Текст
идейное наследие сандино
ИДЕЙНОЕ НАСЛЕДИЕ
САНДИНО
_______ м______
В сборнике представлены
документы и материалы, свя-
занные с деятельностью ге-
роя никарагуанского народа
А. С. Саидино, работы созда-
теля СФНО Карлоса Фонсеки
Амадора, статья Хосе Бенито
Эскобара Переса, а также до-
кументы сандинистской рево-
люции, солидарности с наро-
ром Никарагуа и советско-ни-
карагуанских отношений.
Ццейное
наследие
САИДИНО
Идейное
наследие
САИДИНО
V W WWWV
(Сборник документов и материалов)
Вступительная статья
члена-корреспондента АН СССР
И. Р. ГРИГУЛЕВИЧА,
доктора исторических наук
М. Ф. КУДАЧКИНА
Под редакцией
И. Р. ГРИГУЛЕВИЧА, М. Ф. КУДАЧКИНА, К. Н. КУРИНА
Ей
Москва
«Прогресс»
1985
Перевод с испанского
Ю. К. Козлова, Д. А. Пастухова
К. Н. Курина, А. Н. Минеева
ПБ № 14350
Редакторы В. П. Терехов, Е. Н. Самойло
Художник В. Б. Соловьев
Художественный редактор И. М. Чернышова
Технический редактор Н. А. Журавлева
Корректор М. А. Таги-Заде
Сдано в набор 14.12.84. Подписано в печать 20.05.85. Формат
84+108‘/э2. Бумага типографская № 1. Гарнитура обыкновенная новая.
Печать высокая. Условн. печ. л. 18,18. Усл. кр.-отт. 18,65. Уч.-изд.
л. 19,94. Тираж 4000 экз. Заказ № 688. Цена 1 р. 20 к. Изд. № 40036.
Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Прогресс» Го-
сударственного комитета СССР по делам издательств, полиграфии
и книжной торговли.
119847, ГСП, Москва, Г-21, Зубовский бульвар, 17.
Московская типография № И Союзполиграфпрома при Государст-
венном комитете СССР по делам издательств, полиграфии и книж-
ной торговли. Москва, 113105, Нагатинская, 1.
Редакция литературы по истории
© Sergio Ramirez
© Editorial Nueva Nicaragua, 1981
© Перевод на русский язык с сокращениями, вступительная
статья, издательство «Прогресс», 1982
© Перевод на русский язык с сокращениями и изменениями,
вступительная статья, примечания, издательство «Прогресс»,
1985
И
0506000000—453 _ п о ог
-------------КБ 8—3—85
006(01)—85
ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ
АУГУСТО СЕСАР САНДИНО И
ПОБЕДА САНДИНИСТСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
19 июля 1979 г. в небольшой центральноамериканской
стране Никарагуа победила народная антиимпериалисти-
ческая революция, носящая имя национального героя
этой страны Аугусто Сесара Сандипо (1895—1934), имя
которого двадцатый век навсегда занес в почетную книгу
истории.
Это событие, как и последующее развитие никарагуан-
ской революции, привлекло внимание международной об-
щественности. Неоднократно задаются вопросы: каким
образом революция смогла победить в маленькой Никара-
гуа, а не в какой-либо другой стране Латинской Америки?
Кто такой Саидино, каково его идейное наследие? Почему
именно его именем назван Фронт национального освобож-
дения Никарагуа и сама революция? Какова программа
Сандинистского фронта национального освобождения
(СФНО) и как она осуществляется?
На эти и другие вопросы призвано ответить второе из-
дание сборника. Первое издание вышло в 1982 г. и сразу
же разошлось. Сборник включает различные документы
самого Саидино и свидетельства о нем современников,
позволяющие представить его политическое лицо, взгляды
и отношения к американским агрессорам, империализму
США; несколько статей о Саидино Карлоса Фонсеки Ама-
дора— создателя СФНО; статью Хосе Бенито Эскобара —
участника СФНО; программу СФНО; основные декреты и
заявления Сандинистского правительства; документы, ил-
люстрирующие развитие никарагуанско-советских отно-
шений.
Второе издание сборника дополняется документами о
международной солидарности с народом Никарагуа,
3
в книгу вошли и другие дополнения, внесены некоторые
поправки и сокращения. Большинство из документов впер-
вые публикуются в Советском Союзе.
Составители надеются, что настоящая работа поможет
читателю разобраться в происходящих событиях в далекой
и дружественной нам Никарагуа.
Для лучшего понимания современного положения Ни-
карагуа следует более подробно рассказать о некоторых
аспектах ее прошлого. В первую очередь речь идет о по-
стоянном вмешательстве США во внутренние дела этой
страны. Нынешняя администрация президента Р. Рейгана
объясняет такое вмешательство якобы стремлением
«спасти» Никарагуа от «коммунизма». Правда же заклю-
чается в том, что США вторглись в этот регион задолго до
Октябрьской революции и образоваппя Советского Союза,
победы революционной Кубы, «коварными замыслами» ко-
торых Вашингтон оправдывает сегодня свою агрессив-
ную политику в Латинской Америке и в других частях
света.
Никарагуа занимала в агрессивных планах Вашингтона
особое место в силу того, что ее территория как бы самой
природой была приспособлена для соединения Атлантиче-
ского и Тихого океанов. Этому способствовали судоходная
река Сан-Хуан, вытекающая из озера Никарагуа и впа-
дающая в Карибское море, и озеро Манагуа, соединенное
с этой водной системой. А от озера Манагуа до Тихоокеан-
ского побережья всего каких-нибудь 25 км. Таким образом,
прорыть межокеапский канал, казалось, не стоило большо-
го труда. Подобные проекты обсуждались еще в XVI в.
Когда же были открыты золотые россыпи в Калифорнии
и тысячи старателей и авантюристов пытались побыстрее
попасть с Востока США на Запад, их стали перевозить сна-
чала через Панамский перешеек, а затем через Никарагуа
по указанному выше пути, который был на несколько дней
короче панамского и поэтому дешевле.
В то время США пытались любыми средствами осла-
бить своих южных соседей, не допустить объединения Мек-
сики с Центральной Америкой, а Центральную Америку
разъединить на составные части. Когда борец за единство
этого региона Франсиско Морасан (1792—1842) был низло-
жен со своего поста президента Центральноамериканской
федерации и вскоре убит, в Вашингтоне начали всерьез
подумывать о прямом вмешательстве в дела региона. Одной
из жертв такого вмешательства стала Никарагуа.
4
ВЗЛЕТ И ПАДЕНИЕ ФЛИБУСТЬЕРА' УОКЕРА
Вскоре после начала «золотой лихорадки» в Калифор-
нии, в 1849 г., американский миллиардер К. Вандербильд
и его компаньон Дж. Уайт подписали с правительством
Никарагуа соглашение о строительстве межокеанского ка-
нала и в 1851 г. получили монопольное право на перевозку
грузов п пассажиров по территории страны. С этой целью
ими была создана «Аксессори транзит компани», которая
обещала правительству Никарагуа выплачивать ежегодно
по 10 тыс. песо плюс 10% от чистой годовой прибыли. Сде-
лав первый взнос, компания больше не утруждала себя
выплатами правительству Никарагуа, несмотря на его не-
однократные требования. Опасаясь репрессий со стороны
США, правительство было вынуждено терпеть действия
компании, не обращавшей на него ни малейшего внимания.
Компания соорудила причалы на озере Никарагуа, при-
гнала три крупных озерных судна и дилижансы, 10 речных
пароходов, построила шоссейную дорогу к Тихоокеанскому
побережью. Она ежемесячно перевозила через Никарагуа
2 тыс. эмигрантов в Калифорнию и из нее, зарабатывая на
этом крупные суммы.
В 1853 г., вручая свои верительные грамоты президенту
Никарагуа, американский посланник Солон Борланд зая-
вил, что нация, обладающая таким выгодным географиче-
ским положением, не может «владеть этим богатством
только исключительно в своих интересах, закрывая доступ
к нему всем остальным».
Как говорится, аппетит приходит во время еды. Тот же
Борланд заставил в начале 1854 г. никарагуанское прави-
тельство подписать новый договор, разрешавший амери-
канцам проводить по территории Никарагуа свои войска.
Тогда же американец Уильям Кинней создал «Компаниа
де колонисасьон де Сентро Америка», которая приобрела у
«короля» Москитии1 2 30 млн. акров земли. На этот раз
1 В XIX в. флибустьерами называли североамериканских на-
емников и авантюристов, совершавших нападения на государст-
ва Южной и Центральной Америки.
2 Восточное побережье Никарагуа называлось тогда «королев-
ством Москитии». Оно было заселено преимущественно потомками
беглых рабов из английских колоний Карибского бассейна. Англия
претендовала на владение берегом Москитии. Она объявила его
«королевством», поставив во главе своего человека, с которым за-
ключила договоры «о дружбе и взаимной поддержке». Услугами
этого «короля» пользовались и американские компании.
5
никарагуанцы не выдержали и запротестовали; под давле-
нием англичан «король» Москитии ликвидировал сделку
с Кипнеем. Это, однако, не остановило американских аван-
тюристов от попыток завладеть «ничейными» землями в
Центральной Америке. Захватнические планы поддержи-
вались американскими властями. На это обстоятельство
указывал Карл Маркс: «Непрерывные пиратские экспеди-
ции флибустьеров против государств Центральной Амери-
ки... направлялись Белым домом в Вашингтоне» Ч Целью
такой политики, по словам К. Маркса, «было завоевание
новых областей для распространения рабства и господства
рабовладельцев...» 1 2.
Примером тому деятельность У. Уокера, самого опас-
ного флибустьера, действовавшего в Центральной Америке.
У. Уокер родился в 1823 г., когда была провозглашена док-
трина Монро, в Нэшвилле (штат Теннесси). Его отец был
обедневшим шотландским банкиром, надеявшимся вновь
разбогатеть в Соединенных Штатах. Уокер получил хоро-
шее по тем временам образование: спачала медицинское,
затем юридическое. Он путешествовал по странам Запад-
ной Европы, его мечтой было разбогатеть и обрести вес в
обществе. В начале 50-х годов прошлого столетня этого
было легче достигнуть на Диком Западе, в Калифорнии,
где были открыты золотые прииски. Именно туда и подал-
ся 27-летний Уокер. Когда удачливого золотоискателя из
него не получилось, он стал журналистом, работал редак-
тором газеты «Демократии стейт джорнэл», выходивший
в Сакраменто.
Отгремела американо-мексиканская война (1846—
1848). В Мексике не прекращались гражданские распри,
переворот следовал за переворотом, флибустьеров привет-
ствовали различные политические группировки. Именно на
этом поприще решил сделать карьеру Уокер. Уокер заду-
мал отторгнуть от Мексики, граничащей с США, Нижнюю
Калифорнию наподобие того, как это было сделано в не-
давнем прошлом с мексиканской провинцией Техас, ко-
торую американцы сначала провозгласили «независимым»
государством, а затем присоединили к Соединенным Шта-
там. 30 октября 1853 г. Уокер, присвоив себе звание пол-
ковника, высадился во главе банды наемников в столице
мексиканского штата Нижняя Калифорния Ла-Пасе, за-
1 К. М а р к с, Ф. Э н г е л ь с. Соч., т. 15, с. 342.
2 Там же.
6
хватил ее, арестовал местного губернатора, спустил мек-
сиканский флаг, провозгласив себя «президентом респуб-
лики Нижняя Калифорния». Уокер обратился с посланием
к жителям «своей республики», утверждая, что Мексика
не заботилась об их судьбе, поэтому он был обязан вы-
полнить свой «долг» и освободить их от мексиканской
тирании. То же самое оп повторил в прокламации, обра-
щенной к народу США.
Власти в Сан-Франциско с энтузиазмом восприняли
действия Уокера. В городе была открыта контора по вер-
бовке наемников в поддержку флибустьера. На требования
Мексики унять авантюристов президент США Франклин
Пирс только на словах осудил их бандитские действия.
Чувствуя себя безнаказанным, Уокер не ограничился Ниж-
ней Калифорнией. Он двинулся в соседний мексиканский
штат Сонору, который также провозгласил «независимой
республикой».
Между тем мексиканские власти, убедившись, что Ва-
шингтон ничего не предпринимает для того, чтобы обра-
зумить флибустьеров, направили против них армию, кото-
рая сначала выбила их из Соноры, а затем вынудила оста-
вить Ла-Пас и укрыться в США. Это удалось сделать,
кстати сказать, не без помощи американских пограничных
военных частей. Уокер пробыл в Мексике около семи ме-
сяцев и бежал с 33 своими сообщниками. Около 200 фли-
бустьеров остались в мексиканской земле.
После провала авантюры Уокера американцы привлек-
ли его формально к суду, который вынес ему оправда-
тельный приговор. Уокер вернулся к журналистской дея-
тельности, но полученный урок не пошел ему впрок.
Когда Уокер бежал из Мексики в США, в Никарагуа
лидер либералов Франсиско Кастельон и его сторонники
подняли мятеж в надежде свергнуть находившихся у
власти консерваторов. В стране началась затяжная граж-
данская война. Конфликтом решили воспользоваться ино-
странцы. Американский предприниматель и авантюрист
Байрон Коул уговорил Кастельона призвать на помощь
200 флибустьеров во главе с Уокером, обещая вооружить
их. В обмен на это он получил концессию на добычу зо-
лота. Кастельон обещал в случае победы над консервато-
рами оплатить все расходы, связанные с содержанием
банды Уокера, и предоставить в их распоряжение 21 тыс.
акров плодородной земли. Вскоре Б. Коул отбыл в Кали-
форнию, где заручился финансовой поддержкой директора
7
Калифорнийского банка США Уильяма Чапмэна Ральсто-
на и Корнелиуса Вандербильда, от которых флибустьеры
получили заем в 20 тыс. долл. «Аксессори транзит компа-
ни» Вандербильда взяла на себя доставку наемников в
Никарагуа. Уокер согласился на новую авантюру только
после того, как Кастельон обещал увеличить земельные
наделы его головорезам до 52 тыс. акров Ч
13 июня 1855 г. У. Уокер с 55 флибустьерами (свою
банду он теперь помпезно именовал «Американской фа-
лангой бессмертных») высадился в Реалехо, тихоокеанском
порту Никарагуа. Мы не будем утруждать читателя под-
робным описанием всех эпизодов гражданской войны в
Никарагуа. Укажем только, что либералам при поддержке
Уокера и его наемников, отличавшихся жестокостями и
грабежами, четыре месяца спустя удалось захватить тог-
дашнюю столицу страны Гранаду и взять в плен членов
консервативного правительства, в том числе министра
иностранных дел Матео Майоргу. Было образовано но-
вое правительство во главе с президентом Патрисио Рива-
сом, военным министром стал генерал Понсиано Корраль,
а Уокер занял пост главнокомандующего никарагуанской
армией.
В правительство вошел и друг Уокера, известный афе-
рист, флибустьер Паркер Г. Френч. Уокер назначил Френ-
ча своим посланником в США, но полномочия его там не
признали, и он был вынужден вернуться в Никарагуа.
Узнав, что консерваторы разрушили здание компании
Вандербильда в городке Вирхен и убили трех американ-
ских служащих, Уокер приказал расстрелять Матео
Майоргу и арестовать руководителей консерваторов.
У. Уокер обвинил военного министра Корраля в преда-
тельстве и также расстрелял его. Вскоре он захватил и
саму «Аксессори транзит компани», настроив против себя
Вандербильда. Не прошло и года после появления У. Уоке-
ра, как он провозгласил себя президентом Никарагуа, хотя
за него проголосовало всего лишь 5% населения. Он поспе-
шил восстановить рабство в республике и заявил, что будет
добиваться присоединения Центральной Америки, а также
Кубы к южным штатам США. Уокер ввел в качестве
официального языка страны английский и широко распах-
1 См.: F. Cramer. Our neighbour Nicaragua. New York, 1929,
p. 79-80.
8
пул двери для белых эмигрантов из США, каждый из ко-
торых получал бесплатно земельный надел в 250 акров,
а если колонист приезжал с женой, то 350 акров.
Теперь девизом Уокера стали слова «Пять или ни
одной!». Иначе говоря, он рассчитывал подчинить себе все
пять республик Центральной Америки. Авантюрист не
учитывал мнения на этот счет местных жителей. В конце
1856 г. объединенная армия четырех стран Центральной
Америки вступила в Никарагуа и осадила Уокера в Гра-
наде. Осада продолжалась три недели. Поняв, что против-
ника не удасться разгромить, Уокер бежал, приказав под-
жечь город. Правительство вынуждено было перенести
столицу в Манагуа. У. Уокер прорвался к Тихоокеанскому
побережью, где в порту Сан-Хуан-дель-Сур его встретил
капитан американского фрегата «Сент-Мэри» Чарлз Дэвис.
Под охраной последнего Уокер и его головорезы покинули
с награбленным имуществом Никарагуа и были доставлены
в США. Хотя У. Уокер и был виновен в гибели более тыся-
чи американских граждан, которых он заманил в Никара-
гуа обещаниями легкой наживы, его действия не были
признаны преступными. Это лишний раз подтверждало,
что Уокер пользовался покровительством американских
официальных кругов. В ноябре 1857 г. он вновь предприни-
мает попытку вторгнуться во главе отряда наемников в
Никарагуа. Встретив отпор местного населения, Уокер
бежал из Никарагуа в родные Соединенные Штаты, на сей
раз при содействии капитана американского военного ко-
рабля «Саратога» Полдинга, очень кстати оказавшегося у
берегов Никарагуа.
Разумеется, американские власти вновь отнеслись к его
«проказам» со снисхождением. Уверовав в свою безнака-
занность, У. Уокер в начале августа 1860 г. снова напра-
вился в Центральную Америку и высадился с группой
наемников на этот раз в Гондурасе, где захватил и разгра-
бил таможню города Трухильо. Теперь США, стоявшие на
пороге гражданской войны, уже не смогли оказать ему по-
мощи. В это время в порту Трухильо находился британ-
ский корабль «Икарус». Его капитан Салмон задержал
Уокера и затем передал гондурасским властям, которые
расстреляли грабителя и авантюриста в сентябре того же
года. Так бесславно закончилась эпопея У. Уокера, про-
жившего на свете всего 37 лет, по оставившего в Централь-
ной Америке кровавый след, не изгладившийся из памяти
народной по сей день.
9
Для американских империалистов и их сторонников
Уильям Уокер был и остается героем, достойным поклоне-
ния. Один из тех, кто воспевал кровавые дела Уокера,
Флойд Креймер, называл его «Наполеоном Центральной
Америки», «врожденным вождем, если такой когда-либо
дышал воздухом этой планеты» и т. д.1 И это понятно:
ведь Уокер не смог бы столько продержаться в Централь-
ной Америке, не располагая поддержкой официальных
кругов США, которые до сих пор восхваляют его.
АМЕРИКАНСКАЯ ОККУПАЦИЯ
После смерти Уокера к власти в Никарагуа пришли
консерваторы, которые правили страной более 30 лет и с
которыми США после окончания своей гражданской вой-
ны нашли общий язык. Правда, янки уже не стремились
превратить Никарагуа и другие республики Центральной
Америки в колонии, так как путем предоставления зай-
мов, подкупами, угрозами им удалось и без этого достиг-
нуть своих целей.
Прошли десятилетия. Господство консерваторов, выпол-
нявших волю своих американских покровителей, подходило
к концу.
В стране развивалось производство кофе, которое
привело к появлению буржуазии, занимавшейся экспортом
сельскохозяйственной продукции. Именно она подняла
знамя либерализма1 2. Ее вождем стал генерал Хосе Сантос
Селайя. Буржуазия, вокруг которой группировались мел-
кие производители кофе, рабочие лесопилен, банановых
плантаций, шахтеры, ремесленники, была полна решимости
вырвать власть из рук консервативной олигархии.
В 1892 г. в Никарагуа восстала армия, а через год пре-
зидентом страны стал генерал Селайя, сторонник единства
Центральной Америки. Селайя окончательно решил вопрос
о Москитии, которой фактически управляла Англия.
В 1894 г. англичане были вынуждены покинуть главный
город Москитии Блуфилде. Место англичан претендовали
занять потомки Уокера. Так по крайней мере считали в
высших сферах Вашингтона, в американских банках и тор-
говых компаниях, проявлявших интерес к Никарагуа. Но
1 См.: F. Cramer. Op. cit., р. 69—70.
2 См.: Wheelok Roman. Nicaragua: imperialismo у dicta-
dura. Crisis de una formacion social. Mexico, 1975, p. 21.
in
никарагуанцы, которых в США не принимали всерьез,
придерживались иного мнения на этот счет. Селайя сделал
много полезного для страны: он создал профессиональную
армию, открыл военную академию — Политехническую
школу, образовал никарагуанскую пароходную компанию,
учреждал школы, поощрял производство кофе, строил же-
лезные дороги, решил пограничные споры с Коста-Рикой,
согласился па арбитраж испанского короля Альфонса XIII
в связи со спором о границах с Гондурасом. Отмечая эти
обстоятельства, американский исследователь Э. Кроулеп
пришел к выводу: «Соединенные Штаты обнаружили, что
Никарагуа — трудная страна для них».
Следует отметить, что в этот период американский им-
периализм после победной войны с Испанией (1898) окку-
пировал Кубу, захватил Пуэрто-Рико, Филиппины и стал
проводить в Латинской Америке политику «большой ду-
бинки». Президент Теодор Рузвельт, идеолог и стратег этой
не совсем новой политики, учил: «Говори вежливо, но в
руках держи большую дубинку». Однако сам он вовсе не
стеснялся в выражениях, когда речь заходила о внешней
политике США. Т. Рузвельт неоднократно угрожал пустить
в ход «дубинку», если это будет выгодно большому биз-
несу в США. «Хронический беспорядок или бессилие, как
результат ослабления уз цивилизованного общества, —
говорил он, — могут в конечном итоге в Америке и где бы
то ни было заставить одну из цивилизованных стран осу-
ществить интервенцию» *. «Цивилизованной» страной
Т. Рузвельт, разумеется, считал Соединенные Штаты,
а наиболее подходящим районом для такого вмешатель-
ства — маленькие и слабые республики Центральной Аме-
рики и Карибского бассейна.
В начале XX в. американские стратеги навязали Па-
наме кабальный договор, согласно которому они «навсегда»
получили зону Панамского капала. Этот канал начал со-
оружать еще в 1879 г. французский инженер Фердинанд
Лессепс, по после банкротства его компании строительство
завершили американцы. Вскоре они захватили таможню
Доминиканской Республики и послали в эту страну свои
войска. Настал черед и Никарагуа. Президент Селайя вы-
зывал растущее недовольство в Вашингтоне своим незави-
симым поведением. США опасались, как бы его примеру
1 Е. Crawley. Dictators Never Die. A Portret of Nicaragua
and the Somozas. New York, 1979, p. 37.
11
не последовали и другие государственные деятели Латин-
ской Америки, среди которых росло возмущение американ-
ской «политикой канонерок» и «большой дубинки». Рупо-
ром этих антиамериканских настроений стал великий ни-
карагуанский поэт Рубен Дарио (1867—1916), написавший
в 1904 г. свое знаменитое стихотворение «Рузвельту», в ко-
тором заклеймил этого идеолога американского империа-
лизма. Обращаясь к нему, Дарио писал:
Ты прогресс выдаешь за болезнь вроде тифа,
Нашу жизнь за иожар выдаешь,
Уверяешь, что, пули свои рассылая,
Ты готовишь грядущее.
Ложь! :
В 1909 г. под давлением США Селайя покинул свой
пост, некоторое время спустя президентом стал ставленник
американцев генерал Хуан X. Эстрада. В 1912 г. США
высадили в Никарагуа своих морских пехотинцев. Так на-
чалась новая прямая интервенция США против Никарагуа.
4 августа 1912 г. в Манагуа прибыл первый отряд из
100 американских военных моряков, который захватил
железную дорогу, идущую к Тихоокеанскому побережью.
15 августа майор Смедли Д. Батлер прибыл из зоны Па-
намского канала еще с 150 моряками. Американские вояки
оккупировали все главные города страны, подавляя очаги
народного сопротивления. Вскоре вся Никарагуа оказалась
в их руках.
Вооруженная интервенция США вызвала волну возму-
щения и негодования не только в Никарагуа, но и на всем
континенте. Президент Тафт и государственный секретарь
Нокс пытались выдать ее за акт чуть ли не благотворитель-
ности. Однако «рядовой неграмотный никарагуанец, — как
отмечал Ф. Креймер, — был только раздражен высокопар-
ными фразами госдепартамента. Насколько он мог видеть,
подавление американцами революции (то есть восстания
против тогдашнего президента — агента американцев
Адольфо Диаса. — Авт.)... было более разрушительным,чем
любая гражданская война. Действия моряков (американ-
ских) охватили значительно больше территории, было уби-
то больше людей и разрушено больше ценностей за непол-
ных три месяца, чем это было сделано какой-либо местной
армией за три года»1 2.
1 Р у.б е н Дарио. Избранное. М., 1981, с. 79. Пер. Ф. Кельина.
2 F. С г a m е г. Op. cit., р. 161.
12
С уходом с политической арены генерала Селайи, каза-
лось, «американский мир» («Pax Americana») воцарился
в Никарагуа надолго. Военные моряки оставались в Ма-
нагуа в течение 12 лет для того, чтобы бороться против
любой мятежной группировки. Когда в Латинской Америке
началась навигация по Панамскому каналу, а в Европе
вспыхнула первая мировая война, США и Никарагуа под-
писали договор Брайана — Чаморро. Согласно этому до-
говору, Никарагуа «на вечные времена» предоставляла
США право на сооружение и эксплуатацию межокеанско-
го канала на ее территории. В аренду на 99 лет США
получили ряд островов в Карибском море и право на
строительство военно-морской базы. В качестве компен-
сации США обязались выплатить Никарагуа 3 млн. долл.1
Приведенные выше факты разоблачают всю фальшь и
лицемерие правящих кругов США, пытающихся оправдать
свое вмешательство во внутренние дела республик Латин-
ской Америки мифическим утверждением о якобы суще-
ствующей там угрозе коммунистического господства. США
посылали свои войска к югу от Рио-Браво задолго до по-
явления в этом регионе коммунистических партий. Оправ-
дания были разные: географические, стратегические, поли-
тические. Часто правители США выдавали себя за блюсти-
телей мира и международного правопорядка, законодате-
лей демократического строя, но всегда выступали в роли
жандармов, всегда преследовали свои корыстные интересы.
В 1923 г. США заставили правительство Никарагуа
дать обязательство создать «национальную гвардию» — по-
лицейские силы под руководством американских инструк-
торов, которые должны были заменить морских пехотин-
цев, пребывавших в стране с 1912 г.
Тогда же правительство США, стремясь сбить антиаме-
риканские настроения, объявило о намерении отозвать
свои войска из Никарагуа. Потом по просьбе президента
Чаморро США «согласились» их вывести только после пре-
зидентских выборов, намечавшихся на 1924 г. В действи-
тельности же войска ушли лишь 1 августа 1925 г., а в на-
чале 1927 г. они вновь вернулись, чтобы «навести поря-
док».
Пытаясь как-то оправдать незаконные агрессивные дей-
ствия в Никарагуа, госсекретарь США Фрэнк Б. Келлог
1 Текст договора см.: I. J. Со х. Nicaragua and United States.
1909—1927, Boston, 1927, p. 838—840.
13
опубликовал в январе 1927 г. документ «Большевистские
дела и политика в Мексике и Латинской Америке», в кото-
ром стремился доказать, что США пытаются спасти этот
район от грозящего ему коммунизма, распространять кото-
рый якобы помогает президент Мексики Плутарко Э. Каль-
ес. Мексика, которая на себе неоднократно испытывала
«миролюбие» и «благоволение» американского империа-
лизма, понимала, что любое укрепление позиций Вашинг-
тона в Центральной Америке приведет ее к еще большей
зависимости от «американского колосса». Президент
Кальес стал «персона ноп грата» для Вашингтона, против
него, не без поддержки США, католической церковью было
организовано восстание «кристерос» (1926). Появилась
возможность обвинить его в симпатиях к большевизму, тем
более что Мексика была первой страной в Западном полу-
шарии, признавшей Советский Союз и установившей с ним
дипломатические отношения1.
