'ГчУ іакш зѣниірУ со-
бьИдеТх . По сиух ВОСТДИЕТ' > и
аодддстх йліх і е
глдвУ иуж возддетж :
ціыліса ддлж есть возврді|іЁніе , н
«ѴТ'І ши иднеліогдюірінух^ терпѣніеліж •
ІОгрДТИСА «УКО ко ГдУ . И ШСТАБИ
грѣуи : Полюлиса пред лицеліж , и
еуліалн претыкдніА : Восуоди кх
ЁмшнеліУ > и іѵврдтисА іѵ неправды > и
&ѣлш воднсндБиди ліердость Пыш-
наго кто восув/литж во адѣ , вліѣ-
стш живыуж н даюіриуж исповѣданіе і а
СЭ ЛІЕрТБЕЦд' ІАКШ -
гикдетж исповѣданіе : ,
и здравый' восувалитж Гдл •
великд ліилость Гдна
шкрчраюірыліСА кж нелі'У
во і
не кедслііртенж сынж
Ѵто свѣтлѣе елнірд « и то игч'Здетж :
и ьло , поліыслитж плоть и кровь
§«і
§3'
§«'
§ л*
И ЕОЗДДАН’Й «Xх НД §
— ! Окаче КДЮ- |
к
§
кд
КВ
кг
п Йзабл/ю вж ЛіѢ'рНлѢ НД—
и со испытдн'іеліж возвѣціУ
СЬ доліх Гдннліж дѣла
6ГШ ИЗ НАЧАЛА »
раздѣли части иуж :
В’ІКЖ дѣлд СБОА •> I
ріоды иуж : ниже ।
оуТрУдИШАСА » И НЕ Г
' іг' “ ” '
своиуж . Кіиждо исішннагш сбоегш
О X •>. / 1 |/
.....- Н дджі до вткд не
> . Й по снух
о > / X < лл»х
Гдь нд делілю призрт > и исполни ю іѵ
КЛГЖ ГВОИуХ : ЛѴшЛ НСАКДГ»’ ЖИ60ТНД
покры ЛИІ|е' СА •> И 6 ню ВОВрді|ІЕНІЕ иух
? •« Л V
іѵ сотвореніА егш
е Оукрасн ВО
и начала иуж вж
ВдАЛКАША > НИЖЕ
прегташд іѵ дѣ'лх
к.р.§ не шскоркн > Н ддж
Л ® ВОСПрОТИВАТСА глУ егш
® Гль нд яелілю понзоѣ і
ЛД Ь
8
§КД
ничто Лціагш по-
ЖиВЫИ ЖЕ
Коль
И шч; ціені’е
Не ліѵгУтж
БСА БЫТИ ВЖ ЧЛкѢі}Ѣух • ГІкШ
----------------- ЧЕЛОВѢЧЕСКІЙ . (
Г-6
га К&
!«з
§""
§ V
8л
ИКД
Л*
м С.ілй г высоты неее'сныа
ндзирдетх 7 челові'^ы же
и Ііе'пелх .
‘ Г^БД Ч НІ
Б^д§ ж и®ь,“ „во е^кн „СО5ДД'
ТОИ САМХ
ЕСН ЗЕМЛд'
’-4§ хИГ ивь,и <?° ₽'і’кн „СП5АД ВГА ОЕЧІ{ •
Ь § Ж ГДБ 6ДИНХ ШПрДБДНТСА : Ни_
Й О^Ікт0ЖЕ ДОВОЛЕНХ ИГПѴВ'ГгтИ Д'ГлХ
» и1 <» 2й.«" ~ " ✓
г ?йуНгш7 Ц кто идслФдіітх велнчіа
А Чйл^бгш і" ДержавУ’ ^величества егш'
6 п КТО Н3ОЧТЕТХ і И КТО прнлОЗ итх
6 *? ИСПОВ'ІДДТН МИЛШСТИ 6ГШ 5 Не Л'Гть
ІГ п / X / п
оумдлитИ" « ниже приложити и ні
Л'Ьть изслѣдити чУдг'сх Гднихх :
6гда^ скончаетх чслов’Гкх 7 ТОГДА
$ НДЧННА'ТХ 7 И 6ГДД При Т»НЕТХ 7 ТОГДА
3 ОѴсУмнИТСА . Что есть ЧЕЛОБ'ГкХ »
—э елго егш»
'Іисло дней члкЙ
МКШ КДПЛА
ПЕСКА ?
Б'ІКД .
Сегш ради долготелпЧ Гдь нд нйѵх і
' - ' '. Еид*
пГ х
гакш ело ч
іСегш уади оумножи млудіе свое .
> сбоего ?
плеть •
„ - И НдЛдАН 7
и шкудіраАН мкш пастырь стадо
Прі’емлющихх " наказаніе милѴетх
(Гі 71 тфлцшусА Ш сі’дьсдхх ргѵ. •
во елгиѵх не ддждь , порока і
&І г БС...КОМХ АЛАНІИ ПЕЧАЛИ СЛСБЕСХ •
оѴГтУднТХ ЛИ ЗНОА уЪсд » такш
ді П СЛОВО НЕЖЕЛИ ДААНІЕ. _ Н' " •-
| пдче ДДАНІА
НІ ЕЛГОДДТНД . п
і НОСИТХ 7 и
(ГІ | БІЕТХ очи.
«ѴБ’^ЖДЬ 7 I
3 г "ѴсУмнИТСА .
и что потуега егш і что
“ $ '•“ *“ ?
$
и что ало егш»
МНОГО Л’І’ТХ сто
р !
МорСКІА БОДЫ -У И ЗЕ^НО
- ТАКШ МАЛЫ л4.тх вх /ень
* §
л2§
61 §
гі|
ѳ
л
А'
И ІідлІА НД НА МЛТЬ гьою'.
л > / ѵ
и псднд низвращеніе ихх & і
МлТЬ ГЧЛЧ4 ^нд искреннАго
милость же І^НА нд бсакУ’
(Обличали 7 И НДКДЗ^АН
п п Го4' г
СБСЕ:
7 И
Ти°
И БО
,Нб
лУчшс
Не се ли слово
ЕлГА 5 ОЕОА же оу мУЖД
НУн нсглгодірііш по»
И ДДАіІІЕ ЗАВИДЛИЕДГШ ИСТДС-
Пуежде неже возглеши
іі прежде / недУ'гд Ердч&ісА :
7 ГІуе'жд1 сУ’дд испмтдн сеееЛ и б чдсх
пос'ьіренІА ШЕр/феши шчифс'н'іе :
іи | Прежде даже вх недУгх ие впаденіи
(э смирисд 7 и во премА гр’&хшвх ПОКАЖИ
«ОгеЛфЕНІЕ і_ ,н< ВОСПАТИСА ВОЗДАТИ
га оЁ’ІТХ Блговремсннш 7 И НС ШЖИДАИ
кг I Длже до смерти шпрдвддтисА : Пуежді
га ДАЖС НС ПОЛеОЛНШІКА 7 іуГОТОЕИ СЕЕС 7
I и не еУ'дн мкш члкх , ЙскУ'шл'а Гдд .
нд ? Помани гнівх бх день скончдніа ,
Р И ВуіМА МЕСТИ БО ЙЕрдіцечіи ЛИЦА :
кб р. Помани времА глада во вр^мд сьС
й тости 7 ниірет^ и оуЕожество вх день
Кй й БОГАТСТВА . СЭ вутод ДО Ві'чірД И%_
га М^НАЕТСА ВрЕМА 7 И БСА СК'"(Д СУТЬ
і'З і РГА ^АГЛІ? *^'лов'Гкх пусмУдрх во
все'мх шпассих еУ'дітх 7 и бо днехх
Гр'&Х'И82 ВОНМЕТХ ш согр^ше^іи !
Есакх уадУмиЕ-л порнд премудрость > § аи
и шврі’тшемУ й ддстх испов'і'ддніе.
ГдзУ'мніи БХ"СЛ0БІС'І>7Х » и Тіи «ул$- кд
арНШДСА > и «умножишд^ притчи НС- |
ПЫТНЫ • БОДЕрЖАНІЕ дѴшн\ СЛ'ѢдХ § А
похотей твонхж не ходи 7 и ш по-
Хотѣніи свонхх возерднАИСА : Ліріе лд
ддси д>/ши твоей елгоболсніе жслдніа 7 Ц
сотворйтх ТА ШЕрДДСВАНІе п врдгшмх Р
ТВОИМХ І кІ........................._'1'
л л
сладости 7 и не
6а' : Не бУди
ш вздймствд 7
вх мешіу& •
Гадка
4;лдтель
еогатх : и суничиждАИ
по малІ супддетх .
Не беселііса
СБА3УНСА
нифх
н ничто
" 1 / » V У •-*
о) мнодти | лв
СООьфеніемх ч
пиршеств^АИ - "
тн гг
ЕУдЕТХ
лг
•> л«
ПІАНИБЫИ
еУдетх
МАЛДА 7
... ... кВіно' н
^жеиьГ преврдтА.'Х рдзУ’мкзыхх7
И ПрНЛДГААИСА ЛХЕОД'ІиЦАЛІХ
дерзшіи еУдетх : ХіолТі
и червіі ндслідаТХ ₽го 7
и, ді/шд деузостнад ИЗМЁТ-
СА_ рМЛАЙ скорш Е'ір^ 7 легокх
ерЦЕМХ : И СОГрІШААИ 7 НА дУш^ СБОИ
Іог^шдетх . " ВеселАисА ссрдіуемх 7
ш йлонрдвіи шеличенх еУдетх : пуо-
ТИБЛААИСА же поуотемх 7 Б'ЁНЧДЕТХ
ЖИВОТХ СБОИ . Ц)е\?ЗДДБААІ АЗЫКХ 7
тихомнрнш " ПОЖИГЕТХ : И НЕНАЕИДА.Г
велср'ічіа оумдлитх порокх . с
никогдажс повтори 7 и ничтоже тікі
оумдлитсА . На дрУгд и на врдгд ’ НЕ
повидай 7 и діре не еУдетх тее'|
Гр*ЁХ4 > НЕЙкрЫБАИ: Слыша ЕО оу га 4
ТЕЕЕ 7 м СОБЛЮДЕТЕ ТА 7 И ВО ВрЕМА га
БОЗИЕНДБИДИТХ ТА .. Слмшдлх ЛИ 6СИ е 1
слово 7 да оумретх сх тобоюне ®
еувоксА 7 не рдсторгн? тебе'. (
СЛОВЕСЕ ПОЕОЛИТХ ЕУн 7 МКОЖЕ фДЖДД-
НфАА Ы> ЛИПА МЛАДЕНіуД
ВОНЗЕНА БХ СТЕГНО
СЛОВО ВО чрЕй'Ё еУагш
6ГДА еціе НЕ СОТБОрЙЛХ
творилх 7 ДА НЕ П|------"
ЦІБЛИЧИ дрУгд 7 I
(ече единожды 7
ЦІЕЛИЧИ дру'гд
НАБ'ЬгХ г
в'Гры. С:
д не д^шею :
СБОИМХ » ____
прежде пусфе'ніА , и ддждь м'Ь'сто
ЗлконУ? Бышнагш . бсакд пусмУдрость
стщхх Гднь 7 и бо БСАу’/ги премудрости
ТБоре'ніе ЗАКОНА . Ё Н-Гсть пре-
чрость 7 Б^Л'унІІ Л^КДЕСТБл 7 и н'Гсть
удд^МА 7 ИД'ІЖЕ СОБ'ГтХ Гр'^ШНЫХХ •
не
§
§
§
5
§
А
е
а
Словесе га 3
‘С ггергі’
ѳ
&
гі
X лица' |
Стухла I
плоти 7 т кш
іЬелі чіі дру'гд 7 й
ворилх 7 И Дф‘ СО- В
іриложитх ктому : а
НЕГЛИ НЕ (ЕЧЕ 7 и Діре га
' ДА НЕ ПОБТОуиТХ 8 а
МНОГАЖДЫ ЕО ЕЫВдеТХ га 6Д
Не ВСАКОМ^ словеси емлй га аі
бсть, ПОПОЛЗЛАII(А СЛОВОМЪ ’ е З1
<і : и кто^ не,согрѣши азыко га
(9ЕЛИЧИ ИСКуенНАГО СВОЕГО йі
§
§
§ -
дс
БІ
Ді
§
ГТ
вкіші *<»«>
илл
бСТЬ ЛУКАВСТВО л И ТО ЛИХОСТЬ » И
есть ЕЕдУліЕНХ «ѴМАЛААИСА іірсмростіи.
Лучше есть сумдлААИсд вх рддй,.ілг& .
ЕОАдлИВЫн * нежели идЕмточссТБУ’Аи'
мудростію И П^ЕСТ^ПДА лддконх . бСТЬ
КОВАРСТВО ИСПЫТНО 5 И ТО НСПРДДЕАНО >
И есть ^ддв^АІ|1ААіГ КЛГОДДТЬ идв'іірдтн
Хота сУ’дх . Ссть „лі’кабстеУ’аи ПО-
НИКШІЙ ЧЕРНОТОЙ > И БНІТ^НАА СГШ
нсполнь лети : ГЬнича лиі|сліх и
п^итВо0ааиса глУх^ » ид’іже не^поднднх
| Еіить -> прсдвд^итх та . И Діре не'-
§ мофіи к|*іпостн Бодкрдиснх кУдеТх
согрѣшити > АфІ ШКрАфЕТХ врЕЛЕА >
ьло' сотворитх . ,С0 Зрдкд поднднх
кУ'дстх ліУжх » ^и ср^еніемх лица
(•< поднднх еУдетх сумный. (Одраніе
" мУ'жА > и слсіхх дУ’кшвх , и стшпы
человѣка водв'ІстАТХ > едже ш неліх .
бсть шелнче'ніс , ^еже н^сть крдсно ♦
и есть ЖОЛЧАИ » и то'и мУ'дрх «
_ ГлдЕД й К •
оль докро есть ШКЛИЧИТН 9
нежели глритисА тлинШ : и испо-
Сбтддаиса іѵ сумдленіА водЕрдне'нх
*кУд7 . Коль докро шк,.нче/нном^
ІЙЕНТН П0КААНИ і Оси БОЛЬНАГШ
идЕІжитх г^і/а« /’Келдніе скопче
рдстлитх ЛИ ДБІр? 9 тдкожде тврули
нУжден С^ДЫ - бсть ЛЮЛУАИ ШЕР'Ь.
/V / " -V /I
тааиса премУлрх > и есть нендвидимь
" - у :і. бсть ліолчд'и >
ІѴБІТА : и есть молчди
^ело«4ікх рремУ'дрх
продетіи же
превоехбдитх Брсмд
— 1 > же'рдокх кігдетх»
"2............... -Е-
бсть ЕЛАГОПОСп+шгТБО ВО
в йлыгх ліУжсвн и есть идч’кр4теніе
в нд сумлле'ніе. бсть ддлніе » ёже тн
в не е^детх нд польдд > и есть дданіс >
в егшже іѵддніе с^гУ'ко. бсте. суждленіе
в елдвы ради » и есть » иже ш смиреніа
п Боднссе' глдву. бсть кѴпУаи мншгаа
мдлыліх т и водврдфДАИ а седмерицей .
и Премудрый в словесн лккеднд сотворитх
в секе : клгоддти Же ьедУмныта идліитсА.
в Лланіс кедУмнАГШ не еупольд^етх ти >
в очи ко ёгш ем'іттш единдгш мноди
В КХ БОСПрІАТІ» : Мдлш Д4СТХ » А
I мно'гш поносити еУдетх » и іѵве'рдстх
в оустд СВ0А ІАКШ ПрОПОБ'^ДНИКХ і ।
В ДНЕСЬ вх длимх 7 ддстх А сутрш ис-
в тажстх : ненАБидимь^ члкх таковый
ы В ГдѴ и члкшмх .я р'н ! н&ть
В ЛІИ Др^Г4и» ИНИСТЪ №МІ ЕЛАГИМХ
|мои,мх : еаду'фіи х^БХ ліо'и', льстили
К 8
ій §
«« §
. в
кг §
кд
не
ка
"3
- в
КИ р
в
§
$
- в
«в
а IV многі'а кесФды
не им»гь ко Еб'!
3 В БІДЫИ БргМА .
СѴМОЛЧИТХ ДО БрГМЕНЕ :
и ксдУмныи г-.—........
В Оу.МНОЖДАи" СЛОВЕСА > /
| И БОС/ИфЛАН^ ВЛАСТЬ Боднендвйд’І’нх
СУДЕТХ
- э
*< с
4
41
БІ
А'
Еі
§.
8 й'
АдЫКОМХ. п Коликофн н ко..нцы по-
слИитса ем^ і. ГІоПолдноЕініе на
дёмли лУчшс неже іѵ Адыги : тдкШ
ПАДЕНІЕ &ЛІІ/Х 10 Т(|ІАНІЕМХ прІИДЕТХ .
'/еЛОБ'НсХ ЕЕдСЛГОДДТЕНХ » ЕДСНЬ ЕЕд_
ВРЕМЕННА ; ВО суСТ'^Х^ Н»НАКАдЛНИІІ)(Х
ПриСНШ КУДЕТХ . СО «уСТХ Й1АГШ
ІсВерЖЕНЛ КУдЕТХ ПРИТЧА : НЕ, И МАТЬ ко
СА рефН ЕО ВрЕМА СВОЕ г бсТЬ БОЗ-
ЕрАНАСМЫИ СОГ^ШДТИ" ш скУдости и
ВХ ПОКОИ СВОе'мХ НС «уМИЛИТСА . бсТЬ
пог&лааи дУш^ свои дд ітыдх •, и
ш лица кедУ'мнд погѴкнтх и . С —
Ради стадА* ше4:і|іааиса дрУгови , н
пришсрітс его Брдгл тУнС - "
ЬОЛХ ЧЕЛОБІІѴ^ ДЖА : >
еиндкддлнныхх приснШ кУдетх.
есть ТАТЬ 6 »......... ........
ОКА ЖС ПАГУБУ1 НАСЛІ’ДАТХ .
члкд лжива кедчестіе •> г
ПрИСНШ С НИМХ . Г
вроидБсдстх СЕКЕ » ’і ”'~
іуГОДЕНХ кУд7 БСАМОЖДМХ .
дг'мли •> ---------- ------ “
1ѴГОЖДААИ БЕЛЛІОЖАМХ ЕуЛіЙЛОСТИБИТХ
ШНЕПрДБД’Ь СВОЕЙ *).
ДДрокЕ шсл’Ьплантх очи прсмУдры/х > в
ШЕЛИЧСНІА .
И сокровифе
есть БО
/ и
„КрЫБААИ
(КрЫБААИ
§4'
§«
§КА
§кв
есть § кг
1 и ’
й Порбі ;х
н во суст'^/х
Эуне
нежели приснѵ) лждк :
./ I л / <1
. Окыули
! > И стУдх егш
ПремУдрыи" словесы
Н ЧЛКХ *лСЦыН
*”Т< *Д^ЛАаИ | кк
воднесетх стбгх свои" : н
белліожамх «уліилостивИтх
ірдБД'Ь (своей' }. Мзда м §к4
) -ѵ
и ійкоже крдддм нд оуст'іхх іѵб^і|ідмтх а
П(мй(дрость сок^ове'нл ’ й л
не гдБлено > кдд польдд а
ОКОИ^Х 9 ЛЪчше, ЧЕЛОВ^КХ а Л4
йистбо свое' і нежели члкх ѳ
прсл&'дрость свои .
Гллкд п КЛ * ®
і СОГ^ШНЛХ ЛИ ^еги « НС а 4 А
, и ш/ііреждни;(х
\ . Ійкожс и»
к'іжн іѵ г^ігл :
КХ НЕЛ^ 1
«Зккіі ЛЬВОВЫ
§ -
§кд
§К6
0.
|к&
!«з
*4*.ШуХ
н Л
Д4НІРІ л
и /
П|Н Щ
а у.шѵ
е ИСѴѴ !
л А. -
мнжі лі<
і|г;
Я^ДАО *'
=7§™нложн ктоліѴ «
\&ЗГтП0ИХХ ПОЛЕ ОЛИГА . ІДІѴ0ЖЕ Ц> д
бйЁлиір алііннд •> к'іжн іѵ г^ігл : »
'^АфЕ К0 П^НСТкѴиШН КХ НЕЛЕ1/ і §
'''ьеугрмднетх та' : Зігкм Львовы
егш »п«уЕИвД»фѴи Д&ШЫ ЧЛЧН . н
Ккш жечь окоид^ острх всако кед_ й
ддконіе , рдн'І' ё[|0 н4тть ис^ле'нУа . ?
ПрсфЕНІЕ И ДОСАЖДЕНІЕ^ ШПЙТОШДТХ КО- 2
-дТство : тдкш и доллх, го^дс та
длпѴст^сть Моленіе ницідгш ^ид
«устх до еушіи егш > и сіедх егш
СО ТфДНІСЛСХ ГРАДЕТХ . НсНДБИДАи'*
ШКличе'ніа ^посл'Са.^етх Г^шник^ : и
ЕОАИСА ІДА ШКрАТИТСА СЕ^Д^ЕМХ
ПоднАнх есть идддлечд силнык ддыко: 2
и рд^мивыи й'і'стъ-і егда пополддетсА. 2
СодиддАн долга сво'н нм'і’ніелсх чЙк_ §
ди,их» едкоже сокирди каменіе ндгрокх Э
СЕкЧ . ЙдГ^ёкІА ешкрднд СОЕО^ИфЕ |
еидлконникшБХ > и кончина и/х пламень |
огненх. ГІУть пішннкші X еуглд- "*
ЖДЕНХ ІѴ ІШ.СНІА > « НА (ІОСЛ'і/дОКХ ёгш'
§
§
е
а
3
Л
Ллг
— В , V / ѵ !
ВІ § ровх ДДОВХ. СохрАНАЛИ ЗАКОНХ 7 СО-
гі діржнтх помыінленіе свое': И соверші-
ді § ніе стрдхл Гдна премудрость • Не’
" ндкджстСА 7 иже не есть ковдренх :
6«ть со коварство «умнождеецне горесть.
ГаЗУ'ліх премрдгш гакш потопх «умно-
житса 7 и совітх егш' гакш источннкх
жнвота\ Оутросд сУ’агш іакш сосУдх
сокрУ’иіенх 7 и вгакдгш рдзУ’мд не
«удержитх . Слово прсмУдро , д’іре
«ѵелышитх рдзУмнЫн > восхв.у.нтх с ?
и кх немѴ прнложнтх : «услыша
йси 7 и не «угодно емѴ смсть > и
шердтн нд плеуш сбоа . Повѣсть
еУ’аГШ гакш сремА нл пУти : нл
«устидух же рлзУмндгш, шсрА^іретсА слд.
годдть. Оустл' премУдрАГШ взміріУтсА
вх сосрднін 7 и словеса егш р'дмышленА
сУд^тх вх сердцы . Гакоже домх
р‘2~У "X ’ Тдкш еУагш премУдросгь і
и рдзУ’мх нердзУмнагш НсиспЫтнМ
глы. ПУтд ндногахх нердз^м,1вдиі|ім
ндкдздніА 7 и гакш рУ’чнГн окшеы нд
рУ’іуі дссно'и . Б^И ®Х СМ-і’х'І- ВОЗ-
носитх глдсх свои : мУжх же разУмі.ыи
едВА тк/ш ШСКЛДСИТСА . Икожс
_ ( ] накдздніе 4
осрУ’чь нд десной мышц'і:
Нога сУагш скерду вх домх >
61 §
з>§
НІ
Л'
к
§
§
§
$
§
. §
КА |
Й №3°ѴНХ
кв§
кг§
. §
КА§
ШСКЛДСИТСА .
в\ТСѵЛ|ІЬ. ЗЛДТДА
и гакоже осрУ’чь и.- д:-/
Ке | егш' і Г |я
- ЧЛКХ Жі МНОГОИСК^СНЫИ «усрДМИТСА ш
ЛИЦА ЁеЗУМНЫИ ДВСрмН ПрнНИЧСТХ
вх урдмин^ : мУ'жх же нлкдзднх віЧ
стднстх . НенлкдзАніе члкУ’ слушати
прй ЛВі^Х2 : мУдрЫИ Же ШТАГОТИТСА
кіЗчнтісліх . ОустіЧ ліногорічивыхх
НС СВОА ін повФдатх : СЛОВЕСА же
МУДрЫ^Х ВХ М^рнЛ^уХ СТАНЕТЕ - Ео
«у{Т<ХХ СУ’нуХ Сс'рдЦІ НХХ » вх ерцы
же премУдрыуЕ «УСТА иух • КлснУ’іріУ
НСЧИТІІВОМ^ сдтднѴ > СДМХ клснс’те
гвон дУшУ1 • Сквсрнктх СБОЮ дУшѴ
шепотливый 7 н гді' ли ео Жити
ИМДТЬ > БОЗНСНАВНД'ІНЯ сУдетх <
ІР рЛДБД О Кб .
’ ДЛІСНЙ НСЧИСТОЛіУ’ «уПоДоСИСА АІ-
\ ИИВЫИ і гі ВСАКХ ПоЗВИЖДСТХ
(Д Ш сечіСТІИ €ГШ: ВОЛОВІЙ
Л&ПрИЛОЖИСА ЛѢНИВЫЙ > ВСАКХ ВЗІ-
Л МЛАИ 6го_ ШТрАСІТХ
СтУдХ п оцУ ненАКдздих сынх і
I ДІ|ІН же НА «умаленіе сУдетх . Д*ирь
! мУдрлА ндсл'і'дитх мУжд^своеГо дне_
I СрДМЛАКІ|ІДАСА печдль ОЦУ1 : ОцД, и
1 МУ'жА ПОСрДМЛАГТХ ПродерЗДА 7 „й Ш
оеон Безчестіе сіріиметх, . ІіАкш
М&Ик'д ВО ПЛАЧИ > СеЗВріМеННДА П О-
б-іпк : раны же и ндкаЗаніе во всако
времА преліУдрости • іЛкю сл’Ьілааи
- §
к6§
. §
кзі
г §
ки§
- $
к.^
л (3
ЛА§
$
Л
б §
гл
м
л
е§
й§
т ' . х-’’Г.....7 "
ЬезУмн&іи двермн прнничетх
чрепіе » тдкш іучдн е^аго > и воз-
еѴжддан спацідго іѵ глѴеокдгіо сна :
Повідлстх я Д|е'мл»ірсм^ > пов Едаан
кЪемѴ 7 и на концы ^ечіТх > что
есть і Над лирткмліх плдчнед >
исчсзс' со св’^тх : н нл с&шх пЛачиса»
исчсзе со ^дзѴмх: Сладчае плачиса
над ме^твымх і елкш пСчилх есть :
еііагш же лкЧше смерть і „н'я;г
ЖНБОТХ &ОЛХ . С±ТОВАНІІ I..............
