/рд
л°р
§
Н С А і
Н
І«У
1."Э
Гз
|к ИНГА
Г>У
§
де
ид’&нТс 7
Йслід СМНХ
6ЖЕ ...„.
И НА ІСрУь ...
Ц.ИСТВО 63І
ДАМА
иже
СліІШИ
у ~ ,	МКФ -
сыны родиух
ь же	-—'•
волх
мели
МСНЕ	_
нс рдзУм'^шд .
Гршныи 7 ^ЛІОДІС
ХФВХ і С'Ьма
кездконніи >
р А '
ейскій
в и Идеи .
З'ліле
р о м к д
Г/ІДІІД
еже внд'6
ЁІмфговх 7
НА 1 Удсіс ч
7 , ВХ
Н ІФіЬ
*) л
§
прило- (?
семи § гі
ПО ^ДВОр'У МОЕмУ
Н аі|іе прннЕсе'тс
вЛс : кадило >
НС
МИ ,	..
МЕРЗОСТЬ
НоВОЛГ&АЧІИ , ВДШНХХ	ді
> и Дне я ВСЛНКАГФ НЕ
ПОСТА > И ПРАЗДНОСТИ > ‘=1
вдшихх , и прдз-
ВАШИХХ НЕНДВИДИТХ дУшД
КЫСТЕ МИ ВХ СЫТОСТЬ 1
кид^
МЛЙМХ 1
л / П ч
_^ІЯ К -
И ЛХАЗА
1|АрСТВОВАШД Во
. ^НЕКО > И ВнУшИ
Гдь возгддголд :
возвисихз >
МЕНЕ .
тіи
Позна
ОСЕЛХ
Іиль же
ЛіідІЕ МОИ
Оувы' мзыкх
ИСПОЛНЕННН г$4-
лУ’кДВОЕ 7 СЫНОВЕ
ФСТАВИСТЕ ГдА
раЗГнівдстЕ Ста'го ІидсвД :
ТИСТІСА ВСПАТЬ .	ЧТО
еуАЗБДАЕТЕСА 7 прилдгднфЕ
га НІЕ 9 ВСАКДА	ГЛАВА	I
9) п	/ а-	/
& га И БСАКОС Срі|Е БХ ПЕЧАЛЬ :
§ ДАЖЕ ДО ГЛАВЫ Н'І'СТЬ
ірлости : ни (Т(Упх
га ни рана ПДЛАфААСА
га ПЛАСТЫрА приложити
я га ниже' «“сдомѴл -
ГСЙТА
Ѳ х
ЖЕНН
га Ч^ЖДІИ
га .іИЗБОАфЁННД
Ы ИѴеТЛЯЫГГГЛ
г I
§

68
ЕИБСргОШЛСА
СТАЖДВШАГО
ГОСПОДИНА СБОЕГФ
НЕ ПО^НД -9 Н
о>вм-
ешЕ
ЁСЗАКО—
ВХ ЕОЛ^ЗНЬ 7
СЭ но'гх
ВХ исмх
НИ МЗПД 7
Н’йтк
п /
елсд 7
БАША
НИЖЕ
,3'МЛА
ФКАЗЛНІА .
і	грдди БАШИ ОГНЕМХ ПОЖ-
>	странѣ вашС — ~-"
ИОАДДЮТХ >
..............I ш людей
и га ЦІСТАВИТСА /“.ферь Сі'фНА
га іСУфД ВХ ВІНОГрАД^
ное х^^илифс
Д га МКФ _ ГрАДХ^
I НС кы , Гдь
ндмх С'Гмене
« БЫЛИ ' КМХОМХ
7 И вуПОДОКИЛИСА ЕКІХОМХ .
р| Слово ' Гдн< ' Кк"'гэ“
е внемлите 3
ді и ГоморрстТн •
в*жертбх в ш-хх ч
ИСПОЛНСИХ есмь Р'“
»	,	1
(3 И ТоКА ДГН1ІФВХ 7
II 6 и КОЗЛФБХ, НС Х°ф^
6 Ходите мвитиса ми
ИЗЫСКА СІА ИЗ рУкх
^ПрЕД, ВАМИ
И ШпУсТ^
чУждн'хх * ~
МКФ
і и мкф овоуі-
ВХ ВерТОГрАД^ ѵ >
воюгмыи :	" -----
Саваф'р.х
мкш *Содомд оукш
7 И МКФ ^ОМОурУ
------ в Оѵслмшите
кнддн Содомстіи :
ЗдконУ	-> людіе
Что ми множество
і гддголетх Гдь *
ВСЕСОЖЖЕНІИ ОВНИХХ »
Н КрОБЕ ЮНІ|ШВХ
 Ниже пуи-
‘	КТО КО
ВАШИХХ 9
й АфЕ
ШСТАВИЛХ

ХОДИТИ
жите :
ДАЛХ ѵэ
ми есть :
и сУккфтх
потерплю :
Н НОВОМ^САЧІИ
ДНИКШБХ
МОА :	______ _
ктомУ не стерплю грхіовх влшихх .
МН'Ь 1
/
вдех : Г
не іуслышУ ВЛСХ :	|
исполнены крове .
и ) чисти кУднтс
лУкАлСТВД	ш дУик	ВАШИХХ
ОЧНЛЕД МОИМА 7 ПреСТДНИТЕ
лУкАВСТЙХ	ВАШИХХ .	“ <Т
докрс> творити 7 ВЗМфИТС сУдл 7 Ц
ИЗБАВИТЕ 'ШСИДИЛМГО ' 7 сУднТЕ СИрУ т
и Фправднте, вдовиірУ > Н при
ИДИТЕ е------------------ -------------- -
Гдь : и дфе кУдУтх
мкш кдгрднос
еуыЬію : Дф?_ же
червленое > с.
й АЩС хофетс
КЛДГАА ЗЕМЛИ
не ходите ,
МЕЧЬ ВЫ
ГЛАГОЛДШД
клУдниірд
ПОЛНХ I
ПОЧИБАШЕ і
Срекро
ниуы
ВОДОЮ •
ЮТСА 7	(	... ._
ддры 7^ ГОИАфЕ КОЗДДАНІЕ	г )
НЕ сУдАфІИ 7 И сУдУ ВДОВНірХ НЕ В
ВнимаюфГн . Сен»	..... -
ГЛДГОЛЕТХ^ Влкд	Гдь	Сдбдфдх
горе кр'Ьікилах во Іилн :
нетх ко мрость МОД
и сУдх врдгк мих моимх сотворю
Й ндведУ рУкУ - —'
рАЗЖЕгУ вх чистотУ
фИХСА ЖЕ ПОгУклЮ 7
пуострЕте {Уки БАША ) КО 61
’ »» І, ₽?4Ч)^„ . 04,1 ЛЕОИ ф
и. дфе^ «умножите моле'нЬ 7 я
1]	рУкИ КО БЛША Ѳ
) «9 /V	рт
НЗ-МЫИТЕСА ’ <§ Ь|
7 ФНМН'Н
......
* ш
НлУчиТЕСА^ЗІ
И ИСТАЖИМСА » ГЛДГОЛСТХ
Греи БАШИ
МКФ СН'ЬгХ
г ... кУдУтх •> МКФ
МКФ волнУ	оук'ІМИ .
7 И і1ОСлУшАСТЕл(МСНЕ »
СН'ГсТЕ :	ЛфС ЖЕ
НИЖЕ ПОСЛУШАЕТЕ МСІИ >
: оЛгд ко Іана
Клкф
інми“ ,
ВХ НЕМЖЕ
НЕ
і
і
§
§ 14
ПОАСТХ
СІД 
гмдх вірі
сУ’дД^ 9	----- п
7 НН'б ЖЕ С в немх) оус'ици :
ВАШЕ НЕИСкѴ'ІІЕНО і ------- 7
ТБОИ М^ШАЮТХ
КнаЗИ твои
окірниі|Ы тдтемх
КИСТЬ
Сіфнх
П0ДБДД
ікд
$
§
§
КОрб'И-
віно п
НЕ ПЭКДрА- КГ
> *ЛЮКАфЕ
7 СИОММХ
рддн ТАКФ а кд
«г,	
ие п^гга- и
нл пвотнанмА -» п
і §
МОЮ НА ТА 7 И КС
7 непокдрдю-
И ІѴИмУ Ві^'хх
Л°е
л°3
ё	,	„х
^сеЗЗДі^оннйха ш тесе
ка га го'рдііха смирю' ѵ.
е сУдін твои (акоже
совѣтники твоа (акш , ..............
*н по сих^ ндрЕЧЕшиСА града правды 7
МАТИ I.
Са сУдо'ма ср
егш и
КрУшДТСА
веЛпІ 9
чдютса :
іл'оп4)(х
уоТ'І’ША
СВОИХХ ’
по
ЛИСТВІА ( СВОА )
града не нмын
крѣпость я ИХ«
Г0ЕСІА 9 Е
ОГНенНЕІА 9 И СОЖгУтСА
НИЦЫ И Гр'ТшнИЦИ ВКЪП'Іг
------ «уГАШДАИ .
Р/ЛКД О Б •
ло'во сывшее іѵ ГдА
СМН$? ^мшсовУ ш
И Ш ІЕрѴсДЛИМ^ .
§
§
“3 §
КН|
I
. &
§
я
АА§
,в и вс^х*
И приставлю
ПРЕЖДЕ > И
Іѵ НАЧАЛА :
грддов ѵмх вѣрный Сішна .
спдсетса гх
? са милостынею
седдконн’Іи
И ШСТДБИВШІИ
ЗдНЕ ЖЕ ѵ I
свои га 9 нхже сдми вос-
9 И ПОСрДМАТСА 10 СДД'Ьх»
н/гКЕ вожелІ'шд.	—
еакш ТЕ{евГн,о,а
9 н
ВОДЫ .
еакш
н д'Елднёа и/а гкш искри
9 и сожгУтса Еедлкщн-
н не
(ДЖЕ СОТВОрИШД ПерСТИ
Й преклонисАв человѣка 7
лйжз 7 и не претерплю
Й нме."Ь виидите ва кдменіа
СкриитесА ,ва землю Г
1 ."Р ,  8
и смирисА
) имх • га
ПЛѢНЕНІЕ
*Й ‘о-
И ^Гр'ІшНИІ^Ы
1'ДА СКОН-
П0СТ4ІДАТСА Ю
НХЕВЕ сами
Бид#™
ШМЕТнѴбШ'/ I
гаки. верто-
Й сЬдета
стесль из-
Л/	V
сідетх
Е 9 и Д
х. ,	-,	% АИЧ^ СЛАХД §
ІДНА 9 И IV СЛАБЫ крѣпости 6ГШ 9 в
6ГДА востднетх сокрушити ЗЕМЛЮ • га
Очи со Гдни висоцьі > человѣка га
же смирена : е	««—	-
челов'Ьчсскдл 9 и ѵ і
едина л ва День онии .
СО ГДА СлВДШ,О.А НД ВСАКДГО
слдитела 9 и горделиваго >
ВСАКДГО ВЫСОКАГО
и смирдтсА
ЛІБДНСКІН
ных? 9
ЁАСДНСКА 9
зчсокѴ»
ВЫСОКІЙ 9
высока і
ВЫ!ОкѴ.А 9
морскі'и 9
досроты
И, смиритсд ЕАІСОТД	В
ВОЗНЕСЕТСА Гдь	га
и,,“	День	-
до-
И НА
9 И ВЕЛИЧАВАГО 9
Н нд всАка кедра
и превознеі ен-
древо желк'дА
§
§
§
§
8
I
8
И
§
§
6
АІ
БІ
Г
ДЕ
бі
3»
НІ
4*
К4
кк
высокихъ
И НА ВСАКО ,л
, Й нд вса'кУю горУ
О	/О	/	1
ВСА КІИ
ВСА гі н
ВСАкУю
ЕСАКІН
ВСАКО ___________
Й СМИриТСА
и пддетса ви-
> И ВОЗНЕСЕТСА Гдь
оиын . Й рУко_
> Внесшс
^ВХ ПЕірёрЫ ’ и Е рДЗС'ІЛИНН КДМЕНЕи“ 9
и ва вертепы демндід > іѵ лица ястрдхл
Гдна 9 и іѵ елдви крѣпости егі» >
егдд .востднетх сокрУшити ЗЕМЛЮ •
*Ёх день со оиин нзрннета чело-
В'іжз ме'рдшетн своа Злдты'а и
СреСрАНМА 9 (АЖЕ сотворишд 9 ДД ПО- д
клднАИтСА сУетн&імз и нетопмремз . Э
внити вз вертепы тве'рддгш 2
9 и вз рддеілнни кдменен 9
/ я '
I Н IV СЛАБЫ
востднетх со_
{.Оставите («усо )
	-- ди-
ІАКЮ
уолліг
столпа
сті?нУ
КОрДСЛЬ
ВИДѢНІЕ
НА
Й НА
I НА
Й НА
і Н НА
і и
КОрАЕЛЕН I
всакіг человѣка 9 я
сота" чслов'Ьча
едина ва день
твоаендА вса скрмюта >
♦ .............................
и
н
§
п ко ЙсаГн
іѴден, 9
.. -  .................  ЬІКЦ)
Лдста	ва	посл^днаа	дни
ГДЙАСН4 ГОРД ГДНА 5 И
дома	Б?^и“	на верс"^	гора >
и	возвыситСА	превыше хол-
мюва	:	и	прГид^та	кз не'н
мзыпы 9	Й	по'идѴта	(адыі^і
..	--- ПвІИДИТЕ 9
9 и ва
и бодв^стита
свои 9 и поидсма
«5 С'ішнд лсо иамдЕта
и слово Гдне из Ьрі,_
Й садити с^дета по_
і 9 и ндіясличита люди
и рдск^юта мечы сбоа'
И КІѴПІД СБОА НД серпы 9
”і (адыка нд «311 <з
и не навикн^тз ктолл^
> Й нсін'і до'ме Ід-
кшвль 9 пріидите > поидемз сВ'Ьтомз
; Шстдви СО ЛЮДИ ---------------------'
ЗДНе' (АКОЖЕ
стрднд ихз вол-
иноплеменннкюБЗ 9
ННОПЛЕМбННИЧД роДИ-
Бдполниса со стрднд
И ЗЛАТА
ЧИСЛА ' СОКООКНфЗ ИХ* 1
их« коней 
колееннцз^ иХ®,
•А ЗЕМЛА МЕрдОСТЕИ
иха 9 и поклонишдсА т*Емз
егн мзыим » і. ...
мноди » н ренета :
н взмдел'а лнд го'рУ Гдню
дома Бга ідкшвла > е
нддаа пУть
по нмаУ .
Закона -»
СДДИМА :
сред'б еадыка
многи > е
на ордлд 9 і
И НС ВодМЕТЗ
МЕЧА 9 I. .
рДТОБДТНСА .
бЖЕ
Ѵдмене^
ІѴ ЛН^Д СТрЛХА ГдНА^
крѣпости 6ГѴ)' 9 егдд
крошити ЗЕМЛЮ .
вдімх ЧЕЛОВѢКА
Хдніе
БХ
§

§
§
§
§
§
§
емкжЕ есть
ва ноз'рдх» ег'-г с
чёмз ВМ'ІнИСА СЕН 9
ГлДБД О Г .
і ЁЛКА Гдь СлВАЮДЗ
МЕТ8 Ш ІЕр^СДАНМА 7>
ІУде'и кр'йікдго 9
крѣпость ХД^Д
ПОСТЬ БОДЫ 9
И КРѢПКАГО 9 Е.
да ТНИКі. 9 и сУдію
и смотреливдго >
Й ПАТЬдЕСАТОНАЧАЛНИКА .. „.
совѣтника 9 и премУдрлго
те'ктонл 9 и рддУмндго послУшатела :
же, /	»	/	«
И поставлю юноши кнази нхх^» и
рУгдтслн господствовати кУдУтз ими .
§
§

С А
ІѴИ-
... И Ш
9 И кр^пк^ю 9
9 и кр'^_
Йспелннд 9
и ЧЕЛОВѢКА рД-
> 9 н пррокд 9
И ГТГДрі|А 9
9 И ДИВНАГО
1
-елА : 2
Гднимі
дома Ідкшпль :
НАЧАЛА НАПОЛНИСА
I » (АКОЖЕ
МНШГД
ИМХ .
своа
«3*
§
I Хвовднін
и чадд
ШДСА
г Е4ца^ ергерд^
э ЧИСЛА ' (ОКІОІ
и ЗЕМЛА
И* ? ЧИСЛА I
® ПОс.НИСА
- &№№№№?№№
§
3 |
н
н
и
НЕ САШЕ
НАПОЛНИСА
НЕ САШЕ
Й НА-
Д*Йі8
§


*А|)ОИ
л
е 8
8
Л
Й НАПАДАТИ НЛіУтХ ДІ0Д4С ч ЧЛКХ НА ЧЛКЛ ч
И ЧЛКХ НА ГЛИЖНАГО (КОЕГО : ПрирлЗИТСА
ОТроЧА КХ (Т?рі{У 7 И кедче ТНМИ кх
ЧЕСТНОмУ • ІЙКШ ИЛИТСА ЧЛкѢкХ ГрАТД
„ Л -».	/	ПНч	Іх
ГБОЕГШ ИЛИ ДОМДШНАГШ ОІ|А СКОЕГШ ч
§ ГЛАГОЛА : ридУ ИМАШИ ч НАЧЛАОКОЖДЬ намх
гкдн ч И Бр.ІШНО МО? ~
3 § гкдЕтх • Й шкѣіракх
§ уече'тх : не гУдУ ткои
ІІ’КЛЛ^СТШ ПОАСД еуЖЕЛЕХ ПріПОАШШІИСА , §
И Клііттш «уКуДШЕнІА ЗЛДТдГШ ч СЖЕ $
НД ГЛЛК^ ч ПЛ’ІШХ Ймітн ЕІЕДЕШИ §
ді'лх ткоиух ради ч и клѵ/ттш уйдм §
ГЛГуАНМА ПРСЦОАЦКШИСА	КуЕТИІ|ІЕЛАХ :
Й (МнХ	----У.“...ч“
ЛІОСИШИ ч
БАШИ !
й КОСПАЧ^ТСА^ худнилиуіл РуТБАуЕИ БД- §
ШИХХ ч И ШСТАНЕШИСА 6ДКНА Ч
ЗЕМЛЮ «уддуЕнд еЙдеши •
*» ГлДЕД О Д .
.*|Л вИллі?тсА седлап женх за
С^'іеАИНДГО ч ГЛЛГОЛЮуіЕ : ул^Ех
‘	-•	( и вх р(дн
ТОЧІЮ ИЛІА
НА НЛСХ ч
• т ..	АснЬ
козсіа'етх ^Бгх БХ	СО I
НД ЗЕЛАЛН ч леЖЕ ВОЗНЕСТИ
ШСТДНОКХ ІИЛА - Л -‘< -
ВХ СІШН'/г ч і" .
СТИ НлуекЙтСА	л( . ...	___
ЖИЗНЬ ко ІЕулнлі^ . Миш шлийтх §
Гдь СКВЕуіЙ? (МгіШКХ^ и АірЕ/уейл Сішн- §
СННДХ 7^ Н^куо^ь I Еулймси^ ш\Й(Т(,ТХ §
іо суЕДіі икх дуоліх б?дд 7 и дхомх І
ЗнОА й ПуіНДЕТХ Гдь 7п ИЙЕДЕТХ §
все' ллістр^ гоуіі Сі'шІіИ Ч И КСА МЖЕ §
окрестх 6А шс^нйтх ОЕЛДІСХ ВО ДНИ 7 §
И МКШ ДМЛІД И СК'ІТД ОГНЕННА ГОрАЦІД §
ВХ НОЦ1И 7
Н ЕІЕДЕТХ
приуокх 7
•И ДОЖДА
8
§
ТКОК ДОЕуѢЙшІЙ ч егоже
§КА
> мечімх пддетх , и^крѣп^ми §
МСЧСМХ ПДДЕТХ ч и СМИрАТСА : §
ПОД ТОЕОЮ^ ДА
БХ ДЕНЬ ОНМИ.
НАЧДЛОВОЖДЬ ч
§ нѣсть ГО Кх ДОМ^ Л1ОЕЛ1Х ни ул+кд ч
§ ни уйди : ѵі гіідѴ ндчдлокождь люделіх
~ си,их •
САЛИЛА X 7
нхх
Гдеки :
Салка	_________ .....
тикк1 ста иллі : гуіух же
Содомскій КОЗК'ЬтиША 7
гоуе дйііи иух
СОКІ'ТХ лѴкшій
Рекше : скажеліХ праведнаго
непотуЕЕЕнх наллх есть : еусо плоды
д^лх скойух снідатх . Горе всд-
Зіко'нном# ' г лкКАБІА ГО ПриКЛЮЧАТСА
§ б”л?^ по ділш/лх рккх егш . Дюдіе
мои 7 пеиставницм кд'ши пожиилктх
,	Л п Г ' Л ,	,
КАСХ , И ИСТАЗЛИШіИ ШКА.ІД1ІСТХ КАмН I
ЛЮДІЕ МОИ" 7 Г ''
ѵ	Л	ч
КМ 7 ч И СТ63Н
ЛіѴфАЛСТХ .
нд' скдх
скоа :
со стлу'ійши.чы
иух : км же
гуадх мой 7
и ш 8
л
•м
§
о /	/	”
Т^кш шстдвленх гыгтг ІерУ-
Н І^да ПАД? ч II АЗЕІКХ
(о еездконісмх •» не покдудютсд
Сего? ради нынѣ гласиса
мух » и гтйдх ЛИЦА нух про-
(Бой МИШ
И МКИШД .
» длне вуммсліішд
ИД «КЕ СДМИуХ^ 7
......->	> іакш
бѣлити еЪделіх
^ЖшдѢв^ГИГА ;
*/ ДА НДрЕЧЕТСА
«уКорЙЗН^ НЛІІіѴ .
лЛжД §С
НАШХ §
§
§
НАША §
твое "
«Інллн
о и Ми
[ЛАПОЮ
I И ПРОСЛАБИТИ
Й ЕІСДЕТХ .ШСТАНОКХ
й шстанокх ко Іеулймѣ :
"'А БИ? НАПИСДННІИ БХ
8
§
§
§
Ы
§
ЕЛАЖАШІИ БЛСХ ЛЬСТАТХ
_______________,1 но7х БАшиКХ БОЗ-
. Но нгінѣ оустуоитсА Гдь
7 и постлкнтх НА сѴдх ЛЮДИ
Саих Гаь нд скдх пуійдетх
ЛЮДЕЙ 7 И СХ КНАЗИ
ПОЧТО ЗАПЛЛНСТС ВЁНО-
и удзгулкленіе еугоідгш
БХ домѣух влшнух ч ПрЧТО ЕМ ШСИ-
ДИТЕ людеѴ моихх 7 налицо оугогнух
посулмлд'ете глетх Гдь Сакдшдх .
&і|С'іа' глетх Гль • понеже^ боЗнесо'шдса
ДПіеуи Сіуони 7 ^и ХОДИШД" высокою
ЕьГеЮ 7 И ПОМИЗАНІЕМХ очесх 7 и
СТУПАНІЕ мх НШГХ » ІЙіПНШ риЗЫ КЛЕ-
К&рІА ( ПО ДОЛ^ ) 7 И НОГДЛЛА ккіІІШ
йгрдюірІА . Н смирптх Гдь НАЧалНМА
О діреуи Сішни 7 и ГдьѵшкуііЕТХп срдлюті?
ИІ я йух ЁХ АСНЬ^ ОНХ” : и шй’лстх
Iга Гдь СЛАБІ? уйдх Ііух 7 И красоты йух 7
н и БПЛЕТ6НІА ЗЛАТДА НА главѣ ) 7
в И туе'снм уидиМА ч и л\ниі^м п гуйкен-
ді га нма 7 Й срачицы тшнкіа ч и кулсот\
га ЛИЦА И/Х 7 И СОСТрое'ніЕ кудСМ СЛАБИМА ч
га И огу^ми 7 И перстни 7 И МШНИСТД 7
га И ЗАПАСТІА ч Й $ДШЖНМА ОѴСіуАЗИ 7
й й ГАГрАНИЦМ 7 И ПусБДГрАНАА ч И ОуТБДрь
КД урдмн^ю 7 И СкѢтЛАА ЛакШНСКАА 7 и
га КѴССОНМ 7 И Сі'нетіі ч И чеуклеНІІІ^М 7
Й вѵссонх со Златомх и сінетою пуета-
» клнм 7 и тшнчмцы пуейлины длатомх :
кг § Й ЕІЕДЕТХ бмѢстш БОИИ ДО^рИА Смуадх Ч
п
А'
еі
к
А
§
§
§
к
е
*>	|/ л/	/
и свѣта огненна гоулфд
ВСЕЮ (ЛАБОЮ ПОКрМЕТСА :
КХ (ѢнЬ Ш днОА ч И КХ
и бх сокуовеніс іо жестости
§
§
&
Ѵллкл о С *	§
ОСПОЮ НМнѢ КОдЛЮКленНОЛіУ пѢсНЬ Ч §
бозлнжлЕнндгш люегш кіногра'дУ §
МОЕмУ • БІНОГрАДХ ГМСТЬ Код~§
ЛНГЛЕННОмУ КХ^уозѢ ч НД мѣстѣ 0
тУчнѣ :	*И шфждЕНіемХ" шгудв §
ДИуХ ч И ШКОПАXX ч И НАСА- §
дйух лодУ идгуднііУ » и сод- §
ГГОЛПХ ПОСуе/Ѣ егш ч И П|ЕД- Г і
” ископдух КХ НЕМХ ч *й жддух §
гуоддіе ч и сотвори §
Н й НЫнѢ ЖИвУфІИ во §
И ЧЕЛОК&Е ійдинг ч §
ллежд!? лано'іо и кіногуддолх §
яѴто (отвоую 6}|1? віногудді? §
И НЕ соткоунух еіл!? 3 ЗДІЮЖЕ §
"е ч сотвори §
' . Ньін'і «уво козк^ір’? §
что ддх ^отворю вінсгрддк1 §
Аду*
точиліе
ДА СОТКОрЙТХ
Терніе
Іерусалимѣ ч
(Удите
М0ПЛ1Х
МОЕмУ . ____________ /ѵ
ЖДЛуХ ДА СОТВОунТХ ГуодДІЕ
ЖЕ ТЕРНІЕ • Г' 1
ВАМХ ч	„ я .	..
МОЕмУ : ШНЛлѴ «ОГРАЖДЕНІЕ егш . „
Й БУДЕТЪп БХ уДЗГ^СЛЕ^НІЕ і И рддоую §
СтѢиУ егш 7 и кУдЕТХ БХ ПОПрЛНІі : §
6
А
6
§

книга
& § И ШСТАБЛЮ БІНОГрАДХ^ ЛЛОИ 7 И КТОЛАХ И СОЖЖПЧА Ш ПЛАЛАІне {ддгортБШАГшсА е
ЛЛ ___ __«	* іл.ЕГГ’С ППІСпП.ІГТР А » М	гпД/иі 1ІѴ-Г7 гчігап «Аагт'1	 >тп	..
8
§
Д-§
3§
•«*
•-І
й*
вЛ
61 §
П О
г ’§
§
ді
О	/
-§ таоуитх сШ
§
§
К^ПЛАІСфЫ/ИХ ДОЛІХ КЗ До'ліі’
кх сел^ прнслижлюфыліх -
шилд^тз что : едл
нл^Зелілн і С
Гдд Слбашдд сіа' :	(
Доліобе ліноди > вх^лпѴст-ініе Екд&тз
велицыіі и доеріи > і
ВХ Ни\х •	“ ’	 ~~ — ------
8
8
§
не шср'ЕжетсА 7 нигм покопдетса 7 и
ВЗЕІДЕТХ НА НЕЛ43 7 ІАКОЖЕ Нд ЛАДИН*^ 7
терніе : л и оклдкшліх длпоБ&их ,
бже НЕ ШДОЖДИТІІ НА него ДОЖДА .
„Іііногрлдз ЕО Гдл_. САКДШ.0.Л 7 ДОЛІХ
ІКЛЕВЗ зсть 7 II ЧЛКХ Педннз 7 но'быіі
СЛД2 ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ : ЖДАр 7 ДА СО»
' і 7 сотвори же ЕедАконіе >
и неправдѣ 7 но вопль . Горе сово*
7 7 II село"
I 7 ДА ЕЛИЖпЕЛІ^
. : едд БселнтесА пСДнни
ОуСЛЫШДШАСА ВО БО вуШЕСАХЗ
Діре іо Еімк’тх
И НЕ ЕІД^ТХ ЖНвЙрІИ
Йд^же ко возшрютз ді7ать
сйірітз БОЛШБЗ 7 сотворигх КОрчдѴз
едннз 7 И С-^АІІ ДрТАвАСЗ ШЕСТЬ 7
сотворитз ЛІ'іі'рАІ ТСІІ - г
нірыліз завтра 7 “
ЖдУфЫЛІЗ БЕЧгрД 
Сз г^сльлш со "
ПАНЫ 7 г
Д^лл же Гдна ।
рйсі/ 6ГШ не ПОЛіЫШЛАЮТЗ
ПЛ'&НЕНК СЫША людіе	гп
Не БІД’^ТН И.ИХ Гдл ’ г
4МШІ Й
і - ' Г&ре востд*
и сікерх гонАірыліз >
БІНО ЕО СОЖЖЕТЗ А I
И півніирллін 7 Н ТѴЛ1-
И СБІірІ’ЛЬЛІН КІНО ПІІОТЖ п7 НА
7^ V не вдирантз 7 и д'і'лх
д /	Оу1*0
ллой 7 ЗА 6ЖС
И ЛІНОЖЕСТБО
Ц ЕЕІГТЬ ЛІЕр ВЫХХ ГЛАДА рЛДИ 7 II ЖАЖДИ
водныа : Й раЗш,І(" *АЗ діешіі1 свою >
§ И {АЗйерЗЕ «УСТА СБОА 7 6ЖЕ НС Прі*
СТАТИ 7 II СІІНД^ТХ СЛА6НІН т, II ВЕЛИЦЫіІ 7
й И СОГДТІИ 7 И ГАСИТЕЛИ 11^3
гелаіГса бз ні/их : II
п О	х	/	л
и ШЕідчеститсА Мжз > и
ГЛАДДЮірІИ СЛІирАТСА I
Гдь Савдиі.о.3 вх сіід'і а
прослдвитсА вх правдѣ :
рАСГИЦіеННІИ ІАКШ МНІ|Ы 1
ПЛ’ЬіЕННІІХЗ ДГНІ|Ы ПОАДАТХ •
--------------х гд'іхи іакш
і / -	I П <1/ I	л/	г
Долгиліх 7 н іакш игл юиичнд релннеліх
Глюірыліз : скоріѵ
іаже сотворитз > дд
еЛ
Й§
§
з,§
3§
иі |
л/и-іі» «е> •
I > И БЕ-
Н СЛІІІРНТСА члкз 7
очи высоко*
й В03НЕИТСА
и Бгз сты'н
й „оуіШ^ТСА
> II пйтынн
„ Го}‘
0ѴЖЕЛ13

ІС ®
§
й ІЮЛЛІ
.. | ТЛ$
кл| н сладкое горькое
= мѴІіаи КХ СІК± САЛ1
КБ
кг|
® нечестива ддриівх ради
® іниведное псдведнагш
к*§
ПриВЛДЧДЮфЫ,ИХѵ
КЕЗакАѴНІА сбоа >
ДД ПриЕЛИЖЛТСА 7 -
БИДИЛ1Х 7 И ДА ПрІИДЕТХ СОБ'ІІТЗ СтДГЮ
ІилЕял 7 да рддѴлі'І'еліг . Гр{' глюціы.их
ЛУКАВОЕ доброе 7 И Досрое ЛУКАВОЕ 7
ІЮЛАГАКіріЫЛІХ тлй1 СБІТХ 7 И СбІТХ
.,„'7 7 ПОЛАГАЮЕЦІІЛІХ ГорЬКОЕ, СЛАДКОЕ 7
------------------„,{ .	р0^е 7	-|ж{
ЛАНДРИ БХ СЕС'іі' СДЛІИХЗ	И прЕД СОЕОЮ
Й разгни . Горе кр'&ікших вдшыліх ?
Р БІНО ПІюІ|1Ы«Х 7 И БЕЛЛІо'жАЛіг рдс-
й ТБорАЮфЫЛІХ сіі«рх : *(Ьпр4БДаЮуіЫЛ1Х
й НЕЧЕСТИВА ЛДС106Х САДИ 7 И 7 СЖЕ 6ЕТЬ
праведное прдБЕДНАГШ > БЗслілюіріЫліх
иі нег«А . Сегіо ради іакожс дго-
§ ритз троить иі ОуГЛІА ОГНЕННДГШ 7
§
корень ИХ2 |,*^тд е&дстз > и ц
ервітх и/х іакія пі'/х дзаГдетх : не е
ЕоС/ОТ^ШЛ ЕО, ЗАКОНА Гм СДБДІО.О.Д 7 «
но слово 'Стдгш , ІІіЛЕБА ДЛЗДрАЖКШЛ . И
Й ВОЗАриСА ГНІ'вОЛІЗ Гдь СаБАІО,0.Х И К6
НА ЛЮДИ СВОА , II НАЛОЖИ п(ЬК^ СБОИ Р
НА ни^х о И ПорлЗи йхх : и рдздрджи- я
ШАСА Гіоры 7 И СЕННА тр^ПН ИуЗ ИКШ й
гнои" посредѣ ііктн . и во вс^з снух ®
НС ШБрдТИСА гарость 6ГШ 7 НО еірі
Р^КЛ егш ВЫСОКА • п ВоЗДБЙГНІТХ гаКй
«усо днАліеніс во іадеіц^з с^уицх §
далече » іміодвиждетз и<их ш конбих я
деліли > и се' с......'-л- ---•'- й
Н« вдалч^тх 7
ЕоддрелАлитх 7 ни посиа'тх 7 ни рдс-
поа'ш^тз ГІОАСШБХ ---------- — --------
СВОИ^З 7
САПОГ&БЗ пуз :	’ ].,ѵ
ейть 7 клііірн нхх ндпрджйіи :
КШ.ИИ И/Х МКШ Тбірдз НАЛІЕН6
ИНШДСА 7 КОЛЁСА колесниі|3 Н^З МКШ
КЬрА . ІПрАТСА ІАКШ Львову 7 И
ИфСДСТАША ІАКШ ЛЬВИЧИІ|1А л : н ішетз
ивозопіетз ілкш йБ^рк 7 и ндвіржстх 7
II НЕ К^ДІТЗ СѴІМЛНІ|!ДГЮ 11^3 • И БО-
допіетз «Xх (ЛДИ кх то" ДЕІІЬ ’
гліга шкліз діорА волкЙоі|ілса : н
БодрАТЗ НА ЗЕЛ1ЛН 7 И СЕ тли ЖЕСТОКА
63 НЕДойм’ІЧІІИ И^з •
•» Гддбд о е •
ЕЕитк 7^ вздуто 7 взнеже еу.мре
э Еіід^хх Гм Н-ДАфА
'г И ЛрЕБОдНЕ-
7 И ИСПОЛНИ ДОМЗ СЛАБЫ
й Сердфиін СТОАХ^ окрестз
ШІСТЬ крилх ЁДИНОЛІ^ 7 и „
. и ДВ-ЕмА §
еукш ПОКРЕІВДХІ/ лйірл СБОА 7 ДБ'ІліА же а
'> и дб-Ема' §
И ВЗЫВа'^ д^гз ко ДС^^» § Г
: стх 7 сГз 7 Стз Гдь §
ИСПОЛНИ 6СА де.МЛА СЛАБЫ §
И вдАСА нддвЕре ш гласа 7 § А
ПОПІАХ^ 7 II До'ліЗ НДПОЛНИСА §
Н рекоѴз : й «ша'иніін § 6
ідкш еулінлііусА 7 ідкш члкз §
о /• *ч л ч. • п / и га
....... И НЕЧИСТЫ оустнф ИЛ1ЫН 7 9
посред'І людей нечнстМА оустн-Е нлі^уінхз §
ддх жив^ : и ц/а ГГа Савдюдд §
ВИД^Х2 ОЧИЛІД Л1ОНЛІД . Й поелднз § 5»
ЕкГсТБ КО МН'к СДИНЗ Ш СерлфГліШБЗ 7 §
И БЗ рк'ц'І ІВОІН ИЛІАШЕ оуГЛБ ПЗрдфЗ 7 §
бГоже клешалш вддтз ш олтдрд .
й ИриКОСНЬСА еуСТНАЛЗ ЛАОНЛ1Х 7, и§3
рече : се П(іикосн>іса сіе сустнлліз
тбоиліХ 7 и йжліетх ЕідаКцінІА твоа >
[БИЖДЕТЗ, К<ИХ Ш конбірз й
ско'рш мги.’ѣ грддЪтх . |
I НИ оу’Гр^ДАТСА 7 НН (Я КЗ
НИ ППГПАТТІ « НИ ЛЛГ- ®
СБОИ/Х IV чреглз й
НИЖЕ рдЗсі-о'ргні/тсА реліе^ІІ |
ЙХ'Ке ст{^ліі остры 2 ки
' кшпы'тд |
БЛІ-Ь I
§ к,д,
§ 1
§
I
§
§
§
»ОЗІА ЭДЬ Э |
НА П(ССТОЛ*& "ЫС01|*&
сінн-к
6ГШ .
егш » (г І г
ии'стк крилз др^годдѴ :
і
ПОК{ЫБА^ НШГИ СВОА ,
літа$ .
И ГЛАГОЛА)^
Сдпдіѵ.р.з :
егш .
МЛ1ЖЕ
ДЫЛ1Д 
АЗ2 ’
/ ь
СМИ 1
§«
I
я
/Г
Л'“
еі г^х« твод шчиститх. Й слашлх^
ГЛАСА Глд глюціа : КОГО ПОСЛЮ ч
кто поидетх кх людшх снліг і
г	ч V	-V	✓
(СКОХА : К ддх есліь : ПОСЛИ Л4А
Й {«че' : иди ч и людсла силіх
*слУХоліа суслышите ч и не оу^д^леіете
и видАфе судите ч и не «увидите :
(І>декел'і: ко сердце людей сн'хх
Б «ѴЦІИЛ1А СВ0ИЛ1А ТАЖКШ
©	«’ Т/	4	і /
„ .. — СВОн сдіфямим 7
8
§
8
§
&
в
§
Г
§
§
в
I
в

8
§
в
§
§
§
§
§
§
«?
е
&
и
у.ідЙи'Гти . Й приложи Гдь глати §
ко уЛх^З^ ’	:	П(осн («еЧ §
дндлнніА ш ГДД Бгд твоегш во §
гл^еинѴ ч или вх высотѣ. и («че' §
ЛХЛ3Х : м ишліАв просити ч ниже' 6
ИСК^шУ ГдД • й ЙваіД )л : §
слышите »уЕОѵ Дол>« Двдова і СДД §
ЛЛАЛШ вдлехо есть трйдл ДААТИ ЧСЛО- |
в^кшлла ч и кдкю длете Гдеви ТріДА « |
С«гш ради дд'стл Гдь сдлел вала а §
дндлкнТе : се два ^во чрев’і" ддчнетА ч §
н родитх сына ч и ндречеши нала еллѴ §
Влілин^нла : Масло н^л-іедх іністьч §
пре'жде ч н^же (дд^лаФти елаі/ ч идволити §
&лда ч или идкрдти клгое : Здне' §
прежде ч неже рдді/лііти от(очдти клгое §
или алое 7 шлннетх лукавое ч еже ё
я /	<-* 9	1 п п /	Ч и
идкрдти клгое ч и шстдбитса делалд ч
е/же —.............. .............л
^и°;	. п	,
НА ЛЮДИ Т60А ч Н НА ДОЛЛА ОЦА ТВОСГШ
ДНИ ч	........7	-
БОНЬЖС
Л ѵч / О
Дссѵріискд. „ „
подвиждетА Гдь лаХхдлах^
дФюта частію р
и пчел'і
/о I о
ріистти:
ва десрехА стрднкі ч «
кдлаенныхА ч и ба вертепАХА
есакон (ддсФлин'і " *
/ г	*
ДрвБъ . г
ді
ВІ
ГІ
и
СЛЫШДШД ч
И ОЧИ СВОИ СЛІІЖИШЛ ч дд не когда
«Ѵ30АТХ ОЧИЛЛА ч и «ушили воуслмшд ч
И С(<|Ш2'«у^дз^лѵкнтг ч И ШБрДТАТСА ч
и^исі|1лнв а . Н (існо^х :д докол'і
Гди ч и (^« : Дондеже шпі’ет’і'ютх
гвддн ч ш еже нендселеныліх быти ч и
I /	Ж,. ѵ	/	г*	П
ДОЛЛЫ ’ ПІѴ (ДО НС КИТИ ЧЛКШЛДЪ 5 и
делалА шстанетса п^стд . И по сс'лах
продолжитА ЕгА ЧЛКИ ч И «Л/Л1Н0ЖДТСА
шстдвлшіиса нд деллАИ > п И еі]іе нд
ней есть ДЕСАТИНА Ч и ПДКИ ЕІіДеТХ
в (дсхніреніе гакоже 'ГереБін.р.х ч н іакш
желѴдь ч егдд испдде'та нд плюски свое а':
С'Й'ллА сто СТОАНІе егш .
ГЛДБД -» з •
ВО ДНИ І^З4 СЫНА Іш-
ч СЫНД ОЗ'И >	1|Д(А
ч вдыде Гдсінх лиръ
ч и фдкен" сынх^ Ролла»
црк ІЙаебх внд Іериліх ч
нд него ч и не водллогошд
Н водв'ІстисА вх
ГЛА в: СОБ'ЬіІДГА
...	_____ » и «ѵждсеса дк’шд
егш ч и дѴшд людей егш' : іакоже в
д^крав'і древо в*іт(0ліа воколвЕлетсА 
Й («че Гдь ко Нсдіи : и^ыди во
срѣтеніе ’ тм ч и шстдешіиса
Ідсквх СЫНА ТВОИ ч КХ К^П^ЛИ ГО(Ь-
НАГШ пь’тн села бФаИЛНИЧД? Н рече'ши
°	Ч Ч/	/	)	*»
еліх : блюди еже ллолчдти ч и не
боиса ч ниже д^шд теоа дд нднеліож?
ш двою ядрев^ главенъ дыліа'і|іихса
сиух : егдд БО "ГН^ЕХ іароСТИ Л106А
бЪдета ч пдки исцѣлю . Сына же
Йрдлаль ч и сына Голдсліевх ч іакш
СОБ^ІЦДСТД СОВІТХ ЛУКАВЫЙ НД ТА ,
Глюціе:	Еді'делах во ІкдіЮ ч и со-
БісЬдовдвше СХ НИЛЛИ ІѵврДТИЛІХ А кх
НАМХ ч И В0ЦД(ИЛ1Х БХ Нс'и СЫНА
Тдв<ил«вд . СіА же ГАДГОЛЕТХ Гдь
Савдш'р.х : не пресХдетх совФтх сен ч
ниже' сб^детса : Но глава 4рдллЙ
Ддладскх ч и глава Даллдск^ Рдсіих :
но еще шестьдесАТХ и пать л'ітх ч
шскѴд^етх жЧ}Тво 64>{«ліоео ш люде'и »
Гадка же 6ф{«люки Солдоршнх ч н
глава Солю(шн^ сына Голлеліевх :
н Афе не еув^нте ч ниже' клддте
|В нчп
й'ВДДДЛаЛА
|ДІфАИНД
^(Алаль
жміева ч
^ВОЕВАТИ
радости его.
ДОЛЛ^ ЛбДОВ'І ч
ЛрдліА со Сфрс'лаоліА
23
иі
*§
§
в
Д<
е»
&і
ТІІ БОИШИСА 5 ^Ѵ ЛИЦА двкх« §
Но идведетА Гдь пНД та' ч И § 31
иже еуіе^ не п(ишли ч іѵ дне
«іа	б4>реллд ёѵ	Ікды ч	і)Д(А	ц
й	бЪдста	вх той"	де'нь	§ иі
„ у_ ч , іаже влд-
^рФкеГ	6г«'петск?яА ч
іаже	есть во	стрднрб	Даѵ-	в
Й ПрІИдЙ’А вей' ч И ПОЧЁТА И
•"-''I ч и ВА пеірердхА я
--------------'"'“’Т ч И ВО га
: ч И ВО ВСАК0Л1А га
Бх день „оный шкріетх Iдь й
БрИТБОЮ НДАТОЮ ОЕОН^ „СТрДН^ рІКИ га
цдрд' ДССѴ(ІИСКА ч ГЛДВ^ И ВЛАСЫ НШГХ-,
и БрддѴ шилаетх . н кЪдстл вх той га
де'нь ч корллити БкдеТА ЧЛКЛ ЮНИЦ^ га
ІѴ ВОЛШБА ч И ДБ’І ОВіуб : ,Й КРАСТА га
лл
к
НА
§кв
§
§ к-г
§кг
§
ш ллножествд твосёніА лалёчндгш ч
ладсло и лаедх СНЕСТЬ ВСАКА ШСТДБ-
шінса на делалн . И кк'детА вх той
день ч бсако ла'істо ч идФже діре
КкдеТА ТЫСАІ|ІД лшдх ві'ногрддд ч по
ТКИАІ|ІИ СІКЛК ч ВХ ЛАДИН^ Б^ДСТА ч
и вх те'рніе: Со стрѣлою и лйколлх
внндУтд ТДЛЛШ ч ІАКШ ладнною и
терніеллх вйдГ вса де ла а а':	й всака
госд шре'ліДА водш(е'тсА ч не ндидетх
тдллш стрдхл : кѴдетх ш ЛАДИНЫ и
ш тернІА вх паствѣ ові|<ъих « и вх
попрдніс вол'^ .
с ГлЛБА о Н •
Я| I речс Гдь ко лан’і : пріклди (>сеБ'і
Ж|СБИТОКХ НОВА ч ВЕЛИКА ч И НД-
«Я ВПИШИ В НЕЛЛА НИСДЛОЛЛХ ЧЛвФчИЛІА ч
^^еже скорш пл'Іненіе сотворити
Ж^корклстеи ч приспѣ БО ; й сви-
д+тели ллнФ сотвори В'і’рны члкн
Оурею іере'д , и ЗАХА(ёю сына Вардх^нД • .
кд
§К6
§
§
яижі к«. < ві.
ѴліСѴГДІ» СЛ4
Л"Г
Л"А
Г § Н ПрИСтУпИ^Ъ КО П?0{ ОЧКІ
Ц ЧрСК'І’ ^АЧДТЪ^ “
Гдь ЛН'б
~ СКОрЮ ПЛ^НИ	,в
Здне' пре'жде НЕЖЕ^рДзУм’ІТН отро-
ЧДТН 7 с. НАЗВАТИ ОЩА ИЛИ МДТСрЬ :
приметъ снлУ ДдмаскобУ > и кшрысти
СдмдрінскіА ПрЕД премъ Дссѵріискнмъ .
Н ПрИЛОЖН Гдь ГЛАТИ КО МН'Ь еірс 7
гла : Понеже не восхотішд людіе
сГн БОДЫ СіЛШАМЛИ ТСкУфІА ТІІС'І ,
НО БОСуоТІША ИМІТИ ГдССШНД Іі СЫНА
РоМСЛіЕБА 1|рА НАД ВАМИ . СеГЮ
ради се возводитъ Гдь^ иля вы водУ
р4кн СИЛнУ И МНОГУ > 1|рд ДсСѴріИСКА,
и слдвУ егш : ПИ бзіідстъ нд бсакУ
де'крь вдшУ^ > и шкыдетх вгдкУ ст'кнУ
БДшУ, И ШИМСТЪ Ш іУдЕИ ЧЛКА >
иже возможетъ глдвУ воздвигнути »
или могУіцдго ч что совершити : и
кУдітъ полкъ егю > во еже ндполнити
шнрннУ стрдны ^твоеа' > съ нами Бгъ .
РддУм'УнТе » ІйдЫЩ'І 7 И ПОКАрДИТЕСА >
«услышите ддже до послѣднихъ земли >
МОГУфІН ПОКАрДИТССА : АЦ1Е КО ПАКИ
возможете > паки покѣжде'нн кУдсте :
Й ИЖЕ АфЕ^ СОВѢТЪ СОвѢфАЕТЕ >	04-
Зоритъ Гдь 7 и сло'во 7 еже ащіе
ВО3ГЛЕТЕ 7 ^НЕ прСкУдЕТЪ БЪ БАСЪ 7 ЕАКЮ
съ нами Б'х- Такю глетъ Гдь :
КрѢпКОЮ рУкОЮ НС ПОКАрДКІТСА ХОЖДЕ^-
нім пУтн люде'и" сеі/х > глюіре: Дд
ні когда уекЪтъ , жестоко : все7 ко і
еже діре рскктъ лгодіс сіи , жестоко
есть : стрдуд же и; ъ н^оукоитссА I
НИЖЕ БОЗМАТИТЕСА . ІДА СИЛЪ 7
ТОГО ЮСТИТЕ 7 И ТОИ КІДЕТЪ ТЕК^
ВЪ стрлуъ • Й ДІ|1Е кУдЕШН пОѴ(ІОВ4А
НА НЕГО 7 ЙДЕТЪ тек'4: БО ЮСШЕНІЕ Э
+ «	7/	п /	/ I
А НЕ ІАКОЖЕ Ю КАМЕНЬ ПрЕТЫКАНІА П^ЕТ-
КНЕШНСА 7 ниже' ЕАКЮ Ю КДМЕНК ПАДСНІА»
домове же Ідкювли въ пркгл'б 7 и въ
рдЗдоліи сІдаціін воіерлимі: Сегш'
рдди ИЗНЕМОГУТЪ ВЪ НН^Х мно'зи 7
И ПАДЁТЪ 7 п И^СОКрУшДТСА 7 и прііклй
ЖДТСА 7^ И ЕАТН ккдУтъ ЧСЛОВ'^ІІКІ
бъ твердыни Ліре : Тогда' еавлени
к^дУтъ печ4'гл'^иірін законъ 7 еже не
оучитисА . Н рече'тъ : пождУ Егд
шврлшшдго лице свое' ш домУ іакюела »
и еуповдА ^ЕоДХ нднк :	Се ддъ 7 и
§ діѴн 7 ЕАЖЕ міі ддде' Егх : и кУаУтъ
ЗНДМ6НІА э И чУд«а БЪ ДОм'У ІНЛЕВ'б
га ю ІДА Сшодд 7 ЖЕ ЮКНТДЕТЪ НА
д"і 2 гор'4: Сіюнъ. Націе рекУтъ квдмх:
§ изымите чрЕБоаолинкинкшвх 7 и ш
| Земли возглашающійуъ > ті|іесловУюі|ііГ >
| ИЖЕ ' Ш чревд ГЛДШДЮТЪ 7 НЕ ЕАЗьГкъ ли
| КЪ ЕгУ СБОем'У ВЗЫЩЕТЪ і что
§
!§
г®
м


§
Л1 §
Б-§
в,§
§
§
п §
§
§
§
§
п
А'
€1
§
аі §
3' га
<1|*& >
И роДН СЫНА
НД0ЩЫ НМД бм'У
НАГЛЮ
и во
* и
рЛСХНТН
испытУютъ МерТВЫА
НЕ ІАКОЖЕ СЛОВО СІЕ 7
ддрм ДААТН .
ЖЕСТОКЪ ГЛАДЪ
БЗАЛЧЕТЕ 7 скоркни КкДЕТЕ
речете кндю 7 иочестбУ: И во’зрАтъ | кв
нд нко гор4: 7 “	-
скоркк 7 и ТѢСНОТА
не вндіти : и не
топотѣ СЫИ ДАЖЕ
ХЧ ГЛАБД О
I	іс прежде испиГ 7 скорѵ^ твори |Г л
I  СТ0АНО ЗавУлЮНА - 7 И ЗЕМЛі' |
Д/Нсф.0.АлімлА л и прочій при мори а
^^живУфіи 7 и окон'У ітрднУ^ Іор-
дана , Галілеа іазаікшвъ? Дюдіе § -
вХОДАірТи ВО ТМ^ 7 БИД'ІШД СВІ'ТЪ Ѳ
велій : жибУцііи бо стрднд и сУни ѳ
смертніи 7 саі'тъ бозсіаетъ на вы^ . а
МнШЖАИШЫА ЛЮДИ 7 ГАЖЕ ИЗВЕЛЪ 6СН га
БЪ ВЕСЕЛІИ ТВОЕМЪ : Н ВОЗБЕССЛАТСА ®
прсд токою 7 іАкожс бесела'шінса въ
''и	« V	/ Т , / а
ЖАТВУ 7 И ІАКОЖЕ БЕСЕЛАТСА ДТЛАЦІІИ Й
кшрыстч . ‘3А„НЕ ЬОАТСА ІАреМЪ ®
лежди нд ннуъ 7 и жезлъ 7 иже нд бын
игъ : жезлъ по нстазУющіи/х рдзсыпд
^ДК 7 ІАКОЖЕ В ДЕНЬ 7 \ . ....	____
ІЙіЛО БСАкУю ОДЕЖдУ СОКРАНнУ ЛЕСТІК7
и ризУ , съ примиреніемъ шдддітъ > и
Б0СХ0ТАТХл/7 ДА ПЫША ОГНЕМЪ СОЖЖе'ни
.БЫЛИ . я Ыкю отрочд роДНСА НАМЪ 7
сы;іъ и дадеса намъ •> егшже на-
/	/	г • л	л
ЧАЛСТЙО МИТЬ НД ЙДМ'К егш : и
НіріІЦАЕТСА НМА 6ГШ ВЕЛИКА СОВѢТА
Дгглъ 7 ЧУДЕНЪ 7 СОВѢТНИКЪ 7 Егъ
К9ІПКІИ 7 ВЛАСТЕЛИНЪ 7 КНЗЬ мирд 7
Ощъ кУдУфАГШ В'йа я . приведу КО га
л :рт на кнзи 7 миръ и здравіе сліУ . §
й КЕЛІС НАЧд'лСТВО €ГЮ 7 И МИРА 6ГЮ 1
Н'УстК ПРЕДАЛА НА пртол'б Двдов'б 7 І
И НД цутк-г егш > НГПрДБНТИ 6 > Н 2
ЗДСтУпиТИ я6Го' ВЪ сУдЧ И прдвд^ л7 га
ш нмн'і’ и до б4'ка : ревность Гдд 1
СаБАШЛД ^ сотворитъ СІА. и “Смерть“ га
ПОСЛА Гдь НА ІаіЯѴВД 7 И ПріИДЕ НА |
Інла : й оурдзУмѣюта вей людіе |
бфрслювы^ 7 и жибУцііи БЪ Слмдріи 7 |
БЪ ДОСАЖДЕНІИ Н В&ІСОКОМЪ сердщ'б 7 га
ГЛЮфер ПліНДМ ПДДОШ4 7 НО пріидите, га 7
ИЗСѢЧЕМЪ КАМЕНІЕ 7 Н ПОСѢЧЕМЪ ЧСрнНЧІЕ й
и кедры , И СОЗНЖДЕМЪ секЧ столпъ . |
й рАдрУшНТЪ, Егъ БОСТАЮірЫА^ НА ГОрУ й
Сіюню , и враги с"г<о разсыплетъ : |
Сѵрію ю востшкъ солища , и Сллины й
Ю ЗАПАДА^ СОЛИЩА 7 ПОАДДНЩІЫА ]НЛА |
всУмн «усты'  во бсТ си'уъ не ивратнсд
ИСПЫТАЮТЪ $ МбвТБЫД Ю ЖНВЫ/Х ; | _
ЗАКОНЪ КО Б,ПОМОфЬ ДАДЕ , ДА реиУтъ К
---'— .ч. ? дднь ЖЕ НС Л'ІТЬ §
Н пріидетъ ндл вм' § ІМ
и кУдетъ » „С-гаГ
И &ЛО
нд нко гор^ > ѵ. на землю нидУ При_
Зрдтъ > н се скУдость тіснд > н ш I
-----	.. —і....	и тли , ілкоже
юскУдіетъ въ
до времсне .
Д

§
$
§
§
ѵ ’ да’ •'	§
ИЖЕ наМадіама. Я
§
§
§
.шт л > і е* •
к
Г
А
е

3
и
А
41
враги ёгю разсыплетъ ’: §
ТІ0К7 ГОЛНИД > н Рллиніі 9 «*.
€ і>‘* 6
иля;» А< і ‘ Е*
(ОДЫ I » с к&
ІйИ Г ,
Еа^ г слово'
»мш< 5* * «е*

лпз
, но еі|іе * уѴк’ егш
Й ЛЮДІЕ не ШБулТИШДСА
ІАЗБЕНН БІІША 7 ^Н ІДЛ, НЕ
И ШАТІК Гдь СО ІІіЛА
/ /
БЕЛ ИКА > И МАЛА 7
Стауцд 7 и чк1-
СІЕ НАЧАЛО : и
ЕЕЗАКШННДА 7 СЕН
Й ЕЪд&’тх БЛАЖАфІИ Аіоде'н
н льстатх 7 сакш
Сего уддн^ ш
И XX НЕ 6О36ЕСЕЛІІТГА Гдь 7
ИХ '
іакш
§ иуость егш
ВБІСОКД .
ДСНДЕЖЕ
взыск',ид -
§ ГЛДЕ^ II СШИЕХ
" во единх день
§ ДАфИХСА ЛИСДМХ
Проуокд Ы/ЧАфА
ы § ошІіех : Г
§ СИХХ ЛЬГГАфЕ 7
31 § ДД ПОГЛОТАТХ А .
ЮНОШАХХ
И сиро'тх
ю помилѴетх : ________
® " <1 7 ..	”
И ЛУКАБІІІ	7	Н БСАКДА
НЕПуДбД^	во	ыі'/ъ	сихх
- ТИСА іауость	егш	7	Г"
егш
огнь
С^ХиГ ПОАДЕНХ
уДЗГОуиТСА ВХ чдірхх дѴЕу/бНЫХХ
ПОАСТХ 7 ГАЖЕ окрсстх ^ОЛМШБХ 7 ВСА .
,3а іарость гнІбд Гана ггорі вга
^ЕМЛА 7 И ЕІЕД^ТХ ЛЮДІЕ
ПОЖЖЕИН • ------*'
помнл^тх »
нс 7 іакШ
ш^іихх 7
л / и /
§
Д1
еі
ИІ
<9.1
к
§
и	ежс^ потаити	чзмкн ш
н АфЕ уЕКІТХ	ем^ : ты	н
единх КНАЗЬ І И уЕчстх, : д
СТРАНЫ 7*	ВЫШЕ
СТІЛПХ ф
н Дд-* $
§
с
§
§
V
§
§
.8
в
§
И вдовиіух И XX НЕ
6СИ ЕЕЗДКОННІИ 7
оустд ГЛДГОЛКТХ
 нс иіврд-
сауосТь	егш 7 но ефс у$кд
Высока .	ЙпудЗгоупТСА едкш
ЕСЗДКОНІ'е	7 и ьлш туосіких
е	еѴетх огнемх : и
и
кд§
8
сгорі
ІАКШ ОГНІМХ
ЧСЛОБ'ІКХ БудТА С6ОТѴ? НІ
I Но «уісЛОН г СЛ НД ДЕС—
I БЗАЛЧЕТХ > И СНЕСТЬ Ш
И	НЕ НДСЫТИТСА	ЧЕЛОБ^КХ
МДБІН плшти мышцы своеа ! Сн'Гсть
ео	Мандссін	ЙфуЕмово »	н Сфре'мх
ЬДандссіино	>	ІДКШ вккп’б	П0Б0ККТХ
Ео	БС'&Х2,, 'ихх	И* шврд^
еарость ( егш ) : но
Высока .
рКА егш
§ “
“8
Г
РЛДйА о I <•
Оуе ПИШІ/фММХ ЛУКАВСТВО : пи—
шѴфін ео > лЙывстбо пиш^тх :
ОуКЛОНАКфЕ скдх «'[еоГИ^Х 7
БОСХИфЛЮфЕ^ЛДХ НИфИКХ ЛЮДЕЙ
МОИ XX > іакш ітн КМХ В,',0-
* БИЦ^ Вх (АСрІірЕНІЕ , И Сиротѣ
’'бХ ^ЗГ^ДЕЛ.гіІЕ . Н ЧТО СО—
ТБОуЛТХ БХ ДЕНЬ ПОСІЦ1ЖІА }
СКОуЕЬ ЕО 6ДЛІХ СО ДАЛЕЧЕ ПуІНДЕТХ «
и кх комѴ ПуиБ^ГНГТЕ > дд поможетх
БАМХ і И ГДгА ШСТД6ИТЕ СЛДВ^ ВДШЙ >
0ЖЕ не ВПАСТИ вх плѣненіе і И под
егш »
МАЛЫ •
ли еси
не вз ’хх ли стыдны 7^ елже
Еабѵлшнд н Далани 7 гнд'Гже
СО^ДДНХ 7 И БЗ«ХХ Л^ВІМ
млсіех и Самарію з ІЛкоже’ сіа | 7
ВЗа'хі і И Ка' КНАЖ6НІА п В ІЗЛІІ? .
бОЗ^ЫД ІИТ' ИЗВДАННАА ВО Іі|лИМГ& 7
Н ВХ Сдмд^іи :п ^КОЖЕ ЕО СОТВОРИXX	Д|
Сдмдри 7 И уйсо-іпі 96МНЫМХ е'А 7
тжш соткоро И ІЕ^АНмУ И К^ЛЛфШМХ
егш • Й Будете -> егдд скокштх ві
Гдь бра", ТБО{А ВХ гор^ С'ШГІН^ 7
И ВО Іе^ЛИМ'б 7 'НДВЕДе'ті ,нд оуліх
ВЕЛИКІИ 7 НД КИАЗА ЛССѴ}ІИГКА 7
Н НД высотѣ СЛАБЫ ОЧІЮ 6ГШ
РеЧе' ЕО 7 К^'ГпССТІЮ $КИ МОЕ™ сотворю 7 ГІ
и премкд^остію уд^Ѵмд ( л’оегш )
и-имі/ пред'олы юЗеіклобх 7	 11
Йхх Пл^ню Й СОТуА?^
НАСЕЛеНЫА 7 Н вселенною всю
уккою моею ^акш гнѣздо
шстдбленлж едицд гоЗ'$ : н
ИЖЕ оуЕ^ЖИТХ МЕНЕ 7 или
мШ уітЕТХ 7л Н ІІІБЕуЗЕТХ оуСТА И
Гл{?МИТ8 . Сдд ПуОСЛАБКТСА С*ІКІІ|ІА
Вез С’і’К^фАГШ ею і ^иліі	60?НЕСЕТСА
ПНЛА 'ЕЗ бЛЕК^фДГШ Ю « ТДКОЖДЕ ДфЕ
‘кто Во'зме'.’Х жезлх 7 или 'Дуево :
и не тдкш 7
ВАШ.0.Х НА ТВОК ЧЕСТЬ
НА Т60Ю СЛДбѴ ОГНЬ
уитсА :	йп к^Д тх
ВО ОГНЬ 7 и шститх
ГОуАфИМХ 7 И ПОАСТХ
ВЕЩЕСТВО . Е’А той ДЕНЬ СѴГАСН&ТХ
гсуы И Х°МШ » « Д&0ДВЫ 7 Ип ПОАСТХ
ДАЖЕ ДО ПЛОТЕЙ 7 И Будете
ІАКШ Е'ЬжАН Ш ПЛАМЕНЕ ГО-
й ШСТиБЛШІІіСА ш ни^х
ВХ ЧИСЛО 7 И отуочд МАЛОЕ
_ А . н Е^ЕДЕТХ БХ ТОИ
НЕ ПуиЛОЖНТСА ~ КТОМ^ ШСТАНОКХ
Н СЕІЛІ/
Г0АДЫ
ШБНЛ&
Н (ЙКШ
Н'ІСТК 7
ПуОТНБ^
8
8 АІ
8
Но ПОСЛЕТХ Гдь Сл-
ЕЕ34ЕСТІЕ 7 И
ГОрА
св'ІіТх
его'
ІАКШ
РО^ГО-
ІІШЕХ
п ?
огнемх
сѣно
§-
8 с.к
8
8
85,1
8
8 31
іі
8
І - /	/	-	,/
га О^БІСНЫМИ ПДДІЕТХ : Н ВЪ БСТ^Х
^га НЕ Ц>будЧ., СА	ГН'&БХ 6ГШ 7 НО* СЩЕ
е га уйлд егш высока .	*
В рбмх 7 і.;еЗлх іаростн
Ь га ГН „ есть ВХ уЙѴ ИХХ !
е мои послю “
с и своихъ п>-
га кшуыстн пИ ПЛ'ІненІЕ
Ы ДЫ 7 и положити
3 ’’ С‘И фС НЕ тдЛш
не тдкш еозмн^ ; но шстйпитх с*умх
Го(Е Лссѵ-
МОЕА 7 И
:	Г<^вх
I НА едЗЕІКХ ЕЕЗДКОНЕНХ 7
ЛЮДЕЙ повелю сотворити
7 ПОПуДТИ, Г|Д-
А ВХ П^АХХ .
помысли 7 и дшею
ш ді’ши
БІждѴ 7
улфд 7
Бкд^тх
НАЯИШЕТХ
ДЕНЬ 7 Е
1ЙлЕБХ'7 и СПЛСЕНКІИ ІАКШБ1И НЕ БІД^ТХ
КТОМ^ оуПОВАЮфЕ НА ШЕИД'&БШЫА И XX 7
НО бкді^гх ЫуПОбДЮфЕ "НА Бгд стдѴо
1---- -------- ЙШЕРДТИТСА ШСТА- й НА
кх Бг» . ^ку’ГпкомУ . §
ЛЮДІЕ IИЛЕВБІ ІАКШ § Кі
8
8
НА
8
8
8 -
!«
а
§
ІНЛЕ6А
Аоіех
Й /фе
ПЕСОКХ
СЕТСА	ѵ,._.
СОКуафАЛ пудвдою .	_____
КРАфЕНО СОТбСрнТХ Гдь ВО 6СЕН
ленной” . Сто»
Гд Сав^х, :
мои ш^Лссѵуіднх (
шн-і 7 іакш жезло лх поудзіітх та :
ІАЗБі/ ЕО НАВОДНТХ НА ТА 7 6ЖЕ
истиною :
ІДКШБЛЬ
ЕІД^ТХ
МО|СКІК > шстднокх н^х, сяд-
~ — —....................... н
со-
все_
уДДН СІА	ГЛЕТХ
НЕ БОИТЕСА	ЛЮДІЕ
ЖНбіСфІН ВХ Сі-
Слово
СО (ОВершАА
(АКШ слово
§
§
в
рн й» » < пз
имя» кн»і на
’ < «6’
ашіід > « д.
Д-ІА • < .	•«
|ІІ  6‘ ’ «
> і *
* - - »-
иик< §(» । «с •
/рз	г	,№«_
КННГД	В
- В /
КС БИДЙТИ ЛіЪть ) ег ПТА .
Г) ЛѴЛУА ч и преСТДГІЕТА гн'Гба
К=> і ЖЕ МОА НА ’ОБ'ктА ІІ^'А :
ДБІіГНЁТХ БГА ЙІЛХ НА НА
’Ч ІДК'АА Гг'ЗБ^ МаДІАМЛІО
й СКОрБИ 7 И ідрость €ПѴ НА
кх м-ри 7 на Почь	иже во бгѵпетх 
кз| й ЙЕДетх	зх той' день 7 осі:л«теа
" иго	егм	іѴ раллене
стр гх ега *"
б'ВЕ* ЕО
ч ЛСОСТЬ
* \ >
Й БОЗ-
ІАфУ ч
НД М'ЕІТ^
пУть і Жк
§
КН
8
*»- /	1	и ,	§
И б\детіп 67 День онбіи корень ІтЕ-*| *•
С-ЕОБХ 7 и БОЗ'ТДАИ >ЛЛД ІТН іазм'ки 7 0
--	" /		/	Э
нл того ідзміу.1' о^поватн б5ед»тх
И Б^ДЕТХ ПОКОИ ^ГСО 7 ЧЕСТЬ
Е^бЙдетх Ьх ДЕЕІЬ ОНМН 7 П(ІИАОЖЙТХ^ АІ
Гдь ПОКАЗАТИ п рііІ$ СБОИ ч 6ЖЕ ВРЗ-
рЕ5НОБ..ТИ ПО^ШЕЧАНкѴ ПроЧЕЛЛ^ ЛЮДЕЙ 7(3
И?.<С ДІ|1Е «.‘СТАНЕТА ІБ Дссѵрішвд 7^
И Ш 6гѵпт;іп ’ „И БіБѴЛШНА Ч" и ш
69/ІОПІИ 7 И Ш бЛАМІІТОБХ 7 И Ш БО-Е-Э
СТОІСОИХ сЯяА 7 И Ш ДрдйІЕ. 7 ( И«І
ІБ ОСТ.ОБШБА люрскнхх ^) :
ДБ'іГПЕТХ ЗнАиенП л БА іЛьІКИ 7 и со-
Беретх Г ПОГИБШМА ІЙЛЕБЫ 7 и рлсточен-
Н'.ІА ІкДИНП СОБЕ{ЕТА Ш ЧеТІ^А
крилх ЗЕ.ІЛЛИ і п и аЖМЕТСА ревность
бфрелАОВл 7 ' и Брдзи І^дини гіог:іБ-
нѴтх : (3<ЬреліА не содребн^ЕТХ І^д'Г ч
И ІкДА НЕ ЮСКОрБНТА 6Ф|МЛ • И ПО-
ЛЕТАТХ ВХ КорДЕЛА)[Х иноплеменн№»>/х : (|
ЛЛОрЕ , КЪ*НШ ПЛ-оНАТХ ч И СкфИДА Ш
Бостузкх солні|А 7 и ІдЙиею : и НА а
ЬІѴАЛБА ПірвІЕ^ рІЕКИ, ВОЗЛОЖАТХ ч Ікі- В
НОБЕо ЖЕ Ддшшни^ ПЕ'ВІН ПОКОрАТСА .
И ЯП^СТОШНТА, ІДЬ ДЛ.ОрЕ бГѴПЕТСКОЕ >01
И БОЗЛОЖИТА рЪіге^СБОЮ НА Р'ік^ Д‘І(ОЛІХ §
пресилньилх : и пордзитх на седлаь
ДЕБрІИ 7 Г’'—'  ------------- ' ~~ —	
БЁнін :
/И0І1Л1А
ЕсіДЕТА
ИЗМДЕ
иже
ДИЧЬ 7
ТБОЕГЮ 7 И
ІІ> ТЕБЕ 7 И СОГІІІЕТХ ИГО
Ш рлмеіі3я БІШИ^Х » Пріидетх БО во
грлдх Дгган 7 И ПреиДЕТХ БА Мл-
геддш 7 н чъ Мл^лѵ-сі положите со-
сады сбоа : л Я мпнетх „еерь ч и
прійдстх бо Легли : стрд^х прінмгтх
РдЛіѴ грлдх СлХлОБУ, 7 ПорГпіСТХ
Д((Й(>Ь ІДЛИЛІЛА, 7 суСЛЬІШИТСА /’діСА 7
? '....~‘Ч БО Лна.С.ГВ.С.'Г . II сужДПСА
Млде.ийнд 7 И ЖІіБ^ірІИ БХ Гнб.ЧДІ'І •
Оѵт'/і'ШдЙте днесь €ЖЕ нд пк’ти побити :
СѴТІ'ШАНТі (йсою го'рі/ ^Дфе'рь СІІОНИ ч
іі Х°лми иже во Іерлим'^ :	Се
ЁЛКА Гдь САБАШ.5Х СМАТЕТХп СЛД8НМА
СА крѣпостію 7 И ЕМССІ^ІИ «укоризной
СОКр&ЙіАТСА і Н БАІСОЦЬІК СЛЖрАТСА ч
н НАДУТА БМСОЕЫИ МЕЧЕМА ! ДіВАНХ
ЖЕ СХ ЕІІСОКНМН ПАДЕТСА .
лия ГЛДЕД о АІ ,
вУн ИЗМДЕТХ ЖеЗЛХ
иМ ЙсеоБл 7 и іібГтх
04	I
и л _
Др премудрости
І	Дхх СОБ'Ітд и крф,
ПОСТИ 7 ДД Б'ІД'ІнІА И ЕЛГОЧЕСТІА :
Йсоолннтх его Дух стрд/д Б^ІА . . НЕ
ПО СЛАБ'І сУднти ИМЛТЬ 7 НИЖЕ по ГЛДНІЮ
ГѴБЛИЧИТХ :	НОПСУДІІТХ ІірСЕДОЮ СА1И-'
пенному СУДА 7 и «ІЕЛІІЧІІТХ пмвостім
I /	* Л	/ I /
смир н.чбіа делтли : и пордзичх земли
СЛ ДОМАп оу СТА СЕОИ^Х ч И ДдОМХ «уС-
теііх еусіЕгх нечестиваго:	И еУдетх
преііаАСАнх прдвдоіо ш чресл^хх гбои^а ч
И ИСТИНОЮ ШБ2ИТХ
ИМХ • и ПДСТИЕА
БОЛКА	Со дгніремх, ч
СА к: ЗЛИрЕМХ 7 И ТЕЛіірА Г
ЛЕБА БКУП^ ПДСТИСА ЕУд^ТА
п
строча шло поаедЕтх а :
И МЕДВѢДЬ БіЛіі’і' Г
И БКУпФ Д'ІТИ
аки Б-лх мсти
Й отрочд младо
дѵчбх 7 и нд ложе
рУк^ водл сжита :
ЙЛд' 7 і
ГОЖЕ НА горк СТ’ЕИ моей : ^ІДКѴ9
ндполниса бса делмА б'Ід'Бііа Гана 7
аКІІ БОДЛ МН ГА ПОКрБІ Море .
| ДфЕрЬ рлі
Гд & оуслмшитсА
Лй§
АГ§
§
§
ЛА§
: §
§
&
§
г в
г®
АВ
в
6 &
8
8
2 В
3&
и
і
§
§
в
г
Бе
ГГ
А»
ІИ7Л
: Діванх
КОСЕОБД ч
^^бзыдетз
Бм.н
нд КОрНЕ ІЕН=
СО КОрНЕ €Г'ДА
ПОЧІЕТА НД н(мг
ПО рЕБрШК СБО-
ЕУдУ’тХ БКІ..Т&
И высь ПОЧІЕТА
/	> О Г> /	п
и иншх	и
/„-.А 7	И
:	И бола
ПДСТІіСА БкдЪАгХ 7
КдгА ВУдУтХ 7 И ЛЕБХ
бЬдета плеяи •
/ *' „
НА ПЕіреріІ АСПІ-
ИСЧАДІеГ аспід скнух
й НЕ сотворлтх
НИ БОЙЛІОГ^ТХ ПОГУБИТИ НИКО-
г*	/ и / ѵ * ъ
нд го(ик
; І1 пордзнтх НА СЕДМЬ
ЕАКОЖЕ, ПЛОДИТИ Й БО ШЕ^_
И ЕІСДЕТХ ПРОШЕСТВІЕ ЛІОДЕМХ -Д ЙС
"........ 	’ Л §
’ егддз
; иктабшлімх во ргѵят’к
; ІПЛІО ч ИКОЖЕ БА ДЕНЬ
іѵ ЗЕ.ЦЛИ бГѴПЕТІКІА »
Рлдйд о ИІ •
рЕЧЕШИ БА ДЕНЬ
§
8
§с А
СЛОВЛЮ ТА 7 Гдн 7 ІДКШ рлзгн^-
|бАЛСА ^еси НД МА 7 Й СОВРАТИЛА §
дмбсй Ь’.рОСТЬ ТВОЮ ( іо мене' ) 7
ПОМИЛОВАЛА МА 6«Е • ЁЕ 3
'  гуГ	' и п ' И
Ьгх Мои СпСА МОИ 7 еупОБАА
БУД^ НА НЕГО 7 И НЕ «уБОКСА Д ЗЛНЕ
МОА ----------
ми
онии
БЛГО-
к
к- «г- X-
Н «Д1СѴѴДІ7 ( І>Л<
і•» уз« • « л«
СЛДБД
ььість
БОД$? сх весе'ліемх,
Сеніа :	ѵ”
^СБ ДЛИТЕ 1 ДД ч 'ВСТРОИТЕ ИМА
И ПОХВАЛА ЛІОА Гдь ч И
ВО СПАСЕНІЕ . И ПОЧЕрПНТЕ
й> истшчникх 
/й рЕЧЕШИ БА ДЕНЬ
спл. §
онмн г ~
6ГШ 7
§
Г , '	" / ,	- п - І
бо36ъ<т;іте во іаз4П|ткх 'лібнда ега : а
пЪІІИНЛЙТС *• ЫК1П №ТЭИСГСГЛ ыллл ж?гн«
а
ПОЛѴЧ ’ЧТЕ ч ЕАКШ ^ВОЗНЕСЕСА ИМА 6Г0> 
-ѵ. . .—	.....	V....	.... БМСШКДА
ПО ВСЕЙ
И рА^ИТЕСА
ВОЗНЕСЕСА
Хвалите нала Гдие ,
сотвори' : 603ЙСТНТЕ
Зеллли . ^еселнтесА
ж:івУ |иіі п ві Г^ішн'Ь ч іАкиэ
СТЬІЙ 1Ё1ЛЕБХ П0ср.дй ТЕБЕ .
Э Гллйд о п
^ЕІД'Ьше НД ЕаБѴЛШНЛ 
ІИСАІД СЫНА ЛмиЯОЕА .
СЧПОЛБеНн ВОЗДВИГНИТЕ
Ѵ603НЕСИТЕ ГЛАСА ИМХ 7
гакш
СІА
*і
§
§
§
§
г
А
6
&
•	т<
ЕИД'І’
Н-1 ГОр’І
ЗНАМЕНІЕ ’
НЕ БОИТЕСА :
еже
§
ІІ&Н А 9 Гег
ЛИЖІ КД э
КД
•і> л.і » Г «е •
І^л |ля 1 А »
Лрл,
п^іокд
§
§
л*' .
ПОЙДИТЕ рѴкеів у„ ЕвгрЗИТС КНАЗИ .
ЛЗ^х повЕЛ’ібиИ у іосцннни сЪть : и азх
БЕДі/ Н^Х 5 ІІСП0ЛІІІІИ иді/тх ИСПОЛНИТИ
трость мои (ДдЙсі|исап ? віАпі' и
«укдрлій|іг . Глдсх ІЛЗЫКЕОВХ МНО-
ГН/Х нд горд^2 ’ ПОДОЕЕНХ ГЛ?ЫКШВХ
МНСГИХХ У ГЛ. СХ 1|рГ У И ГЛЗІНЯОВХ
СОКрЛВШИХСА^ . Гдь СШАШ.0.Х ЗДГ.ОВ'6,4
саЗЕікк1 л СріЖЕЕо'рцѴ ПрІИТН ІО
З^ЕМЛИ ІГІДДЛЕЧА У ш крДА п ШСНОВ’НІА
ІІЕСЕ У Гдь^ И О(іЙкеЕбрІІ(ЬІ ено у рдз-
ТЛИТИ ВСИ ВСЕЛЙ.НІГМ • Ѵі’ДаИ’ГЕ у
БЛИЗХ ЕО^ ДЕНЬ Глнь У И СОКрЬ'ШЕНІЕ іи
БіД ПрІКДЕТХ .	С{™ ради ВСАКД
рЬка раЗСЛАЕ’ІЕТХ у - -- '---
ЧЕЛОВ'БЧЛ сукоНТСА у
послы у и кит/зии пріісміітх
глкш жены рдждаицііА :
дрігх КО д^гі1 у \
ЛИЦЕ СВОЕ икш^ ПЛАМЕНЬ ИЗМІНАТХ .
Сс ео День Гднь гуддстх ненсц'Кл-
ныи ідрсти Н ГН’ьЬД у ПОЛОЖИЛИ ВСЕ-
у И гр'і ШНИКИ
„ ^В'і’ЗДМ ЕО НЕ—
И ВСЕ С^КрДШЕ^НІЕ
сн'ктд своего,’ не дадАтх :
БОЗСІАБДНІ|1СЁ у
СВОЕГІО .
ЙЛ4А у
И, ПОГИБЛИ
и оукоднЗнѴ
И йм$тх оятав-
 НЕЖЕЛИ ЗЛАТО'
И ЧЕЛСВ'ІКХ честенх еіГдетх
.....	, иже іи С^ф^{л •
> НЕО у И ЗЕМЛА ПОТрА-
е Сётса іѵ^оннованіи своііхх у зд гдрость
« ГН'ІБД ГдА СлЕДОЛО.Д ВХ ДЕНЬ у ВОІІЬЖЕ
и (? пріндстх трость егш •
» Шставшій ГйКІО С({НД Е^ЖДірДА
Г< НІІІП Г-.КІИ О.ІСлѴ 1 ИКПІЛ А . >
Г 
§
е,§
§
61 §
3-1
д ѳ
" ё
8
8
8
8
8
§
р
ѳ
8
е
и І
I
8
И ВСАКА Д^ША
Н СМАТІТСА
А У
: И ПОСКОСКАТХ
•> и вуждснктсА > и
ПЛАМЕНЬ І13МІНАТХ .
- 8
Л, с
©
е ,
<| леннѴи ( вси ) п&ст^
I е, ПОГУБИТИ	10 НЕА і
а '	п п /
весны А	И ІѴфіШНХ I
Й н'.ЧОЕ у СН'ктд С!_______
® * "	Г	'	.
₽ и полАрдчятсА Солнце
с и лкнд НЕ ДДСТХ св'іггд
А! и ЗАПОБ’^МХ ВСЁИ° ВСЕЛЕГІН’Іи
е Н'НЕЧбСТИБЫМХ гр"ь^и И^Х
« И^КОрнЗнѴ ЁеЗДКЮННЫХХ у
горды/х сліири .	’
е ШІИ ЧЕСТнГи ПАЧЕ у
с НЕЖЛ.Е.1ОЕ : I _____
₽ ПАЧЕ у НЕЖЕЛИ КАМЕНЬ у
Ѳ с *	'
е ГАЗАрі'.ТСА іа
СЕТСА і" •"Гн‘
§ 1... '	"У-
54
ГІ
Л.І
к
И еЪд&тх
- 10 СТАВШІЙ ГйКІО СЁ (НА рЬКАірДА у и
§ гдкіо сві|А закл&’днвшдА у и не йідетх
СОКИ{ДАІІ у МКСО ЧЕЛОВ^кѴ ВХ ЛИДИ
СВОА ВОЗВраТИТИСА у И ЧЕЛОВ’ІКХ ВХ
СТрДГіѴ СВОИ ПОЕ’ІГНЕТХ • ИЖЕ КО
ДфЕ ПЛ’І'НИТСА у ПОрдЗИТСА у И ИЖЕ
С0Е4ДНЙ Л'ГЬ у ЛІЕЧЕМХ ПДДЪТХ .
фП }<>«/	I /	/
И ЧДДД •’ 2 ПрЕД НИМИ РЗЙИТХ у
II ДОМЫ И^Х ПЛ'ЬнАТХ у И жены И^х-
по'нмЙтх у Се дзх возгійкддн нд вьі
М«Д^ВХ У ИЖЕ СрЕЕрД НЕ ВМ^ИАИТХ у
ниже' ЗЛАТА Т(ЕЙ?НТХ . * Ст^ЛАНІА
ИНОШсіКАА СОКр^Ш.ТХ у II ЧДДХ.
НЕ ПОМИлЙсТХ У г НИЖЕ ПОЦІАДАТХ ЧДДХ
ТБОІІ^Х ОЧИ И^Х . Й &ДЕТХ Е>-
ВѴЛѴДНХ У ИЖЕ НДриЦДЕТСА СЛДВНМИ «5
І|ДрА ^ДЛДЕКСКД У ІАКОЖЕ рдЗИІІІЛ Е12
Содомк н Гол'іодек1 у Н« ндселитса
ВХ ВѢЧНОЕ В^ЕМА у И НЕ ЕНИД^'ГЗ ВОНЬ
Ч{Е2Х МНШГІА “^Доі У НИЖЕ ПубиД^ТХ
§
і
8
У НИЖЕ П.'СтѴсн ПОЧІГ'ТХ
Н почіитх т шш ьа-Гріс <
ДОМОВЕ	|)АЛ1А у	И по-
СіриНИ у* и Б'&СН	ТАЛІЮ
й ОНОКЕНТаѴ(і< ТІМІО
Ѳ
(ГО Й^ВЛАНС
вх не'мх .
И НЛПОЛИАТСА
ЧГ 'ГХ т^
ВОСПЛАШІ'тХ ,я ..	„ 7
ЕССл/'ГСА у И ВОГНІ'ЗДАТСА ЕЖ^ІЕ ВХ
ДОМ-Ір. и/х .
/\ Глдкд <, Д( .
•| КСріО ИДЕТХ И НЕ сумцлнтх »п и д
Л Іполііо.Йтх Гдь іа'кшва у и нд_
<$ЛБСрЕТХ ПАКИ ІНЛАп у и почіитх
(а НА ЗЕМЛИ СВОЕЙ у п ПришЛЕІ^Х п|ІИ-
“	'	7 II ПрІІЛОЖКТСА КХ
иух , $
ЗЕМЛИ

іакв
8
ЛОЖ^ТСА^ КХ НИМХ у I
ДОМ^ ІАКШВЛИ у н Пѵ’ИМ^ТХ
ІДЗЫІ^І у И ЕВЕД^ТХ НД М'ІСТО
и ндслгдйтх У И ОУМНСЖДТСА нд
Бжі’и БХ раЕЫ И рДЕЫНИ I ^И ^'дУТХ
ПЛ*ІНЕНИ ПЛѢНИВШІЙ А У И ІОКЛДДДНИ
ЕкдѴтх совладавшій ими . Й еЪдетх
ВХ ТОИ ДЕНЬ у е^ПОКОИТХ ТА Гдь ІО
еол'.зііи и гарости твое а у и 55 р_.котіі
ЖЕС’г/нІА у СИЖЕ рдкстдлх 6СИ ИМХ .
й ПрІИМЕШИ" ПЛАЧЬ СЕН НД Ц{А
ЛІОНСКА у и РЕЧЕШН ВХ ТОН ДЕНЬ : кдкш
песета іістаЗ^ан у н прсстл понк’жддАИЕ
Сокруши Бгх ІлрЕМХ Гр^ШНИКІОБХ у
гаремх існазеи у	Пордзивх /азыкх
ШОСТІН у (аЗБОИ НЕНСІІ'ІЛНОІО У ІІО_
) , и	I
{ДЖДДН МЗ-ііКХ МЗБОЮ «(ІОГГИ 7
€К>ЖС НЕ ПОІ|1ДД’& у почи су.СЗ ИфИ .
Вса ЗЕМЛА ВОПІЕТХ СХ БЕ'ЕЛІЕМХ у
_А ДІВЛНОБА	Б03БЕСЕЛИШДС А	10
у Н КЕДрх 71ІВДНСКІН : ШНЕЛ^ЖЕ
с^снЪлХ еси у не взыде пос'бк аи
Йдх ДОЛ'6 ШГОрЧИСА У, Ср’іГтХ д
------------------- ВСИ ИСПОЛИНИ
ПОДБНЗАБШІН Ш е
? чТЧ ^зьі-|
__________ ______’ ’нтх у и рек^тх
и ТИ Ол+ненх еси у
 И БХ НАСХ БМ'ІНЕНХ
СЛ. ІА ТБОА БО ДДХ у
ЕБО? : под токои
°
и покровх твои червь . ,а
СХ НЕСЕ денниірд ВОС^О- й
я гсЛглѵпніел ил ^ІЧЧІ
д
§
&
&
а
Й
8
8
й
$
8
а
а
Й древа'
ТЕь'І У
ткі
насх
та' у востдша сх токои
О	/	-	/
адЕлдд^йшж зшлею і г~.
П^ТОЛШВХ своиух БС*Іхх
ЧЕСНИ^Х • Еси ІѴЕ'ІШ.
тЛ : | " _ ? - '
и сим :
Сниде
веселіе
гнилость
Кдкш ИЫДЕ
ДАЦ1ДА 2Д>ІТ(ІД і СОК^ІШІСА НА ЗЕМЛИ ®а
ПОСЫЛАЛИ КО ВСІМХ МЗЫКШЛ’-Х .
же ус'клх еси во оумі твоемх : га
НА НКО В^ЫД^ У ВЫШЕ ЬБ'ьЗДХ НКИЫ^Х а
РОСТД6ЛІ4 ПРЕСТОЛХ мои“ у САдѴ НА д
ГО ВЫСОЦ^ у НА гор^х ВЫСОКИ)СХ У ГАЖЕ -
кх сіш^ : Взь,Д^ ВМШЕ сьлакх у
ЕкдѴ ПОДОЕЕНХ СьІШНЕмк . Ні^
ЖЕ ВО ДДХ СННДЕШН у И ВО ЦЯНОБДНІА
ЗЕМЛИ .
АО ТЕК'б	г_____	..	_______
РАЗДРАЖАЛИ ЗЕЛ1ЛІ0 у ПОТрАСДАИ , ЦД{И
Положивын виле'ннЬ’н В.ІО 11». Іѣ
шкоже
6С« •
МНОГОЕ
ПОСТЕЛНТХ
§
§
СННДЕШН у
* В'ІД'ІВШІИ ТА у ОУДИБАТГА
у II рсКІТХ : СЕИ ЧЕЛОВ'ІНХ
§
&
к
А
е
&
ДІ
БІ
ГІ
ді
ы
&і
Й
л
ч з«

« « «
Ш И'і а Г .

«і пдр к
л шр і*и> * «у •
аерліи» ігі.

о ,
§и гГи*% 1
ИІ © (А2{''шіІ <
оуспсшд
0.1 СБОЕМХ :
§ БХ ГО^.'уХ
го многими
ЧЕМХ >	
Р ЗА БХ К(ОБІ1
ЧИСТА
чистх
есн і
*ИЕ ПАДЕНІИ БХ БИЧНОЕ В^ЛІА > I
6л/е . ОуГОТОБИ ЧАДА ТБОА
суЕІЖІІЕ Г{*ІуЛМН ОЦА ТЬОЕГШ »
НЕ БОСТАнѴтХ » И НАГЛ'ЬДАГХ ЗСЛу| ’
К НАПОЛНАТХ ЗЕМЛИ раТЬЛ’И . И БО-
....? г’лет2 рд^ Сийди’Дх»
ШСТ.НСКХ ♦
~ Н ПОЛО-
ВО-
... ѵ„,ѵ...„ , ___	 нь-
:..И	полозѣ	И____БрЕНІА	ПРОПАСТЬ
\	.	„ Сіа	маголетх	Гдь
□	’	такш
И	/АКОЖЕ	ССб'ІфауХ	>	ТАКІЙ
г	псгк'сьти ДССѴ-
* >и	п	г
ллож
к
Ь§
§
КВ
- Й
“Г §
Ѵд
не
К5
§
§
кз

МЗСЕІПА '> пл^ненмух не
Вси ОСІЕ ЕйЗЫКШБХ
че'сти -а КІИЖДО ВХ ДОЛі^
Ты ЖЕ ПО6Е0ЖЕНХ ЕкДЕЕПИ
(АЙШ МЕрТБЕЦХ МЕрЗЁКІИ
мерткеі м ^ИЗіЧчйЕЫМИ, МЕ-
суодАфими бо адх :
НАМОЧЕНА
ед
бх
|Яі«ЖЕ
НЕ ЕУДЕТХ
г/	/
И ТЫ НЕ ЕЬДЕШН
ПОГ&НЛХ
с’си :
і ГІЛІА
нд
ДА
> такожде
: Зане земли мою
И ЛІСДИ МОА ИЗЕИЛХ
СТАНі/ на НА -а I
И ПОГИБЛИ ІІМА иух И
И СІМА > СІА ГЛЕТХ ГДЬ С
а;к Ёжѵлшндл пкстд т
ГН^ЗДИТИС. ежемх г И Ек'дстх
БОЧТСЖЕ : 	•’
бх пагкв^
СлВАШДХ : ГАКОЖЕ ГЛАГОЛаух
Ек'дЕТХ -а
П{ЕбкдЕТХ
ЕгКШ
.	,	.	а §
ПОГКЕНЕТХ Еб и ДйБШНХ -а ИДТ.ЖЕ Т^Е- §
ЕиірЕ ваше : тамш взмдЕТЕ плчлатн :а
над Ндваѵомх Мѵдвгпкимл : плачи-
ТЕСА 1 НА КС А КОИ ГЛАБІ ПЛ^ШХ » 61/л $
мышцы шкс'ьчсны т На стогилух
егш СіуЕПОАШИТЕСА БО Б|ётНІ}1Д И
БССПЛаЧИТЕСА" НА Эд’мчнаух егш -а оИ НА
сулицаух егш -а и на сТоѴнлух егш >
БСИ БОЗСМдаЕіТЕ сх ПЛДЧЕМХ • /ЯіСШ
БОЗОПИ ЗСЕБШНХ и Слслла -а даже до <|
ж--------------- гласх иух : сегш §
) й і МШАБІТІДЫ БОПІИТХ э "
дкшд ел «увесть . Сердце Мш-
АБ'ТІДМ	БОПІЕТХ	ЦХ Г ЁН	,  
Сигш^д	КНИЦА ЕС есть	Т(
«х Б03ШЕСТБІИ же Дк’Г.о.д кх тек4: пла-
чѴціЕСА	БЗЫД^ТХ Пк’тЕМХ	^вШніьч-
пИМХ : БОПІЕТХ	СОТ(!ЕНІЕ	И	в
пОДА	НеМ^ІмЛА П^СТА ЙЕДСТЯ’І	и	в
Т^ДБА	ел шеккд'іттх :	Т^АБЬІ	ЕО	е
ЗЕЛЕНЫ НЁ Е^ДЕТХ . оДЛ Н СИЦГга
«ПДсГтСА іп НАБЕДІ ЕО НА Д-
ЛАНХ > и возмк’тх И :	Прпідс ЕО
вопль прдтлх земли МиалвітскіА
до Дгаллімд^ > и плачь ед даж’ до »
КЛАДАЗА бЛИМЛА ВОДА ЕО Ді- га
ІАССЬІ ОУ.СЛМШАСА
ради чре'слд
§
§
6
 <|< ли» а ЛЗ
*»Й» 3 •> » ***
*°§
'ОНАТТНА -а Й
..:х -.7 я
&
і <;і мн г • лД
ДЕЕ{Ь , ДуАБ- га
§
3
.9.
АНИНА НАПОЛНИ! а А	І^ОБЕ* : НАЕаДІЕ ЕО га
НА Д'ІМШНА і БЕЛАНЫ > И Б03м{/ гІ’МА га
МшАБЛЕ ♦ Р ^р'ШІЕБО і И ШСТАНОКХ
^ДАМІЕНЪ •	га
^ІАНХ НА ЗЕМЛИ МОЁН > ЕІ НА ГОУД)^П
-	; и ЕйД^ТХ ЗТ ПОПРАНІЕ 7
ш ниух еа^Емх иух >
СО уДМЕНХ, иух ІѴІІЛЯТСА^.
. Д > СГОЖЕ СОБ'/.ЦІД Гдь
И СІА .{Ѵкд НА БСА
іХже ЕО Егх
и
ШБ0АТНТХ 9
* ѵ I 'І /
сум$Е /іуазг
СЕИ •	№
Н
И
люиух
ШИЛНТСА
СЛАБА НуХ
С Е?и СОБ'ІТХ >
НА БСИ ВСЕЛЕННОЮ -а
"•— БСЕЛСННМА
Р Ѵ/ЧЬІГ1 &ѵо-ы|*й •» КТО
I ёгш выселки кто
§ Вх Л^ТО > БХ НЕ2КЕ
і^ь , емсть глаголх
^аді’иТЕСА БСИп ННОПЛ'МбННКІ^І » СО-
11	іа(емх Еіиірагш бы : іо
5МІИНД нзыдк’тх лИСЧАДІА
И ИСЧАДІА иух	изыдк’тх
й оуПАС^ТСА суЕОЗІИ
нйіріи ЖЕ ЧЕЛОБ’ьЦЫ БХ МИ^І’
: н пот{ееитх гладомх с'Іма
И шст/нскх ПОИ ИЗЕІЕТХ і

НИ
й САЗЫКИ 6СЕЛСНН
“ Стаи ^соб’Іцеа
8
I г*вп/"
С К(к ПЕНСА ЕО
СТМЕИЕ ЕО
АСПІДШБХ >
ЙМІН ПА^АфІИ
имх :
ПОЧІИТХ
ТВОЕ > И ШСТДНОКХ твои
ВоСПЛЛЧИТЕСА Б^АТА ГМДШБХ > ДА 60-
Зопіктх г^ады сматенніи > инопле-
менницы вси к зане д---------- ”
л/ I	П _/?	ѵ
идете з и нтсть ♦ иже
й н ЧТО ДОБ^ЦЕАИТХ ІЦІІЕ
о ІАКШ Гдь ШСНОБД 0ІШНД . .. ---------------
$ СПАСІіТСА СМИСЕННІИ ЛНДе'и СЕШ А
Ѳ
§	ГДДБД а, 61 <
$ Одой© *нд ЛѴ^ві,™^м зглмкі
"Ь ^Лёцііи погиЕнетх Мшавітскд земла ,
© »й ЙНОфІИ ЕО ПОГЕІЕНСТХ СТ'ьНА^ МшА-
р ой Ікітскад ч ПлдчиТеса Ш СЕкІ’ і
§
§
ДА |

ДЫМХ СО С'Йе^А
П^ЕкДЕТХ .
М3МКШБЗ і
, И Т'ьЛЩ
ГЛДБД Ъ
АКИ ГАДЫ
пЬстх есть е
МдЕШН ЕО АКИ ПТИЦЫ
ПТЕНЕЦХ ШАТМН » ДЦІІГ
...	1 ПОТСМЖЕ Л{НШНХ ЛЛНО— й
жаише ссБ’іірді ди ; Сотворите й
покуовх ПЛАЧА 6А П^иЙШ. С БХ ПО- ™
ЛкдЕНН'ЬГ тмі’ Е'ІгІТХ -а еуЖАСН&ШАСА
ДА НЕ (ѴБЕДЕІЬИСА » (ІІЕНТАТИ Е^Д^ТХ ™
вх теЕ'І бѣглецы Мшаблн .: Йед^тх 2
ВХ ПОІ^ОБЕНІЕ БАМХ Ш ЛИІ^Д ГОНЛ.фи- 2
Гй) •» ІАКШ Ѵ}А(А. ПСЛЛСІЦЬ ТБОА > Я
И КНАЗЁ ПОГИЕЕ ПОПН^ІАИ Ш ЗЕМЛИ . й
И НСП^АБНТСА п МИЛОСТІЮ п|тОЛХ > §
И САДЕТХ ^НД НЕМХ СО ИСТИНОЮ БХ 2
СКИНІИ ДбДС&І 5 (І’да И СРЕІСКАА ®
с\дх І и” оугко^а'а	п^вді/ .	Цлм-	I	й
шддомх суко^иднЙ	Мш/блю	, «уко-	й
^ИТЕЛЬ ( ЕЫСТЬ )	*і^ЛѴ0 »	гордьі'ни	й
силух : НЕ ГЛ'"^ БОЛуБОБАНІЕ ТБОЕ > ™
лс Т.кш .	ЕоСПЛаЧЕТСА М^АБХ 7 | 3
ВХ МшАвГтІДІ’ ЕО БСИ ВОСПл„ЧІ/тСА : ®
І^ИБ^ірЫ 1Х ЯП БХ Сс.04*^ ПОММШЛеИІА -а 2
И НЕ оуС^АМИШИСА . ПоЛА~ 0СЕБІОНА й И
ЕО30МДДНТХ, -а віногрддх (>бдлинь : ПО- й
ЖК АЮфІН ІАЗЫКІѴВХ^а ПОПЕрІТЕ БІНОГ^ІДЫ X
егш -а ДАЖЕ ДО д'ДЗИ(Д . НЕ СОБОКІПИТЕСА -а “
ОМИ а
КАМЕНЬ
Сішнн «
»ПА|/фІА
'Мш/вЛА
Зі •	&
/ о % 8^-
НА ЗЕМЛИ : едл гаС 4
г°?4' А'5Т 1 ~
аки ятипм " б
кі
€
й ‘А*йі'а
^Ніпл _
*Ѵ‘’ 3 » « АІ
Ч/І «И. > « 4
^АрчГ
® п /	.	/	,
га ОБХОДИТЕ ПКСТЫНЮ 7 ПСІЛДННІИ
Л, га ШДСА 7 проидошд 60 МО0і .
® ради восплачЙА іакш плдчемх
_ /ІЛКПЫ7 111 яГипгЛді'^
(ОСТД-
гС(ГШ
Ьди-
ГГ^'Ик1 ШБНОБИЛХ еси •
вх посрамленіе п тес*&
С МшАБХ Г "•*"
ВХ рМготЕОреНИДА
и не возлюгЬ'тх
Сіе слово 7 еже
7 егдд ВОЗГЛДГОЛА .
ввх тре^х л'кт'Ьух
СЛАБА
ЛШО-
7 Н
га ровммх Ш віиограді С’влмлніе : древа
га ТБОА ПОСІЧЕ 6СЕВШНХ И СліДЛД 7
& ІДКШ НД ждтвй ТБОІО" 7 И НД 106-
га НМДНІе ВІНД ПОПЕрі/ 7 вН ВСА ПДДЪТСА •
* Й *Й ІОНМЕТСА "РАДОСТЬ И БЕССЛІС Ц» ВІ.Ю-
га грддшвх 7 И ВХ БІИОГрЛД'ІхХ ТьОИДХ
« НЕ ВОЗрадЙтА 7 и НЕ ИЗГНЕТІСТХ БІНД
га ВХ ТОЧИЛІХХ ’ престало БО есть .
41 га Сегш рдди чрево МОЕ НД МшАБА ДКИ
га гісли ВОЗГЛДСИТХ 7 И ВНктренНАА МО А
Ві§ ДКИ СТ'І'ик1 ШБН06ИЛХ еси . Й
ж детх вх посрдмлЕніе в тее^ 7 іакш
& СѴТр^ДИСА М.ЮДВХ Ш ТреБИІ|ІДХХ 7
га Н БНИДЕТХ ВХ ркКОТБОреНИДА СВОЛ? 7
га ДА ПОМОЛИТСА 7 И НЕ ВОЗМОгІ’тХ ИЗ-
Ге§ Бдвнти его» Сіе. слово 7 еже глд
га Гдь г ид Мюмд 7
АІЙ Й ИБШ'^ ГЛДГОЛЮ 7
га Л’і'тх НАЕМНИКА ШбеЗчёстИТГА
й МюАвЛА в ВО всемх БОГАТСТВА
га 3*І 7 И ШСТАВИТСА еуМАЛЕНХ
га нече'стенх •
[Е Ддмдскх
ДШБХ 7 И
'Ц)СТДВЛЕИХв
СТАДДМХ Н
ШГОНААИ •
в
га я	е Укр'іпле'нх 7 6Ж«
га	: Н КНЛ&
га ВХ Л.ДМД«у6 7 И V
г8
А §
§
е!
|	ГЛАБД о 3( •
§ Сдоко >і &КЕ нд Ддлшкг •
Во'зМЕТСА Ш грд-
БкДЕТХ вх пдде'ніе .
вх б'ікх 7 вх ложе
в покои 7 н не вк'дЕтх
Н КСЕЛА^ НЕ Б^ДЕТХ
Е	ВК'БТН^ТИ	ТЛ/ЛѴІ
вНЕ бЪдеТХ	цртво
ШСТДНОКХ г Сѵрднх
)	ПОГИБНЕТХв:	н*йи	бо	тбі лучшій ш
I	СМНШЕХ	ІИЛЕВМХХ	7	и славы	идх :
; СІА ГЛЕТХ 'Гдь СлВДШХ . Б/дЕТХ
। вх той вАень помрдчЕніе слдвы Ідкш-
ВЛИ 7 И ТІІЧНДА СЛАБЫ 6ГШ ПОТ0А-
Лтса »	' Н бЪдетх 7 «акоже діре
КТО СОБИРДЕТХ ЖДТБ^ СТОАЦй’н 7 и
, С'ІМА КЛДСШВХ ПОЖННДЕТХ 7 И сіі'дстх 7
।	еакоже	АІ|!Е	КТО СОБирДЕТХ	КЛАСЫ	ВХ
( Дб'сри ТБб'рД'Ь 7 " _ Й. ШСТДНЕТСА вх
{	неи стеБліе	7 в или дки зёрна	мд'с-
,	Л'ІЧИА	ДБ'Ь	ИЛИ три "НА	6Ы-
га	соці і	ИЛИ	ЧЕТЫри 7 ИЛИ	ПАТЬ	НД
^га ВѢТВІИ ^6АЛ ШСТДнѴтХ ! СІА ГЛЕТХ
3 а Гдь Бгх Іилевх Сх то'и день
га еѵпОВДА еідетх члкх нд сотворшдго
~ га Ил7 И ОЧИ 6ГШ КО СТОМІ/ „ ІИЛЕВ^
и га возрдтх 7 й СИ БІІД^ТХ «ѴПОВДЮІ|ІЕ
га НА тре'виірд 7 НИЖЕ НД ' Д'ілд' РІІКХ
свсиух 7 йже сотворишд перстіі
§ и/х 7 и не бХд^тх смотритн нд д^_
Я Бравы 7 ниже ид мерзшсти ихх .
*§
8
твоего 7 II I ДД
сд'дх нев'іреих 7
Йоньже бо де'нь
/	п */
прельстишиСА : д еже
I 7 то
нд ж ітв^ 7 еонбже день
7 и дки оірх ЧЛЧЬ НДСЛ'
СЫНШМХ ТБОИМХ . сГ
8
’ " т I
п?°ч«ѵ |
НАГЛІ- а
ііДСл'І/діе э
3 ЛЮТІ §
. дки и
<. <. Л''.А
ііСДі'н
Ех т 'и день БІеді.’тх грлди
юстдБлени 7 ійК.ш і
и 6*еи і
и віед^тх пЬсти :	^...... „
есн Бгд Спел
ПОМо'ірНИКА ТВ0ЕГШ НС ПОМАнМХ ССИ ! §
сегш рдди НДСАДИШИ	—~Я------ х
и сіма невѣрно.
АІ|1С НДСАДИШИ 7 I (
дціе ЗдХгрл посіеши
тетх
диши
ДА СИ -------- ---------- __
!	.1	" I	!	I
МНОЖЕСТВ» ІДЗЫКШБХ многихх • дки
моде БОЛН^КфЕЕСА 7 ТДКШ СМАТЕТЕСА .*
Л )	/	п /	/
И Х({ЕЕТХ «ЗЫКІОВХ МНОГИХХ икш
водд возшйии'тх : /Ъбн бодд многд
ІйЗБІЦЫ	мно'зи	7	дки ( шЬмх	)	воды
МНОГІА	"НЪЖДЕН	носимбіа :	И	Ы&Ч-.
ЖЕТХ *его 7 И ДДЛЕЧЕ ПОЖЕНЕГХ
его ^7 АКИ, прдхх л ПЛЕБИМИ в^'мі|'Нхх
пуотив^	В'ітрд	7	И ІАКШ прдхх	ІГО-
Л НМИ	Бі/рл	ВэднОСАфДА .	*Кх
вечерѣ б^детХ'Плдчь > и прежде Здк'-
тріА 7 и ие вкдЕтх : сіа часть плі-
Н 6Ш«Хх НЬІ » Г ~
НАСХ .
„ , , ™"§А
шстдвишд^ Дморрен §
ц> ЛИЦА СЫНШБХ і іілгвирі ! §
пЪсти : .Зан{ шстабіілх § 1
АІ
БІ
часть 11Д.Ь-|
И Х^ЕІН НАСЛ'ІдИВШИ^Х ||
©
§
§
V
§
§
§
§
§
ГТ ГЛДЕД ? ш .
лША оре кораве'лнымх криламх земли >
еаже овой стрдн^ рікх 6.0 •оп-
О|^) СКИХХ • Посылали по мо'рм
ПОСЛЫ ВХ ЗАЛОГХ 1 и ПОГДДНІА
йШі книжндл верх^ воды : псидк'тх
БО БТСТНИЦ6І, 7.ГГЦЫ КХ КК^ЛѵА
высовѣ 7 и кх людемх стран-
НБІМХ пИ стріоптнвымх : кто' д 'лІі
иух 7 еаЗикх БіЗнддеженх и попр/нх •
Н.ін'б р’іиеі Зб®ныд бса дки страна
населена нагелитса : стрлнд і'і^х дки
Знамени іо /оу4*, БоздБигаетсА 7 дки
ГЛДСХ ТР^БЫ оусллшеанх ~ ві'детх . §
йк'Ш ТДКШ мн рече Гдь ,• сутбер-
жденіе бідітх лг моемх грдд^ ’ §
дки світх знэа полуденнаго) 7 и §
ДКИ ОБЛДКХ рОСНЫИ ВХ Де'нЬ ЖАТВЫ
Б&дітх^ Прежде жатвы > егдд §
совершитсд ЦБ^тх 7 и гре'знх прой- §
зьідетх по ирКтк ^недозр’І'лх : и §
шиметх ГріОЗД ІА МАЛЫ а серпами 1
и л-Зіе іоиметх > и поп&четх > §
Й Ш СТАЕЙ 1 X БКЬп^ птиірдмх Н6Н6ІМХ 7 §
и йв'&ремХ" земнымх : в и сокерЪтСА
НА НА ПТИЦЫ НКНМА 7 И ВСИ йБ'І'рІе
ЗЕМЛИ НАНЬ, ПрІИДУтх . ЙІ то ѳ ?
В|ЕМА ^прннебтСА ,д'ры	а
ц> людей шскоркленыхх и іото'рженыхх > «
И іо людей ВЕЛККНХХ 7 Ц> НЫН’І 7 и вх га
Б'ічиое времА : еазыкх ндд'І'еоірінсА
А
6
/ре	г 	___
кннгд ШШйШШй
-	л
"Р -
й |зг
я
I
Й> г.
®И1
§ *
въ
8ЛІ
Й •
§ ~
и полр ІНХ 7 ІІЖЕ
и иы ^СБОЕА
ІІМА Г
§
§
§
есть
^СБОЕА > НД
ГДД СлВАШ.О.А 7
ГЛДЕД о
^нд^нТе-

в ®
§
§
ГІ
Б ЧАСТИ {‘ЬчНІЙ
М'Г'ТО 7 ИДІЖЕ
на го^ Сідаію .
л» •
НД 0ГѴПТД •
® ІЕ^ Гдь С'і дйтх НА ОЕЛДІІ'І ЛЕГІ^І 7
| И Пр’НДЕТХ БО 6ГѴПЕТХ 7^ И ПО-
Д ^трс^ті А (іІ’кОТБО^енНДА бГѴПеТ-
^^СКАА АО ЛИЦА 6Г«? : и суцл нух
ІйуДЗСЛАЕН^ТХ^ БХ НИуХ . Й ВОСТА-
ѴН^ТХ 6ГѵяТАНЕ	НД бГѴПТАНМ 7
И БОІО^'жіІТСА ЧЕЛОВ’&КХ НД КрТД СВО-
ЕГО 7 И БСАКХ НА КЛИЖНАГО СБОЕГО 7
ВОСТДНЕТХ грлдх НД Г|1ДДХ 7 И ЗАКОНХ
НА ЗАКОНХ • Й ВОЗМАТЕТСА д/л'Х
^ГѴПТАНХ БХ ННДА 7 И СОБІТХ И^Х
РДЗСЫПЛЮ ^7 И БОП^САТХ БОГЮЕХ СБО-
ИГХ 7 Г К^мГ(ШБХ
Л
ЕВИКХ --------------
й И^ЕДДМХ
еГкшех
ЖЕСТОКИ
СІА
И испійтх
при ЛІ ри 7
ИЗсуіІЕГХ .
И ровенники {ІЧНЫАС
СОНЛ1Х
Т|ІС ТН ЬЛІХ
§
§
е §
-• а
о
§
и §
§
и кьдЬ’тх
„ Й ы“
> И ПОБО-
й к^одиви Е^дк’тх
> йікдріи црсвы
бі
БОГЮЕХ
СВОЙКХ 7 И ГЛАСА-
л	/
іѵ 3?Л1ЛН > И Ч^БОБОАШіСНККШ&^ •
бГѴПЕТХ ВХ	Ум~
ШІ ГЕЛЕЙ ЖССТСКИ/Х 7 И Ц(ІН
швіддлтн ^еѴЛгх ими :
ГЛАГОЛЕТД Гдь Сдвдшдх С
ЙгѴИТАНЕ БОД^ 7 (ЙЖІЕ
Д {'Ь«Л «НКІіД’ЬтХ 7 и
Н иккѴдіктх (ііии 7
: и кзгхнЕТХ Бьь
БОДНЕІіГ 7 И БО БСАКОМХ ЛЬЗ'&
И ГКТН’ІМХ 7 Й 6ЛДКХ
ЗЕЛЁНЫЙ ЕЕЛ 7 ИЖЕ окрстх (ГІКН 7
И БіЕ Н'ЕИОЕ Пр1	ИОСУНЕТХ Б^-
тромх ^ДСТЛ'ІННО . н 6ОЗСТЕНАТХ
(ІЬІКД^Е 7 И ВОЗСТЕНАТХ БСИ МЕф^фІИ
»ѴДИі$ Е ^'ВКѴ 7 И МЕфЙрІИ НЕВОДА! 7 И
& Й ЛИфѴірІН СЬТИ ВОЗрЫДДЕСТХ • Й стк'дх
& ЩІІііМЕТХ Д’ГлАК(|1ІІХ'Х лаіх ^АСЧР.Д.ІАиГ 7
Ь и д'иж^ихх бѵІссонх > і.	*’—
ДѢЛАЮЩІЙ А БХ ^БОЛ'ГзнИ 7
ТЕОРІИ СІКЕ^ ЛОПЕЧДЛАТСА 7
ЛАТХ ДУШАМИ . Й
кнази Танесовм 7 Жкдріи
СОВѢТНИЦА! 7 СОВ'Ьтх кух ѵзйюроД’Ьтх :
іикш (ІЕЧЕТЕ Ц(ію , ГЕІНОБЕ СМЫСЛЕ-
НЫХ'Х ММ 7 СЫНОБЕ і|7еЙ ДрЕБНИуХ і
Тд'і: скть нын’і’ м^д^іи твои > и да
ВОЗВ'ІСТО ГХ ТЕЕ'І , И (ІЕіЛтХ 7 ЧТО СО-
КгГціД Гдь СдБДШДХ • НА бѴѴПіТЪ і
(ІІСИк'д'ЬшД КНЗи ТдНЕСОБМ 7 И 5ОЗНЕ-
СОШАСА КНАЗИ М^Л'Фкі’СТІИ 7 И ПрЕЛІч-
СТАТХ СгѵПТД ПО ПЛЕЛіЕНеМХ - г Гдь
! ЙМХ Дкух П|ІЕЛЫр ЕНІА 7
И ИРЕЛЬСТОША бГѴПТА 6С*І’МН Д’ГлЕСЕ!
СВОИМИ 7 ІАКОЖЕ П{ЕЛЫ|ІДЕТСА ПІАНМН 7
) ЕЛИМфіЙ	•	Й	НЕ ЕІДЕТХ
„ . Д 7 еже ЕАІ СОТВО-
/> «V	Л	/	л
I	7	И	НА' АЛО И
Вх ТОИ-	ДЕНЬ	еѴдЙ’Х
§
ді
§
§
§
§
§
ГІ
| ЕО рДСТНО^И
э и йсельстеІіпд
® СВОИМИ
^'й л КІіПНШ ЬЛ№«ір4П
® бГѴПТАНШМХ д*^лд
ѳ {НЛО ГЛАбЙ Й ОШИБХ
ЙІ®КОЕІЕЦХ . С_
вх
§
§
бГѴПТАНЕ	АКИ^ ЖЕНЕ!	БХ СТрЛС'Й ..
трнит^	лица ,$ки Гдд в*йд>адд 7 §
ИЖЕ той ЕОдлОЖИТХ НД НА . Й А-- ’
ДЕТХ СТЫДНА І^ДЕІИКД В СТ^Дух бГѴП-
ТАНШМХ ; БСАКХ 7 ИЖЕ ДІЦЕ БОСПОМА-
НЕТХ ГО ЙМХ 7 С/ЕОАТСА СОВѢТА ^ІДИ >
6 ГОЖЕ СОВІІЦА Гдь СДЕАШ.^Х НАНЕ .
Ех ТОИ ДЕНЬ еЬдетх ПАТЬ Г0ЛДШКХ
БО бі’ѴПТ'І 7 ГАЮфиуХ ІДЗМКОЛІХ \д-
НДДНГГСКИМХ 7 И І'ЛЕН^іри^СА ИМЕНЕМХ
ГДД СДКАІВДД 7 Г?'дХ ЛСЕДЕКХ ПРО-
ЗОЙ ЕТС А	6ДИНХ Г|АДХ . ^Х ТОИ
ДЕНЬ Е^ДЕТЗ ЖЕрТВЕНННКХ ТдСШі БХ
ЗЕМЛИ 6ГѴПЕТСТІи^7 и столпх
П^ЕД'ГлІуХ 6ГШ ГДЕБИ . Й Е^ДЕТХ
БХ ЗНАМЕНІЕ БХ Б^КХ ГДЕБЧ ВХ ЗЕМЛИ
Йгѵіитстій : іакш возопінтх ко
Гд^ НД ^ѵдско^блак>і|іыа' НуХ 1 н
ПОСЛЕТХ Й.ИХ Гдь ЧЕЛОВѢКА і ИЖЕ
СПАИТХ А 7 С^ДАИ^ СПАСЕТХ і 7
Й ПОЗНАНХ к'утх ІДЬ бГуПТАНШЛК :
Н оуЬТДАТХ 0ГѴПТАНЕ ІДД БХ Т0И
ДЕНЬ 7 И СОТВОрАТХ ЖЗДТВМ И ДАуМ ,
и шб4іцднтх шб’Гты , Гдебн^ и еоз-
дддатх - и ПО{ДЗИТХ Гдбл бгѵп-
.'АНХ ІАЗБОН ВЕЛИКОЮ 7 И ИСІ^ЛНТХ
Йух Ц’ьЛЬБОЮ 7 И ЮЕЕІДТАТСА КХ
ГдЕВИ 7 И оуслышнтх иух 7 I
ЛИТХ «Xх СТАВКОЮ . Г
ДЕ.ІЬ ЕкДЕТХ П>ІТБ ІѴ §Г/ПТД
^ССѴ(ІІАНѴ>МХ 7 и біндѴтх
бо Стѵштх : и Йгѵитане
КО /ІССV (ИДНЮЛЛХ 7 и г
ТАНЕ Дг.Ѵ^іАНШЛЛХ • ^Х ТОИ ДЕНЬ га КД
КЪДЕТ.Х^ ІЙлЬ ТРЕТІЙ БО Йі’ѴПТАН^Х'Д » В
§-
ГА
§
§
§«
§ '
И мсіук-
^Х ТОН^КГ
""•д ко
Д сс Ѵ0ІДНЕ а
.-ГѴІГ.’АНЕ пойд^тх га
ПО^ДБОТДЮТХ 6г ѴП- 1
ЙХ ТОИ ДЕНЬ гаКД
И ВО Йссѵ^ідніух ^БЛГОСЛОВЕНХ^ ИД ЗЕ„ га
МАИ 7 Ю?КЕ# ЕЛГОСЛОБН ГДЬ С-!- К6
ЛІОДІЕ
ИЖЕ БО
ІіГль •
ф X Л'Ьто
► І%’,МНХ
п КАІСТЬ
{^Лскдгш 7
л^бза его _	,
^7 ..ко Йеаін смнУ Дмшсовк
" п г /
4*ИДИ 7, И СБЕРЗн Б|ІЕТИ(|1Е
свонух 7 И СДИДДЛІА
НАОГХ ТБОИуХ 7
ХОДА	' ~
ЙГкоЖЕ Х°ДИАХ |ІДЕХ
И ЕОСХ Т(ЕМ літо : Т{И А'
БХ ЗНШеНІА	И Ч^ДЕСА^,
и бДіоплАншмх^:	Йкдо
авЕдЁтх	* -
П-ЕТСКІЙ
СТА^М 7
МАИ ?	_	___
БДЮДХ 7 ГЛАГОЛА : БЛГОСЛОЙЕНИ
МОИ 7 ІІЖЕ БО ЙГѴПТ'І 7 И
^ссѵ^іаух 7 И НАСЛѢДІЕ МОЕ
рідвд /> К •
ВХ НЕ ЖЕ БНКДЕ
во Д^штх » егдд
И БОЕВА НД Дзю/Х 7
Т0ГА/ .(с'іе Гдь а в
5 Г ЛА “ т
Ѵк ’-^ИЛХ Д
ТВОА И33І1Й СХ га
И СОТВОРИ СИЦЕ^ 7 га
НАГХ И ЕОСХ . Й РЕЧЕ ГІ'» ’ га Г
Мои" Н«ІА НііГХ га
іІТА' ГЛ\§ТХ га
бГѴПТАНШМХ га
«	, тл\оя:А- а *
Дссѵуйскх ПЛЙ’НХ 6гѵ-га
Й 6&ІОПСКІЙ 7 ЮНОША! и |
НАГИ И КОСИ 7 ІоК^ОабіИ
§
Тлял- |Га
ПОСЛДНХ га
л«ѵо;н_ |
? ’ФіГ
• §в
© палила
&(•*
ТАНЕ 7
кѣта живйрін
| Д ЕНЬ Л -“' •
8
в

е §
пр^скд
6 БХ СТЫДІііІЕ СГѴПтУ . Н
Да'тСА ПОЕ'ІЖДе'нИ бГѴПТАНЕ Ш 6.0ІО-
----т...ч , нд Н|^Ж| оупоя х^ бгѵп-
7 еа'хі/ ео кма СЛАВА • й Р{-
' "і на островѣ сема „ ва
снаін : се мы ЕІ’хома оупо-
р Б.'кфЕ Е'іжд'ти ка нима НА П0М0іріЬ^7
© ИЖЕ НЕ МОГОША СПАСТИ А Ш црд
& ЛкѵрГиСКА 7 II КДКШ МЫ СПАСЕМСА і
ГлДБД о НА •
V Внд’Ьнй п^танк •
йгГЙІКОЖЕ Ек'рл СКБОЗ*^ пустыню
В /Йвпроходитх 7 ш пкетыни и^Х0-
 (кИДАціДА ид демли > Страшно
видѣніе 7 и же'стоко пові'даса
/ин’Ь : престйдАН пресіѣ’пдета >
У^сГи еездконн^аи БЕддконстБѴета :
уКна МА ЙААЛ1^Т€ » и ПОСЛЫ П'РГ-
стін на ма идк’та : нмн'і-
воддохн^ 7 и оутішк’ секе . С[гш
ради ндполнишдсА чресла моа рддсла-
™е НЕ
не бид4тн .
и седаконіЕ
7 дк’шд моа стоита
Оуготсвите трапедѴ >
: БостдБше кндн оуго-
7 ІДкш такш речЁ
: ше'дх поставн аь'і
еже ді|!Е оузриши 7
И оузрі/8 всадники
? всадника на ослати 7
нд велЕлнд'і: > поелкшдн
мно'гима д Йп призови
§
§
СЛЕНІА 7 и волтдни ПрІАШД МА
рдждак<|1к’(« : НЕПрдВДОЕАХХ еже
СЛБІШАТИ 7 ПОТІ]1'ХСА СЖЕ Г' ” "
Сріі» ліое' ЗАЕлк'ждд'ета
погр^ждетх ма
ва .стрлгі’ .
МДЕГТЕ 7 ПП1ТЕ
•“ ® т2вите іритм
И Гдь ко лиЦ
3 ® водв'істіі
К КОННМА двд
О И ВСАДНИКА
и ® слЪ'шднішх _____________х	___
§ Оѵри® *нд стрдЖЕ^ Гдни • и речЕ :
® СТОА/а ББІН^ дс'нь 7 И ОѴ ПОЛЧИЩА
® лда стод'ха бсю но'ірь • Й с<
® едма грАде'та ( мк'жх } всадника
двоконный 7 и іеБ'Іпива речс : *пдде7
с пдде^ Еавѵлѵцна і и бси кк’мГрм егш 7
| Н ВСА р'а’КОТВОрСННЛА егш СОКРІЁШИШАСА
і на земли . Порлк'шдите шставшіисд 7
л и ЕоліднЙсцни еѵелышите : еже п слы.
| шаХя ш Гдл Саваш&а 7 Бга [нлЕва
| возвести ндма .
. І КнД*Ьн^ нл ід^лию .
-	X ц-к	,	/
А1 л Ко ЛІН'Е’ 3°ЙИ С’ІнуА * п СТ^ЕПГП
Війздсрдлд^. СтрЙ^ ЗАЬТрД И Н01|П(4 •
2 ДІ]1Е иуіешн 7 ИфН 7 и оу МЕНО ШЕН-
Г||тди. Ех ДкЕрАВ’Ь ва Бс'чЕра ПРЕС—
. § пиши 7 или' нд п^тн Дедднбб'і .
ДІ® Ра Ср'ГтеНІЕ ЖДЖдѴі|1ЕЛ^ во'д^ принс-
® СНТЕ ЖИБк'фІН ва стрдн“| І0ТСМДНОВ'& 7
и сх ХА^ЕЬ1 ерІТЙИТЕ Е'Іжаі|!ЫА МНОЖЕСТВА
€і® ради оуЕіЁннмха 7 Н лшо'жестед ради
а
и
№ -
,	/	»	7	,
Здглкждакфиха о н множества ради §
МЕЧс'и , Н МНОЖЕСТВА ради дЙлѴВХ §
НАП^АЖЕННЫХ» 7 И МНОЖЕСТВА ра'дн (ЦД- §
шика нд стчн^. Шш иіце рече' § &»
Гдь ко міХ’ : еци л'І'то ( едино } , §
---- -4<__ ...?-- ( ШСіЛ’д'і'е '7 У ~
шста- §3<
сыншва ” ' 
ІАКШ
мкоже л^то наемника
слава сыншва Киа^жнх2’
іюня лЙсшва сн,.ныхх
дарскиха.	мала
Бга Іилевх глд •
ГЛДЕД о
НІІ ДРБ|)К С’і'іѴНК . |
МКШ НП'Ѣ ВОЛ'І'- || ( <
НД ХрАМИНЫ ТфбТ.ЧСІА ’
....	§1 “
§
Й -
§ Г
Ки-§
І'ль
КБ
§
9х Енд^і
У&ТО, ЕЕІСТЬ ТЕЕ^'7 Н
АхЗоете вж' нл
ТВОИ ПОЕТГо'шД >’
СІЕТЬ СвАЗднН 7
ДДЛеЧЕ ІѵЕ'ьЖиШД .
ко'ха : шставите
восплачѴса : не
а
§
§
§
§
§
§
§
и
іНаполниса града вонікдн.'хх 7
Б’ѴАЗВЛЕННІН ТВОИ НЕ МЕЧМИ оуАЗ-
Й6ЛЕНН 7, НИЖЕ МСрТБЕЦЫ ТВОИ
“оумерфЕЛЕНН рдТІЮ. ^СН К.'.дИ
и пл^’ненніи жестоі^
И К^ПІ|ЫН БХ ТСЕ"І'
С'ГШ р.'ди рЕ-
МСНЕ 7 ДА ГОРЦ^
НАЛЕЖИТЕ оутІШАТИ
ма ш сокрушеніи Дфе'ре рода мосгш :
Шш ДЕНЬ МАТЕЖД И ЕІДгУеМ 7 И
ПОПрД...'А 17 Н СМАТЕНІЕ Ш ГДА СлБАЧиДД :
ВХ ДЕЕрН Сішнн СКИТДКТСА 7 Ш МАЛА
ДАЖЕ ДО ВЕЛИКА СКИТАМТСА ПО ГОрАМЯ .
бЛАМіТН ЖЕ ВЗАША ТклЫ 7 И БСАД-
Г И ЧЕЛОВ^Ы НА КОНЕХХ 7 И СОЕОрі
шполченіа . Й ЕкдУтх идЕрДННН
декри ТБОА 7 НАПСЛНАТСА ОрУжІА 7
шнннцы же ддст/пАту врата " 1
Й шкры'кта брлтд г,/
ЗРАта вх той
домы грддд 7
беннаа домеѵвх
и оѵЗ|іАта 7 мкш
н (акш іѵардіишд
ПТлн во грддх 7
ДОМ» Іе|лимлн НА ОѴТВЕ|)ЖДеНІЕ (тіні 1
градніи. Й СОТВОРИСТЕ . СЕЬІ БОДІ/ Ц ді
МЕЖДі/ ДВ'ІМД СТОНАМИ 7 ВНктрЬ Г'’$
кѴп'^ЛИ Д^ЕВНІА 7 И НЕ ВОЗр'ічТЕ НА «
СОТВОРИВШАГО И ИСПЕрвД 7 н согрдждлдго §
НЕ ВНДІСТЕ • Й пуизвд Гдь 7 Б(
Гдь СдбАЦр.% ва то'н день плачь |
И рЫДЛНІЕ , Н ІОСТрИЖЕНІЕ 7 И П^ЕПОА- Я
САНІЕ ВО вре'тиі|ід 7 Тиі ЖЕ СОТ- § ™
БОрНША РАДОСТЬ Н ВЕСЕЛІЕ 7 ЗДІШа'ифЕ ®
ТЕЛЦіІ 7 Н ЖрЬ'фЕ ОВЦЫ 7 гаки» мсти й
МАСА 7 Ц ПИТН БІНЭ 7 ГЛИІ|!Е : ДД ®
ммьі и піема 7 оутр*^ ео «умремх - й
И ШКЙОКРННД СІА скть КО иѵіти Ь?
А
€
із
3
„	|	1 ТБОА 7
Ьдинд Г И ВОЗ-
день во нзврднныА д
Н шкрьиота сокрш- §
К^АЕГР-іДІА Двдрвд : га
МНОЖАЙШІЙ ЙТЬ 7 га
60л'і ^ДрЕВНІА К^- га
Н МКШ рлдорнШЛ м 7
ѴТЯСйЖА^НЙ Г’Г'І’.чі/* ®
А
НДШКроБенНА СІА скть ВО оуШІЮ Э Д(
Гдд Сдвдшдд і мкш не шстдвчтса ®
БАМХ То'н ГріѴх 7 ДОНДЕЖЕ оумр«ТЕ 7 і
Сице ГЛЕТХ Гдь Савлшдх : идийёі
§
§
3'§
§
«*§
§


И4§
§
§
В К^фУ КХ Сомндні/ СТРОИТЕЛИ до'дУ »
и вцм ед^ :	Ѵто ты ддЧ «
Г> I / х	X .	X 	Я/	Л /
>. ЧТО ТЕЕТ ЗД'С 5 гаки) истесдлх
еси (КІ ЗД^ ГООЕХ 7 и сотворнлх
€СИ ИіЧ НД Быеоі|4 ГроЕХ 7 й нд-
ПИС4ЛХ 6СИ «Ч НД КАДЕНИ ійф^ і
Се гіі.иі'і Гаь Слвашдх идвесжЕтх
и сотретх ^дкжд^ > и шидстх гутварь
твои 7 и В'інсцх твои' елдвный
Н повержетх та'
и „е?	7 и тддш оудреши :
положите колЕСниір^ •—'	7 <’
безчестіе 7 и домх кнд* твоегш
попраніе .	]
Й Екдетх вх той день 7
вдед доего Вліакідд
п Л X • О X
твои
вх стрдн^ вели'к^
.............. : и
твои іо'е^Н ех
—  ” к
—' й ид^вержешисА ш ет^ой-
телетвд твоегш 7 и ш стіп /не твогги?.
и п^идовУ
сына Хелкісед 7
П л	X, .	п х	Л/	х	0
Н ШЕлекх его во оутвдрь твои 7 и
д'йнецх твои дддх едѴ
твои 7 и етдоитслетЕо
/ г 0x1 П ,
вх егш :п и кідетх
ЖИБкфЕІДХ во ІеслилЧ 7
во, идеи • я п~Й ддлга
Двдов^ 7 и шшд'&гх 7
п|іотивоглиі|ідпо : і. „С.._
кв§
§
§
«гі
«А
ке
ТВОЕ дддх
пгаіяі) оірх
И ЖИВѴірБІДХ
емЯ
и не ЕЬдетх
противоглиірідгш : н дддх бліѴп кличь
Дод^ ЛедО-ід нд рддо егш : и іовер-
Зетх 7 и не бЬдетх ^дтворАйфДгш »
и ддтвоуитх э и не бЪдетх швердаи-
ірдпо. й постдвли е го кндА нд
лЧсчЧ 7 и к/детх нд пртолі
славы дол$ о^д сбоегш • Н гіи
детх суповаАИ нд него есакх сла-
вный вх доді1 оцд егш 7 ш дала
Даже до велика : и еьдѴтх Здвисаще
на недх .	{}х той день : сіа
глетх Гдь Сдвдщо,х 7 подвигнете*
члкх, сутвержденх нд д*йт^ в^ні»
и шидетса > и пддетх > и потдееЙтса
/	/	н/	I
ШВА 7 ІйЖС нд шла > гакш Гдь глд •
Глава о кг •
Киданіе *нд Тѵрд •
ЛДЧИТЕСА КОрдБЛИ Кд^ИДОНСТІН ,
гакш погиЕе з и ктол& не ид^тх
ш зс.ии Китіенекі* 7 шведССА
(ІЛ'ЬіГнХ . Код^ ПОДОЕНИ ЕЕІШД
жиьу-ріи во ОСТ^ОЕ1^ 7 К^ПЦЕІ
Фінічсстіи 7 пфеходАіпТн доуе
Вх вод'^ днод-^ 7 сІда к^печеско е дки
жатві вногилЧй 7 кѴпцеі іддьічктіи .
0ус(дл.йеА С>дѵоне 7 рче дор :
пость же до^екдА уече , не го,Ч^х >
НИ ПО^ОДИ^Х 7 НИ Ейтоеми/Х НІЮШХ, 7
ниг.;е иднеео/х д-ьвицх . бгдд же
влзшдно ЕУдетх во 6гѵпт4 7 п;іидетх
=> « а Еол^'знь V) Тѵ>^ • Йди"е вх
а КдрхиА°и« 7 пддчитегА жившій	во
3 ® ост^оеі ехдя.	№ сі/ ли вЧ
г |
§
д8
§
§
е І

•,	• п >	•	/0
ВЕЛИЧАНІЕ ЕДЛ1Х ИСПЕ0ВД 7 ПреЖДЕ НЕЖі О
ПрЕДДН^ БЫТИ емѴ і п Кто СІА О Й
сов^ірд п нд Тѵрд' » и едд Х^ЖАШІЙ а
есть 7 ИЛИ НЕ крѣпкій есть і кѴпі^і А
егш елдвніи кііди дедлй.	] дь е д
Слвдшдх совіірд уддсіиідтн ксак!<и п
гордеіни 'Слдвныхх , и ѵиБЕдче'стити я
ЕСАКОЕ СЛАВНОЕ	НА дедли .	Д"ЁідЙ га 7
дедли	ТВОИ 7 ИЕО КОрДБЛИ КТОЛ& д
НС пріид^тх Ш КаСХНДо'иА . й Р^КА га ДІ
ТЕОА КТОЛЛ^ НЕ ОѴКР'І’П'^СТХ ПО ДО^И 7 6
«.-.ГО./-», а'.,.,,,,	„7/и . рдь САКАШДХ га
еже ПОГУБИТИ га
: КТОд\ га
7 И ШЕНД'ІТИ га
И АІ|1С ШИДСШИ КХ га
ТАДШ ЙДЕТХ таі га
И ЕХ дедли ^(длдейскі/ » « гі
шпі’ст'ілд ш ЛссѵрГднх 7 га
Плачитсса аДІ
гаки) погивЕ «
Н гіедетх вх топ а еі
шстдвленх бУдетх Тѵух седдь-га
_ нігптп 6^ЛІА ( едй~ га
смл. ѵлчвпеп ;
бк'дет-А |
.... у
ЕІ
ЙІ
ДА ПАДАТЬ ТВОА
7 ЛШОГШ га
а еУдетх : »
 г4’ті/»ѵ’«у *. д|
СОТВОриТХ Бгх ТУ'$
^АдГН^ЕЛАКірДА	[
ддпов^дд ш Хдндан^ 7 еже погубити
«І'йіоеть егі» »в Й рккЧх _______________
не пріложі?гг оукд^Атн * 7 і- _____„_____
дціе(ь С**ѵ»ии ч: " *' т/'
Китіншдх 7 ниже'
покрй .
НО И ТА _____________
гакц> ітѢпа е*' пддееа .
КОрДЕЛН Клрундо'истін
ТВЕ^ДЫНА в ВДШД .
ДЕНЬ 7 г —<
ДЕСАТХ Л'ітх 7 гакоже 1
ндгш ) Црл 7 гакш е^еда члческо ;
и по ееддйдееАтихх л’Кт'Іуъ г*^----------
т ѴР кіед ^снь «лі/днйци
Еодди гѵ'сли 7 ШЕМДИ грддх Елк’дниі^д
ЗДЕЕЕНДА 7 ДОеЧ ПОГУДИ 7 лшогш
воспой 7 ..	____'
И еУдеті по «ддидесАтихх лкгкхъ
прнгЧіреніЕ
и пдкн водстштсА нд прежднее 7 и
вкдетх	торжище	ветла	ц	* шх все_
леннбіа	нд лиіуі	дедли .	Й еѴдетх	й Йі
егш кісплА и	дддд сто	ГдЕВН 1	<3
НЕ Йдх	СОБРАНО	Еу'детх	7	НО ЖНВк-	»
ЩИДХ прсд. Гд<ліх 7 ВСА КУіІЛА ЕГШ 7„ И
гасти, и пити и ндполнитиса ^7 и Ц
ВХ СЫТОСТЬ 7 НА ПАДАТЬ ПрЕД ГдЕДХ . Ц
ГЛАКД о кд •	|
1 1е'в Гдь рлдгміілЕтх^ ЕселсннЙе 7 й § Гд
1 шпЙто/ийтх Й 7 г ” "
М І6А » И ^АСТОЧНТХ
Сотней' . п*ІІ 2^*,’;
^ЯжрЕЦХ 7 и рдкх дки
ЪрдЕД ДКИ | ‘ *
гакш п^оддаи 7 и вддидх
^ДИДОДДВЕірх 7 н должный
есть ДОЛЖЕНХ •	’Т’-А7
ЗЕДЛА 7 И
дета зедла
СІА . воСПЛДКДСА	де,ИЛА » И $ДС_ л д
ТЛ'Інн? БАІСТЬ ВСЕЛе'нНАА • ЕОСП/.'гМ-§
ШДСА ВМСОЦЫН дсДЛИ • З'ЛЬ-Я БО 9 е
"ЕЗД.ЧОНІЕ сотвори жившихъ ради нд Э
ней 7 понеже престк’пйшд ддкоих 7 й. й
йдд^нйшд ддпшв^ди » рддр^шйшд Т
г*
и шипитъ лице д
*	; живУірыА нд §
Й ЕІм.к’тх лндіе дки § в
. ..( господнія 7 и §
гпжд : е^дітх к&Ьди Я
п / *г и п/ }?
СМЛАИ ДКИ й}
дни,, едкже §
Тл'Ьгіедх истлатх § г
^ДГХИфеніедх рАС^иіріенд вЬ_ §
л : «устд ко ]дна ^глдшд »
Косплакаса дедлА » и рдс.
:::“а бселеннда	х
з>
ір МИ» С Л1Д *
АСА
АС&
й § злв4т^ Кучный . Сегш радй
проклдтіР поа'стх ЗЕМЛЮ і ІДКЦ) СО-
гр'Бпишд живінрігі НА неи : Гегш р/дн
оѵкоди Лді/тх живкірін нд дсмлй і
" И ѴѴСТДНЕТСА ЧЕЛОБ'І'КЦІБХ МДЛД)
БоСПЛАЧЕТСА БІНО 7 БОЗРКІДДЕТХ БІНО-
грахдх 7 возітснктх всп радк'юірінсА
дк’шЕЮ. Питало есть веселіе тѵм-
панѵѵвх і прЕстд Вмсоіѵодерзость и бо-
гатство НЕЧЕСТИБМ^Х ->п престдлх есть
ГЛ.ІСХ ГкСЛЕН . ОусрдМЙшдСА 7 НЕ
ПИША БІНА 7 горька ккіеть сікерд ПІЮ—
І]1ММХ • (Рп^ст^ ЙСЛІѴХ грддх 7
ЗАКЛЮЧИТХ урамх » еЖЕ НЕ ВНИТН і
ПлДЧНТЕСА V) Біні всюді/ і ПрЕтлД
есть радость вс а змінда > іѵиде бса
радость п3імли * ‘ п Н ѵѵстанѴтх гр<цн
^П^СТН7 И ДОМОЕЕ Ѵ1СТЛМСНИ погикн^тх .
§ Сіа бса^ еід^ нд земли срЕДй іадыкѵѵвх :
- ІАКОЖЕ ДЦ1Е КТО ѴѴТрдСДЕТХ МАСЛНЧИНІ’ »
такш ѵотрАсітх йух н (сакожс}
ДфЕ ѴѴСТАНЕТХ ІѴ ШЕИМДНІА ВІНОГрДДА 7
СІи ГЛДГОМХ БОЗОПІЮТХ 7 ѴѴСТДВШІИСА
же нд зелѵли возра'дк'ютсА со елд’вою
ГдНЕЮ 7 БОЗМАТЕТСА л БОДА МОрСКЛА і
Сегѵѵ ради слаба Гана бо остров'^/х
ккдетх морский і ил'а Гднс про-
славлено КІСДЕТХ . Гдн Бжс ІИЛЕВХ 7
ІѴ крилх ЗЕМНЫХХ ЧУДЕСА СЛБІШАХОМХ 7
надежда клгочестивомУ : н рсК\тх :
(горе ХкЛАфММХ 7 ИЖЕ у^ЛАТХ ЗАКОНХ •)
горЕ престЪпникишх 7 иже престЙіаютх
Законз . Стра/х и пропасть н
С'БгЬ НД БАСХ жіев^ірнух НД ЗЕМЛИ .
Н б^детх 7 к^ждіІ страха^ впддетх вх
пропасть : н ндлаЗА из пропасти »
ИМЕТСА БХ сіть : МКѴ) ОКНА СХ НКСЕ
«7-
ІѴБЕрЗСШДСА 7 И ПОТРАСзТСА ѴѴСНЮЕДНІА
ЗеМНДА . МаТЕЖЕМХ БОЗМАТЕТСА
ЗіМла' 7 И СКУДОСТІЮ ОСК^А'ГеТХ ЗЕМЛА .
ПреКЛОННСА И ПОТрАСЕСА” ЗЕМЛА ДКИ
ОБ0і|!Н0Е Х<ІЛННЛИ4іе И ДКИ ПІАНХ И
ШІеМЕНХ ПЛДеТХ 7 И НЕ Бодможетх во-
стати 7 прешдол'1’ ко нд неи ееЗліѵоніе^.
Н Б^детх БХ ТОИ ДЕНЬ 7 НДБЕД6ТХ Гдь
на оутварь нкнЙо ріяѵ^ 7 и нд цари
ЗЕМНІ1А . й сокерітх СОБРАНІЕ б"а 7
и датворАТх б тверди и вх темнйпіі :
мноа'Еии роды к^детх^ пос'Береніе иух .
И истаЕтх плиідд , и падетх сі’інд :
"	.е).Л	*” —.........
Л
3 §
л
н §
л
А е
ДІ
БІ
ГІ
§
§
ДІ
ЕІ
§
§
§

§

И)
§
АІ
К
ВА§
Ҥ
кг I „ „	,	<
н суСТЫДІП'СА Л^НЛ , * И^ ПОСрАМИТСА
0> елніре п ідіѵш Боцритсд I дь в фѵонѣ
б И ВО ІЕМИмѢ 7 И П{ЕД старѣйшины СЛА-
В СЛНІ|Е л ГАКШ I
| и во ІЕрлНМ-І 7 и прЕд старѣйшины
-а БЕНХ ЙДЕТХ .
| Главл. 7 к6 .
АИ Бже^мои 7 прославлю
/4^ ВОСПОЮ ИД1А ТВОЕ 7 ІАКЦ)
' творйлх есн
ТА *
со-
чЪднаА дѣла 7
СОВ'ГтХ ДрсБНІЙ, ИСТИННЫЙ : . ДД (Ѣ- §
детх > Гдн. Мкш положилъ есн грады § в
Къ переть •> грддм тве'рдмд •> еже па'стн Й
ѵосноыніа/иі йух 7 нечестивыхъ грддъ да §
Не С031ІЖДЕТСА в вѣкъ . , С'егѵй рд'дк -
КЛГОСЛОВАТЪ л ТА ЛЮДІЕ НИфІІМ II ГрДДИ
ЧЛКѴѴВЪ ѴОСІЦНЛІЫуХ^ БОдСЛГОГлЗВАТХ с
ТА • БЬ,ЛХ КО есн БСАКОмѴ ГрДД& <?
Смире'нномЙ помощникъ » и изнемогаю- ”
і|іымх да иккѴдѣніе покрову > іѵ че-
ловѣкъ ЙЛМ/Х идКаВИШИ Й/Х : ПО-
КРОВХ жджд^іридх 7, И Д^/Х ЧЛБІІѴѴОВХ
ѵокйднммух . 4іѴН ЧЛВ'ІІІМ МДЛО-
Д^ШНІИ ЖДЖдѢфІН БХ (}ІѴІ)нѢ 7, гаіѵш и
НЗКДВНШН НХХ іѵ ЧЕЛОВѢКЪ НЕЧЕСТИБМХХ > §
имже насъ предалъ есн • л И/отво-
рйтх Гдь Одвлшах веѣмх іадыкшмх : §
*на горѣ се'н испіютх радость > испі- §
КТХ БІНО • ПОМататСА МѴрОМХ §
нд горѣ сій : прсдаждь сіа вса ~
газмкѵумъ : той ко совѣтъ нд бса
МдМКН . ГІОЖОЕ смерть БОдМОГШИ 7
и паки- іѵА'-х Гдь Бгх вса-
іѵ!/ю сл«3^ іѵ ВСАКДГО) лица : по-
ношеніе людей іѵатх
ЫрСТД КО ІДЦА ГЛАШД (Йа)
бх день оный : се А Бгх
наньже (Л|ПОБДХОЛІХ 7 и спасетъ
іт Гдь 7 Г—*"Л'
§
§
§
ё
&
3
Бгх
лица :
ІѴ БСЕА ЗЕМЛИ 7
й рек/тх
НАШХ 7
нлех :
потерпѣхомх его і швод-
р.ІДОБДХОМСА 7 II БОЗКСЙЛИГОМСА V) СПД-
Се'нін ндшемх • ( Поіѵо'и ддстх^ Бгх
НА горѣ се'н 7 И ПОПереТСА Мшлвітідд 7
(АКОЖЕ То'пчѴтХ ТОКХ КОЛЕСНИЦДМИ
й БОЗДВИГНЕТХ рѴІ)Ѣ СБОИ 7 ІАКОЖЕ Н
•ГоѴ смири 7 г
гордыню 6ГѴЕ) 7
й высотѣ вѵкѣжиірід	ѵѵгрдди	ТБОЕА
смиритх 7 И Ѵ.ѴКНИЗИТСА ДАЖЕ ДО ЗЕМЛИ •
Глдвд О К5 •
| х то'и ДЕНЬ^ воспоютх пѣснь сіи
і Івх дсмли іЪ’де'истѣй > глюіре :
2 Ісе грддх крѣпокх > ияспасеніе нд^мх
Ж^Положитх стѣні’ 7 и шгрлжде'нІЕ .
Ѵэ^СЭвсрзите врдтд > дд бнкд^тх
М.ЛЮДІЕ ^рДНАфІИ правдѣ 7 И хрднд/-
ІЦІН истинѣ 7 Прі ЕМЛИЦІІИ истинѣ 7
Іі ХРДИАфІИ мирх .	№«) НД та' ”
ндлѢанісмх нддѢашдса 7 Гдн 7 ѵВХ
вѣкх 7 Еже ВЕЛИКІЙ 7 вѣчный 7 ИЖЕ
смиривъ НидВЕЛХ еей ЖНБІ$і|1ЫА бх
высокихъ : грады крѣпкіА рддорйши ч
И ѴѴКНІ13ИШН А ДАЖЕ ДО ЗЕМЛИ - Й ПО-
ПйТЬ КЛГОЧЕСТИБЫХХ г--------	-----
и прик'готованх пкть блгочестивыхъ •
П&ть Ко Гднь сѴдх : в^повдхомх на § и
НЛ1А ТВОЕ 7 И ПАМАТЪ 7 6АЖЕ„ ЖЕЛАЕТЪ
дѣша ндшд :	СО но'фн «ут’рЕИЮеТ^ д
§
§
§
§
А
ѵ 1 I ,	п	‘ § 41
еже ПОГУБИТИ : и смнрнтх §
НД НАЖС (1ГцѢ ВОЛОЖИ . §
і/_.......
§‘4
§
§
Б
Д
ё
Щ ь
ПЕрЬтХ А НоѴн І^ТКН/Х И СЛШрЕННЫ)рХ . §
7 “ ПРАВЪ БМСТЬ » § 3
ЛВС *,
поякірчм «Ъдпги
*
Ѵк0| Е1 * < НА-
*лпо 3 9 і 3» .

>* г
кнкгл
§ дк/х дао'й к теіМ- Ба^ ’ Зднс світх
§ гіобсл*Гніа тёоа нд дедали : пуавд4: на-
V § 5? 'іітеГА Жившій нд Зеллли . ГІрнтл
ко нечестивый : вс/кх иже не наЛитга
§ пуавд^ нд зеллліі ч истины не сотворитъ :
'‘I ДА БО^даеТСА НЕЧЕСТИВЫЙ ч /......... —
41
КІ
з.	-	,	ѵ	е —	§
«уко	сегш	уади	Сотвори	Гдь Бгх	$
вса ,	елнкд	Сок-Цм	;	й	порі^ъ >	§ 6
водопіістх	ЖРвѴірІИ	БХ	нГдах	ч СОТВО-	“
рнЛІХ ЛІНрХ 6Л$ •» сотвоукЛіх мі'уі
П^І/ОДАЩДА ЧАДА ^ЛКШБЛА ПрОЗА КНЕТХ
И Н4П0ЛІІИТСА
6л л гаксже
сйце «'[азвітга ;
ТдкоЖде оѵеіенх
л о /	’««. Л

II ПРООБ'ІтІіХ I ИЛЬ ч
вселенндА плода п егш
той поідЧи ч и садах
Л « I /	п %.
и гакожЕ силъ суси ч
еЬдетх СвлудсА и оукоулА СѴП>>- § и
стнтх а : Не ты ли ------------- "	”
лсмшлаА д^холсъ жестокидах ч
А Д^ХОЛДХ нрости 5 Сегси
КидаетсА бсздконіе ІаксовЛЕ ч и сіе есть
блгословеніе егси ч егдд іѵил$
егш ч егДд положатъ все
Туесііі|іх сокращено аки прд\-х
ник : и не пусгіедк’тх дуевесд
и к^даіуи ихх кЬд^тх постчени
Д^кулбА ДАЛЕЧЕ . (І)ЕИТАК(|іее
СОПЙ|ШІНО ЕІДСТЪ Ч АКИ СТАДО
леное : и кідетх даного
пажить ч и тддаш почиетъ
Й но вуедаени не будетъ б не'дах
блдкд ч зднежЕ ндсхнЕтх
Г і да не вндитх
. Гди 1 ВЫСОКА ТВОА
и не відішд > удз^лі’івше
: уевность придаетъ
> и нмні огнь
* Гди Бже
/	О
Гди Бж®
Гди удз6*^
: идаА твое
Міутвіи же живбтд не
> ниже БОАЧеве воскуе-
' идвелх б«и ч и
еси ВСАКХ
Приложи или
' слшікідах
Гди ч в сксуки подалн^одах
въ скобки лѵіЛ’/с накад/ніЕ твое
й ІДКШ п ЕОЛАІ|ІДА пумкли-
<? и Вх Ебл'ІЗни своей
всзкре.ча » такси ЕЫ^одах волісшннода?/
? • Ст?ДХл |“Ли твоегш »
Гди 1 ЕО чрсв-б ПрАХОдаХ > и посолѣ-,
холсх > и уодм/одсх ДІ<\х СПДССНІА
' тйоегси > егоже сотвориходах нд дсдали :
не пддсдаСА > но пддктсд вси жив^ірін
йд дсдали • Еоскуеш^тх даеутвін >
И йоті&’тх -> ИЖЕ во ГрОЕ'І’Х2 ’ и 603-
уддЙотсА •> лйже нд з сдали : уосд ко , мжс
іѵ тске ч исЦ’іленІЕ йдах есть ч ^едалд
же неЧестивУхх пддетх . Идите
'"	- внидиТе в хуміин^ Бтігёі <
сбоа ч оукуынтесд
даалсѵ еликш елйксо » дондеже даидао-
І л *С« со Гдь
ѵм _____ (даФстд) ндводитх гн^вх
нд живХірііА на дедалн ч^
дедалА	"
§ швы Глк«й-
мьіші/д * і ...
же постыдатса
ЛЮДИ НІНЛКДЗДННУА ч
супостата поастх .
ндшх » дайръ даждь йадаъ вса ко
воздалъ ..............“	г"' т"~"
нашъ
Теке
8
кылх
§3
8 ;
еси надаъ .
стажи ни :
иноѴю не Б'ідаи
няинЪелгх »
идак’тх видѣти
сатъ ; сегш ШИ
, /	/>	I п	/
ПОГУБИЛЪ е^К * И БЗАЛ7 і
дакжескх^ полх их^ • „	Г
ала Гди ’	приложи	йлд
&і <| дедаліі
ТА »
3' § н.і’дах •
уч Жлтса родити
-Л...
иі ткоеда.»
г»
о
8

.8
61 §
Л
8
*'8
8
к 8 ,.,	-
ЛНДІЕ ЛССИ
здтвоуите^ двеуи
- 8
КА Р> ИДЕТЪ ПГІВХ ІЛНЬ .
« ш сч'агш ( даФстд )
~---\ КрСБЬ СВОІ4 э и
изИінЫ/х .
й іѵЛукитх
не п окунетъ

8
?.§
Г §
м
8
8
П	ГЛДБД	О (53	•
І^ътон	день	наведете	Гдь	даечь
V у г’ ' у	°	/ .. V	л	і/ „ 0
: Істии	> и великіи ч	н	куФпкіи
5 I на' дуаконТд йдаГд Е'ІждірА > нд
.уаконтл 6/йід лукаваго : й
ЧЕ»т оукіетх дудконтл сѣраго в ліоіри .
’хВхтой день віноГ|/дхл) ДОЕри *
желаніе П'Гти нд нйдах . ЛЗ2 ^ддх
крѣпкій > гуадх воіселіин •> всЪ>е, нд-
ііон его : плінёнх ко й'детъ нофіів ч
в день же пддстса гг4на„ егш . нтсть
тогш ч иже не воздаетъ его . Кто
ліа пуистдвнтъ сту«ри стеклІА на
нив'б і {ДДн вуджды сса іоуині/хх й :
есип по- §
«уКИТИ уз
ради Л Д
гр^х
КАдаеніе
§
§
«х\ ’ §
» АКИ |
стадо
ШСТДБ-
вуідаА въ
стада .
БСЖКДГШ
жени
грАдѴгрыА сх подориірд пуійдиФе : не
С^ть ко лндіе идаіфЕ сдаыслд ч сегш
уади не (^шедритх сотвоуивии а ч
ниже соЗдавии йхх	подаилк’етъ
Й^Е^деФх вх тоѴ День ч здгуддиТх
Гдь ш ровеетикд уічнАгШ і ‘	“
/ "гі ’	1	" '/	,1
сини Іилеви по единолю .	]_
ВХ ТОИ ДЕ^ІЬ ч ВОСТуіКАТХ туЙоН §
ВСЛИКОК Чл И пріидетъ ПОГЙЛАЕЛІІИ БХ
С'туднФ Лссѵушст'іи ч И ПОГ^КЛАШІИ §
Во бГѴПТ1!: ч И ПОКЛОНАТСА ІДЕВК НА §
гоу'1’ ГрІи во Іеулндаі .
Я-Г Гллвд ч КН «
оре в^ні^ гоудкіни ч ндиданици
б4>усліови ч іуп’ігтх ійпддми іѵ
О сл/ви » нд всрс’і гоуи ТЪЧНИА §
Я^ПІАНІИ ЕЕЗ Віна . С? КІІПКА й Б
С®г» О	-	»/	_^г	> « И
^^.н же'стокд еауость Гана » аки §
,^гуадх низп^іаеліин не идаий іеровд,
	^^ндейлнш	ніізп^ірагдаин	: еакожс	§
води даногос даножество влекшее студно'’ •» Й
дЕдалй	сотвоуйтх	покой	ук’кадад ч
Й ногадад ПОПЕуЕТСА Е'Ьиіух гоудини-, § г
А ’	И ЙІДЕТХ	Д
СЛИБИ НД
8
его ч	|
I согл	8	-
Ех той	6
В^ні^ §
Ш(Т>:В- а
8
8
А1
§.
' т '	'•	§В‘
Гдь іѵ ровенника уЕчндгШ -> ^дже до §
Рйноко^ры ( гул'дд) : ви же сокерите §
сини Іилеку по едйнолй?. Й ккдетх § ге
сотвоуйтх покои
ндиданніум бфоедаови .
і^Б'ІгП ёѵпадіГй іѵ ндДчжды
веус^ гори бисскіа : аки
плодъ сдаоквинх » вид’івии
пуіжде ВЗАТІА ВХ у\^ СБОИ
ХОЧЕТЪ поглотичъ его .
Де'нь БУДЕТЪ Гдь СдЕАШ,р.Х
нАдежди ч сплетеныи главой)
шндасА лндсдаъ :
8
§
8
8‘4
8
Н шстабатга ^хСЛ12 § &
Іірр^ІСД МАІИ
й	а
8
8кд
8
8 ге
| «іГднЫмі
3 8 .....'1
8
8
8
Л
"Л
л
§
8
8

§
А'8
Л
еІ8
§ , , . - .,
§ К^А нэгкмл АфЕ МИМОИДЕТХ
8 '
§
Л
瑧
§
Л
"§

6 гід Л'ді » й к^посТь ,вод-
с(днл.юі|іи^„ поГ&латн :	Сш во
біНо.их Лть П(іЕЛЬфёни„ : п^елЬстншдса
сіке^і (ндй » жфЁцх ипѴі идст^_
ПИША оуЛц Ш СІКЕ^І і ПОЖЕ^ТЫ ЕЫШД
ВІІІОМХ ч ПОТ^АСОШДСА Ш ПІАНСТАД СІКЕ^ІІ
П^ЕЛЬСТИШАСА 3 СІЕ ССТЬ ПРИВИД'ІНІЕ .
Гі^оклАтіе поастх сен сОв'ітх ч і'н
ЕО СОВ’/.'ГХ ^АДИ ЛИ^ОИА^ТВЛ Г Кол$
водв’Ьти^оліг іьлаа ч н кол$ пов'Г-
ДАДСМХ В^СТЬ і ИЖЕ шдоеніи (сКть )
ш млека ч шторжсніи ш сосца > Печали
НА ПЕЧАЛЬ ЗЖИДАіГ ч НАДЕЖДЫ КХ НД—
ДЕЖДИ ч СфЕ МДДШ , еірЕ „МДЛШ ч
гакш ^достію еустенх ч лдыкомх
НИЕі'.МХ водглдголютх лгаДЕМХ СИМХ ч
ВІ § („ЕКкфЕ НМХ :	С„'и Ьблои ДЛЧНОЛІ^ ч
§ и сіе гокі’шеніе > н не вог^от'ішд слы-
ГІ § ШАТЙ . н ЙеДЕТХ ймх СЛОЕО Гда
§ БгД ч ПЕЧАЛЬ КХ ПЕЧАЛН ч „НАДЕЖДА 'ЧХ
~ НАДЕЖДН ч еірЕ МДЛШ ч СфЕ МДЛШ ч
ДД иді’тх И ПДАРТСА ВЕПЛТЬ ч Й ВХ
Е^ді' БПА/ .ТХ ч Н СОКрѴшдТЕА ч Н
пл'Інени с'ддіітх ; Сего) п{аДи оуелы-
ШИТЕ СЛОВО Глнс ЛІ^ЖІЕ ШЙЛОЕЛЕННІИ ч
и кнАди люд(іі скфиух во [е^лила^ ч
Ыкш рЕКОСТЕ „ э со гворн^омх Зав^тх
СО А.'.ОЛІХ ч И СХ ЕЛАЕ^ТІЕО СЛО&ЕНІЕ 3
..... -------------------------- —;	н( пр._
»?ДЕТХ НА НДСХ : ПОЛОЖИ^ОЛІХ лжі1 НА-
дежд^ НАшѴ ч И ЛЖеѴо ПОКРМЕЛАСА .
*Сегш рди тдкш глетх Ідь : се
ддх ПОЛАГАЮ ВЙ ШСЬОКАНІЕ СІшЙ^ КАМЕНЬ
многоі|'інЁнх 7„ идгрднх ч крлеі'голенх ч
чеетеих > ВО ШСнОБАНІЕ елі^’ И ВІ^А
вонь не позтііднтса • Й поло; Лдх
В НАДЕЖДІ? ч МАТЬ ЖЕ МОА НА М^ИЛ^Х ч
и оуповдвшТи вотціЁ нд лжіЁ : гакш
НЕ МННЕТ'Х БАСХ Е^А ч Н НЕ ШИЛАЕТХ
ш БАСХ ^ЗАв4;ТДл СМЕЖНАГО) Ч И НАДЕЖДД
БАША ч гаже ко дд^ , не П^екіцетх . Е^А
ид&фЛА ді|іе НАидетх ч будете ей вх
ПОПРАНІЕ . бгдд МИМОИДЕТ'л ч вод_
и метх вд'сх : гакш по всако сут^о
§ плодити еіедетх вх день , и кх нбціи
еЪдетх „надежда йлд : нді’читееа сльі-
к § шдти вуТ^СНАСМІИ 3 Не лаожемх 04-
§ ТОЕДТИ Ч САМИ ЖЕ ІідНЕМОГАЕЛАХ ч СЖЕ
КА СОЕ^ДТИСА НДЛ1Х . ^КОЖЕ ГО0д' , НС»
честнвиух во:'"ті тх Гдь ч и еіедетх
§ ( гакоже ) ВХ ДЕЕ^И ГлВАШНСТ*|и ч СХ
§ гадостію СОТВОРИТХ Д^ЛД СВОА ч ГО-
|е„«ти д’Гло : „ гарсть же „егш чйк цй
Ц ^пот^еитса ч я пог&леніе егш странно.
КБ Н Біі НЕ рдДЙіТСС,А ч ниже ДА вод
могіЁтх ваши еудьі : длнЁ скончанье
И СОКРАіренМ ^ВЕфЫ СЛИША^Х Ш Г/.'
©С,вдш1о,д ч гаже сотво^итх ндд вссі)
кг дклйм • СнѴшите и слышите глдсх
§
/О	/ Л ,	ч.
ЛіОИ ч ВНЕМЛИТЕ И СЛЫШИТЕ СЛОВЕСА Л10А .
БДЛ бесь дгчь еЪДстх іѵрди' шрдти і
или гімл еугбтовитх прежде вод_
д+лдніА дсмли^л Не егдд ли еумдг_
Читх лкір елГ , тогда вгм-тх лід'лш
ЧЕвнЪ/И э И КѴМИНА э ПОТОМЖЕ (І'іТі
1	/ <1	» л /	л /Э
ЙШЕНИІрГ э Н К'іМіНЬ. і и пуосо вх
ПрЕД'Іл^Х твдиХх , *Н Лчишиса
Бгл ТВОЕГШ , и водрд&шисА . §
§
§КЙ
§ «И
гн'івл моегш попеветх
л „ П	О	1 ,
Н ПА Ш ^ІДА (рВДШ.О.Д
» В03-
8й
§
§
Ц)5ЛОЕЛК ЕЭ Лрі- § 6
и вкдетх к^пость „ егш §
.....!. : лН ШКЕАДІ’§ г
ДКИ ^ВДХ » гі, ПОСТАВЛЮ 8
І ' I ч И СОГ^АЖДІ/ §
И СЛ1И0АТСА СЛОВССД ТВОА § д
ПШЕНИІр? ч
$$ Бгд
Ибо не ех жестокостію шчиі|іастса че|і-
н>$уд ч ниже коло колесничное шсидетх §
кѵминА : но жсдломх ист^асдетса че|-
н^/д ч кѵминх^е с /лІеомх сегГстса "
Не в в'ікх, ео ддх іАдгн'ібАюсд нд веі
НИЖЕ ГЛАСХ - 1
БДСХ .	„ .....	_ ІГ,„
ндМд'шд чудеса' : сов'^ті’ит
НЕСИТІ ЕПІИТНОЕ суТ^ШЕНІЕ »
Глава ъ ь
^о^е г^дд^ Л^іил$Ё> нднь&е ^,Гдх§7і
~Б0ЕВД' 3 СдЕе^ТЕ ЖИТА Ш ГОДА §
ДО ГОДА і СН^СТЕ ЕО Бк'еП'І „ СХ §
МшДБОМХ . ІІІС..ЛГ.» Г» я.-.- <а Г
/	П
НЛД э I
И БОГАТСТВО МІІ'І" 3
ТА
ОКрСТХ *ГЕКЕ ОСТрГХ
СТОЛПЕГ . Г
Ао Земля •» н вх„ дсмли внидк’тх сло- §
ВЕСА ТВОА 3 Н Е^ДСТХ ГЛАСХ	ГВ.І §
ДКИ ГЛАСАіри^Х Ш ЗЕМЛИ ч И КХ ЗЕМЛИ §
ИднЕМОЖЕТХ ГЛАСХ тво'и • Й Й1ДЕТХ § Ц
гакШ персть „ ш колесе богатство не- Ѳ
ЧЕ ТИЙЫАХ„« И АКИ П^х ЛЕТАЙ МНО- §
ЖЕСТБО ОуТ'ІсНАЮфИуХ ТА ч И БІСДСТХ §
ді«е Чсртд ч вНед/п^ ш ГАД СаБдш^д . §
ПоЙСІірнІб БО„ Е^'дЕТХ СХ Г0ОМОМХ и СХ § й
Т^СОМХ э„ И ГЛДСОЛЛХ^ ЙЕЛИКНМХ ч Б^0А §
НЕСОМА ч и пламйіь огненный ПОДДАЛИ . §
й ЕІ8ДЕТХ ДКИ СШНІА ВИДА!? ВО (ІИ д
нофію ч богатство* вс4^х гадмкшвх Ч
6ЛИЦЫ ЙОЕВАШЛ^НЛ ДрИЛД„7 Н ВСИ ч ИЖЕ ~
ВОЕВАШД „НА ІЕ0ЛИМА ч И ВСЙ СО^АННІИ
НАНЬ ч И ШЙЛОЕЛАЮфІИ 6 ГО . Й
ді/тх дки во іігѣ гад^фіи і. пТюфіи ч и
ВОСТАВШЫМХ ч ТОфХ ИДХ СОНХ 5 И
гакоже во сн'б жджд; і дки піаи ч
йоспрАнкйх же ефЁ ждждетх ч дЙімже
6ГШ БОТфЕ НДДѣАСА 5 ТДКШ ЛДЕТХ
БОГАТСТВО ВС'^ХХ (ДдМКШБХ ч елиі|ы
БОЕВАША НА ГО^ С’ІШНЮ . рддСЛАЕ'ГиТЕ
И оуЖДСННТЕСА ч ИоупГиТЕСА НЕ СІкЁ{ОМХ
НИ 6ІН0МХ ч ГДкШ НЛПОН БАСХ Гдь
ДІ^ОМХ еуМИЛЕНІА ч И СМ'ІЖИТХ очи
ИГХ ч И П0О|ОКШВХ ИДХ ч П №А-
деи ЁЖ ч ВИДАфИ^Х СОІ^ОббЦНАА^ .
Й Е)1Д^ТХ ВАМХ ВСа' СІА СлѵБЕСА ч дки
Словца книги запечатл’Іинііл сеа ч
§
§
§
8А
I.
§'
§
§
§-
8 41
§
I
I и .
Йижі ЛИ» ( 51 .
лл«и е »' « і •
'«3
е
ЕСЖЕ_ АЩЁ ДАдѴті ’ІЛБ'ьі^ Бѣ'дЙрЁМ^!
пигдні'а і глнціе і прочти СІЕ I й
рЕЧЕТІ 7 Н? ЛІОгѴ ПроЧЕСТИ А ЗАПЕЧД'Гл.
Ц1 лѢнНА КО * И ДЛСТСА КНИГА СІА БХ
рЪцѢ НЛІ$ НебѢдЙ|ИМ$ ПИСАНІА 9 Н
рЁЧЕТСА еллі7 • ПРОЧТИ СІЕ : И рЕЧЕТХ і
гі нё б^/йд пиганіА ♦ Й (ече' Гдь •
П(ІНСЛИЖАОТСАп ЛИ ЛИДІЕ ГІИ «ѴСТЫ
“СВОИМИ! И оуСТНАМИ СБОИ/И. ПО ІИТАКТХ
МА ! гЕ|)ДЦЕ ЖЕ ИДЙ ДАЛЕЧЁ ШСТОИТІ
ПОЧИТАИТЙ МА 7
ЧЕЛОБТЧе№МХ И
Сего) ^а'ди СЕ ДЗІ
ПОСЕЛИТИ ЛНДІ1 СІА і
А э п ПОГИБЛИ П^ЕМІіД^ОСТЬ
> и ^аЗ^мх ^дзЪмнмхх со-
Го|ІЕ^ ТБО^АфЫМЙ Глйо'кѵв
БІ
Й IV, Й1ЕНЕ : БСЬЕ ЖЕ I
е еуЧАфЕ ЗДПОБ'ЕДЕМХ
сученіАМХ .
ПЕИЛОЖ^ 9 е*КЕ
о	/	л
И ПрЕСТАБЛН
пргм^дрыхя
ё'ІкГ, ‘ л
“ соб'ктх 9 а не ідемх :п горе вх тайнѣ
совѣтх. ТВОрАфЫМХ 9 И К^ Д^ГА ВО ТЛЛ'І
Д Ѣла идя : и (іеіЛтх > кто ны кидѣ з и
КТО НЫ «ураз'ймѣстх 9 ІАЖЕ мы творимя 9
Не мкожё ли еленіе ск^делниКд бмѢни-
ТЕ?ЁА 7 еда рЕЧЕТХ ЗДАНІЕ ^соЗддбшемЙ
6 9 НЕ ТЫ МА СОЗДДЛХ СГІІ і или
ТборЕНІЕ СОТБОрШЕМ^ НдуДЗѴмНШ МА
“ ГОТБОЕИЛХ 6ЕИ 7 Ні 6ШЕ ЛЙ МАЛШ 9
п 1	/	/	Л/	х
и прнложитсА /і'ванх 9 аки гора Де -
МЕЛЬ. 7 И ХіуМЕЛЬ Б дѴкрлСі/ ВмѢніІТСА 1
Й оуглышатх В ДЕНЬ ОНЫіГ глЙіи СЛО-
КЕГД КНИГИ ( ПА ) ? и иже БО ТЛіТ 5
И ИЖЕ БО мглѣ 7 ОЧН слѣпкідх Н[З^А •
И БОЗрад^ктСА нищі'н ра'ди Гда, бХ
веселіи 7 и шчаавшіиса члоѣцы ЙІПОЛ-
НАТСА БЕСЕЛІА . НСЧЕЗЕ ЕЕ3ДКОНННКХ 7
И ПОГИКЕ гордый 7 И ПОТрЕБИІЧАСА ВСИ
Ад ЕЕЗАКОННІІ’кЩІИ^ Ь йЛОеѢ 7 Й ТБОрл'щІИ
согрѣшати члвѣки БХ словѣ 9 БСА ЖЁ
иЖЛНЧДНЩЫА ЕС врлтѣхя прЕТЫКАНІЕ по.
длуд ПОВНАГО
ГИ	-*
ЮПрЕдѢлИ
СиОЕ ИЗмѢнИТХ ІИЛЬ
оувиДАТХ ^чадд идя дѣла м6а
ра/И ѴИТАТХ
Г'І АГЭ ІД.ЧШБЛА 9
ТСА л
е Щ»< у Д$
га НА^ЧАТСА
§
§
§
§
л
61 §
§
л.
з* §
§
Л
А'§
к
ПОНЕЖЕ СОврАТИШЛ БХ НЕПр/Б-
"э . Сггш р<?ди та'кш
ГЛіГХ ідь ндяДомя ІАКПАБЛЬ ? его'же
-'---/-і ш Двраама : не нынѣ по_
ЁТЫДИТСА ІДКШЕХ ѵ НИЖЕ НЫнѢ /ІИірЕ
» •.. Но егдд
! Л'СН®
ИЛ1А Л10Е , И ЦІСТАТЯ
И Егд IИЛЕВД /уКОлС
Й С^43$1ЛГІКТХ ЗАКЛІ’ЖДАН-
Д&ДОЛ1Х СМЫСЛЯ^ И ^ОПІ^іоірігі
, _.л послышати 7 и изыщи нѣмо-
ТСТбЬНЩІИ НА^ЧДТГА ГЛАТИ МНрХ *
7§
КБ§
§
«д§
с
§
Б
рЛАБА I) Л «
о (И чадд ёѵстЙіибшаа > й’а глетх
; Гдь : сотвористг говѣтх не мной «
И 346'1 ТЫ НЕ Лхол1х МОИДІЯ >
^приложити Грѣди^ ко гр'ЭДіѵ;ля :
| ИДЬ'ірІ’п ГНИТИ БО бГѴПЕТХ Э МЕНІ ЖЕ
Ь НЕ БОПрОСіШЛ і СЖІ ПОМОЩЬ ІімѢ'тЧ
'МІ
Ы фд{4ѴІНА 9 и ЗАСТУПЛЕНІЕ IV §гѵп- §
ТАНХ . ЕЪДЁТХ КО БАМЪ П.ОК|)ОБЯ § Г
ф4{4Ц)НОІ& БХ* ПОСТЫД'ІНІЁ _і И «уПО- §
ВАНірЫМХ НД 6ГѴПЕТХ «укориЗНД 5 §
Й’НОІ сѴть БХ т/н^ ГЧ-АрІИШИНЫ § X
6ГШ і и вѣстницы егш "	"1
*ГірЕ в ПОТ^ДАТСА	ЛИ ДЕИ	0АДЙ 9 ИЖЕ § ;
не оупольз$:т" идя >	—:
МОЩЬ 9
еть'дх 9	іі~
^ид^нй чггкгронопі^ -
БИ ПУСТЫНИ а
Йя П.ЧАЛЙ И БХ Т'ЕнОТ^
ЛЬБИЧИЦІХ : штадѴ АГПІДЫ
ПЛЕМА ДСПІ'ДШЬХ І1Д|ІАірИХХ 1 ИЖЕ й
ЙЕЗАХ^ Нд	ослаух 9	ЯИ нд	бёлклнд^я	§
ЕОГАТіТБО	ЕБОЕ КЯ	ІЛЗАІІ^	9	ИЖЕ НЕ	§
ПОМОЖЕТХ^	ИМХ БХ	ПОМОЩЬ	9 но нд	§
СтХдх И	«ѴНО^иЗН^	•	0ГѴПТАНЫ	§
БОТЦІЕ И БС^Е еусп'іюті ЙДМХ : БОЗ- §
Б^СТН ИМЯ 9 МИШ ТЩЕТНО «уТ'Ііп'іІЕ §
БАШЕ СІЕ • I '
СІА НД ДСІ^ 9 I
Д^ТХ СІА БО НИ БРЕМЕНЯ
ДО Б'ІКА .	“----	
СЬТК 9 СЫНОБЕ
ХОТ'ІШЛ СЛЫШАТИ
ГлНфЕ П^ОКШМХ 9
Й БИД'ІНГА БНДАІ|1ЫМХ
но налія глите і
ИНОЕ ПРЕЛЬЩЕНІЕ 9
сх п^ти сегш : Г
СЕИ 9 И ІѴИМИТЕ IV НАСЯ^ С&ДХ ^ІИЛЕБЯ . §
Тогіо ради СЙІ^Е ГЛЕТХ Гдь ЕТЫИ §
ІИЛЕ6Х I ПОНЕЖЕ НЕ ПОКО{ЕІСТЕСА СЛОБЕС6/ИХ §
СЕІМХ 9 I-----Х<-----	----45	’
ПО(ІОПТДСТЕ 9.
СЛОВО СІЕ 9
гр^хх СЕИ° »
бнездп^ градл
АБІЕ НДС ГОИТЯ
СГШ Е^ДЕТХ
ГЛИНАНЛ 9 ш _______
НЕМОЖНО «Жр’істн
БХ НЕЛ1ЖЁ ОГНЬ Б03МЁШИ
БЛІЕШИ БОДЫ МММ .	ГЛЕТХ Ц 61
Гдь 9 Гдь стаи інлебх : егдд Б03-
БОАТИБСА БОЗДОХНЕШИ 7 ТОГДА СПАСЕШИГА 9
и сурАЗІім^Еши 9	гд^	е"си аілх :
егдд суПОБАЛХ еси НдЛбТНАА! ТЩЕТНА «
крѣпость В.АШ4 кы'сть . И НЕ ^ОТІСТІ «
ПОСЛЫШАТИ 9 Но ріКОСТЕ ! НА КОНЕДХ @ &І
покІгнемх : тогш рд'ди покІгиете : га
И уЕКОСТЕ 9 НД ЛЕГКнХ'Х БГАДНИНИ БІГ- е
ДЕМХ : тогіо д'ли мгіры йіді/тх ГО- (а
НАЦ1ІИ БАСЯ . СЭ ГЛАСА 6ДИНАГШ С 3<
ПОК’ІГН^ТХ ТЫСАЩА > И ІѴ ГЛАСА ПАТИ га
ПОЕ'ІГн’а’тЯ мнс'зи 9 ДОНДЕЖЕ ШСТЛБЛЕНИ
Покровх §
«укоризна
ё>ли . Ко- §
I НИЖЕ
НИЖЕ НД Пользѣ *
И НД «уКОр^нЙ *
нд ПО- §
НО НА §
ч §
иже І
е
ЛЕБХ И § &
и" §
ИЖЕ й
НХѢ «уКО напиши §
И БХ кмгі? : 1‘іад КЪ- §
, / * ’ " Аа/Е §
/Й1«я ЛНДІЕ НЁПОКОрнБИ §
ЛЖИБІИ > ИЖЕ НЕ ПО- §
Закона Е»іа : §
НЕ пободайте иамх , §
I і НЕ ГЛИТГ НАМХ , §
н йозвѣщаитр ндмх §
Й К^А’ГПТІ ШІ7, §
ШИМИТЁ IV НаСХ^ пЪть
и надѢастеса на лж^ >, и мкш §
Й вуПОБАИЩЕ ЕЫСТЁ НД
Суш ради Е^ДСТЯ йам-
АКИ СтѢнА, ПДДАЕОЩАА
ТВЕРДА ПлѢнЕНА , егижг “
ПАДЕНІЕ > и ПАДЕНІЕ
іакш сокрЙіинІЕ сосуда
ГЛИНЫ ДрОБНЫ >	ш(0
I БХ НИ^Я ^Ч|ІЕПД ,
9 И БОНЬЖЕ
Т'Щ- ГЛЕТХ
и
<0.
ДІ
Ві
§А’
§
А'Іа 3 > ГмІ «
Т“ »-л
ЛЛіІѴ в • I НІ Л
-6‘и о
іч-ое таіьо
ГЛКУГ Іі«з у ( и »

в
Б
§
к
I,
§
8
КД
<? ПО НСМІ
§ Л’І'БО .
КВ
Б
/‘Л	п,
»Л0РСКД ,Ю1,Н
8	
§ сядете дки ціегял нд го^к у и е/кш нидуодАсрх нЪждею. п Гл«омх ео Гдни § АД
ЙІ § ЗНДЛІА НОГАИ НД уолм^— Й ПАКИ I ПОЕ'^ЖДЕНИ пЪдѴтХ ДсСѴуіДНЕ ^дВОЮ » §
§ псждетх Б'гх еже еу„ ^уити вдех ,	..... ‘ ‘	” Р
ИССГШ уДДИ ВОЗНССІТСД еже ПОМИЛОВАТИ
§ вдех : зднс	гі’ді'а' Гль Бгх вдшх
| есть -. [и ГД'І шстдвите елдві/ вдші’; ]
| гГжСИИ ЕСИ	Сіршв/кі|і!и БХ НСДІХ •
А' ? ^Ні люди стГи Б7. Сішн^ всслатса »
Ііркм% же плдчеліх босплдкдса , по-
| Лейлин лсд : полсил^тх тд , егдд
I ‘УЗ^ ГЛДСХ БОПЛА ТБОСГШ > ПОСлЪ'шД
т ТСЕС . вЙ Д4СТХ Гль вХ/ИХ Х’Л'&Х
ПСЧДЛИ у И БОДІ/ Т'&нйо > и ктол$ не
П^ИГЛИЖДТГД КХ тск4г ЛЕСТАірІИ та' :
ГАКШ ОЧИ ТРОИ ОѴЗ^АТХ пилмрдн-
І|ІИ)(Х ТА » Н сушесд ТВОА ^глеішатх
СЛОБССД СОЗДАЙ ТСЕЕ П(ИЛЫраКфИХХ у
иже гддголктх : сей пѴть » поидиліх
ПО НЕЛЛІ/ у ИЛИ НД ДЕСНО у или нд
• Й ІОКЕ^ІЖЕШИ	поср-
ЕрснИЫА у И ПОЗЛДіреннЫД ^ЗД^ОЕНШИ у
И^ДЗБ'ЬшИ ГАКШ БОД^ ЖЕНМ Л^НАІД у
и дки ліштмлд іЕке^жеши а . *Тогдд
сЬДЕТХ ДОЖДЬ С’&ЛІЕНИ ЗЕЛЕЛИ ТБОСА у
И ^СЛ’БбХ ЖИТД ЗЕМЛИ твоса ЕйДЕТХ
НЗШЕИЛСНХ 	-
скотн
ТЪЧН'І' И П{ОСТ^ДНН'6 у Й)н1|еГ БАШИ
И БОЛОБЕ Д-Ьдюфіи ЗЕМЛЮ НДАДа'тСА
плевх СЛѵЬіМННМХ2 сх САЧЛЛЕИЕЛЛХ ИЗ-
Б'ЕлНЫМХ • Й ^ДЕТХ нд бса'кои*
ГО^4 БМГо'уЬ у И НД КСАКОЛ1Х
БОЗНЕСЕНН^ ВОДА ТЕіЛ'і|МА БХ Де'нЬ
ОНЫИ у егдд погиенѴтх ЛІНОЗИ у и
егдд ПАДІГТСА СТОЛПИ :	Й ЕІСДЕТХ
СБ'ІТХ Л$?НЕІ ЛКИ СБ’І'тХ СОЛНІІА » И
СЕТТХ^ СОЛНЕЧНЫЙ п ЕУДЕТХ СЕДЛЛЕ|НЦЕЮ
ВХ ТОИ день у егдд ИСЦ^ЛИТХ Пь
СОК^ШЕНІЕ Лидсу СБОи'хх у И БОЛѢЗНЬ
К2§ ГСЗДМ ѴТ6ОСЖ ИСЦ^ЛИТХ . Сс' ИМА
Пн* идстх б^лмнемх мноѴнмх у ГО-
| ^АфДД ІлрОЕТЬ егш ; СО СЛДБОЮ СЛОВО
| еустенх ено у слово гн-^вд по'лно у
и гн^вх моости^сдкш ОГНЬ ПОАСТХ :
.... л .................. в2
СИЖС ДІ|ІЕ ПО^ДЗИТХ А :	Й Б&ЕТХ § лв
ем^ ОІ^ССТХ у ІІіон^А^ЖС Е’І ^И^х §
НАДЕЖДД Пѵмоірн у НД НИЖЕ ТОН «ѴПО- §
Баше і ТІИ сх тѵмпднм ч гУсльми §
{АТОБДТН ЕІедѴтХ ИДНЬ Іо П^ЛГІНЕНІА . §
ТьГсо п^сжлі дней истаЗлнх кйдеи'и : § лг
СДА и ТЕЕ'і* еуТОТОВДСА ЦАРСТВОВАТИ 1 §
дивь Гл&онѴю у дуевеса^ лсжаі|іа^ > §
ОГНЬ И ДуСБА МНШГД у САМОСТЬ ГдНА
ДНИ диуь жк'пеломх ГоуАірДА •
Г ГЛДБД Ч ЛД •
1 оуЕ СХОДАіуіЫМХ ВО буѵпстх ПО-
ІМ01|1И САДИ У «ѴПОБАКфЕІМХ нд
| кони и внд колесницы : скть ео
мншгд у и конническое множество
(МНОГО б4лш.: И НЕ Е'ішд «упО-
БДЮЦІЕ НД Стдго Іилевд у и Бгд
нс бЗыскашд^у Тоиже пуелйму'б ндкедс'
НД НИХХ^ЬЛДА У И СЛОВО ,егш НС іііун-
НЕТСА у И БОСТАНСТХ НД ДОМИ ЧЛВ'ІѴшВХ §
йле^кх у и на надеждѣ иух ^тіре'тнѴю > §
бГѴПТАНИНД у ЧЕЛОВѢКА у А не Бгд у ®
конски плотн у и не ккдетх помоіри • §
Гдьпже ндведстх у^кѴ свою нд на : §
И оутуѴдАТСА ПОМОГДИСІІІК У И БСИ БіЛп’І §
погиен^тх . ЗанЕже тдкш рече мн"{ §
Гдь : САКОже козештх лебх у или §
ЛЕБИЧИІІІЬ Ш ДОКИТБ'б у ЮЖЕ ИМСТХ у И §
ВОЗОПІЕТХ НАДІЕЮ у ДОЧДЕЖС НДПОЛнАТСА §
гоум ГЛАСД ѵегш' у И ПОК'&ДИШДСА у И °
МНОЖЕСТВА гауостн еуЕОАШДСА у ТДКШ
Гдь СДБАШ.д.Х, СННДЕТХ НД ГОХуѴ СиОНЮу
И НД Го'ры СГШ БОЕБДТИ . ЙКОЖЕ
ПТИЦЫ ПДрА^ІА^у сице ЗЛіриТНТХ Гдь
СлВАШДХ Ш Іеулим'6 у ЗДфИТНТХ у и
ИЗБДБИТХ У И СНДЕДИТХ у и епдеетх .
(ОкуДТСГГЕСА СОБ'ІС|ІДБДЮ(р(и ГлѴбОКХ СО-
в^тх к кеЗАконснх у сьінове Іилгкы >
*йкш Б то'и ДЕНЬ іоксуг^тх ЧЕЛОбІтуМ §
у^КОТБО^еннДА СБОА СуСЕуАНДА у И
у^КОТБОуеННАА ЗАДТДА у мже^ СОТБОунИД
уѴки	Й ПДДЕТХ Л'СѴуХ : НС М‘- (|
„ і у ни мечь мвжескін 2
> »	<• іг	у а
... .....НЕ Ш ЛИЦА §
Ймшты же ЕХД^ТХ БХ ПОЕ'ІЖ-
КаМЕНІЕМХ ео ШЕММ^ТСА ІАКШ
КГ§
и тѴчснх : и ндпдЛтса
твои вх той день нд м’І’ст'б
- §
КА$
А
, §
к6§
§

е
§
§

§
Ь
3
Р Е\СТенХ еПѴ у СЛОВО
© ®	•"	ъ!
НИ Й АП егш	дки	„
ВЛЕккфДА -, ПуІИДСТХ ДАЖЕ ДО ВСІИ у
§ к^дзд'Ьитса >, еже смутити гадьтк
ш пуЕлцсенІи с^етномх » и пожснётх а
ПуМЕСТЬ ѵ Т([!Д у И БОЗД1СТХ А пуед
к'іО- | ЛНЦЕА1Х и^х . Йа\ пуиснш ПОДОЕДСТХ
БДМХ уДДОБАТИСА > И ВуоДИТИ ЕО СТДА
М0А ККГДД, у ДКИ ПуДЗДнЬ’кфЫМХ » и
ІАКШ, БЕСЕЛАфЫМСА *ВН'ТИ сх сопелію
^^БХ Го'$ Тани КХ Бг^ ІилСБ^ 9
А Ь Н СЛЬІШДН^ СОТБОуНТХ ГдЬ СЛАЕ^ ГЛАСД
5 С6ОЕГШ , И сауоСТЬ МЫШІ^І СКОСА ПО-
§ КДЗДТи у СХ гауостію и гні'воліх у И
СХ ПЛАМЕНЕМХ ПОАДАНЦ1НМХ Бодг^лінтх
Й'ЬнШ у И ГАКШ БОДД И ГуАДХ
БОЛД
чемх члв’Ьческимх у
ПОАСТХ его' , и покігнетх
меча'
д/ніе _.
ОСТ0ОГОМХ , и пое^ждени еЪдѴтх >
д^к4ждн пліненх ккдетх : сіа глетх
Гдь : ( ЕЛЖЕНХ > ) иже ИМТСТХ ПЛЕЙМА
БХ СіШН’Ь » К ЮЖИКИ ВО 1еулнлі'& .
/\ ГЛДБД <> ЛЕ •
Ч і ЕО цдуь пудведныи ВОЦуИТСА у и
Л і КНА^И сх с^до'мх ВЛАДѢТИ на-
си# чн\тх . Й Е^ДсТХ ЧЛВ'іГкХ со-
ъ КуЫВЛАИ СЛОВССД СВОА у И СКукІСТСАу |
§А
§~
вс 4

8
а г, < «е •
еі'ші ,.д, »3'*
Г сі земли ж«».АоТ.
| дЬ’тх, «уПОБДІСірЕ
е
й
§
3 §
§ . . . . ..
§ НЫМИ » И рДЗСЫПАТК СЛОВЕСА СМиреннЫуХ
" § ^ ---'- -......................."
& §
|| ПДМАТь СОТБОрИТЕ ВХ«БОЛѢЗНИ СХ НД-
ДЕЖДЕЮ : ПОТрсЕНСА «ІАИМАНІЕ БіНИОЕ ч
§ престд Н'аніе '----------л ’- ' ----
АІ^ ' —
в,і
. §
г'§
Ді
с
ЙІ
3'
иі

§
§
~§
К га
ДСДІ
§ ѵ	«т	*	7	ЛИ/
Ц АКИ IV БОДЫ носимМа : и авитсд БХ
Ч (ІІШН^ ІАКШ Р’ІКА ТЕійГфДА СЛАБИЛА БХ
" " ЗЕМЛИ ЖДЖД&’ірЕН • Й КІШ$ НЕ йС.
,	' Е НА ЧЛБ’ІКИ ч НО «уіВН
вддд/тх НА СЛАІШДНІЕ» и Сердіре ИЗ-
НЕЛІОГШН^Х ВОНЛіЕТХ ПОСЛЫШАТИ ч И
а"заГцБІ Н*ЫоТСТБІЯ«фІ И СКО{Ш НДІ’чДТСА
и глдти мирь :	, Н КСемѴ не рнЛтх
§ ЮрОДІІБОМ^ ВЛЛД’ІТИ ч И КСЕмѴ НЕ
" рекітх Сл\Ѵи Т60И ч МОЛЧИ. ^ЕОро'дХ
ЕО НрШДИБДА НЗрЕЧЕТХ ч И СЕРДЦЕ СГѴѴ
тіретниА еу^дз^м’Ьтх ч еже совсримти
ЕЕ^ДКиіННДА ч И ГЛАТН НД ГДД ПШЕСТЪ ч
ѵ°	і	і'	‘ " і'
6ЖЕ 0ДСТЛИТИ ЛгШАІ ДЛЧНАІА ч И ДВШАІ
ЖДЖД^ІЦАІА ТфАІ СОТБОрИ ГИ . СоЕ'к’ТХ
ЕО ЙЛА'ХХ ІСЗЛКШННАА СОБ^фАБДЕТХ ч
растлити СЛ1И06ННАІА СЛОБЕСАІ НЕПрдВЕД-
т'і > ~Ѵ *-*	/	> г '‘"5
НД СХД'К • Блгочестнбіи же сліаиленнт
СОЕ^ІЦДШЛ > ,н топ СОБ^ТХ ПрЕБ^ДЕТХ .
Жень? богдтаіа бостаннте •> и оуслм-
ШИТЕ ГЛДСХ МОИ Дфери СХ ИАДЕЖДЕК
СЛАІШКТЕ СЛОВЕСА МОА: ДиА Л*ІТНАГШ
ПДМАТЬ сотворите БХ БОЛѢЗНИ СХ НД-
И ( СОБНрДНІЕ ) КТОЛлУ
НЕ ПрІИДЕТХ . ОуЖДСИИТЕСА ч СЖДЛИ-
ТЕСА «упОБДВШАІА ч СОБЛЕЦАІТЕСА ч НДГИ
БУДИТЕ ч ПрЕПОАШИТЕ ЧрЕСЛД (КСА БО
вретища ч Й бх перси біитеса ч
«) сел4: желдемомх ч и «) вінограднімх
рожденіи. На земли лндеи моихх
ТЕРНІЕ И БАІЛІЕ БОЗНИКНЕТХ ч И Іѵ ВСЕГѴ)
дс'мі? ‘достъ восуититсА : ГрДДХ
БОГДТХз ДОМОБЕ иКТДБЛЕНІН > БОГАТСТВО
грддд и ДОМАІ БОЖДЕЛ^НІ'А ШСТДВАТХ :
И АІЕД^ТХ Бе^И ПЕірерАІ ДО БГІКЛ ч
радость оелшмх дибіимх » пастбаі
пдст^хіибх . Дондеже ндидстх нд нбГ
д'йХХ Іи Вмшнапв ч и бЪдетх пі'стаіна
бх Хермель ч *а Херме'ль БХ д^крдві?
БМ'ьННТСА . Й почГетх БХ ПОТЕШИ
с^дх ч и правда вх Кармил^ бселптса
ЙкЪ'дЪ’тх Д'Ьд' правды ч мирх ч и
іидержнтх правда покои , и оуповдіофЕ
бУдѴтХ ДО Б’І'ка : й БСЕЛАТСА ЛЮДІЕ
егіо БО ГрАД'& мира ч и УіЕИТДТИ БІС-
дѴтХ «уПОВАКфЕ ч И ПОЧІІСТХ СХ БОГДТ-
ЕТБСМХ • ГрДДХ ЖЕ ч ДІ|ІЕ СМІДЕТХ ч
ТО НЕ НД ВАІ ПрІИДЕТХ С " г’с'с""
живі>і|Гіи і
гакожЕ сѣірі'м на" пол/ух .
С^кіріи я при ВСАКОи' БОД1^
БОЛХ и ОСЕЛХ ПОПН^ДЕТХ •
ГлДБД О /г .
= 1 ОрЕ ІѴЕИДАірЫМХ Басх
НИКТОЖЕ Н2«)БИДИТХ ч
ЙрГДАИ БДСХ НЕ ЦІБСрЖЕТХ I
§

&
И Е^ДІ’тХ
БХ Д^БраБДуХ «уПОБДНЩЕ / »
' Блжсни
ид^Гже
§
8
> вдсх
л тг*
И ІѴБЕЦ-
ПЛІНЕНИ
§
§

асы
, , , „ §
вкд^тх шмета'ющін (, вдсх ) , и §
ПрЕДДДАТСА , и іакш , моліе вх ри'^4: >
ТДКШ ПОЕ'ЬкдЕНН К^ДІСТХ^ Гди і § »
помилуй ны , нд та бо «уповдуомх : §
БАЙТЪ ПЛе'ма НСПОКАрАНІЦНуСА БХ ПАГ^_
» СПАСЕНІЕ ЖЕ НАШЕ БО Б^е'шА ПЕЧАЛИ 
ГлДСОМХ СТрА)(Л ТБОЕГШ ------------7---- “ ~
ЛНДІЕ ІѴ СТрдуД ТВОЕГІО ч
ПІАСА «ЗАЩАІ ч	х
«УЖДСОШДСА
и радс^А-
Нын*і ЖЕ СОЕЕр^ТСА
кшрьіети вдши мдлагш и великдгш :
іакоже дціе кто согеретх п$ги ч
тдкш ндрѴгдитсА
8
§
. і БДМХ ’. Стя Бгх
ЖИГ'^И ВХ БЕІШНИуХ » НДЯОЛНИСА СІѴОНХ
С&’дА И ПрДБДЕІ ч Вх ЗАКОНА П(І(ЛД-
ДАТГА » ВХ СОКрОБИірдух СПАСЕНІЕ НАШЕ >
ТДМШ ПремкдроСТЬ И ХИТРОСТЬ И БЛГО-
.... - кх ГдіБИ ,, СІА СІіТЬ , сокршенірд
Се' нмн1^ бо стрдс^ влипла
:а : иуже боастеса » ьозо-
"" • "	.......* ПОСЛАМИ Ц
ПрОСАіріЕ
С
§
§
СІ’дА И прдвды ч
й
§
§
§
§
§.
@ ВЕ
ЧЕСТІЕ
ПСДНДЕІ
/ л
ТІИ ОУЕОАТСА
ПІОТХ Ш ВДСХ I ВТСТНИЦЫ БО
еЪлЛтх горі^ ПЛАЧ^уіЕСА ч
мира . Шпіі’ст'І.чстх ео сихх пЬ’тіе' :
преста стрдхх іа^ьікшвх » и здв^тх
иже кх нимх бземлетса ч и не вмѣ-
ните иух БХ ЧЛБ^КИ . ВоСПЛДКДСА
ЗЕМЛА ч ПОСрДМЛЕНХ Ліванх ч ЕЛДТО
бысть Сарюнь : мвленд е^детх Гдлілед ч
и ХЕрме'ль. Ныні БОСКрнУ ; ГЛЕТХ
Гдь ч НЕІМ’1 ПрОСЛДБЛНСА ч ньін4:
бознесісса ч Нын'Ь «узрите ч нъиі'Ь
ЦИр'ѴтКТЕ ч ТфЕТНД б^детх крѣпость
діуд 5ЛСІЕГЮ : ОГНЬ БЕІ ПОАСТХ ч
Й Е^дУтХ , МЗЫірЕІ ПОЖЖЕНИ"-» ДКИ ТЕР-
НІЕ на ниб'іг разметано и пожже'но .
Оуслышатх^ ддлніИ"» гаже сотвориух »
( ГЛЕ^Х Гдь ч ) «уВ'І'ДАТХ^приЕЛИЖД^-
цііиса крѣпость мою. СЭсті/пиша ч
ИЖЕ БХ С’ІШНІ БЕЗДКШНННірЫ ПрІИ-
МЕТХ треистх НЕЧЕСТИБЕІА : Кто ВОЗ-
В'І’СТНТХ БДМХ ч ІАКШ ОГНЬ ГОриТХ а га
КТО БОЗЕ'ІСТИТХ БДМХ М^СТО БгГч_ га
ИОЕ 4 *ЛоДАИ ВХ правдѣ ч ГЛДГОЛАи” га
правый П^СТЬ ч НЕНДБНДАН БЕЗДКОНІА И га
НЕПрДБДЕІ ч И рі»ЦІ ІѵТрАСДАН Ш ДдрШВХ : га
ШТАГЧДВДАИ «ушы Ч{ ДА не «услышитх |
к.
3
и
в А
ДІ
п
ДІ
е<
сі’дд КрОБЕ : СМ^ЖДАИ ОЧИ ч ДД ИЕ
«узритх НЕПрДВДЕІ ч Сеи вселитса
БХ Высоі|^ _ ПСфЕ^ ка 4ЕНЕ Кр^ПКАГШ :
ХЛІ’БХ	ДДСТСА ч И БОДД
в^(нл', со славой оуЛтЕ » и йчі
ОЧИ ВДШИ Еузрдтх ЗЕ^ЛК НЗДДЛЕЧД Ч га
Л^шд БАША ПоЛиТСА СТРДХ^ ГДНЮ : |Ж
ГД'І ,Лть КНИГОЧІИ і гдЧ С^ТЬ СО- У
Б^ірдвднуііи а гд^ есть исчіітлаи”
ПНТдеМЕІА МДДБІ И ВЕЛИКИ
ЙМЖЕ НЕ СОВІфДШЕ ч НИЖЕ
ГЛУБОКІЙ ГЛДСХ ИМ^фАГШ ч МКІО НЕ |
СЛЕШІДТН ЛІОДЕМХ «унИЧТОЖБНЕІМХ Ч и |
Н*йть СЛЬІШАірЕМ'Й СМБІСЛД. С*' СіѴИНХ к
-іі
.1 кор л , I К >
ЛИДИ 5 й
Б^ДАШЕ га А»

В • эінѵХііТЕоя и чѵѵкзи и чнБ^ѵ
и -оз эшя.злі 4 ѵ х-ьэѵѵиіЗи “чллоѴѵі и
іа	- ‘ — -е ,. і	/«
В 4 эіѵзээя и тяХ хХи оз моти Ѵѵн
. : х.’.н мояіѵи Ѵгм ѵѵнмря 'шатѵі и
$ * міл.эоту4 и *хнті0 хя хл^ѵніви и
і § ‘ ѵэлѵлгсзт хѵѵзѴД иімнгізоэ Ц : иіннэѵч
§ -ѴзБи рпзи 01Г* хл^Ѵиоіі ор ‘ О'ЛѴѴЛ
§ Ч'ЗЛЭІІІѴ^ОТ ЭЖИН 4 ЧНѴМ хлэтізЕя 7эн
§ хХнѵ<5 “иэ^я<5 <п ин ‘ ѵячѵ титл
ЧГ	§	ххэѴрЗ эн и	• хлѵѴяѵзѵБ эн и	4 р/зН
§	ой ха^Умоя	эяг иінмѵ^эБѵі ;	ххэикэн
§ зъ\и тѵѵух хлэѴ^з эжин 4 иіэаэ
§ -имм д'.ѵѵѵл хлзТизіи эіэ и * ѵзлэкзіѵм
хлэ чл^и	н	4 ххлік чл^и	ххэТ^з
и	<а	ти/ул Н*	• иЕцѵ и * нлэоіл.	ѵяхиѵзэ
и 4 хи’Иіихя зіузля ххэтя3 тиул.
га : хлэѴяз нпнѴоя хмниколэи ИѴИ’эБ изіЬ
-ДУЯіуЖ гн И ‘ ѴІІзБЭ 037 х/эУ^з ѵѵнѴря
Е га -&3 И 4 ИЭіЬ^ТЖѴЖ ИѴИ'эЕ ХЯ ЧІЗЗТ и
га ‘ имйлл^и хя ѵѴоя ѵээжіолоіи тлѵі
га ‘ хХняини^и х'лнБѵ хъзѴ^з хмээѵіи
*5 га ‘ чнэѵЭ тлѵэ ^нічіѵоіІХ хликоял ѵУло^
« • хлѵшнѵлА* хЛмХ^ѵл ишЛо и 4 хХізи^ѵэ
Э га ИкО ѴЭА^ЁІзЯЛІ ѴѴЗОД^ " • 11ѴН ХХЭЭѴ11Э
" га и ^хлэѴири7 мол. < хллѵѴБоя и * хлэѵѴ
| -Боя хѵ^э хілѵн хлд ээ : ѵээхирз эм
® 4 ѵээлни^ілА» * хіѵоіѵХэ німпцѵоѵѵиэ
V ® ѵээляш^лАо” ‘ ѵѵизѵзѵѵэЕѵі ѵн^ѵтм
"л 0 и 4 ѵнмэѵзуѵлм	ѵлэлни^ЛлАО*
ѳ • Міікд ^АОЛІЯ И 7‘ МНУД ^яѵѵі
§ но»*" эіѵмѵ' хл.ѵйіАі, и 4* ѵяоѵиимд
$ ЧЛЛЭк И ‘ иэ ѵээѴѵѴ ѵяояѵя
§ -// ѵят и :" ѵяомѵѵіоі ѵяізлэКѴ
$ -^и ѵэл.иѵэээяБоя и 4 'хлэл^яііТ^|
я § -оіи Н '4 хніія ”«иіѵі хлэі^яп 5|щ
" § ѵт и 4 ѵмізъэ^и ѵэллѵэээя ѵѵ ®|и
ѵ § ‘ іпЬ^Ѵжуж' ѵянлэ^и
|	• Эѵ <* ѵяѵѵД
Я
§
§
• ХІѴЭИ хя
хлмікои хятгоі ізѴоі хя 4 элиѵ^ѵэѵм
Ѵ№ЭІ>Я ЭОМк^Я хя : ѴЗНЛЭѴ1) иѵ^ѵЕѵі
тиэ ѵм^іі и 4 ѵізэіа * хѵѵи 'хлэшіуя
но! н -“у ѵізоэ 'тлэ хХѵ и 4 хѵѵи
ѵ'Г^яоиѵЕ чѵд' <пми 4 ѵмэн&я эн ѵл^Ѵ
хл^іІѴ 4 эзилои эн хХин <п хмиѵэ и
і<5 ($| 4 ^шотмэіи 'хіѵоии]; • ѵл^ІѴ хл;яіѵ
ѵЬиѵ7 ѵш^УмяАо и 4 ѵтпоз.у.11 ин?ѵ3
тѵуух : хѵѵэінэѴ^эяхА» ОЭ (ПЛЭ МЛ.2|.Ѵ
ѵѵіѵэЕ хллэмШоэ и °4 чжЭ ѵэлиѵЕ^ми
іэ р -Еоя оіѵѵѵ^ • эАиолои ^зээ эшх^Фзт
4 иІлѵамэломо хлиікои 4 ^Л^Ѵ Оі|
ь _„,У	, ..л„.........„
•*§
§
8
ІЛ с
і..
§
ХЛ^ІТ хлмійоБоя И 4 ПІАѴЛ.МЗМОНО оэ
яг|.з ѵэл^ЬѵЬ и“ • хѵѵтятіО'^лл
ѵіГіиѵээ м*- 4 хіѵтм’іііз ѵіиэѵ» хз.^Ѵ^і н
: тлэ" хХѵннѴііэяі. оя м 4 иэяэіѵ ѵѵя
-тніэи. хХи хХ^тѵЬ оя“ хх^мяимЕоя ц
' 4 ^луи хя хл^ѴЯ8 ияктѵѵэа
и оз ніи’ц ; хл^яз эн опЭ иЕѵнд
ѳ
ѵэхѵѵээя икѵл.нэяомо и §
оміЦііѵэѵіѵэЕ 7 эжк» чмѵм §
: хѵѵэм хя ѵэл.'ѴТБ^нлБоя §
ізятэ 4 эяэжэ и 4 нЬиллі §
оя н 4 ххэ^лГэ^ит ѵояэ § іѵ
• ХИЛИ хя
4 инніэ^и
хл.ѵѵеоѵБоя и
эяонѵія И 4
/ ।
ОЛОНѴѴ ѴІѴЭОЯ „	(
пѴоі хя 4 ^йоэня ѴЭ хѵѵит хлэУнБя §
и ' 4 ѵѵѵэія эомк^я“хя хаэмэѵлАо эн и §
4 МІІІІОМ и хѵѵэмѴ ѵѵоѵѵэ тли іэіііѵіол §
тлэ 'ѵѵіѵэЕ хл.эѵ\з и -лхѵэия® § і
'	4 ^ѵоѵѵэ хя тлЭ иізэѴ § "
• ѴН4ПІ0 ѴѴ^Э “ ѴІНѴѴТ 1
4 ѴйѴД Ѵ?Я3 03
хХи ѵяя-ь 2 и ‘ эяо^11 22
Л) 4 ізіімя и
хая1^ Й
эімѵѵлѵБ и 4 :
тлѣ ѵѵіѵэЕ и
ѵэіѵъѵіізоі Ни
/ « “
-Боя ОА-Т-Ѵ и
• ѴЭАЯАІЗЭѴИ
ѵѵичБ ѴЭЛЗІвАо И 4 13І1ММ и н’няо и
4 И.ІНѴМЭ ШѴМин ХЭ ХАЯ^й й 4 мэѵѵ
-^Ѵ] оя эіѵэя эімутБ и 4 ^рэод хя
ияэѴД ѵяліэа тяѵэ : хяммяо и хямѵ _
-Бом ѵлял- т и ‘"хяэЬмлѵ и ’ хят/Бол §
ЭЯоЬі <2 4 ХІѴ05ІЯХ ^>л.эѵоллѵі 4 эяоім §
ѴЗИМѴОІП’М ЧМУД Чкэу^ • ХѴѴОіур XI §
ѵнмз^лѵи итмѵ ѵн и 4 хлэѴимэ мэш^ѵі
ѴМ ЭЭ ; ИЭЗМ ѴМ “мои? ЧкЭИГ ѴЭИІА0”
* иЬимяом'оіѵэ эіяхлиѵ хлзѵѴѵиэ эшолѵі
и : ізБоѵ хэ Э1Я1.ЭИѴ (плѵі хлдѴт
ГзѴБз«Я9 ѴЭЯ И 4 ХМ0Л.И9) илѵ озм
ѴЭАЭІЯЭ И 4 ѴННЗИ „ѵиэ ѴЭЯ ХАИіШм'н
: хХи“ міяоім'5 нМпл хл.ямиоѵѵѵм м
4 іѵѵізѵі хХи хаэѴізБя и 4 ізЬэял.
-іззѵ и 4 ѵэл^чліэяои хХи“ иімэяЕѵэ И
• эімтіѵБ ѵм ѵ'ил.ѵѴэіии 4 хуц
иіиз^лои эжЭ 4 хХи оиик ѵм
ХЯ'рНЛ м 4 ияпБѵі ѴЭЯ ѴМ ѴМѴД
чъэоіѵГ ЭНѴ^Г ’МЭНѴН ЭЖМ ЭІѴИѴ
и 4 ѵѵмнэѵээя 4 иэм ѵм ииікяиіе и
и	/	п	и
4 ѵѵѵѵэЕ хлиілізѵэ ѵѴ : иЕѵял
эл.ніпізѵэАі> и 4 нЬрБѵі элчя^іэиі
• Ѵи ѴЭІГУ2
§ ѵ
§
І 5
Г
§ 9
• хХд<іл хѵѵи оз ѵіняѵмт 4 хХин хя §
иіЛяанзг эіѴоіѵ 4 ѵэѵѵэѵѴж^л, 4 хла'і §
-эі эм и 4 хлѵЬяъоэ хм^ѵи ниѵойХ § ум
иБомѵѵ" эжѵѵ^л. : эімэм^ѵи ѵи ѵц.іѵ'і §
-э)в ЭЯЭТМОТ 4 ѴІМЭѴѴѴМЕ ХЛ.ЭМЛИЯѴ&ОЯ §
ЭМ 4 ХѴИІІХЧіЯ ХХИХЭЯЯЕѵ) ЭМ 4 ѵэнн §
-оѵлэііи ѵоял. ѵѵлоіЬ : ѵэѵілии^ЛлАэ §
эн тяѵі' 4 ѵоял. ѵжА» 'иѵіпѵяМ[] §.ія
• хллэѵиэ хэѵм' иол. чѴД 4 хтѵн чій §
чѴд 4 хшѵм чЕѵмя ЧѴ^ 4 ХІПѴН ѵіѴ^э §
ЧГД ЭМЭѴѴ ХЛ.ЗМНѴѴ ЭН : ЧЛ.ЭЭ хлиѵэя §
ііоѵѵ оз хлд : миЦяо/и чѵзѵіол § дя
хлэѴиои эіиня 4 иляи цѵѵзі ои ишзѴ |
-мои эм : шмѵ1і.)оіІи н имтЗиіп пЬия §
-НЭЯо) И ИЯ.'рІ 4 ХЛЛѴ^З ХѴѴѴЯ ОЛ.Э^.17 §
4 чллэ 'хѵѵѵя ояиѵэя энуд ѵѵѵи тя]^ | ѵя
‘ ѵэл?янлЬхз1и эн млэ ѵівкэ и *4 ѵѵѵзйі §
эонк'ря хи тлэ няиіѵѵ^Х '"эіѵоя чмфі §
-лияѵоіэ эжин “< ѵэлмѵзэѵояои эн иііця §
4 7 иіи'лоз эѴѵЗл 4 эѵѵиѵЬ| хъѵІБАі 9
иоя’л. икэ 4 эшѵн	эінзэш 4 хѵйи ||
' „ ”	' ‘	' в
1Ѵ»/
ыж
И |А МИ 9 * к
ІМШІ з * « г
* 3
М$1
$&<%
МЫ
5
• Глава ле .
* БАІСТЬ ВЪ ЧЕТБЕуТОЕНДДІ АГХ Л'іГтО
|^Л(СтбѴиі|іѴ рЗУ^и В3Ь*ЛС Ссннд-
доуімх цд(1ь Дссѵуійскъ НА^ГуДДАИ
и ^(^>-'ГВ{/^4, І^Л^ЙСКИ^Ч И ВЗА САНДІА .
в | 2&Й посла' іуауь ЛссѵуГйскх Рд^дка
I иі ЛдХ'« бо Ііулимъ КЪ 1|дун 03Е-
§ " КІИ Ъ СИЛОЙ ВЕЛИКОЙ ч И СТА
§ оу ВОДОВАЖДА! кѴп^ЛИ ВАІШНІА Ия П^ТИ
Г | СЕЛЛ КНДфЕ'овД . Н НЗАІДЕ КЪ НЕМ^
I бЛІДКІМЪ" сынъ Хелкіевъ домостуои-
| ТЕЛЬ ч И Сомндсъ КНИГОЧІИ ч И Ію/х®
га сынъ Дедфовъ ПДМАТОПИСЕЦЪ . Й
ИМХ ГдЧ'АКХ I УЦЫТЕ С^ЕКІИ : СІА
глетх іууЬ" великій і|д Дссѵуійскх :
НД ЧТО ОуПОБДЕШИ 1 <?ДА СОВѢТОМЪ
И СЛОВЕСА! «уСТНАІМИ БИТВА БЫВАЕТЪ *
И НАІН'І НА КОГО оуПОВДЕШИ ч мкш НЕ
ПОКД(АЕШИСА МИ'І 1 С« іуПОВДЕШИ
НД Же'злХ ТуОСТАНХ СОКу^ШЕННЫИ" СЕЙ ч
НД ёгѵпстх : НА НЕГСЖЙ ДфС ІОПрЕТСА
ш МІПКХ ч БННДЕТХ БХ у^Гкі/ 6ГШ ч И
§ ПуОБОДЕТХ И : ТАКІЙ ?ІТЬ <}>ДуДІОНХ
§ цдуь бГѴПЕТГКІЙ ч И БСИ еуПОБДИфПІ
з § ИД него' : ДуіЕ ЖЕ ГЛАГОЛЕТЕ ч НА ІДА
§ Бі;4 НДШЕГО оупОВДЕМХ > НЕ СеЙ ЛИ 6»ТЬ ч
§ РГІѴЖЕ уазоун' 63{КІД БАІСЮКДА ч И
ч. е'киіцд егш «я и здпов'Ь.д и
| ІЕулЙм^ : пуЕД олтдуЕмх СИМЪ покло-
іГ | иЙтеса . Нн'б соедините™» господинѣ
МОЕЛІ^ цдуй Дссѵ'уіи“ск^ ч И ДАМЪ БАМЪ
| ДВ'І ТЬИАфИ ІЮНЕЙ ч ДфЕ МОЖЕТЕ
| ДАТИ БС^ДАйіуіЫА НД НИХЪ . И КДКІО
§ МОЖЕТЕ швудтити ЛНЦе' ВОЕВОДЫ 6ДИ-
§ НА-Ы Ч удки СіГтЬ ч ИЖЕ оуПОБАИТХ НА
бГѴПТАНХ чя НА коней ^Н БСАДНИКШБХ .
7	§	Й НЛИ'Ь	6А^	«з Гдд ПуІИ„ОХОЛГ5
{§	НД студнѣ	СІИ ч БОЕБДТИ НД НИ 1 ГДЬ
уече ко мні :	взыдн нд земли сіи ч
7і	§	и пог^кй	й .	И уече къ нем^ блід-
К<МЪ ч И Сомндсх КНИГОЧІЙ ч И Кодхх ;
| ГЛДГОЛИ «X уАЕі/мХ ТВОИМЪ СѵуСКИ ч
§ РДЗ^М^ЕМХ БО МА! А НЕ ГЛН КХ ИДМХ
І^ди.ски I И Бекки ГЛАГОЛЕШИ БО оуШАІ
§ ЧМОВЙ'КІЯМХ СІ’ДАЦІЫМХ НА СТ'Ь?4 ч
— ...............- кя
ч ИЛИ КЪ ВАМЪ ПОСЛА
мой ГЛДГОЛДТИ СЛОВЕСА
к^ДАфАІМХ
А А ІДДАТХ МОТЫЛА "Ч и
СЪ БДМН БігііП'І і н СТА
ГЛАСОМЪ ВЕЛІИМХ
: сльшіите словеса
1}ДуА Дссуу'йскд .
дд нс пуелірдстх бдсх
сі БАСХ :	й ДА не ГЛЕТХ ВАМЪ бЗ'^'А э
МКШ ИЗБАВИТЪ БьГ Б^Х ч И ИС ПуЕДАСТСД
- капашпііі
§
е §
§
Л
м

ві § Й уече' кх нимъ Рд^акх : едд
господинѣ вдшем^
І< МА господинъ
§ Сіа' яІ НС кх члв’йяомъ ли
§ ИД ЮГуАД'І ч
ГІ § ПІИТЪ мочь
Рд^АКХ ч И ВОЗОПИ
§ ПДс'ЙсКИ ч и усчс
ЦДул' БЕЛИКАГЮ ч
ді Сіа глетх цлуь : ;
бдекіА словісм ч не можетъ избавити
« §Б«х: А............г""	Ж''
§ .
§ &і
§
§
§
§
§3'
§
§ .
!?ні
§ .
е *'
§
§
й .
$к
.8
&.
§кд
Г|‘ДХ	сей въдйгб цлуд Дссѵ-
уГйскл : г Н„ слЪшдЙте, б5кін : Сіа
глетх іддуь Дсс'уійікін ; дціе зрэдедс
БЛГОСЛОБЕНИ БАІТН ч Й3АІДИТС КО МЦ-Ѣ ч
И ГДДИТЕ кійждо Віногуддх СБОИ ч и
СМо'кВИ ч И IIIИТЕ Ш ПОТОЛА ВДШСГЛ Ч
ДоНДСЖЕ Пуіид'к Ч и ПоЙлЙ ВМ^ В ЗЕМЛИ.ч
ІЙЖС ДКИ ВАША ЗЕМЛА ч ЗЕМЛА ПШЕНИІ|Ы
И БІНА ч И Хл^ЕК/ВХ И БІНС Г^ДІѵДХ •
Лд НЕ ПуЕЛЫЦДЕТХ БДСХ рд^ЕКіД ч ГЛА :
БгХ ВАШЪ ИЗБАВИТЪ БМ I 6дА НЗБДВКШД
вози іазьнЕстін ч кійждо странѣ сбои
О> 01КИ* ЦД|>А ДсСѴДІИГКА; Гд^^егть
когх бладдовх и Даддовъ < и гд'і
БОГЪ ГуДДД СеП<5>Д(ІІМД 1 6Д4 К03М0-
ГОША идкдвити Сллідрм (Ѵки МОЛА 1
Кто Ш БОГѵ'БЛ БГ‘^Х'А ЕАЗМКѴ>ЛЯ СИХ* »
ИЖЕ ИдСДВН ЗЕМЛИ СВОМп Ш уі’ки МОЕА ч
ІАКЮ ИЗБАВИТЪ яБГХ ІЕуЛИМА Ш }Ли
ЛАОСА і Й вумолкошд ч И НИКТОЖЕ
цівЙі|!А 6М^ СЛОБЕСЕ ч ПОБЕЛ^НЕА уАДН
ЦуЕЕА ч ДА НИКТОЖЕ ШВ*(і]ІДСТХ -
й ВНИДЕ ЙлІДКІМХ САШЪ ХсЛКИБХ ДОМО- 15В
СТРОИТЕЛЬ ч , И Сомндсх КНИГОЧІИ ІЕіЛМ, ч $
и Іѵадх^ сьінъ ^сдфовъ пдматопи'еі^х |
ко 63С|^И в7 уастеуздныхх уизд/х > в *
ПОВ'плДША елі\ СЛОВЕСА рА^АКОВА •
Ш Глдед ч лз •
$|Л *БАІСЧ Ь 6ГДД «уСЛАШІА Ц^„ 63Е" 6е 4
р|іВіиА ч уДСТЕуЗД (ШЗАІ ч И ЮБЛЕЧЕ^А
ВО^ БуЕ'тИірЕ ^ч И ВНИДЕ ВХ Х|>4МХ §
ЛЛ Гднь ч й ПОСЛА бліакімд ДОМО-
СТуОИТЕЛА ч И Соланѣ КНИГОЧІА ч §
ІцГ и СТАС^ИШИНАІ ЖуЕЧЕСКИ ЦКОЛЧЕИАІ *
ВО вуетиірд Ч ко Нсдіи пусюкѴ СІІН^
ДмЮСОвѴ • Н уЕКОША емѴ •. СІА
ГЛДГо'лЕТЪ 63{К^4 ! денв ПЕЧАЛИ И
еукоуйзнАі И ШБЛИЧЕНІА И ГН’ІВА ДНЕШНІЙ
ДЕНЬ ч ПОНЕЖЕ ПуІИДЕ БОЛѢЗНЬ уДЖДАИ-
ЦІЕИ ч кучности ЖЕ НЕ им'Ьтх родити .
X4 «ѴСЛвІШИТХ Гдь Бгъ ТВОИ СЛО8ЕГД
рАІ'ДКОВД ч ГАЖЕ "ПОСЛА Ц^Ь Д-'ѴрЙ-
скій ч господинъ егш э «укорАти Бгд
ЖИВАГО ч^ И ПОНОСИТИ СЛОВЕСАІ э ІАЖЕ
СЛАІША ГдЬ^ЕГЪ ^твой Ч Н ДД ПОМОЛИ-
ІПИСА КЪ ГдЕВИ Бг^ ТБОЕМ^ 10 ШСТДВ-
ШИКСА СИХЪ • в й Пуіидошд О’| уоіум
црд' бз«КІИ КО Нсдіи ч Н (ЕЧЕ ИМХ
Нсдід : СИІ|Е уі|А(ТЕ КЪ ГОСПОДНИ^ ^ИЛШІ-
: СІА ГЛДГОЛЕ1X Гдь I НЕ оукоЙсА
Ш СЛОВЕСЪ ч .АЖЕ 6СИ СЛЫШАЛЪ ч ИМИЖЕ
оукоуишл МА ПОСЛА! ЛС'ѴуіЙсКД •
Се ДЗХ бложУ БХ него' Д^/Х ч и
«уСЛАІШДБХ віеть БОЗВуДТИТСА БО СТрдЙ^
СБОИ ч И ПАДЕТЪ МЕЧЕМЪ НД СВОЕ
3"ЕМЛИ . Й во^вудтись рА'Гшх ч И
ѴІЕуЬтЕ идуА Дссѵуіи КАГО* !----------
Ловн^ : и «услышд і|уь Десѵгйскх ч
§
§
§
§
§
§
3
в
А
6
&
Ія
і§3
. §
иклсждфД
і/чі.иггсх ч X,
Ч
А	В 4«
«3*
ДНИ
,р, § глкш шидс ш »
§ -Ндка ЧІЬ ’ "'
§ И оугЛІІШАВХ
7 § ко бзекш і
§ 63(К"< ч7’0
§ Пгх тво'Й
й еси > ГЛА :
1 И ПОСЛА послы
Сш|с уцмте
дд не п^елмцдетх
негоже вуповд».
а'§


§
, и идыде
бДІОЛСКІН ВОЕВАТИ НАНА :
возврлтисд
ГЛАГОЛА :
І#де'йскѴ :
ТЕЕЕ > нд
МКШ НЕ П^ЕДДСТСА Іе{.,ИМХ
ВХ 1|(А Дссѵ(іінскд . Ели НЕ
СЛГШДЛХ еси ТЫ і ЧТО* СОТВО^ИША цари
Лссѵрнстіи > КАКШ, БСИ ЗЕМЛИ ПОГ^-
ЕИІЙА 1 н ТЫ ли НЗЕДБНШИСА 6 СдА
нЗЕДВИШД Сиух ЕОЗИ ІДЗЫЧЕСТІИ-. Й^ЖЁ
§ погЬ’еншА, о цы мои Гшдднх > и Хлр-
§ рнх 7 и Расемх > иже сГтк во стрдн’б
ЛЙее.мддн е „ГЧ Лтк цд^и 6мд,р.о-
БЫ •> И ГД'Ѣ пЛ^6Д4).ОВЫ > И ГД'І грддд
6‘ЧфД^ЕЛІД > ДіІАГ^ГАНДІ ^НВЗА'бЗг-
ІШ книгВ Ш послшвх » и прочте' и 7
И ВННДЕ БХ Х^АЛёХ ГдНЬ ’ И ЛѴБЕ^Е Ю
П(Щ ГдЕЛІХ • Н ПОМОЛИСА 63е|4,а Й?
|деби > глА :	Гди С 16ДШДХ Е<К
Іилевх > ;'|даи нд у е^Йнм^х» » ты
еси Бгх единг ідеь БСАКДГШ І^ТВД
БСелЕННЫА » ты сотворилх 6ГИ НЕО
З1 І и^зе.ши > л Приклони Гди ’ѴК0 твое ’
вуслмшн ^и > шверзи Гдн ^очн твои »
П|/зрі Гди > и ВНЖДБ > И СЛЫШИ ВСА
§ СЛОБЕСД СеННДХ'І^ЛДЛА >	МЖЕ ПОСЛА
Йі оукордти Бгл ЖИБДГО • По ИСТиН'б
§ ЕО Гди 7 П&т1? сотворишд 1}Л0и' ЛиѴ-
ршстіи БСИ ЗЕШИ и стыдны и^х >
А1 Л Й ББЕ|ІГОШ4 Кі'ліІ^Ы ВО ОГНЬ ! НІ
Е'ьШД ЕО води > ИО Д*ЬіД ^КХ ЧЕЛО-
вГчеСКИХ^ 1 Д^ЕВА > И КДЛЛЕНІЕ > И ПО—
к гУеишд а . Нн^же Гди Еже ндшх
СПАСИ НІІ ІѴ ^і:й ИХХ » ^ДД вуВ'ГдАТХ
ВСА ^1|А0СТБІА делшд » мкш ты есн
ІИ (Гдь Бгх едкн; • г Н послднх
ЕЫСТК Йсаіа сіінх Дмшсовх ко 63^-
к... 4 и ^ечГ	СІА" ГЛЕТХ Гдь
Бгх I ілевх : Слышлух^ ш нихжс лю-
ЛИДСА, 6СИ КО ЛІН^ Ш СЕННДХІрМ'І
В С ДсСѴріЙсТ'ЬиХ .	Г'"' ----
Ѳ О /	—~
ш ьЕліх Ьгх :
тееЧ ДВІ|Е ДфИ^СіШНА
КГ ІТОКИВД^ДфИ Іе^ЛИЛІЛА .
^илх ,и Д----------- —
водвмсилх еси глдсх
я
ЙД § И/Х КхСто'ліІ’ ІИЛЕВ^Е ІЙкШ
“ ’лдлле. еуко^илх еси Гдд :
{ЕКЛХ еси '!	------------
д дЗх вдыдохх нд высотѣ гш^х » и
М ЧА ПОСЛѢДИЛА ЛІВДНА 1 И ПОС^КОХХ
га высотѣ кедрд егш » И ДОЕРОТІ1 іп'пд..
га рсовй > И БНИДОХХ ВХ ВЫСОтУ ЧАСТИ
|І7~ Г- ДІ’прДВНМА . Н ПОЛОЖНХХ люстх » и
| ШП^СТОШНХХ БОДЫ » Й ВСЕ «ЭЕрнІЕ
К5> Р ЙОДНОЕ . Не СЛЬІШДЛХ ЛИ еси ИЗДРЕВЛЕ
С'іе слово >о6«е глд
ПО^ЛИ та' 7 И ПО^ГДСА
7 НА ТА ГЛАВОЙ
(	іого^суко-
^ЗПГІ’ВАЛХ еси і ИЛИ к ком^
ТВОИ
а “ /	»	к », и V
водданглх ^есй ічд высотѣ сгесх тво-
ТЫ ЕО
г множествомъ колесницъ
д ддх вдыдохх нд высотѣ гшр » и
В НА ПОСЛѢДИЛА ЛІВДНА 1 И пЛ^НО^Х
сихх » мже ддх сотво^ихХ' і Я д^б- §
нидх дне'и совІціахх ныііі- же по- §
вх тве^- 8
тве'рдмхх |
’ И нз- § КЗ
ГІНО НА §
Нині §к’и
Т“ОИ > §
Нрость § кд
нидх дней сов'і'Цідхх
казд/х шпѴітошити мдыки
дьінАух і И ЖИвкфЫА вх
грдл'^хх . п Ол^стнхх рГі|1
СДОШД 7 И ЕЫШД дни Л/о
І^ОВ’(’ХХ ’ и ЛКН т^оскотх •
же покои ткон > и исходъ
и входъ твои ддх в’кмх :
ЖЕ ТБОА > 6МЖЕ (ІДдГН'ІВАЛСА есн 7 §
и шгорчёні’Е твое вдыде ко міЧ » и §
твод , и §
Н ВОЗБ^Дір^ §
^ИШЕЛХ • §
гаждк сегш' § л
д во второе
: п д вх т^е_
и насадите
плоды и^х .
во іУден > про—
?я,7 И СОТВО^АТХ
ГЙкш ш іе^лима
• и спасшіиса іѵ
ревность Гдд Сдвдш,о.д §
Сегш РАДИ ТДКШ §ЛГ
§
§*А
|лк
ЕЛОЖ^ Е^оддУ ВХ но'зд^и
«УЗДІ? ІО су СТА ТБОА
та пГтеліх > иліже еси
СіЕ ЖЕ ТЕЕ*& в де ДМЕНІЕ :
А' ГД > 6ЖЕ есй БС'І'АЛХ >
Л'кто і 6ЖЕ Ш СЕЕЕ рДСТЕТХ
ТІЕ НАСІАВШЕ ПОЖНЕТЕ 7
ВІНОГ^ДЫ 7 в И СН'ГсТЕ
Й еГдіе’тх шст'бшіи
^ДСТАТХ КО^енІА долі1
БХ ВЕ^ХХ ПЛОДХ 7 і
ЛдЙ’Х ШСТАВШІНСА 7
ГО^ІІ Сішни
СОТВО^ИТХ^ СІА
ГЛЕТХ Гдь НД 1}^А Дссѵ^нскд : НЕ §
Енйдетх ВХ СО I Г^ІАДХ 7 НИЖЕ П&СТИТХ §
НДНБ СТу&лЪ1 7 ниже' водложитх НДНЕ §
ІриТА 7 ниже шгрддитх окрестх егш §
ЮГРАЖДЕНІА 7 Но П^ТЕМХ ИМЖЕ § ЛД
прійде 7 т'ігмже Бодвр чтса^ 7 и в грддх §
сей не енйдетх : СІА глетх Гдь : §
«ЗаЦіиі^ г^ддх/)се/н 7 еже спдсти его $ лв
жене' ^дди > ^и уДДИЯ| Лвдд ДіДБД лю- $
егш . Й идыде Дгглх Гднь 7 и §л&
ЙдЕИ ІѴ ПОЛКА Лссѵрйскд сто осмь- §
деса^х плть тмсАуіх : и востдвшЕ дд_ §
ІТ{Д 7 ШСу'ГтоША ВСА Т'ІЛЕСД Же^ТБД • §
П іѵйде водв^дірсА СЕНндх'рл’х п(д^к §лд
Лесбійскій 7 и вселнса ^вх Нінеѵіи 7 §
й ВНЕГДА ПОКЛАНАТИІА 6Л1^ ВХ ДОЛІ^ § ЛИ
НлСА^Х^ ОТЕЧеСТВДНАЧАЛНИК^ своему 7 §
*Ддрдмелс\х И СдрАСЛр СЫНОВЕ егш
«уЕИШД 6ГО 'МЕЧМИ "7 САМИ ЖЕ •уЕ'І-
ЖДШД ЕО Арменіи 7 И БОЦдриСА Асо^дднх "
сьінх егш вм'к'стш егш .
«. ГЛДЕД 1 Лгі .
*ЕКТК ЖЕ БХ ТО ВремА 7 уДЗЕОЛ'ЬсА
?|< ^ЗекГд в до смерти : и^прііідс кх
2| ІНЕМ^ Йсдід П^ОКХ' СЕІНХ Дмш-
7І_Ісовх 7 и (іече' к ліі1 : сіа глетх "
О^ПГдь : суетной ш дом^в тбоеліх >
Х*СвуЛІИ{АЕШИ ЕО ты^7 И ие Е>(ДСШН в
жйвх . Н шкудти бдекід лице_ свое' | в
КХ СТ’Ѣн'Ѣ 1 и ПОМОЛНСА КХ Гдеви 7 в
гла{:	Помани^ [ди > кдкш уодидх га г
П^ЕД ТОЕОМ СО ИСТИНОЙ 7 Н С^ДЦЕМХ га
ИСТИННЫМХ 7 И еуГШДНДА Пред ТОЕОИ
§
§

ѴРНЛ(Пио5іЗ Ѵ39 хл^ѵу3 н : Ѵ3л,у1иіѵ3
хнгѵрХ и ѵ^ол ѵмузр и ѵзлннѵоиѵн
у чіізэт лтд • тлэЧун пд иЕэл.з
*" ЭАИІО9ЛОЗ ІЗЯѵІіЗ 4 ЧНѴ] .ЧЛ^ІІ ЭЛ/ИГ?
§ -ололл» 4 ннпіз^и хд димКщоэ «’у^
Л | • ѴО93 иХз»Ь нзуц^з 'инТД ' *
"" § хН5І3^ ~ хлѵ.ііи тмп* 4 тлэ ®
® хХ^іл ѵэит^Еѵі 4 тлэ эінэіиіѵэ
д ѵзинѵоиѵн тми 4 и элнут^лАо
із 9 элнѵл 4 ізЬйн
: хлЗ хлзѵл 4 ѵоѵу
і.рлАі> 4 эдлігш^л,
іѵ ° ѵуѵѵД
* ѵоиг ннѴ оэ ѵѵэгіи
Г 4 ѵѵолгѵл
ОЛУЗ : ИЭИИ ОЯ
... _____"> ѵ1(_
к 4 ^и-иѵіз(
я а	‘
Г] а й ТОІт
ЭЛ.ИѴПГ
л
8
§
§ .
§ ХЗИІѴ ^НПМ ХЛэУ^З уу
4 ЭНУД 090ѴЗ	С"-  •	..	. . _
’^І	• уязнтѵдэгд ѵіЬ ^ѵѵоѵ хя
Ѳ имннэжѵу ХЛ.ѵІо9Л.Оз' и
© __ И У —V "
§
§ ’мГи
и
ЗЖЭ
ѵзязЕЭ
• иіжЗ ^іѵоѵ сглупи
ннѵ ѵзэ иінз^.и хз
^нулзз)и эн и : тлэ
иТ| 4 9Ю9Л ^ѴвуЛи я
4 міоялоз оз
: ѵзоэл нлѵѵѵ 4 ^>Тѵ Н?
ѴЗімИ?Н эн И 4 ѴЛ ХЛѴ9ОѴЗ га
1 “4 ^Ѵѵ 09 ЭЖИ
ѵоіѵ нХ^іл пэ
моиГ ^т^т узэ оэ хѵидузЕИ ѳ
'------/і. .? и€ _ОІѴ эінуХізТ
4 ^.ЗЭЛ ' ѴЭИлЗ^.9’509
’ ѴОИГ УАг^Ѵ ѵзз рз 0 15
.	“	. ѵзом/ « ,д
Еи зжи а
нлуі^иЕд га
о'з ^лЛоЕэми : ѵз а
। “4 міиоЕ га
• хХір а іѴ
: ѵоэѵ а
Ріузн змі и
т.іэоіѵ ѵлознж
ѴЛ Ѵ9ОѴЗОЛѴЗ
“ОІѴ ѴІНЭЗѴІІЗ 4
ЯЛѴЛ3^.9Ео9 ЭЖИ
чззнУ <п : хЕѵ іЛэжоми 4 ѵл хлѵч’оѵзолѵз @
>“"*	№ Л '	1	' О
“соя эж шзи^/ .........................-
09 ЗЖН 4 ’	,,
-ОЛѴЭЕОЯ Ип6:ѵАо КН
4 эз7л оз х ьѵ^д/ои з}^
ѵзя ѵи/ѵЕ изЭ хѵлІзэѵЕ и 4 хл.энэилои <|
• хХижсп ѵзднт^лАэ и ”4 »оіѵ эінуХізТ
язэ х/інпЕоэ и * >-- '...........
Оз“ М0Л О» 4 нуд“
О9ЛЗѴ09П,^и НЙ09Л03 'мол И
мт^Т чнЕ^ѵоз ѵт и • ѵиГнвѵз&э эжи
4 $УД ОЗ.' И^НЭН “}Л03І39 ѴН “ 1 **-
ЗЖЭ~4 иоиг НЗЮ ('
-уз^ои тяѵл ‘лчэ^ѵол тми и
“09 тмгл 4 Иіндолл’ѵ тм^/
хнѵУз.^и иііюя оТ оз зну“пі
излупи ѵі9 иш^моз тяѵл 4 ^дчѵ нмѵ а
ѵІАя^ѵѣ. от хХнз хнѵтэіі/ чнэу мол хд а у
• илѵЕ^т ѵзизіЬиѵж'іѵзи^и ^Ьинѵэлѵял а
4 члзнз рііѵ 09 иріѵ х/уУ онл.ѵѵи а
»іяѵ • иізэ^нмлои ’^гіі^м нѵу'т^Егі а
ияг знзѵѵ т эУиа» и зУізЕи 4 делзои/ а
ѵлояіэж ззкоіи ' хЛиэтлзт “ 4 тлзоіѵ га
удлзУоЬ т 'хХуллД) “ имііЦзиж оз а і9
ѵмд,доѵзь иІЕАо эн ^іѵолм 4 иѵіѵэЕ @
ун гдэѵи[' ѵ-нэзѵиз иі)ЕАо эн ^ѵѵоля га
4 хХняиж мѵѵѵэЕ из ѵіжд ѵінэоѵиз а
аі^ЕАо эн ^іѵолм 4 хХряэД^ • туліи !| іу
уллрѵ о.ѵдулзт 4 удоУу ѵлѵіэ оэ ^Уиои	•
гУиоіѵ мэнт ^лоэізэ хэ хХрмй в5І/	Д
» СЭ^ЗОУЗ	|
іщѴэи м ѵхзод н *» ^ѵоя ѵѴуЭ |
ѵЛі міііэ^З гаіі/ІУ | %
• чн^з зтнні эжміѵн 4 нзнзиэлі члѵээѴ
?Ьнуз эѴізЕя м 4 чн^з" эѴмнз ажиіѵн |
: иэнэизлз члѵзэѴ зіінѵз ^іЬгіэЕоэ 4 омэ §
-09Л уйо ^иют мэнэйэлз члѵзэТ эІінѵ3 §
зѵмнз зжнѵѵи 4 иэнэизлз чнз,^ діМзЕоя
хЕѵ эГ)
"1 ' * „
ХЛИѵОЭЛОЗ хз3
“унЕ ^зэл эж э'О " • :
^іііиіЬгЕ и 4 из/ хѴѵіл н < ѵл яѵэузЕи | "
ѵмзиіілзз^ ѵліі ия^ т н ’ хлѵзэТ § д
.-унчлѵи ' ХЛ^Ѵ 4 Х1ѴИ09І хиипл^ѵ хм § ~
ыузѵѵиіііз 33 4 Ѵ09.1/ Н&ѴІЦ ХЛ^Тид §
н 4 модл ^ялѵіѵ хХѵпнзѵзА» : спзэодл §
ѵііо ѵѵэу хзд чТД хлэѵозѵѵГ тягь |
'ГшязЕЭ пЬГи 4 ’иѴН /ѵѵз 4 міѵзн | э
• хи/ияиѵэд § т
• >Н » МІ !ѵ?І У
• /Е ’ * я я^і’я
— X -.X
•Эя ’ *»л$ ѵ.^ ч
• 3 * < 3
- 50 "	$
э 4 хл^эѵиои 4 нзЭ
хѵиѴоі эжХи 4 хХиодл хТѵь т н т'м^4
: чТТ эм) : хл.ѵяі’лэсл" эжтзэьнн 'й
-3^-*	"*	' и	і	і»
< х^ТизіІи хнтѵлдѵд х? 4 тлзз знТ
оѴ ЭЖѴТ И09А 1з(10 ѵтѵізоз' ѴМИѴЭ м
4 хигэрдл, ^іѵоѴ 9 зжи 4 ѵзэ хл^и/Ёод и
; ЧТД хлэѵолѵѵл 4 хляѴзЛл эінтх э^
: ѵ^тѵяѵЭ ѵуд эзэдоѵз нѵт^ѵзои ; ѵіузЦ
^іѵЭ эм<) и • хХсоиг хХѵАидоімоз
хэ“ эжи и он 4 нѵ^Ѵиэ эн ізз эжтлЭ
4 хіуэоіѵ “^и/от хр ч^э^н и 4 ѵіл^Уия
4 ХЭѴЭОИГ ^И/ОУ 9 ѴЯНѴЭ 4 '“39 : "ІЯэЕЭ
змі н і хіуаодл °^йгоУ°х9 ѵпгрУиЭ
олл “: уіузц эмі И ' • ѵнтѵляѵд <п
^.ніѵ оя ушотні^и ѵіягѵѵу иѵіѵзЁ т
' имэЕф эмі и з-зэл. хм плотной
§	і и®яіѵ шз хл.озголѵ'л олк
" : ^ѵѵэн я эмі и 4 иііЬ иуяэЕЗ оя хяуМп
§ ѵіузц эуиііи ц нзодз илзѵѵзо нэзя
§ од и 4 хшэоэз у,и/оУ хд уіяэЕо хэѵн
уЕѵмои эн эжтлЭ 4 эжрллин ѵл *т эн н
“ : тлэ хХѵіЬнэоізЪл 9 ^Хѵз ѵмкѵэ “ ѵзэ я
4 хХізжІзидоЬіоэ хэтУязрз ии/оУ ѵзэ и
4 ѵлѵѵЕ и 4 ѵіззЬ н 4 тріи/лй" и 4 ил.
-мѵіз и “4 ѵілэѵ и °4 У9тл.ѵи/тіЬ “
хѵ'оу“хэѵн ѵЕѵмои н 4 иомиѵзэ
мшоУѵіі имэЕд хХЙн т ѵзѵяоу
-уіЬт ц 4 ѵл.309 н° :
оу “ члзЭ хѵфкоз тяи 4 оз
ѵпнзѵз ; иімэЕд із5ѵТ и ічѵзои
и ѵінѵзни 4 иімзртѵлэсд чіЬ
4 хяонѵТѵѵѵд хнізз' хнѵутд
1 ѵѵѵэіэ ол X
4» ѵзѵѵД
§
§
5 §
<5
Л
9
В
§
§
ѵ з§ хХѵУоізу^ ѵѵзои
§
§
• V/
ЭЯ §
* „и^з
фЯИ 4 ЦНЭИЛЖЕ 311
* лтэт^з хягІуЕ и
4 иіл.о’і
ъ.гаѴ хя ^уізЕя
: имэЕд эуі И
4 ^эЕи ѵн 'чізшѵуи ижоѵийи н
и 4 И19ЦОИГ1 т иіѵЕоэ : “шмзЕд оц
и'знэиэл.з чн^л ^іЬѵізЕод
• ѵѵл	эжоми :	нзз хѵл	§	н
тмѵз	ѵуд т зінэіѵ	|	"
хг з	^.ѴуЬ о»	§	Е
4 ѵл.	мѵдѵзЕи	Ѳ	~
/іо	•»	7 °	Э
ня^» <п н ’ ЯЛ.ѴЭЭТ § д
хлург 4 ХІѴИ09Л. ХШ(ПЛ^.Ѵ хм ‘1 "
— ,3 4 Ѵ09.І?	ХХ$.ѴИ9 §
модл ^длѵѵэ хХѵтузѵэА» : тлэодл. §
9 * НІѴ У?4»,

'ГшяэЕЭ пЬГи ‘"иТН
рм ЭНТД О9ОѴЗ ЧЛ.Э133 н
хѵ'этіз ѵімзЕЭ ѵзѵмуѵи н 4 хХивоялоз §
1*1*^
ія «л'гё
и > « Е лпѵѵ Э
М 3 <ЯЛ ѴѴЛ и
-х е
іЕ ) « г «лопр
I 3 * лѵ ,М5ИМ
ѵ > • ѵи/!
*Ѳ*
1 ѵЗАѵиуЬои и ѵзАѵТгшои зр • оюн
й -Тэяѵіи мзси мэЬинзэТ ѵа уХиѵ5эяаА» и
4 иа олопои и <• ч
2лд ЧПЗЭ 03 2&Ѵ
05 М050А 23
-ѵА.т зн и
25Ѵ$‘
й ѴЭ 2ЭЖѴ0АЗ
І'гХурц 'эжолд
94 зѵиѵѵіпѵ лз
Е
9
Э
У
ѵх нічяии^іяАо 4 йояъ
‘ѵ мѵіііѵэЗи ’ і 4 чпзЭ
4 ѵзноз эд <• зззл. гХия
'ул. 2Хѵ0зЕи 4' изэ иоп
ил. гХоязі и 4 ѵл гхѵяЕиіІи
т и 4“ иѵпэЕ 2І1ЭН0Я т
х	Э “	4 гХизмѵЕоя эжрлЭ
|4 зѵв’уѵіяу “ѵпр.з 4 гХѵізЕи эжолЭ
|4 эятяѵі	”0™’ ЭЭ>Л 4 'мѵиі э&'іч^
“• ѵзА^нлиятои зн и і ѵ*^“2Аѵжоѵои
“ 4 НИТЕоЯЛ ѵ ѵшитОэяаАз чазЭ оізоѵ
® зінуѵиз 4 2аазІ тзА« ѵТдояо ;
0 “О0и ^.115019	4 2И*0АѴѴН НѴІЗ
9 И 4 ЧѴЭАѴѴфТОЯзІТ ‘	3
| -Л11 = ' '	’
ѳ 4 ^пзнжиѵз ОТЖиГя ИѴТ^Р
§ ѵтоТиііи и <• ѵзѵшнжиѵзиіи
и іуЬном 4 'ѵзѵтѵозАо и ийізЕи ѵт^Ѵид
» • ЧИЗЭ 2Еѵ 7 ѴПІЦѴѵІл 2Я “и
и -^зи 2лп 2$ѵ : гятТо} ѵѵѵкѵн т
9 иѵѵяи8и0и 4 й ѵяЕиви 5 ѵр и5ояаоз и
- ѴѴ4.Т03 оаЯ '	: тлэ4 2лтн чАЯ[и
2П0^ИИ 23 ' 2АЗТИоІи'и “ 4 2АЭИЗЖ
• 2Хи і%і{ѵ “іунэжізят ЭІѴЯЭАЗ
4 гХи ^іікэп7 мѵиэЕ ѵн гАзжЬя
: 2Аизѵжкэ иМі и 4 импЕѵі Тэ0и
і 2АЗТИОЦ и 4 “гииояз 21ѴѴЛ0Н
2ЯтА30Я
гАмуіЬ^я
<• ^.ііямя <5ѵу
§ 2АОІѴОЛѴѴЛ ѴѴ И 4 ѴЗАѴЖНѴЭИІ/ѴТ^М^
Э : ЧАЗоикім 2аѵн^.иЕи оз иЕѵня
МЯОІАЗО 4.ІПѴ ОЯ “ѵЗЗАИѴѴЯОНЭ| А |
§
© о '
Г '
иѵѵяоя
ЧМ ІОЯ
___ _______ _____ зжоиЕоя
: 2АЗкэІ и 1 иіЬоіѵои ^АѴІІЗ и
^и^мя
ніниэЕ
§ -о)и'И
Ѳ *
9 ИЯѴ И
§ -ои И
§ 2АЗѴТ _________п-_ ..
§ хям ѵяЕиіи 1 ^гяѵііі
§ м ияуллЕод О А}} 7
§
я ѳ т ияѵаз&оя О А}}
§ -Еоя ѵТ 2Т^З ѴТЛОА
ѵѵ §
пня
м
• ѵіѵ ѵыѵѵД
3 2А^кѴѴЕЯ ЭН И
4 2І^Ѵиви 4 ѵіаѵѴ^ІаАо зн и 2лляэл.ои
4 ИѴІО ИЯѴ 2А4І^АѴѴпіят “ 4 ЧАЗОО^ІІЯ
2аѵн^,иЕи 'ѵѴД эз: нііііѵиіэлі ? Х-Ь^У
“^з пЬи^я^зн иііінѵізЕи и 4 ізхтнм
ѵзаѵѵ^^аАо и 4 иіти^нм “ оз 2л^кѵѵЕд
• чѵукэи гичзниЭнЕ^ѵозэн и <• чл,зои:ря
—?	4 тлЭ назови
З'ЗДН 4 ѵз
0'М§ 2ИІУіЬ^кѴѴ , уѵу
§ -зііи 9ІНЭАД,0зтЕИ чазЭ .....
§ -АИГ^аА» эжин 2АэкѵѵЕя' зн 4 иѵиэЕ
§ ппноя ііняиоІаз/э 2лд
§ І ИЗЭ 2ѴѴШНѴЗ *иѵ нн
"21 § ЗН ^НІЗН н
" § '•'/ • \ ; " и'
§ ѴЗЙѴААэ
5я§4'3“,ж
й ѵзиѵаАэ " ЭЖОАкИН
§ ^.ЯѴЖІзТ'Л И 4 ІУЯѴѴЗ ѵрониг Л} ХАЗЯоЕ
§ -ООО ийэии ои ѵзя и 4 мояз чІѵяаА»
§ ^ѵзик ои нйзон і ѵзя ѵр ніояаоз зая
§ 4 ЗЛ.ИѴИЯ и 4 ѴИ'НШѴЯ ѴИІІкб ^АСЗНЯ ѴН
•эм § элліІЕод " 4 иіуаз зкэГ * ѵз^зэнЕоя И
4 ИІУИк^Я 2 д
і ИЗЭ IIѵ хѵрѵ
• ии^Азт и ѵ<п
хѴу “ ной глд и ' 4 ѵлд <п мои чл.^и
______.’.» 4	йѵи|	изэ	гѵѵѵолѵѵл
4	эяоиіѵ;	НшТкэІ	03	ѵтд
і	:	ѵзояз
ОАк и
•* V
33 ЗА <П
иллоідЛя
эям
' .	'	<г ’
4 зазизоТопА» ѴП ЦИ0Я ОзАо	г
• 2>'и 2АЭПьОЛ ЭІѴЗЭАЗ ИЯѴ Ѵ0!^3 И
4 ѵт Хз5и и 4 2Іц.я 2Хинлѵн знХТ
: 2ІИ эінэ'ііоя ИѴПЭ? 2Я ѴЗАИНЭ0ОЯЯ
ЭИ И 4 2АМ^ЗѴН 'эжин 4 03 2Л.ѴТѴЗѴН
3(4'	• иіояхоз 4 эшоллин ИЯѴ 4 мѵизЕ
их^іТѵѵя 4 зжолдин ияѵ 4 мБѵня
тяѵ 4 Э
озн пня
ИЛЯІИ ияѵ иэіГѵн ѵнгЬхяиж
---1.. ..Л.і НѴІѴ35
і ѵяіэизи
/ и
і і нѵ зАзѵтпѵз
иѵ эаз^и^Еѵіі зу • ѵзхзѵзэѵоя
ѵѴ н 4 тлЭ гЕѵІьо 2 іияѵхзои
4 2АЗІІ1И ^.іт^ѵѵ * ЧѴЗАѴѴ^Т
нѵѵѴ 4 ихѵхнзт мінняз’
п I * Г	,	"'
203АЗО0П И 4 ЯЗѴИѴЯ ГОЯVI
-няѵхзои “: і . .. . .. о ".
Н ; НѴІѴзЕ 2Л^Я ИѴжІэТоЭ
ѵінѵяонзт иѵ зхэрѵ^Еѵі эн
2ИТЯ нѵ ѵзиъзд.яЕря зн
зн і .... -------<-.А
“011 эн
тяѵя
“ояэіт 2АЭГІИзЕн ЗЭІІ1МІНЛЭН 03 ОЯру
і олэ иіоял.03 “гизізоѴои нѵн » олЭ
нлл.йіи' охѵѵ5 2і/ѵіѵз чіѵаѵѵЕ иѵи
4 ЧѴЗАѴѴ^ТОЯІІТ ніоялоз 2&Ѵ03О ѴТ9
і олЭ эАЗнэотрило мізоТои ^и'эоя и
4 ѵѴД зазизоТсяло ^иод » ѵзгт
“НН^И'Я ЭШОЛАИН'’у.Я И ' 4 Ч2-ХЗ ЗЖОАк
-йн тми нЬнЕп изя И зінзжжоз
-ззя ѴН лѵнѵояоуизн ѵѵлтноізяхэк' ѵзя и
4 зінзжжоз ѵн ѵнѵтяот эн гяонѵяіу эі
зяі і^у і 'ѵзл.ч/іі^т зінзяонмѵи нмѵ и
4 ѵзгтнн^ия гз^.я эінзшѵлліи тми и
4 иѴѵм т ѴѴПѴЯ ияѵ 4 ПііічЕи ИЗЯ ЭіЬр
і ^иэ ѵзллѵтЕоя и 4 ^иэ эѴѵТГ эТя'эУГі
олаі “иѵи і ^іѵэ“ ѵЕѵяой ОЛДІ ѴІН^И
' “ » 2Ѵх хиЭ ѵЕѵмои
ИЯѴАЗѴН И 4“ ѴЯОА^ЯОЗ
і ОЛЭ 2АЭѴк^ѴН ЭЖИ
§
§
§
§
^ТЯ
§Т“
§ля
§
I’-"

§"
I IV
а
1'5
9
§
§
§
19
іЭ
ИѴИ і .
' Яхци иѴи
ОАЯ ИѴН і н“
2ИИЯ 23и нѵу '
4 ЧА3173 ^ИЭ 2ЯИНА^я6з ОАЯ И 4 ЧНТГД
2пко ^.И^БѵІАо ОАЭД '» ^.Я 2Я ніѵ
“ѴрХ И 4 ^.ѴИ^ІІѴ 2Я иіоз НЯѴАЗои о.ья
г опхзі л мѵи’зЕ мзя н 1 еіі’тѵи озн и
4 ^Уо міхэЗол иІ^иЕЙ олд ? 2л.ит
“^.ААз МОІаАо 0Я ѴНІІІЯИ'И и 4 ПІІНЛѴ
и *	ц і	/ и и
оюяз ^яАЗги
• 2И'мн Ѵз0и
4 2иин12з тлЭ ѵтЕи' эз
тлЭ ѵЬтнп н 4 2л.зТн
-	’ / V	4
”і :	33 с 2тгя
: 2ИИННТЦУ гиттѵіл иіи)
і 4 заизічяЕоя : ^ичзѵЬі
23ѴѴЛ Міхзой
’ ‘ 5нт'0 И'Ѵ^ЯАЗ^.ЯОЛѴЗ
НТпЕя ^ЯОЗІЗЯ ^Іол ГЦ • ИЯ.],Я оя
I .	ХѴ03П^
4 ѵяѵіл, зшзЕИ
тми гк^яоѵз*
он^.з чл,рѵи ѵя^зя* §
хазіззоз МЭОЯЗ МэЬтВІѴ и
2АЭЭѴпко ЧІІІЗАЗѴи иму *
тлЭ оѵ^т и
* МІАЗѴѴЯ
..	03	____ ....
МІАЗОПрЯ хз чѵ[ : '
§
§
§
§
§
§
іѴ
о
!?
IV
зр
: ѵззаиоз эн
л /
ИѴ^ЯХЗ^ЭСХІѴѴЭ С Н09Х
-рім изпяЕоя
2АэѵяіззэіІи 'тлэтѵн
с этѵим 2А.],яН и
• ИІУНЯѴІІД. 2АфЗ>І
ѴЯѴѴЗ ѴЫѴЗЯ И 4 С (	. ѵ.
і МіяоБоя оік : 2.Хгяэ) и : шиоЕоЯ §
4 тлѵтяіііоя 2зѵѵд *“ѵѵолѵѵл чѴ] § е
тми с зіжд ’інэзѵиз чл.оѵи ѵяѵзя §"
2АиІЕАо И "4 ѴПѴ] ѴЯѴѴЗ ѴЗАИЯѴІ И § Э
4 имѵуѵл“ ііа^ц гя"1 ѵѵіио и < ояѵін ?я §
§
V
§Е
г
ѴШѴ
Гм

лі<А
бі
БСИ СОПроТИБЛАГОфІИСА ГІЕ'Ѣч еАдАтХ
§ С“ '... ”
СОПЕрнИЦИ
Й ".....7"'л
8
И ПОГИБНЕТЪ БСИ
ЁЗЫфЕШИ ИХХ ч
1 Е ч ІІЖЕ ПО-
ЛКИ не
____	. ТЕЕЕ :
Йкш АЗХ Бгх ТВОИ ДЕрЖЛИ ДЕСНКЦ$
твою ч глаголей теб*!’ Не. боиса
ІДКѴ.БЁ
ти
ТА
ТА
/	V	*
СТН0ЛКІ]іАА аки пила
И ИЗТОНЧНШИ Холл,і|
положити х ”	‘
БОЗЛЕЕТХ А ч
тм ж. г~2“
31 ББІХХ ч н бозрддкютсд
р НЕИЛЕІфІЙ Ія ПОІІІ^Х БО БОДИ
СО ІлКШ НЕ СУЦІІИ
ТБОИ і
И НЕ ШБрАфЕШИ ЧЕЛОВѢ’КШВХ
рУгА^ТСА ТіеѢ :
ЫІБШІИ Ч
іГ”..... "
: БйдЙ’Х БО
И НЕ Б^дк'тх рлті.’кфіи
ді
8
§
'Т„ІМ
АКИ
бі
Л
&'3
§
л
ГЛЛГОЛАИ ТЕ6*І :	Не. боиса
/ с	>«	/
ЛЕАЛІІИ ІИЛЮ V А3Х ПОЛІОГО^Х
ГЛЕТХ Бгх ТБОИ ч ИЗБА6ЛААИ
ІИЛЕ6Х і Се СОТБОриХХ
колеса коХЕСииУдА нобда
И СОТрЕШИ гори ч
> И АКИ ПСАГХ
• О Я |/	Г> ./ ‘х
И ИЗБІЕНІИ , И В'БТрХ
и Б_'рА рдзвіетх пА :
БОЗБЕСЕЛИШИСА 30 СТМуХ ІИЛЕ-
ІІ бОЗСДдк’юТСА сувоз'іи^ и
И НЕ
к б^детх^ азьікх^еТхи иі жажди изсше_ о
| дЗх Гдь Бгх	с'"’
§
§
л
Е ч АЗХ оуСЛБЕШ^ ИХХ БГХ
ІЙЛЕВХ ч Й НЕ ШСТЛВЛІО І^Х :	Но
сТіве'рз^ на го'ах^ р'Б'і ’ Ч С^ДИ П°ЛА
ИСТОЧНИКИ : СОТБО^ГО п'^СГМНК БХ ЛІГ'Е
БОДНИА ч I ..‘Г*’’
те'чи : г
/ п / ..
ЛЮ КЕДрХ ч^И С.МЕрЧіЕ
КѴПДріСХ ч ------
и суодз^лл'іютх ч
оуБІдАТХ БІЙП1!'
СОТБОрН СІА
ПОКАЗА ! (
ГЛЕТХ Гдь Бгх
БАШИ ч
БЛИЖАТСА ч
СБідѴтСА ч
И ЖАТдУфУіО ЗЕМЛЮ БХ БОДО —
По.’.ОжУ 6Х БЕЗВОДНАГО ЗЕЛ»
Е ч И МѴрСІііУ ч И
И МѴр/’нУ
и іополю^: Да сузрАтъ ?
И ПС'ШСЛАТЪ
МКШ рѴкД „ГдНА
> БСА ч И Стьін ІИЛЕБХ
П}ИБЛМЖДЕТСА Лдх ЙАШХ ч
ПрИКЛИЖИШАьА СОвѢтИ
ГЛЕТЪ, ІАКШБЛЬ . ДА ПрИ-
И БОЗбѢсТАТЪ БДМХ ч ГАЖЕ
СБбДУТСА ч ИЛИ ІАЖЕ ПрПКДЕ С'ІША ч
ЕА рі|ИТЕ : И ПриСТДБНМЪ «уМХ ч И оурАзУ-
КГ й рі|ИТГ НАМХ ч
га ."РАДЪірДА НАПОСЛѢДОКЪ
( ’КШ БОЗИ еСТЕ :	’’’
га Н ЙЛО СОТВОРИТЕ ч
кд ® «узримъ бкУпѢ .
“ «о - ^^,0
к6|
к
и
§
8
НА
КВ
8
ЧТО ПОСЛ'БДНАА Й бЙдІе’іііАА :
> Возвѣстите налех
С ч И оуБ'ІІЛЛСІ ч
Е, ГО ЮТВОриТЕ 7
ДЕ ПОЧк'дИЛЕСА ч И
________________________ . ЬІКЕО ЕѴК^ДІС 6СТе'
БЫ ч И Іѵккд^ дѣло БАШЕ : ЕО ЗЕЛЕЛИ
мерзость изврашл блсх.ч Лзх жс
бозстдбиХх » йже іо сѣверѣ ч и йже іо
БОСТШКХ СОЛНЕЧНЫ ч прОЗОб’вТСА ИМЕНЕЛЕХ
ЛЕОИЛЕХ : I I ПріНдоТХ ' КНАЗН ч и мкш
Бреніе скЙде'лника > и іакш екк’де'лникх
то'пч^фх Креніс Ч ТДКШ попрд'ни БУДЕТЕ .
Кто БО возвѣститъ ч іаже испервд т
ДА оуБѣмБІ ? МЖЕ НАПрЕДИ і Н ріЧЕЛЛЪ г
іакш истинна сіггь : нѣсть пред-
ГЛрГОЛГОфАГШ ч НИ СЛБІШЛфЛГШ СЛОВІ’’
ед га кдшиіех . п Начало Сішніе' ддллх ч и
ни | Іерлііллд «утѣші/ ид гі^ти . СЭ ызикх
: и Ц^кЖрх кух
: и афЕ вопрошУ
НЕ ІІІБгЦіДЮТХ МИ .
ка а
д
§
| ІЕрЛЕВЕЛД оут4<шІ’ НАПИТИ,
га БО ч СЕ НИ 6ДИНХ : І'Д
§ Н’^СТЬ
Б03бѢі|ІДАИ
ШКОД? 6СТЕ 5
8
н	•		8
і-швикшвашшмв

,	,Г	п г	И »*
САтЬ БО ТБОрАфІН ВАСХ і И БСДС ПрЕ- КД
ЛЫр/ЮІ^іЧ ВАСХ »
Ч рЛДБД 4 ЛАЕ «
/ ч/ г °
0 ДК«.ВХ ОТрОКХ МОИ >
чда и : ІИЛЬ ИЗБРАННЫЙ мои
ЙиС^го дУшл Л1ОА лі1/7, Д^Хх
садъ іазн'кшмъ бозбѢ-
Не бозоп’итх ч ниже
НКЖе' сЕ|СЛЬІШИТГА БнѢ
ТрОГТИ сокрУшжи
ВОіПрІИЛЕ^ |с А
ч, ПрІАТХ §
8
в
д
8
е
§
&
І^ИЛНБ ч
*У|ѴШСЛАБИТЪ Ч
0 ГЛАСЪ СГШ .	.	(
НЕ СОТрЕТХ ч и ЛЬНА К'УрАІ|ІДСА НЕ «уГА-
СИТЪ ч НО войстиннУ ИЗНЕСЕТХ СгДЪ ч
В03СІАІТХ ч И НЕ ПОтУ НЕТХ ч „ДОНДЕЖЕ
ПОЛОЖИТЪ НА ЗЕМЛИ сАдХ ч И НД НАЛА
егш слзіЛрьі «уповати нмУтъ . ТдКѴ»
ГЛЕТХ ГДЬ БГХ ч „СОТБОриЕШ? НБО ч
И БОДрУзИБЫН е Ч вуТБЕрЖДЕІі' ЗЕМЛЮ ч
И ГАЖЕ НА НЕИ ч И ДААИ ДЫХАНІЕ ЛЮДЕМЪ ч
ИЖЕ НА НЕИ ч И Д)(Х ХОДл'ірБІЛЛХ НА НЕИ .
Дзх Гдь Бгх п^извл^х та' Б ПрАбД-І ч
и оудс^ж\л за твою ч и сук^плго
ТАп ч И ДДХ» Та' ЪЪ ЗАБуГХ |ІОДД
(^ІИЛіЕА ч ВО СБ’ІТХ «ЗЬІКШБХ ч
С»?6Е^СТИ ОЧИ СЛ^ПЬІ^'Х ч ИЗВЕСТИ ЕѴ з
ѴЗХ СБАЗЛНН&ІА ч И КЗ ДОАлѴ ТЕЛЕНИЦБІ 7
И С^ДАЕрМА БО ТЛ.'І . Л2Х ГДЬ § И
БГХ ч п(И ЛЛОЕ еСТЬ ИЛЕА ч СЛАБЫ
ІИОЕА ИНОЛЕ5/ Н^ДДЛЕХ ч НИЖЕ ДОБ#О- §
Д’ІТЕЛЕИ ЛЕОИХХ ИСТкКАННЫЛЕХ . ГЙЖЕ
ИЗ НАЧАЛА СЕ Пр'нДОША ч И НШБА» ч ГАЖЕ
ДЗХ БОЗБ"Ь|!^ ч И ПРЕЖДЕ И ЕЖЕ БО^-
растити ч іаЯішаса БД.ЛХ • Воспойте
ІДБИ ПІТНЬ нові/ : начАЛС^ЕО егш ч
ПРОСЛАБИТЕ НАЛА СГШ О> КОНЕЦЪ ЗЕЛЕЛИ :
СХОДАфІИ БХ ЛЕЭрЕ ч И ПЛДБАІСІ|1Ти ПО
НЕЛЕі/ ч ОСТрОБИ Н ЖИБІППІИ НА НЕПСХ "
ВоЗБЕСЕЛИСА П^СТБЕНЕ ч И Б6СИ 6А ч
ПрИДБШрІА ч И ЖИБ^фІЙ БХ КиДЛр'І 9 0
БоЗБ'СЕЛАТСА БИБЛІИ НА КДЛЕЕНИ ч Ш
КрЛА горх 6030ПІКТХ • Дадатх Бгк’ 6І
СЛДБ^ ч ДОБроД'&ТЕЛИ^ 6ГШ БО ОСТрОБ’і'ХХ га
БОЗб'ЬтАТХ . ГДЬ БГХ СН/іХ ИЗМ- га П
ДЕТХ ч и сокр^шитх | ТЬ ч БОЗДБИГ- га
ИЕТХ рБЕНІЕ Ч И БОЗОПІЕТХ НА БрДГИ га
своа сх кНпостіго Молчавъ ч едд га м
И ВСЕГДА суЛЕОЛЧ^ ч И ПОТЕрПЛГО і ТЕрП'1\х га
ЕЛКЕО рДЖДЛГОЦІДА ч ИСТрСБЛК лИ	га
ч ІѴпЛтОШу гори И „ХОЛЛЕИ ч га 6*1
И БСАКЙ ТАДб'^ НХХ ИЗС^шѴ ч Н ПОЛОжѴ -
р^КИ БО О СтроБІЕ ч И Л^ГМ	.
Е НАБЕДІ? СсБійІА напить ч 6ГШЖЕ НЕ
БИДІЕВА ч И СТСЗИ ч "х’К{ НС ЗНАШЛ ч
родити сотворю' йллх тле\ БО СБ'Й’Х ч
И СТрОПШТНДА БХ^ПрДБАА „ СІА ГЛАГОЛИ
і’ОТБОр!» ч И НЕ ШСТАзДГО И^Х . ТІИ
ЖЕ БОЗЕ0ДТИШДСА БСПАТЬ : ПОСРЛ.ИНТЕСА
|/	»	Л /	Я г»
СТЫД'БНІЕЛЕХ суПОВАГОфБІА^НД И3БААННДА
ГЛЮфІИ СЛІАННДІЛЕХ ч БЫ 6СТЕ Бо'зи НАШИ
§ *
<?»
§ЬІ
§
§Чі
§3

МПЗ
«д8
§
§
«г8
-8
"е8
§
йі е ГлѴсін	«услышите 9	н тлѣпін про-
ДІ К ЗР«Те	ВИдѢтИ .	Н	кто (ЛІП2 «
р^вѢ	(ІДКН *МОН	9	н	глУсн 1	^3^
§ влддѣюі|Гін ими : и шслѣпошд удвн
" ~ Б^'н • ’бндѣстс лшогдждн , н не
сохулннстс : іѵверзсты «ѵшн С нмУ'ціс") ,
и не слмшдете. Гдь Бгх лос^от'і ч
ДА ШП(ІДВДНТГАп , И ВОЗВЕЛИЧИТЪ ХЕДЛ^ •
КВ и видѣ/х * И ББІШД людіе рдсхицюнн ч
~ и удзгрдклінн : прк’гло во, вх лождух
вездѣ ч и вх домѣхх бкУпѢ , идѣже
СКАЫШД А ч БЫШД ВХ Плѣнъ : Н НЕ
/	Л X </	/ и	I» % .
СЫНЪ НЗКЛШН рЗГрКЛЕНІА ? и не еФ
глнцідгш ч іоддждь. „Кто вх вдсх ч
иже внѴшитх сТа « н «усліГшитъ во
КД^ ГрАдУ ЦІДАд^ Кто ДДДС НД рДЗГрДЕЛс'нІС
ІДКШВД И ІНЛА ПлѢнАЮЦІЫМХ СГО НС
- Бгх ли ч емУже согрѣшишд » и н<
бос/от^шд вх п^те^х егш х°Аити »
ни слУшдти закона егш і Й ндведе
нд на' гнѣвъ елрости сбоса , н «укеѣ-
ПИСА НД НА, рДТЬ ч Н ПДЛАірТН ИХХ
окрестъ , и не еувѣдѣшд кіиждо и/х»
ниже положишд ндеумѣ .
х	*-
п ГЛДБД Ч Л\Г .
й|1* нынѣ сице глдголетх ГД, Бгх
МВ'ісОТБОрНБМи" та' ІДКШВЕ ч Н СОЗ-
ЖІА АВДІИ та' ІНАЮ ч НС БОЙСА ,
ШШ^КШ НЗЕДБНХ'Х ТА ч пеозвдхх та'
^яЖименемх твоймх : мои 6 си таі .
«^Й Діре п;еходншн сквозѣ вод^ »
СХ ТОЕОЮ, ^СМЬ , и рѣки не покуютъ
теве : и дціе сквозѣ огнь проидеши ч
не сожжеши'д , и плдмень не шпдлнтъ
теке. л Миш ддх Гдь Бгх твои ,
стыи Гилевъ ч спасдан та : сотворихх
га Премѣнѣ ТВОИ бгѵпетх И Й.(Г'ОПІН ч
д га и Сокн^я зд та . СЭнелнже честенъ
га БЫЛЪ 6СИ предомною , просддвилсд
@ п *	Л V I Ч	Г \	/
га 6СН ч И ДЗХ ТА ВОЗЛНЕИХХ » и далех
челоБ'іки за теее' » и кназн зд глдв'Й
е е ТБО»' • Не ЕОИСА » ІДКШ СХ ТОЕОП
га еслік : я и» востшкх п^ивед^ Нма
& е твое ч и иі здпддх соЕерГ та . РскѴ
га і^ве^ ч приведи » и аібѴ •> не воз^
га е^дна'іГ : приведи сыны моа и> земли
га ДДЛЬНІА ч И ДЦІС{Н МОА IV К0ДСБХ
3 га зсмныхх » Вг'ьХХ елицы нд^ицднтса
га именемх моимх : ^во шкі бо мос'н
фт;оихх его' ч н со^дл/х его •> и
и га (отбоуиххя и,. н изведохх лндн
в ел'йіы » и,очи яСІіть тдкожде сл^пы »
д | н га^сн еушіі^ ижІеірТн^. Вси іазбіцы
В СОБ^ДШДСА віЛп^ 7 и СОКе^ТСА кна'зн
га ІѴ НИХХ : КТО ВОЗВѢСТИТЪ СІА і или
га мже испервд кто возвѣститъ ВАМЪ і
га ДА п(ивед^тх свидѣтели я«ОА , и
сол(двд атса ч и дд еусліипдтъ ч
§
ГІСІІН
X " § "
Лз» § ы
ЯЫШІ лм • I Д«
, „ ,	, I
и дд реіЛтхп ИСТИНУ» Будите ми свж. §
дѣтели , п л^г свидѣтель , ,глстх Гдь 8
Бгх , и отсокх мои , егоже из- 8
ч і.а еуьѣсте и вѣруете ми , и §
♦урдЗ^мѣете , елкш ДЗХ есмь : §
прежде мене не высть „инх Бгх , и §
по мнѣ неб^детх.^	Дзх Бгх 3( и §
нѣсть 0дзвѣя мене спасдан".	м
возвѣстнхх и епдеохх , еукорнух , и |
НС вѣ ВЪ БАСЪ чѴждІн" : ВВІ МнѢ §
свидѣтели , и дзх свидѣтель »я глетх §
Гдь Бгх, бціе' Ш НАЧАЛА , и нѣ'сть §
изнмд'ан іѵ рѴк\ моею : сотворю , §
и^кто дѵврдтнтх ё і Такш глетх
{дь Бгх НЗБДВЛААН ВАСЪ , СТЫИ
інлсбх ; вдех ради послю' в&вулшнх, и
И ВОЗДВНГНі/ вса еѢжа'ціыа , и Хдлдеи §
вх кордвлехх сважѴтса ' п
Бгх СТЫИ ВАШЪ ,
црА вдшего .
ДААгі" ПУТЬ ПО
силнѣ стезю ч
И КОНИ ч
«успошд ч
дкн ленъ
первыхъ ,
§
8 ё»
К
НА
КВ
кг

. Лзг в Гдь
покдзабыи' Тила
С«це глдголетх Гдь ч ~
ЛІОфК ч и по водѣ §
Извода'н' колесницы § зі
и народъ снленх но §
и не бостд^нѴтх » еугдсошд §
еугдшенх . Не пожинднте § иі
и ветхихъ не полеЫшлАите . §
’С*е' азъ тво|Н« ншвдА ч иже нынѣ § Ді
возстаютъ ч и еувѣ'сте^А : и сотворю §
БЪ ПУСТЫНИ пѴгЬ ч И БХ БСЗВОДнѢн §
|ѣкн . ЁОЗБЛДГОСЛОБАТХ МА &вѢр
синій ч СІ^ННИ ч Н ДЦІбірН^СТ^ДШБЫ ч
ІАКШ ДДХХ вх пЛтьіни ВОдХ’ ч и ^ѣки §
ВЪ везводнѣи ч ,н< поити уодх мои
избранный ч Люди моа * иже снд_
Бдѣхх, ч доЕрдѣтелн моа повѣддтн .
Не нынѣ п^изБДХХ теве' Ідкшве » ниже'
Т^ДИТИСА СОТВО^ИХХ та'я I ИЛЮ ч Ні
цзинемъ еси мнѣ ове'цх твоихх
всесожжені'А тноегш » ни въ же^твдхх в
ТВОИХХ ПРОСЛАБИЛЪ Ма' еси ч НІ ~
пордвотихх та вх же^тлд^х ч ниже
еутрѴжде'нд ^сотво^ир та вх ДТвднѣ » и
Не кѴпилх еси мнѣ нд суевро дѵм'дмд-» га кд
ниже тікд туе'вх твои/х возжелдхх ч га
но во грѣс^хъ твоихх стдлх ёсн в
предомною и вх непудвддхх тбонХх • га
Лзх СЕМЬ ч ДЗХ семь ЗДГЛАЖДААИ га КС
бсздкшніа твоа' мене рдди ч и грѣхи а
ТВОА чг И не ПОМАнѴ. Ты же ПОМАНИ-»гаК6
И ДА скднмсА : ГЛИ ты' БСЗАКШиТа га
ТВОА прежде, ДД ШПрДВДНШНСА-п Оцы гаКЗ
ВАШИ ДіерБІН согуѣшишд ч Н КНАЗИ га
ВАШИ ЕСЗДКОННОВДШД НА МА. Й ШСКВсу- га КН
ННШД КНАЗИ СТДА МОА , И ДДХХ га
погубити Ідкшвд, иіила вооукори'знѴ.
?1І Г^ЛБД 1 МД .	|
7^1 / •	Г	9
ЛЦынѣ же слбішн , йдес мои йб а
ІДКШВЕ э НІИЛМ €ГОЖЕ изсудір*®
иижі , < а<
•іпсісд іи а і
§
ИИЖ< ААДэ ( од
я
§
§
§
8
§
§
§
8
ил |
йі®
§
ѵѵянЕоіи ноях хад чѴ] хЕѵ тли
мз^зко ѵѴ ^зэх^ ѵѵѵѵиТизэн
: ѵѵнназоілоа ѵѵніѵэх ѵіііизтілоз “ их
хѵѵѵт и 4 иѵшоѵа ѵннЕ^ѵэх иэіэз и
‘^т^ізіоа ѵѵнѵѴ^иг ѵхѵвз 4 иняѵІАа
Нта и 4 ^Ѵиои віоэох Ѵэіи»
хЕ^ и • ѵахѵіІозхгЕ ан иУѵіа®Ъ
и ѵхѵід хіѵин Таіи ^Еіазт
4 ^т^Еѵі нэі)(і чхаоі^йл и
4 илізЕи хѵѵин^Тэіи их^нияоіі
4 ^ПинзаТ ѵЕ хХѵзгіатАо 7ааоаЭ
^ЛЯ ^ѵѵаоѵѵ ^июннгЕш
хад чгд ххэѵоаѵѵа эПи
• ЗіѴ <» ѵяѵѵД
• оі^изт ноѵѵ ииха
и 4 ѵаишитѵіІаЕоз 4 ^ипМэ]
-ои
• чнзо хХ.].ѴиЯ §
4 д.ниг
ѵаихічаѵн и
хУин ѴН И 4
< эіулко ѵн
ХѴѴЭИаО
<5Л «
“ §
Э2'І
й
8
ах оиѵіляѵхзт Ец
н ѵэХ^іаоа тли
;экэі 4 «аз^іаоз и
и 4 оаѵѵѵ экэиаи"
хХин хз экэвзи "и
таэ хѵои и хпганао ажжоз
хѵо[Д • хіѵи ѵахаунѵѵііэіи и
-Еи э ніозхоа
н °4 иаоз ѵтиіозхоз :
« / /
4 нз.ъѵХ иѵѵи ѵтолэизи
(	л	/	V
4 ѵа^ваоа « --------  „
гн х»тл^.зоѵзк ххаТ^э’ѵу
чгжоТ и 4 ^нзоа ‘'’ ТІ
4 ^яѵіз^Г хз ояаіт эйроц
хэ э ихидѵхзои 4 ИкѴк ^хозѵіл 'нмѵ §
и 4 хлзэж^ъѵ хЕѵіэо ияѵ' Э иіодхоа §
н с Э нобхаоа хшээѵл и 4 ці^ѵі хя Э §
няѵхзои 4 ояаіѵ ѵпрозэіѵ хзуіІзЕи и § и
• нТод ѵахаіиѵн эн и 4 ххэжоѵѵэнЕи и 0
4 ххэкѴѵЕз и •• ѵаозэ нЬтнѵѵ иіхизои
~!ріы Э ѵѵ^ѵоа и "4 э азѵоѵЕи хи/охуѵт
и 4 э няѵхэоа хѵѵоѵГіІэдэ и
ѵѵ^Гоз иоѵаэх 4 <
ивхзтѵн тлу/
4 ѵахѵіѵѵіаоь' ѵѴ и
ѴТ и 4 над
яіаяѵа и і
‘'изя Н
и ' 4 ѵаоз
-ѵіаои оц
*ѵоза ѵцнѵѵэзг ниііѵіоях 4 ннхаіЬх и?в
4 нііЬнѵѵз'н ‘	'
-Яѵаоіі ан и
эіііѵ 4 за.а 9
А* * и
хЛихз^даоя и
: ахиѵѴзг^ѵзѵЕ азіин 4 ѵзахиузнвяко зр{
• хѵѵѵз гхѵха^яЕоз ѵѴ 4 й»и нхиііи
ажанУ аТжэ^и ѵѵіЬяѴѵіа и 4 хлар хд
ѵяѵк хХиаозхоа эж^ѵант” иѵи ххияох
-оал а ѵѴ и 4 ххихз^яЕоз ѵТ и 4 ххзясЕ
-иіи ₽т и“ 4 ххэнѵхз ѴТ ѵ хЕѵ эжояи
охд “ • ѵад чха^н анэиГ фѵѵоізі
‘ хХна ои хЕѵ и 4 ннзіізи хЕѵ : х'О’тѵд
-ѵ() хад оаэ" наѵзѵзЕи и ^хзэѵн] 'чМ
хад ххаѵа а(іи() • хх\іиоЕоз ^Іяэѵи]
н'нзи'и тГ и 4 чѵѵэЭ иіжд 4 иаоза
иол^ “ххз'тииѵн ніа^іѵ и 4 иѵятлу]
нніѵѵи т ххэіиоЕоя иэз и 4 чѵѵаэ _
ніжд 4 ххэка/ иэ()	• нэ^яэх ^.Ѵод § Э
иЛ ѵэіэз ' т^и и 4 иѴод ^узіаои т
ѵзѵіх иаіѵ хх^нзѵ“Еоіи Н' ‘уоя-ь ѵ\ук
ѵн ѵоѵѵ ѵднззоѵаоаѵз. и” 4 эозх ѵіѵ^з
ѵн 'ноѵѵ хХт ^жоѵѵн 4 ті^иТоз
-Еэз хз хѵѵпіЬѵѴох	^Ѵжуж ХЗ 3*03
хѵѵѵ* хЕѵ тлу]	• хЫзЕи
4 иѵи] инннэѵэыѵсод и 4 эзтмѵ] ноѵѵ
эзѵі^ѵзиоз знУ : йх ххэжоѵѵой эйіЭ
4 нзоіхАо Еи *ѵх иішѴЕоз и 4 ѵх иічя
-и зхоз *хад' чѴД ххэѵоаѵѵа эПи()
тятѵѵа §
4 эѵи _
нз^ѵХ §
эжжоа §
таЭ §
эоннѵѵз §і*з
: хѵѵи ѵааліѵнѵѵмои $
эж таѵтяѵхзт Еи §
і 4 ѵ этаэжЕи и §
4 таэн т хяѵЕя' и 4 аінэ*жж §
7 ° 4 н-ыИЕод § іЭ
янзоа * чѴД нТѵаѵн ажэ §
'	*	I /ЛѵѵоѵІіѴ
§
§
хѵѵѵіХ
< ..	____________ р _________Д нѵѵа
} : иіоза. оа ѵоиг иѵод ѵаэ и ‘''нхиѵаічѵѵа
* „НѴѴЛ "^т^аЁи “ѵоях ня^и
[ 4 итзу.із^ѵт ‘ ^,нУЕэз“иѵѵД •хлиѵі'а
• -оіи таэ“ инічха^и и 4 '"ѵзэхлУѵіаЕод
і 4 хаѵщізйэѴ^і “хитУгІа и 4 ѵаитнѵээѵн
: ^И'ИѴІЭ] иѵѵа і иѵііозх хнэннхан
хУиозз^хдояинха^.з хх^яоа и 4 таэоза
ѵзѵі) хѵа ѵѵѵяѵхаАо у 4 иѵѵ^зт хХн
ічх^зоэ и 4 чхѵвзз чніѵ^ѵѵ нѵиііѵіят
4 гМз т“ нзшѵоз н 4 хятлинзэіпѵояодэак
ѵінэиѵнЕмххаѵиімѵі хня охд' • иѵѵѵэЕ
х>иѵ(аяхА« и 4 хниѵэ* озн хХоіхзоіи
-Еѵі 4 ѵэд“ иѵутіэяоа*’ чѴД хЕѵ : ѵзэік
т ѵх “ инзѵѵЕоа и	иѵѵѵяѵзЕи
3 и • ѵахизѵѵзоіи чѵи] и
4<г гзтлѵ] хад изѵзЕи тми : хХин ѵн
эжи 4 гээяадт ѵэя и “• иѵѵѵоХ ‘ эіѵэзэд
носа эхитоЕод 4 ѵѵнаѵэЕ ѵіиѵзонат
эхйз^ііхаод : ѵѵи] хад ѵзоѵиѵѵой тли
4 ѵазн ѵаэхиѵэзиЕод • ѵх иѵзѵзЕи
и у.ыѵѵ ол ѵаихѵізт : ѵозх нХ^.іа
хлѵіи'иаи тли и 4“ ѵозх ѵінтлѵЕэз
хяѵѵзо тяил хХѵт оз а()	• энзѵѵ
иѵзнзгЕ ан ^нѵи] 4 их и	оаэоѵѵ ѵзѵі
ѵх хХиіозхоз "*4 на. изЭ ноѵѵ хзѵі
-	/	/ и Л/	/
тли 4 иѵи] и азтмѵ] 4 ѵіз инѵѵѵоц
• йэоѵѵ ^ЬйнэаГ хз ѵіѵ тли 4 ахнМ
эн 4 ахиѴиз : ихизѵзЕи ѵэсдз нп.^Т
ххазгоіѵ хниѴЭ нн и “4 ѵахиѵііічѵаііи
н •' хХн эіітіза чхзЭ хѵзиаи тлп
* чГз-^зАо	'‘ ^ѵѵЭ л чахиѵнѵѵяои н
4 ніозхоа” чхзоЕІэіѵ з тлэ ээтзѵхэт н
иэ^ѵх таэ
а хианао эзгзгоа
хѵѵэіиаѵтиіѵа ^.Т^яко
нт^ѵ хд иѵзишои ан И
" ’ нх.^т
тли
§
Тл| чуд У.ааѵа айн0
§
ал§
вм §
ѵя §
л §
•' § .___________________у 4 .
§ 4 эТ.^из ѵзѵ№ хлэизи и
§ хх'ѵіѵаАа гн эмиэи и“
§ таэ х’ѵои тли *5
нн* 4 'насяз *» ;;
$ • хииоза хи'эЬѵйаа нх^^&гі) и 4
§ -ид ажэ 4 хХи «ко ппйнѵѵэхт
іи § 4нхиѵани'3 ѵтѵТ^зкГ ар] -нх наЭ но»
§ хаоз тли 4 ѵѵѵ изѵзЕи ': ѵѵа и^
§ ѵзхиѵрѵѵ и • ' ѵзхаѵнѵѵл эи и ^и/Э
§ ѵзхэѵноѵл*эіІи ѵннѵѵдЕи ѵао*з ніояхо°а
И5І»‘
эоно
ОЗИк^З ’ чѵімѵѵ^ѴоязіѴ
• .^.іцяд ѵахѵѵнхэАа и
і : ^іцлз хх^нѵхэ
I ѴЗх\ІэЗОЗ V* ХЯЗіЗОѴЗк <п
ѵшоХаЕи 4 ѵтічз аж^Ѵннт
• ѵѵнЕЭѵоиэн ни ИІІІІИѴѴЗ
ииІісіѵѵиЕоа над ѵзхѵѵѵ
: хХн7 ххм^Ечѵоикѵ эн эши
_ '__________ ..“ 1 і
4 инксіѵѴнЕоа ѵтаох ѵтѵт
: анаиг ^.зЕѵі хад <и*,э
нд нѵэа.^ѵизз • хи-уд
4 зхант^нд нѵ ѵяіши зн
|ів
іѵ
V
§

§
§
§ V
§
§
§
§


,дсл
§
А § ижд твое' ч Бгх Іилевх . вРади удм
§ ЖОЕГШ ІДКШВД ч и ІНЛА нзадднндгш
§ жоегш ч дзх прозоніе та нженежх
€ § твонжх ч н пріижѴ та : ѵ Ти же не
§ позндлх еси жсне' ч мкш „ДЗХ Гдь
Бгх ч й ні'стк Сазв^ жене' 6Ф« Бгд:
л ’ ' ' ' "	'
м
§
5ЛАА : ддх
Лд
м
§
едд уечетх преніе сК&елникѴ
§ твориши > мкш_ не д^лдешн ,
§ ИЖДШИ |
Г § созддвшежЙ € і
что' уодйши
І1§- '
§
81 § С-
га дзх р^кои жоею оутвсуднух НК
Й Д^Х ВСІЖХ &вфздджх ЗАПОБ’СдД)
сукр^пнух та ч й не позндлх^ еін
жене ч Дд кышд еув'Ь.’Ечіі ч йже ш
востш'кх солнечны ч и иже ш ддпддх ч
мкш н’іеть Бгх рдЗв‘^„ ЛПИЕ' : /,3х
з'<§ Гдь Бгх ч и ніеть бф«,- Лз«
§ «устуоивын СВ'ГтХ, ч и сотБоуивый тж\\
§ ТВррАИ жиух ч И ЗНЖДАН
И § Гдь Бгх » ТВОуАИ СІА ВСА
§ ВОЗуДД^ЕТСА нко свыше ч и оклдцы дд
| КрОПАТХ пудвд^ : ДД ПуОЗАКН? ЗІЖЛА ч
И ДА пуоудстнтх ЖЛТЬ ч, Н прАВД^ дд
пуоЗАКнетх вкк'п'Ь : дзх семь Гдь
созддвыи та . Что лучшее ^устрои^х
мкш глнн^ сі$делнич^ і едл шуд'и
шрдти к/детх Зе'жлю весь день »
------------	-----------------,. ..ЛІ----------<) * чт0
ч МКШ НЕ Д^ЛДЕШН ч НИЖЕ
уІКХ Е--------------------------€ДА О>в^1]14етх	ЗДАНІЕ
*’	I	6ДА ГЛДГОЛЕТХ	Оіріэ
д	и жтрн ч что'	чуево-
колйшн	і вЫкш тдкш глетх Гдь
Бгх стын Іилевх ч сотворивыи ГОА-
дЪціаа : вопросите жене ш сын'іух
жои^х ч н ш дерусь жонух ч и ш
у^к^ жое'ю здпов^дите жнЧ.
Дзх сотвоуи^х ЗЕЖЛЮ ч И ЧЛКД НД НІИ ч
.<) ІІео
,дхх .
ГІ | Лзз ВОЗСТДБИХХ 6ГО С ПудВАОИ ЦрА ч и
вси п^тй егш^пудвы . се'и созиждетх
| гуддх жои ч и плѣненіе лкдеи жоихх
воврдтитх ч НЕ ПО ЖЗД1^ НИ ПО ддушжхэ
ді | рече' Гдь Савдшах^. Дак® глетх
I Гдь Сдвдадх : »утуІ?дисА бгѵпетх ч
га и і&плн 6Л.і'шпскіА и СдвдГжстін
жйки высо'цын КХ ТЕкЧ * пуендйтх ч
ц и тск'і: СкдѴтх рдкн »ѵ и в сл^дх теке
поидѴтх СВАЗДНИ^ еузджи у^ЧНМЖН Ч
и преид^тх кх тек'і ч и покаонатсл
га ТіКІ ч И ВХ ТЕС*^ ПОЖОЛАТСА : мкш
вх теЙ Бгх есть » ( и уекк'тх ) :
бі е нѣсть Бгд удзві теке'. Ты ко
| _6СИ Бгх I И НЕ В^д^хожх ч Бгх
ы Іилевх Спсх . ПостыдатсА” и
е ПОСрДЖАТСА ВСИ ПроТИВАІ|ІІлИСА 6Ж^ ч
е И По'идѴтХ ѵ ВХ СТ^Д'Ь : , ШСНОВЛАИТЕСА
$1||ко ЖН'Ь остуови • ' Іиль СПДСДЕТСА
ш Гда спдсеніежх вічныжх : не по-
СТМДАТСА ч НИ ПОСрДЖАТСА , ДДЖЕ ДС
йі В<кд КТОЖЙ.	Здне' тдкш глетх
§и Гдь сотворибыи нко ч іін Бг*х
/ ѵ і г	п	, ѵ
Ц ПОКДЗДбМН 3«ЛІЛ» ? и сотворившій Р0^->
| тон удзд<лй м ч не вотціе сотвори й »
§ к

§
§
’ §кв
§кг
§
§
. ь .	,	8
но^ нд вселеніе создд го : дзх егжь
Гдь ч й ні'сть ктож^. Не штдн § де
ГЛАГОЛД^Х ч НН БХ ТЕЖИ^ Ж'Йт'і’ §
Зежлн : не реко^х плеженн ^Ідкшвлю ч §
с&тндгш^ взыірите ; дзх есжь , дзх §
6СЖЬ Гдь ГЛАИ ПеДБД^ ч и В03в4і|ід'аЙ “
истинѣ • СокеунтесА ч и пріидите ч
СОБ'ІірдЙТЕСА ВіЛпІ СПДСАЕЖІН Ш ЕДЗЫКХ:
не рдз^ж^-шл во^движі’ірін древо иЗ-
ВДАНІе свое' ! Н ЖОЛАіреСА КОГШЖХ ч
иже не епдедктх . Лфе водв^статх ч
ДД ПунКЛИЖДТСА ч ДД «УБІДАТХ ^ВКІіП'І ч
кто слкГшдид сотвори сіа" испе'рвд :
ТОГАД ВОЗБ^СтЙсА ВДЖХ : АЗХ БгХ ч а
н н'&ть йноѴш рАдв^ жене': пуАведснх §
н Спситель ч ніеть куож"Ь жен? "
іЬкуАТИТЕСД, КО ЖН^ ч И СПДСЕТЕСА
нже ш кода зежнагш : дзх есжь
Бгх ч И Н'І'СТЬ ИНОГШ . Кден^СА
лніои сджнжх ч діре не идыдетх ндо-
йтх ЖОИ\Х ПРДВДД ч СЛОБЕСА ЖОА НЕ
БодвудТАТСА : МКШ ПЖН^ ПОКЛОНИТСА
ВСАКО КОЛѢНО ч И НСПОВ'ІСТЬСА КСАКХ
тдыі« Бговн ч гла: * ПрШд н славд §кд
кх неллѴ пуіидетх^: и посуджАтсА вей
ІѴЛ^ЧДИШІИСА ч СО Гдл ШПуДБДАТСА ч § К6
И Ш Бз^ ПуоСЛДВИТСА все СІЖА СКІНШВХ
ІЙЛЕВЫХХ .
ЙГлДКД <» М5 •
АДЕ білх ч сокрі?шнса Лапянх ч
КЫШД ВЛАНІА Йух^ ВХ &В^Н ч Н
СКОТЫ : НОСИТЕ А СВАТАНА МКШ
/тдо режА трѴжддісіреж^сА ч^ й рдделд-
К'І'ВШ^ч АЛЧ^ф^ ч й нежогіГф^
ч ИЖЕ не ВОЗЖоѴ^ТХ СПА-
СТИСЬ іо удтн ч сажн же пл'іненн при- ѳ
ПослішАнте жене, , доже ”
ч и весь шстднокх І йлевх ч
ш чд'вд ч и нАКДЗІежіи^ ш
ДАЖЕ ДО СТАРОСТИ :	ДЗХ
и дондеже состлуГетесА ч дзх
дзх ѵ терпли ВДЖХ, ч дзх со-

§
§
в
§
БЕДОШДСА
Іакшвль
НОсЙжІИ
д^тскд
6ШЬ э
есжь »
ТВОриуХ ч И ДЗХ ПОШсѴ ч Д^Х ПОДНЛ&,
н епдек ВЫ . КожЪ ЖА еуПОДОЕИСТС і
ВИДИТЕ ч	*
*СлДГДИІ|1ІН ЗЛАТО «3 Ж’І'уА
ВІСОЖХ ------------- —
и нле'жше
ТБОрбННДА » И ПрЕКЛОНШЕСА ПОКЛАНАНТСА
йжх . 6оздвна$тх а на рдж^ух ’
И ХОДАТХ : ДГ|!Е ЖЕ ПОЛОЖДТХ А нд
Ж'&Т’б СВОЕЖХ і Т^ ЛЕЖДТХ , ниже «
подвнж^тса : и иже деріе еозопіетх и
кх нйжх » не еуслышдтх , ш к'^дх не В
СПДЛ'тХ €ГО. ДІОЖАнЙтЕ сіа •» И га и
йбзетените > покдитеса прЕлкстквшіисА-» га
инрдтктеСА ,се{ді|ежх , ѵ н пожлжнте 1 д
П6{ВАА Ш вІкД ч МКШ АЗХ есжь Бгх ч
§
§
§
§
А
»ууитритсп здкліе’жддюфіи ,
_ .... ± -, * и ^{К^О'
ПОСТДВЛАКТХ ВХ Ж’&'уИЛ’б ч
Злдтдрл > сотворйшд рйго-
е
§
а
3
млл
,дглб
ХЛ

* л л& » г Л1 •
ё-і‘ё *1 ‘•3“
по инм» »
сади нл Зілілм
*Л г •  е 
лпокл и» ж і 3’
еофш в > і 61 -
*ЙИЖС Н.І» С
» - , , - *р ,
і § и нтсть ефЕ {ддБ’с мене: Б03БТ-
фдлн первіе послтднаа ч прежде неже
ц ккітн имх ч и дкі'е скышдсд : ирекохх:
“ весь СОБ'&ТХ мои стднетх ч И БСА
еликд сов^ірахх » готвори . П^нзки
БДАНи Ш БОСТШКХ ПТН1|^ ч И Ш 3«Л1ЛН
издллечд, ч ш нихже соБ'іфдух ч ре-
кор, и привело/^: со^дд^х исотво-
ри)(Х »*приведохх іі ч и клгопоспішихх
пкть егш . Поілкшдите мене ч по-
л
Д11
і
§
М -7-“	-- —...../	> —
г,' гвклшін с|іі|с ч сЪфін ддлече и> правды .
ГІЦ П|!НКЛИЖИХХ ПфДБдѴ мои ч и не оудд-
литса ч и спсеніе ч еже ш мене д не
оумедли : дахх х вх СішіЧ СПССнИ
(•, Ьіли БХ П^ОСЛДБЛеНІС .
ГЛДЙА о Л13 .
ч САДИ НА земли ч Д^ВО
ВДВѴЛШНА ч БНИДН БО ТМІ?
Хллдеискд ч іакш не п|)нло-^
КХ ссм\' П(03ЫВДТНСА МАГКД
і. Е03МН жерновы ч мели
СХ ВОЛХБН ТВОИМИ ч н со многими чд^и §
твонмн ч нмже ндѴчилдга еси нз |
ИНОСТИ ТРОСА* ч ДІ|1С БОЗМоѴ^ТХ ТИ §
ПОМОГИ : ОуТ^ДНЛДСЛ ^есн Б СОВ^Т'С § Г|
ТВОИХХ : ДД СТАН^ТХ нні ч и спдсктх §
ТА ЙБ^ЗДОЧеТЦМ нксе ч СМОТРа'іЦІИ §
ЬБ'ь'ЗДХ ч ДА БОВІСТАТХ ТИ ч ЧТО НМДТЬ §
на та п^інтн . Се ьсн *іакшпХб(дстіе ді
ОГНІМХ ПОГО|ІАТХ ч И НС ИЗИМ^ТХ ”
д5?ши скоса из плдмене ч понеже
V	«I/	л/	/	/
имдаін оугліе огненное ч сади нд ннхх,
Сін к\дЪ'тх тек'і помочь : т^Дилдса
еси БХ положеніи Ш ИНОСТИ ч члкх
сд.лх вх сек^ п^лкстнсА ч тек"і: же не
гіедетх
§.
§61
§
§
1 а8
к
А
6
§
СПДССНІА .	§
X.	Й
Гааба о мн .	|
слмшите сіа дохме ^ійовль ч |с Д
прзвднніи име-іемх Інлевкімх ч §
н ндшедшін нз Іхдм ч кленЬ'- §
фінсА нмгнемх Гда Бгд Інлевд-» §
помнндиірін не со истиной ч §
ниже, сх пр/вдои » И п^н_ § в
держАфіисА имени г^ддд стдгш ч §
и ш Бз^ Інлевд ^подткерждл- §
: Гдь Саваш,0,х нма в елл^ ’ §
ниди
Ціри
.дірн
іжипіи
Іи мнд
мі’кі’ шкрцн пок;ыбд..о твое »
возсѴчи голени ,
СЭкіІЫСТСА ст^дх
еуко^изны тбоа :
. ~	, ктомі? не
Речс' изкдбибыи
„,_ ч нма	емі? , стыи
_	/ Л /	/
Сади оулшлснл *	внндн	во
дши	Хдллеискд	ч	ксем\	не
•„ р43'
МОА ' » ШСКБІРННЛД
§ - л , -
іѵкрыи стдинм
|і п^еиди	’
ТВОН ч
праведное
~ предамх
та Гдь
[нлевх •
тлі^ ч	........
ПрОЗОБСШНСА ч крѣпость Ц|ІТБА •<
ГН'ІВДХСА НД ЛИДИ ------
есн ндсл'Ьдіс мое' : ддх бддхх а бх
ч ты же не дала имх
стдсчіи іаремх штагчилд
*Н реклд есн : бх вікх
: НС ПОМЫСЛИЛА еси
§
I
§
В
§
§
а


§
ДІ
8

МВАТСА С )
іѵ тске воЗ'М^
члкшмх .
Сдвдш^х
рккѴ твои
МИЛОСТИ ч
еси й'ілш'і
К^Д^ БЛДДЫЧИІ|Д :
сихх бх сфцм твоемх ч ниже поман^лд
еси посл'ідннхх і Н'Ч же слыши сіе”
ИНДА ч С^ДАфЛА ч еуіІОБДИЦІДА ч *ГЛИЦІДА
бх срцы скоемх : 43Х егліь*, и нітть
нныа ч не сад^ вдовой , н не познай
СирОТСТБД . Нн'І же пріидк’тх нд та"
ДБД СІА 'БНСЗДпѴ БХ единх день ч
кізчддіе и вдовство' внездпі? пріидеі х
НД ТА ч БХ БОЛШСКСТвІ ТБОСМХ ч Н ВХ
крѣпости БОЛХБШБХ ТБОИ^Х б4лш' ч
Ех НАДРАНІИ 6ЛОСМ ТВОСА :	“
рсклд еси •. дзх есмь , і
и НМД : еув'іждь , іакш
сихх ч г _'________ _____ „
фмхѵ: и уеі^.д еси с(Н|емх свои'мх :
ДЗХ есмк ч и н'ість ННЫА . п Н прі’_
идетх нд та пдг^кд ч и не оувіси ч
ПрОПДСТЬ ч и дпдде'шн вх ни : И ПрІНДіГ
нд та печаль ч н не возмо~ешн чигтд
ккітн : п п^іидетх нд та внездпі/
пдгк’кд ч и не еув^сн . Стднн нмн*і
ты ко
и н'ість
..	смышленіе
и клужскіе твое' к'детх текЧ
ИфІИСА
ПреЖДНАА, еіре водв4стнхх ч И НЗ вустх г
моихх ИЗМДОШД ч НАСЛЫШАНО кьість :
внездпѴ^сотво^игх ч н ндиде-» В^ліхэ Д
іакш жестокх
БМА ТБОА т
В’Ьіх-» А
еси » и жн'лд ЖСЛ^ЗНД
и чело, твое м'^дано . §
Н,возвестихх тн ч іаже дрГвлс ч прежде 6
неже пуінтн нд та і слышана тек'Ь
сотворіхх^ ч ДА не КОГДА ^ІЧІШН ч ІАКШ
ІДШЛИ мні СІА сотворнгш ч И НС 01{М :
ІАКШ НЗБДАННДА Н СЛІАННДА ЗДПОВ^ДАШД Ц
мні . Слкішдсте ВСА ч Н вм нс рдзѴ- &
м’істе : но и слышана т^Ч сотвори'хх
ншвла ш нні ч іаже имѴтх кыти : ѳ
•	/ о *	/.	>	"Ѳ
Н не ^еклх*есн » нынт иівдитх ч д не '
псижде ч и не вх п(Иждніа дни слышдлх
еси сіа : не (іі|ы : еи в'імх сіа .
Не Б’ЬЧлх еси ч ниже ^дз^м^лх егн ч
ниже нспс^вд швс^зохх еѵшесд' тбоа :
Б^Л'&ХХ ко > іакш ёѵве|)гдд ш^инешн ч
нкездконникх еір* ш Ч[нбл прзовешнсА.
Имене л эегш ^іддн покджк* тн іарсть
МОИ ч н СЛДБНДА МОА НДБІД$? НД ТА ч
дд не потекли текс. Се прддхх та,
не ^ддн : нзахх же та' нз пеірн а
еукожествд:^ Мене' ради сотвори тн , ®
іакш^ мое нма шсквс^настса , *н слдвы
моса ~нном^ не ддмх .
мене іакшбс ч и (или ч егбже
/	*ѵ	V	/V	- - Г»І
прнзмвдю : ддх есмк пірин н адъ «
семь БХ БІкг й рѴкД МОА «ІСНОБД га ГІ
Земли ч и деенні • ліоа еуткердн «
НКО : П^ЗОК^ А ч Н СТАН&ТХ БКкге- ч га
И сскс^тса бси ч и еуслышдтх : ді
§
§
В
§
3
н
А
§ '
Зд7
Г'
/ ’ « § -
Послкшдп а в:
I
иыіис мл>
и глл лід»

ІСѴѴ^І »С5
ісиѵ к ѵ к і
^лі>	<>,	ѵ	<ЛА
въ здйѣ'тя |оді во свѣѴъ газы-
КШМЪ 7 ЕЖЕ БЫТИ ТЕІіѢ’ ПО СПЛ->
СЕНІЕ 7 ДАЖЕ ДО ПОСЛѢДНИХЪ ЗЕМЛИ . Ц
Т -кш ГЛАГОЛЕТЪ	Гдь „ X/ И3К4ИК(,,И § 3
ТА Бгх 1 ПЛЕВЪ : ШСТИТ' «ѴНІІЧН- -
жаюцідго д>ніі!у свою 7 гнк’шаелмго
IV «ЗЫКЪ п [ІДЕШВЪ п КНАЖЕСКИХЪ С Ца(ІЕ
сузитъ ЕГО 7 п И востлнк’тъ КНАЗИ 7
И ПОКЛОНАТСА ЕЛАі/ э ГДА п РАДИ Г
гакш пѢ|ІЕНЪ ЕС^Ь Стми ІНЛЕЛЪ 7
II ^згудхъ* ТА . Тдкш ГЛАГОЛЕТЪ
Гдь : во вуЕМА пуілтно поелкшаух
ТЕЕЕ 1	" "" '•	------
тй 7 к сотворйхг та 7 г
въ здвѣтъ вѣчный газыкшпъ
сустуо ТИ ЗЕМЛЮ 7
СлѢдІА ПУСТЫНИ 7
БО «УЗАХЪ 7 ИЗЫДИТЕ
• ТЛіѢ 7 ІѴКрМЙТЕСА : НА ВсѢхЪ П&ТЕуЪ
ПаСТИСА Еіді/тъ .	---1--.
пджить ихъ
НИЖЕ ВЖДЖД^ТЪ 7
ЗНОЙ 7 ниже' СЛНЦЕ 7
«утѣшитъ ИХЪ 7 I
БОДНЬІА пуоВЕДЕТЪ ЙуЪ
БСАКк гоу^ въ п^ть
БЪ пдетві/ имъ .
ПуІНД^ТЪ I СІИ
моуд 7 ИНІН ЖЕ
ГдД^ИТЕСА НЕБЕСА
ДА шрыгн^тъ гоуы ВЕСЕЛІЕ
ПуДЕДІ? 7
СВОА 7
сутѣтин.
МА Гдь
ЗдгкдЕтъ
НЕ П0МИЛ0 АТИ ИСЧДДІА ЧуЕПД СВОЕГШ 5
АірЕ ЖЕ II ЗДЕІДЕТЪ СІІХЪ ЖЕНА 7 НО
АЗЪ не ЗДЕкДі/ ТЕЕЕ , ГЛЕТЪ Гдь •
С« НД уккдуъ МОИХЪ НДПИСДХЪ стѣны
ТВОА 7 и пуедвмною ЕСИ П{йснш 7
н вскоуѣ БОЗГуДДИШИСА 7 Ш ННХЖЕ
удЗоунЛСА ЕСН п і и шпі/стошнвшіи
та' ИЗЫДЕТЪ ИЗ ТЕЕЕ < Б°36ГДИ
ОКуЕСТЪ ОЧИ ТВОИ 7 И ВНЖдЬ ВСА 7
се' согудшлсА 7 и пуіндошд^ къ тееѢ :
Жіів'і/ АЗЪ ГЛДГОЛЕТЪ ” ’	....
всѣми ИМИ ДКИ БЪ
ШИСА 7 И ШЕЛОЖИШИ
оуТБДРІЮ п НЕВѢСТА .
ТВОА И уДЗСЫПДНДА^
су тѣ смѣютъ	Ш ШЕИТАЮірИХЪ 7
ОуДАЛАТСА Ш ТЕЕЕ ПОГЛОфДЮ[|!Ш ТА
рЕКЬТЪ ЕО БО сушы ТВОИ, СЫНОВЕ ТВОИ 7
ЙуЖЕ БЬІЛЪ ПОГУБИЛЪ ЕСИ 7 тѢсНО МИ
мѣсто 7 СОТБОуИ ЛАИ МТСТО 7 ДД ВСЕЛЮСА < ®
И (іечешн Бх сеудііы свогаіъ :
мнѣ поуоди СИХЪ 3 ДЗЪ ЖЕ
ЧАДНА » ' И ВДОВА 7 СИХЪ ЖЕ
ё . к г. . .	.
Ц ІСГО ИМЪ ВОЗВѢСТИ СІА I ЛИГА ГА СО-
чвоуиуъ волю твою ндд ^авѵлцліолга >
--- ѵ --
§
ы
3<
ш

К
§
§
§
8
§
I - 8
кд|
§
жі НЗ » I »и«
ІМЖ« Н<1 9 I 51*
*ЫШСД\«
Й* ГІ ,
кв
6Же’ іѵатн плсма ХалдеТіско . ЙЗъ
глаголахъ 7 азъ пук^вахъ ’ ПуиБсдохъ
И 7 и блгопоспѢшнтх пУ-тЬ ЕІШ .
П(ИСТЙ1НТЕ КО МН Ѣ > И СЛЫШИТЕ СІА >
И СПЕРВА НЕ СѴТАИ ГЛАГОЛАХЪ : ЕГДА
гмвах^ 7 тдліш вѣуъ 7 и нынѣ Гдь
Гдь ПОСЛА МА 7 *иДхя „6ГШ
Такш глаголемъ Гдь 7 нзсавиіГііі
ТА 7 Стыи IПЛЕВЪ : АЗЪ СЕМЬ ГДЬ
Бгъ твои 7 накчііуъ та/7 еже шс^ѣсти
ПО НЕМЬЖЁ ПОИДЕШН -
гы есн послышалъ з повѢдек
7 то вылъ бы «уса) дки
ТВОИ 7 И П|ДВДД ТВОА
Л1О(СКДА • й БЫЛО БЫ
сФліА ГЕОЕ 7 И ИСЧДДІА
ТЕбѢ ПУТЬ
Й АІ|1Е -
моихъ
га МИуЪ
§ ВОЛНА
ПЕСОКЪ
твоегш гакіц персть	земли	:
НіінѢ ПОТуЕБИШИСА > НИЖЕ
ИМА ТВОЕ ПуЕДОМНОЮ .	*
Вдв'ѵлюнд бѢжаи іо ХАлдЕівг
радости возвѣстите
БУДЕТЪ СІЕ > ВОЗВѢСТИТЕ
послѣднихъ ЗЕЛ1ЛІІ : ГЛАГОЛИТЕ 7
Гдь РДБД СВОЕГО ІДКІѴБА .
БЖАЖДЙГЪ 7 П^СТЬіНЕЮ ^ПуовЕДЕТЪ
И ЬОдѴ НЗ КАМЕНЕ изведетъ
^аЗСАДІТСА КАМЕНЬ 7 И ПОТЕЧЕТЪ
И ИСІІІІСТЪ ЛЮДІЕ мои .
(ДДОБАТИСА НЕЧЕСТИВЫМЪ >
І дь .
уѢкА
МКШ
гакш
ЧуЕВЛ
НИЖЕ
ПОГИБНЕТЪ
»•> /
И^ыди и»
'. -г ГЛАСЪ
И ДД СЛЫШАНО
ДАЖЕ ДО
" /
ИЗЕА6И
* п /•/
И ДірЕ
й%г 7
кмг >
ВОДА >
*БѢсТЬ
ГЛАГОЛЕТЪ
ё
8
§
&
§
.............. .8
7 пН ВХ ДЕНЬ СПДСЕНІА ПОМОГОХЪ
И сотворих2 ТА 7 И ДДХ® ТА
— -л-....°	.	т еже
и наслѣдити нл-
Глаголюціл сУірммх
7 и скірммх во
§
§ ♦
§1
рлдкд »> лі,4, *
• 8 ослЬшанте лденс остуови
I Я ВНЕМЛИТЕ МЗЫЦП і ВуЕМЕНЕЛІЪ
і й МНОГИМЪ _СТОАТН БУДЕТЪ -> ГЛД-
| | ГОЛЕТЪ Гдь : Ш чуЕВД МАТЕуЕ
К(З^Л1ОЕА НДуЕЧЕ ИМА ѵ ЛІОЕ >
положи «уста моа гакш мечь
4»	и П0А$ |^оВОЛіг у^ки
ики)
своемъ
: удЕх мой
и въ тебѢ пуослав-
^(ЕКС'^2	: вотціе'
•	,, 0
Лдъ
и
и нд всѣхг сте_
Не вз/лчі/тъ 7
ниже поуазитъ иух
;е 7 НО МИЛ^АИ ИХЪ-
И СКЕЭзѢ источники
й полоаѢ
И БСАК& СТЕЗЮ
Се' сіи издалеча
іѵ сѣвеул 7 и іѵ
іѵ ЗЕМЛИ ПіуССКІА .
7 И БЕСЕЛНСА ЗЕМЛЕ 7
Е 7 И X ллш
гакш ПОМИЛОБД Бгъ люди
И СМиуЕННЫА ЛЮДЕЙ СВОИХЪ
п рЕЧЕ ЖЕ 0ішнъ : ШСТДВИ
7 и Бгъ завы ма . бдл
ЖЕНА л отуочд свое' 7 ЕЖЕ
8
•8
' 8
’8
1 8
8
’ 8
1 8
"8
1 ч
} ®
А

2
‘>^>ост^ъ
е С6ОЕА СК^Ы МА : ПОЛОЖИ МА
и ст^ѣл$ «ЗЕ^анн^ 7 и въ тіілѣ
Н :
]илю 7 I
Дзъ ЖЕ
7 вЛе и нн почто
мою : СЕГІО ^АДИ
п^ед Гдемъ 7 и тркдъ мой прсд
МОИМЪ • и нынѣ тдкш
/ о 7
СОЗДДБЫН Л)А Ш
ЕЖЕ СОБРАТИ ІДКШ6А
Н^ІКЛА : СОБЕРСА II пр^
п^ед ГІемъ 7 и Бгх * мои
мнѣ крѣпость .
ее'ліе ТН ЕСТЬ 7 ЕЖЕ
моимъ
г а СК^І МА 7
« ЕСН тгГ
Л 2 ЛЮСА 
I т{Ѵднхса
ё крѣпость
га МОИ Р"
6 га Бгомъ ’ I
га ГЛАГОЛЕТЪ Гдь
га ч^сва рдга сегѣ
« КЪ НЕМі/ ,
га СЛД6ЛНСА
& га БУДЕТЪ
Э «И .
« лік : ______ __________
й тиса тебѢ фагомъ
|2 Ксгагт/Киты п яг..шл	I
сѢаніе іилебо шгрдтити :
И {ЕЧЕ
НА-ЗВДІ
: л еже
” Вод СТАВИТИ ПЛЕ/ЛЕНД ІАКШБЛА , К удЗ-
Ь	; *(Е дд'хг ТА
Гдь -г МКШ
КуДСОТІ^ ШКЛЕЧЕ-
СЕБЕ ИЛІИ ІАКШ
Понеже пЙтда
И ПДДШАА НЫнѢ
и
А!
а
8
8-
§п
и
і -
ѳі’
ёе‘
8
8
I*
г-
8
8
8 г.
й
8
8 к
8
~ ч -
КТО И кд
«3- §
КТО и
иижі * I Л.

АСЛІэ
«ШЖ* $
д лішѵ л<>< кг »
Ниже и,о. » « и В
И ГЛЛ ЛЁ’ < 8 •
ЛПОКі

Ѳ	'	- г	"Л	. " /
|| БОСПЬТА	МІ/С 9 ддх ЖЕ ЮСТДуСА
единд 7 сіи же Мні ^д'б кышд ?
ІГв Такш глдголетх Гдь Гдь : се Е03-
ІДБНЗЛІО	'
іГг
кд
І<6
К5
^. -. 5 НА ІЛЗЕІКН ($1$ МОЮ >
НД ОСТрСВМ БОЗІБИГНЙ 3Н1.МЕНІЕ ЛЛОЕ
И ПрИБЕДіТХ СЫІ м твоа' БХ ЛСН'І
и дфеуи тбоа нд паорка б( дмѣ’та
й ЕіГдѴтХ ЦДЕІЕ КОЕМНТЕЛЙ ТВОИ
и ЕѣдѢтХ ЦдріЕ КОрмНТЕЛИ
И КНАГКНИ ,иуа КшрМилиіри твои
| до лиірд земли ~	- ~
е и” п(м;;х. нога
® И вуБТЛгі 7 ГАКі»

ПОІІЛОНАТСА ткі і
твоиух ижлижУта і
ддх Гдь Бгх, 7
И НЕ ПОСраМАТСА ТсуПАІрІИ МА . бДЛ
бо'зметх кто й нсполкнд кшрііетй і
и іре г.т„
СПЛГЕТЛИГА і
У » к • лии іітп
8
8
КТО ПЛ'ІнііТХ НЕПрДБЕДН‘І 7
‘ ^АНІ ТАКО) ГЛДГОЛЕТХ
Гдь : асре ііто плінитх исполинд 7
ВОЗМЕТХ КАОріІСТК : БЗСМЛАИ ЖЕ ш.
ку’&кдгш 7 спасетса^ ; дзх же
ТБОЮ раЗсѴжд^ 7п н ддх смны __
ИЗЕДБЛЮ 7 ’т	....
Ц ДАТХ ПЛОТЬ
БІНО ново кровь
г оу&ГсТЬ БСАКД
Гдь идБАВИБЫИ ТА 7
ПОСТЬ ІАКШБЛЮ •
]‘{ ДКЮ глетх Гдь
г'Й іѵп&|іеіііа матсуе п
§
§
§
§
§
§
Б
§
§
§
§
§
§
§
прю
ТБО А*
Н «ГКОрЕИВШІИ ТЕЕЕ СН'І-
СБОЮ > І1 ИСПІЮТХ
СБОЮ 7 Н СУПІКТСА 7
плоть > іакія
И ЗАСТ^ПДАН
ГЛІИ»
3*
Кр^-
: КАА
БАШЕА 7
іѵпк'стнхх Ю і ИЛИ КОСЛі^ _
^МОДДБІ^ грода^х БьІ І ее ^Гр'іуми
' минтаи п’родастЕГА 7 и йддко'нін
кради БАШмух іоп^стидх матерь
. Что шод пріидоуХ 7п и
ЗБаух 7 и не
едд
БАП1Ч .	\
НЕ ЕАИІЕ ЧЕЛОЙ'ІКД
ьі послѣшакфдгш 9 едд не
ІіЗЕДБИТК 7 ИЛИ
се' ЗДПрЕфЕИІГМа
М0СЕ 7
" " * <7
И ИЗфІХТХ
і
8
ей
§
8
г

§
§
КНИГА
€КЖЕ
3«и-
МОЖЕТХ
НЕ лаогі/
МОІІМХ
і •> и полосъ^ Нки
.1	о	V л
С (АІЕЫ	ИуХ НЕ
и вумр^тх
*’ И ПОЛОСѢ
, *ГІ
НДѢлНІА 7
ПОДОВАЕТХ , рЕіри
сутрш суТрШ 7
СЕБЕ СЛЫШАТИ -г
ІѴЕЕ(ЗДЕТХ С’/ШЫ
НЕ ПрОТКВЛЮСА > НИ
ПлЕіри' ллсіі ЕДауа
> И ЛАНИТ’І ЛЛОИ НД ЗАДНІЕ-
лиііл же
I ЗАПЛЕВАНІИ 7
 I ЕМСТЬ
р^КЛ МОА
ПЗАТИ 9
ѵлі1>стоше
Пѣстм 7 I
СѢфЕИ ЕОД'Ь 7 I
ІУКЛЕКе НЕО 60 ТМ.е 7
врЕТінре одеждѣ егш •
ДАЕТХ ІШ-І АЗІІКХ
рдземіти 7 егдд
слово : положи ма
приложи МИ оууо 7
й НАКАЗАНІЕ Гдне
МОИ 7 ДЗх ЖЕ
ПуОТИБОГЛДГо'лЮ .
нд раны
НІА 7
іЬ’ ст^дд
ІІ0М0Ц.1 ИКА МІІ
НЕ оусрДМіІуСА
свое дки твЁодыи
рад^м-Гуа 7 ЙЩ»
иух
ЖАЖДСЮ
7 аки
+Гдь Гдь
6ЖЕ
НД ЗАДНІЕ-
моегш не «Іврдтихх
Й Гдь	І Л ь^
: СЕГШ ради
но положидх
КАМЕНЬ
у. .	____ НЕ ПОСТЕІЕКДІіСА
^ДНЕ ПрИЕЛИЖДЕТСА ѴШрдБДДБьСГ МА
лиц«
и
5 Мп сбпроткго- §
: И КТО &. §
ПрИВЛИЖИТСА ко §
ірАИГА СО .Ѵ.НСЮ
МіИ' кіепнш
СО МНОЮ і ^ДА
С{ „ Гдь
КТО Ю&ЛОЕМТХ
СЙКК! {КЗД
МОЛІЕ ИЗАСТХ БЫ •	]
ЕОАИСА ГДД 1 ДД ПССЛЪШДЕТХ
отрока бП»ч: /олал|Іи
и ні 'ть йліа сб^тд 7
НА ЕіЛ/ІА Гдне .
ІО Бй • . С‘ ЕСИ ЕЕІ
рДЕЛДИЗ-ІЕТЕ і. И «укр^ПЛАГГЕ
: ХОДИТЕ СЕ'ЬтОМХ ОГНА БД-
Л /	л /
И ПААМЕНЕЛІХ 7 СГС2КЕ
ЕМШД СІА
КТО II |
гтднетх
ДАИСА
М1Л'
Ліи ;
ЕМ 1
ІЛКШ
влех
ГЛАСА
тмі
ДАНТЕСА
ДИТЕСА
ОГИЬ
ЙЛДМЕНЬ
ШЕГІѴ 7
жегості : мене ради
БХ ПЕЧАЛИ «уСПНЕТЕ і
Гдь ПОМСіГТХ «’і Л.
МА і СЕ В И( '1
ЮЕІ ГШзЕТС 7 п
Кто Бх § "і
<э
§
§
.. .. §
И еуТБЕ^-
ЕСИ
БО
НА-
§«
, §
БА-е
я- §
ЕАМХ і
§
ГЛЛБА НА о |
ослѣ шлите мсн' ^гонАсріи правдѣ 7 л
и Б3іі-к/кі|ііи Гдд 7п Бодрите нд §
........камень 7 егежі изр&і
Ів И БХ ЮДОЛЬ ПОТОКА 7 §
ИСКОПАЕТЕ" •	& ЗріЛГЕ
..м »,оу.и,..А ОЦА	БмШЕГО 7 8
И НА С“^ породившею БЫ
;х " призвух его , §
6Г0 ",7 И БОЗЛЮ'Жуа
о пЙтЕКе'§
и оуттшмух
и поставлю
и^сдже '
Іднь :
БХ
і ХБА-
ЛІСДІЕ
мні
ТЕМАМИ
\\й Іфстё |
НА Лбсьіма
!/ I
* ѵ ' 7 ~ к г
мк'О едина вт
И Б/ТОСЛОЕНуа
его 7 е «умножкух его ;
нмн'і сут'іпік’ 7 Сі’лане > і
егш 7
п ідіод рай
6Гіо'
Н .ВЕСЕЛІЕ
НССЮБ'ОДДНІС
Помѣшайте
./ V
ПОГ/ЛШДКТЕ ?
ЕС А	ПУ СТЫНИ
ПУСТЫНЮ 6ГШ
кх Здрддшмх
/	О
радость
НЕМХ 1
ЛЕНІА •
МОИ 7
ВНУШИТЕ 7 САКШ ЗАКОНХ
 п </ , и
ДГГХ э И СИДЪ ЛЛОИ
МЗВІКШМХ
дд моа'
СПАСЕНІЕ
" /
мЗпііі'Ы
остро БИ
«упов/ти I
НЕО ОЧИ
дслі/ 7 ПОНЕЖЕ НЕО
/ п *
бс;дііса 7 и дслалА
ШАЕТХ 7	7 НБЪфІЕЕ а;.Е
ЕКЕ СІА ИЗУШ^ТХ 7 _________
БХ Б'ІКХ ЕІДЕТХ 7 И П(ІАБДД
юск^д-Е та .
відАіріи скдх
ддконх моіГ ।
/и	о /
ЕОИТЕСА ^«уКОрНІА
§
в
е«я
сЬкнн сыіті
ев? » я
камни выгт*
лліІѴѴаі > і «
АКИ (ІДИ ]
ЮЕо/'рі’тХ
и гласа
МЕНЕ
ІруіЕ КО
іо МЕНЕ идЕІ-
БО СБ'ІТХ
I . "ПрИЕЛИЖД^ТСА СКОрф  ПрЛБ-
> И ИЗіІДЕТХ
МОЕ , I
НДД'І'АТИСА
ЮЖИДДТИ 7
Е'бД^ТХ .
/ *»
БДШИ > И
§
§
§
§
А
/ЙКі.0 СБЧЕТХ
И НД МЬІШ^ МОЮ
йсдй’Х : мене
> И*НДММШ1$ МОЮ
ВоЗЛВ"гнПТе нд § &
БОЗрИТЕ НД ЗЕМЛЮ
.... ДММХ оут^
ризд |' «ЕЕТ- §
ГЛКШ
сакш
нд земли міко <|
СПАСЕНІЕ ЖЕ мое
I ЛЮА НЕ
ТіОЕА'оШАЛТЕ МЕНЕ 7
. 7 ЛЮАІЕ МОИ 7 кмже
БХ сГ^ДЦАк Б.АШСМХ 7 НЕ
'' \ ЧіЛОбІчл 7 и по-
7 /	П/ I 1	/ ѵ	Л/
^КЛЕНІЮ НДХ НЕ ПОКдрАИТЕСА .	ІЙКОЖЕ
к.о ^«3*1 сіі'Іде'нд^ б^дстх вугмЕНЕма I
и сакш сѴкето ііЗастса мольми >
ПраБДА ЖЕ МОА БХ Б'І'СН БЬдіТХ 7
® о
§3
§
И
3

ЛШЛГ Ді > 1ЯІ •
йЫШС'ѴД,» і1
Ідыш<л'Л * і А*

8. ,
§ И ІПАІІнП ІѴІ>І БХ (ІОДМ рОДШВХ 4
•®- § Еостдни 7 ВОСТДНИ ІЕрлиМЕ 7 И ШКЛЕ-
ц ЦЫСА, ВХ ^Кр'БіОСТЬ МЫШСрЫ ТБОЕа' 7
га	.. (і1|ад вх НД</ДЛ>І ДНЕ 7 МКШ
Б'бкЛ ; НЕ ТЫ ЛИ еси ПО-
гордаго, , „ и васторгні/лх
Не тіі ли еси шп^стоимАи“
♦ _ БСДІі’ СЕЗДНМ Мно'г^ 3
ГЛУБИНЫ МОрСКІА пЪТЬ
ДІ
Кі
,«лн
§ ВОСТДНИ
§ і0'^,
§ ЕТДИЛХ
$ ЬММ 5
мо^е
ПОЛОЖКВІІИ" . .....................     .	„
ПРОХОДА ИЗАТЕІМХ 7 И ИЗБ БЛЕНЕІМХ 5
И П|ІЕІ,дкТХ
И СХ БЕСЕЛІЕМХ
ВЕСЕЛІЕ
А :
§
§
/ ) * >
»1(ІСКЛОНИСА 7 АА МИНЕМХ ! И ПОЛОЖИЛХ
удвнш земли плн|іье тбоа цё_
ЛеИМО^ОДАІ|ІІІМХ .
Глдвд і ІІБ *
ОСТАНИ 7 БОСТАНИ С'ІШНЕ 7 ШЕЛЕЦЕІСА
БХ крѣпость ТВОЮ СіШНЕ 7 э И^ ТЬІ
.ШЕЛСІ|ЕІСА ВХ СЛДВ^ ТВОЮ ІСріІМЕ
У^^І(ДДС СТЫИ 7 КТОМ^ НЕ П|ИЛОЖКТХ
' 1^Х.П|І0КТН СИВОЗ^ ТА НЕШПР'І’ЗАННЫИ
йстрдсіі п^х» ’
§
§
§
§
§
§
8
а
8
бси
ВН'Е
§
§
А
§
Гдслсх ЕО БОЗБ(ІДТАТСА
ВХ СІШНХ сх радостію
В*Гчнымх : на глдб'і- во нхх
и гВаЛд 7 и р/дость прійметх
ІѵЕ’ІЖЕ КОЛ'ьЗНЬ 7 И ПЕЧ ЛК
воздыханіе :	Лзх семь > дзх семь
»утІШЛАИ ТА 7 раз^м^ііі 7 КТО СЕШ 7
оуЕОАЛСА еси ЧЕЛОВѢКА СМерТНД 7 п 11
е смнд чслсвФча ? ьже ~	----'
| схоша . ч
ДАВШАГО ТА
ШСНОВАБШАГО
$ приснш БО
§
П
і мкш трдвл НР-
й ЗДЕЕіЛх ССИ Бгл СОР-
7 ССТВССШДГО НЕО 7 и
/	1 п /	П *
Землю : и еоалса есн
ВСА' ДНИ ЛІ!1|д' мрсти
$ СТУЖДЮ1|І4Г«> ТЕЕ^ : К/КШ ЕО ВОСуоТ^
_ Ь	......л	' I [й^сть
> спд-
ниже
ВЗАТИ ТА 7 И нМ
СТІ/ЖАКІрАГШ ТЕЕ'І
§СТНСА ТЁЕ'б 7
еі оумедлитх І ]
БОЗЛ'.кфААіГ" море
© волнамх егш ,
еі мм^ «
оу ста'
<4 МОЕА
Я НЕО ,
я Сішнй :
31 Еостани •
Б Г‘-
§ М-ни :
мрости
ИІ Н" НЕ ЕІЯТЬ оуТ'&ІІМАН ТЕЕЕ
ТБОІ<ХХ 7 МЖЕ роделх
глЧ / г
Ёі'.ЕГДА ко
НЕ СТАНЕТХ 7
? Йкш АЗХ Бгх ТВОИ ,
Е 7^ И ТБО^АИ Ш\м2
\ Гдь СаВАШ.ОХ НМА
ПолОжі/ СЛОВЕСА МОА ВО
і И Под С'і'нію (Йсн
еі« ж. ПОСТАЕНУХ
ЗЕМЛЮ 7 11 |ИЧЕТХ
МОИ 6СТЕ БЫ
ВОГЛіНН 7 ВОСІС^СНИ ІЕСЛИ-
МЕ 7 КІІІЙВЕШ ЧДШІ? мростгі іѵ у^ки
" ’......... ^ЧАшѴ	ЕО П4ДЕНІА , фІДЛІ
ИСПИЛХ И истофнлх еси 7
“ і іѵ
с ..	,	,	і есн 7
И НЕ ЕМСТЬ .ПОДЕМЛИфДГШ ()^КН ТЕОЕа' 7
НИЖЕ іѵ ЕС-1^7. ^СКІНШВХ ---------'
,Гі | нхже бѳзне'слх ёси . _
противна тсеі' 7 кто
ТЕЕЕ 3 ПАДЕНІЕ И СОКРУШЕНІЕ
и ^Мечь : КТО" ех+'йиитх та »
К 0АІНОВЕ ТВОИ ШЕНИфІЕШІИ 7 СІДА^Е
на к(ли, всАкдгш исхода 7 мкш свекла
НЕДОВД^НДА 7 КСПОЛНЕНИ^ М^ОСТИ Гдки 7
кага ^лзславлени Гдсліх Бголехп. п ()сгш
ради слыши ..................." 	*'
КВ & НЕ БІНОМХ •
Бгх с^да'и
$1 ВЗАХХ іу ^КИ ТВОСА
га фмлх МООСТИ "МОЕА
Тбоа >
покрьио ТА 7
и шсноб.'хХ
: люди
§ ѴА*
ниже
СМИ06ННЫН
Таню
ЛЮДЕЛіХ
ТЕОН/Х 7
Два сіа
соЖал'Ьтх
глддх
Сспо
О Л / V
М <Я|ПМСШІКСА
ГЛАГОЛЕТХ ГДЬ
своіѵлх : се
4411$ ПДДЕНІА 7
Н НЕ ПРИЛОЖЙШН
Н ЕЛОИ .Ѵ Ю БХ
КГ га КХ (Ш$ пити е а
га П^«И6еГд>4бшН)(Х ТА И СМИріІБШИХХ
та 7 иже рсксша д&іи твоен ♦
й#&*к нечистый .
И ВОСТДНИ 7 саДн Ісрлиме 7 со-
	~‘1 ВЫИ Л,ТКОЕА 7 ПЛ^НЕНДА
Е'іКШ СІА ГЛЛГС'ЛЕТХ
ЕЬІСТЕ 7 И НЕ
ТйКШ ГЛД-
СНИДОШД
е 7 еже пришЕлцамх
И ВО ДсС''р'ю НІЖДЕЮ
...5 ~что зд'б
: іакш
чкдиТЕСА
глдгѵлетх Гдь : в
МОЕ ^ЛИТСА
п°з-.а
" а
8
8
8
3
ЕлеЦіі «хз^
ДІ^ІІІ С'ІШІІА
Гдь 7 тКне про'ддни
СрЕСроМХ НЗЕАВИТЕСА •
ГС..ЕТХ Гдь : ВО 6ГѴПЕТХ
ЛКДЁЕ МОИ ПРЕЖДЕ
БЫТИ ТдЛІШ 7 I
ШБЕДОШАСА 7 й НІІН^ .
6ГП } СІА ГЛАГОЛЕТХ ГДЬ =
ВЗАШАСА ЛІЛЛ.ІЕ МОИ ТІІСЕ >
К ПЛйЧИТЕСА 1 ТДКШ
ВДСХ” улдн ПрИСНШ НМА I
__ А -
МОИ НМА
АЗХ СЕМЬ
'Коль крлгньі НА горд^х
7 ЕЛГО-
СЛЫШ4НО
во пгдьііі'іір :
наютх ді ДІЕ
ДЕНЬ 7 мкш
ті/ есмь.
ноги елгоб'&стбЕюі^и^х МІірХ
Е^СТВЬИірИ^Х БЛАГАА 7 ІАКШ
СОТВОРИ) СПДСЕНІС ТВОЕ 7 ГЛАГОЛА 7
Сішне : ВОІ|А(ИТСА Бгх ТВОИ .
ЙіКШ ГЛАСЯ У|МН«І[!НдХ ТА ВОРНЕСЕСА і
іі глдссмх п шЪігѢ возрл'дѴнтсд : мкш
ОЧИ КО ОЧЕСЕМХ БОЗрАТХ 7 СГДД ПО-
милкЕТХ Гдь Сішнд >,	Дд іѵрыгнѴтх
ВЕСЕЛІЕ БК^іІ^ ПОСТОНИ	ІЕрЛИМСКІА 7
МОЕ
іімъ
вх той
ГЛАИ 7
§
А
6
6
и
§
3
МКШ ПОМКЛОБА Гдь ЛЮДЕЙ СБОН^Х 7 Я
и ИЗЕД.ВИ I салима :	шк^ыетх Гдь м
МЕіШІ^ СБОЮ СТХЮ ПРЕД ЕСТЛМ ГД3Е1КН й
И суЗ|АТХ ВСИ КОНЦЕІ ЗЕМЛИ^ СПАСЕНІЕ 7 -
6ЖЕ іѵ Б’ГД НДШЕГШ . СОСТОИТЕ 7
ШСТ^ПНТЕ 7 ИЗИДИТЕ ШСКдУ 7 И НЕ-
ЧИСТОТ1^ не П|ІІКАСАИТЕСА 7 ИЗЕІДИТЕ ш
С^ЕДЕІ СП» 7 ІѵлкчНТЕЕА НОСАфІИ СО-
СХДЕІ ГДНИ 7 ЫКШ НЕ СХ МАТЕЖЕМХ
л /	* п .	/и	ьі
НЗ^ДЕТЕ 7 НИЖЕ ОѴБ'ЕЖДНІЕМХ ПОЙДЕТЕ : га
(ІОНДЕТ'Л ЕО П (ІЕД вХиИ ГДЬ 7 И СОЕНуДАИ «
БМ ГДЬ БГХ ІІІЛЕВХ .	7
Зк’мйтх от^окх мои 7 г
СА 7 и ПуОСЛАБИТСЛ Ь'ІлШ • ЙКОЖЕ
«ХЖЛСнк’тСА ш ТіК'Ѣ МНОЗИ 7 Т4КШ
ШЕЕЗСЛА6ИТСА Іѵ ЧЛВ'ІКХ БИДХ ТВОИ 7
И СЛАБА ТБОА Ш СЬІІІШВХ ЧЕЛОВ'НеСКИ^Х .
Т'і«» ОудИБАТСА МЗІІІ^І ~ '~
НЕМХ 74^И ЗАГРДДАТХ І7Г. .г.„
СВОА : МКШ 7 ЙЛІЖІ НЕ ВОЗВІСТИСА ш
/	~	Г,	,
НЕМХ 7 суЗ^АТХ 7 И ИЖЕ НЕ СЛМШДША 7
4\{а3^м'Ьктл 4	"
§
§
§
„Сс °ѴРА-&
И 603НЕСЕТ- га
ІАига.*-/ м
а
А
41
61
Г!
Ді
§
мно’зи п Ш І
И ЗДГРДДАТХ ірріЕ /уста®
Сі
3
И-10 Л » I	•
г •. 7	.