Американская печать подхватила фальшивку Ф. Б. Кел-
лога п несколько дней муссировала ее. Впрочем, фальшив-
ку мало кто принял всерьез. Сенатор Лафоллет назвал ее
«грубейшим видом пропаганды», а известный киноактер
и радиокомментатор Уил Роджерс приобрел популярность
своим часто повторяемым вопросом: «Никарагуа — где это?
И какого черта мы там делаем?» 1 2
Таким образом, Ф. Б. Келлог положил начало подобно-
го рода фальшивкам, к которым США впредь прибегали
всякий раз, когда они считали необходимым оправдать
свое вмешательство в дела других государств. Как не
вспомнить подобную же фальшивку, сфабрикованную в
1981 г. разведцентрами США по отношению к Сальвадору,
чтобы оправдать вмешательство Вашингтона в дела этой
соседней с Никарагуа республики.
Однако вернемся к событиям начала 1927 г., когда
вновь началась американская военная интервенция в Ни-
карагуа. Для того чтобы сохранить хотя бы видимость
1 Американский биограф Саидино Л. Камминс отмечает, что
ухудшение отношений между США и Кальесом было вызвано в
первую очередь стремлением последнего законодательно обосно-
вать статью № 27 Мексиканской конституции 1917 г., согласно ко-
торой все недра земли подлежали национализации, в том числе и
те, которыми владели американские нефтяные компании. См.:
L. Cummins. Quijote on a burro. Sandino and the Marines.
A Study in the formulation of foreign policy. Mexico, D. F., 1958,
p. 14.
2 L. Cummins. Op. cit., p. 111.
14
приличий, следовало соответствующим образом оформить
ее. Этим занялся тогдашний президент Диас, бывший слу-
жащий местной американской компании, против которого
восстали никарагуанцы под руководством либералов. В ян-
варе 1927 г. он обратился к США с просьбой взять под
«военное покровительство» его правительство. Президент
К. Кулидж тут же согласился и отдал приказ направить к
берегам Никарагуа 15 военных кораблей с 4500 моряками
на борту, которые вскоре заняли Манагуа и другие города
этой страны. Вскоре число американских моряков в Ника-
рагуа превысило 5 тыс. Англия тоже решила показать
здесь свой флаг. Она послала крейсер в порт Коринто.
Однако гражданская война в Никарагуа не только не
прекратилась, но разгоралась все с большей силой. Дейст-
вия США вызывали осуждение и гнев во всем мире. Даже
в американском сенате многие были против новой интер-
венции США.
Стремясь найти какой-то выход из создавшегося поло-
жения, Кулидж послал в мае 1927 г. в Никарагуа своего
представителя Генри Л. Стимсона, снабдив его чуть ли не
диктаторскими полномочиями. Стимсон, бывший военный
министр в правительстве Тафта, был ловким и хитрым дея-
телем империалистического толка. Прибыв в Никарагуа,
он объявил себя «миротворцем» и сразу же взял курс на
«обработку» либералов. Стимсон встретился лично с ко-
мандующим повстанческой армией генералом Хосе Марией
Монкадой. Ему удалось уговорить Монкаду пойти на ком-
промисс с Диасом и разоружиться.
Условия достигнутого Стимсопом с обеими сторонами
соглашения предусматривали: полное разоружение всех
никарагуанских войск — правительства и либералов — аме-
риканскими моряками (за каждую сданную американцам
винтовку солдат получал 10 долл.); организацию никара-
гуанского полицейского корпуса под контролем США; по-
литическую амнистию и свободу печати; Диас оставался
президентом до выборов 1928 г., которые должны были
проходить под контролем американцев; ряд постов в пра-
вительстве предоставлялся либералам.
Как явствует из этих условий, обе стороны соглашались
с продолжением оккупации Никарагуа американскими
войсками.
11 мая 1927 г. генерал Монкада сообщил Стимсону, что
ему — правда, не без труда — удалось уговорить своих ге-
нералов принять указанные условия. Вскоре все генералы
15
и их бойцы стали разоружаться. Все, за исключением одно-
го — генерала Аугусто Сесара Сандино, ушедшего в горы
и давшего клятву не складывать оружия до тех пор, пока
последний американский солдат не покинет его родную
землю.
Так США впервые встретились в Никарагуа с против-
ником, гордо бросившим им вызов, с именем которого бу-
дет связана вся последующая борьба за освобождение рес-
публики от американского влияния и господства их став-
ленников.
САНДИНО — ГЕНЕРАЛ СВОБОДНЫХ ЛЮДЕЙ
На что же мог рассчитывать Сандино, бросая вызов
американцам? Ведь либералы не смогли даже свергнуть
клику Адольфо Диаса, а теперь против Сандино выступят
не только Диас, но и либералы — сторонники Монкады,
а главное — американские оккупанты, вооруженные артил-
лерией, боевыми самолетами, военными кораблями. В их
распоряжении были радио, автомашины, новые виды воен-
ной техники, которые они, несомненно, используют в борь-
бе с повстанцами. К тому же у американцев были доллары,
а разве не говорит местная пословица, что нет такой кре-
постной стены, которую не одолел бы осел, груженный
золотом? Ведь до сих пор американцы подкупали всех
никарагуанских политиканов — как консерваторов, так п
либералов. Того же генерала Монкаду американцы «купи-
ли» обещанием сделать его президентом на следующих
выборах в 1928 г.
Противники Сандино считали, что он просто спятил,
решив воевать с американцами.
«Умереть за народ? Но ведь это бред! — сказал генерал
Монкада во время последней беседы с Сандино, когда тог
отказался сложить оружие. — Народ неблагодарен. Важпо
только одно: хорошо жить» Ч
Такова была примитивная «философия» тех, кто про-
дался за чечевичную похлебку американцам.
Но и те, кто преклонялся перед Сандино, считали его
тогда чуть ли не Дон Кихотом. Габриэла Мистраль, знаме-
нитая чилийская поэтесса, удостоенная впоследствии Но-
белевской премии, великая почитательница Сандино, наз-
вала его последователей «маленькой армией безумцев».
1 S. Ramirez. Biografia de Sandino. Managua, 1979, p. 41.
16
В этих словах были и любовь, и преклонение, и вместе с
тем неверие в конечную победу дела, за которое боролся
с оружием в руках партизанский вожак.
Но Сандино, разумеется, не был ни безумцем, ни «бан-
дитом с большой дороги», ни «куриным вором» («chicken-
thief»), как его вначале презрительно окрестила американ-
ская пресса. Не был он и коммунистом, хотя и таким
пытались представить его в США. Уже то, что он не был
антикоммунистом, а тем более антисоветчиком, превраща-
ло его в глазах противников в «особо опасного государст-
венного преступника».
Сандино был прежде всего патриотом, верившим в спо-
собность своего народа сражаться с врагами Никарагуа,
внутренними и внешними, и побеждать их. Вот почему его
имя вызвало у всех последующих поколений латиноамери-
канцев чувство искреннего восхищения и преклонения. Это
чувство лаконично выражено в книге одного из участников
борьбы с диктатурой Батисты на Кубе: «Самое лучшее,
что мы можем сказать о Никарагуа, это то, что она — роди-
на Сандино»1.
Аугусто Сесар Сандино родился 18 мая 1895 г. в кре-
стьянской семье в селении Никиноомо. Он с детства тру-
дился, пытаясь заработать на жизнь. Оставив Никарагуа,
он едет в Гондурас, где работает на сахарном заводе, затем
в Мексику, где трудится на нефтяных разработках в Там-
пико.
В 1925 г., когда в Никарагуа началось восстание либе-
ралов во главе с Сакасой, Сандино возвращается на родину.
Вскоре он возглавляет вооруженный отряд, находящийся в
формальном подчинении у генерала Монкады, главноко-
мандующего войсками либералов.
После того как Монкада поддался уговорам Стимсона
и согласился разоружиться, Сандино ушел на север,
в горы Сеговии, где основал партизанскую базу, назван-
ную им Эль-Чипоте (на местном наречии — «Сильный
Удар»).
Борьба Сандино против американских интервентов дли-
лась более семи лет. Американцы делали все, чтобы разгро-
мить повстанцев. За эти семь лет они высадили в Никара-
гуа более 50 тыс. своих солдат. Одновременно на ника-
рагуанской земле находилось до 7 тыс. оккупантов.
1 J. Valdes Miranda у Reyes. Centroamerica. La Haba-
na, 1962, p. 18.
2 Заказ № 688
17
Командование США неоднократно сообщало, что с Саиди-
но покончено, что его труп обнаружен и опознан. Но потом
оказывалось, что такие сообщения — ложь, в действитель-
ности борьба патриотов продолжается.
Американцы пытались подкупить Саидино, обещая ему
за прекращение борьбы деньги, землю, всякого рода долж-
ности. Но руководитель освободительного движения Ника-
рагуа с негодованием отвергал эти посулы.
Широко освещала борьбу Сандино и его бойцов совет-
ская печать. В начале 1928 г. партизанского вождя в горах
Сеговии посетил корреспондент ТАСС, прибывший из
Мексики. Сандино сказал тогда ему, что до тех пор, пока
американцы не покинут Никарагуа, война будет продол-
жаться, армия борцов за суверенитет не сложит оружия.
В конце 1932 г. в Никарагуа и Соединенных Штатах
произошли два примечательных события: и в той и в дру-
гой стране были избраны президенты. В Никарагуа пре-
зидентом стал лидер либералов Хуан Баутиста Сакаса,
кандидатуру которого американцы отвергли в 1926 г., пред-
почтя ему Адольфо Диаса и Монкаду. Если бы американцы
тогда не сделали такой глупости, писал английский исто-
рик Арнольд Дж. Тойнби, им не пришлось бы высаживать
свои войска в Никарагуа и они избежали бы феномена
Сандино L
В США на президентских выборах одержал победу кан-
дидат демократов Франклин Д. Рузвельт. Он обещал осу-
ществить в стране программу реформ по борьбе с безрабо-
тицей и экономической разрухой, проводить в Латинской
Америке политику «добрососедства» и отозвать все амери-
канские войска из стран Карибского бассейна.
Избрание Сакасы и Рузвельта президентами Никарагуа
и США повлияло на изменение политической обстановки
в Никарагуа. В день своего вступления в должность пре-
зидента — 1 января 1933 г. — Сакаса подписал декрет о
назначении Сомосы шеф-директором гвардии. На следую-
щий день морские пехотинцы с награбленным имуществом
погрузились в порту Коринто на военные корабли. Нако-
нец они покидали эту «проклятую страну», как моряки
называли Никарагуа. «Моряки уходили не как победите-
ли»,— отмечал Э. Кроулей; по словам посланника Ханны,
«Сандино оставался сильным, если не более сильным, чем
когда-либо в прошлом»1 2.
1 См.: L. Cummins. Op. cit., р. 95.
2 Е. С г a w 1 е у. Op. cit., р. 78.
18
Казалось, что перед народом Никарагуа открывается
возможность вписать новую, более светлую, страницу в
свою историю. Но не прошло и года, как страна вновь
оказалась залитой кровью ее лучших сынов. Этому предше-
ствовали следующие события.
Главная задача, поставленная американцами перед
Сакасой и Сомосой, заключалась в ликвидации сандинист-
ского движения. То, чего США не смогли в течение семи
лет добиться силой оружия, предстояло теперь достигнуть
политическими средствами.
Вскоре Сандино заключил мир с Сакасой. Соглашение
о прекращении военных действий вызывало чувство горечи
и недоумения у многих партизан и их сторонников в Ни-
карагуа и за рубежом. Не ошибся ли Сандино, не проявил
ли он политическую наивность, пойдя на такой шаг?
Сандино оправдывался тем, что он неоднократно обе-
щал прекратить вооруженную борьбу с уходом американ-
ских войск из Никарагуа и что теперь эта цель достигнута.
Кроме того, материальные и прочие ресурсы партизан были
истощены, сами они смертельно устали, многие тяжело
болели. Однако главное заключалось в том, что не было
надежды на помощь извне. В странах Центральной Аме-
рики— Сальвадоре, Гватемале, Гондурасе — к власти
пришли ставленники США, диктаторы Мартинес, Убико,
Кариас. В Никарагуа США продолжали вооружать гвар-
дию, и, если бы Сандино не подписал мира, американцы
только усилили бы свое вмешательство в ее внутренние
дела. По словам Сандино, если бы ему не удалось заклю-
чить мирного соглашения с Сакасой, то он покончил бы с
собой в президентском дворце в Манагуа1. Сандино счи-
тал, что в тот период в Никарагуа образовалось даже не
двоевластие, а троевластие: во главе одного центра нахо-
дился Сакаса, другого — национальная гвардия во главе с
Сомосой, третьего — сам Сандино. При этом, подчеркивал
Сандино, он подчинялся приказам президента Сакасы,
а Сомоса — нет1 2.
16 февраля 1934 г. Сандино в последний раз приехал в
Манагуа. Его сопровождали брат Сократес, отец дон Гре-
горио, генералы-соратники Франсиско Эстрада, коман-
дующий батальоном охранения, Хуан Пабло Умансор и
1 См.: El pensamiento vivo de Sandino. Casa de las Americas.
La Habana, 1981, p. 286—288.
2 Ibid., p. 302.
2*
19
полковник Сантос Лопес. 19 февраля состоялись его пере-
говоры с президентом Сакасой. Президент обещал назна-
чить гражданским и военным начальником четырех сего-
вийских департаментов единомышленника Сандино гене-
рала Орасио Портокарреро. Сакаса также обязался реорга-
низовать гвардию, превратив ее в подчиняющуюся ему
армию. Трудно сказать, были ли искренними намерения
Сакасы или же он пытался (а так и получилось) дать по-
вод Сомосе перейти к решительным действиям против
Сандино.
Узнав о решениях президента, Сомоса обратился за со-
ветом к послу США в Никарагуа Артуру Блисс Лейну,
с которым встречался дважды. Во время этих встреч Блисс
Лейн сказал Сомосе, что правительство США желает устра-
нить Сандино. Вряд ли посол отважился бы на такое
заявление, не имея па то согласия Вашингтона. Тогда бы
его карьера на этом закончилась, а ведь после Никарагуа,
где он пробыл до 1936 г., Блисс Лейн представлял США
в Колумбии, после второй мировой войны был послом в
Народной Польше, откуда был выслан в 1947 г. как «персо-
на нон грата».
Таким образом, Сомоса руководствовался указаниями,
полученными от официальных американских кругов. Он
и не мог действовать иначе, так как рисковал не только
потерять пост шеф-директора национальной гвардии, кото-
рым он был обязан всецело американцам, но и погубить
свою политическую карьеру.
Вечером 21 февраля 1934 г. Сандино и сопровождавшие
его лица прибыли в президентский дворец к Сакасе на
прощальный ужин. В 10 часов вечера гости простились с
Сакасой и в сопровождении брата президента Федерико
сели в машину.
На улице, у казармы «Эль Ормигеро» им преградил до-
рогу грузовик, шофер которого возился с мотором. Им был
сержант гвардии Каналес. Как только машина Сандино
остановилась, ее окружили вооруженные гвардейцы под
командованием переодетого в форму сержанта майора
Дельгадильо. Они потребовали сдать оружие и выйти из
машины. В этот момент подъехал автомобиль с дочерью
президента Маручей, которая тоже была на приеме во
дворце и возвращалась домой. Она стала объяснять гвар-
дейцам, что задержанные ими люди только что ужинали
с ее отцом. Однако гвардейцы не обратили на нее никакого
внимания. Они обезоружили арестованных и отвели их в
20
здание казармы. Маруча тем временем повернула обратна
во дворец для того, чтобы сообщить президенту Сакасе о
происшедшем.
События же в «Эль Ормигеро» разворачивались следую-
щим образом. Дона Грегорио и министра сельского хозяй-
ства Сальватьерру оставили в казарме, а Сандино и двух
сопровождавших его генералов — Эстраду и Умансора — на
грузовике увезли в направлении военного лагеря близ
аэропорта, расположенного в семи километрах от столицы.
На пустыре их высадили и окружили. Солдаты, которыми
командовал лейтепапт Монтеррей, установили пулеметы и-
затем по знаку Дельгадильо открыли огонь по Сандино,.
Умансору и Эстраде. Их трупы были закопаны тут же,
хотя место захоронения до сих пор пе обнаружено. Рядо-
вых гвардейцев, участвовавших в расправе, офицеры рас-
стреляли в близлежащей роще. Убийцы пытались таким
образом избавиться от лишних свидетелей.
Приблизительно в то же самое время другая, переоде-
тая в гражданское, группа гвардейцев напала на дом
Сальватьерры, пытаясь схватить находившихся там брата
Сандино Сократеса и полковника Сантоса Лопеса.
В ту же ночь в казарму «Эль Ормигеро» явился посол
Артур Блисс Лейп и «освободил» дона Грегорио и Саль-
ватьерру. Лейн привез их в американское посольство, от-
куда они вскоре отбыли в Сальвадор. Там 12 марта 1934 г.
дон Грегорио скончался, после того как ему сообщили, чта
гвардейцы убили его племянницу и двух внучек, в том:
числе дочь Сандино — Бланку-Сеговию. Последнее сооб-
щение оказалось неверным.
А где во время этих кровавых событий находился их
главный организатор Анастасио Сомоса? Возвратившись
от посла А. Блисс Лейна, Сомоса провел в казарме «Эль
Ормигеро» совещание руководящей верхушки гвардии, на
котором сообщил об указании американцев покончить с
Сандино. После этого было подготовлено «решение», со-
гласно которому Сандино и его сподвижники приговари-
вались к расстрелу. Документ подписали все присутствую-
щие. Затем майор Дельгадильо получил соответствующие
инструкции от Сомосы, как осуществить задуманное пре-
ступление, сам же шеф-директор национальной гвардии
удалился в офицерское казино на вечер... поэзии.
Сандино знал, что его могут убить. Более того, друзья
неоднократно его предупреждали о такой возможности^
просили на время покинуть Никарагуа, не доверять Сакасе
21
и Сомосе. Уходить в подполье или покидать Никарагуа
Сандино не хотел, он рассматривал это как дезертирство.
Своим друзьям Сандино в таких случаях говорил, что бой-
ца всегда подстерегает смерть и если ему, Сандино, сужде-
но погибнуть, то он знает, что прожил жизнь не бесцель-
но, посеянные им семена в душах его соотечественников
неизбежно со временем взойдут и принесут свои плоды,
Никарагуа неизбежно завоюет подлинную свободу и не-
зависимость.
БОРЬБА ПРОДОЛЖАЕТСЯ.
СОЗДАНИЕ САНДИНИСТСКОГО ФРОНТА
НАЦИОНАЛЬНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ
После убийства Аугусто Сесара Сандино в революцион-
ном движении Никарагуа начался спад, который продол-
жался до 1956 г. В страпе была установлена военная дик-
татура во главе с Сомосой Гарсией — ставленником амери-
канского империализма и местной олигархии. США
превратили Никарагуа в плацдарм для организации интер-
венций в другие страны этого райопа. Именно с территории
Никарагуа при прямом содействии Сомосы была подготов-
лена интервенция в 1954 г. против демократического пра-
вительства X. Арбенса в Гватемале. С территории Ника-
рагуа начали свой путь американские наемники против
революционной Кубы, потерпевшие сокрушительное пора-
жение на Плайя-Хирон в 1961 г.
Однако и в этот период (1934—1956 гг.) продолжались
выступления трудящихся, студенчества против военной
диктатуры Сомосы, по они носили неорганизованный ха-
рактер ввиду отсутствия подлинного революционного аван-
гарда, который возглавил бы борьбу масс. Созданная в
1944 г. Никарагуанская социалистическая партия не смог-
ла возглавить борьбу против диктатуры из-за впутреппих
разногласий и в целом ошибочной тактики.
Несмотря на маневры американского империализма и
местной реакции, диктатура Сомосы переживала один кри-
зис за другим. Положепие народных масс ухудшалось.
В страпе росло недовольство. В период с 1956 по 1960 г.
в Никарагуа складывались условия для образования рево-
люционного авангарда, который смог бы возглавить, как
это завещал Сандино, вооруженную борьбу против господ-
ства США и диктатуры Сомосы. Победа кубинской рево-
люции в 1959 г. явилась важным стимулом в борьбе ника-
рагуанских патриотов.
22
Основатель «династии» Анастасио Сомоса Гарсиа был
убит молодым никарагуанским патриотом Ригоберто Ло-
песом Пересом в 1956 г. Его наследниками были сыновья
Луис и Анастасио Сомоса Дебайле. Первый стал президен-
том, а второй — шеф-директором гвардии. После смерти
Луиса в 1967 г. его брат в свою очередь занял президент-
ский пост.
Освободительное движение против тирании семейства
Сомосы развивалось под знаменем Сандино. Его пример
беззаветного служения родине, его борьба за независимость
и суверенитет Никарагуа, стойкость и решительность, про-
явленная Сандино в сражениях с американскими оккупан-
тами, ненависть к империализму США — все его идейное
наследие оказывало определяющее влияние на поколения
борцов против сомосизма.
В 1961 г. был создан Сандинистский фронт националь-
ного освобождения, целью которого было продолжение ре-
волюционной народной войны, начатой в свое время Саи-
дино. К концу 60-х годов были опубликованы основные
документы СФНО: программа народных требований, устав
организации, стратегия и тактика, оценка положения в
стране. С этого времени началась активная работа СФНО
среди широких народных масс, СФНО мобилизовал их на
вооруженную борьбу против диктатуры.
Выдающуюся роль в создании СФНО принадлежит
идейному ученику Сандино Карлосу Фонсеке Амадору
(1936—1976), убитому в одном из сражений с войсками
гвардии.
ПОБЕДА САНДИНИСТСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
Революционная борьба никарагуанского народа против
сомосистского режима продолжалась после создания
СФНО 17 лет. Она протекала в чрезвычайно трудных усло-
виях. Наследники Сомосы и их приспешники сконцентри-
ровали в своих руках все командные посты в экономике
и государстве. Семья Сомосы считала страну своей фео-
дальной вотчиной. Ее собственность исчислялась сотнями
миллионов долларов. В руках братьев Сомосы оказались
лучшие поместья и плантации, торговые компании, банки
и другие богатства, они располагали льготными кредитами
и поддержкой американских монополий, которые в свою
очередь действовали бесконтрольно в Никарагуа. Ключе-
вые политические должности в стране занимали члены
23
семьи Сомосы и их родственники. Им же подчинялась
гвардия. Правящие круги США щедро вооружали Сомосу,
американские советники фактически руководили действия-
ми национальной гвардии. США не жалели средств и сил,
чтобы во что бы то ыи стало удержать у власти прогнив-
ший сомосистский режим, который беспощадно расправ-
лялся со всеми, кто пытался ему сопротивляться. Массо-
вый террор, убийства, пытки, клевета на противников
режима, которых, как правило, выдавали за «агентов
Москвы и Гаваны», — таков был традиционный арсенал
средств, применявшийся сомосистским режимом против
оппозиции.
Каждый год репрессии расширялись, охватывая все но-
вые и повые слои общества. В борьбе погибли основатель
СФНО Карлос Фонсека, лидер буржуазной оппозиции
Педро Хоакин Чаморро, сотни других демократов — рабо-
чих, крестьян, студентов, священников. Но по мере того,
как росло число жертв тирании, возмущение и негодование
преступлениями сомосизма охватывало все новые и новые
слои общества. Недовольство режимом росло и среди бур-
жуазной оппозиции, служителей церкви, интеллигенции.
Даже в самом окружении Сомосы, в рядах национальной
гвардии зрели семена недовольства, неуверенность в зав-
трашнем дне, сознание того, что близок час расплаты. Оп-
позиционные течения сами по себе не представляли реаль-
ной угрозы режиму. Они превратились в неодолимую силу
только после того, как объединились вокруг СФНО, кото-
рый все эти годы мужественно сражался за освобождение
Никарагуа от двойного гнета — сомосизма и его покрови-
теля — империализма янки. В процессе борьбы, в которой
важную роль сыграли партизанские отряды в сельской
местности и боевые отряды в городах, следовавшие тради-
циям Сандино, СФНО превратился в мощную боевую орга-
низацию, завоевавшую широкую поддержку народных
масс. Так СФНО стал ведущей силой никарагуанской ре-
волюции.
САНДИНИСТСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ ИДЕТ ВПЕРЕД
19 июля 1979 г. победоносно завершился длительный
этап борьбы никарагуанского народа против проимпериа-
листической диктатуры. В ходе вооруженной борьбы был
решен главный вопрос революции — вопрос о власти: ста-
рая власть проимпериалисгической олигархии рухнула
24
под ударами всенародного вооруженного восстания, во гла-
ве государства встали представители революционно-демо-
кратических сил Никарагуа.
В программе СФНО революция, за победу которой бо-
ролся никарагуанский народ, провозглашалась как анти-
империалистическая, демократическая, народная. Ее глав-
ная задача, о чем говорили и писали Аугусто Сесар Санди-
но и его последователи, состояла в ликвидации господства
в Никарагуа империализма США и его пособника — воен-
но-фашистской диктатуры семейства Сомосы, правившего
страной около полувека.
В ходе вооруженной борьбы руководители СФНО под-
готовили программу социально-экономических преобразо-
ваний, которая начала осуществляться сразу же после по-
беды революции. Эта программа призвана заложить основы
нового социально-политического и экономического строя
Никарагуа, способствовать развитию революционного
«процесса глубоких преобразований, обеспечивающего пол-
ное участие всех слоев населения в политической структу-
ре, национальной реконструкции, целостном развитии на-
ции и гуманистическом преобразовании никарагуанского
общества» Ч
Программа предусматривала создание народных орга-
нов государственной власти и управления. После победы
были отменены репрессивные законы и упразднены репрес-
сивные органы, то есть весь аппарат власти Сомосы. Нача-
лось создание национальной армии и полиции. Особо под-
черкивалось, что Никарагуа будет проводить внешнюю
политику на принципах независимости и неприсоединения,
направленную на установление связей со всеми государст-
вами, уважающими право самоопределения, справедливый
и взаимовыгодный характер экономических отношений.
В области экономических отношений программа исходи-
ла из необходимости иметь экономику с различными секто-
рами: государственная и общественна я собственность с чет-
ко установленными границами деятельности, частная
собственность и, наконец, область действия государствен-
ных и частных капиталовложений.
Важные преобразования предусматривались в социаль-
ной области, которые обеспечивали бы право на жилье,
здравоохранение, социальное обеспечение, образование,
культуру, занятия спортом и разумную организацию досу-
1 «Латинская Америка», 1980, № 2, с. 60.
25
га. Среди первоочередных задач, стоящих перед революци-
ей в области социальных отношений, были выделены: соз-
дание новых источников занятости; поддержание уровня
реальной заработной платы; принятие нового кодекса о
труде; организация единой национальной системы здраво-
охранения; проведение реформы в области образования,
чтобы сделать эту систему ключевым фактором культур-
ного преобразования никарагуанского общества; введение
бесплатного и обязательного обучения в начальной и сред-
ней школе; осуществление общенациональной кампании
полной ликвидации неграмотности; разработка и реализа-
ция национального плана жилищного хозяйства для удо-
влетворения основных нужд населения, в первую очередь
семей с наиболее низким уровнем доходов; забота о жен-
щинах, детях и престарелых; восстановление Манагуа и
городов, разрушенных диктатурой.
Программа национального возрождения, которую раз-
работало правительство, выражает коренные интересы
большинства нации и предполагает активное и широкое
участие населения в осуществлении намеченных задач.
В этом смысле эта программа выдержана в духе револю-
ционных, антиимпериалистических традиций, сложивших-
ся в ходе борьбы никарагуанского народа за подлинную
независимость, у истоков которой стоял Сандино.
Революция в Никарагуа принимает ныне все более
глубокий характер. Проведена национализация предприя-
тий, принадлежавших иностранным монополиям, банков,
системы внешней торговли. В деревне осуществляется аг-
рарная реформа. Широкий размах получила кампания по
ликвидации неграмотности.
Народные массы — рабочий класс, крестьянство, сред-
ние слои — активно участвуют в проведении революцион-
ных преобразований, в защите дела революции как от
внутренней реакции, так и от происков империализма
США. Это участие приобретает самые различные формы.
Так, например, созданные после победы революции массо-
вые общественные и профессиональные организации —
Комитеты сандинистской защиты, Ассоциация никарагуан-
ских женщин имени Луисы Аманды Эспиносы, Сандинист-
ская молодежь 19 июля, Сандинистский профцентр тру-
дящихся, Ассоциация сельскохозяйственных работников,
Федерация работников здравоохранения, Национальная
ассамблея воспитателей Никарагуа представлены в выс-
шем органе государственной власти — Государственном
26
совете — и непосредственно работают над решением задач
революции.
