rmi стерео
littJ МАГНИТОФОН-ПРИСТАВКА
ИССЫККУЛЪ
МПК101-1С Hi-Fi
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
иi1t1111 н 1111 • 11 Hi 1t111111 ih s 111 s i 1111111111111111! 1111 (i: и ii111 i 1111 *»11
tiiii 11 i n i t 11111 m 111111111 и 11111111 ii 1111111 f н 11 и i и 1111111 н и 11 и hi 11
h. _
МАГНИТОФОН - ПРИСТАВКА
«ИССЫК-КУЛЬ МИК ioi-l СТЕРЕО Hi-Fi»
Руководство по эксплуатации
1990

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
При покупке стереофонического четырехдорожечного магнито-
фона-приставки «Иссык Куль МПК 101-1 стерео Hi-Fi» (в даль-
нейшем магнитофон) требуйте проверки его работоспособности, и
качества звучания путем записи и последующего воспроизведения
музыкальной про[раммы. Проверьте наличие гавангийного (прило-
жение 1), отрывного (приложение 2) талонов и отрывного талона
на техническое обслуживание (приложение 3) на магнитофин и
простановки на них штампа магазина, разборчивой подписи или
штампа продавца и даты продажи. Отрывной талон на гарантий
ный ремонт вырезается работниками обслуживающей организа-
ции только после тоги, как • '>бота фактически выполнена. Помни-
ie, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на га-
рантийный ремонт.
Проверьте сохранность пломб и комплект поставки магнито-
фона.
После транспортирования или хранения магнитофона при тем-
пературе ниже +5°С необходимо перед включением дать ему про-
греться до комнатной температуры в течение 3 х часов.
Перед включением магнитофона внимательно ознакомьтесь с
настоящим руководством по эксплуатации, с назначением и распо-
ложением элементов управления и гнезд для внешних соедините-
лей.
Магнитофон должен эксплуатироваться при комнатной темпе-
ратуре (25±10)°С. Запрещается ставить магнитофон вблизи ото-
пительных приборов и в сырых помещениях.
Не допускается применение магнитных лент толщиной 55 мкм
типов 6, CR. СН и др , т. к. указанные ленты резко ускоряют износ
магнитных головок и всех элементов тракта движения ленты.
При колебаниях напряжения сети более, чем ±10% рекомеяду
ется пользоваться стабилизатором.
3
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
В комплект поставки магнитофона входят:
—	магнитофон «Иссык-Куль МПК 101-1 стерео Hi Fi> 1 шт.
— лента магнитная А4416-6Б ТУ6-17-1121 -80 на ка-
тушке 18 ГОСТ 13275-77	1 шт.
—	катушка 18 ГОСТ 13275-77	1 шт.
—	кабель соединительный для записи от других видов
бытовой радиоэлектронной аппаратуры (БРЭА)	1 шт.
—	кабель соединительный для подключения к питаю-
щей сети	1 шт.
—	вставка плавкая вПБ6-10 0100 481.021 ТУ	4 шт.
—	ремень счетчика приводной	1 шт.
—	руководство по эксплуатации с приложениями
1 7, паспортом на-двшадсль	1 шт
— пульт дистанционного управления (для варианта А) 1 шт.
— ящик упаковочный	1 шт.
ПРИМЕЧАНИЯ: 1. Комплект поставки магнитофонов по заявкам торгующих ор-
ганизаций может быть двух вариантов с различной ценой
вариант А — с пультом дистанционного управления;
вариант Б — без пульта дистанционного управления.
2.	Допускается комплектование лентой магнитной А44116Б
ТУ6-17-1294-84 или А4415-6Б ТУ6-17-1367-86.
3.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Питание магнитофона осуществляется от сети 220 В с допусти-
мыми отклонениями не более ±10%, частотой 50 Гц.
Потребляемая мощность от сети, не более 80 В А
Звуконоситель — магнитная лента типа Б3716 ГОСТ 23963-86
(А4416-6Б ТУ6-17-И21 80).