*а ко|і а ,*зі.
4 ПОКА *і< « с А •
§
ВЬ<Ш< /ИКѵ (К
* с т- за *ч
І«М КІ 9 с ЛИ
•Ѵ>	X —
|« I > с 5«
8	Гмкл о нг *
<<1 4-	» ч .Г	>
С Д & ДИ 7 кто втуовл Длііуѵ
§ Ж Е‘ел1^ ’ ” Л1^ШЧЛ ГДНА
6 й -ЛчЛІикрьиА і ЕоЗБ'Ьте'хома
§Ос • -	...
іет^ва зеліли жаждіярЕи
вида елеЙ 7^ ниже, сідвіі :
§ д^усма, его і и не имАіие
Г § НИ ДОБуОТБІ* :д Г"
честена > с
кор Ьі. I г
ли кз » • дг
^ИЛ ДІ Т •
Н » 8 Ла
ж- т- *-
4 (1<*г На I к&
А ІОМ Г » С е
НЛ-
Комі?
гакш
отроча пусд нйма 7 гакш корень
-----«1....." н'Гсть
X 7
: и БИ—
ВИДА 7
Но вида егш кеЗ-
, 0\[МШНЪ ПАЧЕ ВС'Гуа СЛІНШБЖ
ЧЕЛОБ'ГчЕСКнуа : ЧЕловФка ва газв^
§«'« ' "л"-
" гакш
БЬІСТЬ
нлиіа
и ми
и ва
Блені'и
ГР'Іуи, НАША «
БізаконіА
' НЛИІЕГШ НД
исц^ліуома . С
блі’дііуома : человѣка
ЗДЕЛ^ДН , и Гдь пуеддде его гукуа
удди нашиуа :	"	‘ ........
лена влить >
гвонуа : гакш
бедеса т и гакш
ірима его кезглдсена >
шпеузаета счета скоиуа •
уЕніи егш с^да^ егш бзатса : уода
же егш	кто і.....“'/_
вземлетсА ш земли
& у/дн ЁЕЗдКОНІИ ЛЮДЕЙ
9 нл Кілгать . н ДА/Иа
ПСГуЕБЕНІА егш
, смерти егш'
Л &
I
§
-8
6 §
Л
&
§
и §
§
Л кв і ( и,5 .
г.іл.1 д • 1 «з
.....человѣка ва газв^
> и вй дыи терпѣти болѣзнь >
швуатксА ли^е егш безчестно
7 И НЕ БЛІ'ЬеИСА . Сеи гуі’уи
но'сита 7 И ш ндса Еол'ЬзнЙта >
вм^ниуома его выти^ в туѴді 7
газв>і ш Бгд і н во шьло-
Уои же газвена вгасть Зл
> н мѣчена бмсть зл-
нашА 7 наказаніе мира
нЕма 7 газвою егш мьі
Беи гакш сейаі 3а-
а ш ійтн сбоегш
Й топ 7 зане шьлок.
не "ШВе^здста суета
СБЧД НД 34КОЛІНІС
ггнеііа пусд стунгіс-
тдкш не
Е° слж-
КНИГА
л ; > # * > / ®
иУсткіа пдче 7 НЕЖЕЛИ ііміііріА лЛжд §
Гече' бо п Гдь : уазшкун м^'сто іЛ'ціи <§ в
твоеа н покуовшва твоиуа
не пошддн 7 ----------
Г /	ч 1 п	.
Н КШЛІА ТБОА «укуКПИ .
десно г
твое ......................
ШИ^СТ'ГвШМА НДСЕЛИШИ .
гакш посрамлена ееи > г
диса 7 гакш еукоуенд с‘
срамотѣ бъ\ні’ю ЗдіЛдекіи
ріІЗНБІ БДОВСТВД ТБОЕГШ
ктомк1 .	Г«“
Гдь Сдвагвда има ел'^ : Г —'
библіи Та 7 стым Егх Iклева > есё'и
Зелміі пуозоветсА . . Не гакш жені’
........2 и малодЪшн^ прнзбд та
гакці жеііЙ из юности
7 рЧЕ БГХ ТБОИп .
г-....шсташіуа та > а са
великою ПОМИЛУЮ та . Йа
: швудтиуа лице мое
7 НО МЛТІЮ БИЧНОЮ по инлѴіо
:.......рече ИЗБДБИВАІИ ТА Гдь 7
 I 7 СІЕ МН есть 7
еліі/ БО буеМА” оно
Т8>^
твоема
твои не
гаже іо
> шск^ді'ета 7
теоегш пуеста-
^Зшкун ЛІ'кСТО іЛцін § ®
водрузи , |
ПрОДОЛЖИ оуЖА ТВОА і §
„	'	/?Ш‘\ бфГ'М^Г
и нд лтво простри : и стліа §
газики нлслГлатх > и грддм "
№ конга 7
,нижЕ суетьи
беи : „понеже с
17 и суко-
НЕ ПОМАНЕШИ В
24	с-	/о ' И
ГЛМ ІДЬ ТЕОрАИд ТА 7 6
;Л‘к^-§
§
§
А
С
«О
/г- зя <—
лъ Л » I «14 л
ШСГДБЛЁнѴ
Гдь 7 ниже
ЕОЗНбНДЕИД'Ін^
Нл БрЛІА л'./ло
литіи с...
ід(остн лилі-
ш теве 7 і
:
Ср бодбі ,’ иже при Нши
гакоже клАугд (
нд делмн 7 не удзгн'ГвдтнеА
ктомѴ 7 ниже ва плиніи
Го^іі престлаптн 7 н уолмк
П|ЕДБКГнк'тГА : тдкш ниже' 7
мснЕ ка тевЧ млть
ниже здв'Гта мар
Віетса ; ^ече ко милостива ка текі-
Гль„- ? Слаи{еннаа 7 и колеЪемдА
не^ им'Глд есн оу'г'ьиіені'А : сГ аза
«уготовляю тебі	дадуд^а камень
тбои 7 и нл шсноБдніе твое сапфіуа .
Н Воложѣ	здкуалд твоа ідспісз >
Ил вудтд твоа каменІА куѵсталлд н й
ШГуДЖДЕНІЕ , ТБОе Камен'ІА ИЗКрнНДА . га
*Н вса саІнн тбоа' нд^чеші Бгома ? « п
н во, мно'з'і:	миу’і’	чддд твоа	. й
И пудБДои возгулдншиСА, , еудалнсА | М
Ш НЕПулБЕДНДГШ 7 И НС еувОНШИСА , и га
трепета не пуиклмжитсА теб^ . й
Се поншЦн пуйідк'та^ ка тек^ лінои , Я еі
Н БИЛАТСА су ТСКС у ц ТЕК1^ д
пуик^тнк'та . С« ДЗХ к^лдуа та' , |
не гакоже^ к^неца удздЙдАи оугл'ід, й
и износа	сосуда	нд д-Гло	: дза Я
же 'Сездлуа та не нл пдгЙбЙ > а
изтлити . СсАка сой'да сод-Глдна Я Зі
НД ТА 7
гласа 7
пуіа :
§
§
§
3
И
д
НСПОЕ'ГсТЬ
живота
моиха .,
ЛІ’к.ЩІА КМ-Ь’,
, II БОГАТМА
* л/
мкш г?з-
во охстіуа^ егш 7л н Гдь
шчиститн его ш газвм : аіре
ш гуісЧ 7 д^ша вашд сузуита
долгоживотное :	Н /оірЕта
ЕЛКШ
ЕГШ 7
БЕДі'сА
Л
•О- нд сме'уть
стш по
й БМ^СТШ ......у...	.	.....~	~-р-
ЗакшніА не лотвоуи > ниже шкр-Гтесл
• й лесть	--- л г- -
| усірета
Дадите
ДІ
§
§
§
§
г
Я гу^х*1 ИХХ тс’и понссЁта .
У уади той насл'Гдпта многнуа
й ігаіпкига одял*Ьінта кіошсти :
ЛЕСТЬ
гГмА
Гдь р&сю своею шаТи болѣзнь
дѴшн егш 7 гааитн е<иі/ св-іта
и создати^ уазйиома , шпудвддтн пуд-
- БЕДНДГО ^КЛГО СлѴждІрА МНШГІІМа 7 и
бі Я гу^уи ИХХ тоѴ понесрта • С‘ПѴ
У уади той ндсл’Гдпта многиуа > и
Я кріикнух удЗД'ілііта кшрьісти : д здне
I- прсдднд^ кьить нд смерть дЭДід егш >
‘5 *и ео кездксннБідіи бмінніА тп и тон
Г?^ХИ даногнуа Бознеее' , и зл кез-
 здкшніа куа п^еддна ббігть •
р	г-
Тд$ г
О
й Гадка л нд	•
озбеселиса неплодіі неудждакірДА 7
^возгласи и В030П11Г	нечуеБоко_
е і^^л^ВшдА ’ мкш «ншгд чада
§Л’
§ г.
е«»>б и »« «
„не ьлгопосп'Ы? : и вслка
иже нд та востднста «л -
шдол'Геши има	ь. „...„
іюбніініи же тбои бЬд&’тх	Ба неліа
есть '' '
и ваі Будете йлі'і'Ѣ пуаведни
Голета Гдь .
днета нл	2
БГ*&А	7	й
----------- вадв'іа	ва неліа	•	§
ндсл'ід'іе елк’ждфііліа Гдеен	>
\і'ѣ подвелнн 7 глд-«
©
$
*лим
§
^АСМВ
л /
маіи
/ИОА ШКрЕІТИСА . г Елджёнх Лі\, ГХ Б
творди СІА > И ЧСЛОЕ'ІКХ ^ДірЖДІКА И^Х >
И урДНАИ С^ЕЕШТВІ НЕ ЮСІІВіріІАТН , и
Елндвіи ркір*і я сбои не творити нспрдвди. у
Дд НЕ^ГЛЕТХ ИНОПЛЕ.ИІННИКХ ПриЛОЖИВИнСА § 7
кх Гдеии > еда іѵлЙчитх ліа Гаи 8
ш людей ионух д и дд не глдголетх
кджгннкх : ідкш дзх есліь древо схуо .
Сіа глдголетх Гаь клжеиикшліх ^ елиірн
соурднАТХ й/еештеі ліоа > И Н2КС-
ркгх > ГАЖЕ ДЗХ уоі|15/ 1 и содерждтх
ЗДВ'ГтХ ЛІОИ »	' < -	-
доліі/ ліосліх >
лл'Іесто иліенито
И ДІ|ІЕ(СИ > Н.ИА
И НС шскі/д^стх *
• Глава ч н$ •
ѴждЙріи идите нд воді? > и елиірм
НЕ НЛІДТЕ С0СБОД > ШСДШЕ КУПИТЕ >
Ь п /	У п /и -	$	ч
|н гаднтг С 	'	....‘
। и іуінм біно н тікх •
:1|*ЕнИТ( СрСЕро НЕ БХ ХЛ’кТМ
( и гните ) есз срсЕрд
" ' ”	“ . рійеіо
га •^^рч'ьнич е креьро не па хл'ьььі > И
© *Ѵтркдх вдшх не л сеітость з по-
й слушайте ліене , и сн’Гсте елгда > и
Ж НДСЛДДИТСА я БО ЕЛАГНуХ Ді/шл' ВДШД .
И СчеЛіЛНТЕ душилід БІШИЛІД > И ПОСЛ*^А^ПТЕ
га П^ТЕЛІХ ЛІОНЛІХ І ПОСЛкШДІГГЕ ЛІЕнЕ ч И
§ ЖИВА е/дСТХ БО ЕЛГНуХ Д^Ши БДШД >
|} И ЗАВ'І’ф.ІЮ БДЛІХ ЗАВГЙГХ В’ГчЕНХ »
прЕПОДОЕНДА ДВДОВД Б'І’рНДА .	С6'
—1>-------э во	д'^2	е70'
ПОВЕЛИТЕЛА	ІАЗВіКШЛІХ
> нам не Б'ІедАу^ тіее ,
ТА 7 И ЛЮДІЕ у ИЖЕ НЕ
кх тееЧ прнЕ'Ітніі’тх )
Бгд твсегш > стАгш
/, \ 5 • . язм-
Н ВНЕГДА" трясти БА41Х
' ~1 я ПрнЕЛИ-
ТДд ЮСТДВКТХ
» я и ліУжх
р я > И ДА шврд-
ТИТСА К ГдѴ -> и ПОЛЛИЛОБДНХ вкдетх»
іакш попремног^ юстдвитх гріун БАША.
Не сктк ео совіти люи •> іакоже
СОВ'ІТН БАШИ 7 НИЖЕ ІАКОЖЕ П^Тіё
БДШИ 7 П^ІІЕ ЛІОИ 7 ГЛДГОЛЕТХ ГАЬ •
Но ІАКОЖЕ СѴСТОИТХ ЧЧО Ш ЗЕАІЛИ 7
ТАКШ ІѴСТОНТХ ПІЕТЬ ЛІОеГ ІІІ ііЙ іИ
БАШНуХ 7 И ПОЛіАІШЛенІА БйША > Ш
ЛІВІСЛИ ЛІОЕА . Ыкожс ЕО ДерЕ^ СНИДЕТХ
ДОЖДЬ ИЛИ СИ'ІТХ СХ нвее' 7 И НЕ Б03.
врдтитсА 7 дондеже ндпоитх 31,илю
И родитх 7 И проддкнетх 7 и ддстх
"‘Ч 7 і хл^в? вх сн’ідь :
ж 	_ ГЛДГОЛХ ЛІОИ 7 ИЖЕ
Хціе идмдетх из еустх люнух ,
не водврлтитсА ко лігі’1’ тоціх > дон-
деже совершитх ( БСА ) БЛИКА ВОСуо_
Т^хх 7 И ПОСП'ІШ^ П^ТИ ТВОА 7
И ЗДПШБ'ІеДИ "ЛІОА • С2 ВеСЕЛІЕЛІХ БО
изыдете 7 яи сх уддостін наЛитна :
горы ЕО И ХОЛЛ4И ВОЗСКДЧ^ТХ жд^іре
БДСХ СХ РАДОСТІЮ 7 И БСА ДрЕВЕСД
СЕЛНДА БОСПЛе'ір^ТХ Б'ІТБЬЛІЯ 7	$ Б.И^
стѵ» дудчіА взьідетх кѵпдрГсх ? и
вдаЬстш кропивм вдмдетх ліѵрсГнд :
и йдетх Гдь яБО НАЛА 7 И ВХ Знд-
лкніе бІчное 7 и не шсккд^Етх .
СГЛДБЛ п Н5 .
ІА ГЛЕТХ Гдь • СОХрДНИТЕ гіед» 7
И сотворите прдвд^ > ПриЕЛНЖНСА
ЕО СПАСЕНІЕ МОЕ ПрІНТИ 7 И МЛТЬ
В $
ѳ
&
§
в
А
А
Ддлдх ІІЛІХ
Л	о /	.
Н БО ОгрДД'Ь*
> ЛУЧШЕЕ Ш
§
іга
/ У
Л1ОЕН
. _______ - СМНШВД
кічно ДДЛ1Х НЛ1Х >
Й ЕІНОПЛЕЛІЕННИКЮЛІХ
§
е
й СБИД'ГтЕЛСТБО
кна'за II
| Се мдаііры
® призовЪтх
ПОЧНАШД ТЕЕЕ >
< Гад
ІИАЕБД 7 МИШ „П^ОШВИ ТА .
1|1ИТЕ ГДА > ।	?	"
того > призовите : егдд же
ЖНТСА КХ ВДЛІХ >
НЕЧЕСТИВЫЙ пк’тн СВОА
ЕеЗДКОНЕНХ {СО6‘ІТБІ СВОА
'9
.....................................
ПриЛОЖІІБШЫЛіСА ГаеВИ (ДЕо'тДТН 6'1^ ’ §
"	/	«	с- і«/	/ га
И ЛЮБИТИ ИЛІА п1ДНЕ 7 СЖЕ ВЫТИ §
а
К «ДДН
а >ил«
3
8
и §
7І
ДІ
й СТЛ1А ГІ'нфмгі/
® Тмя» БХДеТХ
9
ві га
в
БЛіі/ БХ ₽ЛЕМ Н рДЕЕІНН > И ВСА СНД- §
БДАШМА Й/еЕШТІІ ЛІО А НЕ ШСКБЕАНа'тИ
"	। I	іГ	Іи	>*	..
Н^ ДСржДІ|ИІА ЗДВ'КТХ ЛІОИ і
11 СТІіЮ ЛІОЮ > Н
ЛІОЛИТБМ ЛІОЕА :
Н ЖбрТБЫ нуХ
\ люе'ліх
*Евм^
ВОЗВЕСЕЛЮ
БСЕСОЖ-
ДідУтх
: доліх
А БХ горіё
А Б до.мі/
Ж6НІА ІІ/Х
ПрІАТНМ НД треБНИІ|’&	_
ЕО ЛіОИ ДОЛІХ ЛІЛТВМ НДречСТСА БС'ГліХ §
.........- г	,	10- §
ІДКШ СОЕЕрк’ §
бБ’І'СИ §
БСА	&&І(Н	§
Енднте	ІАКШ БСН	ШСЛ'ІІ-	§
НЕ	рдЗЙи’ЙіІД	СЛІЫСЛІІТИ	, і	‘а
не возліогѴтх лдатн >
(Е АСЕ-
Н ПСИ ЕЕЗСТкДНІІІ ДІ’шеіО 1
НЕ БІДАіре СЕІТОСТИ : н с^ть лѴкдвиѵ
пйед-.х
•ѴКЛО-
Ш ПЕр-
ТірІИДИТЕ »
НДІ1ОЛНИЛІСА
тдкш
ілдыкіаих > Глдголетх
ЕіірДАИ РЗС'ІаНБІА ІИЛЕ6БІ
КХ НЕЛіі/ СОЕОрХ . Гг'А
дмвіа пріидите » еддите
Ді/врДБНЫА .
пошд 7 I
пси нілии не возліогѴтх
БІІДАІ|1Е СНЬ^ НД ЛОЖИ > Л.Л МЦЕ
лити • Г ”	"
§3
8
вси §
$
й
§
§
не Б*^Д Аірс СЛІМСЛЛ , пси
своиліх послідовдшд > киіждо
НИШДСА" ВХ ЛИХОНЛІСТВО СВОЕ у
БДГѴ) Н ДО ПОСЛ'ЬдНАПО .
ДД БОЗЛѴЛЕХ^ БІНО і И
ПІАНСТБД 1 И ЕкДЕТХ ІйКШ ДНЕСК
и ЗдЬтрд > И ЛІИОГШ ЛІНОЖДЕ .
Глава <» нз .
'идите > кдкю педведнііи погни > й
и^никтоже не пріе'лілетх се'рдіреліх » га
I И ЛіѴжІЕ прдведніи БЗЕЛІЛІОТСА > га
и ннктоже рдз^лі’і'етх іѵ лицд
и

ді
§м
а ‘
§
I
О- „	,	. и
Ѵ&дГ^ЕО НЕПрДВДМ БЗАСА прЛБЕДНЫН , §
ЖЦ^Б^ДЕТХ СХ ЛіИрОЛІХ ПОГріЕЕНІЕ га
6І$вд€ги» •> вза'са ш среди.	»
‘^ИчЕ пріидите С'І’ЛГ.Ѵ СЕіНОБЕ Е?- га
ЗДКОННІН »'*С^Л1А преЛМБОД-ІТБХ .иІ
і&ниіры:	Ех ^сліх оуслджддстеСА з «
и нд кого^ еоверзостЕ сустд вдшд і §
и нд кого' я изскнк’сте. а^икт вдшх і й
не ВЬІ ЛИ 6СТЕ *Ч4ДД пдгйіі 1 С'ЕиА га
Е?3дко'нно 3 МоЛА^ІІИСА К^ДіірШ.ИХ
І'КЛІА ІірЕЛЮЕОДТЕЕХ . и га
Ех чма оуслджддстесА ; «
ИрЗОСТЕ (УСТА ВАШД і §
Б
д
6
лиж« да» »1 •
4'** (л-5 * * лз
Н<іжі 56 ’ ‘ и
ЛШІѴ АОІЛА»
аыші лш> с кв<
ммс
§
й§
§
3§
дад
** » I. А
ч ЗДКШІСЦ1Е
посреди КЗ-
ЧАСТЬ ч СЕН
ПроЛІАЛЪ СЕН
'- т есн
ПОД ДрЕВІЕМЪ ЧАСТЫМЪ
ЧАДА (ВОА ВЪ ДЕЕрЕХЪ
МЕНІА ч Т° ^ТВОА
ТВОИ ЖрЕЕІИ С И тѢмЪ
ВОЗЛІАНІА ч И Т*І’МЪ ПрИНЕСЛЪ
жертвы : ѴА СИХЪ «ѴьО НЕ улЗГН'І-
ВАІОСА ЛИ Ч На гор'і ВАіео'ірІ и
ПфЕВОЗНЕСЕНН'І: ч ТДМШ ТВОЕ ЛОЖЕ ч
И ТАМШ БОЗНЕГЛЪ 6СИ ТріЕЫ ТБОА :
Н Зл П0Д60АМИ ДВЕр' ТВОИХЪ поло-
жилъ ‘
” 8
га еси ч МКШ АШЕ Ш МЕНЕ I
га болѢе нѣчто возимѢеши :
~ еси СПАЦ1ЫД СЪ ТОБОЮ,
ЖИЛЪ 6СН БлУже^НІЕ ТВОЕ
О /	І	-X
и много сотворилъ , иже
к	п	/ I Л ѵ
ТЕБЕ ч И ПОСЛАЛЪ €СИ ПОСЛЫп ЗЛ П(Н-
дѢлЫ ТВОА ч И СМІіріІЛСА 6СН ДАЖЕ
до Уда • М-Ч0ГИ.ШІ пУтл» твоими
ТрУдиЛСА бей , И НЕ рЕКЛЪ 6СИ 2 П₽Е—
СТДнУ : КуѢпАЦІІИСА ч мкш сотворилъ
6СИ СІА, ------- ----------------------
есн тіі.
АЛСА еси ,
ЛІАнУлЪ 6СИ
еей во оѵмъ
ддъ та вида , презираю
 ' . Й лзъ водвѣірУ
6ЛШБЫ ТБОА , МЖЕ НЕ
6 гдд ВО3ОПІЕШИ,
ВЪ ПЕЧАЛЯХЪ ТВОИХЪ :
ВСА	вѣтръ ВОдМЕТІ , и
БкрА	:	А" ДЕрЖаЦІІИСА МЕНЕ
И НАСлѢдАТЪ ГОрУ
кл /	на)
Н рекктъ : шчистите
,9
§
§
6СИ ПДМАТЬ твою : мыслилъ
-----	--- Ш МЕНЕ «ІСТІІПИШИ ч
БОЗЛІФЕИЛЪ
н оѵмно-
СЪ НИМН ч
ДАЛЕЧЕ Ш
41
§
§
ЕІ
ГІ
§
§
§
"і
₽л
е'§
§

НПО {ДДН НС ПОЛЮЛИЛСА лін
Когш БЛГОПОЧЕТШИ «'/ЕО-
II СОЛГАЛЪ МП ч И № ПО-
МЕНЕ
, НИЖЕ б' СрЦЕ
НИЖЕ И рІАЛЪ МА
'	ТВОЕ 9 И
Н НЕ 0\БО—
8
$
И НЕ ООШІДИ ч I
ГЛАСЪ “
Л!«ДЕМЪ
и домУ
п М'НЕ
7иЁНЬ ІІІ Е.ІЕ ИфѴТЪ ч И Р^зУ-
Ліі'тн пУти МОА ЖЕЛАЮТЪ Ч МКШ
ЛИДІЕ ПрАБдУ” СОТВОрнБШІИ | И сУдД
-------' ........ проСАТЪ
и іірими-
глкфЕ :
и не о\вмд,ілъ
<7 и НЕ оув'/;-
Д^ЛЪ 6СИ 5 БО ДНИ ЕО ПОфЕМІН БАШИХЪ
ШЕр'ІТАЕТЕ ВОЛИ ВАША ч И ВСА ПО-
ДрУчіІЫА БАША ТОМИТЕ . ДфЕ БЪ
сУд<хх и сва'р'&хъ постите'са ч И
БІЁ’тЕ ПАСТМн" СМИрЕННАГО : вскУю МИ’к
постите’са МКОЖЕ ДНЕСЬ ч еже е\слы-
ШАнУ БЫТИ „ .................. ..........
Не СІЦЕБ.ТШ ПОСТА АЗЪ ИЗБрА^Ъ ч
И ДНЕ Ч СЖЕ смирити ЧЕЛОВѢКУ ДЬ ЕіУ
СБОЮ ч НИЖЕ "АЦ1Е СЛАЧ^ШН МКШ СЕрПЪ
ВЫЮ ТВОЮ Ч и врЕ'тніре И ПЕПЕЛЪ ПО-
СТЕлЕШН ч НИЖЕ ТДКШ НДріЧЕТЕ ПОСТЪ
ПрІАТЕНЪ . НЕ ТДКОВАГШ ( 60 } ПОСТА
АЗъ избахъ ч глетъ Гдь : н° Разрѣ-
шай бсакъ соУдъ неправды -> рлдрУшдн
ШВДОЛЖЕНІА НАСНЛНБІХЪ ПИСАНІИ •>"шпУсти
СОКрУш&ЧНЫА ВЪ СВОБОДУ
ПИСАНІЕ НЕПрДВЕДНОЕ
АРОБЛАН АЛЧНЫМЪ
И НЕіфЫА ЕсдкрсВІІЫА
твои : дірі видишн
И Й СВОЙСТВЕННЫХЪ
НЕ пр/зрн : *Т°ГДА
СВ'ЬтЪ твой ч и
скорш возсіаютъ :
ТОБОЮ ПраВДА ТВОА ч .. ..................
ШБИМЕТЪ яТа" • ТоГДАя "^ЗОВЕШИ 5у Д
И Ббъ «уСЛіГшНТЪ ТА ч Н СфЕ ГЛЮЦіУ га
ти ч речетъ : се пріидохъ : д1|іе га
ЙИМЕШН Й СЕБЕ СО^ЗЪ ч И рУкОБІЕНІЕ ч р
И ГЛАГОЛЪ РОПТДНІА ч Й ДАСИ ДЛчУ. га I
іріЕмУ	й дУши твоеа' ч Ига
дУшУ СМИреннУю НАСЬІТИШН ч тогда' га
БОЗСІАСТЪ _ БО ТМ’к СВ’к'тъ ТЕо'н ч И га
ТМА ТВОА БУДЕТЪ МКШ	ПОлУдНЕ , га
Э 7
'} АІ
«ЛАЕТЪ АХША га
ТВОА _ еутУчнУюТЪ , га
ПОЕНЫЙ ч га
. ЕіМаЖЕ НЕ ШСкУд'І га
ТВОА прод/снУтъ |
вА’ЭСОТ'Ьитт' , и У
ГЛДБД о НИ
кр*ёпостію , Г "
ТрУбУ Б0Т5 И
ч И ВОЗВЕСТИ
гИх1' , «Х®, »
эдопін
міло
ТВОН
МОИМЪ
^^ІАКШБЛЮ БЕЗАКШНІА Н^З .
Бгд своегш 'не шставнбшіи
«|Ѣ «У МСНе' ^сУдА Пр.ІВЕДНА
ЖНТИСА КО ГдУ ЖЕЛАЮТЪ
Что МКШ ПОСТКХОМСА ,
еси і смирнхомъ дЪшы наша
з
8
§
§
§
§
8
БАША
И СВарѢ’ХЪ
ПАСТмЙ СМИРЕННАГО
МКОЖЕ ДНЕСЬ ч _
СЪ ВОПЛЕМЪ глдсУ вашемУа
НЗЕрд'хЪ' ,
Б
р
Й
§
8


6
а
АЛСА ЕСН МЕНЕ
П \»У ТВОЮ ч И
ЦСП'УюТХ ТЕйѢ :
ДД ИЗЕДБЛТЪ ТА
СІА ЕО
ЙНЕСЕТЪ
СТАжУтЪ ЗЕМЛИ
стУю Л1ОИ .
пргд ЛИЦЕМЪ 6ГШ П^ТІІ ч И ЙНМИТЕ
ПС'ТЫКДНІА Й ПІі’т’И ЛЮДЕЙ МОИХЪ .
Сіа глаголетъ Гдь	вбішнін ч иже
ЖИВЕТЪ ВЪ ВЫСОКИХЪ	ВО Е’ьКЪ ч стаи
•  /	' п V і	г	и
ВО СТИХЪ ч НМА 6'Мз > ДЫШНІИ во
СТИХЪ ПОЧКБлАН ч И МДЛОдУшНЫМЪ
ДААИ ДОЛГОТЕрііѢнІЕ ч И ДДАИ ЖИВОТЪ
СОКрУшенЫМд Срі'СМЪ :	Н« ВЪ бѢіЕЪ
► НН ВСЕГДА ГнѢвАТИСА
ДХЪ БО й МЕНЕ ИЗЫ-
дыХдніе адъ сотво-
«Зд ѴрІ'ХЪ МАЛИ) ЧТО ШПЕ—
6ГО ч И пордзнхъ еіо' ч и
ЛИЦЕ МОЕ Й НЕГШ ч И
И ПОИДЕ др/улъ въ пУ-
ЙМЦ1У БАЛЛЪ ч
бУдУ нд Б4І : ,
ДЕТЪ ч И БСАКОЕ
ри'хъ .
ЧДЛИХЪ
Йврдтйхъ
ШПЕЧДЛИСА ч
те'хъ своихъ : я і 1Ур в егш видахъ »
И исц'ілйхъ 6Г0 » и «ѵтѣшнхъ его ч
и ддхъ слаУ сутѣшеніД истинно :
§ Миръ НА МІіръ ДДЛДЧЕ Й блидъ^ сУ-
§ іріімъ . и рсчЕ Гдь С г исцѣлю а .
К й НеПСДВЕДНІИ ЖЕ БОЗЯОЛнУіОТСА ч И
кд§ почити не водмо'гУтъ . нѣіеть
® рДДОВАТИСА НЕЧЕСТЙВАІМЪ ч ІЕЧЕ ГДЬ
|Б7ъ .
$,§
З’й
§
Л1
§
ШПХСТИ
Н БСАКОЕ Й
*а Ѳ
-елз'§
§
§
рАЗДЕри ' _
ХлѢ'БЪ ТБОИ
ВВЕДИ
НАГА ч
ПЛЕМЕНЕ
(Н36Е03«ТСА рдн?»
ИСцѢлЕНІА ТВОА й
И ПріДИДЕТЪ ПрЕД* га
И СЛАДА БкіА га
въ Домъ
п /и
ШДТН
теоегш
§
Н бУдЕТЪ БІ’Х ТБОИ СЪ ТОБОЮ прнш : «
и ндсытишисА, •> мкоже же«етъ дУша' д
ТВОА ч И КШСТИ
и ЛдУтъ я мкш вертогмдъ иапое'ныЙ-
И МКШ ИСТОЧНИКЪ ч СЛіУжЕ НЕ і”
вода : и кшсти
мкш трдвд Ч И рдзкотѣютъ ч и
ИАСЛІДАТЪ (О^ДМ уодшвъ . *Й СО-
ЗиЖДУтСА пУсТБІНИ ТВОА В'І’ЧНМА ч
3
и
<М 1.(2 • с ЛБ
V ’
«шм^е» ««В
Ѳ •-	* » хм
В| ЙНЖГ ^4 • 6 А
г
іі:

лиѵѵ
л іср Г.ІЖДІ
ЛШС л а 1^1 '
< 3 ’  и
у & » і
ж •* »
ЛЩІѴ ІіНККЛ'
•4ЛА
^дслі€
"8
8
г.|
©
ДСЛІ&
млін та
ссздконГі наше
НАШИ Пртив^
КШНІА ЕО НАША
" д 8
> и гріси §
;л : «ЗЛ- §
и ііЕМаііды §
Нсче'ствова- ”
„	„ И Фст^пнуолсх
іѵ посл'Едованіл Бга нашегш : глдуомх
НЕП(ІА6Д$ Ч II НЕ ПОКО^иуОМСА : В0^сут|0/Е'к
Зачдуомх 7 И по^чнуолісд ІѴ С|!ЦА нд-
шегш словссемъ неправеднымъ ч
Н ШСТДЕИуОМЪ СОЗДДИ скдъ 7 Е “
ДДЛЕЧЕ Г '
МОЛІЕ	вх ПІ’те/Ъ	ИХЪ
ПРАВЫМЪ ( ПУТЕМЪ )
прейти .
п^ставишд су.-
и вид-к Гдь
НЕ ЕАІІК
ЕАШЕ
ИЗКДВЛАІСфАГШ
СВОЕЮ 7 И
Н ШД'ІАСА
П	X
Н ВОЗЛОЖИ
И„ ШЕЛЕЧЕСА
ШДЕЖДЕЮ п	____ __________
ВОЗДДАНІЕ вукоризні1 сѴпостдтшмх . ~
Й^еуЕОАТСА ^7 ЙЖЕ іѵ ЗАПАДЪ 7 КМЕИЕ ^,0Д
Гана 7 и иже ш востшкх солнцд ч ©
СЛДВНАГШ : ПРІИДЕТЪ ^ЕО га
ІАКШ А'ккд НДСИЛНДА ГН’І'БХ ІѴ Гдд ’ А
_______п .	*Л	Э -•
И тп?'кмтх § к
И ІѴ6|ІДТИТХ §
й ГСИ имъ 7 И "•
|ЕЧЕ Гаь :
ВХ ТЕЕ"к ч
ВО «УСТА
твоиух 7
^ЕЧЕ ЕО
§ И Еісді’тъ ШСНОВАНІА ТВОА ВІЧНАА
§ рдшмх п рдшвх : и прозовешиса зда-
тель ШГ^АДХ 7 ИЯІСТЕЗЙ ТВОА ПОСРЕДИ
«упокоиши . Аір ІѴВ(ДТИШИ ног^
твою ш сЙештъ 7 еже не творити
уот-Гніи ТВОИКЪ ВХ ДЕНЬ СТЫИ ^7
и" П|©ЗОБЕШИ СЙЕШТБІ СЛАДОСТНЫ ч СТЫ
Бгови ТВОЕЛЛІ? 7 НЕ ВОЗДБИГНЕШИ НОГИ
СВОЕА НА Д'ГлО 7 НИЖЕ^ ВО3ГЛДГОЛЕШИ
саовесе' ВО ГН'Гв'к 113 еустх твоиух ч
*н ЙДЕШИ «уповай НА Гдд 7 И ВОЗ-
ВЕДЕТХ ТА НД БЛАГОТЫ 36МНЫА 7
И сууЛ'ІЛМТЪ ТА НАСЛІдіЕМХ^ ІАКШВА
оца твоегш : «устд ео Гднд
ГОЛАШД СІА »
V	»-•
I Глдкд ч нд •
* ДА ГК МОЖЕТЪ уЙи Гана
*СТИ { ИЛИ ШТАГЧМЛХ есть
сбои 7 еже не «услышати і
ггр'кеи
|:ВДЛ1И
^д'ди
іѵ васъ 7 і
ео ваши
ВАШИ ЕО I
водглдшд
НЕП^.БД>к
ГЛАГОЛЕТЪ
истиненъ :
И ГЛАГОЛЮТЪ
идетъ Т0ДХ
КОНІЕ .
И ПОСТАВЪ
ХОТАИ
8
§
в^!
вм
§
§
ГЛА-
СПА-
сл^р
Но
МСЖД^
Г}^ХХ
 СЕОЕ
ІРкц-к
БаШИ рЗЛ^чаЮТХ л .
Н МЕЖДі/ Бголіх ч Г!
вдши^х іѵврати лице
еже НЕ ПОМИЛОВАТИ .
шсквернены крсвію 7 и персты
------------------.... вдшн
іуѣсі'уг , же
ЁЕЗАКОИТе 7 И АЗЫКЪ ВЛШХ
ПОІ/ЧДЕТСА . НИКТОЖС
ПРАВДЫ 7 НИЖЕ есть ЛДЪ
«уповаютъ на суетна а :
ПреТНАА 7 ІйКШ 3|ЧИ-
и ^джддютх ееза-
ІЙнца АСПІДСКА (ІАЗЕИШа 7
паЛиниык ткктх 7 и
ш іаицх^ «къ »астип7 ^дЗеивъ
Запортокъ ( егш ) ’ и ше^ітс въ
НЕЛЕХ ВАСІЛіСКД . Поставъ И^х НЕ
ЕкДЕТЪ НА уиз^ 7 И не ШДЕЖ^ТСА іѵ
д4лъ своимъ : Д'кла ЕО ^И/Ъ 7 Л’ѣлл
еездконіа : Ноз'і же и^ъ на &ло
ТЕКСТЪ 7^ СКОрІ ПрлІАТИ КрСВЬ 7 И
мысли и^ъ 7 мысли ш еугиііствахх :
СОК^ШЕНІе И Е'ГдНОСТЬ ВХ ПІ'те'хЪ
иуъ 7
НАША 7
І Е0 ”ХХ {азв^аірёны 7 по ни^же
Д © Ходатх 7 к -'*-- “*«	Т-.»
в {АДИ ШСТ^ПИ
га ПОСТИГИЕТХ
|имх
§
§
§
ЬІ
3§
в
8
и 3
§
> мысли ш «убійствахъ :
и годность вх пкте'хъ
Н пЙти міірнагш не поз-
и н'й'сть сЙи в п^те^х ііуъ :
И НЕ БТДАТХ МИ {А. Т°ГШ
Ш ИИ^Ъ ЙЕДХ 7 И НЕ
иух правда : ждкірымх
ИМХ (ВІТЛ ч ЕЫСТЬ ГіМХ ТМА 7
«жд^ціе	34УИѴ 00 Д'уЛЦ'Ь уоднша .
і § (Ьс/жі’тх іакш^ сл'кпіи ГГ'ТнѴ ч и
га гакш сЬіре еез очесъ шсазати еУ_
га д{/тх 7 И ПАДкТСА ВХ ПОЛУДНИ ГЛКШ
га вх пол^ноіри^ гакш «улш(д'кі|іе возсте-
41 га НкТХ 7 /ЙКШ МЕДВѢДЬ ч И ШШ
й го^еь вккп'к по'еіді/тх : ждауомх
га С^ДА 7^ И И>ГсТЬ 7 СПАСЕНІЕ ДДЛИЕ
БІ юсгіАіи Ш НАСЪ . Много ЕО
КШНІА _________ __
НАША СѴ{АЗ^М'к ХОЛЯ
Х°МХ ч И СОЛГА/ОМЪ
П(Е ТОЕОЮ ч
СТДШД НАЛГ,
/
БХ НАСХ ч I
§
§
§
с 7 и правда	В ді
‘	Iх	.7^	Г	Ѵ ”
іѵстЙш	іѵ	ндсх	: гакш 113нс-	§
вх	пк’тЕух	«хъ	истина н	§
не нозмогошд	§
ВЗАСА 7 И
е<ТЕ смыслити :
И НЕГОДОБД 7
Н вид'к 7
и не
нмХ" мь .цею §
•утверди • §
„н
суліъ
ИСТИНА
СВОИ
ИКШ
И Н(
ЕАШЕ
§е’
§
§&‘
СІ’дА „ --
/ " ‘
МЪЖД 7 II помысли
7 Л >.
и мсти
ПОМИЛОВАНІЕМЪ
ПРАВДОЮ ІЛКШ ЦІИТОМЪ 7 §31
ШЛЕМЪ СПДСЕНІА на ГЛАбУ 7 §
ВХ у«зѴ ^ІѵмС|ІЕНІА 7 и §
своей . Ійкш воздавали ё иі
жѴгілГГТ» ««І'ІЕШГ»	в
&

л голЪ е < И
именс
егш
ПрІИДЕТХ п
СІШНА |ДДИ „ИЗБДВЛААИ ч
НЕЧЕСТІЕ ш ІАКШВА .
ИЖЕ Ш МЕНЕ ЪМВ’ГтЪ ч
* /-	, V	Ы
І,)Р МОИ 7 ИЖЕ есть
и глаголы 7п гаже ддх ддух
ТВОА 7 НЕ ШСіЛ’д'Йт Ш суетъ
И Ш
Гдь ІО НЫн4
гаростію .
Л	Го
&кл
§
ОѴСТХ ііміш ТБОЕГШ 7
и во втіга .
ГЛДБД , 5 .
ІВ'&ГИСА 7
ЕО ТВОИ
СВТ/ГЪ 7
| НД ТЕЕ'к ВОЗСІА .
І^П0К()МСТ2 ЗЕМЛЮ 7
Чыки
еуЗрітсд •
твоимъ ч
Зэдвсди
виждь
П(іидоша
’и ДфЕ^И
Тогда ,
И оуЕОИШИСА
ІйКШ п^ложйтъа
людское
ё
§
8
/ •’ г- / - Й .
(ВІТМА 1і(лили 7 П01НДЕ Ы г х
и САШ- ІДНА е
т ' ѳ
тли
, нл8
гавіітсд §
л -§
„ С;
И М^ДКХ
же г"
егш НА ТеЬ'к
г нд тее4
И СЛДБД
Н ПОЙДЁТЪ Ц^іе СБИТОМЪ В
э/"1' г‘^:л
§
и газеіцы св'ктлостію тбоею
ОКРЕСТЪ ОЧИ ТБОИ
СОЕрНДА ЧАДА	ТБО А
вси
ТБОИ
«уЗ{ишн
в
А
ЧАДА
СЫНОВЕ ТВОИ ИЗДДЛе'чА 7 5
НА (АМ'кхЪ ВОЗлЛ’тСА . й
И ВО30ДД&ШИСА 7
. С|)ЦЕМХ 7
ЕОГА ГСТБО
ЛЮДЕЙ 7
ВЕЛЬБАЮДХ 7 ,.
Мадідм- й
IV 0АВІІ
И «уЖДСНЕШИСА
КХ ТЕЕ-к
7 и газыкшвъ и
Й пріидетъ кх тее'І стада
И ПОК^МЮТХ ТА ВЕЛЬЕЛКДИ
стіи 7 и ГсфД{стіи : вси
§
§

е
&
ИИЖІ ^5 * Г
о“ . г г
аслш
г*
.асмз
0/1	/	/	°	*
§ ПрИДУТХ Ч НОСАЦ1Е ЗЛАТО » Н ЛІБАНХ
ПриНЕСУтХ ч Н КАМЕНЬ ЧЁ ТЕНХ ч И СПА-
3 § сеніе Гдне БЛГОБОЗБ-ІСТА'ГХ • И вг*
§ ОВЦЫ КѵДД|ІСКІ'А СОБЕ^УТСА' ТЕЕ'І' ч
§ и обни "Нівгиштін пр'идУ’тх кх
§ ТЕЕ^ ч И ВОЗНЕСУТСА ПрІАТНДА НА
§ ЖЕ^ТБЕННИКХ МОН ч И ДОЛІХ МЛТ6Ы
И § МОЕ А ПрСЛАЙИТСА • КіИ ^СУТЬ ИЖЕ
~ іакш ОЕЛДЦЫ ЛЕТАТХ ч И ІАКШ ГОЛУБИ
со птенцы ко мнф і Мене острвк
ЖІДША ч И КОрДЕЛН ^ірСІИСТІИ БХ
ПЕрБЫ^Х ч привести ЧАДА ТВОА' ИЗДА-
ЛЕЧА ч И С{ЕЕ{0 И ЗЛАТО	И^Х СХ
НИМИ ч ИЛІЕНЕ 0аДИ~ Гана	ІТаГШ ч
И ЗА 6ЖЕ СТОЛІ^ ІИЛЕВ^ СЛАВнУ БІІТН .
7 § Н созижд^тх СЬШОВЕ Іінородиін ст^ны
ТБОА ч Й ЦрІЕ* И^х ПрДСТОАТИ бУ-
дк’тх ТЕЕ'І ЗА ГН'І’ВХ^ ВО ЛіОИ ПО-
рЗНХХ	ТА ч	Й ЗА	МЛТЬ МОЮ	Б03-
ДІ	ЛЮЕІ1ХХ	ТА •	^*й	ШВЕ^р^ТСА	В^ДТА
ТВОА	прйснш ч	ДЕНЬ	И НОЩЬ НЕ	З^ТВО-
б РАТСА ч ВВЕСТИ К ТЕЕІ’ „СНЛ^ ІйЗМКХТ'И
| црй І<ХХ ВЕДОМЫА. №ьщі1 со и ЦрЕ ч
| ИЖЕ НЕ ПОрЛЕОТАЮТХ ТИ ч ПОПіБнУ’тХ ч И
- іазьіцы злпУ’ст'^иІЕМХ здпЙтіютх .
Н СЛАБА ДІВАНОВЛ КХ ТЕГ/І; ПрІИДЕТХ ч
кѵпдрісомх ч Н ПЕѴГОМХ ч И КЕДріМХ^ ч
вк^п’і прославити м^сто стое мое»
..	ншгх мои^х прославлю .
' і СЫНОБЕ
м
БІ
§
© ° ІГ
। и м'есто г.™ л*? ';;” ,
Н ПОНдУтХ КХ ТЕь"І ЕОАфЕСА
| СЛШ}І«ШИ^Х ТА э И ^АЗД^АЖІІБШН^Х ТА ч
<•1 И ПОКЛОНАТСА —.............
§вси г_-;^
§ ГрАДХ I АНЬ »
бі ѳ 3* йе ’ саки»
© г л ' /
Г71 11 НГЧОМСМЛЙК 1 НТВ
ДІ
СЛ*ІДДМХ НШГХ ТВОИХХ
ПроГН'&ДВШІН ТА : Н НДрЕЧЕШИСА
к ч С’іѵинх СТДГШ ІИЛЕВД •
I ЕЕІЛХ
© Н БОЗНЕНАВНД'ьНХ ч I
© Ц1ДГШ ТН
Б'ІчнѴю ч
Ыц *Й НССЕШН
| СТЕО Ц(ЕИ СН'ьСН » и оурлз$?м,Ьши »
| ІА,Я» ,ЛЗХ ]дЬ^ СПДСДАН ТА. » Н
31 га І13ЕА6ЛААИ ТА Бгх ІИЛЕВХ. Н БМ'І’-
га СТШ М’ІДИ ПрННЕСУ* ТИ ЗЛАТО » И БЛГ^-
га СТШ ЖЕЛѢЗА, ПриНЕС^ ТН СрЕБрО » II
га ЕЛѴІ’СТШ ДрЕБЕСХ ч ПриНЕСУ' ТН М^ДЬ ч
га И БЛГІСТШ КАМЕНІА ч ЖЕЛѢЗО : И БДАМХ
га КНАЗИ ТВОА БХ МІірх ч И НАД^ірАТЕЛІІ
«Іга ТБОИ ВХ ПрЛБД^ ч Й НЕ оуСЛМШІІТСА
га ПОСЕМХ НЕПРАВДА ВХ ЗЕЛ1ЛИ ТВОЕЙ ч
© НН СОК^ШЕНІЕ ч НИ БѢДНОСТЬ БХ ПРСД'Г-
га Л^ХХл ТБОИ^Х ч НО ПРО3О6ЕТСА СПСЕНІС
’ДбрАЛА , ТВОА' ч И БрАТА ТВОА, /ВАЛА •
Діга Н НЕ бУДЕТХ ТіеІ КТОмУ СОЛНЦЕ БО
га св'Ь'тх дне' ч ниже' ВОС/ОДХ ,лЙіМ
га ПрОСБ'ІтіІТХ ТБО» ІЮфЬ ч НО СУдЕТХ
_ е т‘^' Гаь сбітх вѣчный ч и Бгх
га СЛАБА ТВОА . НГл34»АЕТХ ЕО СЛНЦЕ
2 тее'І ч и чУнй не шскУдІ'етх тек'і; ;
еУдетх со Гдь тееІ св'йгх в^мин •»
; еси «істдвленх
Н НЕ ЕІ ПОЛіОГАЮ-
: ІЮЛОЖ^ ТА бх уддость
ВЕСЕЛІЕ 0ОДШЛІХ рОДШЙХ .
МЛЕКО П3ЫКШВХ ч II вогат-
и ИСПОЛНАТСА^ ДНИ уЯДАНІА ТБОЕСШ :
н ЛНДІЕ ТБОН ЕСИ ПрйЕДНІИ ч БХ Б'ьКХ 11
иасл4:датх Злемл» , ^мна'ціе ^садх , «
А'ЬіА {Укх 6ГШ БХ слд'йУ .	Малый ге і
Е^ДЕТ" В ТМСАЦ1М ч А МАЛ^ИШІИ КС ГА3МКХ @
белнкх : дзх Гль во времени соее^ Гідх . -
< ГЛДЕА о •
Ж */х ГАНЬ НА мні ч 6ГШЖ' |АДН
♦5^- ПОМАЗА МА* ч ЕЛГОВІСТИТИ НИ-
Д Ь(|1ММХ ПОСЛА л МА ч исцілнтн
&*'||сок;ѴшеныА срцімх ч п|опов,іддти
Й ^АПЛ'КНННКШМХ Іѵій/ціЕНІЕ ч И СЛ'Е-
«ѴП4ІМХ ИрЗ^ІЕ» НдуЕЦІН' Л<ТО
Гдне прА^но ч и день боздааніа^ •>
«УТ'&ШНТИ БСА ПЛАчѴфМА ч Л.4ТИ
ПЛДчЙ|ІЫМХ СіШНА СЛІВ^ вмѣсти) ПЕ—
ПЕЛА ч ПОМАЗАНІЕ ВЕСЕЛІЕ ПЛА'(У’і|ШМХ ч
«УКРАШЕНІЕ СЛАБЫ Вмѣсти) АДА суіІЫНІА I
И НАркУТСА ^ОДОБЕ ПРАВДЫ ч НАСАЖ-
ДЕНІЕ Гдне ,бх славі/ :	И созиждУтх
ПУСТЫНИ В’ІЧНІІА ч ЗАгіЙсТ^БШІА ПРЕЖДЕ
БОЗДЕНГНІ/тХ ^ч И ШЕНОВАТХ ,ГрІДМ
пУ’етьіа ч шпі/стошеннма бх соды . ©
И пріидУтХ" кно^одніи : пдсУцші овцы
ТВОА ч и ИНОПЛЕМЕННИЦЫ 'О^ДТЕЛН^ "
И ЙІНОГ{АДД{И вд'ши • Е'І же СЦ1ЕН.
НИЦЫ ГАНИ НА0ЕЧЕТЕСА
БГД БАШЕГШ ч рЧЕТСА ВАМХ
ІАЗЫКХ СН^СТС ч И БХ ЕОГАТіТЙІ И^Х
чУдни будете . Сице зеліл» свою
ВТОРИЦЕЮ НЛСЛ'ГдАТХ ч И „ВЕСЕЛІЕ ВѢЧНОЕ "
НАД ГЛАВОЮ	ихх • я Дзх БО	6СМЬ
Гдь ЛЮБАН правдѣ ч И НЕНАБИДАИ	ГРД-
БЛЕНІ’А ЁО НЕПРАВДЫ : ^11 ДАМХ ТфУДХ
И^х ПрДВЕДНИКіІІМа ч И ЗАБ'ІТХ К'ьЧЕНХ
Завѣщаю нмх . Й позна'етса ^во [|
ІАЗЫЦ'(.ХХ С'іГмА И^х ч И БНУЦЫ И^Х^
посрдн людей : всакх	“ '
познаетх а ч гакш
БЛГОСЛОВЕНОЕ Ш Бгд ч
ЗРАД^ЮТСА Ш
дѴшд МОА Ш ГаІ
КА
КВ
§
§
§
в
л
е
Ат
§
к
§
СЛУЖИТЕЛИ
: крѣпость ©
I *	0
§
____ .ІИДАН А
сін СУТЬ ЙСМА й
и радостію БО- 8
Да возрддЙтсА §
ІОКЛЕЧЕ ЕО МА §
ВХ 0113^ СПАСе'нІА ч Н ОДЕЖДЕЮ БЕСЕЛІА 0
ШД'ь'а МА : ІАКШ НА ЖЕНИХА В03- §
ЛОЖИ НА ЛІА Б*&НЕЦХ ч
В’ЙтЙ «украсн МА КРАСОТОЮ
ЗЕМЛА уДСТАЦІАА |,_	_
МКШ БЕрТОГрЛДХ СЕМЕНА
Заеаетх : такш і
П^АВД^ ч Н ВЕСЕЛІЕ
Й
3
л
и іакш ѵне_ §
Й іакш § ді
ЦБ'ІТХ СБОИ ч И §
і своа\ про- §
возрдститх Гаь Гаь §
йс прд ясіми мзыкн . §
Глава о •	8
|Л\іі»ІИ |4ДН НЕ «умолч^ ч иДё^-ІГа
11 -САЛИМА уддН' НЕ ПОпЙ$ ч ДОНДЕЖЕ га
|л/и31,А{Тхв	СВ’&ГХ, ГРАНДА 2
*ЖЛЕОА Ч И СПСЕНІЕ МОе' іаКЦ) Сйі- а
я« ТИЛО |Д32КЖЕТСА. Й ОУЗ^АТХ
«ЗЫЦЫ пудвд^ ТВОЮ» И Ц{ІЕ СлавУ твою»
§ в
8 в
§
9
§
§
: 9 §
-§
V I §
~§
§: хХиоях хХізчязхоіиоз хя зоэх
ѴІѴН ХХЭУЯЗ 0НЭѴ9И и 4 ізхѵхэои^з
чнзо ххнѵѵиои и “4“ѵнзо ѵіінѵ <р
ХЯЗО9 ХХЭѴХ “(ПМІД
-ѵзьзѵі и < .
-ііи ххэизіх 4 с_ .
• ѴІг ѴЭУѴД
ыѵм кзіл^Д	Ш
< ічітз зззх т хх^іѵ “К
‘ , 4 озиѵ итэЕІздт зііі К
[ “ А1
а	’ хзѵн ѵн зоях ѴІѴН
§ оннзіэіѵн ^3 ЗЖИН 4 “нити . ИЗЭ хѵд,у
іѴ^ -гѵя эн ѵУзЭ 4 ѵяЬшн тяѵз “хіѵоХі?П
"* § • сіоях мнізхэ ѵшѵіиои нпіѵн нЬннянх
§ -оіи : ѵзоях ѵніз ічііох хѵѵнѴ^ѵзѵн
іи § (йѵѵіѵ ( зной ) ѵу тзэоях ѵіну
§ -охзоѴ хнэніэѵи нУѵі 4 хХнодх хзѵі
§ НУѵі, ѴЗНХѴЙт 4 зззх ѵзихѵоэ эн эжЭ
§ 4 ѵтѵн г’., і изэ хѵнкохзэжт и 4 тзэоях
иуд“ 4 Ххзгн НЗЭ хѵнноѵяк»
I хзѵн ѵн зоях
ияѵэЕи 4 хтѵн
4 хзѵн ѵнЕои эн
ни^хзѵЕ эжохя §
ѵынніііоѵѵоіі ' ^з ®
• ^изніи ѵінзѵ ® Э
хХнюіѵл ѵоѵѵ § у
*мѵіѵзЕ 29 ‘ хХй ч'яоія 8 ~
тяѵі у хХоІхоз н »
монѵѵ
ѵін
ѵінѵх
§ нх^ц т
«5 § олЛ • "чхзЭ
§ ѵяізиэи 4 ізн *і
§ 4 нѵд“ 4 ічх”он
“ н *'4 хзѵн ^У^дАо зн
4 хтѵн хііо нзЭ о“з ізХ
хѵ^иЪх ^тмѵз“ 4 хХноих
4 ѵзоях нхѵіѵ с“...........
4 ѵоях чхзои^Ьі и ѵоях
^73 : ѴЗО9Х Н9ѴѴЗ И I
о'.ѵоУ т 'чУжия н 4
„ -ѵізір	• оняѵѵз
§ нхиіояхоз	4 ѵоях
” -оі)и тзіѵх : ' хХн
т хХу зУннз и*
тмѵі и
^Еояяз ѵном эжозіѵі
хХн эТэдойЦ л« . (	ь.
ихиіояхоз 4 оиЭ хѵѵзініѵ Узіи ^Уод
ИѴ^У^ѴІІ і СпЗЭ ІЖѴЗ ѴТ1ШПѴѴ ѴІЗ
-лоУ'/ нз^инзэу” ѵѵтУ’яЕсЗ $ тзѵхз
ѵХу хХин 29 ішяижоѵд чхзЭ д,ѴЗ
4 хХнояз хііздо ѵіізхзѵи нѵи/зЕ <п ипУзя
-гоя ^Уз : ѵізньд.9 ину знѵѵѵ и И
4 ѴН ѴН Ѵ9109 йох и
хіѵи ѵзихѵіізрз и «- тзЭ
ѵіпѵд.'рнзйѵіі и“ 4“ ѵзппіііо“яои эн'
® • ѵя.'ря инУ ѵз? оэ
т 4 хУи хх7ііизря и
• ХАИ ХХИУПІІ н*
4 хХн ззѵиз ч/д
4 нѵхѵУоХ зу
2 эішзѵиз оя хичі
зЬяа; эн И 4 ѵУѴк"
: эм} И “	• ѵэояз пУяѵіи ^яхзэжонѵѵ
ои н 4 изояз ' нхѵіѵ ои хиѵн ххнУод
“ѴН 4 ^дэѵн] ^ир/ хзѵэ ѴіУ^З 4 ЧУД
• ЗІХЭѴТіод ХИЧ'Н зініѵи	4 хХ.рд
09	ЗИІТД НІЭХрУО^ЗОУ '“і хХ^НѴИ'ОЦ
ИНІ'Д ЧхуУД ' • НѴИ'эЕ 9 хХи * Ч90ИІ
хЛоУэяз и 4 хіѵисзѵ хиіоя^нз у хХѵіІи
ои и ’ ѵхзѵн ѵон' дхзоііи и 4 ѵоіу
ѵ	>	ч	/V </	*
ѵ4ітіѵѵѵ ѵ ндѵз&і и
-нн и 4-хХиѵизи'ои“и
зн и хХ^іІЕод н"	«.н.» =
-эѵзЕи оз ,ѵ н хХин гн эГнііи ѵін «
-ѵѵгЕоя оз ’інз^*
нЕні ѵзд и 4 о..
хХоГзяз' и “4- чхзізи ...
4 мзоиі “знхюіѵз ѵ хХ-.зІиои и
✓	"	'*» ’С <	«
63 ѴЖЯІѴ ЧХЗ^Н ХЯІіЕѵі 2) и
-ѵхиохэн хнзнѵоизН
/а	<	«'
“ІЮ.І.ЭИ а? тми ѵозл
и 4 ѵозх* ізЕ>Л
ох^оу • ѵінззѵиз
4 ^Ѵяѵіи мѵэ х2ѵ і ніхэои^я з
тѵ^<5 4 ніГѵях^бд хнзэѵіія нзз
е ѵііозод л» тзЭ із8ні мнзѵдізк
ѵ ѵиітѴЭ т' шзѴзтйіІи нзз ох
/ ѵ » г . <./	»
• № і> тѵД
і ѴѴИкОХ
ИѴЖЭУО
ізнэѵяіэь
ХУ^ Н
§
§
1<5
ІЭ
§
§
§
§
§
§
§
§
§
IV $
§
13
IV
§
§
§
§
§
§
V §
" §
§
§
§
§
5 8
ь
<5 §
 §
ѴІѴН
ХІІО
^•и -
ЧѴИІ
ХИ’Ѵѵія}/ зжзной
$“хіѵѵн нзЭ
*\ ххтОУэііі' и
О9ХЗЗЖ0НІѴ ЧХ1Э ^УЗ
чхзонд») чхзЭ
тлоях
эззн т иѴД
ѴИ'Н ^ІѴОИЧЗ
НТОІѴ ' НЗЭ
НЯѴХЗѴН Н “ 4 ѴГД
4 мѵои о“и ізхолз
ѴЗГШИУ^хАв ЗН Н 4 МНІЗХІ^и
4“ ^к'Йзз ^Еоямз
ОНКД.Я ѴІѴН ’ ^ѴѴЭ

• ХѴѵЬ
: хѵѵэУД
ххі Го5
МЗГХЗ
ѴЗІІХ
I
зрэх
ХѴЭ9
знѵѵѵ >и И
^ужѵід ѵн
озгіз Ѵ’ХУ
"’Ж «ІІ+
хХн ззэнЕоя и
хХн ияѵз&і хитз
і хХн хлизмѵ знѵЕ
ѵ	і -	*
хѵѵѵз он і хѵззѵ эжин
• х/и нэіояз 'ѵріѵзя
чхзіѵз и : ѵзз.^із
♦ нои' “нѵ эцУоіѵ зн
• хнзѵя“лзт зн н
хнѵязпЕя < ѵзитэяоЕо^ “ эж ізх
ннэѵ’гз&і 4 19-і.ѵдэ иѴзіѵ 4 у
~оіи Н “ • хіѵиодз хіѵэЬиѵ эіи ?озз оѵъѴ
н 4 яу&ѵ мозоз хз нѵхіѵи'4 ххэУѵіз
и	14	* X	*» ЛІ «	/ । .
нодх чтюиЭ эі ; ^донспі() ноли?
эхічМ : нѵиоЕ хХинУ^ѵзои оУ нЬяхоз
онѵтізѵз ч/Д оз э()	• няі’Язі'ѵн эін
-зиѵчЕ эз нзняУЕод : эхінііэіѵйѵіі > ихі$и
. ѵн ЗЖЭ
эх ііояхоз чх^и н
эхиУИ
ѵ ХХЯІІМИ
-ѵяХои и
/ и
: шЭ \
зяонпз зоях онід ххміизи ^іѵохя эіЬѵ
н 4 хіѵиоях' 2----------“—' “'*' "
4 моях ^{іинэти ' ш ,,
4 ѵэсяз иііт^іѵ оцхзоидЛя'и
4 ЗІНЗІѴ.’Я Н 4 хіѵиоѵѵ хіѵзѴмѵ
|“ 4 НѴѴИ01Ѵ НХѴІІ9
хХноІѵ хХізхз хХ.^о'яѵ 09
ИІ111М ІѴНЗСІЗ И 4 ѵѴД ххѵѵ
ѵ ххѵѵ^нз шііізі'зизоз 014
ѵзѵиз^іх	зжиізн	т	4 ніТж^ч
...	“	_.	'г
хіѵтзѵіід “оюях н
3	ХІѴѴТЛІ	ЯІѴ0Х1І	ЗІІ1Ѵ
I	4	МЗОЯЗ
мз'" ІНЗЗѴ ЧѴД’ ѴЗХѴѴЯ “• итзЁ ѵн
ЗінѵяоТѵІ зѵѵнѵізі нтн)ояхоз и 4 ншид
-ѵіизи зіЬѵ : хнззоуой хіѵѵя “ оз чхі.]>Н
• ѵѴД зіЬіѵнии'ои хх^нмѵои/эіи зн ѵііном оѴ
эшн 4 чтон МЭ9 н
хХизѵхіиііз ЗІѴИѴІЗ}
— "	» ^ззх <П
у.Х1.'/.91Н (П
ХХЗѴЦЗ И * 
ххяяижои
иѵднж зжоиѵі Н
п г
ѵсях ѵілѵзЕ н
: “ѵѵннзѵззя уодх
. ѵоѵѵ ѵѵсд ѵзхзяоЕоіи
ѵх?^и ѵзхниііѵн зн ^и'охзі
хнзѵдгхкп ^іѵохм
• 'тлоях ' ѵзу
ѴІ9Х(ІІ1“* ѴИІНУѴІѴ II 4 ННГД
ізхоіізоѴ хінн^.д нтзТ
Э ххзѵізіѵиѵн ЧѴД ЗЖИ'И
^знзигн7 ѵх хххяоЕоіи н
л/ *	/	а
ѵн и
тягх
ітоиѵі
?90НіѴ
ѵтонч
3>изд9
ЧУД иѵояозѵз тяѵі
ѵѵи'эБ и
РЗ ^зэх“
Ѵ09Х ѴѴІѴэЕ и
ѵзитэяоЕоіи эн“ Н
ад
хд
-/э И
і ХІѴП9ОН
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
19
IV
в*
8
8
8
!и
8-
8
хХѵнххз §
8 <3
чнэУ чзэя ижуіізьз
ХЛИО9Х I
чѴД ѵзхэ^УѵѵЁоя
хДитж ѵшц'гуі
иозох гі нодх
(ПЯІ’Х • МОЯ^Ѵ X)
 ѴЗХІІѴЭЗѴН
ф'ЗЭЛ. 29
§
§
§Э
8
8
8
8 *
§
8
§
иіуж ѵяо^и
ѴѵѵлЛ
«НД	АСНб
««ннгд
§
§ и
§
§
§
6§
§
л
§
§
§
* • л / /••
IV ЛИЦА ТВОЕГО) М3ИЦЫ ЕОЗЛЛАТйТСА Ч
славна*
ГО₽М
ниже' очи
удЗБ^ ТЕЕЕ
А ч іаже сотворити ЖДЬі|ІМЛ1Х Л1ЛТИ
Т/ЕПЕТХ
* 63 Б’і'кд.
націй ви-
ч и Д'іла
3
§
§
11
д
$
§
ДІ
§
§
3
41[КО(!ІЕШД Л1А ч Іѵд’ліі дідд И)(Х
вх Н^дад йліх і Тдкш ГЛЕТХ Гдь :
иллже окуазол Шку^таетсд іаГодд
НА уусзн-^ ч и ^(ІСІЛТХ Ч не логики
его > /акш клгословЕніе	есть вх
неллх ч, тдкш ^сотвоую	слѴ’ждцідгш
ЛІИ у.;де Ч НЕп ИЛШ1Х ВС^)СХ по-
Г^КЕІТН удди еГШ я	Н йЗЕЕД^
нд [акшБд рЕма -• и из Годы ч и на-
СЛ'ІднТХ го$ СТХК Л10Ю ч и нділі-
ддтх игкуанніи ЛЛОИ ч и улки ЛЛОИ ч
И ВСЕЛАТСА" ТДЛЛШ - Й Б^ТХ БХ
^кудв'і ШЙ{ДДМ стДдшллх ч и кч/ль ш
/Іхшускад к ПОКОИфЕ гобадшбх лЮделіх §
Л1ОИЛЛХ ч ИЖЕ ВЗМСКДШД лі.ене'
же ШСТДиИЕШІИ і '
го$ сткю Л10Ю
деллшнѴ тудпс'з»,
удстБоуеніе ч і
под лле-'ь ч ~
/акш звд/х
глдісх ч и плеслкшдсте ч
,1 / ,	1 /	».п Ж
лвкавоі пусдоліною ч /
ИЧКуеСТЕ •	~
Гдь : (Е
д^тх 
ТДЮфІИ лги
возжаждете :
ВОЗуаД&кт'А ч
се улкотдю/ріи
ЗЕСЕЛІИ суца^ ч
БОЛѢЗНИ суцл
бгда сотворити
пуінліт’гх Іѵ ТЕБЕ
не сльнидуоліг
Д'Ьшд Бгд і
ТВОА 7
Мать ко судціЕТх тбораціихх правдѣ *
И П^ТИ тбоа' ПОЛЛАНкТСА : СЕ ты
рдЗГ/гівАЛІА есн ч и ллы согу’Ыиуолах :
Сегш уади здкл^дихомх » и бм'холлх
іакш нечисти бси лаьі ч /акоже портх,
нечистыа ч віа' правда нашд : м
» КЕЗДКОНІИ
1 ТДКШ Б'ІіТрх БО(ХН-
Й Н'ІсТК ПРИЗКІБЛАИ
И ПОЛІАн'гВЧИ 01|ДЕрЖАТИ
ІѵБуДТКЛХ 6(ИЛ ЛИЦЕ ТБОЕ
И пусддлх НЫ еги СЕЗ.'КО-
ндшихх •	• й НН"Ь ч Гди ч
еси тіі ' ллкГ же Бреніе ч
Не пуогн'і-
И НЕ ПОЛЛАНИ
и нші
ЛІСДІЕ ТВОИ ВЙ1 ЛЛМ .
ТБѲСГШ БЫСТЬ ПЧтХ ч
гЛтына кисть 7 Іерльих
ДСЛЛХ СТЫИ НаШХ ч
клгогловншд О цы наши ч
ПОЖЖЕНХ ч И БСА СЛ.'Й-
л	ч °
пддсшд . и И)
й
„ г	* *	/
шпддохоллх іакш листвіе »
улди '......-	 "	-у"
ТІіТХ
ИЛІА
ТА I
іѵ нага ч
нш уади
оцх наша „..........
Д'ІЛД уЙ\У ТВОЕЮ БСИ
ВАНСА НА НМ &^ЛШ
ео куеліА кс-мксніи ндши^х :
------ ------- твои г
КЫСТЕ
нашивъ
ндсх ч
твое ч
іакш
§
§
§ .
І А
§
§
§
Е,§
§
§
Е’і
Ліа' •>" И ЗДЕЫ6ДК(|1ІИ
> 7" И СѴГОТОБЛА'ИрІН
И ИСПОЛНАКфІИ ірдсті’ю
Лзх пуедлмх -дсх
вей здклднімАХ падете :
вдех ч и не послЬшасте :
Ч И сотвори СТЕ
е ч и /аже не /о^гх"
Сегш' удди тдкш глетх
удкотакцііи л»и Мсти йс- §
БіІ ЖЕ ВЗДЛЧЕТЕ 1 СЕ удВо'- §
ПИТИ йГдѴтХ ч ГЫ ЖЕ Ц
Се удкотдюі|ііи	ліи
вы же	посуаллитесА :
ЛАИ ВОЗВЕСЕЛАТСА	ВХ
вы же возопіете	чх
БДШСГО)	ч И Ш Соку^-
Ше'нІА	Д^хл’	БОСПЛДЧСТЕСА . Ц)СТДБ1ТЕ
БО ИЛ1А ВАШЕ ВХ НДСЫ*]1ЕНТе ИЗК(1ДН- §
ныхх	ліон^х	ч	^і-к же	нЗбіетх Г ь ч §
удкотдюі|іыліхлЖЕ лі.і’І ндуечетсА иліа §
НОВОЕ ч бже КЛГОСЛОВНТСА НА ЗЕЛ1ЛИ ’ § &І
БЛГОСЛОБАТХ КО НГА
КйЕ/А[|!ЖСА НА ЗЕДЛЛН ч _________ г
д$/тх Бголлх ИСТИННМЛ1Х •" ЗдкѴдк’тх
БО ПЕЧДЛБ СВОЮ ПЕ^вЙі ч И НЕ ВЗМДЕТХ
ИЛ1Х НА еуЦЕ • ЙЕДЕТХ БО НКО НОВО ч
Й ЗЕЛ1ЛА НОВА ч И ИЕ ПОЛААН^ТХ ПуЕЖ-
нихх ч чиже'" взыді/тх на суцЕ й^х :
Но УЗОСТЬ И ВЕСЕЛІЕ ШКвАІ(й/тХ п И4 НЕ И 7
іакш СЕ АЗХ творю ВЕСЕЛІЕ ІЕуЛИЛ$ 7
и ЛИДЕЛ1Х ЛЮНЛ1Х радость . й В°3- §
ВЕСЕЛЮ/А Ш'іеулйлѵі 7 и возуддЙосА ш
люд«Хх ллои)^ : и кселл^ не ы[сліі-
ШИТСА БХ НЕЛ1Х ГЛАСХ ПЛАЧА ч НИ ГЛАСХ ~
бопла ч Ниже' б! детх тдллш лелнцх
ни стауецх ч иже не^исполннтх л’ітх
сбои^х : кЬдстх ко юный*
сулиЮДАИ же гріиіинкх
И ПроКЛАТХ Кі/детх -
ДОЛЛЫ 7 и	~
віногрд/ды
и\х :
ВСЕЛАТСА
І лі
§
§
§
§ВІ
§
§
§
§
прндри 7 икш
Трлдх ста'гш
С'ішнх ійкоже
НА ПрОКЛАТІЕ «
И СЛАБА 7 кже
/ л /
БЫСТЬ ОГНЕДІХ
Н)А НАША КІЕПНШ
В?ьХх («ХХ ТЕрП'і’ЛХ "6СИ ГДИ ’
ЛЛОАЧиЛХ 7 И слінуклх есіі НИ й^ЛШ
р-т.	о |е •
іІ^М'ІЛСНХ БЫХх НЕ НІ|1Й]ІЫЛ1Х /ИЕНЕ
!|(/ ІШКР^ТОХСА НЕ БОПрОШаЮІ[ІМЛ1.Х Ш
ІіѵЧ :	:	есліь 7
г ,д -'ѵ	\ 2 7 » иллЕне
Пуостуо'хх р^ И'І ллон
КХ ЛКДЕЛ1Х НЕ покдр* ю-
I 7 ЕІже
, мдык^ 7 йже не призваша
Іллоегш •
ІЕЕСЬ ДЕНЬ
Ц ІЦМЛЛСА и ііуоті в^ глдголюірыліх
® НЕ Х^ЛІіША П^ТЕЛІХ ИСТИННЫЛЛХ 7 НО
г В слі'дх гу ^ювх СВОНГХ 7 Дкдіе
СІИ	разгнІ’БЛАИірІИ	ЛІА ЭДЕД ЛИЦЕ.ИХ
ллонліх пуиснш : ТІИ жертвы при-
' ----------- ------------Л"’ 7 И КДДАТХ
1 7 ЙЖЕ НЕ Ать •
, ГуОБ'і.'Х1 ч п ВХ^ПЕЦІЕрдХХ ЛЕЖАТХ
ради 7 йже /адАТХ лласд сей-
"И туекх : 'ІѴСКБЕунЕИИ со-
ихх бси :	Йже глдголютх ч
іѵ ліене 7
челтх ёйль :
ЛЮСА 7 ОГНЬ
ДНИ . п Сс
НЕ оуЛЮЛЧі/ .
в‘й
Но'сАТХ БХ ВЕ(ТОфД*І)(Х^
ВХ чусп^кх Б'ьСШЛіХ
; § .г------д<.._ Г .
л
€ $
I
л
6&}
&
И БХ
соніи
над ~»
3§
&
ІѴКДН
ІАКШ
сти
ВСА
лапою ч і
БХ Н'ІдрА йллх
отецз ихх »
КДДА)$ на гоудхх
НЕ ПрИКОСНИСА ЛЛ’І'Ь ч
‘	' * даіллх Л1/Ю-
ВХ НЕЛ1Х
Ііуедо-
Г>ддллх
" гу^н
Йже
СЕН
ГО'НТХ
> /
НЛПИСДСА
ДОНДЕЖЕ
Г^/Н Е]ХХ ’
ГЛЕТХ Гдь :	____
и нд х°ллйхх
ГІ
§ДІ

§и
Іе;
лпі’І ндуечетсА иліа §
истиннаго : и
*КЛАТИСА БХ- §
ста л'ітх ч
ста л'ітх ч
Й созижд^тх
(аліи вселатса и насадАтх
ч и сдали СН'ІДАТХ ПЛОДЫ
Не созі'жд^тх ч ДД ИЛІИ
ч И НЕ ІНДСДДАТХ ч ДД ВНІИ
§
§
ІЗі
§
^И'
§«
8
$ I.
§Кй
^Б
&


/снг
п^окд
§ сн'іда'тх : мкоже со дни дре'вд жизни »
ИШ« НИ 9 I д
Е* 4 • ’!ЯЛ’
;ЗА
 Я6 • г^г*
3 > г г< -
л4лд со
-л-	. , ЙЗ^АН-
ЛІОИ НС имУ’тх ТрУдіІТИСЛ ВО-
ниже ПО0ОДАТХ ЧДДХ НА ПрО-
мкш іІліа слгогловено есть
и внУцы ііух санеілеи сУдУтъ -
кг
КА
ке
в
§ сУдУтъ дніе лндеУй моихъ
| трУдшвх йхх шеетшактх :
§ ніи же ' ” -	'
8 ТТ‘ ’
§ клдтіе у
| Бголіх у
*Й сУд^тх п^е'жде нёже вдзватн имх у
С” дзх СЛьГшУ к%2 У еірс ГЛІСфЫМХ ИМХ у
сек'У І^что есть і 'Тогда во'лцы й
АГНЦЫ имУтх ПДСТИСА вкУпІ» и левъ мкш
е волъ сн'Геть плевы » > и 6міа' зе'млю
МКШ ХЛ^СТ ' 111 ПОВ(ІСДАТХ У ниже' по-
гУса’тх на горі (і'ѣн моей у глетх Гдь .
Й ,	' -
І§
8
8
е
СІА СОТВОРИ фУкД МОА у
ВСА МОА у глдголетх
Т0КЛ1Ш
и три
Ьз-
> МКШ
пса : и прнносАи семидалъ
: ДДАИ ЛІВДНХ пБХ
ч . и тіи ид„
. и лнрзшетк ихъ >
изво'ли . И АЗХ
и/р^Х“ "Х3
Г|ДКШ ЗБД/Х И XX у
§
8
8
8
К
и СОТБОрЙШД &ЛОІ ПреДО-
мже ие хот^’Х3 ’ изердшд •
ѵ	- *’ ІІН СЛО-
ЦІЫТе у СфЛТІА у ЙЕНА—
ГнУшДЮірЫМСА п-> ДД
» И МВИТСА
ИХЪ У и ОНИ ПОСрАЛІАТСА .
8
§
Г
ч §
5 га
и
л га Д^ти
а с,4- ’
8
41 8
ГлЛБД о .
ДКШ глетх Гдь : нео пртолх
ліок у зелмА же подножіе ншгх
імоиух : кіи доліх созиждете ліи»
,и кое лсГсто поко'ифд люггш і
6саХ СО г" '	'
И^СІА сУтЬ ВСА ЛЮА у
Гдь с и ид кого возрн «
кд кроткдго и люлчдливдго |
пефУгрдго словесъ ліоііхх г
Законникъ же х^ан ми телцд
вѴСКБДАи' Г'	--------"
мкш кровь свинки :
пдліать у аки ](Улннкх
емшд пУти своа' » I' *
мже дУшд иух
нзсер'У порУгдніа кух
возддмх нліх : Г"
к ні послУшдшд, лине : глахх у к пре-
слУшаша »
МНОИ у и	_
Оуслсішите глх Гднь трепе'ірУірііі
весе егш' у .....—	-<-
виДАірымх васх к і
И ЛІА Гдне ПроСЛДВНТСА у
вх веселіи г ‘*	" ......
§ Гласъ вопла ш грддд » глдсх и» храма »
ГЛДСХ Гдд ВОЗДАКіраГШ ВОЗДДАНІе со-
га противАфЫмСА . Прежде неже чрево-
§ сол'Гти 6И У роди У прежде не'же
га ПрІИТИ ТрУдУ у ЧрГБОСОЛ'&НА ИЗСІЖе' у
| и породи мУжескх^ полъ • Кто'
га слышд сицевое у и кто вид4 сице »
- Уше родилд зелілА сх Соленію во
ЕДИНЪ день у, ИЛИ И роДИСА МЗЫКЪ
ве'гь кУпнш і мкш посолѣ и роди Сішнх
і своа' . Лзх же ДДХХ чдАніе
.	> и не поманУлх еси мене у рече'
Гдь : не сі ли дзх (ода'ціУю и неплоднУн
сотворнхх і рече Бгх твой. Ееселисд
Іерлнме^ н торжествуйте в немъ вей ли-
сацііи его» и живУфіи в немх^радУнтесА
вкУп'б яС нймх радостію » вей елицм плд-
кдете шнемх» Дд ссете и насытитеСА »
. 3
: _ лінози й
Шчицідіо- С=
8
8
§
ѵ«і<А
исдін
х Л .	/	»ч	а
Ш сопрд «уттшентл егш •> I
ндслддите'сл Ш ВХОДД СЛЛВМ егш. ^| Ш
сіа глетх Гдь : се дзх «уилон/и нд
НА > ДКИ Р’ЬѵД лшрд 1 И •ни ПО-
ТОКЪ НАВОДНА(Л1КК > слдвУ ГДЗСІКШПХ :
дітк ихъ нд рдліенд вЗл.ты сУдѴтх >
И НД КОЛ^нУ »УТ’І,ШДТСА . Икоже
•/	*	/	’	Л .	/	!
діре кого Л5ДТИ вут'ьшдетх ->п ^тдкш
и дзх «ут'ГшУ ви > и во Іерлилгі
• ѴТ'^шитіса^. Н • узрите ’ м в°3-
рддУетСА ерце вдше , и кшгти вдша
мкш трдвд ПроЗАСнУтЪ Я И ПОЗИДеТСА
рУкд Гана соаціммса егш » (И зд-
претктх^ НЕПОКДрАНІ|Иі1ЛІСА :	р(ѵсо
Гдь , мкш огнь » пріидетъ » к мкш
сУрд колесницы егш > ВОЗДДТИ мсо-
стін шлліреніе свое > к прнренід во
плдллени огненн1!:. ^гне^ъ со Гднилдх
сУдиткса сядетъ вса ЗемлА > к ліе-
че'ллъ 6ГШ БСАКА плоть
мзвени сУдУтъ ш Гда ’
фІНСА _п ШСфДИіріИСА ВХ БірТОГрдД'ІхХ >
к въ предверіихх, мд^іціи лдасо свиное >
и лнрзшети » К ЛЛСІШМ > ВіЛп'І' ПОГИС-
нУтхя» рече' Гдь^. , И Д3х„ А'Ьд
«Хх к помышленіе ихх віллх » к грлдУ
соерлти ВСА я народы К МЗСІКК » н "
ПріИдУтх » И «узрАТХ славУ ЛЛОІО ,
Н шстдвли нд нихъ зндлгеніе » и посліс
іѵ нихъ яспдсеныхх во мзыки въ Ддр- §
сиъ > к вх фУдъ » К БЪ Лдх » и "
кх Мосохъ у к вх Д.ове'ль » и во
бллддУ » и во островы ДДЛЬНІА У иже
не слышдшд нллене лшегш » ниже' ви- §
Д-І’ШЛ славУ МОИ : К ВОЗВ’ІСТАТХ
СЛАвУ Л4ОИ БО МЗЫЦ'І’ХХ » Й П{И- §
ведУтх ^ердтію вдшУ Ш БС^Х3 „^З^кх $
ддрх Гдсвк у п КОНЬЛІИ у К КОЛСС-
Ніцрдллк у И СХ НОСИЛАЛАН ЛИЦШЕХ у ПОД
сі'ньліи во стыи грддх Іерлимх » рече'
, я
дд егг ви 8 -
е ВІ
§
8
8
8 -
ВЫШІ 2
8
8 „
8"
8
8
8 .
8 61
8
8
8 -
ВІ
3'
8
8 -
§ •*’
§
К
сіньми во стыи грддх Іерлйліх > р -'
Гдь У ДНИ СИ принесли ССІНОБІ 1 ПЛЕВЫ
Жертвы СВОА МЯ*І СО 'Гдллім вх до'мх
Гднь » я Н ш ті\г~ понм'Упі сесЧ
жерцеГ нйеѵіты-» рече' Гдь. Мкоже
со нео НОВО у К ЗЕМЛА НОВА » (АЖЕ
ДЗХ твори » прссывдютх предомною »
глетх Гдь : тдкш стднетх сГма
ВАШЕ у Н НЛДАя вдше - И сУдетх
ЛАЦХ Ш ЛСЦА у И сУсЕШТА ш сУссіоты у
пріидетъ ВСАКД^ПЛОТЬ ПОКЛОНИТИСЯ пре-
домною во (ерлимх у рече' Гаь
Н изыдУтх у и «узрАТХ трУпы чгло_
вікшвх преступившихъ мпі : че'рвь
СО ИХЪ не СКОНЧДГГГА у И ОГНЬ 11X2 "3
не «угденетх » и сУдУтъ въ позо'ръ
ВСАКОН ПЛОТИ .	Ц
лпокд » с
еЫШ< 5^
і
§
§
§
§
§
§
§
§
КА
іГа
ИЛОКЛ Л > і » «
выоіі^е» < 3<,
кг
« <М4«
КА
Конецъ книги пррокд ИСАІН у ИМАТЬ
вх сесі ГЛД6Х
1 уз. мѵдузЕнѵх
& мозоз. хз эжэнои
| ЭН И ѵз. ѵн
9 -уі “у •' НѴИГэЕ
§ ХИГСПЯНННЭІІ1Ѵ93 и
И 4 Х5ѴИННТЯІ
^НѴТ.^ІѴ
‘	мізнЕзіУэж	хиѵоз.3	хя н7
’ I /Т	/	«
.................  чзэнт	ѵз.
ХЗ.ЭѴОЗѴѴЗ
‘ чисзЭ
иигин Тэі(ил
хХн ѴІ1ИѴ лэ
мѵѴ^доііѵЕ
НѴОЗѴѴЗ н
ѴѴЗЭІІк
Х5ЦІ
Н 4
ѵтоіжои и
хли
хз
^ніѵ оя энѴД §
• нтиѵѵіѵн ® іѵ
ишнш^Еѵі 9
ишиіоЕгі Э
* ' іт э
I Ч1ЭНѴ Э
• Ѵ09А 8 I
хХуТ ' эз* §
^.ЙѴѴ §
эіхзо^и И
ѵл' НЛ.Н9ѴЗ&Н а
ОЮЗОЛ7 хз §
' ѵзнозА» В
‘ ”^.зэ“л В
• ’іХі
Ч5ѴЗЭ хЕѵ
ѵл хл^зошэііи
ХЗ,^Ѵ^! НХѴ90Х
ХИ/ЗТМѴ н <• спзэ
спз 9 “ хпгЭЕѵня
Х№Э|ІѴІ] ХШфЗЯ
I Н5ІѴ И
ХтГэ9Л
хХнжоѵои
<• ѵл
«0303, 'хз
ѵзншѵіілзА^
ѵзиоэА» эн
ѴЯИѴЭ “ Ѵ19
"ннѵлзоя н
ѵзѵт
хѵѵспз
ѴШИ9ѴЗ.ЗСП
/ и
НОЯѴ39
_______ ___ МѴОЗѴѴЗ
хХпннтя] хХ^ѵѵіз
тзэ хлзэіяо хХун
ХХИЯЭѴѴИѴѴЗ^ЗІ
» ХѴО 3.^13
’хз^ТиіОи
* -• ѵѵни’эЕ
хЕѵ эз
хХніЬмѵхнзт
ѵзлѵіозЕоя ѵізя^з
чѴ] экэГи
‘ ' эЪиѵ
НІЗШЭѴЗ
8 ЯЫЦяЛя
§ ХТѴІ1 Н51Ѵ
•и|Й
Э из.ияѵэ8н эжЭ
§ СПЯ»' и і
§ эжин 4
: ^іЗэл<
ХИГНН ХЯ
/
<	Ѵ091.
• 'хХнояз
-иноѵмои
-оз
СП51Ѵ5І
сп 7 хи-отяз
-Еоя ц'
хХ.^39 ѴН й
тХ|,39 ѴН И ’ * 1
хХѵ^эдтѴэІи хя но»
ХЗ.ѴЯѴЗ.ЗОЦ И
ЭкЭІ І ѵізя^з о»
' ѵзя ^доЕоз
• нѵигэЕ ѵн
ѴѴѴ<5
: “ ^ниг 051	’ _
ѵііиѵ <в	спзЭ
^ѴЖН9 ^Еѵ	') “	х
хХояэі) и
ѴѴ0°3
»»Ѵ1
НЗ. 110093.03
хЕѵ
ХѴ.'рѴ
'’.п
:	ѵѵолѵѵл «
ОЯОѴЗ 4.1.3173 Н
і нтэТжиЕоз
м
“н
-зіѵіі
ѴЗ-
ѴізАэ 09
нмѵи и
нтикОАЗѴІ н
« ншинэіоязи ѴѴ
/	и Г- *•
Ѵѵн Н ‘	НЯ13&»	уѵн
* хХияулзои э0 “
ѵоѵѵ ѵз'ээоѵз
*3|.НІѴ оя' чѴ] 'эміі и
ѵзэнзояніи “ к
«093 ^Я^і ЧГД
ххэѵолѵѵз
ЧІѴЭЭ
‘ хХн*
§
• Е і < і и іжич
•	< ‘фЧѴ ѵв.1>
• IV і * э іжин
*!
- і
§
!?|
Э
§ -я.3.3
§ ХЗ.ѴІ9
§ 0ГЖИІ5І
І : чуд
§ Ѵ93.3?ѴІ1
8 энг^
8 хХ^.39 ѵн
іѴ 8 Л1НѴ Л1
<- Ід -*
О • Ѵ*Э93р
э
§ -ижтои :
8 з итиТиэ
8 "ѴѴЗ
ІЛ Ь О9ОѴЗ
ншѵоиэ^и
' хіѵтѵ^т
ХИ/НТЖ^к
4 Ѵ1Ѵ
^>30Ѵ<5
ХИ’НН 251
ХЗОНОЯ
і ізз.
» фЫ№ 051
ЧЗ.ЗНЗ н
* иѵѵноѵѵ
эжэнои
«Хіѵѵч :
ОЗД :
мэЬиіоз.9
• V
І73Э9ОѴЗ ѴГН
'<• изэ
фніѵ' “о5І
( ^жид хЕѵ )
хѵйэж : хХояэіГ и
иілнѴнд из. озд
хѵѵспхзАэ
оя I
ЭЖ9~
спя»
А *
ч
мѵзяои
4 ѵл
05 И
Эк4
спя»
эз "
хЕѵ
ѵЬиѵ* т
• ншэѵозѵѵзЕоя
ѴЯИѴЭ
мѵзои “
‘ чіѵзЭ
НѴОЗѴѴЗ %
н'
ѴЗЯ
ЭЖИ4ИН
х5ѵ
ХЯ * 1
Х51оЬ.О
,рЛѴ
х5ѵ
Э і 'г гн «>»•
►- Л м ц —' • 1
3 1 • ГИ ЛЛ1ІѴ Э
с а и
нтэтііои § ~
Х№^>39 051 §
СПЯ» §
1 ЧІ1 8
тяоіло § Е
ХИ^.9 ЭН § "*
ИИЗ ср §
хХняѵлз
‘ Ѵі
I ^.ЗЭЗ.
‘ ѴА
из.ѵѴЕоз
: ѵѵол
090VI
хЬ1Ѵ Х9
эжѵѴ
ШЯЭТ
оя
45739
НЗ.ѴѴОЗѴѴЗ
ояпѴѵѵд
' • ѵл
ѵяоііо^и
хнзэжоѵ Ен
эѴзнііи и
‘ 2>9эк 09 “ѵл
ЭЖЗН ЭѴЖЭІІЦ
1 2>НІѴ 051 ЭНГД
издои !
п і
▼днэн^ѵи оТ
ніэспд ѵнічз _
-Э0	ѴЗ.^7 ' ЧЗ,ТЗЭѴѵНСПЗѴ9}эи оѴ ЭЖѴТ §
» ѵннГяі ѵМі нізті ѵнізз ѵѵ»яѵ §
-СП} ИнѴ 09	ЧЛ3173 Й • т-1э 0 •>
ѵяхзіѵЬ' ОЛ^.Ѵ ЧЛѴЗЭТѴНЭІЛЭ^Л Х9 В
ѴННѴЯІ ѵМі ѴЗСПК'^ ѴН133 §
ННТ оя' ‘ ^ИСЭН ХЯ ЭНТД §
43.3173 ЭЖ05ВД '	4 ^ЯОНПѴѴІН § 9
...с "" 1 ^в’сп'О,|
эжн‘
'^дэіяѵэу
43.3173
090ѴІІ"
хХояэ»
ияічЕ»1’
• і > «ѵ лтѵѵ ѵ
09
-ои
хХилѵдзт’ “ *
илічЕи " эжэн
хХѵнЬои <•
фиѵѵ
-ѵѵл
ЧАЛЗЗ Н
СПЛѴЯЛѴИѴѴІ^ЭІ
ѵнитя] ѵіѵіі
ИІЗСП]
О9ОѴЗ
-зд НѴІѴзё 29 ^
-ѵнр 09 этѵз,нзсп
» ХЯНННЭіІІЗ <п
^Н|73 НІѴѴэЬ| ОЯ
зхэ « эджд
Г
§
9
• іЭ 1 ‘ !• ѴѴИІ
§
<* тѵД
ѵ
'§
И I IV
Я О Л О Л II
ѵ л и
Э ХХІТЗ
& -нд
ід & зкзі И
"* В'шздоХэЛо
ІМ «	/'и
0 5	ЭІШ39Э]
и я
Эияг
&ІЗѴ‘
а <т
и
ЛНЗ
П| )І0КД
нрмін
§
' 4§ в
А
€
5
3
ГЛДЕД б б -
кысть слово Гдне ко мні’ гла-
(Голиціее : иди > и вопій во суши
ЪрлймѴ 7 рекій : сіа глдголета
В /ЖГдЬ : ПоМАН^ХЗ млть кности
7*1 тбоса 7 и любовь совершенства
твоегш' 7 егдд послѣдовала еси ва
§ п&ты'ни нснлсѢаннои стом^ Іиле_
г § в^ 7 глета Гдь . Ста п Гиль
Гдеви 7 начато ка плодшва егш :
§ БСИ ПОАДДЮірІИ его' СОГрѢіІМТЪ^ :
§ зала пріидетъ нддіиха , рече' Гдь .
Оуслышнте слово Гдне доме Ідкшвль >
и вса племена дом$ Іилевд . Сіа
глдголета Гдь : кое шерѣтошд оірл
§ вдши во мнѣ погрѣшеніе < іакш оудд_
лишдса ш мене 7^ и х°дишд во слѣ'да
С^Гетныхх 7 и шсЛтишлса 7 н не
§ |іекошд 7	гдѣ есть Гдь , идведьш*'
наса ш дсмли бгѵпетск'ІА > пре_
й ведыи нага по пустыни 7 по земли
М	/ ѵ	п	г и
нешЕитдинои > и непроходнон 7 по
демли Безводной , и неплодной ? по
§ демли 7
|і никогддже
тдмш і
Кдрмила 
И ЕЛГДА^ ТОГШ
нили есте' демли
<3 мое постдвили
не ходила мкжа
§
по ненже
7 и не ШЕитдла человѣка
»о	/	/
И введена паса і
дд снѢсте плоды'
и внидосте
мои >
есте ва
Сфбнницм не рекошд » гдѣ есть Гдь ;
Л МА 7
ва демли
і егш >>
п п
> и шсквер-
и достоаніе
меудость^ .
к
*и деужмціи закона 7 не
и^пдетыри нечествовдшд
Д
вѣдѣшд
НД МА
пТуоі|М ’ пуоуочествовашд па Баалд
ідшлшма, послѣдовдшд^. Сегш ради
и
Тдшлшма послѣ’довдшд -	_
еше' содома прѣтисА имдма са віии 7
 сынві вдшиліи пре-
пріидите во
7 и видите 7 и ва
п /
и разсмотрите при-
8 рече Гдь
В ПШСА -
8

ДІ
ВІ
и са
Тогш ради
островы ХеттГма
Киддуа послите ,
лѣжнш 7 и видите 7 діре сотворенакышд
тдкшвда : Дфе премѣнншд іады^ы
боги своа 7 и ТІН не сіеть во'ди :
*лндіе же мои премѣнишд елдв^ свои
нд то 7 ш негшже, не еупользЙотсА .
ОуждсесА нео ш сема > и пострештд
попремногі’ бѣлш > глдголета Гдь .
Двд бо я блд сотворишд лидіе мои :
| мене шстдвишд источника водві живы 7
и ископашд севѣ клддені|ьГ сокр^ше-
ныа 7 йже ие возмог^та воды' содер-
А* жати., ёдлу удва есть, Іиль > или
домочддеі|а есть вск&и ббість ва
С ^плѣненіе 7 На него уыкдшд львове ,
| и изддшд глдса свои > иже постдвишд
демли егш ва пЙтыни > награды егш'
сожженн Лть 7 еже не швитдтн ва
5>і ниха . Н свінове Мемфш к Тафнш
дени
ТА > I
сотвори тевѣ^ то мкш
еси мене і глета Гдь Бга
Н нынѣ что тевѣ й п^тй
и пор^гдшаСА тевѣ : §
'	''	'	* §ЗІ
§ .
§ «'
§
подндшл
Не сіа ли
♦ « /
ІѴСТД6ИЛХ
/ и
ткон -	.. ___ ______________________
бгѵпстскомі’ і еже пити водѴ [7шн-
сігіЛо і и что тек4г и пі’ти Дссѵрщ-
скомі’ 7 дд пі'еши	водѴ рѣчнЪи «
Нлкажета та ёѵетЪ’плЕніе „ твое' , и
ьло’ка тбоа шеличитъ та : и еупѣждь ,
И ВИЖДЬ 7 ІАКШ ЗЛО НГо'рЬКО ТИ~ есть 7
ш'тдвнтн ма 7 глета Гдь Бга
и не клговолиха ш тсеѢ > глета
ТБОИ* . *Понетс и
п
еси
суды тбоа 7 и рскла еси : §
тееѢ сложити 7 і “ Гі
Х°лма высокій >
древомъ лиственнымъ
§
еже
тдои >
Гдь Б^х
СОК^ШІІЛХ
Зала еси
не имама
♦	/ г V
НА ВСАКІИ
всакимъ
рДЗЛІИСА ВЪ КЛ^Д'Ег ліоёлія .
ндеддиха
/	7?
весь истиненъ :
ва горесть
ѵумиеіписА литромъ
сіеѢ травы' ворідовм
к МЦ/Ѵ •
еи> =
. *Понежс ш в'Іскд
V	-к	П
иго	твое 7 и растер-
а .
8 Д1
ШГІИ 6
Г ЛКѴѴ
§
§
§
к
8
ло поидѴ §
и под §
ТДМШ й
пі }
Дда же §кд
та вінограда плодоносенъ > §
_	какш	преврдтилСА	есн	§
вінограда	чЙкдим	Діце	§ісв
и сумножиши	д
порочена	еси	§
ва «ддконінха твонуа предомнои > §
рече' I ль. Егх • я Клкш речеши е не ^іГг
шсквернйхсА 7 и во слѣда Ёддлд не §
уодиха і виждь п^ти тбоа нд мѣстѣ §
многогроБні|інома >
сотворила еси : ва
рыдаше 7 П^ти
во'ды П^СТІІННЫА 7
СВОСА вѣтромъ
БЫСТЬ 7 кто совратитъ его і ЕСН
иірЙріи его'п не еутрі’дАТСА 7 ва^смире.
ніи егш' ШЕрдір^та его . СЭврдти
НОГІ? ТВОИ іѵ пі’ти стропотнд 7 и
,	/« „ / I "
гортань	твои	ш жажди : и рече :
ВОЗМ^ЖаИСА 7 ІАКШ ВОЗЛИЕН чѴжДИХЪ ,
и ва слѣда нха оХожддше • ГЛкоже
стыда тати 7 егда іата ,ЕЪдета ,
такш постыдатса сынояе Інлевы ,
/ п	ѵ	П п	_
тіи и ірдрн иуа 7 и начални^ы иуа ,
и сщенниі|Ы иха и пуроіры иха^ .
Древ^ ^рекошд : іакш оіра моид еси іёз
тыя7 и камени > ты ма родила еси : ”
и шврдтишд ко мнѣ Х5(ЕТІ1 ’ л не лицд
своа : . и во времА
реіЛта : востани і
И гдѣ с&гь во'дн
творила еси тепѣ і ДД востдн^тъ и
ИЗБДВАТа ТА ВО времА ШЗЛОЕ.ІЕНІД
твоегш . по числі» во грддшва твоиуа 7
Бь(шд БОЗИ ТВОИ 7 Ьдо 7 и по числі/
п^те'н Іерлимскиха жрдхі?	•
В'К^и глдголете ко мнѣ г вси вы
нечествовдсте , и вси вы Есддконно-
вдете ко мнѣ 7 глета Гдь . Бсііе
пордзиуа чддд вдшд » нлказаніа
ниже •'
и ліоіѵ
л а ./	*
К 0\бѢЖДЬ ЧТО §
вечера гласа егш §
своа уддшири нд § кд
ва по/отс^я дЙіін §
"Ношдішса предана §
ШЕратита его а
§К6
§
§.
8ка
Нгіі*е
8
шзлоелсніа СБОегш
Л Л Г	!
и изедви ндса 
твои 7 іаже со-
§
I .
§ки
ВрЁМА ШЗЛОЕДЕНІА
§
§
в"*
§ ;
,Н)1ЖІ
лв
ШЕ^АЧіи*
. е??:
Сіа р.ідн айны
•ѴЛ«рж.імы Лчгл
к.ѵ/ии декд^а-
Лыл » н дождь
»»«|И«ін не
«ЫСТЬ .
выше а

§
§

§
лг
ЛД
§
Хе®
А5 §
АЗ §
§
&
3
§....................................
§ не пуіАіте > /иечь полде ^пророки ,вдшм >
ДКИ ЛСВХ ПОгУбЛААИ^7 И Не ОУЕОАСТІСА .
лд § Слышите слово Гдне > -дкш глетх
§ Гдь : 6ДА пУсТЫНА С«Хх ІИЛЮ 7 ИЛИ
" де/илл неплоднд і веккю ріала люді’е
/иои 7 шблдддс/ии не вУде/их 7 и пото/их
не пріеедс/их кх теві бдд ддвУдетх
НІВІСТА КрДСОтУ СВОЮ 7 и дівд МОНИ-
СТА Персіи свои^х чг люд’іе же /иои дд-
кмшл /иене' дни Безчисленны.	7 то' ефс
ДОБрО сухит?иши ГІА пУте^Х ТВОИХХ 7
еже вдыскдти люгве ; не тдкш : но
И ты' лУкДВНОВДАД еги 7 еже шекверни-
ТИ пУтИ ТВОА 7 Н БХ ^КАХХ ТВОИХХ
шврітесА кровь дУшх ( еувоги/х, )
неповинныхх : не вх ровіух шбо'/.то^х^
иух 7 НО ВО БСАКОИ ^дУврдві • Й реклд
еси : неповиннд есмь і но дд ёоврд-
титса гадость твоа' ш /иене се ддх
сУждУса і в тобою 7 внегдд рефи теві >
не согрішихх: Понеже прсдрілд есн
йілш 7 е?-е повторити пЬ?тм теоа :
п * г	/
и ш бгѵптд постыди шіка ч іакпжс по-
стыдінд есн іо ДсеУрд :	ІЙкш и
іотУдУ ндлцеши 7 и ркіуі ~ твои НА
глдб'І тноеи : гакш шрине Гдь надІа-
ніе твое' > и не елгопоспІшитса пкі
вх не.их .
™ ГЛАКА о Г .
іопУститх /иУжх жен'У сбои 7 и
ѴІіоидстх іо негш 7 и вУдетх /иУжУ
Д IиномУ 7 *ёдд водврдірдюфисА вод.
|§^»В{ДТИТСА КХ НС/и'У „ ПАКИ і едд
непорочна вУдетх и не шскверненд
^женд тд і ты же совлУдилд еси
✓	л
СХ ПДСТЫр/ИИ /иноги/ии
6Си“ КО /ИнІ 7 ------
двигни очи
ВИЖДЬ 7 ГдІ
нд пУтеух сиділа еси
ШСОБА1|1ДАСА 7 И ШСКБСрНИЛД ССИ деМЛЮ
- вх любодІаніикх 7 и вх^ лУкдвствіух
твоихх • Й и/иіла еси пдстыреіГ
/иногихх вх претыканіе севт . лиіуе
женьі влУдниим бысть тсб'4г 7 не хо-
тѣла еси постыд'Ітиса ко всЬллх .
Не дкн ли долломх еисие нд^еклд еси >
и оце/их и вожделлх діъствд^ твоегш а
ёдд п^ес^детх во в^кх > или соурд-
НИТСА БХ ПОБ'Ід^ 1 СІА ГЛАГОЛАЛА 6СИ 7
И СОТВОРИЛА еси 6ЛДА 7 и вод/иоглА
еси • И ^ече' Гдь ко ліиі во дни
Ішсш і^А(А : виділх ли еси 7 гаже
сотвори ЛАИ доллх Іилевх 1 ПОИДОШ4
нд всак^ го^ высок^ 7 и поА вса'ко
древо ЛИСТВАНО , И СОЕЛ^ДИШД ТДЛ4Ш .
Й рекохх : повнегда п|іелиЕод4:иствовдтн
елеѴ во вс'^хх сихх , ко мні ше^дтиса »
§
§
—-ч 7 и водвулцмлдсА
глетх Гдь •	В°3-
ТВОИ НД ПрДВОтУ > И
не с/иісиллса еси :
ДКИ ВОДНА

§
§
- §
е §
§
§
и не шб{дтиса . и вчд'б преступленіе
егш преступница пІУдел сестра' егш • §
Н вид'І'Х2 ’ елню «>вс4:)Сг ( идшЕличе'нх § и
есть ) 7 вх нихже гатх бистк > вх
ни'хже любодѣиствовд ^Долех Іилевх :
сегш {дди іопУстихх и 7 и ДЛХХ„ 6мУ §
книгУ удспУстнУю вх рхі|1 егш ; §
ОБДче не^оупоАСА престУпниі^д іУдед
( сестра егш ) в7 но иде > и соелУдилд
ё СТК Н ТД . и ЕБІСТЬ НИ ВОЧТО ЕЛ&ДХ д
6а ’ и шскверни де/илю, > и соелУдила §
есть сх кд/иенс/их и сх древоллх . §
й ВО ВС^Х® СИХХ не, ШЕрЛТИ.А ко лигѣ §
п^іестЪпницд сестрд ел' іУде'д іо в«ГШ
Срі|Д своегш : но во лжи , рече Гдь .
И рече Гдь ко ллні : шпрдвдД дУшУ
свою іѵст&пниірд ійлк 7„ пдче престУп- §
чи-ры ІУдеи. Йди 7 и прочти, словеса |
тд КХ С^верУ 7 _ и речеНіи : ШйРдтиса, §
ко /ин^ доме Іилевх і рече Гдь " и §
не оутверждУ лиірд ллоегш' нд вле^ 7 §
гакш /илтивх ддх ес/иь , рече' Гдь >
и не прогн^вдюсА нд вы во пі'кн . ”
/	' <Г	г	ч/
Огаче в'Еждь Ееддконіе твое > еакш
67. Гдд Егл п твоего' ^престУпилд еси 7
и расточила еси пУти тбоа' чУжди/их
ПОД БСАКИ/ИХ древо/их ЛИСТВАНБІМХ 7
глдсд же моегш не послУшдла еси 7
рече' Гдь. (ЬгрдтитесА сішове іѵстУ-
> Г „	утС* Ч/ V	Лі
ПШ5ШІИ 1 ГАГРЪ Ідк : ГАКШ ддъ 60ШШ-
ДДЮ ВД/ИИ 7 И ПОИЛлУ ЕБІ 6ДИНДГО ш грд-
дд 7 и де^х^ «Д плеллене т и введУ вдех
ВХ Сішнх 7 й ддмх вдллх пдетыри
по срі|У моем^ 7 и оупдсУтх вдех уддУ-
/иоллх и оученіеллх . Й вУдетх егдд
суланожиткА 7 и возрастемте нд де/или 7
глетх Гдь : во дни они не^реіЛтх
ктоллУ 7 ківштх^ддв'^тд Стдгш Іилевд 7 |
не вдыдетх нд еріре 7 ни восполланстса > й
ниже' пос^титса > ниже сотворитсА
ктомУ . Ео дне^ оніі ндрекУтх
Іерли/ид 7 пртолх„ Гднь > и соверУтСА
кх ,не/иУ вси п гадыцы во и/иа Гдне
во Іерлилех > и не цоидУтх кто/иУ во
слідх похоте'и ерцд своегш йЛ'бг-
іі/дгш • л , Ео днехх Т'^Х5', пуіидетх а “і
доллх Ьдинх кх до'ллУ ІилевУ > и а
поидУтх віЛп^ іо де/или с&ернБіА 7 а
и ш всігхх к® Земли 7 юже ддхх а
бх наслѣдіе о^е/их ^иух . Ддх же а ,0,7
р^Х^ ’ Л.Д Е^детх,, Гди 7 гакш положУ а
ТА ВХ ЧДДА 7 И ДДЛЛХ ТКІ	а
идЕрдннУю 7 достоА^іе Бгд Выдержи- га
телА гадыкшвх : и рекспех : оцедлх а
наречете /иа > и	ш	/иене	-
тесл .	г4-' -
Сожителл своегш	>	тдкш
іо/иене до/их ,Іилевх > у...
Ілдсх ид сустенх слышднх влить
ЛГ
ВІ
ГІ
§
§А*
§е*
§5'
§3'
не еоврдти- а
Окдче гакоже швергдетсА женд а к
- "-««і шве'ржесА а
Г* іТь . I
'» --'-ч 7 кд


§

кг §
ПЛАЧА И ЛЛОЛЕНІА СЫНШВХ ^ІИЛГКАІУХ >
ІАКШ КЕдДІ' ,ННОВАШД БХ пУте/Й СБОИ XX 9
дДКЫШД Гдд Бгд стдго ;зоего' *
*ЕоЗв<,лтИТІСА СМНОВЕ ЕОдврДіріД^іріТіІСА >
И ИСІ}Ѣл» СОКрУш€НІА ВАША : „ Сі рД^Н
МЫ кУдіМХ ТЕкѢ , ТІІ КО 6СН Гдь
Егг НАШХ^. ИСТИННШ лживн кьГша
и ХОЛМИ ч И МНОЖЕСТВО ГШ02 > ТО КІИ ш
АСМХ БГОМХ НДШИМХ СПАСЕНІЕ ІИЛЕБО 
іи. § СтКдх же поаде трУды отеі|х ндшихх »
Ш ЮНОСТИ НДШЕА 9 ОВірЫ^ ИХХ » и ТЕЛЦКІ
’ И (ИНЫ «Х2 і И ДІ|16{И	11X2 .
0уіН&Х0ІИ2 Е2 ПОСТЫдѢнІИ НДШЕЛЛХ 9
.............-	----" ІАКШ
і мы
даже
ГЛАСА
ижі А< » » 3 •
„ §
К6 §
И покрм^ НДСХ ЕЕдЧЕСТІЕ НАШЕ >
Гд^Бг^ НДШЕЛЕ^ СОГрІШИХОЛІХ
И ОІ}М НДШН 9 іо ННОСТИ НДШЕА
ДО СЕГШ ДНе' > И НЕ ПОСЛІІШДХОЛ12
Гдд Егд НАШЕГШ .
Глдбд О д •
8
§

§
§
-- ЛІіѴѴ 1 > і &і
ИЖІ ІЫ 9 « ВІ"
ИИЖ( и • I ДІ.
ЯМШС 4» < Д(
ИКЖГ 5
§

з §
Л/
Я ірс шкрдтишигА [илю 9 глетх Гдь :
Я*К0 МнѢ ШКрАТКСА : И АіріЕ ІѴИМЕШН
Івілюрдшети ТВОА ІІІ «уСТХ ТВОИХХ »
<{«3и іѵ ЛИЦА МОЕГШ СѴКОНШИСА >
 ' А '	/ 1 «е-
!№ И КЛЕНЕШНСА 9 ЖИБЕТХ ІДЬ > ВО
кФиСТНнѢ И 62 сУдѢ И^Х ПрАВДѢ 9
И БЛГОСЛОВАТХ БХ НЕМХ іадмЦЫ 9 И
§ Б2 НЕМХ ^БОСХЕАЛАТг БгД ВО І ЕрЛИмѢ .
г § Сіа бо глетх Гдь ^мУжемх іУдинымх >
§ И ШБИТАТЕЛеМХ ІЕрлимлимх : ПОНОВИТЕ
§ СЕк'Ѣ пола' •> И НЕ сѢиТЕ НД ТЕрНІН .
д § (ЛкрѣжитіСА БгУ башемУ » ди шкрѣ-
§ ЖИТЕ ЖЕСТОСірДІЕ лБАШЕ мЪЖІЕ ІОДИНЫ 9
§ и шкитдиіріи во Праймѣ > да не иды-
§ ДЕТХ ІАКШ ОГНЬ трость ^МОА > и
§ БодГОрИТСА 1 И НЕ ЙіДЕТХ еуГДШДАН >
§ (АЛИ лУкАВСТВА Л НАЧИНАНІИ БДШИXX .
€ § ВодвѣститЕ іо іУдеи > и дд еуслышиТ-
§ СА ВО [ЕрЛИмѢ : ГЛАГОЛИТЕ > ВОСПОЙТЕ
§ ТрУкОИ НД діМЛИ, » ЕОдопрТЕ ьѢлШ ,
И (ЦЫТЕ : СОЕЕрИТЕСА і И ВНИДЕМХ БО
грддм ТПЕрДМ : ВодДБИГШЕ [ днДЛЛЕНІЕ ]
БѢЖИТЕ 67^ СіШНХ" : ^ПОТфИТЕСА » НЕ
стоите > іакш ьлда ддх НДВОЖД^ Ш
сѣвсрд > И СОТрЕНІЕ ВЕЛИКО . ВдмдЕ
а ЛІЬЪ Ш ЛОЖД СВОЕГШл И ПОГЙЛААН
§ іддкікн ВОдДВИЖЕСА > И НдіІДЕ Ш ллѣстд
§ СБОЕГШ » ДА ПОЛОЖИТЕ дЕіили ТВО»
§ В2 ПУСТЫНЮ > И Г(ІДДН ТВОИ (ддорАТСА >
И § ШСТДБШІН БЕд ШКИТАТЕЛЕИ . (Ь СИХ2
§ поепоа'шитеса во вретиірд 1 И ПЛДЧИТЕ »
§ И рМДАИТЕ ІАКШ НЕ ШврДТНСА» ГнѢв2
Л | ідрости Гднн й влгх И біедетх
§ ВХ ДЕНЬ ТОИ » ГЛЕТХ ГДЬ і ПОГИКНЕТ2
І чПе0 7П И (ЕМЦС НДЧДЛНИКШВ2 9
- § И^сіренннцы «уЖДСН^ТСА 9 и пророци
1 § еѵдибатса^ . л й У‘КОХХ ’ Й Еако
Гди^: ,6ДА ШКОЛЬСТИЛХ 6СИ ЛИДИ СІА 9
И ІЕрлИМА а рЕКІИ : ліирх бЪдетх БДЛДХ >
ДІ
§
Ш П^Х ПрІИДЕТХ §
одглк сУдМ ЛЮА §
§
ВІ
§
ТлАСХ § 6>
§
§
§ аі
§
§
§
І 3>
§ И'
И се' П0ОИДЕ ли\ь ДДЖЕ до дѴши иух 4 8
Ео Врі'л^А ОНО річЕТСА ЛИДЕЛ4Х СИМЪ §
иІЕрлиліі/ : д^хх Забл^жде'ніа вх пУ- §
стмни -> пЪть Д(|ІЕрі ЛКДе'и ЛЛОИХХ а §
НЕ КО ШЧИЦ1ЕНІЙ 9 НИЖЕ О СТо'і > ®
ДЪХХ ИСПОАНЕНІА 9 Ш
Лінѣ : н нбшѢ ддх водглк _______________
кх ниллх . Се' іакш оклдкх кдкЕ
ДГТ2 1 н мкш вихрх колесницы егш »
БЬІСТрІЕ ^орлшвх кони егш : ^ГО(1
НАЛ12 9 ІАКШ дгідств&их Оуіимн
іѵ ЛУКАВСТВА срі|( ТВОЕ I ЕрЛИЛЛЕ 9 ДА
спдсешііса : доколѣ кЪд^тх вх тебѢ
Я0ММШЛ6НІА КТДХ ТВОИХХ і _______________
бо кодвѣірдиірдгш ІѴ Дднд Прі'ИДіТХ 9
и сліішднд Б&ДЕТХ колѣднь Іѵ Горы
’ёфрі'ллли . Сі}аіте ілдыкшіих : іс
ПрІИДОША^І БОдвѢсТИТЕ БО ІЕрлИЛлѢ 9
ПОЛІ|КІ ИД^ТХ Ш дЕЛЛЛИ ДАЛЬНІА 9 и
ДАША НА грддкі ІЬдИНН ГЛАСЪ СБОИ .
Йкн стражи, селніи бьіша идд ниліг
окрсстх ІАКШ ПрЕИЕБрЕГЛХ ЛЛА 6СН >
ГЛЕТХ Гдь • ПѴти тбоа' и начинлніа
ТВОА СОТВОрИША ТЕб'Ѣ СІА : СІІ ЛУКАВ-
СТВО ТВОЕ 9 ПОНЕЖЕ горько 9 ІАКШ щ
ПриКОСНі'сА СЕрДірУ ТВОЕЛд'У .	§ А*
ЛЛОЕ 9 чріао ЛЛОЕ БОЛИТ2 мнѣ 9 и га
ЧУВСТВА ерірд ЛЛОЕГШ 9 СЛлУфАЕТСА дУшд'
ЛЛОА 9 ТсрдДЕТСА СірДІ|Е ЛЮе' : НЕ
вуМОЛчУ 9 ІАКШ ГЛДСХ ТрУкьІ «УСЛЫШАЛА
дУшА ЛЛОА 9 ВОПЛЬ (АТИ И кѢдм' :
СОТРЕНІЕ ( НА СОТрЕНІЕ ) ПридМБАЕТСА 9
ПОНЕЖЕ ШлУстѢлД вса' дЕЛЛЛА , ВНЕддпУ
ШпУсТѣ ЖИЛИфЕ ЛЛОЕ 9 рДГГОрГОШДСА
КШЖН ЛЛОА . Доколѣ дрѣтн иллдллх
кѣждірихх Слишдірх, ГЛАСЫ е ТрУкНЫА 1
Понеже вожди лнден ллоихх ллене' не
подндшД : :ынове бУіи Лть и кідУллни >
ллкдри Лть > ЕЖЕ ТВОРНТН ЙЛЛА 9 ЕЛГО
ЖЕ творитн НЕ Поднд'шд . *Еод(Ѣх2
НД дЕАЛЛ» 9 И се' НИЧТОЖЕ 9 И НД НКО 9
И НЕ кѣ Свѣтд егш • ЙидѢх'Л ГШ(БІ 9
И ТрЕПЕТДхУ 9 И ВСИ ХОЛЛ,Н водмУтн-
шаса . д Водрѣхх 9 и се' не кѣ чело-
вѢкА 9 И ВСА^ПТНірЫ НБНИА ЕуЖДСАХУсА .
Видѣхх 9 И СЕ Клрмилх пУсТХ 9 и
вси грдди сожжени огнемх ш лиірд
Гана 9 и ш лиір гнѣвд шостн егш а
погибоша . Сіа" глетх Гдь : пУстд | кд
бУдЕТХ ВСА ^дЕЛЛЛА' 9 СКОНЧАНІА ЖЕ НЕ 2
СОТБОріі . Ц) ГИХ\ 4.Д ПЛАЧЕТХ дЕЛЛЛА 9 га |«|
И ДА ПОМрДЧНТСА НКО СВБ Е : ПОНЕЖЕ га
ГЛАХХ 9 И НЕ рДСКЛИСА 9 «уСТрЕЛЛИХСА 9 га
И НЕ шврАІрО ш НЕГШ • СО ГЛАСА га КД
гаддА'ірихх 9^ и нап{аже'ннд лУка побѢже' л
ВСАКД стрднд : ВИНДОШД БХ рддстлИНЫ 9 га
И БХ дУк(АВЫ СОК(ІІШАСАл 9 И НД КА.ИЕНІА га
вдыдошд : ВСИ грдди ШСТДВЛЕНН сУть 9 га
НЕ ШКИТАЕТХ БХ НИХ2 ЧЕЛОВ'Гкх •
лаалкЬ * •« и •
ниже н
кижі ,«,( е

§КВ
§.
§кг
§КА
§к6
§ка
I

«ЙД
КННГД
Л^ТыЖЕ ЗДП^СТ'ьЛДА что сотворити «
§ ДЦІЕ ДОКЛЕЧеШИСА БХ СДГрАННЦ^
§ оукрдСИШНСА ЛЛОННСТМ ЗЛАТЫМИ > АфС
§ ндмджепін стнвіемх очи твон ,
§ о ркрАшеніе твое" : шрнн^шд та ликшв-
§ ІІИ11Ы твон > дУши твое А нір^тх .
ЛА | ГлАСХ КО > іакш родАірІА > СЛМШАХХ СТЕНД—
§ НІА ТВОЕГШ 7 АКИ ПЕ(БОрОДА![1ІА ГЛАСХ
в	СіШНН НСТАЕТХ 7 Н ШпУсТНТХ
свои : горе мн^ > іакш нсче-
1 Д^ШД МОА НАД оуКІЕННЫМИ •
Глдпд о е •
идите пУ’тн Ьрлимскіа 7 н воз-
зрите 7 н подндите > н потрите
нд стогнахх егш : Аіре икрАукте
иѴЖД ТБОрАуіДГО скдх 7 Н Иф^уіА
я^ры 7 и^инлосердх ккд^ бл?^ >
в | ГЛЕТХ Гдь ЖиВЕТХ Гдь ’
ГЛАГОЛМТХ » сегш' рддн не ВО ЛЖДХХ лн
г § КЛЕНаТСА 7 Гди очн ТБОИ ( дрАТХ )
| НА Б^р^ 7 КИЛХ еси "ИХХ и не поко-
ь Л'ЬшА 7 сокріі’шилх есн НХХ 7 И НЕ
§ БОСХОТ^ШД ПрІАТН НДКДдЛНІА : ШГЕ-
|| СТОЧНШД ЛИЦА СВОА ПАЧЕ КАМЕНЕ 7 Н Н6
д | хоТ’^шл„ шпратитнсА . п Лзх ж' р^Хх :
неглн оукодн с^ть С « е^<и ) > тогш
рдди^ не водмогошА 7 іакш не оув^дАША
| П^ТИ ГдНА 7 И С^ДД Бгд СВОЕГІО .
6 | Понд^ кх ДЕрждвнимх 7 н водглдголіо
| НМХ 7 тін ко подндом пѴть Гднь 7
I н скдх Бгд своегдо' . и се' едннод^шнш
| Сін сокрі’шишд НГО 7 рдсторгошд суды .
й Сегш' рдди„ порддн нух ле'бх іо д^_
крдвкі 7^ и болкх	даже до домшвх
погі’ки, иух 7 и рысь кдашс над грддд-
| МИ иух , • БС^ НСХОДАфІН Ш ниух
кіед^тх іатм 7 іакш оумно^ншд нечестіа
Іі своа' 7 сукр’ЬіишдсА бо шврлірні'ихх
3 | свонух •	IV ЧЕМХ 10 снух МИЛОСЕ^ДХ
§ КІЕД^ ТЕК^ і САІНОБЕ ТБОН^ ШСТДБИШД
не сЬть
7 Н ПрЕЛМКО-
И ВХ ДОМ'^ух КЛКДНИ!|Х
Конн ЖЕНОНЕНСТОБНИ
кінждо кх екЕн^ искрен-
НАГШ СВОЕГШ рждше бДА Ш СИХХ
НЕ пос^ірѴ І рече Гдь : илн
СИПЕБОМІ’ НЕ МСТИТХ дЙпА
БдЫДНТЕ НД СТ"ІНЫ егш 7 Г 
ШКОНЧДНІА^ЖЕ НЕ СОТБОрНТЕ^
подпшрм егш 7 іакш Ідни сість .
ПреСТ^ПЛЕНІЕЛЛХ^КО ПрЕСТЙнЛХ ^6СТЬ НД
МА ДОМХ^ ІНЛСБХ 7 Н ДОМХ^ Ьдннх 7
ГЛЕТХ, Гдь . Солгдшд Гд^ своем^ 7
И рЕКОША : Н( ЛТК" сіі 7 *ниже' прі-
идѴтх нд насх ьлаа 7 к меча и глдда
га НЕ оудрнмх -п Прсуроі^і НДШН КМШД
| НД Б^трх 7 И СЛОВО ГдН{ не К'б Б ннух 7
§ Дфіре
§ рУ'ц'б
§ За'етх
§
§ кУдх тект і сянове твои^
МА 7 Н КЛАШДСА Т’ІТЛН •> НЖЕ
КОЗИ ; ндсмтиух иух >
Д'ІІИСТКОЕДШД • “--------1 
Н	ДОБИТА. 11.1 .
СОТБЭрНШДСА
А §
ДІ
§
БІ
П
к
БС\б
іадыкЙ
моа' і
н рддоритЕ »
: доставите
Сегш РАДИ ТДКШ § А1
ГЛАЛИ
словеса'
" /
И ЛИДН
*	V
ре 4?®
ндбед^ нд басх нідыкх ндддлечд
Іилевх > рече' Гдь : іадмкх снлнмй >
гадыкх старый > егшже іадіікд не
еѵв^сн > Е ни оѵрлд^м'Ьшн > что глетх . ]
Т°лх егш іакш грокх іоверстх » вси
КР'біЦЫН •> И ПОАДАТХ ждтв^ вдш^ »
»»<,//	п	/	/
й ХЛ'^'СМ Бдши ' н ПОАДАТХ СЫНШБХ
Башнух •> и діре'рен вдшнух > н снЪ.атх
ове'цх башнхх •> н телцевх башнхх »
И ПОАДАТХ БІНОГрАДМ БАША т> И СЛ1ШКБИ
БАША •> И ЛІАСЛИЧІА БАША : Н СОКрУ’шДТХ
грады баша твердЫА у нд ннуже БЫ
еуповдсте » мече'мх - ~ Окдче во днеух
он'^ух ’ глетх	Гдь	Бгх твон •>
не сотвори кдсх во нстрекле.іІЕ
И кУдетх^ 6ГЛА	речете :	-
твори Гдь Бгх НАШХ НАМХ
и речешн кх ниллх
ма 7 и послУжнете когшллх
БХ демли ВДШЕН
когшллх чУ’жднмх вх демли
Бодвістите сіа дом^ ідкшблю
кУдетх НМХ
Гди силъ : Зднеже
сіе > *(( а%ъ ДДН>
огнь •>
тдкш
глетх
слово
БО оустд ТВОА
древд' > н поастх иух
есте
МОА
СІА
ЛОМЕ
§
8
§

д»
ПОЧТО 10-
СІА ВСА і
ДОСТАБИСТЕ
чЙгдимх
послужите
/ о
_	не кашін -
БодВІ’СТИТЕ СІА ДОМ^ ІДКШБЛИ 7 н
СЛЫШАНО сотворите вх дом^ ^ІХДНН1^
( рек^іре ) :	Слышите^ сіа* ліодіе
к^ін и не нмЪуіТи ср^д ; йже ^им^міре
очн 7 не видите 7 к оушн 7 н не слы- §
шдте . Мене ли не «уконТЕСА* > рЕЧе §
Гдь 3 ИЛИ Ш ЛИЦА МОЕГШ НЕ оуСТЫДН- |
те'са і ИЖЕ положнух ПЕСОКХ ПрЕД^ЛХ
мо'рю 7 ЗАПОВѢДЬ * Б^ЧН^ 7 Н НЕ ПрЕ- ||
вдыдетх его > н водмі’титсА 7 н не |
Бодможетх ; и водші'мАТх вшлны §
6ГШ 7 И НЕ ПрЕИД^ТХ тогш'7 ЛйДЕМХ* §
же симх кы'сть л сріре непослушно и §
НЕПОКОриБО *7 Н ОУКЛОННШАрА 7 Г “
идошл 7 И^не рекошд вх сріры сбоемх :
еуКОИМСА Гдд Бгд На'шЕГЩ 7 ддіоірлгш
ндмх дождь рАннін и подднын БО
БреМА ИСПОЛНЕНІА ПОВеЛ^НІА ЖАТВЫ 7
Н ХРАНАфДГШ НАМХ . БеЗДКШНІА наша
я I /	п г >	/	/
• УКЛОНМША СІА -? К Г^ГІ1/ нлш” іирн_
Н^ШД КЛДГДА ІО ндсх. ІЯкш шкр'Ьго-
ШДСА БХ людеух моиух нечестивін 7
И сѣти ПОСТДЕНША^ 6ЖЕ ПОГУБИТИ мѴЖЫ 7
и еуловншд . Дкн кл'&гкд постдвленд
ПОЛНА ПТНІ|Х 7 ТДКШ Домы нух ПОЛНЫ (|
ЛИТИ : СЕГШ рддн БодВЕЛНЧНШАСА н |
докогдтншдсА*:	Оуткішл > н оутол- а ^н
ст^шд 7 и престѴпншд словесд моа -
ЙЛ^НШІН : при п БДОБНірЫ *НЕ С^ДИШД 7
сУдд снрд НЕ оупрдвншд^ I '* ' 
гнмх не сУ’дншл	в ,ж ..
не пос'&ціУ 5 рече Гдь : илн садьГк^
СНЦЕВОмУ НЕ ІОМСТНТХ дѴшА МОа' і
іакш
ТДКШ
§
К
КД
КР
кг
ШШІ л г I 4, .
^ЛІІ^ѴіСИа(л,д4
ВЫШЕ А 9 і ^1 *
глншгкя авзн
ННЖ< 5| » г I 
5 ЛКѴѴ <СИ»ІАЖ«
лЪ
• ш ли > с к
'5 АШѴ Л4м К$
и по- §
§
КД
§ КР

п	* ’ Ѳ
а 7 и с^дд «укш- «
@АЛ всиух в рддн ||7д
ік : илн мздікх X
е мш?аі>7д(
6 ЛШѴЛЕІС Ё
З ’Л-’ 3
6» <з-
Ьнапг *иі»<
ІІИ нв > ।

"7р>ка ирлин ММ$Ш^ШаЙ|''"
§ -	- '	'	- '	- - *- л- о_... к. к-
у ѵ п	„
л § Оужлсх К СТрЛШНЛА СОДІАШЛСА НА ЗЕМЛИ.
ЛА§ ПрорОІіМ ПророЧЕСТВОКЛШЛ ПСПрДбеДНЛА 7
§ II СІ|ШІНИЦАІ КОСПЛГСКАШД р^КЛЛИІ СВОИМИ 7
§ и ліедіе мои козліоккшл тлкшваа . и
§ что сотворите кх посл'і'днаа сіі/х і
Галва Ч 3 •
Кр'і’ПІІТЕСА я «МНОВГ ЕенІДЛШІОКМ
посредѣ Іерлима > н ^екіін
кострЙкитс тр&о'ю 7 и над
^Е,(Ц|.А)(АремХ ВОЗДВИГНИТЕ ХО-
РУГВЬ ; ГАКШ 6ЛДА "ПриЗНН-
коШл іѵ С'івсрд 7 и сотрёні'е
ВЕЛИКО БМКДЕТХ :	н ШИМІТСА
КАПОТА ТВОА Діри Сішм* •
1<Х Ні'и ПріНД^ТХ ПЛСТЫрІЕ 7 И СТАДА
икх 7 и пост/катх нд нсн іЛіри
ок^естх 7 и ^упас^тх КііГждо сКко'н
СВОІМ . ОѴГОТОКНТЕСА НД НИ НА
ерлнь 7 востлните > и взаіделіх на нн
ш полудни : гоуе нлмх^ 7 іакш «укло-
ііисА день 7	------ —
ДНеКНАІА .
НД НН ноірін 7
€А
,ИЛ7 -	II
НА ІЕрІІМХ піл^ :
_§
1 А§
Ǥ
.8
8
.8
А8
§
л
е §
^8
еакш нсчеза'ктх С'і'ни
Ентлннте і н кзмделіх
и расточили ШСНШВЛНІА
І/іКШ	сіа гллголетх Гдь
ПОС'Цы дргкд егш > НЗЛІН
: со грлде лжи-
вми > ЕСАКОЕ	нлсилство вх нелдх •
Йсоже ггЪ’дяй творнтх кллдазь кодк
СВОІ4 •> ТАКШ СТ^ДЕНІ? творитх Го
блоБл са : нечестіе и пакшсти суелм-
шлтсд	кх ньих	над лиірелдх егш
8
8
-8
38
8
8
И га ВСЕГДЛ : л НеДЛОфіІР И ІАЗКОІО НДКА-
жсшисА [ерлилле ♦ да не іостк'питх д^шд
й МОА Ш ТЕБЕ 7 ДА НЕ СОТБО?Ів ТА ^НЕ-
.0 И проходи^ Зе'мЛІО^ НЕШБНТАНН^". ГЙКШ
й сіа глдго'летх Гдь СИЛХ : ШБИрлиТЕ 7
® шкирдите 7 АКИ ЕІНОГрАДХ > ЦИТДНКИ 1КЛС-
и КБІ 7 ШКрлТИТІСА 7 АКК ШЕИрДТІЛЬ НД
|" к ко'шнн^ СКОИ . К°Л$ ВОЗГЛДГОЛИ 7
э И ( кодлй ) ЗЛСБІІД’Гт(ЛСТБ&4 7 И ОѴСЛМ7-
® ШИТХ 7 СЕ НЕ ШБр’ІЗЛНД оушЕСД И^Х 7
8 И СЛБІШДТИ  ---------/л’ -	'
§ Гдне ББІСтЬ ...........
Ілі 8 и не воспрінлі^тх тогш' .
§ ЛІОН ИСПОЛНИХХ 7	\
§ СКОНЧДХХ ЙХ2 :	*~
8 швн‘6 7 и нл сосрдпіе ИНШШХ БКЬП’І :
8 М<ІЖХ КО И ЖЕНА САТИ Е^Д^ТХ 7 СТд'ріірХ
ві 8	со испо'лненнмліх дней	7	Й	пріндк'тх
л/	>.	Д О	7.
®	ДОЛШ ИХ'Х КО ИНБІЛЛХ	7	ПОЛА	И ЖСНКІ
8	И)(Х тдкожде	:	нкш простей рй$
И ЛЛОІО НД^ШБИТДИШІІХХ НА ЗЕДДЛН СЕі{ 7
ГІ	Ѳ	глетх Гдь	•	*ПонЕЖЕ	ІѴ ЛДЕІІШЛГШ
1	Й	И ДАЖЕ ДО	Б0ЛШ.ІГШ ВІИ	СОВірШМШЛ
,	Ь?	КіЗАКШИНДА	7	Іѵ	СфЕННИКА	II ДАЖЕ ДО
8 лжепророкл 7 вен соткосишл лшжнла 7
'•й*-	11 1 I ,!	г	! I ч I
ді Ѳ И ірЛАХХ сотреніе людей люііхх 7
 и «уннчижлкс|!е и глаго'лнірс ; ліирх 7 мирх :
иі возлюг^тх : « слово
кх ниллх кх поношеніе >
. И ІАроСТЬ
" |/ > "
и тірптхх ? и не
иЗлію на лиадиінм
иудЧ еиъ лир » ПоСТСІД'і'шДСА 7 § 6
ГАКШ шск^дішд : н^ннже' дки пос^дмла'ілін §
ПОСТАІД’ІШДСА 7 и КГЗЧІСТІА СВОІГШ НЕ §
Познани : сегш |лдн пддкгх пддвніелах §
СБОНМХ 7 Н КО Кре'ліА^ПОС’ІірЕНІА своегш §
погнснѴтх 7 «че' Гдь • Сіа глетх §Ы
Гдь : стдните нд пі'тг/х 7 видите > §
’и вопрсите ш” стеЗА^х ГдннХ1 в^~ §
наіхх : Г,7. . /и	-ѵ'— -
глгх 7 и ходите по нелЭД >
ШЧНфЕНІІ дЙндмХ нд'шМмх
не по'идемх . Й поста'кихх наа, камн
ст|джаі : слсипите глдсх т^каі 7 и рко-
шд : не посліішділді »л Сегш |а'ди
СуСЛАіШАШД М31Гі|ДІ 7 К ПДсѴціІИ^ СТАДА
евол' . СліГшн з»гиле 7 се лзх на-
КОЖД^ НД ЛИДИ СІА ЙЛАА 7 ПЛ0Д1
ШВ|ІДіренІА «Х2 ’ ІАКШ СЛОВЕСХ ліоиух не
послішдшд 7 и здко'нх ліо'и шве^гошд . й
ЁСКІИ4 мні КАДИЛО Ш СаКМ П^ИНО*-
сите 7 и кіндмшнх аі земли ддльніа і Й
КСЕСОЖЖе'нІА ВАША НЕ СІІТЬ П^іа'тНА 7 га
и ЖС(ІТЩІ ВАШИ “• •7'галіиніл м* . ®
С’гш ради тдкш
дЗх дамх г.
и іізнемогк’тх оцкГ
еос'ідх и искренній
Сіа глетх Гдь :
Ш с-і-верд 7 И »ЗАІКХ КГАІІКХ ^КОСТА— ?
нгтх ш конецх земли 7 Д)ікг и
4>итхя ко'зм^тх : м^чиТелснх есть > »
іГне суЛДИЛОСг'рДнТСА : ГЛДСХ егш 7п МКШ ®
МОРЕ Ш^ІИАфЕЕ 7 НЛ КОНЕХХ И КОЛЕ-
СНИІ{АХІ ШПОЛЧИТСА АКИ ОГНЬ 7 НА
БРАНЬ НД ТА 7 дфн СІШНА . Сліі-
ШДХОМХ СлЬ'хХ 6ГШ 7 ШСЛАС'ІШД
ндши 7 ско'рсь шка'тх НЛП^І КШЛІЗНИ
ІйКШ ^ОДАірІЛ . Г’	•*
ники 7 и нд пѴти не х°Аите
ЛНЧЬ ВРАЖІЙ
Д.Ц1И лкде'н
ВСстифімх 7
ПЛАЧЬ ВОЗЛККЛЕННДГШ СОТВОРИ
|АІДАНІЕ ГОРЬКО 7 ПОНЕЖЕ ВНЕЗДПІ1 П^І- §
іГдетх здпЙт’ЕнТе нд вдех .	’°т'- ‘5 ь
СИТЕЛА ДДГХ ТА КХ ЛІРДЕХХ
НИXX 7 И оукіен МА 7 КНСГДД ИСКОСИТИ
Л‘.н п\'ть ир :	Вей непослѴшни
ХоДа'іцін ст^оптибш : ле^дь 7 и желѣзо >
ксіі рдетл^ни сіГть - СОСкііл'^ м4ух
іѵ ОГНА 7 КСТЛ'Ь олово . всііе КОВАЧЬ
СЭЕКрО іЛіТХ^э лі/кдкетвл КО НуХ ^НЕ
НСТААША^- Сресро ііірнновено ндрі|Мте
иух 7 іакш ГД шві'рже йхх •	{$)
ОГлдйд о з •
лоно 7 еже
Гдд 7 глдг6лірі|ис :
ВО врлт'іхх до'ліі?
и видите 7 кіи есть п^'ть §
-------------'<1 *Н(Ц)Еуді|ит<
И рГКо'шд 7
--л §3.
|и<
!*'
8
8
К
ВАША I
ваши не оуелддйшд* лал. - « „
______> глетх Гдь, » И
ная ліоди ясТд Болѣзнь > й
» и саГноБе вкЪп'Ь > ~
егш , погиснѴтх • ®
се лгодТв грддъ'тх ®кв
'тХ ВЕАИКХ ВОГТА- ®
ШБИТДІТХ
ліоіі/х >
И ПОСЬІПЛІІСА
МНЖІ ИІ • І (IV
НСДІИ А •
ЛМ Й 9 • 3
8
§КЛ
8_
8 не
8
•§.
га _
Не исходите на
- —е 7 понеже
ОКреСТХ «	,
’пріпоа'шйса 8к& !
(ІЕПЕЛОМХ 7 8 I
тек’і 8
&К31
исіЛ'с- §
' 8-
Г"
8-
8'^
8
4ИШІ Д » с »|
НСДІИ ді
/	?	/ - ѳ
кисть ко Іереміи ш «
Стднн |
Гдн*
о

^дейН
§
ПрПОБ'кжДЬ т^ слово то > и глдго'ли :
' слово Гдне вса і^деа »
I СІА 1 ДА П0-
С'ІА ГЛЕТХ ГдЬ
" ИСПРАВИТЕ пУт И
БАША 7 И ВСЕЛЮ
Не надіитеса
ПОНЕЖЕ
Ц СЛЬІШИТЕ СЛОВО Гдне
^ОДАфІН СКБО^І Б^ДТА
клоннтеСа Гд$ :	л’
СИЛХ ГІГХ" ІИЛЕВХ
БАША 7 И НДЧИНАНІА
БЫ НД М’ІСТ'І СЕМХ .
§ НА СЕБЕ ВХп СЛОВЕС'к^Х ЛЖІІБЫ^Х
ВЕСМА НЕ М|ПОЛЬЗЙСТХ БАСХ 7 ГЛАГОЛИЦЫ :
“ крлмх Гднь > хцдмх Гднь > фмх пГань
есть . ІЙкШ ДІ|1Е " НСП^АБЛАКШЕ НСП(іаС
ВНТЕ ПІ/тИ БАША 7 И оумМШЛенІА БАША 7
Н ТБО^АфЕ" СОТРИТЕ, СѴ'ЛХ ПО^ЕД^
' НСК0ЕННАГІѴ СП» 7
1 "И БДОБИІ|І НЕ
И К^ОБЕ НЕПОБИН-
ЛЛ'&Т’Ѣ СЕМХ 7 ЕІ
’й/ждіі^х НЕ ПОН-
7 Ёселн вдех

§
д-§
3§
§
“ §
§
л.
8
му'жд 7 и посуЕД'і; і
Н П^ИШЕЛІ$ И си0?
СОТВОРИТЕ" НДСИЛІА 7
НЫА НЕ ИЗЛІЕТЕ НА
ВХ СлФдХ ЕОГШБХ
ДЕТЕ ИЛ ЙЛО БАМХ
НА міеті' СЕМХ 7 ВХ ЗЕМЛИ 7 КЖ6 ДЛ/Х
Оі^емх БАШММХ 7 Ш вФкл ДАЖЕ И ДО
Б'ІКД • Ді|1Е ЖЕ ВЫ НАД'ГетЕСА НА
СЛОВЕСА ЛЖіІБАА 7 ШОнЪД^ЖЕ НЕ Е^ДЕТХ
БАМХ ПОЛЬЗЫ 7
БАЕТЕ 7
ЛЖИ6Ш 7
БХ СЛ’І&І
НЕ В'НТЕ 7 ІАКШ
Н ПрІИДОСТЕ
АІ
БІ
§
§
8
§
§
§
§
Й К]іддетЕ" 7 и оуки-
Н БЛ^ДСТВ^СТе 7 И КЛЕНЕТЕСА
И Ж^ЕТЕ ЕаДЛ^ 7 И ХОДИТЕ
еогшвх чк’жди'хх 7	йхже
и	БО 5Л0	БАМХ	СХТЬ .
И	СТДЕТЕ	ПСЕДОЛ1НОЮ БХ
1	/	' I /	"
ДОМУ СЕМХ	7 БХ	НЕМЖЕ	П^НЗбДНО	ССТЬ
ИМА МОЕ 7 И {ЕКЛИ ССТЕ : суда ЛИ ХОМСА 7
еже не тво{ити бса ме^зшсти
г>„..	------ рдз&'ин ІКШМХ
п(кзбаса
ВО ОЕІЮ 'ВАШЕЮ і
дзх БИД^ХХ ’ ГЛЕТХ Гдь 7
.......... кх м^с*^ моемѴ 7
7 ИД^ЖЕ БСЕЛИХХ
7 И ВИДИТЕ 7 что' I
(ОЕИфДНТХ Д^ОБА 7п И ОЦЫ ИХХ ЗД- §
ЖИГАІОТХ ОГНЬ 7 И Ж6НЫ ИХХ ЛГ^САТХ §
АіѴнѴ 7 да сотбоВатх опс^Споки боин- га
. е и ,	1 «	.. ’г
СТВХ НИіОМУ 7 И В03ЛІАША Б03ЛІАНІА
ЕОГШМХ	чѴ.ТДНМХ 7	ДА П^ОГН^БдЮТХ
... .	Мене ли тіи п^огн'Ібла'нтх ч § .фл
ГЛЕТХ Гдь І еДА Н(/,с' сдми'хх і §
ДІ ПОСТЫДАТСА ЛИІ|А ИХХ
^ДДН ТДКШ ГЛДГОЛЕТХ Гдь
И ПЦОСТЬ МОА" ЛІЕТСА НЛ
II НЛ ЛЮДИ 7 И НД СКОТЫ 7
Д^ЕВО СТ(ШЫ ИХХ 7"
§
§
ЛІА .
С«гш
СЕ ГнТбХ
нл м'/.сто Сіе' 7
II НЛ ВСАКО
II НЛ ПЛОДЫ
ЗЕМНЬІА 7 И БОЖЖЁТСА 7 II НЕ оуМСНЕТХ •
Сіа глетх Гдь снлх > Бгх іилевх :
БСЕСОЖЖеНІА БЛІІІД СОБЕРИТЕ СО ЖЕРТВАМИ
ВАШИМИ 7 И ИЗАДИТЕ МАСД :	Ыіыо
НЕ ГЛАГОЛЛУХ КО ОЦ6МХ БДШЫЛІХ 7 И
НЕ 2'ПОЕ'Ь.ЛХ'Х ИМХ БХ ДЕНЬ 7 ВОНЬЖЕ
ИЗБЕДО^Х ІІ^Х IV ЗЕМЛИ "гѴПЕТСКІА 7
АО БСЕСОЖЖЕНІН^Х И ЖЕ|)ТВА^Х . Но
( ТОКМШ ) СЛОВО СІЕ ЗлПОБ'І-ДЛХХ
ИЛ1Х	7 п {ЕКІИ I	«УСЛЫШИТЕ	I ДСХ
МОІІ 7 и ЕаДі/ БАМХ БХ Бгд 7 И БЫ
БУДЕТЕ МН'І БХ ЛЮДИ 7 И ХОДИТЕ БО
БС'к’ХХ ПМТЕуХ МОИХХ 7 БХ НІфКЕ
БІЛ^ХХ БАМХ 7	'	'*	“
Н не оуглышаША
ДО0 :
И СТ|
БДГШ
А НЕ НД П^едНАА .
изыдошд сн^і ихх
ПЕТСКІА 7 И ДАЖЕ
ПОСЛАХ'Х I
прорки 7
и погалдА
ни пшклонишд
I/ /
СТОЧІІШЛ вык
свомх? . І
СЛОШСЛ СІА 7
Б0306ЕШИ ихх 7
Н ^Е'ншн кх ннліх : сін іазы'кх > иже
НЕ ПОСЛ^ШЛ ГЛАСА ГДД БГД ,СВОЕГШ 7
НИ ВОСПуІАТХ НАКЛЗАНІА 7 ПОГНЕЕ БІ|ІА 7
И ЕѴАТД есть ці оустх И](Х . ЦІСТ^ЗІІ
ГЛДЕ^ СБОЮ 7 и ІѴМЕТНИ 7 И ВОСПРИМИ
БЭ оустн'п ВЫДАНІЕ 7 ІАКШ ІѴБЕРЖЕ
* О «г / >	/	/ „ и „
ІДЬ э И	рДХ ТБО^АфіК ПА •
Погиже сотворишд СЛІНОВЕ ІОАННЫ ЛУ-
КАВОЕ БО ОЧІЮ МОЕЮ 7 (ЕЧЕ ГДЬ •
ПОСТАБНШД МЕРЗЛОСТИ СВОА БХ ДОМ^ 7
БХ НЕМЖЕ ПОЗВАНО 6СТЬ ИМА МОЕ 7
ДД ІѴСКБЕ^НАТХ 6Г0 • И СОЗДДША
ТрЕй«|1Е ТлфіДІ? 7 еЖЕ бСТЬ ВО ЮДОЛИ
сына Снномла 7 ДД СОЖНГЛНТХ, СЫНЫ
СБОА 7 II ДіреСИ СВОА ОГИЕМХ 7
еГШЖЕ НЕ ПОВЕЛ^Х^ ’ ИИЖ* П0"
Л1ЫСЛИХХ БХ СЕ^ДЦЫ МОЕМХ • СеГШ
|ЛДИ Сі ДНИ Г|АДІТХ 7 ГЛЕТХ ГдЬ 7
К
кд
§
§
КВ
кг
§
$
Е ПО-
ДА ЕЛЛГО Е^ДЕТХ БАМХ .
ч	п	Г
МЕНЕ	7 Н НЕ БНАТХ
:	но поидошд вх похотехх
’^ОПОТСТБ^	СЕРДЦА	СВОЕГО? аЙм-
)	7	И	СОТБО^ИШАСА^	НА ЗАДНАА 7
‘	БОНЬЖЕ
6гѵ_
: н
§
КД
§
§
СЭ ДНЕ 7^
ш 2*ліли
? СЕГШ
^ІЕЫ МОА 7
И ^ІНШ БОСТАА
ОѴСЛЫШЛША МА 7
’	п
СВОЕ 7 НО ІѴЖЕ-
7 ПАЧЕ отецх^
Й п{ЕЧі'шН КХ ННМХ БСА
И НЕ фЛЫШАТХ ТА 7 И
И НЕ Ц>'Ь|ШТХ ТЕБ'І .
СЕН ЕЛЗМКХ 7 ИЖЕ
К6
СІА .
есть
. ИМА
И СЕ
Сегю
* «
і еже
И ЛІА
... СОТЕО-
(И^Х е/ѴІІ Л^КАВСТБХ |АДИ ЛНДе'и МОН^Х
СОТБО-
бГДА БЕртЁПХ •;*’
ДОМХ МОИ 7 БХ НЕМЖЕ
МОЕ ТДМШ
|ДДН ИДИТЕ
ВХ С ІЛІѴМ'І
МОЕ Ш НАЧАЛА
до ДНЕ
КХ БАЛ'іХ ВСА I
> ВХ ДЕНЬ і
Н НЕ
«уХ
свою
§
§ка
§
І КЗ
п §
§
8
. Й НЫН'І^ ПОНЕЖЕ ________________
БСА Д'ІЛД СІА > ^ЕЧЕ ГДЬ 7
КХ^БАМХ” фАНІѴ БОСТДЮфХ
7 И НЕ оуСЛЫШДСТЕ МЕНЕ 7
БАСХ 7 И НЕ ІѴБ'ІЦІДСТЕ 1
IСАДИЛА .
РНСТЕ Д...
*п	I
и глаголдхх
И ГЛАГОЛЮфХ
Н^ЗБДХХ ѵ	'	(
Оуко И АЗХ СОТ’О^Ю ДОЛІ^ СЕЛіУ ч
БХ НЕМЖЕ ПРИЗВАНО 6СТЬ ИМА МОЕ 7 НД
НЕГО ЖЕ БЫ оуиОб/сТЕ 7 И М^СТ^ 7 е»С
ДАХХ БАМХ 7 И О1|6МХ БДШЫЛІХ 7 ІАКОЖЕ
СОТБОртІХХ СнЛШМІе’ . Н ІѵбЕ^Г^ БАСХ
ІѴ ЛІІ^А МОЕГШ , ІАКОЖЕ ЦІвІ^ГОуХ БЕЮ
Е{АТІЮ Бдші/ 7 ВСЕ (і'мА ^ф^ЕМОВО •
ТЫ ЖЕ НЕ МОЛИСА IV ЛІОДЕХХ СНХХ 7
И НЕ П^ОСИ" еже ПОМНЛОВЛНЫ.ІЛХ БЫТИ
ИЛ1Х 7 И НЕ МОЛИ 7 НИЖЕ пріСтѴпДИ
§ КО' миі ѵд НІ<ХХ 7 іакш не «услыш^
3« § ТА	0ДД НЕ БІЦНШИ 7 ЧТО „ СіН
§ ТБО^АТХ во Г^ДДІХХ ІУДИНЫХХ 7 И НА
ИІ § пктехх іе|лнмскихх л *Сынобе и/х
э КН
§
ДІ
еі
§
§
§
§
§ КД
§
§
§
ЛА
§
§
лууо'кЛ ИуИЛШІ
§
*і
§
ІА
| И НЕ уЕК^ТХ п КТОМІ? 7 *ГрЕИ«|И ТАфс-
ДОБО 7 И ЮДОЛЬ СБ^НА 0ННОМЛА 7 НО
юдоль даішныуъ : и погуіЕ^тсА въ
Тл<*>Е,0.1 » ЗАНЕЖС Н’^СТЬ М'/Ата 7
Н нкдетх тр^піе^ людей /иух бх
СН'Ьдь ПТіШДМХ НКНЫМХ 7 н еві-уемх
ЗСМНЫМХ 7 И НЕ БУДЕТЪ ІѴГОНАКірДГШ •
*Н оупрАЗАНю'^ дѵ гуддшвх І^диныух 7
и іѵ іОЁтен" Іерлилллихх гласъ уад^ю-
іриуСА 7 И ГЛАСЪ БСССЛАіриХСА 7 ГЛДСЪ
'	" ; И 171 7 БО шпѴ-
БУДЕТЪ ВСА ЗЕМЛа' •
Гл/кд 0 и •
/ п/	Ъ
с времА оно глетх Гдь с ид_
і^кгргі/тх КШСТИ іудрш ІІЕДІІ 7 н
кшсти кназЁи егш 7 и книги
СфЕННИКШБХ И КШСТИ пуорокшкх 7
8
8
§
ГА$
8
і
8
8
*8
8
ЖЕННуа ч Н ГАЛСЪ НСВ’ІТТЫ
СтІъІИ ЕО г'-------- ' “
ІЬ« кш'стн шситаиі|іихъ во Ітрлим'Ь
«3 ГуоЕШБХ иух 7 *й Ііовсргі/тх
ЙГ иух пустивъ елніуа и лк’ньі 7 и
В противъ БС^ХХ ЕБ'кзДХ ненмух 7 и
И противъ ВГГГШ ВОИНСТВА НЕБЕСНАГО 7 ЙуЖЕ
§ БОЗЛЮЕІіШД 7 И ЕІМЖЕ Слк'жИШД 7 И ЬХСЛ'іГдХ
Й иух ХОДІІШД 7 И КуЖЕ ДтуЖДуЛА т,
Й и" ІІМЖЕ ПОКЛОНИШАСА НС ШПЛДКАНИ *Н
В НЕПОГрСБЕНИ Г.ЪдкТХ 7 Н ВХ примѣръ "НА
г В лиц4- демли' ЕІі'дк'тх . Ыкш нд-
0 кудшд ПДЧЕ смерть НЕЖЕ ЖПБОТХ 7
и вс'Ё/мъ 7 Йже шст/шл іѵ паемсне сегш
) ВО ВС'ГуХ М'ГсТ'ІХХ 7
ізуинй Йух 7 усчЕ Гдь силъ .
КХ НИЛ1Х ; ПОНЕЖЕ СІА ГЛЕТХ
ПАДДАИ НЕ ВОСТДЁТХ і ИЛИ
«3 ГрОЕШВХ ИХЪ
м И оС иМЪ 7 I
В СТроПТИВДГШ
<а АМОЖЕ «ЗрІ
А | ЙСУ‘ЧЕШИ '
Гаь : едд
Й -	, „	„
6 ы ШВуДЕрДАИСА НЕ ШБудТИТСА І * ЕсКкЮ
Й (ѴВуАТИШАСА АКДІЕ МОИ СІИ ВО ІЕрЛИМІ’
міЯА.ШІСМіГЛАТ ГГО/ТѴс 1 Ы4ІЛѴТ я и л\г№ЛГ^
Л
®§
8
шврліун’нІЕмх безстыднымъ і и сукуЕ
ПІШІДСА БХ ПРОИЗВОЛЕНІИ СБОЕМЪ 7 I
НЕ ВОСуоТ^ША ШЕрДТИТИСА і
ЛАДИТЕ 7 и слѴшдитс :
ЛИ ВОдГЛДГОЛЮТХ 5 «Есть
« твоуди ПОКДАИІЕ Ш Гу'І’С'Е
К ГЛАГОЛА : что сотвоуиух Е
® ЕІЖДН Ш ТЕЧЕНГа СБОСГШ 7 і
3 | сутрЙкДЕНХ вх уждніи СВОЕМЪ .
ДІА НД НИІ? поднд БуЁмА
и
Ен«-
НЕ Тдкш
ЧЕЛОБІКХ
СВОЕМЪ 7
идНЕМОЖЕ
ДНИ КОНЬ
6й»-
свое' :
И ГоулиЦА И ААСТОБИіуД СЁЛЬНЛА 7 врдЕІД
Й сохуднишд времена куодшвх своихъ :
и АЮДІЕ ЖЕ МОИ СІИ НЕ ПОдНАШД СУДЕБЪ
И 1 ГДНИуХ •„ ЕдКШл уЕЧЁТЕ , МКШ МИ
й мкдуи ^бСШІ ”------------------
_§НДМН есть 1
А ТуосТЬ АЖИВДА КнЙЖНИКШМЪ,
§“Ѵ
§
и законъ Гдиь а
НСТНННШ ВС^С ЕЫСТЬ
, -	------ По-
етьіД’ІІШАСА ПуслАдуІН 7 И ЯуСТуДШЕНИ^»
И ПОИМЛНИ	ЕЕІШ4 7 СЛОВО ЕО	{ДНЕ
“ ШБіргОШД : КДА ЛІІЕДуоСТК 6СТЬ КХ
I ® НИ.ХХ 5 Сего удди ДАМЪ жени иуХ
ИНЫМЪ , н ИЛА иух НДСЛ’І'ДНИКШМХ :
V н„их,х *
® рнліллт
(?)	/ ѵ- /	’/	/	*	~~	)	- 43
ю понеже Ш Л4Ш ДА7КС ДО ШЛККД ЙСН Гдь • ГДОЖДО IV ИСК^МНАГЮ (КОНЧУ Д
. ® а®вжж»й»ва®геш»»ида _
41
ВІ
еі
ЗАДТОАЮІІЮ ПОСЙдЫиТХ 7 *н ш пуоуокд §
ДДЖЕл ДО СфЕННИІЕА КСН ТКО{АТХ ЛжЫ . Ь
*Й ИНрІ'ЛАуѴ сотуеніА Діруус ЛЮДЕЙ й
Ёйоиух К БЕСЧЕСТІІО 7 ГЛЮфЕ : миръ 7 миухт ®
И НЕ ЕІ мііул . Постмд’кни Скть 7 ®
гдкш гнусство сотворишд Ч н посты. Ь
ДАНІЕМЪ НЕ ПОСТЫД'ЙиЛСА 7 Н ПОСуД- 0
Л’НТИСА НЕ Б'ІСДІШЛ : СЕГШ удди ПЛД^ТХ 0
МЕЖД^ ПДД4ЮІ|ІКМІІ ^Ео ВуЕМА ^ПОС'Е|іЁн(а
СВОЕГО 7 0ЕЧЕ Гдь » Н СОКірУТХ ® ГІ
ПЛОДЫ	И/Х 7 ГЛЕТХП Гдь :	НІСТЬ а
ГуоЗДА нд ЛО^І Ч Н^ НЕ с‘бТЬ СМШКБІ 0
НД СМОКОВНИЦАМЪ » И ЛИСТВІЕ ІѴПДДуША : 0
И дд\х НМХ эг и МИМОИДОШД Ііух . 0
Почто7 МЫ С'ІДІІЛІХ 7 СОВОКЙііТЕСА 7 И ® ДІ
*ВНИДЕМХ БО гудды ТВЕРДЫ 7 ^И ПОВЕр- »
желка т мш 7 мкш Гаь Б"х нашх ®
цІриНЕ НДСХ 7 И НАПОИ НАСХ БОДОІО 0
ЖЕЛЧИ 7 согуішиуомъ ІО П?Ед нимх . 0
/КДДХОМХ миуд 7 И НЕ ЕАМ^ БМ-ДА ®
ВО БуЕМА вуЛЧЕКТІІА 7 И СЕ ЕОАдіІЬ . 0
*СЭ ДаиА сае'шдно кысть уждні'Е коней 0 &І
егш : ш ГЛАСА уЖАИІА МЖДЕНІА КОНЕЙ ®
потуАСеВа ВСА ЗЕМАА т, И ПуІИДЕТХ т Й
Н ПОЖуЁ'ГХ^ ^Ёмм« 7 И ИСПОЛНЕНІЕ 6а' 7 й
ГСДДХ Н ШЕНТдНірИуХ ВХ НЕМЪ С ®
Йкш СЕ^ ддх пбглю на вага &міи ® 31
«уМЕуіуіВЛАЮІПЫА 7 ИМЖЕ Н^СТЬ ШЕДА- ®
НІА 7 и оугуызк'тх^ кдсх 7^ усчЁ Гдь 7 "
Неисц4'анш сх еолІзнііо сс'удцд ВАШЕГО 0 ИІ
КСЧЕЗДКірАГШ • О ГЛАСЪ ВОЛЛА ДфСрЕ § ДІ
ЛЮДЕЙ 'Монуъ , Ш ЗЕМЛИ ИЗДДЛеВд п : ®
ед\ Гдь ні'сть г БХ СііѴНІ I или|
ЦА(А Н^СТЬ ВХ НЕМЪ і ПОНЕЖЕ ПуО- й
ГН'і/бДША МА БО НЗКДАННМуХ СВОИМЪ 7 й
И ВЪ С^ЕТНЫуХ чѴждиуХ .л ПерііДЕ
жатка 7 ллимоиде л^то 7 и мы ніемы
СПАСЁНИ •	НАД СОКу^шЁнІЕМХ п ДфЕуЕ ®
людей моиух СОКуЙіІЕНХ есмь 7 н скор- к
еенх . во еуждеі шкаиід ма селезни й
аки уаЖДАКфІА . Йлй Ритіны н^'сть | КБ
ВХ ГаЛАДД'б 7 или вудчд н^'сть ТДМШ^ л И
ЧЕГО удди НІИЪ ИСіуклЕНА уДНД ДірсуЕ й
людей моиух >
«ІА Гллід О д •	§
|С ТО ДДСТХ ГАДВ*^ МОе'и БОА^'7 и ®Га
’і ІЧЕСЕМХ МОИМЪ ИСТОЧНИКЪ СЛЕЗЪ 5 й
- и ПЛАЧ^СА ДЕНЬ Н НОфЬ 7^ Ш
Ч>*ПОБІЕННЫХЪ Дірі'уі ЛЮДЕЙ МОИХЪ .
Кто ДдѴгХ МН’Ь" ВЪ ПУСТЫНИ БИТАЛИІ|ІЕ
ПОСЛѢДНЕЕ 7 Н ШСТДКЛЮ ЛЮДИ МОА 7
И ШИД^ Ш ниух і ПОНЕЖЕ ВСІІ ЛЮБО-
Д^НСТвѴкТХ 7 СОБОуИірЕ ПуЕСТІПНИКШБХ 7 й
й НАЛАКОШД АЗМКЪ СВоѴМКШ Л^КХ ; ®
Л07ЖЬ 7 ^И НЕВ’і'уСТВО Е^КуІПИШДСА НД й
ЗЕМЛИ 7 ИСО л Ш ьлмуъ ВО ЙААА ПуО- У
НЗЫДОША 7^ и МЕНЕ НЕ ПОдНАШЛ 7 уЕЧЕ й
іѵ ИСКЙСННАГШ СКСЕГШ й
к
К4
§
§ -
8 в
ІІСЛІн нз
мЫШ« 3 *
ІКЛГП 6 ’ < •
выше л » < в
Ниже МП •
ТМИ нз Дрв4
тікЪуги'*
•3<<
іг -' а1
& *	V -
ЙЫШІ 6 ’ ‘А«
ладіг
:‘4-' 4е"
книга
й	5
§
§
§
₽ $
Ь гд логіі'ипш пмпѵіл і л •
Ь СБОЕЛііЁ ПОСЛІ'ІІ'тСА У
и глдголип : нлѴчиша
глдголдти ЛжУ У
Й ©
Й ЛИХвИ у и ле'сть н
Й Т'І’шл сув,[<д,/;тц
3 | С'гѵі уади -
§
да ітрЕЖЕТСА : и нл Е^аті’Ы свои не
еуПОб/иТЕ у И КО ЕСАКХж Е|ІАТХ ЗАПН-
® наніелех ддпнетх ♦ ‘ ----------- "1""
6 ё ЛПСТНВНШ НАСКСЕИТХ -
И ВСАКХ ДуЪГХ
Кійждо др^гУ
не вод-
7 а
свои
ИСТИНЫ I
А?І КХ
К ГЛАГОЛАТИ ЛЖУ У НЕПудВДОВАШЛ У И НЕ
ё ВОЕХОТ'ІШЛ ШЕуАТИТИСА і ДиХВД НД
НА ЛЕ(ТЬ ; НЕ ВОС/О-Е
/ИЕНЕ {ЕЧ^ Гдь *
ТАКШ ГЛЕТХ ГД“ еилх : .1
ддх ;азжег^ еі хх у и ііскѴшѴ пуг. у что
КО ИНО сотвоум ІѴ ЛИЦА ЛУКАВСТВА Д(|1Еуи
й га ЛЕОДЕіГ люи'хх І Ст(і'ІЛД О^АЗБЛАНфДА
й Адыкх и\х у ЛЬСТіівІН ГЛАГОЛЫ „еуетх
К И)(Х : ПуІАТЕЛИ С6ОЕЛ1ІЁ ГЛЛГОЛЕТХ ЛІИ^НДА У
внутрь ЖЕ
НД СіІХ'Л
/.ИДЕЛІХ
ЛЮА і
И ТУЖЕНІЕ
уыданІЕ у
не кати
I СЛЫШЧМ
НЕНМХХ У И ДАЖЕ /
ССШАСА у ІѴИДОША • Н ДЛЛ1Х ІЕСЛИЛ1Х
БХ П(ЕСЕЛЕНІЕ у И БХ ^НЛКІ|ІС ЙМІ6/ИХ у
И гуддм ІЪДННМ Г ложк БХ улдОуЕНІЕ у
га ГАКШ не кЬдЕТХ ШКНТЛИфАГШ . Кто
9 ллѴжх прЕлЛдух у и еууаді/лл'ье-і'х сіе «
и кх неллІ5а,е слово оустх Гдннхх у
ДД БОРБІСТИТХ ВАЖ у ЧІСШ уДДН ПО„
делілА у сожжена есть еакш
..„../НА 7^еАЖЕ НИКТОЖЕ пуоходвтх .
..	... ...л понеже инта_
9 вишл ддкгнх иэч » сгоже ддх» пуед
® липеліх нѵх у и не поикшдіид гласа
Но
§
Г I
§
*
ДІ
§
§
61
сесе илѵйтх дуажді/ Рдд
НЕ ПОСІЦ11Ё у (Е1Е Гдь 9 ИЛИ
ТДКОв/лЛХ НЕ ІѵЛЦТИТХ дѴшД
Нл гора^х воспріи/ииТЕ плачь •>
> и нд стеза^х пі/стынн
гакш шск^Д’Гша » да еже
ЧЕЛОЕ'Ь.ШЛ'.Х п П|Е)(0ДАІ|ІЫЛ1Х :
гласа ц’Еит ніа іѵ птор
до счотшбх 7 вужл-
п / С і' /
XI I АЛА*! ! СЛіЬ ЯА*7
§
® г
9 пі/сты
га Н уече Гдь ко лін^
9 ВНІИ А 5АКГНХ и?нѵ »
е ЛИ4ІЛ!?
$ Л10ЕГШ у
" ПОНДОША П
5} Л^ЧаВАГШ у И
й ЙЛЛЖЕ Н.-^ЧНША
еі й с,г^ „#Аи
га Бгх ІИЛЕВХ : СЕ д^х
ді
Л/ Г	<»Ѵ л	г> Ѳ
®А{ ШМЛЛД БеШЖЛМ СЛОЕНА оустх ето -> и Й
НАУЧИТЕ Діре^Н ВЛША (1ЕІДДНІИ) у Н КЛА- ё
ждо искринки своео плачи . Понеже ё кд
взеІде смерть скводі окна ваша у й
Ио ВНІІДЕ ВХ дЕЛІЛІО я ваіі$ у ПОГ&ЕІТИ §
ОТ(ІОЧАТД ІѴВН'І у И іоншшн іѵ СТОГНХ -
( Глагелн : ) сіа угче Гдс : и е^ді’тх
Л1Е0ТВІН ЧЕЛОВ'Цм вх пуимфух I
ПОЛА ЗЕЛЕЛН ВЛШЕА У ІАКѴ) ііно 10-
Задее жнУфагш у и не е^детх сокіе.
уакфАГш . Такш глтх Гдь : *дд
НЕ ^аалИТСА Лікдуин лйдуостіи ГВОЕМ у га
н да не хвалитсА куйікіи кубіостіи ё
своей у и да не хвалитса еогатми §
ЕОГАТСТВСЛ1Х СВОиЁих у 1ІС Ш СЕДХ га
ДА ХВАЛИТСА ^ХВІЛ*^А 7 €ЖЕ ^улдЙ.ѵ''гН -
ИгЗНАТНя7 ЕйКШ А^Х €СЛ1Ь Г
ЛМТЬ и СІ(ДХ И П0АВД$? Е
ІЙКШ
Гдь
Гдь у нпосі^ НД ВС'І'хХ
ЗанЙо	я“..с,7„	. 1ж
бГѴПЕТ'ь У ИяНД ІдѴліЕМ у^ И НЛ бДѴАЖ у !
И НА СЫНЫ Ллѵишнн У И НА СЕІНМ Мш_.
ДЕЛИ И НД ВСАКАГО ШСТЛі.ЗДИЕрДГО ВЛАНЛ ]
ПО'ЛНІ^ *СВОЕЛ$ У ШЕИТАКфЕІА #ВХ пѴ- ]
ггьіни у «кш^ вси садкіі|м не ШЕу^дани !
НЕ
• ьадатх га
НА ЛИ^ ©
Гно го_ Э
Э
КВ
кг
ЙД
И сЪдх
чх сихх
уЛЗоЛЛ'ЬТН й
Гдь ТВОрАН й
НА ^ШЛІ у X
-> глаголеті
н пудвдѴ е
Вола ліоа у гллголетх
л Се ДнГе гр.дѵтх у
-• -'^'л У ИЖЕ
нлеі/тх плоть свои :
ГЛЕТХ
< * ГЛ6ТХ й
ИЖЕ ШЕуІ,-_ г
’Ч . Нд|
‘1
кс
КЙ
§
§
§
плотік у весь же доліх Іилевх
шкуідднн сѴгк ссудой сбонлш <
/\ Глдед 4 і •
1 лмйите слово Гдне у
Й УГдьо ид вдех у комі
' в ЬІА ГЛДГОЛЕТХ я Гдь :
гадь КШВХ^ ИЕ оучиТЕСА У
•ІЛЛІЕНІИ НКНІІХХ М СТуАШЙТЕСА
нхх коатса гадьіцы <	*[
Законы іадмлшвх ^ЯЦ( Атъ
есть ІѴ Л'ісд идС'ІчЕНОЕ
ДЧ лО Ч 'КТОНСКОЕ у Н ЛІАНІЕ у
гроліх и длатолах «уішшена Лть
И Лілатллін И ГБОЗДЛІН оутВЕуДИША а’ у
ЛЛ НЕ дпож^тса :	р—п—<
есть у не глдголитх : носііл'.н носатса у
не^воддіоѴ^тх : не
НЕ сотвоудгх га
вх нк'хх г 1
Лн ! КГЛЙІС’7
ГІ
, " ’ § з
со /'уо іадыіодвх і твоа ко честь у й
іиеждіЁ ыі'мн пуелл^дуымн еадмкшБх у й
н, во вс'іхх іудугпедх^ «хл еди;‘х 0
есть подоинх тей . я К^пнш кйн й и
и кедклінін сѴіь у вучсніе сѴгныхх | I
йхх древо есть . Суекуо ^ьдвито 9 д
ш гйтаунсА я у прнходнтх длдто іѵ ж
О<Ьаза у и уЙм длатдрр' у „ д^лд вса §
§
С І*И •
еже
ІИЛЕВХ .
по пі/теж
И Ш днд- га
..Ут«гА , ®
.....- ТЬ • га
. ' ъ/і
., С|‘-§
С}ЕКр ИЗВААНО га
ІОГИЛЛИ НПГАГГГА _ X
глд
і -
§6
.. “
6 ЛІЛѴИІЭіД.
у и не посл^шдша глач
Н НЕ ХрА,НШД по НЕЛі^ і	1.
по идвол ніи ссуДНА своегш
И ВХ СЛ^'д'Х ІДШЛѵ-'ВХ
,А ИХХ ОТЦЫ ^ир .
ТДКШ ГЛЕЧХ Гдь І-ІЛХ
ндпитаи д:«ди
ВХ ПИТІЕ ДАЛ1Х
Й уасточ^ йхх
II УЖЕ НС ЗН4ША тік у~ И
Л	/	/
нлх
еакш
НЕЖЕ
ДрВО
ЯСйГИЛід , I ГГ
й О* * ігіЛіКд • С
СІА Т'ІснОт/ліИ »
ЙЕ га И/ИХ ВСлк ЖЕЛЧнЙф 
згі
§
I
ДІI
I
к
вх гадьіки у і""*' -
оті|М куъ і и послы на нйух лйчх^
Дг'нДІЖЕ ИСТЛаТГА . С'іА (ІЕЧЕ ГлЬ
СІ.ЛХ : П|идоВКТЕ плачсвницх у и дд
Прилету У Н ЧХ ЖСНДЛ1Х ПуЕЛЙД(!ЫЛИ
пос/ ТЕ у и да в'Іірдитх » я ИпД«
пуіилйіті ^над важн плачх у и да^З-
ВЕДктх < »чн ваши слезы у и втжди
вдшн ддидлігтх ВОДІі’ •>	3"'* ГЛАСХ
плача слмшанх ккііть чх С'ішн^ :
КІИ» К*ІдНН ЕЫ^ОЖ у ПОСТЫЖДЕНИ
й'ілШ , /акш шст.ви^оліх деліліо у
и іѵрін^олах гилицід наша у _ Т'іліж»
ПОНЕЖЕ ^ОДИТН
еуЕО/ЕІТССАя нух 9
&ЛА у И КЛАГА
6
саівд
*	,	, н^ь -- -...д-, - „
Н'ІСТЬ ПОДОЕЕНХ ТЕЕ*^ Гдн С ВЕЛНКХ | 5
есн та у и велико иліа твое гі
КР'ІПОЕТЛ . Кто НЕ ОѴЕОИТСА ТЕЕЕ у
-О-	.
4П0ІМ (*•»*
«Лі II
Іі4

§ и индола ггилнцід млшд з і ъллжі к^фа^д ? и рии злдчдртп д/клд бса х
’і слышите жены слово Гдне > « пуіилштг хі’дожнккшвх : вх синеті? и кдгуАниі|і’ х
ииаш»»ш®вш«я»ямш! _.
«ъ, л /	Л°А
41
БІ
й шд'йетх иух : ^А^лд еумод'Ьлникшпх
г о вса" сіа . ГІь же Бгх исти-
е НЕНХ есть 7 ТОИ Бгх ЖИВУЩІЙ 7
И Цр П’ГчНЫИ Ш ГН^БД ,еГШпПОД-
С БИГНСТСА ЗЕМЛА 7 И НЕ СТЕ|ІПАТХ ГОЗЫІ|Ы
И П^ЕЩЕНІА егш • ч Тдкш ₽1(ьГтЕ ИМХ С
В ВОЗИ 7 ЙЖЕ НЕЕЕСЕ И ЗЕМЛИ НЕ СОТВО-
<Э (ІИШД 7 ДА ПОГИБнУта Ш ЗЕМЛИ 7 И Ш
<Э СИ)(а 7 ІІЖЕ ПОД НЕБЕСЕМХ сУтЬ
е *Гаь сотворвый земли вх крѣпости
® своей 7 еустрищіи вссленнУю бх П(е-
мУдрсти сбое'и 7 и рд'зУмомх СБОКМХ
ГІ П(ОСТ(Е * НЕО 7	Кх ГЛДсУ СВОЕмУ
ДДЕТХ -МНОЖЕСТВО БШДХ НД НЕСИ С
е И ВОЗВЕДЕ ОБЛАКИ Ш ІІОСЛ'ГдНИХХ
О ЗЕМЛИ 7 БЛИСТДНІА БХ ДОЖДЬ сотвори 7
И ИЗВЕДЕ БІТ(Ъ Ш сокрвиірх СЕОІІ/Х .
АІ§ Б&Й СОТВО(ИСА ВСАКХ ЧЕЛОВ'ІКХ Ш
еумд ( СБОЕГШ ) 7 п ПОСТЫДІСА бса'кх
ЗЛАТОД'ІЛНИКХ ВО ИЗВААНІАХХ СЕОИуХ 7
ГОКШ ЛШЖНАА СЛІА 7 Н'ІСТЬ ДуД БХ
еі^нііух.^ СУетид, сУть д+лд СМ'^уУ
ДОСТШИНД 7 БО БреМА ПОСІЩЕНІА СБОЕГШ
ЬІ^ ПОГИЕнУтХ	Н'ГсТЬ СИІ|ЕБАА ЧАСТЬ
і/кШвУ 7^ МКШ, СОЗДАБЫИ ВСА і ТОЧ
есть 7'Іиль жезлх^ достоа'ніа егш :
Зі^ Гаь силх ^има емУ . л Совр шкн'ѣ
ИМ'ГнІе ’ШБНТАИЦІЕЕ ВО ИЗЕрнНЫХХ
йі^ Понеже тдкш глдголетх Гаь : се дзх
ДА
ГО(Е
колі'з-
ІѵЕЕр^ ШЕИТДТЕЛИ ЗЕМЛИ
скори 7 и см'к’щ^ идх 7
Ш6РАЩЕТСА ГОЗВД ТВОА .
ВХ СОКРУШЕНІИ	ТВОЕМХ	7 ‘
)л/	А/	./	—
неннд мзвд теоа : дзх же (ітуа :
ЕОИСТИНнУ СІА БОЛѢЗНЬ МОА ( еСТЬ ) 7
и ШЕАТХ
ПОГИЕЕ .
ПОГИЕЕ :
3 /шага : /	..
мойух н’Гсть 7 н'ість іетомУ м'іГстд
скиніи моеЙ 7^
кд^ Понеже шеУашд пдстыр 7
§ взмскдшд : сегшл удди, і
§ ВСЕ СТАДО 7 и (ИСТОЧЕНО
КВ Глдсх СЛБІШДНІА СЕ Г(АДЕТХ
БЕЛІИ іѵ ЗЕМЛИ С'ІБЕ(ІНЫА і
§
л
§
§
^ПА
МКШ
МА : ЖИЛИЩЕ МОе'„ ШпУстЧ 7
Скиніа моа ѵтЬ'стЧ: ,
И БСА КШЖИ МОА л рстер
СЬІНШБХ МОИ)СХ 7 И ОБН1Х
. __________________'(}
М'ІСТЛ КОЖАЛІХ МОИМХ .
’ и Гдл НЕ
НЕ еурдзі’м^
' ЕЫСТЬ .
; > и трса
_	7 ДА ПОЛО-
§ жнтх "фдм шинеі бх здоЙт^ніе >
КГ§ И БО ШЕПТАНІЕ йміемх . Б'йих 7
8 Гаи » ГОКШ НІ’СТЬ ЧЕЛОВѢКУ п^ть
НИЖЕ мк'жх По'иДЕТХ 7 И
7, _	'
Накажи
А НЕ
ЧАСЪ
/«
твои
и нд
пр-
> и
егш
К§
йміемх
Л Гдн » іакш н’Усть
§ егш » ниже мУжх
КД§ ИСПрДВИТХ ШЕСТВІЕ свое'
8 ндсх Гаи » овдче вх сУдЧ »
X «/	О /
§ ВХ Горсти 7 ДА не суМАЛЕнЫуХ
ке§ СОТВОфИШИ . ЙЗЛІИ	ГН'ТвХ
а на ГОЗ&ІКИ	НЕЗНДЙЩЫА	ТА »
племена > гоже имене твоегш не
8 ЗЕАШД > МКШп ПОАДОША ІАКШВА
по* екишд его * и пажить
й ШпУсТОШНШД .
ЛАКД г) АІ •
локо еже кисть
ко Іе^Елни глдголищес:
ШИТС СЛОВЕСА ЗАБ'ИтД
и глите і
НЫМХ 7
СДЛИМСКИМХ 7
нимх : сіа
I ИЛЕВХ
ИЕ
ш Гдд § с
О- 8 а
Слы- §
пгш 7 ®
Ь'аи- §
кх мУжема .
и ко ОЕитлтелемх ІерУ_
И (ІЕЧЕШИ кх ~
ГЛЕТХ "	”
ПрКЛАТХ
; слобе^х
„> V- 8
Гаь , Бгх §
мУжх ->
ПОСлУшдЕТХ ’ СЛОЕе'сХ ЗАБ'/.ТД
бГОЖЕ ЗАПОВ'ГддК'л пОТІ|еЛ1Х §
БХ ДЕНЬ 7 БОНВЖЕ ИЗВЕДОуХ
ЗЕМЛИ 6ГѴПЕТСКІА 7 Іѵ ПЕфИ ”
_	. 7 ГЛАГОЛА :
/МОИ 7 II СОТВОріТЕ БСА 7 С " ’
В^ДАИ ВАМХ 7 И бУдЕТЕ ЛІН'І’ БХ
ЛИДИ 7 И ДЗХ ЕЬдУ БАМХ
Да оуТБЕ(ЖдУ КЛАТпУ МОИ 7 СИЖЕ
КЛАУСА оті|емх ЕДШЫМХ 7 СЖЕ ДАТИ
ИМХ ЗЕМЛИ точдиіки МЛЕКО И МЕДХ 7
*	Г ч	п ч. г /
МКОЖЕ ЕСТЬ
и^{ико\х :
ИЖЕ
сегш »
юшымх
иух іѵ
ЖЕЛѢЗНЫ А
ГЛЛЛ г *
БОНЬЖЕ
ёгѵпетскТд . _
: су слышите глдсх §
еЛЕІКА ЗАПО- §
............ 5 ВХ §
вх Бгл > §
§
§

ДЕНЬ сін и шв^ірдух
еУди Гаи .	„ И рече |
Гаь ко міні' : прочти бса слобесд
СІА БО Грді'х»^ ІУдиНЕіуХ 7 Й БН'І §
ІерУсдлимд 7 рекіЙ :я слышите словеса §
ЗМеІ’ТА СЕГШ 7 И СОТВОРИТЕ тд . §
Шш СБИД'ГтелСТвУа ЗЛСрД'ГтЕЛСТВОВАуХ §
ОІ|6МХ' ВАШЫМХ ВХ ДЕНЬ 7 ВОНЬЖЕ
ЙЗВЕДОХХ Йух Ш ЗЕМЛИ 6ГѴПЕТСКІА 7 §
ДАЖЕ ДО ДНЕ СЕГШ 7 ЗдУтр БОСТЛА §
ЗАСВИД'УтСЛСТБОВДуХ ГЛАГОЛА : г
ГЛДСХ МОИ .	Н НЕ слышдшд
приклонишд еууд своегш
КІИЖДО “ -------------- г
6ЛАГШ
СЛОВЕСА
Б^ддух
(ІИШД >
А
е
&
3
СЛЫШИТЕ
.. ™ "
:Х но идошд §
срд СБОЕГШ §
НА НЕІ/Х БСА §
е"гожЕ здпо- §
и не сотво- §
.» И	ѵ ,	. ко мн-і : § д
ШКрТТЕНО есть СОБІЩДНІЕ С НА ѢЛО ) §
БХ мйке\х ІІгДИНМХХ »	” ""	га
щи^х бо Тері’сдлим'і .
КХ ЕЕЗАКОНІАМХ ПбрЫМХ
И%Х 7 ЙЖЕ НЕ ДОТ'^ШД
БЕСХ МОИ)(Х 7 И СЕ ТІИ
ЕОЗ^ух^ чк’жднух 7 ДД ЕлУжДТХ Л ИМХ 7 §
И р^ор домх Іш.ЕВХ и дома ІЬдинх §
З^еІтХ' ѣок 7 6ГОЖЕ ЗДБ^ЩЛуа с “
оцы иух .
Гаь :
Д	™	  -
Г^тх : и Б030ПІЙТХ ко мн^ 7
еѵслышЙ иух 7 И П/.ІД^ТХ
Іодины 7 и шбита'тели іе^салимд
БОЗОПІИТХ КХ БОГШМХ 7
КЛДАТХ 7 ЙЖЕ НЕ СПдЛтХ
Б^ЕЛІА СКОрЕ'и иух .	1.	____ __
ГрдДШЕХ^ ТВОИХХ Б'Гу^ 60^ ТВОИ 7 й
ІвДО 7 и по числ^ пІ/теи ІЕриМСКН/Х
вх ^стрпотстБ^
и ндведоух
ЗАБОТА сегш >
ДА СОТБОРАТХ^7
И (іечГ Гдь
И ВО ШЕИТАИ- §
Возврати шага § і
ОТбір СБО- §
СЛЫШАТИ СЛО- §
ПСИДОШД^ Ііо §
|- Л1ШѴ г. 3 4 <'
ЛЫШІ *,ІІ'Г
ліа?ѵ д» слі
ІЫШІ 3 » € «Д<
се
ш ниуже
і 6ГОЖЕ ЗАБ^І]1ЛХХ со §
ѵ С{ГШ рДИ СІА глетх § АІ
АЗХ НДБЕлУ НА НИ)СХ $
изыти не боЗліоС- §
и” ие §
ГРАДЫ $вг
,	и	8
имже	тіи	§
•	"Xх ,	во	8-
По	числк	ко	В п
О
-
сп;н л » • ки,
НИЖЕ ДіЭ
ИІШІ в я спи
СѴГІН И г г >11 ,
• •» X -
и Ш 4 7 с 4

. моб
кннгд
Ф » гл аг »
вышез »с ы 
«НЖС ДІ» « ЛІ
8	/	"
ПОСТДБИСТЕ ОЛТдуи
ДІ олтдун НА КАЖДЕНІЕ
НЕ МОДИСА Ш ЛІОДЕ/Х СН^Х,
Не іуслыш^ бо
КО МН-& 7 Г '
♦ ,	- X-
циЖ ла » < «Д 
СТЫДИМА
•, ’Т“
е	 -	н
пуоси Ш НІ^Х БХ ЛЮЛЬБ'І И ЛІЛТВ^ Г
НЕ ІУСЛЫШ^ ЕО БО^ БріЛіА БОПЛА ^И^Х
КО ЛІН1^ 7 И ВО БуЕЛіА Ш6ЛОБЛЕНІА И/Х •
€1 Почто БОЗЛКБЛЕННДА БХ ДОЛІ^ ЛІОЕЛІХ
СОТБоуи ЛЛЦЗЫСТЛ ( ЛІНОГН ) 7 едл
ШБ'&'тИ и ЛІАСА СТДА ціилй/тх Ш
ТЕБЕ ЛУКАВСТВА ТВОА 7 ИЛН СИЛіН
изб^жишн 5 Маслнн^ ЕЛГОСІНН^ 7
|| кудсіій зудколіх ЦЛуЕЧЕ ГДЬ
ТВОЕ 7 КО.ГЛАСЙ ШЕуІЗДНІА
уДЗГО(І’ГсА ОГНЬ В НЕН 7 ВЕЛИКА
<Э НД ТІЕІ 7 НЕПОТРЕБНЫ БЫША В’КТВИ
» „о /I «
3’§ €А . НГДЬ СНА* ’ НЖЕ НАСАДИ --------------
ГЛДЛХ л ЕСТЬ	НА ТА	ЙЛО
ДОЛ$ ІЙЛЕБА	н ДОМ^ ІОДИНА
СОТБС{ИШД ССБ4 КХ пурГНІ’БДНІЮ
Иі с§ кдда'ше Бллл^
0 " " 1 «1
и оѵдозкм'ію :
НДНІА Н^Х 7
| НЕ&ЛОБКБОЕ ВЕДОМОЕ
удз&ііх» = ,
по'мыслх ЛУКАВЫЙ 7 ГЛАГОЛКІЦІЕ :
И БЛОЖІІМХ Д^ЕВ0 ВХ ХЛІБХ
Ѳ И НСТ4ЕЕИЛІХ ССО Г ........... “
с) п ) л "
ЖЕ
НЕ
ИЛІА
ед :
скоукь
Д цлр 5І »«3
4П0Ш « > <«'
« » < гі
*	г і
ТЕБЕ 7
ЗА &ЛДД
7 еликд
МЕНЕ
Гди 7 скажи ми 7
ТОГДА ВИД^ХХ ндчн-
Лзх ЖЕ МКШ АГНА
НД ЗАКОЛЕНІЕ 7 НЕ
НА МА ПОМЫСЛНША
ПРІИДИТЕ
еГШ 7
Ш ЗЕМЛИ ЖИБІЕфИХХ 7
® Н НМА еГШ ДД НЕ ПОМАНЕТСА КТ0м{/ .
К 8 ГДЬ САВЛШ.0.Х 7 С^ДАИ ПРЛБЕДНШ 7
8 ѴспыіѴаи срцд и о^тушиі
8 ВИЖД^ МЦИНІЕ ТВОЕ НА ННХХ
8 КХ ТЕЕ'б шкуь^хх	ШПРАБДАНІЕ
кд8 Сегш удди сіа глаго'летх
8 мЪжЫ ДНАДШ.О.СКН 7 Нфіі’ірЫА
8 МОЕА 7 ГЛДГОЛНЦ1ЫА
8 чествХ’еши Ш ИМЕНИ
8 ЖЕ НИ 7^<
кв 8 С{гшѵ улді
8 се' дзх і
га «
Ѳ ИХХ
га
Ѳ нух
дола 7	’ н шстдикд
НН^ ’ НАБЕд/ ВО &ЛАА
© ВО Л1.'4,0,Ш10,'І 7 БХ Л'І^ТО
8 іі/х
8
8
л8
8
8
8
8
ІЛКШ ОВЦЫ НА ЗАКОЛЕНІЕ ,
Й^Х БХ ДЕНЬ ЗДКОЛЕНІА
Доколѣ плакати нмдть зеліла > н д
Трвл вса' СЕЛЬНДА ИЗСуНЕТХ Ш 5Л0ЕЫ §
ЖИБк?1|ІиуХ нд не'н 5 погнеошд ^скотн
и птицы 7 мкш уЕКошд : не «узунтх
БГХ' ПЙтіН п НДШИ^Х .	НоЗИ ТБОИ	е
ТЕіЛТХ 7 И (ДЗСЛДСЛАНТХ ТА :	~
о^готовишиса СХ КОНЛІН ----------
ЛЛН^Д ТВОЕГШ С^ПОБДЛХ 6СИ
СОТБоуишИ I ‘ 1	’
Понеже и вудтід
ОЦА ТВОЕГШ 7 I
И ТІН БОЗОПНШД 1
ЕуДШДСА 7 НЕ В'Іуі’и НМХ 7
ГОЛДТИ скд^тх ТЕБ'Ь благаа
БИуХ ДОМХ ЛІОИ 7 ШСТДВиуХ ДОСТОАНІЕ
ЛЮЕ 7 ДА/Х ВОЗЛЮБЛЕННОЮ дОшО ЛІОИ
БХ^ укКИ Б0АГШБХ ел'ѵ. Еысть § И
ЛІН^, ДОСТОАНІЕ ЛЮЕ МКШ ЛЕБХ БХ §
дОб^АВ^ 7 ДАДЕ ПуоТНвО МЕНЕ ГЛАСХ §
свои : сегш удди вознендвид^х 6 • §
ПЕ ВЕрі'ІІХ ЛИ ѴЕНННХ^ ДОСТОАНІЕ МОЕ Д
мні	7	ИЛИ	ПЕЩЕРА п	ОКуЕСТХ	6ГШ 5
ИДИТЕ	7	СОБЕРИТЕ	ВСА	^ЬВ'Ци	СЕЛЬНЫА 7 §
-	I'—	*	ПлСТБіуіЕ § ।
’8
-	О 7 ДАША ЧАСТЬ §
БХ	ПУСТЫНИ	НЕП{0-
и шчнсти ®
"Xх ;8 .
і. ’,и 8 А
кдкш
И БХ ЗЕМЛИ
"і » КДКШ
БХ шілі'Ь Іоудднскомх і
Л	ТБОА 7	И ДОЛІХ	&
И СіН ШВЕ(ІГОШДСА ТЕБЕ »
создай	тебе' со-
. глд7	8	-
(1)стл- | з
кг8
с
7 мкш
^МОЕ .
Гдь НА
дЙпн
: ДА НЕ пуоуо_
Гдни 7 ДІ|1Е ЛИ
оумуЕШИ БХ Р^кдух ^ИДШнуХ •
Хи сіа глдголетх Гдь силх :
посіі|і^ ид нихх : іоншши
"МЕЧЕМХ ^уму^ТХ 7 Н СЬШОВЕ
И Дферн пнух СКОНЧДИТСА ГЛЛ-
"	НЕ БкДЕТХ Ш
НД ЖИБ^фЫА
ПОС^ірЕНІА
ІГДДбД о К(
удІіЕДЕНХ СІИ ГДИ
ецаи^ кх тееЧ :
вочгли кх теы& :
I* пкть НЕЧЕСТНВЫуХ
^ОУГОБЗНШДСА ВСИ ТБОуАфІ'И ѴЯ,-
НлСАДНЛХ ССН, Н/Х7
ЧАДА СОТБОуНШД 7
елидх есЛ тьі
мкш шв'^2
ОКАЧЕ СУДЬБЫ
*	*> л>
что мкш
СП'І'ЕТСА і
Б § п ЗА.СШНІА С
® И «ѴКОуЕНИШДСА :
© Н^СОТБОуЕЩІД илодх : I
и ОѴСТХ Й}(Х 7 ДАЛЕЧЕ ЖЕ Ш оутуШЕХ
Г © иух . Н тм 7 Гди 7 удзЙи'&ши ма 7
и виділх МА еси 7 И НСкОсиЛХ 6СИ
0 СуЦЕ МОЕ пуЕД ТОБОЮ : СОБЕРИ йух
И ДА пуінді’тх СН'ІСТИ е
мнози уастлишд Біногуддх
ШСКБЕуниШД ЧАСТЬ МОИ
жела'емУю
ярдн^и 
МО 10
ПОЛОЖЙША БХ ПОТуЕБЛЕНІЕ ДІ
ПДСЙм^: мене' удди уДЗОуЕНІЕМХ улдо- §
|ЕН4 есть ~БСА зеліла' 7 МКШ НИ СДННХ §
есть 7 ИЖЕ }ДЗЛДЫШЛАЕТХ Суі|ЕМХ . Ц
До ВСАКІН пкть п^стьіни пуіидо'шл БІ
шпЛтоиідюфіи 7 мкш мечь Гднь ПО-
АСТХ ііі К(ІДА ЗЕМЛИ 7 ДДЖЕ ДО КуДА §
6А 7 НГІСТЬ МиуД БСАКОИ Пло'ти . §
ПосІАХТГ ПШЕНИіуЙ	, А	ТЕРНІЕ ІІОЖДСТЕ :	§	ГІ
ДОСТШАНІА Н)(Х	НЕПОЛеЗНД 6&Д^ТХ	§
НМХ : ПОСТЫДИТЕСА	СТАІД'І’НІЕМХ Ш	§
ПОХВДЛЕНІА ВДШЕГШ 7	Ш	ПОНОШЕНІА П{ЕД	§
ГДЕМХ 7 ЙКШ	СІА	ГЛДГОЛЕТХ ГДВ	§	ДІ
ш вс1\х сос’ід'іх® лЙмвыхх 7 іі4>н_. §
КДСАЕ0Ц1НХСА
{ДЗД'блиѴХ ЛЕОДЕМХ
4: ' Л/ 1	°
ІЙкш сіа глдголетх Гдь § ДІ
±' ^~- V І
НАСЛТДІН)	МОЕМК 7 еЖЕ §
і моимх ,[йлн) : §
" ' И	*	®
Іі ДЗХд ИСТОуГНа	нух	Ш ЗЕЛІЛН §
иух 7^Н ДОМХ Ік'динх ^ИЗВЕ^ГН^
среды нух • и бЪдетх егдд истоугні? § еі
ИХХ 7^ ШБуДф^СА Н ПОМИЛУЮ Н^Х 7 §
и ВСЕЛИ иух 7 КОГОЖДО БХ ДОС-1 ОАНІІ §
СВОЕ , Н КОГОЖДО^ ВХ ЗЕМЛИ СВОИ . 8
Н^кДЕТХ ДфЕ «ѴЧАфЕСА НД^ЧАТСА пѴ- ®5І
темх ЛЕОДс'и монух 7 ^ЖС КЛАТНСА ®
НМЕНЕМХ МОНМХ I ЖНБХ ГДЬ 7 МКОЖЕ ©
НА^ЧИША ЛІОДі'и МОИуХ ЛЛАТНСА 6а4- §
ЛОЛІХ 7 И СодиЖД^ТСА ПОСуЕ.ѵб ЛЮДЕЙ Я м
МОГТХ : п ЛфЕ жс^ НЕ ПОСЛ^ШДНТХ 7 §31
нсто'угнй МЗБіГіХ ОНЫН НСТОуГДНІЕМХ 7 ®
И ПОГ^БЛЕИІЕЛІХ 7 уіЧЕ ГДЬ .	§
<	ч
‘ ЧѴІ ’к” ‘ мѵѵзжои іи : ^и^мя хУи Я
нннэ и'* хУи 7ізЬо ы 4 тяэ7 ѵхѵЬ
ѵжзрѵ * хУн "дхохзѵГц ' ‘ : х»оях“зйіт
-нѵііі 4 |>іѵиѵЬі'оя хХнійиѵхизт хУ^зя § "*
и ‘ $ѴяГи<**1 няоМи и 4 иминнзДіэ и§
4 хУн ргохіія ѵн ѵвоУяУ ѵн^ѵом §
ді хЛізіііѵУ^.з^ хУн нзІИі и 4 ѵэз §
нѵіѵэЕ изѵзхѵхизт хХ^ія’ инѵо*изи хЕѵ §
зз : чѴД ххзѵояѵѵя ѵіз : хѵѵии хм а
'нтэмі И «ѵнця ѵзхннѵоизн хХ^>»аи
хмѵзя тли 4 йѵѵ^яАв зн зіііѵУ^я ѵѴЭ §
4 у.ззя. хзГ ххямзі зійу хя.зѵ^з н : ѵнія »
ѵзхинѵоизи хУ^ѵѵ хя^зя : хязѵиі хіЦ а .
чѵД зкзГ тмѵх : ѵіз ѵззяоѵз “ хѵѵиз а
хѵѵэУнѵ хя нтзкзі н” • энзѵѵ ѵтѵт а
“^ѴЗОи ЭН Н 4 ^ЯѴѴЗ “ХЯ И С ^ѴѴЯУ ХЯ Н га
‘7 НХИНЭѴИ0 ИѴЯѴ ХЯ ^нѵѵ ХА^ѴЗ}3 ѵУ а
: чѵ] змі 4 хниУяі ' хи/оУ чзуя и а
4 хяэѵи] хѵѵоУ (чззя/^нѵѵ хХни^ѵиГи га
тзіѵх^4 ѵж^ѵѵ хѵѵтѵззк хя хяинэѵээік а
ѵзхнжЬУиіІи эжояи знѵ^Г • хизззіх а зѵ
-ои ^шэк хм нн зжи 4 иох хминзѵзз^к «
зжоми' хх^Уяз н \ хѵѵи ѵзхмѵнѵѵмои а
ѵУ н 4 хзѵи “ххѵжууз чѵУ 4 хАиУж^к а
хятяоз хУ.^ѵз хя хУитУзпі н 4 тяз а
-ояз ѵЬЬ 7^яхзянхиоіІхз хя хУиАѵУоУ а
4 хУноѵѵ2 хзэяоѵз ия.ѵт^ѵзои ххѵхоУ зн а
зжи'	• хУияихиоіхз	хУиз и’Ѵиѵ а '
міз	мннУІоя 7 И^ЯОН»	4 '«ѴІѴИѴѴЗ^З] а
мнізГІоя '» 4 ртзУэд ммпУІоя иіояхоз а
нхнняоз " тяуХ ' 0 : чУ] ххзѵояѵѵя |
ѵіз : эзііиуізі 4 ^я» оя энуд оярѵз §"
чхзнз Н ‘ • ^уѵэ'ртИхои 'нхпз зж а и
—охкѵн“нн тли '4 ( хминзѵззік ) ^з §
хѵиняЕи эз нл 4 ояэ хУ^зі»яз »жфУи а
4 7 ѴХЗ^ѴѴ т ХМННЗѴЗэік хУѵЕя “и га
4 хУѵиомзѵі н 4 ^х4флЭ ом хХоУи Н а 5
• тѵѵѵх нхи^яз ^.ззх хУѵѴдряоиѵЕ а
зжояЭ 7 4 хяинзѵззік	нѵѵЕоя и «
4 ^яЛфлЭ ом нУн и 4 инѵхзоя : ^нѵѵ ом а
чѵд7 зкз“і н '<•“ "хХ^Ернѵѵ хХзнУ ои «
чхіізз и ° ' чѵ] ^!іи/ ѵУроиѵЕ | е
ЗЖОМП 4 .уіЯ.ѵІфЛЭ ОЯ ОЯОХ ХХиЬіЗ Н а
4хХоУи И '	' 
/ и °
тѵѵѵх ояох у
иУи Н 4 ннѵхзоя и
ххззйіо ЧХЗЭ ЗЖИ 4 ИЗЭ
ЗЖОЯЭ70 4 хминзѵзэік ИЗѴЕоЗ
~ІІ “ ИэЬиІОХЯ ^<нѵѵ ом ЭНУ2
чхзічз и'
ХХЗЗІІМО
нззяоѵз ои
• ояох
хя н 4
ояох нтѵоизііи н
ХМИШѴЗзІк 7 ^.333 ижѵхз н
: .у-нѵѵ оя чѵд 'ххзѵояѵѵя ѵ"|
• ).) І ѵяѵѵД
ѵтохзЛзт зн и
я ' : зргоя хя
хУитнз» ѵіпѵѵзои т'яэ
' с эУнЕя ѵѵѵиѵѵз^з“і Дй
1 нтзЕ ѵн ѵзѵтинш^н»
ѵзѵтит^Еѵ# ѵэ ѵхѵЬІ ІД
: щТжрѴ&з тЦК
ояоѵз чхзнз І^Г
0 ѴЯИГД М*
* зіЬэ ^ѵомоУ
НЗЭ ѵзѵихзикт зн
ѵтоззнт и : нУоя ѵ.
с иЕѵУті ѵн ѵшоУщіи
хХиояз
нжтѵѵчѵзя И
т ЧѴПОЯ Н *4
і -«? " ‘
1 | И ‘ ѵзУДО ѵѵуУн^
V і ШѴѴЗЛ І ОМ ^НУД
§ ' “ • 1ѵ
§
§
§
 У'АІИП
утггя
ітия
«Г ГѴИ
в
§ 4 энэіѵ хУ.р> ХЯ
§«»'« 4 эѵѵііѵѵз^іізі ^ззх э^оя : ѵоях
§ ихзтЕ^зѵѵ хУ^Уияи ХХѴѴЗЗ гни хХѵіоя
§ ѵн : тяэдях ѵу^ѵз эінзѴж^к<п“и < зоях
Ем§ эінужі н * зоях ояхзи^УоэиѵэОи И
§ 1 ѵоях ѵхоѵѵѵііз ѵзхияи и 4 тязоях
§ уЬиѵ ^яихоіи > ѵоях ' іЭДгэз ^жѵнзт
<5М§ хЕѵ И ЗЖІѴ^Х ' 4^ЖѴ ѴН ѴЗѴѴфУѴН
§ и «“ ѵѵѵ нзЭ хѵзззѵЕ тли •' чѵд
§ ххзѵояѵѵя ‘ ѵѵѵ ѵн' тязояя. " ѵяхзОом
Эл§ -оизн чхзѵк н < иоях нізэіж нзЭ
§ • МНЦХЭ^Ц ХЯ ХИ/оЬ.^.Я ЗОЗѴИЗОН Э1ѴЭЗХЗ
Ум§ тми с хУн м^яЕѵі И • р*
§ ѵззтяик^ѵн нхніояхояѵз ЭХЗЖОѴѴ ІЧН
§ и 4 ѵояз ихтііхзэи'* чзні н' 1 мояз
ял § $жом хнинѵѵиоіод ххин^іѵзіи эіЬ^
§ • ѵояя. ззитхз хх^Ѵ^з' ннѵя^зт ѵ?
§4 ѵоях ѵѵнУгЕ члц)' ѵнэяоізіт" тзз
§ -оях ѵінояѵЕэз ояхззжон» ѵЕ і ѵіз нѵѵ
§ ѵтоУнііи	7	1
ям§ нтзчзі
§ : ояхзѵѵкѵн хя хѵѵзінзш ' Ѵх ѵн
с ‘	7
ѵя§ ѵУ°іэ < нтзкэі ох^0	»'ѵзоях іэяѵѵз
§ иііяо ^эзх эонуУ оУухз '^Уя : ѵЬя^з
§ т '“ѵнАіѵУоХніи чужия и ? ззѵиѵѵз^э|
я § иоях ИЧО ННЯНЯУЕод“* • ЗОННЗП1
§.-іэяоз ззнэѵэззііи ѵтиплізяоз ѵУед чзэя
§ чхзэ хнзУзяэіи : нѵѵЕіІзят чхз^н
іѴ § и	чхзр ннэііояхгЕ ѵіэния нѴѵіЦ
^ § • ѵзтѵя няѵѵз хЬзн^я ѵзтѵя" няѵѵя т
§ ѵзхѵЕя тли
іи § 6 хіѵѵлѵя н"
•с «
чхзэ ...............................
ньо хх^ѴзяЕи и
_	з і нниѵ^оя °ѵ}іиѵ т
® ѵт^У ѵзхзкуѵизоя .ріиѵх вд 4 зхзѵпцѵзои
хмѵіѵѵ оя ХЯ^У^З
з тѵѵѵх н
ХѴѴГІІОЯ
Эм§
"Г
Ѵ»І§
"С
§
охкои : хтояь ніііг хя
-.- „ .... ... ЭЖ ЭіЬ^ і И^іЬѵУо} ^рч»
§ тли инЕ^ѵтз'1' ѵх хх^ѵѵиэт зн ѵУЭ
® :	г;	,,. х/и
§ изэ хѵик^ѵн нл и 7 ь ѵх ххѵх^.зоц
4 зхиУѵз 4
МІЬ ЗХІЭІЦ
онзіхоз тли
ѵ'ззХИІІНІѴЭ
Лнр
• нЕэѵз
ХХЗкѴѴЦ
ѴІЛѴЯ
рЛЭ ОЯ ОДО.І. 2АИ05ІЭ Н д
• ірннзѵѵѵм' ^.ниѵ^зЕѵі хя § Э
нп^мл » і ^м>фл9 ои | **
ІОЯ и “4 ХХИОЯХ ХѴЗЗІІк ы
чіміа Г 1ЛІЗ ѴѴпкНѴ/ I 1 Г"
ІИ§4
" § оѵухз
§ итѵя
§ -зоя ѵкѵѵи и
іЕ§ зн эж зіЬ^ _____________ _
§ ннзжоѵои н ѵѵнхЬѵѵз чн.7.3
§ ѵх^вз зхзУжои и : хѵѵпнѵѵэх
§ хя ' иіпѵя ^Еони ѵзх^нмхзііи зн зжѵѴ
§ зѵязіи и ‘ ѵзхзнл9з»з зн зжѵУ зУжзіи
1<5§59ѴѴЗ “^ѵзтѵя ^яП ^Ѵ]7 зхнѵѵу
"* § • чхзэ хѵѵѵя ч’уі тмя 1 ѵззхиз
§~онЕоялзн Н ЗХИѴѴѴЗНЯ И ‘
>3§ 'ііѵО • хУи нхиз^яои зн
" § / ѵзоіуЬзоѵии/А»7* зн н 7 <• ^чгпііои зн
__	міѵѵЛл піЛ
мог/	'	'	82”
• хХиоѵѵ хѵз'ііх
хУижоѵзт и 1 мну2
хзіинэѵзм)». “хУужѵя.э'И
итзззня зн ѵУ ^Ѵоя
хУиоях	хУ^ѵз^х ѵн
7| -|	* нинѵнѵ
иУи
ЗЪІШІ
іжЭ
ХѴГЖ'УАІ а
/ ззіЬ<рі а V
ояои §
§2
8а
§’
3 §
§
§
§г
• 2ѵ и
Зк> і<им лгпѵѵ 9
 * ’ «IV »УіЕ
»Э > • V ѴРЗ Г
« изтіч»
< 39 Ѵ^І
е ѵ ѵѵи
V ітічч
И5ИИвИИИИ0®ИИ»
..." »1
*• и ° л
90ЖМ И ©
І’УѴЗЭіЬоо га
..ЗІѴ ѴТПИѴ га
инэшЬяЕи д
..р_ _ ніл эжѵѵй
3 ніл ізЬоііоіо ѴЭЛМѴКН05ІЭ
мілЬѵѵз
хѴѵѵэ и
хХгѵэоо
ѵѵѵи од
«
и ншонн чЬлѵѵѵ ун хХоѴэяѵн : тэѵмііоіѵ
и га уяээол экуо 'хХи иЬнятѴя ѵэѵшижонѵѵАо
га • ѵэѵшилѵізт* эн и ‘ ии/иодэ ніѵѵз
га ~оѵд хХноіѵ“ иэГмѵ° ѵшиз^зоо ѵтфѴ
га "Ѵіі&зт хХиоіѵ	нэѴоіѵ	хХ^лѵія оя
Е й ХИ/ЭІНЭмохэѵі ХХи ^кОІЭѴі) И '	• «Хи
^шѵгЬоо ЭН ^ѴѴ0.1,М и' « ѴЛ МізА» И <• ѴІ
ѵн моиі ^лзоіо И ‘ иэЭ ° хѵэіііоо
чл'уоэя : чу у эмі изэ ѵѵѵ ° хѵмдулэт
Ріа • '^зэл ^ніѵ т наиѵоіѵ х.ъэѴ
-ной олм иѵп * ^.зэл т хлизіомэоо
0X51 И 4 ЭѴѴИѵ|э|’ ^ЗЭЛ Х5І и’УЭЛИѴІЗЭОѴИѴѵА»
Э | уЛЭД • ^ѴѴНѴ|)}| ОЯ НІ0ЯЛ01 эжуэ
‘ ѵэя ѵЕ ѵниух;7 "*Мі ѵниімэЕЭ ѵннэ^
ШЭЭѴНГ^ иѴуі) ' ХѴѴІЧНѴѴЭЕ ” ХѴѴѴ9.І.Э
-(ІѵЬ ХѴѴ^ЭЯ
И0^я<3 и •
ѴѴѴ<5 хХиН ѴН
иІЭІІіѴ н 6 хХн
ИНЭ» н ‘ хХн
и і “ѵтз и4 і
ѵѵѵнѵѵэ^эі хХул^о ѵн
* хлм^ялээкоіоіо
• хЛн
« хХн
ХЛЭУ^З эн
<Т>	«
хл^Ѵцэ
* эіТоіѵ И
хѵѵоѴѵѵз
чкэіѵ :
эн хЕѵ
хлм^ялээьоіЫи эжи «•
ХЛЭѴГЗ ѴІЭ иѴѵв
і міуЕи и
эдоннэ н
ѵмѵѵ ѵЫѵ
в
Я
ИѴуі)
Т.з ЭІНЭНЭ^лАо оя хХи хѵѵуГ
• ЭІНЭІІІИХЭѴІ и“ѵінэішо0 ѴН ИѴИ'эЕ
з ээзн нпнло и з эінѵЕЬлэѵі
 '"ѴінѵѵэіѵЕ ѵн чмѵѵ : чѴ|
Мінэн.у.ѵи хм эжи й
к ^Ѵѵѵэ хм эжн и : ^міѵ хм
і : илЬіѵэ хм з илііэѵѵэ
чѵД хлэѵз зуіэ : хинн хя
§ ишэьэі) и з хЧузУізЕн тѵѵѵм : ^зэл хя
11 хлэтяз Н • хл^ѴиЕи
( тзэоѵѵ ѵііиѵ т ) хХ^л
і хѵѵэѴяѵ ХМ
хѵѵиоѵѵ хѵѵзііиѵѴ^
иээлтѴ^ хи-^н| Ій
: ^нѵѵ ом' чѵд экэі |Лэ
)Э ь ѵэѵѵД
ѴІЭ ѵэя иэЭ ХѴНІІОЯЛОЭ 03 ИЛ
эзэл хѵѵэѴжоо И 4 хтѵн эжд
ИЭЭ ИѴ ИЛ ЭН “ 4 иояэ ^Гѵѵд
ХЛ^ЭОІѴ ѴЭЭН ИѴН* 4 хлиТжоѴ
VI ѴН ИЭО Н 3 эінѵѵмѵЕ ѵн чмѵѵ
В эмэі '«• ЙЕѵіІяо иѵѵЗічлэк хѵѵн
§ • ЯІНЭН^ѴО XVI
§ : зуѵѵз хм з
§ 3 ^кэѵѵ хя эжн н
в хм ' эжн :
га______і "•*
Й	3	хл^ѵѵАо ОІОЛЯѴ
йѵѵѵэЕ ѵн хлэѴяз эн
ХЛОІѴОЗѴѴЗ Э!ЙН 3 хХи
и	з	ѵуѵнштѵ эоѵѵ	_
з хХуйіоіІоіо	т	“чуз	§
ѵ іэ	иѴѵ« тзэд	“•	хѵѵѵя	§
хляѵйніоііо шл тзэояэ ѵ'пііэ нѵояЕиоіо В
и з ѵдлээЭтѵод й з ѵінѵѴѵІі н ‘ ѵятаѵ В
ѵінлѵнд ‘ зжэной : хіѵин Х5І
хѵѵѵз мн з хѵѵн хХѵѴ.у.яопѵЕ нн
хХѵѴЭОО ЭН 3 эоѵѵ ѵѵѵн оя ____________________
-нЫо иііоЫо' ояижѵ :^,нѵѵ ом чѴД В
Я.ЛЭЛѴѴ ѵн н иѵѵѵэЕ В
I " 3 'хотя ?
элиІЕА» эн В
эмі и
ѵн хѵѵѵУ
хлэѴ^з эн
^ хлмѵозѵѵз
• хѵѵээ э
и/	‘	,<
И ^ННЛЭН ОН
хѴуѵз “и
и
а «5
§
§
ЧѴѴЗЭ §
з ХХи Ц
хлиѵй §
• ѵ » «ІЯ >!|!ИЯ
ІЭ
ІТ
VI «Л| ІЛИЙ
'Зч > <лі і»и»
•ѵм > < зм ішин.
В ХЛ^МЭІІ “ ЭІІ1Ѵ
в ѵ/ и з (;
В инні’Еи : 'хѵѵнэ
ЧЛЭ^іН
В ут^у“ члэ^н з
В Ѵэі)о хѵн^ѵѵѵЭ и
В -ѴЗ.Э 1 '
в'
в
в
в
ЭІІІѴ
‘ »уі
»ѵГ
илѵѴ
/	р"> 
эжн з хХнмээмзЕѵі хХиннѵѵэЕн оя члэЭ
ямВуѵд • нѵѵгн"хэ эжи тзэоял ѵлрѵЕ
§ иіІб'Еѵі) эн з йнѵѵѵооэод : ѵзопл ияѵѵэ
В ѵѵолээііо из^зоо эн з тззодл энэѵѵн иѴѵі
ѵм§ ннѵлээФЦ
тмѵі
з ѵтѵн нХ^^з <
• эінэіЬрт эі и
3 хХиЗѴЗ ^|3 эн и
4 ѴІНЭѴ^ІИИ
нэЭ хѵнЕѵііоо
§
• мозол тэііо хѵѵоХнпдЛіоэ
з хХнтѵн хЬЭло 'УінтмѵЕэз
иХзрз 3 нѵ[ “ 3 ХІѴоХгнЕоЦ
ѵінТѵ^Ьэн ѴІѴЭІІЯ оя
з Ѵінй/ ХѴѴоХѵТЯ!
ХѴѴѴН ЧЛ5?|.Н Н 3 2ЭѴН
вфіэя 4 зуодъ ѵт^ѵ
I изЭ хѵзЭздт
сл	• у - и	/
9	• (ѴХ'і'Ѵ.^я эн эжѵЭ
ѵтоѴилі хминнэіЬэ н хмоіі
/ и /
хѵѵоУѵѵз нішдѵѵліи ээ
хѴѵіз од ^Ѵинд эгЬѵ н « хѵѵзкзѵѵ
.э н з іѵоо ѵн ^ГнЕн эіЬ{^
_	73 ^ѵ/<3 мояЕѵэ и с “хХіюиг
ВиэѴМѴ ЧІЭІІ1Г ( Ѵ9фУ ѵнэілоэ хѵѵимнѵэд
В хи/зінзілоэ тмѵі 3 хл^нѵлээіо ЭН ѴУ н
В с чЛіон н чнэѴ лиЕэѵэ итѵд нко хл^Ѵ
,і?В 'эяЕн ѵѴ. : эу ояоѵэ хѵѵин 51 "ншэмі) Ц
м I
§
§
§ ніі^ыт ѵнтіЭ т н « ^Ѵяі
ГУІІ хііі^іііэ^т 'ѵТЭ
§ ‘ иѵіѵэЕ хд
§ -оі)и тмѵі
І И
ін^инѵѵмѵЕ 'зз і
§ • тѵ^<5
с ѴЮИ1 _________
___________ . ххмѵЬи^оіо хХн Ъпоі В
-оііо ээ эжд иѴ| ’ нізЭ : хХомэ 1 'и В
• хХи снѵкномэ хЕѵ хѵѵоіоѵѵ н хѵѵоТѵѵз
и хѵѵэміѵ тмѵі ? хХин/хя“ <иѵодо.іуз В
ЭН 3 1ѴЯЛІІЭ1И и" >
ЭіЬѵ И з хун“
з ХЛ^Ѵ^З 'УЭІШІЛЭОО ' ѴѴз9
хХпэ хХэѴоіѵ7 т ..........
ом чѵі '»мі“ И
О х >/ “	л >	1
ХАНАу.100 II 3 хХи ѴІНтМѵЕэЗ ХЛЭН'УІѴ
-011109	‘''-Ѵ-	—	-------------
эн хэд
3<Етн
ХѴѴЭТМѴ
иТ\зѵЕ
эоял
Э!И нл
ИѴИ 3
уѵ°9
хминляо
хЬэѵшиіо
оя хшѵн
эікѵГнжСГ)	_____ Т.„._
з иозол тэііо нтѵн изу.і)з иЕоніѵ
з тлоял ' •• ।
-ЛОЭ з ИѴД
ѵінтмѵЕэ'д
з хХи нко
і эзэз хд
ѵтѵлэ нікно
? хХин' Х9 “ О
ѵінЭжжоэээд хл\ззии[Іи
ѵінэтоііо ^тиѵэлв эн
--------	: озѵз хя
ѵэнѵоѵѵ эн : .^мѵ
- хХн нХ^Ъ
у.ннн з 'хХин ХЯ ит^ОЭОІІОЗѴЗ
и < ѵэѵтиомооМ эн и <• иояэ
йлѵЕияѴоо ѵшнзмѵЕоя“ : хѵѵиэ
ЧѴД ХЛЭѴОЗѴѴЗ Ѵ.іЗ
ЭН « хэѵн ѵн
ѴІѴИ И « НѴД иэЭ
і НЛЭѴОЭ ИІЗОѴѴ эн
*	я ✓
иѵіи хя^доѵзк
і ЗГІ1НѴѴЛН9 09
тмѵі и з
тмѵі мцмэя
МѴЭЛНЭОО
§
и
ШѴ*
§
§
в
В
19
IV
Нзі » • V
»Ѵ і «ігзтн»
§
§
§
§
.,3	• хэѵн _ .
ч-ьэічз онѵяЕиіо В "
I хэѵн 'хя В
x^^я^ѵ, ,№ §
эжэмѵ/ ишэѴ^з §
ѵэЪм'уноѵмЛо § Ѵ
нѵѵѵэЕ ѵн
:' изіоѵи
ит{ <•
хѵѵоУнт^Хіоэ
. И э <3м лтш 9
нээ § "
ѴѴѴЗІЯ §
09ЭѴИІ В
з.зэл“ § и
тмѵі В
НІО9 В
ѵшѵн
тми
тмѵі
хХѵінэѵѵпі
• НЯѴІІЛ у.З эн
ѴШИѴОІІ ^.9!ін ѵн
ПЯѴѴЗ V '
энэѵѵн нѴѵі ХѴУГН
; хи^н ѵпіѵлэ^янлоіо
^з эн
<• ЭЯЭІѴѴ5
• НЯѴІІЛ
ѵш.^Ѵ^мэт
ѴІПѴІІЗ
Х^Лу.9
ѴН 1
тми ‘ ѵтияѵлэт н «
иЬинЭѵЭ И “ • 'Уодэ
-он с° НЯѴ^УЭѴѴѴзЕ
з иѵѵѵэЕ ѵн ѵѴжоѴ -------------
» ѵт.у,Ѵ^ѵіэт нѵѵѵэЕ ѵѵу.Ѵ н
іят
ннзУжплэоо
§
§ Е
В"
§
§ <5
г
_______ ѵшнім В Э
чляэ” инэГзтэоо § ~
‘ /эш'уз эн тмѵі В
тмѵі §
р............... г	“	‘ 'уо®1	*
ѴШнІяоО И ‘ ННЭѴИуЬои Н 93.^3 §
пѴ^іо 1
Ѵ09)
§
Ѵ«мі
1.1 1  >Р 15ИМН*
Э» > < и »тнэ
' ік
• 11* 1 іѴММІ
Р » оя ішмм
Б» 9 < V ЛМѴѴ Э
і < 2 >тпэ
• IV 9 *ЗіГП«9
•ЯП і чѴлпѵл
□» НЕігп«ѵ
* и »/пия
н’
й ^7 1
|> • хХн ХИ/^О хХѵУ ЗЖМ 4 хХн иѵигэЕ
Ѳ 7.9 'хХн ^іИэЕоі’ н 4 ~ѵту/я 'ннзжЬяЕи
4 4 хнгІз,з Х*У].39 т И 4 ѴВН0Э9ДЛ
хХіпзѵн] хятннз зУзд&и
чУД хз.азнжод : ѵімзаэнлзЭ
Д хХвяэѵіі] хятніѵз эУздЕн
ЧУД ХЯІІЖ 4 ^'.Ѵ03.М ХЗ.ЯМэІ зн н
ХЗ.ЗѴЗ ‘ ХЗ.^УѵЬ 31НУ 33 иУѵ’і
"• ІШОѴШѴ ХІИ’9 ХХХѴѵТ эн
чіЬон и ЧНЗУ ХИЧіУЖ^К хм/тзоз
зхихѵзои н 4 нгпгя иЬо и ид
4 мѵіѵэЕ Х9 ѵзз ИѴИ/зЕ
21	• ЗНЭИ/ НХѴШ^ѴЗ зн
тзѵяѵя^ѵ" тззіпѵд «ІіУіІэз уэхоХ
зз.иУоХ І?д 35
.,_ ____ зхзѵѵц.Ѵ этіоз
• ѵтіінѵіХоз зн тзэоѵѵ ѵноярЕ н
/ и
ѵитин
4 хХнт
хѴуѵз хя ѵтоун н 4 чу]
вЬо ѵи/ ° ѵтидѵхзт
/ и
ѵрѵэтѵн
§ а “
2 зЛоіѴѴ 4 4
§ нѵѵѵэЕ т
іЭ § зжи 4
§ иѵіѵэЕ сп
® - -
ЗЯЗІІ <
4 чу]
тзэ^^
ЗЖИ 4
тт
зззуд эн зжѵэ
т хзѵд яниЙуз И
эжЭ 4 ( 7 “
-09 ХУз.ѴЗ 09 ОУЖИІМ
н 4 итрд вЬо эжзн
ня И
4 ѵшйяѵхзт зж знзм/
и	4
“0ѴМ09 II 4 хѵѵи ѵтнж^ѵзоя н
’ж^к хятзоз •— —«••
ХЗ.ЭѴЗ 4 НШѴ9 ____________
эжэнои : хѵѵин м нтэкзі .	.. р.....
і^З 5^ хигоХнт^ізоз зжіуи ѵ хтѵн
^нія н » ѵтѵн ѵУягіиэн ѵѵя
п / и	!	/	/
ѴѴѴ5 ѴЗЗ 2.ЭѴН ГН ЧГІ ЧДЛЭ
и	и	/	(<>
сцязэ : .у.333, Я ХЗДМЭО И 4 ѴІЗ
ѵзд хіѵиз хѵѵзУмѵ нтиз,3].д
ѵУзЭ 4 хз-эУцз И • ішуязн
4 °ѵХннэж хзѵѵз 4 ѵіуззэд хзѵѵз
' )	хзѵѵз	4 хХиліря хХзнУ
міко	оя тзэз ѵхз.^ѵѵ
з :	хяэѵи] хзд хѵиз
ЧУ] ххэѵз ѴІЗ эжзнод • ИЗ.И9
и иллѵі ' эжЭ “4 тѵин хз ш..чЛдо ншэѴ
-ипд эн ѵѴ ИПНІІИ9 хи/оУ д и ’ хХи
ыіі!ал,ріѵ и хіипз,о Угн
НШѴК ѴІЗ.ІШ Хіи/ ХЗ.ЦУѴУ ЗН II ________________
-злэіѵ Угн иінзт^.хАо оя хХц иінѵнззл
й Х9 РЗ.Ч.ѵХ ХЗ.ѴИЛ*ѴэІ9 ЗН НЛ
' иуг; ѵззлніэт зжнн <• хз,Гуяз
а зінуЕІзх зжнн* 4' ѵзх^ьѵѵнт йн
Э -эЛзац эн : нэз нтзЕ хя“ ніѵѵи' н иий
а -иѵзз хз.^іѵАа и '	• влт^УэіЬ н чз,ѵіѵ
с <' чУД экзГ 4 хХиз иэУяѵ т ной/
а хііиіѵ хХул» эжэнон ' хХн ншэрУиУ рѴ
а зжнн 4 НЗ.ѴЯРѴ9 ишиУоХ ѵУ ни 4 нвнііии
§ хХн хи/оУ хд нтзУинд зн ѵУ : чУД
§ ххзѵз ѵіД • хи/вни/эЕ ъі"ЭІу,э<з н
хіѵинлн хѵѵріуьц чу^інз я хХн* зш^і
ч 4 ѴЗХМРКИОЯЗ ХѴѴОУРѴЗ н
/	/о
4 хз,^У^э нѵц/зЕ
: ѵзз.^эЭЗО9 зп н
хз^и-оЕи иоз.»іі
нѵи’эЕ хя “у хХніп
хХн хХ.].1із,о т и 4 хХн
зжи 4 хХи у.Хэіэз.пѵ т и
^3,3'РѴ ѴН ѴЗХѴУо! ЗЖН 4“хХэ’|>
хХ.],ннз т чУД 4
• хи/зз“ :].з.'-'[лѵ ѵн
§
іу §
~§
§
§
м §
§
19 §
~ §
§
ір і
~§
§
§
§
_?’§
§
§
§
5 §
<5
э
§
§
§
§
§
§
ЕѴѴИ
хХдЛз
і ѵ!.]
хѵрѵз
ѴЭ39ОИ
-Еоя
ХЗѴѴЗ н
н 4“нлзоУр1
09 и I ИЗІЛРЭ
<п ^'.ѵшп хЕѵ зі*
ХЗ.ЭУЦЗ н
4 ХЗ-^УРІІ ХІѴЗЮѴѴ и’
•]Л1ИѴ VII хЕѵ^ЭО 09°
1 ѴЗХ^кѴѴОт ЗН 4
ИІЗ.Йи'0 " • нзз
-антоі
ѵіииУоі
4 иѵп
ОІЯ^]
' х^и
ОІІНЗІЛ^хАэ 051
4 “хита
4
хХии т
/ о
ЭЧЗНН 4 ХННЗ ^ЗЭЛ ѴЗЗ.І1ѴОІ ЗН Н У
4 пнэж итзи’нои зн ѵѴ из. и : зэііщма
-зі) <• Д.ЧІѴ оі| знУ] одоѵз чз-зпз |
о тѵД ,
• ііэѵзз.из^з хя^ т
4 хХитндѵд хм^ <п
: чу] "змі
ѵѴ 4 чм/зэ
™ хл^зоіѵЕод зн н
"1 н : ^Г]лѵ 4
Р /Г— .....4 хзунз хи/зтмѵ ѵз. хоту н
• хѵѵнн іГ ѵзитнхѵізт эн ш/и 4 .узэз. м
ніл ѵзз,ѵз.п)зт н Г итэУ^з ѵои/ разно
тми 4 тзгнноз-зоуэн т зонхззк итэУ
-эдЕи эіЬѵ н : итэнѵз.3 хѵѵноіѵ хичйнѵ
уэіи н 4 “ѵл мѵдшЕоя 4' ѵзитизМчт
згііу “: чУ] хз.эуз ѵіз иУиІ ' тзэД
• нхіон^ ѵѵ^іѵн эн 4 ѵѵднзгѵ ѵУоэ
тми .у.інѵ -шіи" і ѵзиѵ^йізи ^Ѵ^мт
4 ѵУіізях ѵоіѵ ѵдЕи $ ѵіѵ гн хімѵзоіѵЕод
ѵѵѵ иіАнѵѵзіквізт изрид '• ѵзХин
-ѵоизи из.зэіоз тми '>.	^.ниуэ
ѵн : ѵзодз. им^і' ѵпиѵ т ѵзХѵоз он
4 хХніЬмуізн хйи ^тіьз хя хХзу^э э]]
• хѵнз “ ” "
ѴІѴИ
ѵЬу/э 3
ояоѵз
ѵзздоѵз
-09 НУі4
: ѵіѵ
хд зн
-ѵЕ н
4 нУ] 4 нзр' иД
х:ѵя ѵн 4 \._._
чнзо тми : :_____________ ______ _____________
4 хіѵно92 "и'тзМд хлзэЬіо ѵі ^Лоэѵі
-ои и • хХноял хХ^ѵ^УзІи хХ.].зд
39 Н	4*093, мХ^Лз ѵзя ѵЕ 4 у ~
хіѵуУ эінзіЬиХзѵО хд ѵ'ояз, ѵіЬяятіВіоз Й
• уояз, • нзлои^я оиѵУ.уи/ эінѵдіУт н
* оЕ^ѵэіз ѵзхзѵнЕои ѵУЭ  ѵзѵіід
ѵн Ѵрзѵз ОС 7С хХн' ‘иэЬф Ѵ1/ЭІІЯ
од и 4 хХн ѵ,(нэѵзоѵдт чтѵ ^я оя
^.зэх м хХомзз.нін ЗН ЭІІ1Ѵ ХѴѴІІ ХІѴИІІ1
-мѵѵдѵінзн 4 омѵд 4 иУя д ' ( : чу]
зьзі ) 4 ѵіѵх хХигЦнзѵм <п ^У^мэт
ѵои/
эжин
-иузр
ѵИ/
Ч°д
хѵѵѵУ
иѵи^язи п
иѵдѵэЕЙ “
4 ѵз, \зѵиз
ЮЯИ 4 ѴЗ,
ѵн ‘ хзл^з,р{ои
^нд.зл ня:
§
. Ѵ.Л
' а
ршдЛя |
XI. РѴ Н | я
ѵз,
ѴЗ,
4 ѴЗ. ИѴЯРЗЕн Н
иоэол хз хЕѵ
ѵз.
§
хз,зѵз ѵіз
чЬіЬѵ
зжд ну] 4 ^шѵ ѴН 3093.
43.33 онгд&кіи тми 4 тзэои/
ЭІѴ3339 д н члзоУп! у” .рпѵ ' зояз,
ххзУ^з и 4 хХн нѵкнояз' : ѵодз.
хЛшІійРЛІэдл» Ч(Х) ' зіпзшои
' I зззз, хХѵіііГ* тми < чУж^я
ни/щіизод эояз, э7н.ч,ніэхозѵоУ
4 ѵѵѵ хХиійѵноз <п чѵѵ нхиіЬ
4 ѵіѵ их^ои н 4 ѵіѵ инѵзѵоизод
/Д и • ХАЗУ^З ИЬ^ЛоЗ
ѵэоѵѵ назови т ѵззжззЕод
: нзя.д эн зжѵэ 4 нѵи'эЕ хд
'!	і'о -	।	।
• хХноял хХ^.ѴзІи хХ.^.зд
чпдз. иХ^із ѵзя ѵЕ < ^н^ѵЕи
ѵозз. ріЬнятіВіоз Й
§
§
§
§>5
§-
§
і
§?
§
0 ,3
§
□ ІУ
8 •
§ и
§и
§
19
ВЯІ<#Ѵ ЛЛ1
•	5у 1  Им лги
^“>е
•	3 » < я ѵі
г- х •-	«
•	□ э « |Е<!
§
§
омѵд 4 и, 'д
ѵіѵх хХигЦнэѵм т
ѵѵні : озиі энзѵѵ Ао хз.ѵѵЕ
4 хХѵѵЕ эн иѵг’'е иззд ои озѵіѵ
н 4 озгнтмііи' гз^ѵѵ” изЭ ѵѵнУсцІ
Й^М39 4 ( ѵоіѵ ) ' из.ѵ'іѵ“ *•' 1|іі;№
• чу] экэі 4 хХи изі’ід Тэ^и
_____ хі.»ѵ д~ хХи ѵіктііи^: ѵнэіояАо и
4 чз.зиз пі.^Ѵііъзои < ангу.ѵои иѴзіз
эіііэ э’пнѵз иЭ зѴнѵЕ 4 ѵЭ ѵт^Ѵ
^.ѵ^мзт "" 4 чіѵТзз пгтднѴоі члзнз
7нтЕі’іі[| • хз-эизк н хХѵкз ^иѵЕэнд § у
мн рн хХозіэда 4 цнѴ^ѵои т чз.зонУя.з §
/	/ѵ	л
§
§
§
§
IV
» §
» Гі
*	— яг ».
ЦІЛШ М» < &
< - ’
ЛІ-ЬИ а& ’ »
«'И 51 • € 1
• !	>• X
еиші е.' >,
(При ь< , г К
исііи л » < ні
*$•? л , Г Г
дспг
йі § С; адъ в поелн рмЕдри многип7 рче
Гдь 7 и еуловАТЪ г:Хп = и посемъ
~ ПОСЛИ МНОГН ЛОВЦ-1 7 И еуЛОВАТЪ. ИХЪ
НА БСАКОИ горі 7 И НД ВСАКОМЪ^ Х° ’
И Ш ПЕферъ К.МЕНН І'СЪ . ЙКШ ®ЧЙ
мон нд вс'І.ул пі'те'хъ ихъ : п негсго-
есны сХть ш лиірдмоегш ч и неѴтденд
Лть ЁсддкшніА ихъ и> очію моею .
и! *й Бодд/мъ псрБ'Іе йНеда рзакшнім
и гр^хи ихъ 7 имиже Шгккернишд
й Землю мою въ мертвечинахъ мерзостей
$ СВОИХЪ 7 и ВЪ ЕЕЗАКОНІАХЪ СВОИХ?. 7
”	НДПОЛНИШД ДОСТОАН'ІС Л1ОЕ А
ТЫЛ крѣпость МОА 7 и помочь
И ПрИЕ'ІЖИфЕ я мое
И
§
§
имиже
ГдИ'7
МОА 7 И ПрИЕ'Ь'жИфЕ яМОЕ БО ДНІХЪ
Ц блыхЪ : къ теб'6 гары^ы^ пріидетъ
® ш послѣднихъ земли 7 и ресЛтх : во-
й ИСТИНСЙ? ЛЖИВЫХЪ СТАЖДШД ОТІІЫ идшн
<| Тдшлшбъ 7 и нѣсть бъ них^ польды .
к рда сотворитъ СЕЕѣ человѣкъ богн ч
X _	.	-7~. .	Л—Л у'дй
сіе
имъ
ИМА
/Лід
Н во врмд ЕідДОЖДІА НЕ еустраШИТСА 7
И НЕ ПРЕСТАНЕТЪ ТБОріІТН ПЛОДА і
Глубоко срірс ( члк^) па'чс вс'Ь'х» 7
И ЧЛКХ есть 7 И КТО ПОЗНАЕТЪ
»"!	4-	»	,	„ X о „
/Ядъ Г*.Ь ИСПЫТЧАИ I
«утршкіі 7 . еже
' егш 7
егш .
ИХЖС НЕ
х ~	‘ его |
ерЦА и ИСКЙПДАИ
ВОЗДАТИ комУждо пр
К ПО ПЛОДШМЪ ИЗШЕрѢ-
ЁОЗГЛДСИ РАСЪ > СО-
роли ч ТБОрАИ ЕОГД-ПТ6О
НЕ сх сУдомъ Ч БХ ПйеЯОЛОБ НІИ
/	л /	-X 4	*
СКЖ/Ъ ШГТ4БИТЪ 6 ? И НА ПО-
I СБОИ еУдітъ Е?З^МЕНХ .
х ш начала ,
Ч ДАНІЕ ІИЛЕБО:
ТА ДА ПО-
§
§ А
’і’з* ~	”
І-у, .
ф
п^ти
теніи
Ера ч
сйэе
/ о
дней
СЛАДОКЪ СБОИ БУДЕТЪ
ПІ'і'олх славы бозвышгн’
мѣсто СТЫНИ НАШЕА ч
Гли ч ВСИ ШСТДБЛАІСфІН
СТМДАТСА 1 ШСТ^ПДЮфІН с & тур ") нд
Зглілн дд напишѴтсд > гакш
и Ночникъ	живь^ъ
Недѣли МА Гди
ма •> и спасенъ
МОА ТЫ 6СН •
ко мнѣ : гдѣ
дд пріидетъ .
§
ДІ
ві
§
ЙЫШІ 4 • э 1
•	— X
ниже К » с
ЛПСІы ь > (
шстдЕиша
БШДЪ Гдд ;
г И ИСф('ЛЕІ'И» : СПДСИ
бХд^ 7 ІДІЙ) хбллл
Сі ТІИ глдгомотъ
л/есть СЛС5Оя Гдне 5
ѵ 1 г Лз* ЖЕ / НЕ оут^ДИХСА | 01
Т'б^ ( пастыри ) посл^д^Ан 7 н дне
ЧЕЛОБ'ІЧД НЕ ПОСЛАХЪ : ты' віен ИСХШ-
ДАфДА Ш оVСТЕПЪ МОИХЪ 7 П^ЕД ЛИНЕМЪ
’ У '	§з«
§ .
В АІ
і.
І €1
В .
Ош
ВО БрЕЛІА
ні сУть водн і
ПОКДЖ^ имъ
и днаелі^ сотворю
и познаютъ
ИЛ И тГи
® СЕ АЗХ
МОИ) ч
МОИ ч
гГь .
Гллкд о 3- •
р^ѣ/х Кдннх написднх есть
... 3 ид ногти
Н ЧЕрТДНЪ НД СК(ІИ
и нд родѣхъ
6ГДД воспо-
кс4ви е
ЛкЙ
сил^
млі
глкѵа
§
‘ л§
§
ПИл
гбонмъ ^тьп. Не в^ди ми во
О’ЧІ’жДиІІе ч «.уповдніе МОЕ ТЫ БЪ день
ЛИТЪ . Дд ПОСТЫДАТСА ГОНАфІИ
ма 7 адъ кс дд не постыжд&са ; дд
«^СТрШДТСА ТІИ 7 ДЗ? ЖЕ ДД НЕ Е ИТр-
ш&а : --------'	• ' ~	------
леніа »
йхх .
иди/и’ г ѵ I	и
лкдеѴ тбоиХ/>Ъ()7 имиже входатх црІЕ
ІІДИНЫ 7Л и ИСХОДАТЪ А 7 Н КО БС'бхХ Ц
врт'^'хх Іеримскихъ^» и рчеши лк^нимъ : '
Сл4ШИТЕп СЛОВО пГДНЕ ЦДрС ІОДИНЫ 7
!/1 '	”	’ ‘	- кхо_
ГЛЕТЪ
*"
И НЕ
7 И
Й НЕ
_____	_ .. вашихъ
ВЪ ДЕНЬ С^ЕЕШТНМИ 7 И БСАКДГШ Д'ГлД
не творите : шстите ^день сЙештныи 7
ѴіГОЖЕ л ЗАПОБ'ІДДХЪ отцемъ вашымъ :
Й не оуслышдшд
СВОЕГШ я 7 но шжссгочйшд
імче отецъ своихъ
МА 7 И ДД-----------"
ЙлЕІДЕТЪ^7
глетх Гдь 7 еже
бо врата
И СЧ1ІТИ ,ІНЬ е^БКШТНЫИ 7 НЕ творити
ВОНЬ ВСАКДГШ Д'ІЛД 7 Й внидк’тъ
во врата градд сегш ^цари и^ндчал-
НИІ|Ы 7 С'ЕдаЦІІИ НД пртол'б ДбДОВ^ 7
саломъ желѣзнымъ
ддам.-.итовѣ
жали сердца і^ъ
олтари иХъ .ы
ЛІАНУ ТЪ СЫНОБЕ ИХХ СЛТД(И СБОА Ч
и дѴе^ бы сбоа ч п|ін дрв^ ЛИСТКСНН'І’ ?
§ и на х’ѵлм'іхх высокихъ, со нагонный
( жители ) . ^'Ьостн тбон , и сокрш~
БИірД ТБО А	БЪ рСХИЦІЕНІе ДАМЪ ч И
БЫСШКДА ТБОА ч ГрТХЪ (ДД.1 ТВОИХХ ч
гаже^ во ы^г п прд'іл^хх твоихх •>
Н шстднешисА единъ і".........
егш » е^е дахх ткі :
ТА сотвори) вргшмх ТВОИМЪ Б ЗЕМЛИ
------- ... -X7..	сгнь -------
даже
ГЛЕТХ
ИЖЕ
А§
§
6
6§
§«
§
ИНЖІ к ?
Ш НАСлѢдІА ТБОі
к ілЙяітн
6АЖЕ НЕ в^си : ІйКШ
еси вх іа(іости моей і
® го<4ти Е^ДЕТХ . СІА
Й П}ОКЛАТХ ЧЕЛОБ'ІКХ а
~ НД ЧЕЛОВІКД ч
ШІ|Ы
питъ
ДІ1БІА
егдд
летъ
Земли
§
§
§
§
8
|ІД32КЕГЛЪ
ВО Б'ІІКХ
Гдь :
н.'д'Гетса
И е^ТБЕр,НТХ ПЛОТЬ МЫ-
СВОЕА НД НЕМЪ 7 И Ш ГДД ШІ’Г’І-
се'рдце егш . ' й Екдетъ ІДКШ
м’. (. кд в п^тыни 7п и не еуд^нтх ч
Придетъ ЕЛГДА 7 И ШЕИТДТИ К>Е-
БЪ йІХО’гѢ ч И ВЪ ПУСТЫНИ 7 въ
слан’іи 7 и неоЕитлем'іи
Й^ЕЛГОСЛОБЕНЪ ЧЛК7,д ИЖЕ НЛДІ.ЕТСА НД
Гдд 7 и еЬдетх Гдь «ѴПОБАНІС егш ч
*н КАДЕТЪ гакш дрво насажденное
П^И БОДАХЪ 7 лИВОБЛДГ^ ПУСТИТЪ КОрНІЕ
свое : не оуЕоитсА 7 егдд придетъ
3Н0Ѵ7 И БУДЕТЪ НДНЕМЪ СТЕЕЛІС ЗЕЛЕНО 7
наведи г
сУ’гУкымх
.Сіа
и стали
НД ННХ’Е ДЕНЬ Ш&ЛОК-
д сокрушеніемъ сотри
глетх Гдь ко мнЖ '
БО Й|АіЧхХ И'НШБЪ
И БСА ІУдЕД 7 И ЫО, Праймъ^
ДАфІН ВО БрДТД СІА л ^ІА
Гдь : Сохраните дУшіі баша, 7
НОСИТЕ ГрЕМЕНЪ бъ д ень , сУеештх
не исходите врата Дерлнмд^
износите временъ * ид домшвъ
8
§АГ
§
§ к
і
IОМ Ь » *
ё;<в
§
§
ни приклонишд сух4 § КГ
кмн сбоа' й
л /	©
ік і 7 дд не «услышатъ я
I пріимк’тх НДКДЗАНІА . -
АфЕ послушаете мене, ,
-,Е не БНОСНТН ГріМЕНЪ
града сегш в день с&ештныи ч
день еУ’скштныи
< .3* .« » і
* * - *
аыиі і  і
§
§
г
§
КіііКІ КН» I
9
4 зіз олзу ѵн ѵѵѵд ^Ѵздѵн хЕѵ зз
§ : хдзѵи]7 хдд хѵиз ' чѴД хлзѵз
§ ѵіз :'4“ии'из* иѵѵулѵід иіАѵѴоХя^и
§ 4 ѵѵѵиѵізі иѵзлѵлнзт и 4 ізнит^й эіж^ѵѵ и
= 4 ізнитуі эіІуЬ ‘“знТД О9ОѴЗ “ ЗЛИШ19ѴЗ
й : хѵѵи “итзміі Н ’ Д-ззл мѵозѵѵзЕоэ
хЕѵ зміи 4 ѵзздоѵз ѵзэ ти'ѵл илкоіи и
: хХимз'О’із/ѵк хлѵід ѵнЬэѴиІи хЕнѵэ
чл,э зжэ" 4 хХинтннд' хэтнізз^і
зон'іЬ І120ѴІ090ИѴѴ ОЛЗД.1Ѵ9 НѴізЕи
: хХимззьиннзіЬз 'хПЭІѵлз7 т и уЙЛ
і оз нтздиТи ьі «
8
8
Ь і УхЛИЯДЗКИННЗІІ] 3
ѵ( 4 хХимзТоіѵ х'пэкі.з _
« «хнужж ХкИНѴЗТ^МЗ хѴя’01' НЖ'ЕЛЗЙ
§ 4 НТй	‘	‘	“
§ ' °
§
ЛІ 8
”8
4ѵѵнтѵЫ ѵгээЬиз ѵтізѵз олм 4«дтм^
-ізЕѵч “ ун ' элизоіиод : чѴД хлзѵз ®
ѵіз “ иѴуо' тл0 • *2іѵіі}оэлоз тла ® □
-ѵм^ѵ тззодз ѵЬЬ зонѴозко оѴжнім и "
4хіѵзѴнои хѵѵізтѵн' хѵѵѵінзіій’дзЕѵЗ ои оэ°п §
: ѵзіѵни^ЛмХ» с ѵтомз) И • ѵтуд ѵін э ід
-ЭѵшніѵАо и 4 ч<тѵ9 нл^и з„
и 4 бйгяі-я^ѵ тло9і ° ил^и т
^иім оэк» ѵзлилѵЬт ѵѵ' : зінзѵтізіѵАо
ХЗГ9 ѴН МѴШІ9ИІ И “ 4 ѴѴѴ<5 ХЗѴ9 гн
иіодл хЕѵ зз : “чТД зкзі ѵ.із : німэз
4 ѵи/иѵізI ~ хѵѵэѵзлѵлизт и 4 хѵѵгаіигэд
хѵѵэж^ хм иМ ун “н и • »ѵ» н-ый
-о9лоз хХѵѵз зжѵі 4 хХзмѵз т ѵзтиѵіі
г-«	V	/ «-• о	/
ол  .......................................     -
эліяѵіши 8
'оті§
8
8
8
8
8
8:У
л : т.іэоіѵ ѵзуѵз нлѵт^ѵз’ои зн зжэ §
ѵѵѵиоѵѵ ѵѵѵнко ѵИи ѵгегм^ѵ хлѵіозлоз «
I..	..... ц“ руун&мЕод ру Й ,
ЯМЗІ хйзномѵн И ©
р'-'	'	“ 8~
8
IV
: унѵѵ оя чтд змі ѵ । I
. |Ѵ О Ѵ9ѴѴД V
а • хѵѵи ніодлоз ѵзоэл илзоіѵі уѵѵзід од >2
й 4 иоііол Тэіи хХи чиЕдѵоз хлзѴ^з ѵѴ
• итиѴгѵзЕн зн ѵѴ " тззоэл ѵ!іиѵ т хХи
хатХуи и“ хХи ѵінзпмѵЕзз нтилэикт
зн ѵѴ : йліізіѵз тя ѵіѵ ѵн \Хи хлддо’
9339 НЗД.9 4 НѴД 4'зЖ 19Д.	* • ѴѴѴ ѴН
ѴІЛ19ІМЗ илз.3 и"' ѴѴѴ ХЛ^ѴѴИ ѴѴ 4 090ѴЗ
ѵтуіЬуоз "эжніои' *• ^игЕінд” иминиозЕгі
хХин ѵн нѴзэѵн 4 хХи хХлѵѵоѴ хд
чѵиод хлзѴ^з ѵу • илѵі ѵн хѵѵзмѵѵ
хля^ѵи ѵѵ хХи ипкпнй и < йілЬѵѵз ннэ
“рГю хл^Ѵцз ѴѴ хХи" ніі'Чѵѵ и 4 іздтѴд
Н “ ІЗНУі^ЕзЗ хХн іѵнэі 0Х.1.^ѵ\з ѴѴ
: ѵми/ хд ' гі» иіззоз и 4 хѴѵѵз
"1 хХн 'гіНІЗЗ ЧТЖѴѴ НѴѵі (Ш1Э
<22 по9л ---------- -Л.-і-'	-
8
ям §
"8
§
§
8
ѴМ 8 29 хХн І9НІЗЗ ЧУЖѴѴ >._	.....ѵ
8 • х/им т поал хадш ^іііѵідд» гѵ
4 ѵѵзѵз хХни і§ и.і.гѵз зжЭ мюзол зі!и
“	>	г-	л	X-
ѴѴѴ ОЗѴтЯѴОЛЗ ИНѴИ'ОЦ
Ю93 О9Л)Ѵз.!,ІІк^ѵѵ'и
-оѵз ѵтѵѵолѵѵи
'ѵзлиѵѴЕоэ ' ѵѴ9
хзуѵз ишіѵмАіг и
• тзэ хѵѵэзээоѵз
4 ХѴѴОМ)"Еѵ ОЗЭ
_1іи : гмоМи <22.
<22 ЗЛ^ИОЗ ИН
глэнэнзои зн
8
8
8
§
м §
$•§
8
гѴѴгІ^гЖ |г|<гілк_/ I 77 II ѴІЛІЛ^І	ЛЛ»ХІ^
зіЬѵ Й ' ѵ ^Тжѵзѵн и“ ^ѴжнЕозЕод ѵѴ «
одлэдѵЧ н хзіиЕѵі ѵн	*
• хѵѵн илніодлоз хХнѵзізіѵои зжѵі
4 хХѵіінѵзоѵізт т ѵзоіѵмзѵ 1 ол 4 хХисэз
' /	и о	/	"•*	/
Х9Л39ѴМ^Ѵ хХ.дзэ т НОЛ хмузаѵі ѵзлмл
-ѵізт зіЬѵ И 4 ѵ ^колзѵI » * иіоЕ
-ѵі И 4 хХн оінзіомзи ѵѴ 4 од.і.ііі ѵн и
хмійм ѵн огліЕоя хІнномѵІД мюІѵ
^М^“Х9 Х53ѴЙІ ЗѴѴрТ ЗЛЗЭ 139 (ПМѴЛ
4' ѴМННѴзѴ^МЗ ХЯ	ЭЖ0МѴ1 зз
: чтд зкзі і Х9зѵи[ зм/оѵ хзуд илиіоял
-ОЗ1 ^іоіѵЕоэ ЗН ИЗЗ ХМИНѴЗТ^МІ ЗЖОМй
----	'	1. і ^Н1Ѵ он }Нуд О9ОѴЗ
‘ МІЧО 09
8 и
8”
§ с
8-
8
8
8
й
8-
8
: эзгЬямзі
•	ИЛНІОЭЛ	ямэ
Л	- и	/V
ЭЖО5ІѴ1	< %т^о>	нпнн	ШЗЫ	Еи
іюл им?и н : иѵѵиодз иитя^І
зтѵѵодл нол зжозЭ <х
.... ѵзизЕѵі И 4 хХзизѵѵѵя
оѵ,].Ѵ зшѵіоал иол зз и
уѵд
члзнз И
онѴозѴ
ІІІІОЭЛОЗ
ізииѵз т
хѴ^зоз
ѵн с ,,
4 чмінѵзѴ^мз хѵѵоѴ 9 хХоѴин'з й
• ѵоѵѵ ѵзздоѵз ишитиѵз^о тѵѵѵл и ,
/и	/ о
ХѴѴОТ 29 ИѴННЗ I
•! злЬчмзі ‘У ѵтд
3.0193 зшЭ 9 одоѵ
/	л»	/
іч тѵД
• хлзнзѵзА» ЗН И 4 ИѴІѴИѴѴЗ
ХЛИІЖОіГи 4° «мЭ хХдл
-ѵіэ“од йню язжѵЕ ѵол 4 шзнлтзз^з
чшѴ э ѵіѵнѵіізі нѵѵѵлѵіід илиТоХэ зжин
4 хнзѵѵзіз и.і.изон зн и 4 ннн.і.тзз^з знэТ
из.іп.з эжЭ эизи/ “ злзѵтцѵэои зн зіііу
4 хліѴ^з и* '• 9НѴД хіѵоѴ хд /?уѵдх
зіЬѵзэн 4 хиѵдіѵ II 4 ^ННѴѴѴ И < ЖѴѴГІѴѴ.уО’ ..
и ' ^длЬж и “ 4 ѵшэжжозззд зіііѵзон 8
4 ѵзи т и и* хУиніоз іл и 4 хУин 8
-чѵоіГ <п ц	< иніѵѵѵічзЗ иѵѵѵзЯ л! и 8
4 ѵѵѵнѵійі “ хУізилззімо <п и '4 хХізннѵій 8
хд.тПѵІз'' <2? хл^ТнУи И 4 имд,д 8<зя
од7 хѵѵзЗ ^Ѵѵіі од 5
и : ѵѵѵиѵЬ[ иѵзлѵлизт н	....
йжхіѵ 4 хХн ' иЬинѵѵкѵн й ніл 4 хХиоэз §
хХзном и ^хХѵІіинззѵом ѵн
85
8.,
8-
8
§ 9
§Л
; іпѵ ѵшніімоз
4 МОѴѴ ^ШЯѴ ѴН7 Ѵ339
тмѵі і ѵѵзѵз ѵЕ ѵѵѵз
• омзоіѵ ѵінѵ Ѵдѵііит
4 д?пѵѵ иѴД пи’нод
хѵѵ.улд хѵѵзѵѵнод зн и
хміЕѵіІои и. / злити
одой ин “ тзѵЬ'^ѵііи
4 ѵминнзгііз т	хномѵЕ
_ оз и	4 хл’рдоз	миѵзЬ ]
ѵн хѵѵиѵзцѵѵАі нл злнѴинІи : ѵтомзі ц
• хХн иѵззйзой ' чнзѴ хд хѵѵи яжѵм
-ои зііиѵ зн ѵ хлзззіХ 4 хХи іт*д ѵэІи
хХн ид,зЕѵГ шгііѵѵѵи х)лля‘ зжомуі
• изодз модѵѵз хлзѵднмои и « узли?
-Лои 4 Ніи ои хлзѴизіи зжч 4 хмѵзя
1	п /	о/	/V	г
: зоик'рд зінѵѴЕнаЕ хд и 4 зіифлз^иѵЕ хд
иодз мѵѵѵзЕ илижоѵои “зжЭ чінзѴжоХ
ѵн ил^и Ѵ1Ч111ХѴѴИ зн исэлз гн илнЕя
ЗЖЭ* с хХіЗНК.р хХѵЕз.1.3 ѵн и хХи
озі хХзл^и ѵи хл^юѵѵзн&і и 4 зіЦіж
з;Хія иоѵѵ зіѴмѵ энзѵѵ ѵзпГзэѵЕ зжзиоЦ
4 ѵпѵизои хѵѵо1і.'|,д спнчѵ.]Я г То9
ѵзлпиоѵмін ѵ/э і ѵнѵді/ <п х.іднз иѵи
, 4 ийзоз знлѵум т ' хлидѴ^мзт ѵѴ9
$ і ѵзэѵи/ Г9Д,Ѵ тѵ.^.д 'иіоэлоз эжуі
нікинѵзѴ^мз
ннѵлзоу
<Т> НІІѴі^І ом
§
т §
§
§
!?8
§
§
§
8
8
8
8
8
8
8
8
|<5
19
IV
-^5э] ПѵуоѴ
§
§
§
§
8
8
8ем
!Г
хл^Ѵ^э нлѵлнзт §
і <> нннгчі 8.
§
8
я .................................. \	; -	'	'	’ 8
іііѵѵэЬд ркАі
ЫЦІГ
нііІіѵѴоХзод м
Эшг’
ЙЫШ(
выше 3 > г лг •
дспз '
кннгл
8
А 8
8
8
е
і
I
5>
МКІЙ БСАКОЛ1^ СЛЬІШДЦІЕМ^ СІА ЗДЗ-
б^чнтх бо оѵіидх® егш ; Понеже
ШСТДБИШД ма' п ч И ЧІСЖДА сЭТБОрншД
М'^СТО СІЕ Ч И пожрош
ГШМХ Ч^ЖДИМХ Ч нр.і
ТІН и оірьі иух
НАПОЛНИШЬ м+сто
БИННИХ?
НА СОЖЖЕНІЕ
БО ЙЕСОЖЖЕНІЕ ЁАДЛ#
Б^ддух ч НІІ ГЛДХХ Ч НИЖЕ Б3БІДОШД НА
срірг мое' Г‘"—
| д\'тх ,
И ктом\ мі'сто Сіе' ПАДЕНІЕ
В МНОГОГрОС‘1ірНОс СЬІНШБХ |
В НО М’ГсТО МНОГОгрОБИфНОС
3 В Й^ДСТОЧ^ ,’ОБ'ЬтХ Ьдинх
У? І*дв«/аіА кп	гсаі*7 -
§
^8
"§
НА НЕМХ ЕО.
НЕ Б^ДІШ.’
II 1|Д|ІІЕ Ікдинм
СІЕ К|ІО6Е ІИПО-
Й С03ДДША ББІСШКДА ЁАДЛІ/
СМНШВХ С5ОНХХ ОГНЕМХ ч
МЖЁ НЕ 3ДПО
I
Сегш рди^ се' дніе г(а-
Г.ІЕТХ Гдь ч И НЕ П^ОЗОБЕТСА
ч и м’істо
Сииш^иух ч
^АПЛАНІіл А
. ч и гокітг
І^ЛІІМА БХ М'Г'Т’І СЕМХ^т И П|)Е6^ДфѴ
IIXX МЕЧЕМХ П^Ё БРАГИ ИХХ А НЕ
иірк'іцихх діішх іі/х : и ддмх т^-
ПІЕ ИХХ БХ МДЬ ПТНЦ4МХ НЕНЙМХ ч
X ч Й ПОСТАВЛЮ
Се'и ЬХ уДЗО^ЕНІЁ И БХ ЗВИЗ-;
*БЕАКХ ч ИЖЕ МЙМОИДЕТХ ч Ш
И ПОЗВИЖДЕТХ ш
МЗБ'І' егш . Й ІН'ЬДАТХ
СМНШБХ СЛОНуХ Ч И ПЛШТІ1
ихх бх мдь (
и &гЧре'л« зелшммх
ГРДДХ ’	‘
ДАНІЕ
ІІЕМХ ПОчѴлИТСА
БСЕИ
ПЛШТіІ
Дірергн“ СВОИ/Х > и іпиждо ПЛШТИ ПОл
Др^ГА СВОЕГШ СНІСТЬ БО ШКСТОАНІИ ч
и бх т'&снот'б •> бх иеиже здп^Угх «хх
Брдди «Xх ’ иіріУнІГи ді’шн иух .
Й ДА СОКр^ШНШИ СОСІЦХ ПрЕД ОЧИМА
ИСХО’ДАфНуХ сх ТОБОЮ
. ..	---- . Г|д ГЛЕТХ Гдь
с тдкш сокрЙиг/ лиди сіа > и
ІапОЖЕ	СОКрк'шАІТСА СОС^ДХ
ДЖЕ	НЕ Л1ОЖЕТХ КТ©мѴ
И БХ Тш<ЬЁ^4г ПОфЛтд
НЕ Лдетх ИНОГШ
Тач'І' сотворю
ГЛЕТХ ГД ч И ШКИ-
ДА ПОСТЕЛЮ ГрДДХ
МіІЖЕ Н » ( ГІ .
С л«ѵV ІЕИ
Л АІ ’ < *Г1
Лкі'ШІ 3 ? с ли •
Ді
€1
Д
8
8
8
8
1 8
ді Н рсЧЕшн кх ннмх :
| н? г .............. ‘Ѵ
8	пно
, .......
в,8
8
8
8
8
8
8
8
8
Л
8
I
8
скі/ле'лнми і
ІіІІЙлиИ’ИСА .
тогш' ^ДДИ ч мкш
М'ксТА нд погребеніе .
М'істй СЕмѴ ч I....
/	я V
татЕлрмх егш ч	....
ТОіГ МКШ ПДДДЮфІИ. Й еі«дЛ’тх домы
Врлимд ч  ДОМЬІ ірдрЕИ ІйдИНБ'ХХ ч
МКОЖЕ М'ксто ПадДИІЦЕЕ ч Ш НЕЧНСТШТХ
СБОИXX БО БС'І'ХХ Ям*ГхХ ч ѣі НІіуЖЕ
Ж{АХ^ НД^Кро'іЧхХ п свои'хх БСЕЛ1Ч
БОИНЕТБ^ НБИОМ^ ч И ПрИНПШДХ^ БОЗ-
ЛІАНІА БОГШ.ЛХ чЙкДИМХ . Й ПрІНДЕ
ІЕрЕММ ѴІ { М^СТА ) ПДДЕНІА ч АМОЖЕ
ПОСЛА 6ГО ГДЬ П^ОрОЧЕСТБОДДТИ ! И
ста' бо двор’к д 'мІ Гана ч и ^ече'
КО БСІМХ ЛЮДЕМХ .	" ‘ "	""
СИЛХ Б: X і ИЛЕНХ
НА ГрдДХ
И^НД вса' СЁЛА 6ГШ
глдлх есліь НАНЬ :
БЫН СВОА ч 6ЖЕ
Б'ЦнГ МО іух -
Сіа" глетх Гдь
се' дзх нлбед'^
СЁИ ч И НД БСА Г(ІДД4І €Гш' ч
 - --	— ЙЛДА ч МЖІ
ШЖЕСТОЧИШЛ
БСА
м
МКШ
НЕ СЛМШДТИ ЗіІПО-
8
8
1^-
8‘д
1
8
8
8
ѵ й ю
и
)'ЛЛБЛ 6 К 4
оуСЛМШД Пдсхш^х СБІНХ^бммЕ'рОБХ
ГфЕНННКХ ч ЙЖЕ ПОСТДБЛЕНХ кЧ
НЛЧДЛІІИКХ БХ ДСЛі\ ГДГН » 1 фМІЮ
П(ІОрОЧССТБ$«фД слобес'д с'іа"
Й судлун Па'-Хіѵ^ ІфМІЮ пррокд ч
и ББ^ЖЕ его БХ КЛДД^ ч МЖЕ іЧ
^0" БО БрЛТ^ГуХ ^'НІДМІННуХ БЬІШКНХХ !|
ех доллУ Гдни > * Бмеш^ же сутр^ > Ц
ИЗБЕДе' П-ІСушрХ ІсрЕЛіГю Ш КЛАДЫ ч И 0ЕЧЕ
КХДІЕмѴ, 1 (рЕМІД : НЕ ЛИ СуШрХ -> НА₽ЕЧЕ
(Гдь) ИЛІА ТБОе\ НО П(ИСе'лННКД, ШЙСю’д^- Ц
ПсЪЕЖЕ СІА ГЛЕТХ ГД 5 СЕ А3Х Д.'МХ
ТА БХ ПрЕСЕЛЕНІЕ ч И БСІ’Хх ДрѴгШБХ Ц
ТБО (X : ^И^ПДдІГГХ МЕЧЕМХ СрдГХ
ІІ5ОНХХ ’ И ОЧИ ТБОИ ОУЗ^АТХ 1 И Ц
тебе' II ВСЕГО Ікд^ ДДМХ БХ рЪкИ Ц,'(ІА
В'БѴЛШНСКД ч И ПРЕБЕД^ТХ ИХХ БХ ЕЛ- ©
'ѴЛШНХ ч И ПОБІЮТХ И XX МЕЧМН . В
*Н ДАЛІХ Б'Ю СИлѴ ГрДДД СЕГШ , И БСа' Ц
ТрѴдьІ 6ГШ ч И БСА СОКрШБИірД ЦДрА
ІОДИНА ДАЛІХ БХ рѣки БрДГШБХ егш' 1
И рДГКИТАТХ иух ч И БОЗЛй’тг ч и
ШБЕД^ТХ БХ ЕлРѴДШНХ • Ты ЖЕ
ПаЕХ'5’|ІХ ’ И ВСИ і ШЕИ .’ДТЕЛЙ^ Д0Л1Ѵ
ТБОЕГш' ч ШИДЕТЕ Б ПЛ'ЫіИІЕ ч " ~~ ₽‘ ~
БѴЛШНХ ПвІИДЕШИ ч И ТАЛЛШ «
/	о	/	< л  х » X
ТАЛ1Ш ЖЕ И ПОфБЕШНСА ТМ И БПІ АР^ЗН
ТБОИ ч ИЛЛЖЕ П^ОЧЕСТБОБЛЛХ 6СИ Лж\ .
П|ІЕЛСТИЛХ ЛІА г еСИ ч ГДИ ч И (ГрлірЕ^ІХ
бГЛЛЬ ч КуЬіЛ'кнШІН ІЙЕНе' СЕЙ і И П(!Е_
Бозллбглх еси : СЬІ^Х БХ ПОСЛЛ^ХХ В*ГЬ
ДЕНЬ ч БСИ (іі’гДІ^ІА ЛіеІ'І’ . ПОНЕЖЕ
ГО^ЬКИЛІХ СЛОБОЛІХ ЛЮНЛІХ ПОСлЧйСА ч
’ДІБЕ^ЖЕНІС И БѢДНОСТЬ НАБЕД^ ч ^МКШ
ББЕ<’ТЬ БХ ПОНОШЕНІЕ ЛІіЧ СЛОВО ГДНЕ ч
ИБХПОСЛ.ІХХ в' ь дмь. и ^коух :
НЕ БОСПОЛІАН>/ ИЛ1ЕНЕ ГдНА^ ч НИЖЕ ВОд_
ГЛАГОЛЮ КТОЛлѴ БО НАЛА 6ГШ : И БЫСТЬ
МКШ ОГНЬ I рлірь ч
ПАЛАфЬ БХ КОСТЁХ\ ЛЮІідХ ч И ^ДЯСАА-
>"---------<] н [К МОГ^ НОСИТИ ч
ЛАНОГИуХ
Б
А
е
ВЬІШЕ > М
§
&
И ВХ Ва_ В
оумрішн ч Й

3
§
и
8
I
8
8
I
5Х срі^іі МОІМІ
Б^ХХ* ШБСЮД^ •» И НЕ АЛОГ^
ОлМШДХХ БО АОСДДИ~елСТБД
СОЕрВШИХСА ОКрЕСТХ •. НАПАДИТЕ 7 нд_
ПДДИЛІХ НАНЬ ч БСИ ЛіЪжІЕ Д(І&ЗН 6ГШ :
наблюдайте поліышле'ніе еі*Ш ч , ДІ|1Е
( КАКШ )л ПрЕЛЬСТГТСА ч И П|ІЕЛІОЖЕ.ИХ
НАНЬ ч И уОТБО^ИЛІХ ШЛІфЕНІЕ	НАШЕ
елі^ . Гдь ЖЕ Со ЛІНО^ есть МКШ
БО^ЕДХ К(Чпк'ін : сегш' ^АДИ ПОГНДША ч
И оу^АЗЙИ'ІТИ ^ІЕ ЛЮГОША : ПОСТЫД'/:-
ШАГА й'Ьш ч МКШ НЕ (ІАзѴлЧшА БЕ^-
ЧЕСТІА ГБОЕГШ ч 6'ТЕ БО Б ЬіХ НЕ 3ДБ-
іено вкдітх .	% ти ри гилх ч
ИСК^ШІАИ ІТ^ЛбеДНДА ч Б'ЦЛАИ «уТ^ІОБМ
И С|ІЦА ч ( ЛЛОЛІСТНГА ч __ ДА БИЖді? МШЕНІЕ
ТВОЕ НА НіігЧ ч ТЕК1!' ЕО ШІфІХХ П|I,*
МОЮ' • ПОДИТЕ Гд^ ч ХВАЛИТЕ ГДА ,
<3
§
8

8
8
I
§
ді
р А г« *-•
ВЫШЕ Ді , к НІ
Н.1ЖС КГ 9 I аі
БІ




дн
п^скд м|іглмн
. § ".......... ' ' ‘~ "
А'§
диі|е мое нд грдда се'и во йлда »§
д не ва слгда » рече Гдь ва рУки $
І^лрл ЁДБѴ'ЛШНСКА преддстсА » и сожжГта §
бі о' огнежа . Д^л« ЦД{А іодина і § ді
слышите слово ]дне? Доже двдова > § ві
сіа глета Едь^ сУдите ддйтрд с&да » й
н исправите > и наклеите силою вугнѣ- §
те'ндго іо рУки шсидАірдга и
длжжетсА мкдо
и водгоритсА і
І|ІДГШ > ДН
вдшиха. С
іремУ ва кр " /
рече' Гдь : иже глете кто
ндса т или кто внидета
наша Й посѣірУ нд вдса
выма ндчннджАжх вдшыжа » рече'
и водж.'У огнь ва лѣ'сѣ егш
поАста вса > иже окреста егш
ГЛЛКД ч КБ •
И Та рече Гдь ! .«лн »
А 7ва до'ма ірдрл' іУдннав
тлмш слово сіе » Г
^^слыши слово Гдне^» ірдрю [Удина»
иже сѣдиши на пртолѣ Дкдовѣ >
и дома тво'и » и рдси твои »
гвоее » и вхоДАірін двермн
Сіа глета!. Гдь : творите
“ івдУ » и ^идсдките силою
Ц» рУкУ ШЕИДАфАГШ И «
________ » и снрд и вдовиірм м
шскорслАите > не оугнѣтдите ^седдкон-
нш » и кро'ве неповиннЫА не идливднте <|
на мѣстѣ сема . л" ' ~~ —......
сотворите слово сіе »
вратджи	~
на престолѣ Двдокѣ » и
на колесницы и нд конн
рдкее иха	- .....
же
сама	..
мкш ва пУстмню ^ккдета ^дома сеи
Гіонеж^е, тдкш глета Гдь нд до'ма
царА Іодина с уалддда ты мнѣ глдвд е
А(|іе не поставлю тесе' й
ва грады нешкитднны »
ТА* »ѴКИКАЮІ|1А вмУжд ’ § 3
» и^посѣкЪта идкрднныА в
»* н вергУта нд огнь - -
Й проидУта мдыіры жноди скводѣ
града сеее » и речета Кіиждо искрен-
нежУ своеллУ : веккю сотвори Гдь
тдкш грддУ селлУ великолдУс Й шкѣ-
і|!дюта : сегш ради » мкш *шстдвишд
ддвѣта Гдд Егд саоегш » и поклони-
шаса Еогшжа чУждижа > н послУжиша й
има.	Не плдчите же'ртвдгш » ниже' «
д	І„._л„ „„ рыддйте ш нежа : плачите плдчема
-	[Эжжкізшио-тж»
мкш идвдвн дУпіУ оуко'гдгш іо рУки'
лУкдвыха * Прокллта день , воньжс
роднлСА : день > воньже породи ма лити
мод > дд не кУдста Елгословсна .
Прокллта мУжа > иже возвести оцУ
жоежУ > рти*: родисл тек'ѣ отрока
Ц жУжеска > и еакш радостію возвесели
бі § его': Дд кадета члвѣка. то'и" мкоже
ГрлдИ > йже преврати Гдь гаростію >
| н не рдскддсА : да слеішитх во'пль дд_
Утра > И рыданіе во врежл полуденное :
3< § &кш не^оусила жене' ва ложесндха
|| матере > и еылд* сы жн'ѣ жатн жоа
** $ грока мои і и ложеснл ддчатіА вѣч-
«і § ндгш • Е'кУ» идыдоха ид‘ ложесна >
дд виждУ трУдьі и сшлѣднн > и скон-
§ чашаса ва постыдѣніи днГе жои
> Гмкл О НД .
лово > еже ккість іо Гдд ко
^жін >, егда посла ка нежУ _
Седеки П«/шрд ^Мнд Мелхін-
нд » и Софонію сына Вдсд ива >
сціенннкд глагола : Вопроси
ш ндса Гдд , ылѵо НавУходоносора
і| ірдрь вмѵлшнскін --------'
л
61 §
§
§
Іере-
ца'рь
, .	_	< востд на ндса :
соткорита ли Гдь са нджи по всѣжа
чУдесема, своііжа » и іѵндета ш ндса е
Й рече, Іережід ка нижа : тдкю рірыте
Седекіи :пСІА/Глета^ Гдь Бга Інлева :
> гаже
„ і і имнже вы'
нд фірд' лВавѵлшнска и
иже шсстодта вдса
и сосерУ та
/і і, ,	® покорю дда
вдса рУкою простертою » н мсши^ю
крѣпкою са^гаростію, и гнѣвожа вели-
кижа^. Н посію всѣха шснтдні|іих7
ко градѣ сема ? человѣки и скоты'
гі/сителствома великиліа > н^иджрУта .
И по сиха >, тдкш глета Гдь : д'жа
Седеки» л«рлрд Ьлннд » и расы егш »
нелюди его? » и шстдблшыаса ко грддѣ
сежа ш гУснтелсткд > и глада » и жечд ѵ
ва рУкУ НдвУходоносорл цдрл Йавѵ-
лшнска^ 5 н^ва рУкУ врдгшва^ иха , и
ва рУкУ исрУіриха дУша кур , и
| посіета^ і»хх остріежа жечд : и не по-
§ ціджУ нха , ниже' жлтива кУдУ има .
и § Й^ка л дежа сижа речешн : сіа
гл,‘тх Гдь сея ада даю предками
Д пУть живота , и пУть ^сме'рти. *Йже
шситдета ^во г^аа^ іімг > еужретх
§ 5<<»,ЛІХ ’ и гліома > и гУсителствома :
а исходА'іріи" э иже присѣжита ка Хал-
деюжа шсстоАірыжа вдса > *жива
§ Е^А,Т7’ н гіит дУшд' егш ва плѣ'на >
і н жива сУдета . Оутвердиха со
§
Се дда шсрдцідю орУжіА ЕранндА
сУть ва рУкдха вдшиха
ШПОЛЧДеТССА г
ХіЛДеиСКД
окреста внѣ стѣна :
6 § посредѣ грддд сегш»
§

з§
Л« ’ й
«ѴГН’Е- §
да не
огнь гадость *жоа >
и не ЕУдета еуглшаю-
^лѴкдвмха еу.мышленіи
Се дда на текѣ шеитаю-
срѣпірѣ и польнѣ еудоліи >
покіета
ва дол'.іі в
по лУка- § дг
' гД; §
’ « §
§
§
§
§.
и вниди §с л
« I
И (Оіши : § в
ТЫ
” ' ..
И ЛИДИ
СИЖН .
сУда
«ѴГнѢтЕНД
* л /
И П^НШЕЛЦД
ДфЕ СО ТКОрАЦІЕ
- , *ТО (----<—
внидУта
дожУ **сегш' цари* сѣд/уіи
ксѣдаюфін
>	ТІН	и
,	-	л/
»	н людн	и Ха .	Дерс
не	послушаете словеса	сиха	,
совою	ддклАХСА	» рече' Ідь	:
тдкш глета Гдь
Діванскда і
ка пУстьіню >
Й ндведУ
. нд
и сѣкирУ егш
кедры ТЕО А
§
§
§
§
е
8 с
§
н


^пк
л
«I $
ві§
8

§
61
§
ы

3' §
«“ §
§
ч5?тх его
возрмддмтх
господина .
§
л
41 §
Ш ИСХОДЛ^ІСМХ > МКШ НЕ БОЗВуДТИТСА
ктомѴ > «ИЖЕ еувидитх, ЗЕМЛИ уож-
ДЕНІА СБОЕГШ <	, ГІОНСЖЕ СІА уЕЧе'
рь КХ СеллЙм?/ смн5? ІШСІІІН^ іудою
Кдин# іуАОСТЕЙофЕМ^ вм4стш {ШСІИ 2И}Д
СБОЕГШ > ИЖЕ «ЗШЕЛХ 6СТЬ іѵ МІЧТД
СЕГШ : НЕ БОЗВуДТИТСА КТОмѴ СІГМШ »
Но НД М'ЬтІ’ ТО ЛХ > АМОЖЕ ПуЕБЕДОуХ
6ГО » ТДМШ еумуЕТХ , И ЗЕМЛИ СЕА
НЕ сузуитх КТОЛі'У . Гоус, С03ИД..К.
фЕМ^ ДОМХ СБОИ СХ НЕПрДБДОЮ И
ГШОНИЦМ СВОА НЕ БХ С^Д^ » «у НЕГШ-
і/	./	"
ЖЕ	СЛИЖНІИ 6ГШ	ДТЛДЕТХ	ТВНЕ И
§ МЗДЕІ 6ГШ НЕ ВОЗДАСТХ емі? . ИЖЕ
§	уіЕЧЕ	:	пС03НЖД^	СЕС'І домх простуд-
*’	НЕнХ	>	н гшуницм	ширшки СО	ІѵБСуСТЫМН
ОКНАМИ > И СВОДЫ КЕДРОВЫМИ і и рдс_
пйсднм ЧЕрвЛЕНіуСМХ .	6ДА ІМрСТБОБДТМ
ЕІЕДЕШЯ > МКШ ТМ ПОШІЦрАЕИІНСА Ш А/А-
3^ Оіус Т60ЕМХ і НЕ МДАТХ » НИЖЕ
ПІЮТХ ; л\'ЧШЕ ТСЕ^ СМАО ТВОриТН
сі'дх « правдѣ слгі’ - Н« позндшд >
не Л’диша сѴда .'уиуЕннмух > ѵ нижГ
сѴдА ННфД : НЕ СІЕ ЛИ ТЕС’І 6СТЬ >
СЖЕ НЕ ЗНАТИ ТЕС^ МЕНЕ > ріЧЕ ГдЬ 5
Се' НЕ сЬТЬ ОЧИ ТБОИ » НИЖЕ СЕХрДіуЕ
ТВОЕ СЛГО > НО КХ СрЕБрОЛИСІЮ ТВ0-
ЕЛі5? 1 Н КрОБЕ НЕПОВНННМА ПрОЛІАНІН >
и ко оси^дмх » и ко оусшгі » еже
творити ^а  Сегш ради сіа рсчс'
Гдь КО ІШДКІЛ14Ё’ СМнѴ ІШСІИН^ ірдрю
ІІЕДИН}/ :я горе М^ЕЖ^ СЕМІ/ > НЕ ШПЛД-
пГО(Н СрДТЕ^-»^ ниже'
Ш НЕМХ 1 «увм мні
ІІОГрССЕнІ ЕМХ ОСЛНМХ
ПОГрЕСРГСА » лБЛДЧИМЬ И36Е0ЖЕНХ ЛДЕТХ
вн’і: вратх ІЕрлимд-в взмдн нд,/і_
БДИХ 7 И ВОЗОПпГ » и вх Еасанх ддждь
ГЛДСХ ТБОИ > Н ВОЗОПІИ НД ОИХПОЛХ
морд » ГАКШ СОТрЕНИ С^ТЬ ВСИ ЛЮСОБ-
ИІИ ТВОИ . ГаАХХ КХ ТЕС'І ВХ ПАДЕНІИ
ТБОЕМХ » « рЕК.ІХ бСН^ : НЕ оуСЛМШ}/ I
сси пкть твои іѵ ЮНОСТИ ТВОЕА 7
МКШ НЕ ПОСЛ^ШДЛХ 6СМ ГЛАСА МОЕГш' .
КВ § ЙС&ХХ ПДСТМ0ЕИ	ТЕОиух	«упДСЕТХ
В В’ітрх > И ЛЮСОВНІН ТБОИ БХ^ ПЛѢНЕНІЕ
р| по'идЬ^х •> « ТОГДД ПОСТМДИШИСА к
В прсуДМИШИСА ш БС’ІХх/ ЛЮСАфИХХ ТАр
кг | Иже сідишн вх Лівдн^ > н гн-Цди'-
«5 .....7
прійд^тх
КД§
« §
ІМ §
К6§
I'
.&
._„___ — г ’ И гн^ди-
ШНСА 67 КІД^Х* * г03ІТ"“ш" > 6ГДД
; кх теИ кшлі’Зни ? мкш
РДЖДАЮфІА : И\НВ^ лдх > уЕЧЕ Гл •
ДфЕ лГ^ДЕТХ ІвУШНІД СМНХ ІШДКІДМ
1|Д0Ь І&.ИНХ > П^СТЕНЬ НД	ДЕСНОЙ
наіп > •ѵ'гімЯ истоугні? та » Н прс_
ДДМХ ТА БХ рЬКИ ѵИфЙриКХ дѴшіЕ
ТВОЕА , И ВХ $КИ 1 И УЖЕ ТМ СОИШИСА
ЛИ 1|Д 1 и вх у^кн НавІ’ходоносо^л 1]ДрА
бдвѵлшнскд •> и ВХ уі(КК ХДЛДЕШМХ >
§.
§ «&
И ШВЕргЙ ТА і И МАТЕРЬ ТВОИ > МЖЕ
уоди ТА > ВХ ЗЕМЛИ ЧІіЖД^ , ВХ НЕИЖЕ
Н"ІСТЕ уОЖд/нИ » и ТДМШ вумрЕТЕ .
Л ВХ ЗЕМЛИ > БХ НИЖЕ ТІИ ЖЕЛДИТХ
АИШАМИ СВОИМИ БОЗВ^ЛТИТИСА > НЕ
ВОЗВрТАТСА- (Ѵкезче'сти'а іе/ожд >
аки соскдх НСПОТрЕКЕНХ > МКШ ІѴ0ИНО-
венх емтть той и сІгма егш •> и ид_ |
ВЕ0ЖЕНХ БХ Зе'мЛИ і 6АЖЕ НЕ Б'ІѴДАШЕ .
......
§ *
§ КЗ
§ .
§ ки
х&ліле 7 земле' > земле слдіши слово
ГДНЕ - ,СіА |Е Гдь • НАПИШИ М>ІЖ4
СЕГО, ШБСрЖЕНД > ДІ^ЖА > ИЖЕ ВО ДНЕ^Х
СБОнуХ  --*'’--1--------	*- --
ЛДЕТХ
САДЕТХ
ІІМІАК
§
§
§

-и » - х С- - ѵ - - п — §
ЕрАфХ ИХХ КХ ЕЕЛЕНІАМХ ИХХ » И БОЗ-
§
НЕ ПрЕД^ГП'і'ЕТХ : НИЖЕ СО
Іѵ С^МЕНЕ 6ГШ мкжх ИЖЕ
НА ПрЕСТОЛ'ь ДЕДОБ^ > И ВЛАСТЬ
КТОмѴ БО І^Д-С .
Глаза <, кг •
* / /
орг пастыуемх
л г/
0ЕЧЕ ГДЕ^.
Гдь Б^х
МЮДЕИ МОИУХ  ВМ рДСТОЧИЛИ^ 6СТЕ
ОВЦЫ МОД » И ІѴІІЕрГОСТЕ А э И §
Ні ПОС^ТИСТЕ Й?Х > рЕ ДЗХ ПОС'ітій/ НД §
Б'ДСХ ПО^Л^КАВСТБ^ «уміішлсніи вашнух » §
|ЕЧЕ Гдь :	И АЗХ СОБЕуЙ ШСТДнКИ ~
СТАДА МОЕГШ ІѴ БСІ’ХХ ЗЕМЕЛЬ  БХ
НАЖЕ идВЕуГО*-Х ИХХ ТДМШ 1 И 603-
г л’ - —
улстйтх > И 0ѴЛ1НОЖ4ТСА . п	Н востлвли
ндд ними пдстыди » и супдЛтх иух >
л п / У «» , I	X 'л /
П НЕ сѵеоатса ^ктолаУ > НИЖЕ СѴЖД-
СНУТСА » И НИ 6ДИНХ ІГОГИСНЕТХ Іѵ ЧИ-
ТА? > ?ЕЧЕ ГДЬ . *Се' ДНП ГрАД^ТХ ,
ГЛЕТХ Гдь » И ВОЗСТАВАЙ Двді/ востокх
ПРАВЕДНЫЙ* > И Іі’усТБОВДТй сѴдеТХ 1|Д|!Ь ,
И П*ЕМ&ДуХ С^ДЕТХ ѵ « СОТВОУЙТХ С&7
н п^акдѴ лнд Землд% ^о дне'хх егш |
СПАСЕТСА ІЬДЛ > И ІИЛЬ ЛрсЛДЕТХ ВХ
НАДЕЖДИ И СіГ НМД 6Л1У » ИМЖЕ |
Н.І|ІЕКЪТХ его' і Гдь ПРДВЕДЕНХ ( ИДШХ ) . 0
*0«гш уади се', дни гуддктх » рече' | 3
Гдь э нріЕ уЕкѴгХ' КТОМЙ С^ЖИВЕТХ 0
Гдь > ^ИЖЕ ИЗВЕДЕ (ИНЫ	[ИЛЕБМ ш 6
Земли ^бгѵпстскУА : Но жнветх Гдь > е «
ИЖЕ ИЗВЕДЕ И ПуЕЕЕДЕ {І'мА ДОмІ1 В
ІИЛЕВД іѵ ЗЕМЛИ С^БЕ{СКН > И Іѵ вГ^ Й
^ЕМЕЛЬ > БХ НАЖЕ ИЗВЕДЕ ИХХ ТДМШ > В
И ШКНТАТН Ймі’тх БХ ЗЕМЛИ СВОЖ . “
10 пууоц^хх » сотусно есть СЕРДЦЕ мое'
БО МіЛ- 1 БОСтуЕПЕТАШД БСА КШСТИ
дуэд і смух гакш ла^жх піанх , и
МКШ ЧЛВІКХ > еГОЖЕ ШД0«1 БІНО ,
іѵ ЛНІ|Д я ГдиА V пН цілиіуд ЕлГОЛ^пКа
СЛАВМ €ГШѵ. ІЙКІО ПуЕЛНСОД'І’А/НМН
ИСПОЛНЕНА есть ЗЕМЛА МКШ ш ЛНЦ4
иух ПЛДКДСА зеліла' > изсуошд ПАЖИТИ
П&ТМННМА : И ЕіГстЬ ТЕЧЕНІЕ (?
\ > «ЖЕ ПОГ&ЛАЮТХ '
рДСІ^ОЧДЮТХ ОЕІ|М ПАСТВЫ МОЕд'»
п Сегш уади сіа рЕЧс'
ІИЛЕЙХ кх ПаЛфММХ
к
А
6
&
§А
§
и, ші «3 > « Л •
в-'Х* '
ЙПЖ4 Л *
<НЖІ А I
ЧМШІ ДІ » с ДІ«
цнжі кз • « €*’
». -еѵ ’ .
ед« Бгя еанз»
•ВіріН 43Я ЕГАДЬ’
|ІЧ» Гдд » а И«
Ег« ИДОЮ ;
V® - л -
ІШ -1Д  | П4 •
!? рн . і э
с КН
дпг

8 ;*	„	,	.	,	й
СЕРДЦА СВОЕГШ 4	, МШЛАфИр дд здк- Й кд
бенх с^дітх ддконх мои *вх соніа^х §
И^Х ч ІЛЖЕ В^ЦІАИТХ кіиждо искрсн- §
НІЛІ^ сбоеліЙ ч ІДКОЖЕ дДСЫШД бул й
и<х иліа мое ради Балла . Проуокх ч
ИЖЕ ИЛІАТК СНОВИДЕНІЕ ч ДА вІ'фАЕТХ
СНОВИД'ЬНІЕ СВОЕ ч А ИЖЕ ИМАТЬ СЛОВО
мое' ч ДЛ ГЛЕТХ СЛОВО Л10Е ВО ИСТИН'Ь :
что' ПЛЕВЫ КО пшеницѣ 3 тдкш слово
МОе' ч ріЧЕ^ Гль	.........
ИЕ йть МЕЕОЖЕ
ГД ,
ЛІЕНЬ ч _
^ОКШЛЕХ ч ^ЕЧе' Гдк
СЛОВЕСЛ ЛАОА
своегш »п Се' адх нд пррки ч глетх
Гдь Ч ИЗНОСАфМА ПуО^ШЧЕСТБІА А3«-
КОЛЛХ ч И Д^ЕЛЕЛИфМА ЛІІЕЛАДНІЕ свое .
Се дзх на прроіис пр^аицісіА сшніа
ЛЖИБАА Ч РЕЧЕ Глв ч Н П^ОВ’ЦмША ТА ч
И ПКЛЬСТИША ЛИЛИ М0А ВО ЛЖА<Х
СБОЕЕХХ ч И ВХ П{ЕЛЕСТСХХ СВОИѴХ ч ДЗХ _
ЖЕ НЕ ПОСЛДХХ ИХХ ч НИ ЗДПОВ'^ДДХХ §
НЛЕХ ч н по'льдон не супольд^отх лкде'и §
снух ч ( уЕЧЕ' Гдь - } Н АЦІВ ВО- | л'г
ПрОСАТХ ЛКДІЕ СІН ч НЛН П^орОКХ НЛН §
СЦННЯИКХ^» {ЕіЛфЕ ! КОЕ ( 6СТЬ ) §
МЕМА ГдНЕ 1 Н (ІЕЧЕДІН КХ НИМХ : БМ §
6сте' е^е'ма ч и пове'^гЙ васх ч ^ЕЧЕ^ §
Гдь • и П[ІО^ОКХ > И СЦІЕННИКХ^, н га
ЛКДІЕ ч ЙЖЕ ^ЕіЛѴх ч К{ЕЛІА ГднЕ ч
посЬрѴ п МЕСТІЮ НА ЛікЖА ТОГО ч И НА
домх егш' • в Сице ^цмте кшждо
КО ИСКРЕННЕЙ!^ И КХ Е0АтѴ СВОЕЛЛ^ ч ЧТО
ШВ^фД Гдк Ч Н ЧТО ГЛАГОЛА ГДК 5
й Е^ЕМА ' ГднЕ НЕ ПОМАНе'тсА КТОМЬ? ч
НЕО ЕРЕМА Ек'дЕТХ КОМЧЖДО^ СЛОВО §
егш • ИДірЕВ^ДтЙсТЕ ^СЛОВЕСА НГА ЖН- §
ВДГЮ ч ГдА Г«И ’ Бг\ НДШЕГШ	СіА § АЗ
рцм КХ П^ОК^ ч ЧТО ШВІфА ТЕЕ"& §
" “	7	§ АК
§ ЛУКАВО ч И К^’ГпОСТЬ ІІХХ ТДК0ЖЛЕ .
§ ПрНЕЖЕ П|>о^о'кх И СІ|1ЕНІ ИК7 ЦИК6Е|І_
§ НИШЛСА ч И ВХ ДОМі/ ЛІОЬИХ ЮЕ|І•/.ТОXX
§ лукавство «кх ч річс' Гдк : Тогш
^адн пЪтк п«хх еЬдетх ймх полдокх
ВО ТмЧ ч и поткнктсл ч и еіддЪтх вх
неліх : навЕдк со нд нн^х блад ч
ВХ ЛІТ > ПОЕ'ІірЕНІА И%Х ч |І(ЧЕ ГДК •
Н вх п^оц'^хх Сама^іискихх внл^х1
§ ЕЕдаксиніА : про|>очгстЕСиАХ^ „чредх
Ваала ч и п^ел^дхі1, лндіі моа іила •
Й вх п^о^оц^хх Ііулимскнхх внд^ххп
СЕ ТАГИЛА ч П^ЕЛКС0Д^НСТВаі9ЦЛІХХ ч Н
ХОДАЦИІХХ ВО ЛЖИ Ч н СК^^ПЛАНфПХХ
у^КИ СТрОПТЕіВММХ ч ДД НЕ оіКрЛТНТГА
КІИЖДО іо пѴтн своегш лѴкдвдгш :п
*гмшд ми'ѣ вси  дкн Содоліх •> н
ШСНТЛЕИрІН БХ НЕМХ ІДКШ ГоМО^Х •
С<гш ради такш ѵ|ече Гдк силх
кх п^о^скшмх : се адх^ напитаю «хх
ПЕЛМНЕЛ1Х ч II НДПОІЕ^ ИДХ ЖЕЛЧІЮ ч
Ш П|І0^0КШБХ СО ІЕ^ЛИМСКИДХ	идИДЕ
шскБсрЕніЕ на всю* дгмлю . С'іа
ГЛЕТХ ГлЬ силх : НЕ слушайте СЛОБЕСХ
ПРО^ОКШБХ ч ИЖЕ П^ОЧЕСТбІ’нТХ ВАМХ
§ И П^ЕЛМ|1АКТХ ВАСХ : ВИЛЯНІЕ Ш СЕРДЦА
§ СВОЕГШ Гл5«ТХ ч А НЕ Ш (уСТХ ГДНИМХ .
З1 § Глютх ШВЕ^ГАКЩІИМХ ЛЛа'^і ГЛА Гдк :
| *МІІ^Х Б^ДЕТХ ВАМХ ч Н ВС'ГмХ ч ИЖЕ
§ Х^АТХ ВХ ПОХОТЕХХ СВОНУХ ч Н БСА—
§ комЙ хоАА,|Іе'и^ БХ стуоптивств'і срцд
§ СВОЕГШ ч ускошд : не пріидѴтх нд васх
«' § 6ДДА . я Кто СО БИСТА ВХ ІОБ’^Т'Ѣ
§ Гднн ч к БИД'Ь ч Н СЛИША СЛОВЕСА 6ГШ 3
§ КТО ВНАТХ СЛОВО О6ГШ ч Н СЛИША 3
ЛД § *СЕ Л^А Ш ГдАп» И мрость НСХОАНТХ
;	§ ВХ СОТрДСЕНІЕ > вуСТрЕМИВШКСА ПрІИДЕТХ
. к § нд нечестнбиа ч	И^ктомѴ *НЕ Бод_
;	§ врдТКТСА ІдуОСТЬ ГдНА ч	Д0НДЕЖЕ
§ СОТБОрИТХ СІЕ ч II Д0НДЕЖЕ СОЕірШНТХ
|	§ ПОМЫШЛЕНІЕ СЕрДЦД СВОЕГШ  БХ ПОСЛ^Д-
§ над дни, оу^дз^мі'ітЕ ^сов’Ьтх 6ГШ .
КД | ?НЕ ПОСИЛДХХ пррокн ч А^ОНИ ТЕЧДХЙ !
§ НЕ ГЛАХХ КХ НИМХ : Н,ТІН ПрорОЧЕ-
кі | СТБОВАХ^ Н мр БИ СТАЛИ ВХ СОБ’Ьт'Іг
| МОЕМХ ч И СЛБІШДНСІ СОТВОриЛН СЛОВЕСА
§ МОД ч и шврдтилн БЫ люде'н МОИХХ
§ Ш пі’ти ИХХ Л^КАБДГШ і И Ш НАЧИНАНІИ
КГ § ИХХ Л^КАВИХХ . °ЕгХ_ ПрИСЛИЖДАИСА
1 й ддх СМИ. ч ГДЕТХ Гдк ч А НЕ Бгх
изддле'чд . Дціе «утдитсд КТО вх
СОКроВЕННИХХ ч И ддх НЕ п«УЗРЮ ЛИ 6Г0 3
уічЕ Гдк : 6ДД ^нбо и землю ие ддх
НДПОЛИАЮ 3 уіЧЕ Гдк > СлЫШАХХ ч ІАЖЕ
ГААГОЛЮТХ пророци , ^ПуОрОЧЕСТВ^ЮЦІІ
ВО НМД МОЕ ЛжѴ ч и ГЛЮфЕ : ВИД^Хх
СОНХ ч ( ВНД'^ХХ СОнХ . ) Доколѣ
§ СІІДЕТХ ВХ СЕРДІ|*& пррокшвх ПуориЦДЮ.
АІ
§
гіІАі" • »
61
§
§
Л' §
§
§
л
€1 §
8
&* §
'і«А§
і„ 0
'ке§
«ші е • । лл« »» х
»»«*!» I ДІ. ,,<а В
§
§ ли
Й
' х '>§^
бдл словесд мо™ §кд
ОГНЬ гордірін > уічЕ
и глкш млатх <отриюі|ііи кд- В
СеГШ ради ГЕ АЗХ КО ПРО- §
*ИЖЕ крд^тх В
КСКрТНГіАГШ
КІИ,ТЛО
§
Л
АД
§
В ЛВ
§
§
§ А6
§*&
’ 7 ЧТО С„	„
ГдБ ч И ЧТО' ГЛА ГдК і Жр Ж(
рЕЧі'тЕ СріМА ГдНЕ 5 СЕГШ рДДН ТДКІ»
(ече' Гдк ’ понеже _ ркли есте глх
кх вдмх ч
„ГГне, •
И, ПОВЕ^ГІ?
ВДМХ ч
жоегш'
вѣчное ч
НИКОГДА §
ЬЛПѵѵим«;<
ВЫШ4 Д4 • « 61
^ече' Гдк । ПОНЕЖЕ в |ЕКЛИ I
СЕН ч РЕМА ГднЕ ч Н ПОСЛДХХ
фЕІПН : НЕ ГЛАГОЛИТЕ е(е'ма
Сегш ^ДДИ СЕ АДХ ВОЗМ^»
ВАСХ ч И грддх ч еГОЖЕ ДДХ?!
ОЦ6ЛЛХ ВАШММХ ч Ш ЛНЦД
*Й дамх - вдех вх поношеніе
и вх срамотѣ В^ЕН^Е. ч ІАЖЕ
ЗАЕБЕНІЕМХ ЗАГЛДДНТСА •
Е Гллм^кл.^
окадд мнѣ, Гдк ч, и се двЧ а1 4
КШШННЦЕІ ПОЛНИ СМОКВІіГ П0СТАВ- 0
ЛЕН4І ПрЕД Х^АМОМХ ГДНИМХ ч Я
ПОВНЕГДА хП^С6ЕДе' НаВ^ХОДОНОГО^Х га
ПА*. РіКѴАІПкіГК'і'н ТахЛліі.іЛ ГПиі '&!
н
§ЛА
м
«ыші іо
§ С^ДІТХ ВХ СЕрді|*& ПррОКШБХ прорицаю- ЧЙЖ’ДОЬ '61ВѴЛШНСКІН ^І«КОШЮ СИНА га
§ 1|ІНХ1 ЛЖ^ ’ н ПР0р0ЧЕСТвѴюі|1ИХХ ЛК*|!6Н|А и	ІШДКІ«ОВД	ч ІДОА ІОАННА » га
лйіб
мчз
л »	•* ѵ *.
ННЖІ МІ I < I •
6 ЛАІѴѴ л • с ь •
ИНж^лв. < ЛА •
і^3« 4І . с А«-
ИИЯ>( л » г кв.
е*рё и і« •.
’инві І«А» I зі-
ъ-.
АІШѴіСН 9 іл^.
^4 АѴ » | Д I •
ЛЫШ9 €• » « А •
§ И НДМАЛННКШКХ егш > И Х^ДОЖНИКШБЯ і
§ и оудниіпоБЯ » и Еогдтиух ш {е^лижд »
б | и пре&еде' нх"х & Бд&гмшнз. Кошница
§ бдинд смо'кбеи ДОК^И)СХ ь^лф , пня»
§ ОКБІМДИ СЖ0КВДЛ12 БИТИ ПС0ВЫХ2 Б^(-
§ женя : и кошница д^гла сжоквеи
§ 5ЛАІХЯ ‘з’ѣлю і нхже мсти не вод-
г § жожно дд Х^аостк нх« • Й„р«
§Гдь ко жнЧ : что ти ви'дишп Іере-
§ міе і и рекох^ , сжшквн : сжфквн
§ ДШКрЛІА » АОЕ|М ѵ5*і’ЛФ : И 5ЛІИ , &ЛИ
§ Ь'ілф » ихже мсти не воджо'жно дд
Л. § Х^АОСТК «Xх • И КИСТЬ СЛОВО Гл ПС
е § ко жн^ рек^ірее : С(а глетя Гдь
§ Бгя Іилеая : мкоже сжшквн л сіа
. § клги » тдкш подядм преселе'нііуя іѴде-
§ евя » йхже послахъ «о жі'стд *сегю вя
5 § дежле» ХллдеискѴ в клгда - Я Оуті ржЙ
§ ОЧИ ЖОИ НД НИХЪ БО КЛГДА 1 и пре-
н^г пдки в діжлм сіи во клгда ,
§ и Бодсодижл5? нх» > п и не разори »
| и ндсджд^ й<х » и не исторгнѴ •
§ *Й дджя ижх сердце^ дд сув'ІсдАтя жа ,
§ мкш ддя ё.сжь ГА > и^дѴтх жн*(г •
| БХ ЛІ4ДИ 5 п II 43Х ЙЕДІ? ИЖХ БХ БгД !
§ понеже шкрдтАТСА	ко мн'І’ всйих
§серлцежх «оижх^	И мкоже сжшквч
§ ьлиа » иуже мсти не воджожно дд
I Х&огть «Xх ’ С|А^ ?е'ІК ГА • ТАКЮ
“	— пСедеки« і}рА ІОДИНА» и нд-
бгш » и шстднокх ш {ерлижд »
................. _о грдд'і’ уемх » и иже
вх дежлн 6гѵ(іетст^и“ .
Д § И АДМХ" йхх вх рдсточеніе и ш&локле-
| ніе бстжх цдрствджх дгжнмжх -> и
§ к^д^тх вх поноішніе » и вх притчѣ »
§ И ВХ НСНДВИСТЬ 9 И ВХ ПроКЛАТІС во
§ бс^х1 ж’ЬстДх® » ех н*же идвергохх
1 І "Xх • Л послн нд нихх жечь и
| гладя 9 и пдгук^ 9 дондеже исчедн^тх
| ш дежлн 9 иже ддхх йжх и оце'жх
І«ХХ •
3
н
§ СерДІ|ежа
I 5ЛМ А 9
Г •< -;
§ предажа
| МАЛИНКИ
§ ИЖЕ ЦЯТДШД БО
§ ШКИТДКТХ
« 4§
8
выш< И V с кр
М<«жг «Л» ' Аь
* ’К •—	> -•
и ™ -14Ч» < А
ГЛДБД О К6 •
лобо » еже кисть ко Iережіи нд
БСА ЛКДИл ]УДННМ » ЕХ^Л'Гто
четвертое Іѵмкілід см^і Ішсги-
НД > ЦрА ІОАННА : ( ТО Л’ЬгО
первое Навуходоносора црАлВа-
вѵашнскапѵ . )	6 же гла Іере-
ЖІД ПрроКХ пКО БС'ТжХ .лидежа
І^ДНнМЖХ » И КО БС'ГмХ шкитд-
Г § тележа Іерлижа » рекіи“: 6х третіе-
нддесдтх лі'то Дшсіи скінд Джшсовд »
црд Каина » и і.ым А» , дне' сегш •»
сіе дкддесать тре'тіе літо » смсть
в слово Гдне ко жн^» нглахя к нажа
и ЗдУ'трд костда' > и гла сине слмшдсте .
А | *Н посилдше Гдь ка нджх всГух ?4ЕІ
своиух ПррШКХ ВОСТДА длУ'трД И ПО-
ЛІАДА » и ні слмшасте > ни приклонимте
п /	,	/	п) х. -
. оушеса бдши}(2 > дд (лишите» бгдд глдше :
СЗврдтйтесА кГиждо іо пУ’тн своегш
5АДГЮ » И іо ЬЛ'киШИХХ «умышленіи
вашнуя » и шкитдти кУдете в дежлй >
**	-	'	- И ОТЦ6ЖХ БД-
Е И АО Б’Ькі .
§
8
§
§
8
8
8
е
иже Гдь ДДДе бджх » і
шмжх 9 іо в^кд ддже
Й не ходите кх сл'Гдх когшвх^ ч$к-
днух , еже сложити ижх
НАТИСА ИЖХ 9
ВХ Д'^Л’ЬхХ р^КХ ВАШИХЯ »,
БИТИ БДСХ :	А
рече Гдь 9 еже
ГІі'Тк^ вх Д^ЛІ’ХХ р^кѴ вдіііеі»^ НА
йло бджх . С«гш рддн сіа Глетх
Гдь снлх : понеже не послушаете сло-
весх ліои/х , Се ддх Ііосли и
водж^ бса плеженд с^верскд -> ( рече
Гдь : ) и НдвУ’ходоносорд ідоа' Едлѵ-
лфнскд рдкд жоего . ^и прнвед^ рихх
нд дежлн сіи 9 я нд шкитдтелн са »
и нд бса мдмки 9 ^иже о крестя егш »
и оукіи йхх 9 и постлали «хх во
•уждсх 9 и вх дви^ 'ніе » и бя поно-
шеніе б’/ечное . И погибли іо нйѵх
/ / п / / /
глдсх рддости 9 и глдсх веселіА » глдсх
женихд 9 и глдсх нев'Ьсткі » клго^хлн*е
жѵрд 9 И СБ’ГтХ 'Б^ТИЛНИКД . Й К^-
детх бса дежлд' сіа вх ддп^ет'Гніе »
и но оуждсх 9 и пордкотдитх СІн БО
мдиц^х2 Вабѵлшнск^ 9 седжьдесАТЯ
л'/стх . бгдд же исполнени гіц^тх
СедАЛЬДеСАТЯ Л'ГтХ » посіф^ НА црд §
Вдвѵлфнскд 9 ,и на мдмкх оный , рече
Гдь 9 кеддкшнІА иха » и на де'жли §
Лдлденск^ 9 и положа тУк в ддп^стЧ- §
ніе вѣчное 9 И ндведУ нд дежли он^
бса словесд жоа » мже глдголдха нд §
НИя» БСА ПИСДННДА БХ КНнд'І' сеи 9
и еликд проррчествоБА Іерелчд нд „бса
мдмки : Гйкш рдкотдшд имя , егдд 6
Б'Гша мдмцкі^ жне>дн » и цри велицм , Ѳ
и воддджх йжх по д^лшжх иха » и
по твореніи рУка иух . блнкш про- | е>
рече Ьрежід ^до „стрднх ,*тдкш
со глетх Гдь Бгх Іилева : воджи а
ЧДШ^ БІНА НерДСТБоренНАГІѴ іо р^кн -
Ж0СА 9 ДА НДПОИШИ БСА МдМКК 9 КХ
г	ѵ	г	о о /
нижже дда посли та . Й нспінта »
и идклннта » и шкУ'антх іо лиЦД, жечд »
егоже, Адя, поелн еред^ "Xх
Н Бддха члш^ іо рѴки Гдни » и нд-
понхх^ бса мдмки ч кх нижже посл.
жа Гдь:в Іерлижд » и грддм ІУдині ,
и цдри егш 9 и еенди 6ГФ , М:гш
ПОЛОЖИТИ А БО ШпУ’сТ'ІнІе 9 и БХ
непрохожденіе » ^и бя двкдддніе » и
вх проклятіе мкш ленк сен 9
Н ПОІШ-
дд не прогниваете, ЖА
. /_ЛД і СЖС Ш5Л0-
Й НІ послУшдсте ЖА 1
не подвизати жа ка
§
§
8
§
5
3
8 «
8 ..
8
8
§
8
А1
§
БІ
д»
51
85'
§ж
8 '
§

витл чі9 і л
Ннжі иб р ? ь
ИИ«Ы 1 > I Я
НИНЫ «3
Міші з » а
л63Л 4» г
ииж» КА 9 Л
кижв «3 • * •
„Лв? *.
К/ОГГИ II
.оев'.’ I/
И САІАЧЫГ
Л< § Й фарди/нд п царл бгѵпЕТікді’0 а и
ОТрОКШБХ СГШ » И БЕЛЬМШЖН СГШ ч
" ~ И ВСА ЛИДИ егш' ч Н БСА ПрнМ'/>С-
ННКИ' егш ч И БСА Цри' ЗЕМЛИ «уСХ ч
И ВСА ЦрН ИНОПЛЕМЕННИКШЕХ ч ЛсКДЛШНД ч
и ГазУ і нЛккдршид и шстднокх
Д3«і'тд ч И ІдУме'ю , и МшабітидУ >
и сны ^ммШни > Икса ^цдри Тѵр-
скн > Н ЦЛрИ СѵдшнРки ч И ЦДрИ , ИЖЕ
овонУ стрднУ морд » Н Л'ДДна , к
ДмААНА ч ИрШСДд, И ЙСАКДГО шстри-
ЖЕНДГО по^лицУ егш ч й вса' ідои
ЛрАБІН И БСА Смк’СННКН ШКНТДІСфМА
БХ пУсТЫНН •» В'А Іір'н ЗамкрГи-
СКІА ч И БСА цри блИМСКІА > И БСА
цдри ПсрССКІА^-, Й БСА ірлри Ш
БОСТОЧІА 1 ДалЬНІА И ЕЛИЖНІА -> КОЕ-
ГОЖДО КХ ЕрАтУ егш' •» Н БСА ЦрТБА г
/аже, нд лиіі'і земли 7 и іррь* Сісаух
НСПІгТХ послѣди иух . н. {ЕЧе'іПИ
йліх » т^'Ю, Рпс' Гдь гнлх Бгх імлебх :
ПІИТЕ ? И оуп ІИТЕСА 7 И ИЗСЛИИТЕ , И
ПАДИТЕ » И НЕ БОСТДНИТЕ ці ЛИЦА ЛІЕЧД »
6ГОЖЕ АЗХ п ПОСЛЮ СріДИ ЕАСХ
С -> С ДА Н? БОСХОТАТХ П0ІАТН
Ш рУкН ТВОЕ А , еЖЕ ПИТИ »
кх ниліх тдкш рече' Гдь :
ІЙкш во грдд^ , вх
ИМЕНОВАСА НМА МОЕ >
§
§
ІІ> кгіЦД просТи ГН'ГВД ГДНА
іакоже '
СЫСТК
и> лица меча ееликлгш •
КД
іГб
кг
НА
§
§
§
§
І&І
§
ке
. §
к3§
§
Цктдви
Ле'еХ ВНТДЛНфЕ СВОЕ ч ІАКШ
ЗгМЛА Н^Х ЕХ НЕП|О^ОЖДЕНІЕ
, $ -
§АИ
8
§
Глава <> кз •
Іх началѣ царства ІшдкімД емнд
ІІШСІИНД ВБИТЬ СЛОБО^ СІЕ Ц>
Гдд •	*Глкш рече' Гдь стами
во двор^ домУл Гана ч н пропо-
в4;ждь вс'імх іУде'шмх » входа-
§
3
Е
§
А
§

е
§
§
§
§
і
- Э А ./
КИ И еУд/ТХ
•ши "
§ Р!'<ЕШМ
< ПІкІ|1Е ПІИТЕ
И НЕЛІЖЕ '	......... .	____
Ѳ	°	✓	п	п /
НАЧНУ, Ш&ЛОЕЛАТИ ? И БЫ ШЧИфЕНІЕ.МХ
НЕ ШЧИСТИТЕСА Г ПОНЕЖЕ ЛІЕЧЬ А^Х ПрН-
ЗЫБЛЮ НА ВСА С&ДАЦ1ЫА НА ЗЕМЛИ ч рІЧЕ
* ~ г..........	Ты ЖЕ^ Про^ЧЕШИ НД
СЛОВЕСА ' СІА 7 И р/ЧЕШИ I
'“I : ш
а
3
§ «
§
§
А ГА СИЛХ .
в ниХХ
0 *гі>
§г-
§
Е БСА
Гдь сх высоты сУдх бозддстх
стлгш
СЛОВО ПрОСЕЧЁТХ
СШ ЖЕ
И НА БСА сІДАфЫА
пагѴеа > ь Е- э.„,
Лдх бо изыц'Іх* ГдУ :
НМАТЬ
стивіи
гй :7
и грддУтх ш мзыкд на мзбікх
е великх исходитх г-
лг в Г
Ал§
§
ЛБ
§
гА§
АА§
ле
§ А
§
§
СБОЕГШ ДДСТХ ГЛДСХ СБОИ і
......."Чо НД М'кіті СЕОЕМХ ,
ідкш шеемлкціе шб^Цимтх :
‘" ‘ \ нд Земли пріидс
ч „На ЧАСТЬ Л ЗЕМЛИ ч ІАКШ
: сУдиТН.А
ТОИ СО БСаКоЮ ПЛОТІЮ ч НЕЧЕ—
ЖЕ преддни ЕЫШД МЕчУ ч ГЛЕТХ
Тдкш гмтх Гдь : се' &лда
«т П_ /	Л_ ✓	° Л
з» и вихорь
С ІѴ КОНЦА ЗЕМЛИ »
Н кУдУтХ ІАЗБЕНІИ Ш Гдд Б ДЕНЬ I НЬ ч
Ш К([АА ЗЕМЛИ Ч и ДО К{ДА земли :
*’ ч ИИЖЕ СОБГрУтСА ч И НЕ
БХ ГНОИ НА ЛИЦЫ ЗЕМЛИ
Воскликните пастУсн ч и
И БОСПЛДЧИТЕ ОБНИ ОЕЧІН ч
§
л&
лз
§
§
і
ЖІШфЫМХ КЛАНАТИСА В ДОМХ ГдНЬ ч §
«ЛОБЕСЛ ІАЖЕ ЗДБ^Ц^ХХ §
ПрОПОБ’ГдДТН ЙМХ ч НЕ іунМИ §
СЛОЕЕСЕ :	Н ГАИ ПОСлУшАЮТХ ч И §
ШВрАТАТСА КіИЖДО Ш пУтЦ СБОЕГШ &ЛД- §
ГШ ч И НОЧІЮ Ш &ШЛХ ч ІАЖЕ ПОММШЛАЮ §
сотворити НМХ 6ЛЫХХ рддн НАЧИНА- §
НІи“ ИХХ ч И рЕЧЕШН : ТДКШ РЕЧЕ §
Гдь : ДфЕ НЕ ПОСлУшАЕТЕ МЕНЕ ч €ЖЕ §
ХОДИТИ БХ ЗДКОИ’&П МОИХХ ч ІАЖЕ §
ддух пред лицемх вдшнмх » Вх по-
СлУшАНІЕ СЛОБЕСХ ^ОТрШКХ МОИХХ П(О- §
рокшвх ч нуже дзх посылаю кх едмх “
НЗ с\трд ч ^Н ПОСЛДХХ ч И НЕ послУшасте
мене' ч и дамх домх сеи /акоже
Снлшмх Чп и грлдх сеѴ дамх е клатбУ
ЕС'ЁМХ ІАЗЫКШМХ 6СЕА ЗЕМЛИ
Й слышаша жерпел и лжепророцы ч и бси
• АЮДІЕ ІЕ0ЕМДЮ ГЛАГОЛЮфД СЛОВЕСА СІА
вх домУ Гд-и . ЙпКЫСТЬ ч егдд
ІсреміА 4 ареста глдтн вса ч еликд зд-
віцед емУ Гдь глдти всУмх людемх :
и іашд Іеремію жерцы и лжепророцы ч и
ВСИ ЛЮДІЕ ч ГЛЮфЕ : Смертію да «умрстх :
ІЙкш прорече' имеиемх Гднимх ч гла :
/АКОЖЕ Снлшмх еУдіТХ СЕИ До'мХ ч
И грддх СЕИ ШпУсТ'ЬтХ ці ЖИбУфНХХ .
И СОБРДШАСА БСИ ЛЮДІЕ НД Іеремію ЕХ
домУ Гдии . Н СЛЫШАША КНАЗИ
ІУДИНЫ СЛОВЕСА СІА ч К БЗЫДОША Ш
домУ ЦрЕЕД ЕХ ДОМХ ГДНЬ ч И СІДОШД
в* преддверіи Ердтх домУ Гана ноеыхх .
Й р'^іід жерцы и лжепророцы кндземх ч | а>
И ВС'ГмХ ЛЮДЕМХ ч ГЛДГОЛЮфЕ : сУдх §
смертный члв'ікУ семУ ч іакш прорече'
НД сен' грддх ч /АКОЖЕл СЛЫШАСТЕ БО СУШЫ
ЕАШЫ . И рече ' I ЕрЕМІД КО ЕС^МХ § 61
КНАЗеМХ 7 И КО БС’ІМХ ЛЮДЕМХ ч ГЛА :
Гдь ПОСЛА МА' Прор/фН НД ДОМХ СЕИ ч
И НД грлдх СЕН "БСА ІЛОЫІА ч ГАЖЕ
СЛЬІшАСТЕ . Н НН'ІГ лУчШЫА СОТЕОрНТЕ
пУтИ ВДША ч И Д’ЬіА ВДШД' ч И ПО-
СлУшДИТЕ ГЛДСД Гдд Бгд 1 ШЕГШ ч И
ПреСТДНЕТХ ГДЬ' Ш &ШЛХ ч ІАЖЕ ГЛАГОЛА
ИД БЬІ • Й СЕ ДЗХ Е рУкДХХ ЕДШИ/Х 7
Сотворите' ЛАИ ІДКОЖЕ^ «угодно ч и
....... ІАКОЖЕ' лУчше ЕДМХ ІДЕЛАЕТСА ГЯн
Й «умолкнУтх шстднцы мирд рдзУм'Уюціе дд «урдзУм'Гете ч іакш аціе |
§
§
не шплдчУтса
ПОГр/кУтСА ч
кУдУтх .
водопіктЕ ч
ІАКШ НСПОЛНИШАСА ДНІЕ ЕДШН НА ЗАКО-
ЛЕНІЕ , И ПАДЁТЕ /АКОЖЕ ОЕНИ НЗЕрД^Н-
ніи ч Н НЗГНКНЕТХ БѢГСТВО Ш ПА—
СтУхШБХ 7 И СПАСЕНІЕ Ш ОБНШВХ О іЧНуХ .
ГлАСХ БОПЛА ПДСТЫрСКД » Н КЛДЧЬ ОБЕЦ»
Н ОВНШБХ ч іакш ПОТРЕБИ Гдь ПАЖИТИ
«Xх ’ Г	°	
ГІ
ДІ
еі

дт
ОУЕІЕТЕ ЖА •> кровь НЕПОВИНН^ ДаДИТЕ
$ САМИ НД СА -I И НА ГрАДХ СЕ И , И НА
§ ЖИбХфМА 5Х НЕМХ : МКШ ПОИСКИ ІН'Ь
§ ПОСЛА ЖА Гдь КХ 6АЖХ ГЛДТИ 60 оушЫ
&І § БАШЕІ 6СА іЛОБЕГА СІА . Ч р-ГшА
кнази ч и вси людІе кх жсрцеліх и ко
§ ЛЖЕПрОрОКІѴМХ : ніечь чла^к^ СЕ
§ С^ДХ СМЕР ГНЫИ ч НІГШ БО НМА ГдА
31 § нашеГШ гла і<х наЛіх . й востдшд,
§ міежи іѵ стар'іишинх зежскихх , и
рішд ВСЕЖ^ сопорѣ ЛЮДСКОЛІі/ ч гл»:рЕ :
4І § *МІХ« {Иорл^ітскіи еЧ ПрорОЧЕСТБ^^
60 дни бзекш царА Ь'динд ч н рсче
бС-^ЖХ ЛЮДЕЖХ Іі/дгіНЫ.'ЛХ і ГЛАГОЛА І
такш рсчЕ' Гдь, Сішнх гакіО ниба
ИЗШрЕТСА ч И Ісрлижх ИКШ 62 ПІЕТЬ
$ НЕ.ІрОХОДНЫИ ЕІЕДЕТХ ч, И ГОрД ХС^ЖА
4а|Б)<А*х в\лЪ?гхч Д^Ерабныи^. бдд
| вуКИбЛА суви его' бзСКЕА іррк Цдинх ч
§ И ВСИ ЛІСДІЕ ІІДИНЫ Ч НЕ ОУКОАШАЛИСА
§оувш Гда Е и ПОНЕЖЕ ПОЖОЛИШАСА ЛИІр/
ГдНіО ч И ПОЧИ Гдь я Ш ЬШЛХ ч , ИЖЕ
Л глдгблдшс НА НА ч И ЖЫ СОТБОрИ^ОЖХ
к^&лшеы велики ііадУшы наійа •> НоК^
ЧЛКХ ПрорИіраА ИЖЕНСЖХ Гд НІЛ4Х Эу{!А
смнх Саже'овх ш КашДІАрижд , и про-
Рече' на градх СЕН ч И Ш ЗЕЖЛИ СЕ"‘ по
іГд БС'ІЖХ СЛОВЕСбЖХ^І СрЕМІИНЫЖХ э СЛЫША
& ЦОЬ ІШакГмХ ч И 6СН КНАЗИ 6СА СЛОВЕСА
Ѳогх	П «	/	Л/ Л " п /
^егш ч	оубИТИ его - ‘ .......
§ О і?,А ’ и °УК0А{А о? г
ГС*В зо ЗГѴІІЕТХ
лЖжы
со »-
кг^ й ИЗБЕДОША егоп ІѴТХД» чА И ПрИВЕДОША
его КХ іррю Ч "
И ВБЕрЖЕ 6ГОя
КД СБОИХХ, •	’	.	,
<3 СдфанІННА БІ Со 1 ЕрЕЖІЕІО
ІРЕДАТИ	Л'Ѵ','Л	”
Ц оусіі ТХ
§
{
л
) т и Слыша
> И Е'Ыд ч И ІірІИДС
н ПОСЛА ЦрБ ІШАКІЖХ
60 «ГѴПЕТХ •> ёиЛДяЧА СЫНА
> и жУжы с нилгх во Кгѵпстх ч
 " - -* ^<1 ."_____________' і
и порази его жечсжа >
во гро'кз СЫНШВХ людей
Окдче рУкд Лхікшд сына
» > еж« не
его ВХ ЛЮДЕЙ » ДД НС
его .
ГЛДБД о КЗ і
х началѣ царства „ ІшдкГжд сына
[шсіинд цдрд' л ІѴдина бысть
ЧЛОБО СІЕ КО ІЕріЖІИ' 5 ГдА »
[гла : Такш речс'п Гдь : со-
> гвори себ’і «уЗ41 и клади ч и
'ВОЗЛОЖИ НД 6ЫЮ СБОЮ ч И дд
ПОСЛЕШИ А кх царю ІдУжЕИСИУ »
'’ } и кх црю' СЫНіУйХ
Хттт' 11 , и к2
б’ рУкУ ПОСЛШВХ^ И^ХІ
И здб’Ьііаи
такш
к
я
л
г ®
§
§
8
§
Л
ч
И КХ Црю МшАВСкУ > I
ДжЖШНИХХ > и к царю ТѵрСкУ 1
іддрю СѵдшнскУ ч I
НД^фИХХ СріѴЕНІСЛІХ СБОИМХ 60 I ЕрЛИЛІХ^
кх Седеіын іраую І^лин^ • Г .........“
нліх кх господелех иХх упри :
рЕЧЕ Гдь Бгх ІЙЛЕБХ Ч такш рІ|ЬІТЕ
кх господеліх СБ^иліх і „ Дзх * СОТБО-
Р«ХХ Зс-или и ЧЛБ'ІКА » И СКОТЫ » ИЖЕ

НА ЛИірЬІ З^ЕЖЛИ ч Кр^ПОСТГіР } ЖОЕЮ §
ВЕЛИКОЮ Ч и^жышірсю ЖОЕЮ высокою ? §
Н ДАЖХ Ю ч еЛ&ЖЕ еЬдЕТХ «УГОДНО ПрЕД І
,’н нн^ азх дахх І &
рйуі’ яНаваходонбеорі’ |
А, ______ > длеж^ раебтаютх Л
И ЬВ'ГрИ СІЛЬНЫА ДАХХ ДѢЛАТИ 6ж\ : $
' и ь(н^3
ДОНДЕЖЕ §
гі егш §
’и песлЬжатх ежі/ жнози §
:	Страна же §
нё пордвотаюта §
К елицы ИЕ БД'ІЖ^ТХ §
" " ' /3
РЁ'ІЕ |
ДОНДЕЖЕ скончаютсА ВХ рі’ір'і- §
Бы же ні елкшанті лжепро- § Л,
и волхвУюірнхх важх •>
> нй чарованіи §
ни шедатеАси БАШИ/Х ч глаго- к
ОЧИМА ЛАОИЖД .
*	/	, * і
ВСЮ ЗЕМЛЮ СІЮ 6
црю ЙдБѴ.ЖНСК^
•
Й поелкжатх еліУ беи газыцы і
егш •> И СЫнУ СЫНА ЕГШ ч
ПрІИДЕЧ X ВрСЖА ЗЕЛ1ЛЙ ЕГШ ч
Сажогѵі і ’е
,	П .	,
народи і и цари велицы :
° 1	п )/	"7 >
и цртбо > елнцы аце і
ЦОЮ ЙАЕѴЛШНСкУ ч Г ”.
ВЫИ СбОЕА 6Х Нреж? Ц0А ВавѵлшнсКд > §
ЖЕЧЕЖХ И ГЛДД0Ж2 ІІОсІціУ Н^Х »
Гдь > ДОНДЕЖЕ скончаютсА 63
п х	-
егш
рю'кх вашн^х
И БИДАІ|1ИХХ СШНІА ВАЖХ •>
башихх > »....;----' "
ЛЮШИХХ : НЕ ПОСЛУЖИТЕ црю ЁАБѴЛШН-
СкожУ і г г '’
важх і с
ЗЕЛ4ЛИ ГлШЕА ч ИЗБЕуГфУч
6ЖЕ ПОГИБнУтИ ІАЖХ ,
МЖЕ СКЛОНКТХ
ЦарА &ІБѴЛШНСКА
Ш СТАВЛЮ
Гдь
НА НЕЙ І ' ]
ГЛАГОЛАХХ ПО БС'ІжХ СЛОВССЕЖа СИЖ2 »
ГЛА : СКЛОНИТЕ 6ЫИж 6ДША под иго
ЦрА ЙАБѴЛШІІГКА 1
И ЛЮДСЖХ п егш ч
Почто РуЖИраеТЕ Ты'
ЖЕЧСЖХ ^К ГЛАДОЖХ И ЖОрОЖХ
СлУжИТИ Царю &АВѴЛШНСкУ Ч
и
ЙКШ лж\ ' прорн^юч а 'іи
еже ЕЫ ,судаЛЙТИСА ВАЖХ ш
..........--'---‘(’ти 6АСХ ч и
Страна №.. ч
КЬІЮ СЙОЮ ПОД МрЕЖХ
ч и по-лУжитх ёжі1 ч
Ю НА ЗЕЖЛИ СВОЕЙ ч ГЛЕТХ
ЯП/	/	Л л /
И ШрА"-И Б8ДЕТ7 Ю ч И ВСЕЛИТСА
И кх С'сдекіи іррю Ьдині1

а
§
§
§
§е'
6ЫИ ВАША
> И СЛОЖИТЕ ежі? ч §
и живи бУдеті °
Г И ЛЮДІС твои § гі
ч НКОЖЕ
рсЧЕ Гдь КХ стрднажх НЕХОТ'ІбшЫЖХ
сложити царю ЕдвуАШнскі? і Не по- д*
слУшаитс^ слшбх пррбіж а глаго’люірихх
влжх : НС ПОСЛУЖИТЕ црю' Влвѵлшнск^ ч
ЭДкш нспрабЕДнШ Тіц проричі’тх важа : "
ИКШ НЕ послахх ЙХХ ч рЕЧЕ Гдь ч
ТІИ ЖЕ прорицаюта ИЖЕНЕЖХ Ж0ИЖ2
ш неправдѣ ч еЖЕ ЕЫ ПОГУБИТИ ВАСХ ч
п /	ѵ п	/	/
И ПОГИБНЕТЕ БЫ ч \\ П|О0ОЦМ ЕДШИ П(ІО-
рицаюіріи яВАЖ2 Ш НЕІірАВД^ ЛШЖНАА 
Важа ч и всіжх людежх сижл ч и
жерцежх глаголахз ч рЕкіи : такш рсчЕ ™
Гдь : ис елкшаите слобе'сх прроческнхх » га
прорнцаюірихх важх лж?1» и глюірихз : га
се соЛди Абж^ Гана во^вратАтгл "
К Влвулшіід нні вскорѣ нкш лжі1 §
прорицаютх важх :	Не послушайте д-
«ХЗ Ч НО СЛОЖИТЕ ідею ВаВѴЛШНСКОжУ ч га
да живи бУдете . вскУю, даете' града |
сёи° вх запУиЧніЕ ч Лцс сУть про- | іп
роцы ч И есть СЛОВО Гднс ВХ НИХХ ч га
ДА прсдстднУтх ГдУ Вседержителю
ЛТД

« дд ні шндУтх „сосУдА Шст/бшіиса къ
§ ДОм'У^ Тани ♦ $и В ДОмУ 1|А(А ІУдинд и
дІ $ 60 Цлнмі 7 6 ВаБѴЛШНХ . : ТДКШ ко
§ ГЛЕТХ Гдь ЙСЕДСрЖИТЕЛЬ „ Ш СТОЛП'^ХХ 7
п ш вуммвАлниіуб > и ш„ подстабахх »
Ц и ш про'чихх сосУд^хх шсФабшихса во
К $ грдд^ СЕМХ Их»‘ нг ВЗА НабУ„хо-
 $ ДОНо'со{Х, 1}Д{Ь ВаБѴЛШНСКІН , 6ГЛ4
; ’прЕсели ЬГОНІН) СЫНА [шДКіМОВА 1|ЛрА
" (Удинд *«3 Іеулклід , кх Вавѵлшнх » и
БСА СТАрТИШИНМ ДЖАННИ И ІЕ{ЛИМЛИ '.
КА^ Тд'кіУ ео„ глетх Ідь„Б ЕДіржитель Бгх
Іилгвх ш"сОсУд'Цх ШСТАБШИХСА в дом'У
§ Гдни 7 И БХ ^ОмУ ЦАрА, Ікд-ИНА 7 , И ВО
КВ у [срлимі : , Вх Бдвѵлшнх прЕНЕсУтгд »
и ТАЛКО еУдУтх даже до дне' иосЦк-
$ НІА СБОЕГШ 7 ГЛ(ТХ Гдь : и ПОЙМИ
ПріНЕСТИ А » И БОдіірАТНТН НА М'УсТО
§
^.8
§
$
§
7Л
6 §
V $
г 8
ДомУ Гана >
КЗ
СІЕ '
А	<	3,
Г ѴІ	ГЛДБД о КН	і
5у§ КИСТЬ 6 ЧЕТВЕРТОЕ Л'бго 7 ірлрСТ.
Ж -бУиі|1У СеДСКІН І|РІ« іУдннУ 7 вх
и кох™” лир  гч{/ ліи ^ндн'л
^йуЛЗШрОБХ ЛЖИБ4ІИ пророкх ^ГЛВЛШ-
^ІнітскіеГ б домУ Гдни 7 пре очилід
/іШжеріревх 7 и вК'ХХ лидеи 7 гла ;
/И Тдкш р»чс Гдь Ёгедержитель Бгх
ІИЛЕБХ : СОК|УшИХХ ІАрЕЛІХ іррд ВаБѴ-
ЛШНСКА 6і|ІЕ два' Л’к'тд ДНЕЙ 7 603-
БрЛІрУ ДЗХ НЛ^М'Йто сіе' ВСА СОСІІДМ
ІИ домУ Гана 7 ЕАЖ^Е БЗА НА«УхОДОНОСбрХ
Й *|рь БаВѴЛШМСКІН іі> мІ'ста СЕГШ 7 >1
д & прінЕСЕ, а до Влбѵлшнд 7 Н Іехрнію
СЫНА ІШАКІМОБД І^рд' ІУдИНА • И ВсЁ"
ц ПРЕСМЕНІЕ Ікдино БШЕДШЕЕ ^Б’А &6ѴЛШНХ
в ШКрДірУ ВХ мі7тб СІЕ .ГЛЕТХ ГдЬ »
га МКШ СОКрУшУ (ЛрЕМХ Црд' фбѴЛШнСКД .
е І Й рЕЧЕ Іеуемід ПрроКХ КО ДгіАНІН„ ЛЖЕ-
п^ророкУ прЕД ОЧИМА ЖЕРЕ|6ВХ и пред
га ОЧИМА ВСІХ2 ЛНДГИ стод'ірих» з домУ
ё I Гдни 7 Й реЧЕ* ІсрЕм'д : прнстннн'б
й тдкш ДД сотворнтх Ддь 7 дд оутвЕрднтх
й Гдь сло'во ТВОЕ 7 6ЖЕ тм прорнчеши 7„
§ 6ЖЕ ВОЗВРАТИТИ СОсУдіі ДОмУ ГдНА 7 И
| бса' пріСЕл^ннМА из Вавѵлш'нд НА М’і'сто
3 л СІЕ .	Обдче СЛМШИТЕ СЛОВО Сіе 7
к л/	/	-> і	п
® еже ддх глаголю во суши ^вдшм и во
и «уши вс^хх лиден : Прро'ірн ЕМБШІИ
1 пре'ждс МЕне' 7 н Пре'жДЕ БДСХ Ш В^'кд 7
й прорскошд „ИД мно'ги ЗЕМЛИ 7 н нд цртвд
§ ВЕЛИКА ІЙ {АТИ И Ш ПОгУш'нІИ И Ш
Д й ГЛАД^ :	ПрроКХ прорекін мирх 7
й пришЕдшУ слобУ^ ПОЗНДіСТА пророкд 7
Э Сго'же ПОСЛА ИМХ „Гдь ВХ В’к'р'І .
*| га Н ВЗА Днднід пред очнмд нсіуД лиде'н.'
клади Ш вни „ Іереміи.ііі^7„ и сокрУшн
а . Й {ече' Д.едніА пред очнлдд всі'х’ і
людей 7 гла : сніре {іче' Гдь : тдкѵв
§
СокрѴпіѴ глре'мх НАнѴходоно'сорд цдрд' з
ЁаВѴЛш'ііСКА 6ф«' ДВА Л'ЬтА ДНЕЙ СХ Ь
ВМИ всі'хх Елдмкшнх I , И ІѵИДЕ ррЕЛШ йі
НД ПІЕТІ» СБОіГ . Н КИСТЬ СЛОВО Гд.ЧЕ 3 ві
Ко ІЕрІМІИ 7 пб„ сокрушеніи Д,ІДНІНН>І ц)
КЛАДХ СХ ВАІИ егш 7 ГЛА :	Иди 7 3 п
и рци ко Андніи 7 глагола : такш„ рече' &
Гдь : клдди дрекАнІіА сокрУшнлх бсн , §
Н сот'кориши ВМ'ЬтШ Т1-ХХ КЛАДИ Ь
жел-і'зни 7 ІМкш ТЛІЕШ рече' Гдь / Й Ді
Едрсм.4 жм’ізенх Возложих* «л выи а
всі'хх газмкшвх 7 слУжитн „ НівУтоло- 3
ибсорУ ц^к ГдбѵлшнскУ 7 и послЪждтх Ѳ
бм'У : *ктомУ и ьві'ри земньіА дд'хх 3
е.ѵіУ • И Ісрсмід пророкх ко '< 61
А ідній : Слм'ин Дндніе : не „посла текс і>)
Гд ь 7 „ТЬІ ЖЕ СОТБОриЛХ ССИ ЛИДИІ^ §
«УПОВАТИ НА^НЕІірд'вдУ ТоГШ Й
рдди СИ1|Е рече Гдь : се' ДЗХ й»пУі|іУ ы
•га іо лиірл Земли 7 г бх се'мх лі'т'ѣ б
су/лреши 7 ІАКАѴ НД Гдд ( Бгд ) ГЛАЛХ &
(Існ • Н оумрс Дііаіпд лжепророкх вх
СЕЛІХ Л'іггѣ му. СЕДМАГШ .
ГлДБД О М, і
СІА СЛОВЕСА, КНИГИ 7 ИЖЕ I
I ерЕмед ид Іерлнмд „кх стдр'Ьіши.
НДМХ ПреСЕЛбНЬІМХ 7 и кх жерцемх
,и лжнвммх ^пророкшмх 7 - г'г
’лкдемх 7 И Г
?!
6
А
§ з<
$
§
йі
Ч	•*
ПОСЛА ® Г 4
3
ттдв ЯПйтл іисксл^яаі/ѵід і п пл «чгуце/чл ? г*
', 'д-.иі лаа'ві1л,г х П{0{0КШМХ 7 И ВС'УмХ
тЖлндемх 7„ н^же прими НабУходо- §
^ііосорх из ІерлимА ДО БакѴЛІѴНД •> “
2Л ПоСЛ'&ДИ” нзпидшй I «ХОНПІ при 2
И ЦДрНІ|4; 7 И К4ЖЕНИКШЛ/ІЗ > И БСАКОмУ §
гзоео'днУ и х^ДожникУ и идникУ ид* ®
І4лилы » ГУкои б'лелса сына Сд- ®
фДНА > И ГдМАріА СИНА ХіЛкІиНА , |
Ібгоже посла' СедекГд ирь ІУдинх кх §
ЦрИ ЁАБѴЛШИСкУ ВХ ВдаулШНХ 7 „ГЛА
Таки) {іче^Гдь Бгх іилевх~ ш п{есе-|
ІМНМХ2 7 НХЖЕ пресели ИЗ ІЕрЛИМА ВХ й
Ядвѵлшнх :	„Согрддиті Х^ліиніі ’ 1 6
И БСЕЛИТЕСА 7 И НАСАДИТЕ ВЕрТОГ{ДДИ , ®
И ИДИТЕ „ПЛОДИ ИУХ > Йп ПОЙМИТЕ | &
жени 7 И ЧАДОТБОрііТЕ СІІНИ И ДфбрИ 7 |
и приведитЕ сыншмх вдшимх жени , Э
Н Дірерн ВАША ДАДИТЕ ЗА мУжаіі 7 И ДА »
рдждднтх СЬІНІІ И Дірери » и еуліножди-
ТЕСА і^А НЕ «улмла'нтеса . *Й вдіпри- | 3
ТЕ ліирл ЗЕМЛИ, 7 НД НИЖЕ ПриМИХХ й
Б«Х ТДМЦ) : И МОЛИТЕ Гдд ЗД НА , |
гакмэ в МИО'І ихх б^дет^ мирх вамх : §
*Меш та'кш рЕЧ? Гдь ГИЛХ Бгх |
ІИЛЕВХ : ДА НЕ прЕПирдитх кдех лживін |
пророіри ИЖЕ 6 6АСХ 7 И ДД НЕ прЕПИ- §
рднтх вдех, ВОЛСБИ ВАШИ 7 И НЕ ПО- ѵ
СЛ^ШАЕГГЕ СОНІИ СВОНХХ 7 ІАЖЕ 6М БИ- 3
дите во сні :, ЁЙкш непрдкЕдн^ тін ®
прорицдитх клмх НО ИМА МОЕ 7 А НЕ ®
ПОСЛА ;х ихх 7 рече' Гдь . Ккю тл'кш
И
д

л
ВЫШ(
гікІШІ С ВІ>
ис.іін на
діл а 9
Ё ліліг а » « г .
выші КД» < и •
Д'ГІ»
рЕЧЕ* Гдь ; *6ГДЛ ИСПСМНАТСА Б* ВаБѴЛШН'&
|) СЕДЛЕЬДЕСАТХ Л^ТХ > П0С*Іе|еУ	Ч
~ ..........—	-—.........НД БДСХ > 6ЖЕ
Ц И «уСТДВЛЮ СЛОВЕСА АЛОА
Л водардтнти люди леоа на леФсто сіе .
Ді И ПОЛЕЫШЛЮ ........ ..................
Л НЕ &ЛАА >
*Л '
И ПОЛЕОЛНТЕСА
НА^ВЫ ПОЛЕМШЛЕНІЕ ЛЕИрА 7
6ЖЕ ДДТИ ЕАЛЕХ СІА *
_'Д КО МіЛ 7 И ПОСЛйШДЕО
ВАСХ . И ВЗЫЩЕТЕ ЛЕЕНЕ 7 И ШЬ(А-
Ц ЕЦЕТЕ ЛАА И 0ГДЛ ВдАЕЦІЕТЕ ЛЕЕНЕ ВСІ’ЛЕХ
СрЦЕЛЕХ 6ДШИЛЕХл 7^	” -------
| ГЛЕТХ Гдь
і '7;
ІО БС'Ь’ХХ градювх
ВАСХ 7 ГЛДГОЛЕТХ ІДЬ
СА ПОВЕЛЮ БЛЛЕХ и
еі ПрЕБЕСТН ВДСХ ПОВЕЛ'ІХХ
рЕКОСТЕ :
вх Вабѵлшн*^ :	,
К 1|рю С'ІДА1|1У НД пртол^ ДбДОБ'б
ЕГО БСІДАХ пЛЮДЕЛЕХ ЖИБ><Е]1МЛЕХ ВО ГрДД’І
И БрАТІАМХ ВДШЫЛЕХ 7
СХ ВАЛЕИ БХ ПЛІ’НХ .
л
В,.Е
ГІ @
А
§
,-в
»*Й
ЛТД
с п /	/
И ІА6ЛЮСА ВДМХ 1
>7 И ВОКрАЕрУ «удНИКИ ВАША 7
и соксрУ ва;х ш бсТ/х страны » ее
“	'	' л , вх наже идгндхх
: и водврдтити-
СА ПОВЕЛЮ БЛЛ1Х Іо ЛЕЙСТА 7 НД ЕЕЕЖЕ
....... .......... п.. • Понеже
водстдви ндлех	Гдь пророки
:	Такш	ко рсче'	[дь,
'		'	I	7^1	л
г	> н
ТБОЕ^ПОСЛАНІА „КО БС'ЬлЕХ ЛЙДЕ/ЙХ 7 ИЖЕ
ВО ІЕрЛИЛЕ'І 7 И КХ СофОНЁИ СЫнУ МД-
ДСЕОВУ ЖСрцУ 7 И ЕГО БС'І'ЛЕХ ЖЕрЕЕб'лЕХ 7
гла :	Гдь ДДДЕ Та жгрцл вм'Гстш
1 ГОЛДА ЖЕрі|Л 7 БЫТИ ПрИСТДВНИкУ ВХ
долеУ Гднн„»
рИчУфУ 7	Е.	______„
вУюірУ 7	и	вддси	его
и БХ КЛАДУ *	Н	НН'І
ПрЕТИСТ	ІЕрЕЛЕІИ	7	ИЖЕ
ПрорИ1|АЮ(рСЛЕУ ВАЛЕХ 9
ради ПОСЛА КХ, НАЛЕХ
ГЛА :
ХрАЛЕИНЫ 7
БЕрТОГрАДЫ	# и
Н прочтЕ^кнгУ сію Софонід ВО «уши
ІЕрЕЛЕІИ ПррОКЛ . Н БЫСТЬ СЛОВО ГДНЕ Л
КО ІЕрЕЛЕІИ 7 ГЛА :	ПОСЛИ КО ПРЕССА- ЛДі
никголех » гла : гдкш рсче' Гдь нд
Саліеі» бЛДЛЕІТИНД : ПОНЕЖЕ, п^пе' §
БДЛЕХ СаЛЕЕД 7 ддх„ ЖЕ НЕ ПОС/.ДХХ ©ГО 7 §
н сотвори ВАСХ «уповати ~НА НЕПрДБдУ .
ТоГЕО рлди СИЦЕ уСЧЕГдЬ СЕ. Ддх ЛИ
ПОсФірУ НА СдЛЕЕЮ 7 Н НА уОДХ СГШ 7
и не еУдетх еллУ „ЧЛКД посреди ВАСХ 7
©ЖЕ видфтн БЛГДА 7 ІДЖЕ^ ДдХ СО-
творю БДЛЕХ 7 ГЛДГОЛЕТХ ДдЬ 7 ЗАНЕ
ІІІСтУпЛЕНІЕ ГЛАГОЛА НД ГдЛ в	Ц
/\	Глава о л •	|
1 ЛОВО БЫВШЕЕ КО ІЕрЕЛЕШ „Ш ІДД7 га
г..а :	Такш рече Гдь Бгх 2 в
/фУ^ІИЛЕБХ 7 ГЛА : ВПИШИ ВСа' СЛОВЕСА га
Ж^(вх книги 7 іажс Глдхх к тебФ . Э
Бікв) се дни градУтх 7 рече §
Гдь 7* и БОдБРДфУ ПрЕСЕЛЕНІЕ ^ЛЮДЕЕ? ЛЕО- га
ИХХ {ила„ и іУды » йече' Гдь ІаСЕДср- га
ЖИТЕЛЬ 7 И БОдврДірУ А „НД дЕЛЕЛЮ 7	2
ДДХх ОІ}6Л1Х ИХХ 7 И ШБЛДД^ЮТХп ею . 2
И СІА СЛОВЕСА 7 . ИЖЕ ГЛД Гдь Ш I ИЛИ 2
и ш ІУд^я • Такш рЕЧЕ Гдь глдсх §
стрдхд оусль^шитЕ : стрдух 7 и н'Усть 2
ЛЕИрд . йоГірОСИТЕ 7 И ВИДИТЕ 7 АірЕ 2
улЖДДЕТХ ЛеУжеСКХ ПОЛХ 9 И Ш стрдсі 7 2
бх не'леже иліФті б&дУтх чресла и
СПАЯНІЕ 9 ПОНЕЖЕ БИД1^ БСАКАГО
ЧЛІМ 7 И рйіуі 6ГШ НД Ч{е'сл^Х2 6ГШ 7
ДНИ РДЖДАЮІ|1ІА : ШбрдТИШДСА ЛИЕ}Д ^БХ
ч . •йлют’і’,7 «акш
нФіТЬ
§к&
§
бсаіголеУ члв'ікУ гіро-
И ВСАКОЛеУ ЧЛкІкУ НЕИСТО-
вх ддтворх і
почто не дд- і| к*д
Ш ^НАДШДА •> §
ЙкШ ТОГІО іГи
вх Сдвѵлшнх >
: ДОЛГОЕ „ есть БрЕЛЕА 7 „СОГрДДИТС
И БПЛИТЕСА * И НАСАДИТЕ §
п п ,	< ъ	е)
И ИДИТЕ ПЛОДЫ и/х, • §
§
НЕИУ-
1’дпш
„се ддх
И МОрХ 7
то.их >
ШЕДШЫЛ1Х
глдголетх Гдь Вседержитель
ПОСЛЮ НА ’	-----
И ПОЛОЖУ А {
л/	/	'1	/ *"	.
Н<ЖЕ НЕ ллоірно ГЛСТН -> ПОНЕЖЕ ЕУЙЛѴУ
К-ДЫ БМША • п СОТрУ „.А ЛЕЕЧЕЛЕХ у
“ ЕЕ ГЛАДОЛЕХ 7 И «ИОроЛАХ 7 И.ДАЛЕХ А ЕІС
погУкленіе вс'Еих цдрствАЛіх дСЛЕНЫЛЕХ 7
И БХ ПрОКЛАТІЕ 7 я И ВО «УДИВЛЕНІЕ > ЕЕ
БХ ПОСЛіІ'ХХ 7 И БХ ПорУгДНІЕ ВС’ЕиИ
іадыкишх » кх нилеже идьсрго/х а >
За.ЧЕЖЕ НЕ ПОСЛй'ІІДШД СЛОВЕСХ ЛЕОИ^Х 5
Г..	кх нил1г&
рАНШ БОСТАДѵ
ГЛЕТХі
СЛОВО’
§
ИІ
§
ДІ
§
к
кд
НА ЛЕЕЧЬ і И ГЛІДХ 7	___
іанЕѴ слешквы /Уды а ,
го-л
глетх Гдь : иже ’послд'хх
РАЕМ Л10ИЛІИ ПррОЕСИ
Н ПОСШДА т И НЕ ПОСЛУШАЕТЕ т
Гдь . Вы «\І О СЛЫШИТЕ
ІД’ЕЕ, д ВСЕ' ПрЕСЕЛЕНІЕ > ©ЖЕ ВЫСЛД/Х
ид ІЕрли/лд бх Вабѵлшнх .	, Такш
глетх Гдь Вседержитель Бгх ІеТлебх ,
на Лх,лвд сь,мА Кшлиы > и нд Седекіе«
СЫНА МаАСі'еБД > ИЖЕ ПрорИЦАОТХ БДЛЕХ
ВО ИЛ1А АЛОЕ ЛЖИБШ : Се' ДРХ ПрЕДАЮ
А БХ рЬ1|1' Н4ВУХОДОНОСО{Д 1|(ІА Вд-
6ѴЛШ:ІСКА > И ПОВЁЕТХ А ПрсД ОЧИЛЕ4
БДШИЛЕА . И БОЗЛЕЕТСА IV НИХХ П(ІО-
КЛАТІЕ БСЕЛ1У ПрЕСЕЛЕНІЮ ЬдИнУ э 6ЖЕ
БХ В^ШуАШН^ > ГЛЕЕІЦЕ : ДА СОТБОриТХ
ТИ Гдь г Л ІАНОЖЕ Седекіи сотвори 7
..	ИХЖЕ СОЖЖЕ 1|рь
Е ВО ОГНИ 7 Г Б>3АК0НІА
рдди 7 6ЖЕ СОТвориША ВО ІерУеДЛИЛГІ’ 7
И ЛГОЕОД'ІахУ СХ ЖЕНДЛЕЙ Гр.іа;ДАЕІХ С6О-
и'хх 7
ЛЖИВО
В А3? жс
I гд.
й Т_ДКШ
Ічлебх :
3
і
§
$

