J

Цена .

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Дата выпуска

Кинескоп ища

Дата выпуска

Дата продажи . .

Штамп магазина

Представитель ОТК завопа-изготовителя

(подпись и штамп ОТК)

ЗАПОЛНЯЕТСЯ В МАГАЗИНЕ

Адрес для предъявления претензий к
ул. Барклая, д. 7/1. Телевизионное бюро.

Продавец.................................

(подпись разборчиво нли штамп)

Московский телевизионный завод

Л

Телевизионный приемчик «Рубин-^14»

61ЛК.ЗЦ М-

Штамп магазина

качеству; 121096, Москва,

ЗАПОЛНЯЕТСЯ В РЕМОНТНОМ ПРЕДПРИЯТИИ

Поставлен на гарантийное обслуживание

(паимепова/шс рсмон

Гарантийный иомер

Зак. 324
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ПРИ

ПО ЭКСПЛУДТ.
ВНИМАНИЕ!

При покупке телевизора требуйте проверки ею рабоюснособпо-
сги путем демонстрации качества изображения и звукового сопро-
вождения. Отрывные талоны на техническое обслуживание и гаран-
тийные ремонты вырезаются работниками обслуживающей организа-
ции только после того, как работа фактически выполнена. При этом
за каждую работу вырезается только один талон, соответствующий
виду работы (техническое обслуживание или гарантийный ремонт).

Убедитесь, что в гарантийном и отрывных талонах па телевизор
и кинескоп поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или
штамп продавца и дата продажи.

Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь пра-
ва на гарантийный ремонт. Проверьте сохранность пломб на теле-
визоре и его комплектность. После хранения телевизора в холодном
помещении или после перевозки в зимних условиях перед включе-
нием в сеть надо дать ему прогреться до комнатной температуры
в течение 4—5 час.

Установка и ремонт телевизора и антенны производится специ-
алистом телеателье, обслуживающего Ваш район.

Прежде чем включить телевизор, внимательно ознакомьтесь с на-
стоящим руководством по эксплуатации, элементами управления и
надписями на задней стенке телевизора.

При появлении одной полосы или пятна во избежание прожога
кинескопа немедленно выключите телевизор и обратитесь в ремонт-
ное предприятие.

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ТЕЛЕВИЗОРА ИСПОЛЬ-
ЗУЙТЕ ТОЛЬКО ТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ, КОТОРЫЕ ПРЕДУ-
СМОТРЕНЫ НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ.

НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ТЕЛЕВИЗОР БЕЗ ПРИСМОТРА ВО
ВКЛЮЧЕННОМ состоянии.

Выполняйте требования инструкции по эксплуатации телевизора.

Если корпус или органы управления повреждены, или телевизор
плохо работает (исчезает изображение, появляется гудение и т. п.),
отключить телевизор от сети и вызвать техника для проверки.

Не разрешайте детям опускать или бросать предметы в отвер-
стия крышки телевизора.

Не включайте телевизор, если в него попала жидкость или он
был в условиях повышенной влажности.

Нс закрывайте вентиляционные отверстия телевизора.

Вынимайте шнур из сети, если телевизор остается неработающим
на сутки и на более длительный срок.

КОМПЛЕКТНОСТЬ

|. Телевизор Руководство по эксплуатации с	гарантийным	— 1 шт.
и отрывными талонами на телевизор		— 1 шт.
,3. Паспорт и гарантийный талон	на кинескоп	— 1 шт.
.1. Штеккер для включения	j -2 шт.	для «Р-714Д»
антенны МВ и ДМВ  6. Штеккер согласующий	i	- 1 Щ	Т- для «P-714s
		— 1 шт.
Запасные предохранители:	П М-0,5	2 шт.
П М-0,25	1 шт.	ПМ-4	— 2 ШТ,
ПМ-2	2 шт.	ПМ-fi	? ШТ;
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны! В телевизоре имеются опасные
для жизни напряжения 25 киловольт, 5 киловольт и 380 вольт.

Во избежание несчастных случаев категорически запрещается
включать телевизор при снятой задней стенке.

Не трогайте монтажные провода, отдельные детали и узлы, рас-
положенные на блоках и на цоколе кинескопа.

