Текст
Ateliers a Chantiers de France Dunkerque
£332.
OBSB
NV •PROFa* rfrtfwrs a tou surfaces yokums TOERLRCEAtENTE 8 g. ? j ? i V/srFirucss uu CENTRE SE CRREHL NRUTELfRS fnè TA CEN TRIOLfEX AlKES SU R9RITAS AIRES SES COLfPi.Es -POUR L.A FLOTTAISON EN CHARSefitans e/^.u10\
TES 9SUR miueu z>e mOYLiïS . tt PM ctr^n/n- JP£ <ÇRAvi7É
Li'CNES as sous CARENE par v/mmtrtsîM ves situes 6 t.A a' i.A LATITU- LONGiru- (epuPts NV
LtfyfES a*£AU ca^c. cSNTimsnti AutSu/tntce BtoUA LA 3JRNS V'SAU PSA-PSHVI- COLSRLES souales
b tou eaiwrts ffU/LiS v Vk 4,026 VE CHAQUE TRANCHE 9£ «HftQUt LiRHC a'CfiU •peRJVNDi-cuuaiRt 82 ZCRO iüüAÎR&fiR. a/NALCS ? TriNAt.es K SiuERSES it'^NES SiSAu Mf A-RRiéRE. ses SOUA^ RUANT
i JB 9 * s 9 F* € J -<O •fZ 4b '“ •N- fS -fff TE
U 4,436 4,293 11o1, // 2989, S6$ 306/ 606 •44,460 •44^304 64,668 2,668 4X<s/? 3Jt48 628, 48s 3/63i
40 s.’fso 3,9lf 1o/l, 820 2S84, 236 2648, 348 •4O,Ï94 £O,9Sf 35, -129 2,349 68,348 3,601 854, -198 33, 098 0 0, ooa
9 3,384 3,644 io3Z,z/3 2486, 669 2242,486 •40,332 •40,691 55, 83/ 2,123 sa, as/ 8,3fl 886,369 28, 688 4 s, 0/9 a 31,421
8 3,008 Z, 6 33 3,466 2,^89 980,38/ 914,9// 4SO^ 035 44-4-9, 996 •4864, 048 448% 696 9,/>3 9,00a 8,084 40,069 9,388 ,66, 86f 68,-422 A A j>> «> «S !( 69,403 69,904 4,842 4,694 419, 928 459, /61 24, 388 20, 088 et »n A 11, 931 18, 438 43 29, sa/ 2/ 030
6 2,266 2,443 as/, os# 4449, 862 1148,9/3 S,689 69,629 4,444 60,26^ 4,9// 608,386 16, 995 ,4 23,052 44 24, 185
5 4,880 2,03/ /46,86O 823, 606 845,020 ^429 j/>6e3 42, 422 5 26, 6/4 •45 20, 8f9
4 4, SOf. 4,664 642, 906 664, 362 666.6aï 6,696 8,481 6 29, 699 46 4^,465
6,003 31,/o/
3 4,428 4,28S 521,046 331,122 339,/ai 4,644 6,346 6,222 13,00/
2 o,/sz 0,909 3/3,834 160, 943 165,128 3,836 2,681 a 32,/91 48 8,614
2,311
L 0,3/6 0,633 492, 033 54,252 55,663 -f,s/o 0,886 9 33,098 49 4,os2
6/124 - -1,335
0 0,000 0,15/ 5,345 3,484 0,689 0, 036 •40 32, 651 20 0,000
A teliers * Chantiers de France. Dunkerque.
MARINE NATIONALE
PI. 3
A/&LE.
Contre Torpilleur de 2480 T.
Passerelle de navigation.
PLAN DES EMMENAGEMENTS
Echelle '/100.
Coupe longitudinale
Roof avant-
Vue en plan.
y/c
Ateliers a Chantiers de France. Dunkerque.
MARI ME NATIONALE
AÎ&LE.
Contre Torpilleur de 2480 T.
PLAN DES EMMENAGEMENTS.
Echelle ÿlOO.
Pont Principal
Pont des Locements
Coure a la Flottaison
<? EHrJriè coHronmc s» E atctcr/w
JJ{jrtK&tçue je 26 A&33
Z 'rNG£tjr£M.0 fiftÎHc/PAJ J>u 6£h/i /VfMirjme.. ^Jcecscsr.
Ateliers et chantiers de France. Dunkerque-
ATELIERS * CHANTIERS DE FRANCE-DUNKERQUE
MEMBRURES
TRANSVERSALES
HUMES PRINCIPALES bu PONT PRINCIPAL
MARINE NATIONALE
PL. 6
RÈOioiJ
3U C.4£
R>U 43
nu 48
*9
nu S4
$3
nu 39
<RRRbl<Süe RuuoUse. josÿüAü PowlT PRt
TcLB U ir4T'-t U E*T’-t TOLÊ ' U ihlTs-e L E^l’J
J ^0x60x6 60x60x8 ^50x5 7OxSO*6 60x60x9
4 7OxSOxS €OkG dOO>6 70x60x6
â 3ox 6û*6 60x60x7 500x6 7Ox 50*6 60x60^9
6 CO>GO*G 60*60x9 3oo»6 70*50x6 60x60x6
s 60x60x6 60x60x8 ZSOxB 70.60x6 60x30.8
s 60x50x9 60x60x8 2SOxS 70x60x6 60x60x8
BrRROT POblT PRlblcipnl
T0L6 U iUl*.*
jools* 2SQ) 79x50x6
3/0) 6 400 J TOxSOxB
S-70x6 7o*SOxG
370x6 FOttSUxG
**>16 2^0) 70x60x6
260x6 ^OjtSOitG
60x60x6
50*60x5
40*60*8
60*60*2
30*60*8
GCh>G0*S
BeAR&fJpTiObl RÈ&iOnl )MTE.RmcDiAÎR£ S^TRÊHOiTtS
bu -AO pu T>o 2A pu 44 ÇU 4-4-ro5£ £îJFft-»u-«O &J T/bU 52
H/lo/ns Ln ecu& 7OL6 46Ok8 SOOx4O 400x9 300x6 3/0x6
MfiPfiocHÛ be 4 «Xt.£ 3E3oxSOx8 je aoxSo^uo J &OxSOx8 60x60x6 60x60x6
LAxe au Nn^/ne t-iNTÎ 1^80*30x8 JL 8o>e80x.40 4 90*80x8 SOxSQkS
N/L0//RS TOCS 3*0*6 340*8 340x6
an plus BLoisHe'a 4W- ^0x60x6 U 60x60x6 460x60x6
as Lnne 4-zXr- J 60x60x6
AIGLE
Contre Torpilleur de 2480
COUPE AU
MAITRE
ECHELLE 4,
CALCULS DC RESISTANCE DE LA COQUE A LA FLEXION LONGITUDINALE.
ECHANTILLONS
DES LISSES
PRINCIPALES
DE.$I6^»T>'o»4 ï>ts uisi&s RtGÏOhl ses FT)RCHl\£A er cHOOFr&fties Rt&ioiJ iplTERrrsEUiRiRE exTserniTÉs
BU JO «u44 ^j44po 5S E>4 SR iu fo es bu 32
cza^tzÀ/svs Z rnue. 42 40 4*7»*
006*. oe piao JL 420*80a4^ JL 90x90x^0 JL 90*90*40 JL 80x80x70 JL80x80x80
csNT/enLe
k co/vJ *e TÊre JE 60x80x8 JL 70x70x9 JL 7ox?Ox9 JL ToxToxT. jL ?&*7o»?-
T0L& 8 7 7 S Ô4-S-
A/'ssa 4 CO0Vas t/eo JL 20x80x8 JL 7<Ox7ox 9 L ToxJOx9 L 60x60x8 4 60x60x8
co*v »< r^y« 4 70x70x9 e.7ox7ox7 4 fex7o*7 4 6Ox6^«Ô L60x60x6
/ TOCS 8 7 8s 6 6 €
E/ssS 2 , cosH b£ n/eb JL 80x80x8 L 7Qx7ox9 L 70x70x9 L GOxGQx R C 60x60x2
cop4 34 Ttra L 60x60x8 L 6Oa€OaS L 60x60x8 CLQ/^O/4 L GOx 60x6
7046 C4.O/6OAXS 40kV& f 7 6 6 6
ç/sse 3 , conNbs P/Gb &6«s coures LGQ*GO*8 L 60x60x8 L 60x60x8 L 60x60x8
cokH oe rére LnTennz.es L 60x60x8 LGOj^OxS 4 60x60x6 L60x60x6
' 70c e 6 6 6 6
4/A6t </ , C04N.0S p/'ao 4 60x60x6 4 60x60x6 4 60x60x6 4 60x50x5 720x80x80
oapxj 34 rcrc L 70x60x6 4 60 «60x6 4.60x60x6 460x60x6
TÔtC 6
E/'ssa S . conN evëb 4 60x60x5 JZOxfOx 10 440x80x 14 4 820x80x70 joox 80x8
ccnN as 7£7S L 70x60x6
COUPE
COUPE C.I)
ECHANTILLONS » LISSES INTERMEDIAIRES
SÉSl'ôblRTlOiJ Resiokl mRCHibles ET CWRiJFFiRitS SÊ.6ÏQS it4TB.Rme.t>ipi«C exTRÉmiTÉ*.
u.ù»se/> tkMO pu 4- ©u44»u52 e*4 FR »uAÔ e.ri *l ou 52.
