ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
При покупке магнитофона-приставки «Союз-111-
стерео Hi.Fi» (далее по тексту — магнитофон) тре-
буйте проверки его работоспособности и качества
звучания.
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывном
талонах на магнитофон поставлены штамп магази-
на, разборчивая подпись или штамп продавца и да-
та продажи.
Помните, что при утере гарантийного талона Вы
лишаетесь права на гарантийный ремонт. Отрыв-
ной талон на гарантийный ремонт вырезается ра-
ботниками обслуживающей организации только
после того, как работа фактически выполнена.
Проверьте сохранность пломб на магнитофоне,
его комплектность и соответствие номера, указан-
ного в руководстве по эксплуатации.
После перевозки или хранении магнитофона при
температуре ниже + 5°С необходимо перед вклю-
чением дать ему прогреться до комнатной темпера-
туры в течение 3 ч.
Перед включением магнитофона в сеть внима-
тельно ознакомьтесь с настоящим руководством, с
назначением и расположением элементов управле-
ния и разъемов для внешних соединений.
После включения магнитофона в сеть режимы
устанавливаются через 10...15 с.
Переключение режимов работы магнитофона
«Запись», «Перемотка» и т. д. производить только
после выполнения предыдущей команды.
ПЕРЕД ЗАМЕНОЙ предохранителей не
ЗАБУДЬТЕ ВЫНУТЬ ВИЛКУ ИЗ РОЗЕТКИ
ЭЛЕКТРОСЕТИ.
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ НЕРАБОТАЮЩИЙ МАГНИ-
ТОФОН ВКЛЮЧЕННЫМ.
Не применяйте магнитные ленты толщиной 55
мкм типов 6. СР. СН и др. Эти ленты резко уско-
ряют износ магнитных головок и всех элементов
тракта движения ленты. При применении этих лент
качество работы магнитофона не гарантируется.
Магнитофон необходимо хранить при температ/-
ре от +5 до ф40°С и относительной влажности не
более 80%.
Эксплуатация магнитофонов должна осущест-
вляться при температуре окружающего воздуха
+ 15...+40°С, относительной влажности 45...80%, ат-
мосферном давлении 86... 106 кПа.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Магнитофон в упаковке:
магнитофон	— 1 шт.;
катушка 18 с магнитной лентой А4416-6Б— 1шт.;
катушка 18 без ленты	— 1 шт.;
кабель соединительный для записи
от радиотрансляционной линии	— 1 шт.;
кабель соединительный для записи
от радиовещательного приемника, телеви-
зионного приемника, усилителя звуковой
частоты и электрофона (черный)	— 1 шт.;
кабель соединительный для записи от
электропроигрывателя, тюнера, трехпро-
граммного приемника и другого
магнитофона (белый)	— 1 шт.;
шнур соединительный для подключения
к питающей электросети	— 1 шт.;
вставка плавкая ВПБ6-11 (Б 3,15А)	—	4	шт.;
вставка плавкая ВПТ6-7 (Т 1А)	—	4	шт.;
вставка плавкая ВПБ6-10(Б 2А)	—	4	шт.;
лампа МН6,3—0,3	—	1	шт.;
ремень приводной счетчика	—	2	шт.;
руководство по эксплуатации с гаран-
тийным и отрывным талонами на
магнитофон	— 1 шт.;
альбом схем (приложение к руководству
по эксплуатации)	— 1 шт.;
ящик упаковочный для магнитофона — 1 шт.
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Зв; шоситель магнитная лента типа А4416-6Б.
Количество дорожек записи — 4.
Отклонение скорости движения ленты от номиналь-
ного значения не более ±1,4%, при скорости 19,05 см/с;
±2% при скорости 9,53 см/с.
Коэффициент детонации не более:
±0.09% при скорости 19,05 см/с;
±0,15% при скорости 9,53 см/с.
Рабочий диапазон частот на линейном выходе:
25...25000 Гц при скорости 19,05 см/с;
30,..16000 Гц при скорости 9,53 см/с.
Время непрерывной работы магнитофона не более
6 ч с последующим двухчасовым перерывом.
Время записи или воспроизведения при использова-
нии катушек 18 с лентами толщиной 34 и 27 мкм
приведено в таблице.