Перед заменой предохранителя в телевизоре не забудьте вынуть
вилку из розетки электросети!

Не применяйте самодельные и нестандартные предохранители
Это приводит к порче телевизора.’

Особую осторожность следует соблюдать в обращении с кине-
скопом:

а)	предохранять кинескоп от ударов и царапин;

б)	перевозить и хранить кинескоп в упакованном виде;

в)	замену кинескопа должен производить специалист ремонтно-
го предприятия.

Если Вы пользуетесь индивидуальной наружной антенной, то
при приближении грозы надо прекратить прием и отключить антен-
ну от телевизора.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

Телевизоры «Рубин-714Д» (УЛ ПЦТ-61-П-10) и «Рубин-714»
(УЛПЦТ-61-П-11) — унифицированные лампово-полупроводниковые
цветные телевизоры II класса на кинескопе 61ЛКЗЦ.

Они отличаются друг от друга только тем, что телевизор «Рубин-
714Д» позволяет вести прием телевизионных программ как в метро-
вом (с 1 по 12 канал), так и дециметровом (с 21 по 60 канал) диа-
пазонах волн, в то время как телевизор «Рубин-714» обеспечивает
прием волн только в метровом диапазоне.

Для приема волн в дециметровом диапазоне в телевизор «Ру-
61111-714» необходимо установить блок ДМ В, что предусмотрено его
конструкцией и внешним оформлением. Установка блока ДМВ (типа
СК-Д-1) должна производиться работниками телевизионного ателье
за отдельную плату.

Телевизоры обладают высокой чувствительностью и эффективно
действующей схемой автоматической регулировки усиления, что поз-
воляет вести прием на значительном удалении от телевизионного
центра или ретранслятора. Однако качество изображения и звука
гарантируется только в зоне уверенного приема.

Повышению качества принимаемых изображений способствует
наличие автоматической подстройки частоты гетеродина, что исклю-
чает необходимость какой-либо его дополнительной подстройки при
переключении телевизора с одного канала на другой.

Для правильного воспроизведения цвета, регулировки цветовой
насыщенности и контрастности совмещецы в регуляторе «Конт-
растность».

Выведенные на переднюю панель ручки «Дополнительная регу-
лировка насыщенности», «Цветовой тон 1» и «Цветовой тон 2»
позволяют владельцу телевизора изменять в небольших пределах,
в соответствии с его вкусом и характером передаваемого кзобра*
жения, цветовую насыщенность н окраску принимаемого изображен
пня. (Насаройка юлевизора па заводе производится и среднем по-
ложении этих ручек).

Для повышения качества воспроизведения мелких деталей при
приеме черно-белого изображения в схему телевизора введено ав-
томатическое отключение режекторпых фильтров в яркостном ка-
нале. Уменьшение влияния помех достигается применением схемы
автоматической подстройки частоты и фазы строчной развертки.
Схема телевизора предусматривает автоматическое поддержание
размеров изображения и напряжения на втором аноде кинескопа при
колебаниях питающих напряжений (110, 127 или 220, 237 В) в пределах
от —10°/<> до +5% от номинального значения, а также автомати-
ческое размагничивание экрана и маски кинескопа при включении
телевизора. Телевизор собран из функционально законченных бло-
ков, которые соединяются друг с другом при помощи разъемов.
Блоки телевизора могут выдвигаться или откидывиться, что по-
зволяет производить необходимые проверки при ремонте без отклю-
чения от схемы. Монтаж основных блоков выполнен печатным
способом. Корпус облицован ценными породами дерева, полирован-
ный, с покрытием лицевых поверхностей по I классу.

Основные технические характеристики

1.	Размер изображения — 362x482 мм.

2.	Чувствительность — 50 мкВ.

3.	Разрешающая способность совмещенного черно-белого изо-
4. Выходная мощность канала звука — 2,3 Вт.

4.	Выходная мощность канала звука — 2 Вт.

5.	Диапазон воспроизводимых частот 80—12500 Гц.

6.	Потребляемая мощность от сети не более 250 Вт. Колебания
напряжения сети не должны превышать +5 — 10% от номиналь-
ного значения.