Твец’6 седмь дней ? ш скемх жі ’ и
НСЧССТНВОЛІХ ВСА дни живота егш .
Сх сізіімныліх ні множгі словесх
.1 КХ нердз&иив^ НС Х°ДН : ХрДНИСА "
ш негш 7 дд не пріимеши т^Ѵда >
И НС ШСКВерНИШИСА ВО ШТрАССНІИ 6ГШ :
Г - \ п п /
30.......ъ о> негш » н шБрдіршн
7 и ні іунысши Егз^місмх
ПаЧС олова ЧТО ТАЖЧДС
^5 И ЧТО^ ИМА і ТОКМѴ)
Пкокх и соль И ^д\ жел^ЗА
понести 7 неже челов^КА иі-
Скличсніе дрсВАно СВА- г 3'
НА С03ИДЛНІС ХР'ИИЧІ' ВХ ТрА-,, "
нс рдсто^ГнетСА ; тдкожде и
с|це «утверждено нд рдмышленіи совѣта а
во^ вреМА стрдуА не «угтрдШНТСА : -
Соцс ШСНОВАНО НА рдмыиілсніи рд?З^МА >
гакш «укрдшеніе песочное на тіелнін
СТ’Ьн'Ь . Мкш шстроги НА высотѣ
ЛСЖАірІИ _противі/ ВІтрѴ Ні СТірПАТХ :
Тлкш ерце стрлшливо вх рлзліеіцшніи
кѴаГШ ПрОТНВШ” ВСАКОМ^ СТРАХ^ Ні
ітерпитх -----------Л;“ -У--
слезы :
чувство.
іѵженетг а
рдЗоритх дрЪж$ •
ИЗвлечішЙ мечь 7 ________
есть со возврлтх С лневе' ) :
дркгд діре^ еѵвсрзсшн «устд 7
еусОнСА 7 есть со примиреніе: І*
ПоношеніА ян^ гордыни і
тднны 7 и газвы лс'стныа > с’нух со
рдди ІѴС'ІЖНТХ ВСАКХ ДрЪГХ .
СТАЖН БХ НИфіТ^ ео некреннимх 7
ДД БО елгнух егш ВК^Іі'Е ВОВСССЛИШиСа:
Ео ВреМА Ско'рси п преСЫЕАН С НИЛІХ 7
ДА ВХ НАСЛѢДІИ егш СОНДСЛ'ІЧИШИ :
Прежде огнА псціида плрд н дымх :
тдкш прежде кровей «ѵкорнзнд
^р&ГА ЗАСТОНАТИ не «усрлмлмсА
И Ш ЛИЦА егш не скрыіссА :
ліН приклюЧатсд и &лаа (
ВСАКХ сльішди' СОХРДНИТСА
*Кто ддстх мн во «устд
ННЛИЦІС 7 и нд «устн^
рлЗУ'мн)? іда не пддЪса ш нса'
АЗСІКХ ЛІОН ДА не пог&нтх ма'
ОуКЛОННСА
покои" 7
6ГШ .
Кмвдетх і
сУи »
ЛСГЧАе
рдЗУмнва •
ЗА НО
С«НІИ
§
§
§
§
н
Л.
ш МІЬ §
“ “о И
АІ
§
§
§
§
ді
61
§
ы
§
3
§
§
. я ОусодаАн Око нстоЧитх
И «УСОДДАН ВХ СрЦС НЗАбЛд'іТг
ЕсрГДАИ КАМСНЬ НА ПТИЦЫ >
: , и иже поноситх Д^гд >
4т ‘' \ АТГ
НІ
НС
*і: КромЧ
И ІѵКрОВСНІА
На дрУгд ’
НС ІѵЧДАВДНСА
НІ
А*
§
§
к
НА
§
§
КВ
кг
кд
і|Гр
вке
|к&
§кз
I ки
ѳ
|м,
Лціе а л
егш рдди , й
е ш негш •
моа' урл. я
Мои ПСЧДТЬ
8
ЛД
Лл<
Лл5
са мшѵ
в
л
в §
§
§
§
и§
А §
X ѵ - А ,, Э -•
Тллл окрепх ліене > и ьТ'кньі ддкрьп.-.« ке
Ли > и никтоже ліа видитх > копи §
еуЕОНСА 5 ГрѢуш'бХ АІОИух НЕ ВОС- *
поліане'тх Ёкішиін". Й очи ^члчестін § къ
стрілух егш •> И не рлд^ллѣ > іакш очи кд
Ідни тліллли теллх крдтх свѣтлѣйшій
...... *— *Пзодирд/ні|іін ,в'а пЬ'гн ни
и рддсллотрАИ'ріи вх
ліѣ'стѣрх п Пре'жде онеже §кд
ЕБ.ШІА •> БСА сувѢдѢнА > §
Н ПО СКОНЧЛ ііИ : Сен НА || л
ііѴтеух грддл ш.иіріеих вУдетх , и
идѣже не надѢашіса > мтх в^дох .
Тлкожде и жена шстабльшаа ліУ іа С
х о / • / И
СВОЕГО > И ПрІЕЛІЛИфЛА НДСЛТДНИКА ш
иногш : ГЪреос ео ш ддконд Бмшчагш
шстЙіи > и второ: лАжУ гбоеліУ со-
грѣши » и третіе елУаоллх преливодѣи-
етвоБА •> ш чУжддгш ^ліУжд^ члдд сотвори: и
С'а пред соео^х идведечд ЕУдетх » о
И нд ЧАдѢуХ 6А посѣше 116 В>ІДГ"Х : ~
Не оукоренАТСА чада са вх корень »
И ЕТТІИ 6А не СОТБОрАТХ ПЛОДА :
Й ШСТапКТХ НА КЛАТиУ ПДЛАА1 Ь ---------
и поношеніе са не потрЕбитсА. Н’урл-
дУмѣитх шстдвльші'нса іакш ...............
•'Г ^ЛДБД о
1*0 п і.
। © ди рче и длно
іуРіне питали ліене
р г Г " •
и не ддждь ліи
,/^Ето
“ 110 Е рдніі -г Н НА сердце
*'*• нападаніе преллУдрости 5
нерддйліІАух люиух неп'чріДАТХд и
дл не піиидУтх грѣси нѵх . ІЯкш
дл не вудлножлтсА невгдѣніА ліоа >
и грѣси ліои преліноди дд не еУдУтх .
и ПЛАКСА пред сУпостдтм^-, н ііорАдУст-
Л1ИСА врагх ЛІОИ » Гди 046 II Бже
живота ліоегш' > не ддждь водношенІА
очкллд люилід > и вожделѣніе ціардти
ііі ліене. МреЕД поуоть и елУдодѢаніа
дд не швнлй.тх ліа •> н Еесті>диѣн° дУши
не поедлждь ліене. [ІослУшднте чада
: урднАИ ео не гдтх
еХмТх еустндлід СВ0НЛ1Д . ОуСТНДЛіА
сбонллд гатх йдетх грѣшникх ѵ и
КЛеБЕТНИКХ И ГордВІИ СОЕЛДднАТСА^ ш
ниух . Заклинаніи не швУчди оустх
своиух . Н клатиса иліене стыліх не
н. шкди . ІЛкоже во рдвх истАдИліь
чдетш > іо рднх не еулідлитсА , тдкожде
И КЛСНМНСА ИЛіенеліХ СТЕІЛ1Х ВСЕГДА >
ш Г(.ѣуд не шч летите а . МУжх кле_
НЫНСА Л1Н0Г10 > НСВОЛНИТСА КедлКОНІА-»
и, не іѵсткпнтх ш доліУ егш гадвд :
ДЦіе согрѣшптх > грѣдсх егш на неліх»
и дни предріетх > сУгУеш согрѣшитх :
И діре Еотіре класа > не шпрдвднтсА :
..'(І0ЛНИТСА ео доліх егш ндпдденіА .
бстг Бесѣда ШЕлеченд слиртін : дд
НЕ ШВрАіріТСА БХ НДСлѢдІИ 11КШБЛИ :
С.Э влгочестивмух во вса сіа шгйпа >
и во грѣун не бпддітса . Б нендкд-
дАні'и некличкліо-11 х не шеУчди еустх
своиух : Е'ТЬ во В неліх слово грѣуА.
Поліани оір твоего и лллтерк твои >
посоед.. во веллішжх сѣдишн : Д.А не
какш ддквенх ЕІдешн пред ниліи >
и ОЕЫчлеліх слоЕіліх шеѴасши : и
поріреши дд кы ть? не ^одилса , н
день (іождені’А твоегш проклеивши .
г/лкх ШЕ8ЧЛАСА СЛОЛЕСі'ліХ ПОНОПИНІА >
во всісух днехх своиух не НАкчИТСА -
Лба бндд «умнэжл«тх грѣсуи > и
третіи Н.ТОДНТХ ГН^БХ : Л^ШД~
тгплд > іакш огнь горкшх ч не
«угАснетх > донлеже поглоіріенл в'детх:
Члкх ЕЛ^ДНИКХ в тілі ПЛОТИ СВЭВА »
не престАнетх дондеже вожжетх огнь:
ѵІл*1чкІ ЕЛХДН^ ВСАКХ улѢ’ЕХ слддокх >
не престАчетх > дондеже суирггх: Члкх
притУ’плАИ ложе свое » глагола вх
д5?шн сбоін : кто ліа биДитх і
КГ «
живота ліоегш »
ВХ СОБ'ктІ и/х >
ВПАСТИ ВХ НА .
водложитх нд поліышленіе
ліое
ДА Ш
~ §
6 §
& га
й • ..
НАКЛдднІА «устх ;
н^
I
§
§
!§
&
§
§
В
§
§
ДІ
ді
е»
ьі
иі
§
§
§
.. е
Д> га
й
.7І
КД
§
§
<?
ИВ§
- @
кг Й
,и§
§
солнір Лть.
ЧелопѢчеСКІА
таи іыух
сод инд
тдкожде
СБОЮ ,
А
ЛВ
ЛГ
§
§
§
•э
ЛД
Л9
_______ ______________ ... ничтоже
лйчше стрлул Гана > и ничтоже .ладчаіі
Т0КЛ1Ш БНИЛЛАТИ дАПОБѢдеЛІХ Гдни-их <
л <- "" .............І"""" ІАЗ
§
§
§‘ “
ІІІ = к
Слава вс'ліа еже послѣдовати Б У >
долгота же дней еже пріАтУ Тевѣ
БЫТИ Ііі иегш
Й1— ГЛЛБА 6 КД «
(іе.іАлро.'ть поувдлитх д^шУ свои»
Й и посредѣ лнде'н своиух вос.
К ѴВ11НТСА . г 2х ірркаи Ёіішнагш га
шБсрдетх еустд :воа > и прАЛіШ
СІ-лѢ 6ПИ БОСувАЛИТСА : ЛдХ га
^^^нЗ^оустх Ебішнагш идпдоух » »
Н ГАКШ ЛЛГЛА покрьіух де ИЛИ . га
НА вьіеокнух ВСелиуСА 1 И пртолх га
БХ столпѣ овлачнѢ . КЛгх -
нвныи шьмдоух еди.ЕА > и во глУеннѢ
ве'ддны поуоднух :л
и вси де.илю
СТАЖдух :
вдыскдух »
ріОСА і
Бсѣух
скиніи
ВЕЕЛИСА
*Прежде
И ДАЖЕ
скиніи
и тлкш
грл'д і
покои »
Й сукорениусА ^б лидеух просллблечнух
БХ ЧАСТИ Гднн НАСлѢдІА 6ГШ
Лзз
ліои
§
44 ? П ИѴЛ I «4 ООН II Ь Д
ЕоМіУ ^ЛІЭрснУ» „
? ..<... ,”н"ои.г, |
I
§
, и вса люди и мдвікх
Со всѣг.ии СИ.іи ПОКОА
и к нлелѣ'дін чіеліх водзо-
Тоги дшояідл ЛАИ Соддлтсль
, и содд іБііи ліа пре іокои
ліои, » и рече: Во Ілкшаѣ
•> и аэ [или ндслѣ'дсткѴи
вѣка нд ндчдн соддд ліа
до вѣкд не шскУд Ьи . 1
стѣ:Г пред ниллх послУжнух
вх Сіішіѣ іутверди-'СА : В»
-- Й
• §
-і®
водлнвленноліх тлкожде ліа пре- „
і и во Іе?УсАлилгі' власть ліоа :
і
5?
А
е
&
3
Аі
Бі
і[н н а
л^
Йкш КЕД(Х ЕОЗШСо'/СА ЙХ ДіБАНІ »
и гакш кѵпа^их нд гора/х Дермиж.
скнхх : ' І/кш возвыгих-
ГА НД ЕрЗ'ЙМ , II ІАКИ’ ГАДХ ШИП-
когііИ' бо Іерхѵяі^ ?
ЕЛГСЛ’ЬПНД нд ПОЛИ,
ілкіо іаворх :
Іі'МѴ
Лаух ч плгоУ’ханіе , ^кш хллва^н
Н' ОНѴ^Х , И СТАКТИ •> н іаж ялі-
баново куреніе вх гкннін : ^зх
ИКШ ТГ^СЕІНДХ ^аспро.ст^оух БТТБІА
МОА , И Б'ЬТВН „ МОА В’ьТВИ ГЛАВЫ
” - > V ,
н Елгодатн ,1зх гакш віног^ддх
Пр^АП’ІІХХ' ЕЛ. ОДДТЬ > И 11БТТН МОИ
(ІІ.ОДХ ГЛАВЫ II Еогатгтвд : ГІРИ-
Л’пкте ко мн'{- жсллк'ріи мінГ >
и ш плодцівх мо.<хх ндсытнтгга :
ГІАМАТЬ ЕО М«А глддкд паче мг»
И НАСЛ'/.АІС МО? плче готд
• Я ГШфІІІ Л1А СфЕ ЕЗДЛ-
и пікіри ма' еір? вжаж_
РліШДАИ МІНГ я НЕ по^д.
» н д4лакфін »у міне' не
С>А ВСА КНИГА ЗА.
ЕгА Чі'шНАГШ , ЗаКОНХ »
егсже ЗАПОБ^ДД Мшѵыи » НДГЛ^ДІЕ
сонмюмх Іакшвлимх . Нагыціда
іаиш фіеи’нх п^м/д[остім , и гакш
я---------------------:" і • *Нспол-
(А1«о ёѵфртх РЗ^МД і и
іаксже Іс{длнх во дні'хх жатвы е
йвллли ідкш світх наказаніе *
п "/ -г / * О» /
И ГСІКЖЕ ІНІѴНХ во дни шбиліднТа
бінд * я Не скончд первый су^дзі1»
м'Ьтн са' •> такождея/ н послѣдній не
изгл'іди са : Йсо паче лю^
еуллнежнгь размышленіе са > и сс.
п, тх ел паче еізднЫ віліа •
лв | и азх елки {лскопаніе ,ня р>ікн *
& и іі коже водотечіе 'ИЗыдохх вх рай .
і| : йапою Мои вертог^адх и
лд & лупой сіе'Ь ліГгх : Нясе' рдгко.
« паніе ми еыгть р'іком ’ и р*/ кд моа'
ле й еысть моремх • Понеже наказаніе
(I ІАКШ «утро ПрОСБ’Іі^ , Н ПрОАВЛМ 6
лЬ Р дажі' до далече -. бцз? еуче'ніе іакоже
и пророчество нзлім * н шгтавлю е вх
лЗ га роды в4>чны . Видите > елки)
га СевЧ ЕДННОМ^ ТрѴдИХСА > НО
и^^аімх 6а •
Г ГЛАВА о КС •
Семи еѵкрасііхсА < и стахх
пред Гдемх и человѣки :я
номысліемх ' “
еі
§
§
§
§
§
иі
§
й
8
§
&
к§
й!
гБ§
,Е§
кг ®
§
&8
М§
КС І
иа
«3
І/кш ЛГнІ^Х
НА ВреТ^Щ ’ И *АКѴДг .._
йлі) г глина
И О “нсСОХГА
ЦкоЖ. КорНЦД н
ароматіі’вх дахх
АСІІЛЛаДХ
ІАКЮ СМѴрнД 1'ЗЕрДННД ИЗ^
ЕлгоУханіе ,
•> И СТДКТИ
куреніе
ДОЗШНАВНД^ ДЙііа МоА » Н %'Ь.Ѵ) ми §
юмерз'Ь животх н/х : ЭуЕогд д
ГорДД » К ЕОГДТ4 ЛЖН.ЧД }_ Н СТАЛА
ПрслИЕОД^А ^УЛШАМІІАГОГ ,оуМОМХ •
КЖЕ ВХ ННОСТН НС СОЕРДЛХ СЕН » § 6
ТО, КАКШ ' МОЖСШН ' ШЕЛІСТН вх
СТАРОСТИ ТВОСИ і п КОЛЬ' есть КрДС&П І 5
ЛдИНДМХ СоДХ » Н СТДО’ЬиШЫМХ раЗ^_
М’ІТИ СОВ'ІТХ 1 к ЛЬ КрАСНД СТА- 3
рЬІМХ Пре.лУ уроСТЬ і Н СлаВНЫМХ [)Д-
ДА ч I
МСДБСИД .
чУті і
дУтга ;
МГ.ТСА 1
СОГр*ІіІІДТХ
Б'ітд
хи Т^х ВО ДНИ НОВОПЛОДІИ
|, Н. АИ ГЙКШ ёѵфр-тх
ч
ЛА
8
§
§
8
НС
всімх
° Г * Ѳ
шгртстн Г” л
г г и тт ' /И —
--Л^т. €стк Гуд^н2 &
Лдинамх Лдх » и стар’Ьишымх раз^_
м’Ьтн сов’ітх і К’ль Краснд стд„ 3
рымх премудрость і к славнымх рд. »
ЗУ’м'ініе и сов'ітХ' і ^інніх стар.. в И
цемх многордзли ІНОЕ ИСКУССТВО и в
похваленіе ихх стра^х Г""
ДебАтк помышленіи еуслажихх
сердіры мОемх і ' -------------
азыкомх :
Уад^х2 * жнва'и
врлгдовх :
рдЗУмнои
не поползи е'гА ч
недостс нномѴ севе _
іоЕр'іте мудрость _
«уши
иже
пдче
Гднь паче всегш прсдУ’гп,і э держа'и §
(;Г0 |<П«іѴ ЛЛГПЛ1 ПСЙТГ Л 1 Б^лІГЛ Р
газва ?
ВСАКОЕ
женское :
нападеніе
мціеніе 1
Ність ГЛАВЫ
и ніеть
ЖІА •
ьміемх 9
кавом •
Зрак’ 6А
гакш вретніц* : Посреди искреннид § к
СБОИХХ ВОЗЛАЖСТХ МУЖХ СА » Ига
7. ышдвх вездохнет- го'ріяй ; ЛДілд § кд
есть БСАКА ЙЛОЕА ПроТИВ^ ЬАОЕ’І’ га
ЖЙГСТ'Ы : ЖрСЕІИ грішникд епддетх га
НД Ніс . &КОЖС ВОСХОЖАП1І' по^песк^кіі
ногамх стдрагш » такй жена азьічнд а
мУжУ1 молчалив^ . Н« сматрАи нд й кг
красотѣ женскУ1 > н жены вх похоть ?
не пожелдн . Гн'Ьвх и везстУдіе и й кД
срамота вели'кд жена > аере іиЕладаетх Й
мУжемх свонмх . Серд>|е слаиреио > ? не
и лице дал’хло » п еазвд сердечна | I
ЖЕНА лУ’кДЕД С' НЕМОфНЫА^И Н іій
Іішл'існд разслДЕЛЕнд > ( женд*^) еаже *"
не шжитх мУ^жд своего . СО жены
начало гр'бдД » и то» ырм..лаел«
вси . Не даждь вод| прохода ,
ни жен-і лУ иа'в'і дсрзновенІА : /
не ходнтх под рЙсо» твоег » іѵі
Гднь . га
'х Я кх | д
д деса'тое ИЗрекУ га
Ѵслов'Гкх веселАнсА ш « і
и зрА'н' паденіе га
п Блженх живан со женой а ді
н рже азыкомх ( своймх ) а
н иже ^не порлЕота ®
Елженх > нже я
Н ПОВ^ДДАИ ВО га
Коль БЕЛ КХ 1 га
НО Н’ІСТЬ га
Стр^ I Ді
'«ЛЖ/.М
Ее/кл | се
’ “8
8 -
§5’
§
‘ 8 -
-’§з‘
, а
послУшакіри/х :
мУдрост'. ціЕріте
ЕОАІраГШСА Гдл
Б'
ГІ
КОМІ? СУПОДОСИТСА 1
н не сазвд сердечнад
лукавство « и не лукавство
Есакое ндпдденіе > н не
НЕНАБНДАІ|ІИХХ ; И БСАТОЕ
и не имірсніе врдгшвх
. .2 і паче главы йміикы »
еаростн паче еарости вра- ы
/Учше жити со львомх И га
> иеже жити сх женок ®
ЛУКАВСТВО жены ИЗМ'ІнАЕТХ га ді
\ » к юмрдчде,гх лице свое ™
Посргдн шкреннихх й
мУжх “ - " “
ІИ р В АГ „
8П
!•»
^ки
1^3 4 г • *я
К(АМД
ёдн-
брат'ІИ > И ЛКЕОБІІО
и мУжх и жена межд?
' - ’ ё
- В1
9 скрснин^х » и МУжх и жена междѴ неходнтХ' под рвкое» твое» » юс^ьі “
® «СОЕСЮ СОГЛАСНИ • Три ЖЕ ВИДЫ « & ПЛОТИ Т60СА і ®
$ ’ я
аэдрвазм [«г жиждаа
§
§
Л-и.
. лрлі
§ <г^,и число
® своего 7
г \кй(діИ|:оліх .
вх
егш сУгУео •
веселитх я мУжд
егш исполиитх
е 8
4
ГЛИЕД о К5 .
СНЫ ДОЕфЫА ЕЛЖСНХ есть ЛіѴжХ
ДНІіГ ---------------
ДСЕЛАА
Л'ЬТЛ
/Гена дое|ід часть
ТЛСТИ ЕОАЦІнуСА, Гдд
Богдтдгш же и м,ео,_
Едаго > ВО пса ко ВрЛІА
СЭ Т^'уХ, суЕОАТА Н^І
А ДДЧА
гдгш
" - лице
дюе
шііуед :
ні'а народа >
т/жестнд . Болѣт
сѣтованіе > ________ .
П ѵ а л а I я
II /аЗБД АЗЕІКД БСТМХ ПриШЕЦІАНфЛАСА .
Половое іто движимо 7 жгн.і лУ_
клана » дс^ждиса ел > іакш сл’Лаиса
скорпіи • „ Гсгівх великх 7 жена пі-
акчіівд 7 и стУдд своегш ні пскул'стх .
Елйдх женскій в возвышеніи оче'ех 7
и БроЕлін е а познанх еЪдстх . Над
ДЦісрР изстУднон сутве|дн„ ст^'жУ 7
да не попУціеніе ше^Ѣтшн 7 супотрситх
сесе . Пх слѣдх Бс^стУдна оь?
соурні.гА 7 и нс^дивнсА 7 дціе вх та'
согрѣшитх Шш„ ждждінх пУтникх
И Ш ВСАКІА ВОДЕІ
„П{АМШ ВСАКДГШ
и пр/мш стрѣлы
Блгоддть женена
6а и кшстн егш
• ЛлАНІІ
л ./ “ п
И НТСТЬ IIс„
Блго-
7К'нд стыдлива.
вс ако е достонное
Солнце, восхо-
ЕІедстх
Св^ДЦС
™Х° •_ , , . „ , ,
» II Ш ЛИЦА ЧЕТВср’ДГШ суСТ|)Д..
ПрсДДНІА Г^ДД 7 II ССЕ^Д-
> II ШЕОЛГаіІІА > НД СЛІС|ТЬ
;'знь СС^ДЦД н
жснд ^внн'вд ш женѣ ;
3 §
Половое
Л
§
§
ДІ
БІ
Ді
еі
3'
кд
§
§
§
§
§
Ы
&
§
§
нлкдзаннмд дУшн :
нд елгодатн
III
АІ
к
іи
§
§
кв
кг
не
ке>
,гз§
согр^шитх
Іѵверзстх ОѴСТА 7
ЕЛІІЖІІІА ІІГПІСТХ .
КОЛД САДІТХ 7
шве(ізетх тЬлх .
возесссліітх сиЪжа _
оут^'іінтх Художество ед'
Гдні женд ліолчдлибд 7
кУпа
ДАТЬ '
й Н'ІСТЬ лл'Грнло
возде^жнЫА дУшн .
| дх'ірее нд высски^х Гді«<№ ’х и доброта
ЖІНЫ ДСГ^ІА ВХ І^ДСОТ'^ ДОЛіУ СА .*
СВ'ІТНЛНІІКХ СІАА НД СВ'ІфНКЦ'Ь СТ-І 7
И ДОБРОТА ЛИЦА НД ВО^ДСТ^ ПОСТОАН_
нолех . ' Столпи Ялати нд подстол-
© ПІН/Х^ Срекр АНМух , II НШЗ‘1' ІЦІДСНН нд
а плеси/ух дое|І столцінхх . Ц) дво-
ы иух печалію еысть сердце дюе > н ш”
трстігліх гд|ость ми ндиде : І^Ужх
Еоаенх лишдаса за скУдотУ , и ліУжн
РЗІілікби аціе іііріноЕенн еУдУтх 7
Ь.озврАЦіААСА ш правды нд г(и1ух : ^Гдь
оуготовнтх его НД ДИЧЬ .
идметсА кУпецх ш пог^шеніА 7
ШП{АЬДИТСА корелѵшкх Ш Г^КД •
Глдвд о КЗ •
а СКУДОСТЬ п ДіНОЗН согр^’шишд ;
| И ІІЦ1ДН ШЕОГДТ'ІТН 7 іБвртитх
юно . Пос^сд‘1 соЕріЫух каліенси
§
§
§
6ДЕ4
и не
1 Л§
в §
- ІКШШМВШИНІ ЯШЖ
, , " ѵ ।
ВОНЗеТСА КОЛХ : И ПОС^СД'Е П^ОДДД^’А
н кУплн сове^ніитсА гр^ух . дше г
НС ДерКИТСА СТ}ДГД ДдНА СО ТЦИ.. §
НІСДІХ 7 вско'^і П^СБ^аТиТСА доліх егш .