Ведущая, авангардная роль в никарагуанской револю-
ции принадлежит Сандинистскому фронту национального
освобождения, который руководствуется в своей практиче-
ской деятельности идейным наследием великого сына ни-
карагуанского народа Аугусто Сандино — последователь-
ного борца против империализма, за создание демократи-
ческой, новой Никарагуа.
Победа сандинистской революции в Никарагуа, как и
следовало ожидать, была встречена демократической об-
щественностью Латинской Америки с одобрением и энту-
зиазмом. Падение ненавистного сомосистского режима
(А. Сомоса Дебайле бежал из Никарагуа сначала в США,
а затем в Парагвай, где был вскоре убит), ответственного
за гибель тысяч никарагуанских патриотов, еще раз пока-
зало, чего может добиться парод, сражающийся за свою
свободу и независимость. В Вашингтоне события в Ника-
рагуа вызвали приступ нескрываемой ярости. США пыта-
лись любыми средствами изменить положение в этой
стране в свою пользу. Они заигрывали с буржуазными
кругами и церковью в надежде, что плоды революции
окажутся в руках этих сил и сомосизм возродится без Со-
мосы. США пускали в ход угрозы, шантаж, оказывали
всякого рода давление. Когда же все эти маневры не при-
несли ожидаемого результата и революционное движение
стало разгораться в соседнем Сальвадоре, в Вашингтоне
стали планировать военное вторжение в Никарагуа, обви-
няя ее (а заодно Кубу и СССР) в «коварных» планах под-
чинить своему влиянию всю Центральную Америку и зону
Карибского бассейна. Этот агрессивный, провокационный
курс Вашингтона совпал с приходом к власти в США ад-
министрации во главе с президентом Р. Рейганом, которая
стала «нагнетать страсти» в указанном регионе, создавать
и вооружать банды наемников, устраивать различные про-
вокации вокруг Никарагуа и на ее границах. Дело дошло
до того, что президент Рейган официально объявил, что
США не потерпят образования в столь жизненно важном
для них районе «второй Кубы».
США стремятся осуществлять в этом регионе агрессив-
ную милитаристскую политику. Однако можно с полной
уверенностью сказать, что возрождение «политики кано-
нерок» и «большой дубинки» не принесет лавры админи-
страции Р. Рейгана, тем более что агрессивный курс США
27
встречает растущее негодование и осуждение в широких
кругах мировой общественности. Растет оппозиция аван-
тюристическому курсу администрации Р. Рейгана и в са-
мих Соединенных Штатах. Все это подтверждает, что вре-
мена, когда США безнаказанно свергали неугодные им
демократические режимы в Центральной Америке и Ка-
рибском бассейне, безвозвратно ушли в прошлое.
СССР с первых дней революции 19 июля заявил о ее
поддержке. 1984 г. стал знаменательным в истории сан-
динистской Никарагуа. В этом году произошла в Москве
встреча между членом Национального руководства СФНО,
координатором Руководящего совета правительства нацио-
нального возрождения Даниэлем Ортегой и Генеральным
секретарем ЦК КПСС, Председателем Верховного Совета
К. У. Черненко, на которой была подтверждена крепну-
щая и растущая солидарность между обеими странами.
Кроме того, Никарагуа подписала так называемый «Акт
Мира», подготовленный «коптадорской группой» (Мекси-
ка, Колумбия, Венесуэла и Панама). Он предусматривает
проведение в регионе поддающегося проверке сокраще-
ния вооружений, патрулирование границ в целях пресе-
чения их перехода вооруженными группами и поставок
оружия, запрещение использования чужой территории для
нападения па соседние страны, вывод всех иностранных
военных советников, уважение прав человека, а также со-
здание демократических правительств. Правительства ряда
государств Центральной Америки согласились присоеди-
ниться к «Акту Мира». Однако США. отрицательно отреа-
гировали на принятое этими странами решение и заста-
вили Гондурас, Сальвадор и Коста-Рику взять свое согла-
сие обратно и добиваться многочисленных поправок. При
этом представители Вашингтона в преддверии выборов
в США вынуждены были встретиться с представителями
Никарагуа в Акапулько (Мексика), где начались пере-
говоры между двумя странами в поисках мирного урегу-
лирования конфликтных вопросов.
Различные международные организации, например
Социнтерн, оказывали поддержку Никарагуа. Ее столицу
посетил в 1984 г. председатель Социнтерна Вилли Брандт,
что, несомненно, является положительным событием.
4 ноября 1984 г. в Никарагуа состоялись первые в ее
истории подлинно демократические свободные выборы.
Хотя их пытались сорвать наемники ЦРУ, непрестанно
вторгавшиеся в страну из Гондураса и Коста-Рики и тво-
28
рившие на ее территории кровавые преступления, в вы-
борах приняло участие подавляющее большинство насе-
ления. Решительную победу одержали кандидаты СФНО
на пост президента Даниэль Ортега и на пост вице-пре-
зидента Серхио Рамирес.
Никарагуа желает мира, мирных отношений с США.
Она неоднократно заявляла об этом. Однако Никарагуа
вовсе не согласна превращаться в послушного сателлита
Вашингтона, каким она была до победы сандинистской
революции в 1979 г. Соглашение между Никарагуа и США
возможно только на условиях взаимного уважения и не-
вмешательства во внутренние дела друг друга. Если же
Вашингтон пожелает поставить Никарагуа на колени и
вернуть ее к сомосовским временам, ему придется встре-
тить ожесточенное сопротивление...
Никарагуанцы верны идеалам сандинистской рево-
люции. В новой Никарагуа имена ее выдающихся деяте-
лей — поэта Рубена Дарио, генерала Сандино, основателя
СФНО Карлоса Фонсеки — окружены всенародной любо-
вью п вниманием. Именами этих людей названы высшие
ордена республики, города, площади, проспекты, школы,
национальные учреждения. Открыты посвященные им му-
зеи. 14 мая 1980 г. Государственный совет республики
провозгласил Сандино «отцом антиимпериалистической,
народно-демократической революции». В Манагуа создан
Институт сандинистских исследований, издаются труды
этих замечательных борцов за счастье народа.
В Советском Союзе также все больше внимания уделя-
ется их деятельности. На русском языке изданы избран-
ные произведения Рубена Дарио, биографии Сандино и
Фонсеки, работы, в которых анализируются различные
этапы сандинистской революции Г Некоторые из этих
трудов переведены на испанский язык. В 1984 г. в Моск-
ве было основано Общество дружбы с Никарагуа.
1 Рубен Дарио. Стихи. М., 1958; Рубен Дарио. Избран-
ное. М., 1981; С. А. Гониопский. Сандино. М., 1965; Л. И. Зу-
б о к. Империалистическая политика США в странах Карибского
бассейна. М.—Л., 1948; Р. Е. Л е щ и н е р. Никарагуа. М., 1965;
X. Кампос Понсе. Янки и Сандино. М., 1965; И. М. Булы-
ч е в. Аугусто Сесар Сандино. — «Вопросы истории», № 10, 1981;
И. Р. Григулевич. Аугусто Сесар Сандино — генерал свобод-
ных людей. — «Новая и новейшая история», № 1—2, 1982;
Его же. Карлос Фонсека — руководитель сандинистской рево-
люции. — «Новая и новейшая история», № 1, 1983; Его же.
Дорогами Сандино. М., 1984; Nicaragua: Glorioso Camino a la Victo-
ria. Moscu, 1981, 1982.
29
В предлагаемом читателям сборнике составители пы-
тались наиболее полно отразить различные этапы револю-
ционного процесса в Никарагуа. Надеемся, что данный
сборник будет с интересом встречен советской обществен-
ностью, которая сможет еще раз убедиться в самобытно-
сти революционного процесса в Никарагуа, направленного
на освобождение страны от гнета американского империа-
лизма и его местных ставленников.
И. Р. Григулевич,
член-корреспондент АН СССР
М. Ф. Кудачкин,
доктор исторических наук
Часть I
САНДИНО ПРОТИВ
ИМПЕРИАЛИЗМА США *
Циркуляр местным властям всех департаментов
(Джали, 12 мая 1927 г.)
Местные власти всех департаментов! Уважаемые сень-
оры! С удовольствием и радостью приветствую вас после
удачного завершения наступления против сил неприятеля,
о чем я коротко проинформирую, чтобы вы имели пред-
ставление о военно-политическом положении, сложившем-
ся в нашей стране.
11 марта я вышел со своей армией в направлении ла-
геря генерала Монкады; удача была на моей стороне, и в
местечке Эль-Бехуко моя армия разорвала цепи, душив-
шие революцию. Неожиданность для неприятеля была пол-
нейшей, когда он увидел наше знамя в своем лагере. С это-
го момента конституционалистские силы воспрянули духом
и каждый бой заканчивался нашей победой. Решающий
момент близок; уже звонит колокол по армии консервато-
ров. Либеральная армия насчитывает 7 тыс. хорошо воору-
женных бойцов, а правительственная — немногим более
тысячи человек, думающих уже не о борьбе, а о дезертир-
стве. Это полный триумф.
Мы победили, но когда готовились нанести завершаю-
щий удар и торжественно войти в столицу, американцы,
видя, что правительственные силы па грани полного раз-
грома, и выполняя свои обязательства перед Адольфо Диа-
сом, предложили генералу Монкаде пермирие на двое
суток, чтобы обсудить условия заключения мира в Ника-
рагуа. В результате этих переговоров мы пришли к следую-
* Опубликованные материалы взяты из книг: El pensamiento
vivo de Sandino. Casa de las Americas. La Habana, 1981; Sergio
Ramirez. El pensamiento vivo de Sandino. Editorial Nueva
Nicaragua, 1981.
31
щему соглашению: во-первых, армия консерваторов будет
разоружена, на что нам потребуется восемь суток. Во-вто-
рых, правительство передаст под контроль либерального
движения шесть департаментов: Хинотега, Матагальпа,
Эстели, Окоталь, Леон и Коста-Атлантика и, кроме того,
два министерства — внутренних дел и военное. Пост воен-
ного министра был предложен генералу Монкаде, но он
отказался стать членом правительства Диаса!
Как вы понимаете, такие документы подлежат утверж-
дению всеми вождями революции. В этих целях в Боако
состоялось совещание. Поскольку мой лагерь был распо-
ложен на значительном удалении от Боако, я не присут-
ствовал на совещании, но мне прислали резолюцию, отра-
зившую мнение большинства его участников, в которой
они отказались признать Диаса президентом Никарагуа.
Полковник Стимсоп — специальный представитель прави-
тельства США — не отрицал нашу победу, но, учитывая,
что госдепартамент признал правительство Диаса, вынуж-
ден поддерживать его на посту президента. В то же время
США обещают нам не препятствовать созданию местных
органов власти в упомянутых департаментах, не нарушать
свободы печати, не вмешиваться в проведение будущих
выборов. Мы верим, что теперь можем добиться победы
мирным путем, поскольку на нашей стороне большинство.
Треугольник АВС — Аргентина, Бразилия, Чили —
предложил госдепартаменту свои услуги в качестве по-
средника в делах Никарагуа. США окажут давление на
Сакасу и Диаса и предложат создать либеральное прави-
тельство. Мое же решение таково: я не намерен бросать
оружие, как это делают другие. Я умру с теми немногими,
кто идет вместе со мной, потому что мы предпочитаем
умереть повстанцами, чем жить рабами. А пока я оста-
нусь здесь в ожидании решения Стимсона относительно
нашего вопроса.
Ваш товарищ и друг А. С. Сандино
Циркуляр властям Лас-Сеговиас
(19 мая 1927 г.)
Настоящим извещаю о моем последнем решении, выте-
кающем из нынешней политической ситуации в стране.
Движение конституционалистов, возглавляемое генералом
32
Монкадой, видимо, прекращает свое существование, й
опять народ стал жертвой американского господства и не-
решительности своих политических вождей. Заслуга Мон-
кады состоит в том, что это движение завершается мирным
образом, но вместе с тем генерал повинен в полной демо-
рализации армии. Кроме того, пригласив командиров на
совещание в Боако, где предполагалось обсудить целесо-
образно или нет принять условия соглашения, выдвину-
тые американцами, сам он заранее уже согласился с пред-
ложениями своих «хозяев».
Я был там с группой моих товарищей по борьбе. Вы-
слушав Монкаду, я понял, что он принял решение сложить
оружие. С иронией я спросил своих парней, согласны ли
они разоружиться; возмущенные выкрики и ругань были
ответом на мой вопрос. Монкада, поняв, что я не согласен
с его мнением, пристально, почти угрожающе глядя на
меня, сказал, что я обязан подчиниться решению боль-
шинства, потому что нужно быть сумасшедшим, чтобы
драться с американцами. Понимая, что противоречить ему
сейчас опасно, так как он мог арестовать меня, я ответил,
что хотел бы присоединиться к мнению большинства, но
знаю, что большинство уже заранее на его стороне. Затем
я направился на совещание, но, когда прибыл, оно уже за-
кончилось. Да и шел я туда, соблюдая пустую формаль-
ность, не веря в правильность принятого решения и не
испытывая желания выполнить приказ. Затем я попросил
разрешить мне и моим людям сдать оружие в Хинотеге, но
мпе сказали, что в таком случае придется связаться с аме-
риканцами и ждать их ответа не менее трех дней. Я согла-
сился ждать в местечке Эль-Какао, однако прибыв туда,
известил письмом генерала Монкаду, что моя колонна за-
держалась в пути из-за отсутствия провианта, что я на-
правляюсь прямо в Хинотегу, где буду ждать его распоря-
жений, и что подчинюсь мнению большинства командиров,
если только мне не будут чинить препятствия в походе и
сохранят у бойцов оружие. Так я и поступил. Прибыв в
Хинотегу, я созвал представителей городских властей и за-
явил им о своей решимости бороться с американцами.
Я предложил сторонникам либеральной партии в Лас-Се-
говиас, прежде чем приступить к боевым действиям, за-
явить протест Соединенным Штатам, поскольку нам не
удалось этого сделать от имени либеральной партии Ника-*
рагуа, так как в эти дни она уже была расколота.
..;Я не нашел здесь людей, готовых продолжать борьбу,
3 Заказ № 688 33
и решил освободиться от тех, кто не хотел покидать наси-
женные места. У меня есть около сотни человек в Хино-
теге и примерно столько же в Эстели.
Я отдал приказ силам в Хинотеге и подразделениям,
размещенным в других местах, не вступать в бой с аме-
риканцами, если они оккупируют эти населенные пункты,
а сконцентрироваться в местечке Сан-Рафаэль, где я сей-
час нахожусь.
Я прекращу конституционалистское движение, но до
этого еще пролью немало американской крови. Неважно,
что будет со мной, но я выполню свой священный долг.
Учитывая все сказанное, я один заявлю протест, если не
найдется никого, кто поддержал бы меня.
Ваш друг и товарищ А. С. Сандино
Политический манифест
(1 июля 1927 г.)
Человек, который от своей родины не требует даже
клочка земли для собственной могилы, заслуживает того,
чтобы его не только выслушали, но и поверили бы ему.
Я никарагуанец и горжусь тем, что в моих жилах течет
кровь американских индейцев, таящая в себе нечто такое,
что делает человека преданным и искренним патриотом.
Я латиноамериканец, и это дает мне право взять на себя
ответственность за судьбы Никарагуа, Центральной Аме-
рики, да и всего континента, говорящего на моем языке.
Неважно, если пессимисты и трусы будут приклеивать
мне различные ярлыки — эти евнухи думают лишь о соб-
ственном благополучии.
Я городской рабочий, ремесленник, но мои стремления
общенациональны, мой идеал — обладать правом на свобо-
ду и правом требовать справедливости, даже если для за-
воевания этого потребуется пролить и свою и чужую кровь.
Олигархи, эти гуси из грязной лужи, скажут, что я пле-
бей. И пусть. Я горжусь тем, что вышел из среды угнетен-
ных, ведь именно они — душа и честь нашего народа. Да,
жизнь не балует нас. Бессовестные убийцы, консерваторы
Никарагуа, ранили в самое сердце свободную родину, со-
вершив очень тяжкое предательство, жестоко преследова-
ли нас, истинных сынов отечества.
Семнадцать лет назад Адольфо Диас и Эмилиано Ча-
34
морро потеряли право называться никарагуанцами, потому
что непомерное тщеславие привело их к измене нации.
И сейчас знамя пашей родины болтается, словно тряпка,
униженное трусостью своих сыновей, отказывающихся ид-
ти в бой, чтобы вырвать его из когтей ястреба, который
пьет кровь нашего парода. А в это время на Марсовом
поле в Манагуа развевается другое знамя, знамя государ-
ства — душителя слабых народов, врага нашей нации.
Кто привязал мою родину к позорному столбу? Диас,
Чаморро и их прихлебатели, которые к тому же думают,
что они имеют право повелевать моей несчастной родиной,
опираясь на штыки захватчиков! Нет! Тысячу раз нет! Ре-
волюция продолжается. Есть еще люди, которые не пошли
на предательство, не повернули свое оружие на защиту
амбициозных планов генерала Монкады. Революция про-
должается и сегодня чувствует себя как никогда уверен-
но, потому что на ее стороне — мужественные, самоотвер-
женные люди.
У генерала Монкады — этого предателя — нет ни чув-
ства воинского долга, ни патриотизма. Нельзя сказать, что
люди слепо шли за ним, да и он не обладал безграничной
властью, чтобы навязывать нам свои честолюбивые стрем-
ления. Я вызываю на бой этого дезертира, перешедшего
на сторону иноземного врага с людьми и оружием. Его
гнусное преступление не должно остаться безнаказанным.
Сильные мира сего скажут, что я слишком незначите-
лен для того, чтобы осуществить мою миссию; но ничтож-
ность моей персоны восполняется горячим патриотизмом.
Я клянусь перед Родиной и Историей, что моя шпага спа-
сет национальную честь и принесет освобождение угнетен-
ным! На вызов, брошенный мне подлыми оккупантами и
предателями родины, я отвечаю боевым кличем. Я и мои
солдаты станем стеной, о которую разобьются легионы
врагов Никарагуа. А если мои солдаты, защитники свобо-
ды, сложат голову все до единого, то, прежде чем это про-
изойдет, не один батальон белокурых захватчиков навеки
останется лежать на склонах наших неприветливых гор.
Я заявляю боязливым никарагуанцам, равнодушным аме-
риканцам, всем народам Латинской Америки, что в Кор-
дильерах есть патриоты, которые будут драться и сумеют
умереть как мужчины.
Идите же в наши горы, идите убивать нас на нашей
собственной земле; сколько бы вас ни было, я вас жду вме-
сте с моими солдатами-патриотами. Но знайте, если это
з* за
произойдет, то содрогнутся стены Капитолия, и кровь на-
ша падет на ваш знаменитый Белый дом, гнездо, где вы-
нашиваются преступные планы.
Я не допущу, чтобы нашу молодую родину, смуглую
тропиканку, насиловали американские наркоманы, кото-
рых привели сюда четыре оборотня, заявляющие, будто бы
они родились здесь, на этой земле.
Я хочу предупредить правительства Центральной Аме-
рики, особенно Гондураса, что моя деятельность не долж-
на вызывать у них беспокойства: я не собираюсь нарушать
границы чужих государств. Я не наемник, я патриот, бо-
рющийся за независимость своей страны.
Алчность и даже желание поработить нас разжигаются
тем, что Никарагуа обладает завидными природными бо-
гатствами и расположена на пересечении мировых торго-
вых путей.
Было бы высшей несправедливостью, если бы Соеди-
ненные Штаты Северной Америки стали единоличными
хозяевами нашего канала Г В этом случае мы зависели бы
целиком от северного гиганта, который хочет быть хозяи-
ном, не имея на это никакого права. Современному миру
нужен никарагуанский канал, но он должен быть по-
строен на капиталы всего мира, а не исключительно на
американские. По крайней мере половина работ по строи-
тельству должна быть осуществлена за счет Латинской
Америки, другая половина — за счет остальных стран ми-
ра, которые хотели бы иметь акции этого предприятия.
Никарагуа должна получать налоги, которые полагаются
ей по праву и справедливости. Эти доходы позволят нам
построить железные дороги на всей нашей территории,
дать образование народу, воспитать его в духе подлинной
демократии. И тогда нас будут уважать, а не смотреть
жадными, налитыми кровью глазами, как сейчас.
Братья мои! Я объяснил, как я намереваюсь защищать
независимость нашей родины, и приглашаю вас в ряды
моей армии, несмотря на различия в политических убеж-
дениях, лишь бы у вас были добрые намерения. Имейте в
виду, что можно обманывать всех в течение какого-то вре-
мени, но долго это продолжаться не может.
Родина и свобода!
__________ А. С. Сандино
1 Речь идет о строительстве межокеанского канала в Никара-
гуа, проект которого широко обсуждался в то время; канал не был
построен. — Прим. ред.
36
Донесение о бое под Окоталем
(17 июля 1927 г.)
Сан-Фернаидо. Всем гражданским и военным властям.
Информируем о целях сражения, имевшего место вче-
ра, 16 июля 1927 г. 1. Продемонстрировать, что мы — ор-
ганизованная сила, выступающая в защиту конституцион-
ных прав доктора Сакасы. 2. Опровергнуть мнение тех, кто
считает пас бандитами, а не борцами за идею. 3. Доказать,
что мы предпочитаем умереть, но не быть рабами, посколь-
ку мир, достигнутый Монкадой, это не мир, ведущий к сво-
боде народа, а иллюзорный мир раба, над которым не за-
несен бич надсмотрщика. 4. Мы понесли большие потери,
и могут подумать, что наша армия утратила свой боевой
дух. Наоборот, сегодня больше, чем когда-либо, мы чувст-
вуем себя боеспособными и заявляем о нашей твердой
решимости отдать свои жизни во имя подлинной свобо-
ды, па которую имеют право все люди.
Закапчивая, я хочу отметить, что единственным винов-
ником того, что происходит сейчас и, возможно, произойдет
в будущем здесь — в Никарагуа, является президент Со-
единенных Штатов Калвин Кулидж, потому что он упорно
поддерживает власть своего лакея Адольфо Диаса — чело-
века, которого презирают все честные никарагуанцы.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Документ об организации Армии защитников
национальной независимости Никарагуа
(2 сентября 1927 г.)
1. Армия защитников национальной независимости
Никарагуа формируется из никарагуанских добровольцев
и латиноамериканцев, которые хотят объединиться в ря-
дах нашей Армии, готовы пролить свою кровь за свободу
Никарагуа и признают в качестве своего единственного
верховного руководителя патриота, генерала Аугусто Се-
сара Сандино, который, как истинный никарагуанец, само-
отверженно защищает честь страны. Как главнокомандую-
щий, он подчиняет свои действия высокому чувству пат-
риотизма и дисциплины, признает военный кодекс респуб-
лики.
37
2. Армия защитников национальной независимости
Никарагуа отказывается подчиняться приказам и распо-
ряжениям предательского правительства Никарагуа, а
также захватчиков, с великодержавным цинизмом попи-
рающих землю нашей родины. При этом мы исходим из
того, что политика нашей страны должна руководство-
ваться не интересами североамериканцев, а подлинно на-
циональными интересами.
3. Армия защитников национальной независимости
Никарагуа не является партийной фракцией и не пресле-
дует цель раскола либеральной партии. Наоборот, она
является душой и честью народа и ставит своей задачей
защищать наш суверенитет, бороться за право на свободу,
растоптанное дезертиром Хосе Марией Монкадой, который,
подчиняясь собственному честолюбию, не задумался над
тяжелыми последствиями своего предательства. Исходя из
этого и понимая, что Никарагуа не может быть вотчиной
какой-либо группы людей или партии, клянемся перед зна-
менем родины умереть, по не сдаться захватчикам и пре-
дателям, которые столько времени торговали нашей нацио-
нальной честью.
4. Каждый партизан, решивший взять в руки оружие
и присоединиться к Армии защитников национальной не-
зависимости Никарагуа, обязан явиться к верховному
главнокомандующему, который направит его в соответст-
вующий район боевых действий.
5. Департамент Новая Сеговия, население которого от-
личает высокий патриотизм, разделить на четыре зоны:
Пуэбло-Нуэво, Сомоте-Гранде, Килали и Окоталь, в каж-
дую из которых будет назначен представитель Армии по
указанию верховного главнокомандующего.
6. Всем этим представителям строго запрещается на-
носить ущерб мирным крестьянам, но разрешается обла-
гать принудительными налогами местных и иностранных
капиталистов, отчитываясь должным образом о количестве
продуктов и материалов, израсходованных на содержание
армии. Нарушение этого приказа карается в соответствии
с нашим военным кодексом.
7. Любому командиру Армии защитников националь-
ной независимости Никарагуа категорически запрещено
вступать в тайные переговоры с противником, а также со-
глашаться па заключение любых соглашений. Нарушив-
ший это распоряжение подлежит суду военного трибунала.
8. Революционная власть осуществляется главным
38
штабом, который, опираясь на Армию защитников нацио-
нальной независимости Никарагуа, будет хранить верность
родине и свободе.
9. Любой приказ, изданный верховным главнокоман-
дующим, должен быть выполнен с чувством высокой дис-
циплины, и поэтому каждый командир Армии защитников
национальной независимости Никарагуа обязан выполнять
его сам и заставить выполнить своих подчиненных, как
того требуют долг, честь и патриотизм.
10. Самоотверженные патриоты, из которых сформиро-
вана Армия защитников национальной независимости Ни-
карагуа, не получают жалованья, так как каждый честный
никарагуанец должен безвозмездно защищать знамя своей
страны. Главнокомандующий обязуется снабжать Армию
всем необходимым — продовольствием, обмундированием
и снаряжением — в соответствии с имеющимися возмож-
ностями.
11. Любой официальный документ, исходящий от глав-
ного штаба, командиров, офицеров и солдат, должен за-
канчиваться словами «Родина и свобода!».
12. Армия защитников национальной независимости
Никарагуа поддерживает активную связь с другими лати-
ноамериканскими странами и вскоре назначит туда своих
представителей.
13. Воинские звания, присвоенные верховным командо-
ванием нашей Армии, после победы будут признаны офи-
циально, и каждый сможет получить соответствующее удо-
стоверение.
14. Высший руководитель революции клянется перед
народом и Армией защитников национальной независимо-
сти Никарагуа не заключать никаких политических сде-
лок, руководствоваться высокими идеалами патриотизма
в своих действиях, отвечая за них перед Родиной и Исто-
рией.
В свете изложенного, мы — командиры, офицеры и сол-
даты, сознающие свой долг, утверждаем положение этого
документа. Эль-Чипоте, Лас-Сеговиас, Никарагуа, Цен-
тральная Америка.
39
Письмо Фройлану Турсиосу
(8 сентября 1927 г.)
Сеньору директору и
редактору журнала «Ариэль».
Тегусигальпа, Гондурас
Уважаемый сеньор!
Находясь в своем лагере, я прочел номер Вашего жур-
нала и позволю себе выразить восхищение Вашим высо-
ким интеллектом. Вы верно оценили наш патриотизм, и
мы надеемся, что Вы сумеете правильно трактовать наши
действия и в дальнейшем.
Ваша оценка моей скромной персоны и деятельности,
направленной против захватчиков, наполняет мою душу
глубоким удовлетворением. Я думаю, что Вы тот человек,
который может беспристрастно оценить мои поступки, на-»
правленные, без всяких личных амбиций, на защиту до-
стоинства Никарагуа. Ваши статьи вызвали в наших серд-
цах чувство благодарности, и поэтому примите от моего
имени и от имени горстки моих храбрецов нашу искрен-
нюю признательность.
Пользуясь случаем, я хотел бы заверить Вас лично, и
Вы можете передать это своим коллегам по печати, гон-
дурасской интеллигенции, рабочим и ремесленникам, на-
родам Центральной Америки, что Сандино и его силы не
сдадутся предателям, а тем более захватчикам нашей ро-
дины. Мы хотим доказать пессимистам, что наш патрио-
тизм зиждется не па стремлении получить крупные дохо-
ды или важные государственные посты. Мы считаем, что
лучше умереть, чем согласиться па унизительную, раб-
скую свободу. Пользуясь случаем, шлю Вам братский сер-
дечный привет.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Атака на Тельпанеку
(19 сентября 1927 г.)