Номинальная скорость движения ленты 19,05 см/с и 9,53 см/с.
Отклонение от номинальной скорости 19,05 см/с, %, не более
±0,8.
Отклонение от номинальной скорости 9,53 см/с, %, не более±1,0.
Взвешенное значение детонации при скорости 19,05 см/с, %, не
более ±0,09.
Взвешенное значение детонации при скорости 9 53 см/с, %, не
более ±0,2.
Полный эффективный частотный диапазон на линейном выходе
при скорости 19,05 см/с, Гц, не уже 25. .24000, при скорости
9,53 см/с, Гц, не уже 40.. 14000.
Эффективный частотный диапазон на эквиваленте наушников,
ограниченный усилением при подаче сигнала на вход «(ад)» при
неравномерности частотной характеристики ±3 дБ, Гц, не уже
31,5,..22000.
Время непрерывной работы магнитофона — н« более 6 ч. с по-
следующим двухчасовым перерывом.
Время записи и воспроизведения при использовании катушек
18 с лентами толщиной 34 и 27 мкм приведено в таблице.
Номер катушки и толщина ленты	Скорость, см/с	Время записи и воспроизве- дения, стереофонический режим, ч
18	19,05	1.5
34 мкм	9,53	3.0
18	19,05	2,2
27 мкм	9,53	4,4
Номинальное выходное напряжение на линейном выходе, В,
0.4...0.6.
Коэффициент третьей гармоники на линейном выходе, %, не
более 1,5
Номинальная выходная мощность на выходе для подключения
наушников на нагрузке 8 Ом, мВт,20.
Полное взвешенное отношение сигнал/шум, дБ, не менее 63.
Взвешенное отношение сигнал/шу.м с включенной системой шу?
мопонижения, дБ, не менее 68.
Масса магнитофона, кг, нс более 21,5.
Габаритные размеры, мм, не более:
магнитофона без упаковки--500X450X230;
индивидуальной тары (внутренний)—620X500X310.
Содержание драгоценных металлов в магнитофоне, г:
золота — 0.3264
серебра — 1,6904
палладия — 0,0345
Содержание цветных металлов в магнитофоне, г:
алюминия — 3463
латуни — 160
меди — 5,3
бронзы — 12,3
4,	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.	1. В Н И М А Н И Е! В магнитофоне имеется опасное напря-
жение 220 В. Во избежание несчастных случаев не включайте маг-
нитофон при снятой задней стенке.
Не применяйте самодельные предохранители Это приводит к
выходу магнитофона из строя.
2 — лист РЭ	5
Не производите профилактические и ремонтные работы, а так-
же замену предохранителей при включенном в сеть магнитофоне.
5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАГНИТОФОНА
5.	1. Стереофонический четырехдорожечный магнитофон «Ис-
сык-Куль M.I1K Ю1-1 стерео Hi-Fi» соответствует требованиям
вЭ2.940 006 ТУ.
Изделие предназначено для высококачественной записи и вос-
произведения стереофонических музыкальных программ с приме-
нением магнитной ленты шириной 6,3 мм, толщиной 34 мкм или
27 мкм типа Б3716 ГОСТ 23603-86 (А-4416-6Б ТУ 6-17-1121-80)
намотанной на катушку номер 18, Схема магнитофона приведена
в приложении 5.
Магнитофон может использоваться с высококачественным уси-
лителем низкой частоты с акустическими системами или с наушни-
ками с внутренним сопротивлением от 8 до 24 Ом. Рекомендуется
применять наушники ТДС-7.