7.	В телевизорах используются 7 радиоламп, 47 транзисторов и
70 полупроводниковых диодов.

8.	Габариты телевизора без упаковки нс более 550X545x706 мм.

9.	Масса — 60 кг

ПОДГОТОВКА ТЕЛЕВИЗОРА К РАБОТЕ
Порядок установки

При выборе места для установки телевизора в помещении сле-
дует иметь в виду, что расстояние наилучшего восприятия состав-
ляет 2—2,5 метра от экрана. Центр изображения должен находить-
ся на высоте 0,7—1,2 метра от пола.

Не ставьте телевизор около печей, радиаторов центрального
отопления, подогревателей и в сырых местах. Не закрывайте венти-
ляционных отверстий в задней стенке телевизора.

Устанавливайте телевизор в наименее освещенной части поме-
щения, так как посторонний свет, падающий прямо на экран, за-
ставляет прибегать к установке большей контрастности и яркости
рвечения, что сокращает срок службы кинескопа,

Примечания:

1.	Нормальная работа телевизора невозможна без правильно
выбранной и установленной антенны. Вопрос о выборе антенны
следует решать со специалистами местного’ремонтного предприми
2.	Ilpti колебаниях сети более чем на +5% и - 10% необходимо
применять по рекомендации специалиста ремонтного предприятия
автотрансформатор или стабилизатор напряжения.

Прием качественного цветного изображения возможен только
при подключении антенны коллективного пользования к телевизору
или использовании наружных антенн промышленного производства.
При изменении местоположения телевизора может иметь место
ухудшение качества изображения, из-за влияния магнитного поля
Земли. В этом случае необходимо вызвать мастера из телеателье
для размагничивания кинескопа.

На экране кинескопа допускается различимая глазом неодно-
родность цветности основных цветов и белого цвета свечения в
пределах, установленных в ТУ на кинескоп.

Перед первым подключением телевизора к электросети необхо-
димо проделать следующее:

а)	поставить тумблер включения телевизора на передней панели
в положение «ВЫКЛ-»;

б)	проверить, соответствуют ли предохранители действительно-
му напряжению сети. При напряжении 220 или 237 В предохрани-
тель должен быть на 4 ампера; при напряжении ПО или 127 В —
на 5 ампер;

в)	поставить переключатель напряжения сети в положение, ко-
торое соответствует напряжению сети в Вашей квартире.

Телевизоры выпускаются с завода с переключателем сети, уста-
новленным на 220 вольт.

Внимание! Категорически запрещается включать и выклю
чать телевизор при помощи штепсельной вилки. Штепсельную вил-
ку включать в розетку и выключать из розетки можно только при
положении тумблера включения телевизора «ВЫКЛ.».

Включение и настройка

В отличие от обычного телевизора, рассчитанного на прием
черно-белых изображений, цветной телевизионный приемник после
его доставки к месту установки требует дополнительной регулиров-
ки. При этом до регулировки чистоты цвета, статического и дина-
мического сведения, телевизор должен быть предварительно вклю-
чен в течение 20 минут. После регулировки телевизора специалис-
том его ие следует поворачивать или передвигать, так как это
может вызвать необходимость дополнительной регулировки.

Включение телевизора производится в следующем порядке:

1.	Тумблером со стороны передней панели включить телевизор
(рис. 1).

2.	Установить переключатель каналов метровых волн (МВ) па
канал, по которому передается изображение.

3.	Тумблер выбора диапазона (МВ-ДМВ) установить в положе-
ние МВ (кнопка в отжатом положении).

4.	Ручки «Яркость» и «Контрастность» установить примерно в
среднее положение, а тумблер ручной и автоматической настройки
частоты гетеродина в положение «Автомат» (вниз).

Примечание. В телевизоре для регулировки «Громкости»,
«Яркости», «Контрастности», «Насыщенности» и «Цивторых 7оноп»
применены регуляторы ползункового типа. Перемещать их нужно
по вертикали плавно без рывков.

г> Получив тображение пспьпятельной таблицы 0249 (рис. 2),
следует произвести дополнительную регулировку, пользуясь руч-
ками «Фокусировка», «Контрастность» и «Яркость». Ручки «Цвето-
вой тон» следует установить в такое положение (приблизительно
среднее), при котором получается черно-белое (неокрашенное) изо-
бражение.