КН
КГ
1 и іаігожг
1 ЁЕБ'ЛШНСКІИ
Ім' ли , Г
§
НА
Кб
И СЛОВО ГЛДГОЛДША ВО И.ЕЕ,	ЛЕОЕ
6 ГОЖЕ	НЕ ПОВЕЛ'ІуХ Н,ИХ >
6СЛЕК сУдІА Н ПОСлУхХ » ГЛЕТХ
Й К СЛЛЛЕИ бЛАЛЛІТИнУ рЕЧЕШИ 3
глетх Гдь Вседержитель Бгх
ПОНЕЖЕ ПОСЛАЛХ 6Си ВО И ЛЕА
А
6
6
§
§
§
§
ѵ,ь I
Бх I
ЖЕЛтУю БОЛ’ГднЬ
БЫСТЬ БЕЛИКХ ДЕНЬ ТОИ 7
ПОДОКНА еліУ • и БрЕЛЕА Т&НО 6СТЬ
ІДКЮвУ 7 И Ш ТОГГО СПДСЕТСА :	М х
то'н де'нь уЕчг' „ ГІь : сокрУшУ іарс'их ”
4х вын и<х 7 и «уды иух удсторгнУ  “
И НЕ ПОСлУждТХ ТІИ „КТОЛеУ чУжДИЛЕХ 7 и
Но послУждтх ТІН ГдУ БгУ сбоелеУ 7 И § Д
.Дкдл 1ДОА ИХХ ВОЗСТАВЛЮ Й.ИХ . „ С*Гш' « 7
([Ли ты'^ НЕ БОИСА „РАБе' ЛЮИ ІАКГОВЕ 7®
І*ЛЕТХ Гдь 7 НИ «уСТрДШДИСА ІНЛЮ : ®
3
И
<€ѴІІ В » " І
«оф<
«и«« лія >
Ці
^Д,Г6
ПДО0К4	“
0 ЕАКІУ СЕ ДЗХ СПАЛ ТА ИЗ ЗЕМЛИ ДДЛНІА 7
0 И С'І.МА ТВОЕ ИЗ ЗЕМЛИ ПлѢнЕНІА ИХХ I
и БОЗвудТИТСА ПАКИ ІАКШВХ 7 И ПОЧИТХ 7
и всакдгш довул исполненх еЪдетх 7^ и
НЕ вкдгтх «уСТуДШААЙ Та' . Йкш АЗХи
сх тобою семь 7 глетх Гдь > спасали
та : глкш сотвоую СКОНЧАНІЕ ВО всѣ'хх
еаЗыі|Ѣ)(х 7 вх наже уазсѣ^х та :
ТЕБЕ же не сотворю вх СКОНЧАНІЕ 7 но
.... _	7 И ШЧИфАА НС ШЧИІ|1к'
Тдкш БО ГЛЕТХ Гдь : ВОЗСТАВИ/Х
/ \ ‘
Нѣсть СІ/дАи’ скдд ТВОЕГШ 7
тебѢ Е'И дукзи ТВОН
7 НИЖЕ БОПуоСАТХ ТА 7 ГАЖЕ
ТБОЕМХ : іакш мукою вулжіею
7 ндкдуднігмх твердымх :
удди испудвды ТВОЕА ПуЕ-
-•7- ------- ^то 60-
ТБОЕМХ і НЕИН|ѢлНА
(Я п
& и
§
Гі 8
Ш
ДІ
іьішсге• к на.
ГАл 6' * <	•
іМіѴѴКІ’М не*
ЦІ.ИНЛМ? I иг •
| » *л 5* »*
ГшшікД» < 3
Гаышс иг» (ді.
» • - *-
ІАІШі КГ > 1 К
п* й лЛ4 БДМХ Б5Д5 ВХ I
I ® гнѣЁх, Гднь изьіде глух
« ШБудцідсмь > нд нечсстй
кд| Не ѴВ^АТМТСА ГНІВХ
® ЛОНАЕ2КС Слткляитя - и
8
8
|......... .„„.„„г.
Ѳ НАКдай' ТА Е$ СІе’д'І
§ СОКу^ШЕНІЕ ТВОЕ 7 БОЛѢЗНЕННА 6СТЬ ІЛ^ВА
Ѳ ТВОА 7 г Ьфсть СІ/даЙ ск’дд ТВОЕГШ 7
8 НЛ Болѣзнь^ вуДЧЕЕДЛСА ССН 7 ПОЛЬЗЫ
и нѣтть тееѢ . Б'и
8 ЗДЕЫШД ТА
§ ш мйуі
8 поудзіі^х та' 7
8 МНОЖЕСТЕД удд;;
еі 8 Б03М0Г0ШД грѣси Т60И .
8 ПИШИ Ш СОКукшЕНІИ
0 есть БОЛѢЗНЬ ТБОа' 7 МНОЖЕСТВА уДДИ
Ѳ нЕпрдвды твоеа' : и твЁрдыхх уади
8 ГрѢ^ШЕХ ТЕОИ^-Х 7 СОТВоуіі^Х ТН, СІА
6Ій(ч.КА„) • Т°ГШ удди ЫН *МДІЯ|!ІИ
0 ТА ИЗАДЕНИ "Бкдктх 7 И БСИ ЕулЗИ
0 твой плоть иух всю из’адатх : вх
В МНОЖЕСТВѢ ИЕПуАВДЫ ТВОЕА «умнОЖИШАСА
® гуѣси твои' 7 сотвоуишд СІА тебѢ :
и И Екдктх |ДЗГудЕЛАЮІЦІИ ТА БХ {АЗ-
е Г^СЛЖ,{ » и всѣ^х ПлѢнАЮіріІХХ ТА
3* е А«Л1Х Бх ПЛ^Н/НЮ • ІЯкш ШЕАЖ^
и іаЗВ^ твою 7 и_ш уднх, твои^х оѵвуАчйв
8 ТА 7^ (ЕЧЕ Гдь : ЕАКШ удСТОЧЕННЫМХ
® НаЗМБд'хк^ТА С>ШНЕ 7 ЛОВИТВА ндшд
® есть 7 ІЛКШ нѣсть БЗМСКДЮІ|1ДГШ его' .
"• а Такш глетх Гдь : се дзх возвуАірі?
® ПуЕСЕЛЕНІЕ ІдКШВЛЕ 7 Й ПЛѢННИКИ СГШ
8 ПОМИЛУЮ : И БрЗГуАДИТСА гулдх вх
8 В1ІС0ТІ? СВОЮ 7 и ^рдмх по чйн^ свосмЙ
ЛІЙ оутвіудйтСА ^^зьід^тх пиЗ негш
© покфіи ; н глдсх нгудюфихх > и оумножУ
К й А 7 И ^НЕ Е^МДЛАТСА 7 Й БНИД^ТХ
8 СЫНОБЕ ^ИДХ (АКОЖЕ И ПуЕЖДЕ 7 И СВИ-
8 дтніа ихх пусд лніуемх моимх испуд-
8 пдТГД ; и посѣф^ НА БСА СТ^ЖДЮЦІЫА
ка 8 ймх 7 я и е^д^х п куѣплшТн егш' нд
й НА 7 И КНАЗЬ егш из НЕГШ ИЗЫДЕТХ С
й И СОБЕу^ А 7 И ШБудТАТСА КО МІіѢ і
й кто бо есть той 7 иже приложитх
| СЕРДЦЕ СБОЕ^ ШЕрдтЙтИСА КО МнѢ 5 {ЕЧЕ
«® а !А • , Й БУДЕТЕ МИ ^ЕХ ЛЮДИ 7 и
КГ | АЗХ, БДМХ Е'ЙдѴ БХ Б ГА .	*№Ш
^7 ИЗЫДЕ ГНІ6Х
НА НЕЧЕСТН6ЫА ПуІ'ЙДЕТХ •
гнѣвх п (ЙСОСТИ Гдни 7
~ ДОНДЕЖЕ я СоТВОуЙТХ 7 И ДОНДЕЖЕ ИСПОЛ-
й нитХ' «уммшлЕиіе с гудца своегш : вх
5 ПОСлѢдНІА днй ПОЗНАЕТЕ А .
©
ГЛЛБД о ЛА .	|
О ВреМА ОНО 7 уЕЧЕ Гдь 7 Екд^ 8с А
БХ Бгд род^ ІЙлебѴ 7 II ТІИ о
’еідѴтХ МИ ЕХЛЕСДИ • ТДКШ 3
^уЕЧЕ Гдь : іокуфто/х ТЕПЛО-іѴ
Ь пъ’стііни СО ИЗГНЕШИМН іѵ Л«ЧА : §
ИДИТЕ 7п II НЕ ПОТРЕБИТЕ ІСуДИЛЛ 7 §
Гдь ИЗДАЛЕЧА ГДЕИТСА ем^ : &
ЛЮБОВІЮ БИЧНОЮ ЕС>ЗЛЮЕИ)(Х та : ТОГШ 8
УДДИ	ВОВЛЕКО/Х ТА пВХ І|1ЕдуШТ4І . §
Ыкш	возгуджді/ ТА 7 И БЭ2Гу.'іДІШ>ИСЛ 7 §
ДВО^ ІСуАИЛЕБД ; БОЗ'ИЕіПИ ТЛИПАНЫ СБОА 7 8
И ИЗЫДЕШН СХ СОБОРОЛІХ ИГуДЮІ|1И)(Х . О
Вір НАСАДИТЕ Віногудды БХ Ѵо'^Ъ 8
НАСАДИТЕ 7 8
V	/ «
есть день а
ЕХ ГОСАѴХ 8
»"	/1 л а
И ИЗЫДИТЕ Й
„ь"?;
б
л
біногМДМ
СдМЛуіЙстѢЙ 7 НАСАЖДАЮЦИ
ПОХВАЛИТЕ . М™
БоуВАНІА ІѴЕ [і|1ДЕДКІ|!іі)(Х
бфуеМОВЫ^Х ; ВОСТАНИТЕ 7	„
ВХ СІШНХ кх Гдсви^ Б& нашемк : §
Мія« тдкш рече Гдь Ідкшв^ : вод. §
ВЕССЛИТЕСА ВЕСЕЛІЕЛ1Х 7 И ВОСКЛИКНИТЕ НД §
глдкк муыкшвх : сльішдно сотворите > §
И ПОМЕДЛИТЕ : уЦМТЕ > СПСЕ Гдь ЛИДИ §
своа 7 шстднокх I суанлсвх . 0Е ддх 8
ВЕДі/ и;(х *Ш Сѣ'бЕуА 7 И СОИЙ1(Х §
Ш КОНЕЦХ ЗЕМЛИ БХ ПрЗДННКХ фдски : 8
И ЧДДОуОДИТХ НАуОДХ МНОГХ 7 И ЕОЗ- §
БуАТАТСА С’КМШ • Сх ПЛАЧЕМХ ИЗЫ- §
до'шд 7 Д со оутѢшЕНІЕМХ ВОЗБЕдк А 7 8
ПвОБОДА ЧДЕЗ АОВЕННИКИ ВШДХ ПО пѴтЙ ©
] П >	\	/	«. ^сп/ «5
ПрДЕ» 7 И НЕ ЗДЕЛкДАТХ ПО НСЛІ5 : ;...Т„п „
ДЗХ КТ/Х [суаилсви
6ф(ЕМХ п ПЕ^ВЕНЕЦХ МН
ШИТЕ СА3ЫЦЫ слово Гд«Е »
вѣгтитг бо остуовѣ^ дальнн^х :
уі|ІІТЕ 7 удЗЕ'ЕьБЫН I СуДИЛА --------'
его 7 и снлсдитх
СТАДО СВОЕ .
ІАКШБА 7 И ИЗАТЗ
нѢиШИ/Х егш .
БОЗБЕСЕЛАТСА
пуійд^тх
ЗЕМЛЮ ПШЕНИЦЫ И ВІНД 7 И ПЛ0ДШВХ 7
и скотшвх 7 и овншвх : ::
А$ШД И^Х ’ ГАКОЖЕ ДуЕВО ПЛОДОВИТО 7
И НЕ БЗАЛЧ^ТХ КТОЛІі/ .	Т’"'? С
уАДк’ютСА дѢбНЦЫ БХ СОЕудНІИ ЮНОШЕЙ 7
И «тдуцм ЕОЗРЛД^ИТСА т, И	-
ПЛАЧЬ И^Х НА (ДДОСТЬ 7 И С^тѢші? Н/Х 7 0
И СОТВОуЮ Н^Х ВЕСЕЛЫ .
н одного дкпік жгу^евх
ДеѵіННЫ^Х 7 И ЛЮДІЕ ЛЛОИ
ЛІОН^Х ------------
Гдь :
ПЛАЧА
плач^ірі
(
уЕЧЕ Гдь :
6
ь
и
А
* м
: глкш ѳ
БО ОЦА 7 *И 8
есть . СлЫ- 8
—г-	»	;)
и воз- 0
л_ : и &
соБсуе7 гх “3
его 7 іакш
ІИКШ НЗБДВИ
его Ш уккн
й пуіндктх
БХ гоуѣ Сішнх
КХ ЕЛГОТАМХ Гднимх
д пастырь 8
Д6И Гдь © АІ
СНЛ- 8
> И 8 БI
, Й8
. «л8
с : н Екдетх ©
, Тош 003, 8 гі
и шврдір^ 8
"А; а н.
боЗБЕЛИчк 0 ДІ
сыншвх 8
ЕЛАГШТХ 8
ндсмтатса . Такш |ече' еі
*ГЛАСХ вх Гамѣ сльГшанх СБИТЬ Й
И уЫДДНІА И ВОПЛА : РАВИЛЬ 8
шса чддх свойхх 7 и не ^ота'ше Э
сутѣшитпСА 7 глкш не Лть .	Тдк0 Й &*
рече Гдь : да почіетх гласх твой ©
е ЛКѴѴ Л • I Д >
Л лшѵ в г < кв.
кно«
КІ Н » < Н •
^д*гз	,	/іи
ЙШіШЖМШ кнш д &ММйЖММ>Ыоі>|-
Я	...	...	. г- ,
§ к> плана > и они твои іо следх у глеод
ЕСТЬ ЛІЗДА Д'ІліѴМХ ТБОИМХ •» глетх
Р ГдЬ^7 и ВОдярдТАТСА Іо дсЛІЛН БрлЖІА I
З1 § Й есть НДДЕЖДД ПОСЛ'ГдНИМХ ТБОИМХ у
( ГЛСТХ Гдь ’ ) и ВодпрДТАТСА смнове
НІ § ТВОИ 6Х ПредТлМ СБОА . 0ЛМША
$ СЛМШАУХ §4 {ГмД ПЛЛчЙі|1А : НДКЛЗЛЛХ
$ МА еги ( ]ДИ ) > И НДКДдДуСА : арх
МКОЖЕ пТЕЛЕІ|Х НС НдЙ”ИуСА : ^ОЕрДТИ
$ МА 7 И ШбрДфЬСА 7 МКШ ТЫ е СИ Гдь
ді § Бгх ліои :	Понеже послѣди плі-
§ НЕНІА , Л1СЕГІУ ПОКЛАуСА 7 И ПОСЛѢДИ
§ рддЙм'ЬіІА МОЕГО бОЗСТЕНДуХ БХ ДЕНЬ
§ ПОСрДМЛЕИІА 7 И ПОКАрАуХ ТіІТ 7 МКШ
§ Л}І’^ХХ оукср.ідиЙ IV I: КОСТИ МОЕА .
К § 0МНХ ЛІОТЕЗЕНХ МН'Ь СфрЕМХ 7 строча'
§ ПИТ^КфЕЕСА 7 ПОНЕЖЕ СЛОВЕСА МОА БХ
§ НЕМХ 7 ПАМАТІЮ БОСПОМА :Й И : ТОГО
§ рДДН ПОТфЛуСА 10 НЕМХ 7 МіІлЙаи ПО-
КА МИлЙіО его 7 <ИИЕ Гдь . ПоСТАБИ
§ СЕБЕ, САМОГО 7 СІШНЕ 7 СТр/жЙ 7 ССТБОрИ
§ мЙЧЕНІЕ 7 ^ндпрдви СердіЕЕ ТВОС нд г.йть
§ ПрД62 7 И,ИЖЕ ХОДІІЛХ 6СИ 7 БОрВрА-
$ ТИСА Д'ьБИ^ЦЕ Пр.'.ИЛеВЛ 7 ШбрДТИГА ВХ
КБ § Г(ІАДЫ	ТБО А	рЫДДКІ|ІИ . /оКОЛІ'
§ ІГбрДІ|ІДЕШИСА 7 ^ДШИ ЮЕсдЧЕСТБОВДНАА 5
{§ (АІЗД СОЗЛА Гдь СПАСЕНІЕ БХ НАСДЖДЕ-
$ НІЕ НОВО : БХ НЕЛІЖЕ ^СПДССННІИ ѵдееГ-
КГ § дЙті НЕЛОВ'І^М ГІКѴ? тдкш рече
$ Гдь : ецсе рекктх слово сіГ вх земли
ІЙДЕИСТІЙ 7 Н ВХ ГрДД^’уХ 6А 7 ЕГДА
$ Б0дБрД(|^ ПОСЕЛЕНІЕ СГО ’ бТоСЛСБЕНХ
& ГДЬ НА ПрДВЕДНІИ ГО(?& СТ'ііГ СКОСИ С
КД Ь й ЖИВУціІИ КО ГвАД'ГуХ ІЙДЕІНБіуХ 7 И
Ц во веси землй, его : кйпн«> сх де_
Г ЛАЛЕД’Гл^ЕЛАХ 7 И БоднЕСЕТСА БХ СТДД'І .
К6 © Ь!кш «УПОИуХ БСАКЙ дЙшЙ ЖАЖдЙі}іЙ 7
§ и бсакЙ дйшЙ алчЙерЙ ндсьГтиух :
КЗ § ТоГѴА рДДИ БОСТДуХ Ш СНА 7 II ЕИ-
§ Д^ух 7 И СОНХ АЛИ СЛАДСКХ ЕіГсТК .
«3 Й С' ДНІЕ п ГСАДЬ'тХ^ 7 ГЛДГОЛСТХ Гдь 7
І^ИБС-Аи ГсріЛА И С'Гл'ІА НЛВ’АиЕ 7
І\Н а И С’Биа СКОТСКОЕ . И Н\ДЕТХ (ДКОЖЕ
о' Ед'іух НД НА ПОТРЕБИТИ И а’ЬЛО^ИТИ 7
и ТДКШ ЕД'Гтн ЕІІдѴ НА Нііух 7 ^ежс
© содидати и ндслжд/ти 7 |ечс Гдь .
М, й Вх те(а ДНИ НЕ ^ЕК&'Х ктол$ : оцл
§ МДОШД КИСЛА А 7 А З^БЕІ	Д’ГтіЛСХ
Л й «ИКОЛ1МНИШ4СА . По кіііждо СБОИЛІХ
© гріуомх оул^СТХ 7 И /ДДЦІЕЛІ^ КІіСЛДА
ЛД й ѴЯКОЛКНАТСА ЗЪШ Сг«\. СЕ ДН'С
§ ГСАДІ1ТХ, 7 ГЛДГОЛЕТХ Гдь 7 п и ддк'/.фдю
долл4/ іс^дилібЬ1 7 И ДОЛіѴ ІХдИНІі’о дд-
лв § БІТХ ИОВХ 7 я н< по З.іБ'/сТІ1 7 6ГОЖЕ
§ ддб'Брдух оі)еліх иух 7 бх день
§ ЕСНЬЖЕ еЛЕШІ/ ЛІИ З^А (йкѴ Н/Х 7 «3-
§ ВЕСТИ А ЦЁ ЗЕМЛИ бГѴПЕТСКІА 7 МКН)
Т И НЕ ПфЕКЫША БХ ддБ'ігТ'б МОЕМХ 7
И ддх НЕС^ЕГоуХ иух 7 ГЛЕТХ І ДЬ •
—кшшйетйййзгаот
Ыкш СЕН ЗаЕТТХ 7 его'жс Заб4і|іам § ЛГ
домЙ [смлееЙ^ по дне'хх бн^ух 7§
глетх Гдь : Даа ддіодны люа бх §
/	«7/	П	/1/	Ч 7 Р*
ММСЛН нух 7 Н НА ссрдцдух иух НЛПИШЙ §
А 7 *и бѴдЙ ЙЛ1Х БХ Бгл 7 Н ТІИ
вЙдЙтх МИ БХ ЛИДИ - и НЕ ндйннтх ЛД
КІИЖДО СЛОЖНАГО СВОЕГО 7 И КІВЖДО у
Е^-^ТД СБОЕГО 7 ГЛАГОЛА ! ПОднДИ ГДД = .Я,
ІДКШ БСІ1 поднднтх МА ЦЁ МАЛА ДАЖЕ
и до БЕлккдгш иух : ГАКШ МИЛОСТИБХ 8
/	,	/	'і/	п Г ' ѵ г?
Ейдх нтргбдаліх нух и
НЕ помаі'Й ктомЙ. Аус .боЗнесе'тса НЕО § ле
НД висотй 7 (ЕНЕ Гдь 7^ И Д1|1Е СЛЕИ{ИТСА §
исподх^ дсмли нидЙ 7 и ддх не оёбе^гЙ §
уодд ІС^ДИЛЕВА ц> кс^ух 7 МЖЕ СО- §
творішд 7 глетх Гдь • Таксу ₽ече ль
Гдь 7 д/выи СОЛНЦЕ БХ СбТтХ ДНЕ 7 §
лГ Й И ЬВ'ГдДЕІ НД СБ'ІТХ НСфИ 7 И §
ВОПЛЬ НА МО^И 7 И БодшЙлі'ІШД ВОЛНЫ §
егод 7 Гдь Вседержитель има еліЙ . §
ДфЕ премелкн^тх _ддконп сіи ш лкіід § лд
моего 7	рече Гдь 7 то	н ро'дх §
ІсрдилЕбх	п|естднетх выти	мдыкх §
пред лицемх моилех во бса' дни .
Се дни грддйтх 7 рече Гдь 7 н лн
ердкЖДЕТСА грддх Гдевн „ І" столпа §
ДнАМСЕІЛА 7 ДО бр.;ТХ еуголнмух 7 §
И вдыдетх рддмтрсніе СГО^ щотнкЙ лд
елей ДО Л1ОГИЛХ, ГлрНБХ 7 Н СОБИМЕТ- §
СА скрі^стх идБраннБІЛІХ к/мЕНІЕМХ 7 §
Н БСЮ К/ОЛЬ мертвііух » И ПЕПЕЛА 7 § Л1
к весь Дссдримсодх даже до бодоте'чи
КЕДРСКІА 7 д/ж.Е ДО «УГЛА КСНЕЕі' БрДТХ §
БОГЮЧНБІуХ^ 7 ѴНфЕНІЕ п Гд»БИ 7
КЧ омй НЕ ИСТОрГНЕТСА 7 И НЕ ПОТріБИТСА §
ДАЖЕ ДО ВІКД •	§
/X ГЛДБД о /К .	|
и лсво бывшее Ш Гдд ко Іереміи &
А БХ ДЕСАТОЕ Л'ЬгО СеДЕКІИ 7 ЦдрА §
1/динд 7 то л*{то ссмоендде-§
сать 7 НльЙуодоносорЙ цри Ва- $
евГлоЁнсиЙ . н ТОГДА СИЛД ЦДрА в
Ваьѵлшнскл остро гх іѵеложи окрсстх
ІЕрЙСАлЙліА 7 ІеріМіД ЖЕ СТрЕГОМЬ ГАЖЕ §
бо двор'1: темиичн'імх 7 иже есть во §
двор^ ірарл' ІУдинд 7 Вх иеиже § г
Заключи его Седекед царь 7 глагола :
ПОЧТО ТЫ про(и^аешк 7 ГЛАГОЛА 5 ТС.ИЮ §
рЕЧЕ , Гдь : СЕ ддх ДДЕ» се'илградх §
бх ріяу^ ірлрА В<івѵлц)нска 7 и вод_ §
метх его 7 И СеД'кГа цдрь Ьдинх § Д
НЕ СПАСЕТСА 10 {Йки ХлЛД«ИСКИ 7 МКѴ) §
ПРЕДАНІСМХ ПріДдСТСА ВХ р\^'Ь ЦарА §
Ва6\ЛЩНСКД 7 И СОГЛАГОЛЕТХ «устьі СБО- Я
/	Л л	р%.	п 1	Л X
ими ко «уггомх его 7 И ОЧИ 6ГО §
ОЧИ его «удрАТХ 7 л Й Вх ВабС § ё
лших бнидетх Седекед 7 и тЙ бУдетх 7 ®
ДСНДЕЖЕ ПОС’ІфЙ его 7 ГЛДГОЛЕТХ Ідь : Й
© ДІ|1Е ЖЕ ВОЕВАТИ БУДЕТЕ НА ХАЛДЕИ 7
ь 0 НИЧЕСШЖЕ су СпѢіТЕ . И рЕЧЕ ІЕрімГд :
Ь БіІсТЬ" сло'во Гдці КО мнѣ 7 ГЛА :
3 0 Сс ЛндмЕнлх 7^ сьінх Салшмяь сратд
0 Оі^А ТБОЕГШ ИДЕТХ КХ ТЕбѢ 7 ГЛА I
0 ПрикУпН СЕбѢ СЕЛО мое' 7 (Гже БО
§ Лнддш^ѣ 7 ГАКШ ТЕкѢ сУда ЮЖИЧЕСТВА
к и ПрІАТИ „67 ПриТАЖДНІЕ . Й прінді КО
й м:іѣ ДнамЕилх сына Сллшмль вратд
0 ОЦ4 МОЕГШ 7 ПО СЛОВЕГИ ГдНМ ВО
© двора темничный 7^и рсч. мн„ : прикУііи
0 СЕйѢ СЕЛО МОЕ 7 еже „ВО Днл.О.Ш.О.Ѣ 7
й вх земли ЁЕНіамінѣ : гдкш тесѢ сУдх
нууокд ирслѵ»і
тм со старѣй з н
сло'во ГДНЕ есть 7
ДнДМЕИЛЕ > СЫНА
Іі> Днд,ф.ШДД , Н
СЕДМЬНДДЕСАТХ СИКЛЬ
Й впнсаѵх вх книгУ » и
~	" ---------1 по'_
§“ оь
ч ПрнкУпіІтИ е 7
-•©	» «кш
Л © н прикУпихх СЕЛО
§ ЕраТД ОТЦА к МОЕГШ
й постави^х емУ
1 |‘НЙ> г; {
® Запечатл^х •* и засвндѣтелствевдхх ____
« сл^Хк ; н поставихх сргг.ро' на вѣсдух .
лі § Н вЗа\х кннгУ кУпленіа прочтснУ и
ві § запЕчатанУ,. н „да/х книгУ кУплі’-
Й іііа ^рбсовн * свіиУ НярГинУ 7 СЫНА
§ Мадссешвл п прсд очимд ЛнамЕилд сына
га СРДТА ОЦА МОЕГШ 7^ И ПрЕД ОЧИМД СТО-
й АфИ/Х ПШСлУ^Х 7 и Л1ИСАБШИХХ ВХКНГН
® КУПЛЕНІА 7 И ПрЕД ОЧИМД ВсѢдоХ ІУдЕ-
й 01 ВХ 7 С'і'Дл'ірНХХ во дворѣ ТЕМННЧ-
п Э нѣма . Й здвѣіріддос Ё ірУуУ пред
ДІ ® очимд иха 7 глагола Тдкш уічЕ
й Гдь Екдцжитель Бгх Ісра'йлсвх : 603-
га МИ КНИГУ СІИ кУпЛЕНІА ЗДПЕЧАТлѢн-
§ нУ 7 И КНИГУ ПрОЧТЕнУю 7 и вложи
- Ы ** ,62 Г0С/АХ ГЛННАНХ д ДД ПуЕсУдЕТХ
ЕС й ДНИ МНОЖАНШІА . /ЙкШ ТАКШ (І1І
га ГД ЁСЕДЕржИТЕЛЬ Бгх ІИЛЕБХ : 6Ц1С
й притд'жхтсА ХРАМИНЫ 7 и
ЙІ й віногр^адм НД Се'и ЗЕЛ1ЛИ .
га кх ГдЕБИ гю ШДАНІИ КНИГИ
га Ва{У)А сынУ НиріинУ 7
51 | СЭ СМИ Гди Б'КЕ 7 тм
СЕЛА 7 И
Й МОЛНХСА
ПО ШДАНІИ КНИГИ ПвИкУіІЛЕНІА
.'..<)	,, У /1	*	/
ГЛАГОЛА :
^....	.	ТМ СОТЕО^ИЛХ
есн,	«ко	и	з(или	куГпостію ТВОЕЮ
ВЕЛИКОЮ	7	пИ	ММШІ|ЕЮ	ТВОЕЮ ВМСо'-
КОЮ 7 НЕ «ХТАИТСА Ш ТЕБЕ НИЧТОЖЕ 7
га га ТбО{АН МИЛОСТЬ БХ ТМСАІ^И 7 И
ШДДа'и гр^и ОТЧИ ВХ Н'ѢдуД" Шх
й ир ПО ни'кх^ БГХ' ВЕЛИКІИ и В|’Гп-
&1® КІИ 7 Бгх ВЕЛИКА СОВѢТА 7 И
| СНЛЕНХ Д-ІЛЕСМ 7 Бі\ ВЕЛИКІИ Ё”-
га ДЕуКНТЕЛЬ 7 И ВЕЛИКОИМЕНИТХ ГД : *ОЧН
Й ТВОИ ШВЕ^СТМ НД БСА ІтУтИ СМНШВХ
га ЧЕЛОЕ^ЧЕСКИХХ 7 ДАТИ КОмУжДО ПО пУтИ
га егш 7 И ПО ПЛОдУ НАЧИНАНІИ 6ГШ I
К § К
БХ ЗЕМЛИ ЙгѴПЕТСТ'Іи
га СОТВООЙЛХ еси ИМА
Й\ /	1	*с п ,
іи день СН1 » И ИЗБЕЛХ
=.ѵ	п (. НАЧИНАНІИ ________ ,
Иже сотворила еси знаменіа и чУдеса
А -Г даже, до ссгш
і дне 7 и во Ісраилн^7 и вх лкд^хх : И
пѵгамйп	~ ид1д	у ГДКОЖЕ
есіі люди
твод' Іс^ДИЛА из ЗЕМЛИ г 6гѵпетскіа|
ЗНАМЕНІИ 7 И чУдЕСМ 7 ^УкОЮ КрІ'ШСОЮ 7
Й МЫШЦЕЮ ВМЕОКОН, 7	И ВИДѢНІИ ВЕ- 9
Аиккмн 7 й *.АЛХ	6СК ІІМХ	СІЮ ѳ КВ
,	л/	/	" -	г •» Ѵ<
3<МЛЮ 7 6ЮЖЕ КЛАЛСА ССИ ОІ)РМХ Н)(Х 7 Э
Зе'ліЛЮ КИПАфУіА МЕДОМХ И МЛЕКОМХ * й
й ан'идо'шд 7 И П(ІАШД Ю 7 И НЕ ПО- И КГ
СлУшАШД ГЛАСА ТВ0ЕГШ 7 II 6Х здпов^- И
ДЕ/Х ТВбИ/Х лНЕ /ОДИША і ВСа^ 7 ГАЖЕ ®
заповѣдала еси ила^ ( творити ) > э
НЕ сотворишд 7 И СОТВорнША 7 ДА. СЕЧдУтСА »
НМХ всд' елАА СІА . С’Е нарсГдх § кд
йдетх нд сен грддх 7 вза'тн его' 7 0
и градх предднх есть вх рУцѣ Хлл- §
де'евх вокюціи)(х Нань ш лиі^д меча 7 §
и гладд 7 и морд > еакоже глаголала Э
^СИ 7 ТДІ<Ш И ЕБІСТЬ : И СЕ ТМ зркши • 0
Д тм ко мііѢ глдголіши : притджи ® ке
СЕвѢ СЕЛО" СрЕБроМХ : И^ВПНСД^Х БХ &
КнітУ 7 и запЕчдтд^х а и здсвидѢтел- й
стбобА](х пѵілУѵи 7 града же прЕддстсд й
ВХ рУцѢ Хдлд ‘ ИСтѢ . й КИСТЬ слово й к&
ГДНЕ КО мнѣ 7 ГЛАГОЛА :	Дзх Гль га
Бгх НЙА ПЛОТИ » СДА о> МЕНЕ й
сугдитСА что' 7, С(гш |ади такш й ки
уічг' Гдь Бгх ІерДИЛЕВХ^ : ШДАНХ ПрЕ- Ѳ
ДДСТСА СЕИ градх ВХ ркцѣ 1}дрд' ЁД- га
ВѴЛШНСКД 7 И ВОЗМЕТХ 6Г0 7 й прі- § кд
ИдУтХ ХДЛДЕИ ВОКЮфІИ НА СЕИ градх 7 §
И ПОЖгУтХ 6Г0 ОГНЕМХ 7 и доамины §
СОЖгУта 7 ВХ НИ/ЖЕ К4ДИШД НД КуОБА/Х й
свои кх	ВаалУ > н возлквдшд возліднід й
согшмх инѣмх КО 6ЖЕ у--------------и-----
Л1А .	]
И СМН06Е іУдНИМ 7 I
ЙЛО пред ОЧИМА	МОИМД	га ...га,...
СВОЕА 7 СМИОБЕ ІИЛЕВЫ ПОДВИЗАЮТХ МА
нд гнѣва вх дѣ'лѣ^ рЬкх своина >
уіЕЧЕ	Ь .	ІЙКШ НА гнѣвх мои
и нд ілрость мою сѣ града сен
НЕГШЖЕ .................   -	—
ДО СЕГШ	.	____ _________
ш лица моегш 7 5лоем ради ведкід
смншва ІсрдилЕЕМхх и IУдиныух 7л іакш
сотбориша разгнѣвати ллд тіи и іудри й
И\Х 7 И КНАЗИ Ч^Х 7 И ВЕЛМШЖИ ИХЗ 7 й
И ЖЕрірАІ ИР" 7 И Прор0І|М И)(Х 7 мУжи ®
іУдини 7 и жпвУфіи бо ЬрУСалимѣ^ : й
И Шбрдтишд Х?{К‘Т\ |® У АП не ЛГ
лнце : и нлкаЗА/х из о\трд > и не и
ПОСЛУШАЙ!А пріАТИ НДКАЗДНІА •	” ~~
ЛОЖИШД ШСКВЕрненІА СБОА 63
ИдѢжЕ НАрЕчЕСА НМД МОЕ 7
чистотахх своина .
треЕИірд ЁаалУ 7 іажЕ
ЙнНШМЛА 7 6ЖЕ ВОЗМОСЙТИ САІНИ СВЭА
И Дфери СВОА Моложу 7 ИДОКЕ НЕ ЗД-
повѣддхз^ НМХ 7 И НЕВЗм'дІ ид СЕрДІ|Е 0
мое 7 еже сотворити лирзость сію ®
иѵдлілміігл -л
инѣма ко еже разгнѣ^ВАТи §
Понеже еѣшд смиове Ісрлилсви л
ІУаним , едини твордфЕ й
НМД ш юности Н
ь 0
8
й "
ѵгі й ЛД
’ у
ДНЕ _ согрддйшд 6Г0 7 И ДАЖЕ ®
и дне 7 гдкш іо ставити 6Г0 §
Укід 0 ЛБ
а
§
§
ёіл7
И по- ‘ ’ -л
§
8 -
і ле
П	га
ДомУ 7 ®
ВХ НЕ- Ѳ
н согрддншд 0
вх Де'с|Н СЫНА ®
§
§
а
(г лісѵѵ л ’ I г
«ЫШІ Ы я (А*
ДИЖІ Лг »< । •
ы*ац\а
* *	-	9Г-
ІШШІ лд> і &
в
Л& § НД СОГу^ШЕНІЕ іЙд! . Й НЬІН-І т'кШ
© уеЧЕ ' Гдь Егх ЬуДИЛЕБХ КО гуадѴ 1
Ь ш немже ты глдгоаешн : пущих біідетх
© бх уйці цлуа Ёлвѵлшнскд _ мечемх и
АЗ И. ГЛДДОМХ и МСуОМХ • _ С* А^Х СО-
© бе(іѴ а ш бсеа деліліі > нд4же у^З—
© СІ’Аух А ЕО ГН'ІЪІ’ М0ЕМХ > Н МуОСТН
к мое'й > и бх прЕШГорченіи беліемх : и
© ШЕум^ А НД СІЕ М'СсТО -> И ПОСДЖд\ А
ЛИ © БО оуПОБАНІН 7
© люди > и дзх
Н дамх йліх
ННО > КОАТИСА я	.,
елгот^ нмх 7 и чадшліх ир по нюрх .
' ' НМХ 3.1БІТХ Б’ЕЧНМіГ 7
"Е И^Х 7
іс «іѵ слі» ,,с «/►»»•••»	«*«!<» линЕ •
Л1Д © Й ПОСІЦ^ €ЖЕ оуЕЛДЖНТИ А 7 И НД-
и сазкаіе' а бх сеи* земли сх в-ірою > и
© со БгГліХ пудіуемх ^МОНМХ 7 И СО ЕС ЕЮ
мв и дЙне'іо	моей .	Мкш	такш	уе'п
© Гдь і	мкоже	нлбедо/х	нд люди	сіа
И БСА ЙЛДА СІА	НСЛИКДА	7 ТДКШ	А^Х
- НДБЕД^	НД НІ(](Х	БСА ЕлГШТЫ 7	ГАЖЕ
мг © дзх Глаголд^х кх иймх . Н шш-
© ддотх паки сели / нд земли > кже ты
© глаголеши,? непуоходнд к^детх иі че-
© лобткх и скота 7 й пуеддшлсА вх уіеЦ’і
МД ©	Й ПуНТАЖкТХ смдп сус .
© куомх : и впйшеши бх книги и зд-
§ печдтдешн 7 и іУііослѴинішн послухи вх
§ Земли Еен'ід.иш'І' 7 и окуестх Іерлймд »
гуад^х яПдиныхх 7 и во гудд'^х
 'п х >3 ’
й во гудд^хх Нагебх 7 ;лкш Бозвуа^
пуеселеніА й^х 7 Глетх Гдь «
іРв ГЛДБД 4 ЛГ .
|1уЯ бмсть сло'во Ган( к° Іеуемін
Н  іуЙі^ЕМ 7 *той же ба'ше Еф«
| ІЗАНХ ВО ДБСр'1’^ ТЕЛІНЙЧН^МХ 7 ГЛА ;
^Ёй/Гдкш уЕЧе' Гдь 7 ТБОуАИ яЗЕМЛІ» 7
лКй <^СТ{ОААИ И і е»С ИСПуДЕНТН
Міуй 7 Гль има еліЙ :	^озопен
V «о МІі'Ь 7 И иІБ'ІфАІ» ТИ 7 И 303..
і и куйікдл 7 и^а;е
Ккш ТАКШ {ЕЧЕ
а Гдь Ь^х ІсудилсБх ш дом'І'хх гуадд
§ СЕГШ 7 И Ш худлѵ^хд ЦАуА ІОДИНА 7
................ •• --------1 7 И НА ЗА-
4. й ьѴ«ли 7 я 6 ЖЕ ПуОТИБИТИСА КХ Л1Л-
Й деемх 7 и наполню его міутвммн че-
© ЛОК'Гкц 7 я ИріЕ^ поулзи/х БОя гнів'ѣ
§ моемх 7 и вх гауости , моей 7 и ціврд-
© тй^х лице	люе	Іѵ ни^х	уади
&	© ЙЛОЕХ Н);х	.	Се адх я ндбед^	нд
© нд'я суаст'йиіе газвыя7 и исц4леніе^ 7
© Н ИЗБуДчЬЮ	А 7	И ЕАВЛЮ НМХ 7	6ЖЕ
3
и
А
й БІІд&'тХ ЛІИ вх
ЕкдѴ ИМХ БХ Бгл •
1-1	" г
пкть инх > и сердце
мене' бгд ДНИ •> НА
йп;,ѵ
© СЛГ V» I О ІІ/К
м © н здв'іщаю
© 6ГОЖЕ НЕ иібрДф^ ПОСЛ’І'ДИ
© и стрлух мой дамх бх сердце
© ко еже не шсткпйти ймх іѵ
41
аі
©и во гуадт^х "іъдиныхх 7 и во гуадт
© ГОрЬНИ^Х ’ и БО гудд^хх^ ПОЛЬНІІір
© - - - - 
§
8
§
Б §
§
?і -.
«ЛИКА*
А § не «дз^лі'йіх еси .
|й. г- -'
_ ® МГГІІЗЯМІД, Ій ОІТ^і'ЧН
6 © БрДЛД 7 я 6 ЖЕ ПуОТИБИТ
кннгд
**	Г»1
слушати 7 и исцѣлю а 7 и сотворю
Ймх і меі(іх^ 7 и БІяуЙ . й шкудер^ ©
пуеСЕленіе Іодино 7 и^іуссслЕніео ІсуанлЕВО > ©
и ссгуаа;д$? а > еакоже И пуеждЕ : ©
Н ШЧКІ|.'^ А ІѴ	МЕПрДЕДХ Й^Х 7 ©
ИМИЖЕ согу'ішнша ми 7 и МИЛОСТИБХ ©
Бкд^ БС’ІМІХ нспудвддмх НХХ 7 ІЛ1И2КЕ ©
іѵстУ'пншд Ш МЕНЕ . Й еЪдетх бх ©
ВЕСЕЛІЕ 7 И БХ хпалі/ ’ И БХ ВЕЛИЧІЕ ВС'ІмХ »
людемх земли : еіаіе суелліш'тх бса ©
СЛГШТМ 7 ЙІЖЕ аох сотворю ймх 7 Н ©
п /	Г> п "	/	Ь /	ІГ-* 0
«уКОАТСА Н ШГОучДТСА Ш БС^Х® ЕЛГО- 2
Та\х 7 и «Г бсс^іх мефі т егоже ^х ©
Сотвоую ймх . Тдкш усче' Гаь : ©
еШЕ суСЛМШИТСА БХ СЕМХ	М'ІТТ'І 7 Ш Ц
НЕмже вьі ГЛЕТЕ : п/сто есть ІѴ ЧЛКХ 7 ©
и іѵ скштх 7 во град'і'хх Ьднныух 7 ©
и бн'І Прлймд 7 шп^стівшихх і понеже ©
м'ійсть члкл ни скота . Гласх бешіа ©
и гласх уадостн ? гласх женила 7 и гласх й
ИЕБІТТИ » гласх ГЛДІЮЛЮфНХХ 1 *испо- ©
в-1'ддеітесА Гдебн В«дсужнтслю 7 мкш ©
ЕЛГХ ІДЬЯ 7 МКШ ВХ Бйх милость й
егш •. и пуинейтх^ ддуи гю^рлленіа ©
бх домх Гднь 7 мкш Бозврдір!/ все Й
иуеселЕНіе чадли тоа по прджнемѴ > й
уечс Гдь • Тлкш глетх Гль ейлх : 1
е«Г«_ Екд^тх на семх лгі'сті п^ст-Гмх > §
За еже не быти челоб-Гійс1 > ни скоті/ 7 §
БО бсі^х гудд'іул егш шкитдлифл пд-
СТ^С'бХ ПАСІІ|1И){Х ОБЦИ -	,
ді^х гоунн^х 7 и во гудді\х поль-
нм^х 7 и БО гуад'і'хх яНагебх 7 и бх
Земли ^гнідміні 7 и Б0и скуестиыдх ©
ІЕулймд и БО гуад>1'хх Ік'диныдх > |
СЦІЕ поидктх^ ОБЦАІ^ кх укц'і ИСЧИ- й
СЛАЮфлгш 7 глетх Ідь • Се дни |
гулд^тх^7 уеч^ Гаь : н возставлю х
слово елго 7 еже^ глдголд/х кх дом^
ІСуаилЕБ^ 7 и кх дом^ Ікдині’.	*^0 й 61
дне'хх 'ОН^Х Й БХ ТО времА 7 про- |
изуастити сотвоую ДвдИ шудсль пуав- |
ди 7^ и сотвоуйтх Лдх^ й пуавд^ на «
Земли . я г Ане^х біі-1/х спдсенх І ЬІ
еГдетх ІкДДя7 и Iе^лймх ^(іусЕ^детх вх й
нлдежди :я И сіе Дсть има , ймже X
ндуекЬтх его т Ідь пудведенх нд'шх . Г
Такш ко уече Гаь^ : не шск^д'іттх Ь 31
іѵ Леда м^жх ^даи*' на путол^ домк1 й
ІсрдилЕВд :	Й^іѵ жгуцевх и ш Л- | иі
ѴІТШБХ НЕ ПОГНЕНЕТХ мйжх Ш ЛИЦА ©
МОЕГШ 7^ ПуИИОСАИ ВСЕСОЖЖеНІА II ДДуХ 7 '=
И ТБОуАН жеутвм по БСА	ДНИ ’ .
Й біГсть слоьо Гане ко Ьуемпі 7 ^гм-Й.М
ГОЛА :	Такш глдголетх / Ідь : § к
МОЖЕТХ ЛИ *уД30рЙтнСА ЗДБ'ктх мон §
со днемх 7 и здв’і;тхя мой" сх нощію 7 5?
еже не быти дню и нощи во врема 1
СВОЕ 5 То И ЗДБ^ТХ МОИ уДЗОуЙі’СА ® |Ѵд I
ВЫШІ <14 7 * /
СЫШІЛВ • I 0
* г* >
4-4 не»* 1
Ео ГуД- П
Поль- §
§
БТб-
СКА-
ныш і кг 7 (5 а
&МШѴДІ ЬИ(
ЙЫЦІІ ІИ }і' а «
е * *- г
оНКІ 44 ІІЗ<
5 ІШіЧВ
• • 3 ллзн'
® -^ііт нм^ хя й“*4 хХи* хи/тзѵія нм^і
я 2 ХЯ * V /ХПТУ Й " ИѴЗІІѴЭХ хѵѵннзѵ
§ -.уУ&ѵд ^Ужэ..' ’ ѵпіЬуУоХ' нуи/зЕ иГмѵ
2 нія и 4 пйізж и 4 ижтѵѵѵзя и ’4 ииѵиѵи^Оэ]
іѴ^'иЕѵну и 4 ізннѴ^І иЕѵн^і 4 тлэ“
§ жѵчхіѵіГ шѵнннзѵ^Уёѵі ^Ушзѵѵ ѵтнУоХ и
§ 4 нхзѵх ^.яѵ ѵн ѵтом^йѵІ ззэозЭ ѵЬѵэх
$ : хіѵноуг х»ііінѵ Тз)и ѵтняодЕиоі эзи^н’Э
§4 тзэо» 'гх^зігЕ хзэдоѵз ѵніЬѵнѵіх
$ эн и 4 но»ѵ хх.^.яѵЕ ѵптяии^хззіи
ін§ хи'ѵУ Н : хіѵнни'зЕ хи'ѵдхііЬп
§ ХІѴр,ЗЯ Э{НѴ11 з іЕѵі ѵн ня хѵѵѵУ и
4 ХѴГ ’З ѴН н 4 яхізич' ѴН И 4 4КЭ1Ѵ
§ ѴН ХЭѴѴЯ ЗІНЭіЬ^ЩП МѴІІНІѴН* хЕѵ 31
<§ : ^ѵѵзояі ^іѵзнзгиѵз оУшиіу и 4 ^ѵзояі
<§ ^хѵ«з оУжшу ѵінзіЬ^шп ніівіѵн 4'энэ»
ня : чѵ]' экзі зііні
• нннэѵі хя н нзѵі хя
ЗЯІ0ЯѴЗ 4 XX И ЗХІН^ОУ
§ зхіѵпцѵюи зн
1Е нѴу! %лоХ
6 ХЗѴЯ Ло ІІХН5
|§ "ои и : хХн иэт^Г ннѴсзояі эхінх
8	’^И 4 моя1 ' оУягѵѵоя И
“ 4 ОЗЗОЯЗ ѴЗѴІІ оУжздоу нхнхѵІяЕоя
ЗШЭ 4 НОИІ ХХМѴЕ ЗХЗННІЗЯУЗСП н
Л	«/	/	Ли»
ѵзэхтѵдяФ н : хѵѵзм г я зоѵѵ ѵіѵм
/	Я	/	ч 	л.
ѴІЭЬЭІѴН ЗЖ^УИ 4 ^№0Ѵ ХЯ ХЗѴНО»
хэѵ/пиѵ Узіи “хх^дѵЁ зхінтізяоі н
: (пззояі тлѵнжрѵз зшзіЬ^илз оѴшя*
г ѵзѵнко ѴзЭи
/ и «
_ .	1 Ѵ13Х1ИЛ
: (пззояі ѵхАз ѵтиноѵнн^и ня
нЬо знз№ ѵтѵтяѵюи зн н
олЭ нтнхі^шп ѵѴ
'нх“ ххзѵѵ^Г ѵГ н
і зшн 4'ѵнннѵз)дд
нпінхіяилі ѵУ 4 хх.^.я
ѵэхтнолі ѵѴзд : ѵѵозѵѵз
8
8
15 §
"8
§
8 . . ,	,
'Оу нтзііѵн зжэ 4 Пню»
§ ѵѵдѵіи нз.н^оазлз 4 чзэнУ нд
ІЭ$ -И«п И ' :___________ 
.Л «, »	- -	і
§ ‘ МГПР9
§ : эззі (п ѵнУозояі
“ и 4 хх^,ѵ яхіэт
“ _у.зэх чз-зэ хмѵУоіи
олодз ѵхѵіз
4ХЛГП ѵ.......
4 пхозѵіі рѵог Ен ѵіяіхэилзд йлѵэЕ
<п у хХняѵзЕи ° ЭЖЧН0Я 4 “ 4Н1Г хя
,, хѵѵитуя хіѵэЬо оу хх^яѵЕ хХѵЙі^яѵЕ
і.і§ х8у : хдэѵир хзд 4ѴД зьэі 'тяД
$ : ѵѵозгѵз 4“ ѵѴД т ннѵэіз} оу знуД
іа 3 ояоѵэ 43.1173 И • ннизѵі и нзѵі ХЯ
8 ѵтѵЕд и 4 хХннУозояі ѵтнхі^чт эжХн
§ 4 Ѵ091 *нннзѵ4 и пзѵі нуѵіі ѵтѵжмУА»
іѵ § и 4 чхѵшя “хХііі ои ѵэѵтнхѵізт “и
" 8 • ѵтнхз^іт и 4 очко	ѵшѵшпѵі
§ : и»и нх^Уѵѵя“ін ^»охэ? у 4 ннУозсяі
§ 4 М091 рзѵі ОУІЯЖІЛ И 4 озэоя/ гзѵ4
§ оГн^игом ихихз^шп ззгЭ 4 хх^'яѵЕ
8 хя шіпячн^хзя7 здУиѵ нздл и 4 жетіѵѵзя
Д 8 чія ѵіѵшихѵізсп И *	• ѵѵн{ т 7хзг^ѵ
8 хз.згхозѵ/ зи ѵѴ ѵ>- нмѴозояГ” мнпііѵэііэ
§ и 4 ѵнингэіяд 4 мояі ‘ мннэѵі отхя>ѵ
§ -оу И 4 03Э0Я1 ѵзѵі оѴж^ѵоя нз.йз.1
V § _^и±' ’^Э	1 зінліі^ит 'хэѵн шіізікн
§ зжэ 4 зрнт^іэ і оя зжн 4 хіѵзУмѵ хя
§ хх гяг2 ипнУэЛ »І|)ѴІ] НХѴКН0У1
; I '	'	-	’
8
8
8
ІУ^
"§
§
§
"іѴг.І ъХуѴѵіз оя7 ѵзѵтѵхіт ніх тяи 8
4 ^іінЕ]// ѵн н 4 хпХѵу ѵн 4 ѵзѵпш §
-ЯѴХ101 "пННУ\І ИУѵЬ ѴН И 4 ХЭѴНѴѴІ^ЭІ 8
гн ѵязоя ѵм'інтѵляѵд “ ѵ)ѵіі ѵѵиі Н 8
• 3>»НѴѴЗ^ЭІ ОЯ ' ѵіі Ѵ13Я0Ѵ1 ѵзя §
^ннУяІ м^Ь" німэГз() у хуоіоіи ѵі»эй| 8
ѴѴЗ и* *4Ѵ] эмв 4хХѵѵзоі хЕѵ ОЯОѴ1 8 <5
тяѵі * эззз/ и ѵэхдкѵѵшоя 4 ЗіТошоз § "
ткі н 4 нѴошоз ндА» с эээх н ѵзхяк 8
-ѵѵшоя 4 ззэх эѴязіи хХитягяояхИѵЬ
хХноях хяэЬо ѵтпіѵуи зшояѵі И
: ' ншэі)ѵѵАв і},ітѵ хя он 4 ѵміѵ т
нтзіѵѵАі эн : ^зэх ху ЧѴД х.ьэѵсзѵѵз
тмѵх :	"	* ’
ояоѵз нтнѵі
~ння хнтѵляѵд хя
нхзА» оі ' «иЭ
«139 ИЮ ' ноях
тзэ «я н
4 «иЭ яняі т
• хюэнзо'
ххэ»Еоя“и 4 ѵнінтѵлдгд
хд хГѵіз
: чУД7 эмі _	.
н рту'хі міѵіі нічэГэ() зій
*: хяэѵні хзд чУД экэЗ тмѵХ • ’ X-1 ©
( 4 нннѴэдЛчУѵіз ѵзя ѵн и' і хирѵѵз^ізі э
ѵн ^Хѵяэдя 7зіѴм'ѵ нія іі 4
нхзѵѵд ' ѵѵѵѵзЕ 'ѵія' н “ 4 диэ^а »
НОЯ Нія' Н 4 ^иіііінмѵляѵд	©
хЬірноУоХ^яѵд ѵУзЭ@) : ѵУД| К 2
<п нііѵэ/э| 0М ЧХ1ПЗ°* ЗШЭ 01 '»	1 §
**♦/*,	г	/	11 Ч
• Ѵѵ <* тѵ-Д Лл |
• хХн я^ѵиіѵои н
-Еоя нлѵи спуи
§
§ э
§"
§
: хннУ~л; міѵіі "эіуэѴэЭ 7энГД ®
“ экѵзо од • итэУ
н“ 4 ХХУѴ301 НѴѴИОЯХ
ѵхіЛо И 4
нко й	:
4 ^нтэГяз
нтэ.^ѵ^ЙАо эн
ххэжиои н
ѳ
ыѵв И»»ПЧ/И«*>
4 ххѵіЕХо я
: ѵзизѵУзіи я
і ххи н ь=;
СМЭ
нэі ѵзхіѵУэІн
п / /
спчі’і : ^?Э
ь? |
’,ь Ц а .’
и - озэ |
уік’п я
' хіѵэінѵУэЗи Я
нтэкэі я
«Ѵи I
: ѴѴЛ Я д
€ 039

• хХн ХМД.ѴП ^Аѵія §
-соы иэіѵи и»ич : ѴЯПЪІѴ.І И 4 ѴУѴѴ1І Н »
ѵіѵѵѵіяу 'зняѵірГ нзЕѵну тлЭ знзѵѵд<Г й? 2
нхѵііи'зн зіэ "4 ^зіэяйз “ олзонг узѵі я
ѴУзу и 4 ПЯСПУѴ} /ТИ^1И У^ЗоД. Я<5Я
е '"нѵѵѵзЕ и нлэззн' “ хятномѵё н 4 міій »
-он' и хѵѵэнѵ' ряаѵ/ тззоіѵ “ ѵх^яѵЕ ®
озА»“иѵ хХнугоѵон'ін : 4УД зкзі тмуХ ^ЭМ
і нзѵнн Узіи* хѴоііѵн ^іѵоху ххэУуз эн ѵѴ »
>>х«ил АА І.А \ х «ѵѴіагчм» міѴаіы рЬ
ѵтй’^озтэін н . г -------
иізЕн эжХн “ 4 ѵУоіѵн уяУ
4 ни эіУмѵ ѵтоуэі охк 1
-ня эн ѵГ9 ‘ : ч 'озѵѵл’ 4 шѵѵэ^іЭуп
ОУ энѵд' 0Я0Ѵ1 ЧХ1НЗ н • *0» га л«
нѵэхн ѵ^ѵз илілэ^ н 1 ѵѴпУ «изо» я
ѵзѵі ѵ».^і фвочіѵМ тяух
хнй^.іѵЕн пн
•	ИЛ*1?3
зжомѴі • гтюм хіѵтзѵі
-нэііип/ и х»оизлэ|^ и 4 пиэ
ѵн'~ ^іГін^яхііуіі ^ній тзэн	.
зн эжЭ 4 хѵѵно» хиозѵі ХЭѴОУяУ' XI я
пюИи
илі*
,^вѵ8 |
й
фУШ,)І ЪЛі9 15Л »П Г / ®
’( нУу) ’ тлэ ) 4 хХиои/ иэГмѵ “
1 ' і :' г з«ізяп> зі и 4 чѴД Я
': э'іЬзіѵозѵѵз 8
ніЭ куЯ “
“ ніѵѵз)«і Ь,
’ й
Вііи«ѵѵ/ ®
: иіиііоиг 8
і * ѵпнэн»
пнэхі'оі 8
хэѵтмин а ди
хяозэи нхнз 1
нѴЕд.яв хх^іри эн
эжсл^Ц  -•;•“-
<п нлпз
«•э*

/ТЙГ
.8.	,	.
КА И аВТуЕЛІХ ЗЕМНЫЛ4Х . оИ Седс и црд
§ І^ДІИСКА Ч И КНАЗН егш дшх вх
® рУ'ц'Ь врдгшвх иух »в и вх ру'і^ иірУ1-
® фи^х дУ ІИ ИХХ ч И ВХ ру'кй ВОИНСТВА
е цдрл ЁАБѴЛШНСКД ч Ёок4;ГДНІфИХХ ріо ннух •
кв^ Се дзх ^дв^фдю ч рече. Гдь и
БОЗБрАф^ А В ЗЕМЛЮ СІЮ ч Н^ПОБОИЮТХ
НД ию' ч И ВОЗмУ’тХ I®, ч И ПОЖГІЕТХ
е Ю ОГНЕЛ4Х ч И грады ГоД.піЫ : и ддмх
® А БХ непроуоднм Ш ЖИВУ'фИХХ •
Г/Шл о Л6 •
ілоео кьівшее ко Ісрслин ш Гдд ,
ВО ДНИ ІШАКІЛ1А СЫНА ІШСІС.НД ч ЦдрА
И УДИНА ч ГЛА :	Йдіі ВХ Д0Л1Х
I — /	л	* Л Л ч
^АХйБИНХ , И призови А ч И ВЕДИ
[А ВХ ДОМХ Гднь ч ВО 6ДІІНХ' ш
^ДБОРШВХ И НЛПОНШИ АИ БіНілМХ •
г* Н иЗбедо/х Іезонію^ саш прс^іинд >
СЫНА ЛаБАСІИНД ч И Ерлтію СГѵ> ч И ТДті
6ГШ ч Н ПЕСЬ ДОМХ рЛДДБИНХ
Д^Й ВБЕДОуХ А БХ ДОЛІХ Гднь, ч ВХ ХРД-
0 НИЛКфЕ НЛѴЙСІА САІНШ&Х I НІИ ч СЛІНА
Ѳ ТТ	/	Л/ -V	,
й І0Д0Л1ННА ЧЛКД НяйА ИЖЕ ССТЬ БЛИ^Ъ
й ДОМ^ КНАЗЕН ч ВЫШЕ ДОмУ ^ААі 'оба ч
сыча Селшллла ч стрегУфдгш дворх .
6 Н постйбихх в пред нимн корчдігх ВІНА ч
віно .
« §
§
& ©
§
З'|
§
§
и В
И ЧАШИ ч И рСКОХ*?
И рЕІТОШД : НЕ ГІІЕМХ БІНА ч
 Сіі'нХ	Г ДХАБЛЬ >
I ИДЛ1Х ч ГЛАГОЛА
п / /
И СЫНОВЕ БАШИ
ДА ИЕ СОГРДДИТЕ ч И С'ЙиЕНЕ
И ВІНОГрДДХ	‘
~ КУфА^Х ДД ЖИВЕТЕ
ВДШЕГШ
НА ЗЕЛіЛИ
Н ПОСлУшАуОЛІХ СЛОВЕСЕ
6 ЖЕ НЕ ПИТИ
НДШЕГШ ч- МЫ
ИАШН
ПІНТЕ
едкш Ішнд.
О1|Х
ДАБХ I
Запов'Ца
БІНД В'Л ч
Й Х<к''икнх
НЕ СІІІТЕ ч
шьъ : но
ДНИ ЖИВОТА
ДНИ ЛЛНОГН
П ,
„ ШКИТАЕТЕ БЫ . и _____________
§ Ішндддба ОІ)А НДШЕГШ ч
ЖИВОТА
п /
И САІНОВЕ ИАШН 1 И
Й 6ЖЕ НЕ СОГрДЖДАТН
........................... : и віноградд ч
НС КЫСТК НДЛГХ .
ндшх
НЕ ПЕЙТЕ
до бгЬеа :
ВХ
ДЛ НЕ БУДЕТХ
Е БСА
дд пожив п
> НА Нс'нЖЕ
БІНА ВС а' ДНИ
§ И Ж6НЫ ИДША ч
А § АП'Сри ИДША ч „
§ ХрАЛіинх жііти	тдліш :
§ И НІШЫ ч И С"ЙИЕНЕ КС	.
И Жкі)роліх вх кУірдух ч и послУшд^оліх ,
© И СОТБОрИ^ОЛіХ ПО ВС^ЛІХ ч 6ЛИКД Зд-
3 ПОБѢДА НА-ИХ ІШН.-.ДДБХ О1|Х НАШХ.
© Н кысть ’ ч€Гіа прііідЕ НавУходон&сорх
В царь ?\бѵлшнскіи на зеллліо ндшУ ч
& И рЕКОХО,ИХ : ВД'ЕДШЕ ДД ВНнДЕЛЛХ БО
В ІЕрУсДЛИЛСХ ЛИЦА ХЛЛДЕИСКД ч И Ш
& ЛИЦА силы ДссѴрШСКІА ч И ВССЛИДОЛЛСА
® тУ Й кметь СЛОВО ідне ко
® ІЕРЕЛШ1 Ч I ЛАГОЛА ! ТйІІШ ГЛДГОЛЕТХ
|Гль СИЛХ ч Бгх ІІІЛЕВХ ; ИДИ ч и
Ѳ рі|Мл ЧЕЛОБ'ЙсѴ [УдннУ1 ч И ЖИВУфЫЛіХ
® БО ІЕрУсАЛКИ*^ : 6ДА НЕ БОСПрЁИЛІЕТЕ
В НАКАЗд'иІА ПОСЛУШАТИ СЛОБЕСХ^ ЛЮИУХ «
ЭуТБСрДИШД СЛОВО СЫНОВЕ ІШНДДДБД ч
41
Бі
І1
Ді
«
СЫНА ГЛХАВЛА ч 6ЖЕ ЗЛПОВ'Ёдд СЫНШМХ в
СБОКЛІХ ч СЖЕ НЕ ПИТИ к,и* "	~
ДАЖЕ ДО
Заповѣди
глагола/х
ПОСЛУШАЕТЕ
Б4Л1Х РАСЫ
° /-
н глагола : тртитид кік&до ц>
пУ’тИ СВОЕГШ 6ЛАГШ ч Н ЛУЧШЕ СОТВО-
РИТЕ Д’&ЛА СБОА ч И
СЛ'І'ДХ ЕОГШБХ ІЕН^Х ’
ІІЛ1Х ч И ВСЕЛИТЕ!А
ДДуХ ВДЛІХ ч И ОЦ6Л1Х
НЕ ПРИКЛОНИТЕ
ПОСЛУШАЕТЕ •
ІШНДДДВЛИ ч СЫНА
БІНА ,
ДНЕ СЕГШ » ІЙКШ
0^4 СВОЕГШ :
кх вдллх з«трд
ЛЕЕНЕ .
МОА ПророКН ч
: АСБрДТИТЕСА И ЕЕЖДО
И НЕ ПИША
ПОСЛУ ШДШД «
%Х „ ЖЕ |
ч И НЕ ё
Н п6:МЛАГХ КХ га 61
в утреню А га
і мяг іл іп X
8
НЕ ХОДИТЕ вх
СЖЕ СЛОЖИТИ
НА ЗЕШН ч КЖС
“ ВДШЫЛЛХ » И
«ушс'сх в ВАШИ^Х ч И ИЕ
н	-•* —

8&1
8
8
’!з'
X НА га
•ерѴсд- к
ГГ1Л4Ѵ7 Ж
ОУСТДНИША СЫИОБЕ
_	рдхй6ЛА Запов'ідь
оІ|А СВОЕГШ ч ИЖЕ ЗЛІОВ'ІДА *
й ЛКДІЕ ЛЛОН ИЕ ПО»лУШАШД
Сегш ради сиі|е рече Гдь
Кх іилебх : се азх
ІУД» ч И НА БСА ЖИйУфЫА
ЛішФ БСА 6ЛАА ч іаЖЕ
на нл? : пониже глаеолдхх
иллх
4ІЕНЕ
СИЛХ
ндведѴ
во ]
СОГЛ.І'-ОЛД/Х
КХ КИЛИ ч
И НЕ ПОСлУшдША і - ІіриЗАІБАХХ А ч И НЕ
ІиІБ'ь'фАША МИ . ЛоЛіУ' ЖЕ ДОЛБЛЮ
(Сіе. ІерелЛід : ТиКШ рече' [ді» Б^х
ЁСЕДЕрЖИТСЛЬ : ПОНЕЖЕ ГОСЛоШАШД сынобе
ІШНАДАВА СЫНА рАХАБЛА ЗАПОВІ'ДН
ОцД СВОЕГШ ч творити ч САПКА ЗАІ10- п
в<дд йл.х рі|х йді: „Сегш рлдеі «ді
СІА ГЛЕТХ Гдь СИЛХ ч Бгх ІНЛЕВХ Г НЕ га
шскУд'Іетх мУжх Ш СЫНШБХ ІШН'ДДВ-
ЛИХХ ч СЫНА Ра^АБЛА ч СТО.» ПрЕД га
ЛНЦЕ.ИХ МОИМХ БСА ДНИ ЗЕ.1ЛДИ . Ц
51
§"•
ГЛДБА 1 Лй .	§
|	*	» >/	і	»/§*
I ЕЫСТЬ Б Луго ЧЕТВЕРТОЕ ІШДКіМА >0(4
[СЫНА	---
•клість
; глагола :
КНИЖНЫЙ ч
іюый ч ДАЖЕ СОГЛДГОЛДуХ
І«ЛА ч И НА ІУдУ
ІО НЕГ /ЖЕ ДНЕ
Ш ДНЕ* ІШСІН
сегш диі;. л
ІУдинх
ЛІЛІШЛАН
ТАТСА
лѵілостивх КУдУ
и грідшліх иух.
ЕлрУ/А ч СЫНА
блрУ/х ш сустх
СЛОВЕСА	ГчНА ч МЖЕ
НЕЛІУ ч БХ СВНТОКХ КНИЖНЫЙ .
ПОВІ'ДД ІсрсЛНА пЕ«рУХ^ » ГЛАГОЛА : 3
ЛСЕНЕ СТрЕГУтХ ч И НЕ МОІ'У БННТМ БХ §
домх Гднь :	Ть* «усо вніци
И прочти БХ СБИТір'І СЕЛ1Х ч ВХ НЕЛ1ЖЕ 3
ІШС.ИНД ч ірдрл ІУДИНА ч е
СЛОВО І ДНЕ ко Іерглин ч га
ВоЗЛЛЕЕ СЕК*^ СБИТОКХ ѳ б
И напиши' БХ НЕМХ БСА @
КХ ТЕЕ'[- НА Ц
И НД ВСА ЕДЗЫКН, «
нх Т(К^ '
и> 8 -
1 г
глАГолаух
ЦДрА ІУДИНА
Цегли суслышитх д ліх
ЬЛДА ч ІДЖЕ ДЗХ ПО-
» ДД ІѵврА-
СВОЕГш' 5ЛАІШ ч И
НЕПрДВДЛЛЛХ ИУХ ч
Й призвд ІЕремм й
Нинина ч и вписа §
ІЕреміиныхх бса §
е соглаголд кх э
БСА
СОТВОРИТИ ИЛІХ ч
іѵ п^тн
Л
- КХ 3
и за- | е
Л
Ѵіх	, аЛаЛтит _ГіЬі	сгешаГі^.іе ѵ окі і^И'и :
Ніс діліа, 8е Гсеіегихн , Іігрріісіідие ±ііо:п.е1-
Т^еліре ^егох, 1лгн’'и.і$дііе ргоЬі« , ѵеі’І5сБ.іе >1угашш$
Т\і1 роіііхз са!адтіі$ , срюсЬ -ѵегеаѣиг > ІіаЬеЬ .
бЗег 3<^отйд Ііе/іглсп.^,	-гигі,	^Ъ^е^е1^у,
^ѣисіъ -, ска^і'иътіе.іъ^сіъ ^Птісі^. ііПіЬ	^ісЬ-
^3^ссг'Ка^іі^ е.іп, /Зл-у‘-га^іъіг 1і-аѣ~ п.іс.1гі:ь З&ігг і^лі^сітелссті, >
а.ѣ еллье 'ЗРігс!Ггг&	еіпе.п. Зг<.'1сгсіь

_^'гз‘ »,
Й /	" ~	„ <Ѵ	/	*•
$а НЛПНСАЛХ 6СИ IV СУСТХ МОН^Х СЛОВЕСА
- Гана ’ во оу ши	людс'й я вх до.и^
й Гдни » вх день ПОСТА > и во суши
* всем\ долгій І.дин^ 7 ПрИХОДА'фЫМХ
© іѵградѵивх свон;;х > да прочтшін нмх •
3 га Н!ГЛИ ПДДЕТХ МОЛИТВА ИДЪ ПРЕД
©^иіремх Гднимх > н іѵврдт/тсА іѵ^пк'тй
2 своегш	ЬЛАГШ	:	ЕАКШ ВГЛІ'КД	ИрОСТЬ
и гнівх	Гднь »	с гоже соглагола на
И © ЛЮДИ	СІА .	й сотвори	Еа(&ХХ
сына	НііріИНХ „ по ВСЕМІІ >	еликш
© Здпоб^да йліі Іеремія пророкх^ > про-
© чести вх кннЗ'Ё словеса Гана вх
А © ДОЛ& Гдни .	И кьйть ВХ ПАТОЕ
© ЛІ'тО	ІШ АКИМА	ірдрА ІІДННА > 6Х
© ДЕЯАТЫН Мі}Х^7 ЗАІЮВ^ДАША По'сТХ
© пред. лніреліх Гдннлех вс^мх лйдемх
© ВО ІЕр^САЛИм! 7 Н ЕСЕЛлк’ МНОЖЕСТВА 7
© еже СНИДЕСА Ш ГрАДШБХ і/динмух
7 © во Іерк’сдлймх . яЙ прочте йдрк'хх
» вх кннЗ'і словеса Ігрел, ,інд вх дол&
© Глнн 7 вх дом^ Гдледрісв*& 7 сына
 ^АфдІ.А КНИГОЧІА 7 ВО дворі ВЫШН'ІмХ
$ вх преддверіи врдтх домі1 Дана
© н выхх 7 во «ушы ыі\г лндей .
71 “ Й СЛЫША Мфіі СЫНХ Гшдривх 7 СЫНА
®л '	вса словеса Гана іѵ книги.
БХ ДОМХ ірдревх 7 БХ ДОМХ
Н СЕ ТДМШ ВСН я КІіЗК
6лі:амх книгочій > и Ддлед
Селемивх 7 и Нш'нх сынх
н {мири сынх Слфднь .
Н ВСН
М'ХСИ
чтінрід
Й ПО-
7. | й“2“
$ СлфАНА
ві $ Й сниде
ѵЛ книжника 7
I ’
& сынх О-
Іровѵировх • іл
$ и СедЕки	сынх . Дндніинх
гі § кназн 7 и возвести ймх
$ ЕС а' СЛОВЕСА 7 ІАЖЕ СЛьГшД
Д1Ч ЕцЭДа ВО «ѵшы ЛЮДЕМХ .
слдша аей кназн кх	сыні/
8 Кирніні/ ЬдинУ Сіиі^	НлДДНіііій? »
$ СЫНА СелЕЛИИН.1 7 СЫНА Х&ІИНА 7
Р ГЛАГОЛКЦІЕ : КНИГІ? 7 ІСЖЕ ~ '
Й ВО СѴШЫ ЛКДЕДЛХ 7 і
Сі * л	•* п •* л і */
сбою 7 и пріиди : и в^А бл?5<Хх ашх
$ Ниріинх КИГ^ вх рік^ свою , И СНИДЕ
61 кх ниліх •	Й ркоТид сллЬ1 \ паки
прочти во еѵши '
&і Едр&Х2 „ 80 *УШ41
$ еакш еуслышдша
Ц1АШДСА К пЖДО СХ КЛИЖНИЛІХ
ТЫ ЧТЕШН
В03.ѴІН Ю БХ рІІІ^
$ СТНМХ Ір’рЮ БСА~ слобеса
паки
ндшн : и прочгЕ
НХХ . Й ЕЫСТЬ
ВСА СЛОВЕСА > СОВІ’-
С6ОНЛЛХ >
и ргк'шА Едр^ : возв^цідісірЕ возв'і-
тг -/	, ЙА ’
31» й вопроеншд ЕлрЪ)С4 7 ГЛАГОЛЮіріЕ I
® иік^дк есй БПНСАЛХ бса' слобеса сіа «
иі Э й («НЕ Едйде : И» «ѵстх своиух
’ ПОБѢДА Л1Й ІЕрЕЛіІА БСА СЛОБЕСА СІА 7
ЛДѲаЗЯВ'С ПИСДУХ вхкнйгі?.” Й{ЕКОШД
© кназн Вдр^Х^ : иди и скрыйсА та
0 Й іерЕЛіГд 7 И ЧЕЛОВ^.Г. ДД НЕ оув'&ть 7
К © ГД'Ь БЫ . Й ВНИДОШД КХ црю БО
© дворх 7 КНИР^ ЖЕ бдашд хранити
ѳ__________________ ,	___________________________
^ТН(
ирлмн
вх домѴ блісамд книгоч'/а 7 н воз-
п’ІСТИШД царюя ВСА СЛОВЕСА СІА . д
Й ПОСЛА лЧрь Ік’діЕНД ВЗаѴи кнііг^ :  КА
И ВЗа'. ю о ш ДОмѴ п блІСАМЫ
ГОЧІ А . я И прочте ІУДИНХ
іраревы и во сушы всі'^г
стоа'ціихх окрестх ірауд .
сіа/ше^ вх хрймиіі'і:	зимней
ДЕВАТЫИ Мірх 7 Г-----'---- '
ННМХ ОГНИфЕ СО ОГНЕМХ .
вертыи 7 рдздрокн а Бритвою
ГОЧІА 7 И БОЗЛ1Ет/шЕ |
ОГНИіріЕ 7 ДОНДЕЖЕ скончдсд
токх , нд ОГНЕННОЛІХ огниіріи .
СВОИ XX ір'рь и вей ' отроіры
слышавшій вса словеса" сіа' .
и Ділед 7 и Галирід
о 7 еже
Н НЕ $КД
з
леГ<° 8-
блнд- д ке
да изымдютх &рь'хд 3
кни- §
во суши
кназе'н §
Црв же§йс
” вх‘8
И п ПОСТАВЛЕНО Е'к ПрЕД
-  /	7 " - ’ ,	КИСТЬ § кг
’грярі^ іь’дйгб’ ТрЕТііГ ЛИСТХ И ЧЕТ- §
кни- §
НА огненное
ВЕСЬ свй-
-1. г ""
еуждсбшдсА 7 н не рдетерза'шд різх §
слышавшій
данх же ...................., ..
Годоліа глдголдшд ^ірарю 7 еже бы
не сожсфй .свитка 7 и не поелкша й^х •
Й поймѣ цд'рь Ісргліейлк’ сынѴ^ цдреьй 7 к&
и Сараеви сын^ ЙсрійлЕв^ , й СеліміЪ
сынЬ’^ Двденлев!/ , да йзылиютх &р5»ХД 8
кннгочі 7 Е^ІерЕлеГи я проро'кд : но §
сокрі! А я Гдь . Н ебГсть слово § кз
Гдне ко ІереллГи егдд сожже ірдрь §
СБНТОКХ 7 бса' ....______' . Л_„ .........2 0
Бар&Хх ш «устх Іеремшныхх 7 гла : §
Па'іш возлій та --------------
и впиши вса' I
7о іаже
Й ,ко Іиодкім^ іррю
тдкш рече^ Гдь : та сожеѴлх
кнгк/ 7 гла : почто вписалх
7 ГЛА
ІзДБѴЛЦІНСКІЙ 7
И ПОЧрЕЕАТСА
скота і
Гдь нл Іимкілід іррх
Б&ДЕТХ 6Ліі/п С^ДА^ДГУ
Ладов'і: 7^ и біедетх Т'йіо егіу мер-
твое повержено на зной днеЕн^мх >
• в Й ПОСІф^
Н НД егш родх 7"Н нд отроки
° - ЖИБкіріЫА
ійдині/
НД НА 7
Й ЕЫСТЬ
6ГДД сожже ірдрь §
СЛОБЕСА 7 ГАЖЕ БПНСА
1 СВНТОКХ ДрѴгГи 7 ^ки
СЛОБЕСА БЫВШАА ВХ СВН-
сожже я цр'ь ІШДКІМХ . §
Іі'дкн^ речеши 7 йд,
с еей сію
вписалх еей вх
: я входа' внйдетх црь
И потревитх ЗЕМЛЮ СІЮ
Ш НЕА ЧЕЛОБ'^КИ	Н §
„ Тоги» ^адия/ сйіре рече д
пі>х»1	ІІІДМНД •	НЕ
да нд престолѣ
' §
Ілд
н нд ліразі' ноцін'ймх •
нань э г "
егш,7 и ндаед^ нд'нь 7 н нд
ВО ІЕрѴсДЛИЛД'^ 7 Н НА ЗЕМЛИ
ВСА &ЛДА 7 МЖЕ СОГЛАГОЛДХХ
И НЕ ПОСЛІСШДША 
сьп'тасх др^гГн
IV в^СТХ ^ІерЕмГиНЫ/Х л ВСА
КНИГИ 7
ІУДИНХ
СЛОБЕСА
8
§
ІЛБ
И
Н ВЗА &Р&Х» Я.
ВПИСА ВХ НЕЛ1Х ©
СЛОБЕСА
гаже соаше
: и еці.Е і
ЛДНШЖАНШД И ЕЖЕ	ПЕрБАА .
ГлАБД О ЛЗ •
I* іррТВОБА А фдекі’д СЕІНХ іияінна х
(ВЛІ^СТЮ ІЕХОНІИ СЬІНА ІШДКІЛ10БД э §
;е Ішлкімх іррь ©
ПРИЛОЖНШАСА	е/й^ ©
НЕЖЕ ПеОБАА .	©
&
$
ІІ .С ПН" §С А
.а/иьичлѵ хцѵніи іынд щмімлкш. > у
его'жс постави Нлвіі'ходоносоух ірірь ь*
тажвійв® в«жтаяииз®№:г!»й'«й “
§ §
_ . —по	. ІІЕП нітдѵйнЫи нтѵд пІірЫи §
  і НННАННИГЗЛ ХѴѴОУ Х9 ѴѴѴ IV
жуни'эЕѴоіі хяэіѵіл хигоѴ хя эѴніів
и й »’ 4 "ітая’ѵ хУэѵэигэѴду ьлѵоіГ и
ХЛэМч ЭН ѴѴ * Ѵ901І Ен шѵѵэйі
піізѵдЕи н 4 нэж$* хлѵіэѴнУл ^ѵЛт
іісзоі хі “ чѵѵіюи і ѵуоіѵѵі 4 ^УэѵзіѵэѴя^
і § чвѵіі .улэдои Ц • $иголм .у,ѵ4і оя
*" § га.у>ѵХ шу тмѵі « ѵѵуѵі ѵЪнѵ <п
Лэі ѵм^яоѵэь ѵуднзМ 1 нзэ хѵніодлоі
'	~	“ '7'“ : ѵѵоігѵі
ѵязіѵЬ ^іуоѴ
I 4 хУнн
эшуѴ^і ( хэук
—‘ „і мнѵзіэі
» 4 ^ГіМі ^.іояТ од этѵз
хнн^ѵѵ хХзѵзіѵэѴду ѵтпѵі И
________________ ”і эшѵз и * гннл он
в ________ _____...2 д.дсі хд 4 хчоі хд
§ нѵ'ѵжА» оіэ ѵтнэ.^дэ н 4 хэг^ньмкигэл
“ ’ " ' ' - а‘ ѵуэіѵіі ѵнпі
оіЭ ѵтоіЬдд и
“ • хи’н дднл
эжэнои : хХитѵд
V § ЭЖѴЗ 4 ніэ хѵміодлозоѵЗ’
§ і * м0ѵй *хм экзіі и 4
н § т хХзѵэм’эУд^ эѴізЕн Н
§ -ІИѴШ37 хХ^лѵіэ од “ і“/ ,
§ НОЛ Х9 ) эж чіѵіі : ХЯОІ Х9
§ ѵтоніиш тмѵз 4 :
Е § нол н 4 і ~ '
§ • ѵнѵэЬі ^.мнл хд
§ 4 г)Ѵод° этѵз/ эн эж :
с л
Й ч.боч’і оя этѵз эжи
І^7',	~
5 < ...........
§ хУгмяі Х9
9 I эээ'і Ц
а хѵѵні хіѵэѴмѵ"
© ХМ^ЯОУЭк (ПМИ . ....................  „„
© хзѵнн хя ѵѵоіѵуі 4 и:Ѵмѵ хХімя ияцІ
© н 4 уѴѵіл од ’УіХншягліт ѴХніІіяиод
хлэ'уѵэѵи&’і) ни тми
В ‘ нол хм^доѵэк ‘ хлзіигА» ѵѴ : міѵЬ
ѳ ѵт- мэі И "' оіЭ хлэи'Еоя и 4 ѵмі'нтѵ
®-ляг5 °уМі іуѵні _;д “ нэі х7гіІі
э ѵілзѵѴэіи хм’эінѵѴ^и /чѵд змі тмѵл
8 тм^І • хлзѴдз хдііж н ' * з"/"
-^Лзт ѵн тіэ ѵш^Г хлэѴ^з н 4 хлзѴ
Й Еянж! 4 хи’Ээтпу хм	“
® : хіѵоіоиг и
а хлэЛѵАо'с х,
| эмі '’тмуі^
а хіѵ^я ом ѵѵоіѵѵі
ь 4 Ѵ1Э90Ѵ1 хд.'ХѵзѴ^
4 хнніѵѵэѵэЭ
4 хэоітУігП
чнѵО'ѵЦ хнпі
• НѴ
хнніУѵзѴ’'/ хзоі хз о
- міи'зіз] ѵтѵЕэ ц
» —оіи чігп эшѵжоіѵ эн
нол эі : ѵімэГэД чіѵЬ
ѵѵ»5 ' ти'мол он 4 ѵііпѵ
хлэѵГ-доиоЗіі эн нэі
! Х№НЭ У.ІѴЭ139ОѴ1 ои
У
л
ЗІГ’ЭЛ
§
эж нѵѴоХт
»/ „
ТЗѴОГѴѴи М < ХШЭМІѴ
хигі ^ѴѵіЬ 09 НѵѴ^.1 : чу]
ѴѴ01ѴѴ1 * хіѵэѴм»
ѵнѵэЬ] эжи .
хнічі хЗ«іУіѵф^а=»
хмні хѵуХѵтП
ХН191 УІѴОѴОІ ИІЖ
ѵінѵфѵ() ѵтнѵГ । а?
& ѴЧѴѴ} и
• ХИ'фНМІНИГЭЛ
этѵЧ’р н : ѵТѵіМ Еи
ѵіѵітнояі эжэѴноѴ < хл^мэв
4 ріяЕн чтѴ ѵн хинѴЭ хз^ѵХ
9
1 н
- ч
^ЛояГ 09 ѴНѴЭ^І
а нз.^ѵХ ѵ..
а эж?,Ѵн 4
® г* я '' ѵ /	/и	і%/
© ^іѵЭ дХѵѵ? Н 4 ,І^НкІІНІѴ31 ^ННИТІЛ
гм а 29й оіЭ ‘ ѵтоііэдя и 1 чіѵЬ ^ѵзэоі/ Н
а • тики/ ^Аѵил.» эм ѵ«‘ 4 ѵікоіинэі ѵнѵО*
а ~ѵнті яіѵоѴ хя няѵв ѵѵг нѵѵгмои эм
5 н : хіѵнодл хіѵэЬиѵ ѵэіи зо>ѵ эдіэѵоіѵ
а хлзТѵи ѵѴ і ніѵп но.ѵ нѴоиіоэ 4ѵэмл
4 нѵпіяѵэои эж	* міі
л  хэѵь ѵн ‘ ніязнтѵлягд
ы.э’йціи эн тмѵі *: -іІиіѵоіѵѵі
м § -мѵо» « ::'
** § мѵіѵэЕ ѵн и
§ '
4 ѴЛ хХ^ГИЗСПЗіЦі У.ЭѴИк
ѵпѵі^і эмі Н .	• нп»у<з
 8,И
ѵіѵіі ХЯ Ѳ ”
эіэ[ ДіѵЭ змі а
§
, Л У
• 41,19 : ѵнѵзіэу ДѵѵЭ эмі
01 090Ѵ1 ЧЛ1Э ’ ЭіЬѵ “4 нѵло
ѵяЕяіи -
 нпніѵ а іЕ
I 1 ’ Ѵ9І § "
мотни § іс;
' §"
и
19
хіѵэніа нэі хГѵЛ хлулюи ®
“ ' -Ч * хшэ'оді ^.лз,чіѵ ®
.. 4 инздЕи 1114І14.Н хлдн 1
’4 із9 ѵн хХчіІіммод хчэ эѴѵгу а
элэ.1301 эіЬѵ И7	• хлцѴчт о
: ^эѴѵгу 'хэун т хля/ноі ®
: ЭГІ1ИѴ01ѴУ1 ‘'хУнояі хір«Ѵ »
эн : ч ГД эмі тмѵл тОД ©
оіЭ хлужои н 4 оіэ' ьл^и-Еод |
хлммочои н 4 нэѴѵѵу ©
: ѵімілэи і9 нѵигзЕ © я
I
@
ѴѴИ НЛіИЛЛ’ЧМѴ	*»л ^ииііасмим "
^ннѴяІ міѵЬ ншэкэі тяѵл : хдэуні 0
“	'	1	---	' . ѴѴ01ѴУІ а Е
090Ѵ1 члінэ И Ь 5
< хУн хУ^ѵз а
НЭѴѴѴУ 5ПІ9ГШНѴ1 н Э
эѴІзЕі/ ѵнтѵіѵф ѵѵ:ц ;і § 9
\ ....................
' ѵѴѵіі 1 ^.ГэЬ зѴпови хмэ'.’озоді §
' 'і • ^ѵѵэшун ' ^ід I ом § Г
, ............і^яозо^и іпи’эЬі
ѵіііэж ѵзиѵУ7 ѵнні' мінофоЭ й §
IV
И - .......;...- -
нтзѵГі ізл спми 4 ѵіі нѴмѵ н 4 ѵодл
нмоІло н
: мйі “
хнѵѵэін ѵмінтѵлдѵЗ
: эмі н
н » ѵѴІ „	-	---
ч^й і іЭ эшѵтоіиод и ~4 оіэ
ц с чі’і ‘ ѵімэѴэО уѵіои Н ' “ •
ннѴ ^л эѴ^.1 и 4 хлэіэХ хэ я
хѵѵоу хд тѵэвэ| этнііи Н • ।
-ѵѵэл момніѵѵіХ' ѵтчіодлоі нол тми
4 ѵіюімнм ѵнѵ'О’ѵна I хіѵоѴ хд оіэ
ѵтѵѵ/ои н 4 оіэ ѵшнз и 4 ртѵэ Ь] ѵн ~
нЕѵнм ѵэѵтѵд.^лмЕѵі Н " • улуэЕѵим ом © іЭ
оіэ зГэдніи н 4 сінѵэЬу ѵі^ѵО уЕд ©
: тіэ ѵтяѵюи эн н г уі^з ®Еѵ
хіѵЭзѴѵѵу" хм эн 4 ѵжѵ : уіѵѵэйэ | элэі Н Ь ІТ
• нтижз,з ізл хѵѵЭэѴѵѵу хм ; ѵѵоЖ.і © "
4 м-іѵэіэ | ' ѵЕд н 4 ѵннпігн^ ѵнні ©
4 хншнчѵэ() ініч/ ѵіД^Э ѵлнзт зч. |
-тізн А» 4 хмзліоѵэк тѵѵѵл ( члэпз ) ®
н 4 ‘'хУмніи’ѵн'эд хУу>лѵ^д од ^іѵЭ а
ілічз эж ѵѴіэнд 4 нзѴму иѴэйои «
^ѵ\лоі іілнидм эжЭ 4 мніѵѵѵшэд'мѵѵѵэЕ ®
хя7 или 4 ѵіѵнѵѵз^эі &н ѵтэ^зі эѴічЕИ §
4 ьчтѵЗгф ‘ і°ѵні "ѵПнѵ оі с иѵнѵѵі 9
-^і| д? ѵмэяэѴѵѵу ѵѵні эѴізЕэ /тіЭ ®
члзізз Н
Н 4 Х1.ЯНѴЛ109 ніэ
ѵн оѴжіся ‘
’ѵі.эт н
ДѴН1 “ М19
эн тми
эіЬѵѴоХоі
эі.иѵгііѵэ1и
’ у ѵзию
И 4 и“э1 ' 2411
и лѵлѵ^Еоэ И	_
оѴ' нмѵи ѵілилѵіяЕод 4 чйіоѵѵоіі ѵн
хѵѵѵд ѵѵшѴэшЕи ѵитѵ^гф ѵуііі эі
і ѵѵѵ нлніо^юд 7>яэл хм ^іѵэтдѵѵіби
с /7	-	.	/
хід чѵд зкэі лмуХ
4 Н1ѴѴЗІІЗ ]'%М ' ЭМУД 090Ѵ1
• гтіѵѵз^з[ т ѵютиуыт
хи'иѵѵэ^з] * нітіэѵзт і
4 ѵлилід“ Еи эѴізЕн ѵіи,..,,^ .....
• м^нкннѵэл “^нііитіУ хд сі Э оз ѵтоѴэдд э
эж ѵіи'эіэі	,
нн ѵЕ ѵэнѵои’ : ѵѵоіѵѵі 4
ом и...»	.....-у.	-,.-,-ѵ й
4 ѵнніѵѵэѵэЭ гнічі ѵѵѵУѵтІ имэ'Л') чМі §
ѴѴІОі/И • монніѵѵэіэі" МОМ^І ѴѴОІѴѴІ § 1
эжи хУннѴД хзэдоѵі “ нѵіѵзЕ эіУмѵ н §
4 Іпіэ іЛоІло н7 нол' ѵш^ѵюи эн и" | 9
4 ' нэѵ^і од л йлѵзодлИі ш.мзнтгліѵс <

5ІЛІ?*



ІиіЖгп. /ѵсгіг.	СГ^Гсі^е/ схс .
ІЕКЕМ.ХХХѴШ.
Іи срдали та цііа і ііпі (і’ііГіі ^ѵігог іиірхілв , 111а,
Ехѣх’а.Ь.іІзиі? "Ѵа/Ьез , К,е^е ^іЪеи±е , Іреси .
Типъ ѵіспіа сіосеѣ ѵіЬіге регісніа Ве^еш. .
Циі іеі’ѵаѣ , Ііеэс іхоіъ реі’сІіЬііі’ іііе , дэі?оЪо8.
СІ)ег с^Со/''уеі^Ъіс/-і- <<3еіі .Лістіъ ,сс>еі'0К'С>7ііу ^.ссіъг: піс/гі: Іеісіегс ;
ОЛі'іпп ЪіеЛті: піалъ деіъелі аіі8 сіе/г &і~и-Ье пиі- ^еггъ^ ”іі
Т)ел' СеКі'і' <Ъеіъ~ЛСсгІ1.ъс^ сЭт'сыс^, Еі'^еп. &<аІІіпелсі&п^.
&ыъ СР'іігуЪ , Ѳе/' <^і~спъпъе. Олт.иіхі:г ^с/с/гіі'іігі: /еѵі	.


лткк
§
8
.§
И 63А ^ѵтѢдѢ КЕТ^И порта , И Б 1.
^ІА »ужм 7 и Вв/рЖС А КО /греЛЛІН
вх ровх : н рече ка иелеѢ :	По-
ложи СІА ПОД «ужм Н СОТЕ'"И
[ереллід сице :	Й нчвлетошд его
Л/	л П і /	/><	'’$/	п
вірчдмнл? и нддшд 6 го нд ^овд : и
С'Іді [рурЛЕІД во ДВОрЧ’ ТСЛЕНИЧН^ЛЕХ 7
Й посла царь 7 л»і призва кх снгі^ Ісрс-
АЛІИ Б долга ДСЕЛІСИЛЬ 7 ИЖЕ В ДОЛ1Ѣ
Гдни : и рече ~ емЯ і|рь : „вопрошаю
ТА СЛОБЕСЕ ( 6ДИН4ГШ ) \ 11 НГ «^ТАИ
Ш ЛЛЕНЕ СЛОБЕСЕ. И рсЧЕ [ерЕЛЕІА ЦрЮ :
АЦІІ пов'Ьлга ТИ 7 то НЕ сллсртію ли
л /	% л«л	г < і
0^Л1О(ІИШК ЖА * И ДІ|И СОЙТГШДЮ ТИ т
то' НЕ ПОСлѣшАЕШН ЛЕЕНЕ :	Ц КЛАТСА
6леѢ црь 7 глА : жива	ідб 7 „иже
сотвори „ НЛЛЕХ ДѢшѢ СІЮ 7 дірс ОУСІЮ
ТА 7 И ДфЕ ПРСДДЛЛХ ТА ВХ уѢЦ'б
человѣка сн?)(х ифѢфи/х дѢшн\ твоеа
( на елл.ртк ) Й рече' емЯ ррелім :
ТАІОД „(ЕЧЕ ГДЬ „ СИЛХ 7 Бга ІНЛЕВХ !
АЦІЕ^ ндмдыи ИЗІІДЕШИ
ЧР^А Й4ВѴЛІОНСКД 7 А_______
ТйОА '	-----
" /
ОГНЕЛЕХ
ТВОИ .
Зелла
града сіи і ,
пожгУтх 6ГО ОГНСЛЛХ 7
СЕШНСА Г
ІерЕДіш :
.. §
Гг§
§
ЛІ§
к
б|
рі
§
§
ЗІІ
3 §
КХ В0ЕВШД4ЛЕХ
НЕ ПОЖЖЕТСА
и долга
§
дІ
ѳ
§
ді§
§
к
к§
§
кЛ
кл§
Г' 8
Ӥ
§
«г§
' §
§
кд§
А§
К6 §
8
§
§
§
§
*§
жива кѢдетх дѢша
> и града сен
7 и жива еѢдсшн тбі
ЛфЕ ЖЕ НС ИЗМДСШИ КО КНА-
Ц{А ЙАВѴЛШНСКА 7 ПрСДАСТСА
вх рЧц'і: Халдснст^ 7 и
ч Л /	п X
.	...... I И ТМ НЕ СП4-
іѵ рѣки иух . Й рече 4^
: я аза «жареніе нлеалех ш
іѢдеевх изБІжавшнхх кх Халдеслех 7
да не пуедлдѣта леа (Халдеи ") вх
у^Ч^ „ иух 7 И ПорѢгаЮТСА	ЛЕИ .
Й рече ІеуеллГл : не преддда'тх тебе' :
ПОСЛУШАЙ «УБО СЛОВЕ'е' ІДНА 7 6ЖЕ
аза глю теь'б ч и лкчше тн е&детх 7
н жива 'бУдетх дѢша твоа . И дере
м вос^оірешн та нзьіти 7 сіе слово 7
еже сказа лЕН'б Гдь :	Н се вса
жени ШСТАВШІАСА Б ДОЛлѢ ЦрА ІУДИНД і
избедЪтса ко кндзеліа чр* бавѵлшн-
ска : и ты а гла/Ѣ : пуельстишл та 7
И преллогошл ТА ЛЕ\ЖН ЛЕЕфННЧЫ ТВОИ 7
Н ШСЛАБНШД ВХ ПОПОЛЗНОБЕНІИ^Х НОгѢ
ТВОЮ 7 Н ІѵВрДТИШДСА Ш ТЕБ?. И Ж6НБІ
твоа, 7 и ча^да твоа^ изведѣ'тх кх
ХалдеелЕХ^: и ты не «уЦ’ігл'^ЕШИ 7 «акю
рѣкою црд ^дкѵліонскд «атх еѢдеши 7
И'Градх се'и пожжетса . я Й рече е"ллѢ
Ч₽ь : челов'Ьга да не оув^сть словесх,
си}(Х'7 н дд не^улЕуешн ^тьі . И аере
•УСЛЬЕШАТХЛ КНАЗИ 7 мкіо гла);х сх
ТОБОЮ 7 И пуіндѣтх К ТСБ'І 7 И рЕкѢтХ
тн^ : пов’іждь наллх , что глд кх
Тіѵк Црь І не оутан Ш НАСХ 7 И НС
суБІеллх тсве : н что Глд кх тее^
*>	/ А	/
Црь і ' И уечешн илех : поверго^х
ДЗХ ЛЕОЛЕНІЕ ЛЕОЕ Пре ЛИЦСЛЛХ ЦрШЫЛЕХ 7
ккш дл нс возвратитъ Ліене вх долга §
Іижадань 7 суілр тн леи тллеш . й прІ_ кз
ИДОШД ВСИ КНАЗИ КО ІЕ'СЛЛІН 7 И ВО- ~
просишд его : и повода йллх по вгГллх
СЛОВЕС6ЛЛХ СНЛЕХ 7 ІАЖЕ ЗАПОБ^ДД р/иѢ
црь : и суллолкнѢшд 7 іакш
Слмшдно слово Гдне • И
ІсреллГд ВО'ДВОр'б ТСЛЛНИЧН'ЬмХ 7
БЗаша Іерлилла •
'Ч
Глдвд 6 /д •
Ѵ|/| *иість вх деватоС ^лі'то
»ГІЦрА ІОДИНА ва ЛЛЦХ
§
§
н'Ьстб
С^ДАІІІЕ
ДОНА ЕЖЕ

§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
6
Ссдскін
»Г|чрА Іодина ва ллі]х дссатми 7
Иі|прІНДЕ Нлв^одоно'сэрх ІДОЬ ВЛБѴ-
ЛШНСКІН 7 и вса' сила егш НА
??Кэ ІерЛЕІЛЛХ 7 н ВОСВАУЙ НАНЬ • И вх
ѵіг^ПЕрвоЕнадесАта лі'то Седекіи > ва
ЛЕірх четвертАін 7 вх діватаін0 день
лецл 7 раЗсѣдеСА града . Й бнидоша
бсн кнлзн ЧС* В'БѴЛШНСКД 7 и (І-
до'ша во врат^/х среднн/х Циргел-
сарАса^х 7 Салелгадх 7 №во сахара >
ГІав&аркх 7 Нагаргдсх^ Насеррлвдлла'гх >
Н ПрЕОЧІА ВОСВЕОДАІ ЦрА ЁЛВѴЛШНСКЛГШ •
Н БьГсТЬ 6ГДА суЗО'І: А ОеДСКІА^ Е|рк
Іісдннх 7 н вси лліежн ратні'н 7 и нз-
Е^ГОША 7 И ИЗІІДОШД вх ноірн п ш градд
по пй’н вертограда чдРеВД ’ н пяоз'іс
врата 7 іаже еІ’ша^ ллеждЙ стѣною н
предст^ніелла : н изаедошд Ах пктк
П^СТАІНН . н ГНАША ВХ СлѢдХ И^Х
Воинство ХаЛДЕИСКО 7 И ПОСТНГОША Сс-
дскГю на полн п^стаінн Іері^шнсійА >
Н 6ЛІШЕ прнведошА КХ Навуходоносорѣ
4, ю ^двСлижскѢ вх Ревла.о.х 7 иже вх
ЗЕЛЕЛН бЛЕДР-Х 7 И ГЛА КХ НЕЛеѢ	СХ
сѢдОЛЕХ • й «ЗКИ Чд0Ь Влвѵлшнскіи
селни Седекіннаі в Ревлдр,^ пред очнлла §
6ГШ 7 и вса' веллешжи ІЬдннм поби
ЦСБ &БѴЛШНСКІН . Г ----- л "
НЗАТХ 7 И АЙКОВА 6Го' пѢтМ
ІѴБЕДЕ его ВХ ЙЛБѴЛШНХ .
ЖЕ Ч^{ИХ ’ И ДО*’11 ке^Ххя
пожгошд Халдеи огнелех 7 и
ІсрлиллскѢ^ "Прсврдтиша . й шстанокх
людскій и шставши/х го град^^ н оус'іг-
ШМА 7 Іаже оуТЕКОША КХ 4{м „ Ёлкѵ_
лненскѢ? и еостанокх людей 7 и шстав-
шнух преселн НлвѢзлрДАНХ/ ВОСВОДА вх
ЕавСешнх я- Л ш^люде'н «уво'гих’х 7 § Г
*НИУТОЖЕ ИЛЕ^И/Х 7 ПИТАЛИ НлвѢзАрДАНХ §
ВОЕВОДА ВШННСТБХ ВХ З^Н ЬДИН^ 7 §
н длде илех Біноградм и нивы вх то и §
де'нь . Й заповідд Я НлвУ/одоно'сорх § 41
црь Влвѵлшнскіи ш Іерелліи крло'Ч'^ §
Навѣзарданови восвод^ воинства и §
уече :	Ё°3Л1Н его, > н положи § ві
НАНЬ ОЧИ ТВОИ 7 И ННЧТОЖЕ 6ЛлѢ §
сотвори 5ла : но іакоже вос/о^ета т ,
В
Д
й
И очи Седекіи §
Лол4* §
людей ~
СтѢнѢ
3
§
§.
§А
§
§
/АТКГ

Гі
§
Ді
§
§
§
§
такія іствоуи ОЙ • Посла суко
Н‘1Б^дА{ІДЛНХ КОЕБСДЛ ВОИНСТВА > И № •
і ч И^ЛфтрИСХ 7 И НкРГСЛХ •>
И КСИ БОЕ-
и послдшд 7
I СуСАЛІЮ ц> ДКОвА ТЕЛ1НИЧНАГШ 7
н ддшд его Годоліи смнЙ ДіЛк, <йобЙ-
/	/	П П	/	* П ч.	п
рг? > и
І Н КО ІЕрЕЛІЕН
ІДНЕ ВО ДБѲрФ ТЕЛІНИчі
Иди и рцкі ко Деде-
ГЛА : ТАКШ |ЕЧЕ*
СЕ А^Х ПрЕНОІьЙ
НА ГуАДХ СЕН Б &ЛАА Д
: Н Б^дйтх	ПріД ЛИЦЕМХ
~и де'нь :	И ИЗЫМИ)
И не ДАЛІХ ТЕБЕ ЙХ
 )(ЖЕ ТЫ КОЖИСА
І^кю ИЗКДБЛАА СПАСІЕ
не паді'ши : и кѴдстх
Чтеніе > гакш
{ЕЧЕ ГДЬ •
/\ ГЛДБА я М •
в «лобо бывшее ко ]е^елі:и ш Гал >
I по бнегдд сѵпЙти его Нм^здуданх
 ухімпрх ИЗ рАМ&І 7 6ГДА БЗА
ьШ,СГОіБЛЗАИЛГО л ПУТЫ ч Ёѵ срЕДБІ ,
ІЕрлИДДА И О) ЬДЫ ПрГСЕЛЕНІА ч Бі-
ІДОДЛМХХ БХ ВдбѴМѴНХ . Й В^А
6ГО Д^ІЛІАГіуХ ч И рЕЧЕ : Гдь
Бгх твс.і согЛалх есть йлаа
Н^ЛІ'ьГГО СІЕ :	1 ПрНБЕДЕ ч н сотвори
Г’.ь 7 (акоже рче ч зане согр'/шисте
б"лій ч и не послушаете Гаага егіо ч н
КИСТЬ БАЛ1Х ГЛХ СЕЙ . Н СЕ НН'І
уДЗ^ШИ^З, ТА Ш в\ЗХ ч ГАЖЕ НА
ТВСЕІв : ДІ{И ТН есть ДОКАО НТК со
БХ Б.ШѴЛЩНХ 7 ПОНДН ч и по-
ЛОГЙ очи жои
и’сч’ іни здф .
лііЦЕЖх твоиліх есть : что изболишіг:
ИДЛІШЖГ ЕОСХОІ]'ЕШИ ИТИ7 ТАЛ1Ш иди':
И БОЗКЛАТЕГСА КХ ГоДОЛіН скінЙ ^к'і-
К’ЛЛОвѴ 7 САІнѴ СдфАНЮ 7 егоже л ПОСТУПИ
Ц(Ь ЙЛБѴЛиМКІИ ДХ ЗЕЖЛИ ІЬдНН’І ч
Іі ЖИВИ С НИЛ1Х С^ЕДИ ЛЮДЕЙ 7- БО БС'^Х
КЛГІІХХ П(ІЕД ОЧНЖД Т6СН,ИЛ 7 еже г ро-
дити 7 и ходи : и дадп' ежЙ Йсхі-
лідгірх пиц$ и дд|ім 7 и шпѴсти его .
Н пріидс ІЕ^ЕЛІ^Д КХ ГОДОЛІН сіінЙ Дх'і-
К.ѴДОВЙ Б МдССІ'фАДХ ч И С^ДЕ С|ЕДН
люд/й СБОН^Х ШСТДбШНХСА НА 3&ИЛН .
Й 6ГДА ОѴСЛІІШДШД БЕИ ВОЕБЮДІ1 СИЛЫ
/аже на сел'Ь ч т'н и силы іу? ч мкш
постАБилх есть Ц|!ь Елвѵлкшскі'и Го-
ДОЛІЮ СЫНА ЛхІКАЛІОБД 7 (БЛДСТЕДИНД 7^
НА ЧЕЖЛЕЮ 7 И /АКШ ПСЕДДДЕ ежк1 ЖХ/КИ
Л	Г>	л /
к женм и лг/;ти ? и сѵ оя|еогн^ дшлн •>
Б&ЗЕЗБАНХ ч ИпРА'|Ѵ|ІИга
И С^ДСА}Х ч Н фДБЛІЛНХ
БИІДЫ Ц^Ая БЛБѴЛ^Н'КЛ 
н полшд 1	----
САІІр СдфАНА > И «ЗБЕДСШД
сФдС СрЕДН ЛЮДЕЙ І
6,$
§
§
л
31 §
§
л
я,|
§
§
84і
§
§
§
еі
Б§
§
КИСТЬ СЛОВО
нФліх » гла :
ЖЕЛЕ^ Рѵ'/брин^
Гдь Біх Інлйя :
СЛОБЕСА ЛЛОА
НЕ БО КЛГДА
ТБОНЛ1Х БХ ТОІІ
та' бх ТОН день >
уйі|Ф чслшвФлх
ш липа пИ)(Х :
Н Л1ЕЧСЛІХ
ТБО А НД ІѴКрФтЕНІІ
6СИ НА Л1А 7 (
ТА ч
дЙба
валх
«уио-
$ .
® Л1НСЮ
нд
§
г 8
6 §
8
8
6Л
63
я І
І
§
ЧЖЕ НЕ І^ЕЙЕДЕНН КМШ4 ЁХ &ВѴЛІЛгё
ПрІИДОШД ІСХ Годоліи ВХ МдССифАДХ §
НжАИЛХ СКІНХ НаДЛИІИЕБС і К ІшДНАНХ 7 §
и [шндо анх смнх Кдрек 7 И Сарая §
СЫНХ А’ЛНаЕЖЕДОЙХ 7 Н СИНОВЕ л(Ьфи 7 §
иже кі'шд из Нетшфа^,Мв ч > и ІезонГл
«інх М^Х4^1 ’ тіи 7 н ліЬжн ихх .
И КЛАТСА ЙЛ1Х' Годоаід 7 и ж^жежх ®
/	° / и	ч ь»
ИГХ 7 глаГОЛА. НЕ О^КОНТЕСА IV лиьа
ОТ0ШКХ Халдеискихх бселитеса на
ЗЕЛ1ЛИ 7 и слЙжые цро' БабѵлкІнспЙ 7
И лХЧШЕ Н<АЖ'Ь КкдЕТХ . Й СЕ А^Х
сФжѴ бх Млссифд.о'^ 7 стати пртивѴ
ЛИІ^І Халде/пскй 7 ИЖЕ ДЕ|І^ прі'і'дѴтх
НД БАСХ : БИ ЖЕ СОЕЕ[НТЕ ВІНО И СБОЦ’Ь ч ”
И СОЕЕрІТЕ" ЛІАСА О ч И БЛШТЕ БХ СОСУДЫ
СБОА 7 И БСЕЛ. ^ЕСА ВХ Г0ДДЫ ч МЖЕ
•ХДС^ЖЛСТЕ . й вгк ГЙде'и , иже вх
де,ИЛИ М^ЛБпИ 7 И БХ СЕІнФ’Х^ Лилкѵ-
ниух 7 и ИЖЕ I БО ІдѴліЕН ч И ИЖЕ БО
б^сен Зеліли еуслкішАша ч іаійо Адлх
(;СТЬ ІЭДЬ Л БіВѴЛШНСКІН ѴАСТаНОКХ 60 §
Г'ідФ: 7 и іаіад постабилх есть над §
НИМИ Годолію СЫНА ЛхІКАЛІОБД лскІна §
Сіфдновд . Й прі'ндбшд бФ^ ІЙден
ІГ> БСІ}(^ жфетх 7 Б НАЖЕ ^КА^Й суЕ'ГглИ ч
и п^іидошд кх Годоліи б дглілю^ Іі/дині1
й Мдссифа.ох 7 и сокршд біно бвоціь? §
И ЛІАСА О Л1Н0Г0 йФлш' . {ІОАНАНХ
Е;.Е С'ІНХ КарЕБХ НЕСИ БОЩѴДМ СИЛЫ ч ~
иже нл селФхі т придошд кх Годоліи
> и уекошд елі^ :
............ МКШ	Есліед ЦА|!Ь СЫНЮЕХ
^ЛІМѴАНИХХ ПОСЛД К ТЕБ'І ІСЛ1АИЛД СЫНА
Наданіеба пощадити дЬп$ твою і и не
МФрэвд ііліх Годолід сынх Дх^44141' •
іюананх^же р’.Е СИНЕ, Ка^ИБХ кх Го-
доліи натай б МдссифаД'і ч гла : дд
ИД^ оуЕѴІ 7 И ПОБІЮ ІСЛ1АИЛД 7 СЫНА
НаДаніинд ч н ниКтОже да «уйФсть :
ДА НС КАКШ ПОрЗНТХ дкшг? ТВОЮ ч и
^лдсыплЕТСА бе'сь Ікдл со'к|іаныи кх
Т(бФ 7 И ПОГГЕ'ІЕТХ шстднокх І^динх .
й (!ЕЧе' Годолід КО ІШАНДнѴ СЫН^
КарісвЙ : не сотвори дФлд сегш» пкш
лй№ ТЫ ГЛЕШН НД ІСЛ14Ш .
Глдбд я ли •
КИСТЬ БХ ССДЛіЫИ ЛІ^Х 7
Исліаилх сынх На.О.дніинх сына
I САЛЮ БД 7 Ёо родд ЦАРЕВА
ДЮЖИ -----------------
ННЛАХ
н (а^опід т$ ві&П'б х4’™ •
й БОСТА ІСЛ1АИЛХ 7 И ДЕСАТЬ Л1ЙКЕН ИЖЕ
СХ Нііллх 7 И ПОРДдіІША Годоліи ЛЛЕЧЕЛЛХ 7
И еукиѵід 7 еГОЖЕ П0СТА6И І|АрЬ &БѴ-
лиінскіи" над зелелею 7 И всФх® ®
І^ДЕ/еБХ7 ИЖЕ К'/Ішд С НИЛВ б М4«и4>лдІ7
сТа бх Мшйфддх *
овн Б'Би ли » гакш
< пойди >
ТА : ДС|іЕ ЖЕ ни ч
БСА 3ЕЛІЛА ПрЕД
41
поТнде
л6лк-
И БЕЛ-
і|А{і івы дісать ліЙкен СХ
к Годоліи 6 'Мликфм.я ч
§
§
§
§
§
§
§
§
I
$
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
$іс 5 оіуіпа? регіеге , Гегох Не аЪзЪиІіѣ Іхоіѣіз
Захі-ае сиш. сарЬіз сіліЬіій а?сІІ5 ор>с5 .
Іи.ге Діит, ІаіхН срлосі Іогіар>1иііі і.осіі',НеЪггеиз
Режхіісііѣ; ірГе Гііллт. реі'ЛісІіѣ анГе Веіихі.
сУ<? де.!ъеЬ 8а~1 епі ^дт'лиг. Іъіаг 7>ісуе/ѵсіті^тііскуг' Ііг&гъ
Зс/гпі іьск 7	іиъс>	Ъіе. Фісгсіеѵ ни? сіеп	.
'ІЗесІѵѣуо / «71іиѵ пьи/і» сіег^исі сІеяъ.^Т'апъреІ агсс/г 'У^'7'іт.еіі'ге'п. ,
ІУеі'Уеітѣеіт. &сгі± 'УСггКггусігоп Іі&у/ 'У^і'іскі'е'п. кггіт

• атке
& „ ,
§ и Бс'хъ Хллдсевх
§-' п
..„-„Л ч иже ШС4>ІТСШДСА
Л , / I/	/	I я
и межей военнымъ изки
Й бысть во вторый день
и человѣкъ
Н п^идошЛ лЛжиы
Н IV рлмдри ч
ШМНТШІИ Е|ІД-
II РАСТЕРЗАННЫМИ РАЗАМИ» ПЛД'^-
И Дры И ДѴМІАМХ БХ^Ѵк^
..д„ . еже внести вх^демх Гднь •
Н иды де протиБ^ ймх Ігмднлй сынъ
На,о.аиіевх іѵ Массивы : тіи же нда^ »
И ПЛАКАхѴсА • и егдд С^І>ТССА I НИМИ ч
рече кх нкмх : внидите кх Годоліи *
й влить вше'дшымх нмх среди г^ддд ч
ндс^че а Ісмдилх оѵ кладаза > той
И ЖЪЖИ ч ЙЖІ К‘ьША С НИМХ . й Н.’КРГ&-
тошдіА десАть мі’же'и ч^ ч и ^шд
І'лкнл^ : не с^він нагъ ч іакш сЪть
ІІАМХ ИМТНІА НА НІІВАр ч ПШЕІІИНА
и ілчмень ч и медх ч и масло : н лѵіне
Гі)(Х ч и не е^ви й^х оос^едЧ’ вжа-
тіи ихх • И кладазь ч воньже
вверже IСМАІІЛХ ВСА ч ІАЖС ІІЗЕИ Ч СЕИ
КЛАДАЗЬ БЕЛИКХ 6СТЬ ч еГОЖС СОТВОРИ
ц/рь Дссд ч іѵ лні^а Вааса цра Іплевд»
СЕИ НАПОЛНИ ІСМАИЛХ ОѴВІЕННЫМН .
о п	"у/	'	Г 1	«	/
и шврдтн ІСМАИЛХ ВСА ЛЮДИ ШСТАВШЫА
вх М'с’іфа.0^ ’ н дщери іідревм ч й&і
Б^ЧИЛХ Др/І/ИДГІ()Х Годоліи Сын^ Лхі-
К4М0БЙ ч И ЕЗа' ІІГХ ІСМАИЛХ сынъ
✓	0 «т 7	У /ѵ і	** і
НАДАНЬ ч и іѵнде на онх стрдьх 9 сы-
ишвх Лжмшнихх • Й слеша ішд-
на^іх
силы
іаже
н ПрИБІДОША БСА ГВША СБОА ч И IIДА^Й
БОЕо ГН ИІНЬ ч^ И ШЕР'ІТОША СГО Прі
ВОДС& мноді Б ГлБАШН'І . й БЕКТЬ ч
егдл «уЕИД^ША БСИ ЛЮДІС ч ИЖС СО
ІСМАИЛОЛЕХ ІШАНАН4 СЕІНД^ КЛ{КВД ч И
ВСА ВОЕБШДЫ СІІЛБІ ч ИЖЕ ЕЬІША СХ
/	/	п	»
ННЛ« БОЗ^ДОВЛШйСА > Д СОЗВАТИ-
шлед вен люди ч й^же пл'іни Ісмдилх
IV МаССнЛы и БОЗБрлТИВШЕСА ІѴИД0ША
61 КО І'і’уіАНУ смнй пКа{НбЙ ‘ г І.МАЛЛХ
же суЦ'і’лі’ іо осмію л.кжк ш личд
ІШ .ЧАНА ч и и де кх смншмх Дммш
&і^ нимх • И ВЗА
воевшды силы иже
ШСТАЕШІАСА ' люди
іѵ Ісмайла сеііча Нагана нз Масси«ь^о.а,
|1 ПО Бнегдл »'(БН ГоДОЛІЮ ч СЫНА Л,?-
" КАМЛА » мкжи СИЛІІЕІ НА рТИ Н
женві И ШСТАНКИ ч И КАЖЕН"КИ ч
ЗІ шпрати іѵ Габашчл ч н идоша ч
ГІДОША НА ЗЕМЛИ ЙН0О&ЮАМЛИ ч I
и кх Еи.влеемЙ ч сже итй и впити
бгѵпетх іѵ лиі|4 Жиді'нсіи :
68
8
8
8
Л
68
8
8
зІ
* §
ТАМШ
I смаилх
по «убіеніи Годолнв,&
не оув-Гд1^
Сі'Х*МА ’ Н Іѵ САЛИМА’
огмьдесатх мЧтек ч
ДАЛ1И ч
ЩЕСД Ч
Л
" 8
8
8
8
д
де
§
§

§
§
Бі
ГІ
§
§
§
8
8
§
л
АІ8
§
8
§
8
г.
ЛлѴИШНиХЪ » й СЛЕША ІША-
СЫНХ КА{ІІЕХ » Н БСИ ВОСВ-ОДАІ
ч ИЖЕ. СХ НИМХ ч ВСА 5>л1А ч
СОТБОри ІГЛІДИЛ'Х СЕІНХ ЬСЖпіВХ ч
г,)РГ5Я
е^ЕОАшаСА ш лица ир: :	$тд цуни “
ІСМАИЛХ, Г°Д°АіМ ’ еіоже ' ПОСТАВН і|/рь
Влвѵлшнскін нл дсліли Един і .
ВГ/АКА >> Л15 .
пріидошд ВСИ БОЕВИМЕІ
। IШананъ свіііх Ка(іГег.х
сынъ* Маасгівх ч “
-V МАЛА
2^ П^рокй
^®Г ДСТХ'
^ТВОИМХ ч . ___________
Гдевн БсЙ ТкоемЙ
Сіііръ : Мкш ЮСТАСА
МНОГИХЪ Ч ІаКОЖе ОЧИ
Й ДА ВОЗБ-ІСТЙТХ ИАМХ
о\тк ч по нелйже
еже сбТБорнмх *
пррскх : слешахъ » се ддх помолюса
Ш БАСХ Г------ Т"'1'	7	*’ -- -----7
ВАШЫ.ИХ
І|1.Ег7
ПОТАЮ
рекошл
попѴхх
ПО БСЕМЙ СЛСВЙ
Г^к КЗ НАМЪ
Лціс докро
нашегш ч
ТА ч
А‘^2 ’
Бга нашегш
/	/ с
десАТк дней ч ееість
Іереміи  й И пркзвд
КлріСВА ч И БОеБШДЕІ СНЛБІ
НИМХ БЫША ч И БСА ЛЮДИ
до велика ч И рече имх
рече ГдЬ Бгъ 1 илевх ч
посылаете ма ч да пр°стрЙ
В-іша пред нимх :
САДЕТС нл ЗЕМЛИ г
ва7сх ч а не разорю
А НЕ исторгнй ч іато ПрЕСТАХЪ
КЖЕ СОТБОрЙХХ ВА.'ЛХ . I \
Ш ЛИЦА ЦдрА ЙА6ѴЛЮНИСА ч
------- ‘ ШЛИ^Д егш "
МІСО АЗХ
СНЛЕІ ,
іі Иза-
н кси й лгдіе
и до велика ч п Ко Іереліщ
ч н рекоиіа еллЙ : ДА пд_
молитва наша прсд лиірллх
И ПОЛІОЛІІСА Ш Н4СХ КХ
ш шст/ншихса
мдлиі илех іѵ
ТВОИ В И Д АТЪ .
ІДЬ БГХ твои"
? >
ПОИДЕМХ 1 И СЛОВО ч
•>	-	х	" /
И {і“е	имъ	ІереміА
Гдеви	БгѴ	нлшеліЙ	по словесенъ
:^и будетъ	слово ч еже	шп:;-
Г'к ч ПОБ'ІМХ БАЛЛЪ
ц> ВІСХ слове СЕ .
Іереміи : вХлн Гдь
правдивъ и в^епъ
 '-^1 ч еже " 
ч Т4КШ
и Аіие
кх нем'бже м>і
ПОСЛоШАЕМХ ч ДА !&ЧШІ
гакш поелкшде.мх
й е°гдА
СЛОВО
ІШДНДНА
§
§
8е л
8
3.
в
I ШАНАНЪ И ВІИ
П НЕ'МХ » ВСА
і’хя е возврати
•х™
> н
<ѵ
ІАЖЕ
60
ЛОНЕЖС
§
§
8
8
§
§
§
д
ч и не
Тіи же
БХ НДСХ
ч кто
поглетх
СОТБОСКМХ <ч
&Л0 ч ГЛАСА ГДА
ПОСЫЛАЕМЪ
Н'МХ ВІЕ-
ГЛАСЛ ГДА
СКОНЧАШАСА
Гдне ко
1 СЫНА
иже сх
Ш МАЛА И
: т кю
кх нел’ііже
М0ЛИТ6Ы
Дше сг&ДАше
* 1 '	/ т і
сен чя то содкжд»
I ч И НАСАЖдЙ ВАСЪ ч
I Іѵ 2>'ШХ >
'	" /о
Н* суЕО.ГГЕСА
п /
ч егоже вы
воитеса^: ііглні^д егш не оуконтеСА ч
«че Гдк Ч ІАК Ч АЧХ СХ ВАМИ
’«>	Л	/	/	П	/
еже ИЗСДВЛАТИ ВЛЕХ ч н СПАСДТИ
ы рЙки егш. Й дЛІХ БЫЛЪ
II ПОМИЛУЮ БЛСХ ч И 60^^'^
на землю вашЙ .
не садемх
СЛЫШАТИ
Глаголвше :
бгѵпетскй виидемх
И ГЛАСА ТрЪБНЛГШ не оуСЛЕШИМЪ ч
Хлі'сіхъ не взалчемх ч н тлиш
ЛИМСА ,. п Т ,
Гдне шст.вшіи ійдины : такіо
§
§
§
§
6
§
§
§
§ .
§3
§.
&
§
§
§
А
§
§
8
§
41
есліь >
^АСХ
МЛТЬ ч
БАСХ
Ді|к же гі вьі :
на земли сеи“ ч еже не
ГЛАСА Гаа Бга Н."іегр ч
НИ КАКШ ч НО БХ ЗЕМЛЮ
и не ^зсиих ртн
II ш
вее-
Тогш ^ади слышите слабо
і
§
§

8
8
БГ
Ді
еі
^ТКЗ
л*гкн
8 с- ,
§ Гдь БйДержитсль Бгя [плева •. діре
у? вы дддите лице вл'ше во бгѵпетя »
ы и внндете тдмш жити »	” '*
леечь-і егоже БЫ коитесА ш
§ ШЕуАфСТЯ БЬІ БОбГѴПтФ^»
“ ш негшже бы іѵпдсе^Іе
егіо 7 постнгнетя вы
ВО бгѵптф 7 И ТАМШ
З1 § Й сУдУтя вси мУжи 7
§ ЛЫННИЦЫ я положившій
»	-	"	4	* X 8
МУжи силнііа » Н жены » *и м/нцы ,
и дщеуи цдуевы » и дУши » іаже шстден
Цлій'зАуда'на воевода, силы , п Г°до- ©
лкмя САінолея фІкдмокыМя сына Сд_ л
фАНОБД •> иПуСМІЮ ^ПууоКД, » и ЕА0к\д
сына Ци^ннд > И внидошд во бгѵ_ ~
петя , еакш не послУшдшд гласа Гдна >
и бнидо'ша БЯ Т^АфеГАга . и кысть
Слово Гдне чо Іереміи йя Тдфндс'І: »
гла :	ВоЗ™ клменн велики •>
и ск{Ыи а П{ед врдтдГ ДОЛ$ фд^ДЮНА
6я ТдбндН: > п^ед очима мі’теи Ікдн-
нмх« » ~и {ечеши кя нимі *”
глетя Гдь сила > Бгх Інлевх : се'
А,	х	*	- -	-	*
П0СЛІО Ч
ц^а Йдвѵлшнска удкд моего
твитя пистоля сбои^ е ’
снуя ч Ііуже 'к^ыля еси •> и воз-
двигнета ^орежі’е сбоГ на на »д Н йни-
детя •> и поедзитя земли гпетекѴ :
*их?ке на смеуть » на смеуть » и нуже
нд пуесележе » нд пуеселені»' , а и/я:е
под мечь ч Под мечь < Н пожжета
огнема домм когеѵва НХХ„’ н по-
Жже'та а •> и пуеселита^ а » и покуьіета
Землю бгѵпетскѴю -> (акоже покрмБАетсд
унзою свое» ’ ,11 изыдетя
ся ми{іома •> Н гокуЙкита
ІлЙ?пола » иже ея егѵпт-і:, и
когшбя 0гѵпетскиуа пожжета
&
И Лдетя *
ЛИЦА еГШ »
И ГЛАДЯ 7
имдте ц> лица
ка сл'іда БАСЯ
измаете бы .
н вси киопле-
лице свое на
Зе'млю бгѵпетскУ жпти^ тдмш »я юскУ«-
~ '' -	‘ и кУдета
Ш ЫОЛЯ >
НА НА • * ГЙКШ
& » Бгя [илевя !
БСКАПд (АрСТЬ МОА НА Ж(ікУ(рЫА
> тлкш вскАПіетя еау'ость
----- вшедшымя БАЛІЯ БО
и кУдете вз непуоуіодимлА »
, И ВЯ КЛАТбУ » И БО Ц'КО-
и не сузуите ктоліУ М'к'стл
С'ІАп ГЛА
§
§
§
§
§
3
и
л
ИІ8
8
8
8
8
~8
* 8
8
“8
§
«А
КВ '
§
8
I А§
Р
дфютя гллдомя н мечемя
ш ниха ни едина спдсаемь
йже азя ндбедУ
тіі ш уече Гдь г сила
(акоже г ~
во [еулим*!: »
МОА НА БАСЯ
бгѵпетя :
и под укени
уизнУ 7
сегш ч
8*
8
ТлКФ и
’’ *' 8
и пуиведУ Нлв^ХоДоносо{А га
*дг* ..«г9 , и по_ и
НА ЧАМеНІдуя га
 ' “ жпо I
8
8
8
8
41
МЫШС ^1 9
11 ’
_ п Гдь нд ва'еа
лостлБшихСА ш І^ди » не входите во
Сгѵпетх : и нынг& б4дАі|іе оѵ^ддете ->
ілкѵ) злсвиД'йтелстБопдха Бдма днесь :
№ш с„ккАБноБАі.те ка дк’шлуа вліпмуа
поелдвше ма ко Гд^ Бгі/ вдшем^ ,
глдголюфе : помолеісА ш ндса Гдеви »
и по всемі/ » бликш возглета текф Гдь
Бга ндша » тдкш возвести н:,ма»
и сотБоуима . н возБ^стнуя^ вдма
дне'іь » и не послушаете гласа Гда БгД
/ / * / * ♦ /
БАШеГЦ) БОБсемя,
И нын'ід Б'І’дУфе
чема и глддолла
на м'Ьт’і 7 нд
ЖИТИ ТАЛИ» .
п ГлДЕД
ЦяЯ кысть» егдд пуестд Іеуеми^ гла
Жакъ людемя ^са'словесд Гана »
іМІ.Ййже посла Гдь к нимя . Й сие
_ |ід сына МАДпева » и [шананх
г^ялсмна Бдр'евз, » и вен мУжи пус-
"^'ЗоулиБіи ко Іеуеміи > глаголиіре
лжеши » не посла та ка нлма Гдь
; ндша 7 глдти : не вводите во
бгѵпета жити тлмш . Но ВА$Хг
сына Ниуіина подЙрдетя та на нлеа >
ДА НАСа ВДАСН БЯ уУ^ Хллд^ист^
> И ПуеБСГТИ лНАСа БЯ
Й не послУшд Ішдндна »
силы 7 ді бси ліедіе
гласа Гдна 7 еже
жити нд земли ІУднні . Й бза'
ІШАНАИЯ 7 И БСИ БОеБШДЫ СИЛЫ БСА
ШСТАБШЫА [УднНИ 7 Б03БуАІ|1€НЫА ш
ыі'хті мзкГкшбя 7 аможе улЗсУлнн
кышд 7 еже жити :ед зелии [Удин'/е »
НГОЖС ПОСЛА К иАЛ.Я .
Б’УдАИТС » ІДКШ М(-
и моуомя исчезнете
неже х°фт ити
<? ЛАГ
БІ
§
ЙИ ЬМГДЛ\к
I Йй-^
® (ШэЯсЫНЯ
а
га
4 63
8
8
8
2 еумофити НЛСЯ »
А елБѴЛШНЯ . Г
§ И БСИ БОСБШДИ
, § ( не послУшдшд )
6

іигткхх
цітУдУ
стслпкі
ДОМИ
ОГГіеМЯ
§
п
§
§
гблнетНлгс
/Ч ГЛДБД 6 МД •
Ш ®лопо вывшее д ко [суеміи и? Гда )
I И КО Бейна [Уде'бМЯ сУфЫМЯ БЯ
» Іземли бгѵпетст'Ь » и с'С’ДАерымя
“ ^вя Мдгдл'л'б ч и вя Тлфна'с'і » и
<У®Б* М'мфюі 7 и в землн Пл.О.Ууст'Ь
Сгла :	Таі«о глета Гдь „Бгя
I плева : бы бил^стс бса ьлда -»
йже ндведоуа нд [еулима > н нд гуиды
[Хдины : и се пУсти скть нынг& ш
ЖивУіриха 7 СО лнпд &локы и^я »
иже сотворишА удзгн^вдти ма > ^о-
ДА'іре кадити когиіма чУждимя » и^же
'	БАШИ •
§
8^ **
8е4
§
8
§
3
8
§
§
§
8
• ./ ,	-	/	п п -
не втдтсте бы сами » и отцы
*н ПОСЛАХХ к б/мх отуокн мод пуубки
ЗдУт(ІД 7 и ПОСМЛАХХ А » ГЛА '
творите д^ла шсквеснешА сегш 
БОЗненАбид^хх •
НИ ПуиКЛОНИША оу\д своегѵ > ШКуДТЙ- 2
тига ш здіосх ексміѵя > сжс не клеити 2
не
егоже
Й не помУшдшд мене 7 _
------7	8
§
§
Б
д
е
ТИСА Ш ЕМШЕЯ СБОИХХ •> СЖС НС КАДИТИ Н
согломя инФмя • Л----------------- -------- **
МОА И ГшІЕЯ МОИ 7
Будт^хх ІУдннИта ’
И КМША БО ШпУсТТНІе 7 И БЯ НШ{ОХОДИ-
ліУю до сегш дне'. Е
уече Гдь Еседеуже/гель БгЯ Інлевя :
БСКІЮ ВЫ твоуите	6ЛШЕЫ велики
...
Й БСКАПА (ауоСТЬ
И (МЗГОуНл БО
и БК'к [еулимд :
8
§
I ПА ПШ[ОДОДІІ_ д
Й^нин'к сице 2
КгЪ ІМЛГК7 ‘ _
&
3
8
ВЫШ5 <1^ Л -
выші з , । «<
^ЛГГ!{А
П^окл
§
> млнцд и сскірдгО” ш с^сды
... .::	ни едина ш
РдЗГнѣвдти ма въ дѣлѣух
Л §
ді
бі
п
А'
§
л
НА ду'ши СБОА А еЖЕ И^сѢціН ВАМЪ мУЖН
и жены 7 г І	'
ІУдЫ 7 ДД ИЕ «СТДНЕТСА
ВАСЪ 7 , Г „	' '	,
^Укх адшнхх 7 кадити вог«ма и нѣма
ва земли 6гѵпетстѢи“ > въ ниже прі-
ИДОСТЕ ЖИТИ ТАМ« 7 ДД ИЗсѢЧЕНИ БУ-
ДЕТЕ 7Х И ВЪ П^ОКЛАТІЕ ДД БУДЕТЕ 7 И НД
оуко^нзнЙ во всѣха мщіц’Іуъ земли .
Рдд ЗДБіГсТЕ ЙЛШБЛІ ОТе'іЕЗ БДШНХЗ 7
и ал«/вы цд^е'и ІУдиныха » и &л«'еы
КНАЗЕН ВДШИХХ 7 И &Л«ГЛІ ВАША 7 и
зл«'бм же'на вдшиха йже ^сотвоциша
| ВЪ ЗЕМЛИ ІУдинѢ 7 И внѣ ІЕрлИМД I
| И НС П^ЕСТд'шД ДАЖЕ ДО СЕГ« ДНЕ 7 И НЕ
§ еуБОАШДСА^ 7 И НЕ ДгрЖДХУ’сА ЗДКо'нШБХ
2 моиха 7 и повелѣніи моиха мже дахх
§ пред лкі|Ема вдшыма 7 и прд очимд она
вдшиха . Трг« удди тдіе« глЕта Гдь
§ сила 7 Бгх ІИЛЕВХ : « а^ъ п|истдбл»
лице мое' на бы въ бло' > еже погубити
‘•і вса' лкди ІУдины : Н аозм^ «станки
ІУдины 7 иже, постдвишд лица своа'7 еже
г внити въ 5«млм бгѵпетскУ1 , и жити
§ тдмш 7 и нече'зн^тх вси аз земли
§ бгѵпетстѣн 7 в и пддУтх мечемх « и
ГЛДДОМХ 7 Н„ ИСЧеЗН^ТХ « МАЛА ДАЖЕ
ДО ВЕЛИКА :в и еУдУ'тз нд «укоризнУ1 и
ВХ ПлѢЛУ И ВХ пуОКЛАѴіе . Й ПОсѢф'У
нд сѣдАфихх въ земли^ бГѴПЕТСтѢи 7
мкоже посѣтигз нд  салима > мече'мъ -г
Н СКАКОМЪ > И СМЕРТІЮ 7 Й не гУдетх
оу1}ѣлѣвшд НИ единдгшжс « «СТДВШИХХ
ІУДИНЫХХ 7 «ЕИТДК>І|1ИХЗ ВЪ ЗЕМЛИ
бГѴПЕТСтѢи 7 еже ВОЗБрдТИТИСА нд
ЗЕМЛИ ІУдИнУ 7 КЗ Не'кЖЕ ТШ НА-
дѢиТСА дУшДМН СВОИМИ 7 бОЗБ^АТИТИСА
тдм« : —---------------- -л
еѢгшін .	]
мУжІЕ ^ДзУмѢні|ІІИ 7 мк«
жены НХХ, ЕОГ«МЗ ИНММХ 7
жены СОЕОр ВЕЛНКЗп7 и вси
~ § сѢда'цііи вх земли ^егѵпЕтстѣи
&І § Зе,или Пл.О.Урстѣ 7 глиіре:
еже глдго'лдлх еси' кх НАМЪ
З1 § Гдне 7 не послУшдЕмх тебе ,
ТБО^А1|ІЕ сотвоуимх ВСАКОЕ СЛОВО 7
СЖЕ, изьідстз из* «уста ^нд'шихх 7
кддити ц7иі}ѣ ненѢн 7 и возливдти
еи ВОЗЛІАНІА 7 МКОЖЕ" СОТВО^КуОЛІХ
МЫ 7, И ОТЦЫ НАШИ 7 И 1|Д|ІН НАШИ 7
и кна'зил иаши во гуддѣ'ха ІУдиныха ,
И внѣ ІЕРЛИМД : И НДСЫТИХОМСА ХАѢ-
еі Б«ВХ, 7 И БЛГО ИАМЗ" ЕЬІСТЬ 7 II 6ЛА
ИІ § НІ ®ИА^Х0^: • егдд "П^стдхомх
| КДДИТИ ІОДЕЕцѢ" ИБнѢи 7 И ВОЗЛИВДТИ
В ВОЗЛІАНІА 7 «СкУдѢхОМХ Хлѣгы вси
ВЛІЬІ 7 И МЕЧЕМХ И ГЛДДОМХ СКОИЧ«лОМСА .
4М || *Й 6ГДА КДДИХОМЗ МЫ Ц^ніуѣ ненѢн 7
§
/	5 I / л
: не ьозврТАТСА > рз&т ид-
. И, ШбѢфДШД ІЕ^ЕМШ ВСИ
...........'’"	.... КДДАТХ
о -
И БСА
ЛИДІЕ
Г > ВЪ
Слово 7
ВО ^ИМА
Мк«
§
дтл
и лкдіе земли » помане' Гдь , §
А '-§ка
§
И ЕЫСТЬ ЗЕМЛА 8ДШД ВО
И ВХ НЕП{ОХОЖДЕНІЕ 7 И
СЖЕ НЕ ЕМТИ ЖКвУфЫМХ 7 §
Де'нК СЕМ 7 СО ЛИІ}А §кг
§
вусты ВАШИМИ СО- §
фУкАМИ ВАШИМИ исполнисте > §
СОТБО(ІИМХ исповѣдд- §
шкѣірадомх КАДИТИ §
и возливдти 603л і- §
‘БЫВАЙТЕ ПРЕЕ41СТЕ ВО §
~ 1 И ТВО^АфЕ СОТВО- |
И 6О3ЛН6ДХОМХ еи ВОЗЛІАНІА т, едл КЕЗ §
мУжЕИ НАШИХ» ТаО{И/ОМХ еи О(І(іѢ- §
сно'ки ?я и аозливдхомх еи возліаніа а §
Й }ече' Іе^емГд асѣмх лидемх силныма * § к
И ВсѢмЗ ЖЕНДМЗ 7 И ВсѢмХ ЛКДЕМХ §
ЙбѢірдВШЫМХ емУ СЛОВЕСА > ГЛА : §
Не кджде'ніе ли •> 6ЖЕ каа*'?’ во Г(ДА^» §
ІУДИНЫ/Х 7 И БнѢУдУ ІЕ^ЛИМД 7 ВЫ И §
ОЦМ ВАШИ 7 и 1|Д^И ВАШИ 7 И КНАЗН |
адши •» і 	~
и азыде нд сердце ег« а Й не мождше
Гдь ТЕ^пѢти КТОмУ Ш ЛИІ|Д ЗЛОБЫ
дѢаніи вдшиха > и ш гнусностей > мже
СОТБО^ИСТЕ :
шпУстѣнІе >
ВЪ КЛАТвУ 1
ілкоже есть
СИХХ 7 ИМЖЕ кддисте (^Гд«л«мх ) •> §
И ИМИЖЕ СОГ^ѢшНСТЕ Гд«6И 7 И ИЕ ПО- ’
слУшдсте гласа Гана > и ва повелѢніихз |
6ГШ И БД ЗДІГОнѢ > я И ВО свидѣніих?^ §
егш НЕ ХОДНСТЕ ч и постигнУшдл вы §
&ЛДА СІА > МКОЖЕ пДЕНЬ Се'и . Й рЧЕ § кд
ІеремГд лкдемз , ижЕндма : слышите
СЛОВО ІДНЕ •> весь. ІУдА 7 ИЖЕ бСТЕ |
ВЗ ЗЕМЛИ еГѴПЕТСтѢн“:л^ Тдкш | ке
Гдь ЙЕЕДЕрЖИТЕЛЬ БгХ ІИЛЕВХ 7 ГЛА §
ВЫ И жены БАШИ ...................   *	га
п -
ГЛДСТЕ » И
ГЛКфЕ : ТБО^АфЕ I
ИІА НДШД^ ГАЖЕ
цриіуб ^нкнѣи 7
АНІА еи : П^ЕГ
ѵабѢтѢхх вдшиха
#ИСТЕ А. Тогш ^ДДИ СЛЫШИТЕ СЛОВО К&
Гдне і весь ІУдл » сѢдаі}Гіи въ земли §
бгѵпстстѣи : СЕ КЛАХСА ^НМЕНЕМЗ |І
МОИМХ ВЕЛИКИМ7 » ^Е'ІЕ Гдь ДфЕ
кУдста пКтом^ има мое во оустѣха “
БСЕГІО ІУдЫ 7 СЖЕ	Я'Н62 ^АЬ
Егх 7 БО БСЕИ ЗЕЛІЛИ бГѴПЕТСтѢи .
й Д33 возеУ'дигса на на ш&ло/-
БИТИ ИХЗ 7 А не ЕЛГОСОТБОриТН 7 и
исче'знУ’тх бесь ІУдд живУщіи вх зе-
мли бГѴПЕТСтѢн МЕУЕМа И ГЛДДОМХ 7
До'нДЕЖЕ СКОНЧДОТСА • Й оуцѢлѢвШІИ
Ш МЕЧА ВОЗБ^ДТАТСА п НА Зе'мЛИ ЦдИН^
мдлыма унсломх > и оувѣдлта «став-
шій ІОДИНЫ 7п П^ЕСЕЛИБШІИСА ВЪ Зс'мЛЕЕ
0ГѴПЕТСК^ 7 «ВИТАТИ ТДМ« 7 СЛОВО ЧІЕ
прЕБ^дЕта 7 мое или' иха Н сіе'
вдма ЗНАМЕНІЕ 7 ГЛЕТХ Гдь : ЕДК«
посѣірУ’ дза нд^бы нд мѣстѣ сема 7
дд сувѢдите 7 сдк« воистннн^ испол-
НАТСА СЛОВЕСА МО А НА БДСЗ ВО 5ЛДА
Такю, ^ече Гдь : се ^дзх п^еддк л
флрд«НА	*{^А бГѴПЕТСКА КЪ
уісі|ѣ в^дгд ег« 7 и въ ^Уцѣ иі|іі?і|іихз е
д^шк ег« 7 мкоже дд/а Седеепн і|Д}а ®
§
§КЗ
§
§ .
§ ки
8
§
§к^
§
§
•8 •
ДТЛА
дтлв
«ыші ля* ? А»
выше іи1 і «9>*
§
§
§
§
| Ьдинд вх р^ірѣ НаБ^хоДоносорд ірдрд
” ЁАБѴЛШНСКД БрДГД егш 7 И ИІ|1Й|1ДГШ
дѴшн егш .
^//.ЕД о Л1(* •
 ЛСВО > (
1 » кх '? ріі$ к>н^ Ниріевк’ > 'егда
И> вписд словесд сіа вх книгѴ ш
еѵстх Іеремжныух > вх четвертое
«ѣЧо Дшдіѵмд > сына Гш/инд »
пара Ікдинл > глагола :
глдголітх Гдь Вседержитель
Вдрк'ше:	Г"
лінѣ > ёЬ лютѣ мнѣ .' іакш
Гдь тркдх кх колѣ'дни моей” : «угпо^х
со стендніемх > покоа не шкрѣтоух^ •
Рцы бм\ , сиіре глетх Гдь : и в іаже
—	-	- - и иже
> нсторгн^ 7 и вгю
И ты ли вдЫфеши секѣ
іакш се ддх на-
плоть •> глетх
твою вх корысть
ѵ	)
і аможе дфе
еже глдголд ІеремГд пуокх бѵфрдтд . . Вз1,Аи 82 Г«ллдах , е
а па$а лр 9 <к
ВЫШ5 (([?» ( ,0,1
Тдкш
ш текѣ
ІЙкш реклх еси : со лнті
---Ь ----е. ...... приложи
§
Л § .	...
_ ддх согрдді »х > ддх разорю ;
насадиуа ддх
е демлю мою • я Г
а великиух г не ниіи :
® ».?<]	—Г. ...
I
§
в*Д^ &лла на вс/к^
Гдь : и ддмх дкш^
ВО ВСАКОМХ міеті
поидеши .
в §
§
§
I
л
гл
Ц) сѣдлдіГте
> И ВсѢдДИТС ВСДАНИКИ 7 И СТА-
бх шлемѣух вдшиух > составите
§
е і
3 §
А §
§
~ $
Г\ ГЛДЕД о
||	/	«I/	/
I । <око^> еже рмсть
|д/іО Гдл НА ГАЗЫКИ 7
противъ СИЛЫ «. (
Ь і^ра' ргѵпетскдгш >
над рѣкою я бѵфрдтомх
М'сѣ 7 егоже порази Ндвкуодо-
носорх ірдрь п Вдвѵ.шнскіи 7 ч вх лѣтѣ
четвертомх Ішакімд сына Ішсіинд >
і|лрА ІКдинд » В©3Л1ИТІ оружіе и
д і| іріиты 7 нудите нд крднь т ЦісѣдлдіГте
“ КОНН 7	'	..... 
ните і
КШПІА 7 и шклецытесА бх кронА вашд .
Ѵто сукш пвидѣхх Йух страшливы/х 5
и хректьГ шкрафлюціиух а крѣпірыи ^иух
НИКИТЫ 7 покѣгошд скерш 7 И НЕ
ШдрѢшДСА^ ВСПАТЬ 7 ШВСІСД^ страух 7
глетх Гдь . Не «утечетх легкій >
ниже возможетх идкавитисА крѣпкій
НА ПолкнофЬ : К.1ИЗ рѣки 6ѵ4>(’ТД по-
кѣждени скть > и пддошл. Кто есть
той 7 иже іакш рѣка восуодитх > и
ІАКШ рѣки ВОЗДБИЖк’тСА ВОЛНЫ егш І
Воды §гѵптд аки рѣка взыд^тх >
и аки рѣка восколіклютса воды егш .
и рече : вдыдѴ 7пИ покрыю землю >
И ПОГУБЛЮ грддх 7 И ЖИВ^фЫА^ вх немх .
ВодсАДите нд кони > и «устроите
колесницы 7 идыдите силніи мк'рин-
сті'и 7 и Лі'вѵане воорк’же'нніи іритдми >
и Дѵдане вдыдите ндлдірдюфе лккх >
Лс'нь се'и Гдл Бга ВседержителА >
М5 .
ко Іереміи прро'кѴ
*Кх бгѵпті?
флрдшнд . Ніуаш
> иже гкГсть
вх Кархл-
вх лѣтѣ
§
§
-кро'вію §
Ді
ВІ
§
3
Гі
день ШЛіфіНІА 7 ДА шллститх врдгшмх §
своимх : н поЖ|ітх а течь Гднь 7 §
Н НДСЫТИТСА 7 Н О^ЯІ'еТСА -кровію §
«XX 7 ідкш жертвд ГдѴ Вседержителю
вх Земли полЪноірн’Ы 7 клиз р4:ки
" '	. . Вз1|Ди 82 Галладх ,
’и водмн ритінѴ д'івоп‘ді|ін бгѵпет-
скд : вЛе в «умножила еси врдчбвдніА
ТБ0А 7 И 1|4лькм' Н'ІСТЬ Тек'4: •
Оуслмшдшд КЗ И ЦЫ ГЛДСХ^ 7 и плачь
твои наполни демлю : ^іакш силнын
СР'^ТеСА СХ СИЛНЫМХ 7 И ОКА БКЬп*& Іі
иднемогостд > д пддостд . Слово >
еже глдголд Гдь ко Іереміи пррокі?
ш семх : ідкш имЧ пріити Ндві’ходо-
носорх ірарь Влвѵлшнскіи > и поразити
Землю бгѵпетскѴ • Возвѣстите ді
бгѵпт^ 7 и разгласите вх Мдг.іи’лі? , в
и БозояГитЕ вх Мемфисѣ , ивх Тд4>- с
НАСІ побѣдите : СТОЙ» И еуГОТОВИСА 7
ідкш пожретх мечь сіа о^йже окрестх
теке' Лть: , Почто оукѣжд ш теке' е*’
Лпісх 7 телеірх икікрднныи ткон не
прекметь : гакш Гдь разрѣши я его' . ~
Й множество твое иднеможе > и пдде' >
и кіиждо кх клижнемі? своем^ глау^ ;
востднимх 7 и водврдтимсА кх лндемх
ндшымх 7 и вх^демлю рожденіА нлшегш
іо лиіра меча бллінскдпѵ. Нддовите
има фдрдшнд Не/лго ерлрд' Сгѵпетскд >
СМАТініе ^преведе времд . ТКиві/ ддх
глетх лрь Гдь Вседержитель има
егш : ибо еакоже ЛМвшрх нд гораух >
и еакоже Кдрмель вх мрри 7 пріидетх . й
Соскдіі плѣненіА сотвори секѣ жиг^- лл
І|1АА дціи бгѵпетскд 7 ІАКШ МемфІСХ
вх здпі’ст'Гніе, к^детх 7 и наречете а ,
еѵвы . и не к&дѴ’тх вх немх жити . е
К)ницд ( изкра'ннд и ) еукрашеннд в
бгѵпетх 7 разореніе ш полкнофи пріиде
нл НЮ 7 Р .../..о-.-.. А-..? — Ё.
посреди егш 7 еакоже телцкі
питлеми “	' 2'""	~-
ТИШАСА 7 и покѣгошд ВК^пѢ :
/ л ѵ г
И
:
<^>і/ио«гЬ
§*’•
§ 3'
к
Й ндемниіры егш живкіріи
ТІ'ІНІИ
вх_немх ддне и тіи шкрд_
и не
ліогошд стати » іакшп де'нь погикели
иух пріиде нд на^7 и времд іомірнід
&мід
✓ и
_ І	ПОН-
дѴтх > сх сѣкирами пріидй’х нд него .
^кш дре'віе счЬіЛфе посікУгх лі'сх
егш > глетх Гдь Бгх : нео не мсжЯч
сочтенх быти > еакш еумножипідсА
паче прЪгшвх > и н4сть нмх числа -
Посрдллленнд есть ді|іи бгѵпетекд > и
дана вх рЪц4: людемх полЪн«и(інмліх .
Рече^ Гдь Вседержитель Бгх Інлевх :
се ддх посіфѴ нд Дммши। сіГнд ед' >
и нд фдрдшнд > и^нд ргѵпетх 7 и
нд вогн егш о и нд ірдри егш 7
кд
§
иух • Глася иух > ' еакоже
дкндддюірідгш > понеже сх силою
§
§
КВ
кг
§ -
§КА
§.
§к6
§
§
6. ‘ Еі
дтлг	/ТЛЛ
~’ПДООКД келліи
Ь	и
I И Н4 флрДШНД 7 И НД еѴПОВДЮфІіА нднь .
К& сі Н Д4ЛІХп Е^Х БХ ИірІ(І|ІИХя Д^ШИ
8	”	* 1 	.......
ИХХ 7 И ВХ рккѴ Н'івъ’ходоно'сорд п ЦДфА
Елвѵлшнскд 7 и бх рЪ'сі’і слЪѴх егш' :
и посемх^ пожибЪтх еакожс^и псув’Ь 7
ГЛЕТХ п Гдь . ТіГ ЖЕ НС еуЕоѴсА рАЕЕ
мои Іакшвс 7 нн еустрдшдисА Інлю :
се ео ддх^ теее спасена сотворю иЗ-
ддлечл 7 и С’ІіМА твое ш земли плінс-
ніа ихх : и возвратитсА Іакшвх 7 и
-а- -3 , н Н6 еЪдетх
Не еоиса рдЕе мо.и
СХ ТОЕОЮ
скончаніе
„	.......извеф-
гоух ТА 7 ТЕЕЕ ЖЕ НЕ СОТБОфЮ ШСкѴ-
дФти 7 но ндкажЪ1 та скдо'мх 7 и
ШБЕЗВИНАА не ШБСЗБННю' ТА .
І\	ГМБА о Л'-З •
лово Гдне 7^ еже еысть ко Іереміи
1п(іфок^ ’на иноплеменники 7 ііфежде
/НЕЖЕЛИ ПОфДЗИ Фдрлшнх ГлзЪ1 •
1’ТдИШ ГЛЕТХ Гдь : се' ВОДЫ
&ВОСХОДАТХ « сѣвера 7 и кЪдЪ’тх^
еакш пото'кх ндбоднакшіи 7 и
/	/	ЯП	/! п X
ПОТОПАТХ ЗЕМЛЮ 7 И ИСПОЛНЕНІЕ "
градх 7 и жибЪіріЫА^ вх немх
В030ПІКТХ ЛКДІЕ 7 И ВОСПЛДчЪ’тСА БСИ
ЖИбЪфІИ НЛ ЗЕМЛИ 7в СО ШІЕМД «устфг-
МЛі'нІА егш 7 Ш ОфЪЖІА ншгх егш 7
" —	</	I / п > п
И Ш ГфЕМТНІА	КОЛЕСИ и ерх	егш 7 и
ІІ) ЗвЪкД КОЛЕСХ егш : НЕ ШЕфДТИШДСА
Оіры КХ СЫ.ЧШМХ СБОИМХ 7 шпЪ’стнвше
фЪер’і сбои 7 день находашіи э еже
ПОГАСИТИ БСА иноплеменники : и
разорю Тѵрх и СіДіонх со вс'ічии про-
чими ПОМОЩНИКИ иух 7 ІАКШ нетрЕЕИТХ
§ Гдь фѵліетннм 7 шстанки шстсовшвх
6 §	“
. &
КЗІ
§
. §
кн <§
§
8
ПОЧІЕТХ 7 И ЕЛГоЪ’сП'ГеТХ 7
еустрдшаАіГ его .	]
ІДКШВЕ 7 ГЛЕТХ Гдь ч ІАКШ
семь ддх Г, ЕАКШ СОТКОЦІО
Бо вс^х <азми.’іхх ’ Ег члже
6А 7
А І
§
КДППЛДОКІИСКНХХ . ПрІНДЕ пл-Гиіх нд
ГадЪ1 7 швс(іженх еысть Дскдлшнх 7 и
шстанкк бнакімли. ^Доколі егерей
ЕЪдеШИ 7 ёЬ МЕЧЮ БжІИ . доко'л'і
НС еупокоиШиСА і вннди вх ножны
ТБОА 7 ПОЧІИ 7 И ВОЗНЕСИСА • КаКШ
оуіюкоитсд і поие'же Гіь Запов4>дд
и ем^ ид Йскдлшнд 7 и нд сЪірдА при
§ моун 7 нд пршчіА востдти .
Глдвд о лш •
‘Ц У I ’^тлкш^ фече' Гдь Ёседер-
еі*/житель Бгх ІЙлевх : ё> лют’і

3 |
поидетх зд тоеою мечь. Глдсх бопла а г
ш ІѴршндімд 7 погЪ’кле'ніе и сотрс'ніс §
велико . ОоТ^ІСА МШАВХ 7 БО^Н'І- §
стите вопль мдаеі^х егш • ІЙкш §
ИСПОЛНИСА ДлДШ.О.Х ПЛДЧД С БЗМДСТХ §
рЫДДА ПІ’тЕМХ ЦірШНАНИД 7 Б0Д2И
вопль сотрс'ніА слмшдсте. Бѣжите ч
и епдеите дЪшы вдша 7 и сядете еакш
оселх дивін вх пустыни э	Діонеже
им^лх еси надеждѣ во шгра'ддхх
ТВ0ИХХѵ7 И вх сокровкі|ілхх ТЕОН^Х, 7
и тц еатх Екдеши . и помдетх Хдлшсх
вх поселеніе 7 и сцинни^ы егш ч и
Кнази егш віЛпі . й^^іидетх
Г^ЕИТеЛЬ НД ВСАКХ Г^ДДХ 7 И НЕ Н^ЕД- _
БНТСА НИ САИНХ ГрДДX 7 Н ПОГМЕН^ТХ §
«ѴДШЛІА 7 И ПОГ^ЕЛТСА ПОЛа' 7 МКОЖС §
уече Гдь. Дайте знаменіе Мшав^ 7 Ь д
едкш пуикосновеніемх прікосновенх Й
еѴдеТХ 7 И ВСИ Гф.іди	егш Е^ДІ?ТХ $
П^СТЫ 7 Н ЕеЗ* ЖНБІі'фИХХ • П(ЮКЛАТХ §
С ЧЛБ'ЙСХ ) ТВорАИ д4;ло Гдне СХ^ §
неЕ{еженіемх : и про'клдтх воЗЕуднААн 1
мечѴ своемЪ’ ш куове . Почнбдше
Мшавх ш младости своеа 7 н к’і:
еуПОВДА НД СЛАВ^ СБОЮ 7 НЕ ПрЕЛІАСА
Ш СОСЪдД ВХ СОСЪДХ 7 И БХ ПрСЕЛЕНІе
не шиде : сегш ради п^ебенть бкЪсх
о *	/	) п >. п ч* а
егш бж немж г ...
преміи енд •	| „
ГрАДБТХ 7 ГЛЕТХ ГДЬ :
ПфЕСЕЛИТЕЛИ 7
сЪдм егш
СОК^ШДТХ 7
Ш Хдмшсл 7
домх Інлевх ш Еедила
имах^ ндде'ждѴ .
егМьГ 7 и мЪжи кр^пірм
ПоГИЕЕ МшАБХ 7	Г-'-
изЕранніи юноши егш^
МЕЧЬ 7я ГЛЕТХ ЦфЬ 7 Гдь ЁСЕДерЖИТЕЛЬ |
има егш : „БлиЗх День Мшавль ’ § ы
еже пріитн 7 и бло егш ско'рш й'ілш -
Оут^шдите его' бси 7 йже окрестх 31
егш 7 и вси В'і>7даі[іі'и има егш Е
уіціте : кдкш сокфЪ’шекА же^лх кр'ьпо- р
СТИ 7 ПДЛИЦД СЛДБНД і Сниди ІѴ СЛДБМ 7
НАСАДИ БО БЛДГ'Ь ЖИВІефДА ДІ|1И ДІБШНА 7 '
ІАКШ Г^ЕИТЕЛЬ Мшдвскін БЗЕІДСТХ НА
ТА рДЗрѴшаАіГ ШГрАДСІ ТВОА. гНа п^тн |
СТАМИ 7 И ВОЗ(ІИ жибЪ'фда БО Йрокр'і 7 га
К вопроси Е*ЬкаШДГО И иЗЕ^ГШДГО 7 И фЦЫ: й
§
е

3
О
§
§
§
$ де
§
§
§
И ВОНА СПИ Н^СТЬ §
Сегш	рддн се	А«/е
г	:	к	послю
„и прсселАтх	его 7	и^со-
НСТОфДТХ	7	и рсти	егш
ѵ Й ПОСрДМЕГГСА М^ЛЕХ
глкоже поердмленх есть
" а а ->~ БХ немже
К’кш глете : силни
БХ К^дніхх *
грддх егш > и § 6І
снидошд под
§ БІ
§
я
о)
КІ
Ді
»-	X-
Г <11, I КД<
§
сакш погиее і бзаса Каріа-
> посрамиса Мдсіга'.ох \
де'нх есть . іН'стк
, . іу^лЕніс вх Мшаб'І, веселіе
ВО бсеКШН'Ь 7 ПОМЬІСЛИШД НАНЬ^йЛДА :
и придите 7, и потрссимх а п ёѵ ідзыкх >
р ( сегш ради ) молча оумолкнеши »
ЧТО Сі ЕЫСТЬ 5 ПоСфАМИСА МшаВХ 7 га
ддне поё'Іжденх есть : рыддитЕ , и во- §
оіите 7 кодвістнте во Лрншн-і 7 іакш 1
погиее Мшавх 7 й Лдх пріиде на ч
Землю напольною > нд Хелшнх > и Н-іре- “
4>«х 7 и нд МіЧа&Хэ Н нд Дебшнх > 1
и нд Ндвш 7 и нд домх Деблл,о,діліх - -
к
КА
КБ

атл^
дтлз
ЦКЛіН «Л «
дыш(к^>с «$•
ІІСЛІИ 6'
•»3‘ 3 • I НІ •
влидх Лть .
1 и
г ГЛСТ2 ГдЬ і
нд Гдд бодве-
КГ § Й НА КАуІДДлГмХ 7 И НА ЕеДГЛЛІ^ЛХ 7 н
КД | НД ДОМХ МДШНОВХ 7 й НД КдвІОДХ »
§ И НА Е^СШуД 7 н нд бса ГрАДЫ МшДБЛИ »
иже далече > н иже ------ -*<-
іГе | СЭсГчжз, есть ₽огх Модель
I МЬШІЦД егьо СОКр^ШИСА —
к& | Оѵпо'ите его 7 іакш
§ ЛНЧИСА 7 и прирдзитх Мшдвх р^кУ
§ СБОИ С «»Блевотинѣ ) 7 и Е^детх
КЗ | ВХ ПОСМ'І’ХХ Н СДМХ . И ДфС ^НЕ
I ВХ ПОСМ'Гх'Х ЕЫСТЬ ТЕБ^ Іиль 7 ДфІ
§ вх татствѣ Твоемх т^ітссл^ гаки
§ воевдлх еси его 7 преселишисА индмш .
г.ч § ЦіГ’дбите грады > н преЕіівдите нд кд-
| мени жив&рін вх Мшдв4: > н ведите
§ іакоже голѴен гн'ГддАфіисА бх кдме_
кі, § нехх 7 во сусті'хх скважни . Сльішд-
§ Ходіх гордость Мишлю 7 гордх е*&
§ &іли) : . презорство егш н киченіе
§ 6ГШ 7 во^ноше'ніе н воздвиженіе лСерді|д
л § егш. ^4ух же в^мх д4глд егш >
| глетх Гдь : не доволство лн егш тдкш
ЛД § сотвори 9 Сегш уддн ндд Мшдвомх
§ возрыдайте вскд# ; возопінте ндд
ЛВ || М&КИ яКІрЛДЫ СмѴфе'нІА . ІЙКШ плд-
челіх Ідзировымх восплдч&д ш тіЕ'Е >
§ віногрддс Лссримль 7 л'ітшрдсли ГВОА
§ пуоидошд море 7 г^ддшвх ідднровыхх
КОСН^ШАСА 7 нд ЖДТВ^ ТВОН 7 и нд
§ венное	сокилдніе ^твое хифникх нд-
лг пдде.	СЭа'тд есть рддость н веселіе
§ ш Клрмилд 7 и ш демли Мшдвли > н
віно ш точилх іѵахх : никакоже
§ изгн^тдаи вжні/ "ГагодЙ по шеьічдк
лд|птсни воспоетх . СЭ вопла бсевшнскд
§ даже до блеалд н Iаса	гуддм иух
дашд глдсх свои ш Сигр^А даже
Л ДО ІЦрШНДІМД 7 И ННИ1|Д ТуИЛ'ІтНДА 7
Ф понеже и воды Н«ліу імх вх сожженіе
ле V еѴд^тх . Н іонм\ Мшавд^ 7 глетх
§ Гдь 7 жу&рдго НА гордхх 7 И КДДАСрДГО
л& еогшмх своимх . Тогш уддн сердце
| МшавА 7 ^мкш ц'ігенпі|Ы звацдти вк-
| дѴтх 7 и сердце мое кх мі/же'мх Кі-
| рады гакш ^внипд з&аі|ати Е^детх :
сегш ради 7 саже пуистАжд 7 погивошд
л3 ш ЧЛБ’ЁкХ . ЁСАКД ЕО ГЛАВА НД ВСА-
комх м’Гст'^ шстриженд „Е^детх > н
всакд Ерддд швуоснетсА 7 н всакд уѴкд
посіченд Екдетх 7 н нд всакомх чрссл'І:
лн в(іетиі|іе . Й нд бс^хх ^^амннауі
§ МшДВСКНХХ 7 и нд стогндух егш' ВСАКХ
плдчь 7 понеже сок$шихх Мшдвд 7
сакоже сос&дх непот(іеЕенх глдголетх
лд § Гдь . Кдкш ИЗЛГІ’НИСА 9 вогуыддшд ;
§ КАКШ 'Шврдти п Х^СЕ‘ТХ М«ИВХ 7 Н
В ПС СфДМИСА 1 ЕМСТЬ Мшавх Кк по-
в см'Ьх8 ’ *і82 ненависть векмх окрестх
" іеЕе' . ІЙкш тдкш глетх Гдь ; се'
$
и {дспростлетх §
Езатх есть Гл,а
§
§
іакоже оуелх полетнтх >
К(іил4 СВОИ НА Мшдвд. л
Ка}і’ и «ограды егш ШЕстонлиі
скгь : и Е^детх суі^е силиых?^ Мшдв-
ткихх вх той день , гакш еріуе женьі
ІІОДАфІА . ѵ и ПОГИЕНЕТХ М'ШДВХ
<ѵ лидеи 7 сакш нд Г д боЗвеличиса .
*Стрдхх н пропасть н С'Гть нд та ,
живЪіріи вх Мшдв'І: 7 глетх Гдь .
Йже •уЕ’іжитх шлица стелу а > впдлстх
/>	л п /I а ) п 7	7
БХ ПуоПДСТЬ ------------ ----------
«метсА г*
НА Мшдвд,
глетх
сташд
изыде
Сешнд
БСЛХ2, СЫНШВХ СМАТСНІА .	1 у _____
Іѵ'шдве : погиеошд лидіе Хдмшсд > §
іакш шведошдсА сыны
ТВОА БХ ПЛ'Гнх -	..
Мшавль вх посл’Ьднаа дни :
Гдь : до зд>і сіедх Мшабль
РЛДБЛ ЛЛД •
\ СЫНШМ7.
глетх * Гдь :
нове Іилсвы
н4ссть й.ах
п(ііа' наслѣдіе МелХомх” , §
Гадх и лидіе егш во г$д_
А^хх егш жнбах^5 С]гш' §
ради се' дни грАД^тх > глетх §
НД РдББАДХ п СЫНШВХ §
§ "И®
8-мг
§.
Іл»Д
§
§
и нзлдзаи ид проплети
сттіи : понеже ндведі? сіа „
1^7 БХ А'Кто ПОС^І|И Н'ІА ИХХ 7
Гдь. Ео ст’Гнн Всевшнстіи $лле
ш силы изе’Ітше , огнь во §
й бпБШна 7 и пламень ш среды 5
7 и пожже часть Мшдба 7 и §
. Г^вс тевЧ ’^ліа
V ’	9 к
ТБОА И ДЦІбуи §
И БОЗВОДфЙ ПЛ^НХ н «3
глетх §
§
. 7	, В.-
Дммшнимх тдкш §с д
: еда не сѵ/гь сві_
7 илн НДСЛ'&ДНИКД Ц
) ПОЧТО оуЕО §
Е
Гдь
И ШГЛДшѴ *НД Рдввд.0,2 СЫНШВХ
^ммшнихх {дтнііи1 звіекх > и в^детх
вх неплоушдндА Н ВХ ГДГіИ » И Т}е-
кнірд егш огнеліх сожжены к&д^тх >
и Боспріиметх Іиль власть свои >
глетх Гдь . ЕодопнГ бсеьѵ’не >
* *	г	ѵ	/ ѵ	г
сакш погиве |аи : ворошите дерери
Рдввддскн ? препоАШитесА вретиірдми ,
уыдднте -> н Е'ігдите по здЕрдлдмх > щ
іакш Мслхо'мх вх пл'Ьнх іѵведе'тсА >
СЦИНННІ}М И КНАЗН л егш вкЪп,& .
Что' ХВДЛИШНСА 80 «УДОЛіаух г стече
«удоліе твое дери кедсткдндА і^супо-
ВАИфДА НД БОГАТСТВА СБОА > ГЛИфИ': ~
кто пріидетх нд ма $ Се адх нд-
веді? нд та стрдух > глетх Гдь Со-
держитель > ш вс'Гух скціиух ок^естх
теве . н радсГетесА вен ш лиі|Д егш і
н не еЪдетх совираиі|ідгш Е'ЬгАірихх .
И по семх бодврдф^ ^пл’Ьнн * ?н псмншвх
Йлімшнихх > глдтх Гдь. *Ко Ід$?лг-і 7
Сіа глетх Гдь Еседеужитель : сда
есть КТОЛ& м&дрость ВХ ХІтСМДН'І: 9
погике сов'ітх ш рддкмныхх ’ непо-
Тревнл ЕЫСТЬ М&ДрОСТЬ ИХХ -г Попрднр 0
сьііс'гь м'і'сто ихх 7 снидите в попасть
§
А
6
§
&
3
§
ё
6 ДА га
м
Л » • лъѵ
,лтлз

| іех сід'кні’ю
ІЛКІѴ ЖССТШКДА сотвори :
§ Н'ДѴлю 7 ) ндведо'хх нднь
'' вх* неже Пос'Ь'ихх его' .
шким'тели вінд пріидошд
не шсТдватх т;?і‘
ТАТІЕ вх ноірн В03Л0ЖЖГХ уЪі и споа' •
Йкш ( ДЗХ ’і ШКНДЖИХХ Й'^ѴД і
оікрыхх тднндА егш 7 не возможетх
оутдитнСА : г:-:"	*’— --------
и сосуда своегш
сиротѣ твоей
сотворю жити
* оуповдіпд .
§
§
§
л
а'§
ВІ
Гі
§
8
Ді
§
§
8
§
§
еі
0 во
„- й .
жнв^ірГн вх ДіДАН'І »
(_ погикель
ВО ВріМА >
ГЯкш
НА Та' »
ч . I л /	V
ТЕЕ'Ь’ ШСТДНКіт І ДНИ
погике рѴкою крдтд^ своегш'
—0 7 Й Н^СТЬ ШСТДТНСА
7 ддлживетх :
7 И БДШВИІ|Ы
Тлкш ео глетх
се' 7 ймже не Ч здконд пити
пТюше нспіютх : и ты ли аки
Г I о п /	.г
ВКННМИ ШСТ4ІПИІНГА 4 НЕ БВДЕШИ
/ > « , /	*
ВИНЕНЪ? но піа игпниги.
КЛАХГА 7 ГЛЕТХ Ддь
И ВХ пор4’-' ’
клАТі'е кідеши посредф егш > и вси
грлди егш' к^д^тх б пѴсты'ню в^чн^ю .
л *	.......1 Ш Гдд и поелшвх
СОКСрИТЕСА 7 И
7 И ВОСТДНИТЕ
Се' МАЛА ДДХХ ТА
и порѴгдемА вх людехх .
прелсти та 7 КЕЗсткдТс
АЗ'л же
НА МА
$ь :
ЧАшѴ »
непо-
непо-
. ... ... х.-------- Совою ко
" .» > ІАКШ В Пі/сТы'нЮ
ір^гдніе н вх послііух и вх про-
Йцеши посредЧ егш
СлЪХХ СЛМША/Х
ВО ГА2ІІКН ПОСЛА
идите против^ ем^
йд шполченіе .
гаЗЫі^Х2
' "і твое
ы вЙгрдніе	л .. .
в ерцл твоегш шкитдше Вх рдзсГлинаХх
га КАМЕННЫХХ 7я ПОХИТИ КРѢПОСТЬ ХОЛМА
~ аысо::дгш : егда вознесеши гкш оре'лх
гнѣздо ^свое' 7 іѵтолі св/рг^ та' 7
ГЛЕТХ Гдь .	К^ДСТХ Ід^МЕ вх
ЗАпѴсТ'І'НІЕ 7 я ВСа'кХ, Х°Аа” чре3 НІ®
ПОДКВИТСА 7 и ПОЗВИЖДЕТХ НАД велкою
іаЗБою €Д. Ккоже ярсврдціЕнд йѴь
Со ЛОМА Л и Гоморра 7 И СОСѢДИ ед' 7
глетх Гдь 7 не поживетх тдмш міжх 7
ниже' преЛдстх тдліш сынх члв'Гчь .
*_ ч ѵ »	/	«	/	X
\^е гакожс лебх нзмдетъ ю с^еды
Іорддна на м'Ьто силндгш 7 іакш
га скорш сотворю ИМХ К'Іа.ДТИ Ш НЕГШ 7
га И КТО К^Д.ГХ изкрднх 7 егоже ПО-
0 стдвлю над нимх і кто ко подокенх
мнЧ і И КТО ПрОТИВОСТАнЕТХ МИ І и
кто есть сей пастырь 7 иже сопро-
тивитсд лнц%? моем^ і я Сегш ради
слышите совіе с Гднь > егоже сов^ірл
на бдшлла 7 и оумишленіе егш' > еже
«умысли НА ЖИВЪ'фИХХ ВХ Асмдн^ 7
не сверг^тх ли ихх мдлад ш стддх ,
и не разметано ли^ кідетх на нйух
жилище ихх 7 СО глдса ко паде'ніа
ихх потрдсесд землд > и вопль на
мори ^ЧірМИ'ГмХ СЛЫШДСА ГЛАСА НХХ .
Се іакш орелх взыдетх 7 и воз-
летитх 7^ и простретх я крилі свои
а ндд твердыидми егш :* и Лдстх се'рдірс
силныхх Ід^ме^скихх в то'н де'нь 7 іакщ
3'
НІ
§
§
р’
§
Аі

г!
§
ка|
§
|«1
\ ч , §
гріре жены |ОДМ|1ІА • Л/.МДСКД » §
ПоерДМИСА 6ЛЩ.Х 7 И Лрфддх 7 мкш кг
СЛ^ХХ ЬОЛХ СЛЫШДШД 7 оужДСОШДСА 7 §
ВОЗМІ’тиШЛСА НД Мири 7 ( ЗА ПОПІНни )
§КД
§
§
«упокоитисд не^лоѴі’тх . Рдсто'ржісд
ДаМДСКХ 7, ШКр.ІТИСА НА К’/жАНІІ ,
твепеТх ші тх и скоукь и колізнь
ШЛЕржДШД его' ІДКШ рАЖДДИірІ’ю
Кл,;Ш не ШСТДКЙШД ГрАДА СЛЛВНДГШ 7
крѣпости люгезнМА і С«гш ради
ПАдГТХ ЮНОШИ НА С1 ОГіІДХ2 ТБОИ/Х 7
и вси лЛігн ВОИНСТІИ^ ПДД^ТХ вх той
де'нк і глдголетх Гдь Вседержитель .
Й коэжгѴ Огнь НА ітііі-ѣ ДАМАСКА > § КЗ
И ПОЖЖ тх стіны СЫНА Лдеровд . §
КХ КИДЛРІ? > цдрнц'& двора > егоже | ки
пордчи НаВ^ХОДОНОСОВХ царь бдвѵлшн- §
скіи і тдкш глетх Гдь • востдните ,
и ВЗЫДНТІ НА Кидд'рх 7 И ^огіі’ките СНЫ Л
ВОСТОЧнЫА . Селен'ІА И/Х 7 И СТАДД §КД
М^Х ВО^М^ТХ й: Оі/ждЫ^ ИХХ ," «А' і
СОСУДЫ ИХ< 7 И ВСЛКЛЮДЫ І«ХХ воз/ілѴтх §
СнЧ і и призовЪтх НА на' СТрд\х §
окрестх . Бѣжите и «ждите вско_ § а
р4 > вх пр эімстехх^ едднте живЪ'фіи §
во дво(Ч , Глітх Гдь іакш совЧерід §
н.і вьГ Нав^Ходоносорх і|рь б'.вѵлшнскіи §
СОВ’ІТХ 7 и помысли нд вдех «умышлі- "
ніе . Востдните т и вниднте кх
дюдемх супокшенымх^ > жчв^ірымх бх
прохладѣ 7 глетх Гдь : иже ни двиеи
I *	/	V ,	П ,	Л)
ниже здбо^шбъ имУтх ? едини «кіи
ТДЮТХ • Й^дѴтХ ВСЛКЛЮДЫ ИХХ § ЛВ
в рдсХніреніе > и множество скота ихх ~
вх рдзграклеже > и рдЗв'Ію^ а всащЕих
В’Гтромх шстриженыхх окрсстх 7 и
й вскхх окрсстныхх Нхх привед^
нд на погикель > глдголетх Гдь .
Й кЪдеТх дворх вх жилжріе ьмібмх >
и пЪстх ддже до в'Ькд 7 не пожнве'тх
тамю мЪжх 7 ниже кЪдетх живаи
вх не'мх сынх челов^чь . Слово
Гд^е 7 еже кысть ко І^еміи проро'к^
НА бллмх 7 ВХ НДЧДЛ’І 1|АрСТБА СіД гКіИ
црд' іодина 7 гла :	Тдкш глетх
Гдь Вседержитель : се АЗх соКрѴшк’
ЛІКХ бЛАМЛЬ 7 НАЧАЛО СИЛЫ Н/Х .
Н ндбсді/ на блдмх чеіыри іЧтрм іо
четырехх стрднх некесныхх ->я и рдзв-ію
А ВО ВСА вітрм ТЫА 7 И НІ АДСТХ
газыкд 7 вонкже км не пришли^, к^ждіріи
СлдмггАне . пЙ «ѴстрдшЧ ихх пред
врлги ихх 7 и пред лиіре'мх нері’цін^х
д^ши ихх 7 и нлвед^ на на йлда ,
по гн'Ы? іасости моса 7 глетх Гдь :
И ПОСЛЮ ВХ СЛІДХ ИХХ мечь мон >
доидеже сотр'Ѵ «Х1, • Н по'тдвлю
престолх мои во блдмі > и нждені
«ІТ^дѴ І|АрА И КНАЗИ 7 глетх 1„_ .
§ іГе
0
§Л4
§
§
§АГ
§ЛЛ
ІАе
8-
ел&
§
§;3
§
лю ли
іжденіі1 0
ГГк
іліи л
Ік
Ь /	«	* *
выше дг» « « 
нглн лы» « •<•
йижг ІЫ * • ъ •
Я -34 К »*
«ПОКА И|1 І Д •

* еысть Вабѵлшнх ч
В«лх >	пос^днса	М'ріадд/г
мніидса	идвдАнІА	егш	»	<
кѴ'мірЫ	ИХ7‘ •
іадкіі<х	ш с*ІБЕрд
м
,5
лп лд	/тл*
кннгд
§	,	,	»	....	э
лд| *Й пЪдітх бх поМ'Гднаа днн ч вод-
нраці^ пл-і'нх бААМЛК ч ГЛЕТХ ГдЬ «
I /\ ГЛДВ^ О н .
Г А§ К Л°Б0 ’ 6ЖЕ реЧЕ Гдь НД ЙДБѴ-
лшнх ч и нд земли Хдлдеенкк’и
Іереміей пророкомх . йод-
Б'Ьтите бо іадпіі^хх ч и слы-
шано ГОТБОр.іТе ч ВОЗДВИГНИТЕ
ЗНДМЕМІЕ ч БОдоПІИТЕ ч Н НЕ
еклып.нте : рцмте і пл^ненх
поердмисА
гі 5 ч поерд-
еокрк'шйшасА
Йкш пріиде нднь
...,________ _____г. то'и положйтх де-
мли егш бх ддп&т'Гніе ч к не еісдетх
ЖИБАН БХ неи іѵ ЧЕЛОВѢКА даже и до
ГКОТД : ПОДБИГнк’шДСА ч іендодм «
бх ТЫА ДНИ ч и БХ то' Б(КМА ч ГЛЕТХ
Гдь ч прій^тх СЫНОБЕ {НЛЕБЫ ТІН ч_
Н СЫНОБЕ Кдины Бкйп^ ХОДАфЕ И
плдчѴфе пойд^тх ч н Гда Бгд своего
БЗБІфо’тЯ . В^СіШНХ ИСПМТДИТХ
СТ63И ч ТДМШ ЕО ШБ0ДТИБШЕ ЛИЦА СБОА
пріндк’тх ч н прнлоЖдтсА КО Гд^ ЗА-
БІТОМХ БТЧНЫМХ ч иже ЗДКБе'нІИ НЕ
ПредлсТСА . Овпы ПОГ ГКШІА БЫША
ЛИДІЕ МОИ ч ПДСТМри ИуХ СОБрДТИШД
НХХ ч Н СОТБОрИША А КрЫТИСА ПО
гордмх ч ех горы НД ХОЛМХ ХОДИШД ч
ЗлБМША ЛОЖД СБОЕГШ • БСИ ШБр’ІТДИ-
іріи ЙХХ сніддх^ НлХ : И вудзи ИХХ
гё рекошд !	НЕ^ПОірДДНМХ ^Х ч ЗДНЕ
К согр4(!1йшд Гд^ я : ПАЖИТЬ ПрДБДБІ ч
§ СОЕирДИіріЕМІ? оі|6БХ ИХХ ГД^ я •
Й § ОБИДИТЕ Ш СрЕДЬІ о ЙЛБѴЛШНА И Ш
ё дшлй ХДАДЕ-ИКИ идЫДИТЕ » И БУДИТЕ
§ іакш кшдлидід пред овцами . ГЛкш
® се ддх воздвигн^ и прнвед^ на Бд-
бѵлших соЕраніА (Адмкшвх ^велики^х
® ш демли полйнофнЫА ч и шполчдтса
нднь : іѵТоД^ пл'іі.ёнх Е^детх ч
(АКОЖЕ етр^ЛД мкжд СИЛНД ИСКУСНА
не водвудтитсА прАддид . Й еЙде^х
демлА Халдеи ска' бх рддгрдЕЛЕніЕ ч бси
ГрДКІІТЕЛИ СА НДПОЛНАТСА ч ГЛДГОЛЕТХ
Гдь ; ^АНЕ БЕСЕЛИСТЕСА ч И БЕЛЕр'ь-
ЧИБДСТЕ ч рДСХИЦІДИфЕ НДСЛІДІЕ МОЕ ч
скдкасте по
и ёодосте іакоже
ЕЫСТЬ МДТИ БАЧА й'ІЛШ ч И ПОСрАМК-
|е*
§и|

•і
і

3
ЯЫШС Ш , I й< .
*'	•• -	* м
ИГЛА ДІ^» I 3<»
|КГ
I.
ГА
А
I ..
§
§
СА НДПОЛНАТСА ч
^АНЕ БЕСЕЛИСТЕСА ч
р д аКицмиіріе наслѣдіе
ІаЛШ ТЕЛЦйІ НД трдв’і ч
БОБЫ « п Порйгднд
М
в* Й
э
І. ГА рОДНБШДА БДСХ . (I ПОСЛ^ДНАА ВО
іадиц'Цг пѴстд и непроходнА » и
'\і - СЭ гн'І'еа Гдна не пожибѴгх
бо б^кх : но ейдетх весь бх зд.п'.
_.н'іе » и бсакх хо&лн скводЧ &д-
БѴЛШНХ ПОДИБИТСА » И ПОдвИЖДЕТХ НА
БСАКОИ ПЗБОМ СГШ . ЦШОЛЧГТЕСА
; - § 7 ’ 
іГі® СІХЛ ’.
: І-,-
, ® ст’ініі
НД ЁяБѴЛШНХ ВСН ОКрЕСТНІИ НДЛА[}ДК-
фіи лЪкъ > Стр'Ьлкте нднь ч не
ціддйте стуілх баши^х » понеже пред
Гдемх согр'Ьши -п Еодмите его >
шслдб'Гшд рЪі}^ егш • пддошд шенш-
БДНІА егш ч СОКр^ШИПІАСА дДБрЛЛД егш :
іакш месть Гдна есть •> іѵмстите _
6М^ ч (АКОЖЕ 'ОТБОрИ ч СОТБОрііТЕ СМ^ . §
Потеките сі'ма іѵ ^дбѵлшнд ч и дер- ЬІ
Жаірдгш^ серпа во времА жатвы ш лица §
мечд еллннскд » кійждо кх лндемх §
сбоимх „шгратитсд ч и кійждо в земли |
свой суЕ'Ыктх . Обчд ддсл^ж- 3’
днірее Гиль ч льбсве ияні’ришд е : §
перк'Ге кде' его цдрь Дее^х ч іен §
же послѣдній ч к кшсти шглодд емк1 §
Ндві’ходоноеорх ірдрь ЁабѵлшнскіЙ •
Сеги? рлдп такш глдголет Гдь В«-
держитель Бгх Інлевх : се ддх пос'іірѴ
нд цдрА Вдвѵлшнекд ч к нд делмін
егш ч (АКОЖЕ ПОС'/.ТИХХ НД 1|Д(ІА
СКД . И БОЯБІД^ ПАКИ і ИЛА НД
/ ,	"	'	-о»,	»	, .
ПиЖі.ТБ егш Ч И оуПДПТГА Б КлСМИЛ'Е ч
ІІ В«дн^ ч И БХ ГО^ 6ф(ИЛ»/Н , Д И БХ
Гдлд Х'к ч и ішмтитга дѴ’шд егш .
ЁХ ТМ» ДНИ Ч II БХ ТОИ ЧД(Х ч ГЛЕТХ
Гдь ч поиіріі’тх непрдбДЕ Гилевы ч іі
не гЛдітх ч и гр'ІХШБх І^диныхх ч и
не шерАЦі^тсА : іакш лпілоетивх вЪд^
ЙЛ1Х ШГТДЕШЫЛІГА . Нд де/ИЛИ БЛД-
д4 кі|ікхх вдыди ч и нд жиб^ціихх бх |
нен посѣти ч радо^и н оуеіи гіеірдіА
ПО ни& ч ГЛЕТХ Гдь ’ И ЕОТЕОфи' БСА ч
|ЛИКД ЗДПОБ'ГдАИ ТІК'І’ . Гл4х Б(ІДНИ І|Кв
и утреніе велико Б деллли Хдлдеист'іи . |
К-ІКШ ЕОКрк’шИЕА И СОТ^СА МЛДТХ БПА
деліли і кдкш шерлти а бх пустыни
Вдвѵлшнх БО (АЗб'ц4хХ 1 ЙЗМДЙГХ
НД ТА ч И ПЛ'ЬиНХ бЪДСКІИ ч И НЕ
ПОЗНАНЬИ ч ГДКШ ВдБѴЛШНХ сіи :
шгрч.тенх^» и нітх бік~: понеже удд-
гнгьБдлх еси Гдд • СЗк^де Гдь го-
КрШБІіфД СБОА ч И идНПЕ СОСУДЫ ГН’ТбД
ЕБОІГш' ч ГЛКШ „"ІЛО СІТЬ
ДЕ(ЖИТЕЛЮ БХ демли (Хдлдекіт,ГіГ : р
ІЙкш П|іидсша времена егш : ші идите іі&
Хрдннлкірд пСГШ ч И ИСПЫТАЕТЕ Й АКИ
БІ{Т(ПХ ч оИ ПОГУБИТЕ его ч ДД НЕ ЕІІДСТХ
шетднкдпеіш . Изсушите бга плоды Й1І3
егш ч и Дд еннд^тх бх ддклдні'Е : п горе §
ймх ч (лкш пріиде де'нь і?хх ч и чмх
ІѴМЦИНІА ІІХХ . Гл«Х Е^ЖДір'ИХХ ч
иидгЛгшихк ш д»млй йлБѴлшнекіА^
да бозб'ьстатх б Сішн'б шміреніс Гда
5' а нашегш ч ід /йеріеніе хрдмд егш
Е,.<ЗБ,ітітЕ на Еабѵлшнх мншгимх
БГІМХ НДЛАп/кфЫМХ ЛІКХ ч ШІЮЛЧИ.
ТЕГА нднь скрнтх : ДД НЕ оуЕІЖИТХ
ни елйнх НЗ НЕГШ ч ЕОддДМТЕ ел|Ѵ
'"I
•Л
V
ДІ
~«вижвк»жш«иж®іишиж-

дтмв
§
0
й
§
§
§
§
§
&
0
востд
Сегш
.лд
ЛБ
8
§
лд
Ѳ ;
§ Ьдинм
порлкотишд н/х
СТИТИ И/Х^аа
. В '' " “
. В
АеВ
в
в
$
Лх>
*3
$
ли
§
0
§
'лд
«Ц
л Ыіааа.аа
мв § «5 "
' | нмйр
 =' й ГЛДСХ
по л'Ьшмх егш : по всем^ еликд
СОТВОРИ , СОТВОРИТЕ еЛ1Ѵ > ІДКШ
нл ГАд Б'гд старо I ИЛЕНА .
рАДИ падЪтх ЮНОШИ 6ГШ НД ГТОГНДХХ
егш 1 И БСІ1 ЛЕІЕЖИ 60ИНСТІИ СГШ
'	*х іі	/и '
НИЗІІірЖЕНИ БКДѴТХ БХ ТОИ ДЕНЬ >
глетх Гдь : С' ДЗ2 нл ТА горде >
ГЛЕТХ Гдь Бгх/ ВсЕДірЖИТЕЛЬ > ІАКШ
ПріЙдС ДЕНЬ ТВОИ > И Ч1СХ ПОсБріНІА
ТБЭЕГШ > И ПДДЕТХ ГОрДЫНА ТБО А >
И рДЗр^ШНТСА , И НЕ кКДСТХ 603СТ4БЛААИ
Ю : И ВОЗЖГ^ л ОГНЬ Б Д^крдВ*^ егш' I
и поастх^бса окрестндА егш • Тдкш
глетх Гдь Вседержитель : пордкоціеніЕ
ТЕрПАТХ СЫІІОБЕ (ИЛЕВЫ і И СЫНОВ!
біЛпі ВСИ > ПЛѢНИВШІЙ иух
НЕ ХОірѴ'тХ БО ШП^-і
ИЗкдвителіі же иух
сйлныи і Гдь Вседержитель има еліУ :
СОДОМА САДИТИ ИМДТЬ СУПОСТАТЫ СБОА т
ІАКШ дд идмвитх ЗЕМЛЮ 1 к ПОТрАСЕТХ
жителми Вабѵлшнскими « п Мечь нд
Хдлде'евх > гле гх Гдь , и нд жители
ЁаВѴЛШНСКІА > И НД КНАЗИ •> И НА М^дрЫА
егш' :	Мечь на шматели егш ? и
кЪТи кіедіАгх > и мечь нд силгіМа егш и
ШСЛАКІЧОТХ Мечіі ид кони егш > И НА
колесницы егш > И НА бса ПрШЧІА ЛЮДИ >
иже с^ть посредѣ егш > и кіедѴтх
ІАКШ жены . МЕЧ> НД СОКрОБИІ|1А егш 1
И рДСуиТАТСА . Мечь НА БШДЫ^ СГШ >
И ПОСТЫДАТСА > ІАКШ дсМЛА ИЗБААН-
НЫ)(Х есть > И ЕО ОСТрОБІ'ХХ ХЕДЛАХ^-
са Сегш рдди поживѴгх мечты
БО ОСТрОБ'ІХ2 ’ И ПОЖНБІІТХ бх немх
дірери Сіриншвх > и не ейдетх жив^і|ід
БХ немх ктомі/ БО Б'ЬкН > ниж^ со-
ГрАДИТСА іі^родд БХ родх ГЙКОЖЕ
прсгрдтй Гдь Содома и Гомона ,
И^ОКреСТНЫА Г(жДЫ ИХХ , глдго'летх
Гаь > НЕ ПрЕЙЕДСТХ ТАМШ М&МХ 1
НИЖЕ ПОЖИБ^ЕТХ БХ НЕМХ СЫНХд ЧЛЧІХ .
Се людіе ид^тх ш сіверА > и іазыкх
БЕЛИКХ > И ЦАр'іе МНОЗИ БОСТДН^ТХ
«5 конецх земли » ДУки и іриты
‘ •и грозни Лть и немилостив:і :
= ГЛДСХ^ ИХХ ІАКШ лшрі" БО^Ш^МИТХ »
і § НА КОНИ ВОЗСАдѴтХ , «уГОТОБДНИ ІАКО-
' Э же огнь нд крлнь протйв^ теке' > дцін
мг 0 ЁАВѴЛШНД . г ‘Оѵслышд цдрь^ ВаВѴ-
2 Л ОНСКІЙ СЛ^/Х ИХХ » п и шелдк^шд
а егш . ^ско'ркь шклтх его' »
,Ч и^кшл’ігзни > д іакш рдждАЮЕр^ю . *С е
ІАКШ ЛЕБХ ИЗЫДЕТХ ш рЫКДНІ А ІОрДА-
НА М'ІІСТО 6.0.АНА > ІАКШ - ‘ -
п ,
И БСАКДГО
кто ко
можетх
И кто есть пдетырь
в
В
МАЙ
• і
НОВА
ш,мі]і^ н^х «5 негш і
НДД НИМХ ПОСТАВЛЮ .
кенх мн'і: $ к кто
прОТИВ^ МЕНЕ
скорш
ЮНОШІ?
ПОДО-
СТОАТН

. В
СЕН > ИЖС БОдП^ОТИВНТСА ЛИЦ^ моемѴ: Й
Т'^МЖе СЛЫШИТЕ СОБІТХ ІДНЬ , 6ГОЖС §Л46
СОвЖірД НД В.вулѵих » И «умЫШЛен'ІА .)
егш' , йже «умысли нд землю Хал- §
ДЕИСК^ ; ДІ|Кѵ не исторгнѴтсА ДГНЦЫ $
ОБЕІ|Х И/Х > ДЦІЕ НЕ ЙДЕТХ рДЗМе'тАИД §
( віОиі'і: сх ними ") пджить иух $ Й
СЭ ГЛАСА КО ПЛІНе'ііІА ₽ .БѴЛШІ <Кч’«> §Й5>
ПОТ(АССТСА діМЛА 1 и вопль во ідды- >
іу&Хг СЛЫШДНХ КЪдіТХ .
ІГлДБД О НД
дкш глетх Гдь : се'
ДБИГН^ НА &БѴЛШНХ >
1(1ЫА ХАЛДеі
тслный .
рѴгдТСЛИ 1
V» * 1	П л
§
§
ѵ	а-х- ~
і-2ъ воз- йс д
_____________________ , И НД ЖИБ^- §
;и В'Ьтрх зноенх г&и_ а
Н послю нд Ёшѵлшнх §
И сткднш ПОріѴ.'ЮТСА §
Ѵа», п Л ,___________,	) о	а
•ел»« ’ и ИСТЛЛ|ТХ ЗЕМЛЮ егш :э
поне'же „горе нд Ёаьулшнх окрестх вх §
д* ь шалосле'ніА егш .	,
цдетх налагай лУкх сбои >
ШШЧЕТСА^ БХ КрОНА __________ .	..
ціддйте юншшх егш > и покійте бсе'
I /	"	/ Й
воинство егш • И пддЪтх изсіенніи ѳ
1	/ѵ » О л V я	М
К ЗШЛН ЛАЛДШСТ'ЕИ 7 II гдркипк со стрд- а
ндух 6 А  Б---------- .
и Ікдд іо Бгд своегш'
жителА і г..... 2......
неправды іо стыух іилебыхх.
ІО среды Ё.БѴЛШ ІА
> И НЕ'ПОГИКНСТЕ . 6 НЕП]
Здне вре.иА іомірсніА
д і ВозддАніе •
в
•Г" 	“	га
Л4	НАЛА-	&
14	»	й
..„	.„-а.	,	И ДА	Ѳ
- г	й
СБОА	> н не ПО-	а
'	" /и	- а
А
0
8
$
д\шЪ' свою >
егш >
есть, ш Г д
ддстх еліѴ 
лшнх і
Землю >
/
ІЛІ ЫЕ|Ы
свси) іІ
в
§
ІЗ
§
&
Понеже не ѵовдо^І Іиль »
іі) Гдд В'ідер-
іакш землА иух наполниса
: ------ г-------- _ Бѣжите
и спасите кіиждо _
ірд^д^ 0
........ егш 0
...... ТОН БОЗ- §
ѴІШД ЗЛАТДА Вдвѵ-
БХ Гдни , НАПДАКИ|ІИ БСЮ 0
> ІО БІНД еГШ ПИША (
І > сегш рдди ПОТрАСОШАСА . -
+&іеЗдп^ пдде Ёевѵлшнх > п сок^- §
ПЕНСА : ПЛДЧИТС ПО НЕЦХ 1 БОЗМИТе
масти кх колІЕЗнн егш' , дд исі|'ілйт-
л • ^/чес К°‘мг В вѵлшнд •> и не
нсЦ'ІЛ'і: : шсТавилах его > и шйдемх
кіііждо бх землі» гбоі« > взыде ко
Кх н'кеи скдх егш і и возівйжесА
д:же до ав^з-дх . • пНЗне:е' Гдь сй'дх |
свои" : пріидите и возбістимх бх 0
СіШіі'б Д^ЛД Гдд Бгд нд'шегш • Ь
Н~шстрите СТОЛЛЫ 1 НАПОЛНИТЕ т/лМ : 0
воздвйже Гдь ді'х?^ ЦАре'іс Мідскнух , 0
іакш протйвѴ^ ВабѵЛш'.еа Гіі’ЬвХ е"ги?
дд погк’кйтх и , пониже «миреніе Гдне
Ссть > іѵмціе'ніе люде'еГ егш . На 0
СТ'Ьихх Вабѵл«.ЧскиХх воздвигните &
ЗНАМА 7 ПОСТАВИТЕ СТрДЖЫ , оуГОТО-
вите стражей > «уготовите оружіе :
/	г'Е'-	п	’ /
ГАК10 суШіСЛМ Ідк ‘І II СОТЙО^МТХ •? ®
іаже рече нд живіеірЫА вх Влвѵ ,,йн'Ь > 0
/Кнвын НД БОДАМИ МНОГИМИ , И КО Г ТА п
ВХ СОКрОВИІЧАХХ СБОІіХХ : Іірійіе КО ЕЕ|Х
11
6
а
3
и
Д
.8
ді
дТЛХГ

И .МІѴѴ л • с & •
выше • » < й і •
выше I » і 51 •
§	/ « V	О /	%
твои истинно во еутршкы ТВОА •
ді | *Клатса ко Гдь силх мышцей сбое'н 7
|і гакш наполни^ тесе лидми 7 * гакоже
ДІАДАМИ 7 И ВОдГШАТХ НАД ТСКОИ
6* § нидходАфіи .
Б (НЛТ своей
~ вх мудрости
свои;«.х ’
ддстх
НЕСИ 7
ѳ земли
© Л	/ и I/	Г	Г
идаодАіі Сб’ктх и» сокуовнцій сеои^х -
(.Ѵ&л' бса^кх челэвйкх іо рдд^мд 7
/	/	., г
ПОСраМИСА БСАКХ СЛІАТІЛЬ ІО идВААНІИ
СКОИХ* 7 гакш ЛШЖНАА СЛІАНІА егш 7
и н-ссть Д^Х4„ Ег и‘^х ’ С^егнд
сЧть Д^ЛА 7 II СМТХ^ ДО'ТШИНД 7 вх
ЧАСА ПОсЬфеНІА своегш ПОПИНоТХ .
*Не тдкова чд'сть іакшвла ч гакш со-
творшіми БСАЧеСКАА ч ТОИ СГТЬ 7
( д Ін.'.ь) жедлх достоані'а егш 7
Гдь В'ЕЛЕ(>а'и,гель има егш • п Со-
крк’шдещи ТЫ МН*І СОС^ІД4І урАННГІА
и ддх сокрі/іііѴ вх тіс’Ѣ гадмки
погі’едю вх тей ^дуствіА .
вх тей кони и всадники
гдеін вх тей колернпм -
фИ'ХХ НА НИХ*
жжд и женУ ч
и отрока
И Д'ьВ^ ч
И СТАДД
п !
Ш(ІНЦМ »


I
КІ
тесе лидми 7
И ВОдГЛДСАТХ
Гдь сотворішіи земли
"О /	> о	/	,1
7 И.суСТрОИВЫИ ВСЕЛеннУи
СВОЕЙ 7	"		-
’ |ПСІірОСТрЕ "НКСЛ
ГЛАСХ 7	----л
ВОЗДВНЗ<ІАИ ОБЛАКИ
, МОЛНІИ ВХ ДОЖДЬ
и радѴмІнісмх
бгдл онх
’еуМнбжДТДА вШдьі НА
“	Іо КОН6ЦХ
сотвори 7
КР'ГпЦЫИ Еаеѵлшн/т"и ОЖЕ ратовати
садѴтх тдмш ко ограді , погике х?л-
ГроСТЬ ИХХ 7 И БУША ИКШ ЖеиЫ
ЯчЖЕН&І СУТЬ ГЕЛСНІА 1 СОТрснЫ ддвшры
егш . Г~
постигнетх >
ПОСЛА ч
СК^ 7
го.
и
Й идкіи
нхх 7 и
и бсГдли-
П ІЛ , >	ч .
И идкіи БХ ТЕК'К
я идкіи вх тек'іг стдрл
7 и идкіи вх тек'& иношУ1
Й идкіи в тей пастырд 7
егш 7 и идкно лвх тей
и рдкотнд скота егш ч и
идкіи вх тей воевшды и правители :
Й водддллх Еівѵлш.-і^ 7 и вймх житс_
лемх Хдлденскимх ВСА ьлшкы ихх 7 гаже
сртксряшА ^ілд Сішноліх пред очимд
вашнмд 7 глетх Гдь . Се ддх нд
ТА 7 горо слѵрто ІОСНАА ч ГЛЕТХ Гдь ч
растл'ЬаифДА вси п деллли ч и^прострѴ
рУк^ мои нд та 7 и идверг^ та нд кллле_
1ЕН 7 и ДА ЙХ ТА БХ Г< ‘V СОЖЖе'нУ’ю ч
кй.ті И не всдмйх і5 текв камене во
Э V	"	/	»	/ ..	*
Й «уголх 7 И КАМЕНЕ ВО ШСНОВАНІЕ 7 гакш
га ПрТ| ІКИШИСА ВО ВІКИ 7 ГЛЕТХ ГдЬ .
КЗ й гЬзавигните дндмА" нд деділи ч вос-
к тр^кнтЕ" тр^кои во гадыціхх ч шстите
га нднь гадлГки^ ч ЕОдВ’ІсТИТЕ НАНЬ п цар-
га СТВАМХ ДрАІАГСКИМХ Ш МЕНе' Ч И ДсХ’Д-
га нддешмх : «утвердите над нимх стр 17-
га НИЦЫ 7 БОЗБЕДМТЕ НАНЬ КОНИ ’ ЛКШ
Ж дкрідшвх МНОЖЕСТВО . Б^З’іеДИТЕ
§ нднь гадыки ч цлрд Мідскд и всеа
й ЗЕЛІЛИ 7 БОЕБШДХ 6Гш' ч И	ИѴІК’А
1 6ГШ 7 и всеа' ЗЕМЛИ п оклдсти егш •
М-а й ПСТрАСЕСА ЗЕЛІЛа' 7 И СМУТНСА ч ^ЗЛНГ
1 ВОСТД НА Елвѵлшнх «уМЫШЛЕ^НІЕ Гдне 7
§ еЖЕ ПОЛОЖИТИ ЗЕЛМИ	Ё^БѴЛШНСкѴ
л пУст^ и нендселе'ні/ » ЦіскУ’д'Гшд

вв§
І«Ч
КАІ
К6П
§
КИ
ГонаіГ^ вх срѣтеніе тскУ'фд
и бістникх ср4те.тх
ДА ВОдВІСТИТХ ЦАЛИ ЕлВѴЛШН-
ІАКШ ВдАТХ МИТЬ Г(ІЛДХ 6ГШ 7
’СЭ кода п^уождгнін егш гати сышд 7
и твердыни егш дажженЫп сгнемх 7
и мУ'жи егш ВОИНСТІН ИСХОДАТ7 .
^Гакш го глетх Гдь 6и/с«жителп Бгх
іилевх : домове цард Еівѵлшнскдгш
гакш г^мно зр4;лб идмлдченны вУдУ’тх :
еще малш 7 и пріидстх жатва егш .
СнІДЕ М.Л 7 газдросн МА 7 ПрІАТХ
МА ТМА ТОНКА 7 НавѴходоносор
ЦрЬ СаВѴЛШНСКІН* ПОЖрЕ МА 7 гакш
5МІН НАПОЛНИ чрево 'БОЕ СЛАДОГТ'И
моей 7 ли идвергсшд ма ч ТрѴды
МОП 7 И ЙДМ М0А НЛ Плвѵлшнх 7
рЕЧЕТХ ЖИВУфДА БХ СіШН'І- 7 И крОБЬ-
МОА НД ЖИбУфЫА ВХ Хллд«хх ’ рГЧЕТХ
Іерлимх . Сегш ради такШ гдеТх
Гдь : сг адх садити кУд5? соперника
твоего 7 и іѵмф^ шмфеніе тко* ч и
ПУСТО С ГБОрИ ЛЛСрЕ егш 7 и идсѴшѴ
ПОТОКИ егш . Й сУ'дстх Ё'ВѴЛШНХ
БХ ЗАП^СТІнІЕ 7 ЖИЛГфС ЙЛЛІСМХ 7 БХ
чУдо и позвизданіе : понеже не іЛдетх
ЖИВУфАГШ .. ВкУп^ АКИ ЛЬВУ БО-
станѴтх ч И АКИ СКѴМНІІ ЛЬБШБХ
Ба гордчссти і^х ддмх питіе нмх ч
и «хпом
СНОМХ
Глетх
дггцм
кодльі
н гатд
....... , и оуснУтх
7 и не востлнУ’тх 7
И нидкеді? а
п ""V	П
А 7 ДД СПАТХ
Б^ЧНЫМХ
Гдь • И нидкедУ а гакш
/	п	П >,
нд закланіе > и гакш обни сх
. Какш вд.АСА Сесдкх ч
СЛАБА всга демліі 5 какш гысть
во «удивленіе Еакѵлшнх во гадыі^хз ’
БдыдЕ нд Бавѵлшнх море вх піѴм4:
БШЛНХ своиух 7 И ПОКрУСА
гр.ідіі егш БХ ЗАПІ’пЧніе
8
8
§
§
Р ЛА
$
р
Р/«
8
Е.
8 лг
§
8
8.
8М
§
§
§ ле
8
8
8.
8л&
8
8ЛЗ
8
^ЛІІ
8 лн
|лд
® -
|ли
ЬЫШІ I ’і
Буша
демлА
ведводна и пЛтд 7 демлд' 7 вх неиже
никтоже	....
витати
Й пойші? ,ид Била вх Бдбѵлшн4:
" I .I1	'	•/	V „
идвергУ пто
егш т і ,п (
гад:н|Лі ч ^дне" и ст^нм Б’пѵлшнЕкі’а
пддУтх . Идидите іѵ средгі егш' лидіе
мои 7 дд^пдеетх кгиждо дііш5? свои й
іѵпй'вд гарости Гднн • Ла не когдд
«Ѵмагчит'л сердце ваше ч и оуконтесд §
РАДИ слу'хд 7 ИЖЕ оуСЛМШИТСА НД ЗЕМЛИ 7 га
И пріидетх ВХ лі'то СЛЫШАНІЕ^ 7 И ПО §
л'ктѣ слышаніе ч годность 7 и неправдл х
нд демли 7 и влдстелннх нл властелина • и
С«гш ради се дніе грддУтх ч |мд
_______ _ __________ »
пожнеетх 7 и ниже гУдетх
вх не'мх сынх челонічь .
^мв
г7
§
8
8
и
и рЛід
еже поглоти 7 іѵ оустх «
и не сркерктсА ВАіцте кх немѴ §
/ие
вышг

^ТЛІЗ
И ПОСТІЦХ НД ИЗВДАНИА Е46ѴЛШНД :ѵ И ВСА
ЗЕЖЛА егш ПОСрДЖИТСА 7 И ВСИ ГАЗВЕНІИ
_	х,	„	х.	,	а0з_
и
ш
полѴноіри ко пдіидѴгх нднь всегІ’ки-
ТЕЛИ 7 ГЛЕТХ Гдь : й ГАКОЖЕ СОТВОри
В-’БѴЛШНХ ПДДДТН ГАЗВенИЛіХ ВО ІИЛИ 7
ТДКШ Г— “	1
всеа земли
НЕ СТОИТЕ
Гдд 7
ВАШЕ .	___
Р^ГДЦЁЕ НДШЕ
НАШЕ 7 I
§
«и § егш , пддЪтх ^іосргдЧ егш •
ВЕСЕЛАТСА НДД ВдБѴЛШНОМХ НЕЕЕСД
~ ?(МЛА 7 И ВСА 'ВЦІДА вх ни/х :
поЛноірн КО ! „_______ ... _______

8
Н4§
нв§
§
л
нг§
§
нд
в
§
не
в
Нй

БХ ВдВѴЛШН’6 ПДдѴтХ САЗВЕНІН
ЙЗЕ'^ГШІИ ЛЕЕЧ4 7 ИДИТЕ 7
ИЖЕ ИЗДАЛЕЧЕ ПОЛ1АНИТЕ
И {ЕрЛИЛЕХ ДД ВЗКІДЕТХ НА СрЦЕ
ПоСрДМИ/ОЛЕГА 7 ЗАНЕ СЛМШДХО
/ е 7 покрм срдліотд лице'
____ . ІАКШ ЛСІИДОШ4 ЧѴЖДІН ВО СТДА
НДШ4 ВХ ДОЛЕХ ] ДНЬ . рСГШ рАДИ Се'
ДНІЕ ГвАДІТХ 7 ГЛЕТХ ГдЬ : И ПОсІщ'І’
п ) /	»	/ и	Т "
НА ИЗВДАН1А еГІО 7 И ПО ВСЕЙ ЗЕ.ИЛН
егш падЪтх газвеніи .	ІЙкш аіріе
ВЗЫДЕТХ Вдвѵлшнх НД НКО 7 И ДЦЕЕ
«ѴтвЕрдитх на высотѣ крѣпость СЛОИ 7
Ш ЖЕНЕ ^пріидітх гѴкнТЕЛІЕ СГШ -
ГЛЕТХ Гдь- Глдсх БОНДА ВАВѴЛШНСКДа
И СОТреНІЕ БЕЛІІКО^В ЗЕЖЛИ Хдлде'игг'ін :
Ккш погаси Гдь Вавѵлшнд 7 и сотре'
Ш НЕГШ ГЛДСХ ВЕЛІИ ИіЙиАірІи“ іакш
бшдм ліноги : дддс вх пдгЙі’ гласъ
егш • Йкш пріиде нд Влаѵлшнх
/іГцЕННКХ » САТИ БКІШД СІ1ЛНІН СГШ 7
еувддЕ лккх и^х сакш Бгх боз-
ДАЕТХ Ііжх 7 я Гдь ВОЗДДЕТХ ежі1
БОЗДААНЁЕ я: и еупоитх КНАЗИ егш 7 н
жЪдрМА егш 7 К ВОЕВШДЫ СГш' 7 И ВШИ
егш 7 и силныа егш' 7 к оуснѴтх
СІІОЖХ В’ЬснЫЛІХ ^7 И НЕ ВОЗК^ДАТСА 7
га ГЛЕТХ Црь 7 Гдь В«ДЕ{ЖИТЕЛЬ ИМА
ни В егш'1 ДКШ ГЛЕТХ Гдь В«ДЕржИТЕЛЬ :
га ст4нд , Вдвѵлшнскд СІА П(ЕШИр0К4 7
0 ПОДКОПДНЁЕЖХ ПОДКОПАНА сѴдЕТХ 7 И
БРАТА егш ВЫСОКИ ОГНЕЖХ СОЖЖЕНЫ
Лді’тх 7я И Лдк’тх Т^ДЕГГИСА ЛКДЁЕ
ЕОТфЕ 7 И ІАЗЫ1Ц1 В НДЧДЛ’І ПОГИКнѴтХ .
Слово , 6ЖЕ здповідд Гдь Іерсжш'
пр^о'кі17 рсірін Сдрен* смнѴ НирГнні’ \
га СЫНА МаДССЕШБД 7 6ГД4 ИДЕ Ш СМСКІН
га І{АРА ІОДИНА ВХ &ІБѴЛШНХ 7 В ЧЕТВЕРТОЕ
га ЛІТО цдрствд егш 7 Сдрси ЖЕ сі
% ы НАЧДЛИИКХ ддршвх . Й НАПИГА Ісрсл/д
га БСА &ЛАА -	"-‘/«О	...
га ВДБѴЛШНХ
0 СЛОВЕСА СЁа'
Едвѵлшнх .
ёгдд I
ідзриши
и рсЧЕши
§
в
в
й|
Зч п у ,	К
іажі" има/У іріити нд
во един^ КНИГ# ВСА
»я ГАЖЕ* писднд скть нд
И рчГ І((ШІА КХ Слусм :
ВНЙДСШИ вх Ёавѵлшнх > к
I > Н ПрОЧТг'ши ВСА СЛОВЕСА Сіа' •>
, ) I : г Гди » тм рЕКЛХ е"си
противі1 лі'Ьстд сггш 7 погубити е 7
И ДА НЕ Е^ДЕТХ ЖНБАИ ВХ НЕМХ ш ЧЛКД
И ДО СКОТА 7 в И ДД ЙІДЕТХ ВХ В’ЬчнѴю
ПУСТЫНЮ • й Е\Д(ТХ 7 егдд ПроЧТЕШИ

5Б§

8
4
§
,.........................
КНИГа СЁМ 7 привджн КХ НІИ КЛЛІСНК 7 'у
и вве'рзи к посрЕдЧ бѵбрдтд , «	: §
Тдкш ПОТОПИТСА 64КѴЛШИХ ^7 И НЕ § ^Д
ВОСТДНЕТХ ш лні}4 &ШЛХ 7 ГАЖЕ ддх С
НДБЕД^ НДНЬ 7л И РддориТСА . ДАЖЕ ДО "
ЗДІ’ словеса ІсрежіинА .
ГлДЕД О НЕ •
Ш	ДВДДЕСАТИ И бДННОжѴ лІ'Т^
» СсДЕкГи 7 БНЕГДД ^ІІЛЧа' ІДОСТВ0ВДТИ7
Ц^И І|рТБОВА БО Ісрлиж^ единонд-
{^/*ЛГСАТГ л4тх 7 И ПИЛА, ЖДТЕ(И §
^«егш Лжитдль 7 ДІ|1И IірЕЖІИНД 7 ш
вХ« ДоВНм". й сотсорн ЛУКАВОЕ ПрЕ §
ОЧИЖД ГднИЖА^ ПО Бссж\ 7 6ЛИКШ §
ТВОрлШЕ ІШДКІЛЪ"^ Икш лСАроСТЬ §
Гдна кисть, нд ІЕрлижх и нд ИдѴ 7§
ДОНДЕЖЕ швгрже, ИXX Ш ЛИЦА сбоегш' :
*И ШСтѴпи СеДікГд ш ||дрл' ЕлвѴЛШНСКД. §
Н КИСТЬ ВХ ДЕВАТОЕ ^Л’ІТО ГірЕТВД §
егш 7 В7. ДЕСАТИН, Л^Х 7 ВХ ДЕСАТИИ |
дднь жцд ,7 пріиде НдвѴходоносорх
іррь ^ВлБѴЛШНСКЁИ п7 ивса'^силд яегш
НД ЬрЛИЛІХ 2 и ШКЛЕГОШД его 7 и со- §
творншд окрестх егш шстрогх Ш “
ЧЕТБЕ^роѴгОЛНЫХХ КДЖЕНЁИ*'. Й КИСТЬ
бо шшженіи, грддх 7 ддже до первдгш-
нддесАте л+тд іідрствд СедекГинд .
Мцд же чітвертдгш вх деватии' день >
•уТВЕрДНСА ГЛДДХ ВО грдд’і 7 И НЕ ВАШЕ
ХЛІ'БА ЛКДЕЛІХ ЗЕЖЛИ . Й ПрОС'бкОША
,И ВСИ Л&ЖИ ВОННСТЁН ИЗИ-
„«)----
ИЖЕ
$
. §
тинк. в
сл-і'дх |
8
А
е
§
Ь
§
§
ГрАДХ 7 I
ДОШД НОфІК п^тсліх врдтх
есть г____„С _______
ВАШЕ I
V	*
Лллдеи жг „
л«жді|іе т и шидошд пі’тгмх в пѴстинк
Й ПОГНД я сила Халде'иска ВО (
урА' 7 Н ПОСТИЖЕ его ОБОнѴ СТрднѴ
1 ЕрЁ/ШНД 7 И ВСН ОТрОЦИ егш |АЗ-
Си'пДШАСА Ш НЕГШ. И ГАШД І|ДрА 7
И ПрИБЕДОША И К7^ 1|АрН ВаБѴЛШНСКОмѴ
БХ ДеБЛАДХ я 7 ИЖЕ есть ВХ ЗЕМЛИ
бліддх 7 И ГЛАГОЛА П СІ’доМХ . д
Й ИЗС'Ье Црь ВавѵЛШНГКІН ^СИНИ Седе-
КІИНИ ПріД ОЧИМД егш 7 И БСА КНАЗИ га
Іодины изс4че^ вх Девлад^ . Они 0
ЖЕ СгДЕКШ ИЗАТХ 7 И СВАЗД его
ШКОВАМИ 7 - И ПрИБЕДг' 6Г0 I
ЛШНСК1Н БХ Влвѵлшнх 7 и ВД4ДЕ „
ВХ ДОМХ ЖЕрнОВНЫН ДО ДНЕ 7 БОНГ.ЖЕ
«	о' л « X /
«умрЕ . БЗ ДЕСАТИН ЖЕ ДЕНЬ ПАТ4ГШ
/ІЛ%А фл^ТО Сіе' ДЕЕАТОЕНАДЕГАТХ №-
междѴ дб'Емд ітІнама >
ПрАМШ БЕртОГрДдѴ І|дріВ^
. “Е о ДОЕМВАХ^ ГрДДХ* ОКРГСТХ
3
и
§
$7
41
ВА^Д ы о га
ПРЪ &вѵ_ |
кддде' его' |
э
<мцл Ь і V НС	і ѵиідді'.л і а О*’- д
В^ХОДОНОСО^ ЦАрн\ ВаБѴЛШНСК^ 7 "і й
пріиДЕ Ндлй'ЗАрДАнз Дрхімдгірх7 сто -ціх |
пред ЛИЦЕМХ цдрА Вдвѵлшнскд^ 7 во 2
]ЕрЛИМХ 7	Й СОЖЖЕ хрдліх ІДНЬ 7 1?^
ДОМХ ||ДрЕВХ 7 И БСА ДОМЫ ГрДДСКІА 7
К БСАКХ ДОЛЕХ ВЕЛИКХ СОЖЖЕ ОГИ1ЛІХ 7
§
§
,/тлѵд
,Д'ГЛ\Н
€і


Н П.яр Г» < е* *
еыші нд , г А<'
3' й
§
иі
Л.'
I
к
$
КА
§
8
кв
§
кг
й БСАіУ СТ'Ьні’ і срІ’сАЛИМЛЮ ОКрЕСТХ
рдзорн сила Хааденскд 7 гаже ваше
со дрхіждііромх. И «мусогихъ людей 7
И ШСТАНОКХ ЛЮДЕЙ 7 И ШСТАБШИХСА
ВО Г{АД*І > И идп'ітши^ъ 7 ИЖЕ т'ІЖАША
КЪ ПАрЮ ЁАБѴЛШНСіУ , И ПрОЧІИ НАрОДХ
ПРЕСЕЛИ Н(Е^ЗД|ІДЛНЪ ^ВОЕВОДА : ПрОЧІИ
ЖЕ ШСТДВН, ЛЮДЕЙ уСОГИХХ Б ДѢЛАТЕЛИ
БІНОГрЛДД и ЗЕЛМЕД^ЛЦСВЪ . ^Столпы
ЖЕ М'^ДАНЫА, ЙЖЕ ВХ ХрАМ'б ГДНИ > И
ПОДСТАВЫ^ , И МОрЕ М’ІДАНОЕ 7 (?ЖЕ ВХ
ХрАМ"І Гдни 7 СОК^ШИШЛ Хдлдбн 7 и
БЗЛША М'Ць ихх 7 И ШНССОША БХ
ЁАВѴЛШНХ :	И ВѢНЕЦЪ 7 и ЧАШИ 7 И
БИЛИМЫ 7 И БСА СОСѢДИ ЛІ'ьДАНІІА 7
БХ НИХЖЕ СЛ^ЖДХ$7 и ДѴЛбЛМНИКИ 7
И ЧАШИ 7 И оуліИКДЛНИИМ 7 и свіірники 7
1 И КАДИЛННЦЫ И ЧДШИІ|М 7 МЖЕ СА\І?
। ЗЛАТАА 7 И МЖЕ САуУ СРбБрАНАА >„ БЗА
| ДрХІМАПрХ	И СТОЛПА ДВА 7 И .ЛІО(.Е
| ЕДИНО 7 И ТЕЛЦ6БХ ДВДЧДиСАТХ мі'-
| ДАНИЛЪ ПОД МОремХ 7 саже сотвори
царь. Соломшнх б флгі Гдни , не с^
В'&А М'ІДИ СО^ДХ Т’І^Х • Столпъ
I ЖЕ НІИЖДО ОСЛАННЛДЕСАТИ ЛАКТСН КІ
। БХ ЕМСОтѴ 7 Бс'оБВ ЖЕ ДБАНАДЕСАТН
/ «	««л	1 п х л ,
| Л АКТЕ И ОІС^ГГХ	'ЮЕД^ЖеШіЕ »
|- и, ТОЛСТОТА а 6ГШ ЧЕТЫрсуХ Пб^СТХ
) ОКАССТХ 7 Й ГЛАВА НД НИ^Х МЕДАНА 7
| ПАТЬ ЛАКШТХ ВЫСОТА ГЛАВЫ СДЧНМА 7
I и мрежа 7 и шпики нл В'ініуі окрестъ,
) БСЕ САШЕ М^ДАНО 7 ТАКОЖДЕ СБИТЬ
} И вторый СТОЛПХ . и САШЕ ШНПКШБХ
| деватьдесатх и шесть единд стрлнд 7
I И САШЕ ЕС'^ХХ ШНПКШБХ НДД Мре'жСЮ
5 ОКрЕСТХ СТО . Й ВЗА ДрушАПрХ
И Жері|Д
КД § ОКрЕСТХ СТО .	1	_
I) СлрЕА ЖерЦА стду^ншАГо > 'ѵ —’'
§ Софонію ВТОрАГО 7 И Треух СтрегіефнуХ
|Гб | "ЪтЬ . Й Ш ГОАДА вдл КАЖЕНИКА
$ САННАГО 1 ИЖЕ рІ ПрИСТАВННКХ ЛЮДЕЙ
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
БОННСКИХЪ 7 И СЕЛЛІЬ. М^ХІП ндрочн- §
тыхъ 7 йже пред лні^мх п цлр е'бмліх §
ШСр^ТОШАСА ВО грдд4: 7 И КНИГОЧІА §
Силх еучдірдго людей земли > и шесть- §
ДЕСАТХ мІ’жеи ш лгоде'н ЗЕМЛИ ' ИЖС
ШСр'ІтОШЛСА среди грддд . Й ВЗА^ к&
иух НАБ^ЗДрДАНХ Д{ХІЛЖІ{Х 7 И §
ПрИБЕДЕ А кх^цдрю &ВѴЛШНСкЙ ВХ |
ЛеВЛАДХ 7 Й ИЗБИ А 1|рь блкѵлшнскін ® кд
й ДсБЛДД’І Б ЗЕЛІЛИ ёмадх ! И ПусСЕЛЕНХ §
СБИТЬ І^ДА «5 ЗЕМЛИ СБОЕА . СіН § КН
СѴгЬ ЛЮДІЕ 7 ИХЖЕ ПРЕСЕЛИ НаВ^Х’О- |
доносорх вх седмое літо* > идеевх |
три ТБ<САІ|1Н И ДВАДЕСАТХ И Три: Еа
ОСМОЕНЛДЕСАТ'а Л&ГО Н-ѴІ^Х0доносорх §
ИЗ* Іерлимд Д^ШХ ОСМЬСШТХ ТрНДЕСАТХ |
И ДВ*^ ПреСЕЛИ. Ел ДБАДЕСАТХ ТрЕТІЕ § Д
л’І'то Нав^Х0А0н°с0Рлл пресели НляЙ- §
Здрдднх дрхімАпрх, Іудеевъ , , діешх |
се'дмьсштх и четмредЕСАТх пать , §
вс'ЕХх же д^шх четыре тмсаціи и
шестьсштх . Й сбить вх трндесАтх | лд
седмо'с л^то прсселеніА Ішдкімд црд' |

" /	/	/0/1
ІХДИНД 7 ВХ ДВАДЕСАТХ ПАТМН ДЕНЬ 7
МІ|А ВТОрДГШНДДССАТХ БОЗНЕСЕ 0ви.и
МЕРОДАХ'Д цлрь Ё'іВѴЛШНСКІИ вх первое
Л’^ТО яЦАрСТ6Д СВОЕГШ глдб\ вІШАкГли
цлрА І^динд 7 и идведе его ид
Хрдллд 7 ВХ НЕМЖЕ СТреЖАШССА 7 И "ГЛА Щ
ем^ СЛГДА :	й ДАДе' престолх егш § лв
выше цреи 7 иже с нвдх > в бівѵлшні »
Й измѣни рйди егш темничнМА 7 г
и гадаше )- -*---	
РГШ ВО БСА ..
Й оурокх 6Л$ ДДАШЕСА ВСЕГДА Ш ЦАрд' ЛД
ЕіБѴЛШНСКА 7 А ЖЕ^ ДО ДНЕ^ 7^ БОНЬЖЕ |
еумре 7 во вса дни живота егш .	§
Конеі|х кнгн прус^ід Іереміи ? имдть Ц
ВХ СЕЕІ ГЛАВЪ 7 нв .	І
§
§
7	\	’ §АГ
ХЛ'ЕКХ ВСЕГДА (ірЕД ЛИНЕМЪ
ДНИ ЖИВОТА СВОЕГШ :
§
§
§
§
§
§
і
§
§
8
§


і е ? 0 ж і е к д
П Л А- П
|МДЛНИЛ12
и |ыдлшс
И ГЛИГО.1*ІШІ
ехтм
КХ?
е>?®
Глдад о д
8
8
в. ,
Й И ЕЫГТ4 » певнігдд еч пл4,ич
ля.ічйуь :
1
и	ІѴііЬ’ггОШІН» ЕАШІ
§
Ямф»
4КШ С"ІДЕ
п /	«
ОУЛЛНОЖСНИН
<ЛКШ БДОБИІ|Д і
ніін во гадміу^х1
ДАИ СТРАНАМИ *
под данію .
Плача плакаса вх ноіри 7
НА ЛАНІЕТ^Х егш > И
ш пгіс/г лксліри/х
\ СХ НИЛХ
е”«У
единя
лидлан 4
фДХ
КМСТЬ
оулиіОЖЕ-
> БЛА—
еысть
7 6ГД4 ЛАДОША
стУж мділгш > э
> емУ : би_ Э
ПОСМ’ІаШАСА ш ѳ
в га І1Л4...	..
га 6ГШ Г
« ОУТ^ШДАН
га 6ГО
га ШБС^ГОШАСА
I в^зи ,
-	/	- X
< в цеселиса Ікдд улди
га ЕГШ 7	“ “ “
га СБОЕа'
га ШеНтЕ
© его 7
|ірихх
А | ПУтіе
га Н^СТЬ
га ДНИКХ
га ЖЕ|ЩЬІ
габ"гш I
га БХ СЕЕ^
Ѳ
бго <
ВСИ Д^УждфІИСА
егш > емша
СЛ Е^М
ність
1 СЛП^ЕНІА С6О_
И (4ДИ МНОЖЕСТВА ДАКОТЫ
С'УдЕ ВХ МЗМЦ'ІХХ 7 НС
ПОКОА	:	БСИ	ГСнАфІИ
"ПОСТИГнУшД И С{ЕДИ СтУжАК-
еллУ .
Дгаыя •
Сішнн уЦДАИТХ
ХОДАфИХХ ПО "НИ XX
: вса
егш
БСДОШІ
БХ СІѣІ •
Ш. ДНЕЙ ПЕ{ККП(І
ЛИДІЕ еГШ БХ
И НС Е'ь ПОМОГ НІІІ.ІГШ
Д'ІБШГ БОАЗИ еГШ I
7 и І п V
л^с^лиііи еги) •
Нлъ •	—
<	л.	С
согрѣши ,и|)лилл2 •» тоги) Й
Е ЕМСТЬ БСИ СЛА-
сдінрішА и : БидІшА «
егш 7 СЕИ ЖЕ СТЕНАТЬ
БСПАТЬ •
я Т ІЛЯ г ,
еГШ П(!ЕД НОГАЛЛА
ПОС.ГьДНИХХ	СКІ
писчіе днш	:
: киждь 7
7 ІАКШ
ІХ/ОМХ
|АДИ ВХп ЛЛАТЕЖЬ
ВАфІН 6Г0 т_ (
КО С04ЛІХ
ШЕ^А'іИСА
Нечистота
НЕ ІіОМАНЕ
п	г
И НИЗЫД НА
С^Т'ІшААИ г го :
СЛЛК^ЕНІЕ
БфАГХ
ЛЛОІ
I €ГШ 7 га
СвОИ/Х, , га
Н'Ість га
ГІИ ,|
КОЗБЕЛИЧИСА
А
В^АТА егш
возды^дктх
> и сдллх.
7 гакя
вх п^з-
рзо^енд »
7 ДІБИЦКІ
» /
ШГОрЕБАЕЛІЬ
Іо'дя
ГккУ СВОЙ ПрСТ^Е
ВСА
га^мкн
ИЛ1ЖЕ
і^ровь твои
І гУжААИ
7 ВИДІ’
сгою
ВОЖДСлФнНАА егш 7
ВШЕДШАІА ВО СТКІНЮ
ПОВЕА'блХ еси НЕ БРОДИТИ
§
на§
ео я
е Бмша НУжАкфіи п емУ
гаИ^ВрЗИ егшп С^ГОЕЗНШАСА 7
га ГДЬ СЛІН^ІІ еГО ЗА ЛІНОЖЕСТБО
й ЧЕ^ТІА егш : лллддГнцы егш ШИДОША
§® ПЛ'ЬиНН П{ЕД ЛИЦЕЛ1Х СтУжАИфАГШ .
ЁЛѴ7 .
Ш ДфЕ{С СІШНН
: ЕБіша кна'зк
не нллкціТн ПАЖИТИ 7
НЕ сх К|ІПОСТІИ
й ГОНАЦІДГШ •
„га . » , З‘‘т :
3 0 П0Д,АНЕ НуАИЛХ Дни СЛИ^ЕНІА СВО-
0 егш » и ш^нноб'ніи свон^х : вса
5 ВОЖДЕЛ’ІнІА СБОА 7 МЖС НДгЬ'аШЕ
во гллвУ -і
гакш
не—
& га И ШАСА
ЙПОТД
н м
й ОБНИ
8±
е*
ВСА Л‘Е„
6 А ГАКШ
/ х0*-
П^ЕД ЛИІ^ЕМХ
К§
8
'	/	*	'"Х Т 8 *’
Вси ЛІСДІЕ егш БОЗДЫХАІСЦІС 7 НфУтХ га д|
ХЛгЬ;А :	ДАША БОЖДЕЛ’ІНЯАА СВОА ”
3-1 ПМфУ 7 е®Е ЕЬ( Ш.ТрТІІТН ДЧшУ :
Внждь 7 Гди 7 и ПріЗ^и 7 гакш
ЕМ^Я безче'стенх .
Л.ІЧ«ЛІ
ИЖЕ" КХ БЛЛЛХ проходдции
Ш^.'.ТІІТЕСА 7 И ВИДИТЕ
1_ гакш кол'іднь
ГЛАГОЛ4БЫН Ш
БХ ДЕНЬ ГН^ВА
к^«
§
&"7 »
пУтс/ЛХ
АфЕ еСТЬ БОЛѢЗНЬ 7
ЛЮА 7 (АЖЕ ем'сть :
ЛІНІ сліирн ЛІА Гдь
гадости СБОЕА 
М<«7
СКОСА ПОСЛА
ЛЮА СБЕДЕ е ГО
/ /
НОГАЛ1Х	ДЮЬМХ 7
ВСПАТЬ 7	ДАДЕ ЛІА
ВЕСЬ ДЕНЬ
Сх ВЕІСОТЕІ
В7 КШСТИ
ст$е' сіть
ТИ ЛІА
ВХ ПОГУБЛЕНІЕ -і
нУйЦІА .
ОГНЬ >
; ло_
«Міі_
ГІ
ЕОЛ'і’З
§6'
§
§
§
8ГІ

ДФНА
/ТНК
9 9 Я -
ЖЫШв » ( В а
НИЖІ д » I ІЦа
*	»> ш * *
ц«НГи А г « 3 •
НЬна .
ЛОА , КХ
ГПЛЕТОШДСА : ВЗЛІДОШД НД БЛІН
ІІ3НЕЛ0ЖЕ крѣпость ЛЮ А а
*	-» I	4	Е/
А1 Бдаше ид нпбѴгіа
ЛОЕН --------'---
§
ГОКЦЭ ДДДЕ ІДЬ БХ р)/0 ЛЕОИ КШЛ'ІЗНН
іи «одиогР стдтн .
61 СО А ЕСА КрТ ПКІА ЛОА Гдь
О ЛЕЕНЕ у ПриЗБД НД ЛЕА БрЕЛЕА
ѴшИТИ^ ИЗЕр.ІННЧА ЛОА
іѵ сріАа
» ГжЕ
сократити^ идгр іннеіа лоа уточило
о ИСТОПТД Гдк А'{«ИІ|’І а ДІ|ирн ^кДИНІ 1
а Ш сихх ДЗ'Д Н*ДЧ^ •
й улг	«	и^'т, ’	,
ЬІр Очи ЛОЙ	ИЗЛІАСТ'І	воді1
~ оуДДЛИСА^
р ВОЗВрДірДАИ
2 КОША СіГнОБЕ
2 ЛОЖЕ ВОАГХ «
3* | Я’зЧ ?
” оуТТШДАІІ его
” НД ІДКШВД а I
е 7
ЕОСКВЕрЕЙД
О /	гѵ
ЙІ ® ПрЛБЕДЕНХ л есть ІДЬ
Й егш
I всн; ‘
й ЛОМ г :
ШПДОША
С г	Г
л.і § Позади млнтыік
§ прілстіішд ЛА
§. стдріри г ЛОИ
® ШД 7Я ГОИС! вдмекдшд
« ДД «укр^ПАТЯ ДУШИ
Л ШЕр'ЬсШД
» *
к 1 бчждь
й оутроБД
§ И ПріБрдТЙСА
§ ГОРСТИ ИЕПі
& «Ли
Ш с«хх ДЗ* и*Дч^ •
^іна
гокиі
ЕѴ ЛЕНЕ »уТ'(шДАИ ЛЕА >
д'х'иіЯ мою
-V
ДАО И	7 ГОКШ
ТГ Д ГЛЛБД О К . .
ѴН	Лл«4>» •
Жх, ДІЛО шлрлнн ВО ГиГв^ СвОЕЛІХ
йь ДГдь^ х АЦкр Сішнм 7 „ сбе'рже
Д (&СХ Н6СЕ НД ЗЕЛЕЛН СЛДБ^ ІНЛСЕ^ >
НЕ (1ОИАНЕ ПОДНОЖІАп
СВОЕЮ БХ дс'иь ГН'І’ВА Н
^СБОЕА .
Пог^зи
ЙрСНЛА
СБОСІО 7
л /
іг?!ир« нл дшли
§
4
§
§
§
ног^
горести
!
Л -
7 ВСА § 5
поги-
«оз-
„К'.ел •
пІДЬ й НЕ ПОфЛД*І
ІДКШБЛА рД3ори ГОРОСТІЮ |
ТБірДМНЙ ДДІірЕ ІЬДННМ |
---------------------- ШСКЗЕрНН Г1** “
6А 1 И КНАЗН СА •	й
^А §
фи •
СБОИ СІШНЗ >
>	: ЗАПОВ'ЁДД
окргстх егш
ЕЕІСТЬ Іср^ГДЛИЛХ
КрОВОТО'ПНІЕЛХ ЕЯ
Ц'ДИ' •
шгори](х
ЛИДІЕ »п И
:	Д^БШ^І
, вх ПЛ'ІнХ
Н'ІСТБ
Гдь
ВРАГИ
гакш
н»Х.і •
МІЙО
слмшнт:
ВИДИТЕ
ЛЮ и
оустд
еу^еі
БОЛ'ьЗНЬ
и ннштм
ЛЮ А
ЖсрЦЬІ
во град’Б
пиши
СБОА
> И ТІЙ
ЛЕО И И
ШСК^Д’С
СЕй'І’
и
НЕ
ре «я •
Гдн > Жв
ЛЕОА СЛЕАТЕСА
'X СЕ?[ІД^Е ЛЕОЕ
ИСГіОЛНИ/СА » ЁБвгі'^
р ЧАДИ ЛЕЕНС ЛЕГЕЬ Т ДНИ
р БХ ДОМ^ .
В ,	ѵШ“НІ ' V
нд | Слышдшд г »укш /ЙКШ I -,.чл
§ д3х а нг1сть. еут^шдні|ідгш ма :
§ ВСН Б^ІЛЗ 1 Лои СЛаШДШД <ЬЛДА
X ЛОА а Н ПОрддоВАШДСА , ГОЕШ ТІІ
§ СОТЕОрІЛХ 6С« : прнвгох есн день >
К приза для	6СИ ВуЕЛА > н кѴд^тх
2 ПОДОКНЙ МН'к -
в
,
КБ с Дд пріндітх^
ЛНЦЕ ТВОЕ
л ГОКОЖЕ
| БС'Йя
р лншгд
® серд^Е лое скорйтя .
СКорСЛІО ,
БО ЛН'6 ,
ЕКШ
ш«з^
СЛЧТК
воздих-іВ
БСА в ЬЛСЕД «Х’ ПГА
1 н ШТрсЕЙ й/х
ШТріСЛЕНІЕ
ЛОИ у:х а
"і ЛОА
сотворишд
гп-іс'ьхх
ЙТЬ РТ6НДНІА
®-ад>
ГОКШ
> н
л
СКОСА
ВСПАТЬ к
рзжж; ।
ПЛДЛМ 1 И У
СокрѴши ВО ГН’Гв’І горсти
ВЕСЬ рГХп ІИЛЕБЯ а Шьрдти
ДЕСНИЦЙ 6ГШ ЛНІ|Д вргд >
ВО 1д 'ОЕІ ГОКШ ОГНЬ ~-'-
йотри	ВСА	ОКРЕСТХ *
г Д'Л<А7 .
Н^рАЗіЕ лййХ" СЕОИ ГОКШ' ртникх
ПС0ТІ1БІ«,ІИ і сутвірди'в ДІСНИІ^ СБОИ
СЛЕШ СІПОСТАТХ і И И3КН ВСА КрДСНДА
О“Й0 К.ОІЮ БХ^СЕЛЕЖНХХ ДфІ^Е (УіШиИ »
ИЗ'ЛІА гокш огнь горсть СВОИ .
Дчсть Гдь ДКН Йргх у
ІИЛА » погрузи ВСА ДОЛМ
Г	4	П *	1
рдсыплл вса стіни епм > к о^множк
ДІ]Іір Ьдииі СЛЕИрНД II сми^інѴ •
БІНОГрДХ
л рлдсмпд праздники
сотвори
И слдкЕуз* дли
СВОЕ а '
3-іЕАІ ГлЬ
праздники
ПрЕфЕНІЕМХ
АнаЗа
пГОЖЕ СОТВОрй
II С&СШТЦ >
ГН'ІВД своегш
н Жірі|Д .
₽ «ина •
жіртЕЕНіігся
Стіінн свои :
8
§
§
Ѵ-І
(ГогвѴзи Й,
егиг , а
§
, ѳ
селеніе «
егш' : |
бх (УІ'МНІ ®
й ш&лоси §
„4
§
І^ДрА
СЭ$н?	Гдк
ІіІтрСЕ	'	(
р^КОІО ЕрДЖІЕК СТ'ЙіѴ ЗАЕрЛШВХ егш :
ГЛДСХ ДДШД БХ ДОЛ^ ГДНИ ГОІ<Ш
ВХ Д‘НЬ прздннкд
Л ЙА» в •
(ДІерДТИСА Гдь рземпдтн СТ’Ь$ Д(|Ісрі
Сііони : протджі л'!;р^ » не^ шврдти
рЙДй СВОЕА ш попрдніА : и с^товд
)	/	п п /	)	, . п ,
предгрдіе ? н шгіддд вк^пъ изнеможе .
6рст ш. вх зьилю
погаси н сокруши
л ч	Л ,
6А а И КНАЗН
ніеп ЗАКОНА а
ВИД^ШД ВН/ІпІА
Ішда .
С’Цо'шд НД ЗЕЛЕЛН » «ѴИОЛКОШД СТД*
рЬшиіш дфі'^Е	> посыпдшд
> {БОИ а
СОКр&’шй
А
6
&
§
§
§
5
§
§
3
и
„«I
еА
И I
Ш ]
ВрТД 6А >
!ри л6А а Р'А
во мзмір'і’Хі :
прорі^і ЕА НЕ
Гдд •
§
.0.
§
§
§
чтки* «6»
^лтнг

В '	«	4	;
5 персть нд главы сл >а « препоАсашасл во
| й врЕтиірд 7 нидведоша вх земли ртарін-
: га шинх діва Іерлимййіха »
। , . о л	Кд^і •
ЛІ га {'ОскУЧ'шд у';и	Аіби схул/дахх І
гмктксА сердце мое > излі'а'са нд
й Зеліи слава моа 7 ш сокеУшенін дірре
й лкдеи моиух 7 анегдл шскУді млд_
денеі|х и ссйрііГ нд стогндіра градскнух »
- Й '	' •І4М«ДИ •
ві К Матсргліх своимх рскошд : гд^ Пш»-
§ ницд ^и віно~ і внегда радглДсленммх
ж сыти има 7 вкш мдвенммх нд стогндух
й грддскнуд 7 егда изливауУгА дУшы иух
В ва лоно мдтЕргн ь^х ‘
О ,	5 •	я
п § Ѵто ти заггид Ічелгтг’аів « или іто
„ ^ПОДСЕЛИ Т(ь'Ѣ > ДЦІК^ІСІІЛНМАА С КТО ТА
й епдеетх т и КТС- та еут-киінтъ , давшіе
й Афи Сішна с мкш возвеличисА ча'ша со-
| КрУшЕНІА ТВОЕГШ 7 Кто' ТА НИі^ЛіІті 9
" 8 ♦ а 7 П^т 	>
А! е ПрорОІ|СІ ТВОИ ЕИД'ІоІа^ ТЕС^ суетна» Н
й грддскн^з
В сх лоно
в
€ 8
: 8
8
БЕЗУМІЕ 7 и НЕ ШКрыШД Ш НЕПр 'бД'І ТКСІИч
6ЖЕ ВОЗВРАТИТИ ПЛѢНЕНІЕ ТВОЕ 7 И БИД'ішА
ТЕЕ'І СЛОВЕСА С&ТНДЛ Іі ИдриНОБЕНІА .
С •»««.$«
БосплёскашА ^Укдмд іо тееі вси мь,-
нкні|і:н пУтема 7 позбиЗддшд 7 и
ПОКИВДШД главой своей Ш Дферн
Герлнлин 7 рёкУірЕ : се'или града 7 вІне'цх
СЛ.БЫ 7 ВЕССЛІ? ВСЕ А ЗЕМЛИ .
Диі» ,  .
я 4	.
6*е6Э»йошд нд та о\ста иоА вси вради
« ТВЛ > ПОЗВИЗДДШ.1 И ПОСКСЕЖЕТЛЦІД
9? оѴсіІ ГЯПклли _ ы агі-іпл • плгіл«ги «Xх/ і/і •
га ЗУсм своими 7 и рі'ша*: поглоти,мх к:
- ОБ1ЧЕ СЕН день 7 6Г0ЖЕ ЧЛА^Ома 7
) 7 БИД'іуОМХ .
* « ’
7 гаже, помыслн > скенчд
. _____ 7 йже ^апсвФдд . ш дней
ПЕрвыух : разори » и не пофад-Ь 7 и
водвесели ш тгеѣ врага 7 Боднесе
рогх гтУжагарідгш тн .
га	і/'ли «
й га Ёодопн се'рді|с* иуа Ко ГдУ
& Дірерр СІшнн *
§ дотечд сае'збі
Ц ПОКСА (К'Ѣ
га ЗУНИЦА
- 8	/ >Кш
ДІ й ВоСТАНИ 7 ПоУчИСА
8 ГТМТКЕИ »ГКПСД
31
га ОБАЧЕ СЕН ДЕНЬ
га ШБр'ІтоуоМХ 6 ГО
К *	- *
га Сотвори Гдь » Г
СЛОВЕСА СБОА 7 (А
В
в
СТ'ГнИ
< 'да НЗліктх г. тоже во-
Сле'зм день и ноціь : не да; ідь
:.~Л > и дд не «умолпнЕтх
очіи твоей .
і бх ноцін вх началѣ
й СтрДЖЕЫ ТБОЕА 7 пр0АЕн“ ІДКШ Во'дУ
й серді^ твое пред лицема Гдкима >
й воздвигни кх неліУ р‘ твои ш дУшдух
й лсладенбца твоиуа > ^дзслдменсіуз глд-
га ДОМХ БХ НА'іАлІ	ІіСХОДСйВЗ ,
га	„
к е 6нжДВ Тдк 7 н придай 7 кого еси
женм 5
е СО- И
8
свтре'сиАХ * сице « еда сгідаті і_________
Пледа «\тросы своеа і ситрпіленіе со-
твори повара 7 идйійта ли млдденп₽ва
ссХірнух сосірсі і «усіе'шн ли во стыни
Гднн жерцд и пророка «
п Шина -
л *> >	»	/	ѵ	п
ОѵтошД на нсходнір;ха п строка и
ста'рецх : дбціі мои и кнуты мои
шидошд вх пліих : мечемз и гладома -
изсила сен 7 вх де'нь гн4йі твоегіу а
СБДріІЛХ 6ІИ 7 НЕ П0І|ІД,- ІЛХ •	»
, О к %'Ѵа '	>	© -
Придв'лз еси іакіИ де'нь праздника ь ш
прнше'льствіА ліоа окрестх ^ и не ссісті §
ва день гиівд Глна вуц^Л’Іжшіи и 0
ШСТДВШПІСА » ккш - --- -
и «умножила враги моа вса .
м ГЛДБД д г •
ІІ	Дліфя •
7иі2х м\'та вида нніретУ ліоіе ) д
/і|вх жедл^- ід'рогти егш нд ма . §
РуВПоАТХ МА 7 И ШВЕДе' МА во ТЛ1У 7 й
. ... И1 &
День • |
й іѵ
сотво'иуа. возлюірпі > э
И МОА БСА . а
о
§
А НЕ ВО СВіѴх . ОеАЧЕ
ѴІ'БрАТіІ рЬ'кѴ СВОИ БІСЬ
іі<Л» . •
(І)ЕЕТШН ПЛОТЬ ЛІОИ й КОЖ^
СоГрДДИ НА
>^и о утруди -
ІЛКОЖЕ і
К'ѵЛТІі МОА
МА 7 Іі ШЕА
’ЁЗ Ті'ліН.іуЗ
тема ві'кд
сОКрУди .
ГлавУ ЛіОІО
ПОСАДИ МА
§
।
&ДИ • га
I
§
в
в
§
в
в
в
в
МОЮ 1
6
й
 О- »-*	5? •*
фм |МД » і г«
МА 7 И НЕ НЗ ,.дУ > ЮТА-
МО А . Н €ГДД Б0_
СКрИчУ 7 Н ВОЗОПІЮ 7 ЗАСАДИ люлитвУ
мои і Бодгради пУти моа , за-
гради стсзн лаза : вэдліАте .
Дм.д» .
Б НТЬ МКШ ^МЕДВ’іДа ЛОВАИ 7 ( П рИ_ ®
С'Іда'іГ діи ) мкш лева ва_. >крове'ныуа, й
Г ?	, н супокон МА 7 й
СофДН НА
ГОТИ СКШБИ
3
и
д
ГНА ВСТУПИВШАГО 7
ПОЛОЖИ МА ПОГИБША .
70	»	/	<
ГЛОК 7 и ПОСТДЙК ЛІА
НА СТр-ЬлА^ІЕ і
г< •
ПУсти вх ладвіа Моа'
своегш і Би/х вх
лидЕма моима піснк иуа весь день .
Насмтн ліа горести 7 напои ма ЖЕЛЧИ 7
4г
НдпрАже лУКХ § ВІ
МКШ ЗНАМЕНІЕ
..
8^
стрѣлы тУлд § п
всйих Э ді
\т
. »» >	,	'	•	4	, е
Н. «за калинемх дУси ліоа > напита ліа ь &і
ПЕПЕЛО.МХ 7 н ІѵриНЕ Ш МИРА дУшУ М0Н7 0 ді
ддсіі^х стѵтм : , и р^Х\ : п°гмее 0 іи
ПОБѢДА МОА 7 Н НАДЕЖДА МОА Ш [дд . Э
х 3''Н\ •	,	®
Помани ниЦіетУ мо™ > и гоне'ніс мое , 8ді
Горесть и желчь мои поліанУ і и стУжитх 8 :
во мні дУнч моа . Сіа положУ & кд
БХ Се’сДЦІІ МОЕМХ 7 СЕГШ САДИ ПОТЕвПЛІО . ®
><Ѵ »| > I


Г
„ § • л г
кв § Мать Гана > мкш не шстайИ лісне ,
К НЕ СКСНЧ.'.ШАГА ГО фЕД^ШТЫ ЕГШ : Г^Е-
“ во лутрТн^сх г.оліглУн > Гдн >
НЕ ПОГИКО^СЛіХ 7 НЕ СКОНЧАШаСА ГО
НШСАА БО Е^Т|ІЕіХХ >
Чаш
(ЕГШ
БЫВАЛИ
іакш
фЕД^ШТЫ ТБОА 7
ДЛНОГЛ ІрЕТЬ Г
л;оа Гль 7 р^Е дѴша
(іади	пожд^ сго •
Блгх
Лши
И НАД'ьКІ]і(И(А
ш П“ИА • й Е-ЛГО бГТЬ	7
$ БО^ЛІЕТХ іарліх вх ЮНОСТИ ЕБОе'и 7
- І л , Я А- л ,
КН д САДЕТХ НД едн.'/к 7 И (^'ЛЛрКНЕТХ 7
К,С X БОЗДБИГНЕ НД (А . ГЮАОЖІ.ТХ
ё ' ' " '
(0 "Г
Л §НДД~Д/.
I ЙЮіІ'ЕЛЖ'
л /
са I
кг
НА
$
8
§
КС
І5&
„ й н на,
КЗ § Б^>
егть
„Гдь о
кц Ушей
БГ/(А ТБОА .
1....	дард
Т'л® •
НЗДІ[кі|!ЫЛіГА
€ГО глго > [
га людіанісліх
НАНЬ
есть
(ПАПНІА
егдд
]
$" .
^КО ЛЮ? погл/зн^ > Е
НЕ БЫТИ (Ш',ЛАКЛЕНІЮ 7	„
(>(І КЛСНИТГА И «Ѵв/дИТХ я Гдь СХ НГСС . §
Ско Л'О? 3<’|Г||Ы5/ЕТГА Ш дУиіИ ЛЮЕЕ? >
Еіа'.Е ВІ^ХІ Дір/сгн Г{ДДЛ »
Иліи .
/	П / *	*	Л/
Добаціс еулввиша Леа > шею
т/нЕ . ОѴПАОрі ША БХ
ЛЮЮ , И БОЗлОЖЕІША НА _ .
ЁОЗл'ІАГА БОДА' ВЫШЕ § ,!А
е;аѵн люи
уог.<ѣ а; нднь
ліа к.линь <
ГЛАВЫ ЛАОСА ;
И НЕ С\|ЛЛОЛКЕіУ > |!Л'/
> „ До'ндеже § н
§на
§
ВШІА $
/ ’ л к-
Ы МО
„	--	БХ
оал'х'6 оустд евоа' > кегли Иліш еѴдетх
Ю НАДЕЖДА . ГІОДАЕТХ ЛДІ.мУ (БОЮ
7 НМЫТКТСА е^корзнх .
К4® .
НЕ Во Б’ікх ІСрІНЕТХ Г/Ь .
лв І^кш сліирвЕ-аГ нол’.илк’Етх по лін ха;ЕстБ^
лг ЛѴ.ТЕІ ЕБОЕА 7 Г’е и'ЕіНЕ Ц> ЕЕ^ДЦД.
§ ЕБОЕГШ 7 И ЕЛ1И|ІИ (ЫНЫ ЛІІЖЕЕКІА •
І ~	, Лл'и'Ѵ ,, * .	.
ЛД § 6?КЕ СЛАИр Т'Н ПОД НѴ Зт €ГШ БГА
Л6 § О'І/ЗНИКИ ЗЕЛ'ЛЫА 7 ржг «ѴКАОНе'тИ
(Ѵдх Л1ІІЖА прл АНГЕЛАX ЙЫШНЛГШ 7
№ § (ГгѴді'ти ЧЕЛОБТКД БНЕГДД (ѴдііТИ(А
$ б”л^ Гдь не БЕче .
АЗ $ Кто' €ЕТК Теи 7 ИЖЕ «'•Е 7 И БЕЙТЕ 7
г‘ л т,г<!	М *]	!*о ♦	_ /
’ из’Ѵ^тх ЁЫ-
НЕ НЗЫДЕ-ІХ 6ЛО И ДОЕ(О .
БОЗ{СГ.ЦІЕТХ ЧЕЛОБ'ГкХ ЖТ.бѴі|1Г 7
Ш гукі'і ГБСЕЛІХ 9
Цьн«
ЛИ § ГдУ НЕ ПСВГл /бИіУ і
§ І1ІНАГШ
и § ЧТО
§ ЛІаЖХ
$ л { ..{
л? § ИЗмгкага піеть н/іих і и
ЛІА § ШКртГліСА КО Г/.Ь’ -
§ сердца' надіід іх {Укажи
жв $ сиюжУ НА НЕСИ . I
/ОМХ > И НЕЧИТВОВД^ОЛЛ-Х 7 (ЕГШ ’ (ЛДИ
к НЕ ПОЛЕІІЛОБАЛХ €СИ <
ИГПЫТАГА > И
ЕозДБітнелах
і« Ні'У
Мй СОГ^ШИ-
& НЕ ПОЛІІіЛОБАЛХ
л , - „
ЛІГ ГІОКріЛХ п€П1 (ЯРОСТІЮ
& нага ч е^гилх » г
ЖД&ПоК^ЛСА епі\
ЛЛ6 $ До'і<ДЕТХ„ КХ ТЕЬ^
ЖИТИ ОЧИ ЛЮИ >
‘ п 6СИ
еси :
ДА НІ
*С°"-
I по„
> 7 И Ц’ГНАЛХ
и ^не поіраД'Елх ।
сглаколіх 7
ЛЛАТБД 7
„	п	и Ш| 'г&'ти 7
ЛОЖИЛХ е(И цлга поерд'^ люде'и .
§ „ ,
ЛЛЬ§ СЗвЙЗОША НД нгі *«угтд гвоа'
ЛлЗ^ВрЗИ НАШИ
I ЕЬІСТЬ
ЛЛІІ І НІ і •
І ^;К?
^мэихх .
_ ккввкшв
! рЕХ2 : шріНОБЕНХ СГЛІЬ . §
Йдзв/х^ КЛ1А ТБО? 7 Гдн 7 НЗ рс6Л§
ПриЕПСДНАГШ 7 ГлиГХ МСИ су(ЛЫ- § Ь1&
И1АЛХ 6ЕН : НЕ покриі' в'/ШЕСХ ТБО' XX § м
НА «ОАЬГ^ МОК > На по'леошь ліою § н?
/	Л X	7	1	'	в
ПрШЖНЛГА	ЕСИ	*» БХ ДГНЬ	•»	БСНН.ТІ	©
ПрІ^БА/Х ТА 7 рКЛХ ЛІИ 6ЕИ 7 НЕ БОИ(А * §
Ждіих еси 7 Гдй 7 при діі’ши ліоеа ,
ИЗЕБИАХ^ 6СИ ЖИЗНЬ ЛІ0Ю. ЁиД'Ьх І11-®'
еси 7 Гдн 7 СЛІАТен’іА ЛЮА 7 рЗЕІ/дЦЛХ §
еси сѴдх ліои . б /си бге шлщинп § §
И/Х 7 И БСА (ІОЛШШЛеНІА ІІ^Х НД ЛІА • §
С ича .	г _
СлГІШААХ €(И вУКШві'знМ И^х 7 БГА §
(ОБ'/тЫ НД ала' , ОѴСТН'І БО- §
(ТДКфИХХ На ЛІА 7 И ПОУЧЕНІЕ НХХ НД §
ЖА БЕЛ ДЕНЬ 7 ~ С'ІД'/ніЕ И)СХ . § 2Г
И ВОСТАНІЕ ихх : П{ИЗ{И НА ОЧК И/х“ * {§
І / А	Ѳ '1'^ ’	/	§ -
^ОЗДАСИ ИЛІХ 7 Гди 7 ^ЗАДАНІЕ 7 ПО §
Д'ІЛШЛІХ 0М ИХХ . Г
ЗАСТУПЛЕНІЕ 7	( г. г ------ ч
ум И/Х ^П^ОЖЕНІ ш| БО ГН’ІБ'І^
потргиши И/Х ПОД НССЕСЕМХ 7 ГДИ
рАБД 4 Д <
||ѵгкш ПОЛА; і злато' 7 изл-'інисА §с 4
?І7срГро' ДСКСОЕ і рЗСЫ|ЧШАСА ЙД| §
сѴсжыцп СТЫНИ БХ ндчд'лі кеГ^х §
•Ё? ИСХОДШЕХ *
/	/	Е‘‘/’ 'о '	А § -
Сы'НОБЕ Сішни ЧЕСТН'И 7 Ѵ.Д*І АНІИ ЗЛАТОЛІХ § 6
ЧИСТЫ.ИХ 7 К?КШ БЛГІННШАГА БХ (О(кдм §
ГЛІІНАНЫ 7 Д'ілд (Ѵкх (кУд лничиух і . $
Гілі.ик «	§ __
ЙЛІИБЕ ШКНАЖИШД СОСЦЫ 7 § г
СКѴЛІНИ ИХХ ДЦІЕрЕИ людеѴ §
МКОЖЕ ПТИЦА §
1 • ЕОЗДАГН и/га § §6
СЕ^ДЦД ЖОЕГШ Т^ДХ . §
и§5&
§
БЕИ
Стр/х и сѵждгх
НДЛІЗ гІДДЛАЕНІЕ И СОК|)УіІ1Е_
ЙГХШДНЦІД БОДНАА идлиті
ЛІОЕ Ш (ОПУШЕНІИ Аірр ЛЮДЕЙ
^І|1Е ЖЕ
БОЗДОИ11І4
люіі/х бх неіісцЕленіе 7
БХ ІІ&ТМИИ .
• _
Ц{ИАПЕ ЛЗЕЕКХ (ЛфДІШ КХ ГОРТАНИ § А
егш бх жажд'і ліалденпы п^оеншд §
ХЛ'ЕсД 7 И Н'ість ИЖХ |ДЗЛОЛиАЮфАГШ . §.
Мдйрс (ЛаДШЕТНДА ПОГИЕОШД БО ИЕ^О^^КХ»
утнз
.дтнн
НА ЕАГ^ДНШ|Д^2 ШД’і'АШДСА
га ПИТДЕмТн
й вх гно'н
6 га и ВОЗВЕЛНЧНГ.А ЕеЗДКСНІЕ ДфЕрЕ ЛКДе'н
га ЛЮНХХ 7 ПДЧЕ С?ЗАКОНІА СоДОЛІСКА 7
га ПрЕЕраірсніІА^ ВО ОКОМГНОВЕНІИ і И НЕ ПО-.
| ЕОЛ'ІША Ш ШН рЙ«ЛЕН .
«8 - '	* 8':,и“
3 е СОчистиШдса Н-'З0" и са пдче сНгд 7
га И ПрОСБ'ІТНШДСА П.іЧЕ Л1ЛЕКД 7 ЧЕ(!МНИ
га ЕБШД ПДЧЕ КАМЕНЕ СДП^Л^Д »УС’І’ЧСНІ'Е ІЁ^4
га ПоТЕМІіІ пач
5 (ігган.інп едіш
КОЖА
ЕЬШІД
н
8
ГйЖИ" БИДХ «Xх ’ Н{“
во исход^х г п$нлпе
л.
плче
ПОЗНАНІЕ ЕБІШД
- '- ИХХ К0СТЕЛ12 И^Х > Ьдс/ОША 1
ІАКШ ДрЕО
Т »,АІ
ЕЕІШД ІЛ?БЕНІН
ДЬчшс
погі/влЕни глддомх :
Ш НЕПЛОДНОСТИ 2«Л1ЛН
Ііѵди
ОЩ'б ЖЕНХ ДіИЛОГЕрдЫХХ СВДрНШД Д’ітй
СБОА > ЕБІШД ВХ ИДЬ ЙЛ1Х > ВХ СО-
ЛЕЧЕМ2 > негели
СЕН ЕО НСТЛ'ІІША
/	Г « /	/ I й
ЕІД ГІДШС 7 НСПОЛННШДСА ДНИ НДШН » й
НДСТОНТХ КОНН|Х НАШ8 .'	й
к«4* •	ж
С«с)і’іГншТн ЕіішД гонАфТн ни Пдче § ДІ
ОрЛШЕХ НЕНЕІХ8 7 НД ГОррХІ ГОНа')$ 9
насх > бх пйтьінн прНС'Цошд ндмх . §
, Г'"1’ • , г- I
/дх лиі|Д ншеегш	полизаннміГ Гдь й к
Ьтх ебість бх растл^нІА/х іі/х : ш
НЕМЖЕ (ІХОЛІХ > ВХ ГІНН егш ПОЖИБСМХ
вх нзіі'^'х2 ‘
. ІІ/йні .
ра'дѴиСА 7 И БССЕЛІІСА^ Діри ід^ме'нскд
 ЖИВ^ірлА^ НД 3*ЛІЛН 7 и нд тебе ^пріидстх
’ышд Гана > и сѵпёешиса , и е-зліешн •
Ѳдѵв
СкОН’иСА БЕЗДКОНУІ ТВОЕ ДірН Сі^'НА 7
| НЕ ПрИЛОЖНТХ КТОЛй/ ПріСЕЛК^И ТА :
і	пос*1ті:лх есть	ЕЕдакшніА твоа
бДШЛМА > ШИрМ	НЕЧЕСТІА ТВОА	•
।	рл/кд а с <
| ДД.1ТЫ	]ір.МіИ п^орсіы	•
ѵ)| I олеанн , Гдн » что емсть на'мх 5
ЛЯ | П^НЗрИ > И БпЖДЬ С^'КОРНЗН^ н-шк .
'	ГI I Д^ІТ0АН,Е Ні*ШЕ ШБрДТИСА
1 ч^ждимх > и до/льі нашд
нноклЕлиннпкшж - Сирн
^^Х°'’лх ’ ні'сть ОЦД і лілтері на НА
( «ДКШ ВДШБІ? . Е'ЗД^ НДШ^ 34 СуЕБ|ІО
Пинолах > д|оі ндшд §д ц^нѴ кйіо-
; В4ХО41Х < Нд ЕМА НДША ^ГОНИЛІИ
ЯАІ^ОЯДХ 4 Т^ДИХОЛІСА 4 .11 ПОЧН)(ОіМХ ,.
рГѴПЕТХ ДДДЕ ^'кі?, Дсс^х ВХ НДСЫІ|1(-
,	НІЕ К^х І , ОтіІЕІ НДШН СОГрІШИШи ,
.	н нТіТЬ ИXX > ЛШ ЖЕ БЕЗДКШНІА Н/Х
ПОДАХОМХ І	РдЕН ШЕЛДДДШД НДЛІН і
НЗЕкВ^ЛИфЛГШ НІЧТЬ Ш {^1$ «XX , .
Ві ді'шдхх	наши ХА	ИОСНХОЛІА ^Л^БХ
нашх і Ш ЛНЦД ЛЕЕЧД ВХ П&ТБІНН .
Кжд НДШД ДКН ПЕЦІЬ ШЕГО^І 7
|ДЗС^ДОШДСА Ш ЛИІ|Д БЪ{еН глддд -
Ж'НА вх СІШН^ М1Н(НШД ,’івиірх
бо гудд'^хх І^ічныхх . Кназн вх
^КДХЛ НХА ПОВ'іГшЕНН ЕЫШД > СТД(*ІнШН-
НБІ НЕ И|ОСЛаЕИШДСА і НЗ^ННІН ЙА^ЧЬ
подашд 7 н кншшн бх клад'& нзншо-
Гошд * Й стд^і ш вратх штѴ-
Д^ШД і ЧЗЕ^ДННІН Ш ПѢСНЕЙ ССОМХХ
еуліолкошд . РазсБшасА радость сср_
ДЕІ|Х на'шнхх 1 ШЕ(ДТНСА ВХ ПЛАЧЬ лнкх
НЛШХ » СпДДЕ Б^НЕЦХ СХ ГЛДВЬІ
НДШЕА : горе НДМХ 7 ІАКШ СОГр'ЕшнХОЛІХ ;
(V семх слеѴтнса с-(>Ді}е наше » я
СЕДЛХ померкні/шд ѵОЧН НДШН •
гор*і Сіш А у ГАКШ ПОПІЕЕ і
ХОДІІШД • ^Тм ЖЕ 7 Гдн 7 ВО В'Ькн
ВСЕЛНШНСА 7 пртолх ТВОН ВХ (ОДХ Н
р IX • Ёсккк В ВІКН ЗАБМВДЕШН насх 7
$
§
§
8
8
І,Гв
Г/фи'і
I
8
8
ІП
8
8
§
8
ы соѵа > ьышд вх гадь илгх -г б
§ КрЙііЕНІН ДірЁрі ЛКДг'н ЛЕОН/Х .
I „	•- 4
§ Оонча Гай Мросі
® гавость гн4вд скоі
Ѳ
8
8
8
ІОСТЬ ІВОИ 7 ИЗЛІА
X I % л	V
трость гнтвд своегш : н воз<.>е огнь
ВХ СіШН'І 7 Н ПОАДЕ ШСНШ6ДНІА СГШ •
ІІллидх
Не втровдшД і{аріЕ 5елістін і и всн
ЖИВІЕІрІН ВО ВСЕЛЕННОЙ 7 ІАКШ ВНИДЕТХ
крдгх 7 И СТ^ЖДАН « СКВОЗ1^ БОЛТА
Іер^СДЛНАІСКДА 7
>Л«Л1»	.
Г .Н Гр'І'ХІ ііророкшвх егш
ПрабДХ жгр’/вх егш 7
® кровь прдведн^ посрсд'і
I /	,н““ й
ДІ § ПоКОЛЕЕДШДСА Ео’др'ІН СГШ
8 "	'	'
§
8
§
Ві
п
8
8
§
8
61 га
>1 нь
Л^ОЛІІБЛКірк^Х
егш •
НД СТОГШ\Х 7
ШСКЕЕрННШАСА ВХ КрОБН 7 ЕНСГДД НЕ,ИОфН
КЛЕХ 7 ПрнКОСнЪшДСА одегкдх СБОНХ'" -
б-ІЛІ/к . •
СЭстѴпиті ш нЕчистар : призовете
нхх : шстЙіите 7 шстЙімте 7 не при—
г КАСДИТЕІА : ІАКШ ВОЗЖГОШДСА 7 Н ВОС-
® КОЛЕЕДШАСА 7^ (ЦМТЕ ВО ИЗЬЦ|^Хх ’ НЕ
ПрНЛОЖАТХ * ГжЕ ШЕПТАТИ ( СХ НИДАН ) і
^8 о / ^,ИІ ѵ‘	,
&і й Лиі|е [дні Часть нхх 7 не п(іиложнт«
га пдозрѣти НД НИXX : лтрд ЖРЕЧЕСКЛ НЕ
|| вуСТБІДІШДСА 7 стдрмхх НЕ ПОАШЛОБДШД ё
г* § 7, ч >	Ф" •	,	
З1 © 6ш< СМрМІХ ндіих 7 І'СкѴд'ГшА очи
© НДШН 7 НА полтарь Н.*Ш^ ВСІ$Е сліот.
рАірмлю ндліх 7 внегда над'І'ахомса
3 НА ІйЗМКХ НЕСПДСДНІ|ІІН *
г. 8 " /	, Ч‘АИ, ‘
ні ы рѵловишд іиалм/х НДШИ^Х > еже № уо-
Дити НД СТОГНДХХ НДШНХХ 7 ПрнВЛНЖИСА
КХ
КО
ЕіГ_
< й
°і
§
§
§
§
8
§
§
§
§
§
§

8
8
в
е
&
2
н
.0.
ДІ
ВІ
Ді
еі
§ н
Г‘
8~
' н --!
п  и НІ
лнскірл Ч
со к ккн I
1 -
§к
/‘ГНД

§• Г	»	> . /о
ч лставншн ли насз вз продолженіе пДнси *
к.. ™ *й)вуати ни » Тдн » кз тсб^« н шкуа-
® ТИМГА « И всднови ДНИ НАША МКОЖС
г" К _.г—	^(од ір^,ваАя йуин&х
^ЗГнІСАЛСА 6<н на НИ
сокА’- й
Тдіум |
’ЛКЯСЫИ ~
І*.В | ПусЖДЕ
й еси ндсх »
аблю •
§ Воннр кГ’ги
2	63
ЙЛДчд Р(ГЖ'№Д • шить
аек главз > е ♦
^кояи во сосѴдз челов^чепк
шенз нспотрйнз выва'етз >
скть води ндх і егда^жс ^«оітавлсни
вЪ'дѴтз йз домі’Уз » очи н^з полни й
сЪтк пуауа к ш ног^ вход/іун^з . «
Й мкеже ксмі? пуекжнд^біій^ і}аул ’ в 3'
гакліечінді ГІ.ІК ІСТ7 1КОЛЧ • ИЛИ НКІІ) 9
а
61
/я г
| Помяни і длинно •
1 Опиганіе посланіА ко шводнмкімз
|| плінникѵіт	вз ВлБѵлта«	ы цауд
Я Ед® "ллнікаГіо » еЗ'« посла Ісрелна >
й водвъстити	нмз : і*кожс	побіл'Гно
| кисть елі^	оі Бга : * ’Кр
к ради і нліиже согуішисте пусд Пгомз «
ё іѵБедетссА вз Влвѵ'ли’нз «л'інсни Н4-
І ВкХОДОИОСО^ОМЗ іудуімз Е>Бѵлинскимз *
Б'п дше о\.бо вз Вавѵліонз » вкдетс
г тамш літа ліншга » и брсма долго ♦
§ до седми уодшвз і пот/мже идведі/
Д § Басз иітХді? сз м/ролга .
й же «ѴЗукте* вх ёавѵлц’н'І- вогн сус^
кудни > к длдтм •» и каменни » н
древдни ид удмендуз носимы » пока-
З^кіркіА сту.-^з мдккѵ’ліз . Елиди-
тсга ‘уьо^ > да не и би нноплілин-
ННКШМІ іуіЮДСИ.ТС{А 1 Н студ'хз пуі-
иметз ваез іо ні\з : видівтс на-
уодз на пусдн и ссдадн іір ^кла-
нлиірсА нага > уіуыте еун» во еѵм’і 5
§ Х’Г^ Л^П0 РСТЬ ЛЛДШ.ТИСА 1 Елко .
6 ® Лгтлз ко мси сз вши есть КП
§ § вдмгійЛтз л дЪ'іиз ва'ішіХ* ‘ Л з4ікх
$ ко г(з истроганз есть дуевод4ліи »
§ тін же подлафіни и погуікуіни » лживн
г же суть и не могѴтз глаголати ,
н^Йеакоже д^вні^куаготолкБіів'ін' вдем_
1 • лні| е длато вустуоАктз в^нцм на
А ? ГЛаВИ когѵ/кз СБОИ^З . ТЧлЭД
а сукуадаитз й ннуз жеуіуи длато *
и еркуо » и еуиотуеші.тз .
« Дддатз же ш ньуз и клкдниидмз ск-
* ціимз вз дол;^ » а веги еукуашаитз
Д АКИ ЧСЛОБ'ІхКШВЗ^ уиддмн » БОГИ ЗЛДТІІА
Р И С(ИК(!АН'.ІА И ДреВАНИА .	Т’»1
& не «ѴіИ>ЛТНТЗ Й ужи И ЛЛОЛІА » СЙД'ІКТЗ
® же а ^вз Багуднн^Ѵ . (Вткуактз
® литуа нмз пуада уди •> иже ц> )(рд-
- Ч л»л ’/т мнежлгтшн на ннуз .
п 1 И гкнпітуз иліі’тз ІЛІЯЯ ЧЕЛОБТКЗ, 1
ё и гакш сіідіа' страны , иже согр^шаи-
ДІ § Ч’АГШя КЗ ГІР'І ис еукіітз . Иллать
0 же и мечь вз дспнуі’ и С'ікн^ :
5 сдл« же пк? ш улти и й рададиннкх
ёшйьілетз : йсид» ^нимн суть» мілѵ
не с&ть кзди : не «укситісА то и^з .
в
§
§

даклкчсны кыв.итз двоуи * или саки? а
на емеуть йводиліомѴ ч /умм ”ХХ ©
«уТБСуЖДДКТЗ ЖСуі|ы' ДБСфЛІК, И ?ДЛІКДМИ „
и заверши * да й рлдкижнккз ияиадснн ‘,
не йГдѴтз - Свѣтила жг&гз имз , ® иі
и множае неже пгЧ ♦ ш ни\жс ни »
едино мо'гѴтз кидітн . С'іТЬ “
саіко Б^вна, ва доллі/ » К]>Ді|а же и/з, э
точдтх ^цвн > нжі ш дглин » н ®
одеждѣ И/З > ОНИ ЖС НС ч'аВСТЬ^ІСѴЗ Ь
сегш ЦІЧ^Н’ГлО еіть АНЦІЁ й^з Й К
ні длімд ^амнны с По ТІдссмсз ® іи
иХз > и, по глдБ'й- па$АТз ніТопарі ®
ноірнін ♦ и ластовицы и птиі|4і і^такожді 3
Сі КОТИН ( СКАЧ^ТЗ } .	- •
«^в'І'сте » пкш ні сііть боди . ...
«^ВОЙ-ПСА с^во	и^з .	Злато во
леждфіе на Ніі^з на ирс^ аірс не
шчнетитз кто' ц> ужи а не воделне-
Тдмтз 1 егда' во слиВак^ иуз » не
ч^бствовдшд .	“ За бсакѴ кѴ-
плени с\тЬ і йЗ нн\же н ^ств дЪ\а .
Б«3 ндогз на уХиІ-^з носатсА » мвлА,-
КЦ!С СБОС всдчсстіс ЧЛБ'ЙЛОМЗ # лоердлі-
„ ..^-.'...ѵ.,	Зднсжс»
I 5 И НІ
------	.---- --------- . н Д||іс кто
иоставитз д ПрміУ і не мог&’тз по-
ступити и аіре пуіклон/тсА , не
могктз иепуавнтн . пбс ♦ но сакі»
МСуТБІІІЕМЗ д/ум ИЛ13 ПОЛДГАІСТЗ >
’ГуЕБДі же н)(з иуоданфе	НА
йло еупотуСБЛАНТз : такождс и жены
и^з ваултз ці ни^з » ни с
•^’ЕогѴ > ни немоірій/ подаитз
И^З НСЧИСТМА И КРОБОТШІНМА I
__	» НІ БОИ- {?
СОк/дѴ ко «уодовУтсА ®
женкі сл&катх когшмз ®
А»
СО тогѵі і
’яи : не «
і‘б
§КГ
«А
ке
ЛІ
ВІ
ААОТСА ЖІ И СлѴжДЦІІИ ИМЗ ♦	„
егда когда пддЬтса на доили
могѴтз сами бостдти і
§“
8
§
§й
й ’і3
.ді и ПСПВІ X
единоллѴ ЖС X
• Т|Ц | іад
жени |
» й й
Н$Я ШЧИСТЫА
прнкдСиКітгА : «ѵуддіім^Бше
скр ’ гаки» недѴть води *
т«а н/х і ’	'
води і икш жени сл&атх' .._
срекрАніімз н длатьѵиз « и дуіьднымз ; 1
И БЗ	“X2 Жс(1|М „ ^ЛАІІТЗ і Я
илйірс рнди растесаны , и главы и Э
«рады швритіі ? и^', глава не по_ ®
ІфОВЕНИ гіггь * {'ій^ТЗ ЖС ВОПІКфІ ® Ал
П}ІД ВОГИ СВОИМИ * ІЙЛОЖС ні'іуин ^нд ®
ьи^н леутвсца , а СО уиз2 „ «X» | лв
ВЗомліир жеуци » ШД'іваитз жени свод §
и д^тп Й АЦі» й коп» ело' постуа- ® *г
ждѴтз^ или добро , не мсгѴтх йдлти : я
ИИ 1|ДрА МОГ^ТЗ ПОСТАВИТИ » НИ СО АТИ » ®
Тдкождс ни Богатства ни лг^ди ліо- Й лд
гі^тх дати ; дірс кто илд что ®
»»8№аж®аваой _
л
^газтеяиятаймя ^івгаагаянякяц ,
іи.
§
§
§
§
50 8
• ѴНИНѴЭ^ЭІ ѴІНѴѴЗОІІ хііэноя
• ізнЕі омк» т экэѵгѴ оз
ххэУяз 4 хят^нѵ^м иѵрѵи эн хнэУзиѵіц
ХЯЧЯѴк ЧХЗЭ ОЗХі ЭШкЯУ • ^.НѴІХЗ
ХВ ^нЕніомАо ОВ ХХДѴЯ3 И 4 Уіяізк
<п хх^ѵяз ннэУѵЕн нУ^узои оз міх
: нЕоз чхяз эн тмн“ 4 эхнѵнЕои * ххэ^я
ч хіслѵѵіп т н
а 4 ннѵз.Тт эжоін и ) * пЬннѵілѵз СЭ
а * ннзіззозріэ н 4 ннэіІіѵі'Еоіі 4 ннуяэоѵ
„V..	ННЗОѴОН рѵх 09
^Ѵѵіло
ЗА1ИНІІ1
ѵзэхноэ
* }.вп
х^ііннѴЭ
3§
"}§
8
8	,
§ -нвдрлз ХЛ Н ѵн эжн
И) <8 ( ‘ НН'П.Ут эжмн хя )
** а * ннзізэ" "	7 ... -ь
хУн нЕоз“ чХ'Яі г , - т ~ -
днэжізяов ^тзэвхЬіѵ и эУжоягл, :~ххмуѴ
§ -^.3 ІЭІТНХН узя эжіуэн ѵн 4 ^.Ѵѵіло
0 0 08 эжн * ххзгояХ и хѵѵоЕгізо ЭЖЗѴфІ
**® Хл с- 4 "II	А> /Г*1*
• иштѵѵаои н 1 ннэозИэон и иннэшѵя н
а * ННУЯЭІУ і “чхя* яХй нЕрз н эѴжояѵх
а 4 ххрнѵМ эжтззкнн оѵѵж^и 1 1
§ -/0ЯР 09 ®э ЗШОІІѴ4 • хХн
эн зжіѵ^,х : иЕоз'1' чх^э тми
" хзѵѵн чхэЭ хіѵо&Лзо озАГ _ _______________
и}{	• нхѵяоЕчѵои эзэз 4 хяоія Ѵои
этлі|.зЕн хх^лозг эжн 4 чхя» х\н эткяѵ
Ч^ЯЗГ ’ ѴН^Ѵ іляи ххѵх^язт НН
й 4 эізнѵз тли Ххѵх^язоіи н.ч : хх^жѵяоіэ
а зн хХ^/іиЕп ря ц * нззн гн эж ѵінэи'
§ "УН8/ /ххѵяоѵзолѵз ЭЖЦН 4 хх^нзѵм
Э8 § ~оін 03 рз^ѴІІ н]4	" • хУн ѵзэхроз эн
Ѵй § ‘ н5°3 >н тми 4 озК» этяд.іѵ$Еѵ^
§ • хь’тя^ярѵэь нхн}ояхоз ѵі)зоу нн
§ 4 нхрУ^зЕгі міи нн 4 хіѵнтзр хзѵн
§ хтчничз эн 4 нлоз ихиз хУн нхѵянЕ
л§ § "оЗн НН 4 О'нЬсІУ НХ^Н» НН ЭЖЗѴ^Д^
а • ЧХ!,3 НЧЭѴЗОУоиА» ХХи хипгѵиэ эжнн
® 4 хіѵтЕѵізо нн “ зж но ; эоннфѵэяои
ххнЗоях ’няѵЗз^Г н вЗтл нхнэзЗхзн
этйял хнэгіі^и эж чнло • зонн^ѵзяби
§ ххмѵтЬяоз 4 язннэѵээя	нзя из нхн
§ Ѵ^Я 2 ѵинуэяои ѵУлЭ хшпмгѵэо н
§ •" ххэ^я рзѵіхэ 'нэз“я 0Я " Х()х?|.Я н
эѴжояѵх : чхэЭ ѵнУняолѵз 4 ххзѵхэнѵэ
ѴУЛЭ 4 ѴІІ.'ѴСиЛн ЭУЖОЯѴД^ ' ЧЛЯЭ
§ НВНѴП^ѴЗОНОЛѴЗ ‘^ЭЭІХОНѴН МІѴЭѴѴІІЗОІі'н
4 ЭіЬяЗ ИГЛ.^ЯЛ і,УЕ^.Я<5 Н 4 ѴЗ'ЯѴ м
Т 4 03 зЬнурО • нЕоз зэівнжѵ 'нѵэжэн
4 хзѵ^хік ригоу ХЯ ХІЗѴОХЗ ННМѴЯЭІІѵ'и
.. ..е—	......4	'д
4 уѵіізялэІхз ^іѵоу хв яізяѵ нѵн : нЕоз
нівижѵ нѵзж;ы 4 ^зѵн нѵѴѵ.л ххзѵѵзэдх
оізАі эжолЭ 4 ніэнзИхоц ^ѵѵоУ хя
ХѴ^ЗОЗ нѵн и‘ ОЯХЭЗЖЯ» ЭОЯЗ нѵяЕѵмоіз
чІуЬ чл?зэ” ЭПЗкЯѴ ЭЗ И^д/ •’ х'х^лоѵѵ
”0Ц .^ээз’ НІѴ .З ЭЖНН 4 ХХ^Ѵі'П 4 хУн
ізЕиі н 4 оіззіз и 4 охѵѵЕ 'этіѵзЕя
4 ЭПЗВ!||ѴОѴСПЭ ікі “эжУд • ннэгііѵѵЕон

ѵ§
§
*"§
с
: нЕоз ' івнжѵ НѴЭЖЭН і хэѵзн хя эжн
8.....‘ '---------‘ '
8
8
8
нн§
хх^лоіѵ
Ен
§ И ‘ ННЗІлЬозі Н і нннэіѵуя н ‘ 'ннѵяэІѴ
а н.соз ѵ эзіз “ ххуяѵзЕн “нэхѵх т нн
5н _ » хянзіі.уПиЕѵі <п ну] Ч чхя/ нЕоз спяш
нх^ри нК « нхзри» онАоиг (пяуя сш
• ^яихоііз хх^нухз эн хѵѵзчнхѵі н эж
ніѵ^д • ххѵіолз нУэІзои ѵьвЬз тми §Эн
эж НПО 4 ХХМД.Ѵ^11Л0 н 4 хх^нл^эЕн §
хУн нЬіэж 4 хХннзіззізон нѵн хХннзіІі §
-ѵѵЕои нѵн хУнннзиум нѵн хУпнѵяэбУ
хятлоэ ^іѵуіУ ѵн чнло ххзУѵи ѵулэ §
Н ! ЧХ^ЯЗ НЭѴІѴзЕ Н ХѴѴОЗН ЯУЖЗѴѴ
ннѵ^в	оз эжомЭД	“ : эікр нніііоизн	Ѵн
4 ічѴнзо т ххѵяузЕн эн н * ххѵУір
~&еі ѵу^з нЦ 4 х. чѵѴои хіѵтм^яѵк лн
ѵУжоУ НН 4 ХХМУѴЯѴХ30Н ЗН ------------1Г-‘ "
оз ѵіЬ]д і нЕоз чл.яз эн
4 онигяЕѵі чхз^н озА« ^ѵѵоЯ
_ѵ.... —	...^ оѵ^у
ХХѴУуіЗ
“  " “ “«
^.нѵіхз
(ПЛИ § ЯН
* ',л’э § ™
хУнн хя зішд оѵд,у оннУэ НН И § "*
4 хУнязэк^яоѵэк хя^/ ѵѵ^лг он “: нЕоз §
ЧХ^З ЗН (ПЛИ 1 ХХ^З ННЯИ ХѴѴЭбЬ 9
и : чхяз ѵжѵ
-ічЕи ХИ'ОХОО ѵзхмѵнЕон 4 ннэЬэЬоц И 0
ѵ ' с	і	сЭ
нхуі м эзэ“з ххнѵѵяѵзЕн зн §
------ ч тли 4 нхѵвояхз §
 	• ни-нн хз §1Пу
'4	нЬоэж	мояоз дужэіѵ	§
і	< чмі ’ 'хУнн	§
03° уѴл9	• хіѵнф^Уяз	§	н»
$кѵ ^,зэз ои оз	§
-	хх^юіѵ иѵѵи	§
[	ннк^я	§Е»
ТОЛѴОУ ХфйѴЯІЗЭЗН і ХХѴІОЯХ хУн ЭЖН § ~
• ни/уз н  ХХМГЯІЗЗ ОХ 4 ПІІННЖОУ^А §<5*ѵ
ХХѴХОД ЗЖЭ ОН * ХХЯГЯІЗЗ ОМИ ЭЖОХк "*
-нн : зхур ннэіояхоз ніѵхѵѵЕ и шѵуѵ^ѵ
товз^у і нхиз ніѵулоз^ѵ нхуяйЕоіи нѵн
4 нх^.ніѵ онАріѵ оэАо тмуя ; чх|р ѵянжѵ §
хУнн хя ѵѵипуяг.з жзд • ѵзоѵ^нл §у»
“ірхзіи ѵЭ эжАо нн * г го и зжоми **
ѴЗѵѵнзрѴонз“ ЗН (ПМИ * ххэѵЦіАо’ 0ІИНЖ11ѴЗ §
і х»ин хз ххэУяз гАѵѴоЛоѵѵиѵѵ (імзоя^и
т ѵнукэѵвніін хУнн т ѵѵіохоя эж
ѵѴл9 : гзэіхт эіЬѵѴгм 4 ххуУр ^лѵ
хХѵ“хяизѵі ѵн ”.......1‘	--------- -------
ННЭД/
НХНЯі’ХИП
-оп эн И
с ХХЗѴлѴг 4 ѵзхѵѵриг З^ІѴЭ 4 ^ѵуд । "
хя олэ ххѵзонніц < нхѵѵл “нЬцои-зн
ѵисрн' ххѵ&Ао ѵѴлЭ эжн хУн ХХЯХк зн
НЭУѴіу Н1Х ИІѴѴЗ Н ЭЖ Я^ОХЯ ' ЯИТЛрЗ ш
ѵ нхѵяЕоіІи нѵн і і--------- -*—• -1- ~
тмі’Я
4 инэізэізои н * і
-ѵя Н < ШіУВэіѴ * хУн
/и	✓ .	*
-ГН МІНЗИѴ5І ЗЛЯ! --.^и	. —у.
-ОЯХОЗ ЗН ѵЬоУ'^ХОІНЗ Н ‘ ХХОІ^ѴНИ'ОІІ
ХХ^З ННЯИ ХѴѴЭіЬ §
т іи 4 хіѵ^зя хитя §
7	„	3
4* нмшѵѵЕоо Н 4 нннэіѵуя н эіінр ннѵвэіу § н
• ѵѵ<5 т нн “ і	1	" -	-
эжн і нЕоз чхяз эн
-ЯАк чхз^н оз Хо тмѵЯ
ѵзхмі’бмз $.Ѵл 4 і’:
ХСІ1 вѵііі^яоз' 4 ѵѵѵ« и
ѴН ХХЭѴМІІО
хіѵохон ^нЕніомАо и
ѵтнвѵхзі) і нЕоз “нхізз :
ѵіннэІояхоз озА« тмѵЯ
нгѵ\«А» ИКЗЖОѴЗСП эиг §
• ХХ^ИН ЗН 03 ѴЯХЗЯ^к і V ^ЯЗѴ
зр ЗПіЯЪѴі^Еі'І ШХ ХХ^І **
• НХЯкОЦ ^гЬяз $НѴНЗ нмѵ ^пѵ
хя олэ ххѵзонніц і нхгѵл ппялоігзн а
_________________________ . Хѵ.. „ /__?.
нзуѵчу Н1Х Йіѵуз н’зж Я^ОХЯ і нѵуулрз ш
‘ НХфНЗѴ оніЬо ѵ озА» Й
. Я 	/ , • V в
• ѵзх'і'і"1, озоо хѵѵн зж нітѵж^ѵз в^у
;!;си :з нрзіЬгѵЕои ч * нннзіѵ
‘' і нЕрз яіѵоніол
ні-эрУоЦ Т XXV1 НУ
, -	- / з"
ЗН 1380^^	# хх^лріѵиі ЭН рйулоѵ © Ку
-эз. ізУжян хя * хху хговгн эн ніі.^,Уня а
хя ѵіз.^ѵз ѵяяѵД ‘ хл.^ѵѵнзп эн ѵліз^зія <п ©<зу
Гіпнэиг' НН * ХХѴЯѴзЕН ЭН ЗЯВѴк НХІІЗИ'З СО Э ЗУ
: ххѵзоіизов зн ^ ххзѵѵлі эн хвѵіЬя-зт §
' 	'	•	< г а
пгѵи
г&ьѵ*

дт0
ГОРОЙ
л
в и н г
АП
X А
&
§

В
Глдкд
§
о
л
&
г 0
§
§
8
8
§
I
6І
6 X
Я "-
§
и §
§
§
А
§
§
§
§
ВСЕ- §
НАп СрСБыѢ
И ДѴМІ'ДМХ . -
7 И ВОЗНЕСИТЕ Э
Гдд Бгл наше- §
ДЛОЛ ІТЕСА ЗА ЖИТІЕ § АІ
ПдрА В‘Е''лШНСКА- Э
’7' * К1ЛТАСД0А СЫНА §
ДНИ ихх
НА ЗЕМЛИ
СрЕБ^С 7 ДД КУПИТЕ
иЗЖЖеНІА ЗА ГуѢ^Х 7
И СОТВОРИТЕ ЖЕ^ТБ^
НА ЖЕвТБЕННИКХ "
ГШ 7 *Н
Навуходоносора
житіе
да Е&дУтх
НЕКЕСНІИ 7 г:л 3 •
Гдь крѣпость НДМХ
очи НАІ'Ш 7	.. й
сѣніи Н*вУкоД°- §
. , и под§
" -	<3
егш 7 а
Л1Н0ГИ 7 э
пргд ннми • Э
гга Гдеби БгУ § г*
’рѣшнхомх Гдеби а
и ""
и
ДНЕ
СІЮ 7
БДМХ 7
I ВХ ДЕНЬ
ГОДОВЫА •
НДШЕЛ1Ѵ
СТЫдѢнІЕ . П я
сен 7 человѣкѣ іУ- а
ВО ІсуУсА- § „
НАШМмХ 7 § 61
жсущГмх нд- §
ндшымх »а
*ПОНЕЖЕ СО- § з.1
Й НЕ § И|
И НЕ ПОСлУ- §
Бга нд- §
вх повслѣ'ніихх §
Пр ;д лицгмх §
ВОНЬЖЕ ИЗБЕДЕ § Л’
книги п
СЬІНА
р-
Ли-
ЕаБѴ-
СЛОВЕСД
ндписЗ
Ь’нріННХ 7
> СЫНА
» СЫНА
БХ ____________
лѣто
БО ВрЕМА
ХіЛДЕН Ьрі
6ГО ОГНЕМХ
СЛОБЕСА
СЬІНА
ІА
ГОЖЕ
|СЫНХ
Мласе'ева
ДЕКІИНА
сына Лемойна
Вх ПАТОЕ
ДЕНЬ МІ^Д
взаша
ПОЖГОША
ѵ Елу^хх
ІЕГОНІИ
ІОДИНА
Н во суши
и смншвх Цдрскнух 7
стдрѣишннх > и во «уши
лиде'и ш мала и до г '
И^Х , БсѢ^Х ЖИВкІЦНух
прі ^ѢірѢ С-ДХ
» й ПОСТАХ^СА^ 7
П])СД ІДЕЛЛХ >
ГАКОЖЕ ЧО-
„Й по-
I шдкімУ
Хелкі-
кх жгр-
ЛЮДЕМХ 7
НИЛАХ
ВЗА
ИЗНЕСеНЫА
на земли
День лира
7, ГАЖЕ
ІШСІИНХ
ПрЕ —
&в\.
и
7 И ЛІОДН
" - >.
И  БВЕДЕ Л
Й }Е-
КХ ВАМХ
ДЕЕВА 7
лшнѣ 7
ВХ СЕДМЫЙ
БХ НЕЖЕ
/ п
ЛИЛАХ 7 И
Н П{ОЧТЕ
СЕА
АКІМА
«уши
ко кни'зѣ
ных» I
БО «уШМ
В:Ѣхг
КА
ВавѵлшнѢ
Й ПЛ'КАХ&А
МОЛАХ^СА
Н СОБ^ДШД
ГШЖДО Г
СЛДША
ЖЕ(Н$
ИН^
Ц6МХ
1 ИЖЕ
1 ІЕ^СДЛИмѢ
1 СіГди X?4',д
' ХЦМЛЛ 7
1 ІіЕДИН^ 7
। Сиванх 7
। сотао{ия СедекГа
' ц/рс. ІЬдинх
' сели Ндв^одоносорх
I ЛШНСКІК ІЕХОНІИ 7
I «УЗНИКИ 7 п И СІЕДМІА
і ЗЕМЛИ	Ш ІЕ^СДЛНМД 7
. ( СКАЗАНЫ ) вх БА5ѴЛШНХ I
КОША	г	СЕ ПОСЛДХОЛ’Х
во «ушн
ЦДрА
БС'Іх*
книги
Іш-
И БО
^(ІиХОДАЦІиуХ
I сил-
н
6ЕЛН-
БХ
И
И З4
ДНІЕ
§ Ві
Ч{‘ кА» >
молитвдл/ц-
СрСБро >
ллождше рУкд
ВО I ЕрУсАЛНМХ
ВЕЛИКОмУ ,
СЫНА г СЛЛШМЛА
Чп К ко БсѢмХ
ШКрѢтоШДСА	сх
> ^ЕіЕГДЛ-
Гана	і
аозврлтити
БХ ДЕСАТЫИ
сосклы сргкрЕНЫ
СЫНХ
Повнегда
п Ч'*ІІЬ
и кназн
гш >
егш •
ГАКОЖЕ
И ДА Ддстх
и Дд просвѣтитх
ДА ЖИВе'мХ ПОД
НОСОВА ЦЛрА ЕдВѴЛШгіСКА
сѢнІЮ ЕіЛТДСдрд СЫНА
ДА (ІД6ОТАЕМХ ІШХ ДНИ
И ШкрАШЕМХ БЛАГОДАТЬ
И молитеса дд насх
нлшемУ > ГАКШ .ОГ(
БгѴ
ГДрОСТЬ
Ш НАСХ
ЧТИТЕ
слахомх
КО
сбГні?
во
со.
ш
> ГАКШ
идшемУ
Гана
до СЕГШ
книгУ
КХ^ |
ВХ ДОЛІ'У Гдни
ВО ДНИ ______
: пГдУ Е^У
А НАМХ
ДЕНЬ
г. * > ©
НЕ ОІБ^ДТИСА э
гн^вх егш §
Н поо- §
ѵ	Г га
ю&с	по- Ѳ
ИСПОВѢДАТИ І
П^здни- |
н ,АЛ I
пудв- а
лнцх > а
Ь'_§
А»
КА 7
ііите
ДА 7
гакожс
ДИІ$
лнллѣ
И КНАЗе'ліХ НДШИМХ 7 и
ШЫМХ / > II П|)О|)ОКШЛАХ
И ОЦ6ЛАХ НАШЫМХ л7
Г^ѢшиХОЛЛХ П(ІЕД Г5ліХ
ПОКО^ИХОЛІСА ’
ІПДХОМХ
ШЕГШ
п V
егш 7
НДШКМХ -	. —................-
Гдь О'ГЦьГ НАШИ Ш ЗЕЛАЛИ бГѴІІЕТ- §
СКИ 7 и до сдгш дне' бѢ' омх не
ГІОІМу АЮірЕСА ГДЕВИ Бг^ НДШЕМ^ »§
И ЖНВ\1||ЫМХ
и і|д{еліхп
бмУ
ГЛАСА Гдл
х ХОДИТИ
МЖЕт ДДДЕ
СО ДНЕ 1
61
9 » м •
нижек »
ЛАШИ Д 9 (
Д4КІИ л •
я и іѵметахомгА рг :е не послУшдти * гласа
і7 я егш . Й прнлпе кх ндмх бло 7 и
в клатва 7 *кже сочини Гдь Мшѵсеи
_ гчтахиС	вд Д(НЬ ВОНЬЖС
н/ша иі землеі
НДМХ Земли ѵ ки-
и медомх 7 гакоже
Й не послУшдхомх гласа
і слове-
ж.	,	____ ПОСЛА КХ
й ХОЖДДХОМХ КІИЖДО НДСХ 7
ПО рдзУллУ срі|д своегш блдгш рл-
------ когшмх инѣмх 7 творити
пред очима Гаа Бга ндшегш .
Глдбд -» а •
♦ л /	г^	*
Н/СТАВИ	Гдь слово свое
<ѵ	/	/	л
еже ГЛАГОЛА НА НАСХ 7 и
сУд еи‘ НАШИХХ 7 сУдившихх л
ІИЛИ 7 и нд і|дри
КНАЗИ '.....
человѣка
Навести
л/
еже не
нксемх 7
й	Іерле-мѣ
Г га ЗАКОНѢ
й НДМХ I
й ; '
С „	, с-
А га Й ДАДе^ А подукчны ВсѢмх ЦрТБДМХ
® нже піиеетх ндсх нд еѵкооиЯнУ 7
гч,	г
пр|0М кдр$хд	'
га клатвл 7 иже
га отрскУ «осмУ
га изведе' Гдь отцы
га буУпетСИІА 7 дати
п АіріУн млекемх
кд^день ссТГ •	..
о ІАД Егд ндшегш 7 по^встмх
. га селех проро^ескимх > гаже,
КВ га НДМХ . й ‘
Й
§
§
!8
 4І
й
§
§
8
котдти
ЬЛАА
I
НД
во
нд
ндши >
И НД ВСАКДГО
п I 7
и Ікдннд >
бло веліе •>
ПОД БСІМХ
СОТВОриСА ВО
ПИСЛННЫМХ ВХ
бже еасти
наши 7
Іилевд
нд икі
СОТБОриСА
гакоже
..	7 *по
• Е/ѵаѴССОеѢ 7
плоть человѣческУ сынд своего)
и плоть человѣческУ ДЦіере своса
47	 " «ІГ	1/	"	,1	"
гаже окрестх ндсх нд »\кориЗнх 7 и
й вх «прохожденіе , во всѣгхх^ лкдехх >
иже окрестх ндсх » дмшже ихх рдзеѣл
е ® Гдь - Й 6МХ0А,Х ВЯ ИСПОДИ 7^ А
не вх верхУ > іакш согрѣш^хомх Гдеви
га БгУ нл'шемУ > не СлУшдкіре гласа егш .
& *Гасви БгУ ндшемУ правда 7 нд'мх же
и оцемх ндшимх етыдѢніе лисрх >
3" іакоже день ии •„	- же глдго'лд
™ Гдь НД НДСХ ВСА 6ЛДА 7 СІА ПрІИДОШД^ НА
И ® НМ 7	<3ЙН* Н{ МОЛИХОМСА ЛИЦУ і’АНИ 7
еже іѵврдтктисА комЪждо иі ^мьГслеи
Д И ерІ}А своегш &ЛАГШ н еѴкУдиСА
«Гдь ш ьло'кдхх 7 и нлведе' нд ндсх
® сіа 7 Г гаже постиго'шд нм . ] гакш
® прд'веденх Гаь во всѣхх дѣлѣхх
7 ® свонхх 7 кже здповѣ’дд н.мх . Й не
ГЛАСА 6ГШ 7 ХОДИТИ ВХ
— * > еаже ддде пред
Н нынѣ Гди
извелх еси ли іи
рУкон
твоа * іакш, шстд'са Идсх малш во $
гаЗмцѣхх » М№ѴЛ рдзсѣ'длх нм рси . $
Оуслыши 1 Гди > млтвУ^ нашУ , и про- §ДІ
шеніе ндше » и" ндиви ндсх теее §
уади •> и ддждь на'мх КЛГОДДТЬ Пред §
лицемх преселнвшихх ндсх : Дд е^вѣ_ ё"і
сть вса пЗ«ила'•>^гакш ты Гдь Бгх $
наига. > и „ іакш има твое призв'сА <|
нд Іили » ^и нд племени егш . ГдИ’^Ьі
призри я из домУ стагш твоегш ^на §
НДСХ > Н БСНМИ НДМХ і И Преклони «ѴХО
твое 7 н е^слыши ндсх . СЛ,ИРЗИ 7^31
Гди 7 очи твои и виждь^ 7 іакш не §
•улл/ршТи иже во адѣ > н^жс вза'га §
дкхх ихх ' ш о\тушкх и\х 7 воздд-§
ДАТХ ТекѢ СЛДбУ И ШПрДВДДНІС ГІ™ 7 §
Но дУшд с^тЬ/имцла ш величествѣ влд 7
иже х°А«тх сл/ченх и колли"' , и §
очи шскУдѣвдицііи 7 и дУшд ЛЛчУшЛА §
воздддатх^ тесѣ слдвУ > и правдУ §
Гди • ІЙкш не по шпудвддніАмх <цх § Гі
НДШИХХ 7 НИ ЦАріИ НДШИХХ ( излив/е.мх §
М0ЛИТВ41 )
млтвы
леи 7 Н предлагдемх §
наша пред лицемх твоимх 7 §
Гди Бже ндшх - ЬѴ<ш послал? § к
6 си гарос’гь твои > и гнѣвх тв 푧
нд ндсх 7 іакоже глдголдлх 6 си рУкои §
ОТРШКХ ТВОИ/Х^ ПроршКХ 7 ГЛАГОЛА : §
Такш р.сче' Гдь : Приклоните рамена §кд
ваша 7 и послужите цри ЕівѵлшнітомУ 7 §
и сѣдвте нд земли > иже ддхх отц-мх §
......~ __ Й аше не послушаете глЛа§кв
. „ • 7т71 ч4^ Л4™-§
шскУдѣ'ніе сотвори^ из'грд- §
и внѣ ,вудУ ІерУ
..<1 /-	х - -‘-л |~г
е ® свонхх 7 гаже
® послУшдхомх
® повелѣиіихх егш
ді й лицемх ндшимх .
® Бже Іилевх > иже
® твоа из в3емли бгѵпетскіА
§ крѣпкой, и мышцей * высокой > знд-
® меніи и чУдссм 7 и силой великои 7
§ и сотворилх еси секѣ има > еакоже
ві ё А»* сеи 7 *С°грѣшнхомх нече'с-
§ твовдхомх 7 непрдЕДовдхомх 7 Гди Бже
§ НДШХ 7 ВО ыѣхх шпудвданіихх ТВОНХХ •
гі § *Дл шврдтитсА суко ш наТх гадость
Ѳ	____________«..ж—
ВДШЫМХ . Е ...
Гдна 7 еже ракотлти	царю
лшнскУ 7 <	"
дшвх Ьдинмух
САЛИМА 
веселіА 7
женнхд 7 и гла'сх невѣста н кУдетх
вса Зсмла вх «прохожденіе ш жи-
вѴіриух . Н не послУшлуомх галса
твое^-ш , сложити і}лри ЕівѵлшнскУ :
и вустдвилх еси словеса твоа 7 гаже
глдголдлх еси* рУкон отрюкх твоиух §
пророкшвх 7 еже взнести* кшсти §
НДШИ XX 7^ И КШСТИ ОЦХ	НДШИ XX ”
іомѣстд ихх . Й и сУть извер-
жены зное« дневно'мУ и стУдени ноір.
нои 7 и изомрошд колѣзими 6ЛЫМИ 7
глддомх и мечемх > и здточеніемх
Й положилх еси домх твои 7 вх немже
ндречесА има твое 7 ліакоже день се'и >
блоки ради домУ ІилевД" > и домУ
Іоанна. Н сотворилх еси вхндсх7
Гди Б”'4 нлшх ’ 1,0 всеи° тиѵости
твоей 7 и по всѣмх ередротАМх твоимх
великимх 7 ІЯкоже глдголдлх еси
рУкон рдкд твоегш ЦшѵѴд 7 вх
день 7 воньже Здповѣддлх еси емУ 7
вписати злконх твои пред сыны
И шимУ ( иіып ) глдіх
Н ГЛДСХ рДДОВДНІА 7 глдсх
§КД
§
§
й не
§
§
§
§ка
§3
§
§кн
§кн
§
§
§
» « » ЛЛІН» и
• « л/ии» и
і» »*ж
м
ОАк ( ИѴН} ЧА1Э
-із»и идрѵ^&і нт^н
-тиѵЕ мѵні 4 иіпізѵЭ
итд' зззА т“ ѵшии^Аіт эжн ‘"хУипіѵн «
хйо хіѵгУяѵіиэн хіозя ои • зічѵжЬѵло »
ѴН*Й 4 ^ЯАѴѴЯ ѴН И 4 ^нЕмЗояА» ѴН НіЭ га
хѵѵілзэЕѵі ізи зжти/ѵ 4 хѵѵзшѵн иінз“ѵ х
-эээіи хя чіэнГ ізиГ э()	' • иозоа § ц
Ѵэіи хУитяит^зоі	хХиінѵн иЬо §
^Ѵяѵіизн ыія (лззшѵн ѵМэ т хѵѵоХиа §
“ѴІялі тяя *	......3- — ®
ѵа хтіѵѵяХои и
эжЭ 4 этѵн
иіэ хѵѵТ иѴѵ^
4 ѵа хи/иѵѵяХои
13А ГЛЯІ/І
ѴИ/И Н '“4
4 лхХишѵн
• ѴѴѴ<5 ХѴѴѴН
ѴѴД Ѵ1ѴѴЗ
Ѵ1І11 хХніЛЯШід.0301
-эѵн{ хХипзіІзіѵАо
* ХЯЗѴН| зжд МѴЗАЯжЬѵээд НТ |
• иі'ья оя иііЬиѵзизои эж ізіѵ
4 хя^я оя иѵѵяіззэіи
тя^у * 4 иозоа Тзіи хѵѵоХмт^.,
-^.ізоі тмю 4 хіѵн н^ѵшѵои м,
: хТіІээоѵніѵ	хзд иіэ тііуз
4 и^ѵиіѵои и 4<иѵД 4 йтнѵэАо,
: ^зза хя нііоЕоя иінэж^з.і“хя
хХТ и 4 ^.АОНЭ^А хя ѵт^Ѵ
*'хяэѵн{ эжд' МѴЭАНЖІзѴЭЭд ИѴ
• Л «* ѵзѵѵД
»-	X.
• хи/и хХѵѴ эжн 4 иѵѵѵзЕ <п ѴѴМ|
хХиоіѵ 4 изѴиѵ ^и/оам ^нзняТои эн и В
: “эіѴиѵ ^нѵѵ ха^Тяз н 6 ГД9 §
ХЯ ХѴѴН ^.ИѴѴ ИАІЗЗ ЭЖЭ 4 ХНЭ.'.^Я §
ХЗ.^ЯѴЕ'!Х»іі НѴЯѴАзЬ Ц • ЧГЗАѴѴѴИ'Ао |?Э/
эн “и 4 ѵ Т’жотѵАэ “и : и 9 ХАиуТѵѵзт
-Еоя и ^ятму] й 4 ^муѵэ] и 4 ^іѵуѵіяу §
4*хХи“х»ЭѴю ѵэХѵѵя эжиЭ «“мѵипЕ ѵн у а
^іЬѵізЕоя/Й“ • хіѵэѴД "ѵэіи хХншяиш §гѵ
-^Ізоі хХнояі хйо чі'дм хАянѵи/ои § "*
тяѵі 4 хХиояі хзтѵд <п и 4 тзѵяоі’зж а
тззояэ ѵазэІХ <п 'ѵіаѵаѵізм И ’ эоѵѵ|зѵ
ѵи/н хаянѵіѵоя и 4 (лзэояі ѵінзѵээзіи а
иѵі«эЕ ѵн ѵѵѵ хаѵѵѵяХоц Н 4 яхѵт § яѵ
-ізѵэК» и 4'ишАо н < 4 ХАИ^.іѵ^Еѵкэ и ) а "
/ эііЬ “х»н х»ѵТ и : хХн хдЗ “чтД §
хЕѵх тян 4 4 хаѵѴд.яКэ И*	4 оізэояі ѳ ѵѵ
ѵінэѵнэіи' нѵи/эЕ ѵн“ ^ѵѵэояі ^101 §
ХЯ /,Ѵ1А'УАѴ^З(П И 4 ЧАЯ! ИННИЯ0М0А1ЭЖ §
ЭіѴМѴ
(ПМѴІ
хЕѵ
хтѵ
<
• хѵѵзтѵн' щнэѵэіэіи гя §
4 эояа ѵѵѵи нъѵянЕиіи §
эМі' хя модъ 'хХѵііаз §
(пзоа тм^у с і.Ѵ] § §
н хтѵн'1' хід чѵ( § "
‘“ѵѵѵзія зіз хя эояа § 9
оюяа	иншои' он § "
у. (іо хтяѵйиэн инѵйгоц эЫ § Э
і ѵшоюіи 'и і тзэояэ ѵзд § "
ѵтѵіпяѵюи “зн зжн ‘ иозоа §
хятнізэ^н і хЛня §
^ЯАНѴОИ/ “ ИШІУѴіАі §
8 г
§
§-
§ я
э5е: ѵп’ря’і и 4 у .яЕніц • ѵіѵт оз.к і иѵи] чаэЭ оа/> • эінзѵт га ।
га -иѵзізяйоя н 4 хХиод'з хХѵАиѵннѵ^Х ХЯ -и»! иа^и^Еѵі нт^н 1 ѴАОЯИЖ ИѴ^.Я га “
Ѵѵй ѵтѵіэЕоѵ “ эж ізТЕ^яЗ' • хѵѵоАэизіІА -тиѵЕ 4' мѵи] | ншізѵЭ • хшѵм зжд га ц>
а хі озэ ѵтяюои и 4 озэ ѵяЕніІи	—•• ““	іи»..	/-іа.™..®'’
ЗѴ 4 хз-зТн “и € хх ряі иѵѵѵгісЦ * -хиззн
§ -ЖОНОІЗЯХЗІ. и 4 ХИ/ІЗНЖОНОЯѴ хіѵоаояі
|| И ИНѴОНѴН* “4 ѴІѴЗІІЯ ЗОНк^.Я ХЯ НѴИ’эЕ
ИІЗЯНІІОУАОЭ : ХИ/Н0Я1 ХѴѴОѴЗІЗИ'І и
9Ѵ§ ,хД'^т^и 4 м ЧА1Д.Я ѴЗЯ МИТ.^.Я ой
а : ѵз чЕэаі тзѵііімѵѵтіяѵои .ин 4 ѵЭ
ѵѵ^чА^й тзѵіі^тч.я чАгрд » оннйзЕи
оаѵѵЕ ѵЕ и хаэ»Еся и 4 и эадЛзот и
Ѵ § 4 /ѵ^оѵѵ 5Н'^АЗ $но“ѵн зѴизіІи оз.3
і хяѵѵзо т'м аізні и 4 и ѵЕя и 4 оін
‘О’я^ѵн эѴпЕя	оз.у	“• эояэ' эіа^яоэЕэз
и ѵЕ ѵтознзо'и 4 иАЗоатя** ѵпулѵи эн
ия зжзнѵЕ 4 ѵшозизои Н 4 ихи эУѵѴ
‘ тзѵнАіокиХ ‘ иа^м нн 4 хзд ѵйзЕи
Ея§ хХні эЯ *	' налноя зіЬидіѵАв '4 иЬнй
§ -эя тѵ^<5 ѵяЬиін иішяиз нз.инэи'и
<зм § нниѵоши гшнз ти/ѵД, • оніфіѵ
§ -Еэз м“ 4 0М01ГЯ 4 ѴПНОМ ШИТИ ЭН и
Эя§4 оямѵэЗ і тзэ' ѵінэѵэі ’оз.зрѵ
" § оннѵіыоіи и 4 ні&П хи/оѴ хяиѵзя
Ѵм § чѵ~я 4 иѵні сэ	"• уЭ чЕзз.1 гш^н
-ѵ»ѵои эжіін 4 хш^Ѵ^ям эн из.іо4тяіѵ
§ -з4и иі^і ѵт^ѣ'і “ іри.ѵятЕя и
§ 4 іэйяо'ѵэоніѵз и 4 инуи/эз^з и 4 нн₽в
§ -эрл/ нпи^я ‘“ниѵэЕ ѵн эжн “4 ѵи/^Еѵіі
иііЬияяііхЕя инніѵиу ЗЯОНН0 : ^нѵш
"§ -эѴ хя ѵэням "эжнн 4 ^.нѵѵнѵу хя
яя§ ѵзѵтіэѵі зн и с ѵшічз эюѵѵТ тзэояі
из.^и т 4 хХн эяоніэі ѵэ ѵтѵііи зжизг
ѵя§' ѵэ чЕэз.1 ѵт^и^Еѵі нЭД .» ѵтуХ
§ -^Ял« эн мз.эоі)з.иХ эж из.^11 4 нѵи/эЕ
§ ѴН “ Ѵ1ѴШНѴ31Я И 4 хъ^яі ѵш^.Ѵия
я § Н/гаИ^гО] '	• ѴШѴА10Я хУи МАЭ^И/Я
7х’§ иінн и"4 ѵтогнні хѴѵ оя и < ѵшознзоЦ
“* § • “хЛИ ХУфѴ ѵінза^ІзяіГЕи чаі.^м и
іи§ 4 ѵіиііЦмэи и оізэіэ ніійиѵѵ^Г тяуу
і хХи' И.ІНѴЖѴА1 ѴІ1Н0Я * ЧАЭфи'Й
§ 4 иЦ.яоѵэк ѵтѵдоиЛо зжэн ѵн 4 оіззй
ьЕ§и оаѵѵЕ иіійѵнѵМ И 4 иіѵпнзн
§ ніѵѵЬиАи щіпиѵізи 4 ииѵзЕ ѵн ни/ійі
§ -^і ни/^я<з ннйя^Ѵѵѵя' н 4 иіаямзЕѵі
і<5 § нЕня ча\і ^.ѴІ і ѵэ“ ѵіЬиятіяоі хя
§ эУння 01Я и І ѴЭ ОАІ^И/ ЗА^ЗО»
13 § ОАЯ ' - хійи/ И Х?ЗкО ХА^іЯІ 'чАЗЭ
§ '’/.ѴЗ 4 ЧнЕнж Н “ ЗІАИЖОЗѴОГ ЧА1Э ^іТЗ
§ :' тиияя иа|,иг^Еѵ(» эжэ » чі.7ок\іѵ
§ ЧА13 'зіѴЛ 4 ЧАЮНфІя' ЧА1Э фП
га л> <.	/’	«Тх
1Т Э 4 Э|НЗѴШНИ/1 ЧА1Э ^.ТЗ 4 ѴЗИк^ѵЦ
§ 30Нк|.Я ѵіѵзія оя"’ фОиѴУ ХЯ 133 хѵнж
13 § 4 И1Э ‘ хѵнѴоХ* ХИГИІжд Х№ЭА^и 133 ЭІЙ^
ІЯ § 4 НАЭоІТЯИ’эІіЗ ѴЯИНкОАЭИ Н1Э хѵндѵзз'іУ)*
іѵ § 4 ^.Ѵѵ 6я ии/ніЬя/аі" иіэ ѵіѵнн^и/д
ѴІѴННІЭЯЯІЛ)
иіЭ	хѵ“т
* и	/
иіЭ (йяѵі
• ііѵ > ««м лтш
•г і *т лгшѵЭ
г зпяѵі 4 энэи/ иАѵтяѵэои ха^и/н эн §
4 оз* хХ^Еѵ^ ' • ѵ ид.эЕѵі § ѵ
эжти/ѵ 4 хХ^ЬізЕн о» хяізЕи § "
ІЯ ѴІАИАѴ^ЗСЙ 103 О НИ/ Н ЭОМНѴЭЯ §
.,. ояаізжони/ 4'тззоѵѵ ѵэѵѵз эаэѵпі §
цѵюи іи эфі ': ѵѵолли 4 нилтаэѵн* § й'я!
иЙпзяаіэѵѵ хі ііэ
міѴіи^к, иѵичЕ \іі
§ „ <-- -
§“АЭЗ(П * ИІЖѵЙ ИѴ№эЕ ѴН
§ “ ' '

Е^ь/

,аггО
<3 пріидохола * йодсІАиед
Л&Й СОТВО^ШёмУ
/3§
8
.§
ли§
... _а (І иіс'лікма
• С(и Бгх Ндіиа^7
нна ка нем\ .
е пііть хитрости
.	> < А
ні Вм4:нитса і
шср'іте вгдка	,
ДАДС ю ІакшвУ отрокѣ своеллУ
іі Іидю водлюениоллУ ш негш • Г
селеа	......
позже
л
нз-
♦ "
и
п°
нл дгліли ибиса ? и са члки
8
в §
г §
.8
Глдкд о Д .
іа ккгд Повеленіи Бяпнха 7
и,- ддкона лиТ во в'Гка : вси
деожафі’нсА са 7 ^ва живота
( внид^та ) : шстдвншіи же іі і
» л ІѴК|ІДТИСА Ілкшве 7
И ИЛІІІСА 6А 7 Х°ДМ к СІАНІ»
П|ІАЛІШ СВ’Гтд СА. Це длждь
инолі^ слдвы твое а 7 н полед-
' _ ' 11 ’ / 1 . Блинни
ІИЛІС 7 ІАКШ «уГШДНАА БгЙ
(ыдкленд сЧі'ть . Де^длнте »
МОИ 7 плліАть Іилевд. П?о-
кысте йдмкшлга не нд пдгЛіё >
^Адгн'&уте Ідга : п^еддии
сѴпостдтшма » П^спгорчЛте
ныр тиЧ гады'кУ '№шм'4 .
есмм
ндліх
людіе
.8
5.8
5 8
8 ЛАН“
“’ ПОЦЕЖС
ЕІІСТС	. _	. ѵ .
СО СОТВОрШАГО ВАП і ( Б™ ВѢЧНАГО > )
поЖерше К'Бшліх і д не БгУ * .За-
снете КО ГдА ПИТАЮЩАГО ВАСа 7 ШПГЧЛЛН-
п	/Г х п С* /
стё же и воспитавшаго ваги '............-
Б“Д'6 Ео п НАШё'дшёИ БАЛіа
Бгд > н речё • слышите^
Сішми * ндведе ко ми Гдь ____________________
велико :	Бнд^Хх Ео плінеиіе людей
гыншва люи^х ♦ н Діререи > ёжё ид-
веде ііллх Вѣчный :	Питала со а
са веселіе,иа > игпУстнх» же а га пла_
Чема и рыданіема .	Никтоже дд
радУеТСА Ш ЛПі’І ВДОВІЙ^ -> И ШГГДВ-
ленніи ш ліногихх 7 шпУстГхх дд
г^/й чдда ліоиух т понеже еуклони-
""	! „Й шпрдвдд-
не поднАшд » и не х°Дишд
_ . і > ниже
нАіиддяІА ва правдѣ егш
Да пріидУта окрГ гнін
и полиннте плѣненіе сынюва
л / « <ѵ	7
и деререн 7 еже н.іведе нала
в Няведе ко нд на садика
I И ННО-
:	Понеже не «усрдллишдсА
НИ ПОЛ1ИЛОВАШД ОТрОЧАТё 7л и
й шйідоша йЛ('Беднмга вдовичнха > ню
— ІКІГЛсм СІІ'мѴ  ІиіѴГТЛіііыіііД #	^дХ
„ — ____________ мсерена	полюереи вдліа а
иг <а Нлведын ко едма ьлда » идсд'внта
§ вдса шдрУки врага Едшигх . Идите»
« чада 7 идите: дда ео шстдусА^ пУстд >
К л СоВл(№ХС,А р'З11 МирНМА \ ШЕлеко'хсА
же воврётнеріе люленёА моегш : водопію
Л1
з 8
Л
« 8
8
.8
л 8
8
.8
8
8
8
8
8
8
8
шага іо ддконд Б-аіа :
нён егш "*2
вх пі’тіха ддпов'ідеи Б^іиух
§ стедлллн ---------
Л*$ СТІёпДША
§ СІШНИ 7
люиха 7 и дерёрен 7 ёже н.іведе
еі | Вѣчный : в Ндвед і ко НА НА
« иддАЛбЧА 7 гадыігд кедстЪднын
ьі а ддычнын :	рАніжг н« ли
| стдре|А 7 і------'------
де І дере'уеи елі.'ні’ шііі’стОшишд
|| же кдкш еисфена поллоці
Іё(ІЛИЛІД .
ГН'ІКХ ш
прнселницкі
С^ТОВАНІС
41
ВІ
і? 6 &ном$/ ко Днеё Моа ^ерзд^те > § кд
*еАдд 7 водопі'итг ка БгУ » и идь-вита к
вл'са ш наСиліа рУки врджід.	4^ <Э не
Ео ( нспе'рва ) над’І'ах'а на В'і'чндго §
Ш’ СгідсёнТи вдшеМХ : и пріиде лін р(_ §
ДОСТЬ и> Стдгш ПОМИЛОВАНІИ 7 еЖГ §
пріидетх ВЛМХ ®ГК0(1^, Ш В'ІТНАГШ ()ійд 8
ИАшегш . я ВсрУстиха >^о в/са сх
5МДДНІСЛІХ 7 и плдЧеМа 7 шдд'гтх же ліи §
іга влса сх^ддостіи и несёлііліа ві §
-----	‘ ГХ ’ §і«Д
кг
В'Гкх . №оЖе ео Нн^ Вна'ішл
Приселниі|іі С'шни віше пА'інёмГе ( ш
Бгд) 7 такождд еудрАта вск<^ спд-
се'ніе ваше ш Бса ? еже пвііштх йдма
/-	/	Л ) л _ /
Со славой великою 7 и со шсвтфсніёліт
В'ЬнДГШ • . ’іддд 7 долготсрпнтг иже
Г Бгд ндшедшіи вл/иа гн'І'вх 7 гонгла
го таа врага тво'н 7 „и оудришн пд-
М егш- вскорѣ 7 и нл вкію егФ
НДСТЪпиШИ • МлАДІИ МОИ Х°ДИ|ПД
вліяти жестоки 7 вогХифённ йётм глкоже
ггд'до ІЮ]КИІ|!ШО ^врлг/лди . Дёрд.и“те 7
чада и водопіѴте ка Бг^ » скдетх
Ео Валла ш наведшдгш плмать
Ь’коже со Кыгтк оулла вдшх ддклѴдити
ВіМх ш Бгап7 тдкш нкіні десАТмжды
«угіМ&ите шгрдТившеСА ^вдыскати е”го';
Ндведыи со ВАМХ ьлаА 7 ндведетх
Валла В'Ьное веселіе^ со гпдсенігМх Вд-
Шнма • Дерд.іи {ерли/ие 7 суті'іпнті
‘га ндрскіи ткё (1’кданнИп иі&ло-
Еіівшін Та 7 н рАдоВлйш'іисА ш п.'дёніи
твое'лла 7 [лліріёніе^ Еіедета нддни,ни-1
(Ѵкланим огрдди 7 нліже пордЕоташд чддд
твоа 7 шкданиа пріеімшдА сыны твоа' >
ІЙКоже^со порлдовАСл ш тво-ма падё- § лг
нёи 7 и водвкелигА ш разореніи тВоеліа > §
тдкожде шпечалитСА ш скоеліа дді^- §
сНніи • # и ІѵсО Ш нед	веселіе § л'д
многонародства 7 и величаніе е*А Е^- §
детх к рыданіе . Огнь ео нандітх § ле
нл НЮ Ш В'^ЧНАГШ БО днн мно'гн 7 и §
ндсслитса к’ісдліи нд множайшее врёллд. §
Бодри ид востока Іерлиме 7 н веіждь § л&
веселіе грАдЪ'ірсе тек-^ ш ^гд .	()ё “
грАдѴтх сынове^ твои 7 нхжс испус-
тила еси грАдііта сохрани ш востшка
ддже до ддплда	сло^оліа	С'гдгш 7
рддУифеСА ш слдв'і БЙеи „
/\	Глдал о е •
И ♦	••	;44 г °	/ дѵ,,
Ч овледм 7 Іерлиме -> рнды діллчевнЫА с 4
Д Vи шйлоелініа твоегш 7 и шЕлее|ыса о
л’йіотУ ^САиВМ 7 гаже тес+ в
’ '-^ккить ш Бг в в'Ьіга • (ІіЕле- й в
^•‘ерьісА во оде^дУ пр/вдм » гаже а
ці Бгл водложи В'інЦа ндрдвУе
твою' ГЛАВЫ Б^’ЧНДГШ	Бгх со о г
гамета В'ін поднсніи твою свѣтлость.
§
§
§.
§К6
8
§КЙ
§к3.
8
§«ад
§и
§ ЛА
^ЛВ
§Л3
§
§
§
§
Д*ГОА
АТОЙ
яыійі д 9 і л» •
Ш4ІН ЛІ > » д •
8
&8
8
8
то
3 § СОБ±Ер4
~ ~ ~ * -
А § ПДИМТСА БО IV БГД я НЛЕА ТВОЕ ВО
Ц В’ІКН > ЛЕН(ІХ^П(МвДБІ , И ГЛавД БГОЧЕСТІА і
€ Вост/нн -> {(«ЛИЛО» И СТАМИ НА ВЬЕСО^І
" Н ПОГЛАДДН нд Ьостокн •> и вижДь сш-
ЕрАНАА ЧАДД ТВОА Ш ВОСТЦ’КХ СДМ1|А
ДО ЗАПДДД >. ІЛОЕОМІ Стаей? рдйс*
фДАГА	. ПДЛЛАтКй - НЗМД°ШД
КО Ш ТЕБЕ П^ШН БЕДОЛАК Ы ВрДІШКХ 4
ВВЕДЕТЕ ЖЕ А Бгз ,<х	^НК0“
-------- СО ГЛАВОЮ 4 ЕДКШ СНЫ І}()ТВД .
р ІЛ ЕО Бгі" СЛЕН|ІНТИСА ^ВГАКОН
§ го|^ 'б&КОіуЬі? нуоллдѵма Д’ЕЧНММХЛ
8
8
§
и кдоліАЛіі наполнити^ в* удвЕнь Зсли^ю, §
ДД^НДЕТІ	Інль вутвЕ^ЖІНЯ ГАЕВОЮ $
Бевіею .	Ц)с4шіиід же и' д&мвы »
( И ВГАКО Древо КЛГ0В0НСТЁ0М7 I РАЮ *
ПОВЕАІ'нІЕЛЕХ БеКІИЛЕХ . Гі{ЕДИДЕТХ ЕО
Ббх	іилевн	іі веселіемъ > скі'тсліх §
ІЛДЕЕІ СЁОІА і	СХ ПОЛЕИЛОВАНІЕДЕХ И $
ЙрдаДоЮ 4 іджі іѵ НЕГШ *	$
8 .
8 А
Конн|і Кнгн^ пррокл йд^Хд ’ «лить $
іг ябі глкх » е* Я
§


итог

ГЛЛЕД О
А
кнгігд пророка іезекіНАА

8
8
ВЪ ТриДЕСАТОЕ
ВХ ЧЕТВЕртЫИ
БХ ПАТЫИ ДЖЬ
еь(хх по-
при
Н6СД
БжІА .
$
А8
§
8
₽8
е§
8
§
8
~8
|8
38
§
8
гор/ірагш ч іакш ВИДѢНІЕ СВ'&|1Х
СОШК{Д1|1аН1|ІНХСА ПОСРЕД'І о ЖИВОТНЫХЪ ч
И СВІТХ ОГНА ч И Ш ОГНА ИСХОЖ-
ДДШЕ ІАКШ ЛЛОЛНІА ч Й ЖИВШТНДА
ТЕЧДХІІ ч И ШЕ^афАХ^СА ч ІАКШ ВИ-
Й ВИД'ЕХЯ ’
НА ЗЕЛЛЛИ Діу-
четы^ехъ г .
ч И СОТВОРЕНІЕ
' , ' і ’ и
едино ЧЕТЬІрЕЛЛЪ и д-йю
ЕАШЕ ч ІАКОЖЕ АІ|ІЕ БЫ БЫЛО
вх^ колеси ч На четьей
ихъ ші’ствовдх^ : не шврд-
ч ВНЕГД4 ШЕСТВОВАТИ ИЛЛЪ ч
^Хрстьі ихъ ч и высота § иі
илдъ^ : и вид^хя тд ч и
ИХЪ ИСІІШЛНЕНЫ
ЧЕТЫ|>ЕЛЛЪ
— ЖИВШТНМЛ’.Ъ ч
ИХХ : и внегдд
Іѵ ЗЕЛЛЛИ ч
ЙД^ЖЕ
ЕАШЕ
ШІС-
келе'са
-
ЕЫСТЬ
Л'Ь’О ?
ЛЛЦЪ 7
5?*
МІ|Д .•> и	{
СрЕД'І ПЛ^НЕНІА
Ховаръ : И" іѵвЕрзошдсА
ВИДАХЪ ВИД'ЬНІА Со-
патый ДЕНЬ ЛАГ4 7 сіе л*і-то
ПЛ^НЕНІА 1}А^А ІшдКІЛЛД С Й
МОНО Гдне ко ІЕЗЕКІИЛИ аінй____________
ЗІЕВ^ ч СфЕИНКК^ БХ ЗЕЛЛЛИ ХДЛДМ-
стіи при Товаръ . н байтъ
нд мн’Е п рЙи Гдна ч Й вй-
Д^ХХ^ ч Й се' ЙХХ ВОЗДВИЗДАЙСА ?
грАДАше ш сівера ч и облакъ
ЛИНІЙ ВХ ИЕЛЛХ 7 И СВ'ІТХ
слистдаЙса :
егш ІАКШ ВИДѢНІЕ
ОГНА 7 И СБІТХ В
іакш ПОДОБІЕ
И СІЕ ВИДѢНІЕ
I ЧЕЛОВѢКА
"» бДИНОЛД^
ТБірЕ крила еДИНОЛлѴ ч
ИХЪ
ихх 7 п Г
лл^дь ? и легка
й р&Д ЧЕЛОБ’ЙЧА ПОД крйлдлли
А четырехъп странахъ икъ :	]
"Xх „ ’	«
ДсрЖАірДАСА
же и/х
ВНЕГДА Х°АИТИ ИіИХ
ПРАЛЛШ ЛИЦА СВОЕГШ Х0ЖАА)і^
Й подобіе лицъ ихх > лице
лов’&чее 7 и лице львово
............  Н	ЛИЦЕ ТЕЛЧЕЕ
И ЛИЦЕ ЛЕС
Ш С'ІВЕрА
ВХ НЕЛЛЪ ѵ
СГШ ч Н ОГНЬ
С(ЕД^
ПОСрЕД'б
И ПОСрЕД^ I
животныхъ :
ІАКШ ПОДОБІЕ
Й ЧЕТЫРЕ ЛИЦД^
ПрЛВЫ ,
И ИСКрЫ
§ А'
лх
ПАТОЕ
ЕЫСТЬ
№-
-8
н-8
®’8
₽
8
8
8
78
8
8
БІ-
ОКРЕСТХ
Й по-
» /
ИЛЕКТрД
і КЕЛЛЪ
НЕТЫ|1ЕХХ
ИХХ ч
ВХ ННХХ •
ч И/ ЧЕ—
И ГШЛЕНИ
и, пернаты ншги
ІАКШ БЛИСТДИфДАСА
К0ИЛ4 ИХХ ч
1 ИХХ
Н ЛИЦА
ЧЕТыре къ
> ЛИЦА
крила
др&гх
ЧЕТМрЕХХ^ НС ШЕ|1ДірдхѴсА
ХОДИТИ
ЛИЦА
«Хх *
дрЪгд о,
коеждо
8
ЧЕ_
ШДЕСнЙй
шш&и
ЧЕТЬЕ—
С И ЛИЦА ИХХ ) Н КрИЛА
СВЫШЕ ЧЕТЬЦ,ЕЛЛХ ч
ЛОВ'ГчЕЕ >
ЧЕТЫріЛЛХ ч
ЧСТЫріЛЛХ 7
РІЛЛХ .
ихх простерты
КОІЛ&ЖДО ДВА СОПрАЖбНД Др<іГЪ ко
--------------------------'
— ПрАЛЛШ
ЙД'ІЖЕ пДІ|1Е
’ ч И НЕ
ЖИВОТ-
ОГНА
8
| дрѣ'гі? ч л и два покрывах^
п ттлесе ихх » и ко'еждо
д, И	" '
аі8
ГіВ
ЛИ1$ СВОЕЛлЙ ИДАШЕ :	Й
еаше лй/х ше'стБЙан ч ИДА/^
ШЕ^ДфДХ^СА . й ПОС|ЕД^
|| №<ХХ ВИДѢНІЕ ч ИІіШ вуГЛІА
Д'ІНІЕ Ы%ІКОБО І
И СЕ КОЛО ВАЙНО
ЖДІЦЕЕСА ЖИВОТНЫХХ
Н ВЦД'Гн'Е колесъ
ИХХ ч ІАКШ ВИДѢНІЕ гО?А|>сГс4
ПОДОБІЕ едино ЧЕТЫ^ЕЛЛХ : I.
ИХХ ЕАШЕ ч ІАКОЖЕ	ДІ|ІЕ БЫ
коло — — —'
страны
ЦІДХ^СА
Ниже
ЕАШЕ
ПЛЕфБІ
ОКРЕСТХ
ШЕСТВОВДТИ
И КОЛЕСА ДЕ^ЖДфЕСА
ВОЗДВИЗАТИСА ЖИВШТНЫЛДХ
ВОЗДВИЗДхЛа И КОЛЕСА
ДірЕ ЕАШЕ ОБЛДКХ ч
И ДХХ ч 6ЖЕ
твовдхѴ И
8 в.
§ 6<
§
8
§.
§3»
§
§.
ОЧЕСЪ §
И ВНЕГДА §Д»
Ш СТВОВДХ^ §
тдллш
шйтВОаАТИ ч
живштнла .
ВОЗДБИЗДХ&'сА	СЪ ’ НІІЛЛИ ч
-	ВЪ КОЛЕГь/Ъ
,ида'х^(
ііллъ
СЪ ннлли )
। и
Злне'
&ВГД4
И КОЛЕСА ) 7
’ ‘Т0Х$
: и егдд
• Боддби-
КОЛЕСА )	>
ЕАШЕ ВХ КОЛЕ-
ндд главой
іакш,
Е» шА
СВЫШЕ . и под
и%х простерта ,
ко дркг^ > КОЛЛЙЖДО
ЖИЗНИ ЕАШЕ
НДА$ СІА
И ВНЕГДА СТОАТИ
( И КОЛЕСА с
воздвнз«х^ГА & Земн„
1 НИЛЛН ' "
жидни
Н ПОДОБІЕ
ІАКШ ТВЕРДЬ ч
КРѴСТДЛЛА ч, ПроСТЕртОЕ
ИХХ
крйлд
ДрЪгх
З^Х^СА сх
ІАКШ ДХХ
с'і'хх •
ЖИВОТНЫХХ
ВИДѢНІЕ
КрІІЛАЛЛИ
ТВерДІИ
ПДРАІЦЕ
ДВД СРАЖЕНА ч П|ІИК|ІЫВДИЦІЕ ТАЛЕСА
ИХХ .
Ігх ч
БШДХ
СдДДдГ : и ВНЕГДД
ГЛДСХ СЛОВА ІАКШ
И ВНЕГДА СТОАТИ
н СЛЫШ4ХХ
ВНЕГДА ПД}АХІ(у ’
Л1Н0ГНХА > ІАКШ
Ходити
ГЛДСХ
йллх >
ГЛДСХ
♦ V
ІАКШ ________
ГЛДСХ Бса
ИЛЛХ ч
полка :
ПОЧИВАХі/
І^ИЛХ
гласх
ниже і •

§ К
§
§
§
§
ІМ
§
<3
§
§
§
|кв
;і
I ~
|кг
й
§
§ 
|кд
§
§
§
ниже ЛГ * 1
д’тое
&
/-ГО5
Просге^тд ко лй 7 н вх н'н свн- §
токх книжный • Н рзви его' § ।
п^долінбн 7 и вх толіх писана еьішд §
прсднаа -.......................—~
/
ЕАШе ВХ
іі го^е .
Й ц	гласх П|іе-
скіріА • —' 
Стоа'тн
иух •
НАД ГЛАВОЙ
кдлісне сдпфі^а 7
і на неліх 7 и нд
подоЕіе еакоже видх
Й вкд'іхх гакш
7 еакш	вкд'Гнёе
егш ок^естх 9 ш
и выше	7 и ш
даже до	Дол^ км_
ОГНА"( 7	Н СВ^ТХ
№ш видѣніе
НД ОБЛДЦ'Іх®
ТАКШ СТОаѴІС
м;сх .
тверди
внегда і
І кснлд
7 гаже
видѣніе
ді^толд
пѣтела
све^хЙ •
нліктуд
бн\т(іь
ч{«лх
чуеслж
видѣніе
ок^естх <
’ егда
, ДОЖДА
не крнлд
§ Е“Ш(
- §
7& скаухсА
§ тУ?А'н
~ еакш і
ПОДОБІЕ
ПОДОБІИ
челоб'Ічь
ВИДѢНІЕ
ОГНА
ВНД'ЬнІА
ВНДІНІА
йхх
егш ।
дѴги 7
ВХ ДЕНЬ
СВ’ІТД окрстх .
ГЛДБД <»
іе^ вид’Ьііе
Гдни : "И внД'Ьсх
НИЦХ 7 и сльішлхх^
^голніцагш • и |ече
сьіне —",|“1
№ НШГИ ---------
тей" . И П{іиде
§
§
«3 §
§
§
§
~ §
§
§
есть
над главой
еілга 7 нидпЙ-
Й над
^Х 7
н ЗДДНАА : и вписано
неліх рыданіе > и жалость >
§
§

§
§
А
§
§
§
6
§
§
§
6 $
§
§
3 0
§
н і
§
*8
6
ПОДОБІЕ	славы
7 и пддо'хх
гласх	гад-
ко лиі’& :
стани нд
н Бодглаголн
Е НД ЛІА
п /
Н ВЗА ЛІА 7 н воддвиже
И ПОСТАБН ЛІА НД НОГДХХ
И СЛБІШАХХ его' ^лдголиірд
й {Ече ( Гдь ) КО
ЧЕЛОВ'і\ь 7 ПОСЛН ТА
" /
шгорчеваи_
Ч 7 ИЖЕ Ц)ГО|ІЧЙША ЛІА в
и оті|ьі ихх шве|ігошдсА ліене
'......... ДН"Е	. Й сынове
н ТВЕ^ІОСЕ^ДЕ^НІН :
кх тілга : и ^е_
: "Такш глдголетх
ДфЕ суЕШ оуСЛЬи
сувоАТСА : дане долга
есть 7 и поднлитх > гакш
6СН ТЬІ ПОС^ЕД'І "И/Х .
сине " члчь 7 да не оувом'шнСА
....	" ЛІ(цД Пѵг .
рдСШ^'ІШ^КТХ 7 и шбеідѴтх
ПОСАДИ ЕО
словесх
нхх
ДС.1ЛХ
ЧЕЛОВ'ІЛЬ
ТВОА і
Д\х 7
ЛІА 7
Л4ОИХХ .
КО Л1Й
лій : сьіне
ддх кх долгі^ іилебЙ
ірылга "Ліа 7
салін г
АО Дне'шнагш
жестоколнчнін >
ддх послн та
чеши кх нилга
Лдшна?" Гдь
ШАТХ ИЛИ
шго(>чева'Ан
•в- /	'
прооіга
и ты
м^х і ни «уждсайСА
3<н' й ~
та ок^естх
тьі —
СКО0ПіеВХ
и\х не
не сужд_
п	/и
шгорчезлАИ
і словеса
ді]іе оувш	оусли-
ддне	долга
Н тьі	смне
7 послушай глдголиі|ідгш~ кх
не віГдн	иігорсвААн ?	еакоже
-'-	“	• шве|ід“	сустд
гаже ддх	ддіі
7 и сі	(Йм
ЖИВЕШИ
«УБОНСА 7
САНСА 7
есть :
Л10А
ШАТХ 7 ИЛИ еуКОАТСА 7
П^ОГН’ІБААіГ 6СТЬ •
челов'ічь
теИі 7
долга п^шгорсвдАН :
твоа' 7 Н |ЙжДЬ 7
тей . Й видіхх
и ш лица
Зане' ------->
Й Бозглдголеши
кх нилга
Глава <» г
(і <Е I
Б’ічь 7
И ИДИ 7
БИЛІХ .
Л40А 7 I
СИЛІХ . Й
сьіне чслов'ігчь
ИЙДАТХ 7 II
сбітитса св/ткд
тей "1 И Сн’ідоух
БО оуСТ'І’ХХ «О НХХ
сладокх . Й рче
сьіне
бх долга
ЛІО а'
лиделіх
АЗМЧШШХ
до'л$ Іилев^ :
лншгилга
БИЛІХ 7
ірылга 7
словесх 7
ЕИХХ ТА 7
ЕИШД ТЕБЕ :
восхоіретх послышати
НЕ ХОТАТХ я СЛУШАТИ
БЕСЬ ДОЛАХ ІИЛЕВХ НЕПОКО^ИВН С^ТЬ 7
н жестокосе^ди . Н се ыАЩЪ ^лнце
твое силно протнвЙ лиі|д ихх 7 и п^и
'	» П^ОТИВЙ П0Н иух 7
ВСЕГДА К^П'ІЛІ
ТВОИ 7 НЕ еѴБОНСА
лица ихх 7 оЗЛНЕ долга
есть . И рче' ко
ЧЛЧЬ 7 ВСА СЛОВЕСД ,
; сх "Товои 7 водлиі вх
н оушклід ТВОИЛ1Д ПО-
й ШЕДХ 7 БНИДИ ВХ шйнх
✓ и	/	°	?
АНДЕН ТБОНХХ 7 И (ІЕЧЕШИ
н возглеши^ кх нилга :
Лдшнді Гдь : аі|іе еувш
И аіре »увш ПОВННІТСА • ё
^ДХХ 7 н сльішдух ГЛАСХ ві
ко лдн'б : сине
снгІ;ждь сбитокх
> II (!ЦЬІ СИНШЛіХ
Й шве^до'хх
н напита ліа' г
рче пКО лін'1 :
7 »устд' твоа
ч|ево твое
сегш
его' ,
гакш
ко
ИДИ 7
Л	і
и гллголи
Ы«ш
чмо-
сен 7
§
г §
§
«уста
СБНТКОЛ1Х
нд-
дднндгш
и ввить
ліедх 7
ллй :
бнндн ѳ
словеса “
не кх
КОСНО-
7 КХ
§
§
§
к
г
челов^чь
Іилевх 7
кх нилга .
глйокорсчивыліх 7 " і
посылделіь еси
Ниже кх лиделга
иноАдычнылдх п >	нноут чи-
ни ТАЖКНЛІХ АЗМКОЛЛХ сЬ1-
«хже не фддййлх бы еси
дірс же и КХ" т.іцілдх послдлх
ТО " И ТІИ "ПОСЛЫШАЛИ
А долга Іилевх не
і теве 7 понеже
слушати ліене 7 еакш
н
§
§
§
§
§
§
§
§
е
&
3
н
твои еук^пли
Й^ДСТХ 7
даХ7, ПР°
НИ ОУЖАСАНСА
^лзіЙвдаи
ллні : сине
гаже глахя
срце твое 7
слушай :	]
КХ СИНШЛІХ
кх НИЛЛХ 7
тдкш глетх і
послХшактх >
Й ВЗА ЛІА
КАЛІСНЕ
иуг >
§
§-
§А
§
§
Iй
§
дд совой туксл велика 7 глніриух : 2
еуГгослобенд ши Гана ш лѵі'стл егш .
Н ЕИД'ЬхХ ШСХ куилх ЖИБОТИІІХХ" СК(ІН_
ЛАИЦІИУСА ДІІоГХ КХ Д^Й И ГЛДСХ|
колесх аЕІ>ЖАІ|ІШСА НХХ 1 И ГЛАСХ т^сд
БЕЛНКА • й АXX БОЗДБИЖЕ ЛІА 7"Н Вдд'
ліа' 7 н пондо'хх Боднесенх во сустуелі-
ленін дХ/а ліоегш 7 н уЙсд Гана высть

§ді
§А
уДТОЗ	^АТОН
п^оім измяла
. §
6‘ §
§
на мнѣ і
БХ ПЛѢННИКИ
ЖИВЙпМА НА .
тУ се'дмь днгіі ч ;;
И ЕЫСТЬ ПО СЕДЛШу\'Л
КО МІіѢ ч ГЛАГОЛА :
§ СТрдЖА ДА)(Х ТА ДОмУ ІИЛЕбУ
§ СЛЫШИШН СЛОВО ” —
НЕ воспрітиши ІІмХ Й МЕНЕ ч
С ГЛАГОЛАТИ ЛІИ КЕЗДКОННККѴ ч
«Ѵмрсшк : и не возвѣстити емУ
ГЛЕШИ > еже ШСТАТИСА Е‘ЗЛКОННИкУ
ШЕрДТНТИСА ЙдУті? СВОЕГШ ч С-
С БЫТИ 6мУ : ЕЕЗДКО^НИКХ ТОіГ
Здігонін сбоемх еѵмрстх
§
Л
6Л
з'§
крѣпкдд . Н Книдо'хх
Еознепнх ч и иныдохх
Р'ЦѢ Ховлрх : и сѢдохх
' “ ч^ х°ДА посреди ихх .
днех'л слово Гдне
Сынс члвѣ'чь ч
дд
Й 0\СТХ МОИХХ ч и
Внегда
смертію
ч ни со_
^ч,"
еже жик^
бх ве-
с еѴллргтх, ч крови же
егш Й рі’ки ТБОЕА ВЗЫЦ1Ѵ . й ТЕ?
дуіе бозвѢстиши кездкомник^ ч и не
ШЕрДТНТСА Й ЕЕ3ЛКОНІА СВОЕГШ ч и"
й пк’ти своегш' ( сездконнА ) : то'н
§ сезздконннкх _ бх беззаконіи сеое'мх
§ ^ѵліретх ч д ты д>;ш^ твою изеаеиши :
к § Й егдд соврдтитсд прдбеднккх й прдвдх
свонхх ч^ и сотворитх согрѣшеніе ч и
ір длмх мкк^ пред НЕЕЛІХ ч ТОН «ѵмретх ч
гакш ты не воспретилх есн ел?Ѵ
ВО грѣсѣѵх Г-----------	------
е не поманітса
Ѳ '	г 1 п " .ч
тво^и : куойГ егш ш укі
н
свонхх оу^ретх ч здне'
і правды^ егш ч гаже со-
г ,	'' "ѵ ^к» ТБОЕА
ВЗЫірѴ • Ты же Аірс возвѣстити
ПрАБЕДНОМ^ ч еже НЕ согрѣшити ч и
ТОИ ИЕ согрѣшитх ч праведный0 ЖИЗНІЮ
ПОЖИВЕТХ ч мкш воспретилх 6СИ ем'Ѵ Ч
И ТЫ ТВОЮ дкшй «ЗБАВИШН ’	’
нд мнѣ рЙса' Гана
/	) о О г
ВОСТАНИ ч И ИЗЫДИ
Йг^ возргтсА кх тепѣ
§ н^изыдо'хх нд поле
Гдна стоаше .	...
е и мкоже славд Гдна
§ нд рѣерѣ Хоба'рх
-1
КБ§
. §
к6§
«л