Для обеспечения качественной записи от микрофонов рекомен-
дуется использовать микрофоны типа МКЭ 211С. При применении
микрофонов других типов качество записи не гарантируется
Для получения высококачественных записей предпочтительной
скоростью магнитной ленты является скорость 19,05 см/с
Магнитофон обеспечивает:
-	стереофоническую запись по двум каналам;
—	световую индикацию включения всех режимов работы маг-
нитофона;
—	световую индикацию переключения входов и рода работ;
—	раздельную регулировку уровней записи обоих каналов;
раздельный контроль уровня записи и воспроизведения по
Вакуумно-люминесцентным индикаторам и на слух через наушники;
одноканальное чстырехдорожечное воспроизведение моно-
фонической записи;
—	дистанционное управление режимами работы ЛПМ;
—	подключение к ПДУ наушников с возможностью регулиров-
ки громкости отдельно по каналам,
—	автоматическую остановку ЛПМ при окончании ленты,
—	ускоренную перемот ку лен гы в обоих направлениях.
5. 2 Рисунки соединительных кабелей, их назначение и схемы
распайки приведены на рис. I.
5 3 Расположение и назначение деталей и органов управления
магнитофона приведено на рис, 2.
5. 4 Вид магнитофона со стороны задней стенки приведен на
рис. 3.
6
КАБЕЛИ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ И СХЕМЫ ИХ РАСП ДИКИ
кабель белого цвета
----XI	Х2 -----»-
_в\од	с5 лев.	I	И	ВХОД	б лев.	I
вход	лев. Ф			ВХОД	лев. @	5
общий.		а		общий		2
вход	прав. Э	>		вход	ггоав^	
вход	прав.	4	J	L	вход	прав?	4
а) — для записи от БРЭА
б)—для подключения к питающей
электросети.
Рис. 1
7
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ МАГНИТОФОНА — ПРИСТАВКИ
1	— счетчик количества ленты с кнопкой сброса показаний;
2	— ведущий вал;
3	— осязатель;
4	—-прижимной ролик;
5	— кнопка включения режима «Запись»;
6	— кнопка включения режима «Воспроизведение»,
7	— кнопка включения перемотки назад;
8	— кнопка включения перемотки вперед;
9	—кнопка включения режима «Останов»;
10-регулятор «ГРОМКОСТЬ ТЕЛЕФОНОВ-ПРАВ»;
II	— гнездо для подключения наушников;
8
12	— кнопка включения режима «Перерыв»;
13	- регулятор «ГРОМКОСТЬ ТЕЛЕФОНОВ ЛЕВ»;
14	— выключатель СШП;
15	— переключа гель «СЕЛЕКТОР РОДА РАБОТ», « ^7 »,
«	», «лев», «прав»;	у
16	— переключатель «СЕЛЕКТОР ВХОДОВ»:]^. □
17	— переключатель «КОНТРОЛЬ ЗАПИСИ»;
18	— ре1улятор уровней записи левого и правого каналов;
19	—индикатор уровня записи и воспроизведения;
20	— кнопка переключателя скорости «9», «19»;
21	— осязатель;
22	— кнопка включения «СЕТЬ».
Рис. 2
ВИД МАГНИТОФОНА СО СТОРОНЫ ЗАДНЕЙ СТЕНКИ
9
3 —лист РЭ
I — сетевой разъем «СЕТЬ»,
2	— предохранитель;	у
3	-  разъем для подключения радиоприемника или телевизорами*
4	— разъем для подключения звукоснимателя, тюнера, магнитофо -
на ”
5	— разъем для подключения радиотрансляционной линии «О- ”
6	— разъем для подключения микрофонов »
7	— разъем для подключения пульта дистанционного управления
ДУ 0
8	— разъем линейного выхода «С*»
9	—заводской номер,
Рис. 3
6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ
С МАГНИТОФОНОМ
6. I. Включение магнитофона
6. !. 1. Вставьте вилку сетевого шнура магнитофона в розетку
электросети и нажмите кнопку СЕТЬ. Включите нужную Вам ско-
рость переключателем 20, вход «	», род работы « СО * 11е'
реключателями 16 и 15 соответственно. При этом должны загореть-
ся индикаторы « @ », « @ », « СО*
6. 2. Заправка магнитной ленты
6. 2. I. На левый подкатушник установите кагушку с лентой, на
правый — пустую катушку, зафиксируйте их держателями, припод-
няв и повернув его в фиксированное положение.