Трасснісллх п ^ешстд шстанетх елнтіе : А
тдкожде от^сеи челов’ічепсіл вх по_ §
ДіМшленіи егш • С“*..................‘
ничн искУшдстх псірь :
чслов'Учегко вх
ЕоЗД’&аніе
егш : такш
Се^дцы члвѣческоліх •
не поуБали лЛжд :
ниши п(авдУ
ШЕЛСЧСШНСА
славы .
ШЕИТДИТХ
Н ШЕ^атнтсА : Д«вх левмтх лбвх : с
ТДКОЖДІ Н Гфѣси діл.шіриух ІИП^.'бдУ . §
Поѣсть Елгочестивдгш всегда пре- § ді
ліУдрость : всзУліныи же іакш лУнд
иЗ.я^НлѴтса . Посудѣ есзЪлшыѵх 0 Ві
елссдн вреліА 7 пос^сдТ же
ллкціиух еучлцідн . л
ЛІСРЗОСТЬ 7 и слѵіуя
Бесѣда
вллсьі
«ушесх .
гбрдыух 7
СосУды „ скУил_§
: и іикУпиніе §
еГш,
еав/Аетх плодх
ПОЛІЫШЛСНІА чх §
П(ежде„ Бесѣды
СІА7 ео искУшсніе
Йше го- §
И 7 и §
е
поіиыіплініи
дрд
слово
5
3
( есть ) ЧСЛОвѢкШВХ •
— -'~‘1 , постнгнсши
вх„ ніо гакш , вх подГрх Ц
Птіщм п ПОДОБНЫМИ СіеѢ §
I II ИСТИНІ КХ ТБО^АфМЖХ §
Дсвх лсбмтх ловх :
н
А
есзЪлінііѵх
^Змыш_
Повѣсть гУиух ё п
иух во «услажденіи Й
многокленЪиідгшСА Ді
> И СБ’рХ егш
„ Пролитіе крове Е»
и^оукоризнд п/х
СЭіЦкібдаіі „ ТанНДА Ьг
» іі не шЕ^АЦіетх
С03- § 3»
' - !Ь
§и3
$
испУстімх „ССИ ИСК^ІН-
іі нс суловиііін его : Не
За ни.мх само далече іѵстУ-
иЗсѣже гакш серна ш сѣти .
стршх „ есть шЕлдатчі ’,«[$)
есть излѵУна : СЭк^ывыи и
*П°-§
іи
КВ
іГг
г(>ѣха .
подилитх
Затченіе
<влрх
слУух ТАЖКІН
ПогУеааітх вѣрность 7 е..........
д^Уга іцотквУ дУши свое а .
лиЕіі Дрта 7 и еув^рисА сх нійих :
/Іціе же шк^ысши тайны епо 7 не
іілсі.ши гнати по нсліх . ^коже ео АІ
погУентх человѣка в^дгд своего 7
такш погУеибшіи дрдаУ иск^ннагш,:
Й іакоже птицУ „из’ ^Уки твое а ^ііспУ- & к
стиши 7 тдкш - ------
НАГО 7
ГОНИСА
ПИ 7 И
Шш
КЛСБСТЕІ
же таинад погУыі вѣрность. I
леиЗДАи скоіих кУетх ьло , и нн_ й
ктоже ого' шставитх ш тогш : «
П(ед очимл твоимд «усладнтх суета §
СБОА 7 И СЛОБССеліХ ТБ0ИЛ1Х ПОДИБНТ- §
са Послѣди же ^ддврлтитх счета 5?
СБОА 7 II ВХ СЛОВСС ьдл чпѵидб дасч *л Д
Соелдзнх : ГДншгла возііеііашідѣух^ |
И не шерѣтоух „ ПОДОЕНА е.'.іУ 7 И Гдь |
возниіавидитх его . &(тлаіГ ка'шнь |
на высотУ 7 на главУ своі« вергаетх : 9
н і.'Зва лстивд ^аздс^Гтх стрУпьі . 9
НСКОПОВААИ |ІОБХ 7 БПДДСТСА бо'нь 7 И ® ІЭД,
^дспроети|>аАи' сіть 7 «увАЗнетх в’ н>н : и
_______________________________________0
не
дчг |>а^і>рл-| нтх счета д КЗ
:сѣух твонух да’стх Я
-------------&і|Гз
«к
Л .
Л § ТВО{А" ЬЛО
|| НЕ ПОЗН.'.ЕТХ
/. с„ П^л’г'..-:,
Л
'*§
' ЕБАЛИТСА вг НЕ ч И
_ „ іѵіЛд^ придітх елік1.
ЛА ПорѴг.НІЕ *Н ПОНОШЕНІЕ ГСрДБІ)(Х : и
" й-ліфініі іакш лига сулсіштх нхг .
, Л Ш П4-
п I ,/ г>
Н ЕОЛТЗнЬ І<3-
смсрти нуг .
» н СІА Лтк
гр'ішникх шдір-
С^ітІЮ .улеВАТСА ВЕСЕЛАфІИСА
ДЕНІН г'----------- "
ніірнтх А
Гн'ІЕХ Ч
мерзость :
ЖАН2 ИМИ
лг§
* -*§
Ч КН
і?
§
БЛГСВ*І{Е№ІХХ ч
А ЩІІЖДЕ
ч и^ іарость
и мХжх
ЕІІДІТХ
Г/ДВ4
. V „ „ /
.ѴфААИ ч іѵ Ідд ШС{АІ|1ЕТХ и>Л1ірЕ-
’ЖіГІЕ ч И Г{^ХН' ге0А' СОБЛЮДАЛИ ч
СОЕЛИДЕТХ . ’ці СТАЕЙ п оеидѴ
ИСК{ЕННСЛІ^ ТБОЕЛіі/ ч Н ТОГДА
ПОЛ1С..ЬШ>’тИСА ч Г{4си ТБОИ (ІА3..
{‘ІШАТСА . '/ЕЛОВ'ІкХ НА^ ЧЕЛОВѢКА
сохРанаетх гн4бх ч а іѵ Гла ифітх
ИЩ’ЬіЕНІА і Над челоеіколіх подо-
* г 'А/ / Я
ЕНЬ'ЕЛХ СЕк’Р НЕ ІІЛІАТЬ МИЛОСТИ ч А
Ш Г^’С'Іух СЕОИ};Х МОЛИТСА І
СМИ ПЛОТЬ ч у ' '
шчиститх
ПОСЛТДНАА
( ПОЛЛАКИ
3 П{ЕЕМБА/|Г
§ здпшв^ди
Н В НАГО ч
ч- © Г <
А§
фмх
кто
УОАНІТХ ГН'ІБХ
Г^/И ЕГШ 5 ГІОЛІАНИ
И "ПрЕСТЛІИ пБ(ІЛЖДОЕАТИ т
ИЕТЛ'ІНІЕ И ЕЛИ^ТЕ > И
З’ПОЕ'СДЕХХ • ГІЛИАНИ
И НЕ ГН^ЕДИСА НА ЕЛНЖ-
ЗдбФтх ^ЫШНАГШ ч и
Д П^ЕЗН(АК ^НЕЕ'І’ЖЕЕТЕО . ОуДАѴАНСА ш
’ § СВА|!Л ч И оуліАЛИШИ Г^ХИ : '/ЛБ’І’НХ
ЕО ІА(ІХ ^АЗадаЗАЕТХ СБЛ(ІХ ч И Мжх
§ Г(ІШНПКХ БОЗіМАТЕТХ Д^ПІ ч И ПО-
среди ЛІИ^НЫХХ^ БЛОЖИТХ КЛЕБЕТі/ .
/ЙК’ЭЕО БЕфЕЛ’ВО ОГН. ч Т..КШ БОЗ-
ГорііТСА »п ^ІАБОВА К^ИОСТк СЕірА ,
§ ТЛКОЖДЕ И ОГНЬ РЗГО^ИТСА : ІАКОВА
К^ІПОЕТЬ, ЧЕЛОЕ'ІчА , ^ТАКОЖДЕ (Л|ОСТЬ
' Е\дстх ч Н ІАКОЖЕ -------------"-
ч ЕОЗБЬИИТХ ГНІ6Х
скорое 603ЖИГДЕТХ
; Н.ТЛЫН П^ОЛИБАЕТХ
Б7
Н
41
БІ
§ *И°{ 1
в егш ,
& о /.
§ Vе™
§ 1 СЕ№
БОГАТСТВО
/ V
СБОИ •
СГНК 1
' с -а И^'
ДІ ($1 ДфЕ ПОДХЕШИ НА ІІСКуХ ч ЕОЗГО^ИТ-
СА ; II АІ|ІЕЛ ПЛЮНЕШН НА НИ ч «уГД-
СИЕТХ : ОСО А ЖЕ ИЗО&СТХ ТЕОН ХХ
еі псходатх . Щепотника и дбоазліч-
ННКА ПОДОЕАЕТЗ, КЛАСТИ і* МІЮГИ^Х ЕО
&І ДІІІ^І.'.<ХХ ПОГ^КНШД . А3^|(2 Т(Е-
й ГШіК п ЛІНОГИ ПОТ(ІАСЕ , И (АЗлкчИ
31 О А Ш МЗЫКД ВО МЗЕВДХ , Н ГрАДЫ
_ га тверды }Л3°(ИЛ ’ / и ДОЛИ ЕЕЛМОЖЕИ
ИІ а П^ЕЕ(АТИ : я Азсікх ТСЕГЪ'сміі' Й>€ІІМ
га ДШБЛІА ИЗГНА > И ЛИШИ А ш тс!*1-
ДІ га дшвх ихх : г 1
га ШБ^ІСТИ ПОКОА
к га ЕЕЗЛІОЛЕІЕЛ1Х .
й ТЕО^НТХ ; ИЗБА ЖЕ
КД га Кр^ШАЕТХ КШСТН •
ОСТРІЕ,112 ЛИЧА » НО
ч Н ЛИШИ п
ВіНЛІЛАИ емі/ НЕ ИМАТЬ
< НИЖЕ ВСЕЛИТСА СХ
УЗЕД ЕИЧНЛА СТ^ПМ
АЗІІЧНАА СО-
МНШ2П ЛАДОША
НІ ІАКОЖЕ ПАДШІЙ
„ , » » , 8-,
ЛЗС'КОМХ . ѵ БлАЖЕНХ Ч' иже «укрмітсА КВ
Ііі НЕГШ ч ИЖЕ НЕ П{ОИДЕѵ В2 МрОСТН
СГШ ч ИЖЕп НЕ ПОБЛЕЧЕ, ИГА СГШ ч
п «УЗАМИ егш НЕ^СВАЗЛНХ^ ЕЛІСТЬ ”
Иго ЕО егш Ч ИГО ЖЕІ'^ЗнО ч
•уЗМ егш ч еузлі ((М'ІДАПМ :
ЛИТД ч егш
л5ечше есть АДХ .
ЕЛГОБ'ЬріБІМН ч и Б2 ПЛАМЕНИ (
СГО{АТХ . (ІИТАВЛАИфІИ ІДА
ДІІТСА ^БОНЬ ч И Б2 НИ^Х ВОЗГО{ІІТСА ч
и не сѵгл'сштх : поеллнх еЪдетх г1 "
„ " "
НА ІАКШ
гйінтх А
ЖДНІЕ ТБОЕ Те'{НІІЛІХ
н злато тсо: . А
ТВОИМХ сотвори Б'ііх II М'ІС{І/
«уст мг
Здво'р^ :
ПОЛЗНЕШИСА НМХ ч НИЖЕ падшій
ДСВАфЕЛЛІЕ1 .
У]? рДЕД о КД •
БО{АН МИЛОСТЬ ЕЗЛИМХ
ИІК|ІЕННЕЛ1^ : И сукр'ЬіЛААИ
21 сбои' СОБЛИДЛІТХ 7 '
..
и кг
О^ТЬ § ІЕД
И ПАЧЕ СГШ
Не шмаддетх ѳ ке
егш не й
і впл- § кь
Н4§
ЛЕЕ2 > И ІАКШ ПД{ДХ ПО- §
““ - §к3
8*?
§•*
8
ТБОЕ СВАЖН
ЁНЖДЬ » ОТПАДИ' СТА-
С{ЕЕ{0 ТБОЕ
Й СЛОБЕСеМХ
./ , т о
ТВОИМХ СОТЕО{И ДЕЕ{Ь И
ВнИМАИ ’ ДА НЕ КАКШ ПО-
П{АМШ §
ДАСТХ
ЗАПШБ'І'ДИ
ДАЖДк ЕЗДИЛіг ІІСКрШНМІ^ ЕО В{ЕМА
і^т^'боеаніа^ егш ч И ПАКИ ВОЗ-
/•ДАЖДЬ , \ -
ОуТБЕ{ДИ СЛОВО ч
И БО 6САКО БріМА
ТВОЮ . V ІШЗН
ЕОЗЛ.гІ^ША 34ИЛ1ОБАНІЕ
помофникшмх ч сх :
метх > с“;:" _
ИМѢНІЕ ИСК{ЕННАГШ СМирИТХ
й БО Б{ЕМА БОЗДААНІА
вріМА » Н ЕОЗДЛЕТХ ----------
О / П /
и Б'или -----------
ліожетх
§
§
§
§
§
§
8
§
ег° §
егш ч і
ИСК|ЕННЕЛ1^ БО В^ЕЛІА .*
Т ч И СѴБ'І'РИСА СХ ННЛ1Х ч
ШС^АфЕШИ ^ПОТ^ЕЕІІ1
ІАКШ ШЕЦ'І'ТЕНІЕ
; ч И ЗАДАША т^дх
Дондеже Б03-
шелоепза'і гч уЦ'і егш ч и ТІА
глдга :
проБЛЕчетх
т> г
(ЛОБКА О^НБІНІА 9
ШЕБИННТХ . ДфЕ ЖЕ БОЗ-
БОЗДАТИ ч 6ДБД, ПОЛОВИІІІЕ1
П|!ИН«ІТХ ч И БЛѵ/еНИАХ ё ІАКШ ШЕр’ІС-
ТенТе : і
ИЛЛІНІН (ЕОИ)^
тѴне : [’
ДАСТХ лелі^
дд'стх еЛ БЕЗЧЕСТІЕ .
ЗА ЛУКАВСТВО ШВЕ^ГОШАСАя« И ЛНШИТНСА Я
ТЬНЕ «уЕОАШАСА^ • ОСАЧЕ СЛШ}ЕН- «а
НОЛЛ^ ДОЛГОТЕрПИ ч И ЛІИЛОГТЬІНІЮ НЕ га
«{ОДОЛЖИ его : ^ЗаВОБІдн рд'ди га
ЗАСТУПИ ИИфАГО 1 И ПО НИЦІЕТ'Ь еГШ
6
&
3
ДфЕ ЖЕ НИ ч ЛИШН
у» И СТАЖА СТО Б(4ГД й
Клатбм іі «укоризны ВОЗ- Й
! ч И ЕЛІ'ЙтШ СЛАБЫ 603- О
Мншзн /УЕ0 §
д
Б03-§
АІ
ЕІ
р*
етш й *•
ТфА • ПОГУБИ га Гі
И Д{&ГА 5 И ДА Й
КАМЕНЕМХ Б ПДГЙЙ . й
СВОЕ ПО ЗДПОЕ'&ДЕдіг ® ДІ
н еупольз&тх т/ паче
Затвори милостм-
теоихх »
НЕ ІѴЕ{АТН еГО
С(ЕЕро ' ерлтд удди
НЕ ш^жабІетх под
Положи СОК{О8НІ|ІЕ п
ЕсіШНАГШ ч г “
НЕЖЕЛИ ЗЛА’ГО •
ІІЮ БХ КЛ'ЙгЕХХ ТЕОНХХ » И ТА й
ИЗЛИТХ ТА ІІІ ВСАКАГШ ШЬЛОСЛЖІА і §
§
»• -
Ці-*К<ИД»< ис»
^яіиТі. і “е •
кннГд п;гл\^|О(»гн
$ . . , „ , „* / . / "м / «,
~ " ---- —------------ ------- Не дстдь елл» Власти вх кно'ти » $ ді
и не презри ніВ’Ід'Ініа егш : * С—' г‘
ВЕНО (”гш БХ КНОСТИ И сскр&ши §
ревра с”гш » діндеже ліллдх есть : §
да не когда ѵ '
Накажи сына твоего з
дд не вх безстудіи (гш
/кчше не'ціх здр/вх
т'лі своей нежели "
Т'І.лоліх свое.их
пость л&чшс есть
и т'іло зд(..Бое
численное :
ше ЗдравіА т'ЬесндгШ
веселіе Паче
Хчшс есть
горька і или
е/ у ч / Л у „ ** 9
ьі § Паче цшѴд *гьердд і іі паче Копіа тлжкд*
прстиь^ враі^ поЕо'ретх, по тсй .
{5 м^'жх елагх спорічникх Еіідетх^ искрена
и погѴеЙбеіи стыдя шітабитх
Елгоддти споручника не зд-
Дадс ео дУш^ свои за та .
'шнікх 1
ллысліи ’шстдвитх
___________ .. . Порученіе я .днотиух
погУ'ен ЕлгоУ'прлВллкіріуя і Н ПОКОЛСЕД
йух еакш волна л’.орсклА^ : КЛУжм
сйлніі пресели і и зделѴдишд вд іазы-
М^жх
нелл^ з
(и/ѴІС
Л § его'
еУди :
Ді Дсьрое порУчініе ійвраі|іитх гр^и
НСЕЛДГОДДрНЫИ . же .......................
К изе.’б/.шдго и :
К
на
КБ ц-іух чУжДИ/Х • Г^ШНИЧХ БЯ ПО-
§ рѣченіе ВПДДАЕТХ » И ГОНАИ Д'Ьд
кг Я чУжд"а впддітх бх іі’дьі. «ЗлстУ’пй
~ ИСКАННАГО ПО (ИЛЪ Тбоеи ч Н ВЫШЛИ
, Начало житіа
н ри'за ,
/УЧШЕ
нГірідгш под кроволіх Еерв'іі-
нежели Ер.'шнд^ дшвра бя чУ’ж-
Ц) ЛІАЛ'6 Н Ш ВІЛИЦ^ до-
йди . ;
КД
1'6
&
&
ь
§
•? §
§
ки
КД
§
§
§
м
§
сеБ-Ь да не впаденіи <
челсБ'Гчд вода н ул'І.ЕХ
И ДСМХ ПСКрБДАИ ЕТІДХ
житіе ........ '—
нмллх
диух <
во'ленх ~
дслі^ вх до лея » и амож' прелно-
іа 1 не Ёйвесзсшн суітх свонух :
Оѵгостйши и напоити ніЕлгоддрнііух і
и л сиеих
прешелчс
что зх
ВЗі;Дй
П[ІНДС ЕО
ПОТ{СБД
Б'ІЪ^
: н ш велйц^ до
Я\ИБОТХ 6ОЛХ 113
не шверзеши «устх^ свои^х :
ьлбп сѵсліішиши : Приступи
з «укрдсй , трдпез^ з и леріе
р^іН ТБОеи" з оѵул’ІЕн ліа' :
пришелЧЕ ій лиіра слабы >
' ВХ ГОСТИ БрДТХ з Н
Тажкд сіа чело,
с з здпрн|иніе
г 4 5
й ьй
§
§
е
§
§
„ 0.44 § м
и сежрУши §
. и Л™ §
ц'аесттвх не пскоиіттисА . Я
* л </ > о п/ (У
и дтлди иллх з §
п ПОТКШШНСА . §
И кр'ІПСКХ БХ
есгатх сурдненх
гЗДРЛБІС И Кр4с_ §
вс/кдгш злд'га >
> нежели Еогитетво еіЗ- §
Н'ІСТБ БОГАТСТВО лУч_ Ьі
і и ність §
радости сердечны А . §
сліерть г паче живота 3'
недУгд долгагш . , Нагла § йі
Н2ЛІАННАА ПрСД «уСТЫ ЗДТБОрНЕІЛІИ >
преДложенІА Ердшенх, предлсжаірдА су
грепа : ѵ" ........‘! - • •
жертвы
пати :
Зри очііліа н стенай і іиіеоже еѵн^х
ІОГАз'аЙ Д'ІБИцѴ Н ЕОЗДІіуДАН . Не
Бд/ждь Б нечмь ДЬшѴ ТЕСІО ..........
ко^Еи СіЕе еоБ'Ітолех твоіеліх
ге'рдиа жнботх челоя'іча
лліжа долгоденствіе
тбоіс н о\Т'4шдн ср(е твое
йі пее ....... '” •
печаль
Рвеніе
печаль
дктх »
Б|ДШН'&
и» польза 7дшл^ й
НЕ ИЛІДТЬ ЕО МСТИ з НИ Ц-'ЕО.
Тдкш гониліми ш Гдд .
» г> / о "/ Г> /
сыщи а
Гі
Ді
61
§А'
§і‘
§*14
§М
ЯЫШ* « ;
Г|И 6» 9
з и не шс-
• Йеееліе
Л /
и 0ДД06ДНМ
(ІкеЙ я дУшУ1
е з и печаль
ііірйнн ддлёче : Мнц.ти ео
«\ЕИ 3 Н Н'ЬтЬ ПОЛЬЗЫ Б не'и
и іарость сулмлл'стх дни з
прежде Бременс старо гь ндвб-
СбІтло сердце н Ела'го
н ш иди своей попечетсА -
рЛАБА б ЛА «
Л'Іні'е Богатства ідггаеБ.іетх плш_ ь
тн з и попеченіе егш іѵГоннтх ~
соня : Цеч ль едІ’ніа йітор. §
гаіП Лрслшие з п недУ'гх лнтх 2
й’илеаетх сонх . ТрѴдитса й
ЕОГДТЫИ ВХ СОЕнранІИ БОГАТСТВА з п
Н БХ ПОКо'н НАІЫШАСТСА СЛДДОСТСИ й
СбОН^Х : ТрДИТГА оусогі'н БО оуш- й
лені'и ЖИТІА 3 и БХ КОКОИ СКУДНЫЙ й
ЕЫБлетх . 7кеа/іІ' злато не шпрдв- й
ДИТСА 3 п гона'и растл'Гніе сііліх на_ й
сіетитсА : п *МншЗн падсша злата й
ра^н 3* и елІсть пдгі'ед пр/мш й
лиірУ и%х . претык/нІА есть
чстліх жрУерылах ел^ з и бсакх есзУ- 1
Л1ЛИБХ еатх еУдстх _ илсх . Б-’жепх
ЕОГАТшГ 1
и иже вх сл'Ьдх ^ллуд
Кто есть се'и з и ^уважили;
сотвори во дивнал б ліедс^х сбоіідх : 3
Кто нск^шеііх іьих и соБсріпенх й
еысть з и е/детх нд поуБдленіе »
4?
§''Г
КД
ке
мн^
дом^ .
илЛірЙ рзйих > Г-• І'
)(^дліпны > и поношеніе ЗаилЮдабцд .
{ГДДБД б Л •
Ь ІОГАК САІНЛ
|ел-^ рны
ПОЕЛ'ЬдНАА
^ееінд своего
«и пос^сді
ПОуБАЛИТСА •
рзд^житх врага
ніліх возрддѴетСА .
егш і л и дни не о\лі{е
Сіе^ шстдбн по сеЙ .
СБОСМХ БИДІ п БО->ЕССелиСА
II П|Н кончинѣ своей Г'
ПртнБ^ вргшлех іиставн аистника ,
Н Д^ГШМХ БОЗДДИірД" ЕЛДГОДдТЬ .
> ШЕАЖеТХ стрпм
е"гш , И Ш БСАКОІИХ ВОПЛИ БОЗЛ1А-
тетіА «ѵтрм егш . Конь НС.
ѴкрфСНХ СБИ^ПХ ЕЕІБДСТХ : И СІІНХ
і . я /аскдн
и «ѵітрашитх та > играй сх
Ш нелех
СБОСГО > ШДСТИГА
ДД ВОЗБЕСЕЛІІТСА ВХ
СБОА . НДКДЗѴаИ
НАСЛДДИТСА V) НІЛ1Х »
ЗНАЕЛХІѴХ
О^ЧДИ ••
г!
§
4
а
§
§
к&
КЗ
Ш НСЛ1Х
сына своего
» / *»
ПрСД ДрУГИ л ш
Оулре оірх
: подоена іо
Ея житіи
п /
Ш НІЛ1Х з
НЕ ШСКорЕИСА :
д
Я
0
§
П ДѴ6ІѴѴ/Ѵ14 ПѴД
3 р Оугожд^и сіінѴ
"І
ао^ѵірчіа »иі>у ока поіийі I А
Д " садаовомаін продерзх Е^детх
$ ч.Ідо •» " "
і э нііліх і н шпечаантх та •
6 СХ НИЛ1Х > да НЕ ПОЕОЛИШИ
« и на послѣдокъ стйснешн з^ееі тбоа .
ь
I 6
і і / , - Л я „
Мни'Зи падсша злата 2 ь
§3
о 4 Блже'пх | н
иже шЕрттесА Ееч порока » 2
Х'- "И нееГде
ег^|Г
йыші » у
Діга КТО МОГЛХ ПрЕСтЙіНТНт II НЕ ПріСтѴпи >
§” Н 5ЛО СОТВОРИТИ •> Н НЕ СОТВО{И :
г, , I " " - ->'/
ОІга ОѴТЕірДАТСА ЕЛДГЙА СГШ > И МИЛШ-
га СТЫНИ СГШ ИСПОбѢсТЬ СОСѢДНІЕ
Пга СѢлХ ЛИ еСИ П{И ТрАПЕЗѢ ВЕЛИцѢн 7
га НЕ рДЗБЕрЗИ НД НЕИ гортани ТВОЕГШ 7
-1? й н« «и,.' ; МНОГО НД НЕИ есть •
ПОМАНИ 7 ІАКШ 5ЛО ССТЬ ОКО лѴ_
КАБО : /і&ДБнѢе ОКА ЧТО есть
СОЗДДНО 5 СЕГШ я ради Ш КОЕИЛНЕО
БЕЦ1И СЛЕЗИТХ • НдѢ’ЖЕ ДфЕ «УЗРНШИ»
НЕ П{остирдн рѴкн > Н НЕ ГнѢтиСА
П НИМХ БХ СОЛИЛО . РлЗС^ЖДДИ 7
(АЖЕ скть НСКрЕННАГШ 7 Іѵ ТЕЕЕ СД-
МДГШ 7 II Ш БСАКОН ВЕЦІН рДЗМЫШ-
ЛАн“ . /ЙЖДЬ ГАКШ ЧЕЛОБ’ГкХ
Д'га И НЕ рцы
К ЛОЛЛАМИ Н'
«8
Э|§
3,8
8
га ПрЕДЛГЖДЦІЕС ТН 7 И НЕ ПрЕСЕІІЦДНСА 7
ЛІЙ ДД НЕ Бозііснавіідѣнх ЕкДЕШН . Пре-
й стали первый 7 ради накдзаніа : н
.. Ѳ ш ^П|еСЕІІ|1ДИСА 7 ДД НЕ ПрЕТКнЁшнСА А
к й И ДфЕ садеши посреди мно'гихх 7
й ПЕ{вѢе НХХ не простри рЙсн теоса' .