й ЕЫСТЬ
> и рече ко мнѣ :
нд поле ч и тдмш
> в И востдхх ч
 и се тУ СЛАБА
мкоже видѣніе . ч
юже видѣхх
с ’, и ПДДОХХ нд лиірм
моемх ч Н, пріиде ид ма	,
И ПОСТАБИ МА ИД НОгѴ МОЕЮ ч И
глдголд ко мнѣ ч и рече ми : бнидн ч
и ЗДТВориСА средѣ домУ твоегш' .
й ТЫ СЫНЕ тслобѢнь , се' ддшдса
НА ТА вузы ч И СВАжУтХ ТА ИМИ ч
и не «зыдешн й среды' нхъ . н лзыкх
ТВОИ ПрН6АжУп кх гортднн ТБоемУ , и
шнѣмѣеши ч и не кУдеши имх б* мУжд
ШКЛИНЕНІА ч ПОНЕЖЕ ДОМХ рдЗГнѢвДАИ
есть. пИ ВНЕГДА глдтн МИ КХ ТЕсѢ ч
йверзУ оустд теоа' > и ренеши кх нимх :
СІА глдголетх ЙдшндГ Гдь : СЛЫШДН дд
СЛЫШИТХ ч И НЕ ПОКДрААИСА ДА ИЕ ПОКД-
(аетса : здне домх прешгорнсгіДАИ есть .
I Ы Гми > А •
Ад Д ™ С4ІНЕ в ЧЛвѢнь ч К03МИ ССк'Ѣ
а* пліндУ ч и положи ю пред лніре'мх
НД НІИ Г]РДЯ §
8
ТВОИМХ > Н ДА НДПИШЕШИ I
ІЕрЛИМХ > Й ДА ДЛСН ОКрЕСТХ 6ГШ
НАГРАЖДЕНІЕ і Н ДА СОГрДДИШИ НАД НИЛІХ
^асрдлд > и шкложншн его^ острогомх >
И ДД ПОСТДВИШИ окрестъ егш полки ч
" я г	>	/ ,.	1'
И ДА сринишн ПОСТАВЛеНіА СТр'КЛНИИХ
окрсстх. Ты же боЗлін секѣ ско_
ВрДд'У ЖЕлѢ^нУ > И ДА ПОЛОЖИШИ ю'
вх стѣнУ желѣзнУ
междУ грлдомх
ТВОЕ ИАНЬ ч I
и здтворишн й
сыншмх ІнлЕКЫлдх
нд лѣ'вомх ЕОкУ ТВОЕМХ
ЖИШИ НЕпрАВДЫ ДОмУ I ПЛЕВА НА НЕМХ ?
° ПАТЬДЕСАТХ ---------
НД НЕМХ 1
Н А$Ъ ДА^Х ТЕк'Ѣ Двѣ
БХ число' ДНЕЙ » вх
Ко /
и аодлишн
Й совершити
и поспйшн вна десныхъ ре'срѣхх
, второе > И БОЗМЕШИ НЕПрАВДЫ
козлій ііг.‘І:
И ДА ПОЛОЖИШИ
междУ ТОКОЮ ч II
-> и дд ьуготовишн, ліи|е
И пУдіТХ ВХ ЗАТВорѢ ч
I : ЗНАМЕНІЕ сіе есть
ТыЖС ДА спиши
И ДА ПОЛО-
§
§
§
8
§
§
§
А
И СТО 1
л /
и бозмсши
§
§
§
§
3
е
&
ТЕОСГШ .
і ВОЗЛЛИ ССбѢ ПШСНИ11У ч И
П /	•> I ,1 О ' >
И ЕОКХ ч И лдірк > И ПрОСО ч
И ЕЛОЖИШН А БХ СОС^ДХ
ГЛИНАНХ : и СОТЕОРИШИ А СспѢ
ч И ПО ЧИСлУ АНСИ ч ВХ НА ЖЕ
п 5 > ДЕВАТЬ-
н сто' ДНЕЙ МСТИ Е^ДЕШИ
ГДдЬ ЖЕ ТВОА і КЖЕ МСТИ
§
по числѴ диеѴ
Б НА/КЕ ПОСПИШИ
неправды их» •
НЕПрДВДМ ИХХ п
ДЕБАТЬДЕСАТХ и сто дней >
Н(Правды п домй I ПЛЕВА .
СІА >	-------------
ТБОн\х Л	Щ
ДОмѴ ІОДИНА ЧЕТЕИЕДЕСАТЬ ДНЕЙ »
ДІНЬ ЗА едино лДто положиух тееЧ . §
И нд ЗАКЛЮЧЕНІЕ Прлимд ДА С^ГОТОБДЕШН §3
ЛИІ^ ТВОЕ ч И МЕЕШір^ ТБОЮ Е^ТКЕрДИ- Г
ШИ ч И^ПрроЧЕСТБОВАТИ ЕІЕДЕШИ^ НА НЕГО .
И се' дзх дахз нл ’ѴЗМ ’ «. нс § н
ПрЕврАТИШИСА Й рс'ерх ТБОИХХ НА рЕЕрд
ТБОА ч До'нДЕЖЕ СКОНЧАЮТСА ДНЕЕ ЗА-
КЛЮЧЕНІА ТБОЕГШ. Ты ЖЕ ( СЫНЕ §
чГв^чь )	х .......л’<’
САЧМЕНЬ. ч
о /
и пыро
единх,
БХ УЛ'ЬеЫ
СПИШИ НА^рЕЕр^ХХ ТВОИХХ
ДЕСАТХ
ОНЫА .	.......
Е^дешн ч В^СОМХ ДЕДДЕСАТХ СІКЛЬ НА
ДЕНЬ Й врЕМЕНЕ ДО врЕЛІЕНЕ^ СН'ІСИ СІА •
Н БОдѴ М'і’рою ПИТН Б^ДЕШИ ч и ШЕ-
СТОЮ ЧАСТЬ ІНД пй врЕМЕНЕ ДО БОСМЕНЕ
испі^ши • Й опр'&снокх едчліе'нныи
СН’&Н А і ВХ ЛАИН'І МОТЫЛХ ЧЛБ'І’-
/	’ -Эч ♦ п / ѵ
ЧНХЗ СОКрЫЕШИ ^А П₽ЕД ОЧИМА , ИХХ ч
й речешн : сіа глетх Гдь,Бгх іилевх:
ТАКШ	ГН'ІДАТХ	СМНОЕЕ ІНЛЕВЫ	ХЛ^КХ
СЕСнГ	НЕЧНСТХ	БО газыі|4хх	»	АМШ-
же разсыплю, а . Й р'Ібсх ни-
какоже	ч Гдн	Бже іилевх	; СЕ
Д^ША	МОА, не	ШСКБГрнИЛДСА	бх не-
чистотѣ ч И МерТВЕЧЕІНЫ ч И &вѢрОАДИНЫ
не садохх й рождс'нІА моегш^ даже до
нынѣ ч ниже вниде бо «устл' мод
всакое масо мерзско и скверндво .
й річе' ко мнѣ ! се' ддхх тепѣ мштылд Л еі
ГОВАЖІА вмѣсти) МОТЫЛХ ЧЛвѢчИХ» ч в
§
§
§
АЕ
БІ
§
§
§ А'
§
&
§
г лиѵк
/ТОД
ЛТП

с а
§ и сотворити ХЛ^ЕЫ СіЕІ угх ииух .
йі |і Й рече ко лен'б : сыне члв'ічь : се
ДЗХ сотр^ ^«утбержде'ніе улткное во
Іерлиж^ > И СН'&ДАТХ ул'ІБХ Б^СОЛІХ
" И БО ШСК^Д’ЬнІИ » И БОД$ мІ'^ОН И БХ
плгік'ѣ испінтх » ЬІКШ дд ск^днн
Б^Д^ТХ ГЛ^БОМХ И БОДОИ ! Н ПОГКБ-
п /	"	>	" "	/
нетх члвткх и врдтх егш • > и истднтх
БХ непра^ддух СБОИ/Х .
РЛЛБД о • •
СЫне ЧЛВ'ІЧЬ •> БОЗЖИ СЕБ'І
ы же
мечь острх пдче Бритвы стригЪ-
ірдгш » ПрИТАЖИ
возложи его г.,
"‘нд БрАДІ? ТВОИ :
^Б^СХ б+сШБХ »
“ §
л®
А §
§
8
6 §
;:Г его сек'ѣ ч н
НД ГАДЬІ ТБОИ ч Н
: н 603/ин пре-
н рдзм>іриши А ч
ѴеТбе'ртЙа часть дд сожже'шн нд огни
сред'і грддд по исполненіи дней, зд-
ТБОргНіА :	Й ДД Бо'змгши ЧЕТБЕртЙд
часть ч н сожже'шн и сред'і грддд »
ЧЕТВСрТ^И ЖЕ ЧАСТЬ .....................
окрестх егш »	(
рдЗевиілЕши Б'і'троліх : н мечь извлек^
БХ сл’і'дх иух. й
М.1ЛШ ІІуХ -------
БО одеждѣ ________ . „	~
меши еіре > и ввержеши а сред^і огна ч
И СОЖЖЕШИ ........_....
И3ЫДЕТХ ОГНЬ НД ВЕСЬ
и реченіи бсем^ дом^ 1 илевіЛ
СОДрОГИШИ МЕЧЕМХ
и «твертѴн часть
" Г/ »
Й возмеши
ЧИСЛОМХ ч и ВБАЖЕШИ А
твои . и іѵ тйхгкЕ боЗ-
а на огни : н іѵ тоги,
доліх Інлсвх :
глдголетх ^дшнді Гдь г сей Іг?лймх •>
V |	Л /	/	Л -	Л
ПОГреД'К ГА3ЫКШБХ положнух его ч и
страны ч ГАЖЕ ОКрЕСТХ егш-» н рСЧЕШИ :
ИЗМѢНИ ШПрДБДДНІА ЛІОА БХ БЕЗДКО-
НІЕ ПАЧЕ (АЗЫКШВХ ч И ЗАКОНЫ ЛІОА
паче стрлнх, мже окрестх егш :
НЕЖЕ ШІірДбДАНІА ЛІОА ІІІрНН^ШД
ПО ЗДКОНШМХ МОИМХ
нЛ* \ с '  ,
Йдюнді Гдь ! ИОНСЖЕ
ГАЗБІКХ ч ИЖЕ окрестх
уОДНСТЕ БХ ЗДКОН^уХ
ШІТрДБДДНІЙ ЛІОИуХ НЕ СОТВОрИСТЕ^
&
; по-
іѵрнн^шд > и
НЕ уодншд БХ
Сегш ра'ди тдкш глдголетх
““ Е БИНД БАША ПАЧЕ
васх > и
ЛІО И XX ч
3 §
§
" §
§

§
41
§
НЕ
и
ШІТрДБДДНІИ МОІІух НЕ СОТВОрЙСТЕ^ ч НО
и по с^дшмх газмЧЕСКиліх і гаже окрестх
бдсх ч НЕ СОТБОриСТЕ . Суш рдди СІА
глетх Ддшнд? Гдь ; се дзх нд та" •»
и сотвори сред*і тебе Л'дх пред газвС
кн ч Й сотвори сред’і тебе > иуже
не сотвориух > и иуже не сотвори по-
ДОБНЫух ИМХ КТОЛіі’ , ПО БС'і'мХ
ме'рзостгмх ТБОИЛІХ . Сегш рдди
оірві Сн'ідлтх чадх среди ^теве > и
ЧАДА СН^ДАТХ ОІ^СБХ I СОТБОДИ
БХ ТЕБ'І С^ДБІ ч и (ІДЗС’Йи БСА ШСТДВ-
ШДА Ш ТЕБЕ ПО БСЕмУ в'ітрі? • К 0,СГШ
ради жие# дзх » глЕтх ДдшндГ Габ, ;
БОИСТИННІ? ПОНЕЖЕ СТДА ЛІОА ШСКБірнИЛХ
еси вс'і'мн лігрзостмн ТВОИМИ > И ДЗХ
,"3- І
Т гі
еі
. §
ідніе , е
сок^'Й |
шрин^ та » *и не пофддитх око мое ч §
и дзх не поліил^и та . Ѵг'тБерть §
теве' сліертіи потревнтсА , й четверть §
тебе' гладоліх скончдетса среді тебе' , $
четверть же тебе' пддетх жече'мх
окрестх теве , четверть же тебе' -
сыпли по бсем^ Б'і'трк1 ч и мечь
БЛЕК^	БХ слі'лг	ИХХ .	Й	скончд'етса	й
ѵ	л	. /	/4,	,	а
«уость	ЛІОА	н	гнткх	мои	нд нн%я
И^уТ^Ш^СА ч	И ОѴБ'ІДАТХ	ч	ЪКЧЬ Д^Х	§
Гдь улдух БО рБЕНЁН МОЕМХ ч ВНЕГДД §
СКОНЧАТИ, МИ ГН'І'БХ мон нд нйух .
Й'ПОЛОЖА ТА ЙХ ПУСТЫНИ ч Й БО Е>\КО- Ц ДІ
р' 3н$? глзыкшмх ейрымх окрестх §
тебе' и пред^ бсакимхп проуодАіримх •
Й віедеши ѣ стендніе и суждсх ч ндкд- ”
Вдніемх	н пдг^бои вх газм'іуіух , иже
окрестх	ТЕБЕ ч егдд я сотвор-о БХ
ТЕБ’І ск’дьі вхун'івх И БХ ГДроСТЬ, ч
и^бо шмірЕнІе гарости моеа' : дзх
“ глдух . Й егдд посли стрѣлы
ГЛАДА на НА » И бйдй'х БХ СКОНЧАНІЕ
И ПОСЛИ ра^І ТЛИТИ БЫ ч и глддх
НД БЫ » И сотрі? «УТВЕРЖДЕНІЕ ХЛ^БА
ТБОЕГШ . *Й испЬ’ір\ НД ТА ГЛДДХ ч § -3*с
И ЬБ'ІрИ	БИТЫ' , Й'«умЪчѴ ТА	•> Г
смерть ЖЕ ' и кровь пройд^тх ѵ СКВ03Ч р
ТА 1 И МЕЧЬ НАВЕД^ НД ТА ОКргСТЗ ч
дзх Гдь глдхх .	|
Л рдед о е .
Хи 	** 9
*|Ь| БЫСТЬ СЛОВО ІДИЕ КО МИ*Б* ч |
«И |гла : Сыне •члв’ічь , сутвгрдн
таілигрг твое кх гордмх Інлевымх »
ШН прорірьГ^кх нймх ч ' Н реченіи г
/л&гшры 1 ПЛЕВЫ ч СЛБІШИТЕ слово
^/ЬГднЕ ; сіа глетх Лішнд? Гдь |
гордмх И ХОЛМШМХ ч и кдменемх
и де'кремх : се дзх идвгд^ нд би'
мечь ч И ПОТребАТСА ВЫСОТЫ БДША ч
Й СОКрѴшДТСА трекиірд ВАША ч, И КІ?- |
Мірниіры бдпін ч и повергі1 гаЗвенііух $
Бдшнух пред к^міры вашими . Й дамх
тр^пы с&іншвх Іилевыух пред кЙмГры |
иух ч и рдсточк1 КШСТИ БДША окрестх
тре'внгріх Едшнух . Й во все'мх селЕнён
БДШЕМХ шпі’ст'іитх ГрДДЫ ч Н БЫСш'кДА й
БДША ПОГИБН^ТХ ч ГАКО ДД ПОТреВАТСА §
тревницы БАШИ ч И СОКр^ШДТСА ч Й Пре_ б
стдн&’тх Кі/міры БАШИ Ч Й ШБе'рг^ТСА §
ій/мірниіріі БАШИ ч И ПОТреБАТСА Д'ІлД Ѳ
БДША ч й Й ПДДЕТХ узвеніи ПОСРЕд'І В
басх^ ч' и познаете ч гакш дзх ’ Гдь ч В
Й І0СТДБЛМ еже сыти ш мсг йзв'іг- ѳ
шыліх иі мечд бо газ&ир'іхх ч й вх "
(ДЗСЫПДнТн БДШЕМХ^ БХ СТрднДух ч
Н ПОМАНІТХ МА «УЦ'Іл’ІбШІИ ш бдсх
бо газыір'іух ч шанги ббшід пл'інеНи
КЛАУСА ЕО • серді}^ йух БлѴдЙБШЕмС
«НЖІ 3 • ; Д
НИЖ< 81 > ІДІ
С ліи/г кн» г ।
Ннскі ді 9 с •
ьі
выше д» , іс
ГЛШПГ ІС^І (ІІ
Шіжс ил
е
&
'«! I
3
и
. § 4
о §
і» га
АЧ'ІІЛ
АТП&
6-' 41
§	о	®
§ и іѵставшЕмѴ іѵ мене' 7 и очес/мх иух и не сх плшуіемх^ з нн сх потіранісмх §
I
ді
8
І Гдь
Л
61 Г”
е?
§
Л
Л
§

I
*'§
§

ЕлѴдИБШЬ Л'Х ЕХ СлН'лі НАЧИНАНІИ Е/Х ;
*и сити им$тх л/ца своа іѵ елсЕ'Іух 7
ГАЖЕ ТЕОуіШД ВО БС'ГуХ^ МЕС^ОСТІУХ
СВОИуХ. Н ПОднАІСТХ 7 ІАКШ А?х Гдь
не тЪні глаголаух сотБоуетн нліях вса
ЬЛДА СІА . Такіѵ глетх ЛдіѴНАі^
72 і : ВОСПЛЕЩИ уѴкОЮ 7 И ЕОГТусПЛН
I НОГОЮ з И уцм 3 Елгоже ЕЛГСЖЕ IV ЕЕ’/XX
ме'удостсух яло'гы домі1 Інлевд : еакш
мечемх к глд'дсмх и смятію пддЬтх •
ДлЛНІИ СЛП(Т ’Ю СКОНЧ.ІКТСА 3 л СЛИЖНІИ
меч'мх пад^тх з шгтдыпін же и шедед-
Ж»'Л1ІН ГЛДДОМХ СКОИЧЛНТСА з и скончаю
ГН'ГбХ мои нд ннух 3 Н «укаете іднш
ддх Гдь : ггдл кЪ'дГтх юдвснін ваши
Ер/'Й К'-МіуХ ВЛШИух ОКуЕСТХ тусЕні|іх
ВАШИух : нд ее/ьгмх ус'лМ'і' ВЫСОКОМХ 3
И нд БС'ІуХ ВГрС'і'Уа го^ниух з н под
ДѴ.ОМХ Е’ін Ь'МХ 7п Н ПО БСАКИМХ ДСІ~
БОМХ ЧАфНЫЛіХ з НД'/же ДДАу^ ВОНЮ
ЕЛГОьѴнІА БС^МХ кѴміушмх СБОИМХ .
И ПуОСТуІ' уУкѴ МОЮ НД НА 7 И положі?
дсмлю ех пагѴкѴ’ и бх потуекленіЕ іѵ
пустыни ДсБЛДДД 7 ІѴ БСЕГШ ССМНІА
нух 7 и подндсте з еакш ддх Гдь •
йГ|	Г^КД з .
5 / гысть слово Гдне ко мн^ з гла :
2Ж Ё п "	/	/	*	"
08 |Н ты сьіне члвтчь уі|Ы : сіа
глетх Гдь 7 земли Іилев*і консцх
и ПуіИДС 7 КОп-ІІХ ПуІИДе НД ЧСТЕіуи
кули земли. Пришелх лссть консір 7
нын'Е коне'іух тсе^ з и нспі/ц4? сарость
мою на тап 7 и ёѵмі|^ текЧ по пч’темх
твоимх 7 и дамх нд та вса мердшсти
" ТБОА • Не поірдднтх ОКО МОЕ НЛ
та 7 и не помилѴю : ддне пЪть твои
НД ТА
тесе
Гдь .
Гдь :
ДДМХ 7 И МЕ^дШСТН ТБОА С^дІ
Е&дѴтх 7 и «ув ей > гакш ддх
Т'ІМЖЕ ЕІА глетх Ддшнді
&ЛО едино 7 5ЛО (і ИДЕТХ .
Кон^х пуишелх есть з пуіиде конецх з
ЕОЕТД НД ТА 7 ЕЕ ПрІИДЕ . ПйІИДЕ
ПЛЕТЕНІЕ НД ТА 
П(іилс В0ЕМА 7
СХ МОЛВОЮ 7	„
й *Нмні я идслид^ ндлію ги^вх мои нд
та^7 и скончаю Еарость мою нд теб^ ?
и «кѴждѴ ТА ПО П^ТЕМХ ТВОНМХ 7 и
г ЛДМХ НД'Та' ЕСА ме'узіѵсти ТБОА .
& Н* поердднтх око мое 7 и не помилую :
е 3 НЕ П$ГН ТБОА НЛ ТА ДДМХ з И
меузіѵсти ТЕОА^ ПОСуЕЛ'І ТЕкГ БІЕД^ТХ »
к и подндеши з еакш л^г Гдь біа'н .
Г | С« день Гднь пригоднтх з Іі коне'і|Х
в пуияіелх есть з идыде плете'ніе з и
дІ в П{оцеІте ЖЕ3ЛХ7 П^>3АЕ^ вукориднд 7
|| и сокуѴшитх сутвеужде'ніе «законника :
Л
6 §
.«
3 §
I
Л
«в
ГЬ'іИДЕ
жившаго ил дсмлн :
пуиЕлиамСА день з не
ниже сх Еол'іднмн .
И НЕ СХ ПЛШрМХ 7 НН СХ ПОТфАНІЕМХ -
и не іѵ ни^х сіеть з и н іГсть кудсы а
БХ ни'хх . ПрІНДС Вуе'мА 3 ПЕИЕЛИЖИСА § “•
день : кѴ.і^АИ ДА НЕ РДД^ЕТСА 7 Й
и пуоддл'н' дд не плд^етса : слічѵ гееТвх §
нд все леножестбо нух • Заніже при.
тажде/ан кх пуодаицимЙ
не БС’ЗЕрдтнтсА 7 и еі|іе
гКНЕ&1|1ЕЛ1і«’ 7 ГАКШ ВИД’ГнІе I
ЖЕСТКО нух НС КОЗкуДТИТСА
бо очсс'і/х жиднн скоса
ПИТЕА .	----<)-/— - <1-
с^дите вса
НД удть 7 ^АКШ
множество кух.
че'мх 7 ГЛАДХ ЖЕ
ИЖЕ НД ПОЛИ
С^фнух ЖЕ ВХ грдд^л ГЛАДХ I............
скончдітх . И суц4л'Гктх спдсе’ннін
іѵ ннух 7 и с^дЪтх нд гордух елкш
ГОЛ^КИ^И СКОуКАІ|1Е : И бИ ул ИЗКІЮ 7
коегождо ех непудБддух егш . Вса
уЪкИ уДЗСЛДЕТЮТХ 7 И ЕСА ЕТс'гНД ШКД-
ЛАЛОТ’А мокуостін . Н П0ЕПОАШІ’тСА
во вуетнфд 7 и пок{Ыстх а еуждсх ••
Н НД БСАКОМХ лиці срдмх НД НИѴХ ’
§
— *	ГІ
КЕ ПрК- У 11
ктомк’ и
вх жидки а
нд все' мно- §
7 и члк'Гкх §
..............НЕ	еукуі-	§
ЁоСТуУсНТЕ Ту^СОЮ 7	и уАЗ-	Ь А1
Л 7 И НС КІСДСТХ ГСАД^іуіЛГІО §
Ѵ—	гнйх	мо'н	НА все'	®
Гать	іѵвн'б	сх ме-
г /	Л /
и смсуть идвнвтуь :
МЕЧЕМХ СКОНЧА Т А 7
и смсуть
§ еі
&
§ йі
&
§
еі 3*
к
НА
КВ
ііижі кд • • а
§ НІ
$
, ...........Л-
и нд еса'кон глдк^ пліГшх . Суссуо § А*
иух нд стогндух пове'ужетсА 7 и длато §
нух пусду^но кѴ'детх з^ срскуо иух &
и длато не Еодможетх избавити нух
ВХ ДЕНЬ ГН'І'вА Гана з дЪ'шіІ -НУХ §
НЕ НДСЫТАТСА 7 Н ЧуСБД нуХ НЕ НДПОЛ- §
натса 7 ддне кдднь непуавостен §
. иух кисть. . ИзгулннЫА я»утвдуи §
ВХ гоудмню ПО ЛОЖИ ПЛ А 7 И ОБуддіІ
меудшстеи' своиух и гнйснихтн сотбо- §
^ишд іѵ ннух : сегш уддн да'ух онДа $
ИМХ ЕХ НЕЧИСТОТ^ - й ПОЕДДМХ а $
бх ч^жд(а (Ъ'ці з е^-.с уддгудБнти а ; §
Нп Г^БНТЕЛеМХ ЗЕМЛИ БХ Кіѵрьісти 7 И §
ЮСКВеуНАТХ^ А^. и ІѵБуаір^ ЛИЦЕ МОЕ §
Ш нн\х 7 И ШСКБгундТХ СТуДЖбѴ МОЮ 7 §
и бнидіі’тх ВХ НА НЕОПДСНШ 7 Н ІѴ'КВеу- §
НАТХ А • Й СОТБОрАТХ МАТЕЖХ ! §
ПОНЕЖЕ ЗЕМЛА ДІОЛНД С^ДД КООЕЕ з Н §
Гуддх полна еездко'ліа : Н 'іункедѴ §
ЙЛЫА гадмкн 7 н ндсл+датх домы §
нхх : и, іѵкудір^ ВЕЛИЧАНІЕ КРѢПОСТИ
иух 7 и ѵхквеунАтсд ’ ста а иух . §
И моленіе пуіидетх з V
И НЕ Б^СДСТХ • Гэуе нд гоуе^ Е^істх 7 § іій
Н Б'&СТЬ НА В'ігть БІСДГТХ 7 Н НЕ ЕІСДСТХ §
киданіе іѵ пруокд 7 и закона погнб- §
нетх іѵ жсрцл 7 и СОВ'І-ТХ^ ш стдуепх • §
Ціуь ЕОСПЛДЧетСА 7 Н КНАЗЧ ШіЛСЧіТСА кд
бх пдг^бі’ 7 и рЪкк люде'и демлн удд- §
слдеІютх : по п^тс'лах иух сотвоую §
НМХ 7 и по гі?діѵмх, иух^ШМірѴ^ИМХ 7 §
и «урдз^м^ютх 7 іакш ддх Гдь •	§
Іір ЛІгС > С Л^і
КГ
КД
И ѴХКвеунАТСА  СТАА нух . §
и вдііфЕтх миул 7 § ке

<5
§
§

§
§
V
Я
К
й М09А ЧАЗОІІИ ИШІѴЯИѴЕѴІІ ѴѴЭЗ 4 НЯЗѴй|
| имнѵАзт на ишзѵѵэзІаоц ѴУЭ 4 ИТД
я мунмту 4	/.]>АЯѴ^ 4 “( 3^0.1
Э зіоэ :“хХаІ и 4 хХиііоЕод и 4 хЬин
» хХоѴѵи и 4 хЕѵ хХѵАзт і хХи ^Хѵі^.3
и 5, ѵѴззнэ “чазпз й • ' ^Ѵѵіі хд хХиЛ
® -1}3 } ЗАНІІ^эЕи И 4 ЗЙІѴТОХЗИ Х9ЭЬз9А
И -03ѴѴ ИА^ІІ ЗАННѴ011ѴН И 4 Х1Ѵ0Ѵ ЗАИН
5 а -(Ізямзт : хѵѵин хм зкзі и -^іѵоѴ хэ
ЧІАЯН9 ѵид.з ЗЖН 4' хХіМѵаз изж^иг т
ѵіпѵкѵн и : зАннкун хХиоіѵ хХнннзіЬзт
т 4 ѵззАиѵзѵмніи зн зінзіѵѵн8 чазЭ
зжХин ѵн <' хид,зэ ом ѵ : зінзѵэзііаоіі хя
зачізЕи ННЭЖ И 4 ПІ1НЗТѴѴ№ и 4 н
4^тоноі И 4 ѵ(ЙѵА9 • ЗА^ѴИѴѴОІІ ЗН н
4 ѵигитѵд“ ѵи'ИкО зАНТѵгЬои зн и занЬ^з
-5н 4 аѵіЭ ’хѴ^ѵз хя хѴѵіГхя эанТи
4 зри» ^Іііпппѵз 4 ЭкзЗ ХІѴНЗ и • хХн
^іѴзГз ХІИІІІОІГШЗ хЛиіномѵБзз хХ^іЗЯ (Я
хХиіЬ»ідн8.^ѵоэ и хХяіЬѵнзаз изж^ѵѵ ѵЬйѵ
. ѵн ѵінэѵѵѵн8 чѴжѵТ Н 4 Ѵіѵиѵйі ѴѴі’Ь
§ ^ѴзЬ иѵиоііи : ^й'зн хя чтд " змо ц
§ - ХЗѴ011 хЛиояз хХ^ѵззк ѵн зшѵ.^»ѵи зжй
§ 4 хііиѵои хя ѵнзьѵозоѵ ѵжціѵ ' Ѵ92ик и
§ : $л'оч зоннззоіЬіоизн хя хХин ѵн ѵпіцз
§ хятіу д^іііу т зѴп&я ѵязѵиI ₽зд ѵнѵѵз и
§ • тзгнѵт^іѵ ѵм.чннзяаЙж енѵз ѵшѵаз и
® 4 ѵтоГннд и 4 тэЭ хХ-^ѵзэік т ѵііфиѵз
) о; хзѵои н 'хунтой д хнзмѵзт ' хХи
§ ^/ГзЬои хниѴЭ хж^ѵѵ и : тзЭ хд
§ ( ѴІНЗѴЗ^Эо'и “) ѴІИіІр ' ОТЖ^ІѴЗОМ и
§ 4 хйв^,3 ГН ИІІІѵІЕ ХЛИЯОЗІ19 ХАѴІІд
§ ил$и 2? ѵтоѵи7 иіж^ѵѵ чаззш зз
§ • И3093 ^.13^1) хд ѵінзѵззіІази ПѴ\ЗОЗ
Р МІІѴ^И И оГжшя и / ѵтуіэ “ З/НЗІЙИЛТ)| ІИ
§ ѵзнжиѵ“з,иІи ; ѵѵоэѵѵэ 4 хѵѵйяиѵзд| ІВІ
§ хіѵозѵѵэ иоѵѵ итЛз оя ииоЕод О?
• V & тѵД *
^трѵзАо зн и 4 хигияиѵзя хіѵозѵѵэ
ншДо оя ХА^яоЯод и : м^ѵиіѵои
омо ХАУТѵйіои эн : міаз
4 .^.інѵ
’гззгЬ^ьѵѵи ѵііЬуѴ^з пнэж плуга ь и &
: хіза^з ѵи хХиійѵзЕ ѵнТ[ ^іѵоУ ха.Лі 8
гйдтзіа хя
НІ] эжп 4	/	- ,
н < ѵзиаѵ^зпѵ зі(іЭ : у іѵ оя
• иѵѵѵзЕ чѵД 'хѵи9ѵазо>'4 чуд
-ня зн : ѵпГ^і знѵЕ і хіѵзовз"
ижоѵ ѵм гХя ©Тжиім 4 аѴЕ
✓	Л	• X
Ѵ93ѴИI ^ІѴОТ ИП()ГАЗ ЗЖИ
“ОѴЗі/ ЭНГІЗ ИЗЭ	ИѴ ХѴ^ІИУ
ОМ ЗМІІ И • ЗШѴТЖОАЭО9
хи’ізт и “^	нзодз 5<Іі^ хя
йодз “^йннѵиТпі	оѴжи я и
хѵѵэіінѵ Тзііи зіпѵоаз хХи
Х9ОНѴ^Г0 ХНІ7) ГІНО&З] и
^ѴѴОѴ ХНИШИ.'рІѵАЗ 2* „Й’^ІѴ	ЧАѴЗіІ
-чѵѵѴзз И • тѵояо ^Тязя ^АЗ гн
ѴІПІЗЗ ИНѴЗИ11ѴИ Ѵ93ѴИ[ ^ѵѴОѴ гЛ ІѴ^М
ѴІМѴ39 И 4 ѴІНЭт^НЗ 'І'І’НАЭ^З 4 ѴАОМЗ И
4 ѵѵэ “зізоѴои ЭОМѴ39 ЭЗ И 4 хХ ^.ГИУ Я
4 хХоѴинд и •.’^.ѴЕ и з “хач/^ояа зжй
4 ѵгѵд ѵінтягЕзз чѴжия и < иТину
: ^нѵ/ОМ Экзі) и -ѵііиТЭ* чйдт зз и
4 ХАуІІОМЗгі И • и^Н,^.АЗ ИГІОЛЗѴІ) 4 %ч,3
“: ^.ніѵ ом змі) ц
ѴНЖГ9ЯЗ 33 И
міАѵідѵзіи хм“ ѵѵѵ г. зді> Ц
Ѵ1Ѵ зТЭЯ9 Д • ХІ7ІІ0УА я іУ
ѵѵшѵспз ѵінтяѵЕэз иаіиііііло ?
зіЬэ : 4.ЧѴ оя экіі д ?
Л Чаит§
лИГ^НИѴА 5
ХАѴІІОУА 5
4	Чк-^9
: §
ѴѴИ'ПЛ §
зтѵ^іѵи §
4 хл и
^.Тзйои
4 Ѵ93ѴИІ §
о
19
• хХи
ѴОІѴ
ЗН И 4 зоіѵ ОМО 'хАИТПІІоіі ЭН ’:'
-оіи хз члѵи м^ояаоз' хЕѵ И ‘
ѵззйіяѵа^ нмѵ' ^Еоѵ ХАмѵіиАЗоіи
зз и : уіѵ иаѵя^.нзЗѵі) ѵзѵгаиАѵІзт и
„ 4 ѵінтяѵЕэз иоѵз8 ѵшинѵоііѵн7 эжэнои
і ѴпіиІо-АОЗ ЭЖѴІ 4 ѵінсаяѵезэ
§ ЯАИІО9А ЗЖЭ 4 ^НИТЭД ^ІѴОѴ СЛѴѴѴІІ ѴѴЭ
§ 4 Чк^вѵк Гнічз изэ хѵутия : фніѵ'ом
іЕ § экэі и ~ -^Ьнѵз хзюазоя ѵн ѵзаяѵиѵѵм
г“ -ой иіз и : ^моазоу м тм’ѵіи хХи ѵ'лнѵ
и 4 »інѴД яилМ ом '/.ХнтзѵѴ ѵояз ѵѵн
-ТѵЕ иэжяѵѵ ЧАѴЛ и ХАѴЗЗТѵдТ тміч
о »/(’/„	/	л*
4 ХѴѴОМнННЗдАОЗЖ ^ТЖЗІѴ И ХГ/отѵ9
^Ѵжзѵѵ 4 ѵмтд/ ѵіѵѵііХ эЛзяѴт'зіІл хя й
4 ИІННэЦіуія'' ѵнТд ^іѵот хіояТ 09 ѴЙГ
' 'I • хХиТ ѵітѵоз хХи идлт&ізіѵ
I 4 ИЗЭ ХѴ^ѴИЯ Чк^ЯУк
' “і • ^Еци'зѵѵ4^1 7й
ІИ $
” §
8 >
§
ь
§
§
§ „
ід § эТздя И • _. #	..
$ иіпн&ле зіЬэ н • »—'
ІЭ § зниз ; ^пѵѵ“озі ^3$ д
Уиііг
3
§
§
§
§
§
IV
4 ХАЯ10МЗГІ
“СѴЗк ЗН1ЧЗ
хд гниТЭ
/ о
и 4 ѴІІ09Т
• ѵіиіямгЕэз ѵѵш«»з итніІйЛо ѵ,янаѵ! ю
зіі)Э и : і
ЗЖЭ “ 4	_
тіѵзд ѵіитмгбзз » хА^іодА
изэ иѵ хѵ^Ѵид 4 чь^дѵк зниз
0511 ЗкЗІ н • ^ТоХа 09 СЙЛЗ Ѵ.ІН39І
хЕѵіао зж.^Ѵи 4 ѵминззОа хяоАзод §
гн хіѵпАѵІЗ “ хи/тАѵід ом ѵізд^з т $
зз и 4 хйдірз ѵн ѵѵѵиоіѵ пѵико хХ.^Е §
-ёод И : Х.дэЯ-’рЭ ѴН Ѵ1ѴН09А ѴІѴИкО иІЕ ®
-Еов “4 ЧЦ.9Ѵк ЭНПЗ : 3*Н1Ѵ ом “зм0 Н І
• иѵон ѵм' гХ^.Тнд зжЭ 4 ыін.^ти9 ои т
РЯЭѴИ] ѵэд ѴТ]7 Ѵ9ѴѴЗ ^ЭШѴЗ ^А 33 Н
• оипЬмтжч’Аніц иазонязі хЬѵізо
2ИѴОАЗ ^.3 ЗЖ^ѴИ 4 хйэ'р ѵн хХит
-ч'іІЕ хХиши’ришДнд хаѵів эі5з9ѴѴзі>б
ѴН Иіжд ИІН.'р'ГИ'/хд ХИІИѵЬі 09 ѵѵѵ
зѴзв н"" 4 эззн .^.Ѵзіз и 4 итзЕ ;^ТзЬ
хХ^Т ѴѴѴ Ч/Й.9 И 4 ѴЗО’А' Н9ѴѴЭ хХ 39 ѵ8 §
“ия^І зізо Ѵои нІазоІіі н §
і тми и
А и
іМзз.хд
^Еии оТ
рІ^АІ
хХ/.Ѵиз
---------	---- ------------ 3^3
хХиОІѴ ЧНІЗАЗ т * ѴЗНАѴѴѴѴлО 5
^,ТБ ХАИЗОУА 293ѴИ} ХѴѴОТ
1ИММГ&33 » ХАѵІодА ИіЗ ОЛА
-}4 И’ §
ѴИ/ Ѵ&і и 4 1
• ГІІАМЭѴІІ “‘хііо&З
/ ѵ /
-^Тіія ЗЖОМИ ОЭЭ
ХѴЗэЗк 2? ‘Л ЧЯ.Ю
хѵззііі, <п
хХ^ТНУ И
3<Н1Ѵ ѴН ЧАЗІЗЧ И~ 4 с
^Х?Т.рз ІЗНИТЦ] “ ИНШПИ^ІѴАЗ
хіѵзоіѵ ^іѵоТ хз“ хХ^-Ѵ.^з хЕѵ] ?]
у
и
с
I
§
э
г
4 иікЕ
амЭ
ЗЖѵ’Ѵ
4 ѵж.\іѵ фотоіі аз
4 ѵт^ ѵѵнтѵу
оюніѵог | "
ЭІН
эж
и
§
(Й.І9
И 4
ѵя^і
-зІіі
н ‘ ______ _____ __ _.	__.
4 ѴІ11Ѵ ЧНЗТ ИИА'Уи 29 4 х{11Ѵ ИНАЗ
о	✓ Ч /	п /
-іш ха * зодлзіп оъ.!іѴ хя шя
• м & тѵД
9 9
§
§
лп.ьѵ
ДТІ^
ЛТІ13
§
§
7 §
' §
§
- Ч
ДІ §
§
§
§
§
ЙІ
НА ІЕрЛИ.ИХ Е п^1І ріЧЕ КО ЛЕнѢ I НІ-
ПрДЕДД ДО,И^ ІІІЛЕВА П ІОДИНА ВОЗВЕ-
ЛИЧЕНА іэѢлШ ьѢлШ > ІАКШ НАПОЛНЕНА
-	/и	/	« /
•$ІПМА ЛЮДЕЙ ЛЕНОГ^уХ > II ГраДХ НА-
ПОЛНЕНА- НЕІТАДКДХ И^НЕЧИСТШТХ > ІАКШ
(нішд : шставилх есть Гдь дЕ,илю >
н НЕ БНДИТХ Гдк •
п	/	"/
К ІЯ П0ЦЦДНТ2 ОКО
лѴіо
Н СЕ ЛіѢжх
П0Е.1ОАСДНХ
еіух > ШзѢфАВА^ШЕ •» Г-
ІАКОЖЕ ЗДПОбѢдДЛХ /ИИ
Л {Ѵ.ДПД <>
і!Л \ н « -г;, -)*
ай йс^іріА ,нлд Главою у.'р^виишБх ’
діакш калеень гАп<флрювмгГ > подобіе
с® престола пНа нйух • Й рече' кх
/ллл&ж^ ШЕЛЕЧЕНОЛЕ^ ВО ОѴТЗЛрЬ !
|И/76ННДИ Ср'^і КОМСХ » ИЖЕ ПОД
уЕр&НЕДИН , Н НАПОЛНИ ГОрСТИ
ТЬОЛ суГЛЁА ОГНЕННАГО) Ш срЕДЫ уі-
рѴвиишвх > н рддсыплн на грддх : н
ВНіІдЕ ПрЕДОЛЕНОіО	Хсрк’віЛЕИ ЖЕ
ВНЕГДД БуО-
ВНУГрЕНН'Н. Й БОдДБИЖЕСА СЛАБА ГдНА
<0 уЕркаІЛЛІЙЕХ 82 НЕПОКрОБЕНІЕ лДОЛЕ?1 >
II НАПОЛНИ ДО.МХ ОЕЛАЛХ >
НЛПОЛННСА СІАНІЛ СЛАБЫ
И ГЛДСХ криля, ХЕр^ШЛЕСКНуХ СЛБЕПІДШЕСА
ДАЖЕ ДО БнѢіПНАГШ ДВОрД
ГЛАСХ Е .	~
11 ЕЫСТЬ
ШЕЛЕЧЕНОЛЕ^
ОГНЬ
И лдх если >
, г.	ЛЕОЕ > НИ ПОЛЕ..-
*	- г. V	X V	/
ПУТИ ИХХ НЛ ГЛАВЫ ИХХ Д.’ул .
ШБОЛЧЕНЫИ БХ подирх » II
ПОАСОЛ1Х Ш ЧрЕСлѢух СВО-
Гла соткорихх >
і' еси 6
ВЕр$, ТВЕрдй
8
§
§
в
г
А
| СТОАдк1 ШДЕСНІйе ДО.М^
0 ЖДД'ЛЕ ЛЕІЕЖХ > И ОБЛДКХ НАПОЛНИ ДК 'IX
» _..г......Л„---------------.........'	Г?
Н ДКОЙХ
Гдни .
6
§
і
0 аод.-лн _
" $ ТА^ ХС?^КІ,ИШВ2 :
й
» іакоже
Бга СлдаГ гллголюірдги)
ВНЕГДА дДПОБІДЛШЕ ЛЕ^Ж^
БО оуТБА(1Ь СТЪ» » ГЛА :
Ш СОЕДЫ КОЕЕСХ І ИЖЕ
) п г	ГІ ъ
*’“ : л И ЕНИДС , и СТА
3 га слйдх КОЛЕСХ . И прострг' У'Е^БІЛЕХ
га рккУ СБОІ« БХ Срединѣ ОГНА 'СІЯПДГШ
СрЕД'6 ХЕрѴбІЛЕШБХ > И БЗА •» И БААДЕ
БХ р^Ц'Ь "ШІЮЛЧЕНОЛЕ^ ВО оуТБДрЬ СТ^Ю >
И Й вдА~ И ндМДЕ . Ё ВИД-і-ух ХЕ^б(-
га ЛЕЫ > И сЁ^ ПОДОБІЕ ^КХ ЧЕЛОвІ'чиуХ
Д га ПОД КрНЛЫ НуХ . И БИД^уХ •» Й ,
га ЧЕТЫрИ КОЛЕСА СТОА_\г? ДЕрЖАІЦЕСА уі-
га рѴбЁлЕШБХ ; КОЛО едино ДірЖЛШЕСА
га 6ДИНАГШ усрк’вГлЕЛ » И КОЛО 6ДИНО
га ДЕрЖАШЕСА > дрѴгАГШ уСр^ВМЕА : /2О()Х ЖС
га КОЛЕСХ ІАКОЖЕ вдо^Х КАЛЕЕМІА Лн,0.рд?д .
I Й вдо'рх ну7^ ПОДОБІЕ едино ЧСТМ(ИЛ1Х »
га АКН БЫ л БЫЛО КОЛО ЧХ КОЛЕСИ к
га ЁНЕГДА ИДАХІІ,Й> НА ЧЕТЫрИ ЧАСТИ ИУХ
- Йда'Х^ > Й НЕ ШБрЛІрДд^А ВНЕГДА' ЙдА^ I
ІАКШ » НД НЕЖЕ ЛІІСТО АЕ|1Е дрАШЕ НАЧАЛО
едино » идл'ук' ( ВХ СЛ’&Х" егш ) > й
й НЕ ШБрЛІ|14уѴсА » внегда' ИТІІ ИЛЕХ .
ВІ Й *ЙСА/ ЖЕ ТАЛЕСА лНуХ > И уріЕТ&І Йух ,
| и р^ц'і: йух > и крилд йух » и коле'сд
АІ
§
§
* /	” Г	,	/	&
ПОЛНА ОЧ»Я окрестх ІЕТБіргуХ КОЛЕСХ . §
І^ОЛЕСДЛЕХ ЖЕ СН/ЙХ ВОдВАСА , ГіЛГЕЛЬ > §
СЛЫПІАір^ ЛЕНІ’ ь ,л ЧсТЫри ЖЕ ЛИЦА §
КоелЛждо иух : единолЕІС лнірі' угрѴ- §
ВІЛЕЛЕ і ЛНірЕ7 же ДО^ГОЛІІ? лиірс ЧЛЧЕ 1 ~
трЕ'ті’Е же лице львово » г ------------
ЛИІ|е' ^ОрЛЕЕ . И ідАШДСД ХС^Е,ЛАМ :
СІЕ есть ЖИВОТНОЕ > е»ТС БЕ'Д'^Х
НА ріірі Ховдрх . в Н егдд ИДл’.хѴ
ХЕ{ѴбіЛНІ •» ИДАхѴ И КОЛЕСА ИХХ •» И
ІІН ДЕрЖАХ^СА ИХХ ; И ВНЕГДД вод_
двидд^ х{р^Б'Е1и крила сбо^а > еже
ВОдВЫСІІТМСА Ш ЗЕЛ1ЛИ > НЕ ШГрдПИХ^СА
КОЛЕСА ИХХ > п ТА ДЕрЖ.(хѴсАя .
6ГДА СТОА^ тіи > СТОа'х^ н они >
іі внегда водвышдх^СА тіи і воддышду^-
са и они сх нилеи .: длнЕ дух «кйдни
К'і: в ниух . Н идв(дЕ слаба Гдна ш
НЕПОКрОБЕНіА ДОЛеѴ И вдЫДЕ НАХерІІ’в’ЛіЫ >
Й ЕОЗДБКГОШД ХС$ВІЛ1И 4 крилд СБОА >
Ь водвысишлсА ш дЕлілн прсдоЛіною >
еГДА идыд6шд,п ТІИ » н колс'сд держд-
Х^СА ИХХ : Н/ТДША ^НДД ПрЕДДБЕрІЕ.ЕЕХ
врдтх долеѴ Гдна і^іажЕ^протиБ^ во-
стокѣ » и слаба Гда Б"д іилебд еі
НЙД НИЛЕИ СВЫШЕ і Си ^ІІБОТНОЕ
есть-, еже бид^хх по Б’оллх ііілебылех
нл уѣц'к	Ховдрх	и поднаух , іакш
Хср^кі.ин	сЪть .	Чгтмри дицд еди-
НОЛЕк1 >	Н ЧЕТЫргі	К(!ЕІЛД бДИНОЛЕ^ >
іі подобіе рккх члв^чиух под крилы
иХх ь . И подобіе лицх иух : сіа лица
сЪть •» іаже вид^хх по слабою Бга іилеба
при Р'іц'б Ховдрх БОдр'ГнІЕ иух і И СІА
КОЖДО ПрАЛИѴ ЛИ^ СБОЕЛ ИДА$ .
ді
И ЧСТБЕрТОЕ
|е,
§5
§
§
§
§
§3'
§НІ
И’
§
§
§
§
§
к
кл
8
КВ
§
ГЛДЕД д ДІ .	|
Г	А	'У'
бозаси.т? ліа др > 41 водкаі
-да ко врдтшліх до/лк1 Гдна» Йже
:ірАЛЕШ дрлтх НА БОСТОнХ : И се' '
ІЬІ ірсд ПЙЕДДВЕвІЕЛІХ Б?ДТХ ІАКШ ДБА-
" 1 г .у '»	"	' I
Й^ДЕСАТХ Н ПАТЬ ЛЕХЖЕИ Н БИД'Еух
среди йух [сушнію енл Іддс'робА »
И фДАТНА Зіне^оба старѣйшины люд-
СКІА * И рЕЧЕ Г ь ко ленѢ : сы'нс
челобѢчь > п Сіи ЛЕкЖН ПОЛІЫШЛАЮШІ'И
СЪбТНДА > И Совѣтх ^ТБОрАШІН лѴкДБХ
вх градѣ сі,и-і >	т’-..	— '
ЛИ СОГрДДНШАСА
КОНОБ7. » ЛЕБІ ЖЕ
ПрорЦьГ НА НА 1
Н НАПЛДЕ НА ЛЕА
КО ленѢ : глн :
ТДКЕО рЕКОСТЕ ДО.1ЛЕ ІЙлЕБХ » И 0\Л1Ы-
ШЛ6НІА дул БАШЕГШ лдх вѣліх »
С^ЛЕНОЖИСТЕ ЛЕІрТВЕіріЕ В ИІІЫ XX ГСДдѢ
се^.их » и ндполнисте п^тн егш іадкін-
нмух . ^ТогШ ради тд'кш гл тх-
ДдШНдГ Гдь I ЛЕЕрТБЕЦІІ БДІПН » іаЖЕ
г
§
§
§
§
Б
ГлЮІ[!ІИ : НЕ В НСьѢ
ДОЛ1ОБЕ І СЕН ЕСТЬ
мма . Сегш ради
проріры' у^сѣіні члчь -
ДуХ Г\іЬ » НрЕЧЕ
Сіа глетх пГдь :
§
я
8
А
К
§
6
§
§
§
3
-лтпз
дтпн
КИЖГ Дй э і яд.
'выше ,(.,11
выше і • < не
книга
Ѳ °	/	Л ч /	,
идЕИСте среди	егш	?	тіи^ суть	май э
(! А (ЕИ ЯОНОЕХ	есть	: И БАСХ	ИЗВЕДІ?
и” Л ІІІ среды егш	.	М^А ЕОИТЕСА 7 И
Ц ЛІЕЧЬ НАБЕДV в	НА БАСХ	7 ГЛЕТХ	ДдШНАІ
Д | Гдь . н И2В‘Ді/ БАСХ IV СрЕДЫ ^ГШ 7
II ПрЕДА.МХ БАСХ БХ рЬірІ Чі/жДИХХ 7
і и сотвори бх васх скдх . Мечеліх
5 ПАДЕТЕ 7 в НА ГОраХХ І ИЛЕБЫХХ СІ?ЖД^
БАЛЧХ 7 И оуБ^СТЕ 7 ІАКШ А3Х ГДЬ •
ТОН НЕ ЕкДЕТХ БАЛІХ БХ КОНОСХ 7 И
БЫ НЕ БУДЕТЕ ПОСрГдІ еГШ БХ ЛІАСА :
НД ГОрДСХ ІИЛЕБЫХХ
Г»1 О Л
вГ/. -
га ЗАЛОБ^ДЕ/АХ Л4ОИЛ1Х
Й сѴдШАХ
Ьх пгяілС
в
41
ВІ
ГІ
В
н БЗЫДСХХ ІѴ БИ, ЬіІА 7 еЖЕ БИД'І'Х2 ’
и^глаХх кх пл'інникшліх вса'
ГДНА 7 ІАЖЕ ПОКАЗА ЛІИ1^ .
л ГЛЛБЛ О В| •
СЛОВЕСА
Ві'6
1 Ц СЬІСТЬ СЛОВО Гдне КО ЛІН*^
•	и г І'г\ к г| М I _ пгчгле 1 г/’ І-.
>1 Ц ЕЫСТЬ СЛОВО 1ДНЕ КО ЛІН± 7 ГЛА I §С А
;Д^СЬІНЕ ЧЕЛОБІЧЬ 7 ПОіріД'^ НЕП{АБДХ | &
І НИ/X ТЫ ЖИЕЕШИ 7 ИЖЕ ОЧИ НЛіѴтХ §
ЬиЧі / .	"	/	л
-ЖьБИДТТИ ? И НІ БИДАТХ ? Н суши §
ИЛік’тХ е<КЕ СЛЬІШАТИ 7 И НЕ СЛЬІ- §
ИЯ^* ШАТХ : ЗАНе' ДОЛІХ ПрЕШГОрЧЕЕДАИ |
есть . И ТЬІ 7 СЬІНЕ ЧЛЧЬ ?в сотвори
СЕ(Д СОС'ьДЬІ ПЛІННИЧЕСКИ 7 Г “ ‘Х...“
е\дн ДНЕЛІХ ПрЕД ниліи
Екди ш лііетл твоегШ
Д^’гос П||ЕД НИЛІИ 7 I
ЗАНЕ в ДОЛІХ І^ОГН'ІбЛААИ* ССТЬ
Н ДА изнесе'ши сосуды твоа'
С^ЖдѴ БАЛІХ
Й еувІСТЕ 7 ІАКШ АЗХ Гдь
с	; не ходисте 7
I ЛАОЙХХ НЕ СОТБОрМСТЕ 7 ЙО
ОКЬІЧАе.ІХ I
ВАСХ сотворнсте к Н ЕЫСТЬ ВНЕГДА
прорицати ліи » Ивфдлтід сынх Еане-
ОВХ «уліре 7 И ПАДОХХ ницх » и
БОЗОПИХХ ГЛАСОЛІХ БЕЛИКИЛІХ 7 ГЛАГОЛА :
Л 7 ЛПТ'Ѣ ЛНІ'Ь 7 /ІДШНА» Гди 7
п ,
шстднки
Гдне ко
ЧЛБІЧЬ 7
ТВОЕГШ 7
СКОНЧ.ІСА 7 ИЛІЖЕ
во^ іеЖ'сали/ігІ: 7
I 7 НДЛІХ ДАНА
БХ НАСЛѢДІЕ" . Суш
ГАКШ
по
л
н
по
ІАЗЫКШБХ СЪі|ІИХХ окрестх
горе ллаі ѵ ліоТ'Ь маі
НИ СКОНЧАНІЕ ЛИ ТБОріІШИ ТЫ
ІЙлЕБЫ і ,Й ЕЫСТЬ СЛОВО
& га ЛШ'Іг 7 ГЛАГОлА :	СынЕ
га Е0ДТІА ТБОА И ЛІ^Ж.И ПЛ’ІНА
га II ЬіСЬ.
В Г°ША п , , „ _
га ДАЛЕЧЕ ЕѴДАЛНТЕСА IV 1 ДА
~ ™ есть ;	' -- и ,
ради ргкоух : сіа глетх Ддшнді Гдь :
ІАКШ ІѵрИнѴ А 60 ІАЗМКИ 7 И {ІАЗсЫ
А ПО БСЕН ЗЕЛ1ЛИ 7 И ЕІЕД^ ИЛІХ ВО
ШСБАЦІЕНІЕ МАЛО БХ стрднлхх 7 АЛіШЖЕ
БННД^ТХ ТАЛіШ . Сегш в(ддн (іцм :
И ПрІИМ^ А
Іѵ СТрАНХ 7
I 7 И ДДЛІХ
И ЕНІІД^ТХ
лирзшети
Ш НЕА .
» и дух
А'§
в
в
ш |
ДОЛІХ ІИЛЕВХ
живкі|іІи
ЗЕЛІЛА
,-^ Ьпнда і а * для и/ • ѵд
СІА п глетх ДдшндГ Гдь :
Іѵ ІЛдЬІКХ •> И СОКЕр^ А
ИД-ГжЕ (ІАЗС'кАХ? А ВХ НИ/Х
ИЛІХ
ТДЛ’.Ш
6А ?
^1 ПЛ^НЕНХ
И П^ЕСЕЛЕНХ §
НА ЛіІТГО §
ІАКШ ДА БИДАТХ : §
'	' и Ѵ е - §
> “	а. „ІЛИШ в
СОСІЕДХ пл'ГнниЧескіи ДНЕЛІХ пре ОЧНЛІА
иух : ты же изыдеши вх ВЕЧерх пред §
НИЛІИ 7 (АКОЖЕ ИСХОДИТХ "ПЛТгіНИІІХ . §
Прокопай ^сеД лті’ні/ » и да изыдешН
скьоз'і іо пред ниліи . На раліінгхх
ЬЗАТХ скдгши 7 И ПОКрОБЕНХ Н3ЫДЕШИ 7
ЛИІ|Е ТВОЕ ПОКрЫЕШИ 7 И ДА НЕ БИДИШИ
ЗЕліли 7 поне'же Ч„ДО ТА ДДХХ ДОЛі5/
Інлевд . Н сотворихх^ тд'кш все' ,
еликш ліи дапов'і’дд Гдь ; и сосуды
ИЗНЕСОХХ ІАКШ СОСУДЫ ПЛ'^ИНИЧИ ДНЕЛІХ 7
И Б^Бс'черХ" прокопдхх СЕК'І СТІн^ р^КОІ? 7
-------Г --------- -------------- ВЗАТХ Л
СЛОВО й
СынЕ
ДОЛІХ
В
В
е
&
в
§3
в
,е’ в
в
к І
КД
КБ
И ОТАИ ИЯЫДОХХ 7
еы^Хх п{еА нн-'ли .
ГДНЕ, г •'
ЧЛЕІЧЬ 7 ' НЕ р^ША
ІИЛЕВХ 7 ДОЛІХ П^ОГНІВЛААИ 7
твориши Г
1 —
ШИНАЛІХ ІЕРЛИЛІЛИЛІХ
ІНЛЕАі/ 7 ѵЙЖЕ ^СІіТЬ СріДН
Сч“ ’ і /
ЕАКОЖЕ СОТЕОрНХХ 7 СИЦЕ ИЛ4Х ЕІЕДЕТХ 7
Б"А ПОСЕЛЕНІИ И БХ ПЛ’Іне'нІИ ИЗЬІдѴтХ 7
И КНАЗЬ С^Д^ НХХ пНА (АЛІЕНА ВЗАТХ
ЕІДЕТХ 7 И ОТАИ КЗЫДЕТХ скво^'і:
стінк1 7 и П|ЮК0ПАЕТХ 7 е<КЕ еліі? И3ЫТИ
СКВОЗ'І Н 7 ЛИ1|Е СВОЕ" П0К|ІЫіТХп-> ДА
НЕ БИДИЛІЬ ЕІГДЕТХ ОЧЕСЫ 7 И САЛіХ
ЗЕЛІЛИ НЕ оуз^итх . Н П^ОСТ^вЛІ^Е/Ж^
ЛЮ10 НАНЬ 7 И ГАТХ ЕІДЕТХ ВО ШДЕОЖА-
✓	*п ' 1 л	5 _ V. 1 /
ИІИ МОМіХ ч И ББСД& его Б ШБѴЛШНХ
вх ЗЕЛ4ЛЮ Халденск^ 7 и не сѵЗ}итх
СА 7 И ТАЛіШ СКОНЧАЕТСА . Н ЕСА » ДІ
ИЖЕ ОКУЕСТХ 6ГШ ПОЛіОІ’ІНИКИ СГШ 7
И ВСА ЗАЕтЙшОірЫА еГО рДЗС'ьІО
^Е'кт^оліх
И НА {АЛІЕНА
Н КЫСТЬ
ЗА^ТрД КО ЛІІСІ' 7 ГЛА I
ы 7 НЕ {’ьШЛ ЛИ КХ ТЕЕ*&
ПО ТЬІ
......... і Сі|Ы КХ НИЛІХ •. ТАКШ
глетх Гдь Т^гх : ко кна'зю н стдр'іи'-
5 7 и БСЕЛіі/ ДОЛІ^
ѵй'же ^сЬть ср*ДН ихх :
ІАКШ 43Х ЧУДЕСА твори 7
I
ЗЕЛІЛІО ІІіЛЕбѴ 7
7	И	ІѵЕЕОГ^ТХ	ВСА
л	-	Д, I /	п ч
И	ВСА	ЕЕ3АКШНІА	ел
’Й ддліх	Йліх сірді^е	вино
новх ддліх йліх 7 и исторгнГ ка-
менное ^СрІ|Е Ш ПЛОТИ ИХХ„,э и ДДЛІХ
"" ......... "	'---- КііШв ДА БХ
; 7 и шпрдв-
ДАНІА Л19А СоХрАНАТХ 7 И С0Т60{АТХ
а : и Екд^тх ліи бх ліоди 7 и дзх
йліх еХді? бх Бга . Д ихх же срі|Е
ПО ГН&СН0СТЕЛ1Х ИХХ 7 И ЙО ЕЕЗАКОНІАЛІХ
ИХХ Х°-1итх ’ П^Т|І	НЛ ГЛДБіГ
ихх йоложѴ 7 глетх Лдшнд? Гдь .
и ЕОЗДВИГОША ХЕ^'йІД1И„ КрИЛА СЕО,. ,
И КОЛЕСА ДЕрЖАірІИСА ИХХ 7 ШБА ЖЕ
Б-А ІНЛЕВД ЕІ- НА НИХХ СВЫШЕ ИХХ .
’Й ВЗЫДЕ СЛАБА ІДНА Ш	ГрАДА 7
И СТА НД ГОр'ІС 7 ІАЖЕ ЕАШЕ П}АЛІШ^ Гр.!ДД
НД БОСТОКХ . Н ДХХ БЗа' Ліа' 7 и
ПрИНЕСЕ ЛІА НА Зе'ліЛ» ХалДЕИСКІ? 7 КЪ
ПЛѢННИКИ БХ видѣніи дхоліх Бжіиліх :
га НЛІХ СРЧС ПЛОТАНО ’	1
§ ЗБобІдЕ^Х ЛіОН/Х уо'дАТХ
§ ЛЛНІД ИДО А ГпѴіИМДТІ «.
в
КГ
в
в
КД
§
В
в
41
61
§
§
§
§
; Л
гі
по
БС'ЬііХ ^Б'ктрОЛіХ 7 п И ЛІЕЧЬ ИЗЛІН ^БХ
сл^дх ихх . н оув'ідАТх 7 іакш дзх
Гдь 7 *6ГДА рлзсыплю А 60 ІАЗЫКИ 7
и рдзе^и А по стрдндліх . И шставлм
IV НК^Х ЛіУжЫ Б ЧИСЛО ІѴ ЛІЕЧАт II Ш ГЛАДА 7
в
ЙІ
АТПД
Л™
§
Г /	/	Л	г	,	Н
БНДАШІН ЛШЖНДА7 И ВОЛХІ'Ъи>І|ІІР (ЬсТНДА, й &
3'8
иі '
.6.1
8
§
§
§
§
ьч
к
КА
КВ
кг
КА
слово . Не ложное ли вуко гиді"- § 3
НІЕ ВІІД'ЬтЕ > И БОлуб|ИД^’АС^6ТГ|ДА Й
рекосте и глете » ре»с Гдь : 7 га
же не глАух .
СІА ГЛДГОЛЕТХ ДдШНАі ГдЬ :
СЛОВЕСА ВАША
«АША Й6ТНД 7
ВЫ 7
0\к^ МОЮ
Н ПрОБ'ЦіДВДК^ЫА скбТНАА : ВХ НДКДЗА-
И МОИ^Х НЕ ькдЬ’тх 7 и вх
„____.'	~..._А НЕ Б ПИШЕТЕ А і
_ ..._7 НЕ БНИдГтХ 7^ и
. •> ГАКШ ДЗХ ДдШНАІ Гдь •
ГфЛСТІІШД ЛЮДЕЙ
„ЛІИрХ , мнрх ,
И СЕН СОГ^ДЖГАСТХ [Т'Гн^
ПОМАЗ^КТХ ЕО ,7
ПОЛЫЗ>>ІОІ|ІМЛ1Х ю
ТЪЧД ПОТОПА АЮфДА 7
стрілное вх св^эы ихх » и
> и б'1>Т(іх вездііияѴфХ рл?-
“	"*”* И се пддеса
КХ БАМХ :
„ ВАШЕ > ИМЖЕ
Тогѵо {АДИ Сіа глетх
И НАБСргѴ сѴрЮ рД30()/ю-
(	’азх	§
я Сегш ,.(-<Ди рірьі 7 §
Л1КІМИ. Гн ; ІЮНе'жЕ §
ЛЖИВА 7 И бОЛуКШБДНІА і
7 ТОГШ ради СЕ ДЗХ НА §
ГЛЕТХ ЛдШНАІ Гдь 7 и ПрОСТрѴ Э
Ю НА прроки ВИДАЕрІА Л7Е.Ѵ < §
.......... --------- —..........§
§
і
§
и
д
НІИ людей і
(1ИСАНІИ дом^ Іилевл
« ВХ ЗЕМЛЮ ІилевѴ I
«1/	V	V
СУБ'ЬДАТХ 7 I
Понеже
глюіце :
тЛІНЙЛ 7
А ОНИ
І'лй кх
•і ккдетх
КЛЛІЕ СІЕ
ГІДДѴГСА 7
МЕфЕТХ 7 И рДЗСАДЕТСА і
стііы 7 и не реккгх ли
ГД'І’ егть ПОМАЗАНІЕ
ПОМАЗАСТЕ
ДдшнаГ Гдь : е
1]іѴю СХ ідростію __________
гн (,помх ліонлех еУдетх : и каменіе
стрілное НАВЕД^ (Лростію БХ СКОНЧАНІЕ 7 --
И рАСКОПАЮ СТ'Гн^ 7 ЮЖЕ ПОМАКАЕТЕ 7 $
И ПАДЕТСА : И ПОЛОЖ^ вЮ НА ЗЕМЛИ 7 0
И ІѵКрЫЮТСА ШСНШВАНІА ЁА 7 И ПАДЕТСА 7 &
И СКОНЧАЕТССА СО ШКЛИЧі'нІЕЛІХ і И ПО- §
ЗНАЕТЕ 7 ІАКШ ЛЗХ ГДЬ . Й СКОНЧАЮ | 61
слрость^ МОЮ НА стін^ 7 И НД ПОМАЗКИ- Ц
Іри^х ю 7 и плде'гх : н реко^х к вдмх : Й
Н'ьСТЬ стфнм 7 НИ ПОМДЗ^Юіри^Х 6А .
Пророіры Іилевы проригіАюіріи нд Іср^-. |
СЛЛНМХ ’ 7 н БИДАІрІИ 6М^ мирх і И »
нѣсТь МЕірд 7 глетх Лдшнді Г^ь . 0
И ТЬ1 7 СЫНЕ члв*ічь 7 оутБЕрдн лиіре м 31
твое' нл Діре'ри ^людеіе твои'ух , нд §
ПрорИЦАКірЫА Іѵ Грірд СВОЕГШ 7 И (ірО(І(|Ы И
НА НИХХ Й {СЧЕШИ ; СІА ГЛЕТХ 0 ИЕ
Длшнлі Гдь : горе СшЬВАЮірМДЕХ Б03- »
ГЛДБІИИЫ ПОД ВСАКІН*' ЛАКОТЬ рѴ.КИ 7 “
СОТБорАЮІ|ІЫМХ ПОКрЫВЛЛА НДД ЕСАКІ/ю »
ГЛАБ^ ВСАКАГШ ВО^рАСТА 7 6ЖС (ІАЗ- ®
врлтитн	п дк'шы рлзврдтишдсА
ЛЮДЕЙ МОН^Х 7 ндкшх СНДКД'^БА)Л’ 7®
Н ШСКЗернДВЛА^Ѵ МА оу люди! МСИГХ 7 й ДІ
горсти ради ІДЧ.ИЕНЕ 7 И (Ади оуко^хл 1
ХЛ'йкл 7 еже нзенти дЪшы жиже Э
не подокдше «умрети -> и шживктн
дЪішы 7 нмже не подокдше жити :»
Гдь . Н еысть слово Гдне ко
МН‘(' •> гла : Смне члб'/счь 7 Улікх
ТВОИ СХ ЕОЛІ3.ЧІЮ СН'І.СИ 7 И ВОД^
ТВОИ СО СТрАДАНІЕМХ И СКОЛІЮ ИСПІЕШИ .
И рЕЧЕШН КХ ЛЮДЕМХ ЗЕМЛИ : „СІА ГЛЕТХ
ДдШНАІ ІДЬ ЖИБ^ШЫМХ 60 ІірѴсДЛИМ'і'
нд земли ІилЕВІ : ул'ІЕЫ /ВОА сх нс-
ДОСТАТКЭМХ" сн7.датх и йод^ СБОЮ
с пдгѴкою исг.іютх : глкш да пЬгнБнетх
ЗЕИЛА СО ИСПОЛНЕНІЕМХ СБОИМХ 7 БХ
НЕЧЕСТІИ ЕО БСЙ ЖИВкфІИ БХ НЕІ1 .
й И геі/ди И<Х НДСелГнНІН ШпѴсТІКТХ 7
И З'МЛА ИХ^ ВХ ПОГИКЕЛЬ ЕкДЕТХ 7 и
—	. Н ЕЫСТЬ
Сыне
п^еГтчд СІА БДМХ НА
------------------------7 ....ГД : ДОЛГИ
Сегш
елдн {і|Ы ^кх ніімх : тлкш Глдголетх
Лдшнлі Гдь : іѵв^дір^ притчѣ сіи >
и потомх т реккгх притчи тоа до'мх
Іилевх 7 іакш рЕчеши кх нігид : при-
ЕЛНЖИШДСА ДНІЕ , И СЛОВО ЕСАІИГШ
БИДІНІА . ЗаНЕ не сЪдетх кТом>/
6ШГОЕ ВКД’ьНИ ложное 7 Н БОЛ^ЮШІК
еуГШДНДА СрЕД’^ СЫНШВХ ІИЛЕВЫХ^ •
Гдь ВОЗГЛИ словеса' МОА 7
и сотворю 7 I
ВО ДНИ ВАША
(ЕК^ СЛОВО 7
' <• Н
' оуа Йте ІАКШ ЛЗХ Гдь •
слово * Гдне ко мн'і > гла :
Ц ЧЕЛОЕТЧЬ 7 КАА і (
ЗЕМЛИ ІЙЛЕЕ’Ь ,• гллго'люіиммх
дни -> п.огикс всакос видѣніе .
рддн {і|Ы „кх нимх :
Лдшнаі Гдь : Г
Л	/	•
§
$
§
§
не
§
§
§
Ка ц
К3ё
§
Й 43х
ВОЗГЛЛГОЛЮ
ктомѴ :
ГН^ВААИ :
ГЛЕТХ ЛдШ.ЧАІ Гдь •
[дне ко мн^ > Гла :
ч.	/	7«-«
4
И НЕ продолж^
ДОМЕ ПОО-
П	-Ч
И сотворю 7
ЕЫСТЬ слово
Сыне члчь >
се домх Іилевх прЕия-орчсвААіГ > глюціе
ГЛЮТХ ? ВНДІНІЕ 7 о6ЖЕ СІИ ВИДНТХ 7
НА Д ІИ МЧОГИ 7 И НД ВРЕМЕНА ДОЛГА
се'и прориурмтх^ 7 Сегш рдн рцы
кх ни.их 7 сіа глетх Гдь Бгх 7 не
ПСІОДОЛЖАТСА КТОЛІІ? ВСА СЛОВЕСА ЛАОа' 7
й гаже Б03ГЛЮ : »лкшл возглю слово ?
| сотворю 7 ГЛЕТХ Ддшнді Гдь .
Глава о	гі •
ЕЫСТЬ СЛОВО Гдне КО МНІ'
|Гла : ' Сыне члв'ічь	проріры
н
в §
в а 4~ а	г	,ііі
Ѵі I"4 пророки ІИЛЕВЫ прориірдюц'ыд 7
В Г7ІШ” проро'кшмх вПроріирАЮІ|1ЫМХ
га <0^ прДЦА СВОЕГШ 7 Н прорпьі 7 И
й речеши кх нимх : слышите сло'ео
г р Гдне . Сіа глетх Дашнді Гдь^ :
ЛІОТ’к прориірдюфымх Ш ерірл СВОЕГШ 7
» своегш 7
ГЛкоже
( тдкш ) прроиы
Не сч'лшл
р НА тверди : Н СОЕрАШД СТАДА кх дом$
ІНЛЕЕ^ : НЕ ВОСТАША ГЛЮірІН В ДЕНЬ ІДНЬ 7

1 УОДАфЫМХ вх сл-Ь'дх д^д
д га 4 ШНЮДХ НЕ ВИДАШЫМХ -
ЛИСИЦЫ ВХ ПУСТЫНИ 7 ( ТДК
е | ТВОИ ( ЕМШ4 ) ІилЮ :
й НА ТР.ЕОЯИ : Н ГОКвАНЫ СТАЯ
§
§
.......
ПАДЕТГА • Ь
ПДДГГСА 7
и длих &
МОИ^Х 7
И НЕ ЕАШЕ
ДІ
$
61
8
й
Г-С.-Г -— Э
и ткчд ПотопаАіоірн и
.г— . н КД/Л,ЕН1Е
з ді
§
ятчл

лыші иа Г Г.
ЛТЧб
*
рлдп СІА ГЛСТХ Гдь : СЕ А^Ъ НДБОдГЛАБІА
ВАША •> ИЛЕИЖС БИ РДдБрДІ|1ДЕТЕ ДѢИИ.
ТАЛКИ : и іоторгн^ А ш^шішцеи БД-
§ ШИХ^ ’ « ПОСЛІО дкшіі , ГДЖЕ ББІ рдд.
| БрМрДСТЕ Д^ШМ иух НА, рддСБІПДНІЕ »
КА Й рАСТЕрдаІо ПОКрМБАЛД ВДШД , И Іоилей
™ ЛЮДИ ЛІОА СО ИКИ БДШЕА ч И КТОЛЕ^
НЕ кк'дѴтх ЛВХ рѴкдхх Б4ШИХ\? нД ^3-
БрАГ|1ІнІЕ : И ПОЗНАЕТЕ ,, гакш ддх Гдь .
ГІОНе'.-КЕ ^ЗБрі|ШТЕ СЕРДЦЕ ПрДБЕДНДГЦ)
НЕП0ДБЕДНѴО , ДЗХ ЖЕ НЕ уД^ДрДіуХ^Х
ЕГО » И Еукр’ЬіЛАСТЕ	ЕЕЗДКОН-
НИК^ ч	ІѴНІСДX НЕ ѴЭКрДТИТИСА
ш п!?тн егш еллгш > н жив^ кяти
КГ Ѳ 6Л& : ,Сеп» рдди НЕ «ѴЗОИТЕ лжи,
В И БОЛХВОБ4Н,І>АЙ КТОЛЕ^ НЕ ИЛІАТЕ БОЛ-
Й Х60ВАТИ : И К^КДЕЛЮ ЛИЛИ ЛЕО А Ш^СКХ
вдшихя » и «укаете , ідкш ддх Гдь *
о Глдед о ді •
I ПвіИДОШД КО ЛЕН‘6 ЛеЪжи Ш СТДРбЦХ
йТеГІІлЕБИХХ » И сІдо'іПД ПрЕДОЛЕНОЮ .
х I; Й кисть сло'во Гдне ко лен’Ь ч
З&гла : Сине члчь ч леіІжи сін
Цй ПОЛОЖИША П0ШІШЛ6НІА СБОА НД
(ЭД>* СЕрЦАХХ СБОИХХ , И ЛѢЧЕНІЕ НЕ-
прДБДХ СБОИХХ ПОСТАБИІПД ПрД ЛИЦЕЛ1Х
СВОИЛ1Х : ДІ|1Е ІобІі|ІААИ ІѵБ'^фАЮ НЛ1Х 1
Сегш ради глн кх нилех н речеши
ймх : СІА ГЛЕТХ Ддшнді Гдь : ЧЛКХ
•-•	^гг Г 1	Г*	Л/ Л/
ЧЛКХ IV ДОЛЕЙ ІНЛЕБД 1 ГІЖЕ ДІ|1Е ПО-
ЛОЖНТХ ЛЕБІСЛИ СБОА ВХ СрЦИ гОЕЛЕХ ч
и леѴче'ніе неправды сбо^еа «учинитх
Пі(ИД ЛИЦЕЛ1Х СБОИЛ1Х » И ПрІИДСТХ' КХ
| прро'і$ , ддх Гдь іѵй'Ьрдк) п6ліѴ ш снух ч
6 ИЛЕИЖЕ ДЕрЖИТСА ЛІіІсЛЬ 6П» • ^ІЙКШ
В ДА оуКЛОНАТХ дрліх ІИЛЕБХ ПО С(ІІ|ДЛ1Х
" :КОНЛІХ ОУДДЛЕНИ Ш ЛИНЕ ПОЛЛИШЛЕНІАЛ1И
ИХХ. СеГШ^ДДИ ^(П|іІ Л.ОМ& ІИЛЕБ^:
Сіа' ГЛЕТХ Гдь Бгх ; ШфТИТЕСА ч
И ЁѴВРДТИТЕСА Ш НАЧИНАНІИ БАШН^Х ч И
іѵ ВсГхх НЕЧЕСТІИ ВДШИХХ ч И ШК|ІЛТИТЕ
лица БДША КО ЛІН'6 • 5аНЕ ЧЕЛОиЧ’КХ
ЧЛКХ ІѴ ДОЛ$ ІНЛЕБД ч И Ш ПОИШЕЛіріХ
П0ИШЕДШИХХ КО ІЙЛЕЕи ч ИЖЕ Д(|ІС
оуддлитсА іѵ ліене' ч и положитх шили
СБОА, НД серци СВОЕМХ ч И* ЛѢЧЕНІЕ
НЕПрДБДИ СБОЕА оуЧИНИТХ ЩІЕД ЛИІ|Е,ИД
СБОИЛІХ ч И^ПрІИДЕТХ КХ П^ОК^ ЕЖЕ
вопросити ем$ ллеие : ддх ГдА
ІѴБ^ШДИ 6Л1^ ч БХ НЕЛЕЖЕ ДЕЛЖИТСА
Л/І	п	ч .	X	х)г-«
ОНХ . И оуТБЕрЖа ЛИЦЕ АЛОЕ НА ЧЛКЛ
ТОГО ч И ПОЛОЖА 6ГО БХ ПОГИБЕЛЬ И
Б ПОТРЕБЛЕНІЕ ч И	СГО^Іѵ С(ИДМ
й людей* ллонух , И оуБТСТЕ ч гдкш ддх
га Гдь • *Й пууоіга д1|И ^ПуЕЛСТИТСА ч
™ и ^ечеѴх слово ч ддх Гдь прслсткхх
кв й
еЭ

§
§
§
6|
в
кі
ІИЛЕБИХХ. Й ПрИЛЛ^ТХ НЕП^д'вД^ СБОИ | •
ПО НЕП{АБДІ г ВОП^ОШАИфАГШ	И ПО $
НЕППАБД'б ТДКОЖДЕ П^ОК^ . Б^ДЕТХ
-	/	га
ІИЛЕБХ 10 ЛІЕНЕ ч Н ДД НЕ ШСКБЕЦН ^КТСА §
ктолііі 60 вс6(х гсЬі'хх^ СБОИХХ ч §
И Ейд^тх ЛІИ БХ ЛЮДИ ч ДдХ ЖЕ КІЕД^
ЕНИХ БХ Бга » /л(ТХ Лдюна? Гдь :
Й кисть слово Гдне коллн'і ч гла :
Сине члчь ч *&нша дірЕ сог^шитх
ДЕИ ч 6ЖЕ ПАСТИСА Г^ХОЛЕХ *ч И
прост^ ^КІ? ллон НД НЮ ч И СОТ^
ЕуТБЕ{ЖДЕНЁ.С Х^НОЕ ч И пГіріІ НД НЕ«
П ідх ч ‘Е БОЗЛЕ^ СХ НЕА ЧЕЛОВѢКИ Н
скотй . ЙпДфЕ кі/л ;тх сіи т{іе
ЛЕкжИ ерди еА і Н«ІЕ ч И ДдНІИЛХ ч
И ІЕѴБХ ч ^ТІИ ВХ П^кд^ БОЕИ СПД-
с5Ітса ч Глетх Ддеонд? Гдь .
Ип5Б*Іри аліи "НДПііір? НА ЗЕЛЕЛЮ ч И
«уЛЙІчУ а ч и екДЕТХ БХ ПДГ^КІ? ч И
НЕ Б^ДЕТХ ПроХОДА'ірЛГШ СКБОЗ^ К
«5 ЛИЦА бБІре'и ч И ДЦ1Е кІідѴтх
Т(ІІЕ СІИ «Лжи среди 6А ч ЖИБ^
ддх глетх .Лдшнді Гдь ч ни смнове ч
НИ Дірб{И ИХХ СПДсІЕТСА Ч" но токжо
,іи едини гпдейтел ч ^А ^ІГАКІА БХ
ПОТРЕБЛЕНІЕ БІЕДЕТХ • Ді|ЕЕ ЖЕ НДКЕДІ?
нд т^ делЕлю ллечь ч и бік$ :
ЛЕЕЧЬ ДД ПрОИДЕТХ ЗЕЛЕЛЮ ч И ВОдллУ
іѵ НЕА ЧЛКЛ И СКОТД ч Ц Т(И ЛЕ&ЖИ
сіи бЦѴтХ СрЕДИ 6А ч ЖИБ^ Ддх ч
Глетх Лдшнді Гдь : не идкдвАТХ ни
синѵѵбх ни дірЕреи скрихх ч пно тіи
едини СПДЛтСА • /ІІЧЕ ЖЕ И СЛЕЕрТЬ
П^ір^ НД ЗЕЛЕЛЮ ОН^ ч и идлію гдрость
ЛІОЮ НД ню' БХ крови ч ЕЖЕ ПОТРЕБИТИ
Ш НЕА ЧЛКИ И СКШТЫ ч НіОЕ ЖЕ ч И
ЛднІИЛХ , И ІЕѴБХ ЙД^ТХ ПОСреД^
ЕА ? 5
НИ СИНОБЕ НИ ДІ|16РИ НЕ ЕѴГТДН^ТХ ИЛЕХ ч
тіи же бх прдвд'і сбоеи сідЛтса ,
ГІ ИЗБДВАТХ^ Д^ШЯ СБОА	Сіа глетх
ЛІОА ЛЮТИА П$?І|Й? НД ІерлИЛЕД ч ЛЕЕЧЬ ч
И ГЛДДХ Ч Н йБ'Ігри ЛЮТИ Ч и смерть ч
Ч/	/	ч.	п	Ч
еже потребити іо негш члки и скоти.
И СЕ ШСТ4БЛЕНИ БХ ИЕЛЛХ СПАСЕННІИ IV
негш ч "Сіи идведѴгх сини и дціери = ।
се тіи ѵизбід^тх кх вдліх ч И «узрите 1
пѴтИ ИХХ ч И ПОЛЕКІШЛЕНІА І;ух ч И )
рДСКДГГЕСА Ш блкіхх ч ГАЖЕ НДБЕДОХХ I
НД Іерлиліх ч БСА 6ЛДА ч ГАЖЕ НЛБЕДОХХ ।
НДНЬ,	Й оут’ішдтх БА X ПОІЯЖЕ !
«узрите "ПІІТК ихх Ч и «ушішленіА <
н$и. чг и вурлдЙіЕ^ЕТЕ ч " гаки) не вЛе к
сотворилх еСЛЕЬ БСА , СЛИКА^СОТБорИХХ га
БХ НЕЛЕХ Ч ГЛЕТХ ЛдШНАі' ГДЬ •	га
й
і? сну ь*іі д п	„ г рт
Гйкш ДД не прелшдетСА ктол$ домх § Д'
іГ.-.~х іо лине , г Л"	Ѳ
КТОЛ& во вс< ;х Гр-Ы'/Х СБОИ№ > §
ь.' л - '____________'.'	1______ _<'.<) га
ві
§
8
§
лі
§6'
"8 -
й51
й
§
§
I*'
§ -
Г’
8
§
і"
„ - л „ I
ЖИБ^ ддх ч ГЛЕТХ Ддшнлг Гдь ч
...................."'г'л"	""‘Я
„	га Кд
ДдФНіІ Гдь : АфЕ ЖЕ пИ чгтііри ЛЕбСТИ га
•для вілтід пѴгпѴ м« Телдыіся - мгия. - 2
§
Р} по
8
§кг
Н ГЛА •
гі

/§
’§
§
г §
Л^КІСІ'^Л Д&рДВНМХЛ*
во’змУ’тх ш негш древо »п
сотворити Д’іло і и
вод/мѴтх колх іѵ негш »
ШЕІСИТИ НД НЕЛІХ КІИ дико
і'іл.гі
§
§
• 8
Глдкд о €• •
беить слово Гдн» ко мні ч
ГЛА:	Смн» ЧЛЧЬ ч что' БЫЛО
БЫ дріВО ЛОЗНОЕ IV БС'ІДХ Д[И-
весх гро'здныхх > СУірихх „вх
ДреВеН^Х дѴкрвНІІХАД Ді|ІЕ
во^мУ’тх іѵ негш древо , я еже
ДфЕ
еже
СО-
РдЗБ’б 6ЖЕ ОГНСБИ пре-
длсТса нд потребленіе > лѣтнее шчиіріе'ніе
егш потріклАітх огнь ч и исчсздетх до-
концд' г едд потребно БУдетх нд ді'ло с
Н 6І|1« ЦІлѴ ем^ СіГфѴ Н^К^ДІТХ нд
А'І.ло » кольлеи паче діре огнь ё по-
пдлитх доконцд > еУдетх ли нд д'Імо
потоллхе^ С«гш ради рцы ? сице
глетх Гдь Бгх : еакоже доза віно-
градндА вх дрёв'іух лЛравнихі > «же
... --------------... огм'ви т такш
г. Я далех
а
ддхх на потреЕле'ніе ^огнёв
3 й ддліх жнвінрдіж во Іерлнлѵі
в лиие' ліое нд на ч іѵ огна изьідЬ’тх ч
га И ОГНЬ^ ПОАСТХ А И «уВ^ДАТХ ІАКШ
| дзх Гдь ♦ егдд оутбірждѴ лні|е' жоё
р МА ММИ1 _ П БЛААТ ОСЛЛЛСЛ	ПЛгѴгѴ ж
Й
И
8
НД НЙХХ . Н ДАМХ ЗЕЛДЛИ БХ ПАГк’вѴ ч
^дне' впддошд бх гр'к'хх ч глдголета
Ддшнді Гдь •
21
іч =
ѵр-іЗ-ідм
н лЬлл
ГЛДЕД і 61 .
еіиТь сло'во Гдне ко лен4’ , гла :
СмНЕ ЧЕЛОВ’Нь ч ЗАСБИД'ІТІЛСТБ^еГ
1ерлнл$ кездкшнІІА сгадъ ДІ реченіи:
*сіа глдголетх ЛдшндГ Гдь дціери
Гіерлилстіи : корень твои и гіітіе'
тбое іѵ земли Хдндніенки : отёі|Х
тво'и Длюрреднинх ч и лити твоа'
Хеттеднмна* И рожденіе твое боньже
день родилдсА еси ч не шказаша сосцрх
ТБОИХХ ч и водою не шлімшд та
спАсеніе ч ни солін
пелендлш повншд •»
око ліое ч еже сотворити т(К'к едино
с ч пострдддти что ш
и іѵверженд была еси ид-лицс'
стропотствомх Д^ШИ ТБОЕА ч
-/...	и п^0_
СКБ03Ч ТА ч И БИД'ІХХ та'
бх крови твоей : и рекохх
ти : іѵ крове твоіа' жива ькди : и
рекоух тмѣ ч^ бх крови твоей жиботх
тво'н . І ОуМНОЖДИСА ч икоже про-
ЗАЕе'ніе сельное ддхх та' ч и вулЕножилдсл
еси ч И БОЗБІЛИЧИЛДСА ч И ВОШЛА еси
БО грдды грддшвх : СОСЦЫ ТБОИ БОЗ-
рАСТОША ч И БЛАСИ ТБОИ ПрОСВ’ІТЛ’І'шА ч
ТЫ же Ч БЫЛА еси НАГА И БЕЗ К{ДСы' .
И вроидоух СКБОЗ^ ТА ч И БНА^Х
_иив»ш®8®ж («е квгияиияиа.
?§
§
г8
нд
ШСОЛИША » НИЖЕ
И НЕ ПОірдд’^ ТІИ
§
е §
§
§ШБС^ХХ сихх
тек'к : и цш
с ПОЛА
® Б АІНЬ БОНЕЖГ вОДНЛДСА е^Н
с) '	^л)	"	п
га ИДОХХ	-
га СЛІ'І'шенѴ
§
*§
§
= Я
§
§
§
§
I ।
8
ТА : и се времл твое ч еакш времА
ВИТАИірнХХ е И Ііростро'хх крилі ЛЕОИ
НД ТА 1 И прикры^х стУдх ТВОИ , и
КЛАХса ТіеЧ - И ВНИДОХХ ВХ ЗДВ'іГтХ
С тоео'ю ч глетх ЛдшндГ Гдь : и была
бсип лінЧ ч Н еѵаеыхх та водою ,
и шполоскдхх кровь твою іѵ текё ч и
пождздхх та' слеелех -п Н шелско'хх й
та вх пестрѵті ч и шіЛ/х та вх .
червлены : и преполсАХХ та вѵссшнолех? р
и возложкух нд^ та трі'хдптонх ч
Н е^крлсихх ТА, вуТБАрІЮ ч И ВО^ЛОЖНХХ м
Запастіе г* 'ѵ,х --------- --------------11 ”
НА БЫЮ
ноздри п ТВОА
ТБОИ ч Г -»•—-
§
§ д
8 _
ДІ
61
НА рЛ1 ТВОИ ч и гривнѣ
тбою, Йдлхх «усерАзи^нд е
я----\ » И КОЛЦД БО вушЫ
И В'інеЦХ Хвдлу «А глдв\ твою,
И еукрдшеннд была еси златолех,? и § п
среЕромх Ч и одежды ТВОА ВѴССЕИННІЬ й
и тріхдпти ч и испефренІА, семіддлх . Ір
и мёдх и лддсло еалд сен ч и кіілд р
еси ДОЕрА 6'ІЛШ Ь'ЬіО ч И еу.ірдвИЛДСА
6СИ НАДАрсТВО :	Й ИЗьІді И/ИА ТВО»' Ь ді
БО ІАЗЕІКИ вх АОЕрот'і твое'и : здне |
совершенно кі лтпотою вх ісрдсот-і ч а
юже еуниннхх	нд тісі ч глдголетх ©
йдшнді' Гдь •	Ты же еуповдлд еси га е*і
НА ДОКро'тѴ ТБОИ • “ глг.Ѵ.и7.. Д-' 9
ВО ИЖЕНИ ТБОЕЛІХ
БЛУЖЕНІЕ твое'
ердго ч тожѴ БЫЛА еси ч ежкжс
ПОДОЕДШЕ :	Г. _ ' ^..' "
ТбОНКЪ 7 I
СОШВенЫА ч И СОБЛІ’ДНЛД ССИ
и ні Биндеши ч и не Е^детх .
6СИ СОС^ДЕІ, ХКЛЛ“ твоіа'
жоегш ч и злата еиоігцІ ч
И СОЕлѴдНЛА еси га
" " _ /	« - ЙЕ
и изліалл еси д
НД ВСАКДГО МИМОХОДА- И
§6‘
§
8
§
§ .
§
I
§
§
§
Й	БЗАЛД	еси	іѵ ризх	га
И	СОТБОрИАД	пСіеЧ	іЛ’мірЫ	га
к глг.42.-'.. {г И^Л4И ,
Я БЗАЛД	га 2,
іѵ сресрд	I
“	”н^жг	§
ддхх тебЧ и сотворнлА" сіБ'І- окрдзы
лАжески ч И СОЕлѴдіІлД ССИ вх НИХХ ч
Й БЗАЛД еси Р’ЗЫ СБОА Н^ЯЕІ|ірёнНЫА ч
И ШД'ІАЛДСА еси Б НА ч И ЛЕДГЛО мое',
И .РЛЛЕІАМХ МОИ ПОЛОЖИЛА ССИ П^ІД
ЛИЦЕЛЕХ ИХ1 ’ И ХЛ^ЕБІ ЛЕОА ч ІАЖЕ
ДДХХ ТЕЕ^ ч СЕМІДДЛОМХ И Л1ДСЛОЛЕХ И
медомх^ ндпитлух ТА ч и положила
еси' ТА пред ^ЛИЦіЛЕХ ИХг вх вони'
ЕЛГО^ХЛНІА И ББІСТЬ по си\х ч глетх
Ддшнді Гль ч й БЗАЛД ёси СБІНЫ
ТВОА ч И Дірери ТКОА" ч	мже	родилд
еси ч	и ^ЛКЛДЛД 6СИ	ИЛЕХ	ВХ^ ПО-
ТРЕБЛЕНІЕ : едд МДЛШ СОБЛ^ДИЛД 6СИ 1 га
й ЗАКЛАЛА еси'^ ЧАДА ТВОА^ ч И ДАЛд' га
еси А ч ВНІГДД прине'лд'	6СИ	Й^Х НД В
жёртв^ йллх. Сіе' паче бсакапі) блѴдд -
ТВОЕГШ	И ГНУСНОСТЕЙ ТБОИХХ	ч И НЕ
поманУлд еси дней леладенстба твоегадп
егдд БЫЛА есй НАГА И ЕЕ3ШЕРД3НА ч
И СЛЕ’ІшеиА БХ крови Т5ОГИ ЖИЛА еси *
Н ЕЬЕСТЬ ПО БС^ХХ ЙЛОЕДУХ ТВОИух ч га КГ
го^ре горе тіѵѣ ч глетх Ддшнді' Гдь • §
К
КД
КБ
§
§
,Д'ГЧ$
йШЖййОй кннгл
§
ССИ клѴдх твом“ »
СХ СНИМИ ^ГѴПЕТПСИМИ
ДЕКЕЛОПЛОТНЫМИ » и
«6І
, в
К3§
I’ в
кд § й. :одлдла сен секЧ хр-л’з^л&нйчЕікій
§ И СОТВОриЛД ИК'Ѣ ПОЛДТДНІА НД ВС’^УХ
«6 § СТОГНАХХ • й ВХ НАЧДлІ ВСАКДГШ
§ пЧ’тй создала' 6СИ БлѴлИЛИфЛ СБОА 1 и
" рЛСТЛИЛЛ ДОРрОТ^ твою' : И ИЗЛОЖИЛА
ГШЛЕНІІ ТВОА БСАКОмѴ МИМОХОДа'шеМ^ »
п п г	п-ѵ	, х / а
II в\,МНОЖИЛА
Й СОКлЧ’діІЛД
СОС'ГдИ ТВОИМИ
МНОГАЖДЫ КЛІ’ДИЛД сей . СЖЕ рЛЗГийдТИ
МА. й се' ПрОСТрѴ уЪкѴ МОЮ НЛ ТА »
И ШВЕрГі/ ЗАКОНЫ ТВОА > И ПрЕДДМХ ТА
ДІ’шЛМХ НЕНДВИДАфММХ ТЕБЕ » ДфЕ^ГМХ
ИНОПЛЕМЕИНИКШВХ > СОВр ДфДЮф ЫМХ ТА
СХ пЧ’тЙ ТВ0ЕГШ > ИМЖЕ НЕЧЕСТВОВАЛА
ССИ :	Й СОЕЛ^ДИЛЛ сей СХ СИНМИ
(| Дссѵровмми > И НИЖЕ ТДКШ НАСИТИЛДСА
ССИ : И СОКЛ^ДНЛД 1 И НЕ НАСИТИЛДСА э
К.О, § И (^МНОЖИЛА ЗДВ’ІтИ, твоа' КХ „ЗЕМЛИ
§ ХДИДНЕНСтІи •> ХДЛДЕНСТ'Ін
Л "	' '	---'	'

. §
ки §
И НИЖЕ
Ѳ ах сй/х ^ндсЙтилдса сен •	„ Ѵто
§ сотворю' с^ таоем^ > глетх Ддинш
Гдь « ВНЕГДА ТВ0|ІИШИ ВСА СІА ДІЛд'
ЖЕНЬІ БЛУДНИЦЫ ПрДЕ^ЗИА , и сокл^дилд
ССИ Т^ЕГкБШ ВО ЛІІІЕ^ЕХХ ТВОИХХ
бГДА сог^ддилд сен влѴдилиціе твое'
§
4 АПѴѴ ЛИ »
лд
ла
ВХ НДЧл'л’і’ ВСАКДГШ П^ТИ > И ВИСШКДА
ТВОА СОТВОриЛД 6СИ нд КС'І’ХХ СТОГНА »
II НЕ КИЛА ГАКШ КЛ^ДНИ^Д СОКИрКЦМА
НДЕМХ
ДОЕНА
ЛГ <| ЛІЛІОфН
§
л* г г < е
• Ж«нд люкодКнт|4 ііо-
ТЕК’Ь , IV мѴжл СВОЕГШ ВЗЕ-
НДЕМХ » в'^МХ клѴдивіиымх
ДДАІВЕ НАЕМХ : И ТИ ДАЛА есн
вг&мх рдчитслемх таонліх - и
§
8
ЛАВ
§
твосмх __________
, ВМ^СТШ 6 ЖЕ
п г
____А * и НДШ2 Н(
К КИСТЬ в ’ГІЕ'Ѣ СОПрО-
^СеГШ рЛДИ СЛМШИ э КлЧ’лНИІ^Е >
Гіе . СіА г’.ітх Лдюнаі
дані' изліалд еей м'ідь твои »
- - - твои вх сложеніи
г	п
КХ рЛЧІІТЕЛСМХ ТВ0ИМХ » и во
СХ НЕЮ
НЛЕМХ
ШБрЕМЕНА'лД ЙХХ > СЖЕ при^одити ймх
кх тсб*^ швеюд^ вх клѴжсніа твоа .
Й кисть вх тебі сопротивно окмчдю
женск^ вх блуженіи твосмх » и сх
тобою сокл^дившымх
ки ДДТИ ТІЕІ НДСМХ
ДА ДЕ С А ТЕК’б > I
тивно.
СЛОВО Гдн*
Гдь
И ІѵКрИЕТСА СС1МХ
твоемх гг.	,___ - , —
ВСА ПОММШЛб'нІА «ЗДКШНІи“ Т6ОИХХ *
и вх край чддх твоихх > ............
Л3|	*	•л-“	'
ШІЖІ ПГ > I 1»
<?§
Л5§
В
е
ли |
-л
ЛД
§
> МЖЕ ДАЛА
еси ймх . Сегш ;даи се^ лдх нд та
СОБЕуІ ВСА ПОХОТНИКИ ТВОА » СХ НИМИ
ЖЕ СМ^СИЛДСА ееі< и ВС-ІХХ ЙХЖЕ
ЛЮБИЛА сей •. со всіми йхже НСНД8К-
д*ілд еси : и сокі|^ а нд та швсюді? »
И ІѴК0ЫЮ 5ЛШКИ ТВОА КХ НИМХ » Іі
«I /	/	, и *« — '<]
«УЗ^АТХ ВЕСЬ С{АМХ ТНО.. » я И ШМфХ
ТИ ІѴМІ|1НІІЕМХ ЛЮКОД’ІИЦИ 1 И ПрЛНБД-
Юф’ІА к?овь > И ПОЛОЖІ ТА вх крови
ГАДОСТИ и рЕі'нІА^. Й ПрЕДДМХ ТА ВХ
рйі’б ИХХ » и рдскопдютх слѴаилие|іе

МА
МЬ
мг
§
твое' 1 И рлдорАТХ^ ВИСШКЛД ТВОА і и” І
СОВЛЕК^ТХ СХ ТЕКЕ ридИ Т80А э и
водм^тх сосуды Хвдл^ твоеа' » и
шстдватх та ндг^ и кгдет^Ан^ .
И ИРИБЕА^ТХ НЛ ТА НД()ОАИ > И П0КІЮТХ
теке кдмінІЕМх и идс^Лтх ТА §
МЕЧМИ СВОИМИ . пЙ 341ЛЛАТХ ДОМИ
Т80А ОГНЕМХ* » И СОТВОрАТХ ВХ ТЕК'['
ІѴМірЕНІЕ пред ЖЕНАМИ МНОГИМИ, : И
шкрдіріе ТА іѵ КЛ^ЖЕНІА И НАЙМА
КТ0ЛІ& НЕ^ДДСИ) И послю ідрость МОЮ §
ИЛ ТА 1 И ІѴИМЕТСА рВЕНІЕ МОЕ Ш ТЕКЕ :
И ПОЧІЮ І К КТОМІ^ НЕ ПОПЕКЪСА • ГІО- Ц
не'же НЕ ПОМАНЧ7..! сен ДНІіГ МЛЛДЕНСТВД
ТВОЕГШ »я И ШОЕЧАЛИЛЛ МА ВО ВС'І’ХХ §
си'хх  : и ее ,ддх пЧ’ти,	твоа на
ГЛАвУ таою, ДЛКХ » ГЛЛГб^ЛЕТХ Дашнді^
Гдь :г и Тдкш 'Сотаорилд сей нечестіе |
по всімх кЕздконіАмх Твоимх. Сіа || мд
еЧть ВСА	еликд ^ЕКОФА ИЛ та' ВХ Ц
притчи » ГЛЮЦІЕ і .акоже МДТІІ ТАКШ
и ді|йрь •	Д<рерь МАтерс твоеа ты' л«ё
беи , оірииѴаіидА мЧжд своего и чада §
СБОА 1 и сестры СЕСТРХ ТВОИіех і
шрин&шЫА м^жеѴ саоихх и чддх
СБО^ИХХ МЛТИ ВАША ХеТТЕЛНИНА , §
А ОІ|Х ВДШХ ДморрЕ'и. С;{СТУ4 БАША ^ М&
СТДрІИШДА оСлМДріА > ТД п И ДфбрИ 6А §
ЖИЬЧі|1ІА ШаіЧюіО ТЕКЕ : И СЕСтрА ТВОА “
МЕНШАА ЖИаѴірЛА ШДЕенЧю ТЕБЕ СоДСІМД
И^ Дірбри 6А . я Но ниже' ПО П^ТЕМХ
И^х ГОДИЛА ССИ ? НИЖЕ СОТВОРИЛА по
I*?	/	V	ч	/ >	п
КЕЗАК0НІ6МХ И)СХ П0НЕ МАЛШ > И
прЕводиілд еей »«ХХ ко вс-Іехх пѴтехх
твоихх* /КибЧ1 лдх > глетх Ддшнаі
Гдь : НЕ СОТВОРИЛА Содомл ^СІА СЕСТрл'
ТВОА , И Дірери 6А э ЕАКОЖЕл ТЬі'
сотводйлд и Діііс^и таоА . Обдче
Сіе' 6ЕЗАКОНІЕ СоАО.ИЫ СЕСтрьГ ТБОЕА >
гордость » ВХ СЫТОСТИ Х'^ед ’ и во
ИЗШ6ИЛІИ ВіНД і и СлдсТолюкстаовдшл 1
ТД > И дусри (-а, ; СІЕ ВАШЕ СИ * И
дціЕремх €а •• и рЧ’ки сукогомУ и
НИІ|1ЕМ^ НЕ ПОДДАХ^» Й ВЕЛИЧДХ&А э
и сотворишл СЕЗДКШнІА прЕдомною : и
іѵвергохк А МКОЖЕ ВИАІХХ  СлМЛ(ІД НА
ЖЕ ПО.ІХ грг&хшй^ ЧТВОИХХ НЕ согрѣши :
И «УМНОЖИЛА 6СИд КЕЗДКШНІА Т80а' Ц
ПДЧЕ ОН'^ХХ > и шпрдврш €ГИ сестры
ТВОА БО вс^гух БЕЗЛКОНІИКХ Т80ИХХ » Я
МЖЕ, СОТВОрилА ССИ . й ты Лріими га на
МОЧЕНІЕ ТБОі' » 8 ІИМЖЕ рДСТЛИЛА 6СИ В
ісетркі таод во гріеі'ігх твоигх » "
имижс КЕддконноаллА пдче тіхх » и
ШПрДБААЛА ЙХХ ПДЧЕ ТЕБЕ : И ТЫ
ПОСрДМИСАп » Й пріимй БЕЗЧЕСТІЕ ТБОе' >
внегда шпрдаддти^ текЧ^ сестры ТВОА . га
й шкрдір^ (>ШБрАіреНІАл ИХХ » п ШерДфЕНІЕ га НГ
Содомы И Діарей 6А і И ШКрАфЕНІЕ
§МЗ
§
§.
§ 4111
й
§м.о.
§
§
§
§
,/ТЧЗ	лтш
П[рКЛ ІГЗ^НЛА	--
.§
"	/ и	--	• " 'П
^Сдмдріи И ДЦіерси	€А у и югрдіріѵ
И-1 шерациніе, твое' сред’І: ихх : в Мкщ
|і дд прінмеши ліУче'ніе твое' у и есчсстна
§ еУдсши ш всі’ХХ у гаже сотворила
ч еси в едзгн'іевднііі мое'мх . Й сестра'
ТВОА СоДЕМіа И дшери еА ВОСТДВАТСА »
$ ілкожс вГ’іша игпе'рва : и Самарц и
$ Дфбри ел' ВОЗСТДВАТСА у ілкожс^ е-^ша
испсрвл : И Ті^ И Дфбри ТВОА ВОЗ-
СТДбіітеса у еакоже Е’ІСТЕ прежде
не Й не сила Содома сестра твоа в слы-
шдніе во «уст'Гхх твоихх во дне'хх
^3 ® гордііни твоеа » ѵ Прежде КкровеніА
& ЙЛШЕХ ТБОИХХ У МК0ЖЕ НН’Ѣ рукоризнд
еси дірсреи СѵргкііХХ у н явсі'х^
сЬцгихх окрестх ел дцісреіГ^ иноплс-
(3 мГнничнХх шдержаірнхх Та' окрестх у
11,1 НеЧеСТІА ТВОА »  ...............    -'
тгг понесла я~::: ..........
н-йгСіА глетх Ддшнаі' Гдь ;
»	♦	- I	V	/ л
р _	-	-----—.
в
§
И ЕСЗДКШНІА ТБОА
СЕН А у^ ГЛЕТХ ГдЬ •
* н Сотворю
іакоже СОТВОріІЛА ЕСИ » ІАКОЖЕ
€СИ 6ЖС ПріСтУпиТИ ЗЛВ'ІТХ
И боспоманУ дзх здв'ітх
иже сх тогою во дне'хх лілд-
ТВОЕГШ у Н ВОЗСТАВАЙ ТЕіЧ
ВѢЧНЫЙ . Н ПОМАнСШИ пУти
II ЕЕЧССТНА ЛДСШИ у внегда
сест|іі1 ТВОА л СТДрІИШІА П
в тгк'і у
презрѣла
мои у
мои у
ДвНСТВА
Зав’ітх
ТБОА у
поимеши _
КН^ИШИМИ ТВОИМИ у и ддмх А таі
НА СОЗНДДНІС у НО не Ш ЗЛВ'Іта ТВОЕГШ.
Н возставлю азх завітх ліон а
ТОЕОЮ У И сув'І'СИ у ГДКШ ДЗХ Гдь у
№ш ДД ПОМАНЕШИ у И оусрДМНШИСА У и
нс еУдетх тсеЧ ктоліУ швсрсти сѵстх
ТКОИХХ до ЛИЦА ЕЕЗЧССТІА ТБОСГШ у
С”Л1 МЛТИБХ Е?ЕдУ ТіеЧ ПО'БС’&ИХ
| елика сотворила еси , глетх Лдшид?
м
ѳ
§
^ГА?
Б г»-
8ГаА •
ГЛАВА -» 3* •
СЕість слово Гдне ко міЧ » Гла :
Сеіне члчь у пов'іждь повѣсть »
к'и рцгі притчУ на домх Іилевх у
' І
8 е
І : СІА глетх ЛдШнлГ
7Ж\Гдь : орелх великій у велико-
2^ крилііи у ДОЛГІЙ ПрОТАЖСНІСМХ^ у
исполни ногтей у иже имдть повеленіе
/	,	/	Л к о п
ВНИТИ ВХ ЛіБДНХ У И ВЗА И 3 Бранны А
кедра ’ Й верхи магкости острога у
И принссс вА В Землю ХлнАНЕИСкУ У во
град^ шгрджденномх положи а
Й вза' ш С'Гмене зсмидгш » ви ддде е
НД ПОЛИ ПЛОДН*& у
кореніе ] яндд водами
д^но • у чини е •
- *•'"*•* вх віноградх НІЛДОЦІЕНХ
вслнчествомх » г—
т егш нд немх
ПОД НИМХ БАШС
е8
§
ь г
И ЕЬІСТЬ
и мдлх
е лозіамх
| егш г-
[ ДА вутВЕрдиТХ
МНОГИМИ 1 вй-
Й П^ОЗАЕС , И
и
6ЖС ІДбЛАТНСА
и кореніе
И СЕІСТЬ
§
§
§
§
ДІ
ВІ
§
§
§
§ -
й ГІ
І*'
В ВІНОГрдДХ » И СОТВОРИ 0ШЗГН > и прострс" <|
Ш^ДСЛИ СВОа' . Н ЕЕІСТК О^ЕЛХ ДрУпИ <§ 3
ВСЛИКХ , ВСЛИКОКрИЛНЫИ у многх ногтмн:
И СЕ ВІНОГрДДХ ІІП ШПЛСТААСА ШЕ ие'мх , §
И КОрЕНІЕ егш' кх ИвлУ » И ЛО3ІЕ СБОб'
ИСпУсТИ ем'У, у ежі НАГНАТИ иы §
СО ГрЬдІСМХ САДА СВОЕГШ . На По'ли И
ДОЕр'б у „ НА ВОД^ МНОЗ’б питдстса §
ТОИ у еже сотворити ^ПрОЭДКенІА у
и прнносити ПЛОДХ у еже еегти вх
віногрддх велнкх • Сиш' ради рцгі : | д
сіа глетх ДдшндГ Гдь : едд испрд- §
ВНТСА 1 I кореніе ЛИ МДГКОТЕІ егш у §
и плодх нзгніетх і и изсхнУтх вса "
Л'ігГшрдСли егш' у и не мгішцею ли
ВЕЛИКОЮ^ НИ ЛЮДМИ МНОГИМИ еже истор-
гнути его яі<з кореніа егш е Й се
теістх : едл еусп’&тх і ие дсГе ли >
еГДА ,КОСНЕТСА емѴ В'ІТрХ ЗНОіГнЕІН у
посХ'Нетх сУхотою і сх грУдіемх про-
ЗАЕЕНІА ^ВОСГШ ИЗ^НЕТЪ . Н ЕЕИТЬ
слово ЕІнс ко мн*Ь > гла :	Саше
ЧЛЧЬ У рі|М кх дом^ прогн^влАНірем^
МА У НС В'^СТЕ ЛН ЧТО с?сть сі’а 1
рцьі ^кмх : се' г^адітх црь Вавѵлшнскх
НД Ісрлимх я у И ВОЗМСТХ ЦДрА егш У
И КНАЗИ егш' у И ШВЕДЕТХ А КХ СіеЧ
ВХ влвѴЛШНХ . и ПОНМЕТХ Ш ПЛЕМЕНС
цдрскд у И ^ДВ^ірДЕТХ С НИМХ ЗДВ'І'тХ у
И ВВЕДЕТХ его' ВХ КЛАТвІ у Н ІТЛ^Н-
шннеі земли возмстх у бже сьгги
вх царство нсмоціно у еже веемд не
ВОЗНОСИТИСА у ( НО ) хранити ЗДВ'ІТХ
егш У И СТОАТИ В Не'мХ • И ШВЕ^ЖЕТСА
іо НЕГШ ПОСЕІЛАА ПОСЛЫ СВОА ВО
бГѴПІТХ у я ДАТИ ем^ КОНИ у И ЛИДИ
многи : едд испрдвитх у я СПАСІТСА ли
ТВОрАН* СОПрШТИВНДА і И ПрсСТ^ПДАИ
ЗДВ'ГтХ У СПДСс'тСА ЛИ1 Жиг& АЗХ у $ ЙІ
глетх Ддшнді Гдь » діре не и а м^іті у
ид^же црь воцдрнвеін „его' у иже
ПОХУЛИ КЛАТЕ# МОЮ у И ИЖС ПрвСТ^ПИ
Здв^тх мои у і нимх сред4: &вѵлшнд
скончмТса . Й не вх снл’Ѣ велиц-і ’ § 3^
ниже, вх народѣ мнбз'Ь сотворнтх '
схиимх фарашнх грань во^эстр '
и в согражденіи стр^лницх ,
дйши многи. Й похули я клатві/
еже преступити завітх : и м'я дадс'
р?скУ свою у и вса сіа сотвори емУ ’
не спасетсА.	С*гш' ради ^цм ; сіа
глетх ДдшнаГ Гдь : жив'У дзх : дціе
НЕ КЛАТвУ МОЮ у ЮЖЕ ПОХУЛИ у И ЗДК^ТХ
мо'и у егоже престУпн у ддмх нд глдвУ
егш » Н прострУ мре'жУ мою внднь у
и г/тх бУдетх «о шдсвжднін ел : и
л І * * 4 л * *	п
приведи его вх ддвѵлшнх у и рдз- а
сУждУсА СХ НИМХ ТДМШ V’	-
егш у екже непрлпдовд ко лигѣ : м
§ е<
§
§
’БОриТХ й
Й* ’ I
» еже ИЗАТИ §
«'	- ~‘’§Ю
§
8 -
8
§
§.
§к
§
"	'* ~Х Э
Ш неправдъ а
ко мнт: : л!

ННЖ( ЛЯ 9 « Л5»
* -й - X -
И ГЛ4 ИЗ » < А < •
КА $ Й БСИ -ІЗ^ШІИ СГШ ?п и вси К3Б{ДННІИ
со вс*Уми шаол*іенёи егш мечемъ пд-
I дУтх > И ВСА ШСТДВПМА ихъ рддС'Ую
§ по бсемУ Б'УтрУ > И «увьете, ? іакш
КВ § ддх ГД глдхх • (Лгш ра'дн : ^ІА
§ глетх ДдшндГ Гдь : и возм'У дзх
$ ш иЗБуанниХъ КІ ’О вмео'кдгш й веу^д»
$ и ДАМЪ й глаббІ^ йудслеи Ѵ6ГШ > С|ЩД
ИХХ ШСТ^УжУ и НДСДЖдУ^ ДЗХ нд гор^
кг вмсоц-Ь й ПОВ’ІшУ И Б го^ вмео'і^
Ц іилев*^ ? „И нлсдждУ и ? и п^ордстн'тх
§ й'{дсль > и сотворитъ, плодъ > и кадетъ
Ц бх кед^ъ великъ : н^почіетх под нимъ
БСАКХ &Б^Ь > И ПОД НсНІЮ 6/Ш
почіетх бсакд птн^д*9? и лозіе егш
кд ПДКН суСТ^ОАТСА И «ув'іеть БСАКО^
। дсево полевое? іакшдзх Гдь сминали
Д*0ВО вмео'кое п ? и ВОЗНОСАН дово
I сми^нное ? и ндсУшдАН ^{180 ^зеле'ное*
н про{ДфДАН д^во сУхое ? адъ Гдк
| ГЛДХХ ? и С0Т60{Ю •
§
1 І|І ЛЛ
а Л1СУѴ иі » ( к
М ЛССѴѴ ««»< ,С5‘
Глдвд б Н( •
еысть слово Гдне ко мнт ? гла :
ГСьіне Члчь ? ЧТО БАМЪ ПСИТЧД СІА
5 на земли I нлев'і’ ? глюі|іммх : оцм
| ^^іадошл теупкое ? а дУкшмх^чддх
г § ихх сикшліинм ^емшд ЖивУ ддх ?
у глетъ Лдшнді’ Гдь :, дціе еУд/тъ бфС
ГЛІМД П}ИТЧД СІА ВО I ИЛИ. Ыиш БСА
дУшбі мои Лть ? іакоже дУшд очд ?
тдкш
дУшд
|і нзоБавшдгш ^іл^одки
6 кУдУтЪ • ' м -----
!'іг х /ѵ .
е СИ'ЕСТЬ ? и очесъ
I нд кУмі'Ы домУ I
§----------'
в

ліеѵѵ ь»* « 3-
мс-йн ни • [ 3
§
§
А
й
3
И
И дУіПД СЫНОВНА > МОА сУть :
гаже согрѣшитъ ? Тд„ «умретъ ?
--- --------1 , З^см шскоминні
Члкх же? иже есть праведенъ?
тбора'и сУдХ^И ПрдвдУ ? На ГОРАМЪ не
снесть? и очесъ своихъ, не подвигнетъ
*’ '"	*’ Іилевд? н жены ближна-
гш своегш не шсиверндвитъ ? и к и.ен*і
вх мрачныхъ Лфен не приплижитсА ?
Й чслов^кУ не ндсилствУетх ? залогъ
должниесУ й дастъ > н хищеніемъ не
восхититъ л: Хл^’('х„ свои ллчномУ
дастъ > н ндгаго шклечетх вх ризУ ?
И суекрд своего ^бхли/вУ л не ддстх ?
н прнпмтка не подметъ : и й неправды
йвратитъ рікУ свои ? и псУдх со-
творитъ межд'У мУжемх н ближнимъ
д своимъ « Н вх запов^дсхъ мои^ъ
ХОДИЛЪ ? П ШПрДВДДНІА МОА СНАБДИЛЪ ?
еже творити та : праведенъ сен „есть ?
жизнію ®ити нмдть ? глетх ДдшндГ
Г Гдь; Н аерес родитъ сіиіа гУвителА ?
Ц ПрОЛНБДЮІ|!ДГОп Кро'бЬ Н ТБОрА^Ціа Гр’&Х*1 ♦
д*і | В* пУть оца п своегш', праведнагш не
е ходилъ ? но н нд гоцдхх „ пожре, : н
вжеяУ ближнагш своегш' шсквернавилъ ?
ві < Й «укогдго И НИфДГО я ПрсШБИД* > и
|>Хні|иніемъ восхитилъ > н здлогд не йдилі >

.. ,'ЛТ‘ І *'
же родитъ Сына ь онъ же «увидитъ
'	— " ' гаже со-
? н нс §
Нл горахъ не § 6і
и оче'съ своихъ не положитъ
•" -( , и женіі
л
лл&лл.--
и къ ккміршмъ ПОЛОЖИ очи свои ? §
ЕедакшніА сотвори ? Сх лихвою гі
ддде' ? и съ примноженіемъ прІАлх : сеи“
жиднію не поживетъ ? бса сіа кед- §
ЗДКШНІА сотвори ? ГМерТіЮ еумретъ, : §
кровь егш нд немъ гіедстх. п ~
г‘	>— *..................    "	га
ВСА гр^хн ОІ|Д своегш', ?
Творилъ есть и еувоиТсА
сотворитъ ПО НИМЪ? Р'
I/ I	п п ,	/
СНТСТК Г ------- —л
кх кУміромх домУ Іил^евд
по'дрУгл своегш нс шгкверндвитх ? §
Й члкд не ндсилстпУетх ? и ддлогд не &•
«удержитъ ? и Хищеніемъ не восхититъ : §
ХлІ'ЕЪ СВОИ ДЛЧНОмУ ДДСТХ ? И НАГА §
шд'Ьтх ридою ? Й й непрдвды 3«
йврдтитх рУкУ СВОЮ ? ЛЙХВЫ и ~
примножініА не подметъ ? прдвдУ со-
творитъ ? и въ здпоБ'ідеХъ моихъ
Ходити кЪд : нс сконЧдетсА въ
неправдахъ оір своегш* ? ( но ”)
жиднію поживетъ . Отецъ же егш
діре скорЕію шскорБЙтх ? и Хищеніемъ
восхититъ ? сопрштивндА ^сотворитъ
посредѣ лйдсн моихъ ?*н «умретъ вх ||
неправдахъ свонХъ . Й речс'те : что О?
гакш нс вдА сіенъ неправды^ оца
Своегш е понеже сынъ прдвдУ и млть §
сотвори ? БСА ЗАКОНЫ МОА СОБЛЮДв' ?
--------? ?	г., поживетъ • ё
§
і

§
ТД е умреТх : Ц
И СОТВОРИ А ? ЖИЗНІЮ
ДУшд же СОГр^ШАЮІЦАА ?
сынъ не 'вожметъ неправды оі^д
своегш ? и оі|ъ не возмстъ нсп^двды
сына своегш : правда п^дбсдндгш нд
не'иъ еЧдстх ? и Есддконіе Есддконникд
нд немъ е\дстх • И есздконникх
Діре Ш^АТИ^ІД й ЙС^ХХ „ «ЗАКОНІИ
своихъ > гаже сотворилъ ? и еохрнитъ
- ----------'	' И СОТВОРИТЪ
л . .	В-А СО-
Г^шеніА егш? слнка сотвоунлх ? не
ПОМАчУтСА ем'У ? НО В П{ДВД,6 СВ0ж“?
юже сотворилъ ? живъ ь’ детх. бдд
Хотѣніемъ ірсхоірУ смерти гашника ?
глаголетъ ДдшндГ Гль > Д не еже
ШБрДТИТИСА лбмУ й пУти &ЛД ? и
живУ выти бм'У е Й ді|іс соб^дтнтса
ц^дведникъ й правды своса ? и со-
творитъ нспрдвдУ ПО ВС^МХ Бвддконіс . ®
гаже сотворилъ кеддконникх ? бса га
правды егш ? гаже сотворилъ есть ?
не поманУтса : г	гчп'.,-,. ®
иліже прсстУпи ? і
имиже согрѣши ? в ннух (умретъ
Й рекосте : *не еупрдвитсА пУть^Гднь
слышите еуко весь домх I плевъ
6ДД пУть мои не еупрдБнтсА
К
§
ВСА ЗлПШВ'^ДН ЛіОА^ ? И СОТВОриТЪ
скдх и прдвдУ Н МЛТЬ > ЖИЗНІЮ ПО-
/ I О V	- "
жкветх > н ні оулфтъ :
ка
КВ
§ -
§
БСА
г*
б прсстУпленіи споемъ
и во^гр’ісіх2 своихъ ? га
- К ННѴ7 лѵнлле’Г'г _ 2
ѳ
г6
§
пр^кл изгкіиАД
га ЛН П^ТЬ ’ѴЕО «упрДВИТСА І
ка 0 6ГДА соврдтитсА прдведникх Ш I ЧВДМ
0 ікоса ч и сотворитх грі^х ч и «умретх
е ®Х,ПРГГ^ПЛ*И*И ’ б*' СОТВО(ІИЛХ ч вх
«? | ТОЛІХ «умретх • Й 6ГДД ШЕрдТИТСА
0 Е«здконникх іо ЕедАконіА своегш •» ёже
0 сотворилх ч и сотворитх с^дх й правдѣ і
й Iой,	Г„Е0М' СНДЕД'ІЛХ есть а
КН 0 н ВИДІ Ч И ШЕрдТНСА Ш КС'і\% ЕСЗ-
0 Законіи свойдх ч іаже Сотвори *
- в ?и₽н,м/ поживітх ч л и ні «умретх «
к,}.| Н глдголетх домх Іилевх : не супрд_
0 ВЦТСА пі'ть Глнь, : §дд пЪть ^мо'к не
„ е сУпрАВлдетсА & доме Іилевх г «уво вашх
л 0 ли пХть «упрАВл/етсА і ( Сегш
Э ради ) комкждо по пѴтй е"гш ясУждУ
® вдмх ч доме Іилевх ч глдголетх /Ідшнді'
0 Гдь : шЕрдтйтесА ч и іовержнтесА ш
© всі^х нече'стій^ иімр ч й м ЕХді’тх
ла 0 вамх неправды в моченіе. Совірите
0 ш сеЕС вса' нечестіА бд'шд , импже
0 нече'ствовдсте комні : *й сотворите ееіі
® сердце ново ч и д^х новх ч и сотворите
0 вса з/пшк'Ци моа : нвекъю «умираете
лв ® доме Іилевх глгтх Гдь :	’Понёжс
© не Х0І|^„ смерти- грѣшника «умираюіуагш ч
© глетх Ддшнді Гдь : [ но бже шердтй-
і.	<; —	н
• ] шврдтн-
ЕІцете .
нд Горл\х і Йлскы/х Млтн Твоа' § V
сакш віногрддх ч и ідки) ірв'ітх шйп- й
Чднх нд воді ндсдждснх ч плодх егш 8
И Іо{ДСЛЬ егш еы'сть Ш ВПДЫ МНОГИ . 8
Н еысть	ЖСЗЛХ Кр'ІпОСТИ ндд § ді
пл.менемх стдрітішинх ч и вознесе'сд вх §
величіи своемх сред’Ь Л103ІА : нкід^§
величество свое во множествѣ лшз’іа 8
Своегш ч	И шеломиса вх іарости » ѳ ві
И нд землю	поБе^рженх	еысть ч и” §
в^трх, знойный изй’шіі ,плоды егш : а
еувАдеша ч и изеше жедлх крѣпости 0
егш : сгнь потеси его ч Н нні § гі
ндеддншд его' вх пустыни ч нд земли §
Еедводн^ .	п Йзыдс огнь ш жезла' § ді
НЗЕ|4ННЫ](Х бГш ч Н ПОАДе И ч и не §
' немх жедлд к; іпости егш ч 0
ВХ ПрЙтчѴ ПЛАЧА есть і Й 8
ПЛАЧЬ І
ГлЛБД о
вх літо
МІ|Х ч БХ
іі вх
ПАСМА
Еі/детх
ЕЫСТЬ
іПАТЫН
К .
седмое »
десАТЫи
и>
вх
день
лв
I
§
Ц тиса ем^ ш п^тн своегш^
§ егш Ч глетх Ддшнді' Гдь
ТССА «уЕО ч И живи
РЛДБД о ДІ •
сыне члв^чь Боэми плачь нд
Ійлевм ч Й {счеши : почто'
ТВОА ЛЬБИіра срсд'і ЛЬБШБХ
ч посредѣ львшвх «умнежн
н іоскочи едйнх
§
§
® VI?
•I* ,
I ІІ МЖ{
0 кнзн
мати
почи
•ЛЬЕИЧИфД СБОА і
.ІОЛКБИЧИфХ ел ч И ЕЬИТЬ левх ч и
/ , -
,И елмшдшд ш немх нд.ііры»
ЕЫСТЬ __ БХ раСТЛ'ІНІИ	ч
? ВО бГѴ-
-,7- ........ІоБІДёНХ
еысть іонса ч и погиЕе чдАніе ел :
И	ВЗА	ИНАГО ш ЛЬБИЧИірХ СВОИ^Х ч
и	львомх	«учини его' ч Й Ж1ШАШС
посредѣ львшікх ч еысТь левх ч и нд_
^ЧИСА' ВОСДОірдтИ БОСХИіреНІА : ч?б4кн
8 е изадс ч я , Й пдсашіса бх лютости
« своей ч и грады ихх піиты поегдви >
и погуби землю» и исполненіе ел глдсомх
н^га (МКДНІА
ѳ глзь^ы
СТ{ОШД
г&леніи
/
ложишд
в^
§
х здѵльоичиірх ел ч И ЕЫСТ
га НА^ЧИТА ВОСХИІ|ІДТИ ВОСХИІ|16НІА
А га сн^де •	" - ------- ”
га и «атх ,
га йприведошд^ его во «уЗдЧ
| петх ч И вйд'і’ ч гакш
е
ві
§
§
«I
8мцд ч пріндошд ^мЪжі'е ич ста- §
^^{йішинх дом^ , Іилевд вопросити §
^рі’дд ч и гідо'шд пред лицемх §
монмх • И еысть слово Гдне а в
лв'Гчь »0г
Н ЕЫСТЬ слово
Сыне члвѣчь
монмх .	„ - .
ко мігі: ч глдгола :	С—-	_
глаголи кх ста^ншинАмх до'мк’ Іилевд » §
и рчеши кх ннмх^ : тдкш глдголетх а
/Ідшнді Гдь : еда вопросити мене 0
вы” приводите і ^жив^ _ ддх » і
іѵЕ*^(|іаю вдліх ч глетх <
Лфе шлиреніемх іомірі/ ймх : сыне
’ІСЛОВІЧЬ Ч ЕеЗДКШНІА О^Х И^(Х зд_
олііЛ'гм'ѵМ имх ч ^пішн ^кх -
НИМХ ! СІА глдголетх Лдшнді Гдь : ®
ш негшже дне' изерду/ до'мх I
иіі «ув^д'Ьіх ееі^х племени. __________
ІДКШВЛА , И ПОЗНАНХ ЕЫ^Х ИМХ БХ -
Земли бгѵпетст'іи1' ч и пріА^х а $ксиі §
меню ч глдгола : дзх Гдь Бгх 'аіг ; 1
Бх той день под а кх а сЙеоіо моею »
' -х л ѵ и л /
еже извести а ид земли бгѵпетскІА ,
вх землю •» кже еуготовдд ймх ч
Землю киПАір^ю млекомх и медомх ч
сотх есть пдче БС'іір Земель .
Й реко\х	кх	нимх :	кійждо	мердшети
ш очесх сбоііхх швержнте ч и кх
творенінХх ^6гѵпетски](х не	шсквернАи_
Гдь	Бгхп	вдшх .	-
меие	ч и	не хоТ'Гшд	а
: кшждо мерзшетеи ѳ
не швергошА
4/ М
, ДфЕ Э
Ддшнд? Гдь ч I
ймх : сыне и
. I
(іече'шн кх |
Іилевх ч й
ДомЙ и
§
§
§
§
§
§
§
§
§
8
ТІСА ч азх
Н швергошАСА
ПОСЛЫШАТИ МА
,г. " /
ш очесх своиух ... —_____________ .
твореніи бГѵпетски^х, не шстдбиіва : и
и реко^(х ’п€же изліатн іарость мою 0
НА НА ч и СКОНЧАТИ ГН'ЬбХ МОИ*' НД »
ни^х сред"і »емлн бгѵштскІА . ®
Н сотворн)(х ч ІАКШ ДД ИМА мое веемд 0
дтміама |$з
А е
^своегш > н ддшд иднь
окрестх іо страіх > и про-
ИДНЬ МІ6ЖИ СБОА ч И ВХ ПО-
•ѵ Л	/	А
в	И по^
и вх кліті
пркведошд его' кх ірдрю влвѵлшнск# ч
и ввергошд его	вх темницѣ » елкш
дд не СЛЬШІИТСА	ГЛДСХ егш КТОМІІ
«ХХ мтх еысть ,
его во «узд'Ь
А
6
Й
3
и
Д
иижі ка
алш'ѵ іи я)
а лшѵг Ь і зГі
лг
л*
I Д1ШѴ НІ » с •
^6
I ВІ
й ЛИѴГ Іі 3 і Іі
« лиоѵ »« > < НИ»

СЧ'6 г
й§
§
§ о	,	„	,
§ не шскві(нитса п$ед еазыки > вх нйхже
§ скть тіи сред'і н^х » вх нйхже
познднх ^Оф „ имх х П{‘А лицемх
§ «Xх ’ бже	извести а из земли
7 § бгѵпетскТл . Н «ЗВ'Аохх	' из
§ Земли ЙгѵпетскіА ? и ббідохх а бх
ді § пЙткшю в-> п И длхх ймх здпшв’іди
§ моа і^л шпрдвданіА моа елвн/х Н/ИХ 7
~ гаже аіре сотворнтх чслов'йсх > жибх
ЙіДСТХ БХ ННХХ . и АеЕШТК. МОА
муг ймх > еже кьіти вх знаменіе
межд^ мною и межді? ими : еже
(дЗЙиі’ти ймх ? еакш дзх Гдь шсба-
І|1ДАИ Й/Х . и ГЛДГОЛДХХ кх домі/
Гилевѣ бх пустыни : вх здпоб^дсхх
§ монхх х°А,Іте "> и шпрдвданіА люа
§ сохраните > еже творйтип а > пхл, со-
§ творнтх челов'ікх > к жйвх кддетх
§ вх нихх • и рдзгн'ІѵБа ма домх Іилевх
вх пустыни : овхпзапов^дехх ко монхх
§ не Х°Дншд і» и шпрдвдднІА моа швер-
§ гошд » еажі сотворйтх челов^кх 7 и
§ жнбх Екдеіх вх нихх : и 'сѴеештм
§ моа шскБррнншд ^эілш : и рекохх »
§ еже и^ліати ярость мою нд на"
§ бх пустыни > еже^ потрсЕити и^х •
ді § Й іотворнхх 7 , еакш дд весмд има
. §
еі §
бі і
§
§М0А
§ еже
§ БХ пустыни
§ мое не шсквернйтСА пред мзыкм > иЗ
“ ни'хже изведо'хх а пред очнмд и/х .
Й АРХ боздеиго'хх укк^ мою
вх пустыни весмд > еже не
йхх вх Землю 7 кже дд^х
НД НА
ввести
ИМХ 7
вх землю теккір^ю млекомх и медомх •>
сотх есть пдче всел' земли . Ло-
нсгке гЬ’деы моа швергошд 7 и
Здпов’ідехх монхх не ходншд ’
С^ЕЕШТЫ моа шсквернишд , и вх сл*1дх
помышленіи0 нрдцд своегш уск&і$ >
Н поірдд'і а око мое' > еже по-
_	’ і 7 и не сотворйхх ймх
н‘ § скончаніа бх пустыни . Й (скохх
§ кх чадшмх п ихх вх пустыни : вх
$ здкон^хх отецх вдшихх не ходите >
$ и шпрдвддніи^ ихх не храните > и кх
§ творнІАмХ" бгѵпетскимх не примішдн-
ді§ теСА т и не шсквернАитесА . Лзх
§ Гдь Бгх бдшх : вх здповідехх монхх
§ Хрднте 7 и шпрдбддніА моа' сндкдите >
к § и„ творите а . Й Л’еешті моа
§ ШСБАфдите : п к^едетх вх Знаменіе
§ межді1 мною и межд^ ба іи ^7 еже
§ Б’Гдіти вдмх 7 еакш дзх Гдь Бгх
«7д § влшх • Й улЗгн'Ьдшд ма' 7 и чддд
§ ихх вхл запов'ідехх мой^х не х°-
§ дишд 7 и шп^двданіи мой^х не СНАЕ-
§ А'ішд еже творити а : сіа ко
§ сотбо^йбх челоБ^кх живх ккдетх вх
ннух : и с^еештЫ моа ^шсквереишд
® йілш : и 0екохх » И3ЛІ^ прость мою
В%
8
Л
31 § Н поірддФ^ А
§ Тр СБИТИ нух
Й‘ § СКОНЧДНІА вх пустыни .
§ кх чадшмх и\х
г-„ :Л , "А
$ и шоравданій, н^х не худнйте > и кх
Ді§ т«а ’
СІА СО
. « , , ,ѵ§
•НД НА 7 еже СКОНЧАТИ гнъвх мои §
НД НИХХ ВХ пѴсТАІНИ . И сотво^иух 7 @ КБ
еакш ДД М'ИАп мое весмд не шскве^ід-
Витса ^П|ед еа^мкн > ы нйхже нЗбс_ 6
до'хх а* п ред очнмд й^х . Й Д3Х § «г
603Д6ИГ0ХХ ря$ МОЮ НА НА БХ ІІ&1- §
стыни 7 еже расточити а во еяЗ&Гціх2 ’ §
И^рЗС'І’АТИ А БО стрдндхх . ГІОНК«@КД
шпрдвддніи монхх не сотворешіа 7 не
ЗЛПШВІДН МОА ЙіуинѴшД 7 И скаЕШТЫ §
МОА ШСК6С|ІННШЛ 7 И БХ СЛ^ДХ КУйІ. §
ршвх	ИХХ ЕМША очеса И^Х . §
И ДДХх „ймх здпшв'Ііди не довро ’ $К6
и 'ШП^двддніа, 7д бх нйхже не ЕЙдк’тх Ѳ
живи. Й шпшерню а бх даанІа)[Х
ихх 7 внегдд проводити ( имх ) §
БСАКое (ідзв^здюфее п ложеснд > дд по- §
г^елю иух 7 дд су|іАЗ^м'Ьютх 7 еакш §
а?х Гдь . Сегш рди глаголи кх §«3
домк1 ІЙлев^ 7 скіне. челов&к > и (ечешн §
кх нимх : сіа^ глетх Лдшнді Гдь : §
ддже до сегѵі? рдзгн'&дшд ма оі|м §
вд'ши во ц-Ь'^хх свойхх 7 имиже сО-§
гуішишд ко міѵѣ . И Бведо\х а § ни
вх згмлю 7 вх нюже^ ^оздвигоух ^к^ §
мою 7 еже дати ю нмх^ : и вид^шд §
БіаѴх Х°ЛМХп высокх 7 и всако древо §
присѣнное 7 и пожрошл тдмш когшмх §
СБ0І1МХ 7 и оучннншд тдмш сарость
ддршвх СБОИXX 7 И ПОЛОЖИШД тдмш §
ЕОнЮ КЛГОБОНІА СВОСГШ 7 И Б03ЛІАШД §
тдмш 503ЛІАНІА СВОА 7 й рекохх Йк»
кх нимх ; что скть Дббамд > еакш
*	/	/	°	/ п/
вы вводите тдмш і и прозвдшд има
еміУ Лввдмл
Сегш ради /Цм кх дол$ Іилев</ :
сіа глетх
кездконіихх п бтёірх вдшихх бы шсквер-
нАетесА 7 е ~ : -ь--
БЫ соЕлЙкдаете :
ддршвх __________ .	( 7.. ,ѵ_
ВДШИХХ 7 егдд прОХОДАТХ ЧАДА БДШД §
сквоз*^ огнь :
бсі?хх кк’.мір^хх
днешнАГШ дне ;
вдмх доме^Іилевх
Ддшнді Еіь
н ді|іе вдыдетх нд дк'хх ' вашх
Й не ккдетх еакоже бкГ
ккдемх 7 еакоже еазыцм 7
і 2"'	*’
Сегш рлди^ жий дзх
ниже
§
§
§.
§ а
§
ЁМГ0КО
ДАЖЕ ДО ДНЕШНАГШ ДНС .
Лдшнді Гдь : Дфе вх
и бх сл^дх ^ме'рзостей нуъ §
Н вх приношеніи § дд
БДШИХХ 7 г н вх ндро'^ух §
....	,	3
БЫ ШСКБерНАСТССА БО §
і вдшихх даже до §
: и дзх	ли	§
д 4 живЙ дзх 7 глетх §
дціе іѵБ'Цию вдмх 7 §
іг сіе , §
л глдголете : §
и еакоже пле- Я
менд зсмнда •> сложити древѴ и каменію . §
Сргш рдди^ жий дзх 7 глдголетх § *'
^дшнді Гдь : Ді|іе не укйою крѣпкою §
и мышцеі высокою ? и бх еаростн и”з- §
ЛІАНН&И іррТБОБАТЧ ЕкД^ НАД ВАМИ 7 §
Й извед^ вьі ш людей > и пріилй? віі §
ш странх 7 вх нйхже К'і'сте рдзсйдни , §
уЙсою крѣпкою, 7 и мышірею высокою 7®
іі еаростію изліАННОю. й приведи васх ® Ае
ЙЫШЕ .
1
ууе
П^ОІМ ИЗНІПІЛА ШМММШоЦ'"'
§
| БХ ПУСТЫНЮ ' ЛЮДСКУЮ ч И ^ЗсІ’жДіГсА
« Сга В|ШИ ТАЛАГО	ЛИІ|СЛЕХ	КХ Лнф/ .
ЛЬ й ЙІКОЖС С^ДНУСА СО ОЦЬІ ВАСИЛІИ вх
® ПУСТЫНИ п ЗЕЛ1ЛИ бГѴПЕТСКІА ч ТДКШ
® сѴждк’ И ВАЛІХ ч ГЛЕТХ ЛдШНДІ І ДЬ -
А3 » И ПРОВЕДѴ БАІ ПОД ЖЕЗЛОЛЕХ Л10НЖ ч И
ли а введу Е4; д ЧН[^ длв'і'тд • Н нзы^
® іѵ васх иечсстіібма « іѵБіугшЫАСА : 113
ЗЕЛ1ЛН КО ШКНТАНІА И^Х НЗВЕдѴ А ч
И ВХ ЗСЛ1ЛГ9 (илей/ НС БНіГдѴтх ч и
познаете ч іакш ддх Гдь Бгх .
Бм ЖЕ долу ІИЛЕБХ ч (ИІ|Е ГЛАГСЛСТХ
ЛдШНДІ ГДл С кійждо кі'лі^кі СВОА
ІѴКЛ1ИТЕ чп И П0Т0Л1Х ДЦ1Е ПОСлкШДЕТЕ
Л1ЕНЕ Ч Н ІІЛ1ЕНИ ЛЮЕГШ ЕТАГШ НЕ
ШСКВЕ|ІНДБІ(ТЕ КХ «Лій Б ДД^Г^Х БАШиуХ ч
И (^КОТВО^НІАуХ БАШН^Х ч ПОНЕЖЕ
й НА ГО(І ЛІОЕН СТ'ІГИ ч НД ГОр^Е ВКІСОЦ'б
® ІИЛЕВ'І ч ГЛЕТХ ЛДШНДЕ ІДЬ > ТДЛЗД
“ ПОСлЪЖДТХ ЛЕИ БЕ^Ь ^ДОЛІХ ІНЛЕВХ ДО
“ КОНЦД НА ЗЕЛ1ЛН Ч II тдліш п^ін.иі/ А »
Н Т^ П^НС^ЦіѴ НД П^ИНОПІЕНІА ВАША ч И
НАЧАТКИ ШК'йтШВХ БДШНуХ ч ВО ВС'ІуХ
ШСіріННМ/Х ВАШИ/Х . я Б'Л БОИ 10 КЛІО-
ВОНІА ПрІ'МЛ'.к1 ВМ ч 6ГДД НЗБЕД^ БАІ
нд лмдеіІ1 ч и пріилік1 вы ліѵ ст^анх ч
ВХНАЖЕ ЛДСТОЧЕНИ КМСТЕ ч И ШСЦ1ІЕСА ВХ
X	/	I П п /
ВАСХ прЕД ОЧИЛІД ЛІ0ДСКНЛ1Д . И «ѴБ'К-
й сте ч сдкш^ддх Гдь ч егдд вбедѴ вы
® ВХ ЗЕЛ1ЛИ ІИЛЕвѴ ч ВХ ЗЕЛ1ЛН Ч НД НКЖЕ
Ы БОЗДВИГО/Х уі/к^ ЛІОИ ДДТН Й О^еліх
Л>г ® БДШЫЛІХ • н ПОЛЛАНЕТЕ ТДЛІШ Пі/тЙ
§ - - -
§

§
м §
§
§
ЛІД §
§
§
“І
ВАША ч И БСА «ЙЗСКІА ГуІуЙ БАША ч
й вх ниуже шсквсуинстЕСА ч й посрдллитГ
В ЛИПА БАША ВО БС'ГуХ бЛОКДХХ БАШНуХ ч
Н ПОЗНАЕТЕ ч ІЛКШ
6ГДД СОТБОуіС ВАЛІХ
ДА ВАЛА Л1ОЕ НЕ ШСКВіу^.
.‘...1 БАШЫЛІХ ЙЛЫЛІХ Ч
ллдй іажс сотвоугістЕ .
§ дзх Гдь ч 61
I ТЛКІ
I
§
Л16&
тдкш > сдкш
по п^телеХ
у^К0ТВ0{ЕНіеЛ1Х ВДШЫЛІХ уДСТЛ’Гн-
ИИТСА
И ПО
ИМЛІХ ч До'ліЕ ІИЛЕБХ ч ГЛЕТХ ^4ДШНДІ
Гдь - Й ккість слово 1ді« ко
ліні ч глагола :	Сыне челоб'і'чь ч
оуТВЕудИ ЛИЦЕ ТВОЕ НА І0ГХ ч И Еодун
на Ддршліх ч и п^оуцьі на дѴкудвѴ
л’3а стдуГншині/ Нагева . Й Реченпі^дѴ-
куав'к Напбов^ ; СЛЫВШИ СЛОВО ІДНЕ ч
се ддх
н пож_
Зеле'_
’ „НЕ
и из-
іѵ по-
, . • Н «увІСТЬ БСАКА
іакш , дзх Гдь улджЕгбух
ліДга его Ч н не оугдснЕтх . Й уско'ух :
В никакоже ч Гіи Гди ч сін гллго'лютх
" -	/	*ѵ	-V
НЕ ПунТЧД ЛН ССТЬ	СІА
га КуАБ"к НаГСБОВ
§ СІА ГЛДГОЛЕТХ ЛДШНЛГ ГДЬ =
ОГНЬ ч
А Йо
ДрЕВО С^ѴѴЕ
уадЖгны.і' ч
БСАКО ЛИЦЕ
НА ІЛАІ и
В позгн’іфѴ
§ же'тх
і
га О^ГДСНЕТХ
га ГО{НТХ
ЛЕИ й ЛЙДНЕ ДО С'ГбЕул .
_ га ПЛО?ТЬ ч ІАКШ ,
лідВ его ч
Нппдпѵо.1
В ко ЛІН'к
ГЛАгблЕЛЕД і
БХ Тіык
ПК-й БСАКО
БСАКО
ПЛДЛІЕНЬ
БХ НЕЛІХ
БХ
Глдкд <» кд .
смсть мо'во Гдне ко ліні, гла : 0( д
Сегш уддн пуоуцы сыне члк-к'чь ч ® в
ЙоуТВЕ^ДН ЛИЦЕ ТБОЕ НД ІЕулЙліХ-»
и возуй нд стыни иух ч и пуорі|м а
НД ЗІЛ1ЛІД іЙлівѴ ч И уіЧЕШИ ѳ г
кх зелілн ^Іилсв-к : сіа" глетх й
Лдшнді Гдь « л'зх НД ТА ч и
И ИЗВЛЕКИ ЛЕЕЧЬ ЛЕо'Й ИЗ НО- ®
хіт егш ч И ПОТРЕБЛЮ іі> ТСКЕ о
НЕПуДБСДНДГО И КЕ3ДКОННДГО . 3
Понеже потускли ш текс непудБедндго и ®
ксдаконннкА ч тдкш идыдстх ліечь люй ®
из’ НОЖЕНХ скснух НД БСАКІ1 ПЛОТЬ
Ш НГД ДАЖЕ ДО С'^ВСОА ч Й «ѴБ'^СТЬ
БСАКА ПЛОТЬ ч ГДКШ ДЗХ ІДЬ ИЗБЛСКО](Х
ЛІЕЧЬ ЛЕСИ ИЗ НОЖЕНХ 6ГШ ч Й КТОЛіѴ
НС ВОЗВуДТНТСА . г й ты' ч сь'нс ЧЛБ-Гчь Ч
ВОЗДОХНИ в соку^шсніи чуеслх ТБОЙух ч
и вх кол^Знсух возстснн пуед очнлід
йух . Й ккдстх ч діуіе ускк'тх кх
тсык : чссш удди ты стенсшн і н
[ЕЧЕШН ч Ш вбЗВ'ІфІНІИ ч ГДКШ ГуАДЕТХ ч
и СОКуі?ШНТСА БСАКО СірДЦС ч И ШСЛА-
К^НТХ вса' у^КИ ч Н ИЗДШСТХ ВСАКД
ПЛОТЬ ч И БСАКХ дЦх ч И Бса' С’і’еГКД
ШСКВЕОНДБАТСА лгокуоток ; СЕ Г{АДІТХ ч
и ккдстх ч глаголите ЛдшндГ Гдь :
Й ккість слово Гдне ко лін'к ч гла :
Сыне чслов'ічь ч пуоуцы\> и уечешн :
СІА ГЛЕТХ Лдшнді Гдь : уцы	ч
АЛЧИ ч ЛІЕЧН ч ндшетуиСА ч И^ДЗАуИСА ч
І?Н ДД ИСС^ЧЕШИ С'кче’иІА ч НЗШСТуиСА ч
ІАКШ ДА КкДЕШИ ВХ КЛЕІ|ІДНІС ч И ГОТСВХ
нд разсыпаніе : С'іцьі ч изничтожай ч
іѵуинн ВСАКОЕ дуено . й ДДДЕ его'
0\ГОТОБДННД ч еже ДЕуЖАТИ БХ уЙСА^Х
6ГО : НАШСТуіІЛСА ЛЕЕЧЬ ч ГОТСВХ
есть і еже ДДНХ КМТИ вх уЪц'к с*к-
ІІІЙ|1АГШ  ГІ03ОП|Н -> И ВОСПЛДчИСА ч
СКНІЕ ЧЕЛОБ'ІЧЬ ч ІАКШ СЕи“ ККЕСТЬ ВХ
ЛкАЕ^Х ЛЕОиух ч 1(й БО БС'ІуХ СТД_
укишинд^х ІИЛЕВЫ/Х ШКИТДТИ МЛіѴтХ ч
ПОД ЛІЕЧЬ КЫШД бх лндсух ЛЕОИДХ :
ПГШ	уддн БОС. ЕІ|1И у^КАЛМ ТБОНЛІД .
ІЙКШ	ШпудВДАСА : И Что ч Д1|1Е^ И
ПЛСЛЕА ЁѵРИНЕТСА 5 НЕ КІЕДСТХ ч ГЛЕТХ
Лдшилі' Гдь . й ТЫ ч СЫНЕ ЧЛБ'кчЬ ч
проуцм ч и босплеціи ук’кдлід ч «ѵс^-
гккн ліечь : тус'тін ліечь іазвснылга
есть : ліечь гадвЕныліх всликх ч и
СѴЖАСИШИ^А Ч п Ійкш ДА СОКу&ШИТСА
сердце иух ч и о^леиожатса нсллоірнін
ВО ВС'ІуХ вудт'іух И^(Х » ПуЕДДИТСА
НА оурічс'иіс мечное : кЛдгш остух
ккість на Ученіе ч клдгш еысть нд
Блистаніе . Пуо/одн я іакш ліолніа ч
ШстуисА	о десной и ш шйнід ч длюжс
§
§
А
6
6
3
§
§
§
§
§
§
§
д
§
§
§
^Б.
§
§
§
§
§-
§"
ѳ
§
§
§61
§
§
§
* * ** ***
сіыш< 3* ‘ 3<
вЫШІ & > I 41

л3
лн
Ндзх
ддх Гль
СЛо'кО ГДНЕ
Н ТМ 7 СЫНЕ
31 й ЛірЕ ЛИЦЕ ТЕОЕ Б03СТАНЕТХ • _	1	_
® восплеіці,'1 рѴкохи МОЕИ КХ р^ір'І МОЕІІ
© и ндпі'ір^ ілрость мои
ні к глдголдух :	И кысть
41 ко ми'к » глагола :	__
® ЧЕЛОБ'ГчЬ 7 сучинн СЕЕ^ П^ТИ ДВА 7
® СЖЕ БННТИ пМЕЧИ цдрА ЙіБѴЛШНСКД 7
іо стрдньі еднньіА изьіді/тх ндчдлд
Р ДВА 7 И ріГк^ сугото^дитх БХ НДЧАЛ-&
© П^ТН грлдля(7 ІѴ НАЧАЛА пѴтн «VII-
К § НИШИ 7	я ЙКШ БННГИ МЕЧІЁ НА ГаБЛА^.Х^
® СЫНШДХ Лммшниух 7В И НЛ ЩЕЮ
КА й НА Іірлимх^ С(ЕД'^ 6ГШ .
| СТДНЕТХ іррь Е^ѴЛШНСКХ
® П^ТІІ 7 I ' ѣ
й 6Жі БѵлдпОпаТп
9 ВСКИП'ГтН ЖЕЗл'к1 , Г------) п
й Аныух 7 пН врлжитн БО оуТроѴ'ІуХ .
КБ й Й ВБИТЬ ШДЕСнѴи ^ГШ ВОЛШЕБСТВО НД
ё Іірлимх 7 6ЖЕ ШБСТДВИТН ОСТрОГХ 7
й и ёжЕ ШбЁрСТИ «устд СХ Б0ПЛЕМХ 7
Й И ВОЗВЕІСИТИ ГЛДСХ СО ГЛДШЕНІЕМХв тр>/к-
9 нымх : и гакш поставити острогх
Ч ирід врдты егш 7 И НДСЕІПДТІІ Пі'рсти 7
КГ ® II ПОСТАВИТИ^ стрглниіры	И тси АКИ
й волувкА имх волуБоБднІЕ пр«д НИМИ 7
ЙоуСЕДМЕрДА СЕДМЕркі^Ы 7 И ТОН 60С-
Й П0МИН4АИ НЕПрАВДЫ СГШ я ПОМАНИТИ .
КЛ § Т°гш рддн сіа" глетх йдшнді Гдь :
й ПОНЕЖЕ КОСПОМАН^СТЕ НЕПІ.'.КіЫ КЛЕПА 7
©
§
й .	.. ....
ё всіух	БЕЗДКОНІиуХ
й вск’ѴХ НАЧИНАНІИѴХ
®
кв
Й Г * г ------------------
КЙ й ВО вріЛДА НЕПрдвДЫ КОНЕірх .
ГЛДГОЛЕТХ Гдь : сними кід
I
§
§
га еліЗЖЕ ДОСТОИТХ 7 и
КІІ ® й ТЫ 7 СЬІНЕ ЧЕЛОв'ГіЬ
У {ечешн : и глдголетх Ддшнді Гдь
й кх сыншмх Длшшнимх 7 и ко «уко-
К / г л/	Л,	ч I
ѲриЗн^иух
и
ГІОНЕЖЕ
_	...	стдромх
НД НАЧДЛ'ІГ	ОБОІіуХ П^ТЕН 7
СЖЕ БОЛувОвДТИ БОЛувОБДНІЕЛІХ і ІДКОЖЕ
_____,	11 БОПрОШДТН БД-
НД
ПОНЕЖЕ БОСПОМАІ&СТЕ НЕПрЛБДМ ВДША 1
Й ВНЕГДА п ЁѵКріІШДСА НЕЧЕСТІА БАША 5
* ГАКУ) ІАБИТКСА Гр'&уШМХ вАШЫМХ , „ БО
-х -	-----/  ..., ВдШн^х т и ГО
БСь'Х’Л НАЧИНДНІпуХ БАШІіуХ : ПОНЕЖЕ
БОСПОМАНксТЕ э БХ Т'ІуХ ГАТИ БУДЕТЕ .
§ Й ТЬІ СКЕГрНАВЕ , ЕЕ3ДКОНННЧЕ , СТДр'ІИ-
9 ШІІНО ІИЛЕВХ і СГІѴЖЕ ГрАДЕТХ ДЕ^НЬ
—	. Сіа
- . , / л
......... : сними кіддрх , и
V ШЛОЖіІ В'ЬніЦХ 1 (ІН НЕ ТДКОБХ БЪДЕТХ ,
К / п *	/	л /
$ слшрілх	еж высокое >	н воднеслх
“? ® ЕД’ДірЕНІІОЕ . НЕПрДЕД^ 7 НЕПрЛБДк1 7
2 НЕПрДБД^	ПОЛОЖУ его 7	И То'іі ИЕ
ТДКОВХ Г\ДЕТХ : До'нДЕЖЕ ПрІИДЕТХ 7
еЛІІЖЕ ДОСТОИТХ 7 И ПМДДЛІХ слді/ •
Л*.'. .И '	4 п
..	, Л-- ...» ."а 7 Прорірм 7 И
й ризнт иух 7 И рЕЧЕШН МЕЧИ 7 МЕЧИ
® ИЗВЛЕЧЕНМИ ІИ СУЧЕНІЕ 7 ИЗВЛЕЧЕНІИ НЛ
Й СКОНЧАНІЕ 7 ДВИГНИСА 7 ІЛІІШ ДД ЕЛИ-
КО. 8 СТДЕШН п Сх ВИДѢНІИ ТБОЕМХ сЙ-
® ТНОМХ 7 И ВНЕГДА БРДЖБИТН ТЕЕ’І ЛШЖ-
й НДА 7 еіДА ІірЕДДЕШНСА ТЫ НД БЫИ
® мЗВЕныух в?3дконннкшвх 7 иужс ДЕНЬ
® ПрнСПІ’ БО врША НЕПрдвДЫ КОНЕІ}Х .
Л ® ЕоЗВРДТНЕА БХ НОЖНЫ” ТВОА 7 И НЕ ЕТДНИ
® НД мі'сті с'(МЪ > бХ^НЕМЖЕ роДИЛЕА СЕН 7
® НД ЗЕМЛИ ТВ0ЕН ИЛИЛіХ ТА еѴдиТН 7

Й ндлію НД ТА ГНІ6Х МОИ 7 60 § лд
ОГНИ ГН'ІБД МОЕГШ Д^ІІ^ НД ТА
И ПрЕДДЛДЯ ТА БХ ( '
ТвОрАфИуХ ПДГЙ^ .
МДЬ > I
ЗЕЛЛЛИ
МАТМ
о н -
Ш Д8Н8 НД ТА ; га
рЪП’Ь МІЁже^ вдрвдрх
Огни а'деши Й лб
кровь Т60А БкДЕТХ ПОСрЕД'І Й
’вОЕА : НЕ бЪДЕТХ ТБОЕА ПА- Й
ТВОЕА : ...	ч _________
7 ЗДНЕЖЕ ДЗХ Гдь глдух .
х.	-Г*
ГЛДБД ч К5 •
ЕЫСТЬ СЛОВО
глагола :	1.
МЦ ДІ|!Еп САДИТИ ЕТДЕШН ГрДД^ КрОВс'иі ®
'Г И ІАВН ₽М^ ВСА ЕЕЧЛКШНІА РГШ 7 »
►да $ ОЕЧЕШИ
^Чдь с
1
егю 7 і
«ІСК6«рнНТИСА
ИДХ 7 НЖЕ ИЗЛІАЛХ 6ЕИ 7 СОГр^ШНЛХ
6ЕН , И БХ кѴмі^^ХХ ТВОНуХ 7 ІЙЖЕ
ТВОрилі 7^ ШСКБЕОНИЛСА СЕН 7 И СОК0Л-
ТИЛХ 6ЕН ДНИ ТВОА 7 И ПрИБЕДХ
врьиА л^тх твоиух : сегш рддн
ДА/Х ТА НА С1|К0рнЗН^ ІАЗіГкШДЛХ 7
И НД Оор^ГДНІЕ БС'ГліХ стрдндліх
Близх ТЕБЕ 7 И ДАЛЕЧЕ Ш ТЕВе' С^-
ірЫЛІХ 7 И ПорѴгЛКТСА ТЕЕ'^ Г И КОРО-
ПІІСТХ ИД НА 7 <3 НЕЧИСТЫЙ 7 П{Е-
словкгыи 7 и лшогх бх е?здконіихх •
Се стдртншннь^ ДОЛІ^ ІИЛЕВД 7 КІИЖДО
КХ СБОИЛЛХ оужикдліх СЛЛ&СИШАСА ВХ
ТЕБ1!^ 7 пІАІ«» ДД пролііотх КрОБЬ •
От^ И ЛІДТЕрм п&ЛОСЛОБАХ^ ЕХ ТЕЕ‘1 7
И КХ ПриШЕЛ1|^ ШЕрАірАХ^СА НЕОрДВДДМН
БХ ТЕЕІ I сиротѣ И ВДОВІІІІ^ П^ІЕШБЙДАХ^
БХ ГЕБ'к :	Й ЕТЛА Л10А «уіІІЧНЖДХІ? 7
И С^ЕБШТЫ ЛІОА ШСКЕЕрІА^Ѵ БХ ТЕЕ'І “
М^<Н	рДЗБОІІННЦЫ Б*ГшД БХ Ті^І , й
ІАКШ	ДД ПролІИТХ ВХ ТЕЕ'Ь КроЙЬ 7 Э
И НА гору! ГЛДАХІ? БХ ТЕЕ-І 7 II СКВЕРНЫ §
ТБОрАХ^ БХ ТЕБ^ . оС™ДХ ОЧІИ §
цікрьішд БХ ТЕБ'& 7 И БХ НЕЧИСТОТ'І
С^ДАфі’к ШЕр^ГДШД^ БХ ТЕЕ'І’ . *КіИ- м
ЖДО НД ЖЕІІ^ ПОДр^ГД СВОЕГШ ЕЕЗ-
ЗАКОННОВАШЛ 7 И ІЫНЖДО НЕбФСТІ/ СВОИ й
п	'	'	*п	'ѵ	ні
ШСКВСрНАШЕ ВХ НЕЧЕСТІИ 7 II КІІІЖДО X
ЙСТр\	СБОИ	ДфЕрь ОТЦД	СВОЕГШ	ШБ$-	§
ГА6АШЕ ВХ ТЕЕ'/; . *МЗАМ БЗіімду^ й БІ
БХ ТЕС^л7п іакш дд проліютх кровь ; §
лиуві/ И ИЗБМТОКХ БЗнлнуѴ БХ ТЕЕ*& : 9
И СКОНЧДЛХ есіі СКОНЧАНІЕ ЙЛО«І ТБОЕА й
•ѵ	/ (1	/	, п .	№
МЖС БХ НАСИЛІИ ? ДАЖЕ Ж« 3ЛШ.ЯХ 6СН » й
ГЛЕТХ Йдшнлі	Гдь .в г СЁ ;уво | п
’ѴДАрК^ рѴкои МОЕИ Ш ріий?п МОИ НД Й
ТД 7 ИЖЕ СОБЕрШНЛХ 6ГИ ’ И САЖЕ СО- 9
творилх епі 7 И НА кршвч ТВОА ЕЫБ- 9
ШІА ПОСрсд^ ТіЕ'к і Д1|1Е 01|СТОИТХ 9
СЕРДЦЕ ТВОЕ 5 И 4І|ІЕ ПрЕШДОЛІНТХ й
рЦ'(' ТЙОИ БО ДІИуХ 7 ВХ НАЖЕ 43Х 9
_________________________________________»
) Гдш ко Лін^
И ТАі 7 СЫНЕ ЧЛВІЧЬ
§
Б
П| О ч	/» ч ,	*	А» >	/	I п *
и гавн	елл»	вса	еездкшніа	яегш	> х
' ' і : СІА ГЛЕТХ Ддшнді
. с5 ГрДДЕ ПроЛНВДАіГ кровь
Г СЕБЕ 7 СЖЕ ПрІИТН БріМЕНИ
И ТБОрАН ІіѴмірЫ НА СЕБЕ , 6ЖІ
„Едллоллк1 >п Ъ крови
§
§
§
і
§
§
§
§
§
§
й
§
§
е
&
3
Іі
4
41


®	' I "	г,^	•'
~ в тяорю вх т(Б*к і ддх Гдь глд/х ’
€1^ И СОТЯОрЮ . И радсы'ллю ТА во
I мдьГ^Х2
~ Е ндух ’ Н 
Ы га ИЗ ТЕКЕ 7
га Л0ЕД ОЧНМД -
Зі га іакш ддх Гдь •
ж га Гдне ко мн& >
И радсѢ'Ю ТА вх стрд-
Н ШСкІ’дѢеТХ НЕЧИСТОТА
Н ВЛДдѢтН
садикшвх >
-- • й
га ІДНЕ КО МН С 1 ГЛАГОЛА
- ЧЕЛОвѢчЬ 7 СЕ ББІИІД ЛИіІ
смѣшанн всіі сх мѣдію >
И СХ ОЛОБОМХ ЧИСТЫМХ і
ЦІЛ'.Х >
с&ть .
ТВОА
Б^Д^ ТОБОЮ
и подндЕшн >
БИСТЬ СЛОВО
:	„Сине
ДОЛГА IИЛСВХ
Н ЖЕлѢдоМХ 1
и сх свин-
срді іиі|ін, сревро смѣтнено^
/>ГШ -"	*'
и олово
еже дйнк’тн
ТАКШ
н мѣдь >
ЧИСТОЕ
НД НА
прі'имі/
8
8
- я ,	,	-............
скть .	,С(ГШ	®4ДН	УЧЧ ’ /ІА
о глагслетх ДдшндГ Гдь : понеже бьГсте
Е ясн вх смѣшеніе ед-но » ссгш^ ра'дн
§ СЕ ДЗХ пріим4/ Би>.Х ВХ СрЕДИНІ/ IЕрЛІІМД •
11 га ЙКОЖЕ ПрІЕМЛЕТСА СрЕБрО » И М'&Ь 1
X п	./ I Л /	> О гѵ	1
й и ЖЕЛѢЗО » Н СВИНЕЦХ •
га ВХ СрЕДИН^ ПЕірИ
§ ОГНЮ » ДД СЛІНТСА
во гиі'в'к моемх > и вх саростн
і и совері/ и елію ва'сх ,
? НД ВВІ 60 ОГНИп ГН’ІВД люегш' »
КкОЖЕ
п, і > такш
. ПОС{ЕД*І егш' » И ПОЗНАЁТЕ 1
| іакш ддх Гдь идліА^х іарость ліою
” НД 6ДСХ . н ББІСТЬ -	Г-
ко миі і глдгола :
рцві ем^ : ты еси
ШДОЖДИМАА , НИЖЕ ДОЖДЬ
та' вх день гарости •
|вага !
й моей і
кл|ЙД^	„
КБ® и СЛІАНН БУДЕТЕ СріДІ 6ГШ •
сливаетСА сревро сред'і пырн
& СЛІе'тЕСА ПОС(ЕД«І егш' > И ПС
е
•Іг|
“лі
К6§
6§
СЛОВО Гдне
0ЫНЕ ЧЛЧЬ »
демлА не—
БЫСТЬ НД
6ГШЖЕ
старѣйшины средѣ егш > іакш лбы
рыкаюіріе 60С/КІ)іаЮЦІЕ восуиіреніА 1
ДЧШЫ ИЗАДДЮіре ндсиліемх » БОГАТСТВО
и честь пріемлюірЕ : и вдшви^ы твоа'
оѵмножишаса посредѣ ТЕБЕ : Н ЖЕріІЫ
ЗАКОНА МОЕГШ >
МОА 7 МЕЖД}/
стымх и сквернд'вммх не рддл^а/^ »
'	И чйстымх НЕ
И Ш С^ББШТХ МОИ/Х ПО-
е свои і и шсквернА/і1
посредѣ СЕБЕ . КНАЗИ егш
> , ІАКШ ВОЛЦЬІ В0С)рНірДЮІ|1Е
га по/ніреніА э еже пролі’Ати кровь 7
га И ПОГУБИТИ дЬШЫ С ІАКШ ДД ЛИ/ОИМС-
ки а твомх ли/оимстві’ютх . Н пророцы
§ егш помддЪюірін й/х пдд^тх » вй-
X ДАірІИ СкеТНДА 7^ БОЛ/вкЮфІИ ЛШЖНДА 7
га ГЛДГОЛЮфЕ^ СІА ГЛДГОЛЕТХ Ддшнді
КДІГДЬ 7 д Гдь НЕ глаго'лд . Людей
га ЗЕМЛИ еутѢсНАЮіре НЕЛрДВДОЮ 7 И^ВОС-
§ /иіраюіріе ВОС/ИіреНІА^ 7 нйірд И оуБо'гА
га насЙлЬСТВІі’юфЕ 7 И СХ ПРИШЕЛЦЕМХ НЕ
л	§	живъіріе	сі?домх	.	Й	иска/х	ш ннух
§	ЛіііЖД	ЖИСЪЦІД	прдвш	7 И	СТОАіріД	СЫНШВХ ьдиѵлѵ	ПМ1Д4 7 ДДЛДЕИСКМ/'Л 7 й
га ірѣлш пред лицемх ^моимх во вре'мА демли очестял иух . Й водложйсА ®
2	гнѣ'вл	МОЕГШ	7	еже	БИ не	доконірд	нд на' зр’йнігмх	ОЧЕЙ1, СВОН/Х : И ПОСЛА ®
§
§
к&§
§ 6ГШп ЦІВЕРГОШАСА
га И ШСКВСрнИШД СТДА
§ СТЬШХ и ГК
в и МСЖДІ/ НЕЧИСТЫМХ
га РЗА-Г-ЛА^ 7~ I
га КрИБАК^ очи
КЗ § ліа' р<у« і
| средѣ егш >
ПОГУБИТИ “его° > И НЕ ШЕрѢто'/Х .
И ИдлІА/Х НДНЬ ІАрОСТЬ ЛЮИ во
огни гнѣвд моегш > еже скончати
: пі’ти ихх нд глдвы' й/х да/х >
ГЛЕТХ Лдшнді Гдь .
МІ ГМЙА 0 4.,{Г •
жі/и бысть слово , Гдне ко мні *
й| I глагола Сине человѢчь » днѣ
®“ЖенИ вѢшД ДЩбрн ШТЕРС ЕДИ-
Ж«ОНМА т, Н СОЕлк’днШД во бГѴПтѢ
^Ж^ВХ КНОСТН СЕОІИ СОБЛ^ДИШД
тдмш спадо'шд СОСЦМ й^х 7
тамш растлишд дѣяство :
или і Оолд старѣйшдд 
меншда сестра са , н еышд
И родИШД СЫНЫ И ДІ|іе(ІІ 1,1
8
§-
§лд
§
§
§
к
§
§
§
ЛриЕЛНЖАЮфМЛСА
ьг чЕрвленніри
и В0С6ШДЫ :
"	/	п
Гр.» I 9&МИЛІ1
*АЫШ« 3 » с А
И <1 •
" §
лНліЕНД ЖЕ
Ооліва же §
СЕСТРА СА •> И ЕМШД М,,І 1
сеінеі и дірерн ? иліена же
имх і Сдлсдріл Оолд і и Іер^салимх
ОолІЕД^і Н СОБЛЮДИ Оолд” Ш
ЛІЕНЕ^, И ВОЗЛОЖИСА НД ПО/ОТНИКИ СВОА»
нд ДссѵрГднЕі
(ѴЕЛЕЧЕННЫА
Р'(,І1ШИНБІ »
изЕраннін вси кшнниі|ы ідддАфін
КОНЕХХ 7 п ”	' ' '
кх ніімх :
рійскимх ЕС'ГліХ
ЕодлагАшеСА : во вс'і/х
ІІ/Х ШСКЕЕрНАШЕСА .
своегш егкг нд бгѵптд
ІАКШ сх нею СПА/Л
и тіи растли шл д _
ИЗлІАШД ЕлѴжсніе СВОЕ
ради преда/х і« вх
КШМХ СА > вх рЫу&
ріискимх > нд НИ /ЖЕ
Т ІИ ШКРЕІША СТЕІДХ
/	Г>
ДірерМ 6А ЛОАШЛ >
еѵейті’шд \ и беість
жена/х > и шмціеніе
во Дфере/х ел	•	„
СА	Оолівд »	г
ч	/	л ч	••	- л
СВОЕ	ПАЧЕ 6А >	И	БлкдХ	I
ЕлѴдЛ	СЕСТр/,1 СВОЕА	СѴіМНОЖИ
смншях ДссѵрГискн/х ЕОдЛОЖИСА » нд $
стар'Гишины > н Босвшды > йже Блйдх
6А > шЕЛЕченнм бх Блдгоистканны > д
нд кшнникн газдАфЫА на коне/х » §
ЮНОШЫ л ИЗБРАННЫ ВСИ . И ВИД'Іух » ГІ
МКШ ШСКВірНИСА ЛЬтК СДИНХ ОЕОН/Х 7 й
й ЛРІІЛОЖН КХ БЛУЖЕНІЮ	СБОЕ.МІ^ > И К ДI
вид^ м^жы налисднм	нд ст^н*і >
ОЕрлды Халдейски написаны шарами і
ПрелоА^ани лестротами ш чре^л^/х сво- & еі
и/х » и прсБШи крашеный нд глдвахх ®
Й/Х , БИДХ ТрОАКІіГ ВОІС/Х » ПОДОБІЕ ®
сеіншбх _ Едяѵлішіски/х > Халде’йскн/х »
л
§6
стд-
ЮНШШІІ
1 ‘ "Д
’ п И ДДДЕ БЛаЖЕНІЕ л СБОЕ
: идвраннымх иіншліх Дссѵ-
—Х — и КО ВсѢмХ НД НАЖС
нечистота/?,
Й блЙбеніа § и
^НЕ ШСТДБН , §
7 ,КД ЮНОСТИ СА ’
дѢвСТВО ел » и §
НДІІЮ. Тогш § Д
ркцѣ , по/отни- §
СЫНШМХ Лссѵ- §
пВОЗЛДГДШЕСА . §
пСА 7 СМНБІ и § "і"
К САмЬЮ МЕЧемХ
ПОНОШЕНІЕ БХ §
СОТВОРИЛА ВХ НІН §
Н 6НДІ пстр Ді
и растли возложеніе
II ЕлкдХ СВо'Й ПАЧЕ
№§м
§
§-
§3
§
ЙЫШІ > к ЛН<
га • вУн хУія^і ХЯ чяоія Н 4 ЧХ^»
ы вЬнд усйнѵ о.м ч 4 ’.яріія хУніШянѵови
га ХИЗІНЗПіИ/т Н 4 х^инихУозмѵ У.ІѴННЭІІ1ИЛП
О /	“* И	"Я
хим ххѵі и/^ и ніх 4 иінУзяѵОи зж
' ЗіНОМѴЕзЗ И. рі'ояхоі зжЭ
4 хѵѵѵГнннояѵЕзз ХИ/ѴМЖ ХЯ Н 4 ^ЯІѴ0(3
оя н 4 ^ѵ«о оя ^УѵЕѵѵя ' тягх
|14 ^»'^ѵз хя хх«Е ѵр ЭЖОЯѴІ
*2У а ‘ ПН хя УжоУя н 7 • НУ^ѴЗОІ
§ ХѴІѴЗ Н 4 ‘.'ЛчрУ^ѴЭ УѴ^.У и » ххм^д^ч
<№§ -нрЛозт/и 7иѵ хУю'вя эн : хУсяз» И
§ • хУи вягѵз ѴН Г?гяу хНіМ^Я н
§ 4 хУч ИМ^І УН ИНХчЬи ^Уѵгу И 4 Ш1ЧХ
-3^и 2? хи'піІ’ѵУоУніи ѵ*ѵх ѵчъзэжоѴѵѵ
т хи/рж^ѵ; хм і 4 ^УѵтѵѵіЕоя виткиѵ»
ЯИ'^э хѵѵозѵѵз И “* х^ин хя ѵірУѵѵзээя и
~ § 4 іиѵин ѴэУи	ѵѵгзѵѵУііІи	ноіѵ нзѵэ
'	'	'	. "^'г
4 ѵэ хи'з5’иѵ
и : ^нѵѵхэои
4 мііѵяхА»
ико
ѵэѵѵѵяінѵАэ
ѴУ1Э Н 4
і эаяѵнн хя и •
хи'Эж^и' хя дХѵѵіиои Н
^ѵѵрУ }ѴзЬз 7 ^Уѵіоях
у нхннѵэямі
уоиЛ ѵгхі 09 ^УѵУжоХя
К II 4 хииояі Х№№(ИіѴ^Я
Ѵѵ § ^УгѵѵягЕ 7 ѵУлня	и7
ІЧХМЗЗ^І И	4	ЧН>У
ѵгхі ^Уѵйзяяэт 4 ни/ ѵтиіоях
ѵіэ и эжгу	“	•	чмо ~
“ ^кУжояоіи	*	д,тѵ
4уюяэ гУѵк и 4 ѵтѵзсяхзп^Уозмѵэіи
'хУ^Ліи^м Х9 Н 4 хУи ' хУуяді
чяс»я н 4 ѵтгяо9хлі.|,уозмѵ тм^|
,. г---7 В""і иѵ итихэзряЕоя 'и
з нѵ нтэУяз
чи.яоѵзк энпэ '•. уѵ/ ОМ ЧУД
Н09Х ХУЦѴЯ Н ЗОЯХ ЭІХ13КЗН
4 тлоях ѵѵфх
и' 4 изЭ
ѴгнтУ^
хеѵ эжзнои
_	ѴІ,.Ѵ13>№С90Н Н 4
§ : нішн^охт ѵоях ѵіѵоэ и
§ яіЦУи 7 ѵ э
Ѵѵ§ 4 м“ нтз'ііі и
*""§ ічіхззі гтѵк
§ -эіхои эж ѵтѵк
эѵ® -ѵѵіЕгі и 7‘
и^нѵизтЕи 4
® ®н 7 ххэУ^з н
§ ишциэи 7 ѵ зоях
іѵ § іѵнтуу ххэѵл
' § хя ѵ“э ^тѵк
П§ѵіоях' иііззі
нѵѵин ѴэУи тиеѵУііІи
_ .. і ИОѴ виг'іѵ Ч/ и <
§ Ѵэііи гннэтгЫз >’Еэиѵіх н
Ѵіѵ^ .^Уо ѵн изэ "ѵѵ^Ѵ^з Ц '
§ ѵіѵѵѵтѵіяМ “и 4 ИодХ
і, уѵѵ0ѵвхАэ“ и " і ніэ
§ 4 ‘ хи'и" йлиУоУиой
© -ои 'т.ѵюи
яѵ а х№ізіЬ<Уѵіи
**	4	0\Л04Ѵ
<р.Я“х зз и :
§ нох хя
нзЭ
ч и
ЛЗѴ
^Ууѵічі
1 ѵкэѵѵуЕн
іжЭ чнзГ
Г'&3 ѵои/
§ ѵои/
НѴ § -01
^,331
0 ЭЖѴІ
§ хЛн
Еѵ§ хя” ................_
і хЗ!и ѵінтягЕзз хіѵи і
§ 4 ^.яіѵоО н ^ѵос>4 ихну^і
§ зн
<5Ѵ§ экэі И
§ шѵЕоя
§ ЗНЗ№
§ эжзяоа
Эѵ§ нУѵі
13Х И
ѵѵлЬягп
: ЧП
тлД
§ 4 хХгѵоігѵо
§ ѵоя^.
іэАѵ*
Ѵ091 ѴУѴК
• ^Уѵнізяяіт
7 нох хя
д.Еояяі
ѵшиУоі
хУѵЕѵн
ѵѵ/ ѵѵнзѵЕ
ххэѵсигѵі ѵу
^ѵнтУу экзі
: ^іііѵв'ят
ияинУЕгіи н
4 нтнліьои
хіізік и 4 итиіЬохзн и
И • иц)ѵіѵѵ() ѵзоял
4 ѵінэѵз^зои н ѵінэѵз
: ѵэнтннѵоиѵн ѵінэѵз
ѵяхзиѵіи (щттізяоз хя
эінэнжѵЬои н ъУ^пз
1 н$яо1ит н н^яоз^хі
ічііхіэі ртѵк : чуд
*10	• ИОЯХ
хи/рУ и 4 ніэ ѵѵиУоХ
их^Іі хд' "	• ' гХн
хУѵ^ІИ^Я ХЯ ѴІѴѴѴНІЗЯЛіт И ХЯЙЛУПзЕи га
ВУД,Ѵ1 оя НЗЭ	ѴѴНУ^ѴЗ	уУЗЭ 4 грззх га
ѵу	НІ0ЯХ01 ЗОЯХ 3 ІНЭЖ^ѴЗ Ц V
і .ѵ.-3
I Ѵ1ѴН ИтзУ га
И 4 ѴОЯХ ѴѴ^У И ’ ѵоях ічТ^Х га
ХХ^І&і’ и 4 ИХЛІЯѴШИ ХЯ дчзх га
ххуіояхоі Н • уоях ѵгн^У ь‘®,:і
4 итиуііяѵнзн 'зжХи
: чуі
_ $»Ѵ0ХЯ
ютзіі'іиои зн ” ѵхилиЭ и ‘ 2-Х»м
ѵн хУноях изко ипзГліяУЕоя зн и
* и	9	и
: ѵімшолзЭ иѵигіЕ т иозл хѴ^ѵз
4 зззх т ѵоях ѵіхзЭын {
• уэоях ічѵѵяУ НУфОІ ХХ^И'ЕОЯ
4 ѴОЯХ ІЧЕиі ззэх хі ххяязѵяоі
• чмо ххиззізхои хУноях хХитяѵхіт
4 хх^ѵѵЕоя хУноях нзізіЬу и хХноях
: ххффЕи хіѵ зѵѵ хХи
ѵоях
нхзоіи
4 ^ззх
— §эя
і
$
§
$
&уі*
) ѴѴНУ^ѴЗ
ИІ0ЯХ01 зоях
: зоях эіхзэіэн и тлоях ѵУ^ѵз ху^хі га
ѵіхэиілл? и 4 ѵнэѵм/уіііои н И,И" ,,т,ѵ —
7Э '
Ѵ19
Х9 _____>______ ~
ни^хіт эжУнн т
4 фЛ'Яі> хя ѵх мѵУзіи вЕѵ зі
пмтуу вхзѵз ѵу эжзноЦл *•
~ “ ѵхимЭ н 4
ХЗЭКО
II
^Иіѵіягп Н
И
И
Г”
§
§
ІЕІ‘
§

хятз.нз иіх :
-оях хУнплгхзт и 4 хх^^іэт
итл» и ѵоях “ніѵЕон 4 ѵзоѵѵ
ХЯД.НЗ нрзох XI 2ХѴ0ОЯХОЗ н
хя зоіѵ зінзяі хіѵѵУ и *:
хУ^лді хя их ххѵхзіѵт и
хЛн хия'пнѵ Узіи хіѵгУ и •
ххзз^ло ^ 'іяѵііхз ххѵяѵхзои “и 4
И ІЗІШѴір И НХНіЬ 4 хигоУоЬи
-они/ 03 Ѵ13Ѵ0Я II нЬинзэѵои 4 ѴІІЗЯ^З
т нзя ѵх ѵн “ хх^УиіОи Н
хУзноя ѵн ияннноя 4 ѵізхньтігн н
іиѵхіііх ѵія 4 пѴспязоя н ічннтнъіѵхз
4 иннѵЬ&і* втспнм 4 тѵнн хі имзн к)мз V
У.ІИО93
• І'ІЯ.З
• эзэх
іііѵіѵіп
I виш
• И19
&
..............._________________
1?ніз/ ѴЗЯ и 4 ГѴіЭД И 4 ѴУ«Э И 4 ѵУнм §
-іф 4 хялУѵѵу7 хХ.’ря н 4 хУтіліяѵ
-ляід хятннЗ ххзэіяо ѵх'ѵнІЬя
хіи ^Уіягн н 4 ѵоях гт^У ни^хісп §
эзШін т 4 °ѵх ѵн ѵоях няннхоУои §
^ішіяУЕоя хЕѵ зз ' : чуд' іѵнтУ^ §
ѵу ояіѵоо ііуѵіі ' тзоХ § яя
ѵзоях нх7они 7 іэТчоі зл §
---г иіпиѵѵхня оя ^хилэ9 §
ЮЭ ' ѴѴИ^ОЯХ 7 ЭЯИ 4 ѵзояі §
* V
I ЗІН0М.С.ЗЗ
ѵнтѵ
нѵзо
зж>и
вхэѵоіѵхі
• гтоУг.ш
-^,Ѵн ^ ви/юях
оя ’ і
ихзонм
4 XX и
эжѵз ____________
иіэ 4 ѵѵнхрои н §ѵя
ѵнтѵ тяѵі ® "
ияѵ ѵшнз
ніэ ѵѵлѵ
ИП°ГѴИУ(\Ѵ5
НХфІѴШ
ѵѵиж
§
4 ѵѵязнтя
нхтѵи
4 иэУѵѵу ѵн
^хилзЭ оя
4 ѵзоях ихюни і
зжЭ 4 зоях
• ѵЭ нвх,» т ѵои/ ѵот^У
зжояѵз : :::
: мояі ^хои/ѵЬ ічіят н
зінзж^ѵз ніялі ц •	• хУнн т
хУин хд ѵзнн
_____	„	’ "1 м ѵтнн _
-Ізяяіл н 4 хЛнгііиѵхид зжэѵ ѵн иіхзитѵ §
-ляѵд “ зяонні нзн хя ѵтоУиііи7 Ц §12
•'л^изУѵѵу мѵіѵзЕ хя хіѵин хм ічѵзои §
ннУ
ЭІНЗЖ^ѴЗ ИЗЭ
$ м
нхтѵи
-Еоя Ц
эжѵн чл
-ои
-оніѵЛо Й
ни^хэлі
ми^гзл? и :
4 эозі з
ѵЭ ѵіл^Т
-І’зяязт и * ѵэ иінзжяѵз ха
। и и	* и	4	*
§1-®*
ѵзн аз ѵоіѵ ѵт^у
§
§1»
§
)ѵ№
п^кл пзиннлл
:•* п	>	л - е*	*
ма е Сіа глдголетх Лдшнді Гль : приведи
м НД НИ^Х НДро'дМ 7 И '«“ нл нй ѵч
мЗ(|дптЕЖь и ••ог
п К ДМЕНІЕ,, I
в и дд изкодЪтх иух
я И ДОММ ИХХ	ОГНЕЛЕХ	ЕО
ЖН я Й ШВ^ДірѴ НЕЧЕСТІЕ Ш ^ЕЛЛЛИ
® кджк’тсА вса' женм 7 и не
ЛДДга ПО НЕНе'сТІАЛЛХ ИХХ .
— ысисглтід КЛПіе НА ЯП « И С КГ/
е^кропх
•гм »
ТБОЕА *
СТНШИСА
МроСТЬ
.	„ I 7 и ддждь нд нихх
и разграбленіе . Й йержн
нд нйхх 7 каменіе ндродшйх т
ЛЛЕНЛЛИ п СБОИЛЛН I
СШМ Н^Х И ХфЕРИ и/х ИЗКІІСТХ 7
И ДОММ ИХХ, ОГНЁЛЛХ сожгктх 7
I 7 и НД-
Ж6НМ 7 Й не СОТБОРАТХ
И ДДСТСА
. нене'стіе ваше нд вм ’ и ( ВСА„^ діхй
е кЙиГрх вашихх прійлкте 7' и м/разѴ-
лѵГете * іакш азх Лдшнді Г<Іь •
Г/ДЕД о КД
слово Гане
л'іто 7
дссАтин
Сыне
себ*4 илла

КО ЛЛК^ 7
г-
БХ МІ|Х ^ДЕ-
ДЕНЬ Л1ЦД 7
ЧЕЛОВ'ЬЧЬ 7
ДНЕ СЕГШ 7
§
§
А§
е
еысть
БХ ДЕВАТОЕ
САТЫИ 7 ВХ
«глдгола :
'напиши - п ,	..
я ш негшже вукр^пйсА і|рь ЙДВѴ-
~ я минскій на рр^салиллх іо сегш дне >
г | иже дне"сь . Й рцм „т4”^ К2
й Д0Л1Ѵ ПрОГН^ВЛАНІЦСЛЛі/ 7 Г И рЕНЕШН р кх
- ниллх : сіа глдголетх Лдшнаі Ддь :
НА СТАЕЙ КОНОЕХ 7 НАСТДВН 7 И ВЛІИ
вонь воді? 7 Й веРЗн ®онь ,нд
дво'е разсГ'ненДА всакос рдзсіиеніе
доброе 7 голень^ и, рдлло » шкртзанд
ш костей 7 СО изердннмхх скотшвх
вЗа"тда : и педги^ірдй костлли, под
ними 7 возврЧ: 7 и боскипг4 , и, сварн-
ШДСА КШСТИ 6ГШ посредѣ 6„ГШ .
6 В Топ» {«ди сіа глдголетх Лдшнаі
я Ідь : « граде кровей 7^ коноее > вх
§ немже есть мдх 7 и мдх^ не, йзмде
§ йз негш : по «удшмх егш изнесе' 7
3 | не пдде на немх жребій Мкш
§ кро'вь егш сред4; егш есть > нд
§ ГЛАД^МХ л КАМЕНИ В'ІИНИХХ Й С НЕ
® п{оліа\х ва' ид земли 7 еже покрыти
Н | Й ЗЕЛЛЛЕ7» 7 6ЖГ НАВЕСТИ 'АрОСТЬ
§ ллои ( нд не? ) 7 во іомціе^н'іе еже
§ шметйти : ДДДХ ѵ кровь егш НД ГЛДД-
® ц*4мх камени 7 еже не покрыти, ва .
® Тргш ради сіа глдголетх Лдшнаі
ё Гдь : & лкті грдде кровЕЙ дзх
® ЖЕ ВОЗВЕЛИчк ГЛДВНК 7 Й СѴЛЛНОЖ^
® дрова 7 и возгн'іірі^ „огнь > мкш^ дд
§ истднтх лласд 7 и шскѴд’&тх »хв ’
® Н КШСТИ НСТАКТХ 7 Й СТАНЕТХ НД
§ ГЛДВНАХХ егш 7 ( то'ірх ) рДЗГОр'ГсА 7
1 іакш дд изгорйтх 7 и рдспдлйтсА 7 Й
§ сгорйтх я м'Гдь егш 7 и истаетх
й срЕД*4 егш нечистота егш > и шскѴ-
ВІ | Д^ЬеТХ я ІАД-і Йгш 7 Дд СЛЛИрнТСА
§ мдх ибгш^7 н не йзмдетх н% негш'
§ МНОГІЙ я МДХ егш 7 и посрдмнтсА
гіяіадх егш 7 Вх нечистотѣ твое'й
&
ді
I О ,	» » 8
: понеже шскаернАлсА еей
и ні шнистилсл іо НЕ .ЧСТОТМ д
Н НТО СкДЕТХ 7 ЛІ|!Е НЕ ШНИ-
ПОСЕЛЛХ 7 ДОНДЕЖЕ яНЕПОЛНО
( люіо^ вх тсмі’ г	„ Гдь ЗДІ
глдголакх 7 и пріидетх > и сотвори > в
И, НЕ еукоенк 7 Н НЕ ПОІ|ІДЖ^ 7 И Н* §
к/д^ ОѴЛЮЛЕНХ : ПО пѴтЕЛЛХ ТВОИЛЛХ 7
И ПО ПОЛЛМСЛШЛ1Х ТБОНЖХ С^ЖДІ1 ТЕК'/; 7
глдголетх Ддшна? Гдь : сегш ради
се дзх ск’ждк’ теб^ по к(овеліх
ТВОИЛЛХ 7 И ПО ПОЛЛМСЛШЛЛХ ТВОИЛІХ 7 §
ск’жді/ ТЕБ^ НЕНІІСТЕ 7 ПрЕСЛОБѴГЕ 7 И
БЕЛИКІИ ^НА (іазпі^ваніе	й кметь^еі
слово Гдне ко ллігі 7 гла :	(}мне	бі
НЕЛОБ'ІИЬ	СЕ ДЗХ В3СЛЛЛИ	10 ТЕКЕ
ЖЕЛАНІА ОНЕСХ ТВОІІХХ , БХ ПОРАЖЕНІИ 7
........................  ВОЗРЫДАЙ	7 НИЖЕ
'Еозстенн^зі
кровЕ 7 нреслх плаѵь Й
СПЛЕ- |
ТБОІІ §
ОѴСТНДЛЛИ К^Х 7 Е
Й глдух
7 МКОЖЕ ЗЛПОБ'СДД
“............ ВХ	ВЕЧЕрх
> мкоже
ко мп'к
§
§

НЕ ВОЗПЛДНН 7 НИЖЕ
ДД ПріЙдѴтХ ТЕК'[- слезм •
ЛІОЛНД 7 СТЕНАНІЕ І'”""'
Л/	/	7	I
есть : да ккдктх власи твои
тени на теь’І 7 и саподи
на нога^х твоихх > н да не «ут'йші- §
шисл оустндлли и^х , и хл'ькд лЛ’же'и
дд не снѣ'сИ-. Й глаух і '
Здктрд
«УМре ЖЕНА МОА
творйхх завтра
лай • И рекошд
НЕ ВО36&ТИШИ лн
СІА 7 МЖЕ ТМ ТВОРИШИ Л
кх нимх : слово ідне бысть
глагола :	рі|м кх дом^ Іилеві? : ^кд
сіа глдголетх Лдшнді Гдь : се ддх
ШСКВірНІО ' СТАА МОА 7 БЕЛИЧАНІА Кр1^-
ВАШЕА 7 ЖЕЛАНІА ОНЕСХ ВЛШИ^Х і
ЦІДДАТХ^ дУшм ВАША : и
ваши 7 и діріери ваши > мже
.................Й со-
ДЗх сотвори'хх : ш
< |/	1 " л
\ 7 и хл’ькд
й влдсн вдши
л /	/
И САПОГИ БАШИ
КХ ЛИДЕМХ § Й|
ЛІИ > И ”
7 и СО-
ПОБЕЛ'ГсА §
лидіе : "
намх 7 что сУть Ц
Й рекохх $ к
КО МК'б ,
ПОСТИ
" л
И Н^ЖЕ
СМНОВЕ
" / . . . ,
ШСТАВИСТЕ 7 МЕЧЕМХ ПДДЪТХ
ТІЮриТЕ 7 МКОЖЕ 4'7“	—
СѴСТХ И^(Х НЕ оуТ'ІшиТЕСА
мѴжЕН НЕ СН'ГсТЕ 1
нд глдвд^х вдши^х
НА НОГДДХ ВДШИ^Х : "НЕЙДЕТЕ ТЕ^ДТНСА
ниже плакати > и истаете вх —
/	Л	ГУ /
ДДух ваши^х : и не оѵт'Ьшите
крата своегш . А ‘‘
ІЕЗЕКІИ..В ВХ ЧІі'дО 7
сотворитх 7 сотворите
сіа 7 и ~ оураз^м'Гете
|кв
§
НЕПрдб-
/ и
КІИЖДО
ВДМХ
блика
§кг
8
§
$КД
$
е
§
.е
ВОЗНЕСЕНІЕ УВД- ®
*Н (Оідетх
ПО вселлі/
: егда прінд^тх
па 7 й ~ оуразѴлл'ГетЕ > іакш азх
Лдшиаі Гдь • Й ТМ сыне НЛНЬ 7
не вх день ли той 7 егда возлл^ іГ
НІІ^Х крѣпость ИХХ
ЛЬВЫ ИХХ 7 ЖЕЛАНІА ОИІН И^Х 7 И
возношеніе ді/ши и,(х 7 сына «хх > 5
й дірерия ихх/ Ва той день пріи- ®ка
детх е^іуЬ'Гыіи кх текі 7 6036*4:-
СТНТН ТЕБ'б 60 сушм »
ДЕНЬ ШберЗ^ТСА ырстд
ЁХ то'и | к3
ТВОА |

§
ко суі|*І:лІ'бшелі^
НЕ П^ЕЛІОЛЧИШИ
ИЛІХ БХ ЧІЕ до : ~
§ АЗХ Лдшнді Гдь
§
И ЕОЗГЛДГОЛЕШИ 7 И
ктол& : и Екдгши
БХ чк’до И С^'Б'і/дАТХ 7 ІАКШ
ГЛДЕА О КС
еисть слово Гдне
іглдгола :
еутБЕрди
Длиішпи 7
Н ^ЕЧЕШИ САІНШЛІХ
( ГЛАГОЛА '
§ ЛдШНДА 
О ПОНЕЖЕ
I *’х'х : 1 * *
§ ЗЕЛІЛИ
. - 'О
КО ЛІН’Ь 7
Сине ЧЕЛОЕ'ІчЬ г ч
ЛИЦЕ ТВОЕ	НД СЬІНМ
И Пррі|И	нд НА 7
/ілшшнпмх ^7
Гдл
Гдь:
ЛЮ-
П п
и ш
п л
и ш
ПЛ'І-
А ПЕНИ 7
|| БАСХ «ГНШМХ
Н БСЕЛАТСА
ТіИ • "~
Л ‘оВ0?
КГДЕЛІЛИМХ
СХ ПМІнІЕМХ
И ПОСТДБАТХ
пТІК ПОАДАТХ *
е и тіи нспіютх тккх* твои •
Г^ддх ДММШНЬ ПАСТЕЙ "
§"••• ”...................
^8
8
§
3§
) СЛЫШИТЕ я СЛОВО
СІА ГЛДГОЛЕТХ ЛДШНДІ
'ПО^ДДОЕДСТЕСА Ш СТМ^Х
ІАКШ ШСКВЕ(НеНД ЕБІШД 7
_ ДеГлеБ^ 7 ГАКШ ПОГИБЕ ч
® до,і$ Ікдин'і 7 гакш шиде^ вх
і _ Тогш ради се ддх предаю
БХ НАСЛѢДІЕ ч
СЕОММХ БХ
ЕХ ТЕБ'Іг СЕЛенІА
ПЛОДИ ТБОА 7
Н ДДЛІХ
		_I БЕЛЬБЛЮДШВХ 7
И СИНИ /ІММШНИ НД ПДСТЕ^ ОБЕЦХ 7
° ". _н.________________________2ді /ІДШНД?
ГЛДГОЛЕТХ
/ » '
 - еси
ногой
е СИ дѴшЕЮ
Тогш
МОЮ
ТА БХ (ДЗГ^ДЕЛЕНІЕ
И «урдд^М'І'іТЕ
Гдь _
Гдь Бгх : ПОНЕЖЕ
(ккою
ТВОЕЮ 7
ТВОЕЮ
§ У‘'АИ
ІН.ЛТА'’	...	..
«ЗМКШЛ1Х 7 И ПОТРЕБЛЮ ТА IV ЛЮДЕЙ 7
сі и погк’влЕ» та Ш СТрДНХ ПАГУБОЮ 7
® л я ,	ы "	‘ Зі '	Г4 * *'
и оув'ьси 7 гакш оддх йдшнді	1 дь* :
н Сіа" * глаголетх* „ Ддшнді Гдь : понеже
^ЕЧЕ Мшдвх И Сш(х„3 {Е 7 п ЕАКОЖЕ
вси гаЗ-щи 7 доліх іішбх и Ікдд 7
А ® С«гш «ДДИ се' ддх
ІАКШ
Сегш ради тдкш
БОСПЛЕСКДЛХ
твое'и 7 И ПОТОПТДЛХ
И ПОДДДОБДЛСА
о 1 » і »
ЗЕЛІЛИ ІИЛЕБЪ' :
ддх простри
И ДДЛІХ '
 И ПОТРЕБЛЮ ТА
\ Ш СТЦАНХ
ддх ^-г,-
Ш
Ідсі'мк-
лі
БІ
ГІ
ё Д9М^ Ікдов^ 7 »
0 И ІѴМСТИШД ПСІО
СЭ ✓ г* і ✓
® удди сіа глагол
« пеіостс^ вк^ м
I
I Сегш |іади се' ддх (ілзслделю лиіші|Й
Мшдвлю Ш ГРЛДШБХ крдини/х пегш 7
ИЗБ}ДННкІЮ ЗЕМЛЮ 7 ДОМХ I.'.™.*,
ДОБХ НДД НСТОЧНИКОМХ" ГрДДД П(!ИМО(І-
СКДГШ С ЁАЕЛМШНД 7 И КчрДДАИЛЦ ) .
Сини	кедемли	нл «ши Дмишнн
ДД^'Х А БХ НДСЛ'ЬдІЕ 7 ГАКШ ДД НЕ
§ БІЕДЕТХ	ПДМАТН	СИНШБХ	ДліМШННХХ
во гадьіЦ'і)[х . й вх Мшдв^ сот-
БОр» ІѵЛирЕНІС 7 И ОѴЕ'І’ДАТХ 7я ГАКШ
§ АЗ'А Гдь • С'ІА ГЛДГОЛЕТХ ЛдШНА^
§ Гдь : ПОНЕЖЕ СОТВОРИ Ід^МЕА 7 егдд
~ ІѴМСТИШД ТІИ ШМфЕНІЕМХ ( БХ ГнІ&І )
7 И ПДМАТО5ЛОБСТБОБДШД 7
___________ ..г? ш нихх . _ Тогш
а глаголетх Лдшиді Гдь :
прст|Ѵ ^і(|$ мою' НД Ідймгю 7 и
ПОТРЕБЛЮ Ш НЕА ЧЕЛОВѢКИ И СКОТХ 7
И ПОСТАВЛЮ Ю ПІЕСТ^ : И ІѴ іСУтЕМДНХ
х ГОНИМИ МЕЧЕМХ ПАДІЕТХ 7 И ДДМХ
©
ІѴМЦИНІЕ я^МОЕ НА ІД^МЕЮ 0?КОЮ „ЛНДе'и'|
мои^х , ІИЛА 7 н СОТБО^АТХ ВО Ілк’мЕИ |
ПО ГН^Б^ МОЕМІ/ 7 и* по гадости
МОГИ* 7 И еуЁ'ІДАТХ^ <ѴМЕ|1ЕНІЕ МОЕ 7 е
ГЛДГОЛЕТХ Лдшндіг Гдь -ч ./огш |ДДИ | еі
СІА ГЛДГОЛЕТХ Ддшнд? ГДЬ  ПОНЕЖЕ
СОТЕО^ІШД ИНОПЛЕМЕННИКИ БО ШМфЕНЁН 7
И БОдСТДБИШД МЕСТЬ* |ІДДЙ4І|1ЕСА ВСЕЮ
ДЙше'ю 7 еЖЕ ПОТРЕБИТИ ДДЖЕ ДО^КД ’ §
Тогш (ІДДН СІА ГЛДГОЛЕТХ ЛДШН-Ы &І
Гдьо: СЕ дзх гуіостр/ ^кк^ * мою'
НД ИНОПЛЕМЕННИКИ 7 И ПОТРЕБЛЮ К^ІТАНХ 7 ®
« ПОГУБЛЮ	----4<..........-
П(ИМО|ІІН *
НІЕ ВЕЛИКО .
МОЕА 7 НО
Дашнаі" Гдь
ЛЕОЕ
А3» §
іѵМІ|ИНІЕ
§
§
, §
ЛТТО 7
ЕіГсТЬ
7 ГЛАГОЛА : §
ПОНЕЖЕ ^ЕЧЕ
7 ЕЛГОЖЕ 7 <Э
іі
Б
ллоре вол-§
Н ШЕБДЛАТХ СТ^НЬІ §
И РЗО|ІАТХ „ СТОЛПИ ТБОА ч ]|
пуд^х егш ЙЗ НЕГШ ч §
его БХ глддокх камень . §
ШСТДЕШИА ЖНБк1|)ИА НД
И сотворю БХ НИХХ ІѴЛ1І|1Е_ ^31
7о БО ШБЛИЧЕНІИХХ сарости
іу^Зк’м'І'ютх 7 гакш — "
7 егдд дамх
НД НА .
Глдвд 1 К5 •
>	»	I
КИСТЬ БО 6ДИНОНДДЕСАТОЕ
ІВХ*ПЕ|!ББІ ДЕНЬ МІ|Д 7
слово Гдне ко міі'^
СьіНЕ ЧЕЛОЕ'іГчЬ 7
Со'ух НД ІЕ^СДЛИМД
СОК^ШИСА ч ПОГИЕОШД САЗИЦИ ч
ШБ^ДТИСА^ КО мпі ч ИЖЕ Б'І ИСПОЛ-
НЕНИИ ШП^СТ’І . Д’огш  СІА §
ГЛАГОЛЕТХ Ддшнд? Гль : се ддх нд §
та 7 Со]іх*7 и п^ибедѴ нд та садьиі" ‘ч
МНОГИ 7 САКОЖЕ БОС^О^ИТХ	“	~
НДМИ СБОЕІЛІИ .	"
Сор 7
и уддв'ію п пудхх егш
И ДДЛІХ его БХ глддокх
СѴше'нІЕ^ М|ЕЖЕИ КНЕТХ С0ЕД-І МО^А 7 §
гакш Д^дх глдголд/х ч глгтх^ Лдшнді' §
Гдь : и Бкдгтх нл плѣненіе гадмкш/их і §
Нл дщери егш ч ГАЖЕ, нд ПОЛИ 7 МЕЧЕМХ §
еѵкЁе^ни ^БкДк'тх 7л/и оуві'дАТХ ч гакш §
Гль . Ыкш я СІА ГЛДГОЛЕТХ 8 3
ЛдшндГ Гдь : се' ддх ндбедѴ нд §
ТА 7 С^ух 7 Нлкк'ходонбсорд ЦД|А 8
БаВѴЛШНСКД ІѴ СІбе^Д 7 ЦАуЬ 1|А(БМХ §
есть 7
КОННИКАМИ Г
КШБХ &ѣм» .
/ /
НД ПОЛИ МЕЧЕМХ
СТДБИТХ лНА ТА
ТА 7 И ШКОПДЕТХ
СОТБОРИТХ ОКСЕСТХ
О л *	/	I л /
И ШБСТДБНТХ
СБОА П^АМШ
СТ'ІнИпТБ0а' .........
|ИТХ О^кЖІЕМХ СБОИМХ
жестбл кожи
е
а
л	«	х» і л га
СХ КОНМН И КОЛЕСНИЦАМИ И СХ 0
«	/	?Е	л , п
И СОБ^АНІЕМХ МНОГИХХ «ЗИ- Й
Сж ДІ|16|ІИ ПТБОА § и*
ИЗБІЕТХ 7 И При- 8
СТ^ДЖБі/ 7 И ШГ^АДИТХ 8
ТА рОБОМХ 7 И 8
ТЕБЕ ОСТрОГХ 7 Э
О^ЖІЕМХ ч И КШПІА 8
ТЕБ'І ПОСТДВИТХ . 0
И ПИрГН тводт ^30- 8 А
—7.	(У) мно'- ® ।
-------	.. егш ПОКЩЕТХ ТА ®
пра/х ихх : и іѵ рждніА конги егш ч ®
И Ш КОЛЕ^СХ КОЛЕСНИЦХ €ГШ ПОТНА- и
ск'тсд СТ'і'нИ ТБОА : БХОДАІ|$ емУ
Л3'
ді
ві
п
ДІ
8	. .	",
БО врдтд ТВОА » Км кХОДАЦІК во
г(іадх и пола . Нэйталіи коней
СБОИХХ попер^тх В'А СТІОГНЫ ТВОА ч
ЛИДИ ТБОА МЕЧЕМХ И3СІЧЕТХ ч И
состдвх крѣпости ТВОЕА нд згліли
повержетх • ьН пл+ннтх снлЙ твои ч
И БОЗЛНТХ ИМТНІА ТВОАЛ Ч И рдЗСМП
ЛЕТХ СТ'ІнЫ ТВОА » И ДОЛІЫ ТБОА
вожделенны а (іазоритх ч н древд ТВОА ч
и кчіеніе твое, и п }ст твои сред^
ЛІОрА ввержетх . И «упрдзднитх
лѵеожество ЛИПКІЙ ТВОИХХ Ч И ГЛАСХ
певниірх ТКОНХХ не суеЛМШИТСА БХ
ТЕЕ'^ КТО/иЙ . Й ДЛЛ1Х ТА вх
КАМЕНЬ ГЛДДОКХ і сѴіШНІЕ ЛфЖНОЕ Е^-
ДЁШИ ч не СОГрДДИНІМСА йКТОМЙ ч ІАКф
глдхх ч глетх Ддшн.м Гдь •
Дню сіа глетх Лдиінді Гдь СорЙ:
НЕ Ш ГЛАСА ЛИ ПДДЕНІА ТВОЕГШ ч еГДД
ВОЗ ТЕНІТХ ІАЗбЕННІН ТВОИ ч егдд ИЗ*.
БЛЕЧЕ" .А Ліечь посредѣ ТЕЕЕ ч ПО-
ТрдЙП.ГА ОСТРОВН *	4 Н снид^тх СО
ПрЕСТШЛХ СБОИХХ ЕСИ КНАЗИ іазеГкх
люргкнхх і н смргі’тз В^НЦМ 11 ГЛДВХ
СВОНХХ ч Н ризы СБОА ИЗПЕірре'ннЫА
СОБЛЕК\ТХ СХ СЕЕЕ » «ѴЖДСОМХ «ѴЖд'с-
И^ТСА ! НД ЗЕМЛИ I АдЛ Л ч И іуЕОАТ-
СА ПОГИБЕЛИ . СВОЕА ч И ВО3СТСНІТХ
Н ПрІИМ^ТІ Ц) ТЕЕе ПЛАЧЬ ч
. н рдзсыпдЛ-
§
§
§
§
§
8
$
8
8
6 *8
§
6-§
§
§
§
§
§
31 §
§
§
§
ні 8
•" §
§
ліі
а
§
§
§
к §
к§
§
§
§
-§
*Ҥ
§
§
§
ТЕКІ’ ктомЙ •
V) ТЕЕІ’ Ч
ГЛДГОЛИфЁ !
са еси ш
ИЖЁ (ЕЫЛХ ............г____
ТЫ Н ЖНВХірІИ ВХ ТЕСІ ч
СТр^Х ТБОИ ^БС'БМХ жив^ірымх
Кдіад
МОрА Ч ГрДДЁ ХЙЛАИЛ,МН" ’
еси ‘-^—
ПОГИЕЛХ
кр^покх
Гд^
в §
в7§
8
§
§
8
^нд мори ч
ИЖЕ ^ДААЛХ
еси СТрД^Х ТВОИ ^БСБМХ жибіирыма
ВХ ТКІ І й «ѴЕОАТСА С ВСИ ")
островн Ш ДНЕ ПДДЕНІА ТБОЕГѴ^ ч И
СМАТЪТСА островн ВХ МОрн іѵ ИСХОДА
ТВОЕГІО . Икш СІА ГЛЕТХ ДдіОНДІ
Гаь : егдд дама та' грд'дх ѵл$-
СТ'ІВШХ ІАКОЖЕ ГрДДЫ НЕНАСЕЛЕнЫ НИ.
КОГДДЖЕ ч ВНЕГДД ВОЗВЕД^ НД ТА ЕЕЗ-
ДН^ ч И ПОКрьіЕТХ ТА 6ОДД МНОІД .
й СВЕД^ ТА КХ НКЗХОДАЦ1ЫМХ ВХ Про'-
ПЛСТЬ КХ ЛИДЕ/ИХ В^КД ч И ВСЕЛИ ТА
ВХ ГЛІ/енНДХХ ЗЕЛІМь()ГХ ч іакш ПУСТЫНИ
В^чН^И СХ НИЗХОДАіріИЛіН вх пропасть ч
ІАКШ ДА НЕ НДСЕЛИШИСА ч ------- ~
НЕ ШИ НД ЗЕМЛИ ЖНВОТД .
* т ' п /
ТА ШДДЛѴХ > Ц не ездешк
БЗЕІірЕШИСА ч И НЕ ІОЕрАірЕШИСА В В'ІКХ ч
ГЛЕТХ Ддшнді Гдь .
I Г/.ДБД О КЗ
I ЕЫСТЬ
'гла :	......
лі ІВ0ЗЛДИ нд Сорх ПЛАЧЬ
Ьйилшполі
вход-і ч то'сжиірй
ВШБХ ЛЛНОГИХХ
ниже Бостд-
Цл паг&^
КТОМ^ ч и
г!
слово Гдне , ко мні ч
И ТіІ ч СЫНЕ ЧЛЧЬ ч
Й рЕЧЕШН
населенномі? нд морстГмх
1 ЛНДс'и Ш ОСТ{0-
СІА ГЛЕТХ
^Діянді, Гдь о'р^ тьі рпмх еси :
ДЗХ самх бозложііхх нд ма' мои
ДОГротУ ч п Вх іріры МОрсТ'І.ЛІХ
Бімі/ Ч Н СЫНОБЕ ТВОН БО3ЛОЖНШД
нд ТА ДовротЙ * Кедрі іѵ Сднірд
ИСТЕСДСА ТЕЕІ’ ч Ч'ШНКІА ДОСКИ КѴ-
ПДріСНЫА Іѵ /Ѵ'бАНА ВЗАтЫ ЕЫШД ,
еже Сотворити ТЕЕІ’ іадриЛд елевд .
СЗ ВасднГтідм со"-воришд ве'слЛ ТВОА :
СТНЛИфД твоа состроишд	'
выхх ч домы древАнЫ іѵ
Хеттінмль • Г” '
іѵ бГѴПТД еысть тее4г
еже «/вложити текі’ с/ івУ ч
та б синетѣ и ВХ ЕагрдниііѴ
В«АБ% Сл<^1 ч И ЕЫСТЬ ОДЕЖДД ТВОА -
И КНАЗИ ТБОИ ЖИБЪфІИ ВХ СІДШНІ’ ч
Н л РДДІАне ЕЫШД вселенніры ТБОИ :
прсмЬдріи твои ч Сорх ч йже еыша
БХ ТЕІ.е ч СІН кормчій ТБОИ . СтД-
ртишиньі Етвл .-стіиэ и прем^дріи Йух ч
йже еышд бх тев'^ ч тш о^катплах^
Совѣта трои : и вси кордвли мор-
СТІН ч И БЕСЛеИИЦМ ИХХ ЕьГшД Б ТСЕ^
КХ ЗЛПДДШМХ п З^ПДДШБХ • ПерСАНЕ ч
И ДіДАнЕ ч И ДѵвіАНЕ ч Е'І>ШД БХ ІИлІ
Т6ОЕН Ч мьжи доблій твои Шиты
______2Т	Л..д
Сеінове Дрддіи’нстін ч
Нд здврілехХ теоіі/х
§
§
§
§
§
А
е
ь
ш слоно- §
островшвх
Еѵссонх СО ИСПСфренІСМХ §
ЕЫСТЬ ТЕБ^ ЬоСТМА ч $
И ШЕЛН|ІИ
іѵ остро- §
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
про- § п
\ н 8
ТВОИ ч §
И КОИ-ІІ
твои'
И ШЛЕМСІ ПОВІСИИІД ВХ ТЕЕІ ч СІИ ДДША
СЛДВІ1 ТБОИ .
° /
И СИЛА
окрестх : но и М'ААНб вх пѵррбхз
‘гвонхі
іѵвіеииід нд здЕрал^хх твоихх окрестх
сіи совершишд ТБОИ догрота
ХНДОНАН6 кйирьі ТВОН ч
СИЛЫ ТВОЕА ч ерСЕро ,
МІДЬ ч И ЖЕЛѢЗО
н евнніірх ддим
0ЛЛДДД ВСА ч И
ДАА)$ ВХ ТЕЕ^ ____________ _______
сосЪды лі^даны дашд іЛпли
СЗ дом^ іОчоргдлловд
НИКИ И ЛИЗАТА ДАШД
ТБОА
ЕЫШД стрда'.іе ч тЪль^ СБОА
КлГ-
іѵ множества
и злато > іі
ч Н ЧИСТОЕ олово ч
ккплю твои
ЕЛНЖНІИ ТВОИ I
дЪшы члв’ічн :
кони
(	_____ іЛпли _ ..
СыНОБЕ РодіШНСТІИ Кк'іИІЕІ ТБОИ ч Ш
ОСтрОВШБХ ЕАрЛІНОЖНШД [ЛИЛИ ТБОИ ч
З^ЕЕІ СЛОНОВЫ ч Н ВЕОДИШІЛ1Х ВОЗДД-
ВДЛХ еси Л<ЗДЫ ТВОА ч '/ЕЛОВ'ІКИ
К\пли ТВОИ Іѵ ЛІНОЖЕСТВД прилг^шЕнцд
ТВОЕГІѴ ч СТДКТН Г----------
Ш ^тдрсісд ч	И Рдліо,0,х
^,дшд іАпли ТВОИ .
ІиЛЕВЕІ Ч СІН	кйіі^м ТВОН
НІЕЛІХ ПШЕНИіріІ ч И^ліуршвх
и ПірВЕІН ЛДЕДХ ч И ел»г ч
ДДША ПрНЛ1'ІшЕНІ|Й ТВОЕЛ11? •
кѴпі|Ь1 ТБОЙ	Ш МНОЖЕСТВА
ТВОЕА ВІНО ІѴ ХіЛБ’ѴНД
3
и
А
ді
бі
8.
8 еі
8
§Ь»
8
§
И ПЕСТріОТЕ^ и СННЕТІ1
Л " МѴ°Р §
ІЬ дд и сынобе § Зі
•• „ ТѴА- 8
Н КАССІИ ч
И риТНнЙ ч
Дамдскх
ЕСЕА Силы
••И БОЛН^
ЕЛіШДІр^СА іѵ М'ЛКТА ч И БІНО ДеДАНОБО ч
и Ішндгіово ч и М(и)ЗеАЕЕ0 ’ 6Х К-ПАК
§
§ нг
§
- I
§
1Г§
!У ®
хУэнѴ оя хнзкоіоиэн ізз. мзэ хѵнд
• хУічннзнзс НЗНЗІѴРМ ^Ѵзііэ нзЭ ХѴІЗЗ
4 иіжд ^н.^ьз ^Іоз хя ѵз. “хХмникя
ХѴРОИ’Тэ^іЬу ХЗ 4 іуХ
-оз знѴ зжтзэн т -----------------
Н 4 ѵояз. ' ріііняйзІмоз НЗЭ
-ѵн ХИ03.ѴѴ& И 4 хіѵо/лно н
-оіѵѵлІия и “ хіѵо'О'іѵозлІХ н
-ЗіО'з'іѴѴ Н и 4 ХІѴ03.ѵУр и
4 ХІРОЪГѴЕ Н 4 ХІѴОі)ЗЗІІЗиИ
4 хигоОіфиѵз н 4 хи'оёЛ'О’нѵ н
-нлыѵі и 4 хѵѵоѴзИѵіѵэ и
ХІѴ31Т0РЗ 4 НЗЭ
ХІѴЗІНЗИ'РМ химяѵзя
ѵрі НЗ.ЗОТРѴЗ хд
„ -я.я и
§ -оиА«
ХЗ.ЭѴЗ
ѵЕѵня ѵн
: ѵѵз 4
• чТД іѵнтѴ]/ хз.зуз 4
тмя : ' хУиѴж^ч хУгм^і
хУннѵЕ^этзн ніѵзЛэіѵд
-нѵяизк» хя 4 хзд
ХЯ^ЯОѴЭк ЗЖ ІЗЗ. і хЕр _______________
4 73. „Л'ЧІІЮІГННэкэ VЛи Л ѴѴОЗРѴЗ
• хіѵдзіініоѵѵ ^Ьііізэ хя
1 '« н 4 ѵз.
§
§
§
§
§
§
§
ІЯ §
4 нзЭ хнѵѴЕ
с ѵояз? “і?{іннз.нж
хѵинѵои
4 21Ѵ0Н
4 ХІѴОЗ.
< “хіѵэііляіѵ н
* хіѵоэиизѵі и
с хиго'й1
“ хіѵэ.і&иоз. и
ѵзѵизрімАо хіѵнзрОГ
<• НЗЭ °ХѴІ7Я ѴІЖ’З
•ьіуз.о1зоѴ хпэн
хнэнѵоизи ѵінэѵзоѴ
/о /
ічз. : чѵД ІѴН(ПТ|/
4 нлэоЗіѵэіи
члркзи нзЭ
ѵу : '$ѵЭ ' ічМ н 4 ѵмзііл у
чьѵѵи йэѵ&оя 4 чт зиі?3
^НИ! ом энУД ОЯОѴЗ "* 43.3173 И
'	і 4 хУомзі хЕр
итз^іѵл»
хХиііі
4 изо
хэд
нтэмі
ХХіЗН
хз.^Ѵ
зшэѵЛои я “иояз.' ^хоізоѴ
 -----------'-1- Л/ ^ъ0{50у
хз.^мзѵя
4 ^зэз. т хх^ѵжняЕои хміч&ч т
“ • х/и зЬнѵ ѵзиЕэѵзоіи и
4 ѵзгтозрж^з хѵѵоэржА» хХн эіігЬ и
4 ^.ззз. ои нѵічнА» хХ^яо^ъзо оя нііЬ^янж
эж нзд -“нояз, нЬинЭѵзэя иэя и
4 ѵтоТѵи эззз. иТзіэ иряз. хиноэ яззяйі
4 иояз. і
4 НІОІѴ хя
• ѵічніѵэЕ
4 хХиояз.
ѴЯЪЗЗЖОНИ!
-РН ' і
^МНѴОЯ і
«^1 эжомѵз оз.м : ^.ззз. т
-уѵи хз.мрѵ7зІЕоя 4 чхрѵи хУи
хз^іѵЕод И
хнгэкрѵи н
пЬинг^.ад ххізнтоя хХгниз^ѵз ся
ЭЯ! ^нічН
ХѴНЗ.ѴЗОЗСП
4 тзэояз.
хѵинѵои
'^Лз(П
’І
I
§
'0’ § рѴЭ ____________।______
~ § -ззЕч ЯізЛзіѴЭ7 шпзііѵАі
и § -эяз'и '
§ ХЗЛІѴЭЗ.50’3 м
§ ѴН Н# 4 73. РН
§ -Еи и 4 хмнЕѵз <п
Е 0 ѵзГ гн яГздрн “хЕѵ
I 4 эн.’Н ’Мз
хѵі’У эжзнои
4 нтгі тзоД^
зЙУіізз ' ѵззззкЕоя
хѵийонигАз НЗОЯЗ.
йъзоОз.нХ и^Еоиѵ оя нѵ^
-Ѵ-*	-'	0±Г;5 к
ЯѴНЗ ^.333
ЬІУОГК'.ТЗ
• -НО’^
ѵтѵЕѵяш зн кЛійи
іізэ ізз. ‘ э^Л Ѵ.^ѵз: и	п'Э
э^э тли эбзз. іііѴОэз " нзЭ
-ои н хзу зн ѵ и?''
_ 173. 4 21Ѵ^2.зОоЬѴ ^?3 ХЯ ѴІЮіѴЭЭЯ
§ зіжд ЗІМЗѴЗЗ ХЯ	-----
§ хЕѵ 4 нзЭ хѵязі и
ѵээзэнЕоя зжзнои^ :
ХЗ.ЗѴЗ ѴІЗ
хя
• ѵл,
іи ѵ
чѵѵзЭ
§
<5 §
Э
§
Г
й
й
§
§
§
я
§
§
§
§
4 ѵзояз. *нз.зоіз.иУ
ѴОЯЗ ИьЭ№
фіи^з ѵізѵж^к
і) тзэз тъзъіѵд
зояі эЬѵЬз ИЗЭ
хУріііняоІмоз хя
хура’уъзіи н с
'	и
••033,03 ХГ/ИСЯЗ.
«ІЗ.ЮІ1ЛХ 7 рѴЭ
3333.
оѵи
чѵд ірнтѵу хз.эѵз ѵГз
’' яКЭОЯЪ ^.ѴИЗ 23 зонъ
4 (ИОЯЗ. ^ѴИЗ ' НЗЭ
ИЛЦМ ХЯ Я ‘ НЗОЗЗ.
і XXII о" ъ
оіззЬ нзЭ
ИЗЭ ХѴИІ
иѵи мэоях,
ніз<зоі,з.нХ
і ѵѵиінѵу
4 э.!®П
ХѴНЖОѴ
;ээ хмдяоѵзк зж
§
4' хзд ЧѴУЗЭ’К
і 4 эояз. зЬоз РУ;
= чѴД ірнмт^ш
: ^и’омэііл'Х 'иЕрнмі |
НІИ) 4 ЧкѴк знпз ізз. И
4 ^ніѵ оя энѴД 'ояоѵз
• им <* ѵу^'/Д
: ѵѵз
43.3133
8	• ^2
§ чуі	хлэѵз 4 хм^я хя нтзѴдз Гэи
§ ^.7оз,я и 4 нэЭ хѵізз чѵээнзои хя
________
ИЗЭ ѵэѵніп^моз
и5ѵп ѴЗЯ НЗЭ
ХМИНЗЗ.ІѴЗ <2 и
<П 17НѴІМ нзЭ
ѵі)оѵр т ^ѵЕіѵ' йзЭ хѵ:
ѴІОѴѴ	:],ѴэІЗ ИНПЯ^НМѴОШЛО
і	: .у.ээл. т хигэінѵм
....„__	   1У.І ЗЯОНІЗЗ
^.ззз. м хл^ѵрЕоя и • ѴЗЗ.^НЭГЖ/\І>
хіѵнячйоз	хіѵзкѵѵи	н 4 ит^Ѵ ихз'зі
-оя хя	^.ззъ т	ѵэх^крѵиэоя и < зііишія
оя ч'э.ыунѵзт и 4 ніѵт^ѵи" яозох ѵгн
ххм^янт^ѵит Й ' ххмѵэлэои хУѵіІи н
4 ѵояэ ізярѵз рн мѵіѵзЕ хъряюѵЕоя н
4 ^.Уіііоз 'хХѴкнЬіЭОЯ И ХІѴНОЯЭ ХІѴОЭРѵг
ѵз. РН хх^нмнѵмэоя И 4 ХЗ.^4 лэ
нѵнгэЕ рн нилОоѵр иіімоѵ н 4 ізЬинТрэя и „
ИЗѴЗРІІ §
хіѵоХ
ѵѵиоя
чнэТ
^.ТзЬ
^133Х хя
хХнояъ хятм
-инэ.^іѵэ'т пііншзлгэ'н 4 ночь ізпніифяоэ
и 4 ноял німйом и 4 подъ ізЬинЭѵээя
И 4 хУиояъ ХМИИЭфІѴЭ т ѴОЯЗ. РТЕіѴ
И 4 ѵояъ ічѵиэ рпнзд 4 ХИГ^ХЭІОІѴ
^.ЬтЬ'з хя ѵз/иіл^эГоэ и>знжи хк^.я
4 ііоял	ічЬинэѵэзя 5-ь ^/ѵѴжояііЗи
^Ео'нѵр З^тод хд : хХишіоиг хМш я
хѵрьзѵлт и 4 изэ ѵэѵнхізэгн
іі : хХнояз. “хмчю^іѵэ “^ялэзжонѵр оя
* нояъ нііи^м нілэнрѴиХіѵЭД [ иѵзрііом ]
4'ѵояъ ' ѵѵиям хУ^ѣ хя 4'иѵзрІоИ
• * ѵрнлігилм/ и 4 иѵѵр!иЛо рнрЕѵяэ
ѵрннрІзЕи ріЬиятімоэ н
4 ^'пнтѵяііэк и <
4 йодъ иЬй^м
4 ряі 0 ': иояъ ічііи^я 'ни 
-эу и 4 ррнру 4 хнрІорХ
лѵи^Іі ѵшрѴ оърѵЕ и 4 хіѵінѵОѴ
-эиірм іи 4 ніѵъзоѴрѵэ ніѵізэізіі і
. '	4 «	'	'	'
ічйи^м шъ 4 ртѵр^ н 4
• хъуІояз. мѵицм эжиѵри
.рэл ХЯ ПІ1ШР И 4 13НИО и
4 мэоял мом^і ічіііі^м иіі
"ГЯ7 и&унм' нэя и гіяріѵ
-ЭЗѴОМ Я НИМННРІЭ&І ІХЬОЯЭ
нЬи^ч * хнрѴз'У	“	• чъ^з
хХ^йннз^іѵизи хя	ѵээѵом и 4
оЕд.ѵзж рѵніззу СЭ ’
4 иояъ нЬинЭѵэзя нзя "хУнояз
-ом хз хз.^Ѵинз н “ ѵзз.ѵозА«
-ѵіы нояз. /німѵіом 4 тяэояі
ѵ'іѵѵл сэ тззояз. ѴінэТри
хя 4 “хіѵ^з.э1оіѵ »чЫ» хя эзэз.
ХЯ^ѴѴІ! ПОЗЪ ХѴРНОЗ^ чзэя и :
иіѵзоѴ иояз. нжциг нэя и
§
§дѴ
85-
$
®ЭЯ
8 -
8
иѵ
8 -
іи
§
3«ѵ
8-
§
§
Іѵѵ
§-
§
§ я
§ ом
§ НІІ
8
§
§
§
|ем
§'•

§
І ЭМ
§
га
§ -
ѵѵннэЦзизн и
^ьзннз° нѵшуі зіітониіу
4 ХНѴѴѴІІРу и 4 хі^эу _
хнѵѴ В
^.333. §
хіѵцн
иояз.
ряг'э ’ ічйі^Я
\ хлѵТРѴови _
ЦТ .ѵзѵзя §
иіз.з)гѵ §
 нЬяН 8 РЯ
I НОЯЗ. І '
хУиояз. м
ЗОНѴѴ^Т § "
'• ртрѴ нояз. § )•?
.14
8
І яя
§ -
01
^/укл	дукК
пр}окд ИЗИПНЛА
В
л
51 в
§
Л
Сиц* глетх Лдшнді Гль
ндвед^ нд та' фдрдіоне ,
петскін ч йміа великаго ч
сред1/;	р-/,кх	свонхх глдгбліеірдго	:
ЛЛОА ЙТЬ р7,км ч И ДЗХ сотвориух Щ
а . Л^х же дімх п«узд^ “ челисти
твоа' ч И прилипли рк?ЕЕІ р7кИ ТВОЕа' §
КО криломд ТБО НМД ч И БОЗБЕД^
іѵ среди рІКИ ТБОСА И кх ЧЕШ^АМХ
тбоимх прнльпнхтх . Й ннзверг^ та
вскорѣ ч И БСА рИЕИ лР’(ки ТБОСА :
НД ЛНЦ^ ПОЛА ПДДЕШИ ч И НС СОЕСреШНСА ч
И НС ІОГраДІІШИСА ч йб’іремх 3?МНЕІМХ
И ПТИЦДМХ НЕНММХ ддух ТА В. СН'І'дк > §
Й «ув'ідАТХ вси жибѴціііі БО бгѵ'пт'і- Ч §
іакш дзх семь Гдь : *3дне еіілх §
6СИ _ же'злх троЕТАнх домЬ’ Іилев^ ч ра
бгдд сасАп теес (іѴкою своей >
К^ШНЛСА еси ч и егдд лвосплескд
НИХХ БСАКД С^ИЛ ч И 6ГДД
НА ТіЕІ 1 СТірЛСА еси ч I
6СИ ИХХ БСА я чреелд . ~ (
тдкш глетх Лдшна? Гдл. :
нлвсд^ нд та мечь > и і.^.
ТСЕС человѣки И СКОТІІ .
ЗСМЛА бГѴПСТСКД БХ ПОГИЕСЛЬ -	— ѳ
шп&’ст'іни : и оурізкм'йотх > іакш д^х
Семь Гдь : понеже, глдголдлх еси > §
гакш р’іки^ моа	Лть 7 и дзх со-
твориух А .	Тогш, рдди се' дзх	V
НА ТА ч И НА вса' р-ІКИ ТБОА ? И ~
Дамх ЗЕМЛИП бгѵпстск^ во шпк’стТсиГе ,
и бх мечь •	" ’ *-------' -
И Сіинм 7
скнух .
НОГД ЧЛЧД 7
стіаитх по ней 7
редсслтх л'ь-тх :
егш Б пдгЙЫ средф
ЛМА 7 и грлди егш
ШПІ’сТ'/сБШИХХ Еідк’тх
сйдѴтх четмредесАтх лТстх : и рдзе^и
6ГѴПТА БХ ІА^ІЛ^г 7 И рдзв^и А
по^ стрдндмх • С’іа глетх Ддшна?
Гдь : по чЕТЕіредегАтііхх л'ЬтТсхх со-
"	/	1	О га	Л/
БСрХ 6Г-ПТАИИ IV СДЗ,Ч?Х 7 ДМОЖЕ
рДЗСИПАШАСА 7 Й ВОЗБр 11$ ПЛѢННИКИ
бГѴІІСТСІЯА 7 И ВСЕЛЮ А ВХ ЗЕМЛИ
фл.о.шре$иы б земли іѵон^дк’же бзати
КИША 7 и Екдстх ВЛАСТЬ смиреннд :
Паче вгіхх Блас^ей екдстх слшенна ч
о	X	V )	5 п , I г>
И НЕ БОЗНЕСЕТСА КТОМХ НАД ІАЗМКІ1 ч и
не вити
Й не
/ л - бх на-
деждѣ коспоминдифк'и беЗдконіе : внегда
послѣдовати имх по нихх
З^мѣютх ч іакш дзх I
й ЕМСТЬ БХ ДБДДЕСАТЬ СЕДМОЕ
ТБОН^Х > IV НЕПѴЖЕ ДНЕ СОЗДДНХ 6 СИ»
Д0НД6ЖЕ ЮЕр'ьТОПІАГА НЕПрАБДМ Б ТііЛ .
СО МНОЖЕСТВА іЛПЛИ ТВОЕА НЛПОЛНИЛХ
6 СИ СОК0ШБИШД ТБОА ЕІЗ-КОНІА ч
Л	.	/	I Л	Л Л Г	Лч.
И согр'кшнлх 6СІІ ч И ЦАЗВЛЕНХ еси
т------ Б^'ІА и ІВ(\і ТА Хср^вімх
ІѴ СрСДМ КДМАІКШБХ ОГНЕН-
ЕоЗнесеса сердце твое вх
твоей ч нстл'б хитро{‘гь
ДОБРОТОЮ ТВОЕЮ I МНОЖЕ-
гр^ушвх ТВОІЦХ НА ЗЕМЛИ
та ч пред ирн дд^х та
МіОЖЕСТБЛ рдди
Н НЕПрДКДХ кігілн
ѵасквеанйлх еси стда твоа ч
I „	-	/о
ТБОСА ч сен
ТА ВХ прдхх
іѵ горы
ШсѢіІААИ
З1 НІ^Х, •
ДОБрОтѢ
И ТВОА СХ
СТВА ОДДИ
о поверго'х".,
- во (ОБЛИЧЕНІЕ .
ГрѢ^ШЕХ ТБОІІ^Х
ТКОСа' ч
іі изкед^ огнь ш сседіі
снѣ'сть та : .. „— ............... .
нл земли пред всѣми бидацііімм та .
й ЕСИ Б'ЬдАірІН ТЕЕЕ БО (аЗМЦ'^Х'Х
вочстенкгх по тесѣ : г....‘Л„
п <.	п	/	ѵ •
еси >
й ЕМСТЬ
*Сне члчь
СІДІѴНА >
0іа' глетх ’Лд'шнд?
НА ТА » СІДШНЕ ч
тсбѢ > Ц
Гдьп 6ГДА$ сотвори
И ШСІрѴсА п В ТЕьѢ . й ПОСЛИ
к'а
§
$
л
А'^
8
5 8
КА^
и ддмх
. , , 8 г
цари СІ’Ѵ- У
сѢдАШАГО й*
в
в.
азх
§
§
§
§
§
§
А
6
й
СО-
НА
почниід
И СЛОМИЛХ
Сегш' вади
* *	)«ѵ
: и адъ
ПОГИБЛИ іѵ
Й Ск'дЕТХ
Н БХ
й *
§
§
§ .
§ и
§
§ -
§ А
§
п/гѴед оѵчііненх
И НЕ ЕкДЕШИ^ КТОМ^ БХ Б'ІКХ •
слово Гдне ко мнѣ'
,, «утверди^ ЛИЦЕ
Н ПрО(ІЦЫ 10 НЕМХ 1
глетх Лдшнді Гдь :
п >
И П0ОШЙЛЮСА
И »Ѵ(ІАЗІ>’м'1/ЕШН , ІДКШ ДЗХ СЕМЬ
бх тееѢ Л'Дх »
о
НА ТА
ТЕОИХХ
С{едѣ
ТЕЕЕ >
И НЕ
і гла :
ТВОЕ НА
и рцм :
СЕ ДЗХ
вх
Л»д ,
квВ
в
в
|Гг8
1 смерть » іі кровь вг стбгнлхх
- еЬ'де'ГХ > и пдд^тх гаЗвеніи
теес мечемх > в теьѣ и окрестх
га и с\|Б'!,датх ч ІДКШ ДЗХ Гдь •	__
Е^детх кто$ дом^ ІЙдсв^ остенх
горести > и тернх в Болѣзни ш всѣух
окрсстняхх, егш шесзчестиб.уихх нухч
и ошзЙиѣитх I ІДКШ ДЗХ п семь
Ддшнді Гдь • Такш глетх Лдшнді
Гдь : и соЕер}/ домх [нлевх ш гаЗикх»
иді’же рдЗСЕІПДШДСА ТДМШ 1 И ЮСіркСА
вх ніцх пред лидми и газики^: и все-
лаѴса нл земли своей > иже да^х
рдЙ моем^ ІакшбѴ > пН НДСЕЛАТГА
— ...................... и созиждк'тх
I > и
СХ нддеждеи > еглА
воі/х »пИЖе оукорншд
нд х э и оураз^м'Г<стх >
Бгх н/х , н Егх
ігЛ
КАГ
§
§
- §
К6§
§
§
§
К5§
§
§
§
§
§
§
§
§
6 §
§
І
СХ НАДЕЖДЕИ ,
о /
И НДСЛДАТХ БІНОГрДДМ
НА НЕИ
НД НЕН
Д0ЛІЯ ч
БСЕЛАТСА
сотворю л с\дх БО I
А БО ОІфСТНМХХ
V V 1	„е-
ІАКШ ДЗХ, ІДЬ
оцевх и^х •
рлдкд
х ^деСАТое
( БХ ПЕрБЕІІ^ ДЕНЬ ) МНА 1
слово Гдне ко м, і >
Сине члчь вутвЕрди
твое нд фдраюнд ірдрд
бГѴПЕТСКД > и прорцы НДНЬ ч и
НА СГѴПЕТХ БЕСЬ > ГЛИ > Н рЦЫ I
мцх >
Еметь
^гла :
ЛИЦЕ
*> І«л •
Л'/тО ч БХ ДеСАТИИ
§
§
§
§
§
§
§
§
§
ІІН |
§
§
§
§
в
§
в
в
в
в
-]§
семь Гдь • 2
л-іто > | з,
И ВХ ПОГИБЕЛЬ *Ш М'ГДІѴЛА
И ДАЖЕ ДО ПрЕдѢлХ 6-0ІОП-
№ проиДЕТХ СКВОЗѢ еа"
НИ НОГА
и не
СКОТІА
НДСЕлЙтСА
Й ДЛМХ п „
ЗЕЛ1ЛН ШПІ?СтѢ-
СрЕдѢ ГРДШІX
: бх гзорснін
НС ПО-
ЧЕТИ-
ЗЕМЛИ
кііе< л
Ді
ВІ
Г1
ДІ
еі
ниже л
«ѴМДЛЕНИ сотвори А >	6 ЖЕ
пМХ МНШГНМХ БХ гаЗМІ^Х >
ккдіі'тх КТОМ^ ДОМ^ ІЕІЛІВ^
ы
аышікл  > іу.

И«41И К
кчж і кА » I і •
Л МСѴ» Ь< а I КА •
лкр
"' е‘
§
В

,1 /	/	♦ о "	4	х §
ПОГАСИТИ ЗЕМЛИ, ! И ІЩСЛЕіЛтХ ВСИ §
МЕЧИ СБОИ НА 6ГѴПТЛ 7 И НДПОЛНИТСА §
ЗЕЛЛА (ДЗКЕНМЛіИ 1	~к'~ "
И^Х ВО ШП&’сТ'&ІЕ
вх у&цф ЬАыух э и
И ИСПОЛНЕНІЕ	6 А
ДЗХ Гль ГЛЧ^Х .	* Г'.кш СІА |! гі
Глетх ^дшнді Гдь : погибли І$-
міры і и нспуажни вельмшжи о» Мел-
фіСД 7 и стдуФишины Ш ЗЕМЛИ 6ГѴ-
ПЕТСКІА 7 И НЕ С«л^тх КТОМ^ і И
ддмх стсд^х вх земли бгѵпстст'кк •
Й пог&по	земли фд,д,шугкЙ« » и	ді
ДДМХ' ОГНЬ НА ТднІНХ Ч и сотбоуи ц
шмуиніс вх Діоспол’і: « Й і’Злін ёі
ГАДОСТЬ МОИ нд СаіНХ ' СуІПО ТЬ 6ГѴ-
ИЕТСнѴи 7 И^ПОГ^СЛИ МНОЖЕСТВО М(МфЫ .	.
И ДДМХ ОГНЬ' НА 6ГѴПТД 7 И^МАТе'- ОЙІ
ЖЕМХ ВОЗМАТЕТСА СДИСХ 7 Н Б ДІОС-
ПОЛ’І' Е^ДЕТХ уаЗГ-ГлмНА 7 л И (ІЛЗлЁИТ-
СА ВОДИ . К)НШШЙ ИліЙіОЛА и ©3»
^БДСТД МЕЧЕМХ	-	.. ---
вх пл^нх пойді’тх
ПОМ{ДЧНТСА ДЕНЬ :
(КИПЕТуЫ
тѴ «укоуизнд
того ПОКуЫЕТХ
егш ВХ ПЛѢНЕНІЕ
твоун с\дх БО
М^ИТХ 7 ІАКШ
Н СЛИТЬ ВО 6ДННОНДДЕСАТОЕ
ВХ ПЕ{БЫИ МЦХ 7 ВХ СЕДМЫЙ
мцд
ГЛА
фдуДШНА ЦЛуА 6ГѴПЕТСКД
И СЕ НЕ ПОМОЛИСА 7 СЖС
Ц^льсі/
БО едмнх^ ДЕНЬ МЦЛ ПЕ(ІВАГШ 7 ССІСТ6
сло'ко Гдне ко мн4 7 гла :	Сине
ЧЛЧЬ 7 НлВ^Х0А0НСССІ(Х Ч?Ь ЙАБѴЛШН-
СКІИ поулсотн СИЛ^ СБОИ удсотои БЕЛИ-,
КОИ НДТѵуД7 ВСАКА ГЛАВА ПЛѢШИВА 7
и вса ко у.'лю наго : и мзда не пусть
ем^ ни сііл4 егш ндТѵуд 7 зд уд-
соті/ 7 ёкЖЕ {дс/тдшд нднь -	Т°™
^АДИ СИЦЕ ГЛЕТХ іЯДШНДІ ГДЬ » СЕ
АЗХ ДДИ Н'ЬІ’хОДОНОГОСІ? »||И Еавѵ-
ЛШНЯ$ ЗЕМЛИ Сг ПЕТСкѴи 7 и возмстх
, МНОЖЕСТВО еА 7 и ПЛ'ІНИТХ" пл'інх
ю еА 7 И улг^йтптх кюуи'сти СА !
® сСкті МЗДД СИЛ"^ егш 7
6ГШ 7 6НЖЕ ПОСЛУЖИ
А а ХД смі? земли бгѵпЕТСК^и ч
мні	: СІА ГЛЕТХ
____	Гдь	.	Ея тои^ ДЕНЬ
БЗМДСТХ	уегх	в«м{?	ДОМ^ ІМЛЕБІ/ 7
*И ТСлІ ДДМХ ШТА ШБЕССТА СвЕД’І:
г/	г> г> ,	г/ ) л/ Ь-'
§
§
§
§
г
к в сЬдетх
и сл/жьУ
® Тѵ(А 7
2дне погложи
/Ядшнаі Ідь •
А Й Ддмх Ики § БІ
и шддмх Земли ё
погасли Земли ч 6
і’іими чУждих» 7
- - -^гІ
§
3«Х* п»«
и
За
нд
к-Л
ѳ
§
§
§
§
VI
ь§
г І
ІО '"Г	'
И ТЕКЪ	і
л/	О "	./
ИУХ » И (уВЪДАТХ
гГь •
ГАКШ
АЗХ
Г/ЛБД о
> СЛОВО
С^НЕ
: Сіа глетх /Ідшиді Гдь :
^/^ЛОЗуАІДДИТЕ 7 ЙЛЕ С?ЛЕ Де'нЬ* 7
ІДКШ ЕЛИЗХ ДЕНЬ Гднь 7 И П(ІН_
М СЛНЖДЕТСА ДЕНЬ ОСЛДКД 7 и коне'цх
ІДЗЫКШВХ СХдЕТХ 7 Й пуіидстх
МЕЧЬ НД бГѴПТАНМ 7 II С\ДСТХ МАТЕЖХ
СО 6.Ф.І0ПІН
бгѵпті 7
г/	/>
И1СХ 7 и
, ,.уСАНС 7
§ Д1БѴАНЕ 7
и бсіІ пуимтсниіуй
® ЗДБ'ГтА ЛЮЕГШ 7
ДІіТХ сх нимх .
° Г	Г	/
и	подпои 6ГѴПТЛ
дстх еу коризна куіпости
до Січнц
сысть
гла :
к шы
Л •
Гдне
члчь ч
КО МН*6 5
п^орцьі 7
Г.д.
6 | Г1^<
§
§
«I
э
§
7 И ПДДЬтХ ЕДЗВЕНІИ ВО
И БЗАТО Алетх множество
Падете А ШСНШБ.ІНІА егш •
И КргіТАНЕ 7 »і 7Ѵ ДАНЕ , И
и^м^уинн ’п ( И ВСА ^уДБІА?)
И СЫНОБЕ 7 ИЖЕ Ш
4	/	/
Б НЕМХ МЕЧЕМХ ^ПД-
С<а глетх Гдь :
"и сни-
егш ш
МаГДШЛД ДАЖЕ до С'іМНИ 7 МЕЧЕМХ
п ідЪтх б немх 7 глетх Лдшнд? Гдь .
Н шп^стіт-х суЕд4 студнх погнсшн)(Х7
и гудди иух сусА'і’ грддшвх шпі’с-
т4бши/х Ейд^тх 7 н «уул^м-іитх 7
іакш дзх^ сглль. Гдь 7 'егдд ддмх
і ВС II
Ея той ДЕЕІЬ
Ш ЛНЦД МОЕГШ кх
ТІ|1ДІ|1ЕСА ПОГАСИТИ НДДЕЖД^
ЗЕМЛИ 7 И СкДЕТХ ймх
БХ ДЕНЬ 6ГѴПЕТЕКХ 7^ ЫКШ
Сіа глетх ^дшнді'
Гдь : и ПОГАСЛИ МНОЖЕСТВО 0ГѴПТАНХ
У'ХКОИ НАБк’хрДОНОГОуДл 1|уА ЕавѴЛШН-
СКА 7 САМДГШ7 и лидеи’ егш сх
нимх 7 гѴснтели ш іазикх по г лани
_ семь Гдь
ОГНЬ НД бГѴШТХ 7 И СОКуІЕШДТСА
ПОМОГЛИ Ц1ІИ ел'^ •
пуікдіітх ВѢСТНИЦЫ
СІЕІМХ ’ '
* §
§
и М^унНСКІА
® МАТЕЖХ ’ пх
7 ® се^ пунсп'й .
й,в
§
ПДДІТХ 7 и жены
7л й В2 Тлфнс'с'б
егдд сокс^ш^ тдмш
« ° /
* И ПОГИСНЕТХ
егш 7 и
> И Дф€уи
’ г, и С0"
и еѵрдз^-
Гдь •
л'Гто 7
,	'	____'і ДЕНЬ
сысть слово Глне ко мні ч
Сине чслоб'Іччь ч мыіш|м
сотуоуя 7
ДДТИ 6М^
ПРИЛОЖИТИ емі/ плдстмуь 7
[ ШЕАЗДТИ 7 ] ДДТИ Сил^ ДА ВО3МЕТХ
МЕ7ЧЬ	. л Тогш	удди СІА ГЛЕТХ	©КБ
Ддшнд? Гль : се'	"Дзх нд фдудшнд	й
ЦАуА	ЙГѴПЕТСКД 7	И СОКу^Ш^ МЫШІ^	с
егш	Ку'ЕПКІАв 7л	И	ПуоТАЖенЫА ’	П
сотрёныд 7 И изуин^ МЕЧЬ егш 113 й
уѴкИ" егш :л *Й удЗ$^н бгѵптд и кг
вх «зыки 7 ипуізв4и ііхя г* 'твл ®
НИ 7 И сукуіпли мышцы іудуд
ЕдбѴЛШНСКД" 7 и ддмх ме\ь мои
БХ (І(К^ 6ГШ 7 И НАВЕДСТХ 6ГО НД
Йгѵптд 7 И ПЛ*ЬіИТЯ ПЛѢНЕНІЕ еГШ ч
и БОЗМЕТ’7 кшуысти €ГШ Й ЕуКуІ-
ПЛИ МЫШЦЫ ЦЛ0А	Е’ВѴЛШНГКД	7
і	падЬтх ;	и
-У	V
АЗХ СЕМЬ' ІАЬ 7
мон°' вх уіасі цуд ©
уостустх е"го НД и
7 Й улзсі'и 1ке>
'7 и удзв-іи нХх I
8
0ГѴПЕТСКІА 7
куііпости
ОМА»!»
ШБЕДктСА .
СГ'ЛІТ'І 7
А^Х СЕМЬ
§ .
§
§.(М
I
§ -
§"
§
КД
§
§
[у^Ш^ МЫШЦЫ” ©
АЖенЫА 7 ^И ©
егш ' из |
Ргѵпта
КХ СТ0Д- {э
..	|к4
ЦА0А
мышцы ЖЕ фдудшни
«ѴБ'ІДАТХ 7 ІАКШ
6 ГЛА ДДМХ МЕЧЬ
Е'ВѴЛ ШНЕКА 7 и пуостуітх
ЗЕМЛИ 6ГѴПЕТП$Ю 7
(хГѴПТА ЕХ ызсіки 7 I
БХ студни : И суб'ІДАТХ БСИ 7 ІАКШ
дзх есмь Гдь •
Г 6
§
аЫШі
Лке
—пускл
І §11 ^ЛКЛ о лд •
Г а§ « Л кисть во сдинонадесатое Л’ічго ч
| й Івх^т^тіи мі}х , во^/дннх де'нь
ѳ ш ’ иить слово Гдне ко мн'^ >
В § ^етглдго'лА :	о	'
| ^^фдрдшѴУ царю бгѵпстскУ
§ ^^ЛіНо'жествУ егш : I Ъ1
I . Л°ВНЛ2 еги КС‘ 82 ГІИОтЧ твоей'*
г I Се ЛссУрх кѵпдрісх вх /Шд'н'б > до'крх
§ шрдслмн » и високх ВЕличествомх > и
§ 'МГГ2 іюкро'вомх ч	И С^едЧ оклдкх
Д§ «ИТЬ влмть егш'ч	^Еодл воспитд'
его'^, Е,ЗДНД„ воднесе'' его , (і'кн
I СВОа' приведе' окрестх слдшвх свои'хх »
§ и СОСТД6И СВОА ИСпУсТИ ВО ВСА ДрВЕСД
~ “ полсвдАп. Сегш уади воднснсА вгличі-
ство егш паче вс^х2 Д^еве'сх поль-
ниХх > ^адшиуишдсА вттвёа егш »
и воднссошасА ------- —' "
МНОГИ ч егда П(ІОТАЖе'сА
слехх
Сине члв'ічь ч рцм
А—*н*
комУ оупо_
(ікн
Л
6 §
Ш04СЛИ егш Ш ВОДЫ
-;------л. Ео й>р_
ВодГНІд^ИшаСА ВСА
1 Н ПОД в-ітвіми РГШ
'	і
е польнін : под
ВСЕЛИСА все МНОЖЕСТВО
И кисть докрх Б высотѣ
3 §
§
А
егш : всакое древо > вх рди
> НІ КИСТЬ ПОДОКНО бм'У 6Х ДО-
" '	'	г >/ . «
<
Докрл СОТВО(ІНХХ его ВО МНО-
егш : И ВОдрЕКНОБДШа
КИЛХ еси ВЕЛНКХ БЕЛИЧЕСТВОМХ ч
есн власть свою вх срединУ
Ч(іиводнис/СА СЕРДІ|СЯ ёгш вх
АІ
в,§
слеух е^ш
ПТИЦКІ НКИЫА
рДЖДд'хУсА ВСИ бВ'УрІЕ
сінію егш
*» /
мдмкюБх .
/ «А	/	/	//	’ V	/
своей множества рддн вттвіи свонхх •>
мкш ЕІ'шАв кореніе егш вх водЧ
мнодД'. п Й кѵпдртси не таковы вх рай
БжІИ > нсѵхни НЕПОДо'кнАІ шрДСЛАМХ
егш ч И еліе НЕ КИСТЬ подокно в'Гт-
6ІАМХ
Бжін п ,	_	_____
КРО-гЬ 6ГШ > МНОЖЕСТВА Г ДИ В'ІтВІИ
егш:	о-----*
ЖЕСТВ'І ВѢТВІИ _	_______
ем'У древеса рд'искд* сада ости Бжіа .
Тогш ради СІА' глетх Ддшна? Гдь :
ПОНЕЖЕ
п і
и ддлх
оклдкх
высотѣ егш і и вид'І’Хх •> егда вод-
несс'сач *Й прЕддхх его вх рУц-і кндл
іадмческдгш ч^и сотвори плгУкУ егш >
по нечестію егш : н ндгнахх его
лдх > и потрекиш* его чУждін гУки-
телк ш еадмкх ч И ІЮВСРГОШД его' НА
ГО04Х2 • НВОВС’Гх2 ДЕК^ХХ ПДДОШД
Б'&ТВИ 6ГШ ч И СОТроШДСА ШрДСЛН егш
на всакомх полі" демн'Умх ч и сии-
доша ш покрова, егш вси' людіе сади-
кшвх ч н рддоришд его. ~	'
егш	—
НА СТЕКЛІАХХ м егш
СЕЛЬНІИ ч —
і лнчествомх сконмх вса древЕса'
3 ВХ БОД'Ь ѵ: И НЕ ДЛДАТХ ВЛАСТИ
к грЕдЧ ^оклдкх » и не стднУтх
§	НѴі К1
КЙ преддхх его вх рУц-і якндА
|Х ПАДЕНІИ
НКНМА ч И
ВСИ бВ'УрИ
ІАк\я дд не водносАТСА ве-
................... , и;кс
СВОЕА
К і V ѵ	.	82 ВМ“
® (ОТ’Ѣ И)(Х КХ НЕмУ ВСИ ПІЮфІИ водУ ч
ПОЧИША ВСА ПТИЦМ
г-’-— и'шд
8
§
§ _
§ Ь'
§
§
§
§
§ 3'
§
л'1~I
НИІИ §
§
§
§
еѵспнЕиіи
флрдшнх
егш >
мечемх : такш
МНОЖЕСТВО _ крѣпости
ИЗІкІнЛА	I
ч '	/	/	. &
вси шддни киша вх смерть вх глУкін.У §
ЗЕМЛИ Ч среді СИНШВХ	Члві'ческих? §
кх нндходАіримх вх пропасть . Сіа § ё»
Глетх ЛдшнаГ Гдь : воньже де'ііь
СВЕДЕСА БО ДДХ ч ПЛАКДСА Ш НЕМХ Кс'о.
п п /	•/	Ол	п
дна : и оудсрждхх	р'ікн е* ч и
ВодКрЛНИХХ МНОЖЕСТВУ водх -> и по-
МЕ?рЧЕ Ш^НЕМХ Діванх ч И ВСА^ДрсБГСд'
полевда ш немх радслдкишасА. СО ГЛАІА
ПАЛ.ІНІЛ егш' ПОТрАСОШДСА мдк'і|м ч
егда' свождах^ его во ддх со снндхо-
ДАІ|1ИМИ ВХ ро'вх ч И ОѴТІШДхУ его'
вх земли ^долн'Ьішеи вса древесд сла-
дости ч и^ндкрдннАА и дшкрад /івд-
НОВД ч ВСА ПІКірЛА Во'дУ . Й ТД КО
сведошдса сх нимх во ддх сх глдкенимн
Ш МЕЧА Ч И С’УмА егш ч И ЖИвУфіИ
под покровомх егш сред^г жидни свогѴ
ПОГИКОШД . КомУ вуподокилСА еси
СИЛОЮ И СЛДВОЮ ч И ВЕЛИЧЕСТВОМХ ВХ / "
ВЕС’^ХХ СЛДДОСТИ * сл4ди ч и сниди
Сх древесами сладости вхглУкинУ дем-
НІЕЮ^; • сргд'і нсшкр-Удлнихх
сх еадвеними '	-
и^все' __________~
ГЛЕТХ ЛдшндГ Гдь
21 I ГЛЛБЛ о лк .
КрЗ СЕ,ГТЬ ВО второенддЕГАТХ Л'Н’О ч
й| «ВО БТорМИНАДЕСАТХ' М1|Х ч ВО СДИНХ
овВдень міра : Еисть Слово Гдне
^Жко мнЧ ч гла : сине челов'Учь ч
'Шіводмн ПЛАЧЬп НЛ флрЛШНА І|ДРА
0ГѴПЕТСКА ч н реЧЕШИ п ем'У : львУ
МдИКШЕХ ОуПОДОКНЛСА^ 6СИ ТИ ч И
еакш ьлпи велнкіи ч иже вх мори ч и
килх еси рогами вх р^кдуг твои\х ч
и водмУушХ" еси водУ ногама твонмд ч
н попирдлх есн р'Уки твоа . Сіа
глетх ЛдшндГ Гдь : и водложУ на
ТА С'&гн МОА БХ сокрднін, ЛЮДЕЙ МНО-
гиухч Н идведУ ТА оудою МОЕЮ ч
и прострУ та на демли ! пола напол-
натса теке ч и посаждУ на тек4: вса
ПТИ!|И НКНМА ч и НДСИЦ1У ТОБОЮ ВСА
бВ’Урн всеа' демли : й повергУ плшти
ткоа' нд гордух ч и наполню кровію
твоею всю' дсмлюч И напіетсА дсмлл^
ц> ГнОА ТВОЕГШ ч Ш МНОЖЕСТВА ТВОЕГШ
НА гордхх : И де'кри наполню ш теке' ч
*й покрою НКО Чя6ГДА сугленешн ч^Н ПО-
мрдч'У ав^здн егш ч С? ";'	с~“:л
юкрию Ч И лУна НМД5ИТХ СіѵЬгА СВОЕГШ !
^СА світнла
и дамх тмУ
Ддшнаі Гдь
люде'и МНОГИ^Я
ники твоа во іадйки ч вх землю ч елже
не дналх еси . Й суниютх ш текЧ

а
. . С'А
н водложУ на
§
8ЫШ< «
§А
§
§6
§г
§*
§
3
слні|е во окллц'і:
_ е'
НКНДА ПОМ^АчУ НА ТА »
нд дс'млю ТВОЮ ч ГЛЕТХ
Й ^АЗГН'ГвЛЮ СЕРДЦА
егдд идвЕдУ пНн-
Й «униютх ш текЧ
§
§
§
§
§
§
§
л
ді
ві
п
КНИГА
иже снидошд п ео ддх во оуЬжін боин- §
ст*|мх -І и положишд мечи' своа §
ПОД ГЛДВіІ СБОА 2 К ШША БЕ3ДКОНІА §
иух нд костеух иух гакш еустудшишд §
всі'ух ВХ ЖИТІИ СВОЕМХ > [ и студух §
СИЛНЫМХ БИША НД ЗЕМЛИ ЖИБЪфИМХ . ]
Й ТИ ПОСрЕД-І НЕШБу^ЗДНИух сокуЙии- § іГи
ШИСА •> И^ПОСПИШН і ^ЗБЕНЫМИ МіЧЕМХ • §
Тдмш §ДШМХ И 1|ДрІЕ егш' , Н БСИ § КД
КНАЗИ ЛсЛровы > давшій крѣпость §
СВОИ НД^ЗВЙ МЕЧНОЙ > СІИ СХ ІАЗВЕ-
НЫМИ суспошд > СХ НИЗУОДАфИМИ вх §
(ОБХ . Тдмш КНАЗИ С-^БЕрстІИ ВСИ т | *
ТДМШ ВСИ ЕОЕБШДИ ЛссЬрОБМ ? ИЖЕ
сбедени кышд сх извЕними со стрдуомх
СВОИМХ яИ сх крѣпостію СВОЕЙ СТИДА-
І|1ЕСА -> оуспо'шд НЕШКр+'зДННІИ СХ 1*381-
НИМИ МІЧЕМХ > И ПрІАШД МОЧЕНІЕ СБОЕ
СХ низуодАфими БХ про'пдсть «в Т^хх *і
«узритх 1|АрЬ фдрдшнх > И оуТ^ШИТЕА
ш бсе'и крѣпости иух : фдрдшнх и §
гаЗВЕНІИ я МЕЧЕМХ и бса' СИЛД егш >
ГЛЕТХ Лдшнді' Гдь . йкш в ддух ю
стрдух МОИ НД ЗЕМЛИ ЖИЗНИ > н сусп- §
НЕТХ СуЕД'І: НЕШБр'^ЗДНИух СХ ІЛЗБЕНЫЛ1И
МЕЧЕМХ фдрдшнх > ИдБСЕ МНОЖЕСТВО §
егш сх нимх » глетх Лдшнді [дь .	&
ІДОМЦИ МН03Ип-> И цдри я иух ОУЖАСОМХ
| оужаснѴтсА ш текЧ > егдд надетитх
мечь мои нд лиі^а иух о чдюфе паденіа
СВОЕГШ •> Ы ДНЕ	’
Ккш СІА ГЛЕТХ
§ фірл' Едбѵлшнска
~ мечми кілолиншвх > и пордж'Ѵ кртлость
-	п) /	„ "> /	Г X п
ТВОН : ІаКИТЕЛИ IV ГДЗЫКХ ЕСИ > и
ПОГЪ’баТХ «укО(ІИЗні/ рГѴЛЕТСкѴи > и
СОКрЙшіТСА бса' крѣпость егш' .
Й погублю вса скотьі егш' Ш ВОДЬ!
МНОГИ 5 И НІ БОЗЛ$ТИТХ е& ногд ЧЕЛО-
Б’ІЧЕСКД КТОмЪ > И СТОПД СКОТІА НС
стйпнтх НА НЮ. Тдкш тогда оѵмол-
кні’тх БОДИ иух _> И утки ИХХ ІДКШ
елеи“ потекъѴх глетх Лдшнді Гдь :
бгдд ддмх егѵптд ВХ ПДГ&^ > и
ШПЙТ^ЕТХ ЗЕМЛА СХ ПОЛНОТОЙ СБОЕЮ >
егдд удзсіи ВСА ЖНбЪфЫА нд неи“ 9
И ОѴБ'ІДАТХ > ІДКШ ДЗХ СЕМЬ Гдь .
—_ / V	л	/	п /
Плачь есть > и босплачішиса ш-ны/іъ 7
I. „Ціеуи ІДЗМЧЕСКІА босплдчѴтса ш неліх :
НДД 0ГѴІ1ТОМХ > И НДД ВЕНО СИЛОЙ ^егш
восплдчітса > глетх Лдшнді Гдь .
$ КИСТЬ ^ВО БТОрОЕНАДЕСАТЬ Л'к'тО ,
^паденіа твоегш .
Лдшнді Гдь ; мечь
Пр'ІИДЕТХ ТіеІ 9
л	I/
§
л
е- §
Л
*'§
§
§
3'§
. §
«’ §
8
0
ні
ПЕрБДГШ Мфі ВХ ДІАТЫИНАДЕГАТЬ ДЕНЬ >
КИСТЬ СЛОВО ГДНЕ ко 1 ГЛА 5
ОіІНЕ ЧЛВ’ьЧЬ » БОСПЛАЧИСА Ш КРѢПОСТИ
бГѴПЕТСТ'Іи > ( ПуіКЛОНАА ПуЕБЕДИБГО.)
И СВЕДЪтХ ДфІріИ егш МЕрТБЫух мзыіум
БХ ГлѴкиіЭД ЗЕМНОЮ КХ НИЗХ°ДЛІ|ІМЛЕХ
БХ ПРОПАСТЬ . СЭ ВШДХ ЕЛГОЛ'ІПНШ
✓ ' п х ’	и
СНИДИ 7 и ПОСПИ а НІШСр'ЕЗДНІІЛІК •
СредЧ ЕДЗБЕНИХХ МЕЧЕМХ ПДДЪтХ СХ
НИМХ і И оуСПНЕТХ БСА Кр^ПОСТЬ 6ГШ .
И У’КІТХ ТИ НСПОЛИНИ > ВХ ГлЪ’киН'І
§
І -1,	/	- /
пуопдсти "Б8ДН > КОГШ ЛаЧШИ 6СИ ТЫ 9
| СНИДИ > И ЛАЗИ СХ НІШБ^ЗДНІІЛІИ 'ГусдЧ
| ідЗвенЫХх мічімх • Тдмш Дсс^рх и
ВЕСЬ СОНМХ егш 1 Н бси іадвеніи тдмш
ДДШДСА : И Г0ОБХ иух БО ГлЙиН^ ПрО-
плети . и высть^ сонмх егш окрестх
$ грокд егш ВСИ МЗВЕНІ'И ПДДШІИ МЕЧЕМХ ,
р Иже дашд гроки егш п БХ стігн4ух
е РВД > яИ ББІСТЬ сонмх ^егш ОКрЕСТХ
ГрОБД егш' > ВСН ТіИ, іазвеніи ПДДДЮ-
фІИ ЛІЕЧЕЛ1Х ? ИЖЕ ДДШД СТрД^Х СБОИ
КД НД ЗЕЛІЛИ ЖИВИХХ Тдліш бл.шх
В и бса' силд егш окусстх гуоьд егш :
<« бси ідзвеніи пддшіи ЛАЕЧЕЛах » и низуо-
К ДАірІИ НЕШБЦ^ЗДНИ БХ ГЛ&ИІіѴ ЗЕЛЕНКИ >
п ддвшіи студхх, сво'н НД ЗЕМЛИ жтіух 9
кё й Й ПрІАЛІІД ЛѢЧЕНІЕ СВОЕ СХ ННЗХОДАфИЖН
- в пуопдеть •> еріді ідзбениХх . Тдлно
ДДШДСА Мосо'ух « и іФтОБЕЛЬ а И ВСА
СИЛА егш окрестх гроьд СГШ ВСИ
"1 Ш МЕЧА > ДДБШІИ
..г.п,„	-_—п НД ЗЕМЛИ жизни, .
Й оуепешл СО ИСПОЛИНЫ ПДДШИМИ ІѴБ'ІКД,
кд
КВ
кг
§

В нішгу’і'здніи ГДЗВЕНІИ
І стрдкх ' СБОИ* НД
КЗ ? Г
ГЛДЕД О ЛГ .
іі кисть слово Гдне ко лнТ'і •>
і а гла : Сыне члв4чь > глаголи
|кх смншмх лидіи твонух 1 И
РЕЧЕШИ кх нимх : ЗІМЛА » Н Д НИЖЕ
МіАЗХ АфЕ НДВЕдѴ МЕЧЬ > И ПОИ-
Ймлііітх ЛНДІЕ ЗЕМЛИ ЧЛБ^КД еДИ-
НАГО ІѴ Себе' о и постдватх его иИі
БХ СТрДЖА» Й ®УЗрнт^ ЖЕЧЬ ГрАД^-
ЦІІИ НА ЗЕМЛИ > И ВОСТрііБИТХ ТлѴбо'и >
Г	/	« Л ГГ Г /
И^прОПОВ'КСТЬ ЛКДЕМХ •> И вуслышитх д
?!
і а
&
оуслБІШДВИИ в ГЛДСХ ТуЙБ? » Д НЕ СОурД- @
НІІТСА И НДіІДЕТХ в МЕЧЬ > К ПОСТИГ- В
НЕТХ его о „кровь егш НД ГЛДБ'б СГШ ®
БІ8ДЕТХ » Йкш СЛМШДБХ вглдсх трѴкьі у 0
и не соурднисА -» кровь егш' НД НЕМХ я
Б^ДЕТХ Г Д СЕИ1 » ПОНЕЖЕ СОХРДНИСА т 0
дЫІІ пСВОК ИЗЕДВНЛХ . Й стрджх , е
ДфЕ «увидитх МЕЧЬ ГрАДІІфХ » И НЕ 0
востріікитх травой > ( И НЕ ПРОПОБ^СТЬ
ЛИДЕМХ > ) И ЛКДІЕ НЕ ШурДНА'тХ СЕкГ т Я
И НДШЕДХ МЕЧЬ ВОЗМЕТХ ІѴ ниух ДІ(Ш^ , М
ТД еувш БЕЗДКОНІА ради СВОЕГШ Б3АСА т п
А КрОВЕ 6А іѵ рѴки' стрдаід БдМф^ . -
Й ты сыне члв'ічь > бх стрджд ддух
ТА домі/ інлебі/ > и суслышиши Іѵ сустх
моиух слово » и проповіеи имх
ІѴ МЕНЕ . §гдд ѵРЕК^ Гр/ішНИкѴ !
гр'кшннчЕ > смертію еумреши > и не БІІдішн
глдголдти ( гр'ішникі’ ) , еже со-
уоднитиСА	нечестивомъ’	>	( еже
§
§
§
§
е
&
3
И

/Ѵл	о	,Лл
«^СКД И2ГКІЙЛЛ
8. ,
$ ШВ{АТИТИСА ел:^ ) Ш пѴтИ СВОЕГШ 7
|, ( И ЖИЬІІ П ТИ ЕлѴ » ) ТОИ К(?АКОН-
никя вх безаконіи своелія «улірЕТя 7
ЛЯК(ІО6И ЕГШ Ц> рі’кЙ ТВОЕА ВТЫІрѴ .
Д © Лф* Я* Ті* „ П|ОЛОВ’ГсИ НЕЧЕСТИБСЛЕ^
I ГЪТЬ ЕГО 7 СЖЕ ШБрДТГ-'ГИСА Ш НЕГШ >
с И НЕ Ѵ-ТрДТИТСА П ПІТИ СВОЕГО) 7 ^ТОН
ВХ НЕЧЕСТІИ СВОЕЛІЯ еуліртя 7 А ТЫ
С 6СИ . й ты
7	уцм	ДОЛЕ^	ІНЛЕВ^	7
:	П|>елгстн НАША	7
НАП'А	ВЯ НАСХ	ЙТЬ >	И
/ *> /	/
ТДСЛ12 -» И К4К10 НЙЛ1Х
Рцы^ йлія*: жив^
V'"4 "« НЕ ХОф^
8
8
ь
8
л 8
8
8
8
діепіІ? твоіе изгавиля
СЫНЕ ЧЛВ'/.ЧЬ 7	!"•
СИЦЕ р'' ТЕ ГЛКЕ|1Е :
и мзакшніа  " -
лебе вя ни/я
ЖИ6ЫЛ1Я БЫТИ я1
457 7 ГЛЕТХ ИдіОН4і' Гдь - ’е „	_
СЛЕІ(ТИ Гр*ІшНИКД 7 НО ЕЖЕ ШБрДТИТИСА
ИЕЧЕСТИБОЛЕ^ Ц^П^ТИ СВОЕГО’ 7 И ЖИВ^
БЫТИ 6Л1^ ? ШСрАфЕНІЕЛЕЯ" ШЕ04ТИТЕСА
Ц> ЙТИ ВАШЕГО &ЛАГШ : И ВСКІІЮ СѴЛ1И-
рДЕТЕ ДОЛИ ІИЛЕВХ , н ТіГ сыне чело-
В’кѵь 7 (ЩЫ КЯ СЫНШЛЕЯ ЛЮДЕЙ ТВОИХХ :
* г ) I /	*>/	П1
П0Л6ДА ПРАВЕДНИКА НЕ ИЗСАБИТЯ ЕГО 7
ВСИЬЖЕ ДЕНЬ ПреЛСТИТСА : И ГЕ3ДКОНІЕ
КЕЗАКОННИКА НЕ суЕІЕТЯ 7 ВОНЬЖЕ Де'нЬ
ШВрДТИТСА Ц> ЕЕ5ДКОНІА СВОЕГШ : Н
§ ПрАКЕДНИКЯ НЕ Л10ЖЕТ7 СПАСТИСА ВЯ ДЕНЬ
ГІ | Гр'ДуА ------ '	*’
8 НВІ^
§ «ѴПОВАА
8
Л
8
§
своегш . 6гда' уск'У П^АБЕД-
жидні'и ЖИВЯ Е^ДЕШИ 7 ССИ ЖЕ
НД П(ІАВД^ СВОИ 7 И СОТВОІИТЯ
еТзАКОНІЕ 7 ВСА ПРАВДЫ 6ГШ НЕ во-
СПОЛЕАН^ТСА 7 ВЯ НЕПРАВД*^ СБОЕИ 7 ИЖЕ
СОТВОРИ 7 ВЯ ТОИ еуЛЕ|ЕТЯ :	н 6ГДА
^ЕкѴ НЕЧЕСТНгОЛЕ^ 7 ГЛЕЕртТН» «уЛЕ^ЕШИ 7
И ШЕ0АТИТСА Ш гуіуд СВОЕГШ 7 И СО-
творитх Лдя И П0АВД# 7 И ЗАЛОГХ
ШД4СТЯ 7 И ВОфН|>«НОГ ВОЗврАТИТЯ 7
БЕЗАКОННИКЯ ВЯ 3АПОВІДЕХЯ ЖИЗНИ
ХОДИТИ ВЪДЕТХ 7 СЖЕ не сотворити
ИЕПрАБДЫ 7 ЖИЗНІЮ ЖИВЯ ЕХДЕТЯ 7 И
НЕ СѴЛЕ{ЕТЯ . Вси гр+си 6ГО> 7 ГАЖЕ
согрѣши 7^ НЕ ПОЛЕАНЪТСА : ПОНЕЖЕ
сіедя и правдѣ сотвори > живя біедстя
31 БХ НИ/Я . * н рЕКІЕТ-^ СЫНСВЕ ЛНДе'и"
Т60ИХХѵ7 нспрдвх ПІЕТЬ Гднь : и се'
н5§_г„.	С.
§
Л
6' §
§
§
61 §
А'§
Л
КВ§
К4§
§
П^ТЬ ИХХ НЕПрДВХ . бгдд СОВрдТиТСА
П()ЛВЕДНИКХ Ш ПрАВДБІ ^ВОЕА 7 И СОТВО-
РНТЯ БЕ3ДКОНІЕ 7 И суЛЕреТЯ ВЯ Не'лЕЯ .
Н 6ГДА грішникя ВОЯКрДТНТ'А Ш ЕЕ-
ЗАК0Н1А СВОЕГШ 7 И СОТБОрИТЯ сЪдх
И ПрАВД# 7 ТОИ ЖИВЯ ЕІІДЕТЯ БХ НИ^Я •
Й~Се' есть 7 СЖЕ ^ЕКОСТЕ 7 НЕПр'вЯ ПІЕТЬ
Гдиь :• колйждо^по П^ПЛАХ 6ГШ сѴжд^
ВАЛ1Х 7 ДОМЕ ІИЛЕВХ .	ЕЫСТЬ ВО
ВТО^ОЕНАДЕСАТЬ ЛІТО 7 ЛЕЦА ВТОрАГО-
НАДЕСАТЬ 7 БХ ПАТЫИ ДЕНЬ ЛЕЦА Пл+нЕНІА
НАШЕГШ 7 П{ІИДЕ КО ЛЕН’б Ш ІсрлНЛЕА
оуЦ'^А’ІВЫИ^ 7 ГЛА X ПЛ'ІНЕНХ
Г{4ДЯ .	1
КІ,СТЬ
Н рѴкд Гдна ввесть на лін’і:
ВХ ВЕЧЕрХ » ПрЕЖДЕ ПрИШ., ТКІА СП» 7
§
с К6
§
§
І «*
И ТДКШ •>
„Тогш § КЗ
ЛДШНА? §
МПІМ7. §
'
НА ЛЕЩИ Э
§ кй
«7	7	,	Э
И ШВСРЗЕ «у.тд ЛЕОА > До'ндсЖЕ Пр?НД §
КО мні здъ'трд : и ЦІ6Е03ШДАСА счета §
ЛЕОа' НЕ ЗАТВОрИШАСА КТОЛіѴ. Й ЕЕіС'ГЬ § ІЕ?
слово Гдне ко мп'к > гла : С^не § кд
ЧЕЛОВ'І ЧЬ 7 ЖИБІС1|1 Іи л НД ШііѴсТ’^КШИХХ
ЛЕ'/сТ'/хЗ вя ЗЕЛ1ЛИ ІНЛЕВ'І’ 7 ГЛИТ7 :
ЕДИНЯ НАШЕ ЛврДАЛЕХ 7 И О’ДЕрЖЛШС
ЗЕЛЕЛИ 7 А ЛЕИ ЛЕНОЖАИШІИ ЕГЛЕм' 7
НААЕХ ДАНА ЕСТЬ ?СЛЕЛА ВО ШДЕЛЖа'ііІЕ .
ѴТТ	'	/	/	*	/
яІ ОГШ рАДИ^ рі|Ы ИЛІЯ : СИЦЕ ГЛДГОЛЕТХ
/Ілшнді Гдь : ПОНЕЖЕ СЯ кро'віи САСТС 7
НОЧИ БАШИ ВОЗДВИГОСТЕ К кЙшрШЛЕХ 7
и кровь проливдеТЕ : и зелелю ли ндсл'Г-
ДНТЕЕ СтАСТЕ СХ ЛЕЕЧЕДЕЯ БАШИЛЕЯ 7
СОТВОрнСТЕ ЛЕЕрЗШСТИ 7 И КІИЖДО ЖЕнЪ’
БЛИЖНАГШ СВОЕГШ ШСКВЕЦННСТЕ 7
ЛИ ЗЕЛЕЛЮ ИЛЕДТЕ НАСЛАДИТИ С
РАДИ рі|Ы НЛЕЯ : сіа глЁтя
Гдь : ЖИБІ? ДЗХ 7 ГАКШ ПДД8ТЯ
Лфіи ВО ШПІі’сТ'І'ВШИХЯ 7 И ИЖЕ	_
ПОЛА ^7 &В*(рЕЛЕЯ "ПОЛЬНЫЛЕХ ПрЕДДД^ТСА§
НД^ИЗАДЕНІЕ : И СЪ'ірМА ВО ГрДД’Тхх 7 §
и йже БХ песр^рдхх 7 слее'ртію порджѴ . §
И ДДЛЕХ ЗЕЛЕЛЮ НД ШГІ^СТ'ІНІЕ 7 И ПО. Ь
ГИСНЕТЯ ГОрДОСТЬ "Крѣпости	ЕА 7 и §
шпі’ст^ютя ГОрМ ІНЛЕБЫ 7 ЗАНЕЖЕ НЕ §
БІСДЕТХ ^ПрОХОДА^рдГО . Н оуВ’ГДАТХ 7 § КД
гакш азх ІДЬ": и сотвори зелелю е
ИХЯ ПЪстЪ’ , ^И ШП^СТ^ЕТЯ ВС^Х7 ради
ліЕрзшстеи ихз_ 7 гаже сотворншд .
И ТЫ СЫНЕ ЧЛВ^ЧЬ 7 СЫНОВЕ ЛЮДЕЙ1
ТВОИХХ ГЛИфІИ Ш ТЕК^ сѵ ЗДбрАлЯ 7
И ВО Брдт+хя дворшвя 7 И глдголютх
Кінждо к БЛижнелеЙ своеле\ 7 Й КІИЖДО
кх крлт^ своеле\ , глюіре : собе(іЙ.іеса . и
суСЛИШИЛЕХ ИСХіѴДАфАА Ш суСТЯ ГднИХЯ •
И ПриХОДАТЯ КЯ ТСБ'І 7 гаКОЖЕ СХо'лаТСА
ЛИДІЕ 7 "И сЕдатя людіе леои пред
ТОБОЮ 7 И ПОСЛІЕШАЮТЯ ГЛШВХ ТВОИХХ 7
и^не сотворАтх "ИХЯ : понеже лжА во
еуст'іхаѵ иух 7 и вя слФдЯ" пшр іх ихх §
ирді{е ИХХ Х°ДНТ7 . Н БІЕДЕШИ НЛЕЯ га
гакш ГЛАСЯ ПѢСНИВЦА СЛДДКОГЛДСНДГО
БЛГОСЛИЧНАГО 7 И суСЛБІШДТЯ ГЛЫ ТВОА 7
и не сотвордтя ихх . й егда^ пПрТ_
ИДЕШИ 7 реіектя 7 СЕ ПрІИДЕ 7 Н 0Ѵб4І_
ДАТХ 7 гаго пррокх кі средЧ ихх
 | І ЛДКД «> лд •
*|у| БМСТЬ СЛОВО Гдне	ко ЛЕН^ 7
ЙЯ ігла : Сине члвѣчь 7 прорцм' на
Х®|14етмрн I ПЛЕВЫ 7 прорцц 7_ И рцы' I
пдстырслЕЯ : сіа глетх Лдшнді га
Л Гдь : Йее пдетыри Ійлевы 7 ЕДА а
идл'тх ПАСТЕірИ^ СА.ИЧХЛ СЕБЕ , НЕ 9
ОБЕЦЯ ЛН ПАЙЕТХ ПД^ТЫЦН і СЕ га
'	»	7»	/	»	. ,	» А
ЛЕЛЕКО САДИТЕ 7 И ВОЛНОЮ" ШДТВАЕТЕСА 7 И га
ТОЧНОЕ ЗАКАЛАЕТЕ 7 Д О6ЕЦЯ ЛЕОИХХ НЕ га
П4СЕТЕ . НЗНЕЛЕОГШДГШ НЕ ПОДАЕТЕ 7
§
§
ЛА
§
лв
§
АГ
§
§
§
В

длл
ЛЛ6
§ И ЕОЛАІЦДГШ я НЕ еѴВрАЧЕБДСТЕ « И СОКрѴ.
§ ШЕННДГШ НЕ ШЕА^АСТС і Н ЗДЕЛ^ЖДАНфАГШ
§ НЕ ШЕ^ДТИСТЕ 9 Н ПОГИЕШАГШ НЕ ВЗк’'КА
8 СТЕ 9 Н КОПКОЕ ШСКОЛЕИСТЕ Тр^ДОМЯ »
н ЕЛАСТІИ НДКДЗДСТЕ А Н Н'Р^ГАНІЕМХ .
6 § Й РДЗСЫНАШАСА ОВЦЫ МОА 9 ПОНЕЖЕ
§ НЕ ИМ^Ау^ ПДСТЕфЕИ 9 Н ЕЫШД НД Н^-
.„§ АДСКІЕ ВС'&ИХ ЬгѢ^ЯЛ Сс'лнЫМХ 9
& § И рАСТОЧИШДСА ОВЦЫ МОА ПО БСІМХ
§ ГО)ММХ 9 и ( ЗДЕЛІІ’днШД } ПО ВС'ІМХ
§ уолмшмя высокимъ -> и на лиц'6 есеа
§ Земли удзсыпашАСА обцы моа 9 и не
§ еЧ ВЗЫСКДИфДГШ 1 НН ШЕуАфАИфАГШ .
3 § Тогш РАДИ 9 <3 ПДСТЫрі Е 9 СЛЫШИТЕ
" в слово Гдн',: ТКнбѴ азх » глетх
ДАШНАі' Гдь » ПОНЕЖЕ суЧННЕНДп Лть
СТАДА МОА ЕХ рАСуифЕНІЕ 9 И ОВЦЫ
МОА ЕМШД ЕЯ СНѢДЕНІЕ БС'Ых йВІрбМЯ
щ ССЛНЫМХ 9 ЗДНЕЖЕ Н'ксТЬ ПАСТЫріИ 9 и
§ НЕ ПОИСКАША ПАСТЫрІЕ ОБЕЦЯ МОИУХ 9
~ § НОп ПАСОША ПДСТЫрИ	САМИ^Я СЕЕЕ ,
Л- | А ОВЕЦЯ МОНХХ НЕ ПДСо'шД . СеГШ
§ РАДИ 9 ПАСТЫфІЕ 9 СЛЫШИТЕ. СЛОВО ІДНЕ :
• § Сіа глетх ^лшндГ Гаьв  се' азя
§ НА ПАСТЫри 9 Н БЗЫЕЦ^ ОБЕЦЯ МОиуХ
§ Ш РЪКХ иух 9 И іѵСТДЕЛИ А Іѵ ПАСТВЫ
§ ОБЕЦЪ МОНуХ 9 И НЕ ЕІіДІ’тХ ПАСТИ ИГХ
§ ПАСТЫри НИЖЕ САМиуХ СЕЕЕ НмѴтХ
§ ПАСТИ 9 Н ШИМ^ ' ОВЦЫ МОА из суетъ
§ иух 9 и ктомѴ НЕ еѴд^тх ИМХ НД НЗ-
ЛІ § лденіе . „Сегш ради сіа глаголетх
§ ЛдшнаГ Гдь : ЬЕ АЗХ ^взыірі овецъ
ВІ § МОИУХ 9 и прис+фѴ иух . ГЙКОЖЕ
§ ПриС'ІіЦДЕТХ ПАСТУХЪ, ПДСТвѴ п СВОИ ЕХ
§ ДЕЕт 9 РГДД 6'ТЕі ОБЛАЧЕНЪ И МГЛАНХ 9
§ СредЧ ОБЕЦХ своиух рАЗлЪ'чСНЫуъ. ТАКШ
$ ЕЗЫІ|ІУ ОБЕЦХ МОиух 9 и ИЗЕА6ЛИ А
| Ш ВСАКАГШ М^СТД 9 АМОЖЕ С^ТЬ рЗ-
| СЫПАНЫ ВХ ДЕНЬ ОБЛАЧЕНЪ И ПримрАЧЕНЯ .
ГІ Й НЗКГдѴ А V МЗеГкХ 9 И СОЕЕ(ІУ А
§ Ш СТрЛНХ 9 И ВБЕдѴ А ЕХ ЗЕМЛИ НУХ »
§ Н суадс^ Ап НА горлух ІНЛЕВЫХХ > Н ЕХ
§ ДЕ^Еух 9 И ВО ЕІІМЪ п СЕЛЕНІИ ЗЕМЛЕ? :
Ді | На піжитн _ елаз^ вѵпдгі? а » ндягой
ЯЫСОЦ'Іг ІИАЕЬ*^ : и сЪдѴ’тХ ОГРАДЫ
§ нух Т^ 9 Н ОѴСПН^ТХ 9 Н ПОЧІМТЯ тдмш
§ ВХ ПЕІПІИ ЕЛДЗ^ 9 И НД ПАЖКТН Т^Н'б
61 § ЕѴПДСвТСА НД гсрдѵх I НЛЕЕМух . Лз*
| оѴПАсѴ ОВЦЫ МОА 9 И АЗХ ОѴПОКОЮ^А 9
| и оѵ^дз5(’м'Ге«тх/іі мкш азх семь Гдь :
йі Сіа глетх Ддшна' Гдь : погиешее
БЗЫф^ 9 Н ЗАЕлѴдНБШЕЕ ШЕ()Аф^ 9 Н СО-
§ КОШЕННОЕ ШСАЖ^ 9 И НЕМОДНОЕ, «ѴК^-
ПЛИ 9 Н КОПКОЕ СНАБДИ 9 И вѴ^’АСі/ А
31 сх рдсѵих .	^ЭВЧУ Л*°'А ’ 11А
I ГЛ'ТХ йлшнл' Гдь I *П'/3Х ^сЙкдѴ
МЕЖдѴ ОБЦЕИ 9 И ОБЦЕН 9 И ОВНОМХ
иі е и козломх . Не ДОЕОЛНО лн еамх ,
В МИШ НА ЕЛГОН ПАЖИТИ ПАСОСТЕСА »
§
I
&
§
§
Н'
§
К ШСТДНОКЯ ПАЖИТИ КДШЕА НОГАМИ
/ / * " / 1
ВАШИМИ ПОПИВАЕТЕ * И еУСТОАВЕПХИ'А
БОдѴ ПНВАСТЕ 9 И ШСТДНОКЯ НОГАМИ
НАШИМИ ЕОЗмѴі|ІАСТЕ ) Й ОЕЦМ МОА
ПОП^ДНІЕМХ НОГХ БАШнуХ ЖИЕАу5? 9 И
ВОЗМ^ЦКннѴн ЕОдѴ НОГАМИ ВАШИМИ
ПІАхѴ • ТоГШ |ІДДН СІА ГЛЕТХ
ИдшндГ Гдь : іі азх ^азсѴжд^ М'жл1!?
ОБЧАТЕМХ СНЛНЫМЯ 9 И МЕЖД^ ОВЧА-
ТЕМЯ нЕмофныХія. Геерами и пл-ф/ин
ВАШИМИ ^АСТЕ 9 Н ДОГАМИ ВАШИМИ
БОДОСТЕ 9 И ВСАКОЕ НЕМОфНОЕ ПУДСТЕ 9
До'нДЕЖЕ НЗГНДСТЕ А ВОНЯ . И СПАС^
овцы моа 9 и ктомѴ не еЬдѴтх^ НД
^АЗГРАКЛЕНІЕ^ И ^ДЗС$/ждѴ МЕЖдѴ „ ОБЧД-
ТЕМХ 9 И ОБЧДТЕМЯ 9 Н МЕЖД^ ОВНОМХ
КО ОВЕіУ 9 я Й ВОЗСТАВАЯ ИМЯ ПДСТЕфА
САННАГО 9 И еуПДСЕТЯ А -» ^ДБД МОЕГО
Двдд : той «упасе'тя а > ( и тон
суяокоитх Л(А 9 ) И^ЕДЕТЯ ИМЯ Пд'-
СТМ0Ь 9 Дзя ЖЕ Гдь К^Д^ ИМЯ вя
Бга 9 и ^АЕЯ^мои Дбдх кнлдь ціЦ
иух : дзх Гдь глдуя . И здв'іцги
Двдови зав'Ьгя мирный 9 и потрепли
бВ'Іри ЬЛМ Ш_ ЗЕМЛИ 9 И ВСЕЛАТСА
кх пустыни 9
Д^ЕрдвауЯ •
горы МОЕА
ДОЖДЬ ВАМЯ
ЕЛГОСЛОВЕНІА .
ДАТХ ПЛОДХ
силк1 свои 9 и вселатса нд Земли своей
/	/	« л	ѵ
ІІ НДДіЖДЕЮ ЛІН^Д зН оуК'КДАТЯ ч мкш
дЗя семь Гдь 9 егдд соэдѴшѴ «узы
ига иух : и изелвли а из рѴки по_
рЕОТИБШИХХ А 9^ Й НЕ С^ДІі’тХ^ КТОЛіѴ
ВХ ПЛѢНЕНІЕ ЕАЗЫКШМЯ 9 И &Б^ІЕ
Земн и не поадатя иуя ктоліѴ : и
веелАТСА сх нддеждси » и не вйнтя
ІѴСТ^АШАЛЛ иух . Н ВОЗСТАВАЙ ймх
САДЯ МИРНЫЙ 9 И НЕ нЪД^ТЯ КТОЛіУ
МАЛЫ ЧИСЛОМЯ НА ЗЕМЛИ 9 И НЕ Е^Г-
Д$ГЯ ПОГ^ЕЛЕНИ ГЛАДОМЯ НА ЗЕМЛИ 9 И
не пріимктя ктомѴ еукоренІА ш газыкх .
й оуВ^ДАТХ 9' ГАКШв АЗЯ семь Гдь
Бгх иух. сх ними •. л ті лидіе лши :
до'мх Іилевх 9 глетх ДдшндГ Гдь . §
Вы же я овцы мои » и овцы
МОЕА е'Ті 9 И АЗХ ГІЬ Бгя
глетх Ддшнаі Гдь •
||І ' Глдкд О Л6 .
1|| СЕІСТЬ СЛОВО Гдне КО МН*& 9 гла: ыс і
И^нСіЕне ЧАК^ЧЧ 9 шгрлти лице' тбое' 3 в
Ѵ^^ОХ ГО^ СеіфХ 9 Н^ПрорЦЕІ НА НИ 9 га
еи:	Сіа глетх Ддшнаі § Г
Гд  : СЕ АЗХ НА ТА 9 горо Сенря 9 га
И простри уІ<кѴ МОИ ЯНА ТА ч И ПО- га
СТАБЛИ ,ТА ПІЕС'і^ 9 И ШП^СТ'Гсши 9
IV ЗЕМЛИ
вуповаиціе оуспні/тя вх
Й ддмх нмх окрестх
Елгословені'е : и исп^ірѴ
ВО КРЕМА СВОЕ 9 ДОЖДЬ
И ДДЕВЕСД нд ПОЛИ ДД-
/ и ) Л	* г
СКОН 5 н дсмлд ДДСТ7
паствы
ВАШЯ »
к
§
§
I
г
§
КД
кг
§
§кг
§
§
§К*
§.
е кс

§к3
§
§

I
§.
§к.о
§
§
§лд
§

§
ЛЛА
ИЗГКІНЛА
§
ь
§
3
§
§
§
§
и
§

§
§
41
§
§
§
ВІ
§
§
§
3
і
§
Н в грдѵІ;хх твоиух пѴстыню сотворю »
и ти в пустыню еЬдгши ч н оурдзЙиіеши »
гдкш дзх семь Гдь • Понеже кисть
БХ ТСБ'1' ВРАЖДА Б'НнАА ч И ПрИСИД'ілД
еси долі^ Іилевд лк’кдвствомх » р^кою
врдгшвх сх мечемх во вреліА печали
ИХХ ч И ВО БріМА НСПрДБДИ ч НАПО-
сл^докх . С _
глетх Лдшнді Гдь
согрѣшила еси
ТА ч кровь
кровь ижденетх та .
Сеирх пііст^
г^влю Т7
, л	/
( И ПрИХОДАІ|ІД
И НАПОЛНЮ І"~-
ТВОА ч И Де'срИ
полехх твоихх
дй-гх вх тек’6 .
ПОСТАВЛЮ ТА ч И
ЛАТСА КТ0Л1У1 »
АЗХ есліь Гдь-
ОКА ГАЗИКА »	----
кЪд^Тх ч и вэзмі? йхх
А Гдь "ЛМШ есть .
дзх ч глетх Лдшнді Гдь и сотворю
тек'Ь по врджд'і: твоей ч и по ревности
твоей ч юже сотворилд еси ш ненд-
ВИД’ІНІА КХ НИМХ ч И П03НДЧХ Б\ді/
тосою ч егдА имдмх теке садити и
оурдЗ^и'іеши ч гакш азх есліь Гдь :
СліІШДХХ ГЛДСХ ВІ XX X ’4!Н,иѴ твоиух ч
ГАЖЕ ГЛАЛА еси ч гори Іилеви П&ТЫ
ДАНИ НДМХ ВХ СН'І’ДЬ ч , И вглср'ічилд
оуліно-
оуслм-
глетх
Земли
сх мечемх во времА
Н ВО ВремА неправди
Сую уади жив\ лдх ,
77-» >п понеже вх крови
: ч и кровь поженеѴх
кровь БОЗНеНАВНДІЛА еси ч и
тл . я Й ПОСТАВЛЮ гор^
И ШП&Т’&шѴ ч н по-
ш нса человіки и скоты »
И шу0ДАІ|ІД .	)
гадкеними твоими рро'лмм
ТВ0д , И НА ВС^ХХ
газвеніи мечемх пд-
Н ІІ^СТ^ ВХ В'ГкХ
гради твон не насе-
Н оурАЗ^мФеШИ ч ГАКШ
п Понеже реклд еси :
и оѵк страны МОА
„ вх наслѣдіе ч
Сегш ради жив\
гаже (
дани' нлмх вх снідь
еси НЛ МА суеты ТВ0ИЛ1И ч и
жила нл ма словеса і лзх же
А' | шлхх • л Сегш ради тдкш
Лдшнді Гдь : вх веселіи *к«а
6' | п&т^ та ^отвоеіо . , Мкоже по-
рДДОВДАДСА 6 СИ Ш НАСЛѢДІИ, ДОМ^ [іІЛІ-
вд > гакш погике ч тдкш сотворй?
тек'6п: пі’ста бЪдеши ч гор° Сейрх ч и
БСА Ід^иед ПОТрГБИТСА ч И^ув'ІДАТХ ч
ГАКШ АЗХ СЕМЬ Гдь Бгх Н/Х .
п ГлДлД О Л5 .
И: ти іинея члчь ч прорци на гори
Іилеви Ч ........ г- 
сльішите
^ДдШНАІ
Щ.ЧЛ БМ ч
НАА ВО
?!
И РЦЫ :	Гори Іилеви
слово Гдне : сіа глетх
Гдь : поне'же рече врд'гх
клгоже ч пѴстина аіч-
шдержАніе н.ѵих ббість .
«-•Ѳттт^/	х	°	/
г И 1 ОГЦ) САДИ	..... -	-----
® глетх Лдшнді Гдь
ВД1ЛХ ПОГ&ЛЕНМ.ИХ ч
& и воЗнеядвид’Ьниліх ш газьікх окре'ст-
га НИХ'Х БДЛ1Х Ч еже„ БІІТИ ГАЛѴХ БО
га шлерждніе^пршчиллх газьікшліх ч н взи_
й досте ч и бьісте бх поношеніе оусте'нх ч
&
&
§
§
§
и ріри : тдкш
: злне кьіти
и кезче'стнимх ,
л / л /
и во еукоризн^ стрдндліх :	С«гш § д
ради ч го'ри Іилеви ч слішіите слово §
Гдне : сіа глдголетх ^Ддшнаі Гдь §
гордліх ч И Х0ЛЛ1ШЛ1Х ч И П0Т0КШЛ1Х ч §
и декреліх ч * и поландліх , и шп^сто- §
шеныліх ч И рдрорениліх » 5 и грддшліх §
шстдвлениліх ч йже кишд в плѣненіе ч §
Ип ВХ попрдніе ШСТДБШИЛ1Х ГАЗКІКШЛ1Х §
ркрестниліх . ^Тогш ради сіа глетх § е
Лдшнді' Гдь : дгре не во огни рвсн'іа §
Ліоегш' ГЛАХХ нд пршчід ГАЗіГкИ ч и §
нд Іді’ліё'ю всю' ч ГАКШ ДАША зелілю §
мою икі ^во шдерждніе сх веселіеліх §
ш всегш срі}д) ч шкезчестиБше дЪшы ч §
еже потребити повоевдніеліх . Тогш § &
рдди прорірм нд зелілю Іилевд ч и рьчГ §
Гордліх ч И ХОЛЛ1ШЛ1Х ч яИ ПОЛАНДЛІХ ч Ц
и декреліх : сіа глетх Лдшнді Гдь :
се дзх во рвеніи люеліх н бх гдрости
моей глдгслдхх ч^ за «укоризнѣ ч §
юже пр'іа'стс ш^газнкх Тогш' 3
рдди сіа глетх ЛлшндГ Гдь : се' азх
воздбнгн^ рЪк^ люю нл газики ч иже 5
окрестх басх ч тін Безчестіе, свое'
пріилі^тх . .Вдіие же гроздіе и пло'дх и
вдшх ч гори Іилеви ч поада'тх людіе
мои ч глкш	надг1ютса	пріитн . §
ІЛкш се лдзх кх бдмх , и призрю | Д
нл ви ч и возділлете ч и ндсіете
И бумиож^ БХ БДСХ ЧЛКИ ч ысь домх § •
ІИЛЕВХ "ДО КОНірд ч И НДСеЛАТСА грддИ •» Л _
И ПУСТЫНИ ШГрДДАТСА . Й суМНО^і/ § ДІ
БЛСХ ЛЮДЛ1И Н СКОТОЛ1Х ч И оуЛЛНОЖДТСА
и возрдстктх^ ч и вселю вдсх гакоже
прежде ч и клго сотворю^ бдліх глкоже
саібшыллх прежде бдсх^- и еурдзі’м'ііте ч
ГАКШ, АЗХ^ семь Гдь . и НДроЖдѴ Л 61
ВХ БАСА ЧЛВІ'КН АЮДИ^ Л1ОА ІИЛА ч И
на лІдатх влех^ч и ведете йліх во
шдерждніе : и не приложите' ктомѴ
бсзчдднн бити ш нііух . Сіа глетх § Г|
Лдшнді Гдь : понеже глдшд тсе'І ч
ЗШЛА ПОАДДІСфДА ЧЛВІКИ ТИ ССИ ч И
БІЗЧДДНДА Ш ГАЗИКА твоегш БИЛА 6СИ .
Тогш ради члкшбх ктомі/ не ноасн ч А1
и газика твоегш не шке^ч диши кто
/иѴ - глетх ЛдшндГ Гдь • Й не §ег
еуслишитсА вх вдсх ктом^ Безчестіе Ѳ
л/	ял/	/ и	Д
людей
и газкікх твои
глдголетх
ГАЗИКШБХ ч И сукорнзни
пріимете ктолл^
г^детх БСЧ чддх ктолі^
Лдшнді' Гдь :	Й кисть слово Гдне
КО МН'ІС ч ГЛАГОЛА :	С^НГ ЧЛБ'Ічк ч
домх Іилевх вселиСА нд земли свое^ -
и шсквернишд Ю П^ТСМХ СВОИМХ ч и
к^мірми СВОИМИ ч и нечіктотдми сво-
ими : и по нечистот’Ь м+сачнда илЛ-
цііа кисть пкть ир^ пред лн(|смх лю- й
ймх ч Й иЗлІАр гарость мою на на ч йі
Н{
НС
§
§
§
§
51
3»
к- г М
исаГи
?п


ллз
иіліи /ид • < г
г -	' -
З-’Л* <•!•(<
выші й *
Ішн к • I ки
НСАІ'Н НА» 1 «4*
і х .
' л А'
_	1 ? Н вддвТА^Х
А ВХ СТрЛНМ : по пкти и^х и по
<1 “	" . Н вни-
вх на'жс внидошд
и шсквернйшд има мое стое »
“Г----- ймх » лидіе Гдин
*	* л /
и ш демлн своел идмдошд •
----	:	..... рдди моеГШ
домх [нлевх
ВНИДОШД .
; сіа
Нё ВДМХ ДЗХ
л/	° »
но имене моегш
> сже шсквернисте вх
т^ дможе внидосте .
Ч	/	Г>
мое великое •> шеквер-
/ .	О/ л	/ Г
я’" х » еже шсквернисте
И {Дд^М’Ьи'Ч’Х ГД^М(|И ч
ч > глетх Лдшнді
внегдд *и>сірвсл вх вдех пред
И водм5/ вм иі іддмкх »

к» §
крови рдди 7 юже пролідшд нд дсмлю 7
и к^мірми своими,, шсквернишд '
ДЛ Л И рддсьіплхх А В іддмкн ч I
А вх стрлніі : Ѵ~
К НАЧИНАНІЮ иух сУіИХХ ймХ •
0 дошд вх ілдмки ---------------
Ѳ г	* л Ъ
’ ТДМШ 7	......
БНСГДА ГЛАТИСА
В »'И ’ »’ " ""
Й позадисх ад имене
СТАГШ 7 6ЖІ шекпернишд
л ✓ /
ВО	АМО/ЕЁ	и _	,,
Тогш рдди рцм до^ ІилевѴ1 ;
глдголетх Лдшіді Ідь :	'
творю доме Iнлевх ч
рдди стдГш
іГг І Нх «нф* «ЛІА г
^ненное^вх ІАЗЕ^ір^Х^ 1
| СредЧ ИХХ 7^1-
| гакш ддх бсмь Гдь
|Гдь, :	....'
•М. § очимд ихх 7 И водмУ вм иі ідзмкх ч
и еомр^ вм ш вс'іхх земель ч и введі?
кб § 611 6Х Землю клшЯ 7 л д И воскроялю
|| НА 6М ВОД^ Ч^ИСТІ? 7 И ШЧИСТИТЕСА І5
вН’Хх нечистотх вдшнух^ и ш вс^хх
И ШЧИІ|Й? ВАСХ 7
НОВО 7 И Д^ХХ
и шим^ Сердце
. > И ДДМХ 6АМХ
/« /
МОИ ддмх
дд вх ддпо-
Н С^ДМ МОА
• Йксе-
южс ддхх оіремх
выше Э » * Л
и глл ні > е з*
лд
лв
лг
лд
©	1 /	г
(^КХЛ1і|Ішаг ВАШИХ^ :
к& | ’Й, ддмх ' 6АМХ сердце
В НОВХ ДДМХ БДМХ 1
й кдменное ш плоти башіа » і
ё сердце плотано , и дхх
кдгавх БДСХ > ' й сотвори »
^в'('де/х люи/х хоД”те^’л
ки е сохрлнитс і и сотворите а
в лнтс'са нд демлн і г'*-'1	_
в вдшымх і и сядете ми вх люди > ддх
к,0.лже ккд^ вдмх вх Бгд . Н спдсѴ
Е ВЫ Ш БС^Х2	НСЧИСТШТХ	БДШИХХ ♦
га С И ШЧИф^ вм' Ш Г^'К/Х БДШИ ЕСІ’/Х . )
§ и придов'^ пшениір? » и «умнож^ й , и
л га не ДДМХ НА вм' ГЛДДД !	$ {ДСПЛОЖІ?
га плодх древесный > и плоды сельимд ч
га ІАКШ дд НС примете КТОМ>? ГЛДДНЫА
гаоукориднм в ілді>иуьХх ; и^помАнете
га пі/тн С6ОА &ЛьГа ч И НДЧИНДНІА ВДШД
ж не клгаа, ч и воднсгод^сте пред лнце'мх
Ж И/Х V) БіддКОНІИХХ ВЛШИ/Х Ч И ш
| мерзостехх^ БДШИХХ . Не вдех рдди
§ ддх творю до'ме Iнлевх ч глдго'летх
| ЛдшндГ Гдь ч ^В'ГстНО да кУдетх
§ вдмх ч ( до'ме I нлейх : ) постыдите:*
§ и оуердмитеСА о> п4?тееГ блшихх ч доме
| Іилевх . Сіа глетх Лдшнді Гдь :
§ воньже день шчифѴ ві? ы Ее_
® ддконіи вдшихх ч и ндселЮ грлдм » и
§ со іддатса пустыни ч Н Землл' по_
® ГНСШАА БОЗД’^ЛДетСА БМ'ГсТШ ТОГШ Ч
' іаки погі’кле'нд смсть пред ОЧИМ4
І ле
§
§

оу^д- §
в
ЧАШКИ?? -?
н
8.
И
И
а
§
«ч
бсакагш мнмоходАірдгш •> и реіЛтх :
Зімла онда погнкшДА . нить іакш
ВертОГрАДХ^ СЛДДОСТН •> яИ ГрАДН ШнУ-
СТ’^БШІИ И рлзэреннён И рлсколднніи ч
длердлм оутверждеини стд.ил . И е\рд_
ЗЬ'міістх гадьнрі > блицы шстдиУгса
окрестх вдех •> глкш дзх Гдь •> вод-
грднхх рддэ?е.ічм.А 7~ и нледдпхх ^по-
г^елі.інма : ддх Гдь глдхх	и~со_
творю • я Сіа глетх Лдшнді Гдл : § лд
се еір ше^аі|!У’са дом^ Ііілеі$ > еже
сотворити ^ймх : ^оумнож^ ихх іакш
С РЦЫ 7 ЧЛВІКИ~ ІДКШ ОБ(|М СТЕКА ч
Ьікш ОВЦЫ Ьрлммлн БХ ПрДч’ДІПІКАХХ | лй
егш > тдкш кХдк’тх^ г^дди шпі’ст^б- §
ШІИ ПОЛНИ СТДДХ 	... ѵ_ . ..
З^м'іінтх > іакш ддх Гдь .
д лд&д ♦
9 Ы”ЕМСТл нл мн'Ь (ан*
йИйиЗведе' ма бх Дс*^ Гдни
й! |П0/ТЛКи МА «у{А’^ пола •> сё же
*“к?ЕАше полно косте'и члв^ческихх >
*|йнЙ шевіде ма окрестх и^х око^
джлш > и се многн ь'ілш нд лицм
и
шживвтх ли
кГди Бже >
И («іе ко мн^ :
> прорцьГ 	' —	'
КШСТИ
Се'
енмх :
животенх і
, и водведі?
&
2/ пола і нее сУу« ьілш •
ко мн*^ : сыне л члв'Ьіь
кшсти , сіа і и рекоух
ТМ В'ЬсН СІА 4 Г
сине члв'Нь
п /
к |Ечешн діл»?
слово Гдне «
Гдь костемх
вх вдех ддх
НД БДСХ ЖИЛИ
и
э
А
нд кшсти сіа >
сі’кіа •> елмшкте
глетх Лдшнді
се ддх введ^
И ддмх
нд вдех
ПЛОТЬ Ч И прострі? по ВДМХ я КОЖ$? , и
Димх дхх мои вх вдех 1 н шживет' >
Л у _	V	р.’с'
іакш ддх есмь Ідь <
гакоже ддпов'Цд ми
глдсх внегдд ми про-
г> ч /	П	] ,
е
&
і
и
и оув'Гсте ч
Й^прорекохх
Гдь ч И СМСТЬ _________ __________ )
рОЧІСТБОБДТИ ч И се тр&х ч II СОЕОкУ-
ПЛА)$СА КШСТИ ч кость кх кости кда-
ЖДО К СОСТАВА СБОІМ^ . И Б ч
и се сьішд имх жнлм ч и плеть
(асташе ч и восхождлше 7 [ и протлже'сА ]
ймх кожд верхі/ 7 д^д же не сл'ше
вх нихх . И рече ко лигѣ : прорцьі* д
ш дс'І’ 7 прорцьі сьГне члв'Гчь 7 и^ірм й
дхови СІА глетх Лдшнді' Гдь : й
Ш ЧСТьГре^Х Б'ГтршБХ пріиди^ ДІіШС ч ®
И БдУнИ НД мІртВМА Сіа' ч И Дд ШЖИ- 2
б&тх .	й прорекохх 7 гакоже по-	І	7
велі- ми 7	и, вниде б на' д^х	жиднн ч	§
н ШЖИША 7	И СТАЖА НА НОГД^Х	СВОИ^Х^	§
сосорх многх &^лш' .	рече' Гдь	|	Гі
КО лигѣ ч ГЛА : ікІНІ ЧЛБ’&Ь 7 СІА Э
кшсти весь до'мх Гілевх есть ч тіи "
ЕО ГЛЮТХ 7 сУ/Н БЕІ^ШД КШСТИ НДША 7 ®
погиее НАДЕЖДА НАША ч «ушни ем\омх .«
I3
Ллз
>лулн
ВІ
п
Тогш ЦДДИ прорви ( им* члб'Гчь ) »
И рі|И КХ НИ, IX : ЕІ А ГЛЕТХ ЛдШгІАІ
[дь : се' ддх іѵбе(зѴ Г{осм ваша »
ИдВЕД^ БІСХ Іѵ ГрШКХ ВДШИХХ» ЛНДІЕ
§
§
§

ۤ
моіі 7 И ВБЕДі/ вы' ВХ ЗЕМЛЮ ІиЛЕдѴ .
Й сув^стЕ 7 гакш адх семь Гдь^ »
в ІЕГДа ІѵБЕрСТН МИ ГрШоИ ,ВДША 7 еже
возвести ми васх іѵ грокшвх вдшихх »
людіе мои : и дамх ДХХ , мои вх
ВЛСХ 7 И ЖИВИ БУДЕТЕ ч	я И ПОСТАВЛЮ
вы на земліц вашЕИ »	и сув'істс »
гакш адх Гдь і
глетх Лдшнаі Гдь •
Гдне ко мні », гла л ,
а водмн сіБІ жвдлх^ единх
Я нд НЕМХ І&дѴ 7 ' К
ЛЕЖАІ|ІИА КХ НЕМі/
а водмн '""І’ -
и ІшсифД
Э і;
3'§
п /	/ ѵ	X
И СіІНОБЕ СИНШВХ І^Х ДАЖЕ ДО В'ІКД : §
*Н ДЙДХ рдкх МОи" кна'зь Иі₽Х К&ЕТХ §
ВХ бІ'КХ "	‘’	- га
мирнх »
ниліи :
Й ддліх
БХ В'І’КХ
ннхх »	,
бЪдѴтХ МИ^ ЛІОДІЕ .
мдИ1|и > іакш ддх
А 7 ВНЕГДА КІі'діАгХ
ИХХ ВХ В'ГкХ •
Д.1НПІ л. . ।
4*.і «и»«
^Й вуТБЕ^жѴ ймх ддві'тх §143
И ЗАВ’ГтХ В І.ЧЕНХ ккдітх .« §
II ОІрСО^НЮ А ч Н суллиож^ . §
шс^іЕніс люе посісд'б ихх §ілд
И КІІДЕТХ ВСЕЛЕНІЕ МОЕ ВХ §
И Б>Сдк’ ЙМХ Бгх ч я А ОНИ §
Н^оуБ'ГдАТХ §іГн
4-СМЬ Гдь ЮСІрДАіГ §
СТЛА МОА С$ЕдЧ §
§
§
г міѵѵ ьа» г
В41ШІ 4і
ВНЕГДА КІІДіАгХ
ЕДИНИ
ГЛДХХ » и сотворю ч
. Й кысть слово
4 I	СмНЕ	ЧЛЧЬ Ч
Л	п	X.
5	т К	НАПНШН
И СЫПИ ІНЛЕЙЫ ПОИ-
1	*» Л	’ / О
: Н ЖЕ^ЛХ втормн
СЕБІ ч И НАПИШИ НА ^НЕ.ИХ
, у Жідлх бфрЕМОБХ ч И ВСА
СЫНЫ ІИЛЕВМ ПрИЛОЖНБПіЫАСА КХ НЕм\ ч
Й СОВОКУПИ А Д^ГХ^ ко д^гѴ СікЧ ч
ВХ жс'злх единх ч 6ЖЕ СВАТАТИ .А ч
и біГдѴтх ( ВіЛП'і’ ) ВХ (Ѵі^’ тбое'и .
й б^ДЕТХ ч егдд" ^кктх кх текЧ
синоы ли.цк Твоиіа » вол|ошдю(|іе :
не подв^стиши ЛИ НДЛІХ ТЫ I что сЬть
СІА ТЕе4 «
а'СІА ГЛЕТХ, Ддшнді Гдь
а пле'ма I шсифово ч
I
§
И (ЕЧЕШИ КХ НИМХ :
» : се ддх поіім^
> еже, есть вх
Йф^МОВ'б ч И ПЛЕМЕНА IНЛЕЕД П^НЛС. ѵА-
Ц1.ІА КХ НЕМ^ ч И ДДМХ А ВХ ПЛЕ.'ЛА
[йдино » и ккд^тх вх жсдлх едннх
в уѴіуі Ійдин'і: . и ЛдѴтх же дли ч
НА НИ<ЖЕ ПИСАТИ БІІДЕШИ ч ВХ
ТБОе'н П{ЕД ОЧИМЛ ИХХ .л н (нче'шн
КХ НИМХ : СІА ГЛЕТХ Ддшнді^ Гдь :
се' ддх поемлю бе'сь домх іилевх ш
С0ЕДЫ ІАЗЫКШБХ Ч АМОЖЕ ВННДОШД ч
Н СОБЕ^п А Ш ВСІХХ ЛфИХХ „ОКРЕСТХ
" ч И ББЕДі/ ЙХХ БХ ЗЕМЛЮ ІИЛЕБ^ ч
Й ддліх а вх гадыкх на земли люе'і? ч
* - ' -	----- : И КНАЗЬ 6ДИ ІХ
_________ _____ Ч_ Л	4 ч И НЕ
, КЪдѴтХ КТОМі/ БХ ДВА іадЫКА 7 НИ
I рДЗД'ЬлАТСА КТОМ^ НА ДВА ЦрТкЗ ч
кг И Да НЕ ШСКВунАЮТСА КТОМ^ Б Кі/мГ^Х^
га СВОИХХ > и БХ Ме'^ЭСТЕХХ СБОНКХ 7, н
га во бс п’ХХ нече^тіадх свонхх : гі нд,дплю
А Ш БС'І'ХХ КЕддко'нІИ 'НХХ »П НМИЖЕ
I
й|
0
§
к §
. §
КА§
§
§
I
- §
кв е П да.1...., ...	- —
га Н В ГО^ХХ 1ИЛЕБИХХ :	_
га к^'детх во всі'хх си'хх 4?/мх
й	іоггцмѴ К7 ікл ІЛ2ІЛІ
Ѳ - -	'• "	'
К6§
§
СОГ^ГшіІШЛ ч Н ШЧИфѴ А 7 *И КіГлѴтХ
ліи б люди ч и^адх кЪд$ имх в Бга •
'Й {ЛКХ МоѴ ДбДХ КНАдК С(ІЕД^ ІІХХ »
и пастырь единх бідетх всі’хх » гакш
Б ЗДІІОБ^ДЕХХ МОИ^Х х0*”'™ йаі/тх >
и С^ДИ ЛІОД СОХрЛНАТХ » И сотвортх
А 7 й ВСЕЛАТСА НА ЗЕМЛИ СБЭе'н 7
ИЖЕ ДДХХ рак\ люемѴ ІДКШВ#’ 7 НА
НЕНЖЕ ЖІ1ШЛ ТДМШ ОЦИ ИХХ » и
і	Г <Ы і	г>»	т/
ВСЕЛАТСА НА НІИ ТІИ 7 И СМНОВЕ НХХ ч
вГя	Р ЛАБА
иі'сть сло'во .... , .	.
«Огла:	Смні члб'іГчь »л*оутБЕ<іДн |
|лиі)е' тбое' на Гіогд 7 и на землю §
^Ій>Млгш;а кнАЗ-А, ^шсх ч Мосоха »§
/ж>И ійтЭВЕЛД ч К П^ОЩМ НАНЬ ч §
^ЙлЙ^ЦЫ емѴ. : СІА ГЛЕТХ ЙдШнаГ §
<. Гдь : се' ддх на та 7пГшгх 7 и §
нл Кіа'за ^шсх^ ч Мосоха, и (^осе'ла ч §
Й юк^аіі!^ та окрестх ч и вложі/ судд^ §
ВХ ЧЕЛЮСТИ ТБОА 7 И СОКерЪ ТА ч И ВСЮ §
силѴ ТВОЮ ч КОНИ И КОННИКИ ШКОЛЧЕ- §
НИ ВХ С^ОНА ВСА 7
ШЛЕМИ ч
ИМ\1|ІЕ .
ЛѴДАНЕ ч
И ШЛЕМИ
йже ок|іестх егш ч яДОЛІХ ЛЪофГДМДНЬ §
ІѴ коке'і^х, С'^БЕрД 7 И БСИ ИЖЕ ОК|ІССТХ §
егш » и мдмі}И мноди сх токо'ю . §
ОуГОТОБНСА 7 «уГОТОБКСА самх ТИ 7 |
И ВЕСЬ СОНМХ ТВОИ СОХ^Д НІИ С ТОПОЮ 7 §
И^БІІДЕШИ МИ БХ ПРЕДНЮЮ ІТ|ІДЖбѴ • §
СО дней мн<(ждншнХх вуГОТОВН'ШИСА 7 §
И ВХ ПОСЛ’І'ДНАА Л'ІТД П(ІІИДЕШН ч И §
ПрІИДЕШИ НА ЗЕМЛЮ ИІІЗБрфЕНі/ю іѵ МЁЧД ч §
СОІЕ^ЛЧИѴХ Ш ІА^ИКХ многнхх ч на дс'- |
МЛІО ІНЛІЬ^ > ГАЖЕ ЕИСТЬ пѴсТЛ ВЕСМД . §
П /	Ь	Г И
и тіи ш гадыкх идыдошА » и вселатса
сх ми^омх пвси Й^вдыдЕши лки § Д
до'ждк 7 И пріндіши ЛКИ ОКЛДКХ 7 §
Покрыти ЗЕМЛЮ 7 И ПДДЕШИ ТЫ 7 и вси §
йжс окрЕСТХ Теке ч и гд^ыі}*! многи
с Токо'ю • Сі а глетх Ддшндг' Гдь :
и кіедетх вх то'и де'нь ч вдыд{>тх гли
НА Срі|Е ТВОЕ 7 я Й ПОМИСЛИШИ ПОМИ-
Злд'а 7 И рЕЧЕШИ : вдыд^ НЛ
шві'ржЕНЙ» 7 я гіріидѴ на молча-
' Н ЖИБ^фЫА мирнш 7 “I
на земли 7 на не'иже
НИ ДВЕРЕЙ 7 , НИ ЕЕрс'н . э
^“7 7 Н БЗАТИ кшры-
ЛИ •
Гдне . ко мні
"'оуТБЕрДн' |
Н МЕЧИ > н
П^АН* »
и Дѵвідне :
ИМ&фЕ .
Б
А
сокорх МН ОГХ » §
ірнТы ВСИ ТІИ §
и М^рАНЕ > ІІ § 6
ВСИ СШ ЦІИТИ §
ГомЕрХ » М БСИ §
3
3
§
и
§
.іпок.1 к » I з
с*7 г [іѵш
гл-іь* :  лли-* »
ИЛІІ»ГЛ.ІЕН'ІИШ1Н
н
АІ
ШЛеНІА
дс'млю
І|1ИА БХ ТВШНН'Ь
НА ВСА ЖНБЪфМА
нІ'сТЬ ШГрДДИ ’	—	,____Г— к
Й'ЖЕ ПЛ'ІНИТИ^ ЯЛ'&Г? 1 Н БЗАТИ КШрЫ- И
сти й^х : О6ЖЕ шфтн'ти ѵ$кі? мою а
НЛ ЗЕМЛЮ ШпѴсТОШЕнЙв 7 ІДЖЕ НАСЕЛИ- га
СА , И НА МдИКХ сокудііьіи Іѵ тдЫКШБХ га
Л1НОГИХХ ч С0ТВ0}И6ШИХХ ПрИТАЖДИІА?
ВІ
§
нм'Гній і и жиБ^ірихх нд п^п*іг демли ,
П § Сдвд з И ДеДДНХ з ѵИ іЛ’пЦМ КДДО-
§ дшнстін і и бса весн и^х рнЛ'тх ТСБ’І
§ 6ДА нд плѣненіе > еже плѣнити » тм
Г0АДІШН з И ЕЗАТИ кшрмсти з И СОК0ДЛХ
еСИ ЛЮДИ ТЕОА з ЕЗАТИ * СреСрО И
^1 ЗЛДТО ШБССТИ ПРИТАЖДНІА  ’•"
' '	_.Г
§
§
§
д
Н ИМ'ЕНІА >
Тогш
и рірм Гшгк1:
ГІ„____ ж_ Ні ЕХ ТОИ
егдд ЖИТИ ЛдѴтх ЛЮДІі
СХ ММ?ОМХ з ВОСТДНІШИ 1
иі м4;стд своегш іи конірл
и гадьіцм лінодн сх токою 1
еже плѣнити пл'Ьнх велнкх .
Л	"	/	**	и
0ДДН про^м СЫНЕ	і
сіа глетх Ддшнді Гдь : ж ।
ли день >
мои Іпль
Н пріидеши
с-Гверд і і
кшччТИірм нд ко'нехх еси > сокорх велгікх
й СИЛА ^мно'гд > Й в^мдеши НД ЛЮДИ
моа' Іила -> йкш овлдкх покрыти
|і ^е'млю : вх пОслтднаа дни кіедетх
и еозвсдѴ та^ нд зе'млю мою > лл^ма
ОѴЕ'^ДАТХ ЕСИ ГйЗЬІЦИ 1 егдд ШСЦІ&СА
вх тек1^ преди ними і ( со Гшгх .
3*і^ Сіа глетХ' Ддш:мі Ідь Г^г^: тм
«$| еси » ш^немже глд/х^ ео дни ^первмА >
рѴкою рд<х ,мои'хх прршкх, I илсемхх >
|І прорекшихх н ОНМА дни И Л^ТД 3 ежі
ні привести та нд на .	' Н віедетх ех
тон де'нь з еоньжс пріид^тх Гшгх^ нд
Зе'млю ІЙлсв^ з глетх Лдшнді Гдь з
взмдетх іарость моа вх гн'Ьб'і мо-
<0Л емх . Й рвеніА мод во огни
гн'Гед моегш : глдхх > діре не кідстх^
ех той день трЪсх велнкх нд Земли
К $ [ЙлеЕ'І з И ПОТрАС&ГСА Ш ЛИІ|Д ГдНА
рмкм МШрСКІА 7 И ПТНЦМ НЕНМА з И
ЙЕЙГрІе ПОЛЬНІИ з И ЕСИ ГДДН ПОЛЗДЮірІН
по земли 3" и еси члеЙсцм йже нд лніу&
Земли 7 н рдсторгнѴтсА ГШ{М з и пд_
у діетх декри 3 Н ЕСАКД иЧнД ИД ЗІМЛЮ
пддетх з И призовѴ нднь весь стрдхх
у ме'чнмй 7 глетх ДдшндГ Гдь : мечь
челОБ’Ьсд НД крдтд егш К&ДСТХ 7
И ІѵС^жд'Ѵ емі? смертію 3 и кровію 7
п	/	/	л /
и дождемх потоплаюшимх 7 и кдме-
/	I V	п /
иіемх грдднммх 7 огнь и камень
Г0рАІ|1Ь ШДОЖДІО НДНЬ и ид вса скірдА
С НИМХ 7 И НА ІАЗМКИ МНОГІА С НИМХ .
ЕОЗЕСЛНчѴсА ^7 И ШСШіГсА 7 Н„ ПРО-
СЛАЕЛЮСА 7 И 0\Е'ІДДНХ Е^'д^ Пре ІД3МКИ
многимн^7 н еув^ДАТХ 7
есмь Гдь •
ГЛДЕД /, ЛД
ЦІ тм сіше члв'Счь прорцм
дубГійгд 7 и рі|М : сіа глетх Ддшнді
І^ь ’’ НА ’ Гшгх 7
Р^КНЬЗА Ршсх 7 Мосо'хд 7 и До-
Й^БІЛА 7 Й СОКерй' ТА 7 И НДСТДВЛЮ
ТА 7 Й ЕОЗЕедЙ та ш конірд
сІЕерд 7 и возведи та нд гш^м іиліем .
61 §
61 §
КА
КЕ
кг
§
§
§
§
&
§
§
§
§
И ПРО-
ІАКШ
дзх
нд
§
§
е
а
3
И исторг^л лЪкх ТБОИ ш рѴкн твоса'
Л’ГеМА 7 и СТр'Ьм ТЕОА Ц> рѴкЙ ТБОСА
/.ССнМА з Н ПОрДжЪ ТА НД гордмх
Ійлевмхх > и пддеши тм » и еси иже
окрестх теее > и едзмі^м йже с токою
ШДДААТСА но множество птнцх ЕСАКОМ^
ПДрАІ|1еМ^ з И ЕС'І'МХ я ан^емх поль-
нммх і ддхх та нд изДде'ні'е . Нл
ЛНЦМ ПОЛА пддешн з ИКШ^ДЗХ ГЛДХХ I
ХМ’Ѵк ДдШНДІ ГдЬ . Н пѴірх’ ОГНЬ
НА Мдгшгд 7 И НЛСеЛАТСА островн сх
миромх 1 й оувІДАТХ з ИКШ ДЗХ
есмь Гдк . и има мое стое кі'стно
гіедетх средЖ людей мон/х іила 7 и
не шсквернитсА има^ мое' стое ктом^ з Ц
и сув^длтх ын измцм гз сакш ддх
семь Гдь стми срсд-і 1 ила . Се' § Й
приспѣ 7 и о\в'Гси іакш к^детх , Ц
глетх ДдшндГ Гдь : «Ѵбсть день ,
ш, немже гла/х,, * Н измдѴтх^ жи- |
вкріи но грддІ’Хх ІЙлевмѵх > и по-
жгЪтх оружіе и іритм' и кшпі'а , и Э
лЪкн > И стр*ілм 1 I
и^ сіелиі|М , и удЖ.цгіетх ими огнь
седмь літх > II_________/
СХ ПОЛА > НИ НЗС'Ь&ТХ ш дѴкрднм >
нс’ОрЬжіемх, рдждегіетх огнь: й пл^-
НАТХ- ПЛ'ЬіИВШМА ИХХ > я И рДСунТАТХ
рдсхитившихх А , глетх Ддшнді’ еГь .
Н кйдетх > вх той де'нь ддмхл Гшгі/
лі'ігго ндрочито » грокх но ІЙли >
многопогрекдтелно > пришедшнхх нд ео_
СТОКХ морд > И ЗДГрДДАТХ
де'гри > й погреЛтх^ ті? п Гшгд , и й ,
все множество егш" > и прозовете а |
тд де7рь і леногопогреедтелное Гіогл • |
И ЗДКОПДІОТХ А ДОМХ ІИЛС5Х I ДД	ЕІ
шчиститса зсмла ех седмь мі|х і
И погрекітх а п еси людіе земли т
и гіедетх ймх именито л, воТеьже ^день
прослдЕлнсА » глетх ЛдшнлГ Гдь •
И ліѴжей Есегдд ^постлватх шсХ°аЙти
всю землю > еже погрексти шстде-
шиХСа на лиі|,1 земли > и шчкетнти
ю ,по седми м'ксАіі'&х2 ’ и БЗМір$гх
шпденш . Есакх проходАи землю »
И^суЗр'ІВМН' кость ЧЛЧ^ > СОТЕОрИТХ
«Й ніа' знаменіе > до'ндеже погрек^тх
ю погремюі|ііи Ехде'врн^ миогопогрекд-
телномх ГшгоЕ^ . Нко има м’і'ст^
Г прозонетсА 1 пдденіе многопогрютел-
ное : и шчиститса зсмла' . ЛН тм
смне чле'і'Чь рі|м'
н жедлм^ рѴчнМА ,
ими огнь
И не еозмѴтх древісх § 7
я
8 ..
§
оустіе 2
7 и а
М р.
й
§
§.7
§
I
йе7
§
§
г
§
I ?!
"У” " Д’ у,,к •”вч*"* дгтлт • лп
смне чле'ічь рнм , сіа глетх Лдшнді “
Гг*'	4	’ '/ и і !	г и
Кь	: рірм	всакои	птіирт	пдрАціеи	з
Н КО ВСАКОМІ? йЕ'ГрЮ Се'лЬНОМІ/ з СО-
кернтесд^ и пріидите іѵ вс’кхх окрсст-
ніі^х егш нл Здколеніе мое' , е»с
Закла/х ^едмх » закланіе кіліс нд
гордмх ІИЛІЕМХХ з садите масд >
8
§
§
8
§

хУѵОяѴоп І-М ч
Ь-ѵНОЧ-ЬиМ
кѴ” хѴѵоямаі-
ХХГ-ГО^ѵЪк З.Я



аіѵѵояѴои
г^оялч^и
т»зз ноиѴои
і'^ояъи'и
ліо зініи
е ртоізяоімоівн хя ч5аяня хУинт^ня
и ХАѴІЯ Л'.ЭѴНі9о{моиіН СП Ѵ^ОЯѴ ^АОІІит
РУ 3 и^и'Еѵі И • инзгин эінѵоаі^Ѵжнѵ
® ХАуІз ^АОЗѴОТ 0Ц 7 4 ХАѵІя7 ^.НѵІаі
іи '< иънѴѵЕ язнао^о н^одАніи Й	‘ хХиіи
г- И л *	/	1	/	/ГО	’(
© 'ѴОАЗЯѴЖЗІѴ Х9 ХАѴМТИ0А 1-« НІНіѴЖѴІЛ
е-йЦ 4 1‘
и 4 ѵінэтхѵіл іи
хіоэѴ оя
^тм; и [г	,	___ѵ ...
& < ха’німо ^/А» чІАунд7 ѵйнвіяо хѵѵѵѵд и
| іѴжомѵа : хаііІмо ѵіодѵ'хіѵід чЪДня
§
в
іЕ $
§
15 §
- $
іЭ §
ИѴІІ01Л
ИОЧУОІІ
^і^улніи
§ ѵ
§
ѵіоят хаззІмо ѵіиѵоАі^Ужэѵѵ
ніннэЩня
( НнууяЕи )
33 И
V» ЭУЗЯЯ И "
^Ѵ011 НЯННіф Х»ѴѴф ѵн и
хзѵуз'Ѵ хя и 4 х»изэіфі хд ѵнЭдоія
-оз ѵЬнтяо И  ііэамѵѵ хАѵлТАѵи
^уА» чіЩн9 ХАуід,’7ѵ»ѵѵэ {/хАѵіІд )
эоииэдоімойізн хя 4 .'/изо/ хаѵІя эонюя
-оімоиэн И 4 хаззІяо ѵіояг зз^і
~ н ( ИА°ѵи ИАѵзэУгду©) ' < нзаяѵѵ
Э ХАѴЗЗУНАЗЗт	хаѵІя ѵзѵѵѵд %НН39
?У ® -оіяоиэн н	4 хх'тАѵ{д оя “ ѵаѵІя /іі
§ : ИЭАЯѴѵ” НАѴи н ' наѵззУѵзу ѵаоГнш
$ 4 зз4^1 ІЧН^АІ ОУ ^З4^* ІЧН^АІ т' ѵаѵІя
У $ нід,»ѵа И ’^ИѴІІАІ ^НОЗО НЭАМѴѴ НАЗЭП1
§ и 4 $нЛаэ оііз т нзаяѵѵ назэпі ззіфі н
і 4 ^Уои и ^Умз' хѵ’рзТи 4 тзѵннѵэ ѵ'ажѵ и
? тзѵннУЭ ѵаяѵѵ хѵѵізз4^1 тѵѵѵой ч»иУояз
" ® “	"	"* ' -------Г НАѴЗзУ
4 НЭАМѴѴ
^Аоінпэ
х'ѵѵѵѵіу
ЗЖ ѵіфзѵ
т н?а
“
НЭАм’ѵѴ
> тзѵн
19 §
" §
в
§
§
§
IV

В
У.. НУЭ ЧАОМѴѴ й 4 НЭАМѴѴ
-ѴННіІа М^НАгІя’ ЭЖ Я-ЬОвНШ <
наѵіэѴ тжіАѵід ѵУоХѵ
ніди'Еѵіи ’7^Уоіэ н 7^Умі
ѵннУЭ ѵЦііѵ н : хзѵЗІа ѵннУЭ
4 ^нозо ніа н 4 ^нѵЗа; міз <
4 эз^р т»ѵіи ѵічніэдУ ээ4^ у
чіЩнд ниніэду Х»ѵѵ9 н ”:
оюяУ эж хиэѵ.і^ 4 хАтмѵѵ“ иіѵзо
-ііэчУ ѵ»ѵѵд ‘х&іѵз эжн 4'иізнАѵід эж
Хіѵѵѵд" ’ ‘^Аоіит хѵ лиаіо6а тндуі н
‘^аоіѵоѴ д иазоІа тндѵі эіаэіа зэ4^1 Й
---------- ------ ----------) ‘7^АОЛѴОУ 9
иѵ хѵ^Ѵиэ 8 ^,НѴѴ ОЯ эыі Й
4ХАѵія А» зтѵоАЭ зжио.і. : ѵѵнѵзаиІ^іѵ
чаіоІа °н 4 хХніЬ^ѴжиЕ чзіза зіпѵз
тіЭ хв и 4 ѵіѵііЬѵіЬзѵз иѵ^іѵ
зін^ѵид' тмѵі “ 4 зтѵз шэ хмѵ$2
и « хжузѵ эі и : бзѵѵѵА ѵзѵ зТзяз й |
4 ( эн^ѵои ) тіѵуіи ѵГуЬ эінзУжѵіюі ®
тми з'-йизн ѵн 4 тѵ^.5 ^Ьоіічз ^іол ®
ѵн7 ѵѵѵ иэуАіои и ' 4 ^дэѵщ7 мѵіѵзЕ'ѵн *
ѵзѵ зѴээ ніжд иін^Уид х^ 4<піѵѵа
ѵіѵ зѴзз и 4 ѵнтд ѵл^і ^.ніѵ «о
ѴН ЧАЗІЧЗ ЧНЗѴ ИОА Х9 4 ѴУѵІі Ж
/	/	п /	/	' 6
ИІМЗН^ѴВ 00 ОЛ^іѴ хлѵззѴѵнэоъ^^
-ІэЗАЗк Х9 4 ѵЬіѵ чнзТ инаѵззТ хв;
4 ѵЬи/ лшяізи 4 тлэтѵн ѵцнзн^ѵиі
ОАДЛ ЭОАѴи ХАѴЗЗѴѴЯТ Х9 ЧАЗІЧЗ '
• ѵѵ «< ѵэрѵД
• ЧѴД іѵнтту ХАЭѴЛ 4 Х93ѴЯІ хгѵоѴ ѵн
МОІѴ ЧАІоІѵі” хХѵіѵЕн ЭНѴ& 4 хХин
оэ $іѵ0амл тло» “ѵііиѵ ^іЬѵідт зн И
: ^»оая тзѵі’А хХин <п' мѵнѵАіт
эн и' 4 хХн мѵіѵзЕ ѵн у ^ІІЭЗОІ “и X
г З.ГІ1ЧЕѴ1 09 Х»И Ѵ1МѴ9ѴІ ѵѴлнз 4 хХи ©
Х?д7 чѴД ч»іэ \?ѵ7 тми '4 ХАѵТфяАо ©
ияиЕи Ѵ^и хХин^хя ѵлчйізсп й
4 хХ»ІЯЛкІ')Еи	ХНѵІаі 01	Ѵ^^ЗЗОІ э
и 4 хмізЕи’оз ѵ7 ^ійѵіІдЕод ѵТлнд^^Еіз
• тлѵіЬмѵгаѵ^ыА» хазТя'з зн и 4 хи'оіи» а
'	> ~ /	- к - §
§2
8
в §
В 8».
8
|^я
мм
.«Гім
I пг........Г ""7-" ......."7 --- тт> ѵ
3 ^ хАтяѵѵ иАѵи эыг х»ѵѵд < ^АолѵоУ э
НА50ІІА тН9ѵІ И 4 ^АоЛіЛ Х9 МАІОРА
I • ХАГПЯѴѴ НА1ЭП1
ѵ	Х»ѴѴІ Н < ^АоІнПІ Х9
назоііа оіндуі н 4 ^аолѵоУ хд' назоІа
.1 “ 4 НАЗоІа СЙН9ѴІ ИІЧНІЗЗѴ
< ^ІІОЗО ЭЫ! ЧАІЭП1 < ^нѵіаэ
"“ 1	'- /и С ИѴГНЭШАЗ
„ ....... . .. ХЯОАЗОЯ ѴН ' ѴѴ111ѴІІЕ ѴАѴІя 09
- С іѴііип у '	. НАЗОНА ' оіндѵі тлЭ
И ^Л.ОІНЯ Н с НА10&А тняѵі ртіипі ЭІНЗ,АЗ
и -Уэіи йУг »Еи Н • ИІЗННѴѴУОАЗЗіП ЧА0ЯѴѴ
СП	Л’ и и л / І (	/
а ч хагпяѵѵ маніи ѵііѵазооа ѵо.^ѵѵ гагя^ѵ
ь^Ь^Гхя н' 4 ѵѵѵѵіХ ' хаззІмо $уАо
Э а ^,нд ѵѵѵійо зз и ‘^діуні ^»рУ
с ИПІЦѴН9 ѴМИѴЭ * Ѵ19 НА НтэЖѴЯОЦ И
4 ^.зіа реѵііеи ѵУ" <• ОШ4.1 шЭ хѵзшя
нУуО шоа энѵЕ 4 ірзіА мяЕѵмои хЕѵ
ѴМИѴЭ < УЗЯ Х»ЗО9А ІШ1 9 НННкАі И
4 НИІІЗѴЗ “ Ѵ»Н09А Ѵ»ИП1Ав И < ' ѴІѴИ08А
ѴІѴИЮ ЧТійИЗ і ЧкД.9о“ѵік 1НІЧ1 И1Э
§ наэоііа тндѵі и 4 ;
Д / | г / и	I
Й тняѵо Э0ІЭ0А9 ЗЗ*^1 Н
§ х О’ѵѵиз4^ иУаіі '
|і назоІа тндуі н
^8 & тндѵі эз4^ Н
§ хзѵѵѵд'н 4 --------- --------
§ оі/зт” чаіэіи Лэ4^* ні^іѵВн
'оі.ІИ'УЭЗ
5 зТинд и
и ^л.озна и
а -Уэіи нІіи'Ен и
§
§
8
хі иэояі иѵіѵзЕ ѵн7	,
: ѵіпѵдоѵдѵіиін	іжмэ	4
“1Н И^МѴІЗ И	4 3091	ЭІАІЗкЕэЗ	ХА^ѴѴ
-Еод И •ЧтЗѴА() Ш30»7 иТѵі знзѵѵн
м^ндз&од и 4	хязѵи}	хи/оТ	оі^ѵии/ои
и 4 эѵдозмѵі зінзн^ѵи ^іЬѵіяЕод ^,нни
“: ЧѴД ІѴІІІЗУф ХАЗѴ.1 ѴіГ4 иѵѵі 0110
• хлин <п зоіѵ зЬиѵ хХиАѵідл; и ‘ хті
хХиІояаоі хХи хи'ѵіномѵЕзз ои н 4 хХи
/	/ь	/	О
хѵѵѵаоаінкзн о[]	4 ні9 хѵѵзкзіѵ ѵтотѵи
и 4 хХи хзтзгія хд7ѵ хХѵѴзіи н
“ хХин т эоѵѵ збиѵ хХиаѵІяоз н 4 энзѵѵ _
Ч'іѵшозвэзлі зжзнои 4 хззѵиі хи/оѴ ѵшнз Э
ннэн.].ѵи хХнодз иѴѵі ’хчтХ.^іі тми '-
‘нйнЕѵі иія хаѵѴз.зКо и • ѵнкріи я
и зн/ сплз лз 4 хХ/ х.ід чѴД чіѵзэ
хЕѵ оімѵз 4 хязѵиі хѵѵот ~	*"
4 ѵн ѵі/ хХоѴздѵн ѵзжоі 4
и 4 хХиіодАоі зжозЭ 4
йЬічЕи Нія хаѵѵЕАо и'
$дѵѵз “ хѵѵѵѵ и
4 ОѴІѴМЗНИОЯ °ГЖ^ѴѴ 0МѴМѴ19 и
4 Ѵ1ІИНТѴ19 и 4 ѵном т <• .....
03
ЗЖЭ
оѵ”
ХЯ^А ЭА1И ѴѴ Н
4 ѴіѵЕоян 4 ппѵза и 4 иняо
хХічнзѵзЕ “ нзЕня чяоііГ и “ 4
хдотниѵоизи узѵ^ • чяоііі
уіАѵѵэзя ѴУЛЭ
51031 ^Тэуй
І<5Я
? ЭЯ
§ Ѵя
§ ЛЯ
§ 951
і*
яѵѵѴ*
ѵланаізэѵн И • Х»Ѵ9
4 тлю» ѵінѵѵяѵЕ <п
Ч9оІм ЗАЭІВЭН Н
11119 ИШЬ V
чАія.дАо н
моі/
НО» ХУЯЗ
л /	/
4 ХЭѴЯ Х9 -----
ЧУД іѵнтѵу ХАЭѴЛ
" ?ч ѵниѵоиіи
ѵзо» пЕэнѵІа ,
хХуѵяѵЕ § я
ѵяАінѵіи Д
НА10АНЗ ОУ
ПѴ09 И______
зазішн 3
эаіѵЕн 'у
эЛвИіи н § іи
моѵѵ
§ ѵя
г*
а І'в’
ѵѵѵА/*
««ріГОГИ ИДЯ
І70 4В0И ИДЯ •
л^и>гм0|Ы ида