© et 5 Z8x7ol&sl?.s C84Ox&S-xT,S L800x80x8 E 840x66x7,6 800xS0x8J
0 840x63x7,S 44G <63<73 800x80x8 44o*^s^r,s 4OUn8ox$
-f B/& 84Ox6Sx7,S -<-?0x66xXS 800x80x8 -/4O»6Sx^6 8»0x80x8
y 76.* 840x 6Sx7,S 4 40 *5G*7.S 800x80x8 */4O>.65m?zS 800x80. 8
ê ait 840x66x7,6 'f-4O*&Sx7.S 800x80x8 44b* 65x 75 800x80x8
s TM 840x66x7,^ 840x63x7.6 •4oüx80t(8 840x66x7,6 800x80x8
3 a/«> L-t 20x30x80 L820x80x80 800x80x8 L 420x8^x40 •400*80^^
4 820x80x80 820x80x80 800x80x8 420*80x40 4ao*Go*8
4 Tfi« 820x30x80 820x80x80 8OOx8OxS 420*80*40 800x80.8
s SÙ>. 820x80x80 H2Ox8o,80 4oùm8Q*9 42O*8Ox4Q 800x60x8
s TtA 820x80x8 0 820x80x80 800x80x8 420*80*40 800x94x8
TOLES A
GUILUOCHURES
ecGtohi c-À&uisaue c&Stwple. uisse. 4 Lbsc 2
UdftO&Uft èpptsstJ* UQ06&UP ÈpPtSSÊUR L-RR<S2.U« ÈP*>issÊUç
90 4 au 8$ 400 S
bu 4o nu 42 3oO 6
bu 42 nu 44- 400 a
bu 44 nu 24 400 3780 350 6 360 6
bu 24 nu 36 400 40 3SO 8 350 8
bU 36 nu 44- 4oo 8 350 G'ezS 350 <5
bu 48- xw S2 3SO G
CLOISON PRINCIPALE ETANCHE AU C.29
COUPE I.J
&.t. gotL
L 70*70*7
f
soosssrs 78.
8.T.GO, 8/4.44
4 4OQ*£O*B.G
MOOTEE 8/4J2
j^L jc4.as
8
*
f/^fiodr/ aozW,
\7raoxaox80
L40O*SO*ô,S
COUPE
y. 70*70*7
CL. ae Goure
J “I
Jt
5
M/LQ/8E PAPiJC/^fiLl TsL£j^.7m * 8f‘eü coj7/Joe&____________
G/J.42.&4O
-^-^0^504? gzv.-/o. TOLC4iSy,
nLJ.43.eTGi>. R>Vec toi.e6^7'*A
Gou^ctb 7?L â.TGO^A/4.44
450*75*9
4"*G/S&&,
6
<S^UASSTS 7%, B .T. SO. nN.JO.
emaour/ aouGL£ 437*60*8 n/J.JG eZGO___
C.70*70*3.
COUPE . M. A
JC
±
£
4 ?O*.7O*7.J9iy/J4
Goug^^rs 7%,
5-SO
£. 440*66*7
COUPE O . P
4 7<o< 70* 7. r/v 44
Gou&seTG 7% 8.7. GO .A/U.44
t 440uSaK 7.S
tZp>£o»J
&.T.GO, a/V.44
. 4.00 aN.44
a?
pi£ b -COHT/NUF^
JL 80*20*8
Err>sc>ij-r/ aociAcs ^f37*GO*3.8À-v48.^4b
IL
4Oa/g</€V>^ ou afi>7/rr>6Nr M/on-5 tout eN CGfJTLrr/i'r/^es». 42&40
oencnccmeNT e/U eN
Nornane etopo&t/oNNsl ou monoeNT ne flsx/opj loNg/tuo/Nm bn *9/7) M. PU . t.^&asjtsos
, . , / . GGCTfON 88070 TOTOLG Seo7/oN bes roATst/nux coNm/auoNr n tn te5/57nNC& oe Lncopue 6 s S282
ao/G NoN conoen/^
bi6>TnNCG ne la> piane Neort4 nu - bèGGUG' be en ^u/LCè'. A^* ? 39?
mome/Ur 0‘iNetîie »e 40 6fcr/bv ent nnnfi»onT n uNnxc Hon/zoNTF>L
passfo/Ur pn/e ub p/s>ee /Vauriee e*/ L = S39Z/3.46G
fi/^rAplce 2>e ‘n pJ^ne i» pu^s murs o ca p/sne Veur^e ei^c/tr> 397
... a? ... .. <7S - 3S3
^orr)8R6 nnoPo/eTtoNp/çL n en enT/Guo Ann^ba la Mans Ln plus hauts. sNk.^ X»/, A-fiVr =. 4ôol 8,2.2.
bt 3/JS3£ oa 3 M*&e - 7.3^
4gvL
COUPLE 2S (*** u’*f)
SE L fcT
4* J/pu/pq
.coupe A.B
4T9OO ./Hf4 £Û<£-S. 0/V/6'6/»i 3 A>Wr/ES
GoUTT/ena
égalés
cow. <soutt.
4 50x5 Qy9- ^/y*.-/g
ooo
£*r. AT___
*
ÛJ
*
S/fa/NG...
£H CnÀ'/^£
e. 4.sd.2rMg$
400
•N
5>
tylW - 6% £X'r>Q£'/y>.6%
/r)^>CH. CH. 44"A
ipjTènrn____40
GXT.Rn.______S
rTWLMl CH.-42 //4T£8rr>, jo.8.6
/7)nCHB( C,H..._—44'% iNT&8fT>.fi/4f7^ 42.4o.8%
W.A7___________8%,
eyr. rn.-------g %>
6X7. fK. 9O*2ox4osf3 n^tL/£Z4. 42On/£Om44 exr./y . 4oo*40ü*4o^8Ok^0m$
4.T.SOA..
4/8UR£ <50077188
faute nf(/nLe
&T ^4/'n<jRe €%
&.Q.
ST2So*2£OuS
a£v^fsJecL3Jsa
K/Vtts 46
cm a
8//p<J/i6
CSOnGOicS
200
770*70*9
440*540
rnncH^CH. 42
4&7.
I)
JL 30*30*8
L/G35 V?*OrP*
L/UNS z>'mu • zetô
£/&&......b.'. €&u.aéno
£ïr. RR_____44*
HORIZONTALE S1 E.F
COUPE
COUPE O . B
])
moc,H.c.H. 42.44 iHretm . hio.^jh
TOLE JL P/6T>tnrE_ c<ppJ7/A4ue&
emaotjT-/ acuA.
*3 7* GO* 8 ^4£.S,
rr/nc.H8CH. 7 lf47e.nro„ 7-nG exr.fV_____9
8-X7. f’R—.sfO
mnCHA CH. 40 ifU72nrr>---9^8
£X7 fS______jo
exr/9^______44.
• nonoH ÿ ch.4Q
/HriEarr)__40.
/T0nCA4 % CH^40 /H7&2fT>.
exr. fV___7
exr. m____8
6X7^._______9
e.xr.rn.____js
44GLcnjm*e 4k GO*GOkG .RN./2.6.S4.
/NTLRm______a<^9
8X7-27_____a
&X.7. /72 40
'Àvrg R/eun
\3?4/i$3g h400*90* 40 3*S CLOL/Uns
iGnL.&0f9£> j\ .*«78/9/608------
rryncH^ . . _
J ÎNTGRrn.____7
8X7/^_____ô
7JSG0*6O*G
Jt, 420x80*42
Æ/JeTB 46 //
3O/Gf4e6 94
S./fi&aALT/JbOUaAi
1 ’dC
48S*44O ,
U ZOx-SO-S
ÇCMSSTS
C.&BEJNGU& CEAJrffASLe
7raoxg<s^g
C4QzègoV
4e? L/S$£
T>O<.t. SUILLOCHUNE
reoxcoxe
4^500
s"?9sa
A/J. 42 6<iTsb
L7o^7g*7 7
A N. 48
II
A4 40O*SO*8.G J7/U. js.scTgo
L 90*70*7. *fJ:42 E;S/>
j_ joo*go*8^S .r/j.j2 .eïS/Sb
'a.r.GO .n/j.42 .ea an
JL 5Ok6&*8
UL S2x£Rx6
J. 400*SQ*StS 8/J42. er^so
fit
ANgTA JG
JTZOO
x/jgtg aZL,
ssi<SAjé£_47G. smaouT/ aotJBL 48£*Go*a
XSnnNes
canjHe
4 b.
J a 2Tgûû ts
7840*66.7.3
JUGQ*GQ*G.
t> 44O*6S*7.S
2*400
"J'74
mnzour
L 4SO*J5*9
J'L, G>Q*GO*G .R/'J.HS ecZ3,s-sL pzoms «sourça €G - 4,s<j af>M4> f>AEtTiE5 6A4At5
440* $O*ï,
mn/LLe b'AiOL£Ln€NT.
J. 400* 90*40 .gN.4£% ErOJSSfT 30O*f3ao*6
J. A?A^a0T&4Oo^SCb.a^
H/RU46
£>&£&. -. 2.9.&t4Ç.è.
0 !
? i
•« I
ü
q.?6% gN.42%
H/co/ne
4T6oo . zc./vri
\LJ4OQ*£O*£ 4-70^0*6 /
£./'&&£ S**
^OOxJQ&Kg
7 7O*SO*G ‘.T2SO*.2SO*6
*H42.eTê<yfob
LGO*G0*8
gT4oo^oo*6
aT3oo*3oQ*6
TPRaore 4QO*SQ*83 \JU__
C/G5Ê4
.. £k PTr/qù&.tZ.. JJSNe_J>. '-SaiLS/l_
7^80*60*6
A9Az42"iï*.e:8*L
L/'&se v?o6./<s
exr.RR____44
H 400*50*8 oTG% -814.42
TETE t>£ 'VnAtA>jGL>S
L 6O*GQ*S.n/4.PG £^84..
'k Ga*6O*6 at4Zss< jL8o*eo*a
rro^OK^t
g/jjb.ecTSo
Soo*9oo*G
A usieï
L/Sse 2T^. 440*63* 7.£
V/Wf?E l'j <
Certifie contorme a lexoauELon
JanKerque^ Le 26 -193^
EIngénieur Ru Gen» Marrime.
Coupe au couple 7 Vue de T Al
Coupe au couple 44
Coupe au couple 26
Vue de !'Al
Coupe au couple 30 Vue de l'Al
Coupp au couple 36 Vue de l'Af
MARINE NATIONALE
Coupe au couple39. Vue de TAR.