Итак, я дал бой в городе. Пока солдаты дяди Сэма ра-
зыскивали меня в горах, я со своими людьми зашел к ним
в тыл и 19 сентября, десять дней спустя после поражения
в Лас-Флорес, ночью атаковал город Тельпанеку, насчи-
40
тывающий 2 тыс. жителей. Атака имела успех, мы заняли
весь город, за исключением линии американских тран-
шей. Американцы копировали систему европейской окоп-
ной войны: у них была широкая сеть сообщающихся
между собой траншей, защищенных колючей проволокой.
Какие прохвосты! Они могли ходить по значительной ча-
сти города, не подставляя под пули свои шкуры. Но я
занял господствующие высоты, на которых установил пу-
леметы, и косил американцев, если они высовывались, и,
пока янки отсиживались в окопах, мои люди спокойно
держали город в своих руках. Такая обстановка продол-
жалась всю ночь, и лишь утром, когда американские само-
леты стали бомбить высоты, мой отряд в полном порядке
отступил в лес.
А. С. Сандино
Письмо Фройлану Турсиосу
(24 сентября 1927 г.)
Фройлану Турсиосу,
Тегусигальпа, Гондурас
Уважаемый друг! Вы знаете, что Ваше перо волнует
сердца моей славной армии и мое собственное, потому что
Вы призываете любить свою родину. За это примите нашу
братскую благодарность.
Разрешите выразить наше соболезнование в связи со
смертью Вашей сестры. Мы от всего сердца молим бога,
чтобы он укрепил Ваш дух и дал Вам силы перенести это
горе.
Никто не может так горячо отстаивать наши священ-
ные права па защиту национальной независимости, как
это делаете Вы благодаря Вашему высокому уму и любви
к своей земле и пароду. Завоеванную Вами известность
никто не может отпять, потому что Ваши уроки любви к
родине приносят щедрые плоды в сердцах пашей моло-
дежи, стремящейся к свободе и независимости.
Какое совпадение! Еще прежде, чем Вы узнали о мо-
ей деятельности и моих идеях, я уже испытывал располо-
жение и уважение к Вам, меня приводило в восторг все,
что выходило из-под Вашего пера. Я почувствовал себя
зрелым человеком. Ваши уроки придали мне силы, и я
41
кочу с Вашей помощью укрепить волю парода. Пусть Ва-
ши уроки послужат молодежи Центральной Америки; они
являются прологом к освободительной борьбе слабого про-
тив сильного, мы докажем цивилизованному миру, что
право слабого более священно, чем право сильного, и если
последний в своем высокомерии не захочет признать это,
то пусть пожнет кровавые плоды своего насилия, пусть
будет наказан за свое вероломство.
Я обещаю Вам и клянусь честью военного, что мои
действия ни в чем не ущемят интересы правительства Гон-
дураса и других братских республик, потому что я борюсь
только за суверенитет моей родины и не позволю ни одно-
му командиру или солдату моей армии ступить на гонду-
расскую территорию.
Я мечтаю о том, чтобы покончить с диктатурой, кото-
рую осуществляют в моей стране угнетатели слабых наро-
дов. Я заставлю их дорого заплатить за преступления, по-
тому что нет такого закона, который оправдал бы их вме-
шательство в жизнь нашей страны. Скоро начнется кро-
вавая битва против захватчиков и предателей.
Никарагуа не достанется империалистам и предателям;
я буду драться с ними, пока бьется мое сердце. И если по
воле судьбы я потеряю всю мою армию, что, я надеюсь,
не произойдет, заранее предупреждаю Вас, мой уважае-
мый друг, что я взорву своей собственной рукой 100 цент-
неров динамита, хранящихся в моем арсенале. Этот взрыв
будет слышен за 400 км, и тот, кто его услышит, поймет,
что Сандино погиб, но не позволил, чтобы преступные ру-
ки предателей и захватчиков осквернили его останки.
Только всемогущий бог и патриоты сумеют оценить мое
дело.
Примите от имени моей Армии и от меня лично благо-
дарность, которую мы со стен нашей крепости, защищаю-
щей национальное достоинство, шлем Вам от всего сердца.
С братским приветом, Ваш друг.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
42
Письмо Фройлапа Турсиоса генералу А. С. Сандино
(11 октября 1927 г.)
Сеньору генералу
Аугусто Сесару Сандино.
Эль-Чипоте, Лас-Сеговпас, Никарагуа
Дорогой друг Сандино!
Очень рад Вашим письмам от 20 и 24 сентября, кото-
рые мне передал человек, внушивший мне уважение и
приязнь, хотя у меня и было мало времени с ним познако-
миться поближе. Оп произвел на мепя впечатление скром-
ностью, честностью и искренним патриотизмом — качест-
вами, которые я ценю выше любого богатства и самого
большого таланта. Спешу выразить Вам мою благодар-
ность за сердечные слова, высказанные в связи со смер-
тью моей сестры; она была мне и матерью, и другом по
перу и борьбе. Сейчас я постепенно прихожу в себя пос-
ле тяжелой утраты.
Как Вы уже наверное успели отметить, просмотрев на-
правленный мною вам комплект «Ариэля», я развернул
на страницах моего журнала активную кампанию в Вашу
пользу. В Гондурасе только я один поднял голос в защи-
ту Вашей борьбы, по резонанс идет по всей республике и
по всей Америке. Ваш страстный протест, Ваши мужест-
венные действия известны сейчас всему миру.
Что я могу сказать о Вашей деятельности? Она благо-
родна и, чем бы она ни увенчалась — победой или смер-
тью, Ваша слава превзойдет славу Морасана. Этот непобе-
димый партизан боролся за то, чтобы объединить бедняков
своей родины. Вы воюете за суверенитет, а это главное,
все остальное — второстепенно. Морасап погиб за Союз,
вы погибнете за Свободу.
При той крайней позиции, которую Вы заняли, вам ос-
тается лишь два пути: вышвырнуть силой оружия из Ни-
карагуа бессовестных пиратов или погибнуть в бою. Если
Вам удастся продержаться полгода, суверенитет вашей
родины, возможно, будет спасен, потому что сейчас зреет
мощное общественное движение в вашу защиту, и эта
огромная моральная сила заставит империализм вывести
свои войска из вашей страны. Даже в самих Соединенных
Штатах более трехсот газет требуют от правительства пре-
кратить оккупацию Никарагуа; и это требование, отра-
жающее настроение американского народа, скоро будет
вынесено на обсуждение сената.
43
Вы нынче стали мишенью для империалистических сил
всего мира, по в то же время имя Сандино живо в серд-
цах патриотов всех стран. Я Вам обещаю эффективную
помощь в том, чтобы Центральная Америка, несмотря на
враждебность правительств и определенных политических
кругов, знала о Вашей деятельности все, вплоть до мель-
чайших подробностей. Проводимая мною в течение мно-
гих лет кампания против американских угнетателей, вся
моя работа, направленная на достижение полного сувере-
нитета всех пяти наших республик, воплощаются сейчас в
Вашем мощном движении. Вы осуществляете на практике
своей мужественной освободительной борьбой мои самые
высокие идеалы патриотизма.
Вы сказали, что с самого юного возраста чувствовали
расположение и любовь ко мне и что мои уроки придали
вам силы. Я в свою очередь горжусь Вами и выражаю
Вам мое самое искреннее чувство любви и восхищения.
Да поможет Вам бог в Вашей блестящей деятельности,
чрезвычайно важной для завоевания справедливости и сво-
боды.
Шлю горячий привет вашей храброй армии. Она явля-
ется Святым легионом, и ее победы войдут в историю.
По-братски обнимаю Вас. Родина и свобода!
Фройлан Турсиос
Ответ на заявления доктора Вильяма Спинкса
(«Нью-Йорк геральд трибюн»)
(октябрь 1927 г.)
Высокомерие американцев, считающих себя интелли-
гентами, зачастую заставляет их забывать о беспристраст-
ности, когда речь идет об освещении фактов, что особенно
недопустимо, если люди жили в стране и пользовались ее
щедрым гостеприимством.
Я не хотел бы выступать в роли критика тех иностран-
цев, которые, живя в Никарагуа, не только не принесли
стране никакой пользы, а скорее наоборот, поскольку по-
лагаю, что выполняемая ими секретная миссия была на-
правлена на подрыв нашего суверенитета. Именно так
следует оценивать пребывание в нашей стране политиче-
ских деятелей — агентов Белого дома, прикрывавшихся
учеными степенями.
44
Спинкс заявляет, что 90% населения Никарагуа — ли-
бералы. Под этим предлогом американское правительство
поддерживает у власти огнем и мечом предателей и наем-
ников, выступающих против моей родины, осуществляет
жесточайший террор, проводит карательные акции против
народа. Семнадцать лет назад некоторые думали, что ни-
карагуанский народ постыдно мирится с унижениями, ко-
торым пас подвергли предатели и захватчики, но тысячи
детей, оставшихся сиротами в результате злодейских пре-
ступлений, стали взрослыми и потребовали возврата по-
пранных прав.
Спинкс цинично заявляет, что морские пехотинцы за-
нимаются «оздоровлением обстановки» в тех населенных
пунктах, где они расквартированы. Это ложь! Единствен-
но, чем опи там занимаются, это убивают истинных сыно-
вей страны, за то что те не хотят видеть захватчиков на
своей земле. Люди, нарушающие суверенитет чужой стра-
ны, должны отдавать себе отчет в том, что могут погиб-
нуть; защищать свою родину — законное право патриота.
Ученый Спинкс продолжает далее, что «сельское хозяй-
ство в районе Блуфилде находится в таком же плачевном
состоянии, что и здравоохранение». Вполне справедливо,
что большая часть населения отказывается наниматься по-
денщиками за ту нищенскую плату, которой не хватает на
то, чтобы прожить в Блуфилдсе. Почти все местные жи-
тели вооружились, говорит он, чтобы защищать свои жи-
лища. Ну что ж, и это правильно. Человек, живущий на
своей земле, должен иметь возможность обороняться от
иноземного бандита.
Далее Спинкс пишет: «Морские пехотинцы объявили
нейтральной зоной несколько районов страны, в ответ на
что там вспыхнула партизанская война». О чем идет речь,
господин ученый? В качестве кого прибыли к нам «беско-
рыстные» моряки? В качестве захватчиков? А может быть,
как представители благотворительного учреждения? Если
это так. то зачем они привезли с собой разнообразное ору-
жие? Может, они думают, что моя родина — это страна ди-
карей? Неудивительно, что каждый житель оккупирован-
ной страны стремится убивать захватчиков любыми до-
ступными ему средствами. Честный солдат не придет с
оружием в руках на территорию чужого государства, если
оно не находится в состоянии войны с его страной.
И наконец, Спинкс заявляет, что «Сандино был неодно-
кратно разбит американскими карательными войсками».
45
Я приглашаю вас, господни Спинкс, пренебречь вашей уче-
постыо, взять винтовку и вместе с вашими соотечественни-
ками прогуляться по нашим горам, чтобы па месте убе-
диться, каково реальное положение вещей. Трофеи, за-
хваченные моей армией, являются лучшим свидетельством
наших побед; никарагуанские патриоты за семь месяцев
боев против захватчиков еще ни разу не потерпели пора-
жение.
«Ему многие симпатизируют...» Да, здесь вы правы.
Народ Никарагуа живет убеждением, что истинный пат-
риотизм несовместим с рабским существованием под игом
захватчиков и предателей. Именно поэтому, осознав всю
глубипу измены гнусных политиканов, люди с энтузиаз-
мом вступают в ряды моей армии, чтобы геройски защи-
щать суверенитет нашей любимой родипы.
Слушайте внимательно, господин Спинкс, алчность и
высокомерие вашей страны натолкнулись на самоотвер-
женность и мужество никарагуанских патриотов.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Военная сводка
(Журнал «Ариэль»)
(2 ноября 1927 г.)
20 октября генштаб получил сведения о том, что вра-
жеские силы памерены предпринять атаку на наши пози-
ции и что со стороны Эстели движется крупное подразде-
ление сторонников Монкады и прочего отребья под коман-
дованием захватчиков. Из города Сандино (бывший Эль-
Хикаро) направлено крупное подразделение американцев,
которое должно соединиться с силами, идущими из внут-
ренних районов страны. Момент был подходящим для
того, чтобы раз и навсегда наказать тех, кто осмелился
вторгнуться в нашу партизанскую зону.
21 октября я направил из главного лагеря 4 отряда сол-
дат, численностью 150 человек в каждом, с пулеметами
системы «Льюис». Они должны были обнаружить и унич-
тожить врага, по нашелся человек, который информировал
противника о передвижениях наших войск. Доносчиком
оказался Помпилио Рейес, которого уже не раз, жалея.
46
спасали от казни. Донос Рейеса помог предателям и захват-
чикам избежать полного окружения.
22 октября мы выбрали место, чтобы дать бой неприя-
телю, по он уклонился от встречи с нашими отрядами. Про-
тивник разместил свои силы в нескольких пунктах пашей
зоны, что обеспечило моей армии успех в военных дейст-
виях. 25 октября противник завязал короткую перестрелку
с одним из наших подразделений. В результате столкно-
вения враг потерял девятнадцать человек, у него было за-
хвачено 17 лошадей, 9 лент с патронами для винтовки
системы «Спрингфилд», 28 пустых вещевых мешков и
9 вьюков с мясом и колбасой.
Партизанские отряды, защищающие национальный су-
веренитет, с каждым днем приобретают все больший опыт
и знания, поэтому противнику становится все труднее за-
ставать пас врасплох, неприятель первым оказывается под
огнем, что деморализует его в самом начале боя. Могут
сказать, что город Килали — центр борцов за суверени-
тет — выглядит беззащитным, однако в его земле заложе-
ны мощные мины, и достаточно одного человека, чтобы
взорвать город в течение секунды. Таким образом, если
противник войдет в город, его ждет полное уничтожение.
Неприятель думал, что мы не знаем о его передвиже-
ниях, так как в походе его войска стремились соблюдать
полную тишину, но партизаны не упускали их из виду,
шли за ними на коротком расстоянии, выбирая лишь удоб-
ное место и благоприятный момент, чтобы обрушиться на
врага. Одпако местность, по которой двигались войска не-
приятеля, не гарантировала верную победу, и было приня-
то решение не атаковать противника. Захватчики в свою
очередь получили информацию, что рискуют понести боль-
шие потери, если займут Килали, и повернули в сторону
города Сандино, двигаясь днем и ночью, чтобы уйти из
опасной зоны. Войска противника растянулись на 32 км,
и ему трудно было бы уйти, пе потеряв несколько сот че-
ловек. Пока неприятель двигался к городу Сандино, пол-
ковники Хуан Грегорио Колиндрес, Симон Гонсалес и
майор Марсиаль Салас форсированным маршем вышли ему
навстречу, чтобы выпудить принять бой.
1 ноября первые лучи солнца осветили местечко Кон-
чита. У елей раскачивались ветви от дуновения теплого
ветра. Этот день войдет в историю как день крупнейшей
победы Армии защитников пациональпой независимости
Никарагуа над ненавистными захватчиками. В 11 часов
47
дня партизаны выдвинулись на линию огня, ожидая про-
тивника, который в этот момент продвигался вперед. Его
силы включали: головной дозор — 50 человек, авангард —
150 человек, центральная колонна — 150 человек, в составе
которой находился военный обоз и американский штаб,
имевший чемпионов по стрельбе. Замыкал эти силы арьер-
гард, состоящий из 100 человек.
Мы открыли по ним плотный ружейный огонь и забро-
сали гранатами, в результате чего противник сразу же по-
нес большие потери, его охватила паника, что мы использо-
вали для дальнейшего развертывания атаки. Смерть преда-
телей и захватчиков была ужасной: многие из них были
разорваны на части взрывами динамита, а избежавшие
пуль и гранат, умирали под ударами мачете. Врагам ничего
не оставалось делать, как позорно бежать.
Противник потерял девяносто четыре человека, его
штаб был полностью уничтожен. Мы захватили большое
количество боеприпасов, 90 винтовок, 70 лошадей, ящики
с медикаментами и одежду, которую они украли в доме
Антоние Лопеса, когда проходили через имение Эль-Хи-
карито.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Меморандум о предателях родины
(14 ноября 1927 г.)
Штаб Армии защитников
национальной независимости
Никарагуа
Аугусто С. Сандино, командующий Армией защитников
национальной независимости Никарагуа, во исполнение
предоставленных ему полномочий и опираясь на консти-
туцию, заявляет никарагуанскому народу следующее.
Предателями родины являются:
1. Любой никарагуанец, который в политических це-
лях торгует честью страны, ищет официальной поддержки
изменников или правительства Белого дома, а также лица,
выехавшие из страны в качестве представителей незакон-
ного правительства Адольфо Диаса.
48
2. Человек, заключивший секретное соглашение с про-
тивником, являясь при этом военным или гражданским
руководителем.
3. Тот, кто оказывает помощь захватчикам и предате-
лям, убивающим никарагуанских патриотов, которые за-
щищают суверенитет нашей страны.
4. Люди, предоставляющие врагу устную или письмен-
ную информацию, способствующую борьбе против своих
соотечественников.
5. Тот, кто просит покровительства у иностранных
захватчиков или предателей родины.
Преступникам будет определено такое же наказание,
какое предусмотрено конституцией в отношении предате-
лей родины.
Одновременно довожу до сведения никарагуанского
народа, с которым меня связывают самые тесные узы, обя-
зывающие меня защищать его права, а также до сведения
иностранцев, проживающих в нашей стране, что прекрасно
организованная и дисциплинированная Армия защитников
национальной независимости гарантирует жителям страны
и иностранцам неприкосновенность при условии соблюде-
ния ими строгого нейтралитета.
Принято в Эль-Чипоте, Лас-Сеговиас, Никарагуа.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Обращение
(«Уорлд», Нью-Йорк)
(2 января 1928 г.)
Пусть наши голоса услышат в Гаване. Пусть люди
наберутся мужества и скажут правду о нашем несчастье.
Пусть скажут, что никарагуанский народ, который храбро
сражается и тяжко страдает, полон решимости пойти на
любые жертвы, защищая свою свободу. А если нас пере-
бьют до последнего человека, то утешением для нас будет
то, что мы выполнили свой долг. Результаты Гаваны будут
равны нулю, если идеалы испаноговорящих народов не
воплотятся в жизнь!
Родина и свобода!
А. С. Сандино
4 Заказ Ns 683
49
Ответ
(февраль 1928 г.)
Сеньору Д. Ф. Селлерсу,
представителю
американского империализма
в Никарагуа, Манагуа
Я подготовил письмо, в котором пункт за пунктом отве-
тил на Ваше послание от 20 января, но особые обстоятель-
ства не позволяют мне передать вам его непосредственно.
Сейчас я коснусь лишь последнего пункта. Не думайте, что-
нынешняя борьба ведет свое начало от прошлой револю-
ции или имеет ту же основу: сегодня никарагуанский на-
род борется за то, чтобы вышвырнуть агрессора из страны.
Что же касается договоров Стимсона — Монкады, то мы
тысячу раз повторяли, что не признаем их.
Положить конец гражданской войне можно лишь при
условии немедленного вывода иностранных сил с нашей
территории и замены нынешнего президента гражданином
Никарагуа из числа лиц, не фигурирующих в списке кан-
дидатов на этот пост. Ближайшие выборы должны прохо-
дить под контролем представителей Латинской Америки,
а не морских пехотинцев США.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Послание Панамериканской конференции
(17 января 1928 г.)
Уважаемым делегатам
VI панамериканской конференции,
Гавана, Куба
Находясь в расположении Армии защитников нацио-
нальной независимости Никарагуа, я имею основания на-
деяться на успех нашей борьбы за суверенитет. Учиты-
вая, что заседания еще не окончились, я выражаю протест
против присутствия незаконных делегатов так называемо-
го президента Адольфо Диаса, против ханжеской позиции
президента США Кулиджа, который разглагольствует о
доброй воле, но одновременно посылает своих солдат уби-
вать никарагуанцев. Я протестую против пассивности и
50
угодничества латиноамериканских делегатов, спокойно взи-
рающих на правонарушения Соединенных Штатов.
Я обращаюсь к братским республикам с просьбой по-
требовать немедленного вывода американских войск, попи-
рающих независимость моей родины, и заявляю, что ответ-
ственность перед миром за все возможные последствия
происходящего несет президент Кулидж.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
I. Встреча Карлтона Билса с Сандино
в горах Никарагуа
(февраль 1928 г.)
Сандино родился 19 мая 1893 1 года в местечке Ники-
ноомо. Он невысок, примерно пяти футов роста. В момент
нашей встречи на нем было обмундирование темно-кофей-
ного цвета. На шее — черно-красный шелковый платок,
завязанный узлом, на голове — техасская широкополая
шляпа, надвинутая на лоб. Пока мы беседовали, он то л
дело сдвигал ее назад на затылок, и тогда были видны глад-
ко зачесанные черные волосы и высокий лоб. У Сандино
Волевой подбородок, широкая нижняя челюсть срезана
книзу. Его полукруглые брови насуплены, темные глаза
почти без зрачков смотрят как-то необычно. Я не заметил
у Сандино каких-либо физических недостатков.
Он обладает безошибочным чувством справедливости,
сердечно относится к своим солдатам и часто повторяет
присказку: «От бесконечных боев очерствели наши серд-
ца, но в боях закалился наш дух». Все солдаты и офицеры,
с которыми я разговаривал, питают к Сандино чувство
искренней любви и слепо преданы ему. Сандино заразил
их своей лютой ненавистью к захватчикам. «Смерть — это
всего лишь один неприятный миг, и не стоит принимать
его всерьез», — внушает он своим солдатам. Или еще:
«Тот, кто боится смерти, гибнет раньше других». Слово
«бог» очень часто фигурирует в его высказываниях: «Бог
располагает нашими жизнями», «С нами бог, мы победим».
1 Один из руководителей СФНО Карлос Фонсека называет да-
той рождения Саидино 18 мая 1895 г. — Прим. ред.
4* 51
«Бог и горы — наши союзники». Солдаты часто повторяют
эти фразы.
В ходе нашей встречи Сандино рассказал о некоторых
боях, имевших место недалеко от Эль-Чипоте. Он утверж-
дал, что там погибло около четырехсот морских пехотин-
цев. Ясно, что это преувеличение. Генерал Феланд настаи-
вает на цифре семнадцать, но, побеседовав со многими
командирами морских пехотинцев, я пришел к выводу, что
американские потери составили сорок — шестьдесят че-
ловек.
Сандино изложил мне свои политические требования:
во-первых, вывод с территории Никарагуа морских пехо-
тинцев; во-вторых, назначение президентом гражданского
лица, не принадлежащего ни к одной из партий и избран-
ного всем народом, причем выборы должны проходить под
контролем Латинской Америки. «Как только эти условия
будут выполнены, — заявил Сандино, — я немедленно пре-
кращу военные действия и распущу мою армию. Кроме
того, я принял решение не претендовать ни на какой пра-
вительственный пост, даже если этот пост будет выборным.
Я также не соглашусь принять пенсию или жалованье и
никогда не приму ни от кого никаких подарков».
Он встал и, расхаживая по залу, горячо повторял: «Ни-
когда, никогда я не соглашусь занять государственный
пост. Я буду зарабатывать собственным трудом, чтобы
скромно жить вместе с женой. По специальности я меха-
ник и, если потребуется, вернусь к этому занятию. Я не
возьмусь за оружие ни против либералов, ни против кон-
серваторов, не буду принимать участие в политической
борьбе. Исключением может быть лишь иностранная ин-
тервенция. Мы вынуждены сейчас сражаться, потому что
лидеры нас предали, продались врагу и трусливо согнули
перед ним спины. Мы сражаемся на нашей собственной
земле, за наши исконные права. Почему же иностранные
захватчики называют нас бандитами, заявляют, что мы
агрессоры? Мы — у себя дома. Мы не согласимся жить в
условиях трусливого мира, с правительством, навязанным
нам иностранными государствами. Разве это не патрио-
тизм? Когда враг будет разбит, а так оно и будет, мои
люди с радостью вернутся к своим семьям, клочкам земли,
инструментам и к своим лошадям».
Манагуа, 20 февраля. Сан-Рафаэль-дель-Норте — не-
большой городишко с домиками из необожженного кирпи-
ча, покрытыми черепицей. Он расположился в узком
52
ущелье, па дне которого протекает ручей, спускающийся
с гор. По другую сторону склона находится Хинотега, сто-
лица департамента. К югу расположены департаменты
Эстели и Леон. Весь этот район удобен для партизанской
войны, и здесь всегда преобладали либеральные настрое-
ния. Достаточно небольшого успеха Сандино, и восстание-
охватит весь район. По всей обширной территории изоли-
рованно друг от друга действуют отряды Сандино, а еще
дальше, у границы с Гондурасом, около Чииандеги мест-
ная гвардия не далее как месяц назад перебежала к Саи-
дино. Таким образом, Сан-Рафаэль является ключевым
плацдармом как для наступления на запад, где мы распо-
лагаемся сейчас, так и на юг, где находится Хинотега,
Матагальпа и Муймуй, за который шла ожесточенная
борьба, и где объединенные силы Диаса и морских пехо-
тинцев не смогли сдержать либеральную армию накануне-
соглашения Стимсона — Монкады.
Сандино избрал второй маршрут, поскольку хорошо
знал его, так как уже третий раз наступает этим путем.
Вблизи Сан-Рафаэля еще сохранились окопы, вырытые
либералами в предвидении боев, а около Юкапуки есть ка-
менные укрепления, опоясывающие всю гору. Сан-Рафа-
эль — на стороне Сандино и очень давно знает его. Именно
здесь год назад он обвенчался с местной телеграфисткой
Бланкой Араус в маленькой белой церквушке, стоящей на
площади.
Я прибыл в расположение армии Сандино в четыре
часа утра. Во время разговора его указательный палец по+
стоянно был в движении, с каждой фразой он неизменно
наклонялся вперед, раза два встал с кресла, подчеркивая
значение своих слов движением корпуса. Формулирует
мысль он быстро и точно, голос у него музыкальный. За
четыре с половиной часа пашей беседы я ни разу не заме-
тил, чтобы он ощутил затруднение в поисках нужного сло-
ва. Мысли его как бы заранее разложены по полочкам: не
было ни одной проблемы в никарагуанских делах, которую
он попытался бы обойти. В освещении военных вопросов он
мне показался весьма уверенным, хотя и любителем слегка
прихвастнуть, преувеличить свои успехи. Сандино — чрез-
вычайно хитрый человек, оп хорошо знает страну, и, я ду-
маю, разбить его нелегко. Тыл его армии с севера и востока
прикрывают горы, поэтому окружить его не смогут ни 2Г
ни 5 тыс. морских пехотинцев. А сам он, наоборот, имеет
возможность легко передвигаться по всей гористой мест-
53
ности от Муймуй до границы с Гондурасом. Другими сло-
вами, это более половипы территории Никарагуа. В то же
время американские войска, для того чтобы удержать
под контролем указанный район, вынуждены прилагать
несоизмеримо больше усилий. Кроме того солдаты Санди-
но, привыкшие к усталости и грубой пище, получат допол-
нительные преимущества в предстоящий сезон дождей.
Американские войска, вынужденные оперировать в усло-
виях непривычного для них климата, окажутся полностью
•отрезанными от Манагуа, Леона и прибрежных городов,
поскольку дороги покроются на два фута грязью и станут
непроходимыми даже для воловьих упряжек.
Сандино сказал мне: «Жди меня в Чипоте. Морские
пехотинцы сконцентрировали свои силы и запросили под-
крепление, чтобы окружить мои позиции и разбить меня.
-Они еще топчутся на месте, а я сейчас около Хинотеги, на
полпути к центру страны, и пойду еще дальше. Когда они
направятся сюда со всеми своими силами, я уже буду на
севере, а может быть, в другом месте, кто знает». Да, аме-
риканцы со всей своей военной машиной, наукой, аэропла-
нами, вне всякого сомнения, оказались в глупом положе-
нии, а Сандино в это время совершает марш по густонасе-
ленным районам страны, пересекает два департамента,
проникает на кофейные плантации и набирает себе новых
людей.
Разведывательная служба у Сандино поставлена отлич-
но. Когда мы приближались к Хипотеге, полковник Ко-
линдрес приказал двум солдатам снять черно-красные на-
шивки, форменную обувь и направиться в город, чтобы
•собрать сведения о действиях противника. Ничто не выда-
вало в них солдат Сапдипо. В то же время любой незнако-
мый человек должен был объяснить свое присутствие в
лагере Сандино.