Номинальное напряжение на входах магнитофона
при записи от:
Таблица
Толщина ленты	Скорость, см/с	1 .	Вг»'м,1 воспроиз- ведения, ч	Время (Записи или воспроиз- ведения, ч
		мюнофокц. ческгй ре	стереофо- нический нежим
34 мкм	19,05 9,53	3.0 6.0	1.5 3,0
27 мкм	19,05 9,53	4,4 8.8	2,2 4,4
1
микрофона — 0,3 мВ (рекомендуемый тип микрофо-
на МКЭ-11-С);
электропроигрывателя, трехпрограммного приемника,
магнитофон", тюнера — 0,5 В-
радиотрансляционной линии — 15 В.
Номинальный ток входа радиовещательного и теле-
визионно; прта капков, усилителя звуковой частоты и
электрофона —- 0,5 мВ/кОм.
Номинальное напряжение на линейном выходе —
(0,5±0,1) В.
Коэффиц. : гармоник на линейном выходе не бо-
лее 0,9%
Параметры выхода для подключения головных сте-
реотелефонов
выхэд напряжение (0,6=0,3) В;
выходное сопротивление 82 Ом±Ю%;
номинальное сопротивление нагрузки 8 Ом.
Рекомендуемый тип стереотелефонов ТДС-15.
Рабочий диапазон частот на выходе для подключе-
ния стереотелефонов не менее 30...22000 Гц при нера-
вномерности амплитудно-частотной характеристики
3 дБ.
Относительный уровень шумов и помех в канале за-
писи — воспроизведения не более минус 63 дБ.
Время перемотки полной катушки 18 магнитной
ленты толщиной 34 мкм не более 170 с.
Потребляемая мощность от сети не более 90 В-А.
Масса магнитофона не более:
без упаковки — 20 кг, с упаковкой — 24 кг.
Габаритные размеры магнитофона без упаковки не
более 510X417X225 мм.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Будьте осторожны! В магнитофоне имеется опас-
ное для жизни напряжение.
Во избежание несчастных случаев не включайте
магнитофон при снятой задней или боковой стенке.
Не применяйте самодельные предохранители. Это
приводит к выходу магнитофона из строя.
Не производите профилактические и ремонтные
работы при включенном в сеть магнитофоне.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАГНИТОФОНА
Стереофонический четырех дорожечный магнито-
фон «Союз-Ш-стерео Hi-Fi» соответствует требова-
ниям ГОСТ 24863—81 для 1-й группы сложности и
2.940.005 ТУ и предназначен для высококачествен-
ной записи it воспроизведения стереофонических му-
зыкальных программ с применением катушки 18.
К магнитофону можно подключить головные сте-
реотелефоны с внутренним сопротивлением от 4 до
24 Ом.
Для получения высококачественных записей пред-
почтительной скоростью магнитной ленты является
скорость 19,05 см/с.
2
Магнитофон обеспечивает следующие функции:
стереофоническую запись с микрофона, электро-
проигрывателя, другого магнитофона, радиовеща-
тельного и телевизионного приемников, тюнера и
трехпрограммного приемника;
стирание записи;
воспроизведение фонограмм через линейный вы-
ход;
воспроизведение фонограмм прн помощи головных
стереотелефонов;
раздельная индикация уровня записи по каналам С
возможностью синхронного регулирования;
раздельное регулирование уровня записи и воспро-
изведения;
автоматический останов пои окончании ленты с
отключением ведущего .«чгкчродвигатетл;
контроль расхода ленты;
перемотка ленты в обоих направлениях;
переключение входов;
смешивание сигналов с микрофонного и других
входов;
возможность контроля записываемого и записан-
ного сигнала прослушиванием;
регулировка громкости на выходе для подключе-
ния стереотелефонов;
индикацию уровня воспроизведения при помощи
стрелочного индикатора;
возможность контроля записанного сигнала в ре-
жиме «Запись» с помощью стрелочных индикаторов
и прослушиванием на головные стереотелефоиы;
световая индикация включения в сеть;
световая индикация включения режимов «Запись»,
«Перерыв записи», «Нормальный ход», «Остановка»;
световая индикация перегрузки уровня записи;
режим «Временный останов ленты» при записи;
возможность переключения магнитофона в любой
выбранный режим, независимо от предыдущего ре-
жима работы, с помощью электронной схемы управ-
ления «кроме включения режима записи)
возможность дистанционного управления режима
ми работ «Перемотка вперед», «Перемотка назад»,
«Нормальный ход», «Остановка», «Запись» при ра
боте с проводным пультом дистанционного управле-
ния;
возможность воспроизведения фонограмм с одной
дорожки записи по двум каналам;
автоматическое управление натяжением ленты в
режиме «Нормальный ход»;
возможность работы с катушкой 22;
возможность работы магнитофона на скорости
9.53 см,с;
управление с помощью квазисенсорного переклю-
чателя режимов работы.