F 000
J (Ho
H024
H 022
AI&LE
Coursi ve
K 474
EO44
F 014
ioursi ve
J 444
K224
Coursive
Coursive
Flrlo
Elll
es
1)212
COMPARTIMENTAGE
o&o
ECHELLE 4/jnn
0240
H Ho
KO
1440
pé./v
: SZ
63.
EOH.
,_49_
F 044
G 44()
G 440
.43___________________
4L.
ppw.
3Z
..^3?_________2?._______V.-
.2 3.
33
...*_______
G174
2.L
G2IT
1 140
J 274
1211
.. 26_ z/._____28 .
rranche. J\.
F110 ___36___39__4o_
E220 _____46_
-J6___________i^_..________-------------49...
. .11.__________________ .J.S...
J21(r
Chaufferie Pf
Chaufferie 9f
Coupe au couple 44 Vue de l AR
Coupe au couple 47. Vue de l AR
»...
K222
L1K
Tranche : J
L 121
lu 140
____3 _____ _ .4.....
LUI
"loupe au couplet. Vue de l'Af
Cpupe
1020
J(H()
H 0511 H°40]
II03
K44O
Coursive
Coursive.
K 230
K 2K)
mm
9.
. X/i
Tranche*}__________
~J040~
EaJ020
/A
J010
H (KH
R 040
H 432
Z4 Jt26
77”‘c?/7CÀe.l*
II030
11022
□w
K442
K 440
K141
K 230
___
K 231
J434
Cour^.e.. tzto. tz.. - Qu.
1140
1S. __ 46__ zZ_____»s.
K121 Klll
K 212
K 210
K 211
l'IlL
I240
.43 _
Coupe au couple 52 Vue de f AR
Coupe au couple 56 Vue de /
rx
Contre Torpilleur de 2480 = \
longiïudinàle par l’axe du navire
II010
1)410
E 042
B (40
1010
G140
B 420
B 410
1440 1
G 410
___________J
E 210
,0
B 210
---F'H(t
E 310
)214
G 740
B 220
A 210
Tr&ncbeVX_______________________
entre perpendiculaires . 722,-400._
Vue en plan,pdnt principal
39 -t^4o
Tranche A1 __
41
&> ir?
45 ddi* 46%
_ Tranche JL_________
47. 48
E0J2
II olo
Cliemî-.nee /W
F 040
F 030
49 50 l'
Tranche ; J /
53 54i
Tranche A A
1) 032
Cour .si re
<2
G 012
-F
B (HO
£3_______6a
ll'Oii
Vue en p^an, eon^es logements
H 440
.22. .. _ 23 _.. . 24 ^.. ._2S.. ...26____t/________28_
3o
G154
E114
G 110
.31.___32......_33._B_4 _ _ 33.
55
F 140 j/. _____68 ___39__..._4o______4L.____.42 ... _43
44....4rs._._4S._J57
E 420
Elll
..ÂL.-
1)410
G 410
Flll
Vue en plan coupe a la flottaison
ï - >22*21 1)212 C24ÎT
r7' 1 V i El
9 IS1 4. t... 44.6
221 1)211 C240
<2-0
G230
L 174
J) 042
1> 0144
Coursive
11)211
G140
G 210
A 010
AU0
A 210
B()l() B 4 40 B42O B210
CO42
G 022 ~ GTHO
G 210
G 230
0
C?»20
G 330
1)01 I 1)012 1)022 1)032 1)140 1)211 0212 0224 1)^22 1)232
EO44
EO42 12 022 E032 EQ42 El 44
Ed 42
EJ 144
EJ 20
E2d 1
E2J 0
i? < h O
i'J
IC3d 10
F 030 F04n
F 054 F052
FUI F 121
F 434
F 112
G 142
G 124
G 444
G 142
LE GE N CTL
X>ESl^pVA'T/o/V £>£S COrQPA/m M£svTS .
/OZSKpVPT/OfV C<V*?/°/«7/?77/*7Æ>v7V.
franche
•Soute a materiel.
Compartiment de choc. Tranche. ]>
Poste de l'guipage.
Chambre froide.
Cambuse de distribution,
Machine frigori fichue. Cale a vin.
•Soute a vivres.
Tranchent
/souches de féquipage Lavabos de l’e^uipage. Piste de léquipage.
Puits au^ chaires.
Soute d grelins de chaînes.
Soute a charbon de Cuisine.
Magasin general.
Pppareil v/alzer.
Magasin general- / Annexe).
Local disponible.
~Tr<sr> che : 1 )
Poste fèai ns
des seconds, maîtres. et W.C. de / infirmerie.
H 010 H 021 II022 H 030 Il 040 II051 H110 Hlll
H112 11422
I 440
I ’ *
I '1
I d
I d I
I d
22
34
r _32 I 441
J olo J 020 Jo3o
Sc?/le de visite.
Poste de 1 'eyui)>s^e.
•Soute a munihons )d? armes portatives.
Soute a poudre noire.
•Soute Soute Soute
</ douilles de 7382. a obus éclairants, a obus de 1387;. • Tranche lü
Posté
Zavahos des officiers mariniers. /Douches des officiers mariniers. W. C. des officiers mariniers.
Corneaux de l’e^uipa^e.
Cabine d’ecoute tube.%13.etapp^fê^senclen.
Poste de télécommandé.
Poste de telepointa^e.
Poste de l^e<^ui^oa^e.
bocal convertisseur t/.Sel fessenden.
Compas <ÿyros copijfue Convertisseur de telepointa^e. ^5oute a materiel.
Pppareil Kessenden
•Soute a' mazoutaxiale^
•Soute <? mazout. Tf
•Soute
Cofferdsm.
des maîtres.
ci mazout.
'T'runcRe. I1
6
J 142
J 122
J 210
1220
K(H0 K020 Klll K142 K422 K124 K134 K132 K141 K142 K440 K24O K211 K212
Lavabos des rnecaniciense/chaulfeuH /Douches des mécaniciens et chauffeurs.
Cuisine de / eguig>age. boulangerie •Souillarde .
•Secboi r.
Cuisine des officiers mariniers.
/ocufe euu de réserve T" J
Maille d’isolement. Tf.
Soutes a mazout. Si -
Tranche : (r
Machine Pf.
Coûtes a mazout. TT. Soutes a mazout, Pf.
Maille d'isolemgnt. T°l. Maille d'isolement. Huile polluée. . . }fuile de re serve. Huile de réserve.
Maille d’isolement. Maille d'isolement
B..
si.
K221
L44() LUI
L210
(MO CH
Certifie conforme <S l 'exécution.
Dunkerque . le -SS -1333,
L ’/ngenleur/pi
McSrttl 777ef J^£,1.£X»££.£T.
Tranche. H
J3uar>dcrie .
Cuisine officiers subalternes.
Cuisine officiers supérieurs.
bocal des electrodenes eteccus
Ptelier et magasin.
fa mpiste rie
Chaufferie ff).
ôoute d mazout. Ti
•Soute e<si-> de r^aertze ,3 4
Pêche 3
Maille d Isolement. 1
'Tranche. I
Machine Pff.
Soute a mazout. Tl.
Soute d mazout. /31.
Maille d’isolement. Tl Maille d’isolem^nl.
Huile de reserve.
7)uile polluée.
Mai lie d ’isolem ent-Ifijile de reserre .
Maille d fso/emenh
Tranche.
Bl
Passage des munitions de 138'2 Sureau du secrétaire Chef d’Escadrille. ZI ri noirs officiers.
Office des officiers supérieurs.
I3ains des officiers supérieurs. Salle a manger du commandant Chambre d'officier.
Gureau et chambre du commandant
/Sureau et chambre du commandent en » cl ' -Second.
•Soute a mazout ./Axiale).
dais se s d pétrole . T T.
Coc^ueron des officiers Supérieurs.8 Cofferdarr\.
Soute d douilles de f38L
«Joute a chus de /387nt
Tranche. 1^
Pas-sage des munitions de 3^7„,, W.C. des officiers.
Chambre d’officier . Tl. /Dams des officiers subalternes. Office des officiers subalternes. Chambre d’officier. Tl Chambre d’officier. Tl Carre des officiers .
Chambre d'officiers. Tl.
Chambre d}officiers . tôi Local de la barre a bras. <$oute a munitions de 3/1%. Soute a materiel.
Cocjueron des officiers subalternes.
Cale a eau.
Local des )oom^oes. ôoute a materiel.
Soute a grenades.
Cocÿueran des officiers subalternes.
Tranche : Ij
Local de l'appareif a gouverner.
Chambre d'agents civils.
/bureau des fourriers.
Magasin. T 7
Magasin.
Local disciplinaire.
Soute d vivres.
ballasts.
/ballast a eau douce nonpotebfefderne^ /3àllast a eau douce nonpdcfblefevenf^ ballast a eau douce nonpo^lle^de mer) /3aHast a eau douce non)oo/alle ferenhjel}
ATELIERS CHANTIERS DE FRANCE
DUNKERQUE
26
7> ïJ.'/QN F*# . i o az /®xj e D>S/ T/0AZ DA9 DGS
4/AM>T>0A/ /O ZyQ 9BB0 EE JBtrt EEBe *£* d C0/ ^a^7*/'^a' DES 09/F‘/C£S BaD D0r7 A "la
LJ-E fUE EE9O
—^-' <****? LS ^/ZE ^EBO GOtZDLRA
... 1 /T’*rA',rJ^?7J 6.54/5 jBd.:7£4 a CLAttys T? //’i/So U9 <2E#0 C~«£ -y S? 2 O </E^^E£5 tiGU7^0 <o zy^ZQ-UT'/ÿ22/V . JBS £%SO Slz9 ÆEJGO G.z/fB£ B2. . e 7-92
0 >> »> ' » T- srpss » » 3 ,r/ 3 4 AJ .. JJ . .... J.J . . 23~ j> A» -A3. KJ7.3&._
..B&ÎlE .D'&Ac/ -VO/^C /9Ç> T- .2, Uoo » >’ «'} <> - £ ^DLE/OiMJRBS—Ca ’^LiLS.. . _ ...ZJ —3.6 e/-.3SL...
