/
Текст
3/1998
441692
ISBN 5-в5ОЧЧ-ЬЬЯ-7
02003
плодики
АРИЭЛЬ
ШАШВО
(хмиш
785850
ПРОДЕЛКИ
АРИЭЛЬ
Крабы-
шалуны
1 Сложи тарелку пополам.
Нарисуй линии, как показано
на картинке, потом отрежь кусочки
В и С и сохрани их.
2 На кусочках В вырежи
треугольнички. Раскрой кусочки
В и С и разрежь их по линии сгиба.
Это будут клешни.
У тебя осталась серединка тарелки
в форме ракушки. Раскрой
ее и приклей клешни по краям одной
из половинок, как на картинке.
Тебе
понадобятся:
•одноразовая бумажная тарелка
(диаметром около 18 см)
• карандаш и ножницы
• 2 пластмассовые соломинки
•кисточка, краски и лак
клей
•2 маленькие бусинки или
пластилин
t сгиб t
О
4 Отрежь кусочки соломинок,
сжатые в гармошку, и слегка
согни их. Приклей на них бусинки
или сделай глазки краба из
пластилина.
5 Приклей готовые глазки
к верхнему краю ракушки
и склей ее створки по краям.
Раскрась краба в яркие цвета,
а чтобы он заблестел,
покрой его лаком.
© Disney Все права защищены Журнал комиксов -Русалочка» №3 (13). 1998. Издается компанией «Эгмокт Россия Лтд » ЛР 090172 от 21 04 97
121099 Москва. 1-й Смоленский пер . 9 Журнал зарегистрирован 8 Комитете РФ по печати Per NoO110734 от 02.06.93.
Перевод с английского Е.Стрельцовой. Редактор русского издания О Вишняков
Налоговая льгота - Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93том 2 952000 Тираж 50,0 тыс экз Зак.1077
Отпечатано с готовых диапозитивов на фабрике офсетной печати No2 Комитета РФ по печати.
141800. г Дмитров, Московская обл , ул Московская, д 3
Ну и что?
СКОРО
1М
И ВОТ
легкий ветерок.
Нет! Нет! И нет! Ты вступил на
20 тактов раньше! Сначала!
Опять рискуешь!
ведь там может
Все как всегда: все болтают,
не обращая внимания на
Себастьяна! А он так сердится
Вряд ли рыбаки рискнут появиться
здесь! Слишком много скал.
Поэтому рыбы чувствуют себя здесь
в безопасности!___________________
Тихо! Вы на репетиции
или на посиделках?!
Прекратите!
Давай
сократим путь!
Уже лучше! А теперь - все сначала!
Нежно, мягко, тихо... Словно
оказаться
рыбачья сеть! Мы
так близко от
берега!
Пока! Тут в любом
случае очень
шумно! Найду
место потише!
что даже не заметит,
как я опоздала!
БУМ! ДУМ!
БУРУМ!
2
Тря-ля-ля
О в
Пусть попробует спеть Люсинда!
Отлично!
ВДРУГ
ВСКОРЕ
Ай!
Пусть слушает свою
Люсинду, если она
ему так нравится!
Ах! Мне уже лучше! Все
проблемы исчезли...
Нет! Не то! Ты спела
чисто, Ариэль, но
слишкои тихо! Громче!
А я пока пороюсь
в моей коллекции
людских вещиц!
Для поднятия
настроения!
Уф! Послушаем Ариэль!
соло... р--------, /—
3
НО ТУТ...
4
5
Элементарно! В каждом горшке -
порох! Главное точно рассчитать
балласт, чтобы он затонул и не
всплыл! Остальное - дело техники!
Бах! И все! г?-----------«
Гениально!
Но можем хотя бы
их предупредить!
О! Это ужасно! Эвакуировать
всех обитателей рифа
мы не успеем!
Подождите минутку! Я кое-что
придумала! Ведь порох в горшках?
А я знаю одну штуку...
Теперь мы можем обойтись без сети!
Взрыв оглушит рыбу, она всплывет кверху
^брюхом на поверхность, а тут мы ее и...
nf Точно! ) 1/
6
7
СКОРО...
Поздравляю, маэстро! Вы разрушили зал!
Ох! Что я скажу
Тритону?
Не знаю! Но на
твоем месте, я бы
объяснил ему все
издалека!
С помощью
ракушки! Ха-ха!
8
УЖЖЖФФ!
С»5О4?
ААААЙ! 00000! Я знал,
что нам не надо сюда
заплывать! Что
происходит?!
Успокойся, трусишка!
Нечего так пугаться! Все
скоро кончится! Это всего
лишь небольшое
землетрясение!
Л С ПРИРОДОЙ
Л ШУТКИ плохи
Ты же раньше это
уже видел!
И ничего с тобой
не случилось, ведь
правда?
о о
ЧЕРЕЗ
МИНУТУ...
А я не спокоен! У меня до
си^пор плавники дрожат!
Это похоже на... Ты же
иногда чихаешь? Так
и морское дно захотело
чихнуть! Ничего страшного!