Нынешняя тактика американцев, направленная на
уничтожение Сандипо, оказалась неэффективной. Парти-
заны приспособились и к тому, что американцы использу-
ют аэропланы. Они передвигаются ранним утром или вече-
ром, а иногда и ночью, укрываясь в сельве, где их не видно
сверху. И генерал Эмилиано Чаморро, и президент Адольфо
Диас, у которых я брал интервью сегодня, пессимистически
•оценивают возможность захвата Сандино. Они говорят, что
победить его можно лишь с помощью национальной гвар-
дии, которая может действовать в горах, так же как и Сан-
дино, без огромных обозов и громоздкого снаряжения аме-
54
риканских пехотинцев. На сегодняшний день американцы
уже вооружили шестьсот человек из числа местного насе-
ления. Эти силы используются в гарнизонах и раздроблены
на мелкие отряды, разбросанные по всей республике. Но-
Соединенные Штаты, внешне сочувствуя кандидату либе-
ралов Монкаде, опасаются вооружать большее количество
людей, поскольку считают, что страна должна остаться под
контролем консервативной партии. Альтернативой этому
может быть, как считает президент Диас, увеличение кон-
тингента морских пехотинцев в три-четыре раза. В этом
случае можно было бы разбить Сандино, создав небольшие
летучие отряды, готовые на любой риск, потому что Сан-
дино очень хитер и умеет устраивать засады. В противном
случае Сандино продержится до сезона дождей, провести
выборы окажется невозможным и американская программа
в Никарагуа потерпит крах.
«Мы многому научились у захватчиков, — говорил мне
Сандино. — Вначале мы разбивали свои лагеря под откры-
тым небом, в то время как противник занимал дома ника-
рагуанских граждан, а их владельцев выбрасывал на ули-
цу. Мы решили поступать так же, и стали занимать дома
врагов нашего дела. Но и в этом не всегда есть необходи-
мость, потому что народ сам предоставляет нам жилища,,
зная, что мы боремся за независимость Никарагуа. Как это-
ни парадоксально, но всем, что мы сейчас имеем, мы обя-
заны противнику. Если бы на нас не нападали, у нас не
было бы одежды и боеприпасов. Понимая, что мы не бан-
диты, а защитники свободы, крестьяне в Эль-Чипоте сами
доставляли к нам в траншеи скот и продукты для солдат.
У нас ни в чем не было недостатка. Как вы думаете, если
бы мы были бандитами, смогли бы мы полгода продержать-
ся даже в таком укрепленном месте, как это, против огром-
ной мощи Соединенных Штатов? Противник заявляет:
«С партизанами скоро будет покончено, у них нет ни ору-
жия, пи боеприпасов, ни продовольствия». Но враг забы-
вает, что нас поддерживает парод Никарагуа, а боеприпа-
сами и оружием нас обеспечивает сам противник».
Сказав это, Сандино приказал принести и показать мне
различные типы американского армейского вооружения:
пулеметы системы «Браунинг», «Льюис», винтовки. «Вы
думаете, что бандит может владеть 30 пулеметами, ведь
это не Чикаго, не правда ли? Под Окоталем мы пятнадцать
часов вели бой. Под Лас-Крусес израсходовали 20 тыс.
патронов. Не так уж это плохо для „бандита”».
55
Войдя со своей армией в Сан-Рафаэль, Сандино прежде
всего отдал приказ: «Любой солдат, который тронет что-
либо, ему не принадлежащее, будет расстрелян». Я бесе-
довал с лавочниками этого города и пришел к выводу, что
на отсутствие дисциплины Сандино пожаловаться не мо-
жет.
Сандино сам рассказал мне: «Некто Порфирио Санчас,
полковник, вступил в Яли и обложил денежной контрибу-
цией жителей города. Узнав об этом, я уволил его из Армии
защитников национальной независимости Никарагуа,
а если встречу его еще раз на своем пути, то расстреляю.
Деньги же, которые он отобрал у населения, возвращены.
Видите эту расписку на 2 тыс. песо, данную мне Эльвирой
Родригес? Я выплатил эту сумму. У меня твердая пози-
ция, и я могу дать отчет в своих действиях любому. Никто
не может обвинить Сандино в том, что он присвоил себе
что-либо, не принадлежащее ему по закону, что он не вы-
полнил свое обещание, задолжал кому-то. Мои родители
были мелкими землевладельцами. Когда я был ребенком,
мне доверяли до 20 тыс. долл, и я никогда не взял себе
ни одного сентаво, потому что это были не мои деньги.
Я честно зарабатывал себе на жизнь во многих местах —
в Блуфилдсе, Гондурасе, Гватемале, Мексике, на шахтах
в Сан-Альбино, случалось даже занимал ответственные
посты».
Он показал мне свою расходную книгу.
«Все наши расходы отмечены здесь. Сегодня, например,
я дал полковнику Колиидресу 15 долл. — все, что у нас
имелось в данный момент, на покупку одежды для пяти
солдат, которые сопровождали Вас от Эль-Реманго. Я посо-
ветовал ему объяснить лавочнику, что мы очень бедны,
чтобы он дал нам как можно больше товаров на эти деньги,
иначе мне пришлось бы направить счет президенту Кулид-
жу, который втянул нас в эту войну».
II. Репортаж из никарагуанских лесов.
Бандит или патриот?
Любой, кто вступает в Армию защитников националь-
ной независимости Никарагуа, должен подписать нечто
вроде обязательства, составленного самим Сандино в Эль-
Чипоте в сентябре 1927 г., которое наряду с другими со-
держит следующие условия:
56:
1. Защищать суверенитет Никарагуа и подчиняться
военному кодексу.
2. Отказываться выполнять приказы Адольфо Диаса
и иностранцев-интервентов, сохранять чувство собственно-
го достоинства.
3. Защищать не только интересы либералов, но и всех
никарагуанцев, которых предало нынешнее правительство.
4. Беспрекословно подчиняться приказам главнокоман-
дующего.
5. Уважать права частных лиц.
6. Не заключать секретных соглашений с врагом.
7. Соблюдать дисциплину.
10. Не рассчитывать на жалованье, а получать лишь
необходимое снаряжение — одежду, боеприпасы и продо-
вольствие.
14. В свою очередь главнокомандующий клянется не
идти на компромиссы ни с кем, ни с какими политически-
ми группами.
Прочитав мне это, Сандино сказал:
— Как видите, мы боремся за права всех никарагуан-
цев, как консерваторов, так и либералов. Полковник X.,
например, консерватор, но он убежден в правоте нашего
дела. Наша единственная цель — вышвырнуть иностран-
ных интервентов. Поймите, мы протестуем не против мас-
штабов интервенции, а против интервенции вообще. Соеди-
ненные Штаты вмешивались в дела Никарагуа в течение
многих лет. Мы не верим, что они сами когда-нибудь уйдут
отсюда. Соединенные Штаты обещали предоставить неза-
висимость Филиппинам, однако американские войска про-
должают оставаться там, и филиппинский народ до сих
пор находится под гнетом иностранных захватчиков. Вы
говорите, что правительства Гондураса и Сальвадора враж-
дебно настроены по отношению ко мне. Тем хуже для них.
Завтра они будут раскаиваться в этом. Долг всей Цент-
ральной Америки — помогать нам в борьбе, ведь завтра
каждая из этих стран будет вынуждена вести такую же
борьбу. Центральная Америка должна объединиться
против захватчиков, а пе быть на их стороне, не
так ли?
— Правду ли говорят, что большая часть вашей армии
сформирована из авантюристов, прибывших из Мексики и
других стран Центральной Америки?
— Нет. У меня есть бойцы из Коста-Рики, Гватемалы,
Сальвадора и два-три офицера из Мексики, которые при-
57
ехали ко мне, сочувствуя нашему делу, но таких людей
немного. Бойцы моей армии — никарагуанцы, и новобран-
цы, и офицеры, воюющие рядом со мной долгое время. Ко
мне приезжало много иностранных волонтеров, но в боль-
шинстве случаев нам приходилось расставаться с ними.
Наша армия имеет боевой опыт и предана нашему делу,
потому что она состоит из рабочих и крестьян, которые
любят свою страну. Интеллектуалы предали нас, и мы вы-
нуждены были взять в руки оружие. Все достигнутое
нами — результат наших собственных усилий.
— Правда ли, что захваченные вами в плен два мор-
ских пехотинца научили вас изготовлять бомбы?
— Наглое вранье с целью оправдать свое поражение.
Эта ложь тешит тщеславие США, которые думают, что
всему, что мы умеем, мы обязаны морским пехотиицам...
Попроси, пожалуйста, сюда нашего специалиста по изго-
товлению бомб, — обратился Саидино к одному из своих
адъютантов.
Через некоторое время пришел молодой мужчина, ко-
торый объяснил мне, что для того, чтобы сделать бомбу,
нужно плотно завернуть в сыромятную кожу определенное
количество динамита и начинить ее камнями, гвоздями,
кусочками металла, стеклом и т. п. Он показал мне тяже-
лый предмет, завернутый в шкуру животного. Предмет
был перевязан кожаными ремнями и скорее напоминал
игрушечного медвежонка, чем бомбу, но мне сказали, что,
если ее умело бросить, она способна уничтожить до полу-
роты. Специалист по бомбам объяснил мне также технику
изготовления динамитных ракет, предназначенных для
стрельбы по аэропланам.
Саидино показал мне список, в котором были перечис-
лены все сражения последних шести месяцев, имевшие
место в окрестностях Эль-Чипоте. Его сводки были преуве-
личены, так же как и сводки морских пехотинцев, а может
быть, даже более:
1. Эль-Чипоте — двадцать убитых американцев.
2. Эль-Окоталь — восемьдесят убитых американцев.
3. Сан-Фернандо — поражение сандинистов.
4. Санта-Клара — поражение сандинистов.
5. Мурра — американцы потеряли восемнадцать чело-
век убитыми, один солдат застрелился, двое ранено;
захвачено — пулемет системы «Томпсон» и 11 винтовок.
6. Тельпанека— захвачено много оружия и боеприпа-
сов.
58
7. Лас-Крусес (результаты пяти боевых операций) —
убито от двухсот пятидесяти до трехсот американцев.
В одном из столкновений захвачено знамя США, чтобы
отнять его у знаменосца, пришлось отрубить ему руки ма-
чете. Это был храбрый солдат, он заслуживает похвалы.
8. Сан-Педро-де-Сусукуйян — убито пятнадцать аме-
риканцев, захвачено 4 автоматические винтовки.
9. Сапотильял — сбит один аэроплан.
10. Ла-Кончита — убито шестьдесят или восемьдесят
морских пехотинцев.
11. Сан-Педро-де-Уле — данных нет.
12. План-Гранде — данных нет.
13. Буэнависта — поражение сандинистов.
14. Лас-Делисиас — поражение сандинистов.
15. Амукайян — данных нет.
16. Бареллаль — данных нет.
17. Санта-Роса — убито тридцать шесть американцев.
18. Эль-Мантиадо — данных нет.
Я спросил Сандино, почему он оставил Эль-Чипоте.
— Мы ушли из Эль-Чипоте без единого выстрела, не
потеряв ни одного солдата, ни одной винтовки, ни одного
патрона. Морские пехотинцы подвергли бомбардировке
бывший район нашего сосредоточения сутки спустя после
ухода моих войск. Мы ушли потому, что моряки опустоша-
ли местность и разрушали дома наших друзей. Американ-
цы вынудили нас уйти не тем, что атаковали нас, а терро-
ризируя население, которое снабжало нас продовольствием.
Нужно очень много продовольствия, чтобы кормить армию,
расквартированную на одном месте в течение года. Мы ре-
шили перенести военные действия па территорию наших
врагов. Битва за Эль-Чипоте, которую будто бы выиграли
морские пехотинцы, на самом деле пе принесла им ника-
кой выгоды. Я собрал своих солдат и сказал им, что мы
должны уйти во внутренние районы Никарагуа п пусть
цивилизованный мир узнает, что мы продолжаем нашу борь-
бу за свободу и независимость страны. Я сказал им, что
это рискованное предприятие, но ведь наш лозунг остается
прежним: «Победа или смерть!» Сейчас успех на нашей
стороне. Потратив много месяцев на то, чтобы захватить
Эль-Чипоте, сконцентрировав ради этого множество лю-
дей, оружия, боеприпасов, продовольствия и снаряжения
в Окотале, Новой Сеговии, подготовив генеральное наступ-
ление, противник получил известие, что я нахожусь в Хи-
потеге — центре Никарагуа. Теперь пусть он перебрасы-
59
вает в Хинотегу все больше и больше моряков и продоволь-
ствия. Когда они развернут там свои силы и подготовятся
к нападению, я направлюсь в Матагальпу или Тринидад,
а может, вернусь в Новую Сеговию, в Муймуй, или Леон,
или в какое-то другое место.
— Какие цели, по вашему мнению, преследует амери-
канское правительство?
— Американское правительство утверждает, — ответил
он с хитроватой улыбкой, — что защищает жизнь амери-
канцев и их собственность. Но я заверяю вас, что никогда
не брал даже дешевенькой брошки, принадлежащей аме-
риканцу. Я всегда с уважением относился к иностранной
собственности, и ни один американец, прибывший в
Никарагуа без оружия, не может пожаловаться на
нас.
— Значит, вы считаете, что защита американских граж-
дан и их собственности не более чем повод?
— Дело в том, что американское правительство заклю-
чило ряд выгодных соглашений с правительством, которое
находится сейчас у власти, и не заинтересовано в его свер-
жении. Если бы я входил в состав американского прави-
тельства и вынудил нынешний режим продавать права
никарагуанского народа, то, увидев результаты своей дея-
тельности, непременно отказался бы от прежних пози-
ций.
— Какие соглашения вы имеете в виду?
Слово взял один из офицеров Сандино.
— Одному нью-йоркскому банкирскому дому была пе-
редана концессия на строительство железной дороги на
северном побережье. Эта концессия и администрация же-
лезной дороги разорили многих сельскохозяйственных про-
изводителей в центральных районах Никарагуа, которые в
течение всех этих лет были вынуждены отгружать свои
продукты на Тихоокеанское побережье. На этом и нажи-
вался банкирский дом, используя построенную железную
дорогу и фрахт судов. Цены на транспорт стали недоступ-
ны людям, и независимые владельцы стали продавать свои
хозяйства за любую цену, которую им предлагали. Таким
образом банкирский дом и его акционеры получили пре-
красные условия для скупки земель разорившихся произ-
водителей кофе. Кроме того, железная дорога отдавала
предпочтение тем кофейным плантаторам, которые были
связаны с упомянутым домом, в то время как другие про-
изводители вынуждены были давать взятки, чтобы выво-
60
зить свою продукцию. Жесткая политика банкирского дома
я связанных с ним людей разорили страну и повесили на
нее гири огромного долга, в течение долгого времени тор-
мозившего ее развитие. Такое экономическое ограблепие
нашей страны, опирающееся на штыки американской мор-
ской пехоты, не благоприятствует и торговым интересам
•Соединенных Штатов.
— Ну, а как обстоит дело с каналом?
Сандино сказал:
— У нас украли права на канал. Теоретически нам
уплатили 3 млн. долл. Никарагуа или, точнее, бандиты,
контролировавшие в то время правительство, с помощью
Вашингтона получили несколько тысяч песо. Если разде-
лить эти деньги среди всех никарагуанских граждан, то их
не хватит для того, чтобы каждый из нас смог купить одну
пресную галету и сардину. В результате этого контракта,
подписанного четырьмя предателями, мы утратили наши
права на канал. Обсуждение этой сделки проходило в сте -
нах незаконного конгресса, за закрытыми дверями, под
охраной американских штыков и правительственных войск.
.Моего отца бросили в тюрьму за то, что он протестовал
против договора Брайана — Чаморро, против того, чтобы
Соединенным Штатам были предоставлены морские и во-
енные права па канал. Я предпочел бы, чтобы капал был
построен частной компанией с передачей никарагуанскому
правительству части акций вместо наших ущемленных
прав; в этом случае мы имели бы доходы, а не американ-
ские займы на разорительных условиях; тогда можно было
бы построить железные дороги, школы, поднять экономику
страны. Другими словами, восемнадцать лет американского
вмешательства в экономику Никарагуа ввергли хозяйство
страны в бездну нищеты. Если бы американский народ
не стер из своей памяти историю собственной борьбы за
независимость, идеалы справедливости и элементарные
права человека, если бы американцы не очерствели душой
в погоне за материальными благами, они бы поняли, что
нация, какой бы слабой она ни была, райо или поздно
обретет свою свободу, и каждый, кто пытается этому вос-
препятствовать, только ускоряет собственную гибель.
Мы идем навстречу солнцу свободы или своей смерти,
и, если мы погибнем, наше дело будет жить. Другие пойдут
за нами.
Карлтон Билс
61
Послание сенатору Бора
(февраль 1928 г.)
Единственный путь прекратить кровопролитие в стра-
не — это вывести морских пехотинцев США с нашей тер-
ритории, заменить нынешнего президента никарагуанским
гражданином, никогда не входившим в списки кандидатов-
на пост президента, провести ближайшие выборы под кон-
тролем латиноамериканских правительств, а не солдат
США.
От имени никарагуанского народа я протестую против
многолетних бесчипств, творимых вашими войсками на
моей земле, против варварства вооруженных сил США,
полностью разрушивших недавно город Килали. Я никогда
не признаю правительства, навязанного нам иностранной
державой. Я требую немедленного вывода оккупационных
сил из страны, в противном случае с нынешнего дня я не
отвечаю за жизнь американских чиновников, проживаю-
щих на территории Никарагуа.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Письмо Фройлапу Турсиосу
(10 июня 1928 г.)
Мой великий уважаемый друг и учитель!
С глубоким изумлением я прочитал в «Ариэле» от
1 мая Вашу передовицу, в которой выражается тревога за
территориальную целостность Гондураса в связи с вопро-
сом о границах с Гватемалой. Я попил, что руководители
американской империалистической политики раздувают
пожар межнациональных распрей в Центральной Америке.
В этот момент меня больше всего беспокоят трудности,
переживаемые вами, лидерами Центральной Америки —
нашей общей родины, которой и я служу с несколькими
сотнями моих храбрецов. Я убежден в том, что, проявив
твердость духа и посеяв страх в сердцах пиратов, мы добь-
емся победы, а Вас окружают торговцы родиной, которые
сеют семена предательства, когда совершаются великие
дела.
Во имя Никарагуа, Гондураса, Гватемалы и во имя
господа бога я умоляю Вас и всех патриотов Центральной
62
Америки постараться проявить добрую волю и не допу-
стить разрыва отношений между нами. Ваш долг — вну-
шить народам Латинской Америки, что между нами не
должно быть междоусобиц, что у нас общая судьба и что
мы должны быть едины перед лицом колонизаторской и
грабительской политики американских империалистов.
Бледнолицые бестии хищными взорами следят за нашими
политическими и экономическими делами: они рассчиты-
вают на нашу беззаботность и стремятся сохранить пере-
шенными конфликтные вопросы во взаимоотношениях
между нашими странами. Это, например, пограничные
споры между Гватемалой и Гондурасом, между Гондурасом
и Никарагуа, спор о канале между Никарагуа и Коста-
Рикой, спор о заливе Фонсека между Сальвадором, Гонду-
расом и Никарагуа, спор о Такне и Арике между Перу и
Чили. Перечисление можно было бы продолжить, посколь-
ку есть целый ряд важных проблем, которые нам предстоит
•еще разрешить. Американцы хорошо знают нас, они ис-
пользуют наш низкий культурный уровень, беззаботность
и вспыльчивость нашего характера и стравливают нас,
когда им это выгодно. Американцы — злейшие враги на-
ших народов, и, когда у пас начинается рост патриотиче-
ского движения, стремления к единству, они берутся воро-
шить наши нерешенные дела, чтобы посеять вражду
между нами, разделить и ослабить нас и, следовательно,
превратить нас в легкую добычу.
Мы живем в XX в., доказавшем всему миру, что амери-
канцы извратили свой лозунг. Доктрина Монро провозгла-
сила: «Америка для американцев». Хорошо сказано. Все
мы, родившиеся в Америке, — американцы. Но сегодня
империалисты интерпретируют доктрину Монро как «Аме-
рика для янки». Итак, чтобы бледнолицые бестии не могли
нас и дальше обманывать, я предлагаю переделать эту
фразу следующим образом: «Соединенные Штаты Север-
ной Америки — для янки. Латинская Америка — для лати-
ноамериканцев». Этот лозунг подразумевает, что янки мо-
гут приезжать в нашу Латинскую Америку в качестве
гостей, а не хозяев и господ, хотя они на это и претенду-
ют. При нынешнем же положении вещей ничего удиви-
тельного не будет, если захватчики и убийцы появятся
и в других странах Латинской Америки в качестве за-
воевателей.
Сандино — латиноамериканец, и его родина — вся Ла-
тинская Америка.
63
Не имея пока для Вас других сообщений, дорогой учи-
тель, шлю Вам мое сердце, которое диктует мне это письмо.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Письмо главам правительств
стран Латинской Америки
(4 августа 1928 г.)
Сеньоры президенты!
Ради пятнадцати народов, населяющих континент, ин-
тересы которых весьма пострадают, если Никарагуа станет
колонией дяди Сэма, я беру на себя смелость обратиться к
вам не ханжеским языком дипломатической вежливости,
а грубым и откровенным языком солдата.
Американцы, потеряв остатки совести, вынашивают
планы строительства межокеанского канала на территории
Никарагуа, в результате чего латиноамериканские респуб-
лики будут изолированы друг от друга. Американцы, не
привыкшие упускать любые возможности, воспользуются
разобщенностью наших народов, чтобы превратить в реаль-
ность мечту о том, что вся Латинская Америка стала аме-
риканской колонией, а на флаге США появилась еще одна
звезда.
В течение пятнадцати месяцев Армия защитников на-
циональной независимости Никарагуа при полном равно-
душии латиноамериканских правительств, опираясь только
на свои силы, с честью противостояла белокожим банди-
там и предателям никарагуанского народа, которые под-
держивают захватчика в осуществлении его зловещих
планов.
В течение всего этого времени, сеньоры президенты, вы
пе выполнили свой долг представителей свободных и суве-
ренных пародов Латинской Америки. Вы обязаны были
выразить протест либо по дипломатическим каналам, либо
с помощью оружия, доверенного вам пародом. Вы обязаны
были протестовать против преступлений, которые прави’
тельство Белого дома хладнокровно совершает, топча
нашу несчастную Никарагуа, единственная вина которой
заключается в том, что она не желает целовать хлыст,
которым ее бьют, и лизать руку янки, держащую этот
хлыст.
64
Может быть, латиноамериканские правительства наде-
ются, что янки удовлетворятся завоеванием Никарагуа?
Может быть, эти правительства забыли, что из двадцати
одной республики шесть уже утратили свой суверенитет?
Панама, Пуэрто-Рико, Куба, Гаити, Санто-Доминго и Ни-
карагуа — вот эти шесть несчастных республик, которые
утратили свою независимость и превратились в колонии
американского империализма. Правительства этих стран
не защищают интересы своих граждан, потому что опп
пришли к власти не в результате народного волеизъявле-
ния, а были навязаны империализмом. Придя к власти с
помощью магнатов Уолл-стрита, они защищают интересы
банкиров Северной Америки. У шести несчастных латино-
американских народов остались лишь воспоминания о том,
что они были независимыми, да надежда на тех своих сы-
нов, которые без устали борются, чтобы завоевать свободу
и смыть со своей родины позор, какому ее подвергли пре-
датели.
Американские колонизаторы столь стремительно втор-
гаются в Латинскую Америку, а каждая из наших стран,
когда наступает ее черед, оказывается столь быстро и легко
сломленной завоевателем потому, что до сих пор каждая
из них защищалась в одиночку. Если бы правительства
стран Латинской Америки возглавляли такие люди, как
Симон Боливар, Бенито Хуарес или Сан-Мартин, судьба
наша была бы иной; они понимали, что, когда Централь-
ная Америка будет захвачена белокожими пиратами, за
ней наступит очередь Мексики, Колумбии, Венесуэлы
н т. и.
Что будет с Мексикой, если американцам удастся осу-
ществить свои зловещие намерения колонизировать Цент-
ральную Америку? Героический мексиканский народ ни-
чего не сможет сделать, несмотря на свое мужество, пото-
му что ему не справиться с мощью дяди Сэма. Помощь,
которую он надеется получить от братских стран, не смо-
жет прийти к нему, так как этому помешают никарагуан-
ский канал и морская база в заливе Фонсека; ему ничего
не останется делать, как бороться против империи янки в
условиях изоляции от других народов Латинской Америки,
опираясь лишь на собственные силы, как это происходит
сейчас с нами.
Знаменитая доктрина Каррансы гласит, что Мексика в
результате своего географического положения является,
и действительно это так, форпостом испанизма в Америке.
5 Заказ № 688
65
Каково мнение нынешнего мексиканского правительства
относительно американской политики в Центральной Аме-
рике? Может быть, латиноамериканские правительства не
поняли, что янки смеются над их страусовой политикой в
отношении Никарагуа? Бразилия, Венесуэла и Перу не
помышляют о помощи нам, как это продемонстрировала
дискуссия на Панамериканской конференции в Гаване, со-
стоявшейся в нынешнем году. Но если бы эти правитель-
ства сознавали в большей мере историческую ответст-
венность за судьбы своих стран, они бы не стали ждать,
когда захватчики придут на их собственную территорию,
и протянули бы руку помощи братскому народу, который
в одиночку сражается против нашего общего врага, в сто
раз превышающего его по численности и оснащенного но-
вейшим оружием. Будут ли завтра правительства, которые
высказываются в эти трагические и решающие часы исто-
рии в таких выражениях, как это сделали правительства
Бразилии, Венесуэлы, Перу и Кубы, пользоваться автори-
тетом среди братских народов? Останется ли у них право
быть выслушанными?
Я говорю с вами, народы Латинской Америки! Когда
дела правительства не отвечают чаяниям граждан, вру-
чившим ему власть, народ должен сменить его. Нация
имеет право быть представленной людьми мужественными,
с демократическими убеждениями, а не бесполезными пра-
вителями, у которых нет ни морального мужества, ни пат-
риотизма; они лишь позорят нацию.
Нас — латиноамериканцев — 90 миллионов; мы должны
помнить о пашем единстве, должны понять, что империа-
лизм япки — наш злейший враг, который стремится покон-
чить захватническим путем с нашей национальной честью
и свободой наших народов. Тираны не представляют на-
ции, а свобода не завоевывается с помощью цветов. Поэто-
му, чтобы создать единый фронт и остановить наступление
конкистадоров на наши земли, надо научиться уважать
свой собственный дом и не позволять, чтобы кровавые
деспоты вроде Хуана Висенте Гомеса и таких дегенератов,
как Легия, Мачадо и другие, выставляли нас на посмеши-
ще перед всем миром, как они это сделали на гаванском
спектакле.
Истинные патриоты Латинской Америки должны брать
пример с Боливара, Идальго, Сан-Мартина, с мексикан-
ских парней, 13 сентября 1847 г. погибших от американ-
ских пуль в Чапультепеке, которые пожертвовали собой,
66
защищая родину и свою нацию, но не смирились с угнете-
нием и позором, которые несет с собой империализм янки,
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Письмо в сальвадорскую газету
«Диарио де Оксиденте»
(12 октября 1928 г.)
Сеньору директору
газеты «Диарио де Оксиденте»,
Санта-Ана, Сальвадор
Уважаемый сеньор!
В номере газеты, которой вы руководите, за 10 сентяб-
ря в колонке «Ежедневная тема» под заголовком «Об из-
вестном и о нас самих» я прочитал клеветническую ста-
тью, подписанную «Репортер», которая порочит доброе
имя Фройлана Турсиоса, генерального представителя Ар-
мии защитников национальной независимости Никарагуа
за границей, командующим которой я имею честь быть.
Поставив перед собой задачу оскорбить нашего уважае-
мого представителя, автор статьи высказывает сомнения
относительно того, ведет ли вообще наша Армия борьбу.
Чтобы обосновать этот тезис, он цитирует письмо молодого
мексиканца Родриго де Касереса, который будто бы был
арестован при попытке проникнуть в Сеговию, когда же
ему удалось бежать и укрыться в Гондурасе, то он по при
бытии в Тегусигальпу заявил, что все, что говорят о нашей
антиимпериалистической войне, всего лишь красивая ле-
генда.