§ вудтъ ЗуАІ|1ИХХ БН*& ЛАКТЕИ сто
§ ЗРАірнуХ НА ВОСТОКЪ : п БВСДЕ ЛІА НА
К § СЯБЕРЪ 7 Й Сі БрДТА ЗрАфАА НД Сѣверъ
§ двоу^ бн^шнемѴ 7^ и уддм'Ьрн А 7
КА § долготѣ іТ/Я И ШНуОтѴ? И “гО-ГЕС туи
«) сііо	♦ три „ ОЕОН^ * и
§ шлеѵх 7 и бллллллюнх 7 и фіники иХх:
I И ЕЬІСТЬ ПО	БуАТХ 3(ІАіриух НА
§ БОСТОКХ 7 г	...... ---•
«Xх / " /Ѵ1
КБ § ПАТН ЛАКТЕН7
§ бЛДЛШШНХ 7
Бу АТА ЗуАіуіДА
| БОСХОД.ѴЛИ г-
Л^ИФЛОуМ идя
©НМА
падмА/ии ида
К^ІГОГИ иди
ЛОДаОЯИДИ »
Л|ИіГМ0^и идя
стодао/лліа «да
чіутоеи идя •
Лодвои идя •
«рмягсоры идя
и «ф№0|4* ИдЯ
7 ПАТИДССАТИ ЛАКТСИ ДОЛГОТА
А ШИрОТА иух ДВУДССАТИ И
' “, Й окшніуд иуя •> и
> Н фіНИКН нух ’ ІАКОЖб
:д нд востокъ : и ссдмін
БОСУОЖДАХі/ НА НА 7 И
Я А /	/	* V і	0	*
бЛАМЛМОНЯ БНУТрЬ «\ЛЗ 7 Н врдТ4
двоуѴ кнУ/гусннелл^ дуАфАА кокрдтшмя
Г&сунИЛЛЯ 7 в1АКОгК^ Будтд 'ЗуАЦІАА , НА
востокъ : и удзлліуи двоуя^ ш врдтъ
ллктен сто . И БЕДС ЛІА
и СЕ БрАТА Зу АІ|ІДАв НА ИГЪ 7
и іОтсс 7 и ЛмеѴя 1
по ті'ліжде, лл'іудліх *
иух
кг
КД
сйвернылля
§
§
ДО 60ДТЪ
КЯ ЮГУ1 а
Л
и рлдАлтуи А 7
И бллллллшня а
й ОКШНЦА
окуестя едкоже и
§
§
не
широта' дбУдесати и пати
? 7 А Др$/пи ОКОнУ* НДА
й БрДТА ПрАЛШ) БрДТШ.МЯ
ДБОрА БнУтуЕННАГШ НА К>ГХ :^Н ^ДЛА'ІрИ
ДВОрЯ Ш врАТЯ ДО БрдТЯ ~ нд югъ у сто
- '" ----------'*’	" —....... ко
ѵНА
НГЯ
И блАЛШШНЯ
ОКШМЦА елдг° 1
§ ПАТИДЕСАТИ ЛАКТЕИ ДОЛГОТА иуя а А
широта' ДБУДЕСАТИ И ПАТИ, ялдктси, »
Кб § Й СіаЛЛЬ БОСуоДШВЯ НАЛЪ а "Н блАЛЛМШ'НХ
внУтрь еудУ’ а и фГникн иуя > единъ
10 СІЮ СТр.ІнѴ .	-	«5
КВ § Ділеѵх”. ]
. §
КН §
8
. §
кд§
А $ ,
/дшня окрестъ ^патидесатн	лдктен
„ <| ДОЛГОТА иуя > І
ЛЛ ё И ПАТИ ЛАКТСИ .
И •>	, ч	л •
БИТШИІИ а I
.і ОСИЛЬ ЧОСуоДЮБЯ •
БрДТА ЧрАІрА НА ВОСТОКЪ
§" -------------------
.. §
л-’ тен бх шкуотѴ . Н Бведе^мА
дкоух внутренній вуАТХ 7 ІАЖЕ
ЮГЪ 7 И рдзм'йн Будтл 7 ІАЖЕ НА
по Т'Емжде лгкрлллх . И
Ділеѵъ" а и блАлллллпня” по т^лежде
МУСАМЪ.-» Н ОКШНІ{А иух 7 И 6лА,И-
д широтд двУдесдти
блАМХ ЖЕ БО дкоух
и фишки Дслсѵъ 7 и
Й кведе лла Ко
7 и рддлѵіуи
А ПО Т'ЬЛАЖДЕ ^лгкрдллх 7 И ^Е? 7 Н
Ділеѵх 7 й блдмлішнъ по т+ллжде
мі'цмг 7 И окожіуд йллх > и 6лам-
лллѵнх окрестх » патидесати лдктен
ДОЛГОТА п иух 7 А шиуотд Иух ДВУ-
ДЕСАТН И ПАТИ ЛАКТе'и. бЛАМЛАШНХ
БО дворъ БнУтуеннТи 7 ИЗЛИШКИ Н4
ДІЛЕѴХ сюдУ1 И СНД^ 7 И ОСМЬ БОС-
уодшкх ИМЯ . яН ББЕДЕ ЛІА БО ВуАТД
ГАЖЕ НА С^веуя 7 И уАЗМ^уН ПО Т’&ЛЖДЕ
ЛУ^АЛЛЪ 7 п и ^7»' и ^ілс'ѵг И блАЛЛ-
ЛіШНЪ 7 И ОКШНЦА иллх снсугстя :
ПАТЙДЕСАТИ ЛАКТЕИ ДОЛГОТА гуХ, 7 4
широтд ДбУдЕСАТИ и ПАТИ ЛАКТЕИ 7
й бЛАЛМЛШНЪ БО ВНѢШНІЙ ДБОрХ 7
лг
нл подкм ида
АД
*е
Аб
- §
л3§
§
I
и фіники ЛІле'ѵ^ ск'д^и снд# , и бсліь
БО'ХОАШБХ^ ймх -в к н пуЕгудду н/г 7 ли
и двери ^иух 7 и 6ЛАЛШШНХ иух пред
Брдтьі иух Бтормлли стокъ 7 тд'мю ~
НЗЛЛНБАКІТЪ БСЕСОЖЖЕНІА .	бЛАЛгІ
ЖЕ БуАТЪв7 ДБІ трлпезм Ш СІК СТуАНІ1 7
ДБ1^ ЖЕ ОКОнѴ 7 еЖЕ ЗЛКАЛЛТН НА НИ/Я
БСЕСОЖЖ6НІА 7 ІАЖЕ ЗА Гр^ХИ ’ и
дд ніб’^дініе . Н Создай стока бсь
СОЖЖЕНІИ дверей зудериух НА С^БЕрХ 7
АБ'Ѣ тудпезм нд востокъ пуотнв^
Задней студні ( дверей ) Бтоумхх і и
ПуОТИБ^^ 6ЛАМА БрАТЪ ДБІ ТрАПСЗ-Ч
НАКОСТОКЪ. в 'іет’мри Ш Сію' стрдн^7
четырн ЖЕ ОКОНІ? протнк^ ЗАДНІЙ
-----Л. ------- у , нд ((-4;^ ЗДКАЛАЮТЪ
прлм'О оелли тудпезъ ।
’/етьірЕ же тулпезм бсе-
КАЛІЕННЬІ ИСТЕСАНЫ 7 БХ ШИ- Ц
’ лвх I
1 А БЪ


яя
ли
в
м
§
§
ллк
І
») / ) „ ! ч |
А Ду^ГДА ПуоТИБІ/ дАдн'іи студнѣ кудтъ
сѴіЦИХХ НА ЮГЪ 7 зудірихъ ЖЕ I? С^Беу^ 7
^ЛЛ6
студнѣ БрДТЯ
ЗЛКОЛеИІА 1
ЗАКОЛЕНІИ 7
СОЖЖЕНІИ КА.ИЕННЫ ИСТЁСАНЫ 7
рот^ ЛЛКТА единдгш И ПОЛЯ
долготѣ ДВУуЪ ЛАКТСН и ПОЛЯ
ВЫСОТУ ЛАКОТЬ единя : НА ТЫА БОЗ-
ЛАГАЮТЪ ОрУДІА 7 ИЛШЖЕ ЗАКАЛАЮТЯ
ТАЛКО ВСЕСОЖТеНІА 7 И ЗАКОЛб'нІА . 0
п «	/	Л л	/	«	/
Н иллтютя іигрджденіе чдло истесано ллг
на длань БнУтрь еуд5? окрестя 7 веууУ*
же тудпезм покровъ > еже покрмвдтисА п
Йлля О» 5.0ЖДА 7 И ЗНОА . И ББШ ЛЛД
ЛІА БО дворя БнУтуеНН^ИШІИ 7 и се
Д6‘Ь пуегудды БО БНУтуЕНН'^ИШЕЛАЯ дворЧ?
единд нуотибУ1 ЗАДНІЙ студнѣ БОЛТЯ ”
Зрдщиуя НА С'і'кеуЯ ББОДАіуМА НА ІОГЯ а
сѴіЦиух НА НГЯ а >
Й рече гсо’ллн'^ : прегрАдд сіа а едже зритя
НА НГЯ а жчуце<ияя 6СТЬ а ИЖЕ СТрСіУтЯ
стуАЖкУ1 Эдама а Д прегрдлд 7 гаже зритя
кя скверѣ жеуіуелля есть стрегУ^кімя
стрдж^ ТрЕКННКА : ТІИ СУТЬ СЫНОБЕ Сд-
ДУКОКЫ 7 ПрИСТ^ПАЮЦІІИ -ѵ ДіѴІА К ГдБИ а
еже слѣпити елѵі?. Й улз.и'іри дкоря
СТА ЛАКТСН 6 долготѣ 7 И б’.ШИрОТ^ СТА
ЛАКТЕИ а ИД ЧЕТЫРЕ СТрДНЫ* 6ГШ а И ТРЕ-
КНИКЯ ПпАлІШ урлмі/. Й КБЕДЕ ЛІА В Й ЛЕИ
блдллъ ХрАМА : И рАЗЛЛІрИ дГля блАМА -
ПАТИ ЛАКТЕИ широтѣ Ш СІЮ СТр.НІ^ а
ПАТИ ЖЕ ЛАКТЕИ ОКОнУ' а ШИРОТА ЖЕ
ДКСрнЛА ЧЕТЫргуНАДЕСАТИ ЛАКТЕИ а^ И
КОКА ДБСуНАА блАШ Три ЛАКТИ Ш СІЕС
странѣ і туи же окон^. Долгота же
бЛАЛАА ДБАДЕСАТЯ ЛАКТЕИ а А ШИРОТА ДВА»
/	/и п	х	/
НАДИАТХ ЛАІГПИ : И ДЯАТІ’М гтиинлін
восхожддуі? КЯ немУ1 7 и СТОЛПИ КАХ*^/
еу ДГлдиа а единъ ш сію гтрднѴ ?
А драгій окон^ .
В'А «и гл.ів'4 » и ея Д^’пс^я сгА іенги гллнд\я
СѴПГ4ИЛІНЫ (?.чриГКі'А Ц’Ь'іН В СОГТ.ІН'6
во вгЦа грнспсидя н<?сюд<ід-г гтол _ г
псАжг э и лЪ'ішл^и» р^Ди нрдзКліліні'А чититіл^лія
2НІУ(?МІЛ идя »ЗША|4ЖСНЫ НЛ яр<Зг& СЛЛВІМГГМ
§
1^8
ѵ • р
л|и«гвор< Ьд«
§
§
§
§
«
у пода і«
Г7ОНГЯ,*
§ 
§
V


Й
.§
$
§
§
гі
лдктен
> и
в $
я
§
.§
Глава г» ліа •
ббеде' ма кх хрлмх \
МІрН “йілімх" > ШЕСТИ
шнротд Ш СІЮ СТрДІіУ „
шести л«ігп»Г широта^ Ділдмх
осонУ > Й Широта кратх
дс'сать Лдктен г и кока врдтх
пати лдктен ш сію /трднУ >
^аздчі пати осонУ : и измірн
)®)1 - АОЛГОТІ? яІйрХ ЧСТЫреДЕСАТК
ЛАКТЕИ > А ШНрОтУ ДКДДССАТК
г лактёи. „Й вниде бо дворх,внутренній,
Ц и рам^ри Діламх дверей" дбЪхх лдктен *
И двери ШЕСТИ ЛДКТЕН п КОКА ЖС
двернДА сіДмн лактеи' шсію стрдн^ і
Д И СЕДМН окон^ • Н рдЗМ'Іри ;ДОЛ-
гот\ дкере'и чсТыредсСАТЬ лактеи і
А широч'^ АБДДЕСАТК ЛДКТіН ПрЕ ЛИЦЕМХ
і'г /рама : и рлсче ко мнЧ : сіе стое
6 | сты\х і И размори г.т’КнѴ ^лллл
шести Лдкте'н^ , ^и широтѣ страны,
й г четырехх лактен окрестх, , Страны
же страна до „страны трндеслтх и
и трн дваіріи : н рдз^тОАніе вх стін'і
Е| ^л.ѵл вх стрлндхх окрестх > е^е ,нд
прозракх БЫТИ БХОДАфЫМХ ? ДД ІІЖЮДХ
не прикасантсА , кх ст*інаЛіх х?длід •
3 Широ'гд же пышніа страны по прн-
ложеній іѵ стіны кх Вышней окрестх
ХРдмл ^гаіаѵ да рдзширАетсА свыше »
В И ДА Ш ДОЛЬНИХХ ВОСХОДАТХ НД ГіирНАА >
иедшсрединхх натреКршвнаЛ•> И БИД^Х2
в Хрдма высотѣ окрестх рдзетолніе
стрднх равно тросТн шести ллкте'и :
д р растоАніА, Широта'Же стінк^ страны
бн^ е^дЙ пати лдктен ♦
7 между странами худл’4 ’
ді івкріежность окрестх крдмд .
І ІАЖЕ ’ КХ С-ьБСр^ ’: I
Ц игѴ > широта же ^св'іта прочаго? пати
Ві а	лдктен широта окрестх^.	Р
же против^ про'чем^ дкн кх морю »
Р	се'дмьдесатх лдктен »	 —А.
в	рДЗА^ЛАЮ^ГІА > широта'
е лдктен , к долгота ;
п	лдктСи .	1 І _	.
долготѣ СТО ЛДКТЕН
© раЗД^ЛАЮіріДА Т “ '
ДІ ( долготѣ сто
е протнв^ храма
ЁІ | ста лакте'и .
С , ~	, 
р Зддн Х^У томѴ
И ПрШЧАА
Й междУ
к преградами широта двддесаТн лдктен ,
'	X....... „.-...,, . л.е-(„
©ЖЕ ПрЕГрлДХ К ПрОЧСМХ ДБерсИ „ 6ДННЫХХ
В іаже кх сІБерУ : и дверь / ЕДИНА КХ
й югУ > широта же ^світа прочаго? пати
г ' ----........ Разділх
широта стіни
окрестх ПАТЬ
И ДОЛГОТА 6А ДЕВАТЬДЕСАТК
Н рдзмірн противУ урдмд
> И ПрШЧАА И
И СТІНМ И/Х БХ
лактёи • Н широта
> И ПрШЧАА ПрОТИвУ
€і е етд лдктен. И рдзмі'ри долготУ
с рдЗДІлУ протнвУ ЛИцУ ПрОЧемУ „СОл
в Зддн Х^У томУ > и пршчдл «г сіи
е СтранУ и осонУ ста лдктен долгдтУ :
е Х{дЛ,х ЖЕ и ’угли > и блдмх внішнін >
ьі доски постланы. { окна рсшётчдтдА >
, . ѵ	, г ,	§
СБТіріЕНІА окрестх тремх ( стрдидмх ) §
еже приннірдтн : Х?ДМ2 Же ѵ И ілже §
клнзх^еги? оу стлана іревомх окрестх, §
к помосТх > и іѵ поліоста до окоНх : §
ОКНА же іѵворАЕмы Т^ОАКШ нд прннн- §
цаніе, И даже до домУ внУтренлгш , § 31
И ДО БН'ІШНАГШ > И НА Бсе'и" СТ'ІН'І ®
окрестх Внутренній н внішнін §
міры І Й, НЗБДАНИІИ ХерУвіми : и § ИІ
фіникн : фіникх посреді ХерУбімд и §
ХерУвімд : ДВА	лица ХерУкімУ > §
Діире' члчсско кх фіникУ сюдУ и сюдУ : § Ді
и лнце львово к фіникУ сюдУ й сю'дУ > §
ИЗВДАНХ ВЕГА храмх ОКріСТХ. СЭ ПО- § К
мо'стд даже до свода ХерУвімн > и §
Лі'ниКи изваанИ . Стое же , и х^2 §кд
іѵВЕрзасмк ^на четмрн страны , пред $
лицемх	с’Гыхх бидініс ілкш зрдкх
трекникд древАнд, Три ллктн высота' § кв
еги? > а долгота двУ лактёи , и §
шнротд угакожде : иміаше жё рогн •» $
и и?снованіе„ егш' , и Стіны егш §
древАны ; и рече ко^мні : сіа' трапеза, §
ідже пред лнірёмх „Гднимх :	Дво'н же §кг
двери храмУ , и двои Двери СтомУ , $
Двоимх дверемх Брдцідюі|іЫмСА : дві §іёд
верен ёдинымх , Н Д6І Берен вторммх §
дверемх: Г бданіа над ними , и над § кб
дверми храма ХерУвімх и ф'никн , по $
БААНІЮ СТЫХХ , И ДРЕБЕСД ПОтрб'кнА
пред лицемх блдмд' іѵ бні оудУ ,
И окна сокропёны : „и рдзмірн сюдУ §ка
н сюдУ вХ'ПОкро'вІХ2 6лама , и страны'
Храма Древами сопрАжены' .
ГлДбД 1 Л16 .
ВБЕДе МА БО ДБОрХ БНІШИІИ
БОСТОКИ , „прАМШ ВрдтХ ИЖЕ I
І-Х--?У , и введё МА ( внутрь )
§
§
8
8,
НА §1
КХ §
„.,„.............................1 ’ §
>“ѵи г* прсградх патк держді|іЫАСА
<ЖГ ІірОЧДіШ ,	- ----'" - ' 	-------
У* кх СІБСрУ,
лактеи долгота
ПАТДССАТХ ЛДКТЕН :
БрАТД ДВОрЛ БиѴгрсНАГШ > И
междУстшлпі'а бнішнагШ двора чнно.
расположены > •"-------' -	'
трир--'
ДЕСАТИ	(___
ТубННАА пУтН СДИНАГШ АЛКТА
СТО ЛДКТЕН ---------'	"	'
кх СІБерУ .
ТДКОЖДЕ	_	____
столпіе нз^тгЮ , «? дольнаго? междУ- и
СТОЛПІА , „И рАЗГТОАНІе : СИЦЕ МЕЖдУ-
столпіе и рдзстоАніе , , й сице при- 7 &
ТБо'рЫ , : ПОНЕЖЕ ТрбгУсй КА)(У , и 4
СТОЛПШЕХ НЕ ММІІіІА » ГАКОЖЕ СТОЛПИ га
прсградх : того? ради изннцахУ ®
4
и держаірІАСА преділа ,
ПротивУ лиі|д ста а
кх сІверУ > а широта'
ГдСписаны глкоже г
”> , и іакоже
§
, ПрАМОЛИЧнЫ притвори «е
Н прлмш прегрлддмх проходх @ д
ЛАКТЕИ БХ ШИротУ , БО БнУ- В
”	" - ’ .. I	ѳ
К ѵНД $
долгота , , и двери ихх
Ѵ Й Йроходи, горннчиЫА е
гакш нзницдше мчждУ— «
т;	____<? Р
/Ліул\з
^дулш
А_ Гѵ? гУэ с&а с^э с^в
В п ♦ / л /	*
ИЗ НИЖНИХХ И СрЕДНИХ® ѵ ш ЗЕМЛИ" *
3* Й СБ'ІТ’Х БН^ «удУ 7 ГАКОЖЕ ПрЕГрДДЫ
Ц дкорд БН'ЙпНАГШ 7 ЗрАІ|1ЫА ПрОТИвУ
Ц ПреГрЛДДМХ 7 ГАЖЕ КХ	> ДОЛГОТА
И Ц ІІАТІ1ДЕСАТИ ЛДКТЕН. ^АНЕ ДОЛГОТА
Ц ПрЕГрДДХ ЗрАірХХ ВО ДБОрХ^ Внѣшнін“
ВАШЕ ПАТИДЕСАТИ ЛДКТЕИ 7 И ТЫА СІіТК
ПрАЛІОЛІіЧНД тѣліх I ВСЕ ЖЕ ( Е'І ) СТА
д лдкте'и Двери же прЕгрддх Т*І’ХХ
Ц ВХОДА 7 ИЖЕ НД БОСТОКН 7 СЖЕ БХОДИТИ
7 ИМИ Ш ДБОрД БН'ІШИАГШ? ГІО СБ'ЬтЙ
ц с^ірдгш ѢЪ НДЧДЛ*^ проходд : и кх кгЯ
НА ЛИІ|е' ЙГА 7 И Прд'мШ ^ПрОЧЕМ^ 7 И
ПрАМШ рДЗД*ЬлЕнІА 7 И П0ЕГрА„М 7
Й прохода против^ лиф? ихх > по
М'крдмх прЕгрддх ІАЖЕ кх с'Ьбе^ ѵ-, и
по, долготѣ иух 7 и по широтѣ иух 7
л	,/ И г	п
І —	--------- „„ч и по
7 И ПО СБ'ЬгШМХ
ПрЕГрМХ
Ш НАЧАЛА
Л* 6
И ПО БСІ’МХ ІІСХОДШМХ ихх
всѣ'мх БрдіренІАМх иха > ....
ИХХ 7 И ПО ДБіреМХ ИХХ 7
ГАЖЕ кх йгУ : И ПО ДБЕреМХ
ПрОуоДА АКИ КХ СБ’ІтУ рАЗСТОАНІА
трости 7 и на бостокх еже ^вуодитн
ими • Й рече мн*& : прегрдды ^йже
кх сѣверУ 7, и прсгрдды гаже кх йгУ 7
сУі|1ЫА ПрОТИбУ ЛИцУ рДЗСТОАНІИ 7 СІА
--------------	в ни^же ГАДАТХ
7,------------іп 7 иже при-
СтУ-'ДИТХ КХ Габи 7 СТДА СТЫХХ 7 и
ТАМШ ПОЛОЖДТХ СТДА
I
~ §
I
ві
и
і
§
§
е - ।	) х ,
га сУтЬ ПрЕГрдДЫ стдгш
ЖЕрііМ СЫНОБЕ ~0дД^КОЕМ^
И	.г„ ГТ-..
§
іг
І
А
6

С
.А Глдкл о мг .	|
И 	>	9	9	ѳ*?»-’
ББЕДЕ МА койвртшмх ЗрАфЫМХ (|С^4
||| ІНА БОСТШКИI И ИЗБЕДг' МА : й се' І б
ОІСЛДБД БГА ІИЛЕВД ГрАДАШЕ ПО пѴтИ
ТЗСаБрАТХ ЗрАЦІИХХ^ НА БОСТШКИ" 7 и^
глдсх полка *дки глдсх п сусѴгѴ-|
^ШкААИІрИХХ МНОГИУХ : И ЗЕМЛА Ц
ѵ сбІташгса дкн сб^тх ш слабы егш ”
ОКрЕСТХ 7 й ВИДѢНІЕ 7 СЖЕ БИДІ’УХ 7
ПО ВИДѢНІЙ 7 СЖЕ БИД'&ХЯ 6ГДА
ЕХОЖДАХХ ПОМАЗАТИ ГрЛДХ : И БИД’ІНІЕ
КОЛЕСНИІ|М 7 ЙЖЕ БИД*&ХХ 7 ПОДОЕАШЕСА
ВИДѢНІЙ 7 еЖЕ БИД^ХХ НД ріі^
Довдрх : ДІ ПДДОХХ НД ЛИЦЕ МОЕ 7
Слаба же ідна бниде бх хрдмх 7 по
п'/ти врдтх зрАІ|1ЫХх нд востока .
И ВЗА МА ДХХ^ 7 И ББЕДЕ МА БО ДБОрХ
БН^ТріННІИ : И СЕ ПОЛНХ СЛАБЫ ДОМА
ГДНЬ. Й СТАХх ’ И ГЛАГХ Ш ХрА«А
ГЛИІЦАГШ КО МН^в 7 И мЪжХ СТОАШЕ
близх меие 7 Й рече' ко м ?•& : ^сыне	3
ЧЛЧЬ 7 БИД'ЬіХ ЛН 6ЕИ М’ЬсТО прТОЛА Ц
МОЕГШ 7 И М'істо^ СТОПЫ НОГХ МОИУЛі Іі
ИД^ЖЕ БСЕЛИТСА ИМА МОЕ СріД^ ДОМ^ Ц
ІИЛЕВД	—	..............— "
КТОМ^
ІИЛЕВХ
БЛУЖЕНІИ СБОЕМХ
СТАр'&іШИНХ СБОКуX средѣ СЕБЕ 7
ВСЕГДА ПОЛАГДхѴ ПрЕДДБЕрІЕ МОЕ% БХ Ц
ПреДДБЕрІИХа СБОИУХ 7 и прдгн МОА ~
КЛИЗ ПРДГШБХ СБОИУХ : И ДАША ^СТ'Йі^
МОЙ ГАКШ ДЕрЖАф^йСА МЕНЕ 7 И ОН^УХ:
И ШСКБерНИША ИМА МОЕ СТОЕ БХ
БЕЗАКОНІИКХ СБ0ИХХѵ7 ГАЖЕ ТВОрА^ :
И СКОНЧДХХ А БХ ГАрОСТИ МОЕИ И 60
ИЗБІЕНІИ - Й	ЛА ІѵрііНІ/тХ БЛУ-
ЖЕНІЕ СБОЕ 7 И «убІИСТКД СТДр'ІіИШИНХ
СБОИУХ Ш МЕНЕ 7 И БСЕЛЙСА СРЕД^ НУХ
БХ вѣка . Ты ЖЕ СЫНЕ ЧЛЧЬ 7 ПО-
КАЖИ домУ ІИЛЕбУ хрдмх 7 „и дд прг-
СТАнЙ'Х Ш гр^хшвх СБОИ/Х Г И ВИДѢНІЕ
6ГШ7 И ЧИНОПОЛОЖЕНІЕ 6ГШ 7 Й ТІН
ПрІ'имУтХ КАЗНЬ СБОЙ Ш БСІ’Х2 ’ *АЖЕ
сотворишд : п и рдзпншешн Х^мх > и
«УГОТОВАНІЕ егш 7 И ИСУОДЫ 6ГШ 7 И
ВХОДА* егш 7 И бытіе' 6ГШ 7 н бса' по-
БілѢнІА егш 7 И БСА ЗАКОНЫ СГШ БО-
Б^СТНШН ЙМХ : И ДА БПИШЕШИ ПрЕ НИМИ 7
И СНАБДАТХ БСА ШПрАБДАНІА МОА 7 И
БСА ПОБЕЛТНІА МОА 7 И СОТБОрАТХ А .
Й РАСПИСАНІЕ в Х^АМДѵ НА БірХУ ГОрЫ 7^БСА га ві
предѣлы егш' окрестх стда стьіух га
сУть:	Сеи зако'нх ХрлЛ'А •> и СІА га гі
М'ЬрА ТрЕЕНИКД Г БХ ЛАКОТЬ ЛДКТА И га
ДЛАНИ нѣдро ілУбИНЫ 7 ЛАКОТЬ НА га
»АКОТЬ 7 И ЛАКОТЬ Б ШИрО'/У 7 И ШГрд_ га
жде'ніе «ѵстіа елУ окрестх 7 пади
и мі'сто^стопы' НОГХ МОИУЛі Ц
|/	Л 1 Л	/
БХ бѢКХ : И НЕ ШСКБЕрНАТХ ц
ИМЕНЕ МОЕГШ ГТДГШ^ ДОМХ Ц
> ТІН И СТ^ТИШДНР" ИДА БХ
> И БО оуКІИСТБДХХ І|
-' - средЧ СЕБЕ 7
ПОЛОЖДТХ СТДА стыух > и
> и гаже дд ге^Х”' ’ и гаЖ{ З4
НЕБ-СНнІЕ » ПОНЕЖЕ М'&ТО СТО 6СТЬ .
Дд НЕ БУОДАТХ ТДМШ > ІЦОмІ ЖЕрЦбБХ 7
И ДД НЕ ИЗХОДАТХ IV СтДГШ 60 ДБОрХ
ВНѢШНІЙ 7 ІАКШ ДД ПрііШ СТИ Е&дУтХ
приносАірін і и дд не прнкдсдйтсА риздмх
И/Х 1 БХ НИХ^Е СлУжДТХ > ПОНЕЖЕ СТА
сУть > но дд шелеіЛтса вх рнды ИНЫ 7
егдд ПриКДСДЙТСА ЛЙДЕМХ . Й„С0
ЕСрШИСА рАЗМ'ІрЕНІЕ Х0ДЛ’Д внутрь ву№!
" —- - 	----' -'—	-......1
о	,/	>	/ — 1 і
НД БОСТОКХ 7 И рДЭМТрИ ПОДОБІЕ УрАМД
ОІЦЕСТХ ЧИИОрДЗПОЛОЖЕНІЕМХ * Й СТА
СОЗДАЙ БрАТХ З^а'і^іИХ2 НЛ БОСТОКХ 7
И рДМ^рН ПАТЬ СШТХ третій М'ІрНОЙ .
Й ШБрДТИСА НД С'ЬБЕрХ 7 И рдЗМ'&рИ НД
ЛИЦІ С^БЕрД 7 ЛАКТцГ ПАТЬСШТХ
тростіи Мирной • Н шврдтнсА кх
мори 7 и рддм'ірй нд лице' л.орл
га ПАТЬСШТХ ЛДКТЕИ, ТрОСТІЙ М'ІрнОЙ .
й Й шврдтнсА нд йгх > и рлдм^ри про-
га ТНбУ йгУ ПАТЬСШТХ ТрОСТІЙ М*І'рН0Н7
аЧіТМр СТрАНы' ТОІОЖДЕ" тростій ; и
га рдзположи 6Г0 7 и шгрддУ окргстх
В ем'У 7 патьсштх лдктсн ( долготУ)
га нд БОСТОКХ 7 И ПАТЬСШТХ ЛАКТЕН, ШИ-
Е рО'ГУ 7 СЖЕ рЛЗлУч'тн МЕЖдУ СТЫЛДИ 7
га И МЕЖдУ ПрЕДСТ’І'нІЕЛІХ сУфИМХ ВХ
® ЧИНОПОЛОЖЕНІИ Х{4Л*4 •
6’І
§ о 1Л / > ~ I	, I !
ІІ И ИЗБЕДЕ ЛІА ПО ПИТИ, БрАТХ ЗрАІ|!ИХ1й
а'Л.............. ‘	...................
3'
ні
Л.і
к

и
§
I
І
§
§
§
&
ДІ
§
§
§


Д! к Й сіа' высота тріЕникл 7 и ш глУсины
Р. начала вдолсніа егш 7 ко шчистилкщУ
Ѳ великомУ, еже вх нидУ , ДвУхх„ л’КТіи 7
а широта же ллкоть : д іо шчистнлнірд
© МАЛЛГШ КО ШЧНСТИЛИфУ БСліІкОмУ 7 ллктн
еі © четыре 7 и широтд ллкоть . ,
о	лдкте'и і л ш дріилд
© рогшвх лакоть .	/ ” ‘- -
р НДДІСАТЬ -------
0 НЛДССАТЬ
га Уголенх 7 г
? Э Н шчистилніре
Йл дріилх
и выше
Хрііілх же двд-
лактеи вх долготУ > И ДВА—
лактеи вх шнротУ 7 четверо-
> нл четыре части
гі ѵѵтііе. іплг:і|іЕ ^ЧГГМ|ІСНАД(:ГАТЬ
® бх долготУ 7 и четыренлдесАТЬ
вх шнротУ ч^етвероУголнш
ЧАСТИ СВОА : . _
шкрУжднірее ^его ’ по'лх
ШЕДеождніе
СВОА .
лактеи
ЛАКТЕИ
чеТберокГОЛНШ НА ЧСТЫрС
: и шгражде'ніе емЯ окрестх
и
и
§
8
лдкта :
егш лдкоть окрестх 7
§ степени егш зрд'ірмА на востокх
И| га И рече ко мні : сыне челов'Гчь , сіа
© глдголетх Гль Бгх Іилевх : сіа
© ЗДПШВ'ГіН тресііикд 7 бх де'нь сотворе'-.
Я ніа егш 7 еже водно сити нл немх
® всесожженіА 7 и водливлтя нднь кровь .
4* га И ДАСИ жерцемх “ Л<\лГтт».і - и-ѵе
® скть іо сі'ллінс
8
8
к §
Л
§
і н /Ѵѵітшмх 7 иже
сУть іо с'імене СлдЬкоеа , прпстУпа-
іедіыліх ко міИ 7 глаголетх Гдь Бгх 7
еже сложити м:Л > телца іѵ гов./дх
И ДД водмУтх ііі крови
егш 7 н дд водлождтх нд четьіре рогн
трейіикд 7^ н нд чет.іре части шчистн-
лиірід 7 и нд шеновчііе окрестх > и
р шкропнши ё > и шчистдтх	е :
кд га И дд возмѴтх телцд > иже да гр^/х 7
и дд сожжетсА во шлѴченн'ьліх щамѢ >
«в й в.і'і: сть^х а	4 во второй день
§ дл водм^тх два кшзлшрд ш кшдх
| иепоро'чныхх ^д гр^х 7 и дд шчистатх
©	’ еакоже шчистншд телцеГліх
кг а Й егдд скончдіотх шчищеніе > дд при»
нес^тх телірд
кд| "
§
К6§
§
„ скончднтх шчифеніе 7 дд при-
'Я , 5 ГОВАДХ НСПОрОЧНА >
II ОВНА Ш СБеЦХ^ непорочіл 7 Н ДА
принесете' пред Глл : н дл возве'ргУтх
нл на жірцы соль » и дд воднесУтх
А ГдіБН БСЕСОЖжёнІА • Се'дМЬ ДНе'и
дд сотворншн козлище за гр-І^х по
ВСА дни й телірд іо ГОВАДХ > Н
овна . ш овецх непорочна 7 дд со-
творлтх се'дмь Аней : „ Н ДД шчн-
СТАТХ ТреСННКХ 7 Н ШСТАТХ 6 ГО і
Н НАПОЛНАТХ рУіЙІ СВОА . Й СКОН-
чдіотх седмь дней" , н вУдетх ш
ослигш дне з и потомх > сотборатх
І нл же'ртвенниірі всссожже'ніА ваша >
и гаже спдсеніА влшегш : и пріиліУ ві( і
гллголетх Гдь .
а ГЛЛЕД ? Л1Д ,
О ше{ати ліа ндпУть врдтх СтЫ^Х
§	’ Зрмр<Хх НА волоки :
вИйВИЯ [іш
к& ©
8
на §
§
га ослип
| жер^м
й И 1-лЖІ
©
§
§ г
Гдь ко м.і'к : сыне члв'Гчь > §
ВХ СірДШІ ТБОСЛЛХ , II ВЬЖДЬ Ѳ
твоилга , и сушима твогмд
ВСА 7 6ЛИКА «ЩХ ГЛАГОЛИ СХ
я ПО ЕС'ІМХ повел’ЬіІАМх урдмл
е
§
§
§
§
ь
ѵлс і л іль ці ь ;
ш вс'Ѵх.х Еедаконі'іГ Ѳ
С 7 рже ББО- ©
'Н не- ©
;р#?днм |
при- |
іСД 7
3
II СІА г,1,1$ злтворённд . й рече § а
Іль ко лі:і'& : сіа врата дакли- §
чённл гЛ'д^тх 7 и ие^иіверзѴгсА 7 8
н ^никтоже проіі'детх иллн гакш 8
Гдь Бгх ііілевх внидетх илж » и Э
йілктх длкличеннл * Злне ста- 8 г
р’ГишнНл се'н ^САДІТХ вх ни\х 7^ мсти §
длітх пред Гдемх : по п^ти ^мма“ §
врлтх ВІІИДЕТХ 7 и по пі/тп егш Ѳ
нзлГдетх • Й введе7 лла по п$>’тн врдтх^ 8 д
гаже кх С'івер^ 7 прд'лк» хрдл1^ ’ и Я
вил'ІХх 7 и се' полнх сл/вьі домх и
Гднь : и падоул ницх нл лнцм люеліх . §
Й рече	'*	"
сложи
очіьид
слыти
ТОЕОИ 7п --_ ....................     ...
Гана 7 И ПО БС’ІЛЛХ суз- КОНІНІАЛЛХ егш :
и оѵстроншн сердіре твое нд входх
Храма 7 по вс'Гліх йеходдмх егш 7
во вс'Гх® сты^х і Н рече^н кх
І,С,ѵіі ПроГН'І'ВЛАКіріеЛІІ? МА 7 Кх ломк'
Іилеві/ : Сіа глдголетх Гль^Бгх :
дд докЛ'Гетх вдмх і
вдшихх 7 Доли Іилевх
дитн вамх сьініі иноплеменники м
ііАпр^занЫА^ серді^мх 7 и нешер
ПЛОЗІИ 7 еже, ЕИВДТН ИМХ пБО СТЫ)(Х §
мои\х 7 іі шсквернАу^ а 7 егдд (
носите вы пХА^ки ’ т^кх ’ 11 Л1АН ’
н кровь : и преступаете завГтх мои1 Э
во вс'Гх2 безаконіііХх вдшихх 7 Й не §
ендЕДТСте хранити стрджвы во стаі’/х ©
мои\х 7 2? поставимте стражей стрсірі Э
стрджкі? сты\х мои'хх сей . Т°гш' ®
ради сице гллго'летх ЛдШнд? Гль : й
БсаѴх сынх „ нноплеліінничь нсшЕр'Гдднх й
сс'рдцемх 7 и нешкр'Гзднх плотіи дд “
не внндетх во стда моа во вс'Гхх “
сыні'/х иноплемеиничихх 7 иже скть “
средй домУ Інлевд 7 Но и /еѵіти 7
иже швергошдСА мене , егдл ЗЛЕлУждд'ше ©
Інль 7 нже заслУдешід ш мене вх слфдх Э
по'.имелшвх своіі^х : іі водмУтх не- ®
прдвдУ свои 7^ и еУдУтх мУждще © дс
во сты^х п монхх 7 врдтари «ѵ дверей ©
Храма 7 й слУждщіи ^бм/М : тік да ®
ЗДКЛЛДИТХ жертвы и всесожжеііІА ли- ®
ій
к
4
де.мх > и тіи дд стлнУтХ пред ліодмн » ь
еже слУжнтн имх •» Понеже ©
слУжишд имх пред лицемх п кУміршвх
свон/х : н еысть домУ ІилсвУ вх
мУчс'чіе неправды : тогш рддн вод-
ДВИГО/Х НА НА рУкУ п ЛЮИ т ГЛСТХ
Гдь Егх ( іилевх ) » И БодмУтх , Еед-
ддКоніе свое :	Й не пристУплтх ® г(
ко мн^ слУжити лан^» нн прнноснти ©
ко стыли сьіншвх Імлеыхх » ниже ©,
ЙШаЖЯЯІ.
--І
т §
кн; । ы
Д ЛЛЛИГК.І» іМі
Г лісмѵ
_А"Л
КННі’Д
„ х , и
КО СТЫМХ СТМНЬ ЛЮІІ^Х : И ВОЗмУтХ $ *кУдСТХ НЛЛХ БХ НАСЛѢДІЕ : ДЗх И'ЛХ §кн
Іі БЕЗЧЕСТІЕ СБОЕ БХ ЗАБЛУЖДЕНІИ П 7 бх
ДІ Ц НЕЛЛЖЕ П(ЕЛЬСТНШАСА	Й ОучИНАтХ
А стусфн ст(ідам дуд’лл л НД БСА д4ла
61 Іі СГШ 7 А н НЛ БСА* 7 6ЛИКА СОТБОрАТХ
ЖЕ(И|М И /еТіТИ 1 СМНОБЕ^ САДЫКОВЫ 7
~ ЙЖЕ СОХРАШІШЛ студжйі^ СТЫНЬ Л’СТ.'Х 7
( И ПІсТіГ ЛІОА 7 3 СГДА ЗАБлУжДл'шЕ
ДОМХ ІИЛЕБХ и> ЛЛЕНЕ : СІИ ПрІСТЬПАТХ
^ко мі'і: 7 сже слУжити Л1,'& з
я СТАнУтХ	П}Ед АИІ|ЕМХ МОЦМХ 7 6ЖЕ
пуииосити Л1І1& ЖЕуТкУ 7 тккх^ и
І§ кровь ч ГЛАГОЛЕТХ ЛдШНАІ ГдЬ *
ы Іі (Уи Б-ІИдУтх БО СТАА МОА 7 И СІИ
—еже
>лунб
8
§
§
§
3'§
і
§
мм Ь же^ткУ 7
глдголетх ДдшнлГ
ѵ .	. .. А .50 СТАА ЛІОА
ПріСтУпАТХ КХ Т^‘ ІЕ?1^ МОЕИ
...5 7 II СОДОАНАТХ СТ(Л.ЖБИ
Й еУдетх ВНЕГДА
слУжити йл-і’к
ЛІОА	„	... ._	..	„ ..
ИМХ БО БрАТД ДБОуЛ БнкГ{ЕННАГШ
БХ уіЗАІ	'
НАСЛѢДІЕ 7 И ШДЕАЖЛНІЕ	II,ИХ НЕ ДДСТСА §
БХ смні\х ІНЛЕБІІ\Х	7 ИКШ ДЗХ §
(ОДЕРЖАНІЕ ИХХ . а Ж^ТБ'.І ЖЕ 7 И § КА
МЖЕ ЗА Гу^Х" ; И ЗА НЕб Ьд^НІЕ 7 Сіи §
ДА ГЛДАТХ : И ВСАКЭЕ ІѵлУчЕЧЧОЕ во §
Іили ттмх дл ккДЕТх :
> и ПЕрВЕ.ЧЦМ вс7;хх
БСА 7 іѵ БС'ЬхК
ЖЕ^е-ИХ ДА кУдУ ГХ
Вд'иихх да да'сте ЖЕрУ,
СлГОСЛЭБЕНІА БХ ДОЛА'Ьуі
*» / „ . ‘ г
и БСАКІА ЛАіуТВЕЧИН'.І 7 I
ІѴ ПТИІ|Х 7 Н ІѴ СКШТХ 7
ЖЕу^ьТ •
БРОДИТИ
* /
л Начатки а
И оуч ІСТІА
НЛЧАТКШ5Х БЛШ-Ч1(Х §
И НАЧАТКИ ЖИТХ
7 ЕЖЕ ПОЛОЖИТИ §
’г,Лп кішнх% .
И Й5’^ОАДИНМ 7 ЛД
ДА НЕ МДАТХ §
§
8
. §
г *	*• *
ЙНЖІ ДШ • Г »
। рЛДКА і •
^§4 *6ГДА издЪатн 6АМХ
І8Х НАСЛѢДІЕ 7 ШлкчНТЕ
Па 1 ,т	»	Р7
ЖІІІДЕВН СТО Ш ЗЕИЛИ 7 ВХ ДОЛГО-
^|§т^ ДвкДЕСАТИ И ПАТИ ТЬІСАЦІХ 7
Жа Л БХ ширті/ ДЕСАТИ ТАІСАІ|ІХ 7 сто
^ІаѴІКкДЕТХ БО ВС’^Х ПрЕД-Йі^Х е((Х §
® ОК(ІЕТХ . Й ДА й'дѴтх Ш ТОГШ § В
НА СТОЕ 7 ПАТЬ СШТХ 7 ПО ПАТИ СШТХ
ЧЕТБЕ^эѴгОЛНШ ОКРЕСТХ 7 ^дсТОа'нІЕ же Іі
И)(Х ПАТЬДЕСАТХ ЛАКТЕИ ОКРЕСТХ •
й IV СЕГШ ^ЗиІрЕИІА ДА уАЗ.И 1’(ІИШИ	Г
БХ долготѣ 7 ДБІДЕСАТЬ ПАТЬ ТМ-
САІЦХ 7 I
И БХ ТОМА
СТМХХ •	_	_
ЖЕуЦСЛЛХ СлѴжАЦІМИХ БОСтГліХ 7~И ДА
КАДЕТА ПуИСТ^ЛАІ4ф’>І.«Х СЛОЖИТИ ГДЕБИ
И КЧДЕТХ пИ.ИХ мЬ'ТО НА ДОЛЛ’іІ ШЛ^-
ЧЕННМ ШСфЕНІІв И^х 7 Дблдеслть
ПАТЬ ТМСАІрЛ ЕХ ДолготУ 7 И ДЙЛ-
ДЕСАТЬ“ ТЫСАЛ|ІХ БХ ШН?оТУ ДА СѴДЕТХ 7
Деѵітшмх слУжаціимх	т^их
ВО ШДЕужіНІЕ Г0АДМ КС ШБНТАНІІ4 .
Й ШДЕуЖЛНІЕ ГуЛДА ДА ДАІп БХ Ш І|Ю..
ТИСАірх 7 А БХ ДОЛГОТѴ
ПАТЬ ТМСАфХ 7 ГЛСЭТЕ
СТІіу(Х все мУ домУ іііаебУ
Й СТАу^лшин'Ь и> тогш :
БХ НАЧАТКИ СТаІдХ 7 БО
‘7 НАЧАТКШиХ
ЗЕЛЛЛИ §
начатокъ
БХ ризы ЛНАНМ ДА ШЕЛЕіЛТСА^ 7 А ДА
НЕ ШСЛЕКУГСА БХ БОЛНАІІЬІ 7 ВНЕГДА СЛОЖИТИ
Й IX ІѴ Бр <ТХ ДЕО^Д БНкТ^ЕННАГШ 7
Й КЛО.$КИ ЛНАНЛ1 ДД НМ^ТХ НА ГЛАВДХХ
С5ОН/Х 7 И ШПОАСАНІА АНАПА ДА НЛіѴтх
Ш 'ЦіСЛ'Іуг СБОИХХ 7 И ДА НЕ П(ІЕ(ІОАСІ<-
й егдд НГДОДАТХ
' I 7 , ДА
БХ ННрК(
Н ДА ПОЛОЖАТХ А БХ
И ШКЛЕКІТСА БХ
ЛІСДЁ-і”
СБОИХХ
ДА НЕ,
ГЛЛБЬІ
бса'кх
Б^ОДИТХ п6О Шік г^ННІІІ
ді§ к'іса куйікш . й
КХ ЛІОДЕМХ БО ВНѢШНІЙ ДБОуХ
Ц СОБЛЕКкТСА уизх ^вои^х
тін сл)ежлтх : - - —
"......... Т	СТМГХ 7
ИНЫ 7 И ДА НЕ ШСТАТХ
Й глдвх
7 И БЛАСХ СВОИДХ
7 П0КуМВАКІ|1Е ПОКу'ИСТХ
й ВІНД ДА НЕ ПІЕТХ
6ГДА * Д,ѵ п- - ')-------------
й ВДОВИЦЫ и пУі|1ЕННЦМ ДД
СЕБ^ БХ ЖЕнУ 7 НО ТОКМШ
.	: и
§ АфЕ бУдеТХ БДОВА, ЖЕ^ЧА 7 ДА ОнУи
кг по'іімУтх . И люди ліоа дл наУчатх
§ рЗлУчАТМ пЛЛЕЖдУ СТММХ
Ц БММХ 7 и ЛЛЕЖдУ ЧМСТМ'ЛХ
КД ТММХ БОЗБ'ЬтаТХ ІІМХ 7
§ сУд’і: куовЕ ТІН ДЛ СТОАТХ 7
§ рЗсУжДАТН : А ШПулБДАНІА МОА
§ ПрЕГуАДАѴХ
. К БХ уизлух СБОІІ/Х
§ да не шіуйотх
Ц уДСТАТХ
к*і
и
СБОА .
ЖріІ|Х
двоух
ѳ НЕ ПОе'.ЙЛІОТХ	—------ .	....
10 д'ІБ.'іцУ іѵ пл.мене домУ інлезд :
Ил,'/	Ч /
ДБІДЕСАТЬ
А БХ ШИЮтУ ДЕСАТЬ 1 ІСАфХ :
да^бУдетх шсціеніе СТЛА
Сто Ш ЗЕМЛИ дл бЦетх
§
§1
§
§
§
§
А
6
А«АТ4
|< АѴрП’РОАіѴ Д-<‘
нс пршіоснстс,»
к Г ти/Ѵ к»1 9 С .1 •
И ЛЛБЕуНЛ-
Н НЕЧИС-
Й ША
еже
а і„-	,	„	। ,	, А4
§ ШПуАБДАТХ 7 И сУдЬІ ^МОА ДЛ СкДАТХ 7
*л------7....................    І"‘	МОА
.	„ го-
« 1 1 І » ' ч п '	/
П СЗБ5ѴЛТ&І ЛІОА ЦЯ6ДТАТХ .
КС Н НАД дкшУ ЧЕЛОВѢКА НЕ ПрТмД4?Тх“
ШКБЕрНИТНСА^ но точно нлд оцемх
‘ МАТЕРЮ 7 И СЫНОМХ 7 И ДІ|лЁуІІО
§ Б^ТОМА 7 И СЕСТРОЮ СВОНО 7 ГАЖЕ
§ ПОСАГЛІ, ЗА МЬЖА
Кй Й ПО ШчИірЁнІИ СБО ЕМХ 7 СЁДЛІЬ
КЗ^ ДА СОЧТЧТХ СЕБ'& • Й ВОНЬЖЕ
Б^ОДАТХ БО ДБО^Х Внутренній 7
§ сложити во стнлиіри
ШЧИфЕНІЕ 7 ГЛАГОЛЕТХ
§
§
8
И злко’нм ЛІОА 7 и ПШБЕЛ'ЙіІА
БО ВС^ХХ ПуАЗДНИЦ^ХХ мои/х
II
И
НЕ
ШСКВЕ|)НИТСА •
'  ДІІШ
дйіь
6ЖЕ
ДД ПуинГсУтД
Гдь Бгх >
Т’У ПАТЬ
ДаДДЕСАТЬ
НАЧАТОКХ
ДЛ ЙДЕТХ 7
Н Іѵ СЕГШ
ШДЕ{ЖАН1Е п фДА ПО ЛИІ}У
СТЫНЬ 7 Е
МЖЕ КХ МЭ|М'
МЖЕ НД БОСТОКХ : ДОЛГОТА ЖЕ ІДКШ
6ДИНД ЧАСТЬ Ш П}ЕД'ЕЛХ ИЖЕ КХ МЭуі« :
И ДОЛГОТА К ПрЕД'ІлШИХ ИЖЕ НА БОСТОКХ
ЗЕМЛИ з Не\ДЕТХ СИз БО ШДіуЖАНІЕ
БО ІИЛИ 7 И ДА НЕ НЛСНлУкіТА КТОЛіУ
СТДуѢиШННМ I ПЛЕВЫ ЛИДЕМХ Л1ЭВДХ 7
К ЗЕМЛИ ДД НДСЛ'ЬдаТХ ДОЛ1Х" ІИЛЕБХ
ПО^ПЛЕМЕНЕМ'А С6ОИМХ •	()|А ГЛЕТХ
Гдь : ДЛ ДОБѵЫгХ Е.ЛХ » СТА-
уІ’ІІШІШІ ІІІЛЕБЙ 7 НЕПрБдУ II ШЙЛОБлІніЕ
п । х , п I /	/
и по лицу шдемшіа грдд •>
МЭ^И 7 И Іѵ сУрЦХ КХ Мо'уів
.3
§
і
§
§
§
§
§
а
3
і
1
8
Н
§ а
©
и '
Іоші1»,
а 4 ХМОАЗОЯ ѴЯ ѴѴіЬѵІЕ ѴАѵІя ^.ззз ханІоям	• ^ЮНЗ^ЛиО ^}НІ ѵэѵэ и ^ ншиіояа
а и 4 ивуд ѵіжзѵѵз эінзжзгоэээя 4 эіяѵѴ	-оз ѵѴ ^чяо	нмонз^.йіо” и * рті '-
ІЯ га -ДіЯОШи'' ѴНИ(ПИ.^,ІѵАЗ ХАІіІоЗ.кОЗ ЗЖ ЗІІЗ^Ѵ ИЯОЯЗ^ио' Й ' • Х83^зж“ И ^ ЧНэТ
га • ^мрю^ио хні ѵіѵэ'н 4 шэ ул^И хлѵзя ѵн“ х&пя т зіІінѵЕом “хУ'рІиѵЕ и®
IV

и
Е
«5
э
Я
чнэТ й V >1
: нзнѴ ічѵѴаз ’4 чнзѴ хяѵзя ои хлізиьосои I
"ЗН хяупняо ЧѴѴГЗЗ Я 4 ХЯ; бѵзА ЧІѴѴЗЗ §
нязѴ| ѵіиЭжжозззд7 хан^сяаоз ѵѴ пііінѴ 5
-ЕЙи нзнѵ эж таѴзз хд • хХ^Ь ѵЕ § зз»
“"••  4 иѵіѵэЕ иѴмѵ ѵзя ѵЕ н 4 хзѵоѴ ѵЕ «
ѵЕ чі'« V иоа хд “ гянтн^.іѵАЗ §
нмонз.],(!ио зазѵз ѵѴ й эм
нѵЯгвіі ѵк'іѵн ѵ.іѵѵя 2?
ЭЖСМЯ 4 ХИ'ЭІІІѴ И ”4 ^ИЯО
4 ^ІѴЗА ХЯЮНЗ^Йо ѵѵнпѵ
ѴНАЗЗЖІОА хя и" ияинѴ
-------„	* хаэѴіѵЕн ѵѴ 4° хаѵѴоХзн
ѵѴиЭ и с ишчя хі хаэѴіГня ѵѵ 4 ХАѴѴеЗа
жъ
-ѵазИ [,..._
4 ѵшоѴняя ЗЖИ'.ѴИ 4 ѴЪѵІ9-ОЯЧ ѴЗАЯЛІІѵІя
-Еоя ЗЯ ѴѴ 4 Х^ЗЯЯ 3 ѵя зжѵз 4 хаѵЬ
иаяц ои ха'ѵѴоХзи7 ѵѴ 4 хзм.ѵн зжи
* ‘ (	/	6»	. •	I*
: х>ія
хаѵѴоХзн
х,цнзиАзои
& энз^Лио и
ХАЗѴ^З ѴѴ“
-Еѵіи я И
ІПІЗА
й ѵз
ХАИ^ОЯАОЗ Н • 3
нп-:Ѵ чѵѵѴзз : мшкѵЕѵіІи ѴХзги лхіѵѵд Й
ХАЗѴ^З ѴѴ 4 ѵНиі ЗНѴ ЧАѴЗЭѴѴНПЧѴА
Чэяа'за 4 хііѵѵ япя^зи хд •! хиуі
ЗАИАЗМт И^4 ѵЬнзѴѴѴ» <П И 4 <
-^Ѵ^язй “оѴятлом т ............ .......
( чизѴ ) хииѴЭ оя : хізіѵ жзіѵѴзз ХЯ
НЯ1ІІІ0ЯА03 ѴѴХ эйнз И 13
у^ояѴ хаѵІя ніѵіи гн и
-іэж ѵя я 4
ѴЯ И 4 “ пѵѵІХ
и “< ѵіяэіЬикт зяоім іп
^•Еоя ѴѴ И “ • ЗОАЗ I
4 ѵнкоіоизя хѵѵяси ..............
-Еоя ѵѵ 4 ѵінѵ чяэѴ хннѵа оя
иіѵяізи хя з'* хзд ' чѴД хазѵз
’ ^ЯЗѴІЦ ^,»оѴ (П иаѵѵоиіАо эжЭ
-ззѵиз
-03» И 4
3 ѴЯЗѴИІ ^ИГОѴ
4 П.ц>'.33^> хя И
4 илниѵЕѵііи хя“ ха^Ѵ\з
4 ІЗЯАІЭЖ и : ѴІНЗЖИОЗЭЗЯ ХАЛѴЯПЗ ѴѴ
монити^ѵАі Н 4	"	*
"ѴАІ ХЛОАѴХГН
ЭІѴЯѴ 333 изд	_
4 хзѵя т иаиѵоіѵА» "зжЭ зіизіѵш ѵн и
4 ѵінэжжоіэзя ѵя н“ ІѴЯАІІЭЖ ѵн
ХЯАЗЗМАО хХі),39 т 4 3.,_______ ______
иаѵізѴ т ончѴЭ ѵкяо И " ' хіоноз
чаѵ хѵф» ЧАѵззѵи зжзиои : хіі^иі
Ил,ѵізѴ т ѴЗѴЭ ^^.ѴУ 4 изѵЭ т зж й
чѴ.^яоиуЗГ ч* ѵнзѵѵич ѵіом”<пч іфэ М
ЧАэук идаззіп н 4 ‘ѵйииэпзи ѵіои'оз а
(П іч^ду ЧАЗѴК «ЯАЗЗЛ1 4 ЭАИк^ѴіП 2
зззоээ 4 хмоАукѵя 7 «зз И ' ’ х»уа ®
ХАЗѴЯЗ ХЗѴН1Ѵ 4 ІІЗѴЛІЗ ‘ ЧАѴЗЗѴГНЧАЧ'и И
4 ИЗѴМІЗ чаѵззѴѵяѴ И 4 ИЭѴМІІ ЧАѴЯ
'»/	"/</ а /	/
ЧАѴЗзѴѵЯѴ И 4 ЧѴЛІЗ НѴОЯО ЧА’УЗзѴѵяѴ
хзр И * • ѴИЯѴІ ХАЗѴ^ГѵѴ ^ІОИІОЭ хл
ѵіцм < іфэ ѵ/оѵѵо.1 ЗАЗѴк ѴѴАѴЗЗѴ
и : Х§ІЯіХ *4 ѴІ0ИЮЭ ЧАЭѴк ѵѵаѵззѴ
4 ИАѵіѵнііІи зжЭ 4 хѵѵѵя хазѴ^э ѵѵ
хннѵэ ЗѴЖОЫѴА лх^.іжХ И ‘	• н*:|.ѵѵ хя
хизѵя“ ХА^Ѵ^З ѴѴ ХНЗѴЗЯѴІІи Х§іНіХ н
4 ѵнѵзяуіи ѵі^\ѵ и 4 нпнѴзчгіи хз^.д
’ Хи9 чуі “хАЗѴОЗѴѴЗ 4
нзѴмѵ т эіѵизѵн заиигійн 4 заиіояа й
“оз ^Ѵяѵіи я зж хѴ.^з “ » з.ызж^дт |
'фшвнЕзі ^іоіИи	____
ѴнА^ ’	1 лмА?
§
ѵѴяЭ 4 хХн ^,Ѵз5зои ѴНИШНД.І
• хакѵпЕи ѵѵ хіѵя тѵѵѵ>и оя
.....'	<•	<___*	і<_
4 х5зяс 3 ѵн
И "I ХАѴѴоХзн'ѵѴ 4 хзм.ѵн
ха“і!г иэ,^и ои' ххѵѴсХя гжн и :
ѵн эжѵі хаѵІя иА^и ои 1-;" .
ѵѴ 4 ѵзиАжюѵлои хізя^э ѵн хХиіііѵІЕ
хъуія нА^и ои нііЬѵѴоХя ______________
'Еуіц хя' ѵѴД Ѵзіи нѵѵѵзЕ зіѴоіѵ хаѵѴ
-оУя ѵѴиэ’Іі'	• 2а;7;7~::	”‘ Л"
на^ц о и н“4 ’хазѴиня ѵѴ хаі4я
ИА^и ои ’4 ѵяншя^іІѵАЗ хаиѴоХя ѵѴзЭ И
4 ^мояз^іио хні ѵѵгіѵ я
ХАЗЦІИАЗОи
хазѴ ;э ѵѴ И'ЯО
хлонэ^іио Ц'
хязяо я ° 4 хяэ'лнзѵ
-оіоизя ѵѴѵаз т хіззѵэА ѵ^к’Мірѵодоя
чнзѴ хя И ‘	‘	’( " *	--- ’
4 ѵзояз ия^і хі-у
И ' 4 яэ
4 ѴЯкОІОШН
ХЯЭ"ИЭѴ ЧАЗЗІП 4 НЯЗѴД НІѴНАГПЭЗ^З чизѴ
ХЯ ѴИНГЛИфІѵАЗ ХАЗЗЗЯИ^и ѴѴ ѴІНЭЖЖОІ
-эзя И • хичѵд ѵзіи ѵікѵзфіѵояон хя
и 4 нашзз^з хд^4 хХаа хаѵ^я ѵіізяТ
“ Ѵзіи Ао ииѵэЕ эіѴ.чѵ ѵзАМѵяоѵяои ѵѴ
и : * ѵ^Зпзя оѴ ѵзАѵкМѵяѵЕ зн ѵѴ зж
ѵаѵ^я 4 ха^ізЕи и 4 хаѵія ѵйзяѴѴзіи
А« ѵэАНиоѵяой ѵѴ И * »МЭ «'іи>3
зжѵз и 4 тээ ‘ѵінЭжжозззя іуійзж
ІОЯАОЗ ѴѴ и' 4 ХАѴІЯ ѴІІЗЯТѴЗІи А»
ХАЗНѴАЗ ѴѴ Я й хХнНПЗфЯЯ ХАГІІЯ ѴИ’ѴѴЭ
ІЯ /	«	.	/'	'	/"Ч
а ЯА^и ои ѵннпшіііѵаэ хазѴння И
а 4 ѵза^Еіізяп] ѵѴ ѵікѵзіигояоя
а чяіѵ хя и"4 ѵзаоігЕізяіп ѵѵ тзн
- -Аупзэ^з' зж чиз/хя : хХізнѵ^ѴІѴ^
НЗНѴ ЧАЗЭЛІ ѵн ' ѵнЭІояаѵЕ ХА^Ѵ '
"ЯЗ ѴѴ 4 ХЛОАЗОЯ ѴН ЧГПІІЧІЕ
хи^,янз1цид ^.іІояѴ хя зжмі
4 ѴАѴІІЯ : Х.ід ЧУД ХАЗУЗ Я
• еѵѵ *> уэуѵД 1
• зояч а4ѵ	оѵзгіу
Н • хГѵ	ЗЖСЯѴІ И 4	ѵцнЭжш
ЭЖОЯИ	И	4	хХ.рз ѵЕ и	1Ж0ЯѴ1
чѵѵѵаз	зѴзфѵоА ои*7 итніояА
ѵіііѵ ЧНЗѴ	ЧАЯ
хп» зж ши. Ѵз) хд*
§
§
§
§
9
$
§
§
§
§
§
8
а -ѵиі
хъѵі<
§
9
,§
§
§
&
ИЯНЯѴ
• хаэѴнЕи ѵѵ хъѵія
ѴИ'Ѵ Э
ПМЭ ѵя^і
ЗЖОМѴІ ХИ’З'ІЯЗѴ и ѵѵнѵиг
хмзнэ^іио“и 4 ^ѵза
4 ХАЗУ\3 ѴѴ ХИЗкОйОНЗЯ
:~г чаззлі н 4 хнзк
• ялонэУио яні ѵзѵЭ н
« г і /і>	/ .и а
7 1 .ѵзж хпЛініѵ
хмонз^ио ’ 4 ѵѵнѵіѵ
ѴЯЯО Я хХіЗНкОІІОЦЭН
ЗЖПМѴІ
"ОЗ»Я “
4 Ніну
“ОЗ .^ІШітЕѵЛз ХЯ ‘
чѴѵицці.ѵи хя '
ѴЪ й
хѵѵуіХ й ѵя
> И 4 СГМѴіЬ а
нігзиЕоя ѵѴіѵѵ
 ?»
& 
8
&’
іЗ
8..,
Э > • ли.
’	\	0
ЙШНН303 ЯНЯ " м
4 ХМИННЗЕА
ѵіііиѵназ іуѵ.іАі зіІізАзк
змѵои ѵя хазіѵЕоя ѵѵ
ХАЗѴУ
I ЗЖЭ
ЗАЗИ'
4 ХПП'
тяД
4 ▼ІЯ
зжѵз и 4 ѵінЭжжозззь Н 4 ^’А
иХ^Ь ѵЕ эжи хаиФояаоз діоа а
язь и гЕуйі ѵзя оя н 1
4 ѴІКѴЗЗЛѴСЯОН хя И М
ѵінѵіѵЕоя и й
ЖОЗЗЗЯ ХАЛѴЯПЗ ѵѵ X
і ^язѵиі ^.нити^і
хаѵѴѵѴ ѵѴ ііѵіѵзЕ
ё)
“ §
Ж ѴН 4 ХХПЯЗѴИI га
31 АЗучкз хЬяо
8
ХІіЗІЖ
ИАИАЗИМП
іТ) ѵЬѵэа
8
ІН
і5
нзз
о /	/	•. V
• хз3 ЧѴД ХАЗѴОЛ’ѴД й
15
19
IV
$
$
II
ія
8"!
хХроиі и
і нАз-іп ». !г1
,г#кі
га ЭЖѴІ 4 ННѴНЛГ0 ізіояУ 4 хХняоѴги/де
и хѵ^Ѵэіи фѵзіі н 4 хХіэдомзѵиѵу
га ХѴ^УэІи .у.Ѵэ'Ь 4“ ХИ'уі'ШѴрЙд 4 21И
И -нѴяѵѵ^ '	4 хи/ѵУѵззѵи/Н " хУоХя
§ тэѵіЬиѵѵ^Ѵт н тяѵйіѵУоУ/ тіѵмнѵэя
. га ѵіои' т 4 гіз^.і ѵн' нѵи'зЕ нѵ.^Узіи
’Э га ир И • ЭіУ^ѴЛН У.д ВИТЯ VII УѴИ'зЕ
га ХАзТѴЯ Н 4 хХи хи/ЭІіо м наѵу' эжЭ
га 4 мол $я>0 уХолшУЕоя эж»ін ѵн*
§ 4 ЛМЭ У.ХѴІЭ ЭЖОЯШ 4 ОУЯИІЯ н ЗАМУ
** га -^ѴЗГН }і‘	» ѴЖЛ» Эінзжоѵніі? хХі?!
й "зѵні хятнііз хи'тнзѵѵзѵи нлѵззУѵн^яУ
§ 4 НіЙ’зЕ ЭАИУ^ѴЯН ' ПѴ^УзЙ ѴІІ '. хя2
®чѵ^ ххэѵояѵѵи аЬз •“зіяѵІУЕоя
зшэзѵЕоін Н 4 чУ^нз хя хХи
хуоѵц хлзУ^з н “ 4 хлѵУоХзи хХіЗАЗ
т ѵіз хУн нУтя оэн “4 хлззэнйи
хуоѵц ипяі’зи ѵзояз нлзояон 4 тзЭ
і »	/	'	/	„
хУоѵи ххз^Уфізт пн 4 ѵзн Ао хлзѵтхзэт
! од“||у ,ояузя “4 ізѵои ѵзо
ѵЭ ^Ёзі)з' ѵн н 4 ххзУнЕя уѵн И
4 узх^ѴѵУя ЧѴОЗ ХЯ 4 ѴЗЛѴѴ^ЙЗН ЭН V9
ізниѵ^ѵѵ 4 ѵэ цінзтітаЕоя хя и Ѵэ
нінэіЬѵІят оя'й 4 ѵэ ^УоХзи оя'н
• ріѵч.д	(МОНИ/	ояіззжонѵѵ А тзѵя
-нѵзя «Лои/ І3513І ЛЗЯИ ѴЭ ІЗЗІЗІ н
: ХАЗУ\Э ^,333 Й 4 ХАЗУ^З*’ ХИ’ѴЖЗІІЙг
с /нтдз : ѵѵѵіѵгзнИ оУ ѵУУѵян] <п ніѵз
-ІЗІІ ^А ХА^НѴАЗ н • ХАЗѴ\Э ОГНЯ
тиѵА ? • -1 —“-*••	± ?	'
4 эояуза
и 4 VI)	____„._
1 тѵ^.д шошѵ пзиі гтѵѵъ ха^ѵ^Гн
: ХЛ^УЯЗ -------- “	1	7
-ѵн зжѵн ѵн
хХізнаоянж ѵт^у“
4 ізУтя хаііѵ|4ізн и 4 ѵѴоХзн ^.Уоя хм
ѵк'ѵѵ оУ этѵУѵІГ и 4 ніяѵі!у” оя 'этѵТж
-оХі'ИН Н 4 ХЯ0А30Я ѴН зжѵ/ 4 МЗѴІѴѴ2 хя
• -1 ЗЕЗІ) Н
ѵяони/ ѵззязіу
.	: хі,>3
хязіз ѵн
У й 4 П
і^и
8
§
$ /
V зн эом/оУи
ія ® ѵ/3 яКзЛч
" ѳ
§
л
- §
§
§
§
4 “Я^ІІ ?А'УИ1Й 3ІІ1Ѵ' эжэн'ѵя
ХАзУЯЗ ОЯИЖ И ХАИѴ^ЬзИ
ѵУоя ти/ѴА хазУиіЙ тми
'	/(	/	/к
§
?§
§
§
§
§
§
§
&
и
5
<3
э
ѵдиж 4“ѵя^і ПИ’ѴА ХАЗУЙ
ѵзя ѴН 4 хХиіЬя^ія
ѵяѵзя кьэУдз И
упЬ^вх" ѵу ' ѵУоя : ^Ги/ оя
• $Умз и $Уоіз тѵ^.«з
хіѵ^.нкзрЗ ^Еэ^з ѵн зі Н
-оч/ ншзтзт оя 4 иннк*
ѵѵѵ ИАѵізт н“ 4 уѵѵ эУзя и з чкфяоѵзь
§ эннз' иэЭ° нѵ хѵ.^Уия : фнм/ оя пзі Ц
Н • ХА$Ти“эііі зн эжозЭ 4 ніінкоаои хѵѵ$т
§ нмѵ / Чѵоя этѵьі
® ЭзГ^еі
|-^И
0 Ѵоя
® И 4
8"
8И
гя
Й ХТоХзИ 3
® зпіѵТжоХзн
§ С.'.Л’1Ьѵі5&И - ѵ(
| ^ня хи/пнАѵй

..... .- ..^ эшѵиим тяч * ихизіи
эжр«ѵЕря зн и 4 хмоаои 4 доглиа иі^.и/
_<г..1 ц ‘
Р • хѵзэк' оУ эжѵу ѵуоя зУиЕя
4 ^ііюѵл нірѵ&гі и ;'хн^ѵомоу
зУнЕя и 4 $Уоя Е’ік т іУзязй
$і!іѵзил ні^исн ( ияѵи ) И
ѵінзѵаѵАзт $Уоя *4 моѴоэ эТнзоіі
4 моіі^іѵ $іЬѵзна и^іѵЕи 4 спяЭ
ѵі^м/ н : $яиАОіІи ѵжнй/
эжом^/ * * ѵннззѵ ізнѵіаз <п
з ѵУоя эз н : хяоазоя ѵн
4 ѵІояУ' ХИ/тАѵЙ ОЯ $Ук«
і хиза^я ѵ» эУзязм и
4 хізя^з ѴН ЭЖѴІ 4 ХАѴОЯ НА^Я 011 Ѵ»
зУзяЕи Н $ЯИНИЯ ыізж хм ѵяи т й д
4 ѵізнзэу’ ізнѵкз т ѵУоя этѵужоХзн“о<^ х "
и 4 хяоазоя ѵн этуіЕ ѵи/ѵіХ ’Ьнѵ^^ ®
тми 4 хяоазоя ѵ/ ѵи/ѵіХ 'тяѵннзя^Й 1
-оЬюизнУои Ен зтуУжоХзіі ѵУояі 1
33 Н 4 ѴѴ/РІХ М^ЭЯУѴзЙ ХЯ ѴИ/ эУзЯЯ ІуЦ гаѴ 3
• &Ѵ 4/ ѵз&ѵД I 0 § Л
И 4	ига
• ѴѴМЗУМѴ ѴІНЭѴОЯѴЕ га
^ИТІХ И!іЬѵ!КЯУЗ гХАУІѵЯ зж^.Ѵи 4 хяті Й
-ѵяои зяоѵѵоУ ілз : ^.ни/ оіі зізі И га Уя
• хаззІмо 'ни’ѵУуІізіи Уои ѵннзтіІлзАо га
яніѵятиіі ! хіѵз^ізаза хлэзАю 4 хХин хя «
ХАЗЗ^ЯО и|ЗУѵ^эЙ н • ХИ/ЗІІІЗАЗА ѴНИУЭ й Л|
•/^и/ ЧАѴЗЗУіЙа ИЗАМѴѴ ^Аоіят ХЯ га
V 4 ЧАѴЭЗУЭІІЧАЗ), ИЗАМѴѴ ^АОЗѴОУ ХЯ га
Н13ѴѴИ/ хІояУ ѵіояу хХ.^ѴзАі хХзІіЗАЗА ѴН га
4 ХІОЯУ ДѵзАо 0[2	• ѵіоьУ ХІѴГѴіАо 011 га ди
-хіояУ зз и ѵіояУ наэѵа эІізазі» ѵн" ѵѵѵ ® "
✓	- и ѵ	/	/	ч
зѴзязт н 4 иінт^ня хіояУ оя ѵт зУэя
-Еи н “ "иѴиѵ нАѵіІізт шнт^лія хіояУ
оя** наизонЕи эн эжЭ “ - - - -
ХАфІЗІІ ѵУ “тИ’ѴА и 4
н 4 зін^У.^язн ѵЕ “эжѵз
ЭЖ^.Уй 4 ЧАЗЭ ОАЗ^.И/
змі н 4 с- - --
зз и хізя^з ѵн м^Фѵ^Е
лХіЗАЗ ^Уѵізэй ХЯ 4 $.101 Ху ЭЖѴІ 4 ХАѵЙ
хУоХя од ѵѵѵ зУзяя И "	’ тзэояэ ѵін
-ѵжізУт т оужиія иои/ зіУиѵ ѵзаѵа
“оаіѵГзн ѵт тми : хѵѵиоя) хч/тнізз
зіѴ^ѵзѵн ХАзуу* тзэозэ ѵінужізУт т
4 Х1ѴИ НАНѴИЗѴН ЭЖЭ ИЭѴИѴ чйу^ѴЗ га
₽ѵн ліч ѵнитиіЛѵАЗ хаэѵѵѵэЕя зн ѵУ И ѳ
4 хаэУ$з ѵУ хи’и тлэ хятнізз эіУ.^ѵз !’*
~ѴН ЭкѴЗО : д. II ітн.^»ѴАЗ хазѵуЕоя ѴУ га
Н 4 ѴІН1ІІ1$иЛ1 ѴА.^.Ѵ оУ $И/Э ХАЭУ$3 га
ѵУ 4 ХХИОЯЗ хз і СП ^И/ОННУЭ ЭІНѴѴУ га
ххзѵУ 'эж ЭіЬу “ ‘ ’ ЗІѴ^ѴКМ ХЯ 313 га
хХи з/нѵжіэУт'' : хлзУ$з ѵУ тэЭ хѵѵтн га
-іи эіз 4 тззоя; ѵіѵдіѵзѵн /п хХнояз га
хятнізз сп “іѵониѴЭ эінѵѵУ ѵяитн^іѵАЗ га
ХАЗѴУ ЗіЬѵ : ' ЧУД ХАЗѴЭ у!Э | ід
р ' тнзиіи эінэжжозззя'" ѵІа$ѵЕ заиі « "
 ОЯАОЗ ѴУ ОНѴЯЗІУ оѵзуи/ Н 4 ѴѴНѴІѴ га
н : ѵЬшѵ эАиІоялоз ѵ^ “ р тнз ы ід
-иіи ѵѵнк^я чУ^яоиуЕ 4 »газУ| уѵнѵи/ ™
ѴѴУіИ'ЗЭ НАИЗ^ИЗ ЭЖЭ 4 13ѴИ ЧАЗѴК га
ДІ1АЭІА ѵзѵэ'н 4 пі^ПГ ЧАЗѴк Ы$АЗЭП1 й
ѵіа^ѵЕ ѵ4а $ѵЕ : хи/ин Уѵн ханІояаоз ѵУ «
ѴѴНѴІѴ И " 4 оэ9 ХАП^ОЯАОЗ ѴУ ѴІІ^ѵЕ іа ІУ
НЯ.Т2 ЧНЗУ “ ХМѴЭЯ ѴН ЭІНЗЖЖОЗЭЭЯ га
0Я ХАНІОЯАОЗ ѵУ УН/.О^ОЦ-'Н ОЛѴНА^ѴОН га
і-нУЭ эж ѵЬнэ^ 4 ХИ'ЗОЯЗ ИІНэУжоХзН га м
он “иЗэзѴ хлйіояаѵЕ и 4 ХХЗУиЕи ѴУ Н га
; И13НА«133$3 чнэУ хя “ наиіояа лЙѵмЧЗО «
чазЭ эжомѵі 4 тэзояз ѵінззѵиз эжиі«
и зояГ эінэжжозззя хаиіояаоз Н га
I ѴИ/ЗЗЯ ѵѵнѵіѵ
НХ^ІІ ѵЕ ' эжи
4 ізТііэж хлѵіѵя
эр : рпѵ оя
онэ^ѵті	о аз	тп'ѵл.
’	' * ХЯЭІІІІЭЖ
I га
I"
§
§
0 и
§
§
IV
ІИ
іЕ

эиАі?*
• и • • *ѵ ѵй>8
••* «9ф 0
 іиішвии/и
НА БОСТОКИ
о -X
И гаже
і и фіні-
га Т^ЗеЦи БХ Сіінфух
га вдлш ддп гаДАта во
КГга плел '
I?™
^нз
—п‘№ІМ
8 ,	,	„ і
га с&ть вчше п^дтлх Лѵ^днитідскнух .
ЗіяСиі п^ед'Ьліі ш мо^л : ш^дворд'
га Йианобд » предали ДАМд'скови ’ и гаже
га кх сФвер^ > и пр.ділх бмлдовх »
яі га и пред'&лх сЕве^скх . Й ед®5 на
га БОСТШКИ межд\ Дѵрднитідон > и межд^
га Ддлискомх > и межд!’ Галаадитідои, •»
га и междУ зелмею Iклевою •> Іордана
га долита кх ліорю •> еже і
Дія фінікшвх :п сіа нд востшки >
га КХ ЮгУ И лГбУ Ш АсМДНА
га КШВХ > АММ ДО ВОДАІ МдрІМШД-КдДИМХ
га продолждкі|іеесА кх морю велйкомУ .
к с Сіа' стрднл юга и лі’нд сіа' стрднд
га мо'ра велйкдгш ^хзѵіллт ддже
га П^РАМШ БГОдУ ИМД.0,3 •> ДДЖе ДО вуодд
га егш : сіа сУть гаже кх морю Нмдр^х •
КАЙ И раздѣлите землю вдмхплсмеашмз
КБ га ійлевммх . рдсположите ю жреЕіемз •>
га-ВАМЗ > И пришеліреліз ШЕИТАКфАІМХ
га среД'^ вд'сх •> иже родишд саінаі по-
га средЧ вд'сх > и” вУдУтх^оих гакш
® <гѴоЛлісі кя гині'ѵа Іилевмух : сх
сѴчдстіи
И еУдУтх вх
вх прншеміеу'Х
ддднте «учдстіе
племена Іилевыѵх »
племени пришелцеях >
га иже сх ниліи : тдмш дадите
нмх » глаго'летз Гдь Бгх •
'7®
4Н
а!
| *НМД0,ОВД ,дворд
Й гаже НД БОСТОКИ >
к ® *'
. Глдкл л ми .
/	Л «Ч	/	/
ІА ЖЕ ИМЕНА ПАЕМЕНЖ Ш НАЧАЛА
бже кх сіаерУ і по странѣ суож-
’дені'А рдзд'ЬіАМфдгш ко вуЬлУ
іЙиадовУ > дворд Бндна предала
ІДдмд'скобх ка ѵкве$ по стрдші
—і : и ЕкдУтх ймз
НД БОСТОКИ •> ДДЖЕ ДО МорА •>
В* й Ддново > едино . И ш П{едФлх 2.Д-
§ НОБЕіуХ я КХ ВОСТОКШМХ > ДЮМ ДО
Г га Мо'рА •> лЛсН|ЮВО > б"диНО .	' Й Ш ПрС- ’
И Д^лх Лсйроамкх Ш сУфИуХ кх ВОСТС-
Э кшмх > даже _ДО морА •> НефДдлйи.іе >
I га едино . СЭ преділх ,же Неф.0,длілі'
й ЛИ/Х Ш СТрДНАІ ВОСТОЧНАІА -»п ДД/КЕ
га до стрдньі мо'рд > Млндссшно > едино .
6 га СО ПуедФлХ ЖЕ МАНАССІИНЕіуХ > сУфИух
Й НА БОСТОКИ >	ДО СкфНХХ КХ
& й мо'рю •> бФремле , едино . СО пре-
й ді'лх же бФС'Л'Дихх > йже нд востока •>
га ДДже до мо|іа > П&нмле > е"дино .
3 га СЭ/П{ед’^лх же Р^вкмлихз > йже ^нд во-
§ стоки •> ддже до ліо^а > Идино > едино .
и | *Д ш п^ед-ілх гёдинмух > иже кх
§ востокшмх » ддже до мо^а , Е^детх
§ НДЧДТСКЗ «уД'ІлеНІА ДВДДеСАТИ И ПАТИ
й тисаіцз шнротд > и долготд гакоже
га 6ДННА ш^чдстеи скірнух кх восто*-
2 кшмх > в ддже до тФ\х гаже кк
люри : и еЧдетх сто'е посредѣ иух
8.
§41
§
§
§
8“’
§.
§
я ,	*ДѴНН
изяпнлл
Начдтокз 1 б"го'же шд^латх Ідевн 1 § д
Б ДОЛГОТУ ДВАДЕСАТЬ И ПАТЬ ТМСАЦІ7->§
и вх широтУ~ даддеСАТь, и пать тм'- §
САЦІЗ . СО сиух Екдетх ндчдтокх § 7
стсіух жерце'мх •> кх с'ГверУ ( вх |
ДОЛГОТУ ) ДВДДЕСАТЬ И Па'тЬ ТАІСАірз 1 §
и кх морю вз широтУ Де'сАТЬ ТАІ- §
САфХ >„ и кх аостокУ де'сать ТАІСАірз 1 §
и нд юга вз долготУ дад'десАТь и "
/	/	»	Ч	/
ПАТЬ ТМСАЦІХ ’ лн го{д	Ск-
детх, посредѣ * егш /К'рцемх •>
ШСфенНАІМЗ САІНШМХ	СадУкоВАІМХ >
стрегкфАімз стрджЕАі грдмд ->г йже, не
прельстишдсА вх прелі|иніе саіншбх Іиле-
БАіух > гакоже прельстишдсА ДеѵГти •
Й Екдетх ймх ндчдтокх ддемдіи	ш
ндчдткшах земли і стое	стАіуз ш
предала Деѵггскнух . ДеѵГтшмх же
елижнаа ^прсд'ЕлшБХ жреческиух , двд'_
ДЕСАТН И ПАТИ ТАІСАірз БЗ ДОЛГОТУ 1
А ВЗ ШиротУ ДССАТИ о ТАІСАфХ : вса' §
ДОЛГОТД АВАДеСАТИ И ПАТИ ТАі'сАірХ і §
Д шнротд ДаДДЕСАТИ ТАЮАірХ .	*' ”
не проддстсА іѵ негш ни зам^нитса , §
ниже іѵимУтса первлА житд Зеліли у §
гакш сто песть Гдеви. Пать же § еі
ТАІСАфХ -------........ —	'' "
ДБ'ДДССАТИ .............
грддіе дд вУдетх грл'дУ
и вх рддстоАНІе с '
грд'дх сред'& { егш >
егш : ш сѣвера
и' патьсштх >
ТАІСАфИ
четАіре тАІСАфи
ш морл > четыре
СШТЗ . и ДА
грддУ кх сіаерУ
ДЕілТИ і И
ПАТИДССАТИ. >
г,	,
И, ПАТИДеСАТИ
л . >
И ПАТИДеСАТИ і
ГОТАІ держдфі РСА
ДЕСАТЬ ТАІСАфЗ
ДЕСАТЬ ТАІСАфХ
ИДЧДТКИ СТДГШ
ВХ уЛ^ЕАІ Д
Д^ЛАМфІИ же грд'дх я^ДД дФлдютх е"го'8ді
ш всіух плсме'нх ІИЛСВАІГХ •> В'СЬ га "
НДЧДТОКХ > ДВАДЕСАТН И ПАТИ ТАІСАфХ >
нд двддесАТЗ и па'ть тЕіСАфх : четверо-
Уголнш ШД'ІЛИТе _ Ш НЕГШ ндчдтокх
СТДГШ » Ш
л Л /	*
Л НЗЕАІТОКЗ СТА!
И Ш ОНДГШ	Іѵ НДЧДТКШВХ	СТДГШ ’
и во сучдстіе грддд с преди нд двдде- =
САТХ И па'ть ТАІСАфЗ ДОЛГОТД , ДО §
яред-і'лз иже	кх морю > и кх
восто'кшмх » с преди НД ДБ. ДЕСАТЬ
,„	.	, *	Д4§А«
і ш негш ни ддлгЕнитсА , §
есть Гдеви . Па'ть же § еі
иЗЕЬіточныух вх широтѣ §
и пати тмсАфеи“ > пред_ §
*'	_..'.<р нА В[іле'н^ ?
б"гш : и дд еУдетх §
) •» и СІА Лі^ры йі
і ЧЕТЫРЕ ТАі'сАфН
н . ш игд •» чстліре §
и патьсштх і и ш бостш'кз > §
Н ПАТЬСШТХ > Н §
ТАІСАфИ И ПАТЬ- §
йідетх рдЗстолніе § з"г
*’ И ПАТИ- §
дбУстУ и §
' ~ даМ §
еыші лід, г •
г Л1СѴѴ
даУстУ
; пг$
на востока	двІстУ §
и ка мо'рю	двУстУ §
ЙЗЕЫтокз же дол- §иі
ИДЧДТКШВХ СТМуХ ; §
ка востокшмх > и §
ка морю : и еУдУтз §
и вЬдУтх жита са' §
Д'ЙіДМфЫМХ ГрДДХ . §
кх
‘™Х* ; §
Ǥ
I
8
§
Ш ШДерЖАНІА ГрдДСКДГШ . Ц
к стдріишин^ ш сегш •> ® кд
О Ш НДЧДТКШВХ СТДГШ •> 9
§
§

$
<*С п /	/	і/
И ПАТЬ ТАІСАШХ і ДО ПріДТЛХ
КЪ Мор» ч ЕЛИд ЧАСТЕЙ Г ’
13 и, дд сядетъ ндчдтокх
кв^ «ѵгіреиі'е др/.ид среді егш
ті а же /еѵітскд » и ш
$ града ч сред^ СТЛА'ЬиШИНХ ч
8 чсаЧ ПріД^’Х ІѴдинАіух ч и сред-і
§ п({Д'6лХ ЁЖІАЛІІННІСХ ч и стдр-Гншинх
кг^ дд гкдетх . А избыточное племенъ
ш гѴірнух К В0СТ0КШМХ ч ДАЖЕ до 
$ Лціиух КХ мори Ч ЕеНІАМіНОКО ч едино .
КД{§ СЭ предалъ же &нідміниі(х ч кх
востокюмх ч ддже до страны еаже
§ к^ мо?» ч Сѵмг’етк ч едино
кер§ Э предалъ же Сѵмешннух ч ш страны
Й ’яа!е
& > иже
Стдр’Ьешини :
^-* /	г>
СТАіут~ , н
> , сл оѵчдс_
" ' ..
еучдетіА
кУдетх
нд востокъ. ддже до стланы
,-лЖе КХ моріо,,-. Ігсдгд^ово > ЕДИНО .
к&^4 ш предалъ ІссдѵлробЫух > ш воето-
_ $ кшвх ддже до м^рА ч <3‘іВ^’'”не >
(V) предалъ же 3 в#лѵо/-
ш востока ідже до "лапы'
ки^мо'ра Ч Глдово Ч едино . СО пре-
§ Д'Ьх же ГлАовмух ч востока даже
}§ до лівы : и У'Ѵтх пеее^дм егш ш ,лгд-»
§ И ВОДА? б^ІМЦ'О-К-ІДИСД Ч НДГЛІдТА
КД^длже до мо’а великлпо . С’іа дем’А-»
§ еоже расположите жребіемъ ллеменшмх
!5
$ КОЖЪ
едино
$ иига
кннгл
[илевымх : ^и пи рдздтлы иух ч §
глаголетх Гдь Бгх . Й пи исходи
грддД ’ м \Е кх с^вер# ч угн^е тдГ-
СА(|ІИ іі паѴь сштх м^рои . Ввдта/ ^Гд
же грлдд ч г: ”...	....
вы ух : врдтд троА і
ВА'ТД Р^ИМА ч единд :
ІУдиид ч едина
единд .
САЦ1И
вр ’ТД
ееинд &нТам'наж :
единд .
ТЫЛАМИ
и врдтд
мешн# :
н врдтд
№ мор»
л Л ’	Л "н
по имене'мх племенъ Іиле-
на сѣверъ ч
: врдтд же
: И врДТД ДеѴІИНА ,
Й на востокъ четыре ты_
и пать питъ : и врдтд троА :
ЕДИНА ІШСнфОВЛ : врдтд же
И ВрЛТД Л.ЛНО6А
кх кт# четыре ^лг
«отъ я міро» : §
врдтд единд Сѵ- §
едина Іидрр#^ : §
. ’’ ' • яЙ мже р?лд
...	...,......„.г. ТЫСАфИ И ПАТЬ
потъ м’ііон : врдтд т?оа ч я врдтд
едина Гиокд : и врдтд Лгировд
ЕДИНА : И врдтд ч Н^ДАЛІМОвД ЕДИНА •
(Округлость же осиинце'Ати тысдірх : ле
има же гадд# , ш негтже дне о кУ-
детх ч Гдь тдмш ч кУдетх има ем# • §
Конецъ і
имдть
Й мже
И ПАТЬ
тро'д : ,
К0ДТД же
ЕДИНА ЗаК^Л«)М^ .
четелре тысАіри
. „.. : врта т?оа
______ : И ВрДТЛ
§
§
§
§
§АВ
г«ддѴ ч ш негчэже дне к#- Ц
, - , к
КИГИ ПрООКА г ПднОИЛА •> <|
> БХ сегі ГЛАВЪ ч
ми .
$
8





д
§
8
8
8
8
-~8
С48
8
8
8
8
в 8
8
8
8
8
-8
*’8
КНИГА И Р О Р О
К Л ДАНІИЛА
ГМЕД о
8
8
8
8
Д
X* Л^ТО ТРЕТІЕ І}ду_
ЕТВЛ ІШАКІМА І|ДрА
ІОДИНА 7 ПуІИДЕ НдВІ/.
Я Щх°А0Н0Г0Р Ч/|ІЬ Вдвѵ-
ЛШНСКІИ НА ІЕуЛдлИМХ 7
Н ВОЕВАНІЕ НДНЬ
,Й дадё Гдь вх	егш
» И (О ЧАСТИ
Хуамд, Бжіа 7 и пуи-
ВХ ЗЕМЛЮ ^ЕННААрХ ВХ
Бгд своегш , и сосуды
вх домх сокуо'вифнни Бга
Й РПЕ п цдуь ко Дс<Ьд_
СТАр'ЫшИН'б еѵні Х«ВХ свой/х
Ш СМНШБХ ПЛ'ІНА ІНЛЕВД 7
О т
7 И СО КЛА-
НА НЙХЖЕ н’Гсть
/ «
дудкомх 7 и
" ПуЕЛАІіДуОГТИ 7
7	И удЗММШ-
И	ИЛДЖЕ	есть
7	ежЕ	пуед-
ПРЕД цдремх 7 И
И АЗБіікі/	Хдл-.
Й ПОВЕЛ'б ИМХ С ДДАТИ )
ПО "ВСА ДНИ "
и ш вінл
ихх
пуед цдуёмх’ •
ш аіншвх Кди-
п <1 /	п
7 и Лндніа и
с • И возложи
стду'ійшинд СѴНіГ-
’ ЙАЛТДСДРХ 7 Й
и МиаЙлі’ /Ді_
^здуіи ЖЕ ЛвДЕНАГШ
Ддніилх НА СЕудІ|М
НЕ ШСКВЕуНИТИСА Ш
• И Ш ВІНА ПНТІА
стдуіншинк’ еѵнй-
ДА НЕ ШСКБЕунИТСА .
Даніила вх ми-
т Д	4	я /
ІШАКІМЛ	І|ДуА	ІОДИНА 7
СОЛдШВХ
НЕСЕ А
ДОМХ
ВНССЕ
СВОЕГШ •
не'з^ I
Ц ВВЕСТИ Ш СЫНШБХ ПЛ'ІнА
3! И Ш ПЛЕМЕНЕ [|дуП(А
К)ншши 7
Л	х
И АССрЬІ
. ВО ВСАКОИ
оум'іні’Е
?МХ 7
БХ нихх
ЕХ ДОЛ&
А КН ІГДМХ
*§
6 §
г
8
*8
8
38
8
8
и
8
8
8
г8
а8
;8
* 8
8
8
поуока 1
сммслснм
и, В'І'дЙрііл
ЛАЮЦКІА уД^Ѵ/
ку^пость
СТОАТИ
НАУЧИТИ
ДешіСі/ •
і|л'уь 7
ЦлрСЕЫ
ЕГШ 7 и коул'йт.,
н потомх стати
й БМСТЬ БХ НіІ^Х
нпхх Даніила
Лздуід 7п И /ДІСЛИЛХ
ЙМХ ИМЕНА [
хшбх 7 Даніилѣ
Знаніи Сщуъ >
ср ,	,"-•
И положи
сеоемх 7 еже
ТОАПЕ3М „ Царевы
егш : и моли
ХШБХ 1 ГАКШ
Н ндлде' Бгх Даніила „„
ЛОСТЬ Ип ВХ, ІЦЕДуШТБІ ПрЕД СТду^Н-
ШИНОЮ бУНІС/ШЕа ,	" ' '
уЬішинл бѵик/швх
гоюса ада господина моегш і|дуд
IV ТуДПЕЗИ
питіа' сбо-
літл туи 1
Н ренс СТа-
Даніилѣ
ЧДПОБ'ІДДБШДГШ
Ип ПИТІИ
•ѵвйдитх
ПАЧЕ
шихх 7
цдую .
ДмЕЛСа'у^ 7
Р^ИШИНА
и Лндніи
САИЛ^ :
ДО ДЕСАТИ
НАМХ
НДИМХ
Йл ДА
НАША 7
тудпёзьі
«ѴЗРиши 7 (
ими .
ИСКОСИ А ДО
По скончаніи же
/АБИІЯДСА ЛИІ|А
куйікд ПЛОТІЮ
гйдкціихх ш трапёзи
И ББІСТЬ " Лмслсдух
И^Х 7 , II віно питіа'
ДААШЕ ИМХ СЕМЕНА .
отрокшмх . ейма ддде
еммелх и мкдуость
книжной пуЕмйдуости
же	уддііменх	еікть
ВИДѢНІИ СОНІА^Х .
ЧДН'ІИ Т*1}(Х	ДНЕИ°
^ЕЧЕ 1|дрь ПуИБЕСТИ
А стау^ишинд еѵнк^швх
ЦавУхОДОНОСОуА • й БЕсГдОВД
ними царь : и не шсуттошасд
БС^ХХ й^х подогни	Даніилѣ
и Лианіи 7	и ^Зауіи	> й Мі-
САЙЛ^ : И СТДШД прЕД 1|ауЕМХ	7
И БО бсакомх ,аг	пусмЬдуости
И вуМ^НІА 7 Ш НЙХЖЕ
іѵ ни^х 
тсуицію
БОЛХВШВХ
егш •
ДО ПЕ'уВАГШ
Ш ПИІ|!И ВДШЕН 7
ВДШЕМХ 7 ДА НЕ КОГДА
ЛИЦА БАША суНМЛА 7
ОТуОКШВХ СВЕуСТНИКШБХ
И ШС^ДИТЕ ГЛДВ^
И рече'	Даніила
6 ГОЖЕ пуистдви
бѴНІЕХШБХ I _ Д.......
7 и ЛздуГи 7 і
Йск&й отроки
дней" 7 И ДА ,
Ш с4иЕНХ ЗЕМНЬІХХ 7
’ и Бодй ДД ПІЕЛ1Х
ІАВАТСА пусд ТОБОЮ ЛЙІ}д га П
лица отуокшвх йід$и|!нхх га
I ЦАРЕВУ 7 И ЕАКОЖЕ -
сотвоуи со отроки ТВО-
й ПОСЛІША И^Х 7 И
дне'и
дней 7
БЛАГА 7 и
п /
отуокшвх
цдуЕщі
ШЕМЛА
ихх
ЕД-
МОЮ
кх
,	СТА-
кх Даніилѣ 7
и М 'і;
твоа'
ДАДАТХ
да
ДЕСАТИ
Д«АТИ)р
Ф,
ПАЧЕ
Щи
и
§
8~
8а‘
§-
8ВІ
§ ~
8А*
§6'
8*'
нхх 7^ и Й
И ЧЕТМусМХ «31
Ймх Бгх га
КП КГДІГГ\ІІС Э
ю
ВО * ВС АКО II
Дан’іилх
‘ ВСАКОМХ
скон-
НАЖЕ
ВВЕДЕ
ПуіД
п
ш
.1 АЧѴѴ М 1
во
Й ПО
вх
8 .
а «»
:-І
»8
8-
§.м
К
вопуошдшЕ
ц/рь. 7 ѴК^ѴІ* А ДЕСА-
пдче всф шбаателеи и
ЛфНДХ ВО БСЕМХ 1|4уСТЕ'[’
И вбить Даніила даже
ЛІТА Кѵ{4 Ц4{а' .
§
§кд
8
ИИЖ( 5 , , кИ,
^ийж^«^®ии^вга®_
жикгймвии»»»’'
Й нілрЕод н 4 нниѵх нѵѵяічкт нізн
ия“ ун хіЗ °чі э оу’- •"иіѵіі нлнлі^д
§ -Еод **( ѵѵні ) хшпннйѵ&З нзѵзлуѵэт
Ц эжин 4 хдтяХѵо» 7‘ хХпкфѵ члі^н
I чіѵ{1 ЗЖѴЭ 4 1ЧННУ1
4 хи'зігіі ѵэви хѵиінѵу
* тіэ зінѵ8ѵмз н
ЗЖ01Э 4 “хноі НАІШ1Я
/и	/	< / Т
иѵ ншзжои/ : х»ѵиъѵѵд
э'ж^ѴѴЭ 4 ^ѵнінѵу Зкзі н
• хлнлі^яЕод
эжи 4 хХиміяоУ
ѵж^ѵѵ хХолфІзт
4 ѵМі Ѵзіи ѵі/нінѵу
' хХті^Ѵ
ѴНЗ “ 9ІНѴ&Я1
ѵш нѴэяд он
хХнязнтѵляѵд хХізіѵ^зѵ
ѵрцнтѵляѵд ѵиІѴчи/
нзѵлзиііи
хѵнінѵу
хѵнлі^я&од
зззл Ло
ни/
^ѵні н
• у нАизко 4 тіЭ хяті^Ѵ и 4 ѵѵнінѵу §
ѵтѵязнЕя и :“ тз^ХѵянзХо иіДѵ^ѵѵ и а
4 зінфѵзяои эѴпЕн и ѵіязнтѵдяѵд а іі
тг/ІѴйи/ *я	’- ’-іг
^дф>й хя іі иазоЗѵі хд
• 7 оііаоѵц " ыояѵзд оі
ЗжХн 7 4 нЕоЭ ИІкОА
ѵ^и > ханаз^яіоі
П	мумінн»'(3 ж
нлнз^іси экзі 7^Еони/ а
ч5ѵіі ѵПоХ у 19
ЭІАНЖ
он
зжн
ЧАІфН Н 4 0Я2ѴА 4 чіѵіі
’ЖОіЭ “ 4 0Я0Ѵ1 ЗЖЗНО[]
н ѵяХѵод ѵѵзл'тт зізяоѵі тіѵязіі 8
-иі	ххзѵтоіиоя зн° чЕѵня н 4 шянѵ 8
-зд	чіѵіі хяѵід тми 4“ нлилі^я »
"8од хаэжоѵѵЕоя оязіѵй ояоѵі зжн а
4 нѵи’зЕ ѵн ѵяѵк члі^н ѵт^.4 н а
4 хичМ Ѵзіи шУѵѵу нмѵи зж ѵтѵйі 8
эіні’Еѵяі н
злнѵ/рои
эжзУноУ
-^.901	<
тмп 4
зн л ѵні
одоѵз' чліэ
зжзнои
тоз^я
-ноп
л	' и	/
• ^іѵэ ^іѵйх^98оя	№Э
И 4“ хзѵиояз
-ои ѵУ чіѵ{і
ѵтѵіЬ^д/п и
-5од
: знзи/ т
4 иіі’У и
-Еод тіЭ ... ___________ _________
зіЬу '• “ тѵзуі іЗѵі “итуд зяоѵѵоУ
н “4 зАзУір $$іѵи хд 4 тіЭ ѵінѵЕ
-иіз н 4 ѵнз ни/ злнлз^.дЕод зн
тзко “ зіЬѵ знэзѵ т' члээ оѵни
-^Хзт одоѵз :' экэі н 4 хзѵтзѴѵѵу
1	) “-НА ХИ/ИА3^9
ХѴѴИОЯА
: ншіж
нмз^лз
НАфѴѴ
Н ЗЖИН - ЫІОИ
Й с ГАзѵпоіиод
«
ч .,я™ Й
4 хХ^нч
-Еоя тѵ
той
4 чМі ѵііі^дт н
иМі унѵЕѵяі
-и» хмнннд.ѵи т
: ^и/Э зкзі н '
зѴзяд хи/эінйііАои хі
• $и/Э ^іЬ^д&од
и 4 ѵіѵЬ 'узви
4 нуиз^іо'и зн
: $ѵѵЭ зкз^ и
наиз^іоіГ чіѵіі
4 7 ^Хтііу ом
• изэ “ ни/
зін^Ѵия“ и ' 4
эжѵі
: 4 Н1Э
-зіи “ і
-оши
• чаіЭ
"ѵгіЦз
н ‘“ѵѵмтз^ѵі ХАзѵяпЬіт
зінзѵтгпѵі
4 чмпчіУфі
4 хазѵѵяѵхззііи и
-ои 4
нох у
В ! ’М^
Ея|| ѵіЬ^д/г
I

ЧЛір э
хѵѵэвѵіі 8
4 тіѵі^іѵ »
ХАзѵтоіиод 8
•'ѵзѴѵѵу а
IV
8
8
*.»!
а
§
§
^1
§
8
§
л?*§
а
§
9М§
"8
§
8
§
ѵм §
09
-01
НИ/
(ПЫѴІ
ХАНОЙ/
) хѵѵнн
НЗЭ
“хѵѵѴ
оіѵѵяХ н
'хдэво
XI ХА^ЯЗ Н
іінѴ^яз 4 “
эжоіЭ
зУніѴ Й
ояз^ѵЬ
хѵѵоУизоІи
хѵнаі|.яЕоя и
і чі зоіѵфѵ
> ѵіяѵѴ|>д
іжз ^.э'іХ
4 ^.ѵѵл
ЧТННЭЯОіім
л°х
$ “ |
' юіуи зж ѵтуйі »
эізиірЕоя тіЭ »
4 1,™ |
лѵэод а
ѵззіліЬ »
одой а
ХІѴПіЬ^У^Я хи/$*4
чАіоіѵ^и/зіи нѵѵѴ
’  ХАЗѴѴ9ѴА1
ХАзѵн^и/зіи
чАіои^м
тмѵі
онздоѵзоіѵз
: ' зкзі 'н
о
НЯОѴЗО1ѴЗ
нііЬо'н ^нз
,,,	• нѵѵнязнтѵ
нѵѵнікоіи хз тіэ
хА^нзнюи зн ѵу
^.ннѵа т тіѵнзэз
рхѵтоііи “хАтіУзій
хѵѵті^ІУ ртзіуу н
Иінѵну 090Ѵ1	И АЗ 0
нояз хѵѵоѴ хд хѵііінѵ'У
* оііѵЬ ХАйАЗ.рХод тіэ
4 '^И/Э ХАЗѴУ ТИ/ЗІІ9 ѴУ
ѵіѵй НѴОИ/ и 4 зУння
™	/	• ^ѵншѵу ояоѵі
" 8 хХтііи 7 зж нАЗ^дЕоя з ѵязіѵіі	Иіиѵ т
§ зонѴ^хзЕэз /эіиэкіІЕн	эУіѵЕи	хл’о::;.
§ т 7 4 хдзіѵіі7
іЭ 8 и этѵшоіиоя И
*“ § хХиіѵ^и/ наизКо
§ -іѵіі ^ІИ/И/іДІУ
ІУ § ха^яоі ѵіЬ^ят
§
я §
- §
§
’-і
е
іи §
-§
§
іЕ§
• ^.нѵѵ
і тми' * хн/фяЛо н 4 ?•’
ноиГ хноі : ХЭ.ЗННИ/ тоэіід
4 мони/оѴз^и нііні
онн^ѵліѵі н __________
хѵѵфя 4 " ^,ни/ элиъз.рЁод
озко	•	зизѵѵ т
^оѵни^ыт тми 4'элнѴид
: ’злзяи^яіи ( иікол ) пя
тми 4 х°Еѵ хго/ря ^ннилі
: імі н і“ чіМі ѵАлдт и
зінуЕѵмі
ча^лі
зо^оля
ЗАНАІ^Я
утол
ЧАЗЗк Н
< и
злился
хноі зж
онжоѵ
§ *в'
§’
ѳ ц
8-
хи/тзѵ) ' хноі
: ѵтяЛ и ‘
• 7^ніѵ
тіЭ " ѵртѵ&мі н ' хноі
зхзѵѵнііи ѵ^юн№
ѴЦНѴѴѴ 4 ^іМѴѴ
> “зінѵЕѵмі н
§
§Е
нкп
ѵнзиэід
чазЭ тіэ
ЧАЗоіѵ^зіи
ѵм^д т
' нѴяз
/ *
хѵнінѵу
ѴИЙѴА (
у ѵѵюі
ЖѴНІУ^И/
хѵнінѵу
нз і
ѵід м
ХИ/Н091
4 нііѵЕ]/ и 4
-Еоя н 1
зѴиня Й
з)нѵЕѵяз и
ті и 4“	.
«и* х /нінѵу
ѴАЗ.Ѵ н

И ХѴЗПѴѴ1 и
: ѵяр оУ н
ѵід ѵУД “ тон
~ оіѵнзэ’зэн пд"
и : ѵіг^ыт
и	I
од ^ѵиінѵу
-ляѵд
нЕ^іѵ и
(ПЯѴІ
ЧН
19 §
ХІѴОЗЭк
’зжѵия : ѵѵоіѵѵі
7 : хХимзнтѵляѵз
зѴпЕн зжи 4 ^яі
^Хтіф ѵ/г^ѵі и
хѵщнгу ѵТ-юХ
Ѳ 5
і-
4 ѵнз
зіііѵ ':
одоѵз
’чдуЪ зж хдѵіЬ^яСО
-8од тіэ пнгбѵмі н
хіѵтзѵі хноі чѵж.^дон нл
няфд од 4 яіѵЬ : нязіѵіі
нэѴѵѵу ѵтѵѵожі И * хноі
~^8гіл»	зжЭ 4 но«	хХя* ѵізіѵжко
и 4 хно7	хХ^Ѵня : чМі тѵі/н
измі и 7 * ХИ/зІѵП Ѵ1ІІ11 ' ѴШѴЛ.З 'и _
4 ѵтоѴиіІи н : тлЭ* хноі иіѵіі §
нхнлі^дЕод “зжЭ 4 хязэѴѵуу н
4 ' хяЭфѴоіѵк н” ‘ хятяХ /оя ин
4 нзѵэхѵѵзт “ нхѵяЕиіи чіѵп
экзі у “ • тізн т ни^хзт®
тіэ хноі н' 4 тіЭ хУ^Ѵ
ѵізіѵжМ 7н “ * хіоіоноѴоХ^яѵн
^.Ѵнди зіноі	4 ѵяоіоіоноУоУ^я
-ѵЦ ѵяаіІуіі	зоіоля 70ЛД.Ѵ X
• Я ь ѵяѵѵД
§э
§
§
§
§9
§
§

X

8
8
.8
«*§
л
й 8
8
8
л48
8
АВІ
8
- 8
аг8
8
8
8
8
8
8
8
8
ік8
А •?
3§
§
Ȥ
и
8
8
^5
ДАНІИЛД
8
ІСуІПКА 7 И Ш НЕГШ __ КЪ ѴТХ ГСК^ПИННА . §
М«Ш ВИД‘Ьх 6СК ЖО'/'до ш4 ІИНО © 'г
СХ ГЛИНОЮ 7 Г ------- ' ~
Мени ЧАЧИ 7 I
І|!ЕСА СЕИ КХ СЕМ^ 7
НЕ СМ'ІШДЕТСА СХ ГЛИНОЮ .
ЦДфСИ Г^гк ВОЗСТ4ВИТХ Бгх НКНІІИ
ІДОТКО 7 еа\ ВО В'Йш Ні (ІАЗС4ІПЛЕТСА 7
И ІДОТВО л егш ЛЮДСМХ ИнЙмХ НЕ ШСТД-
НЕТСА 7 ИСТНИТХ г '
СТВА 7 ТОЕ ЖЕ 1.„
ТЙКОЖЕ ВСД’Ьх еси........
и> гоум камень с.д |іЪкх
ПурОКД
ПбДОСАЕТХ
ІО! IX
' Нд ложи
По-
царю НавѴходоносо^
СЫТИ
/ ч
твои
ТВОСМХ 7	_	(
мышленіА Твоа на ложи твосмх взы-
АОНІД 7 ^чссомі/ ПОДОСДСТХ й
'«Хх : іі шкРМвдаи тайны Мви тек^
НМЖЕ	ПОДОКАСТХ СЫТИ . Й
НІ (1|ИмѴД|ІОГТІЮ Аі|ІЕЮ ЙО МН'І
кс^Х1 ИйвЪфнгх Таина сі^ шк^іса >
ио ради тогш 7 міеО дд возв*іі|іУ
СКА31НІЕ ЦА|І>0 7 ДД еурлз^міеши 0АЗ-
мышленіл г^ДЧ1’ твоегш . ..Ты 7
ца^Ю7 впд4лх еси: гі се, т^ло едино 7
ВЕЛІЕ тіло ОНО 7 Й ШКЛИЧІЕ СГШ
ВЫСОКО 7 СТОАфІЁ П(ІЕД ЛЙЦСМХ ТВО"/ X 7
и осрадх егш ст^шенх .	Т'^'Р *
ргшже Глава ш ^лдтд чиста 7
И ПЕПСИ И ММЧІ <М егш СреС^АНЫ 7 ' ПСКО
И {Т Т1А М'ІСДАНІ  Гшлсни ЖСЛІЯнЫ 7
.03л 7 ча7ть «укШ нЖкда желѣзна 7
И ЧАСТЬ Н'ГкаА СК^ДЕЛНД • Е -^'-
ДОНДЕЖЕ Ц>ТО|ІЖЕСА КАМЕНЬ
кед р&кх 7 и оѵДД}и _г ‘
ЖЕЛ^днКІ 7 И СК^ДЕЛНСІ
ДО КОН^А
скѴдель
А »
и дддто
ВХ ПШСЛІДНАА
II ВИД'/.НІЁ ГЛАВА!
сіе' есть і
ИМЖЕ I
ДНИ
ТВОЕА
Царю .
КИТИ по
Й мгі'і
ПАЧЕ
СМѢШЕНЫ, К^дУтХ Вх ПАС- §
И НЕ ЙідѴтХ ПуиЛ^ПЛАИ,
» мкоже желѣзо $
И ВО днір^ ©лід
6СН
ГО0АІ
ноЗ*&
ихх
БіЛіІ^
срсср
Ш ТОМНА Л'Ьтна
В'ітрх
камень же пордикмн
ГО}Д	ВЕЛИКА	7 И НАПОЛНИ
Сіп	есть^	сонх
уечемх	П}ЕД	ЦАрМХ л-
1|А^Ь	1}Д^И	7
цлцстбо
И ЧЕСТНО
ИД'ГжЕ
ЬК'ГрІС
И (ЫЕМ
Еид'Ьх
і ш
т'Ьо вх
» и истнн
Тогда СотуошдсА
жел'Ьдо 7 М'Ьдь »
И СМСТЬ ІАКШ пр/р
И ВЗАТІ А НЕМНОГІЙ
-------±---л 'нлп *
СМСТЬ
©
-8
^8
8
4
е
8
И М’йсто НЕ ШКР^ТЕСА
Т'&О
всю дімлю.
7 А СКАЗАНІЕ егш
• Т“ ’	*
емйже Бгх нкнын
КОПКОЕ 7 И ДЕРЖАВНО
Ео всакомх лліеті >
СЫНОБЕ ЧЛБ’Ічи^ : И
7 и ПТК1|М НСНЫА 7
дАлх есть вх
ВЛ4СТЕ-
Злат/а .
царстко
да де
Нч (ІДЗС4ІПЛЕТСА^7
И ^ЗВ'ГІтх ВСА Ё|Д^-
СТДНЕТХ^. Во В'йси .
І7 ІАКШ Ш С "('ЧЕСА
_ | I 7 и метни
ГЛИНІ? 7 ЖЕЛѢЗО ^7 М'ЪдЬ 7 С^ЕК^О 7
ЗЛАТО ! Бгх, ВЕЛИІСІ'И^ аОЧВ^СТН 1|А^Ю 7
ЙМЖЕ ПОДОКАСТХ кыти по си^х : и
ІСТННЕНХ СОНХ 7 И в4(ІН0 СКАЗАНІЕ
егш . Тогда лца^ь НагЛс’ходоносо^х
падс' нд лице
и рече дары
6ПМЙ .	* '
Дан-нл^ :
ТОИ есть
ГОСПОДЕИ 7
вади таинм
шкумтн таип^ ьсію .
ца(іь Даніила > ^и да(іы
ДАДЕ ел^ 7 И по СТА БИ
СТРАНОЙ ЙАВУЛШИСКОЮ 7
воДамх 7 над кс*іми мЪд|іЬ!ми Б'яѵлшн-
СКИМІІ . Н Даніилх Пуоси
и мастаки идд д'ілы ст(ачм
скіа^ Сідуа'хд 7 Міса'хд ,
нагш : Даніилх же саше
І|Д|ІЕБ^ •
8

8
8.
» > - •' 	»- 8Л1Ь
И ПОКЛОННСА Даніилѣ 7
I С»гг.л..«/. Л Водлі/ти і|
7 рЧЕ ^«3
 8
Н БЛГОбШНІА
И ШВІІ|1АКХ цдуь [
ПОИСТИНН^ Бгх вл'шх 7
КОГШКХ 7 И Гдь
1|Д^ЕИ 7 ШК|М-
Водмоглх еси
Н ВОЗВЕЛиЧ!
ВСл. КН И многи
„
его^ НДД ВСЕЮ
и кндд еое- ~
н дГь
7 ПОНЕЖЕ
«у цдрд 7
Йачѵлшн-
И ЛВДЕ-
ВО Д6О{І
ма|
и
8
ж8
8
8
ЖИЙіТХ
ПОЛСТІН
МШРППА
/ I .	Ч > Л	/	ч
гакк твою 7 и постабилх та
ЛИНА ЙСТЛІХ : ТАІ еси ГЛАВА
й ПОСЛѢДИ Т КС ВО^ТДНЕТХ
ДРУГОЕ МЕНШЕЁ ТЕКЕ 7 ^СЖЕ ССТЬ С^ЕЙрб 7
Ц.'рСТВО ЖЕ Т^ТІЕ 7 еже есть М^ДЬ 7
еже СОШДОл+еТХ ВСЕИ ЗЕМЛИ 7 П ЦАР-
СТВО четв^тое 7 еже ккдстх куйіко
аки желѣзо : мкоже жіл'&З0 стой*
Ч В.ЕТХ И 0ѴМАГч4ЕТХ ВСА 7 ТАКОЖДС
П V	*» * /	Л Л /	г.
И ТО	ИС'ГОНЧИТХ, И ИСТНИТХ	ВСА .
Д гакш внд'Ьх еси поді і и песеты 7
ЧАСТЬ еукш пІ'кУк ЖЕЛ'ГзнЙ 7 ЧАСТЬ
же и^кЙо глинанЙ 7 царство 0ад_
ДѢЛЕНО КЪДЕТХ 7 И Ш КОРЕИ» ЖЕЛѢЗНА
/	/	л/	/ I
йідстх вх немх 7 мкоже видФлх
есн желѣзо СлѵІшено сх Глиною .
Н ПЕРСТА! НОЖНІИ 7 ЧАСТЬ »ѴКШ Н'Г-
КАА ЖЕЛѢЗНА 7 ЧАСТЬ ЖЕ нІ’КАА ГЛИ-
НАНА 7 ЧАСТЬ Н^КАА 1|А(СТВД К^ДЕТХ
8.
8
8

§
8
8
8-
рЛДЕД О Г •
1 Л^ТО ОСМОНАДЁСАТОС НаВ^/О-
доносорх ЦА{Ь СОТВОРИ ттло
I я егш ЛДКТЕИ
И ИН(ЮТД' €ГШ^
: и постави ё
во странѣ ёлвѵ-
8
ѵ Допои
Ц ^ЗЛАТО 7 ВЫСОТА
ШЕСТИ ДЕСАТИ 7 I
^лдкт.'	шести :
НД ПОЛИ Ден^ 7 I	(
, лшнст'іи . И посла п (Нл^Х0 ’
Доносорх і}а^ь) сократи ѵпаты > и
воёвшДМ 7^ и міетоначалникн 7 Вожди
7„Е И МУЧИТЕЛИ 7 И «ѢШСІА НД ВЛДСТЕХХ ~
ИяВСА КНАЗН СТ|ІДНХ 7 ГІрІНТН нд
ШКНОВ ІЕНІЕ кйиі^д 7 егожв ^ПОСТ^С.1
Ндві’ходоно/со|х . н со (ІА7-
ШДСА М'ІСТОНАЧДЛНИЦМ , ѴПАТЫ 7 ВОЕ-
МУЧИТЕЛИ ВЕЛИІІМИ 7
> и вси ндчални’аы й
Т'Глд 7 с~ - -
л?ь : /
СЖЕ ПОСТ.ВІ'
Й пропов*/дннкх
ва'мх гллго- ь-
7 ПЛЕМЕНА 7
БШДМ 7 ВОЖДИ 7 ,
ИЖЕ ИАД ВЛАСТМИ 7
/ " ' .
ст^нх 7 нд шкновлЕніе
І1ОСТАВИ Р.ДВ^ХОДОНІ СО{Ь
СТДША П^ЕД тіаоих 7
НлкѴх’одоносо^х і|арь >
вопіАше сх к^іпоггііо :
ДЕТСА НАВОДИ 7 ЛІ'ДІ'е
8
8
8
8
8
8
еже
"8
8
8
8
б
Лё3	,	Лён
книга
, §
§
е § гадьіцм > Воньже чд’сх дни оуслм-
ШИТЕ ГЛАСХ Ту&ЬІ ч СВИСЛИ ЖЕ ч И
ГІіСЛИ ч СДЛЛВѴКИ ЖЕ ч К '^АЛТИрІ ч И СТАВНЛХ 6 СИ ч
СОГЛДСІА ч И ВСАКАГШ уОДД Л^СІКіЙсКД ч
ПДДДЮфЕ ПОКААНАИТЕСА ТІл^ ЗЛАТОЛІ^ ч
6ЖЕ ПОСТАВИ Нлбк'ходоно'’соух 1]дрь. 4
Й ИЖЕ ЛфЕ НЕ ПАДХ ПОКЛОНИТСА ч БХ
ТОИ ЧДСХ ВВе'уЖЕНХ Б&ДЕТХ ВХ ПЕфЬ
ОГНЕЛІХ ГОуАЦіі’и • ,	И ЕПСТЬ СГДА
оусЛЕІШДША ЛКДІ'Е ГЛАСХ Ту&Ы -> СЕиуітіН
”Е •> И Г^СЛН ч СДЛЛВѴКИ ЖЕ ч И ^АЛТирН ч
и согла'сіа ч и всакагш РОДА Лй’с'ІКІН-
СКДГШ ч ПЛДДКфЕ ВСИ ЛМДІЕ ч ПЛЕЛІНІД і
гаЗьііуд ч покланах^са >р^ Златол^і
6ЖЕ ПОСТДВН Нлс^ходомо’соух ца'уь .
Тогда' пуистк’пйшд лійжі'е Хллденстіи,
Й ШБОЛГд'шА ІІ’ДССБХ ч СОВ'ЦіЛКИІЕ
уйпл Н_.\і^хоАон°Е0$^ 3Л{(Б.И ! 'і?к ’
ВОВѢКИ ЖИКИ • Т
еси ПОВЕЛЕНІЕ Ч ДА ССАКХ
АфЕ ОУСЛИШНТХ I
3
§
Л
-§
3§
§
§ '
§
§
и|
4
е
§
§
41 §
Е'§
і
§
$
§
" §
§
§
А'^
Б4ІСДД'Х ’ Й Двдсндгш
слйшашд ЗАПОБІДИ ТГОЕА цдую
БОГШДЛХ ТВОИЛІХ I..
Златом^ ч ежЕ
ПОКЛДНАМТСА І
соух бх мрости и гнів'і
$
бі
е §
§
8
8
§
Ти іууіо положйлх
С ЧЛКХ ч НЖЕ
ГЛАСХ Ту^БАІп-> СВИРѢЛИ
ЖЕ ч И ГІІСЛН ч^ СДЛШѴКН ЖЕ ч И АЛТиуи ,
И СОГЛАСІА ч И ВСАКДГШ уоДА ЛіЙІіЙЙсКД ч
Й НЕ ПАДХ ПОКЛОНІіТСА тй^ ЗЛАТСМ^ ч
ВВЕ^ЖЕНХ Е^ДЕТХ Е ПЕфЕ ОГНЕЛІХ ГО-
уАф^ІО • СЬть суво ллйжи
І^діе Ч ЙХЖЕ	ПОСТАВИЛХ " 6СЙ НАД
ді'ли стулніі Й’БѴ'ШНСКІА ч СіДуЛХХ ’
ч ижв не по-
\ ’ 11
ие слЬжатх ч и т№
поставилх есй ч не
Тогда Нав^ходоно-
1 уеч^е лпун-
БЕСТЙ Сс/уДХА ’ МіСАХ4 ’ и Двдс-
нлгш : и пуквЕдени еьіша пусд іудул .
Й іѵв'Ьил Н'Т^Х0доносорх -» н уие
Йллх : ЛфЕ ВОІІСТИННЙ Ссдуахх Ч
М'сахх ’ " ^вдендгш •> еогш/их люйлах
НЕ СЛОЖИТЕ ч И ЗЛДТОЛІ^ ч 6ЖЕ ПО-
1 не поклана'етеса Г НеіН’Е:
есте готови ч	да егда
суслБІшите Гласх ту^вьі ч свиуі'лн же ч
И Г^СЛИ ч СЛЛЛБѴКИ ЖЕ ч И ІрЛЛТИри ч
СОГЛАСІА ч I ........ "
СКАГШ
ЗЛЛТОЛЛ^ ч еже ютворнхх
НЕ ПОКЛОНИТЕСА ч Б тон
І	і /	п л
ВЕДЕТЕ ^В ПЕфЬ ОГНЕЛІХ
КТО есть Бгх ч ИЖЕ
Н§ уі’ки Л1ОЕА і	к и ШВ'ЬфДША
ул)(і ч Місдхх ’	11 Дбдснагш ч
царю ^Нлн^Х'оДоносоу^ : ш
нлмг ш глагол4 селіх швіфати
бсть БО Бга Н-™Х НА НВС^ХХ ч
ліьі слЪжших ч силенх изатн
ш пс'фн ^ОГНЕЛІХ ГОрАфІА ч
поі'Л избавити	ндсх іудрю.	Дфе
ЛИ нй ч ВІДОЛЮ ДА БкДЕТХ ТЕЕ^ ч
СТ.ІЕИ^Х ->
сусо аіре
> н
И ВГАКДГШ уОДД лй/сІКІИ-
падше ПОКЛОНИТЕСА Т’Гл^
дціс же
чага вбе^женн
Гоу/фЙо .- н
излита км
С*Д-
глкфе
тріЪі
тсе'6 .
елЛжЕ
нага
и ш уѴкі/
$
Е'і
§
Ǥ
9 §
»’!
§
§
ДЕЖЕ ДО КОНЦА удЗГОуиТСА <
іилнмліх крѣпостію уЕчс^
> М'илхд
Знтс вх пешь
Тогда л&жіё
сх ГАірд.ии
САПОГЛЛН ч
к ввеужЕнн
ГОуАфІА •>
ПуЕБОЗЛЮЖЕ
прснзлишше
§
§~
§кг
ГА
Г6
§
ЦАуЙ ‘ч ІАКШ ЕОГШЛІХ ТВОИЛІХ НЕ Сл\- §
жиліх ч и тіл^ злдтолл^ •» еже по- §
.... НЕ КААНАЕЛЛСА - ТОГДА § Д>
Наб^Х°ДоносоР	исполниса іарости , “
и зуакх лица	егш нзлі^ниса на
Сеарса ч ’ и Лйдендгш ч н
усче' : уДЗЖИТЕ ПЕфЬ СЕДАЛСуЙ^СІО ч ДОН-
ДЕЖЕ ДО КОНЦА удЗГОуиТСА . Й^ЖЕААХ
ОЖОВАВШЕ
Чп й ЛбдсНагіо ик<^~
ОГНЕ/ИХ" гордфйс
ОШН п ШКОЕДНН ЕІ1ШЛ КА
СВОЙЛИІ пч Н ПОКуіІБШІ •> И §
Н^ СО ШДЕЖДАЛАИ СВОИМИ ч
ЕЫША посусд'і ПЕфН ОГНЕЛЛХ ?
Понеже глаголх ЦдуЕВХ с> кв
: и пефь^ уазжснд сМсть
: Н ЛА^ЖСЙ ОН41ХХп,пІІЖЕ БКЕр-
ГОША СТРАХА» ^МІСАХА’ И ЛвДЕНДГШ ч ~
«усй ПЛА$ЛЕНК ОГНЕНН&ІН . Й ЛлкЖИ
ТІИ туй э СЕДуДух ч МіСАГЖ ч Й
^ВДЕНАГШ ч ПАДОША ПОСусД'б ПЕфи
ОГНЕЛІХ ГОу/фІА ЮКОВАНН? . н Х0Ж-
ДАХ^ Посуед'б ПЛАЛІЕНЕ пойф^ Бга ч
И СЛГОСЛОВАфЕ ГдА . Н СТДБХ СХ
НИЛІИ ДЗАрІА ПОЛЮЛНСА СИЦЕ ч И ШБСРЗХ
«уста своа посусд^- огна рсчс' :
БлГОСЛОВЕНХ еси Гди БЙе ОЦХ ИАШНХХ ч КЬ
ѴБАЛНО Н ПРОСЛАВЛЕНО ИМА ТВОЕ ВО ©
/»	ы '
БТКИ .	№ѵ) ЩІБНХ еси ІО ВСвХх ' § к3
ІАЖЕ СОТВОрЙлХ есн НААЛХ ч И ВСА
Д’ІЛА ТБОА ИСТИННА ч И пуАВИ пѴтІЕ
ТВОИ ч и вси с^дй твой ИСТИННН ч
И с$?Дбм нстиннм сотвоуилх есй ПО § КМ
БСІАЛХ ч МЖЕ	НДВЕЛХ 6СИ	НБІ ч
И^НА гуддх тГй "ОЦХ НДШИХХ Ьулйліх :
ЕАКШ ИСТИНОЮ	Н СХДОЛІХ НАВЕЛД 6 СИ
РІА ВСА НА НБІ гу'^х® ^АДИ ИАШНХХ .
Ыкш согрі’шйхоліх Н БЕЗАКОННОЕДІСОЛЛХ " "*
СОСТ^ПИВШЕ	Ц) ТЕБЕ ч	И ПрГГр&ШИХОЛІХ
во вс^’хх . Й Заповѣдей теоихх не
ПОСЛ^ШАХОЛІХ ч НИЖЕ	СОБЛИДОХОЛІХ ч
ниже' СОТБОриХОМХ ч ІйКОЖЕ ЗДПОБ'^ДЛЛХ
есй нХмХ ч ДА БЛГО НАМХ ЕкДЕТХ •
й ВСА ч еЛІІКА Сотворилх . еси НАЛІХ ч
И ССА ч еликд	НАВЕЛХ Сѻà НА НЬІ^ ч
истиннмллх с^домх сотворнлх еси .
Й пуедАлх есй нлсх вх рккн вуаповх
Е^ЗАКО^НЫХХ ч ЛЛЕуЗГКІіуХ ІѴСТІЕПНИКШВХ :
и царю нЕпрдвсднк1 ч и лЬ’кдвн’ііГш^ паче
ВСЕА ЗЕМЛИ . Н НЬИі4 ніеть НАгИХ
ІОБЕуСТИ сустх ч СТ^ДХ И^ ПОНОШЕНІЕ
ЕЫХОЛІХ уЛБШЛІХ ТНОіІм'Л ’ и ЧТкфАІЛІХ
та' . Не ПуЕДАЖДЬ «VВО НЛСХ до
конца	иліене твоегш уади	ч	и не ра-
зори'	завита тбоегш	•>	Н не ш стаей
Л1ИЛОСТН тбоеа' Іѵ	НЛСХ	ч	Двудалы
.рлдіі	ЕОЗЛЮБЛЕННДГШ	Ш ТЕБЕ	ч И ЗЛ
ІСААКА уша ТВОЕГШ ч И [ІіЛА СТДГШ

§
§

§лв
§
гг
§
І ЛА
§ле
§
I
§ I
.Азіугіі В.е^і5 й^аіѵіатп , Іітиі аГрісе Ріаіилиал ,
С^иа? риегіг агсіеііі- ржпа, _рага+а ѣгаЬтхв .
5іс , Д)іліпо§ силп. Ргіисерв ашЬлѣ Ітоіюге^ ,
1/апіра<4і5 іппосиіі5 сІеЪеі; оЬіге ѵісех .
Смекай. Ітіег сііс ^31ісіег-5е.и.1 , ипсі Іегтъ сіѣе &*іагп.е Ле.птъ&гь ,
3)іе. (Эгег/етг	, Ълі.г тсп^ег(1іеіѵі:е'гѵ ''Зреі.гс- .
8о деігіг а , "зра-тсгс еі.гъ	ітгь СгоіЬеГ'- ^Рпѵсіті? 'ЗРіИ ѣгегип,е.гь
Уо іп_ир іллѵ^сКи13л.д^ ^В>1ісі7 &а„5 Ое,Ь Леі- ^ілгтреігс.

№
ддні.-ш
Ай§ твоегш .
8 ®5’п’ *
еси «умно-
ьвѣдды
вскр.’н Л'іОрА
сумалихомСА паче _
—	смирени
, - , » УАИ
ли и нѣсть во вреліА сіе кидл 7 и пррокд
. Йліже глдля
сЬліа ихх 7 еакш
ИКНЫА 7 и ІАКШ п перокх
л3§ ГЙкш влко
§ «ЗЬ"«5
® Земли
•» н еглш
днесь , грѣуя
в:і^
по всеи“
ндшнуя •
н вождд : ниже всесожгеніл. » ниже
жертвы 7 ниже приношеніА 7 ниже
- кддилд 7 ни мІгга 7 еже пожрети
і /	о л ।	*• С  *
пред тонон 7 И шЕрѣсти лілть :
'1	» 7 И Д^ОЛІЯ СЛІИ-
и гончиха 7
«I. .
но дЙііеи сокрушенною
лі реннымя 7 ^д пріАты кУдемя
я
но вс'есожженіихя
и еакш во тлідхя агнеі|я тЬчныхя :
ТДКШ  ~1'--------- ---------- --------------‘
ТОБОЮ
тек'і
на та
ерірглля 7
8
ЛМгл
Г- §
ЛіВл ЛИЦА Т&ОЕГШ
8мп ™й“
АЙ
8
• ?
“3І
~ 8
ЛІИ га
Й
Л1Д*
і7й
8
да ЬЪдетя
днесь 7 и дд совершиЙТСА
еакш н^сть стѴда оупова'юіріБілія
Н нЙ возсл’ід^елія всі'мъ
и боилііа тсес 7 и інріема
Не поердмн идея 7
I ндии по кротости
......................   і	твое а .
по чкдеселія тн о имя »
имени твоемі/ Гдн •
жертва
наша пра
по
но сотсори ся
Л<л ’ л	/	«1е"
ТВОЕН 7 И ПО ЛЛН07ШТБК ЛЛЛТК
И идми ндся
и ддждь ілавУ __________ . ...
Й ДД ПОСраМАТСА ВСИ гаВЛАЮІ|ІІЙ рДЕШМЯ
Т60ИЛ1Я &ЛДА 7	-   ----------------
ВСАКІА СИЛЫ . 7
СОКрУшИТСА	„
таі еси Гаь Бга единя
веня по всей вселеннѣн .
сташд 7 ввергшій йхх
жгУі|іе пещь наф,о.ою
идгреЕмн 7 и хврдстіелія 
пламень наА пеіріію
десАтя дебАТь. „ _	_______ .
их«е ШЕрѣте^ окрестя пеіри Халдеи скіа.
Лггля же л Глнь Снидс кйіни ся сУ-
ірими со Лзаріна в п еі|іь 7 И штрАсе
огненный іо пещи • и сотвори
еакш дУх« росьі шУ-
-----------------------ѵ“ -;т іонюдя
и не шС'іорЕи 7 ниже стУжи
Тогда тіи тріе^ мкш еди-
и елгклахУ 7
7^ глеоіре :
. С 7
И ПріВОЗНОСНМБІН ВО вѣки 7
п НМА СЛДВЫ ТВОСА СТОІ 7
и "Превозносимое во вѣки .
-------------і стма елдвьі
и превозноенлши
Блгословеня еси ВИДАН
; 7 и пре-
во вѣки .
не и Блгословеня еси * нд пртолѣ" сланы
я і|рткіа твоегш 7 н препѣтый и прекод-
нйга носимАіи во вѣ’ки . Блгослове'ні
га 6СИ нд тверди НЕнѢи 7 н препѣ'тыи
н превозносимЕін^ во ві’ки .
вса Д’і'лд Гана Гдд »
превозносите сго^во в'Гки .
/[ггли Глнн Гаа 7 поите
несите лего во ві'кн .
НЕСЛ ' Гдл 7 поите И превозносите иго $
во вѣки . Блгвите во'«,ы "*	"
превыше не я 7 Гдл 7 по'ите
носите его ^во в'йсн^ •
вса силы Гдни Гдд 7
превозносите его ^во ві'кн •
елнце и лУнд ГІД 7 поите
носите еі Э" во ві'т
ЬВ ГзДЕІ НЕНБІА Гдд
возноси. г его во вѣчей
ВСАКЯ дождь н росд Гдл
Н П^ЙОЗНОСНТЕ 6го во вукн
словите вси п дУси Г~.
превозносите его во вѣки .
огнь и каря ГІа 7
носите его во вѣки .
стУдь и З’іон Гаа л
водносите его' ~во вѣки «
ро'сы
носите
" ” О -г»
и инен 1 ДА
________ его ____________
НШІ|1Н И ДНИ Глд
'Блгвите §нз
поите_ и §
пБлгпите §ни
и превоз- §
Блгвите § нд,
вса 7 мже
и пренод.
Блгвите
ПОИТг^ II
Блгвьі е
^н преноз-
й^г
8.
82А
§.
826
8.
85й
8.
§23
82й
8.
§2*
Ь?..
82-
8„
82в
8
§
НА
НА§
8
8
нв§
И ДА ПОСТЫДАТСА Ш
>' И кр’ІпОСТЬ И^Я ДА
И. да радУмѣюта у „ еакш
_» 7 И СЛЛ-
Н не пре-
слУги царе'ыі
и СМОЛОЙ 7 и
И рДЗЛИВДШеСА
нд лактіи” четыре-
И швыде н пожже' ,
Блгослоките
Ль
поите и пре-
Ділго словите
псііТг
г /.Блго-
ГДД 7 поите и
пБлгните
поііте и прекоз-
Блгослоните
Ли
поите и^пре-
"Блгвите
поите И превоз-
вэ вѣки • Блгослоките
/ и	п	ті.7
поите и преноз-
• , Блгослоките о
поите и превоз-
Блгослоките 6д
- поите и пре- и
его' вовѣки
И ТМД Гдд. 7
6ГО ВО вѣки
и мрадя Гдд
ПЛАМСНЬ
среднее пе^іи
лиіре : и не прикоснксд и^е
огнь
ИЛІЯ і
НЫМИ суеты' ПОАХ^ 7
и слдклАуУ Бга вх пещи
БлГОСЛОНСНЯ епі ГІн Бже оі|х нашнух
и препѣтый
и Елгослоаено
и препѣтое
§
<3	------ 	.......
нг га Блгословеня „ еси в урдмѣ
га ТВОСА , и препѣтый и
НДга ВО вѣки • Блгословеня _
га Бездны 7 сѣдд'н нд Х«{Унімѣха
га пѣтый и превозносимый^ 6(
ігч КІЛГГІГЯПКСМПГ	ПЛігЛі
носите
свѣтя
носите
ле'дя , і .	...
водноснте его' во вѣки
СЛАНЫ И Снѣди ГДА >
водноснте его' но кѣ'ки~.
МОЛНІА И ОЕЛДЦЫ ІЛД
превозносите его е.- „
ЕЛГКИТЯ ЗеМЛд' ГдА 7
превозносите его но ві'кн
горы и хоаліи ГдА 7 і
ноЗносНте его во вікн .
ВСА ПрОЗАЕАИ(|!.ІА на ЗСШИ
поите и превозносите его
Блгвите истшчниіры Гдд
превозносите е"го\во вТнн .
МОрА И |Ѣки ГДА Ь-
носите
не и і
Гдд г
ВО вѣки
НЕНЕІА
П х
его і
И ВСИ
носите
сынове
возносите его во вѣки
Іиль ”
6П>
Гдни
6 го
Гдд
Нагните ^6в
н пре_ га
поите
Ьлгословите ^бг
...	7	по'ите и 9
во	вѣки	•	/а
дд	поетя^ и
і	• Блгвите
поите и пре_
Блгословите
Гдд 7
во вѣки .
поите и
Блгвите
и превоз-
§ОА
§°6
§
§°з
§ои
§од
§
і 7 поите и превод-
п6го во вѣки . Блго словите
и ВСА ДБИЖ^ірДАСА НЯ ВОДд\а
поите	и превозносите	его
і . Блгословите^ вса птиіры
Гдл 7 поите и превозносите
во і Б;н . Блгословитеп йв'&ріе
скоти Гдл 7 поите ^н преноз-
6ГО во вікн . Блгословч-Т
члчестіи Гй 7 поите и^пре_
Дд Елгкита
ГДД 7 поите ^и превозносите
во вѣки • Блгословите [ерей
Гдд >	 ----------~
во В'ікн	"Плгвите раки іаних^
7 поите и превозносите его 2
§-
е пд

§ПГ
. ®"А
поите^ и превозносите й
"Блгвите раЕи ГаниЭ^


/	1 п /	* ». П X
§ СОСХДЫ ЗЛАТИ И СрКрАНЫ , ІАЖЕ идНЕСЕ
_ .г	^МА
ч и дд
І.. НАкУуодоно'сорх ^оца егш і ~
і* ( Гда Бга ) > иже во Іерлимѣ
” ПІКТХ ВХ НИХХ ЦАрЬ II ВЕЛМШЖИ ёгш
И НДЛШЖНИЦЫ л СГШ 	л "
( ОКрЕСТХ } 6 по .
л
г §
. §
&
А 8
$
§
л
6 §
§
л
3 §
§
$
§
р
" $
л
А ~
§
ДІ
§
в'§
§
$
"I
§
и водлежафЫА
й ПрИНеСОША со-
Л'дм ѵлатііА и срссрАнЫА ч* гаже иднсге
[ ( НдЕУ/сдоносорх’^цдрь ) ид щама Гда
; Бга > иже* во {ерлимѣ : и піахУ иліи
‘ царь ч и велмшжи егш » и ндлшжницы
1 егш > н БодлсждірыА С окрестх ) епо .
I П'іа'х# ВІНО ч И ПОХЕДЛИИІА боги длдтыл ч
' И Г^Е{АНІІА ч И мѢ'дАІІМА •> И ЖЕлѢд_
- НЫА ч И Д{ЕІІАНЫА ч И КАЛИНИНА : А БГД
। вѣчнаго не клгкишд » илАіраго^ власть
! дУул «Xх •	*^7‘ т°” Ѵсг идыдо'шд
’ персты рУки ЧЛвѢчи ч и ПИСАхУ про-
I ТИвУ ЛАМПАДЫ "НА ПОВАПЛЕНІИ СтѢнЫ
До'мУ ЦріКЛ > И іідрь БИДАШЕ ПЕРСТЫ
рУки пишУі|ііая. Тогда царю дрл'кх
идмѣнисд і и рддмышленіА егш сліУ-
цід'уУ его і и соУды числа епо рдд -
СЛДКЛАХ^ГА ч Н КШлѢіІД СГШ ГрЛЖд'сТДСА .
Й Бодояи царь силою > еже ввести
колувшкх , Халдеевх ч гаддриншва :
и рсче царк мХлрымх Еабѵлшнскнмх »
і иже грочтста писаніе	сіе > и
; рддУмз епо водкѣститх мнѣ > то'и
ва БдгрАницУ шблічетса ч и гривна
ЗЛАТДА НА ЕЬІИ егіо ’ И Третій ВХ
царствѣ МОЕМХ шсллддти НДЧНЕТХ .
Й вхожддхУ бси мУдріи кх царю > и
не ліожд'хУ пнсаиІд прочести ч ни радУма
царю возвѣстити . Царь же Валтасара
возмАТесА э и зрака сп» ндмѣнисА
на нелаа > и велмшжи епо слі^ідуЙА .
И вниде 1|ариі}л ва дома пирами » и
еиче царица : царю ко вѣки живи’: да
НС слй’цюютх ТЕБЕ рАЗШІШЛЕНІА ТБОа' т
И ЗРДК7 ТВОИ ДД НЕ ИЗІиѢнАСТСА >
бсть лЛсжх вх царствѣ твоемх >
ва нсллжЕ Лха Бжіи . и во дни' оцд
ткоспо Бодрость и сшила' шгрѣтссА
вх нслах : и царь Навуходоносора оцх
Т«ОИ КНАЗА ПОСТАЕИ СГО КОЛУБНШХ ->
Ѵ’ГДАТЕЛеЛіХ , ХалДЕРМХ 1 ГАЗдриНШЛІЗ ч
Ьікш д^х? преидопилнын ( еаше )
КХ НЕЛЛХ ч и прюнклрость и смысла
Г ШКР'ІТССА ) вх немх ч СКЛ^Уа СНЫ ч
П 1 ,	/ о	!	*я 1	/
И КОдВТЦІДАИ СОКрКОВСННАА ч И раЗАТШЛА
соУдм - Даніила : и царь нарече' има
ёлаѴ Валтасара : нынѣ «уко да при-
ЗокеѴса ч и сказаніе епо водвѣстнтх
пред ЦД{а^ : г
ту ли еси, Даніила	и>
плѣнника іУдеискиХХ ч нуже
НлвУѵодоногор? царь,	мои^
* '	" 'Ѣ НКЮ Дхх Б^ІИ
Тогда Даніила вбедс'нз бЫсть
' : и рече царь ДаніилУ, :
’ ’-' -	~ сыншкх
прикеде'
/ о
рэ СлышлХ'' ѵ" ТігЛ
§
§6'
я
8
§ „
8
§
з1
8
§
§
НІ
ВХ Тевѣ ч И БОДРОСТЬ ч И СМБІСЛХ » И
ПремУдрОСТЬ^ идОЕИЛНА ШБрѢ'тЕСА вх
теьѣ. И ньінѣ внидошд пред ліа
мУдріи ч Болсви ч^ гадарины ч да писаніе
Сіе' прочтУтх чп и скаданіА егш' вод_
бѢстатх ми' Ч и не могоша водвѣстити
мнѣ. /Ідх же слеГшахх ш тебѢ
гакш мо'жеши сУдьі СКАЗАТИ : нынѣ
х. ѵ	г	/	*.
русо ДЦ1Е БОдМОЖСШИ" ПИСАНІЕ СІЕ Про.
чести ч и сказаніе ено водвѣстити
мнѣ ч БХ КДГрАНИцУ ШЕЛСЧЕШИСА ч И
гривнл ЗЛДТДА НЛ КЫИ ТВОЕЙ ЕкдЕТХ ч §
и третіи1' бх царствѣ моема шбллддти га
Е^дсши. Тогда шбѢціа Даніила
и рсче пред царемх : дланіа твоа
сх тогою,, дд еѴдУтх ч ^и дара домУ
ткоегш' иномУ даждь ч ддх же писаніе
прочтУ царю' ч и склданіЕ епо водвѣфУ
тепѣ . Цлрю : Бгх ВЫШНІЙ ЦАРСТВО
и бе'ЛЮчіство Ч и че'сть и слдбУ *ДАД«'
НівУх'оДОносорУ ”ОцУ ТбоеалУ > Й ш вс- Аі
ЛИЧЕСТВД ч еже елдУ ддде' , вси людіе ч §
ПЛЕМЕНА ;Ч ілдыцьі ^БАхУ ТреПЕфУціЕ И §
ЕОАЦКСА Ёо лица егш ; И ЙХЖЕ ХОТа'шЕ §
суБиваше ч и нуже хоташе біаше ч и Дуже
Хоташе водвышдше ч и йуже хота^іс •» "
ТОИ СМИРАШЕ . И 6ГДА БОднССЕСА ерце
егш ч *н еутвЕрдисА дУхх €по еже
предорстйовдти ч сведесА ш прсстеала
царства А и славд и че'сть ша'са ш
негш. ’ И ш члвѣкх шГпл'А ч и сердце
егш со ьвѣрми шдаса ч и житіе' егш
/	)п ч П	/	*7	ѵ «
ослы ч и тракою аки вола
ч И ІѴ роса? НЕНЫА ШрОСНСА §
> дондеже оурлдУллѣ ч іакш
царгтвомх
ХОЦИТ? ч
яСЫНЕ СГШ § КВ
еси сердцд
____ . х.. ПСА ЛИ СІА П
Но нл Гда Бга нбндго ііг
к
§
§
§
8
кд
СХ ДИБІНМИ
пита'хУ его
тѣло егш
Блддѣстх Бгх .ВЕШНІЙ
Человѣчегкимх ч И елаУжЕ
ДДСТХ е • Й ты оуго
бдлтдеаре ч нс^ смнрилх
ткоегш пред Гдсмх : ^не
вѣдала еси ?	]
ВоднеслсА е<н*-> и сосУды хрлмд егш’^
ПрННЕСОША пред ТЕЕЕ ч ТЫ ЖЕ И БЕЛ-
МШЖИ ТКОИ ч И НДЛШЖНИЦЫ ТВОИ 4
И ВОдЛЕЖЛЦІЫА ”( окрестх ) ТЕБЕ , КІНО О
піастс ими : и боги дллты'д ч п сре'крА-
НЫА ч И мѢдАнЫА ч И ЖСлѢднЫА ч И В
КЛМЕННЫА ч И ДР'БАНЫА ч ИЖЕ НИ ВИ- 0
датх > ни слб^шатх ч ^нн рддУмѣютх ч Е
поувалилх еси > а Бга > су негшжс и
дыханіе твое' вз рУцѣ е"гш , и пси
пУтИ^ ТБОИ ч того' НЕ ПроСЛДБИЛХ ССН .
Сегш рдди ш лица егш' по'елдни бы'ша
персты рУчнін ч и писаніе сіе вчиннша .
Се же есть писаніе вчиненое : Мши ч
тОтіке'л ч флрсС”. Сд скаданіе
гла^: Мани ч идмѣри Бгх цд'рство
твое ч и скончд е^ • ѢѴекел ч
ПОСТДБІІСА ВЗ мѣлилаух ч И шбрѢ'тсса
§
Г*
§ "е
га
§.
Г3
§
гѵ—
—5
ЛЭак .ѵ.
ІііЛгепиЬ 1 е Гасп$ діл В.ех ЪіЪгЬ ішріа •ѵаГів
ЛІаГІіса } асі длріоіай, диа$ Гасііг шпЬга 7 поІа& .
$іе итЬга Іегкеге роѴейі’ ? тесііігаге ТопапѴіб
Тиіттео роЬегіі- ріепа диісі і^пе тапи$ ?
&/с1гпа^і:	ЕоІІегъ гигсі гпъ ѵоііеп. ,
сісі (Роі±е8 с^сіі^іі(Чі—Оі!лл.псі а 7і сіье 0а.реі:егс ^ІѵгеіЪі: 2
^сКкесЛі: сіісК сіег^сКсМеіг?&іе, урсиъіг. ^)оппег-^скго11еіі
іиъі тіі егдгцпіег ^аі^іг	иігсі^ссдеі СгеіЬі: I

“Л-	=	і>ахіЯх:ѵі.	'
I ' 8іпЪ 1і_сеіг ііпраіН , согмп Ьашеіе 7 іеонез ,
МалГиеііоіле іхсеігі? <1і8Ііітігѵ1ап.ѣ^и.е :&ли.еіп .
Дктиіич Іігіпс Ргосепхпг лчіІЬ Ііѵог Ііаоеге регелііиіп .
Ёг^о рііз Гоіпгп. еГЬ похіиг аиіа Іосгѵз
бОеГ сС^оз^етс а1±е.г Спітг. Ітсіііг 1гіеі^ (Ісіъ %_,отіъ ег1эі//е.гі_ ,
Іісд-Ь' тл-ттъ сіел. ІУатъіеЬ д 'сНгитдетіг ,	ііъ	.
(Т)сг дтоу/етс ^Селлтъ 'З'ѵсісЬ	1ъа.-Ц; іКп, деггс уеІЬуЪ ѢеЛі ууе/іь .’
Фег лС?У - &еіп. Ог~& /оіуЪ уо у&кг сіеіг Стоттъ етс-'Ѣіс.

> I МИ а
-	ДОІІНЛД
Л \
ки § лишаемо г, фд'рсс > раздѣлисА царство
8 твое > и дддссА Мидшмя и П<рс<«ліх .
кд $ Й ррче Балтасдря > ( швлеимте и > )
§ и шелскошд Даніила вя Едгрлниц^ »
§ и гривнѣ златою возложишд нд вь(ю
§ егш и проповѣ'дд ш немя ? еже
л е егш. ь
ЛД § оуЕИШД вя тУ НОЦІЬ >
§ ДАНИНЯ Пр’ІА царство
I ДССАТИ 
§ егш и проповѣ’дд ш немя >
§ емтн е>и'Ѵ КНАЗИ третігм^ вя царствѣ
га	БАЛТДСДрД ЦДрл' ХДЛДЕНГКД
Даріи же М"-
1 » СМИ ШЕСТИ-
- • ) I/
и двои лѣтя .
ѵ	»-•
Глкд о э .
	/	П /	4	/ Р Л
А ЕЫГТК суГОАРО П^Д (|Д|ИМХ > и
Впостави вя цдрЕтвѣ КНАЗЕИ ето'
[и ДВДДЕЕАТЬ > БЖЕ СМТИ ИМЯ КО
Йеее'лая ЦдрЕтвѣ егш» Над нимн
ІЖЕ три ЧИНОВНИКИ > Іо НИ/ЖЕ кѣ
иДдНІИЛЯ единя > дд км' ШДДВДЛИ
ИМЯ КНАЗИ ЕЛОБО і ІАКШ ДД Цари
. Й кѣ ДднІИЛЯ НДД
С ЕАШЕ ПрЕИЗШЕИЛЕНЯ
и царь поетдви его нд веѢмя
я . Ѵиншвницм ЖЕ
ИЕКАХ^ вины' Ш ЕД Ѣсти НД
И БЕАКІА ВИНЫ И ЕОЕЛДЗНД
і нд него і гакш
Н рѣшд чиншвннцм :
і вины » Діре
Тогда'
8
6 8
8
8
8

5 8
Л
з 8
8
ІІ
8
8
8
*§
вѣдь МиДСКД И ПерЕЕКД
П{ЕЕТ^ПИТЯ 6А . ]
І х 9	'	*
же егдд оувѣ'дѣ
НИЕА > ВНИДЕ ВЯ ДОМЯ
ЖЕ ШВЕрСТМ^ БЛ4^
против^ Іерлимд
ДНЕ ЕАШЕ
МОЛАСА
СБОИМЯ »
Тогда мЪжн
га шкрѣтошд ДАНІИЛА
Й ЦІДСА БгУ СВОЕМ^.
8
8
НЕ СТ^ЖДЮТЯ . и
НИМИ 1 гаКШ Д^Я
ЕЯ НЕМЯ > I.... -
ЦДрСТВОМЯ СВОЙмЯ .
И КНАЗИ ' *’
Даніила :
И ГрѢхД НЕ ШЕрѢтОШД
вѢрснЯ ЕАШЕ . Г '
НЕ ШСрАЦІСМЯ НД ДДНІИЛД Г'
не бя здко'н^х® Бгд 6ГШ .
ЧИНШБНИЦМ II КНАЗИ прЕДСТДШД ЦДри •»
И рѢ'шД 6м\ : ДлрІЕ цдрю , во вѣки
живи •	Совѣцмшд кги» Йже в царствѣ
ТБ0ЕМЯ ВОЕВШДМ И КНА3И » ѴПАТЫ
И ШЕЛДДДЮШІИ СТРАНАМИ » БЖЕ СѴСТД-
л * Л	*/ V	п п I1 /
ВИТИ оустдня Ц4РСКІИ 1 и еукртпити
предѣля •» ГАКШ ДЦІЕ КТО ПОПрОСИТЯ
ПроШСНІА Ш ВСАКАГШ когд и члвѣ'кд »
до дней тридесдти > развѣ ТОЧІЮ
Ш ТЕБЕ ЦАРЮ > ДД ВВЕ0ЖЕНЯ ЛдіТЯ
ВЯ РОВЯ ЛЕВСКІІІ . НмнѢ »уко »
ЦАрЮ > сугТАВИ ПредѢлЯ » II положи
писаніе > гакш дд не измѣнитсд запо-
вѣдь МиДЕКД Н П^рЕЕКД 5 [ ДА ННКТОЖЕ
ПрЕЕТ^ПИТЯ 6А . ] Тогдд ЦАРЬ ДдрІИ
повелѣ впиедтн заповѣдь . ДдНІИЛЯ
же егдд оувѣдѣ > гакш заповѣдь вчн-
;мя Евон : две^пм
вя горницѣ егш'
ВЯ трн ЖЕ вреМЕНД
П0ЕКЛДНАА КШлѢнД ЕВОа' >
И ИСПОвѢдДАЕА прЕД БГОМЯ
ІАКОЖЕ еѢ ТВОрдѢ ПрСІ ІДЕ .
< ОНІИ нделюдошд » н
✓	Л п /
Даніила просацід и мола-
--	И ПрИШЕДШЕ рѣшд
е пред цдрс'мя : цари » не вчиниля^ли беи
га ТМ ПРЕдѢ'ла > гакш ДДВЕАКЯ ЧлвѢкя »
ИЖЕ ДЦ1Е ПОПрОЕИТЯ еу ВЕАКДГШ БОГА »
8
8
§
61
8
з*
8
И члвѣ'кд » проШЕ^ІІА ДО ТрЙДЕЕАТИ ДНі'и і 8
НО то'чію еу теее' » ЦАРИ і ДД ЕВЕ^ЖЕТСА Ѳ
вя ровя л тскя і и рече' царь : истинно
СЛОВО 1 И заповѣдь Мчдскд И ПсрЕЕКД
НС МИЛЮИДЕТЯ . Iогдд швѣфдшд пред
цдремя > и глашд : ДднѴиля > иже
ІѴ ЕМНШВЯ плѣ'нд іѢдЕИСКД і НЕ ПОКО-
рисА заповѣди твоей » ( и не радѣ )
ш предѣлѣ > егоже вчинидя беи . вя _
три ео времена дне' про'еитя оѵ Бга 8
евоегш пропиніи своихя . Тогдд § ді
іі рь > ^гакш елм'шдвя елоко еіе » 8
йѣлш ШПЕЧДЛИЕА Ш НЕМЯ > И Ш Да- 8
Ні'илѣ ПрАШЕЕА 6ЖЕ ИЗБАВИТИ 6Г< > 8
и еѢ даже до кГчспд плаеа еже изед_ 8
вити его . Тогдд м^жн оніи гГашд 8 "*
інри : вѣждь цари' : гакш Мидшмя §
и ПерЕшмя , не лѣть^ е'ть премѣнити
ВСАКДГО" предѣла и суетдвд > егоже
цд'рь суЕтдвитя . Тогда царь речс' >
и прикедоша Даніила - и ввергошд его
вя ровя левекя , и рЕче царь Ддніѣл^ :
Бгя твои э емкже тм сложити прнш^
ТОИ НЗЕДБИТЯ ТА . И ПрнНЕСОШД КА-
МЕНЬ единя ч и козложншд нд оустіе
рвд > и здпечдтд царь перЕТнемя
свои.ия > и ПЕРЕТНЕМЯ велмшжя Евоиуя »
ДД НЕ ИЗмѢчИТЕА дѢанІЕ Ш ДДНіИлѢ . _
И шиле царь вя домя Евой » и даже §
вез вечерн > и гадн нс внссо'шд кя нем'^ : §
и гоня, шет^пи ш негш' : и заключи ”
Бгя еустд львшмя і и нс ет^жишд Да-
ніилѣ . Тогда царь востдвя здктрд
НА Евѣтѣ і И СО ТІЦДНІСМЯ ПРІИДС
ко рв'^ леаск^. Н егдд приелижиса
ко рв^ > возопи' глдсомя коѣпкимя >
ДанТиле рдке Бгд ЖНВДГШ > Бгя ТВОН >
ем^же ти сложити прнш , возмо'жс
ли избавити та' из оустя лвовмуя і
И речс' Дднінля ^царски : царю - во
вѣки живи. Бгя мон посла' Дгглд
своего »
не вредиіпд МЕНЕ 7
ннмя правда моа
царю » согрѣшеніА
Тогдд царь велмн возвеселнса ш
немя » и оече Даніила извести из
рвд :	и изведеня	емсть	Ддніиля |
из рвд , н всАКое тлѣніе” не шсеѣ-
теса нд немя ' > гакш вѣровд вя Бгд
своего . я И речс' цдрь : и привсдо'шд |
міежм ШКЛЕВЕТДВШМА ДднІИЛА > Н "
вя ровя* левекя ввергошд а , и сьам
иуя > и женм ихя : и не дондошд дна
рвд > ддже	сошдолкшд	ИМЯ ЛЬВЬІ	>
1л	п ,
И БСА	КШСТИ Н)(Х	ИСТОНЧИ Ш4
Т огдд Даріи° царь ндписд всѣмя
ЛЮДЕМЯ	1	ПЛЕМЕНШМЯ	»	ІА3МКШМЯ	>
живіирммя во всей земли : миря вдмя
8 п
8
Ы
8 .
8 а*
к
8
8
8
8
КД
КК
8
И ЗЛТЕО^ вуСТД, львшвя ’ И §
.... гакш шпрѣтесА пред
И Пред токо'ю >
НЕ сотяорнхх •
"И
8
8
8 «е
8
*«-* *г - іг —
4 лик к > с ді
и ин рлнщгса
В|<А«”
<3*
I Лід.

«уПрАБЛд'шЕ БХ І^ЛрС'ГБ'Іт
И ВХ ЦДрСТВІ КѴ(Д
і
л
В §
§
ІЕЙ § ДА «УМНОЖИТСА . СЭ ЛИІ|А МОЕГШ
§ ЗЛПОВ'СдАСА ЗАПОВѢДЬ СІА ВО БСе'и
§ ЗЕМЛИ ЦДрСТВА МОЕГШ ч ДА Е$(Д$ГХ
$ ТрЕПЕІЦІ?1|ІЕ И КОА^ЕСА Ш ЛНІ|Д Б^Д
§ Ддніиловд ч икш той есть Бгх
§ ЖНВЕІ ч И ПРЕБЕІВААИ ВО В^КИ ч
§ И І^рСТВО СГШ НЕ РДЗСЕШЛЕТСА ч И
КЗ§ВЛДСТЬ егш ДО конірд . ПодЕМЛЕТХ
§ И ИЗЕАВЛАЕТХ ч И ТВОрИТХ ЗНДМСЗІА
§ И ЧУДЕСА НА НЕСИ И НД ЗЕМЛИ ч ИЖЕ
ндедвн Даніила іо оустх лгвовЕіуз .
ки § Длніилх же --------------' -	— .....—г
§ Ллрісв^ ч
§ П'рСАННИА .
ГЛЛБА о з •
о первое л+то Ёдлтдсарл ірдрд
ХалднГ на Хдніилх сонх бнд^ :
И ВИД'КНІА ГЛДВЕ? ?гш НД ЛОЖИ
РГШ ч И СОНХ СБОИ вписд :
^3^ Ддніилх вид+ух ВХ ВИДѢ-
НІИ М0ЕМ7 И01|1іК : И СЕ ЧЕТЕірЕ
и в^три НЕНІИ НДЛЕГОШД нд море
Г § •’/’Н’ГОЕ ч А ЧЕТЕірЕ йВ'ЬРн ВЕЛНЦЕІН
ч , рддлнчнн межд4^
Пе'рвМН АКИ ЛВИЦА иміярін
Л' ЖЕя егш дкн орли :
ИСТхНІЖЕНД ЕЕІША КОИЛД
и воддвйжЕСА іо демли ч н на
. . ?Е члвкче
елл^ • Й се' 6В'І;О'- ‘ ВТОрЕ
МЕДВ’^ДИЦ^ ч И НА стрдн'б
СТД ч И три вбгрдя ВО
ИСуоЖДДу^ ИЗ* МОрА
А § сочои .	Г'?""
§ крил'і' ч крил^'
§ЗРа'^Х Д' ЧДЕЖЕ
р-ш :
§ НОгѴ ЧГЛОК'ЕчЮ СТА ч И СЕРДЦЕ
-"ДАДЕСА Р’ А '
ЧОДОКЕНХ
п / о
еіинои . . ѵ	_
0"СТ^\х 6по ч СРЕдІ’ 3Й1ОБХ 6П0 :
и сице	глаголлуі? слі^ : ВОСТАНН ч
тждь плшти многи.	Содіди сегш
БИД'І’ХХ : И СЕ ЭД’ЪрЬ ИНХ АКН рЕІСЕ !
ТОмЪже КОЙЛА ЧЕТЕірЕ	ПТИЧІА	НАД
§ НИМХ ч И Ч?ТЕірЕ ГЛАВЕІ йВ'Ьріф ч Н
3* | Класть даде'га рм^ . Созадее сегіо
§ 'НД^уХ : п И СЕ ЬВ^ріЕ ЧЕТБЕрТЕІН
ГТфДШЕНХ И еуЖАСЕНХ ч И КР'&ПОКХ НЗ-
§ ЛГФ * 3&КЫ ЖС €ГМ> ЖЕЛ'&днИ ВЕЛІИ ч
| (АДЕІИ ч И И'ТОНЧЕВАА ч (ОСТАНКИ ЖЕ
НОГАМИ СВОИМИ ПОПИрЛШЕ ч ТОИЖЕ
радли ідмса ир/иуд паче вс'Ьух
посжниух : и рогѵикх десать ем^ .
и | Газсмотлагх вх ѵоЗ'^хх сгш > и се'
6 «огх долгій малх взеце с'іед'С’ игх ч
® О х Г /	/	п х п ,	 ѵ
Ц И ТОІЕ роди ПрЕДНІИ его? нсторгнУшасА
_ X-	.. .. очн
/	п Л X
ТЭМХ ч и «устд
Зо/ух ч ДОНДЕЖЕ
Й іг/пги>"<^
Е^ЛА АКИ
егш
епо
в
л
& §
§
110 ЛИЦА егш : И СЕ
ЧЕЛ-ІВ^ЧН ВХ йоді’
Д ГЛКІ}ІЛ В"ЛНКАА .
е ПИСТОЛИ ПОГ'. ЛВИШАСА ч Н кЁтѴІ'н Ді'ИМН
0 м	п п г	Л	,у-. ч */
§ стде	и „одеждл егш^	ктлд аки
§Сн+'гХ ч И ВЛДСМ ГЛДВІІ 6ГШ АКИ
§ ВОЛНА ЧИСТА ч ПрТОЛХ 6ГШ ПЛАМЕНЬ
ѵ	и	!	" ' ѵ	/
Э ОГНЕННЫЙ > КОЛЕСА 6ГШ ОГНЬ ПАЛАфХ .
7 ?ФкА ОГНЕННАА ТЕЧАШЕ ИСуОДАЦІИ
Л"
гл
ПРЕД НИМХ Г ТьІСА[|ІА ТИСАЦІХ СлѴждуѴ §
6М^ ч И ТМіГ ТРМХ ЕЦЕДСТОАХ^ СЛ$ I "
С^ЛИЦІЕ С'І'ДЕ > Н КНИГИ ШВЕРдоШДСА .
ВнД'буХ ТОГДА Ш ГЛАСА СЛОЧС'Х ВЕЛИ—*
ГЛЛГОЛДЩЕ л
л /
И ПОГНЕЕ
ВХ СОЖЖЕНІЕ
§
§
е»к
§
8
₽
6ГШ ДДДЕСА
. Н ПрОЧИуХ йВ^'и ПрЕ-
ВЛДСТЬ ч Н ПРОДОЛЖЕНІЕ ЖИТІА
10 ВрЕМЕНЕ И ВРЕМЕНЕ
''	#	л	н (і
кнух ч ійже ро'гх оніш
ДОНДЕЖЕ ОѴСИСА йВ'ЪсЬ 1
л |/	Л х	/
И ТТЛО
ОГНЕННОЕ
СТАЕНСА
ДДДЕСА НМХ
ВЙД’Ьх'Х ВО/Н^ но'фім л И СЕ НД
ОГЛАЦ^УХ нснііух ч ИКШ Смнх ЧЕЛО—
В'ЪчЬ ИДИН КАШЕ л И ДАЖЕ ДО БЕТУДГШ
ДЕНМИ ДОИДЕ л И прід НЕГШ ПрнКеДЕСА :
Н том^ дадеса власть и че'гть и
/	О %	/	Ч л
цдрстБО	> и вен	-людіе	ч племенд	» и	м
САЗМІ^І ТОМ^ ПордКОТАКТХ : *ВЛАІП §
егш ч власть в’Ьчнда ч мжЕ не паси- “
д.етх ч и царство егш не рдзсмплст'’А .
ЙОСТріПЕТА Д^ух МОИ ВХ ГОСТОАНІИ
---------------	’ - " - Н ВИД’І’НІА
н пріилоух
И И"В'&С1ІА
іо НЕГШ НД^ЧИТИСА Ш ВС'І'У’
И ПОБ'ІДД МИ ИЗВѢСТІЕ
ллек
БГ
е<
И1
еышг к» (

§
8
8
8
§
§
8

§
моемх , ддх Длніилх >
ГЛДБм' МОЕ А СМ^ірДуі? МА.
кя е/нном^ іо стодірнух л
просйух *"
л'хз/
скаддніе словесх возвести ми .
ЙВ’І'рІЕ ВЕЛИЦМН ЧЕТМрЕ ч ЧЕТЬірЕ
СТВД БОСТДН$?ТХ НА ЗЕМЛИ .
во?мѴт-А ч и прЕнм_$тх царство
б-АШНАГШ > Н ЕОДЕрЖДТЧ Е^Д^ТХ
ДАЖЕ ДО Б'1 КА Б^КШБХ . И ВОПрОШДух
НСПМТНШ Ш йВ'Ьрі. ЧЕТВЕрТ^МХ > ГЙКШ
ЕАІПЕ рддлИЧЕНХ
СТраи1ЕНХ ВЕЛЬМН ч
Л^ЗНН > И НОГТИ	(
О / у	п п	/
ГАДКИ ч И НЕТОНЧЕВАА ч
ГАМН СВОИМИ I
(Од^уХ егш > ЙЖЕ
И Ш Др$?3'1’МХ ВОдіПЕДШЕМХ
ПбрВЕІА "Три ч рОГХ ЖЕ
§61
§
С;н § 31
ило- 8
МжЕ
СТ1И
ч?
оное
к
§ кл
3
§
!, , , §
ПАЧЕ ВСАКДГШ йБ^рА ч §
З^КЕІ СП» ЖЕ- §
6ГШ М'Ь.АНН ч §
> (ОСТАНКИ ЖЕ НО- §
ПОРИрДШЕ . Н Ш ДЕСАТН ”
е нд глдв^ егш' ч
и нстрдс-
ШЕМХ ПСрВЕІА три ч 0ОГХ ЖЕ ТОН ч
ем^же очи и оустд гліоірід великдд ч
И ВИДѢНІЕ п егш ЕОЛ^Е ПроЧІИуХ .
^Зсдух ч И рогх я ТОИ ТВОрАШЕ рАТЬ
СО СТЕІМН ч И оукр'^ПН'А НД ННуХ л
ДоНДЕЖЕ пріиде ВЕТуіН ДЕНМИ ч и
Лдх ддд? >т»імх Емшнапо : и кремА
приспѣ ч
Й речЕ :
ЧЕТВЕРТОЕ
БЗЕІДЕТХ I
дс'млю ч
Й де'АТЬ
вост/н^тх
ПИ ч ИЖЕ
пое'ждннух ч и три ірдри смнрйтх Ч |
Й СЛОВЕСА НД ЁЕІШНАГО ВОдГЛЕТХ ч И КС
СТЕіуХ Ё1|И1НАГШ смнрйтх Л И ПОМЕІ-
С'итх поем^ннтия времена и ддконх ч
И 4ДСТСА В р$<’к\ егш' ДАЖЕ ДО Бре'мЕНЕ ч
А'
КВ
§
и царство прідшд стіи : §
ЬК^рь ЧЕТБЕРТЕІН ч ЕМСТВО §
Б^ДЕТХ НА ЗЕМЛИ ч 6ЖЕ ПрЕ- §
БОА І|ДОСТБА И ПОАСТХ ВСН §
и попсрстх Ю ч И ПОгЬіЕТХ' .
рОГШБХ РПО ч і.((ЬТк. ірдрси“ КД
ч И ПО ниух ВОСТАНЕТХ Д$-
ПрЕВЗЕІДЕТХ бЛОБАМН ВС^уХ 1
и три і|дри смнрйтх ч
кг
V
‘УіуПА
/упб
к&§ н временх ч и пол^времене ч
§ САДЕТХ ч Н ВЛАСТЬ 6ГШ
§ 62*Х потребити •» і. ..._________
”ртво ЖЕ И ВЛАСТЬ И ВЕЛИЧЕСТВО
ИЖЕ под ВСІМХ НСЕССе'мХ ч
ітыліг Еышнагш : „ и царство
ЦАрСТВО В'ІЧНОЕ Ч Н ВСА ВЛАСТИ
рАЕОТАТН б\дѴтх Н СЛУШАТИ .
“з§ Цг
§ "

§
п	«Г	*	/
И попрд А • Н ДОНДСКС 4РХ’С'ГРТИГ2 § 41
НЗБАВИТХ ПЛѢННИКИ ч И 6ГШ {АДИ Жс7_ §
ТВА СМАТе'сА ч И ЕЛГОПОСПІ’ШИСА 6мѴ ч $
н стое иіііі’сті’стх Й Дадеса нд $ ві
ЖЕ'рТйѴ ГрЧ/Х ч И ПОВЕрЖЕСА ПрдвДД $
нд земли : и сотвори ч„ н елгопопі>/;_
(ИКСА . Й слышлух 6ДИНДГО СТ.1ГО
глнірд : н рече единх стеіи дрі’гомі’
Н’ГкоемѴ ГЛИІЦЕЛІ^ : доколѣ КИДАНІЕ
СТАНЕТХ Ч ЖЕРТВА ІѴАТАА ч Н ГрЧ)СХ
ЮпѴсТ'^НІА ДАННЫЙ ч «„СТо'е И СИЛА
поперетсл »ь Й рече : даже
до Бе'черд и сутрд яДнси двЧ: ТЕИАірн
Н триста ч Н ШЧИСТИТСА СТОЕ .
й ЕЬНТЬ ч 6ГДА БИдЧ)(Х А3Х ДѵіІИЛХ §
ВИДѢНІЕ ч И вопрошдхх^ ВидЧніА ч И СЕ §
ста предомно'н аки окрдзх мкжескх ч §
И слышлух глдсх мЬжескх средЧ: Оувллд ч § аі
и призяА ч^ и рече : ГавріилЕ ч скажи
видѣніе оном^ . Н прі”4(л ’ н ста з7
ЕЛИЗХ СТЭАНІА МОЕПО : И 6ГДА ПрІ- $
НДС ч еуждсоусА ч Н ПДДОХХ нл лице' §
мое :	........ —х '	- я
члвЧчк
видѣніе
падо'хх
мнЧ: ч
Л ч
н С :
Е^Д.'ЛрдА НА ПОСЛЧДОКХ Тн^БА
ншмх лидеи тнои\.с ) : 6ір/о до
конца времене кидЧніе . Овенх ч §
бго'же бидЧлх сен нмЪі|ідя рога' ч царь §
Мидскін И Пнускіи . А КОЗЕЛХ КО- |
З’іи ч іррк ѵ6ллинск?и есть : рогх же
великіи ч иже межд^ очнмд егш ч
то'и есть царь первый . Семк же
сокрі’шнвш^СА восташд четыре рози под
нимх : четыре цдри востдіА’тх йі еазьікд
6ГШ ч но не^в крѣпости егш ч И нд
ПОСЛ^ДОКХ ^іртвд И^Х ч НСПОЛНАИфЫМСА
грЧхшмх иух ч врстАнетх царь Еез-
седменх лицемх, ч и рдз^мЧд гаданіа ч и
й ДерЖАВНА крѣпость 6Гш' ч НС ВХ К^~ <§
пости же своен ч„ и ч^деенш рдстлнтх і
И оупрдвитх ч И СОТВОЕИТХ ч И рАЗ- І
СЬПЛСТХ КрСПКІА ч И ЛИДИ сты
Й іауе'мх вернгхя свон/х испрдвнтх
лесть вх уйуі: егш “ -...........”'л	'
ВОЗКСЛИЧНТСА" ч
м югихх ч
стднетх :
куѴшнтх . ѵ ]
уече'нндгш истинно есть
З.ідменАн	ви^ніе ч	п
многн .	... „-----
И ИЗНЕМОГА/Х" НА Д' И ( МНОГИ ) ,	.. Ц,
ВОСТАХХ ч И ТВОРА/Х Д^ЛА ЦЛрЕВА ч и
И ПОчѴдИХСА ВИДЕН'И ч И НЕ ЕАШ6 рд- §
3&ѵІв'ні|1ЛГШ .	|
Н г^аніці
 -я..	„ преСТДБАТХ
И ПОГУБИТИ ДО КОНЦА ч
Л .	/ и
цлреи ч
ДАСТСА
егш ч
том$/
, -	,	, Ло
Зд*{: скончаніе слоБесе' : дзх Ддніилх ч
НАДОЛЗ'Ь „ рДЗМЫШЛбНІА МОА СМ^І|ІАХ^
МА ч Ня3рдкх МОИ ПреМ^НИСА НД
МН'б ч„ И ГЛАГОЛХ БХ СЕРДЦЕ!
СОБЛЙДОХХ .
ГЛ1БД О Н *
X л'^то третіе царствд Ьнлтд-
САрД цдрд ВИДѢНІЕ ѵІАБИСА
мн'б : азх Длніилх по габлшем-
СА мн^ пре'жде ч ѵ й К^ХХ
ВХ С&^ХХ яГрДД4& ч иже „есть
вх стрлн4с 6ллм"г4;н : п и ви-
Д^Х7 В2 ВИДѢНІИ ч И Б'ГхХ
НА Оувалі . Й ВОЗДВИГО/Х
очаі мои ч и вид^х® ' и се
ЕДИНХ СТОА пред Оувдломх ч
ро'ги же высоки :
’ ,ч /	»	‘
) ч И КМ'И-
Й ВИ-
НА 3ДЧАДХ ч
И НА БО-
§
§
I
Б га
МОЕМХ
овенх
емкже рогн (
6ДИНХ ЖЕ ВЫШШЕ ДрѴгДГЮ
ШІН ВОС/ОЖДАШЕ ПОСЛѢДИ •
ОВНА Еод&рд
|н НД сіверх ч Н НЛ НГХ ч {
га сто'кх : н всн бв^іе не стдн^тх пред
НИМХ ч “  ' ”Л —
| Ігш'
§
іужДЕОуСА ч Н ПДДОХХ Г ‘ ..........
И рЕЧЕ КО МН'& : рдз^лгін СЫНС
ч 61]1Е БО„ ДО СКОнЧАНІА ВрСМЕНС
. Й егдд ГЛДШС „СО МНОЙ ч
НИЦХ НА ЗЕМЛИ ч И ІірІІКОСНЕСА
Н ПОСТАМИ МА НЛ НОГИ МОА >
Се азх возб^ціди тееЧ
X'	( (ІІ_
§
§ ГЕ
§
§
§д7
§
§
§
§
§
е
$
$
НІ
Ді
И НЕ ЕІ НЗЕАВЛАЮЦ1Л НЗ* Р^КИ
н соі ворн ПО„ВОЛН СВОЕЙ ч
6 | н возвелнчиса . „ Дзх же ет\х
| РДЗММШЛАА ч Н се' КОЗЕЛХ ЕѴ КШ^Х
НДАШЕ Ш ЛІВА НД ЛИЦЕ ВСЕА 3„ЕМЛН »
И НІ сЧ ПрИКАСДАСА ЗЕМЛИ : Н КОЗЛ^
толіУ рогх ВВДИМЬ МЕЖДІ? ОЧНМД
Й | 6ГШ Ч „ й ПрТИДЕ ДО ОВНА
(|1АГШ „РОГД ч I
пред Оувдломх :
; і| силЧ крѣпости
6ГО ДОХОДАфА ДО ОВНА
| НА НЕГО Н „ПОрДЗН ОДНА
| К$ШН ОБА, ушгд 6ГШ : I. .
| ОВн'Ѵ ч Г""
| и поверже „его на земли і
в его ч „и не еІ
и е ш рі?кн еп» •
га ВОЗ&СЛИЧИСА ДО й'Ьд
га ПИСА -
© - и
§ КІН* !
га под нимх
Д га НБНЫМХ .
га рогх едннх ^крЧпоі\х„ ч
га велмн КХ НГ^ „ ч н кх востокѣ
7 в кх сил^
Е СИЛЫ нкниа : и сотвори ПГ^И ....
Е ЗЕМЛИ Іо СИЛЫ НЕНЕІА ч И Ш ЙБ^ЗДХ ч
I-
..	Имк-
6 ГОЖЕ ВИД'ЬхХ СТОА^ІД
ч и тсче' кх нслЛ1 вх
I СБОЕИ . Й БИД'Ьр
Н рДЗСВИв1/П'&
і ч Н СО-
н не Е'Ь силы
6же стати противѴ 6Л$ :
-•  ....5 ч	Н ПОПрА
НЗЕАВЛААН ОВНА
Й ксделх К05ІИ
: -и вчегдд еукуК
ч* СОКрѴшИСА $ОГХ С'ЕО ВЕЛИ—
Н БЗІІДОША др^зін Четыре фОдИ
--- „по четыремх Б*ктршмх
Й Ш еДМНАПО" Н\Х ВЗЬІДЕ
...х------------, н КОдкеличисА
ч н кх востокѣ н
Й ВОЗВЕЛИЧНСА ДАЖЕ до
НА
и Б	ерцы СБОЕМХ
»	и	лестіи	рдзеьіплетх
ч	И	НА	ПАГІ?бѴ МНОГИМХ ВО-
:	и	еакш	мицл	р^кои со-
п ./ . Т /Е » ѵ
. Н бидФніе вечерл н еутрл
........ : ТЫ ЖЕ
ЛУ
киданіе ткш нд дни
к
§
§
§
3
3
§
§
§
§
КД
КВ
КГ
КД
К6
§КЙ
НА- §
„Г—		, ч , Л"‘І I
Лзх же Длніилх еуспохх ч гакз
X НА ДНИ ( МНОГИ ") ч и
(ПЗ Я8ІЯ8^;5Ж2-а..

в'іь
ЛПГ
-ІдШШШаЙШШі КНИГА
 1 Гллвл ч л . ,
пі'рБое л’Гто Дарід смнд Йсс^-
’ и* »ПЛІ^,ИК МііДСКД ч ИЖЕ
Я Ц’ „НЦЛЕСТВОБД Б ЦрТК’І ХіАДе'иСТ'ІмХ Г.
и '1	*	п
К “’А Л'К‘ГО , псРв°е ЦДрстнд егш
в ^ЙКадх Данінлх рлдк'м,Гхх/ вх Кни-
^^РГЛ}ГХ число' Л'ГтХ ч ёжЕ^ ГСІСТЬ,
сй'ч'^’ слово Гдне ко Ігрсмги пррокѴ ч
НА СКОНЧАНІЕ ШііѴсТ'ІНІА [ерЛИМЛА СЕДМЬ-
деслтх л’І тх . Й да\х лице' мое
. } ч еже ЕЧМСКАТИ МЛТБМ
вх пості и во врстиі|ін
Й МОЛНХСА КО Гд^ Бс^
и нсповгддхсА ч и р^х^ :
БЕЛИКІИ И Ч^ДНСІН ч ХрДНАИ
ТВОН ч Н МИЛОСТЬ ТБОІО
та' ч и хрінАірммх ддпшй'іди
Согр^шихомх ч ЕЕдДКОННО-
НЕЧССТБОЕДХОМХ ч И ІѵСТ^ПИ-
И ОѴКЛОНИуОМСА іо ЗАПОВѢДЕЙ
И ІѴ С^ДШЕХ ТБОИХХ Й Ні
Г ®
ч
§
- §
6§
м
§
я
о &
Ь Э
Й

ЛПА
Гдь Бгх НД ЙЛОК^ ндш^ ч и ндведе'
СІА НД Нм' ч гакш ПрБЕДЕНХ Гдь Бгх
НДШХ БО 6СЕМХ ДРАНІИ СБОЕМХ ч ЕЖЕ
сотвори ч И НЕ ПОСЛкШАХОМХ глдсд егш .
И нмн^ ч Гли Бже ндшх ч иже
кдвелх еси ЛЮДИ ТБОА іо дгмли 6ГѴ-
ПЕТСКІА рі’кою К^ПКОН ч И СОТВОРИ ЛХ
бси ссеІ сдмоміе има ч гакоже день
СеѴ , сОГр'&ШНХОМХ ч СЕддконНОБДХОМХ .
Гди ч БС^МХ ПОМИЛОБА.НІСЛІХ *”*
ИМХ Ч ДД ІОБРДТНТСА гадость ТБОА ч
К ГН"ІВХ ТБОіГ іо грдлд ТБОЕГШ 1 СУСА-
ЛИМА ч іѵ горм стма теосд' : гакш
СОГ^'&ШИХОМХ НГП^АБДЛЛІН НАШИЛІИ ч И
КсдАКОНІЕМХ О1|Х НДШИХХ » Ісрлнмх ч
II ЛЮДІЕ ^твои во оуко^идн^ кеіша во
В^ХХ ОК^'сТНМХХ НДСХ . Й ннг& 4
Гди Бже ндшх ч оусдмшн молите^
|>ЛЕ7Л ТБОЕГШ ч И ПРОШЕНІЕ СГШ ч И
ГАБИ ЛИЦЕ ТБОЕ нд СТИЛИіре ^ТБОе'
ШП^СТ’ІБШСЕ 2	Т1^ (^ЛИ Ч Гди • ~
Приклони ч Гди Бже моѴ » оух° ТК0Е ’
И оуСЛМШИ ч	ІоБЕрди ОЧИ^ ТВОН Ч н
БИЖДЬ ПОТРЕБЛЕНІЕ НАШЕ ч И Г0ДДД Т6О-
ЕГШ ч БХ НСМЖЕ ПридВДСА ІІЛ1А ТБОс' .
гакш не нд ндша правду [ оѵповдиірс ] га
ПОВЕрГДЕМХ МОЛЕНІЕ на'шЕ ПрЕД ТОГОН ч ®
НО НД ірсдрштм ТБОА МНШГІА ГдИ
Оѵслмши Гди ч ШЧИСТИ Гди ч I
ЕС	"	'	"
4.П ч и сотвори ч и не ддкоени
ради ч Бже мои ч гакш има
Прі'ЗБАСА ВХ грдд'і ТЕОЕЛАХ ч
ЛКДЕХЗ ТБОИХХ - бЦИ ЖЕ МИ
ГОЛКЦІ^ ч И ЛІОЛАІр^СА Ч I
§
§
§..
§61
§
I
§
$.
ТКО- С1 Ы
д::.:,тх л^ тх .
ко Г/Ѵ Бі'ѣ1 ч
п	Г
н гуошжід
ПЕііЕЛІ* «
мосмі? •>
*Гдн г Бже
Злв-Гтх
Лг«оАІ[ІММХ
ТБОА .
БЛѴОМХ ч
Х™Х ч
ТЕОИ(Х ч
ІІОСЛ^ШДХОЛІХ рАКХ ^ТВОНуХ пррОКШВХ ч
НЖЕ ГЛДГОЛДШД ВО ИДЛА ТВОЕ КХ цдрелі'й
НД'ПММХ •> И КНАЗеЛІХ НДШММХ ч и
п 7	/	° и	/
ОЦРА12 НАШМ/ИХ ? И БГЕМХ ЛКАШЪ
§ ЗЕМЛИ • *Т<Е'І » Гди ПРАВДА ч
НДМХ ЖЕ СТМДТНІЕ ЛНЦЛ ч ГАКОЖЕ ДЕНЬ
ни-- мѣжѣ1 Клинѣ1 » и живѣірммх
БО ІС^АНДЛ'^ ч И БСЕМ^ [ИЛИ ч И 6ЛИЖ-
И ДАЛНИМХ БО КСЕІі' ЗЕМЛИ ч
Е уддС'&АЛХ^ еси А Т.1МШ ч БО
ЙІѵвЕвЖЕНІИ IIXX ч ИМЖЕ ІѵБЕрГОШАСА ТЕБЕ ч
НДМХ ЖЕ
НДШММХ
ОЦсЛІА
е текЧ . п
ТМ д И ШЧИЦіёнІА Ч I
іо Гда ч Н не послУшд/омх гласа Гдл
Бга ндшегш , Х°А^И Е/ 3ДК°Н^ХХ
- Ёггже ДАДЕ ПрЕД ЛИЦЕМХ ндшимх
'	, Н БЕСБ
и
§
га НИМХ
| ИД'ІЖЕ^
§
ДІ
Ш
п
§
§
§
^1
§ и‘
§
§
Тіск > Гди і есть ліі[ш.і 1
стмдІ'ніе лиірл' •» и плрёмх
ч к кнАдемх НДШММХ > и
НАШММЗ ’ ИЖЕ согр'ішн'хомх
ГдѴ №( Б^ НДШЕМ^ І]1ЕдрШ-
гакш іѵст&ихоеих
| егш ч иѵже даде пред лиірсмі
й рі/ко'ю рлкх СБОИХХ пррюкшБХ 
^Ійль ПРЕСТУПИ ддкойіх ТБ<
ьз
§
БОНМИ га ДІ
' ТЕБЕ |
*ГКГ>< X
о -
8“
ТЕКЕ
ТБОЕ
И ЕХ
" П „ „	~	,	ГЛД-
ГОЛКЦІ^ ч И ЛЮЛАфЙд Ч И ИСПОБТДДИф^
гр!хи Л’„ОА "» и г^'Х** лише? моихх
ІИЛА ? И прнпдддмір^ СХ МОЛЕНІСМХ МО-
ИМХ П0ЕД Гделіх Бгомх МОИЛІХ ч
ѵ> го^ ст'^и егіѵ : й еЧ’е' глЦй/
' И {Е АД^ЖХ ГдБ^ІИЛХ ч
ВХ БИД’ЬпИ МОЕЛ1Х
п^ккосне'са
ВЕЧЕ|ІН'А ч
КО МН-І ч
измдохх
ЙХ НА'ІАЛ'І
п ѵ
и ддх
ГАКШ
^ддмііели й
Жлсніи . 2?

м 1
ми вх млтв4 ч
СГОЖЕ БИД^Хх
ВХ НАЧЛА ч ПДрА^ІЦХ : И
МК’І: ч АКИ ВХ ЧДСХ ЖГ(ТЕМ
Н Б^ддѴмн МА <ч II глдголд
И ^ЕЧЕ : ДднЁиле ч имні
• устроити ТЕб^ |1АЗ^МХ .
МОЛИТЕМ ТВОЕА идмдг «ЛО6О ч
пріидох» БОЗБ'ІСТИТИ ТС^-І ч
М^ЖХ ЖЕЛАНІИ еси тм »	(_
Ш СЛОБЕСИ ч И ^зѴм'Гі“ вх ІАВЛЕ^ІН ; га
СеДМЬДЕСАТХ СЕДМННХ СОІфТИШДСА Ш ® КД
ВИДЕух ТБОИХХ ч И Ш Г(АІ.І ТВОе'мХ
ет^мх ч гакш дд шкетшмтх сог^ше- »
НІ'Е ч И СКОНЧд'еТСА Г^'хх ч И ЗАПІЧЛ- ®
ТДНТСА Г^існ ч И дЛГЛАДАТСА^ НЕП^АБДМ ч
И ШЧИСТАТСА БЕЗДКДѴНІА ч Н П|ІИБЕДЕТСА й
ПрДБДДп Б^ЧНДА : И ЗіПЕЧДТАЕТСА БИД^- |
НІе И П^о'кх Чп Н ПОМДЖСТСА 'Стми |
стщх . Й «ѵв'іси н вууддѴм'Ьши > | не
ІО ИСХОДА СЛОБЕСЕ ч 6ЖС ІоБ'ЬрдТИ ч "

§
§ КГ
твои
® оуКАОННШДСА п ёжЕ нс помѣшати глдсд
ткоегш : Н П0ІНДС НА НМ КЛДТКД •»
и здклатіе бпнсаное в законѣ ЛДшѵсед
рдкд БжІА ч ГАКШ еОГД'І’ШИ^ОЛІЯ Р.М$
’н ОѴСГДВИ СЛОВЕСА {БОА » ІЛЖС ГЛД
НЛ НМ ? И НД сѢдІИ НДШИ » ЙЖЕ сѣ’дишд
НДЛ1Х ч НАБЕСТИ НА НМ ЙЛДА ВЕЛИКАА ч
ІАКОСМ^Х НЕ ПУСТЬ ПО ВС’ІМХ НЕБССЕМХ 7
ПО ( БС'ІМХ ) СМВШЫМХ БО ПрАИМ*^ »
Й'МОЖЕ есть ПИСАНО КХ ЗАКОН'^ МШѴ-
сіоа'і ч БСА &ЛДА СІА пріидошд нд
НГ.І : н НЕ ПОМОЛНуОЛ'.СА ЛИ^Ѣ Гдд Егл
НДШЕГШ ч ІоВрАТІІТИСА ІО НЕПрАБДХ
НДШІ1ХХ > и СЖЕ СМЫСЛИТИ ВО ЙСЕеГ
истинѣ твоей' ( Гди • ) Н оукѴдИСА
§
§
§

ді

№
И 6ЖЕ СОГрАДИТИ ЬрЛИМХ, ч ДАЖЕ до
ХрТД СТДрѢ’ИШИНЫ СЕДМИНХ СЕДМЬ »
И СЕДМИНХ ШС^СТЬДЕСАГХ Двѣ ; И В°3-
ВрДТИТСА 7 р И СОГ0АДНТСА СТОГНА И
К& ЗАЕКАЛА > И ИСТОфАТСА ЛИСТА\ч	И ПО
“ СЦМИНД/Х ШССТИДЕСАТИ ДВІ<Хх потре-
ЕНТСА ПОМАРАНІЕ* ч И С^ДХ НЕ ГкДЕТХ
в немх : градх же и стое (ідзсыплетса
- --------------- ------*...... ч и по-
п
и ДО КОНЦ4
СОКІаВИННЫА ЧИНОМХ ПОГНЕЕЛ-
Н ОѴТБЕ0ДИТХ 3 В'ІТХ мно-
СЕІ.МННА ед 'НА : яВХ ПОЛХ ЖЕ
И аорлІАНІЕ ч
раяѴст'ініА
'	•' г	/	/
Е&ДЕТХ ч И ДАЖЕ ДО СКОМЧАНІА ВРЕМЕНЕ
СКОНЧАНІЕ ДАСТСА НА ШІіі’сТ'ЬнІЕ .
п'МЕД Ч, |	.
х л^то третІЕ КѵрА ||лр А П«0С-
СЧДГІО ч слово шкрьіед ДдніилѴ ч
ем^ЖЕ ПрОЗБДСА ИМА ЙДЛТАСд-іХ :
Цел ИСТИННО ЖЕ СЛОВО ч И СИЛА
^ВЕЛИКА ч И ррѴмХ ДДДЕСА
ВХ ВИДѢНІИ . ЁХ ТАІА ДНИ
азх Даніила г^ух рмдлА три
Г СЕДМИНЫ ДНЕЙ* ч Хл-^ЕА ВОЖДЕЛ^Н-
@ НАГО) НЕ ИДОХХ ч И МАСОп И ВІНО НЕ
В ВНИДЕ ВО оустл МОА ч И МАСТІЮ НЕ
І помаздХса до исполненіе тре'хх сед-
Д я миЦз дней • 6х день двадесать
а ЧЕТЬ-’рТЫИ первдгш м^л
а ЕЛИра 0*Ьки ВЕЛИКІА ч
6 а тігрх 6ДД«і«ль •. Н
в ОЧИ ЛЮИп Ч И ВИД^ХХ ч
й 6ЛИНХ ФЕЛЕЧЕНХ ЕХ рИрі?
га И Ч(ИСЛА егш	7
§ свѣтлима •
ДЛ0СІСХ Ч лице ЖЕ
МОЛНІИ ч	ОЧИ —	_	я (
ОГНЕНМ ч И МЫШЦЫ 6ГШ И ГОЛЕНИ
дкн золка лгі'ди сле<]ЁфіАСА ч гласа
же СЛОБЕСХ^бГІО дкн глдсх ндредд .
Н вид'Ьхх аза Ддніилх елинх ідвле-
. ..	.... ?':.:е со мною •» не ви-
I п /	Ѵ	' п и
Лъша гааленіА 7 но вужасх великіи на-
ПАДЕ НА НИУХ ч И ШК’Ь’Н^ША Б СТ0АС& .
Дрх же шстахх бдннхп? и вид'іха
§ ілбленіе великое Сі^-, и не шста_ во
га МнЧ. крѣпость ч И СЛАВА,
ТИСА ВХ рДЗСЯПАНІЕ !
крѣпости
бе*сх егш
сокрушена
Й се р^кд прикдсаиціисА мн-& ч и воз-
стали МА НА КШЛ'кнД МОА , и НД ДЛАНИ
(&КХ могух . Й рече ко Мн^ :
Дднінле М^жі/ ЖЕЛАНІИ Ч" рДЗ^М'^И
вх слобес^хх м/х ’ иже дра глаголю
§
§
К3$
§
§
со старѣйшиною грддкфимх
ТрЕЕАТСА аки вх потопѣ
рДТИ
ЛІИ «
Зѣмх
СЕДМИНЫ ЦіЙМеТСА ЖЕрТВА
И ВО ЕТИЛИфИ МСррОСТЬ
&
§
ДВДДЕСАТЬ
дда вѣха
ИЖЕ есть
воздвигоух
и се м^жх
ЛЬНАнѴ »
ЗЛДТ0Л1Х
л х л/
6ГШ ДКН
П5ІПОАСАНД
Т^ло ЖЕ _ .
6ГШ АКИ ЗрѢнІЕ
л * -V	* ,
тке егшп аки л ягіфи
8
иВ
’ 8	- / - *
га НІЕ , Д МйЖИ » ИЖЕ
0	" '
8
и га
і
71
ЛІО/ ШЕрД-
' И НЕ вуДЕрЖАХХ
л Н слыша/х глдсх сло-
И ВНЕГДА СЛМВАХХ , еѢ^Х
ЛИЦЕ^Жв Мое' нд ЗЕМЛИ •
а,8
8
В
, , §
К ТЕЕѢ ч И СТДНИ НА СТОДНІИ СВОЕЛіа •» ”
И КІО НЫнѢ по'слднз СЕМЬ
И бгдд' ВОЗГЛД слово
востаха трспетена .
НЕ ЕОИСА ДднІИЛС ♦
ДНЕ ч
6ЖЕ
ГдЕліа
ЕЫША СЛОВЕСА ТВОА ч АЗХ ЖЕ ПрІИДОХ7-
вх словссѣух твонхх . Кн/зк же
ЦЛрСТВД ПЕ|іегКДГШ СТОАШЕ ПрОТИВ^ МнѢ
дмдесать и едина день : и се' Мі'хаі'лх
единз ш старѣйшина первы/х пріиде
помоіци мнѣ і и тзго юставнхх тамш
СХ КНДЗЕДІХ ЦАуТВА Пе^ССКДГФ >
ч сликд
С ВХ ПОСлѢдНІА
V	п
ИКШ еі]1Е ВИДѢНІЕ НА дни .
-- по могнседга
НА ЗЕЛ1ЛИ ч
АКИ ПОДОБІЕ
КЗ текЧ : §
сіе' ко м іі ч §
И аечс ко міМ : м ві
Л/	/	Л
МКШ ПерВАГЮ §
воньже по*ддлхя оси ерце твое - §
рдзк'мі'ти ч н Тр^ДИТНСА пред °
Бгомх Т50ИМХ ч «услішіднд
$
в
в
§ ГІ
§
СХ КНАрСМХ ЦА-гТВА 11Ч,
й ПрІИДО/Х СКАЗАТИ текѣ
ср'.'ЦЛ’та ^людеи^ твоиха '
ДНИ . I
Й 6ГДА ГЛАГОЛА СО МНОЮ
СИМХ ч ДА^а ЛИЦЕ МОЕ
И оу.ИИЛИХСА .
СЫНА >...	'
МОИМХ ч
И ГЛЛХХ » И^рѢ^Х к СТОАфЕМІ? ПрЕДО- §
мно*ю : Г.‘	— -----"	---°
ШсрДТИСА 1
им^хх силы
и «
прнкоснёсд оустндмх
і мод 1
ЧЕЛОВ'ЬчД Г'---------
и шперроѵх сѵстд
я
§
§
Й Гі
§
§
§ 51
в
§
Гди ч вх видѣніи твоёмз §
іуТрОЕД МОА ВО мн4: ч И НЕ §
е Й какш возлюжетх 8з*
рАка твои ч Гди. глдгс/іти сх Гіеллз 8
> /	г	6	/ га
симх моимх д дзх во изнелюгохх . э
и” ш нн*і не стднетх во миі к^пость ч §
( СИЛА ЕО ) И ДЫХАНІЕ НЕ ШСТД ВО §
мнЧ . И іриложи ч и пСикосне'са § иі
мні еакш Зрл сх чл&4чь ч и вукріпи §
МА Ч Й рече ми : не ео-чса міежѴ 0 А1
ЖЕЛАНІИ ч мирх ТЕЕ'6 Г МАЖЛИСА И §
КрІІІИСА Ч И 6ГДД ГЛАГОЛА СО МНОЮ ч
еукр'ЬпиХСА ч и р^хх = Да глетз Гдь
мои -і глкш еукріпилх ма еси •
И рЕче : пВ^си ли ч почто пріидохх кх
ТЕЕ1^ Ч И НЫН'Ь ВОЗЯрдф^СА ч 6ЖЕ Е.ІЛ-
ТИСА СХ КНАЗЕМХ [ѴрССКИМХ ! Д^Х ЖЕ „
ИСХОЖДДХХ ч КНАЗЬ ЖЕ бЛЛиНСКІИ ГрА- §
Да'шЕ ч На ДА БОЗБ^фІ ТИ ВЧННГІОЕ 8 КА
ЙХ ПИСАНІИ ИСТИНЫ ч и нтсть ни еди- §
нагш помоганцигш со мною ш сиух : §
но точію Мі'хаилх кназь вашх .	§
т	УЛДБА Е> Гі	.	§
же вх первое л^Гто Кѵрово 4
ЧІСТАХХ ВХ^ДерЖДБ^ г крѣпость . §
дГ| Й НЬІНІ’ истинѣ КОЗвІф^ ТЕЕ'І’ : і
З^іСС 6ф«' тріе цари ВОТДН^ТХ вх
^Персід‘1: ч четвертый же рл____	„
^’^когатгтвол.х великимх п/че	:
Н ПО ШДЕрЖАНІИ БОГАТСТВА 
СТДНЕТХ НД БСА ЦАРСТВА
Й БОСТвНЕТХ црь СНЛЕНХ ч
ВЛІСТІЮ МНОГОЮ Ч И 'ЭТБОрнТЗ по воли ®
XV	А Л	Г	л X
своен . И егдл стднетх цртво егш , ®
§
8
§.
§ к
і
Б
Р?ЕОГАТ’ГеТХ
СйОЕГШ ВО-
И/
^ЯЛЯНСКДА •>
и фЕладдетх
§
§
§
г
А
Лпз
Ц СОКрУШНТСА > Н рДЗДТЛНТСА НД ЧСТЫрі
В'ІЛ'РЫ ШБбСНЫА 1 И не ВХ ПОСЛѢДИ А А
§ своа > ниже' по власти своей > еюже
§ совлдд’іг .> понеже исторгнЕТСА цдрствс
§ ѲГш' ’ и Лрі’гИМХ КрОМ’Іг СК^Х. ШДДіТСА .
6 § Й «укр^питсА н7к ижніін» н о кнАдец
§ нух едннх еукрі&п'Ьтх нднь » н
_ § шблдддетх властію Лногою ндд властію
й | еп» : Й по л<т4хх егш' сЛ^сатса >
И ДфН і||а ижскд внидетх кх г4Гбе|іскі?
§ іуі(ІЮ -I СЖЕ сот ОрНТН ЗДЁ'ІТХ сх
§ нимх 1 н не «удержи гх крѣпости
§ менііци > н нс стднетх плсма са > и.
прес,дстСАп тд > н приведшій и > н
§ Д’&Д > н «уКр^ПЛААН Ю во врЕЛСН^ХЗ -<
3 § И востднетх д іо чв'ітд корене *ел нд
§ «угот/ідніе еги > н пріидетх в енл^ -і
§ н внидетх вО еутвсрждс'нІА црд сівер-
скдгш > и сотворитх^ ВХ Ин^х 7 К
Й § ШДСрЖИТХ . н КОГН^пХХ ІО СЛІАННИМЙ
§ н/х > вса' Сосѣди иух вожделенны і
СрсЕГД Н ЗЛДТА дСХ ПЛѢННИКИ П^ИНЙСГГ-А
§ во бгѵпетх > и тон вос ’днет^ ^пдч
д § цдоа г&еіскА ? й Й внидетх в і|ртво
1|РА южскдгш • и водврдтитсА НД СБОЮ
7 § демлг > Й сіГнове егш' * сосе^тх
ндродх енленх многх ? н внидетх
ГрАДЕІН и потоплааи” : и Лилки преи-
|! детх > и садстх •> и даже до крѣпости
Гі ]| егш снндетсА • п п Й рддсбир'Ьі'Ьтх
южный > ^н идыдетх > и грань
| сотворитх СХ 1}рСМХ СІЕСрСКИМХ > н
§ ПОСТДБНТХ НДрОДХ д МНОГХ і И ПреДАСТСА
ві § ндродх вх 6ГШ • И вводлсетх
§ ндро'ды > и ВОдВМСНТіА, егш > и
§ сошдол'іттх тмдмх > и не оукр'Ьі'Гетх .
гі § Н водв^дтитСА царь, сѣверскій 7 и при-
§ всдетх ндродх многх пдче прежнАГш :
и нд конецх временх літг ^пріидетх
§ входомх вх сил*& Велиц4и і и со им'(;-
ді ніемх многимх • И вх л'ітд онд
§ мнодн востднк гх нд цлрА ижскд > н
смнове гйителеи людей ткоііхх вод_
§ двнгн^тса > еже поставити видені'с >
6і § н иднеліог^тХ". Й внидетх і|Д|>к
сіве^скіи » и сотворнтх шкопх » н
водліетх г^ддм тверди » ^мишци же
Ц(іа' южскдгш не стдн^тх > и востднетх
ндЕ^днніи егш > и не е^дстх к^постн
бі еж« стдтн . Й сотво^итх ^входаи
е кх нелл^ по воли своей > и н^сть
Ѳ/	/ і	» - п
СТОАфДГШ ПРОТИВУ ЛИЦД 6ГШя : и
стднетх нд Земли “сдвеГ > и скон-
3*1 ТЛСТСА БХ рк’це 6ГШ » Й вчнннтх
лице свое' вннТи вх енл^ всегш і^твд
Л своегш і н п^дке вса сотво^нтх ^сх
е нимх : и діррь женх длс,!<м’? еже
га ^ДСТЛИТИ Ю » и НСяП(ІСЕ^МТХ » И НС
йі Ейдггх елл'^ • Й шесдтитх лице' свое'
ѵ	" /	> о и
Нл острола: » и водметх леноги > и §
погѴеитх кнази «укоайднИ своса ч |
ОЕДЧЕ оукоризнд егш' ВОВрДТНТСА еліѴ > §
Й шгратнтх лице' сво? вх креііостк ,р
демли своса г и нднсМожетх н §
ПДДСТСА > И НЕ ШЕрАЦІСТСА . Й ВОС- К
тднетх ш корсне егш едді цд{і:тнд §
нд еуготовдніе егш проіізвода'н •» §
твора'и слдкѴ ЦДрствд : и бх теіа дни |
ёере сокрк’шнтсА. > и не кх лнцдхх > нн Ц
Вх рдти : п Стднетх во оуготовдніи іГ
егш > еунйхнжисА ннеддшд нднд §
СЛДЕЕІ ЦДРСТБД : и прІИѴТХ СО ШЕИ-
діелех^т Н СОШДОЛ'ІСТХ 1|ртв^ лестліи >
й ЛШШІ^М ПОТОПЛАЮфДГШ ПОТОП.ѴГСА КВ
Іѵ ЛИЦА егш и сокрк’шдтСА » и стду4н-
ЦИНД длв4тд .	' И ш соеокѴпле/н‘ін' кг
К неллі/ сотворнтх ,Лть > II вд ІІДЕТХ >
И ПрЕШДОЛ*ІЕТХ п ІІХХ ВХ ЛШ'Ь іддиц^ :
И БО ШЕИЛІЕ" И ВХ "С ѴНЫА СТрДНіГ Пр’І- КД
ЙДЕТХ > и СОТКО0ИТХ > ІАЖЕ НЕ СО- ®
/	%, п X	п С>«-* < Лг* ,
ТГО0НШД ОЦМ, 6ГШ > Н ОІ^ЕІ п оцекх
егш' : ПЛѢНЕНІЕ и корЕісти и илгі'ні. |
йліх рдсточнтх > и нд бгѵптд ПО- ||
мислнтх леислію даже ^до врЕмене «-
Й еостанетх косность егш •» и сс'рдйе ке
егш нд 1|Д(А ЮЖСКАГО ВХ СИЛ^ ВС-
ЛИ^'І > цдрь же южскій	сотворнтх §
С НИЛ1Х СГ1’ЧК СИЛОЮ великою и крѣпкою
&4лш, >	и ні стдн^Тх :	СЙКШ Г1О- ѳ
ММШЛАЮТХ НДНЬ ПОММШ І6НІА > И ид_ га Кй
АДАТХ ПОТ06ЕНДА 6ГШ > И СОКрѴіПДТХ га
его 1 И СИЛИ^ рдЗСЕШЛЕТХ л И ПАД^ТХ га
вдвеніи ленодн . И оба цдрА ’ ѳ «3
ерцд ихх нд лукавство > и нд трдпед^ га
единой водглютх лжѴ > й не пред- га
5?сп'Ьтх > елкш еі|іс' конеі}х нл Г( емл > га
Й водврдтнтсА нд свою делілю со § кн
НЛѴ^НІЕМХ Л1Н0ГНМХ > ІІ Срі|Е егш НД га
ддв'іітх СТЕІН > И сотворнтх » И вод- га
врдтйтсА на свою делелю . На времА гакд
ВодкрдтйтСА^ 7 и прійдетх^ нд югх : йі
Ні Е^ДЕТХ ЕАКОЖЕ ПЕРЕДА И ПОСЛ'ІДНАА . га
Й ВНИДЕТХ С ННЛІХ ИСХОДАірІИ КіТАІІЕ 7 га Д
И СМнрИТСА 7 И ВОБрДТИТСА 7 Н ВОАриТСА §
нд ддв'йгх етьш : и сотворнтх > и га
ВОВрДТИТСА 7 И еуМЕІСЛИТХ^ НД ШСТДВЛШИА га
ддв'ітх СТЕІИ • Й Ліь7ші(Біп И ПЛЕЛІЕНД й ЛА
іі5 негш воігдн^тх » и шеквернлтх
СТМНЮ	ЛЮГ^ТСТКА » „ Н ПреСТДКАТХ га
ЖЕХрТвѴ ВСЕГДАШНЮЮ > И ДДДАТХ МЕр- Э
ЗОСТЬ ЗДП^СТ^НІА 7 Й Е?ЗДК0НН^ЮЦ1ІИ й да
ддв'ітх навЕдІЕТх сх прелестію : людіе й
же в^дѴціе Бга своего премог^тх > §
ИД Сотвордтх 7 Й СЛІБІСЛЕННІИ ЛЮДІЕ Й ДГ
•урдЗ&ітютх ліногш 7 и нднеліогѴтх й
вх мети 7 и вх плдмени 7 и в плѣненіи , |	|
И ВХ рдЗГрДБЛЕНІН ДНе'и. й егдд ИЗ- га Лд|
немог^тх » поможетса имх помоірію |
длю/

Л*1
МАЛОЮ 7 Н ПуИЛОЖДТСА КХ Н..МХ МН03Н
СХ ПРЕЛЕСТІЮ . Й о» СМЕІСЛНБШИУХ ИЗ-
НГМо'гУтХ ? 6ЖЕ рДЖЕфН А ? Н ИЗДАТИ 7
ИСЖЕ ШКРЫТІІ ДДЖЕ ДО КОНЦд' ВрЕМЕНЕ 7
САКШ, еі]»' НДВріМА? Й СОТБОриТХ
ПО БОЛН СБОе'н ? И ЦрЬ ЕОЗВ&ІСИТІА и
ВОЗБЕЛКЧИТСА НДД БСАКИМХ БОГОМХ 7 Н
нд Бгл богшех возглетх тажкаа ? и
оуПрАВИТХ 7 ДОНДЕЖЕ СКОНЧДІТХ ГнЕбХ ?
ВХ СКОНЧАНІЕ ЕО БАІБДЕТХ:	И Ш всЕ^Х
БОЗІХ2 ОЦ6БХ СБОИХХ НЕ СМБиЛИТХ 7
И (ІДЧЕНІЕ ЖЕНХ 7	------------
НЕ оурДзУмЕіТХ 7
БОЗЕЕЛНЧИТСА •
М'І'СтЕ СВОЕМХ ПрОСЛЛБИТХ
егоже не вЕдЕшд о цы' егш 7 почтита
Н КАМЕІКОМХ
Й СОТВОуНТХ
ТВСрдЕлСМХ , «укЕжнЦІХ СХ ЕОГОМХ чУж-
ДИМХ 7 6ГОЖЕ ПОЗНДЕТХ 7 н еумножитх
“	7 и ПОКорИТХ НМХ МНОГИ 7 н
Б	ва д' . Ц нд
-<-•- (і
И СОЕСрІТСА НД НЕГО
1 И сх
КОННИКИ ? И СХ КоуДБЛН МНОГИМИ 7 и
БНИДЕТХ БХ ЗЕМЛЮ 7 И СОКуУшиТХ 7 Н
МНМОИДЕТХ . И 6НИДЕТХ НД ЗЕМЛЮ
САВА ЛІСкУ 7 Н МНОЗИ ^ЗНСМОгУтХ !
Й СІН ЖЕ СПАеЪтСА ІѴ рУки егш 7 бЛШМХ?
Ѳ п і * /	п ' >	/	✓'*’
л и К Лі(1««7'Ѵ _ ал аііжіавп >  >>>га Л ..
МЕ§
мг| И ВЛАДѢТИ НАЧНЕТХ ВХ СОКрОЕЁННМХХ.
Й ЗЛАТА И С^ЕБ^Д 7 И ВО бС^Я ВОЖДЕЛЕННЫ
Ае§
. §
Ай§
§
.. 8
аз§
АИ§
И Ш БСАКОМХ Е03Е
понеже паче всЕ'ха
И БОГА Мдшзнид НА
5 И БОГА »
срсвромх иязлдтомх
л,0, честнбімх » и поуотмн ?
? И------
М ЗЕМЛЮ удЗдЕлНТХ
КОНЕІ|Х ВрЕМЕНЕ СрДЗИТСА рДТІЮ
идрсмх южнмм'» : и соЕсрГтсА 
ЦДОЬ сЕвЕуСКІИ СХ КОЛЕСНИЦАМИ I
6
’Ог ,г 3-
• I <мг <
и Мшавх ? и начало с&іншбх ДммшнеГ.
И П()ОСТ(ИТХ ^і$ свою нд ЗЕМЛЮ 7 и
ЗЕМЛА бГѴПЕТСКД НЕ Е^ДЕТХ ВО СПАСЕНІЕ.
мг@ И владЕтн начнетх вх сокровсннмгх.
бгѵптл 7 Н ЛіВѴЕВХ 7 И бДІОПШБХ 7
БХ ТВЕ|ІД’ІЛЕХХ И^Х . Й СЛМШАНІА И
ПОТШДНІА БОЗМ^ТАТХ 6Г0 Іѵ БОСТЦІ,, і
П ^,1 і/	Л /	ч/
н ю ста’в^д к п^кдета бх гадости
МНО3Е 7 СЖЕ ПОГУБИТИ МНОГИ .
й ПОТКНе'тХ кѴфі/ СВОЮ в^АДДНШ
МЕЖДІ? ЛІОНАМИ 7 НА ГО^Е СТ'^Н
СДВЕІ 7 ПрІИДЕТХ ДДЖЕ ДО ЧАСТИ СА 7
И НІСТЬ ИЗЕДВЛААИ СГО .
\ н
« Г Глава О ЁІ •
|| | ВО В^ЕМА ОНО БОСТДНЕТХ ^Мі’ХЛИЛХ
иЛЛкНАЗЬ ВЕЛНКІН СТОАи“ Ш СМнЕхХ
ЭДв ІЛЮДЕН ТБОИХХ : яИ Е^ДЕТХ БрЕМА
СКОРБИ 7 СКОРБЬ ІАКОВА „НЕ ЕіІІсТК 7
іѵне'лЕже СОЗДАЛА ІДЗіГкХ НА
Ѵ“ ЗЕМЛИ 7 ДДЖЕ ДО ВрЕМЕНЕ ОНАГШ !
И ВХ ТО п БрЕМА СПАС^ТСА ЛЮДІЕ ТБОИ
ЫН 7 ШЕр'ІТШІНСА ВПИСДНИ БХ КН3Е >
й МНОЗИ ш СПАУИХХ ВХ ЗЕМнЕи ПЕРСТИ
востднктх 7 ВХ ЖИ^НЬ вЕчнІ’ю 7
А. оніи во «укоризнѣ и вх стыдЕніе
вЕчнОЕ . *Н СМБІСЛАфіИ ПРОСвЕгаѴсА
аки сеЕтлость твЕрди 7 и іѵ пріиюіхх
-§
Л46
? А^
Ҥ
$
§
в8
§
?§
МНОПІХХ АКН 6І»Езда:і ВО В'і'ки > и
61[1С* Тм ЖЕ^ДдіИилГ ЗАГудди СЛОБЕСд', § Д
И ЗАПЕЧДТДН- КНГН ДО ВрЕМЕНЕ СКОНЧ.І- §
НІА 7 ’ДОНДЕЖЕ НДі’чАТСА МН03Н , И
•УМНОЖИТСА кЕдЕніе . и видЕхх | е
ДЗХ ДдНІНЛХ' 7 И СЕ' ДВА, ИНІ'И СТОа'хѴ 7 §
6ДИНХ «А СІЮ стрдн^ суСТІА рЕкН 7 А
др^гін окопу студнѣ дстіа уЕкн . §
Й річс' КХ МІІЖ^ Ш10Лм'НН0М^ БХ уиз^ § &*
ЛЫІАН^ 7 ИЖЕ ЕАШЕ БЕр^ ВОДіІ' уЕчНІ^А: §
ДОКОлЕ ОКОНЧАНІЕ ЧІ’дЕСХ 7 ^ГЛЖЕ рс'кЛХ §
еси 5 й СЛЕНПДХХ ѵі мѴжд ШЕОЛЧНІНДГШ § 3
Б риз^ ЛЬНАН^ 7 ИЖЕ ЕАШЕ 6Ер)$ ВОДіІ §
И ВОЗДБИЖЕ ДЕСННЦі/ СБОЮ §
СБОЮ НД НЕЕОѵ 7 И КЛАТСА §
ІДКШ ВО	Ву^МА	§
И Ё ПОЛХ	ВРЕМЕНЕ	7	СГДД	§
удЗатдніЕ	уЙяія	ЛНДІН	§
И сувЕдАТХ СІА	ВСА .	Ц
.... ” §

§
мыш< і >к е
уЕчнМА
И цЕіІІ|^
ЖИВоШ&ІМХ ЕО вЕки
л I
И БО ВАЛИНА
СКОНЧДСПА
п
«ІСірЕННМХХ 7
Дзх же слушдхг > и нс удзі/мЕхх ?
и уЕух : Гди 7 что послЕднаа сн^і і
н речс : грАди Ддніилс ? іакш загра-
ждена СЛОВЕСА 7 И ЗДПеч, ’АНД ДАЖЕ
ДО КОНІІД ВрЕМЕНЕ . Изкрдннн бЬд^ТХ 7
И оукЕлАТСА 7 И ДКН ОГНСМХ ИСК^САТСА?
я «	✓	/	п
И ШСБАТАТСА МНОЗн : И СОЕЕЗДКОН- га
ні/ютх БЕЗАКШННИІ}М , И НЕ оуудзѴмЕю |
ВСИ НЕЧЕСТИБІИ^ 7 НО Е.уМНІН «урДЗ^- 1
мЕюта . СЭ вус'мЕНЕ жс пусмЕнснід -
жертвы БСЕГДДШНІА " 	- ------
ЗапЬ’стЕніа
ДЕБАТБДССАТХ .
ДОСТИГН^ЕЫН ,
СШТХ ТРИДЕСАТИ
ИДИ 7 И ПОЧИБДИ
И ЧДСБІ I
ПОЧІЕШН 7
БХ СКОНЧАНІЕ ДНЕЙ •
ЙЬЯ ѵБТ МБЖХ ЖНВМИ БХ ЬАВѴЛШнЕ 7
О'ЦЯЕ е"Й ІШАК.МХ. ,ЙпОа'
ЦЩЖСНХ і еИЖЕ ИМА СшСАННД 7
лірерь Хелкіевд 7 догрд &Елш 7 "И
ЕОАірнсА Бга,.  Родители же са х
ПрДБЕДНН 7 И ндѵ'чкшд ДІЦЕрЬ свою' 9
У* по здкон^ Мшѵсе'об^ .	Б"^Ж|
ІШДКІМХ ЕОГДТХ &Елш' 7 и
вертогуддх елнз дкорд егш ;
ЖДДХ^СА КХ НЕЛ1\ №дси
ЕАШЕ СЛДВнЕе ВсЕуХ
ЕЫШД ДВД СТАрі^Д я іѵ ЛЮДЕЙ
ВХ ТО лЕтО 7 Ш -нуЖЕ ГЛА
гакш изііде безаконіе і
іѵ стдрец? с^ден 7 йже
еупрдвлАТи людей. Си _
ЧДСТШ Е ДОМХ ІШАКІМЛК 7
КХ НИМХ ВСИ ПуАфІИСА .
внегдд шхожддх^ людіе ш полудни
§
§
§
илоіы I г і 6
И
А
и ддстса ме'узость |
НА ДНИ ТвГсАфД ДБ'ГсТН ®
 Елже'нх тсупАи и
ДО ДНЕЙ ТМСАірИ ТрГуг
— пати . Тбі же
6ір« ео дне Лть >
ВО ИСПОЛНЕНІЕ СКОНЧАНІА > И
» И ЕОСТДНЕШИ Е2 ЖуЕ^'іИ* ТВОИ?
Лмі’с ЯНСИ
§
§
§
АІ
ВІ
§
С 4
,г
П Ь ™ га
бЕя еліУ §
/ ”сх°7-
7 понеже той
Й НЗБРДНИ
БХ С о ді п
б«« Л
........Х^А |
^іірплѵлдд \а 3
и пуихождд'хУ |
И ББІСТК 9
§
§
^ьр«пп У
сУдІГ Э
-* л -'1
/Л ЦП„« ,
«3 Бавѵлшнд “
МНАдУсА Э
пуихожддѵ’ '
6
а
Л™
л™
| б’хождаше Сшсанна
«і "л *"
А
ёгдЛЖЕ, ПОвѢдАША^ СТДОДИ СЛОВЕСА СВОА ч |>«3
еуСТМдѢшЛСА рАБН 6а' &ѢлШ ч гакш §
НИКОЛИ ЖЕ ргЧЕ^СА ТАКОВО СЛОВО АО
СшСАНнѢ • г Н ББІСТВ НДѴгрІЕ* ч 6ГДА КН
СОВрАШАСА ЛЮДІЕ КХ мЪжУ 6А, ІШАКімУ ч
ПрІНДОША Н ОВД СТАрЦМ ПОЛНЫ, БЕЗ-
ЗАКОННАГО ПОМЫШЛЕНІА вНД СшСАНнУ ч
6ЖЕ вуМОрНТН И ч Н рѢшА ПрЕД || од
ЛЮДМН I	л....	.... “
ДелкГевУ
ОНИ ЖЕ ПОСЛАША
/	л Ч
уОДИТГЛИ * 6А ?
СѴЖНКН 6А . I
' . ч	п	\ V
н докр окудзоліх
ЗАКОННІН ЖЕ ПОВЕЛ'ЬшА лт"
БАШЕ БО
ДОБфОТИ 6А
I / и л
П^Н НЕИ ч I ->1	~
ЖЕ ОБА СТДрЦЫ ПОС(ЕДІл ЛНДЕН ч БОЗ-
ЛОЖНША НА ГЛАвУ 6А. С'ІА ЖЕ
ПЛАчУфН ВОЗ^ НД НЕО^ ч ГАКШ БАШЕ
СфІ|Е вА еуПОВАА НА ГДА . Р'ЙіІА ЖЕ
ОБА СТА(І|6І : Х°ДАІ|<МЛ(2 НАМХ ОБСНМХ
87 ЕЕ(ІТОГ(!ЛД'^ ч КННДЕ СІА СО ДВ*ЬиА
от(іоковиі|дмн ч н здтворн дверн КЕр—
ТОГ^АДНЬІА ч Н Ш.іУеТН ОТрОКІОЕИЦИ ч
И ПуІНДЕ КХ^НЕН ИНОША ч НЖЕ БАШЕ ~ Г’“
СОКрОВЕНХ ч Н ВОЗЛЕЖе' С НЕ» . Мч ЖЕ
С&фЕ ВО оуГЛ*^ БЕ^ТОГріДА ч ВНД'ЬбШЕ БЕ_
ЗАНОНІЕ ч ТЕКОХОМХ НАНА: Н ЕНДІвШЕ
ІІХХ СМ^ШДНірНХСА , ОНАГО (уБШ НЕ
М0Г0Х0МХ ІАТН ч ПОНЕЖЕ ПАЧЕ НДСХ
МОЖа'шЕ ч Н ШВЕрЗХ Две^Н БЕ^ТОГ^АДНМА
НЗСКОЧИ :	Сіи ЖЕ еМШЕ БОПрОШАуО ч
КТО ЕІ ЮНОША 4 Н НЕ ВОСХОіЧ ПО-
БОДАТИ ндмх : і» семх послЪшестеУемх :
И в0()ОВА НМХ СОНМХ АКИ * СТА(П|еМ7 (| МД
людскимх и сУдіамх ч и шсУдіЛм Ю §
НА^уМЕ^ТВІЕ . Й ВОЗОПИ СУСАННА МВ
ГЛАСОМХ БЕЛ^НКНМХ ч И ^ЕЧЕ : БжЕ
вОчнИН ч И СОКРОВЕННЫХЪ ^І’ДАТЕЛЮ ч
сеОдбін вса^ прежде еытіа игх» Тіі^. ли
„-..I ч ЕАІЧО ЛжУ ПОСЛЬШЕСТВОВАША Е
*	Л ч л /	/ а
НИ •умн^ди > НС СОТБО|ІШН §
Ш НИ/ЖС СІН^ СлУкАВНОВДША
И ПОСЛАША Гдь ГЛАСА 6А . Ѳ МА
— -------------- ----------
I » И ХОЖДАШЕ ВО
БЕрТОГрАдѢ лЛжД СВОЕГѴ) . И СМО-
ТрАД'У 6А ОБА СТАрЦД ч ПО ВСА ДНИ
БХОДАфУн Н НСХОДАфУ» ч Н ЕМША ВХ
ПОХОтѢнІН 6А » И (ІАЗВЕІАТНША СѴМХ
,« о о	/	>ѵі )	'ч/
СБОИ ч Н «уКЛОННШД ОЧИ СЕОН ч
НЕ ВЗИМАТИ НА НЕО
сУдЕЕХ ПрАБЕДН МХХ
«ѴАЗВЛЕНН похотію
ежЕ
НИЖЕ ПОМИНАТИ
И бО'ша обд
. .	____ ..._______ НА НЮ ч Н НЕ
ЕОвОсТНША ДрУгХДр^гУ БОЛѢЗНИ СВОЕА?
Понеже стыдахУс* нсповОддтн вожде-
лѣніе СВОЕ ч ІАКШ ХОТАхУ БИТИ
Ш СХ НЕЮ ч И НАБлЮДАхУ ЖАДАЮфЕ ПО
§ бса дни Зфѣтн ю . и (Ѣша дрУгх ко
§ дфгУ:	По'идемх еуво вх доліх ч
§ ИКАО шбОда часх есть : Н НЗШЕДШЕ
§ рДЗЫДОШАСА ДрУгх іѵ Л^ГА ч Й В03-
§ ВДДфШЕСА ПрІИДОШЛ ВО еДННО мѣсто ) ч
§ И ИСТАЗА6ШЕ Д^ГХ Ш ДрЪГД ВННіГ ч
га ИСПОвѢдАША ^ДрУгХДр^ГУ ПОХОТѢНІЕ СВОЕ :
Н ТОГДА ОБфЕ «уСТАЕИШЛ БрЕМА г ч
когда возмогУтх сиіУю шбрОстн
СДИнУ . Й БЫСТК 6ГДА НАБЛЮДА^У
ДНЕ суГОДНАГіѴ ч ВННДЕ СшСАННД ч
ЕАКОЖЕ ВЧЕрА Н ТрЕТІАПО ДНЕ ч СО
двѣмд ТОЧІЮ ОТрОКОВИІ|АМН ч Н
восхотѣ митнса во ВЕртогрддО ч ЕАКШ
ЗНОЙ ^АШЕ . Н НЕ БАШЕ ННКОГШЖЕ
_ ТАМШ ч кромѣ двою' СТАрі|66Х СОКрО-
51 § в/ннИХХ И СТрігЬфНХХ 6А .	й рЕЧЕ
" ОТрОКОВИІ|АМ7 : ПриНЕСНТЕ МИ МАСЛО Н
МЬІЛО ч Н ДВбрН ВЕрТОГрАДНМА ЗАТВО-
РИТЕ ч ДА Н3ММЮГА  Й СОТВОриША
ЕАКОЖЕ рсЧЕ ч И ЗАТВОрНША ДВерН БЕрТО-
ГрАДНМА ч И НЗЫДОШД ЗАДННЛЕН ДВ^рмИ
ПРИНЕСТИ	ПОВЕЛ’І'ННО'	НМХ ч	Н НЕ
ВИдѢшА	СТДрі|еВ7 ч ПОНЕЖЕ	БАхУ
СОКрОБЕННИ . и ЬАІСТК 6ГД4 ндидошА
отроковніри ч ЕОСТЛША ОБА СТАрі|Д ч
н текоша к неи ч н рѣшд : Се' двери
ЮГрАДНИА ЗДТЕОриШАСА ч Н НИКТОЖЕ
ВИДНТХ НАСХ ч А 67 похотѣніи ТВОЕМХ
л *	ч /	/	/	Л
6сим : пгш |мдн соидволн ндмх и
------------- ДфЕ ЖЕ ГІИ ч ТО
НА ТА ч ГАКИ) б'Ѣ СХ
и тогш рддн іѵяУ тилл
л:	* и востена
и ргЧЕ : тФснО ми іѵБсюдУ :
ді
бі
§
§
I
§
Ді
§
6' I
§
§
.§
ад§
§
«' Й
§
§
§
А'І
§
КД § Л'іН СХ НАМИ
ІІ лослѴш'ствУемх
ТОБОЮ ЮНОША Ч
КВ $ еси отроковицх^ ІІІ ТЕ,Е .
| С О АННА ч Г ---	-
ЛфЕ БО сіе' сотворю ч смерть ми есть :
АЩЕ ЖЕ НЕ сотворю ч НЕ НЗбОгнУ Ш р&К7
кг ВАШНХХ . Й3КОЛЕНІЕ ми есть НЕ СО-
Ц ТВОриВШЕН ВПАСТИ В БАША ч НЕЖЕЛИ
ид Й СОГфОшиТИ ПрЕД Бгомя,. И ВОЗОПИ
ГЛАСОМХ ВЕЛИКИМХ С'ОСАННА^: В050ПНШД
ке ЖЕ И ОБА СТ?рі|А ПрОТИбУ 6Н- Й ТЕКХ
= АННХ ч иІ?срЗЕ двери БЕ{ТОГрАДНМА :
К& й §ГДД же еуслб(шлшд кличх БО^вгрто-
I грддО ДОМАШНІЙ ч вскочиша задними
двс'рмн БКдОтИ СлУчИВШЕЕСА
ПОСЛИТЕ ПО СУСАННУ Дфг'рв
ГАЖЕ есть ЖЕНА ІШАКІМЛА
И ПрІНДЕ ТА г Н §
И ВСН
'8
> Н ЧАДА е<& ->	>
СЮСАННА ЖЕ БАШЕ МЛАДА
&з-
іѵісуытк ю ч
ПОКрОВЕНА ч ГАКИ) ДА НАСЫТАТСА
. ПлАКА)(У ЖЕ сУфІН
н всн зндюфіи Ю. ЁОСТАВШЕ
вѣси «
НА МА «
НИЧЕСІОЖЕ
НА МА .
Й БЕДОмѢн 6Н НА ПОгУбЛЕИІЕ ч БОДБНЖЕ
БгХ Л/2МХ СтММХ ОТрОКА ИНА •>
емУжЕ НМА Дініилх . И водопн
глагомх белнкнмх : чистх дзх ш
КрОВЕ СЕА. л (І^АТНШАЖЕСА БСИ ЛЮДІЕ
кх нгмУ -> н рѣшд : что слово сіе' >
6ЖЕ ТЫ ГЛЕШНЕ С‘НЖЕ СТАВХ Средѣ
И XX ч рЕЧЕ : я СИЦЕ лк Ю{ОДНБН НІНОВЕ
ІНЛЕБЫ : НЕ НСПЫТДБШЕ ч НН ИСТИНЫ
(ІДдУм^ВПІЕ ? адсУднстг Дф'рк І НЛЕвУ 1
ЕодВ|ІАТНТЕСА НА сУдНфЕ : ДЖІ 60 СіН
ПОілУшЕСТБОВАШД ,НД НК . И БОЭКрА-
ТИШАСА ВСН ЛЮДІЕ СХ ПОТфАНІЕМХ :
л
лд
лв
лг
лд
§
§
Л6
ль
§А?
§АН
§.
8 м
§
§«&
§.
§л,3
§ .
^|МИ
8
8

©Л'.О.
§"
8


нд
нв
нг
й
2 ѳ
і
§
-5
(д^ $1
$ V
I И рі'шд еллѴ СТДЯІЦІ I ГрАДИ > САДИ
§ посредѣ ндсх » и возвести ндліх т
§ нкю тек'і ддде Бгх стар'^йіиингтбо .
І Ѵ'"' , кх ннліх Ддніилх : рддвсдйтс
§ а дркгх ^ці дрЪгд ддлече * и вопрошѴ
§	•	6гда же ' рддбедошд единдго
§ Ш Др^ГАГФ » псидвд единдго ш нй^х >
§ и рече' кх неліі? : іокетшллый &лыліи
§ де'нлш > нин^ присп'Ыд гр*Ісй твои >
§ іаже творйлх есй ^прежде С$Да'
| с^дм непрд'вЕДнм : н непшбиннЫа «укш
иі^ЖДДА 1 прОфДА ЖЕ пшвинниА •>
§ ГЛІОІ)!^ Бг^ : НЕПОВИННА И ПрДБГДНД НЕ
НА § «укивдй. Нин*І «уко СІЮ ДфЕ есй
© вид’Ьх рірм » под кіиліх древоліх
| видЪх есй й^х кег^д^юфихх к сікЧ «
не | онх же рече' : под* терноліх . п Рпе
$ же Ддніилх : пракш ^солгдлх е^й нд
$ ТВОИ ГЛЫ& : СЕ ко Лгглх Бжій прійліх
§ «ІБ'ІТХ Ш Бгд 1 рдсторгнетх та' оолллд.
н&§ И еопі’стивх сгоп і повел'^ привести'
Др^глго : и рече еллі1: плг'ліа Хдндд'не >
§ Д не Ікдино докротд прелстй. та - и
Н3§ по/от^ніе прАБрдтй срірс твое'. Сиі^е
$ творили есте' дірреллх Іилевкіліх >
ОНЫА же СОАфЕСА 'ЖИВА/І? СХ ВДАЛИ :
$ но ( н 'Ь } дірерь Ікдинд не претерп'^
і7и ё кезако'ніа влшеги» . Нин^ оѵсо гли
«3	*	♦ I	1	/ • п
ліи : под кіиліх древоліх внд'клх еси
Л си/х кесГаЙсіригх кх секЧ і онх же
н7а| рече : под чреслійнои . Рече'же  елл'Ѵ
^Ддніилх : прави» солгдлх еси и тм
НА СВОЮ ГЛАНІ’ : 'ЖДЕТХ КО Лгглх БЙІІЙ
ЛІЕЧЕЛіХ рддС'Ьри^ ТА ПС ЛЛіА > ІАКШ
да потрекитх вы .	Н водопй весь
 СОНЛЛХ глдсоллх великиліх > и клгословй
Бгд СПДСДЮІ]ІДГО НДД'І’ЮШМАСА НА НЕГО .
Н воссгдша нд окд старца , гакш шкличй
ЙХ?- Даніи'лх > іі) «устх й/х лж'і?
поелкшеггвовавшихх » *й сот^-риша
иллх іакоже сл^каБноваща клнжнелі^ .
сотворити по дАконі1 Мшѵсе'ові’ т и
еукиша й» х , и спдсеса . кровь нс-
повиина^ в той день . Делкгд же й (
жена^ €гш, похвалиша Бга ш дірнри
своей Сшсанн^ со Ішакшоллх ллйжеллх \
ел 7 и со «ужикдліи БС'ІЛІИ 1 гакш НЕ
шкр-ітесА вх не'й стйднаА ве'ірь * <
Ддніилх же кисть велнкх пред людллй
Ш АНЕ ТОГШ > И ПОТОЛ1Х .
7 ГДДБД о ДІ •
I 1|рь ДсТІАГХ ПрИЛОЖИСА КО ОфВЛІХ
<|свриліх : и пріл' Кѵрх ПерСАНинх
Іцутво егш'» Й ка'ше Ддніилх
Тсожйтелстві’юфх СХ і|аре'ллх > й
§ ЛДЕенх п^*е др^гшвх егш.
е уѵ И ЕАШК к^лнрх Ёабѵлшнаноліх^ >
А 6ЛІ& же НЛІА ЁНІХ > й иждивд'х^ еллі/
д
6
&
НД Кі'ЙжАО ' ДІНК мѴкН ІІЛЛІІМНЦ дрТД- §
ВАСХ ДВДНДДЕСАТЬ ,, И ОМІ|Х четыре- §
АКАТЬ > И ВІНд' Лі'ІрХ ИКСТЬ . Н Іір'ь §
ПОЧИТАНІЕ 6ГО > И ^ОЖАДШЕ ПО ВСА АНИ §
КЛДНАТИСА 6-иѴ : Даніилх Ж* КЛАНА- §
. ішса Бг^ своел& : н рече' елік1 іэдь : §
ПОЧТО НС ПОКЛДНАНПИСА Ѣ'л^і Онх §
же рече : понеже не попЛДНа'мса кі’лй- §
ршліх ракаліи сотворенныліх > но і
живоліѴ БгѴ соткоршвлл^ нео и делілю> §
н вл.ідкірелі^ вейелли . Н рече елі\ §
царь : НЕ Л1НИТСА ЛИ Ти' 6'ЛХ кмти жйвх |
КОГХ 1 ИЛИ НЕ ВНДИШИ колики» ІЛСТХ §
и піетх по вса' дни і	Н рече' Ддніилх § 3
ПОСЛІ'&АВСА : не преЛфДИСА цдрк : той Ѳ
ко внѴтрь^д^ прдх» ЕСТЬ » А ВН^АІ’ §
лгідь » и не іаде ни пи иикогаажс . §
И радгн^вдвсА ^рь придвд жерірм' своа , § и
и^рече йліх : діре не повоете лли > кто §
САСТХ КрДІПНО Сіе' > „ ТО «улрЕТЕ : §
Лфе ЖЕ ПОКАЖЕТЕ > ІДКШ ЕіЛХ (НІ- | Д
ддетх ё ->ѵ «уллретх Длн'інлъ > еакш §
по^лилх есть Еіла : и рече' Данійлх §
царю : ккди по глдголѴ твоеллі’ . §
Баше же жеріревх В лов(і)(х сеалльдеса , § і
кролі'Ь женх, и А'Ьгеи : > Й,прійде ді
царь сх Ддні’илоліх вх ^рдліх В ловх :
и р'&ша жерірм Ёілови : се' лім' иди.
Ашх вонх тм же , цари > поста'ви §
сади ? и віно ндчупдвх постдви у дд-
ключи же двери > и ддпечдтдй пе'рстнеліх
сбоиліх > Й пришедх^ дд&трд > діре ві
НЕ ШК0АЦІЕШН ВСЕГШ ндАДЕНА Вілоллх і |
ТОГДА идллрелх > или Ддніилх солгавшій"
нд ни . Тіи же прснекрегдх^ > понеже е п
сотворйшд п под трдпедою сокровенх и
ВХОДХ » Н В)(ОЖАД)($/ ті'ллъ ВСЕГДА , И ~
идАддх^, таа . И кисть егдд идм-
доша они > и іра'рь постдвн сра'шно
В'ЛЙ : й повел^ Ддніилх отрокшліх
Своиллх > и принесошд пепелх > и по-
СЬіііДшд весь Хрдлех пре цреліх единііліх:
и идшедии длклнчииід двери -> и да-
печатаШа перстнеліх і|ревыллх > и шидошд.
/Керцы же ^внидошд^ НОфІЮ по О^ЬІЧДИ
свЬсліѴ -> и женьГ и^х > и чддд ихх >
И ПОАДОШД ВСА и испишд . И еурдни
.^цлрь Зхіетрд > и Ддніилх СХ ННЛІХ •
.И рече ірдрь : і}*Ыі ли сіеть печдтн
Даніиле онх же ;ече : ц-ілм > і|ри .
И кисть дкіе егдд швердошд двери >
водрі’вх царь нд трдпе^У » водопи
глдсоліх великнліх : великх еси Віле >
И Н^СТЬ ЛЬСТИ В ТЕК'Ь НИ 6ДИНМА •
Й послл^аса Ддніилх > и «удержа дрл > я А'
еже ккі не внйти еллі/ внутрь > и рече: §
вйждь «уко поліостх > и «урдд^лі^и » д
чГи Л?ть ,стшіш сіа « и рече д к
цдрь : вижд^ стихіи лй'жескн ->

§
л
I
§
§е'
НІ


кг
іГд
§
8
не
М
§
. §
К3§
§
ка § и женски 7 и дѣтски:	Й рдгн'&дкед
ЦРЬ 7 ІАТХ ТОГДА, ЖірЦЫ 7 и жени К^х»
§ Н Д'&гн И/Х 7 И ПОКАЗАША СЛіУ СОКрО-
| ВенНИА две'ри 7 ИМИЖС ВХОЖДАХІ? 7 к
кз § поддай мж на трапезѣ . Й и^ки'
§ А црь 7 И ДАДС Ё'ЛЛ Б р^КН ДдНІИлѴ 7
И рдЗКН его 7 и урамх 6ГШ разори .
—	5 ЕАШГ &ЛІ,Н„ ВМИКІН НАМ&Т* Т0МХ7
§ Н ПОЧНТАХ^ его' ЁДКѴЛШНАНС . Й речс'
" царь	ДанінлУ : едл и нл\$	рсчеши	>
гакш	м'Ьдь есть	і	ип	гивх	есть	>
И ІАСТХ 7 Н ПІСТХ
ІАКШ	Н'ЙтЬ (ІН
ПОКЛОНИСА СЛіУ .	„	..
Гд^ Бг^ МО(М$ ПОКЛОНИСА
/ V V	— *-•	/
ТОН есть Бгх ЖИ6Х
ДДЖДЬ МИ —
меча
ТИ.
И БОЛН^
гомолѣ . ..	.... ..............
изадх рас^дссА ^ііН7 и речс Ддніилх:
-  ; ; " (	' * \х-, Г '
егдд »УСЛМШАШАа ЕаВѴЛШ^НАНС
рОПТАШАп йілш'
ИРА 7 И рХ/ ’
Б’ла —
жерірм изс'і'іе' 7
кх цари : предаждк намх Даніила >
аіре ли нн > то' ----------'	"  - —
ТВОН*'? й БИД1^
нд него' &^лш' 7
ймх ДднТг лд.
БХ ровх ЛСБСКХ
шесть . Ба$ же
нс можеши рсціи •>
БОГХ ЖИБХ 1 оуко
Й речс Ддніилх :
__________________< 7 ГАКШ
и--------і .„ п Тм ЖС 7 ||рИ7
ВЛАСТЬ > и оукіи йміа К«3
и^Бсд гксдлд 7 и речс іррь,: дай
И 63пА ДДНІНЛХ СМОЛІ? 7 И тЪ'кХ7
? 7 И,В03БДрИ БігіГп*& : И сотвори
7^ И ВБірЖС ВО О УСТА 5>ЛХІН 7 Н
Й КИСТЬ 7
ЕОЗ-
1 л7 Н ШБрЛТЙШАСА НА
р+им : і^деанинх бкить іррь 7
удсторжс 7 Н ЙМІА «уси 7 и
ч Г*С 7 Й С^шл ПуШШДШС
ни ярите чтилиірд ; дйд
§

«УКІСМХ та 7 и домх
ЦРЬ э ГАКШ НДЛСГДИТХ
И ПриН^ЖДСНХ ПріДЛДІ
Тіи же ББсргошд его'
7 Н Е'ь ТДЛ1Ш АНСИ
ВХ ро'ві СІДМЬ
АД §
ЛБ§
ЛЬБШБХ 7
ТТЛД
ДДША	'	•  п ,
ДбВДіЛмХ ЖС ПррОКХ БАШС ВО [ѴдСН
и тон свари ВАренІе > і	' л
ВХ НШІ|1ВМ 7 I.....
ЖДТСЛ6МХ . й К{ПЕ„ •'-	„ ,
ДввдіЛл^ : шнеси шкідх 7 егоже |
НМДШН 7 Б В^ѴЛШНХ ДлНІНЛ^ 7 Г
ЛСБСКХ . И речс
Вабѵлшна не бнд'Іхх
гд^ есть • а
ЗА всрухп егш
ГЛАВЫ егш 7
V Н ДДАХ^ НМХ НА день ДВА
н дв1^ овцы ; тогда же не §
НЛІХ 7 ДА СнІ’ДАТХ Ддніилд . |
-Л... —Ик'.( , | лг
е 7 И БДРОЕИ ХЛ-ьКИ |
и ндд'ше нд поле донести §
й речс Дгглх Гднь | лд
>пь „д.лгиплв 7 Б ровх Ѳ
ІІ ; іе Дввдкйих : Гди 7 § ле
_..'„3^ 7 И РВАЯ/НС 6-І'“Х , §
Й ГАТХ" его' Дгглх Гднь | ль
7 Н Д ерЖД" ЗА ВЛАСЫ
И ПОСТДВН его БХ Ві- §
БѴЛШН'І: БСРХ^ рвд иЛмОМХ ДХА ^ЕО- §
СГШ. й БОЗОПН ДбВАіЛліХ 7 ГЛА : § ЛЗ
Данінле Ддні’нлс 7 возмн шбФдх ’ §
6ГОЖС ПОСЛА ТСкЧ Бгх >я Й^рсче' | ли
Дднінлх : П0МАНІЛХ БО МА еси Б®С 7 Ц
И Н^СН ШСТАБИЛХ ЛИКАІ|1ИХХЯІ ТА
й Б0СТД6Х Дднінлх ГАДС : Дгглх же
Бжін плкн постдви ДвБЛкіели внездл^
на мі'гтк 6ГШ • Цірь же, пріиде
бх седмый день жал’іти ^Даніила и
пріиде нлд ро'вх 7 и возр^ 7 и се
Данінлх С'Ь.а' . П возопи царь
Гласомх келнкимх 7 и речс : великх
еси 7 Гди 7 Бже Я'Дніиловх и
Н'к’СТЬ ИНОГШ рДЗБ'& ТСьС . п й НСХИТИ І^иа
его 7 побинныа же чдгѴк^ егш^ ввержс
Б ровх 7 Н НЗАДСНН БУША АБі С Пре ННМХ . §
а
§
Кэнеірх книги пророка^ Даніила
НМАТЬ вх скі ГЛАБХ 7 ДІ •

в.
|лд

|ли
п р о р о
О і л
к я
§
ршл 6 а
Глдкд ->
ДіЗ
ё?!




Гднс<_ 7
КО (Осіи
,60
(ШАДАМД 7
II I (ЗСКІН
ДНИ ІС0О-
ЛОбО
шсть
Йеирпсн^
фз/и , ’
И Л,\'азд
Ікдннмгх 1 и во
СЫНА I ШАГОВА Е|А^ІА ІИЛСБД •
словесе' Гдна ко СОгГи :
Гль ко (Осіи : иди 1
ССБ'б жнІ5/ Елк'женіА 7
ЧАДА елк’женіА : ПО-
|:и соелКдитх землл
ш Гда і Й иде 7 и поа Го-
6ЖС
СЕПіУ
Днсгх
ірітс кратк1
АІе ЛІО II .
ПОМНЛОБАНІІАА
СХ мдтіуіи
СБОСЛІ^
н Сесту'І”
» 1|А(ИИ
сшамд
в ©Начало
р поими
(/” (ОАИ )
р II еже	БЛк'дАуі
Г ц Іѵ Гда * Л
^мерь лірсук^ Дсвнлаімли : и зачдтх 7
д^Н^ОАЙ еліі/ СІ.ІИА . И рече'
| Гл-
16^ Іезуасль :
| и цілир^ кровь
| доліі/ Кдові' я^7
§ ство дом^ I плева
ё вх то'и де'нь. 7
ёІйлевх йо^судол^
Й | й злчдфх Б<рс 7 ~ІІ роди
ё и речс Бміё С Гдь ) :
К V > *я	I
у,1 ііма би 7 не.юлііілованд :
ПОМИЛОВАТИ
Кх нем^ : прозови
3*4 б< «
Іезрде'лев^
и оупоко'ю
:	Й Еіёдетх
сок^ш\ лккх
А I СЗ*АСЛСВІ' і
дфе'рь .
и речс бмУ ( 1 дь ) : прозови
§ ІІМА би 7 НеяоМІІЛОБАНА .* ЗАНС НС
§ прилежі? кссмѴ ПОМИЛОВАЛИ дом^
К [илевд 7 НО ПроТНБЛААСА БОЗСОЯРОТН-
дКВЛЮСА ймх • Сьіны жс^ Іодины
ё ПОМИЛУЮ 7 I
й*’	"
1 ихх,: II НС
К лмчемх 7 ни
И ^КОННИКАМИ
ВАНГ^ІО :
^^ОДИ СЬІНАѵ.
П^ЗОБІІ
§ мои :
Г И азх
| детх
| песокл
| ни иЯШЧтётсА :
й ст*й на иеліже усчёсА имх 7
| моес вьі 7 пи тамш *
Й сьёновс Бгд живдгш : я и соьервтсА
Й СЕІНОКС Ь'днни 7 И СМНОВС ІИЛСЕІІ ВКУП'ё; 7
й и постдватх сек’^ власть ѵ бдиніё »
§ и изьіді’тх О) земли 7 МИШ Ві-
ликх день ІсЗ|ідслевх .
ІІМА
МАЛИ» 7
НА
,*й-
II епдек1 А Ш Гді- Бз'&
‘ СПДСі/ и$і ЛІІКОМХ 7 ни
I КуАНІИ 7 НИ КОИМИ 7 ниже
• И ШДОИ НІПОМИЛО-
Н ддЧАТХ ПАКИ	и
Й сече' ( Гдь } 7
ИМА ем^ 7 НС ЛІОДІС
3-ШЕ ВАІ НС ЛІОДІС МОИ 7
иігмк Бгх вдиіх . Й сх-
ЧИСЛО СЫНВСВХ ІИЛІВАІ/Х АКИ
МОрСКіИ 7 *НЖС' НС НЗМ^ИТСА 7
И Е^ДСТХ 7 НА м4 .
НС ЛІОДІС
’|1{ОЗОВ^ТСА
И СОЕір&ГСА
Спдсі/ и а лЪкомх
своёи : §
СѴдИТІ'А § в
гіе’дн- §
НС ЖСНА §
Ія 6*
БА
своей
ТА I
НС М^ЖХ
САКШ
п
и зх
БлѴжбНІА
И ЛНКОДІИСТБО
БА 7 я Мкш
7 И постлали
! . я '
уожденіА ба
ПІіТЬІНІО 7	„
ЕСЗБОДНІ/ 7 §
Й чддх | Д
СОБЛЮДИ § Б
уоДИВШАА §
ВХ СЛ-І-ДХ §
даишихх I
ЯН во'д^ I
и ПЛАфА-
МОС 7 и
ДОСТОАТХ .
ЗАГрАЖд\ пЬтЬ
И ВОЗГуАЖД^ уДСПХТІА
СВОСА НС ЮБуАфСТХ :
ПОХОТНИКИ СБОА 7 И НС
постйгистх иух 7 яи взіёфітх ихх >
-------------- . н ^ПЕ'ТХ . П0ид^ ,
кх мкжк’ мосміё пер-
ДОБР'^С МИ Б I
тіні
мкш азх дд'хх §
віно 7 е ------- га
**< МОА 7
И
ЛИЦА 7 . МЭІГШ
55 среди' согцк’
со&лекѴ
ІЙГСОЖС
полож^
о учини
н" су кіи
ба' НС
женіА
мдти
«И :
похотникшах
МН'6
МОИ 7
ИНЦМ
ВСА 7
С«гш	уддн ее адх
БА ТСрНІСМХ 7
БА 7 и стези
й ПОЖСНСТХ
НАГ^
Де'нЧ
слнш
елкш
он^ю
помилуй
с^ть .
«Xх, ’
|СЧЕ Е0
ХЛ'&БІ.
Н (ндм п МОА *
МОА 7 Н МАСЛО
БЛИКА МнІ
и
вх
Іо
10
: .§
<ѵ §
БА §
ДА | Г
К §
Н §
Земли
Жд'жДЕИ .
1 гакго '•адд елі’- §
ІЛт)
ПОСуамНСА
і понд\
Лои; х	7
ЛІО А	7
§.
3
§
Ц НС ШК^АфСТХ . I
И ВОЗБ^АІ||}>СА I
БОМіё	7 ГАКШ
ТОГДА 7	НСЖЕЛН
та не оѵрдзѴлгб 7
БН пшеницѣ 7 И
|« суеЕ^б оумножнх'х БН :	> и
крАНМ и длати сотвоуеі Блллк' • |
Сегіо улди ШБуЛф^СА Н ВОЗмѴ я пше- | д
Н.чцй МОИ	‘	" "ѵ ®
мое
МОА
НС ----- ..	п х 7	“
Н НМН-І-	цікуьіи	в	нечистотѣ я	6А пред	|	7
ПОХОТНИКАМИ^	БА 7	Н	ННКТОЖС	§
'---- БА ц> рѴкіе „МОСА . §
ВСА	КеСБЛІА	6А 7 и	|	Д
БА 7 И НОВОМТСАЧІА 0
П ./	Я 7	»	' 01
Н СХЕБШТИ	БА 7 Н ВСА
еЧ
Но
§ «
Н МАСЛО 7 §
СІА ЖС Суб- §
ВО БрСМА БА 7 Н ЬІНО §
во врімА егш : и шим^ ризы §
7 И ПЛДфДННІ|М МОА 7 ДА §
ПОКуЫБАСТХ СТІ'дд' СЕОСГФ §
ШКМЕТХ
Й ІОЕ^ЦІ^
ПОЗДНИКИ
БА > I
ісѵ С’ * цг •
вЫШІ <•(<•
и ЧС-ІЛПвЛП нг-
ао,Злмм«ЧЧ^н *
І ,
61 § ПрЗАНЕСТБА п СА
Івіногрддх ел\ >
Ш НЙХЖЕ * |ЕЧ( I
л СІА 7 ГАЖ6
НИЦЫ	АО И
СБид^нИ ч
СЕЛЕНІИ
" /
и гади
нГеГ Ани
ТР6ЕЫ КЛДДАШЕ
СѴСЕ^АЗИ СВОА ч
И Х'ОЖДАШЕ
| св?ихх
А- §
В
е' §
3
§
§
й«
38
КІ
И ПОГУБЛЮ
6А Ч
Лть
похот-
а ех
ЬП'о^ІЕ
НЕЕ6СНЫА ч
И іомі
СХ корінкдмн . НДа'хХ СЕЕ'І. он^и
ПАТІКНДДЕСАТЬ СрЕЕрСННКДМИ ч и гомо» "
{ОМХ (ЛЧМЕНА ч И НЕВЕЛЕМХ БІНД
й (ЕКО/Х 6Н : ДНІ? ИЧОГИ ДА СІДНШИ
и ддх су тгее' Ч И не со-
ни Е^ЕДЕШН м'ежЪ? КНОЛА^ .
МНОГИ САД^ТХ
НЕ скіц^ цдро
НИ С^фЕН
С^ЦІ^ ЖЕ^ТВЕНННК^ ч
НИЖЕ (АВЛенІАМХ С
ШБрдТАТГА ^СЫНОВЕ
взмціѴтх Гда Бга
I Ц(А своего'
-	л Л
И ф
ИОСЛІДНАА дни' .
8
ч	и емшкен
:	мзды ми
ДАША МН*6
и полоа$
"	/ л.
И ПОАДАТХ А
ч и ПТИІ|Ы
демніи . Н іомір^ на
ДААЛіМОеМ ч БХ НАЖЕ
ИМХ ч И БД^ВДШЕ
И МШНИСТА СВОА ч
ВХ СЛ^ДХ ПОХОТНККШВХ
А МЕНЕ ЗДЕьГ Ч ГЛЛ-
СЕ
I И)
вх
пси-
іі ПОЛАН^
ШВЕ^СТИ смыслх
Т^ ПО ДН ЕМХ
л /
И ПО ДНЕЛІХ
- ЗЕМЛИ С
/ и
вх тон
МОИ ч
А НЕ П(ОЗОВЁТХ
Й суВЕ^Г^
СА ч
ИМЕНА
имх зд-
СО ЙБ^^МН
НЕЕ»—
1 ЗЕМНЫМИ ч
ч Ип К^ДНЬ
Ип ВСЕЛЮ
Й шері’ч^
о л 1 /
м	ТА
И	ВХ	СУД'^	ч
СХ	фЕД^ОТдХХ	І
сів'к	бх	в^гк	ч
СѴ МЕНЕ »
БЛІСДИШН ч
ДЗане ДНИ
[ ПЛЕВЫ ч
КНАдЮ і
§
§
СЫНОБЕ
' » ’ ни ЛірѴ
ЖЕ^ТБ'Ь ч НИ
НИ Ж^ЕЧЕСТВ^ і
й ПОИМХ -
1ПЛЕВЫ 1 И
*	п
СЕ0ИО э Н
•> И ПОЧ^ДА-
БЛАГОСТА/Х СГШ
§
А
е
р
§
§
§
§
ЗАВЫ і I
С»гш'п {ДАН _
И ч И ЕуЧИНЮ
э И ВОдГЛДГОЛЮ
А	/	«V у
И ддмх	ен і
іѵткдІ
ГОЛЕТХ. Гдь
АЗХ
ІАКШ
СЕРДЦЕ
ТАЖДНІЕ
Дх^ов^
И СМП^ИТС А
СТВА
ВЕДЕНІА
ски •
нарсчстх
ГОЛЕТХ ________
МЕНЕ ВТОмУ Едллімх :
ИМЕНА _
и не восоомані’тса
ихх .
В’ктх вх
СЕЛЬНЫМИ
СНЫ’АІІ ч и сх
и лккх
к^шУ ы Земли
со оупован'ІЕмх .
СЕС'І'	во вЬѵх
сееЧ	ВХ П^АВД1^
и бх милости Ч
й ШеЛ’чІС
и «ув^си
ТОИ
ПОСЛУШАЮ
шдетх
СЛ^ШАЕТХ
МАСЛА
е'ла .
ЗЕМЛИ
н^е» :
ЛЮДІЕ
^ЕКйТА
еси .
§ іГ"
СОБЛАЖНЮ
ПУСТЫНЮ
€А
ДВДА Ц?А
ТСА Ш Гд‘6
82
§
§
§
§
§
к ®
кл®
§
§
іёв®
і
КГ®
в
8
СВОЕГШ ч
СВОЕГШ
Йх еЬдетх
ма лСагві
Гдь ч
ш
6а :
Д’(т-
,"3-
бГѴПЕТ-
Д«нь Э
ч ГЛД-
Гллвл О X
ЛЫШИТЕ слово ]
[МЛЕВЫ : шеш
Гди«
Лая
живкірымх^ нд демли
н&ть истины »
СЫНОВ»
Гдеви
: ЗД-
НИ ЛАИ .
Ежі-а
и
и тлть-
(ЭддЛІАСА ПО
§
С А
ВаДлГмЛА Ш суСТХ
КСЕМІ?
1)!4Ю
де'нь
и со ПТИЦАМИ
- ГАДЫ
К МЕЧЬ ч
*Й ЗАБІір
ТО і
со-
ТА
НИ ВІД’ІНІА
:	Каатва ч
•> і о	л
оѵе’и^тео
ЛІКОДІАНІЕ (
га /	к	х .
к кровь СХ К^ОЙЛІН мФ-
» х Сегш
ЗЕМЛА Ч
еСЕЛИВШИМИСА
ПОЛЬСКИМИ
» И СО ПТИЦАМИ
И ^ЫЕЫ МШ|СкГа шск^діеотх
..	: і не іі^ітса
лкдіе же
§
§
§
и
ТА I
ІДА -
ДЕНЬ ч
НЕБЕСЕ і
$ЕМЛИ :
пшенцы
и сіи
Й *БСЙ«
>п и помилѴю
И ріЛ1 НЕ ЛЮДЕМХ
мэи _ естЕ вы
Бгх
г- 6СТЕ
Ей ;
ВХ В^І ч
Н ЕІСДЕТХ^ ВХ
ГЛАГОЛЕТХ ГД ч
I А ОНОЕ послк-
И ЗЕМЛА ПО-
ч И БІНД "Ч И
ПОСЛЬШДЮТХ ІЕЗ^Д-
> СнЙо СЕЕІ' НА
НЕПОМИЛОВАН-
МО ИМХ
И
Н4ШХ
тіи
ты'
ГЛАЕА
Гдь
> и Бодлюги
ЙЛО
ЛЮБИТХ
ЖЕ
О Г .
ко лш'б г
кен^
И ЛИЕОДІИІ}^ /
6ЦИ
ѵЛЮ-
мко-
х зд «ИДИ
® ОІ ІБАЦІЙО
И і^ІЖЕ ЛКЕИТХ БГХ СІ1НИ ІЙЛЕВЫ ч
Яиг,н Я'е ВЗИ^ДЮТХ , кх вогшмх
И «Жчі’жДПМХ ч и ЛНБАТХ ВД^бНЁА
га®"-Л ОСТИ ч
^ЕУрНД ЗЕМЛИ
$^“’лжд
ЕА	И
ЗЕМЛИ Ч
ШАКТХ
ЧЕТСА
ВС^МН
56’^МН
ЗЕМНЫМИ ч
МИ ч I
ІДіЯ» ДА НИКТОЖЕ ' НЕ П^ІТСА ч НИ
Ш6ЛНЧДЕТСА НИКТОЖЕ : ЛЮДІЕ ЖЕ МОИ
АКИ П^^’КАЕМЫеГ Ж<ІЕІ|Х п Н иднс-
МОЖЕТХ ВО ДНЕХХ ч И КЗНЕМОЖЕТХ
проркх СХ ТОБОЮ : НОфИ суПОДОБ»Хх
МАТЕвь твою :	Оуиодо'кншдСА ЛЮДІЕ
' 1 V	о / л* ./	<»/	"
мои лки не НМ81ПС «улѵкні'А : гакш тье
«умѣніе Ёьврглх еси ч швевг^ и
ДЗХ ТЕБЕ чп еже НЕ Ж^ЧЕСТБОБДТН МНІ’ :
и длБЫлх еси длконх Бгл своегш ч
длккд^ и ддх чада твоа' . По
множествѣ Еі^х такш сог^піишд ліч'к :
СЛДВ^ МДА БХ БЕЗЧЕСТІЕ полож^ •
Г{^ХИ' ЛКД'Н ЛЮИДЛ СНІДАТХ ч и
ВХ НЕП^ДВДЛХХ идх Бодлік’тх дкшы
иух ч И ЕХДЕТХ ГЛКОЖЕ ЛЮДІЕ ч
ТАКШ И Ж^ЕЕ'Х п И ІѴМІ|1^ НД ННДХ
пѴтіі иух ч Иоу.ИЫШЛбНІА г<Х БОЗ-
ДЛ.ИХ й их . й Б^ді’тх МСТИ ч -1
НЕ НАСЫТАТСА : СОБЛІ’ДИШД ч И НЕ ИСП{Д-
ватса : понеже Гда шстдвиша еже
СНАБДИТИ . Бл^ДХ ч И БІНО ч И
ПІАНСТБО П^ІАТХ СЕ|ІДІ}Е ЛЮДЕЙ МОНДХ •
Вх дНАМЕНІАДХ ЕОП^ОШЛХ^ ч И БХ ЖЕЗ-
ліух СВОНДХ ПОБ^ДДХ^ ЙІсмх : д^/омх
ЕЛ^ЖЕНІА НфЕЛКСТИШАСА ч И СОБЛЮДИША -
(адн Восплд-
и «уМАЛНТСД со
нл не'и « со
ч и СХ ГАДЫ
НЕЕЕСНЫ»
&

§
§
§
§
$
А
$
§
§
§
§
&
§
§
§
§
3
§
§
§
§
§
§
€
&
3
д
ДІ
.11 ПИДЪ	X
ІУд4 ко-	§
іеліх ко	й
4	ПОСЛЫ	КХ ЦлріО	®
В0УМ0ЖЕ нсіуЬіитн й
НЕТХ	ш	васа ГО_	5?
ко
Г7§
лі	ѵ	/	•*	/	л чг
Лдх ЖЕ ІАКШ ЛіАТЕЖЗ бфрмовн ч К іакш 2 81
шстЕна д мУ іУдинУ . п видД-
ббрімз немоі|іь свою » г" I
Л'^ЗНЬ СВОІО И ИДЕ бфрЛ’Х
ДіСѴрёеМХ^ > и ПОСЛА ПОСЛЬІ "~
ІдрімУ : и тон не і
васх » и не прсстднЕтх іѵ вдса бо-
лѣзнь . в ^дне' дза есмь мкш
_.ДН,0,нрЬ бфрЕМОБИ » и ідкш ліва до'мУ
ІУдинУ : и дза восхицІУ > „и поид'У >
и возмУ^ » и не кідЕта взимали :
Г]ОИдУ И ВОЗВрДфУсА НА ЛѴІССТО СВОЕ* ч
ДОНДЕЖЕ ПОГИбнУтЗ ч К ВЗЕІірѴта ЛИЦА
МОЕГШ -
§
§
§е.
§а
ГЛДКД о 5
* скорби своей еутртнЕЕдти ^сУдУтх
Я'Чк ко мн'к » глдголифс : ндшх >
8‘4
8
§
...........	, ГЛДГОЛІДЦІЕ : ИДЕМЗ ч
И ШБрдТИМСА л/ КО ГлУ Б’У НД—
ч №ш ТОИ ПОЕН НЕІ ч
и нсіуЕіитз неі ч оудзвита » и
^оуврдчУітх ни :	НіуЬнта
ни по двоіо днні » ва день
' . V	<	л	/	. /
Т^РПН ВОЛ^ЕСШМг *> к жми садшх
пред ннмз -> н суб'Ьми : гожеиемх бже
«ув'Ь.'ітн Гдд ч іакш «утро ГО’ обо
ШЕ|А(|1ЕЛіа 6 го, ч Н ПріІіДЕТЗ НДМХ
іакш ДОЖДЬ рДННІИ ^И ПОЗДНЫЙ ЗС.ЛЛН .
Ѵто ТИ „СОТВОріО 6ф{Е-.Е і ЧТО ТИ
сотворі Ікдо « лить ео вашд іакш
облака і^т^Енніи ч н^ гакш фосд (іанш
ПАМИРА Л . л С"............ ............
ваша ч еуЕиха ... ________________
люи\а : и бда лю'н іакш ___________________
изыдетх . '	Зане лллтн	х°Ф^ »
Д НЕ ЖЕРТВЫ ч И вуВ'^Д'ІнІА	Б^ІА »
НЕЖЕЛИ ВСЕСОЖЖЕНІА . СіИ ЖЕ с/тЬ й
іакш ЧЕлов Ека п{ЕстЬ’п4Аи здв-йга : §
тдмш п^ЗР'йшд ма . Гдлдада ^адх §
^ЙіДАН сЙтНАА ч мі’г/фін ВОД$/ ч й
й К^ПОСТЬ ТВОА іакш Л15ЕЖ4 МО{СІ тш
удЗЕОННИКА : СК^ЬІШД ЖЕ^ЬІ пйгь [днь ч §
оукишД' СікІла^ ч іакш Беззаконіе Н
сотворшід . Ея доллй ІиЛЕві |
ШЦ.'Ір Г|ШЗИДА : Ч ІАШ л ВЛОЖЕНІЕ й
РЕМОВО Ч.	Інль . И §
[кдд • я Начни шбимдтн г віногсдда §
(К'к ч егдд ВОЗВ^41$ ПЛІнЕИК .ІНДе'и I
«лонха .	I
8
§
§
8
§
8
§
е
- /	/'	С- г м
С=ТШ рАДН ПОЖА/Х ПрроКИ й
а а	глогесемх	«уста х
св'іта й
&
3
и
л.
п ® ш Бгд своегш : *Цд версія го^а
й кдда'х^ ’ „и нд холдаі'хз^ ж|іах^ пЪА
й д15голіх ч и под елію ч и под дрёкома
1 в^твінныліа ч іакш до'кр крова :
™ сегш ^рдди сокліГдАТа дірсрн влшл ч
й И НЕВ'ЬСТКІ ВАША ВОЗЛІОЕОД'ІКТХ
А' га Н НЕ приг^ці^ НА Дірь'рн В.’ША ч С ДА
й СОЕЛкДАТа ч Й НД НсВ'ЕСТАІ^ ВА?ША Ч егдд
й возлкЕод’Ьт : іакіо и тіи со клѴд-
®	НИЦАМИ СЛѴІСПШДСА"	ч И	СО БЛУДНИКАМИ
-	Ѳ	Туе^Ы' ЖрлхУ у и	людіе	слльіелхчірТн со
61	К	ЬлУдніІЦЕІО СПЛЕТахУгА	.	УбІ ЖЕ ІИЛЮ
§	НЕ НЕрзУм^ВАИ ч И	іУдО	: НЕ ВХОДИТЕ
® Гдлг'лУ" ч И НЕ ВО'ХОДИТЕ ВЗ ДОМЗ
га (І.ЧЮВЗ ч И НЕ КЛЕННТЕСА ГДЕМЗ ЖІ1ВМЛ13 •
&| е Зане іакоже к>нні}дя стр^калома ст^~
га ЧЕМА ^ра^СІІнр^П’Ь \ ИЛЬ ! ' НМІгІ «УПА-
га СЕТЗ А Гдь ч ММ0 ДГНІ|4 НЛ ПрОСТрДНСТВ^ .
и Причастника кѴміршмз бфріма положи
| СЕБ^ СОБЛАЗНЫ ч Й5К{)Л ХДН4НЕШВХ :
й БлУдАірЕ возелУдишд ч водлиБишл БЕд_
1 **'ТІЕ ХР/шет,'НІА кэ«гш . Вн/ря
| дЪ\д возсвніртз вх крнл'І'хх свои'ха *
И ПОСрдЛІАТСА ІѴ трЕЕИфЗ СБОИХХ •
к	РЛЛЕЛ о •
ЛЕІШЙТЕ ^СІА Жіри^Г ч и ВОНМКТЕ
'доли іилебх ч и доме царіва
’внУшИТЁ ч ПОНЕЖЕ КЗ ВДМЗ ЕСТЬ
Й	: „ша0 ПрУглО ЕМСТЕ стрд«
г- «	. "Ж^ ’ И ІАКОЖ^ ллріжд рДСПрОСТЕрТД
В га НД Ітдвѵрін ЧЮжс ЛОВА^фІН Л0ВЗ
| поткнУшд ч »3а же наказатель вдма :
г 1 ^82 познд'ха бфрілід ч и Інль не
* е шстѴпи Ш^МЕНЕ : ЗАНЕ нм'ні соблУдн
А « 6Фрі*я * и шсйвсрнисА Інль • Не
§ ПОЛОЖИША ПОМЫШЛЕНІИ СВОНХХ ч РЖЕ БОЗ-
В врАТИТИСА КХ БгУ СВОЕмУ ч іуШ^дУх»
§ БлУженІА СЕТЬ ВЗ ННХЗ ч И ГДД НЕ
е Й ОѴВ'ІСД'^ШД . , яЙ смнритсА еукоризнА
1 ІНЛЕБД ВЗ ЛНЦЕ емУ ч. И Інль И бфріліа
й иЗнелюгУтз вх НЕпр/вддха своихз :
й НЗНЕМОЖЕТХ ЖЕ и Ьда .3 ними
& га Со овцаліи н телцбГ поидУта ВЗЫСКАТИ
га Гдд •» И НЕ ШБрА^іУта ЕГШ ч «уКЛОННСА
3 га БО Ш ниух . Ійкш ГДА ШСТДВНШД ч
га іакш чада чУждд породншд сее'І: :
га нѣіні “ '	4 '
И I иух .	#
й М'І'Х2 ч ВОЗГЛАСИТЕ НА БЫ СОКИ XX ч Про.
й ПОвТДИТЕ
А й Еінідліінх
й БЬКТЬ ВО ДНИ НДІИЗАНІА . I
і § ІнлЕВыха^ покдЗАХХ' втрнлА :
й кнази іУдинм іакш п{елагдні|іе
га дФлЫ : 'НА НА ИЗДІМ ІАІСШ ВОД»	• ПЛДЧААИ рД^ЬѴННИПА ИД ПАТИ ЕГШ.' га
41 Г гнф'вз МОИ .	СоШДОЛ’і’ бфрМАЯ	ГЯКШ ДА ВОСПОНТЗ ВКУП’І’ Ч АКИ ПОНТІИ	§	8
й СОПЕРНИКА СВОЕГО	ч	ПОпрА сУдЗ ч ІАКШ	СЕрдІ|ЕМЗ СБОНМХ'- ВСАп елшби ха
§ начд уоднтн	вз	сл^да сУітимух .	ПОМАиУх2 : иынф ШБЫДОША І^ХХ	а
ѵэш’жажя-
аі
ПО А СТХ А рЖД ч Н ПріІЧАСТІА
ВОСТРИТЕ трУЕОИ НА Х^Л-
' « ' . „. л
ВЗДОМУ^ (ДНОВЪ 4 оуЖЛСЕСА
тх 6ф{ЕМЗ ва ПДгУбУ
ва племені'хз
:	Бишд
' Е П(ІЕ“
ГАКШ ВОдУ
к Глдкд о з •	8
ЬГДД гСірЬів Іила , Н ШКрЬІЕТГА *
«НЕПРАВДА бф^ЕЛЮВА ч , И ЙЮБД Са- §
'мдрГискд » іакш сод'Ьдшд лжУ : 1
Ри ТАТЬ КХ НЕЛіУ ВННДЕТХ » СО.
І'ВЛАЧААИ рдЗЕОННИГ.А ИД пУтИ 6ГШ
Лр	Л*
<иіл
ю	В)
§ совѣти ух ч нротнгі? лнірс ли еьішд .
г э Зю^дж своими возвеселкша ірдрд ,
Д § и лждлн своими кнАден :	Ксн
«лі«од'йсі|!і'н : ькш парь жеГолід нд
§ печеніе СОЖЖЕНІА « ПЛаМЕНЕ ч ёѵ прн^
® ЛІ^ШЕНІА ТІКД » ДОНДЕЖЕ ВСК1 СНЕТХ
л	*	' «	х
6 ТО Вй ч Ео Дни, 1|Д{ЕН ВДШИуХ •
" НДЧ4ШЛ КНАдН іариТКСА ёѵ вінд >
^,-0 П{0СТр0ША ріКИ СВОА^ п гЙиТЕЛМН
& ’о -Заие рЗго^ішлсА гакш пеі^ь сердца
иуХ ч ВНЕГДА еуСТ^ЕМЛАТНСА ИЛЯ 5 ВІИ
'.....' Г'1 ' " .....' заЬтуд
ПЛАМЕНЬ
е
&
3
е ’,	, . -, .
» НОфЬ {НД бфрЕМХ
1 ЕІІСТЬ ч Н (ДЗГО|И
® ОГНЕННЫЙ •
0(1 ЕфЬ ЖЕГОМД 7 Н ОГНЬ ПОАДЕ
® \ѵр. : всн І}Д|М	"АДСШ*
® НЕ К‘(’ ВХ НИ/Х ЛЮЛАИСА КО МІГІ
® (іфркіХ ВХ ЛИдеуХ своиух
® СМ'ІТа'іКСА 7 б4релг "''
® нешераф аедль йз
<й крѣпость егш 7 і
§ И СѢДИНЫ ІЙВИШДСА НД НЕЛ1Х 7 ОНХ ЖЕ
| не. познл -
ІГЛЕВД ВХ
5? ШДСА ь
§ ВЗМГКАШД
и И БАШЕ і
1 НДСМТНСА 3
п • і	<Ѵ
Н {ІДЗГОА'КСА ІЛКШ
йсіі ^ЕОГр'ІАШДСА 7 ИКШ
Н ОГНЬ
ЧТ ,5^
МОЛАИСА
ВХ ЛКДЕ^ СБ0И1(Х СДМХ
ІЕМХ ЕМСТЬ шпр^снокх
Н сн'Ьдошд чкждіи
се'и же не раз^м*і :
!
И СМИрнТСА укоризна
лице емѴ 7 и не возвратн-
КО Гл^ БгѴ СВОЕМІ/ 7 И НЕ
і егш во вс^іса сн\х	»
Ж й кашЕ бфре'мх ГМШ) ГОЛУБЬ БЕЗУМНЫЙ 7
® НЕ НМЫЙ СЁрдірд 5 бГѴПТД мол/ше 7
® и во Дссѵуіднм сѵидо'шд . ІЙКОЖЕ
К ндктх 7 возлож^ нд на' мреж{/ мои 7
® (АКОЖЕ пткірм неьеснЫА евг’рг^ А 1
/ нАКДЖ^ А ВХ СЛ^Х СКО}БІНІА И^Х •
I Горе имх 7 іакш ёѵскочишд и> мене з
Ц БОАЗливн ск1 ь 7 мкш нече'ствовдшд
Д ко міі’Ь г азх же изе/ви^х а 7 сін
® ЖЕ ВОЗГЛДГОЛДШД нд МА ЛЖК • Й НЕ
5 иОЗСПИШД ко мн*і сердца иух Ч но
I ’ ПЛ.Хіу^СА НЛ Л0Ж4ХХ сноиух 3 ш ПШЕ-.
еі » геііЦ'І: и вінф гЬчдхѴсл • Ндклжктм
К МН0“ 7 пДЗХ же оукр'&пиух лл'шѵ^
Й ИХ‘Л 7 И НА МА полиіелишд 5ЛЛА .
61 В СоВрДТКШДСА НИВОЧТОЖЕ 7 БИША ЫЕШ
® Л^пХ НАПф/женХ 3 ПДДкТСА КНАЗЬ іГух
» мечемх ради НЕнакдздніА газыкд своегш з
® СІЕ ^ГДНІЕ иух ВХ ЗЕМЛИ бГѴПЕТСТ'Іи .
Глдйд Ч н •
3
И
ч
41
еі
ДІ
н
СІ’де'н
А
іакш ДД ПОТріБАТЕА . Сок^ши ТЕЛІ|Д Я
ТВОЕГО Сдмдріе 7^ ?ДЗГН^ВДСА ідроСТЬ §
МОА НД НА^З ДОКОЛ‘(' НЕ ЛІОГ^ТХ ШЙИ- X
ститнеа	иже во	Іграиди 4	Й то	2
ДрЕВ0Дг&іБ	СОТВОРИ	7 И НІТГЬ	Б^Х 3	§
ЗДНе' ЛЬСТАН*' я БАШЕ	ТЕЛЕІ’Х	ТВОИ ()Д-	®
ждріЕ .	ЕШ)	в^тромх	ИСТЛ^ИО	§
Ві'ІАШД 7 И рДЗр&’шЕНІЕ, ИЦХ ПрІНЖЕТХ X
А 3 рЙЕОАТЬ НЕНМІЯ|ІДА {ИЛЫ €ЖЕ й
ЕОТВОуиТН Л1Й\^ 7 ДІ|ІЕ ЖЕ И ЕОТКО- §
}ИТХ 7 ТО чйкдш ГІОАд/т'Л и . §
ПоГІОфЕНХ бм'сть Ісрлиль 7 НМН'б КЬІСТЬ 2
вх (адпіЦ'^ух закц) соЛдх ^нЕПОТрсБенх з 2
Поне'же тіи взаід 'ша ко ЛаѵрГднимя ? й
процвітг Ш ГЕК^ 6<Ь(ЕМХ 7 ддры §
возлнЕіЁ :	р(гш ради прЕДДдѴпА 2 і
вх газьіки : нбіні^ вояір&мѴ игх 7 н й
ПОНІНТХ МДЛѴ) ^„еЖЕ ппмдддти цдрд §
и кнаЗи . /Якш еѵмножН" бфрЁмх 2 ДІ
трбИІІ|1Д 7 ВХ гр^ч К1ШІД 6Л1^ трб- §
,Иф^ ВОЗЛИСЛ6ННАА . йпиш^ €ЛІ^ й ві
МНОЖЕСТВО 7 И ЗДІЕШННДА егш ВХ Но- ®
жд/а вмІнншдеа тревиірд В03ЛИ- ”
БлеННДА « п Т'йижв Д(|ІЕ	И пожрктх Ь ГІ
жгрті^ 7 И ^СН^ДАТХ МА{Д 7 ГДЬ НЕ Э
ПрІНМЕТХ ^ГХх : „нмні ЙОМАНЕТХ 9
неправды иур. 7 н шмѵгмті гр!)(и й
НД :„тГн, ВО бГѴПЕТХ ВОЗВрДТНШАСА 7 9
и во ДкѵѴн нЕиигтдА сніда'тх * «
Й ЗД*4\ Ісранль {отво'ршдго и 7 и ® ді
возгради п трсвифД : и І^дд оумножн §
грдди, і\тве(іждены : но пейін п огнь ®
НД грддм _ егш 7 И ПОТрЕБИТХ ѴІСНОДД^ "3
ніа егш «	§
Глава т д •
С^рддЙіСА ІСрДИЛИ 1 НИ БЕССАИСА
(АКОЖЕ ЛИдІЕ 7 ПОНЕЖЕ {ОЕлѴді.ЛХ ®
егн Ёѵ Гдд Бга твоегш : ВОЗ- га
ЛНЕИЛХ еси ДДАНІА НД ВСАКОМХ ®
Гйиио' и |
7 И В'ІНО й
Не вселишдга нд ®
л - - Л м
вцлпѵл	|д
ЛЕсѵрід^х ЕН*І- ®
§
еси ДДАНІА I
гёмн'і ПШЕНИЦЫ .
ТОЧИЛО НЕ ПОЗНД И^Х
{ОЛГД ймх
ЗЕМЛИ Гднн 3 ВСЕЛИСА ОДр'МХ
ВО бгѵпт^ 7
ДАТХ НЕЧИСТДА •
ВІНД 7 I
и\х ,
ВСН іадіирін ТЫА ШКВерНАТСА 3
НЕЖЕ уліш И)(Х	дкшх
внічк’тх ВХ ДОМХ Гднь .
творите во днеух > торжества 7 н вх
день прздникд Гана Е Сегш ради
{І ПОИД^т- IV тр7дд 6ГѴПЕТСКД 7 И
ПРІНМЕТХ Н^Х М*Ліфн« 7 И ПОГуіЕЕТХ й
А Мдхлдсх •• сревро и/х пагі/бд^ НД-і
слідитх 7 терніе во двор^х іп(х . ®
ПриСП^ШД	ДНИ ІѵМфЕНІА ТБОЕГШ 7 Я
•прійдо'шд ДнГе	ВОЗДДАНІА	ТВОЕГШ 7 §
в
Н БО	I*™-	га
ипъаат •	БО^ЛІАШД |д^ВН «
И НЕ оуСЛДДИШЛСА	ТреБЫ	Э
гакш ^л'^бх я жалости имх 7 §
&ШІИ ты а ш свейна'тса 3 ПО- ]
иух 7 НЕ э
. Ѵто/о-І
5.1 7 Н ВХ ®
д
х ніл,^ иух ч ^акш земла не-
вх
"Г-.
и
псоуодимд^ »
дом^
“стжпкшд
^нд здкснх
Ко мнф
познауомх
сѵврлТи ;а
> сакш орелх
Гднн : понеже
ЗДВ’ІТХ МОИ «
МОИ НЕЧЕСТВОВДШД .
водовіітх з 5же -»
та' » Ыкѵ) ІС/4ИЛЬ
іѵо^гі піл ЕЛГИ^*Х *» врДГА П^ОГНДША
Д « ОЛЛІИ СЕК’І ЦдрА ПОСТДБИШД ч ѵл
® МНОЮ	7	НДЧ4ЛГТБОГДШ4	»	И НЕ ГДВ 1ША
В '	„	' -	" — /
І МН :	IV	СрЕБ^Д СВОЕГШ	7	н IV" ЗЛАТ "
® СВОЕГШ ЕОТВориШД ІІІ.І кУмірЫ 7
$
?
•1
і
дкшх
е

ЛИ	X ,	.	т/Ф5
я,(<кя
И'Ш&ЛѴЙ1ТСД Іііль 7
рокх ИЗУМЛЕННЫЙ 7
носнлнііГ^: ш мИожЕСтвл
иух оумножисд
н і Стрльх бфі1^2
прУгло строптиво
егш : нзУліленіе
д ^оѵтвердишд . Р----------
холма, : воспоманеТх^ нгправдьі
Г ШМСТИТХ
га грг'знх с_ .	'
га и гакш стража нд смоковницѣ ранндго
2.Л/.Д.™ /.7?	. тРи внидошд
и шчУждншдса нд
1 МЕ^ЗОСТИІИ 7 ЕАКОЖЕ
64'рімх гакш пте(і|д
И ГХ Ш ПОРОЖДЕНІИ
ТѣмЖЕ
СВОА 7
ЕАКОЖЕ про-
ЧЛКХ Ак'хомх
нёправдх тео-
НЗі/млЕНІЕ ТВОЕ , •
СХ Бгомх 7 пророкх
НА Всѣ/х пи’те^х
Е БХ ДОмУ БжІИ
’растлѣ'шасА по Днемх
/ 1 ’
3 ГрѢ/И нух • ТХкожс
вх пУетынН шерѣтоух іила 7
плакдшаСА ліедіе егш ш немх : н 3
гакожг разгн’бідшд его > порадуйте а
ш^ мдві- егш 7^ гакш прЕіЕлирА ііі
^Хх 'г	Й СВАЗ„ДШЕ гго\ ВО Дссѵрис Я ь
швгдошд вх длрх ' цари Ілрі'м^ : вх |
Ллрх СфргМХ ПріІІМЕТСА 7 Н оугрлМІІТСА ®
Іиль ^ш сов'^т4: своемх . СЭв’ржЕ 3
Сллідрід ірард своего > Гкк хв?агг,{
НД ЛНІ|1 ВОДіІ .	-.у - "
ЕНфА
ТЕРНІЕ
«\видѣух сцы иух :
КХ ЕеЕЛіі ЕГШрУ >	“ •Т“’
стыдѣніе 7 н киша
-- ВОЗЛККЛЕННІН .	(
шлетѢ : с/ нм
и колѣзнсн п іо зачатіи .
АфЕ И бОПТОрЛІАТХ ЧАДД
в,8
ч ।
га безідднм гЛл.Утх іѵ челшвѣкх :
г~ - - г
: ПО-
ИЛИ есть С ЗАНЕ
А 7 } ПЛОТЬ ЛЮ А Ш
СфрЕМХ 7 ЕАКОЖЕ ВИдѢуХ ,
ПреДПОГТЛБ'-ШЛ
еже
нёже и лютѣ
п /
шетавнух
ГІ ниух .
в ловитвУ
Н Сфремх
Ді^ чадд своа^.
что' ДДСИ ЙМХп7
61га НЕПЛОДа^шУю 7 1> к юЛ
га &ЛШКЫ нух вх ГалГалѣух
га йух возненавидѣхх ,3д
” иа'ніи иух : из домУ моегш
женУ а 7 ( ксемУ ) не приложУ
БИТИ ЙХЗ :	Есн КНАЗИ
непокориви . поколѣ бфреліх .• кореніе
егш изсуоша > плода ксемУ
принесетх : понеже дір и породАТХ 7
ПОКІЮ БЭЧЖДелѢнНАА еутроБХ иух -
СЗринетх а Бгх і гакш не послУшдшд
егш 7 и кУдУтх здклУждаюір'ч
газы'ірѣух .
§
й§
3
8
§
3'§
чадд сеОа :
НЗвЕГТИ НД ЗАКОЛЕНІЕ
Даждь имх Гдн :
даждь йліх еутрскУ
К СОСІЦІ ск^И . Бга’
-Г-1 , ГАКШ тУ
начи-
на-
ЛЮ-
ихх
ЙЛОЙІ
ДА НЕ
ВО
ЙЗінргУтсА^ тре- §
ІОНОВД, СОГрѢшеНІА ІНЛЕВД 7
И ^ВОЛЧН|Х о возникнУтх нд тре- §
^ахх ! «л рекУтх кх горамх > §
К0ЛМШМХ 7 ПАДИТЕ
0^?-<Ѣ~е холми 7 § д
» стдшд : не “
нд холмѣ рать :
і • ПріидЕ наказати
МОЕЛіУ 7 Н СОБгрУтСА
н
Покрыптс НЫ 7  .........
нд ны . *СЗиілѣже
согрѣши Іиль : тдмш
ПОСТИГНЕТХ иух
на чадд неправды
иух : по желанію
людіе нл на\ внегд.і ндіиздтнСА ’ имх
Б,ДВОЮ непрлвддух СЕОнуХ . 04>рсЛІХ
юни^д ндУченда 7 еже любити прѣніе :
ДЗХ ЖЕ НаидУй НД девр» гУ^ ВБІИ бѴ ->
наступлю нд Сфремл > еуМолчУ ш
Ікдѣ 7 «ѵкрѣпитсА себѢ Іакшвх . §
Сѣ'и ге секѣ вх прдвдУ соберите § ві
плодх жизэтд : просвѣтите секѣ свѢтх §
вѣ;дѣні/ 7 дондежс вріМА , взыірите §
Гдд 7 дондёже пріндУтх вамх ЖИТА §
правды .
честі'е 7
иЗАдосте плодх і
еси нд оружіе
і жілы твэед
; твонух 7
ТВОА ПОГИБнУтх .

§4
§ АІ
§
,6«р
І’ллкд О 7 А
г /	г
іноградх п ЕЛГОЛОЗШХ
ПЛо'дХ ШКИЛСНХ 6ГШ I
ЖЕСТвУ ПЛОДШВХ егш
ТреЕИірД , по клаготдмх
егш возгрлдн капиірід.
‘дѢлНША Срі|4 СВОА
' погнкнУтх і СДМХ
ТуеКИфЛ И\Х >
при н\х • ТѢ’мЖЕ
: нѢсТЬ 1|А{А I
ГАКШ НЕ КОАуОМСА ГДА =
что сотворитх намх і
СЛОВЕСА ИЗЯИНЕНІА
© Ц1АЕТХ
© АКИ 1
6 га Оу телірд
ТАКТХ ЖИВУфІИ
г га кУмі
^ртУтх :
А§
8
Іиль 7
ПО. МНО-
еѵмножн
Земли
Рл?-
> нынѣ
рСКОПаЕТХ
СОКрУшДТСА
. Е НЫнѢ
вх нлсх .
царь, же
Глаголли
_	лшжида , здвѣ-
.	Завѣтх :	прЗАКнетх сУдх
ТРОСКОТХ НД ЛАЛНнѢ СЕЛЬнѢи .
ДомУ	іонова водшсн-
вх Самаріи гакш
. ..	  ЖИТА	§
Цийго прелюл''аі'те не- § і
и неправды егш шеимдсте > §
лжквх 5 гакш «ѵпо- §
"Е ТВОЕ 7 во мно'- §
й вост/нетх § ДІ
И вса"§
*лг ™
ГАКОЖЕ д
іѵ ДомУ §
ратны матгрі §
Такш сотворіо § еі
ІѴ ЛИЦА НЕ- §
§
- §
ДІ • |~
* 7 ІѴБЕрЖЕСА де А
ПОНИЖЕ млд- §
X 5ЧгА врз-|
/ его 7 и из 6ГУПТА §
ВОЗВДк'Х СЫі Д ЛЮЕГО . И'ТОЖЕ § а
Призваух А 7 ТДКОЖДЕ ІѴ^ОЖ- §
АА^У ли1р МОЕГШ : ТІИ §
СаллімУ тргкУ жрлуУ
ИЗВДАНЫМХ КЛДА/У .
сва'захх	’ В3А/Х
НА МЬІШірУ МОИ 7^ Н НЕ
ГАКШ ИСіуЬіИХХ А •	________
ЧЕЛОВѢЧЕСтѢ привлексух А ОѴ3.ІМИ ДИ-
ьленіа моегш 7 н ккдУ ймх _ гакш
’ѴДДОААИ ЧЛКХ ПО ЧЕЛІМТЕМХ-
и в'озри КХ НЕмУ 7 I
бмУ. ІдКЛИСА бфр'ЛІХ БО
йалх (
ЖГСТвѢ
пагУкд вх ЛЮДіуХ
ШірДДЫ
( погнке ) Кна^ь Слламанх
I ерОВОДМЛА 1 БО ДНИ
ш чадд рнкишд >
вдмх > ДОМЕ Іилевх
правды ьлшкх вашнух
ГлДЙД <)
дктрд п ШВЕргОШДСА
ІЦД?Ь ІіІЛЕВХ >
ІДНі«|Х Іиль >
ликнух
ЖЕ
Лзз§
-	, б"го'^
разУм >шд 7 $
нетлѣніи §
§
• „ и
егш : й
и^ П.ЕЛАЗГ^ й
। бгѵпт^ 7 2
8
6
*«Ѵдем и

ІЛКѴѴ Г 9 Г
•	•» ѵ -V
г Г .1 ' ЛІ 9 С ( .
ЙИіКІ ||в I д .
В "	/	. П
.ІЕгчух же едмх і
Ь БООСОТ'І" КОЗБрАТИТИСА
МОЖЕ ОуЪЖІЕ ВО ГрАД'ІуХ
вуМолче бх р$& егш :
3 іо суммшлЕНІи СВОНуХ^ .
егш БІКАфЕ ш ШЕНТДНІА

цдуь егш' : гакш
„ Н «3™-
егш і и
° г
и еитдатх
Н ЛЮДіЕ
_______ _____т	ібрсгш' :
И Бгх НД мЕСТн/а 6ГШ удЗГнІвЛЕТСА 7
и не вознеге'тх, его' . Ѵто' *’’*
оуСТубіО 6ф(МЛЕ і ЗЛІ]ШЦІІІ лп
га ІИЛЮ 5 ЧТО ТА полож^
р______'	" -
Ій ГмХ » ПуійрЛТИСА Ері|Е ЛАОЕ ВХ НЕМХ ♦
Д ГМАт'сА рЛСКДАНІЕ # МОЕ ь	СО-
тм» по гнФві/ іаростн моеа ! не
(3 шстлвлю ежЕ^ потргайтисА п 6<і уЕмойи :
Л ЗАМ Б х _ ДЗХ СЕМЬ > А НЕ ЧЛКХ :
© ВХ Т((И ЕТХ 7 И Ні БНИД^ 1.0 гул'дх .
• © ?х ел'&дх Гла имдчх х°Лмтн : іакШ
ЛЕБХ В03|.ЕБЕТХ 7 ПОНЕЖЕ ^ТОН БОдуЕ-
© ВЕТХ 7 Н «уЖЛСН^Т'А ЧДДД КШДХ •
аі Й пріидЬ’тх, іакш птиір и$ 0гѵптд >
Ш ЗЕЛЛЛИ ^ЕЕѴСЕКИ І
вх доміух ИХХ ’
(ОЕЫДЕ Л1Ап ла ЕЮ
ДО.НХ {іМЕБЗ 7
и
не
Та
та'
'мкоже
8К А ’",	' п , X л ./
Дддмк «устрою та > іі іакоже Себо-
Я •	~ г /1
А! И пріндѴтх,
и іакш голі’еь^
И БОЗЕТДВЛЮ А
ві^ Г4ДГ0ЛЕТХ Гдь
@ бфрГліХ 7 к ніче'етіаліи _______ .
© и І^гдд : нмн'і Подид а Бгх
Ц ЛЮДІЕ СТН ПуОЗВДШДЕА БгОВН •
§ ‘ *
Г 4^
в
в
вп
7І
Гь«?
-<?
Ав
$
г Я
е 0
а”
§
я
-1? /
3 Хдндлнх вх у^
ГлДЕД О ІИ •
фрЕЛЛХ ЖЕ аолх ДІІ/Х » гон. Ще
^но'н БЕЕЬ ДЕНЬ : ТіретНДА И
'а'етнда «уліножи > II ЗЛБІТХ ЕО
.'--- ----Л-и т и
ѴЧ I ^етндд «умНОЖИ 1
 Е "ріДНЬІ	34В ІГІ л
ЗйРбГѴПЕТХ ПОЕМЛДШЕ
“ГДЕВИ КО І\д4 5
ІДКШВД !
ЧННДНІАМХ
®0 «ѴТООЕ'І ЗДПА
И Т^ДМ своими *« укр1'п'&
Й еукуігі'і ЕО ДГГЛОМХ ,
МОЖІ . ПІ ІШДСА > К МОЛИШДСА .....
вх до^ Югіові шко’Ьтошд и
т^ ГЛАГо'лАСА КХ
фх Е ЕДЕДЖИТЕЛБ
6г, I . Й тм Ш БЯ'6 ЕЕ0ЕЛЛХ ШЕ^А-
“ИШИСА > ЛЛИЛОГГЬ И Е^ДХ ЕЕЕДІ Н ,
и при лиайГ ъ кх Б^ евоеліІ’ прнш .
ѵ	_ .ГІ'Е, 6ГЦ^ дарило НЕ-
ЧДЕІ >	НДЕНЛЕТВОКДТН	ВОЗЛНЕИ
и И уЕ ІЕ б4>рйих : ОЕЛЧЕ ШЕОГДТІ'х2 ’
«У’НтОХХ" пуохллждЕН'ІЕ	ЕЕЕ'^Г :	ЙЕН
 ^У^ДаГ егш НЕ ШЕрирѴтЕА 6^ *МДН
А ІЕП.1Д5ЛХ , ИЛЛИЖЕ ЕОГуІшЧ . Д?Х
[ді, Бгх твоГ і идвЕДохх, та
I, НЧ ЗЕЛЛЛИ «Г'^ПЕТЕКИ : еі|ІЕ БСММ ТА
ѴІ '	"л/	*	/
’ кх іЛфдух > іакож? во дни пудздникд :
1 Й глдголдлх ко пуоуокшллх ? и ддх
Р ЕЕ'ДБяд »ул-чожих2 ’	“ БХ
^к\з пулро'іЕЕКІХХ суПОДОЕИуЕА
еже
ПО П$ГЕМХ 6ГШ
егш возддстх
Ср/.ТЛ
ел-н БО
Й Лдх
шмсТитн
И ПО НД-
е”лі^ .
ебоего :
КХ Б'іѴ ,
и пуевоЗ-
мн :
нимъ •
Г.\дЕТХ
*Гль Же
пдмать
"	7	§.
^ЦІЕ НеГдЛЛДДХ едь 7 суЕО ЛОЖНИ Еы'аіД^ДГ
Б Г’ЛГІЛ'^Х КНАЗИ ТуеЕМ КЛДД^іЕ 7 И |
треоіцід, «XX ІДКОЖЕ Жі'лви НД іуІлиЗн'І
ПОЛЬСТІи. Л "•' 1'"•- — -'	- —
л чЧ / и	* п
ОѵС!п:ко I г_. - ...
И Ш ЖЕН'І Ендг й .
ИЗБЕДЕ ГДЬ, іБіА
ПЕТСКІА
РДЗГН'^ВД
МА~ I |
ЛІЕТЕА 7
6Л& Гдь
Й шн ДЕ ’ ІКШБХ НЛ ПОЛЕ <0 ВІ
И рЛЕОТА ІНЛЬ Ш ЖЕНТ 7
п і Й проуоколлх
ИЗ ЗЕМЛИ 0г V- §
7 И ПуоуОЕГОЛХі СНДБД'&СА • §
і п АЛА б^РМДХ и воздрн § ді
Н КРОБД егш НД НЕД1Х П0О-
и" «Ѵкоун'зн^ егш возддетх |
§
§
ВрлИйд о Г(
О ЕЛОВЕЕИ рфрі'ліОДІ?
ПОІА ЕЕИ ВО ІИЛИ
а Ёддловн 7 и »7ллуг
прнложншд ЕОГр'ІШЛТН
ришд ЕЕБ'Д’ ГЛІАНІЕ
И ЕуіЕрд ЕВОЕГШ ПО ОЕРДЗХ ІДШ-
г ЛШБХ 7 Д‘Ьд ХІ’ДОЖНИКШБХ ЕО- ~
ВЕуіПЕНД , ЙМХ ЁІИ ГЛДГОЛЮТХ ‘ --------
челок'Йешкх 7 шті’д'і'шд го
Сегш улди к^дѴтх іакш
іутріннГн 7 іакожі уцгд
ИДУ41Е 7 ІДКОЖЕ ПЛІКМ ЕХ ТОКА
прд/х ЕХ ВІТ6ІА ”) РДЗБ^ЙДЕШІИ
Хуолх 7 іакожЕ дмллх из'тр&м.
ІКЕ Гдь я Бгх ТВОН «уТБЕуЖДДАИ
НКО 7 И ГОЗИДДАИ Зе'ліЛЮ 7 6ГШЖЕ
ЕОЗДДЕТ'І ВЕЕ ВОИНСТВО НЕНОЕ 7 ©
и не пбкдддхх ти йух > еже \од ити а
.1/	'	» о ѵ	О / ЙІ
ВХ ЕЛТДХ иух 1 И ДЗХ идвЕдоух ©	1
ТА И§ ЗЕЛ1ЛИ 0ГѴПЕТЕКІА 7 *И Бг'а '
у.13й4 Л1ЕНЕ ДД НЕ ПОЗНДЕШН 7 И СПА- $
Е4ЮШЛГШ Н'&ТЬ	рддк'і ЛЛЕ.ІЕ.	Дзх	е
ВХ	пк'сТМііИ 7	НД	ЗЕМЛИ
Нл па'жите^х	"й/х :	&
НЕПОЛНЕНІА 7	И	В03-
ШПуДВДДІПА § Г А
и положи	и
й НИ'І’	6
И Е0ТВ0-
Ш ЗЛАТА
(ШБХ ЕО- ©
: пожритЕ 6
Т.ЛЦМ
^ОЕЛДКХ г
«уТ{ЕННАА
-
лз» $ А
6ГШЖЕ И
с и
*і лісѵѵ ьи>
* “К -7
«і ГД.11.,0.»
ПДЕО^Х ТА
НЕНДЕЕЛЕННІ'И >
п г
И НДСЕІТНШДЕА
до
НЕЕОШЛЕА ЕСРДЦД	ИХХ	7 ЕЕГШ	рДДИ
Здемпд ма	•	Й еЬд^ ймх	іакш	3
пан,р,чсь 7	и	іакш	ри& нд	пк'ти
Диѵуіевх :	Й	Еуд^	иух дки	мед_	н
В±ДИІ|Д ЛИШДЕМД 7 и уддрі/ш^ ГОКЛЮЧЕНІЕ
ЕЕРДЕЦХ иух,: И ПОАДАТХ А 1|1ЕНІ{М
Д&шні'н 7 И ЙВ’ГуІЕ ПОЛКСТІИ РДЕТОр-
ГН^ТХ А Йх ПОГИБЕЛИ ТБОЕИ ІИЛИ
КТО ПОМОЖЕТХ і ТЕК'І $ ГД ^ і/рь ’
ТБОИ СШ і ТОИ ДД СПДИТХ ТА КО ®
ВС^ХХ "ГрлД^'УХ ТБонух : и дл скдитх п
ти 7 ш немже глдголдлх	еси 7	/''*•>	ь
МИ ^луд' И КН АЗ А .
[руд^БО ГН'Гв'Ь МОе'мХ	7	И ОѴТВЕрждуЕА
ВХ іауОЕТН 1Л0ЕИ •	Л-'—--------т‘	ь
НЕПрДБДМ бфріліх 7
6ГШ :	Бшл'^дни
ПуТиД^ТХ ем^ : ГЕИ ГЬІНХ немудры И 7 га
ЗД.ЧЕ НЬІНІ^НЕ еѴЕТОИТХ ВХ .ОКрѴшЕНШ $
ЧДДХ . й уйоі АДОБИ ид&ІВЛЮ Ат^ДІ
ддждь
И д/ух тг:.і ^ді
/
. СогроЛа-ЖДЕНІЕ гав*
, ГОКроВЕНХ Гр^Х2^„
ни аки удждднірТА Й г>
4 ГИЫЧ ЫГЛіѴаЛГІЫ7 -
»- •
» VI «I

«
§
§
§
§
§
к
8
8
8
8
§
§
§
§
§
§
§ ЯХѴІѴИ
|Т хяѵѵл
"$моЫи

§
8
е ХжіГпЕя зн имоя гм с хзѵн §
ін ъіццу • хХишѵи хнзлзЛо 8
хи'нѵѵт^оя и* : ѵглѵѵз 'зілѵи §
* пГяНшм злзи/иііи 8
хмѵзя а
1
« • ѵззяоѵз 8
ілиіѵЕод * “ • хХиоял. §
^ * илЭ хѵлоигзнЕи ''знгё 8
Цюія
хлззѵил
хТоѵи
-иііи ѵг он
лнѵТ тям [• хХ^іл' кіЬзЬт
итэ&огѵ	эллупіі : ^ѵѵзтга 8
^лд ои ѵллмшйт и	10
ИО1ІОЗ ХЗ	}.--—с’-”	* “
хХѵѴяѵіизн хя
4 ^зоял рлд' ^ѴІ ОМ МѴНІ Лх, 8
ѵзиЫзПІ "• ѵзх^тузЕѵі хХйѵ^О Э
ѴПіЦѵѴН .роІхАо ОЯ I» І ѴЗЛМІЗ&Гі б’Й-^5 8
хХи ПІ1НІТѴѴ» и 4“н»ѴѴЗ зщт
хи/зіж^О : рѵѵзояз ^зд ѵзиЯиа
“оіиол тми 4 ніѵ»ѵ^ хазнзило
• іѴ ь тиД
I »
і мізт хЬзнод
• хХии х» ХЛ.^1
: хХнн хя хл^Г
инГ] зіх^и зшЗи
хтѵзиѵѵз
хіѵфѵзіи
ѵлзл^ізт
г / олЭ
- олЭ "* хХио'ииГз
ЗіііЭ " ^ІѴЭ О.ІЛ
8
8 ’ОИГЗНЕи 1.“"““
§ -ион ициѴзяігіи и
е і » ѵр чдл^яАГ и
ѵр“	и
иоял хтоѵіз
<п * зонзйіиЛз эрЗзшз №іѵ
мрмліімн V
8 тми
8 и *
і § °АЯ
3 знзѵѵ т
8 иѵо^ЗмЛ» н ’ г'ё.ѵ
8 хЕ₽ * хтІіѵ^я н
I 8 ияоѵѵзіфд '• ОЯОЯГЯ.іу " опія “зягоми
8 « тлЭ “члѵіѵѵи ШіЬощя' тли ххзі
8 -^яйоііи и мзЬиюши ѵм,ѵѵіія.іЛ» н
8 хл-фімжой тлЭ 'хзѵояоім Ѵои хл^Ѵѵл
И 8 н 'ѵілѵлѵізй) “ : ѵнгяцу' имѵ тлЭ
8 мнѵнозт и 4 ѵлияоѴоѵи ѵниулѵиГ зжомм
8 8 хаіт^э “н “ * тлэ нялзіЯ 'хх^ѵиоЦ
8 : хпѵяіу зжоми зояі э[нзІом хлз^АЗоіи
8 и ‘ химіи тми' ххзл^яЬоіи / озѵм|
<5 8 поі эжомѵі	• хХин т иоѵѵ
8 хя^],нл ѵзилѵіят тми ‘ тннэѵяи ‘ у
8 иѵзцѵЕоя ^ хХм ^іиэѵзз мѵ^.іізм : ѵа,оіил
§ ѵзл.і^ѵил/ои з^зл, хя тми х'литѵн
Э хмѵ х»гѵ^ѵ 4 ишѵи иЕодл хітзіі зн
‘ і
8
• Ѵ173ѴМЭМѴ (ЙЛЭ ІЗѴ^ЗОЛ ѵзя » §
* (ПЛЭ мѵіѵзб хлиіфЕи ни :' т.Гэ 8
нминколзи ххмшолз^ит н * тлэ і?ѵиі
хлит^зЕн и 4 чи?н нип.ьз^и 8 и
хнэопЕ *хй.з»я чѴД хлзѴзяѵн і хлик
-^ѵЕѵ) и»ѵр.ѵ1э ** цѴ'іізѵі ни знг^*
: шозѵ ніьо м ѵлпАІі зіиэт^лАз » т
* нова хтлзо ^.Ѵл і зл.ізюг“ 1 ѵояъ
Ѵ0и	! ’* ыѵіз^ши нлЗпѵз т н
§
§
§
§
іфѵ*
Гф/
•
ІИ (И о к я
і Ш II д ь
Г-ЛЛБЛ А
§
8
§
в
&е«
§
§
8
3
'§
§
и 4>~
#с-
ІАКШ
Гдне ч
ко Ішмлк
Кл.О.І’нлЕбѴ "
шите сіа
и к внушите
нд демли :
ВО ДІИХХ
дне'хх
чадшмх
1 А ЧАДА
СВОИМХ ч
ду^гом$ .
ПОАДОШД
і ппр^гшвх
Ч Н ШСТАНОКХ
енплнк .
пТаніи
Н ПЛДЧНТЕСА ;
ЕІНО
ШАСА
ЛОБО
$))[ СЫСТЬ
>Р. . О.
«уМАЛНШДСА .	:	ШИПКИ
НІ'^Х ч И ГДЕЛОНК
БА ПОЛЬ СИЛА
ПОС0АМНШД і
ЛОБ'^ЧИ
кінтесд
сл^ждірін
дите
фаХх
ШАГА
еже
смн^
Слы-
СТДуі|Ы ч
ЕСН ЖН-
Бы'шА
§
§
§
§ -
II § ГІ
- 1
вуетн- й
ГАКШ д
БАШЕГШ га
* « и
ЦДСТН- га Ді
пропов'&.нте га
стдрі'и- га
МЛ ЯА.Л Н
§
I 61
И ВСА
. , ндс^бша 1
радость СЫНОВ!
ПрСПОАШИТЕСА
ПЛДЧНТЕСА
Е^ірІИ
СИЦеВАА
ИЛИ і
(Ь сих*
ведите
дшмх
уодЙ
Г^ЕЕНН^Х
ШСТАНОКХ
§ мшніуы
" П0АД0ША
ТЕСА
ЕГШ Ч
ВСИ
СТ6А •
ВДШИХХ
Понеже
ши
СЛЕНХ
же )
Н ШЕНЫ А
Р Положи
й гУые'ніе
р слолтленіе
§
/8
е §
§
§
§
во
пінірёп
іакш
веселіе
3
н
и ч
лодіе
мні
С4НМА
41
ОІ|Х
СВОИМХ
БАША
а чада
жертва
ТС
0ЛВКѴ
шкнлі
АІ|ІЕ
ЕАШНХХ
6ЛШНХХ •
ПС-
чд-
л/
нхх
ЧОстднокх
пр^зн ч н
П0АД01НД
Л1ШИЦХ
Оутрезвн-
вТш сво-
:	рыдайте
ДО П?АН-
ш еустх
и радость
взыде
кр’Ьюкх
егш
лнвоБЫ
ш
ЖЕрі^М т
ЖерТЕЕННИКЙ
•> ПОСПИТЕ
СлѴжд'рІЙ Бг^
ш гі лом$ Бгд
Н ВОдлІАНІЕ •
по'стх ч і
Чп	СОБЕРИТЕ
ВСА	ЖКБ^уіЫА
Бга вдшегш
ко Гд^ п «усірднш	:
еувм' ле.іі ч
день ч іакш
день Гднь ч
ш еІды	„пР^н-
ТЙКШ пред	очнмд	зч
пні|іы вдАШасА ч н
Бгд вашегш
радость
I Л -? у
су ІАСЛЕН
сокршвнірд ч
ТШЧНЛА ч ІАКШ
Ѵто
ЕОТПЛДКДШДСА
еакш не кі
ч К ПАСТВА!
Кх ТЕК'Ь
іакш огнь
пЙтАІНИ ч
бса древа
польстіи воззр'^ша
іакш погхо'шд
п Воднін ч н огнь
красндА пі’стьГни «
Р/іДйЛ /і к •
трі’ком
прОПОБ'^ДИТЕ
К дд
на земли
ВХ ДОМХ
воззовите
~ ' мні
міні;
Вин-
ко
нд земли
ч к
Оуви
«увы
елндх
н іакш
ДЕТХ
БДШНМД
Ш ДОМ^
ліе
ЮНИІ|«
ПОГНБОША
ШАСА
ПШЕНИЦА
(ікі :
вх
есть
еъ,д
8
§
В
1 -
бскочишд Зз*
свойхх Л
раскопа-- Э
посше | ~
ПОЛОЖНЛѴХ га Н|
стала' «
па'-г Э
овчіа
Гдн га ,(М
ПОТрЕКИ §
Н ПЛАМЕНЬ
’ Ч -
КХ § к
нггш- Д
л нд 3«-
Н ЕЕдЧЙ-
( ГАКО-
11 чле-
лвичн^д :
ВХ ІЮ-
МОА БХ
*»♦ -
шеискд
ШЕ'І'ЛИ
БоСПЛДЧНСА ко
НЕВѢСТЫ
Еретиціе
іадыкх
МОЮ I
:	д^иі
З&м
6ГШ ІАК0Ж6
ЕІНОГраДХ МОИ°
ч И СМШКВЫ
взыска
СоЕрЖЕ
Н
егш
паче
по
БОЛШВХ
жити
и
во Еретиіре
Д'^ЕСТВЕНН'ІліХ
ЖЕДТВД Н ВОЗЛІАНІІ
й долХ Гана : плдчнтеса
® цы' СЛУЖАЩІЙ !...
„ «.«и шпі’ст'йвл
Земле ч
ч И
СБОЕЛСХ
ЖЕСА
ДомУ
§
Ійкш
ЧИСА
пшенніід
оум ЛАНСА
препод-
м&ки
"3
^жер-
жеутБенннкІ Гдню .
ПЛД-
постуада
ВІНО ч
ПОЛА
іакш
ИЛИ
НОГНЕОША
водой іи ч
КрДСНДА
ПОЖЖЕ
Й скэти
ТІЕ'Ѣ
ЧНИЦЫ
АДе”
ПОЛЬСКАА
§
і
оуМАЛИСА бЛЕИ
Землед'Ьатели »
ПО ПШЕННЦ’б ,
іакш погни
ви :	Еіногрддх ндеше
ндеше
►	ПосуАЛІИШДСА
ПЛДЧНТЕСА СЕЛА
И ПО ІАЧЛКН'І ч
»♦ / я	— /
ШЬИЛІДНІЕ	Ш НИ-
И СЛІОКБЫ
1 ^ОСТрѴсНТЕ
-> Юен
$ БСИ
ст'Бі »
ЖНБ^фІИ
§
Сіш-ас л
!?г*з
вх
БХ
СМАТІтСА


.8
Ǥ
8
МК'О П{ЕДСТОИТХ ДЕНЬ ІДНЬ е іакш
Ели'зх .	*'	'	'	-
облака
ЛІНТСА
кр-^пцБі : подогни
вГка » г	-
Л’ІТХ БХ^ОДХ и уо'дх
8
§
ГІ
6 8
68
8
г 8
§
38
День тмы и ьУри ♦
іакоже «утро |43-
‘ мнозн
не еышд
И ПО НМ/Х НЕ Приложите А
' Л .	^7(Л
нимх » огнь пот|Іблааи •> и йже,
нимх > возгардАСА пламень : іакоже
рай сладости землй пред лнірмх егш »
и йже созддй егш поле пдгУвы 1
И СПДСДИфАГШСА НЕ кУдЕТХ НМХ . ^КОЖС
видх конскій 6ИДХ ИУХ , и ІДКОЖЕ
/	7	.7	л/
кшнниірм тдкш прожеилтх :	/Дкоже
ГЛ4СХ К0ЛЕСНИІ}Х НД ВЕ^Й ГО?рх 60С-
текУтх > и іакш ГЛ4СХ ПЛДМЕНЕ огненна
поплллиірд тростіе» и іакш лндіе мнозн
нл кеднк .
лйдіе :
да •
и іакоже
шграды :
И МГЛБІ .
ПО ГОРДМХ
лидіе
ймх
День
и
ш
ДО
пре
ЗА
и
Д
§
41
Й^К^ІІЩЫ БОШПОЛЧаКЦГНСА
СЭ ЛИЦА Н)(Х СОКрУшаѴсА
БСАКОЕ ЛНІ|Е АКИ ШПЛЛЕНІЕ
Мкоже Боріуі потекУтх »
мУжИ Х(АЕ(Н взаідУтх нл .	_
н КІНЖДО бх пУть СВОИ ПОИДЕТХ і И не
СОВрДТАТХ пУтен СБОН/Х »
іѵ врата ^своегш не іѵсткіитх :
фЕНН орУжін Своими пойдУтх
вх стр^лдхх сбои'хх падУтх »
СКОНЧаИТСА . Г}4ДД ИмУтСА *
ЗЛК(ЩД БОСТСіЛТХ > Г '* "
ВЗЛ'ІзУтХ» И оконцдми ВНИдУтх > (АКОЖЕ
Т4ТІЕ . лПріД ЛИЦЕМХ ено СМАТЕТ(А
^емла' » И ПОТ^АССТСА п ИБО : СЛНЦЕ
и лУнд поме^кнУтх
САТХ СВІТХ
>	/о
глдсх
Й кнЬцо
ШТАГО-
» и
но не
И ЦД
И НЛ ЭДАМНН4І
61
§
§
§
ГІ
8
. я ИБО : СЛН^Е
и бв^зди еѵгд-
свой.' ЙДль дастх
СБОИ ПРЕД ЛШ|ЕМХ СИЛКІ С60ЕА >
іакш мцогх есть ь'Ьш полкх „егш»
іакш крѣпка діл4 ^слоае'сх егш'
Здне велнкх день Гднь » беликх и
св^телх лбЪш » и кто і\детх до-
ВОЛЕНХ емУ $ Н ни^ ГЛЕТХ ІДЬ
Бгх вашх : ШБрдтйтссА ко мн4:
ВГІМХ СЕ^ДІ}ЕМХ ВДШИМХ » БХ ПОСтЧ
и бх плачи
§
н бх ^іданіи » п Й уас-
то{Гните ^сеудцд ваша » а не ри'зм
' АШЕ?лтЛтиА лко ГлУ ѵБгУ
§
ДІ
е 8
ЬІ §
§
8
3*
ВДША )	___ _
вдшемУ : ткш млтивх імрдрх есть »
ДОЛГОТерП'ЬиБХ н многомлтивх
КДАВ4АИСА Ш ЙЛОСЛ/Х •	”
ШЕрТИТСА ЛН -> И рдСКДСТСА ,
КНТХ 34 СОКОИ КЛГОСЛОНе'нІЕ »
и бозліаиТе ГдУ БгУ вашемУ е
ТрУбИТЕ ТрУбо'и ВХ СІШН’І 5
ПОСТХ » ПрОПОВ'ІДИТЕ І^льбУ »
КЕрИТЕ ЛНДИ^» ШСТИТЕ црковь і НЗ-
верите старѣйшины » совокупите млнцы
СсУфМА сосцм : Д4 ИЗМЛЕТХ жени\х
іѵ ложа своегш і и нсбІстл Ш ЧЕ(ТОГЛ
СВОЕГШ • Г/Ѵ^лУ СТЕПЕНМН Жг'ртбЕН-
А » И РДС-
Кто' в-ість
И ШСТД^
И Же'ртвУ
>Ѵ
шстите
С„О-
8
д иѵн ш • (ѵричда ітсівпми жерчвен
|[ ИИКЛ БОСПЛІчУтСА жерЦЫ СлУжДфІК ГІУ
и еіійтх і поі|ідаИ Гди ЛИДИ тбоа » §
и не ддждь достоаніа твоегш нд оѵко_
т:ГзнУ» ДЛ НЕ ШЕЛДДДИТХ ИМИ «ЗБІЩІ ,
*Д4 НЕ 0Я&ТХ ВО ІДЗАИу^Х I ГД>1 ~ 6СТ(ч
Бгх ихх д Лй ВОЗРЕВНОВД^ Гдь ш | ЙІ
Земли своей »^ и поі|ідд4: лиди сбоа' - §
Н шв^іра Гдь лидемх епо имя » и § "
<иче : се' дзх^ вдмх посли пшіниі|У» §
и віно » и масло д^ева'ное » и идсбі- "
ТНТЕСА ИХХ » Н НЕ ДДМХ БА?СХ КСЕмУ
ил порУгдніе во іаЗБіц^хх : й сУірдго
іѵ сІве^а іѵжекУ іѵ васх » и іѵринУ
его нд Земли кезво'днУи , и погУбли
ЛИІ|Е 6ГШ ВХ МО^И ПЕ^В'ІМХ » И ЗДД_
НАА егш БХ МО^Н ПОСЛ'ІДН^МХ : II
БЗМДЕТХ л ГНИЛОСТЬ егш » и взеГдстх
СМ^ДДХ егш » гакш ВОЗВЕЛНЧИ д4лд
СБОА •	Дер?4Н	земле » |лдУи“са
И ВЕСЕЛИСА » іакш	ВОЗВЕЛНЧИ Гдь »
еже сотвоситн •	_Де{Зднте	ско'тн
ПОЛСТІИ » ІЙКШ П^ОЗАБнУшА ПОЛА пУс.
тбіни » іакш д^еко	п^инесе	плодх
СВОИ » ВІНО Гр А X И СМШК5И ддшд сйлУ
х	А" л.. /	/ ,іѵ
СВОИ .	---- ------- 	------
И ВЕСЕЛИТЕ СА
ед КІО Д4ДЕ
и шдождмтх
поздний» іакоже и прежде :
ПОАНАТСА ГУМИД Б.ШІД ПЩЕНИЦЫ
преизлі'итсА точила вііюмх и "•
й ВОЗДДМХ ВДМХ ВМ'ГсТШ Л'ітх
НАЖЕ П0АД0Ш4 П^ЗИ » И МШИ(|4
СЙПЛЕВЕ » И Г\сениІ|4І »	---
БСЛНК4А » ИЖЕ ПОСЛДХХ НД ВМ
ІЛДЬЦіЕ ^И .....'------
ИМА Гда
твори
ЛИДІЕ
іакш
ачх ... _
удЗб'і мене :
лндіе
ПО си\х » I
БСАкУ ПЛОТЬ
ва'шн
ваши
вашн
на рдбьі моа » и на рдЕьіни
онм излік ш Дх4 моегш :
чУдеса на неси » и нл земли
и огнь » и кУренк дь^мд »
ШБратитсА во тлеУ » и лУнд
п^жде неже	,
КОмУ , И П^ОСБ^ЦИННОмУ • ѵ и ЕЬДЕТХ » га
ВСакх » йже П{изоветх има і’дне » га
Спдсе'тса : іакш вх горі Сійн'і и га
БО Іе^ЛИМ’І бУдеТХ СПДСДемБІН » ІДКОЖЕ га
{ече Гдь » и клгов^ствУемін » йхже §
Гдь ПркЗБД •
§ *
§
§.
§,и
8КВ
й ЧДД4 СіШНА^ рЛІііТЕСА » | КТ
;а ш Гд’і Б$4 бдшемх
ВДМХ ПИІ|іУ вх прдвдУ
вдмх дождь рднній
8
ранній и ѳ
Й на-
и§
И.еЛЕЕМХ .
- КХ" йке
й ®
сила моа
Н СНУЕТЕ
НДСБІТИТЕСА » И ПОХВАЛИТЕ
____ Бг4 ВАШЕГШ" » йже со-
с вдми чУдеса : и не посрамАТСА
МОИ ВО вікх : ы Й оув’ІДНТЕ »
ПОСрЕД1! ІИЛА ДЗХ СЕМЬ » И
Гдь Бгх вашх» и ігЬсть иногш
: И НЕ Погрд/ИАТСА ктомУ
МОИ БО БІКХ . н бУдеТХ
И ИЗЛІН ІѴ Дхд МОЕГШ	нд
. а » и прорекУтх я СБІНОВЕ
и Дірері' ваши 	
СШНІА оуЗ^АТХ »
БИДТНІА п оуВИДАТХ
Г6
§
§
8"3
§
§ки
§
. §
™Н« §
иншты е
ѵ Э —
№0 ||'Д
60 дни §
Й Дамх § л
> кровь а
„	'3 -
СЛНІІЕ Й Л4
60 ТЛіУ » И лУнД БХ К^ОВЬ > ®
е прі'ити дни р,ни вели- га
н ЙДЕТХ > а ЛВ
Л Т'і ое _ «
и
и
МОА
§
§
“ §
§
§
І ш насл’е?
й (^иже уддс^,
а _
Глава о г •
кш се ддх во
п	/
И БО Б|СМА ОНО 1
БрлірЙ ПЛѢННИКИ
Іэдлимлн
САдЫКИ >
[ШСДфДТОБ^ ->я Н^АЗСѴЖД^СА
Н
Л
И
ДНИ ТЬІА ‘і
/гдд БОЗ*
І^'дини и
И СОБЕ{^ я ВСА
И СБЕД^ А НД ЮДОЛЬ
СХ
ИМИ Т^ Ш ЛНДЕГХ Л1ОИХХ «
И Ш НАСЛѢДІИ М0ЕМХя ІИЛ1! >
^’^и^АШДСА БО ЕДЗІІЦ^ХХ :
Н ЗЕМЛЮ мою ^дзд^лйшд
р Н НД ЛЮДИ МОА БЕ{ГО(ПА Ж{66ІА > I
« ДДШД ОТрЧНфД ЕЛ^ДНК1|ДМХ ч I
га ОТ(ОКШбЙі|Ы П^ОДДАХ^ НА ВІН'І э I
А 0 ПІА^І • Н что' БЬЕ МЕГ& Ч Тѵрс :
- и СНДшне : н вса Галілед нноплемсн.
НИКШБХ 3 еда ВОЗДДАНІЕ БМ ВОЗДДСТЕ
МН"Ь і ИЛИ ПАМАТо&ЛОЕСТБ^ЕТЕ БМ НА
МА ОСТ^О з И Быстро БОЗДДМХ БОЗ-
ДААНІЕ БАШЕ НД ГЛАВЫ БАША - ГІО-
нежіе сребро мое и длдто мое бзагте •»
 —........	* ' и дУсБраА Бнесо'сте
И СБІНЫ ІОДИНЫ ч
П|ОДЛСТЕ СЫНШМХ
ДА ИЖДЕНЕТС -
й СЁ ддх
7 БХ НСЖЕ
Я ✓
И ВОЗДАЮ
§
е§
И идБрДННМА ЛЮА
БХ Т(6ВИ(|!4^ БДШД !
И СЫ№ І^ЛИШИ
блЛИНСКНМХ » ГСКШ
П^Д'ЕЛХ и^х .
ставлю а іо лѵіста
ДАСТЕ А ТАМУ) >
ДААНІЕ БАШЕ НА ГЛАВ» БАША :
У	/	Л	У	-
{МММ БАША ->л Н ДІр€{И я ВАША
Р&’б СЫНШБХ ІЪДНН^ХХ
?ч' _ —_______________.'<)
і
3§
§
> іо
воз-
пр.
603-
Н шд/мх
вх
(	_	. /•» Н ПрДАДАТХ
А ВХ ПЛ^НХ ВХ Прнк’ ДАЛЕЧЕ ЛірѴ 5
ІйКШ" Гдь ГЛА • ПРОЙДИТЕ С?А
во садыі^дх і шстите ^дтк , * вод-
ПОИБЕДнТЕ > и чос-
--' ; яг«з-
НА МЕЧИ -> И Г^ПМ
:	НЕМОШНЫИ ДА
I МОгУ адх
СовокѴплаитсса и входійч^ всн /адьсі^і § лі
ок^сстх > и соирітЕСА *т$ : кроткій §
ДА С^ДЕТХ Х(МК(Хя -г	ЛА БОСТДН^ТХ § Ві
й взмдйг ѵвсн гадыци нд Юдоль Ішсд-
фдтов^-. іакш^ тдллш САД^ ^ДЗС^ДНТН
бса «дыни йже^ ок^естх . , ЙтЙ- іі
ТНТС СЕ^ІІЫ > ГАКУ) П^ЕДСТОИТХ ШЕИ-
МАНІЕ БѴнОГ^АДА : ВНИДМТЕ » ^ТОПЧИТЕ і
ГАКУ) ИСПОЛНИ ѵ ТОЧИЛО •> идлКБДЮТСА
ПОДТШЧНЛІА 1 ИКУ) (умНОЖНШДСА &ЛШСАІ
н/х,. Гласи прглдсни/АСА нд поли ді
СкДЕШ’ІЛЛХ -» САКШ ЕЛНЗХ ^день оГань
нд ісдо'лн с5?де'ен4и . Слнцс и лк’нд еі
по/лс^ішк’тх* И йВ’ГзДИ СК^БІНТХ СБ^ТХ «
СВОИ .я я Гдь же Ш СІШН4 ВодоВЕТХ т « &І
И Ш Ь|лндід ДДСТХ" шсх своіі'	й «
ПОТ^АСЕТСА ИБО И ЗЕЛЛЛА I Гдь ЖЕ Г
ПОЦІДДйТх ЛЮДИ ^СБОА і И іуі^ІПІЛТХ О
( Гдь СЫНЫ^ ІНЛЕВМ . й еуБ-Гстсэ С Зг
мну) ддх Гдь Бгх йдшх -^вгелааса, «
вх СІУ)н^ «х Гоі'і л>0(н„	: и <5
Б^ДСТХ Іс|лиліх стх > н^ инбплслшініши К
НС ПвОІІД^ТХ СКБОЗ'б егш КТОЛА^ . -
" '*----- “ день » мскдпліотх
*>	/	» л
И ХОЛМИ источдтх
источника Ікдинм
и источника іо
» п	I
и ндпоитх
_____	ЙгѴПЕТХ БХ
кадета , и ідѴмеа вх поле
кЫШІ В
4ЛІШ Л » з? о
§
§
и БкДЕТХ БХ То'и
ГО^БІ СЛДДОСТЬ »
МЛЕКО » И БСН
л /	/
ИСТОЧДТХ БшДБІ :
дом^ Гана идидетх •>
ЕОДОТЕЧЬ "снТІА .
ПОГИБЕЛЬ
ПОГИБЕЛИ Бкдетх ЗА ШбЛОБЛЕнТе СЫНШВХ
Ьдиныхх і ПОНЕЖЕ ПРОЛІАШД К^ОБЬ
П^БЕДН^И НА ЗЕМЛИ СБОе'и я\ ІХД(і В К
ЖЕ ВО В'Бси Н4ССЛИТСА -> Н [срлнмх БХ и
РД4І 0ОДЮ6Х • Й ВЗМЦЕІ/ КрОБН | Кд
ИДХ э И НЕ ШИЗЕННИ ) И ГДЬ ВЙАИТГА
БХ С’ІШНІ .
Кон4|Х ІШиЛІО П0|скк > ИМАТЬ
ЕГЛДБМ а
НГ
8

§
3*КЛ А* »
І Г3‘ "Н » л
ъв9,.
іитч’іл1
БХ ІКІ
§ СТАВИТЕ с4чЦЬС »	)	.
\ ХОДИТЕ БСН ЛсХжн БОННСТІН .
й С'ЦыТЕ ^АЛА ВАША
й ВАША НА КУЯІІА !
й ГЛАГОЛЕТХ ? МШ
й
§
§
§
§
нныхз :
О Р
И Р
ОК X
ОШ С X
и "0-
§
8
<»|» Л4Д
Дімлнх
^ШГрДДХ
1/ь :
Дммшнихх >
''	«X2
на поеІдЙ _•
Кі.
егш •
За три
и
по-
«Л» < іу.
ГЛДБД о А
ЛОВЕСД ДмШСОВД
КМШД ВХ
Ш іФтЕкЪи і
Ш ІЕрлНЛѴ^
іуз'и царл
ДНИ^ ІЕОШВОДМД
царА I сраилсБД
літх тріГсл • Н
ш Сі'ЮНД БОЗГЛД і
ддде гласх сво'н\ и сетобдшд
пдстіірЕи » г
, . я рече Гдь :
Дамаска »
егш
ЖЕЛѢЗНЫМИ
сійрихх
ОГНЬ вх
о /
ШСНОБДНІЕ
Н сокрі/ш^ БЕреіІ
? Н ПОТ(ЕЕЛП)
я/	1 л
ѴѴНОБЛ 7
Харраннхх
гаже
Кл«іа,0Л'д/лѵ6
іаже внд'Ь
л во дни
Ікдннд •>
сына
СОБА
Е га ДВОЮ ,
Ѳ	’
га ІДЬ
га ІЕ0ЛИМД
га ПАЖИТИ
Г га КарлДИЛЬ
га ЧЕСТІА
га ІѵврДір^СА
га ПИЛАМИ
га «Ѵ’ГрОБ'І
А га *Й послн
га И ПОАСТХ
6 га рова
га МАСКОЕИ
га СХ ПОЛА
га іѵ М^ЖЕИ
га л содіе	Сѵрстіи ндрочитіи э
& (Э Гдь • С>А глаголетх
Газы і
ихх
ПЛІНЕНІЕ
ЗАКЛЮЧИТИ
послю огнь
И ПОАСТХ
І'.ОД-
* /
ПрЕЖДЕ
рчЕ :
и ш
11‘3 > « г .
1 Ш » С
и изсше перхх
: За три не-
и за чЕтмри не
понеже рдстроша
НЛЛІ11|1ЛІА БО
вх Галддд'І; :
домх Дздиль *
сына Дде7-
' уДа-
-----О ЖИБІЩЬІА
И ПОСІК^ ПЛЕМА
> и плінатса
глетх
Гдь :
И ЗА
> ЗА
Са-
во-
на
ШСНО-
Й ПОТрЕЕЛИ ЖИВкірМА
I", И НЗВЕрЖЕТСА ПЛЕМА И^ Де
И НДВЕд\ Лкі/ МОИ НА ДкКА_
°	/	, I л ,	п
И ПОГНЕНбТХ шеглтонніи ино-
Д ПЛЕЛ1ЁНННКШБХ ГЛЕТХ ГдЬ • С,А
ГЛЕТХ	Гль : ЗА тріі НЕЧЕСТІА „Т^-
рОВД' і И ЗЛ ЧЕТАіри НЕ ШБ(АфЪСА 6ГШ >
га дашни бо ІдЙиЕів і
7 га ЗАВИТА БрДТНА :
га НД ЗДКрдЛД ТУРОВА 'і
НШВАНІА 6ГШ 
ЗА ;гри
И зд ЧЕТ4ІСИ
ПОНЕЖЕ
& га Гдь •
| ЗА ;гри
8ѴГЬГ ± ,
га СЖЕ ПЛТНИТИ
в лшмшне •>
3 в IДеллей : ,
| ЗДЕрала п Га'зч
и га КАНІЕ 6А :
I из Лзшта
кдлшнд
4гѵ
Сіа
НЕЧЕСТІА
НЕ іѵБрДф&А
....I ИЛІХ
7 еЖЕ
й
ДІ ір НШВАНІА
И =
га МЕИСКД
га ф&'сА
га ЕрДТЛ
га МАТЕ(ІЬ
Члклнчишл плѣнники Сллш_
и не поліАнкша
Й послн огнь
И ПОАСТХ ШС-
С'ІА ГЛДГОЛЕТХ
НЕЧЕСТІА ІдЙ-
НЕ рВ(!Л_
прогнашд
МЕЧЕМХ 1 И (ІАСТЛИША
п	/
7 и восх11™ 60
ихх
СВОЕГО
иа ЗЕМЛИ 
СВИДАНІЕ гродй СБОЮ 7 И «уСТ{ЕМЛЕНІЕ
СВОЕ I
ели
ПОАСТХ
СІА
НЕЧЕСТІА
За чстмри
НЕЖЕ ( —
Гдлдддітшвз
ПрЕД'ІлМ
на ддЕ^ла
шсншвдніа
удтн і
СКОНЧиНІА
ЦДрІЕ
ихх
ГОЛЕТХ
СНДЕД1^
огнь
ШСНШВДНІА
ГЛДГОЛЕТХ
. С4ІНШВХ
*Ч НЕ ІѵВМфі/сА
>	/ ЬТ/	'•	О / ,
ДДСПОрА^К ИМІіфМА	ВО	оуТЕОЕТ
іакш да рдзширдтх
й рДЗЖЕГІ1 огнь
И ПОАСТХ
БХ ДЕНЬ
БХ ДЕНЬ -
*й ПОНД$ГХ и 61
ЖЕрі^ЕІ И
гла- §
р
ь
§
своа :
прдввд,о,и
6 А СХ ВОПЛЕМХ
И ПОТрАСЕТСА
СВОЕГШ
> вх
СА
И КНАЗИ
Гдь <
ГЛДБД
0 П
§
§
§
ПЛ’&НХ
«X*
вкк'п'К
К
Гдь г :
М^абла
НЕ ІѵЗрД(|1^СА
ПОНЕЖЕ СОЖГОША
ірард ІД&ИИСКА вх
Н ПОСЛН огнь
о /
И ПОАСТХ
Л V
егш і
М^АБХ »
трійндімх .
НЕГШ ? И
ИЗЕІН СХ
С*а и
НЕЧЕСТІА га
И ЗА ЧЕТЬ^Н	га
И^х^	:	ПОНЕЖЕ іѵри^	га
Здко'нх	Гднь	>	ЯИ ПОВЕЛЕНІИ	га
НЕ СОХрДНИ^ШД	т	И ПрЕЛСТИШД	га
СсЕбТНДА	И/Х	7	ІАЖЕ СОТВО-	га
7 НМЖЕ ПОСЛ^ДОБАША ОЦЬС га
БХ	СДІДХ И/Хп	.	И ПОСЛН	га
НА	Ьд^? 7 и	поа'стх	~ шенш-	-
Сіа гла-
1	НЕЧЕСТІА
НЕ	ІѴБрдір^СА
ПрДБЕДНДГО
НД СА-
НА прдс&
" I БО
оукопіхх 7 и пкгь смирінны/х
ІА
глаголетх
нечестіа
, чстмри
ЗА
§
1 ЗА
егш
кшстн
ПЕПЕЛХ
нд Мшава
ШСНШБЛНІА
И оу'мрЕТХ
СХ ВОПЛЕМХ
И ПОТрЕЕЛН
ВСА .........
ниллх
ГЛДГОЛЕТХ Л 1
СЫНШВХ ЬДИНМ)^ •»
НЕ ШБраірІІЕСА
Н^ША
6ГШ
иух
0НШД
ИХХ
огнь
ВАНІА
ГОЛЕТХ
ІІіЛА
егш
НД СрЕЕр'Ё:
поз’і'хх і
ЗЕЛДН^ЛЛХ і
глдвьі в
ГрАДШБХ
СХ ЕЕЗСИЛІЕЛІХ
И ГЛДСОМХ
с^дін^ из
кна'зи егш
7 ГЛДГОЛЕТХ Гдь
Гдь : за три
Іср^ШИМЛА . I
Гдь : за три
и за чЕтіірн і
понеже паодаша
п ) л /
н тогдго
^ХоДАфИ/Х
И Еіа'х^ пастін
§
§
§
§
В
е
&
3
§
V
9
й4 ѴШѴ9
йи 4 нлѵзодлз.ым
Э -Ли 2Х^ѵіиѵгД 'хя и
й -ѵЕ&з и
Й  ЧУД “ 2АЗѴОЗѴѴЗ 4
“ 29 "'ч'ЗЗЛЭЖіЬялі И 4
® спи/ѵ^и или “ элэУяз
й : зіѵзлнз^з
® ПЗОИОМ 729
8
8
&
&
ічзЭІь ѵііляѵЕ злзоззнніи
імкконіѵ
ЭЛЗѴ9ОННОЯ
элзоУнмд
' (У
ЗЖЭ
тми :
-А7ѵд
элиѴѵѴоп
-09303
-ин 7іі1імѵ(|ииои и
® 7Іі[17Ѵнзтэ^9 4“
§ І7ПЯ л1
ЧѴИ'О’зд 29 злюуннд
2НѴИ/И/ЭД ^іоз
ѴЗЯІѴ 23ДІУ
инззЛзяЕи И
г	/ и “»
НІКНЗНЗО	7НѴ?ЭГІІ1^.НЗУои
2Л^зІэ99Л НѴѴИ9
иіжЯ^о од нд
П9 ѴН " 2ЛЯѴ7ІІЗ
ііи/нодз іпѵилз
• 2И/ЗШ ѴУ
:	2ѴѴИО23
7ІІІЮІѴОЗѴѴЗ
29
зжп
313
• V
і'з 2Хі«Ь
ХЛ^ѴѴ&ОЯ
эінѴ
чУД
- 2И/ѴЙ
21ѴЭУ/М
хХиііг
4 2ХнзозК«з?
н^лзиЛѵіѵѵЭ
7ІЛЗУіЛІНѴЗѴд
ояоѵз элитнѵ
73

§
§
4 нЕониг 39ОИ/ОТ
-ЗІЬОІІ И 4 7ІЧ90Н0ѴЗ
§ -рУ хі^нзнзон и 4 і
§ -ОУ 21 НЛ^ѴіІЛи 21
ІЭ § и ^Ш(^МО0	: мѵзѵэЕ
§-ѵи и 4 ѵіЬизэіх изоі
§ 4	кХнѵиѴэд
§ Н	4 2И/ЗН ѴН
іУ §^іЬіѴ<П ѵѴзЭ
2лі4о9лоі эн эз эно[] і Лоялоз Е
эн' ЧТ{ зжЭ 7 4 фѴѵІі од' РѴІ5га "
глэУяэ'2' нѵн эіѴмѵ \элрозАв эн Э
И 4 ^.УізЗз од ѴЗ^ІЛ 2ЛШѴѴ1Е09 й
І!ѴИ	ЭЖСПІЗкНН 2ЛЗИ/И ЗН ЭіЬѵ Я <5
х а *	/ в	/ѵ	М «-*
«• ОИ'ѴѴзЕ ѵн оѵз^ои 2ЛзѴѴ1І1 ИѴН і уХівоѵ ®
Еэз мѵи/зЕ ѵн ѵйили 2ЛэѴѵи нѵН § Э
\ спзоіэч 2лилнХои зн зіЬѵ 4 спмѵзэ §
аизоэз	ѵжоѵ	Ен	чіЬихнэчѵ
'	і	і	,
21РѴЗ	2ЛИЛЗЯ9ЭІІ
І39ЛИ9ОѴ 4 Ѵ30Я1
2Л393ІЕО9	НѴЦ
зііір 4 «19739 ^иямэ Ѵ9У
ѵѴ9 • ѵшѵэ иХ^з ѵзэ
^іЬи'т нѵЛ спзэз 4 нѵи/зЕ ѵн
2Х.'рэ ‘іі 2ХѵнЕои щкол
9 ' нѵи/зЕ Еи^
♦ У >
П9 ѴН|
293ѴИѵЬ1* ЭИГОѴ 139 ѴН' ЧѴД>
ЗЖЭ 4“ 313 О9ОѴЗ ЭЛНПІНѴ
2Х:рэ лі гХѵнЕои
: шмзі < ѵімзлэилзЭ
гХоуззЕн эжЭ 4 ѵдаѵи
и
о
ѴѴЗ
чіЬихидчѵ Дош §
нѵи і иізіѵи эн §
і'зяуіз^т ЕН ' °293Ѵ §
5 3331 2ЛМѴНЕ09 ЭН § V
^УириІ"
I 23Ѵ9 ѴН § 3
і 2ннѵэѵи§
«уэ>ь. І я
И

I I ІЯ ІГПЯ»
чУД
ніЁ^Іѵ и
1 ИЛЗОМ
21ѴИНХДѴ
21Ѵ0У
ѵн
ОІѴІЮМЗ'4
гХѵіЬнзэіЬ. ѴН
ѵяэѵнѵЬі
__	4 ЧНэУ 29
:' чѵзлмчгІзУэ;д 2зд чУД
§ < мѵэтяуі ^іѵру ~ элн^эІзѵэл^ѴндзѵЕ и
§ 4 эхііѵт^ѵіоіі ізМэч; ^ип’ѵ'у1
И15ѵи/
Э9ОНІ31
зітязт
ХХ'НЯОЗЧѴ
4 хХял
ѵіЭ
2ЛЗѴОЗѴѴЗ
71X73
I 39ОШ
ХН’ОІѴ
^жгіои
тзз.^У
----і' и
^іЬзѵт
7ІЛЗЭКЭН
эжзно]Д
2ЛЭѴОЗѴѴЗ
и 0 ѵзѵѵі
• ЧУД 2АЭѴЗ
ХЛЗНЗфЗОІІ 23ѴН
§'
чнэУ НОА §
гХѵѵиз 29 І>
2МІ1НН0М §
ѴІѴѴЗОН §
ѵмяѵ Еи §
нт^Т ^ііѵйі (5 ІЭ
иліои^Лм
4 <ЙЗ Ѵі(1 §
2ЛЗНЗНЗО9 и § Іу
ѵиііл У
5яоп
*	• элиѵЬні Ь
4 элэѵѵр.9ои й
2И/0НІ9 ѴИН у
: ЧУД 2АЗѴОЛ7ѴЗ §
^чліфн ѵѵэ $
хлспнм' т §
............  2ЖПНІ71	„
: ^мэнз^ои/у мѵѵѵэЕ $
1  "'— ѵ  §
29	-----„,г_— —;	----х  
«133093 ѴІПОЗ 2ЛЭіЫз«1 эн иізшря Ц §
4 ѴЭО93 'Сит(ЯУ 2ЛЭ1Ѵ113 ЭН .................—	®
23,эз.ѵ]^Ао зн ѵи'иодз
3 2ЛНОЛЗО1Э зн
4 73093
4 73ОЯЗ
ИІЫ1ІЗ.ІІЛ и
одлззд.3
: 7ілзті)л ѵнѵои ѵііннззѵом
~ѴІ9 ЗЖОМИ 4 ИѴѴѴ9 ѴОІІ
2ЕѴ 33 'иТН О13Э0
-ози зн	: эіЬлѵозѵѵз
-ѵЕ 2И/«імо4и и 4
-НЭІІ13Й1 элз7ѵиѵн И
і «9ЭѴИІ 39ОННЗ 4 2ХНЗ
:	ЭП.ЭІІ1301 од гХнлѵя
н 4 ^нмоДОи- 09 2ХнтѴ9
О	' -а
01	2X709 И
И 4 I
*ннілзнз и 4
И77Ѵ^.ІЗ.З И
ЗН ИН^ЗѴІІХ И
2лмзгіэѴАо ЗН
*ЯЫЭАоІоМЗ ЛЗ
тѵѵ7Іи
ншѵнѵЬі
^ ѵХ'АЗ
Л»
^.ЗУ
29 и 4 энзіти
-?□“ 29 НІіЬ'ЯЭНЖ
ѵзл^нзіолзи «імул
-----	' “инэѵуіз
2ЛЭНЗІОЛЗН ' ѵѴзЭ
[ 2ЛЗѴОЗѴѴЗ	ѴіЭ
I 73Л73ѵ5зЕѵІ И
<	у
І ЭЭЭЛ <П 2ЛЭІѴНМ и
4 ' 2ЛЭД.лэ^ияі 7093. 7ѴѴѴЗЕ 2ЛЭзЬ1О
4	: ХДЯ ЧУ1 2ЛЗѴОЗѴѴЗ 7)3
іѵ иѴѵі тзэО • ~ хХиодз ‘ гХ^ѵэз
29 члзѵілз іі ^Ѵдуіизн нііЬм^длзіЬнэ
и-оімоз ' 4 “ ЧУД ...................... •*
Ѳ ИѴН 4
а - и г
2ЛЭМ т
19 §"Эѵи зжомуі : чѴД
709ЛЛ ннѵй.3
4 0Ю9Л ЧАЗОи^М 3
3
и
19
(Я | * Р >«ИЦ
ц -ріяоз ’ 4 '
доулоіи 23.^тяз
д § эн' н  "'
ѵэ
1,4 о
© и
ѵзэлріэзоі :
2Хун4лі
2И/ГНѴ|)л1
§ зн' олм
§ і ѵілиозко эм
н І 293Ѵ '
" § -ѴІ 2М
§ -Л1 зн
§ “
а элнѴнэ
® ....'1.
4
О9ЛЗѴНЗѴН
7ѵнзЭУ^к
р‘_з ѵн
4 2Хнмзлзилз9
2Х^НѴіІл.ЗЗ|/ 09
і 2ЛЭюМи
2ДП ' чуд
ХЛ39зЗЁо9
2И/Й13
23.3ГІІМ
ЧЦ
2ЛЭѴОЗѴѴЗ
ЗЖѴІ 4
29
ЗЖЭ
ѴЗОНІѴ
и эн
иУзЗз
4' М^МЗИрѴѴѴѵЭ ^03
элн'аі и <
/ и
09 И <
злйѵ^яод
И < ѴѴОЗѴѴЗ
I оля и
• хи/тлоМи °2и/ио9)
/ -& _ ✓
«133091 7ІНѴг,ѴМѴН
ЭІІ1Ѵ 4 ѴѴ^У 23^
Э1Ѵ^.ѴЗѴН 29	НЗ^УІІи	ЭЖЭ Ѵ с 2ЛД.Ѵ §
ЧЛ7ЭЭѴЭІИЛЭІ.	ННІІЛЗ^и 29Л Н9 2ХиУ09 §
-зт и ' 4 ѵімзлзилзд нѵи/зЕ 4Еи §
139
Ен
* и „
тзЭ
ЗЖОМѴЗ
УЛОЗГ19
2^И
'“^719
ѴіЬгзЛл
ічзіяѵЕ 4
вЁні И
О и
2Л79ѴНб39Міт
-ѵі НОНИѴЭ
2І13ЛО И
за
29
IV
: $Еин §
ѵХЬэ 21 §
'4 2ЭЯ? $
4 ѵяоіѵзм $
у,з зжозЭ $
2Х0Л)з9Л1 $
2ХоѴ39ЕН ЗЖ 2Е1/+
(ПЗЭ “ ѴІНЭІОМ н'“	4
Чѵоѵи у/ит^зЕи и
этѵз 2яоі)^я“ и“
ЗЖОМИ ѴЛ01Н9
ѵЬиѵ*<2 гзііои/]/
• СП32О91 “ѵдЗ ^ІѴОѴЭ^
щнѵзѵозсй лГ оніэ н а
ѵзѵііЬѵж^т
и»ѵжАэ
: (пзэозз
ѵѴ
ом
2Н1ЧЗ
• р I в л зчгим
Ѵѵі
•~і*и і * в лпиѵЭ
• ѵл ?«ГЯ лмигѴ
зіЬмяЕѵзз
'ѵдд
«1МѴІ " <•
ѴЛ37ЕѴѴ9
и
^Ыоді |
і 7оэз а
7И/И § и
Л 0
^.ннз а
«ізэ а
^ХуАіѵІэо“з Ь
§
6 §
л
2 8
и 8
8
Л
« е
§
АІ
§
8
ВІ
«л
С48
ч
е
і ля треденство дгсатинбі б іша . и про-
} <і п'>шд идвнЧ ддко'нх т и придвд'шд
} ИСПОВѢДАНІЕ : возвѣстите -> іакш СІА*
I подлнбишд сііиове інлеви 7 глетх Гдь
Бгх •	- ?" Ж- ДАЛІЯ вдліх шсколіинѴ
З&ШАІХ ВО всѣхх грддѣ\х ВДШНУХ 7 I
недостдтокхл хг.Ѣ'ед бо всѣ/х
ВДШИХХ И не ШЕрдТИСТССА КО Лінѣ 7
глетх Г'ь. н дзх еудержлхх дождь
ш васх прежде треух ліѢсацсвх ждтбы >
и нддождм нд единя грдг 7 д нд дрк’г'и
(единя) не нддождк : чдеть едина надож-
ДНТСА 7 Н ЧАСТЬ 7 НД НИЖЕ НЕ НДДОЖДЕО 7
ИЗСо'хНЕТХ:, Н^ОБсрііТСА Авд и три
ГрДДЕІ БО грддх п единя ПИТИ ВОдІ1 7 Н
Н^ НДСЫТАТСА 7^И НС ШЕрДТіі ТЕСА КО Лінѣ 7
гаетх Гдь • о (ІОЕИУХ вь? рдждеженіелія >
И,ЗЛАТЕНИЦЕЮсуУИНСЖЕНТЕ БЕрТОГрдДЕІ
БДША 7 Біногрдды БДША 7 И С4ЛОКБЕІ БАША
И ЛДДСЛИЧІА вдшд: СІА ПОАДСШД гксениціі,
ПОНИЖЕ ТДКШ ШЕрДТИСТГСА КО ЛІН’Ѣ-і ГЛЕТХ
Гдь • Послдхх ^нд вы' слн'рть нд пйи
бгѵпгтетѣліх 7 и идвихі о^жіелія еонш-
ШН^ БАШИ 7 СХ плѣнолія КОНЕн ТВОИ^Я 7
И идвсдохя во СЭГНИ ПОЛКИ ВАША ья
гнѣвѣ ЛІОЕЛІХ 7 и ниже тдкш шкрдтк-
стегл ко лінѣ 7 глетх Гль . Рддорнхх
вьГ 7^ іакоже {ддори^ Бгх Содомѣ и
ГбліОррѴ^ лН ЕМСТЕ" іакш ГЛАВНА истэр-
женд из огна 7 и ниже тдкш шгріти-
СТЕСА ,КО Лінѣ 7 глетх Гдь . С«ГШ
рдди СИЦЕ сотворю' ТИ I ИЛЮ : ОЕДЧС 7 икш
| сице сотворю ти^ «угото'кисА придывАтн
§ Бгд и твоего' іилю : С« ддя сутв'р-
ЖДАИ громя 7 и содиддд “ вѣтря > н
БодвѣшдАи БХ члв'Ецѣгх Хртд своего' 7
ТборАИ оутро хИ ЛІГЛІ1 7^ И ВОСХОДа'и нд
бисшкдА' деліаи ; Гдь Бгх Вседержитель
§ ііліа елік1 .
Глдбд О € •
I льшіите слово^ Гдне сіс •, ддх
1 ІпрТе'млю нд км плачь : до'лія Інлевх
@/ПЙАИ* » И «томѴ не. приложитя
2ц]Г востдти : Дѣницд I илскд пове'р-
«Аі жена нд земли свое'и 7 нѣсть Ъод-
іТАВЛАюфдго^ ю . Понеже сіа"
глетх Гдь Бгх : ид грддд 7 ид
негшже исхожддше тбиацід > шстднстса
бх немія сто : и ид негшже исхожддше
сто 7 шстднетх вх не'мх десать домѴ
{илеб^. Поне'же СІА метя Гдь к дом}/
|илебѴ : Бдмі|!ите мсне 7 и поживете' ;
« Д не’вдыскѴ'ите Еслюа , и вх ГллгалІ?
р НЕ БГОДНТЕ Н КО КЛДДАдю КЛАТБЫ НЕ
| ходите :пмкш 'Гллгдлд плѢнаемд плѣ_
I НИТСА 7 и &ди„ь в/детя дки не вывя .
6 Вдыцінте Гдд 7 и^пожиксте' , мйш дд не
Бодже'тсА іакш огнь домх Ішсифовх >
и ктолі^ не. приложитх
ДѢнИЦД IИЛСБД П0ВСр_
сѢ'НЬ СМі'рТ.іѴн 7 §
- П(ІидЫБДАИ $
НД ЛИЦЕ й
8
8
§
И ПОАСТХ его 7 и не Екдстх еугдшдю- §
І|14ГШ ДОМ^ ІНЛЕБД.. ГдЬ ТВОрд'и ВХ §
высотѣ ейдх 7 и правдѣ ^нд деліли по- §
ЛОЖИ-; ТворАИ ВСА И ПрЕТВОрлАИ 7 §
и шкраірлАіГ бо «утро <’
И ДЕНЬ ВХ НОЦІЬ ПОМрДЧДАіГ
БОД$> МОрСКІЕЮ^ 7 И (ІДЗЛИБДАИ И Г...._
^емли:	Гді. Бгх Вс’Дер.'битіль нала
ем\ : рдддѣлААИ сокрушеніе нд крѣ-
пость 7 И еѢдСТБО НД ТІіЕОДЫНЮ НДВОДАИ • ,,
*о	/г	Л / I	/	У
Ьіднендбид’ьшл «у вратх ндкадЪюі|ідго 7 §
и словолія прдведнБілгл Бодгні’шдшдгА :
Сегш ради понеже *і...стми еіетс еѵво-
гих» 7 и дд'М идкрдннм пр'іаете іоиихя 7
ДОМЫ вуКрДИІСИЕІ СОГрДДИСТЕ 7 И НЕ ВСЕ-
ЛИТЕСА ВХ НИХХ 7 віногрддм БОЖДЕлѢн-
Н41 НАСДД.ІСТС 7 И НЕ ИЛМТЕ ПИТИ 6ІНД
ш нихх. Йкш «ѵвѣ'дѣхх многд нече'-
СТІА БДША 7 И КВ*{гпі|М ГрѢсИ Б4ШН :
ПОПИрДЮЦІЕ^ ПРАВЕДНАГО 7 ПрІЕМЛІСЦІЕ пре-
МТНЫ 7 И ЕукШГІА Ш врлтх ЕСрѢлЮЦІЕ .
Сегш ради СМЫСЛАИ ВХ то' ВрЕЛІА пре-
молчитх 7 іакш боема лѴкаво есть .
»_	/	- I »	' V
ВЗЫІ|1ИТЕ Д0Е(ІД 7 Д НЕ 6ЛД 7 ІАКШ ДА
поживете' , II еЪдеТЯ ТДКШ СХ ВА.ИН Гдв
Бгх ЁссдЕржіітЕль : гакоже р4;ст« :
Еознсндбид^холех &лаа 7 к водлисихолія
АШКрДА : И ВОЗСТАВИТЕ ^ву Б(МТХ С>ІДХ 7
іакш дд поданл^ЕТх Гдк Бгя ЕсЕдір-
ЖІІТЕЛЬ шстдвшда^ I шсифовд . Сегш'
рдди ГІА ГЛСТЯ Гдь Бгх Сссдіржитсль :
НА ВС'&ХХ СТОГНДХХ ( еЪдіТХ ) ПЛДЧЬ 7
И^НД БС^ХХ П^те'хх реЧСТСА : СѴвьГ Лііті і
«увы лівт'б : придоветсА з^лалсд'ілгцж
НД ПЛДЧЬ 7 И НА рЫДДНІЕ 7 И НД В^ДА-
іриух ПЛАЧЬ . й НД ВСІ\і	пі’техх
ПЛДЧЬ 7^ ПОНЕЖЕ	ПДОИД^ СрСД1^ ТСЕе' 7
речс Гдь • Оувы лотЧ желііоірЕімх^ дне'
Гдна : впЛм вдлія сей день Гднь з
СЕЙ БО есть тли 7 А НС СВ’ІТХ • а
А
8
§ ДІ
§
а
§ 61
§
§
I .
§ П
§ -
§ А'
§
§еі
§ .
851
8
§ „
§3'
а
§
ГЙкоже ді|іс еувѣжитя человѣка ш лиц.і га
льва 7 и ндпддс'тх нднь медвѣдица , и а
/	/	» « /	• л < э
ДОМХ > Н ШІІрНГСА рѴкд-
ш стѣн^ 7 и оусѣкнетя
НѢсТЬ ЛИ день Гінь ТМІ 7
и мгла не иліѣірн ^спѣтд
ВоЗНСНДКНД'&ХЯ ’ И ШВІ(І-
вскочитх вх
Ми СВОИЛ1Н
его &МІА .
Д НС СбѢтЯ 3
СВОСГШ 7	__
/	Г	9	'* "	«	>
ГОХ» ПОЗДНИКИ ВДША > И Ні ШМОНАЮ
Жі'рТбХ ВЯ СОНЛІІХ1 ВДІПНХЯ ; я Зане
ДЦІС прИНЕСЕТ МИ ВСЕГОЖЖенІА н жертвы
БДША 7 НС ПрИЛлѴ 7 И ИД СІІСИТ6ЛНАА
МВЛСНІА вдшегш нс придти . СОстдви
ш мсне глдсх пѣсней твои-'Х •> и
 пѣсни оргдншвя ТНОИХХ НЕ ПОГАШАЮ :
й ПОВАЛИТСА МКОЖС БОДА Лдх 7 и
Г0АБДД МКОЖС ВОДОТЕЧА НСП^ОГОАНА .
6дД ЗДКиШНІ'А И треки П'ИЧЕГОСТе
ЛІИ БЯ ПУСТЫНИ лѣтх ЧСТЩС ДЕСАТЬ
доме I нлевх 7 И воспрТд'сте СКИН Ю
.0.1
8
8
а
§
§
КА
Кб
ііг
§
8-
аКА
Ь "
< К6
ы
§ -
8К6
8
к
Лкг

| МоЛОѴОкА 7 И бВ^ідА БОГА ВАШЕГШ
" Г.мфАН.1 7 оврзи 7 ИЖЕ СОТБОрИСТЕ СЕБ^.
:'д йдіреГЕЛЮ^зді ДАЛІЕ, Дамаска > ^глетх
§ Гдь : Бгх ^«ДЕужнтЕДЬ ИМА ёліА »
§
Б
§
§
§
§
л
г §
л
§
Ǥ
л
I
3 §
“ 8
В рЛДБД 9 ’ б •
ХіІЙТ'І сунИЧИЖАЮфЫМХ СІШНД 7 и
УО»ѴП0БДКШЫМХ НА ГОрі’ СаМДО ЖСКЬ'ю :
»'’*/’	?	) п / I	л
^^иіЕИАішА начатки	э И
^Щ/Книдо'шд КХ НИМХ ДОМХ ІИЛЕВХ »
*®\еМнМОИДЕІТС Хллдн^ БСИ 7 И БИДИ-
ТЕ7 И ПРЕЙДИТЕ ІѵТЪдѴ БО 6МАДХ Белн-
КІИ 7 и сниднте іѵтЪді? вх Г'Дх ино-
ПЛЕМЕННИКШЙХ 7^ Кр'&'ІЧАМШМА Іѵ БС'^ѴХ
ЦДрСТБХ СІЛ'Х : АфЕ ВОЛШИ сѴГЬ ПРбД’ГлЫ
ЕІУХ ПрЕДТЛХ БАШИр 9 ПриуОД АфІИ БХ
ДЕНЬ 6ОЛХ : ПриЕЛНЖДЮфІИСА И ПриІШАЮ-
ШІНСА С&ШТДМХ ЛЖИБЫМХ . СПАШІИ
»	п і/	ТПП-	/ V	/	ІА
НА одртр IV КОСТЕЙ СЛОНОБЬір 7 И
ЛАСКОСЕ^ДСТБ^ЮфІИ НА ПОГ і ЕЛА^Х СБОИр 7
мдЪцііи кшдлиірд іо ПАСТ5Х 7 И ТЕЛЦЫ
МЛЕКОМХ ПИТАЕМИ Іѵ СрЕДМ СТДДХ 5
ПліфѴфІИ КО ГЛАГ^ ПИірІЛЕИ 7 АКИ
СТОАфА МН'ГшА 7 А НІ ЕАКШ К'ЬмфА І
П'ІІіЦііИ ПроЦ іТЕНОЕ БІН0я7 И ПСрБММИ
БОНАМИ МЛЗ<фІІ1'А 7 ИЛ НЕ СТрАДА^Й
НИЧЕСШЖЕ БХ сокрушеніи I ШСИфОБ^ .
Сегш рлди нііиі плтнницьі еАдАтх
ІѴ НАЧАЛА СНЛНЬір 7 И ІуИМЕТСА рИШ Е
КОНСКО іѵ бфр'Л’Л^. МКІ» КЛАТСА ГДЬ
Собою 7 глетх Гдь ^гх имх : понеже
гиАшаюса азх всею «укоризною |акшба 7
И СЕЛА егш ЕОЗНЕНЛВИд4ХХ 7 И «ѴБЕ'ргУ
ПМДХ СО БСІми^ ЖИБЫрКМН БХ НЕМХ :
Д | Й бАдЕТХ 7 Аір ШСТінАтСА десать^ мАжж
а ьо единомх долгА 7 су/ Атх : и юстд'.
* нАтса шстаточніи ! Й водмАтх СБОИ
~ йух 7 и понкддТСА иднЕСти кші^н
«XX ИЗ ДОмА !^И рЕЧЕТХ НАСТ0АТЕЛ6ЛІХ
до'мА : е<|іЕ лип есть оу тебе і и речстх :
иф’сть бі(и > и {ечетх молчи 7 не име-
НОБАНІА рдди ИМЕНЕ ІАНА : ГІОНЕЖЕ СЕ
Гдь дЛПОБ'І'ДАЕТХ 7 И ПОБІЕТХ ДОМХ
КЕЛИКІИ ТОЛЧЕНІЕМХ 7 И ДОЛІХ МАЛЕ'Й
рАЗ^ДЕНІЕМХ . ЛфЕ ПОЖЕНІ.ТХ БХ КА-
МЕНІДХХ КОНИ 5 И АфЕ ^оумОЛКнАтХ БХ
ЖЕНСТ'І’МХ полА і икю ШБрдтисте
НД ГИ'ІБХ &ДХ 7 И ПЛОДХ ПРАВДЫ НА
/	л ' 	пі п ,
горесть : БЕГЕЛАфІИСА НИ Ш бДИНОМХ
иоб'ѣ влголлх 7 глнфіи : не крѣпостію
ЛИ НАШЕЮ ИМАМЫ рГН і Т^М.лЕ СЕ
ддх БОдДБИГнА НД БЫ ДОМЕ ІИЛЕБХ
и
БО
ДІ
§
§
ддх БОЗДБИГнѴ	НДІБЫ
іадмкх > глетх	Гль Бгх	силх
СОК$ЫАТХ БАСХ	6ЖЕ	НЕ	БНИТИ
6'ЛЛАДХ 7 и ДО ЕОДО"’Аи рдпадшбх
/ \ Глава	о 3	*
Д <ИЦЕ ПОКАЗАМИ Гдь Бгх 7
§
8
'КІ|Е ПОКДдД МИ ГДЬ ДГХ » и^е
ПриПЛо'дХ ПрЙкІи“ ИДЫИ «ѴТрЕННІЙ 7
§
Г
§

§
§
§
и се' гАсеница 7 единх 7 Гс:гх цдрь .
й к„ДЕТХ 7яАфе СКОНЧЛЕТХ ІЛДЬІН ѴрЛбА ’
ЗемнАю 7 и р^/х^: Гді; Гди 7^ мило- §
СТИБХ бАди : КТО БОЗСТАДКѴХ ІАКѴИБД 9
ИКШ МАЛХ есть :	рАСКАіІсА V) СДМХ
Гди : и сіе', не еКдетх 7 глетх Гдь .
Сице показами Гдь 7 и се призвд прю' ц
бо огни Гдь Бгх 7 и подде ЕсдднА
многА 7 и подде' часть : Е ЙХХ г ~
Гди 7 Гдп, 7 престАНи нні : кто А03-
СТАБИТХ ІдКШБА і ИКШ М5ЛХ 6СТЬ :
Гаскаиса^ѵо семх Гдн : и сіе не еАді х 7
глетх Гдь . Сице показа Ми^ Гдь :
И СЕ М^ЖХ СТОАИ НА ОГрдДІ* АДАМАК-
ТОБ'Ь 7 И БХ рі’ці* егш ЛДАМАНТХ .
И рече Гдь ко мн'і : что' ты вйднши я
»?	О|/	"	!	Л - Й
Дм.ШСЕ і и р'Еух	АДАМЛНТХ п. И РЕЧЕ
Гдь ко мн^ : се ддх о учиню' адалланТа а
ЛЮДЕЙ МОнух ІіІЛА 7 ктолй?
НЕ прилож^ 7 еЖЕ МИМ0ИТИ еГо' . С
Г^ПОТрЕГ ’ч-СА ТреВНфА" СЛЛ'ІГХА 7 Й тречі
IИЛЕБЫ юп^стфютх 7 И БОСТА.Ч^ НА ДОМХ
I ЕрОБОАМДЬ СО О0&КІЕМХ •	, И ПОСЛА
^МАС'А, жре'цх Слонлскін КО ІсрОБОАМ^
ЦАРЮ ІИЛЕБ^ 7 ГЛАГОЛА : рА^БрАТЫ ^Я-
ритх НА ТА ДмЕЙСХ СредФ Л'ОмУ ІИЛЕЙА 7 ѳ
не Бодможетх 3«ліла подати бс’^х
слобесх егш- Понеже сіа глаголетх -
Лмшсх : ор^ж'ІЕМх скончаетса Про-
БОАЛІХ 7	Іиль ЖЕ	ПЛІНЕНХ	ІѵБСДЕТСА
Лгтт	*	'	Л	'	я	-
іѵ Зеллли	СБоеа .	]
ЛміОСОБИ 7Я КИДАИ 7 ГрАДЕ?
НА ЗЕМЛЮ ІііДИН^ 7	“
ТДМШ ДА прорицдеши
ПОСЕМХ НЕ ПрИЛОЖЕ?
шпиеніе ца₽а есть
Цдр'ТБА . Н ІѴБТфА ДмШСХ 7
Ко Длист : не к^ух п рокх ддх
е
6
3
д
ПЛІНЕНХ
Н рЕЧЕ ДЧАСІА КО
I > И ІѵИДИ ТЫ
И ТАЛІЮ ЖИВИ , и
А БХ СЕДИЛИ
ЕАКШ
есть га
л - Я
И рЕЧЕ
_	7 НИЖЕ*
СЫНХ Пророчь » НО ПДСТМрь Е'Гр
ЕАГОДНЧІА іѵкирДА :	Й поа ма
Іѵ ОБЕЦХ 7 И рЕЧЕ КС Ж- : ИДН ? И
ПрОрЦЫ НА ЛЮДИ МОА ІЦЛА
слыши слово Гдне : тьі
НЕ ПрорИЦѴ НА ІИЛА 7
НАРОДА НА Д( IX ІАКШБЛЬ
СІА ГЛЕТХ ГДЬ I ЖЕНА
СОБЛІДІІТХ 7 СЫНО5Е ЖЕ
Ор&ЖІЕМХ л ПйДІіТХ 7 И" ЗЕЛ1ЛА
суЖЕМХ ИдМ'І рНТСА 7	и ты*
НЕЧИСТОЙ11 скончаешиса	: Е.	;
НЕНХ ІѵБЕДЕТСА Іѵ ЗЕМЛИ I
Глава о	г	.
показа ми	Гдь	Бгх : и |
НрЕчЛ
аѵ»»	' »	Бидншн §
ЙИДміОСЕ 9 ЧПР^ХХ : соскдх ПТИЦЕ- и
КиМ ЛОВЦА 7 И рЕчГ Гдь КО МНІ’ : и
^Ѵ’прИСП’Ё’ КОНЕЦХ НА ЛЮДИ МОА ІИЛА 7 ®
|§"
§
§Е
Я
прорипдтн »
і И ДОЛІХ
х ’ н 0
га Гдь |
* и/;: ’ " е
й НЕІН^ ”
ГЛАГОЛЕШИ : 2
и не йодмУфдн
. Сегш ради «
ТБОА ВО ГрАД^ /
ТБОИ И ДферИ
ТВОА ®
,»у НД ЗЕМЛИ ®
И Іиль ПЛ'І’- м
СБОЕА .	®
« -
$ А1
§
Теі
&|
3'
ИЦЕ Г
[СЕ СОСкДХ ПТИЦЕЛОБЦА .
Гдь ) я : что ты
§
<Е»
г%окя
и®
не приложи і«ел$ СЖЕ мимонти его' .
г Н боспллчі’тса ^строгюве хралід вх той
ѵ день глетх Гдь Бгх : мнозн пддшіи
ВО БСЕЛ1Х лѵкст^ > ндве'рг^ молчаніе п-
Д ® Слышите оуко діа сокр1.шдюфіи 113
,, й сутра оукогдго , и насіілствіЛофін нифидл
е 21%.3с«лн ’ Глиціін : когда пцеидетх
? МЦХ 7 и ПроДДМЫ 7 И С КОГДА прнід&тх )
® ейвш'тм^ 7 н иіве'рзгмх сокршвицід
® ндшд 7 еже сотворити	млл^ »
- в к ^увеличити мирило н сотворити
& ® иі'п НЕПрДВЕДГНХ 7 ЬІКШ ДДя ПРМТА-
® жемх «уЕшгІА срекромх
г- ® ЗА сапоги 7 и и> вса'кдгш
3 & сотворим2п* Е
0 Зорство ІДКЮБЛе 7 д^а
« § коне'ірх ВСА діла ваша :
§ НЕ БОЗМАТЕТСА ЛИ
§ ПЛДЧЕТСА ЕГ КХ ЖИВАИ
I ЛЫ
И НИфДГО
ЖЙТД КІЯ1ЛН
КлЕИСТСА Гдь нд пре-
7 діре здеіедітх вх
ё - г- Г------------------- : 7 Йшси'хх
© НЕ БОЗМАТЕТСА ЛИ ЗЕМЛА 7 И ВОС-
§ ПЛДЧЕТСА ЕСАКХ ЖНВа'и НД НЕи' 7 и’
§ бзіідетх гакш уікд' скончаніе ( с"а' ) 7
„ &’ и снйдетх гакоже р^кд ргѵпетскдА .
Л- § Й Е^детх ех тои“ де'нь > глетх ГІь
Бгх 7 ЗАИДЕТХ СЛИЦЕ вх полідне 7 и
§ померкнетх на земли вх день се'ьтх :
1 § Й преведір^ праздники ваша вх жд-
§ ЛОСТЬ 7 И БГА П'ЕСНИ БДША ЕХ ПЛАЧЬ «
ГЗ п	7. 1	,	!	и
И ВОЗЛОЖИ НД ЕСАКХ КреПЕТХ Б(ІЕТИ(|!Е 7
й И НД БСАКІ’ ГЛАБІ’ ПЛ'ьШХ 7 И ПОЛОЖ^
Р о ?	*/Ѵ	/	/	п
его гакш жалость люеимдгш 7 н
с^фЫА сх нимх гакш де'нь болѣзни .
ді Се дн'е грАДІі'тх 7 глетх Гдь : и
послю глддх, нд землю 7 не глддх
“	—і но глддх
:	И поколев-
/	/	л
МОрА ДО МорА 7 И
С 7 И ШЕТеіЙТХ 7
п . 7 И НЕ ШЕфд'ір^ТХ .
я День ШСК^Д'Йотх Д'ЬВМ ДШБ-
И'КНШШН БХ ЖДЖД^ 7 ГІЛЕН^'-
шчиіреніелАх Слл‘ар^искимх 7 и
.	Т7-Г_	"	. ' (
паи» си
ПОСЛЮ ГЛДДХ I
Хл^'сд ’ ни ЖАЖДІ^ ВОДіІ
ВІ СЛЫШДНІА СЛОВА ГДНА I
С ЛЮТСА ВШДМ ш Г -- -
р „ у	/I
га ю ствевл до востшкх
М V ,1	>	- „с-
« Иіркіре СЛОВЕС' Гдна >
П ’Го'и •	'
ДІ ( рі'А ,
О Ф1ИГА
глюіріи жйвх Бгх твои" п /ане ,
Ь жнвх Бгх твои В'ірсдве'е : и пддіітх
® н не востднк’тх ктол$ .
₽і
1
!§
3
г®
в 8
.8
-
Глдед >> д «
нд'Ехх Гда псто/ірд нд жер-
ТБенниц^ 7 и речс : порази
Ш^ИСТИЛИіре 7 И ПОКОЛЕЕЛКТСА
прелЕрріА 7 и прессы вх глдви
^?всідх : и шставшііА н/х орк-
^Ж’ІЕМХ	ИЗЕ'ІЮ 7 НЕ суЕ^ЖИТХ
ш нихх ріжд'цііи 7 п не еѵці-
Л’І’ЕТХ	Ш НИ/Х	су^Л^ЕДАИ •
/Ііре СОКрМІОТСА" ВО ДД'Ь 7 ^то
’-ѴдЙ- р^кд моа исторгиетх л :
и дуе ’зидк'тх на нео 7,то и иіт^дЙ
све'ргё а • Й Дфе СКр.МютсА нД верс'б
й
Кдрміілд^7 то и шт^дк' взеі(|іі/
возмі/ а : и ді|іе погр^злтсА іо очію«
мое'ю во глк’гиндхх морски^х п-> то {2
и тдмш повелю &миви 7 и «угри. §
Зс'тх а:	ЙлДі|іс понд^тх вх илі'нх § д
пред лип(емх врага свонхх > и тдмш 2
повелю оружію 7 и изеіетх й^х ; ®
и еутверж^ очи мои нд^нихх во &лда > ®
Д НЕ ВО ЕЛГДА .	Й Гдь БіХ^ ВссДЕ}- ® 6
ЖИТЕЛЬ ПрнКДСДАИСА ЗЕМЛИ 7 И КОЛЕЕЛА ®
ею 7 и^возридаютх вси живЬфін нд ®
нен 7 н взьідетх гакш р'&кд скончаніе ®
еА 7 и снйдетх гакш р'ікд ^гѵпет- ®
СИЛА :	п С°ТВОрААИ нд нео восуо'дх ® &
свои 7 и ШЕ'іірднІе	свое' нд земли ®
ш сновали 7 прнзивдАи вод^ морскЬю^®
и пролнвдАи ю нд лиіреЗемли: Гдь®
Егх Е(едержйтель има ем^ . ®
сынове п Со.іо'псті'н 7 вы' ®
_ а-	глетх®
из земли ®
НЗ Кап- ®
С‘>
3
ірдрство гр'і'шнмхх 7 ®
Еііа §смли : оедче ®
\ У С 7®
Понеже се дзх здпо- ® .0.
И рдзві'й ДОМХ ІИЛЕБХ ВО ВСА ®
ві'етса нд в'Аал'І: > ®
нд землю :
'
вси гріш.чін I
выші9 с и•
Бгх
Не гакоже ли {'	~ •'-
есте' мні' синове Іилевіі
Гдь : не іила ли изкедохх
бГѴПЕТСКІА 7 И ИНОПЛЕМЕННИКИ
паденіи и СѵрАни из ровд і
очи Гдд Бга на і'
и йіберг^ 6 и» лица §емли оедче
НЕ Б2 КОНе'цХ йІВЕргк ДОМХ Д НЛЕВХ >
ГЛЕТХ Гдь • Г
йІ'дАЮ
газики і гакоже
ил не пдде'тх сотреніі
ОрЪжі'емх скончдютса
людей' мон/х » глаголюфін : нспри- §
слн'ждтса > ни пріиді’тх на ндсх &лда . (|
ТОН де'нь ВОЗСТАВЛЮ скиніи Дбдоб^ ДІ
пд'дшЙв > Н БОЗГ(ДЖД^ ПДДшаА е А	7
и рдскшпдндд ел возстали , и Б03-
грдждѴ ю гакоже дни БІкл :	Икш ві
ДД вдьщі^тх МЕНЕ Ш СТАВШІЙ ГА ЧЛВ'&рИ ?
н вси газмііи » вх ни/ж^ призвдсА има §
мое вх ни^х > глетх Гдь творди сіа
бса" . я Се дніе Г0АД&ТХ 7$глетх § И
Гдь 7 И ПОСТИГНЕТХ ЖДТЕД і' ШЕИМДНІС
віногрлдд 7*в и созр'&тх, гро'здіе вх
<ідтв^ 7 и искд'пдютх гори сладость >
н вси уо'лмн ' ндсдждени ЛдЙгх .
Й возвудір^ плінх ЛЮДЕЙ ЛЛОИуХ ІИЛА ’§Д*
и возг}ддатх п грдді і , рдзшренііА , и
ИДССЛАТСА > и НДСДДАТХ віногради 7 и
НСПІЮТХ ВІЧО" ИХХ , ’ н СОТВОрАТХ §
вертогрд'дм 7 н сн'Ь.атх^ плодх и^х :
Н ндсджд^ а нд Земли иух > и не еі
ИСТОрГН^ТСА ктом^ Ш^ЗЕМЛИ ^своеа^»
ИЖЕ длух ИМХ 1 ГЛЕТХ Гдь Егх §
Вседержитель .	®
ліл (Гі а
<СѴИ г • с иі •
КоНН^Х ЛмшеЙ Прр0К$ > Н.ІАДТЬ БХ СЕК'«
ГЛД6Х А •
8
8!
** * —
Ч'ІЛ1Д»< ы .
Хмю' 4» » ? а •
»"	- V -
«7‘ *М«> < А •
і* Л* - Л •
лкор -1 а | ,Р,1 .
♦»•	-5\- х_
’* ЛНѴѴКЗМЛІА.
«»3«/6 ’ і в •
АМЦ 4 3 ( 41 •
Іі/с ліл *« А г.
8
ПРОРОКА
АВДІИ
ГЛДЕД
А
о
дне с—*~
ПЛ^НАЮ(|ІИХХ
егш' >
БО Вра.ТД
еси
НЕГШ § ді
ВО §
8
§
Дедіино
глдголетх Гдь
ІдУ’меи : слУ\х
ш Гдл У
« /
во газики
востдните
ратію .
ид'&П
сіа" I
Бгх
,елмшаХх
'извѣстіе
ПОСЛА
нд ню
та, во
еси Й'ІЛШ .
віи йостАнемх
~ ® МАЛД^ Д4ХХ '
г 0 ЕЕЗчеггенх ти'
ѳ зорство сердца
11	- ~ ТА ЖКБІНріАГО
каменнмХх
свою у
свос'мх
нд землю і
ІАКОЖЕ
положити
ЙВ'ІЗДХ у
глдголетх
тдтіе влѣзли
рдЗкс инніри
повержен?
не ^^укрдли
9 ИЛИ і
влѣзли
ие
® ДВИЖЕ
| ХраминУ
А ржетх
® не СЕШНСА
I ЛфС
| СІ1^
е | та
» БИ
ИЛИ
ІЕЙ
О
Й"ІЛШ .
ТБОЕГШ
П?С-
воз-
ПЕ-
БХ
ВОЗВЫШААИ
вх
све'_
Б°3-
н
ТВОЕ
СБе'сг^
Ліре
Е>ЕДСШИ
же
дни
СИЛІ?
ДеША
Прлим'і вергошд
ТАІ кылх
ш ниХх .
ДНЕ , ЕрДТД
чѴждиХх у
сшиса ш
ДЕНЬ ПОГИБЕЛИ
не велер^чиши
рви :
ардта
БОЛѢЗНИ
И ТИ
день
вх вікх 1
СОПООТИВИЛСА ....	____
• • > " ' «
ИНОПЛЕМСНЬИКШВХ 0
и чЙкдіи
егш »
Ж?6БІА
ІЛКШ
не
еси
й
ГЛДГОЛАИ
КТО МА
О0ЕЛХ 1
гнѣздо
И^ШТУДІ?
Гдь -
кх
Но'фІЮ
ЕБІЛХ
ЕИ
АІ|1Е ЕИ
1 кх
ШСТАВИЛИ
Какш
И 63 АТА
егш і
испі’стнша
ЗДВ'І’ТД
ти
МИ(НИ1|И
)	положиша
у	Н’&ТЬ
]ль у
Ш ІдѴмЕИ
Йсаѵови :
твои
„ДА
Йсаѵови у
* 1 "
КЕ'ИСТІА ?
® БРАТА ТВОЕГо' ІаКШБД
§ кры'етх та' стЬдх у
<э елл
® СЕБ'Ь
| віноградх
| еда ЕИ
й | ЗДЬь і
| ЙСАѴХ ,
2 ® кршвенндА
0 ІірЕД'БЛХ
® мУжи
0 ТИ6НШДСА
® мУжи
0 СХ ТОБОЮ
® ТОЕо'ю
И ® НИХХ
0 глаголетх
0 ЛЛдрЫА
.Г ® І0у горьі
0 воини
0 МАНХ у
7 0 ш горь?
I ?4А" "
ѵіек
у К4МШ
П V
еси і
доволныХх
ШБЕМЛЮ||ІІН
тев-і у
ГСО-
"» г
ШБИСКАСА
ЕЫШД
Даже до
ТА
СО-
вей
•твоегш сопро-
премогошд„ та
: ( іадйріи
лесть под
слДИла . вх
ТОИ ДЕНЬ у
ПОГУБЛЮ І1(!Е_
у и Сммелх
й ероАтсл
ш іОтЕ—
члвікх
Пос'ЬіеніА
еже
ТВОИ
> иже
ШИМЕТСА
нд
по-
н йівЁрженх
людей
ир
СОНМА
ПОТріБЛЕНІА
не, сов’БрисА і,
ДЕНЬ ---'-
НДСТоТГ
ПОТРЕБИТИ
ниже'
ВХ ДЕНЬ
влидх
мЗАіки
еси >
ВОЗДДАНЁЕ
глав^
еси
СТІк
ВІНО
н кЪдУтх
Бх ГОрІ
СПАСЕНІЕ
н _________
НДСЛ^ДИВШИГХ
Да
твоегш
и ДА
олні^ъ
иХх
вх
й н;
МОИХХ
ВНИ- 8
и ш"8
’я
единх §
презриши § и!
вх день §
я не порддѴ- §
КдинмХз„ вх 3
у И ДА §
ско'- 3
вО § Н
и
и XX
г иХх
НА СИЛ^
„ ир :
ИСХОДИ
ДЕНЬ
“Х°Д«	7-	а
ВХ ДЕНЬ 0
не презри 3
вх §
и§
вх §
Ниже' § д.
иХ»
ПОГИБЕЛИ
НА
ИЗЕ'ЁГАЮірЫА Г
ЗАКЛЮ'іАИ Е'ЬКДЩЫА
скорви
ДЕНЬ	Гднь
:	іакоже
(иірс	еЬдетх
ВОЗДАСТі'А
Понеже
гор'б
вси і
и еннд^тх
не 7
Сішни
Б&ДЕТХ
ДОМХ
е твое
твою :
пилх
* ,. /
> ИСПІЮТХ
ИСПІНТХ
іакш
же
и
НАСЛ'ІДАТХ
„ Е А
ДОМХ „ ІАКШВЛЬ
ЖЕ ІШСИ^ОВХ
ДОМХ ИСАѴОВХ
Н ВОЗГОрАТСА
А у
р. ДОМІ/
Гдь ГЛАГОЛА
ИЖЕ ВО
ПОДДАТХ
Е’Ігдан
ІЛКШ
А’ЬдАТХ
НА
ИХХ
"№
I
Понеже |
НА ВСА 0
сотворилх §
ТИ у 8
к НА §
іакоже §
„мож‘8
іазы'іри §
бывшій . 0
Лдетх § з,
ста : и
Іакшвль а
ЛА7г І иі
ДОЛ1Х и
И
ОГНЬ
пламень
вх
НА
и
третіе
инХх >
не йдетд
ЙсАѴОВ^
• , й
Нлгев>і
и а
|^_ §
,8
нѵ- ід'
г^|
$?•<*
§,, ,
§ ИсдѵовУ
§ ИНОПЛЕМЕННИКИ :
МОВ^ ? Еі ііѵіі*
К § НІДЛІІНД > н ГдлДАДІТІД^ . лп ЕЦЕИДЕ-
§ НІА НАЧАЛО СІЕ СЯНШ/ИХ' ІИЛЕВСІМХ э
§ ЗЕЛЛЛА ХДНДН'ИСКД ДО СД(ЕПТЫ > П^Е-
§ СЕЛЕНІЕ ЖЕ |	оЖ.лл* і
, Н ИЖЕ вх ЦаЗаол’й /
: н возмѴтх Го^
И ПОЛЕ Сдмд^иско
И ГдлАДДІТІД^ .
Сіе'
Іе|лимлі до	*
и НАЕЛ'к'ДАТХ	Г^АДкІ ндпвовн	.
Й вдьід^тх спмдемі'н і*> го|и ^нинн » о кд
€ж« шмстнтн	п іі Йсдѵли :	и
ЕкДЕТХ І^ТВО Гдевн .
Конеця Ладій пдоокЙ » Нашъ
Иіі глдаі? а •
кя
8
8
§
§
§
§
§
§
§
§
§
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
§
8
8
§
8
8
§
8
§
8
8
8

^ЛфЛА
ЛЛЙ
г Ог ОКХ
і шнл
§
Гааба о

слово Гдне ко
сын^ Д/и.1,0, імнк1 >
Бостдни т и иди

бысть
(шні
гла :	_
5Х Ні'МѴІЮ Г{ДДХ ВЕЛИІЙИ ->
И, ПрОПОВ'ЬкДЬ Кк НЕДЕХ 1
іМІѴ» БЗЫДЕ ВОПЛЬ „аЛОНІ
Й востд Ішнл ,
БХ іфгдргих Гѵ ЛНІ}Д
и снндс -о Ішппг : и
г § егш КО ЛЕН*& .
» ЕЖЕ БѢЖАТИ
| Гана, :	, г, ,	_____
э ШЕрІ^ТІ іюрдьль МДіЁфЬ БХ і^ГЛрсІСХ
Ѳиддде ----- -'и
® плыти
X |ГДНА .
и ВЕЛІн' НД «бри ч И кы'сть КЧ'рА
® ВХ ллори ч И КОрДЕЛЬ ^^ДСТБОВДШЕ ЕЖЕ
Е ® СОКр^ШИТИСА 	{ И еуЕОАШДСА КОрАБЕЛ-
0 НИЦЫ ч И В030ПИША кГиждо ІГ_ '
| своелЯ , г	-
» судшвх^т ИЖЕ ВХ КОЛДБЛИ
ѳ ЕЖЕ ШБЛЕГЧНТНСА Ш НН^Х
® СННДЕ ВО дно' ПрдБЛА ч И СПДШЕ
& 3 И ХрАПЛАШЕ . п Н ПрІКДЕ КХ
® ко'рллчіи Ч И рЕЧЕ ЕЛЕЙ : что
0 Х{АПЛЕШИѵ5
0 ЕГО ч ІДКІ
3
НАЕМХ СБОИ > И БНИДЕ ВОНЬ
СХ НИЛЕИ БХ І^дрс^сх IV ЛИІ|Д .
,Й Гдь воздбіЁжё в-Гтрх
Белккаа
~С“.........<и '.э КХ
И МЗЛЕЕТДНІЕ СОТБО0ИШД СО-
ИЖЕ ВХ КОАДБЛН > БХ МОрЕ і
ШКЛЕГЧИТИСА ІѴ ННХХ_ : Ішнд же
т^ >
НЕЛ$
I	-	т“
........... ? БОСТАНИ ч И ЛЕОЛН ПГА ТВО-і
ІЛКШ ДА СПАСЕТХ НИ Б^Х ч ДД
|не ПОГИКНЕЛЕХ . Й |Ече КІИЖДО КО
§ искреннему	/ пріидите вЁржемд
§ЖР6КІА ч^ И •урАЗ&Е'&ЛЕХл, КОГШ рАДИ
§ есть &ло сіе' на насх : и леетіі^ша жре-
§КІАз И ОДДЕ Жр.'СІИ НА ІШН^ . Й рІіИД
§ кх нелеіЁ : возвести нд'ліхч когш рдди
»си ало нд ндсх ч и что' твое дѣланіе
§ ЕСТЬ Ч И	ГрЛДЕШИ
®ИДЕШИ ч К ІѴ^КОЕА стрдны ч
,9, « кіигх людей еси та «	" -
э} / ' _	'__ ’гС'
“ ГіГІЛЕІЛ у«ЬА ІДПЬ
» БГА НКНДГО АЗХ чті/ :
7 | ЛЕО^ И ЙСШЙ . Й/УКОАШАСА ЛЕІСЖ^
®СТ Ё/ОЛЕХ' ВЕЛНКИЛЕХ , и’рІЧІІА КХ НЕЛЕІ/ :
§ ЧТО сіе Сотворнлх^ ЕСИ і ЗЛНе' рдЗ^_
| лгйи. деЙкіе ^ч гакш іѵ лицд Гана
® Б'ІЖАШЕ Ч ІДКШ ВОЗВЕСТИ ИЛЕХ •
ДІ й Й Г^ША кхя нем^ : что тсеЖ со-
® ТВОРНЛЕХ ч Н іуТОЛИТІА Море Іѵ НАСХ «
® ЗЛНЕ Ліо'рЕ ВОСХОЖДДШЕ Й ВО3ДВМ3ЛШЕ
ВІ й ПАЧЕ ВОЛНЕНІЕ .	Й ^ЕЧЕ КХ НІІЛЕХ
2 Ішнд : возл/те	леа' » и вверзите
И К 'Ѵ.Ш
И IV
;	«{ «Й {сче^ кх
ННЛАХ рАБХ ^Тднь ЕСЛЕЬ Л^Ъ. , ЕІ ГДД
иже сотвори
ВХ ЛЕОрс Б	И оу. ОЛНТСА Море IV БДСХ : ©
ПОНЕЖЕ ПОЗНАЦХ Д^Х ч ІЛКШ МЕНЕ рДДИ а
ВОЛНЕНІЕ СІЕ ВЕЛИКОЕ * НА БЫ ЕСТЬ . §
й Н^ЖДД^СА МІСЖІЕ ’БОдБрАТИТИСА КХ § Г»
ЗЕМЛИ 5 И НЕ ЛЕОЖА^ ч ІДКШ МорЕ §
БОСуОЖДДШЕ ч И БОЗДБИЗАШЕСА ^ПАЧЕ
нихх / ' И водопкшд кх Гдеви _і
р'ІхІП. а 1.......- - .'
дѴшМ рдди ЧЛВ'ГкД ' СЕГШ
НА Н.’.'Х	.Г" 
Гди ч ЫКОЖЕ вос/о'гЬх
6 си . г. " 7	- '
ЕГО ВХ ЛЕОрЕ » ;и СірЕСТД" Ліо'рЕ Іі* БОЛНе'-
НІА СВОЕГШ • Й суКОАШДСА М'зЖІЕ
СТрд^ОЛЕХ 6ЕЛИКИЛЕХ "
ШД Жс'ртБ^ Гдскм
ЛЕЛТВДЛЕН <
НА §
и’Іді
НИКЕКОЖЕ-Д И 7 ДД НЕ ПОГИБНЕМХ §
И НЕ ДСЯЦЬ §
,КрО8Е ПрДЕЕДНМА : ЗЛНЕ ТЬ1 §
> сотворила §
Й 63 шл ІшніЁ » и вв'ргошд § еі
Гддл » и пожрэ- §
И НОЛЕОЛКШАСА Я
§
т -Г7'
1 ПОБЕЛѢ л Гдь
йГІпожрЕтн Ішн^ :
МПІчрсБ'Е КНТОВІ три
ЗЛГноірн •
Шгй Б^
<тТовд,
ѵУ ВХ СКОрБИ^
МОЕЛАі/ ? И
ЧрЕБД АДОБД
ШДЛХ ЕСИ
ЛЕА ЕСИ 1
И у'іки
ТВОА »
ИДОШД .
Ш ОЧІЮ ТБО ЕЮ
ЛЕИ К .
ЛІАСА
Бездна
понрс
пора :
ЕАЖЕ
И ДД ВЗМДЕТХ
МОИ >	і._____ ж,
Б'ЕЕГДД СКОНЧЕВДТИСА
МОЕИ ч Г‘
ПрІИДЕТХ КХ ТЕЕІ лелтба
ДОАЛ1Ѵ стомЙ твоеле'^1 .
сЬетнлА н лидад а
о
‘ : Йозопнхх |
КО Гд^ БГѴ|
ма : из »
ЛЕОИ -> вуслы7- э
•А= СЭурглх|
срі^д ЛЕОрСКАГШ > 3
а- ВСА 6МСШТМ Э
ІІ?^ ПрЕ-Э
шріІН^ХСА |
 *₽г“,г,і
Б°3- |
ЛЕОЕА 1 И
ПОСЛІ’ДНАА э »
ВХ рАЗС^АННЫ Ѳ
БХ Зе'іМЛЙ > э
вічніи : ©
ЖИ80ТХ '>
ЛЕо'и . §
ІЕ ді’шн ® И
е
Й •	§
к/гк п Г.ЛИКОлЙ
И	еІ	ІШНЛ	во	§
,	Дни и	’
Й ПОЛІОЛИСА	I шнд	ко	-
СБОЕЛІ^	IV	ЧрЕПД	КН-
Й рече
г и
ЛІОЕН
” /
еѵслмшд
ВОПЛЬ
ГЛДСХ МОИ.
ВО ГЛУБИНЫ I
ШБЫДОША ЛЕА : ВСА 6МСШТМ -
И ВОЛНЫ Т60А НД ЛЕІІ'С’ "" ®
, И ч / йг.-«л/» й
' ЕДА ПрнЛОЖІЁ ПриЗр-^ГИ Э
ХуАЛіѴ СТОЛіѴ ТЕОЕЛ^ і	
НД МА водд до д^ши
1 ШБЫДЕ ЛЕА
ГЛАБД МОА
Снидохх
ВЕ06Н 6Ал ЗДКЛІПИ I
«3 ИСТЛ^НІА
КХ ТЕК‘[-_ Г/И Ь'жЕ
л	Іі Ш МЕНЕ ________
Уда йолеан^р	>	и дд §
—2.	ДЮА кх §
ХрлнАфіи а д
МИЛОСТЬ СБОИ И
тй..
КО ѳ в
&
з
Іи Дгъиііі-сгілііі. Іоііат ^гоісе,ТіігЬа,ліаге .
Ііііъа Юеі Тіітггіі(~ 2Мііі іѵііій ѵегЪа і'еДегге :
З’ІесГе^і сі іі5 -анагДІ сагсеге дэівсія егітт
//Хг У'Уос> іуісіііу ^аисЪггЕ іъіс1гі~ , сІегУУг/ск /раііі~ /с1іоп^еп^.гадеті'
ЭУеі'^Ь ,'Луп а іп ИЪег Ьогсі , тиі э^сгге^ -поск. /Э І'іосіі .
Оу7оІІ± Уг Эрог1~ УУС&гтѵъ %і. ЪпзУе. Утіскіу Гаде'і'с ;

ЪГоп ргосиі аЗМіптѵе сеігиб Топати еѵошіі тігЪе,
Сит сагсег ѣегпа посЬе сііедие Гиіі .
ТЭіГсе сіѣо рагеге Т>ео іріосиііфіе ѵосагіН ,
Коп 'ѵтб  А7Т.6 іііис , <]ію г аріепя , егті:
Зоіга.# сіп сім' ./сінсі ѵоИ ^)иг^І:, сіоск и>с>1 ЪепеЬьек ?
^аЬ <1еѵ 7<ь(с!~і сігеу ^Гссд сіе^	^іп^Ьегпи^ .
<$о 7177Й, птъі: ^оІ± ротАіе-Ь	Ъепср сіісрУеЬ^еі: .
&сктгіеа&: <1ігііхсКі:} тсы и-ііі ?	Ііаі: еітг аі'ісІегх^иіС)?'.