5.	Правильность регулировки телевизора можно проверить по
изображению испытательной таблицы 0249 (рис. 2).

7.	Правильно установленный и отрегулированный телевизор дол-
жен удовлетворять следующим требованиям:

а)	изображение должно занимать всю площадь экрана. При
этом по вертикали воспроизводится 5,6—5,8 квадратов испытатель-
ной таблицы 0249, а по горизонтали 7—7,5 квадратов;

б)	четкость по вертикальному клину не менее 450 линий (в цент-
ре), количество градаций не менее 6;

в)	большой круг в центре испытательной таблицы имеет при-
мерно правильную форму;

।) звук воспроизводится без искажений и помех, а громкость
ею регулируется в требуемых пределах.

Допускается наличие незначительных цветных пятен, не пре-
пятствующих просмотру изображения, и некоторое разведение по

Рис. 1.

1—выключатель сети; 2 — цветовой тон (красный-зеленый);
3 — цветовой тон (синий-желтый); 4-—доп. регулятор насыщен-
ности; 5 — громкость; 6—яркость; 7 — контрастность; 8 — на-
стройка ДМВ; 9 переключатель МВ-ДМВ; 10 — переключатель
каналов МВ.
краям (не более 3,5 мм) на расстоянии, не превышающем 25 мм от
края растра.

Дли проверь н ici'io I на приема iibcihoio п «обряжения нсоохо

I ими:

а)	установить переключатель блока МВ на капал, по которому
передается и «обряжение сигнала цветных полос или универсальной
,.тек । poiiiioii испытательной таблицы (УЭИТ);

б)	«умблер переключения поде тройки частоты i етеродииа с руч-
ной на ав। ома i ичсскую, расположенный со стороны задней стенки,
нос । пни «I, в положение «Автомат» (рис. 3);

в)	тумблер включения цветности со стороны задие«”« стенки по-
CI явит ь в положение «ВЫКЛ.» (рис. 3);

«) ручки «Контрастность» и «Яркость» установить в нижнее по-
ложение до упора. Затем ручкой «Яркость» получить едва видимое
и «обряжение, при котором крайняя полоса в наибольшей степени
приближается к черному.

Ручки «Цветовой топ» установить в такое положение (прибли-
«ите.тыю среднее), при котором получается черно-белое (неокра-
шенное) н «обряжение.

Рис. 2

После этого перемещением ручки «Контрастность» добивать-
ся такого изображения на экране, при котором просматривается
не менее б градаций яркости, начиная от цвета, близкого к белому
на первой полосе слева.

Выбранное положение ручки регулировки яркости должно со-
храняться при всех последующих регулировках, что позволит под-
держивать выбранный уровень «черного».

д) тумблер включения цветности поставить в положение «Вклю-
чено» и получить изображение цветных полос. Цвета на полосах
должны иметь следующую последовательность: белый, желтый, го-
лубой, зеленый, пурпурный, красный, синий, черный. После такой
настройки тслевиюр iniiiii к приему цветых изображений.
Ручками «Цветовой тон» можно но желанию тслегрителя н
п зависимое! и °г внешнего оевешешш неекольв-о изменять цве1
зкрапа в иорону более теплых (розовых), либо более холодных
(голубых) тонов.

При наличии на входе телевнгора помех пли слабом сигнале,
< о>1ровожлаюШ1>\< я появлением вл зкраие ien.ii, < < ш-1 а •-, iiponai.1
пнем и не 1 а, пеобход ими ноль lou.i 1 вся ручкой ручнои nopiipoHKii ic
lepo/iHiia. С jioii целью переключи ir.u, «РУЧНАЯ ABIOMAl 
co ciopoobi задней стенки ус i а па вл linac i ся в положение «РУЧ-
НАЯ», а ручка «НАС ГРО И КА» новорачивисся до пол учения на-
иболее четкого изображения.