Тому, кто не был в департаменте Новая Сеговия, трудно
поверить, что энергичные люди легко могут прорваться
через железное кольцо, которым нас окружили американ-
ские захватчики. Это является еще одним свидетельством
краха стратегии пиратов — наши связники ни разу не про-
валивались с самого первого дня борьбы. А Родриго де
Касерес, видимо, является агентом американского импе-
риализма, потому что настоящий борец, несмотря на все
трудности, пробился бы ко мне в отряд. Только в таком
случае мы поверили бы в искренность намерений Родриго
де Касереса.
5* 67
Поскольку письмо Родриго де Касереса послужило по-
водом вашему сотруднику поставить под сомнение чест-
ность нашего представителя, сеньора Турсиоса, одного из
самых благородных людей, которыми гордится наша Аме-
рика, я имею честь сообщить вам, что получение всех де-
нег, вплоть до малейшей суммы, направляемых нам друзь-
ями со всего континента, могу подтвердить соответствую-
щими документами.
С уважением.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Письмо Фройлану Турсиосу
(20 ноября 1928 г.)
Мой дорогой учитель!
Имею честь сообщить Вам, что в результате амери-
канского вмешательства в президентские выборы, состояв-
шиеся 4 числа этого месяца, нам был навязан в качестве
Президента республики на срок с 1929 по 1932 год преда-
тель Хосе Мария Монкада. В связи с этим я принял ре-
шение призвать консерваторов и либеральную партию,
а также группу «Солидарность» объединить свои действия
с нашей Армией. В предыдущем сообщении я информиро-
вал Вас о позиции указанных партий на выборах, а также
о группе «Солидарность», объединяющей людей, которые
выступают против интервенционистской политики, за суве-
ренитет.
Как я надеюсь, единства удастся достичь и будет созда-
но правительство во главе с доктором Сепедой. Предвари-
тельным соглашением предусматривается, что объедине-
ние будет осуществлено на практике, если пираты не уйдут
с никарагуанской территории. Если же они покинут нашу
территорию, я прошу Бас обратиться к комитету «Руки
прочь от Никарагуа!» в Мексике, а также к другим сочув-
ствующим нашему делу организациям, в качестве офици-
ального представителя нашей Армии на континенте, с тем
чтобы мне вместе с моим штабом была предоставлена воз-
можность переехать в одну из братских республик, Мекси-
ку, например, с целью добыть необходимые средства и
снаряжение и. наметить план борьбы с перебежчиком Хосе
Марией Монкадой... Чтобы решить этот вопрос, с учетом
68
интересов согласованности действий, я прошу Вас инфор-
мировать о Ваших шагах доктора Майрену и доктора
Сепеду. Со своей стороны я буду Вам подробно сообщать
о всех наших делах внутри страны и за границей. Думаю,
не стоит говорить Вам, что, если пираты не уйдут, а объе-
динение не осуществится, поскольку указанные группи-
ровки пока не ответили па мое обращение, я продолжу с
.моей армией войну с захватчиками и торговцами родиной;
и даже если армия не захочет продолжать освободитель-
ную борьбу по каким-либо веским причинам, я стану
«вольным стрелком» и буду в одиночку беспощадно драть-
ся с пиратами.
Примите горячий привет от моей Армии и выражения
моей восторженной любви к Вам.
Ваш ученик.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Ответ
(1 января 1929 г.)
Генеральный штаб Армии
защитников суверенитета Никарагуа.
Сеньору Логану Феланду, бригадному
генералу морского корпуса США,
Манагуа
Подтверждаю получение Вашего послания, а также
письма адмирала спецслужбы США Д. Ф. Селлерса ог
4 декабря прошлого года из Манагуа и Коринто соответст-
венно.
При этом направляю ответ Селлерсу, это письмо явля-
ется также ответом и на Ваше послание.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Сеньору Д. Ф. Селлерсу,
адмиралу особой морской эскадры,
Коринто, Никарагуа
Сеньор!
' В моем распоряжении находится Ваше послание от
4 декабря прошлого года, в котором Вы заявляете, что все
69
Ваши попытки достигнуть со мной соглашения мирным
путем не увенчались успехом; Вы еще раз взываете к мо-
ему патриотизму, требуя, чтобы я прекратил вооруженное
сопротивление силам, находящимся под Вашим командо-
ванием, так как они наводят порядок в Никарагуа по
просьбе никарагуанского правительства (узурпатора
Диаса).
Именно чувство патриотизма, к которому Вы взываете,
дает мне силы бороться с Вами. Я не признаю права Ва-
шего правительства вмешиваться во внутренние дела на-
шей страны и докажу Вам на практике, что суверенитет
народа — не объект для дискуссий и его защищают с ору-
жием в руках. Я заявляю, что только с генералом Хосе
Марией Монкадой я мог бы пойти на переговоры с целью
достижения прочного мира в нашей стране. Являясь чле-
ном либеральной партии, он, хотя и предал родину, мо-
жет исправить свои ошибки, поклявшись перед никара-
гуанским народом и либеральной партией уважать основы
соглашения, которые будут нами выработаны.
При этом я заявляю Вам, что реальное соглашение о
мире с генералом Хосе Марией Монкадой возможно лишь
при соблюдении предварительного непременного условия:
эвакуация с территории Никарагуа североамериканских
вооруженных сил, находящихся под Вашим командова-
нием.
Если это условие принимается, Вы должны распоря-
диться о выводе Ваших сил с территории четырех депар-
таментов севера нашей республики: Новая Сеговия, Хино-
тега, Эстели и Матагальпа, в которых должны остаться
лишь никарагуанские военные и гражданские власти,
но ни одного американского командира или младшего
чина.
В случае согласия в мирных переговорах с Хосе Ма-
рией Монкадой примут участие пять представителей на-
шей Армии и пять представителей самого генерала Мон-
кады.
Пять представителей нашей Армии прибудут на пере-
говоры, если никарагуанские власти гарантируют им безо-
пасность, кроме того, им должно быть оставлено личное
оружие.
Сообщите дату вывода своих войск из указанных де-
партаментов и день начала переговоров. Только выполне-
ние выдвинутых мною условий обеспечит мир в стране. Вы
утверждаете, что мое вооруженное сопротивление бес-
70
цельно, я же заявляю Вам, что только оно принесет мир
Никарагуа.
Думаю, нет нужды говорить Вам, что жизнь и имуще-
ство иностранцев будут охраняться нами, никарагуанцами,
надежнее, чем захватчиками, поскольку любое иностран-
ное вмешательство в наши дела разжигает народный гнев
и порождает вооруженное сопротивление.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Письмо президенту Мексики Эмилио Портесу Хилю
(6 января 1929 г.)
Сеньору Эмилио Портесу Хилю,
президенту Мексиканских
Соединенных Штатов, Мехико
Уважаемый сеньор!
Уверенность в том, что Вы являетесь истинным пред-
ставителем героического мексиканского парода, позволяет
мне не колеблясь обратиться с просьбой к Вашему прави-
тельству предоставить мне покровительство и принять ме-
ня вместе с моим штабом в стране вашего мужественного
народа.
Трудно изложить в письме мои обширные планы в от-
ношении будущего нашей великой Латинской Америки.
Капитан Хосе де Паредес, с которым я посылаю это
письмо, проинформирует Вас о нынешней политической
ситуации в Никарагуа и объяснит Вам, какую поддержку
Вашего правительства мы хотели бы получить.
Надеюсь приветствовать Вас лично, заранее благодарю
и подписываюсь в качестве Вашего преданного слуги.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Письмо Фройлапу Турсиосу
(7 января 1929 г.)
Сеньору Фройлану Турсиосу.
Тегусигальпа, Гондурас
Я получил Ваше заявление, отправленное из Тегуси-
гальпы 28 декабря прошлого года, в котором Вы извещаете
верховное командование о своей отставке с поста предста-
вителя пашей Армии на континенте.
71
Имею честь сообщить Вам, что Ваша отставка принята
и с этого дня Вам запрещается использовать документы
Армии, находящиеся у Вас, о которых Вы должны будете
представить отчет специальной комиссии командования
Армии.
А пока наш лагерь отказывается поддерживать с Вами
контакты. Люди, которые сражаются в Лас-Сеговпас, до-
рожат своими идеалами.
Извольте передать по радио это распоряжение для ми-
ровой печати.
Родина и свобода! (печать)
А. С. Сандино
Открытое письмо президенту США
Герберту Гуверу
(6 марта 1929 г.)
Сеньор!
Имею удовольствие сообщить Вам, что наших солдат
не сломили бывший американский президент Калвин
Кулидж и государственный секретарь Фрэнк Келлог. По
их приказу убивали людей на моей родине, сжигали поля,
насиловали женщин, пытались отобрать наши священные
права на свободу.
Но освободительная Армия по-прежнему готова сра-
жаться и побеждать. Мы ждем сейчас, какое же направле-
ние действий изберете Вы в отношении Никарагуа вместо
чудовищной грабительской политики Кулиджа и Келлога,
и мы предупреждаем Вас, что сможем заставить США за-
платить жизнями своих солдат за любое вмешательство
в дела нашей страны.
Никарагуа не должна пи одного цента Соединенным
Штатам Северной Америки, наоборот, США в неоплатном
долгу перед нами за украденную у нас в 1909 г. мирную
жизнь. За каждую тысячу долларов, ввезенных банкирами
на мою родину, отдавал жизнь никарагуанец, текли реки
слез наших матерей, сестер, наших жен и детей.
В 1909 г. подонок Адольфо Диас был служащим чет-
вертой категории с зарплатой 2,65 песо в день на руднике,
который эксплуатировала американская компания «Ла
Лус и Лос-Анхелес Майнинг К0», в департаменте Блу-
филде, на Атлантическом побережье Никарагуа. Банкиры
72
Уолл-стрита предоставили 800 тыс. песо Адольфо Диасу,
финансируя его восстание. С этого несчастного дня на
моей родине воцарились горе и скорбь.
Банкиры Уолл-стрита оценили Адольфо Диаса и еще
нескольких таких же продажных никарагуанцев, потому
что, используя их, можно было навязать Никарагуа не-
нужные ей займы. Банкиры обеспечили этим отщепенцам
.победу на выборах, чтобы с их помощью придать види-
мость законности грабительским договорам и соглаше-
ниям.
t Американские пираты поняли, что подавляющее боль-
шинство никарагуанского народа возмущено сделками, за-
ключенными между банкирами и кучкой никарагуанских
торговцев родиной. Боясь гнева народа, Соединенные Шта-
ты Северной Америки прибегают к всевозможным улов-
;кам, чтобы укрепить власть угодного им правительства.
Именно поэтому в 1923 г., по инициативе американцев
правительствами Центральной Америки в заливе Фонсека,
:на борту броненосца «Такома», было подписано соглаше-
ние, сформулированное в Вашингтоне. В числе других в
соглашении имеется пункт, который устанавливает, что
ни одно правительство Центральной Америки, возникшее
в результате государственного переворота, не будет при-
знано другими центральноамериканскими правительства-
ми, а также правительством Соединенных Штатов Север-
ной Америки.
Укрепляя этим соглашением власть тех, кто продал на-
циональный суверенитет Никарагуа, американские поли-
тики рассчитывали гарантировать соблюдение грабитель-
ских договоров, которые заключаются на девяносто девять
-лет и могут быть продлены по воле Соединенных Штатов
.Северной Америки. В то время банкиры Уолл-стрита счи-
тали себя хозяевами и господами Никарагуа.
Божественное правосудие свершилось над Диего Ча-
морро, президентом Никарагуа, подписавшим соглашение
на борту «Такомы». Никарагуанский народ, который ду-
мал, что он навсегда утратил свои права на свободу, со
смертью Диего Чаморро обрел надежду на восстановление
суверенитета Никарагуа.
Президентом Никарагуа стал Бартоломе Мартинес, ко-
торый поддержал справедливые и честные выборы, на ко-
торых были избраны президентом и вице-президентом со-
ответственно Карлос Солорсано и доктор Хуан Баутиста
Сакаса, занявшие свои посты по воле никарагуанского на-
73
рода. Однако в ночь на 24 декабря 1925 г. Адольфо Диас,
Эмилиано Чаморро и их сообщники, вдохновляемые пре-
зидентом Калвином Кулиджем и государственным секре-
тарем Фрэнком Келлогом, совершили государственный пе-
реворот, хорошо известный всему миру. Эти люди потребо-
вали отставки дона Карлоса, объявив его сумасшедшим.
Они не признали доктора Сакасу законным вице-президен-
том, и, спасаясь от преследования, он был вынужден эми-
грировать. Президентом Никарагуа стал Чаморро. Соеди-
ненные Штаты Северной Америки, демонстрируя полити-
ческую щепетильность перед лицом цивилизованного
мира, не признали официально Чаморро, зато признали
его сообщника Адольфо Диаса. Все это, вне всякого сом-
нения, было делом рук Кулиджа и Келлога, действовав-
ших по указке Уолл-стрита.
Сеньор Гувер! Подумайте если не о себе, то хотя бы
о народе, который Вы представляете. Кулидж и Келлог —
это пара провалившихся американских политиканов. Их
деятельность в Никарагуа подорвала престиж США. Они
потоками проливали кровь и слезы людей моей родины. Но
они также принесли горе во многие американские дома.
Если бы Кулидж и Келлог были немножко поумней, мож-
но было избежать вооруженного столкновения без ущерба
для целей американской политики.
Шесть лет назад вы смогли придать видимость закон-
ности своему вмешательству в Никарагуа, но после смерти
допа Диего Чаморро американская грабительская полити-
ка в отпошении нашей страны была разоблачена, а дея-
тельность Кулиджа и Келлога вызвала волну ненависти в
сердцах никарагуанцев и пошатнула авторитет вашей
страны во всем мире. Ваши друзья в Никарагуа — это нич-
тожная кучка бессовестных людей, не отражающих чувств
никарагуанского народа. Я и моя Армия — подлинные
представители народа Никарагуа. Подавляющее большин-
ство никарагуанцев, не вставших в ряды моей Армии, ду-
шой — на моей стороне.
Вы обладаете гигантским материальным перевесом над
нами, но бог не на вашей стороне.
События в Типитапа 4 мая 1927 г. напугали только мо-
шенников и трусов, которые пошли на предательство,
склонившись перед могуществом американцев. Доктор Са-
каса должен был с оружием в руках отвергнуть посяга-
тельства Кулиджа на суверенитет Никарагуа, но он не
сделал этого, им овладел страх, он и сейчас, словно раб,
74
стоит перед Вами на коленях. Но Вы ошибаетесь, думая,
что перед Вами все будут унижаться, как это делает Сака-
са. Продолжая политику Кулиджа и Келлога, Вы будете
встречать на своем пути все новых Сандино.
Помните, что божественная справедливость на нашей
стороне, потому что в своей борьбе против Вас я опираюсь
ва разум, справедливость и законность.
Главный штаб, Эль-Чипоте, Никарагуа, Центральная
Америка.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Письмо президенту Сальвадора Пио Ромеро Боске
(12 марта 1929 г.)
В стремлении освободить мою родину я, как командую-
щий партизанскими силами, хотел бы добиться взаимодей-
ствия с четырьмя независимыми от США правительства-
ми, которые пока еще сохраняются в Центральной Амери-
ке. Обращаясь к Вам, я равным образом обращаюсь и к
трем другим. Не имея возможности приехать лично, я по-
сылаю Вам лист, сорванный с дерева в сельве Сеговии, где
ведется борьба за честь Никарагуа. Это дерево называется
паланка (рычаг). В настоящее время Никарагуа имеет ры-
чаг и, подобно Архимеду, ищет точку опоры. Архимед
обещал перевернуть земной шар, мы же, действуя заодно,
заставим американцев уважать нашу свободу. Если Ника-
рагуа не найдет в Вашем братском народе точку опоры,
которую опа ищет, то пусть нас рассудит История.
С наилучшими пожеланиями благополучия Вашему на-
роду в период Вашего правления, остаюсь Вашим предан-
ным слугой.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Письмо президенту Аргентины Иполито Иригойену
(20 марта 1929 г.)
Мпе выпала честь от имени Армии защитников нацио-
нальной независимости Никарагуа и от себя лично предло-
жить правительствам континентальных и островных стран
75
Латинской Америки, а также Соединенным Штатам про-
вестй в Буэнос-Айресе конференцию. С этой целью я обра-
щаюсь также к правительствам Мексики, Гватемалы,.
Сальвадора, Гондураса, Коста-Рики, Панамы, Колумбии,
Венесуэлы, Эквадора, Перу, Бразилии, Уругвая, Чили,.
Кубы, Доминиканской Республики и Пуэрто-Рико. Ника-
рагуа будет представлена мною и теми лицами, которых
признают американские правительства в качестве прави-
тельства нашей республики, в случае, разумеется, если,
последнее примет приглашение.
На конференции будет изложен проект договора, под-
готовленный нашей Армией, который в случае его заклю-
чения укрепит суверенитет стран Латинской Америки, а
также нашу дружбу с Соединенными Штатами на основе-
равноправия. Проект провозглашает право латиноамери-
канских пародов на свободу и независимость, ведь сегодня
почти все наши республики подвергаются вмешательству,
одни — военному, другие — экономическому, со стороны
США. В проекте говорится также о природных ресурсах,
и климатических условиях, которыми бог щедро награ-
дил страны Латинской Америки и которые являются при-
чиной порабощения наших стран либо стремления к их
порабощению со стороны США.
В указанном проекте изложены также вопросы, свя-
занные со строительством межокеанского канала в Ника-
рагуа. Униженная и опозоренная Никарагуа призвана сы-
грать, свою роль в достижении единства между странами;
Латинской Америки. Она готова принести себя в жертву,,
если это послужит делу освобождения наших народов.
Проект исходит из того, что Никарагуа не продаст свои
права на канал, который предполагается проложить на еа
территории. Никарагуанский канал нужно построить, по-
скольку в этом заинтересован весь мир, и решение о его
строительстве не может быть принято только Никарагуа
и Соединенными Штатами. Прежде чем осуществить та-
кое строительство, нужно спросить мнение всей континен-
тальной Латинской Америки и Антильских островов. Мы
не можем отказать в праве 90 миллионам латиноамери-
канцев высказать свое мнение относительно условий
строительства канала в Никарагуа. Первая ошибка уже-
была совершена, когда с народами Латинской Америки не
посоветовались об открытии Панамского канала, но мы
можем избежать Повторения ошибки в вопросе о никара-
гуанском-канале.
76
На конференции, куда мы приглашаем все правитель-
ства Америки, речь пойдет о том, целесообразно ли строить
канал в Никарагуа, используя капиталы только Соединен-
ных Штатов. В случае если конференция признает эту
привилегию за Соединенными Штатами, взамен они долж-
ны подписать торжественное обязательство перед всеми
представителями двадцати одной американской республи-
ки в том, что прекратят любое вмешательство в паши
внутренние дела, а также обещать не поддерживать под-
рывные силы в тех странах Латинской Америки, которые
не хотят быть их слугами.
Заставив США принять такие обязательства, мы изба-
вимся от болезни прислужничества, которой страдают
наши правительства, и станем независимыми. Если мы
позволим Соединенным Штатам Северной Америки по-
строить канал в Никарагуа без каких-либо гарантий с их
стороны уважать суверенитет и независимость наших на-
родов, мы нанесем ущерб и самим Соединенным Штатам.
Имея в своих руках никарагуанский Канал, они почувст-
вуют себя сильнее самого господа бога и бросят вызов все-
му миру, тем самым поставив под угрозу великую северо-
американскую нацию.
Сеньор президент!
Я буду счастлив, если Ваше правительство примет
предложение нашей Армии, назначит своих представите-
лей на конференцию и сообщит нам о своем решепии от-
носительно ее проведения в Вашей столице. Ответ просим
направить па имя Вашего представителя в Гондурасе с
поручением передать его нам через спецпочту. Если Ваше
правительство согласится на участие в конференции и Вы
примете решение о ее проведении в Вашей братской для
пас республике, мы просим Вас известить о дате этой
встречи правительства Америки.
Я надеюсь, что моя безопасность будет гарантирована
Вашим правительством с момента моего приезда в Тегу-
сигальпу и вплоть до окончания конференции. Доложив
на конференции о проекте нашей Армии, я с моими адъю-
тантами покину Вашу братскую республику и вернусь^
если в этом будет еще необходимость, к месту боевых
действий. Покорный Ваш и аргентинского народа слуга.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
77
Письмо Густаво Алеману Боланьосу
(4 августа 1929 г.)
В этом письме я хотел бы рассказать Вам, моему бра-
ту по Духу, о моем месте в освободительной борьбе. Вы
говорите, что до сих пор наша Армия сражалась умело.
Спасибо за высокую оценку наших действий.
Если у меня и есть положительные качества, то это
честность в деле борьбы за освобождение Никарагуа, и у
меня достанет силы воли бороться до полного освобожде-
ния моей страны. Вы должны верить мне и, если когда-
нибудь я совершу ошибку, ведь я только человек, знайте,
я делаю это невольно.
Сообщаю Вам, что я постарался сохранить архив на-
шей Армии, который считаю духовным достоянием рес-
публики, представляющим значительную историческую
ценность. Основную и наиболее важную часть архива, за-
веренную нотариусом, я оставлю на хранение в великой
масонской ложе в Юкатане. Вы знаете, что другая часть
архива нашей Армии находится у сеньора Турсиоса. Еще
одна часть того же архива, а именно архив моей колонны
в период конституционалистской войны, хранит моя жена
Бланка Араус де Сандино. Я с удовольствием передаю
Вам права на новую документацию, которая будет со-
брана начиная с сегодняшнего дня, чтобы в случае моей
гибели Вы имели все доказательства честности моих дей-
ствий.
Мне представляется весьма сомнительным, что в Мек-
сике удастся приобрести снаряжение для продолжения
нашей освободительной борьбы, но я постараюсь добыть
здесь финансовые средства, чтобы приобрести в других ме-
стах необходимое оружие и боеприпасы. Мне было разре-
шено вступить на мексиканскую территорию после обра-
щения к президенту Портесу Хилю 6 января сего года.
Его правительство не брало на себя никаких обязательств
относительно предоставления нам материальной помощи,
но пребывание в этой республике помогло мне осуществить
ряд мероприятий, которые сейчас близки к завершению.
В поисках финансовых средств я руководствуюсь по-
словицей «не меняй седло в дороге». Я не буду брать на
себя каких-либо новых политических обязательств, а рас-
считываю лишь на латиноамериканское братство, на то,
что поддержать нас заставит людей ощущение справед-
ливости нашей борьбы против американских пиратов. Если
78
на такой основе я ничего не достигну, то вернусь в Лас-
Сеговиас и буду, пусть даже голыми руками, бороться за
территориальную целостность и суверенитет Никарагуа.
А. С. Сандино
Письмо Густаво Алеману Боланьосу
(18 августа 1929 г.)
Примите мой горячий привет, надеюсь, что Вы получи-
ли мое письмо от 4 числа сего месяца, в котором я инфор-
мировал Вас о моем скором возвращении в Лас-Сеговиас.
Но события повернулись иначе, и мне пришлось задер-
жаться в Мексике для решения ряда вопросов, связанных
с Никарагуа. Скоро в Центральную Америку отправится
полковник Аугусто Фарабундо Марти, который введет Вас
в курс последних принятых нами решений.
А. С. Сандино
Письмо Густаво Алеману Боланьосу
(22 августа 1929 г.)
Мерида, Юкатан, Мексика
Мое письмо от 18 августа Вы, должно быть, получили.
К Вашим сведениям и предложениям я отнесся со всей
серьезностью. Подобные идеи мне тоже приходили в голо-
ву, считаю, что, будучи проведенными в жизнь, они могут
дать практические результаты нашей борьбе против пи-
ратов в Никарагуа. Я принял необходимые меры, направ-
ленные на достижение нашей цели, и полковник Марти,
о котором я Вам писал, сообщит Вам все подробности.
Что же касается тех, кто думает, что наш флаг уже
спущен, то о них я давно составил свое мнение: это — веч-
ные пессимисты и люди слабые духом. Мне часто говорят:
«ничего нельзя сделать», но эти слова, по-моему, проявле-
ние малодушия. Те же самые пессимисты, видя дело за-
вершенным, несмотря на все трудности, закрывают от
стыда лицо руками.
А. С. Сандино
79
Письмо Густаво Алеману Боланьосу
(август 1929 г.)
Мерида, Юкатап, Мексика
Уважаемый соратник!
Пишущая машинка, которую Вам преподнесли от име-
ни Армии защитников национальной независимости Ника-
рагуа и от моего собственного, была захвачена в бою с
полком американской морской пехоты 2 января 1928 г. в
местечке Кидали, вместе с нею были взяты 3 пары новой
обуви, 5 фляжек, несколько комплектов обмундирования
и письменные принадлежности. Партизанский отряд капи-
тана Фульхенсио Переса, захвативший эти предметы, пос-
ле трехчасовой перестрелки очистил Килали от американ-
ских наемников. С того дня машинка верно служила на-
шей Армии, все, что знает мир о нашей борьбе, отпечатано
на ней, а 24 мая этого года на ней было напечатано по-
следнее сообщение из Лас-Сеговиас. Но мы еще вернемся
сюда, чтобы г победить или погибнуть.
С уважением. Родина и свобода!
А. С. Сандино
Письмо Густаво Алеману Боланьосу
(август 1929 г.)
Я намечал возвратиться в расположение моей армии на
Этой неделе, но до сих пор не смог добыть ни полсентаво,
ни одного пистолетного патрона для дела освобождения
Никарагуа, поэтому вынужден несколько задержаться.
Надеюсь в ближайшее время все же получить положитель-
ные ответы на мои просьбы, и тогда я смогу продолжить
нашу борьбу.
А. С. Сандино
Письмо Густаво Алеману Боланьосу
(8 сентября 1929 г.)
Мерида, Юкатан, Мексика
Уважаемый и дорогой товарищ!
С большим удовольствием получил Ваше письмо от
24 августа, а также направленные Вами вырезки из ника-
рагуанских газет. Для нас крайне важно быть в курсе со-
'80
бытии в Никарагуа. В одной из заметок я прочитал о це-
лом ряде выступлений против захватчиков в стране и по-
нял, как важно немедленно обратиться к народу Никара-
гуа с манифестом, идею которого Вы мне подсказали.
Направляю Вам газету «Диарио де Юкатан», которая
опубликовала мой манифест в виде листовки, как Вы и
предлагали. Листовки выйдут в скором времени, и я по-
ступлю так, как Вы сказали.
Я отослал 100 экземпляров газеты «Диарио де Юка-
тан» в Центральную Америку, большую часть из них — в
Никарагуа. Все газеты Центральной Америки, а в нашей
республике даже газеты департаментов, получат упомяну-
тый выпуск. Проживающие в Мексике североамериканцы
выражают недовольство тем, что эта дружественная Соеди-
ненным Штатам страна позволяет вести подрывную рабо-
ту против них.
Важность манифеста огромна. Если раньше с нами со-
трудничали только на словах, то теперь это происходит и
на деле. Наконец мы сможем выполнить все, что обещали
в манифесте. Я писал Вам, что останусь здесь, пока в этом
будет необходимость, и что я предпринял некоторые меры,
чтобы меня ничто не задержало в нужный момент. Остает-
ся толькб подождать прибытия других товарищей (а Вы по-
нимаете, какова цель их сосредоточения здесь), после чего
к Вам направится полковник Марти, у которого есть Ваш
адрес.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Письмо Густаво Алеману Боланьосу
(9 сентября 1929 г.)
Мерида, Юкатан, Мексика
Я надеюсь, что честные и ясные цели нашей борьбы
.позволят нам указать правильный путь людям, потеряв-
шим ориентиры, и переубедить заблуждающихся. Я согла-
,сен с Вами, что также очень важпо не терять контактов с
патриотами других стран Латинской Америки, чему при-
зван способствовать выпущенный манифест.
Вопреки тому, что пишут об этом в прессе, берусь ут-
верждать, что в пашем отъезде не было ничего странного
или загадочного. Все мои поступки совершаются па гла-
6 Заказ Хд 688
81
зах у парода. Я не стремлюсь к президентскому креслу
хотя на это и намекают. Я рад, что Вы отмечаете нашу
выдержку, столь необходимую в эти трудные для нас ча-
сы. Мы стремимся к тому, чтобы наше поведение было ра-
зумно, обоснованно, и приучили себя к щепетильности в
общественной и личной жизни.