ІОК- III-
Іпѣегііиіп Іопай Юихтѵіі-ій пипсіаѣ игЪі$ ;
ЗІоэс Іасгіипа рІасапЬ Кех оориіийс^ Веит
1?апсі±иг ; игЬ$ гешаііеі: Погеп$ . АКитіпе, сіійсе,
$егѵаѣиг,Гиа циі сгіпхта регвіі-, Ііото .
&Сіег грсгсі (Іег^ІЬгі ггдсііъд	ѵеігЁіЬісІѵі: .
ж^еп&игм: шиі	ЙТІ1 етъеіт^ѵі^іиі<1с^,еи
<К)іе ^ісіАіг^Лгіед^^псс^ ісііЗіног.^)а Іегпеі.фал іІіг^і іЛеЬ >
сІа/3, ?ѵег .(’еіп сВо^е^	} іпсНі: ^ѵегііід елі ^&ѵ .

Оти Гевеѣ 7 ас Ь.евегае гаивеГ ПогепГІ^ іи тхшЪга
1$ поіиіит^ігггѵ ел іп+епіГёе воіеѣ .
ѴгЬе Ілнеѣ не Гіапѣе сасіаі ГіЪі Ганга Ргорігеѣа .
ОиапГо^ інГаѣиаѣ ^Іогіа Ѵаналпгоб /
^скігігг^іг ЗЬпапт, сішЗ сііе пісКі ігасК З.ет ^Ьдгшъі деке,
сіа ^!іп сіегЖЛгЪіл’ ІаЫ тпл± ітсіШег еУсксМеп?
(^ЬхиЬі: <^ѵ, е.і’^рсііі^ет ^иітт 7 са -сішг сііе/е ^і:асІ± Іапд ^/іеіге ?
Зі'іедсі'Х.І сісг &ігс!віЪ сіосК [о сп^д^еіг ^еиЬеіъ^и !


хЬнод
§
§
8
8
§
8
§
8
8 хя
ПЯѴѴЛ д.533
члуіѵн 4 ^моііи р+ті
• н&отѵ хХи іиомз н
іияпз э^ин ѵзояз^ ізііннззѴ “ѵтѵнЕои зн
зжи 4 хязіяѵк хѵѵЭа х±ѵззѴѵнгаТ зжзи
нітиѵзгоніѵ хі^яиій эжзѵзн ха 4 <мѵм
й -нѵэя ѵѴѵіл иілзніН иѵ ^тжгЛои зн зх
1? Я / • эзнзои чіііонзт н 4 чіЬонэсп
0 ѵзнУоі ЗЖИ 4 ѵэ нзЭ хѵии4омзоя
Я н» 4 нзэ ѵзѵиѴ^Іх зн эязнэн т 4 ^ямізл
Д ® т нзЭ “ ѵзѵнаіоызт ізх ; “чГД змі Н
8 • н.ыГзѵѵз о?' зжѵГ хЕѵ ѵзХнѵѵкзисп
9 тѵ^<5 : ѵнт] ) з кзб 7і е ^.ямізх сл
9 ил нзЭ ѵзѵиѵѵмит г “
§ оя х/д чг/ эьэі н
® нлз^»К» нит" зик()
® нт^г“ ѵзітѵпиіт н
§ “ 1 1
|4 5^
1,^*1
8 ‘
§
4 ѴЭОЯ)
Е
<5
9
Я*и
Н/ПІ
> -,-
ДД§ "ІіѴЗЯ
ііѵ тѵуя : ^.нт]
і • нлиж нѵзжзн
: зкзі н 4 ѵзоя)
„	___с этѵяоэХзт^оѵі’*
й и : ^нннт[ ^аѵѵз ѵн эЬнѵз нЕѵіои н
I 4	^ннонЕ ^іІАД-а хдЗ Іузэои й
9 4 ^{інп нлѵізЕоэ ѵг/зіія ияма члзнз н
§ • зтзЁн н ' $амізл эГѵГои н 4 зііьК»
? оя ^й/оннгі Міяізк хзд *чуД д.узя
а -ои И моянѵзя «і-моТѵі ~^.яянл т
„ ѴЙГО]0 ѴЗѴЯоѴИЕоЭ Н 4 ШЭ ХХИѴ9 ПО
Й озэ нлнн^зт зазЭ 4“тзэ ыоэт чнул
хліѴ^з ѵт “* ыонннтІ</оюит ѵѵн элзѵі
§ -Еоя" н 4 ^эяізл 'хід чуд * ^узаои И
§ • хлзТяа" олл ** хлнйяКз эжзѴіюѴ
§ 4 ин.'і і ха овн ѵои зтѵТ^з и ^іЬ^я
Ѳ ^ззз' міоало/н *4 ѵѴѴІі сптеѵІи зѴдл н
§ 4 ѵѴгіл Ен ѵнті эТізЕн И • •'М- ХН’Э
§ ѵзѵнѵгкиіт тѵ.^5 эіііѵ° :° .ріоз] оя чуд
§ ЗкэІ Ц “ •' ИЛИ1Й нѵзжзн нлзіи'А, ніѵ
§ знко °тяѵз 4 энзѵѵ <п мош “нищій
§ 4 нуд ояѵ9 ' ^.нн И'	‘ (/хХияякд.я
§ -оѵзк ) х?гзоѵ<5 т ‘ѵінѵѵя н 4 хянлуп
§ "ОЛОНІѴ Н 4' хэиѵ^иізло.іѵоУ 4 хіѵэій
§ Н НЗЭ “ ІЗЛ хяилѵіѵ тяи 4 хХ'р»
§ -дЕгі“ знѵЕ 4 хзіз^’іф1 хя Лішяд>зл»
§ хХиіѵаѴзіи нуу/ тлзі . С ...
§ нѵизЕ ѵн ни ^іЬцз' зіЬэ 4 х^ѵѵл
§ зжѵі 4 ѵои изаоѵз тзлз нѵ щі
§ ЗНЧ 4 нуд ' I Зкзі и "с ^уд“оя|
§ ѵднѵоіѵби н • ѵзнл^іи н 4 оюя!
2 I міуѵкзи ѵнт] ѵзнѵѵкзит
га 4	•	• „	' “ I
га	• V С. ѴЯК’Ѵ’І
хіѵТііі
* хХ^н
нзоиг
8
8
8
§
8
8
§
8
8
§
ил^и т а
тніЕ^ѵ а
4 нЬк а
хлміи і>г а і
4 эжспзэк а'
4 эаоѵоз и 8
хХиіііиѵо3 а
4 ѵі(і т а
и «• ѵз а
ззи гі а
' ѴѴОЛЗ Я
4 іііояло) зн н х хии ньиіояло) 8
зтт эжэ 4 ^у^% хзд4 'мѵѵязѵі и 8
: 'хХпауя^ѵ хХнояз нзі^и т ѵзѵтиі 8
-гізт тми 4 хХи ѵѵ^ѵ х.ід ^Ун/ ц § ,
4 хіѵзнзизои зн н * < ѵзоі» нл»оіѵі >
ѵа.^.нз <п ѵзлнлѵйт н 4 хзд ххзГ^з 8
ХНЗѴОЗѵКо и ѵзхзѵязѵі“эіЬѵ 4 ч!3^,8 о±д 8 '0'
: зіЬнѵ) 4 хХн хХ»і^ хя ѵііЬіу нѵаѵі!и§
“зн сп и 4 тлгяпдог шзод/ из.$і/ т
оѴжюяи ѵзнхѵіаЕоа н :' ЯДЗ хя тн^ѵ а
-ніи' ѵтниоЕоя н “4* нхомз н
ѵіііиі.эія оя ѵзѵпГоязѵзт И' ’
нѴоя зжнн 4 ѵзх^зѵи *ѵѴ нн
-ни ххѵзяяя зн ѵѴ 4 із(іяо и
4 н.ьомз и <
-ѵѵз 4 тзэ
нілзніід хя
-ГСроиоіи И
4 эИінлэія оя .........
ѵоаі ізЕні з^зяі н
х) м.Зоа н 4 (
ояоѵз' эГноГ И
31ЕѴГ хХн
ѵзѵшомзѵзоГ И
иэозд
4 із'п.'роѵзк “:
хжтѵѵѵзя и
члязз онзЫ і
- .рэиэи ѵн
ѵззкзѵзсп и ‘
I “ 4 “(ПЗЗОВЗ ѴѴОЛЗ з
^иГОЫЗНІЛЗЙі}Д Оіііі а
• хХи ѴѴ'.’ѴѴ 9 <5
/1 - * -
ѵянѵэа т ।........
4 хлзои ѵтѵѵ.^.яои
ИкЬЗІІІЛЗНІІД
• ѵзАнхѵіаііи
ніь
-зіи
хм
ОУ
оя
-ѵЕ
ѵтѵаоіфя И
-зні]Д н °4’ ннѴ
и 4 ѵѴ’ряоиоіч
нл^и зіалзнп
нлнѴоХя ѵнт]
хХііл
хянѵзя
: чгі ѵѵ.і	... „
•Л*4	-	л/	/	еО
ха эѴи и 4 гнт[ ѵлзоа И лй
• фЗЗЛ хХѵѵз хЕѵ “ ЗШН 4 юн
-Ѵ'ліііи мѴуІяоиоіои л хизн ха
і '• иіянѵза хТгіз
нГи нл 4 йиѵлэ
: ѵілі “ 4 мАчіохя
знѵД ояоѵз чллзз
• и <*
• упці ѵм
4 наолия чѵД
: нязѴД юиг 'зінзкі
хигУЕоэ <• хХпЬ].з(П
^іжои* ѵінѵѴ^.эоилі и ѵімтаХ §
оі- м хЕ[/ •“ ѵтіізг.мт Ѳ і
/и	' и
(ПЯИ
ж хлѵкѵн
нлди ѵ]9х»пі
ХѴѴІІ ЛЛ'УЗ
3330511’1	*
гнот [
'гіЬи.ьЭ ія § "
—“".аои
з пе^ѵ 8
,	’11 17л | 9
зіЬэ : зкзі а "*
тлѵннГЭ зну а
4 'хтпі.і оя а
И • нін? § V
тму» 4
'і'Х ѴІЛЗІПЦ а
лзоя И | л
9 "
чГжіроііоіу и
знлзніДД ха и
-од
^,нт] оя
8.’
§
зззЬяЕн
-ои и
д.ззл
4 '.у.ЗЗЛ
хпокѵл
5Т'і §
§
Ш 08 § IV
ѴЯИѴЭ §
Ѵѵф/*

ЛН X 0 А
II Р О Р
о к
8
Глдкд О
л
"р 5* «Р
Д1
§
ЛОКО
БЬІСТЬ
> 8
НД га

рліодгля» « а
ИН№ а а я а
а* / ~ г*м
имйн кб ѵ пм »
. м « -
?б » і 6 •
4*’^’ ім 5? ~
лт л • і кд «
е-
дол(Й
ПОСЬІПЛИТЕ
Ц)ЕН-
СБО-
вх
(сй-
П{І-
коьѣз-
ЕЛГДА
ІАКШ
НА кудтд §
КОЛЕС- -
ГДНЕ »
кх М'Х‘«
не СогудждднтС
ПОСЛДІАНІЕ
ПОСЛіІанІС
ТДІ«1|1АА
4/х г ।
СЕННДДуК
фЛГШ 5
КЛІЕТХ ’
НЕИ
ВСЕЛИВШЕЕіСА
СННДОША
I ерЙСАЛНЛІЛА
ниіух
вЙірДА
тд
іаіші
Ч6СТІА
улди
ДО НДСЛ'ІдІА
сйгтнм я:
уе«Х I
НАСЛѢДНИКИ
вЙ(|ІАА
ДАЖЕ
СЛАВА
ННСА
дѣкх
шнун
оуслх
ы ТЕЕЕ
еже
Мо-
лво днн
ІІШАДДЛЕД , И Л/аЗА >
'н 63ЕКІИ ЦД]ИН
ш НИХЖЕ	Еіиѣ
И Ш ІЕ0ЛНЛ1Ѣ .
I	СЛОВЕСД
И всн >
Гдь
МСД'ТИЙЙ
ЖУШю І ШАД АМА

НЫ^Х
ЛЦуіН
= —г.
® ШНТЕ
8 ВНЕЛ1ЛІ1
С г и
Й НСИ Э
.» § ВДСХ ________________
Г § Ш ДОЛЕЙ СТДГЕ0
8 НЕЖЕ СЕ ГДЬ
8 М^СТА СВОЕГШ
„ 8 Н ндстЙпнтх
А 8 ньвл :
8 под нйллх >
§ ЕДКШ коскх
Я « V
й и гакш вода
6 § (уСТуЕЛЕЛЕНІЕЛІХ :
ВСА
ДОЛіЙ
ДОЛЕЙ
§
.8
. "3
"пс'устію
ВАШЕ
До'врѣ ,
НЕ Н2МДЕ
во гуддѣ\х
_ .. ЖИбкфАА
ПЛДЧНТЕСА ДОЛЕЙ
«лидх
і КАСХ
Кто
ВХ колѣзнсух
&ЛАА ІО Гдл
»	/ ШЙЛЕХ
И КОНННКШВХ
НДЧАЛНИЦД
ді|іЕунп Сішнн
.„»• ижуѣтошдсА
8
ІІДН-
то Са-
н
НД
ВХ
Ідь
кЛо-
іо
ЛІОДІЕ ВСН
ЗЕЛ1ЛЕ > I
И бЙдЕТХ
БХ ПОСЛЙШЕСТВОВДНІС
СЕОЕІШ
ИС^ОДНТХ
Е Н СННДЕТХ 7
, ВЫСОТЫ ЗСЛЕ-
гсЧі
рдстднтх
ОГНА 7
СО
§ ІдкшалА
! уддн
® НЕЧЕСТІЕ
§ СДЛІДОІА
„§ До'ліЙ
& 8 ЛН 9 ,
8 ко оеошное
в ” т
0 К 6Х САДХ
ЛИ Э
ійдннл
г,§ Н ШСНЮВДНІА
3 § й ВСА
§ ШДТХ 7
§ ЗДПАЛАТХ
8 КЙЛЕПІЫ
§ гЙеЙ :
совуд 7
и § совудти .
§ 0МДДЕТХ
§ ДЕТХ,
8 ТВООЕ^ТХ
6я’ -
г.ѲИ уЬЕДДНІЕ
А § ски}(х :
§ мЗвд	ел
| ДАЖЕ	ДО ]
-ІА°-В/ТХ 1
1 & до ІЕуЛИЛЕД .
8 НЕ ВЕЛИЧАИТЕСА
іо
ИЖЕ
Егх
РА
ІАЗВЙ
НАЧА
§
НД
с	.
И ПОКОЛЕБЛЮТСА
ее юдимн
іо ЛИІ|А
С)(ОДА'(|ІДА
Нече'ст’іа, уддн
И руѣ^д
КОЕ
9 НЕ
I НЕ руЙСДЛНЛЕХ
ПОЛОЖЙ САМАуіН
СЕЛЬНОЕ ,
6А »
С'ІА 1
I Су АКАЕВА
мКШВЛЮ
И КІИ
и
)(уДННЛИІ|ІЕ
віногуддд
ЕХ ПубПАСТЬ" КДЛЕЕНІЕ
••’	шкумЮ
е а	сокуй.
ліздм
6А
ИЗвДАНША
И ВСА
Л /
ОГНЫАХ
6А ПОЛОжЙ
ПОНЕЖЕ ІО НАИНА
И Іо НДИЛЛД
№» удди
И 60СПЛДЧЕТСА 7
ЕО.'Д
/
ПЛАЧЬ
АКИ
н
Ьдир
людей’
ВХ
6А
вса'
ПД_
КАЙДА
елЙженіа
коз»
/ ѵ
ПОИ-
*
НАГА,	: „ СО-І
АКИ 6ЛІІ6ВХ * ?
^І'ЕСуЕН „сіунн-.
ІЛкѵ) (рдсужл
ПОНЕЖЕ ' ПуІИДЕ
7 И КОСЙКА , ’
ЛЕОИУХ	Д/жЕ,. *
♦ 9- 7	г' т.
ИЖЕ. я ВХ ДЕ.О.Ѣ
И ІЕНДКШЛАН6
ко
ы
і
?ГІ
вх Дд^и^
есть
КХ ТЕЕ'І
ІСудНЛЕВЛ
ДДСТХ ПОСіІЛДеліМА
ГеДОВА >
К0ТІ|И
ІСуДНЛЕБЫЛІХ
. 1 пунвгдй ТЕЕ'І
ВХ /д^ісѣ
до
АфЕун
(ѴдоллдліА
Сішни .
и шстунзйсд
СЕОЙ)[Х ЛАЛДДЫДХ і
ШЕуОСНЕНІС
» ПОНЕЖЕ
5
жи- -
I
НЕ: е
с«;ш |
ДДЖЕ Й
ДОЛЛЫ |
ИЛ ®
 §
.ЕЖЕ а
•Л АІ
ЕЫШД ^д_ ®
Дондсжс | 61
ЖН- |
НДСлѢдІЕ |
Пуіп’дЕТХ ®
ІОкуог. ®
по ЧД-
К3-|
мкш Э
ЕБЕШД 1
твое
ПлѢнЕПИ
Г ЛАБА ц Б
ПОЛЕЫШЛАЮІЦЕ
6ЛДА
И кЙпнШ
Л ышд
=ЙЧлі Д^ЛДНіуіЕ
Е| |СБОН](Х 7
Й—ІСОБЕуШД^Й	ТАА
Ч^ІЕОЗДВИГОША
^Х/идх :
И ГудБЛАДЙ
іѵиліАЙ>
и доліх
СлѢдІЕ
«Г' .
ПО'ЛЛЫШЛАЮ
Іо НИ^ЖЕ
ши^х ,
КНЕЗДІіЙ >
ТуЙдМ ,
нд лождух
СО ДНЕМХ
ПОНЕЖЕ НЕ
къ БгЙ уйкх сво-
СЕЛХ >
" /
и дош
ЛіЙжД
И НД»
?1АИ
ддх
*Й жела)(Й "
сирштх ,
и удсгифдхЙ
7 и лйжд
Сегш
се*
&ЛАА 7
/и	/
ЕБІИ ВА-
пуо'стн
ЙЛО есть .
егш 7
У™ ’
глІетх Гдь
НА ЯЛЕЛЕА СІЕ
НЕ ПОДВИГНЕТЕ
И НЕ ПОЙДЕТЕ
ЕДКШ В(ЕЛ1А
!ы
§
в
§
§
8 г
§г
§
им№кі с«
имі'н е<и
л офм
и л >«ѵл<ніѵЭ
§
§
и
Е
| •	ѵя^.я оТ и фнпм <п	^нт?,3
э у,іол ія нѵѵрн Ѵѵн чУД ѵлхнНіоя
О н' ‘ хлои^ія * хмѵ.Еи хя	эі^ннэя
ѳ -онніт и * хмонѵхзт’*оя я^ннэт^ом
Е э -оэ ^жоѵои н ' • “хХ^нн^т эжХи и
"* Э е ^и'иійі оі^ннэяонніт и 4 м^ннэт^мол
9 э ^ІЭЗОЭ 4 чтд' ХХЗѴЛ** чнзТ ирл. хд
с •' згхзѵѵУ и"* 4 хя^.я хя тлэтѵн ѵлд
ѵУД ѵѵѵн оя хѵѵэУнои иѵѵ ѵ ‘ нрял
чх-^и хя л оужиія хх^Ѵнои 'эіѴмѵ изя
тяЭД • ѵр ѵтѵѵл ѵѵэхнжіэуэзд ѵуд
ѵхэл» энѵЕ* ‘ тлѵіЬмѵтѵіхзЬ ххзДз
зн й ‘ мзояі М’Ьяняомоѵѵэ Тоя ОУЖИІЯ
о / _ / » »»
и 4 «зояэ моЕоѵѴои отжиія ххз.к
°ои Ц • ихуязоя ^ѵѵээя ѵзху^ѵн эн
и * ѵкэѵѵ хяпЕѵі ѵн хян&а ххэѵѵЕоя
^ѴѴОХЯ ЭН И 4 ни іи ѵн ѵояэ ізііиѵрэ
и' ‘ ѵѵгГѵн ѵ'ояз ічыиГ хл-цям ѵі и
• лея МІѴ1И
В I ея НІѴІИ
§
л
§
I
§ • ѵінѵѵУ 'иѵѵѵэЕ оУ эжѵѵ ими^я* ішічЕй
§ ххньиѵзтЕн и і хХилонѵѵ нзУяѵ ^ѵэЪ
8 ххиУіуЕѵіі “и*	‘ ѵѵѵиѵѵэ^ііэі Еи энгД
§ ояоѵ/ и ‘ “хнояѵЕ ххэѴічЕн4“ѵнтрЛп
§ тзіѵі “ : тлэ гѵгѵѣ.з.ы' ои хѵѵэУиои
и Л‘ тлэ “чх^и хпгѵн хх^жѵяои'н
§ “ ѵѵятмуГ ѵл]Д 'хѵѵоу хя н * мнуд ^іол
§ ѵн хѵѵзУічЕя эхиуиХ ": хх^язі
§ и * иЕонѵѵ ніичЕѵі хх^ѵнііи и
§ “ эіУмѵ нэн м ѵэхѵійхои и ‘'хятѵѵ.
§ “ѴоХ ЗЯЗІЗЯ ѴЗХЭЗЭНОЯ Й 4 хіоз]
§ иХІЭЯ Ѵгн ѴНѴЯОХОлА» 4 ѴНУД ѴІІОЛ
д§ ѵнэѵян ину ѵѵнУ^ѵзои хя^ххГурз’
9
[5
I
§
§
• ИІЧНЯѴІЗ^У
И I ХХіУ^З
хѵѵиѵѵл^э I и
хнейіЭ ѵѵ^У
ІЯ §
~ §
V ѵзѵѵ I
X.
хлрѵ ЭЖОЯѴІ ^ѴѴОУ ѵіол
ЭіЬиѴИНѴІХ ЭОНІІЮЯО (ПМѴІ
4 ѵлхзі(П<*и ѵяин" загомѵз
хзѵя иУѵі“тлэ() -ѴѴѴ5
ізн ѵн хл^ѵи^и эн ? чллэ* хэѵн“ха
В нѵ чУД эн : эіЬмѵл ‘ ^ХгяикоІі ^,УД ѵн и
і 4 ^ХуяояХѵоя ѵн тлэ п)іо«оіи и
§ ‘ ^ХуяѵіЬ^япэ ^.УЕиг ѵн ' сплЭ ппіэж и
іѵ § ‘ ^ХѵУіп^з хХ^іѵ'у ѵн тлэ іінитиз.4хьз
"* § : иигѵУяѵіиэн * ѵіѵиѵ?з|“и 4 "иіуяоія
і § ѵнтіЭ ННІ1ЯѴУИ803 "® “4 иі(!імѵіІІѵІ98ѵ4
§ ѵѵмѵіи ѵэя и ‘ хигоѵ^л ѵлиіііЬмѵт^нл
& ѵаэѵн і ^ѵѵрУ идтяѵллт и * ѵѵятя
§ "УІ 5^?^ чнити^іѵхэ" ѵр эхнтнѵд
• тлЭ иХ^Лл иязѵи I и тлэ ѵіллэмн
§ ^шпяуі ил,нлл^яЕоя“ зжэ' моѵйэ и
§ хѵѵоѴ^л и хигинуд хѵѵоХѵ нѵил мнѵои
н § -ѵн зн хЕѵ эійу ^хХи иѵѵпцѵэои
§ хл.зУрз эн энѵа,‘' ‘ ир АилГ хХізн ѵн
ь ХАМѴЛОЯ и 4 НЭЭѴОЯ ХЛ^У^З ИНУ^ѴѴЛОЯ
Е ® и 4 ѵіііор нііЬѵУия ѵлаѵѵѵѵЬА» И
§ : ЧНэУ ѵн ѴН ХАЭНЛРзѴѴОи I 4 нмоіііі
§ ѵн эЬнѵэ хллѵиѵЕ и Х‘ ѵі’нѵяояХѵоя'п]
ХІѴГЯ ХХЗУЗу ѴѴѴА и“ 4 Ѵ1Н.^уЙя <п хѵѵѵя
<5 ХАЭУрЗ чіііон' нуѵіі «мэд : чхѵі
§ хХин ѵн ѵшияѵхзЕоя ‘' хХи ѵллА» 6я
| г	,	л . и
;;ии а
эпнѵ |
лі ЭН Н |
хЬуніол Э
йхоѵи |'
а4
§
Ѵ1ѴУЯ эн И 4 хХин ѵн хіиш ѵніЬмѵѵ
-^яоиоіи“и нѵѵиоял ічз^Е ѵріЬнѵЕ й
-міілАо 4 ххиоиг иэуиѵ ѵпіЬуллчѵ имрііи »
ѴН чУД хл/ѵл ѵ"і.О • ѵн ѵн хХиоял 3 э
хХиінуниьѵн '"хя'* ѵтѵяоняѵя^ѵл эшэнои
4 ѴИРІІ9 ‘ ох хя хХин т ЭОЯІ Э.....
ххнхѵбят и' : хХи ' ххзѵш^ѵлои эн н
‘^УДоя ххміиоЕоя*" тяѵд, • гь 1 ’
хя^ ѵэѵиг тли и 4 хзоном хя йхоѵи
тли' ѵтнзоіуоэ* н і ѵтомѵохл й....
нх?тя и 4 ѵшѵ^Ут хХи нэхзом 2
ня тя й 4 хХиоѵѵ нзумѵ йхоѵи ѵтоѵ
/ о	/	п /	/	!
-ѵзт зжоя^і	• хХи нэллом <п «
хХи“ йхоѵи и"' ‘ хХин хэ хХи ижепя^^.
иітиѵіЬиХоіГ* ѵѵ<5 иііЬ^іЬн ѵ ‘ ѴІЗОУ^Й
иііЬѵУияѵнзу і ХУрі ** йх^іѵ
эжЭ чхзЭ нѵ хѵѵѵя эн : ѴЯЗѴНІІ О
Л /•»	/ а	Г*11 уД
^и/оУ щтяѵхзт и ѵѵятяуі ^ѵѵрУ| Ік
мхзѵѵя ѵр/озХ»“ эхипгнѵз :“ххэмі
• □ ѵзгѵД I®5
V
; 8І
Г8
ІЬ
і аи
1,
• ІХ}Т5Э я
чУжоя эж чУД 1 хХи хѵѵэЬиѵ Уэіи |
чіі/ эУічЕі? и : нити ѵшрУнЕя 1
ѵхѵія ѵтоУиоіІи и к ѵтомроііз й
' НГ',Е9 & у
^Ѵэіізои а "
ю' НИР 9
§
§
хХи
хли
М * глѵѵи ѵшоігноѵи И * ѵнгол^іоѵи
° хХи хѵѵэііиѵ Узіи хзѵзГнэк^зоІи иѵи&д^-'
• хэГѵь т хлѵкомэ&э хХи ѵзгоѵ
^ЯАіѵи спяѵі ‘ и^ом/хя ічііяо няѵ
: ймЭ эінэіЫяЕоя ^агоѵои ” ^и^яя э
4 хХічяЙѵщ х'Хитяу-ысп ^игніііи нѵѵѵѵэііи §
: ИЗѴ^Эя'оІ ХЯСЙЯѴ] ѴЭЪЭШОЭ ЧЗѴЗѴІІИЗО0 ® ІЯ
4 хХиэ изѵиѵ' ‘ иѵиѵя т і ххэУхз Ѳ ~
н : ояхэнѵіи и онія хя ^.зэх ѵиѵяэн Ь
4^жѵ ияѵхэои “хХ^У : нѵѵинол эшѵѵняин
ѴЭЭЪЭѴНЯО^Ц 4 ХѴѴЗІН^ѴА ЭЛЗ^ѴАЭИ
:	нуѵіі илолзикэн номой ий
✓ х	п /	» /
ЗіЗэл Шфи тми ‘ иѴиои и ииѵлл
< X	/I	уѵ	г X о 0	✓«
-од : хіѵізнк^іЯ хигуѵол ѵэзлижнѵзнви
‘ ѵтічз инэяониікп хХиояэ «1нун
-ИКѴН иу4 хХіЗѴ<5 4 ѴЗОЯЭ ИАЭОУѴѴЭ
хятзѵоУ Би ѵэл^яізяЕи ' хХиош НЭУЯѴ
пннтн^іиі итѵв' тязд • эонхѵі
эінзт^яоэ э{нѵяоиЛ« ихѵлэ эжЭ
‘ѵтѵіітт тлэ ^еоя “і шэ ^ииг ^ярл
-оіи “ ѵэѵтияилоіиоэ ^Узгѵія оя иоиг
э,(Умѵ эУжэіи Н » ѵпіиѴоХ ѵяѵія и
4 хзѵин і ѵГзоУ "члці «мэ' иѵ ѵээяоѵэ эн*
* тлэ ѵрлѵниьѵн члдэ' иѵ ѵр эн : чнУД
хХѵ° ѵя^.нл8ѵі чѵяоамг] хіѵоУ : иѵѵД
4"* ічнЕи^ояА» оэ хлэжйя<5 эн : хіиэ (П
хх’. Еіѵі ѵу“ эжин ‘ нѵѵѵ8эѵл ѵээлиши
’Ц7	’ ииѴД З'И'НОЛ хя нізэіж хя
ѵжАэ чіЬ^іЬпѵя ^.зэл ххзУрэ эн иУуі
тлэд • ѵтнэ ѵнзѵ^уЕѵіі ѵтѵя ѵѵээ
': ѵэилилѵіія<п/ зжЭ олЭ иѵѵнѵізЕоя
у,з эн и ‘ хигзжА» ѵэнір.ѵѵЕи хХроиг
нэѵяѵ 'члэѵч : хигоХѵУѵіхэои ояллУ^з
" чііімѵл ‘ 'яінэ.ч.іі і чкѵѵи ѵэхэьѵѵилоя и
4ѵм,йи іія ѵн 'гшимри чнэУ иол. хд
/ X	*	/	» /
§'л
§к
о
8
ІЗ
§ э
3
иѵф/*
Еиф/

и § Н тіі столпе паствы мгланіш ? дірін
§ СіШНА ч КЯ Тевѣ пріидетя ч И ВНІІДЕТХ
§ власть ,п(рвлА Царство ^ид бавѵлшнл
д § дірерѣ ІЕрлимли . И ннѣ всій'и по-
§ ^ндлд еси ало е не вѣ лн те^'ѣ і|лоае
или совѣтя твои ПОГИБЕ ч икш шбы-
ДОШД ТА волфдни ч АКИ рДЖДДИфІА Е
Болѣдн^и И М^ЖАИСА ч И ПрНБЛНЖДИСА
ДІ]ІИ СіШНА ІАКШ рДЖДДИіріДА : ЗДНЕ
ньГнѣ идыдешн ид града ч и бселишиса
НД ПОЛИ ч И ДОИДЕШИ бДБѴЛШНД I ШТІ(Д^
идимітя та ч и шткд^ идвдвитя та
Гдь Бгх ТБОи“ Ш {Ѵки БуДГЯ'ТВОИХХ .
_ Н нынѣ СОЕрДШАСА ИД ТА
§ мнодн ч ГЛНЦ1ІИ ч порддЙмсл
§ ЗрАТЯ НД СіШНЯ ОЧИ НАШИ .	...
§ ЖЕ НЕ рад^мѣшд ПОМЫШЛЕНІА ГдНА ч
§ и не домьГслишдса совѣтд^ егш ч ІАКШ
§ СОЕрд' «Xх -> 4КИ СНОПЫ Г^МЕННЫА •
§ бостдни ч И ИЗМЛДТН ЙХХ дірн
§ СіШНА ч ІАКШ ршги ТВОА ПОЛОжѴ
желѣзны ч и пдднокти тбоа положУ
мѢданы . Н ИСТОНЧИ ШИ ЛИДИ МНОГН ч
| и водложнши ѵГдевн ^множество ихх ч
и крѣпость ихя Гдеви всеа земли .
8 11	„ '
| ЛІ	Гллкд <> 6 •
'8	|1И ШГрДДИТСА Д!|!И бфріМОВА
8	Ішгрджде7н?емя ч рдть «учини ид
8 Дг’ ЖІ3Л<’МХ порддАТя ш че'лксть
8 &Л^С''Х ІмЛЕБЫХЯ . *н ТьГ би«
у^.О.лее7ме доме^ вѵ<Ь(ід,0,овй ч 6ДД
Ц я 'МДЛЯ- еси Ч^ еже Бііти В ТЫСАірДХХ
старѣйшина ч
@ [или ч исходи же
Э /о
дней вѣкд .
до времене рджддиші’А породи'тя
прочірі Ш Б0ДТІН ИХХ ........
СЫНШМХ I НЛЕ6ЫМХ •
§ «узритя ч
крѣпостію Гдь
Гдл Бгд сбоегш превкдѴтя е Зрн«
НБІнѢ ВОЗБЕЛИЧИТСА Дд'же ДО К0Н6ЦХ
е § §ЕЛЛЛИ . н вКдетх СЕИ миря ч егдд
Дсс^ря пріидетя нд землю іУ ч и
егдд вдьгдетя нд студнѴ вдш^ ч и^
В востднкгя НДНЬ СЕДМЬ ПАСТЫрИ ч И
а ОСМЬ «ддвя ЧЛЧЕСКИХХ ч Й «упде^тх
Дсс^рд орУжІемж ч де'млю Неушдов^
КОПІЯМИ 6А ч И НдВАБИТЯ Ц> Лсс^рд 7
егдд пріидетя нд земли ъаѵА ч н
егдд встѣпитх Ня „предѣлы ВДША
Й бУ'детх шстднокя Ідкшвль в іадыц*	_
средѣ людей' многихх дки росд ш Гдд придоветсА'
ПДДДЮірлА ч и ІАКШ АГНЦЫ ИД ЗЛДцѢ »
ідкш дд не соверстсА ни единя ч ниже
ПОСТОИТЯ яВЯ сынѣхх ЧЕЛОвѢчЕГ.СИХЯ ч
Й е^діт'л шстднокя Ідкшвль в іддыцѣхх дакшннДА ч
§
8
АІ
аі
П
6
3 §
и §
ІА^ЫЦЫ
Н 60-
Л С'Н
Ь'дННЫХХ 1 "3 Т!Е* Б0 УИН'^ ИЗМДЕТХ
6ЖЕ БЫТИ 63 КНАЗА ВО
Іили і исходи же егш ид ндчдлд ш
СеГШ	ради ддстя а »
' "	7	н
ШБРДТІН иух ШВрДТАТСА КХ
	 Н СТАНІТЯ » И
И	оупДСе’тя	ПДСТвѴ	^СБОЮ
'	ч	ч И	ВЯ	ІЛАВ'Ѣ	ИМЕНЕ
ѵ , 8
АКИ, АЕВХ §
И ІАѴХЛ §
л , - ‘ ’ “КОЖЕ
И ША^ЧИВХ ВОГѴИТІІТЯэ
боНІСЕТСА Д
ч И 0
—7“глт“ • Н пк. §
-	Л	Т’*‘ч М
у ГЛАГОАСТЪ ІДЬ ’ (|
.........“;' а
3^8
1Г^ 8
' 8
8
Средѣ ' людей' лноги^х > і
ВХ СКоѴѢх'Х ВХ дЖ[Ал4 ч
ЛЬБИЧИфЯ ВХ СТДдѢхЯ ОВЧІИ^Я
6ГДА ПрОИДеТЯ ч Г "’-Л	-
И НЕ Б^ДЕТЯ НдиЛІАЮіраГШ .
р^КД ТВОА НА ШСКОрВЛАНфЫА ТА _•.
всн вудди твои пот{ебатса^. Г
ДЕТХ БЯ ТОН ДЕНЬ ,
потреблю кони твоа ид' Среды ТВОЕА ч §
И ПОГИБЛИ КОЛССНИЦЫ ТВОА, Й
ТрЕБЛЮ Г{ДДел 3<МЛН ТВОЕА ч Н РДБірГ^
ВС А твердыни ТВОА ч и ШБе'р-*1 ~
ВОЛХВОВДИІА ТВОА , Ш рѴк^ Т60ЕИ ч и
волхвѴиі|ііи ж н»" вУдѴтх вя тебѢ
н ПОТріБЛю" ЯдБЛАННЛА ТВОА ч И К^Мі'рЫ
твоа ид среды тебе ч нпо^і/лг ДД НЕ
ПОКЛОНИШНСА дѢлШМЯ уЪкХ ТВОИХХ ч
Н посѣвѣ д&рдш ш срЕдьі тебе ч и
погублю грады твоа' ч Н сотвори | е»
ся гнѣвомх и ся тростію, месть іады_
КШ.ИХ ч ПОНЕЖЕ НЕ ПОСЛУшДША ------'
!ч	Галка о 5 .
дышите ч гаже глд Гдь* : ВОСТДНИч
СЕАНСА 11 горами ч И ДД сльиімтя
ІХОЛ-МИ ГЛАСЯ ТВОИ . *СлЫ'ПИТЕ
^гшрм сѴдХ Гдиь » И ДЕБри ШСНШ-
ЛваИІА ЗЕМЛИ в : ІАКШ /^ЛХ, ГДНЬ
(»КЯ ЛКДЕЛІЯ СГЧ» ч и со Інлемя
ПрѢтИСА НЛІДТЬ . я ЛидІЕ МОИ ч ЧТО
сотворихя о6’МЯ Е ИЛИ ЧИМЯ ШСКОрБИХХ
ВАСЯ Е ИЛИ^ ЧИМЯ СТ^ЖИХХ ВДМХ І
ШвѢціАИТЕ мк., *Здне' идведохі вдсх
ид демли'п бгѵпстскіл ч п и ид дом^ §
работы идБД6ИКЯв ВАСЯ » И ПОСЛДХХ прЕ
вами Мшѵсе'д ч и Дарюна и Маріамх.
ЛиДІЕ МОИ ПОМАНИТЕ »\Е0 ч *ЧТО ё
совами на вы' Едлдкх црь МшдвГтскін» §
И ЧТО 6М^ ЕѴВ'ІфД Ёшдмя сьіня §
Еняровх, і Ц> СіТІА ДО ГдЛГАЛХ ч ІАКШ
дд подндЕтсА^ прдвдд Гана . бх че'мх
постигай Гдд Е СрАЦй1 Бгл моего' §
ВЫШНАГО ч срА!|1^ ЛИ вГО СО ВСЕСОЖЖе'- (|
НІЕМЯ ТЕЛЦИ единолѣтными ч^ , бДД
ПріИМЕТЯ Гдь ВЯ ТіиАфДХЯ ОВНШВЯ ч §
или во тмдрря кшдли^іх тЛныхя е
ддмя лн пе'рвейі|Ы яМ0А ш нече'стіи
моемх ч плодЯ' оутроБЫ моеа дд
грѣхи дѴшИ МОЕА « ЙодвѢсТИСА БО
ТЕе'Ѣ » ѵЧЛЧЕ ч что довро ч или чесогш'
Гдь г Иіретя Ш ТЕБЕ ч^ (ддвѣ *ёже
творити С^'ДЯ ч И ЛИБИТИ МАТЬ Ч И -
ГОТОвѴ БЫТИ еЖЕ Х°АИТИ ~сх Гдемя
Б гомя твоимя« я Глася Гдиь грддѴ
И СПДСЕТЯ БОАфЫАСА
имене егш : послушай плема ч и кто
»1 гудситя грддя Е бдл' пОГНЬ и до'мх
БЕддКОННАГШ СОБНрДАИ ИмѢнІА БЕд_
2	» и со еукориднон неправды $
М!НЕ
5

§
§
А»
8СА
8
8
8
8
§
6
А
й
3
и
8*
8
8 *
8
8

41 8 бдд ШПрДВДИТСА 82 МІ^МЛ'І К?_
§ Здко'нникх чт и во вретиціи лг/;рм
ВІ § нспрв&іА 7 СЭ нихже богатство свое'
8 нече'стід ндполнишд і и жившій вх
§ не'и“ глдго'лдх^ лжі/ ч н Адьікх ихх
гі § вознссе'сА во суст^х «№„• И ддх
т НДЧнѴ пордждти та' 7 и ПОГ^КЛН'ТА
ВО Гр’ІС’ІХ®,, ТВОИХХ • Тып мсти
в^деши 7 и не ндсбітишиса, : и поліер.
кнетх вх теБ^п7 и соудтишисд ч и не
Спдсе'шиСА : и елиі|Бі діре изгУдѴ’тх ,
оружіи предддАТСА. я Тн пос'іГеши 7
но не пожнеши : ты идгнетеши ллдсли-
чіе 7 но не поллджсшиса лддслоллх : и
ндеддите віно ч и не испіете' : и
и ПОГИБН^ТХ ЗАКОНЫ лиден Л1ОИХХ .
І й Х}ЛН«ЛХ 6т ШПрДБДДНІА Зшвр.инд ,
§ и вса' Д^ЛД долді/ ЛХДДвЛА 3 и Х°-
§ дисте вх сов’іт'Сх® «№ » я »««» дд
преддлдх та' вх пдгйѴ ч п и ^жив^ціыд
вх нен во звиздлніе ч и сукшридны
людей пріиллете -
8 А
§
л
С 8
8
§
прроіга
„ §
Л1ОД 7	ГД «ІО
здне' діііе	са'дѴ §
'	” ' §А
8
8
8
Лд , Гл»л *> 3 •
I чй лпт'Е лан4: > понеже еб*х®, аки
йѴ^СОБИрДАИ СЛАЛІ^ НД ЖаТВг& ч И ІДЮИ
"е віногрддл
?^ГНЕ ГВОЗДІИ ч 6ЖЕ мсти
СЖПСвБОПЛШДНДА » гаже вождсл^
^дЬ'шд ліоа' . Оу ЛІОТ'І ЛЛН'Ь
д$ше т саіпо погике ЕлгочестнвЬ'и
Ш ЗС/ИЛИ 7 И ИСП(ІДЕЛАНЦ1ДГШ БХ ЧЛВІ'-
Ц^Хх н’іеть . всн вх кровехх прлтсА 7
КИіЖДО БАИЖНАГО своего ШбЛОБААеТХ
" / _
Юбловленіе/их 7
»	г
оуГОТОВЛАЮТХ : КНАЗЬ проситх
8	-
8
8	,	. . ,
8 кжпд(0А01'2 60 шеилш|>и
8	’	-
8
8
8
8
Л
г 8
своего
Нд 6ло' ^ки своа'
/	/	п
> желаніе
ЕСТЬ : И ІоИЛД^ БАЛГДА
ЬіКШ /НОЛЬ ПОАДДАИ ч И
8
6 §
8
л
&8
8
С^ДІД лнізнда словеса глетх
<1 ' ’ у " —
ДКШИ 6 ПО
«Xх ч
КОДАИ по прдвилдмх вх де'иь стрджвы .
су ЛНТ'б 7 су ЛІСТ'І’ 7 ишербНІА ТВОА
п{нсп^шд 7 нын4: е^ді’тх плдчч ихх .
іНе В'І^ите др&шліх ч ни ндд'ІнтесА ид
старѣйшины 7 и ш сожителннцм твоед'
КРДНИСА 7 еже СКАЗАТИ еи что .
Понеже сынх ведчеститх оі}д ч дцирь
востднетх нд /идтерь свою ч и невѣста
нд свекровь свои ч грлди вси лд^жЙ
до/идшніи егш . Ддх же кх Гдевн
Ц) М І В(ІАЖДГСНИЦД
пддогх 7 ^і’^востдн^ :	... „
ВО^ТЛі'1 7 Гдь ШСЛ'ІТИТХ Л1А.
Гінь стерплю'
донд еже
сотворьтх
НД СВ'ІЕТХ
Н оѵзритх , ..	...............
четсА ^вх сткдх 7 гГнфдА ко мн'ѣ :
ГД'б ЕСТЬ Гдь Бгх Тво'н І ОЧИ
ллои водрлтх нд ню ч ньін^ Б^детх
вх попрдніе лки кдлх ид^п^техх .
День ГЛАЖДЖІА плі'н.о.д 7 изглджде'ніе § д(
твое день оный ч и сотретх здко'ны §
ТВОА день ОИЫН. Н Г{АДИ ТВОИ § ВІ
п(іінд$гх на пордвненіе 7 и вх рдзД'Ьиніе §
$ссѵ(ііиско 7 и грдди твои тве^діи вх §
рдд'Ьеніе ш Тѵ{Д ддже до р^ки Лссѵ- §
риски і и іо/иорд ддже до ллорд 7 и§
іо горы ддже^ до горы' ч дніе воды' §
и ліолвы . Й сЬдетх зсліла' вх паіі/бѴ | гі
сх жие&шилли нд не'и ч іо плодшвх Ц
'начинаніи ихх . Паси люди твоа' § ді
жедлоллх тбомлах ч ові}Ы п ндсл’Гдіа §
ТБОСГШ 7 ВССЛАНШЫАСА едины ЕХ §
д&рдк'Ь сред'і Клрлеилл ч попдЛтх $
ЕаСАНІТІдЙ 7 И Гдлдддітіді/ 7 мкоже §
дніе к^кд Й по дне/их исхода § еі
твоегш ид бгѵптд 7 оудрите ч&е'сндА ч §
Оузрлтх газмцы и сусрдлелтсА іѵ всса' ”
кр-Ь'^остн	своед' ч ^рйр'і возлождтх
нд сустд СЕОА 7 и суши икх ШГЛОХ-
н^тх 7 *г - ' *’
алсіеве пл^ж^ірі
ко ШБлеженіи (
ндшелех оуждсн^тсд
теве 7
шемлАи
Ч6СТІА"
и не оудержд гн'І’вд своегш во свида-
ніе э мкш волитель /милости есть .
Тон «хрдтитх 7 и суціедрнтх „ньі ч
и погр^дитх непрдБдЫ ндша 7 и ввер-
жетх вх гл&иньі /ио<іскГа вса гр4:хи
наша. Ддстх истинѣ ІАКШКІ? 7
С и ) о /илть Лврдд/иѴ 7 «акоже клалса
еси О^бМХ НДШЫМХ ВО ДНИ Пе'рЕЫА .
Гн'ІСВХ
СДКШ СОГр'^ШИХ’ 6<мУ >
ШП(ІДБДИТХ пей ЛІО И : и
/	/ѵ }л л	,
Садя ЛІО И 7 И ИЗБСМТ2 Л1А
: и оѵдрю правдѣ 6ГШ •>
врдждеЕницА люа > и ШЕДС-
§
8
§
8
Н грдди твои I ВІ
и вх рдддЪаГи §
*ПэлижЬ'тх ПЕрСТК »кш
(ІС ПО ЗШЙ , ^СЛІАТ^ТСА
своемх : "ШГд'і БзЧ
‘.’т'Д > И ^оуКОАТСА Ш
Кто Бгхп гакоже тм $
БедАКШНІА ч И ШСТДБЛААИ НС-
шстднкіо/их ндсл^діа своего/ :
8&|
§3'
§
§
8
8
8
8
8
8
8
8
МІ
,0.'
к
38 -	„ - ----
§ в»3?}° ’ потерплю^ Бгд спсд /иоегш ч
и | суслышитх /Иа' Бгх МОП . Не рдд^нсл
Кон'цх МІХ‘Н прро'іб? ’ «лить вх сек’і
ГЛДБХ 3 ,
8
8
§
8	§
мейяіптпимкшж
дфліг

е*я :
е^.ліА
І83
а лішѵ к > г р .
• исЬ нлкд» і А
г О Р О К Я
КозБ'^^ілмірдгш мирх : прздн^и^ лдо §
поздники — '	- У	-—-1_.. га
ТВОА
егп
ША.ЧІЕ
ъ п
Н Л х ЛІ


Г > м V *
»е» • е
віілиір трил
€'И
ИПіГЕПНЯ
*миІ;і на ’
“4 "	74
(и « > » е»
А •
I» НіНЕ-
БИдѢнІА
бЛКЕСЕЕБД •
7 И
/ИСТА И
ТВОА 7 ВОЗДДЖДЬ ШБ'іѴи §
ЗЛНЕ не прилождтх ктомЪ1 §
ПЛОИТИ СКВОЗ'І тебе' во шбет- §
: СКОНЧАСА 7 И ИЗБЕ^ЖЕСА * §
Глдкд п к .	|
3&ІДЕ ВДІІХААИ БХ ЛИІ|е' ТВОЕ 7
ІѴЕЛ1ЛАИ ІѴ ШСКО^БЛЕНІА : §
оу смотри пЪть 7	о укрѣпи §
чрЕслд 7 бозл$жди“ крѣпостію §
бЪш :	Понеже Гбердтн Гдь § в*
оукоридн^ ^Ідкшвлю 7^ глкоже §
Оукоризн^ ІИЛЕБ^ : ЗЛНЕ „ШТ0А- §
СДЮІ]ІІИ ШТОАСОША А 7 И ЛШ3БІ §
ЕІ^УХ рДСТЛИЩД п»	ОрІжІА § ?
ИХХ ІѴ ЧЕЛОВІ’КХ 7 /ИІСЖ4І §
ИГ^ДИфМА ВО ОГНІІ^: БРОЗДБІ §
ѵш :
НЛма
*Бг«/и
ЛЛСТАИ
гГь
СОПОСТДТШЛіІЗ
ІАМЪ БрДГИ
ГЛЛЙД п
РАСЧЕСТЬ©
'	- КНИГА
«(на
рСБННБХ
Гдь 7
СХ іаростію :
СБОШИХ 7
СВОА
И ВЕЛИКА
л А
не ипн-
СТИТХ ДдК : яВХ СКОНЧАНІИ и трк'сѣ
ПІТЬ егш 7 И ОБЛАПЫ ПОДѴХ НШГХ
п	/ о • г * * о Л
бгіѵ :	^дпвеірдлн ліоцю ? н нд-
сѴшДАИ ё 7 И ВСА рѢкИ ШпѴсТОШААИ •
ОУЛШНСА ВДСАНІТІДД 7 И КлрЛЕИЛХ 7
И ПроІ|Б'ІтдК-І|ІАА ЛИВАНА ШСкѴдѢ’ША .
Горы ПОТрАСОШАСА Ш НЕГШ 7 И УОЛЛІН
ПОКОЛЕБДШДСА : И оуЖАСЕСА, ЗЕЛІЛА
ЛИЦА еГШ 7 БССЛЕШІДА И БСН
І|ГІІ1 НД НЕИ 7	С"4 ...' —'
во гнѣвѣ: ввести егш і п іарость
егш рдСТАСБДЕТХ ВЛАСТИ 7 И^ КДЛННДЕ
СОТрОШДСА Ш НЕГШ • Блгх ГлЬ
ТЕрПАуіЫЛІХ егш ВХ ДЕНЬ СКОрбѢ-
НІА 7 И дНЛАИ ЕОАЕ’ІЫАСА 6ГШ •
Н БХ ПОТОпѢ П^ТИ СКОНЧАНІЕ 10-
ТБОрИТХ : БОСТДКІ|1ЫА И ВрАГИ егш
ПОЖЕНЕТХ ТЛЕД- *ІТО ПОШІШЛАЕТЕ
НА Гдд 5 СКОНЧАНІЕ СДЛІХ СОТБОрИЧ X 7
НЕ Іс/ИСТИТХ ДВАЖДЫ КІПНШ ВХ СКОрБИ :
П-....Е ДО ШСНОБДИІА
л Л/	-	-
н дкн
ЙСДЕТХ
ПОЛНА,»
нд Гдд
В §
8,—
I Гдь
2 ІДЬ	«СТА И
п	/и
2 И ^ПОТрБЛААИ
Г га ГДЬ ДОЛГОТЕ|ІЯ'^ЛИВХ 7
К к^пость л егш' 7 И ШЧНІ|ІДАИ
™ г»ги»гЧ Vі •	 кѵ лн*пичлиіи
.Л
§
е 8

я
§

л.
8
и?
" "Ч ЖИБіЁ-
СЭ лица гн’І'бд егш
ПОСТОИТХ 1 И КТО СОПООТИБИТСА
.	ѵ	Л х I V
ирОСТН п егш
рдСТАСБДЕТХ ВЛАСТИ 7
Понеже
н'Ьетх 7
СнІденх
С^КОТБІ
ПОЛІАІСЛХ
1[ГІИ СОПрШТИВНДА .
ШБЛДДААИ ВОДДЛ1И
(ІДЗСТІП АТС А 7
суСЛБЧИИТСА КТОЛЛ^ .
га КрШ^ ЖЕ^ЛХ егш'
ді га ТБОА ^АСТОрГнѴ :
Ш ТЕБ1^ ГДЬ 7' НЕ |
га ТВОЕГШ КТОЛ& :
_ «ГПЛСГІП ППТАССЛМ 1
АІ
ВІ
§
СВОЕГШ ШЛАДЕ-
КЛЮШХ ШПЛСТДЮШІКСА
I п лг	І /
9 н дкн трость
Из тебе придете
ЬЛЫИ 7 СОвѢі|ІАБДК-
Сіа глстх Гдь :
/	Л /
ліногнлін * н снце
л ./	/ V	•
И СЛ»ХЯ ’-'ОН НЕ
Й НЫнѢ со-
»т»	4 л V
іѵ теке > и оѵды
й ЗДПОвѢ'сТЬ
рДЗсѢсТСА Іѵ ИЛІЕНЕ
; іѵ ДО?.$п Бгд
Т6ОЕГШ	ПОТРЕБЛЮ И36ДАННДА И СЛІАН-,
НДА	ПОЛОЖУ ГрббХ ТВОИ 7 ИКШ
( еіті ) . ' *Се' на гордух
ЕЛГОВ^СТВІИфДГШ 7	и
Н '
6і а скори
| но'ги
СИЛЫ
СИЛНЫА
КОЛЕСНИІ|Хл И/Х ВХ ДЕНЬ еуГОТОВАНІА §
егш 7 И КШНННірі ВОЗ/ИАТ&ТСА нд §
П^ТЕХХ 7 Й С/ИАтЙ’СА колесниі|11 7 §
И СПЛЕТІСТСА НА СТОГНДуХ : ВИДХ И^Х §
іакш сб'Цім огненны 7 и гакш §
Л1ОЛНІА ПроТЕКДЮфАА » И ПОЛЛАНІСТСА §
старѣйшины иух 7 и покѣтн^тх §
ВХ ДЕНЬ 7 И ИЗННИОГ^ТХ вх пітн §
СВОЕЛІХ 7 и ПОТІ|1ДТСА НА ЗДБрДЛА 6ГШ 7 §
И оуГОТОВАТХ ПрЕДНАА СТрДЖБЫ СБОа' . §
брдтд ГрДДНДА ІѵКЕрЗОШДСА 7 и с}ар_
СТБД ПДДОШЛ 7 И НЛІ^НІЕ ІѵКрЫСА » §
Сіа ЖЕ БОСХОЖДАШЕ > И рДБЫНИ 6А
БЕДАХ^СА 7 ИКШ ГОЛУБИЦЫ БОрК&ИІр
вх СЕрдцдух СБОНХ"^:	и НінеѵГа 7
ДКН К^пѣль ВОДИЛА, 7 ВОДЫ 6А : и
ТІИ бѢжді|іе не СТДША > И НЕ бЧ
взирдифдгш • , ГдеуИфАХ^, СрЕБро , |[
рдсхицідхѴ яЗлато > в и не баше коніід' в
ИЛГ&ІІА 6а'	: ШТАГОТИШАСА ПАЧЕ ©•
ВС^ХХ СОЛ'дШБХ БОЖДСлѢниЫА 6А . й
Й стрдсЕнІЕ и возтрАСЕнІе и воскипѣ'- ё 7
НІЕ 7 , И ІірЦА СОКр^ШЕНІ'Е 7 И й
уДЗСЛДПЛЕНІЕ КОЛ'ІнХ 2 И БѴЧЛ^ЗНН й
ІПО всѣллх ЧрЁсЛШЛІХ > И лице' ВС'Кух 7 0
АКИ ШПДЛЕНІЕ КОТЛА • Гд'Іс РСТЬ й ?
7	7	"	7	,	41
БИТДЛИ1|1Е ЛЬБШБХ 7 И, НАЖИТЬ СкфДА й
львичніремх 1 КДЖШ НДС ЛЕЕХ 7 6ЖЕ га
ВЛАСТИ ТДМШ ЛЬБИЧИфѴ 7 И НЕ БАШЕ га
оуСТрДШАИфАГШ .	/івх ВОСХИТИ |
е
3
И
&
НГаГН
$ ДОБШЛЬНДА ЛЬБИЧИЦІАМХ СБОНМХ > И
^•уДАВН ЛЬБИЦАМХ СБОНМХ : и НАПОЛНИ
-- ГНѢЗДО СВОЕ 1 И БНТДЛКІ|ІІ
Се' ддх нд та »
н пожг^
л
н ЛЬВЫ
Н ПОТРЕГЛН
н ні іусліС
КТОм'Ѵ Д’Ьд ТВОА
Гллбд о г •
/ <1 г
куовси '> ВЕСЬ
НЕПуАВДЫ > НЕ
. Глдсх еиче'н 1
Т|^СД КОЛЕСХ > И КОНА
, Н КОЛЕСНИЦЫ шкМАірІА т
$ ловитвы гнѣздо
П р СВОЕ ПОХИЦИНІА .
$ ГЛЕТХ Гдь ЁСЕДЕ^ЖИТЕЛЬ »
$ ДЫМОМХ МНОЖЕСТВО ТВОЕ 2
? ТВОА ПОАСТХ О^ЖІЕ I
IV ЗЕМЛИ ловитвѣ твон
Г ШДТСА I	'
8
?
Га?
. 8
лживый э
п /
«КАЖЕТСА
Н
Л
Г $
$
8
Д
е
г гудді
\*У полнх
ЛОВИТВА
глдсх
ТЕКІЦ1Л . I „ I
и Й КОННИКА ТДІ,І|1А »п« ЕЛИСТАНфД
МЕЧА » Н БЛИСТАНЦ1ИХХ ОуІЕЖІИ » Н
МНОЖЕСТВА п идвсниыхх > Н ТАЖКДГЮ
ПАДЕИІА > И НЕ ВАШЕ КОНЦА ІДдЫКІОМХ
еа : и иднЕліог^тх вх т'Ілес^х1
ЕБОИХ-Х IV МНОЖЕСТВА СЛ^ЖЕНІА •
$ Бл^Дннцд докуд и пыатнд т> ндчдлницд
ё волхвованіи > пуодАицідА мдьікн ВХ
БЛУЖЕНІИ СБОЕЛ1Х > Н ПЛЕМЕНА I ЧДуО-
дІанінкх своиух . Се адх нд
ТА 1 гГетх ГД Егх 6седе{жнтель т
^И ІѴК0МЮ яЗАДНАА „ТВОА КХ ЛНІ$
твоел$ > д покджЙ іадьікшмх судмот'^
И ЦД^СТВДМХ "ЕЕдЧЕСТІЕ ТВОЕ :
'? на та' иг —..........................
твоимх
, Й
СИНДЕТХ
ОКААННАА
ПО НЕИ і
ѵ и
ле« 5
«ХСТуОИТН ст^ні' .,
ЧАСТЬ ДмМІОнѴ > ЖИВІЕфАА
| ТВОЮ » I
а $ Й водвЕ^гЙ ’і
<3 СТОТАМХ
3 вх пуитчѴ :
БНДАН ТА
ЙГ‘Т? : -
В ПОСТЕНЕТХ
И ОѴТ'КШЕНІЕ
* ЧАСТЬ »
І? ТОБНТИ
Н , /	ѵ «	»'	*«
ВХ ^'ККД^Х ! ВОДА ОІ^ЕСТХ^ ЕА ЕД
ЖЕ НАЧАЛОДО0Е , И ВОДД дДЕ^АЛД
& 6А :	Н бДіопІД кучность еа
ЬѴГН^ЦКНІЕ по нечн.
н положЧ
еЬдетх
П ТЕЕЕ
НіНЕѴІА >
ші&ді? вдыц#
Оуготовитн
'1 > «ѴГО_
ТА
ВСАКХ
» Н
КТО
8
^лрлгЗ
п?^,№
'Ггств^ §
ЕЕѴАІА §
вх п;еи- § I
И IV’ Ы'І'хг ШБНІІХ* 6 А лу- §
»уекіА » н віа" воебшды еа а
И бгуЛЕТХ » И Н'&ТЬ КОНЦА {
твоел$ ; Н’фісдх и Дѵвідні
помшірницы еа :	и на' і
л„'чк "ОѴД'ТХ пл'Гнннцд , И МЛАДЕНЦЫ $
ед ^лзгіктх ВХ ндчд'л'іхх БС^ХХ пі’те'и а
ЕА > И ш вгі'хх ДАВНЫХХ еа в<^- §
гѴтХ ЖуЕКІА э И ВСА ВОЕВІѴДЕІ ЕА §
СБАЖ.ѴтСА, пкты • й ТЫ «ѴПІЕШН- § ДІ
СА^ , Н Е^ДЕШН ПуЕдНнД , и ТЬі' САМА §
СЕеЧ БЗЕ^фЕШН ПОМОфН Ш Б0АГХ • &А § ВІ
ТВР(ІД^ЛИ ДВОА ІАКШ СМОКВИЧІЕ СТрАЖІ1 §
НМІЕЦКЕ : 4І|И ПОКОЛЕЕЛНТСА > БПДДЪТХ §
во сѵстд'ѵ іадіГі|ідпо . Се' леодіе § гі
ТВОИ > ІАКШ ЖЕНЬ? БХпТеП : вудгшмх а
ТВОИМХ ЬѴТВОуАЕМД ШТБОуАТСА В|АТД §
ЗЕМЛИ ТВОЕА •» Н ПОАСТХ ОГНЬ БЕ{ЕИ а
ТВОА . ' ^°Д^ ШДЕрЖАНІА ВОСХИТИ § ДІ
СЕЕ & СДМД > Н іуТВЕуДН ТВЕрД'ЙіН ТВОА : §
ВЛ'ІЗН вх Еленіе > Н ПОПСуНСА вх ПЛЕ7. §
ВДХХ > еутвгрди ПАЧЕ ПЛІНДД :	ТдмЮ § еі
ПОАСТХ ТА ОГНЬ > ПОТфЕЕИТХ Та' Ме'чЬ > §
поадатх та' аки п^дн > Н ШТАГ- §
ЧАЕШН АКИ МШНЦД . ОуМНОЖИЛД ЕСН § &<
іЛпли твоа' паче йБ'іддх НЕНЫХХ : §
мшицы іустуЕМНшдсА , н водлст^шд : § м
Еодскочн дкн пукгх см^сникх твои » § 3*
ДКН Дісуідд^ ВОСХОДАірдА нд огудд^ ВХ §
ДЕНЬ' СтѴдЕНЫН : СОЛНЦЕ вдЬЕДЕ , Н §
ІѴЛЕТ'І » Н НЕ ПОднАСА М^СТО ЕА : §
лкті ИМХ . ЙодДуЕМДШАСА ПАСТ^СН § НІ
твои > цд'уь Дссѵуінскх «уСПИ СНЛНЫА §
твоа' : во^двиго'шдса ЛЕОДІЕ твон нд §
горы т Н НЕ БАШЕ	ПуіЕМЛИЦІАГШ . §
Н^СТЬ Ц'/:лм,м соку^шс'ніи твоем'^ , § Ді
улдгоу'ісА идвд твоа' : всн ' га
ЦІІН в^сть ТВОН ВОСПЛЕЦіѴтХ
: ПОНЕЖЕ нд кого'
ТВОА ВСЕГДА і
§
СЛЫШД-
У^ІНМИ
НЕ НАНДЕ
ш тес4
ЙЛОЕД
8
ИМДТЬ
§
пуоубкѴ
ГЛАВЫ Г
КоНЕЦХ Ні^’лѴ
ВХ СІК'Ь
8
5 §
8

дфмз
<1 6 Е А К К Л 2
О Р О В X




л
АІ
рЛДБД г> А •
ид'йііе я » еже вн—
ді ЛввдіЛмх про-
0ОКХ . Доколѣ 7
ыТдИ 7 БОЗОБ^ 7
и не суслышишн $
ВОЗОПІЮ КХ Т(Е*І ШЕИ —
днмь 7 и не нзед.
КИШИ і	ВпЛю	МН^ ПОКДЗДЛХ
еси тр^дьі И КШЛ^ЗНИ 7 смо-
трити	стрдсть и нечестіе е
протнв^ мні КЕІСТЬ С^ДХ 7
и сУ'діа вземдетх . С«ГШ
ради рдзорнсд
не пронзво'днтсА
‘ — еакш
ПрАБІДНАГО 7
скдх I
прсзорливін
и ч^днтесА
ты
и возшглДддетх ек>
прем’Ьентх д^х ’
7 И ПОМОЛИТСА
Бгі? моем^ .
ИСКОНИ Гдн
и не сумремх
«учинилх
I МА
Л >
егш
не видѣти
на тр^дьі
вск^ю
МОИ 9	|
ндл Лдх
> н создд
НАКАЗАНІЕ
СЖС
и АІ
Нтсн | БІ
ГІ
БАЛХ 7
Тогда
прендетх
Кр'ЬіОСТБ
ли
»--* / и
стаи
Гдн
о ч
его
ЧАТН
ОКО
н взнрдти
НМД с
ПреЗШРЛНБЫА 5 Г"
пожирдетх нечестивый
Й" сотворншн человѣки
|ЫЕЫ„ МШрСІЫА	7 н ІАКШ
СТД^НШННЫ .
•удр» ВОСХИТИ
его мрежею
его сітмн свонжн : а
Г	I	п 0
уддк , водвсилктгд э н §
’етсд ' сердце егш: ,
пожретх, мрежи Своей »ѵ
С'Ьть свои 9 ГАКШ
радЕлджН" часть свои > |
СВОА ИЗЕрднНЫА 9 С(ГШ
простретх --<-<>	—?
6СН§
ШЕЛИ- §
1ИСТО
2>ЛА 7
сол^знен- “
призиодешн нд
премолчдвдеши егда'
"ч“ праведнаго ѵ * §
х/ - еакш
ГАДЫ и
Скон- в
л а
ЗАКОНХ 7 и
вх совершеніе
нечестивый п<и-
> сегш ради
рдзврдцннх
7 И СМО-
ч^десемх 7
понеже д^ло
днехх ВАШИХ2 7
в'/^овдтн 7 діре
вдмх . Здне
ВОЗСТАВАЛИ Хдлден 7
горк'ін И Борзый 7	Х°-
по широтдмх
НАСЛАДИТИ
Стрдшенх
ш негш
7 и БЗАТІе
нзыдетх :
рысей кони \
волкшвх
кшнницСг
і	издллечд:
дкк орелх
Скончаніе
пріндетх
лицдмх
и соверетх і
п г и
И той
, и мкчнтели
И ТОН НАД БСАКОЮ
по$гдетсА 7
Лдх ' :
ШЕНДИТХ
п /
мдмдггх
Видите
таите і
п I л /
к исчезните
ддх д*Ьідк>
ем^же
кто
сГ <
едЗЫкх
Ал'іріи
еже
СВОА .
есть
Е^детх
негш
пдче
Быстрое
*и пр'ГдѴтх
и сустремдтсА
полетдтх
НА САДЬ .
Ч6СТИБЫА
ВЛАИфЫАСА
ТНБ^ ,
ПЛѢННИКИ •
ПОСМ'ЬтСА
а б"гш 7
| Д^ЛІН
8
А»
6§
&
з!
3§
" §
И й
*§
БО
і не имдте
НСПОВ'ЪтЬ
АЗХ
И Борзый
' - земли 7
селенід не
и іавлснх
гіедх егш
егш іѵ
Йй, ИЗСКОЧ4ТХІ-
• егш г и.
ЛрАВГИСКЙХХ
егш''
|ЫЕЫ„ МШрСКІА ,
не илікфЫд г- -х'
чдиіе
ПрИБЛСЧС
СОЕ0Д
сегш'
возрдд<?
рДДН
ПОКДДИТХ НтЬ СВОИ
т^жи	разЕлджн часть
Н, пшрн	СВОА ИЗЕрднНЫА 9
(ІАДН прострггх Мііпй свои
н прнснш изеивлти газыкшвх
ПОфДДНТХ .
ПзТОьх .
нд не-
сопротк-
н^х про^
гакш песокі
НАД лЦДрМИ
е играніе' »ёере
тве(!_
И ШЕЛОЖИТХ
еі
&•
3'
н{§
0 к • , I
, ГТ4НЙ
камень 7 ни
видѣти 7
во жн*І 7 и
’ э
нд шкли- а
И іѵБ'іірід и в
и рсче' : и
и МВ-&І
ДА ПО- га
*3лне I Г
ЛЮСИ
НА
6ЖС
ГЛДБД
*
_Д СТфАгТК
А.
посмотрю
что- возглдгблетх
и' Тга>, шв^фді»
ченіь ' мое
 ко ’
впиши видѣніе 7
’ нд дсіс^ 7 гакш
стмгнетх читали а .
видѣніе нд вре'мл
просТдетх вх коне'цх
тере' : аере
7 А не
" г
«умедлитх
$
А
/флхд	п
П0ОК2
а
§
| потерей емк •> *гакш
и не сумедлитх .
СА 
НЕЛ1Х
ЖІ'БХ ЕІСДСТХ .
ШГНДЛІІБЫН лЛжх
сѵз.е скончаетх
дкші?

ИДИН ПрІНДЕТХ т
/]ф( іусѴлігіІІТ-
дкША люа' ВХ
§
§
§
§
§
ні нлаговолитх „______ ______ ____
ПрДВЕДІІІІКХ ЖЕ (Оли Н ) <' В’ГрМ
ПріЗоріІІВМИ ЖЕ и
И ВЕЛИѴВИИ
ИЖЕ
СБОЮ I
к НШДСЫі|ЙнЙ і
ВГА ИЩИКИ >
вса' люди .
ид шго г притчк1 я
ВХ ПОВѢСТЬ 6ГШ 5 и реккѴх I
ниче-
аки
гакш
кй
радшири
и сги
и СоЕгрЕтх
И пріііметх кх
Не сіа
п(і м$7тх 
адх
СЛіірТК
СЕЕ'І-
СЕБІ-
ВСА I
гдданіе^ вх повѣсть егш і и рекк'тх і
горе оуЛАНОЖДЮіріЕЛіУ СЕЕ1^ НЕ сЪфДА СГШ >
доколѣ і И ШТАГЧАІСШЕЛЛк’	СБОИ
ТАЖ^ • Йкш ’ ВНЕЗАПІі’ ВОСТДНІГГХ
Ѳ оугрызаюірін его : оИ шЕодрдтсА нд-
ли
§
§
и Е'ЬТНИірИ^ ТВОИ > И ЕкДЕШИ ВХ рДЗірД^
® ЕЛЕНІЕ Ймх I ГІОНІЖЕ ТИ пл-інилх
еси СТрДНБІ
вси шставшіи
ЧЕЛОВ'ІЧН
р	Ь икида слгів
Д К Горе ЛИХОНМСТбѴюірі
® ЙЛОЕ домк1 своіллк
9 нд высотѣ
1 § то'ргнѴтн
Ч СЛНЛХ 6СІІ
скончалх
го іши Д^ШД ТВОА .
Ид стініі ВОЗОПІЕТХ
древа возглагслетх сіа
созидакфемк1 гра'дх кровми
влАюіріЕмк1 градх ніпрдвдалАн 
сі а ли сктк і" Г; 2------------------
и шсн^д^шд людіе лигози
Ил/ ГАЗИКИ /ИНОЗН
Ыюш НАПОЛНИТСА
НІА СЛАВЫ Га ни > I
вх мори покрьнтх
паАКіііЕмк1 по'дрі’га
НІЕМХ лйтнимх 7
д ілкш да взирастх кх ПЕірііраліх ихх •
аі ® Сытость ЕЕ34ЕСТІА ш шли испіи“
И ГОтрА—
ДЕСНЙЦБ.
нд слав^
ДіБиюво
и страсть &вірЕи“ прг-
кровЕ ради челов4.чи
’ Н
поль-
ИЗВААШД
ІЕ ЛОЖ-
НА со-
сотворнти КоМірЕІ Н-{’_
Оу ЛКТІ ГЛАГОЛКіреЛіЙ ко
ШЕОД0НСА 7 востани : И КДЛ«-
>	/ )	о ч /V	/ -
нію » возвмпіГА : к то сиъ /иитдни •>
§
§
8
ДІ
БІ
Ді
§
§
§
§
§
§
§
§
§
еі
§
/ИНШГИ •> П, 'І'НАТХ ТА
ЛЮДІЕ > КроВЕ ради
-п . И НЕЧ'СТІА ЗЕШИ И ГрД-
и вс^х« жнвЦіпха нд ні і .
1ЕІЛ1Х ЛИХО.ІЛЛСТБО
•> еже -учнніти
ГНѢЗДО СВОЕ » еЖЕ ИС-
ІѴ рѴкіІ ЙЛЕІХХ • ОѴ'ИБІ-
СТЫДІНІІ ДО<иѴ СВОЕ/ак1 »
еси ЛЮДИ /ИНОГИ > II СО-
ЗаНЕ К&ЮНЬ
И Хг’Ч12
*О\ лктк
и сугото-
„ 4Ч •	Нс
Ш Гдд &ЕДір<татіЛА І
I ОГИЕЛіХ 1
I НЗНЕЛЮГОШД
ВСА ЗЕЛ1ЛА В'ІД’І-
САКСЖЕ ВОДА Л1НОГД
а • Горе нд-
СВОЕГО рДЗЕрАфЕ-
Н «уПОАВДЮІ|іЕЛік' >
ЕЕЗЧЕСТІА
И ТИ ; ЛСЕ(РДІ|Е ПОКОЛЁЕЛНСА
СННСА : ШЕМДС Ш ТЕЕ^ Ч4ШД
И СОСрАСА Е ЧЕСТІЕ
ЗаНЕЖЕ НЕЧЕСТІЕ
ТА
ТА
і Земли 2 и града
НА НЕН . Что
я /	ѵ	п
НЗБААНОЕ 1 ГАКШ Г'
_ . ’создашд сліаніе » МЕчтан'іЕ
НОЕ > ІЛКШ вупова СОЗДАВИН
ЗАДНІЕ СВОЕ 7 I
,0,1 * мь7а .
1 А{Е6^ :
I Ніи * К
3>
§
§
в ‘"А?'
| Гдні
Ѳ
§
И1
ТВОИ .
® ПОКр&ІЕТХ
5 стрдшмтх
§ И НЕЧССТІА
© живкшнух
|зѴеті
И СИ есть
и есакагш
*ГдьпЖі
ДД оуЕОИТСА
СКОВАНІЕ
дь7;
ВО ХрАЛі^ И-/,ЛАХ
 іѵ лнірд егш Вса'
Г'ШД о Г •
$ЛДТА И	1
Н'ГСТЬ ВХ НІЛІХ .
свое'ліх :
Зсмла' .
П^0Л4 (Ч пчгигн .
./	' V
Л ТВОИ >
Глн „ ра^лѵ^х
К'ОуЖЛСО^СА' .
§ К
ДИ яоуслиаиѵ(х СлУух
И ОуЕОА^СД . Г
д^лд твоа > ѵ ';
погріді двою' животнУ познанх
БОДЕНІИ •> БЧЕГДЛ	П ріІЕЛИЖИТИС А
^(^л'к'тшмх ,, поЗіідешиса : внегда
ПрІИТИ ВЫМЕНИ 7 ІДВИШНСА :
ВНЕГДА СЛй/тнТИСА Д^ШИ МОе'Й
ВО ѴН-І'й'к '> лпдость ( твою' )
ПОЛ1АНЕШИ • Ьгх Ш юга
II Стііи НЗ гори Пр'ШС'б-
ЧАІрИ . поври МЕСА ДОЕрО-
еГ(А> » И ^ВДЛЕНІА егш
испо'лнк Земла . Й сіАніе егю ліакю
світх ЕкдЕТХ : рози вх рЙн^х егш :
И ПОЛОЖИ ЛКЕОЕЬ ДЕрЖАБНІі’ Кр'ЙіОСТИ
СВОЕа'	.	п	Г«ЕД ЛНІ|ЕЛ1Х егш	ПріДИДЕТХ
СЛОВО	♦	И	Г.ЗЕІДЕТХ  НА ПОЛЕ : при
ногУ	егш	•_ Ста > и	подвижіса
ЗЕ.ИЛА	: 	призр-6 з и рдстдАША	"Газііци :
. (ТріІШДСА гори НІЖДЕЮ > И раСТААШД
уѴллш вічніи > шестеТа в^чнагш
^гш . За „т^>Д2 вид^шд сгле'ніА га
СдІОПСКДА » ву'ЕОАТСА И КробИ ЗЕЛІЛИ "
’	...’і 6ДД ВХ р^КАХХ про_
едд х ВХ р^К /Х
ВХ ЛіЭрН «устрс-
ВСАДЕШИ НА КОНИ
Т6ГЕ СПАСЕНІЕ
лЬкх^ твои НД
Гдь^ : ракаліи
ОУЗрАТХ ТА »
> рдСТСЧАА
БЕЗДНА
ПфіИДЕТХ »
НЕННИА
датель
§
§
§
§
§
§
§
§
Я
§
§
§
§
§
§
МД4іаліскі’А •	(
ГН'ІЧ.еШНСА Гли і
Л,	V	П ъ
ІдрОСТЬ ТВОА і ИЛИ
лѵиніе твое і ійк’Л)
ТВОА 1 И ІЛЖДСНІЕ
Нллац/а налдчеши
СКИПТрБІ з ГЛАГОЛЕТХ
^ДЗСАДЕТСА ЗЕЛ1ЛА •
II ПОЕОЛАТХ ЛЮДІЕ > _ рдСТСЧЛА ВОДИ
ШЕСТБІА СГШ •> ДДДЕ БЕЗДНА ГЛАСХ
СБОИ , ВЫСОТА прИВИДТНІА СБОа' .
ЙОЗДБИЖЕСА СОЛНЦЕ > I, ,
чйні	своемх : во св^тх
твоа'	пойлктх , ВХ БЛИСТАНІИ
НІИ ОрйКІІИ ТВОИ^Х •
еумалишн З'.илго •> и іаростію'
ложишн іазмки . ЙЗшелх есн
СПАСЕНІЕ ЛКДЕИ ТВОИ)(Х > СПАСТИ
ЛДЗАННЬІА ТВОА 1 ВЛОЖИЛХ 6СИ
ГЛАВЫ КЕЗДКОННИХХ слііртч : ВОЗД6ЙГЛХ
6СН оузи ДДЖЕ ДО ВЫИ ВХ КОНЕЦХ .
ГдЗС'ІГКЛХ 6СН ВО ИЗСтѴііЛЕНІИ ГЛАБЕІ
СИЛНИ^Х 7 СОТрАСйі ГА ВХ НІИ : рдЗ-
гакш сн'Ь
И НДВЕЛХ еси
> СМкціАЮЩЫА га
ИХСА 7 И га
и л^на ста вх
стрі'ли
ЛІОЛ-
Прнрніеліх
низ-
во
ПО-
ВО
ве'рзѴтх «ѵздй сбоа
Д„АИ НИЩІЙ ТАИ .
НД Л'.ОрЕ КОНИ ТВОА
ВОДИ ЛІНо'гН • СОЭДАНИХГА ’ ..
суЕОАСА СЕрДІ^Е ЛЮЕ 7 Ш ГЛАСА ЛЮЛИІЬЕІ
6
3
§
§
§
§
§
А
§
§
§
§
§
§
§
§
ді
БІ
ГІ
ДІ
§
61
ЙІ
§
§
. §
8
§
§
8
8
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
$
§
«
§
$
§
I
§
§
1
§
§
§
5
в
§
§
8
3®
§
§

П	1 ПВУѴЛ ^.333 хя
| чагіѵи * "^мр^и ^міяяу хЬно^
I
8
Й	’ тзЭ ннз^и хя
К М'-Ѵ иънѴ^зои ’жЭ ^ ѵѵѵ хънУоьЕоя
В ѵѵмт^нц гн н : л зінэтѵзяоз ѵн
$ 9<8он ^хиніиАо и ^ ѵоѵѵ
ГУЙ хлд ЧГ2*	“ хіѵзоіѵ ' ^.зиз ^8у ’ся
ѵи:ѵззэзЕоа	« ѵзоі^Ѵѵі&оа'*	^гД т
МОИ/
ГѴЮ НОИ/
§
§
§
§
§
§
хатѵся
ѵптдУршп «
и < ЗОН
I
а
ѵіахзѵзт Я
<• ѵзоіѵ «
члзои^ія а
ИЪІрШ
хУ^ѵзѵі н5и
:і < нАяи т нпяо і
ХЪѴІОЗЛОЗ ЗН ООН И •	.^:
хазжѵоз' : Хлг8оѵ ха
і о хз.зззниіиоТоѵи зн
• тззоіѵ
^Уп8я гѴ
1 : ѵоіѵ
ѵоіѵ
хлзѴ^азн и
: нѵи ’і
“НИѴЗѴѴѴ оѵ.].Г
ѵУсі хлзѴ^з зн и
чяояэіѵз эн?2Г
-иіи иѴйѵ хл
нзіомз чнзт хя онко и
ѵззхѵіи -.^нѵѵ оа и
хя хлзизіі? зГиня"и < хХяоіѵ хнзхзАо «
,	> и '	/ « Й
аѵѵямѵзгѵ
дфнг
4"А
В
О ф О Н і А
П Р О Р О К X
8
Глава <, д


Гдне і еже
кх Софонін
*’ । я гын^
Лиорн-
б^ЕКІНН^ » во
ДмШНА „І|ДІ>А
ДД ШСІ$-
Зе.млн >
Да шск^а’Ьтх
н скотн > дд шскі/-
ПТНІ^М НЕЕЕСНАІА Н |ІЬ(СІІ
: и дд нЗнеліоѴѴтх не-
> н изиліѴ кездкшшіМА
іѵ лица земли >
Д§ЙпГост^
©И НД ВСА жнв	I
И НЗНЛ&	іѵ мФстд
Баллока »	и именд
(О жс^л/ин ч
на покрв*6хк
н клен^ціиХсА
\ цд}еліх
іо Гдд
к яне п^ндерй-
ОуСОИТЕСА Ш
I ЗЛНЕ ЕЛНЗХ
ЕАКШ «уготовд
» И ШСНАТН
Й Е^ДЕТХ »
Гднн
н
КСА
§ Л.НН ІШСІН
в § Ь'динД •
I дф'нтх -
Г § ГЛДГОЛЕТХ Гдь
§ чгловФ'кх
§ ДІТСТХ
| МорСКІА
честинін
ЛОКО
ЕЫСТЬ
СЫНІ? Х^еіНН^
ГоДОЛІНН^ ч
нѴ ч
* /
шнл
СОск^дФніемх
Вса^ іѵ лні|д
© лимФ :
Ц имснд
е ©ческа
| НАИфИХСА
Е НЕНОМ^? , ‘.
в н клен^фихгА
& ' й »уКЛОНАКІ|1ИПА
| нціЙрихх г’ ‘
% I Ч^х™
§ ЛН,Ч4
§АІНЬ
ІДЬ
и звднныа
е кх день
Й ~ 'о
<а шлиру
§ Й'к,н°
Й НЫА __ ѵ „
Д | Й гак'і’
К НЫА кх день
е іріА х^х „
7 © нечестіемх
§ л’,тх Е“,
га ГОЛЕТХ ]
в еѵ крдтх
га Ш ВТО^ІХЯ
ді га іѵ Х0ЛЛ,и}БХ • ,
га 1|1ІН ВХ ПО'Фч.
га ДОСИШДСА ВЕН
| И ПОТ|ЕЕНШДСА
глдголетх я Гдь •
ЛІОИ нд цд^ »
ВО ІС|Ѵ(Д-
(егш
л;^_
поклд-
воннстк^
Глгллх >
снондах »
> н не
Н
^.Гдл э
ІДД •„
ГДД^ Бгд ч
Гднь »
же^тк^ свои
(БОА •
жестки
НД КНА2Н
’ „н нд
ко шдФані'а
НД К(А
г и
ТОИ 7
Гдд Бгд
I ІІ ЛЕСТІЮ .
кх ^день Онх
дь > глдех
НЗЕОДДНфНХХ •»
н сот^ніе
ПлДчнте
еакш ________________________
Хдндднй »
ВСЛНЧДМірЁИСА
вх посФченнФи ч
лмдіе
ВСН
ч н
НД ДОМХ
Л /
цколчеи-
чѴждда :
лП(ІЕДбрЛТ-
исполнам-
(КОЕГШ
Н ЙЕ-
глд-
_БОПЛА
плачь
веліе
жнвіе-
еупо-
и
фС{ОМХ	Й бЪдетх вх
ДЕНЬ ч ИЗЫір!^ я IСУСАЛИМА
снФтилннкомх ч Н іѵмір\ нд
ЖН НЕ^АДАірЫА Ш СТ^ЛЖЕАХХ
"Х\ 5
(вонхх :
тко^нтн
ю&ло&нти
и XX	кх
нхх вх ^Зо^ёнІе :
жилнірд ч і. ... .
вх ни'хх
ПАДИ 1
НХХ .
Гднь
&4лш :
п /
Н ЖЕСТОКХ вуЧНННСА
ДЕНЬ гнівд ч ДЕ^НЬ
(КО?ЕИ Н НЪЖДМ ч
И ИСЧЕЗНОКеНІА
мрдкд ч
День
ТБ60ДЫА
Й ШСКО^ЕЛ»
іакш сл'Ьін
грФшишд :
ІЛКШ	О е есть
лдннд :
*"х2 , 1
кх день
Ф&ЕН1А
КСА
ті|ідніе сотно^нтх
НД ЗЕМЛИ .
ГЛЛЕЛ <> К
Н СКАЖЙТЕСА ІАЗЬІкг га
- ѵ Прежде не'же р
іакоже
бх день ч
НД ЕЫ
неже
ТОИ га В|
лй- |
(ВО- I
БХ СЕ}ДП.ІХ2 Е
ЕЛДГД СО- га
ниже илллть ®
•	Н	Е^ДСТХп СИЛА га ГІ
^Агхніре'ніе	и домы га
н соднждѴтх га
1 ПОЖИТИ га
КІНО- га
ВША д
АіНВ га
Н псо'рх га
ГО^ЕКХ га
Силенх -
ч де'нь
ЕедгОДІА
Т/лЫ и
И МГЛЫ ч
нд грды
БЫСШКІА -
Л /V
пои.
Гдскн
ісро'вь
Н;Е^ДДА1|1ЫА
:	гллголифМА
НЕ И.ИДТЬ
гК ,
н не нм^тх і
л /
и ндсддатх
, .д пити
влидх
клидх^
/не Гдна
н не^нмі/тх
Ыкш
ВЕЛНКІН
глдех
тон
де'нь
ѵ л*нь
ОЕЛДКД
о /
Н КОЛЛА
ДІ
еі
6 Л11ѴѴ ни »
лліш е» »
длш> е • « ш
§
§
§
ІА . га
Мтх ®
§
ир{ га
іакш а
Н ЗЛАТО н НЕ
.. §
ДЕНЬ
Т^ЕіГ^
И нд оуглы
ЧЕЛОВ'Гкн ч
ч ЗДЧЕ
п П ~ ,
и идлІЕТГА
ч и плштн ихх
Й ДЕІ^о' НГ7 Г
бозмоекетх нд./тн «х2 е
гнФдд ідна *и огнеліх р
егш ПОЛДе'нД СІЕДЕТХ га
ЗЕМЛА : ЗЛНЕ (КОНЧАНІЕ Н л
НД ВСА ЖИК^ШІА
не
&і
3«
§
УОЕЕ^НТЕСА » Г
ненаказанный »
ЕЬІТИ КЛМХ
МИМОХОДАір^
НЕ2КЕ	ПуіНТИ'
Гдн» :
ІЛСОГТН Гднн
всн слгнр/ннТк де- га
>дФбДЕІте » н п^дндіі га
Гдн» :
НД БЫ ДНИ
Взыщите Гдд
млн : Лдх солівлнте
' 6 6
1|К^;тѴ |
пее'жде |
ГН^Б^ га
НКЖІ г * I И
ИГ.'(Н ГІ 9 ( к.1 .
• "о ес
И ГД4 ЛД > < 41 .
*Ж4ІИ «3’* " •
ѵдфн€
6 взмціите 7 С взыщите мотости » )
И ШБ'ІіЦАИТе	А	....  
§ кфБіетесА ва де'нь
д Злне ГаЗа	{АГХКфенл,
и Лскдлшна ко исчезновеніе кадета 7
и ^Зшта ва ^пол^дни ціве^жетСА
6 и ^ккд^шна ИСВО(іенИТСА •	Г°{{
жив^фЫдаа нд еужи л"0(іст4:даа
' ' 'г '—”	: слово
з - зедале
И ПОГУБЛЮ ВБІ
Й ^дста Куѵта
7 И ОГРАДА ОБЦАдаа 3
------------- V) СТАВ-
КА ниуа
ДсКАЛШ-
нда\’та
ІАКШ
«Xх /
СлМ-
з И
гакш дд по-
ГнѢ'вА Гдна •
вЪдета •>
ЖИБ&фЫМа НА еужи
пришелцы Крѵтстіи :
НА БАСа	Ханддне 7 -
ц племенникшва
& жилиіра :
Ц ЖИТЬ СТАДАЛіа^
3 | Н БІсдета г «ужся , морское
^шмма, домѴ тс.................
пожирЫста
§ .
га ш лицд сііншва
ПрнсѢти
ІкдинА :
ва дода'кх*
ка вечерѣ я витати
------------------щинцух ;
придти иха Гдь ѵ Бга
и § и Бозкрдти пл4:на их^ •
г-~’-
еукшризны
ш ннх«е
има з
Д 6 даод .
е> ѵ
І *32/ ’
га [срАилева
Содома
НИ Г 
Й ШСТАБЛена
0 я /
| и разорена і
к людей моиха
шстдвшіи^ еазмкд
і е ддта йха^ .
р САЖденіе ихх
| БОЗБСЛНЧНШДСА
ді держптелА • л
§ нАх ’ «
гАЗыкшва
Гднс
ино-
іѵ
ПД—
МшДБЛА 3
Д^мши-иуа
лкдема дао-
П0Н0Ш6НІА
і сыншва
„ПОНОШДУ^
И ВСЛИЧА/Йа НА предѣлы
Огш Л рАДИ, ЖНкѴ
глдголста Гдь сила Бга
ГАКШ
Сегш ради
; ЗАнГ МшАВХ
вкдета 7 и сыншве -Лллмш-
еакш Гомона > и; Дамаска
еакш стога гі’менныи з
БО вѣка :
рЛСХИТАТа
М0ГГШ
има
1' ПОНОСЙШД
Гдл^ I
і проѵ’іи
> И
НАМА-
ЗА ДО-
/ "
..I и
&е-
Гль нд
вса" БОГИ
ПОКЛОНАТСА
своегш >
Й ВЫ
МОИМа
С\
7 Злне'
НА ЛЮДИ
ГЛбНТСА
потрсЕИТа
в 3‘ЛНЬТ = , "
@ еда» кінждо сѵ лаѣстд
.. д .	я /
ВІ О вси ОСТрОВИ ІА3ЫЧССТІИ
| да^инн ійзвени ор\жіема
гі | сядете :	И прострета я рУкѴ свою
на сѣвера, 7 н пог^Еита Лссѵріанинд >
| и положита^ Нінеѵію , во исчезновеніе
Д<В Безводно гакш пустыню :	Н по-
| жирата, посредѣ, ед ястада »	«
5 кск, йвѣріе зеданін » и^Х’ддаслео'нм ,
и ежевс ко гн'і'зддха 6А когн^З-
датса : и^йвірі'^ возвьімта ва {дз-
гЬиндха са 7, и врднове во вудт^хъ
кедоа возношеніе ел .
П^50|ІЛИВМИ 7 жибаѴ на
глдголаи ва с«цм свосдаа :
»» ./ < п '
и нтсть по дант еіре з
во исчезновеніе > пажитк
§
СА з здне
Сен града
«упованіи з
дза есдаь з
га КЛКШ БЫСТЬ ВО исчезновеніе з палхиіь
ж авѣрема ч всА^а мимоходаи сквозѣ
| его позвиждета з и воздвигнета ркцѣ
е свои .
ѳ
§
ГлДбД 7) г
свѣтлый
голУ’еице :
фАе 7 $с д
....	-1 в
И ИЗБДПЛСННЫИ I (
Не «УСЛЫША ГЛАСА
^НИ ПрІАТа НАКАдДНІА 7 V Г-
и ка Б‘$/ СвоеліѴ не
Кнази егш ва
львы _ рьииѵенре ,
НА [ДА
Слф не еуповд з
ПрньЛИЖИСА .
•Эне'ма з едкш ]
с^діия егш МКШ ВОЛІ|БІ йрдвіистіи 7
не шставлах^ нд «утро . *Пророі}М
егш вѣтроносцы 7 мЬжи презорливи :
сі^енницы егш сквернл'та стаа §
и нече'ствУ’юта ва зако'на .
же прдведсна посредѣ егш >
имдть сотворити непрдвды :
і .......—	і'
не оукрысА з и не в'ѣ'т
истаздніи з ниже г” *'
Ё і растлѣніе низложила
нечезошд «углы иуа
ига кесмд з еже
Я /	і ы
исчезошА грдди их®
ном^ БЫТИ 7 ни жити «
Я /	я / ѵ	ѵ
ОБАЧе еуЕОнтесА мене з
наказаніе з и не идите
и> очію егш з 1
нд нема : готокиса з я
.все листвіе и^а .	’ Сегш ради в и
потерпи мене , глдголста Гдь з ва а
день БОскресеніА лаоегш во свидѣ'- е
телстбо : злне скда мои ва сонмншд е
еаЗьікшБа еж? пріАТи ,,л"/“ -	®
ИЗЛІАТИ нд на - ГН'&ва
гн ’.ва еарости мора :
рВІНІА МОСГШ, ПОАДСНД
Зсмла
людема АЗБІка ва рода
призвати встма нлла Гднс з р-
*глти ем^ под ,иголла едннѣдаа
СО конецъ Рѣ'ка бДіойскиха > прінліі/ га 7
«олАфМА ма з ва рдзеѣдиныха даокуа га
принесЪта^ жертвы данѣ . Ёа дс'нь ? ді
она не имаши постмдитиса а всѣха в-
начнндніи твоиха з идаижс нечествовала а
есн В2я ма : еакш тогда шиліі/ ці «
тебс еукшризны дОсаждсніа твоегш з а
и ктом^ неимаши приложити бсличдтнСа га
' >	; і' “	' “	»	"	/	-я
нд горт	’т ----- - -
ва тсеѢ
и Е&лѴгг
СОстдчцы Інлсвы
А
6
, ’У’Т’І §
еутрш ддста ейда сво'и ва св^та : и
.... неправды во ч
ва распри обиды
—;;т величдвыА •. э
: шііі’стошѴ пѴтн
не проходити :
» Зднеже ни еди-
я Н'х*, > § 3
и пріидаите
....... ге потребителѣ
За йіа елнкд шдастиуа §
іутреннюк , нстл'і к
царей 7 еже
даон 7 весь га
*	. о ,
ЗАне отнема &
х “^”4 ВСА'е
,ІЙКШ ТОГДА ^ШЕрДЦ?^ ка Д
егш » еже §
рЛБО- ".
стін даоеи . н шстдвлй я ві
ЛЮДИ КРОТКИ п И СЛІИ^'ннЫ 7 га
БЛГОГОБ'ЬгИ Ц) имени Гдни . га
’ у -ч з и не сотворАта не-га гі
прдвдБі^ 7 и не возглюта ейтнмха ’ а
и не ШЕ^А^іетсА во «усті^а еГ<а А^Бнеа „
лчтива : злне^тш пожи^юта з и га
ГЧГН'&ЗДАТСА 7 И не Балета еуСТ^ЛШААН га
мр . ’Гал^иса^ Афм Рішновдяді
ьЪіШ з	ПрПОв+дѴи“ ДІЦН Іер^СЛЛН-га
моад з БеселисА з и преі’кудшАисА сѵ ®
кеггш' С^А твоегш ? дірн Іе^сдлидалд : „

I «а • г Л
ліі г  с |
выше 4 0 Г|
нсигн КІ
З-’Л4 А >
п^окг $
А
6' СОату Гдь непрдвдлі твоа' » и^дкилх
р та' ргтк ид р^ки врдгх твон/я !
га К21!Д?И<'ГСА Гдь посред'і тесе > н, н«
&І га ’ѴЗриши 5ЛА ктом^ . Во бреліА
0 оно ре’птх Гдь IгрѴ’сдлнл^ : дерздн
га СпѴНС ’ ДА не «КЛДК’ІЕИТЖ	ТРОИ .
3* м Гдь Бгж твон вх тскЧ >	СИ АННИ
э спдегта та' : ндведе'тк на та' веселіе »
и и шснокитх та' вх лиии своей >
э Иѵво3веил!<тгА аи тгк’і во «укрдпиніи ,
н э мкш вх день праздника . _ Й сомрѴ
" и ЮТуенМА твоа : горе •> кто прін.МЕТХ
А* я нднк поношеніе » Се' а3х сотвори
0 вх тей > тіее ради > глет» Гдь »
во вре'ліА оно : *и спдс^ еутнсненн^и » §
и шринове'ині’іо прТнллЪ? » и полож\ §
А ВХ ПОХВАЛЕНІЕ > И НМЕНИТИ ПО В«И Р
делілн » п н поетііДАТСА во вре^д ч
оно » егдд догво' 6ДЛ1Х сотворю т §
п	/	П хГ	9	I X к
И ВО врсдід егдд пріилЛ ВМ ! ЗДНЕ Й
ДДЛ1Х ЕМ ИМСІІНТМ > И ВХ ПОХКАЛе'ніЕ $
ВО всі'х’і ЛЮДГХХ ЗЕМЛИ , ВНЕГДД БОѴ- 8
врдфдти лли ^іл'^нінТе вДше пргд вами » §
ГААГОЙ ста Гдь •	8
§
Коиеірх Со4>оніи пророкѣ і
СЕЕ'Ь ГЛАВІІ Г .
нлить На
§
О Р о к ъ
л г г о н
ГлЛБД *)
вх
н
нд
кх
6СА
НА
СЛЫША
и
й'Гдне рѴкою
1 А$
Б §
§
г §
м
§
о второе
при Длр:н
ШЕСТІІН
^первый”
Ѵ.ЦД і
Л'ГтО
^ірдрі
Л1ЦХ 7
С І.ІНК , )
ГЫСТЬ СЛОВО
> ДіТЕД
рцы КХ
_______ ...........— О> КОЛІНД
ІУДОВА 7 л и ко ІиЛс^ сынѴ ІЛОСЕ-
Де'ков^
ГОЛА
ЁСЕДЕрЖИТЕЛЬ
сш
пророка 7 глагола :
ЗороВАБЕЛЮ п СаЛЛО/ІИЛЕБ^
е §
§
§
§
§
НА гори
6ІН0 1
ВСа' 7 СЛИНА ИЗНОСЕІТХ
Н НА ЧЕЛОБ’ГкН 7	Н НД
тр^дьі	рк'кх
^ЗорОБАБСЛЬ
Ы КОЛІНА
^ЦХЕДЕКОЕХ
_Н ВСН
Бгд
пдорокд 7	ЕЛКО-
Гдь Бгх ихх
о /	/
еуЕОАШАСА	ЛЮДИ й
й річе' Аггеи I ГІ
ВХ В^СТННІІІХ1 н
7 ГЛАГОЛА : га
СХ ВАМИ 7 ГЛ4- і
Й воздвиже § ді
"^ПЛПКІКСАЛ	Оллл_
и
н
ЛЕВХ
I нЛсх
КііГ
ЗЕЛІЛА
скоты
"Xх
СалДДІН- | БЕ
ІУДОВА 7 н
0/41	/	&
нрен ВЕЛИ- й
П{ОЧІН ЛКДІЕ 1
СВОЕГШ 7 й
ІЕ{ЕІО ВЕЛІНТОЛ^	7
Снце ГЛ4Г0ЛЕТХ
. ГЛАГОЛА	:
і не пріиде^
Хрлліх Гднь
' ГДНЕ р^КОЮ
ГЛАГОЛА :
глдголитх
{ создати ;
ЕЫСТЬ СЛОВО
'Еірорбкд
ВрЕ,МА СІ/ЕШ
БХ ДОЛІ’/суХ
7 ДОЛЛТЪ ЖЕ
» И нын‘6	сице.
Гдь ЙСЕДЕрЖІІТЕЛЬ :
СЕуДЦА ВАША БХ
С'^АСТЕ ЛІНОГАО 
/	п ,
лідлш 7 іддосте 7
/ °
ПНГП ‘Г и
Л1А
и
Д гге'д
л'і|іе
жити
ТЕСЛІЫУХ
З-Ш^СТІ
ГОЛЕТХ
ВДЛІХ
БДШИ^Х
Л10Н
строите
гишы .
взАсте
вх сытость
піднстБо :
СОГрІСТЕСА
рЛАН
ЛН(|1Е
ЛЕТХ
ЮЕЛЕКОСТЕСА
вх ннух :
СОЕрД
Сиі)Е
н
лі?ды
ДНМ50
ГдЬ ч 6'ЕДСуЖИТЕЛЬ :
ЖіІТЕ СЕрдІ^А	'
Езыднте пі
60
" і
АГВЛ
р дите
й /
в неліх
Л- Прид^сте
Л1АЛА 7 I
Их ІоЛЬі^ХХ А
СИІ|Е ГЛАГОЛЕТХ
ТЕЛЬ
пйстх
§
§
7І
Гч ,
Дггед
ЖЕ ПОСЛА его
КХ ННЛ1Х	и
іо ЛИ 1)4	ГдНА .
ВІСТННКХ	Гднь
ЛНДЕМХ
есліь
іГі
д^Хх 5о^овавела Сала- §
Т - ці КОЛѢНА ЬдОЕА 7 и §
ВЕЛИ- |
вс^ух |
твордх^ |
ГЛ4—
Гдь Н СЛОВЕСА
люди
ЕрЕ-
глдсх
§
. :. І?,ихх
61 ь
НС-
СЕН
ГЛ4-
•ѵ-
п^тн
н
НЕ
не
ВХ
не
СОЕЙ—
ВЛАГА.
ГЛ4Г0-
:	ПОЛО-
ЕХ пк’ти ВЛШЫ .
7 н еусі^ыт»
и созкж-
I БДША
НА ГО^Ѵ
II НАНЕСИТЕ
ХРЛЛ1Х > Н ЕЛГОВОЛЮ
Н ПроСЛДВЛЮСА
НД ЛИІШГД
0/3
Н БНЕСОСТЕ А
Здне
ВЫ ЖЕ
БХ ДО.МХ
еудержитСА
ЗЕЛІЛА ЮСкѴдИТХ
Л| П НДНЕдѴ ЛИЧЬ
свои
неко
ВХ
}ЕЧЕ	.
7 Н ЕЫША
вх хулл*х 7
СЕГІО рАДН
ЁСЕДерЖИ-
/ V	ѵ
есть
кіиждо
|ААК
7 Н
/
ХрАЛГЛ ЛІОИ
ТЕЧЕТЕ
7 *СеП»
і <о росы
НЗНОШ6НІА
. НА ЗЕЛ1ЛК
С60А .
43Х
ГОЛЕТХ
Гдь
діндевд
д^ХХ Іигксд Ішгедековд іерел
кдгш
ЛЮДЕЙ
ДІЛ4
Бгд
7 и дЬхх прочіихх
: и внндош4л 7 и
ВХ ТЦАЛѵк Гдд бСЕДЕ^ЖИТЕЛА |
СВОЕГШ
§
§
ГЛДБД о Б
/ о /. 5)7 ’
четвертый день @с
- во второй §
ВЛ?Ч 7 I
ВХ | В
X ДВАДЕСАТЬ ’
ЛІ'ІСА1|А ШЕСТАГІО 7	1
л'^то при Ддр'ік
§Х СЕДЛІЬІН ЛІ’ЬСАІ|Х
двадесатх первый
ГЛАГОЛА ГДЬ рі/кОЮ
пророкл 7 ГЛАГОЛА :
НЫН"& КХ ЗороВАВ^ЛЮ
,0,'ІИЛЕВ^ ІѴ КОЛѢНА
И КО Іисксі? СЕНіУ
7 ир«ю велико/ик’ 7
пршчіших
Х Кто
ХрАЛІХ
прежній і
6 го
пред БАЛІИ А
В4 >
де'кові? 
ВСІ/ИХ
гола :
внді
6ГШ I
ВИДИТЕ
НЕ сЪ1|1А
НІ оукрІПЛАИСА
411) А.
Дгге'д I
Сала- «
1\до- §
Ішсе_ й
людедіх
(V 6АСХ
СЕН
вх
НЫНІ
кдкш
ЗорОБАВЕЛЮ
И КО га
ГЛД- га
ѵ н
ИЖЕ Д
СЛАВІ
ѵ Б“Й
ілкоже а
Й ны-§6
м
...»	7


I ГЛЕТЪ пГдь > и іукр^плА'/А ^ІИС^СЕ
§ ЕЫнС ІШПДЕКОВЪ ІЕрсЮ ВЕЛНКІН , И
§ ДД «уКр^ПЛАКТСА БЕИ ЛЮДІЕ ЗЕМЛИ ,
§ ГЛЕТЪ Гдь С бСЕДЕрЖИТГЛЬ ) • и тво-
8 (ит‘ : ^3Ане' дзъ съ вдми егж ’
ь § г етъ Гдь бсЕдержнтел^ : я Слово ,
§ еже ддв'/ірдхг съ вами > егдд исхо_
ДИЕТЕ на ЗЕМЛИ 0ГѴПЕТЕКІА > и Дхъ
§ ЛОИ НАСТОИТЪ ПОСрЕД^ВДСЪ Е ДЕ^АНТЕ :
§ ?лне' сице глетъ Гдь Вседержитель .
3 § бціе единою ддх ^потрАі'^ неомъ и
и ЗЕМЛЕЮ , И МОРЕМЪ И СІ!Ш(Ю 7 „И 10-
§ трАСІ? вса' идмкн > іі пріидѴтъ идгрдн-
§ НДА ВЕ^ХХ мзыкшвъ : И ИСПОЛНЮ
§ Х^ЛЕХ сен СЛАВЫ 7 ГЛЕТЪ Гдь „Ссе-
Д діржитіль . Мое' Е(ісро 7 И МОЕ
® ЗЛАТО > ГЛЕТЪ Гдь ЙСЕД СОЖИТЕЛЬ :
1 $ ЗаИе' ЕЕЛІА КАДЕТЪ СЛДВД Х0АЛД СЕГШ
|3 ПОГЛ'І'ДНАА П ІЧЕ ПЕрВЫА > ГЛЕТЪ ГдЬ
$ ЁСЕДірЖИТЕЛК > Н НД М'ГсТ'І СЕМЪ ДАЛАЪ
$ МНрЪ і ГЛЕТЪ Гдь ВсЕДЕрЖНТЕЛЬ > И
ліиръ дЙии в снДЕД'іліе всаком^ диж-
дйіі.'/.і^ 7 еже ВОдЕТДВКТН црковь СІЮ .
Д’ $ Е двддееатъ четвертый дека'тдгш л-.цд >
§ во второе л'іто при ^.дріи цдр’і’ >
ЕЫСТЬ СЛОВО Гдне ко ^гпю пррок^ >
Ві § гла :	Сице глетъ Гдь ВсЕДержіі-
§ тель > вопроси іереевъ ддконд > гла :
п Дціе пріиметъ члкъ ліа'со сва'то бъ
® скрди“ риды ебоеа' >
| (иды егш п ха^а ,
В В,НА
| прдшнд
§ Дггеи
§
§
|
§
§
§
ді
€1
И КОЕНЕТЕА КРАЙ
или кдрквд > нли
> ИЛИ ВЕАКДГШ
и іѵВ'Ердшл
гір7нііиі|Ы > и р'ішд : ни Й речс
” I : ДфС ПрККОСНЕТЕА ШЕКВернЕнЫИ
пли нечистый ді’шею всаколі^ еиух ,
/	л жѵт •	/	®	/
СДД ЦІПѴв^КИТСА 5
П г	) Г>
н ртгшд : ...........
Лгген
И ЕИІ|Е
Гдь >
п V
Н НЖЕ
или лделд >
еддп ШЕТКТЕА
> и р^шд : ни
ДфС ПрККОСНЕТГА ШЕКВернЁнЫИ
“ .<7 '	'	<1	у
и іѵБ'іі|ідшДв іереи >
^ШСКВЕрНЙТСА . И іѵв^ірд
I! рЕЧЕ : ЕНІ|Е ЛЮДІЕ ЕІН >
гддыкъ ееи предолною > ГЛЕТЪ
Н^ЕНіре ВЕА Д'Ьд ріекъ ИХЪ »
ДіріЕ прНСЛКячНТЕА ТДМШ 9
Н ііів^ірд
§
в
§
§
§.
§
§
°	/	л V	Г1*
ШСКВірнИТСА дд ПрІАТІА И/Ъ «уТрбННАА &
ПОЕОЛАТЪ Ш ЛИЦА ^КДВСТВЪ СВОИХЪ > 8
и нендвнд'Ьте во врдт'і'хъ шеличакцідго • §
Й НЫН'І' положите нд срі|дух вдшихъ $ 51
іо дне гг'" “ ..................   -	-— п
положити
Гднн :
гдете
САТЪ >
И ВХОДНІТе В ПОДТОЧИЛІЕ че'рплтн пать- $
Геки, и выше > прежде ніже §
КАМЕНЬ НД КДЛІЕНИ ^ВЪ	$
Кто еысте , егдд влд- §
въ	Едчменс двддееатъ §
и кышд іачме'нс дееать едтъ , $?
ДЕСАТЪ М^ръ > И КЫШД ДВДДЕЕАТЪ • §
Порлдихъ ВЫ НЕПЛОДІЕМЪ > И В'ітро- §
ТЛ'ІНІЕЛІЪ > н грддомъ веа' д*ілд рЪ'ііъ §
ВДШИХЪ И не ШСрДТИЕТЕЕА ко мн1^ > §
глетъ Гдь . Обстроите же ерцд. §
ВАША Ш ЕЕГШ дне И ДДЛ*Ь > Ш ДВА- §
ДЕЕАТЪ ЧЕТВерТДГШ ДНе'яДЕВАТДГШ МЦА > §
н^іѵ ДНЕ > ВОНЬЖЕ ШСНОВДЕА црковь §
^дна положите въ грцл^ж вдшихъ» ]§
Лі|іе сі|іе	подндЕТЕА на г^ллні > и §
ДЦ1Е СфЕ вшогрддъ И ЕМШКВИ >	И §
гделонь > и древд маелнчнда не тво- §
рАфАА^ ПЛОДД ІО дне' ЕЕГш' ЕЛП>- §
ЕЛОВЛЮ . я и ЕЕІСТЬ ЕЛОДО ГдНЕ §
дторицею ко Дгпю пррокЙ > въ двд- §
ДЕЕАТЪ ЧЕТВЕрТЫИ МЦД > ГЛА : §
Рцы къ ЗороБДвелю ееГн^ Сдлд,р,іилев^ §
іѵ ІЛл'і'нд^ ІУДОВА > ГЛА : ддъ по-
трлЕ^ неомъ и делле'ів , и модемъ > §
и ЕІейею > И преврдір'^ ПРІЕТОЛЫ ПрЕИ, §
и потреблю сил^ цдре'и ^мдьіческнхъ > §
и преврдірѴ колесницы п И ВСАДНИКИ 7 и §
снидѴтъ '
КІИЖДО
бъ Той
ТЕЛЬ : *пріим^ ТА
ЛДДІИЛЕВЪ рДБЕ *“
Н ПОЛОЖА ТА
та идердхъ 7 і
Конецъ Дгпю
СЕЕ'Ь
3'
ні

к
кд
КВ
кг
КОНИ и веддницы нуъ > §
ВО орйжіи^ НД кедтд ЕВОЕГО • §
ДЕНЬ > глетъ Гдь ВсеДЕржи- § КД
ЗороВДІЕЛЮ Сд- §
ло'н > ГЛЕТЪ Гдь > §
МКШ ПЕЧАТЬ > ПОНЕЖЕ §
глетъ Гдь Вседержитель . §
«- / ,	ѵ	§
пррокх 2 НЛААТЬ ВЪ §
ГЛАВЫ
§
§
8


4^9
§ ко ЯгглЙ глюціемЙ во лм& : что Лть
сіА Гдн з и рчЕ" ко лрн^ : сіи
розн расточившій іѴд^ и [ила > н
к о ІЕрлимд . Н Показа7 ми Гдь *ктмрй
КД га дрЕВОДі'лА . І й ЧТО ГРА-
?’ .г„„ —— /- г .. ч , и у^Е :
7 и ІіІлА
ш ийхх воз-
.......по-
вх (іѴкахх (венух чс_
МЗМЦМ ВОЗНОСАІЦІИ ргі
расточити
і) К .
МОЙ 7
мкжх 7
8
8
8
$
8
8
$
8
я
8
-) -, ,. '41‘°
дктх сотворити ( ІлнЭ і
сіи рози расточившія Ікдк’ »
СОК($ШИША 7 И ИИКТОЖЕ Г  ‘’
ДВИЖЕ ГЛАША I И И34ІДОШД СІИ
ШСТриТИ А
тт, гХ
НА ЗЕМЛЮ Гднк> •> €®
с Глш
лЫ Й0ЗвгА0Х2 „ очи
6Г д+х2 »„ ^и
ю »
§
*!
? §
8
•8
§
§
38
•* і
§
§
А§
§
I ви„
Л- х ѵ -	, И БХ
еГШ	*^Я!І ЗЕМЛЁжІрнО	•
ЗВ?’ Н ,и исЛі^ \ кдмш грА-
трдЕши т(і и 0Ече ^ко мн'б :
КЯ ?‘13л''Цити іе|лилд 7 ѵ СИ» видѣти
’«* КОЛИКА ШИ|ОТА егш,, есть 7 И КОЛИКА
ДОЛГОТА • й се' Дгглх глаи ВО
МН<І (ТОАШЕ 7 и ИНХ Дгглх ИСХОЖДАШЕ
ВО (^ТЕНІЕ елі^. Й (ІСЧЕ КХ НЕмѴ і
ГЛ А : ТЕІ|4І 7 И И ЮНОШИ ОНО/А^ 7
ГЛА : ПЛОДОВИТШ НА(ЕЛИТ(А ІЕ^ЛНМІ
Ш ЛѴІОЖЕЕТВА .ЧЛКШВХ и СКОТШБХ 7
иже, по^ед^ егш^ :	Й «З2 жіЛд^
емк 7 ГЛЕТХ Гдь І гИнД ОГНЕНА
ОК(ІЕСТ7 7 и ВХ мдв5/ К^Д^ ПОСуЕД'І
егш . Й Й 1 КАЖИТЕ Ш ЗЕМЛИ
НбЕРНЫА > ГЛЕТХ |ДЬ і ЗАНЕ Ш
ЧЕТЬІ^ХХ ^БІТ^ШВХ нсішух (ОГЕ^ БИ і
ГЛЕТХ Гдь :	6х Сішнх (ПДСАНТЕСА
ЖИбкірІИ ВО ДЦІЕ^ ~ ^двѵлшнстіи .
ЗЛНЕ (ИІ|Е ГЛЕТХ ГДЬ ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ :
ВХ (Л^ДХ СДАВИ ПОСЛА ЛА НА ГАЗИКИ
ПЛ^НІІБШИД КАСХ 7 ЗАНЕ КАСДАИСА ВАСХ 7
кдсдаЙса в з4;ниц5/ ока
И
С'	§
]>НА , Н^ДІДВОлХ (ТОАШЕ ІОДЕІнѴІо §
ІВГШ 7 ^РЖЕ РрТНЬШНСА е’ліі’ » §
ІуЕЧЕ Гль КХ ДІдалѴ : ДД ЗДП|)ЕТИТХ §
Гь Тіс-І 7 ДІАВОЛС ’	И ДІ ’?МІ|)Е_ §
Т-1ТХ Гдь ТЕьЧ- ’іізсрдпЫи йрлимд1 : §
ИЕ^ СЕ ЛИ СІЕ ІАКШ ГЛАВНА ИСТо'рЖЕНА §
из ОГНА 1 , Іис&хжі ші„.,енх§
ВХ (ИЗМлг ^ГнкСНМ 7 И СТОАРЮ -------------*	“
І^ЕМХ ,Д|ТЛА . й ШП'(ір> і
К СТОМ|ІНМХ^ ПреД ЛНЦЕМХ еп«
ШИМИТЕ ---------- ------------ *”
И рЕЧЕ
КЕЗДКШНІА 
Й)ЧИІ|І^ 7 I
А возлоя.ііте кідаох чпетх
егш : и всЗложишд кіддрх
НД ГЛДВі/ егш „7 И ШК'ЕКОША
(и'зіі : и 4гглх
в
мын/( 7 • ( 3<
АІ
61
егш :
_________________ г	 ЖОЮ
>,	И	ЕкД^ТХ_____^комііть	рдСОТ^).
ИЛ1Х	><	И	оу^З&І’ІЕТЁ	7 ІАКіО
.у	*К(аЛ'н-.
С?шнА	» здне
ІАКШ КАСААИСА В З'ЕННЦУ ОКА
ЗаНЕ (Е п АЗІ НАНОіЙ у&К^
НА НА 7_,
фИЖХ
Гдь ДссдЕржитсль Посла жа .
СА	И ВЕСЕЛИСА ДСрН^ С?.‘......... .......
СЕ	ддх ^ГрАДі/ 7 *Й ВСЕЛЮСА	ПОСрЕЛ'й
ТЕКЕ 7 ГЛЕТХ Гдь . г
8 ;
га СЕ
§ ТЕЬЕ 7 ГЛЕТХ ідь
й іазьіци . лінодн -ко Гд?/
П И Екд^тх емі/ БХ ЛЮДИ 7 И ВСЕЛАТСА
§ ПОСрЕД*/: ТЕЕЕ, 7 Й ОурдЗЙй'ІІЕШИ 7 ІАКШ
га ГДЬ ВсЕДЕрЖИТСЛЬ^ ПОШ ЛІА КХ ТЕС'Іг ё
§ Н ндсл-кдитх ' Гдь ІЬдк' л » оі/чдстіё
§ СВОЕ НД ЗЕМЛИ ітіп > *Н НЗЕЕОЕТХ еП'Е
й іа^ыцы . жнози
| и Екд^тх емі/
И псишігн^тх
» А» /
б ТО И ДЕНЬ 7
ВХ ЛЮДИ , И ВСЕЛАТСА
прід ЛН- §
И^ЕЧЕ§
’ ГЛА §
ризи гнѴсньіа Ш НЕГШ . <Э
КХ НЕЛАІ/ ! (Е ШАУХ й ТЕЕЕ СЭ
. г.»< , і Ж
И ШЕЛНрТЕ его ВХ ПОДирХ 7 §
............  “	НД ГЛДВ^ §
Чистт
его' БХ §
~	,	ГднІ СТоаше : §
й здсвнд'Ьтелствобдше Дгглх ^Гднь ко §
1.../.^	„Г. • Онце гле+Х Глй § 3
ВЕЕДЕрЖИТЕЛЬ ; ДірЁ БХ Пі/тЕуіХ ЛТОи'хХ §
ПСИДЕШИ 7 И ИОБ.Л'ЕНІД Ж0А СОХрАНИШЙ 7
и ТЕ? / рдзЛдишн ХС‘\М2 «ои  и Дірі $
сохрдннши дво'рх лто'и 7 и ДАЖХ ти §
сошЕуаірдюірИАСА погрід'І: стоа'іцихх гнхх . §
Послкшди^ е^ео іийсе ирсю великііГ • и
ти', И искренній ТВОИ С'['ДАІ|ГІИ прЕД §
ЛЙЦЕМХ ТВОШИХ 7^ ЗДНЕ ж\жн диво- §
ЗритЕЛИ Лть : г' -'	~
рдЕд люего Востока .*
еГОЖЕ ДАДХ прЕД ЛНЦЕМХ
НА КАМЕНИ еДИНОЖХ	СЕДЖЬ
СЕ^ ДЗХ изрьію	Р°БХп
Гдь ЙСЕДЕрЖИТЕЛЬ	7 И
ШЕИД^ ЗЕМЛИ ОНМА ВХ ДЕНЬ^І
Вх ЛЕНЬ ОНМИ 7	ГЛЕТХ	ІДЬ
ДЕрЖИТЕЛЬ 7 СОЗОВЕТЕ КІИЖДО
НАГО СВОЕГО ПОД КІНОГ^АДІ і
СЖОКОВНИІ^ І
Л Гмкд д *
іііі Л’ф’™™ Лгглх^ ГЛАИ ?О Мні
ІИ || И ВСЗВЕДе МА 7 Ѵ
5||сйс ТАНЕТХ ЧЛКХ
511 г И Й рсчЕ ко жні :
ІисЬЛ > глд :
д
е
ЗДНЕ СЕ ДЗх ЕВОЖдк1 §
1 • ,	3 КАМЕНЬ 7 §
‘ .....“	ІИСксоВМЖХ і
счета Ать :
7 глаголетъ е
- л ...;|
ШСАжѴ, ВСН
бДИнЧ •
‘ ѵ &с-
ЙСКрЕН-
Н ПОД
§
§
§
Имги «з > і ,*

ниже і* •
г,§
§
§
§
§
/ _	Н НЗКЕ^ТХ €'ИЕ
ІЕаЙаЛИЖД . Дд БЛГОГОВ'ІеТХ кСАКД
* /	жт»	* ТТ^'	»Ѵ
П ЛОТЬ Ш ЛИЦА ІДНА 7 ІАКІЧ ВО (ТА
И$ ОЕЛДКХ (ТІГ^Х СБОНМХ .
Й г^’/‘ .,
«И I покд$ ми Ідь ІисЪед іе;ед<| йь
5ь»ЛНКаГ0 1 СТОАІЦА ПрЕД лнцо.ѵ.х Агглд
ЕАКОЖЕ РГДА ВО-
Ш СНА СВОЕГШ :
ЧТО Т(І БИДИШИ І
ЮИй р^хх : вид^х2 > и се сБ-йр-
ЖИННКХ Злд'тх ШСЬ 7 И ГБ’ІтНЛЦЕ
€ГШ 7 в и с(дмь СВ'ІтНЛНИКХ
«Ерх^ егш 7 И СЕДЛІК ЧАШИІ|Х СВ’І-
„лиикшмх верхнимх егш : пН
мделини вср$ егиі і елинд шдеснЬю
СВ'ЕТИЛірЛ егш 7 и единд шпАг 9 .
Й вопросихх 7 гі р^х2 к0 Лгглі/ глю-
ШЕЖ^ БО МгІ'& ’ ГЛА : что
1"	т’	’	“ -
СІА Гдн і I
во мн1! 7 и ргчГ ко міі'і: 7 гла
рдЗ^М^ЕШП ЛИ ^ЧТО Лть СІА
уі;Х2 І НИ _ Гдн ‘ Й шБ'Ьрд
|ече ко жн1!: 7 гла : сіе слово
§
§
б
д
И оівтірд ДгглХ ГЛАИ |
-§
е
5
§

Ліз	/	...4ён
Ѳ т.^	— г	"	О	Г	V	» .	п /
Гдне кх 3°РОК.ібеліо у ГЛА :
СНЛ'6 ВЕЛИцФи У НИ БХ КрФпО'ТИ
ВХ /Гб	ЛА0ЕМХ у ГЛЕТХ	ГДЬ	^СЕ-
3 м держатель . * Кто ты	еси	гоуо
ЧЕЛІ1К4А у ПрЕД ЛИЦЕЛЛХ ^Зо(ОВДБЕЛА у 6ЖЕ
НСПрдБИТІІ у И иднЕ!^ КАЛИНЪ НДСлФдІА »
РАВЕНСТВО БЛГОДАТН
Н КИСТЬ (
Р^цф 3°?°В;Б{ЛЕ5Н
/ ѵ1	п /	• л
СЕН у Г
И
ПОСЛА МА КХ
л /
сѵкорилх ТА
НЕ БХ
я НО
гт
§
©
н ВОЗВЕДОП^	очи люн а у н ВН- I’ д
Л'бд'Х У и СЕ ДК’6 женм ИСХОДАЦІАІА у О
и Д^хх вх КСКЛ^ХХ нхх у г И Т-6 I
ИЛАА/^ крЕілл у МНЮ крил'6 ВДо'довы : <а
ліі'р^	ліежд^ землей	,	и
не'бомх	.	н	р*6}(х	ко	Ч	7
...6	:	камиі	и
г	Н	рсчЕ	2	
еип ХРЛЛІИН^ БХ
и уготовати у
» на «уготованіе
И Б5АШЛ
междІЁ
ДгглѴ глкцнмУ по тѣ
СІА ШНОСАТХ ліФ{У
ко лінб : создати (
ЗЕМЛИ ВаБѴЛШНСТ’Іи у
и ПОЛОЖАТХ И ТШ)
С8ОЕ .
клгодати клгть егш
слово Гдне ко лиі*6 у гла :
і шсноБдшд храмх
и р^ірі’ егш совершдтх его у
' '' у (ЛКШ Гдь ВСЕДЕрЖНТЕЛЬ
БАЛ1Х . ЗЛНЕ КТО
есть бо дни малы ?
1 у И ОѴБИДАТХ КДЛІЕНЬ > ИЖЕ
Ш Ч1ІСТДГШ" ОЛОВА У Б 30{0ВДВЕЛА .
СЕДЛ1Б СІА (
ЗкрднірдА л нд всн зшлю :
іраѴА У и Р'^ХХ кх НЕЛ$ '
двб маслины
./	п п /
СБ'КШНІіКЛ И ШИіЪКІО »
вторично у I
С^ТЬ —х
БХ
йоз.-ііілиіі'их'л
ШИ11Ы ЗЛДТАІА
ГЛА : НЕ БІСИ
н Н'хх : ни
ДВА СЫІІОВЕ
СТОАТХ ГДЕИІ
8
У И БОЗр 'ДІ’нТСА
® Ш ЧШТДГІО гъ

БI
8
§
П га
очеса Гана скгь у при-
’ И ШБ*6_
что сЬть
СІА 9 ІйЖЕ ШДЕСнЙо
г и Бопроснхх
и кх нелі^ : что
Б'ьТЙИ^ ЛІАСЛИЧіІЫ 9 ГАЖЕ
ріб^ дв^/х сус*6калницх злдтьі/х
 '	““ и ясЗношаиіріихх
Й {ЕЧЕ ко <
9 что
ДйІ
§
§
§
8
«? Г-ЛДЕЛ о
ѵдл ^Б(Л™ХС„А > и
мои у и віід'бха
I колесницы і«Х0ААЦ1ЫА из’ СрЕДИНЫ И
Ш^ЛБОИДХ горх У Го'ры ЖЕ *г*і: К'бшд |
го'ры М'бдАНЫ :	ЁХ КѲЛЕСНКіуІ" о
лМ'ЛЕрБбн КОНИ 0ЫЖЫ у И БХ КО- га
" 4> ЛЕСНКЦ*6 второй КОНИ брани у га
И КХ КОЛЕСНІІЦ*6 трстіен КОНИ Е'блы - -
5 .
ЕОЗасдо)(х очи ё
> н тетыри

-	I	в
И Б КОЛЕСНИ^'б ЧЕТБірТ'бЙ КОНИ ПЕСТрЫ га
скшрм . н ШЕ'^фАХХ У Н р*і\х КО га
Лг ЛЬ? глиірем^ ЙО ли-.'б : г ЧТО сѴтЬ га
С1А у Гди у „ й ШБбфД /_ГГЛХ ГЛАИ га
ЙТЬ ЧЕТЛІри
-	пмі .
Вх Не'іЖЕ га
ИСХОЖда'х^ НД га
И К*ІЛІИ ИДОЖДАД^ га
и (ііетріи исхожддх^ е
Й скорій ИСХОЖ- га
СЖЕ ШБИТИ ЗЕМЛИ 9 га
ЦЖЫДИТЕ ЗЕМЛИ у И га
В ВОЗОПИ у Ига
,	,	с17 НСХОДАірІН й
нд землю гбаср'кѴи оѵпоконшд ярость«
МОИ НД^ЗЕЛЛЛИ С БВерСТ^И .	й ЕЫСТЬ га
СЛОВО Гдне ко м.і*6 у гла ;	Прініли у ь
«х	-г»	,/	/«	л «и
мже ю плтнд іѵ кнлдеи	и ш клю-
чнлім'дх егш у и іѵ раз&'мібшикх егш у
И БНИДЕШИ ТЫ ВХ ДЕНЬ ОНХ БХ ДОМХ
ІШСІН Софоніинл у грАдЧшлгш ц>
Йавѵлшнл п:	I’ " ‘
Злато у и сотворити Б'ініры > и во- «
дожити нд глда\ іийес^ ішседеноб^ Й
ЕЕуЁЮ ВЕЛИКОМЪ^ » ^Й рЕЧі'шИ^ КХ га
НЕМ^ : СИЦЕ ГЛЕТХ Гдь Вседержитель : і
іі м&кі. *бостокх ИМА пбліі/ » иё
под нимх^ бозсіа'етх у н созиждетх га
Храмх Гднь :п й той,, прінмсТх Й
ДОКрОД'ГтЕЛІ» у И САДЕТХ у И ШКЛАДАЕТХ §
НА пртол'6 ^СВОЕМХ у Н ЕкДЕТХ ІірЕ^ й
ШДЕСНкЮ егшп 9 И ерв’бтх миренх га
Е\ДЕТХ МЕЖдѴ ОБ'кмЛ . л	К^ДЕТХ	й	ді
ТерПАІрЫМХ 9 И ІЫЮЧИМЫМХ емі/ У И рлз^- й
ЛЛТБИІЫМХ его' У И БХ БЛГОДЛТЬ СЛІНІЁ 5
Софонінн^ 9 Іі Б 'ГЛЛ°МХ БХР«М'6 Гднн- Й
і чл-
л\и'к у
СІА у
: сіи
прА»
А
с\ть
Й (иче'
ЕЛЖЕ
ЛИ 7
Гдн
ТОЧНОСТИ
БСЕД ЗЕМЛИ •
§ о	ГЛДЕД *> е •
ЛЭ И М л ,	п	,
ІЙ И ’і ШКрДТПХСА 9 И БОЗКЕДО/Х
к -ЛОИ 9 II БИД'ІХ'Х 9 И СЕ
ЛЕТАЦ1Х . И {ЕЧЕ
~ ТО	ТЫ БИДНШМ 9	> уОД<
§	АЗХ БИЕКД^ се'рпх АЕТАіріх :
□ долготѣ ЛЛКТЕіГ ДБАДЕСАТИ 9
г" ® ШІірОчѴ ДЕІАТИ
й ко м.і-6 : сіа
® НД ЛИЦЕ БСЕА
© ТАТЬ Ш СЕГШ
® кУдетх
л|.—
8
X ОПІІДГ I А ВА ДѴ/І1А ІЙІМ 7 И ЕГЬ ДѴЛ*і
ш КЛЕН^іраГШСА ИМЕНЕМХ Л10И.ИХ БО ЛЖІЁ
ь II БСЕЛІІТСА посріД*6 ДОЛІ^ 6Гш' у
СКОНЧАЕТХ	его у И ДСЕБЛ	СГШ у
, . X <	Ну.	Ч» П
Д.§
§
§
гі
ОЧН
ПріІХ
ко мм*6 :
и рф/х :
: яБХ
ДБДДЕСАТИ у И БХ
ЛДКТЕИ . и р(ЧЕ
КЛАТБД	ИСХОДА!}! А А
Земли : 3.1Н6 пс/кх
Ш СЕГШ ДАЖЕ ДО СМіртіІ СѴМІ|ИНХ
у И БСАКХ КЛЙІ^ШІИСА БО ЛкУ
•	Г» Л	]
Ш СЕГШ ДО СМСрТН ШЛ1СТИТСА . ?І ИЗНЕСХ
его у глетх Гдь Вседержитель у й
ВНИДЕТХ БХ ДОЛ1Х ТАТА у И БХ ДОМХ
ЕО ЛЛІі'І у Н ЙЕЧЕ Г СІА
./	С	I Л	"	у
ВьТріІ	НЕНІИ	9 ИЖЕ	ИС/ОДАТХ ПріД-
стдти	ГдУ	бсеа земли
Е'ІуУ	ІЮНИ	63ЛНІІ
ЗЕМЛЮ С'ІйЕрСНІі’к
6 сл /дх н^х :
НА ЗЕМЛИ ижні’ю ;
да'х^з и шзн^
И (ЕЧЕ : ИДИТЕ у
шкыдошд зеліли
рЧЕ КО ЛЛ1і*6 у ГЛА
§
8
§
§
е
а
3
и
е § КАМЕНІЕ СГШ
® Ш.И во ЛА.іФ
| зри о’чЬМА
й дацее сіе' .
। Ио К :
э И рЕЧЕ :
3 ® 3‘-илн и.
“ БЗЕЛЛЛАКСА
И ЯОСрЕД*6 ЛІ*1;(ІЛІ
КЕЗАКОІІІЕ . И В
и
ІЯ	И
И изьіде Й'гглх
Е КО 4111*6 : 60-
п /	О
И ВІІЖДЬ ИЦ'О-
Что есть 5
ИСуОДАірЛА .
9 Н (ЕЧЕ
ТБ0ИЛІ.І 9
іі ^х,:
СІа' М'б'рД
СІА НЕПрДБДА И/Х ПО БСе'и
Н СЕ Т4ЛАНТХ ОЛОЕАНХ
: II се' ЖЕНА ЕДИНА С^ДАШЕ
і • Й (ече : сіа есть
_ ____ . II ВірЖЕ н 6 СОЕДИН^ ЛіФрМ у
И БйірЖЕ КІМЕНЬ ОЛОБАНЫИ БО оуСТА 6А .
.......................(3
й Пріи'мЁшИ СрЕКрО И га Д|
(ИШИ бФнЦЫ У И БО—
і’ь
п

«фо
«' §
8
§
И изддлечд іѵ сидя прёндУтя » и
сознждУтх вх хрАм1^ Гдки > и
оурдзУм'&те і мкгѵ Гдь ЕгедЕржитель
поелд ма кх вдмх : и кУдетх^ дфе
слУшднере послушаете гласа Гдл Бгд
вдшегц) с
8
§
Глава *> з 4
кисть вх четверто Е Л^ТО э
При -ІД^ІИ ЦЛрЧ 7 КИСТЬ слово
Гдне кх Злх^иѵ вх^етвертии
лдцд девАтдгш еже есть Хдсе-
Ле'ѵХ і Н ПОСЛА БХ ЙЕДИЛЬ 7
Сдрдсдрх н '^веие'рх цдрь і
и лЛжіе егш молити [дд .
иже
Глагола кх піГенннкюмх > иже
/ІУ* к'А/Х^АЛ’,/>- Гла С Бгд ) Епдеу-
А
ё
Л | рДБА «» И .
V к1^ть гдово Гда ЕседержителА ^с '
% |( ко мпі ) 7 гла : Сице глетх *”
гіІГдь В’ЕДсртитель : репновАхх по
’фМІерЛНМ’^ 7лИ,Сіи>н'6 ^ЕСНІСЛЛЖ если-
2^кимх 7 н гаростію веліею рвновл^х
^^ПО немъ . Тдкю глетх Гдь :
V ШКрд(|1УсА кх СішнУ 7 и всслюса
ПогрсдЧ Іерлимд 7 и ндречетСА Ігрлймх
грд'дх истиннми 7 и гора Гдд Ёгедгр-
житела 7 горд стда,. Сице глетх
Гдь Ё'еде^житель : еір Р-аУтх стдрцИ
и стдриі}И на пУтеух Дерлимскихх 7
кіиждо же'длх езо'н имии вх рУц^
своей ш множествд дней* : И пУтіс
ГРАДА И"10АНАТСА ОТрЮЧИфХ И ОТроКО-
ВИЦХ НГ^)4ЮІ|ІИХ^ НА пУте'ух 6ГШ Ѵ .
Сице глетх Гдь Еесдержитель : Дфе
изнеможетъ^ пред шстанКомх лидеи
сиух во оніх* Дне)(Х > 6ДА ѵ.
пгЕДоуинои изнелеожетх : гГетх Гдь
Е еде(іжитель . Сице глетх Гдь 0
Бссдцжитсль : п Адх спдс'У лкдн
ліоа ш зелллн еосточниа 7 и іѵ земли _
Здпддниа 7 й введУ йух ( вх землк
иух ) 7 и вселксА пос)!сдЧя ѵІе^лимд э
и ккдУтх ми вх лнди 7 и дзх ккдУ
, \ _	__г>^_	_ _ _Т___Д "______<_. г
Сні|е глетх Гдь б’еде^житсль : дд
еук^пАТСА [іУц'і: вдех слишдфихх
віо Днехх сихх словесд сі'а ш вустх
п^оческнух 7 іѵ негаоже дне ѵнновдса
Х(ІАМХ Гдд ВиДЕуЖИТеЛА 7 и едоковь
сѵнел'Ьке созддса . Здне прежде 7
дней он'бхз мЗДД члв'Укшмх не кЧ "
во оусп^хх 7 и л’.здд скотадмх не
саше 7 и исхоДАЦіемУ и БХоДАіремУ
не И ми^А ш печдли > и по'лн вса'
человѣки коегождо НА ИСКАННАГО
своего. Й нині не по днемх он'Ьих
пфежииЛех дзх сотвори шстднкк лнде'н
си^х 7 Глетх Гдь Вседержитель 7,
Но покджУ мирх : БІНОГ|>ДДХ ДДСТХ
ПАОДХ СБОИ 7 И ЗЕМЛА дд'стх житд
СВОА 7 И НКО ДДСТХ уоеУ СБОЮ 7 И
НАСЛАДИТИ сотворю ШСТДНКДМХ ЛЮДЕІ1
/ИОИХХ СИХХ ВСА С’ІА . Й ЛдЕТХ 7
мело Чсте бх Клатв'І' я во мзиеу{'Хх
доме іУдовх и до'ме Іилевх > тдкш
спдсУ би 7 и кУдете вх клгословеніи :
де^здите и еукр'і’ПЛАИтесА рУкдмн ва-
шими . Зане' сице глетх Гдь Еседер-
ЖИТЕЛЬ : (АКОЖЕ помислихх ш&ло-
КИТН ВІІ 7 ВНЕГДА, П}ОГН^ВДШД ЛІА
отци вдшж 7 глетх Гдь Егедер- и
житель 7 НяНЕл^дскааХса :	Тдіпо | 6*
оустдкихх 7 И о у ми ели ух БО ДНИ СІА &
док^о сотворити Іе^лймУ , и до'мУ §
8 Г
§
§ е
§
§ .
житела > и пророкшмх гла^:
Вниде ЗД'Г я вх пати и міуі
( ПЛДЧА ИЛИ ПОГТАСА •, )
СЛОВО ГдА бщержИТЕЛА ко
РЦЫ КО ВС’ІГЛІХ лкдемх
АфЕ,
стинА
п/	ѵ /	п х,	/	!
еакоже СОТБориХХ ДіуЖЕ МИШГА Л'ІТД •
Н КИСТЬ <	л
лмѵк 7 Гла :	_	___...
ЗЕМЛИ 7 И КХ СЦІЕННИКШМХ , ГЛАГОЛА
“ Діре ПОСТИСТЕСА	'
станете вх
С ЖЦА .) 7
постомх ли
е/	Л
тсті или
и п'йте' і	_ ________ ,
гаже глдя Гдь рУкдмец пррокшвх п^сТк-
нихх 7 егдА кі Іеримх ндселГнх ,
и гокдЪнфх 7 ияГ|іддМ' егіо ок|іестх 7
~ И НАГШ|НАА о И ПОДШЛЬНДА НДСЕЛСНД
КАхУ 1 И КИСТЬ СЛОВО Гдне кх
Захами > гла*: , Сице глетх Гдь
Ессде^итсль^ бедх п^двеДенх сУднте •>
и милость и іред^ѵті творите кшждо
кх крдтУ своем'У 7 Д вдовици 7 н
сирд 7 и пуниилфА , и оукотд не ндсил_
ствУнте 7 и ьлоки кшждо кодтд
-	г	) г
своегш дд, не помниТх вх серді^х
своихх • Й не покорншдсА 7 еже вни_
мдти 7 и ддшд плеіри, прсзирдюе|ІИА _>
...........г я “л :
идти 7 й сердце свое' «учинишл непо-
кориво не послУшдти здко'нд моегго ,
И^СЛОБЕСХ 7 МЖЕ ПОСЛД ГДЬ ЕгсДСрЖИТСЛЬ
ДХОМХ СБОИМХ рУкОЮ прро'кшвх преж-
нихъ : ,И ЕЫГТЬ Гіе^ВХ БЕЛИКІИ Ш Гдд
ЕсеДержителА". н Лдетх 7 мкоже
рече 7^ И НЕ Е^СЛИШДША СГШ : СИЦЕ ВО—
ЗОПІКТХ^7 И ИЕ ИМДМХ «услишдтн 7
глетх чГдь, Е/ЕДержитель. Й швергУ а
во бса' газики 7 иже НЕ рдзУм'Гшд 7
И ЗЕМЛА ЗАпУстЧеТХ послѣди ИХХ
ш пооходае|ідп0 и іѵ возврд(|ідюе|мгшсА :
и «учинишд изкрдннУю зе'млю вх
ЗАпУсТ'ГнІЕ .
§
§
§
§
Л
3І
§
нл
А§
л
’§
Л
§3
или плдчсвопль-
А	Л Ч	/
патинахъ	или	седминдхх
И Сі СеДМЬДЕСАТХ ЛІТ2 ->
ПОСТИСТЕСА ЛІИ І Й 4І|Іе
піете~ •>	нс ви	ли мгтс
Не сі'а ди	с^ть	СЛОБССД 7
§ . ... .
ё и еушесд гвоа ютаготишд-, еже не слы.
•'§"' *•-..........•'
§
ГІ
*'8
§
$
8-
§и
*“	<7 ' і «"•=’” , ~~Г~ §
имх ВХ Ьгд во истинѣ И ЕД прдвдѣ .
''' г” е................	’ І*
§
§
 841
§
'8д
§в
§
§ 5
Г'
§
§
§
§*'
/фой
9 •	* "•
виш( 3 • і д.
а »««е.
» ,А й. * -
ВЫШІ $ > < I
ЬІ § Іъ'дові? ; ДЕРЗАЙТЕ • Сіа СЛОВЕСА ,
§ глже сотворите' : ГЛИТЕ • СТИН^ к^иждо
ИЕКІНННЕАв своемУ > и^тин^ и скдх
ЖИрЕНХ САДИТЕ БО	БАШИХХ >
** И КІИЖДО
НЕ ПОЛКІШЛАИТЕ
КЛАТЕІІ ЛЖЙЕЬІА
ЕІА БОЗНЕНЛВИД'ЬсХ
БіЕДЕЙЖИТЕЛЬ • И кисть
Й'ЕДЕрЖИТЕЛА кожн^ ѵ
3>
ні

яиші 3 ' 1 €<>
Д<
К
КА
§
$
 6
$
&ЛОГІІ ИСІфННАГШ СВОЕГШ
БХ СрЦДух БАШИХХ , И
НЕ ЛЙБИТЕ : ЗАНЕ БСД*
ГЛЕТХ
слово Гда
глагола :
^ице глетх Гдь ьсЕДЕржитсль :
ПОГТХ ЧЕТБЕрТЯИ 1 И ІОСТХ ПАТЯИ »
И ПОГТХ СЕДМЯИ^ і И ПОСТЪ ДЕСАТЯИ
К^'ді’тх дом‘7 ІІЕДОБ^ 5Х рДДОС'ГЬ И
БХ ЕЕСе'лІЕ И ВХ ГІрдЗДНИкИ БЛГИ > И
ВОЗВЕСЕЛИТЕ А : И ИСТИНА И Л.Ирх БОЗ-
люкчт. * л Сине глетх Гдь Д^дср-
житель : СЦІЕ людТе мнодн пріиді’тг А
И ЖИВ^фІИ БО грлД'Гхх мно'гихх г і
И СННД^ТСА ЖИВІЦІІИ БХ ПАТИ ГрддІуЖ
во единх грддх > ГЛЮЦ1Е : в ГрАДИМХ
ПОМОЛИТИСА лицк1 ГлкИ »П И ВЗЫСКАТИ
> ид^/ /Здх •
. „ ....... ......3.1 н іазя'цьі
ВдіІСКАТИ ЛИЦД лГд« &ЕДір_
Пь
кг
§
.3®
и
6ЖЕ не СКК03Ч ь умнтн , ниже' §
ВОЗЧ^АфАТИСА » И КТОЛіУ I "	”
прі’итн НА, НА I _
БНД'&КХ ОиіША МО..МД .	1
Д!)1Н	ПрОПОВІД^й" •> §
ДфИ ІірЛИМЛА : И ЦрЬ ТВОИ ГСАДЕТХ $
тебЧ П^ЛВЕДЕНХ К ЕПАГААН 1 тон“ К^О- §
ТОКХ > И веЦх НА ПОДА^ЕМНИКА И ”
ж|іегцд ина . Й пот|ебитх КШЛЕСНИЦБІ,
чЬ бф^ЕДіа > И КОНИ Іц> ІЕрИЛІА ? И
ПОТ^ЕКИТХ лйкх ДАННЫЙ » И МНОЖЕ-
СТВО > и жмрх ш ілзскійвх : и шкла-
ДДЕТХ ВбДДЛіІ. Ш Л16|А ДО ЖО^А » И
ш ^’кг до нсуодиірх Земли . Й тм
ВХ крови ЗАБОТА ТВОЕГш' нЗпѴетИЛХ
еси «УЗНИКИ ТВОА К уовд НЕ ИлЛфА
БОДЬІ: Садите вхЛБірд^л^хД «Д-
ЗАНИ ЕОНМИірА » И ЗА единх Ді'нЬ
ПрИШЕЛСТБІА ТВОЕГШ ’еѴНеКШ БОЗДАМХ
тн. ЗаИЁЖЕ НД^ПрАГОХХ ТА себЧ
Идо ІАКШ Л^ИХ » И'СПОЛНИХХ	>
И ВОЗДВИІ'Н^ ЧАДА ТДОА , СІШНІ > НА
.А ІАКШ
нд нихх
ЖОЛНІА
и Гдь Бгх л6«ДЕрЖИТЕЛЬ
----- > И ПОИДЕТХ БХ
Гдь ^СЕДЕ^.
Н	КТОЛіУ	НЕ іілмть	§
П	/и	.	У
изгонаан	:	іакіо ннт	§
,	*ГдД^ИСА	§
§

§
§
§
ДІ
§
2
3
§ П
*• ,	Ѵм
НМІЪ^в • С 4 Г
гофо г Ді
• 4 І
ІМІ4 в« > | (I
§
ЛИЦЕ Гла ІІ-ЕДЕрЖИТЕЛА , I
Н прйдѴтх ЛЮДІЕ ЖНОЗИ
жно ч г-.......—	...?
,	~ О /	»	Л Л /	> <
ЖИТЕЛА ЕО ІірЛИЖТ > Й «уЖОЛИТИ ЛИЦЕ
ГДНЕ •
ЖИТЕЛЬ
М&ИН ІО БС’Гх2 ПЛЕЖЕНХ іаЗЬ’4,ЕПѵИХХ і
И ИЖ^ТСА ЗА риЗ^/ Ж^ЖА Іі’ДгАНИНД ?
глнціе : поидемх сх токою > дднс
СЛБІШАХОЛІХ > ІАКШ БГХ СХ ВАЖИ 6<ТЬ і
ГЛЛБА о Д •
іврОЧЕЕТБО СЛОБЕЕЕ ГДНА ВХ ДЕЖЛИ
|СЕЛ(^ХЙ МАЛАККА 'ЖЕ'рТЕМ СГШ I
ІЗАНЕ Гдь ПридИрДЕТХ НА, ЧЕЛО—
ік'ГкИ > К И А ВС А КШЛ'ЬнА ІИЛЕЕА .
гЙ во ЙмаД'ь в* прЕд^л^хх пегш
^Тѵ'сх и Сідшня ’ гакю сум^-
І-ГшА Ь-ІАШ :в Й СОЗДА Тѵрх
Ч КЕ’Ѣ у И СОКрА СфЕКрО ІАКШ
ПЕРСТЬ » ИЗДАТО ІАКШ Брі'ніЕ П^ТіѴ .
А •> И
сил^ егш » И ТОИ
ОѴБИДИТХ ДСКА-
'п р/	"
2 и 1 ддд » и по—
ІАКШ
ПОГИКНЕТХ цдрь Ш ГаЗЬІ ’ и Дскалшня
НЕ ИМАТЬ НАСЕЛИТИСА, . И БСЕЛАТСА
иноплЕменниця БО Лзшт^ » И рД^-
ДОСАЖДЕНІЕ ИНОПЛЕМЕННИКШВХ I
Й измѴ кровь ихх 4 из* «устх н^ ,
И МірЗШСТИ п«ХХ ИЗ срідиня зѴешвх
иух > .и ШЕТДБАТСА И СІИ Бг^ НА-
ШЕМ^ > Л'дЬ’тХ ІАКШ^ ТМСАІрНИКХ, ^ЕО
і^д’б » и Дкклршнх ІАКОЖЕ ІЕЬ. СЕН .
Й ПОДСТАВЛЮ хрлл1^ ЖОЕМ^ ВОЗДВИЖЕНІЕ »
Сице глетх вГдь бгЕДір-
БО ОНЯ ДНИ ИМіПА ДЕСАТЬ
о
6 §І
Г § " У
твесдяни
§ ,-^
§
§
д
е
$
8
С«ГШ рДДИ Гдь НАСЛ’ІДИТХ^ а
ПОрДЗИТХ БХ МОрЕ СНЛ^ егш »
опюмх поастса . С ,п
ЛШНХ > и «укОНТСА^ т И Га^Д »
КОЛИТХ ыіліѵ > иДккдршнх >
,,	п п /	>	/
ПОСТЯДТГА Ш «уПОБАНІИ СБОЕМХ
Л	.7..	”*
§
,8
3 ₽
8
8
• §
ЧАДА блАИНЕКА , Й ШСАжѴ ТА
ЖЕЧЬ 144 НИКА Н Гдь
ЕЙБИТЕА , И идЯДІТХ ІАКШ
стр^лд егш ; і
ВХ Т^Б^ БОСТр^ЕНТЗ »
иійлѵк прЕірЕнІА свдігш.
ж/тель дафич итх ихх » и поадатх а >
н посяплютх иух КАМЕНІЕМХ прдірняжх Г
Н ИСПІІСТХ КфОКЬ нух ІАКШ БІНо' і Й
ИСПОЛНАТХ ОКрННМ ІАКШ ЖЕрТВЕННИКХ «
Й СПАЧТХ А Гдь БгХ «Xя ВХ Д'гіь
ОНХ ІАКШ ОБЦІІ ЛЮДИ СВОА : Г '
каЛіеиіё сто бллаетса лна земли егш .
ЛфЕ ЧТО КЛГО егіі) » И ДЦ1Е ЧТО ДбСро
егш 1 ПШЕНИЦА юношамх »
ЕЛГО^ХАННО 1 кбДМХ .
§6'
§
§
§
§ -
ДЕНЬ га аі
34Н» |
ги« . 2?
к йіно
§3'
§
ГллбД і, і .
Косите ш Гда дожда
/ " /
ДАННАГО И ПОЗДНАГО :
твори
ЗИЖЕНХ ДАІТХ НЖХ і
6ЛАКХ
Б'ІфАКірІИ
ВрДЖКНТЕЛН ВИДТНІА
сшнТа ле ;инд глаголах^ п
• ѴТ’Ѣша^ : сегш' (иди идсхошд ткш
ОБЦІІ , И Ш&ЛОКЛЕНН
НЕ К*^ ИСЦ'ІлЕНІА .
ГН^НДСА ІАрОСТЬ
пос^і|і^ : и пос^тнтх Гдь
ВсвДірЖИТЕЛЬ СТАДО СВОЕ* ,
Ікдннх > н еучинитх а дкн
ЕЛГОЛ^ПНА СВОЕГО БХ СрдНН .
«{нзр'і: > и ш негш «учини
лѣкх вх дѴс'Ь ідрос^н :
ИЗМДЕТ2 ВСАКХ Г '
г
ВО В{ЕМА И
ІДЬ 7 со. |
ПрИБИДТНІА 1 и ДОЖДЬ »
/----- •--- . §
Зане про- э
*’ Г > И ч
ЛШЖНА » И я
’ С&ТНАІЖК §
НА СЕЛ’б О
ГААГОЛАШ4 ТрѴдЫ
СЯША ? ПОНЕЖЕ
На плстярЕн про-
МОА > Н НА АГНЦЯ
Бгх
домх
§
§
.... КОНА
И ш	негш §
" т	~ ѳ
и ш	негш ®
,-с-..... И Ш	НЕГШ™
«ЗГОНААИ ВХ ТОМХ .®
|.рл,

дфод
3 §
§
§
А §
.§
I
І’Я в / -	„	/
е § Н ЕкдУТХ ЕАКШ удтницы ПОПИ^АИ({ІЕ
§ ЕРЕНІЕ НД пѴтЕХХ^ ВХ ЕрДНИ 7 ’и ШПОЛ-
§ ЧАТСА 7 МКШ ГІЬ СХ НИМИ 7 И ПОСТЫ—
6 § ДАТСА всадницы ко'нніи. Н оусгр'Ьплм
I ДОМХ І^ДОВХ 7 И ДОМХ Ішсифовх
§ СПАСІ/ 7 И в6СЕЛІ0 А 7 ПОНЕЖЕ ВОЗЛИ-
§ ЕИХХ А 7 И Екді/тх АКИ ЕЫ НЕ ШВРА-
§ ти'хх иух,: здне' дзх Гдь Бгх
га ИХХ 7 и оусльшА . И еѴдѴтх МКШ
РДТНИЦЕ^ 6$||ЁМОБМ 7 И рО^иДдѴЕТСА
СЕРДЦЕ »ХХ АКИ Ш ВІ'нА : И ЧДДД„ ИуХ
ОуВИДАТХ ,7 И ВОЗВКЕЛАТСА 7 И Б03-
РАД^ЕТСА‘Суце ИХХ Ш Гд'6 .	6-^В^фѴ
ИМХ А и мріимі/ А 7 здне ИСКАЛИ
Л	О л /	V	, .
ИХХ 7 И вуМНОЖАТСА 7 ЕАКОЖЕ ЕАХ»
миози : Й віі'п а вх лндех2 ’ и
ДАЛЬНІЙ поманЬтх МА 7 И ВОСПИТДНТХ
ЧДДД СВОА 7 ИШБ|ІДТА7ГА. Й ВО3.І
врдуіѴ а ш земли бгѵпетскІ'А 7 и
ш Дсіѵрілнх пріимі? а 7 и бх Плдддітх
Л	I /	)-7?Ч	л я/
и вх дівані введя а э и не нлить
л /	/	п /	л / ѵ
цятати іѵ нихх ни единх: я Н прои-
И і
|§ д^тх моремх еузкимх > и пордздтх
“ БХ МОри ВОЛНЫ > И ИЗСАКнѴтХ ВСА
ГлѴеИНЫ Р’ЬіНМА 1 И ШЙМЕТСА ВСАКО
/«*хѵЧ,ѵ	п г
ДОСАЖДЕНІЕ ГІССѴріИСКО > И СКИПТрХ
бГѴПЕТСКХ ШИМЕТСА . Й оукр^ПЛН А
Ц) Гл'і' Ез'1 ИХХ 7 И_Ш ИМЕНИ егш
8
»‘ §
8
і
§
‘ д8
“ 6
8
§
Ц) Гд^ Е3"& ИХХ 7 И^ІО ИМЕНИ
ВОСуВАЛАТСА > ГЛЕТХ ГДЬ •
I* Глава о аі •
* л^ве^зи 7 Ді'бане > двери "
9И ДА ПОАСТХ ОГНЬ К€А^І '
чУ*М Да плачевоплстбитх пггѵсх 
ѴййГпАДЕ КЕДРХ > мню —
^^ДБЕЛЬМИ ШЕ'ІДН'ІША :
ТВОА 7
твоа :
7 ЗДНЕ
ЕЕЛМШЖИ
__________ ВОСПЛДЧЕ-
бопльствите діеи Елсднітідстіи 7 МКШ
ПОС*ЬеГА Д^БрДБД НДСАЖДЕННДА . Гл«СХ
ПЛДЧ^іриХ» ПАСТМ?ЕИ 7 ИКАО ВОЗС'ІД-
СТ6ОВА ВЕЛИЧІЕ ИХХ : ГЛЛ.Х уМКДИ1|1ИХХ
ЛЬВІЯ 5Х Р ЕАКШ Ш&ЛОСЛЕНО КЫСТЬ ША- /
ТАИІЕ ІО|ІДДНОБО . Си1|Е ГЛЕТХ ГДЬ
бСЕДСуЖНТЕЛЬ : ПАСИТЕ ОКІ|Ы ЗАКОЛЕ7-
ИІА • МЖЕ СТАЖДБШІИ ЗАКДЛДхѴ 7 И
НЕ ^ДСКААВДХ^СА 7 И ЛуОДДИфІИ^ А^ ГЛДГО-
-------------------	”* » 7 И ШКОГАТИ-
8
8
-8
* §
6 8
8 /
АА$ : БЛГОСЛОВЕНХ^ Гдь
Х°МСА 7 И ПАСТЫри ИXX НС ПЕЧДхѴсА ИИ-
 " ............................
8
8
8
о
2 ИДІ-ьваі ь, з«
3 га » 0?к« ИХХ *
г* ЛЕНІА БХ ЗЕМлп^
I СЕК*Ь ДВА ЖЕЗЛА
2 ДОЕро'тЙ
"8
ЧИМЖЕ ш нйух . СеГШ рАДИ НЕ ПО—
ЦІАЖдѴ КТОАлѴ НА ЖІ 1 ЯВН^Х НА ЗЕМЛИ >
ГЛЕТХ ІДЬ 5 И се' ДЗХ ПрЕДАМХ чело-
вѣки > КОЕГОЖДО ВХ рГЦ'І ИСКрЕННЕМ^
егш > И ВХ рІЕЦ'Ь цлуи ѵ сбоемѴ : И
ИЗС’бкУгХ, ЗЕМЛИ 7 И НЕ ИМАМХ ИЗАТИ
• Н оуПАсѴ ОВЦЫ ЗАКО-
ЛЕНІА БХ ЗЕМЛИ _ ХДНААНН : И ПріНмЙ
_ « > ЕДИНАГО НА^ЕКо'^Х
^А Д^ГАГО * НА^ЕКо\х «УЖЕ 7
іуПАсѴ ОНЦЫ. И ПОГ&ЛН„Три ПД-
|| СТАЦИ ВХ МЦХ ЕДИНХ > И ШТАГЧДЕТХ
Д^ША МОА НА НА : ИГО
рЫКА $ НА МА . й Й ук'хъ : НЕ НМАМХ
ПАСТИ Б.1СХ 7 «умирлиірі ДА СѴМ?»ТХ 7
И ИСЧЕЗД|.||ІСЕ ДА ИСЧЕЗНЕТХ 7
ДА ПОАСТХ Кі.Гж’.О ПЛОТЬ
СВОЕГШ .
/	V	Л —7.
ДОЕНІИ I
Здв1 тх мои
вгі'мх лкдемх:
оный 7 и «уудзѴч'йет’х Ханане'и
Х(>анимма мн'і’ 7 зене' слово
есть. Й(ЕК^ КХ нимх : ДІ|ІЕ
П(ІЕД вдми есть 7 ДАВИТЕ МЗд^
ИЛИ ІѴ^ЕЦЫТЕСА : И ПОСТДВИША
МОИ ТридЕЕАТЬ СфЕ^вНИКХ •
Гдь ко мн'і : вложи а Г"
И СМОТАЙ ДЦІЕ ИСКОШЕНО есть 7
V	1	п . /	/	п
О^ДЗОМХ ИСККШЕНХ ЕМХХ V* ••
И П}ІАХХ л Т|ІИДССАТЬ С^ССрЕНИКХ
ВЛОЖИ^Х И^х ВХ Х?АМХ Гднь вх гор-
нило. Л-г--'- ~‘-
еужс 7
дѴшмѵ
: НЕ НМАМХ ®
§
И ПуШЧДА
БЛИЖИЖГШ ®
§
§
§
§
§
§
4
КІНЖДО
И пріим'У- жізлх мои
л,^/ ,Іл^ лл	л
и іѵв^гУ л€ГО у €Же ^ддо|)ити
--- еі’ОЖЕ ЗАБ1/ флух КО
И рзоритсА вх де'нь
овцы
Гднс
докуо
л:ои 7
"За'Ѵ і.
И речЕ 0
вх горнило 7
> 7 ИМЖЕ
"	7
Ш НИХХ .
§
8
3
§
Й іовЕргоух ЖЕЗЛХ вторый
еЖЕ ^Зорити ЗАВ'іѴх ИЖЕ
ПОСуЕД^ ~ Кдм 7 И ПОСрЕдЧ	1 ИЛА 
Й усЧЕ Гдь ко мні : еір пріими СіЕІ
СОСУДЫ пдстчуски 7 ПДСТЫрА НЕИСКУСНА .
Зане СЕ ДЗХ ВОЗДЬИГН^ пд^тырд нд
.ЗЕМЛИ ! ПОГИЕДИфАГО НС ПОС^ТНТХ 7
И РАСТОЧЕННАГО НС ЯМАТЬ ВЗЫСКАЛИ 7 И
{ОКРАШЕННАГО НЕ ИМДТЬ ИС1|4лИТН 7 И
ЗдуАБДГО НЕ ЙМАТЬ НАПРАВИТИ 7 .
иЗкрдннМХх ---------
ИЗБІЕТХ .
ШСТДБЛШТи
егш 7л И НА ѵ
ёгш ИЗСЕЦАИфИ ИТѴНСТХ 7 И ОКО ёлі^ §
ДЕСНОЕ ШСЛІПАА ШСЛ^ПНЕТХ .
ГЛДБД о БІ
АІ
ВІ
А'
| ё«
0
І ЬІ
§
------ -----'у. -Ц > И МАГА
ПОАСТХ . И ГЛЕЗНЫ и/х §
п Й ПАСУЩІЙ СЫТИЛА > И § зі
ОБЕІ|Хв 7 МЕЧЬ НА МЫШЦІ? §
ОКО ЕМ^ ДЕСНОЕ : МЫШЦА §
§
_ ч §
рроЧЕСТВО СЛОБЕСЕ ГднА НАІИЛА7§Гд
‘| |гУетг/ , П?ОСТ|ІЬ'”1, ’ и §
;! ішснобд'аи зе'мли 7 и созида'аи §
УЦ I дкх» ’ілк^кд Л вх немх ѵ: Се §
полагай [еулимл гдкш пуь-
ДБбріА ДВНЖИМАА ВС^МХ ЛНДСМХ §
V окрЕСТХ 7 и^во ІѴде'и еѴдетх “
шесІденіе ндіе^лимд: Й^Ѣдетх
X ДЕНЬ ОНМИ 7 полож^ ІерлИМА э
КАМЕНЬ попирлемыН" всіми мзьіки : §
ВСАКХ ПОПИуд'АИ ёго' у^ГААСА ^ПОр^- “
ГАЕТСА 7 И СОЕЕуІГГСА НДНЬ ВС И ІАЗЬІЦЫ
ЗЕМЛИ . бх ДЕНЬ ОНХ 7
Вседержитель 7 пордж^
ВО оуждсх 7 И ВСАДНИКА
міе : і
МОИ 7 И ВСА кони
шсл'&пле'нТи . Й
Іодины вси вх сердцдхх
в
§
§
§
. - і
ГЛЕТХ Гдь §
ВСАКДГО КОНА §
„	,	--п., 6ГШ, ВХЕЕЗУ'-
И "НА ДОМХ' ІІСДОБХ' ІѵВЕ^зѴ ОЧЫ
..	. ЛИДЕИ пордж^ ВО
Н реіЛтх тьісАфннцы в
.СВ0"Л : е
ШЕуАЦІЕМХ СЕЕ’К 'ЖИвЧЦІЫА ВО ІерлИмІ 3
ш Гд^ Еседеутт. ыі Бз'& ихх . $
А
6

• ОННѴЭ ОкіЭ ѴѴѴй И < ХННУЭ ЧУД ХЛЗУ^З
хно чнау хя > лцѵ»з5 нзГя ои ѵМ хя
. I « »и
.1 ’	м
, , в л илгі
,	,	< ГМ СНГ
• < в § ніидн
.***'♦
« і « гм оин
* *•* -*
8
іг*» В Х.Л « г>а»*^ п/*а	^1" Л*
- | ЧУД И ' •<Пмул’'хлаѴ^з''^шая
§ 4*ѴЗѴЯѴ(ІЗІ “Ен ѵяиж ѵУоя хлзУпЕн хно
й / і ♦ • »	'	І и < Л
и Э чнаУ хя и
ніи и * ’
§ ~
# о	/	/' г Р /
аа и ^ялѵж хя и : ннТ^ѵзои эіоѵѵ хя
ѵэ’хѵоии 4 эойііэи эіоіѵ хя ѵѣ хѵои
<5 і
• 9 9 Г /Віѵг
х х -Ъ ѵ
•| < ЭЯ Ниі 9
э
V
Гм » < >Т рѵѵ
IV з « «я Ѵ1Ѵ
3 “	• ХЛ.^Яа ХЛЗУ^З “^ДзкГя
чАон эн и * чту зн'н
хлэу^з чѵѵэѵнЕ “нол чнаУн 1
чнэУ хлэУ^з И : хЕѵй и і
4 хлгряэ хлзу^з эн • хно
хлзУ^з Ц  хигин ха тла
4 иоиг хзд чУД хлэУіціи н : ѵяоу$“[
ч'Дгй ніЕо "хХамт оя ѵа^л ѵйнѵ
<м ч'аинѵоиѵн эжоми < ѵалинѵоиѵн и
1 няэѴД
< ХннУЭ
ѵіѵнЕ он
ЧІ4зУ хя
/
I ИЯ и
6Г ................ .„„„
§ 4 ѵѵнѵа|/ оУ эагѵѴ ѵѵнчіоз чізэУ 'хлэнй
Ь' -чѵніи и 4 хХноиг х/оа чіяэУ 'ѵэлзѵілча
“ ; хам ѵн ѵэ хѵри и 4 хіэя^а
ізіоа хѵои ѵэлйноѵяАо*и : тѵ^
_.Г иѵЭ 'хѵои
ѵэ хѵри “ ѵѵмэнт
н : хмолэоя ѵн
Ѳ ѴН 1_____ _. __	_________
Э ѵіѵая члзѵиоіи міоиг ху*
еа И * ХІѴЙКЮЛаОЯ ХМ
-аѵэ ѵ(1оз 'Илиѵ^УЕѵіі .	___________
(Ѵѵиѵйа'і рмѵѵіи члээ эжм • н^Аінтэѵд
^о/Чн хно ~ *~ —	с'- *
хл^нѵла И
ѵ/накѵоит ЧнаУ
§
§
и
чнаУ хя тзЭ грЕон
? инѵіз чнзУ хя тзЭ
/ / - а
загони 4 і?но нмізЕи
ѵн ' ѵэлйкѵоит и 4 ’чУД хлэунЕн Ч
• ѵУѵЬ т ѵілѵзэілои эн'" хХноіѵ нзѵоіѵ
хмонѵлат ѵ 4 а і наняли хя ѵѵѵіа
хѵои хлзтіѵЕи н : ѵал'гніэямат '
ізнэге н	4 аягжоУ	ѵалѵлнХаѵі “и
4	уалнн^.ѵи	н	4	чнѵіэ хя
§	хаѵиѵіІэ| ѵн нмізЕи	“	ѵая	^зэоа ц
Ій	: ч.яа.і/и	влаі. иі.

§
§
за
я § зыѵмѵоэд ѵн имнёи ѵая ^Ъзоа #
$ : ^ззл^я ѵоял нлаіѵѵтм ѵзмѵѵ^гі V
* *® “с-‘ " ‘ хл^УѵіЬ инуд эін'у а 1
* іѴ * тѵД Ч/
? ир» хзд чУД : хлямэі
-Еѵі) Н
Я

и
5
<5
§
§
в
ьч
І
І
І
I
§
§
в
й
§
§
*-' <!'-* ' (
но» э|Умѵ : $мзі>
I ѵіѵи
шл и г члар ни а
и * озэ ^шічѵзЛа хЕѵ и 4 зОІѴ
хлаяоЕЙіи иол” : охѵѵЕ ѵалэгш^апй
эжоэіи ‘ ѵ ^ш^ман н '< оізэЬ ѵа.шЕ
-н^Еѵі эзаоми 4 “^з^е'ѵІ и 4 Чнзо
^Еояма члаѵк мілГіл ^Узяоііии :ян/н
ѵн ѵшнѵлэсп ѵіхаіл'ѵ 4 хх^нЕакЭИ
и ѵэд.ч'закои ѵэ нхзѵк ^<яУ : чѵд
хлэѵз 4 иѵіѵаЕ иаая ѵн 'хно' чнэУІя
ххаг^з • нінлзуи ( ѵізѵѵиг } ѵн
ной- ^Уэяѵн и : ѵУѵла ізЬэо ѵэлѵк
-олаѵб м 4 ѵінлэѵп нЕѵіоп ;* чѵэли^
-^аУаэд“ чУД хаэѵл ' < озао» ѵнннѵУ
і 4 оззоіѵ ѵіилаѵи ѵн
і/	X	/
• тззоіѵ (ПЗѴНІ43Ѵ5МѴ
* з
оізоял “ ^.Уз^ои
^и/зн хм ^мзі Ц
ѴИГ НУоІ ХМ^іЯ
ѵінлаѵи иЕѵ^ои
о чУД ХЛЭѴЗ
-ягѵіа ѴШ^Ѵ ѴН И '*'
ннѵлаоя чкз^ “
-Боя яи/оу хя хХпз хнзѵяЕѵАо эіенѵѵи
: хлзкэіі и ’	'-	'“ л
7	_ и
уи ияЕи	олк :
• уаоѵѵ л илаонм м
-оѵаь энѵЕ < я»$э хЕѵ оіѵзѵэЕ нѵѵѵ^У
хм^яоѵак сига * хё/* хмоііи ’чіѵа^н
: хлзкаі • ѵтузѵоа анѵЕ м^нѵіѵѵя Э
^жом хя ч'элзмаѵзт и * дигэ илѵяоялз §
-акоіо^и ѵУзаня " тмояі' “ѵін^уня 2 §
оужиім * 'і^оЫи ч'ілѵУилзои 4 хно §
чнаУ хя хлзУ^з И • хлзнкѵн нлѵяояхі § У
-акоЫи ѵтіэ * (уд иітянУоі 4 тзЭ §
млѵзѵ и ош” хііо“ ^игэ	хл^ниѵЕ й §
: ануд ѵѵѵн“оя нзЭ хѵѵѵя ^изѵ тми Н
* итізт^з лхянж ан“ : ^»ѵЭ нлѵяояла §
“зкоЫи ѵУяаня < ояЭ иішужоі * т.іЭ §
ИЛѴіѴ Н ОІЯЭ ХЙЗХО “^И/ЗН ХМ ХАЗкэІ н і’’
4 аіЬэ“хм^яѵк хлзкзіІоОи' аіЬѵ 4 хлаУ^з $ § я
• иѵіѵзЕ т ^ѵѵЕи ояѵхэнкзн ѵЛяУ и §
4 имоііііи ѵияншѵ й : ил^іѵѵи хХн
/ -3.	/ и	/	Л
хлаУзр эн ^зѵолм И < нѵіѵэа т
хятѵтУі ѵнэзѵн мѵззілои ^ хШуя';
-ѵ0 ЧТД хазѵя хно чнаУ хя
• аінэѵ^УЕѵТ и эітаня
-Уэ^и°хя ^.зѵиѵіаі оя хіѵніЬ^янж и
‘ ^яотяу ^іѵоу оаѵэѵЕІзя2 олй
омѵзя хлаУ^э хно чнаУ х
* із * тѵД
’ ^.зэа т х/я ннэ» и 4 ^з13 га он^ѵом
н ' он“^ѵом л 4 ѵн^ѵспм ѵѵ'«ии ѵзЦ § іѴ
*• ^.зээ т хХн ннЭж н 4 ^,зэз т энтзіѵ
’л() он^ѵоіз : ^.заа“ т хХн * ннаж н §
4'^,зза о/ униілзу ^игоУ он^. ѵои'; ^зэа §
т хХн іунэіи и 4 '^із т ѵдонѵОѵЭД §
^ѵѵоУ онялоЭД “ : ^ззз т хХн инЭій § о
и 4 *],зза т ѵяоУяу' ^зѵоУ *он^ѵом §
 ^зээ т хХи инэяГ н 4 ^зза т он^ѵом §
і хіѵѵнэіѵіѵи хи'ѵнзюзѵіз ои ѵЛѵэН ѵалэк §
“уѵиэоя ц г ^ноуэлуу нѵри ѵн ѵноіѵ § ія
-ніІУѵуу’эіялачѵиоязкѵѵи тми 4 ^іѵнѵізі § "
оя эіяіачѵиояэкѵѵи ѵэлнкнѵэяЕоя хно" §
ЧнаУ лд ‘^,111439^0 т тми мінЕ^ѵбз -у
хѵѵзн т хлѵѵозои н 4 хіѵ^ннзѵзмѵЕо!. т
тми “ хшэінѵмѵѵи Хѵѵэн т ѵал^кѵѵиэоя §
н : ѵшоУоэоіи эяаояЭ 4"чнѵн хлѵ^Еоя §
й • хлт'вУзіЬ н нлѴУозѵз хХѵ ^лѵиѵ §
-Ізі ОЯ ѴІЧГІЦЯіЙя ѴН И ‘^хяоТяу ХЗѴоУ
ѵн^міѵЕнН' »хи/ниЬ1 ѵн ч'іііЦУ'ѵіа § ।
нмнЕн ѵэя илѵЕн ^ійнёя хно чнзТ §
хя' хізУЙз ц ' - йіѵин Уа^и чнУд^ хѵзз^ § у
эзеоми 4 й.'жд ХѴѴОУ (ЙММ~ хяоѵя^ $
Хіѵоу V 4 ХУяУ тми чнаУ НОЛ хя §
хХнн хя иічнііюѵѵэн хлзУ^з н : ^и’нѵіаі^
ря хХиіЦяНЖ ЧУД ХЛНЛНІІІѵЕ 4 хно“
ЧНЗУ ХЯ ХЛЗУ^З и'3' ’^ѴЯІ ѴН ^И’ИѴІз'і § и
ОЯ хХиіЦяНій ѴіНѴкНѴЭЯ 14 4 ѴЯОУІІу §"
^іѵоу ѵѵ'ѵяХои ѵалзѵкиѵзя0 ан ѵУ тми §
4 ѵя^зиэн загони ѵяоуз?{ ѵінэѵ» ЯУД§
хлзэѵиэн ^тіѵЛз| оя ^зза ои згііэ | Е
хмгнѵіэі’ ѵалнѵэаѵн и* : хлэзймо ит ^’*
ѵая ''оіоз^шт и м^наэУт хлѵУѵоц и^
4 ніѵзэла х“я “^ннэняо “ ^іЬ^яа тми н §
4 хХуяофу я ^ннэнио йняѵѵя тми инну §
-ЯІ иминійѵаічл ^ягоѵои хно 'чнау хд § <5
“931 5 «Эи Иѵи 1»
*.<• «л
‘ | 1 Г И МѴѴ>
• РѴ > « іТ *ѵ»і
-х ~ О -«
 9И І 9 »
• Н-'І » С я и011
бофіЛ
Эоф?

дфон
’ § (Оехода „ всн земли и ігіктч'нн \ «>
8 Гав'лх И ДО ГсММШНД > нд НГХ Ь|Ѵ-
8 сдлим^ : и возшсстса на м‘І7т4' •> н
8 п?е0гд»тх «5 врдтх ^снТвлііних» »
8 ДО, М’І'іТЛ врдтх псрвихх > длжег до
8 ВрдТХ «уго'лміыхх 1 И ДО СТОЛПА ДнА-
8 *енлл •> и до подточилІА" і|древд .
41 8 Й всілатса вх недах •> н дна,рімд, ні
8 Лдстх КТОЛЙі > И ВСІЛИТСА ІсрѴсдлимх
ВІ § ндд4'анса . Й Сіе Лдстх пддсніе >
8 нмже изсіч'. Гдь вса люди » елнцкі
8 інивдшд НА Ьрлнмх : истдктх плѵіти
8 «Xх стол'іриух НД НОГАУХ «ОНГХ и
8 ОЧГГД имх НСТСКЪ'тХ НЗ ОБОЧІИ еіух э
8 н азбікх иух истлетх во еут'кх®
п 8 «XX . й Е^дітх в день ОНХ^уЖДСХ
8 Гднь велій на ниух : и имѴтса
8 КІИЖДО ЗА р^кі/ ЕЛИЖНАГЮ свосгш >
_ 8 Н СОПЛСТСТСА {Ѵі« егш, К МИЖ-
ді 8 НАГТО СВОСГѴО .	И іѴдд ШПОЛЧИТСА
8 ВО Ь^сдлим^ ? н сокеуетх к^пость
8 кіі'гг ліши ок|іестх •> злдто и срек^о
6» 8 ну|іиЗА< во множество ьілш^. Й Ч(
8 к^детх паденіе ко'немх ч и мскшмх >
8 и велм;лі«дшліх » и оелшліх » и вС'/'мх
§ скотшмх йцчімх В ПОЛЦ'^ХХ ОН^ХХ »
Ь' 8 попдденіи селіѴ •	& ^детх^ елиЦМ
8 Діре шстдні’теА й вс^х едЗіГкх при-
8 иіедщнхх на Іе^сдАнлех » и взмдѴтг
§
8
8 -
8
8
§
§
8
8
НА ВСАКОІ Л'ІІТО ПОКЛАНАТИСА И >10 ГлѴ §
Ёссде^нтслн , и праздновати П{ДЗ- §
дникх ^кѵнопигін . Й гіаітх
’ § 3*
елици дірк не взмдѴтх и» вс^хх пле- §
ЛІНІХ ^<МЛИ воіірлнмх ПОКЛОННТИСА §
црео Гд^ Вседержители » и сГи оніліх $
прилождтсА . не к^детх нд ніеух до- §
жда' • Ді|іе же колѣно бгѵпетское § еёе
не вз&ідетх > ни пріидетх •» и нд сиух §
гіедетх едзвд емже пордЗи'тх Гдь §
вса елзмки -> елиірм ді|іе не взмд^тх > §
еже прд'здновАТи прдздникх скѵнопи- §
гни Се'н Е^детх гр^хх ргѵптЙ » и °
гр-іу? вгкмх идіікшмх , елні^и діре
І &
§
НС взмдк’тх ежі ПРАЗДНОВАТИ ПрАЗДНИКХ §
СКѴНОПИГІН .	“	7
6 же во •уЗд'Ь
Держителк : і
ІДНИ ГАКШ ’______ _.г .. 7_ , е»
Й вкдстх ЕСАКХ ^коноех во [ерлилгИ §
и во І^д'Ь стх Гдеви Ессдсржителк і §
И ПрІНД^ТХ ЕСИ жрхірін > Г — га
Ш НИуХ > »• ------- —
еЪдстх Ханднси кТол^ вх ;
ВседержителА вх день онх .
6х день онх ^кіедетх и
\ КОНА » сто Гд^ Все- §
И Екді’тх КОНОЕИ вх домѴ §
чдшм пре лицелдх олтард' . §
к
кд
Конеірх Злудріи пророкѣ
ВХ СекЧ ГЛАЯХ ДІ
и прнм^тх §
И СЕА^АТХ БХ ннух : И не §
- ?	Гда §
§
8
V	§
> ИМДТЬ §
*	8
8
8
8
§
8
§
§
§
8
§
8
8
8
8
8
8
8
8
8
§
8
8
8
с«р :,
ЛЛ-'л-'л1"
лм е* • • А
Д А Л Л X 1 Л
ПРО?
К ъ
§
83
е>


ГЛЛЕД о А
8
ѵ ^5
1
8
8
.8
в 8
§ Л'
рТСТЕ
га ны
| Ідкшвй,
га БОЗЛНЕНХХ
Г -
| преД'Імы
й И ДОСТОАНІЕ
д | етыннд .
1 ІПДЙЛІЕ/А рддориСА
2 и Б03С03НЖДЕЛІХ
р СИЦЕ глдго'летх
ТІИ
Зорю
д*Ьы ееззаконіа
НАЖЕ
НХ
БЫ
ПРЕВЫШЕ
й’1 *ОеГнх
” ГД ИНА
Е СЛЛБД
еЧ ’
га М0И
” ЖИТЕЛЬ
« ЗирднфТн
” ш чесо'ліх
3 й ПриаосАЛ|іе ' ..ѵ
я Хуіссы скверііЫ"
и Ш ЧЕСОЛЕХ
® ВНЕГДА ГЛАГОЛАТИ
” П«ЗА ГАНА
И Й БОЗЛОЖеННАА
и* Ь ЙСТЕ . ^5АС
« СЛ'ЙіО НД ЖЕрТбЙ
Е " ?Ч'С
I АЦ.Н0
пя'А“
ррОЧЕСТВО СЛОБЕСЕ ДдНА
НА [ила рЙкою Дггла”
6ГШ : ПОЛОЖИТЕ «уко
НА срцдх?	БАШИ XX
а--------- вм'
Гдь ч
водлюкклх
ЛИ К'Ѣ
ГЛДГОЛЕТХ Гдь
ч ИсДѴА ЖЕ
Й «учини/х
ИСЧЕЗНОВЕНІЕ ч
БХ НЫриЦІА пЙ-
АфЕ" рЕЧЕТХ
И ШСрДТИЛЕСА ч
шпЙст'Ьешда	6 а •
Гдь ВПДСОЖИТЕЛЬ :
созстдЙтх » и ддх рд_
:	Н НДрЕКЙТСА в иліх пре—
ч Н ЛНДІ‘ ч	НА
Гдь ДО Б'ІЛА -
»\ВИДАТХ	»	Н
бозбеличиса Гдь
я_Д СрДИЛЕВМХХ
ОЦА
еукоитсА
дэх ч
И ДШЕ
гдЧ
Водлнких»
ГЛДГОЛЕТХ
Ш ЧСЛЕХ
НЕ ЕрЛТХ
ІдКШБА
Г га ПОЗНЕНДВИД^ХХ :
й ПАсІ'І.аіі 6ГШ БО
Е €ГШ
ЗДНЕ
и
есй
Нсдѵх
* л
и
прТиліетх е
ЛИІ|е' , ТВОЕ
§
8
§
8
8
8
ШПОЛЧИСА
ОЧЕСА БАША
0ЕЧЕТЕ :
ПріД'ЕлХ
СЛДВИТХ
СВОЕГШ
если,
ЛЕО А 1
5
Вседержитель •
лостивите лице
и полеолитеса
ЛІИлЙеТХ БЫ
БДШНХХ ЕМШД
IV Б4СХ ЛИЦА
Гдь ВсеДС{ЖИТГЛЬ 1
БХ БАСХ	ЗАТЕО(ІАТСА
НЕ БОЗГНІТИТЕ
ЛЕОСЛ1Й	тЙнЕ
ЛЕО А БХ В.АСХ
Вседержитель
пр'іилдЙ ш |
іо БОСТШКХ
ИЛЕА ЛЕОЕ
Ц'І'ХХ ч
9 СДА
! ГЛДГОЛЕТХ
Й НЫН'Ь
Бга
емЯ :
§
л.
8
8
8
8
8
8
8
прійлитх -
Гдь
» /
еуліи-
БДШЕГШ ч
:	( дд по-
БХ рйкд'хх
д(|іе прТиліЙ
і ГЛДГОЛЕТХ
Здне'
две'ри я ч
ОГНА
ніеть
ГЛДГОЛЕТХ
и жертвы
рйкх ВДШИХХ"
; солнца и до
ПрОСЛАБНСА 60
И НА БСАК0Л1Х
ПЛЕСНИ
чиста :
ОЕ БО ГАЗЫЦІХ» ’
Гдь ВседЕржитсль
глдго'лнціе :
СІА »
БДША
Д V ПІАЛЕХ п ПриНО ИТСА
И ЖЕрТБА
ИЛЕА
8
§
§
§
§
§
§
§
8
8
. V ч
САЗЫ- га
І'ЙТ'І га
л.о-,1
’-“8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
И
И
ОЛТДрЁВИ
БОЛА
Гдь
НС
'ЗАНЕ р
Здпддх
«Зы-
ЛЕ‘
МО-
Занс
41
Й.ИСѴ 9 
Г Т- -
і-* /«•
ЕМЙ
ВЕЛІЕ
ГЛДГОЛЕТХ
ВьГ ЖЕ СККСрмИТЕ е Ч ГЛДГОЛНЦІЕ :
трдгндд	ГдіІА	ШСКВЕрнСНА	есть,	ч
И БОЗЛАГДеЛЛАА	ЕрЛШНА	€ГШ	«УИИ-
чтоже'ид	еыша	•	И р'іете	:
СІА ІО	йЛОСТрДДАНІА	СЙТЬ	«	^И
іодйнйх» А » _ ГЛДГОЛЕТХ Гдь
ВсЕДЕрЖИТЕЛЬ :
НІА ч И ХрШЛЕДА
И прИБСДЕТЕ А I
пріилій ИХХ
ГЛДГОЛЕТХ ]
й ПРОКЛАТХ
и кі елій
гксскх полх
НЕЛ1Х ч
ГдЕВИ : ^Злн{ /у1)”1	Н3Л га
есліь ч ГЛЕТХ Гдь Вседержитель ч ™
И ИЛІА мое' СВѢТЛО БО ГАЗЫІ|ІХХ •
Глдед б к •	8
ННІ ЗАПОВѢДЬ ЙІ СІА КХ ВДЛ4Х ч |
СфЕНницм : ДфЕ не (услышите? |
Бі
ЕрАШНА €ГШ
И (і'і
ейть
ГЛДГОЛЕТХ
И БИЕСОСТЕ ~ Хнф6-
Л ч / И НЕДѴЖНДА^
НА ЖЕрТбЙ ч 6ДА §
Ш рйкх вдшихх
Гі ь ѵ С
ч ИЖЕ I
БХ ГГДД^
по./
ч И ОКЪ’ТХ
И ЖрЕТХ.
ДІДрЬ
Гдь
и рдгх
И ДфЕ
гдЧ
есмь
стрдх*
> то
Е ѵ ГДЬ
есть	, л-
Гдь Вседер-
СВАЕ]!СННІІІІЫ	прс-
ЛІОЕ
;оліх
ТО
ГЛДГОЛЕТХ
ВіІ
ИЛЕА
прсдріхо'их идда
КО ОЛТДрЕВИ
» ’ / "
ШСКБС^НИХОДІХ
БДЛЕХ
ШСКВЕрНЕНА
ЕрАШНА (
ЗлНе' АЦ1Е
ч НЕ !
/
Хролю
НЕ &ЛОЛИ
ТБОЕЛдЙ
ПриБЕДЕТЕ
ч ТО
е кназ»
и рітге :
к твое і
ліоеліЙ
р'к'СТЕ
А
і
трд-
есть ч
«уничижили
ІМИПСДЕТЕ
ЙЛО7 ди
иди
ие-
і Т:
> €да
ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ
Е*& СИЛЕНХ ч
егш лб-
егш НА
рДСТЛ'ЬиНОЕ
і е'ліи ддх
§
§
^4 Л1Д {
• 6'-
| ИІ •
> кв •
,'фпд
лфпв
0 г л/	% *х /	/
И А(|И ш положите НД грцдхх ВДШИХЪ 9
|і еже ддтк елдв^ кліенк ліоел?^ > гЛетх
§ Гдь Вседержитель 7 то посліо кл вдГ
Й клатб# 7 и проклей^? плгоілопе'ніе вдше 7
И п ГІ X 7	) п	,
и цяѵленк е н уддорк» елгогловгни
Бдше 7 . и не кідетх бх вдсх > здне ^вьі
г не клдгд'ете бх ерцд' вд'шд . Се' Д?х
бдллх рлліо 7 и рдскиддй і'рей’хн
§ на лица вдшд і. трев^и празднккшвх ВА-
Д шнух 7 и пр'іиллУ в-м кк^п*^ : Й сурд-
З^/и'Ьте 7 еакш азх Гдь послаух к вдаах
ЗАПОВѢДЬ сіи 7 еже идти здбІті? люеаа'У
й к Лѵітшліх 7 глетх Гдь Вседержитель .
Г“ М /,	Гѵ '•г	 /'	> /	п
6 ЗіКгьТЪ МОИ ГХ НИЛ1Х жи$нк И
жнрд 7 И ДАХХ ем^ КОАЗНІ'И БОАТИСА
ллене' 7 к ш лкі|а кллене, ллоесш «устрд-
’& в шатиСА ₽ліѴ :	«Злконх ксткнАі К’і
й	»	,/ П 7	»	/	А /
бо еустт;ххя егш > к непрдвдд не шерт-
тесА во оустндхх егш : вх ліиИ кс-
ПРДБЛААи' иде^ СО ЛЛНОИ 7 И ЛІНОГН
3 шкрдти іо кепрдвдн . Пэнеже, еустн'Ь
іерсопы соуранАТх рдзѴалх к закона
и' в^мір}?тх іо еустх егш : іакш ДгГлх
" " Гла ВседержителА ;есть . я В« же
«укАонистесд іѵ пі?ти > к изнеалоіріест^
Бисте ллнргихх вх законѣ рдсулисте
Здвітх Деѵшнх^ глетх Ідь Вседер-
житель • я И азх дд^х вм «уничііі
жены 7 И іѵвср^ігіи ВО вс/ ІЛЗбікИ 7
Здне' вы не сохрднксте п}?тек люиух 7
но лицх шсин^стесА вх законѣ
Не оі}х ли единх всталх вдллх а не
Бгх лко едіенх созда вдсх 9 что
& икш иутдЕИС'Ге кГиждо Брата своего 7
я цкквернитн здб^тхя ^Отеі^х я вдшкхх і
В Цістлвленх я кисть, Іідл^ и мерзость
в кисть во інли ^и БоДсрлим'^ : здне
я' шскБірнИ" Ікдл стда Гдна 7 іаже 503-.
а лики 7 . и пренде кх согш.их чЙкдилля .
га Потрекитх Гдь члка творАірдгоя СІА 7
й дондейсе СалиритСА іѵ селе'нін Ідкшв-
а днхх 7 к іѵ пркносАіркхх жертвѣ Гд}?
га Вседержители . Й сіа > іаже иенд-
га БНД^ХХ 7 твористея: іокривдсте СЛ«ЗАЛЛИ
га олтдрь Гднь 7 “ плдчем.’ И В03ДЫХД-
га :ніеллх , іѵ трѴдшвх : ефе' ли і достойно
В призрѣти „на жертвѣ (бдш}?)7 или' прідѴн
ДІ га ПрІлѴнО, ид р^КХ^ ВДШИХХ, 5 Й рітч е !
чесш ради і Мкш Гдь засбид'&.м-
й ствобл межд^ тоеои 7 и межд\ жено'и
й юности твоеА 7 иже шстдбилх еси 7
Й И ’І’Д ОЕІрНИІ|Д ТВОА 7 и женд ддвіта
ёі 1 тво^гш • Н не, докро ли сотвори і
й И ШСТДН0КХ ДХА хегш И Р'ГгЬ : что
й нно 7 кролИ сіліене; иірітх Бгх а и
й сохрдниі'і Дхол'т вдшижх я 7 и жены
й юности ^бсга дд не шстдбиши :
й Но дір« бознендвдіД'ііБХ «опустити
й ю 7 глдголетх Гдь Бгх Іилевх 7
БАШе 7 . И НІ Е&ДГТХ БХ ВДСХ 7 ЗАІ«  БЫ
г8 '

" 8
8
Г8
Д в
АІ
ВІ
&і
ндіокристх нечестіе помышл/.Дд твоа' , 8
глетх Гдк Вседержитель : и сохраните §
ДХОЛ'Х вдшиллх ’ и не шстдвите . §
ПрОГН’&БЛАЮфіИ Бгд словесьі БДШИАЛИ » ® 3’
и р’ітте :
6ГО І
&ЛО > доерх
едллх "
ЯРДБДИ 9	$
!> '	*	8
ГЛАВА	<>	Г	•	е
*ѵ V	/'(,•	к ™ ѵ
і азх посылаю Дгглд лосГО » а с А
и прндрнтх нд пЪть пре лиіреллх §
------ : н внездп^ пріидетх 8
> &гоже 8
— > И Дгглх ЗАВИТА 7 §
ви х°Ѵет~: “ грА- ®
глетх Гдь ВседерЖі;_ §
ч Н кто' стерпитх де'нк 8 в
егіО » и кто' постоитх §
егш' 9 здне той входитх ®
горнила 7 н мкш мыло §
И САдетх ^рдзвдрАА и §
" — к ІЛКШ Злато : §
і 7 к преліеѴх §
а, іакш злато 7 к іакш срегро' : и §
Е^дк’тл Гдевк^ прнгюсАше жертвѣ ^БХ §
прдвд*^ 7 . И «угодна Е^детх Гдевк §
жертва ,Ікдокд „к Іерлк\лт >, іакоже §
дни в'ькд 7 и іакоже л'Гта прежднАА . §
Й пріидѴ кх вдллх сх с^до'жх 7 и Лді? §
свидѣтель ско'рх * нд чародѣи , и нд §
прелИЕОД'Іицм 7 И на клін^і|іТага идле_ §
нЬйХ ЛШИліЯ . ВО ЛЖр 7 И НА ЛИШДИфМА 8
ллдди ндел’.никд 7 н нд н.ісилствѴюціііа §
ВДОБКЦХ 7 Н ПГАЮфЫД СИрЬІА 7 К НД §
еуклОНАЮірЫА С^ДХ пришелцд и нд 8
не соАірдіАСА діене \ 7’ глетх Гдь Все_ 8
держатель О:	/ 5лне Азх	дь Бгх 8
В-ШХ 7 - и НС КЗЛЛ^НА^А И ВЬІ СИНИ 8
Ідкшодн не судалАітесА Іѵ г^хх отецх 8
ВДШИХХ . л ОуКЛОННСТ'СА Ш ЗДКО^ШБХ §
люн/с 7 к не сохмнисте і ’шсрдтитеСА 8
.10 ДЛН'І 7 К ШКрДф^СА —	"	®
глетх ’дч Йседержитель
БХ ЧесбліХ шсрдтилісА 7
льстйтх чел эв’Ьіх Бгд
школшдете даа і к р’Гсте
шгольстнхо.йх та 5 іакш
нлчдті|ЕІ Сх вдалк Лть ;
ци взираете 7 к ллене вм
ЛІТГО СКОНЧДСА ----------,-
вх сокршвицід
6ГШ ВХ ДОЛЛ^ 6ГШ
ш сеаах > і_____	_
діре^ НьЬверз^ вдалх хласіи нкнмхх 7§
и излім вамх слГоСлове'ніе іиое , §
до'ндеже судовлкте'сА :	И рдзН’ли §
Бдаах бх срашно > '
8.
ш чесо'ллх прогн’Гьдхоліх §
Здне р-Гсте всакх тбора'иФ
------- пред Гделлх 7 ^и бх ниух 8
йлгоаолн ; л ігд'і есть Бгх 8
моимъ :	_ ~
вх і^рковь СВОИ, ГДЬ
івы иірете і і
егожс ?
^Д*ТХ 7
тель
ПрнЙКСТБІА
ВІ ВИДѢНІИ
ілкѵі огнь
ПІ^ИХ'Я
ШиИІ|ІДА ІЛКШ СрСКрО
и шчиститх сны Деѵіини » . .......
А ІАКШ ЗЛАТО 7 И ІАКШ ИеГро' !
тт'1"	. г ’ ✓ * /1
ПрЛВД*^ > _
ЛЪ 3 • < «3 •
§
е
б
+шкрдтитесА 8
кх вдллх 7 8
: И р^сте : 8
6Д4 ШЕО— 8
5 Здне' вы' 8
: вх Чесоллх 8
ДІСАТИНЫ И 8
й БЗирдюіре 8
ШЕОЛьщдете : Э
->Т х га
и внесосте вса плоды а
Лі ЕЪуетх РдсХКіреніе 8
ш,рдтитесв е*іо
глетх , ГІь Вседержитель : §
$
Н
Д
ЕлГоСловеніе
' а : ѵ Йразі^ли|4і
к не иллджх Петлити э
3«Д* л » « г о
лфпг
лфпд
«ел'іи г » < < 
О- "Й •"* ТС -*
И ели • г Г|
1 ВАМХ ПЛОАШВХ ЗЕМНЬІХХ » И НЕ К^НЕ-
§ МОЖЕТХ ^ВДШХ ВЁНОГрДХ НД СЕЛ*^ ,
ВІ ГЛЕТХ Гдь Есеѵржнтель :	Й «ѴЕЛ4-
$ жлтх вм вги іазь'іці У злне' е&ете
§ вьі земла' пожеланнда у глдголетх Гдь
гі § ЁСЕДЕ^ЖИТЕЛЬ • ЦІТАГОТИЕТЕ НА МА
§ СЛОВЕСА ВДШД пУ ГЛЕТХ ІДЬ ( Ё»ДЕр
$ ЖИТЕЛЬ ) . и Р'&ТЕ : Ш ЧЕМХ КЛЕВГ-
ді § тд^омх НД Та' і Р-Гсте : ск'етуіх
§ рДЕОТДАН БгУ У И что' ІОѵЬ ІАКѴ]
§ гохраннХОЛ12 Х^неніА егш у и іакія
§ НДОХОМХ МОЛИТбеНННІ|М П}ЕД ЛИІ|ЕМХ
еі I Гдд ^ЕдержктЕЛА е п Г 7" х "
§ ЕЛДЖНМХ чѴжДКХ'Л ’ и СОЗИДДЮТСА вен
$ ТВОрА(|Г'(И ЕЕ34КЮННДА у сопроткбкшдсА
&| § Бгови .
§ ЕОАфІКСА Гдд ........
§ ЕВОЕМ^ : И ВНАТХ Гдь
§ К НДПИСД 1^
§ КОАфММСА Гдд > Е
3> § 6ГІЛ • Й ЕІГдЪ’тх МН ѵ
І Й'ЕДЕРЖИТЕЛЬ У ВХ ДЕНЬ У
§ творю КХ СНАЕД'ІнГе > И ІІЗГЕр^ А У
~ /	** I	п *
< ГКОЕГО ( ДОЕр'І ) РДБОТДИфА 6Л$	!
иі $ Й ШЕрДТИТЕГА У И вубИЛИТЕ	Е...„.ДТ
$ ІШ6ЕДНЕЕМХ у и Л1ЕЖД^ СЕ3ДКОННММХ у
Н нмні ЛІИ
и созиддютса вен
і
и спасошса . С'іа рЕко'шд
КІИЖДО КО^ИЕКРСННЕЛ»^
. ...._ .„л > н еуглЕішд •»
ІѴНИГІ? я ПДМАТН > Пр(Д сопою
I > И ЕЛГОГОВ'ІЮЦІИЛІХ ИЛІА
ГЛЕТХ Гдь
« / лл
егоже адя
”Е > И ІідгЕ^ А «
§ иллже окрдзомх изпнрдетх члкх синд
(§ ГКОЕГО ( ДОЕр'І ) РДПОТЛКфА 6М^	!
НЕ $ Й ШЕрАТИТЕГА , И вубІІЛИТЕ МЕЖдѴ
§ ІШВСДНМЛІХ у И Л1ЕЖД^ ПЕ3ДКОННІІМХ у
§ И МЕЖдѴ СлѴжДфММХ Бговн у Я НЕ
§ слУжаіііымх ЕЛІ^
§ СЛ^ЖАЦІ
§
§
§
§
§
§
§
8
,	X	И
|^'	ГЛДБД 4 Д .	§
> К® « ЛЕНЬ ГрАДЕТХ *горфх	4
114 ПЕфь у и попдлитх А : и і&ді’тх §
ІДI 8СИ ННОПЛЕЛ«ННИ1|М > и ВСИ ТВО_ ~
’^ИрАірІК ЕЕЗДКЛОННДА МКІЯ СТЕЕЛІЕ :
К КОджЖЕТХ А 'Л.СНк ГдНЬ ГрА-
а "дмн •> ГЛЕТХ Гдь &идсржиТЕЛЬ :
и ні шстднстса ш нихх корень ниже
В’^ТВЬ . И ВодсТДЕТХ ВАМХ СОА-
*фМЛЛСА ИМЕНЕ МОЕГЮ СЛНір ПРАВДЫ у
И КОБЛЕНІЕ ВХ крил^х2
изыдете > и взыгрдЕТЕ >
іѵ оудх |дд^иннк :	]
ЗАКОННИКИ , и Е^дѴтх ..........  ,.„л
ногами^ вдшими > в день у во'нкже ддх §
«’ТВОрЮ, -, ГЛЕТХ Гдь бсЕДерЖНТЕЛЬ . $ „
Поманите ддконх Мшѵсе'д рдсд ліо_ § А
егш , г-~— —..И-- *ѵ . / і а
КО ВСЕмѴ ІКЯМ ПОВЕЛ’&НІА
длнід . И се ддх ______________
Илію ЛгЕсытанина > пеежде пршЕ'ствІА
Лне Г/ на БЕЛНКДГШ > Н ПрОГВ'&ЦІЕННАГШ :
Ма-Л еустрнтх СЕрііе отір кх геГнё? >
и сердце ’ЕЛВ'ІКД ко искреинсм^ егш >
ДД НЕ Прикдх порджі? ЗЕМЛЮ 6* ІСОИЕ^Х .
Конецъ Мшхіи
ВХ Сііі .
§
§
§
8 «
. в А-- .8
; егш : н 8
мкоже телои 1 і
Й поперетЕ е?- § г
пепелх под §
ЕДКОЖЕ ПОВЕЛ'І'хХ ем\ Б Х’ОріБІ М
________________	”,	А п } гл
I и шпрдв- э
ПОСЛЮ ВАМХ § 6
§
§.
§
И СЕ
Проро'|$
глдви
идідть
3
§
1
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
8
§
§
I
§
§
8
§

§
Л"9
ІО
<3
е р
к
и н г
ы л
6
о к
к
лі л
к л В 6 и
1 А
Гллел
л
о

8
8
§
8
8
8
егдд поуажд-
еысть » егдд поуажд-
ШЕ ДлЕ^АНДух МаКЕДШН-
СКІИ СЫНЪ фІЛІППА 7
иже изыдс іо земли
Хеттіимх і поудзн и Дауід
И МиДІКАГв 7 и
егш ПЕуВМИ БО
й СОСТДВИ Будни МНШ-
ТВе(ДМнН МНШГИ 7
И пуоиде
и вз&
: и
А
* И
г«;дце
КуІПК^
НДД СТуаНД-
Й по
А	-ч.
И ПОЗНА
Н созвд отуо_
ИЖЕ сх
іо КНО'ТИ
царство
Й ЦДР-
ДВДНА-.
о п
И ШЕЛЛ-
КІИЖДО БХ
И ВОЗЛОЖИ ША
/	° х
по	гм^тк	егш
Н%А ПО НІІ^Х Л'ІТД МНШ-.
и очмножкшд	ала а	“
« цауд	Пеусскаго
® ВОЦА{НСА БМІСТШ
Е Ь А  ' Х '
8
г 8
8 ДДЖЕ ДО КуДЕБХ
© кшуьиФн многихъ
© оуМОЛЧЕ ЗЕМЛА
© ВОЗБЬІСИСА
д © е гш .
© 5ІЛШ
| МИ 7
е § ЕМШЛ
1
& © іакш
8кн
§ НИМХ
8 егш
- '
3 IГВО'
» СТВ0В4
и » ДЕСАТХ
в А%4
Д а М'І'СТ'І
и I балАД-і
и гн т и шдсржл
Н суЕИ цдун ЗеМСКІА .	]
ДАЖЕ ДО	КуАЕБХ	ЗЕМЛИ 7
— пѵыуаіьііі	<нпѵі гі	ІАЗЕІКШВХ
© ОѴМОЛЧЕ	ЗЕМЛА	ПуЕД НИМХ
7 И Б03НЕСЕСА
я Й СОЕуа СНлЙ
И НДЧАЛСТВОВА І"Л
И іаЗЕіКН 7 и мЛіітелмн
емй вх данники •
>. > л
ПДДЕ НА ЛСсКЕ
п /
сумиудЕтх .
СВОл' ЕЛГОуШДНЫА 7
БАХ^ совоспнтанн
7 я и уазд-ілн нмх
6фЕл ЖИВХ сын .
ЛлЕ§ДНД{Х Л^ТХ
\ « ’Р?е» г ,
отуоци
СВОЕМХ
& ЫИ ' ДІдДИМІІ
Ѳ И СЫНОЕЕ
I ГА , И
1 « У *!зыде	„ц> ні< хх
© Днтіохх	бпіфднх 7
» ЦД{А 7 пИЖЕ Ц
8 Рим'Б : И ЦдРсТБОВА
И ТуИДЕСАТХ СЕДМОМХ
*”« Ь скдгш • л 6о Дні'хх
И А ОША	іо [ИЛА СЬІНОЕЕ
в И НА^СТИША п МНСГИ/7, 7 ГЛДГОЛЮфЕ Г
е пойдемъ 7 и ЗАВ'іірагмх	Забѣгъ сх
К іаЗЫКИ 7 ИЖЕ ОК{ЕСТХ НАСЪ ,
ІАКШ ІОНЕЛ^ЖЕ ІолкЧИХОМСА ІО НИХЪ 7
№8Ш8ИЖЖв <
егш
НА ЗЕМЛИ .
КОуЕНЬ Г010
сынъ Литіо^а
ЗАЛОГОМЪ ВХ
БХ ЛІТ'Е СТО
Ц<рСТ6Д 0ЛЛИН-
г'6[х «зіі_
^ЗАКОННІИ 7
ШБу^ТОШД
8
8
8
•8
ШЕрКТОША НАСЪ Л1НШГА
Н БЛДГО&ИД^СА ГЛОВО г
И П^ЕДНЗЕ|ДШАСА нІпМИ
И ИДОША
власть
Ч6СКДА .
еѵчилифс _ ..___________
л / Т	1 п	/	' . (Д
ГАЗЫЧЕСКНМЪ - „ и СОТВОуИША СЕК-С Й е<
НЕШС^ІЗДНІЕ II ІѵСТ^ПИША Ш ЗАВИ ТА 8
стагш : и сопуАгешасА газьікшмх п §
И ПуоДАШАСА СЖЕ ТВОРИТИ ЛУКАВОЕ . §
И «уготоваСА я Царство п^ед Днтіо_ §
комъ : и оумысли царствовати
бгѵпті 7 ІАКШ ДД ЦДрСТВІ’іТЪ
ДВ^МА цдрствомд . И 6ННДЕ
бГѴПЕТХ ВХ нлроді ТАЖЦ'І: ,
КОЛЕСННЦДХХ 7 И^НД СЛОН-^Х э
ВСАДНИКАХЪ	..........'-~
ги/х
ПТОЛОМЕД
° I
«ѴЕ0АСА
И ПОЕІЖЕ
3" •. , і-, _
Земли бгѵпЕтстІн
Земли " - - -
Днтюхх
ВО СТО
Н ВЗМДЕ
бх ндуод'і: тлжц'і: .
СТИЛИфЕ СХ ГОРДЫНЕЮ
ЗЛДТМН 1 И СВІТИЛНИКХ СВ^фНМИ >ч8
И ВСА СОСУДЫ егш 7 И	§ іІв
ПуіДЛОЖЕНІА я 7 ^И ВОЗЛІАЛНИКИ 7 И®
фіалы 7 и клдилнипы златыа^ 7 на
КАТАПЕТДСМЙ 7 И Б^НЦЫ 7 и »укудічЕУ_а
НІЕ ЗЛАТОЕ 7 ёжЕ _ нд лиц-^ цуквн»
( ЕАШЕ 7 Н СОКу^ШН ВСА :	Й бЗА ® Й
суісуо И ЗЛАГО 7 И соскдм	БОЖДЕ-&
л'кнныА" : и вЗа сокршзиірд такиаа 7®
ІфКІ ШЕуІТЕ 7 и ВЗЕМХ ВСА ІОИДЕ § цД
ВХ ЗЕМЛЮ свою . и сотвоуи еувГн- Д
СТ60 7 И ГЛАГОЛА БХ ГОрДОСТИ ВЕЛНЦ'ьН . ®
во очію ихх.:^ві
і я іо людыі^ , 7і
кх цаою л: и ддде
твоуити шпудвддніА газы- 8
.И СОЗДАШД ( СЕЕІ ) § ДІ
йо ІЕу&длилг^ по законамъ 8
Й сотвоуишд
БО 8
НАД §
ВО § 2|
.
О ©
и на а
ЛІНО-8
ьл8 И'
И НА КОуЛЕЛА/Х
Й СОСТАБИ ЕуДиЬ __________
ЦДуА бГѴПЕТСКДГО : И 8
Птоломе'н Ц» ЛИЦА егш 7 §
: и ПАДОША іаЗЕЕНН мно'- 8
Н іЗАШД гудды тверды вх 8
/ “ . и вдд кшуіісти 8
Н ш^атнса8
юулзи бгѵптд 8
тует'ІЕ^ літо : 0
и нд ІіуЙали,нх8
И вниде во а
"	А Г @
И В^А ОЛТ^ЬИ
X СВІШИЫИ 7 Э
Йгѵнетскіа .
ПОВНЕГДА
ЧЕТЫуЕДЕСАТХ
НА [ИЛА >
а»
к
іГл

ЛпН
- §. ,
1'6 И ЕЫСТЬ ПЛАЧЬ КСЛИКХ
кэ а бсакомх мі'гг'к и\х >
нлчдлниіры и стдртишинм
во Іилн нд
И возстендшд
7 Д5Ы И
га ЮНШШН в ИЗНЕЛ10Г0ША 7 И КРАСОТА ЖЕН,
«3 га СКАА ИЗЛѵЬіИСА .д В^АКХ ЖЕНИХХ
га ПрІА ПЛАЧЬ 7 И С'ЦаЩДА НА ОДр^
ІІИ га Б{АЧН^ ЕЬІСТЬ ЕХ^ ПЕЧ, ЛИ . Й ПОТрА-
га СЕСА ЗіЛІЛА л НА ШЕИТАІ01|1И^Х НА НЖ ! И
га ВЕСЬ Д0Л1Х ІАКШВЛЬ ШКЛЕЧЕСА СТІ'ДОЛІХ .
В Й по ДВОЮ Л'^’т^ дне'и ПОСЛА І|дрь
Д НДЧА'НИКД ДДНЕЛ1Х БХ грады Ікдины :
га и ПрІИДЕ 60 ІЕ^СДЛіІліХ СХ НЛроДОЖ
л § БЕЛЙКИЛІХ . й глд КХ НИЛІХ СЛОВЕСА
ЛЛИрнАА КО ЛЬСТИ 7 И Е'ІрОЕАША^ 6'И^ ♦
Н НАПДДЕ НД ГрДДХ ЕНЕЗд'п^ 7 И ПорАЭН
СТО ІДЗЕОЮ ВЕЛИКОЮ 7 Н ПОГУБИ ЛЮДИ
Л1НШГИ ІѴ ІИЛА . й ЕЗА кшрысти
грддд 7 и СОЖЖЕ его
разори долы егш 7	„
ОКрЕСТХ :	Й ПЛ'ІнИША женх и ЧДДХ 7
И СКОТА? РДЗДІЛНШД е Н шгрддншд
} и
§
Г|§
ЛА§
§
ЛГ Й п ИІѴ ІЫ |>д«^д-ЬЛПШ4 *	П ѵл уя/
® градх ДбДОВХ СТ'ЬюЮ ВЕЛИКОЮ
® КукпКОЮ 7 Н ЕДШНАЛ1И Кр'ЙіКИЛІИ і
Гд| -
ОГНЕЛ1Х 1 п и
И СТ'БіЫ егш
КИСТЬ ИЛИ 6Х КрІ'ПОСТЬ • н ПОСАДИШД
т.шш людей" гвТшникшах > ліУжеи
»*»	/	П )	/	/ ѵ
кезлконнмхх > и возлюгошл вх нен .
.»-------' ?„
. > и
вх СІ’ТЬ
вх ЛОВНТЕЛСТбО
лУіШДГО ІНЛ40
кровья нгповин-
Л6 й Н ПОЛОЖИША ОрІЕЖІА И БрДШНД
® сокирахУ	кшріісти	ІсрУсалилскіА
® полдгд'х^ талію : н бьіша вх
X. ііѵлйі «а.
ДЙ Н БЕЛИкУ
Ѳ СТЫНИ
А? га БЫнУ •	11 Ііуѵлі №ШН Іі^ѵий пкиѵь.іп»
® нУю ОКрЕСТХ стеілкірд > Н ШСКБЕрнИША
ЛИ - ' ’	"	<‘
Й БЫЕТЬ
п	/
И БХ ДІАВОЛА
Й ПрОЛІАША
® СТЫНЮ • Н ЕІ'ЖЛША
® ІЕрлнмІ и/х ради 7 и
* іУждилх : и вьість
® рОЖДЕНІА СБОЕГШ 7
® БИША его . С
э
® ШКрафЕНИ сУтЬ
® егш бх поноше'ні
л? § ыуничиженІЕ :	]
§ ЕКИСА БЕЗЧЕСТІЕ (
ллдГ #
ШСИТАЮ^ІИ ВО
ЕЫСТЬ ЮКНТДНІЕ
ЧЬЖДО СЕЛЕНИ
>и чддап егш шстд.
____... - Ст-ІНА егш удзоуенА
ЕАКШ пУсТМНА : (іуАЗДНИІ|ЕІ 6ГЮ
вх плачь » сУбгшты
БХ ПОНОШЕНІЕ 7 ЧЕСТЬ 6ГШ ВО
По СЛДб'б егш еуліно-
_	егш 7 И ВЫСОТА СГШ
® шкуді|іенд ЕЫСТЬ 8Х ПЛАЧЬ . Й ПНСД
й 1|лрь ДнТІС/А	БСЕмУ ЦАрСТвУ СЕОЕ-
§ Л& > ДА Е /дУтХ ЕСИ ЛЮДІЕ едино 7
лібй Й шста'кнтх кніждо здко'нх своеГ :
8 И СОИЗБОЛИШД ВСН СйЗМі^І по СЛОБ^
ллг э цдуА ( Днтіохл ) . ,	н лінози ш
®ІНЛА	ИЗВОЛНШД СЛОЖЕНІЮ СПИ 7 И
® пожуошд ІДШЛШЛЕХ 7 и шгкБсунишд
лід§ С&ЕШТ^ • И послдлцдуь КНИГИ у^-
® КОЮ В’(сТНИКШЕх 80 Ісулиліх 7 И 80
® гуддм Ьдины > дд поидіітх вх сл^дх
ліе й Здконшвх ч^жди^х зеліли
® ЕудНАТХ ЕСССОЖЖе'нІА Г
§ ВОдлІАНІЕ ЦІ СТЫНИ 7
ІѴ& § сЬ'екштм и праздники 7
43 § стыню н сты'хх :
и «3-
и жедтбУ » и
1 И ШЛІЕрЗАТХ
й ШСКВерНАТХ
н сознждУт’
ТрЕ^НІрД н КАПИфД И кУлмрниіЦІ
ДА ЖрЧТХ ЛІАСА СВИНДА
ОБЦІЫА .
НВШБрІЗДНЫ
нхх во
неніи і
конх ,
( БжіА ) •
і
и
и скоты
Н ДА ШСТДВАТХ СЫНЫ СБОА
> еже шскверннти дУшы
ВСАКОИ нечистотѣ Н ШСКЕЕр_
п М"° 7 ДА ЗАбУдУтХ ЗЛ-
Н «ЗН^НАТХ ^БСА ѵ ШПрАВДАНІА
НЕ СО-
’ ДД
, Л1Н
I
8-
§М.О.
§ н
| НА
ѳ
§
§
§“В
§н?
§“
в
..	, ДЕНЬ га НД
БХ ЛІТО СТО ЧЕТЫрЕДе. ||
сумретх .
е
>лшвх > а
Н книги а
Г-П’іІМІЛ —	_
( БЖІ'А ) • Н ИЖЕ ДфЕ
творйтх ПО ГЛДГОЛ^ ЦАрЕВі/
сумуетх . По всЕмх слобесемх ^силіх
наПиса бселіУ ^арств^ сеоелл^ > и при-
СТАБН НАДЗирдТЕЛН НАД ЕС'ІЛІИ ЛЮДЛ1Н I
И ПОБЕЛ*^ градшліх ІЧдннылх жрёти
80 КаКОшх град^ . Й СОЕрішДСА
ЛІНШЗН и ЛЮДЕЙ КХ НИЛІХ 7 БСАКХ
ІИСТАВНЕІІИ ЗАКОИХ Гдснь ; и сотвори.
ШД лѴкаВАА НД ЗЕЛ1ЛІ? 7 Й ПОЛОЖНША
ІНЛА КХ ТАИНЫ^Х БО БСАК0Л1Х «уНІЖНфИ
Й/Х .	Н 6Х ПАТЫЙИДДЕСАТХ
сЦд ХаСЛЕВД 7 I
САТХ Па'-'ЭЕ пС03ДДША ЛНРЗОСТЬ ддпѴ-
ст биіа нлл олтауі' („Б^іи ) : и во
грдд'^хх ІЧДИ.ІЫХХ 6к{естх создашд
ТрсБИ^ІЛ . й ПрЕД ДВЕуЛН Д0ЛШБХ 7
И НД СТОГНАХХ КАДА/^ . Г
ЗАКОНА ( БжІА ) 7 ЙХЖЕ ШКр'ІтОША 7
сожго'шд огнелх 7 рдзднрдюфЕ ( й\х ) .
и ИД'&КЕ ДѴБрІТАШЕСА Су КОГШ КНИГА
Здвітл Гана 7 и аі|іе кто соизболашс ж
ЗДКОнУ Гдню 7 ПО ПОВЕЛЕНІЮ 1|др(В^ га
ЗАКАЛАХ^ 6Г0 . Ех С- Л*І: СВО?И ТБО- га ни
рдх^і сЙІ|Е ЛЮДЕЛХ ІИЛЕБЫЛХ * ШБр’Ь’АЮ- га
І|ІЫЛСА КО БСАКОМХ	И лЦІ' БО га
ГрДД-^/а . Й БХ ДБДДЕСАТХ ^ПАТЫН |гЦ)ъ
ДЕНЬп ЛАЦД ЖрА$ БХ КАПИІ|1И бЖЕ ГІГ
НА олтарѣ * н ®«нх I |г'
ЧАДА СВОА' ЗАІШАШД I,- _____________
( ЦрЕВУ • й ШЕ^ШДХЙ ДІТИфД
За шіи и/х 7 долы иух рас/ифАдЪ? >
н Шбр'ІЗАЕШИХХ А «улирфВДАХѴ •
й Л1Н03ІІ Ш ЛЮДЕЙ ІИЛЕВЫХХ ОѴДерЖАША-
СА 7 И ОѴТЕЕрдмШАСА БХ СіЙС 7 6ЖЕ НЕ
мсти скверныхх . И изврашл паче
«ѴЛрЕТН 7 НЕЖЕ ШСКБЕРННТИСА БрЛШНАІ^ 7
И НЕ ХОТІШД ПРЕСТУПИТИ ЗАКОНА Б'КІА
СТАГШ 7 И ЗАК^АНИ БЬІШД . Г Г
ГН'Йх БЕЛІН НД ІІІЛА &"ІЛШ •
,ІГЪ рядед 9 в *
днехх ті'х* „7
иГ^та,оад сынх Г?
^Х'ЭѴМЕШНА СфЕННИКХ
^тіш І іГбЛИХ'Х 7 ІѴ ІерУсАЛИМА
^Жс^ДЕ БО МшдЙн'І
Ж&*ШЕ
не
|і&
6 “3
ШБу^ЗАВШН}(Х га
ПО ПОВЕЛЕНІЮ й
В
§^8
§л
8§г
Н ЕЫСТЬ

> 80СТД Мдт-
[ШДННОБХ 7 СЫНА
Ш СЫНШБХ
И
Й ИЛ1А-
ІШДННА 7
' ІІЖЕ ПрОНЛІЕНОБДШЕСА ГаДДіСХ 7
Н СіШ’НД 7 ИЖЕ прОИЛЛЕНОЕДШЕСА ДлС-
СІСХ 7 ІѴДІ? 7 ИЖЕ^ ЗЕАШЕСА МаК-
КДЕЕИ 7	бЛ'-'З-'Р ’ ЙЖ6 ПрОИЛІЕНОБДиіЕСА »
§
в
СЫНШЕХ ПАТЬ
д
6
Л"**
Э л /	о 7	/	ѵ
Дѵдрднх > и 1 имндддна > иже поо-
й § ИМЕНОВДШЕСА ЛпфИсХ	& бИЛ/Ѣ
§ ХНлёнІА КМВДНфДА ВО ІНДЕ^И И ВО ІЕрН-
2^сдлнлѵй: „ Н річЕоувіГ мн'к > почто,
рОЖДЕНХ есмь ВИДѢТИ СОТрЕНІЕ ЛНДЕИ
МО И XX > И СОТренІЕ грддд СТДПО Т(1 Н
Е'Ц'^ТН ЗдЧі КНИДА" ПрЕДАНДТИГА С'.иН
в* рЪіуб В(АГШВХ > ИГТЕІНН^В^ІЕКИ^іІ’ждИХХЗ
и ^Б’-ить Х{АЛ,х 6ГШ икш» \АКХ Ег3“
| че'етенх > СосПдЕІ СЛДВЕІ 6П» пл’Іне'ни
й (ѵнесе'ни сНть : ПОСІЕНН СІЕТЬ МЛАДЕНЦБІ
А т.	Л	Л ''	П । 4
| егш НА СТОГ ЕДХХ ->г Н ІОНШШИ ----------
7 ПДДОШД МЕЧЕМХ, ВрАЖІИМХ .
іадіікх не ндел'ьдовд цдсетвд сгш
НЕ ШДЕрЖД" КО(І4ІСТІИ СГШ і
оутвдрь бгш вдАтд есть > вліяти)
-----'...... БЕІСТЬ ВХ ЙДЕД . Н СЕ
п	)	/ л ,
К КАСОТА НДШД К СЛАВА
И ШСКБЕрНИША А ІлдЕИрЫ .
НДМХ 6фЕ ЖИТИ і
сво а Маттадід Н
ЕГШ 7 И ШЕЛЕКОШДСА ВО ВСЕ—
о /	;	"	в I
И ПЛДКДШД бТЛШ . Н прі-
іррд ПринНжДДІАфІН КО
ВХ грддх Мшинх 7 дд
И мноди ш ІЙла прило-
НИМХ : К’дттд.о.ід ЖЕ И
И №В'Ь|ІДША
АІ
ВІ
Д>
61
Л"
лшжаынскіа	Ы? ~
7 НЖЕ § кб
л/  3.
Й вод- § к&
сотвори §
6ГІ»
КиГ
В-А
§ СВОБОДНАГО I
СТДА НАША
НАША ОпѴсіЧ
3) ПоЧТо' «уго
| Н^КТ^ЗА (ІИ341
- С4ІНОВЕ ----
тицм 7
идошд
шстѴпл'Інііа
пожрУтх.
ЖИШДСА КХ
С41НОВЕ 6ГШ СОБрДШДСА 	1
-..'	” " Н рФшД МгГТДДІІО >
и пусслдвн4іи и велій
§
іѵ
3'8 , .. ____________
ПОСЛДННІН іѵ Ц(ІА
глюі|іе : ксТдь
есн БХ ГрДД'І СЕМХ 7 и еутбЕрждінх ^вх
І7 ® СБІН^ХХ Н БрДТІАХХ . Н4ін^ вѴЕО
га приступи ПЕрвБІН 7 И СОТВОрИ ПОВЕЛЕНІЕ
га цр7во 7 ЕЛКОЖЕ сотворишд „ВСИ іад4П|М 7
га И"МЪЖН 1ІДИН41 7 И ШСТАБШІИ ВО
га ІЕрЛИМ'І ; И К^ДЕШИ^ Т41 И Д041Х ТВо'и
га ПОСРЕДИ ДрѴгіОВХ ЦРЕВ4ЕХХ : И Т4І Н
га С41Н0ВЕ ТВОИ ПрОСЛАВИТЕСА ВХ СрЕБр*& Н
ді й Злдт'й 7 и в ддр-1'хх мнод^хх . н ш-
га В'бфД МаТТД.$іА„ 7 Н рсчс' ГЛДСОМХ
га келіимх : дфЕ н вси гадсіцсі вх домі?
га ЦарсТВЁА ІДОа' СлЬшАНТХ его' 7 6ЖЕ
га ШСТ^ПНТИ „К0МІЖД0 Ц> СЛ^ЖЕНЁА ОЦХ
га свойхх 7 н сондволншд вх здпов'Ідехх
И егш ; Но ддх , Н С4ІН0ВЕ мон „ н
га ЕСДТІА МОА ПОВННІКМСА дДКОН^ ОЦХ
кд НДШИХХ . ^Милостивх НДМХ С СЁЕДН
га БХ‘ 6же доставити ддконх н
КВ и шпрдвдднЁА . ^СлОВЕСХ ЦСе'вБІХХ не
га ПОСЛЁЕШДЕМХ 7 6ЖЕ прЕСТЙіНТН СЛ^ЖЕ-
1 НЁСѴ НДШЕ НД Ді'сно , ИЛИ НД Ш&Е .
КГ © Й ЕДКШ ' ПрЕСТА ГЛДТИ СЛОВЕСА СЁА 7
га приступи МЁЕЖХ^ Ь?ДЕДНИИХ^ пріД ОЧИЛ1Д
га ВС^ХХ ЖрЕТН В КДПИЦ1Н «ЖЕ ВХ М«І-
КА дині 7 ПО ПОВЕЛЕНІИ црсву . Й ВИД'6
га МаТТДДІД 7 Н ВОРЕВНОВД 7 Н ВОСТрЕПЕТАШД
га ВНЁЕТрЕННАА 6ГШ 7 Н ВОдЖЖЕСА СА0ОСТК
га 6ГШ ПО С^ДІ ( ЗДКОНА >7 Н НД.
СКОЧИВХ рддсІЧЕ СГО ВХ КДПНфН >
й ЛеПжД 7 6ГОЖЕ ||рь ПОСЛА
принНжддшЕ , жрети > во вріЕ ИА §
оно 7 и капиціе рддо0іі :	Г	" "
рЕБНОВД Ш ддКОН’Ь 7 *ткожс	сотвори §
Фі'нее'сХ Здмврио г С4ИіН ' Салшмліа *. §
Н водопи Міттд.0.ід вх грдді глдсомх §кд
ВЕЛІИМ7 7 ГЛАГОЛА, : ВСАКХ рЕВНІЕАИ §
ю ддкон'й 7 и стоан вх дАвіт’і 7 дд §
идьідстх ВХ СЛІДХ" мене' . Й шсіжл КН
СДМХ И С41НОВЕ	6г 10 ВХ Гор4І 7 И '
ШСТАВИШД 7 6ЛІ1КД ИМ’ІахІ’ ВХ ГрАД'І •
Тогда снидошд мноди иірНірс сНдд
И ПрДВДБІ ВХ пПсТХІНІО 7^ Н с^доТид
тП СДМН 7 И С4ІИО8Е И)(Ъ > И Ж6Н41
ИХХ 7 И СКОТН И XX 7 икш «умно'жн-
шаса нд нихх ьлдА . Н водуйцино
БЬІСТЬ мПжбМХ^ ц’рЕВЯМХ Н СИЛДМХ 7
ЙЖЕ БАхН ВО ІЕрЛИМ'^ ГрДД'І ЛбДОВ^ 7
гакш іѵидошд лЛжи н’Цсін > иже
рддоришл ддповідь ірдрскП > ьх м±стд
ТАИНДА ВХ пН'ТБІМЮ . Н ТЕКОШД ВХ
сл*ідх ихх мно'ди > н постигше «Xх
ЮПОЛЧИШАСА НА НИѴл 7 И СОСТДВИША
противН ихх грань в день с&кштнми
й (ІЕКОША кх ниліх :
дово'лно 7 ндхідите и
по слов^ царі'в^ 7 и живи
й р'Ьыд : не идьідемх 7
ПО СЛОЕ^ 1|аЕвІ’
С&КШТН4ІИ •
брань.
к/иенн ВЕрГОШД нд нихх ,
грддншд М'кстх ТАИН4ІХХ
ОуМ()ЕМХ ВСИ 1
СВИДѢТЕЛИ
ЗЕЛСЛА
ндсх *
§
§м.
§лл
§
8
8АВ
а
8.
8ЛГ
$
до ніін'Ь
СОТВОриТЕ
БУДЕТЕ, .
НИ СОТВОрИМХ |1 ЛД
6ЖЕ„ ШСКВЕрнИТИ ДЕНЬ
И оуСКОрИШД НД НИ)(Х лё
Й НЕ шВ'ЬрДША ИМХ і ниже' (•! ЛЬ
нд нихх , ниже' дд_ §
: §.
БХ ПрОСТОТТ НДШЕИ ; ^л3
Екд^тх НД НДСХ НЕО И
„ ІАКО НЕ ПрдВШ ПОЖЕЛАЕТЕ
И ВОСТДШД НД НН/Х ВХ ЕрДНН Й ли
ВХ (ПеЕШТЕІ 7 Н 0ѴЛ1ЙОШД сіи И женм й
Л/	г> /	Ѵ! і	А /	V	0
И XX ч М ЩНОМ «Xх ’ н СКОТИ «Xх ’ §
---* ДО Т4ІСАфИ Д^ШХ ЧЕЛіОВ^КХ і
.' II-----------!.	.4. е"ги; , ’
. ѣ !™1 “
ДфЕ ВСИ
'..... 8
8
8
§ -
ц МД
I
8
- 8
ндшд
|ЛЛВ
8
§л'г
г. з -
ДАЖЕ 1	г.
Й поднд Маттддіа и дрИдн
И ПЛДКАШДСА Ш ни\-х йІлмІI .
МЁСЖХ НСКрЕННЕмП своелі'П :
СОТВОРИМХ > „(АКОЖЕ ЕрДТІА НДШД
ТВОЕИШД > Н НЕ ЕОШПОЛЧИМСА НА гадБІКИ
«) ДУШД/З НДШИ^ « ШП(ІАКДАНІАХх
ндши^х , нн’і: ндсх скорш искоуснАтх
Ш ЗЕЛ1ЛИ > Н суммслишд В ДЕНЬ ОНХ 1
ГЛНфЕ : ВСАКХ ЧЛКХ > НЖЕ ДфЕ ПрІИДСТХ
КХ НДМХ НД ЕуДИЬ В ДЕНЬ С&ЕШТНЕІИ і
ВІПОЛЧИМСА ПрОТИвН ёгіѴ 7 И НЕ вумрЕМХ
вей 7 ГЛКОЖЕ ву.ирошд ЕуДТІА НДШД
вх тдннмхх - Тогда собеса к нимх
СОНМИфЕ ІУДЕЙСКОЕ Крф'пцЕІН ВХ СНЛ'Ь
й [ила 7 бсакх сондволАлн ддконН -«
Й ВСИ НЖЕ Е'І’ЖАШД Ш ЬЛЕ^Х 7 ПСИЛО-
«ИШДСА ИМХ і И Б4ІШД ИлIX ВО ОѴ ТБСО-
г .	« г г	—
Жденіі • И СОЕ{ДІЙД КОСБХ •» К ПОЕНШЛ ^Л\Д
'•в'кшнМХХ ВХ ГН'ЕВ'Ь сво мх > и мНжеи
СО-

/фчл	^фчв
д книги
У »«
Л МШѴ Рі > < 5 .
и •— X •»
И ГЛА КН 9 с А •
рн' А • I х«а
Гала г » < в •
**А МШ/ Ы.,0,» С < •
и ГЛ.1 ЛЫ » С 41 .
х
д лішг ир < 3 »
И » н« • И «Ч .
«(;<•	9 С іси *.
**Д лішѵ до < ь .
г *? и — X -
|и<Ъ на л > < а .
««л МО с А .
♦ - '	Г-
д лкѵѵ Д«. < кд.
|И<Ь' НА -О » г Г| -
V? , г д.
А уі₽ « » < 41 •
Ч* - X -*
ДЛНГн Г» ІЛ' »
Н »«Я .
ф	* —
Аанін я г 9 на -
незаконныхъ въ гарости своей : прочій
же бѢжаша Во газики спастиса
Я шбііде ЦаттадГа и дрУди егш > и
рАЗОрИША КАПИЦ1А , Й ГОгѢдАША
м&§
I) ОТРОКИ НЕШКрФЗАННЫА	бЛНКИ^Х
шб'Ѣтоша ВЪ ПрЕдѢлѢхЪ ДиМБИХЪ, въ
МЗ § Силѣ . Й ПОГНАША СИНГОВЪ гордііни ч
ми и «ѵспѣ дѣло бъ рУкУ н^я  Й іудс-
§ рЖАША ЗАКОНЪ, Ш рУкИ гадЫКГОВХ ч И Ш
„ | рУкИ 1^(П ч и НЕ ДАША роГА ГрѢшНИкУ.
41Й ПриБЛИЖИШАСА дніе МаТТАДІК О\М0Е_
|ТИ , И |ЕчГ СИНГОМЪ СЕОНМЪ I НМнѢ
к «уКрѢпЙСА ГОРДИНА И ШБЛНЧЕНІЕ , И
БрЕМА НИдврАфЕ^ІА ч И ГнѢвЪ ГАРОСТИ .
н § Й НБІнѢ ЧАДА БОдрЕВнУ'нТЕ ЗДКОиУд И
§ ДАДИТЕ дУшИ БАША ЗА ЗАбѢтЪ ОЦбВЪ
на нашихъ •	* Поманите дѣта оі}ъ
нашихъ ч п гаже сотворишА , бъ родахъ
СВОИХЪ ч И ПРІНМЕТЕ СЛАвУ ВЕЛІИ Н ИМА
НВ вѢчнОЕ . ДврААЛ'.Ъ НЕ ВО ИСкУшЕНІИ ЛИ
(| ШКрѢтЕНЪ ЕСТЬ Е^ЕНХ ч И БмѢниСА
НГ (| емУ ВХПрАБдУі ІШСИ&Ъ БО БрЕМА
| ТІСИОТИ ^СВОЕА ^СОХрАНИ ЗАПОВѢДЬ ч , Н
НД ЕМСТЬ ЕДИНЪ бі’ѴІІтУ • фіНЕЕСЪ
0 О1}Ъ НАШЪ БНЕГДА ВОрЕВИОБА ріЕНОСТіИ ч
С ^іріАТЪ ^АвѢтХ СІ|!ЕНСТЕА в’ІЧНАГШ .
0 ІисУсъ 6ГДА ИСПОЛНИ / СЛОВО ч Бы'сТЬ
® сУдіа во {или. Халевъ егдд ддсви-
“6
на I -7	*	--	-	~ ч
| Д'ІТЕЛСТЕОВА ВЪ ЦрКВН ч БОСПрІА ЗЕМЛИ
нд | НАСЛѢДІЕ .	-
| нАсл^де^л
ни В^КА.
І1 ЗАКОНА
- ДНАНІА ч
СПАСОШЛСА ІІ) ПЛДМЕНЕ 
простотѣ СБОЕИ
Львовыхъ *	!•
рОдУ И редУ Ч'
НАНЬ Г '
мУ'жА гр'&пнл НЕ фОНТЕСА
СЛАВА ----?	------ " "
8 §
§Д §
- §
*Ҥ
8
§Г $
		 .-' Ледъ БЪ своей милости
НАСЛ'СдОВД П^ТОЛЪ ЦА^СТВІА ВО ВІКХ
ЙЛІА 6ГДА ВОЗРЕВНОВА ^е'в.НО-
---------------_-ВЗАСА ДАЖЕ НА ИБО .
ДЗА|ЙА ч Мі'САИЛЪ ч Б^ѴифЕ
“ .................. Даніилъ въ
«' нзатса 'и оустг
Й ТАКГО ПОМИШЛАНТЕ ПО
. ч гакш вси «уповдншін
НЕ ИЗНЕМОГУТЪ • Й Ш СЛОВЕСЪ
I ч ПОНЕЖЕ
6ГГО ВЪ МОТЬІЛА ѵИ ВХ ЧЕ^ВІА .
Дне'сЬ БОЗНЕСЕТСА ч А Оут^ НЕ ГОЕ|>А-
1|ИТЕА ч гакш ГО^рЛТИСА в п треть СВОИ ч
Н ПОМИШЛе'нІЕ 6ГШ ПОГНЕЕ . Й ВЬІ
Е СННОВЕ «укр'І'ПИТЕСА И мУжАЕ ’ССА ВХ
0 ЗАКОН'І ч гакш БЪ НЕМЪ ПРОСЛАБИТЕДА .
Й СЕ СѵМЕГОНЪ ЕРАТЪ ^АШТ ч В*ІМХ
га гакю, мЪжх СОВѢТА есть » тогш
® ПОСЛУШАЙТЕ ВСА ДНИ ч ТОИ БУДЕТЪ
га ВАМЪ ВО ОЦА . г й ІУДА МаККАВе'и
с пи крѣпокъ 6 енлі ш иности своел' ,
е СЕН БУДЕТЪ БАМЪ НАЧАЛНИКЪ ВОИНСТВА ,
В п /	/	/	л ч
33 и сотворитъ Ерднь ЛИЛЕМЪ . Н вы
| ПРИВЕДИТЕ К ССС’Ѣ ВСА ТворЦБІ ЗАКОНА ч
га И ІѴМСТИТЕ МфЕНІЕ ЛИДЕи“ ВАШИХЪ •
2|'и а Излайте воддААнІЕ газикшмх, ч и
га ВНЕМЛИТЕ БЪ ЗАПГОВ'ІДИ ЗАІСОНА .
^0, гаИ^БЛГОСЛОБН ИХХ : И приЛОЖНСА КО
о | с І{6МЪ СВОИМЪ . Й °Ул'рс ВХ

ШЭГрЕЕОША §
оЧъ егш |
его БЕСЬ §
§
СТО ЧЕТМр ЕДЬАТХ ШЕСТОЕ : Н
еГО СБСНОВЕ 6ГГО ВО ГРОБАХЪ
БЪ М^ДІН^ ч И ПЛАКАША
[ЙЛЬ ПЛАЧЕМЪ БЕЛІНМЪ .
§
&
І7.ДКД »> г .
востд ІУдая ндриірдЕмыи Макка,
беи* сынъ егш вм^стш егш
Й ПОМОГАхУ „6мУ БСИ КРАТІА |
6ГГО І^И ВСИ 6ЛИІ|Ы (ПрИ0ПИШАСА
ко оцУ егго,^» и гополча'хУса
ШПОЛЧЕНІЕМЪ ІНЛЬ СХ ВЕСЕЛІЕМЪ .
? Н рлспрострдни в слаеУ ЛИДЕМХ
' СВОИМЪ : И ШБЛЕЧе'сА БЪ БРОИА Ѳ
П /	п	, н
гакш ИСПОЛИНЪ ч И ПрСПОАСАСА §
ѴГ’ орУжІЕМЪ своимъ Брдннымх : и
СОСТДВИ рдти ч ЗЛЦІИфАА ,ГОПОЛЧ6НІА §
Л1ЕЧЕМ’ СВОИМЪ., Й ОУПОДОБНСА 'ЛЬВУ §
БХ Д’Іл^ХЪ СВОИХЪ ч и гакго СКѴМЕНЪ
рЫКАНуіЪ БЪ ЛОВИТЕ^ .	# Й ПОГНД §
еезакгонныа изслгі;дУаи , и смУірднірйк §
§.
1 »
А
е
ЛИДИ егш
й СЛАКОШДСА
п «ч	п
6ГШ 7	»
ДО Б^КА
И прОИДЕ § И
и погУки НЕЧЕСТИВЫХЪ
и шврдти ГН'&Ъ ш /ила • (•!
И соврд _ ПОГНСДИуіИХЪ в |
" "Ч	, иш^7
'6ЖЕ рдтовлти |
гѵ і и изыде ц аі
§ -
§ВІ
§
ПОЖЖЕ ПЛАМЕНЕМЪ ч
...... БЕЗДКОННІИ	Ш стрдхд
И ВСИв Д'І'ЛДТЕЛИ	БЕЗАКО'НІА
СМАТОШДСА ч И ^БЛГОПОСП^ШНО ^БЫСТЬ
СПАСЕНІЕ рУко'и п6ГШ . иН «ГОрЧИ 3
1}ри МНОГИ » II ВОЗВЕПЛИ' ІДКШВА ВЪ (|
Д^Л'^ХЪ вСВО. XX И ДАЖЕ ДО Б^КА §
ПАМАТЬ^ еГ«' БО БЛГБЕНІЕ.
грады 1 Удины
іоникъ., Г’_г...'____________
й ИМЕНИТЪ БЫСТЬ ДАЖЕ ДО ПОСЛѢДНИХЪ Д
Земли ч и соврд погисдиі|іихъ
ДПОЛЛШНІИ ЖЕ СОБрА (АЗБУКИ ч I
Сдмдріи СИлУ БЕЛІІ4 Чп "— “—'
НаІила. Й вузѣдд ІУДА ч И "
БЪ СрѢТЕНІЕ емУ ч И ПОРАЗИ 6ГО ч И
еукИ' того„: и пддошд газвеніи мно^и ч
4 прочій оукѣгопга • й ВЗА КШрЫСТИ
ИХЪ ч И МЕЧЬ ДпОЛЛГОНІЕБЪ ША ІУдА ч
И БЫСТЬ ВОКА ИМЪ БСа' ДНИ
й оуСЛЫША Снршнх НАЧАЛНИКЪ ЕШЕБЪ
Сѵрскихъ ч гакш СОБРА іУдА СОВОКУ-
ПЛЕНІЕ ч И іррКОВЬ' вѣрн&іхъ съ нимъ
ИСХОДАфИХЪ НА Ерднь. в Й, рЕЧЕ : СО-
твори СЕбІ ИМА ч лИ ПрОСЛАВЛНСА ВЪ
||ртвіи ч И покори ІУдУ ч И СУіриХЪ |І
СЪ НИМХ ч н суНИЧИЖАНірХЪ слово
цдрЁ'во . С Йя»уГОТОВАСА ) и приложи 6»
ежЕ вдыти : И ВЗЫДЕ съ нимъ по'лкъ
НЕЧЕСТИВЫХЪ крѣпокъ ПОМОГИ емУ ч
и сотворити ШМІ|1ЕНІ( НА ШН'^7 ІСрД-
КЛЕВЫХЪ . Р	.......-- ~
ВОСХОДА бедюршнскд :
ВЪ СрѢтЕНІЕ ем'У
ЖЕ сувидѣшд
СрѢтЕНІЕ ЙМЪ
МОЖЕМЪ В мллѣ	...
противУ МНОЖЕСТВА толикдгш крѣпкдгю»
&
§
$ -
5 *г
Й ПрИЕЛИЖИСА" ДАЖЕ ДО 5»
...... н «3Ь'АГ І^АД §
б* мллі .' ц6гдд |з»
ПОЛКЪ ГРАДУ|[1ін“ БЪ |
р4'шд іУд| : КДКШ
сУфЕ ГОПОЛЧАТНСА
5.:!ЬШ.йж.-Мяч:еіжйіі® лмккиіняйл
К »	"
и ллье «утрі’жді'нн
ИІ ДНЕСЬ .	"	 '
6 ШЕАТИ ЛНОПІДХ рЙтоІо
$ НІ’СТЬ рАЗНСТВІА прсд
© СПАСТИ — - ------
р /ч/
Ді Ч Цли
Л^НІЕ ЕрАИИ
к крѣпость .
ЕО МНОЯІІІТВІ
^Н!А 7
н/.ПА 7
кд кшріістн
р ЧДЕЛ1СА
КБ НАША .
Й “Xх» "(Ч лите
кг <§ НЕ 0 у СТуАШИТЕ СА „ И^Х .
И Ж6НМ
ШПОЛ-
II ЗАКОНЫ
I П 6СЛІМ ПОСТОМЪ?
Й [іЧе ІЪДД : е^о'еь есть
.«	. малыхъ : и
[ГОМХ ПЕНЯМЪ 7
ЕО мно'гиух ИЛИ ВХ ЛІДЛИ^Х .
НЕ ВО МНОЖЕСТВ'І ВШІБХ ШДО-
есть 7 ТОКМ10 и> НБСЕ
Си ГрАдУтЪ^ КХ НАМЪ
«УКОРИЗНЫ И БЕЗЗЛКО-
еже и сторнѴти нлег и жени
II ЧАДА НАША 7 6ЖЕ ВЗЛТІІ
НАША . МЬ1 ЖЕ
ЗА дУшЫ НІША
И САМЪ ,[ДЬ сокуУшіітъ
ндшимх : йьі же
ч ІАКОЖЕ ПуЕСТА
ГЛАГОЛАТИ 7 Н НАСКОЧИ НА НИ/Х ВІ«-
{Р здпУ 7, и сотуЕСА Сиушнх 7 "И ВШИ 6ГШ
КД $п{ед нил,х • н погнд' е"го вх нн-
$ СХОЖДЕНІЕ 6е.0.ШРШНД ДАЖЕ ДО ПОЛА !
Н ПАДОШД и» нн/х едкш ОСЛІЬ сштъ
©мУжЕИ прочій ЖЕ ПОЕ'ьТо'шА 6Х дЕМЛЮ
К6 « ФѴЛІСТІМѴО . йпНАПАДЕ СТрГХ {Я
Ь ДИНЪ 7 пИ СуДТТи егш 7^ И БОДЗНВ НА
0 ВСА ЕАЗЕІКИ 7 ІАЖЕ ОІЙЕСТЗ	ИДЪ .
| И ДОІІДЕ до 117а имл - - -	"
Й шп 7	~'
егш 7 н ш
« шполченіахх Ійннмх» ПОЯ-к'дл^ ьси
*31 идсіцм . 6{Да же оу сльГ-пл црк
® Лнтіо/Х СЛОВЕСА , СІА , рЗГНІаАСА
® ЕДСОСТІЮ ; И ПОСЛАНХ СОСАІ шіи ЯГ&
| местію :
и поелдвх сокрі СИЛИ ВСА
0 ЦЛрСТВД СВОЕГШ » полкъ куіпокъ йілш »
КИ ® И ШВЕрЕ СОКроВИфЕ СВОЕ
0 шкоо'ки ВОИНШЛІХ СКОИЛ17
> н ДДДЕ
на Л'ьто :
СИТИ го-
Й вн'ді Іі
іѵ сокуовифх :
лили 7 |АДИ НЕ-
0 ШБрОКИ ВОИНШМХ СВОИМЪ
0 И ЗДПОБ'ГдА ИМХ ВХ Л’ГтО
КД® ТШВММХаНА ВСАкУ ПОТ(ІЕкУ .
КШ ШСІіУдІ срср Іѵ
К И ДАНИ Ш СТрДНХ г'--
® СОГЛДСІА И 1^3®^* » ІАЖЕ СОТВОРИ нд
„ | ЗЕМЛИ 7^ ДА В03МЕТХ ЗАКШННАА 7" ІАЖЕ
л I ба'дУ ш пЕрвидъ дне'и, . пН оустрд*
0 ШИСА 7 дд НЕ вознеи.иІ'етх ьединою и
е ДВАЖДЫ Вх рОЕДОДМ И, ДДАНІА 7 ІАЖЕ
§ ДДАШЕ , ПРЕЖДЕ ПРОСТРАННОЮ рЙС0Ю 7
I И /зкііточествовд па'че цдреи^ БЫВШИХЪ
ЛА 0 ПрЕЖДЕ 7 Й СЛІАТЕСА Д^ШЕЮ СВОЕЮ
е ^АШ, * и ^оулніслн итн вх [Ърсц$ >
8 И ЛрІАТИ ДАНИ Ш стрлнх п 7 И СОБРАТИ
ДВ 0 СрЕБрД Л1НОГШ . я Н ШСТАВИ /ѵСІН
§ ЧЕЛОВ^КД^ СЛАВНА И IV 0ОДД Цд'рСКА НАД
0 ВЕірЛШ ОДКИЛШ 7 Ш р-ЬкИ бѵфрлтд 7 ДАЖЕ
*Г I ДО прсд’йіх бгѴПЕТСКИХХ :	н ПИТАТИ
| ДНТІОХА СЫНА СВОЕГО 7 ДОНДЕЖЕ ВОЗ-
ЛД |врДТИТСА САЛІХп. , § ПрЕДАДе
0 полх силы 7 И СЛОНШВХ э И здпові'дд
В/ Ш ВГѢ)Р > „ИХЖЕ СОК'Ьцц , и ц)
ѳ шиітдюіріи^х во іѴдЕИ и Ь'рлнлл'І- 7
лё | Послати на ни'хх Снлй’ , еже сок$-
® ШИТИ в7 пН исторгнути крѣпость ІііЛЕ-
"БІЕ1 7 И ШСТАНОКХ ІЕрі'сДЛИЛІД 7 И ШАТИ
и««- І м
н при- §
л * V § „
ИММ- § ли
всей силой своею *
И ШПОЛЧИШДСА слидх
7 нд зеліли полевой .
со
-у------
ПаліатЬ и хх ? <ѵ лгкстд и вселити лй
йіншах инороднм^х во вгі^ті пр.д'Ь- ©
л-І-хх иух 7 и ПО жрісію _ Раздѣлити ;
Змдео ихх • л вз* пол* еили§лЗ
шставши/х : и изліді іѵ Литіо/ін иі ©
ГуАДА цдрствг СДОЕГШ 7д лІ'тА СТО »
ЧЕтарідіСАТХ седліІСш : и пренді ёѵ- й
фрдтх р*ік^ 7 вИ Про/ОЖДАШЕ ВХ ВМШИАА §
стулны .	, И ИЗЕрД ДѵсІА ПтОЛОЛІЕД
СЕІНД Дорѵлй.ОВА II Нікдноуд 7 и [оргію §
Мжи СИЛНМА^ ш дркгшвх ірдуі'вы^х .
И ПОСЛА СХ НИЛ1И ЧЕТііуЕДЕСАТХ ТЕІСАфХ
ЛІУЖЕИ а7 и СЕДЛІЬ^ ТЕІСАЦ|Х КОННИІШВХ 7 §
ёже^ ити' ВХ ЗЕ.ИЛЮ Ікдин^ і и рдс- §
тлити іо по слоБЕСи і|дуск^ . Й ши- § м
дошд
дошд
ЛІЛ^ЛІА . _____ „ _____________________
ШДШД кѴп^СІ студны _ ТОА ИЛІА Йхх 7 §
ивЗлшд суевуо и злато ліного а^лш §
и отроки : и пріидошд вх станы 7 дд §
ВОЗ^ТХ СЫНШВХ ІИЛЕВАІХХ ВХ удБЕІ §
ипуиложишАСА кх нкліх вши СѵрсКід Я
и ЗЕЛІЛИ ИНОПЛЕЛІЕННИКШКХ • Й ВИДІ © даВ
ІІДД И БрАТІА егш' 7 МИШ оулшо- ®
ЖНШДСА ЙЛАА 7 и вши шполчахѴса вх §
ПуЕД'ьЛ'&ХЯ ч ихх \ К ПОЗНДШД СЛОВЕСА э
ірдревд 7 едже повел*^ леоділіх сотворити Э
ВХ ПОГУБЛЕНІЕ Н СКОНЧДНІЕ - Й ріЧЕ 0 Л1Г
КІИЖДО КО^ИСКрЕННЕЛіУ СЕОЕлІУ І ВОСТД- 8
НЕЛЛХ ЗД НСТрЕРЛЕНІЕ^ ЛЮДеѴ НДШИХХ 7 8
И ШПОЛЧИЛІСА ЗА ЛЮДИ НАША И СТЫА . 0
Й СОЕрЛСА СОНЛІХ еЖЕ БЫТИ ГОТЩБМЛІХ ЦліД
НА БрдНЬ 1 Н 6ЖЕ ЛІОЛИТИСА ^И ПуОСИТИ 0
ЛІИЛОСТИ Н фЕДфШТХ . н Ііулиліх ЕІ и «Й
НЕШБНТАЕЛІЬ # АКИ пУсТіІнА : НЕ Б>& 0
Б^ода’и И ис/одаѴ іѵ ПОРОЖДЕНІИ Ае"гш 7«
Н СТИНА попуднд 7 И САІНОБС линород_ 0
НМ/Х вх кудігрддіи 7 БАІСТЬ ШСНТалифЕ 0
ІДЗаГкШЛІХ : И ВЗАСА ВЕСЕЛІЕ іѵ [ДКШВД 7 9
и шскУд^ ( тУп") сопель и гУслн . 0
И сосуд'шдсА 7 и пуіидошд вх^ ДДлинфУ »
прдліш ІЕуЛИЛіУ 7 ПОНЕЖЕ ЛІ^СТО ЛІО- ®
ЛИТВЫ БХ ^.АССиф'І ПЕ^Е * 1 ИЛЮ .0
й ПОСТИ ШДСА ТОГШ "ДНЕ > И ШЕЛІКО-
ІПАСА ВО врЕТИфА т И ПЕПЕЛЪ ПОСЕІПДШД ®
НА ГЛАВЕІ СВОА 7 К рлСТЕуЗДШД ШД'Іа"- й
НІА СВОА." Й рдСПуОСтуОША "ішигк'0 Ліи
ЗАКОНА 7	Ш НИХЖЕ ИСПЫТА^У ІйЗлІфЫ ®
НАПИСАТИ	НД НИГХ ПОДШБІА	I
своихъ . я ]
ТеЛСКІА 7 И ПЕрВо'ушДНДА И ДЕ САТИНЫ С
И ВОЗДВИГнУшА Нуріевъ 7 ИЖЕ НД*
ПОЛНИША ДНИ 7 й ЕОЗОПИШД ГЛАСОЛІХ
( ВЕЛІИЛІЪ ) НА НЕО "7 рЕккфЕ : что
сотворимъ СИЛІХ^ 7 И КДЛІШ НХХ ІѴБЕ-
ДЕМХ 7 й СТДА ТВОА ПОПрДШАСЛ 7 ? ПА
И ШСКЕЕрнИШАСА : И СфЕННИфЫ ТВОИ ВХ §
скорби И ВХ СМИрЕНІН . И СЕ ІДЗЕИрЫ ®
-	______ ет
*3
нд ни/х подшбіА Ідшлх ®
И ПуіІНЕСОШД й^Зи „СТН- §ЛАА
ПЕОВООШАНДА И АЕСАТННЫ I “
3
!г
И5
IX
I
з • >е гь г
 КН
| • >8:1 г| »1
• Э<Н’
ЗѴ й хХн ИЖ0Ѵ&1Ц • ХИ’ТОЯЗ хзѵзінзкол
** «ѵзіяѵззѵояои ѵТ н * хХн еѵиз члзо8
ЯѴ § -Ьѵ ИѴАЗгі Н 4 ЧнЕѵОЗ ХІѴН ЧТ'-И-у
§  нэояз ^іЬііннся и .учи <п ѵзАѵѴТшои
§ ѴТ Н с ѴѴІЦ хХпОЯЛ "ч^Х'ЗІѴ моя^і
§ изз “ хяѵои ' июіѵіп^ • т.іэ ' эіж
§ -Х^о тзѵйіѵзон н ^ѵх^Э гнім піѵд1
§-ѵнті нмхіі хя“ хХнкнзн'зѵисги хяѵои
§ нзэ “хѵѵтзііи н 4 ѵТяу тлена, ѵзг)
§ мом^і ймѵнѵііі зішѵн-з^лз' ниян.т^'яоз
§ 4 ХЯЗѴІІ] 331'0 МЗЭ хнэяоѵзозѵз' ; зкз5
"и 4 ѵзиѵоіѵои и 4 хлои.^л хяѵои
^Тня И 7 • иэжх» ниіЬѵзрл нілуззѴхз
ѴТХІ " ѵ.Х'и ІЛЗ/.И и 4 хХ^З’О'зд хя
<’я§ ѵэгпінкѵоит и мзіу^Ѵ{ оя гтоТнХ ц
§ • хіѵиѵіізі “ хззізои ѵГ 4 хіЬѵзш.
§ члѵи 7 хяоиітіом н 4 хАѵзнх хлѵззГ
§ -чіззш хУпннгіізЕн нія’^ѵѵ ѵізлу' ѵіз
,Н5І § -03 ОЪфѴ ЗЗІІ1ХТѴі!.І оя И •"ѵзѵп.изз
§ ѵѵязЬнз 4 чіѵй ^іѵэ ѵѵ^яоцѵЕ ѵярмгя
§ эн н 4 оіѵщ ѵтнз“ ѵяомга 4 этѵхоХ
§ зжѵ“ зн тіГѵі 4 ѵзнѵѵкзгт и 4 оіэт^У
§ ,,Нл’ хягтнѵз эж хно и • ѵзѵѵігкік^ѵз
§ѵз^я ншу гтиіз^л^оя этТзіпиіи X ѵт
’зм §"^ѵ^.Ьао хятмнннэіѵзѵионн т зж ізіінѵЭ
§• Х1іо“ ЧНЗѴ ХЯ ИѴИІ “ СМНѴЗЯ ЗІНЗЗѴШ
~я § чхзіГз И ' тзЭ чіѵиг хя^я хя тяи
й 4 чхзэ хзѵз тяи 4 олнзн ѵКІ
5?	л	-	" *	о г.'-1
| /ѵѵяоѵзозѵѵз и 4 ^лѵоіі чнз^и ѵззііі
ѵ«§ -иѵіііѵІяЕоя и“ • ѴЯНѴЗЯ ѴЯЪЗ.І.ѴЗОЗ
§ и ' 4 ѵіязіоѵѵ нілфіои и 4 Ѵв’нляѵ] н
§“ гіззез н тзони' ѵхгѵй ѵ8я н : ѵінэк
4І’ § ~ѵоит “ нлзіз^оя ѵн ѵТхі ѵнілѵ^зт И
яя §  хятянннзиэѵиони мѵѵѵэЕ хя изя
§ 4 чніЛз ѵн оуоз.оз
§ эінэхѵоит зж зтѵТня
ѵя § -озЛо ѵі) эж нііЬѵіІлогѵЗ
§ зтѵѵяѵі игіИ/ііІЕ оз хи*і?Ѵ
§ оз чз.?р эжн 4 хяѵои ____________________ ..
я §4 ѵзутнз.ѵкп хз^з хя оуяѵз 4 '^Уня Н
§ • ічіоз хз “ ѵѵіЬоіѵйшінІи 'ѵѵя^н чъзѵк
Г0‘ § ѴЗИЯИ 33 4 у 13 -).ѴХІ ^(іМѴОЗУѴЗ ЗІІІЭ^И
§ • ньёо’оз 8зз ішічіоиі эфэиѢоя хХнз°ой
н 4 хХи злнОозои н 4 ^Хнтѵн хятз
§ -ѵ{я ^я>із.сіи ^ннн“ ЗЗ.ТОА) он : .^./оз
ім § ѵн хзун х&зѵз тзэ нтя и ѵміод и
§ : хзгн ^яиъоіи чнгѵз эжэнои 4 'изазиі
>8 § -оя эхн'уѵіТжся эн : хіѵэтнѵ хя эмГи
§ 4 хУч хт.'уѵэ хя ѵінэноз т тзЭ нтя н
5 §) ѵгхі"ѵзихгііяЕоя Н	• уэж^іѵ “ хАѵзні
У хлз)ъ о/ хХіін т ѵігоТѵи и 4 хХіімз
8 -чініѵѵ] н 4 хл'нязз.тЕі/ н 4 хУііязняѵ^Т {
$ чѵои о?“ зжгТ ч 4 ѵУтѵѵіІѵзз)/ оу эжѵѵ
§хХи гшгнзоіи н 4 хіѵзкэѵѵ ѵпіоТѵи нзя
іЭ § эж нінГ.у;зоЦ и • эѵои хя пиозрои и
§ 4 іЛпёи ѵшпз ннпііо? н 4 ѵзѵтнй
іТ § -ѵіз И • сюТхі оз зжи ѵтнз^іхзоя
13 н 4 чнѵіз ѵн ѵмѵои 5н^ ѵтоТі4&і И
$ “ ^яііхоіиоз хХшЬх'Ѵѵіз 1 хУн уш^Тня н
8
ико пізнннэіѵзѵпони ѵтоѴзя
" ѵѵп| иѵѵзѵш и ° нѵѵѵяѵзЕм §| ід
* ІчЬп&І НЗЯ XАѴГч.як» И 8
/ и . х ।	(/’ у Ъ га
химіи ѵн	хіѵэтшѵ Глш \
хлипз^чо) и
ѵѵ
иѵои ха онитхі
: тѵ^.<5 ѵзѵінѵ
* НШ81ЧЗ
* МОТ XI
ѵшозжѵЕ и
4 нояз
-Еоя И
чхзэ тми
• 'чззнѴ'*
хяѵои і ,
хл^яѵй ххзнѵіѵои н іѵн гн ѵзінт^зоѵ §
-»ѵ,\о тмѵм нѵ.!зн“ 4 озн ѵн хіѵнр’оЬоя §
5<Н1?Н И • НИГШОІЛѴ	”
-ѵ&ф хКи зіпѵно/ ѵѴзЭ 4 ХіѴ.ртіуЬк §
иіоѵѵ хя ншѵн ізіісэ “------------- ---------га
тмѵм 4 зхннѵіѵоу '
хХн ѴІНЗѴІѴзІАзко И 4
ѵзэд,іюзко зн :“ “^Х'ѵз
4 хіѵзж^'ѵ ѵТхі імі И
хУмпіѵи хяэЬо §
IV
ноя хз хнт §
./	,. *' 3
ѴІПІЗЗ	ЯНЭІѴиЗ §
• ѴЗЗЗ.ИѴ) ’ПХо ЗН §
хУи ѵяз.ззжоні7 § "
хіѵ"н х; эжи §
1„	,..	..	• ННУІЗ МИІк § ||
-у» И13 II 4“ тзэ хзліяо НМІІННОМ И § "
4 хнэж^ооя хяоикім нізізэмзЕи хяѵои §
гт^ЛТія И • ^Хѵ-ьоХ зхояѵі “ ^Уѵѵѵн § 5
зн	нзкзіѵ и	хятініЬ зкгзо :	иэж §"
-^іу нѵѵѵіііѵзнз, ѵіуэЦ оз иѵои ѵн ѵТХІ §
ѵзняи хіуэнТ оз' .^ихыя И * «’ѵн т § <5
тз “хауж^з 4 эмГ эжэпои 4 хЛѵ!оз§"
хя хУи этѵязн н' : эз.'рзт тзѵннѴЭ ин §
н 4 \іу!юн “ хіпіТхД Лхяѵои хя ѵГзЬд 8
зѴніІи ц '	• гяѵои ,<п ѵтічз ннзкоа § э
"Згі нѵиі сз зіЬд • 54ѵѵ»»ѵ9 хя § г
ЗЖѴІ 4 ,ХЯЗ(М] ^УИЗ* ИЛИЗО11 4 ИІНѴИ) И § "
ХІѴѴЗ ѴЗ.ЗСЯ И 4 ѵѴхI ѵпичѵ; ко Н § я
• нТжоя рѵѵЭ ѵіпнз Ѵ]Гѵ033ѴІм/т|[ § "
ЗЯОНІЧЗ И 4 '^оѵ&ня хУн из.изоіі’Ж’ §
И н“іМЗНЗѴ^/ ХЯѴОП ѴН ИЗ.)ѴПѴН$$І §
эжЭ 4 иіііібн хмѵои ѵтоліяѵои иГ
4 хУнннѵіз&з хннннспм ^іЬѵзнх н
нз^ѵѵ хіііѵзічл чіѵи ѵіл)о_] ѵ8я°
• V <* ѴЯѴИД

гвя > «іѵ ЛІИ»’
§"
г ч
> ххмоспл §
* или гн тъіѴр ѵѵся §
• ххиъз и 4 хУитун дзѴмѵ § ?
і“ иііѵіз хя нзліѵѵко §
зшхѴ <ЙЦ • гтгч $ *Л<
хзгн ' илуЕіэазѵі 4 пн ѴН §
эжі/ 4 ѵіз' ияиЕѵі ѵн ѵзнл $
хя ияолоз зліП'Хэ и §
ннічз хя зхнГдз и 4 ѵзззлт §
; ѵтхі зміи* “ • пѵЯП*« Ѵ § нн
ѵіиктоіт'н і хяѵои ѵзэжняѴ $ "
' • роягЕ. ои нрда хіѵоТ хя § Ен
-оі тяѵз.
эжояй Н
ѵѵѵе* і/л^Ѵия зжэн
хІі’ѵн
ѵѵз.з
ѵ'зѵтѵізоз
-нхѵоит
4 пнѵнз
’-ѵоиэіи
хзоі ѵн
-ЕояН Р/-----------------
оТжхіѵоя ѵзнз.илѵіяЕоя 4 хіѵізйиѵЕѵоз §
н 4? пТѵізощя хѵѵізіііягѴжѵзѵн II 4 ИНЭЖ §
хѵѵізііізіѵк^зт и ♦ ічи'оѴ хѵѵпіЬмѵѴнЕ §
-оз ѵтоязі н • няннѵукѵноз.ѵзэѴ н § ед
4 ІІМИНАѴЗЭТЧЛѴи н 4 няннлоз н 4 нмнн §
-іЬѵзіхі/ 4 інТоіу “ пѴтязоя ѵТ^І ИяуА1 §
-ои ' хѵѵэзои И '• хѵѵніѵія ' ‘"хіѵозѵѵз § э»
ѵтнио&эя/ н 4 ніѵѵз^із, ѵтуіз^із,зоя ц § Тн
і хіѵѵн нтзжоіѵои' н-Ь ш Л 4 хУн $
хіѵэЬнѵ Ѵэііі нз.ѵз.3 хіѵзжрѵѵЕоя ММѴД § ЗН
• хэун ѵн хъвіѵѵіпізѵѵои зжу 4 н;}.я ш. §
: хзун хъ^нзволзѵі ѵТ 4 пй ѵн ѵзѵтуізоз §
МД»Н5І Г
ЧЗ.ЗЭ
II 4‘
( Э і • я ліи» Э *

__Л*3	.	И™
ЛШКЛИНГКІА ШШШЖЖ
8
8
лд 8
8
8
ле 8
8
8
8
8
8
' и ѵкіпиммлііип вошшп иуниниѵ / ѵч/ппіьдгі
Лй 8 п/ки пріитн НА І^АСЮ '• {‘і'іі ЖЕ
8 Ікдд	и вудті’А егш	: се	сотренн
» С^ТЬ	ЕуддИ^ НДШИ„	•>	ВЗАІДІЛ1Х	нмі-гб
лд 8 шчисти+и СТДА и шенобитн . й со-
8 ЕріСА	ВЕСЬ по'лйі	,	и кдмдошл НД
ЛИ | ГО^	СІШНХ	й	ВІІДІшА	СТ4ІЙЮ
8 шпк’стошснк' > н ЖЕутвЕнникх шсквсунснх ч
® II ВуДТД СОЖЖЕНД , И ВХ Прітво'^хх
8 ВОЗ^ДСТОШД Д(ЕВІА^ ДКН ВХ дѴе^ДВ'І 1
” или' ДКН ВО еДНН'Іи Ш ГШ^Х > И*
л}), « плстофшрд |ДЗБІЕНД . й |АСТЕ{ЗДШД
® ^иды СВОА ) Н ПЛДКАШД ПЛДЧЕЖХ БЕ_
” лііѵих , и водложншд піпслх нд главы
іи ® своа ; И пддошд лйцс'их НА ЗЕЛІЛІв »
й и ВОСтрЙЕнШЛ Т^ЙІЕІЛІХ ЗШІЕНІЕЛІХ і
ЛЛД ® Н ВОЗОПіГшл нд нео . Тогдд повелЧ
® ІЬдЛ леЙксліх удТОВДТИ СІСірнХХ &х
® І^ДЕІ^ЛДІН > ^ДОНДЕЖЕ шчіістіітх СТДА .
ллв ® й иякцд едснннки иегіодочны волеггелй
лГг|
"і
й|
8
8
- 8
Л1&^ И {АЗО^НШД ЖЕуТВЕНННКХ ; И ПОЛО-
5 ЖНЕІІД К.ШСНІЕ НД ГО^І у^ДМД ИД АѴ^-
2 ст'к / Пр'ЛІІЧН’ЬиХ до'нде^е пріндітх
ллз« пр^окх шБІЦідтн ш ннух - *н «3^-
й ША КШЕНІЕ 1^'Ьо по законѣ > Н СО-
9 ЧддшА жерТБЕннйкх новх по^ п^жнелі^ .
ЛАИ 2 Й /ОЗДДШЛ СТДА > Ип ВСА ИЖЕ внЧт^й
ЛМ) га ХСДМД > и Н|ИТВо'^1 ШСТНШД . Й со-
Э творишд соЛди стма нови , й
й 6ШС0ШЛ СБ’&ГНЛНИКХ И ЖЕ^ТБЕНННІСХ ВСЕ—
СОЖЖЕНІИ , Н &ѴМІДЛ/ІШБХ ч Й Т{АПЕЗ^
ВХ Х|ІАЛ1Хп . Й КДДИШД^ нд Ж^ТВЕН-
х нкці ч и воджгошл І&ІТНЛННКН ч ИЖЕ
| нд подсв ирниц<- ч и світАу!? вх хрмі
Й* положГшід нд т{дпсд[- хл'»Еі*
"—"•-	КАТДПЕТДСММ
ЛИЧЕЛЛХ ЛІОКАіріІХХ ТА ч И ДД ЕОСуВД-г
ЛАТХ ТЕБЕ БСН В'Гді’ірІН	II,ИД ТвОЕ
ВХ ПТСНЕуХ . И сосТлкишд ЕуЛНЬ ?
Н ПДДОШД Ш ПОЛКД /ѵСІИ ДО ПАТН
ТЫСАірХ л&жеи ч И ПДДОШД прЕД ни,ми •
Вида же ЛѵсГа сяоггш шполченіа выв-
шее К'ІЖЛНІЕ , д ІЪдш$ бывшею ДЕу-
5 часть > и іакш гото'йн СІСТЬ иЛи жити ♦
® о '	" /	1	... >	'і
* пли оулдрсти	хрдгуш > іѵиде во Дн-
Р* ТІО у ІИ , Н СОЕнуДШЕ Ч^ЖДНуХ ВЕПЕБХ і
2 И СЕрНОЖНВХ ЕБІбШЕЕ ВОИНСТВО ч СѴЛиіСЛЙ
Лй 8 п.Гки прійти НА і^де'іо • Рече^ же
" Ікдд И кртід егш
» ЛТЬ 8(>А?І>^ НАШИя >
Н иЗЕ{А ДфЕННИКН НЕПОРОЧНЫ ВОЛИТЕЛИ
ЗАКОНА Б'КІА . Й ШЧНСТИШД СТДА ч
ІІ (ОБЕ^ГОШД КаіМЕНіІ ШСКЙСрНЕНІА ВХ
мі'сто нечисто . й сок'ктокдшд ш?
ЖсрТЕЕННИЦ^ ВСССОЖЖе'нІА ШСКВЕрНЕН’^ЛІХ ч
что' елді? СОТВОРАТХ . й НАПДДІ
ІІЛІХ СОВ'^Х КЛГХ ч ^ЛЗо^КТн его ч
дд не когдд судетх еТлех вх поно-
шеніе ч іакш шскве^нншд его іазііі|м ,
'га 11 {АЗ°УИШД ЖЕутВЕННиКХ і
5 ЖЕШІД КАМЕНІЕ НД ГОД к V
й Ст'і Пр'ЛііЧН’ЬиХ Ч^ Допдв
« прсоііх швіціатн ш ннух .
ІІІД КДЛЛЕНІЕ ІІ'ІСЛО ПО ЗЛІС
§
§
§
Э пуостуошд кдтдпетдсми •>
Гв “ ВСА д^лд ч йже ТВоуАХІ? .
й у/нш ВОСТДШДл ВХ ГІАТЫН
| ты и ,
йг Э л Ьгд .
н
СКОНЧЛШД
н %4лч)
ДВДДССА-
с " ,г~
ЛІЦЛ ДСВАТДГШ : СІЙ, Л1ЦХ
ХаГЛЕБХ 1 СТО ЧЕтМрДЕСАТХ
И ПуиНССо'шД ЖЕуТвѴ ПО ЗАКо'нІІ
день
ОСЛ4ДГШ
НД ОЛТДуь ВСЕСОЖЖЕНІИ НОВЫЙ т вГОЖ*
СОТБоуіІШД •, По В0ЕЛІІНІІ ч И по ДНИ
ВОНЬЖЕ л ШСКВСунИШД	6го иды і іи , во
и гви
. Й пд-
свое > и
НД ИБО
СОЧ6О..
ОСЛЕЬ ,
ОНХ ШЕНОВИСА вх п'Гснеул
И Кінѵ^ух И ВХ КѴЛДЗДЛІХ2
до'шд ^КСІІ ЛИДІЕ НД ЛИ11Е.
ПОКЛОННШДСА Ч И ЕЛГОСЛОВИШД
ЕЛГОПОСПІШІІВШДГд нмх .
(ІІШД ШЕНОВЛЕНІЕ ОЛТД^А
И П^ИНЕСОШД ВСЕСОЖЖСНІА
и пожрошд жеотв^ спдсені'а
Н'ІА . и «уі^ЛСНШД СХіресП^СД ли-
і^еліх	Х?л;ил, В’1'ні|м	злдтылЕн , и
фитдлін •> и шеію'біішл вудтд и пдстофш-
уід Ч н постдвншд ДВбрІ . й БМСТК
ВЕСЕЛІЕ БХ ЛИДЕХХ ВЕЛИКО <
Ёѵвуяріно еысТь^поііошсніе^ тдьікшвх .
Й оустдви ІЬдд И КуДТІА егш ч и весь
СОЕо'уХ	ІИЛЕВХ, і ДД ПудЗДнк'іСТСА /
ШКНОВЛЕНІА ОЛТДуА ВО ЕуіЛННД СВОА
НД ВСАКО Л’ІТО ДНЕЙ лССЛ4Ь ч ш Дб/-
ДЕСАТХ ПАТДГШ ДНЕ ЛАІ^Д ХЛШВХ СХ
БЕИЛІЕЛДХ и уддості'н . н содддшд
БО вуЕЛІА ОНО ГОуѴ 0ІШІІХ ч ОКусСТХ
ггі'ни ВЕІСШКІА ч и пѵугн курвин ч
дд не когда пуншідйіЕ ілдыцы попе-
ркТХ А ч ІЛКОЖЕ пуЕЖДЕ СОТВОуншД .
Йо посади Й Бшскх х^Н''™ '« ’ и
еутвеудишд и Х^'НН'ГН Ее.0.л'у?і? , 6ЖЕ
іімІ'тн, лісдЕмх бх твсудынн пуотіівѴ
лнцд ІдѴліГи «
_Г_ ГЛДЕД о С •
ЕЕИТЬ егдд в^СЛЕШАШД л іаЗЫІ)ЕІ
окусстх ч ГАКШ --------- •
II ШЕНОВіГсА I
ЖДЕ ч И удзгнівдшдсд
'и СОГ' ' -	- -1’- '
ІДКШВЛЬ
иух Ч II начдшд сукивлтн
и ИГГрСЕЛАТИ ;
нд сбГнеі Йсдѵовм
во Дкудвдтнн'і ч
Ілила : й поу\ди й'хх ^Еддвом
и іут'Ьнн иух » И ВЗА
иух • Й ПОЛІАНЕ &ЛОКЙ
ЙЕДМНХХ ч НЖЕ ЕІ'уі/ ЛНДЕМХ БХ С'ЕТЬ
и бх сошднх ч во еже побити йлех
нд п^пух - Н здтворіішасА ш^нсгш
ВХ пѵргіхх ’ И НАСТУПИ НД ННДХ 7 и пуо„
КЛА иух ч И ЗДЖЖЕ пѵугн ОГНЕЛІХ ч
со вс'Еии иже вх ннух ЕАі(У
Й пройде НД сьінді ^,М.ИШІЕИ ч И ШЕ|
'	11	ЛІНОГК Ч и
Й СОСТДВИ
п /
ч и сотуенк
ч И ПОЕН
ч и діре'ун
во Ікдек .
8
ид
8.
§<іе
8
8,.
§,іа
8
§
и
/ а
Дней,
СХ ВЕСЕЛІСЛІХ
И ХЛАЛС- Ц
" ? - §|Т3
§
И ЕЕІСТЬ И НИ
Й^ЛШ Ч И й
.... 8.
§І.Д
дніс |
§ 3
§
8^
8
8
8
8
©*? -
гас 2
ш соддлсА олта'рь ч 2
СТЕІНА ІДКОЖЕ пр- «
) -	, в'^лШ • Я
ІВ'ІшашаСА ПОГ&ИТН |1ОДХ §
ІЛЬ ч ИЖЕ ЕІ'х^ ПОСАДИ б
ндчлшд оувнвлтн вх лндсух й
I ; П 0ДТОВДШЕ I кГл л й
И уДТОВДШС
бо Ідк’.иен п
ПОНЕЖЕ I
І^ДА
гаже
ШИІДА^
ВЕЛИКЭН ,
кшумсти
сыншвх
§
8
§
8
§
8
§
Б
е
уѴій? ку-іпкѴ
Тілиѵ,0,е'д —
нд ниух
С\ТЬ П{ЕД ЛК^е'.ИХ
егш
И ЛИДИ
ВОЖДД ИуХ .
садни ллншги
-.....“х егш
йпКз'а' ІлЗііуд
И ЕОдВуАТИСА
.,-і
Ѵ”. И
• и ®
§
й
3
§
8 и
8
8
/фи.
л
я
Д § Н СОЕрАШАСА ІАЗМІ^І ч ЙЖЕ Б ГдЛААДіТІдѢ »
8 П{ОТИВ^ ІиЛТАНШМХ СЪфІІМХ ВХ^ірЕдѢ-
§ лѣда и/х ч ДА иЗЕІі'гх , й^х > и побѢ-
" 8 гошд кхДл.олл^ „ТБірДЕІНИ . , И 00-
8 СЛАША ПИСАНІА КО ІЪдѢ , И БРАТІИ* СГШ »
8 рсккціе : собсашаса нд нгТ ’ ідзыци >
8 иже окрсстх на'сх ИЗБИТИ Іі/сх 7
8 Й ГОТСБАТСА ПріИТІІ , И БЗАТИ ТБСр.
8 дыни і вх ниже	ввѣ гоголя
8 Тоиоді'й Ч€СТЬ ВОЕВОДА
8 Нынѣ в\ЕО П/ИШЕДХ
8 йі рйіи и/х 2 ю'яо
8 ІѴ НАСХ • И ВСН
8 ірііи БХ мѣ'стѣух
8 И%Х
ДІ
БІ
ГІ
И
СИЛХ И/Х *
І13ГАЕИ НАСХ
ПАДе' Л1НОЖЕСТБО
ГрАТІА НАША Ск-
Уквіинк^х с\еіенИ
ЖЕМХ И}(Хд» И ЧДДХ
и^х , и погѴсишд
'‘ІІ й
Н СЕ ЦНІИ Б'ЕСа
іѵ Галілеи бх р5-
г_, д_ Бодбѣіраніре по
сііліх > рсккіріЕ :	Сокр/-
нАх Ш ПТОЛСЛЛАІДМ > и
II С‘ІДШНА ’ ы И ВСЕ А ГдлТ-
ИНОПЛЕЛІРННМКХ И е»Е ИСКОРЕНИТИ
ЗГДА ЖЕ оуслмшд Кдд •»
СЛОВЕСА СІА ч ГОЕрлСА СОЕорХ
І^СОвѢтоБАТИ » ЧТО СОТБО-
ЕрДТІАМХ СЕОНЛІХ СкфГІЛІХ 5Х
” воиеліьіліх іѵ ни)(Х .
Ікдд СіЛІШН^ ЕРДТІІ СВОЕЛЛ^ 3
..2 ' ДікЖИ » И ИДИ ч И НЗЕАБН
Ді
еі
ы
и
Ді
КБ
И ПлѢнИША
„ „л„ . и илгЕніа
8 ТАЛ'.и> ЕШО ТіГсаіГ^ ЛікЖЕИ .
8 ПИСАНІА ЧТА/ЙА
8 тниіры пріидошд
8 дрдныкх ріі'з^р
8 СЛ0БЕСЕЛ1Х
8 ШАСА НА
ІТ'Ф »’
Я ЛІИ
8 нля -
8 II ЛИДІЕ
8 ЕЕЛи'кХ
| Г'!х
» СКОСЕИ
<а » і '
3‘ | Н р«.
Й ИЗВЕрн
8 БМТІЮ
га Е о
й ЖЕ И -|.... _ 
8 БХ ГлЛААдГтх •
8 ’
8
8
8
8
І л7"
8 СпишнѴ
и ИДЕТХ
КА й ТБЛАІ|1Х
8 Снигѵнх
лінѵаги
=ч ш
СЛ'ьДХ
ЛЛАІДБІ
сесѢ
твою ЛіріЛоп вя Галілеи : ддх
крлтх люи Ішндрднх --------------
' _ .	И шстдкн
,	п X ' ..
СЫНА	^?ЛХ“РИНА	и лзл^н®
лнделіх > п пршчіши бшиіібі
НА ^РАНЕНІЕ  Й ЗДПОЕІДА
глагола : приложите люделіх
н не сотворитЕ грани нд іадмин ч дон-
ДЕЖЕ лиі БОЗРДТИЛІСА^ . й ЁѵдѢлиША
’ „ АА
ОСЛІЬ
п *
И ИДЕ
поиделіх
I ІОСИФА
БОЕВИКИ
БО І^Д ЕН
имъ >
СИЛ1Х »
иі
К
ігі&ІПІ три я ТМСАфИ
БХ ГаЛІЛЕИ > Ікдѣ ЖЕ
ЛЛ^ЖЕИ БХ Галаадітх •
БХД ГаЛІЛЕИ > И СОСТАБИ ЕрАНИ
НА МЗЫКН » И СОТрОІПАСА 1*341-
ЛИЦА	егш •	Й ПОГНА БХ
ІІХХд	ДАЖЕ	ДО БрДТХ ГІТОЛЕ-
: И	ПАДОШД	іѵ	ІА341КХ ІАКШ
'•..1	ЛіѴжЕИ	7	И	БЗА КШрМСТН
и\х . я й ПОАТХ скіри^х БХ Гдлілен
И ВО ДрВАТТІсѢх® і\ ЖЕНАЛШ И ЧДД4І ,
И ВСА > еликл БАХ^ ИЛІХ » И ПриВЕДЕ ВО
 — й ік'дд
егш
п5ггь
Й срѣто-
И ПрІАША И XX Ліирнш I
7 , ;?Г.Е сл^чишд-
БХ ГллАДД^ІдѢ
8
ІП
г*
8 ТЕИ ТЬІСАіріИ
8 игх • Й
й
е
5 П иьт » к;л>іі'и плі^о <*<> >
» ІѴдМ С2 ВЕСЕЛІЕМЪ БЕЛІИМЪ -
» ІЛеккдве'н „и ІШНЛ,0,АНХя дЕ?.ІТХ
® ПрЕИДОШД Іордднх ч II ИДОША
ке й трс'хх дне'н бх пѴстмни .
Ѳ ША НАЕДТЕ6БХ » I
® И ПОбѢдАШЛ ІіМХ БСА •» ЙЖЕ
® СА ГрдТІИ И/Х
К
кг
кд

Й іакш мнеди, іѵ нихх закличени сість №•
в Ёосорѣ ч И Ёосорх ч БОя Л ѵлѵ'сѣѵх ч й
Хдсфщрѣ ч МакідѢ Ч ипКарнаінѢ
СІИ БСН грддіі тверди и белици . ™
й БХ орочіи^х грддѣ\1 ГаЛЛАДГГіДЫ 8 1^3
скть ^ЗАТБОреНИ А и бо еутріе стродт- 2
СА я ШПОЛЧИТИСА НА ТБірДЫНН ч И ІАТИ Э '*
И ИЗБИТИ Бсѣ'хх СІІ^Х ВО еДКН2д ДЕНЬ . 2
Й^ВОЗВрАТИСА ІкДА ч И БШИ егш БХ 2 КИ
пкть БХ ПУСТЫНИ БХ йосо'рх БНЕЗАП^ І га
и бза' пгрдУдХ ч и «уви бсаКх лД'жескх й
ПОЛХ еустм ЛІЕЧА ч И БЗА БСА КШ- 2
/	п	ЧпчЛ/	м
долети и сожже его огни» . 2
іі	Йт^дѴ НОфіИ ч ІІ иде ДАЖЕ Й М<
'"••• ^Й БМСТЬ пред зарЕи-»! л
ОЧИ^ Свои ч ІІ (І ЛИДИ 2
не^еѢ числа ч нескфЕ «
<в II л&хдни БЗАТИ твердАі- |
И^рДТОБДХк^ И^'Х у Йп видѣ й лЛ
Й БОСТД І
до твердыни і
И БОЗДВИГОША
мнозн > нліже
4гйтвиі|4ів і”
НИ , Н^рдТОБАХ^ И^х • Йп б’идѣ 1 ЛА
ЬДА » ІАКШ НДЧДСА врдніі і И БОПЛБ §
грддл ВЗЕі'де ДАЖЕ ДО НЕСИ ТУБАМИ И й
ТЛАСО.МХ веліиліх :	И рсче' м^келіх х лб
СИЛЫ : ЕиГтеСА ДНИБ ЗА Ердтіи БАШ^ - га
И изЕце треліА* нач ць> Создай и/х : 2 лг
..	/ -• тр&ДДіН •» И ЕОЯСПІІША 1
Й ПОЗНЛ ПОЛКХ Т’І- га М
> ІАКШ МаККД6ЕИ°п есть > И га
Іѵ ЛИЦА егш 1 ? И НОВИ И XX га
ВеТліеи і ^и пддоША	|
ОНХ ІАКШ ОСЛІЬИ ТЕІСАфХ §
Н ШКрдТИСА ( І8ДА )
И ПОБОевА ИдЭ И ВЗА И » И оу БИ га
ІКХ ПСІЛХ сд •. и код' Кіѵристи га
СЭткдІ? | л&
[ігсГіі • 9
и бостД’еишд
бх люлитвѣ -
людеовх
іѵеѢжа
в\ЗБОИ
Бх День
іи&ке'и д
Мас$У,>
бкь лдкжескх полх ед 7 и бза' кюристи
ед > и сожЖе и огнемх . Г~
поиде 1 И БЗА Хлсфшдх » М'ІСЕДХ >
и Еосорх » ?и про'чгіА грддм Галадді-
ТІД4І .	й ПО	('
Тілюдеі,	полкх	....- , ..	-___
кх лнц'к1	рафшнд	обонЙ странѣ
ТОКА	”	'
полкх
ЛИфЕ
ГАЗЫЦЕІ ч  ЖЕ окрест^ НАСХ • СИЛА
БЕЛІА ьѣлш . Й	'•
БХ ПОЛЮфЬ СіеѢ ч
оеон^ странѣ ПОТОКА
НА та ил^срднк :
Ср^ТЕНІЕ ИДХ .
ИАЧАЛНІіКШЛІХ БШЕВХ
ЕЛНЖНТСА ІкДА И I
токк боднолі^ : діріЕ пріидстх кх 3
нА.мх прежде > ^не люжеліх погтоатн §
против^ егш > ІАКШ „,ЛІОгГи“ БОЗЛІОЖЕТХ га
противі? д насх • уііре же еѵстрдгакт- § ли
СА > И ШПОЛЧИТСА ОБОИ^ стрдііі/ рѣки' ч га
преііделіх кх ИЕлек' ч и возлюжеліх 3
против^ егш • 6ГДЛ же ПриБЛН- X л«
ЖИТА ІкДА кх оотоігі? БОДНОЛІ^ , ПО- й
СТАБМ книжники лидеи при потокѣ ,
СИ)(Х СЛОБЕсѢ/Х СОЕрА га ЛЗ
ИНХ > И ШПОЛЧНСА га
 '"°'8
И ПОСЛА Ікдд СОГЛАДДТИ га
Н ЕОЗвѢсТИШЛ ел?і/ > ГЛАГО- га
СОЕрАНИ ^СкѴь КХ НЕЛІк’ БСН й
”'Г5ТГ ‘І-’.ГТ • Г“А4 га
й ЛрДБЛАНХ ндд'шд га ЛД
И ШПОЛЧАИТСА га
,^ГОТОВИ прійти га
; Ия ИЛЕ Ік'дА БХ X
Й (ЕЧ? яТ№одіи8 М
СБОИ^Х і егдд' При- §
ПОЛНА 6ГШ КХ ПО- га
В ЛІЛ I » « *
ЛИ
ЛМККЛШНСКІЛ
НЕ шстд.
шстдтиса
нд
® " 'г Л	•
в И ПОВЕЛ'С ИМХ 7 ГЛАГОЛА :
й БЛАИТЕ ВСАЛДГО ЧЕЛОБ'ІКД
га БХ ПОІ^І 7 НО ДД ГуАДІТХ ВСН
МГд Ерднь . й ПуіІІДЕ НД ННуХ „ПуіЖДЕ
К Й ВСИ Лю'дІЕ БХ СА^ДХ 6ГШ \ Н
§ I ОТ{ЕНИ ЙТЬ ВСИ ід’зеІ’цбі П|ЕД ЛИЦЕМХ
® егш 7 Й ПОБіугОШД ОрІжІА СВОА 7
® Й Чждшд ВХ КДПИфЕ 7 6ЖЕ ВХ
ЛД ® КлунДиЧ 7 Н ВЗА^Д грддх ^7 и
® кдпиіре сожгошд огнемх со вс'імн 7
® ЫЖЕ ВХ НЕМХ : и ПОБ'ІЖДЕНХ Е4ІСТЬ
® Клрндінх 7 Й НЕ „ БОЗМОЖЕ
ме§ СТДТИ протнв^ ЛИЦА ІОДИНА •
| Ьдд БС'ІуХ ІІІАТАНХ # 7 :-
® БХ ГаЛДАД/тІД і	Ш МАМг
Ѳ ВЕ.ЖД 7 И Ж6Н41 иух 7 Н ЧДДА
0 И НМг"нІА 7 ПОЛКХл ВЕЛИКХ *_
ма§прінтй бх землю і/дин^. я
§ ДОИІЛ ДАЖЕ ДО бФрЮНА ’ И СЕЙ
§ ВЕЛІН НД БХОД'І ТВЕудХ еЧлш
$ НЕ ЕІ оѵклонитнса ш негш нд
$ илй Ш^ЕЕ 7 НО ТОКМШ СКБО^І
М3{§ проитн . й ЗДКЛЮЧИШДСА 7 ИЖЕ
|§ ВХ грдд'і 7 и злгулдишд врдтд ,
$ НІЕМХ • Н ПОСЛА КХ НИМХ '
ЛЛИ СЛОБЕС4І мирн4іми 7 ГЛА^ :
$ ПО ЗЕМЛЙ БАШЕЙ
|§ змілю ндшк' 7 и
§ ЕНДИТХ 7 ТОКМШ
КТОЛ1Ѵ
Н сосрд
ижс еѣ\2
АШ „ до
•*_» И XX 7
&ілш г
*Н пуіи-
грДДХ
н
А «но
Л ч.
его
КАДІ/
КДМЕ-
ЬДД СХ
ПроіГдіМХ
ШИТИ ВХ
вдсх изш-
> еже
ННКТОЖЕ	_
____________ . _______ ногами пуоидсмх :
§ И НЕ БОСуоТ'ІШД ШБі'рСТИ СМ^ .
мд$ Й побелЧ- Ій да пропов-іддти ВХ ПОЛІ|'6
{§ Й.1ОЛЧИТИСА КОЕМйЖДО 7 ВХ НЕ,«ЖЕ
Н § КТО есть мі'ст'і • й ШПОЛЧНШМА
$ МЙЖН СИЛ41 > и рДТОБДШД ГРДДХ ТОН
§ ВЕИ. день Й ВІЙ НОіріК ->„ Н ПРЕДАДЕСА
нд|§ грддх вхуйки егш . и ПОЕЙ^БСАКХ
мЙжЕСКХ ПОЛХо 0ѴСТ41 МЕЧД > и иско-
у§ ренй его , й вза' КШуМГГН" 6ГШ 1
$ Й ПрОІІДЕ ІКВОзЧ гуддх по ДБІЕН4ІЛЛХ .
НВ & й ИріИДОШД^ ІОРДДНХ ВХ ПОЛЕ ВЕЛИКОЕ
НГ§ пуотнби лицу &Ф.ИНА • Й^К'І Ьдл
СОБНРДА ДМіЧЙшИуХ 7 И , суВ^ірДВДШЕ
§ ЛЮДЕЙ ПО ВІЕЛЛ^ пйтй - ДОНДЕЖЕ ПріЙ-
НА§ д^тх вх землю КдниѴ • Н В341-
до'шл НД ГОуУ С'ІШНХ сх беселіемх
§ И рДДОСТІЮ : И ПРИНЕСОШД КГЕСОЖЖеНІА Э
§ ІДКШ НЕ ПДДЕ Ш НИуХ НИ бДИНХ »
мЯ§дондежг возвудтишдіА Бхлиір'й - Иво
і ДНИ э БХ ИАЖЕ ^ість ІЧда и Ішнддднх
БХ ГалДДД'Ь » и Сімшнх врдтх егш
БХ ІАЛІЛЕИ пуотив^ ЛИцЙ []ТОАЕМДІД4І 7
Слмшд ІШСИфХ ЗлудрІИНХ НИІХ 7
§ Й Дзлуід НДЧДЛИИЦ4І п СИЛЫ Ш ВЕЦ1ЕХХ
БАГОГОД^АННБіуХ ИШЕр/ніух 7 ІДЖЕ
вде сотворншд > Й {'ьшд сотворила
е Й М41 СіеЧ , ИЛА И ПОИДЕМХ удто-
БДТИ НД МЗБІКИ > , ЙЖІІ (Ж(ЕСТХ НДСХ «
НИ гай БОЗБІСТИШД л скфІІМХ Ш №ЛМ (ДЖЕ
СХ нймн 7 Н ИДОШД НД ІДЛНИ4
§ і°“4
И И34ІДЕ Горгм «3 гу.ідд , Іі л/жиеил
€ГШ БХ су^'і ...1Е ИЛХ НД Б^ДНК . Ы
Н ПО0ЖДЕНХ ' бм'стк Ішшфх й АздуТд ’ § 5
Н ГНДНИ БІІШД ДАЖЕ До ІірЕД'БДХ й
Н.ммиѵ, .	вх д^к
^ДБ'Ь ТБІ- $
ІДЗБД , ВЕЛИКА §
ПОНЕЖЕ НЕ |^Д
->	«на'-
Тж ЖЕ НЕ§^В
ОНІ/Х 7 «
ІкДННЫХХ и ПДДо’ШД
и» людей іилеббіхх ідкш
САІ|І4І М^ЖеЙ 7 И Е4ЮТЬ
вх люДЕух .ІилЕвиух :
(ѴѴА»до іплспыдд ;	[ іи
ПОСЛШ1ДШД , ііеДМ и судтій егш
1|1ЕСА	Е^ТИ
" -х/•
НЛП1^
ь	і« в^маі/п
6ГШ ПуоСЛДБИШДГА й'ІлШ пуЕД ВС*ЁиХ О
ІИЛЕМХ 7 Н ІАЗБІКН ВС'Йин -	®
СЛ4ІШДШЕСА
ПИШДСА ..........
Й «341ДЕ ІЯ'ДА
РЛТОВДХ^ С4ІНШВХ
ѵ	ѵ	"	' '	/ "СЛ
ІДЖЕ, кх юга 7 и пордзи Хіяушнд и о
д<|іеуи егш:пи рдзоуй твеудмни е"гш > §
Н СТОАП4? 6ГШп ПОЖЖЕ ОКуіГТХ • ©
Й'БОЗДкЙжЕСА "НТН ВХ ЗЕЛАЮ ИБЧПЛЕ- ОЙ&
менникшвх 7 и пуо/ожддшЕ Омдуію . сч
Ея день онх	пддошд сц7ёьниі|4« НД С ^3
ГРАНИ 7 ХОТАфІН	Б4*ТИ » ВНЕГДА |
И34ІТІ1	ІіЛХ	НД ^Брднк БЕ« СОБІ’ТД В
6 егш ) - «уКЛОННСА ІШ во ^§и
Л3ШТХ ВХ ЗЕМЛЮ ННОПЛЕМЕННИКШВХ 7
И удзоуй ѵ КАПНІ|ІД Й^Х я7 И ЙЗВДАНІА
согш'вх иух СОЖЖЕ ОГНЕМХ 7 Й вза' §
кшрліети Ш гуддшвх 7 Й ВОЗвуДТИСА §
ВХ ЗЕМЛЮ	іѴдин^	.	§
„ -	§
ГЛДБД	о	5	.	|
1}рк. Лнтіоух	ПуоуоЖДАШЕ В4?Ш- § Г Д
НАА СТРАН4І 7 И СЛ4ІШД 7 ІДКШ §
есть блѵмд'сх Б ПеусГді гуддх §
СААБЕНХ БОГАТСТВОМХ СуЕБуоМХ И §
Злдтомх : Й хр/мх вх немх § в
БОГДТХ Ь'Ьш л7 И тУ ЗАПОН4І §
ЗЛДТ41 7 И БрОНА И ОрѴжіА 7 ІДЖЕ §
ШСТДВН Й ЙАЕ>5ЛНДрХ С4ІНХ філГп_ §
ПОВХ I уь МДКЕДШНПЙН 1 ИЖЕ І|РТБОВД §
ПЕуЩІН1 БХ бЛАНН^ХХ • Й ПуІИДЕ И § Г
НСКДШЕ ВЗАТН грддх И ПЛѢНИТИ е”го 7 §
И НЕ БОЗМОЖЕ 7 ІДКШ ПОЗНДС 4 СЛОВО §
СЪ(|І4ІМХ во гудді • Й „ БОСТДШД §
против^ е”л^ НД БуДНЬ 7 И ПОЕІЖЕ §
ШТЪд^ 7 Н НДС СХ СКОРБІЮ БСЛІЕЮ 7 §
и возвудтисА і Е 'Ь’ шнх . Й пуі- §
ИДЕ ВОЗБ'ІфДАИ ел^ Н'йгго ВХ §
П^СІДІ? 7 ІДКШ ШСІГОША ПОЛЦ41 \О- §
дйвші'и ВО І^ДЕЮ - Й ходи /ѵсГд §
СХ СИЛОЮ крѣпкою ВХ ПЕСБМуХ^ 7 и §
прогнанх еысть ш лніуд иух 7 5
И ВбЗМОГОША Оу^ЖІАМН Й ^СИЛАМН 7 ®
Н КОРБІСТКЛМ МГпГІ1/',К > ІДЖЕ В3А- §
ША Ш ПОЛКШБХ 7 НуЖЕ ИЗБИШД . й
Ш С'ІмЕНИ М^ЖЕИ
ДАДЕСА ^СПАСЕНІЕ^ , ІЁЁлЮ уі/кОЮ <Э
Н л4жх Ікдд Й БрДТІА %г
" ,/ а
7 ИД'БЖЕ б
ИЛА ЙДХ. . Й СОБОІ&- ^|’д
кх, нимх я елго глаголющій •
н врдтіА егш »
НСАѴЛИДХ ВХ ЗЕМЛИ
6
&