КАЙ Коль Д0Б0ЛН0 человѣкѣ ІІАКДЗДННОМІ?
х МАЛОЕ 7 н нл о лаѣ гкооих ш пп^
§ чрЕвд сумѣрЕнна :
кг| II дѴшд егш и
кд§
8
КР§
МАЛОЕ > И НД ОДрѢ СВОЁМХ НЕ ПО-
стцждетх* ьлд . Сонх ЗД{ДБЫН Ш
: бостд г 1—
_____ сх нимх :
" I г> а ’
іі /оле{д іі чревоЕолтніЕ
НЕНДСМТНЫЛ1Х .
есн ЕрДШНЫ 7
ПОЧІЕШІІ .
Н НЕ оунИЧИЖН
§
§
х Глгвд о ле .
г тлрѣншинѴ ЛИ ТА ПОСТДБИШД І
I «НЕ БОЗНОСІ1СА 7 но еКди ниух
Лк^ІЛКШ едкнх іѵ ннух . По-
ПЕЦЫСА ИЛІИ 7 и тдкш садн :
ѴТрІІ ВСІО ПОТрЕ^Ѵ
'^^ГСЗЛАЗН .
Лй)ихх, (>**« ’ , )
“ ПрІИМЕШН вѢ'НЕЦХ .
I 7 ПОДОЕАЕТХ_
ХИТРОСТІЮ 7
НдѢже елкшдніі
НЕ НЗЛИВДіУ ЕЕсѢдЬІ
ІІЕ^ лй/дриСА .
І с НД «уКрДШЕНІН
СЛАДКОГЛАСІЕ МкСиКІСБХ
л п / .
БІНА •
ЧАТЬ
сикіевх
КНОШЕ 7
ЕДВА ДБАІ|ІИ
дешн :
МНШГДА ѵ ____________
бѣдыи 7 II БКкпѢ МОЛЧА .
БЕЛЬМОЖХ НЕ рдВЕНХ ТБОРИСА 7
ГЛАГОЛЮ!]!^ НЕ МНОГОСЛОБИ .
грома ПрЕДВДрАЕТХ МОЛНІА^7
СТЫДЛИВАГО ПрЕДВДрАЕТХ БЛГТЬ .
Б{ЕМА БО СТДБЛИ 7 I.
С ИНЫ/Х 1 7 ЧХ ДОМХ
не лѢниса ; Тдмш нгрди
творн П0ММШЛ6НІА ТБОА 7
Грѣшдіі ^словомх гордымх .
СИХ2п ЕЛГОСЛОБН --------------
II оупОЕБДЮфДГО
Полиса Гда пріимстх
Н сутрЕННЮЮір'ІИ
НфлСГ ЗАКОНА
(тл^іишиио
Испытной
мусикіи :
детх ) >
ПЗ ВріМЕнЕ
аидуд^д |
едкнх ш ннух .
"Г
и тдкш
ТВОЮ СОТВОрИБХ
Да возбеселишнса
, Н КрДСОТЕІ р/ди
. Глаголи
тн >
Я Б
8
8
ЕО ... . „
К НЕ БОЗСрдни §
8
8 А
§
7уНІ
Печать 8
Златѣ 7 и §
БХ ПирШЕСТбѢ 8
Со «уКрДШЕНІН ЗЛДТОМХ НЕ- 8
емдрдгдовд СЛАДКОПѢНІЕ мѴ_ 8
при СЛАДКОМХ БІнѢ . ГлН 8
АІ|1Е ТіеѢ ССТЬ ПОТрЕЕД 7 8
ДІ|1Е ---------------
6
й
3
н
А
8
§
I ІЖШ 8
Посредѣ 8
н ином^ 8
„ Прежде
II ПрЕЖДС
Д НЕ ПОСлѢдн
ІѵіІДІІ 7 II
л, / ѵ Л
БОПрОШЕНХ Ек-
’ Сократи' слово > малыми
( изглаголн ) : еЪдн
Завтра 7
Трідх
е сх
Н аціе^ шта-
востдни ш
ПослЪшді
ЧАДО 7 Н НЕ ОУНИЧИЖН МЕНЕ 7
II НД послѣдокх ШЕ{АфЕІИІІ СЛОБЕСА МОА *
Ко ВсѢхз пдѣлѣхз твоихх еУди
ТІ|І'.ТЕЛЕНХ 7 II ВСАКХ НЕДІГХ НЕ ИМАТЬ
присвоити КХ ТЕ Ѣ . ЦІЕДрдГО
ХлѢкАМИ Г------ ------
погл'ашестбо
На о
Г( ,ДХ 7 н
ИЗБ'І стно .
МНОГ.ІХ-С ЕО
нскк’шЛтх
Т..КШ I
ствѣ
лгвѣч'л1
егш :
ВІНѵМХ
СОЗДАНО
/
и ВЕСЕЛІЕ
прилично :
ПІЕ 10 Л1Н0Г0 7 _________ _ .
ОуМНО.АД' X ПІАНСТБО ГЛрОСТ’. ЕІЗ^-
ЛІНаГШ 7 на ПріТЫПНІЕ «умДЛтА КрѢІ
ПОСЧЬ 7 И сотвори А СТркПІА . К’
пирѣ БІНА НЕ ЙЙІЙЧди ИСКРЕІІНАГО 7
II НЕ «ѴНІіЧНЖН его вх веселіе егш :
СлОВЕСІ П0Н0ГНД НЕ {ЦЫ емѴ 7 Н
НЕ ШСКоррі его Во ИСТАЗДНІИ •
[лц ШЙЕЖйЖг
едтніа
М>|ЖЕМХ
ГОТИЛСА
ке§ ТрдПЕЗЫ
и мене чдС
I "
йь
§
§
8
8
БІ
§
§
’'и8
§
§
КО,
ла|
0
ЛБ§
7.1
ЛА8
л68
'3.
ТБОН XX
> II ВСАКХ НЕДІіГХ
КХ ТЕі,Ѣ .
БЛГОСЛОБАТХ
докрсты
бх глѣкѣ^х
ПОСЛУШЕСТВО
Кх БінѢ
Погі/ен
п «устнѣ 7 и
егш вѣрно .
порошретх
ЬЛОКЫ егш
НЕ ЛЙ/жАИСА 7
біно : Пеуіь
; .лѣзо вх каленіи 7
БІНО С(!ЦЛ горды^х БХ ПІАН-
ПоліЗНО БІНО животѣ ЧЕ-
ПІШІН ё БХ мѣр^
жиботх поеѢждлемомѴ
БО НА ВЕСЕЛІЕ ЧЛКШМХ
; Гадобдіііе ср.'А
ЕО БрЕМА
о -I Біно'
БХ распри „ІІ клебетѢ :
А||1С
/'«
есть
дк’шн
БІНО ПІЕМО г
ГорЕСТЬ ДЙіІІІ
II НЕ СО-
Н ш
ТА >
СЕОГ/Х .
8
8
С»
8е
8
8
§<
83
ДІ
і сотворшдго
та' ш елагх
НАКАЗАНІЕ 7
ШЕрАЦік’тх ЕЛГОБОЛЕНІЕ :
НДСЫТ-І’СА егш 7 И
ЛИЦЕмѢрсТБ^АИ^ СОЕЛАЗНИТСА Ш ІІЕМХ :
БоАфІІІСА Гда ШЕ{Афі/тх Скдх 7
И ШІіріВДАНІА іакш свѣтх Б03ЖГІТХ .
ѴелоВ’ккх рѣшниір іУКлонаСтса іѵ
ШЕЛИЧЕНІА 7 Н ПО ВОЛИ СБОЕИ ШЕрѢ-
ТАЕТХ ІІЗБІІНЕНІЕ . М^ЖХ СОбѢтнЫН
НЕ ПрЕЗрііТХ рАЗМЕІІПЛсСіІА С чЙг.ДеГи
ЖЕ И гордый НЕ оу-ОИТСА СТрдуд 7
Н ПО СОТБОрЕНІ'и СБОЕМХ ЕСЗ СОВѢТА . Д
Б«3 совѣта ННЧЕСШЖЕ творн 7 н егдд §кд
НЕ рАСКААБАи'сА - На § КБ
ИЕ ХОДИ 7 II НЕ ПрЕ— §
каменіе : Не в'/рки й кг
НЕ ПрЕТМКАЕШНСА : §
ѴЛЛННГД - Рп " КД
8
8
сотворити >
П^ТН ПДДЕНІА
ТЫКАНСА Ш
П'Ѣгіі , ВХ НЁМЫ
II Ш ЧАДХ СГОИ/Х ХОДН.ІСА . Со
ВСАцѢмХ дѣлѣ бѢ'рЙГ дЙіІЕН
ТВОЕЮ . НЕО СІЕ ССТЬ СОБЛЮДЕНІЕ ЗДП0_
бѢдЕИ . Е'^АИ РДКОГІІ? БННМДЕТХ
ЗдпшеѢдемх : н «уповали нл Гаа
НЕ «уМАЛИТСА •
8 м*
8-
едс
§к
8
8К6
«№» М4 »
д
е
Глава о лг .
ОАфЛГОСА Гдл Ч. (рАіріЕТХ 6Л0
АЩЕ И В НАПАСТЬ -------— "
ИЗМЕТЪ его .
НЕ 603НЕНАЫІДИТХ ЗАКОНА >
МНАИЖЕСА ВЪ НЕМЪ > ІАКОЖЕ
Бк'ри КОрАЕЛЬ^ .
З^МІІВХ В^сУ НМЕТХ
Законъ е-«'У В’Уренх .
шініе прАБЕднмух , приготови слово
В И ТАКШ оуСЛЬШІАНХ ЕкДЕШИ
§
§
8
ВПАДЕТЪ ч ПАКИ
Мкжх премрх
вх
ѴеЛОБ'кКХ рД-
ЗіконУ » н
ІДкШ ВОПрО-
^арлін
г , , » , §
БЪдн пресітаА : н не ддждь порока
нд слдвУ твою . . .....- <
АН'/и° . . , п
смерти ТБОЕА бЛЗД'Ьн НАСЛѢДІЕ твое', га
_ / Л/ п / Л г-9 *
Пища и жезліе - ...... -----------------
ул^вх К НАКАЗАНІЕ
Накаж,,
шсла'си рУкУ емУ
СВОБОДЫ ”
ПРеКЛОНАЮТХ » и рлвУ лУкавУ
И рАНЕІ : бложіі его ВЪ ДІЛО »
ДЛ НЕ ПрАЗДЕЧЪ ЕкДсТХ » МНОЗ'Ьі БО
блогб нлУчилд праздность : 0^строи
его вх Д’Ул'іхх •> мкоже подоеа'етх
НЕ ПОС.ЛІ "ЛЕТЪ > ВСАДИ
« *7 ° /
И не пкди изли-
н^пез сУда
ЛціЕ ТИ ||ЛА
МКОЖЕ ТЕІ , е
*» - ' ©
бси его : ѳ
Л ./V л * ©’Л,
имѣй его е ли
ѵ , х а
мк«> АѴ чи
' - Ліріе ^лс
8
8
8
§
Вх ДЕНЬ, СКОНЧЛНІА ^кд
ЖИВОТА ТВОЕГШ ч И ВО ВреМА
ослУ : ^ке
И ЖЕЗЛІЕ^ К времА
И'Д’УлО рлвУ .
РАЕ.І •> И Ш60АЦ1ЕШН ------“ ~
> И ИСКАТИ
л /
Иго и ргммь
покои : ^ка
начнетъ ф
ваію ^кд
!ѴЗ'Л§~
8КН
Ь
§кА
§
СОЧЕТАЙ
Коло
II МКОЖЕ
егш •
лнце-
іадд Аіре/лх
НАКАЗАНІЕ 7 и ТОГДА ЦеВІірд'и .
КОЛЕСНИЧНОЕ еутросл еЪагш ,
''* ""—помышленіе
....МКШ ДркГХ
, поа вса'і|1мъ г2
Почто день дне пресп’&.
и всакх сб'^тх ~.:г
ГдзУмомх Гднимх рлд-
7 ’ 4 „и „п^3“
СО ниух вознесе и шсти ,
ПОЛОЖИ Вх число днен .
вси іо персти л » и іѵ
( ...1 СОЗДАНЪ ЕЫСТЬ ~ ЛДАМХ :
[ Множествомъ _ Б'ЕД'Ініа Гдь рддділн
| а > и измѣни пУти иух ’ СО ни\ъ
[ слгослоби и вознесе , и іѵ ниух шсти ,
[ и к сее^ п^иелижи : іѵ ниух проклд»
[ И СМНри ч^П СОВрАТН ІіуЪ Іѵ стоаніа
[ иух: л Мкш КрЕНІЕ СкУдЕЛНИКД вх
। рУц'& бгшп д вси пУтіе егш по
[ изволеніи егш : такш чслов'Ьцм вх
[ рУц-І СОТВо'рШДГШ иух ч БоЗДАТН
[ ИМХ , ПО сУдУ егш • (п Мкш )
противъ блоллУ елгое •> и противУ
СМЕРТИ животъ : такш протнвУ ЕЛГО-
честивлгш грѣшникъ . и сине водри
во вса' Д'Ьа ЁмаіНАГШ : даое^ дко^ ,
едино протиаѴ еДіено,аЛ1 . Ддх же
ПОСЛѢДНІЙ Еді’ух У и н.ісл'ідиух МКОЖЕ
іѵ начатка > МКОЖЕ
сл'^дх ШЕимАТелеи^
Вх ЕЛГОСЛОВен'ІС
н мкш
РдЗсмотри те
Тр^ДИ/СА ,
КАЗАНІА .
ЛЮДЕЙ » И ВЛАСТЕЛИ
СьІН^ И ЖЕН*& »
НЕ ДАЖДЬ
СВОЕМЪ 1
8 иТа свэегш » ДА не
I Йхх :
| X*? „
™ ВСАКОИ
6§
4
Г§
А§
Г§
§
§
§
БІ
ГІ
Аі
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
6.1
§
61 §
§
=.§
3§
н.І
л,|Э
§
к §
§
кд|
0(6 ВірТАфЛАГА
Конь нл мжденін
М’ІрЕНХ
ржетъ .
БАЕТЪ А
іѵ слнцд : [
лУчнстаса •» Н^идм'бии времь
Аннкн : ?
и ш ни^ъ
й ЧЕЛОБ'ІСЦМ
Земли
ДНЕ ' лѢТА
емУ
его'
ШЕНЪ
не сотвори
есть рДЕХ > АА
Діре тн есть
ІАКОЖЕ Е|АТА 5
ТВОЕА Г
Ш&ЛОЕИШН
ШЕ'ІЖНТХ
егш і С НЕ В^'си . )
И ЛІ|ІЕ
60 окшзы •
НАД ВСАКОЮ ПЛОТІЮ •>
ничесшже .
бУдетх
понеже кровію сражалъ
" > р.ікх 1
‘:-і 5 ПОНЕЖЕ
ВОСТрівУеШИ егш : »
I его НЕПрАВЕДНШ ч И ВОСТДБХ
•> КИІМХ пУтЕМЪ ПОНфЕШН
§л
Дондеже
ВЪ ТСЕ-І' ч
______ плоти :
» ДА Тевѣ ЛА0ЛАТСА
8 жели ткі зр'^ти
КГ®ТБОНуХ . С
КВ
кгі
ПОЕИРЛАИ въ
л ві.ч оградны хх •
Глне достигоух »
Ші-имі гель ндполнихх ’эчило .
МКШ п НЕ СЕЕ [• единому
но бстмх нірУщимх нд_
ІІОСЛ'оШАИТГ МЕНЕ БЕЛЬМШЖН
сосощ внУішіте .
ср'.-У и дрУгУ »
ВЛАСТИ НА СЕЕ-& БХ Животѣ-
Й ие ддждь нномУ нмі-
рАСКАЕШИСА Т(ІЕеУаИ
живъ есн , И ДЫ-
не ИЗМѢНИ СЕБЕ
ДкчшЕ во есть
ЧАДА ТБОА , НС-
I ВХ рУц’6 Ч.ІДХ
Во вс-І-ух ДгУл'І-уХ твоііух
Глава * лд .
і;істнм НАдеждЕі и лжи пи сіГть )
НЕ^АЗ&МИвУ мкж^ ч лИ СШІІА
|А(іаютх сезЧкчьі. I’
=И(А ЗА СТ'ІСНЬ 1 И- ГОЯАИ В^ТрЕІ
«Т.1К0ЖДЕ ёмЛАИ вірУ сншмх
Сіе Е~ — ’
ЛІІЦЧ5 ПОДОБІЕ ЛИЦА
что
ИСТИНА і
СШ.1ІА скеТНА гі ТЬ
ДАЮіріА (,_,. _ .
ДІ|ІЕ НЕ іѵ КьіШНАГШ ПОМАННА ЕкдѴ'ГЪ
НА ПОС’ІірЕНІе » не ВДАЖДЬ
твоегш : Многиух ео
СШНІА 1 И іѵПАДОШЛ НАД^ЮірИСА НА НА .
Еез лжи совершите» Зіко.чх > к
премудрость во вуст-Ухх, вірч іух со-
вершеніе . в Мкжх 1
МН0ГШ э и многоногіе ТиСЕ
рдзУмх: л йж^ не искѴсиса
В'ѣ'сть : ШЕуоДАН ЖЕ ..........
житх^ унт;юсть • '
во нахожденіи моемъ
слокі’сх мэаух рлдУих мои:
ГДфН ДАЖЕ ДО смірт“
и епдее'нх емхх сиух рлди •
ЕОАіриуСА Гд* л поживетъ •
ЕО иух НА СПАСАЮЩАГО А .
Гда ннчегш оуЕонтсА и
ШИТСА ч той ^ЕО НАДЕЖДА
БоАфЕмУсА Гдд ЕЛЖе'іНА
8“
ВПЕ-
ГЙіоже е млАН- е
/« |/ о
Б
,, / м
ПО СЕмУ ВИДѢНІЕ СНИДЪ ч П0АЛАШ га
. СЭ нечистагш “
" > I
ШЧНСТНТСА » II IV ЛЖИВАГШ КАА
^ОЛШе^СТБЛ II ШПААІІА И
.. .. н мкоже рдж-
СрцУ ЛАСЧТАНІА ЕМКАІ.Т» :
§
6
§
й
ВЪ НА СРЦА д
прельсти на ® з
Ъ ІІІ ИЛ .
ё
Х.| ѳ .
уученыи еуБ'Ьдд д
і-Ц-,11 ПОВІСТЬ га
а
Н
МАЛ 0 I
СТРАНЫ СѴ'ЯЧО- 5
Много, видѣ{х|7г
X , И ВАЦ1ШІП й
мэ'У: ' |но- |ві
бѢдСТБОВДуі » га
л/х |п
НАДЕЖДА й
I НАДЕЖДА й
Бол'чса |ді
НЕ оѵстрл- I
емУ . |
!?•
дУь
«3
*?— 5» -
ЙШѴКД> С(~і.
к <-
“< 3 ’ « л« •
ѵѵ «г» I €*
Лл'-*
Ѳ / " '<1
ЧИМХ ШДЕ^ЖИТСА^ 7 II ^КТО ЕЛШ
йі «утвержденіе ? Они Глнн ^а лі«-
ЕАірьіА егш : здіцифеніе семы и
«утвержденіе крѣпости покровх ш
вд'рд 7 и пскровх вх^ полкдне , храненіе
п <іі п(етыканіА > и пемошь ш паденід:
г» Л I / V / , /Л I г и
Зі ^оздвизади даш« > и проевтеради
в оѵи 7 игЦ'Ьіеніс ддаи 7 животх и
•- Й ‘ ' ..' ' <1
ні§ Елгословсніе : Иже п^нноситх жертвх
ш неправды 7 приношеніе порочно 7
ѳ и не сѴгь во Блговоленіе дары е<з-
Лі в здконныхх : Не елгоеолитх Еышніи
е ш" приношеніи ненЕстиныхх > ни ліно7-
жествомх же'ртБх шннститд гр^хё •
к Гдкш жрдеі сына пред о^емх ^бгш 7
т/іеш прнсосл'н жёрТВАІ Ш ИЛІ'Іъ'ІА
К4га «УЕОГИХХ • ^Дл^БХ «уЕШГИМХ ЖИВ0ТІ
е оуво'гііух 7 лншдаи^ его нелон'Ікх
кв^ кровей есть • Оѵеивастх искреннАГО
га ШІМЛАН ем^ поживленіе 7 и проли-
га ва^тх кровь лишдаи мздеі наемника •
кг бдинх содндадн а дейчи рдзо-
рААИ 7
«А га тркдх С
& г/..С
КС®
ке§
- §
ка§
§
§
§
созидали 7 а дейтіи р „
что «усп'іетх Еоліс » токмш
бдвномй МОлАф^СА > а Д(Й_
гом^ проклииакір^ > коегш глдсх
«усліГшитх Елка і ІѴммеааііса ш
мертвеірд 7 и паки прнкдшел еліУ 7
кІа ПОЛЬЗД ем^ БАНИ і Такш
ЧЛКХ ПОСТАНСА Ш ГР’Ь'І^Х СВОИУХ »
И ПАКИ ХОДАИ И ТААЖДС' творди 7
молььк1 егш КТО суслышитх 7 и
что еусп^ сланренймх свокмх г
ГЛДЕД о ’/'б •
оелндаан законх «умнождетх
ПринОШен'ІА 7 приноситх жер-
твѣ СПАСЕНІА ..........“ “"*
Е'ідемх :
дать аки
* /У
и ткордн
жертвѣ хвалЕНІА^.
золеніе Гдне > еже
ш лукавства > и шчиіреніе
1 ш неправды .
- / ВСА ЕО
Приношеніе
Н / Л 1
ОЛТАРЬ і И КАГОа-
„Жертва
И П '.МАТЬ
. о С/К0М7
Гда 7 и не «уллдлн
тво^„: ’Во
висло нллтн лми^
шсти десАтин^ .
/ „ п к
ПО ДЛАНІЮ егш •>
приШЕр^теніе (Йси :
воздали есть 7 и сед-
------ тн / Дара
ВННЛМАИ
ВОЗАААК
П (ИНОСА И --
МЛТЫНИ >
в8
8
г к
8
«“-,““5
Д ш стопити
пре Гдемх Тоціх :
е § поведи в ради .
нагш сутХ’чнАітх (
й ^аніе егш пред Кышнимх :
мкЖА праБЕДНАГШ ПрІАТНА
з ёл НЕ ЗАЕВсТм Екдетх •
е Елдгимх прослави Гж * -
и га іѵ идчатка (Ѵкх
га ВСАКОМХ я АЛАНІИ
га твое 7 и вісЕліемх
4 В *Длждь Еышнем^
га и ОКОМХ ЕЛГИМХ
** К л/ т’С'
I га №ш ГДЬ
Запо_
еааго-
семидалх >
аки жрди
Елго-
ОТСТУПИТИ
есть еже
* п /
Не САЕНСА
СІА 34-
пр/вед-
лн
, , , 8
жертвѣ „ неправедной^ : §
41 ” _ есть 7 и нОсть §
слабы лнцд . Не пріи.ілетх
" / Н г- 7 о /
----- И МЛТВз ШЕИДНЛ1ДГШ
Не презрнтх ^млтвы
вдовицы 7 егда нзлТетх
Не слезы ли БДОЕНЧИ
текктх 7 И ВОПЛЬ СА „
а а , СлЙкаи ( Бгк’ ) § йі
п^іатх вЬдетх і и §
до овлакх дондетх : §
убойки 7 и § зі
іѴТ'ГшнТСА 7 §
дондеже прс'Ь’итх § иі
- - ' , И сотво- §
ИлНЕ ВНИЛІАИ 5...г._.
*Мкш __ Гдь С^ДІА _
«У НЕГШ ' ' " ----
лнцд нд «укогд
«ушішнтх :
сирагш т ни
прошініе .
по
нд
во
МОЛИТВА
Млтвд СМирЕНЙЛГШ ПронДЕ
ДОНДЕЖЕ ПРИЕЛИЖНТСА 7 НЕ о'
И не іѵсткпитх 7
вышній • Лдитх Б ^прлвдк’
ритх скдх . н Гдь не здлндлитх > § Лі
ниже' илідть долготерп'Гтн ш ниух : §
дондеже сокрѴшитх чресла немилости- §
ВМХХ • *• " -----'--- "
дондеже
дителеи
СокрѴшитх
ПО Д-^АНІеМХ
челов^ческимх
Дондеже
СБОА ,
своей.
СКОрЕН
де'внТи
лінгтома
наведшаго
Елгсвэленіи
ёгш
§ П
§ ДІ
§ 61
И мзыкшмх еоздд'стх ліесть : $ к
потрсЕитх множество дога- {$
» и скиптры неправедныгх §
Дондеже возддггх члкк1 § кд
егш > ПО Д'ЬіШМХ $
и помЫшленіамх и;;х : §
§й
рдЗСІСДИТХ й’домх ЛИДИ
и Еозкеселитх ~а милостію
Коль КРАСНА МАТЬ ЕО БреМА
егш і еакоже овлацы дож-
ео времл сездожд'іА
Глава о ЛЗ •
ньТ ^ЛКО Е.Й
И наложи
газыкіі :
твои па
И „ДА «уЗрАТХ
ЬІкоже
ех насх
Еозвелн'сисА
тл >
САКШ
рДЗб-і теее п Гдн •
ліеніА
іЛ'ВИ
ВОЗДВИГНИ Гй(0СТЬ ,
Нзліи сопостата > _____
Поспѣши В(ЕМА 1 И ПОМАНИ
ЕЕЛНЧІА
поАденх
7 И" ШбАОБЛАИфІИ
ДД ШК| А<|КТ7 , г;
омилѴи
и во зри
твоТІ на вса
.двигии уМй?л
>чкжди »
твои .