. 4 ^►î.vrb^T' Su# sô^os: ?>•* 75 5, Z U tt >‘ 3(5 EffioE ^'E/^U E»E£ C2e0u£^7/0A/ EEa\>^/?;<.<£.</ o,3B0 >> jj 3S S/-3S
0 j^ejzfo^^ 71/BuLuBE .Ej/all/afjozz B1? S.^^a 3 7 ^9j2i.£ .JZ.'££m—B_Sf .J£À£&,
- T~ D.JZOD >3 3 s r3 a
G -BE.0lZ.0J^72.olzE-Bo/7£. . Z9 c4AB£/~ J3S fyoûo j> !) 20 7>o. . T'E.B A£»^ £S J»e ^au7S EM 7EBM/J5£3XBr ^A,J ion s^&ratj» £f •/b .A J,
7 Zîifg/jSX J&'JTXU/ /Vb/j9<f£T />? r? 2,*#o 39 75. —r— -„ » 3s £rsZ
33
O _ÆZj'UTi2/?./-3 i/^» EJELf* Sari J5S S,ZJU> jJ SJ zf'3 4 0 . r.BJ^£9G££.. S7A^&0U7.£.., 3i°. .<>..... .
? ZSaZECj&JZSt. ».
.R.Ej\‘7.07*7 7tJBtZi.iZ9£ E ZMit/ÆpoA' ^otyÆ/zZAS 2*? 3.oLs » }i Ji, £^-/3 41 .TPZA'Zb/?^’. 5^4/A y^a/Vf^ n>x/^??z>>^‘i?jV ._. -.-/*. Æ.3Jo . ../J. 3.3^rjjo_
1 O S,3ûO 24.' £T 4 *2 Ozjygffrfgg g^ . cüa.c/Tg -B-Ç.ÈÀEÇfEi'K 4L£ÆO. o,33o
03.-fiJ-M0_ ^°ej-<3.3
11 .a^Cr d'ea<j js»r^.4zg d}al»jdea/9 75 2,/<2o J> >> 2~ -22S 43 T^E/ac EJ'EEKJ 7*.^ DZ C0££ GAZ^uEEEE/E/V 35 Jl
Cl rî ' S-f H T ! 1 Z»-£-/)4/ J7S-5 **F»/4E.*fi*f4 JJWÏiE ^JB xL) 0 >i 11 -f S tjyu 4 4 E£,vEOE7 4d-4S JPtXa/'A'ÆT- a '£KTJ9Az:Jja/Z... .. rs o,Bta<y 3/ AJ A-ftyASO.
7>9.if:E D'EAU r?O70- D0/>?/•£ Ef C.0/J D9EÀSEUA0 r? 0,^30 J* ?» -ï3 z:/2S 4 5 ESfifFmr ^Si,à D,*i.4f aa^FE la7^9ac£ 3BS° J/ JJ L2y #3
_JL±_ .15 _.l G 17 18 19 2 0 _ ..'2.1 O O oSasZzD. d:ez>u. . oobldeav^eu» dbjd.gLba.4. .. .r-. 22* 5 <3 . » M._ 4-0- 7PT ^79T r,^.,, fl f'AïtJAftnfv A^/.rvrR^r^- _ 8Ê. 3^Zo ,J/ _ . —AL£BL3^
7J?AZ£9^££^ 0£ èOj^Sj /V />/a. 2T->_//' 1*2 o'^foO JJ •• -rf cr-fô 4 7 ^£>vF0^74 0<AE ^SJfDr «a- Ev E_7EUA G&7* 3,330 JJ JJ M/ej-i/S
DA/SE -=>.'£/?</ «C? DE C/ACUL<72dWu r? S. S 60 -A.ljâO n Al 20 S>0/i? 4 B 49 E£.\'.,r097’ 7--> S<ji-tJKE EVAC.un^jGfV a0w7&jn.£6 T^.s-. V-.S. 73^ T- 3,3^S 7S€O JJ M$W/.. S>6i sr2-
DAZ0Z D'EAU ?»-X EJ^CULA^/OA.' /J/LsEU T3- 0,3 2o /< 1/ J7^s52o 3 0 B^'-ae J0‘£^<J AJDyi^GK BS 2,3oo JJ jJ 2 c/Asa 2-tr2 L8
T/gaveaseesde eJe'JE 7?r^ra^' JouTE LAfSRAlï E^BOLGdÈ 2e- ^2$o 5,2*0 3, 3ào i» JJ t? k Jo J'I > èl >, K û 51 5 2 5 3 CIDC/2EG Jv'A3A/ ZJ/LLoaj ^Ea/F0797 ^<J79 B0/9J3E B9 EJEC.7E0» 3oF^ ^E/^BG^T" 034/0 -BG/fEA tll tu •» n O, 300 S,BBS 3,?fol J) >)
— 4«* . *2.3 <24 ‘9ED709^ •SOJS ,’?O_3/A'g/T Z»'r^T'^yQCT’/^A'. BC ûB9ô 3 3 . J». . 2 ^..£723 . 5.4 . 7?EA/F2>iS7: 7jjJ3iz4Lt.9E_.Ej ZAZo^joalBiu^E!.L£â _ S^Sito _J> t3
7’xf/zr j=>.ï/<>4/ z?s r&ziiHc .-^’ur^acA- ri 5^° >> >f JS-S^Jg 5 5 Bea, eg^7 3ou<i Ba/^j 4 LA De J ...r3 3,$6 #. 33 33 S 2 Ef. SB
foMCFSCE DE 004<rc /»? EJCLfCC/F' BS 5,3 oo 31 J* 2 <9^723 3 6 B9^E .^0‘£f90 AZE/AJ^E.. .. r? rf.SJo ji ,3 S2 sf SS
9EDF0A7 S0u> T^oB/A'Ef D g^TT/’ÏC *7**A- oT'So » Jf J£^73s 5 7 TGETZFGArGU» »? I.'r./rù» Jo/.' r^ 3",Q^O jj ,3 SS V s# .
.^gAZZX>^z^_.. Jôx/ô JS/JXÔ./r. S.0c/^.£ S.BSO JJ Ji 5 8 3BF*/4.9è7Z.. K//9.2 E£9 .._. ...... _. S* 2?,2 GG » » Si, ~r ss .
2_7 ‘2 8 '2 9 5A*-<5 _ ftOSif^EJ- D'EH 7S 2,55o >> '• J7e' 5 9 ^»gA/‘d>A»7’0C><zô -BdI/E .V LLAD£f TS.Soo JJ >3 ss zr sZ_
rBAZEA SEE DE ÔOU^E F3- EZSCfEUA BS 5.20 0 j.’ >• J3g/3o G 0 F?£A,F-0973iZA ^0^02 DD £j£z r/:^ 3afi 3, aso J3 » SB £/ Sf .
G^Af.E DGAu AEFA/LEJfAJU^js'ZZiu/LLTuAJiaDZ/J/t ..., r-n 0.3Z0 3i >/ x?c? c/ 3 o 61 ^CNT‘097’ SEt/S Bo/^C D cLa7^£^ J4n Sj^o' » » SS STSJ
i ’ CJ C : C A^Xsr -D '£Au F^as lale JB? '> ?» -j ^;so G 2 j^X?J0C &'£AiJ ./^AC.rr.7/ V< E#).<iC . . . rB ^.33a 33 3t ^.S3-£B&.S_
Soa.^/E.D'e^U L0AJDSU.GEU9 Autî(.;4i/9€ s- 2,000 J' 3 / o/-.io 6 3 00J07^£ ^,£Z^l/ J?A4.r/iA/.£ 7%/ B” S.,O0o 0!> ,3
SGK7JE D'EAu EoaZDEjzat. fat fiaif^i Îaa/. " •/ v ».. --
ATELIERS * CHANTIERS DE FRANCE
G^cidtere i.&oxCo*6
Eefo/te 7
rivets de 127* j/
.a» »?<>«/
Tôle» 2se*$ 6t. So
Pan
~TeV"-
G* Soo*SooXjiô-t'SQ !-/9.’e79x8 rtv: ,iC/Tfr_
6^ 2Su.2So.S Ci- Soif.
LISSE ENTRE LE PONT PRINCIPAL ET LA TEU&UE
L Su* SpxS riv-' W7* ecf8d.
jSjdÉL
Tôle de /ion o/e Lo t euou^
----5-------------
MARINE NATIONALE
AIGLE
Contre Torpilleur de 2.480 T*.
STUCTURE de LAVANT et CL 0 /SON 60
O
ECHELLE: V20
CLOISON TRANSVERSALE
COUPLE 60
$/s
L.?qxSq*G
JOOxZûQxS
COUPE HORIZONTALE Suivant' t Q
rhn/o ect 8 b.
Gsse 4bi*
/esse 4
/esse 3
L/sse^
E1 ottâison
Lisse 2
L AXE.. NAVIRE
COUPE AU 63““
Coupe long-itudinale ...
COUPE
4^
BP”
COUPE HORIZONTALE suivant C»Ù
Ai
4 SpjtScfx.3
4 SoxSoxS
s-Z,
COUPE HORIZONTALE
ào/oVs tomLiesC.
4 SqnSoxSrtt.'/o ect Âii.
Sorso^s
: Lord tombe SO
Syedemez>/‘2So) -,
£>r<w& eo ^ctermou/^
c SoaSox S
rty/o ec^8o
G? SaQ^SpoitS
HORIZONTALE 6<j<.y^nE &.H
COUPE
Satgox?
tà.<.C4.'.Sd.-L-
SonSo^s /•/V!te ecr8x>.
!.So|x^oxg
Ltsse H
Sut $ox$
ATTACHE
COUPE -su^rt M-N
line à,S!