ПОЛЬЗОВАН И Г. ВСПОМОГА1 ГЛЫ1ЫМИ РУЧКАМИ

Регула горы, выведенные под шлиц со стороны задней стенки ic-
левизора, предназначены для его регулировки юлько специально
подготовленными лицами. Неумелая установка этих pci y.irnopoi;
может привести не только к ухудшению изображения, по и к порче
телевизора или выходу иг cipou кинескопа. (’, помошыо ручки «Фо-
кусировка» можно ус I а нови । ь максимально шмможпую реолии.
и ini'ipaженим (рис. 3).

Рис. 3.

1—предохранители анодные; 2 — настройка частоты гетеродина-
3 — переключатель настройки «Автомат-ручиая»; 4— тембр 114; 5—
тембр ВЧ; 6 — центровка по вертикали; 7—фокусировка; 8—размер
по вертикали; 9—центровка по горизонтали; 10—частота строк;
II—частота кадров; 12 — линейность по вертикали; 13 — вы-
ключатель цветности; 14 — гнезда головных телефонов; Io гт-.г i-i
Mai ннтофоппое; 16—вход «Видео»; 17 - - норе1,.'110чате.;ц, nanpmiv
пня сети; 18—предохранители г. л er.i.u- (5 \ -1 27 В, -1 \ 9.Т)В ): | о >'

I in- iT.i пот кл 1ОЧСН и я ан I енны.
ПРОСЛУШИВАНИЕ ЗВУКОВОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ
ПА ГОЛОВНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ II ЗАПИСЬ НА МАГНИТНУЮ

ПЛЕНКУ

По желанию телезрителей звуковое сопровождение телевизион-
ных передач можно прослушать на низкоомные головные телефо-
ны. Для этого необходимо штепсельную вилку головных телефо-
нов вставить в соответствующие гнезда до упора.

Для отключения громкоговорителей необходимо повернуть руч-
ку «Тембр НЧ» против часовой стрелки до щелчка.

Тембр и сила звучания головных телефонов могут регулиро-
ваться регулятором «Тембр ВЧ» и регулятором громкости.

Для записи звукового сопровождения на магнитную пленку не-
обходимо включить вилку входного кабеля магнитофона в гнездо
«Магнитофон» со стороны задней стенки.

Регуляторы громкости и тембра телевизора на качество записи
не влияют.

ВНИМАНИЕ!

Отзывы о работе телевизора просьба направлять по адресу:
(21696, Москва, ул. Барклая, д. 7/1. Телевизионное бюро.

Телефоны: 145-47-97, 145-47-14.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Аппарат соответствует утвержденному образцу и удовлетворяет
требованиям стандарта.

Гарантийный срок на телевизоры «Рубин-714 Д» и «Рубин-714»
исчисляется в течение 12 месяцев со дня продажи.

Без предъявления гарантийного талона и при нарушении со-
хранности пломб на аппарате претензии к качеству работы аппа-
рата не принимаются и гарантийный ремонт не производится.

В случае неисправной работы аппарата владелец имеет право
на его бесплатный ремонт в период гарантийного срока.

Техническое обслуживание и ремонт аппарата производятся ре-
монтным предприятием, обслуживающим район, в котором прожи-
вает владелец.

Информацию о мастерских, производящих гарантийный ремонт,
можно получить в ближайшем радиомагазине.

Заключение ремонтного предприятия о необходимости установ-
ки наружной антенны, автотрансформатора, стабилизатора напря-
жения или о необходимости ремонта аппарата в ремонтном пред-
приятии является обязательным для владельца и в случае его не-
выполнения бесплатный ремонт не производится.

Обмен неисправных телевизоров производится в соответствии с
действующими республиканскими правилами обмена промышлен-
ных товаров, купленных в розничной торговой сети государствен-
ной и кооперативной торговли.

При этом телевизоры, в которых технические неисправности и
дефекты возникли вследствие нарушения владельцем правил поль-
зования или хранения, обмену не подлежат. Гарантийные обяза-
тельства распространяются только на те телевизоры, которые уста-
новлены в городах, где организовано гарантийное обслуживание.
ДЕЙСТВИТЕЛЕН ПО ЗАПОЛНЕНИИ

I'ci in ipaiuioiini.iii номер клсви n>p.i

Порядковый номер ремонта...................