Ни крайне правые, ни крайне левые, а только единый
фронт — вот наш лозунг. Исходя из этого, единственно
правильным для нас будет искать сотрудничества со всеми
патриотическими силами, невзирая на то, какой «изм» они
проповедуют. Из предложений, которые будут направлены
предателю Монкаде и копию которых я послал Вам, Вы
увидите, что мы выдвигаем программу, отвечающую со-
циальным проблемам Никарагуа. Наша программа по-
может неграмотным и обманутым предателями рабочим
запять правильную позицию в борьбе за свободу и незави-
симость страны. Без понимания подлинных проблем Ника-
рагуа они всегда будут легкой добычей хищных политика-
нов. Придерживаясь выработанной линии, мы всегда бу-
дем в состоянии отличить патриотизм от лжепатриотизма.
Направляю Вам брошюру «Сандино перед колоссом»,
в ней в сжатой форме изложена история нашей борьбы.
Предупреждаю, что в брошюре есть две ошибки: то, что
Сократес Сандино и я — братья по отцу и матери, и то,
что торговец родиной Диас — представитель Никарагуа в
Вашингтоне. В отношении первой ошибки разъясняю, что,
хотя у нас общий отец, матери — разные, моя мать — Мар-
гарита Кальдерон, в то время как мать Сократеса — донья
Америка де Сандино. Что же касается второй ошибки, то
Вы знаете, что в Вашингтоне предателей представляет эта
марионетка Сакаса. За исключением этих двух ошибок, в
брошюре все правильно.
Касаясь взглядов доктора Франсиско X. Медины на
Монкаду, скажу, что мне удалось понять этого человека
еще тогда, когда мы вытащили его из местечка Лас-Мер-
седес, где его окружили консерваторы. Прошу Вас сооб-
щить людям, подобным доктору Медине, что наступил
момент исправления ошибок, по нам не по пути с теми,
кто продолжает на них настаивать, только в таком случае
можно бороться за восстановление национального сувере-
нитета. Полковник Марти не сможет отправиться в Цен-
тральную Америку, он заболел и находится в больнице.
Возможно, приедет мой второй адъютант, молодой че-
ловек Рубен Ардила Гомес, колумбиец по национальнос-
82
ти, который выедет самое позднее дней через десять.
Поздравляю Вас с Вашей идеей, о чем я уже писал.
Из направленной Вам брошюры Вы узнаете подлинные
причины, породившие наш разрыв с сеньором Турсиосом.
Я испытываю к нему глубокие симпатии, и, если он осоз-
нает свою ошибку, я с большим удовольствием буду счи-
тать себя в числе его друзей.
Мы рассматриваем дело Никарагуа в двух аспектах:
первое — считаем себя составной частью латиноамерикан-
ской нации, именно с этой точки зрения нужно подходить
к вопросу о канале и строительстве морской базы, плани-
руемой американскими пиратами на никарагуанской тер-
ритории, и второе — некоторые вопросы касаются только
нас, то есть внутренней политики страны.
А. С. Сандино
Письмо Густаво Алеману Боланьосу
(26 сентября 1929 г.)
Мерида, Юкатан, Мексика
Каждый день приносит нам благоприятные вести из
разных мест и вселяет все большую уверенность в успех
нашего дела. Я полностью согласен с Вами, понимаю не-
обходимость контактов с людьми, которых Вы мне ука-
зали.
Газетная вырезка, приклеенная на обратной стороне
Вашего письма, вызвала у меня невольную улыбку. Наши
враги говорят, что я веду жизнь отшельника, эту мысль я
должен прокомментировать. По своему характеру я чело-
век неразговорчивый и говорю много лишь тогда, когда
начинают болеть мои гланды, подверженные приступам
острого латиноамериканита. Как правило, я почти не вы-
хожу, в этом нет нужды, мне больше нравится быть на
моем командном пункте, хотя некоторые думают, что я
много перемещаюсь с целью завоевать популярность.
А. С. Сандино
Письмо Густаво Алеману Боланьосу
(19 октября 1929 г.)
Мерида, Юкатан, Мексика
Совершеннейшая неправда, что меня держат здесь в
качестве пленника. Такие слухи распространяют амери-
6* 83
канцы и их прислужники. Я пользуюсь полной свободой
действий, и Вы можете быть уверены, что не возникнет
никаких трудностей с нашим отъездом, когда наступит
нужный момент. У меня налажена надежная связь со.
многими моими соотечественниками в Лас-Сеговиас и дру-
гих местах. Я читал копии писем, о которых Вы упоми-
наете, и считаю их чрезвычайно важными. Я обращусь к
тем людям, которых Вы мне рекомендуете, и надеюсь, что
контакт с ними позволит нам избежать распыления сил.
А. С. Сандино
Письмо Густаво Алеману Боланьосу
(28 октября 1929 г.)
Мерида, Юкатан, Мексика
Вполне согласен с Вами, что пора приступить к дейст-
виям, и рад, что Вы одобряете принятые мною меры. Сле-
дующим шагом станет моя поездка в Мехико, поэтому,,
когда Вы узнаете, что я покинул Мериду и выехал в сто-
лицу, можете считать, что наши дела сдвинулись с мерт-
вой точки. Я сообщаю Вам об этом заранее, поскольку
пресса может дать другие объяснения или исказить смысл
моей поездки. Единственное, что я вынужден держать в
секрете, — это дату и пункт, через который я возвращусь
в Никарагуа.
А. С. Сандино
Письмо президенту Мексики Эмилио Портесу Хилю
(4 декабря 1929 г.)
Мерида, Юкатан, Мексика
Его Высокопревосходительству
сеньору президенту
Мексиканских Соединенных Штатов,
лиценциату Эмилио Портесу Хилю,
Мехико
Сеньор президент! Я понимаю, сколь важные проблемы
Вам приходится решать ежедневно, но я осмеливаюсь об-
ратиться к Вам с просьбой высказаться со всей определен-
Й4
ностью относительно позиции мексиканского правитель-
ства по поводу обстановки, сложившейся в Никарагуа..
Отбросив излишнюю скромность, я обращаюсь к Вам от
имени никарагуанских патриотов, которые самоотвержен-
но борются вот уже четыре года против американских
убийц и пиратов, против торговцев нашей национальной
честью при полном безразличии к нам, а иногда и пособ-
ничестве захватчикам со стороны правительств Латинской
Америки, за единственным прекрасным исключением, ко-
торое составляет правительство Мексики.
Наш переезд из Лас-Сеговиас в Мексику был вопросом-
жизни или смерти для дела борьбы за национальный суве-
ренитет Никарагуа. Уходя из Лас-Сеговиас, мы отдавали
себе отчет в том, что после отъезда в Мексику па пас об-
рушится поток клеветы, которая, не имея под собой ни-
какого основания, тем не менее может быть опровергнута
только скорейшим возобновлением вооруженной борьбы
в Никарагуа. С другой стороны, мы надеялись, что в ре-
зультате моего ухода из Лас-Сеговиас американские убий-
цы ослабят террор, ведь они буквально опустошали мою
дорогую родину.
До настоящего момента, сеньор президент, надежды,,
которые я возлагал на поездку в Мексику, не осуществи-
лись ни в малейшей степени. Меня стали одолевать тре-
вожные мысли, когда я понял, что мне просто отказывают
во встрече с Вами.
Я не знаю, как бы отреагировали Соединенные Штаты
на мою встречу с Вами и к каким последствиям для Мек-
сики она бы привела, но я твердо знаю, что Мексика не-
вечно будет терпеть наглые притязания США, особенно’
если учесть, что долг Мексики — не позволить американ-
ским пиратам поработить Центральную Америку.
Вполне естественно, что человек, в силу определенных
обстоятельств управлявший ситуацией в течение несколь-
ких лет и уже привыкший к этому, не может смириться ст
положением, когда, приехав за помощью, вдруг оказыва-
ется в полной изоляции и не имеет даже возможности из-
ложить свою точку зрения. Таким человеком являюсь я.
Я понимаю, что решение моих вопросов зависит от
внешнеполитических планов правительства Мексики, по-
нельзя допускать, чтобы мы были в неведении относитель-
но этих планов, поскольку в данном случае мы чувствуем
пренебрежение к себе. У меня, таким образом, есть доста-
точно причин для того, чтобы быть озабоченным.
Может быть, капитан Хосе де Паредес, которого мы ис-
пользуем для связи с Вами, допустил по молодости какие-
то ошибки и, стремясь к тому, чтобы Вы согласились с на-
шей просьбой, исказил смысл устных инструкций, данных
ему в Лас-Сеговиас, вложив в них другую идею. Если это
так, то я весьма сожалею, так как мы могли доставить Вам
большие неприятности в этот сложный для мексиканской
политики момент.
В любом случае, сеньор президент, даже если мой при-
езд сюда был результатом искаженной информации, он
свидетельствует о правильности нашего решения, посколь-
ку, как я уже говорил, после моего отъезда из Лас-Сего-
виас американские убийцы и пираты ослабили террор в
Никарагуа. (Я надеюсь, и это не беспочвенные иллюзии,
что развитие событий позволит мне приступить к актив-
ным действиям. «Поступки, а не слова» — вот прекрасный
лозунг для тех, кто верит в правоту своего дела.)
В этом письме, сеньор президент, я ничего не скрываю
от Вас и надеюсь, что, прочитав его, Вы лучше поймете
меня и сможете правильно оценить, ошибся ли я, приехав
сюда, или нет. В случае если мои опасения подтвердятся,
я не буду больше добиваться встречи с Вами, если только
Вы как истинный патриот первый не протянете нам
руку.
Если это письмо побудит Вас решить наш вопрос, мне
останется лишь поблагодарить Вас за все сделанное для
нас во имя крови, пролитой в Мексике в 1847 и 1914 годах,
крови, проливаемой в Никарагуа с 1909 г. и во имя борьбы
всех народов Латинской Америки против американских
пиратов.
Я надеюсь, что Вы не будете препятствовать мне и
моим людям в подготовке к возвращению в Лас-Сеговиас.
Мы будем всегда благодарны Вам за те услуги, которые
с Вашей помощью были нам оказаны, и глубоко призна-
тельны мексиканскому народу за его высокий патриотизм.
Буду Вам весьма благодарен, сеньор президент, если Вы
незамедлительно ответите относительно возможности на-
шего отъезда; это очень важно, поскольку в распростра-
няемую о нас клевету кое-кто может поверить.
С глубоким уважением, Ваш верный слуга.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
36
Письмо генералу Педро Альтамирано
(2 января 1930 г.)
Мой бесценный брат! Направляю Вам 4 коробки спе-
циальных патронов 38-го калибра и 2 коробки обычных
того же калибра к пистолету системы Смит-Вессон, они
могут Вам потребоваться. Шлю Вам также несколько эк-
земпляров листовок, в которых выражается уверенность в
полной победе нашего дела.
Мой дорогой брат! Я хочу, чтобы поняли Вы и все бра-
тья, принимающие участие в нашей борьбе, что я лишь,
инструмент, с помощью которого божественная справедли-
вость ведет наш народ к освобождению, мне присущи такие
же человеческие слабости и недостатки, как и всем вам,
иначе, если бы я не говорил так же, как и вы, не был та-
ким же человеком, как и вы, вы бы мне не поверили.
Прошу Вас и генерала Педро Антонио Ириаса принять,
мои чувства братской любви и мои пожелания счастья в
новом 1930 г.
Родина и свобода! (печать)
А. С. Сандино-
Сообщение для печати
(9 января 1930 г.)
Отвечая на нападки прессы, направленные против
идеалов Армии защитников национальной независимости
Никарагуа, я предлагаю опубликовать документы, кото-
рые свидетельствуют о самоотверженности и чистоте целей
нашего движения, о высокой морали наших действий и
верности принципам латиноамериканского братства. Счи-
таю необходимым, чтобы защитить нашу Армию от неоп-
равданных нападок, опубликовать разоблачительные доку-
менты о тех лицах, которые стремились изобразить нас
перед нашими народами неспособными отстаивать свои
принципы.
Никто не осмелится опровергнуть факт: я, сознавая
свой долг никарагуанского гражданина и движимый лю-
бовью к родине, 6 мая 1926 г. подал в отставку с занимае-
мой мною должности в компании «Уастека петролеум К°»,
действовавшей па нефтяных приисках Серо-Асуль, в штате-
Веракрус (Мексика). Сделал я это, услышав о вооружен-
ном восстании на Атлантическом побережье Никарагуа,
87
'Которое возглавил Луис Бельтран Сандоваль против Эми-
лиано Чаморро и Адольфо Диаса, узурпировавших власть
в стране.
После того как моя просьба об отставке была 15 мая
удовлетворена, я направился в Никарагуа, куда прибыл
1 июня, и, хотя упомянутое революционное движение было
подавлено торговцами родиной Диасом и Чаморрой, я не
терял надежды снова поднять знамя борьбы за независи-
мость в моей стране, которой серьезно угрожали, как и сей-
час, банкиры Уолл-стрита и никарагуанские предатели.
26 октября 1926 г. мне удалось поднять вооруженное вос-
стание в Лас-Сеговиас. Получив некоторую моральную л
материальную помощь от либералов Сеговии, я сформиро-
вал мощный отряд, который несколько позднее спас от
верного разгрома остатки армии конституционалистов, ор-
ганизованной доктором Хуаном Баутистой Сакасой. Эта
армия была окружена вместе с главнокомандующим Хосе
Марпей Монкадой в Чонталес. Итак, чтобы восстановить
историческую правду, я, опираясь на имеющиеся у меня
документы, подписанные самим главнокомандующим, го-
тов доказать исключительную важность моего отряда в
движении, возглавляемом Монкадой. Действительно, 4 мая
1927 г. Хосе Мария Монкада мог привести никарагуан-
ский народ к победе, но он повел себя преступно, забыв о
священном долге никарагуанского гражданина, о долге во-
енного, вставшего на защиту суверенитета своей родины,
и отдав предпочтение личному благополучию, оставил
беззащитным народ Никарагуа, обрек его на гибель от пуль
американских пиратов.
До этого момента правительству Соединенных Штатов
Северной Америки удавалось проводить в Никарагуа свою
политику таким образом, что в глазах всего мира она вы-
глядела законной, хотя на самом деле являлась прямым
вмешательством в наши внутренние дела.
Когда я писал упомянутый манифест, Никарагуа —
моя любимая родина — уже стояла на пороге крупнейших
событий своей истории. Мог ли кто-нибудь тогда сказать
-мистеру Кулиджу, что в результате проводимой им пират-
-ской политики горы Сеговии станут свидетелями гибели
тысяч американских солдат — наемников Уолл-стрита?
Кулидж принес в Лас-Сеговиас смерть, разрушения и горе,
но патриотический подвиг, совершенный никарагуанцами
в сельве Сеговии, стал примером для всех пародов Латин-
ской Америки.
'88
За четыре года освободительной борьбы я приобрел во-
енный и политический опыт и окончательно понял, что
всем народам Латинской Америки необходимо полностью-
изгнать с родной земли американцев и их капиталы, по-
скольку они несут неминуемое порабощение нашим стра-
нам. Я понял также необходимость развивать нашу про*
мышленность и торговлю, всемерно укреплять союз между
братскими народами Латинской Америки, единодушно тре-
бовать, чтобы все сооружения никарагуанского канала и
морская база в заливе Фонсека, проектируемые банкира*
ми Уолл-стрита, были исключительной собственностью
латиноамериканцев. Только в таком случае мы сможем за-
щитить нашу Америку от хищных американских пиратов.
С этой целью наша Армия 20 марта этого года пред-
ложила правительствам Латинской Америки провести кон-
ференцию в столице Аргентины, на которой присутство-
вали бы представители латиноамериканских республик if
где я, как представитель нашей Армии, намерен огласить
проект соглашения, главная идея которого — защита су-
веренитета наших государств.
Родина и свобода!
А. С. Сандино-
Письмо доктору Педро Хосе Сепеде
(25 января 1930 г.)
Мерида, Юкатан, Мексика
Генеральному представителю
Армии защитников национальной
независимости Никарагуа — доктору
П. X. Сепеде
Наш уважаемый сеньор и благородный друг!
Позволю себе обратиться к Вам с настоящим письмом
в надежде рассеять с Вашей помощью наши сомнения, по-
рожденные последними событиями, связанными с дейст-
виями по защите национальной независимости Никарагуа.
Первое недоразумение возникло в Эль-Сучиате (Мексика),
как только мы вступили на мексиканскую территорию. Оно
привело к тому, что я опять перешел па территорию Гва*
темалы и лишь после того, как нам были переданы изви-
нения, вернулся в Мексику. В Веракрусе я изложил Вам
четвертую часть наших планов относительно борьбы, ко-
89»
торую мы ведем в Никарагуа против американских пира-
тов, оставив остальное до встречи с нашим другом и Ва-
ми. По прибытии в порт Прогресо (Юкатан, Мексика) я
столкнулся с определенной путаницей, связанной с нашим
приездом, но с какой целью опа была создана, можно лишь
догадываться. В Мериде (Юкатан, Мексика) мы не нашли
никого, с кем можно было бы обсудить некоторые вопро-
сы; нет нужды говорить, что нас это весьма удивило, так
как мы надеялись, что здесь нас будут ожидать инструк-
ции в отношении наших дальнейших действий. Мы на-
правили Вам в столицу несколько записок, на которые Вы
не ответили, и мы вынуждены были снять дешевый номер
в городской гостинице «Гранд-отель», причем, когда адми-
нистратор представил нам счет за номер, нам пришлось
признаться в наших трудностях художнице по фамилии
Вератиги, которая оказалась доброй женщиной и дала нам
денег, чтобы оплатить счет. В те самые дни у нас появил-
ся Мануэль М. Арриага, представитель кооператива по
возделыванию хенекена в Юкатане, он заявил, что у него
есть указания президента республики Эмилио Портеса
Хиля выдавать нам ежемесячно 2 тыс. песо в националь-
ной валюте.
Слова сеньора Арриаги явились для нас большим сюр-
призом и, получив от него 2 тыс. песо, мы решили пере-
браться в небольшой порт Эль-Ку йо того же штата
Юкатан.
Пока происходили указанные события, пришла теле-
грамма от генерала Хосе Леона Диаса, члена нашей Ар-
мии, которой он извещал нас, что силы, находящиеся под
его командованием и одновременно под командованием ге-
нерала Франсиско Эстрады, покинули горы Лас-Сеговиас
и 2 августа 1929 г. прибыли в Тегусигальпу (Гондурас).
Дело в том, что паши силы, находящиеся сейчас в Тегуси-
гальпе, подчинялись моим письменным инструкциям, в
которых им предписывалось месяц спустя после ухода из
Лас-Сеговиас передать оружие генералу Педро Альтами-
рано и той части нашей Армии, которая оставалась с ним,
а тридцать командиров и офицеров должны были напра-
виться в Мексику.
Давая эти указания, мы опирались на устные предло-
жения президента республики, лиценциата Эмилио Порте-
са Хиля, переданные через капитапа Хосе де Паредеса.
Веря этим предложениям, я направил вперед моего секре-
таря, полковника Аугустр Фарабундо Марти, а капитану
90
Паредесу сообщил, что мы готовы принять в качестве
займа 10 тыс. долл., считая эту сумму достаточной для оп-
латы проезда тридцати командиров и офицеров нашей,
Армии, а также для необходимой помощи другим членам
Армии, которые остались в Лас-Сеговиас в ожидании на-
шего возвращения, чтобы продолжить борьбу за суверени-
тет Никарагуа. Однако мы получили не всю упомянутую
сумму, а лишь 5 тыс. долл., что создало большие трудно-
сти для приезда наших товарищей, и последние три чело-
века прибыли лишь вчера.
Телеграмма генерала Хосе Леона Диаса, извещающая
о его прибытии вместе с другими членами нашей Армии
2 августа 1929 г. в Тегусигальпу, Ваше молчание, указа-
ния о выплате нам ежемесячно 2 тыс. песо и распростра-
няемый нашими врагами слух, что мы продались амери-
канским пиратам, — все это заставило меня совершенна
по-иному взглянуть на события, и я принял следующее
решение.
Я дал телеграмму генералу Хосе Леону Диасу, при-
казывая ему и остальным товарищам оставаться в Тегу-
сигальпе до нового распоряжения, п направил простран-
ное письмо сеньору президенту Портесу Хилю.
Однажды ночью, когда мы уже разместились на ночлег
на постоялом дворе «Эль-Куйо», прибыл посыльный с те-
леграммой от Вас. В телеграмме Вы просили о встрече, п
после обычного обсуждения с товарищами я решил, что
лучше согласиться на Ваше предложение, поскольку лич-
ная встреча может разрешить наши вопросы и сомнения.
Мы вернулись из Эль-Куйо в Тисимип, где имели удоволь-
ствие встретиться с Вами. В ходе той встречи я все время
ждал, что Вы сообщите нам решение президента Эмилио
Портеса Хиля, но не услышал от Вас никаких серьезных
предложений, а лишь то, что для нас подготовлено какое-
то жилье в Эспита, Юкатан, и мы должны поехать посмот-
реть его. Как я понял, Вы хотите, чтобы мои товарищи и
я временно находились в частном доме, пока сеньор пре-
зидент не решит вопрос, сможет ли правительство Мексики
оказать нам помощь в борьбе, которую мы ведем против
американских пиратов в Никарагуа. Из разговоров с Ва-
ми я сделал вывод, что нынешнее правительство не в со-
стоянии решить наш вопрос до проведения в ноябре 1929 г.
президентских выборов в республике.
Обстоятельства сложились для нас весьма Неблагопри-
ятно, но я постарался с пониманием отнестись к Вам и к
91
нашему другу сеньору президенту. Мы понимаем, что об-
стоятельства не всегда позволяют предложить все, что
имеешь, ведь необходимо учитывать интересы собственной
страны. В ходе нашей встречи я стремился с должным по -
ниманием отнестись к Вашим словам, поскольку мне ка-
залось, что все, что Вы говорили, вращалось вокруг вопро-
са о нашем скором возвращении к борьбе.
Вместе с Вами мы приехали в Эспиту, где посетили
гостеприимный дом господина Альфонсо Пениче. Из разго-
воров с его семьей мы скоро поняли, что господин Пениче
заинтересован продать имение «Санта-Крус»; его Вы и
хотели предложить нам купить. Вместе с Вами я поехал в
имение «Санта-Крус», и все, что я увидел там, произвело
на меня гнетущее впечатление. Корреспондент газеты
«Диарио де Юкатан» прибыл к нам взять интервью, и я
сказал ему, что мы собираемся заняться здесь сельскохо-
зяйственными работами до возобновления вооруженных
действий в Никарагуа против американских пиратов. Эти-
ми словами я приносил в жертву собственные стремления,
но вынужден был поступить так, чтобы достичь постав-
ленную нами цель, то есть возобновить борьбу, опираясь
на прочную международную поддержку, поскольку в на-
шей борьбе заинтересованы все латиноамериканские па-
роды.
К счастью, наши товарищи задержались с приездом, а
мы, оставшись без единого сентаво в кармане, вынуждены
были просить крова над головой у рабочего лидера штата
Апаклето Солиса. Тот же товарищ Солис разрешил нам
питаться у него в долг в течение месяца, а в его доме раз-
местились все члены нашей Армии, прибывшие из Лас-
Сеговиас.
Два месяца спустя после нашего возвращения из Тиси-
мина во исполнение приказа, который имел господин Ар-
риага, нам была возобновлена помощь в размере 2 тыс.
песо в национальной валюте, которые выплачивались ак-
куратно. На эти деньги мы приобретали одежду, продо-
вольствие.
Сообщаю Вам, доктор Сепеда, что сегодня в пять часов
пополудни состоялось внеочередное заседание с участием
всех командиров и офицеров нашей Армии, присутствую-
щих здесь. Относительно Вас было принято следующее
решение.
Первое: Вы продолжаете оставаться представителем
нашей Армии защитников национальной независимости
92
“Никарагуа, поскольку пользуетесь пашим абсолютным до-
верием. Второе: подтверждаются данные Вам полномочия
•осуществлять контакты с мексиканским правительством от
нашего имени. Третье: сообщаем Вам, что наша Армия не
одобряет внешнюю политику только что избранного пре-
зидента Мексики, Паскуаля Ортиса Рубио, поскольку он,
заняв пост президента страны, если судить по его послед-
ним заявлениям для печати, будет заигрывать с американ-
ским правительством — общим врагом наших народов;
поведение Ортиса Рубио мы считаем недостойным. Четвер-
тое: наша Армия имеет серьезные подозрения, что, заняв
пост президента республики, Ортис Рубио признает Мон-
каду, а такое признание явится прямым выпадом против
нашего движения. Пятое: заявляем Вам как представите-
лю нашей Армии и гражданину Никарагуа, что Вы обяза-
ны дать правильную оценку политике Рубио. Шестое: па-
ша Армия, не имея здесь никаких источников получения
средств, необходимых для возвращения в горы Сеговии, и
убедившись в том, что правительство Мексики в данный
момент ведет двойную игру по отношению к нам, прика-
зывает Вам обратиться к частным лицам или организа-
циям, сочувствующим нашему делу, с просьбой о предо-
ставлении нам 10 тыс. мексиканских песо для возвраще-
ния в Лас-Сеговиас — единственное место, где должны
находиться сейчас свободные и честные люди. Седьмое:
'если это письмо вызовет Ваше неудовольствие, то мы го-
товы принять Вашу отставку с вверенного вам поста, но
только после того, как мексиканскую территорию покинет
последний член нашей Армии. Восьмое: сообщите мекси-
канскому правительству, что всю ответственность за воз-
можные последствия пребывания здесь наших бойцов с
1 июня 1929 г. и до дня отъезда берет на себя командую-
щий Армией защитников национальной независимости
Никарагуа. Девятое: Вам выражается глубокая благодар-
ность за внимание к нашей Армии и как ее генеральному
представителю, и как честному гражданину Никарагуа.
С глубоким уважением к Вам, в ожидании ответа. При-
мите наш братский привет.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Обращение
(26 февраля 1930 г.)
Товарищи!
Уезжая из Никарагуа, я не собирался давать себе пере-
дышку в борьбе против общего врага — американского им-
периализма, а стремился к продолжению этой борьбы на
основе расширения контингента сил за счет Испаноаме-
риканской профсоюзной конфедерации.
Наша Армия признает, что до настоящего момента ис-
кренние революционеры оказывали ей помощь, по в ре-
зультате обострения борьбы, растущего давления со сто-
роны американских банкиров, слабые и колеблющиеся
люди стали отходить от пас, и лишь рабочие и крестьян©
пойдут с нами до конца, и только их организованная сила
приведет нас к победе.
Товарищи никарагуанцы и все те, кто еще не вступил
в Испаноамериканскую профсоюзную конфедерацию! От
имени героических солдат Армии защитников националь-
ной независимости Никарагуа призываю вас: вступайте
в ряды Испаноамериканской профсоюзной конфедерации—
единственной профсоюзной организации, защищающей ин-
тересы трудящегося класса.
Веракрус, Мексика.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Письмо доктору Эноку Агуадо
(26 октября 1930 г.)
Уважаемый сеньор!
Я получил Ваше любезное письмо из столицы, датиро-
ванное 2 августа сего года, и ощутил глубокое удовлетво-
рение, узнав о патриотическом подъеме никарагуанского
народа.
Божественное вдохновение, которое наша Армия по-
чувствовала в себе, поднявшись на освободительную борьбу
4 мая 1927 г., преследовало лишь одну цель — спасти
честь страны и, может быть, честь нашей расы. Именно
поэтому наша Армия не соглашалась и не согласится ни
на какие политические компромиссы с кем бы то ни было,
если они могут нанести ущерб нашему суверенитету. Мы
94
-также не отдаем предпочтения какой-либо конкретной
кандидатуре на пост президента республики, но будем вни-
мательно изучать личные качества и политические взгляды
людей, прежде чем доверить им самое большое сокровище
родины. В результате фальсифицированных выборов, ко-
торые под угрозой штыков навязали нам американские
пираты, на посты президента и вице-президента были из-
•браны Монкада и Вы соответственно.
Ни крошки из обещанного не дал бы Вам захватчик и
убийца, если бы не было нашего мощного освободительно-
го движения. Американцам нужны марионетки, для того
чтобы распоряжаться в паших странах.