№
п
§
8
Л
А8
§
'8
н пдде
ш пі-
6Л& >
вх недЪгх
СЕЫСТЬСА
Й кі ті/ Дни
" / /
ІУ&НОКНГА НД НЕЛЛХ
и рсчс
ЛЮСИ ч
Н
скорЕи
БХ НІИ ЖЕ
___ И ЛИЕИМЬ
Нміні же
ГОТБО^ИХХ БО
ВСА СОСУДЫ
м
БІ
ГІ
ДІ
ёі
И Р*3^
ВОДИТИ Лнтіохд СЫНА
И ВОСПИТАТИ его' еже илретво-
Й оумрс ТАМШ Лнті'о'хх
ВХ Л^ТО СТО ЧЕТМрЕДЕСАТХ
й П03НА /ѵси ч іакш
Ия постдви фдрствовлтн
«
3 и (ЛЗО(ІИШДп Лісрзость » НЖЕ^СОЗА^ НД
<§ блтдри ВО ІЕрѴсдЛИЛѵІ » И СТЬІНН і ГАКОЖЕ
прежде ШКрѴжиШД СТЕНДАЛИ БМСОІШІИ »
" ~ и,ВеДЛУ{У г{адх егш • Й кшть
(АКШ еуслЕішд цлрь СЛОВЕСА СІА у
суСТрДШИСА ,яИ С-иѴтНСА Ь^ЛШ
НД ЛОЖЕ « И БПАДЕ
МАЛИ > ПОНЕЖЕ НС
(АКОЖЕ ПОШІШЛАШЕ .
ЛЛНОГИ « ПОНЕЖЕ
/	/ п г
ПЕЧАЛЬ ВЕЛИКА ч И Л1НАШЕ > ІАКШ «УЛЛРЕТХ .
И СОЗВ4 БСа" дрѴпі ѵСВОА ч
иліх : шнде сонх ш очік
И НСПДДО)[Х ССЦЕЛАХ Ш ПЕЧАЛИ .
БХ ССЦА1 ІИОЕЛ1Х : ДО КОЛИКІА
ДОИДО^Х^ И ВОАНИ ЕЕЛ'ІА ч
шн-і есліь і ІАКШ ЕЛГХ
ЕЫХХ БО ВЛАСТИ ЛЮЕИ ч
ПОЛШНАИ 6ЛАА ч^ ІАЖЕ
§ іе|Ѵсдлилл^ ч и взд'хх
Зл/т« Нп СТЕПАНЫ ВХ НЕЛ1Х ч И ПОСЛА\Х
ЙЗАТИ ШЕНТДНфИХХ ВО ПДЕН ВОТфс' .
§ Прзндхх »уЕО ІАКШ СИХХ «ДДН
Шгр'бтошд, ЛЛА ЙЛДА СІА С И СЕ
ГИЕНЙ СКорЕІИ БЕлТеИ ВХ ЗЕМЛИ д чѴж-
§ ДЕИ • г й ПріЗВД фіЛІППД 6ДННАГО
Ш ^Д^ГШВХ СВОИХХ ч и постлви его'
НДД ВС'^МХ^ цртвомх скоимх . й ДДДЕ
ёлі^ ДІДДКМ^ И $КЗ^ _ СБОИ И Пе'р-
СТЕНЬ ч я еже
I епгщ " „—
ёзі вдтн
. § Ч4?,
31 ДЕВАТОЕ .
§/‘,Г, чт, „ .	„	.
лнтіохд смнд егш вміетш егш »
егожс ВОСПИТД ИНОШЙ ч И НД^ЕЧЕ НАЛА
ін^ем# бѵпдтшвх. ч й^ейріи ВХ КрдЕ-
Г^ддіи ЗАКЛНЧКШД ІИЛА ОК(ЕСТХ СТМуХ ч
И, ИСКД)$ ймх ЙЛДА ВСЕГДА „ч и"
Аі§‘Ѵтве(ЖДенТе^ іазеисшмх . я Н «уммсли
Ьдд изгнати н^х : н созвд вса
И § ЛНДН ДД ШЕСТОАТХ "ИХХ • Н СОЕрЛ-
ШДСА вккп^ Ч И ШЕС'ІДОШД ИХХ БХ
‘ Л*І'ТО СТО ПАТЬДЕСАТОС ч И СОТВО(И
§ «д Н«Х2 /ГТ{'ЬлОСТОАТеЛНИІ|М И МИХАНЫ .
“Д§ Ч	ИЗЫДОШД	ц> ННХХ	НЗ ЗДКЛКЧЕНІА ч
И	ПСИЛ^ПИШДСА -Т^ЛЕХ	нІі|МИ НЕЧЕСТИВІН
кв «Мила . ,й идошд кх ідою ч и
§ (тЫд : доко'л'і не сотворити с^дд»
Е(ДТ1К	НАП1Ѵ Ч МЙ
СЛОЖИТИ	оір( Т6ОЕЛ1І1 Ч
ВХ За'пОВ’&ДЕХХ егш » Н
ПОБЕЛ'ІнІеЛЛХ егш
ісд^Й ШЕЛЕЖе'ии гіггь . вх крдіг^діи^ СЕІНОБЕ
ЛНДЕИ НДШИХХ ч СЕГШп рДДН И ШчЙк--
е ДАКТСА І" НДСХ : И елИІ|М ШЕрІТДхУгА
га Ш НАСХ ч ПОгІ'еЛАхЙа , в« НАСЛ^ДІА
Ке^НАШЛ {АСХИфА^МД ЕА^Ѵ • Й НЕ НД НД«
‘ §
§ ^шд :
И^и’ЛИТЙШН
Е ГОВОЛИМХ
$ и ходити
пос.удовдтн
е.	„ 8
токмш прострошд рюс , НО Н нд
вса' прсД'Ьи наша . Й се шпол- к&
чишдса дне'сь нд кргф/діс во ЬоЛд.
лнлѵѣ ч еже ^ВЗАТИ его » И ГЛАНИ ч
И в<Д‘^ ^ѴТБЕрДИШД . ,й Д<|И ,НЕ^КЗ
ПрЕДБдриШИ НХХЛ СКор^Е ч ЕШЛШАА СИ)(г
СОТВОрАТХ » и II! ВОЗЛЮЖСШМ еудір.
ЖАТИ И XX . И^ПрОГН’ЕвАСА 1}дрь ч КН
егдд вуелміпд > И СОЕрд ВСА ДЛГИ <}
ІЙОА 1 И *НДЧ ДАНИКИ СИЛЫ СВОЕ А ч И
иже, ндд конники й 10 і^дрствх іэд,
нныхх и ш островшвх морскнух пр;и-
До'шД, КХ НЕЛлУ СИЛИ п НАЕМНИЦЫ .
Й ИІСТЬ ЧИСЛО сила егш СТО ТЫ- л
САЦ1Х П^ші}евх ч И ДВАДЕСАТЬ ТЫСАфХ
КОННИКШБХ ч Н СЛОНШВХ триДЕСАТХ ди ,а
В^ДАфИХХ „ЕрДНЬ . , и прндошд СКБОЗ'І* ^Л4
ідЙиен , н шполчншаса кх^
И рДТОВДХ^ ДНИ, МНОГН » И СОТВОрИШД в
АІИХАНМ^ »	И ИЗЫДОША ч , И ПОЖГОШД Я
ИХХ ОГНЕМХ ч И ЕИШДСА МкЖССТВЕИН'І .
Й ІОИДЕ Ьдд Ш, КрЛЕГрАДІА , И ШПОЛ- (лЛВ
ЧІІСА	БХ &ДГДХ4^И	П{ОТИ6^	ПОЛКА
фДріБД . п Й ВОСТ4 ЦД(Ь	с-1 “ "-
рАНШ э Н ВОЗДВИЖЕ ШПОЛЧЕНІЕ
«УСТрЕМЛЕНІИ^ егш ПО П^ТИ 1
ХАрІИ ч И еуСТрОИШДСА СИЛА! НД ЕрдНК э
И ВОСТр^ЕИШД Тр^ЕДМИ . Й СЛОНШМХ ЛД
ПОКАЗАШД Кровь. Г0ОЗДОВЙ Н ІАГШДЫ >
ПА.П«Л«Ж._-.	?...«	нд СрДНк •
НА ПОЛКИ > н лле
СЛОН^ ТІІСАф^ га
ШМЕЧЕННЫХХ ВХ ЕРОНА ЖЕЛ^ЗОМХ га
[1 — ы иіігміі гІ’ і мигі иі пж л _
б'ЬіШ ^ЛІ
ВО га
в . . я
&.0-И-
еже пошст^ктн ихх
Й (іазлѴчишд йВ'^е'и
прнстдвншд КОЕМ^ЖДО
Л$ЖЕИ 1"
СОПЛСТЕНМ ч И ШЛЕМЫ М^ДАИЫ НД ГЛА- га
БАХХ ИХХ ч И ПАТКСШТХ КОННИКШБХ га
БЧИНЕНЫХХ КОЕмкжДО ЙВ'^И «ЗЕрДН- га
ныхх . * Сіа Е'і'шд прежде временс» га лз
ИД'ІЖС ДШЕ ЕІ йві'ак ч И ИД'Йке га
Я/	П /I	п /	1	I / Г	П	ЕЯ
АЦІЕ	ИДАШЕ	Ч ИДАХ»	ВКЪПТ	, И	НЕ га
шстЙідх^ ш негш . Й пѵрги дре- лз
БАНЫ НА Н«ХХ Кр^П^М ЗАфИфАНЦІІН га
нд коемждо	препоасани нд немх
МИХАНАМИ ч И НА КОЕМЖДО М^ЖЕИ СИЛАІ га
Тр/д ЕСАТХ ДВА вомярнхх НД ИИуХ ч И
ІНДІДНННХ «УПРАВИТЕЛЬ СГШ > Й ПрОЧІИ (5 ли
ко'нннки СКД^ И СКД^ постд'вишд НД га
ДВ'І ЧАСТИ ПОЛКА ч ПОЕ^ЖДАКфЕ ч Н га
ЗДГрдЖДАІОі|іЕ БХ Д ЕСрЕХХ  бГДА ЖЕ гаЛД
ВОЗСІа' СЛНІ|Е „НА фИТЕЕ ЗЛАТЕІА ч га
И мІ'дАНЫА ч ШЕСІАШД ГОрЫ Ш НН^Е ч га
И ШСЛНСТАШД ІАКШ ЛАМПАДЫ ОГНЕНЫА  га
Й ШЛИПСА	ЧАСТЬ н4кДА Ш ПОЛКА га М
(|древд НД ГШАЫ ВЫСОКИ Ч В Н&|ЫН га
НА НИЖШДА : И ИДАХ^ Кр'Нфб И ЧИННШ • га
Й ПОКОЛЕЕДШДСА ВСН СЛ&ІШДфТн ГЛд'сХ гаМД
МНОЖЕСТВА я ИХХ Ч И пЛсШЕСТВІА МТО - га
ГИХХ 5 Н ерДЖЕНІА оружіи : СІ Со га
ШПОЛЧЕНіе ВЕЛИКО й^ЛШ И КРѢПКО . га
*>	/	1	Л • I	п X X
Н ПріКЛКЖИСА идд 7 и ПОЛКА 6ГЮ дЛ15
№
№
я ,	» ,
НД ЕрД№ , Н пддошд
ліг^ вд шестбсштх лаЙкеи
блеада'рх сынх Сдкдрлнь
ш ев^рей а
И САШЕ ВЫШЕ Пр\ін^х
водлан'ісА ^елаѴ , еакш
жд^ра'рь . , Й ВДДЛ'СА
га внтн ЛИДИ своа' ч
•- Р> V	./
лае И ЛЕА , В'ІЧНОЕ
|§ сх дердостію
поеивдше
|§ Д'Іла'хУ’са
ЛЕ6 И И ВННДЕ
Л X ,	п
$ еліУ 7 И, ОѴБН
л>з^ве0)$ его »
Д'Іша СИлѴ"
ВШЕВХ ч Н
ш полка я ца-
Й «Йвйді
нінх Сдкдрлнь единаго
ШБЛСУЕНа ВХ ЕрОНІО ЦарСкѴ 7
есть
п г
изг--
:	Й тече
вх грсДин^' полка
шдсснЪю и
ш негш
_ под слона
его 7
и «а/ларе ті .
царства ,
• ѴКЛОНИШДСА
іакш
илах талаш пйірн > еже датво-
бх неліх > пон(же й’ббштд
>.	*л	х г
услали . Н бза царь &.О.-
и постави т^ стражѣ хрннтн
И шполчиса нд лгі'сто стыни
Л1НОГИ ->п н постави „ іт^ѣло-
йВ'Ірей
на нслах
едліх еже
и сотворити СЕЕІ'
Е КХ НЕЛЕ^
и
шшкюю 7 і7 рад-
сюд^ н сюд^ .
"	У
’ И ПОДЛОЖИСА
и пдде нд землю
Нби'-
И «ѴСТреЛЕЛЕНГс
нихя •
леи са Скфіи же ш полка раревд вдг.ідоша
против^ йхх яна рр^салиліх : н шпол-
чиса царь нд ІѴде'ю и на горУ Сішнх :
ЛЕ.0,^ И сотвори ^ліирх сх сЬшнлін вх Ее.О с?Е-
{’ІХХ : и измдо'ша ид града " -
не Б'і •'•—	-..
риТНСА
Н га БАШЕ
И А Ю •
ЛНИ *
СТОАТбЛНирЫ Н ЛЕИХАНБІу И ОГНЕЛЕбТННіиі ч
и калаенолаетниры ч и скорпіины
11В БЫ ЛІСТАТН” СТР'ІлЫ и праріы .
рншд же^ г "•	"
га Хд'т йхх
г"-?.•
седллоі	л^то	еІ
І^ДЕЮ Ш ЕАЗЫКХ ПОАДОШД
НД^ СОКрОВЕНІА .	Й ..........
-	дадлу)	,
"	У
и расточЕни
С6ОЕ .
га еакш Філіппх ч
ѳ » ..'	" -
Днтюхх 7 еріе живх сыия ч
воспитаетх Лнтіоха я	сына	егш
-	7,	Еоязврд-
ш Псрсіды	и Мидіи	7	и вши
Ходившій	сх	НИЛІХ	7	н глкш
й	ПОТріДСА.
ы крдеградіА 7 и глдти кх црю
"" силы и кх ліѴжелах :
'	/ л /
ДіНЬ 7 и пиірд
г и лл'істо 7
га ёже шветонлах 7 ечтверждено , и над-
_	и...ч г	у
пдаднліх
и сотво-
и СО БСІМИ
и «ѵста'вюих илах ,
вх дакон'і’хх свонух 7
ради ео здконшвх
еже
Сотво-
и тіи лантаны протнв^ ми-
_________	> н Е^ашдСА дни ланогн .
НГ Пиі]М ЖЕ НІ САШЕ ВОя ГРДД'І 7 ЗДНЕЖЕ
- ""	, и ИЗСІЖДВШІ'Н во
а шстанокх
Й юсташдсА" во стйлищн
СДКШ ШБАТХ И^Х
ЕЫШД КІНЖДО БХ
яЙ сліішд ДѵсГа >
егожс постами рарі
ЖИВХ СПИ _ ч дд
, ЛиТІ^ СЕІНД
н& во ежЕ рабствовати ела^ »
ТИСА " ГІ"-'.................11
царстін
Я § НфЕТХ ПрІАТН , Ве'е|ІМ
е поити ”
©я >	-
воевіоддлдх
га шскУ’д'іваелах НД ВСАКХ
Ц намх ямала, ( есть )
гаЛЕЖНТХ идлах ( СТРОИТИ )
ііі а царствѣ •	, Нмн'і , «упо
га ДЕСнЙр^ ЧСЛОВ'ІКШМХ т’імх
га рИМХ СХ НИЛШ Д’И}71,
Ц9,|лкдлін й^х :
| да Х®А*ТЯ,
| (ЛКОЖЕ ПРЕЖДЕ ;
лак’жГн
ц гладх •>
не ц лг^сто
8
СВОИ^Х ч МЖЕ раЗрѴшН)(ОЛ1Х ч ПСОГН'І- в
.?--------------------'.... , гід», . § ~
прсд цдулк §
. НИЛІХ лш^х
Й кла'тса <^дд
: ш енкх
я ' й ВННДЕ §§в
И ВИД'І ТВЕ-
И ЦіВЁрЖЕСА КЛАТКМ ч §
КЛАТСД ч И ПОВеИ’ ^Зорити га
окрсстх . Й ІѴНДЕ ТС|1Д_ ||^г
и возврати сл во ДнтТохна •.
г
КХ НЕлІЙ .
И РСЧЕ : О г
• о *» / Мг-
• И оусншА д
и с'Іде Дилаитрій нд
' . Н пріидо'шд § е
ВЛШДСА, Ч и сотворншд |
И «угодно ЕІІСП слово
и ндчдлннкн ч и посла кх
СОТВОриТЕЕ ч И^ ПрІАШД .
илах , рарь и началнирм
иЗНдошд нд* твердліии
Цд'Р'Е ВХ горі? СіШНХ ч
(дыни ліі-стд :
енжс
іт-&$
ТЕЛНШ ,	_ , . ..	„ _
и шср'ітс філшпд господствхкфд на $
градоліх ч и восва нднь , й вза га
гра'дх ніждей .
[, Глава з •	|
Н-та сто' патьдесатх перваго 7 ||Г д
измдс Дилайтріи СелеѵкГевх сіі'нх
Ш Рилід ч И вдіЕДЕ СХ ЛШСІМН
,лндааи , во грддх приліо'рсіѵій ч
;н ВОЦдриСА ТДЛ1Ш. Й ЕСССТЬ 7 В*
егда, вхождашс вх дама Чртвл
ОЦХ' свонхх 7 мша^ силы Интіо^а и .
Лѵсін привести НХХ 1“ -	-
Н «увидана беістб ела'і? ве^ь
не покажите леи лйрх Йхх .
иух вомни 7 г, ’
пртол'і рртвд своегш\ 1. ( .... _ .
КХ'НслаѴ всйя ^леЙжи ведаконніи и нече-
стивіи ц»л ІнлА 7 и Длинна пред-
вожддше иух 7 х°таЙ жречествовати -
Н шклеветдшд людей я пред цдрелах ч а
глаголюіре погаси ійда и вратіА
егш всіхх ДрѴгшвх твойхх 7 ига
насх расточи' «5 зелЕлн нашед • Нн*і’ “
•уво поелн гг " г~
да НДСТХ Н ВЙДИТХ ЙСТрСЕЛенІА \вса 7
иже сотвори наліх и странѣ рркон ч
и дд лаЪчитх йхх я и полеогдю-
ірнух илах • Й извра рдрь бікхідл	и
дАга рарска 7 иже господствованіе
овонѴ странѣ р'ікн 7 и великаго §
в царству и в'ірна рдреви . ' яНяпосла^.І*
его 7 и Длкілад нечестиваго ч и «устави
ела^ жречество 7 и повелі 6леѴ сотво-
руги улнрЕѴіе яв смн'і’Хх Іилевыхх • §
И шндоша 7 и пріидошд схя силою § 7,
велі'ею вх з(лалю Ікдин^ ся и посла
Б'ІСТННКИ КО ІЙд^ и вратіи егш СЛО- ё
ВЕСЬ? лійрнвілан сх ле'стТю  Й НЕ Мді
БНАШД СЛОВССеЛЕХ ИГХ : ВНД'Іша ЕО 7 §
глкш пріидошд сх силою вмию . ®
Н СОБрДШДСА КО ЛлкІлеѴ И фиф ѵЬ ѳ БІ
СОЕрДНІА КНИЖННКХ я И3ЕІСКДТН пра- И
БЕДНДА . я Й пе'ірвін Айлен К^Х^ ВХ га П
СЕІН^ХХ ІЙЛЕВМХХ 7 и искдуѴ ш нйух ®
жира • І^екоша ео : члкх жрерх ді
Ш С^ЛЕЕНЕ ДдршНА ПрІИДЕ В сЙлДХХ 7 ®
<- »е іг- §3
ЛІаЖД 7 вЛІбЖС В'Ь|НШИ 7

. и ’ 7,ухр чаіуз^’і иіаз^а НОА ЧНЭѴ
вЧу^ оа^ѵ “ом^зя ѵч иаѵяон''Еуів ѵтияуАзь/ц
® • "МУМНѴ'Я ушіЗЭЯ ЧНзѴ < НОА* ЧН:У
® ѵшніктч» и ‘ тѵ^5 зіѴмѵ ѵзѵпіиѵэзэя
ИIV § -Еоя Н “• ѵтт^із'і $ш,оіи ѵівиз^яои
** Ь н * ѵтог’ии/ц н '* тѵііол зіііоіи
<Я и	>	и	/X
У зжм ^ тзЭ ^пчнэУ и * ѵтом^зт
^чоііонѵм,-^ и ‘ “ хн.ри и хХн
Еіѵэ шпвтм ѵтуЕя й“ • химУЭ нн хХнн
| © т ѵазм эн7 и “ ги/зкяѵ 7изіі ѵтоѴѵи
Эн 4 хіѵнн уч иц/ ѵз^ХиМяЕоя и
и ‘ вдуло! ' тУм ѵтнкмѵяѵЕ и • хазэіімо
Ь хКнмзизУ^] хѵзз ' хХу^зя т ѵтоу
<5И'^-і78и°н “ • нмгнзіѵѵнЕ оз у Хи хУ^ѵз
1 - хя ѵліизяіь иитахк н > х}нЕѵ} хя
‘ ѵзѵѵй т тлѵниУЭ
хХн ѵшѵнл й * ѵтѵж
Эѵѵ § зні“
Т1Ѵ "И9Л«
- хя ѵліиз^а июѵз^а и
© нл^ціц эжзУноУ
ЭѵѵОзні1 чаци _________ ......... „	......
* -^3 ѴОЯЗ ѴІЖ^Іо ' ЗШ-І03ЯОН 4 хіоНѴМ
и "!Н эѴѵи тмя “ * т.із' шпя ѵпі.^.у
ТЧуй-пгалэ ' }5И уѴл9Л - нМз хя иіуяян
іа хіууэ зѴѵи и *1 ояоіонпііЦ зінзкѵоит
и ѵзэІаоэ л * ѵіѵѴу ѵПіѵ чшѴ чаѵззУѵн
Мм "НІАзк “хя ЧИуЬ*’ НННОЯ ѴПНі!оЯАОЗ И
2 • тлЭ ^.эоѵ<5 ои ^іѵэ иѵ^з и
,|| 4 ѴОЯА ѴѴАЗ ѴН ѴѴ1 0Ѵ<5 '(ПМИ * ЩкоЙі
ХАмунЕоиѵѴ и * чзунТ ниуіГ Ѵз!и зіэ
шу^ эінзкѵоит нш^Ьіоз тмуХ * ‘ яйіѵз
"НА чіѵи ' хаѵззУчіѵзо оаз хХнн <п
иЕѵіои и * нояа хѵлІ^ зѴі?Ен * ѵа
& ѴШН/^Хои ѵѴлЭ 4 нѵд"': ( ѵетнІіХгнизЭ' )
тлѵмлпілзз^ “ ѵіѵіі т ^Хѵз ниѵѵзои
ѵѵѵ^, зжИ : зкзЗ и 4 ѵѴяі ѵзиѵоіѵои н
и	* и	і' ѵ /	и
: іізж^иг ишйѵзна ѵиэза хз ^іѵѴ^ оя
_іу 2 ѵзижнѵзніи эж ѵУзц '	• тзіІл() Вѵнз
? о.іЭ эа^Із и 4	хя Чзикѵоіяп
'б’ѵ | Н ѴІѴНѴѴЭ^ІЗІ т ' ХІОИПП Ц ЭѴн&І И
"Ь" гйііѵѵАнзт" хѵѵи чѴшгѴ зн (/‘“хУн
и ѵінЭѵ^Х ннѵіѵои (^хіѵзкзіѵ хі^Гѵи ѵѴ н
“ 4 оиэ ххзтя ѵн н ‘ хичз ^Іц.яоѵзк ѵн
ну© зінзйіигпі ііі)сяаоО“ • хіѵнояа хіѵзѴмѵ
""а ѵінэтсЗи н няхѵіѵ хиіЛх' хазУцз ѵѴ
а 4 аѵѵзн хя*’ ^ѵѵзояа" инзт/ ѵзиіЫп/ 4 нзэ
Еѵ § хіѵ?іХ іізэ хѵгінЕн" > 'иу2 4 йX
§ : ипомзі зт^кгѵи и ѵіѵѵМ >! ѵіѵіѵо
§ хіѵзііиѵ /зіи ѵтѵАз и с ічііізж' ѵтог
6Ѵ§ -ННЯ Н* • 0И.І.Ѵ39 оііазоІя'хз іѴп&Г и
^§ : нзз “ хгл^Х ріі'оз » ^.іті хя ' ѵзяй
§ -ѵІяЕоя /ѵзЭ х ыѴ^з н <' ^.нізн ѵоиг
§ И5ЦІ я	ШЭ ннноя	и	ѵѴЯІ	»зхіуГзіи	зн
Эѵ§ ЗіЬу *:	НІ5ІЗ« ‘ ОІІАЗОІѴІ ХЗ	ѴЭАѴѴМ	И
"* § • тТ^оз	' ѵѵозѵѵз н	іін^зямзт	н
Ѵѵ§ 4 хіѵ/	ѵзѵрѵзои н	хѵѵи	ѵзм^ои	Н
**§ • ѵіѵіі ѵЕ ‘ зоіѵиэониіи инэітшзя ^іѵэ
§ НАѴ&моіі и ‘ тніииг о/э нхияѵітЕои
§ хХимзѴмѵ “ хнитизЛѵАЗ <п “и * хХихз т
Сй * I	°/*	и	' г* I
хяЭзізі <п ѵтоГнЕн и : .»нті() ^ол
§ ѵн 7 аііонѵяіу * зѴізЕя” хУнз * хХ^зэяоѵз
лѵ§ ои Н • хяоѴяу хѴѵЬ оя ' ѵтѵж
С ’^з и * нзж^іѵ хіЬѵзиа ЧАѵи тзія
Iя-
й
эТізЕн п ‘ тіэ ха^яоз
„ тми ‘"хііониііН “ ѵнЕои Н *?ѵѵ
) уТіиѵ '“на^.Гня ^ІѴОЛІ '.^аоХзоя а
*’ тлн т \знтпІАзЛ<> и ^игзн э
зѴіціи ніхззѵ хз тми“ а
ѵзунЕои И • ^у^І^МАнхнХзоя ѵ
ннѵяоаолАз ннноя и : тніміѵ "
хлЩТ	“р\уѵяѵітЕои и ‘ ^.ѴуІ §
зѴні}и И • хи'оітѵ'хэ ѵтѵя°§'в,м
* ніѵнѵѵіѵ ижціѵ хз §
. \ '/а
: ѵѵолѵѵл 4 иіѵізніініѵ им
хз тзэ ніаѵЬ и § "*
4 ' ОІОМИѴЭЯ ИОѴІІЗ §
хіониЩ7 зУнііи § Ем
• иѴзіѵ иАузйн $іѵЭ ^.ѵэяои н ѵѵні
ѵн олѵАиучжѵія ' и озпЬѵѴиягнзи "н §
4 хХізняуѵз хХнояз ХМННѴѴкѴН т ОЛѴНИУЭ §
гіоиѵміМ чіуй ѵѵэои Н * ^няѵм^ѵ <^<5Ч
ХХН ѴАЗЯЗѴМШ И '* ОІІѴЙ хм ѵзиаѵіяЕоя §
^йонѵміН иіи хХніЬѵ т ѵтоѴѵи И
• ѵѵѵѵіѵзІѵфЛ'Х хЕиѵз иін^з'
зінза^з хя эТізЕн н 4 тлэ хх^яоз 3
ѵзндяіп ..........“	-“----- - ** 7 ” Ь
• (ШЭ
зн и
хм “
ояоѵз
^/уз
ѵлуіѵ
ом	_ _
ѵЬиѵ ^Тжня’ ѵѴ ______________ ..__.
рѴнііи : иіл’ч и ыокіѴ ^Гжзіѵ чнѵіз §
ХАЗѴЯ’ ЗН »У “	' и "
ГН1Я0ѴЗ МІАЗ.“
3>гзц оі. ѵѵзои н
ХЗ ' ХИ'ИѵЬІ оя
н	4 хіѵн НАѴОАЗОЯНАОЙи	ХАЗЖ01Ѵ
“зн тми 4 ѵнЕои н 4 ХІѴНН Хі эжн
и ѵТд[ ѵзни^імкв” тми	хѵѵімѵ^
“].Ѵня\о “ ЗЖ уѴл9 “	• ^НѴІАЗ ХЯ МАНУ Эм
-ох “ ѵтуАЗзіи н ѵзХнтлі)оА<п хХ^ж^іѵ §
ѵн зінэПііѵт иІояаоз и 47 шзіыо ои
ѵімзшѴ^І ічу^Ѵзіи ѵзя оя зѴпЕн
• хятмпЕи зкуи хи'ітезѵні хіѵтнічз
‘ $Хуз хіѵнн хз эжн Н '"‘"4 хипыѵ^
нІояаоз	эжи 4 ѵгѵд “ ѵзя ѴУХІ
^.Уня н •'иѵн| оя ^мнѵзя “^яЕи ППН0 |лм
-ояаоз и * ^ннууі »іѵ№зЕ ѵтужізУт §
н 4 уояз иѴмѵ*' кііЬмуіЬдиЕоя изя
^іѵзн хм' ѵэѵтгіяоз й *• ^яазизізіЭДѵ ^ям
т хинмѵ^ ѵззтуЕияУои И • міѵй еѵм
хм хУіХзіѵд зТут и ; ^ѴуЭ чіЬоіѵои га
ХЯ 5уиз ИЯѴАЗт И “ ‘ ^ИЧМѴ^ ^.ЧІ'ЗаЗ га
Нк^Я И • (ЗЖіЬяЯ) ХМИѴЗЯ чЕѵУуѴМ Я га м
^н_) *°хХн ѵѵмѵЕ и 4 нзТиѵ т хХиім^нн 2
4 “иэж^№4 тлзн т хХитяни^Азт хХил §
-ониг хаѵі и * уѵзои и * ^.ѴзЕид хя 2
ѵзнкѵоит^и “ • ѵѵѵнѵѵз^зі т 'хУіХмгд §
ѵз’зжияуЕоя И • ѵзппѵѵм зжиЭ
4 ^ЯАѴѴЫ и 4 ЗІНЗѴЯѴАЗЛО <
: ѵТ^з и пнназн “хХни хя
: ппомэі тми ‘ нУиѵ ѵзя ѵн
и 7хХн хХгІаз зѴѵиѵн и
нѵѵззізои ^.з зн н * ѵѵѵнѵіізі
ѵтѵіѵоЬ хХн ият^м и “4
хХиизоѴоизіи иагпѵЦ “ чазЭ
зжоми ‘ хХ^зэяоѵз ои чнзу
оя "хХн няЛ» и ‘ нзж^иг
-ЧАЗэт хХніі т“ ѵіѵнои Н р_________________
ѵтѵяо^я и' • хіѵічтѵя хіѵтз^У зжнн §
4 ѵѵѵ<5 хіѵѵя хіѵѵуЕоя зн : ѵѵолѵѵл §
-!’-
оз гтнц^АЗзіц “
и хя 7 ЧАЗ^Н в
хазЫа ®
’ е “
ХАЗэІмо а "
хХнояа §
онгзни § іЕ
хннтэ а **
' « ѳ
хаѵэзт а
* ^игЭ §і?
* Х1ѴН ѴЭАѴѴМ И ‘ ѴНІІтѵ ѴЗЭЯОѴЗ ИІѴНН §
хз ѵѵл И "* х,ѵн хаиТизоЕя эн и §іЭ
' ' и §"
иУ?*
д	/V .	X’
'	ЛМККДЕГНМІА
н § Й ^Ѵлюлче' дгамд Іь'дина на дни
ИАЛМ .
д Глдка о н •
й ГЛ4ІШ4 Кда ИМА РиМЛАНХ 7
Мгакш сЪть силнй крѣпостію 7 И
З'ГІИ КЛГОБОЛАТХ Ш д ПрЙЛО-
$ЖИвШИ)(СА КХ НИМХ > н елиіри
рпріиді'тя кх нймя, состдвлаютх
іг ними , Аражпі1 і и гакш сіГть.
силни крѣпостію,. И повѣддшд
Л > и міжествд еллгд ,
О ѵ
К ІАКШ
•§
§
§
8
і Г. " у "Й ")«
6М» КрДНИ И^Х
$ гаже Твор/тх вх^Галатѣіся
шдерждшл і, (х 7 , и привсдошл ир под
г ДАНЬ,:	Й КШЛИК4 СОТЙОріІША Б странѣ
Іспаненстѣн* > еже «удержати рѴдм
Ѳ срекод и злата 7 еже тдмш . и шдержашд
В ВС АКО мѢ'сТО Совѣ? МХ СБОНМХ И
А дблгоі ерпѣніемх 7 Й мѣсто сѣ^ддлече
$ Й-СТОАфб Й ннуі йѢлШ И А}ДрЕ.Г
НАшедшихх нл ннух. й кода земли'
-{ сотрршд 7 и поразншд нххѵ гадкой
Великой 7 п|очіи же ^ддютя имхп лднк
6 по вса' лѣта :	И філіпяд и П<р-
сед ^нтіеискдго ^ірард 7 и востлвшихх
нд ни\х сокрѴшишд идя вх /ранн 7
Ь й шдериишд нхх й :	Й Лнтіо'ха
в. інкдго і|рА Л іискдго шедшаго
Е протнк^ «Xх Н« ЕрДНЬ 7 иМі|ІЛГО„ сто
| ДВІДеСАТЬ СЛОНШВХ 7, КОННИКИ Н КО-
в лесниірАі 7 И снлУ	велію аѣлш' 7 и
3 | готре'их вмстья й нихх . И гашд
в его жива 7 и оустдвншд 7 дд длетх
В ИЛІЯ Фо и идарстк^юіріи по немх ^дднь
в великѣ 7 и ддати далогх " «уста-
н еленіе > - , Й странѣ ДндшскЙ > и
Мидію 7^ и Л ди» 7 и й предокрмхх
| стрдня ^і\я и вдАйше нхх ф негш
А | Даша а бѵліеніи і|дрм . И гакш
| СОвѢірЛШД Л'ірГн IV блЛДДАІ прІИТИ И ВЗа7-
§ Т И “Xх : 4й ’№ АДНб ЕІІСТЬ Словб
« I ІТ^ІХ 7	. и ПОСЛАЛА НА'НИХА ^Боеводй
бДННйГс 7 и коекдшд нд нихх -> _н пддо'шд
в й нихх гадкенін дноди 7 и пл7;ниша
| ЖСНХ НХХ 7 ,И 'ІАДХ^ иух 7д и рлдгрдкишд
В нхх И земли я илх„ шдержлшд і и
рдЗбрншд^ твердііни Нхх > и сордсо-
ішд, ихх Ддже до^сегш дн .
В Й ПршЧАА ЦДрСТВА 7 и^островн 7 иже
Н^КОГДД, ПрОТНКИШАСА ИМХ 7 нстрекншл
в Й порлсотишА нхх, . Ся др^'гн же
в своими^ и прнмнрАиірнмн:д кх НИМХ
| сохрлндхѴ др&жкі1^ и шдерждхУ иі|^-
Й ТК^ СЛИЖНАА И^ДЛЛНДА 7 И 6ЛНЦЙ
В СЛМШД)$	НМД ИХХ 7 ^КОАХ^СА й
в нихх	блиір'ілія^же Хіре, хотатх
В ПОМОГДТИ 7 И ЙОІ|Л(ІАТИ -і цлрстк^нтх )
в н йхже -іре х°татх > прем7’НАЛ|«тх 4
д । и кодне^ошдсА еі7’.іф • Й во вс^хх
АІ
61
а«Хх ш водллглше і
ДІАДИМА! 7 ни ШьЛД'ІДШССА
еже водшичіітисА
И <1	/ ,1
нн единх й нн^х
“Ѵ\„вх пррфурк’, §
х	ѵд нін . И іо- § 6і
бітн^п палатѣ сотворишд секі’ 7 ее §
НА ВСАКХ д/иь I ------------*’
'гристд „ н дкд'дссаТь
ВЫН^ <	'	'
еже ЕЛГоЙтрОАТИ ИХХ .
совѣ'товах^ ' вх не'и §
п ' ..  ‘•1 сокѢ'тникшйх §
Ш МНОЖеСТБѢ С НЛДОДШЕЯ ) , §
,	”	Й ваѣрд'іетя зі
едрном^ я ЧЛкУ, НАЧДЛСТЙО свое' по §
и господство"ѵги всей землей §
и всн повиіА'ктса еднном^ 7
> зувнгти. ниже' .СБСНІА кх |
„ ? Й .ідЕрд Ікдд б^ѵполемо'нд | 3*
ІШДННОВА 7я САІНД ЛкКОСОБА 7 §
сАінд блеаддровд 7 и посла' §
Р--------------;	СОСТАВИТИ сх ними @
л "	„ і Ѳ
И еже юати иі
понеже йндѣшд
.....у- з
Ь , я Й ИДОША ’ ВХ Снмх 7 | ДІ
Велій , йѣлш і А и внидо'шд
совѣтнѴ» 7 и йпѣ/|іашд 7 |
А Ьдд Маккавеи 7 и срдтіА
и Множество І^де'нскб* посл-ид
§
§
§
§
§
§
лТГтІ1 7
Ихх 7 I
И Н’Ьтй
ннхх •
САЖА
И ІАСОНА і '
ИХХ БХ Гиліх
Д(кжс^ 7 и спобореніе
Й НИ^Х И ГО ИХХ 7
і|лрство бллинскоі, порасоірдкі|іее Іила
пктк же
вя палатѣ
и р'ьгшд :
епо 7 ।
НДСЯ КХ КДЛІХ 7 СОСТАВИТИ СХ НДЛ1Н
-Аріелей И Лінрх 7 И ВПИСАТИ НАСХ
СПОЕОрНІ.КДМИ и драгами ЙДШИЛІИ .
И «угодно КАІСТЬ слово пре^ НИМИ .
Й сіе списаніе посланіА 7 еже вос-
писаші нд ді|іні{ахх лѵ^данаі/х : и
послашА бо Іерлимх каіти «у нн^х
ТДЧШ 67 ПДМАТЬ ліирд и спокор'твд .
Елаго дд кйдетх Рнмланшліх и гадАжЙ
ІЙд'.ГскЙ нд морн н нд демлн йх
ві'кх - оружіе же н вради ддле'че
дд аЙдЙтх й нихх .	же на-
стйпитх .крднь Римланшмх пе'раіе
или бсІліх спокэрннклмх И\Х ЙО
всс'ліх господствѣ ихх :	С.іоБсреіх
елдАікх Іі’деискіеГ > (акоже, врс'мА
шпредѣлптх имя 7 серде|еліх полнаіліх .
Н рат^ифАілія не дддЬтх ниже' ссісдатх
пшенні|ен 7 орЪжіемЯ"? срекромх 7
КордЕллми гакоже «угодно Рнмла-
ншліх : и гохрднАТх ддпшвѣди иуя
нчтоже вчелалмфс . Такожде дере
и гадкік^ І^деискі1 прежде слі’игг-са
крлнь 7 яолі >гі?тх Ріімланс й ді'шн 7
гакоже имя времд шаредѣлитя .
Н споЕорлнфАіліх не ддсТса пшеница
о^жіе 7 срекро > кордЕлн > гакоже
«ѵгодно ?имланш.их г и сохрдндтн
Зд.ішвѣдй НХХ 7 и гед ле'сти . По
енллх слокесемх сустдвишл, Рниланс
Лнделіх Іі’деискимх . Діре же ую
слоаесѣдх енкя совѢннитса сін и оніи ]
Приложити или йати, нѣчто 7 со-
ткордтх^ Й прондаолЖіА саоегш > ж
и еже А^іе прнлождтх или йплд^тх 7,^
к
КА
Кв
КГ
НА
Г6
§
? -
§кй
§
§
І'3
§
§
га КН
Я
§
|§^
8 и
§


§ , . . „ ,
лд § Еѣд^тх тверда * Д, «а йлоедхх і
§ іаже і|рь .Димитріи творитх вх нихх >
§ писахомх емѴ •> глдголкі|іе : вск^ю
§ еитАГОТнлх еси иго. Твое
ЛВ Д) НДША СПОБОРНИКИ І^де'и 5 г
§ паки прііЕ’ІтнаТХ кх намх \
$ сотворимх ИЛАХ /^ДХ > и
§ НА та' лібремх и землей *
ГЛДБЛ о Д *
г	> .. . 'І
СЛЫША ДиМІіТріИ^э ІАКШ
Нікдншрх и силы егшл во врани
§
л/нд дрУги
ДфЕ СѴЕШ
НД ТА і
•' /
ШПОЛЧИМСА
й

ПДДЕ
§
сх ними „ . „ _
иже ( ведстх ) вх Гдлгдлеі
ШПОЛчУшдСА нд Мкдлімдх >
| есть во Дзвнл'&хх 7 н бзашд
ИПОБНШД^дУшХ ЧЕЛОБІ’ЧЕСКИХХ '
г Й вх мі}х первый л'Утд сто
Ц сатх^ вторагш > пристУпишА
д Ц ко [ерлим^ . И бостлшд »
Е Ві}ік Б ЛВЛД6САТИ, Ты'сАфДХ*
е | н ДБ'/; ТЫСАі|ІИ, КОНННКШЕХ .
в же бЧ шполченх во вллдс^
0 ...........................   .
& в И вид’І'шл множество сйлх >
И.......”
И вид-Ь Ьлд, ілкш еле-
/	П х	П /	Я |
его : и СОКрУшИСА СГ?ДІ||ЛЛ2 і
и га н ШСЛДЕ'Ь
га СТЛІЯМХ у
га НАША > ѵ<
дативу «XX .
реіЛфе : 7 не
га ТОКМШ ДІШЫ
| ЕрДТНМСА СО Ердтіси НАШСЮ •> И
7 га СА НА ННХ-Х ! МЬІ Ж6 МДЛИ .
га І^АЛ :
I с н’ ’,
К ПрИЕЛНЖНСА БрЁМА НАШЕ >
й мужественна ради сратін і
Э не шстдбнмх винье сллВ'6
іп Г й ЕОдДВИЖССА СИЛА Ш ПОЛКА >
& {
га ид дв*^' час^и і к нулц
іры предмдАхУ снлі >
Ді « аіниірр всн силніи •
® Е І НА Д6СНОМХ род^ у
® ПОЛКХ ІѴ ДВОІ«я стрднх
гі га травами : г Й востр&ишл
® Пі гтл.иш Тклкнм «.	>
§ н приложи ВаіфДД и^ДлкімУ паки
§ Й^послдти воіУде'ю?" и деснЬіи р .х
в 8 ІЛй^СХ НИМИ • Й ИДОША П$Г6МХ.
1 ’ V И
ИЖЕ
п -
его >
мнггш -
ПАТБДЕ-
. БОННИ
Н ИДОША
мУже'н .
Дідд^
і И Три
§ "’ЫСАШН мУжеи идБуДННІІХХ СХ НИМХ .
- ” Б"дД"'л	г"'-2 . іакш
га мнфГи сУтв > и е'|стрдшишдсА й’Ьни і
га и идЕ'ітоша мнодн іѵ полка у и ні
га ФстдсА ш нихх токмш огмь сштх
2 в мУжей'. Йбид'ЬЬдд, ілкш* рдс-
га ТОЧИСА полкх егш > и Брлнь шскор-
~ БЛАШЕ его' : и сокрУшйсА се'рдііемх >
еакш не им'Ьаше временЕ соврати йхх .
’ л и реЧЕ шстдвшымх : бо-
и вдЫДЕМХ НА СУПОСТАТЫ
! МОЖСМХ ДАТОБДТН про-,
Й шврдірдхУ его у
МОЖСМХ У НО СПДСЕМХ
СВОА НЫН'І’ у и вод-
ШПОЛЧНЛ1-.
Й РЕЧЕ
Сотворити яБЕЛІЬ
г:	. и д^[6
НАШЕ > аумремх
1 НДШЕА > И
НАШЕЙ .
Я Ч
и стд вх
ср кте.чІЕ ймх і и радлУчишАСА кшнниіры
ид дві часі’и і и прашииііЕН и стр'іл-
и предподви.
Вакхідх же
и ПрИЕЛНЖНСА
и водглАшах^
гі га травами : г Н бострУсншл > иже
и ш страны [Удины у и тГн трУЕдми^:
& И ПОКОЛГЕДСА ЗІМЛА “О ГЛАСА ШПОЛЧЕНІИ I
и и еьість брань ерлже'нд еутрд д^же
| до вечерд • Й БИД^ - іУдд > ІАКШ
^НЕ еУдН МИ ----------
6ЖЕ БѢЖАТИ Іѵ НКХ7 :
4$
ЕдкХ'ДХ <і Крѣпость полка в десныхх : §
Н СОЕраШАСА КХ НбмУ
серді|Емх. Й
іѵ ни/х
ДАЖЕ ,
? БСН ,м^'пцый	§
Й	сотресд десный	рЛ^	§	е>
.	.	И ГН 1.116 ВХ СЛ'УдХ	НХХ	І
___ ДО	ГОЛЬ»	ЛдіОТД . И	сУіріи	§	&І
в л'Ькомх род'Ь видЧ^шд > іакіО . СО- §
тріе а десный рогх , и шксатишАса §
по СТОПДЛІХ [УдИНММХ -» Н сУірИУХ с §
НИМХ СОЗДАЙ .	н ШТАГЧКГА	60ДНЕ ’	§	З1
и пддошд іддвени	ямншди іѵ	снхх н	§
іѵ т’і'хх . й	[Удд пдде';	прочій	'	ні
же Б'ІждТпД % Й ВЗАША [шнаданх
И СіЛІШНХ л ІУдУ СрАТД СВОЕГО 7п и §
ІІОГрбЕОШД его НО ГрОЕ-Ь ОІ'Х 6ГШ §
в Мшдин'Ь. Й плакдшаса и) не'мх 1 § Л
и рыдд'ше его весь [иль плачемъ §
Беліимх > .1 С^ТОВДХ^ дни многи > й §
рЕКОшд : . КаКШ ПАДЕ СИЛНМИ СПА-
сааи І(ілА і Проча а жі сЛовесх
И ЕрДНЕН І^ДИНЫХ® ’	" -----“
ЖЕСТЕХ і икже сотвори >
егш не сУТь пнсднд : ,
й’Ьш ; Й выстк і
Ійдин'і: і приикошд е _
БС'І;хх пред^л^хх ІиленыХх > « про-
кси А^лаі«і|ііН Ееддконіе .
Онм ЕЫСТЬ ГЛАДХ велнкх
?	( сх нкліи
Влкхідх НГЧсСТИКЫХХ М^жеи і а не
«хх гѳсподіалім , страны °и
„и і/.»Ййе
§кв
И ЕЛДГ«Хя «У-
> и. величествл
ЛІНОГД ЕО Е^У
ПО ПріСТДВЛЕНІИ
веддконнТи во
С и пуо-
гг
§
§
ГА
РАЕОШД.
Ёо дни
й'Ілш' 7 н іостйік СТрДНА
Й идЕ{А "
И ПОСТАВИ
й ИСКА$ ИНСПМТДХ^	І^дини/Х»1 та
и прквожддх# Т'Ухх кх ВаіфД^^: к га
МСТАШ6 имх > и посм4вдшеса яИМХ . га
п	Г.Г.-..ГГ ас.чіс,	[НАН , гакд
БХ Ніехже га
Й ЕЫстк скорЕк велика
іаже не бисі  іѵ дней” і
не гависА пророкх во [или . И с6е;д- и ки
шдса вси ДрЬди^ Іодины і ,и рекошд
^ШНАДЛЧІі і С'Энел'ІЖС Ердтх ТВС< гаК^-
ІІДД СКОНЧАСА 7я и М^ЖХ ПОДОЕСНЗ га
6л$ ііітть •> идыти прэтивѴ врд- Э
гѵ/вх > И ЙАКХІДЫ і и ВрДЖДІМфйХХ
садіік^ нашем^ . Ньін^ оуво тсес гё л
дне'сь идЕрдхомх і еже быти бг^стш
егш намх вх ндчдлникд и вождд^ еже д
(ратовати вх Брани ндшси > И ПріА й лЛ
Ішна^анх во врсМАр оно, ндчдлство е й
и ВОСТА ВМѢСТО) [Іщі БрАТА СЕО6Г<о' . Я
й поднд йнфДЯ \ И искдше его* 2 д₽
еукити і Н подні Ішнлдднх > и ® дг
Спишнх' вратх СГШ і и бсм иже |
СХ ннмз ( БАХ^ ) и ПОБ'ІТОШД БХ
пйтьіню ^екм > и ШПОЛЧИШДСА при §
БЦ'Ѣ рвд Денара • Й поднд Вя?- | дд
уідх БХ дГчБ С^ЕБШТХл-> И преидЕ
Сдмх 1 и ГСИ БОН егш' ОЕОК^ СТрДН^
Іордднд .. Н поелд [шнрддмх ЕрІТД |
своего' вождд народѣ і и моли На- 2
БАтёшБХ дрогшее СВОНГХ ПрСДСТАВИТИ Ь
ймх I
Г) Л6
ь двоі ѵлгл шѵндо ііисдыйіитіп
приготовленіе и/х многое . ®
лп

НІНОВС" Ідмвршніі" Ш
ГАIII«	ІШДННА 7 и ВСА
Л	/	п {	"
И ШНДОША ИМІфЕ ТА •
АЗ га По слобеН/Х" же сн^х ВОЗВІСТИШД
*........н С'ГмшнѴ Ерат^ Сгч' 7
ГАКЕО СЕЕНОВС" ІДМВріИНМ ТВОрлТХ ЕАЛКХ
ВІЛНКІН 7 и БГДУТХ НЕВ.’ІСТ^ Ш Нл-
ДВЕДДА 7 ДфЕрь еДИНДГШ Ш ВЕЛИКИХХ
ВЕЛМШЖЬ Хднлднскикх всх гордостію
ВЕЛІЕЮ. •
своего' 7
С’і'нТю
СВОИ 7
вугото^днІЕ" многое 7 н жени'хх идмдс
га И дріізн ^гш 7 И ЕрАТІА 6Гш' 6Ж
СРѢТЕНІЕ "ЙМХ^ СХ ТѴЛ1ПДНМ | Н ЛіѴсі-
й кіами 7 и оркжТн многими к > Й во-
га СТДПУ НД
й Ішнд.рдн'Ь
г'“ ™
МА^
мв^
мг|
ле> в Й ндыдошд
га Мидавы 7
слипа налѣ
ІшнАДЛН^
Й ......
8
- '«!
лн$
- §
лд|
м
Хднлднскиух ' іи гордостію
И ПОМАНкШД Ішдннд ердгд
п .	/	я ,	) і
и вдмдошд.? и п^мшдса под
горы' • Й воздвигнута очн
И ВИД^ШД 7 и с« плиірх Й
> И ВрАТІА е ш
5. СХ ТѴМПДНЫ 7 г
и оркжТн многими ь
НД ИИ^Х " Ш ЗАСАДЫ 7 ИЖЕ При
Л 7 И еуБИША ЙХХ 7 и пддо-
шд сазвЕНИ ліноди ч прочій же еі’.
ГОША ѵ6Х го'рк1 7 . И ВЗАШД ВСА кшрьі-
СТИ ИХХ .	" Й шкрдтисА Ердкх вх
СѢТОВАНІЕ 7 и ГЛАСХ мѴсТкГн ИХХ ВХ
плдЧь • И шмстииІд шміренІЕ кро-
БЕ Б(итд СВОЕГШ і н^озврлтишлсА
НА ГрЕГХ Іордднскіи . Й СЛИШЛ 6 К.
Х^ДХ 7 И ПрІИДЕ ВХ ДЕНЬ С^БЕШТНЫИ
ДАЖЕ ДО врЕГШБХ ІОрдАНСКИХХ СХ СИ-
ЛОЮ многою . Н речЕ кХ"Своимх
ІШНАДДНХ ; ВОСТДНЕМХ НЫН*&7 И Ш10Л-
ЧИМСА ЗАДАШЬ! НАША : Н'^СТЬ БО
ДНЕСЬ
под стр жгю • Й_в ІіѴо СТО ПАТЕ- НД
ДЕСАТХ ТсГтІЕ мГд ВТОрдГШ
повода Длкімх разорити
Двора стыух внктрснЖгш ч
бо БрЕМА " дно
и ЗДГрДДИШДСА «устд егш 7
Г 	" -  /-----------------г...
рі 7 к заповѣдати ш домѣ своемх • §
л " . Ъ ' л
БО Брі'мА ОНО СХ § І7&
," , Й видѣ" бакхідх 7 § е?з
ЛлКІМХ 7 Й БОЗВСДТЙ'Л §
Й ауМОЛЧА ЗЕМЛА ІОДИНА § .
Й совѣі|іаш* - Е " 
тд
I
..	га	ДНЕСЬ	ГАКОЖЕ ВЧЕрД Н ТрЕТІЛ ГШ ДИЕ ,
ме	Се7 ео	грань противі1 насх	н созади
|	НАСХ і	ВО"ДД ЖЕ ІорДДНСКАА	сюд^ и
й	СЮДЙ 7	И БЛАТО И Л'&Х 7	И Н'ІІЕТЬ
Мй^ ЛѴ&ТА 7 еЖЕ^ . ЕуКЛОНИТИСА 4 ^НіІН'б
й «укш ВОдоПІИТЕ НД НЕО 7 ДА ИдКДБИ-
.. й теса иі рккх врдгшвх ваши^х . и
МЗга СрДЗИСА ЕрАНЬ:	Й проСТрг' ІШНДДДНХ
й р^ свою оуеити ЙАк/дА 7 н вукло^
МЙ й НИСА Ш НЕГШ" ВСПАТЬ . Й ВСКОЧИ
га ІШНА&ДНХ 7 И ИЖЕ СХ НИМХ ВО [0(1—
I ДАНХ 7 И пргплмвдх^ НА.ОЕОН^ СТрДН^ »
— И НС ПрЕИДОЦІД по ни^х . Іордднд .
И ПДДОШД Ш .трднм В1КХІДЙНБІ ДНЕ
ѲНДГШ іакш ТМСАірА мйкЕИ . И ВОЗ-
& врдтисА ВО" [ірлимх 7 и соддд грдд&і
К тверды ВО ІйиИ 7 ТВЕРДБШЮ во ІсрТ-
і и іажі йо блімд^м'і ч и
Л 6едшрши‘4 7^ и Ёгл.ил'і 7 и Демидд^ 7
ч іо ст'Ь,
............................ и даворами .
ВХ инхх 7. &м.
Й" «утверди
й'Газл^ 7
і и г/
Зд Д%ШЫ . НАША
МД га
н й
и ІБірдь
I \шнѣ
га беДШрингь. ч и ГѴДИЛТ 7 И
Й и" фарадшнѣ 7 "И Те^ШнѢ
й НАЛЕЙ ВЫСОКИМИ И ВрДТАМИ И
н л Э '
'Ѵ Е
НВ I
нг
И постдвн
враждовати I илю «
грідх иже ВХ" Бедсіірѣ »
и крдсгрАдіЕ * г -—" ”
И ПРЕДЛОЖЕНІЕ^ ЕрДШЕНХ .
с^іна ^ождшві стрдньі
и посади й^х Вх крдЕгрдді'н ВО ІЕрЛИМѢ
стражѣ
>
ВХ" &дс^рѣ
Н ПОСТАВИ ВХ НН/Х СИЛИ
-	й/3*
вх далогх ч
> 3«- §
" ггМ $
,» . "ф°г|
дтАд дррокшвх і и начд Іддордти . у
~ - ПОрАЖЕНХ ББІСТЬ § не
ЛлКІМХ Ч И ВОСПАТИШАСА. дѢлА ЕГШ 7 $
И здгрддйшдсл «устд егш > и рдзслдкЧ ч §
И НЕ ЛЕОЖДШЕ , КТОЛіѴ * ГЛДГо'АДТИ СЛО- §
Й оум'ре Ялі мх
ЛЕГКОЮ ВЕЛІЕЮ ;
ч/	ч/	п
САКЕ» 0\ЛЕ|Е
КХ ІЭДЮ ч
лѣтд два; Н совѣі|іаш* йвсн ' - § ни
длкшнниіры ь ^ЕЙкірЕ : се' Ішнд&анх §
И ИЖЕ іХ НИМХ вх поі;ои шеитаитх §
«уповмЁіре і нынѣ «у ко ндведемх §
С г" V Г
единх НОЩЬ .
СА СХ НИМХ .
МНОГОЮ ч I
ІПОЕОАИТЕЛеМХ егш >
V - ,	«	/ п
ДД ИЛЕХТХ ІШНА.рДНД И
И НЕ КОЗМОГОшА 7
сопѣтх ------
странь
ДЕЕАТХ
И ШИ. ,Е
і '
С ними
НИ 7. -И СОЗДА	^ДЗореіІАА Г6А » И §
•укрѣпи ю ; ,	Й поднд бікхідх , § дг
И СОШ все' МНОЖЕСТВО СВОЕ 7 И С^ЦІБІМх §
Ш &ЕН ВОЗВЕСТИ . Й ШЕДХ ШПОЛ- § |д
ЧИСА НД &Д6АПЮ 7 и БОСВд'шЕ И §
ДНИ" ЛЕНОГН 7 Н сотвори МИХАНІІ . §
Й шста'ви І.ШНАДДНХ" СГмшнл Ёрдта § І$6
ВВЕМГО БР грддІ ч н идЫДЕ ВО"СТрдн$?, § и
И изиде' бдислѢ. , Й порази Одомирд § §Э
И ЕрДТІЮ €ГШ чѵ Н СЫЙШВХ фкіріЯнир, §
ВХ ЖИЛЕІір^Хх ИХХ * И НАЧД ИЗЕИ6ДТИ 7 §
и восходити	ЕХ; Силаух . СіМШНХ | §3
ЖЕ ч И ИЖЕ СХ НИМХ И3ЫДОШД ИЗ ГрА- §
ДД ч И ПОЖГОШД МИЛАНУ . Й рдтоі § §н
4)$, проч 16^ " ЁАІфДД ^И сотрЕсА §
Ц> НИ^Х , И ШЙЛОЕЛА$? 6ГО й'ІлЕО ^^
гакш КІ СОБ'ІіТХ егш Й ПОХОДХ §.
егш' вотіре\	Й прогн^ВДСА гавостію §
на М^ЖЕИ ЕЕЗДКОННЫХХ СОВ'ЬТОВДВШМХХ §
бм\ пріити во странѣ 7 н «уки и> §
НИХХ МНо'гиХХ 7 "Н СОВ’ЬрДСА шити ч
вх землю сбою. Й познд Ісгінддднх Л 6
И ПОСЛА КХ НЕЛІ)/ ста і'&ИШЕ'КХ СО^ТІ- §
ВИТИ мирх НИМХ 7 Н ШДДТН нмх §
ПЛ'Ых і "И ПрІА"7 и сотвори по § ОД
.ЛОВЕСеМХ 6ГШ 7 Н КЛАТСА 6м'^ НС §
ИСІ ДТИ" елА^ 6ЛД АО вса'и -ДНИ ЖИ- §
вотд егш і Й шддде' елй/„пл'1:нх ? §оіі
егожс прежде пл'І’нй ш земли Іь'динм : §
І.Х НИМХ ВХ ПОІ$ОИ ШЕИТАЮТХ §
•‘"Е і нынѣ «уко ндведе'мх §
бііфдд 7. н понмдЕТХ ихх ксѣ'хх во §
Й шедщЕ »совѣіріашдг § нд
. , й 60СТД нти. с силою §
и ПОСЛА 6ПІСТ0ЛІИ таи всѣмх §
ИЖЕ БО Ік’д.'И 7 §
скці.іуж сх ннмх 7 §
іакш поднасА йліх §
И№ ‘ Й ЕАЦІА Ш мѴжі'иІда
НДЧ—НИКШВХ ЬЛОКЫ 7
мѴжЕН і И оукиша
ІШЧДДДНХ И СІмШНХ 7
вх ЕедвасГю
НМД §
ПАТЬ— §
нгх. . §
И ИЖЁ ^8
гаже в? пѴстьС §
7	° х Л 13
Л6'
да
И БОЗВ^ДфСА ЮИДЕ БХ Зе'мЛЮ СБОі? ч И
| не п{нлоя<н ктом^ п^іити бх п|іе-
ОГ | д-йіы	и^х .	И престд	ме'чь ю
§ ІИЛА ч И юкитд' ІЮНДДДНХ БХ Мдх-
мде’б : и ндча Іюнддднх сѴдйтн
§ ЛИДИ Ч И ИСТРЕБИ НЕЧССТНВЫуХ Ю [ИЛА <
Глдкд б I •
О Л № л^т0 шестьдесатое БЗЫДЕ
Ь’^Лле^ДНДрХ я СЕШХ ЛнТГ'ДОВ? Йпі“
цИ^днх ч и юде^жд ПтолемгдЙ ?
Н ПрА^ШД его' ч и цдртвовд таліш :
';; и {0Б{*
— БШЕВХ МНОГШ &ІЛЮ і И НЗМДЕ П^О-
тйб^ емі1 НА Б[ІДНЬ -л И ПОСЛА
Димитріи КО ІЮНД0.ДН^ епіетолін сло-
БЕСЫ МИРНЫМИ ч БЕЛНЧДА СГО . рЕЧЕ
БО : П|ІедБД|)ИЛ1Х СОТВОРИТИ Л1ИСХ С НИМХ і
пржде неже сотвоуитх СО Дле^ДНД|ІОМХ
е противъ НДСХ * ^ОСПОМАНЕ^Х БО БСА
^&ЛДАэ іаЖЕл СОТБОрІ^ОМ? в НА НЕГО ч И
нд вртію п егю ч и нд газмкх, егю -п
& И ДЛДЕ ем^ пБЛАСТІ сокирти БОННЫ ч и
оуГОТОВЛАТИ О^ЖІА ч И БЫТИ СМ^ Др-
ГОМХ егш ч И ЗДЛОГХ ч ИЖЕ БІ" Б Кре-
3 градіи^ ч повел‘1- іѵда.^ €л$ . л Й пр-
{а иде І«иід0,днхя во Іеримх ч и п^о«те
6ІІІСТЮЛІИ БО оуслышАніе Б-Чмх лидемх -і
" і" V	л .. ......'...
стрхолга БЕЛІИМХ ч егда *
іакю ДАДЕ ем{/ цр> ^ВЛАСТЬ СОЕирдТЙ
Г ВОИНЫ . Й прддшл НЖЕ Ш кр.ДЕГрДІА
с
•	дилштри^ і}ск
е ЭДі* бфевх многш ъ^лѵз ч И і
к иже ш крдегрддіА • д Й еустудшишдсА
еуслышдшд ч
А
АІ
БІ
ГІ
- -< • , д прддшл НЖЕ Ш кр.ДЕГрДДІА
Іюндддн^ ^здлогх ч и юддде р>-
дитслелта Н/Хо-	Й «БИТА ІФНДДАНХ
БО Іерлим'{ . И ИДЧД^ СОЗИДАТИ Й ШВНО-
БЛАТЙ грддх 4 й рче кх твор ірымх
дЧ’ЛД СОЗИДДТН стФны Ч и гор^ СіфНХ
ц окрестъ ч іѵ “ДМЕНІИ*' ЧЕТВерОІ’гОЛНМХХ
' — ------------/ ...................... сице .
ЙЖІ
сѳздд'
й ШСТАБИ КШЖДО Л'.'ІІСТО
п ыт г	г	*
И СѴИДЕ —
А'$
І
в'§
$
Л
3'§
§
§
; іѵ каменіи
ІТО оуТбЕрЖДЁнІН ?п и сотворишд
Й побФгошд иноплеменницы
КА^ ЙХ ТВЕрДЬІНАУХ > МЖЕ
ВАКУІДХ	•	г
-	Л	г
СКЭ* т	II	ІѴНДЕ	и	ЗЕМЛЮ	СБОЮ	•
ОСДЧ?	Б	В«АсѴН	шстдшдсл	Н'ІЦЫН
,н °	/	>	/	Л Г .
Ш «НТДБЛШИ^А ЗАКОНХ И ЗДПѴОВ'ЕДИ
( Бж'ІА ) :* Б'Ѣ ЕО ИМХ (іуБ'ЬкШ|1Е
Й СЛЫША ЛлЕ^ДНДрХ ЦДуЬ^ фЕІірАНІА
еликд посла Димитріи 10НА,С,Дн{/ ч
ПОВ’ЬдДША емѴ БрДНИ, И МІЖСЕТВА
МЖЕ	СОТБОрн ТОИ^, II БрДТГА €ГФ
И, ТркдЫ ч МЖЕ ИМ'^ • Н рЧЕ
едд	шЕрАіремх коегоя лАжд ТДКОВД
И НЫН^ 'ОТВОрИМХ его Бх дркгд п. н
СПОСО|НІ1КД ИДШЕГФ • я Й НАПИСд' €<1І-
СТФЛІИ ч И ПОСЛА ем{/ я ПО ЕЛОВГСЕЛ1Х
симх •> гла ; Цр ’Длсддндрх врд-
Т^ ІШНДДДН^ рАДОБДТНСА . СлЬІШД^ОМХ
ф ТЕЕ'Ь ч	МНЮ ЛЙЖХ	СНЛЕНХ	6СИ
кр'іпостію ч и «угоденх	есн	БЫТИ
И
НДМХ Д(!»ГХд. Й НЬІН'І пост. знуо.Ѵіх § к
та' дне'сь д^еред іадмкд твоегш-, и §
еже дргомх ірцевммх ндрні|дтнсА » С и §
ПОСЛА СМо по^фѵ^ И Б’іне'цх 5а-'т? ’ ) §
И МІЕДРСТБОВДТН ТДАЖДЕ С НДМИ ч И СНА- ~
КД'ЬвДТИ Држсі/ К НДМХ . И Ю5ЛЕ-
МЦД ч Л'ІТА СТО ШЕСТЬДЕ АТАГИ)
день прздникА с'Ьноютче'ніа . и
Силы » и еуготовд ОрЖІА мншгд .
И слыша Димитріи Словеса па » и
ШПЕЧДЛИСА &Ъш ч п рче :	- */то
СІЕ ,СОТВО|ІИХ'ОМХ > МКФ ПрЕДБЛрІНЧ;
ДлЕддеідрх	составити дрУжсѴ со ік’ден
ВО «УТВЕРЖДЕНІЕ 5 І* 'И "	*
СЛОВЕСА ------------ "	'
дарі ч едкш
ПОМО!|ІК .
8 .
, < -г, -..........."	Ѵл
НЕЛА ІѵЛіАДДНХ ВО СТкМ ^НЗѴ СЕДМДГШ |
Б* §
И СОК(ІД
..................................... §..
кг
С
§
Ню.ішУ И АЗХ имх
ПРОСіІТЕЛНДА ч И БОЗВЫшеНІА ч И
л ДД ЙІД&’Х СО МНОГО Вх
( й НДПИСА ЙИХ ПО СЛОВѴЕМХ
симх 1 црь Димитріи мдмкѴ ІУдееТ-
СКОмУ рДДОВАТНСА • , ГІОНЕЖС СОурД- |(с,
НИСТЕ , ЗАБОТЫ КХ НДМ7 ч И преЕЕІЕДСТЕ
БХ Д^ЖБ’І НАШЕЙ ч И НЕ ПриСТ$ІНСтё
КО ВрАГЮМХ НДШЫМХ ч СЛЬША]ГОМХ И ;
РДДОиЛ^ОМСА .	]] НЫН'І, ПрЕБЫВДНТЕ «3
еі[іЕ, СО/рЛнЙтн КХ НДМХ В^ ч И БОЗ-
ДАДИЛта БДМХ ЕЛГЛА^ ч п, и уже ^лдн
ТВОРИТЕ СХ НАМИ <	’1 ЮСТДБНМХ БДМХ § КН
ддни МНЮГИ ч л ДАД ИМХ	БДМХ
Д^АІ ' »' и Й нн'ѣ ;вободны^х тво^іё § кд
БАСХ ч И ШСТДВЛа'м КС^МХ ІѴдЕ^МХ ДА-
НКв’ к н'^ Ш СОЛИ -і И Ш Б^нцевх . 0
И €ЖЕ ВМ'ЬСТѴІ ТЁТИНЫ С’^МЕНЕэ и ВЛІ'І- л
'ТЮ ПОЛОВИНЫ ПЛОДА ДрЕБІ'сНДГШ НДДЛЕ- 0
ЖАфДГЮ МИ ч БЗАТЙ ч ЮСТДВЛАІ4 Ш ДНЕСЬ
И ПОТОМХ ч " 0ЖЕ НЕ (ЩИМАТН ІЗ ЗЕМЛИ В’
Ікдины ч„" И ЙІ треух СТ()ДНХ ПЕИЛСЖи- '
цінух еи ч іѵ Сдмдріи ч И ГдлГ К ч
Г *” - -	'	''
Й IЕ[ІЛИМХ ДА ккдетх^ сТх и своеоденх
СХ П^Д'ІЛЫ СБОИМН ч ., ДЕСАТИНБІ И ДА-
ни • в^Ц СТЛВЛАМ И ВЛАСТЬ К(ІДЕГуАДІА ЛЗ
еже во [е^лимі- ч, и дди А^іЕрне > ^дд
ПОСТАВИТЪ ВХ НГМХ мкжы ч Й/ЖЕ ДфЕ
ИЗЕЕ^ЕТХ САМХ ч /рднИТИ СГО, • Й ВСА- В ДГ
к‘7 д^ш!? ІѴдеіикѴи ч гаже плѣнена й
•ѵ	т -	; /	/	Й
есть	іѵ	земли	ІхдинЫ	» зо Бсемх
цртв'Ь МОЕМХ ЮСТДБЛАИ СВОБОДН^ т‘онс : й
рі	”/	—	/ и п	|Ч
И ВСИ ДА ЮЕГДБАТСА й «V ДАНЕЙ И ско- ѳ
тшвх своіід • И бсн праздннцы га дд.
И сѴкБШТЫ к НОВОМгСАЧІА -і “ •••"	-
/	” -ч *	/
ѴИНЕННІИ ч Г----	------
и т|іи дни по прдздниц4: »
БСИ ДНІЕ СВОБОДЫ И ШСТАБЛНЁА БС^МХ га
І^ДЕЮМХ С^фЫМХ »
И никто
ДѢЛАТИ ч. ’Н РГ^ЖДТН КО.мЙ
«) БСАКОИ БЕфИ . Е „______________________
ю І^ДЕИ БХ ВОИНЫ ^Ц4|ІСКІА ДО ТриДЕ-
САТИ ТМСАфХ ЛАНЖЕЙ ч Н ДД ДАДІ5ТСА
§ не
§
Л *
х	„	,	-	,	?
И IV ДНЕШНАГШ ДНЕ И БХ ВѢЧНОЕ БОЕЛіА . и
И ДНИ БХ
И Три ДНИ ПрСЖДЕ ПОЗДНИКА •> й
“ П" ПЛЛО.ми..^ , дд Е^д^тх га
/ .жж
е
ЕО ЦрТВІИ МОЕЛТС . га
БУДЕТЪ ВЛАСТИ | лб
? СО НИ^Х
, Й ДА НДПИШ^ТСА
нмі'тн
Л
и
№
,‘Х3'
I ±
8 х « , ѵ ,	,,
ИИХ осуоки 7 Г.КОЖЕ ПОДОБДЕТХ ктжх
ЛЗ § КШЕЖХ и^рскижх . И ДД ПОСТаКАТСА
“ ~ ........- КХ ТИЕ{ДІІНАХХ іррскнхх КЕЛІ-
И Ш СИ^Х ПОСТДКАТСА на по-
фАрСТВА Л«|ША л кх к^ность :
НАЛ НИ.ИИ" 7 и ндшни^м дд
Ш нихх і И ДД Х'ЗДАТ2 'КХ Зл-
ГВОИХХ 7 ІАКОЖЕ ПОБЕЛ'І Ц{Ь
ЛИ 6 ЗЕЖЛИ Ікдин^ . Н три П^ЕД'іГлЫ
прилЕЖДф'/и І^деи ш ст^дньі ()джд{Ги-
СКІА ДД П^ИЛОЖДТСА * КО І^ДЕИ 7 ^ДА
КЖ'ЁНАТСА БЫТИ 'ПОД еДИНБІЖХ 7 6ЖЕ
НЕ ПОСЛЫШАТИ ИННА КЛАСТИ 7 ^НО ТОК-.
л&^ жш Д{ХІірЕД . ПТОЛЕЖДІД^ И ПРЕДѢЛЫ
6А Л ^ДДХХ КХ ДД{Х СТБІЖХ 7 ДкфММХ
КО ІЕ^ЛИЖ’б 7" "НД ПРИЛИЧНОЕ ИЖДИВЕНІЕ
ЛА СТіГжХ .	' И АЗХ 'ДАЖХ НД Ко'ЁжДО
Л'бто ПАТЬНДДЕСАТЬ Т&ІСАфХ СИКДЬ СрЕрА
ш СОКрВИфХ цдрскнхх 7 ш ллі'стъ П{И-
Л'Л§ ^^"Х2 •	, Й 6САКОЕ ИЗЛИШНЕЕ 7
6ЖЕ НЕ БОЗДАШД Ш ПОТрЕБХ 7 ІАКОЖЕ
§ #х пе'ші/х лі'т’^г 7 ш нн*і дддѴтх
лів^ кХ'Д'ілл • Й сйгпе сіі^х пать
ТІІСАфХ СИКЛЕіГ С{ЕБр"7 Н^ЖЕ КЗНЖДХ^
ІѴ ПОТРЕБХ СТИЛИфД 7 ІАКОЖЕ КХ П^ЖИН^Х
лІ’ТІуі Ш СОБ{ЛНІА НД КСАКЭЕ Л’Кто 7 И
~ СІА ШСТДБЛАЙТСА 7 ПОНЕЖЕ НДДЛЕЖАТХ СІА
ллг^ жі{і}бжх елк’ждфмжх .
П П{НК'Ггн$?ТХ кх цѴкви
Ж^ХХ 7 И КО БС'ГхХ П|
ШДОЛЖЕНИ сЬфЕ ІрКИЛІИ
|| фіи 7^ ДД Іѵр'ІШДИТСА 1
§ ш ни^Х
8 "7 ’
8 Р{Си
|§ и с'фіи
сЪд$гИ
КОН’І.^Х
ндиалстВо 7 и сок^ши/х Дилінтрід , »Г
ВОЗШБЛДДДХХ стрдн И НАШЕЙ . И СО- © щ
стдви^х , противѴл е"гш рдть 7 И сок^Ѵ- §
ШИСА Т0И , И ШПОЛЧЕНІЕ 6/0)' IV НАСХ 7 §
И С^ДОХОЖХ НД п|то'л'Ё І||ТВД егш' . §
й ині " СОСТДКИЛ1Х ЖЕЖД^ НДЖИ Д^- § НД
ЖН'І ДІ|ІЕ(Ь ТКОИ §
*	— 'Г 7 и "
ДОСТШИНАА
7 гла :
л іси
И С^ЛХ еей
Й ИІіЧ со-
= писдлх еси : но с^а_
Л 7 іакш дд кидижх
И Б^ДЕШН ЖИ ЗАТЬ 7 §
Н ин'І;
ЖеѴ 7 И НІІ*& ДДЖДЬ і і
ВХ ЖЕН^ 7 И бОД ЗАТЬ тко'й
ДДЖХ ТЕЕІ ДдріІ 7 И 6И
й ІѵБІфД Ц{Ь Птоломе’и
ДЕНЬ 7 КОНЬЖЕ КОЗВрДТИЛСА
Н ели(|Ьіи Ж|іе
Лицеи ко Ісрлн-
І^ЕД’&^ХХ 6ГШ 7
7 И ВСАКОИ" КЕ-
7 И КСА еликд
ІИД^ Скть ИЛ17" кх’цртк'іи ЖОЕМХ . Н со-
ЗИДАТИ И ШБНОБЛАТИ Д'&ЛД СТМ/Х^ 7
- И ИЖДИВЕНІЕ ДДСТСА IV СОК^ОКИфД „Ц?КД-
ГШ . в и е^Е СОЗИДАТИ СТ'ІнЕІ I «{ЛИ-
ЖА 7 И О^ТКЕрДИТИ ОК{ЕСТХ^7 И ИЖДИ-
ВЕНІЕ ДДСТСА Ш СОБ^НІА І|{КА ------------------
СОЗДАТИ СТІНІІ КО І^д/и .
ЖЕ С\СЛБІШД ІШНДДДНХ И ЛИДИ
СІА 7 I
іакш по.ианЪшл
сотвори КО Інли
I • й БЛГОВОЛНШД
7 іакш сеи беить
ЛНИКХ СЛОВЕСХ Жіірны^х 7
ежѣ? ко вса дни . І
ЛлЕ^ДНАРХ ейлй ВЕЛІИ 7
ортив^ Дижйт^ід
Брнь ДВА ЦРА 7
'	к гнд
ТЕБЕ
БЛГХ
КХ ЗЕЛІЛИ ОІ|Х ткои'^х
НА лртол'і црт'д и^х .
ТБО{И ТИ 7 ІАЖЕ Г..........
фИСА КО ПтОЛЕМДІ. ’Ѣ э I
ДрЪгх дл'гд 7 г “,‘
іакоже рі'клх 6 си . Н иЗьіде Пто- ^нд
ЛОЖЕЙ " Ш 6ГѴПТД СЛМІ И КлЕОГМТр
ДЩИ 6ГШ 7 И БНИДОШД КО ПтОЛЕМДІД^ ,
літд СТО" ШЕ"СТЬДЕСАТХ кто^дгш .
Йсрі'тс 6ГО ЛлЕ^анд(іх і^к 7 г
€М$ КлЕОПАТ^ ДфЕ{Ь СБОИ 7 И СО-
ТВОРИ БрдКХ 6 А БО ПтОЛЕЖАІД’Ь 7
іакоже лц|и кх слда'і величіи . Й нд.
пнед Длс^дндрх (док Ішнддан^ прГити
КХ СРѢТЕНІЕ 6Л. 1 . й ИДЕ СО СЛАВОЙ
ко ПтолеждідѴ 7 и с^і'те оба Цса' :
И ДАДЕ ИЖХ С^ЕБрО И ЗЛАТО 7 И „Др^- §
ГШЖХ иух » И ДДріІ ЖНОГИ 7 ................  ~
у'&те клгоддть п(іед нижи .
рШДСА нднь жЪжи ГУБИТЕЛИ
- КЛЕВЕТАТИ
црк .
ІШНА,р,АНД
его
8"6
8.
8"&
и ДДДе § ір
" " 8
8.
§н.О.
§
Л16§
-8
Ж&^
8
8
8
^8
И 6 ЖЕ
бГАЛ
СЛОВЕСА
НЕ кІрОВАША ИЖХ 7 НИЖЕ П{ІАШЛ 7
ЙЛОЕ^ КЕЛІИ 7 ИЖЕ
7 И ШСКО(БИл ІІХХ
'---------------' I Ш ДлЕ^ДИ-
, йжх Н1ЧД-
, И СПОЕО^аѴЙ
Н соврд Цр>
И ШПОЛЧИСА
И . сотео^іішд
І^ПОІ'ЬкЕ иолкх Ди-
ЛлЕ^ДНД^ 7 н
Й"п{ЕНОЗ«ОЖЕ
соткорй
жз| вілш
8 "х
лГи|
я
^8
ЖЛ§
8
- § ЖИТріЕВХ 7 и гнд его
н суК^ПИСА НД НИХХ .	- )	-
Е Е"РДНЬ в’Ьш 7 До'нДЕЖЕ ЗА И ДЕ СЛНЦЕ
И ПДДЕ Дижит^ін 5-
Н4 8 « П'°САА ^Л{54ИД?Х ,ГО ПтОЛОЖЕИ , Ц{И
- 8 6ГѴПЕТСК0ЖЙ "посльі ПО 'ЛОКЕСЕЖХ СНЖХ 7
нв « р«кій Понеже коЗвудт.'хсА кх з«ж-
л ЛИ црткд ЖОЕГШ 7 и с'ідохх на
® п‘{тол'і: оцх жои'хх > н шдЕржд^х
кх
день онх
ЖІіЖИ БЕЗЗАКОНІИ
НЕ КгІАТХ НМЪ
Црь 7 СОБЛЕфИ
6ГШ 7 и ШБЛЕЦ1Й
И СОТКО{ИШД ТДКШ
Ц(Ь п СОВОЙ 1
СКОИМХ -----------
,и ШЕ- 8 „
ЛЛОЕ-8§Л
IV ІНЛА 7
НДНЬ 7 И ~
Й ПОБЕЛІ
СХ (ЕІЗХ
кх по^4>ѵ^„ 7
Й посади его'
и рЕче ндчалннкшжх
СХ ИНЛ1Х НА С{ЕД^
: пизыдите	о ) ..
Г{ДДД 7 И ІфОПОВ'ЬдиТЕ "НИ бДинож^ КЛЕ-
....... НДНЬ 7_ НИ I» 6ДИНОи“ ВЕЩИ
§
8.
82г
8
8
КЕТДТИ _____________ -------
И НИ 6ДИНХ' еж^ ДД СТ^ЖНТХ "
КОЖХ ГЛДГСЛ'І . И НИТЬ 6ГДД ^увН- §ЛД
ДІШД 'КЛЕКЕТНИІ|іІл СЛДКі/ 6ГЦ? 7 ІАКОЖЕ
дл...	пог§^
х Кп^^е
 вх §
Й воз-
. 8
.» 5ІАг §
прповіддшд 7 И ШБЛЕЧЕНД
фѵ{он 7 и Б'Ькдшд кей <
СЛДКИ его 1|рь 7 и ндпнед
ПЕрКМХХ я ^рѴз^ХХ 7 Й ПОСТАВИ его БО-
екодЙ и оучдетникд ндчдлствЛ'. Г
КрЛТИСА " Ішнддднх ко Іе|лижх сх Ліи- “
|ІОЛ1Х И КЕСЕЛІЕЖХ
ШЕСТЬДЕСАТХ	Г ~
СМНХ ДИЖНТ{ІЕБХ
ОЦХ
ЦРЬ 7
тиса ко Днтіохіи 
ТрІИ Дноллонід сЪірдго
И СОЕ {А СІІЛ^
Ідшіи
ГЛА
; . Й бх л'іто сто 1=1 ^з
ПАТОЕ ПрІИД-Е Дижит^ін1'^
’ '1 Іѵ К(ѴТД БХ ЗЕЖЛИ
СКОГІКХ • й сльішд ЛлЕ^днд^л ^^И
И ШПЕЧДЛИСА 6*ІЛШ 7 Н КОЗВ{Л_ §
Й постави Диин-
ИД КІЛИСѴрИ 7
.....] бе'ліЙ 7 и шйолчиса ко
И ПОСЛА КО"!ШНДДДН^ Д{ХІ«(ЕИ 7 §
Те( ли единх КОЗНЧИШИСА О
/хл>	и ,	Лк
л книги ЙММ&МіШкШгіЙ'
Рі ч л>	/	./	*>
нд ни ддх же км/ъ и посмФух н
<ч бх поношеніе тске ради ч н чесю удди
ТМ ВЛд'сТСЛЬСТБ^СШИ НДД НАМИ^ БХ
од р гордух ч Нмн'і «ѵко ч діріе надіішнса
вх енллуг ТБОИХХ ч изе'ди ісх намх нд
п поле ч и иск^симса тк1 междк1 соко» ч
рі ГѴ	/	/	/
гакш со МНОН ЕСТЬ СИЛА ГМДШБХ •
ОБ Вопроси И НД^НИСА^ КТО п есмь і н
прочій П0М0ГДКІ|ІІИ ндмх : И ГЛДГОЛІОТХ »
8
.8
ог8
8
8
- 8
ОА8
, .е ,	, 8
сх нимх ч имкціе кшристи многи .
Й^ кисть хегдД' •услыша Дле^дндрх § пн
іір'ь словеса сіа ч и приложи проглд- $
БИТИ ІШНДДДНД . ѵ Й посла елл^
грйвнѴ Златки ч гакоже окычдй есть §
ддатн сродннкшмх превымх : н дзде
емі? Дккдршнх ч н вса предѣлы $
бгш во шдерждніе .
«Л Г^ЕД <> АІ
бгѵпетскін сокрд енлк мног» §с а
ѵГ.Іакн песокх ч иже искали мо'рд ч й
Ѵк|!І '*	’»•	/	Оо/Лга
я|ци кордкли многи : и искдшс шш- §
Л ДАТИ 1{А(ИТВО Длс^дндроБо листій > §
ПМІ И ПРИЛОЖИТИ ё КХ цдр/твк1 СБОІЛік • §
V ИЗЫДС Б* С4'^10 СЛОВГСЫ мирными ч §
и «іверз/х^ емЙ йже ш грддшвх ч
и ср'ітд'х^ е"го > гакш заповѣдь еѣ “
Длс^дндрд ирА ср'Ьтдтк . его ч ЗАНС
каше те'сть егш • 6ГАД же вхож-
ддше во галди ч Птолсме'н по-
стдвлашс
ГРДД'І .
ЛзшчѴ і
Лдгшново
I
и т^лесл повержена
и уже пони вх грани
Кк'пи нхх при пк?гй егш
Б'ІДДШД
еже БИ
Црь .
ІОППІИ
дрк'гл ч
НД.6АНХ
н ДЛДС |
§
80,.
ЕИ? СТОАНІА ноги пред
НАШИМХ ч ^ІЛКШ ДБДфН БХ
--->— _г.р Твон вх 3{-
, И НМН'І' НС Б03М0ЖСШИ
ІИ СИЛИ	ТАКОВЫА
ид'іже н'&ть кдмени ни
НИ М’І'СТА КХ Г'ІЖАНІМ .
•услыша ІШНДДДНХ СЛОБІСД
ПОДБИЖССА ММСЛІИ
Д (ГАТЬ ТІІСАІ)1Ь М^Жс'н
“ ’ I » И СНИДССА
н’кеть
лице'мх
к^гх шкрдтишдсА оірм
МЛИ ИХХ • I’
стерпѣти конника
БХ по'ли Ч 1^-
ст^нм •
^гдд же
Дполлшніевд
и ндкрд
и изьіде из’ Ьрлимд ч п и снидіса сх
ннмх Сімшнх крдтх егш БХ помоірь
6Л& • Й ШПОЛЧИСА НД ІОППІИ Ч
И ЗДСТ^ПИША емк1 іѵ грддд ч гакш
стрджд Дполлшніеба бо Іоппіи кысть ч
И РДТОБДШД Н . я И суКОАБШЕСА ШБСр-
Зошд иже иЗ грддд ^ч и шклддд
Ішнддднх Доппкк . И СЛЫША Йпол-
ЛШНІИ ч и СОЙД три ТЫСАШКІ КШННИКХ
п , ,	/	) оіѵ	I 4	/ V
‘	.......... ““ Л?10Т2 ДКН
нзыде нд
множество
........................      нд	ннух •
Й ГНД Ішнд^днх БХ СЛІ’ДХ егш БО
Лзштх ч и срдзишдсА поліры нд рать .
Н ШСТДВИ ДпоЛЛШНІН ТЫСАфі/ КШННИКХ
С03ДДИ НХХ вх тдині ” -----------------?
ІШНА.0.АНХ ч гакш есть ЗДСДДД С03ДДН
егш ч и шкрк’жншд ПОЛКХ егш ч и
/	5	А » г»»	Г
ст^тллх» нд люди ш еут|ід даже
~ до вс'чсрд . Ліодіе же стод'шд ч
” гакож* здпобтдд [шндданх? р «утру-
ДНШДСА КОНИ	«Xх •	, Й прнБіде
™ Сімшнх ейлі? свои , и ндпддс' нд
п^олкх : кшнницм ко еѵтрк’жле'нн ка\^ ч
И СОКРк’шНШДСА Ш негш ч Н ПОЙГОША -
Й кшнниірм рдсточйшдсА по ПОЛИ »
И К'ігошд 60 Дзштх ч И БННДОШД
вх 6и.р.ддгшнх кдпиіріе егш ч еже
«уіуЬіѴи . Й пожже' Ішнд,0,днх
Дзіотх ч^ и грады иже к^хк1 окрестх
егш ч И БЗА кшркіети НХХ ч Н КД-
пиірс Лагшново ч и вк'ітшихх бх не'
пожже огнемх . Й кисть пддвікхх
мечемх сх сожжеными гакш осмь
ТЫСАірх ліѴжеѴ . Й іѵйде іѵткдѴ
ІШНДДДНХ ч и прінде во Дскдлшнх >
х и кзыдо'шд ш грддд бх срѣтеніе емУ
1Т3І вх ш&і велйір'Ьі^.
2 Ішид^днх во Ісрлнмх
Ішишѵ :,звишик' наяшнп-.
8
8
§
8
Б
о6§
- §
05 8
- §
°38
8
бй|
°/1
П (га
I *Ѵ
й »•
_ <э
ІІД Э
і,
«В <І
8
8
П*г8
8
ПІ V I і ,
И^ИАС ВО ^ЗШ
и дкіе
имІАше
И СИЛІ? бёлІМ ч
п^тешестб^А і
поле ч здне
КШННИКХ ч и НДД’ЬаШЕСА
ЙІ
8
8
пе&
8
8
8
тесть егш . С
БО ГРАДЫ ч ПТОЛОМСН
силы нд стрджк1 БХ КОСМЖДО §
*6гдл же ПрнКЛИЖИСА ко §
ПОКДЗДШД 6Л^„ КДПИфС §
сожжено ч іі Лзштх ч §
И ОК(6СТНИА ГрДДЫ егш рАЗОренЫ ч §
И ПОБИНМр ч §
смсташс ко л бх "
Г> >.	о
, ( х - , < И П0-
ІМН ч ІДЖІ Сотвори ІШНДДДНХ ч
Іі	/ . п к о л
бозшндкидъти его : н оѵлюлчд
Н ср’іте І«)ндо.д.чх іррл бо
СО СЛАБОЙ ч и іу*Ьовдшд дркгх
И ПОЧНШД тк1 . й ИАС ІШ-
сх ірремх даже до р*6ки нд
И познд 'рицделкіА 6леѵ,о,ерд ч и возвудтисА п со
.	Іерлиліх • Црь же Птолемеи шго-
сподствовд грлды приморскими даже
до Селеѵкіи примо'рскіА ч и ^л^ліыиелаші "
НА Ллслдндрд СОВѢТИ лЙ«БИ . Г"
елд стдуГишннх кх Димитріи І|ри ч
гла : пріщи с ------------ ------"
___1 .? '
* '« /
иже нмдть Дле^лндрх
ИМДШИ БО 1|ДргТБІН (	7
ГлСКАА^СА КО ДАБХ„ емѴ А'Р'рЬ МОИ
нскд'ше ко ма еукнти . Г
его	А , и
й ШАВХ ДІ|Н(ІК СБОИ ч ДДДС и Димитріи ч
И ІочЙкДИСА Ш Длі^АНДрА ч И ІАБИГА
врдждл ихх • н вниде Птолемеи
ВО ЙнТІО}(Гн ч И ВОЗЛОЖИ Д6І дідди-
ми ид глдЙ сбои » ЛсшскѴн и бгѵ-
петскѴн . Длс^дндрх же іррь ыі- вх
Кілікіи БО времена ОНД ч поиике ШЛМ_
тд'хѴса иже ш м'Гстх ОНЕІ/Х
Й елкипд ^Длс^дндрх ч и прінде нднь крд_
иЬ« : и кзведе Птолемеи сил^? ч и
ср'іѴе его уі’кои крѣпкой ч н прогнд
Й возврдтнсА
сх сУірымн
А
§
§
§
6
8й
8 .
83
8
8
Ипо- 8
“Ч ч С
1	, -	V) •' , Й
гла : пріеци состдвнмх межд» ндмн
Здвітх ч и ддмх тегі Дфе^рь мою ч
’	, ч И 1|ДрСТБ0БДТИ
оір тБоегш .
- Ч ч
__ .......... I	• Н похкли
ради похот'Йііа царства егш .
8 .
8"
8
8Г
8АІ
8
Iй
8
8
А
АІ


61 8 €ГО . й ПОЕ'Іже Але^дндрх ВО Лрл-
8	в'/м ЗлфнтнТИСА тд'мш	:	іірь же	Пто-
З'^і	ломе'н вознесе'са .	Й	о„ѵс4'кн<	Здв-
в Діиль Лрдвітинх главЙ ДлЕ^дровЙ »
иі ||	и посла ^Птоломін •	Й7 Црь	Пт< .
в	ломе'н «умрЕ кх третіи	ДЕНЬ >	и ск-
1|1ІН ВХ ТВЕрДЬШАХХ ПОГНЕОШД ш &фНХД
ЛІІга вх ТКЕрДьІнАХЗ . Н КОЦарнСА, ДиМН-
~ га тріи ВХ Л'і'то СТО ^ШЕСТЬДЕСАТХ „ СЕД-
в <а мо'е •	8° дни „ онкі сокрд Iшпа-
га ДДНХ Л'фИХХ Ш„І|?ДЕН > ДД В0КЮ7Х
Ц краеградіе » еже во Іерлнм'Ь » н „сотвори
кд нд оное миуаніі многи . Й идошд
га н+'цкін ненакидАірін^ іазкііи ихз , „мк'жн
га кездкшнннціі кх цріо Димитрію > и во„3-
га кіспшА ел$ > еакш „Ішнддднх ше_
квга стоитх крдегрд'діе . И сльшідвх рдз-
в пгІ'васА , егда же слвішд > скорш пріиде
га во Птолемлід^ »„ Н НДПНСА ко Ішнд-
- *' Ч > ДА не шкетонтз крдсгрддіА »
кх срѣтеніе сллЙ тірд-
> еже кесідрвдтн
§гда' же «услыша „Ішнд-
Л
8
в Л.4Н^
“ НО ДД ИДЕТХ (...
телнш во ПтолсмаідЙ
СЗ НИМХ •	„ .	(
дднх > повелі „ шестоа'тн н н'зкрд
Н ІЕРЕ6ВХ »
^й ВЗАБХ
и нніі ддме
"—’
й кле-
ш стар’йішинх Іилевмхх
н вддде'са вх Е'к'дстБО .
Злато и сресро н^рнзи	(
мно'ги > иде кх црю во Птолемдц^ т
й шЕр’к'те клгода'ть пред нимх . Й кле-
кетд'х^	нд „него ні'цын	ееззакс ніи
ш газкікд ( егш ) • Н сотвори елл^
царь і	іакоже сотворйшд	йже
прежде его ккішд ? и возвкіеи его пред
вс4;мя дріин своими. „ „ Й постдви„ его
ндчдлннкд Сфенств^ » и еликд ннд нм'к-
АШ« П^ЖДС ЧеСТНДА > Н СОТБО^Н его
кх перкыхх др^З’к'хз кытн • , Й мо-
іег^
8
8
.7.8
кд§
8
не!
ке8
- 8
на8
8
кЛ
кз8
8
киІ _ А „
га ЛН ІшнД^АНХ 1{арА СОТВОрнТИ ИДЕЮ
о СЕЗданн^ н тр„и топд'руін > н Самарію »
га И ШК’Ьрд 6М^ триста „ тдлднтх .
КДга Й «уго'дно КМСТЬ „ІДОИ » И НДПИСД ІШНД-
П ДАНІ/ 6ПІСТШЛІН Ш ВС^ХХ сиух ИМ'Г-
А га НЦІІА бёрдзх СНЦЕВМИ .	, ЦрЬ Д«-
« мйтріи крдт^ ІшнддднЙ {ДДОВДТНСА„ V
лл га н іазьік^ ^І^денском^ . Списаніе епі-
га	століи ,	нже	пнедуомх	Ддсдені/ СРОД-
га	НИК^ НДШЕМ^	Ш Вд'сХ •>	ПНСд'хОМХ Н КХ
лк§	ВДМХ »	дд кф'сте .	Црь Димитріи
лг §	Ддсден^	оірЬ	радокдтнСА . „ГЙЗЕік^
а І^деиск^ другтх нд нмліх , н соэдл-
га нАИірымх іаже кх намх прд'ведндл^ »
га с'ДиХОМХ ЕЛГОСОТБОрнТН т рДДН ЕЛГО-
ЛА га ПрІАТСТВА Й^З КХ НДМЗ, . „ ОУ^ТДКН-
га /ОМХ «укш НМХ„ ПріД-ЙіКІ І^Де'иСКІА »
га И трн СТЫДНЫ ДферемЙ « Лѵ'ддЙ » н
га рамддемх , „нже прнложншдсА І^ден
га Ы Слмдр'н > Н ВСА НДДЛ6ЖДІ|1ДА К ННМХ >
га всФмх жрЪіркімх ВО Іерлнм^ д вміетш
ірдрски](з > н^же взнмдше црь ш нну,х
•ирв-ц нл ®*ко А^то <*> жйтх з*«- §
лн > н,ш окофен древеснкікх 	*• * га
нддлежаі|ідА намх ц> ніін'к
и даніи нддлежлі|іихх намх

§
8"
8
Н ина §*е
ДССАТИНХ §
и СОЛИ §
ТОЧИЛА > И П{инлдлсж'і|інух намх КІН- 8-
Цбвх » ,	&& шедшій ШСТДНЛАІМХ ЙмХ > §л*
и імчтоже ш сн\х шнмітса ш нині §
И КХ Вѣчное ВріМА . Нн'^ «уЕО 8 л3
пвил'іжитс сотворити снух списаніе > §
И ДА ДДСТСА ІшнддднѴ > И ДД ПОЛОЖИТ- §
СА КХ горѣ СТ'Ін ВХ М'і'сТ’к Чі'сТН’І . 8
Й'ВИД'Ь Димитріи цлрь »„ІДКШ сути- 8ЛН
(НИСА, дімлА пред ннмх , н ничто ем^ 8
ПроТИВНТСА > И шпйстн ВСА КШИ СВОА §
коего'ждо вх мі'сто свое , кром'к ч^ж- 8
дц/х силх , и уже соЕрд ш островшвх 8
саЗмчякихх > и врдждокд^ ел& вса ~
силы отцевх егш • Трѵфшнх же
ЕІ’ ш Дл^дндровяхз перк’Ь > и кнд^
еакш ВСА СНЛІІ ропірй’д я нд Димн-
трід , и иде „ко бмдлкідо Лравітин^ >
иже воспнтд Днтіо'хд д^тиціе Ллійан-
дрово . „Н прилежаніе емі/ , іакш
дд ддстх 6м^ ё > ДД воцдритх КМ'к-
стш оцд егш : и возвести ем^ >
п П	/	ч,	/и	п	"‘1“*
6ЛИК4 сотвори Днмит^н * И ВРАЖДУ •» §
екже врдждЬютх нань енлм егш ’ §
и пріЕМСТЬ тЯ ДНИ МНОГН . Й „ПОСЛАі§ ЛЕА
ІШНАДДНХ К ДиМНТрІЮ ЦрИ„ » ДД ИЖДС- 8
нетх с^ірн^х вх краеградіи из Іерлнмд > §
и^нже вх твсрдмнАХХ : еа'х^ ко воююфе
ІИЛА . Й ПОСЛА Димитріи ко Ішнл- ^лів
Лані? 7 гла : не токмш сілС сотвори тес'к §
и газикѣ твоем^ > но н славой про- 8
иывлю та н іазьікл тво'н > дціе клго-
ВрЕМЕНСТВО ПОлЙѴ - Ні'к »укш 8Л"’"Г
право сотворншн , дціе по'слешн мн
м^жен спокордюціихз » еаіга» шстйійшд §
ВСН во'и МОИ,. Й ПОСЛА СА® ІШНЛ- 8ли
ДДНХ три ТМСАфМ М^Же'н СИЛНМХХ кр^- 8
ПОСТІЮ „КО ДиТІО^і'ю > И ПрІНДОШД КХ 8
црю , и возвесели га іррь ш прнше'стві'н 8
н^з  Й соерд'шаса иже ш грддд 8<мб
ВХ срединѣ грддд „» СТО ДКл'дГА ГЬ 8
ТМСАірХ мйжен •> И СОВ'кірдхѴсА «увити 8
і|Ра^. й к'кжа црь ко дко'рх > и 8 лай
ШЕАШД « нже к^ ш грд'дд > піМ
ГРДДСКІА » И ИДЧДШД КИТНСА . Нпрнзвд8^3
црь І^ДЕШКХ НД но'иоірь 1 И СОКрЛШДСА 8
всн вкміі кх нел& : „и рдсточ 'шаса §
всн по грддѴ :	й «укншА во град*і 8Л1И
вх тон день сто таісащх
н сожгошд грлдх > Н КЗАША
многн во онх день 7 и
ЦДрА . Йвнд^шд-. I
мкш шдержашА І^ДбН грддх
м^жіи э §
КШРЫ'ТН
изкдкишд §
нже ед$ ш града > §мд
.--'дд » іакоже 8
Хот'к'шд » н идчімогошд ммсльмн (КОИ-
ми , И ВОЗОПИШД КХ Црю СХ МОЛСНІІМЗ > га
ГЛДГОЛЮфС :	Д'жДЬ НДМХ десницѣ , я н
^хкг

е и лл прсстднк’т'д ІѴден рдтовдти ндсх
ид га наградъ . Н повергошА ОркЖІА, СВОА 7
® И сотворншд лиірх ?я И ПрОСЛДВКШАСА
!-„Зн пред і|дреліх ? и пред вгілш ііже
вх царствіи егш > и юзврлтишдсА
во Іерлиліх имітоіре кшрмсти лінопі •
Й С'іде Диліитріи Црь. НА прто'л'і: і^ртвд
своегіо 7 и отпоконсА делілА пред ниліх .
Й солга\ вса е”ликдп рсче : и шчкж-
Дкса Ідадданл > и не воздлде облі»
по ЕлготвореніАЛіх 7 мже воздлде ел’^ >
и юскорги его б’ілш . По Сиух же
ЕОЗВРДТІІСА ТрѵфШНХ 7 я И ЛнТІО^Х
СХ НИЛІХ отрочнціх ЮНЫЙ И ^ЕОЦДриСА ♦
Й Н ВОЗЛОЖИ ДІДДИЛ^	И СОКрДШАСА
г’ кх ііЕлік' вси вши 7 иуже расточи^ Ли-
га лаитріи 7 и оатовашл противъ егш »
й и ПОК'^ЖЕ 7 И ПОК'ЫдЕНХ гм'ть .
н&§ И вза Трѵфѵонх м^ри 7^ и шдержл
Н2д Лнтіо/но . Й ПИСА ЛіТІО^Х МНЕІИ
га Ішндддн^ 7 ГЛА ! оуСТДВЛАЮ ТКІ А{Х‘*-
га ре'іетво 7 И ПОСТДВЛАЮ ТЕЕЕ ИАД 5С-
® тмрми стрдндліи 7 и Екдешип въ др^з^хх
ниа г|арскихх Й посл^а	соЛдм
га ЗЛАТЕІА И СЛОЖЕНІЕ 7 И ДДДЕ 6ЛІ^ ВЛАСТЬ
§ пити нз ЗЛАТА 7 И ЕМТИ ВХ ПОр_
; 7 и илі'Гти гриЕні1 злат!^ .
Ч Сьмшнд брата егш постдви воеводою
шстрдныД’ѵрд даже до предалъ 6гѵпта -
и 60^ грдД‘1хх ’ / <0Ерл-
кх неллѴ ВСА СИЛЕІ Сѵрскід вх
— "’і 7пИ ПрІИДЕ ВО ДсКЛЛШНХ 7^и
;тоша его честнш іѵ града • И ид«
..вх ГаЗ^ 7 п заклнчишдсА иже
вх ГаЧ'б 7 и шЕстодше і» 7 и пожже
Л /	/	о л /	п I
ОКрегТНМА градбі ел ОГНЕЛІХ 7 и плѣ-
ни А :	Й молишд Ішна^дна иже
5 ГаЗЕ< 7 И ДАДЕ ИЛІХ ДЕСНИІ}^ 7 И ВЗА
смнм ндча'лникшвъ н^х вх залогъ 7
и посла иух бо Іерлиліъ > и проиде
стрднѴ даже до Длмаска . Й слеішд
й Ішнаданх > іакш Лть начдлници Дими-
® трІЕВіі въ Кадисі 7 иже въ 1 длілен 7
сх силою ліногок 7 х°’ГАІ}іе изринути
его IV страна . Н Ср’ІТЕСА я СХ НИМИ 7
своего Сілішнд гѵставн во
Н ШПОЛЧИСА СіЛІШНХ НД
Ве.О.с)<р^ 7 и ратовлшд м дни ^ліноги > и
Заключи к . Й просишд »у нггш дес-
Н»Гц^ ПрІАТИ 7 И ДАДЕ ІІЛ1Х 7 Н идгна
йух іотіід^ 7 и вза грддх 7 и постави
ВХ НЕМХ стражѣ . ІШНДДДНЪ же и
ПОЛКЪ егш пріидоша КЪ ВОД'І ГЕННИСарХ 7
И ІІДОШ4, іутрш ранш НД ПОЛЕ ЦаСЫ/Я, 7
и се ПОЛКЪ ИНОПЛЕЛІЕННИКШБХ ерт»
его ИД ПОЛИ 7 И ПОСТДВИШД НАИЬ локи-
телстйо бх горахъ > едліи же ерітошд
---------. /овитгле ЖЕ ВОСТДШД
© У со
| І^дб
§
-6§
Н6§
,г§
§
-§
нДи
не
га Нити
| 4>ѵрѣ
й;
га IV Е І рДІІЫ [ ѴрД ДАЖЕ ДО ІірЕД-ЬЛЬ^ ѵі ѵн ів •
Й ИЗЬЦЕ ІшнД^д'нХ 7 II ПрОуОЖДАШЕ ОЕОН^
§ СТрднУ рѣки И «О глллѣ'ѵъ > И СОЕС4_
§ ШДЕА КХ НЕЛЙ
® помочь
да® срѣтош.
® іѵт\д^
ш лгІ'стХ' свонгх 7 ия составила рать ;
Й посігоша иже со Ішндданоліъ -вси о
и ни единъ шстаСА іѵ ниух > текмш
Міттадм сеінъ Двессдлшлюбъ 7 и пГда
иінх ХмЛіевъ и.ічалницм воиненнух
СИЛЪ . й рлгтерзд ІШНДДАНХ рмдя "
СБОА , И ВОЗЛОЖИ	...... 11
СБОЮ 7 И ПОДІОАГІСА •
ИИХХ кранію > И ПОБУДИ и/х
гошд . и вйд'(ша свои
»	Л »	/
IV НЕГШ 7 И ШЕраТИШДСА
и гнаша сх ниліх даже
даже до полка и/х 7
талпя - Н пддоіла іѵ
вх день той я три тЕИАіри ^лікжеіі :
и БодвратнсА {шилданх во Іерлкиъ -
*»
ГЛДЕД о ЕІ .
У I ВИД'Ь Ішнддлнъ 7 мкш вриіА, елііі’ Г а
| посп'ішестгАлтъ 7 и иЗЕра лйжм 7 «
Я Iн посла' мух вх Римъ составити в
шеновнти сх нклш дріжі^ §
Ч)Л Й КЪ СоарТІАТШМЪ 7 и ко инііллх й в
ЛІ'ІСТШМХ ПОСЛА еПІСТШЛІІІ 7^ ПС "
ТОЛІІЕЖДЕ ОБрад^ . Й ИДОШД ВХ РиліЪ 7
и внидоша л БЪ совѣтный	Д°л^х ’ С
и реко'шд : Ішнд.р.анх архіеріи” > и мдыкх га
, послаша ндсх	ШЕНОЕИТМ га
7	О	7 -	7 0
вами т и споБорсніе по прг_ е
Й дашл епіетшлін нліъ > е
ПО ЛгГсТІ? « ДД про КО ДАТЪ га
вх Землю Іадин^ сх лніроліх • а
спігігні п’іял - иѴ’ла ПыН „
ЗЕМЛЮ, нд глдбѴ
й ШСрдТИСА Щ
I , и г,і~
вѣжавшл
КХ НЕЛ$ >
до Додига -7
II ШПОЛЧІЯНДСА
нноплгліеннмкх
ДОЛАХ
л л
§ол
|ОГ
I

§
§
8І
§
§
ѳ ЕрдТА ЖЕ
Й6® странѣ .
| КЕ.О.ЛЛ
§
х ч бли аи іш
шс^против^ .
ІУДЕЙСКІЙ і
др&ккк1 съ
ЖНЕМ^ .
КХ НИЛІХ
Е?ух^ |
И СІЕ СПИСАНІЕ еПЁСТШЛІН > Й.уЖЕ ПИСА
Ішнд,щнх кх Спартіатшліх . Г
друігрен ,	\ -----л "---
жерцй , у
Спартіатш-мх і._______
€?Ч’е\ прежде послами
КО Онін ДрХ'ІЕрЮ ш Ддоід царствовав-
ШДГШ	ВХ ВЛСХ 7 СДКШ	6СТЕ ерДТІА
наша 7 л едкоже	списаніе содержитъ •
Н прід Оніа лііяка поелднаго славнш >
” I / о /	/	,
и пріАТх епіетшліи 7 вх ниуже давѣ^
* Н лш
оутѢшЕпЙ
въ, рк*каух «
іелдти кх е
' <•»
ІШНДф.АНХ |
ДЕИ 7 Ига
6
* И СТдрѢнШИНИ ЛЮДЕЙ 7 Ига
И преніи ЛЮДІЕ І^ДСИСТІИ > га
’.З ЕрДТІИ вДДОБДТИСА . га
I БА^ епитшлі'и га 3
ірдно ш СПОКОрЕНІИ И ДР^ЖсѢ
сѵбо нс треЕк’міре снух >
ИЛіЬфС СТЫА КНИГИ 1 ЕйЖЕ
нашила •> ПоіЛснуолісд послати на
ВДМХ ШКИОвЙтН КрДТСТВО И ДрЪЖЕ^ ,
6ЖЕ ЕМ НЕ ёѵіУЖДИТИСА Б1СХ С Л1НОГД ЕО
БрЕЛІЕНД ПрОИДОША > ШНЕЛ'І'ЖЕ ПОЙДЕТЕ
КХ НЛЛіХ •	«усо ВО ВСАКО
БРСЛІА НЕПрССТАННШ Н БХ Прд'зДНККИ >
И въ прочиуъ ПОДОЕДЮфИуХ днеуг
ВОСПОЛѴІНДСЛіХ ВДСХ ВЪ ЖЕ^ТВ4/Х 7 ГАЖЕ
ПрИНОСИЛІХ 7 И БХ люлитвдух 7 ІАКОЖЕ
ПОДОБАЕТЪ 7 И лѢпО ЕСТЬ ВОСПОМИНАТИ
/	—	/	Л	П «	
кратно .
БАШЕЙ .
скшреи , и «ноги
Еесслиліса оуко Ш СЛЛБ'І
НДСХ Ѵі ШБЫДо'шД Л1НОГИ
------- Брани , и рДТОВДШД
ІГ.
§
§й
8 4
§
млккжшкіж
8,7	А	-
идей Цари і иже окрестд ндсх .
Ді § Н« хот^омх	сусо	стяжати вдмх >
«Эн прочінмх спокорникиімх > и дрЙтѵмх
бі § ндшымх^ вх фнЕДх сіцх , йм’і'емх
§ КО. СХ НКСЕ ПОМОЧЬ ПОМОГАЙфЙо намх 7
І И ИЗКАКИХОЛКА IV вргх н/ши/х » и
СА ВМЗН Н.1ШИ 4 Н^5|ІЛХОЛ1Х„
НѴмннід Днтіо^овл СЫНА > и
н послахомх
і сх Ни',нк
ё и прочінмх спокорниксймх 7
61 § НАШАІМХ^ ВХ фНЕДХ СИ)(Х ,
® и изка'ких
&І << СМиришдСА ВМЗН Н.ІШИ 4
ЛнтТпатрА ІАСШНОБА 7 I
8 кх РкЛІЛАНШЛГХ ШКНОВіГтИ
3' {§ Дрк'жсУ И СПОБОрсНІЕ ПрЕЖНЕЕ ,
ё ПОВ'ІДДХОМІ оуко, ИЛІЯ и
| йонтн 7 и поздравити ва'сх, 7
кх Вша
" /
И ДАТИ
вдма Ш НАСХ ПШСЛАНІА и) шбнобле'иіи
Й!	и ш крдтстВ'6 нд'шемх . Й НАІН^
§ Докрі сотворите Кв'іірдвдиіріе нлмх
Ді § нд Сіа 8 Я сіе	списаніе посланіи 7
К § “X** посла Опіи :	Йріи ір}ь Спдр-
и § ТЬтеЬвх	Опіи	СфінНик^ беликомі/
рд'доВДТИСА . ЦЖрі'теСА В ПНСАНІИ^Х
§ Ш СпАртідтдхх 7п И ІІ’де'ах* » глікй
| с/ть ерлтіА і И (АКИ) СЙь IV ро'д4
І’к ® ДврдАМЛА . Й нАіні і іѵнел’іже сіа
4- и познддомх 7^ До'кр'і сотворите ппшЙрЕ
® нлмх ю мирф вдшЕмх . н мьГ же
» ВОСПИСАХОМХ ВАМХ : СКОТН ВДША 7 и
® имі'ніе ллше, 1 НАША скть 7 и глже
® НАША і	ВЛША СВТЬ ! ПОБЕлІ'хрМХ
4» І ‘?Е0 , 6°ЗВ^СТАТХ ^ВДМХ СІА .
§ Й слаішд Ішндданх 7 іакш Водкрлтн-
® шага ндШниіркі ДимитріекАі сх силой
« МНОГО» > ПА^ ЛН(Ж< преждЕ^ рдтовдтк
К6 а нднк 4^ Н изаІдё из іерлимл » и
Э ср'іте^ йр(х^ во Лмд0,ітст'/;н стрднФ .:
й Н{ ко ДАДЕ ИМЯ . времснс 7 ^4 КНИ-
На © дѴтх , Во стрдн^. епц. 4	ПОСЛА
® созирдтЕлн вх полка 4 и возвра-
та ТИШ4САл7 И ВОЗВ'ІСТНЩД ем^ 7 ГАК10
з § ГИіре^ оуСтрОАИТСА НАПАСТИ НА НА НОфІЮ.
Нз а ргдд же Заиде Слніре, і здпоеІда
I ІѴІгіДДАНХ СВОИМХ Ц-&ПІ І й ЕДІТН
® ВО оружіи і _> И ГОТОБНТИСА НА ср.'нк
§ ЕС» ,НОІ|Н> 7 я И ПОСТАВИ СтрдЖКІ ОКресТХ
М § полка 4 И сльішашд сѴпостлти І ІАКШ
® гото'вх весть і Ішндданх . Со СбОНМИ НД
§ К^ДНК і и ОѴКОАШДСА 7 И СуЖДСОШДСА СЕ^Д-
ірімх СІЙММХ7 нвозжіоим огни в’поліг^
л0ЕА1Х** / ШиДошА I Ішнддднх ЖЕ И
® ИЖЕ ^С НИМХ кЪша і НІ П03НДШД ДАЖЕ
<ч ДО вУтМ 1 „ ВИДАХ^ ПО ОГНИ ГОрАфІА 4
л ® Й ПОТНА г ІШНДДАНХ ВХ СЛ'Ь'дХ и'кх
И и" НЕ достнже НДХ 4 пріидо'шл ко 6леѵ-
М В	Н ШКратиСА Ішндмнх
® НА Дравы иже .ндри^гд ^дведен і
- В **°Р^З^ й^х 7 и вза Кшрысти ихх *
АЙ § й БОСТДКХ ИДЕ ВХ Ддлмскх 7 И ПСОі
АІ-©Хождлше ^ЁС» Стрдйк1 тѴ. ^сімшнх
0 же изкіде 7В И пріИ ДЕ ДАЖЕ ДО
® ДсКАЛШИА 7 И ЕЛИЖИНХХ 'твердынь *
л л > „і / п < л ІЬ
Н ОѴКЛОВНСА ВО ІОППІЮ 4 И ВЗА 10 • <8
Слыша ко еаккі сов^ціа'шдса твірдьініо СлД
предати ітрдн’б Днлінтріев-/; , и по-
стдви "С дмш стражѣ > дд стрегкгх » • §
Й ВОЗВрдТИСА ІШНАДАНХ 7 И СОКрД лё
ЁТДръИШИН’.І .лмдскіл 7 И СОВІі|ІАСА ‘ч!
с ними созидати твердой во [Ъ’дсіі ,
й ВОЗВЫСИТИ С'І-'ІнМ ІерЛИМСКІА 7 \ г'
БО31ІіЙгнІ’тИп ВКІСОТ5/ келіев мгжд^ крде- §
грддіімх^. Й Г|4ДО,МХ ’	-•	*’
----- ------- ш Г0ЛДД
7 ІАКіО
КИТИ ОНОЕ
п / ..
НА О/ЕДИНЕНІИ
ниже' проДДНТХ 4
~у‘. грчдх і
ГАЖЕ
И §ЛЙ
., 3
6 ЖЕ СИ ЬлХ- §
Да йедетх сіе'
ДА НИ ^іЛ'пкКТХ > §
Й СОКраШАСА со- § ЛЗ
ЗИДАТИ ' гудя і ПдДЕ, КО СтФнД, ПО-
ТОКА 7 ГАЖЕ IV ВОСТОКА 7 И оугОТоС й
ВАША НдрИЦАЕМОІ ХлфсНЛ.0.4 • Й Сі- § ЛИ
МШНІ СОЗДА Ддід^ > ВХ СгфнЛ'6 » н § ..
ОуТ6Е(>ДИ ВрДТД, И ЗДВШрМ 8 Й ВЗЫСКА § ЛД
ТрѴДШНХ 1}ДрСТВОБДТН ВО Лзіи 7 и §
ВОЗЛОЖИТИ ДІДДИМ^ > и простре'ти рѴкѴ §
НА ЙНТІО^А І|Д{ А * Нп ОѴКОАСА 4 §. М
ДА. НЕ КОГДА не попЪстиТх бЛі'к1 ІШНД- §
ДАНХ і И {ДТОВДТН ЙЕДСТХ л Нд НЕГО > Й
И ВЗЫСКА п^ти' > &Ы ГАТИ Ішнддднл > ®
и еукити 6ГО ! И ВОСТАВХ ПрІИДЕ кх В
СіДСАНХ - п й НЗМДЕ ІШНД,О, ДНЯ ВХ ® АЛА
срѣтеніе еліЙ сх йетырёдесАтііо така- а
фІІА ЛЙЙКЕИ ИЗК^АННЬІДХ НА ШПОЛЧЕНІ'е > ©
И П(ІІНДС ВХ ЁЕ.0.ГДНХ	~
’ГрѵфшНХ т- ГАКШ
сх вшй многими і
рі'|$ еуБОАСА 4
честмш і И ПОСТДВИ ѵ.„ ,.гл -
ДрІГИ СВОИМИ 7 , И ДДДЕ > емѴ дары 7®
И ЗДПба’ІДД . ВС'ІМХ СИЛДМХ СКОИЛІХ ©
ь < л/	-	»	' Й -•
ПОСЛЫШАТИ его ,ГАКШл СЕБЕ 4 И річе ®МД
Гшнддан^ : йсігіно еутрѴдилй еси вса ®
ЛІОДИ^ СІА 7 К^ЛНИ ^НЕ ІМСТОАфЕИ НАЛІХ 5 «
й НАІН'б Іѵпксти иух ВХ ДОЛ1АІ СВОА 7 Я Л16
изкери же «кі м^жеи лалш -і иже ®
КІі'д^ТХ СХ ТОКОН 7 и пріиди СО мно'и и
Во Птблімаід^ і и преддліх Ч’ікі и » й
И ПрЩЧІА .твердыни 7 И СИЛА! ПрШЧАІА 7 ®
" —- иже ндд потоками > и Б03- ®
іѵндк’ : сегш' ко рдди прі- &
и В^'роВАКХ СЛ1^ 7 сотвори 7 ® м&
рене 7 и іѵп&стіі силаі и
ВХ ЗЕМЛИ ЬдИнУ . іЬсТАВИ ® МЗ
СО6ОН три ТА^САфЙ іЛ1ЙКЕн“ 7 “>
ТАІСДІ|ІН ПОСТАВИ Б ГдЛІЛ ЕИ 7 ®
НДОША СХ НИМХ 4	6ГДА ® ЛІИ
ІШНД.0.АНХ БО ПТОЛЕЛиідк’ 7 ®
ВрАТА я ГраДСКАА ВО Птоле- Ѳ
тшд его 7я и всФ'^х вше'д- ®
оу киша мечема < о
?	' ѲдГл
8. П н ВНД'І ® МВ
ПрІИДІ Ішнддднх й
и прострёти иднь Й
. Й^ВОСПрІАТХ 6ГО э Л1Г
;с;і его я прід вНмп
и вс^хх
БрлЦІСА
Ндохх 4
іАКоже
ІѴІІДОШЛ
же а ...
Е?ХЖЕ да4
‘ГАІСАІЦА ЖЕ
же вяиде
ЗАКлтишА
МАІДІ7 И
ши^а сх нимх
й ПОСЛА Трѵфшнх ВШИ 7 И КШННЙЦАІ ®ЛАД
ВХ ІАЛЁле'к 7 И НД ПОЛЕ ВЕЛИКОЕ 7 6ЖЕ ®
погйит|і виі'хх др^гшвх Гшнддано- ®
вке^х 4 Й позндшд 7 глкш едтх ккість ® и
^Х|(з
А КНИГИ
Іі >	”
ДІШНЛ.0ДНХ И «ѴЕІСНХ -і И
§ сх ниж , и оѵв'Гі|іашд галди
НА $ ИДОША «УГОТОБАНИ НА БрАНЬ^ .
§ діша гонаі|!іи еакш „
нв § есть : и водвратишасА . я „ ,.г„
§ вси сх ліиррліх бх делілИ ІУ"дин^
§ плакашасА Ішна.о.анд и сУши^х
|8 И суЕОАШЛСА Ь^ЛШ >	---
нг Іиль плдчеліх веліших •
§ всн гадьіірьі і иже окрестх н^х > с
нд § крошити й/х г р’Гшд со ]
началнНКД и полюгдюірдГш
«Ѵео порат&их "(х _ і
іѵ УЕЛОиТКХ ПДЛІАТЬ И )(Х «
Гмы г( *
М| I /	- /	»	.. -•
У ЕЯ (А/,1І'ІЛ	ѴІЛНОНХ і іакш	согрд
^ІТР^фшнх сил^ лно"г^ ПСШТН БХ
I зеліли ІУдинУ' » и сокрушити ю .
внд'Ь п люди > іалшп с>ть вх
даЦ ;тр"сі и ч :'чт4 > и Бдьіде во
^лаЬрлиж и осра люди > Й «ѴБ^ірд
о* о X \7 и Рои нж : віі в4'ст{
- е»ЛКЛ Л57 и ГрдТіА Лю а' ч и Д0Л1Х
$ зірл люегш отвори/оліх и ш ддкон^х
> и брани и т^еншты і йѵжс
С<гш ради, погие эш,
всн ради іила ч и
ед'нх . Н нын'к не
еУій ми пощадити, дУ’шй ЛЮСА
бсако вреліА скоркен : не ео л1
если. ;ратіи .лоеА . д (^Едче і
ш іад„і^л люеж и ш сты'^х^ч
жена/х н чад'іух н’ши^х : еакш
„ крашасд вси •адици сотрети
з § врдждьі | ДИ . Г
Хомх люд'іе *
И СІіЙ ! Г-
§ глдголкіре :п
й БЛЛ^СТШ *'
ТЕ0ЕГШ •
ё БСА* ч ( 
« таоріл'.х
» НИКИ ч
₽* СТ'ГніІ-
окрестх
Ь ^БЕССДЛШЛЮБД^ ч
ЕОАІі^О бо Іоппію ч
§ БХ неи ч И прекьіеть
БІ И ВОдДВНЖЕГА Трѵфшнх
§ ИЛЛ'І.’ЮТХ
§ ньіні
8 іѵиліемх

вей иже
«ЕС^ ч И
О ч ® ”-
(о ДЙпи йліх
й	г
И ПрІИДОШД
"' ?; и
С НИЖ 1
и пла'кашс весь
Й вунскдшА
СО-
Не
и
$
$
«
I
В I
!§
г й
л
„ ' 1 -о СТБІ^Х > И
Д I БІ. А*/ /0Л4Х .
§ граТІА Л10А
и шста^х лдх
6 §
*
& і
а
ндпіх
ЕМТД
А
АІ
ГІ
ДІ
еі
I во
лУчиііи
ІѵЛ11|1$
н ш
со-
НАСХ
Й водгор^шасА ,і,У-
ВКУП'Е ПОСЛУШАТИ ілОВЕСХ
Й іѵвіі|!дшд гласож йеліінж »
ТіІ еси БчЖДЬ
Ьдьі Н ІШНД^МІА
ПОЕ' ІИ ЕрАНК НАШУ’
елі.кд афс речешн намх і
Й согра вси Жжн
п и сускорі (Соі«ршитк
ЬрЛНЛІСКІА і Н^оуТВЕрдН
< и посла Ішна1о,д/нд
И СХ НИЛІХ силР
и ндгна сУ'іри](х
ТДЛЛЦ) БХ НЕИ .
4 ІѴ ПтОЛЕЛШДІІ
© С СИЛОЮ БЕЛІСЮ ВНЯТИ Б 2‘МЛЮ ІУДИнУ т
§ И 110114,0./нх	п НИЖ БХ стражи •
В Сілюинх же шоолчиса во ДЩт	Нл
§ лнф& ПОЛА 4 И подна ТрѴ^ШНХ >
§ іакш поста ѵІЛ>шнх бмі'Стш грата
§ СВОЕГШ ІШНА.МНД » н
§ СХ НН.ЛХ	Х0Іре'гх
3 кх неллі?	посліі »
ріди > еже долженх
СО-
ЕрЛН-
ВСА
*> %
его
СЫНА
до-
Н ЕЙКШ СрадИІНСА
сранію > Посла'
ГЛАГОЛА : СрСЕрА
ЕрДТХ ТВОИ
. его .
ЛЕСТІЮ	„
Г сріЕро И ОТроКИ Іі ДД НЕ КОГДА §
НЕ
людей Гла- §
послЛ елАг? § ш
И ПОГИСС і §
, , х §
ронаданХ цлрю , потрета уддн » йуже §
илл-Гаше ч содерж оих его' . и ньіні § ьі
погй сссЕ(іа та/йнтціві сто » іі два §
синд	егш вх даЛогх > ілкш в Да не §
шпУіриНх^ ІѵстУпитх іѵ насх , ніч>пЪс-§
тнж его і Н подна С'лтга ;§ з'і
гакш лестію ГлаголютХ іех немѴ > и §
посла
В^ажд^ ПрІИЛПТХ І ЕЛІЮ
голифи^г ; Мкіі)
И ОТрОКЧ’ВІ ...........ч.......	- е, .
И посла	Отршки і и стол ТаЛантх » § ,од
и солга і и не іѵп^н ІШна.мнд < §
И по сн\х йсічдС ^Грѵф'шНх » да бнй-п§ к
ДГТ'І БІ Странѣ 1 И СОТрЕТХ Ю , И §
Шсц'дё путь-, нжё Всдетх Йо/іДіОрУ1 * 3 *: р
Д^О ліШНХ II ПОЛКХ 6ГШ^ ПроТИВСИДАШЕ §
елл^ НД ВС А КО МІСТО ч 4ІЛШИ.С иДа"іІІЕ • §
СУП'ІН ЖЕ Ш КОДЕГЦДДІА Послаш* кх § к а
Тр'-фШнУ1 ПОСЛШБХ П0нУ,ЖАДЮГІИ)(Х его ч §
Д А ПОТфИТСА " І'-ТИ КХ НИЛЛХ П'ЛтЬІ- §
НЕЮ ч И ПОС ТИ г ЛЛХ ПИШИ і Й ’’ГО- § КБ
ТОБА ТрѴ^ШНХ ВСА К' ННИКИ СЬОА ч§
еже Прійти ' БХ НСЦІЬ ОН^Ю І И кІ §
Сн4тх велій &Ъш ч и не прійд? снЧгд §
рч.н : Н Боста > и іѵилб « ГаладдітідѴ . §
егда ЖЕ ПриЛЛИЖНСА .СХ Е ’ГК 'мі ч В’ЕГ-^КГ
]и)нѵанд-> и погрсгЕнх ееіст'е Фаллш • §
Н водвратисА ТрѵфѵРнх » и иее йх 8} кд
дслии свою . я Я посла С'ллшнх * 3
и вдА кнк । и Іиінадлна врата гвоеГш > §
и погреке а ^вх М-ДДнн'і граі^ рцх §
сбои^х 4 И плакдцм егю е	л
плачеліх веліймх
ллногн 
ЕОЖ 0^4 п СВОЕПО И Братіи
И ВОдНЕСЁ 6Г0 ВНД'ЬіІЕ.ИХ т
сб дади и со предн .
'д Се’д,и, пѵралндх
6«ь Гиль § КЙ
_ и рьід.^$ егш дни §
Й "оддд рллшнЯ ид/ Гво- § іід
..—'	.?	;ЙОІР)Р ,- §
кіліЕнІсмх §
И по- § ки
О'іХ и й
Й СИЖ
> и шсложи	столпи
и сотвори нд столпі/х пйсе- §
БХ П МАТЬ В'іічнйо 1 К при §
Б'ЕОРІСЖІАіСХ КОрДЕЛЙ ИдвДАННіГА , §
БО еже БІІДК.ПЕІЖ СЫТИ Ц>	ЙЛА- §
ваюши^х нд люри < Сей грогх ® **
егоже Сотвори вх АЛшдіінЬ » д„же
до сегш дне .	“
длше лестію
ІонмЖ * и бі/си
вмѣсти»	^егш	~
діадилаі?	ЛсшсйЙІ	»	н сотвори	юдв^	§
велнкУ'ю	нд де.илн л	Й соддд	С'іі	Г-
ЛіШі.Х, тверды", .и ЛдеисКіА и шгради^
'ТОЛПДЛ.И	п высохши	>	Н СТ'ІНДЖ	ВС-	§
..ІНЛ.И >	й Брагами	и	даворами ,	и по-	§
ЛОЖИ пиіры Б Т6Е|1/пл^Х Й идерд ®ЛД
Сі.ИШИХ ЛІіЛм , И ПОСЛА К .Димитрію^
ТССАНЫЛЛХ I
СТДВН	нд нн\х
един^	ПРО', ,в^	6ДМН0А
іита , и Четырслах Ера+ІАЖ
I Ч П <11	) Л <1
сотвори огради >	----
ВСЛИКіА ч
ОрУжІА
§
.Трѵфшнх же уож- § /а
Со л Дитіо^ож ц7е.их §
его • И воцарись § лв
> и юдложи на са §

ліляміктТд
©	X	,0,7,	Й
цари 7 дд сотворитъ шслдКлені'с е-рлііт >
іакш вса д'ілд гфіііновл Б'ічпд
ле й хифбніА ;	~	"
га ЦАРЬ ПО
л& й ис^ :
« ЧкѴи
0 НДМХ 7
3 а Е'Ьіяр
® Посла^х
й ег/йдс
й ЛИКЪ 7
й ДАНМИ 7
іи § Й еликд оуЕТАЕИХОМХ
Лть 7 И твердыни
I
і Й посЛд е°лі^ Димитріи
ПО СЛОВЕСАМЪ СИМЪ : Іі ІѵВ^ШД
"	'	" \1	”	' -	1
н написд блі» рпістолііо си-
п Цсь Димитріи СімшнУ
И ДрйгѴ Ц(ІН > н стдрінши-
Н ІДЗАІігі/ І^ДНіСКІ1 раДОВАТИСА .
ЗлдтыіГ » и перстень гаже
6СИ » ВОСПрІА^ОМЪ і Н ГОТОБН
сотворнѴи сх вдмн мирх БЕ-
^н писати кх Лфммх „ ндд
еже шставиТи вамъ дДни •
вдмх * кр^пкд
. __,г.	. > гаЖс СЕ^ДА-
Л,р. га СТЕ , ДД Екд^т X ВАМХ . СОП^-
8 іраемх же ніБ'бд’ЬііА и. согр^шені'А ^даже
й до днешнАги) дне » н Иннрх > егожс
3 ДЕ7 ЖНК . БЬІСТЕ И Л|1Е КДА ИНДА
Л » к+олаУ ДД
?тх ДдВаемдА і Й аіріе Н’йрын
С ВПНСДТНСА К НДШММХ 7
—..... > И ДД ЕЪдсТХ
Д'ітд сто
БЫСТЬ ИБО
іѵ ІклА і И нач шд
ПИСАТИ ВХ ПИёДНІАХХ И
га ДОЛЖпН Ььістр	и
ж дань к'і: во [ерлнмі
М га « БІСДЙТХ Ддіідс
га «у го дни	іѵ васъ
га ДА БПНШЬ’тСА 7
•іа й нами миръ 
деса'таГш „ ІѴАТС
мв й скоё
га Інлевьі писати въ писаніахх н бх со-
й В'ЦіанІАХЪ : л'ітд пірвагш при Сімшн'Е
® ліуіереи великомъ и бо'ин^ и божд'Ь
ііаг й Іудейскомъ ; кѵ м
га пріиде с'мшнх вх Г зУ 7
К й полками 7^ и с<
й ПРиБЛНЖИСА^ К градУ
йлд|
меі?
§иЧдл
I р«3‘<
яслТмя
междУ
седмь-
«31.1 че-
ЛІСДИ
БХ СО-
Ео ДН'ГЪ ОН^^(Х
» и шкрУжи
и сотвори , лайдаки »
'-'}» и идкСі столпъ
едіінх • И ВЗА і й БГКАЧД^ во
ГрАДХ > ИЖЕ, Б/^У БХ 1 и смсть
СМАТЕНІЕ ВЕЛІЕ ВО Г(ІДД^ , . и Б34І-
ДОШД ИЖЕ Б^У ВО Г^ДД'Ь СХ ЖЕНАМИ
И ЧДДИ НД СтФнУ 4 уДСТЕРЗДНМ ИмУфС
_ I	780 А > . И ВОРОПИШЛ	ГЛДСОЛШ
га ВЕЛІИМХ > М&ЛЫфІ СіМШНР	ДЕСНИцУ
ч& га имх ддти ; И р*кошд : Не сотвори
га Н4МХ ПО лУкаЧТВДМХ НДШІІМХ > НО
>> К ?--	7 и	»»/.
«Зга I  МИЛО.’ТИ ТБОЕИ • Н «уМНЛОСТИБНСА
га ИМХ С'МШНХ > НЕ ВОЕБД Й)р 7 К
га «ЗГНД Й](Х ш града : и шчистк до'мм і
га Б  Н/КІ БА)^ Ідшль > и такш ДІНИДЕ
га ВОНЬ . СХ ПТСНЬМИ . БЛГОСЛОБ/' ГдЛ - і
ЛІИ га Н ИЗБс'рЖЕ ИЗ ИЕГШ ВСАкУн^ Не'чНСТОтУ 7
й и всели вх немх . мУжм7 нже законъ
л ТБб(ІАТЖ ? н (^тверди егол і и со-
й ТВОрН СЕБ^ вХ немх шбит/ніе
МДЙ СкфММХ ЖЕ іѵ К{АІГрддІ... БО ЦлНмІ
й ВОЗБРДНА^ЕСА ИСХОДИТИо И ІІ/ОДИТИ ВО
и	и кУпобати ,й продабАТй ; и
Й^ЛШ 1	Н МН03Й и} ни^х
ПОГНБОШД і й ВОЗОПНШД кх
ДЕСННЦ^ ПрІАТН 1 , И ДАДЕ
н нзгнд й/х іѵтк$ > н
К^АЕГ^адТЁ Ш Ш СКВЕРНЕНІИ і
мя
га во^ьраг
® СтранУ ,
й вдалкаша
н § гладомъ
ы СімшнУ
|нух 7
| шчнети
* ,	~ . . ,	, . ,. 8
н вні-де вне^ па двддесатА третіи день ©
втор/гш . МИД 7 Л'/іТД сто се'дЛиаі- <8
сатъ п ервдно сх хваленіемх п и валами > §
и в гЪслехх 7 и к'мваміхх » соп'к'лехх 7 О
и к п^снехх 7 и п'йлінух > еакш сокр^_ -
шиса врдгх .велій іѵ інла . н »\стави
на БСАКое Л'іто провожддти день той
іг ВЕСЕліеліх » н ««тверди гсрѴ стіі-
лнір ♦ гаже елкзх п крдегрддІА 7 и
БСелНСА Т^ САМЪп 7 и йже сі НИМХ .
Н ВНД'6 СіМШНХ ІШ4ННД СМІІД своего' 7
л/	. /	«у	я	/ я ч
еакш мбжх
ВОЖДД силъ
Ганд'р'і-х» 1
п’й Гмы 7, Л' і
БХ Ито СТО СЕЛМЬДеСАТХ
ДК йсокрд іра'рь Димитріи силы
ніни нде вх^Мидін сократи
секі ; еакш дд рдт^етх
^&Трѵфшнл і
егт » и постлви
М^/Х •• И ВСЕЛНСА
его
ВЪ
8',в
второе >
своа' >
ПОМОЦІБ
проткійв1
Трѵфшнл і И СЛкІША /ІрЕаКХ
( ' ірарь ГІЕрсскТи и Зондскій ? ^гакш
ПЦІІНДЁ" Димитріи Б ПСЕД^ЛМ 6ГШ 1
и посла — — .............."-----
ити (
&?" 1
его і
И БСДДН
Земла'
ЙОБАІ і
м^ >
егш і .
й со ВСЕИ. СЛАБОЙ
Вл ПриСТДНН(|1Е і
остррвшмх морскимъ «
ПрЕД’ІлМ «ЗЫІ$ СВОЕЛЛ^
»трдЕ$ I р соврд п^Ькніе много »
и госпо'дствовд ИДА Газыри и ЯсдЛ'рм
к крдЕгрддісліх : И ІѴАТХ	ИЕНИСТШТіІ
Іѵ НЕГШ , . и НЕ БЫСТИ , ПаоТИБЛАНШДГШСА
.П \ I	V /V	«/	>	/I	ч
ем*» г ----------- -------- 2'
^Х мнромх И ЗЕМЛА ДДАШЕ
;боа' ,	'
свои ;
С^ДАуі/»
и нншши шелдчдх^са Главой и рнздмн §
рдтисіми •	- г"і./....	п.'...г,
И ВЧИНАШ' уі ______________
НІА? ДОНЕЛ^ЖЕ ИМЕНОВаЪ НМД СЛАБЫ
€ГШ . ДАЖЕ ДО крад ЗЕМЛИ .	00-
твори мирх НД ЗЕМЛИ > И ВОЗБЕССЛЙСА
ІИЛЬ ВеСЕЛІСМХ ВЕЛІИМХ - Й сФде д
кійждо под БІногрддомх своимъ » и «
;моковнице:о сбоен » и н^Б'ість «ѵстрд- «
аіанірдп» и/х .	р шсі^д’Ь рдт^Аи” га
й^ъ нд зшлн » и ^і|ари' сотрошдсд ©
ВО ДНИ ОНИ .	Й' оукр^пй всі/х га
СмиржнБІ](Х я лиден	своихъ : здконд »
ВЗМСКД і И і"АТЪ	ЗСАКО СЕ3ДКОНІЕ
единаго
его жива >
(ОПОЛЧЕНІЕ
г	~
и п^ивсдс
І его' г —
Іѣ'дин» , I
і ви взыска
и «угодна
. й мака
Своихъ
и по-
и еатх
сѵ ндчдлникх
;Й ИДЕ >
ДиМНТрІСВО 7 п
ко-ДрикУ >
Н «умолчд
ДНИ С'МШ-
гаЗмкУ сво-
ІМХ
"'і его
Б ТЕМННцУ ,
І , КО ВСА
БЛГАм
•БМСТК
егш , во БСА
СВОСН ВЗА
. и сотвори
8
8
Г.нг
3
8
8
8
8-ѵ г
§
§
§ «
§
8-
8 г
8
§
§
л
власть
-дни ,.
ІОППІИ
И рДСПРОСТре
и содержа
8
8
§
§
§
§
е
а
3
и кГйждро дФлдшс земли сбои
е жита
И дріБЕСД ПШЛСкХь ПЛОДЪ
д Стлр'ЕНШИИМ НД СТОГНДХХ
И ВСИ Ш ЕЛГИХЪ БЕС^ДОвДХІІ1»
8
8
8
8
и
А
л Градшмъ ..да'ше,. пиі|і«7
ИХЪ въ СОСІЕДМ ^«уТБСржД^- @
еа«Ач**е иааги/чігіа*А	• »лл*гг»'
8
8
8
Д(
В(
ГІ
АІ
ллл

ш
еі § н лукавство . СтАА просл'вн « н
61 ирллножи сосуды стьіуя^ Й СЛЬШІАНО Е^
а вх Рнмі’ 7 /акш е\жре ішанадд'нх 7
Ь и даже до Снятіи слішідса •> н и шскоу-
31 О ЕИШДСА й^ЛШ . бгдлжс ^фЛМШАШД»
® /акш С'-ГХОНХ ЯЕ(АТХ 6ГШл ЕА,СТВ
вдл’йтш сгшй друТеуГн > и шдержд
ні » все» странѣ и Гулды вх ней : Пи-
са'шд к нелік1 нд дчшцаХх жТданЫхх »
е еже обновити сниліх д^жс^ испоЕоужіе*
§ гаже	сотворншД" со Іі/доео^ и Ішнд,о,д-
.Г[ « ноліх вудтёею егш • Й пуочтошдсд
к Я пред ідековёи во Іеулилі'^ < И сеи
9 бврдзх посланіи » и^ж? послаша
| Спартідты : СпдртіатшЕх ндчдлнн^ы и
Э гулдх 1 С'Л'шнЙ в "ере'ів велккол^ п
® стду^мшиндлах > ^ и жсэделлх н пуо_
о чылех лкделіх І^денскимх ^гудтёй уд-
кд и довлтиса . Посліе » ііже посланіе
» сѴть йх люделлх ндшЫмх Т и^ЕІс^
й тншл ндлех ц> вдшеи елдв'і и че\тн »
К "	7	°	/ » ЛГ
® и Бодвгпли^олігд ш погодѣ	•
кв э й спнгд^олех гаже ш ннХх усченд вх
» сов^Т’ІХ? лиде,и СШ|Сп :	Ненніи
® сіГнх Лнтіо^овх > и Лнтіпатух Ідсш-
0 иовх » послы І^де'кстТн придошд кх
й НДЛ1Х ВОЗНОВЛАМіре СХ НАМИ ДуІЖЕЙ *
КГ га й оугодно ЕЕІСТЬ ЛИДСЛ1Х ПуІАТИ ЛбіЖН
® елдвнш » и положити восписаніе сло-
® Весх ИХХ во осшеыа лкдскГа книги *
®длскдетх пдліатк лмделех Сплучі тшвх г
и сЕулдх же	писд/омх л/ и
|Ц га аухКу^ • По си/х посла
0 Н^ННІА ВХ Рнліх 7 ИМ^фДГО
0 ЗЛАТЯ велнкх К^СОЛЛХ Л1НАСХ
К6 га НА сустлвленіе С НИМИ Др^ЖЕЫ 1
® же «ѵелвішдшд лидн словеса
0 Р'іГша :• й іЛ» ЕЛГОДДТЬ
й>га С'М'ШН^ И СЫНШЛІХ 6ГШ 5
0 ЕО СДМХ И ЕСДТІА
ОІ|А 6ГѴ? 7 п И ПОЕН
'— И «уСТАКИШЛ
НД ДСКАХ«
. IНЛ* \
КЗ 2 й нлписд
§
ІШНДДАНХ ЛЮДИ
духіере'и ч
своимх :
вннти вх Студнѣ
крушити гтулн^ л_ ............................).. -г
уі/к^ НА СТДАЙ и/х Тогда востд | л"й
Сімшнх 7 и врд'сд дд люди своа 7 й
и удздд суеЕуеникшвх^ многѵ^ Своимх 7 Э
и вооружи йлйжы силныА гадмкл сво- й
(„™П	1 И АДАА „ ",ИХ ОЕуОКгі і й
й/ѵтвеудн гуддм ІуДеиСКІА, 7 ^ІІ С'Л- | лг
сУуУ 7 гаже "/иіред'&л'&хх І^д снсілкух > 2
ид'Ьжё оукжІА Еуднннкшвх пуеждё 7 2
И ПОСТА6Н ТДМШ лНД стулж!? м^жы 2
іУде'иСКІА I Л Й ІОППІЮ оутвеуди 7 §
и Гдздуі/ гаже вх 2
7 вх неижё врдзи й
г и ндселн Тдмш 2
ПОТубЕНА ьА^ НД 2
положи вх неіул . §
ѵдів дТиСТВО СіМШНОБО 7 й Лб
самыми л сотвоенти газьікёе1 §
гдвншд рго к кожлд скоего »
СВОА 7 ИЕЫСТЬ ИМЯ
и прнложисА кх людемх
Й^от/шл В{ДЗК идя"
„"Xх і лежс .СО-»
ИХХ і И ПуоСТертн 0
і Тогда воста » лгі

лД-
гаже нд приморіи >
прсд'й^хх п Йзштд
прежде шгитдхі/
Іі/дбИ 7’ И елнкл
°	л /	. -
еуправленіе сиХх » положи
Й видішд людТс ]
и елдв^ юже <
' , Л	,»	Л -ч.	7	чч	“	,	73
СБоеядк 7 и поставншА его в вождд своего 2
и АуХ}Т4 ’ ЗАнеже еотвоун сіа вса 7 2
йл правдѣ і н в/у^ п7 іикё Со?люде й
га^лік^ своем^ > и взыска всаккмх й
ОЕрлдомХ вознести люди своа . §
егш * ЕЛГОЬ’сП^Б ІШГ ВХ уй^ ® А®
изатіі гадыки іо студны §
І 6'^ й
СсеЧ ®
“Л* И а
чисто ті . й
І^АСИСКЙ «®лЗ
I
§-
|л,а
И во дни
п х	4/
егш •> леж<
НДХ,7~ И ЙЖС во г р.іді' Двдові’ _
во Іерлим'б ’в-,“Яа СОТВО^НЩД Сеьъ д
гірдегрддіе ,, ид^ негшже нсхожд^ » га
и сквеунА^^ окрестх сты^х » п -
творА^ ,Л?В^ «ЛЙ» вх ;____________________
Й нлеелн кх неліх ліісжи іѴдткй
и «утве|Ди ко оук^плені'і» СТ|ІДНЬГ
ГРАДА > н К0381ІСН ст-йлі Во іернисі , В
й Дкліитуіи еустдвк ^6°/Й идчдл- р
ство ж^ечестбл . ГІ0пСнжх Сотвори й
ЕГО ДріГгд своего" » И пуослдви его' га
елдвом кликою/ Сльішд ео лмзд §
СіЛі'ОнЙ
Сімшнх
ціита
ТАІСАфД
6ГДА
СІА У
воздддимх
ОѴТВСРДИ
егш »я и доля
враги Інлевы і5
ел& сбоеод^ 7
ЛА'ЬдАНЫ^ 7 н
б горЧ С'іОН'Ь .
писаніа I КХ
м^а €л'/лх ?
X И НАПИСДШД нд дскд^х
» ПОСТАВИШЛ НД СТОЛІІ'І
сен есть овуддх
ОГМІІИНАДеСАТЬ
I сто' СёДМЬДССАТХ втордгш т и
- х ?..^9
вх Сдудліслн ѵ смрдніи велиу'Ых
-..... ......." “ > и киддеи газыкд
« стдуі'ншинх СТудНЫ ВОЗВЕСТИ СА И4МХ •
» понеже	многдфн ееГшд	грани м
Сімшнх хе	сынх Млт-
п СЫНХ СЫИШВХ	ІД^ІВОВЫ^Х т
6ГШ БД АША севе в вѣдство »
/	Л /
сопостдтшмх „ ѣ^ыка
ДД СТОАТХ СТДА Н%Х
и слабо:) великою про-
сто а	I Н СОЕрД
§
га
« Л^ТД ѵ і ѵ	7 гллаьде іл\ і л а іт^йіш -г
й сіе туГті'г л^то при С'Лішн'б архіереи
кіі вх Сарамели > рх «лкллніи келиіі^я
« жеріршвх и людей і
® И стд<г4?ишннх стваны
0 понежг
кд | странѣ у
Ѳ тд,о,іевх 7
| И ЕуДТІА
„ и оуотивостмпд
0 своегш 7 гакш
0 и ддконх 7
л й СЛАВКША ЛЮДИ
день
науечени сѴгь І&ен ш ^имланХ ду^ди Й
и споЕшуннірм и Ертід і и гакш' пуі_ $
/шд^ послш^вх Сіддшнойиѵх пугслдвиш: «
И гакш кліокол/іша Іхден^ пИ жсуірм 1 мі
ВЫТИ С'Л'^Н^ ВОЖДОМХ И Л^іЦііЛП га
ВХ Й'ІКХ » лона еже костанетх егІілпж ГУ
віу'нх
воевода
вождомх
дбндежг востднетх ггурокх 5
Й ЛД ЕкЛСТТ НД» ННЛ4Н х дц$
а
"X? *«Д„Л^*лии |
и над оукжіслп §
Йгакш дд Іжг
И ДА СЛЫДЮТХ р
пЙ вкдетх над ними
и /ако да рдТетх ш”
СтЬИрХ ПбСТАВЛАТН ”'—
н^х ’ и ндд гг(ІЛН0‘*
Н НДД ТВіуДЫНАЛІИ г
Д&ТХ Г л-----------
егш вси
его ВСА
ШЕЛДЧИТСА
И нс л'іть вЪдетх ником^же
и ш жреірх сѵв^еіри что
И ВПріКН ГЛАГОЛАТИ IV НЕГШ
Ш С™ХЯ 1 г ИДА СЛШДІОТХ Д
> лН дд пишете* НД НМЛ й
ПИСДНІА во студ 7 и дд §
вх поуфѵуѴ и злдтЬк) унд^. Я
............й людей |алд
ш си'хх , |
уечсныліх 7 |
—
® 4 Э99Ѵ&Я ЭжХи 4 НУѴІІ ЭАИУѴУпѵ озА»
V Ь о ну'	• ХѴѴЭОѴѴ Иіялэіуіі ХЯ ИѴѴИ90НѴѴ
И ИѴѴѴЛЗ.^ІІѴ ЭЛЭѴЯО9ЛЭУриЭО9 и 4 иѵѵѵэЕ ѵн
^мнѵэя ^яЕи элзніоялоэ и 4 элэитолз
•9'31^ -^Ііт хХи йзѵ^Уэіц -тзэоѵѵ ѵялэіуіі
~ ® НУгЪ 4* ^.ѵѵиѵіэ] оя эжЭ эіУуЬэѵім и
§ $іѵЕѵД и міиио'і ” эаижіэУ ня : ѵу9
$
И5І $
,$
<5511
* ніоиг иіи эжѵі 4 ^іпѵу хд хіЬѵж^э
эУн^и н 4 чМГ хХрілн.^ 099 эшуня Е 11 Л
• хѵѵоитфлі^ хз ' хѵѵіѵтяѵлэт нлізз э
хѵѵнѵуѵѵ тми 4 итя №9 ^іѵін“хя ѵзѵт 8
-уіэоз и 4 хХиояз7 хЬо мѵѵѵэЕ хя хХо 8
-ілн^ эТпе/ тзѵл^эялэк хлѵзэУчигУэз $
09.3 ѵи..^у • иѵѵѵэЕ нээя ои ѵшѵя
ѵяуѵз хлэУ^э ѵннэѵяи ѵУ тѵіи 4 момиѵ
’ЭЯ мояѵѵз эііінѵнаэ“н
эээ9. хѵѵияѵѵзоіи
іэут эж/ѵУ9д
ѴУ ѵіѵэ/д эзя“оя и ^.щзн <п
хлмгзоуои ' эжи °н < '„..л!
чзэян •З.ЗЭ9. “хляу^з ГУ 4 ИШНЖІэУ
?.мѵ..в , ..-л.	' и
и 4 нээ хѵгнолоиАо ѵмнѵэ
«	> и	/ о	« „
узя н : ХѴѴІЗНУтЗОЯЗ нлнз ХѴѴѴНІЗХЗ и
эж Дѵѵиѵ^э|	-узодл .у,нгіІлз оя йэЕѵн
_^«и хХіззозт эртяом илиіоял ^.ээл
хХнлз^иои и“ • ^зэл ѵтиягялт иі)ѵѴ
шіи изіиѵэ’и 4 нігіі энэѵѵ эУжэіи ИИІІ
ярз зрззл, “гшияѵхзт эжи 4 нэнѵУ ѵін
Эѵяѵлзт узя ^ээ“л яѵУжіІэялАв озАо
?*"Н	’ ( хѵѵэоѵѵ ) иіяилк’Іі хя изонѵѵ
ійѵ09 хи’ізшяншолэ^ит и	^тѵн ^нѵілз
хѵѵізтянѵлэѵі ^іІпѵ<пи ѵу 4 ^нѵіілз оя
нхізЕи эж ^гіюу • ѴІ5ІЗНИ0Я НѴЭѴІОЭІ
хЛи^ояхоз и хѵнз оялзэжонѵѵ хХпЬоз
хиуілз т и : эТжэіи з,з эжоми Э
( *	*•-	п>
^іѵЕѵД и міиио'і ' эхнжіэУ ня : ѵу9
[ 4'хѵѵин хз7 хлэ^У^зэз оиѵУ* 4 хХуояз
• хятз^іу 2 <мѵяуѴЭ ияоннОѴ рюзн
1 хм* ѵѵэои Н ’ п'‘*зн Т ѵэміЬв^мп и
। 4 эУжэіи ’^ѵѵэ ѵЛ^яѵЕ ѵмнѵэ ѵэя
' эжіэяо/он 4 ніѵііи хХи .уіЛоХзоя эн ц
I • И90НѴѴ нУ^эоэ и олѵѵЕ и оізэЬ И
' 4 ^ѵѵЭ чііюѵѵои хя ’ хХнннѵіз^іі ' НЭЖ^ѴѴ
ПІЙѴЭН9, ^ЯУ ХНО1ѴѴІ0 ^ѵѵЭ гѵэои Н
! • ИЛИУоХэіІ ЭЖИН 4 ИЛИУоХя эн иэжЭ гноѵр
-ліД ньмѵзіѵЕ н 4 ѵіоял ннгХнѵѵ Й 4 И5І^1
МН ѴН'^НН9 ѴУОЯѴН 4 мэііиіоля
ѵн ѵзикѵоит яМі эж хХоіхну •мэі
-эіХ^ѵ ^нтѵѵі0 ѵтѵэииѵн хХи эж эінуэии4)
• ыіиийл^ хя и 4 хі)ил}4 хя и 4 $У‘нЭД хд
И 7‘ ^нлліод*хя и 4 хѴѵір^хя И 4 ^ниУ
-/0 хя н 4 мт^хя и 4 ^Уіѵйзѵф хя'и
4 хѵоз'хя и 4 хзѵнінпѵр ХЯ Н 4 МІ5ІЛ]/
ХЯ И 4 «іѵлфѵѵѵ]3 ХЯ И “4 ХНОѴѴѴ0 хя и
4 оііОг^ яи4 хнтімлО я и 4 хноунлу^ я и
4 хноѵиу1*'хя Н 4 ХІѴ(й9Л’іиЛѵи() Н 4 $5ІѴ.ф
-ѵѵѵ() Й 4 ннѵіьз ѵзя оя и “ ~
И 4 ‘’^'О'ѵіѵііу и 4' ^ѵулД’ и
міілиѵѵиу ѵзииѵн эУжѵѵд/
^нозіѵЕ ои
^нтѵѵіз
хХи ' і
иізй^н'
илѵіви
^яихоіи
4 'хХн
4 хХи ______... .. .	_...._ _..„
ХЛѴЗОНѴН ЭН ѴУ* 4 ХѴѴѴ’НѴІЛЗ И ХѴѴэМі Х5І
Н9.ѴЗИЦ Х1ѴѴН Ч9.ЭНЗ МЯЛО ОНУО.іА()
ИіІіѴЗІЗЛ ХЗГНѴѴ ИН9ЛѴ& Х9.НІІ) И
эж ѵшоээниіц ”	• хХимзуэУ^І ИЭУМѴ
и ѵэіцХііѵ ѵнтѵѵіЗ т ннѵѵэои 4 эін
$ -уіозоиэ іГ ^зж^у7 вюінжуіи эііюіуѵяонэт
Ѳ 4 і/пиніозоиз и итѵн нЕ^Іу 'хѵѵѵн хзі
ѵтоУиіІи иілэиэУ^І нѵзоц • ѵзи.ьѵя
-ОУѵІ мІгЬ мшоѵолц' ИІМЛѴіу ХЛѴІІД
иімлэу : ѵіз ѵнгэииѵн эжХмн хя
4 хѵѵѵнѵіьз и “хѵѵэіігіі ^эінѵѵзои эйціѵіі
ѵѵѵи^ <п 4 хѵѵин хэ эжн и 4 уіниѵѵ^Ц
эж эУиіііЦ • ихннд і? “нлнЕи о.ігн
~иУЭ ин ияѵялт эн и “ ѵікіѵѵ н“ нѵѵѵэЕ
л> “хУѵіі этѵѵэіомзт и 7 4 “ѵтоУиі^и
ѵііуѵѵ т иѵзгібзі и 4 “хУуЬ ні)^я.эзт Н
. • ХЯ05МННН05І хііГѵзни. зѵѵэо'и 4 хАпн
Э -нуіэ ИЭЖ^ІѴ ХѴѴЭЛ ЧЛѴЗЭУѴНѴЯУ хѵѵин
ч © хэ и 4 ^ту ѵн ‘ хХоілну ‘ ѵзмкѵоит'и
Й • ІІНІірд 09Э ѵпіняулэгл II 7 4 йнѵн
~	ѵэѵтуіЬоэ тэіѵі "< оз этѵУ.]7д
ѵузнштѵ	_
951 $
Ія §
§
§
я
951$
Я5І$
$
$
Ѵ5І§
51 $
- $
$
$
$
..
III
$
іЕ §
- $
І<5$
-§
$
ГѴ
Ы
іУ $
$
8
I Ѵ
Г
§
7Ѵ-----_... ^И
ЭжХн. 4 иэЭ хѵуУЕоэ эжХн 4 ннпгіэял $ "
ѵіжяіо $
 $
.. .. 4 ѴОЯЛ НУИѴ и
эпіѵн ояазІѵЬ хѵѵиж
• ^.ЗЭЛ ѴЗЛѴЯѴЛЭ.'П
~----- Ч 4 Н9»Іі41
4 хяэОѵ(і хдѵоУ
§ «5
г
§
4 МІІѴІІ
^Ѵ/3093
хѵѵн хлилзѵѵт ѵУ 4 МЭІІЭіХіІѴ
хХн4 ЭЛИѴУэІи 4 ХѴѴѴЯ Х5І
ннѵІ9.эчоі ѵтѵж.рзЗи Эѵэлиз^9
озА» эіЬV * »-ьиНі хХин <п
хѵѵѵн ѵэиѵояЕн и * яХи
хѵѵнііюі^9.ѵі хлиуоозоиі эн ѵу и
ннѵЬ.э ин 4 хХн хятУѵЬ ни
х-ыі^-ыЛ эн ѵу н 4 хѵте хѵѵи
8 у
Л 
МОвіэА» ѴУ 4 ОУЗ.эііІІ ИЛуіТЭГНЗ ЭЖ^ШОЛ г)
4 ХЛИШѴН хЬо ЭІЯЛЭІѴ'ІІ ѵтѵжФэут 8
нѵэлиз^з нж^ѵѵ эжэноН • ѵэнлѵяоУгі $ .1
^ѴѴОЛЭШУ^І ^5ІНеИ II 4 ^минѵѵкѵн
ИНЯЕи II 4“^ѴѴ05ШѴЭЯ “^Мгж $нтѵі$$\
4 хХоіхну чііѵк :	' ~ 1	'' *
-іэУоз ^Хѵз ’-^чнЕи ^ѴѴЭЗЯ^
О С І?ІЗЛ’ѴМ Ѵ1|”^и ^ЭіЙнѴѴкѴ’Н и9
ОІэІэіХОу ^нтѵѵі0 хХиМЭІОІѴ Х90ѴЯІ
-оіілзо" т ѵінѵѵзои ѵ^ѵ'п ѵі1ьиѵѵиу|/
х»іМ хХоілп|/	чіѵіі	ѵѵэои |
• ІЭ «* ѴЧ/ѴД
*-*	V.
• тзЭ эяонізз и
оиіи “4 иімѵѵлуоЕг] хя
• ^.няѵѵз
I хХн
хХѵЬиіііу
эінѵэии ц
!Г
,	-р. . р.......8
: иээ хЕѵіэо эіііѵж'Ж? §
°'.о^ е„/.„’й* § д
, § •*
ІЗ
$
$Ѵ 3
&гл
8
§'ОЧѵ
§ ~
$ иѵѵ
8Г
8
8
8 5»
а •*
$ «ЗѴѴ
8 **
8
$ЭѴѴ
8 "
ХШПИГіЭ члѵѵѵи
нлнжоѵои
^.Ы.'рѵ хя
илиуглэои
09 илнЕ
• НІѴ.^ЗЯ
ГУ
хХиэ эж эінѵэии0 " •
4 хХнз.э .уЛояли^и хя
н 4 хХпнѵУу.ѵѵ Ъ,
-^ііуоя 'эіэ
Уѵн нхѵяоялэѵѵкѵн н ' хѵѵэшіж и 4 ѵиз
"иэѵ^і ѵянЕи хѵѵозіинѵѵкѵм и моУояэоя
ИЛІЗЭ И 4 ІІЛГЯОЯХЗКэОэ іХ(ІѴО НѴОЯО9ѴЗ
н 4 хнійи^О ѵііи И • хѵѵйэ хѵѵіэ
_эяоѵз ои иліівоялоэ и 4 ^нтѵѵі() нлня
"ГЛэАо ХѴѴЭУуіѴ ѴѴ.^Зя" ЧЛЭНЭ ОНУОзА» И
• хлэУір хнэнияои 4 хХнэ 09Л ‘ хліж
-^эялі нѵн 4 хХиэ у,ѵѵо4м хлиіоялоэ
эіііѵ эжи “у : ^аѵѵ8 ^няи^ іілнэон
II Л‘	29 ѴЭИІІІЭѴЗСП II 4 пмэн
^ЭЗ У>НГІ).Ы 09 хѵѵноз иіии^мояоз иѵи $
§1
§
ллі
8
§
лг
8
§
лд
ле
$
> о> сихх
И НЕ О>Б*Ь|Ц
ЙозврдтигА
и возвести
§
Ай
л3
ли
лд
§
§
- §
ЛН
!>-
-л 3
,4§ 1
^л&
' книги
| Й ДАНИ ЛГ&ТХ 7 ИМИЖС" ШГОСПОД*
ЕТЕОВЛСТЕ ваФ пргд^лшвх ПДЕИСКИХХ .
" Д|]И ЖЕ НИ 7 ДДДЙТЕ ЛІ'СТЕ» СИ^Х -
ПАТЕСШТХ ТДЛДПТШВХ С0ЕБрД 7 И ЗА
шгіѴстоііпіііе 7 идіже шпѴстошисте ? и
ЗД ДДНИ ГрДДШВХ Д^ГІА ПАТЬСШІХ
ТДЛДНТШВХ ДфЕ ЖЕв НИ, 7 И(ІИШЕДІШ
ЛБ ПОРДТ^ЕЛІХ БЛСХ . л Н ПрІНДЕ Д.0ИНОБІИ
др^гх царскій боІгрлнліх^7 и виді’
СЛАБІ? Сімшнову 7 п СОКрОВКфЕ ЗЛАТА
й СрЕЕРА 7 И суСТрОЕНІЕ ДОБОЛНО 7 И
Ѳ суя;АСіСА і Й ВОЗЗ'Ьтн 6Л1І1 СЛОВЕСА
I цдрскд . Й Ёѵй’Цгавх , Сі«ѵонх/ > рече*
га ел»Ѵ : НИЖЕ*О чй;дЪю землю прі'А^омх ,
га ниже* чк'жддА ШдерждХолдх > . НО НД-
га сл^діе офі , ндши/х 7 іѵ врдгх же
0 ндшихх бх н'Ькое времА непрдведнш
га суДірЖАЕА . Міі ЖЕ ^БрЕЛДА^ НЛ1\і|1Е
- воспріАХолдх наслѣдіе оцх ндшихх .
IV Іоііп'и же и [аЗлр^Хх 1 ^ро_
сиши 7 сш тво() ?х^ 6х людехх «Зв^
ЕЕЛІЮ ВХ СТОЛН'І НАШЕЙ
ДЛДИЛД7. талднтх сто :
елдк1 Д,СИНОВІИ СЛОВЕСЕ .
же сх гаростію кх і}дрю
сллк1 словесд сіа и слав^ Симоновѣ >
Н ВСА 6ЛИКД	внлі :	и ПрОГН'ІБаГА
царв гн'ітіоліх велІилдх •	Трѵфшнх же
ВС^ДХ БХ КССДБЛЬ 7 ІѵБ’ІЖЕ* ВО Ор.С-Ш-
СІДД^ • Й Гіо'еТДБИ ірдрв КеНДЕВЕД
ВОЕВОДОЮ приліоргкнліх 7 и СНЛІІ (1'1-
ХШТНІІА И КШННМА ДДДЕ	•
Й повел^ елі^ шполчнтиса протйв^
ЛНІ^А І&ейгкд : ^здповідд емі?
СОЗДАТИ Кедршнх  И сутвердктн врдтд 7
и дд рдтк’ітх лісли : парь же гонаше
ТрѵфШНД." й ПрІИДЕ 'К'НАЕВеЙ ВО
ідмнпф 7 и начд рдздрджати люди 7 и
6ГОДИТИ ВО І^ДЕЮ 7 И ПЛѢНИТИ ЛЮДИ 7
и о ,’ВИВДТН • и создд Кедсшнх :
И постдви ТАЛКО ко'нники И СИЛЫ т
, гакш ДД ИСХОДА^фЕ ПроХОДАТХ пі’ти
| №де'Йекіа 7 гакоже повелі елак >|дрь .
А ГЛДЕД о <5 г .
| I БЗІІДЕ ІЮАННХ іѵ Пздршвх 7 И
І^ВОЗБ'ІСТИ С’ЛДШИ^ ОЦЪ* СВОЕЛ?^ 7
? гаже сотвори* КендевеЙ. Й при-
5 4 С'МШНХ ДБД ІІІНМ СБОА
" й ггрійшыл Ьдк1 и Ішдннд 7 и дече
*Л* НМ2п : ДЗХ И БрДТІА ЛІО А 7 и
ДОЛЕХ СІ}Д ^ЛДОЕГШ ПОБОрДХОМХ БрДГИ
ІИЛЕВМ ІѴ ЮНОСТИ ДАЖЕ И ДО СЕГИ)
Дне 7 и Блгопогп’^шествовАСА вх рк’кдхх
н'.шихх избавити іила ліногдфн^ .
______<*& же состар^хіл > н бм бх млтн
Доволни есте* вх л'Гт’І.хх = ведите
й клл'Ідтш	меі-г т й Брата	люегш >
и и изшедше поБорствІі’йтЕ зд газіікх
нашх > полаофь же сх несі п баліи
ДА Б^ДЕТХ . И идкрА Іѵ СТрдніГ ДВА—
десатх тмсдфх мѴжей боеннбіхх й
конннкижх > и ндошд нд Кендевсд , й
ШБНОЦ1ЕЕДША ВХ Мюднн*& * И ЕОСТДБ’НЕ
/ I	Г> ,	/	п Ч /
ЗАЗТОА	НДОШЛ НА ПОЛІ > И С( СИЛА
БЕЛІА БХ Ср^ТЕНІЕ ИМХ 7 П'ЬшДА И
КОННАА > И КІ’ ПОТОКХ ЦіД'Ѣ нух :
Й ШПОЛЧНСА ПрОТІІЗ^ ЛИЦА И1(7. СДМХ §
И ЛІОДІЕ еГШ : И БИД'І ЛІОДИ БОАфЬІАСА §
П^ЕИТИ ПОТОКХ > И ПрЕИДЕ * ПЕрБЫН 1 §
И ВИДІШД его лйжи > и преидошд §
вх слідх егш. и (іаЗД^ли людей га '
И КОННИКШВХ ПОСрсдЧ П’^шнух I кшн-
ниірм же Брдгшвх лінодн^ еЛлш .
II ЕОСТр&КША т^вАми 1 и пое^жденх^
КИСТЬ КеНДЕБЕН И ПОЛКХ СГШ 7 И
пддошд іѵ нихх ілдвЕни ліиоди :
протіи ЖЕ К'ІГОІІІА кх Твердиню .
Тогда суАЗвенх бкість і&дд врдтх ішан-
новх : Ішдннх же гнА^йух , дондеже
прійдЕ ВХ К«Д}10НХ , 6ГОЖЕ соддд .
И ПОКІГОША	ДАЖЕ до СТОЛПШБХ Л-
фіі\х нл	/*зиткнхх , и
дджжЕ 6ГО огнеліх > и пддошд ц>
ни^х ДБ‘І ТКИАфИ^ ЛіЙкеЙ 7 И ВОЗ-
врлтнсл вх делідиі п Ікднн^ вх лнір'І .
Й Птололнн СМНХ Лв^вовх^ ПОСТДВЛЕНХ
гмсть воево'дою ВХ ПОЛ'І I ЕОІД'ШНД , И
илааше сребра и злдтд’ ліногш . П'^’ го
Затв двуТеровх * л Н бознесеса срі|е
е ш > и вог/отЧ шдержати странѣ ,
И ПОЛЛЕІШЛАШЕ ЛЕСТНШ НД С НИШнА
И ШНШ6Х егш і ПОГУБИТИ Й^Х .
Сіладнх жгп прохожддше грады > гаже
БХ СТрДн4 1 ѴдеЙсТ'ІЙ 1 ПОПЕЧЕНІЕ НЛІ^А
«	> »	/ V °	/	п г
Ш ПрНАТЖДНІИ ИХХ 1 И СНИДЕ ВО ЬрІУШНХ
сд лх и Маттд,0.Іи » и ійдд и сыноне
СПИ ) літд СТО* ССДМЬДЕЕАТХ СЕДЛиПО
ЛіІ}Д ПЕ^ВАГШИДДЕСАТЕч > С( есть ЛІЦХ
Сдвдтх . й П^ІА йух СБІНХ Дв&ВОКХ
ВХ ТВЕРДЫНИ 3 НД^ИЦДЕЛЛ^И ДіОКХ і
сх лестію 7 иже создд, і и сотвори
ймх пи^х ^великх і и сокрм тамш
Л&ЖН . пН егдд «упеіСА Сіліѵнх 7 (
И СБЕНОВЕ 6ГШ 1 ВОГТА* ПТОЛОЛПИ И |
иже сх ниліх * и бза'ша о^жіа своа* к
й внидошд кх СГмоні/ НД ПИЕГХ > и й
Л/	- / а Ч и 1	5Й
оѵеншд его и два смнд егш > и нткіиухі Э
о> отршкх егш . И сотвори прЕдегтЕ
БЕЛИКІ/ ко іили 7 И ВОЗДДДЕ* & ДА зд
ЕЛГДА . н ЛИСА СІА Г1ТОЛОЛ1 ' > II
ПОСЛА КХ 1}Д^Н* I ДД ПО?ЕЛЕ"Х СЛЛІ? Ко'іВХ
вх поліофь 7 и п(кдд(тх еллѴ стЖ'„
ИХХ И Г^ДДІІ . Н ПОСЛА ИНМА вх Гд_
3-1^ ПОГУБИТИ ІШДННД 7 И '
КШМХ ПОСЛА ПОСЛДНІА ДД ПріЙді’тХ
КХ^НЕмѴ 7^ ДД Д4СТХл НЛХ срігро* и" „
Злдто и дары I, И инеіа посла шбатид
е
а
§ 3
§ А
§ 41
§
§А‘
§
6і
§ -
га 61
3'
§
§

иі
$
га Н .ВІ..Х
| Нми^
л
Й е-
ІЛ П* [А- !д Д*
ТМСАфНИ- 8
1 плі'иІІ^ТІ 2
I
К


8. , ,
§Іс(шлнліл 7 и гоох стидняід , •
кд § Н іцидтГіга Н'Гкін водвігтй ішаннѴ
§«? п§Н ’ ІАКШ ПОГНИ О1|®
§ егш и крлтіА „егш 7 и мки>
|§ поглд н тке іукнтн .. И ммшавх
К6 § оуХДСІГА й'&ЛШ 7 й МТХ п Мкх« 7
ІІЖГ ПрІНДОШД ІІОГЙНТИ его ^7 н
§ оуиі йуз : поди/ го ідк'О нір^тх
І'Г § ?,Ол •уги™ - Й прсгмд МОВКК
§ Ішанновир и Е^днгн егш 1 й благи/х
§
8
§
§
8
§
8
лЛаИТВЗ
ГТВОВД і
СОЗДА 7 И ДРАНІИ
ПИСАНА скть
ГГКД^бГШ 7 ШМЛІХІ
ПО оі}'^ (йОма
8
егш 7 нліиже слголйжг- §
н годиддні'А" ст'І’ні , іі^і §
И ДРАНІИ г егш 7^ 0с СІА § «д
гк вх кнндб дней д^іеуеи-
.. . .-Г./../— КЬ|/СТЬ А^'ц^н |
8
8
Конк}и^ п^ам^х кннгх Мшдвінпш^ж ,
члйгі вх иік глдвх ’	~
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
§
§
§
8
8
§
§
§

^ХлЛ

I О Р
к
II ы
г
ы
&
§
ЛІ и
к л
КВН
о в
і Л
§
§
§
ГЛДЕА

А
0ГѴПТІ |
и скірбімх
рАДОВАТИ СА
СЭ ВЕЛИКИХЪ
ВЕЛКЛШ
аки
С‘н ко
*- / ы
стми
ЕМ6Х |
НЕСТЕрпИМДА
7 ПОсѢчЕНЙ
Нанеи 7
жс^е-их
Дкн ЕО
7 ПрИДЕ
И ИЖЕ
СкірМт;
іѴдЁіг.их
і БрАТІА
иже во Іе^'длнм'ѣ
І&б'н 1 и иже вх
странѣ Іхденстѣн >
мирд блдгдгш
во
и здравство-га
6'ІДСТВХ га ді
I 6ЛГО- га
ндп цД₽4 |
» г изведе а БІ
гр-мх
вождомх і га г.'
МНАфАА- га
.!Я БІІ- га
ПрЕЛфбНІА га
СУ'фБІМХ га
СПрЕБЫБА- га ДІ
ИД ЛлѢ- га
СХ НИМХ га
рДТТб
6гѵ«!гѢ
во
§
§
§
§
§
§
радобЛтиСА :
.спдцни
64$
о	і	' /	' '	„Г*
Н ДД БЛАГО" СОТБОрИТХ Б'ЛІХ БГХ
И АД
га ИЖЕ
га1 д'кШБ^
X Н41ЛІХ
І даЕ
§ его -
|СЕ?Д^МХ
й ИЗВОЛЕНІЕ
| се^;
й ЕМХ >
§ МИрх ДД
й О^СДБІШНТХ
Ж оуліИЛНТСА
й вд'сх В„ „
ІЗДѣ
3 й Ц^СТВЙоціѴ	ДиМЕІТрІІО
га шестьдесаѴх	ДЕБАТДГШ 7
- ПИЕЛѴПЛИ ЕІМХ ВХ СКОрБМ
нашедшей НДМХ
СИ^Х > ШН'лѢжЕ
II ГіЖЕ Сх нимх
и і^рства
И ПрОАІАШД
МОЛИ ХОМСА
есмьі 9
семіддлх
Б
6
51
(ОДД 7
І^ДЕШМХ
БДТИ  .
Бголлх
. Д А НІМХ
шіюлдакіршсА
шііолчакіі|'ну.сА
& П«{ЕІД^$О
И -И^ НЕМХ ’
СА , БЫТИ СИЛА
шд вх капифи
ОЕ(ПОТ^КІІБШЫМХ
при Нанеи
ТИ ХОТА еи
сто Днт'іо^з
Д^;3И » г~ "
ПОД ИМЕНЕМХ
ЖИБШ&ІЛ4Х
и оном^
притворх
ПифЕ 7
овЕ^зше
МЕТДКфЕ
и скфи^х
ШЕ
ШЕ
Ш Бсі'хх
ИЖЕ ПрЕДДДЕ
ХоТАфЕ оукш
ДЕСАТХ ПАТАГШ
п /
ЕД Ш'ІИфЕНІЕ
НЕПфЕВ.'^ОМХ
ДД И БЬІ
ИОПИГІИ
МІД
ТЛЬ.
егдд
ид'ши
СА
НАГШ
кллдаза
ДНОЕ 7
нд
АвѢтХ СБо'и
и
ВТр_
віих
6ЖЕ ЧЕСТВОВАТИ
ХштѢніа егш
7 И ДУШЕВНЫМЪ
И ДА ІІІВЕ(іЗЕТХ
Законѣ сао-
и
ДА
и
ПОМАНІТХ _
ко Дврдамі? гг-Іф1®
---------- СБОНМХ
. н М ~дастх
ВС'ЬМХ БО
и творити
ВЕЛИКИ,ИХ
И35ОЛЕЖЕМХ
БДШД
И БХ ПОЕЕЛІНіН^Х
і сотаоріітх
молитаи
ЕДМА > и
БО ВСЕМА лукаво 
6 СМИ МОЛАфКА
„ ІиШ.'АХ
кх
Законѣ
н
ЛАША 7
п /
не ѵхтлбнтъ
Н ніін’і:
Ш ЕДСХ
Л'іта сто
лиі П’деи
и БХ
БХ лі’-
іостЙіи
Ш СТБІА
пожгошд
НЕПО-
ГДЕВИ 7 И
и	/
И ПриНЕСОХОМХ
И БОЗЖГО-
И П^ДЛОЖИХОМХ
ПДАЗДНЙИТЕ ДНИ
мцд . Дітд
во
и
га ПИСДХОМХ
й го'рісти
| т^хъ
® Іасшнх
И І^ЗЕИЛІІ
I Б^тд ’
к вііпи^ : и
§ «услишани
га ЖЕр-Б^ и
§ ХОМА СБ^ТИЛННКИ
Д (Ч ХЛІЕ4І .	Н НІІІІ'Ь
7 й СКИНОПИГІИ ХлСЛЕБДп
§ СТО ОСМЬДЕСАТХ ОСМДГШ 7 ИЖЕ
й I срлимі 7 И ИЖЕ я ВО І&Л і
2 стдр^ншин&і 7 и Ікдд ^^іТові'ліі
§ СуЧНТЕЛІО ПТОЛОМЕД ЦД|А ч„ СІ-.
® фЕМ^ ЖЕ О> ПОМАЗДННБІХХ Цесвх
хи
КроББ
БЗАТІА ради СрЕЕСЕННИКШБХ га
-іх бІ'на :	Н П|іедло-ы ёЕ
сіа жЕ^емІ Нанеи >«
ВШЕДШ^ СХ МАЛЫМИ ВХ га
КАПИфА 7 ЗАКЛІІЧИБШС КіІ а
г 6ГДД ЕНЕІДЕ Днтісхх 7 га йГ
СЕо'дА СОКРОВЕННОЙ д 5'рь > га
КДМЕНІЕ ПОКіІІш ИГЕМОНА га
С.Х НИМХ 7 И раЗД'ІЛив- га
НД О^ДІІ 7 И ГЛАВЫ ШС'І'К- Й
излкташд кх скфмліх Б.і'і ~
и Л БЛГОСАОВЕНХ НЛШХ БГХ
НЕЧ ЕСТБОБДБШИХХ
праздновати
_ДНЕХ
црквс
ИЗВѢСТИТИ
яразднОіТЕ
И ОГНА 7
создавх^
7 ПриНЕСЕ
вх Гкрсіді/
7 ТѴІДД
Бг^ я БЗЕмше
штаи 7
п АН°
И ВХ НЕМХ
§3'
§~
I ДВД- га ИІ
ЛЛ^Д ХаСЛЕ^ га
» потреснш га
, га
И(ІІ- га
Нее- |
о » а
и ол- е
ѵ а -•
ИБО га ДІ
ОЦМ |
вамх
ДЁне
г> V
егдд
КОКОВЪ
ГМТБ$ •
' ВЕДАХ^СА
ЖЕ^М КОАфІИ- «
Ш ОГНА ОЛТД$_ «
С^ЫШД БХ КДОЛЬ га
НМІЮірЛ БЕЗВоС. га
СОЕЛІОДОШД , 5?
/ХМА

§ ІАКШ всѣмх невѣдомѣ КИТИ мѣстѣ .
к § П|еминѢвшымх же лѣтшмх мншгимх *
еГДА ИЗВОЛИСА БгѢ ч ПОСЛДННИИ Н*-
еміа ш Ц-^а'^ Пе^сГдскдгш ч бнкки
ЖЕ^ЦШВХ сокрьіівшихх ПОСЛА НА 63НСКА-
НІЕ лОГНА . И (АКОЖЕ ПОвѢдАША НЛМХ »
не шкфѣтошд огна ч но водѣ гкстѢ .
КА^ ПэБЕлѢ ИМХ ЧЕрПАТИ » И ПРИНЕСТИ 9
ё егдд ЖЕ ПОНЕСЕНА БИША ЖЕ^ТВвННДА ч
повелѣ же^цемх Нимід покропити водою
КВга ДРОВА ч И ЛЕЖДфАА НД НИХХ . бГДА ЖЕ
е КИСТЬ СІЕ И Б(СМА ПрІНДЕ ? егдд
С СОЛНЦЕ ВО^СІА ч ПРЕЖДЕ ОБЛАЧНО сѢфО ч
Й ВОЗЖе'сА ОГНЬ ВЕЛИКХ ч ІАКШ ДИБИТИСА
КГй ВСЕМІ . Млтвѣ же твордуѢ жерци э
Ѣгдд' ч гордше ж^твА ? н жерци н
В ВСИ І'ОНАДАнѢ ИДЧИн4оі|1Ѣ ч Про'чИМХ
га же швѣірлюіримх ч ІАКОЖ^Е ЦиМШ *
Кд® Бѣ же млтба нмѣюірін окрдзх СЕН :
В Гди ч Гди Бже БсѢхХ^ТвОрЧЕ ч
В ни И ч И крѣпкій ч Н ПААБЕДНИИ ч Н
ЙЧ /	иж п / и	О / о
Л4НЛОСТКВЫН э 6АИНЙІН ЦрК 5 И ЕЛПН э
Кба бДННМН ДАТЕЛЮ , 6ДИНЕ ПрДВЕДНЕ ч^ н
ЁСЕДЕржИТЕЛЮ ч И вѣчный СПАСАЛИ І ИЛА
га ІО ВСАКАГШ а&ЛА^» СОТВОрИБИн” ОТЦИ
К&и и^крд'нни ч и шстирин*' иух : п Пріимн
в жертвѣ ЗА ЛІ^АН„ 7В0* ІНЛА ’ и
КЗв сохрлни ЧАСТЬ Твою н кзітп . Сокери
в рлсточе'ніе наше чп изкави рдкотАюі|іихх
га ІАЗБІКШМХ ч ИД (НрНИЧИЖЕННИХХ И МЕрЗ-
га СКНХХ призри ч И ДД «ѴбѢдАТХ ІАЗИЦЫ ч
ЙИга ІАКШ ТМ 6СИ пБГХ НАШХ . ГІОКДЗНН
га ндсилѣюшиух Н ДОСАЖДДЮЦІИХХ^ ВХ ГОрДН-
КДв ни . Насади люди твоа на мѣстѣ
гастѣмх Твое'мх ч (АКОЖЕ ріЧс' МОѴСЕИ .
лілда Ж«{ЦМ же поахѢ пѢніап . бгдд же
га сгорѣшд ЖірТВениДА ч ШСТДБШЕЮ ВОДОЮ
в Неелііа повелѣ іоменіе колшіе полити .
Тв га бГДД же СІЕп КИСТЬ « ПЛАМЕНЬ ВОЗГОрѢ-
га са : и ш олтдрА ч ^шклистдвшѢ свѣтѣ
ЛГга (Горѣ • бгдд же ІАВЛЕНД КИСТЬ ВЕЦІЬ ч
га И возвѣфіио КИСТЬ [|рю ПерССкѢ ѵ ІАКШ
И ИД мѣстѣ ч В' не'мжс огнь скрьішд прс-
в селенніи ЖЕрі^а ч водд іависа ч шнеліхе
га НіЕМІА ч И екфін СХ НИМХ ШЧИСТИШД
ЛД га жертву ч ІѴгрДД ИБХ ЖЕ ЦАрЬ СБАТО
га сотвори (мѣсто то) ч ИСкѢшААН Бі'Ірь .
лбга Й ймже ддровАШЕ цдрь ч многи ддри
л&а взиманіе и^р^поддлше . Прозвд же
Неем(д ч н 2>же сх нимх ч мѣсто то
В Неф.мрь ч €ЖЕ лскдзѣетсд ШЧИфс'нІЕ 9
I ндрицдетСА ЖЕ »у многихх НсфАДН .
~ Глдзд О Б •
КрѢтАЕТСА ЖЕ ВО ШПНСДНІАХХ ІЕрі-
МІИ, ПррОКА ч ІАКШ ПОВЕлѢ ОГИА
вВйу В3АТН ПрССЕЛАЮірИМСА ѵЧ ІАКОЖЕ
® З^лчковлел • Й мкоже 3л-
повѣдд ПріСЕЛАМфИМСА пррокх ч
С Аі

е
ДАВХ пмъ ^АКОИХ > л ІА НІ ЗДКИВ ютх д
повелѣніи Гднихх » и ДД не прелгтл'тсА §
• уМИ ч* ВИДАфЕ ІДШлИ ЗЛАТ&І И СрЕ^рА- §
НМѵ» И сѢфѢю ОКріСТХ ИХХ ‘уТЕдрь . §
й ИНА ТДКШБ4 ГЛАГОЛА^-» МОЛл'шЕ ч ДА НІ <3
іостѣшітх 'Здконх уі срцд иух .* БЧ 'д
же ВХ ПИСАНІИ , мкш скйрііи и ківш'тѣ §
повелѢ пррокх по кжественномѢ иівѣтѣ §
кившемѢ бм'Ѣ послѣдствовати , дондс_
ЖЕ ВЗДІДІ ВХ ГОрѢ V НА НИЖЕ МШѴСЕИ §
ВОЗШЕДХ видѣ „БжП НДСлѢдІЕ ч>
Й пріішедх,, Іеремід шкрѣгс пеіре'^, ,н §
ЖИЛНЦІЕ И СКИНІЮ И КІВШТХ и олтарь §
дѵмідмд внісе тдмш » н Двери дд- ~
грддй ч Н пристѢпишд нѢцИИ ш § а
послѣдствѢюфихх > ДА НАЗНДМЕНДЮТХ §
икѣ ПІТЬ ч И. НЕ могошд шкрѣсти .
6 ГД А ЖЕ^ ПОЗНА ІЕріЛШ ч іуКОрИБХ И/Х ’ § 3
рече' : іакш невѣдомо кЬдетх мѣсто ?
до'ндеже сокеретх Бгх СокрднІЕ люии^,
" ...'----- , и тогда' Гдь и
И ІАВНТСА СЛАВА ІДНА
н П(Ш Моѵсеи §
и Соломшнх МОЛИ ’ §
........	? > &.ЗЛА- Р Д
л ѵ...../...° і/ Ѳ
и іакш^ премудрость я имѢа Ц
шкновленіа -г и совер-
ГЙкоже и Моѵсеи і
сх я
и Э
Соломшнх МОЛИСА э И СННДС ОГНЬ сх
-------------- --------,_	і
КИСТЬ г
Тако- ві
жде н Соломшнх осмь дней прддд- га
по >	ГІпгіІ  лні іг л Же и ит ыіпмее — Лл
§
§
§
АІ
§
§
КНИГИ ч (АЖЕ Ш га
ч И Ш, Двдѣ ч га
ІірНИОШе'нІАХХ . й
о гА^-.и. гЛ>..<и | Д|
е 6Д
аі
рече
/
и мнлостивх ^кѣдетх я»
ПОКАЖЕТХ СІА ч I
ф П лг
И ОКЛАКХ ч ІАКОЖе
Л /	Л/	* п
ІАВЛАШЕСА ч (АКОЖЕ I
ДА мѣсто ШСТКТСА БЕЛЬМИ »
ШССА ЖЕ ч I
возней жертвѣ
шеніа церкве
МЭЛАШІСАл КО ГдѢ » и СНИДЕ ОГНЬ
нксе' ч и поаде' жертва » ТАКОЖДЕ
С_	"
нксе' > и пожже' всесожжвніА .
Мшѵсеи : ПОНЕЖЕ не снѣденО
Аірее йЗД грѣхх^ пояалиса .
I ..	? "......-
НОВА • ПовѢдАШАСА ЖЕ И ВХ НАПИСД-
НІАХХ ч и ВХ ПДМАТОПИСДНІАХХ КМ8ШИХХ
П^И Н((ЛОИ ТААЖДЕ : И КДКШ СТ?ОАІ|ІЬ
книгоположницѣ СОС{Д КНИГИ » (АЖЕ ш
ІдоѣѴх И Ш П (|^оцѣххп >
к епіетоліи, і^еи ш п,
Такожде и Ьдд і ПАДШДА ЕКАНІИ вившею
НДМХ 1 сокрд ВСА » и ейть п^и НДСХ ♦
Снх* ’УЕ0 аі|іе тлѣете » п^нносаіцнхх
ВАМХ ПОСЛИТЕ . ХоТАфЕ еуКО П^АЗ- га
дноБдти шчиіре'ніе > писдхомх вдмх : §
ЕЛГО »уко СОТБО{ИтГ прЗДнѢюір ДНИ . га
Бгх ЖЕ СПАСИИ ВСА ЛЮДИ СБОА^ > И | З1
ВОЗДАВИИ НАСЛѢДІЕ ВСТМХ ч И ЦГГВІЕ ч Ж
Н СфЕНСТВО ч И ШСфЕНІЕ ч ІЙ (ОЖЕ §
ШкѢірА ВХ ЗАКОНѢ : «уповдемх ко НА га
Бгд ч іакш ско^ш ндсх помилѢетх ч §
И СОКЕ^ЕТХ йШ ПОДНЕКЕСНИА вх мѣсто 2
стое :	я ИЗАТх Е0„ иа[Х іо велнкихх Де
еѢдХл ч Н мѣсто ШЧИСТИ . йДѢлА га к
ЖЕ 1ІІДИ МіККДВЕА И КОАТІН 6ГШ
Н І|Е^КВЕ ВЕЛНКІА ШЧИЦИНІЕ ^ч ИИ^
шкновленіе жертвенника :	бше же В НА
н ш К{Анехх на Ди’йох4 ёпіфднд ,
НІ
г
Г МШУ Д« С НД.
В ПЛ}Л е Л«
г лиѵѵ і
М,

КБ§Н СЫНА епи 6ѵПАТ0{Л :	И а МЛІ--
$ НІАХх сх ІЕСе' ₽ЫБІИЕ&Х ЕЛГОЛІ^ЖЕСТБО-
§ БЛКПІЫЛ.Д ІУДЕЙСТВА ОДДИ ЛЮБѲЧССТНШ 7
§ ЕАКШ БСІ СТ(Ан\ МАЛИ ЛфС ШП&ТО-
, ША^Й 7 И БДрВАуШБХ , МНОЖЕСТВА ПрО-
КГ§ ГОНА\^ 7 . Н ПМСЛАБНЙО БО БССН БСЕ-
§ леннѣи церковь водсодд ,шд >. и грддх
НЗВЛБНШАл > и /ОТАірМА (ДдорИТИСА ЗЛ-
§ КОНЫ ИСПрАБЛАу^ ч Гд^ СО ЕСАКОЮ
§ КРОТОСТІЮ пЛАНЛОСТИБІ? ЕЫВАЮфі ИМЪ 8
КД§ 0Вб Ш ІаСШНА • Кѵріне'д НЗЗ'ІфЕНА
§ ПАТІЮ КНИГАМИ 7 ПОКІСИА'СЖ БДИНЫЛСЪ
К6§ СОЧИНЕНІЕМЪ СОКРАТИТИ » СодсрцАНЦіЕ
§ ЕО МНОГОЕ ЧИСЛО (вЕфеи“) і И С»ЙДІ
§ НЕ^ДОЕСТБО. уэТАфММЪ ПрИСТ&ИТИ КІ
ПОбѢсТН ігторіи МНОЖЕСТВА рАДИ БЕфЕ-
Кй§ СТКА 7 д ІІЭПЕКОКОЛ^' 7 ДАЕЫ ХОТАфІЙ
§ ЧИТАТИ ИмѢлИ дѴшН оутѢшЕНІЕ? ЛЮЕО-
§ мЪдустБ^юіріи „;е оудокѣе пріимдлн НА-
§ ПДЛІАТЬ 7 ^БСИ ЖЕ ЧтЬфІИ ПОЛЬ^^
Й НАМХ «уЕШ Пр.АВШЫЛіХ тр^дх со-
§ КрАфЕНІА НЕУДОБНО 7 ПОТА ЖЕ Н^дѢ'-
кн|н-А дѣлэ С творимъ ) ; я ѵІЛкоже
§ суГОТОБЛАНфЕМ^ ПСфЪ 7 И ИІ[$фЕМ$
И ,»ІХХ ПОЛЬЗЫ 7 НЕ ЛЕГКО е"Е«Э 8-
§ ОКАЧЕ ЗА ЕЛГОДАрЕНІЕ МНОГИМЪ 7 СЛАДЦѢ
КД^ Т^ДЪ ПОТЕРПИМЪ .	, Еспі'^ность
«уво 7 Ѵ> КІИ/ЖДО СПИСАТЕЛИ ПОП^СТИВ-
ШЕ 7 ПОСЛѢДОВАТИ, Примѣрѣ СОКрДфЕНІА
А | ПОТІИИМСА • г ЙКОЖЕ СО НОВЫА '„^А-.
МИНЫ ЛрХ'ІТСКТОН^ „Ш ВСЕМЪ ЗДАНІИ
га ПЕфИСА ПОДОБАЕТЪ 7 И ЖИВОПИСАТИ НД-
’ В ЧИНАЮфЕМ^ 7 ПРИЛИЧНЫХЪ КО оукрДШЕНІЮ'
га ИСКАТИ 7 ТАКШ МНИ И V) ііЛх .
ЛА В 6же ’УЕѴв ГЛ^ЕОЧДЕ НСПЫТОБАТИ 7 И Ш
га БсѢ/Ъ ТВОРИТИ СЛОВО > И ЛІФЕОПЫТСТБО-
“ КАТИ Ш КОЕМЖдО ПОДроЕНІ/ 7 ПОбѢсТН
СОЧИНИТЕЛИ ДОСТОИіЪ . С’ОКрДфЫіІЮ
ЖЕ рЕЧЕНІН ПОріѢдоЗАТИ 7 И ТОНКАГО)
ИСПЬГ’АНІ.А БЕІрЕи' Е'ЬГДТИ 7 СОКрДфЕ^ІЕ
ТБОЛЛЩЕМ^ ПОПИЩАТИ ДОЛЖНО
СЭсіОД^ Е\со ,НАЧИНАЛЪ повѣсть 7 пред—
рЕЧЕНЫМХ ТОЛККО П(ИІСОБОК^ПИБШЕ ! НЕ-
разумно со предисловіе іеторіи «умно-
ж/ти 7 самЬ'и іеторіи СОК Ц1АТИ .
<» »«
/\ Гл^ел о г
’ё	*^С0 /	^ДДХ СОЕИТАЕМБ’
і	во^бсакомх мирѣ , и законы
в ЩЛб'У -изрдднш х?дн/$«А „ Они
@	елгочі ті'а ради 7 и ненд_
а я Ч'БИдѢ^НІА Д'кАБСТБА 7 СлЛашеса
и Н САМИМЪ ЦАРЕМЪ ПОЧИТАТИ мѢ\-ТО 7
и Н ырковъ ВЕЛИКИМИ ддры ПрСЛАКЛАТЙ 7
« Ык«) И СеЛЕѴКЪ ДсГиСКІЙ’ царь ПОДААШЕ
Е Ш СВОИХЪ ДОХѴДЮБХ БСА 7 ІАЖЕ КО Слі/жЕ-
§ НІАМХ жертвъ, НАДлеЖАфАА ИЖДИБ6НІА .
э СіМШНХ же нѣкій Ш КОЛѢНА ЕеНІДМІНА
Ь НАСТОАТЕЛЬ ^ЕІКЗН ПОСТАВЛЕННЫЙ ч
ЛБ
•Л
АГ§
ПфДШИА со	Ш-' НД'ійЛСТГі''; Ѳ
:ЖЕ во грддѣ і Но 6ГДА ярелеофн § 6
Онш НЕ М0ЖДШ6 7, ПрІЕ^ДЕ КО Д.1ОЛЛУО- §
НІЮ ЛтрДСЕ^В^ 7 ИЖЕ ,БО ОНО БРЕМА
САШЕ БОЕБОДД . КіЛИСѴрЕН, И фІНІКІИ . §
Й возвѣсти 7 (акѵв -ео^дтстбы
НЕНСЧЕТНЫМИ НАПОЛНЕНО ЕСТЬ БО ІЕДЛИмѢ §
/	/	ѵ • ! га
сокровифное хрлн1,ли11е ’ М(ѴЛ МНОЖЕ- 8
СТБ^ сокронифъ СедЧИСЛЕЕ+У СЫТИ 7 §
И ЕАКШ НЕ НАДЛЕЖИТЪ СІА КХ БИнѢ §
ЖЕрТБХ ; СЫТИ ЖЕ МОДНО 7 ДА под власть § ,
ЦЛрЕБ^ ПОДПАДЁТЪ ВСА . СІА . бГДД § 3
же пріиде къ цдрго йполліяніи 7 я и) §
БОЗвѢфЕ'нНЫХЪ яелй ЕОТДТСТЕДХЪ ИЗ- §
дни : онх же ид^лнъ Иліодшрд 7 иже Ц
і;Ѣ НАД дѣлдмн егш •» ПОСЛА здповѣ- §
ДАБХ 7 ДА П''ДрсЧсННАА । ОГАТСТВЛ При- |
несетъ Скорш же Йліодшръ тло- | й
рдше шествіе 7 под видомъ еукш дкн
см грдды Кілйсѵршскі И фіНІКІНСКІА
ПроуоДА >. САМОЮ же ВЕЩІЮ І|ДрЕБО ПО-
белѢніе исполнити хоТАИ,х • ? При- § А
ШЕДХ ЖЕ БО Ьр/ИЛ»Ъ 7 И ЛЮЕОлЛдрЕННШ
СО АрУІЕрЕ'д градскаго ЯрІАТЪ 7 побѢ'да
Щ БЫВШЕМЪ ПРАВЛЕНІИ 7 .И ЧЕСѴГ рДДН
ИГТНННШ
Л / ѵ
дрХ>ерей показа
вдовъ г ,.	_______
БЫТИ и ѴрКДНА СЫНА ТшБІИНА лЛжА
йѣлш ЧЕСТНА 7 А НЕ ЕАКОЖЕ ₽Ѣ
ЙЕОЛГААЩ НЕЧЕСТ«БЫИ С^МШНЪ 7.^ БСЕГШ га
же среврА талантъ четыреста 7 а злата 2
двѣстѣ 8 (Усидѣти ЖЕ ББѣрИЕ^Н/г га ВІ
мѣста стыни 7 и честности 7. и сез- 3
шпасств^ 7 честныа г-	...'
церкье ч ЕіСмА не Бодлсожно есть ,
Йліодшдъ же 7 царскихъ1 ради поі елѣ-
нін 7 йхже имАше 7 гллголдшС г гакш
БСл'чеСКИ ПО1ОЕАЕТГ г БЗАТИ СІА ВХ
ЦАРСКОЕ СОКрОБИфЕ	ЦІ1 редѢлИБЪ ,ЖЕ
ДЕНЬ 7 БХОЖДАШЕ ПрИСМОТрЕНІЕ V) СКу2
ХОТА еотворти 8 еѢ Ж« НЕ МАЛО ПО
ВСЕЛ.І/ град,^ сматГніе < Сфтницм же
чред* олтаремъ, въ Сфе'нннчсскиуъ ридлуз
повергше себе 7 прьзывдх^ СХ НКСЕ
Да_’паго' законъ, ш положенныхъ 7 2
ДДЕбі ПОЛОЖИБШ'ІМХ РІА ,ЦѣлШ СО-
хранилъ . Я Бѣ' &е дрАфсм^ лі 4е' «йі
Х'ІЕ{ИЕБО «уАЗБЛАТНСА МЫСуІЮ 8,- ^ЗраКХ |
ЕО И біідъ идлсѣненх ЕЙБЛАШЕ дЩЕВН^Ю
т$г$ • е» 10еліах ео мѴжд- Е<ДАЗНЬ ™ ді
нѢкаа и страхъ тЕисныи 7 имиж. »
(ЙБЛЕННА ЕіГсТЬ др/фЬІМХ СЕРДЦА, НАСТОА- 2
фдд еолѢ'^иь . Енш же к^пнш ид я
допивъ нстекаХѴ на вС'народн^ю ЛІО- э
^ита5? 7 .даке' хоТАШЕ пріити мѣ'сто |
Б ПОрУганІЕ . ?КеньГ ЖЕ ПреПОАСАБШЕ- И,ц,.
С^А ПО пе'рСЕЛІХ БЛАСАНИЦАМИ НА пѴтс'х»
§ *
БОПрОШАШЕ ЖЕ 7 ЛфЕ^
) сЬть і _ Тогда. ।
“ ('А
СКАЗА I
СІА ТАК’Ѵ
ПОЛОЖЕНА СЫТИ С
И СИ0ОТХ .:	Н'ЕКАА ЖЕ
---	(1ч
ПО, БСЕМУ^
I
§ Г*
§
8 л-
§А’
§
§ 6
ИІ
Ді

II МАСС -III .	’	”	"
.	-Апде1іЬ8 Кчхпс саѳсІіЪ , Зоіуміаш сра± тізГгіА лі іхгЬетп .
ІпѵоІаЬ іп Гаегаз Неію сіоггіз оре$ .
ІВеІІісІіхсез іЛа>$ ,иіопео , не ^с^<Е^і±е ргасіаз ,
ТоѢа ро±еіЬ ±а!І5 сачіеее са іі і~а піап аі .
У~Се1іосісгг сіл. е $с1гісід '. -иль'Э І^оттъе, 'гс-ітгсе.т' 'М'іе^е.г,
КоКігіг. , ^а.6 сіа,; Уоік сі^ггъ/О'егтѵр&ѣ	егЪгігді:
ѲКг^еІсІІтстгг^^ЪеІгеЕ а,ѣ ^ащ	сіег ЗС~угс1ъе.пгСшіе-Г:
еіпсз &пде,1л ^о-іл^Ъ аиск- дсьтьЯе .ЛадеТ' згіітд-С.

«длі>
/Х"«
л"*
я оѴЛеножді(Ѵса : заклеены а же д4лиі{ы
е едины «уБШ П(ІИбІТАхѴ ко врдтіѵмх »
ВНІИ ЖЕ НД СТ'&НЫ -> нікТд же ОК0НІ|Д-
К | ми ПрИННЦДуѴ . , Вси ЖЕ Б03Д^6ДНІ|1Е
КА И ^4^ НА НЕ0 МОЛАХ^СА’ ОуДЛИЛИТЕЛНгі
В ЖЕ ві' МНОЖЕСТВА СМ’ЬіННОЕ ПАДЕНІЕ 7
И И йФлШ Е*1ГДСТВ^НІ|1АГЦ) Д(Х*Е(|/д '•ААНІЕ •
КВ Й СІИ «уКО П^ИЗЫВДхѴ В^ДЕ(ЖИТЕЛА
га Бгд > ДА ВВ^ЕННДА ВБ'і'рИВШЫМХ (|ІлД
5 ЮХЦДИНТХ СО БСАКИМХ > ЕЕЗЮПДССТВОМХ :
КГ г НліОДШрХ ЖЕ 6ЖЕ «умысли 7 СОВЕрШДШЕ .
га ТДМІО ЖЕ 6М^ СХ КОПІЕНОСЦЫ БХ ГДЗО-
КД га фѴЛДКІЮ СѴЖЕ ПрИШЕДшѴ 7	( ВеЕДЕ^ЖИ4
га ТЕЛЬ ) ОЦ6ВХ Гдь И БСАКІА власти
га ^ОБЛАДАТЕЛЬ ЕДВЛЕНІЕ ВЕЛП СОТВОРИ і
• - (ДКШ БСѢМХ ДЕрЗН^ВШЫМХ СОВНЙТИ 4
«УЖДСИІЕБШЫМСА БжіА СИЛЫ > БО
ГЯВНСА БО ИМХ Н’^КІИ Ко'нЬ СТ^ДШНД
ИМІА ВМДНИКД і И П}ЕДОБ|ІЫМХ ПОНЦО-
БОМХ «уК^ДШЕНХ » НДПДДХ ЖЕ СО «ѴСТ^Е-
МЛЕНКМХ В0НЗЕ БО ИлІОДѴ^А П^бДНАА
ІПОПЫТД г С’Ьдаи ЖЕ НД НЕМХ ЕДВЛАШЕСА
Злато Оружіе нм'Іа і ИяГи ЖЕ ДВА
тВКШАСА 6ЛІЗ ННШШН СИЛОЙ САГО-
Л^ПНИ^ П^ЕДОБ^И СЛАБОЕ» ОѴК0ЛШЕНН-
ЖЕ . ШД'^АНЁЕМХ : НЖЕ И ШБСТЁЕПЛЦЦ
его' ІѴ ОЕОИ^Х СТ0ДНХ > БІАХ^ 6Го’
в НЕП{ЕСТАННѴО » МН0ГИ НДЛАГДКЦ1Е 6Л&
® удны . ВчЕЗАП^ ЖЕп ( ЙліОДЦ^Д )
В ПДДША НД ЗЕМЛИ > И МНОГОЙ ТМОИ
в ШБАТД ЕОСХНТИВШЕ , И НА НОСИЛО
га ПОЛОЖИВШЕ э ТоГЮ ? ИЖЕ НЕ ДД6НШ
га СО МНОГИМХ ^ИСТДНІЕМХ 7 И СО ВСАКИМХ
га дбуѴНОШЕНІЕМХ БХ ПРЕДРЕЧЕННОЕ» БНИДЕ
И гдзофѵллкі» » ѵизношдх^ безполіо^іцна
га СЕбЧ ск^ІА > ІЛБНШ БжІЙ ^СНЛ^ ПО,
КДга ЗНДБШЕ . й ТОИ «уН0 СЖТВЕННЫМХ
й ДІ'ИСТВОМХ БЕЗГЛ4СЕНХ И БСАКАГШ «упО-
| КАІЕІА И' СПДСЕНІА ЛНЦІСНХ П0ВЕ|ЖЕНХ
А га КАШЕ X Сш ЖЕ ГдД ЕЛГО^ЛОбЛАХ^
§ пцославлшдго свое' Лі^СТО с • и мдлымх
га ПРЕЖДЕ СТфіуА И СМАТе'нІА ПОЛНДА
га 1)РК0ВЬ » пЁЕЕДЕ^ЖИТЕЛЕв ГАБЛшѴсА »
ЛД га ЩАДОСТИ и весе'ліа ИСПОЛНИСА . СкО{«І
й ЖЕ Н'^ЦЫЕІ Ш Д^ги/вх ЙлІОДШ^ОБЫХ»
й МОЛАХ^ > Оніи ПОЗВАТИ ЙЫШНАГО >
§ ДД ЖИ60ТХ ддрѴстх	ВЕСМД бх
I посл^дн^мх издыханіи леждціем^
АБ га Помыслнвх ЖЕ Др^ІЕ}ЕН » ДД^ НЕ КОГДА
й цлрь МНѢНІЕ ЕОдиМ'&ТХ ч ЕЛІЕЮ йло-і
® дѣйство ЕІ^КОЕ кдйліодо'рд І^де'и СО—
I творишл 7 ПриНЕСЕ жертвѣ Ш СПАСЕНІИ
лг В А*^*4 • ; 6гддѵ ЖЕ А}ХІЕрен МОЛАШЕ.
§ СА 7 ^ТІИЖДЕ, ЙНШШИп ПАКИ САВЕЕІЕЕДСА
§ Йліодш^ Т'ІМИЖДЕ ЕОД'ЬаНІАМИ ШБЛЕ-
й Че'нИ 7 И СТДВЕПЕ У^ША : МИІОГАА Оніи
® арХІЕ|ЕМ елгодд^енІА БОЗДДЖДК 7 6ГШ
| 60 |ДДИ Гдь. ТЕКІ’ ЖИВОТХ ДД|ОБА і
ШМДКАЖ'ГІ Й во «уждсх п^ем^неетиса .
кб **------ ~~ —	---- -—'- 
§

і"3!
Ни
Ты же ш негш віснх возвести вИмх _ лд
ВЕЛИЧІЕ Бжі'е и де^жавѴ 1 И СІА* |ЕКШІЕ §
НЕВИДИМИ СЕЛШД	пЙліодадрх ЖЕ § ле
ЖЕ^ТВ^ П^ИНе'сХ ГдЕБИ 7 И ШбІ'тЫ ПДЕ- §
БЕЛИКІА ШЕ'ЬрДВХ ЖИВОТХ ДД^ПДБШЕМ^ і §
И ОиіН возклгоддрнвд 7 ВОЗкуДТИСА §
КХ ЦД{Е» СХ КОННЫ . СяиЛ'^ТГЛГГВО- § ЛЙ
ВАПІЕ ЖЕ ВС'І’МХ 1 ІДЖЕ БИДІ' очимд §
Д'Ьд П{ЕВЕЛИКАГШ БгД . бГДД ЖЕ § АЗ
1|Д|)Ь БОІірОШЛіШ .ИЛІОДШ^Д , кто^бы'лх §
БЫ КЛЮЧИМХ еір« единой ВО ІЕ^ЛИМХ §
послднх сыти і шБ'Ьрд : Дціе коего § лн
нмаши врага > или в Царствѣ твосмѴ §
НАВѢТНИКА 7 ПОСЛН 6ГО ОНДМЮ , » И §
О *	/	V	П	)	ГЯ
(ДЗВЕНД 6ГО ПрІИМЕШИ > ДфЕ И СПДСЕТСА : §
ЗДНЕ БХ М'ІЕСТ'Ь ТОМХ НСТНННШ ЕСТЬ §
БжІА Н'ІЖДА СИЛА. ТОИ БО ШБИТАНІЕ §
НЛ НЕСИ ИМ'ІСАИ 7 НДДЗІірЛТЕЛК ЕСТЬ И §
ПОМОЦІНИКХ М^СтѴ ТОм\ > И ГрАД^фЙХХ §
НД ШЙЛОГ.ЛЕНІЕ^ПОуДЖАЕТХ И ПОГ&ЛАЕТХ . §
й СІА «укіо ІДЖЕ ІР НлІОДЕОр'І И 10 Х{л~ § м
НЕНІИ ГДЗШфѵЛДКІИ СИЦЕ И/И^КТСА .	э
В. о Д і ..
ІЕД^ЕЧЕ^ННЫИ ЖЕ "0ИМІОНХ 7 ИЖЕ ОА § Г А
СрЕЕ^ЕНИЕ|'Іхх И ОЧЕСТВ'Ь ДОНОСИ- §
ТЕЛЬ. СОТБО^ИСА 7	ЙЛОСЛО6А(ЕІЕ &
Оіию 7 аки вы тогн йліодшрд и
ПОШфрАЛХ кх СИМХ 7 . и . йло'бх
СОДѢТЕЛЬ Б6ІЛХ • Н БЛГОдф7- 8 К
Теда г^ад^ и зафитннка своиух §
АЮДеѴ , И ^ЕВНИТЕЛА ЗАКОНШВХ ( БжііГ') 3
де^здшё начати нав'ітннкомх ксЕрГн' . э
йрлжд'і: ЖЕ БХ ТОЛНКО П^ОИСХОДАфСИ 7 §
«ДКШ Ч^е'зХ п н'І'коегш іѵ дрі’гшвх §
СіМШНОКБіХХ И оуБІЕі’гТВД СОвЁрШДХ&А : 8
л—....	........'Анёа 7 на
И фІНІкГи БОЕВОдУ 7 «уМНО- §
йлобЙ Сімижов^ 7 кх і^иа
Не быбдаи грдждднх кле_ 2
7 НО по'лдзй БХ ОМІІЕСТВІ н §
г
СозЕуцдА Онеа лютость п^'и..................
ДпОЛАШНІД НЕИСТОВСТВОВАТИ , ЕДКШ Кі- І
л> ,	л	•	 	"*	га
ЛНСѴ^ІЕЕ
ЖДЮ1|ІА
ІѴИДЕ 3
БЕТНИКХ ,	-
ндЕдин'б бсемЙ множествѣ проміішла'а . Ѳ
ЁнДАШЕ БО ЕДКШ 6Е3 і||е'бА ПРОМЫСЛА НЕ
мощно получити мира ктом^ бее|іемх > Э
И ЕДКШ СІмЮНХ НЕ ШГТДБИТХ БУЙСТВА . |
ІОСТДВЛШЙ ЖЕ ЖИТІЕ СеЛЕВЕЕ^ 7 Е1 Пфі- Э
ЕМШі/ ЦАРСТВО ДнТІШ)$ 7 „ИЖЕ ИДРИЦА- Э
ШЕГА 6''1ф/нх 7 ЖЕЛДШЕ ІДСѴЖХ Б^АТХ §
ОніИНХ лАРХ'іЕ^ИСТБА . Еииде КХ э и
іррй 7 ЛиБ'&ЦІАБАА ем^ СрЕБрд ТДЛАНТХ ®
ТрИСТА ШЕСТБДЕСАТХ 7 И Ш П{НХо'дШБХ
НІ'КІИХХ ИНЫХХ ТАЛДНТХ ОСМЬДЕСАТХ . Я
Кх СИМХ ЖЕ ШК'ІірвДШЕ И ИНБ^ НА- | Д
ПИСАТИ СТО ПАТЬДЕСаѴх : ДЦІЕ ПОДДСТСА Э
ЙЛДСТІЕ» 6ГШ л«уЧИЕИфі КНЫХХ СмУ Э
ПОСТАВИТИ 7 Н С^І|1НХХ ВО ІЕ^СДЛИМ'І ®
Йнтішхіандмк писати. Сонзво'лнвпА’ » 7
ЖЕ І|А^М 7 И НАЧАЛСТВО ШДЕ^Жа'вХ 7 АЕІЕ^
БО ЕДКШ 6ЕЗ І^ЕБД ПРОМЫСЛА НЕ
д
е
&
з
, Л'“3

и
гг
и
§ НА ІАЗЕІЧЕСКІИ ОЕЫЧДИ еДИНОПЛЕЛЕеННЫА
ді § СБОА ПрЕБОДИТИ НДЧА - И «уСТДБЛбН-
нда Д^де'шмх ЧЕАоаѣківл»ЕіАѵ пдускдх'
$ чрЕЗ ІШАННД оі}4 бѴПОА^ЕМД 7 ИЖЕ ЕАШЕ
ПОСАОЛАХ Ш Д{ЪЖеѢ И СПОБОРЕНІИ КХ
РиАілАншмх 7 цірнне : н здкшнныа «ѵео
ГрАЖДАНСКІА уАЗОрАА «уСТДВЫ 7 ЕЕ3ДКШН-
БІ НЫА ОЕЕІЧДИ НОБОВВОЖДДШЕ . ТфА-
§ ТЕАнѢ ЕО под СДМШ1Х л крдЕГрДДІЕЛДХ
I ОУЧИЛИІ|1Е ПОСТАВИ 7 И И^уАДнѢнШИХХ
§ КНЕѴШХ ПОКОРИБХ 7 ПОД 0 ЕТДСХ^ББОЖДДШЕ .
гі І П сеще кѣ сусЕ'рдіе нѢ'кое КХ еЛАИНСТБІ? 7
И «успѣхх ЕДЗЬИЕСКДП» ЖИТЕЛСТБДя 7
,-ДИ КЕЗмѢ^НАГЦ) 7 НЕЧЕСТИВАГО 7 Д НЕ
ДІ § ДрХІ^А ІАГОНА'Ч ЕЕЗДКОНІА „ ІАіПЯ
не ктолл^ ш сл^жедхх олтдрныѵ бусЕ'удньі
§ еа'хі? ж^еи“ н0 *УЕШ , пу{-
ЗИрдКфЕ 7 И Ш Г.-рТВАХА НЕ |ДДАфЕ 7
ТфДХ^СА ПриЧДСТННІ}И КИТИ ПдАЕСТуѢ
ЕЕЗДКОННДГО ПрЕДДНІА 7 ПО^ПрОИЗЫБДНІН
‘ I § НГ(ІДЛИІ[1НАГО КуііГД . н ОЧ6СКІА «уЕШ
~ ЧЕСТИ НИБОЧТОЖЕ БЛ(ѢнАХ^ ’ еЛЛИНСКІАЖІ
ЙІ § СААДИ ПСЕДикрЫ^ ЕЕ1ТИ /ИНА^Ѵ 1 ИХЖ{
рдди, ШСАТХ А ЛИТОЕ ШЕСТОАНІЕ 7
Ц) И УЖЕ рЕБНОБАХ^ НДСТАБАЕНІаХХ 7
§ БЕС.ЙА ЙМХ ХОТА$ «уаОДОЕИТИСА
СИ/Х БрДГШБХ И ЛѢЧИТЕЛЕЙ НЛіѢ^Х^ .
3< § Нечестбобати ко вх кжественнихх дд-
КОнѢ’ХХ неі’докь : НО СІА послѣді’иірЕЕ
:п § врЕ'мА извѣсти" і . БкшшУ же
ПАТОлѢтНОмѴ ТрндНИірѴ ВхТ^«Ѣ7 н
§ і}А0к ЛфУ тдмш 7 п „Посла Іасшнх
«-тЬдни ЕмотунтЕЛЕі? нд Іірлимд ^нтіо-
ХІДНИ СІЕІрИА 7 НЕСЕНА С{ЕЕ{Д ДІДрАХЛІХ
Т(ИСТД БХ ЖЕ(ТвѴ ЙрДКАІЕбУ 7 10 ИХЖ*
И АЛОААхѴ ПрННЕСШІН 7 ДА НЕ «уПОТрЕЕААКТХ
БХ Же'‘ТБ^ 7 МКШ НЕ ДОСТОНТХ 7 НО
ВО ИНИА^ росходи ЙХХ ОІАОЖНТК .
К ПоСАД «уко СІА рдди ПОСЛАВШАГО БХ
жертвѣ ЙрАКлІЕГ^ 7 рдди ЖЕ ПРИНЕСШИХЪ
НД СТРОЕНІЕ КОрДКЛЕЦЕИ^ ТриБЕСЕЛНИХХ .
КА Іі По'сЛАН^ ЖЕ ЕИБшѴ ВО бгѴПЕТХ ДПОАЛШ-
І< НІИ синЙ Менестеобі/ кх ПтОлОМЕМ
ФІАОМеѴеР^ ірдри 7 ТОРЖЕСТВД рдди
Ц вопіуіА'тіА пртолд 7 водлінѣ'вх ЛнТІОХХ
| Ч^КДА его' КИТИ СВОИХЪ ВЕ^ИИ I.
СБОЕМЪ кезшодсстбѢ печдшеса : тогш
І4-*" е-Б0 І°ап*м прншЕдх 7 достнже
КБ ВО I Ерлнліх . БеАНКОлѢпНЮ ЖЕ ш
ІАСШНД И грлдд ПрІАТХ СО СвѢ(|І4МИ
Ц свѣтлыми И ХВДЛАМН вниде ; тджс
Іі СИЦЕ Б фінікію СХ БОИНСТ6ОЛ1Х ГОИДЕ .
КГ По ТРЕлѢ'ТНО.ІІХ ЖЕ времени ПОСЛА
|| Ідсшнх Менеааа крдтд прЕдреченндго
Іі СіМШНД НЕС^фД цдрю СрекрЕНИКИ 7 н, ш
§ ВЕфЕХХ Н^ЖНІІХХ^ПрЕДСТАБЛЕ^ІЕ СОВСрШИТН
кд нмйрдго . Онх же чредстдвъ црю >
И БОЗБЕАК'.ИБХ 6ГО Б ЛИІ}Е БАДСТИ рАДИ 7
НД СЕЧЕ БОСТОрЖЕ ДруіЕрЕИСТБО 7 ПОАОЖИБХ
«згак:ьз-.
§ не
Ік&
і
ИЖЕ СВОЕГО р,Т4
СВЫШЕ ІдГОі'Л ТДАДНТХ СрСБрД ТрНСТД .
ПрІЕМХ ЖЕ^Ш ЧД?\ ПОБЕлѢнІА ЛрТнЛЕ -,
НИЧТОЖЕ «уКШ НОСА ДОСТОЙНО ДІХ'ІЕ^И-
СТБД > ГЛуОСТЬ. ЖЕ ЖЕСТОКАГО М^ЧНТЕЛА
И &вѢрА ЛИТАГО ГнѢ'бХ НмѢ'а
И Ідсшнх* «укш .......... ............. „
и -ЗНІм «улови , сдмх коднім еулов-
ленх ш индгш» К'&глСі^х во Лманітск&
СтрднѴ идгнднх кисть Менелаи же | кд
НДЧДЛСТБО «уКШ ШДЕржД 7 Ш СрЕКрЕНИ-
Ж{ ЦДр^ЕН ШкѢфДННИХХ ^НИЧТ же §
0ДДАШЕ, . Тбоудф^ ЖЕ ИСТАЭДНІЕ КН
СшСТрДТІ? КрДЕгрддІА 6П4р$ ! КХ СЕМІЕ
ЕО НАДЛЕЖАЩЕ ДАНЕЙ дѣло І ТОА 9
/	V	х /	К»
рдди инны, ои кх^цдрю придвАнн : §
Н МеНЕЛАИ оуКШ, ШСТДБЙ дрхіЕре'нствд
ПРЕЕМНИКА ЛѵіІШХД, ЕрДТД^ СВОЕГО 7
Сшстрдтх же Крдтитд > иже кі ндд
КѵП»АНМ Н егдд СІА ДІ'ахѴсА , § Л
СлѴчНСА ТлуСАНІОМХ и Малштшмх крд-
МОл\ ВОЗДВИГНУТИ > СЕГШ , рдди 7 ІАКШ
ДнТІОХіД^ НАЛОЖНИЦѢ ЦАрЕвѢ ВХ Д4?5
шдани кышд <> Скорш оуко цун пріи„е § лд
«укротити ЕДІИ > ШСТДБА НДмѢсТННК’
Дндронікд еднндго Ш КНАЗЕИ ^СВОНХХ .
(>0дМнѢв7 ЖЕ МемЕлДи' БОСПрІАТН СіЦ ЛВ
БрЕМА КЛГОПОЛІЕЧНО п-> дЛАТИА Н'&К'ІА
сосѣди ш іріркве^ «укрддх ддровд Дь-§
дуоні«У і и инд пуоддде' лвх Тѵрх ц
И ВО ОКрЕСТНМА ГрДДИ . ІЙЖЕ п«БНШ | ЛГ
ПОднДБХ 4 Онід і ШКЛИЧАШЕ его' ,7 ||
ёѵшедх В мѢ'сТО КЕдШПДСНОЕ вх Ддфнім ѳ
Елндх г л, нтіохш леждір^м е й Ю г^ді? я ДД
Менелаи вдемх^ ндединѣ ДнДрожкд ? я
МОЛАШЕ 7 ДД оукІЕТХ ОжИ : ОНХ ЖЕ га
пришсдъ ко Онім,-> и оувтсршг лнтій ѵ
И ДЕСНН10? , X КААТВОЮ ДДКХ7 ДфЕ^И Я
БХ ПОДОЗРѢНІИ кѢ 7 л«уСОбѢт'0ВДп НЗ Я
ее^шпаснагш мѣ^тд идити ч егоже га
И ДЕІЕ дДКЛНЧНБХ «уЕИ > НЕ «уСТИдѢбСА Я
пудБди . 4 Сеа7 же рдди вини не га ле
ТОКАЛІО ІУд'н > но мнодн И ІѴ ИНЬІХХ |
ІДЗЫКШВХ НЕГОДОБ4)$ » И СКО|КА$ Ш Я
НЕПрДВЕДНОДАХ ЛІ&КД «уЕІИСТвѢ .	&>3- га
врдтнвш^сА же ЦДрЕФ Іѵя Кѵлікінскнхх л
мѣ'стх » сіиріи БО гуддѣ І^ДЕИ пунс Г<]- га
ПИША ПуоСАфЕ (сйдд) ІЙСПН10. С НСНАВНДА- га
филін ЕЕЗДКАОНІА еЛЛННДЛЕИ Ш ЕЕ3БИННОЛІХ га
»уКІИСТБ;Е Оніннѣ .л Ц)ГКорБИБСАл«уЕО гаЛЗ
дѴше'ю <1НТІОХХ^( Он« удди ) >я и пре- я
КЛОНИВСА НД ЛЕЛТЬ 7 И САЕ3М НЗЛІАВХ га
іи цѣлолі^дрін СКОНШШАГФСА 7 и Ш га
Л1НОГОЛЕХ :лГОНр4БІИя 7 И уДЗАрИБГА га ЛИ
Д^ШЕ» 7 ДЕІЕ я Л) Дндрс пКД поуфѵу^ га
СОБЛЕКХ 7 Н ОДеЖДМ ШЕОДрДВХ 7 ПО га
ВСЕ.М^ грдді/ ПОБЕлѢвХ ШЕБОДИТИ 7 НД га
ТОАЛЖЕ Аіѣстѣ 7 НдѢже ОніЮ НЕЧЕСТИБШ га I
»уки 7 тдиш еуЕіицк погѴеи , я |
ДОСТОЙНОЮ 6А^ КАЗНЬ ВОЗДДКір^ . I
ла
АссепГи^ Іигіі$, Зоіуніа- сиш ЬиГ+а тшаіип
Ѵ1 РІіаёѴои, сигги Нех сасІіЬ іГіе Гио .
А^го+аі-, шопіигс^, Ги^аіг ГоеѣогіЬи$ отяеб :
ЗІетрЬ-і+іё -Ссеіегшп сріапіа ГирегЪиЗ кото еГР
ІоІ)Ь игіхі. гсъуі: .	, Зссіегп, ГоІІ^± ъег(іп&еті.;
сіѵс/і /сІіІі ег'Ь,^(Ѵіс (Рксісігоіі , сіег ^іііггсК ^еъігеи ^2(-Ѵіск .
Сг ^гапКеІку^аиіі ипсі^іітЪі:,	аЛе^ѵг±, (1игс1ъ<^ііъ^,еіг .
О іѵеіскег (Вѵтісіеі	аи^р^Ьоі^еп г/Сег&еп сси^!


лн
ЛД§ &ГДА ЖЕ МНОГА сшінногрдснтелствА во
$ град'Ь соділанд кмша ш Дѵимахд
’ § сх Менелаевымх сов'і;томх ч и нзмде
§ В^ЕТЬ вн4 Ч ГоерДСА ЛЕНОЖЕСТЕО НД
§ Дѵсімдха ♦ Мншгимх «уже' злдтммх
§ сосіедшмх изнесе'нымх бмешымх , .
м § Народшмх же востАмірммх, ч и гн4гва
§ испрлненнымх ч вошрі’живх А сімаух
$ три ТБІСАфН ч ндча' БЕЗЗДКОННЫМН
§ рукдмн ШьИД^ТН ПрЕДаоДИТЕДСТБІ’ю-
§ (|1^ Н^КОЕМ^ мѴчиТЕЛ» ПрЕСТарІ'бШ^СА
§ во^рдстомх ч паче кл безУ'міемх .
мд§ Оураз^м'І-вшЕ же
§ иніи КАМЕНІЕ ч
§ СТдА ВОСХНТНША
§ лежАфіи пра'хх^
। 2
ради внньі многнух
Е 7 ' ч / -й , -	,
БС'БХХ же В Е'БГХ ШБраТНША : САМДГО же
л ;; - Л--------------------'------------
МГ § ННЛНіри оуЕИШД .
§ царь вТѵух Ч
§ прннесо'шд Г“
М€ С'Ѵу'ІИШИНХ -я
Менелан	г
Дорулинов#
Мй^ I.....—	
Цтоломі
| прохлаждАжрася царя
г" ' Т1
В С6ОЕОДИ
дгсіе Г1І
тшл_
влизх
НА СУши/Х
Сіа
іѵ ни/х
лІа§ Й всеа «усш ьломі виновнаго Мжслдд
в Сбободи Ай5 виніГ, » ;г/.шпт -	Л-.
га ДЦЙ СИ и ПрЕ Скѵ.О.Ы ГЛАДИ >
га БЫЛИ ГЫША НЕШС^ЖДЕНИ ?
лн|
БЫЛИ
смерть ШС^ДИ .
пеаведнѴ і
ш град'Ь г • •
сос^д4’Хх доносившій . Сеа ради
ВННЬГ И ТѵрАНЕ БОЗНЕГОДОВДЕШЕ ш
БЕЗДКОНІИ -•	' "	7
га ПрЕПОДДШД і
га ИМСТ6Д Г
| власти, ч возрдст«лірх йлоео» » ееликіи
ПАЧЕ ЖЕ
И оуСИЛІЕ ЛѵеіЛіА/ОВО і
ИИІИ ДМКШЛІА
ч Н'ьЦЫН ЖЕ
ВЗЕЛіШЕ I
МБ| ОКрЕГТХ ДѵГІЛіАХД МІТДША 1
™	$УСШ с
«^АЗВИШД і Н'Ыи^Х ЖЕ И ННЗАОЖИША і
БС'к\х же В Е'^ГХ ШЕраТНША : САМДГО же
§ СірЕННОГраЕНТЕЛА при СОК0ОБИІ|1НОМХ ЭД4”
” '' '	, ' • IV сиух же с^дх нд
МД § М'НЕЛДД НАСТОАШЕ . (?ГДА ЖЕ ПрІНДе'
§ цдуь в Тѵрх ч кх ием^ судебное д'іло
§ ПрИНЕСОШД ПОСЛАННІН Три мУЖИ , ІѴ
ме§ Г’лр’бёшинх -л Н «уже' премогдемь
Менелдн ШБІгр [Ті сломек смн5?
_ . " ' _«р ЛЕНОГИ СрЕбріННИКН ДАТИ
нд «утоленіе црА., (Катя оусо. шсоеь
"-------------ІЕН ВХ Н'ЬкІН^ ПрИТВО0Х АКИ
і ? прев0ДТи .
.ІѴ ВИНЫ , ч А Бі'дныух ч ИЖІ
Ц>пѴ1|1ЕНН
. Xх ЕЙ
Ско}^ еуво {И-
КАЗНЬ ПрЕТЕеП'ЬіМ, НЖІ
И ЛКДЕуХ « И ШСфЕННЫХ»
С|А	рАДН
)
*	на пог^ек^нГе	и^х	і|іедр(В
Менелди	же	ради	лиуо-
(ОЕЛДАДІОфНуХ	П^ЕКЫВАШе во
ГуАЖДДНШМХ ИАВ'ІТНИКЖ СОТВОрнБСЯ •
Глава о 6 •
х^іе Же время вторьіи походя
оуп товд ДнтІоух во вгѵпетх .
Сл^ЧИСА ж по ВСЕЛіѴ ГрДД^ »
6АВА, НГ,||'ЗХ ЧЕТБеріДЕСАТХ дней’
гаВЛАТИСА НА воЗА^Е'Ь ркстдицімух
КОННККШВХ А ЙМТМА одежды
ИМ^ЦІИуЯ ч И КОПІАмн^по ПОЛКДМХ
| вош^женньіхх » Н гоЕ^нід
I чйннш •ус’-ро'ениыхх « ‘Хожденія
га ТБО0НМАЯ в» и С^ДЖбНІА Ш ‘□Коиух
й ст^днх , и ірнтіѵвх движенія ч и Лели^х
МНОЖЕСТВО і И МЕЧЕЙ ИСТОужеИіА •
ІИ,

н
мна ндд врагами ч а §
Началствд еукш не шдержа» <§ 3
ндв^тд чткдх пріемь Ч §
і пдкн вд Ллиніч'/дк1 іѵнде і
Коніцх .уко 6Л. АО жнтіа' получи » § й
у ..
сгкга ш градд во грддх гонимк §
И СТу^ЛХ л.1 ДНІА » И ЗЛДТІіух од. гдх §
клнстднІА , и бсак/а срони. ТЧліЖЕ § д
вси молахЙа » дд «авдЕніе ко слго §
“А,„тх	ѵ Бывши ЖЕ В'^СТИ ЛЖИ- | 6
він *	аки кі ДнтІоХ’,- щ Жнтіа' Ѳ
>пнлх і взе'мх ідсшнх Не лини! §
тііСАірн мЙмн і внездп^ нд грддх §
сотвори идпдде'нй с грджддншмх ЖЕ §
НА СТ'Ін^ косте'кшіімх ч И НА КОНЕІ}Х
еуже' вземлелі^ грдд^ , Менелди" §
ВХ КрДЕГрАДІЕ еу/иіхі . ІДСАѴНХ ЖЕ § Й
ТоОрАШЕ ЗАКЛАНІА ГрдЖДДНХ СВОНуХ
Ніірлднш і ДЕЕ ПОМІІШЛа'а ЕдКЦ) ЕЛГО- §
вре'лігнство^ еже нд вужикн^ йлополУчіс §
есть прсвеліе і мна над врагами ч д
НЕ НАД бДИНОАЗЫЧНЫМИ ПОЕ^ДИТбЛНДА §
ПрІАТИ ч "
КОНЧНН^ ЖЕ
К'ЬгліЦХ I
Здклкчснх еу ЙретЫ Йрдвскдгш ліЪ’чи-
ТЕЛА ч К^ГАЕІ ш градд во грддх гснкмк
іѵ вс^/х ч и иендвкдкмь дки здко'наѵвх
"-1-....... Г , И ШГН^ШАЕЛіЬ ч МКШ
О	/	г
игрджддншмх врагх ч л’к
изгнанх кьість . -Й «же
іѵ очествд изгнавын » стрдид.
ПОГИЕЕ КХ ДдкЕДЕМОНАНШЛДХ
АКИ С|| дствд ради при0'жи{ре
И иже множество
— ч ( СДМХ ) ИЕ
И ПОГрсЕЕНІА НИ-
> ниже' ОЧЕСІЮМ^
Ёозв'&стившммх а ді
^5 ч іусѴмн^СА е
ДА НЕ іѵсткпитх л ІІ’деД^ :
'••	прншедх иЗ бгѵптд
НСфАДНЮ ВІ
> И ВХ ДОМИ 'ВХОДАірИХХ е й
Бы'шд же вА[КІ6НІА ИНОД1Х | ГС
МоЖЕИ И ЖЕНХ , И ЧАДХ и
§
іѵстУпннкх г
очествд
бгѵпеТх
многиух
ствѴа
7ШЕДХ ч
)(ОТАфХ ИМ^ТИ
НЕПОГРЕЕЕННЫХХ ИЗЕірЖЕ^
ШПЛДКАНХ ЕЫСТЬ - I
Какоед сподоенса *
Г ОК$ ПрнШС(|1НСА і
ЖГ Цари Ш ЕЕ--ШИХХ
( Чдрь )
и тогш ради іу------------	______
рдЗАренх дУше'н « вза градх орЪжТсмх
й ПОБЕАІ ВОИИШМХ СІфИ 	•
Ср'ЬгАМфЬХСЛ ---------------
•ркалдти .
и стдрі^езх . ...у	___у ѳ
ИСТреКЛб'нІА «	жг и отрокіѵвх |
ЗАКЛАНІЯ Д ОСМЬДЕСАТХ Же ТМСА1|1Х | ДІ
ВО БС^ХЖ треух ДНЕ/Т ИЗЕІЕНИ, І Ига
ЧетыредесАТх еусш тьИАірх пл'інінн ч в
не меншн же еуБіенмух про'лднн еыша • н
Не Доволенх же еыбх н сими д
ВНИТН В ІДОКОЕЬ ВСЕА ЗЕМЛИ ІТІНШ^Ю ч
НМ'ЕьН МеНЕДААя ПреДВОДИТЕЛА^» ЕЫВША -
^ДКОНШВХ И ОЧЕСТВА ПрЕДАТСЛА

§
§6’
8
г ,	.	-	§ -
И сквернЫМН руками А вземлд ,СфеннМА яі
соскХы ч и тже ш ннБіух царей і|оао-
ЖСННДА НД «уЛЛОЖЕНІЕ , И СЛАВУ М^СТА * §
лі--------------------------- ............
И ВОЗНЕСЕСЯ МЫСЛІК Ли- га ;
не ПОМЫШЛАЯ МК10 Гр^Х» га
швитандш/х во град^ малш
' С /'? 8
соЛД'л ч и гдже іѵ инихх царей поло-
__/	___І..Ч.	* ..і.і)
И ЧЕСТЬ * скверными РѢКАМИ ПриКАСААСА га
ПОДДАШІ* И ВОЗНЕСЕНА ММСЛІК Лн- га 31
ТІОХХ Чл не ПОМЫШЛАА МКШ гр'ісух га
^ДДИ ШЕИТАНдШ/Х ВО Г0АД^ МАЛЮ ®
прогнулся Блка ч тогш ради ЕМСТЬ
Л"*
Л
и,і
ш м'Гст’і презрѣніе :	Лфе же кі
не слвчилоса имх многими гр'Ігун
БЫТИ ІГЕАТЫЛІХ > ГЛКОЖе б4’ ИліОДШрХ
I	и	" Гг
посланный іѵ Селсѵкд црА, ко шсмотре-
НІИ СОКроБИірнАГС» ХрАННЛИІЦД ’
Ь> ’ і —  *	,	~
§ гм іѵ дерзости • , Но не рдди містл
§ идкрд . Тімже оу во и сіе ллі'сто
§ сопрнчдстно СЫСТЬ ЛЮДСКНух йѵілз
СЛ^ЧИНШНуСА > ПОСЛѢДИ же СЛГОДІАНІАМХ
§ ІѴ ГдЛ ПРПШЕфНСА 7 И ШІТДвЛеНОе ЕО
§ ГН'Ѣ'й’к ВсеДірЖИТелА 7 ПАКИ БХ ПрИМИ-
о	0 СЛАБОЮ
> Лнтіоух ид
ТЫСАІ|!$ ОСМЬСШТХ
чда ш гордыни земли еуЕссі
" > / ' ‘
I
• Юстдви же
КО Ш&ЛОЕЛеніЮ людей 7
сумо філіапд родомх
нрдвх жесточайшій' им^-
ПОСТАЕЛШІи' ( его }	!
/	Л	/
?ОНІКД 5 и КХ скмх
$
ѴІ .....	' лг - ...т.^ . ....
§ пришедх внедагів еігнх бывх шкратнлсд
Ді § ем іѵ дерзости . Но не ради містд
$ ІЛЯЫКХ > НО ІйЗЫКД ради мііто Гдь
<-	'>" '	ттт 1' .... Л _	" .,?	. У___
к
§
кд
§
КВ §
і
НеНАВИСТНОе ЖС ко
реніи велнкАГШ Елки со всакон
ИСПрАБИСА -	ОуЕО
іре'ркве бде/Ах ’
тдлднтшвх 7 скорма во Лнтіоуёю вод^
врАТНСА 7 чда ш гордыни делілю еуЕ«>
плдвАтелні’ А море ^п'Ьиеуодно ^положити
іѵ водвышеніА срцл •	"''— —
и приставники —---------
во Праймѣ
$ фрѵгедниид і
у цідго неже
кі’ | Ёх ГдрѴдГн'^же Л ндр< п
Мыіелдд 7 иже бл'іёе иныух «ійлоела'шг
кд § грдждінх 7 Ненавистное же г~
гражданюмх Іхдеискимх им'Баи ерце
ПОСЛА НеНАБНСТНЛГО НДЧДЛНИКА /ІПОЛЛО)-
НІЛ СО ДБДДССАТІИ' дв4мд' ТЛИАіріМИ
§ воинства 7 поаел'йіх еміё вс'/суг вх
' і 7 жены же
і. Сен же прншеда
пи дки мирх сев1^ при-
оудерждсА^ даже до дегё
I : и еулк’іивх прдддні/»
_л 7п БОШр^ЖПТИСА СБОИМХ
Й идшедшиух вс^ух нд
і » н во грддх со оружіи
людей многое множество
іЪдд же Меккавеи > иже
и ііішедх вх п^сто
ЙВ'&рИНЫМХ оЕрддомх вх
_	_	_____е сх с&ціими сх нимх >
и трдвн&ю пиі|іѴ ілдЪіре прекьівді
I Бо'зрлст'ё: л'іриух ПОГНИТИ
;.г.
й во Іерлй;
С творивх
И6 §
и и туши про да ати
во {ерлимх 1 “
-_>г -Д > г I"
стыа дкгшты
юіриух І^десовх
(ТОЕСЛ*І • Г
подорх даклд
вскочивх 7
погУеи .
ДІСАТЫН БЕІБХ
ллі'сто 1 I
гордую г живАше
еже'би не прнчдстйтиСА шскверне'нію *
- . ГЛДБД о 3 •
і|\|е по мноді же времени я посла цр,
1| |старцд ( нткоего ) Лдине'лнннд
4| Іпон^ждд'ти І^ден > дабы" іѵст^_
5&С"ІІ(ІЛН Ш оческнух ПрОДАНІИ 7 и по
іЗДяМКТвеннымх здконшмх не жител-
Д^стковдли . (Осквернити же и во
* Iер^сллилсі урдмх > и ндреіри Дід
в Олѵмпіисклго 7 и сісірін вх Гдрізін^ »
в мкоже іѵ.титд»оі|іік ба%^ нд м'іёст’^
в ОНОМХ 7 Дід стрлннопрТимірА. п Лито
же и вселі^ нлроді? > и тажко
В
§
$
Е§
§
ндпАденТе ьлобЫ . Йео, це'ркойь |
ЛИСОД^АНІА „ и кодлоглдсовдніА еЧ
полна іѵ гадыкх жиБЪіріиух со Бледней
І^АЛІИ 7 I* ЯГГ ,,,І<иив,Ѵ,> ПЯиП.Іл«Дми	"
жендмх прИБЛИЖДЮфиуСА 7
БАИірДА ВН^Трь ВНОСАІрИуХ ;
‘глкожде полнх Б'і во^Брлненнымк іѵ
ддконшвх і Е.........—	-
сѴекштх хранити >
оческиух содержати 7
секе Ііідедниномх «линовати. Ве- |
дАуѴжеСА, сх горькою н&кдею* НА ВСАКХ 0
м^х 6 день роЖ'Дені’А цре'вд к же'ртв'іс : я
вьівш^же лДіонѵсов^ праздникѣ 7 пон$Д "
ждд/Ѵса І^деи Кіссм «м^рю хвалити
.Діонѵсд. Повеленіе же идыде вх
КЛНЖНІЛс грлды бЛЛИНСКІА 7 Птололіе'ю
под^стивш^ 7 _дд тогшжде оуставле'-
НІА против^ І^діевх СѴПОТреЕЛАЮТХ 7
и жертвѣ приносАТх: № идволАюі|іихх
ж^е преитн на бллинскід оустлвы дд
еукиваютх : Е'ѣ суго видѣти на-
СТОАірі^Ю БѢДНОСТЬ . п Дв’І; БО женьі
ѵйклеветлнм бышд ШБр’&ддвш'ІА чадд
СВОА : сиух прив'&сивше Ймх К СОСЦАМХ
младеніры^ 7 и пред ндродОмХ юеео-
дивше иух по грд^ , со іт-іни
Свергоша . Ишй же в елижні'а сте'кшесд
пеіреры » тМиш де'нь с^ісештныи прдд- я
дноватн «	егдд возвышено	кьіеть «
філіпп^ »	сожженн Блина 7 ддне' га
ра'ди чести праддииЧнагк» Дне боах^са га
помотати	севі . Молю суго 1‘
чтйірихх Книг^ сію не «устрдшатисА
ндпастеи 7 мн^ти же міічбн'іА сіа не
кх погйле'нію 7 но кх ндкдданію рода
ндшегш ееіти Ибо на мноѴо времд
не попускати ьлочеств^юірммх , но акіе
ВПАДАТИ ЙМХ ВХ мѴче.ЧІА 7 6ЕЛИКДГѴЭ
блгод'Іаніа есть	дндменіе.	Не ео
іакоже на иныух МзміЧх» ждетх
долготерпеливый	СлкД >	До'ндеже
достйгшихх ко	исполненію	гр^УСавх
мЪчитх 7 такси и на насх с^ди быти :
Л.Д не до коні|а достигшЫмх	гр'1'ХШ.их
ндшымх 7 побЧди намх іѵмстнтх .
С«гш ради никогддже Г
СБое іѵемлетх : ндказѴАи“же к'-„---------
ми не шстдвлАетх ................. .
Но СІА
ск'ть : -------- —у—-----------(
вх повѣсть . ь'ледддрх ігккін іѵ
пе'рБенствѴюі|іихх книжникшвх м^жх
»уже' состдр'іёбшіисА лотами э и дракомх
лиі|л Блгол'І'пенх сый 7 ѵ шверстымн
еустьі принѴжддемь башс ілсти свинаа
масд . Онх же со славою смерть
паче 7 неужели ненавистный живо'тх
предизвравх 7 волею ид/ше нд м^кѴ .
в
п
и вх сіціинмух приткор'^хх кх а
_.	'.	" ННОДШ_ 0
Олтарь
-, ’; ; ~і
Ьлше же не возможно
- НИ прЛЗДНИКШЕХ |і
ниже весмд КолсѴ 0
'	а р»
«линовати.	Б!-
горклою н^ждею* нд всакх
ЯПЧ'Киі'* плеігд
.)
в
в
в
в
в
А
1а> ІіЯ
3
§
В
в

I
Я
ді
8
ді
§п
§
8А'
§
§
I-
. - .. !§ -
іѵ ндсх млрдіе й &і
си же БѢДСТВА- га
не шставалетх людей своиух . §
а ко еув'&ірднТю нХих речена | ді
: малыми ке подогдетх _ внити д
I"'
§
§
§
§ .
§А‘
§
§
/Анг	)ѵ	^нд
& лмюыымкТд ШЙЙЙЙШ^-
к | Плю'нУвЗ же С нд тда ’і » нмже окрдзоли
§ подосдше прнходити уотдіііымч терпѣ-
§ тн мУченіс > гаже не лѣть ѵк гастк
кд § рддн люсленіа живота . Кя «з-
Законной же приставленні’н жертвѣ »
Др'кНАГШ п САДИ КЯ ЛЛжУ ЗНДНІА 7
^вземше его ндединѣ ^люла'хУ » ^дд
^принесенДА маса > гаже гасти емУ
^лѣть с/ше , бгш' ради «уготована >
§ оритворитЯ секе дни гадіора повелѣн.»
КБ НЛА Ш ЦАрА жерТВСИНДА ЛІАСА:	Дд
Р сіе СодѢлавя изсавитса ш смерти > и
И Д^ВНІ'А рАДН К НИМЯ ДрЪжКЫ ПОЛЪЧНТЗ
іи ч’лколккіе . я Очя же мысль слм У
ВОСПрІЕМЯ И ДОСТОИІІ^ БОДАСТА 7 и
СТРОСТИ ПрСНМЦиСТБД 7^ И прИСТАЖАИЫА
(• лѢпОТНЫА тѢдИНИ 7 И иЗдѢтСКД ПрЕ-
<5 докрдгш воспитала 7 пдУе же стдгш 7
и БгозданНлгф закона 7 послѣдовчн)
Ч ШВѢі|1Д 7 СКОрШ 7	’
КД « По'сЛДНЯ СЫТН БО
™ лицемѣрнТн 7	да
н^болаю
Нс„ во
есть
ГЛА
р -,	АДЯ •
ЕОЗрДСтУ НДШЕмУ достойно
"	леноги іо янм^я
С непшЫ|іе бледздр деватидесатилѢтна
преити кя жителствУ нноплеліЕкныха 7
ке | Н они моегіѵ	1 "
(§ мдловременндгш
мене" рдди >
іГь| старости Аіоеи
Ц НЫнѢшНІА МЪКМ ЧЛЧЕСКІА
п но рУкн Йселеогіиидгш
КЗ^ еулл^ьін нзкггУе
БеНН'б НМН^ ^АЗЛІ/чИВГА ЖНЕОТД 7
<талости еусш достойна гавлксА 7
іГи С ЮііЫЛАЯ Ж‘ ОК|ІАЗХл доклін ШСТДВЛИ 4
е еже феуднш н дослественнш зд
ЧеСТНКІА Н СТЫА ЗДКОНИ еулін^дти :
и сіа ^екз со тірднТелег ндлейк^ поиде:
ІЧОЕелісфіи же его ? сьікпіѴю ледлщ прежде
клгопсіатность къ нем^ бя свирѣпость
пммѣнишд предрече'нныхя рлди слових 7
С гаже ,С<н ліна^ ссзЪлктво быти •
л и Дота же рдндлеи скончатиса > воЗ-
стендвя рече : Гдеви стми рд'зѴлех
іі? нл&циліі? ^гавно есть 7 гакш ш слкртн
р /иог\ц!і измвитнСА 7 жестіѵкі'А терпли
на тѣлѣ киілѣ'зни суАЗБЛА^леь 7 нд
г. § А^И т‘ СЛДДірѢ СТ^АХД улдн 6ГШ СІА
лд^стрлжд^. нсеи еусо силея о^рдзолеа
живота скончд » не токлею івношдлла >
в но и преллногима^ «дьікд свои смерть
во осрдза дослати н вх иалаать
добродѣтели шстдвиь-і .
I /\ Глдкд о 3 .
и ссдлАима крдтіАліа
по_
ірдр а гасти
рлДН ЛНЦЕ.И'І^ІА Н
ЖИВОТА ПрЕЛСТАТЕД
и нендвнсть и потока
сотвори . Дірс со
" \ И НЗСАВЛЮСА 1
.) ни жива НІІ
. Тѣмже міежест-
§
лЛиса же і
вкіспѣ са мдтері» гатымз
нѴжДДбЛІЫМЗ^ ВЫТИ Г ”"'
ПРОТИВ^ Л^ДКНЛА МАСА СВИНДА
7	"	/	г	,	I і
БИЧАМИ И ЖИЛАМИ БОЛТАМИ МЪЧИМКІМИ . Ц
блина іѵ нмхх > иж< кт пшиін ? Й в
ТАКШ рече' :
И НА^ЧНТИСА
есліЫ «умрети 7
оческіл законы .
же іррь повел^ѣ скшврдды'
рдЗжеіри .і Ймже ско'цш
нммя Ежшшіімх 7 повелѣ
ни'хх предводители слобд
АЗЫКЯ^і , II со всегш кож^ СОДрАВШС
крли оудгивя тѣланмхя іѵсѣіри і прш_
чіимя ЕрдтІАма и ледтсрн смотрАірмма •
Н, егдд ^е\ж,е неключима сотворена § е
кисть всѣми^ ( оудесьГ) , повел'ѣ огню §
предлтн еір дыийірід п7 и пеіри нд
сковрддѣ : пдрі/ же «умножлюірксА ш
СКОБрАДЫ 7 ( прочій кЪпнш 'І с млтерін
др^гя дріігд поииррАХ^ оумрети
жественйш > глдголнціе сеіере:	Гдь	&
Бгя зрита т и ш истинѣ нашси й
«утѣтиаетСА	'> гакоже пргд лнцемя
Свндѣтелств^кшсю пѣснію идави Мшѵ-
сеи •> глагола » н ш рлкѣхя своиха
оутѣшитсд . Оумерш^ же пе'раолі^ й 3
сіімя окрдзома втораго избода'х^
НД ПОрУгАНІЕ : н КОЖ^ СО ГЛАВЫ еГШ
ко блдсы сод(ідвик 7 БопрашАкі/ : сУдели ы
ли гасти прежде неже оул'Лчено с^детя
все тѣ'ло п^по суддліа а Она же
ціеѢі|іавя оческима глагомх > рече :
ни - тѣмже и се'и по рд'д^ пріюта
,) > .	*	" ‘ । о I „
мъченіе 7 гакоже и перами . Бя
послѣднемя же издыханіи смва 7
речс : ты оукш окааннѢишіи 7 оі
ндстоАірлгш живота ндсз погЛлаѴши 7
Ирь же мірд оумершихя наѴа > свои/я
ради здконшва воскреснтя наса ва
воскресеніе жнвотд вѣчндгш • По й
сема же	третіи	пор^Гд'емь кѣ и «
АЗыкд испрошена 7 акіе нзддде > и
ріеірѣ дерзостнѣ^ простре > и міежест-
в^еннѢ рече: СЭ несесе' сіа пситажд7
и егш ради здконгѵвя презираю сіа 7
И Ш НСГШ СІА ПАКИ оуПОБАЮ БОСіІрІАТИ .
ГЙкш и сдма^ ірарь и скцііи са нима
оудНЕЛАУ^СА ЮНАГШ ЕСЛИКОдЬшІН э ІАКШ
ни бочтоже полАГАше міёки. Н сем^
Скончдвшк'сА 7 и четвертаго^ тдкожде Й
йі^чдхѴ мучители . Й 6ГДД еуже' ® Ді
слить кя смерти 7 таки) рече : л^чше §
«усивдбмыма ц> человѣка оуповАніА “
ЧААТН Ш БгА 7 ПАКИ ИМІіШЫМЯ вос- ж
крешеныма кыгн ш негш : тегѣ же
воскресеніе ва живота не кадета •
Полсема же патаго приведше м&'чишд •	6«
и она возрѣва, нднь > рече': Власть ы
вз члцѣха имѣд тлѣ'нена сый > бже
> Хоерсши 7 творишн : не мни же ро'д^
ѵ	"г /	«, IV •*
иже кѣ первый ? | В
что х°ЧІІиін вопрошдти
Ш НАСЗ, I ГОТОВЯ ко §
нежели преступити §
РдЗГн'{;вдбСА § г
• и кокосы "
рджжен-
с>іі|іеліУ іо
еорьЗдти
В
д -
§ А
§
о
§
ч
§н
I Г
§
§
і
§
$
§
ДІ
Вг‘
6
№
| ндшел$ ш Бгд к*тлвден^ выти х .
3< § Ты же потерпи > и зри ^велію державѣ
§ егш : клкш тесе ? и сѣмд твое'
ні | «уміечитх .	По А сімх привело'шА
Й шестаго ? И той еѵмретй йдчиндюірх
§ рече : не прелфдисд с&тнШ : мы ко секе
§ рлій сіа стДждемх согрѣшдюірс,^кх
Бгй НАШЕМ^ ? СЕГШ .........................
Ді § оудиБленіА кышд,:
водмниши неповиненх
“	--------- ндче'их .
»
ДИВИЛА ?
саже погикА'юірихх сед.**и .
? и вреллене ВИ-
терпдше рдди
й КОЕГОЖДО Н^Х
исполнена мудрости > и женское, по-
ка нимх : Не вѣма кдкш ' во
ради достшиндд
Ты же дд не
БЫТИ > Нго-
Ьезмѣрнш
И БЛПА пдмати
К4
&
КВ
ддух БДМХ » н
кг
§
. $
8
§
8
Ді § оуДИБЛеНІ'А
К § ЕОрСТВОВАТН
же МАТИ
<1 ДОСТОННДА* » I
| сыншва единлгш дне
ДАЦІИ » клгод^шнш
еуПОЕЛНІА на Гдд .
§ «ѴвѢі|1АВДШЕ ОЧЕСКИМХ ГЛДСОМХ , доклі'а
исполненд мудрости ? м женское, по
§ мышленіе лЛжескою д^ше», водбиЗаы|іи
Й глдше	11 —— ............ -
а / ,	/ о /	/ѵ
чревт мремх іавнстесд ? ниже ео ддх
А^ХХ Н ЖНВОТХ	~'"~
коегюждо суды не ддх составиХ» •
§ Но м^рл Т^воре^х содддвми“ родх ячлч,ь »
и вс^хх мЗШЕр'Ьгкім“ рожденіе > м дк/х
м ЖИЗНЬ ВАМХ ПАКИ , ВОЗДАГГХ СХ^
" милостію і іакш нын'і сами секе
/7	/	»	'
поедирдете ради здконшвх егш, •
Лнтіохх же непіркьм” оуничмженх быти?
и поношАЮфіи , глАсх презр'Ьвх » еше
кн'^ншемѴ жнв^ с&ц$ ? не токмш
словесьГ творл'ше еув’Ьр Гіе ? но н
КЛАТВОЮ ПОДКрІ’ПЛАше » БОГАТА іЛпнш
и ЕЛАженд сотворити » п преведеннаго
ёѵ очеекмхх Здконшвх ? м дрйгл вод-
имі'тн 1 и д^лд вв'іритм ем^ е
Сима же ю.'іош*Ь никдкоже внемлюі|$ »
придвдвх і|Арь мдтерь еув^флвлше > дд
к^детх юнош^ совЖтнні|д нд епдееніе .
Многш же ем\ сувііудвд'юф^ > шк'і'-
фДЛА СОВѢТОВАТИ СЫнѴ СБОІМ^ •
ПоиклонмвшмСА-же кх нем^ - посмѢаса
жестоком^ мучители > м сице рече
Очсскимх глдсомх : сыне > поллил^и мд
носившею та во чревѣ дебать м^еи ?
и млекомх ПИТАВШЕЮ та* лѣтд три »
| м воскорммвш^и ТА » м приведшею ВХ
§ 6°3{астх се и ? и кюлѣдни воспи-таніа
КИ га поне'сш^ю . Молю ТА ЧДДО ? ДД
й <4 /	Г» п /	п П
в^одриши нд нко и з*емлю > и вса ? гаже
в нихх і виддфх сурлз^мѣеши » *еакш
। іо, не Лфиісх сотвори' сіа Бгх > и члчь
М. с родх тдкш ееість . Не еуконсд
плотордстерздтелА сегш > но достоинх
еывх^ врдтін твоед - -—*’• ' -*-—-
ДА 6 МИЛОСТИ
л ^пріжиктА.
^юношд рече : _______
|іслкшдю повелѣніА цревл ?
-1
К6^
§
К&§
. й
к3§
§
< і восприми смерть?
с ссдтТею твоей вос-
6і|и же сіа ен глюіреи»
кого шжидд^те 1 , не
но побелѢні'а
К І5ННГЙ
, С. ' л ->• §•
ЗАКОНА САХШАІ» ^ДАННаГЦ) С'^СЛІХ §
ндшымХ чред Мшѵсе'д .	ж. лд
ВСАКІА &ЛОЕЫй ИдШКрѢтДТЕЛЬ КІІВХ НД Іі
Пде'и ? не идкѣжиши ріГка Бж/и^а .
Мм ко дд грѣхи* ндшл. сіа стрдлдама» § лв
Діре же ради «устрашеніА и ндКАддніА | лі*
ЖИВШИ Гдь НАШХ МАЛШ ПрОГнѢвДСА >
НО ПАКИ ПриМириТСА рДЕШМа СВОММХ л §
Ты же » со кеддконниЧЕ > и всѣуа § д
Человѣка сквернавѣише > не водносисд ~
сЪетнш КНЧАСЕі ТЦ1ЕТНММХ оуПОВАНІЕМХ »
на неныа еакьі егш водно? дуіа ркі$ .
Не «у ко Бседі^житела и всевидца Ёга
С&.Д мдкіглх еін . БрЛТІА ко НАША
мдлШ ншнѣ колѣзнй потери ѣвшЕ по
ЗАвѢт^ Бж’ій вѢчНШИ ЖНЕОТа ПО-
лѴчишд : ты же содома Бжіима
прдведнЙё казнь гордыни (твоед )
Вогріимешй * йза жі іакоже лд
ірАТіА М0А 4 ДЪш# И тѣло ЛЮІ
предаю дд оЧескіа законы > придмвдА
Бгд МИЛОСТИВА. ВСКОРѢ* КЕ*ТН ІНЛЮ* :
тіі же сх м^ченіеллх , и кіеніема ис-
ПОвѢ'сН » ІДКШ 6ДИНХ Т0КМШ Ёгх
есть . На мнѣ і и нд крдтіи моей » § *і
пресТАнетх	БеЕДіржителд * гнѣва на-
несенши праведнш^ всемі/ род^ нашЕМ^ •
Тогда'* црь рддлрисА іаростію нань влд
Паче ины^х лютѣе	-----х ----' - ®
ПОСмѢаНІЕ . И СЕМ
житід' премтнисА ?
ОуіОВДА. Г-Л-
МДТН СКОНЧАСА •
§ л.е
Іл*
^мб

іаростію нднь влд
горцѣ терпліріх й
суко чистх ш | м
...................... ПО	ВСЕМЙ , НД Гдд 6
Послѣди же сыншвх и - --
__________________________ _* * Сіа еуко ш
Жертвдхх ? И Ш ПріВОСХОДАіриХ® мѴчи-
ТІЛСГВАХХ Т0ЛИКШ извѣсти Ш АС А 4
* Г?ДКД 4 И д
й іедд Же МлккавеѴ ? и иже с нимх »
входАіре тдмню в емд ? содывдхУ
Я^СсрОДНИКИ * И ПрсКЫБАЮфИХХ во
г^^І^деиствѣ пріемлюі|іе іо^лшд до
|®Яшссти ТЫСА1|1Ь мі’же'и . Й при- в в
^ЗЫВДХ^ Гад призрѣти * НА ЛЮДИ га
ІІѴ Бсѣ\х ПОПИрАСМЕІА » «уфЕДриТИ га
и урдмх ш нечктивыХх Человѣка -
шекверненыи . Помиловати же и
рАЗоренМЕі1 грддх ? ли имѣюіріх рдвнш со
демлею ккіти » и гласх кровей вопі-
Ифи/х к нелл^ еусльішдТи;, Поманити
конное погѴклЕніе *: и ееівшда Х^лёнІА га
егш » и водненАвидѣти л^_ «
. СоврАвх же. множество га
же

А
же, и кедгрѣшныха млдд,ені}ева кедд- 1
г плы’ѴгіІиіс 9 И Г11КІІМЛ ѴѴя/?иГх ~
V
НА НМД
КАВСТВА ,*	_	я	,----«
Маккавеи ? нестерпимъ еуже іадыкшма га
ЕЕІСТЬ ? гнѣвѴ Гдню ва милость @
шкрдтивш^СА .
< .........
временид мѣста вдимлюфа
супостата покѢждаше
ё"
СаПОСТАТХ
й НДПАДАА НА веси
и грады нсчааннш сожигдше ? н елго-
...........х'“? .......   »	не мдлш
еукивлА
&
§ .


' V -е'
’ * “е-
3 • і лз.
8	,	,	,
3 § Наипаче же ноірін нд тдьшдд напале..
§ НІА ВХ ПОМОірЬ лПрІЕМЛАШЕ ! И СЛАБА
„ § Н^КДА МУЖЕСТБД СГШ Про^ОЖ, ,ДШЕ ВЕЮдѢ .
и § Вида же філ'ппх по мдлѢ вх предѣсп'к-
§ АНІС ГрАД\[|!Д МІ(ЖА 7 ЧАСТОЕ ЖЕ ВХ ЕЛГО-
§ ДЕНСТБІАХХ вуСП'ІВАЮфА 7 КХ ПтСЛЮЛіЕІО
§ ВОЕБОД'к Кілисѵрін И фІНІКіИ ПИСА 7
ДД БЫ ПОМОГААХ В^ ЦаргКИ/Х Д^Л'І^Х •
А § Снх же сігерш изерабх НікднорА »
сынд Плтрокловд и- пе'рк'ки'шихх дрѢ-
Ги?БХ ПОСЛА 7 ПОДЧИНИЕХ еліѣ іо ВСЛКНХХ
«ЗАІКІОВХ ВОШрѢжЕННБІХХ В.ѴЕВХ Н( ЛІЕНШЕ^
Д’-.ДЕСАі’Н ТІІСАфХ 7 ДА весь ]Ѣ«,еискін
в родх ЕЗБІетх : приддде' же ёліѢ И
и ® Гі«рп(« мЬжд стратига 7 и вх рдтны/х
1 га Д'кл’к^Х ИСКУССТВО НМ^фА • Оѵстл-
ве ЖЕ НІКАНОрХ ДАНЬ 1}4рк 7 ІАЖЕ
<а РиМЛАНШМХ ДДАШЕСА 7 АбІ ТеГсАфН ТД-
га лантайвх іо пл'ІненГа Іѣдейскдгш нд-
41 к полнити . Деіе же вх поморскіА
га грддм пбслд 7 І03ІІВДА НА кѢпЛЮ (Ѣ-
га ДЕИСКНХХ ПЛ'ІННИКШВХ 7 ШЕ'кфААСА Де-
га ВАТЬДГСАТЬ ПЛ^ННИКШВХ ЗА ТДЛДНТХ
га Дати : не ч^а мциніа х°™{иги>
Ц послѣдовати емѣ іо В гДержителА •
іа о ѵз пришествіи
и егдд онх возвѣсти
"і 6ОИ_
ОуЖДСШ'СА и не вѣровдвше
іо. лціенид увзвѣга/ѢсА > и ш
"	' Ѣ . Йнш же
шполченіе 7 кдкш вей 7 егдд нд грань прЕ й
ИДОШД 7 ОСМЬ ТіІСАфХ СХ чстырііс ТІІСА»..®
фАлли Македшнанх ^7 Мамдшнаншмх Я
ІОЧДАВШЫЛ'СА 7 едини ОСМЬ ТьісАфХ "
ГІОЕИШД сто' АВаДССАТЬ ты'саШх ПОМОЦІ.К
ДАННОЮ Ймх Ш НЕЕЕСЕ , И ПОЛЬЗѢ МНСгѢ
В^АШД . С МН ( ВОСПОМАНОВе7НІИ )
дерзостны ОНчІА ПОСТДВИВХ 7 И ГО-
ТОВЫ «умретн ЗА законы н отечество ,
чгтверочдстни)в вон.іетво постдвн :
Оучинизх н^ Ерд'піо свою вОевОААІІЛН
ОЕОЕГШ ШПОЛЧенІ А ’ С^ШНА 7 |? ІДОСИфд 7
ИІШНДДДНД 7 поддлвх коемѢждо ТМСАИіѢ «
и^ПАТЬ сштх 7	01(1 е ЖЕ^ И блед- | ііг
Г ппк^л^гпе чегти гтѴіл 1г»і/гѴ
I
Iй
8
|кд
о
§1Ш
§
§
га ІІОІЛТДОВАТН €МХ ІО
га іѣдѣ ЖЕ во^вѣфенд еѢ
- Ні'КАноровѣ : ѵ ег.'/
скірцімх :х соеом ш прииисткі'н
НСТБА 7	7
БжіЁ» і лціінТід раЗбѣга/ѢсА >
мѣста своегш іостѢлдхѢ • Е
ШСТДБШДА ВСА ПрОДДА/Ѣ 7 кѢпнШ ЖЕ ГдА
МОЛА^Ѣ 7 ДА ИЗЕАЕИТХ Іо НЕЧЕСТИЕДГи)
НЁклнорд проданыхх > прежде ддже
СНИТНСА • Н Діре НЕ Н/Х рдди 7
ТО рдди здвѣтд 7 ИЖЕ ЕЬІСТЬ ко
оцемх Н^Х 7 И ПрИЗМЕДНІА^ рдди ЧЕ-
СТНДП0 7 И ВЕЛНКОЛ'кПЛГѴ) НЛДЕНЕ СВОЕГШ
НД НН^Х	СоСрЛЕХ ЖЕ М-фіиВЕН
ЛфИХ2 окрістх егш ЧИСЛОМХ ШЕСТЬ
ТІІСАІІІХ 7 МОЛАШЕ ДД НЕ ЕСрЖДСнѢтСА
іо? сѢпротиЕникшвх 7 ниже дд о^стрд.
ШДТСА НЕПрАВЕДНШ ГрАДЬфНХХ НА НА
ЕЛЗМкиІБХ МНОЖЕСТВА 7 НО мЪЖЕСТБЕННШ
дд подвизайте а 7 ПреД очеімд пмі'-
юфе ЕсЗаконни) нд м'Есто стое со.
д-7 чнѢи іо ни^рх «арорііз.чі 7 и по-
СмѢаННДГШ цддд скидѣ 1 СфС7 ЖЕ и
прароди'плндгш^ жителствд рдзрѢшсн'й .
Они ЕО НД оружіе нддѣтітсл кѣпнш
и нд дерзость 7^ рече • ми же нд
е ? Бгд п мыкціаго и грл-
| дѣціи^х нд нд'сх н весь	е"ди_
й НММХ МГН0ВЖІЕЛ1Х НИЗЛОЖИТИ нддѣ7^
ДД 5 СМС А . БоСПОЛІАнѢвХ ЖЕ НЛѴА И
® ЕМВШДА ЗДСтѢплеНІА при ПрдрОДИТЕЛехх І
® и мкш под Сенндх’ірімомх і сто' осмь.
® ДЕСАТХ ПАТЬ ТіІСАШХ ПОГИЕОШД і
к " й вх Блзѵлшнѣ НА ІДЛДТШБХ БЫВШЕЕ
ВІ
л'§
§
8
8
3-(рѢ ( ПОВЕлѢбХ ) ЧЕСТИ Стѣю КНИГѢ ,
И ДДВХ ЗНАМЕНІЕ ПОМОфИ Б'^ІА 1 Пі{-
вомѢ полка? СДМХ ПрЕДбОДЙ'І'СЛСТВкд
срдзнЕА сх Нііангоаих . БывшѢ же
ймх Вседержители споборникѣ . оукншд
ІгѢпОСТАТШВХ ЕОлѢе ДЕ6АТИ ТЫСАфХ і
МЗіСНЫ/Х же И ЕЕЗЧЛЕННАІ^Х БОпошѢю
ЧАСТЬ СОТВОрнШД БІОЕВХ НіКАНЭроВЫХ® ’
вс кхх же вл Бѣгство понѣдишд
СрІЕреннки же іо пришедшн/х нд кѣпАЮ
И XX ВЗАИІА . Гонявше ЖЕ Й/Х &Ѣл-
нѢ 7 ВОЗ&рАТКШДСА ІО ВрЕМЕНГ ЗАКЛЮЧЕ-
НЫ : Ео ЕО с ДЕНЬ ) иред сѢвЕШТОЮ 7
СЕА ^рддн вины не продолжншд ГОНА-
іре и/х .	,Орѣжіа же й^х соеи-
рдЮфЕ 7 и корысти ш сУашстлтх ііігм-
ЛЮфЕ (ѢяШтѢ пр/здновлуѣ ПОПрЕМ-
НОгѢ КЛГОСЛОВАфЕ 7 И ИШОвѢддЮфЕСА Гдеви
спдсшемѢ И/Х ВХ де'нь Сейі , НАЧАЛО
МИЛО ти «\ЧИНИБШЕ,иѢ ИМХ . По
сѢвЕШтѢ ЖЕ НЕМИШИ .імх и сиротдмх и
ВДОБДМХ 7 С и ШСИДНИЫМХ ) рДЗдѢлИВШЕ
Ш КОрЫСТЕИ 7 ПрШЧАА СДМИ И ОтрофИ
уздѣлншд . Сіа' же содѢавпе , и
ОЕфѢю молитвѣ СОТЕОрШЕ 7 МІІЛОСЕрддГО
Гдд МОЛЛОѢ 7 ВХ КОНЕЦХ примирити:А
удЕШМХ СВОИМХ . Й ІосЦіИ^Х сх
ТІМОДе'еМХ и Елкхи,оліх ПрОТИБНЕІХХ
МНОЖАЕ ДВДДЕСАТИ Т. ІСАфХ О^БИША 7
и твердыни &ѣлю віісшкіа шдержлшд >
И МНШГІА КЖрЫСТИ" рдзд-ілишд 7 рдвио-
ЧАСТнѢ СЕьѢ 7 И НЕМОфНЫМХ 7 И СИ_
ротдмх 7 И ВДОВ'ЛІХ 7 еі|ІЕ ЖЕ И СТД-
рѣишинлих сотрорше . СоЕрлвиг же
ОрѢжІА И/Х 7 ПрИЛЬЖнѢ БСА ПОЛО_
ВХ мѢстѢ^Х ЙГОВреМЕННМХХ 7
кшрысги во Іерлимх при.
й ф’лдрхд ТіМОДСЕВА оуЕИ_ га АЙ
.и-.’з,».™	, и БЕЛМН га
ГІОЕ'кдиТбЛ- 3 АГ
прАЗДнѢіСЦІЕ ВЬ ОЧССТВѣ 7 ЗД_ га
у-» 7 Калісденд и га
СОЖГ ОША О^К'ІТШИХХ га
7 иже достои”-
НЕЧе'сТІА ЕОСПрІАШД .
^§Шв^2ШИ И»
§
!й
I-
§
§
8 о
§КЗ
§
§
§ -
§кн
§
§
§кд
§
§~
8
З11
3 §
§г
§ЛД
§
8
§
I
с
§ п пл Діудѵи	1
| ВСЕДерЖИТЕЛА ЁГА я МЬгкфАГО
§ лѣшихх нд і “	'
ЖИШД
пршчіА же
несошл- .. . , .	.
шд м^жд я Еездкончѣншдго
ІѢдЕШВХ ІЯ6ЛОБИБШДГ0 і
ИДА ЖЕ
жегшимъ прнндА врдта
Н-Йііи/Х ИНЫХХ С--------
вх единѢ /раминѢ >
нѢю мздѣ 7 ’
Г ЖЯЭ^И^ШвИКЖЖввЯШИ®
§ 4 ѴНЭІ4.ЯЯ чхзуѵя
й ои 'иіііцз эіЬ^Ѵ^я
й охк ѵзхихэ^яЕоя ' ііѵи
уя ондихоіи ' охк эіііѵ ѵу — ,
-ѵн хіѵзн ои нхѵііи оліЬ^ѵѵи уЕѵзю^
4 ѵяэоя’хХ^хэ^ѵ/ хХинтня хя гнэиэЬ
эжѵн хя 4 иоѵѵ ХІ1О И ОЗЯѴІ ЭЖ
• ' ѵэяУэн 'нхѵжузЕн Ѵ7.И/ІІ олонѵѵ
эінѵяоикэ он 4 ^,ззэ т ’иѵѵяѵѵклі эд
: иінэТжіэяхАэ хХудя хѵѵэЛзо т нх^.ѵѵи
-Еоя' эінэкэиои хХд-ни/Еоя онжун ^м
”жѵл чнЕу'Ѵоз хУуия н 4 ххзуѵу
хХняіУіз^и лэ ѵзѵуНіѵіІдЕоя 4 спмЕзз
-иѵ хіѵншѵошоя ояхэхѵііиоіѵз и чхзэк
^тѵя 4 хіііѵжэѵ ніоіѵэн хя “ эж хЕ^
• ѵрѵи эшѵяоиАв оун ѵн 4 хи'эінэІѵѴоій
ХуѵняиѵэЯ сг.яА» иіѵУоэѵз 4 чху
хигѵя иузічіѵ ои ѵшгя Г ѵіндлѵи ) и
4 ѵУѵк н 4 эхэ'яхірѵІУЕ эііу "• хлй.
и ^Уоіхн^ чіѵіі ‘'‘'нхѵяояхзіізѴ
-озѵз и 4 ихгяорХ/ЯѴіуЕ и ѵзііхѵяоУѵі
хигспнѵУжуЬ хѵѵіз^зоУ
: ѵіі' эж ээіЬѵжЬуоі 4 эзѵЬ^ѵѵм
ѵінэѵоіѵ 4 эінѵѵэби эоннѵзииѵнэжйм
і ѵіни 4 ѵзятоі ^.ээі т
^иом і хиунѵіхі
ОННЭЭЛЭУ7.З
* уЛмк^ѵі
• ОЯХЗѴІк
*і'§
.Ȥ
- а
§
§
хннк
§
8
м § 4 ѵуѵі
" § -ѵііхэ
§ тѵ^<з•" хѵѵтэѴ^і
ГЗ’ | -эіЦ : ѵ 11 “
а хник	'
а ШѴСЯЭУ^І ОЯ Ѵ.ои -	и.
а 4 хѴцэ шжд йннѴэяѵ^и чнѵн оз эУнѵн
ін ® 4 хіѵэнЕ^лоз хіѵніЬмѵхіэІи эжомѵмян од
о • хіѵѵіѵн ^яѵжіэУ7 иіжд ихѵѴ ряоиоЗи
а н 4 нхиУоХоііи оіѵзѵхнзт охзхіѵ эом
Ѳ м	'	Л Ы	/>
а -ѴЗЯ Н 4 ИХ133 ХѴѴОІІИНѴЭУ^І И ЭЖ Х1ѴИ1
1Е1 ХЯ “	: хіѵѵУои хятУоХоѴ хХиояі

§
§
І<5І
- §
§
в
іэ
т «шЭднУжн хѵѵѵяхЬж хм ѵѵііиіѵзоУ
-ои іі 4 хѵѵѵѵгЕоя ѵэя эяіѵоз
іѵУіуб. ѵітанэЛі и
иѵѵпіІэоУэіи
инхЭ эж яЫу
-нТ]/ хХпндѵі хУн хХзрзя <- ПІІНЗУѴѴИГ
оі " нхуУкІи эінѵеЬхэѵі) ѵн з
и
- эжнн хХ^хоХ эжХн э~ «*,„
в : мѵяѵхэя» хнаУозоиз <\хѵУЕоз эоніііизоі)!
® 0x17,17 іі 4 нхихѵіжп хЫи хя хУшіУи
ѵэХѵіЬх“ эжоээ ‘ “хУѵЬ тзАо иі?х0
: ѵурлхі тмѵх с ^ііѵд оэЭ* нхѵ/оѵиѵѵ
8 -ои ^іѵзіІіухоХ ууіомчн'ом нізніэямі
Э эж ѵзэтѵѵоу/  ргіол ихѵэоеіэГу^чг
к эн ивоэд ѵѵняуі ^3 рцДм) И
с ияо-ід ѵэих^нияои чхээ онУэяѵГи
; экэі 'тмгл і этѵжоѵѵ іи^иЬ;). пмзоэі
• ѵѵѵѵэііи
СПНХЭѴкЭЭЯ
._ (ІМОНЦГ
^тѵГяА» піѵ?
хХизѵ/лп эѴаэГЗи эжоэЭ
оііояхоэ хіѵтэм
ѵ ихѵУиіи эінуЕЬлэѵі) ѵн хѵѵэірдд
хютізихи он • нхизоУоиэ ѵінэзэ)эои
хХд^хоХ эжХн эж хяЭэУ^І
«У ®
и <
" §
§
8 : ...........  .	.....х.
ІЯ ѵУѵЬѵл ХѴ'ГЗ зжш/ ѵУэЭ н
Ь ѵэояэ ннЕ^ѵоэ ЭШЭЖОНИіХ» __________________
& -ои мояЕѵ/ мэіжд ( хнік^ѵн ) ИгнУоХ
а -иіи эінѵнЕои хэ и 4 хиэѵяЕѵА» ихуд
8 -ѵхзэііи ѵэоді инізУІоі ѵіюниЛт
іѵ § тзко ^Уоіэ(Х> ' ____________... -•-
к і "ХЧЗОН “
_ ѵэнхѵэѵм
і 8 тѵѵіѵ Н
Н 5 н ПХІЭ
	 ...___________ ГкѴН
„„	• тзѵхмѵ ЛіТѵі ѵуѵііѵі
“эшѵжоиг эжохмин озѵіЬч'ілѵ
хУЕ^яд хХічнзэзэн эѴжаіІи
• ч'з^Хгт^іи инноя нзя ѵоіи
эж ѴУѵіигэ т ‘ ѵзихѵіѵЕи онЭ
8
-8
&
$
йхоѵи хХѵінэк^ѵѵ хя И
^іЦяиж и /иху.иим “ міяЬк
-эн зэзѵух т и тад
ХИГ.7.ЭЯ $ѵчі олжд и^няѵі
^.ѵиэон ѵн хнэіяѵѵі иѵи'эЕ оѴ
-Ен ѵіѵнѵѵ і 1
* йік^дѵк
химмзіоѵѵ
эжн с эж
иѵл» ѴЭЯ
4 ѵгЦУн
й $ІѴЭ
“іэт ' і
ѴН ИХЗООѴЭ ХІІІ^ГПІЧУ хѵѵэню' < ѵзэшѵн
. .і эж эііі9
ѵінэкщі т
§
§“
§
' ихит^ііяоі йхоѵи
§
&
§
§
§
§
§
4 хХэнЕі-ѵоз хя
(пиѵяихээк
: ѵ^Еѵмои
4 ѵээтѵэон
г 4 ИХИ^ИІ
х)(Л1 ^ХОЗНЯ ХИ’ОѴН^ѵу и
экѵи ихэоУІоэ <п с ихгэ.р'зэо'и
-хиѵнѵоя иѵниі эУшэІи тѵпѵ
ХН9
^ѵѵэтУѵи хинінэУѵи хѵѵнхчѵ и
хѵѵіінтѵэіІхэАо оі нЬинээѵ&м
ихэѵи н ээ/ѵэик^ѵэ : эіях
нхіі]ояз,\з “ хэѵУ^яоиѵЕ и 4 иэУя|
"	- х»эню“4 ѵіэшѵн
-ѵоиэи инічУііоі и эж эіііід"	: ѵхзэіи
( сплоэі ) ѵінэким т эжояпіин эж
хно • иціѵ га ліхЛэ хХинн тѵхэѵиѵн
иіѵічннѵіхэ и иіѵщоніѵ тмѵГ 4 ;у.нѴзяѵіи
спѵ^З' * ‘ шци/ ѵіниэіхгня V ІЯІ‘П э и
4 ЧнЕр'ОЗ ѴѴНѴ.7.ІПИЭН ѴѴНЭОІхАо ОЭЭ
ххѵэт эіэѵ 4 ^яоѵі тіЭ оэ°ѵэ^іпэі>І
~Еи : оюя^ѵі иои'нУндэн’и нолѵ^іинэн
оээ иЕѵ^и хяэѵиѵЪі яід чУ| эж
ХІіэѴняэзд • міояхоі 4 ажѵх хѴэшиіІи
‘ХІѴИѴІзу ‘ХІѴЭэУ^д охэзриг эонгііизоЬ : Зкэі
^.яиѵэУІоі оз іііні : оэЭ ^іЬзіуУж^нои
^У^э ртонээзэн 4 эіэхззт ихѵтІэяоі
^ѵѵэійѵноі тннѵхіэіиэн ^ЬннЕоя ^.ѵзясо
ііУуі спээі : нзУ^І ѵн нхіэнѵн ^зоѵд
озэ хХишяѵміоіи й эшѵнѵѵ оііхэооѵэ
ЭЖ° ѴІІЭНЕод “• ИЭ,0’ОИ'|Д1 И ^іон
"ѵміЦ и^и ѵѵннѵзу.Уоэ ^іѵэ ѵзѵшихз^.я
-Еоя 4 ^.нухгдмЭ н^и '^іѵэ эж ^ііцЭ
• ѵэнхихѵІяЕоя хіѵоіѵѵЬ оі мэѵэхи: юУ
-ѵіі т ^Хоіхн^ ^іѵон-ніоіи ѵзнщѵі
тмѵх и : ѵэѵтихѵііэт иіжхіо игіюіѵои хм
4 ѵэ^шяиѵѵэкэк» “^яхіэжоніѵ ііУп)’».
тэох : ихѵжЬуэгл хУѵіі н 4 хіѵѵі)Х«й
нхихнХэѵі «энзимой и <•“ яѵоиэівэЦ ।
ниіѵэѵол ѵі » хУѵіі оя оз эУннд |
• пУіэІэд т ч'энхѵіяЕоя ХІѴЭІХІЗк л
•Еэз хз хХо.^чу энэіѵэія эж тэо 'е|
• V ь ѴЗѴѴД 2>І
• хѵѵннэѵяѵхэЬ тт т §
хіѵтномѵЕ ххм^У-т.ѵзои энгЕ 4 и»У Ц
ях^э ніѵэѵѵдЕѵА» эн нУуі <пзэі а
н нэУ^І ххмт.и.й' ѵэд ѵѵэхнхигЬ э •
-ѵЕ тмѵэ‘ 4 этѵУ^яоиоіи^4 тэгмэшіѵііэі а
ѵінэнт.ѵи'т ихѵУЕоя чнѵУ хіѵтнѵѵіѵи^ а
пЬрт зжи И " • ѵялэнйоя мінэѵз^ои т а
хнэк\ѵоиоз"ѵззн ^лѵ.^^зіи міХоіхну оя э
эУііііи 4 Ѵіояхоі эзэі ѵннэннУэкэ хигоЕ а
-ѵіізо ѵЬэѵзрэ ( эіоѵѵ ) эоміѵэЕ нУ^э §
ЕзііГ 4 ^Ені хяижоѵт м^няѵѵэ этун^іѵя |
Эжохкин ѵЕ эзэ/ ^янхоіи эжХи 4 хХ^х т а
мэнУД мііЬоіѵои хш.ітѵЭ 4 инУпніи э
хятэУ^і	мѵи\м ѵн	хятЬи^м ^йі^их §
эжн? »" хіонѵміН	эж ишш^хѵѵмэіХ а
§
І ѵ
8**
§

§
§
§
§
§
ІІІ-’
»8
чм
Эѵ
Уѵ
ѴнХ/1

да
да
. §
•'е§
§
§
§
§
к&8
НС СмЪ’тАТСА :	К» СНЛіа ЖЕ П0Л1ЫШЛАА
п;нл(жді|іи<х люгіГтннкшБа » к іо(&мп
ЦАрСТВІИ Врл«ш «уСЛіОТрАІСфИХХ 7 И
СЛІСЧАА ШАИДДІСЦІІІ/Х 1 ШКАВН^ ^СМНД
люего' Днтіохд і^др%2 » бгоже
Л1Н0ГАІ|1Н ШКХОДАфХ ВМШНІА САТрАПІН
ліиогимх іѵ вдса ярепор^чахх и пред-
стАйлдха : писала же кх нелі^7 мже
НИЖАЕ ПИСАНА Л'ГЬ •	МОЛ'«'. «\К>
вдга К ПроШ^ 7 ДА ПОМНАіре КЛГОД'Ь
АНІА ВО ОЕфб И ОСОЕНШ > КІИЖДО
содержите сіф« КлгопрІАТСтво ко
лін-і » и смн^ люем^ . л Оуповдю ко »
мкш она кротц-& и чеЛов4'колибн'&
> со»
М'^е»
§
<3§
в мкш она	кротц-с и человткі
в посл^д^юіра	Лсоел^ , произволенію
кн в шкцідтиса вдма екдета .	---
га ЙіИЦД «уЕО И Х^ЛНИИ ЙЛ^ИШАА ПО-
га страддва » мкоже ннмма сотвори 7
9 °л г»гл іигтя^ чі мл гплаѵі с4'Гнпм г.ислтіИ
>• ь?
8
8
§
Гд®
сд§
г8
“8
8
/	8
бпіфлех 7 кончинѣ ТАКШ ^иліі . Нні § ’і
же іаже ш бѵпдтор'С' Литіо^'і' •> илні §
нечестнвАгш Емвшедіа 7 речіма 7 со_ §
крАфАісіре &лда 7 мже ва Ерднсха со_ §
творенд скть . Се'н ео воспрІА'вх § ді
Ір^ТВІе 7, ПОСТДВЙ НАД Д'ЬдЛІМ Ц/ДСКИЛІИ
/уСііо никоего 7 К'ілисѵріи же и фіиІкГи §
воеводѣ первондчдлнАго . Птоломеи" ё ві
ко ндрицделіыи , М'кріона^ прдвд^ со_ <3
блісдати, произволива ко І^дешліа екІв_ <э
шіа радк^ кх нимх оеидеі , покь1- <Э
мже кх,ниліа ліирно препро- гч
Т ниже шклскетдна ’ іѵ 7і
бѵпдтор^ 7 и чдстш ндри_ е
Кѵпра |
ШДШССА
водити •
др^гшвх ко
ірдсмь дки ееі прЕДдтель 7 понеже
вв'іреяндін , іѵ філомиторд шстдвн \ ё
к ко Днтіо)(Ѵ' бпіф/ні/ іѵиде 7 ниже' н
честима власти , илЛірл > іѵ печали
ютрдвнва секе живота сКончд і Горгід ' ді
же , Емка воевода над лі^стдлси 7 со_
Бирдше чк’ждиха вшева , и непрестдннш нд $
Ікдеи рдтовдше • , 0а ниліа же кѴпнш ] > еі
иДдк'ме'дне ШЕдсужд(|К кріпкід твердкТн^
шЛух^ І^Дадва 7 к. изгАНАелиіха и"з §
(срлиліл ПріелШ41|1Е 7 рАТОБАТИ НАЧИНАЙ .
С^ірі'и же сх МАККДвеоліа со+ворше
млчк^ , и леоливше БгД спокорникд
йліа еаіти 7 на ІдІ?ліеискіА твердкГнн "
еустрсмишАСА :	Кл ниліа же н прн- 31
станете МЬжеСТВЕННШ шдержлшд Л1*1'- 5
стд і^вс'іліа же на стЪі'6 рАтѴ»і|!М®а е
иѵистншА ; и ср^тдкірнхсА здкал.^ > С
•укишд же не лкнше двддесдти ті<- е
САіра • йзкітшщиа жі н'ітйиліа не о иі
липши ДСБАТИ таСАіра БХ ДБ'^ пѵрги !
кр'Ьіки &-ІЛШ 7 и вса 7 йже противно
іоклеженІА 7 илЛерІА, 7	^аккдбс(<©'.&
лястдвнва СеліШНА И Іихифд 7 біре'жс и |
Закоса , и иже са ниліа доаолинха га
ко шЕлежені» н^а на н^жднда ліістд га
сдиа іѵиде • С^ф'н же са Сілвд- & к
нома, срекролюкивТи іѵ н'ікіиха 7 иже
вх оѵргіхх » срееромх прмьфёни ’, н §
СедліьдесАТх тмсАірх дідрлх.ма взелі-
ше 7 аѵстдвнша нікі'нха избѣжати . га
6гда же вэзбІстига Маккдвс» щ1 іід
ЕКіБшеліа 7 сокрАва началники лндси’ > з
ііорицдше 7 ідкш Зд срекро проддшд
ЕрдТІІО 7 сѴпОГТАТШКа НА ни^х юпЙ-
тнвше •	п Сика оуко	преддтелеи	кв
кмвшиха суки и внсзапі? дв'і пурги
рдЗР^ши . ОрѴжІеліа же во бсі\х	кг
И р^КАЛІН ЕЛГО^СПІВХБ 7 ПОГУБИ ВХ Дбі/
твердмнАха ЕОЛ'іе, дбадссати тмсдціх
*ТЬиоде'н же 7 иже прежде, іѵ Іііде'н Ц кд
Еьістк поражена 7 сошва лвоева стрди-
нцха лдножество > и во Дсіи емвшихх
конникѵова сокрдвх не ледлоУ 7 пріиде
дки ор'оЖІеліа пден хотАірх взатн . ,~
во стрлистві 7 нд гордхх Б'Гдною смёртін
исчезе' . Пренесе" же тѣло егш
філііппа сверстника егш : иже н
ОУКОАВСА САША ДнТІОХОВА І« ПтоЛШ-
ллем філоліиторі? во ^гѵпета іѵиде •
і Глава ч і .
$ дккдвеи“ же й иже са нкма еахѴ 7
Гдк иуа здфніріднір^ 7 храма оукш
и фда воспріАШД :	Кляиірд же
* іѵ нноплеліенникшва нд^торжиірін »ус-
'8-^копдшд • Н шчйстнвшЕп хрікх і
олтдрь, сотворкшд^ 7 н рлзжегше
к введшіе огнь іѵ нитх 7
по двои л-І'тХ н
( и .р.ѵмідліа н св Гір-
н Хл^ЮВХ предложеніе сотво-
Сіа же сотворше 7 ліолах^
,	.і	не ктолі^ вх
СИіріВАА &ААА впддктх	:	НО ДфЕ КОГДА
д	'	са кротостію
вдркдрѵша и
преддда'тса .
п /
ш нноалміен-
і 7 слѴчиса ва то.чже
ДЕНЬ ШЧИфе'нІ'И ЕЕІТИ Г}ДМА 7 ДБД,_
ДЕСАТХ ПАЧ’АГШ дне' ЛІЦА 7 НЖЕ есть
Й сх веселіеліа пр здмовлх^
Дней осліь ^(іо оврдз^ сіиси 7 по_
ліиндіяріе ,4 мкш прежде ліалагш
ліене праздника ^нниірх вх гордха, и
ва пеіріе'рдха &віринм«а оЕрдзеліа еа'х^
провожддкфе • ; Сег«і ради п “дурей
И" в'ітви зеленііА 7 еФ‘ же и фГнІкн
ЖЙ|ГРѲСНН4А ’ СІРЕ 5* Н Т^ЕНірД ^ЛС__
р 5 (й—’м-лп/ііі «	Ы ІГ1иЫГ>ГыКП1С ѴДЛЛІ'7 Л
ѳ
нна
каменіе 7 м
прннесошА ^жертвУ
шести міу&ха »
ники 7 I
РНША
Гдд пддше н.чірх » дд
 ' , / / ,
И СОГр’КШДТа 7 IV негш
га да ндкдзіГютсап -> а не
„	Хкльнмліі	ілдмкшма
6	га	н ВОНЬЖЕ	де'нЬ	К?ЛМХ
ника ѴАСккерннСА	> ::~..
§ ............... . ""	‘
8
Г в
А §
§
§
3§
ё п - -	- .у -- т.........
га нлИміре П'^ШИ орнношдх^ ЕЛГОПОСП^-
ШИ8ШЕЛ1Й 10ЧНСТНТИ	ЛѴ^СТО , СВОЕ .
и е Й «УЗАКОННШД ОКфНЛ'а в повел^ніедла н
га еустдвле'ніема вселіЙ	мзмк^ іуде'йск^
га по ВСА Л'ГтД^ ПРАЗДНОВАТИ ДНЯ СІА .
Л Й Днтіохх «уЕіо 7 иже пронлкновдшесА

§еі


/9®
не Маккдве'и же ѵ. Е^ірін п тла > прн-
БЛИЖДКфЙА ТОЛІ^ а КЯ ЛЮЛИТВ'Б БжІН
СОБуДТИШДЕА > ГАЛВЫ ЗЕМЛЕЙ ПОСЫПАБ-
ШЕ а И ЧрЕЛЛ ВуЕТИфДМН ПСЕПОАСАБШЕ »
Кй ПрЕЛ ЭЛТд'унЫМЯ П?АГОМЯ НИІуЯ ПАДШЕ а
|| МОЛА^Ё МИЛОСТИВА , ИМЯ БЫТИ а БуД-
ЖДОБДТИ ЖЕ БуДЖД^ИфЫМЯ НД НН^ »
к и еѴпостдтеомя пуотивитисА ч іакей
КЗ ЗДКОНЯ ГЛАГОЛЕТЯ . БьІБШЕ же по
е МЛТВ'І' 4 ВОЕПуІЕМШЕ оуйжі'А далече
Р КЗ Г(ДДД	«ЗЫДОША п: ПуиБЛИЖШЕЖЕЕА
с КЯ С^ПОСТаТСОЛІЯ ч V) иі?1‘ СТАШД .
КИ Р Солии^ ЖЕ БОЗЕІ^БДКфѴ ч ОСОЙ- п С{Д-
га Зишдеа : Еіііп оуеш споуѴ'чникд нлйуіг
га СЛГОПОМЛіА И ПОБѢДЫ ЕЯ ДОСуодФтЕЛІИ
2 КО Гл>Ё ПуіІсФжиі|1Е ч ОНН ЖЕ ВОЕБОДѴ
Кді Будней еучинншд іауость < О вы-
к _—	...и?пяо[" Е(1дни * М6ИШАЕА
------------------- ш НЕБЕЕЕ МІЖІС ПАТЬ
й нд конФ/я Зл4™ <>ѴЗА“, нм/ірн/х »
й КЛГОЛ'кіІНІІ ч И П^БАІ|ІЕ І&'дЕШБЯ 1 ДВА *
л й Й МлКІШЕА Е|(ДІІ ЕЕКЕ ВЗЕМШЕ ч И
й ЗДфНірДЕСірЕ ЕБО.-іМЯ ВСЕОу^ЖІСМХ НЕБ(ЕДИ-
га МА ЕО/рн/^ : НД ЕкПОЕТАТЫ ЖЕ ГТ|'//л4І
й И ЛЮЛНІИ лаета^ : ТІЛАЖЕ глі'Еенвшееа
§ НЕБНД'ЙіІЕЛІЯ (' ' ’
ЛД Ш НЕНН .
® ДЕГАТЯ
ді § КОННЫХЪ I
® ЖЕ ТІЛЮ.ОЛИ иVI
и ГОЛЕЛІ^Н ТБЕ(ІДЬШІ«
лг
§ КАБЕН ЖЕ а И Е^ЦІІН
® ЦЖЕ'І'ДОШД К^'ЙіС^ТЬ
I С/фЁН
, иудгип ѵ^іпппше
й БАКЦІЕЙ ЖЕ КуФІ
® гі’погтатіѵліх
0
Д“
'Iй - - ,
ё ЗАЦІИЦЦІ'фЕ' ЕБО..Л1Я ВГЕО^ЖІЕЛІХ НЕБ^ДИ-
й ЛІД ЕОГСЛНАѴ^ : НД ЕкПОЕТАТЫ ЖЕ ЕтН’ЛЫ
' ) .	г '
* /	У	9	^9
ЕКЧА^ГА ЛІАТЕЖД ІІЕПОЛ-
ОУБІЕННМ^Х ЖЕ БЬИТЬ ДБД-
ТМЕАЦ1Я и Па'ть ЕѴОТЯ Ч
ШЁЕТБ ЕШТ2 . СДМЯ
ПОБ'^Же' БЯ ГаЗА^ ГЛА-.
... ’- і > б^ЛШ К^І'ПКЙ» ч
БОЕВОДЕТБѵКфІ' лТДЛЕШ Хе(ЕГО . МйК-
Ея нилая бе'еелш
7	7	АНИ ЧЕТЫ(И .
Д ® С/ірЁИ ЖЕ Внутрь НД ТБЕ^ДОЕТЬ АГЛЕТА
0 оуПОБАИірЕ^ ч ^ПАЧЕ ЛІ^М ѵ^да]^ н"
® ЕЛЭБЕЕА БЕЗДНЮННДА ИЗНОША)^ .	^БЛ-.
© Ші/жЕЕА ПАТОЛА^ ,ДНИ ДБДДЕЕАТЯ КНОШЕи’ ч
® ИЖЕ ЕЯ МліТОвЕОЛАЯ^ Е'^ ч ^ЗжЁіШЕЕА
® ІЙ^ОЕТІІО ^ѴлЕНІА ^АДИ ч П^НЕліІЖИБШЕГА
® КЯ ЕТ’Ьн’І; 1 МУЖЕСТВЕННА И ййі(о-
® ОБ^ЗНОМ ІД|ОЕТІ» П|ИлѴчИ6ШИХгА ^3-
ло® еФца^ <. йнін ЖЕ подо'біН БОЗ-
® ШЕДШЕ^ ЕЯ НІЖДЕІО КЯ гѴІ|ІЫ/МЯ ВнѴт{Ь ,
1 54гГ,ІГЛ^ нѵ^гн ч И БОЗЖГГШЕ ОГИИШД ч
Гэ|
| ’П'ИОД.Ы ЕК^ІБШДГОГА ВЯ Н'ГкОЕЛАЯ АБ-І
© ЧАКЛАШД ч И БОАТД РГШ Хспгл и Лпп..
» и бозжегше огиишд •,
ЖИБЬІ^Я ^ЛЮІКШБЯ гожгошд :	Ннш
гК5/ ®}АТЛ , улЗ^кошд а и іпѴстившс
П}ОЧІИ ' полкя і 63АШД грддя , и
е З411441?4 » и ттд 7€ГШ Хсусд ** А по-
ли § ллшфанд - п Сіа7 же готвоушЕ іт,
| п'|сньми II ИСПОвІдДЛИИ ЕЛГО-ЛОВЛА^
® Гдд ЕЛГОД ТЕЛА ВЕЛИКАГО І*1<4 Ч д
® пѳбФд^ имя давшаго .
I V ' •*
0	। Глдйд о м •
с лВ |Н| Іо мал'і же беелід гісмінн, ДѵеГд
В |Н„Д ИьГГНИИ іудуба » и суодникя >
§ и кх дФламя пуиставникя а йілш
Совуавя | а
А
оуПОБАА
И НД ТЫСАфН
К НД” ОСМЬДССАТЯ
ВО І^ДЕЮ а
кя м+стк
ш 1 сулима же шстоАШЕмУ е
ПАТЬ а СІЕ оутФгНАШЕ . га
п|б
ЕЯ й
ЕО
благаго Лггла ПО-
. Самя же «
сувыи ВЗ^БХ еу^ЖІЕ «Ц6І.. га
•“•Ъ а еіЛП'б ЕЯ НИМЯ Е^Д_ га
"	!	> .. Э
ПОДАТИ а СЖЕ ПОМОГАТИ ЕуДТіИ
' 0 е
сусш К?Фп_ П
г іііРгл л піЕнѴ
§
§
3
и
Тамго ЖЕ
> пМВНЕА ПуЕДВОДАИ га
5 СОДЕЖД'к СІ'л'І БСЕ- И
ОТуАЕАКфЯ * ЙіЛпІ’ га
1ІІІЛ ШИЛОГСПІлГЛ Кгл . й
.0,
ТАЖЦ^ ЕНОЕА БЫВШДА ч (	‘	*"
ДКИ ОЕМЕДІЕАТЯ , ТЫЕАЦ1Я а Н КОННИКИ Я
ВР& ч П0ІИДЕ 'НД ІѴДЕСВЯ Ч^ ПОЛѴДШЛа'а В
«ЦЕО Г|АДЯ бллинтя ЦЕЕНТАЛИфЕ > й
Х}ДМЯ ЖЕ„ Г^ЕЕ^ОДАНЕНЯ ЕОТВО0ИТИ а га
ІДКОЖЕ И П|ОЧІН^Д ІАЗЕіКЯ КЛПИЦІД ч га
И ПО ВСА лфтд ПрДЛЙАТгі Д|І)СІЕвЁн_ а
ЕТБО . НиКАКШЖЕ ПОМЕІШЛАА БжіИ и
ДЕ(Жа'б^ ч ЕЕЗкЛІНи) суПОБДА НД га
ТЛІЕІ П^ШЦРБЯ ч^ И НД ТЕИАЦІН КОН_ га
НИКШБЯ ч К НД ОЕЛІЬДЕСА'ГЯ ЕЛОНШЕЯ . п
ЕіПЕДЯ ЖЕ ВО І^ДеЬ ч И ПрнЕЛИЖКБСА га
КЯ |1Е,0,ЕІ (1'6 - кч іи^гтС 7ЧІГ1И іглг/.'п §
КО/И^ Е^ІІІ^
іакш ЕТДДІИ
бгдд ЖЕ ПОЗНД М»ККАБЕИ ч И ИЖЕ
НИЛАЯ рті’кціД еГШ ТБЕ^ДЕІНН^ч
ПЛАЧЕЛЧЯ И ГЛЕЗДЛАИ ЛіОЛА/^ 4( ГДД
ВЕ'ІЛАЯ НАрДОЛАЯ ч
ЕЛДТИ КО СПАСЕНІЮ ІІІЛА
ІИЛКІЙВЕИ ПЕ|
фАБАШЕ П|ІОЧИ^Я
ЕТБО "  /_
ЕБОЕН : ВКІЕПІ ЖЕ И ЕѲ ОЦЕЕ^ДІЕМЯ ОѴС_ га
Т^ЕЛІИШДЕА . Тал® ЖЕ ч И БЛИЗХ га
^ЛИЛДД , іѴфЫЛАЯ ”МВНЕА ПрДВОДАИ га
«ХЯ конникя во шдЁжд'к сі'л'і ые- и
ОріЖІЕ златой ПОТ^АЕАКфЯ * ЙіЛпІ’ га
ЖЕ ” БЕИ БЛГОГАОБИШД ЛІИЛОС.^ДАГО БГД ч га
И «ѴК^ПИШДГА Д^ШАЛАИ ч НЕ ТОМІЮ НЕ- га
ЛОВ'Ц'.ЯбЯ ч НО И йС^Ёи лютфшпиуя ч га
И СТІНЫ ЖЕД^ЗНЕІ ЕОК^ѴшАТИ Е\фЕ ГО- га
ТОБИ ч ИДА^” 60 СЦЕТ^ОЕНІИ ЕЯ 1 7
ШЕ СПОСОБНИКА ИЛД^КЦІЕ а АіИлЙяр й
Й/Я Гл^ . Лвои)Е{ДЗНШ ЖЕ ОЦСТ^Е- й АС
ЛИВШЕЕА НД Е^ПОЕТАТСІ ч ПОЛОЖИЛА № й
НИXX 6ДННОНАДЕЕАТЯ ТОГАЦІЯ П'ІіГЦІВЯ ч га
ко^ниіадвя ЖЕ ТМЕАЦ1У И ПІЕ^ТЬ ЕШТЯ ; га
ЖЕ ПОН^ДИШД БѢЖАТИ : «НОЗИ § 61
ЖЕ ІѴ Ни/Я МЗБЕНІИ НДЗН «уЦ^Л^ША ! й
И ЕА/ИЖ Лѵсіл СТІІДНЮ бФжАВЯ ЕПД_ й
Геса .	«3 ’ѴЛ’А и*и° ’ |л3- е п
ЛиіШЛАА ВХ СЕК'І- БЫВШЕЕ НД ЕЕСЕ 10- й
|ДЖ(НІЕ а И С^АЗ^ЛіІЪЯ НЕПОК'кдИЛіЫ/Я |
БЫТИ 6В(ЁШБЯ ч ВСЕЛСОГЬЦІЕЛІ^ Бг^ ЕП< _ й „
БО^ЕТБІі’ифЕЛІ^ ИМЯ ч ПОМДЕЯ ОуВ*І- га ЛЕ
Е|1Д6ДШЕ Ч ИКЙ) ИМДТЬ ”П|ІИЛ1И^ЙТЙСА , ВО га |
всі\я прЁвЕдны/х ч и ккш еобФтЙл §
П^ЛЛО'НИТД И ЦД|ІА а ДА Е^ДЕТЯ ИМЯ га 
Д^'гя . ”СоиЗБОЛЙ ЖЕ^ М^ККАБиГ 10 2 6!
веФ'хя 5 ад ННХЖЕ ЛѵЕМ” мола'ше Ц) I I
полезными уад/фя ; еликд со М-к- а
КДВЁИ ДАДЕ' /ѵсі . НД ПНЕмЧ СО ІІЁ- га
ДСЕУХ а СОИЗБОЛИ Ір|ІЬ . Б^ША ЕО й 51 I
ПНЕДНІ'А І^ДЕСМХ поелднаа сѵ Дѵеіи а
илйірдА „ефдя еиЦЁбх : Лѵсіл мно7_
ЖЕСТбѴ” І^дЁиСК^ уаДОБЛТИЕА . ІѴО-
ДННЯ Н ЛбЕЕСаЛ, )МЯ а ИЖЕ ПОЕЛДНК сѣть
ці ВАЕЯ а ....................У —
§ 31
§
ессалюмя > пл'Ь иѵілдни ікть У
ДДКфЕ ндпиеаннМи іовФтя ?