Расположение и назначение деталей и органов
управления магнитофона приведено на рис. 1.
Вид магнитофона со стороны задней стенки приве-
ден на рис. 2.
Рисунки соединительных кабелей, их назначение
и схемы распайки представлены на рис. 3.
ВИД МАГНИТОФОНА СО СТОРОНЫ ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ
Рие. 1.
4
1	— стойки обводные;
2	— петлевыбиратели;
3	— индикатор перерыва записи;
1 — индикатор режима «Запись»;
5	— кнопка перерыва записи
б	— кнопка включения сети
7	— кнопка переключения скоростей
8	— кнопка включения режима записи
9	— индикаторы перегрузки;
Ю — индикаторы уровня записи (воспроизведения);
11 — кнопка переключателя контроля записываемо-
го и записанного сигнала
12 — разъем для подключения стереотелефонов
13 — ручка переключателя входов: звукосниматель,
магнитофон, приемник
11 — ручка переключателя каналов
15 — ручки регулировки уровня записи со входа
16 — ручки регулировки уровня записи со входов:
звукосниматель, магнитофон, приемник
17 — ручка регулировки баланса
18 — ручка регулировки громкости
19 — кнопка включения перемотки назад
20 — кнопка режима «Остановка»
21 — кнопка включения перемотки вперед
Si, чг _
СЕТЬ
« jv. ч г ।	19»
КОНТРОЛЬ —	-в», вход
ПРИЕМ — ЗВУКОСНИМ
ЛЕВ —СТЕРЕО- ПРАВ
МИКРОФОН
ЛИН ВХОД
БАЛАНС
ГРОМКОСТЬ
<М-
©
-ы>
— а выход
МАГНИТОФ
5
22	— кнопка включения режима нормального хода
23	— индикатор режима «Нормальный ход»;
24	— кнопка сброса показаний счетчика расхода
ленты;
25	— индикатор режима «Остановка»;
26	— счетчик расхода ленты;
27	— лицевая панель,
28	— ролик прижимной.
Сведения о содержании драгоценных металлов:
золота — 0,38 г,
серебра — 1,15 г.
Сведения о содержании цветных металлов:
алюминия и алюминиевых сплавов — 1,75 кг, из
которых сделаны в магнитофоне тильды, стойки; в
блоках управления электроприводом и устройстве
стабилизации скорости — 2 радиатора и угольники
для транзисторов; в лентопротяжном механизме —
рычаг прижимного ролика, плата блока головок, ко-
ромысло, держатель, детали двигателей ДАП-6-4,45
МВ1 УХЛ4.2, 70,127В и ДКАМ-1,8-4-УХЛ4;
меди и сплавов на медной основе—2,79 кг, кото-
рые входят в следующие детали и блоки: шнур при-
соединительный для подключения к питающей
электросети, провода монтажные, перемычки печат-
ных плат, шайбы, лепестки, гильзу электромагнита,
обмоточные провода для намотки катушек, трансфор-
маторов и двигателей ДКАМ-1,8-4-УХЛ4 и
ДАП-6-4/45 МВ1 УХЛ4.2, 70/127В.
6
ВИД МАГНИТОФОНА СО СТОРОНЫ ЗАДНЕЙ СТЕНКИ
1 — места пломби-
ровки ; 2	— переклю-
чатель номера катушек
18, 22; 3 — сетевой
разъем; 4 — предох-
ранитель сетевой; 5 —
крышка; 6 — разъем
для подключения маг-
нитофона МАГНИТО-
ФОН; 7 — разъем для
подключения электро-
проигрывателя	ЗВУ -
КОСНИМ ; 8 — разъ-
ем для подключения
тюнера, трехпрограм-
ного приемника ПРИ-
ЕМН ; 9 — разъем для
подключения микро-
фона, радиовещатель-
ного и телевизион-
ного приемников, уси-
лителя звуковой час-
тоты и электрофона
МИКРОФОН; 10 —
разъем линейного вы-
хода ЛИН ВЫХОД; 11
— стенка; 12 — разъ-
ем для подключения
дистанционного управ-
ления; 13 — задняя
стенка.