Vue c/e / 'Al
Golborül e*l-
htlotre /ooxSoxü
GôlbOPd Cf)/~
doison ^o
GoLborb cnA
Gfilgoro e*/'/
erreve en Geler moule
Liane c/ eou.RZerQ_ •
Gousset
/tôle de L7%Spl<,ee ^~ën V/orm^nT Le porlie hbute de L'êt^ve
ZA. 6o en ttÿne droite
JS-L-------------------
Gàri/nbue centrai
Lisse
COUPE TRANSVERSALE.,,..^.COUPLE 62
esr.4/s<G
//?.• joZ eçf 8d
hiloèr€>2St>tS
L 70^80/8____
Gf 8o0x3o0aG
77777777777777777/
45o*4So*
7^77777777777777777
4 yp*S<s Po
77777777777777777/ ^/
poste
M
dessus des c^tssws
vcGorCoxC
Aon! Prtnctpd
iL ni lotre
L /ppxÔ0x8
i.7ox3oxÇ
rjy; /o eef 8j>\
rtv: H2 ect 8z>.
/esse S
Pt /ouements
Lfo* gaz g Hv; Z2 ecrSb-
P/ote-farrne mâcAlne/rio o
L bov^ovi_____
ri,s 14 ect kn-
TT
430x480 x S
bord tombe So7
L / >o*io*8
toi? de s7*
riv:l2 evee borde
riv;8e^sd
i.7ox Sox&
PUNK E R QUE
NX
Û‘ 2So.2So^ S Z.C. Ue SoTh.
bord tombe SO
Lords tombe! So
S/2n
Liard tombé SV
JEBàQ^&A'EiLi.Â.-.
Soox Soo*.f. b.e .so7*
ritr/4- eç'-Szt
LSO/SQ/S
D
J1. GPXGQ X 8____
Hï2d!i.!0X.-dL<3C.dsi
z*|»/yj en
COUPE^K.L
rev: /4<3Vt ciotsen
z. $ok Son.Snrdet'N^di
COUPE TRANSVERSALE AU COUPLE 61
Vue cÿp />?
Aonc Artn<i^l
ftv: id%>
G-4oon^oo»t bord, tombe Go
6?4oox4aox S
....
fiAt/r./or/n^ /ntteA » 'frryO
/^^ôo^Aeèf
LSonSOxf i
COUPEsudvnt
CLE: ev:borde
J?4oox2Sod. -gora/g eunijei Su7{»
& 400x000^e
lo I
STL.
LAO/CorC
iSoxSS^x s
Ron/ zeuQue
f. Po et» lion# droite
Vue o/e /'Ai
ht Loire
i-t. go%,
2So «ISO*!
Vue <ÿe /
dSo*4Sox- S".L^. So
r To
HL^etz'.tor»
Coupe transversale
Vue n/e / '/R
ù-t £</ f
En li an A
T
JLSAtsiASb-^. b. t. Sp
-4So*dS9* y b.e.So
tz
O
rzü.
gTsoo* Se>0*7
dSo^GSo^S
L ETRAVE
AVEC &ALBORDS
\ô l :
rte.’/oZ.
AVlborde fL/r>PmLrum
7/N
Ta
Coupe transversale
6(3
port)- A-eest
x 7<Pxîox6
Ito$0x6
S~^x$oxr
^ypA^-S'ox y b.£. 8^7
4 Spa4 ?ox S h t. So
Certifie conforme e l'execution Dunkerque le SS Vn/V/e/e. /f&3 L'Inÿènieur du^ Génie MaritimeVi/le^elet
O O
L SQxSOxS
ATELIERS CHANTIERS DE FRANCE
dunke r que
COUPE LONGITUDINALE
SUIVANT L AXE DU
NAVIRE
PT
SSo^SSovG
:L
MARINE NATIONALE
LSOtSotS
AIGLE
CpQnfille too*sç*€
Charpente /R
çlevoye N- S
L ONGITUDINALE
Section Vs
eonGoitC 1
Contre Torpilleur de 2480 T*
A GovGoxA H.v.- /oX
nd ® i
£ZOXS££o
ôec/zd>/? Va
Section V3
i. Sd’xÇpxG __
Hoo
Li&ie tt2 3_
ooccre (T '%r>
AocqAp 4%>
£ /4e>'C£ir7.S
Aorcte 7üa-
Afte c/e le liyne </ec6ce
L £ojtCo»6£d.
Me 77*
iûtê 77m
410^919 C
<XPX 9/0
4/0)19/0
G énis PJaril-i/ne: Vî/lepie/et
bonole /S'%,
liora/e /4 •
JUJ
D unteruu e Te -23 tXnrfv/a^ /933
' ( tut /2 1»/
.. <À| Z clolM
4 «’ox^ox/
P^szo j
Section
e&f'lînqep
C7^ t. eox^o^rG
Ceisso/i <? 6ronéote s
c/oc^cf* continue*» T~
boucAon ITLs
tSOrSo»/
!5/e 7^
'ê/e 7%>
L SOitSOf P
H
V2
Section Vv
V)
CSo
Jui/>f P Zr< Jtvc/
5&<So»?
jotne <j tt tAorit •
1
€<ja co^o
clavette en uciec
1^340 tôle<Je77» tenue
L^X.---
PL.l.
Vue pur olesztJ^ du VPtte px»
t e'c<x//en>e/>f o'e ceau
V2
Coupe
7%»
T^oSlo
Section
T
Sectîon\ h 2.
HGx G___
,<r:/2ec'4.s4.
&or</é 74'3»
ovq9 les nof/^9 et /es_
jpanoi en_OvÀf>c.^e<s.«A g><> en
/49r CS*7,S
L * (d q è ni&ü
PL 10
ATELIERS CHANTIERS DE FRANCE
CLOISON ETANCHE ,„.1
COUPLE 2 Vue e/e F/f
COUPLCJ 2T Vue de f'Af
Couple 6 Vue o/e FW
___ ._DUNKERQUE ___
MARINE NATIONALE P1 n
AIGLE
}fcfe cfd.
..S^<7______
rr:
Contre Torpilleur de 2480 T».
cConSenG
Couple 4-e- Vue a/e FAT
^Soxd
T
4^_â±:
-xP€£<T«5?*3l._
s* soox.
teaxfoj</o
Couple 4 Vue de i>Ar
2.qo » 2oonS
&QO
•«.
. ccrot»
7o*S<2*6
2S9x2SQ'S
।---_«s
7qmS<zx<>
fmG4/.S
ItevoutAS A Cox6pi6
~ffr.
L ÇOfSoxv
(Ça a
_Arr_eL ST^Lisse
O
&
«7*59X3
.doj‘Coz.6'_________________________
Go x <Ço x S
j£e.r&o S Tlf
CA
Ac-ote forme
L4^aL
ipfjtfons:
i x?4ooxtfox/a
Lisse 4Su
E/<A(eAer.
ItM 4
Ccrre o/es o/ficiers Sof^/Aerpçs
e droite Cf ambres d üf^ccers
L±iseJfp
O
JXÏ
4^->g.4
o-
Lisse-4
Lisse 2
t<^2iü
Lisse
Z <sse^
Lisse d
ZzÀ5£_
fl
/2oxLo»/9
C o^ftteron cfes &f/driers
Lisse d-
& Eeu
ê> droite Z or<&/ cfes poP>Aes
Vue <Je F VT
o;
G*3œ>4iOG*6
T
Lisse 2^
Lisse 2
PsrC)oef3p>r>
^oxSeuf
Lisse /<**
2oox2eOx7
2 $0*250*5
/2o*/okA» 7r
4'’lisie
L dbAéexS
Fite 2^
Lisse 2
<?? g%
Lisse â‘£r
i. CoxFoxC
certifié conforme à / ejiècu/ion
2So*2So*
t-EfoxGc
ELaLisàisaiL.
L iss e i
Lisse û
eue c/u Génie /fantime : Vi/fepelel-
/)rret Lisse LA'
-l.l.iip.2
2
Lisses1'*
COUPLE 6Î ri‘Z
Couple 7
! /So*fSorte Lfsstéd
f._
TT3
conc/dif- JQtfw/tt
\ Arcet L_csse_2
COUPLE 1iJ>v..p.rA-
Arrêt Lissæ
_4rreLLm£^L
Loed Ulsctp/êdre
2 SordSoxS
COUPLE 1-' vue eeW
locoi do iepfiàreii àyouver/i&r
Locoi disctpiroede
23ott2son-3
Couple
1
O
S%,
Se a Se x S
ooi/Venoer
. J_sax jsp-zjâu.”.
i isse 2
LàseJ_
Vue de /'/V
G* 2$os4S
COUPLE 3 Vue de /J/V~
(Ps’OœMtsrs
__£&$£*£.
sso ^sooaS
Lpcol de iô^/Mreiipyevverree
tP VSo uSoxt-S
U1 .L^stj/0^
— I2o*toxt
Pt Logements
Lîs$e 4
Arrêt /< a 4 e 3
GSoxSovx-S'
LOOt sotte
Afe?dstr> c^ÿ^i/cLef
Lisse 2^*
FMTo* et-
Cloison etanche couple 5
/A>x/Jex/^
.</<?'- 2 %
^U.vé^-2nsîA.
f*?-’ forSoxC
2Z2^jl
vSocdp qre/wcfes
cfts/nLre <J officier
3<>ojr&oe*S
3oox;JoorG
£ A4c* Ço k?
Poste rtttdi^ooovnéirigt/i*
ecrccp/9
7oxSoxC
frr^A 4^Lisse.
Aocei de ifMfipoV'eiA <»Q0uverœr
irsoo
4co*3oo*2.
X 3So*2So*y
2Sa*2.3.4*€.
cLotsoo tefenervee
tSooie <s </x yjyre*s
7<>*So*c 4-4_/ox^ox/o
Lisse
•1'7 <?oo
..fo*s<n£
ffoesifs civiis C V cAo<V)
Lisse
Cocftvero/i <Fes> cfficiers
îf-U.
T RAA7S VERSAL E S
ZoxSoxG
c/es offtceers
S
A<ae sa'
*5(4
'a-
/iffe-P—
^A doteCpt
ctx/ro ^ot6op2L
EAuAtairao
T "*
Flotteison
j 7oxsox^_ .
COUPLE 5i
i- 4ox4qa4
7 Vui/ss t/is < 1 4qo*4oo»6
Pn onte/jfs L 7o* 3oxd
dz
G44
CS O
G ViOOxSoote !