ШСТИЛСА есн
прЕД нами
Н Да познаитх
познало,мх та
АЩ»Г I ? І_>1°
§кг
§
вН^Х 7
страхх
мзыки
> /
пред ИНДІИ га д
ТаКожде §
НА НИ/Х : га
іакоже и ми га
^н’Гсть Ега §
(ЬеноеіІ зна’- Й
7 и измѣни чѴдесл : Про- га
р&к^ іі^ ткіші^ѵ Деенкн твои ) , ц
.............— и излети гігквх : га
и сотри врага • га
------.......7 ' о,
II ДА ПОЕ'КДАТХ ЕЕЛИЧІА ТБОА . га
Гн'І/воМХ ОГНА, ПОАДЕНХ ДА Е'аДСТХ га 7
СПАСААНСА 7 И,, ШбАОБЛАИфІИ^ ЛКДЕИ га
тбонхх да швр мр\’ті паг^вѴ . й
Сокруши главы кназе'н вражіи/х гли- § аі
іриух : Н-Гсть ра'зв^ ндсх . ^)о_|ві
Бери ВСА КШЛ'ГнД ІАКШВЛА 7 н нд- §
СЛІдСТвѴи иух МКОІКІ Ш НАЧАЛА . й
Поліил^н ЛИДИ Гдн шречённьіА НМЕ- й ГІ
НЕЛ1Х ТВОНМХ 7 пН 1НЛА СГОЖЕ ПЕрВСН- га
іремх нареклх еси . я ^Оѵіредри градх | дд
І
§
€
3
*»<МЫД 9 С «ІО
ДІ га МЕрицеи ^воздастъ , ( ; ,1 • ,
®нс «умдлАи° » ибо не пріиметх » стыни твоеа » Іерлимх маетой
« езл л * ні
Лнд
С|§ покоиірд твоегш . ИСПОЛНИ СІШНА ,
ЬЗАТН СЛОВЕСА ТВОА э II Й СЛа'еЫ
ЬІ^ ТЕОСА ЛИДИ ТБОА • ДаЖДЬ СБИ.
§ Д'ІТСЛСТБО СІуірЫЛЛ'А ш начала твдреллх
ТВОИМХ » И ВОЗДВИГНИ ЛрорШЧССТЕІА
сѴрАА ш нліенн ТБЭЕЛіх : Даждь
лезд!^ ТЕрпАціимх теке > и пророни
ТВОИ ДД О^Б'ІрАТСА . ОѴСЛИШИ Гди
ліолькы люлнтвЕнникх тео иух 1 по
БлгслоБЕніи Д'ршніо ш лиде тнонух:
Й оурлз^лі'Гнтх вси сЪцГіи нд деллли >
ІАКШ ТИ Гдь еги Бгх вікшвх .
Беако крдшно гастх чрево : есть
же крлшно крдшнд докріе . Г°(тлнь
вкѴшдетх крдШіід й ло’вл : такш
соце рдд^лиіво словеса лшжна
СрПЕ строптиво ДАСТХ ПЕЧАЛЬ С И ЧЕЛО-
БТКХ ІИНОГОИСК!(СНЫИ КОЗД4СТХ елл^ •
БеАКДГШ лйжескд ПОЛІі’ Прі.ІМЕТХ
женд : есть же дірерь діре>е лі/чше •
Докротд женскд веселитх лице , и
нлд все желлніе человьческо пред^игіе-
бдогх :
лім гь і
точенх
ждвии
Жлніе ,
покою :
рдсуиЕреио
н'іеть жени і "'З;"
Кто ко ПОВ'ЬрнТХ
коііникХ прс'СоддірѴ
грддх ---------------
гнѣзда
чердетх .
3'§
- §
"' §
§
*'§
5§
КЛ§
§
.§
“й8
.. 8
кг§
КА§
. §
ке§
к& э
9
§
кз§
§
^§
- §
К*§
§
8
Дціг есть нд ддьі $ са
н кротость » нѣсть мУжх еА
СИНШЛІХ ЧЛЧТКИЛіХ - 0ТА—
же.ч^ ніииндетх илі’і^и ста-
ПОМ І|ІНИК4 ПО СЕК^' II СТОЛПА
Нді'же н'і'.-ть огради »
ккдетх имН ніе , и ид'йкс
>, водд О (НСТХ СКИТДАСА .
' х вошрѴжен^ рдд^
1 Й ГрнДД п
Такождс и чліЙ^ не ни!
и шкитлиір^ ИД'йже
во
...Лір^
шкве_
докрх іЛть тво'и :
. > что ск!і-
Не я совІчрдБАИ сх і
та > и й —............... ~
сов'Ьтх :
еи > и со
। сх кЙн|еліх
и со кЙЛюіримх ш ПрОДАЖ'Ь »
бидлибиліх ш клгоДдреніи >
не.шілосткеиліх Ш ПОЛІНЛОЕАНІИ >
НИБИЛЛХ Ш БСАКОЛІХ /,ІлІ >
ш совершеніи »
Ди-
сплея Ш ВСА—
Но Т0К.МШ сх
и речстх ти :
и стдиетх прлліш , видѣти
ДЕТСА ТЕеѢ
подднрсціиліх
ти скопи
ш ревнІЕЕСіреи
ш крАни •>
ЗАВНДАірИХ’Х й
Со ЖЕНиИ 8 АІ
стрдшлнБИлсх а
Ш ЛГІСН'Ь > е
х — §-
§м
СО 34-
й сх
сх лі-
Й сх
нле.мннколіх Годовыліх
СХ рдколіх Л'ІНИВИЛІХ Ш ЛЕНОдІ’
ланій : НЕ внемли
КОЛІХ СОВ'ЬъНІИ .
лАжеліх клгогові.Гниліх прменш к!сди >
------------- --------- соклиддиірд
СВОЕЮ
согр^-
Н со-
ніеть ко ти Ц
-0 ЛЛ^ЖА Циі
шккГче ?
§
§6'
егоже Аіре подилеши
З-іШВ'іди Гана . иже
по дѴшн твоей > и аціе
шиши і споколнтх сх токою.
кітх ерцд еустлви
Б'іріі'Ь егш :
кодвГі|гти
нежели
А АІ[1ІИ
сп/х полеолиса В-ішнеліЙ
ыітх ь
Н ’ ЕАТОКХ
прежде 1
Сл-КДХ I
четыре •
«л ьло >
ШКЛДДДАИ ИЛІИ ВСЕГДА
6-ть лЛжХ" ;(итрх
ЛЕНШГНЛЕХ •> “
есть.
ЕЕС'^Х
лишенх
ед&
§-
§а'
8 31
Дк'шл ко
Н'ІКОГДА БОЛІЕ а
ВЫСОІГ& сі-
Н ш” вс’Ь'хх
’ АД ,’УПГ“ §
твои ™
слово >
СОВІТХ
СЕДЛ1Б БЛЮСТИТЕЛИ
НА стрджи •
ко истинѣ п^ть
; БСАКАГШ Д'ІСЛА
БСАКАГШ Д’Сл.ІНІА
к
БСАКАГШ ДТСЛАНІА СОВ'КТХ • Й
иЗлгГненіа сердечнд лиі|е . й
ЧАСТИ ПрОИС^ОДАТХ > докро "
> жішотх > и смерть :
------ Адо1кх еІТЬ
И НАКАЗАТЕЛЬ КВ
> а своёи дѴши НСКЛЮІИЛІЬ
ССТЬ О^ЛІ^ДрААИСА ВХ СЛО.
ненАвидилл ‘ и
кЪдетх:
й^ Гдд
КІА^ прііИрОСТИ
пре.ирх
ЗѴли
МЬжа
ЖЕТХ 5
М**х
слокеніА
ЗрАщіи
Дней :
Прелйсдрий бо свон'х люде^х
дитх
Кудетх
кд
сло- ё
пшри |
кисть
ВСА-
Ссть еке
и плоди' рА- 8
X Е'/рНК. • ®
СБОА НК4-
и плоды рлз^лси егш ві’рни .
пре.иХДРХ п исполнители блго- §і«з
, И оуслАЖАТХ его ВСН 3
. /Кивотх ЛЙЖА вх числѣ § ки
д дни іилеви кедчйслении . §
\ . ндслі- |кд
в^рк » И И.М* егш ЖИЬО й
ВО В'ІКХ . Ѵддо ВХ ЖИ- § л
тнос.их искоси діешѴ ТВ1.) э §
И ВИЖДЬ , ЧТО ер аЛД ёст , И НЕ ®
ДАЖДЬ еи • ИСО НЕ ВСА Бсѣліх
НД ПОЛЬЗУ 1 и не БСАКА дѴша во всьмх
клговолитх . Не пресиф'.йсА во
БСАКОИ СЛАДОСТИ , И Ні рАЗсИЕАИСА НЛ
( рддли не ) крличд . И о до лшо-
З'Ісдх крАншхх недЬгх ккдегх »
кг
ГЛДЕД О ЛЗ •
САКХ г Д{^ГХп реч/тХ
Дрк'жН^СА елА1 И ДЗХ
есть дрьгх
др^гх .
ЕЛТХ ли
;и дрѴгх
БРЕГА 5
1 / ,
ШЛЕНИ у
эесн
ГІ 11 АТЕЛЬ
А ВО БрЁЛІА
детх :
ДАЕТСА чрЁвл ріди
возлитх ірнтх .
вх Д^ШІІ ТВО‘И >
во илгініи ткое.мх.
ннкх водно ситх
СОЕ'Д'1|1ЛАН
ВАТНИКА
З^.и'іГи
СЛЛІХ ко
т КОГДА
8
г
8
8
Г§
А 8
6®
е8
а І
3 $
и§
8
8
со-
но
ИЛІЕНЕЛЛХ ТѵЧІЮ
Печаль не всеш-
до ели іти > пріАтель
П ріТБОрААИСА ВО
Й ЛУКАВО ПОЛІИ-
ЙКІідк ІідВАЛКЛОСА
покрыти сЪш^ ЛЕСТІЮ 1
ш веселіи дрУжни срлд^ЕТСА >
скоркн противенх кУ_
Ц'ІАтель со дрХголіх трѴж..
> и проті крдни
„ Не ЗДкУди^дрУгд
и не не поминай егш
_________ Есл'кх СОвѢт-
сов'ітх : повесть
ю секѣ елмоліх . СО со-
УОАНЙ Д'бШ^ ТВОИ , И рА-
пЁрБ^е > что ем рсгр.и :
сеь'Ь еовѵ.ірлЕ етх » Дд
в.'дложитх нд та жрекіи »
СВОЕЙ
егш
прслйдрх
СЕН ВСАКІА
Н« ДАНА ВО
клгть > гакш
ЛНПІЕНХ Кыі’ТЬ .
Д^ШІІ Э I
во оусті^х
'х лиди
§
4
>5
§ лд
§/в
§-
§лГ
оЯДрНГ
ё „ / , , ,
га И П^ЕЙІЦІСНІЕ ПріЕЛНЖНТ'Л ДАЖЕ ДО ^ОЛгрЕЕ I
лАга ПріСЫЦЮНІЕМХ ЕО МНОЗИ оуМ{ОИІЛ 7 ВНИ-
- МААИ ЖЕ П^ИЛОЖИі'Х ЙІИТІЕ .
$"] ГЛЛЬД і ли *
Ь^ІЧА П^отйвй р ПОТ(ЕЕХ
егш^: ибо ГлД создл
СЭ Е'шінагш бо есть
7 И Ш цдрд прІИМЕТХ
Хйдо'жсство п В^АЧА
ГЛАБЙ 6ГШ 7 И пред
' ' „ 1дь
и мЙжх
*н«
ДА
/6
ТОИ
ДА
Т'ЙллИ
' х. , , - "X? 9
Мѵ{ОЙА^ЕІ^Х СИМИ СОСТ^ИТХ СМѢШЕНІЕ I
. ----- ..I.. и
ЗЕЛДЛН .
§
§
сйі
Ȥ
сір^окй
КНИЖНИКА БО ЕлГОБрЕЛТНІИ ПРАЗДНЕСТВА ч §
И су МАЛ АЛИСА
супусмкдунтсА .
дсуждіГ шудло ч
....... ВОЛЫ ч
иух ч
Нінт^х юнчиуа
БОЗуьГти Ерлдды
ндсыі|иніАуа п юнніух
Д'ІЛНіСЛіХ
ЧнМХ СѴмйдриТСА
О /V п /
И уШАМСА оггнолга $
и ШБрлЦІААНСА ВХ Д'Ь-
И ПОВѢСТЬ РГШ БІ
і СуЦЕ свое' ДДСТХ
> и ед'Ьніе егш на
"Л . Такш ВСАКХ
ДріВОД'ГлА И Д^ІТІКТШНХ •> ИЖЕ НОЦІЫ
ІАКШ ------------ ---------------
влані’а
ИЗМѢНИТИ
Дастх
бдѣніе егшп> еже совершити
Тлкожде н ковл'іь с^да
КОВАЛНН > И СОГЛАЛЛАИ А'І-ЛО
кЙрЕНІЕ ОГНА оуд^чнтх ‘Г'КЛО
ТЕПЛОТОЙ, ПЕІ|1Н оутрЙдитсА :
МЛАТА ШКНОБКТХ ’ЧХ0 $ГѴ> 7
ПОДОБІЮ СОСУДА О’И егш : „
свое' ВДАСТХ на скончаніе Д'ГлХ 1
И ЕД-ІнІЕ еІ*ш' «ѴК^СНТН ДО КОНІ|д' .
Тдкожде и скЙделникх С’Гда на Д’Ьл^
СБОі'мХ > И ВЕртА НОГАМА СБОИМД КОЛО ?
Иже вх печали лежйтх вмнЙ нл Д'ЬЛ
своемх ч нсчисла'емо все дѣланіе егш :
Мышцею своею вошБудзнтх еусніе >
И П{ЕД НОГАЛи ПуеКЛОНИТХ | х “
СВОЮ 8 СрЦЕ СБОЕ ВДАСТХ
/ І * ” Г/ , * * «
‘ІДТИ СОіУдХ > И ЕДТНІЕ еГШ Г
ПСІ|Ж « Вси СіИ НА (йКИ
НЛД'ііОТСА > И КІИЖДО* БІ Л'І'л'к СВОЕМХ
еумЙдрАетсА
града ч
И ВХ СОЕОриірс I
Путо'л'ь ЖЕ сЙДЕИ
ГОНАИ
Иух
к ІОЧИТАН
ЭІ I ЧЕСТІЮ
Ц^его ?
И СЕЛЕНІЕ
длрх I
БОЗНЕСЕТЯ
Велможами еуднвнмЬ ейдетх .
СОЗД4 Ш ЗЕМЛИ йрдчевднІА >
мйдрий нс воЗГнЙшастсА ими .
Ш Дрвл ЛИ ШСЛ4ДИСАл ВОДА
ПОЗНАНА^ ЕЙДЕТХ СИЛА 6ГШ і
ддлх е
славитса вх, чЙдсс^хх егш :
«уврАЧЕВА И ШАТХ ЕШЛ'ІЗНИ
г* •; і? '
И НЕ СКОНЧАЮТСА ДІЛА 6ГО5
Ш ИЕГШ есть НД ЛНІ|М
р. Тло Вх ЕОЛ^ЗИН Т6ОЕИ
§ ЗИ{АИ 7 ИО ЛЮЛИСА „ГдЕБИ
і § та ИП^’ЛИТД : СЗстЙпн
§ Г^ШЕНІА » И ИДГІ^АВІЕ
§ ВСАКЛГШ Г^ХД шчисти^срцс (твое) ;
АІ § Даждь ЕЛГоЙхАНІС и ПАМАТЬ СЕМІ-
§ ДАЛА і И су МАСТИ ПріНОЦИНІЕ 7 ДКН ЕЫ
Й § не псрвіе прпносАи • И ддждь лг'ссто
§ Б0АЧЙ 7 Гдь ЕО 6ГО СОЗДА : н ДД НЕ
§ ОѴДДЛИТСА Ш ТЕЕЕ і , ПОТрЕЕЕНХ^ ЕО ТИ
п § есть -л 4 бсть Б(СМА , „6ГДАп ВХ
Ді § ^ЙкЙ егш елгоЙ^аніе : я Нео и тне
§ ГДЕБИ МОЛАТСА 7 ДА ОУП^ЛВИТХ НМХ
§ ПОКОЙ6 И ИСІІ'ІгіЕИІЕ ^АДИ ШЗД{АВЛЕНІА .
еі § СоГ^ШААИ прд Сотво'ушимх е"го 7
&і в впддЕтх БХ {Ьц'і В{дчй . ч АДО НАД
| Л'.ЕрТБЕ^ЕМХ ИСТОЧИ САБЗА* ’ Н, ІАКОЖЕ
5ЛІ СТ^ІждЙфХ НАЧНИ ПЛАЧЬ ! И ІАКОЖЕ
,? достоитх емй 7 соскЙтаи” тйо егш .7
31 И НЕ Прзрі ПОГРЕЕЕНІА * 6ГШ . Го-
{ЕКХ СОТВОРИ ПЛАЧЬ 7 И ^АІд/нІЕ ТЕПЛО* 7
га И СОТВОРИ СѢТОВАНІЕ ч ІАКОЖЕ СЛлЙ
га ДОСТОИТХ ч / '“
в |ІДАН 7 И іупйинс/.
НІ СО ПЕЧАЛИЛО СМЕРТЬ
ЧАЛЬ С^ЧНДА СЛАЧЕТХ К|'Йі
дій Бх НАНЕСЕНІИ П^ЕЫВДЕТХ
К « И ЖИТІЕ ннунгш ВХ С^ЦАІ .
ВХ ПЕЧАЛЬ С(І|4 ТВОЕГШ
на пол'.анУвх послТднда :
НЕ сотворіши 7 яИ СЕЕІ
іЁв Помани скдх егш 7
твои Мні ВЧЕ0А
КГ Ех ПОКОИ л МсрТВЕЦД «упокой ЕІАМАТЬ
8 6ГШ 7 И сутІШИСА ш ИЕМХ БО
КД $ исуо'д'і' ДЙ/А 6ГШ * Г1(ІЕмйд{ОГТЬ СВОЕ*
е §
& §
§
2§
8
л §
§
есть ^Йдожсство члкшмх
и
И ТОИ
Іѵ П0Е-
И IV
Е ч ІАКОЖЕ е Лій
День едина и двд ррЙшіід
...„.І'.....гд печали рдн ;
еываетх > и пи
спость
И ПЕЧАЛЬ »
Не ддждь
шстави ю
ѳ „ № Зайди >
н'кть со , БозвуАцісніА : и емЙ пользы
_ ... — ........ .. .... щйЛОКИШИ .
ІАКШ Сице и
4 ТЕЕ^ ДНЕСЬ .
Г ВО ИМХ §
" " - ' "Л §146
§
Г®
Г3
дни пуовождлЕТХ : Д'Глаа иЗ-
ПЕЧАТЕИ ч и пуиліжлніЕ егш
удЯлйчІЕ : Срі|с СВОЕ
«УПОДОБИТИ ЖИВОПНСАНІС ч и
д-Гло .
♦ /
елнд нд-
ЖЕЛѢЗА :
егш ч и
, Гласх
и пулмш
СЙ'
§
§ -
V
8
§Н.(
§-
§л
§ЛІ
8ЛД
§
^лг
ё
• /
крѣпость
СКОН- \ Л6
ШЧИСТИТИ га
Е СБОА га Лй
Еси сГи
Л /и
И КіИЯчДО „ -------
. Б<3 Т"1^х ИЕ НАСЕЛИТСА
И НЕ ВСЕЛАТСА НИ ПОХОДАТХ 7
не возмйтсд : Нд
. .. I не садЙтх 7 и
ЗаВ'Гі'А „сйлй ИС рЗМЕНЛАТХ
ймйтх ИЗВ^фАТН НАКАЗАНІЕ I
и ВХ приТЧА}(Х НІ іЬЕ|АірЙтСА :
токмш зданіе м/. житеискнмх
ЖАТХ 7 И ЛЛОЛЕНІЕ ІіуХ ВХ
^ЙдОЖЕСТВА .
ГТ* Глднл «, ЛД .
ОЧІЮ БДЛЮЦіТн дйшй СВОЮ 7 и
|АЗмМі1ІЛАЮ!|1ІИ БХ ЗаКОН*^ Еыш-
ее^нАГш 7 прЕмкд^оСти Бс^^х дрв
"^НИ/Х ВЗЕИ|ИТХ, 7 И БХ ПрОроТ
чсствУи^а поЙчатиса ьйдітх
Пшв^сти мйжеи ИМЕНИТЫ^! СОБЛЮДСТХ ч
И ВО ИЗВИТІА притчей СОБНИДЕТХ ;
СокроББННАА ПунТЧЕИ ИЗИЦ1ЕТХ
ва гдДдніи прнтчш поживетх.
СуіД'б БЕЛМШЖХ послйжнтх ч
стдуѣишний в ІАБНТСА : о-
чЙждихх изьікх пуоидетх •> довуо’ ео
и ало' БХ челоеЙц^х искйсн . СрЦЕ § &
Е ВДАСТХ вутуснсвдтн КХ [ДЙ §
,э НИЖЕ
И СЙ'ДА і
: Но
; прилгЬ-
ДІЛАИІИ
га Ай
йл3
1 &
|лд
§
§
§
§‘4
§
§
§
В
§
8
.По-, §
И ПуЕД §
В» земли §
г
А
е
і • , - -
§ СОТБО^ШЕЛІо его •> и пред Бышниліх по-
" ЛЮЛИТСА а И ІѴБЕРЗЕТХ С>|СТЛ СБОА НА
ЛІЛТБ^ э Илш СБОИ^Х / ПОЛ1О-
литса . Д'|іе Гль ЕелЬІ вос^оіретх »
ДІСОЛІХ {АяИлА ИСПОЛНИТСА : __
шдождитх „глм п^ем{ости своеа
Б Л1ЛТБІ" ИСПОБ'ЬсТЬСА ГаеВ*< :
0\П^ЛБНТХ СОБ^ТХ егш И ^ДОЖЕСТБО »
и вх сок^ове'нныкх егш рзліышлАтн
Екдетх : ’тт‘ 5, --1------ -----
ЗАНІЕ вучДНІА
ЗАБОТА ІДИА ПОУБДЛНТСА
ЛАТХ (д'з&ІХ егш
Б'йм не^погиЕнетх :
ЛІАТЬ егш > И ИЛ1А
БХ {ОДЫ {ОДШЕХ :
ПОБ'ЬдАТХ ГАЗЫ ЦЫ »
НСПОБІСТЬ ц^ковь .
И.МА ШСТАБИТХ ПАЧЕ ТЫСАЦ1Х
Почіетх э прі^своитх сеші с _
ЛДЫСЛИБХ ПОБ'І'ЛІХ > И ІА КО ЖЕ лУііЫ
полнота наполнила • Послушайте
/ л #
ЖНЕ П0ПЕН1Н СМНОБС » И ПрЗАКННТЕ
ГДКШ ШНПКН ПЙОИрдСТАКГрЫА пун пото'ц’б
сельнолах і
елговоніе -
<| ІЛКШ К{НІХ
§
§
з §
Л
л-В
Той
Той
А1
Бі
Г1
§
§
§
§
§
А'§
.§
е'§
.8
&1В
§
-8
瑧
и,§
То'н ИЗБ'ЬтіГГХ Н’КД-
I 6ГШ і И БХ ЗАКОН^
ЁоСХБЛ-
мно'зи а и до
Не іѵидетх па-
г> " Г
6Г«^ ПОЖИБГГХ
Пр/лдуость егш
}(БЛЛ^ егш
Дни пуЕЕкдетх >
. і и аціе
бци рлз-
4 А1ИѴ А» ІЛ4»
СЫШСКДі і ИД.
К§
КА§
ИБ§
Н ілкоже Лівл'нх дадите
Н пуоцвітііТЕ ЦВІТХ
( пуЕподддите вони і ді
воспойте П'^сиь > Блгословнте Гдд
во БС'[д(Х д-^л'^х егш'п . дадите
нліенн егш ^величіе > и испов’Цаитеса
во ^БАЛенІИ егш а Ех ПІ'СНЕ^Х оустеих
и Бх гЬсле^х , и сице рцыте во испо-
Б'І'ДДНІИ : Л'і'ЛА Г.ША БСА гдкш
ДОЕ{А ьілш > И БСАКО ПОВЕЛЕНІЕ БО
вуемА свое Екдетх . Н ні'стк унри :
что сіе і нл что сіе і вса ео сіа
БО Б{ЕмА пСБОС БЗЫСКлНЛ еЪдУтх *
Словомх егш "СТА БОДА ІДКШ СТОГХ а И
ГЛОМХ С^СТХ егш ПуІАТбЛИірД БШДНДА .
ПэБел'інІеліх егш БСАкое елгоболеніе а
п і' V п Л /Лѵ
и нтстк э игке оудшитъ сплинй егш .
Д'ІлА бсакіа плоти прсд НІІМХ > и
ігЬсть о^куытисд іѵ очесх егш' :
Ср В'ЕкЛ НЛ БІКХ ПуііЗр'б а 11 ничтс'же
есть ДИВНО Прд НИЛХ • Нтстк
унри : что сіе а нл что сіе ; вса
ЕО НД ПОТуіЕ^ нух СОЗДАНА ЕЫШЛ .
Блгословеніе егш ідкш уікл покрьі а
и мкш пбтокз скш^ ндпон : Сице
гн-ікх егш газеІцы насл'і'датх > глкш
ПРЕВРАТИ^ ВОдѴ БХ СЛАНОСТЬ . ПІГГИ
6ГШ П{ПЕНЫЛ1Х ІірДБИ > ТАКШ БГ3ДКОН-
НИКШЛІХ П{6ТЫКЛНІА • Е’." ’ -------
СОЗДАНА ЕЕІШЛ„ КЗ НАЧАЛА >
ГуКШНЕІЛІЗ 5ЛАА . И-...