Направление и расположение дорожек записи на ленте со сто-
роны рабочего слоя показаны на рис. 4.
Начало	1	дорожка	левый	канал	Конец
Конец	2	дорожка	правый	канал	Начало
Начало	3	дорожка	правый	канал	Конец
Конец	4	дорожка	левый	канал	Начало
Рис. 4
После установки катушек свободный конец ленты длиной
20—30 см закрепите в замке приемной катушки, охватив ее несколь-
кими витками, и вложите ее в тракт движения ленты в лентопро-
тяжном механизме в соответствии с рис 5.
10
СХЕМА ЗАПРАВКИ МАГНИТОФОНА ЛЕНТОЙ
Рис. 5
Следите за тем, чтобы лента при зарядке не перекручивалась.
По окончании зарядки подтяните ленту вращением правой катуш-
ки против часовой стрелки, устраняя провисание ленты
6 3. Режим «ЗАПИСЬ»
6. 3. I. Ознакомьтесь со схемой внешних соединений при записи,
приведенной на рис. 6.
Для обеспечения качественной записи от микрофона пользуйтесь
указанным в данном руководстве или электродинамическими типа-
ми микрофонов
Переключатель СЕЛЕКТОР ВХОДОВ установить в соответст-
вии с выбранным источником программы Переключатель КОНТ-
РОЛЬ ЗАПИСИ в положение ВХОД Нажмите одновременно
кнопки «	» и « ^1° »
При этом должны загореться индикатор режимов «ЗАПИСЬ»
и «ПЕРЕРЫВ». Ре1улятором уровня записи установите такой
уровень записи, при котором показания индикаторов при макси-
мальном сигнале находились в положении 0. При нажатии кнопки
«	» начнется запись.
При пониженном напряжении сети (200 В) может наблюдаться
уменьшение показания индикатора уровня записи при включении
11
СХЕМА ВНЕШНИХ СОЕДИНЕНИИ ПРИ ЗАПИСИ
12
рабочего хода. При этом уровень записи остается таким же, как
установленный в режиме « (Перерыв) или « (Останов).
При установке переключателя КОНТРОЛЬ ЗАПИСИ в поло-
жение ВЫХОД осуществляется контроль записанного сигнала.
6. 4. Режим «Воспроизведение»
б. 4. 1. Ознакомьтесь со схемой внешних соединений, приведен-
ной на рис 7.
Выбор режима воспроизведения производится переключателем
СЕЛЕКТОР РОДА РАБОТ. Режиму МОНО соответствует вос-
произведение смешанного стереосигнала в обоих каналах Режим
СТЕРЕО соответствует воспроизведению стереопрограммы. В ре-
жиме. ЛЕВ или ПРАВ воспроизводится в обоих каналах програм-
ма, записанная на соответствующей дорожке.
Установите переключатель КОНТРОЛЬ ЗАПИСИ в положение
ВЫХОД Нажмите кнопку « 0^0 ». По окончании воспроизведения
нажмите кнопку «	».
Для уменьшения шумов при воспроизведении можно использо-
вать устройство шумопонижения, которое включается переключа-
телем СШП.
Звуковой сигнал при воспроизведении и записи можно прослу-
шать на наушники. Уровень устанавливается регуляторами ГРОМ-
КОСТЬ ТЕЛЕФОНОВ.
Внимание! Отдельные типы ленты накапливают заряд статиче-
ского электричества при трении о стеклоферритовые головки .запи-
си и воспроизведения. В этом случае в канале записи-воспроизве-
дения прослушиваются характерные щелчки. Для устранения щелч-
ков рекомендуется притереть поверхнос।ь магнитных головок бя-
зью, смоченной антистатиком^ («Лана» или любым другим).