: ^z?v>v
to%.
Couple 6E„ ™
i?€27
-Zor-SO* e
Z'ÏCte
7»x$tf.x£
^ooie gqx ç^cep&cies
doiser» et^eçAo
CoQue/'on c/és officiers
f/oitoison
Lisse o
w
ht/oue üoo»5
2pG47 ioP'AWe
SoofSopK 6"
O
O
4.^.9-
Durferque fe fS33
^OOfSOOtiff
dunkefoue
W/r TRANSVERSALE Ou MAT M
PI. 17
LEGENDE
MARINE
NA T/ONALE
DESIGNATION
AIGLE
TRANSVERSALE pu MAT ER
VUE
VUE DE L fR
Contre Torpilleur de 24801
CH£mir«Ï£Ci
Armement
“utcnt
Matures
GENERAL
cf>qÉ.ns
TFrlG^N
Echelle 1/100
-COR?Ô
POINTS
POhITO IRC
FCÜ*
flou •-1
Tp»NCd*l »ou« & m ô^R CflTiOMo
1Î.RÊ. o& “estc
a«o&
TTON4ON
srusu p> ajsnwo^
mP.555-
7SO
PôàITICN
d
ne. 458
750 &
C<T>NO (J_oe. -4SS
â$S23ï
< t ><>
cmaQR?JC,me.NT
Pu»>JcHe.
CONOT
t
Scxù SOU
58<&>
Sçiue i n । &.«£,
hiieiiiuii
d
EJ
wnia __wsa »«r
iccuai&g ! ot rr>'oUkL<-P>ôE
ORE>P5pi> ç fh's
50
fr
Q.O
©1 O
O O
oo
X <r DESlGNATÎON •X Z
1 êcuaitR txc «crnosÿj e Al 20
2 CC’uai&n oe. SEKDOQÇüt AK 21
5. CwA'JTl(î>(5û à 2 . x 22
4 CHP)Utf)Ai?O pi S ajj.c'ws 23
5 Bsttc 24
G SO06OIR G (Urt<m$ 25
î® 7 BOSàO<« <9 rsô 2 G
o O aooâoi^ POUR ÈCHS'.LU 9 tmôfiRç • 27
9 8o6ôoia oc* TOR PA UU&A 28
JO 11 PQTZNcî TOU R £T P* PPJ« rr> r ri i p u •<*» t i o b oc Rj^aicfte OCa .CO<s£» ÏOft PAU-&Ô o£ -4OÜ 29 30
12 TOÜRRT POUR RUÔ61CR& oe. 89 %; 31
i!3 Tou R ST POU< Ajààitsa oc TO 32
14 TOJ«&T P!>J« HU55I CRC OC 38 7s> ‘•7'7 t>O
15 3o Jets OC «ùTiOrî?:.'S » 'X.'l »>"Jr
IG Pjtoin pour 8O$$£ rr> ÊTRULIJUC. 35
17 PjtOn! r*ou« &O66& C*J Ch « NNRE 3(>
13 PjTO*i OCJ L 3J3ORn£ rr 0 7
19 FiTOrJ n SOJCuC 38
39
mt*T
PiTdi
mdNTn»JT
6NT£
&CM&LL& Ût coupée:
3Je2*i£â-
Cg^UQg
Purove. - ro<cr>g
6ONO£
IWWHCSTJOrfcit H*
SS>fc g
Conon
52
^‘2
.CERT'rii co^r©
fit L e.xécUTiohJ.
»u»jKXRt^ua .ta 26 0*PrJfiÊt^ -^33.
n*)HRÎT'iVie.. VtuLEFfLÊT*
ATELIERS CHANTIERS CE FRANCE .DUNKERQUE
LE'GBrfUE
MARINE NATIONALE.
iToè^viièaprojea teccü fétiaux'discrets
Vue en plan de la
Vue en coupe au couple 44
VUe fée L'ffï
fanâl 3a ~r^tiere
"Projecteur Æ
Feu, «de joomfre
-raox de -position
g arth'V
Norias
fine de youj>e
ÊjcanCcre dy ou» ntti^VL 3 an t en. bgcoxicL
-Aaïuope
CUX com m an citant
obus die
bouilles cte
Soute, a
Vue en coupe au cogple 46
Wd J74 4
Fanal -vxdtÇ Fetc qe sJIa^ TIiNC ïfoNa/nvL
feu, de. tete de
Toc.^es__
ts de verQU.es Toutes
A^outb devergu.es Manc&
(?À50-n?ûvr dl o(?i&îev
Feu, de snouilla^g _RX_ Fetx de silUge________
Feu de c.oie vert __—-
To/vT ses. loqCF?srft>
ecteurttr
rentre
fittits &s arerqtres Tflanâ
«< ofttier;
lis «uni VS
' 5e n-axr^tion
’ Ciiarnbre î<àe maîtres
Poste clés mitres
To-ate d.’écfùip’a’ge
S©u.t<?
□ntvè^r qx-cC
chantiers de France
Nue en plan de la passerelle
' 3E3 >an.3<*nt
y».9n.-4lx,;>4wî<an.
TsTtgSion.? T-l TtâebLotae "> «$>?
Ibisé dg eç- xnancpulaCecg du pto leôteug fB_
ateliers
tcfea_3â. cote- rare
IpyeVsC gfc R-1 '
Tflefoi-aj
âeotUd *r.»
^9
F*
VTfiejâhont e&n
bunkerque
passerelle de tir
A/&LE.
I--/<ô
r/ei&e JJS ^Q*J^f9NT £T/9fŸ InTe^^upTStafi CTFifyf^t^s
rr)QNTE£ J)£^. JJes^e.HTE jjgs <*kJ/3zes C/^ev/r rêi.àr//ofŸ&5 •e O s/ TSUtC.^
^3/
-çe zi/sc^ar
•e E>Z<.£>/tTfOQfE motiiLC oJ enfers 2?s reouûs rc/^/^EENu 2>iseteer z> £C(./Q/fi/^<SC ' er&rreffe: ? coudée £Tf9/xfc^£
Contre Torpilleur de 2480 T.
। ^r!£.âajU«ï
i \‘ **WWM6*
tran-MnfaV
a ~ZPi
~boiLe 4e jonct: ai
5--J
’J-
an
"Le. Cnien
5-î
!x8
Projecteurs
signaux, feux' de route .téléphones
E£'
jeter de
Nue en plan du pont leu pue
Vue en plan du dessus du pogF IR
Tnvgcset r nocoie:
éclairage normal et discret
if* J31
®e u de colé vert
Echelle___'l_IOO
Ta^ipJiosie.
Efrceafe J*
feur eU
^oxLve'jiar
Oocrueron fR’
• Ve
1 _ TeTt
dïam Aet>
(frÔ*
>a tîon.
Soute a vivres
Lfw?p& Ijvpjae Lkpjpg tr>mre
V//?çqa'
itres.
h maître
&Z.Z OJA./
EPS 2 j>vz. y g3^/ej.yÀX
àet> ehs m.Vre d. o
VJurcja’ c.
ïïs r~
Tableau des £eux di.jCFe~o___
feu ôg «nninanuero
Iûàx>vflu>àleur T>rcjc:cieuc ÎÛahjpal^teur'projecite-arfR
Téléphoné edeor
entrai : ( tra*ni ~ • yMMÏtea
vont au •proieckege| ftT
wo.'tfettJurJt _____
tPcncluit des grc’naàiet
a '.ab^ACe âe lonetion des siç.naux KT \ au ^eu. de inung gic Peu, de Temorju.^-
auacftux d.'jm>ob^DiItLe _ d& manœuvre
Te.s 'oTioiie *00 3 .s.LAîâ.Sl & ite.
" TVoTn-. CSTTÉ MUE cri -pL^rt fV r ES T Fru'Tc
^u£ t>qcjK ÇEcen/ntiefS j/sc^^ / No^nz. LES P/?OU£<Z7EUSS> ET 44b? TSidr+fosVEï»
de jryt $
àe$
Î.S'A<JU._
Vue
$ »vHe»1
en plan
Fe.-a^ œ bactti de -w*
Là leur tgïbcrqr\
T
«vtnnjn. demenir
T _
ctxumêj
Ve
Laïutb
Lavaboï»
?oste ' cLe-
jnecajiLct*
cliau/Sruc-
U b
W
45
. 33 - -
3 ^E/^O
ï^aflLati w
3ne< ahictejxj
L«Vë et cKauÆkic
LPxôsëT^iEe ôîp tir
Seaesnç. cieru
779/Q
ViQpiE J3E /ZoT^v/^oV
Certifié conforme
"Local ôtes ventilatecH
Pj/Vy ^^g/Æ'e/ p/94.
Fn 3j.?q-ç 3^/ Wc :
t-----
Vs. I
/ h/ÂLziz. Ÿ\J3-J- wi,t
r 'grug- <ce caur"’ du-f^u de nv>uil>iag'?
Tbb
d&
monte au
telefebon? d
Ve
O O
sr ® O
Ve
Vc
2-?nâI de ratière
bxr-Ka ôs courant
üèce n? €
D—:.....
Local
"batæe a
offi-jnere
$fl£baUentf^ :
Soute a ^nenaôie*»
oàuxe
JïWtiitions
fête de -rabLèpg
y*. 7g yy, se j.™/. y
ZP-asOJ »££ 3r»tnviJoiij
ues ôk-
.jaasirasax-
r«^£
a
Hècfr a\v3
tf3. g.^.v/.y
rèletCtoiu eentV
HiiiiHiimiimnnniwi
à W
Htâicr
de T
6? .
otriciei'.s super
eleyHôTie»'
cb3n-<?
’iûcte
(i-rusuÂlbire
5cju.Ee
&
Æteçgaet -An? rrreu:
de K
z.e jonc&qn
Feu de renxoror «.e
ônwbcsxVkce _ âg 3TU<n.cetm?e
3e 31%
.i -abord.