Г
огнь > и жел’І'Зо > и со’ль > и селлідл дх
пшеницы > и лшко э и медх > куовь
ГРОЗДОВА > И МАСЛО а Н {Н3Л : ЙСА
,ІГ§
ІѴА§
ке§
§
л1 §
КН <а
Г- Ѳ
IV
л в
ЛАВ
ЛБ§
§
§
I §
БлГАА ЕЛГН.МХ
> тлкожде
Начало бсакіа
ПОТуЕБЫ п БХ ЖИТІе" ЧЛБ'Ікі/ > БОДА а И
§
I
ИСАКОВЫ члкк > И ИГО
ід сыні^х /
іГс^ОДА ИЗ ч^е'вд
Б
СІА ЕЛГОЧеСТИБЫЛДХ БО ЕЛГДА > СИЦЕ М §
Г(І'{;ШННКШ,МХ ПРЕвулТАТСА ВХ 5ЛАА . §
Сіть дУ?СИ 7 ИЖЕ СОЗДАНН ЕЫШл нд §лд
ЛІЕСТЬ И іауоСТІН еБоЕН СуГБЕуДНША В
рлнм йліх • Ко вуелѵА скончаніа § лб
ИЗЛІКТХ^Ку'ГпоСТЬ И ІА{ОСТЬ СОТБО{-§^
ШАГШ И/Х^ СОБЕ{ШЛТХо. ОГНЬ а И §Л6
гуа'дх а и гладх а и еллеуть а бса §
СІА СОЗДАНА^ ЕЬІШЛ НЛ ЛІЕСТЬ : <3^км„ §А3
ЬБ^ус'и а и скорпіи а и средни ’ и §
Ліе\ь ІѴМЦ1ДАИ” В ПОГИБЕЛЬ НЕЧЕСТИБЫ)(Х а §
Еа ЗАПОБ'ІДЕ^Х егш БОЗВЕСЕЛАТСА А и §лн
НА ЗЕМЛИ НА ПОТ{ЕеУ СІ|ГОТОВАТСА а и §
бо в{елннА'\х свои^х не илаУ’тх ПрЕИТИ
слова • лСегш ради нспе(бд сугвсу- ^лд
ДИ1(СА а И {ДЗЛІЫСЛИ^Х а И БХ ПИСАНІИ
шстл'ви^х . ЕсА ділл ГДНА ЕЛГА а § Л1
И БСІО ПОТ{ЕЕ^ БО Б{ЕМА свое поддстх : §
Й нічть {ефн : сіе' сегш ьлі'е : ^мл
бса" ЕО БО ВРЕМА ІІЛ суождены ЕУ'д^ТХ •
и НЫН'І вгіліх суцсліх іоуты ^БОС- ^.ИБ
ПОИТЕ а И ЕЛГОСЛОБІІТЕ ИЛІА ГдНЕ .
ГЛДБА О М
епудзднство веліе создано кисть ^с л
---' ‘‘ ---“ ТАЖКО
Лдаліли^рх > ш дне’
„ д^ Лілтеуе и^х ©
$й|до ДНЕ ПОГРСЕЕНІА В МДТЕ{Ь, БС^Х : ~
ГЧРрАЗЛІИШЛеНІА НДХ ’ и СтуА^Х
СіуДЕЧНИИ А ПуИЛіЫШЛЕНІЕ ЧДАНІА а
ДЕНЬ СКОНЧАНІА Ая СІЭ С'^ДАЦІЛГШ НА
путол'і: СЛАБЫ А И ДАЖЕ ДО, СМИуЕННЛГШ
НЛ ЗЕААЛН Н ПЕІІГЛ'І А СЭ НОСАф-.ГШ
ЕАГуАНИцУ И В’^НЕЦХ а
банціагшса лнанон :
БИСТЬ а И ЛДАТЕЖХ а
/ , О г
студірх Слісути а И вуждл И {ВЕНІЕ .
II ВО вусЛІА ПОКОА НД ЛОЖИ СОНХ„ НОІ|І-
нии иЗлііна'етх улзк’мх егш^ :
М'ЛШ ГДКШ НИЧТОЖЕ НА ПОКОИ А И IV
ТОГШ БО сиі^х ГДКШ ВО ЛНЕ^Х КЛІО—
Де'нІА а Р 2 -Е' ^- - -- -
СБОЕГШ А ІЛКШ НЗЕ’Ькд'бХ Іѵ ЛИЦА Е{ДНІІ
ВО БРЕЛ1А СПЛСе'нІА СБОЕГШ БОСТД а "
диба'са НИ при СДИНО.ИХ ЖЕ с
Со бсакоіо плотію іѵ члка даже до
СКОТА А И НА ГуІшнИХХ СЕДЛДЕриЦЕЮ КХ
СИ.ИХ •• Слнуть А И К{ОБЬ А II уВЕМІЕ •
И оукжіе а ^НАВЕДеиІА 7 ГЛАДХ а н со-
Нл е’е’здконнмхх § 7
" *» / ѳ
БСА А И СИ)(Х ѳ
------ ------- *ЕсА елнкл М
Ш ЗЕМЛИ а БХ ЗЁЛ1ЛМ БОЗВудЦІЛіѵТСА А 8
И іѵ воды' А Б”Х ЛЛОРЕ БОЗвуАЦІАЮТСА • 8
ЕсАКХ длух И непудбДА ИСТуЕЕНТСА : §
а в^рд во в-йѵх стоа'тн е&етх . 8
’нм^ніе "НЕПуЕЕДНИГХ МКШ {^КА ИЗС^- 8
НЕТХ а И ІАКОЖЕ гуомх БЕЛИКЗ Б До'ждЬ 8
§
§
и даже до шді-
^{ОСТЬ^ И ЗА-
И ЛЮЛБА А И
* л * «
§
е
§
§
§
§
е
итул гдкш во дпед* ьлю- 5
ЕэЗ-мУціенх вид’Гніеліх суцд 5
КШ ИЗК-ЬкДБХ Ш ЛИНА ЕЛАНИ Г ®
>стд , И ®
стр'с* . I
ДАЖЕ ДО ®
&
3
и
, § д
,_8
куЙіині'Е > к уднм >
СОЗДАНА БИША СІА
{ДДН ЕЫСТЬ ПОТОИХ .
ді
БІ
?|«3
ЙіЛМ «НА
Л
е>§
Л
ь,§
возгссмитх : 6гда разгнстх ръірѣ »
ВОЗВЕСЕЛІ.ТСА 1 ТДКШ ІіреСТк’паИфіН до
КОППА ІІСЧ13НУТХ . НЕЧ.'ДІА ^НСТГТИ-
ЕЫХХ ІЙ оумно'жаТХ пѢтБІН ч И КОрснІА
0 ИЕЧИСТАА НД ТБірдѢ кшсни : .8* іга
НАД БСАКОЮ ВОДОЙ 1 II НД БрезѢ рѣки ч
С ПріЖДС БГАКІ'А Тр.ІБМ ИСТОрЖЕНХ^ ПЪдГ»
3? НаГТК МКШ (АП БХ ЕЛГОСЛСВгнІЙуХ ч
НІ И ЛЛЛТ61НА БХ бѢкХ ПрЕБЫВдГ. Х-ИБ ТХ
ГЧ ОЛЮДОЕОЛНАГЦ) дѢллТСлА оуСЛДДНТСА і
е?«/ л / л / / *» 1 /
Л------------------ ------ --------—
•*’§
‘ е<
И ПАЧЕ ^ОКОІІДХ ШСрѢтаАИ ^СОКрОБИфЕ .
Чада й гозндлнГе, градд «ѵтбсрждактх
ЙМА ч Н ПАЧЕ СЕОиух ЖЕНД НЯюроЧНД
влсѢна'ітса . * р -" ' -—
ЛАТХ С{ЦЕ ч Д ПАЧЕ ОБСИДХ
ЕЛЕНІЕ ПріЛірОСТИ . Л '
ОѴСЛДЖДДКТХ пѣснь
АЗЫКХ слаДкіи •
Б0ЖЕЛ4ІТХ ОКО
6ЛАКА сѣлііні .
срѢтДКЦЙСА ВО БрІллД 4 Д ІІДЧЕ * ОБОГДХ
ЖЕНД с мЪжемх . Г ' "
* §
.§
П48
л
м§
л
ЙГ§
,4. §
КА§ , . ,
Р ВО БрЕМА СКОрБН » 4 ПДЧЕ
«6 § И36Д6НТХ • Г
§ д/ті негУ > А ПДЧЕ
Кй БЛГО^ГОДЕНХ сУ'дЕТЗ .
(•і КрѢпОСТЬ БОЗнЕСкТХ
*3§ ”'
. 8
44 8
ЁІІІО И ЛіксіКіД БЕСЕ-
/ " /
— Во2?и_
Свирѣль и 4-длтирь
I Д ПАЧЕ п ОБОИ XX
Блгти й доерстм
ТБОЕ ч 4 ПД Е ОЕСиуХ
ГІрІАТЕЛЬ и пДрк7х
. л БрДТІА И ПОМОфЬ
ОБОІіуХ М .ТЫНА
ЗдАТО И/рЕЕро еутбср-
......... ОБоиух соаѣтх
Н.И’КНЙЕ и
п. ____ _ _ _ ерІ^Е ч 4 ПА Е
ОБОиух стр ухп Глнь : ^Нѣтть вх
стрдсѣ Гднн сумАЛЕНІА ч И Н'ЬСТК БХ
НЕМХ ЛИШЕНІА пемоірн : С'грчех
Гднь гакн) рди БЛГОСЛОлБЕ 1ІА ч И П ' і
ВСАКІА СЛАБЫ покрьі ДГО . ’/'дО
ЖНЕОТОЛСХ ПрОСЛИББІМХ НС живи : лкчше
«уласти ч НЕЖЕЛИ просити . МѴЖХ
3(1 А НА чк’ждЧи трдпез^ Ч нѣсть в животх
егш бх числѣ жибота : или литх
Дкшк’ СБОИ ЧУЖДЫМИ БрДШНБІ ч Мкл.Х
ЖЕ хкдогх И НАКДЗАНХ соурлнит'А •
лв Во сустѣухл НКТИДЛИБАГШ прошеніе суслд-
дитса : и во чре'вѣ егѵи огнь
горнтсд
§ о
г
*и§
603-
ГлДБД -> ЛИ *
^сліертЕ ч коль горька
есть ПАМАТЬ ЧЕЛОБ'ІК^ . г ..
,во ішѣніиух своиух живкфІЁ ч
8 § М^ЖЕБИ не шк^|Ѵса И ЕлГОПОЛ^чнѴ
Ч<<^Б0 3 И 6фІ ВОЗМОГАМф^
Г ^ІЕЗпріАтн пиш^ : с2> глирте ч
до'брх п Чво|\ есть “СЛОвѢіСЙ
* > крѣпостію ч
ЁХ послѣдней' старости екфемі’ ч и
ПеккфУСА IV БС Ѣух ч И НЕБѣрсТБѴіСІІіѴ ч
и ПОГ^ГИБШ^ терпѣніе • Не бокса
ск\а смерти : помани песваа тбоа
и пиіелѣднАА . сен ео бдх іѵ ГДД
вгАкои плоти : И по +п Емсіцсшйса
ЕЛГОБОЛІ <І А Ё ІШНАГШ 4 ДфЕ ДеЕА'іѢ ч
"г СТО ч ДфЕ ТМСАіріД лФтХ ч
ТВОА
мирнш
§
I трсБѴнірел-.Ѵ ’ " в\ЛІДЛАКІ|1Й
*§"
е §
§
а-§
а §
§Т
лрійи
§
§ Я
§ м
$
8
§
§
§
§
§-
Іёі
э
. жиботд .
ЧАДА Гр'ьШ-
и жпвкиид вх Ссленіихх не-
: , Чадя грѣшнііуз по_
> и сх сѣ.иснсмх ихх
ді
щ
Пеі|ІИА Ш ИМЕНИ > ТО7 БО
ПрЕБЫВ.ИТХ ПДЧЕ ТМСАЦІХ БЕЛИКИХХ П
•, Блгдгш ЖИТІА ® 61
I ДНЕЙ ч И ДОБрОЕ Н.МА БО бѣки
----- н ікдз.ніе г* ' 1
§61
§ -
§3-
8
§ .
§ «
§ -
§*
$ .
8 г
Г4
Н'ѢсТЬ ВО АД-Ѣ ШКАНЧЕНІА
'/ада ееіба'ктт ЛІб^СКД ,
никит , і
чеетнеібіхх : ’.
ТИЕНЕТХ ндслѣдіс > и сх сѢмінемх ИГЛ
Б'.ІН^ ПОНОШЕНІЕ - От-4Л НЕ ЕСТНВА
«уКССАТХ ЧАДА > МКІО 6ГЮ РАДИ ПО-
НОШЕНІЕ пріилі^п . Горе БЛИХ М^ЖІЕ
'НЕѵЕСТЕ.6іН і ІІЖЕ ЦГТ БНСТЕ ЗАКОНХ
БГД ВБІШНА1Ч0 : Н ДІПЕ рОДИТЕСА »
НД КААТБ^? рОДНТЕСА » И АфС вуАфЕТЕ ,
вх клАТВк' рдздѣлЕии еКдете . Б а'
елнкд іѵ земли » б земли поид^гх :
ТДКОЖДЕ НЕЧИТИБІН ІѴ КЛАТБМ Б ПАГ^Кі/.
ОѣтСБѴІІЕ ЧлКШБХ Б ТгѢлЕСѣ\х ИДХ I
ЛЛіА ЖЕ грѢшнИКМ'ВХ НЕЕЛГОЕ ПОТрс-
ЕЬГСА • П""................
ТН Г......... '
сокршлифх ЗЛАТА :
число' /
ПЕЕБАІВАСТХ НІКДЗ НІЕ БХ Ліирѣ
СО ЛИДИТЕ пЧДДД : прслйд ОСТЬ ЖЕ СО-
К{ГО6Е.ІНА И СОКрОЙИфЕ НЕАБЛЕПНО ч ІСДА
ПОЛЬЗА БО ОБОЕІ^Х 4 ЛкЧШЕ ЧлбѢкх
СІСрЫб'АИ БУ “СТБО СБОЕ ч НЕЖЕЛИ ЧЛКХ
СКрмвДАіТ ПрЕмрОЕТЬ СБОИ . ТѢмжЁ
«60 сусрДМИТЕСА СЛОБЕСХ МОНдХ I
Н'ѣстк ЕО БЛГО ВСАКХ срдллх СОуОД-
НАТН ч н не БСА БСІМХ Б вѣрѣ БЛГО-
ВОЛАТСА . я СтбІДИТЕСА^ П₽*Д О^Імх
и лиТЕрін ш влк'дѣ ч и пред енлнымх
И ВЛАСТЕЛІіНОМХ Ш ЛЖИ Ч БСЕД С^ДІЕИ
л »- ° . 1 і /
И КНЗЕЛ1Х IV СОГРѢШЕНІИ ч пред СРБО-
ромх К ЛИДМН Ш БеЗДКОНІИ ч При
ОБфНККОМХ И Д(йГСЛЛХ Ш НЕПр/вдѢ; Т
И На мѣстѣ ч идѣжс ЖИВЕШИ Ч Ш ТДТьѢ ч
И прід ИСТИНОЙ Н'ТІЕИ И ЗДвѢтОМХ -
И Ш ШііертІА ЛДКТЕв” НД ' (
ПрЕЛЬЦ ЕНІА БЗ«ТІА И ДДАНІА
1|Ѣл>іИі|-ИХХ Ш МОЛЧАНІИ ч
ЖЕНбІ елк’днигрьі ч "
НИ <4 ЛИПА Ч (У) ШАТІА- части и
ДААНІА ч И ІѴ ПрИСМОТрЕНІА ЖЕНИ ЛЕЖАТИ ч
И ІѴ фБОЛМрЕИІА рБЫНН СБОЕА ч Н НС
присткпм ко од !/ 6а' : П{« Д?кги
ш СЛОБЕС'Ѣдх ПОНОСНИДХ ч И ПО ДДАНІИ
ні поноси : СЭ побтомніа и словд
/ Л гтч- / I / /р
СЛЯШДНІА Ч" И Ш ІѴКрОБЕНІА СЛОБЕСХ ТАИ-
НБІДХ ; И СІДЕ ПИ СТМДЛИБХ ИСТИННО ч
И ШьрѢтААН БЛГТЬ ПрЕ ВСАКНМХ ’
_ . ГЛДБД <} Ліб • |
I I» > п '
ДуІЕ СТМДИГА Ш СИХХ ч И НЕ пршми гаС Д
і | сиза ч ежЕ согрѣшдти : /0 законѣ га Й
Э| I Ѣчінагіо и завѣтѣ ч и ш сѴдѣ В
У'у* ѴКЕ «I РЛВДДТИ НСЧЕСТПЯДГО ч га
»>*Я Ѣ СЛОБЕСИ ЕОШбфНИКД И СО ПкТ- га І
іцѣух ч И Ш дд/ніи НДСЛТДІА га
» БрѴгѵівХ ч (0 истинѣ мѢ'рИЛАГ Д
Г*®
§ -
гг
’§
Н ЗДБ'ЬТОМХ , &ІСД
ТріЕ^Ѣ 1 ц> §
,г ч ч И іѵ ' кр
» Ш БИДѣнІА §
И_іѵ іѵБріфЕНІА Ср0Д- ц
.г§1-
б
й
8 -
§
ЕТИННІѴ і га
ЧЛКОЖ . И
Р Л1ШГ Л _ С ЗІ<
’ "Ѳ хм
І4ІНЦ 6 • с 4 »
ЬЫЦИ Ня 9
ХШШ1.
ЛНА , , ,Л§_.
“ЙчЙгНЙзйеШе ™«гл грллроггп йогі5НМ&5Н>Ні| -
§»./ п , > П л < > » г . Л х Я
М Б'ІЙШБХ > Ш СТАЛДНІИ мнегнуя, И И КТО НАСЫТИТСА 3{А СКЛІ 6ГШ
€ м/лыуя ’ в р Ц) рзлнчіи П0ОДЛАНІА V ' ?
§ купіивя о и ш наказаніи ллнсЗ'^ чадя» 1 ЛАБД <, ЛІГ • §ѵ..
И (ЖЕ рлгі? лѴк/бі1 рстр ШКроБ-ЛБИТИ I ВЛА6Д ВЫСОТЫ ТВг^АЬ ЧИСТОТЫ , §с д
1 ’гр.'кх нГсе кх бна’Ьііи слабы . §
’ /Слнііс Б* явленіи ноЗБІір/ісір го § Б
^ле игуод'Е: ч сосУдх дикгня ч д4ло §
ШчмЙЫШНАГШ . 'Вх ГоЛАСіИ СВОЕМХ § г
иЗсѴшДЕТЯ СТриУ1 Ч И ПЙАМЛО ваХ §
6ГШ КТО ПОСТОИТА 1 (Дки) п ірь § А
дсМгрЕЕ БИ вдр Ч трег&ш §
Слнце пожиглкцие горы е ЕОскУ’ренІА §
огненнлА нздышѴц'ее , и п(остирдвцгуе кі1
лУ’ чм шмрлч ктя
> и Л
СЬтВориБЫИ е
оугкоци ШЕСТВІЕ
ВО СБОЕ
яіеніе
ПРАЗДНИКА
Конца і
есть ч
НЕНІИ .
нл тбе(ііи нсн'ін (і'Аісіря •• Дрсрстд § ।
ИССЕ , ГЛАВА Д-Б'ГзД7.^-> К(ЛС0ТД СБ'ЬгА- §
І|ІИГА нл ЕКіесКихд Глнихя : в Словесы § А'
, глгш стін^тя (іо чині? ч и не иліУТа §
«илЯжтн БЯ стрлжсдхя еБОиуя , • § „
*Еі ждь аУ’гі? ч и елгоглоеи сотво^- § ве
Ш.'.ГО ІІ ч Ъ’ІЛ'М П|ІСКРДСНДп СІАНІЕМЯ §
евсе «я: (Гкр^Ки нео шкрУ’жсиіЕМ, § гі
СЛАВЫ, (іУЦ'І ЁЫШНАП.0 П10СТр/гт4
ПгВЕЛ’ЬіІСМЯ еі'"’ ПОТШДСА сн'/гя и га
•ускорАітя молніи» сУ'дьсоіо <
Сто (ЛАИ ІІІБС(30іІІДСА ^СОК(ШБИіра ’ и
ПЛ(АТЯ ОСЛДЦЫ йкш ПТИЦЫ 2 ЁСАИ-
ЧІЕМЯ СБОИМЯ сук^ьпи ОКЛДКИ - ^и
сокрЛпишдГА п клменіе грддное.
ЗР'ГніСМЯ егш ПОДБПЖ^ТСА
"ѴІ / Л х |/ *7
и волею егш воз'і'Еетя ига .
гро'мд ег и порлзи з-'мліР і
с'Гбе'обл и внуо(ь бФт^л .
птицы пдфАірыА сыплетя снігх^ Ч и
ІАКОЖЕ ПрУЗН СЛДАіріНЕД СПДАСИІА СГШ .
Ловроті К^ЛОСТИ егш ПОДИБИТСА
СКО ч Е . .....
С(ЦЕ . й СЛАнУ глкш
СМПЛЕТЯ , И СмгрЗШИСА БЛІБ’ЕТЯ
остра .
бі’ЗБ'Птя
боды, ;
ШСИТ4ТИ
шслечетсА _ „
и пустыни пожжетя
мкш огнь
ТірДНІСМЯ ч МГЛД
Ш Блрд сутишитя
преста біЗдна ч и насади і
( Гдь ) островы • ПлАБАКЦЙИ ПО
морю ПОБ'ьДДЮтЯ К'/ Д'ТВО егш ч
Ш СТАЙ ВНІИ мнепіух и
Ц) различіи продлдніА
И Ш НАКАЗАНІИ ЛПІОЗ'/; ЧАДА ,
ШКроБ. БИТИ
НлЖЕМІ лУкДВ^ ДОСро (есть) ПСЧмТЬт
и идіте л'.ноги рУки ч затвори :
{'ЖЕ ДірІ пріДДСИ •> В ЧИСЛО НМ'ЦУ»
ДДЖДЬ И Б03ЛШ ВГЕ
( > наказаніи н'рлзЛинкд
П^СТ-’^ЛТШ сУд/іраГКТА
И (У ДЕ ІІІ И НАК.'ЗЛНЯ нстиннш >
ШНІЯ ПрЕ БСА Ц’/мХ ЖИбУ.ірИ .
§ сцУ сокровенно СД'ІНІЕ
Ш НІИ ІоГСНАЕТЯ СОНЯ
№си ДД НЕ В0ГД.І ПРГЗР'ЙТЯ
ЖИТЕЛС—Х ------------------- '
Бонендаид'/нд
§ ДЛ НЕ КОГДА
§
і
§
8
Л
к
л
ДІ
БІ
§
§
§
л
61 §
л
&/і
§
§
4* ш і «
пііг.’нігмя :
И ЙАПО > И
СХ ІСНЫМН
й нск^-
Дѵ?ь
попеченіе
БЯ I ногти
! » К 10-
іеткк’і Ц П у г лЛжслія ) дд не когдд
л лс\дгтя . р-' А^БСТВ^
1 ШГКБЕ-рнізТСА > И К С'/т'ИуА
неп^зднд сѴдетх > и ся д'.кжемя
. ... ...^.. . , и го_
АД НЕ КОГДА НЕПЛОДЫ й-
Н.д Ді|'ері’н Ыдст/днои
И ’ АЛ ш КРГАА ГО-
ТА шсйддоб ініе брлгшмя >
КО" г^ А'і’ > и илѴ'тн.то ш
и поерлмитя ТА БЯ НЛРСА'ІГ
' Не БЗИПДИ нл дос^чУ еса’-
члк.і и посредѣ женя не
СЛ РИЗА со исуодьтя мо'ліе?
.„о женское. Л^чпіе
п . = > НЕЖЕЛИ ДОЕ|ІОД'ГтЕЛНДА
И ЖЕНА ПОГр'ЛМДГір'А БЯ^ПО»
. Поле а "У сусо д4л? Гана»
,поі:4мд : БХ СЛСБЕгГхЯ
Слні.е про-
и СЛАБЫ егш
Не сотвори
лц стм.ия Г ль полудуги бса чудеса
суТБЕСДИ Гдь в ДЕ^Жі'тЕЛЬ э
“ ШБ-І ЕГШ .
> И ВА КО-
:
пріз^
МКЛ10-
сл^даГ
БГАКО
ни
СУіГМ АД НС КОГДА прЕСТ^ПИТА >
жнтелл'БѴЪірн --- ------' .......-
Летя .
оутвгрди
ТВОрНТЯ
ксі-І'л#
людей ,
мнсді’ .
к тш
еГди :
к ш жены лУк бтбо
блогд мУжескл •>
жги г і
ноіиеніе
и^мже иид^и
Гл нгя Д'Ьл егш .
сб’Ціаа иа Б'а при-?р’{-
ИСПОЛНЕНО Д'Ьо 6ГШ .
ОЧИ . Ё'ЛІИ 1АЬ
И СЛОКЕСЫ сьои.ии
І1ШТБІЕ н лѴна БС*Імя
/ и , о я /
БрЕЛІА МБЛАіТА л’ЕТЛ , I! _
Б'Ькд : СЭп л^’нм знаменіе § 3
: СВ’Ь-НЛО сумллАісгріЕСА до §
Мця ПО ИМЕНИ СБОЕМк1 § и
возрлстлкіріи ДИБНШ ЕО
Со'^ЛЯ ШПОЛЧЕНІН ИД высотѣ ’ {3
° ' Досрстд | I
§ е
§.
>лга Й Ь
’ з«л- а
«оси .* |
§е:
§*'
§3'
§.
и БО-
ГОТЫ ••
Глдсх
И^рА §
&кш §.М
§
егш > МЖЕ е _
вѴТБерДІіТнСА ЕС!' У Б?.
Б ЗДнУ и срі ,е иди11 довд >
БАрСТо^'Х И(А размысли :
СО Гдь БСАКО Г' -Д •
НД ЗНАМЕНІЕ Б'і КЛ .
шцшдд и сУдУірл.і
тлйныіря :
ПО.иЫІГЛЕНІЕ -. НЕ
слово .
оукрдпі 1
И БО Б'.'КХ
НИ оуліДЛИСА ч И НЕ
нагло совѣтника •
СГШ ВСТДЕД-^ННЛ ч
есть вид'ітн .