7
КАБЕЛИ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ И
СХЕМЫ ИХ РАСПАЙКИ
о — кабель соединительный для записи от радиотрансляционной линии
ХР1
ЦЕПЬ	
ВХОД ЛЕВ.	1
ОБЩИЙ	2
ВХОД ПРАВ.	4
ХР2
ЦЕПЬ	—>
ВХОД ЛЕВ.	1
ОБЩИЙ	2
ВХОД ПРАВ.	4
б — кабель соединительный для записи от радиовещательного приемника, телевизионного приемника,
усилителя звуковой частоты и электрофона (черный)
ХР1	ХР2

ЦЕПЬ	-е-	
ВХОД ЛЕВ.	3
ОБЩИЙ	2
ВХОД ПРАВ.	5
ЦЕПЬ_____
ВХОД ЛЕВ.
общий
ВХОД ПРАВ.
в — кабель соединительный для записи от электропроигрывателя, трехпрограммного приемника,
тюнера и другого магнитофона (белый).
XS1	ХР1
г — кабель соединительный для подключения к питающей электросети.
Рис. 3
8
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С МАГНИТОФОНОМ
Включение магнитофона
Питание магнитофона осуществляется от сети
220 В с допустимым отклонением не более ±10%,
частотой 50 Гц.
Если напряжение сети отличается от номинального
более чем на 10%, включайте магнитофон через
регулируемый автотрансформатор или стабилизатор
напряжения.
Вставьте розетку соединительного шнура в сетевой
разъем магнитофона, а затем вилку в розетку элек-
тросети и нажмите кнопку «	». При этом высве-
тятся лампы подсветки стрелочных индикаторов и
индикатор режима «Остановка». Включите нужную
Вам скорость кнопкой 7 (см. рис. 1).
В зависимости от применяемой катушки 18 пли
22 установите в соответствующее положение кнопку
переключателя номера катушек, расположенную на
задней стенке (см. рис. 2, поз. 2).
Направление и расположение дорожек записи на
ленте со стороны рабочего слоя показаны на рис. 4.
Заправка магнитофона лентой
Перед заправкой магнитофона лентой проверьте
правильность намотки ленты на катушку. Лента
должна быть намотана на катушку рабочим (мато-
вым) слоем внутрь.
На левый подкатушечный узел установите катуш-
ку с лентой, на правый—пустую катушку. Оттяните
держатели катушек и проверните их на угол 60°,
фиксируя катушки на осях подкатушечных узлов.
Катушки должны касаться подкатушечных узлов без
перекосов всей плоскостью.
После установки катушек свободный конец ленты
длиной 20... 30 см закрепите в замке приемной ка-
тушки, охватив ее несколькими витками. Вложите
.-анту в тракт движения ленты в лентопротяжном
механизме в соответствии с рис. 5.
Следите за тем, чтобы лента при заправке не пе-
рекручивалась.
По окончании заправки подтяните ленту вращени-
ем правой катушки против часовой стрелки, устра-
няя провисание ленты, выставив петлевыбиратели в
соответствии с рис. 5.
Начало 1-я дорожка Левый канал Конец
Конец 2-я дорожка Правый канал Начало
Начало 3-я дорожка Правый канал Конец
Конец 4-я дорожка Левый канал Начало
Рис. 4
Схема заправки магнитофона лентой
Рис. 5
О
9
При записи или воспроизведении фонограммы осу-
ществляется автоматическое управление натяжением
ленты, что позволяет получить практически посто-
янное натяжение ленты независимо от изменения
диаметров намоток ленты в режиме «Нормальный
ход».
При использовании магнитофона для прослушива-
ния на стереотелефоны в режиме «КОНТРОЛЬ —
ВХОД» (кнопка «КОНТРОЛЬ—ВХОД» нажата) без
протягивания ленты, рекомендуется, чтобы петлевы-
биратели были полностью опущены, при этом вал
ведущего двигателя не должен вращаться.
Режим «Запись»
Ознакомьтесь со схемой внешних соединений при
записи, приведенной на рис. 6.