Inferieur
o "bus cîe -158
ro.si'Sou.t
Xf/vt/: •^fzt’i
8
-K—
zt>
H VTà
Ea-rbalvîôLet
• Pes-cçnl
Tbue coub^ jacjur helephoyie •protecteur
Téléphoné central tvanvwü ou T-^£ jT
JJD.SZs.vm.X jn.Z ami# ,x
Vc
Vt
Vë
O t«re
?
'3.3. j?.yxy
L_l_
fe T5.F
ÎZ-pj/s ecs e^/3Zes n^rj/sNE f}Ü p^ercêfaÎMi* /7? .*•&& eJ/U &di4neu &)füT.
solIZ t.4 ^LfjTs 'sd
^VpQxjécTtt/K
Vc
_____ 1
~TÂÜ7. ZZj.u.N •
i \?e
Atelier
2Sta ce TÆ-Ubwn. Signaux =R ; Jfiyggaenn * ny yroiec.teùr
Tele’okane joroject ?u
z^v.^y j»z/.y
Z^.3.4?.Wtf.yj
h 1-Jxj । r -'ttsz.4t? - .
êieitro^eiigû j •5kxj<ïï'it?UT5|i
—L—*—z—ti.^....-. L:
(Sluaxx
-LYatLOviere
Pi. *?L S
Tazcrttet
Z4
— H
çgeQtiPes^ eiec.ii roç.ênej fë. i
ùéro jab-hlteriu?o
a
»
"Local
dîôciplÙ2dk<
jTàgaôSn \
Ma ^oin.
1 Cambré.
1 ;
j et oi^dér
Z6
5<?
ze
sUpèrieor;»
\ \ fin. -J j,w.Y
13ain
loeal â<? l'apjïareK à gouverner
3.YjV 'toytjrtm
L-TeI?pMlJ
: 3e------
J* "barra
M'agaàn.
Teîetipone pasaerfjte
Agents crtHa
, Qtfite
^arrè ; C£s 1^-
>Scièr& tqbalterîys
Coursive
;j' 2ns.zn3reo i
Üàius
(Svnntæe ;
cowiwncLint en. second
cLodActer $ux>err
Taojean pténowai eieclviguè Tèléphpijg aaacnme
nuadhine &a o orù
3?- SïgxtaUxXR
^<rae«vve ÔLe> omuierc, .^upèrieucft
leîeji^ontf
?e.ewt>y)ti .
Aanibré’ dix / eeutnal
CPojn7na:LuaTvt -i' carre «dix. ««omin-artciant
ÔJ&cé
5>aoorQ_
.‘la.oiaâtr
S
&-
Siaxabve de "YellG?
jsonng? Tableau
3"«"- -— ______
fu-ÿîUe»-,
vtdu bureau des fourriers
.Y<7’rA> -> £$TTE VUE EN 7LA/Y SE_
ls> PnssErCEiLC 2E rvn^gsÇto^
/Vr6&F roue
p'jngtjvmJ/chV -p£> r^TTx
SaôVx
‘g 1 Ut.' .UldK»
Ÿentiüieuvo
C.’bSYfJfcre^
doïSi&iflxo-,
\ v ) 2». w ’r
\j2h arge a«>is je'.
"'•ocijÇe le joncXioâ. de/
Eet^ybonss ‘
W
• Jtaj-s-a-ge 00.)
’ tnwnibioîkt> -4bB ,. k
tinaia"we Wê
i y
ïoSicier
:6
\ 1 SK' Z'T~ï).v/.^ ' ÊP.'i j
? dé veille
Zoupe longitudinale par
Taxe
fc'ôe’dwi
Ma éhine
ii? Z
Z'j.-'g-cw.y
&xau.ùïèl'< 3x? I
T-avQ-A-tfi. Inîcrxeijr
Vue en plan du pont principal
fin. Zjit^
S?'
: Æ). UZJi.v
EM .J)./. g> <7 J)X.y fP.?2>.VI.V : | h ' Lx
Cechcïi?
QouUnocrid
<3uv<Àne
ecroipxa^
jde> cirés
Central hrAïujï
*Rc»ce n° $
fl
_Ra.dio
^QJÏÏO
?iece a? 4
Ch-aytCcre
êtes ina Lires
Pàssi de > munit x>n$
de d3ô
Coursive •
ol’ écpsTpage
ÇJiairfare
1 <x e-cpeevage?
Souce
d
ma 5&oix2
douiKeô
41* 4»
‘S’
‘Soute -â ’ 37i.a cerie]
©L’eçp4rpôgcr|
él'c^crtûio^ge
Magasin. [| gè:s.e:
So-oXe
l<xâL
obus de ?5l
J)mxe:<e magasin general-
T _
’ Jh^toarei
ejiâiïia,
•vivrez
froi die
<?ck jp ~r tir.'ten
55--33- ——3ï. îô
Nue en plan du poiï des logements
ŒovYu?au_xï Je Q f Ve
T eg-ixrpage
oîtlcirt’. ;
marîîiieTjf
c^iciexo
om-cier-
lidirj-n.ei'ïe ;
lava'éoè
Éoucheô
egurpag;
d. e^Xiip-ag’S
L ' EXECUTION:
D-unke«»c|Me 4953
Principal du Génie MaritimeViLLepeceT.
vMZ^
Tricord.
"—1 \* t.--------------T:—:------
! p* Texepxtone T. S.F AT "a T-S.F
;/
L>u central SyatuftnibHpns
TelgjojicûTe projecteur'
JT
iz
cXesc.e-i.a_o :ëlèphone t.-
’ Z^a-pTy^reat Wialypt
AJam^haBon projecteur
-pJaenme
/ ^Ltneixta hort 4gc> cèlephorvro m.<3cL'm.gS|
jye 4ejparl*> têlefeomî a^e
fe-à-îà-'txoite-àfl ttmcÀe'o -Fca. »
^ï>te
de vèlêcanmaîii
» • . >
_MZV- Té-Icpointace "èrooeetec t i t ié • !
A.< e. ^1 • ô: XCj 3>h<à çff "ot'c\3ec.ké>Air*
_______ _____ L-X.L ——
P- 3JS 35(<?
snonte 4nx teZephune ______-|_____________
3; Teleolioaie •pièce Jte *4Z
egeupage
d ui©age
To^te
3-fiûraibage
Catnbuo® «de
CPR-aynL'ce
Cogueroîl
korve -pa ^sevelîé
iïr
- 1 sO , * l||l p r^~~
^Te^ephone. maohmgfe: maçonne T0*-
distribution.
J^oide
MARINE NATIONALE
A iGL E
Contre Torpilleur de 2+80 K
c
ATELIERS CHANTIERS DE FRANCE
__________DUNKERQUE__________
PI. 30
APPAREIL a
GOUVERNER
ENSEMBL E
ECHELLE iHa
AMD
Echelle: -ils
p,ZSfl
toi,8fc
'Pkt-'.Zfr, «ziZT-WzZz
f/Æueti.y/A
2.?g3l6
Igrçsii
t&r-
jîF
Q
____4-0?
•j^S,
-m-518
%
ÿdnuMÙMf
w
M. s
A
^3o,5
JLtëâ.
/Po
4^’
hlj&Z\&U £u zWtAÙtl ?
ECHELLE: ->/E
n
«F®
SM
as
«
bJS
T
p
.1
« -
10 -
-2-0 ( 54
6o
CerZr^/zg eonZo/*/??^ G l&Kecuhior> ZiunKerque; Le TGfftff'Ga 1933
L'inÇenreur du Genie Mâf'itimf .ViuLGAELer.
Coupe suivant GHIJKL
échelle: -l/8
t-i.
' *?
— i
o; ia! 5S:
®«i;
ecneLi.s: -HS
DUNKERQUE
fis ;
Ar>o
----------
«L -'1'1,8
ATELIERS CHANTIERS DE FRANCE
a ni
UbeS
asi. kdzà
<&
25
il
Z bk-C .
•'J» f O^t^'na^owd JloiXoS. <25ot4U ,u*ùlcît*£-' /
1 O 4 S 4> / ci f) 1 O 1 1 n 1 4 S f 45 i : î a •1 .‘J 2 0 2 1 2 2 2 <3 A A A A A A 4 -1 4 4 4 A A A d A A A A A A A 4 -ôo-Eêv&tz ,&owxÿ&àC' .-.r> 5 -* ’ît'n«’l Uu, 56o o/ 595 A\ 9oa 06oc c * 3 0 0 U* 6 Je >lrf, 85© 0* -J 00 ©< 58o o*. 5qo 0*. Mo 0* ^1© 0* 2>6;> 0* £>© o’tjoc-0 A . 2.*^ 0 0* 2kc 0*45© o*. 4ff5' o^ -4oo ©*, oifo o* 035 II* GIS 1?S 'f-fjbi 47S abis k !
CDzqA<!v^-' aÀ^ xAe. —
^.x-*ÆMA'tvtA£—< XjLâ'
Z&Âa&s xie- /Uk©**-’ oa/cc. ec'co _ *Som£cmv de- xA©- &Zeêê&--~. _ "^Ho4A^*t Z^u? <v»ÛîiA*-x' CÀ£^ ' l l ( > 1 < 1 * ’ ( 1 1 ! ! & à S b h £ & è % l ( t ( ( r ( ( ( ( ( ( ( < । 1
^Usotu-uev1 d& jp<x£ie\^> -mÂ&ixAs ,<&Jb /fa/s -^e^vè-oAxito : _ ~.d.î — _ot?— edccMvZr ~ dc° et? _ xcLtz ^dcvtvo-vi x^€* _ d® — et?— <4£* C^-LUtfU^O „ d? — et- ——- zc4<co ^o-vixi* xAfi' C4^ Éû'«iAÆd
J ® . . ^3V fiM.cM ^i'ilÛAIùMr’ (JLP./ 'tlÀZî'to+l .