б. 3. Режим «Перемотка»
6. 5. 1. Для перемотк.. ленты слева направо нажмите кнопку
« -£>£> ». Для перемотки ленты справа налево нажмите кнопку
« <К}- »• Остановка ленты производится кнопкой « (^) »-
6. 6. Режим «Перерыв»
б. 6. 1. При нажатии кнопки 12 «	» при включенном режи-
ме ЗАПИСЬ вызывает остановку магнитофона с сохранением ре-
жима ЗАПИСЬ. Для возобновления записи достаточно нажать
кнопку «	».
При воспроизведении записи режим ПЕРЕРЫВ соответствует
режиму ОСТАНОВ.
6. 7. Режим «Работа с пультом дистанционного управления»
(ПДУ).
13
СХЕМА ВНЕШНИХ СОЕДИНЕНИИ ПРИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ
Рис. 7
14
6 7. 1. Лулы дистанционного управления подключается к разъ-
ему на задней панели 'магнитофона. Общий вид пульта дистанци-
онного управления представлен на рис 8.
С пульта осуществляются следующие операции:
© — ОСТАНОВ;
«Ь — ПЕРЕМОТКА НАЗАД;
— ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД;
V — ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ.
К пульту можно подключить наушники и регулировать гром-
кость раздельно по каналам, при этом регуляторы ГРОМКОСТЬ
ТЕЛЕФОНОВ на магнитофоне необходимо установить в макси-
мальное положение. Запрещается подключение самодельных ПДУ
или ПДУ от других типов магнитофонов
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Рис. 8
15
6 8. Режим «СТИРАНИЕ ЗАПИСИ»
6. 8. 1. Стирание предварительно записанной программы проис-
ходит автоматически при осуществлении каждой новой записи. Ес-
ли Вы xoime стереть старую запись не производя новой, регулято-
ры уровня записи установите в левое крайнее положение.
G. 9. Прослушивание записей
6. 9. 1. Подключите к магнитофону наушники. Установите
регуляторами ГРОМКОСТЬ стереотелефонов желаемую громкость
звучания.
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МАГНИТОФОНА
7, 1. Склейка магнитной ленты
7. 1. 1. В случае обрыва магнитной ленты обрежьте ножницами
концы лен гы под углом 45°. Концы ленты склейте встык с нерабо-
чей стороны при помощи отрезка склеивающей ленты длиной
1,0—1,5 см.
7. 2. Уход за магнитофоном
7. 2. 1. Содержите Ваш магнитофон в чистоте, периодически про-
тирайте наружные части сухой и чистой фланелью. Не реже, чем
через 50ч. работы, промойте ватным тампоном, смоченном в спир-
те или одеколоне, соприкасающиеся с магнитной лентой рабочие
поверхности магнитных головок, прижимного ролика, ведущего
вала, направляющих колонок и осязателей.
Заводская смазка обеспечивает нормальную работу магнитофо-
на в течение всего гарантийного срока. Смазка трущихся частей
лентопротяжною механизма производится следующим образом:
— установите магнитофон в вертикальное положение, снимите
декоративную фальшпанель лентопротяжного механизма и верхнюю
сгепку;
— произведите смазку синтетическим маслом ВНИИ 11П50-1-4Ф
ГОСТ 13076-86 и смазкой ЦИАТИМ-221 ГОСТ 9433 80 в точках,
указанных стрелками на кинематической схеме магнитофона при-
ложение 4 предварительно протерев в местах смазки фланелевым
тампоном ныль и остатки смазки.
Внимание! При смазке магнитофона избегайте соприкосновения
с корпусами микросхем и других радиоэлементов во избежание
воздействия на них статического электричества.
При проведении смазки необходимо производить проворачива-
ние смазываемых пар до полного впитывания масла.
Не допускайте попадания смазки на резиновые и обрезиненные
детали, а также на металлические детали, работающие как фрик-
ционные элементы (поверхность ведущего вала, подкатушечного
узла, прижимного ролика).