Для записи проделайте следующие операции: сое-
дините выбранный источник программ с соответ-
ствующим ему входом магнитофона необходимым
кабелем: для записи от электропроигрывателя, тю-
нера, трехпрограммного приемника и другого магни-
тофона—белым (см. рис. 3, в), для записи от радиове
щательного и телевизионного приемников, усилителя
звуковой частоты и электрофона — черный (см. рис.
3, б).
При наличии кабеля у электропроигрывателя и
тюнера, оканчивающегося вилкой, соединительный
белый кабель (см. рис. 3, в) не требуется. Запись от
электропроигрывателя, тюнера, трехпрограммного
приемника, другого магнитофона осуществляется по-
дачей программы на любой из входов ПРИЕМН —
ЗВУКОСНИМ —МАГНИТОФ магнитофона.
Запись от телевизионного и радиовещательного
приемников, электрофона осуществляется подачей
программы на вход МИКРОФОН магнитофона. За-
пись от радиотрансляционной линии осуществляется с
помощью кабеля (рис. 3, а) подачей программы на
любой из входов ПРИЕМН —ЗВУКОСНИМ —МАГНИ-
ТОФ магнитофона,
Запись со входа МИКРОФОН производится при
любом положении переключателя входов.
Установите'переключатель КОНТРОЛЬ в положе-
ние ВХОД. Нажмите одновременно кнопки » и
	¥	». При этом светится индикатор режима
«Запись» и начинает мигать индикатор включения
режима «Перерыв записи».
Установите номинальный уровень записи регулято-
рами УРОВЕНЬ ЗАПИСИ—МИКРОФОН при записи
от микрофона, радиовещательного и телевизионного
приемников, усилителя звуковой частоты и электро-
фона, или регуляторами УРОВЕНЬ ЗАПИСИ—ЛИН
ВХОД при записи от электропроигрывателя, тюнера,
трехпрограммного приемника, магнитофона, радио-
трансляционной линии.
Под номинальным уровнем записи понимается та-
кой уровень, при котором стрелки индикаторов ус-
танавливаются на отметке «—3 дБ» по верхней шка-
ле при условии редкого и кратковременного высве-
чивания пиковых индикаторов перегрузки.
В процессе записи можно контролировать и срав
нивать уровень записываемого и записанного сигна-
ла по стрелочным индикаторам. При установке пе-
реключателя КОНТРОЛЬ в положение ВЫХОД осу-
ществляется раздельный контроль уровня записанно-
го сигнала при движущейся магнитной ленте. Про-
цесс записи можно контролировать и прослушивани-
ем на стереотелефонах. Переключатель КОНТРОЛЬ
(см. рис. 1. поз. 11) установить в положение ВХОД
для контроля записываемого сигнала и в положение
ВЫХОД—для контроля записанного.
При необходимости уровни записи обоих каналов
выставляются синхронно (одновременно по обоим ка-
налам) методом одновременного вращенья ручек (см.
рис. 1, поз. 15 или 16).
Нажмите кнопку «	» При этом гаснет
1П
СХЕМА ВНЕШНИХ СОЕДИНЕНИЙ ПРИ ЗАПИСИ
Рис. 6
И
СХЕМА ВНЕШНИХ СОЕДИНЕНИИ ПРИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ
сеть
220В 50ГЦ
ГОЛОВНОЙ
ТЕЛЕФОН
Рис. 7
МАГНИТОФОН
ЭЛЕИ 1 РОФОН
УСИЛИТЕЛЬ
ЗВУКОВОЙ ЧАСТОТЫ
индикатор включения режима «Перерыв записи»,
светятся индикаторы режимов «Нормальный ход» и
«Запись». Запись начнется.
Запись от радиотрансляционной линии или другого
монофонического источника осуществляв тс я
но двум дорожкам одновременно. Поэтому уровень
записи необходимо устанавливать по обоим капа
лам, как и при стереофонической записи. Переклю-
чатель каналов может находиться в любом положе-
нии.
Для того, чтобы произвести запись сметанного
сигнала, необходимо подать сигнал на один из вхо-
дов магнитофона МАГНИТОФ — ЗНУКОСНИМ —
Ш’ИЕМН и на вход МИКРОФОН
Режим «Вос произведение»
Ознакомьтесь со схемой внешних соединений, при
веденной на рис. 7.