§ прошахУ ш назндменднныух вх немх •
ис га блика «усо подосаше і{арю п?еА-
й дожити * извѣстііхх > и іаже ка'хУ
&І га ПрІАТНД 7 СОИЗБОЛИ. Лф{ СѴЕШ „ БХ
га дѢлѢ’ХХ ВѢРНОСТЬ СОБЛЮДЕТЕ , ТО И БХ
X ПРОЧЕЕ ПОкУшУСА ВИНОДЕНХ ВДМХ СЫТИ
к Э слдсиух .	10 сйух ЖЕ подровнУ здпо-
~ © вѢда^Х СН.ИХ , И по'слднны.их Ш МНЮ
каэт ПОБЕСѢДОВАТИ СХ БАМІІ • ЗлрЛВСТ-
и вУиТД. лѢтД СТО ЧЕТЫрСДССАТХ ОіЛИГШ
| С мі}д ) Ді'оскорндід 7 дне' ДБДДЕСАТХ
К60 ЧЕТБЕрТаГШ . Ц ГрСКОЕя ПОСЛАНІЕ
м содержаще СІА : цдр /нтіо^х ДѵсГи
КГЭ Сра'тУ рДДОВАТИСА . ОцУ НАШІ.Ѵ.Я
0 ВХ СОПі ПремѢншУсА 7 МЫ ^ОТА^іе
Ѳ В ірлрСТВІИ Скфн^х СЕЗЛіАТЕЖНЫ)(Х СЫТИ 7
КД Ѳ И ш СБОИ^Х ПрнлѢжАТИ 7 (}лЫША)(ОЛ1Х
§ ІУдеІі'НЕ СОЕЛГоаОЛА/|ОфИХ,Х ОІ|А Л1ОЕГШ
ПОБЕлѢнІЮ 7 6ЖЕ ПрЛіѢнИТИСА КЛЛХ НА
§ бллннскіА законны , но изволаіоі|іи)(х
§ держати своа здпшвѣди 7 и тогш
§ рдди ЛЮЛАЦІИХ? ДЛ ддрѴютсА Н.1ІХ
и6§дакшннлА иух • Хота^е в\сш и
§ СЕЛік1 МЗЫК^ СЕЗ Л1АТЕЖЛ СЫТИ 7
$ с^днісолех 7 и хрых ймх возвратити >
§ и жити по ПрдродвГЕЧКИЛІХ И/Х ШСЫ-
иь§чделіх - Блго	оу со	сотворити >
§ ДЦІЕ ПОМЕШИ і<х нимх и десниі|^
§ ДДСИ 7 ІАКШ ДД ПОЗНАБШЕ НАШЕ прО-
§ изволеніе > слгодйшнн скдктх , и
§ седпЕчалнш преск'дк'тх кх своемі? ^ХРД-
кЗ§не'нію - Ко пдешмх же лс|дрское
і посланіе сиірево'псѣ : і}арь ^Лнтіохх
§ Стдрѣ\ішиндмх .’і/дЕИСКИМХ л7 и прочимх
ки^І^дс'шмх рлдовдтнсА . Діре здрдаст-
§ вк’ете , скдЕТХ іакоже ко'ціелех ,
И САМИ ЗдраБСТвѴЕМХ . НЗАБИ НАМХ
§ Мснслли 7 іакш х^'РЕТС іошедше сьгги
л § сх ВАШИМИ • Прііуодд'ірыліх^ оусш
§ даже до дне тридесАТдгш мі}д ^дн-
§ ^а	Д^Диліх десницѣ бе3 шпапніа :
ЛД §	О'рПОТрЕСЛАТИ ПДе'шМХ СВ0ИХ2
§ Е^РДШЕНХ И^ЗДКОНШВХ ІАКОЖЕ И ПрЕЖДЕ
§ и ннединх ймх ни по еднном^
§ стѴжйти I
Л6 і нртдѣнін .
й нмкіцлго оутѣшіити вдсх •
ЛГЭ вк’нТЕ • лѣтд СТО ................г„.......
§ осмдгш 7 дл\^кд ( міра ) пат агшнд-
ЛД§ ДЕСАТЬ ДНЕ,. Послдшд ЖЕ И Рн.
§ .ИЛАН6 КХ НИМХ Послдніс имѣющее сіа :
Квінтх Мм’мін 7 и Ті'г2 Манліи
старѣйшины Гимстіи > лчдемх І^деи-
/6§ СКНМХ рдДОБАТНСА • Ц) НИХЖЕ ДѵСІД
сро'дникх ^цдревх соизволи вл«х , и
ль МИ СОСЛГОВОЛАЕМХ . А ІА® $ДМ
с предложити царю ч скорѣе поинте
ю кого сознрдюіре ш енхх 7 да оустд-
вимх 7 іакоже подосдетх вамх : мы со
НИ ПО СДННОмУ ОШ3У
плитъ Ш СОдѢлННЫ/Х ВХ
•_ Послахомх же н Ме.челдА
З'Л/вст-
чстыредесАтх
>	, С‘ГШ ради | лз
и послите нѣкіихх , дд и й
КОСА 6СТЕ МЫСЛИ • Ь
лѢ'ТД сто' ЧЕТЫрсдссАТХ ЛИ
ѴыЯцАрі >, ІУдеи же
»«(«ѴПрдЖНАхУсА •
п \^ПО мѢсТШМХ
и Лполлшніи
И ЬрШНѴМХ
же и Нікдно'рх
шстдбла'хУ н/х
покои сыти •
сотворіішд
СХ НИМИ
СТЛБЛЕНЫА
н чади >
междУ И,ИИ I
же «уставленіе
соизволившымх
) ОТАІЦЫМХ >
§
шине же тодико д г
сумоливше іУдеи"й
вх Прм-|
і женами |
Г.
ишкіа
идеих ко Дитіохш
«укорите г і
МЫ ОѴВ ИЫ КОСА
Здравствуйте : /
оемд'гш 7 ПАТДГШНДДЕСАТЬ Дне' МЦД ) 5
^ЯН&Гкд .	8
/V рЛЕЛ о КГ .	§
вОдѣАНІІМХ ЖЕ БЫВШНМХ ЗЛвѢ'тШМХ Й С А
«уш шііді КХ й
Е ^ВХ ЗЕМЛЕДѢЛІИ Э
,00 сЪціихх ЖЕ Э Б
восвшдх , Тімоде'и й
ама рнЕшвх 7 еціе же
И Димофшнх 7 кх еймх
^Кѵпріа'рхх 7 п НЕ
СЛГОСТОАТИ 7 и вх
іоппідне же —-/—
НЕЧЕСТІЕ 7 С, ______
жнвкірихх 7 БНИТИ Г”
ѴІ НИХХ ЛАДІИ сх ЖЕНАМИ
дкн сы ни едннѣи" враждѣ «
ндстоАции' :	На общее й д
"е ^градское, и унмх §
; 7^ іакШ' лійрх имѣти «
„	(	и ничтоже подозрѢчіід й
нмк’ірымх 7 ШЕЕЗШЕ нух ПОГрУзііШД 7 га
ск'іриух не мнѣ'е двУ сштх . Подна'вх « б"
же Ікдд сывшУи нд сродники своа' й
жестокость >„ возвѣстивх мУжемх иже
сх_ нкліх 7 И' пріізвавх праведнаго сУдію
ЕГА7 П'":...........
егш 7
и ладіи
ОГНА
ЧЕнѢ
прінти НмУі|1І
рснитіі гражданство .
же 7 іакш н во Ллінін	ч
татх шситакіцымх ІУдешмх тѣмже §
оердзомх сотворити 7 Н НА ІдмнГ_§ ,Г
танх иоі|іію ндпддх 7 зіжже' пристл- §
ннірс сх КордСЛАМИ. ......-	- '---
3-. АМХ ОГНА Ь.
скціымх двкмх і
СЭтУдУже іѵшгдшымх
ДІИ 7 ТВОрАірЫМХ пкть НД Т>.ИОДСД 7 §
срлдишасА сх нимх Лрдбланх^
Пріііде на СКВЕрО&ІиІ|Х срд'тіи § &
и пристанища нощію сожже' , §
ПОПДЛИ > ИЗСІТШИХХ
Заклд •	~
БЫВШЕЙ
3:6
Странѣ ЖЕ здкли- § 3
шиде у іакш паки
И ВСЕ ІОППІАНХ НСКО- $
ОчрлзУмѣ'вх § іі'
живыріи КО- §
г ІАКШ ІАВИТНСА §
ВО [ерЛИмѢ •» СТАДІАМХ §
СТДМХ ЧЕТЫреДЕСАТИ . §
дс'вдть ста- § 7
•' — - <-
5	МНОЖА С §
ПАТИ ТЫСАірХ мУжЕИ И КШННИКХ §
па'ть сштх • Бывшей же крѣшуѣи § ді
Срдни > И сУціИМХ П{Н ІкдѢ > ПОМОфІЮ §
Бжйн преУсаѣвлыріімх > напольніи р|рд'_ §
влАне шдолѣнн » прошдгУ ш ІУды §
ДЕСНИЦЫ СЕкѢ > ШсѢірАИіре И ПАЖИТЬ 8
дати > и" вхп прочіихх пользовати нхх • Э
ІкДА же «уразУмѢъХ ІАКШ истиннш Э БІ
во ллногнхх они потресни » шсѣірд §
мирх содержати сх ниліи \ бза'вше же ™
ДССНиІ|У > іѵндо'шд БХ кУі|1И СВОА . §
Гі


АІ
61
| стрджУ
Аіст ТВЕрдУ
га с^фін іѵ
га ИЗШЕДШЕ
га ВШИХХ
К га ТМСАфХ
га ОУСТРЖБХ^
га ЛОСТАБИ Й
гаМОДЕ'л Г , ___________г...
га ДВДДЕСАТЬ ТМСАфХ П^Ше^Х
га ЖЕ ДвІ ТМСАфИ И ПАТЬ
§
ОНШАДЕЖЕ и на нікіи Г{ЛДХ МОСТДМИ
И /	* I I	"	>	/	«
ТБСРДХ 1 И СТКНАМИ ШГрАЖД ЕНХ > ИЖЕ IV
бсаки^х см'Ыснмух газмкшвх шеитде-
мми > емкЖЕ яма Кдспінх . СѴфі’и же
БнУтріІ п НДДІЛОфЕСА НД Кр'ІПОСТЬ СТ'УнХ >
И НД «уГОТОВЛЕНІЕ ЕрдШЕНХ і НЕрдДИБШ
ПОЕЕЫНЛ^ , ПроКЛИНДИфЕ <Л фІіуХ ПрН
Ікд'і > И КТОмУ /УлАфЕ И гГюфЕ ;/ІДЖС
НЕ ПОДОЕАЕТХ • ОУфІН ЖЕ (О ЬдоЮ
ПРИЗВАНІИ Е ВЕЛИКАГО ШЕЛДДДТЕЛА МірА 1
га ИЖЕ ЕЕЗ О6НШ8Х Н ЛДЕ^ХмНЧеСКЕі^Л ОрУдІН?
га 60 ВРЕМЕНА |нсУсА {АЗрУшИ ІЕрІХШНХ 1
га НДПДДо’шд Ьв+роШЕрдЗНШ НА СТІнУ .
5* га Й бз^лшіе грддх Б'КІ'ею волею > СЕд-
га ЧІІСЛЕННД ЗАКЛЛНІА СОТВОриіЯД ч (ДКШ
га ПриЛЕЖАфЕмУ еЗ*рУ В ШИРОТУ ИмУфСЛіУ
га СТАДІИ ДВ'6 ТЕіЛфЕН ( ЕУБІЕ^НМух )
31 га кровію исполнснУ ивитиса • СЭтУдУ
га ЖЕ ШІІІЕДШЕ СТАДІИ СЕДМЬ СШТХ ПАТЕ-
ЕЯ ДЕСАТХ ? поіидо'шд вх ХДРЛКХ ч ко
ГЛДГо'ліМММХ Т^вІННШМХ ІУде'шЛІХ
иі^ И Т'Л4од.йі «угш нд мі'стіхг не
достиГошд > НИЕДННО
Л Ш МІ’СТХ ШШЕДІІІД
ВХ Н'^КОІМХ
ДШСІДЕН ЖЕ
БОЕВШДХ ч НЖЕ С М'ККДВс'омх'
ПОгУенША І
ВХ ТБЕрДМНИ
мУжі’іі :
ВША	СВО А
* ♦
ИХХ НАД ПОЛКАМИ ,
ПОНДЕ ИмУфАГО СХ СОБОЮ СТО
“ .......-	К'.ОМНККХ
СШТХ •
КАга ГІОЗНЛВХ ЖЕ Ті,МО^ЕН пришествіе ІУдино ч
0 ПОСЛА ЖеНЕІ И Д'/'тЙ Н ПршчДА
5 НЛрКЦАЕмУю
НЕЛріЕОриМА ч Н Ко
НД М’іггіух
ді’ло совгршнвшА
ч ШСТДВЛЬША ЖЕ
М'Ьт'І й’ілш
и Сшсіплтрх
..-^ Хч
ІѴ ТІМО0.ЕД шстд-
I БОЛ^Е десатн
Маккдее'и же
ПО ПОЛКАМХ ч
И Ни Ті-
га О'/ГОТШВДНІА БХ ТВСрДМнЮ
га КАрніЮ I Е± БО НЕ'ірЕЕОрг^'
га всуодУ неУдо^на рдди т’Ьнотм всі'уг
КБгаМ-ЬтХ . 6ГДА ЖЕ По'лКХ ГвДИ IX
га ПЕРВЫЙ ПЕНСА И ЕМСТЬ «уЖДГХ НА
га сУпОСТАТМ л И СТр.іуХ ІѴ ІД.ШНІА
га ВСЕВИДАфДГШ БМВШ4ГШ НД НП/Х ч ВХ
га ЕІГСТБО ОѴСТреМИШДСА 6ДИНХ Ш ДрУгАГШ
га Е'&ЖДфХ ч ІАКШ” ”МН0ЖШ|ЕЮ ІѴ С60ИХХ
га ПОаріДИШАСА ч и оружіи СВОИМИ ЛрОЕО..
КГга А.Л$СА . ТвО0АШЕ”ЖЕ ІУдд ГОНЕНІЕ
га прил’іжнш 7 «УЕИВДА ИНОПЛЕМеННИКШБХ ч
га И НЗБИ ІѴ НИХХ	ТриДЕСАТХ, ТМСАфХ
КД га Амі . Сдмх ЖЕ Т'ІМОДЕИ БПДДХ
га МЕЖДУ	сУфИХХ	СХ ЛШСІДЕЕМХ И
га СшСІІІДТроЛІХ ч СХ Л1Н0ГНМХ «уХИфрЕНІЕМХ
га МОЛАШЕ ДА ЖИБХ ^ІѵПІСТИТСА Г ЗАНе'
га многнух оувш ( ш іУде'и ) родителей >
Д И нікіихх БрАТІЮ ИМ'УаШЕ («У СЕЕе) ?
2 И СИМХ ЙЛО СлУчИТСА ч АфЕ оуМрЕТХ .
Кбга 6ГЛД ЖС ”МНо’гНЛ1Н СЛОБЕСМ В’І'рОАТЕНХ
й СОТВОри ОБ'ГтХ ч еЖЕ ВОЗВрАТИТИ ОНМ/Х
НЕВрЕДНСІХХ ?в П^СТИШД его' рДДИ СПДСЕНІА
братіи . п Йзшедх, же С Маккавеи1 ) нд | к&
КЛЕНІЮ И НД ^тдргдтію ч СѴЕИ ДВДДЕСАТЬ
ПА,'ГК тасдфх-” *По ПОЕ^Д'І ЖЕ СИХХ” (^КЗ
И ПОГУБЛЕНІИ ШЕ0АТИ I>5дд воинство и
на бф^шнх ч грддХ” твердый , вх неаіже
ЖИ6АШЕ Л ѴСІА ч И ЛАНОЖЕСТБО РЛЗНЕІХХ 0
ЕДЗьГкх : юноши же снлнін стоацее га
прід стін/лаи кр^лкш против^дТовду^ ч 0
ВХ НЕ1АЖЕ Б'ІХ^ О^ДІА ч И СТр^ЛХ
МНОГОЕ ^еѵ ГОТОВЛЕНІЕ . ПриЗБАБШЕ^КН
ЖЕ ЁСССИЛНАГО СХ ДЕРЖАВОЮ СОКрЙіІАЮ- 0
фДГО РЛТНИХХ "СИЛИ ч взд'шд грддх
ПОД ч П еуЕНША сйфНХХ вн\т^ь
ДВДДЕСАТЬ ПАТЬ ТЕІСАфХ . Й ШШЕДШЕ 0 ІЗД
ІѵткдЙ «у СТРЕМИ ШДСА” НД Скѵдпйн а
Г^АДХ 7 іѵСТОАфіЙ Ш ІЕРУСАЛИМА СТАДІИ
ШЕСТЬСШТХ • (І)СВНД^ТЕЛСТБОКЛ6ШАІЛАХ га Л
ЖЕ ЖИ&ЬфММХ тдмш іУдешмх ш га
Скѵдскиух ^гуджддн’іх1 ’ СЙКШ НЛѵЬютХ га
КХ НИМХ БЛГОПРІАТСТБО ч И ВО БРЕМЕНА И
ЙЛОПОЛІІЧНДА * І^ОТЦАІ „ ПрЕЕМВДхУ •
Блгоддрившс Ймх ч И ЕѴМОЛИВШЕ ДДБьГ 0ЛЛ
И БХ ПРОЧЕЕ КХ рОдУ ^ИуХ ЕЛГОПрАТНМ О
БЫЛИ 7 пріндо'шд ВО ЬрУсАЛИМХ ДНЮ
БЕЛНКАГШ ПрЗДННКД СЕДМИЦХ НДСТОАфУ. га
По ГЛЛГОЛЕМ'Ы' ЖЕ ПеНТНІГОСТІИ ч ИДо'шД га7в
ПроТіІбУ Го{ПА СТ{АТНГА ІдУмЕИСКА . га
ЙЗЬІДЕ ЖЕ СХ П^ШЦьГ ТЕСАЛИ ТАІСАфАМИ ч га лг
И КШННИКХ ЧЕТЕфЕСТА . Н СОТБО^- га ЛД
ШЬІЛЛХ грань ч СлУчиСА ПАСТИ МДЛЕІМХ га
ІѴ іУдЕИ • ДШСІ.Р.ЕіІ' ЖЕ Н’ЬеТО р 76
Ш Бдкннорд 7 конный мкжх и крі'_
ПОКХ 7 ЕАТХ Горгію 7 и &ЗЕМХ 6 ГО
ЗА хламѵдУ ч бсдаше его кріпкш 7
И ХОТАфХ ПрОКЛАТАГО 63АТИ ЖИВА ч
нікто Ш ХЬрДКнІсКИХХ КШННИКХ НА—
П4ДЕ НДНЬ ч И РАМО ШС’ІчЕ ч Го{ГіД
ЖЕ ИЗЕ^ЖЕ
ЖЕ 1_г_________
п п .1	/
И оуірЖДЕНМЛІЯ
Ьдд Гдд
" !
И” ВОЕВОДА БрАНН 
ОЧЕСКИМХ
пйвх ч
НЛП4ДХ 7
ІУДА ЖЕ
грддх
§Л6
§
§
§
И РАМО ШС’ІчЕ ч Го{Пд га
ВХ М‘І{ІСЙ • Вонншмх гаЛЭ
ГорГІЕВЕІМХ НА ЛАНОЗ'6 ЕОВІОфИМСА ч га
Г«О».	ЕЕЕВШЕІЛАХ 7 ПуиЗВДВХ га
СПОМОфіІНКА ч ДА БкДЕТХ га^
ч Н*ЧЛТХ ГЛАСОЛЛХ га«3
п СХ ПІСНЬЛЕН ВОПЛЬ ч В030- га
И НЕЧДАНН'І НА^ВША ^ГорГіЕВАІ
ВХ БѢГСТВО	ЮЕрАТИ .
С0БРД6Х ВША” П(ІИДЕ ВО 5ЛИ
(Ьдоллдмх :ж н егдд / СЕДлли'и
день ПріНДЕ 1 ПО ОБЫЧАИ шчистившеса 2
ВХ ТОМХ МІСТ'ІІ* сУбБШтУ ПрЗДНО-
вдшд . На еу'трі'н я;с пріидЕ , сх дЛД,
гяпиин ІкЛ» » ИЛ і МКОЖЕ ПОЛОСАШЕ і 2
ис°|
гроЕІух
СВОИМИ ІкДЛ ’ АЛ і ГАКОЖЕ П0Д06ДШЕ ч й
Т'ЬеСД ПАДШМуХ ВОЗЛАЕТХ Ч и со ™
СВОДНИКАМИ	П0Л0ЖИТХ	ВО ГрОбІух 2
ОЧЕСКН/Х « п ЦІЕр'ІіТОША ЖЕ «у КОЕ_ 2
гшждо ш Еуміршихх	под риздлш 2
ЕѴЕІЕНЕІ/Х Ш ДАрШВХ іДШЛБСКНуХ ч еаже 2
ВО ІАЛАНІИ ? Ш НИХЖЕ ЗДКОНХ ЗАПріфАШЕ Я	,
ІУдЕШМХ : ЕС^МХ ЖЕ ЕДВ*& БМСТЬ ч 2

л°
§ ~
МКШ СЕА |
*>8%" то
Л Гднь 7 МКІО
мв Къ моленію
рди вини тін пддошл .
БЛЯИАОБНВШС ПрДЕАІИ скдх
> ТАІІНДА сотвори /акленд 7
цшатншлса молнвше 7
а-"	/и	Ь	X	"	/
ДД СОТЕореНИИ	Гр'ХХ	ВЕСНА	ИЗГЛД-
^дитсд : доблественный же іУдд люлдше
§люде'н дд^гохрнд'тх^ сесе й гН уд 7
^ОЧИМА ВИДАірС ЕАІЕШАА 7 ПАДШИУЯ
мг^ за грѣхъ Й сотворивъ^ ш мУже'н
сосрдніе оутвдреи > елкш дк'6 тАі'сдіри
^дрлумх с^сср 7 ПОСЛА ВО Іе^САЛИМХ
^принести ЗА ГР^ГХ ( /иервсіхх )
| жестей : предо'с^ и слгочестнш тво^д >
лад^ш воскресеніи поліАішлда . я......
^ПАДШНМЯ ВОСТАТН Ы ЧААЛХ
НЗЛИШН0 БИЛО СИ э и всЬе ш МЕртвнух
ліс § молнтиса . КтомЙ взирдищь еакш
ВО СЛГОЧССТІИ «ѴСОПШИМХ ИЗРДДН^ЖПАА
оуготовдсА^ благодать . Пусподосное
п и слгочестивое помышленіе : и>онід</
же зд сумсршнух моленіе сотвори -г
ККШ ДД ІО гу^х* ШЧИСТАТСА .
ЙГлш О Г( .
Ьтд сто четиуедесдтя г девд7-
ТДГШ » ПОЗНД Кдд МКШ ЛнтІОХХ
„бѵплтоух п грддеѴя со мнба е:т-
^ж^вомя нл І^дек > й п ннмх
^^ѴеЛѵСіД НАМ'ксТНИКЯ 6Л$ > н
НлД діллми старѣйшій і кі’нждо нмкфе
' С сх сосбю ) СИЛ^ ёллинск^ П^шцевх
® сто' ДЕСАТЬ ТИСАфХ н кшнникх
® ПАТЬ ТіІСАфЯ И^тристд , И СЛОНШ6Х
2 ДВАДеСАТЬ ДВА > и колесншух СХ КОСАМИ
- '— 	в Пунм'Ьнсд же кя ннмх
7 Н СХ ВЕЛИКОЮ ЛЕСТІЮ МО-
не удди очесч вЙ
...А ВЯ НАЧДЛСТ6О
ЦѴь же царей1
'! нд нече-
ПОКДЗАІІШ^ СЕГО
Дере со
си т
в8
Г ® ТРИСТА .
® и М^НСЛАИ
® лдше Днтіохд т і:‘
® СПАСенІА » НО НЛД^АСА
і ® поставленъ сити .
НѴЬ I И11НЧ1Л во* к п •	|_дрп
® воздвнже еароСть Днтіо^ов5/
® СТИВАГО > И ДѵСШ ПОКДЗДПйіа іи ѵ
® СИТИ ВИНОВНА БсѢ'хХ &ЛЫХХ ’ ПОВЕлѢ і
Л/	" / О V	|/ г
МКОЖЕ ОШЧДН С'СТК^ •> нд мтгтѣ
,® оуснти > приведшимъ его въ ЯирсдвГю.
: § БѢ* же НД Томя мѣстѣ СТОЛПЪ ПАТИ-
® десдти ЛДКІОТТ И ОЛНЪ ПСПСЛЛ , ІСН
гудд.дше» ПѴушДА ПСИ оі^і 6ГШ сившиух §
показати ^ота'іця І^де^мх . Оѵв'^- § V
дівх же^ Ікдд шси'хх» повм1^ лгодемх §
Дрь и ноціь молити ГаД : несли > §
еакожс иногда •» н нсін'б поможетъ : §
Нм^іуіммх ЗАКОНА И
СТАГШ Х^ЪИД ЛИШИТИСА
прежде почившихъ люде'и
ЬЛОХ^ЛНЫМХ	----
БИЧИ •
сотворшимя >
милосеудІА
и пуостертчемх ( на землю )
дни непуестдннш п > г *г
Ьдд повел'б нти •
БИЛЯ ІІІДА со старѣйшины >
прежде нежели внидѴтя г
ВО І^ДЕЮ э и ШдерЖАТХ Г(АДХ ^ и3" §
шедше срдзитнсА С ?' веціи стиа ) §
Гднею пбмоерію . Баавхп же по- §ді
печеніе СоздАтелю міра і и оумолквх §
Своемъ мужественнѣ подвнздтиса даже §
до смерти зд здкоии і за стиліііпс » §
Зд грддх , зд очество » зл грдж- §
ДАНСТВО > окрестх М'ИДІНА/ воинство §
постави . /ма же Лціилех сх
ниліх Знаменіе Н'ТІА посѣди , ся §
ЮНОШАМИ крѣпчай ШИЛШ ИЗБРАННЫМИ НА- §
ПАДХ нощію нд царскій дворх ? вх §
стдні/ оу си четыре ты сдери мі’жеи” т §
и солшдго
поуАЗи :п
стулхл И СМАТеНІА
ОШТ6Л и §ЛІ
> П МДЛШ
не ш ставитъ
ИЗЙКШ.ІЛЯ ПОД^кчНАІ^Х
Ё^ѣмъ же тожде вкУпѣ йві
И^ПрОСИВШИМХ Й Гдд §
п плачемъ и постами » §
; ) ; по туи §
еукрѣпнвх игъ ё
Осось же ^гі
> сойѣтовл >
вши ерарстіи §
нощію нд царскій дворх
,®§
,* ’§
нд немъ §
полкъ, § &і
слона сх скерими і
И нд конецъ весь
/	л
’Л исполнима
изидбшл блгополУчнш . ІЛвЛАЮфЙСА § 31
же «уже пдшо сіе содѣ аса ? помо- §
гдюерЙ 6 Ганю Покровенію
Іілрк же ппрІемх вкУсх худости І^деи-^иі
скід 7 нспитовд хитростію мѣстд . §
И кя Е^ДС^уѣ куйікон твердсшѣ § .о.і
І^деистѣн пуіиде > и шгоннмк
• ѴДДуАШеСА 7 ОѴМЛЛАШЕСА . СУірЫМХ § к
же внутрь 7 ІУДА потрб'сндд посла - §
ВОЗВѢСТИ ЖЕ ТДИНАА СЙіостдтшмх ро- § кд
ДОКЯ Й Іудейскихъ пБ0ИНШ5Я й: ВЗИ- §
СКАНХ ЖЕ ССІСТЬ 7 Н ІАТХ 7 И ЗАКЛЮ- §
ченх . Повтори же царь слово сх § кв
&Д СТРАНЫ 7 десницУ ддде 7 п^ід 7 йиде г §
О стаей срань со ІУдою 7 и прембженх § кг
емсть : егдд же познд шме'щУірдсА §
філіппд во Дитіохеи поставлендго 9
НЛД дѣлд'ми 7 СМАТе'са п7 Н люди, и
іУдесОЕХ а побинесА > И КЛАСА ш 2
всѣ'хх праведныхъ 7 пуимнрясд > и ®
2 гртвУ прннесе* 7 вочте х?-'7112 ’ н я
•уціедри мѣ'сто 7 Й Маккдве'д пуідтх7 ® кд
постави студтнгд й Птолемдіди даже до ®
Геррнншвя кнд'земх 7 Пуіиде воПто-®ке
лемдСдУ : скорсл'хУ ПтолеммДАне ш зд- й
6
|деити '.........„	........ ..... .......
»же нмѣлше орудіе окрестъ вудердющеесА
й ® еустремннтедное вх пепеля ., Тш»
с иреннотлтствй повинна сУерд > нлн
|н инмхх н'&ймхя ьлѵ,.. превосхо^дство
СОТВОрШАГО 7 ВСН , врѢдЮТЯ вх по-
3®гнсель • Снцевои смятій законо-
® престУпникУ слУчиса еумуети > ниже
® погресёиід полУчнвшемУ 1 Менелаю
и |5ѣлШ/ пудведн1п: , понеже^ к0 ян0'гд
® согрѣшенІА^ нд олтарь Ежіи соверши >
«б’гшже^ ОГНЬ И Пепеля бѢ, Стя , діррппшп шілі3««а 7 прічді поікѵ-й
С •!* ОИХ ) /ВЯ ПТЕЛ/'^ <МЕрТЬ ИОГ.	ЛЕМДІдУ •- СКорСА^У ПтОЛСМАЦАНС Ш ЗЛ- й
А^ПрІА- Но ЦД{Ь «уМОМЯ НЕШбУздАНХ 7	Б^тіуя , НЕГОДОБА)$ СО ш примиреніяхъ
ПАТИ-
лдкштя по'лнх пёпелд > сён
и ѵіЬн^Т э^нЕоіЬ
V Г№ЯШКИ 7 *
" © ИІХЗО^ХнХ ЭШѴУМѴЭѴН	1
© 4 онжоѵѵЕоя .]<3 ЭН	’
‘0’я ® ніЬ зжэнои ©14	 "—;
э озЭ эжіѵикнн 4 нх^ниіт ѵѵннѵіііргЕ
§ эшѵиЬх спмжѵх н < ч»мѵпі < хвонѵміН
нм§ хХяз т зж мѵТ^яАО7 • иуХоіхну
§ оя тііояз яхѵѵэои ѵнѵЕѵяэ узягм
§ -мѵ^у нх яѵя^ѵэяои : нхиэон ( чхзЭ
§ шѵ ) 'омжѵх хХнз хХѵінѵііі^яоз т
§: ѵѵозѵѵз '* ^онѵм.і.И уэни хд^ц^і
§ -зязЕѵ]	т.іЭ нінѵхзяэѵмт нвджм^ѵэіи
&§ и ‘ ѵзяніѵЕоя эж чвуЛ ^зэз
^§ѵіі)изоэ	ѵмнмѵэзіи 4 ^дАЗ(.Р)] ѵмннх^я
§ -ѵн оз ^УЯІ : ххэ^яхэІУЯ» ѵѵУж^к
§ хХэіЬзя т хзонѵміН сини ‘ этѵѵоэѵѵз и
§ 4 мрхтѵну хм эУн хяѵнЕои ѵінгій
К -^.яоз ѵѵтяічз н ________
ем§^Ужэѵѵ ѵУня
"ѳ -ЗЧѴЭХНЖЭІІІЗО
э -зжт
Эм§ озэ“
^®хм“ тндзт^Ѵ 1 ^.Пиѵ хя'
Ѵм® зж этѵ.р.н
® хятѴоігн
© зжтззоиин н -
зм эж эшѵянзэвц
"а
МОЗОЗ уѵн ѵѴня эж
нхнтЬяоэ эр йХПнэоя
ѵзАЗнзтіксиѵз
ѵэнхиянхоіиоэ
• ^тя^Тлэт ^'^ѵѵ
_з хяѵнЕои ѵ.:-±
4 оялзлѵііиозѵз нити
зж хшімѵу « эшѵяоял
_______________ 1 эднжоиѵ тзѵѵз 1 Ѵзнн
: нлні/оялоз ѵѴгі» н 4 ѵзнлннзжт
эж нѵор( • ѵзнноѵмэйи ^ж\ѵѵ
__ у^„д <^У(ц
• нлз^ит хХпнѵіізоз
эж ѵѴѵлз : ніЬялоз ѵѵ«з
^.ѴУИѴѴЭ^Э [ оя хіонѵміН
• ѵпініояхоз эііізо
^Уфззз оз^йімѵзоУои и 4 хлзѴя3 эіиѵ^У
ж -оѵ<5 $иі Езнд	хлѵхзоидз т ѵУзоя зн
& ѵУ * хХгчмзѵиіи " хХ^хз^ѵѵ хя хи'ия
в -олоз нхпз хіѵнннзж^тоя ѵУ^І зж
ям® ^ѵэяоІЗ • ѵгііиѵѵУ^э ѵгнкиѵЕѵі “гзиня
-ѵхзои н 4 зУиіі/н : тни^м ѵзх^Ѵинз
ѵм ® тнзозсГ зжчноя чнзУ ѵтомэіѵн И
® • ѵѵніжѵ ѵн ѵтиѵояЕиоз 1 мінзѵ
б -оя&і хХ^зя ^ѵѵонзѵкіоннѴЭ ^ІХЯИЗ
® и ‘“^ШЯИХЗ^яЕоЯ ХИ'ЭУМѴ “^Уояэоя и
м ® 4 ^х^яоз ^шяиз хи/зз т
® • ^ПннзэТ нхѵЕя и
а и 4 ѵхоУоз^'и ‘ѴінтТуоЦ ѵѵэои нУѵі
І‘&’» тэзЭ	• нхнЗоэхоз	міяовм хУ^з
а ѵэѵозА»	4 ояхзэко ѵ5 ’ихоіѵ&іяУои
® зжи/н” з^тяѴоэѵз н " хХніІир ^УЯІ
інэ ояхзэж^ѵѵ хДонѵыіН хяѵшнѵз эж'экѵзО
" а • хятхухзои^з ѵінэѴжо^ѵм нѴѵіі оиѵн
а -иѵЕэіія ѵэяитѵЬэА» эж тѵѵиг хиюіі
э -ОНѴМ.І.Н я’ ' ѵзяиЙѵЬ хннУяі ххѵіз
«Е © зж хнтіѵіД - иѵяѵзэу ^.ізѴѵіз ніи
§ нижи хэ' ѵэѵшиэ^ѵм и * ѵэнп^нлідУ
і 1 ^Уояэоя эж ^тя^ѵ
'• ЧХ5ѴК НОЯЗ ОЛ'ІІІМѴІІІНіІІѴЕ
ѵояэ нУиѵ
зжѵТ озѵшяіяѵхзои ^Хѵѵо»
ѵзэтяѵшзэои 1 хятлнЕѵэ
1 эіяхззшніи ояоіонѵзцН
ЭЖ ЭПІЯѴШПѴО • НХ13Я
ѵіцѵоиозѵз ^.заэ ѵяхэУз-з н
[	4 ^ОНѴМІН
эж ^ЭОН^
нхѵт і мі'О'ѵххѵу^
§	тіояэ
І<5 § ~ЗЯО[] '  ..............
ХИ'ЗІНЗѴЯѴЗ ХЭ тнзиіи'и
§ ѴМ^я'оТ
э1 мзѵи'эЕ
и эінэУѵиѵн ч
191 С нЭУ^І )“
й эЛѵни “	______.
§ ѵік^ѵоитѵд ' ѵгязнЭУ^І
^ХѵѴжоХніи иитУѵхз вэд т нэУ^і Ен |
ѵвпи^зл» ізіизЕѵ/ ѵУэо^ • ѵиѵі)Л Й іТ
ошмнѵзяэііи хи’зэізіХІѵ пѵімѵ^ эж нхня ®
-ухзои * нхньохзѵі хигнн хэ “ эж хХигІвр ®
4'ихнзЛ) ^Т';! тэА» ояоиѵэ чѴ-^яоигЕ ®
хяуУ "	: ѵѵэои’’ изуу^| уѵн хэнд | м
-ухэои моУояэоя н ‘ иѵѵуноѵэ Уѵн ^ннт © **
-ндЛѵхэ ѵі)рнѵыі.І4 <пі!рмэ эж*хяуя&зі[{ ія
• ѵііхни'ну гтоээжЕгі * ѵн
ИІІІ1Я1ѴН	<--—-Э-	«
4 тлн т '
хи'гіяэЬи()
онжоиЕся эн
эж^ѵэноу
итѵіѵи эжЭ ‘мізмѵоэіѵк ои
спээтѵн ѵУоі і„_______
4 мі'п вх/4хяѵн^ои хлнэ
•'’ххэУжуЬ.з тѵпѵ эн .......
ѵіѵэзя хіѵзрзяоѵэЕзз оз хХвнэыіѵэзи
: ѵѵѵтпи'оііи хХ^нѵУжгіи хХнояэ т із
эж эоіохэ 4 чАѵжІэѴоэ чхэоні^я йіѵп
хХші.,.-иѵУѵн т	тэЛ« эояЬц хХоу	н
-ніои ^.нпн	тѵѵ.|,з > ѵяхзѵукѵноннзіііэ
ч^Ш» 4 няѵѵэ	чнмзѵэХ'ИУоМи хиэк^ѵлэ
нУѵд тззО	• нхик^ѵои ѵінѵохэозѵз а 2
^ЯХЗ^ѴІІ ЭІІІМѴЯЭ^иоТ ЭН ‘ ХХИѴЕНЯУЕОЯ га "*
НІІЗЗѴІ) Н 4 ХХѴОІХЭ ннѵіз 4 НЗЯѴММГ^ га
ѴУЗ^І	®жѴи 4 юУізу У/?! Я а
ніиэѵозѵѵэ : зкзі хѵѵиэ хЭД • ИЭУ^,| ™ 5
XXV охз ^Х^ЯОЗ Н ІИНѴ0Х30Э ХИ'ЭОМ ХУ Э
хштовиод "и хвозоэ ѵн хичіДніѵ ®
-ну чхэіч'Г хнѵяЕиОи 4 зэіІиі^яхэифУоэ ®
^ѴѴЗОЯЭ вІІИГЯ&З ѵичія эж ХЯЙК^ѴОЦ а 9
•' эітѵсѵѵ нвно чнзУ хя и \ нхвэ ©
ѵвняо.яЫі ѵз^Хѵнѵѵ зжи “ 4 вх|,дЬ ®
И ЭЖ ХѴѴИЭ ХМ 4 ХМІНі’ф и ххѵѵЕ ®
хЬн^я ^ѵѵэ ѵзонніи 4 ѵх^ѵ тляііэи ®
ххѵээУчхѵи“ охэ оціхии/иу он)ѵЪ хм ©
зУііі^Ц 4 міѵхѵо ^іѵохэ ом /ѵінаѵ© у
-жоХиіи эжин 4 ѵінэзѵиэ ^іѵЭ чхз'|,н »
хѵѵоЕѵіэо хиляки тми 4“ хяиѵзпіѵ ®
-ои 4 ѵ|нзш^и'э ѵнзио{длоя ѵзнітянн ©	1
-іэдмзт эж ызѵод' нэіэіХ^ѵ эУжз^и ®
у	/	»/ и	' К
ННЯ133 ОХМ^іН эж ХИ/ІМѴ^ • Міэлу © я
иіинхз^игѵн тзЭ и 4 ѵХоіхн^ иэЛо и
4 ^нѵіхэ ѵжізут°Н * ьйѵѵ
-зѵіом Н ХѴѴНМіфм * ХИ'ОЯХЗЗЖСНИГ^^ и
оз нѵошід^ ніи эжЭ 4 эіЬинѵхэиіи
^.Еоямэ' эянѵия	....
-эО НІІХИИ'ИУ
ѵУ^якэ ° хХ^хр
ѵіімлѵиу гтолжЕгі
. I ^ѴЖГІЯ ІіЕі^Ѵ ИІКО0Ц “ 313Ѵ
хигишяіѵэ хюнннэм^ зж
• хѵѵзАзя НЛНК^ѴОЦ Ѵ?І1И/ IV
4 ЧХЭЭ ХЯЧЖ ѴѴХІ 03 §
• эонноѵмз^иоэѵз хигэрэя ом і.
••—••—••- " "нрѵ^Еѵ^оіи
нінѵохэзт (п із хчѵіхэ т ё
/ и и и • * и ІіЭ
   ------- ЭЖ ОГЖ'УуЯ V
хтун хѴоі
ІІ.
1(1 §~л
іль.
- эінэіМяЕоя и эінэУ ®
-жоХэн омэІуЬ чхэиз эЬи : оиХоіхнр »
ОЯ ѴЭИХѴІЯЕОЯ с НвОЯХОЭ ВНХѴЗІІЕ'ОЗѴЗ Я
.< итихлэ ( нѴозѵ } 1 уіЬ^яло ‘ ихэон ©
-жоіѵЕоя ои ѵііі^ялэ < ѵ^злу эііін^з ѵн »
эУиЕд • нл$нн5<п ѴШфХОЛ эжи & <551
4 §
хяомлэѵ
ѵУ^І
ХН13Э
тмѵз
эж хХэііх о
іѴ & ѵэѵиД
тоУ/*
ѵоУ^

\

§	,	П Л	,	,
§ Нікднорд 7 и ійбыкноленноі срФтеніс
Свир'ГіІ'Ь ИмУфА 7 «урлзУліявх нс ш
е БЛАГА ЕІ.ІТИ сУроБСТвУ СЕЛіУ 7 СОБрДВХ
нс лили) окрсстх себе » скоы'гд
ДА § О» Ніклно'н I ПоднАВХ ЖЕ ДрУгіИ
| тки) Ао^лествіннш іо м'мкл уиТростііо
§ предвдрЕнх . прншедх кх великомУ нстомУ
СфЕННИКШМХ ПОДОБАИфЫА ЖРрТБЕС
§ ПрННОГАІ|іЫМХ повелѣ ПрСДАТІІ М^ЖА *
Лв | Снліх ЖЕ (X КЛАТвОЮ ріКШЫМХ і МКШ
§ НС б'УдАТХ 7 гдЧ есть искомый »
§ ПроСТе'рХ	ДЕСНИІ]У	НА ПрКОБЬ 7	СИМН
ЛГ^КЛАТСА." ^І|1Е НЕ ПрСДАДИТе" МН СБА-
$ ЗАНА іУдУ 7 то' Б^ІН ХРАМЪ рДВЕН»
§ СО ЗЕМЛЕЮ СОТВОрю 7 и олтарь рДСКОПАЮ 7
8 И КДПИІ|ІС Ліону# ГЛАВНО) ВОЗСТАВЛЮ
ЛД зді .	, н СІА рікх і^шидс : же?і)ы
же возд'ініік рУц-Ь НА нТо призывдкУ
§ СУЩАГО ВСЕГДА СПОБОРНИКА «ЗЫкУ СВЭЕмУ і
ле § а* рекУфе :	Ти гди век'^-х не
§ Т{‘^АН\ ННЧТОЖЕ 1 БЛГОВОЛИЛХ 6СИ
Я іердл# ШЕИТ?НІА_ ТВОЕГШ , БЫТИ ВХ НАСЪ .
ЛЬ ® Й _№!& 7 Ы СТІ і ВСАКАГО) ШСфе'нІА
й Гдн 7 соурдни ВО В'Укх л нссквернеігд
® сен урлмх недд'бнш шчиі|іенныи >
~ е загради' же всдкЛ «устл НЕярдведнА *
АЗЙ Разіи же нікто ш ста^ншинх Іерли.и-
Й ски\а 7 Шклевета'іх БеІстЬ НІКАНо'# 7
й ллЬжх Любителя грдждднх н еЧлШ
О АРЕ?^ /• ГЛОвУфІИ 7п И ПО БЛГОПрІАТСТвУ
ли ® оі|х іУдешлсх именУемми . Б*шс
й БО ПНЕСЬІИ вх прежнихъ врМіеіЧ\х
® НКЛЛ’ѢшІНІА сУдХ ВО іУдс'иСТВ^ 7 и Т'ИлО
й 11 дУшУ6 ЗА Іудейство прсддАше со вс/_
лДйкиліх «упрдіемх • Хотаі|іх же Нікд-
§ норъ й твнУ сотворити ненависть »
й ЮЖЕ ПМІ НД іУдіИ 7 ПЬСЛА ВОИНШБХ
1 БОЛ^е ПАТИ СШТХСАТИ его' •
« о МнАіі!) БО > ГДКШ ОНАГО ПОЙМАВЪ і
А’А« ШлЛ СОдЪдетХ Б'ІдУ . Множь
§ же нлро'дД' х°тА^ столпх шеас_
2 РЖАТИ 7 Н ДВОроВБІА ДВсріІ {АЗрІІШАЮІ|іЬ’ 7
й и поБсл'іви# огнь принести 7 и двери
^еЗАЖНрН 7 ШБАТХ шВСНдѴ ЕАІбХ 7 Л1ЕЧЕЛЛХ
ллв д пордзііед^:	Лічше доЕлественни) уо-
§ТАІ]1Х (улірети 7 НЕЖЕЛИ БСЗЗАІСо'ннііКШМХ
в подр^чшкх ББІТН 7 Н СВОЕ БЛГОродСТВО
ЛЛГ й НЕДОС'ГоиіѵС- ШБ134ССТНТН . Сіторости
„ ЖС' рАДН ПОДВИГА ИССЛИ0ТНД	ИЗБА
й ЕЫСТЬ * н н^одшмх внутрь	Дверей
«вр'ІАБШЬІМСА' 7 ВОітекХ ДЕ^ЗОСТНШ НА
|ст-6#'7 сверже с/лех севе' мужественна
МД « НА'НАроДБІ . й ОнБІМХ я;е СКО(Ц) рлЗ-
| БІ'гШЫМСА 7 И ЕБІВшУ^ рА^ІТОАНІЮ ПДДе'
ме а срединою чревд посреді иух; §ш{'
Іже 'Дм'шУерх	и рлзжженх	ДЙше'ю Г,
йвОСТАВХ^ 7 п крови егш	ПОТОКОМЪ
§ текйіри 7 и тажчаишЫмх рдндмх сѴл
ірлімх і Б'іжд^х сквоз'і нл^оды проиде,
,,	,	,8.
Н СТДВХ НА НТКОЕМХ КАМЕНИ стрсмнин- в МЙ
НЭМХ 7 ВССМА «уже' Б«3 крокн ЕМБХ 7 ©
ИСТоргнУкх ВІіктрСННАА С СВОА ) ’ и §
вземх ОЕ’І.Мл рУкдмА ве'рже НА
НАРОДЫ \ И призвлвх 6ЛАД’Ь«фАГ0 ЖИВО- Ѳ
емУ ПАКИ §
животх §
§
Б
ТОЛЕХ И ДЪДОМХ »
ВОЭДАСТХ і и снмх
СКОНЧА .
ДА СІА
ОфЗОЛІХ
е
Й
3
и
@1	рДДКД 6	*
Я ікднора же вув^ддвх 7 /Укш іУда |Та
К 6 М’^сті-ух Сдмдрінскихх 7 «умысли §
#я со вс^мх оуетрелшніемх вх День 9
сѴбЕШТНМИ НД ннух НАПАСТИ . §
/ По 'НУжди^ же посл^дУкірін ел# § в
ѴіЛт'ІУдси ГЛА# : НИКАКОЖЕ СИЦЕ §
&в*Урски и вдрвдрскн дд (іо#вла'- §
^'ЕШІІ ’ НО СЛАьУ ВОЗд/жЛь П(ЕД- §
почтенноліУ ш всевидлірАГШ СО СТЬІнІЮ §
дневн • Нечестивый же вопроси : § Г
6ДА есть СиЛНБІИ НА НЕСИ 7 ИЖЕ ДОВілІ §
ПРАЗДНОВАТИ день сУббштнеіи.^ Он^МХ §
же ІѵВ'ЬрАбШЫАІХ 7 есть Гдь жмвМиій §
сеѴ на неси силснх 7 иже повіл'Г прдз- й
диовдтип ^СІДМБШ день. Сих же И
рече' : и ддх снлйсх л есліь на^емли 7 §
ООВЕЛ'ІбААіГ ВЗИМАТИ орУж'ІА 7 и цлрскіА 2
ЙОТреБЫ ИСПОЛНАТИ ОБЛЧЕ не шдержд §
совершити иждАнндгй) своегш соКіта . ®
й Ніклнорх «удО великою Го}ді!ня« І
ВОЗДБИЖЕНХ^ 7 оуМАИЛН ОБірУіС ПОЕ'ІдУ С0_ й
ставити нд іУдУ. . Маккавеи' Же всегда й
НАд'ЕмиесА^ со вс'Ьмх еуловАнймх^ ЗлстУ_ ®
ПЛЕНІЕ ш Гдд полУчити . и «утішдше §
СВОЕПСХ 7 ДД НЕ оуБОАТСА ПриШе'сТВІА ®
тЗЬИчШБХ 7 ДА ИМІЮТХ. ЖЕ БО сумі ®
СіРЕЖДЕСБІВшУю имх ш несе' ПОМОЧЬ 7 §
и нні дл чдктх ш ЙседсржителА ебгги §
Сііі ПОБ’ЬД И ПОМОЦІИ . Н НАІСАЗДВХ й
ИХХ ІѴ ЗАКОНА И ПррбкШЕХ 7 6ОСПОМА. Ж
нУвх ЖЕ ИМХ «РСЖДЕЕБЖШЫА ПОДВИГИ 7 й
еусЕрдн'&ишиХі «Xх сртБорк а . Н дУ- |
ІИЛЛЛИ БОЗДВИГнУвХ Й/Х 7 «уБ'ГфАВАШе §
БкУп'Ь ПОКА34БХ ИМХ САЗЕНССКАА ЛфЕНІА й
Й КЛАТЕОПреСтУпЛЕНІЕ і й КОЕГОЖДО иух й Аі
ВошрУжиВХ НЕ ТАКИ) фИТШВХ И КОПІИ |
«утвЕр.кдЕнІеллх 7д елкш слопесх клгйхя «
вѴТ'&ШЕНІЕМХ 7 И СКАЗДБХ СОНХ ДОСТО. §
ві^енх » «утроиі встух возвесели' . §
Бисть ЖЕ егш СИ^ЕЕО ВИДѢНІЕ ! ОиіЮ § ВІ
ВЫВШАГО АрХ‘‘{‘А » мУжА ДОБрАГО 1
И БЛАГАГО » ЕЛГОГОБ^ИНА БИД’ЬнІЕМХ 7 Ж
Кро'тКА ЖЕ нрд'вомх 7 И ЕЕрУдОК БЛГОЛ-ГпНА 7 га
и и> дѣтства шбУчившдгоса бгУмх довро_ §
д-Гтелемх 7 сего' #1^ возд'боцід т имо. й
ЛАЦ1АСА ЗА ВСА ЛЮДИ іУдіИСКІАВИД'1 ) . й
Н ІАКШ посемх СДВИГА ИНХ мУжХ га ГІ
ІІДИНАЛШ Н СЛАБОЮ ДИВЕНХ 1 чУднО^ЖЕ §
НІКОЕ Н ВЕЛНКОЛ-УпН'ЬнШЕЕ ОКрЕСТХ еГШ
А
и»ь •

/Xе®
---------
ДІ $ П^ИЗАірг'ТВО. СРв4фДВХ ЖЕ Онід ч
§ (ЕЧЕ : СЮ есть ГуАТОА!«К«|г^ НЖЕ многш
$ молнтга аѵ ліод ^\х и ю ст*імх Г0дд4: ч
еі $ Ч?ЕЛМА БЙи П(І0СКХ . П?ОСТе'р ЖЕ
^ІЕрсм'д ДЕСНН^І? ’ ДЛАШЕ ^ІіЕД'^ МСЧК
&І § ЗЛАТХ ч ДДИЦіХ ЖЕ БОГЛ ІСИ СІА I ГІ0ІИМИ
§ стмн мічь ддр о> Бсд ч имже сок^шншн
31 $ С^ПОСТЛТМ . Оѵке/'Пвбшежеса Ьдннммк
§ СЛОВЕСМ^ П^ЕЕЛГИМН^ И МОГ^Ц'ИМИ КХ МІіЖС
§ СТБ$ О^СТІНМНТН ч и дкшм^ ингѵшх ИСП}Д„
© ВИТИ ч ЕуМСИЛНША НЕ ШПОЛЧДТКСА ч НО
© ^АДСр, НАПАСТИ Ч и СО ВСАКОК ДОЕЛ^ТІН
§ СОТСДШМЛѴА ССДЗНТНГА п З’^ВЕфЫ СТЫА ч
Й ПОНЕЖЕ И Г^ДХ И СТ-А II СТНЛН(|ІЕ Е'ІД-
НС § 'твѴкггх -п я Б^ Ео <ѵ,женд\х и чддікх 7
© еірс Же и ѵ> срітін и оуачікдух ^меніпіи^
© ИМХ ПСДБИГХ ч ВЕЛИЧЛИШІИ ЖЕ И ПЕРВЫЙ
ді § ст^дух ГО ЮСірЕННОМХ ^^дм4’ .	ТДКОЖДЕ
8 И ВХ гр/д^ ШСТДВЛЕННИМХ НЕ МДЛДА ПЕЧАЛЬ
§ МАТ^ірЫМГА ГУ СРАЖЕНІИ НД ПОЛИ \ОТА^
Ч § ШЕМХ ССГТИ . Н всйнх ОѴЖЕ ч.Гиірммх
§ НЛйфАГІО СИТИ СрДЖЕНІА ч и г^постдтшлгх
§ 01|ЖЕ СИ'ЬіІВШАІМ'А ч И ВОИНСТБ^ ЧИЧНГ0
§ ЙЛСПОЛОЖЕННІ? сіир^ ч И ев'п^мх ЕХ П{ИЛИ-
$ ЧНОИ СТрН'І ПССТЛВЛЕНДІМХ Ч п конницѣ по
ІСА§ вуглдмх оу-'ННЕНН'Ы :	?аЗСАЖАЛА Мдк-
КАВЕ?Н МНОЖЕСТВА ПРИШЕСТВІЕ^ и орѴжІА
I - 8 РАЗЛИЧНОЕ ву ГОТОВЛЕНІЕ ч И СВИр^ПСТЗА
§ 68'Це'н ч Прэстс'рх рЦ'І "НА ніГо ч
8 ПЛИЗЫНДиіЕ Ч^ДОТВОрА^іДГО ч И призирдн-
§ ф’іго Гдд Ч В’/Л.ДА ІАКЮ НЕ Ор\ЖІЕМІ
§ ПОС'ЕдД ч НО ІЛКОЖЕ " «угодно 6ДА^ »
ьл § достдаінымх дастх оддол*Ініе . Рече
8 ЖЕ ПРИЗІІВАА СИМХ "ОСРДЗОМХ 1 ТіІ' 7
8 Ё'^Д^КО ч ПОСЛАЛХ есн ДГГЛД ТВОЕГО
8 при 63СКІН Цлр'Ь І<ДИН-{- 7 и оусилх^ есн
Ѳ ш вгоівх СЕнндр^мовмух СТО ОСМЬ-
ІКГ® ДЕГДТХ ПАТЬ ТіІрАірХ Н НН'6 »
3 ЁЛАДМКО	СНАНИН	НА НЕС'/оСХ ч ПОСАН
0 ДГГЛД ТЕОЕГо'
йд| стрл'хх
® СТБОЛІХ
® ИЖЕ СХ у^ЛЕНЙМХ
0 ЛИДИ ТБОА : И ГЕИ оуии СИТІЕ ПОМОЛЙСА :
ЕІг8 НіКДНО^Х же и е'же сх ннмх сх Т^САМН
КЬ & и П'/,ТЧЬ-ЛН прие НЖДуѴСА . І^ДД ЖЕ
Й и" ск ін сх ннмх ах призываніи и моли-
Ь ТВДХХ СМ^СИШДСА сх (Ѵпостдтм .
КЯ^ЙрѴклМН еукго ЕОрІЛфЕСА ч СірДЦДМН ЖЕ
КХ БгУ МОЛАіргСА ч ПОСТАДШД
8 МЕНШК ТрііДЕСАТИ йАТВ ІМСАфХ 3
ѳ
§
ГАБЛЕНІЕМХ БжІИМХ &'Ьш ВОЗСДДОВАВШЕСА • $
П^ЕСТЛБШЕ ЖЕ ІО БИТВЫ ч К СХ рЛДОСТІЮ § КП
6ОЗВ^Дір.иЗДССА ч ПОЗНАШД Н'КДНо'(ІА падшд §
СО ВССЮР^ЖІИ ( СВОИМИ ) .	ЖЕ§КД
ВОПЛИ И СМАТЕНІМ ч ЕЛГОСЛОЕЛА^ С^НДГО 8
ОЧЕСКИМХ ГЛЛСОМХ . Н ПОВЕЛ'І ч ИЖЕ § А
ВЕСМД Т'ЬлОЛГХ и Д^ШЕИ ПЕ^ВОПОДВИЖННКХ §
Зд Гр.ІЖДДНХ ч ИЖЕ ВОЗРАСТА СЛГОП(ІІАТ- §
СТБО КХ СВОЕМ^ НД{ОД^ ^СОурДНИМІН 8
ІІГДД ч Ні’КДНО^ОВ^ ГЛДБІ? и р'гкѴ СО §
(Ідмомх іѵс4і|!и ч и принести во Ьрлимх . ©
П^ИШЕДХ ЖЕ ТАМШ , Г 2
сазичнмкз своихъ и сірЕ'ннккимга ч п^д §
ОЛТдрСМХ СТДБХ^ ч (іридвд СІ51|1НХХ IV §
К0ДЕГОДД1А . Е '
НІКДНО^Д ГЛДК^ ч И
КЖЕ П^ОСТрС I’
ТІЛЕВХ 6ОЗНОСАГА ч
СТИВ4ГШ
МКШ НА
ДДТИ ч
И ЕОЯВЛИ едино- § ДА
'5
,7;! -
И покадд имя скве^млГш 5 лв
1	Ллнкков^ ч §
НА ХРДЛІХ СТЫН йиДірЖИ- §
н АЗИК2 ИГЕЕ~§ ЛГ
НіКДНОр НА^ЗДЯХ ч |ІЕчІ у §
РдЗДРОСАЕНІЕ ПТИЦДМХ Н.ИДТЕ §
И СІА ВХ ВОЗМЕЗДІЕ СЕЗ^МІА §
Х^ЛМЛ повиси . Ёсн я» 8 ЛА
блгословиша Гдл гавлеиаго ? §
клгоеловЕнх соурлнйвмн лг^сто §
ГІДВ'&И Ж< НіКД-§ л6
СснНД^Ір!ЛЮВМ)(Х СТО
1 л , 1
НД НЕПІХХ
благаго прід нд'ин > вх
И ТрЁПЕТХ ЙЛГХ . п ЁМЧЕ-
мышцы ТВОЕА ДД еуБОАТСА 5
’ ~1 Я0ИШЕДШІН НД СТИА
НД НЕО
рпЛірс І
СВОЕ НЕШСКВЕрНЕНО .	..
Но'ровЙ ГЛДБ^ НД КрДЕГОАДІН ЙО ИЗВѢСТНОЕ §
ВС'ЕмХ ч И МВНОЕ Гдни помоірн ЗНЛМЕ_ § и
н оуздікжшіМ вси оарнліх§А&
день СЕН :	Йм'ьТн Же 8 л3
се'и Вх ТргТІИНДДЕСАТЬ день 8
ИЖЕ ГЛЕТСА Сѵрі- §
прід единимх §
I"., й, Сіа" § А»
я иаИ/нтса сине : §
гмдсржлнх _______________________
ПА/	«. « О	'	©
И ддх ЗД'К ІО СТАВА АК &
не
ВС'ЕйХ
НІЕ г --	—	„	» I / —
СОБ'ЬТОМХ НИКАКОЖЕ ЦЯТДВИТН ЕЕЗ П^АЗ- ?
ДНОБДНІА
ПОДЗДННКХ
Б7О{АГ«ИІДД«САТЬ МЦД •»
нскимх гллсомх Ддарх
ДНЕМХ Маодоі(еева ДНИ
ВѴЕО ч ИЖЕ ѴА НІКДНО^ » I________________
И Ш Т^Х В0ЕМЕНХ ІМДЕРЖЛНХ СМСТЬ §
ГрЛДХ іо	ч II ДЗХ ЗД'І ІѴСТДВЛАК §
СЛОВО. Н ДфЕ п«ѴЕШ СЛГО Н ПРИЛИЧНО 8 Л Д
СОЧИНЕНІИ ч КГШ И, САМА ^ОТІ'/Х 5 ДІ|ІЕ §
ЖЕ МАЛОЦѢННО ч И М^НО ч СІі ПО ВО- § „
Змо'жнотн моей к'і . /йкоже со § л’
віію осо’снш ГНИТИ ч ТДКОЖДЕ и водѴэ
ПЛКН ч сопротнвно есть : но ИМЖЕ §
ОК0Д5ОЛ1Х ВІНО сх водо'ю СМѢШЕННОЕ ч э
СЛАДКО ч И ВЕСЕлѴк ЕЛГТЬ * СОВГрШДЕТХ ’й
ТДКОЖДЕ н СОЧИНЕНІЕ ( И сукріІІЕ.ЧІС ) §
СЛОВА ВЕСЕЛНТХ СЛІідИ ИТІИриКХ іСТО- §
|І,О : ЗД1^ ЖЕ ДД С&ЕТХ И КОНЕЦХ . |
ЁОНЕЦХ аториух Ктя дідкіслве'искнхі , §
наѴтх лх Сііі глася 7 е» «	§
./ I V Л
ДОТЕХ^ 2 ЛІ|И &
> с.. ________?
ІЙКОЖЕ Со § л’
такождс и водѴ &
§
§
§
§
§
й
§
^ёкпгпппаиват^

ЛОІІ
Л
§
ЛІ А К К А 8 6 .1 С К 1 Л
§
§
§
§
§
г
Р 6 т
К 11 н
Глдкд О
А

д..^',гАЛ Філоплтш?х еув1\дд
ВОЗВ'&СТКВШИ^Х ЕМ-
-|вшее де|)жіІліы^х іѵ
себе' ЛѴІ'СТХ ШНАТІЕ
я /	Іг
Днтіо/оліх »	ЗДПОВТДД
ВС'ЕЛІХ ВШЕЛІХ	СБОИЛІХ
П’Іші^бЛіХ	>	и КОНННКШЛЛХ	(	СОЕрД-
ТНСА ) . БЗАВХ же
ДрСІНОЮ	>	КЗБІДЕ
ДО ГдфіИСКИХХ
ШПОЛЧИШАСА
§
§
§
$
8 ........
В •
» игполнитн
8 П0А#ТХ
ЧАИШМА
П(інде
МЕТХ
его' >
Сего же
чД.(!ІЛ4ѴЛ06Х
ІУдеанинх
Законы -г
ШЧ^ЖДИБСА
Заключи
8 СЛ^ЧИСА
д < РоСТДБЛЕН'Б
§
§
§
§
§
г §
е§
§
& ®
§
я®
3§
§
И ЦОС
® ГЛЛІ
8
8
§
8
§
8
?8
К
•» ни? слУ-
СуадЙ«|!НХГА :
ВОЖДЕЛѢТИ 1
П(ІІІІД(ТХ >
Ісдлнмъ > и
> И БЛГОДЛ^ЕНІЕ
ГАЖЕ Л’І'ТЬ
И сшедх
ПріНОСАірИХХ
БЛГОПОЛІіЧІАуХ
Сла^ паче
КХ НИЛІХ
ВО I Е^С
ПОЖ|іе' >
ПрШЧАА >
СОТВОРИ >
И хУдОЖЕСТвУ
егш суднВИВСА 1
I ЕЛГОЧИНІЮ ^^ДЛіД почУ—
СХ БОЖДЕЛ^ИІЕЛІХ ^йЪнБІЛІХ
ЕНИТИ 60 СВАТИЛНі|ІЕ .
же , ^е'кшбіліх : никакоже § аі
БАГГИ СЕ/иУ : ЗДНЕ ------------* -
IV уодд НДШЕГШ
БХ0ДИТК (	ТДЛІШ ) ч
ІЕрЕЦШЗ >	но ТОКЛІЩ
§
§
§
§.
§ А
И ДД|ІАІ
Ч'іВЧЖХСА
СлѴчНСА
да скофіс
П{ншедх же
белііко.и^
/ п
Е03Д163	*> И
Б1^ ЛІІ'СТУ >
нд міето >
БЛГОЛ'ІПІІО
кожде
ДИВСА >
воехот'й
Оммліх
ПОДОЕДЕТХ БАІТИ	СЕ/ИУ	ЗДНЕ НИЖЕ
скфАіліх И5 уода ндшегш літк «
еСТБ	БХ0ДИТК ( ТДЛІШ	) , НИЖЕ	®
БС'КЛІХ ІЕрЕШ.МХ > НО	ТОКЛІШ	еди-
но.іі^ пе^кіншеліѴ БГІ’/Х	архіе^еови -г
единожды	БХ Л'іто	«
НИКАКОЖЕ	восуот І	ПО..
ДЪконх же	п^з^ах ѵ
ПО^ОтЫй	СВОЕГШ я
ПОДОЕДЕТХ	БННТИ	ЛІИ :
ОНИ И ЛИШДІОТСА СИІ|ЕВБІД
НО ЛІН’Ѣ НЕ ПОДОЕДЕТХ
чесш ^а'ди П0и-
во БСАКое кдпиціе
Ш ПфИ&І|ІКХХ і
(іече' :
СЛІБІСЛИСА .
_> КОСА
лдн
кмг >
И СЕСТрУ
вскорѣ
мі'стъ >
ВШИ ИЖЕ
Аеодотх
идв-^тх	(
предврУченнЫА еліУ крѣп-
оркжники	Г. -
НОфІІО
ІАКШ
СИЛіХ
П0О6ЕДЕ
наукі|аелаыи
, послѣди же
И Ш ОЧЕСКИ^Х
э незнаменита
 при
же
СѴЛ1АІСЛИБХ
СБОИ
ДАЖЕ
иді'же
Инті-
и'ікто
,н §
тл- §
..<7	®
1 ГІТ0Л0ЛШ6М •>
на Птололшвх на-
да саліх СѴБІЕТХ
(іаз^шитх Брнь .
Досіде'и сынх
уодоліх
ИЗЛІ'ЫіБХ
догліатшвх
НИКОЕГО
вх налит'б томх > ел&же
♦ / " '
ПОДАТИ
ЖЕ
Б|)ДНИ і И ВШЕЛІХ
ЛіѴждНІ|ІМЛІСА •>
ПроуОДАфИ БОИ
Н СЛЕЗДЛАИ
шикши >
СДЛАКЛЛХ
лйжественнш
пос'ід; бшііллх
ЗлатА •
СлУчиСА
БЫТИ »
ГАТЫМХ
НДМІ(КНІС
прншедх
риБХ ЖЕ
ДДВХ і
ПОСТАВИ
ёшшл , ,	.	,	• -
кх філопдтш(х позд}двлАНіріі/х его
8
8
§
и
§
§
ОНДГШ ГА^ІНІІ .
БЫВШЕЙ ТАЖН'Іи
ДнТІО^ОБЫЛІХ ПАЧЕ
Л 0СІНО4 БЕ^ПрЕСТАНН
> СО оуЛІИЛЕНІЕЛіХ
плетенной БЛДСХ (АЗС^-
дд ПОЛЮгУтХ
И ЖЕИДЛІХ
ДАТИ
ЛЕНАСД
}ЛЗ(^-
ЛІОЛАШЕ
ССБ'І > И ЧАДШЛІХ
Ц)ЕГІ.І|1Д6ДА
ДВА
сЙіостатщ.их
ПОЕ'&ЖДеНЕІЛЛХ
ПЛ'ЬнЕННАШХ
ПолЬ’чикх же
ЬАИЖНІА фДБІ
I „	Сотво-
и капніцлмх дд^бі
я под^\нма
колікждо
Й тдкш
у$«и4чинмк
и лінѵмпшх
БЫТИ •
’„ Аа"
оут'ішити
СІА > I
г мужественны
• бГДА же л Идеи ПО-
о> пцесбѵте^х и стд^ишинх
И СЕ.мУ
ОНХ ЖЕ
СЛУШАТИ •
» /
НЕ ю ста С А
глаголА :
аще же
ЧЕСТН
И БОП(ІЭШДШЕ
ХОДАір^ е-М^
ин еДннх
ЬНкто же
йлЧ
БЫВШ^ ЖЕ рче ,
рдн ВИНЫ
подоедетх
ИЛИ НИ і
ВОЗБ04НИ (
НЕ(мз$дителни)
СІЕ чкдо
СЕ/иУ
НЕ БСАКО БННТИ
И ХОТАІ|ІИЛ4Х
ІЕрШЛІХ ЖЕ ВО СТЫУХ
ОДЕЖДА^Х П0НПАДШЫЛІХ "
І|ІЫЛіХ ВЕЛИКАГО т’“
БХ НАСТОАфЕН
САЛІО
і	> И	ЛАОЛА-
Бгд	ПОЛ4ОЦІН	илах
И)(Х	нкждн	, и
»у СТОЕЛЛЛЕНІЕ	ЙЛІ	НДШЕДШДГШ	п^елѵЕ-
НИ"Т	;	И	ВНЕГДА	ВОПЛА	СО
слЕддлан х?дш ндполннша > тогда >
ИЖЕ во Г^ДД^ „ ШСТДБШІНСА БОЗ-
ЛіУтКБШКА > ИЗСКОЧИШ4 •> ЕЕЗ-
Е’&ТНШ МИАІЦЕ БЫТИ ТВО^НЛІОЕ .
Такожде и закличеннмА д'Кбм
Г’
§
§
§
8
§
8 -
8 "
:
8
8
§ г.
§А
8
8
8
8
8
ц
8
8
8 й
8
ДОА

8	7 ,
БХ чертоЗ'Бхх сх рождшими
ГОШЛ 7 и ----------  "*
посмпдвше
ЙІ стогна
8 гіГ/Ч'[Т
СѴГОТОБДННЫА чертоги
стыда иіетдвлше
З1^ ное ВО грдд^ ТворАХ^ .
8
«ЗЕ'Е-
н п ф-іуоліі главы"
и стенаній
Йньід же
нд срѣтеніе
п	* / V
> II ПОДОЕАКфІИ
теченіе нечин-
Н ново-
рожденны а	младенцы 7 /натеки же
ійпнш и доилицы шстаблакціс с*Ыш
н овд'мш
пепелома і
п7 рЫДДНІА
исполнишд .
оукрашеннЫА
8
8
8
8
превмшнее
8 ~	’
Л
АІ8
8
8
§
8
Л
"4§
*
8
Л:
м8
§
"г8
У
8
на!
й
й
~ §
ке8
§
8
8
8
П!
8
- 8
Б
7 едины по дом^х 7
по пѴтехх нек'держнш БХ
СТІІЛИ!|іе СОСирДХ^СА
различна , молитва въ тое
ѵд начинаемыхъ р негш
Сх сими же граждане
не поп^сках^ ем^ ко-
н/чнш ндлежлщк’ > и ндміреніе свое
исполнити оумыслившЙ : и бозгалгивші
воюа^житисА колАждо 7 и мкжес-
твенн'Б за оческіи закона сумретн 7
веліе смАтеніе сотворишд нд ліі-
сті . 6ава„ жс іс* старѣйшина
н прісвѵтсршБХ оудерждны 7 нд^томже
молен’іА стоаніи стдшд . И мно-
жество сѵеш людей 7 іакш н прежде
па си'хх прсЕЫва'ше молд'щессА : д
йже при ірар'б стдр-Бишины^ многдждеі
пог.к'шлхк’сА пргордыи' егш сумъ
ІІДСМ'ІИИТН Ц> НАЛАТреННАГШ СОІ'іАгд .
~ дерзостенъ бывъ 7 и вса
«уже и входъ твордше 7
, непціЪд предреченное
а с\ео и скіріін при не,их зрдіріі 7
' —	—	 ....... лри-
ДДЕЫ
не по-
н прегордагш
СЗ премііэглгш же
ндро'дшвх
7 нескдзанньін
МнАШеСА со
7 но и
помостъ вопіетъ >
тогда вси смерть
Блше же
ГОБ{ІДННЫ)(Х
Еедзаконнш •
дерзнквше >
Она же і
іѵрин&х »
совершити
ШЕрАТИШАСА
8
ЮЕрлТИШАСА " еже СХ НАШИМН
ЗАівдтн вса Содержащаго
пршЪтств&фымх помогла 7
П^СКАА Ее^З’КЭННДГШ
д^лд •
кол’^зненндгш
НДГШ ВОПЛА
Е'[- КЛИЧЬ •
не тикмиі челов^Аі
И Весь
су же
ЗА ЮСКБСрненІе м^стд .
* ГЛАБЛ К
ОрХ'нрен еуЕо С'мшнх противѴ
преклонивъ кшл'Ьід 7	и
С	ЕЛДГОЧИННШ	7
Дди 7
и влко
Стьін во
’бдинондчдлничс 7 бседержи-
БОНМИ Нимх Ш&ЛШЕЛеННАІМХ 7
и
СОЕОіЛПЛеН-
нікін
7 ІДКШ
СТ^НМ і
ДКН ЕЫ
прінмалн
г §
§
у ІХ₽ЛД1Д преклони
^І|ркці простеръ
р^атвордше млтй^ сіи :
'^ІГди ірри НЕНЫН 7
Ч«6САКДГШ СОЗДДНІА 7
СТАІХ» ’
телн 7
ц> непріПОДОЕНАГШ И скве^ндп» 7 *П/ОДІ{-
ЗОСТІМ и СИЛОЮ "НАПАІЦіеННДГО • 'Тм
ЕО СОЗДАЕМЪ ВСА 7 И вса" СОДГрЖДфХ 7
«	7	§
Со «укориз-
ТЮрАЦІЕІМХ
^‘Жоніе |
И ИСПОЛИНЫ
еуповдвшін о
нн'хх ЕСЗ- ;
прегшрддд
IX ІЙВНЫХХ $
огнемъ и ж^пеломх
ОЕрдЗХ по нихх о
. / Т“ скнр’С
ПОрдЕОТИБШАГО ЛИДИ
различными и -
о И ВО ОНІ^Х
еавилх есн 7
сх колесницами > и
ндрбдшвх множествомъ 7* погрузилъ
еси во	гл&ніі'А	морст'ін 7 В’І'рѴи-
ірн^х же тес'І’	бсакимх созданіемъ
ШЕЛАддиіремѴ 7 невредны преведх еси >
иже	н	вид'івше	д^ла твоед р^ки >
ЕОСХБААНШа ТСЕІ °-----------------
ТіІ г 1|АРИ 7 С_^..
и Еезм^рн^и земли
града сен • ’
сіе во имд
іцемѴ 7 г "р
велшюл'Ьпноліх
его кх СЛДВ'Б бмикагш
"Ижене твоегш :	І
Ісраилевх 7 - шЕ^іріалх
ді|іе п Е^детх намх
и ѵзЕнліетх нлса тіснотд 7 и при-
шедше нд мі'сто сіе пожодимсд >
іѴСЛАішнійИ" млтв^ наш^ . Й »ѵр-*>
в'іренх еси и истиненъ 7 д понеже
МІІОГДірн ШСКОрЕЛенЫМЪ” еывшымъ о^ежа
ііашашх 7 помогла еси о имъ тві въ
смиреніи 7 и изедвилъ есіі а і
ниуа еІ’ДХ :	Се' суЕо нні-
і|ри 7 многихъ ради и великихъ
шихх гр'^хша	—'-------
нкемсд врагложа
Немовъ . Р
дерзостивый и скве'рнын сен начинаетъ
«іеид'Іти нд земли возвышенное имени
слабы твоед стое міето . Діріе
во и жилиіре твое нео невесе непо-
стижно члкіѵмх есть: но понеже елго_
водила есн слай^ ^твои ^вх лндехх
твоихх Ісрдили 7 шстилъ есн м'ітто
сіе' • Лд не шмстнши ндмх нечистотой
сих®’ ,ниже ДД ндкджеши ндсх сквер-
ной сихх ДД не похвалатса превезд-
конніи вх іаростн своей 7 ниже дд возрд-
дк’итсА ва гордости азыка своегш 7
глиіфс : мьі попрдхомх храма стыни >
едкоже попнраитсА х(алш мерзостей .
Силенх п« прл'веденх есн > и
ной и гордостіи чтолисо
СкДИШИ • ТЬ1
сотворшихх •>
г '
погасилъ есн т
м^рн^ю вод^ .
прежде
сотворшихх 7 вх ннрке
еь(шд » на силѴ и дерзость
....---- і 7 ндведх нд
. Тьі
ТВО^АфН^Х (}олѴЗД1ЛАНХ
ЙЛОЕДХХ ЕЬШШИ^Х 7 с~ ' ~
попалила есн 7	<
ЕчдЙрыма состдвль .
НАГО фДОАІИНА Г~*
ТВОА СТЫА Ісраилд
многими искосила есн маками
клЗавх сил^ твои :
веліи держдв^ твои
II ГОНАірДГО ЕГО
ндродшвх 7
л
8
8
§
§
8
8
7 •	І
ес	Вседержителд .	к
создавай п пезконечнуи	а
* оОглд.с еси'
I,'____________И
Й
§
8
нЗЕрдлх
и шстйлъ есн
тесі ничтсже трес^ю-
іі прославила есн
місто
вх
іавленін
сост івле'ніе сотворивсін
и че{ТНДГІв
Й лЮЕАфх дома
с есн 7
алоключеніе
тіснотд
іакш
8
§
§
§
8
е
а
3
и
.0.
ш вели-
: 7 стлГи
нд'- 8
страждемъ 7 поли- й
НЛШММХ 7 И 6СМЫ БХ Я
а '	'.. Й '*
Бх ндшемх же низпаденіи с, 6В
л / V / V	/
......................~	8
I*
§
§
8
ДІ
ДІ
§
§
§
§
3


у?»'’ ' *
літі * • I ді
е» ЦИіді и гріги ніі« іа^ і »Г уддрУши
НЕПрВНДСТИ НАША ч И САВИ М ГЬ ТВОкГ
П ВХ ’і 'сх СЕИ : СКО0Ю ДА П|ИДПД^АТХ
НА? фЕДрШТМ ТВОА : И ДДЖДЬ ’"5д_
Л(?НІА во сустд^ нидпддшихз > и СО-
КрУіПЕННМХ® ЛУшАМИ ч сотво^ивии НАІИЧ
61 Іу ми'р • •Зд'І' ВСЕВНД^ЦХ БгХп-> И П|ІЕ/-
жде вс’Ех1 Стии во стіих» п «ѵеліішдвх
й МОЛИТвУ СМИфЕНІА » Х^Л0М, И ЛЕ^дОСТІЮ
р велмн воднЕСЕнудгО" «улдвн Ч йісюдУ И
ЁоонУдУ сот^асх его ч едкоже треть
ВІТ0ОМХ ч МИШ И НА ПОМОСТІ НЕД'Іи-
ствителнУ ктомУ лежати и оуддлш (ідд_
Р СЛДБЛЕНнУ ч НИЖЕ ПфОГЛДСНТН водмоіри'
?	“> П^АЕЕДНЫМХ «уАдвЛЕНнУ сУдОМХ .
3< | СОнюдУжЕ д^Удн ч ивтілд егш
п шх^иитЕдн внЕддпнУю и ост^Ую вн-
п Д'ІВШЕ ШЕЕМшУю его' Кдднь ч іуБОА-
р ВШЕСА ДА И ЖИВОТА ИЕ ЛИШИТСЛ ч ВСКО^*Е
6Г0, ндВЛЕКОШД ВОНХ ч П^ЕВЕЛИКИМХ
ИІ „ суАЗВЛЕНИ СТ|ІДХОМХ . По ВРЕМЕНИ
га ЖЕ ПфнШЕДХ ВХ СЕБЕ ч НИКАКОЖЕ ВХ
га ПОКДАНІ'Е П|>іИДЕ НАКАЗАННЫЙ ч Н СХ
Ді П^ЕІ|іеНІЕМХ ГОрКИМХ ІѴИДЕ . П^НШЕДХ
га ЖЕ ВО бГѴЯЕТХ ч И ЙЛОбУ сумНО-
га ЖАЮІ|ІХ ч чрсд П1ЕЛ(ІЕЧЕННПХХ Пр1Т(ДПЕ-
я дникіовх ч и д|Угшвх ш бсакіа прдвди
га ШлУчЕННЫХХ ч НЕ ТОКМШ БЕЗЧИСЛЕННЫМИ
га СтУдОА^АНІИ ДОБОЛСТВОВДСА ч НО И
| нд толикУю дерзость П|ондьідЕ Ч ІЙКШ
га ХУлС^ІА НА мк'сТ*Ьхх СОСТДВИ ч Н
га МНОЗИ дрУди вдирАЮЦІЕ НА и|кое Х°-
га ТІ'н'ІГ Ч И тГи ПОСЛ^ДОВАША ОНАГШ
К га ПОЛЯ . Й, ПРЕДЛОЖИ	НДрДнІ
Й на іддикх іУдеискій идддти х^А'У !
И ПОВЕЛѢВЪ нд столпѣ сУфЕМХ п^н
га Дво^Ч поставити в ідшлд ч идвдА ши
га сднІе : 6ЖЕ нн СДИномУ иі НЕЖ()УуіиХХ
I во СТА А ИХХ ВХОДИТН ч ВС'І'іСХ ЖЕ
га іУдЕбВХ ВПИСАТИ ВХ ЛЮДИ ПрОСТБІА ч
га и вх СЛУЖЕБНЫЙ ЧННХ ПОСТАВИТИ ч СО-»
га П^ОТИВХ ЖЕ ГЛДГОЛЮі|ІНХХ * нУжДЕЮ ІйТБіХХ
КА га ЖИВОТА ЛИШИТИ .	Т’^’/ЖЕ ддпи-
га САННЫХХ НДднДМЕНОНДТИ И ОГНСМХ НА
& тілі дНАМЕННТБІМХ Л,ЁОНѴМ КіССО-
га вимх лнстолах ч и ті^х шлУчити вх
КВ га П{ЕЖДЕГОК|Аірі'ннУю СВОБОДУ . Но
й ДД ИЕ ВСІМХ ШНАВНДИМЬ ІЙВИТСА ч ПОД-
Э ПИСА,: Аірс Же Н'^БІИ Ш НИХХ П|ІО-
й идВОЛАТХ ЖНТЕЛСТвОВАТИ ВО ОБрАДДХХ
П «ЗИЧЕЕКНУХ ч СІИ цвнн Г|ДЖДАНШМХ
кг й Длс^дндуГигкижх	вУдУтг .	^Т&іжс
й «усш Н’Ц'.ІИ	ВО Г(іддѣ	ЕЛГОЧЕСТІА
й СВОА ННВОЧТОЖЕ ВМ^НАЮфе , СХ ]А~
| ДОСТІН себе' вдд'шд ч МНАір{ С(Е'^
й АКИ ВЕЛІЕИ НАКОСИ ИАдУфІИ П^НѴІСфН-
га ТИСА СЛАВІ Ш сУдУі{1ДГ«0 СХ 114«ЕМХ
КД га СОЖИТЕЛСТВА :	МнОЖДИШІ'И ЖЕ Хі’МОИ
' ^Ушсю «ук^ПНШАСА ч Н НЕ ЗстУпнША
10 ’ЛГОЧЕСТІА : пИ С(ЕБ^никн дд животх §
ЮБ'ЬіМВШЕ во изм^не'ніе ДАТИ > БЕд_
ЕО.лдНЕуИя ТфАхУсА Сьосодити себе' §
и> ВПИСАНІИ » БЛДГОНДДЕЖНН ШША ПО- §
моірь ПОлУчнТИ » ^^ДОлУчиВШИХСа <3 ь*
іѵ ІІИ/Х ГнУіІІДхУсА т И ДНИ ^УіОСТД- |
ТШВХ |ІОдУ СВОЕм'У сУдИШД , И О6Ц1ДІШ ~
СОЖИТЕЛСТВА И БЛГОД'Е'нІА ЛНША)$.
§
У^ЛАБА 4 Г •
ІА «уаІ’ДДКХ НЕЧЕСТНВСІИ
ТОЛИКО ^ДдГнЖвАНІЕ ПуіИДЕ
гакш НЕ ТОКМШ НА сУірМХХ
в^о Дле^анд^ін рддгн-квдсА ч но
И сУіЦИМХ вх^счрн'і' ТАЖІ^
СОП^ОТИСИСА 1 И ПОВЕЛ'І: ТфАТЕЛ-
Н'к вс+'хх СОБРАТИ ВХ кУііУ , $
И ЛЮТѢЙШЕЮ СМ ТІН ЖИВОТА
ЛИШИТИ . СиМХ ЖЕ {уСТ^ОЕНІІМХ
БМВШЫМХ » ВІСТЬ 6ЛДА П^ОИГХ0- §
ЖДАШЕ НА |ІОДХ ( ІУДЕЙСКІЙ )	,
ЧЕЛОВ’ЙіШМХ СОГЛДСУЮІ|1ММХ НА ЙЛОТВО-
'	.... .............А КО оусТА-
ЙМХл ВОЗБ^ДНАЛИ И
Но ІУдеи й
ьх
--
§
в
^ЕНІЕ 1 еглл ИННА ДАДЕСА
ВЛЕНІЮ » АКИ ЕМ Г""л
Го' ддконшвх . Но іУдеи
СОГрДНАКІ|1Е КХ І^дроиж ЕубШ НЕ(ДЗ-
ВрДТНОЕ ПОСлУшАНІЕ И В^НОСТЬ » ЧЕСТвУ-
ЮЦ1Е ЖЕ Бгд > и ддконд егш" Де|і_
ЖДфЕСА ч ОБУЧЕНІЕ ТВО^А^У ВХ Н^КІИУХ
И ІѵМ'ІнЕС : 6АЖЕ СДАЙ ВИНІІ Н'Б-
КІИМХ НЕНДВНДНМИ ійвлахУса^ : ПрД—
КЕДНИ/Х ЖЕ БЛГОТБО0ЕНІЕМХ суК^.'ШАЮфЕ
СОЖИТЕЛЬСТВО Ч ВСьМХ ЧЕЛОВъК<ОМХ
ШГОП>ІАТНИ СОТВО^ИШДСА »
оуео Ш (ІОД*^ л ВО ВС'^Х®
ЕЛАГОТ6О|)ЕНІЕ ИНОПЛЕМЕННИЦЫ нивочто
вм'ЬнахУразличіе же вх
§
§
§
§
Т’і’ліжс
СЛАБИМОЕ
А
§
§
§
й
§
§
§
соглдсни сУТь ч
и вельми н’Ьедкѵо
и несте(іпимбімх
удлини ЖЕ
ВО Г^ДД'Ь НИЧИМХ ШБИДИМИ
ВИДАірЕ СМАТЕНІЕ НЕЧААННОЕ
И СОБ()ДНІА ВНЕЗАПНШ КЫ-
•укш НЕ могошд :
САШЕ ПОВЕЛЕНІЕ :
§
§
§
§
§
§
ПОКЛОНЕ-
ніахх и е^ашнаХх ^ддглдшдхУ ч глд-
ГОЛЮЦІЕ : ІЙКШ СІН ЧЕЛОВ'Цы ч НИЖЕ
ЦД^Ю » ниже' ВШЕМХ ------------- л
НО ВРДЖДЕБНИ СУТЬ ч
ук/ммг пуотнвнн і
ШГЛДСИША «Xх х^ленісл,х \
сУцііи — 7 Г
Іо нигх »
НА ни'хх ч
ВДЮфАА •> ПОМОГИ «усш НЕ МОГОША і
мУч"ТЕЛСКО< ВО БАШЕ ПОВЕЛЕНІЕ :
ОуТ^ШДХУ ЖЕ И НЕГОДОВАхУ И МН-
нУти СИМХ ВСКОКЪ НЕЯГІІЕВДхУ • НК>
не бУдстх ТДКШ П^зріно ТОЛИКОЕ
МНОЖЕСТВО ННЧ^ОЖЕ СО ПОШИВШЕЕ .
Н »ѴЖЕ н^цііи сосѣди и дрУзн и
СОкУпЕЧЕСТвУюЦІІИ ч ТДИНШ Н'І'К'НѴІ
ПСндВДВШЕ В^НО'ТВ даахУ помогати »
« ВСАКОЕ оугеудіС ТБС НТИ КХ дАЦІИ- Й
Ц1ЕНІЮ » Онж ЖЕ сусо ПО НАСТОА- ®
1]ИмУ БЛАГОДЕНСТВІЮ уддГО^Д^ВДАСА ч й
И НЕ 30А ВЕЛНКАГШ Бг4 ДЕрЖАБЙ ч
6
&
3
иѣк.ихх й
ллпг.і ”и ч га
ѳ
и
лаг

во Дсіи ч
Е БОГШБЪ
И НДШЕЮ
Г конецъ
Е^ДИ^ОЛІХ не нЪждею орЪ-
" ) И МНОГИМЪ ЧЕЛО—
слгойтронтн жнвішіиа
о _	• / п Г Іо
I И фінЦКіН ГА$ЫКН 1 и
Й Л'іримъ
доходи
§ ,
§ НСПЦ&А же выні/ въ сицевомъ преби-
§ БАТИ йлосовѣтін ч НАПНСД НА НА
А § посланіе сицевое :	Царь Птоломе'м
§ філоплтшрх сущимъ во бгѵптѣ ч
| й по мѣстамъ стрдтнгшмъ и во'нншмъ
і рддовАТнсд п И здравствовати,: здрлв-
$ ств^ю же и азъ едмъ ч н бе'цібі наши .
7 § По БИВШЕЙ НЕ.ЧІ ч ^ти„ с~ л"" *
§ ЮЖЕ вѣете И ВИ ч ГАЖЕ
§ НЕЧААНнымъ спобореніемъ ч
I силою рдз^мнш БЪ доврии
| прибеде'сд ч с4' '.........< _
§ ЖІА ч НО кротостію
§ вѢкОЛЮБІ ГМЪ 4
§ вх Кілисѵрш г „
АІ § благотворити рддостнѣ • I
§ во грддѣ'хъ капнфдмъ ддвше п г,-л-о-
§ премногн ч пріндОХОМЪ , и во іерлимъ ч
§ ВОЗШЕДШЕ ^ПОЧТИТИ Х₽ЛМХ с&мкдрЕн-
§ нихх ч н никогдаже престающихъ,, ш
ві безхміа . Онн же словомъ еувш
ПрІАША НАШЕ пришествіе ч дѣломъ
ЖЕ лестнѣ ч, БОЗЖЕЛѣвшимъ НАМЪ
вннтн бо хрллдъ ,ихъ ч и лѣпотними
н добрѣншнмн длрлі ПОЧТИТИ ч ТІИ
§ по древней ( своей,) гордости воз-
брднйшд НАМЪ БНИТИ ч немощнѣйшій
§ ( сіире ) НАШЕА СИЛИ ч за человѢко-
С ЛКбІЕ ч €ЖЕ ИМАМЫ КО Всѣмъ ЧЕЛО-
ГІ | вѣкшмъ . , Свое' же йломьісліе кл.
ё нд'мъ ІЙВЛЕННО ПОКДЗДВШЕ ч аки
в едини то'чію іѵ «зикъ цдргмъ н
В Йхх БЛГОдѢтЕЛбМЪ ВИИ НЕ ПОКАрАЮЩЕ ч
р ннчтоже праведно х°ф^т? носити .
Хі I Ми же енх» безуміе «усмотрйвще ч
К И СХ побѣдою БОЗВРАТИВШЕСЛ ч И БО
К бгѵптѣ со всѣми ІЛЗБІКИ любочеловѣчнѣ
(Я срѣтившесл * «ипжс пп.лсл.ііг . гпткл.
е* | ри'хомъ •
в плсменникюмъ
в всѣмъ скддііюірс
и вкѣреннНА,
< ч ІАКОЖЕ ПОДОБДШЕ ч СОТВО-
рндомъ • Й въ тѣ'хъ ко едино-
ПЛЕМЕННИКЮМЪ ИХЪ НС ПАМАТОйЛобіЕ
Е ч Н рдди СПОБОріНІА ч
съ простотою НМЪ
издревле сезчислбннмА 6при ідсрзнЬ*
ВШЕ ПрЕ.иѢнИТН ч восхотѣхомъ Н
ГРАЖДАНСТВА ДлЕ^лндрінскагш СПОДОБИТИ
йдъ ч н причАстник“ всегда жерцемъ
ПОСТАВИТИ • Они ЖЕя ВЪ ПрОТИ-
ВНОСТЬ прІЕМЛЮЦІЕ ч И ПрирОДНЫМЪ
ЙЛОнрДВІЕМЪ досрое л ІѵрИН^БШЕ ч н
при'енш БЪ ЙЛОЕ «уКЛОНДЮфЕСА ч НЕ
•^окмш ЁѵринЙііА честное грдждднство ч
но и гні/шдютса словомъ и дѣломъ ч
МОЛЕДНІЕМЪ тѣхъ ч ИЖЕ НС МНОГІЙ
Ш НИХЪ къ нд'мъ нелестиѣ досро-
желдтелнн Лть ч по всакъ часъ
ЧАКфЕ ч ІАКШ МИ вскорѣ НЕСТрОН-
=5 НИМЪ ЖИТІЕМЪ низвратимъ испрд-
31® вленІА • п Тѣмже и покдзанмн
“ доврѣ іул'кірлшіслі > «ки» сіи
§
4
$
§
§
§
I
іуЗАМН ЖЕлѢ'знИМЙ Іѵвсюд^ |
і ч НД “ТОЕ Н ЙЛОСЛАВНОЕ §
ПО БСАКОМ^ ОБ|АЗ^ ЙЛОЛІИСЛАТЪ нала’ ч §
и МБІ прордз^мѣвАНЦіе ч ДД Не когда §
БНЕЗАПН^ ПОТОМЪ МАТЕЖЙ НАШедш^ §
НА НЬІ ч СИХЪ НЕЧЕСТНЕИХ® СОЗАДН §
ПРЕДАТЕЛЕЙ ч н ЕАрваршвъ БОЗНмѢ'еМЪ §
сі/постатшвъ :	ПокелѢхомъ еусо ч § иі
егдл пріидетъ КЪ ВАМЪ ПОСЛАНІЕ СІЕ ч §
вскорѣ БО единъ ЧАСЪ БМШЕПНСД— §
книдъ соБрлвше ^съ ж;ндмн н чади ч §
СЪ ДОСАДОЙ Н иійЛОБЛЕНІЕМЪ ПОСЛАТИ §
къ намъ еуздмн желѣзными Іѵвсид^ |
АОКОБАНКИХ' Ч НА Л'*ТОЕ Н ЙЛОСЛАВНОЕ §
ПОДОБДКІЦІЕС йЛОМИСЛАірММЪ «усІЕНІЕ . §
По еум^ченін бо сихъ еуповдемъ ч іаки) §л'і
Б прочее времА совсршенкш ндмъ вецім во §
ЕЛАГОСТОАНІН ч ИБ предобромъ СОСТОАНІН §
«уСТрОАТСА . Лфе ЖЕ КТо' СКРІІЕТЪ КОЕ- | К
голибо шеднннач ш стара даже домла- §
денца н даже до ссѣфихъ ч прелмтѣи- |
м%калш «умученъ БУДЕТЪ со |
ДОМОМЪ . АфЕ ЖЕ КТ<> кд
СЕН	ПрІНМЕТЪ имѣніе §
КАЗНИ ч ефЕг же И ІѴ §
шнмн
всѣмъ
ВОЗВѢСТИТЪ »
ПОДПАДШАП0 КАЗНИ > (?фЕ ЖЕ .. „
ЦАрСКАГШ сребра' ДОДАМЪ двѣ" ТЬІСАЦІИ ч
-----'-<1 —	» вукѢнЧд'гТСА •
идѣже^ діре сатъ
ВЕГМД КрИЮірІИСА І^дМНИМЪ ч
—-."3 сожжено да будетъ ч
смертномЙ естествѣ по
НЕКЛЮЧИМО яДД будетъ КЪ
I ВрЕМА . Н фШ П0СЛАНІА
; сице написанъ кисть.
Глдкд -> д .
вездѣ ч идѣже прійде сіе по-
велѣніе ч НДрОДиѢ СОСТДБЛАШЕСА
МЗЫКШМЪ оувш Пиръ СЪ воскли-
ЦДНІАМИ И рДАОСТІЮ ч ДКН ББ‘
Заматерѣла а издревле въ мислн
ихъ ч нинѣ съ^де'рдостію іавла-
ЛАСА ВрдЖДД:
, „ и > . /	"
НЕПре СТАЮЩІЙ ПЛАЧЬ ч I
ТСЛЕ.ЧЪ СО СЛЕЗАМИ ВОПЛЬ ч
Н СВОБОД^ ПОЛУЧИТЪ >
&дко же мѣсто
будетъ I
пЙсто и огнёмъ
Н ВСАКОМ^
ЕСЕМ^
вѢчНОЕ
о брадъ
с
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
іѴдномъ ж« ЕАше « ®
Н йѢлШ рИДА- га
ТСЛЕ.ЧЪ СО СЛЕЗАМИ ВОПЛЬ ч СТЕНАНМН га
СОЖЖе'нН^ сѢці^ СЕ'рДЦ^ Н/Ъ , ІѴКСІОА^ ч д
рИДАИфНХЪ Ш ННААННОН ,БНЕЗАпУ оуСТ^К "
БЛЕННОИ	НД НИХЪ ПОГИБЕЛИ . , К-Ь-	и	Г
страна	нлн градъ ч	„или _кос веслаа	и
І0БИТДЕМОЕ мѣсто ч	ИЛИ КІА СТОГНИ	„
ПЛАЧА И рИДДНІА V)" НИ/Х НЕ НАПОЛНа'- |
Х^СА і	Сице со	съ горько» и	|	А
немнлосердон дйие» іѵ стрдтнгшвъ |
с\(|ін<х по ГДАДШМЪ 6ДИН0ДІГШНШ |
идаілл'емн ( къ цдрю' ) ч икш
ія не осеннихъ мЙченіаХх ч и нѣцин
Ш врдгшвъ БзЁмлКфб пред ОЧЕСА ОБщЙ» ™
бѣдность ч Н ПОМИШЛАЮЩЕ НЕидвѢ- ™
стнйв ЖИТІА измѣнѣ ч Е ДД НЕ Э
КОГДА И ИМЪ СлУчИТСА СІЕ ч ПЛАКА)^ »
«? прссѣдствЕнномъ НХЪ ИдСЛАНІИ . ®
§
ЛП6

6 §
8
^8
8
&Д0М0Е0 САШЕ ПріСТДрѢлЫХХ МНОЖЕСТВО
сѣдинами іуічдшЕнны/г * ради выв-
ШАГШ <5 СТДроСТН КОСНЕНІА НОГХ
ГЛАЧЕНМр ч ЗА НДСНЛНОЕ ИЗГНАНІЕ СтрЕ-
МЛЕНІА ч «3 ВСАКДГШ СТЫДА алоУпо-
Т(ЕЕЛАНІ|1Н^г КХ СКОрОмО , ШЕСТВІИ .
Такожде и недавнш сочетдвшыаса кх
ЖИТІА СОШЕфЕНІЮ ВХ СрАЧНІІН КШЕД-
ШІА ЧЕрТОГХ ОТрОКЮВНЦЫ ч „ ПМІСТШ
-8
и§
8
бфе же И
(ОБЛОЖЕННЫМИ Ш
іакш да швсндО
ПОВЕДЕНІЕ ДКИ
8	.	. .
ВЕСЕЛІА ЕЗЕ.ЯШЕ ПЛАЧЬ ч, И ПрАХОМХ
В МѴроѴуДННЫА БЛДСАІ ПОСМПДВШЕ ч НЕ-
Й ПОКроЕЕНІІ ЖЕ ЕЕДОМЫ ч рьІДАНІЕ ВмѢсТШ
е пѣсней врачны/х единоді(шнш начинай •>
к дкн растерзаны иномзычныух м^че/-
П ніемх ч И СКАЗАМИ ндроднѣ ЕЛСКОЖН
р еьшд сх нЪждек даже до вксрженГд
3 а вх кордЕль . С^прЪги же си^ вх
га іркѣткфемх	ИНОШЕСКОМХ ВОЗрДСтѢ ч
га ЕѴЖДМИ вмѣстш вѢнЦбБХ, НД ШІАХХ
шплетенн ч	вмѣстш пиршества и
- КНОШЕСКДГШ	іуПОКОЕНІА ПрочЫА дни
ердкд вх смддніахх прокожддх^ ч при
НОГДХХ «уже' ЕИДАфЕ ддх ЛСЖДфХ •
Кеде'нн же еышд екѣрннымх оерд-
доліх ч влекомн во «у34Хх жслг 3 к>Х1
нЪждныхх : И ОБИ «увш ІГХ сіл'м-
фамх корасленымх пркгвожденн еышд
ШІАМИ ч ННІН ЖЕ ЗД НОГИ НЕрдСТЕРЗНЫМИ
потами іукрѣплёни ч еціе же И све'^
частыми дфнцдмн
свѣта здкличенн
ПОЖРДЧЕНИ ОЧЕСЫ ____________
навѣтники ВО ВСЕМХ плаваніи нмѣктх .
Д га Симх ЖЕ НД ГЛАГОЛЕМОЙ ЛДДІН ПрЫКЕ-ь
га Де'нЫМХ ЕЫКШЫМХ ч И ПЛАВАНІИ СОКЕр.
га ШИВшОсА ч ІАКОЖЕ е'Ѣ ПОКСлѢнО Ш
га ЦДрА ч ПоКЕлѢ ИХХ прЕД ГрДДОМХ НА
га конорнстателномх мѣстѣ ПОСТАВИТИ ,
га НА ВЕЛИКОМХ ПРОСТРАНСТВѢ ч и нд порО-а
га ГД.ЧІС ВЕЛМИ еугодномх ч всѣмх вуо-
га ДАфЫМХ ВО грд'дх ч ТДКОЖДЕ^ И ІѵтѴдО
га во странО посылдемымх ко изше'стбін :
га ДД НИЖЕ СХ ЕОАМИ 6ГШ СОШЕфАИТСА ч
га НИЖЕ ШНКДХ СПОДОЕАТСА КОЕГШ ПО-
е га кроіи • 6гда/ же ^еіість сіе »
2 «усліщідвх С„ Члрь ) ч ІАКШ нѢ'цЫН Ш
| родд иххо из‘ грддд тдннш исхождахО
| частш шплакнвдтн сезчістнѴн Ердтіи
га Бѣдность ч рдЗГнѢвДВСА йѢлш' ч ПО-
га Велѣ СХ прнлѣжіннмх И СИМХ ТАКОЖДЕ
га ІАКОЖЕ К онѣмх соТКОрИТИ ч ДД НИ
га КЛКОЖЕ МЕНшОи СнѢхХ ВОЗ*ИмѢнтХ
га мОкО ч И НАПИСАТИ ВСа'кО	Колѣно
ш й по ИМЕНИ ; Не кх Мааш	ПрЕЖДЕ-
й ШБАБЛЕННОи“ многотрудной рдЕОтѢ ч
§ ио »ѵмУченныххв повелѣнными кдзнь-
| МИ ч Е коне'цх ИСТДЕЕМТН ВО БРЕМА 6ДН-
Й НДГШ ДНЕ . БАИТЬ же »уво си'хх
НАПИСАНІЕ СХ горкимх ТфДНІІМХ і
§
61
И ЛНЕОЧсСТНЫМХ ПрИсѢдѢнІЕМХ шбэе/одд 8
СОЛНЕЧНІІШ ДАЖЕ ДО ЗАХОЖДЕНІА ч и" НЕ §
возиоі ѵшд конца сотворити вб дне/х ,
’ІЕТМ^ЕДЕСАТНХХ . ЦірЬ ЖЕ НЕІіуЕ - л П
стдннш рддості» йеллёи нслолнааса ч §
пнршествд еу вгі/х Ідшлшвх госта- 3
ВАЛА ч ЗДЕлѴжДЕНЫМХ ДАЛЕЧЕ іѵ ИСТИНЫ §
рддУмОМХ И СКБСрнЫМН еуСТАІ ч нѢ.МДА §
О^ЕШ И НЕМЯкфДА ГЛАГОЛАТИ ИМХ ч §
ИЛИ ПОМОфИ * ПОХКДЛАА ч НД прсКЕ- 8
ДИКАГО ЖЕ Би НеПОДОБДИфАА глдго'ла : §
По ПрЕДргІСННОМХ ЖЕ ВрЕМЕНЕ рддсТОАНІИі § ДІ
возвѣстишл кннжницы цари , гакш 8
НИКАКОЖЕ ктомО Л огѴ'тх шпнсдніе §
іОдСи" СОТВорИТН ч ИСЧИСЛЕННАГО) рАДДІ §
И^Х МНОЖЕСТВА С И ПОНЕЖЕ Й)ТЬ 6фЕ §
П^ЕЛІНОЗН "ПО странімх ч ИНІИ ЖЕ ПО ДО- §
МШМХ ШБрѢтДНТСА ч 4 ВНІИ ПО мѢ- §
СТАМХ ч іакш НЕ ВОЗМОфН ш.ІИДХ э
ВСТМХ ч ИЖЕ ВО бГѴПтѢ^ СТрЛТНГШЛ.5
сотворити СЕГШ . 6ГДА ЖЕ ЦДрь § 6*1
Запрети имх жес гочде ч аки дарами §
ПОДкѢпЛЕНЫМХ НА КОВАРСТВО ИЗ^Ѣ- §
ЖАНІА ч СлОчИСА ИМХ И^вѢсТнѢ 6ГО Ь
Ш СЕМХ «увѣрити ч глдголнфымх сх §
ПОКДЗАНІЕМХ ч ІАКШ Н^ХДрТІНп «уже'§
И ПИСАТ6ЛНЫА тршсти ч НУЖЕ еупоТрС- 8
КЛАХ^ Ч • ОКкОдѢшд • „С-Е ЖЕ еІ дѢ'и_ 0 йі
СТВО ПОМОГДИфДГШ іі’деёмх сх несе' й
пр смысла НЕПОбѢдНМАГШ СБжЁА ) •
ур Глава ч е '
ІЯр ОГДА (п царь ) 1/жцѢ ИСПОЛНЕНХ §(
ГнѢбД И ГАДОСТИ ЕЕСМА НЕПрЕмѢн'НХ
«Лпрнзвдвх брмшнд слоншмх ндчдл. ?
\Й|ннКА Ч ПОБЕлѢ ВО ГрАдѢфІН ДЕНЬ ІЬ
^ИЗШКИЛН'б ндкорм- тн слоны' рі’кОА- I і
ТМН ДіБАНСКНМИ ч И БІНОМХ МНОГИМХ &
НЕСмѢшЕНЫМХ ВС ^ХХ НАПОИТИ Ч БІ 8
ЧИСЛОМХ ПАТЬСШТХ ч И рАЗСВЕр^пІвШИХХ &
Ш 61 НА НЕфДДНШ пДАНН4ГШ ч ПОВЕСТИ БХ Э
СрѢтЕНІЕ смерти І^ДЕіГсКІА . С?А ЖЕ Ь
ПОБЕЛІ'ВХ ВОЗВРАТИСА НА ПИрШЕСТБО ч. СО- Ѳ
ердвх НДНПДЧЕ ’Г »ХХ др^ГШБХ ч И ВОИ- Ь
НШВХ-» НЖЕ НЕНДБИДАХѴ Іі/ДЕШБХ : А СЛОНО- Ч
нлчалникх брмшнх повелѣнное прилнчнш й
сэвершашЕ^. Кх симх же сл^зн бх 3
ВЕЧЕрх НС^ОДа'ііЕ ВАЗА/^
дныух ч и прочли оуХИфрл/Ѵ Ш ННХХ 5
стражѣ ч	_мнаі|іе ики)	вх ноіріи э
ПрТкМ^ТХ	пд/б ' ЕкЬпѢ	КОНЕЧНОЙ э
ПОІ ИЕЕЛБ * І^ДбН ЖЕ ЕСАКАГШ ПО- Э
крова ЛНШЕНИ ЕЫТН НЕПір^ЕМИ ІАЗАІ- «
кшмх^т ради ^шеемшТа ихх шбсіоді?
ВО «УЗА/Х Н^ЖДЕІ ч Д»ДЕржИТЕЛА Э
ГдА ч И ЕСАКОИ^ СИЛОИ ШБЛДДАНфАГО Э
МИЛОСТИВАГО Бгд СВОЕГО Н ОЦА ч и
НЕПрЕСТДННБІМХ БОПЛЕМХ ЕСИ СО СЛЕЗА- »
МН ПрНЗМБДХ^ ЛЮДАфЕСА ч ДД СОбѢтх
§
§
6
А
Лпз
Лш -
6 в

НЕПРАВЕДНЫЙ 7 ИЖЕ НА НИХХ 7 ПрсмѢнИТХ 7
И ИЗЕАбиЛ ЙХХ Ш Л фІА пред Н0ГАМА
ОѴГОТОБАННЫА СМірТН СХ,БЕЛИКОлѢп,НЫМЪ
МЕЛЕНІЕМЪ . СиХ» ’ѴБШ ^ПуНЛ'ЬжНАА
Л10ЛИТБА БЗЫДЕ НА НЕБО : брмШНХ ЖЕ
НеѴі^ОТИМЫХХ слоншвх напоибх испо-
ЛНЕННЫУХ П0ДААНІЕМ7 МНОГАГШ ВІНА »
И ЛІБАНОМХ НАПНТаЗХ 7 рАНШ ЕО
8 дворъ пр’інДЕ ш с-иух возвѣстити
& § црн . СЭ вѣчндгш ЖЕ БрЕМЕНЕ БЛГОЕ
и СОЗДАНІЕ КХ НОфИ К БО ДНИ ПОДАВАЕМОЕ
Ш БЛГОдѢтСЛСТвУифАГШ БсѢмХ > ИМЖ6
АфЕ САМХ уО^ІЕ^Х 7 СНА ЧАСТЬ ,ПОСЛА
1|ДрН . СлАДЧДИШИМХ ЖЕ И ГЛУБОКИМЪ
шдержимь б'Ѣ "Дѣйствіемъ блки »
ш бТздконномх оувш ПрЕДЛОЖЕНІИ мно-
щ гш прелстисА > бх непреложномъ же
§ совѣтѣ ьѣ’лнѣ ШКОЛЬфЕНХ ЕЫСТЬ •
Н § ІУлен ЖЕ ПуСДНДЗН’МЕНОБАНРАІЧ» ЧАСА
3 идвѢжаБШЕ , СТАРО БГА СВОЕГО
§ БОСХВАЛАХ^ :	И ПАКИ М0ЛА}(^ БЛГО-
Э ПрИМИрНТЕлНАГО 7 ДА ПОКАЖЕТЪ ВЕЛИКО,—
ѳ мофньіА своеа рУки державѣ іадм-
кшмх прег«.| ДЫМх . ,Преполоблам-
„ иже къ званіи «учиненный > вида
$ ЗВАННЫДХ сокрдвшнхі- І прншедх кх
§ фдрю толкнё 7 И ЕДВА Г7~-‘
і 6Г0 > ПОКАЗА ПІ А" времА
§ ХОДАфЕЕ сѵже ѵ 1 А? СН)СЪ
§ предложивъ : ежсп цлрь ( въ сееѢ )
§ РАЗМЫСЛИВЪ 1 И ШГрДфСА нд
6І повелѣ пришедшимъ нд пирх
I § ЖД0 противъ СЕБЕ БОЗЛЕфН .
з І
А & ----- I п ” V	/ Ч
§ ціУса же оѵже аки десатомУ чдсУ
КОЗпѴдНБХ
пре—
СЛОВО
прДЗДнУнфЕ БХ
Мнодѣи Ж{
6рМЮ.ЧД П|!И-
ПрЕфе'нІЕМХ БО-
ВИ Ны' ШСТАВЛЕНН
ЖИВИ БЫТИ 9
51 ЧАСТЬ
АІ & БЕ ГЕЛІИ
ІЗ Бесѣдѣ БЫВШЕЙ
I Звд'вх, 7
§ ПрОШАШЕ
пиръ >
комЬ-
-	,1	,1	&ГД4
$ же ВБИТЬ СІЕ 7 ПОШфрАШЕ БЪ ПИРОВАНІЕ
ы ВДДВШИХСА 7 ДАБіІ НДСТОАЦіѴи ПИрШЕСТБА
ь'   — попремногЙ і	'
препроводили .
/_ / т
сх горкимх
> коса ради
І$Ни вх се'н день
в' ОномѴ же покдзавш^ еакш нофі'ю
§ повелѣнное лх ігонеі|х приведе 7
§ КСЕМ^Е же н драпомъ СП0СЛІІШЕСТБ0БА-
§ БШЫМХ СемѴ БЬІТН ТДКШ > СВИрѢп-
§ СТБ0 литѣ'йше ПАЧЕ фд- Л(1іда ИМТА >
§ <і«чё ; дне'шнемѴ снУ Елгоддрство дд
п § имѴтх :	Ты же нЕпреложнѣ во
§ грддііфін день но прежнему еуготоди
§ СЛОНЫ э ““ —	--	------‘------
ДІ § іУ Е6ВХ .	---- у ..„„ 7„г..
§ ЛИКіднѢ ВСИ С уя„0СТІ» прис/тетвУифіі
Г“,_ '	'
вх погУбленіе в'ёддконныхх
_ Сіа же рекшУ і|Д{и 7
іін
БОСХБдЛГВШЕ , КІНЖДО БХ
СБОИ ШНД0ШД • И НЕ ТАКШ
іЛпнш
ДОМХ ._	....„... ..............
ИД СОНХ чднУрИША ВрЕМА НОфНОЕ
іакш на еу^ицірГніс і ...,	~~л
61 Іі АГІН "МНИЛЧІМХ ОКДАИИЫМХ -
ЖЕ ДЛЕТГОрХ ВОЗГЛАСИ ОуТрсННІИ э
НА вуХИфрЕНІЕ всдкидъ П°^5
'	. бгд
И йбѣри ВОШрУжнБЪ брмШнХ нд БЕ- 3
ЛИфСмЪ ДВОрѢ ПОШфрАШЕ : во §
Градѣ ЖЕ МНОЖЕСТВО НАрОДД СО-ЛДШДГА §
НД ЖАЛОСТНОЕ ПОдОрИфЕ ШЖИДАИфе §
«утра со ТфАНІЕМЪ	.	іУд€И	ЖЕ КЕд_	§
ПрЕСТДННШ О* дУшИ	СТЕНАфЕ	7 МН0-	$
ГОСЛЕднУй МОЛИТбУ СХ ПЛАЧЕВНЫМИ
пѢснЬМИ ( ТВОр/уУ } > прОСТИРАМфб
ЖуѢ НД НЕО 7	МОЛАХ^	ВЕЛИКАГО
Бгд 7 ПАКИ ЙМХ	ПОМОфИ	ВСКОРѢ .
6фЕ ЖЕ СОЛИЕЧИЫА лУчи НС вДдс^А-
ШАСА 7 и ЦрН ДрУгШБХ ПрІЕМЛМшУ >
брМШНХ ПредСТАБХ дБЛШЕ КО ИСХО-
ЖДЕНІИ 7 ПОКЛдУд Г---------------*
І^ЕМХ ГОТОВО ж БЫТИ .
суслишдвх я И оуЖАСН^БСА
КОННОМЪ ИЗШЕСТВІИ * г
ПрЕБЭЗЖЕлѢнНОЕ
ЯОНХ ЖЕ І|
Ш ПЦЕЕЕЗД-
ПО БСЕмУ НЕ-
!-
$3'
8
§
8.
ні
вѣдѣніемъ шдержимьѵ вывъ вопрошаше:
-л/-* еже вскорѣ ем'У ।
Е ЕТ ДЪИСТбІЕ ||
8
§
8 .г
§ “
8
оумышленіе 7 водрѣт: рече
Лфс теб'Ѣ родители
пили чадъ родителницы 7
....бвѣремх сѵго-
ЧТО дѣло СІЕ 7	(
соверши 7 СІЕ ЖЕ вѣ
всѣми БЛАДЫЧЕСТвУифЛГШ КГА 7 ИЖЕ
ПрЕдУгОТШБДННЛА НД іУдеН ( мУчбНіА )
въ здБвен'іе емУ вложи . бришнх
же показовдше 7 И" вси дрУди 7 іакш
йвѣри И БШН еу-ОТОВАНН сУть 7
цари 7 по твоемУ понУжддкфсмУ
повелѣніи • Онх ж^ ш реченныхъ
ИСПОЛНИСА ТАЖКІА ІАР0СТН 7 ІАКШ
Ш СИХЪ промысломъ ЕжІНМХ рддорНСА я
все' егш	-
съ префЕНІемх :
БЫЛИ БЫ 7
свирѣпымъ И" ДІЛІНМХ і
ТОБДЛИ БЫ ИЗШБИЛнУи ПИфУ вмѣ ш
неповинныхъ мнѣ 7 и прародителемъ
моимъ показавшихъ вссфѣлУн тве'ддУн
вѣрность нзрАднш іУде'евъ : то дфе
ради совосннтатЕлнЫА и
I СИХЪ ЛИ- га
вы еси . Сице брмшнх ©кв
И ПрЕкѢдСТбЕННОЕ ПОДА Прі- Я
н Зракомъ	и лицемъ ндмѣ-
И" кСиЖДО Ш ,1/УгШВХ сѢтОБА- п
ШДЕрЖИМН	БЫБШЕ	7 СОСАННЫХЪ	га
на	свое дѣло .	д
Ш	п’рА	суСЛЫШДВШЕ 7	гаКГ
' -г- V’
ІПМЛІІІЬ _
§КД
§
Г
§
§
§
§
НЕ ЛИВБЕ
потрекы > живота вмѣсти?
ШЕНЪ БЫЛЪ ’	л
НЕЧААИНОЕ
ціеніе
НИСА .
ніемъ
іѵпУстишд коегождо
іУдеи же іаже Г пі.
МВЛе'нИАГО Бра ( И ГДА ) 3 л
цдреи ХВАЛАхУ ПОлУчИВШб" СІИ помоіць §
егш . По СИМЪ же ОБЫЧАЕМЪ ЦАРЬ
ПДКИ СОСТАВИВЪ пиръ ’ МОЛАШЕ ( дрУ- га
гшвх ) на веселіе премѣинтиСА . 6?мш- «
на же прнзвдвх сх прбфёніслга > „ рече : |
КОЛЬ кртг , ПОТрЕБНО ТЕбѢ Ш ТО I-
ЖЕ ПОВЕлѢбДТН 7 ПреЮКДАННЕ 9 6фЕ га
И Иіінѣ ВОЮрУжИ СЛОНЫ ЕО ОуТрІЕ й
на погУкленіе іУдеНское . Соводле- кі
жд’фіи ЖЕ СрШДИНІ}Ы НЕПОСТОАННОмУ 6ГШ га
СМЬІСлУ ДИВАфССА 7 ПрОПдНЕСо'шД СІА : га
доколѣ 7 & іроіё 7 дкн Безс5ове:ныхъ ;


и копыта аварскими сскрУшен-
нд іУдею же пошедх іг вонн-
огнемх и копіемъ, іо землею
і° ндлан
п/	Л
двёе ч и
. Слононд-
дни си уеціи і вх
приведх в^го-
віна п лівдномх
?И ,
неистовое
ПНТІАМИ
І п
й насх искУшдс’пи ч пои.лівіА «уже третіе
8 СИХХ ПОГУБИТИ ч и пдки 10 вефе^х
§ прем'іннш рдзр'&шдд ч «лже тобою по-
ка § БСЛ'УнНДА 4 Йхже рдди гуадх яШ'
§ шжиддиіи стУжмтх > и и сп о аниса , «уже
§ смАтенід ч и БІдствУетх множицею
«3 § расуифе^х сыти . СЭонУдѴже царь
§ нсполннвса везсловесІА по всемУ ч аки
Фдлар^дх ч к сывіпда къ призрінію
ІУдеискУ вх Иіі прем^ненІА дУшн
киб нивочто вмінивх ч Нечестив'іишею
Э	у	» г /
подтверди КЛАТВОІв ♦ ШПреД'ЕЛИВХ, ч
си)(х еусо) нешложнш послати во ддх
НОГАМИ 	...- ——О.....
I ”4І№ ’
§ствомх
/	/ .	"	/ о
сордвнитн^ вскоррс ч и невуодныи
Хрдмх ихх огнемъ сожефи аб
о совершдюеріихх тамш жертвы пУстх вх
кде вѣчное времд, поставити . Т°гда
с с радостію др^Зи ' и сродницы шшедшет
е сх^ вірою повелішд воиншмх стреерн
Л а «УГШДНДА МІСТД грДДА • СЛОНОНД-
га чдлнніга же ьб'Ьрн - г" ««“	«»
к состод'ніе и'*"’'7’'’
га ВОННЫМИ
га СМ'ішендгш страшными оркдідмн оу стро-
га еННЫА ч «угрю рдніо ч ГрДУ «у"же
га множествы безчисленными нл мі'ст'і
га КОНСКДГШ рИСТДНІА НДПОЛНСнУ ЕЫВшУ ч
га Бшсдх во дворъ нд предлежащее по-
ла га Шфрл'шс цдуд' . Царь же гнівомі
га та'жкимх наполнивъ алочестивое сердце ч
всею силою со аьірми свирѣпыми изыде і
га Хота'щь неукротимымъ сердцемъ н
га ^ннцдмн оче'сх видѣти Бол'ізненнУю
га И Бѣдственную ПрОНДЗНДМСНОВАНЫХХ ПА-
ЛИ га гУбУ . ргдд же слоньі ис^ождахУ
га вратами ч и спосл'/с'довдша ймх вомни
га вошрУженнёи ч и и> многихъ шествёд
га прдхх «увнд^вше ^ч И ТАХИ глдіед
га кличь «ѵсльшідБше іУдеи ч возмнівше
га сев^ ^ЕЫТН ПОСЛѢДНІЙ КОНСЦЪ ЖИВОТА
лг § своего) во ЛЛГНОбенёи чп СЭ Б’ІДНДГШ
й чааніа во «умиленёе и стенаніе прем^-
1 ннбшсса , іоБлоБЫзахУ . рУгх п дрУгд
§ сплетдющесд <о сродники ч и нд вьіи лд-
® паДАЮЦі* родители чддшмх и матери
ЛД § ЮНОТАМЪ . я Ины же нобсрожденныхх
га »У 'Сосцевх имЪфе младенцевъ послѣднее
ле | ссУщнух млеко . Овдче* воспо_
® МАнЬвше й преждевыьщдд	п
| НБСе^ ЗДЦІИфбНІА , единодйшні ницъ
| пове'ргше севе » и млдденцы ^дУчйвше
1 ш сосецх ч водопиша гласомъ ве-
ла § ЛІИМХ Ь'Ьо) ч ЁСАКІА в силы
§ шБлдддтелА” молАЦіе ч да «Ущедрнтх
I йхх^ сх іавлёніемх ч при вратахъ ада
I «уже стоаціихх .
« Зндме-
' ТОА ' §

§
§
* Глава о 5 .	§
А^ледзд'рх же * н’Ккто мЪжх дндме- Г д
ДГ*нитыи іѵ іерей страны тод , §
въ старости лі'п «уже достигъ.
д^Мн^всакою добродѣтелію въ житіи
?®У»укрдшенх ч окрестъ сесе «устроивъ
™ "пресвѵтеры призыватн стаго Бга ’§
молдшес*, сице :	Цр'ю Бслмко- | в
держдвныи^ » Вышній » Вседержителю §
Бже ч иже созданіе Ей строди вх и
ціедротду» ч „возри ннѣ нд сѢма е
Дврддмле нд шефенндгш Ідкшвд чада > е
чдети сціенніід людей твоіі^х » въ ©
Земли чУждей, СтрднствУкфихх ♦ не- Ц
прдведнш погисдюфи^х , Оче • Ты г
страшна перв'Ь бгѵптомх симх "
шслдддюірідго » «умножендго вх колес-
нйцдхх > БознесшаГосд вездконною дер-
зостію ч и дзмкомх велерѣчивымъ >
сх гордымъ БОИНСТВОМХ аъ понтѣ по-
грУженнііхх погУбилх еси » ро'дУ же
ІсрдилевУ свѣтъ продвилх еси млти .
Ты сезчнсленнмлеи силами бозвелйчиб- и д
ШДГОСА СеННАХ'Ір'МД ТАЖКАГО цдрй
ДссѵрГйскдго ч копіемъ подрУчнУ «уже §
сотворившаго ^всю землю ч и воднес. е
ШДГОСА нд стай тво'й градъ 1 хУль-
ндд гллголюцідгр с киченіемх н де^до- о
стію ч Е'ко ч сокрУшнлх еси ч в
ИЗвѢсТнУ	ПОКДЗДВХ М34ІКШМХ мно'_ «
гимх твою держдвУ • Ты < к V
ВлВѴЛШнѢ	Т(іе)(Х бтрокшвх	огню' ©
діішм ,сдмоболнѣ преддвшихх ч да еже «
не, сложити сквернымъ-. ражженнУю шро-
Сивъ пещь , избавилъ еси ч ддже
до власа невредимМ^х ч пламень нд ё
БСА ПОСЛДВХ ' СОПрШТИВНМА .	Т4' § %
Даніила шсолгдніамн завистными ввер-
ЖСНА ' БХ ровх НА СнѢде'нІС львшмх ||
авѣремх ^свирѣпымъ ч на свѣтъ изве'лх
еси здрава : и ІшнУ во чревѣ кита
морскдп» тдюірлго нециднѣ^ ч вс'бмх
своіімх невредима покдздлх еси ч Оче.
Й^нн"^ осидх ненАВистниче , много-§
млтиве ч	покровителю^ ч вскорѣ §
еавнед сЬірммх «5 родд, Іилевд ч п «> §
гаЗыкх же еезАконныхх мерзски^х ижн- §
димымх . Лціе же нечестіемъ шедто и
есть вх преселе'нін житіе наше ч, ты' •
избавивъ насх ш уЙй/ :®РДГХ {ИР ’ $
ідкоже произволиши , Ёлко ч погаси
насх смертію. Дд несуетными сУе_ А
мУдренніи похвалатса ш погУсленін во-
лнеленних» твоихъ ч глдголюфе : ниже
Бгх и^х Й3СД6Н й/х . в , Т4*	’
БСАІЙ енлУ И крѣпость НМ^’АИ ВСЮ .
Гірсб^чнми » н.і'і: призри :	ПомйлУй д
НДСХ ч ОБИДОЮ сезако'н.чм^л Безсловесною
з
ді


§
живота	лишаембіхх	а опразомх пре«
БІ ДАТЕЛЕЙ	. Да «уДИВАТСД	нынѣ
САЗмірм	непоеѢдилюи	крѣпости	твоей' у
ПреТГнЕ	у иміііріи сил^	ш спа-
гі геніи рода Іакшвлд .	ДДоантх та
все множество млддс'ніревх У и роди-
тели иххр со слезами	да покажетса
га всЁ'мх дазьікшмх , мкш л сх нами
га 6си' у Гди у и не іѵвратилх еси лиіра
Ді га твоегш ш ндсх :	Но ілкоже реклх
га еси у іаіЕШ ниже вх зелілн врдгошх
га свои'хх сЖрихх презрѣ-лх еси ихх у
Сі га сице соверши^ у Гди • баеаза'р^ же
й кончамф^ суж^е молитвѣ сію у Царь
га со авѣрми и всею силы гордостію
приближилса л ко іпподромѴ Оуки_
га дѣвше ЖЕ І^ден „У ВЕЛЬМИ ВОЗОПКШД
га нд нбо у* гакш и прилеждфЫА ^еудшлід
кх'пнш С Нііми БОПІЮірДА НЕ «удсрЖИМЬ
в плдча сотворнша всем^ воинствѣ
З1 га Тогда беликослдйнми т Еседержнтель у
и истинный Бгх у мйііІех^ сто'е свое
<? лице У ШБерЗЕ двери НКНЬІА у И'З
| ни'хже снидошд ^дпд славны страшны
| БНДОМХ Лггла МВЛІНнѢ всѣмх кромѣ
НІ^І^ДІШВХ у Й сопротивостдша у И
СИЛУ С^ПОСТАТХ" МСИОЛНИШД СМАТЕНІА
|| И оуждсд у И неподвижными 'ПУГИ
га сбаздшл . такожде и тѣло царское
га трепетно вьіеть у и Забвеніе дерзость
л.1^ 6ГШ ТАЖКк’ю ШБА І	й ШЕраТИШДСД
йбѣ^ри пНА ПОСлѢ'ді’іСірЫА	вошркженніед
Я сйліг. и попирах^ нул ’ и погк’вл ах^ .
Л Й ШЕрдТИСА гиѣвх цдрскіи ВО суМИЛЕ-
НІЕ у И СЛЕЗЫ ш ПредУ’гОТдВАННМХХ
КД^ Ш НЕГШ ^ЛіЛенІАХХ • ОуСЛіГшдБХ ЕО
вопль и и впдѣвх преклдншныхх всѣхх
вх пог&ле'ніе > ПрОСЛЕзЙбСА со гнѣвомх
кв§ дрУгшмх префдціе у гла:	Бы ьлѣ
Царство «ѴПрДВЛАЕТЕ^ И ЛѢЧИТЕЛЕЙ ПрЕВОС-
ХОДИТЕ ЛЮТОСТІЮ: ИМЕНЕ САЛ4ДГО ВАШЕГО
блгодѢтела тфитесА- іѵ власти «уже
§ И А^ХД НИЗЛОЖИТИ у тдйнш «ухиці}АЮфЕ
кг^ непшле'зидА царствѣ. Кто держав-
га ШИХХ наши бх вѣрности страны
твердыни у ІѴ до'мі? «ёл^ЧИВХ » КОЕ-
ГОЖДО ЕЕЗСЛОВИнѢ СОЕ{Д сѢмШ і
КД \ Кто СИХХ у ИЖЕ ИЗ НАЧАЛА БЛГО-
ПрІАТСТБОМХ КХ НДМХ ПОВСІМ^ ПуЕл
БОСХОДАТХ всѣхх ГАЗЫКШЙХ У И ьлѣйі
ШЫА^ множицею ы Чсловѣкх ПОДАШД
еѢдес у сице ЕЕЗАКОННЫМИ кйвложи
К6 оу залай і Рѣшите у п разрѣшите нс-
прдведнМА суЗы : и кг„ сбоа йух
сх миромх послйте , ш преждесодѣ-
га ланнмхх примирившее^ : разрѣшите
СЬІНЫ ЙССДЕрЖКТСЛА НБНДГШ БГА ЖИ-
2 ВАГШ у ііже Ш ндшиісХ прдродйтелей
| даже до ннѣ непреткновеннш в Славѣ
га еѢдее »
К6 оуздми і
; СХ МироМХ
- , §
ЕЙГОСТОАНІЕ ПОДДЕТХ БЕЦІЕМХ НАШЫЛІХ. <•)
рікшѴ ЖЕ оукШ 6Л1^ СІА ’
вскорѣ разрѣшени еывше
лаЗ$ оѵже иЗеѢждбше смерти
ОіІСНТСЛА Е1<4 СВОЕГО •
ЦАРЬ ВО ГулДХ БОЗВраТИВСА »
Звдвх над (іос^оды старѣйшаго у
ВЕлѢ ДДАТИ БІНѴ , Н ПрШЧДА
І^ден § ка
БЛГОСЛОБ- Н
у стаго
ПоСЕМХ ^КЗ
 при- §
ПО-§
............   ,_____________________ кх
пированію потревнад І^дешмх на дней
.........00 §
про-
...4...^
§ки
ТДМОЖДЕ
СПДСЕНІА
лл^сті мнѣша
Тогда сіи у
н клиЗх $
сошед-
ИЖЕ
АДА
ШІИ
СЛ1ЕАТИ » ІИІрШССТЕО
_	...Е__
седмь » сУдешх имх
БСАКОМХ БІССЛІИ ДЕНЬ
БОЖДАТН у кг ИЕМЖС
ПОГИБЕЛЬ ПрІАТИ .
прежде вх поношеніи
ЕГ.ШІД у ПАЧЕ ЖЕ ВХ НЕГО
у вмѣсти) горькій И ПЛАЧЕВНЫЙ га
..................""о л спдсеніА госта- с
ВИВШЕ у мѢ'сТО ОуГОТОЕАННОЕ ИМХ Й
КХ ПАДЕНІЮ К грм^ У на 603Л6ЖДНІА га
рлддѣлишл у НСПОЛНЕНМ рддости . га
Й ШСТДВНБШС уЫДАНІА БОПЛАЧе'вні'н пѣснь ? га кд
воспріАша пѣснь эческѴю у хкдлаціе й
СпеитЕЛА у и чі’додѢтіла БГа : и га
ВСАКІИ ПЛДЧХ И СТЕНАНІЕ ёѵринЬ’вШС у га
ЛИКИ СОСТАВИШЛ ВХ ЗНАМЕНІЕ ВЕСЕЛІЙ га
МІірнАГШ . Т®0ЖАе н ЦЛрь ® СИ^г <3 А
составивх пированіе веліе ѵ и вед_ „
ПрЕСТАННШ НА НЕО ИСПОвѢдДШЕСА ВЕЛИКО- га
лѣтнѣ і» преслдБномх вывшемх севѣ
спасеніи . Полагавшій же І^деевх длл
прежде вх ^погибель и ех снѣдь пти- §
цамх у и п радостію шписавшіи у Й
СРДМОТОЮ ШЕЛТИ ЕЫВШЕ СТСНА/^ у га
сгнеды)(дтелнои іТр дерзости ^К'З- га.
ЧЕСТНО) оуГАСШЕИ. І^ДбП ЖЕ у ГАКОЖсЗлЕ
предрекохомх » состдвивше прсдречЕ'ннин Й
АИКХ у СО сучрЕЖДе'нІСМХ во ксповѣдд- 2
НІИ^Х ВЕСе'лМХХ^ И 'У'длмѣ'хх провож-й
ДАхі> . п й ОЕфіИ ЦМірЕдѢлИЙШЕ ШгаЛГ
СИХХ еуставх у БО БСАКОМХ ПрЕССЛЕНІИ р
СВОЕМХ ВХ роды у 6ЖЕ ЕЫ ПрсдреЧбННЫА Й
дни праздновати вх веселіи у ш питіа 2
ради н садсніА у но спасеніа ради
КЬІВШАГШ Ймх ш Егд . Пріндоша|лд
ЖЕ КХ ЦдрЮ ПрОСАЦІС Й/П^фЕніА ВО
СВО АСИ • ІѴПИСДНН ЖЕ БЫШД, Ё5 ^ле
двддесаТь патдгш дне' мца^ Плушнл У §
ДАЖЕ до чеТвертдгш дне л«рд бліфа ’ «
Во дне'хх четарЕДЕСАТиух : состлкишд 2
же ИМХ ПОГИБЕЛЬ «ё ПАТДГШ дне Мірд Э
епіфа даже до Седліагш і вх трг^х |
дне'хх : бх нмужс н прЕСлавнш савнвх ™
далть свои' Есесилныи У НЗБДВИ «Xх д
Есзвре'дныхх кійінш . Пиршество- л&
ваша же г 17......................-і-<..>
даже
Воньже
феніи СВОЕМХ .
ірд'рь у ндпнед
ь ПОІІПІѴ •	1 нцішсь І^иѵ— "
всѣми Е5 цдрж снавдѣвлелмі ™
ДО ЧЕТБСрТАГШНДДССАТЬ	ДНЕ > ®
и прошеніе сотворнша	ш іѵп^- 2^
Поувдливх же йух ® лЗ
имх нижепйеднное«



I с Бі'в,}іе
^лллл л	^лллллллл^
повеѵ.'ж'А прсстУпившіи > НИЖЕ і|др-§
СКИМХ ПОВЕЛ'УнІАМХ влгопослУшни бУ- ® I
дУтХ .	Оих ЖЕ ПОИСТИННІ’ СІА 7
ГЛА ТАКШ БЫТИ 4 И ПОКВДЛ'ібХ л § I
ДАДЕ ЙМХ ВЛАСТЬ НАД ВС^МИ > СЖЕ § I
БЫ ПріСТУпниКШЬХ ГАКОНА ЦжіА ВО § I
’СІ^І мѢсТ'ЬрХ ЦАрСТВІ А еіш сх § I
дерзновЕніемх бе бсакіа цУртіА^вл. сти , §
ИЛИ рДЗСМОТОЕНІА вуЕИВДТІІ И ИСКОрЕ- §
идти .	Тогда ( [Удеи ) бозблгс- §ді I
ДАРИБШЕ С ІррА ") ІАКОЖЕ ПОДОБАШЕ > § I
ІЕрСН ЖЕ И^Х 1 -И ВСЕ МНОЖЕСТВО БКУП'І § I
ВОЗГЛАСИВШі ДЛЛИлУіА > сх рддостію §
іѵіідо'шд . Тогда прнкыочшдгосА на § ві I
пУти	ПрЕСТУПННКД >	ИЖЕ •,	ЁАШЕ ц> §	I
ррлл	І./Х^ Л МУЧД^У	і И	ВС ОЕ^АЗХ §	I
ин-йих	«уБИВД/У .	и вх	де'нь той §	п I
»ХБИША	ЕОЛ'І’Е ТрЕ^Х	СШТХ	ЖЖЕИ > §	I
Ы|БНБ’ЧІ|1С ЖЕ СКВе'рНЫТХ С^ рАДОСТІЮ ВЕ- §
СЕЛД^Усд . ^СаАЛИ же й: Л даже ДО §ДІ I
СМЕРТИ СХ Гдсмх Бгомх ПрСБЫША > § I
ПОлУчИВШЕ СОВЕРШЕННОЕ СПСЕНІЕ л оуР'Ьі- § I
тавше . секе рдзлнчиыліи елговонн'Ьішимн §
ЦВѢТАМИ, •. іоидошл	ІО грддл СХ ВЕСЕ- §	|
ЛІЕЛХ И ВОСКЛ(1І}АНІЕМХ	і ВО ^ВАЛЕІІШ/Х > §	I
И ВСЕБлГОГЛДСНЫ)(Х ПѢъІИХХ ЕЛГОДАр?ЦІЕ § I
БгУ ОЦ6ВХ И/Х	Б^ЧНОмУ 1 СпсУ §	I
ІсрДИЛЕвУ • Г1}ИШЕДШЕ ЖЕ ВО ПтОЛЕ-§еі	I
МЧтУ НАЛИІІіу.іУю ^А СВОЙСТВО МТСТА > §	!
Родофорх > ИД'ЙКЕ ЮЖИДАхУ ЙдХ КЪрАьлЙ §
МН03И л ПО СБфЁмУ Й](Х СОВѢТУ ДНЖ §
СЕДМЬ Л "і'АМШ сотворишд ПИрХ § &І
СПАСЕНІА : і|Арь БО ДАрОБА БЛГОДУШНШ §
КОЕИУЖДО НХХ БСА, ПОТрбБНАА НД ПУТЬ §
Даже до жилиі|іа нѴх •	Достигше § 31
ЖЕ ЛІирнШ ВХ ПОДОКАІСЦІИХХ	испов4- §	I
ДДНІАДХ > ТАКОЖДЕ И ТАМШ вусТАБНША §
СІА ДНИ ПРАЗДНОВАТИ С ВЕСЕЛІЕ,«X БО^ §
Ір ЛА ПриШЕЛЬСТБІА Н^Х . И,Х®С И § ИІ
ШСТИБШЕ л НА СТОЛП'Ь При ЛѴІСТ'І Шір- § I
ШЕСТВА ОК^ТОМХ оуТБСрДИВШЕ > ІОИДОША §
невредны > СВОЕОДНИ ПрерАДОСТНИ > §
ЗЕМЛЕЙ и моремх > И {^КОЮ > шхрл_ §
НАЕМИ І|А{СКИМХ ПОВЕЛ^НІЕМХ л КІНЖДО §
ВО СВОАСИ > И ЦЕДгрЖАВШЕ ВЛАСТЬ НАД §
ВРАГИ БОЛшУю НЕЖЕ ПрЕЖДе > С О СЛАБОЮ §
И стрддомх 1 ВЕСЛІА НИ 10 КОГШ ЛН- §
Шаеми нлИнід . Й ВСА СБО,..' ВСИ ® ДІ
ВОСПрІАША ІО ШПНСАНІА > ЕАКШ ИМУфІИ
ЧТО > со стрлхоліх ВЕЛІИМХ СОДЛА/У §
ИМХ > ЁЕЛИЧІА ПрЕБЕЛИКОмУ БгУ^ СО- §
ТБОршУ СОБЕрШЕННШ БО СПАСЕНІЕ И^Х > й
БлГОСЛОин.Х .ИЗБАВИТЕЛЬ ІИЛЕВХ ВО § К
ВѢЧНЛА ВрСМЕМА > АМИНЬ .
Кснсцх тре'тіихх кнйгх МаККАВе'иСКНХХ ? 1
ІмУтХ ВХ СЕБ'Ь ГЛАВХ » 3 '•
і
ПОСЛАНІЕ КХ стрлтигшмх сУіЦЫЛЕХ, ПО
грддшмх > ВЕЛИКОдУшн4 оуСЕрдІЕ НМУі|1ЕІЕ .
I | ГЛДКД д 3 •
Лл „ • ,и , . о І
ѴѴ рь П'ГОЛОМЕИ філопдтшрх^ » СУ-
I I фЫМХ во бгѵпт-і стрдтнгшмх і
\г<1 ВС'іе'мХ ВЧИН6ННММХ НАД ДѢЛАМИ >
^^р ДОБАТИСА И ЗДРАВСТВОВАТИ . ЗДрДВ-
"’Х# СТбУеМХ ЖЕ и МЫ > и ЧАДА, НАША »
я оѴпрАблдЮі|іУ ніих Вслйко-лУ БгУ ВЕфЫ ,
В « ІАКОЖЕ ЖЕЛАЕМХ . ЖщЫИ	АрУЗН
К НАШИ йлОнрдѴіЕМХ СВОИМХ 'ІІСТ'Іі НАМХ
К ПриЛ^ЖАфЕ > ПОУСТИША НАСХ НА СІЕ^ ,
§ еже БЫ ВХ ЦАРСТВІИ НДШЕМХ СОБрАТИ
га	ІУДЕШБХ ВОд ЕДИНО М'ЙтО^ >
В аки иістУпникшвх > и оумУчити стрдн-
Г в иыми МУ КАМИ СкАзУіОЦІЕ > ІАКШ
ё никогдаже вх БлгостоАнін царства нд-
& ШЕГШ ^ВЕ'ірсі вУдУѣх , , врвжды , {ІДЕ. 4
га ИЖЕ ИмУтХ ІІИ КО ВС'ІЕМХ «ЗЫКШМХ ,
Д* га ДОНе'л'ІЖС не СОВЕршИТСА СІЕ . ИЖЕ
га й сва'заныхх йдх ^прнвЕдо'им КХ НАМХ
га СО Ш! іЛОБЛе'нІЕМХ ІАКШ ПЛ’Ін ІИКШ6’" і
ё ПАЧЕ ЖЕ ВКШ ПРЕДАТЕЛЕЙ л 6ЕЗ ВСАКАП»
§ рдзсУжд е'ніа И ИСПЫТДНІА ХОТІшіЛ нрех
^гаПОгУгИТИл СБир'^П'ІиШЕЮ ЛЮТОСТІЮ ПАЧЕ
6 га ЗАКОНА Скѵдскд БОШрУже'ни • , Мы
й ЖЕ Ш СНХХ ЖЕСТОЧАЕ ЗДПрЕТИВШЕ ПО
СМирЕНОмУдрІЮл СЖЕ ИМАМЫ КО ВС'&МХ
§ ЧЛКШМХ > едвл ЖМВОТХ ЙМХ ДА{0-
® БДВШЕ > Н нТнАГО Бгл ПОЗНАБШС
8 кр'йікш^. ЗАСтУпАЮірдГО ІУдеевх > Н
й ІАКШ оірі ЗА СБІНЬІ ВіІнУ СПОЕОрСТвУюі|1А >
§ КСЕмУжЕ я Й ЛЮБОВЬ » „ ЮЖЕ ИмУтХ КХ
® намх йзв^стнУ > н кх прдродйтЕлемх
§ НАШЫМХ ЁЛГОПріА'тСТБО » рАЗсУдИБШЕ 4
§ ПрДВЕДНЦІ ІопУсТИХОМХ » по всакомУ
ё га КОЕАЛИБО ВИНЫ ОВрдЗУ „ • Й ПО-
§ бел’Ух0^ комУждо ВГбМХ Во СВОА
§ Ймх ВОЗВрАТИТИСА 4 ДАСьГ НА БСАКОМХ
й ЛГ^СТ'к НИКТО Й^х ^іонндх ШЙЛОБЛАЛХ >
§ НИЖЕ СУКОрАЛХ Ш СОД'ІаННЫ^Х . ИМХ
3 п “3 виньі Й^домо 60 Да бУдетх
ЙВЛМХ ,> ЕАКШ АфЕ Чтор ЙЛоУ/ИТриМХ
ё НА НИХХ ЛУКАВОЕ А ИЛИ ВХ ЧЕМХ
§ шскорсимх Й/Х _ВЕСМЛ Л _Т0 НЕ ЧлКД 4
§ НО БСѣДХ СЕІЛХ 2лкУ И БГЛ ВЬІШНАГО л
§ ПрОТИБАфАІА НАМХ ВО СОМЦИНІЕ ^БЕФе'и
§ ПОВСЕмУ НЕ^еежН'& всегда нм4ти
и § бУдемх : ЗД{А®\вУйтс ; ПріймшЕ же
га ( ІУдбИ ш ЧРА) ПОСЛАНІЕ СІЕ , НІ
га ПОТфАШАСА _ВСК0^4 ІѵнТИ л НО МОЛИША
ІЧ4}А'л А4Е“ -“ІУ*4 'ІУдиккл.’
й Ш СТАГШ Бгл л , и Ш ЗАКОНА БЖІА
й самоболн'^ шстУпившіи ПОЛУЧИЛИ ими
4га до'лжное мУчЕНІЕ л ПриГЛАБШЕ л
| ІАКШ чріВА |АДЯ СВОЕГШ БжЕСТВеннАА
I
§


8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
« в , ,
<3 ел/.Ѵ^чл ітнгл♦	і Трт»А ВИНГИ Вза/и » л по 6&г<т-8 о	6гл/ы
1	«..ом^ «ин«	мл гГ‘“,иа «“Г* ѵнлл.
| ш..,ігг:,тл ,	ы Л..«г,'и<«ома о И «у Слл«;«К.и дівліН В.)«.А.ИО	« Богаты
чийі [*АН « П{-І»ліИЛ «Л «М«г« Р» ЕѴлглтіжз в
8
8
8
8
8
8
§
§
8
8
8
8
О
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
’ УК13	/Р’1
І«Ь НЛЫ л, ІІІ>

К
Т Р В
т
р
II
3 Л
в
І А
с«Л
й
8
8
о
8
§
с А 8
ГлДБД
6за;ч
ВТОрДА >
і САИІД
сеиід
сеінд
і СЫНА
про-
ПАНА
/3-»-
6лкГ-
Одд-
С;-
Смнд
ИНГА
ДОКА
За{аіеба
НЕВА >
ЕБА »
8
Г А СОКОВА. » СЫНА ДХ|/тШВЛ
га "------ ------------ фІНСЕСОВД >
СЫНА	ДмЕрНВА	,
СЕІНА МД^ЗДОБА ,
СЫНА	О31СКА	,
СЕИДА	Дв'ІСЕЕВД	,
ФіНИСОЕА > СЫНА блОЗлрОБД >
Ларіонова ш колѣна Деѵінна •>
сьість ісзникомх вх зеліли
БХ цдрство Лртд^ер^а
И БЕІСТЬ СЛОВО
ГЛАГОЛИЦИЕ
ЛИДЕМХ
§ Луш
" СЕША
СЫНА
СЫНА
СЬІНА
СЫНА
Г $ СеГнд
8 НІКЕ
8 ^-І'ЛСКОИ
цдрд' "
ГдНЕ
Иди ,
6ЛДА
«х\
МЕНЕ
СЕІНШМХ
Гу^Х» уОДИТЕЛЕИ
БХ НИХ^
ПОЖроША
не дзх
$ бГѴПСТСКІА
Т И ЖЕ
Б'ГтЕІ
8
8
8
8
.8
е 8
8
8
ь8
8
Л
зз
о
д


8
8
8
> СЫНА
„бл/івА ’
ДсІСЛЕВА 1
Луидевд >
ЕорГдовА >
Пс}СГКЛГШ •
КО /Лі'і'Ѣ Гицс
И ВОЗВЕСТИ
Д'Ьі И/Х
лѴіИВСТЕІА
СОТБориША •>
СЕІНАѴБХ
Л10І1МХ
сынюмх
ПрОТІІБ^
і ІАЖЕ
ДА БОЗКІСТАТХ
СБОИ Г X
. «Xх
ЗАСІІКЩЕ ЕО
ІДкш
БОЗуАСТОША
МЕНЕ >
Б0ГШМХ Ч$/жДНМХ . бДА
НЗВСДо'хХ Й КХ НЗ ЗЕМЛИ
і ІіЗ ДОМ^ уДЕОТЕІ і
ПРОГН'ІВДША Л1А
МО А
шстуизн ВЛАСЫ
Н В('уЗН НД ........
ПОНЕЖЕ	НЕ ПОСЛкШАША
СГІО >	ЛНД1Е ЙІТЬ
Доколѣ Тіуплю ймх
ЛИКА А БЛАГОД^ДНІА
(АДН
и поудзі'та
6ГШ >
погѴвнух
стулнх
Л
”8
8
8
8
Л
д 8
Л
1 § №3АОЖНХХ
8 Ч4Г\
{§ лндми
Ді Й сгіѵ
§ «х
8 *ВЧ?
Н С0-
Т«
твое а >
€эЛД А 7
суннчижишд <
главы'
ннух БГА
ЗАКОНА МО-
НЕНДКАЗАННИ .
, ЙМЖЕ ТО-
сотвоуихх 3
Н^Х МНОЖЕСТВО
ФДРЛШНА СХ
СО БС^МН БШН
«3«КИ Ш ЛИЦА
Н НА ВОСТОЦ'б і
________ і ЛИДІИ
н СѵдшнскнхХ' уазсы'пдхх
БІ^ БС^КХ вудгшвх, «Xх '
глдго'ли КХ ННМХ СИЦЕ
Тѵускнхх
и ПОЕи'хХ
Ты ЖЕ
:	такш
8
пуг- 8
еуго- §
И 3 р
М’ЯѴСЕА
*ЛЗХ ВЕІ
МОуЕ > Н
ПЪтЬ ЕЛАГХ
ВДМХ
Ддріоил
ВАМХ СВ'І'ТХ
> Н СОТБОріІ^Х ВХ ЕДСХ ЧУДЕСА
ВЫ ЖЕ
Гдь -7
бседгужйтелБ :
БХ ЗНАМЕНІЕ
бх ЗА’|!Н'|инІе
уоптдсте ;
ІО ИМЕНИ МОЁМХ
БуАГІОБХ ВД1ІМХХ э
ДАЖЕ II ДО НЫН'^ .
МЖЕ I
НЕ БХ П^СТМЕІМ ЛИ
ВЭЗОПІКТЕ	КО лііі і §
*ЧЕСІО	улди н'гх § ЙІ
ПрЧБЕЛХ еси
НАСХ а л'ачше НДМХ
СГѴПТАНШМХ >
БХ ПУСТЫНИ СЕ И .
, СТЕНАНІИ БАШИХХ » Н
Д1.ЛО ВАМХ ЛІДНН^ ВХ ПИЕцк1^ т
Хл^'ех Лггльскіи ІАДОСТЕ .	6ГДД
БОЗЖДЖДДСТЕ ,
МЕНЕ , И ПОТЕКЭША БОДЫ БХ
ТШСТН 3 ЗНОА улдн ЛИСТБІЕМХ
бесх вдга покусшл'хх ° “
БАМХ ЗЕМЛИ -
Н фЕуЕЗЕШБХ >
ЛИІ|А БДШЕПО
СОТБОую ѵБ ІМХ
Го'лЕТХ	ГЛЬ 5
Гль •
скво з і
КАмг
глаголетх
БЕДо\х
ТОЕА^Х
НАЧАЛА і
БЭЖДА
л(ѵ*
ОГИЕННГ& 1
Б=ЛІ А
0ЕЧЕ
Гдь
ВАМХ
ПОЛКИ
ТДМО
Вістеса
погЬді
ТДСТЕ	.
сѴгь ЕЛДГОД'ІанГа
БАИХ Д
♦ !
БОЗ.ИКАСТЕ >
ГлдголюсрЕ :
БХ ПУСТЫНИ СІЮ
ГУБИТИ I
рДБОТДТИ
«умрсти
вуждлѣ/сл
А да
ВО ІіуіА
БХ С
столпѣ
Зікысте ,
глаголетх
МЕНЕ
т ІК'Л
КрАСТЕЛН БЫ'шД
Д.'дХ ВАМХ
, БЕІ ЖЕ	И
Й не улдо-
;	і	ш
НО РОП-
ГдЧ
сотвори <х
> б”гдд
8
8
8
йді
8
8
8 и
8
§
8 51
8
8 31
8
8
ПО- §
у к-і 8
НЕЖЕЛИ 8
Лзх |д,
э
§
§
ні рлзсікохх ли іа_
—__ [к'^
ДРЕ-
рдзділн'хх
шкилии : Ханднешвх >
и фѵлІстімлАнх ? и>
извсугоух
ктом^
_х____	... А Сіа
Гль ВсЕДеужитЕль : бГДА^
СТЕІНИ
ЖАЖДУЩЕ	,
Не огнь БАМХ ЗА Х^бНІА ДА^Х
ВЛОЖИБХ древо ЬХ БОД^ і С—....
твори'хх уікі’.	П / г ,
Ідкшае з не босхотъ’лх еси посл .іытн
Ік'до . ПРЕСЕЛІ«А КО ИНЫМХ Н3ЕІКЯМХ »
Н ДДМХ ИМХ НМЛ МОЕ > І.А соклюддіотх
8
8
И ЛІШГ Ді •
л шы
V- (л
'лжціі'аі , і "•
К
кд
і что
і ГЛА-
ГЛАГОЛЕТХ
г. „ вх п^_
БІСТЕ НА убіуі АчшруеіГсті
> к Х^ЛА4*С ИЛІА лю\ ’
НО
_! і СлАДіеѴ СО- Ы
Что ТЕЕІ сотвори §кд
47 ПГ14 ПЛ?1Ѵ‘П«'Т,М 2
§“
8
§кг
вжвгящ «п	-—

. 8
К6 §
«а§
§
законы Я моа . вПонеже шстдбнсте
ма' , и ддх вдсх шстдблю : прСАЦін/ж
в/сХ О> МНЮ МИЛОСТИ	,<л*
*0ГДД ПОЗОВЕТЕ МА 7
ШСКБірННСТЕ БО
^8
КИ §
8
не помпами .
азх не суслышЙ
{й|4: ваши
И НОЗ^ БАШИ скоры сйть >
СОТБОрНТН ЧЕЛОБ'ІкоЙбІ ИСТБД •
МЕНЕ ШСТДВИСТЕ^ 7 НО
> ГЛДГОЛЕТХ Гдь •
Гдь ВссдсржитЕЛЬ, :
вдсх не молиух
к ыкш
6 А1ШѴ Л 9 і Д •
«МЛ |(Г 1 < л •
*исіГи 4"а • < "•
кд§
§
л 8
§
"8
§
^8
"§
§
ЛГ§
§
8
М
§
Н
лз8
§
§
ли§
лд|
§
§
§
§
§
§
§
Б 1
БЫ .
кровію 7
ко сже
Не іакш
сдмиух
ГЛДГОЛЕТХ
АЗХ
СБІНБІ 7
іакш доилица^
/д БУДЕТЕ МИ
БДМХ БХ Бгд 1
СЫНЫ 7 И ДЗХ	ѵ
*ТДМШ БДСХ СОЕИрд^Х 7 ІАКОЖЕ КСКОШХ
ПТЕНЦЬІ СБОА ПОД КРИлІ СБОИ . ИНІ’
ЖЕ ЧТО сотворю БДМХ 5 ШБЕргѴ яБЕІ
Ш ЛИЦА МОЕГШ • ПОНОШЕНІЕ' егдд
мй ПРИНЕСЕТЕ 7	шврдціі/ ЛИЦЕ	МОЕ
ІѴ ВДСХ • ДНИ ЕО пуд'знИЧИЫА БАША 7
и; НОБОМ'ЬсАЧІА И ШЕр^ЗДНІА ШБЕргоуХ .
ДЗХ послдух^ ОТ(ІСКН МОА пророки
КХ БАМХ 7 Й\ЖЕ емШЕ «УБНСТЕ 7 Н
рдСГНИЕТЕ тЬеГЛ ^ЙуХ 7 НуЖЕ КуоБЕ
БЗЫірѴ 7 ГЛЕТХ ГДЬ • С’ІА ГЛЕТХ
Гдь ВиД^итель : домх ^башх пЪітх
есть 7 полицій вдсх іакш Б'Гтрх
ПЛЕВЫ . Й СЫНЫ ПОрОЖДЕНІА НЕ СО-
ТБОрАТХ 7я ПОНЕЖЕ ЗДПОБ’ІДЬ мою прі-
зр'і'шд^ и еЖЕ ЙЛО, есть ' прЕДОМНОЮ
сотворишд • ПрЕДАМХ ДОМЫ БАША
ЛЮДЕМХ грддйуымх 7 НЖЕ МА НЕ СЛЫ-
ШД8ШЕ 7 «уВ^рЙюТХ ММЖЕ ЗНАМЕНІИ
НЕ іаБИУХ 7 СОТБОрАТХ 7 «ЖЕ ПОБЕЛ^ХХ .
ПроусКШБХ НЕ ЕИД’ІшА 7 А БОСПОМАиЙтХ
ЕЕЗДКШНІА СБОА .	.ЗлсЬИД,ІТЕЛСТБЙю
ЛЮДе'и грАДЙ|1НХХ	БЛГОДДТЬ 7 ИуЖЕ
ОТроЦЫ БЕСЕЛАТСА	СХ	рДДОСТІЮ 7 МЕНЕ
НЕ БИДАІ|ІЕ ОЧЕСЫ ^ПЛОТСКИМИ 7
НО дЙуОМХ Б'ІрЙЦіЕ	7	ГАЖЕ рЕКОуХ .
И нмні 7 БрдтЕ смотри 7 КДА СЛАБА :
И БИЖДЬ	ЛЮДИ ПрнуоДАіріЫА Ш ВО-
СТОКА .	я ИМЖЕ ДДМХ НДЧДЛСТБО
^БрАДМЛЕ 7яІСДДК0Б0 7 Н^ІДКШВЛЕ 7 И
Ц)С1ИН0 7 Н ЛмШСОБО 7 Н МіКЕИНО 7 н
ІШИЛЕБО 7 И Двдшно 7 Н ІШНИНО 7
Н НаЙ’мобо 7 и ДбБдіймоБО 7 СоіЬо*-
НІИНО 7 ДГГЕЕБО 7я .ЗаХ^Й™ 7 И Рф-
ЛДХІИНО 7 ИЖЕ Н Лгглх Гдиь --------
ГЛДЕД О К •
:І ІА ГЛЕТХ п Гдь : АЗХ НЗВЕДОуХ
“ работы 7 ймжс
рДЕБІ МОИМИ
ИХЖЕ СЛЙШДТН НЕ БОСХО-
—	---'	---' со-
йхх
ЛіДТН
отрочдтх
БХ ЛЮДИ
И БЫ
ымг
ВАС2
Сі'А"
едд
г’г-»
оіі*
> и
ІЛКШ
ДфЕрЕИ
; свог.ух »
п л/
і ? и ддх
МН'І БХ
БО ОЦ4 з
/
книги
„,	, I
роди 7 ГЛДГОЛЕТХ^ ИМХ : ИДИТЕ С(І„ §
НОБЕп 7, ПОНЕЖЕ ДЗХ ВДОБИЦД СЕМЬ 7 §
И ѴАСТДБЛЕНД^ •	, ВоСПИТА^Х	ЕБІ (г §
ЩАДОСТІЮ 7 И ЛИШИХСА ВДСХ СО ПЛДЧСМХ §
И^ско'ркію ІЛКѴ) согрѣши СТЕ я П(ІЕД §
ГаеЛіХ Бгомх ВАШИМХ 7 И , СЖЕ
ЛУКАВОЕ есть 7 ПрЕ ННМХ СОТЕОриСТЕ .
ЧТО п сотворю БДМХ 7 ДЗХ
есмь и ШСТДБЛЕНД і ИДИТЕ
И ПРОСИТЕ Ш Гдд, ллилости .
--- ОЧЕ СБИД'ІТЕЛА^ ПрН-
СБІНШБХ 7 ИЖЕ НЕ
Н'1'^ ЖЕ
ВДОВА
СМНОБЕ >
ЛЗХ, ЖЕ
ЗЫБЛЮ
д
стока
НД{ЕЧЕСА .
ІЛЮДИ СІА нз'
^ПОБЕЛ'ІнІА ДДуХ
)пр(ІОКИ 7
’т'ІША 1 НО ШБЕрГОША /МОА
Б'ітм . Мати > иже
ТЕБЕ
_ нд ллдт/рь ________________ . ..
БОСХ’ОТ’ЬшД ^ЗДБІТД МОЕГШ урдННТИ .
Лд ДДСИ, 7 “	----- ' 	~
иух
бх іазмки
ДАТСА
ЗДБ'ЬтХ ллон -
НЖЕ
СЕБЕ . рбдЕ лУкдББІН БОСПОМАНИ >
яЧТ0 сотвориух Содомѣ Н Голлорр'б 7
И)СЖЕ ЗЕМАА ЛЕЖИТХ	БХ ЖкПЕЛНОН*' “
Гр^Д'І 7 И БХ ХОЛМ^ХХ ПЕПЕЛН«ХХ :
ТДКШ ДДМХ ТІ’Х® Иже ЛІА Н{ слк-
ШДШД 7 ГЛЕТХ ГД, ВсЕДЕрЖИТЕЛЬ .
Сіа глетх Гдь ко бЗдр^ : возвести'
ЛЮДЕМХ ПЛЛОИМХ 7 МНЮ ДДМХ ймх
ЦД(ІСТВО ІЕрЛИМСКОЕ 7 6ЖЕ ДДТИ НМ'І^Х
ІИЛЮ . И ВОЗЛЕЙ мні	иух 7
И ДДМХ ИМХ СЕлеНІА Б'ЁЧНДА 7 ІАЖЕ
П^ЕД^ГОТОБАХХ ' ІіМХ^. Др«»О Ж1І3НИ
БІЕДЕТХ ИМХ БХ БлГОБОНІЕ ЛІДСТН ^ И Й
не имйх трк’жддтнсА 7 Г—'	-‘С -
ДАТСА •	р -- ~-	----"
СЕЕ’С' ДНЕІ? МЛАЧуХ
(у ЖЕ ГОТОВО ЕСТЬ
БДИТЕ . 5ДСБИд'ЬтЕЛСТБ^И° НЕЕОМХ И
ЗЕМЛЕЮ . сотроух ЕО ЙЛО^ 7 И СОТ5О-
рнух БЛГОЕ 7 ІДКШя ЖИБ^ ДЗХ 7 ГЛЕТХ
Мдти ѴАБИМИ СЫНЫ ТВОА 7
СХ БЕСЕЛІЕМХ . ІйКЮ
но'з* Йхх :
ГЛЕТХ Гдь •
Ш М*ГсТХ СБ0-
и нз гсоещбх нзбед^я нух ;
"	' інлн .
: ~зднЕ'
Гдь .
мод' 7
сов4:тЙ
л^івісг
е
&
ИМХ ПОСрдМЛЕНІЕ 7 И МА-
«X* НА расуифЕНІЕ т ДД РОДА §
не еЪдетх • Д,Д рДСТОчДТСА $ 3
нмсил^ и хх 7 да изглд-
Ш ЗЕМЛИ : ЗДНЕ П^З^ШД
-	]орЕ ТІК'І Дсск'рх ’ | н
СОКраіБДЕШИ НЕПрДБЕДНЫА	0у
  ЛУКАВЫЙ БОСПОМАНИ
§л.
§
8
8-
84’
§5'
•	" <Т
V » НИЖЕ оутрУ- га
Идите » и прікмитЕ > просите и гі
- да здкоснатх . §
БДМХ ІШСТБО > Я
^.0..“	"	0	г.
Гдь /б
ВОСПИТАЙ Й)СХ
ГОЛУБИЦА еуТБЕрДИ
ЗДНЕ ТЕБЕ ИЗБрдуХ
Н БОСК{ЕшЙ я мертвы А
иух ’ »” _	'
познаух бо има
Не бокса мдтн
ТЕБЕ НЗБ()Д)(Х >
ПоСЛЮ ТЕК*& помощь отроки
ИСАІЮ Іі ПрЕДіИв , ПО Н/ЖЕ^
ШСТНуХ
ДБДНДДЕСАТЬ
плода? •	.. я ---------
КШЕХ ТЕіЛуіп"* МЛЕКОМХ И МЕДОМХ :
И ГОрХ П(ИБМСОКНуХ СЕДМЬ НМ^ЮЩИуХ
ШИПШКХ И КріИХ 7 НА НИуЖЕ ' беселіемх
исполни СЫНЫ ТВОА. ВдОбЙ ШПрДБ-
дди « снуй сЙди > нищемЙ дли >
МОЕ БО
СЫНШБХ
ГЛДГОЛЕТХ
И ІЕ(ЕШІЮ
И оуготовдух ТЕбІ
ШТАПЕНМ](Х различными
Й ТОЛНКОЖДЕ НСТОЧНИ_
«іч
8
861
8г
ѳ &|
831
За
§
|д.
8
8
8 ІГ
8
8
я
/у6
: ШЙШШШЙй сзд^і И’ЙШЙЙЙ&
{§ сиротѣ ддфитн •» нагаго шд'Ьі ч
КА $ (Ь сок^ше'нномх и НІМОфНСМХ ПОПС—
$ ЦСКА ч УРОМОМ^ НЕ ПОСМІИСА 9 ЗЛ-
1|ІИТН КЕЗ^НДГО ч Д СЛ'/пДГО КХ ВНА’ІнІІв
кв сб’Гтд мосгш припасти . Стараго и
§ мллдаго міжді/ стонами твоими со-
КГ | К{ЬІН . *Мб^ТВМА ИД'/же ШКуА'уИШИ ч
НЛЗНАМЕНДБХ ШДДИ Г^ІОЕК ч И ДАМХ
ТЕК'І ПЕРВОЕ п і’Іа’І'нІІ пВХ БОСКРЕСІНІЕ'
іГд § МОЕ . Н Ц'ТИШИТЕСА и ПріПОКСКТЕГА
§ лидіс мои ч ЗЛне	п^індітх покои
ке І БДШХ • Ко^ИЛНПЕ	ГЛДГДА ч НО^ЛІИ
" Н'НМ твоа' ч сутвсрждди Но'з'Ь НК* •
к& § Гдкшвх ч ІІХЖЕ тікЧ ддхх ; НК единъ
§ іо нихъ погикнетх ч дзх к?-нрЧ1
«31 ц> числд твосгш . Не изнемогли ч егдд
I КО І^ІИДЕТХ ДЕНЬ ПЕЧАЛИ И ТѢСНОТЫ ч
§ ННІИ БОСПЛДЧІ’тСА ч И ПЕЧАЛНИ ЙСДІ’тХ ч
ТКІ ЖЕ {ІДДОСТНА И ШКИЛНД ккдЕШИ 
І\И | По^БНІНТХ ( ТСК'Ь ) ІДЗЫІЦІ ч и
ННЧТОЖЕ П^ОТНВ^ ТЕБЕ ВОЗМоѴІ’тХ ч
ГЛЕТХ Гдь •	МОИ ПОІ^К.ІАТХ
ТА ч ДА	"	.......
оузудтх •
твоиліи :
ГЛЕТХ Гдь
Ц Сп/і)!МА :
кдВ
4 $
СЫНОВЕ ТВОИ ГЕЕННЫ НЕ
ОуТ^ШДИСА мдти сх сыны
ЗДНЕ ДЗХ ТА ИЗБАВЛЮ ч
І10СПОМАНН" ЧДДД ТВОА
понеже дзх изведѴ ихх
р «з’ КОКШБХ ЗЕМЛИ ч И МИЛОСТЬ сх ними
“ СОТВОРЮ ч МИЛОСТНБХ БО 6МЬ ч ГЛЕТХ
Гль Вседержитель • (Ценми чддд
твоа ч до'ндеже ддх придѴ ч и со-
творю кл\г милосердіе : источниі|Кі бо
ЛЮ И	ИЗ'ДіБИЛІ’юТХ ч п» БЛГОДДТЬ МОА
не ігскй’д'Ьтж Дзх бЗДРД вЗ^Хх
повеленіе ш [дд на гор'& (Ьривх дд
ид^ ко Інлю ч кх нимже егдд пріидохх ч
Ііірині’іпд МА ч И «у.ІКЧИЖИША ЗАПОВѢДЬ
Г'нн • й СЕГШ Р ’Д И БДМХ ГЛАГОЛЮ
АЦІІ ч ИЖЕ СЛЫШИТЕ И рАзѴм’ІіТЕ :
---------...	...г НІКС ДДСТХ
ПОКОИ В’ІЧНЬІИ : ПОНЕЖЕ ОНХ
и илмть прінти
Будите ГОТО6Н
КХ ВОЗДДАНІАМХ 1|ДрСТВІА ч СБ'ктХ БО
ВѢЧНЫЙ ВОЗСІАЕТХ НА ВЫ БО Б'ЬкИ .
Ай 6 Б^ЬлИТЕ С'КНИ В'ЬкА СЕГШ ч ПрІНМИТЕ
Іе	'	г г	*г * л/ г
нмАДЖдени слШі^вдшеА Д2х глеѣ
свид'ЬтелствѴю СпсиТелемх МОНМХ •
ЁБ^ЕННМІІ ^ддр прІИМИТЕ ч И ВЕСЕ-
ЛНТЕСА ч БЛГОДАрАІре ПрИЗЕДЕШАГО ВМ
ВХ ЦРТБО вНБНОЕ	^ОСТАНИТЕ ч Н
СТОИТЕ ч И СМОТДАИТС ЧНщо ЗНДМЕНД-
ннхх нд пир^ Гднемх : Иже прЕСЕАН-
ШДСА Ш сф'ни В'ікд СИШ ч ВССпрІАША
СВ*ЬТЛДА ШД'&АНІА Ш ГДД • ВОСПРИМИ
ЧИСЛО ТВОЕ Сіш'нЕ ч И ЗАКЛЮЧИ ШД^АН-
д НМХХ ТВОНХХ ВХ Б'ЕЛДА ч ИЖЕ НСПОЛ-
ЛИД га ННШД ЗДКОНХ ГднЬ . ИСПОЛНЕНО 6СТЬ
га ЧИСЛО ЧДДХ ТВОНХХ Ч	ЖЕЛЛЛХ
44 §
.В
В
лв
лг
в
в
в
в
В ГА‘.
|| ЖДИТЕ ПДСТКірА ВДШЕГО ч
вшх г-..-..
о суже клнд есть і
ле § КО СКОНЧАНІИ Б’ІКД .
ЛД
АЗ |
- В
ли
Л
в
с-	В
6ЕИ ? МОЛІ? 1|'рсТВД ГднА , Дд кѴ^ТХ
шсціени люди твои' , призкднніи нд
начала . Ддг бЗ4}4 вид*Ь^ж на '
гор'і’ СіиГнст'іи ндро'дх мноѴх . и/же
ИСЧИСЛИТИ ~ні могоух , И ВСИ П'ІССНКМИ
КВДЛАХ^ Гдд • Посредѣ ЖЕ ИХХ БІ
ЮНОША ВЫСОЧАЕ ВОдрД'ТОЛСХ паче всі’хх
ОНЫХх ’ «ЖЕ ПОЛАГДШЕ Б'ЬіЦБІ нд глдвѴ
КОЕГШЖДО ч II ПДЧЕ БОЗВЫШДиІЕГА ч
ДЗХ ЖЕ ДИВИКСА ь^лш . Тогда
ВОПрОСИ^Х ДГГМ ч ГЛА : что скть
сіи Гдн і Онх же ша'Цід^ : сіи
ЛѴь ч ИЖЕ СОВЛЕКОШДСА ШД'ІАНІА
СМЕрТНДГШ » И ШБЛЕКОШДСА БХ^ЕЗГМс'рТ- <|
НОЕ 5 И ИСПОВІДДШД ........ г’“?........х
В'ЬнЧДЮТСА ч „
И ВОПрОИ^Ъ Дгглд
есть ОНЫЙ* ЮНОШД
НА НИХХ В’ЬіІ|М >
ДДЕТ'Л 5 Онх ЖЕ
есть СНХ БжІИ
ВХ В'Ц^ СЕМХ
ЧаТИ
ГдНЕ
Дгглх :
МОНЛЕХ >
Гдд Бгд
р мв • п<’,“ - •'
§
§мг
§
й
§мд
§.
уме
8
И ИСПОВ'ГддШД ИМА Бжіе : нні
. ..Л ч яи ПрІЕМЛЮТХ «Ьініки •
ш юноши : кто
ч ИЖЕ ВОЗЛДГД'ТХ
И 4н.|ІКИ БХ рЪц'і’
: СЕ и
ИСПОЗ’КДДШД
НДЧЛХХ БЕЛИ-
ЗА ИМА
р(ЧЕ ЛІИ
ЛЮДЕМХ
ЧУДЕСА
іоб'ЬчД я МИ :
6Г0Ж.Е
ЛЗХ ЖЕ
кріпкш
Тогда
И ВОЗВЕСТИ
Н КШЛНКДА
еси «
Гаѵед О Г а
’ІТД ТрИДЕСАТДГШ Ш рдЗоріНІА
грдда ч к'іх* кх Бавѵлшні ч и
СМАТО/СА НД одрі Л10ЕЛІХ ЛСЖДфХ >
І.І ПОММШЛенІА МОА ВОСХОЖД.'х^
>нд сердце мо': Понеже вид^хх
I О.іВСТъНІЕ Сішнд ч И ИЗОБИЛІЕ
оЕЛІЕ ЖИВкі|ІИХХ ВХ ЁІБѴЛШН*^ •
С Тогш' радй ) СМ^ТИСА Д^/Х МОИ
Ь'Ьш ч и ндчдух «умиленными СЛО-
весбГ ^глатн кг Вшиніл&ч И. реко/х :
& Ёлко Гди ч ТКІ С слмх ) ріклх
еси Ш НДЧДЛД ч егдд я СОЗДАЛХ есн
ЗЕМЛЮ ч И СІЕ* едннх 7 И ПОВЕЛ'клХ еси
ЛЮДЕМХі г
ЛАЕрТВЕН^
ТВОНХХ ч И вдохнк'лх еси вх него' Д^/Х ®
ЖИЗНИ ч дИ ББИТЬ ЖНВХ ПрЕД ТОБо'ю Г га
И ЯЯСА1 СГН СГП КТ ЛДН - сгпеге ЫА/ЛІИ
л
. §
К/Ж » ИЖЕ
ВОШрѴжДШАСА •
ИДИ ч
КДКШБАА ,
БНДІЛХ
в
в^
0Л'5
в
§ 3
в
в
!«--
В
в
§
§
€
*НпА4ЛЖ 6-'И АДЛМѴ ПЛОТЬ
НО Н СТА ВАШЕ Д'^ЛО ркКХ
В
в
в
в
в
і
Ьі
в
в
і
в
б
д
е
6
аліиг л .
И ВВЕЛХ есн его' БХ рай , ёго'же ндсддн
ДЕСНИЦА ТВОА ч П^е'жДЕ НЕЖЕ ПрО^А<«
ЗЕМЛА:	И. ЗДБ^І}1ДЛХ еси' ЕЛІ^ СОХРА-
НИТИ заповѣдь твои > и преступи ю >
и деіе п^е'ддлх еси его' смерти ч и
родх егшя’ и родни/иа газьіцы , и
ПЛЕМЕНА ч И ЛЮДІЕ ч И НДро'ди ч НЛСЖЕ
ифсть ЧНСЛД . н ХОЖДДШЕ КІНЖДО
НАрОДХ ПО ПОХОТГЛІХ СЕОНЛІХ" ч И ДМ6- га
НДА Д^ЛАША ПрЕД ТОЕоѴ) ч И ПрЕЗнрДШД
ЗАПШВ'Ь.Н" ТВОА . *ПлКН ^Е ВО § А
НЛВЕЛХ 6СНП НА НИХХ ПОТОКХ ч И Ч
ПОТрІБНЛХ еси ЖИБ^ірНХХ НД ЗЕМЛИ . д
3
§
$
3
н
А МШѴ 5
I"4	**"
лммѵ л
- |	" ѵ - ,
• § И КИСТЬ КОЕЛйжДО Н/Х ч ІАКОЖІ ДддмУ
ОХЛА^Е'ГН ч ТАКШ СИМХ ПОТо'пХ .
41 § ЦкТДБИАХ ЖЕ еси "6ДННДГ0 Ш НКХ»
§ НшА СХ Д0М0МХ егш ч ИЗ НЕГШЖЕ
БІ § ( роДИШДСА ) ВСИ ПрДВСДНІИ . Й КИСТЬ 7
егдд' НАЧДШД" МН0ЖИТИСА живУіріи НД
§ ЗЕМЛИ ч и оумнОЖИШД СЫНЫ ч И ЛЮДИ ч
§ и «дики «ноги : и ндчдшд пдки не-
ЧЕСТІЕ ТВОРИТИ МНОЖДЕ ПрСЖНИХХ .
Г( $ И кисть ч егдд Беддконіе тво^а'хУ прсд
§ ТОБОЮ ч идкрАЛХ 6СН СЕБ^ мУіЖД
§ Ш СН^Х 7 6МІІЖЕ НМД Й ДврААМХ .
ДІ § й ВОЗАЮБНЛХ еси его ч и покдздлх
§ еси емУ елиножУ хот’Ыс твое' :
ё> § Й ПОЛОЖНЛХ еси 6мУ ЗДВ^ТХ ВІЧ-
§ ИМИ ч И рг'кЛХ 6СИ 6мУ ЕАКШ НИКОГДА
§ ШСТАБИШИ ГЕМЕНЕ 6Гш' . И Д4ЛХ 6 СИ
$ІгмУ ІСААКА ч I САДкУ ЖЕ ДДЛХ 6СН
Ь § ІДКШВА И ЙСДѴД . й идкрДЛХ 6СИ себЧ
§ (дкшвд ч Йсдѵд же цірйнУлх еси » и ?-
§ множиса Ідксовх во множество веліе .
3- § Й кмстЬ"т егдд *н$велг еси ид бгѵптд
и С^ЛЛА егш ч *ПЦИВЕАХ 6СИ КХ ГОрЧ
& СіНДНСТ'Іи . й ПЛЕКАОИИЛХ 6СИ НБС4 ч
га п п ✓	лчі/	о	/
§ и еустАБилх еси *}шлю н поколекдлх
ИІ
& Сіндист'іи
X п п /
§ еси ВСЕЛЕННОЮ ч И ТРЕПЕТАТИ СОТВОрИАХ
ГЬ -.Л -Л	------^си'
I ч И БОЗМ^ТНЛХ
Н"П|)ОИДЕ СДДВД ТБОА В|>ДТИ
§ есй кёзднм
$мірх,. Гп
§ ЧЕТЬірКМИ 7 ОГНЕМХ ч И дГМНБІМХ ТрАСЕ-
§ НІЕМХ 7 И Б'І'трО.ИХ 7
ДАСН ^ДКОНХ СѢМЕНИ ІДКШБЛЮ
К !1 (>одУ ІилгвУ прил'Ькдніе. Г
§ лира
с ; .
§ НІЕЛІХ ч И ВЪТ|0.НХ ч
А'
§ рді? ІИЛЕВ^ ПунА^ЖДНІЕ .
ся',г  Г. и/
§ ТВОИ СОТВО^ИТХ
кд
КВ
кг
и мсддомх ч дд
•'_____ . ”
I ч И
„ .о	• И не ІѴАЛХ
еси, Ш НИХ8 А^,ѴДКЛІ}0 т АА 34К0НХ
§ тво'и СОТВО^ИТХ ВХ НИХХ пло'дх .
е Срц« КО А^КДБО носа первый Лддмх ч
преступи и поб’Іжде'нх кисть : и
§ тд'кш ВСИ ч ИЖЕ «> НЕГШ" родишдСА ч
§ Й прекибдшЕ не'ллоі|іь ч и ддко'нх сх
серді|емх ЧАВ^ЧЕСКНМХ ч^ сх л^кдвгтбоалх
корсне : и престл каго'е
§ алое • Й пріидошА времЕнд
КД (ІДКА НАЛЕНЕМХ Двдд
с;'’	,
§ и приносити ВХ НЕМХ ТЕБІ дѵмі'дмх >
ке к	А	- -
$ А^ТА
ке>§ ' 1
§
§
к3$
КИ §
§ ЁЛВѴЛШН'Е І
КДѴ СПОНОМХі
§ С^АЛШ ч Г
I Н'ГсТЬ ЧИСЛА
§ ірихх ВИД'І Д^ШЛл в«0А
§ ТриДЕСАТОЕ А'ІТО ч и оуЖАСЕСА Серд1|Е
преступи и побІжде'нх
3 тд'кш ВСН ч ИЖЕ е"
"г? Й П^ЕКМВДШЕ НЕЛЕОфЬ ч
КОуЕНЕ : И П|)ЕСТА КАГОЕ ч И НДСТД
га 'і • Й ИОЕИДОША ВДЕЛСГНА ч и скон-
а '	Л'§ **"	’ '	" '	'л.
§ ЧДШДСА АТТА ! И БОЗДВИГЛХ 6СИ СЕК’К’
" ............ .‘.“"и ѵЙ ПОЕЕЛ'ІЛХ еси
6Л$ СОЗДАТИ Г|>ДДХ ИМЕНИ ТНОЕЛіі/ ч
ке | И Ж6{ТВЫ". й КБІСТЬ сіе' Ч(ид мно'гд
и “1 ч и согр'Ыишд жив^іріи вх томх
Г|І4ДІ я По ВС‘^2 творліре (АКОЖЕ
СОТВОРИ "Лддмх ч Н ВСИ ^ОДОБЕ егѵд ч
ПОНЕЖЕ И СДАЛИ КИША СЕ^ДІ|Е.КХ Л^КДБМ .
Й тогш удди г(іддх тво'и п^еддлх есп
БХ Р&ГСН БрАГСОБХ ТВОиуХ" . 0ДД
Л^ЧШДА ТБО^АТХ ч ИЖЕ ЛОКІІТАКТХ БХ
..............Х 5 И ТОГСО |ДДИ БЛДД’ІЮТХ
Й кисть егдд пріидох*
И ВИДІХ® НЕЧеСТІА Ч ИЛ1ЖЕ
И МН0?ИХХ сог^шдю-
АЙшГ. лоа' вх сіе'
в
в
лд
игн
/ / / , 1 -
мое . Понеже вид^хх ч кдкш те^пиши й а
СОГр’ЬшАЮірММХ 7" И ПОірИДИЛХ еси НЕ- $
ЧЕСТвѴюіриХХ ч И П0Г>?ЕИАХ 6СИ ЛЮДИ §
ТВОА 7 С0Х(!4ННЛХ ЖЕ еси ВрАГИ Т.к0а' 7
И НЕ ВОЗВІСТИАХ еси С николЛже ) . §
ВоистиниУ не к'імх ч кдкш сіа «ѵрддУ- | ад
М'ІТИ НМДМХ 3 6ДД сУть Д'ілд лУч- §
ШДА ЙДБѴЛШНСКДА ч Нс'жЕЛИ СіШНСКДА і §
бдд подндшд теке' иніи гдзыіри кромЧ л®
ІИЛА і ИЛИ К4А ПЛСАЛСН4 Б^рОЕДША
СКИЛ'кнІ'ДМХ ТВОИМХ 7 гдкоже ІДКШВХ 1
ИХ?КС Л13ДД НЕ МВИСА 7 ниже трУдх
ихх творитх , плода : понеже про-
ХОЖДДА проидохх посредѣ іазмкх ч
И ВИД^Хх Л П(І0ЦВІТАЮЦ1А ч И НЕ По'_
МНАіріІА ПОБСАРНІИ ТБОИХХ :	Нмні §
«укш идмірк нд м^риА'Ьхз неправды 8
НАША 7 И ЖИБУсуіИХХ НД ЗЕМЛИ 7 И НИ-
ГД'І ШКрАфЕТСА ИМА ТВОЕ ч ТОКМШ $
ВО ІИЛИ . й КОГДА НЕ согр^шншд пред § А6
ТОБОЮ живінріи НА ЗЕМЛИ і ИЛИ Кіи“ Ѳ
ЕАЗКІКХ ТАКШ СОХ0ДННАХ ЗДПШБ'&ДИ
ТВОА » Сихх оукш ПО ИМЕНШМХ
ШКрАіреШИ" СОХрАНИВШИХХ " ПОБЕЛТНІА
ТВОА 7 ІАЗЫКШВХ ЖЕ НЕ ШКрА^ЕШИ .
ІГЛЛМ о Д .
ОГДД ШВ'ІірА КО МН'І Лгглх 7
ИЖЕ ПОСЛАНЪ Б'Ь КО МіТ4 ч бмУжЕ §
има^ О'ІЦІилх 7 Й (і'іе ми :
во суждс^ идстУпи	твое' §
ВХ	СЕМХ 7 ПОНс'жЕ ХО'і’І^Н §
> постіігнУти пУти	ЕіШІНАГШ . §
ддх ЖЕ Шбіірдхх 7 Ъкш есть 7 Гдн §
мо'и . Онх ЖЕ КО Мгі'к рЕЧЕ СИІ|Е :
Т{Н пУтй ПОСЛДНХ есмь ПОКАЗАТИ
тепі 7 И Три^ПОДШСІА ПРЕДЛОЖИТИ" ПЦІД |
тобою:	фѵнйхжЕ егдд' ми едино
«Завиши 7 и ддх тй г	‘
егоже ЖЕААЕШИ ВИД'ІТИ
шкУдУ есть^срірс лУкдво
ВОЗВЕСТИ Гди мой 7 I
п х я П /	Ч л
ИДИ 7 И ндВ'КСИ МИ (
или идм’Ури дыханУе в^трд ч г или'
§
й АЬ
в
§
г
покажУ пУть > Ѳ
л , / е>
.Л 7 и ндхчк ТА §
' > • Й рко'хх : §
и рече' ко мн4: : §
окна' тагость > 5
. ., ,	/'3
Бодбрдтн вспать день 7* иже, мимоиде . Р
Лз^же ’" л   —		 га "
Ц> ЧАКХ
МА ВОПрОШДСШИ Е,
мн'і: :
глагола :
ЕХ И МОрСТ'ЕиХ ,
ИСТОЧННКШВХ ВХ НАЧАЛ'Ь БЕЗДНЫ
КОЛЬ МНОГШ Г“Л” С'ТГ. "ЛД  _ ИII
НБНОЮ і ИЛИ КІА ЛтК ПрЕДТАСІ Л4И-
СКІА і II-.... "
ВХ БЕ^ДнУ НЕ СННДОХХ
6фЕ ? НИЖЕ я НД НБСД КОГДА вдіідбхх . 2
Нин^ ЖЕя "10 СІМЪ* НЕ ВОП|ОСИ%Х "ТА ’ 1 д
Т0ЧІЮ Ш ОГНИ ч И Ш К'ітуі ч И Ш ДНИ 1 2
іЯ
е
§
ит'Цід'хх 7 й {еко'хх кто' §
МОЖСТХ СОТБО0І1ТИ 7 Ш Н-ИХЖЕ ~
Онх ЖЕ рече ко
Діре ККІХХ, вопроснлх ТА ч
коль многш жилиірь есть
------( -ч нди коль даногц,
і : или
многш ЖИЛХ есть НАД ТБеІдГю
...	Г" V .г;-'
Негли іѵв'Кірдлх кЫ ми еси : н
' I ч ни во ддх 2
§3
&$$$$$
ѵѵнр иаѵуЕн ѴЗАѴ1І1А VI3 Н СП5ІѴА
ѵінэѴжоі “ втиян ХАижірЕи ѵѴ
* I Я „ЭіЬоХ ѴѴЛПГГоІ
I • ХѴѴѴН331ЙОѴ ну
хгяцт нѵзанзоі рѵ оя
И?! “хА^ІОИ/ ЗН
й ^нниліиии *- ьлѵнігрнін ьііѵ Ц * ХУОѴІЗ
ИАГЖіЬуАэ рЭЗ? ХЯ ѴЭ ѴНЗЭЖОЯ ХА^ІС V
“Еоя эіЬэ ' 4 хХнояз ' иэЬиг чі гяэу
х нтяннѵ изн ѵУЭ 4 рзіік'бя (Н^іЬірѵи
нтн : эмі> и 4 рѵѵ ом
“• нѵѵѵэЕ ѵн хХшіімѵанзсй
й ил.^ ѵ& у вІіинан^ хХвнУэяѵіи ѵзаѵн
7ѵ -ѵоиѵн зн итѵі хзун нѵ ѵУЭ у • ѵіаз
-зкзн піѵзэ ннэнѵоизн нзя* ізиг н .оя
4 и,Д омѵя со ; хХ^ и < хХѵіЬрлз ц
• ѵЗфіѵ ѵѵннэкэіУэіи ѵзАннѵоизн эжэУноУ
* н/^зЕоя НН ѴЗЗѴО5ІЗОЯ ЭН Н 4 ІУЗѴк
эАкоз хіѵоѵзнк м 4 ѵнэѵѵэіія "хѵмІ^ѵѵЕ .
с ХМ.р ХѴИЗД.яЕн ^.Ѵ '^ПГ
< хзѵя хя хнэртр ОѴЗИЬ
ѵУэЭ1 : экэі и « хѵаіѵХІ^
ѴіЬрт И
§
1 4 ЙАНУо) ^ІоМЗ '
яші ЭЖОЯ1Ч ЭЖЗНОЦ
~ ® ѵвнзтУои ' 4 і
Э : ѵііірдз эчг хно _
пу ; ^ННИХЗНОЯ 4 хХуіЬрЛ] хЕѵ Ц
I:
й
й Міііуннѵі
9 нзоіиоя'
«ѵ | ѵіЬлялі Й '
I иХ^Лэ ѵЁ 4 1
нѵ
©V
Уѵ
яѵ
ѵѵ
§
Еѵ I оюід.ѵѵ ’
§
§
§
9/
хХпЬрлі Н
! МІѴЗЯ
ЗЖИ'Н 4 іузѵѵм
і иѴоіои ѵіаз
ХУОѴЦ ХІІИѴОЙ 4 знэигр 0ШѴ<5
 " ' гх ит^&У і'цн
._	/ < хлзѵ ті н
итоі ѴѴ<5 (П.ІОНІѴ чѵоя и
ряоіт'у эЬтізз хя чазэ
л
§
§
8
§
?м§
-§
§
ѵн эхзнои
Ѵ34.ИНѴ-11ІЗИ
й хѵріи/30э|°ху31 ѵн’ ѴіЬ^ЗП] Й і ѵзшун
й ізѵЕѵѵ нялѵзз хѴоѵи хлэУнііи ѵУзол ч
® ': ХѴѴЗТ^З ' ѴЗЗіЬм^УѴН (ПІІѴ-Ь '^ѵояоУ
| : эЛмѵсмѵѵи «• хХнояі хХѵіоялѵЕ хя
э хХнз т' хХі?нтзяѵіи рт^.' ѵтѵтсЛи
э :оя ЗН ѴУ^ • ОЗОН’Ѵ ЗОЯД, ЗІНП'ІІ
-^лзЕн 'озн ! рмэ этпя' иаізз эя?я
э ѵзнтнііц, "Ъз пд, “ тзѵнтнд зтпя
“ ва нт^из эн : ніѵ эм^ н ^.нѵѵ о?
а ѵіЬ^ят н ? ѵтѵн ѵлч,ѵ ѵѵ© н Ѵмлѵім
а нуѵІ тззк н э хл^ѵ^з ) ѵр утіом
н <• ямгіГ : хХ^.і н ‘V.
? НАнІоЗА. ХАЦНкѴН “ ^ЯЧАОѴОН!
чѵоу с ѴѴЗИк ЧАЗ.^Н
ХА^Т^З ВАѴЗЗОЦ ѵУзд
-ЗЬЗН
ХЯѴѴ<5 ^.333 ХЯ I
-зкѵѵіѵ хлзУиііІи эжзУноУ
X-	/ "
^,НВН ОУ Н I. .4,,	.. ^
‘ ѵѵѵкѵн Ей I________к _________
ХНѴ^ЗЯ Окіѵѵ© ЗНЛѴ^З хлѵу© зшэнсу
: ОЗѴЗ 4 ЧАЗЭ онѵ.’рзун эж^ун 4 хазѴн
-Гііи’эн 4 ОЯАЗЯѴМ^Ѵ ОНѴ^ЗѴН ЭІВфѴН
4 ОАЗІрѴѴ ханііялаАо ЗН Н 4 ЧАЗЭ ОНѴ^.3
“ѴН 3!ВЭ С 'ѴЗАИАѴІЯЭЙ ЭН МзАо ЭІІІ^
• рзЭ эінзѵэ^зои/ этиіііи А« зн и 4 оѵ©
чфзЭ оз оиѵ^зѵн ': а ^іЬ^яЕоя
4 ншзутоіиоя аівХин (п ѵ 4 нзіііоиэн и
изз хлд.я чнѵоизн вУяѵіизн зжзноЦ
.зтз “ хіѵпнтэяѵіи ѵнэѵѵзія
ЭЖѴІ 4 НАИЗОИ ХАЭЖОѴѴ ЭН
ія.^я ХАит.ри: ' тіомз
§
<ЗМ § ....	.„.ч,
’• Ѳ "/ Я । '
а : ча^з ѵннут^зп
Ея а ѵѵіЬ^уц! х
§ 4 ианзОн ’хм.р ^Антрз ' тіомэ
& эжзнои ; ѵзнтнянтАо н эр>э мянѵоа
Э 4 НШ ^з НАѴАВ1ІЗИ " ЭрОЗ	0ШНѴОМ
»М га ’	” С Р» Ом" ѴІІІ^ЯФ ЗА' ХН(")
Ѳ • хХнзоіІиоя хЕѵ эжоэЭ 4 ч.цз ѵ'Гз
§ » хиоѵЬніѵн „|ѴЛ зж9 ‘ ?^ѴѴЗОЯэ' миэіѵм
I
ХАИ0О9АОЗ ОАк ОЭД • нАН“і >УЗѴН 9 ЭМ
ѴЭОЯА ИАЗОѴНИ/ ІЗІѴЭЭ НННОАЗОТЗН Н 1
• ^ЗѴжА» Н ^,31 13 'хИ!^ЬнѴЭЯХ9 ХЗѴЗЯиІ ®
в» 4 ЙЕ^ІЦ НЗІѴ ѴЗІ^Я М ХИ!оХоѴНзІ11 И @ ТЯ
4 ЧАД’ ^Ѵзнн ѵѵннѵзни ѵѵіЭо^азАэ §
и ь 4Д.ЗПЗ хнэУзяЕин рз^-іун хя ®
‘хХнтун хѴа хнозіѵЕ нУѵі <пзэк н э
? хѵѵізяиАзЭкзн гжймвЕѵз 'виѵУ нін а
-нэѵзмѵЕоя нояа зіумѵ “ нгѵі тззк н а
і хіѵгпмвЕм' эіну^ой хя хнѵУ чѵя] а
иУу! тзэ,," 4 ххмѵяізз хэ₽н хй ѵУлэ'зя а
эжѵі <? хХнз т он 4 хХнояі хХннтізя т а
нанзо^ноя' хГрАоХ оз э|]	«• ѵін^Ѵѵ^ЕѵІ | эм
ХѴѵАэ ѴЗАЗѴУ7 ^.нѵѵ'ѵу 4 Н“і ѴЗНАМѴОИ! а
е 'хХозізіі и 4 'хХуіЬ^яоз ц • 'хззн § я»
^.аозІзя ѵн" эжуі 4 хХ^ззн ѵн ниЦз^ѵ § "*
г 'ха^эс и на.^ѵѵ^Еѵі 'ѵвиѵѵзЕѵи ойнд §
тѵиіс,і нѵіѵзЕ ѵн хАмуАизт эжи а
рМѴА : ЧАЗЭ онѵѴ ) ХѴѴИОЯЗ ХИ!ѴН а
"ѴОЯ зЗоіѵ Н	ЧАЗЭ ѵнѵг хи’ѵяѵіэяу а
_	/ о ' л-ч	• і I й
ѵѵіѵэЕ ;жомм ?жзноц ? нійнт^з а ₽у
эн эззз иУѵІ эжтзэк' : нзЭ хѵиУ^з а
-Еѵі тяуіи :
• ѵояз
(ИІОІѴ и
этзнои
хя ^ннназноя : хХ^і
-роэ ‘
хѴуУяѵіпоі хХнз т
§ ІИ
ЭжЛІЭЭк : ИЭ~ ХѴИ а
: ^.ніѵ оу зкзі  эш хнр а м
внѵспя ианзон 'эжЭ 4 оаз^'ѵѵ а “
* гшы^ѵ чазЭ ѵнѵг ѵѵѵѵзЕ а
: ѵзѵтѵУя хнзаз^з хл^яоз
. _”т) н 4 хЕѵ хХѵіЬ
эхѵніояхоз ѴННИЯ ОЗЗОМ нѵн
<	,	/	/ ч О
2 НЗЭ 133 033031
4 хХн ѴІѴ^З ХѴ1УЗ НЗЭ “)33 ѵУзЭ И
• хХн ѵиЛзуА» И 4 ХЗІОЗЗЦ ѴАЗ эжзн
•?ои \ хХнзізііоіѵ хнѵоя эінэѵтізіѵАэ н
эѴіеозіѵЦ^ - м эшизоа н 4 чзчо зТ  іи
зжзнои : онуЕѵіи іуяѵііз^У э.п :ѵтвѵѵАо
44,3133 И	? ОАЗфИ! ЭОНН тіѴѴА - . х
^.ззз хіѵзіѵнііизоя хХн ?тяиУ^зоц ѵУ **
4' ѵвнчѵои іуз^ѵ ѵн ^чнуіз хіѵэшиа? а
н 4 хзѵэтнои : эіЬяѵозѵѵіі 4 ппнІозаоз §
Х4,д>доз ’ імзіотѵ ізнкпя н эУзгозіуД^ а іэ
• ' ІЗЯРІІЗ^У' ѴВНЦ ^,333 “ хижІояаоз &
ѴУ н “4 хіѵѵн 'хаиіц.ізАо ѵУ 4 эіоіѵ ѵн $
ЧНѵУз Х1ѴЭНЗИ9У Н 4 ХІѴЗУН у ЭАИѴИіІіІ §
3- " зАмѴОЗѴѵУ “ 4 ѴІІЗН^ОЯ* 3	ХА.^903 Ь іУ
ѵязіу эіз,Ун 4 хХвнч'ѵои хззязіу 'яяѵі $
' -	 И 0«	/	Р / й
-з^У хя хХоУн 4 хУзт : экзі и 4 нѵѵ а
ѵйіряіп эз!/хз“о ‘ и^’я' и7^ ѵз,9і| и
НАѴУ.^9 ЭН Н 4 ИАѴЯ^іЛэАэІи И 4 хХѵіАЗ 3 ~
-экэн хя наи!в хіѵізіііцяиів аэіЬэ нѵззгэн §
4 ИѴ1ІЗ зн 'ізіѵэЭ П^ѵт Х1ѴѴН ЭІПкЦѴ
: ^игэн м хХозіэ^Н ' - хѵѵиозѵ хіѵэііиѵ
Уэі>и эоняѵі ‘ эш.],ѵа;ѵІ на^.и^ЕгііАіі
4 ^А^З ^НН!||ѴАЭѴІІ .]-НИ<2 ^іѵ эжАо“и
4 ПМѴНІПвд НА^и НАНАЗ^ІѴЯ ХАЗХ'оІѵ
^Еоя НОЯА ХѴ^ЗОЗ (П5ІѴ31 Ц : ИШЗ'ЛОІѴ
"эн наѵнЕоц 4 •іпоазѵІЕоя ЯОЗОА хз
Н 4 ЧА^З Ѵ09А ЗЖИ 4 хХіІЗ 13А : НИ! _
Экзі И '	• НЗЭ ХѴѴіЬ^.9і11/ НИ? ЗЗИОАкИН § I
хХнз т іза и' ? итэз'оѵѵ эн напз нэНізя § *"
хХнз "Езз іі ѵ 4 хѵѵзіззэ^и нзЭ эіичноя §
/ і о	/	% о	х га
§
§
І і«
§
ІіБ
§~
§ |<5
19
§
г

5^/
4

мг§ іаже вдана имх сіеть . Ид НАЧАЛА
§ кодв'ЬірѴ і и идАВлео Тек*^ ш с«хх »
МД§ иуже ЖЕЛАЕШН ВИДѢТИ • уЙ ШБ^І|ІаЛХ т>
“ и рекохх : дціе^ швр'ітохх елгодать
ПрЕД ТОКОН ч И АфЕ ВОЗМОЖНО 6СТЬ «
И АфЕ ДОСТОИНХ есмь э ПОКАЖИ
МИ > еДА ЛИ множайшее есть времл
ПрЕШЕДШЕЕ Ч НЕЖЕЛИ ИМУЩЕЕ ПріИТИ, »
ИЛИ МНШЖАИШАА преидошд ч Н^ЖЕ
к^лЪ'цсдд сѴгь і Вомх ео ч еже
ЛЛ6 §
8
й
с*
лГа§ —а-т~- •--- к у  ѵ - -
§ преиде і А тогу) не втмх » еже преити
мд§ имаТь,.
§ ШДЕСН&
мй § ТОЛКОВАНІЕ
I вид^Х2 ч
§ предомною
§ ПЛАМЕНЬ Ч
м&§ лиліх . .
Онх ЖЕ?
МЕНЕ »
притчи •
И СЕ ПЕфк Горлу|1АА ПрбіІДЕ
: И ЕЫСТЬ л егда пр<иде
ВИД’^УХ » И СЕ прЕвдыдс
По сн/х ітронде предомно'ю
§ ОБЛАКХ ИСПОЛНЕНХ ВОДЫ , ИЗ НЕГШЖЕ
§ ИСП^СТИСА п ДОЖДЬ ВЁЛІН СО СУСТ^ЕМЛЕ7-
§ Н1ЕМХ 1 И егдл проиде СТАЕЛ1ЛЕНІЕ ДО-
I ЖДА > ПреІі’мНОЖІІШАСА вх не'мх капли .
н § Й рече' ко мн-^ : внилшГ себЧ «
ІАКОЖЕ (іут/тд ДОЖДЬ П ПЕ НЕЖС
КАПЛИ > И ОГНЬ > НЕЖЕ ДЫМХ ! ТАКШ
Л ПрЕбдЫДЕ ПреШЕДШАА МІ’рД I ПрЕ^МНОЖИ-
нд ШАСА ЖЕ КАПЛИ И ДЫМХ . Н ЛЮЛи'х-
са > и рекохх : мнишк ли » іакш жити
ИМАМХ ДАЖЕ .................“ ....... .........
~ что К&ДЕТХ
Й іѵвіірл МИ
ш НИХЖЕ МА БОПрОПІДЕШИ
могі/ тп гллтн > и
Н’^СМЬ ПОСЛЛНХ ПОБОДАТИ ТЕБ'І
,»«« : <
И идАБЛМ
Й СТД/Х
СТАМИ
тек'к
> и
„ §
на §
X ѵ	л ч.
ДО ДНЕН ОНЫ}(Х •> или
БО ДНЕХ2 ОН"І)(Х і
ГЛА : Ш дНАЛЛЕНІАХ* »
.........1	ч Ш ЧАСТИ
ш животѣ же тбо—
§
емх
но не св'йліх •

§
Б ~
г
А
И БСН СуСЛМШАТХ ГЛАСХ еП» . §
Й СМАТЕНІЕ ЕоДЕТХ НА М’ІТТ’ІУХ МНО- § І|
д^Х2 ’ п огиь частш нидп&і’итсА : §
И йВ'ЬрІе ПОЛЬСТІИ П0ЕСЕЛАТСА ч и женьі §
ЕОЛ'ІднИБЫА ПорОДАТХ ф&ДД . й вх § Д
СЛДДККХХ водахх СЛАНЫ ШЕр/ф^ТСА ч § ’
и дрйди БСН САМН НА СА ШПОЛЧАТІА І §
и скрыетсА тогда оѵмх ч и рддѴмх |
ІѴЛ^ЧИТСА БХ хрлнилифс
И БдЫфЕТСА ІѴ МНоѴиХХ
ЦИТСА : непрдвдд ЖЕ |
• уМНОЖИТСА на ЗЕЛІЛИ .
страна' ближнюю сбой	,	„
не прекде ли по тее^: прАБдд П(м6ед- §
нагш творАфдА і и сегш' Г ' ' га
й ЕОДЕТХ БХ то' В{ИМА
Е^’тх ЧЛБ^ЦЫ ч ”
ТР^ДИТИСА Б^дѴтХ
п^тіе иух . Сі'а^ днАменіА по- § п
п\’і|!і'но есть МН-Ь ГЛАТН КХ ТіК’Ѣ : §
И АШЕ ПОМОЛИШНСА ПАКИ ч И БОСПЛАЧЕШИ- й
|	п / . л	/ Ы
СА ч ІАКОЖЕ И НЫНФ ч І................ ”
СЕДМЬ дне'и Ч еще' г
суслышишн •	й БОЗЕН^Х2
мое «устрдшнСА _й'(лш э
ИѴтрѴдИСА ч	АКИ БЫ
Й «удержа ма ч иже
ИЖЕ ГЛАШЕ ко Мн*& -
И ПОСТАБИ МА НА НОГДХ'Х
БХ НОфЬ второй
Сдлддінлх -------
МНІ : । г-
твое скорьно і _ „
’Гіі'к ББ^ренх есть Інль
(ІреСЕЛЕНІА иух І Г
н вкѴсн ХЛ^ЕА .	............ .
іакоже пастырь стадо счоё кх р^кдхх
ввлкшвх лЙмвыхх . Й рекохх емі?:
ИДИ ІѴ МенЕ. ч И НЕ ПрНБЛНЖАИСА ко
лі'і ч и «услыша ч і "Оже рекохх •
и шиде ш мене' . Й ДЗХ постихса
дней	СЕДМЬ СТЕНА И ПЛАЧА ; ІАКОЖЕ
МН^Г	ЗАПОБ^ДД ОурІИЛХ ^гглі .
й БЬІСТЬ ПО ДНЕХХ СЕДЛ1ИХ2 ; Н П4/КИ з
П0МЫШЛ6НІА срірд МОЕГФ ТркдНД. БА^ «
мнЧ яѣлѵз :	я й БОСПрІА Д^ША МОА | кк
ДХХ РАЗУМА ч И ПАКИ НДЧАХХ ГЛАТН |
пред бьГшнимх Словеса ч , Й р^Х^ с акг
& Блко п ГІИ Ч ІѴ ВС-ІГХ2 ч Д^БрАВХ а
Земли » кшкг|х2 дрсвсрх е/ иЗЕралх^ §
еси Віногрддх единЛ Ипіѵ БСегш'рсД
кріегд демндгш ч п идврАлх еси акі га
идо'ль еднн^ ’ И Ш “ІХ2 ^цв^тшах га
ВСЕЛЕННЫА изврАлх, еск себ4; крГнх 1
единх :Л Й Ш в,С'(х2 Хз*”2 , мор- |кб
СКІІХХ ИСП пНИЛХ еси Сее^ йсто'чнккх
е’динх і ио іѵ вс'Ьх2 /оддд'нныхх грд- |
ДШБХ ч ШСТНЛХ ёси и СЕкЧ СіШНХ : й
й Ш всі'х2 сотвореніи летл'ифихх ,|іГ&
и рддѴмх §
пСвое п і §
и НЕ ШКРА- §
и	невоздержаніе §
Й вопроситх §
»	и рсче'тх : §
' ;	3
ІѵрЕЧЕТСа . §
И «уПОБАТИ- §
и	не^вогпрІнмѴтх : §
ч	и	НЕ оупрАВАТСА §
ДІ
ы
И ПОПОСТИШИСА |
БШЛЬШДА п ГИХ2 § „
*'Ч і и Ѵ^ло д»
> Н^ШД Л1ОА
ИСЧЕЗАЛА •
пріиле Дгглх , §6*
> и «укрѣпи ма » і|
. я"т • , Й влить ЬЕ
К,прінде ко^мн'і
а вождь ^лрдемх. » и рече *
гд^ еылх еси і и вайю лице
Илн^ не в^сн > іакш ц ді
1 » БХ СТрднІ’
Постами «уво » иі
и не ШСТА&Н НАСХ ч к

Глдвд 6 е •
|Г I дНАМЕНІИХХ ЖЕ ! СЕ ДНІЁ П|Т-
і/идіі’тх »л ВХ НИХЖЕ живЪфін нд
ДНделіли шкременЕнн бідѴтх ддньми
МНОГИМИ ч^ И СКрЬ.ЕТСА пКть
Й^прдвды ч И БкдЕТХ гіСЕлІнНДА НЕ-
/гч *” - '  Й «умножитсд
ТЫ БНДИШИ і
л *	/
еСИ СЛМШАЛХ
ПЛОДНА Іѵ БІрЫ .
НЕПрАВЛА ПАЧЕ СЕа'^ч НЖЕ
И ПДЧЕ ТОА ч Ш МІНЖЕ
ИЗДРЕВЛЕ * Й Е&ДЕТХ діМЛА ч Б ниже
Б'ЦСАХ НЫН^ БКДНШИ 1|АрСТвЙофѴ|« ,
и оудрАТх к шпѴст'&іѴ :	ЛфЕ ЖЕ
ТЕеЧ" ДДСТХ &ІШНІИ ЖИбЙ БМТН ч
оудркшн по третіеи тр&'Ь ч и вод-
„ сіаеТх внеддпк1 СОЛНЦЕ ві нофн , н
л^нд трижды в де'нь : Й водкАплстх
‘	 -“ И КАМЕНЬ ДАСТХ ГЛАСХ
Л 7 47
Н тон
не нд-
и птицы
Й море
И ДАСТХ
ЗНАША :
§
$
§
8
В
6
2 т? Еа?'8д
І'КЛИ і И ПОКЛА
8
ѵ СБОИ ч И ПОКОЛЕЕЛНТСА ЛІСДІЕ :
ЕОДЕТХ ірарСТБОВАТИ ч 6ГШЖС
Д^ЕРТСА ЖИБІЕЦІІИ НА ЗЕМЛИ ч
2 преНД^Тх іѵ м+'стд «оегш г
Й Содомское рыі-ы идринетх ч
глд'сх но'фТй ч егшже мнодн не
!Ь
§А‘
§ -
§
ьѴ
§ КА
КЗ Р н ІЬ «уЛЕНОЖІНИМХ» люде'й' »
в взшкдлх есй сгб4г ндродх едина е
га И IV ВсѢ'ХХ ИекУіІИНЗ ЗДКОНХ 7 „ДАЛХ
-'•• симх 7 йхже возликилх есн 7
леодемз . Ннн’і, ГДИ7 вскЫ преддла
бей ЕДИНАГО МНАОГИМЗ 7 иіуготовдлх
еен нд едина п корень многн иниа ,
и рдсточила 6СИ едина ^ТВОН во
МНОГН 1 й ПОТОіТГДША 6ГО 7 иже
ПрОТНвУ ГЛАША АОбѢтОВАНІАМЗ Т60ИМЗ 7
га ЛЮДИ ТВ(
аа 2 ствУнта^
Ігг"
гі ..	, х (
АВ 2 ко МнѢ ва прешедшей НОЦІЬ
ад и • пгч#аѴееі4ы и л _ ы
§
АГ
ЛД
де
АЗ
«3
о еси
““ I
§
кді
га И Йже Т60ИЛАХ ЗДВ'ІТАОЛАХ НЕ В’І'роВАХ^ "
л га н АІ|ІЕ НЕНДаИДЛІ|іа ЕОЗНЕНДБИД'І'ЛХ есй
- ЛИДН ТВОА 7 ТВОИМИ р^КДМН ДОЛЖЕН-
ИАКДЗДТНСА . Й БМСТВ
ЕГДА ГЛАХХ СЛОВЕСА 7 Н ПОСЛАНХ есть
Дгглх ко ллні' 7 иже '..жде прінде
А 7 Й рече
ми : посл^шлй ма 7 и нд^чЬ т :
и вонми ллн 7 и предложи пред тоеою .
Й рекоух : глаголи Гди лаогГ . и рече
КО мні : бІЛАо' ТИ, ВО оужлсі’ ОуМЛ
сотворилсд еси рдди {ила : ИЛИ ПАЧЕ
I / «ѵП-ч	/	4»<А
Бодлюснлъ еси его	неже сотворивши
его' * . Й р^ух кх нем'Ѵ : нй Гди »
НО БОЛАфІИ ГЛДЛХ 6СМВ . ЛА^ЛТХ ВО
ЛАА ЛАДВІА МО А ПО ВСА ЧАСЫ ЙфѴфАГО
постигнути стези ^аішнагао 7 из-
слѣдовати часть сУдд ено' . Й рече
КО мйѣ НЕ МОЖЕШН . н рЕкоух : ЧЕСА»
га рАДИ 7 Гди і почто' рОДИ^СА 7 ИлЙ ВСкУЁ»
га ИЕ сотворисд іутрОЕА МАТЕрЕ ЛЛОЕА ЛЛнѢ
га ГРОЕХ 7 ДА лИЕ вйдѣла ЕЬ^Х , ^ТрУдЙ
га ІДКШ6ЛА 7 И ИЗНЕМОЖЕНІД рОДД ІИЛЕВД г
га Й рече' ко мйѣ : сочти ми сіа 7 іджё
га 6фЕ не ПрЖДОША 7^ И СОЕсрЙ МИ РАЗ-
§ СТАНЫА КАПЛИ : И ОЗЕЛЕНИ МИ . сУу<А
I 7 ДІ^ІоБЕрЗИ ЛАЙ ЗАПбрТАА
8
§
§
й ГКАНЫА
га І|БІТМ
| Хрднилнсрід 7 И ИЗВЕДИ ЛАИ КАКЛИЧёнНИА
§ вх нй^а в^три : покажи лай гласа
га окр^за » и ТОГДА покджіе ТИ тр^дх 7
га бГАОЖ^ ЖАДЛЕШИ БНДІТИ . А ’
й Влко Гди 7 кто 60
| ЛАОЖЕТХ СІА В'Ьді'ЬгИ I
й иже сх члкі'кн ШЕНТДНІА
га Лз* же^ веайиЕнх , н какая ллогУ
й глдти ц> сцКх 7 ц) нй^же лаенс вопросила
га 6СИ 7 н рсчс 7 ко мні :
| лло'жеиіи^ сотворити едйно
§ ІАЖЕ СЛАНА СІТЬ : Тедш
I швр'Ьтй С^ДА ЛАОЕІ АО 7 Или
§ лиЕве 7 нже лндемх 1
«А і Й р^'хз
| си'хх 7
й сотворлтх 7
§ ИЛН ЛАБА 1
ч
I к
..и
Й рѢ/3 5
есть > йже
рАЗвѢ ТОН
не имдть *
АД

ідкоже не
Ш сйух ♦
не можеши
ва конецъ
.	......	лндемх шеѢді дуа	•
;х : но се Гди 7 ты Елидх еси
* иже при концѣ сУть 7 й что
иже	прежде мене пиша	,
или	йже послѣди ндсх	|
н глагола	ко мнѣ : вѣнерУ «уподоблю
§
§ліе
АОЖИВЛАА
сотвореное
.о творе7-
....1 НА-
КО _____
. и §
: » ескУи 8
ДА рОДИТЗ .
во едино . И рекоха : не я мз
7^ но по вре'мЕни . Н рече ко § лай
§

«угкореніе . п й Шбѣфдуз 7 и рско/х : МГ
не могла ли еси сотворити сйух 7 йже §
сотворени еиша 7 и нже сУть 7 и йже §
кУдУта вкУпѣ 7 даеи скорѣе сУіз §
твоѴ поклзілз есй і Й іѵвѣфд ко §лад
мнѣ 7 и рече : не можетз еускорйти §
твореніе ндд ТворАрд т ниже' снести и
вѣка сиуа 7 йже, ва нема творнлЛ
сѣть ві&пѣ :	__ И рѣул : какао ре'клз
еси рдбУ твоемУ 7 понеже а ’
АОЖИБИЛЗ ЕСИ 7 іѵ ТІЕе' (
твореніе ва едино, 7 и сносило
ніе : можетХ" и нынѣ носити і
СтОАфнух ва едино . н рече'
мйѣ : вопроси' ложесна жснскнуа 7
рече'шн кх неи“ : и дціе ролиши > с::
по времени $ молй еуво ю ,
десать	п
можста
мнѣ :
симх 7 ......... -.................   -	й
времени . Имже ео обрлзомх млд- эмд
денсір не родйтх тѣ\з мже стлриух
сУть : гакао дза сустро^хх ш мене §
сотворенмн вѣка .	. й вопррсйха > § н
и рекоух : поне'же еѵже дде'шн ми §
пУть т возглдголю пред тоеою :
МАТЙ НАША 7 АО НЕИЖС ГЛАГОЛАЛХ
,д.._____г-......	„ г-	§лін
и дзх ддха Аожеснд земли §
иже посѢ'анн сУть нд ней по §
и ко §
" ' й
мнѣ 7 ефс млада есть 7 д «уже' ка §
СТДрОСТН ПРИЕЛНЖДІТСА - Н ІѵвѢфД Ь НА
ко мйѣ 7 и рече : вопроій тод 7 мже §
родйта 7 " ренета тевѣ . Ре^ешн § нв
но ей : вскУю кон^а родилд есй 7 §
нынѣ не сУть подоени тѣ'мх 7 йже §
. ..л > иже §
возрдстома 5 §
инеи сУть > § нг
иргжде теее 7 но менши
Й речЕтх ^тесѣ и тд : ............. , _
Йже ва жности силы рождени сУть , §
и инш иже под времд трости аоскУ- ®
дѢвдеАіилах ложесндма родишдсд •
рАЗУмѢн еуЕАО И ТИ 7 ІДКАО
§
§
!й
!й
§
§ „Ъ
м.нши
возрдстома ь%ггі штЬхг» йже прежде
---	ТТ ------- -------- МЕНШИ
вдсх 7 .И иже послѣди бдсз
НСЖІ ВЫ 7ж АКИ оуже СТДрѢкфДАСА Т60-
ренІА 7 и крѣпость юности пргминУю-
і|іда ь й рекоуз : лаолю„ Гди 7 аі|іе
-------- ------<	_ У . тво_
•V
ИЛШ
АОбрѢтОХХ БЛГОДАТЬ Пред 04 НМД
или і ПОКАЖИ рдвУ ТВОСмУ 7
посѣтити твореніе твое .
е
§
ГЛДБД б 5 •
рече ко мнѣ : іѵ начала
Зеллндги, 7 и прежде
искодшва вѣкл » и прежде нёже Ц
БИША ДЫшУфЕ СОЕрДНІА вѢтрАОВХ : §
И прежде не'же возшУмѣшд гласи ®
5^1/грлАнііл 7 и прежде не'же В03- |
“ СІ ..ШД СВѢТЛОСТИ БЛИСТАНІИ 7 9
• Сг •*
к^га|« А
АОСНОВАНІА Э
В

и пр'ггдг неже *утрердишдсА шсншвд^
ніа рдискдА : і Н прежде неже ,ви-
дѢнН ЕЫШІ КрДСНІН ЦвѢ’ТИ У Н ПреЖДЕ
Не'жЕ «укрѢпіІШАСА ГИЛЫ ПОДвНЖбНЫА 1
И ПРЕЖДЕ ііЕЖЕ СОКрАШДСА, ЕЕЗЧНСЛЕННАА
ВШИНСТ5Л АГГЛСКДА ; Н ПРЕЖДЕ НЕЖЕ
/
вознесошаса выішты йоддкшнмя ? к
ПРЕЖДЕ НЕЖЕЛИ НДИМЕНОВДХ^СЯ ЛЛ'ІрДІ
ТВЕрДЕИ ч И ПРЕЖДЕ НЕЖЕЛИ БОЗГОрѢшАСА
6 § піірн вх СіШнѣ :	Н/прЕ/ждЕ НЕЖР
идСлѢдОБАНД , Ео.ША ЙДСТШАфДА лѢтД ч
И ПРЕЖДЕ НЕЖЕ й ѢждИШАС/ СН)СХ 4
" иже нынѣ согрѣшаівтх , НДУННДНІА у
И Прс'жДЕ^ НЕЖЕ НДдНАЛЕЕНАНН КЫШД
ТІИ ч ИЖЕ вѢрѢ СОКрОБНфЕСТВОБДШД 9
Тогда ада помыслихх ч и сотворена
сѣть ’чрезх мене' единаго ч а не чѣдх
иного >
ННБНИХ о
кое Лдеті раздѣленіе времёна ъ
| КОГДА П^ЕОМ^ КОНЕЦХ ч I
И НАЧАЛО і "	'
, ^ВрДААіА
I ррждінн
Нсдѵх ч

3^
ДАЖЕ
сѢіѢ
рк'ка
& НАЧАЛА ПАтѢ^ ИСАѴОВ^ і
вѣка СЕГѴУ ЙСАѴХ ч I
I § ІДКШБХ •
И рѢкОІР >
АІ § Й^ШвѢі|!ДХх
«Г,
и конецъ вйдетг мном > д не
И швѣірдх» > и рекохх :
" 5 ИЛИ
А Др^Го'ліѢ
И реУе' лКО мнѣ ; ц>
ДО ІСААКА, •> СГДЛ
Ш НЕГШ ІДКШБХ И
Іакшвля держаніе «5
„і ПОНЕЦХ ГО
ч л дрѢга'гш начало
^лкд рѢкдпмекдѢ Пл.ТОЮ
иногш не иі|ін 63АР0 •
» . и рекохх г О> блко
Дфе, шкрѣто'хх глгодать пред
ВІ | бчЙмД ТБ0ИМА ч М°Л10 ТА ч ДА ПО-
кажецЯ ракѣ твоема конецх ді: іМеніи’
Ѳ ТЕОН^Х ’ Ндже ЧАСТЬ ПОКАЗАЛА есн
ГІ й Л.'іѢ нофгі прешедшія . Й ШбѢфД Ч
и рече ми : востднн нд неси твоа ,
у и суслыши гл іех исполнена шімд *
ДІ § Й Е^ДЕТХ АКИ КОЛЕКАНІЕ ч А НЕ ПОКОЛЕС*
ЛЕТСА мѢ'СТО ч НА НЕМЖЕ СТОЧШЙ і
еі С‘гш РДДИ ч егда глдго.итх ч ты не
еужАсаіГсА : иго ш концѣ сло^во и
ЙІ § ШСНОВЛН1Е ЗЕМЛИ рДЗІ’мѣЕТрА . ПоИЕЖЕ,
.............. ......... слово ТрАСЕТСА Н
я •“ ИКШ КОНЕЦХ
31 <? и^а имдть йзмѢнитиса Й ванта
§ вгдд сльгшдхх ч востд,;х нд нодѣ^ МОИ ч
Л и слышдхх,: и іі глдех глЬірх и ш^мі
егш ч ЕАКШ иѣмх ВШДХ МНОС ИУХ .
ИІ Й рЕЧЕ' ! се' дни грАдѢтх ч и гЛдеТХ
ВНЕГДА ПріІГЛИЖАТІіСА НДЧН^ ч
ШЕИТДкірИХХ НА ЗЕМЛЯ
ИСКАТИ, НДЧН^ ЁО СіІХХ ч ИЖЕ
ПОБРЕДИША НЕПрДВДОІА СКОІП
К ИСПОЛНИТСЯ СліирсніЕ С'ШНЕ .
НАЗнаМЕгіДіТСА бѣкх Ч ИЖЕ
| преуодити ч ,сіа знаменія
кни. .і радгніітсА пред лицемх
И БСН Еузрдтх 6К&1Ѣ . г _ ...
К лѣтній МЛАДЕНЦЫ водглАГолістх гласи
| ш сих» віф^Д
& колеЕлетслѵ . вѣсть ко
Ѳ V V	п . я
ла прсѣфѴ
И 6ГДА
НЕПраВСДНШ
г И 6ГДА
о п <
И егдд
ндЧинаетя
Сотвори :
тве'рдн у
Й едино-
двоими Ч И ЧрСБДТЫА іидозрѣлмух §
рОДАТХ ЛЛДДЕНЦеБХ ч Трср И ЧЕТМреХХ §
мцеи ч и поживкгх и воздбижі’тса . §
Й акіе іаватса мѣста насѢаннда не. | іГб
насѣяна ч и полная х^4нилиі|ід бнездпѴ §
шкряір^тсА праздна :	И тр&а кос- § кг
^•рікнтх сх шймоліх ч ІОЖЕ егдд §
ВСИ «уелмшдтх ч АЕІЁ «іужаГН^ТСА . §
Й кѣдггх БХ ТО время^ ч БОШрі’жаТСА § КД
пріятели НА прІАТЕЛЕН ДКН вради ч и §
УЖАСНЕТСЯ земля' сх ними : и жилы |
нсточникшбх стднѴтх. ч . н не стекѴтх $
Б ЧдсѢіСХ трехх • й Е^ДЕТХ ч БСя'кХ ч § Кё
НЖЕ ШСТАБЛЕНХ ьддЕТХ^ ш 6сѢ)СХ СІ'Х» ’ §
ЙМИЖЕ предрскохх ТіеѢ^ ч ^ои СПАСЕТ- §
ІА ч и еузритх СПАСЕНІЕ -МО? ч И §
воне'цх іѢка в-і'ііегш . Н «узрятх ч | кй
НЖЕ пріяты СІІТК ЛІ9ДН ч ИЖЕ СМЕрТИ §
НЕ БкѴсиШД ц> рОЖДЕЬ А СВОЕГШ ч Н §
премѣнится сердце шеитдіеціихх ч	и §
ШСраТИТСА ВХ ЧУВСТВО ННОЕ . ЗД-|і^
ГЛДДИТКОСА ЛУКАВОЕ ч Н ПОГДСІ}ТСА ЛЕСТЬ . §
Процвѣт. .’х же пвѣрд ч ѵ н покѣднтся § ки
растлѣніе ч и іаеитса истина ч ідже §
ЕЕЗ ПЛОДА КЯШЕ ДНИ ТОЛИКИ п . §
й ЕЕІСТЬ ч 'ГДД МИ ГЛА"О.1А ч Н Іі §КД
тйуо смотрѣхх нХнь ч пред нимже §
стояла ч Й рече' ко лінѣ Да. : § л
пріидохх КХ Тевѣ п ПОКАЗАТИ ВрЕМЯ §
вѢд^ірІА ноірня. , ХфЕ «^КШ ПАКИ ПО- § ЛД
молитися ч н пакн попоститися седмь §
днеГ ч ПАКН текѢ возвѣці^ ш сиух §
ЕШЛШІА ВЕфЫ Ч вх день вОНЬЖЕ СДЫ- й
иіахх «	. СлвішАнх во есть гдд :х § ««
Г ч	' Г
твон прд бишнилга . . бид^ ко кутп-
КІИ НСПрДВЛЕ'нІЕ ^ГБОЕ ч Н ПрОВИдѢ
ЧІІСТО'И?» ИЖЕ Ш ЮНОСТИ Т60ЕА НмѢлХ
вСН	п СЕГШ рДАЙ ПОСЛА МА ПО- § ДГ
КАЗАТИ ТЕВѢ БСАв. виры, СІА ч И РСфИ §
гее'Ѣ ч Дерзай » и не боиса = Н не § Д
тірнся сх первыми времЕнві мыслити §
Суетная ч дд не поспѣшити ш послѣд-
пнх® времена . Й в іеть по сиХа ч ле
И ПЛАКДХСЯ ПАКН 9 И ТА^ГОЖДЕ ’	~
седмь Дней, ч Да исполни,
МИЦЙ ч ІАЖЕ я речены сѣть мнѣ .
Й кьііеть во осмѣ» но'фь ч н сердце л«,
мое' смѢфашесА пакн во мнѣ ч и начдхх
Слати пред бленима . л Гдспдлашеся ™ 'д'
ко ді<хх *ои />ѣл«? » и дѢшд моа
еунііваше і	И рекохх, : й Ідн ч § ли?
ГЛА глалх 6СИ НАЧАЛА сотвореніА
БХ первіі день ( глмірь 1 : Да бѢдетх
небо н дсмлА ч и твое слово дѣло
совершенно . Й вьіеть тогді дѢхх ч
Л ТМА экрес^х , НОШАШЕСА ч я и молча-
НІе Ч ПІІІМХ ГЛАСА члвѣчд ₽ф\НЕ^вѢ^
^сотворена) ш теве . , Тогда глалх га д?
еси Ч ДАШ Сокровифь ТВОИХХ произнесстсд^
ПОГГА^ГА
Т|И щ- §
свѣтлости 7 лкнномУ
бвѣ'здх рдсположснію :
ЕСИ имх дд слУждтх
СОЗДАННОМУ уакУ .
день рсклх есй ссдмон
КАШЕ ВОДА СОБРАНА >
л
Л’Ь§
л
л’5§

«"§
§
§ СВ*І.ТХ СВ'УтЛЫи" 7 ИМЖЕ СИ ІАВИЛОСА
ІЛА § Д-ІЛО ТВОЕ' . Н БХ Де'нЬ ЕТОрМИ
§ СОЗДАЛХ 6СИ дУхХ ТБЕрДИ 7д И ПОВЕЛ’ьЛХ
6СИ 6И ДД рДзН'ЛИТХ 7 И рЛЗДІЛЕНІЕ
§ СОТЕОриТХ МЕЖдУ^ БОДАМИ 7 ДА УДСТЬ
§ Н'ЬКАА ВЫШЕ фТк'пИТХ 7 И УАСТЬ^
«Б | БТОрАА НИЗУ ПрЕКМВЛЕТХ . , Й Б Т^ІТІН
§ де'нь ПОВЕЛ^ЛХ еси воддмх сокрдтнсА
§ вх СЕдмУюл УДСТЬ ^ЕМЛИ 7 ' ше'сть^ же
§ удстЕи* шсУшнлх , и соурдннлх 6СИ 7
§ ЕЖЕ БЫ П(ІЕД ТОБОЮ СлУжИЛИ ІІАС'ІАНИ
лГг | IV Егд И оуСТрОЕНМ . ѵ Слово КО ТВОЕ
Л ИЗИДЕ 7 и Д'кло ДКІЕ ТВОрлШЕСА .
ЛАД§ НЗЫДЕ ко АБІЕ ПЛОДХ МНОЖЕСТВА КЕ^-
§ М’УрНАГШ 7^ И ЖЕЛДНІА, ЕкУшЕНІА рДЗ-
ЛИУНДА 7 ли ЦВІТИ ВИДОМХ, НЕПрСМ'ІЖ-
НИМХ 7 И КЛГ0Е0НІЕ ШБ0НАНІА НЕИЗ-
| СЛѢДОВАННАГО 7 И ЕХ ДЕНЬ ТрЕТІИ СІА
|Иб| СОТВОрЕНД сУтЬ • я Ех УеТВЕрТИИ ЖЕ
ё де'нь побелѢлх еси солнеунѢи” кыти
СбѢтУ 7 и
Н повелѢлх
ИМ^І|І(мУ кыти
Ех ПАТЫН ЖЕ
УАСТИ 7 ИдѢжЕ
ДА проИЗВЕДЕТХ
ЖИВШТНАА 7 И ЛЕТАЮіріДА 7 И рИБЫ 7 И
ТДКШ ТВОААШЕСА  ВОДА нѢмД >
и ееддашнА гаже	іидновснилш
ПОВЕлѢеАхУсА 7 ЖИЕШТНДА ТВОрАШЕ 7
ДД ІѴ СЕГШ ДИ6НДА ТВОА рОДОБЕ БО^-
вѣіпдютх $ тогда сохрлнилх еси
двѣ дУши ; ИМА единой НДЗБДЛХ ЕСИ
бншхх ’ И ИЛ,А второй НДЗВАЛХ еси
Леѵіадамх:	й рллУуилх 6СН а едино
ІѴ ДрУгАГШ : НЕ КО М0ЖАШЕ СЕДМАА УДСТЬ 7
ИД’УжЕ КАШЕ БОДА СОБЦДНД 7 вмѣстити
л	-	-	- -	-
и XX .
УДСТЬ
іГв | сѴгь гшрх ТІІСАІ|1АЛеѵіддамУ же
ДАЛХ еси СЕДМОЮ УДСТЬ МОКрУю 7 И
В срхрднилх, 6СИ Ю 7 дд бУдетх вх снѣ'дь
|| ИМЖЕ ХрфСШИ '> и КОГДА ГОМЕШИ .
НГ^ Е ШЕСТЫЙ ЖЕ ДЕНЬ ПОБСлѢлХ ЕСН ЗЕМЛИ
ДА сотворитх ^ПрЕ ТОКОЮ СКОТЬЕ > И
нд а бкѣри 1, и гады : я й свыше си^х
«а ( сотворилх^ бсн ) Дддг.ід 7 бГОЖЕ ПО-
стдвнлх еси вожЦ н кнза ндд всѣми
га СОТВОрЕННЫМИ ІАЖЕ СОТЕО(ИЛХ ЕСИ > И
га ІѴ НЕГШ я(ІОДИМСА МЫ ади 7 И^ЖЕ ИЗ-
Нб| кудлх еси люди . Сіа ЖЕ
га рЕКОХХ прсд ТОГОЮ' ГдН > Ідкш
Нб| на'сх яСОЗДАЛХ ЕСН вѣкх. ПрОУИА
га ЖЕ ІА^ЫКИ іѵ Лддмд роЖДЕНИ 7 ріклх
га ЕСИ О ИНА НИУТОЖЕ КЫТИ : ІАКШ СЛИнѢ
га фОДОКЛЕИИ я сУтЬ 7 Й ІАКШ КДПЛЕНІЕ
га Ш СОсУдА я«ѴПОДОБИЛХ 6СИ МНОЖЕСТВО
нд^ ихх- И ннѣ Гди 7 се' тіи іазыі|м,

л
'Л
§
Н ддлхя бси\ фіш'хУ елйнУ
ІАЖЕ, шсУшснл 6СТК вх третій
ДД ШКИТДЕТХ НА НІИ > НдѢжЕ
Деѵі'дддмУ же
'	,1	*
И КОГДА УОЦШІІН .
вса
фддн
и рЕкохх прсд токою^ Гдн
_ илгч гноіліт сгм кггіг*
§
§
§
§
вх пррстрдннѣ місті I §
глУгоко и сезлл'І^но . §
Ем'У ВХОДХ БХ тѢснѢ §
ДАБЫ ПОДОКНО §
Кто КО ХоТАИ §
и видѣти
А
€
§
§
§
§
§
§
а
6
> , ,, , §
ИЖЕ НИЕОУТОЖЕ БМѢнЕНИ АтЬ і 6
НАУАШД БЛАдѢтИ НАДІИ » И ПОЖИВАТИ |
ИДГХ ! Ми ЖЕ ЛЮДІЕ „ТВОИ 7 и\же й ни
НДрЕКЛХ ЕЕИ ПЕ^ВЕНЦЕМХ бДИНОрОДНИМХ {|
БО2ЛИКЛЕННІІЛІХ ТВОИМХ ->ѵ ПрЕДАНК ЕСМЫ § _
БХ рЪКИ «XX :	н АЦ1Е рДДИ НДСХ "" *
СОТВОрЕНХ КЫСТЬ вѢ'КХ > БСкУл ДО-
СТОАНІА НЕ ШДЕ{ЖіІмХ СХ вѢ'КОМХ 1
ДОКОлѢ СІА ( Б^дУтХ ) А
?іГі , Гл^° V
30 I КИСТЬ 7 ЕГДД СКОНУд'ХХ глдголдтн
йКг|СЛОВЕСА п|СІа' 7 ПОСЛАНХ ЕСТЬ КО §
Фй ІМнѢ ДгГлХ 7 ИЖЕ ПОСЛАНХ кѣ §
“‘У'КО МнѢ Б ПрЕЖНІА Но'фИ, Й рі’И И
дта?ко мнѣ : востдни 63лр° 3. м
"Н&СЛЫШИ СЛОВЕСА 7 МЖЕ ПрІИДО^Х ГЛДТИ
2/ КХ теб'Ѣ :	Й (ЕКОХЯ : Гли Г ти
мо'и : нрЕУС ко мнѣ : море ,постд-
БЛЕНО ЕСТЬ
ДАБЫ БЫЛО
Б^ДСТХ ЖЕ
ПОСТАВЛЕНХ
рѢкАМХ БЫЛО .
БОСХСіріТХ ВНИТИ БХ МОрЕ,
ё 7 ИЛИ ГОСПОДСТВОВАТИ ИМХ 7 ДІ|1Е НЕ
проидстх ТѢСНОТЫ 7 вх широтУ^ кдкш
ПЛІИТИ МОЖЕТХ і И ПАКИ IIно :
»/	/	ѵ	г
ГрДДХ СОЗДЛНХ, есть 7 И ПОСТЛВЛЕНХ нд
Л\ІстІ ПОЛЕБОМХ І ЕСТЬ ЖЕ, ИСПОЛНЕНХ
БсѢмИ КАГНМН : I
»	/Г	' '
Ия БХ СТрЕМКИНТ ПОСТЛВЛЕНХ
ШДЕСнУю ОГНЬ КЫЛХ 7 г ‘
ГлУбОКД :	_ „
ГОКМШ МЕЖдУ ИМИ, ПрОЛОЖЕНА
междУ огне'мх и ВОДОЮ ,	... .
ТОКМШ СТУПЕНЬ л УЕЛОВ’ІсуУ МОГ^ЦІДА
ВМѢСТИТИ 7 бгдд еукш ДДСТСА
Г|ІАДХ сін УЛкУ БХ ДОСТОАНІЕ 7 АІ|ІЕ
НЕ ПрОИДЕТХ КОГДА ПРЕДПОЛОЖЕННАГО
Е'^ДСТВД 7 КДКШ ПрІИМЕТХ ДОСТОАНІЕ
свое' і И (ЕКОХХ : ТДКШ Глия • И •’ 
рЕУЕ КО Л1Н*&, 7 ТДКШ есть ИІИЛЕВД
УДСТЬ . в п Иух БО рдди Сотвррихх
Б^КХ 7 И ЕГДД ПрЕСтУпИЛХ ЕСТЬ ЛДАМХ
ЗДКОНОПОЛОЖЕНІА МОА 7 сУжДЕНО КИСТЬ
ЕЖЕ СОТВОРЕНО ЕСТЬ .	§ СОТБОрИШДСА
ВХОДИ ИГШ Б^КД Т'існи 7 И БоЧ’З-
НЕННМ 7 И ТрЙДНМ I МАЛЫ ЖЕ И лУкДВЫ 7
И К^ДСТВХ ПОЛНИ 7 ,и трУдоліх ВЕЛИ-
КИМХ суТВЕрЖДЕННИ. Нго ЕОЛШДГШ В'ІіКА
ВХОДИ прострдннм 7 И БЕЗОПАСНА. И
ТВОрАфТН ЕЕЗСМЕртнИИ НЛОДХ . ЛфЕ
фШ ЕХОДАфіИ НЕ БНИДУТХ 7 ИЖЕ
ЖИВЙ' ГХ ВХ Т^СНДА И ’кЕТНДА СІА 7 НС
возмогУтх пеіатн 7 гаже сУть ЕІ/ГОТО- $
вднд. Нні е\кш всіЛю тм смУ- е
/	0'0
фДЕШИСА 7 егдд ЕСИ ТЛТНЕНХ 7 И УТ0 га
МАТе'шИСА ТіГ 7 ЕГДД 6СИ СМЕрТЕНХ
Ехолх егш тѢ'сенх
' л \	* ЛАБЫ $
ШШЙЮЮ ЖЕ БОДА §
СтіЗА ЖЕ есть ЕДИНА
с ,ѢУь
единУ
3
§н
§.
§
§.
§ а
§
§'
ді
§
§
§
§
61
ГІ
ДІ
^е»
’5І
61 §
_§
Зі І
8
л
ИІ а
„ §
Л* §
К§
1 §
НА §
Й бгкУм не^прІАлх егн вх сердцм
твоемъ 7 еже есть^гУдУфее 7 но
еже ндстоАірее і СОбѢцідхъ 7 в и
рѣ’хх : Елко Гди 7 СЕ ^устроилъ есн
ЗАКОНОМЪ ТВОИМЪ 7 гакш прдведнін
СІА 7 нечсстивіи ЖЕ по-
Прлведніи же понеЛтх
нечестн'бш сотворйша » и
'7	1
Й рече' ко мнѣ : нѣсть
Бгд » ни {ддУмѣвдАЙ пдче
ПоГІіЕАИТХ го мнодн
/	/	п
По-
кв
кг |

К6§
к&§
ндслѢдатх
гигиУтх :
тѣснот'У надѢиціеса пространныхъ
йже го .......	.......
тѣснот'У постфдддбше ПрОСТфАННМХХ иі
«удрлтх
сУд'ІА ПАЧЕ
Вышнагш .
ндстоацііи > понеже не рддАТХ ш пфсд-
положенномъ Бжіи законѣ. По-
КЕлѢбАА ГО ПОБЕлѢ БГХ ПриХОДАЦІЫМХ 7
егдд ПрІИДОША 7 ЧТО ТБОрАЦК ЖНЕИ
гУдУтх > и что /рднАірЕ кддннжи не
гУдУтх. Тіиго не^сіть «убѣірдни»
Н ПрОТЙбИШДСА €мУ > и положпшд сегѣ
помышленіе сУетное:	Н прідстдБишд
сскі шгхожденіе грѣховъ ’ ” глашд
ЁышнежУ не быти » и пУтен егю не
/	п	/ п	п
П02НДШ4 > п И ЗАКОНЪ п егш «уничи-
ЖИША 7 И ШгѢтіГБЛНІА 6ГШ МЛБерГОШД 7
м бх ддконѣхх егц> &‘к(и ш имѣшд »
Й дѣлъ, егш не СОЫфШНША . Тогш
рддн 6зд{° ’ тіретндд тінетніі.их >
И ПШЛНАА ПШЛНЫМХ . С* Бфе'мА
/	П	я х	/ } .
прндетя і къдітх егдд прТидУтх
дндменіА > гаже предреко/х тегѣ ’ и
ІАБНТСА НЕвѢсТД И ІАКЛАКірНСА ПО-
кджетгА > гаже инѣ крмстсА ш земли.
в
, 8. ,	- - , • ~
кд § И всакх 7 иже избавленъ е,сть іо пред.
речгннмх2 &ЛИХХ д тон «узритъ
К»І (? ДИВНДА МОА.^ СЭкрМЕТГОСА СМНХ
§ мо'й Ійгх С тѣми 7 ИЖ«л с нимъ сУть 1
" (I НДСЛДДАТСА 7 йже ШСТЛБЛеНИ Сс<-
вх лѣтѣхх четгірехх стѣх»
детх по лѣтѣух сн'хх ,
сьінъ мой хртосх» и кси йже дыханіе
ИмУтХ ЧЛЦМ • п Іііслл-гитгл «Ѣі™
бх древнее молчаніе
гакоЖЕ кх прежнихъ сУдѣ/х
ЛД I МКШ ДД никто' ШСТДІИТСА :
по лнеух седлін 7 и боз^Удитса
р-і не «у гднтх "х—	......
дБ^ тлѣнный:

Л
§
сУть
Н
и «умретъ
И ШГрДТИТСА вѣкъ
7 дніи седмг >
> ТДКІО
Й гУдетх
к і иже
... ..ѵ дѣкх » и «умретъ (ідс-
тлѣнный:	Й демлА издастъ тѣхъ 7
йже бх неи спатх > и пфдух » иже кх
йенъ	молчаніемъ шгитднтх »	и
хрднилифд ИЗДДД^ТХ БДДННЫА ймъ
дёшіМ • Й іѵкрштсА Емшніи	нд
пф«стол4: с^дд і и пройдетъ г’ідеГ •
и долготерпеніе согеретсА . Скдх
же единъ прегіедетх > истина станетъ»
и в^ра возможетъ > И Л'і'ло по-
следокатн гудетъ ♦ и мзда поееджетсА-»
» " ... ------? ,і йнепрлкдм не
воз«жлддаютх • Й рекоух : первый
§
/г§
» 8
АА8
»» 8
А6§
I й пмвды ,8оспрлнУтх
л&^ кодшЕладаитх • Й
Дврадмъ V) СоДОМЛАН^ХД МОЛИ/ГА , Й §
Моѵсей Зд оціГ согр'/;шиімд кх §
пустыни ->п Ниже по немъ Забила ^Гз
коднн ДхлЗд ирдм^илд» ’ЛдбіДъ ” ли
ѵо сокрушеніи і и Соломинъ дд снух » п
йже пріпдоша Боиасірніе» Й Йлід лд
Зд^т^х^ 7 иже дождк пріАшд 7 й да
мертва 7 дашжнветх» И 63(К'Д З4 § м
лиди ко дни СенндхірГлра » и мнрдн $
дд многихъ» Діре я«угш нн^егддмд
тл^'нно^ водрасте > и непрдкдд «умно-
женд есть 7 и лаолишдсА пракедніи да §
нечестивыхъ : кскУи іе ніін^ Такш §
не гУдетъ і Й ёѵК'Цід ко мнЧ » и ^ма
рече : ндсТоАіріи кікх не есть конецъ >
слава въ немъ чдстда прегывдетх : ~
тогш ради молишдсА да немоцінеГхх .
День го скднми ккдетх конецъ в^емсне
8
( |л'г
сегш 7 И начало времени гУдУціагш
гесмефтіА 7 БХ немже мимоиде Тлѣніе:
РддрУшисА невоздержность , іосѣчено ^мд
ААб
есть иекѣріг і Бодфдсте же правда
водсіА истина. Тогда го никто,
же можетъ спасти того » иже погиге > |
ни потопити того » иже погуди .
Н іобѢціДХ2 н }(К„°ХХ •* Г’Г Ч?ТЬ §Л*®
слово алое' первое и послѣднее > сакю |
лУчше е'Ѣ не дати деилн ДдамУ > или
----	ДДНД кисть , еудерждт.1
	х./__ , ^тоу Б0 ‘
егдд «уже
его' 7 да не содіешнтх .	'/то' го
по^кдУетх человѣкомъ къ нлстоаціемх
к’ЦѢ жити къ скоргн 7 "
ЧДАТН л кдднн і й что сотворилъ
^си Ддлме і дере го ти согрѣшилъ
еги 7 не еднндгш теге сотворисА
паденіе 7 но и наше 7 йже іо теге' п$о_
и^ыдохомх^. Тго' го ^польдУетх
намъ 7 дціе шсѣірано есть ндмх
Безсмертное кремА : жм же смертндд |
дѣла содѣлахомх і Й еакш пред- и
реченно есть намъ вѣчное «упованіе 7"
мы же строптивіи скетнн сотворихомГА.
--- шложе'нд сУть намъ жилнцід । нд
И ПОКОА 7 жм же лУкаво
есмМ • Й «кш предУготовднд
поддѣ пожйшд 7 жг< и?» по
к мертвимх у
 ------" Т ё ми
§-
^мд
№
&
НГ
§
Мм же
: в НЕЕлГОДАрнМХЯ ГО жѣ-
'---- " паче
§нд
8 »
§ке
8
Н «кш
ддвавіА
жили "
есть слаба Вышнагш ддціитйтн тѣхъ 7
йже поддѣ пожйшд » жм же по
стршяотныжъ пУтемх ДОДИХОМХ
й ГАКШ ПОКДЗДНХ гУдеТЪ {ЛИ 7 егшже
пло'дх шрлгтлѣнх^ прЕЕБІБДЕТХ 7 К НЕ^МЖЕ
есть покои к врдчгд
не Бнндемх :
стѣхъ пожиломъ . 'н «кш /
йбѢ'здъ БозглистАНТх лица тѣух »
йже воздержаніе нмѢахУ : наша же
лица паче тмбі че'рнд Иго не
поммшлахомх живУгре егдд геддконіе
ТБориуомх 7 гакш нмдми по смерти
терпѣти. Й швѣцід 7 и рече : сіе' нд
§Н6
§
/^31
^есть П0М4ІШЛІНІЕ ПОДВИГА НМЖЁ
$ ПОДБИЗАТИСА сЪДЕТХ НА ЗЕМЛИ рОЖ-
«и^А’ннин члкх» Дд діре пос'Ькдснх
скдетх ч претерпйтх еже рекла еси~ »
ірЦІЕЖС ПОС'І ДИТЗ ч восоріимстх - 6ЖЕ
н,р. | глю :	Понеже сен есть жиботх »
| Ш НЕМЖЕ Мшѵс<н° рече' ч егдд живаше ч
кх людемх ч глдго'ла і идкЕрн ЧК'к
§ ^живота » ддживс'ши. п Не бІ'рОВАШД
же еліУ ч но ни^по'ел’б егшЛірро'кшдазэ
ниже мн*і » иже глдлх есмь имя .
^л №кш не мілд си скорсь вх погѴслсніс
гха ч ІАКОЖЕ СІДСТЗ ѵрАДОСТЬ Т'ЬіХ ч
НМЖЕ ♦ѴСОВ'ІіТОБАНО есть иідсе'ні^ .
С й «іб'іірдха ч н реко'хх : в'і'дая Гдн ч
й ІАКШ НАЗВАНХ есть &ШІНІИ МИЛОСЕрДХ ч
понеже помил&’іта Т'іха ч йже не «у
^г рр ва В'ікх ^пріидо'шд» Й іакш мил5/етх
" хз ч иже житіе твордтх^по законЪ?
§Д § егш . И долготерпелива есть ч икш
долготсупич я симх ч иже согр'Ьикшд ч
§6 МИШ своем^ творенію • Й іредрз
§ есть ДАТЕЛЬ ч ІАКШ^ДАа'тН Х°Чі(ТЗ по
тресовдніАМХ . Й многомилосердх »
§ понеже «умнождітх милосердіе т'імз »
- 8 и НУТОАЧІ*Н <^ТЬ » И ЙЖЕд МИНІІША ч
ниже сЪд&’тз.^ Ліре соп нееумножитх
МлрДІА СВОЕГШ ч НЕ ШЖИВЕТХ Б^КЗ
СХ Т'І'МК ч ИЖЕ НАСЛІДАТХ ^ВЗ НЕМЗ ч
§и § и ддрстБ&’ста . Понеже діре сьс^ не
ДЛреТБОБДЛЗ Ш СЛГОСТИ СВОЕА ч ДА ШСЛЕГ-
8	' 
8
ЧАТСА / СІИ Д ЙЖЕ «34КОНІЕ СОТВОріЕША
ш своиух РЗдконін » то' не возмогла
СИ ДеСАТОТМСАфНАА ЧАСТЬ ЖИВА СИТИ
челов'Ькшвз . Г	-----
простила онммх >
СЛО6ОМЗ 6ГШ ч I
* V
ЖЕСТВО рДСПрСИ ч ......... ........
ЕЫША ва ССЗЧИГЛЕННОМЗ множествѣ
Й сі’діа'^-» діре см НЕ
>пиже исір'Ьини скть
И ПОТріСИЛХ СЫ МНО-
Не см шсталнса
8
рАЗВ’Е МАЛИ ЬТАШ .
8
Е

» ГЛДБА о К .
I швіірд ко лигѣ ч и рече : іін
/ів’ікз сотворила Вышній многихз
і Ірдди ч сЪдѴіріи'(же рдди малмхх .
’^Е,екк/ же тесЧ еуподосле'ніс 63Ду°
какожс Бопросиши земли ч и
речета ти : іакш ддстх земли
| МНОГШ СОЛШи , ш НЕАЖЕ ЙСДЕТХ
(К^делное мдлод Ж{ прдхл,» шон^д^жс
Р Зл-То ссівдіТЗ, : тдкш и драніе нд-
г («і стоАірдгш в'і ка • Мнози «усш
«отвергни Лть чям мно3н же спасЧ'тса.
Д Й <ѵв4і|ідхх ч и реко'хх : дУ’ще моа
пожри «уеш рДЗ^М^НІЕ ч И поглоти
е е л^луость ч Понеже шс^ціала есн
К СЛУШАТИ ч Н^ПрроЧеСТВОБАТИ Х0ТА,фи •
НЕ'СО дано' есть ТесЧ ВрЕМА ч
ь токмш жити . ёэ Гдн ч дірс
8
8
відка
сйдіТз
есн ч
ч'і оін

не поп\'стишИ Тпоем\ ч ДА ПОМо'-
ЛИМСА Пре ТОЙ0Ю ! дк ДАСН НАМХ ГІСМА
В Срі|Е , И Ч&І ТбѴ ШЧИірСНІЕ ч іиОнЪ'дѴжс
плода сдала сда > Гд’і' жити воможетх
рАСТЛ'ІСННЫИ і ИЖЕ^ НОСИТИ и
лгіссто	члкд А	блина ко § 3
И едино ГОТбОрСНІЁ, МЫ „Б'Мда §
, ІАКОЖЕ ГЛАЛХ еси . §
й КА«Ш НМН'І я 62 ЛОЖЕСНАХ2 СОЗДАНО $ Н
есть / Т'ІЛО 1 И ПОДдЕШИ составы с со-
ДерЖИТСА ВО ОГН и Ч И ва ВОД'1’ .'ВСЕ
твореніе : , и дева'і'ь мца теіпчта §
твое' СОЗДАНІЕ ТВОЮ ТБДрЬ , ГАЖЕ
ВХ НЕМХ СОЗДАНА есть I САМОЕ ЖЕ Д
е«Е ДОАНИТЗ 1 К еЖЕ ХРЛНКТСА » ОКОА §
СО/рАНАТСА , : СОХрнеНАА ЖЁ НЕКОГДА $
ПАКН НЗДДКТХ ЛОЖЕСНА » мже ва нихх
удстошд. ПоВЕлІлХ СО ?сгі ІѴ^САЮМКа § I
ЧЛСНШВЗ » „ СНр^ЧЬ Ш сосце'вх ИЗДДАТН §
млеко плод^ сосцевх ч Дд пита'етса ді
ТО , ржс СОЗДАНО есть ДАЖЕ до времене
НІКОСГШ » К П0Т0МЗ ЕѴ ЩБИШН €ГО
ТБОЕМі/ милосердію . ВоСПИТАЛЗ ЕСИ В*|
его твоею ПРАВДОЮ » и ндЛилх еси §
его' ЗАКОНА твоем'і/ » И ИАКАЗАЛХ еси Л
его ТБОИМЗ рАзѴмОМХ: Й «УЛЛЕрТБИШИ ГІ
€го іакоже твое^ сотвореніе » и паки
«ѴЖНВІ.Ши его ІАКОЖЕ^ Д'ІЛО^ ТВОЕ •
Д ре «уко погѴсиши его , иже толи- і ц
КИМИ , тр5/дн СОЗДДНХ ^бсть » ТБО НМД
покслінѴемх еудо'сно есть «устроити ч
дд и то еже ТвордшеСА » со храните а »
Н нмн'1' Гдй возглдголю » ш всакомх рі
ЧЛЦ^ Т«п ПАЧЕ В^СК С Н О) ЛЬДС)^
твойхх Ш НИХЖЕ СОЛ'І’Зні’ю » й ш
НАСЛѢДІИ я твоема > еГШЖЕ рдди ДЗХ
{ИДАЮ > Н^А іи I ИЛА 7 Ш НЕМЖЕ СКорССНХ
есмь 7 И ІАКШБА рдди « Ш Не'мЖС ДЗХ
сол'ізні’ю:	Сегш рдди ^идчнѴ мо-
ЛКТНСА пред ТОСОЮ ЗА МА К ЗА нн^х >
ІАКШ вижді/ ПАДЕНІЕ НАШЕ ч ИЖЕ
шситаемх нд земли . Но слмшАха
скорость гі/діи ч иже пріидетз *
Сегш ради «услиши глдех мои ч н
рдЗ^м'Ьи слово мое' ч к^бозглю Пред
тосою • начало словссз бЗДринЬЧГ? ’
прежде неже в^АТХ ссісТь. Й р^ха :
Гдн ч иже шситасшк во в'&з ч егшже
ОЧИ ВОЗНССЕННМ НА ВСІШНАА И НА БОЗ-
а		ТТ	аі/ті/іп гаигКіа I и " и Л
&5'
8
8
8 31
§
1 «
§ А'
§к
8 к
1
д^с'Ь : я Й егшже престола «іу^нныя ® на
есть ч И СЛАВА "НЕПОСТИЖИМА : СМІІЖЕ ®
предстОАТЗ вой Дгглстіи с трспетома р «
Н^ЖЕ { сохрдне'ніс, КЗ В Іі'тр'І ѵ И ОГНИ га
нхже сохраненіе, кз встрт н огни и
шсрАфдетсА : егшже Слово истинно
Н ГЛАГОЛЫ	В'і'чнін »	л бГШ-КЕ по- |кв
велѣніе	крѣпко ч	н рдз^мотреніе §
стрлшно : а егшже зрлкз нзгі/шаетз й
сездны » н гнѣвх рдстдАвдтн твор 'та к
гш'ры ч н истина свнд'і'телсТбѴетз :

§
КГ § О\СЛЫШН МОЛИТЕ» рДБА ТБОЕГШ ч И ВО
§ оушесл пріими моленіе твореніА тбоегш .
КД бгдл БО ЖИЛ^ 1 ГЛДТИ бУд^ ! И 6ГДА
§ рдді/лі Ьн » шв'Ьпдти бУдУ . не смотри
§ НД ЛЮДе'и' ТБ0ИХ2 гр1хи ’ но «ЖЕ
КС § ТіК'І ВОИСТНнА СлУжДТХ- Ни ВНЕМЛИ
§ нечестиБЫмх іадыкшвх ^ндчиндніамх »
§ НО ЙЖС ТВОА СБИдАнІА С БОлАднІЮ СО-
ке>§ х(,4н"шд •	"
§ ТОБОЮ ЛЖИВО __________
§ сихх > иже по воли твоей" стрдхх по-
кз § дндшд.
§ СКОТСКІА I
§ НА Т<ХІ »
ки § вучмшд .
Ни ПОШИЛИ НЖІ ПуіД
пожишд : НО ПОМАНИ
Ниже Х°*)ІИ' п°г&ити > иже
ОБЫЧАИ имАшд : НО ВОдуН
, иже закон^ твоемУ /аснш
____________	Ни ПрОГнАвДИСА НД ИИХХ ч
§ иже ьвіун горши шс^ждсни сУть :
КД§Н° ВОЗЛЮБИ си\х » ИЖЕ д ВСЕГДА НД
§ прДБдУ ТВОИ НДдАктСА К СЛДБ^
§ ГЙКШ МЫ л И ОЦЬІ НДШК ТДКОБММИ
§ ЕолАднми исчеддемх г Ты же рдди
§ ндсх грАшныхх милосе'рдх идречешиСА.
§ Яфе во пожелдеши дд ндсх помилУеши >
§ тогдд милоссрдх ндречешисА > нс-
§ имАіярЫмг ІДМХ дАлх прдвды
§ ПрДБЕДНІИ БО ч ихже С&ГЬ дАлД МНШГА
лд
лв
лг
ЛД
§
ле
§
§
лб 8
§
л3 I
. §
АН §
лд§
§
2 §
Л4§
предстдвленнд » ш своиух ^іАлх прі-
нмУтх ЛІЗдУ’. Что БО есть члкх »
ДД н^него' ПрОГнАвДЕШИСА » НЛИ рОДХ
рдстлАнх » да тдкш шгорченх еУ'дешн
НД НЕГО 1 ЁОИСТИНН^ БО НИКТОЖЕ
ш рожденныхх есть > д иже вы нечестиво
НЕ сотворилх ч И Ш ИСПОвАддКфИХСА *
иже вы не согрАшилх . Кх томх во
БОдвАстИТСА дПрДБДДлТВОА ч И ЕЛ ГОСТЬ
твоа Гди ч егдд млрдх бУдеши ИМХ ч
иже не имАотх сЙрестві влгихх дАлх .
Й ШвАфі КО мнА ч И РдЕЧЕ : ПрАБШ
глдлх еси нАкда ч И ПО СЛОВЕСЕМХ
твоимх тдкш и вУдетх • [Ьнеже
не нстиннш помышлк нд Зданіе снух ч
ИЖЕ СОГрАшИШД ПрЕЖДЕ СМЕрти ч П(ЕЖДЕ
сУ\д ч прежде ПОгУ’еле'ніа :	Но
ОУСЛАЖДУСА НАД ПрДБЕДНЫХХ дТВОренІЕМХ ч
и поман$ пришелствіе ч Н, СПАСЕНІЕ ч^ и
МЗДЫ ^БОСПрІАТІе . дѵ Мкоже „,’укш
глдлх есмь ч тдкш и есть . ІЙкоже
бо земледАлецх сАетх нд дсмли сА-
МЕНД МНШГД ч И СДЖДЕНІА множество
СДДИТХ ч НО НС ВО БрЕМА ВСА ч ІДЖЕ
сАанд сУть ч спдсУтса : НО НИ ВСА ч
мже сдженд сУть ч вкоуснАТСА : тдкш
И ИЖЕ БХ вАцА НДсАанИ С^ТЬ ч НЕ ЕСИ
спде^тСА. н швАфдхх ч и рекох х :
дше ШВрАтОХХ БЛГТЬ ч ВОЗГЛАВЛЮ.
ГЙкоже сАмад згмледАлі|а діре не
§ вдыдетх ч ИЛИ НЕ пріиметх ДОЖДА
е ТКОЕГШ ВО Бр^МА Ч ИЛИ ДфЕ [ЛСТ1 .НО
мд в кУдетх еумноже'нісмх дожда'.- Тдкш
|	(| ПОГИБлСТХ ПОДОБНА И ЧЛКХ ч иже
§
мв§
мг |
ф^КДМД ТБОИМД д соддднх БЫСТЬ ч и тм
еліУ ОБрдддХ ИМЕНОВДЛСА еси : ПОНЕЖЕ
ПОДСКЕНХ 6ДСИ еліУ Ч еГШЖЕ рдди ВСА
содддлх еси ч и еуподовилх еси
сАмени деліледАлі|СБ^ . Не про-
гнАвдиса НАДНДСХ ч но прости лкдемх
твоимх ч и помил^и ндслАдіе твое' .
ты же твореніе твое' милѴеши
И швАшд ко мнА ч и рече' : гаже сУть
НДСТШАфДА ч г НАСТШАІ|ІЫМХ ч И ІДЖЕ
Е^дУфДА Д ч , вУдУфЫМХ . Многш БО
тееА шстднетх ч дд можеши вод-
лкбити мое сотвореніе паче мене' .
тевА ЖЕ ЧДСТШ И сдмом'у’ ПриБЛИЖДХСА ч
КХ ИЕПРДБСДНЫМХ ЖЕ д НИКОГДД . Но
И ВХ СЕМХ ДИВЕНХдеСИ ^ПрЕД ЁыШНИМХ .
Мкш СМИРИЛСА еси ІДКОЖЕ ПОДО6ДЕТХ
Тев'А ч И НЕ С^ДИЛХ 6СИ тебе' ч
МЕЖД^ прДВЕДНЫМИ ^МНОГШ СЛДВИШИСА
Тогш рдди вАдЫ МНОГИ Н НИФ6ТБЕ § Н
СОТВОрАТСА тАмХ ч ИЖЕ ШБИТДЙТХ §
вАкх ндпосдАдокх ч ПОНЕЖЕ во мно'дАи §
............... Ты	ЖЕ ш тееА § НД
подо'бныух тееА
Вдмх бо шверстх
ч ндсджди.’О ѵесть дре'во
предУ’готовдно есть вУдУфес
ГОТОВО ------- --------
§ліе
§МЙ
§м3
§
і ЛИ
Імд
ДА’І
• 8
§
§
§

ГОРДЫНИ Х°АИШД •
уддУмАи ч и ш
іЗМСкк'и СЛДбУ .
ЕСТЬ рДИ
жидки >
ВріМА ч ѵ ГОТОВО 6СТЬд йг, обиліе ' ч
соддднх есть грддх ч искЙіннх есть
покои ч совеушенд есть блгостына ч
и совершеннд прсмУдрость . Корень
ьлд дндменднх есть,швдсх: нсмоірь
и моліе іо вдсх скрыто есть . К во
ДДХ бАжИТХ РДСТлАнІЕ БХ ЗАБВЕНІИ .
Преидошд вшлАдни ч и еавле'но есть
НД КОНе'цх сокровище БсдСМЕртІА
Не прнлдгди" «уво ИСПЫТОВДТИ, Ш МНО-
ЖЕСТВА погивдкфихх. д Ибо и тіи
ПрІЕМЛКфЕ дС60Б0ДУІ Ч д оуНИЧИЖИШД &<-
шнаго дч и ддконх егш пуедрАшд
пУти 6ГШ ШСТДБИШД .	~ '
прдврдныхх 6ГШ. попрдшдч
БХ ср(|ы СВОЕМХ : Г-1—
и вАдахУ іакш еумирдктх .
БО БДСХ ПрІИмУтХ г №ХІ	....
сУтЬ : ТДКІО тАуХ ждждд и мУченіа »
гаже еуготовдид сУть : ибо „не^хоташе
ЧЕЛОвАкД ПОГУБИТИ ; Но и тіи » иже
сотвориіи сУтЬ ч шсквсрнишд И ІА ТОГШч
иже сотвори йух и нЕЕЛГоддрни еышд й
ТОЛ& » иже суготовдлх* ИМХ ЖИВОТХ . 0
Сегш' рдди сУ'дх мои нынА привли- в дд
ждетсА» Мже не^всАмх покдддхх » ѳ ^в
токмш та'А ч и тевА подш'внымх ©
не мншгиліх . ^и швАірдхх » и рекохх : га
Се' нынА Гди покдддлх^ еси мнА © |г
множество дйдменіи * іажс идчнеши ©
творити вх послАдніи ЧДСХ , НО НЕ га
покдддлх еси мнА вх кое вре'мд . ©
§
§КА
Г5
§н&
ч К
бфі же и
Й рекошд
нАстЬ Бгд ДфЕ
'---- Мкоже ен.0,
прсдрсче'ннд I
§н3
Г"
§

§
а
§
• пн хУи.'ЬѵѴидѵкзн юці хя члзЭ хнѵѴзіи
И 03Н	4 ѴЗОЧЗ 1№ѴЗ <П эУ^Еи
явіи 4 $шіі() эінэіѵунЕ 4 эмчі хУ^.эя
зіл "у • ѵтолоіѵзнЕи итѵн 'ютЬиДіЬі »
4 ѵюиж^ѵэ нтун і
"Еи итѵи ізТіо^ао и
-ніэоя итгн
яѵизѵн итѵн
итѵн іЛид^.У
хя нтѵн илллэИ и
нтѵн нііинпэіі» н 4
ѵтѵн і
ѵяУЭ 4
4 ѵіѵн и
II ^члзЭ
ХЛЙ19ІЯ Н
е
2»эуѴізі изя зжэнои }нпн ц . • иѵг/эд х и
хлэкѵѵи и' 4 чхзэ ѵнэЗнѵѵз хѵѵэінэіітѵз §
н 4 хлизііояз 'мізіояз мояѵэя ѵтѵн
нлуѵѵ хнійіО тя^ 4 ѵэѵтик^ѵэ хѵ/ѵн
зжѵі и	..	..
ѵ «
: хнэж
и 4
и 4
-ѵлэт
» \
зжим
он 4 хуѵіл оя ѵзилилѵ^дЕод зн — ...
мѵѵппѵѵѵои и • эѵои зіэ ѵн 4 итиУия
эжояѵі 4 хХоѴніои и 4 і
-он хХѵлэоя н : ѵзмояои ѵУ” 4 хлѵт
-^іхАо ѵѵѵ ѵѴ 4 ^Хѵдикои иэя
ѵУлЭ 4 чхзнз И • ніЬон оУ
энг <плѵ.і^У оу’ эжѵУ хУикои и
зінзт^лАо оя иоіѵ знѵУ
ѵѵѵл.^зз
: зіѵѵАо
хлозЛэк хя
эУиид ѵУзЭ 4 члзізз
I ѵзѵѵД
• ннніии
« ^нэж ихѵои
ѵУзэ' чъзпз И _______________
хэ “ озЭ хУниЛомэд И
тѵ^.е хигаУилкои и иоѵѵ
II 4 ИОІѴ ХЖ30Ѵ н 4 хЕѵ
ся ѵэУіішѵѵэАо и“ 4 ѴНІЗЗ 7 _
и 4 діѵзоѵѵ "иін^зЬяз ХХѴН9 н
зінзіиіѵз ^<УИ9 И 4 0105-1/ ^з"ѵі) ХЛд
ѵѵѵ ѵтізѵзАо	хУ^х^,ѵ хУил'ИзУи1і> ои
4 члэізз И “	• чйон и чнзУ ртіітид
Ѵ30ІѴО1Ѵ ЧЛ'ЯЗѴиІх хХЙз ХЛ.^Ѵ Н 4 чнзУ
ХМѴЭ9 ѴН И 4 ХЗѴк ХЯѴ39 ѵн “ оз хЕ^
• ЧЛ.ѴЭЭУИІЛ. ХЛфѴ ѴЖЯѴѴ ИіЬм.^ѴѴИ
4 хУиУоіі зн н 4 ѵо9А ѵзѵі хЕѵ хУізз
ѵнУоѵиэд “ : ^,ніѵ оз? зкзі и” • иѵѵ
ізЬі і итзУжѵілэ ' ола : иЭ “хУояіі И
• спѵ^.6 чіѵзЭ ѵініиіѵз и 4 633 т^Ѵ ѵэУик
”іолт тѵ^?<5 тзіѵз : ° инЕ^ѵтэ $иоѵи0и
п -	' - иУоизол
о оіз т
........ хѵѵзк т
: иэ хХоязі и' “4 изн хзі ѵзУнлѵізм‘'н
4 ѵѵлзѵѵ 'хУізэ” хУізіоъоя хя 4 ѵінЭѵтізѵѵои
хУияѵллп И 4 ѵэ ^дѵѵл ѵн хѵзши
і 4 тѵ^.<з
хѵѵоэѵѵл оз
^нѵілз
4 ѵѵѵи
ІЧІіУІзЗ
^'л. | иѵ
"
.	эжЭ $ Еѵ
хѵѵоХозйлои зіЬяѵт^ілоз §
э
§ 5
§-
. ХЛОЯ. 8 5
. ХЛОЯ,
хУѵт^дл? ы
іѵ/ хУяя
э
§-
-.^зз он 4 или и
нлѵ9іззз)и ^.ѴЕ 5
.„ѵ^дЕод зн зжАо §
і 313 ѵн 4 итиУия й У
хХужд.3 и 4 оціЬ §
•лили ѵѵ“ 4 ХІ.І’іГ
итоінм й 4 ѵш^нзнл
______________„„ ,Г* / чл.^3 инэіЬ
шиУэягіи іі 4 ѵтуѵѵіьэои
ізнэж й 4 ‘чл.у ннэнЬямзт
/ ѵтбуноэ зінэнри
ч 4 'чліу ннэжжоз
“ѵт^иіэлліи эінэіомАо
ѴУРІ.”и " 4 ЧЛ.ЗЭ ОНЗНІЗВМЭЙІ ЭН
: йѵѵн Угн члоЭ онѵяеоя эжЭ
і 4 чллр ѵнзнЬяязт ѵтѵн ѵѵлэ
х'ііэіЬиХзѵі силэтун ѵл/ряѵЕ
чллэ хнзтѵлАо тлзтѵн
4 чллЭ ѵнзга^
4 экѵоѵ/Ао чнэ^и
хт'ѵн х'ічлѵѵ^ Н
чяояЬЬ ІІ 4 чхээ
^.лз^тл
” • ѵѵѵ
§
к / • «
ез ѴМИНѴИЛ^ЯЗ хл^яэ и
-&чГ ѵтун чл/ЗоУг^ “и
яя & И
ѵя ©
- §
я
IX)’
8
8
іЛ
>ё І
III
8
і
ІЭ І
ІУ
члзЭ хнэітѵэ“
члзЭ ѵнэіоЕѵУ ѵтѵн _____________
хнзііоэ хтѵн чіѵлѵо и 4
зтт зінзіімт «ѵмѵі 4 оз^ип^Уи^
-иѵЛэ] инЕ^ѵоэ ІіУѵі ѵзит^лА»	^но'10
эінэТѵи оз сянѵоя : ^л»ѳіѵ
НѴ09&Н03 ОН 4 Э339ОѴЗ ШЭЗ	1ІІІ09.І.
: хХоязі и 4 ИЗН ХЯ ИЛ.ѴѴ03ѴѴЛ
• ^іѵѵАэ ^УЕ
і 4 дііод.ьоз зн
• ^ѴѴЗОЯЛ ^М\ѴѴ ХЯ
3'	• ѵзнтнѵѵдХ
4 ѵѵ/з{я од ипззѵ/н
<' ніжЗ хѵ.^Ѵ
оз "иЬѵ " ’ '5'інэуѵи
зжѵі 4 "Ііэон тяи^ія и
ззээ Ао ѵіѵѵ; нжіэУЕоя
• оі хѵніоялоэ зжн
^мроѵзк иодэ хУрѵи
тяѵх 4 нээ ѵѵнУоі(
зжояѵі : ^ѵіэі ^.ЗЗЛ
4 тлэшѵн уьѵѵи нѵ
хУ:ря зкѵи ѵяП
иэн хя «'	1
хХ^>э эжУин хя‘
Н • ІЧ" и’   ,
Ш-ѴѴ14 йнѵл.ээЛіЕзз он
4 ііллѵі эн И	4 1
ИтНУИЯ ІН
: хУоязі
мілзоіѵі ХЭ I _
....'	1‘ і ѴЗЗЯОѴ1' хУ1І9
• ^ГіѵАо ЭЖзУНОУ ѴЭИЛ.ІІЛЛОи
‘ ~ і с или и
4 зоѵѵ з_
"ЖѵЬ Н59 ѴтѴЛЗОЯ И
ѵзя хѵѵоУнлѵііэзіи И*
и	/	“
н 4 эУѵи 4 иода
ИОІѴ ХІІІЗЭ

чнзУ хХміозхоэ
эУиііи н 4 элэѵІЕоя
• ’хѵѵняиѵзя ХИ’ОУ^Х
• ол‘!іѵмзэ;д
энѵѴжѵіл мэя
тѵ.рд хіѵж
' ^.’ІѴѴ
’И , и „
зіЬэ хУнжоѵнііи Н
он“ 4 ХУѴІІЛ 09 ^УИНЯ ин
: ^.ніѵ оя экзі Н ' '
хѴѵіл оя ' оз Ао” иУішд
"ои хУпзояѵл Х9 Н 4
_!^ц 4 сплэ ХЛ.3.Я0Э и
~эіи итнУяѵіит
/	и
ѵэѵтик^ѵз д.зэл.
4 оісдл. чкЕ^ѵоз
оз ко 5*ни}4
"I ѴѴГКѴН <п
ѵѵи/эЕ и
ИЛ. _____ /ч
ѴЭИк^ѴЗ ЭЖОЯѴІ 4 ЗЗІІГУ0ЛЛ
О9ХЭЗЖОНІѴ ѵзн хя зж эѴилі 4 нѵ
: хУиУоі
хХзѴѴкЗО
ѵязк
иои/
зж
ЭЖѴІ
зіѵэя
ЧЛ.ѴѴ/И
ЗУѴУ
* зоѵѵ
^&ѵ
І-•
Г"
§
§
§
§
§ ;ІѴ
г-
а
§
о яѵѵ
§
§
Э ХАзѵУ
хіѵоѴу/л/хэ
хЕѵ Н
’ѴН
"іѵзЕ ил,^и ои зж ѵѵіи2*
оннЕ^ѵоз хэ н
Х9 ЗЖОЛЭ 4
хУоѵи
ч.кѵѵи
эіѴ^
4 нл.
чѵол.
' озм
-133
хз нзд
§
§
§
8
8
19
§
іѵ
§
8
4 ' хХиУоіои
хХиз^іои тлоѵѵ
эжзнои 4 нѵіѵзЕ хнэзоУои
ч.ьз^м тяѵі : ^,’ііѵ нтзкэі
і нтэ^нЕ^ѵоз хѵ/оііиУЭ т
ИѴЭЖЗН ѴѴИЗ^ЛОЦ ОЯЛЭЗЖчНІѴ
ЭЖѴЭ 4................  1
оая И	_______ ______
эіиэѵзэіъзн и 4 хъѵУоХ<п чѵззизои
ЗН ѴЯУЭ 4 33 и
эж иіни 4 инзУжоіі изя ''ѵтѵн т ѵзн
ѵзХиіЬмѵГжѵі ИЗН ѵн хХііянѵол.
) ххзѵзоУои зжнЭ
^.зэъ хъзмі II иѵ
' 5 .^ІІІЗЭ ХІѴ^НИУЭ
ннз
ѵзэ экѵи нъѵУізі
• хХи ^алзэжртѵ х.ьзуя
хл.^уні)іі
8
і §тй
8 4 ѵінэѴѵи илуУиі
8 4 ЧЛ.ЗЭ' ѵіз тяи 4 :
"ѵѵэЕ оз нэоіиоЭ
» оі Етіізіояз зж нл. 4 ізіѵэЭ
Э Чоязиіи' нзд тяѵі/ : ічіѵ.’Э ннэіомз и
ѴяАѵ
И 4 ЭЗЗЭ ^кѴѴЦЭОЯ ѴУ • ИОІѴ
4 ѵѵѵ йдѵллоі : ^..чѵѵ оя экэі И
-^ѵ нтиѵоз олл и 4 итэкуѵи
8
ѴІѴ
хУиэшт И < т? • -•" "
н 4 'онѵііуЕѵіі ѵэ' “эшѵ^УМ и
этѵѵоз оізтдУ н “4 хѵѵняиѵзд
зпютѵи и	этѵУізі ѵіэ ээ и
И^ІЪЭУ ХЯ	^НЗЖ	хХ^.УНЯ°И
"ОІѴ ѵѵѵико хУ^Еоя 4 хѵѵэоѵѵ
хя ѵіз х'Уѵѵолѵѵл ѵУлЭ Н
хіѵзояэ хя хлзѵягазіІи“он 4 эзнзои эн
хнояѵЕ тя^Ц ' : олЭ ѵііизоя
этѵн эЙгЬэ » і
ЛЯ
§
и
і
§
8
IV
О’ѵ
15> ЛіЗУѴН Н1НЗЭЗЗН нІа^З Н39 и 4 иѵ»зЕ
рИЗЗЯ 011 НОЯЗ |>ѴнЬі ЭтуІЙАЗоІіІ/таА
і | зз н 4 хХзрУия И '	1
® И “4 хХіЗАѴнЙи
’ $ 3 зж^»Э 4
э ® этѵУжоХзоя
х§ •
§
[ '	• нІа ічэѵѵл
хѵнія ЧАѴЗЭУѴНГЯУІ^
• хѵзіо	ѵіо» тЕ |й
'зз и 4 хноэ	хУ^Уия |Ж
IV ѴЗѴѴД Іи
’ ^.Р» ЭкЗІІ
• ЗЖОЯѴІ 4 я^ІУ и чіЬон ^?а "хУгш и
’ • ннѴ чінУ^ ѵ.ои “хя нѵ»эЕ ѵн х»ізіЬмѵа
! -нзт дштізд хаиІояаоз зжи 4 хХнт
[ -тізя ѵіи гид ѵѵно нінті‘,3 ^.зза
[ ХАэіЕѵмои и : ^.У8 ну^ззіп 4 хазѵ^з
[ ѵііа^ѵЕ эжи 4 ззг ніЬон х^ • н?сн»
[ зн тми "“тэ^нтізЗ Уз5и изэ хнгя§ н
4 хХнэон» зкѵи нзЭ хизівѵѵз оз іч^
’ наѵппзѵз хУнояа“ хзэтА» зінѵтічѵз
ХАЗѴ»з 1^11
ои н '
ѵ
-ия ^.ЗЭА
4 ѴІИѴУИ&ЗЗ
ЧУЖІІЯ и
ѵэаиіпѵііазАз ѵУ
Ѵ>1
зтѵникѵн
-ѵіеЬуоз
зшѵзго»
~оизт
-иііій ѵѴ
: Діі иаѵяоЕѵяоц ^зэа зтѵннкгн
-і_9 тми 4 хЕѵ оз хХѵѴ^э'
"Еоз х»оУ ѵьз.^н зж^Уц 4
нтэянж ѵУ ^зза хХомз! ‘ н,'^
• тэЭ і’.Аои],ѵ ^аозѵІя и
ІЧЯѴѴЗ “ ЧАЗОѴА^ЯЗ ^,ЗЗА НПЙ
т шпнілІзА х»э(іуІп х»|“зя
4 нзэ хиэзіомзнііи ‘ с ~~ '
-гпуд хануня ^і';?н Ц
3 ^,зза зтѵзоУои
Ь 4 хХнз т% • з
® 4 зшѵУізіі “ пни
ЧПу" нзэ хѵ?.Уня п Н
а ча“зЭ < *'
-ѵи” г 2
Л * **	\	* и	г
ХЗСАНк НОЯЗ хя нізУѵоз
тми 4
09
хз
і§
*§
§
•6-н|
-§
ачІ
<518
-§
8
Эц8
Ун§
Л1 §
ЯН §
"§
Л
§
§
н»§
&ѵ§
___ нзЭ’ хизівѵѵз
хУііояа? хзэтА» _ ___________
тмиѵоя 4 нтитічѵзМ хХнз
( на^Ѵия ) хззко их»эін^,у
ча.’Э оншо»Еоя тяиѵоя
ОЯАЗЗкНѴЗЯ И ЧАЗОѴА^ЯЗ
4 нУиня 0Н 4 “ ЭОЯА зЬѵЬз
зжмн 4 жзноз зн тзА»
• ѵэиАѵяо&’мои хѴ'.іэ тэѵнт
ОѴ^,У
ѴІНГЯ
нтзѴ
тлр
ИІНШ
хнѵУ
мѵои хя
оз тзз()
4 7тээ
4 х»зй
________________	тми и
хиззіомз ні?и ‘ онт^У тми л иі“н
"I • НАИІМФ
ѵіэ. 4 ѵ.ѵтчкхѵз з‘”и
И ИІѴПІ^аХз НЗЭ ХІѴкѴН
> тяч із ѵэ“ зізоѴои
,	.1 л • ^»нѵГз[ зінзуѵи
оизіІегАоз зжЭ 4 зтѵз 'оа 4 зінзѴ
Я»Э Ѵ3.11кяѵз Н 4 ЧА3133 ХЯАІІЗ»
}'« / 1 ’ о ( / /
у.-.г __	......,з но» хнін
7*зза зкі{ эзиЭ • ^»нѵіз|
зінуАнзт зтѵз л ?із 4 хѵѵоѴ^іа
оээ ѵаішіоя 1 тмп 4 ^яза' экзі
з»э • ѵнізз ічУоѵизн нуоі ѵѴзЭ
4 ѵУэоа ѵінЭпіоинІи эзінн^и'и 4 хУѵіэ
хнт»оѵо() ѵУНоз 4 хХнаѵззУиіа хХ.^а^ѵ
ои чазиз н ’ ѵнзтонной ѵяаіізж
ХИ'ЗН ХЯ ЧАЗІЗЭ зн
ь ХА^Ѵ ^73 3»э'ѵЕ‘
.... х.ірѵ зіпѵз
4 ^чз.к зкзі тми у
ЗЖ^УИ 4 ^А^ѵѵ гн
тзгмлк^яоѵзк ѵінѵѴЕ
оз эшиДО • «1НѴУ5
ЧАЗ^Ц ЗІВдУИ 4 дени ѵн
4 $ЛЗ А	хХоМэІ 'иѴѵІ
&
ЧАЗЭ ѴІЗ 4 нзэ ХѴ.].УНЯ ЗІВИ 4 ѵнзх Я
у.'.Э	•’ зінз'т^і чазЭ зіэ л^ тззояэ йу»
ѵжзз иіизУѵи т .]<зза зшѵіЬ'^яЕоя тмнИдЭ»
: міз»зѵУнйэ	хУѵЬ	^<зза	узидц а"
он 4 мтиУнч зн	иізнзж ѵпиѵ зжМ ®
зів	' . м нАут^ько нзэ хѵук^д»
"ѴН «• М^йімѵу^	изэ ХѴ^УНЯ эярі^ѵ»
• зУівзІи тѵѵ» чзнд» ^“зза э»Э ѵін^уйд ||
а»^Еуі тзкз нз^ ' • цуѵі ѵнті.0 а »
итзуѵиі тѵ^<5 н' 4 хХиояа ,'хХзУиѵ т Ь "
НПіНЗІОМЗ ННІ’АіЛІІ&Я тми 4 НОЯА ЧА^и
хяѵіи д • —"	----
німт нінпіізу тми
^ЗЗА ^Ч3() И 4 ѵ' ^АДѴН и
: зкзі ч < “
5<зѵ!вАо“ т
4 ѴА ЫѴО»
-ня ЗІИѴлікЗ»
30» ОЯАЗЯ^к
4 ^т»ѵэ н 4 хХѵУ^д зн
тОД ’ ^»к« зчзя зн ѵу тми
няуАзт зн и 4 “|,н» оя
нѵрэгѵД ’ : хХоіізі и
4 хж^ѵѵ тяи ннраз“ :
• НАугІі^яо^и ^іо» зн
4 хХ^-Уия зз н' 4 зѵои ѵн^ хХоУп&н й
4 ХѴѴНОЯА х»зз°зяоѵз ои хХн^оэаоз тд^»
х5у и
• Н10Н» ПИИѴА З'ЗЗА ^‘О'ѵ
і ѵзитноз “аХном'т «
ѵ» итічѵЭ
• х»зэ
^н» оя ппрят И
^5Ѵ(І нтзжѵмз ѵѴ
?»; н
ѵт^У н 4
х»^,я зн
^Ч’ЗОЯА
’ озк»
ѴО»
иѵн
і ХАНУ
хазшѵ
аді
3!ВП 4 хХ^Уня
"“ -----1 < V»
ПА но» НУД
1 НА ^ГІІ.^ЯЕоЯ И
ріѵѵ ОЯ ЗАЗІ й
таи ЯУжня и
/V у, 1	' V
Г-
§ду
І Эѵ
ІТУ
® зѵ
9Ѵ
5» §
** 8 зіЬэ
й : ЧА^ззУиіа
’.ѵг е, тяѵз с :.
Э “Еоз ХУ Ь
іхн
$ "
ѵУзэ ^ чаѵз
^ чк.^Ьіз
ѵнѴ-лиЕзз
т • ХР"Ѵ
тяѵз і ншнІЕк» рпчн и
: хнтіО
7>эза зкзі зягнюин
х&ѵ и « нзЭ ѵ» хѵияѵАзт тми
: Щ и з ѵзитзѵіЦ»э «хязя“и з тдз
~ОЯА ѴІГЛзЗ ѴЯАЗЯЯк Н 4 нояа” х»^Еу!
ЧАЗЭ ХНЗФДѴѴЭ ЫДЯЗЯ^И з ЧАЗЭ ЗрЗЗА
ОА/, I И» змі н 4 но» ірЕои ѵн
ѵі/ няѵлзои и « ѵ» ин^ЛмА» н 4 яо»
^ЗИІ.’ЗЗУ Ѵ»ГзУХ» Н 4 ЧАЭПз“ ХНзУ^кт 2
Г 4“хяа<Ь» тми 'хіЬѵіВЗѴ »
: ѵ» ^,Уня и *« ^.н» оя а V
33’ 4 ѴІЗ хЕѵ ЧІЙОІѴОЭѴШ ' хХіЧЗ ® ~
• зінзтонои хя ѵо» ѵяаиѵо» «‘й’Я
...	. _....\.І ЧАЗ 133 Н
4 тзэз ѵи'кз ѵэѵівк» ^.яаззжон» оя "ілНи
ИЗОВАОЗ V» НОА завиоц 3 ріІѴ ОЯ
эѴщІіі ѵѵѵкѵн т э«н хѵэз^г "хѵиіДо
чаэЭ : хХомэд Н 4 х»нмнѵзя
х»озѵѵз хХниоЕоя н 4 ѵэУнтѵіЬлм и
4 хХиинѵзя ніиѵяо'нзт т ѵззтѵяоЕгл
-ои оаз^,» н ѵззГпѵѵнЕоэ хѴѵЬ рн
4 ^.н» ѵззтѵѵяѵз зн ѵнзіи ^»оаі| ээ н
4 хл^Ѵия И7 * -  
ѵэил ѵззѵомои
4 ніяиѵзд гэга
*» / /
” Ц * ’у
-ои н 4 ѵэн т <
тян" < ѵ'э зін^Уня зпіѵазнѵз 4 хмѵІЕ и
^иіЗзид ' ѵіэЕоя ѵЭ эЬнѵ 4 нзн хй „
хХгѴОЭѴѴІ ѴУзЭ 4 ЧАЗІЯЗ Ц ’ ХЯОІУ^А § Эя
эіизомоиА» иіитізд .рзА хані)ояаоз §
нояои н“ 4 иіяи.'рія хаз^'ѵн»оц ’ѵа ѵт §
4 нзи8.^ѵоз ояаэзіеон» зззз <п ншоѵтн§
4 ы^эон» чѵѵкзи нояа ні^Ат озАз ізХ §
8
до» хи’^Е1’) и*
хХічз зі и' “
эУнііи'
уУдэ Н
н • зіндѵазѵіі хя но» хЬзном
§
8
ѵѵ
§ иц
§ -
§
8
• ічнзаз ѵ»дпі т нѵ»зЕ
тми' 4 нпнѵои ѵХгіаз _
хи'Діп наз^ши ^нгЕзня §
ЧАЗЭ ОАк 4 хХѵѴШР» Ь
тѵ^<з' хиззѵшк/ хХнз §
§ Ея
§ ~
§ <5Я
§
I	14 ѵѵянхитіхз ѵоях ѵпиііізи и 4 «ззн
I	§ -Ят^ иоях	хѵиЬ и 4 эѵ^о“ ізх ѵз
|“1Ѵга -ИѴѴЯИ ЭН НѴ ) Ш30	* ѴЗПЛННѴоШН
I Ь тіЭ "чштмг&з и' чху ѵіігкомз' зз
, ’^га» ‘ УНЗІѴэІя "Ѵгѵ^ті ИІНІПічд ^.уйАо Ц
й • ^ѵѵоми^іІЛ ом ' ѵоях ' ѵннѴІоі ы
й х $'игт/,эЭ хм 30ЯіЬ ’І^зіЬяХ» зУн5з И
ё • ѵшиѴэіІяои эн эзэх эжи 4 хХи
й ни^.13 нэЭ хѵиііии’3 и 4 $Ху0оях хУоѵи
га эжи 4 хХи ѵіиѵзвй НЗЭ ХѴИОО&’0 и
Ь4 хХізнжоѵ 'хѵизэл&’Я И'4"хХізяизмѵоіида
§ нзЭ хѵнТэіяои и 4 хХияхоіім изЭ оз
%ѵиш^1зю0 * ОІОНИЛЗИ 0] ЗМ (ИѴѴѴэЕ
® ІИЭ хѵмг/у И ' *	ХЗ ХІѴ^кЧѴЗЙ
ѵн хиздазія тэінѵох зілѵхизт и
§ 4 ^охмѵ міі.эонѵяк хз и^нндаэзд «за “и
Й 4 х.іѵиіонѵѵ хи’охзизк хз хм^.я ѵжіэУт
эжи 4 ѵгнхтя
нѴхзои иічГНі иізхіэях
ч. •	0/1 л ✓
хХи ѵм^я хпзном ххэѴи
 1 " Х№Э0Ш ^.Ь^Я ХЯ
эжи 4 чХізнхоя
ѵэѵѵхзт эжи 4 изэ
: ^.зэх йііютізд ххзкй)
^.зэх яѵоігѵіЕоя и 4 17Х НШІУѴЭ
Эк30 и 4 ^ѴІІО ОМ ЖМЗЗк^ЯОѴ
хзуѵі этѵмз^цзи тми 4 хХ^Ѵия и
хііімиизі ѵэ^.ѵ т хнгд^ніЕѵі хязѵ
эжочи зэ и 4 хХ^ѵия И • ИШИѴйЯ
эжЭ лиѵ)хоіи&'і н 4 эзэх хяихоіи Н08
нѵѵ хАмѵоіѵѵі хэгѵі хХѵтічѵз И
моцшт эжи 4 м^но ^яѵкз мянээѴт
... ,і “ѵяѵѵі з Ржой зз и 4 хХ^.Ѵид и
иэн ѵн иѵѵиіівдрхизт Ѵѵн и 4 иѵѵѵэХ
га ѵн ' ѴШУ90ЯХЭІІИ1 Э/ЖОМУХ "^.Х И ЭЖИ
Тѵ га <- ізят ^,дУ эж ѵзѵтѵхзП) ' • ^ѵиОм
| эж'ояи ѵр и 4 ѵзияи эн ^иѵ5эня ѵ'яѵѵі
А ® ѵѵнѴнЬ' эз и / хХиз ои хХ^Тіія ц
а • ѵгаічз эжи °4 хѵиім хХ^.зя экѵи хіѵізн
а чѵзЕ хѵѵоі^м Уги ѵжФэѴзт чхзуѵя и
«4 моюнда м.іхзонѴ\5х хз иѵшэЯ ѵн ххоэѵх
й “иэсп эжи 4 иіѵ^х изн ѵн этѵѴѵѵзт
«и “4 яѵиэХ ызя итѵ0хзАэ ѵят эж
яѵ & ѵі.0 • ИХѴЯОЯХ30ѴІІ ^Хѵѵтізиои эжи
"га 4 ѴХѴѴІзІмУои ѴЯУ ЭѴ^іНЗ и 4 ^Хѵя
а мзн хз эжи 4' ниг^х хз ѵяѵѵі чхэЭ
Ѵѵ ь ѴНіЫзт 33	4 010303 хз нят
ѵ і ^.сѴ чх^з пніниуэоз тми хХ^Ѵид и
га • ѵѵтѵоз хяѵѵі ^яѴ тл эшѵз оз ѵіз
га : ѵзэтѵѴж^йоя 4 ѵѵнУэіз этѵз эжи
а 4 хяѵѵі ѵзХиііуочои «і ѵниуэ зз и 4
Лі й -ѵѵтізіѵои ѵѴіЭ хѵѵох хя^н'
« -Ѵ9ОЯХЗІІѵЬ Ѵ17Х И
га ^.зэз хя ѵзѵшухзт
га 4 хХ^ѴиЯ И
зиэзіі г іч Агчіі
гд * ХПНЛД"«	иліэкэу ѵлі
н міхэѵѵя н 4 ѵшоѴизіи
§ -ИЖ7 узя
Я7 га -Эк н - Ы»
® Е^ин Еэік ѴУ и'4
® ихѵяояхэбгЬ хХиЬэхоэ
й -иж хХзіізхэк т
| иѵ ІЗХ зЦ
- и 4 ?«1
1 ѴѴ0ЛГѴ1
-зк
§.,
'б’ѵ
§
л.
га • МО^
Эу ѴЯІ153
8’
Г
им
&м
6М
_______________________	- „	• ІІХ
^Хѵѵтгнѵоц с Иіѵѵз
эжи 4 ѵзТ эз и
х • ѵзѵтияѵз эн нінжэйі
ЭЖЖ с ЭД.ІОМЗ и.1ОХЯ и	• ѴЭИЯИ эн
М 31317 ои <- чхзЭ онэжизУЁоя ОНИУЭ 3] н
д < иЦ.Тнд Н *	 ояхзѵѵкѵн ихѵжіІэѴт й
§ 1 НХ^НІНЯУ^ОЯ эззз ^Хѵѵпиуѵѵ ѵіѵиімТои
8
зз и 4 хХ^.ия И
ѵплтазіц эі)і7і.эь ози :
ѵі/ чі.зэ "зжи
н 4 ѵяѴ эхзр ___________________
хіИазэіп эз и с хХ^Ѵид Ц • хТіиі/эи
чхзэпі и < ѵзѵ,(іііутмои іуяѵѵі ”ру
(пѵѵмол 4 нѵііо ^ѵД-х хя оѵѵ-хзт жѵэ
эжохкин и • ѵііиі)эи ѵяѴ и“ < нгіэи
ЧХѴЭзУуНѴяУ Ѵ1ѴІЛИЯИ эн 'эз и“ с хХЙз
ои хХугия И •“ ѵяхзѵукѵн“ ^Хѵж^Уоз
эн он < ѵз^Хг&эяУЕод хХин <п ' ип^н
н озИ • ѵз^Хѵѵди эн эізѵ зкѵзо он
4 ^ХѵжіэѴоз эжи 4 “ѵшнз 'хХ^х т и
4 ОЯХЗѴѴкГН И.Х и хіужЬтт ѵТ 4 ^.1
~гііо м^нззѴт ѵз^ХгЭзят&эя эі^эи ээііі
'^яхэТ^УЗои ѵтія
-ня Ц '	_____
“УжІэТОЗ 0Я13ѴШН
4 ХЭѴ1УНИ хіѵ^зя
• зоъ н “ѵзизи эн и
• ХІѴЗС93	ХЯ	а
> '	Н^НЗЭѴ	га
‘ іисяѵѵі Той	ѵілпзэіи	т
инзѵ^УЕѵі	хіѵѵ^иіЬи	«
ЭМ
Ѵм
1Л
8
8
§
8
I-
а "
8 -
8
хХ^.Ѵ
4и,§
ь
§
0Я 33 и і І_
ѵтіомин “имѵи и 4 их
' /а
ОНЗОЗО ОѴЖ^И’ЭОМ
ѵзэіт^ѵз тмѵх ц
.. ........... 4	ѵѵнжэііи и эжомѵі
ОЯАЗѴГкѴН ?Ж||эТт И 4 ЭШІа° 'УЗЗЖНЯѴ
"Еоя Ц • тіэ и хѵои ин он 4 эоях
ѵизія ххижЬѵт ° зээх ' иѴ^.ѵзои зіоюі
-иЦ • ѵзихѵѵаѵі эн' нтэнкѵн эжзн
эТжэіи ^.зэх мИі^яЕоп ѵіз / оттэЕ изэ
оѵужЬ? ѵѵѵзія 'омиѵох эжЭ 4 их НПИЗѴ0
: ѴѴ-Э 4 ^й’ОА ЧХЭНЭ ХНЗіЬ^ІІЗИ ХЗѴѴІ
эз И • эзнѴжзіи эжоиуі ѵзхидіч эн ѵѴ
4 оиЭ хЬзном эшѵѴѵіі и
-Зѵп “та 4 чхзнз^ Н “
-}эѴ 010Н№ 3
-оя
4 хЬэном ^№Э 'эѵиіііи
4 ЧХ3133 Н • МЗѴИН&
-Рііоя и 4 оіэи ониѴЭ
«ѴізэТс. эз 'и 4 хХ^Уія И
этуз хХиэ' эз н 4 тіэ >
“оіи хХиѵзикзи н
т он 4 тіэ
хзуѵі эз и' 4" іХ^ѵйя и* • ѵэхѵнѵіх
’ОЗ ГУ ХМОТ^ѴЗООУН эж няѵѵД ' • эх
э 4 хѵѵэояз фхз^зѵ хд
хниѴЭ “ эхииз 4 ^.и^мя изя
“ѴѴ01РѴ1 4 ХИ7И0ЯЗ хіѵѵіі
ИХ10И ѵн
• нѵ
ХН1ІТЭ ин
• Уѵн
_ _ ѵэя '^іѵЭ ^Хѵз ѵнэяонияои
тыи ‘хХ^ѵиін'" • иэн ѵн нѵѵиіЬяяиж
ТгіГ и 4 иѵ»эЕ ѵн ѵзиіѵЬоя и 4 ИІѴИОЯЗ
ээ° н 4 хХ^.Ѵ
ѵх он
• ѵзихияи
м
8”!
> эілѵяояхз
.. „	• ѵдаэ№ уж
зра : этѵяояхзМі и 4 ѵхз
онн н 4 тіэ оі.;ч.«	ѵзмяи эн и
этѵяояхзііѵі] ₽Ш
г * и
ОІЭЭЯ ТѴН ѴЗИ0
/ * (/
I ѵхзоя ^нѵрхз
Д • ЧІѴЗО
& Г	А»
і ѵірэи ѵѵнянх
тіэ ѵѵд,х іуѴэіз
хяуѵі т “эшуѴжоХзи эн
-нУз инзіѵэ^а ои и
оУжнім
эхиѴз э]Д
эй тѵѵ.1 ихз^іізи и 4 иояз
ХѵЛо ѴХЭО9 33 И "«-"хХ^ТИЯ Ц
-іѵзЕ ѵн чхзэ 'эжи ‘ иіуях т _....
ѵзэшѵѵдихо^и рѵэ зжохяин и 4
-зззэнѵои ’'*“ ~ -'' " “
і №' іЬі
-ия и
< ті
-Ѵэі/ и
озИ
»Г ѵз^Хѵііоях ѵѵх и ^ ѵрэи ѵѵн
-яихтіиоз ѵз^ХѵУжѵі “тіэ ѵ^зи т и
• хХ^уия И • ѵэ^Хѵіизоз н оазн хя
ЭШѴАЭѴ ХѴ30О
<	/ и
- ИИГИИ X» ѴЗЗШѴОМОВ ______
хХ^.НИ ИШѴОЯ ^.э РЯѴѴЭ ' ѵѵи
4 іунилшои тіэ
• хХізѵуіѵ и і''
.. _____ няѵѵі
хХннзоіт “хХѵЬиііэи
ѵѵх и ^ ѵіЬи
§
8’^
8
§
іЭ
8
§
1Ѵ
§
§
§
§
8
§
§
іі
19
IV

И
§ ?
8
8^
8
8а
8і
8
81

Бя^г
§н глдви твоа' аѴкдвма 9 Н НО.ТЬ
® ТВОА йлѢишма ♦ н все тіло ТВОЕ
М&Э СУЕТНОЕ . д №ш ДА прохлдднтсА
»ВСА Земла » н шсратнтгА СВОБОДНА
в Ш ТВОЕА СНЛІІ » Н «ѴПОБАСТХ
8 Лдх и милосердіе тогш » иже
§ творн ю •
8 с
нд
СО-
Глава « вГ .
> егдд глдголдше ______
н вндѣхх :
* л
іаже шстд глава * н НЕ
ЛСВХ
8
Б 8 І
8
дд цдрствЙт :
н^х еккдно »
н вндіух
» и вре
Н
и
і «іеть .... л
* СЛОВЕСА СІА КО орлі/
ЙП	к
мкііиідсА четыре крнлд онда »
к'іАЖЕ кх нем'і/ прендошд -> и 603-
ЯѴдВНГОШДСА
$ д “ САШЕ цдрство
г $ н молвсі полно .	„	...
8 к тд не гдвла'хѴса ч н в;е тіло
!§ ОРЛЕЕ БОЗЖНГАШЕСА > Н ОѴСТрдШНСА ЗЕМЛА
б^лш * н азх ш молвсі н оуждсд
!§ «ѴМД И Ш ВЕЛИКА стрдкд БОСПрАнЬхХ »
Г § н р^хх пДІІх^ МОЕЛі^ ! С[ ТМ
$ ПО^ДДАХ есн Ліні ТО БХ ТОМХ э
§ ІАКШ НСПІІТІІЕШИ пѴти СС'ШНАГШ .
е § Се еіре «утруждена есліь дѴшеи >
$ и дЪхоллх монмх нзнемогох2 б^лш »
§ Н ниже млада есть во мн'І^ сила
$ Ш МНОЖЕСТВА Е0АЗНН > СИЖЕ «уС‘ ІА-
6 ШІфА ноіри СЕА . НьіН'Ь я«усо
$ ПОМОЛИСА	\ А4 •укр’і-
3 § пнтх д же до конца . Й Деко'хх :
$ С?ко Гдн » діре шер'ітохх елгодать
ПРЕД ОЧИМД ТБ0ИМ4 ч Н ДІ|1Е ШПрдВДДНХ
есмь пред тосо'и паче многнхх »
§ и дціе нстннню взчде моленіе^ мое
и $ пред лні^мх твоимх^ :	Оѵкр'ьпн
МА > Н П?6Н МН’І рл^ ТБОЕЛ& Т0ЛК0-
$ Вяніе > н рдзд'ілініе вндѢніа грез? ІГШ
}§ сегш » ДА совершеннѣе оѵтѣшншн дДХш^
& мою • /остшнна со мене' нмЬх
§ еси покдздтн мнѣ врсменд хп°слѣ-
7 0, днаа . и рече ко мнѣ :	С'7 есть
41 § толкованіе вкдѢніа сегш :	Орлд «
§ толкованіе видѢніа сегш :	Орлд »
6Г0ЖЕ Видѣла есн ВОСХОДАфД ш
мо'рд > то есть цдрство і еже вн-
дѣно СБИТЬ БХ внд4нін ДАНІИЛА
р ердтд Твоегш • Но нѣсть емй
ПрОТОЛКОБДНО , ІАЖЕ ДЗХ нмнѣ тееѢ
протолкаю . ре дню грддУтх »
и ВОСТДНЕТХ Царство нд
йедетх г--" - - '
|| ТВДМХ ч ІАЖЕ СЫШД г;
га ЦМСТВ''ВАТН ЖЕ сУдіЛгх
га ДВАНадеСАТЬ » единх
БІ
П
Земли > н
ЕОАЗнЬ 'Блцнидд ВсѢ^МХ^ ЦДрС-
П{6ЖДЕ I гш .
А' <? Цірг гв^вдти же кУдМ’і нал неи цдрі'
ДбДНЛДЕСАТЬ » едина	по единолі^	.
Гі^ИЕО ВТОрі^І НД1НЕТХ	ЦДр СТБоВДТК ,
га и той шдержитх бацішее времд пд'чс
61 га ДЬДНДДССАТИ . Сіе есть толкованіе
га дбднддесатн крила » іаже Ь"дѣлх есн >
ді Н егшже елмшалх есн глдех , нж»
глдголдше » не со глава егш нсхо- в
даціх но ш срединм тѣад е’гш
Сіе есть' толкованіе : «кш по'слѣ в иі
времсне ЦДРСТбд тогш род Лсд рвемдв
НЕ МАЛА , Н сѣд СТВОБДТН НМДТЬ > ІАКШ Д
дд пддетх і н не пддетх тогда ч га
НО ПаКН 6ОЗСТЛВНТСА ВХ СВОЕ НА- И
чало . Д іаже видѣлх есн под- га ді
ОСМЬ _ ПрилѢпЛАЮІ|1НХСА КРНЛДМХ О
егш »	С>* у есть ѵ ТОЛКОВ-НІЕ : га
БОГЧ шк’т1 вх тома ОСМЬ Цдре'и » га
НХЖЕ бкд^тх ВрЕМЕНД ляКА » Н лѢ'тД И
СКШрДА » Н ДВА еуеш со НИХХ ПО- ®
гнен^’тх » При,.лнжіні|і&. же времени га
среди ЕМ^ »в ЧЕТБІре СОХрДНАТСЛ во га
времА »д егдд ндчнетх прнЕлижатнсА га
времА егш да скончдетсд : двое же ®
я.	, д ІАКШ га
ПОКОАЦІСІДІД »
а
I
□
ГА
к
КД
ГЛДаУ СОЛШІіЮ
есть толкоб/чіе
есн
сіе
единх Іѵ^ННХХ НА ОДрѢ СБОЕМХ §
2 3 НО ОСДчЕ 12 '	“
ДВА > НЖЕ ПріЙіДІ’тХ
СХ М^чЕіЧІЕМХ . §
1 •• мечь нхх § КЗ
бДИнДГШ ЕО МЕЧЬ ПОа'сТХ § КН
нимх •» но осдче и 1 еіГ §
сх
НД ПОСлѢдОКХ ПДДІТХ •
подіи ліа
іаже
есть	_
СОСЛНДЕ ^ІІШНІН БХ §
то есть царство а
/Й‘СОЖЕ § ЛА
еГОЖЕ ВИдѢлХ §
есн двд
НА ГЛДв!^ ,
> Оі‘
есть ШДЕСгіХю §
толкованіе : § л
НД КОНЕЦХ* СО^рДНАТСА
ВИдѢлХ^ есн туи главъ?
Сіе есть толкованіе : вх послѢднаа
егш ВОЗДВИГНЕТХ ЕеіШНІН три ЦДр.
ствд > н прнзоветх бх на' многих ; >
и* пошелдддютх землей :	Й иже
ШіИТДИТХ НД ШИ » п тр^домх МнО-
гимх нд всіуг > иже бышд прежде
си^х : сегш ради тѣ ндз&днн ск'ть
главы орлн . Си со "ВЪдѴтх » иже ® К6
В0-ШГЛД6АТХ НЕЧ^СТІА егш
СОВершдТХ ПО'Л'ЕДНАА егш'•
Видѣла
ЦікИСА
ІАКШ I
е^мретх >
Йо ।
ПОА'ТХ .
скцди^х
мечемх
ВИдѢлХ
ДАфДА
странѣ
пн Лть > Н%ЖЕ
КОНЕЦХ СБОИ Ч
СКУДНОЕ і Н СКООБе'н полно .
видѣла есн Н ЛЬВА 1 с	„
есн ш лѣса бозсѴдившдсд рыкдюцм »§
И* ГЛДГ0ЛКЦ1Д КО орл^ » Н ШЕЛН ДЮфД §
его •, н непрдвды егш всѣми словесы §
егш ч ІАКОЖЕ СЛЫШДЛХ 6 СИ .	С‘^§Л«
есть вѣтра э егожед сохранила ^ьі жін §
НА КОНЕЦХ НД ННХХ > Н НД НечесТІА НХХ->§
Н ШЕЛИЧИТХ тѢ/Х ' И ШЕАВИТХ ПрЕД
тѣми прелести и/х . , Попѣвита §лг
ео і^х нд с^дѣ живы ха : н й- §
ДЕТХ > егдд ШЕЛИЧИТХ ^Х і ТОГДА
НДКДЖЕТХ И/Х • ИьО ШСТДНОКХ |}лд
людей
НЖЕ
®ОИХХ
деже пріидетх коне'цх день
КБ
8
. ЙК6
» И НЖЕ
л " и
Л гакш з к&
/ е)
нелллАИ. з
6 а
Д іаже § кд
жнвьчгх : и сіе- §
г,	_	„„г.? ’
а
й
нд концахх §
нуа » дон- |
сХдд > |
ізі »ет®' йжзмхш-.
_ Я , ИьО ______________________
монух НЗСДБНТХ п С^ДНОСТ и
СОХ{ДНСНН сЬть
» Н «ѴБЛДЖНТХ
§
. §
іе е
ль &
» » *
ч и се кодмогдше той га г
сх тисаціми некеснИмн ч я
свое шкрдфдше ч ДД га
~ с1 " л ч гаже пол' га
Й дможе нсхожддше о д
ено ч БоджиддхѴсА
”"•1» іакоже
~	,	• «ѴСЛИШИТХ я
Й внд'іх® по семх ч и се га е
иХже
ш не'лике глдголдхх тсе'Ь іѵ ндчдлд .
л/ѵ /	/г *’" л
	---- -------е кидалъ есн и
Ди »ѵкш
досто'инх КЙЛХ еси ЗНДТН
сію ^ишнагш . Напиши
вса сіа" бх книг^ і гаже вн-
еси ч и ПОЛОЖИ А вх
Й нд^чиши си^х мкдркід
иуже срі|д віен ч
е"фе потерпи дд'і
..	ч АА теыб покд-
Екдетх	все ч	еже^ идволитсА
?	покдддти	текі > и іѵиде
й	КИСТЬ	ч егдд «УСЛАІшД
седмь
во
ІІІ мс'ншдгш
ДО ЕОЛШДГШ ч й пріидошд ко
и рекошд п ми
Лшйли	6 СМИ
Сей сонх ч егоже
СІА скТЬ ТО/КШВДНІА •
л ,
единъ
тдйн^
оукш
А'ілх
сохрани^
іѵ людей твоимх ч і
іакш мог^тх прдти и хранити тдинм
сіа" . Тм же (
§ ины^х дней седмь
дано і/
§ Еишнгм^
' “ іѵ мене .
нарбдх^-» іакш проидбшд
не водврдтихсА
вси ~ -
лз§
§
ли $
I
. §
и§
м §
весь
дней
§ грддх
§ А
мит:
МД^ 7то согр’іі
непрдво { сод^АХомх,
ШСТДБЛААИ НДСХ С&ЛХ ССИ НД М'Ьт'й
М6^ ТОМХ і	"	.-
§-
§
§
$
и ддх
И СОЕрДШДСА
> глдголюдіе :
ТІЕ>І ч И ЧТО
нд та" ч іакш
Й вид^х®
человікх
<Ѵ
и^дможе лиі^е с—
кодритх ч трепетѣ вса
нимх видах^са . Г
ГЛДСХ ц> еустх егш ч —
вси ч йже слишдх^ глдсх егіо
ПОКОИТСА
огнь .
СОКИрДШеСА мнб; сство
не й числд ч Г
неккнкіхх^, дд покідатх ’члім ч
идиде и? морд .	й - '
сдмх	сек-Д- едвдд	герк великѣ
кодлет'б нд ню .
видѣти странѣ » илн
идвдАнд кисть гоуд
Й по семх вид’&х® 
соЕрдни сѴть нд него ч
его ч коа^са ь'Ьііо
{дтовдтн . Й се
стремленіе множества
демлл і егдд
§6
Т« ко
еси едйнх ш вс^х®
гроддх ш віногрддд і
тилникх г-
НДМХ ШСТДЛСА
людей ч іакоже
и іакш
вх лгк'ст'ѣ мрачн’і :
мг^
мд$
§
.л
§
сві-
Я 4/
и	п	и мкю
пристднифе и кордкль епдеении іѵ Ек'рн *
- ТТЛИ НІДОВШЛНД НДМХ •ѵ"'1
га.же приключдютсА і
ндсх іистдсиши ч коль
кило ч ді|іе кыхомх
и ми с-
людей ч
іѵ четирехх К'Ктрх га
, у пйже
Й БнД'іхх ч И се га Э
' . _'г; ____' , и" -
,	^3® же йскдух
М^СТО ч ІѵКЪдѴ
и не могох% •
 се кей ч йже
АА покорютх
окдче Дсдд$
егдд «увид-Ь
{ г	кг іАдЪфдгіО”? не
воддвиже „рЙѵн свое а »п нн оркжід'а
держдше ч й ни кото'рдгю орЪдІА край- §
^К0Ж( вйд'іх® • <3
вид^ іѵстх	свойхх е 7
огна у и іѵ «ѵстенх га
§3
§-
га и
ндгш ч Токмш
Понеже испусти
д^кн^ дохновеніе .............. _	......
егш гаіад Дк'хх плдмене , й іѵ„ ддикд га
своегш , испкскдше искри ч и Е^ри ч га
и соединена гіеть бса чккп'і “ "	®
дохновеніе еэгнд , й д^-а
и множество ккри • Н
множество
товдно
ксіух
ничтоже видѣно ’кашс и
множества у рддв'і токмш
И дьімд КОНА у И вйд’іх®
Ши'хСА . л -
человтКА
довЪцід
мирное,.	,	____
челов-Ькшвх мноигх® нікіихх рддкю- га
фИХСА у п Н'ЙсІИХХ, СКОрКАфИХХ Ч Нигрин га
же, приВАддни у н-іции приво Афе ш X
т^хх » йже приношах^СА у* й йднемогохх а
ш множества стрдхд ч й водккдихсА , ж
й рекохх : Тм ш ндчдлд покдддлх га д*г
еси рді& твоелік чудеса сіа , й га
достойна ма им^лх еси , да прінмеши л
М0ЛИТБ^л МОЮ •	? Й НИЖІ ПОКАЖИ га еі
мн*і ефе толкованіе, сна сегш . 2
^коже^ко мнй вх чкветв'і' моемх ч § ь»
горе йжев шстдвлени кЪдктх во дни §
тиа і й наипаче горе	еймх » йже й
ие скть шстдвлени . Нже ко	не х ді
скть шетдвлеии , скоркнн Ел$ . й
Рдд^м’йд ньіні у іаже скть сложена й йі
...	_п ”	/ .1 X
скть ала а »
Лре «ѵко ты
лѴчше еи ндмх
сожженн
..... сх :ожженіемх СѴшнд ?
ео ми семи' лкчши ТІ^(Х
ТДМШ «УмрОШД ч и плаката
великнмх . и •ѵь'&цідхх 
рекохх : Оѵповди
СКОрЕИ ч ТИ доме Ідкшвль
КО Г -	 
КИЛН
Ниже7
ч йже
ГЛДСОМХ
КХ НИМХ ч и
[илю ч и не
Я/
... ,	------» • бетъ
ПДМАТЬ Ш ВДСХ пред ЁИШНИМХ ч
и, крѣпкій не длЕЕі вдех вх ндпдети •
Ддх ео не шстдвнх® вдех ч ни іѵидо'хх
іѵ вдех ч но пріидохх нд сіе міето »
ДД ПОМОЛЮ'А 10 рддореніи Сішнд Ч
Дд вднф^ милосердіе дд смиреніе стьіни
ВДШСА
кіиждо
га КХ БДМХ ПО Днёхх СИХХ .
га ндродх ч іакоже рекохх еліУ
§
мьга
"3§
«I
0
§
₽
*** ^
$
грддх :
іеАмь.
й іадохх
нихх у и
мн4 пйфа
но пріидоух нд сіе місто ч
ш разореніи Сішнд у
« о	п'/-’
Й ныні идите	едйнх
кх домх свои ч и ддх пуі'ндУ
Й іѵйде
ч ВО
НД ПОЛИ
П0БСД*& ,
ссль-
кысть
г--л-	, ѵ
ЛЗ^^же сі, ,о/х
дней ч іакоже ми
токмш іѵ ‘^тшвх
ш трдвх сотворена
ко дм^х Т'І'х® •
Глава •> г< •
по днеух седми
Сонх нофію .
СІА у
ПЛДЛМНС у
НАПДДС нд
V о
еже оуго-
•> и пожже
АІ
во »у стремленіи ч
КИСТЬ п ШПОЛЧДТИСА
и и скоренй ч } іакш дй’е га
ш кедчисленнд га
.ЧФІ
і Ч И »ѴСТ^Д> га
Й ПО си/х вид-іх? того га кі
СХОДАфАГО СХ Гори чп И га
кх сес’і множество иное га
Й пристйідх^ К ИЕЛ^ ЛИЦА ® п
иѵч ал і Ѵдл 2
Л А ®
§
отѵут иьірл вѵнйи«*“- '	і «долгі «*гѵ поігтж т іияіе »о »п	й
» ^^кодм}/титх КСА полны 6ГШ . НД ПОСЛ^ДНІА ДНИ ч И «ѴСрАф^ТХ 2
I КИСТЬ
вид'іух '	,
ш морА в’к'трА востАВлше
і
Й се
> ДД
И
^л^лг

§ ► я ,,	*	• / г
И)СХ » НО И ТТ^Х » ИЖЕ ШСТДВЛЕНИ Со ГЬ •
іді§ Ссгш СО" рАІН ОріИДОШД АХ СІДЫ
| ВЕЛИКІА ІІ ВХ НкЖДЫ МНѴГІА * «КОЖЕ
« й СІОКДЗк'йТХ	СШНІА	СІА . Оедче
“ ЛЕГЧДС есть РЬ'д'ТВЙнЦЕСмУ ^іріНТІ? НА
СІЕ ч НЕЖЕ	ПрСИТН ІАКШ «г.лиѴ т
В'Ькд і ” ’ х ~ '"і—
ЧДТСА	п
ІѵВ'ЦіД КО МН^ ч и рече
Д^НІА ТОЛКОВАНІЕ реІ(к ТЕСІ
НИХЖЕ
Понеже

“в§
л
ѵг§
§ ЪЕО
.§ «?
«§ “

8
К3§
§
л
ки§
,Л
кд^
Ҥ
ОЕЛАкѴ Ш
н нмн4 вйд’ітн •» СЛЖЕ слѴ-
ВХ ПОСЛ'ІДНАА вріЛМНД . И
н рче : , Йлвн-
: и ш
ГЛДЛХ 6СИ ШВЕрЗ^ тн^ .
іо снХх «іеклх есн » иже
Еостдвленн скть > сёе есть толиовдніе :
йже ЦЖМЕТХ	вх то времд >
<э тон соураниса : йже вл сідк впд-
е доша > сіи скть □ йже	иміитх Д^лд
кдв и в*1^Ѵ кх КР'&пчдншемЙ . &йждь
-	болши «ѵелджени скть^ •>
цГсТДБЛЕНИ > ПАЧЕ Т^Хг 1 ,"х(
МЁрТВИ Скть . СіА ТОЛКШБДНІА
ВИДѢНІИ э ІДКЕО внд^лх есн мкжд
восходаціа іѵ с^і|д мо|іскдгш • Тон
есть егожЕ ХСЛН”ТХ Вышній" мнеога
ВЫМЕНА > ИЖЕ САМИМХ СОСОИ НЗСДВНТХ
сотво^ніе свое , и той рд^мот^нтх 1
йже Еост/іл.нн скть . ' А еакш ви~
,	п X „ V	п У. п /
ДТАХ есн IV «ѵстх егш ^исуодити
АКИ	Д^/Х > Н ОГНЬ ’ „ И Ек^И .
й ідірш не ДЕ^ЖДШЕ МЕЧА > И НИ ОркДІА
срд'нндги) > порами СО СТрЕЛІЛЕНІ'Е 6ГШ
множество » еже пуінде ртовдтн
его •> СІЕ есть толкованіе :	Се
днГе г^дктх » егдд начнетъ ^Вдшснііі
ИЗСДВЛАТН СЕ1/Х > ИЖЕ „НД ЗЕЛЕЛН СктЬ .
И ПрІДЕТХ' еуждсх «умд НА ТІ/Х >
ИЖЕ ІОСИТДИТХ НА ЗЕМЛИ . Н ННІН
инмух НОМІИЛАТХ ВОЕВАТИ ч Г(ДДХ НА
ё г^ддх > и М'к'сто нд мі'сто > и «зикх ид
лвп еазмкх » и і|дрство нд і^дрство." Й,кк-
га ДЕТХ 1 егдд скдктх сіа" > И, слкчАТСА
I ЗндменІА , «ЖЕ прежДЕ ПОКАЗДХХ тн •>
о И ТОГДА ЁБкріЕ^ТСА СІІНХ МОИ ч егожс
га ВИДІЛХ 6СИ" ч ІДКШ мкЖД ВОСХОДАфД .
ЛГга й скДЕТХ"-. еГДА «УСЛСІШАТХ ВСН «ЗіІірЫ
га ГЛАСЪ егш ч Н СОСТАВИТЪ ѲДИНХ
КійжДО въ стрдн'і СВОСИ ерднь "СВОИ ч
АДга иже имк'тъ "Дрк'гх нд дрк'гд • Н сосе^
га ре'тсА во едино соердніе МНОЖЕСТВО
й е'ЗнИСЛЕННО ч Імсш ХОТАфС пріитн ч
Лвга И ШПОЛЧ11ТИСА НА НЕГО	7 И ЖЕ
га СТДНЕТЪ НД Ві,Х^ гормп Сішнд
Лбга рішнх же ПРІИДЕТЪ"» н ідвЙтса вс^мх
га е^ГОТОВАНХ И СОЗДАНЪ ч МКОЖЕ ВИДѢЛЪ
« есн горЙ извд'ан^ я сез ^'|И
А3«ТоИ же СІЕНЪ я МОИ ШСЛНЧИТХ , МЖЕ
га ИЗШСр’ЬгрШД мзмерсі » НЕЧССТІА йхх
га ТА ч ІДЖЕ КЪ Ск'рн ПриСЛИЖИШАСА я рДДИ
га лживыхъ ѵ помышленіи ихъ ч и мк1-
і^ченТи ч ил/інже идчнк'тъ мкчитнсА :
5
А	>	,	,	„	® _
ІЙЖЕ ПОДСОСИ А *скть ПЛАМЕНИ ч И ПО- § ли
гкснтх ИХХ сед трудности , по Злко'нк, §
ИЖЕ ОГНМ" ПОДОСЕНХ есть . Л ЕЛК10§ЛД
индолъ есн его сосирдифдго кх сес4: §
ИНОЕ МН ЕЖССТВО мирное :	с'н скть | м
ДЕСАТЬ КШЛ'Ічх^ ч ЙЖЕ ПЛ’ЬннН СМША §
ц> ЗЕМЛИ СВОЕА ч ВО ДНК Ц)СІИ 1}дрА ч §
сгоже^ лл^”” Салидидсдр Чрь Аиѵ- §
іГискіи » И пребеде' И/Х за , Й
и првЕДЕнн ч скть " ВХ ЗЕМЛИ	инки	. й
ТіИпЖЕ^ СЕсЧ ДАША СОВІТХ	То'Й	, | МА
да юстдватх множество ідзсіІешвх > §
и	ддссі прошли	вх	ддльнѴи г СТ(ДНЙ , §
НД^ЖЕ ^НИКОГДА	ЕОСНТАШЕ^ |!одх ЧЕЛО- §
Е-ічгск:,-; . Йли тдмш Х?йнити §мв
НЕ Х(ДНАХѴ §
Е/оДами же §мг
_Йлн
СВОА ч Н^ЖЕ
СВОЕЙ .
р'ікн л бѵфрдтд ВНИДОШД
' ЙМЪ
БІ-ЧЕСКІН .
ЗДКШННАА
въ стрдні
ТѢСНЫМИ
Сотворилъ со яимъ 'тогда' Вышній §мд
ЗНДменіА ч Н «VСТАВИЛЪ ЖНЛСІ рІЧНІІА ч §
дондЕже" про'йдк’тх .	(5нон со стрд- Я Л е
НОИ ВАШЕ пкть МНОГХ ч пктьство- Ь
ВДТН Л"! то едино И полъ » нео §
стрднд тд' ЗОБСТСА ДрсдрЕДх. Тогда §м&
........ ТДМШ ДАЖЕ ДО ПОСЛІДНАГШ §
.................I ...и егдд ндчнктъ §
"..................... в »устд_ і^мз
ДА возмо'гѴтх §
7'5 - § -
Но И ІІЖЕ
ІѴ" лидеи твоихъ »
ШСиТДШД 1
врсмене : и ныні одни с.".’
приходитн , Паки Вышній
бита жилы р^чнсіА
ПронТИ т {И^Х ['
множество
рДДН видѣлъ
а. лін|оліж
шстдвлгнн скть
3 лш
сіи скть > і
предалъ моихъ .	_
егдд' начнетъ погЙла'ти
ИЖЕ ШСрАфк^ГСА Внутрь §
& .
§нл
§
Й тогда покдашх
ЖЕСТВО чкде'сХ .
ВлКО Гдн > ІІІ мн
Ради видахъ мкжд г-
С}ЦА морскдгш^ и рече мн^
НЕ МОЖЕШН СІА ИСПЫТАТИ »
ГАЖЕ скть во глкснні
ТАКШ НЕ МОЖЕТЪ КІнЖДО
ЗЕМЛИ СЫНА МОЕГО ч или
п нимъ скть > токмш
ДНЕ .
6ЖЕ ВНДІЛХ
П РОС6^І|И НЪ
ЦИТДШІЛЪ СО
§,:В
§
§
§
Г
Й1,1
Екдетъ іу со ч
-	л---"------------ МНОЖЕСТВО <|
т^х^ » иже^ сосрднн скѴь гдзьіі|ы^ »
Защититъ йх« ч йже премогошд леодеіГ:
Л	----;	в'луе
н рекогъ дзх :
ПОКАЖИ ч чесш
I ВОСХОДлфі Ш
1 : ІДкожг
О ч ,
иліе Знати ч
морсті'н :
вид ѣти нд
Т'ІХ® » ИЯ'С
"Во времд
Сіе' есть толковдніе сшніа
‘	и егшже" рддн
‘х	единъ .	«
о ѵ	е) **
и окрестъ	^нд
Здконд ,	е
Житіе' со ТВОЕ,	ене
въ " премкдростН" » н
}Н&
•У В ешиагш : екдетъ со по ин^х2 ѳ
ДН‘Х2 ’ ИНДА КЪ ТЕС^ ВОЗ- га
ГЛАГОЛИ : и иЗАВЛИ ТЕЕ'І" ТАЖКАА га
Н ДНВНДА . Й идо\ъ ч Н пріидохх ^НЗ
есн
п -
есн
есн
зд^
і о
твои ч
«ОЕГШ «упрАЖДНАЛСА есн
ня искалъ есн .	77. .
«устроилъ есн I
ЧУВСТВО ТВОЕ НДЗБАЛХ 6СН МДТСрІИ д
Й^тогш ради гокдддхх тев'і мзды га
.ѵ ₽	ін  гѴ  К.ГГЧ Гл Пл иыгЬѵ>7 —
.
*>
'^вв«®вет«тави»вда»“
и ’ иоиѵн ѵі шѵх * ии и * ѵоаь ѵым	> тѵ*<4 яея я * яъп ѵнЛѵоіири .
гаН&ІзШ 4 о^ѴЕэ’: ѵѵолѵѵл * ѵѵѵ ѵяЕоя	^жѵяѵн» 1 ^,п ”’Э ху^ѵзяои зжояѵі ®
иуйхзуѵі зі и 4* щіх^ѵЕ хя' чхэвэ4^ 'іѵиои хЕѵ оз эО * «ѴД «озол Ѵэви 5IV
л *	хіѵоХвзз<$и іі 4 зѵои хя хигаУоѴя
§ и 1 умѵ ‘ ѵѴ^доигЕ ' зшояѵз 4 нзД»
Еуй іі. и х.хѵ ііи н' ’^изнѵ иаѵззУзіГвхзл
Й оѴ зшѵѵ э нз» ххзіЬвч? пн 4 ^нвн
<5ѵі ххиіщлзіііи ѵ'г зжоляш/ озм $гн» оЭД
**» • ѴІІ.е^ипн оѵч.Г ХЛВЯЙХЗЗМН И
хХвнѴзяѵіи ѵѴзол
ѵѴзэ 4 ххзТиіііи
4 и	*
• ЭАИГ^ѴІѴН
4 эхэѴ^з ннѵа
зхик^ои и
-? Э(^Й
Ѵ1ХѴІЗ 'и
• ѵяоіѵѴ
ѵзхртмои ѵѵ^ѵ
ѵіхѵяѵі ѵнзида :
й и : х»зяиж<г	нііуи
Эѵ й нхІз»і ои оз іѴхЭ
й 'шоѵииг иъіЬіѵз ои н
й 'іЬгоі ияиз/ * зшуя зУіЬ	Г  
Ѵѵ» 4 ^ттѵд ^яліяцк злиѵзяоіГ озЛэ
 чхір хэѵя хя	ѵтуя	ѵ„
ЗѴ“4ЗА5э'^,у5 {,д уіии И
зжэ”1 луѵѵзія оя хзѵя т “ хѵѵт 4 чаіЭ
яѵ^уіг^і нинГзяуіи зжзнои у	• И{нтіз3
х»уя ^ѵзяои зжХн 4 иі^и зхзѵзгізТоз
зн н с зазн^оялоз зінояѵЕзз ічя н
4 нр уд ічТіо и 4 гнтіО ѵѵіѵэЕ н
гу^ 4 «іззЛіе хя ѵѵ»зЕ чііэ хиуя ' ѵнѵѴ ц
• зхіші^хззіи хХин ои вя и ' зжозэ
« 4 ртинѵіЛоз зн затзЭ 4 инЕиж° хнояѵЕ
ѵ © ѵту.^и И • ^ѵоът чліу 'ннзѵ
$ "аУэ*^1 н 1 ^лилзд оя ѵѵумгн <п итѵн
‘б’м^вПо ѵстѵяояхзнуіл() : ѵіэ ѵззяоѵі
ия муи| нілічѵЭ : хХрмзі и '* иѵяѵ
ѵэд1' хХуіІзоі и 4 ^ѵзяои ни эжоііѵі
Ея^^хХр^нИ •‘ііъузни нтэні.ѵн'хзун н”Ля
оз иідз^ѵЕ хя : ніуГзіи (пнязяоіяо*!
хшпЗг^иг ѵѵітхояд.н : игоікіояаоі ѵѴ
ея тннзяліяуі ѵѵяз-н итгпііізяоз ѵѴзоя Ц
"* & • иіузии иггвнкѵн эжуі 4' ѵіхт
-Н0Я1 ЭШЗГнрѴ ХХЭН1Ѵ1А» ЗН И 4 ѴИГ^ЕуІ
ХЯИНѴИЛ^ЯІ ХІѴЭОЯі 'впіз хя ^жЕоя
Эя^ хЕу и с тѵу^э итзѴіціи 7{	• тіояі
" & И,Н/у5Ни ХМ ЧД’ ИН’ЯрХОіЛ»
га ЧЛѴЦ 4 у--- -	-
га 4 ^ІяѵѴ 4Х ѵуІѵО
га и 4 тзон» /хЬніІ1 V
/я|зжвХ ' '
" Й ХіХ>Ьн зн ѴГ
Й 4 иурѵ нЬзоі
" й "Э|1я хХннГ|.ѵзои
® зши и мЕзлэ
® х.і^зоѵѵЕоя ѵѵ 4
® хя ѵтізз	зз—
Ычллзз ^нзіояхоі ЗЯЭ р.._и,„ ,.
й 4 2.1,3 хХу Ѵ1Ѵ хд иѵіои' яо'зси. ѵзіи
-ѵ --1— - 1-	• ѵѵ^ѵ
. ,» гнзібялоі
ЗШОІМИИ ИѴѵІ
хнзжагоі И 09 А хноя
ѴЛ.3.ЯІ Езз 4 5ИѴІН хя
^.уѵл од хм.^.д чізЭ
* V ХЛИкрт 01Я
• спіояі
зши с хХи
ѴѴ313]/ н 4 ѴНѵХЭ ‘^ѴІІѴЗѴѴ')
4 ѴіІѵЗ «озо/хі и»Еоя
------------	^,331 ияохоЛа
ЧХѴІЗѴзіІВАЗк' ИІНГ7
<	Г -
: иѵмн хм
хѴзт : ікіі и
/	чѵ
хх^яиіи ѵѴ
хя ихнш
ИЛЛ^(3(Й
зззл
► / *
нтзкз# и
/ и
< фи» оя
і хХфнз»
ХХѴХ0Л30Я
| і’Гу.9ОѴЗК
г 4 ѵнѵзни хйэоях ^нояѵЕ
ЗЖ» 4 ѴѴШН '(П	хя
---- —Э 4 ззя ^тниѵн ѵѴ
~	ъл у ѵ п ъу иѵдии і
ЯЯ Э 9ХѴГ0ЭѴѴЗ хХох^ізсп ' 03 зіЬу
“ “ ѵіхрнкѵн зж» йѵи : чДз
й эззх т ззгѵі <4 ххзѵнЕ зг.о.
® ШОЛі і чиЗ ѵ.міфч/пі и
х тзоъ
ѵяэ'-ѵЕ з
" э
я §
.	4 ЧХЗЭ
ЗЖЗН0Ц
ІХИѴХИЗСП ЭШИ
03 ХНЗѴЯѴХ30[/
і^уои “хЕѵ оз эО ’ : ЙГД мозолѵэіи-.д
хХоязі и л4 хХѵіЬ|,ят Ц5 • зін^ѵня е) ін
изэ хѵя.Ѵня зшЭ 4 иъиііи ѵілиіііъ о
». у	• г	/У*»	' ЦД
оя з^ло ѵшѵ ѵзижнѵзміи и <• ѵиилзн э
экзѵѵѵ“ ѵюзиѵѵѵАо * • ѵѵѵе хХжЬнуъ ^іЕ
~нчт ѴН Ѵ1АѴШ0Н»Л« (Г.ЯИѴ0Л 4 нхзоі га
-ѵлі оі хм^я хлэшоіѵзнЕи оз тмнѵоЯ а 5
: хлѵдояхоэ' ѵѵтікпз имуи 4 ѵѵѵ<5 и
ѵіѵѵтяи^ѵі ^нвн	изЭ хѵ^Тид оз га
: хХнэ /хнз»зія“оз ѵіиънѵзіэіи ® іЭ
ѵійіЬі и 4 ѵ|нЭѵтп»ои ѵл ѵѵ:
^НѴІІЪЭ “^НйѴЭ ОЯ НЯѴЪЗОІ И 4 0Я.ІЛА1Э
Э0НІІ10ІѴЗН 3331 01 зжЛ»
/	>.	-4“	Ч. */
ѵімзГиѵ ил^шѵъ ээи т
4 эінзѵтнигои эонліЬіѵз эззз т
4 ѵін^.ѵл зшАз ѵзвЬэіоі
хХізннзі)иіѵі ит^лл» и
ишѵяѵн н 4 подъ “хи/оѴ иоіхзЛо
“ • нъзѵк ѵвъѵізѴѵои ^ѵіри
эш ѵіѵтѵхзСП
н ѵѵъѵзэѴ озЭ
чъіЭ хнзѵ^ѵЕѵІ
-ѵнуяѵ ѵЭД7
-ніи ѵнэіѵэія и - ѵ.ѵа»	..^у -
-ОИ 251 ^.я <пя^[	• ѵнэн'зія ѴІЪМѴк э
-номі эжзѴноѴ ‘ 4 ЙИГЙОЯА ниочнзоѴои хз и а
4 хтзоѵѵ хіѵох^яоі хі иімьуііт ѵзит а
-иъЛзт 4 хХ^зя т нтзѴяз хлѵііиюя а
оз иХ” ’ ѵ н^оѵ°и хи’з.ояа вЬЬ хя а
4 ^ИЗЭ ХѴ^Ѵ^Я ВЪ ЗЖѴ/ 4 ѵінгдтя §
'Ѵоі и 4 изэ7 хѵ^Тид з'ігуі 4 ѵіитз и §
4 хХѵЕѵмой зжѵі 4 ѵінэигѵн^ : мѵозѵѵэ § и
^ззъ ^нвн Н • ^тэвіяз ѵіі и § Е
4 ѵізяоѵі /нтніояъоі эінзуяи хя ѵі() § <5
: ѵѵз 4 ^»э ' хХѵѴ^,яоиѵЕ/и хЬэноя и §
4 "ѵѵниѵъ " хнзѵѵзія	хХуЕѵяои н §
* ѵлпнш ѵізѴ^к ^»Э хХиаі^яЕоя И § Э
і іион» инѴ мозоз Ѵзйі озЭ хХѵжізѴ и §
4 ^іізиѵніЭ ^іоз ѵн озэ хХрѴэяЕоя н §
4 ѵлйлэЭ т ' ѵо» иѴяѵ хХоѴзяЕи и §
* о 1Э ' хХѵѵіои Н 4 ^ъилзЭ оя ио» § V
зіѴмѵ ^Хѵш^ѵі * ѵѴэЭ 4	хм	§
х/ѵѵозѵѵз н 4 ^нни^м ѵн	чи/іЭ хнзя	§
-оіімоі ѵзѵуявімСЭ : 5'™ ом й § л
‘ но» ^Еон ѵн хЛуъзоя н	• иѴД о	§
хЕѵ зО ' : хХрязі и “ •	о5ѵ§Э	§ я
‘ лоіѵЕ9 : экэіі » “ с ннии^я^^; § ~
оі ѵ»“^яило?и зѴвЕн хзуѵзй“&Ѵ Й
31 и'4 хигозяѴ Ѵои хлѵтр
н *в ЧНЗѴ НІАЭ^А ХЯ ЧЪЗВЗ Ё'|'^§Ѵ1
и '	" '	7 и Й/Л ы~л
• іV <* тѵД %а |
• инѴ иіъ хХоѴ^.1 и §
4 ѵнэіодхоз х\^.нэ»зі)я оя чх^э зжѵі и §
« зіі ххзѵѵяѵіііко спя» : зтѵ^оях ^ин
инз»эія ои эш» 4 хДвняиѴ сп оіѵнтв^ § ""
ѵѵуяХ н ѵяѵѵі спюн» " зѵои ѵн §
' ,§
«інхнѵэзззи га
ѵіЬмуіЬ^»з га
ЛИ 1.11 М-9 т
ВЙЗѴяЕн Н га
'нЕіздоі и ®
и-ырот И | '5
н ‘ хХи э ~
Ѵ0ЯХ йѴМѴ а
озЛо а
тэЭ ѳ и
: ихзѵк ѵвхѵзэТѵои а ія
। ѵшоѵиоіи н < хя^я а
изхзѵі. оз яхѵізТ а
ѴЗЙХ^ІѴХІ ѴЗХМѴЖНѴЗ а іѵ
4 «ояі ч-ьзонм нз^і а
3/ ?



§
§
§
Л4§

Л
к дд чтіетх^ достоиніи и не-
Послтднаа же седмь-
ДД преддси й^х мУ-
------------- Ех ті\г
премЪ-
р'ька »

.............................
М§ И шве^зохх «устд люа и се чдшд
§ полна подда'шсса мн'і : ^и сіе' ч иліжс
ь'І' исполнена^’ еашс іакоже вода »
цв’Гтх же Са огню подовенх
й П^ІАХХ ч^ Н пи'хх : й тогдд егдд
ПІАХХ » с^це мое маташсса {іазѴ-
МОМХ ч И ВХ Пі|С'ІХа ѵ ЛШвХг »°3р-
стдше п^мЪд^ость . ибо дкхх мой
СОДС|ЖДШІСА ПДМАТІЮ • И ІОВС|ЗСТД
вьГшд «устд' моа ч и не вышд за-
творена ктомѴ . ВС’Шиіи^ ддде рд-
„ зк'мх патимх ѵ м^жемх ч и онедшд »
§ еаже слд/Ѵіа «ужасы ишірнЫА , йхже
мг § не в’ІдахѴ • Ноірію же іадд^к' х*^бх ч
ддх же во дни глдгх ч и но'фію не
мд§ молчдхх • Й написаніе сіеть 34
| четыредіСАТЬ^ Дней кнги двѣсти че-
ме| чгыри • Н высть егдд ^совершишдсА
мь₽ четыредесАТЬ дне'й > Гла Вышній ,
5*	/ V >	Л	/ п ♦ Ч/ •
рекіи : псрвДА ч мже писдлх яси ? в іавт
постави ч
достоиніи :
дссать Сохрани
дрымх іо людей твоиух :
ко есть корень разума ч и
п / I 1 Л ./ .
дрости ИСТОЧНИКХ ч И 6ТДТНІА
И сотворидх ТАІСШ -
л. ГЛДБД 0 $1 •
| "е гли во «уши лндемх
а словесд пррочествд ч йже
, ' Сво «устд ТВОА ч глетх
Н сотвори ч ДД НД ХЛ^*Н' идпйшѴт-
Х?;СА : іакш_ втрнд и истинна сУть :
Не еоЙса іо помышленіи нд та ч'
ниже да смЬтатх та' иев^рншети »
глюірихх ; Понеже всакх невѣрный
в невѣріи своему оумретх • С1 Л3Х
наведк ( рече Гд.ьо) на кркгх^ земный
5ЛДА : мечь ч и глддх и см/рть ч
и погѴблсніс:	Понеже шсквернй везд-
іеоніі в^ю землю ч и наполнена ейть
д'Ьд ихх вредндА :	Сегш' ради
'
вёздконнш
ймх ч гаже
неповинндА
мнЧ ч и
8
§

М0НЛ1Х
ДДМХ
ГДЬ !
в§
§
е
з |
и й рече^ Гдь
га ІНЧІГТІЛХІ
СОД^ЛОВДИЧ
п 5АІ, ТБО^ЛТХ
Й и прАведнАл^
Оуже' не «умолчѴ
ихх ч йже
ювдютх : ни потерплю
: се кровь
вопіетх ко
дУш’ы прдведньіхх вопіютх вдзпре.
СТАННШ^. Я(ЙІИЦ1ДА ШМЦ1У ИМХ ч
р рече Гдь е и БоспріимУ всакУ кровь
Г к иеповнниУю^ и^т^гх ко мні • С‘
I ліедіе «ой іакш стддд кх здколенію
а в«дУтсая ч «уже не потерплю тогш ч
га еже ШБНТДТН ИМХ я ВХ зелели 0ГѴ-
ВІ
П '	>	I а
Понеже	прнклижисА	мечь
—-	 востднетх газмкх
и мечь вх рУкд/х "
иеііостоАиіе^ чело- аі
иныух шдол‘1'-
...... своемх і “
Восхо'щетх § 31
во грддх мтн^ , и не
ГорДМНИ БО И/Х рЛДИ НІ
ёі
Вэсплд^еТСА бгѵпетх » и шсншваніА
6ГШ КАЗНІЮ Й3КІІНД ЕІдѴтХ и НДКД- §
здніемх Ч елже ндведітх емѴ Біх . §
ВосплдЧЙ’х дѣлатели Д'клаюі|Гіи землю ч
икш шекк’діитх С'імснд и\х ііё ржи д
И градд	И ІО ЙВ’/гЗДіІ СТрд'шнЫА . <?
Горе іікѴ ч и йже шкнтдютх вх §
немх :	П---------------------' "
и сокрушеніе ихх ч и
нд іазыкх кх вравіи ч
их® • Бвдигх ко
в4кшмх ч и пени _ л_	д
вдю(|іін вознерадАтх ш цр-й своемх >
и ндчдлницы ііУтеи, ш д'іл'А'хх свойхх
вх могктств^ своемх . Р----------'-- -
ео челов*ікх
Б03МОЖЕТХ :
Грддм СМАТІГГСА ч ДОМЫ СОКрУШАТСА ч
человкцы «укоАТСА Не «умнлосер- ^,о.<
дитса челов’ікх ко нскреннемУ своеліУ ч
на разореніе домшах и/х^ во оружіе ч Г
на расхищеніе имѣній иух ч гладд
У- 8
3 к
8
8
ЁЬ
8
8
еі
кв
ѳ
< «г
і
§КА
8 -
§К6
8-
§
8 -
§к3
§ -
§ки
8
8
8
к еже ші________ ______я _.	.
I петстій . * Но изведУ а
§ сйлиою > и мышііею высокою >
і рдж'У ( бгѵпетх ) казнію
Р ІірСЖДІ , И ллгг.и кгіл "--
рУкОЮ
и по-
іакоже
к растлю всю землю егш *
нд расхищеніе имѣніи иух ч {" ‘
(АДИ ГЛ'&НДГШ > и ШСКорКЛСНІА многа 
Се ддх созываю > вече' Гдь ч вса
Ц{Н 36МСКІА ч 6ЖС МА БОАТИСА » ИЖС
сУть іо востока и юга > іо с^верд
и Ліванд ко шсрауіенію КХ СІБ^-» и
воздати > йже воздашд ті'мх : Ійісоам
творАтх даже до днесь ихкраннымх
моимх ч тдкш сотворю и коздшх
ВХ нІДрД ИХ« • СІА глетх Гдь БгХ •
Не пофддитх деснйцд моа гр'йпнккшвх ,
и ні престднетх мечь нд пролцвдюфн/х
кровь неповинною нд земли . Изыде
огнь іо Гн<ад егш » и пожре' шсишбдніа
Земли , и гр’кшники іакш лХв|4П’*(
Зажжено . Горе симх ч иже со-
гр’Бпаитх » и не содерждтх зд.юв^дей
моихх > рече Гдь • Н« проер/ имх :
іонднте сынове іо власти : яіне шсквер-
НАЙте СТЫНИ ЛЮСА . ЫкШ в^сть
Гдь вс'іх2 » иже согр'Ьпдютх емУ ч
сегш ради преддде' йхх вх смерть ч
н вх Заколеніе • Оуже во пріидоша
нд крЪгх Земный ьлаа ч и прейдете
БХ НИХХ ч не ИЗБДВИТХ во вдех Бгх ч
понеже согр^шнсте пред нимх . Се
видѣніе Грозное и лице (ТШ ш
востока я. И изыдУтх рождсніА
аміеівх Л|>аяскихх нд колееннцахх мно-
Гихх : едкоже дыханіе ( в-стршвх )
число и/х понесетсА по земли ч мкш
«уже суВОАТСА н вост^псір^тх вси ч
йже ИХХ еуСДЫШАТХ • Ка^ШНАНС
иенстовствйюіріи ВХ ГН'Тв’І ч я ИЗЫД^ТХ
іакш веп|н аі д^врдвы ч и придѴтх §
БХ СИЛ-І велиц'ійч и стдн^тх нд в^днь §
сх ними ч и шп^стошатх часть зеллли §
ЙСС^ГйіКІА. Н ПО СІІХХ ІІфСВОЗМОГ^ТХ^ лл
& ®
§
книги г
I йм'еБЕ ПОМНАфіИ рЖДЕНІ’Е СВОЕ і Н
| ШКРДТАТЕА ЕОГЛДЕ^ІСфЕ ВХ ЕИЛІ ВЕЛИ-
| ЕМ^ТАТЕА > Е (
И ФКрЛТАТХ ноз^ч /свон
ЛГ $ И Іо ОКЛАЕТН і*	
&ЛЛА э ВДОВСТВО > в« у БОЖЕСТВО * Н §
ГЛДДХ і И МЕЧЬ , И Г^КЕГГЕЛСТВО НА
РДЗОрЕНІЕ ДОМШВХ ТВОНХХ Ш НАСНЛІА »
Н^смсути :	й, СЛАНА СИЛМл ТВОЕА Н
(АКОЖЕ 1}В^ТХ ИЗСКНЕТЖ
СТДНЕТХ Х“
НД ТА з
ЖАНШДА
(АКУЗ НЕ возмог^тх
Н ЛИБШВННІ|М .
ЕОЗуЕВнЪи ТЕК^ »
БЫ НЕ ЗАКЛАЛА 6СН
ВО ВСАКО ВуЕМА т
ПорДЖЕНІЕ у^Ц'І >
нух 1 егдд «уіІНВАЛАСА 6СН 5
Л'ьЧІОТ^ ЛИЦА ТВОЕГС» .
фЫ НА ПОЕТНЗАМІе', н/х ѵСш
' \1 И вуМОЛЧАТХ ВХ (НЛ’І «Х1 ’
'—I. -—( НД рБвдНІЕ .
ДсСуріИСКІА ФБЕТОАТЕЛЬ
> И СКОНЧДЕТХ САННАГО
И ЕІ'аЕТХ "КОАЗНЬ И (Т|А/Х
---------------1 > И уВЕНІЕ НД фДуИ
С« ОКЛАДЫ » ВОСТОКА И
до оолЬдне » н лице
/» ИСПОЛНЕНО ГН’ІбА
Й СудЗАТЕА МЕЖд\ (ОКОИ »
И (^ЗАТХ ЙВІЗлѴ „-ИНОГЙ НА ЗЕМЛИ »
И ЙБ^ЗД^ «Х’?- ? „ ” ^дстх кровь м>
МЕЧА ДАЖЕ ДѴ «утрОБАі » И ГНОН
ЧЕЛОВѢЧЕСКІЙ ддже до еедлд веаклижда »
И КІЦЕТХ КОАЗНЬ Н (ТрАуХ многх
НА ЗЕМЛИ :-----и «уСТуДШДТЕА э ЙЖЕ
- 1 > И ТуЕПЕТХ прін-
Й ПОСЕМХ ВОЗДВНГ-
МНОЗН (V ПОЛЧАНЕ И
ина іѵ запада :
Ш БОЕТОКА > Н
И ОШКХ 1 еГОЖЕ
И ЙВ’ІЗДД НА
I В^Т{А
Й воздвнг-
Н й'ІЛНІИ полня
ДА оуіТЦАШДТХ
....—ь нд н'" т
нд вса'ко М'Ьто ВМЕОКО
йвІЗдѴ ст^ашнѴи >
И Г0АДХ 1 И МЕЧИ ЛЕТДИуіЫА *
--------------> ДД НДПОЛНАТЕА
-	/	г* Г
ПОЛА к леи источники неполна-
; вшдх "Многііхх • п Й сок^-
н (Т'І’НМ >_ и го^і и
лг|і й іо ОБЛАСТИ і
§ ШКЕТДІІЕТХ ИѴХ >
Г ІО НН/Х' , I ‘
вх поліуі нух
АД| НГ8 •	/Г'
, С'йиуд ДАЖЕ
$ мух гуозно &ІЛѴЗ
Л6| и гіфи :	Г
и §
А6І
. §
Л3§	_
, § °ѴЗуАТ\ гігквх сен
ли^ МЕТХ Й/Х !
Ні/тЕА Кй0Н
6 (ІСВЕАА > И ЧДСТЬ
•* 0 »	1	/ 1	,/
ДД§ И ПрЕМОГХТХ" ВЪ-ТвН
ІѴВО0А1Х его >
ВОЗДБИЖЕ ВО ГН’кв'І
ЕОТВОуЕНІЕ СТрХА Іо ВОСТОЧНА
Н ЗАПАДНА ПОВуЕДИТСА :	”
нѴтСА ОКЛАфИ ВЕЛІИ
ГН'ІСВД •> И йБ'І'ЗЛА ’
ВСИ ЗЕМЛИ » И ШБНТАИфНГХ
И иОЭЛІНТХ Г
Н ВОЗНЕСЕННОЕ
лг	п
МА^ Огнь і
и вфды мниігн » икш
Ц ВСА Г“"	.........
ЛІВ^ НІЕМХ
§ ш^х гиды „ У	
| ХОЛМИ ( Н^оуДШЛІА ) И Д(ЕВД ДКкуД.
------ И СЕНА Л&ЖНАА И ЖИТА НХХ
ДО Е--.-
§
•"§
§
§
§
КНАА 7 I
Й П(>ОНД^ТХ НЕіІОКОЛЕБЛЕМИ
ЛІОНА > И СОКО^ШАТХ^ б^С
рЧ'ГСА КХ НіМ$ • И ШКМД^ТХ
Н НЗЛІЮТХ ЙВІЗД^ И всю
НДНЬ • и ВЗМДЕТХ П|ІА)(Х
ДАЖЕ ДО НЕКЕСЕ і И ВСН » ИЖЕ ОІфЕТХ »
Мб ВОЗрМДДОТХ Ш НЕМХ . , И ИЖЕ ПОД
(§ НИМХ ФСТДН^ТХ	ПОСлЬЖДТХ	ТІ'ЛЕХ »
нже сустрдшншд йхх :	И тм ДсГе
(ОГЛАСКА ВО оуПОВАНІЕ ^АВѴЛШНД > Н
(ЛАВА ЛИЦА егш'о :	Го»« ТЕБ-&
К'ІДН’Ьо ПОНЕЖЕ ОѴПОДОКИЛАЕА 6СИ 6ЛіѴ 1
И «ѴК{А(НЛА 6СН ДфбрН ТВОА ВХ ЛН>-
сод'&анін > ко «угожденіи и пуослдвлЕ'ніи
ВХ ЛЮСО6НМХХ ТВОН^Х » ИЖЕ (X токои
ПОХОТ'ЙпА ВСЕГДА БЛУДИТИ . НенД-
? во всікх
МГ(|
«д|
Ж6§
ліЗ|
» егдд ѵбо- .
ЗНОН » ИЖЕ послднх есть §
ЙЗНЕМОЖЕШИ (АКОЖЕ в\КО_ | НА
(АЗВенА И НАКАЗАНА Ш ЖЕНХ * 0
НАКАЗАНА Ш ЖЕНХ і
теке' ПрІАТИ ЕИЛНІН
6ДД АЗ» ‘	“
ТАКѴО ѲНВ
V Ѳ -
ЛфЕ |НГ
НЗБрДННЫХХ МОНХХ
ВОЗЕМШАИфИ у НЛ §
и глифи на смерть
- —?	Оукудсн^нд
М?ДА БЛ^-^нё
ЖЕХНІА ТВОЕГШ ВХ Н'ІдуЛХД ТВОИДХ і |
С«ГШ уддн ВЭЗДДАНІЕ ПуІИМЕШН • §
ІЯкоже і -ткоуншн изкудннммх МОИМХ »
(ЕЧЕ Гдь„: ТАКШ сотвоунтх /ГЕБІ
И ПуЕДАСТХ ТА ВО &ЛАА •
ТВОА ГЛДДОМХ ПОГНКН^ТХ » еН3
/	/	П г	* іл
&вѵ-
Сок-
бГО >
ярость
и дммх
Бг\ »
Й ЧЛАА
Т4І ЖЕ МЕЧе'мХ ПДДе'шН » И гулдн ТВОИ Л
ЕОКрЙпДТСА »	 "•	“ “
оуйжіЕмх падать
ВХ гоудхх » ГЛДДОМХ ПОГИБН^ТХ
МЕТИ Е^Д^ТА МАГА
ХЛ^КД » и кровь ПНТН Ш ЖАЖДИ воды.
Неклгополірш чрез моу/ ПуІНДЕШИ ,
И пд'кн пріИМЕНИ ЬЛАА . п Й ВХ П0Е-
ХОЖДЕНІИ ПордЗАТХ ГрДДХ НЗСІЕНИМН |
Н НСКОрСНАТХ И'ГкЙ» ЧДСТЬ ЗЕМЛИ -
ТВОЕА » И ЧДСТЬ елдва ТВОЕА истрс-
5АТХ > Г
ВѴЛШН^ ПуЕВрАЦІЕННОМ^ .
Б^ДЕШИ НМХ	ІАКШ^ /КрДСТІ*Е
В^Д^'ГХ ТЕЕ'ІГ дкн огнь:
ч о /	Ч	/
ТА Г	2”п
И горм ТВОА 7 И ВЕА Д^куДВЬІ
И ДрЕВЕСД ПЛОДОНШСНАА ОГНЕМХ
гітх •	0,мн“- —
ПОВЕДкТХ » И ДАНИ
В03.ИЙТ
и всн.
ТЙОН ВХ
Й нжс
СВОА
ПОЛИ
скть
» и
Г? ДА
|ни
0
§н|
§ §
мн
а вид'іннолй? подражала есн
а д'ьлір егш 9 н кх начнна'ніаХ* егш •
м.0фгш рДДН » р(Ч(' Гдь • ООСЛМ НА ТА
И ЧАСТЬ _____ _______ ,
ПАКИ БОЗБрДЦІАИфЕЕА^ КХ Па-
Й рЗО|ЕНД
» Н ТІИ
Й пожу^тх
Н грддм ТБОА » ЗЕМЛИ ТВОИ і
Т60А »
ПОЖ-
Смнм. твоа' ВХ ПЛІНЕНІЕ
ТВОА КХ КОПИТЬ
Н СЛДвУ ЛИЦА ТБОЕГШ "
НСТуЕКАТХ •
ГЛДБД о 51 >
С^Й’Ѵ /	ѵг	чч /	" Л 7
с$8 оре тск’ь '.вѵлФНЕ п н Деід »
ГоуЕ ТІС’І ^ГѴПТЕ И СѵШ •
Мк ПрСПОАШНТЕСА ВвЕТНШЕЛІХ И ВЛ4-
Жий)3----<---- ------------- ИІНТОВХ
нкш
/
бдгш ; л
м«чь > а
<го' *
 й
САНІЦАМИ » н ПЛДЧнТЕ
ВАШИ/Х » Н КОЛ'ЬЗН&ТЕ »
ПРИБЛИЖНСА^ СОКрЙіКНІЕ
ПоСЛДНХ есть І нд ВДСХ
И КТО есть » ИЖЕ ОЙЩТИТХ
ПоСЛДНХ есть НА ЕАСХ ОГНЬ »
есть , мже вугдснтх его е
Лть НА ЕАСХ 6Л4А И КТО ЕСТЬ » ЙЖЕ
ЦМѴТНЕТХ А і Рдд шженетх кто
ЛЬВА ДЛчЙ|ІД вх Л^ЕХ і ИЛИ вуГДСНТХ
§
§34
§
§-
§
•*
А
§
§
г
и кто
Послана а
’ь - м-ж-с ©
§
8
6



8, ♦ .	,	. . А
§ огнь в х«(дгтТи скоуш 7 егдд начнетх
3 § Б03ГД»ДТН і ёлл Ш(4^ИТХ кто
§ СТВ^ЛІ/ Ш СТОЛЦА КрІПКДГШ ИСПЙ|1СННЙ»7
и § Гдь К|ПІПКІИ ПОСМЛДЕТХ ЙЛДА 7 Н КТО
А і есть 7 НЖЕ пШЖЕНЕТХпА7 Йзыді огнь
$ Іо гнівд егш > И КТО есть 7 НЖЕ
Е § вуГДСИТІ его^с БлЕСНСТХ МОЛНІЕЮ 7
$ И КТО НЕ «УГОНТСА і Б03Г(ЕМНТХ 7 Н
ді § кто не еуждснстсА е Гдь восп^етитх 7
§ Н КТО' ДО ШСНОЕДНІА НЕ СОК(ѴшиТСА
ві $ ш лнцд егш' і Земла согласна
§ Н ШСНШВДНІА СА 7 МОф( БОЛНксТСА НЗ
§ ГЛІ’еНИМ 7 Н ВШЛИЫ €ГШ БОЗмѴта^СА 7
§ н фысы егш л <у лиі|д Гана , и іо
ГЕ $ СЛАБЫ СИЛЫ €ГШ . ПоНі'жЕ К(ІПКд'
§ десница егш 7 пял лккх ндпфдже' :
$ СТрЬлЫ егш ОСТ|Ы , (Гже ііі негш
$ ПОЕЫЛДНТСА 7 НЕ ШСкѴд4?НТХ 7 €ГДА НАЧ-
$ нЪтх ПОСЫЛДТКСА ВХ КОН^БІ земли 
АІ $ Се ПОСЫЛДЮТСА &ЛАА » И НЕ Б03Б(А-
§ ТАТСА 7 ДОНДЕЖЕ П|ІИД^ПС НД ЗЕМЛЮ .
6! § Огнь В03ГД(ДЕТСА7 Н НЕ еуГАСНЕТХ 7 дон-
Д(ЖЕ скончд'етх ШСИШБДНІА 3ЕМЛН .
ы§ Имже ОС)АЗОМХ НЕ Б03В(АІ|1ДЕТСА СТЦ'ІГЛД
§ ПОСпДНД ІО СНЛНДГШ СТОЛПА 7 тдкш
НЕ Б03В(ДТАТСА &ЛДА 7 ІДЖЕ ПОСЛАНА
БІД-ТЗ _ НД ЗЕМЛЮ . в Гор мні 7
* КТО МА НЗСДБИТХ во дни
Ндчдло ЕОЛ'^ЗНЕН 7 И МІІШГД
НДЧДЛО ГЛДДД 7
НДЧДЛО В0ДНЕНВ7 (__________
НАЧАЛО &ШЛХ 7 Н ЕОСТ(ЕПЕІ|іѴтх
Бо ВрмА же то что со-
п Се
н т'Ьс-
по'слднм СІТЬ БИЧИ ЕО ИСПріЕ-
ео вс'кхх сихх не шб(д_
—	,.Г	.	, нн Еі6_
§
л
3'8
БкдѴтх
ГО{Е Ліні
ТЫА 1
СТСНАНІА
ПШГНЕЕЛН
§ ВЛАСТИ
*•§
Ҥ

Н Л4НОГН
Ля /
И еуЕОАТСА
6СН . АВо В(ЕМА же
ТБО(Ю 7 егдд П(ІИД^ТХ йлда
ГЛДДХ 7 Н КАЗНЬ 7 Н СКО(ЕЬ 7
НОТА 7 ПОСЛАНЫ СІТЬ БИЧИ I
лснІЕ :
ТАТСА _____________ ________________ _
ніа пдмАТствовдтн ккді/тх всегда .
кв$ Се БбДстх ШБнліе ни ночтоже нд земли 7
§ тдкш іакш возмнатх себЧ быти еупр-
га	---- , и Т0ГДд Н03(ДСТІ;ТХ 5ЛАА
мечь 7 глддх 7 н велико
СЭ ГЛАДА ЕО МНОЗН 7 нже
ПОГИБНІ’тХ
-X
Ь і НЖІ
Ш ГЛДДД .	й МЕ(ТВІІ
ИЗБЕ (ЖШИ	Е^ді’тх 7
л
К4§
§
л
ш еезаконін свои у х ?
$ ЕЛЕНХ МН(Х
§ НД ЗЕМЛИ 7
кг|< САЛАТсѴіЕ .
ШБНТДЮТХ НА ЗЕМЛИ
§
кл§

и
шстд-
»і:Ш
И НЕ
3
9	-X	/	,	- Я
Ш НИВІІ 7 ИЖЕ СОК(ЫКТСА вх гѴсти^г §
дѴк(д'вдхх 7г И ВХ (ДЗС^ЛИНАХХ КДМСН- §
ны/х . Ниже огрзомх шсТдвлаютса ™
БХ МАМНЧІАХХ н ИА^ВСАКОМХ Д^ГВ<-
Т(И НЛН ЧСТЬІ(С МАСЛИНЫ :	Или ѳ
ІАКОЖЕ ВХ ЕІНОГулД'І ШІ.(ДНОМХ ГрЗДІЕ §
ШСТДВЛАЮТСА 7 Ш Т'І'ХХ 7 НЖЕ П(НЛ'/.'жнШ §
ВІНОГ(ДДХ	шкнрінтх^:	ТаКШ	ШСТД-	§	ЛВ
ватса во лнсух оні^г Т(И ИДИ ЧЕ- $
ТБІ(ІЕ ш	изсл'ІідѴ’иціихх Д0Л1Ы	и/Х	$
АЕЧЕМХ .	п И СОСТАВЛЕНА	КІШТХ	ЗСЛІЛА^	§	ЛГ
пѴсТА 7 Н НИВІІ СА СОСТДв'/'юТСА 7 Б "
7 г. Л «к	О г>	X ) Л >.	,
П»ТИ 6* 7 И ВСА стези 6А Ті{НІЕМХ
З’рст/тх 7 Зане' нспро'иді’тх ЧлЦЫ
,0 НИЛІХ • ВоСПЛАЧІ’тХ Д'ЕВИ НЕ
имкцііА ШБ(ІЧННКШ6Х : БОСП.‘ИЧІ?ТХ женьГ
НЕ НМ'ІЮШІА Лб’жЕИ : ЕОСПЛДЧІІ’уХ ДІ|іе(И
ИХХ НЕ ИМ'ЬоціІА ПОМОфН • Ціе^чникіе
нух БХ Е(АНН СКОНЧДЮТСА 7 И МІІЖИ
КХ® Во ГЛАД'І ИСТрЕЕАТСА .	(
СІА 7 И ПОЗНАЙ'. Е А (ЛЕИ ІДНН . Се
СЛОВО ГДНЕ 7^ ПрИЛІИТЕ 6 •’ 4<Е Б^і/нТЕ
ЕОГ Ола 7 ЕО НИХЛ Е (ЕЧЕ ГДЬ I Се
ПСКЕЛИЖАІОТСА &ЛДА 7 II НЕ «уДІЕДЛАТХ .
НЛІЖЕ ОЕрЗО.МХ Е(ЕМСДАТАА вШ (0-
ДИТХ БХ ДЕБАТЫИ М^Х СНА СВОЕГО 7
П(НЕЛНЖДІ«фѴсА ЧАСІ? (ОЖДЕНЁА 6А 7
ПрЖДЕ ЧАСШ6Х ДКіГ^Х ИЛИ ТОЕ^Х 7
----А.<--	-----<а_	...<— €А т н
НС ЗА-
Тді«о
НЕ оукОСНАТХ 5ЛАА П(ОН^ЬІТИ НА ЗЕМЛИ»
И БІКХ ВОЗСТЕНЕТХ 7 И ЕІЙЛ'І'ЗИИ ШЕЕІ-
ЛГОДІЕ
Д(ЕВ'І;
Или
§л4
§ЛА
8
і~
&Ае
и лйжи
Слышите
Й
§ли
§
§А*
$
ПРЕЖДЕ ЧАСШ6Х ДКЪ^Х ИЛИ
ЕШлІЗНН . ѴОЕДСрЖАТЗ Ч(ЕБО
ИСХОДА!)!^ ЛІЛАДЕН^ йі Ч{ЕБД 7
КОСНАТХ НИ НД еДИні^ ЧЕ(Ті/ I
|----------- ------ —
И ВІКХ ВОЗСТЕНЕТХ 7
ліѴтх и . Слышите слово
л , ѵ	,
Л10И 7 сугОТѵ'іДНТЕСА	НД ^['АНЬ
ВХ 5ЛІІХХ ТАІПО ЕЗДИТЕ ^ИКОЖЕ П(Н-
ШЕЛЦЕІ ЗЕМЛИ . П(ОДААН АКИ ЕІГААИ .* '
А кѴпкАН ДКИ ПОГѴеЛААИ . П’  "
ДКН ПЛОДА НЕ Пр’ЕЛІЛАН 7
ДКИ ТОИ 7 иже ЕОЕИТДТИ
§.
8 л‘
гд
§
§ЛІВ
?мг
§
§ -
ке§
«Ь§
*3§
<3
к
ЛИНЬ ИЗГ&ИТ2 П(0ЧНХ»
ні?тх ” “	А
МШТАІЛД __	............
ехдетх 7 нже Еѵт'йинта йух : шиі?с-
—	-' н г^ди 6А (АЗО-
Не ШСТДНІТСА 7
ИЖЕ ПО-
ДАДІТХ
Г| ’ЗДіе
-3 6 л
К«І
К#І
То^ГйАИ
Н СОЗііДААИ "
СІАИ 7 СДКШ НЖЕ НЕ ПоЖНЕТХ : ТДКШ ^лГд
ИЖЕ БІНОГріДХ р^ЖЕТХ 7 ЮКІО НЕ ИЛІМИ
ЮБНрДТИ его . Нже ^ПОСАГДИТХ 7 ТАКШ га ліе
ДКН ЧДДХ НЕ СОТЕО(АТХ : Н ЙЖЕ, НЕ га
ПОСАГДКТХ' 7 ТДКШ ІДКШ' ВДШЕИІ|Ы . Я
Тогш (ДДИ 7 НЖЕ Т^ДАТСА 7 ^ВОТЦІЕ га МЬ
Трк’дАТСА . ПЛОДЫ БОя ИуХ^ ННОПЛЕ- | Лі’з
МЕННИІ|Ы пожні’тх 7 Н Н.НТНІА І'^” -
(АСуИТАТХ 7 Г	" — > —
СЫНШБХ ИХХ ПЛ'ІНАТХ .
НЕНІИ И ГЛДД'Ь (ОДАТХ ЧДДД СБОА .
й ИЖЕ КІТЛ» ДІКТХ ХИШенІЕМХ 7 КОЛЬ
долги»	еѵкрдшдктх г(ады > и доліы
ДВОа' 7 Н ШД€(ЖАНІА 7 Н ЛНЦД^ СБОА. га
’і 'гч.иігк. п <ѵ< КЛ^ЭнсиЛКИ9Г 	ЫѴІ ОЛ —
Г|^ХН' "Xх ’ Гдь . ДЙКОЖЕ §
ШЧІКИІНТ? Г1Ѵ1МНІГЛ	ЛлѴісѴ И X
«X* й
И ДОМА! П(С6|>ДТАТХ 7 И га
ПЛ'ІНАТХ 7 ИБО ЕХ плі-
§ -
га МИ
ИЫ |
/	,	1	/	 ,ѵ
ТОЛИКШ^ ПДЧЕ ВОЗНЕНДВИЖД^ Й/Х, ЗА гаМД
Г|^ХН' ”,ХХ ’ 1™ Гдь • Нкоже га Н
НЕНДБИДНТХ ЕЛ^ДНИЦД ЖЕНІ/ ЛйД$ И га
ДОБЛІе’ а^ЛШ . ТАКШ ВОЗНЕНАВИДИТЕ | НА
Т*ЬтХ ЕО ЗЕМЛА
{ЕНН ЕІідѴтХ .
нже Бозд^лдетх землю , и
С&Т2 НА не'н	ДрБЕСД
ПЛОДА! 7 Н КТО яШЕНМЕТХ А I
СОЗр&ТХ 7 н КТО ПОТОПЧіТХ „ .
е/деТХ ЕО М'ІГСТХ ВЕЛИКОЕ ШПУсТ^НІЕ .
ВоСХо'фЕТХ ЕОп ЧЛКХ ЧЛКА ВИДѢТИ 7
и или глдсх егш слышдтн . Зане' дое^ &ілш .
ШСТАнЬ’тХ Ш Г(ДДА ДЕСАТЬ 7 И ДВА' ПРАВДА НЕП(ДБД^ 7 6ГДД суК(ДШАЕТСА 7
жшшвиввяившвш®».
С«гш рдди
Д'ІЛШ.ИХ
пН БОЗ—
«здконіе іѵ зелллн > д правда
* ---- »- Н| ГЛСТХ
> ПОНЕЖЕ
В^СТЬ ВСА Л'ѢлА ЧАЧССКАА
л/	/>	✓ „	*
ИХ% ’ И П0ЛШШЛ6НІА »
. Рнс ко > дд йдетх
высть : дд відетх нео >
Н словоллх егш ав^зді»
сѣть : и зндетх число
Иже нслмтЬетх бездны
V	ч/ п »	-ѵ
НЖІ НЗМТОИЛХ есть
егш . Иже 34-
•	л и
слоболіх своиліх .
ГАКШ КДЛіДр^ і НД
Иже положи
ВОДИМА і Н
бо нспі/іреніі
ѴКАЛМНЕ » Д4 НД—
Иже сотвори члкд »
егш посред-і; Т'І'ЛА »
I 7 И ЖИБО^Х > И
Й льірчіе Бг4 &СЕДС{-
иже СОТБОрИ БСА
книги г
г. ,
§ Н КЛСБЕЦІЕТХ НА НЮ БЛИЦС? В€ГДД, прн-
детх > «же здіриірдетх измсійнфАГО
НІ^БСАКХ Г^ХХ НА зеліли^.	С........
не оуподоБЛАитесА €н	нн
Г Ц 6А .•	^№(9 ефе' ЛАДЛШ 7
ЛИТСА, I - - -- ’-	......
НД§ БОЦА^НТСА НАД ВАЛШ • Дд
грішннкх э ГАКШ нс согрішн .
»\гл'іс огненное возго^итса нд г- \кі
§ егш ’ ^иже глдголетх не сог{^шнхх
§ пред Ідемх , Бголлх и славою егш .
нб^Се Гдь сх7“ "" ”х"
С н ндчннднТа
I? " > '	"
НЪ $ И ерцд НХХ
ЗелілА > н
НЗ § н БМСТЬ .
сотворены
нн &Б'кддх .
н Сокршви^А н^х :
нд «дус > н ЗДЧД'ГІС _
ключи ллоре посредѣ вшдх > н повіен
~ де'лІЛЛ НД БОДДХХ ------------
Иже простое нео
БОДДХХ ШСНОВА €
бх пѴстмнн ИСТОЧНИКИ
НД всух^ гшрх ез^д
уф'кх НЗ вмеокдгш
ПААЮТХ ЗЕЛЛЛІО •
н положи ерце
Н ВЛОЖИ елі^ Д^/Х
уАЗ^ЛЛХ >	* Г
ЖНТСЛА > НЖС сотвори ВСА » И'ИСПМ-
тіеетх вса сокршвснндА в сокровеннмх1
---------' Той” зндетх ндчннаиіс вашс ,
Л1МГИТС БХ суцдхх вдшихх со-
I И Х°ТАфЕ оутдити, гріхн,
баша . Сегш рдди Гдь п испмт^аи
ИСПМТД БСА ділд БДШЛ > И ШЕЛИЧИТХ
да в вдсх «Ідх : Й беі посуджлжи гѵ'дс-
й тс » егдд пронзмді/тх гр ксн^ 6АШН
й пред члки » и «здкшніа предстднѴтх •»
ШЫ ШКБННАТН СЬХдѴт& БХ ДЙІЬ Той •
а
*л
м
I
§
л
§
л
з\
§
л
$Д ^елдли.
й и іаже і
| ГрІшЛЮЦІС
3е ё
Конецх третТнух кнгх бЗлунн^Х2 ’
ИЛА^ТХ ВХ СКІ ГЛАБХ >
§
V '	«о»,	,
іто Сотворите или г ' о сок? ,іетс ^3
г0хнядши пред Бголіх »^и Дгглы ^гш
Се ^с}/дІА Бгх войте-А егш ;
ШСТДННТІСА^ Ш гртхх вдшихх » н
ЗАБОЛИТЕ ЕеЗАКШНІА БАША «уже' ТБО- Ѳ
уити ЙХХ ко Б'Ькх » И Бгх НЗБСДе'тх и
И НдБДВНТХ Ш БСАКІА скорей .
ВОЗГАрДеТСА ОГНЬ 
н^З’колютх нд жертвѣ 7дш-
Л Я НЖС СОИдвОЛАТХ н,их »
,У I , Н Б ПОНО-
н бх попсАиіе . Б^Детх бо
И Ш СОС^ДНИХХ грд-
ВАСХ *
Се 60 БОЗГА^4еТГА ОГ.ІК НА ВДСХ -г
гддмцм лпіози > и восхитАта ні'кінхх
5» БАСХ » Г 7	*—‘’
лших :	5
кЪд^тх ИМХ ВХ ПОСЛА І^Х
шеніе , ::	’
лѵЬтдліх лгЬто »	___„ уж
>/ѴаХ ВО СТДНЕТХ Л.И 3« НА БОАфИХСА
Гдд • БѴдѴтх дкн неистовн » ни-
когожс ^ірддАфе на фде/ифтуе н заііѴс-
тініе еціе' соаі|іыліса' Гдд • Ибо
ШпѴсТОШДТХ И ^АСХИТАТХ г ТАЖАНІА
йхх > и нд доллшвх нхх нзжее.га
а • Тогда ідвнтса искушеніе нд-
срАннмхх люн'хх •> я гдкожс длато , еже
И.'кѴшДЕТСА Ш ОГНА
водлюкленніи люн ,
пред вд,ни йть дни
СИ/Х ИЗБАВЛЮ ВДСХ .
НИ С^ІЛНІВАНТССА > ГАКШ Ь<
ДИ ГЕЛЬ БДШХ 6 ТЬ
нитх ддпіѵв^ди і
рече' Гдь^ Бгх »
вдсх гр'Ьси ва ин »
еедлкшніА вдшд..
СНАЮТ’А Ш ГР'СХ*
ваютса бедлконін
ОБрддоЛАХ НИВА СТИСНЬЕТСА и> ДЙрАЯЫ »
И ТернІіЛАХ ПОКрМБДЕТСА СТедА л€А »
бюжс нс проходитх человѣка > н нстор-
.. ------------------ нд (ода’щі!

§
§°4
гв
Гг
I
§0А
.	Р ДЫШИТЕ с II;
рече Гдь : я ее' -
скорви > Н '
Не боитеСА »
прсдво-
н иже Х5Д-
н пшаел'^ніА ліоа «
» ДД не ПрсШТАГЧА.’Х
» ниже' пусвзмді’тл
Горе нже стн-
СВОИХХ » н покрм-
свои.ин • Ниже
..!— ц> дЛрдны »
§°э
?Г3
§ э
ОН
Гастса * и ПОСМЛАЕТСА
эгню .
э
§
§
§
§
§
л