16
После смазки наружные замасленные места прозрите сухим
фланелевым тампоном..
7. 3. Перечень работ по техническому обслуживанию магнито-
фона приведен в разделе 9.
8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
8. 1. Магнитофон «Иссык-Куль МПК 101-1 стерео Hi-Fi» соот-
ветствует утвержденному образцу.
Завод гарантирует соответствие магнитофона требованиям тех-
нических условий 2.940.006 ТУ при соблюдении владельцем правил
эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации магнитофона «Иссык-Куль
МПК 101-1 стерео Hi-Fi»—12 месяцев со дня продажи через роз-
ничную торговую сеть.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантий-
ном и отрывных талонах гарантийный срок исчисляется со дня вы-
пуска магнитофона предприятием-изготовителем.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет
право на бесплатное техническое обслуживание изделия, а в случае
отказа изделия — на бесплатный ремонт по предъявлению гаран-
тийного талона. При этом за ремонт или техническое обслужива-
ние вырезают отрывной талон, соответствующий выполненной ра-
боте. Последующие в течение гарантийного срока ремонты выпол-
няют также бесплатно и записывают данные о виде ремонта в
учсгно-тсхппческую карточку, которая находится в ремонтном-
предприятии, и на оборотной стороне гарантийного талона. Техни-
ческое обслуживание и ремонт изделия выполняют ремонтные пред-
приятия, информацию о которых можно получить в магазине ра-
диотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывного талонов и при на-
рушении сохранности пломб на магнитофоне претензии к качеству
работы не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на
изделие, ремонт производится за счет владельца, в случае, если он
эксплуатирует его не в соответствии с настоящим руководством по
эксплуатация или нс выполняет рекомендаций ремонтного пред-
приятия, направленных на обеспечение нормальной работы маг-
нитофона.
Обмен неисправных магнитофонов осуществляется через торго-
вую сеть по предъявлению справки ремонтного предприятия и га-
рантийного талона в соответствии с действующ!!ми правилами об-
мена промышленных товаров, купленных в розничной торговой се-
ти государственной и кооперативной торговли.
9. ПЕРЕЧЕНЬ РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ
ОБСЛУЖИВАНИЮ МАГНИТОФОНА
9. 1. Перечень работ по ТО, выполняемых владельцами.
9. 1. 1. Чистка магнитных головок.
Производить в соответствии с п. 7 2. 1.
9 1. 2. Замена сетевого предохранителя.
9. 2. Перечень работ ио ТО. выполняемых в ремонтном предприятии, после
окончания гарантийного срока эксплуатации.
9 2 1. Чистка магнитных головок,
9 2 2. Смазка лентопротяжного механизма.
9 2 3. Регулирование тормозов и усилий подмотки.
Производить перестановкой пружин на рычаге привода тормозного механиз-
ма. Регулирование усилия протягивания и подтормаживания производить при
помощи подстроечных резисторов, расположенных на плате устройств коммути-
рующих.
9. 2. 4. Регулирование амплитудно-частотной характеристики каналов воспро-
изведения и записи воспроизведения.
Проводить один раз в G месяцев при необходимости. Регулирование произво-'
дить подстройкой положения магнитных головок, усилителей записи, усилителей
воспроизведения по специальным измерительным лентам.
9 2. 5. Регулирование регулятора натяжения ленты.
Производить прн недостаточном натяжении ленты или колебании осязателя
регулятора в режиме воспроизведения Регулирование производить изменением
положения регулятора натяжения ленты.
9 2. 6. Замена предохранителей.
Перегорание предохранителей, расположенных в блоке литания сигнализирует
□ значительных бросках напряжения в сети, либо о появлении неисправности в
Кепи, защищенной данным предохранителем. Прежде чем заменить предохрани-
тель, убедитесь в отсутствии поврежденных радиоэлементов и короткого замы-
кания в ш пи.