Выбор режима воспроизведения производится пе-
реключателем каналов.
Для воспроизведения стереофонических программ
установите переключатель каналов в положение
СТЕРЕО. Установите переключатель КОНТРОЛЬ в
положение ВЫХОД. Нажмите кнопку «	—£>	».
Установите ручками регуляторов громкости и оалан
са требуемую громкость звучания.
Для воспроизведения четырехдорожечной моно
фонической записи установите переключатель кана-
лов в положение ЛЕВ при воспроизведении с первой
или четвертой дорожки и в положение ПРАВ при
воспроизведении с третьей или второй дорожки пос
ле переустановки катушек.
Качество воспроизведения контролируется прослу-
шиванием или по стрелочным индикаторам. При ка
чественно записанной фонограмме индикация уровня
воспроизведения должна быть аналогична индика
ции уровня записи.
Режим «Перемотка»
Для перемотки ленты вперед нажмите кнопку
« -СЧ> Для перемотки ленты назад нажмите
кнопку « <JQ- ». Остановка лепты производится
нажатием кнопки «	». При этом будет высве-
чиваться индикатор режима «Остановка».
Режим «Временный останов лепты» при записи
Нажмите кнопку «	» при включенном ре
жиме «Запись». Это вызовет остановку ленты с сох-
ранением включения режима «Запись». При этом
начинает мигать светодиод включения режима «Пи
рерыв записи».
Для возобновления режима записи достаточно на-
жать кнопку *	—£>	».
Нажатие кнопки «	» соответствует режиму
«Остановка» с отключением режима «Запись*.
Режим «Стирание записи»
Стирание предварительно записанной фонограммы
происходит автоматически при осуществлении каж
дой новой записи. Если необходимо стереть старую
запись не производя новой, регуляторы уровня запи-
си поставьте в левое крайнее положение и включите
режим «Запись».
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Склейка магнитной ленты
В случае обрыва магнитной ленты обрежьте нож
ницами концы ленты под углом 45й. Концы ленты
13
склейте встык с нерабочей стороны при помощи от-
резка липкой ленты ЛТ-40-19 МРТУ 6-17.626—79
длиной 1... 1,5 см.
Уход за магнитофоном
Содержите магнитофон в чистоте, периодн icckii
протирайте наружные части сухой и чистой фла
нелью.
Увлажненной фланелью периодически протирайте
внешнюю поверхность индикаторов уровня записи и
воспроизведения.
При ухудшении качества записи или воспроизве-
дения, а также при появлении коричневого налета
на рабочих поверхностях магнитных головок, при-
жимного ролика, ведущего вала и петлевыбирателях
протрите их ватным тампоном, намотанным на не-
магнитный предмет и смоченным в спирте.
Владельцу разрешается проводить замену вставок
плавких (предохранителей), для чего необходимо:
выключить магнитофон из сети, отсоединить сете
вой кабель;
крышку 1 сместить по стрелке (см. рис. 8) до пол
ного освобождения головки держателя предохрани-
теля 2, при этом обеспечивается доступ к сетевому
предохранителю и к предохранителям, расположен-
ным под крышкой 1 на плате выпрямителя блока
питания.
Для замены сетевого предохранителя необходимо
головку держателя предохранителя 2 нажать до
упора, повернуть против часовой стрелки на 90',
вынуть вместе с предохранителем, вынуть предохра
нитель из головки держателя предохранителя, заме-
нить на исправный, головку держателя предохрани
теля вставить до упора и повернуть по часовой
стрелке на 90г.
Для замены предохранителей, находящихся на пла-
те выпрямителя блока питания, расположенной под
крышкой 1 (см. рис. 8) необходимо пинцетом вынуть
14
сгоревший предохранитель и заменить его на неправ,
ный (тип предохранителя и место его расположения
казаны на крышке 1).
После замены предохранителя необходимо.
установить на место крышку 1;
подсоединить сетевой шнур;
включить магнитофон в сеть и проверить его р.ч
ботоспособность.
В случае повторного перегорания какого-либо
предохранителя необходимо отключить магнитофон
от сети и вызвать радиомастера.
Заводская смазка обеспечивает нормальную рабо-
ту магнитофона в течение всего гарантийного срока.