ж§
*'§
§
§
§ » ,
§ еАНН°
Е СБО'А
КВ Е'і/кл
л
“г§
- 8
НА ДЧ
ы
К
§
’Ч
ВІД’ЬіІЕ
Е'ЗБ’ЬрЛА
А > И ШІЧ^ІВІА
Не приде егш
оуТДИГА Ш ІІГШ
^СЛИІІА ПрЕМрОСТИ
ИЖЕ есть прг'гкде
И». приложигд >
ВОЗтрегоБл ни 6АИ-
Коль БСА А /лд
II Д'ЖС^ АО ИГКрЫ
.. Вса сіа живота ,
И П|ЕСЫБАІ«ТЯ 60 Б’І.КЯ БО БСІ^Х тре..
БСА ПОСлУшАІ ТЯ
едино протньѴ ед и-
И НЕ СОТВСрИ НИЧТОЖЕ сіЛлно .
ш едгн гш сутссрАи слгда :
ПОК.’НІА/Ж •>
Й^А іУіЛМ
н;гш ;
ёді'но
ПОСлУшЛІ'ТЯ ’ .
проТНбУ 6211
§к
§~
§кд
и ш дожді е"гш" еужлснстсА
Й сллнУ мкш соль ил землю
; нл концы
скверный
л'ах , ш §
водномх §
БО сроню 8
С ГШрм ’ §кг
ртѴдЕНЯ бГгрХ
ч И С.ИЕСЗНЕТСА
НЛ Б'АКОМЯ СОВАНІИ
ИМДТЬ » И ДКН
БОДД . По/стя гшрм > $кг
и оугдеитя травУ §
Исцѣленіе ы1^ со ^кд
(ОСА Ср'Ь’ДКЦІЛА
Мыслію егш &кё
-....... БА КЕИ
§
§кв
КЗ
Л"§
§
л
* 8
, §
ЛД$
л
Л6§
/г $
. §
АА§
А6§
и слкхол1х еуше'іея ндшнхя чі’димсд .
( Лть ) преславнд и чіднд
а 7 различіе всакдгш жикот-
3. И<ия БЛГО-
коиецх свои полочднтя ->
егш СОСТДВЛа'ктСА БСАЧе-
Многш имамы реірін 7 и
пості.гн$’тн
слове'ся : все есть
гдЧ: «укр^пимсл і
паче вс^/я д'!;лх свои/2«
Гдь 7 и великя Ь'І.ІШ
могктстпо егш
несите >
взьідетя бо и пре : [
«умножитесА крѣпостію :
не нмате во постигнути .
его' 7 и исповість а и кто' возвелнчитя
его 7 гакоже есты Мншгд сокро_
Лть ВАфШДА СИХЯ : МДЛДА БО
_______________• ИГА КО СО-
п «-*__________/ X
и Едгочестивымя даде
И тдмш
д"ілд егш
ндгш э созданіе кіітшвя »
полЬчнын
И СЛОБОМЯ
СКДА .
не нмдмы
н скончаніе
той . , СлдвАфе его
ТОИ 60 ГСЛ..КЯ
: Страшеня
ьтлш 7 н чУдно
^СлдвАфе Гдд воз-
бликш аціе можете 7 пре_
Ь'Знос/фе его
: не трУднтесд >
• Кто' кид'і’
Б6НД I
БИД^ХОМХ^ Д^ЛЯ СГШ .
твори Гдь »
§ премудрость .
6
§
л
& §
3§
н
е
§
§
Л
*§
АІ
ГІ
&
§
§
4А ПУДОВА
овразя покда'ііа родшмя . Нше § &і
швр'ітеСА совершеня 7 праведгня
во прс'мА гн'і.бл бысть примиреніе
Сегш' ради бысть шстанокя, земли
егда БАше потоіія: -» -г
ніи полеженн сышд
потревитсд иотопомя
I / I .. и »
гівраамя великін с
сазыкшвя т и не шв(
БЯ ШВ'І егш
КышНАГШ 7
нимя :
Зав'ітя 7
в^реня :
ставн
кшмя ш с'іліени
его сакш персть _
йв^дды возвьиити с’Еиа егш' , и
НАСЛАДИТИ ИМЯ Іѵ МО0А ДО морж 7 и
іѵр'Скн до крдал земли . И ш Іса^ц'і- § кд
«утверди сице Дврдамд ради сцд^егш' §
ЕлгословснТе вс^хя члв'ікшвх и за- §
В'ІТЯ . Н почи НД ГЛЛБ'І ІАКШЕЛИ : § К6
ПоЗНД его БЛГОСЛОВПеІИ СВОИМИ 7 и § к&
даде' его' вя наслѣдіе > и раздали §
части егш ч на кшліня двдн.’„есАТЬ : "
Н изведе іѵ иегш д&жа милости >
ШБр'^ТШДГО ЕЛГОДАТЬ Пред ОЧССЫ БСА—
КІА ПЛОТИ
§
§ 3>
і не
§
Зак'іты Б’І'Ч-
ся нимя > дд не
ВСАНА ПЛОТЬ -
отеця множествѣ
’ >г 1 / ѵ
;рітесА подобный
Иже совліоде злконх
и бысть вх заві’т^ сх
плоти егш «устдви
ИСкУшіНІН ШЕр'І'теСА
ради КЛАТБСЮ ПО-
клгослоБитигА іазм-
г> - п /
егш > Оумнежитн
Земли 7 и гдкш
Й нд
* л
и БО
Сегш
ся нимя >
§
§
§
к
§
і
§
§
§
НА
КС
Глава о лад .
ОС/ВАЛИМЯ „«УБШ мЙкМ ШВ-
ны > н отцы идшы вя бы-
тіи . МнОгУ СЛДБ V СОЗДД
Гдь вя ни^я кмичісия сбоимя
ш, Б^КЛ . ГосподствУкфе кя
; Цдрстві'нхя СВОИХЯ , н мУжи
имениты силою 7 сов^тУюіре
разУмомя своимя > проБ^ціАвшіи
во пррочествлуя: ^Стдр'іиши-
НЫ людей ВЯ СОВ'ІТ'ІХЯ _ и БЯ , зУи^
писдніа
вя наказаніи и г я
/о л ./
КІИСКА 7 I
санінхя :
крѣпостію
феѵх свойхя
прославлени
ПОХВАЛА .
ВИШД ИМА
И СУТЬ 7
ПОГИЕОШД
іакш не
нихя •
нхже
Ся сіменемя нхя
ндсл+діе 7 »
(Ьста'сА с'Іма и у я 7 н чада Ця
пр нихя :л , До в^кд превУдетх Сі'мА
нхя ч и слава нхя не потревитсд :
і’+лесд^ ихя, вя лдеГр’Д погребена бьішд і
а имена НХ2„ жнвУтя вя роды :
ПремУдрость нхя поб’ідатя людіе ,
5 ИСПОВ^СТЬ П^КОБЬ .
вя сові'т'Іхя П и БЯ риЗ^лі'С-
людей,: ПремУдрдд словеса
" д : иірУфе гласа мУсі-
И ПОВ'І’ДДЮфС ПШБ'І'СТН вя ПИ-
ШБДАрОБАНИ
ВЯ ЖИЛИ-
вх родіхя
іе/я
іѵ нихя иже шстд-
ПОБОДАТИ Хвлл“ :
Н*ість ПДМАТН 7 И
не сУфіи 7 и бмшд
7 и чада нхя по
мУжи МИЛОСТИБІИ 7
не заБвени ббГша :
і ^прев^детя доброе
исчддіа ихх БЯ ЗаБ’Гт'і’ХЯ ;
У... " Лѵ
МЬжи БОГДТІН
мнрнш ЖКБ^фС
В-И (ІН
бышд 7 и во днехя
СХть ~ *
7 е^е
иужс
сакш
БЫБШС
"Но пи
правды
ч
| іе П0П"лѴ п ихх^ ...
€• 6нг°Хя «угоди Гдеви 7 и преложисА
А'
Глава о .
Б* озлюкленныи Нгомя и Члв’*ки
X Мшѵсеи э егшже памать во
• ГѴклгословеніихя : Оуподовнля
(>Д _*6СТЬ 6ГО Ш.&’І СТЫХЯ 7 Н Б03-
величн его, вя страгі- врагшвя .
суѵ^Вх словес^хя егш знлменІА
СДг/’Ѵ™1» " ----- -------------
" *лнцемя
кя людемя
слакі/
егш
КІА
есть _
во мглѴ
Запшв'Гди 7 законя жизни
ніа 7 ёже нлк'чнти Іа'кшвая зді'ІтіІ' 7
и с^д БЛМХ 6ГШ ІИЛА . Ядршна ВОЗ-
ста 7 подобна е>и^ врата р. ш
" ' елаѴ
Л /и
Іфи-
глго^крд-
одеждои
совершеніе
сосудами
поднромя
егш
7 и прослави его пред
царей : запов^ДД ем&’
СВОИМХ 7 И ПОКАЗА бмі/
СБОЮ : я ЁЗ в+р^ И кротости
ШСТИ 6ГО 7 нзврд его' Ш БСА-
плстн . Слышдня сотворнлх
ем'і/ гліея свои ч и введе его
И длде ем>/ пред лицемя
і и в- 'лі.
выси
іѵ колѣна Деѵіина :
Здб’Ітх в^ченя
ство людей : оуЕлажи
іпечіелая > н препо ш
СААви : (Оклече его
ХваленІА 7 и оутвеедн
крѣпости 7 ((.іетегнми и подеіролія
и е шли дою,: Й шкрйьн его' шипки
Златыми 7 и звониьі многими окре'тх >
глдшдтн глася бх стѴііднінхя егш 7
По стаей
и даде' емУ
его'
его'
вя
его'
іЬз
§
д
§.
а
§
§
5
§
§
§
§
§
§
§
8
А
е
&
3
Д
ді
Д МШѴ Ы » С ‘1 •
I е|»
и I ( •
4 АПК * > < ИД •
пп • « 6* •
§
КНИГА ІІ(ГЛ*Д[О<ТН
§
§А“
§
§
рдйндгш 7 дестоАніе пре'нсткд Йлошн??
и сѣлаени егш • Да дастх нл,их
прелйдростЕ вх срі|ахх ндічнух 7 сѴдити
ЛЕОделах егш вх правдѣ 7^ '
трсЕАТСА ЕЛГаА
ВХ рОДЕІ ИХХ •
Глава
рѣпокх НА
ѵннх
ЕЕІСТЕ
ЕЫСТЕ
нд сплсе'ніе иЗгрдннЕіхх егш >
ластити востаюірЕілах нднк )
врагшлах 7 мкш дд наслѢдствитх
. Коль проелдваенх беість воз-
~ -1' — свойух 7 и внегда'
нд грддЕі . ” ' -
СТА 7 грани БО 1 .
п Не рк’кою ли егш'
творити глдсх вх іркви БХ
сыншліх людей своих'х :
СТОЮ 7 СХ ЗЛДТОМХ и Ілкѵн-
порсЬѵрою 7 дѣлоліХ" пестро-
словоліх сУ’дд 7 мвленІАЛлн
Истканною ЕдгрАностію 7
СЛМШДНХ
ПЛМАТЬ
ОдЕЖДОЮ
ДОМХ и
дѢлИД >
истинеі .
дѣломх ^Ѵдогкннтнлдх •> каменіи мпого-
іукннылаи 7 избданіами печати , вх
СКАЗАНІИ ЗЛАТА 1 дѢлОМХ КДМСННО-
дѢлдтела > нл памать бд писаніи из-
БЛАННОМХ по числіе* КШЛ'ІіІД Іилены^х ;
и Еѣнгірх зллтд кіддра , изогрд-
§ жс'ніе печати стыни > похвала че'сти »
§ дѣло КрѢчіОСТИ 7 БОЖДелѢнІА п ОЧЕСХ
§ красйлід П|ІЕК0ДГИД : Прежде егш не
і і до В'Ькд Не шкле-
Л‘
81 й
§
. §
" §
ді
§
§
ДД Ні ПО-
И/Х , И СЛАБА «Xх
§
§
§
ч лгз
, /» / йѵ **
грднсух ІнЛсд №- 4
преемннкх МшѵсіоБХ §
Пр^роЧЕСТбѢ : Иже В
СБОЕМХ ЕСЛИКХ ~
нЗЕрдннмух егш
и
во
по имени
Й
I
Ы ЕЕІША ^ТАКШБАА
че\а нноплеліенннкд то'чію сеГнове егш т
3> § и бнУчлтд егш прненш . Жр^тбеі
ИХХ П^ИНОСИМЕІ БАхѴ ПО ВСА ДНИ НС-
ЙІ | П0ССТЛННШ дваждЕі . , Исполни Мшѵ-
§ сс'іі 7 И ПОЛЬЗА его' елс'смх
^.і стеімх • в Бь'стЬ" еллѴ вх зав'ітх
В'іченд 7 и сѣмени, егш во^днехх нкд »
СЛОЖИТИ емі/ ВКкП^ И СірЕНСТВОВАТИ т
И ЕЛГОСЛОБЛАТИ п ЛЮДИ егш ИМЕНЕЛАХ
к егш'. Изгрд его ш вс'^хх живеіхх »
принести' жеотбі/ ,Гдеви , Аѵлііамх
кі .. нд ПАЛААТЬ 7 НЛ ШЧИЦІС-
твоиллх . Даде' елі^
і 7 ВЛАСТЬ БД ЗДБ'іт'Іух
НАУЧИТИ ІАКШВА івні'ё-
и вх законѣ егш' просвѣтити
ІИЛА • ЁОСТДША НАНЕ чх’ждіи 7 и
ВОЗСеВНОБАША еліі? ВХ ПУСТЫНИ > ЛіУжи 7
иже прі 'Да.о.ант ^и йаіронт > и
сонліх КоровХ" бх прости и гнѣвѣ .
Ёидѣ Гдь 7 и не елговоли > и скон-
ЧЛШАСА М0ОСТІЮ гнѣва : Сотвори БХ
нихх ЗнаменІА 7 погасити а огне'ллх
плімене. И приложи Л^шиобн сла'бѴ ,
и ддде емУ1 наслѣдіе : начатки пср.
выхх житх раздѣли емѴ > Длѣ'вх
----’------ --------- ... -------- . исо
іажс
егш . Окаче
И Л) /
К ЕЛГОК/ДНИ
кі НІЕ ЛИДЕМХ
е ЗдпшбѢди сбоа
§ сі’де'вх *’
ніАлах 7
,Тв §
§
~ 1
*Г §
КА|
~ §
К6&
и
э
- §
К3§
БХ ЗЕМЛИ
БХ ЛЮДІХ*
~ СДМХ ЕО
И фІНЕЕСХ
БХ СЛАВІ
3 г1'
Гдню ’
кр
ВХ ПЕрБЫХХ ^суГОТОБД НД^ЫТОСТЕ
жертвы^ Гдни МСТИ еУдІСТХ >
ддде' '11 “..
ки з
и]
§
§
л|
§
еміі1 И С'ІМЕНИ _ _
людей не ндсл^ДСтбитд , н
не Б^детд е>иѴ ЧАСТИ :
ЧЛСТЕ егш И НАСЛѢДІЕ
сынх 6леаза|іокд третій0
’ егдд ^Евновдше струѴ
и ста бх превращеніи люді’и
ЕЛГОСТІЮ ^ОѴС^ДІА ду’ши СБОЕА : И
оу.иоли ш^іили . *Сегш' ради по-
СТДВЛГНХ еЛ1Ѵ БЕНТЕ ЗАБ'ІтХ ’ >
поедстатЕлемх ееіти _ стеікх, и людеалх
егш 7 дд бУдстх ем\ и Н'ліени^ е”гш
СфЕНСТВА ВЕЛИЧЕСТВО во в'ікх : И Зд-
К'і'тх Л«Д^ ’ Ь«(06^, ™ КОЛѢНА
ІУ'дсвд 7 иасл’ідство ір^д' сеінл іѵ сеіна
ІИЛА .
ДБИженіемд ^кд
П0Остиулше мечЕ
Прежде егш Сні|е
той вожддше .
БОСПАТИСА слнце 7 И единд ДЕНЬ кысть
МІЙѴ ДВА 4 ГІ0И?КД ЕмШНАГО СИЛНА 7 Ё
О ~ о ' <1 " ' ' Ѵ Я
егда шско^кіахУ его еМЗи *ок|игтх :
.. —•.<..... — Гд^ кд.ияііемд
, 0устрЕлиГ§3
7 исуожденіемд погкси і|
Лд позкдютд мзміці ~ "
И ПОСЛІСШЛ его ВЕЛІЙ Гдь
градісіімх силы крѣикід:
срантх на газики
противники •>
г*н1 §
е
5
га и
) 1 п V $ С' ~ и
ясеорУа:іс егш > гакш пред Гдсл'х крднк $
егш' : ибо послѢдобл люгУтномѴ^ .
" ~ >....../ ’ §
оудержлти лю іи а
^7 и оутолити ропотх лУ’кдб- га
Я ТА два сѴірд епдее'на Еіістд я
сштх тЕіСАірх пѣшиеах >
, вг деили
И даде' Гдь га
и даже до старости в
. НАИТИ ем\ НЛ "
егш . — ......................... .
Й КО ДЯІН МшѴСЕОВЫ СОТЕОрИ МЛТЬ
сен > и Далсвх сынх іе^онніинх
СТАТИ ПрОТИБ^ ВрлГЛ
ІО ГрТ^Х * ........
СТЕА :
іѵ шести
ВВЕСТИ ИТ(Х БД НДСЛ-ГдСТБІе
точдціѴю лшко и мсдх .
ХллібѴ крѣпость
преБАість оу негш'
в^ісотЪ? землеІ^ і
НДСЛ'ьДІС : ЙкШ ДА ВИДАТХ Б^И СИ- гі
МОБЕ ІИЛ^БЫ > ІАКШ ДОБро' Х°АИТИ БД -
слѣдх Гдд • о И сѴдін кіиждо именсмх
скои.ид еликиуд н лккодѣнгтновд
соце •> и елицы не шкрлтишлсА іо Гдд >
И ПДМАТЬ И^Х БД КЛГ0СЛ0БЕнТиі(Д
Кшстн И XX ДД ІЮОЦбѢтУтХ'Чѵ мѢсТА
«Xх ’ И има иух прсмѣнАсмо нд
СВІН'Іх’Х 7 ПРОСЛДВЛ6ННЫ.ИХ БЫБШЫМХ Й.ИД .
ВзЗлюеленх Гдемх п своимх Сд.иѴіілд
пррокх Гднь оу строи царство »
и полизд кндди над ліодліи егш :
«Закономх^ Гднилід сУ'дн сочмѴ , и
ПОСѢТИ Гдь ІАКШВА : К^рОІО егш
испытднх бдите пррокх 7 іі поднднд
КЕІСТЬ ВХ вѣрѣ СБОЕИ ^вѢіренХ БН1Г-
НІЕЛЛХ . й при?бл' ГЬ СИЛНА 1 егдд
шско^бла'х^ его врдзн егш окрсстх ,
приношснісмх ДГнірд ссУфдгш млеко :
3 -
га Ді
и сѣглаА егш шЕдержд' га
іі 1« КІСІЛгг>7 ігси еА й а.
§ -
§
Іді
§'
§ЬІ
§
гаЗ?
§и7
§
§
<5
шЛнм
Ч',
_лІ6 , я
_>ЙГнлм №ГНА йрд\сБА
.^1 * 0 л_ . Л * =
к § Й водгреліѣ сх несе' Гдь , и гласомх
§ ве'ліимх сусльішлнх сотвори глагх свои :
КД Й потріЕн ВЛКН ТѵрСКІА ч И ВСА кндн
кб фѵлітликіА . й прежде времене
§ «успе'ніА г^-- - ------
$ Гділах и уртомх егш : имІн'іа
§ сапшгх ш бсакіа плоти не бза
" сотвори ел,^ поношеніА ( ни единх )
члбѢкх . Й по «успеніи СБоелех про-
ро'чествовд 7 и покддд цреви кончинѣ
— --------- дгл)лн глдгх {кои ,
истріЕити Еедаконіе
вѢкД СБИдѢтЕЛСТВОВЛ ПСЕД
С4 / п > п ,/ п)
) : нмъніа н до
И НС
Л
кг§
§
§
§
§
§
_§
: 4В
егш : и возней
пророчестволіх
ЛИДІИ •
о Л\3 .
БОСТА Н-1.0.АНХ ПрроЧС—
во дни Дбдобм
л
6 §
л
6 §
§
§
п г Глава
йуХ по селіх і
лгйетвовдтн во дни Дбдобм
ЦфІЯкоже тѴкх шлі’ченх ш жертвы
МИрнЫА 7 ТАКШ Двдх я ш сыншвх
ІклЕвьіхх . Сольбы иг^дше ілкш
7? сх кодлиірн •> и сх медвѣдлси ілкш
* со дгнпы овчими • Бх юности
своей не оукилх ли исполина » и шатх
поношеніе ш людей . бгдл прострі
р=кѴ сх клменемх ид прдіри » низложити
гордыни голіал-ові/і Гірмдвд ео Гдд
Вышнаго і и бддде десниір^ егш
ш кротость иидлсжйти ч,іб^кд силнд на
крдни > вознести рогх лидеѴ свои^х .
3 СНЧ( ®° тлідух прослдви его ->^ II вос-
увдли его 60 Елгословеніиух Гдниух >
ВНЕГДА НОСИТИ ем^ Б^НЕІ^Х СЛАБЫ .
Пот{ееи ео враги окрестх и «уни-
чижи фѵЛІСТІЛІЛАНМ противники I
даже до днесь сокруши имх рогх .
Во БСАП'ІМХ СВОЕМХ ДДДЕ ИСПО-
ВѢДАНІЕ СТОЛ^ Вмшнелі^ ГЛАГОЛОМХ
слдвм: Вс'ьмх сріремх своимх вос-
хвали , И БОЗЛКЕИ сотворшдго й .
н погтави пѣвірьі прАмш олтдреви ,
и звйкомх иух еуслдждати пѣніе .
ірлздннп(ѣхх елголѢпіе > и
§
§
§
А
л
' §
- §
л
А!
Л‘ .
61 $ ДЛАе П|.
| «украси вреліЕнл даже до скончаніа
внегдд воспѣвдтн нлдх иліа стое
’ и ш оутрл гласити во стилиіри .
Г| Гдь ша грѣги егш > и Боднесс' бо
| вѣ'кх рогх егш > и даде' емі? здвѣтх
§ црскін і и престолх славы во Іилн .
А*' § П° г воста смих рдзѴмичеих > и
сегш ради шсита вх пространствѣ :
61 *СоЛОМ' 'нх БоіррнсА во днеух мира >
| гакш Бгх препокон „окрестх ^ дд^со-
диждетх домх во илаа ,егш » *и дд
&і оугото'внтх стйлиіре во вѣкх • Коль
« преѴмѴдрилСА" еси вх юности своей > и
в наполннлса есн^ мкш рѣкл рлдЪ’мд *
3< е З'л’ЛИ покрьі Д^ШД ТВОА » и
З1 е З'Л’л»
а исполнилх, еси притчами гдддні'и : тіе'мх поживе'мх: ’Йлід , Ип вирро.их |
иі ПрОИДЕ ИМА твое' ВО ОСТРОВЫ ДАлГчс т ПОКрОБЕНХ БЕІСТЬ , И блІСИН ИСПОЛННСА 1
§
§
§
, Г БОЛІОЕЛІНХ ЕЫЛХ еси ВХ МІі(І ТВ0СМХ . §
Ех пѣснеух и ПДрСМІДух И ВХ ПрИТЧАУХ §
и БХ СКДЗДНІиХХ «ѴДНВИШДЕА тікі §
СТрДНЫ.^ ИМЕНСМХ Гдд Нгд ^НДреЧе'.Ч- §
НДГШ БГЛ ІНЛЕВА ’ ѵ СоЕРДЛХ есй ІЛКШ §
мѣдь длато і и ілкш олово «умно- §
ЖКЛХ 6ЕИ СрЕСрО . „ Вддлх 6ЕН сока й
ТВОА ЖеиДМХ > И ПОрДЕОТИЛСА 6СИ
тѣломх твоимх . п Ддлх еси порокх
СЛАбѢ ТВОЕіГ : И ШСКБсрниЛХ 6ЕИ сѢ'ліА
ТВОЕ 1 НАНЕСТИ ГнѢ’БХ НД ЧДДА ТВОА >
и еумилитиСА ш вед^міи твоемх :
6ЖС рдддѢлИТИСА НАДВОЕ цртві? > и
Ь 6фр«МД НАЧДТИСА іррТБ^ неПОКорЙбѴ •
Гдь же не шстдвитх милости сбоса' >
и не рдстлитх ш дѣ’лх сбоихх •> ниже
истреЕктх идЕрднндгш своегш исчадіи >
И сѢмА БОдЛЮЕИБШДГШ его не идметх :
Й ІАКШВ^ даде' шстднокх , и Д.бд<?
ш негш корень . Н почи Соломшнх
со оцы СВОИМИ 5 й ШСТДВИ по ССёѢ
ш сѣмене сбоегш людемх ЕедкмІе >
и еуМАЛАИірдГА рдд^МОМХ РоБОДМД ,
ИЖС, ШСТДБИ ЛЮДИ ш Совѣтд СБОЕГШ >
И ІерОБОАЛІД сынд Наватовд , иже
СОТВОРИ СОГрѢшиТН ІИлЮ 7 И ДДДС
бфрем^ пУть когрѣу\: Й«умно-
ЖИШДСА^ ГрѢси иух &ѢлШ 7 іоСТЪ’-
ВГАКО
месть
к
кд
КБ
КГ
а.
І на
§
§
В не
І к&
І>КЗ
§кі«
§КД
§л
ЖИШДСА^ ГрѢси И XX &ѢлШ
пити ймх ш дсмли -------'
ЛУКАВСТВО идЫСКАШД , ДОНДЕЖЕ
ПрндЕ
СБОСА : Н
§АД
§
НД НА
§
Глвд
Ѵ6ОСТД
ОГНЬ 1
Сбѣірід гордше :
НД НА ГЛАДХ >
своею «улили а :
^^^Гдниих «ѵдержд
ТАКШ
Коль
>2? ДОЕСНХ
лш •
пр)оо
і Р Г10
Илі'Д ' і
И СЛОВО
а
Л
гакш
ІЛКШ |
ИАНЕСЕ
и ревностію
Слоаомх а
' й
нео -> и сведЕ а
трижды огнь п сх иБсе' . е
прослдвнлсА еси Йліе в
ТВОИМИ І и кто по- в
Тевѣ ПОХВДЛИТНСА 1 ѳ
Воддвигн^БХ мертксі}д ш смерти , и ®
нд ддд словомх „Вышнагш : Сведеіи
цари вх пдг)?е^ 7 и прослдбленныА иі одрд
ИХХ • л СлЫШДБМН БХ С’інд'н Ш5ЛИЧЕ-
ніе •> и вх Хшривѣ с^дьее" шмі|ииіа .