~a r». ;.j Z . a„ . > " — d* de- lxt'4MA4>4'J C044V^1b<SWd xClCz ^Ara?i»A ' _ _
nt? >^AA4X%X jJlIrA'vSrfL £X^jjfJx^>. ziîtX^-O <À£^ xliAZ»<Æ-> d,0 — cLvtz .zi j^><zu^zi.iy
d- xjvOAX-'c. ^>-Orvté^ ûAchx<J^ cA^ vnct-'sx^C--.
et? - ct'aA.'tW-eo cte i6ajaeu<^_^ ) l O* *•
d? j<cu^v -4?*mxA4-* tcfvo^A«4^É+xiK7
jiZstSi
l*.
*
33.
AAla-i.
J2J4Î
1
lL.
j 2g
SSÎÎ3
xigq
Certifie conforme a l'exécution 3trt>Ker<fvej le -S.6 VAr/irrsat -1333 L‘ ingénieur élu Oenie Maritime; iïicr&’eisr
ATELIERS CHANTIERS DE FRANCE
MARINE NATIONALE
AÎGLE
Contre Torpilleur de 2480 Tu.
TREUIL de TOUACE
ENSEMBLE et RECHANGES
i X 1 i CD-Éïd-t^'1'lXvtvO^X- i l éi^o-vd^ vw^Ucwte^» X? À« jCu
1 1 : 2 K.goo 4-4
2 zj i y.K 9zs>- -j 42kt$
__sJL _1 Xîb xi/WW/ /WUotêÂxA v ( .. <aL? > i i j» 0S0 lLu.Xo_ □ciL&lo-oL18.Æ_ o!Lc>-3 e. oK 0 .5 o_ o'tlfS.e _ oL2zio_ 1185^.. i>19jao. . <2.-. 2/ p _ oLïoo-oT. iô'o. 01/13 5 .
4_ <> _ O ft .10 11 12 .15 14 15 1(1 17 teà» taâ» Umk W* J—• L» L-» >-► ’ L-» i ' i 1 ! • ! i । i —G- «G* ) ^IlQ4<ù£L/_^À£'_^ai^j5i>±v_..a3_valê4»&<'. —or-.CtL.ee ._ =o_pV.Lo-. — ./IaÀxAa-z IÊLo^uê: cTê,.. _zK*ei±Z xle___<|iioÆSn«/. . ztvtÆ-VLZ. c&ft&Uanz .xie- 9xù>oiujXet> xjlfc Afca&Ai^/ xmJUæ< xi&i^fsas^Eeo :... .. _oe-dr.?_=r..._-.de< ^vxaTvorv/-<Aeo .êcUL S d- .. -civ .lujmrrtl. ckp> . i ii i i l f. 1' 5A ( i ) b l | Il ;< < il ? j- :( .. r i ? il Z !i 1 '. ! ! ! ! S— * ! L* 1 i -L- L.. (7â a & Us « a 5 sl
-1 O 1 O 1 = —- — cL* —- .ek&b -cu-CiÂixjL^æô OK ,43 n
IJ) I <M) 1 2Ï J 1 1 _=_..SA?. .Æ_.. .«!.. — -r.. .... X^€'-/|?-<vÊue'<_y' z<X*c^^^ xHAX>tëu/c-R ~sk . ztvVOtA/b L • s- •0 fi 1 I1 ,' ja5. .4C.o_ ! æÏA5.q_ cUlft- £
9/2 JL ^crvsrfinuc&te. _gU-_.Âc>iA.*ce- xl' exce^ÀA Â^aajp . «r> «U
|2_5 1 — a,- - — -ctar' ^V.TCCVt*Z>-tAz é^O-vtC' -C^XUl^^ oUï- , loL? o5..3>.^C. o4oJJ5_ «sj
2.4 _1 __o—CLU =-. —Gk?. _^r jSarfcu^laxXe^ ^iX4x>-tA^ :
2 O 2 6 1 •~ Ck ' — a?- =. _sü =4. .....^LhzA-Sl. -di.,... ol44œ_ o-T^s... cN.3.5.. of 0 6 s Ù5J J
(> F? «t. j. lâai J_ 1 = (Ü- — /O-Ct4j3<lp-e- et 4A-1AWC€^ cki. ŸÂjLjmuS 0 —.
ateliers^ chantiers oie France _ Dunkerque —
MARINE NATIONALE
CONTRE-TORPiLLEOR "Ai&LE "
Ensemble du Moteur Treuil et Crue peur
Manœuvre des embarcations
ATELIERS CHANTIERS CE FRANCE
__________SUNKERQUE__________
PI. 55
7=0Nf Teuçue
ECHELLE :
ATELIERS et CHANTIERS DE FRANCE ________DUNKERQUE____._________ _________________——
HJ MARINE NATIONALE
J AIGLE
Contre Torpilleur de 2.480 T*.
-r-^a O ffiTîïT-—-
NOMENCLATURE DES PLANS DALBUM DE COQUE —
Mumeros des Planches JDesi$ nation.
4 2 3 4 5 G 7 8 9 10 'il 42 43 14 45 IG 17 18 49 20 24 22 23 24 as 26 27 28 29 30 34 32 33 34 35 36 37 38 39 4-0 41 42 43 44 45 46 47 48 4S SO S4 52 53 54 ss 56 57 58 SS Plan des formes . H.BM ( daprès le trace à la salle.)- Carènes inclinées- Courtes des bras de levier de redressement, /Coupe longitudinale - Vue par dessus. Emmênqjemen Vs• S Vue des ponts et coupes horizontales. 1 Coupes transversales. Coupe au Maître Plan de compartimentage Plan dêchoua£e Structure de lavant. Cloison GO. Etrave parte haute. ' /Coube longitudinale Vues en plan. Char pente J-R s r > [Coupes transversales. Carltn£a£e furbine M Carlin£a^e turbine Soutes à munitîons de IJ8”’lm jV. Ensemble des casiers . Soutes a munitions de 138mlm TR . Ensemble des casiers. Soutes a munitions de 37mlrn. Ensemble des casiers Armement général . Mâtures. .Battage artillerie et torpillerie. 1 Assèchement; épuisement^ noyade Soutes à munitions . | Lava^incendiedalotta^e. 'fu^autaée de I Eau douce non potable, eau distillée. Ço$|— ) Ventilation, air et sonde. I Porte.voix, telemoteur;^renadeurS, air comprimé. IchaufTa^e vapeur. /Transmission d’ordres.,Conduite navire^^ro-compas^T-S-E Sonneries. .Ensemble des canalisations de la conduite de tir, alerte 6a i Electricité ) r x *\ rTOjectéurS,si£naux^ feux de route, Téléphonés. | Ensemble delecUiraJe électrique et de 1a force motrice. ySchema de distribution clener^æ électrique. x fEnsemble» Appareil a gouverner s , . -* ^Te le moteur et Rechanges. Guindeau à vapeur Ensemble et Rechanges. Treuil de téuaje Ensemble et Rechanges. /lMachine à CO?- Ensemble. Ins fellation frigorifique l Moteur des pompes. yMoheur de la machine frigorifique. /Ensemble-Coupe longitudinale -vues extérieures. .a < /Enroulement induiK visser’te. vapeur 8orio6 1 Rechanges. 1 IPour Kir bines et réducteur. /Ensemble Groupes eïect'roqènesapelrole< Rechanges Vilebrequin,engrenées (Rechanges Régulateur, pis ton, Soupapes. Pompe électrique de 2oT. Ensemble et rechanges. Pompe électrique de 4 T. Ventilateur machine de 25.000 mi et son moteur | Ventilateur centrifuge de 4ooom^ son moteuret rechanges Ventilateurs emmènagemenJ ‘D’ 3600 jjo 1 — ” _ _D! “ 800"'13 " j? ^Rhéostats Alorias a ÇFbste du "haut. Ensemble Approvisionnement 1 douilles et S Poste intermédiaire. Ensemble des munitions "S a obus \Poste du bas . Ensemble cjc IS& I Rechanges- elecTro-rnofèur, appareil manoeuvre^visserte l Au^ets de rechanges , f Ensemble Grues et treuils bour embarcations < * 1 Rechanges i Ensemble Treuil monte-munitions de 37s I Rechanges JBenne pour munirons de 37wlm Ensemble
z\ 1 E LI £ R
et G H AN 11ER S
DUNKERQUE
MARINE NATIONALE
AIGLE
Contre Torpilleur ale 2.480 T<.
v <SLl(ke.
NOMENCLATURE DES PLANS D'ALBUM DE COQUE
Numéros des
Planches
4 Plan des formes. H.B-M. ( d après le tracé à la salle.)-
2 Carènes inclinées- Courbes des bras de levier de redressement;
3 /Coupe longitudinale . Vue pardessus.
4 Emménagements* K Vue des ponte et coupe» horizontale».
5 1 Coupes transversales.
6 Coupe au Maître
7 Plan de compartimentage
8 Plan déchouaje
9 Structure de lavant. Cloison 60. Etrave partie haute.
10 11 _ Jcoube lonéihidmale .Vuesenplan. £hMp2«ÏÊ-& K r v 5 , [Coupes transversales.
42 carlingage tûrbme AT.
43 CaHmgage turbine
14- Soutes à munitions de I58">lm -AT. Ensemble des casiers .
45 Soutes a munition» de !38mlmJÏ? .Ensemble des casiers.
16 Soutes a munitions de Ensemble des casiers
17 Reniement général . Mâtures.
18 -Battage artillerie et torpillerie.
19 |Rssèchemenijêpuisemen^noya^e SoutEsà munitions .
20 1 Lava£e_,incendie> dalotta^e.
21 *ïift(a.ul'a£e de ! Eau douce non potable, eau distillée.
22 j Ventilation, air et Sonde.
23 ! Porte-voix^ telemoteu^^renddeur^atr comprimé.
24 vChauffage vapeur.
as /transmission d'ordres^ conduite navtre_,^ro-compas_, T.g.f. sonneries.
26 Elect'riciY'e | Ensemble des canalisations de Is conoluire de tir,alerte§ax.
c7 •\ ProjecreurSjSi^nauXj leux de routé, telépüones.
28 | Ensemble deleclai'ra|e électrique et de la force motrice.
29 yScÀicma de distribution denergie électrique.