Смазку трущихся частей лентопротяжного меха-
низма рекомендуется производить через 1500 ч. ра-
боты ремонтными организациями следующим обра-
зом:
установите магнитофон в вертикальное положение,
снимите декоративную фальшпанель лентопротяжно
го механизма и заднюю стенку;
произведите смазку, предварительно вытерев в
местах смазки фланелевым тампоном пыль и остат-
ки смазки.
Тип и точки смазки приведены на кинематической
схеме в альбоме схем.
При проведении смазки необходимо проворачивать
смазываемые пары до полного впитывания масла.
Не допускайте попадания смазки на резиновые и
обрезиненные детали, а также на металлические и
пластмассовые детали, работающие как фрикцион-
ные элементы (поверхность ведущего вала, подкату-
шечных узлов и др).
После смазки наружные замасленные места прот-
рите сухим фланелевым тампоном.
Магнитную ленту предохраняйте от скручивания и
разрывов, храните ее при комнатной температуре,
оберегайте от воздействия магнитных полей и резких
колебаний температуры и влажности. Катушки с
лентой держите в вертикальном положении.
ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ
1 — крышка; 2 — головка держателя сетевого
предохранителя; 3 — задняя стенка.
Рис. 8
1АРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Стереофонический магнитофон-приставка «Со-
юз-111-стерео Hi.pi» соответствует утвержденному
образцу.
Завод гарантирует соответствие изделия требовани
ям ГОСТ 24863—81 и технических условий
2.940.005 ТУ при соблюдении владельцем правил эк-
сплуатации, изложенных в руководстве по эксплуа-
тации.
Гарантийный срок эксплуатации магнитофона —
12 месяцев со дня продажи через розничную торго-
вую сеть.
Для изделия, имеющего государственный Знак ка-
чества, гарантийный срок эксплуатации — 18 меся-
цев со дня продажи.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина
в гарантийном и отрывных талонах гарантийный
срок исчисляется со дня выпуска магнитофона
предприятием-изготовителем.
В случае отказа изделия в течение гарантийного
срока эксплуатации, владелец имеет право на бес-
платный ремонт по предъявлению гарантийного та
лона. При этом за первый ремонт в период гарантии
вырезают талон, соответствующий выполненной ра
боте.
Последующие в течение гарантийного срока ремон-
ты выполняют также бесплатно и записывают данные
о виде ремонта в учетно техническую карточку, ко-
торая находится в ремонтном предприятии, и на обо-
ротной стороне гарантийного талона.
Без предъявления гарантийного и отрывных тало-
нов и (или) при нарушении сохранности пломб на
магнитофоне претензии к качеству работы не прини-
маются и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, уста-
новленного на магнитофон, ремонт производится за
счет владельца в случае, если он эксплуатирует его
не в соответствии с настоящим руководством по эк-
сплуатации или не выполняет рекомендаций ремонт-
ного предприятия, направленных на обеспечение
нормальной работы изделия.
Обмен неисправных магнитофонов осуществляется
через торговую сеть но предъявлении справки ре-
15
монтного предприятия и гарантийного талона в соот-
ветствии с действующими правилами обмена про-
мышленных товаров, купленных в розничной торго-
вой сети государственной и кооперативной торговли.
Техническое обслуживание и ремонт изделия вы-
полняют ремонтные предприятия, информацию о ко-
торых можно получить в магазине радиотоваров.
Гарантийный ремонт представительствами завода-
изготовителя производится по адресу:
241014, г. Брянск, ул. Ново-Советская, д. 117-а;
310089, г. Харьков, ул. 12-го апреля, д. 8;
191180, г. Ленинград, ул. Бородинская, д. 15;
220000, г. Минск, ул. Червякова, д. 8;
220000, г. Минск, ул. Рокоссовского, д. 149;
103000, г. Зеленоград Московской обл., ул. Гоголя,
д. 11-а, кв. 3, 4.
364000, г. Грозный, ул. Интернациональная, д. 39;
Цена 600 руб.
Прейскурант № 084—1979/496
Действителен ио заполнении.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет предприятие изготовитель
Магнитофон «
Дата выпуска
Представитель
Союз 1 if-стере
ОТ1» предприятия И.ТГОТОЕПТСЛЯ
ГбКК-Я10П|
п-— f»
. ОТИ
197
Адрес для предъявления претензий к качеству работы
Гарантийный номер
17