Содержание ремонта. Наименование и номер по
схеме замененной детали или узла. Место и ха-
рактер дефектов монтажа, сборки и настройки:

Дата ремонта .......

(	(число, месяц, io.i.)

Подпись лица, производившего ремонт

Подпись владельца телеинюра,
подтверждающая ремонт

Штамп ремонтного предпрпя iня
с указанием юрода

ДЕЙСТВИТЕЛЕН ПО ЗАПОЛНЕНИИ

Регистрационный номер телевизора .......

Порядковый номер ремонта................

Содержание ремонта. Наименование и номер по
схеме замененной детали или узла. Место и ха-
рактер дефектов монтажа, сборки и настройки:

к

и

<и

к

я

ч
о

с

т

Дата ремонта.............................

(число, месяц, год)

Подпись лица, производившего ремонт

Подпись владельца телевизора,
подтверждающая ремонт ....

Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
заполняется	заполняется	|	заполняется	заполняется

торговым предприятием заводом-изготовителем I торговым предприятием заводом-изготовителем

ДЕЙСТВИТЕЛЕН ПО ЗАПОЛНЕНИИ

МОСКОВСКИЙ

ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЗАВОД

О 1 Р Ы В Н О Й Г А Л О Н

НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
ПРИЕМНИКА ЦВЕТНОГО ТЕЛЕВИДЕП

Телевизионный

,иемник «Рубин-714»

№

Представитель ОТ1Г завода^

.	(подпись н штамп

Дата продажи

]число, месяц, год)

-

Продавец

Штамп магаиша

Л И II II я

ДЕЙСТВИТЕЛЕН Пд/зАИОЛНЕНИИ



МОСКОВСКИЙ
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЗАВОДС®^
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН

ч

НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ

приемника цветного телевидения

§ S
ь? о>

я

с

*
я
я
S

Представитель. ОТК завода

““”  ('ПОДПИСЬ -И-~Н1.ТвЫ

Дата продажей

Штамп магазина

- 1ЧИСЛ©;.; месяц, Й1)

Продавец .

(подпись)



а

я
Заполняется	Заполняется

ремонтным предприятием	ремонтным предприятием

ДЕЙСТВИТЕЛЕН по заполнении

Регистрационный номер телевизора .	.	.	.

Работы по техническому обслуживанию выпол-
нены в соответствии с действующими правилами
иа гарантийное обслуживание. При этом выпол-
нены следующие регулировочные работы (выпол-
ненные работы подчеркнуть):

—	размагничивание кинескопа внешними уст-
ройствами;

—	' подрегулировка чистоты цвета;

—	подрегулировка статического и динамического
сведения 3-х лучей;

—	подрегулировка схемы баланса белого;

—	подрегулировка системы цветовой синхрони-
зации (схемы опознавания);

—	Подрегулировка матрицирования;

—	подрегулировка контура гетеродина в блоке
СКМ.

Дата выполнения работ.......................

(число, месяц, год)

Подпись лица, выполнявшего работу .	.	.	.

Подпись владельца телевизора, подтверждающая
техническое обслуживание .	.	.	.

Штамп ремонтнрго предприятия

с указанием "города

ДЕЙСТВИТЕЛЕН ПО ЗАПОЛНЕНИИ

Регистрационный номер телевизора .	.	.	.

Работы по техническому обслуживанию выпол-
нены в соответствии с действующими правилами
на гарантийное обслуживание. При этом выпол-
нены следующие регулировочные работы (выпол-
ненные работы подчеркнуть):

—	размагничивание кинескопа внешними уст-
ройствами;

—	подрегулировка чистоты цвета;

—	подрегулировка статического и динамического
сведения 3-х лучей;

—	подрегулировка схемы баланса белого;

—	подрегулировка системы цветовой синхрони-
зации (схемы опознавания);

—	подрегулировка матрицирования;

—	подрегулировка контупа гетеродина в блоке

скм.	’

Дата выполнения работ.....................,

(число, месяц, год)

Подпись лица, выполнявшего работу . . .	.

Подпись владельца телевизора, подтверждающая
техническое обслуживание

Штамп ремонтного предприятия

с указанием города