Да?! А вот мне
кажется, оно
никогда
не прочихается!
9
Я тебя знаю, Ариэль!
Ты хочешь сейчас же
отправиться туда!
Ой, смотри! Кусок скалы > Старый город! Его, наверное,
отвалился! А там - такое!.. затопило лет сто назад!
ЧУТЬ ПОЗЖЕ
ПО ПУТИ
домой...
Ты не считаешь
меня трусом,
Ариэль? Просто
иногда твои
затеи мне совсем
не нравятся!
Я хотел бы быть
смелее! Для этого
надо стать большим
и сильным...
Глупый! Тогда ты перестанешь быть тем
Флаундером, которого я люблю! Я люблю
тебя таким, какой ты есть! Оставайся собой!
Да... Но...
10
Хи-хи! Он тебе нравится, а не скульптура!
Только ты зря боишься! Вспомни, что ты
самая красивая русалочка в нашем океане!
ты неравнодушна к нему!
Ха-ха! Уж не из-за того ли молодого скульптура,
которого пригласили во дворец? А? Признайся,
Вот уж нет!
Просто мне
нравится
скульптура отца,
которую он
. делает!
И ВОТ.
смотрю...
Что с тобой, дочка?
Ты какая-то
странная...
Со мной ничего,
папа! Я... Я
Вы видели мою дочь? Хотите сделать
---------- ---------J портрет русалки?
Несколько лет назад 1
я уже лепил одну! Но за нее
зацепилась рыбачья сеть, и ее
вытащили на берег... Думаю,
она им понравилась. Я слышал,
она теперь стоит перед
дворцом
ЧУТЬ ПОЗЖЕ...
портрет! А он даже на
меня не смотрит! Ему до
Ну и что? Сама
говорила надо
быть самим
12
НО...
Нам пора,
тетушка! У нас
И теперь мы знаем, как их
решить! Ха!
Назад! Там
Саблезубый Лангуст!
14
ВДРУГ
TPPPAX!
И ТОГДА.
Клянусь всеми
глубинами!
Невероятно!
Землетрясение! Да
какое сильное!
В чем дело? Откуда
такая мускулатура?
Что за фокусы?
Ах! Статуя придавила их!
Бедный папа не может даже
шевельнуться! Ему не
дотянуться до трезубца,
чтобы разрушить ее!
Я могу увековечить
тебя, Ариэль!
Есть!
Вылезайте!
Что?! И это ты называешь
мечтой? Ты что ослеп?
Это какой-то кошмар!
Она прекрасна! Всю
жизнь искал русалку
с такой идеальной
фигурой! Мечта!
15
К СЧАСТЬЮ.
Ха-ха! Если бы
Как хорошо
Хорошо! Но и ты
поспеши!
снова стать таким, как ты
есть! С природой шутки
плохи!
г вы так не спешили,
я бы рассказала вам об
универсальном нейтрализаторе’
А теперь придется готовить его
для каждого из вас отдельно!
Потерпите!
Это верно! И похоже,
она снова на кого-то
сердится! Слышите?
ВДРУГ.
16
КОРОЛЕВСКИЙ
ГЕРОЛЬД
Конечно! Мы устроим ей маленький
сюрприз! Г7777
Как она быстро заснула!
Да так крепко! Ну, мы ее
сейчас разбудим, правда,
Габриэль? г—
17
fОх! Чуть не оглушил! Ты, конечно,^
замечательно дудишь, Габриэль. Это
правда! Но... Все же ты слишком мал,
чтобы быть Королевским герольдом!
о
о
О
оо
Но ты же можешь замолвить за него
словечко, Ариэль? Что тебе стоит
поговорить с капитаном герольдов!
18
Советую попытать счастья в другом деле!
Удачи!
Но. Габриэль,
Я уже и так вырос! И если вы отказываетесь
мне помочь, я обращусь прямо к Тритону!
Вичто не остановит меня! Я стану герольдом!
Нам не повезло. Габриэль! Представляю, каково тебе... Но
может, ты попробуешь еще раз, когда немного подрастешь?
19
VJlh^L
20
21
22
23
Габриэль хочет стать
Королевским герольдом! Но
капитан сказал, что Габриэль
-» слишком мал... И... г—
поступок говорит, что у него
большое сердце! А это совсем
немало!
ПОЗЖЕ.
Оо<
ТРУ-РУ-РУМ!
Нет! Боюсь, это исключено.
В отряде герольдов нет мест!
. Я знаю, кому нравится звук
фанфар в любое время!
У тебя такой довольный вид, Ураган!
Неудивительно! Только у папы да у тебя во
всем океане есть личные герольды! j-
24
ПОГРУЖЕНИЕ
В СОН
ОДНА-ЕДИНСТВЕННАЯ
Кажется, что все рыбки
Один из морских
обитателей мирно
дремлет на дне.
Соедини точки
по порядку,
и ты узнаешь,
. кто этот J
соня,
в стайке одинаковые.
Внимательно посмотри
на них и найди одну -
особенную.
S иомиичэо -•‘нвшо