Помаз^аи і|Арн нд водддАніе ? и
ирроки преемники по севѣ . ЙЗавыи-
са виуромх огнеинымх нд колеснйиѣ
ко ни огненныух: Б 'исднх ео ш,;лн-
ченіА НА Бременд , «утолити гнѣ'вх
прежде мрости 7 н шврлтнтн ссрлі|е й
рчее кх іин'і 7 , “ «устроити кшлѣнд і
ІІКШВЛА. „Блже:іи видѣвшій *га , |
и люео'вію еуирдшенш, Й^о мы жн- |
тіемх поживемх: " '
Б
А
а
3
§
.0.
§.
§
ДІ
БІ
гі
19
IV
нлэѵк ихѵи/иііи' зж ѵѴязнд : нн
-ѵш ^тжэто ияуѵзоііи тяухэ ѵіѵхѵо
иінэѴжоХзод “хд ‘
хя ^и/э ѵзихукѵѵзт и
^и/э ихум/иЕя ѵтязнд
иѵухзѵІЕоз хэііѵилл тли и
ѵпІіѵэонЕи ѵниѵзѵи' тмѵ/ “
“Н^ІЮ.ЮНИ' хзѵзіизм/ѵл у“-
8 ........
іѵ : фи ьн
яілги Я’4’
і «и лмиг ѵ
I * 3 ЛПІИЛ V
і « Г пи
л ѵУг{
я ѵ>Э г
г '&
5
«5
э
V
Л
9
4 ѵінэѵѵэХ^ зінзтіэдоэ
І39УѴЭ ^ТЖэТО
• хяѵѵэо ОТ
4 иТоѵн
п : хи/пи
і хи/^Ьѵэд хнэт
-ѵэлАо 4 хнѵдолэн ххѵѵЕ хТз?;оэ эжоя^ц
4 иіііиняо ѵн “хнудіу и чняо тл$)
• іудхѵш хХэнТ оз озонѵяіу оѵззхэ тли
4 иѴод хХпЬиѴоХэи н4и хнііл тли
4 хХпннэээд хХэнТ оя хятяиит хх}рдй
0151^ ': НЗУѴЭ хХ.^/пѵѵзо ѵн ѵэѵѵгііѵх
ѵя^Ѵ илу и 4 тяѵнтид чдоэІЬ ѵн
зэіЬмѵіэ э4інѵэ“ тм^ц 4 хХиодэ
оя ѵнѵои ѵн^ѵ илѵ 4 хдтлѵѵзо
-ои ѵѵиизОхЛз У/Е^яе тм^
-эѵхзиѵхѵл ^и/от ^.ТоХэи 6д <
’« ,
• иінДіѴ^эт оя хѵуіія
и 4 ѵунзѴѵи т \г~: ;...........
• эінэждіімт ѵЗомГ тли хдоі
ит^зоэ ѵэѵтиѵѵи/А» "
олоэпэ эінэжиэтЕод 4 ѵзіц^э
“03139 ЧХЭНЭ ѵнѵэонэт ХИЛ^Х Н
4 Ч9ОЛі!з}і иТіізяхАо ' ѵоээ
ИНТ 09 И
_ -093
§ НЗІІЗІ
§
§
8
§
§
§
§
§
§
§
хдэнт
иѵзіз
: ни/
/ .-. і' / I НЗТМѴ
^яхэѵзхижоэ хя чхэнэ хнэѵдѵѵэоіи ЧѴОЭД
-“-1! ИПЭИи^лАіІ
ѵозэ иѴмѵ нптмѵд
5 ИІНѴОЯ
________> ЙМЭ ИІІѴ
т.іѵизоЛіі ѵі и“ Ѵжѵііят
эѴжолѵа 4 ихиэ^яон и зшззоѵет н Э
иялінзіолэи 4 хло^и “ члэпз 'хнэіЬэт §
^рээк оэ “ноя, и 4'*олэ оз ѵтизоѵе(у) § ЦТ
• монинѵэіэі мом^і тяэ их^и ѵілніп* §
-охэ^ит н “ 4 'иннхэ х\ѵ0я хнѵіяЕи §
ѵілояжод " : ^лнЕи 7 иояэ § и
^ЭѴѴЭ И 4 ХИ/^рНИ йоээ ХЯОІ “оз ѵ'шѵУ § Е
• ѵт^ѵ^іэт пннт^і' эііѵіі 'тяѵнтнд § "
ХнолѵЕ оз утидухэпі ' : хи/эінэт^,5я § <5
-э/и ѵтит^.ііязііи7 иэя 4 шэті и < шл §
-зЕэ и 4 ѵтяу ^.м/оіід 7 •'зілээкояѵэ § э
ии^ЪГл* хХнннолѵЕэз инѵ оя 4 эоээ §
эйѵі!ээ“ оя 7 ияѵУиэн' : ѵінолѵЕ § V
-Еээ нхэтЕІлѵ ххѵт“и 4 нэТ&іѵ ' §
эінэгЫзт од чхэнз “хнзѵяѵіІііАзу
но I “
О ✓
(Шіи II <
хХ^хэА» хХ:0іѵэя“од ..............
хм/оѵ^,ѵ эонэоіхзоэ 4 ѵм/ѵ |
эінэжоѵэ хд ѵяззэті чхѵм/ѵ
• Ѵѵѵ тгД '
• хті нхиііи §
зѴжзіи 4 ѵѵнЭяо?лоэ н 4 ѵѵііі^ТЯ3 §
I ѴЛ^іЯ ОТ зжѵу“
• Н9..Ѵ Хі
« «Э»Мі у
- к -А -*
-аімѵ
чи'Л'О’
чла ьмэ х иуѵн а» ІСіЯЛТТт Д
• унія ^.вии хя В я
4 ѵэхуѴѵѵэХз хТш ' тли ।
хХфйѵэя'од :ѵлиніуя| |й: § д
|?ѵ э
• я и
р » в ял г?А V
* яв »* *| <ч
иѴііззаАі
хіѵоТ исГііхяоэ хѵѵз
^..ьозііж хя эжн 4 иіянѵзз
хнип.'О хннэ кити/і
/ V / / Ф
• и ѵэѵѵД
• хм/ѵѵу 1і5у9Я, хя тяѵнъозиж
§ тяѵлѵэя эічѵи и *4 хХ-^іі^яѵк хя ѵшнз
іи § инэѵяѵѵэоіи хіі'ид и хіѵид • ѵтиз
и инэіІі.^эои тяэ нхэтл іі 4 хіѵзТоіѵ зш
-зѴж5эяя.Аз 4 и/аѵЗз чѴжоя ХЖ^ІѴ7 члэнз
хфиэті “тли эжні] -нум/зЕт чхэнз
хаѵЕя^оз моя.'; иѵм/эЕ ѵн хХтнд тли
4 Х90ЛУЯ- ЧАЭНз' ХНѴѴЕОЭ ЭЗ!ОАЛІі|4
• ѵтун ѵнтѴѵи ни/оѵ ^м/этяидѴЕоя
и 4 иітэѵЕ и ніээѴ ^и/эшчѵэѵхзои и
4 ѵнттѵи пн^.лэ хѵѵѵн ^и/зшяияѴЕоз
члѵи'ѵи ( иѵ^з ) .^Еони/ ѵн иім/зз^ Ц
------- ------- 1 4 ИУЗѴД
4 хм/оТ
4 хэолэТ
* ѵѵэяѵя
_____________ _ ___1 ПТЖЭѴѴН
моіі^д ѵ хѵизѵзЕи и 4 ѵятмѵ] оя иго
-^.лАз : Хлиоээ хіэ^.и' т ихісия хя^я.
-^эІГоіи ѵѵ 4 хятмозіи зАѵэзТуняозо Ц
• их^и хм/пііінѵѵяѵііиѵн нхніойхоэ
-ояѵз и 4 нѴжоѴ хя ияѵія оз знѵм/оЦ
: ^.хЯіэ^ізХ ^.Ііинээѵол хэ ^и'Э ѵЕгл
зін^Ѵид ^іТня зжн
ня.ѵѴЕоі
/
§
іЕ §
~ §
І<5 І
** §
§
§
.э§
1.1
§
§
§
§
§
І9
§
§
§
• ѴЯ^9 ^ЗѴѴЭ ХЗ ^ИѴЗОХОяА»
^хѵяэ чзояіі’п ѵшояидѴЕод “и
ѵтѵтЕоэ ѵояэ ннт оя эжи
-псп] ХНИЭ ХЦЗИІ ЗТЖОЯѴД^
и^.уззѴ ѵн ЧАУми" тми нзэ и
-оЗо^ хи'иміѵзяЕоя тііѵд
ЗУ „
" §
§
д 8
8
-ои зшоі < ндуѵэ
4 чуипізЕц* • ия.ііТѵэѵн
зшж : _
ѵЕѵлои ѵл.^.9 оТ зжѵу“ : .^итІ0 § нл
хэ ѵпііін^х.^з шп.'ря.А» и 4 ѴѴНУЗ.ѴЗ §
-ои ^.Ѵнэ хи'иіѵзя хи/оХу : изэРп § Ел
ѵіаиж ііжоѵіік и 4 эЬнѵі ѵзнхѵизоя §
тяэ хХунт од^ “ : хи’іозі иін^ѵиз хэ § ея
хнэіі.4,9 и ніѵэ9 хлоМи ѵіузц ѵѵ^эои §
-ѵЕ эжѵі 4 тязояэ ѵпо ѵтяѴ" хХзя^и §
ѵн ѵзни^ілАо и і ияэѴ] эонѴояАз ѵіязЕЭ §
оз и1оэАод“ “• тяЭ хѵяя^ ѵ йт^лоз н § эм
4 ѵілэиіідл^ нмѵоіі нЕЙо[]4 'іоіонніѵзи § Ѵм
мояі^і у изѵзЕи и 4 ѵ ѵтнѵзАо тіолэ ”
эззи хэ мня.; н° “ : 5^эн хл ѵояэ имяі
ЗШ9Д.ТЕО9 4 ^И/ОЯІІХѴІѴ ^Ѵ| ѴЭѴШИѴОИ'
-ои и : '
4 ххн
Г-10! ’
^.Ѵид хіѵиіѵзя хм/оХу
• ч ’ емѵ ин-хи
*- х ,
•Ѵм > « вѵ гірц я
• IV и
•У > « э7 ігЬ V
• 51’ > « ?г НІМЧ
Эѵ ’ і/ѵ
§ -
§
§
§™
§
: ѵніЬ&іѵтшѵФ тли ѵт^ѵозои и
т':. ,5 и ѵЬтііээ л ѵзѵшояндѴой
• оізояэ иэнптіоя ѵзикиѵзяЕод и
4 ѵнтід ѵн иояз зштЕоя н
4 ѵлѵ^ѵд ѵѵзои'и 4 хи-н/иХуннэд зѴи&д
т.іэ хХзнТ од • хп’ѵѴоя нлинкохзи р>
ѵѴЕоз и 4 чнзшѵл хіѵоЕ^ѵзж ѵиолзи "
$Ѵоя тяэ иѴзЬои э'ѵзээ н 4 ноііз §
хѴѵЬ нѵЬзхАв ѵілзЕЭ '• нХря ѵшнж §
-оніѵАз зж нічй.^.и 4 эонѴояА» ѵтн}озя.оз
хХин“т тзА» инЬ^.І4 : .роГяу ^іѵоТ § ш
хэ чЕѵнл н 4 тѵічѵ ііэѴоіѵ ѵзѵхэт И § іЕ
• иѵіѵзЕ “нззд ои ѵпінэ инзкоазѵі н §
4 уэояз иѵи'зЕ т угона инзн^,ѵи зжзТ §
-но? 4 хХнояз хХ.ч.ія м ѵтии^Азт зн и §
4 зіглѵ ѵзгтѵѵлои зн хХнз хХ.4,39 од і<з
• тяэ ѵѵ^ѵ ѵнэнТ щялізіѵАо оэ н* ""
4 ѴЗЗУ^К НІІОЗХОЗ ХИ'ЗОЭЗ ЦІЯ.НЖ ХЭ 11 § ІЭ
: тяЭ оѵ'рх удодхзэкоііоііи иінзизАо оя § "
и 4 "тяэ зѴнЕэзіи эн оэоѵэ ояІѵэд* § іѴ
: зжохміін ояэ зшои'зіи эн н 4 иэЕѵня "
/ ѵ / у п / “*** Ь?
ѵзѵзэѵолои эн ѵоээ инт оэ и • тяэ ѵХТ §
I ІІ
- Н 9 * Ѵѵ НІ„И
• РЛ I « 1.1 ѵѵл п
и^ѵ'*
-япміяиаш >
§
Г 3
3
: ѵдізиГи
/ о
< НІН У 51
хХ^,іѵ$ЕгіАо
$хозізэ гн хХ^т
; хХѵхізизи хіѵзоіѵ
/ и '
> ѵоіѵ ѵт$У ѵз
$ѵѵозѵз
§ нінзіоэх ХЯ и
Эя § -зіпѵіод
§ хХѵяонззіои и
тя Я -іэиАО -(,
ЗЯ § рГѴ $И13і!іМѵу'
ям § зін^аизяУзі>[]
§
§
§
ѵя
ы
8
«у 8
- - -
в4 ?*оѵѵ ^Ѵ&ѵѵ ни- хянЕѵ чУд зУѵУ
я • ЭІНПЕѴХЗ ЗОЗѴЗ хХужУХЗ" ЗЖИ’.-рХ
га : ?Э НІІ1$|}1И ѴЗЭХѴІѴЗ ѴОѴѴ V 30 5.1, А О Н
Э • $Ѵ$з хнзйѵхзт эн иѴѵ5 «іззз “: м
э хХох^іэт иінэШиып оя н ': 1 *
ня э оіэн хз “хХѵжѵхз ЭІіѵЗзЭ
Ём § хХняѵіигн моіѵ $шз<у
§ уЭ 'ѵін^УІязн и У*
5Я § -Ёод ноиЛ Д :
нзн т
ѵзуиізхзои зн и * $ѵѵозѵз
4 оі ихиіоях оз хХиѵз
•и$эѵѵз хіѵѵУЕод чхзоіуя,и'з)и
І іг 'У : НЗН хя ИІѴ ЧХЗІЧЗ
§ зіну^.из$Узі)[Д : зінуЕѵлѵн ^?ззз х.Зох
§ -уізт зозоніѵ н < хХѵііи и ^ эоіѵ оХАо
га тѵѵѵѵ хХиноѵзГиі[] • сі хХнУфѵзЁн
ѵзоіѵ ихзоня <п > ихзодѵіи д ѵоѵѵ ѵзон
зУнои : нзн «і зоѵѵ эЬуІэз ѵзиѵэзззЁсП
4 ѵуЕоіз «иѵПім^іЕ мяѵі ѵх^яіі т • ѵэ
^іЬнЕд гХннг^ѵзон оТл эжѵѴ и < иэн'т
'гзХиѵоѵѵ «іяояііі Ѵз5ц : изоѵѵ рммѵ
-о» хя .^яи нхзоіѵ^ѵзіи хдѵмзи ^ іпѵ
НХѴЯОЯЛЗНѴІАЭ ЗІЕЗН эѴЖзІіІ НІЗЗ 2Н0І
ІИ 8 ’*^9 * НУІ ’0Я-Ь ѴІѴН мѵэоѵзозй
(§ н ѵл, мѵѵяХзоя' н ^.ззх ѵзѵѵд,дои
|8 ® ~ІН НѴѵІ ямз() “ • ѵняѵіі^ѵ ЗНЗІѴЭІЯ <4
$ ѵѵѵ НЗЭ х'ѵуЕн н ізз^ѵи т ~
ід § оз хѵзѵи() -“ѵоіѵ ѵяхѵиі чазізэ ' гнѵт
~ § -ізѵзАо н : іннѵѴ^,доизіГоэ ѵх ьоизод
іЭ § н «“ тннгхзэіі’зн зоях“ ^ѵи сьѵяХзод
” § нііюіѵои зз хХізт^оз ѵи зід 'о9 ‘ нэ5ояз
§ ННѴ оя ЗІІЭІѴ нхиэѵхэт зн тлоѵѵ ѵуд
§ гЬо ‘ ѵѴД хХѵяЕнЗи И ѵзХнѵоіѵои
§ нх0з№3 <п нінэѵзгэЕн т н ‘ эсіѵ зінзѵоиі
§ нѵѵѵзЕ оі хХоззиЕоя й : гХиізгѵід
§ хм^і о] хХн нтзѵжиз и ‘ (нГ} ) ѵх
§ хХніІіѵиізх 'іітзгіѵнЕн тя^ц пі.],д' т
5 оюях чхѵѵѵ
.1 • :р зн іГ >- ^кѵк ’йГюиои
ѵи хХ^ІЕоя : «иѴіЫгзоѵѵои" ^,з зн^н
^ѵоізэо’ ѵиі ѵшѵх'ізѴз(У) • тзѵнтоизи
-зіи ѵѴѵ ' хЕнѵз у.з ' ноиі хходнж Н
* ѵоиі ѵт$т ііхізшз оТ эшѵТ ѵзнжиѵэ
->н)[] ; ѵнѴзяѵіизн ѵяізЕѵ ѵінѵзѵозт лз
ы5»Ѣ ХЯ * ѴНХ'ОѴ ЗЗЗЭОѴЗ II ‘ ѴХЗИкЗН
ѵзпяЕѵ т н ѵяоУѵ ѵязік ”ізнііэ$ѵз Ец
* ѵзХолжоз зн эж.^Ѵн ѵііяо иѴэіз 22
н * ххзз5зю омѵинзіио' ѵінѵзг$хз О)
“ хХ^инз зх-ѵі * иззіояз хХнзониі%
‘ ѵзоіѵ иш$Ѵ хХиіЦіЬи іві$5 ЁЦ
<• ѵиі ихз.^нз хХіззохоз ѵіиѵхзжзЬіз т
тлоях зі.'зи'н ихэоѵніѵ $яхэ?яіоніѵ
013 ІІЗЭ ѴѴѴ ХѴИЯѴІЕн и ‘ ХЛИИІІЮГ/
“оц'иэЭ хѵізз иіѵ “ѵзіиіііѵянхоіи ѵн и
* $жѵ “ 2Х111ІШГѴ.4,ѵ хнзхзАо т * ѵин
“кізЕѵ ізхзязѵя их.р т н ізз$зги т
эоѵ/ “оѵ^х изэ хѵияп.Еи ц ‘ иіѵ иэЭ
хѵізз хяиніі)оіѵс[] і/ чѵзхйяоіясЦ тя^ц
ІГ
ІЭ
§ зіиЭ * зоях зінѵ.^У и 4 иТК4 оі
$ х.Х^нѵѵѵоіі и
§
IV
V
І
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
Е
<5
Э
н §
9 §
' § „
_ ѵэМіз ѵн»
$и'зоэх ннзи-и ѵзоіѵУ^доизн^.
олоѵѵ ѵзи0 ѵзд эззх оіѵѵэХзояЯ1
4 оі(5Ь нУД .],ззх ѵлѵ^доизі!
• ічоѴгіі') »•
• ГМ
гр.
ѵуѵѵД
§
і
§ гѵ
§"
8
• шэ
Д»ІИ і ѴЗХНи.рВіЛ»
ххиіопхоз ОЗ ІІІІ^
ХИ'3093 ІЗІіТІзЗ 29
4 2ХІЯИЖ01І хХиз
• тлояз гЬгізз т -
ХНННѴѴІѴИѴвзІ §
, -.. ^.Еиня^я"§
пѵ$Егі зінѵЕѵяѵЦ § 'ОЧі
НІІІІЧЯНЖ /ЦЯЗ /іТМѴ и §
, - чч . 4 ИОЯЗИіЛиіГО 4,1)03 §
ѵн нііЯт.4,3 “ : гзизЕи7 чхз.рз іпх § ня
нзоѵѵ нт$т ѵхзірЕІэіѵсп ѵяізЕи §
ізн ххндѵзЕи ѴОЗЗ “иііУ 09 и ® с’“
ХТ.-рѴЭ ЧНѴД 2X^93
хи-.^зэ озГ ‘ ѵіз
• ѵзхи5г$іѵііііА’о ‘
ххнжоѵои ѵ “зжн Н
29 зжн хнзшѵд
яхзо5і7эіи игжбтт леи х.............
хяоіуііо' 2Н«з“ ХЗ$ЗИІ 1133
ѵхізкѵн ѵін^Т.],я и і “ '
• хХ^-ѵѵіщЗ хд
* ЗНѴѴѴѴІХЗІѴЛф н
-зіх ѵ
ѵзу “
* 01093 чхзоѵииг ИІѴѴН 23 ХХІі'^зАо ѵу
: ѵя^-я ину гі'ояи иѵи| од ѵтѵн“ ннт
од хіиіѵ ххзЧ'яз^ѵ'іГ и “‘ г5іѵііз? зіѵзээд
/ ' « > ” /
хіѵѵн ххзѵѵ ѵу : нзоэз ихзоѵиіѵ ои
иіѵѵн э тзиЬ'ѵіодх и » хнззіиоѵ т' ѵгпѵн „
ину \імѵіІіѵзонЕод“ » $гмзд диѵііиУЭ §
тзѵіЬѵіодх ѵіѵэя хХфзя ѵзд эрззэоѵз §
изЭ ѵиг •. -олѵз ^чн л : тзѵнтізд т зінзэоѵз и
-озѵз их'оцІ’и ‘ эінзноѵяои ніохяои И
: ѵзихчѵѵ’яХаіз мазЭ хіѵэнзіѵи' н ‘ хХи
“ояз хкззй;Аз-<і- нязУ^ зінздоѵзозѵз нхѵУ
4 хХізазѵі^ хя йі.ізз хіозоэ "чззэ ѵн
ѵодз ЮЦГі ЛЕняТЕоя хУзшоз ѵузоД^
• ѴШѴкНОМЗ/ Ч30ЯЗ ртѵз'и *'ѵнуд
ГХОЗѴЪі ’ »Й-'Йи!з9ОЗ ЯИЗУноУ 4 ХІѴІЗЯИХѴІѴ
Узіи оіээг ііѵоА » $и'зншид $УД зіѵяѵ
ѵзгтнгоітои Н '• эімд.и ѵзнУѵѵзАо
^ЗѴѴЛ ХИГОЯИѴЗЯ хя ии-мояз ІЗЗѴѴЗ
і'ііід-ч-и.ѴтиѵѵяХзод : $ѵѵзншнд $.ід
оіѵ’хиійкѵэзд $тоэз идзѴд ѵзнхііпоѵяои
4 нѵи'зЕ ѵч ізІіии ѵтоУги и 4 ѵшзрзніи
зтііэо зіУмѵ нзд ѵтзоф “ : гіѵннтізд
Узой яхѵи'ѵи гн хмиѵзэ хэѵѵз ѵтиіоях „
-03 ХНѴІПІЗѴзАо 4 ѴІПИЗ$ІХЗОЯ ИИ’НІІГВОЯ §
нѵѵѵз$іх 4 Чінтііф зяонізз ѵшииоЕоя §
ѵУзоД^ • изэіЬ хХ.4.39 $и/знтізд ѵін § іи
-ѵХ$о.іѵз о'но9 хя ѵіѵхѵо зінѵдоязт ѵн
Ѵ.іѵЕод ѵіунУЕоІз здоЬі т зхз“нзЕн
4 оіояз $л<{і ѵптѵЕоя $тѵк ѵн з^хзоііц
4 ѵѵзхижіІзУззд тзѵіітвд циішоиніи
ихизѵіяЛо зжэ 4 хХзіѵхѵо ѵн пзѵзхіііи
-$ѵз эінзшіззоз Н : хѵѵізязѵіі | хіѵоі)
-озоз хіѵ.^іЗд Узііі хХн х)'гя$і хя знУД
з.інзтаниіи н 4 изопз^ .4,9113 хя нптііу
зяонізз язя И : ояолініф ЗІѴ5ІХЗ
лілѵі озэ ѵпіиж$іят и 4 .],і.,гэіу хя
оязітзя ЗІНІЗѴЕОІ’І тмѵі 4 НІ.І.Ѵі’З ХПЗІІ
-.ря тзЭ ххззія0 ѵіѵхѵо шііиизо
иіи зшуохз иох и 4 хХиязнзозі хя$і т
§ Ни
§ <5Я
§
ЭЯ
ѴЯ
/м
§
§
ЭЯ
§
§
§
§
И!
§
Я
іЧ"
§і5
Г
§
§
§
§ 'У
§
/Р°л
—кннгл
,. В • ./ ' " » п '
ла § и ттм восхвалю его: Ноиглижитеса
§ ко ли і ііЕнакдзднніи » И ВОДВО(1ИТЕГД
ЛБ § Й7. ДОМ^ НДК43ДНІА • ГІОЧТО ЛИСІІДС-
ТЕСА > ГЛЕТЕ > ВЯ и А^ШИ вдиід
ЛГ § ЖЛЖдѴта п й'^ЛШ $ СОвЕ^О/Х оуста'
§ МОА 1 И ІЛЛ/З СТАЖИТЕ ГЕК*^ СЕЗ
ЛД § СрСС^Л ( МУДРОСТЬ ) : я Еию вашѴ ГІОД-
§ ложпте под нго , н да пріимггг^ дѴ’ша
§ БАшд наказаніе : клнзх есть ияр'Ьтн
ле § ю • Видите о'іиліа паи има > іакш
$ Мали) Т^’ді^СА І Н ШЕ^ІтоѴя СЕЦ’І
&
прлЛдсос'Гц
ліногх покои . П^«иі;і|іитесд нака-
занію Ліногиліа ’іислолаа Л>сс^а > и
много злато пріггАЖЕТЕ ею • Да
возБсссаитсА дѴша влшд ва милости
О Л г /
€Гін > и да не постмдитеса во хваленіи
егш • Ділаитс д4ло ваше прежде
в[имснс » ч и даста ледді/ вдш# во
Б^'мА СВОЕ .
Еоіиіух кнгіе п^м^дростн Іис^сА ейа
Сі{лХоаА 5 «'««ть ь {Екі глава , на *
і(иеива0о®2»аэеав®іииивяваяиеййИіИскѳада№®0іЕэ®<50иеі5!2авйвв5>®эзЕ®э®Е®®'®®®®^!®®®®®®®е'’кэ®эе®е>ѳе®1^,е/й^’еі3'