Замену предохранителей, если это не вызвано вышедшим из строя радиоэле
ментом, ремонтом не считать.
9. 2. 7. Регулирование «автостопа».
Производить при несрабатывании режима «	» по окончании ленты. От-
регулировать изменением положения микропереключателя SB17 на шасси ЛПМ.
ВНИМАНИЕ!
Для качественного выполнения работ по техническому обслуживанию обра-
щайтесь в ближайшие ремонтные мастерские.
Помните, что вовремя выполненное техническое обслуживание сохранит Вам
все достоинства магнитофона.
18
Приложение i
Действителен по заполнении
Фрунзенский, завод ЭВМ имени 50-летия СССР
Цена (£*’ • '•••••’ \
Без ПДУ
Дополнительный прейскурант
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняется предприятием-изготовителем
Магнитофон-приставка *Иссык Куль МПК 101-1 стерео Hi-Fi»
Заводской номер №	У &
Дата выпуска
42-
Представитель ОТК предприятия-изготовителя___________SavO
(штами-етК)
720578 г. Фрунзе, ВПЗ, завод ЭВМ им. 50-летия СССР
Заполняется торговым предприятием
Дата продажи__________________________
(число, месяц, год)
Продавец________________________
(подпись или шгамг)
Штамп магазина
Заполняется ремонтным предприятием
Поставлен на гарантийное обслуживание
(наименование ремонтного предприятия)	(число, месяц, год)
Гарантийный номер _______________________
19

Корешок отрывного талина на гарантийный ремонт в течение	года гарантии
Изъят <	»	19 г. Радиомеханик___________
фамилия, подпись
Линия отреза ___________________________
Приложение 2
Действителен по заполнении
Фрунзенский завид ЭВМ им. 50-летия СССР
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
Заполняется предприятием-изготовителем
Магнитофон-приставка «Иссык-Куль МПК 101-1 стерео
Hi-Fi»
Заводскзй номер	&
Дата выпуска ______________________________________
Представитель 01К предприятия-изготовителя
—1'1
___________________
штамп ОТК)
Заполняется торговым предприятием
Дата продажи ______________________________________
(число, месяц, год)
Продавец________________________
(подпись или штачп)
Штамп магазина
21
Действителен по заполнении
Заполняется ремонтным предприятием
Регистрационный номер магнитофона
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме
замененной детали или узла
Место и характер дефектов:
Дата ремонта________________________________________
(число месяц, год)
11одлись лица, производившего ремонт
Подпись владельца матнитофона, подтверждающая ре-
монт ______________________
Штамп ремонтного предприятия с указанием города
Линия отреза
22
Корешок отрыв'.ого талона на гарантийный ремонт в течение	года гарант! и
Изъят «	»	19 г Радиомеханик ________
фамилия, подпись
______________________Линия от рези______ _______
Приложение 3
Действителен по заполнения
Фрунзенский завод ЭВМ им. 50-летия СССР
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
НА ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Заполняется предприятием-изготовигелем
Магнитофон-приставка «Иссык-Куль МПК 101-1 стерео
Hi-Fi»
Заводской номер
Дата выпуска _
Представитель ОТК предприятия изготовителя
(штамп 01 К)
720578, г. Фрунзе, ВПЗ, завод ЭВМ им. 50-летия СССР
Заполняется торговым предприятием
Дата продажи ______________________
(число, месяц, год)
Продавец___________________________
(подпись или штамп)
23
Действителен по заполнении
Заполняется ремонтным предприятием
Регистрационный номер магнитофона 
Работы по техническому обслуживанию выполнены в со-
ответствии с действующими правилами на гарантийное
обслуживание
Дата выполнения работ ________________________
(число, месяц, год)
Подпись лица, производившего ремоит_________________
Подпись владельца магнитофона, подтверждающая ре
мош________________ ____
Штамп ремонтного предприятия с указанием города
Типография завода ЭВМ. Зак. 4316- 500О
!