Наша Армия готова была предложить пост президента
доктору Педро Хосе Сепеде, но этого не произошло. Речь
шла не о том, чтобы провозгласить временное правитель-
ство пашей республики во главе с доктором Педро Хосе
Сепедой, потому что наша борьба пе преследует цель при-
вести к власти определенную личность, нет. Попытка про-
возгласить президентом доктора Сепеду была предпринята
нами только потому, что враг, обеспечивая Вам победу па
выборах, стремился придать видимость законности своим
действиям, чтобы еще раз оправдать перед цивилизован-
ным миром свое вмешательство в дела республики.
С этого момента враг топит в крови никарагуанский
либерализм, а наши соотечественники приклеили нам яр-
лык «бандиты» только за то, что мы стремились помешать
им целовать кулак захватчика, бьющий их по лицу.
Растет число жертв среди бойцов нашей Армии и кре-
стьян, помогающих нам, поскольку на нас нападают вче-
рашние либералы, братья наши плоть от плоти, кровь от
крови, те самые люди, которые вчера были с нами, плечом
к плечу сражались против захватнических орд, пытаю-
щихся сейчас поставить пас на колени. («Прости их Гос-
поди, ибо они пе ведают, что творят».) Но прежде чем
обсуждать данный вопрос, я считаю необходимым сказать
Вам следующее. Армия защитников национальной неза-
висимости Никарагуа с самого начала была и до конца
сохранит такое название как военно-политическая орга-
низация.
Красное и черное — цвета нашего знамени, символизи-
рующие наш девиз «Победа или смерть!», то есть наше
твердое намерение быть свободными, суверенными и неза-
висимыми. «Родина и свобода!»—официальный лозунг,
который употребляет наша Армия в конце любого доку-
95
мента, утверждая в народе идею свободной родины. «Доро-
гой брат» — такими словами начинается переписка между
членами нашей Армии. Этим обращением мы хотим сохра-
нить в народе идею того, что родина — это наша мать, а
мы все — ее сыновья и обязаны защищать ее потому, что,
защищая родину, мы защищаем самих себя.
Если Вы разделяете идеи и принципы, которыми руко-
водствуется Армия защитников национальной независимо-
сти Никарагуа, то в этом случае, и только в этом случае,
Вам разрешается верховным командованием использовать
в революционном восстании, которое Вы думаете возгла-
вить, наши символы и лозунги.
Я бы хотел, чтобы Вы заблаговременно известили меня
о начале вашего восстания, с тем чтобы я сразу же пред-
принял наступление в четырех северных департаментах,
и тогда мы совместными усилиями замкнем железное
кольцо на горле захватчика.
Когда наша борьба увенчается успехом, мы совместно
потребуем от нового президента следующее:
1. Чтобы Первый никарагуанский гражданин потребо-
вал и добился, при необходимости — силой оружия, немед-
ленного вывода оккупационных американских войск из
Никарагуа и одновременно привлек бы для поддержания
порядка в республике Армию защитников национальной
независимости Никарагуа.
2. Чтобы правительство Никарагуа поддержало идею
проведения конференции (в столице Аргентины) предста-
вителей двадцати одного правительства Латинской Амери-
ки и представителей Соединенных Штатов Северной Аме-
рики.
Конференция должна обсудить все вопросы, связанные
с планом Соединенных Штатов построить межокеанский
капал и морскую базу на побережье Центральной Амери-
ки. Нельзя допустить, чтобы 90 млн. латиноамериканцев,
жителей двадцати одной страны, не получили право вы-
сказать свое мнение относительно чрезвычайно важного
проекта США, который они намерены осуществить на
пашей территории.
3. Чтобы президент Никарагуа согласился также с пра-
вом никарагуанского народа сместить его с поста, в том
числе и вооруженным путем, в случае невыполнения им,
полностью или частично, основ данного соглашения.
4. Правительство Никарагуа получает право, если соч-
тет целесообразным, просить верховное командование на-
96
шей Армии прекратить вооруженные действия в стране и
не вмешиваться в политические дела Никарагуа.
Верховное командование нашей Армии уже сейчас ос-
тавляет за собой право в любой момент с оружием в ру-
ках встать на защиту свободы и независимости Никарагуа.
Доктор Агу а до!
Если Вы не согласны с моими предложениями, то все
равно не останавливайтесь и приступайте к делу. В этом
случае обещаю Вам, что наша Армия не будет нападать
на Ваши отряды, мы же в свою очередь будем расширять
наступление против сил захватчиков.
С уважением к Вам.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Письмо генералу Педро Альтамирано
(30 марта 1931 г.)
Сеньору генералу
Педро Альтамирано.
Театр военных действий
Мой дорогой брат!
С большой радостью мы получили Ваше сообщение, ко-
торое Вы направили 12 марта с театра военных действий.
Генерал Педро Бландон и полковник Абраам Ривера
также спустились с гор и прошли по району Рио-Коко,
стремясь вовлечь в вооруженную борьбу трудящихся ком-
пании «Бананера» в Пуэрто-Кабесас. Указанным коман-
дирам переданы инструкции, согласно которым они долж-
ны по возможности установить контакт с отрядами, нахо-
дящимися под Вашим началом. Само по себе будет пре-
красно, если генерал Бландон и полковник Ривера отвле-
кут на себя внимание противника, и тот не сможет поме-
шать Вашим действиям. Сейчас противник предпринимает
практически последние усилия, чтобы уничтожить нас —
физически, политически, морально.
Между Никарагуа и Гондурасом ведется спор по тер-
риториальным вопросам, который возникает всякий раз,
когда это выгодно янки. По этому поводу я написал боль-
шую статью под названием «Наблюдая...». В этой статье
дано детальное историческое исследование вопроса и сфор-
мулировано наше мнение. Если говорить откровенно, то
7 Заказ № 688
97
территориальные споры с какой-либо страной не в наших
интересах. Мы всегда будем выступать против споров по
подобным вопросам, которые — и это нам теперь понят-
но — затевают янки, с тем чтобы накалить страсти и по-
сеять раздор среди центральноамериканских стран.
Последнее решение, принятое высшим командованием
нашей Армии в связи с этим, следующее:
1. Если правительство Гондураса в интересах янки
пошлет войска в Лас-Сеговиас для борьбы с нами, то мы
провозгласим Центральноамериканский союз и призовем
к борьбе с захватчиками всех рабочих и крестьян Цен-
тральной Америки — ведь только мы. рабочие и крестьяне,
можем защитить... [здесь кусок письма уничтожен] ...от
американцев.
2. Мы будем сражаться с армией янки и армиями их
союзников по всей Центральной Америке. Выступая про-
тив пиратской политики янки, все рабочие и крестьяне ре-
гиона встанут под наши знамена.
3. Участие в движении Центральноамериканского сою-
за буржуазных элементов исключается, поскольку они
всегда стремились заставить нас подчиниться унизитель-
ному вмешательству янки в наши дела, ведь оно благо-
приятствует интересам буржуазии.
Я прошу Вас, генерал Альтамирапо, зачитать это пись-
мо всем отрядам, которыми Вы командуете.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Циркулярное письмо
(10 апреля 1931 г.)
Дорогие братья!
Близится час расплаты. 31 марта текущего года земле-
трясение разрушило половину Манагуа; среди прочего
была уничтожена посадочная площадка со значительным
количеством самолетов и взрывчатых веществ, принадле-
жащих противнику. Сейчас, когда само провидение нака-
зывает противника, мы со своей стороны должны повсе-
местно помочь ему. Наш долг — сеять ужас в стане врага.
Генералы Альтамирано п Перальта уже получили ука-
зания организовать нападение на Килали. Обстановка
складывается в нашу пользу. Я получил сообщение, что
ЭД
противник собирается организовать в Килали религиозный
праздник и туда 12 числа этого месяца прибудет священ-
ник, чтобы читать проповеди крестьянам поселка и при-
зывать их оказывать помощь захватчикам. Учитывая это,
считаю более чем необходимым захват поселка.
Родина и свобода!
Главный штаб Армии защитников национальной неза-
висимости Никарагуа.
А. С. Сандино
Письмо дону Хосе Идиакесу
(26 апреля 1931 г.)
С миром и любовью обращаюсь к Вам, мой дорогой
брат. Считаю своим долгом сообщить Вам, что Ваши пись-
ма доставили мне большое удовольствие.
Ваши сведения представляют большую ценность для
нашей Армии, ведь это единственные сведения, которые
поступили к нам из-за рубежа. Я уже давно думал над
тем, как направлять сообщения нашего главного командо-
вания иностранной печати или частным лицам за пределы
страны.
От Вашего внимания не укрылось то, что общий враг
наших народов пытается всеми доступными ему средства-
ми скрыть правду о нашей Армии и приписать себе все
права на определение судьбы Никарагуа. Однако наша
Армия все выше поднимает знамя свободы, хотя против-
ник всячески пытается замолчать имя Сандино.
Мы понимаем, что божественное провидение беспри-
страстно в своих действиях, но, когда оно сталкивается на
своем пути со злонамеренными поступками, которые ме-
шают ему, оно становится воплощением энергии, уничто-
жает зло и торжествует.
Недавно я ознакомился с соглашениями, заключенными
между Гондурасом и Никарагуа, которые подписали Ульоа
и Ириас. Со всей откровенностью хочу заявить, что у нас
нет намерения завязывать какие-либо пограничные споры
ни с одной братской республикой Центральной Америки.
Мы выступаем против обсуждения подобных вопросов, так
как понимаем, что именно сейчас янки заинтересованы в
них, надеясь извлечь из этого выгоду для себя.
7*
99
Несмотря на наши скромные возможности, в настоя-
щее время мы направляем делегации в четыре страны
Центральной Америки, с тем чтобы они установили связи
с рабочими и крестьянами и выступили с воззванием о со-
здании Центральноамериканского союза. Только рабочие
и крестьяне Центральной Америки в состоянии, так как
это в их интересах, восстановить нашу федерацию, кото-
рая прекратила свое существование с тех пор, как Ра-
фаэль Каррерас вытеснил из Гватемалы нашего незабвен-
ного генерала Франсиско Морасана.
Думаю, что именно события в Никарагуа могут стать
толчком к будущей войне, в которой найдут свою поги-
бель магнаты-угнетатели и в результате которой воспря-
нет угнетенный народ. Естественно, что для укрепления
своего могущества янки нуждаются в захвате позиций в
Центральной Америке; что же касается Никарагуа, то по
своему географическому положению она представляет для
них наибольший интерес. Все то, что Соединенные Штаты
Северной Америки пытались и пытаются сделать в отно-
шении строительства канала на территории Никарагуа,
является лишь выражением устремлений и других круп-
ных держав мира.
Хотя американские банкиры попытаются начать строи-
тельство канала и создать военно-морскую базу в заливе
Фонсека, им это никогда не удастся, так как этому поме-
шает наша Армия — ведь священная справедливость на
нашей стороне.
Прошу принять заверения в уважении от Вашего
брата.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Циркулярное письмо командующим отрядами
(4 мая 1931 г.)
Я направляю данное циркулярное письмо с тем, чтобы
все бойцы нашей Армии знали о том, как развер-
тываются военные действия в различных районах
страны.
Начиная с февраля, наши силы под командованием ге-
нерала Педро Альтамирано, Исмаэля Перальты, Педро Ан-
тонио Ириаса, Педро Бландона и полковника Абраама Ри-
100
веры совершили успешный поход к Атлантическому побе-
режью. За последнее время генерал Педро Бландон провел
у Пуэрто-Кабесас четыре упорных и кровопролитных сра-
жения, в которых захватил множество военного снаря-
жения и другого имущества.
В ходе этих сражений генерал Бландон уничтожил
одиннадцать американцев и пятнадцать национальных
гвардейцев. Враг был разбит и обратился в бегство после
того, как его позиции были заняты нашими силами. Наши
силы были подвергнуты пулеметному обстрелу и бомбар-
дировке с самолетов, которые базируются на военных ко-
раблях янки, находящихся в территориальных водах Ника-
рагуа.
Уже после того, как пехота противника была уничто-
жена нашими отрядами, от взрыва бомбы погиб наш доро-
гой брат генерал Педро Бландон. Этой же бомбой был убит
и молодой Томас Бландон — племянник генерала.
Смерть генерала Бландона явилась страшным ударом
для наших войск, но никто не пал духом, наоборот, наши
силы продвинулись в направлении Кабо-де-Грасиас, где
захватили порт и разрушили радиостанцию. Через не-
сколько часов Кабо был подвергнут бомбардировке с воен-
ных самолетов противника, но все обошлось без потерь с
нашей стороны.
Войска, которыми командовал Бландон, перешли под
командование полковника Хуана Сантоса Моралеса.
Главный штаб Армии защитников национальной неза-
висимости Никарагуа. Родина и свобода!
А. С. Сандино
Письмо сеньору Хосе Иларио Чаварриа
(12 мая 1931 г.)
Уважаемый сеньор!
Мы получили Ваше любезное письмо от 27 апреля
прошлого года, вместе с которым Вы прислали мне костюм
кавалериста. Благодарю Вас, сеньор Чаварриа. Прежде
чем ответить на Ваше письмо, я расспросил людей, кото-
рые меня окружают, знаком ли кто-либо из них с Вами.
Мне сказали, что Вы принадлежите к партии консервато-
ров. Это определение «консерватор» применительно не к
аристократу, а к человеку из народа огорчило меня, пото-
101
му что я уверен в том, что в действительности в Никарагуа
никто не имеет оснований быть консерватором. В этой
связи я хотел бы изложить Вам в письме мои соображения.
Наши народы из-за своей неграмотности влачат такоо
забитое существование, что люди не знают того, что в сущ-
ности представляют собой либералы или консерваторы.
Дело доходит до того, что есть такие, которые себя назы-
вают либералами, хотя на самом деле они являются ярыми
консерваторами, еще большими, чем те, кто сам себя назы-
вает консерватором. Во времена конкисты в Никарагуа но
переселилась ни одна из дворянских семей Европы, и по-
этому никто из нас не принадлежит к привилегированному
классу.
Этих разъяснений достаточно для того, чтобы понять»
что среди нас никогда не существовало истинных консер-
ваторов, что единственное, с чем мы сталкиваемся, — это
невежество нашего народа. И это наше невежество всегда
очень ловко использовали те проходимцы, которые нажи-
вались на крови и поте народа.
Вы можете убедиться в том, что в настоящее время
священники, которые, как и раньше, стремятся сохранить
свои права и привилегии, действуют в союзе с банкирами-
янки. Именно поэтому такое количество священников и
других людей подобного рода буквально наводнили Лас-
Сеговиас — все они пытаются убедить простых жителей
примириться с унижениями, которые несут нашему наро-
ду банкиры-янки.
Вы должны также учитывать, что и среди самих сол-
дат-янки имеется огромное количество невежественных
людей, которые механически выполняют приказы из Бе-
лого дома. Хотя вернее было бы назвать его не Белым до-
мом, а «белой могилой»: снаружи она действительно белая
и красивая, а внутри — сплошное гнилье и зловоние.
Сеньор Чаварриа, я думаю, что в своем письме я дал
достаточно разъяснений для того, чтобы Вы начали помо-
гать нам вместе с другими людьми, которые заблуждаются
сегодня так же, как в свое время заблуждались и Вы. Что
же касается поднятого Вами вопроса о контрибуции, на-
ложенной генералом Альтамирано, то я считаю, что если
Вы можете, то было бы хорошо ее выплатить, если же Вы
не в состоянии сделать это, то скажите генералу Альтами-
рано, что Вы направили всю сумму в главный штаб и
ждете подтверждения, подписанного представителем штаба
нашей Армии. Даже если Вы и не направили в главный
102
штаб ни одного сентаво, сообщите мне с обратной почтой,
нужно ли Вам подтверждение об уплате той суммы, кото-
рая Вам была определена. У меня нет иного способа по-
мочь Вам освободиться от того бремени, которое возло-
жили на Вас — причем совершенно справедливо — наши
люди, потому что они считают Вас одним из тех консерва-
торов, которые в прошлом столько раз обирали наш народ.
С искренним уважением.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Письмо моим заместителям
(22 мая 1931 г.)
Полковнику
Хуану Пабло Умансору.
Подполковнику Перфекто Чаварриа.
Старшему сержанту Вентуре
Родригесу
Мои дорогие братья!
С огромной болью мы узнали о страшной потере — ги-
бели в бою нашего дорогого брата и славного генерала Ми-
геля Анхели Ортиса. Страшной и неожиданной была для
нас также весть о гибели нашего дорогого брата генерала
Педро Бландона. Наши сердца охвачены горем, но это
горе только увеличивает ненависть к нашим врагам. На
бумаге мне трудно передать вам все, что я чувствую, но я
надеюсь в свое время выразить все это вам лично.
В связи со случившимся прошу вас провести реоргани-
зацию и установить следующий порядок командования:
Первый командир колонны — полковник Хуан Пабло
Умансор.
Второй командир колонны — подполковник Перфекто
Чаварриа.
Третий командир колонны — старший сержант Венту-
ра Родригес.
Вам надлежит прибыть в главный штаб в установлен-
ном порядке с соблюдением всех предосторожностей по
любому из известных вам путей.
По прибытии в Гуанокасте вы должны связаться с лей-
тенантом Клаудио Бландоном, который сообщит вам все
необходимые данные о районе расположения главного шта-
ба, где все готово для размещения ваших сил. В главном
103
штабе вы получите инструкции п мандаты, подтверждаю-
щие ваше право на командование колонной.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Письмо дону Хосе Идиакесу
(15 июля 1931 г.)
Сеньору Хосе Идиакесу
Данли, Гондурас,
Центральная Америка
Да пребудет с Вами мир и любовь, мой дорогой брат!
Мы получили Ваше письмо от 7 июля с. г., из которого
с большим сожалением узнали о смерти генерала Грегорио
Ферреры.
Что же касается наших военных операций, то они сей-
час значительно шире и успешнее, чем прежде. В послед-
нее время мы провели столько боев, что мне даже трудно
сказать, какой из них был наиболее удачным для нас, по-
тому что все они были выиграны. Любой желающий мо-
жет увидеть в нашем главном штабе большое количество
документов, знамен, карт, американских кокард и различ-
ного рода предметов, принадлежавших североамерикан-
ским солдатам, действовавшим в Никарагуа. Все эти тро-
феи были захвачены в боях с врагом.
Враг потерпел сокрушительное поражение во время
операции «Эмбокадеро». Без всякого преувеличения могу
сказать, что свыше сотни тех, кого называют националь-
ными гвардейцами, — включая пятерых американцев —
пали от пуль. Весь обоз, принадлежавший этой военной
колонне, был захвачен нами.
Все наши шлют Вам горячие приветы, от меня же при-
мите заверения в самом искреннем моем уважении.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Письмо Густаво Алеману Боланьосу
(16 июля 1931 г.)
Дорогой брат! Пусть Вас не удивляет то обращение, ко-
торым мы начали это письмо, — таково официальное об-
ращение в нашей Армии и одновременно свидетельство
104
уважения, которое мы питаем к Вам. Я получил Ваше по-
следнее письмо, которое внимательно изучил. Считаю не-
обходимым с самого начала отметить, что общее положе-
ние нашей Армии сейчас значительно лучше, чем раньше,
особенно в связи с тем, что нам удалось пробудить созна-
ние нашего народа — это та прекрасная задача, которой я
Себя посвятил и в решении которой мне помогают такие
друзья, как Вы.
Мы подготовили копии с важных документов о деятель-
ности нашей Армии, в настоящий момент они сведены
вместе и готовы к немедленной публикации в форме от-
дельной книги или брошюры. Нам был необходим честный
издатель, и я рад сообщить, что именно Вам наша Армия
решила доверить публикацию этих документов. Итак, за-
казной почтой (я не доверяю обычной) мы направляем
Вам тщательно составленную подборку, чтобы Вы присту-
пили к публикации наших материалов со всеми необходи-
мыми комментариями и замечаниями. Ведь речь идет лишь
о том, чтобы справедливость наконец восторжествовала.
А. С. Сандино
Манифест
(28 июля 1931 г.)
Всем известно, что наша армия сражается с армией,
вооруженной самым современным оружием и имеющей все,
чем располагает само правительство. Несмотря на это, мы
контролируем в настоящее время сельские районы восьми
департаментов Никарагуа, и если мы еще не захватили
крупные города, то только потому, что это не входит пока
в наши планы. Наша тактика заключается сейчас в бло-
каде укрепленных поселков и городов в тех департаментах,
в которых действует наша Армия. Враг попытался орга-
низовать нехватку продовольствия в Лас-Сеговиас, но ему
удалось это лишь в отношении тех поселков и городов, в
которых укрылись наемники. В сельской местности нет
голода, и наша армия располагает всем необходимым.
Наша Армия является самой дисциплинированной, са-
моотверженной и бескорыстной армией на земле, так как
она осознает свою высокую историческую миссию. Пусть
наемные писаки называют нас «бандитами». Время и Ис-
тория покажут, где находятся бандиты — среди врагов или
105
в Лас-Сеговиас, где царит любовь и братство. Даже в тех
случаях, когда наша Армия отдает приказ о расстреле пре-
дателей, она делает это во имя высшей любви к свободе.
И расстреливают только тех, кто покушается на эту сво-
боду, стремясь насадить рабство, против которого мы бо-
ремся со всей священной ненавистью.
Все, кто захочет убедиться в этом, найдет в нашем
главном штабе огромное количество документов, знамен и
множество предметов, которые принадлежали противни-
ку, стремящемуся уничтожить нас. Эти трофеи были за-
хвачены у врага во время кровопролитных боев. Мы также
понесли большие потери, по никого не обманываем, как
это делает противник, который утверждает, что наши пу-
ли лишь задевают поля шляп его солдат.
Этих сведений достаточно для того, чтобы заставить
общественное мнение внимательнее отнестись к тем сооб-
щениям, с помощью которых враг пытается сбить с толку,
обмануть людей. 24 июля исполнилось 4 года со дня сра-
жения нашей Армии с самой могучей армией империализ-
ма в городе Окоталь. Сегодня, как и вчера, враг использует
против нас все, включая клевету — это самое сильное ору-
жие из арсенала трусов.
Я ничем не отличаюсь от рядового солдата любой ар-
мии мира. У меня нет громоподобного голоса или сверхъ-
естественной силы, и тем не менее мы — выполняя наш
гражданский долг — имели удовольствие видеть под на-
шими деревьями множество командиров и офицеров высо-
комерной армии Соединенных Штатов Северной Америки,
которые, стремясь уничтожить нас, сами были уничтоже-
ны. И я счастлив потому, что выполняю свой долг. Моя
совесть спокойна.
А. С. Сандино
Письмо Густаво Алеману Боланьосу
(9 августа 1931 г.)
Мой уважаемый брат! Сегодня я получил письмо, от-
правленное Вами 29 июня.
С глубоким сожалением сообщаю Вам, что мы в Ника-
рагуа ведем борьбу с интервенцией янки не для того, что-
бы посадить то или иное лицо в кресло президента респуб-
лики, и не за то, чтобы отнять власть у Монкады, и не за
106
то, чтобы согласиться с какой-либо еще формой тех дого-
воров, которые навязывались Никарагуа правительствами
Соединенных Штатов, начиная с 1909 г. по настоящее
время.
Мы получили те телеграфные тексты, которые Вы пото-
ропились прислать нам, чтобы мы в свою очередь напра-
вили их правительствам стран Центральной Америки и
просили бы их помочь нам провозгласить президентом на-
шей республики сеньора Эваристо Карасо Уртадо, имя
которого никто даже не слышал в нашей Армии.
Примите мои почтительные приветы и передайте их
Вашей семье.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Письмо дону Хосе Идиакесу
(10 августа 1931 г.)
Да пребудет с Вами мир и любовь, мой дорогой брат!
С неизменным удовольствием мы получили Ваше пись-
мо от 24 июля. Вместе с Вашим письмом получено и то,
которое направил нам сеньор Густаво Алеман Боланьос.
Наша Армия не намерена просить милости у противни-
ка, мы всегда были готовы умереть или одержать полную
победу. Тем меньше оснований сегодня, когда мы пробу-
дили сознание народа, думать, что мы пойдем к врагу уни-
жаться и просить провозгласить президентом лицо, о ко-
тором мы даже не слыхали. Наша Армия ничего не может
ждать от человека, который совершенно ничего не знает
о нашей борьбе и о всех тех лишениях, которые выпали
на долю нашего парода...
Я хорошо понимаю, что Вас беспокоят пограничные
споры между Гондурасом и Никарагуа и что Ваше жела-
ние заключается в том, чтобы эти споры были по-доброму
улажены между нами, но, если на вещи смотреть трезво,
этого никогда не допустит убийца-янки. Но Армия считает
своим врагом как предательское правительство Никарагуа,
так и нынешнее правительство Гондураса, потому что и
то, и другое являются агентами банкиров-янки и нашим
народам нечего ждать от этих изменников.
Я не верю в разрыв между правительством Гондураса
и правительством Никарагуа, но если он и произойдет, то
107
это будет результатом маневров в международной поли-
тике, которые осуществляют банкиры-янки в отношении
наших народов. Ни Никарагуа, ни Гондурас не заинтере-
сованы в каких-либо спорах по пограничным вопросам,
и все то, что мы видим сегодня в этой области, порождено
преступной внешней политикой Соединенных Штатов Се-
верной Америки.
И последнее, если Вас когда-нибудь спросят о том, ка-
ким образом можно заключить мир с нашей Армией, от-
ветьте, что предложения должны быть сделаны совершен-
но официально, на самой никарагуанской территории, что
лица, уполномоченные передать пам предложения, должны
выйти из Хинотеги или Сан-Рафаэль-дель-Норте под бе-
лым флагом и двигаться по равнинным дорогам по на-
правлению к горам Насьенте. На всем пути парламентеры
будут находиться под нашим наблюдением, разведчики
будут сообщать об их передвижении нашим подвижным
колоннам, которым и будет поручено принять делегацию.
Что же касается лиц, которые направятся с предложения-
ми о мире, то их должно быть не более чем трое, все они
должны ехать на мулах и могут иметь при себе любое
оружие, которое захотят взять с собой, но если они пустят
его в ход, то мы ответим тем же.
Мы сообщаем Вам все это в предварительном порядке
на тот случай, если когда-либо центральноамериканские
правительства захотят помочь нам в установлении мира в
Никарагуа. Это дело не такое простое, как представляет
его себе Алеман Боланьос, который считает, что при помо-
щи нескольких небрежно написанных строк на клочках
бумаги можно покончить с жестокой борьбой, которую мы
ведем на протяжении долгих шести лет, вдохновляемые
лишь одной надеждой—быть свободными и независимыми.
Моя Бланкита и все другие шлют Вам самые горячие
приветы. Всегда Ваш.
А. С. Сандино
Письмо генералу Франсиско Эстраде
(ноябрь 1931 г.)
Мой дорогой брат!
Из Вашего письма я понял, что Вы уже сконцентриро-
вали свои силы. Мне также сказали, что вслед за этим
108
идет еще одно Ваше сообщение, но я его еще не получил.
Я отвечу на все Ваши письма, а пока спешу отдать сле-
дующие приказания.
После получения данного письма Вам надлежит неза-
медлительно направиться к поселку Килали, атаковать его
и постараться одержать победу, пе бойтесь израсходовать
при этом все боеприпасы, так как генерал Диас пополнил
свои запасы и вскоре прибудет к Вам со своими людьми.
Если же Ваши бойцы испугаются и не пойдут в атаку,
то Вы пойдете один, с пистолетом в руке и обстреляете по-
селок. Пока у меня нет времени для того, чтобы передать
Вам дополнительные инструкции.
Обнимаю всех вас.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Инструкция для генерала Орасио Портокарреро
(15 декабря 1931 г.)
1. С получением данного послания Вы, генерал Порто-
карреро, должны посетить «Комитет за освобождение Ни-
карагуа» и передать членам этого патриотического коми-
тета братский привет от нашего имени и сообщить им, что
мы приветствуем их решение встать на нашу сторону в
деле освобождения родины. Все наши усилия должны
быть направлены на достижение с помощью оружия воен-
ного контроля в Никарагуа и на то, чтобы не допустить
проведения избирательного фарса, который хотели бы осу-
ществить в нашей стране под иностранным контролем. Вы
также зачитаете все документы, которые с этим посланием
направляются Вам.
2. После признания Вас, генерал Портокарреро, «Ко-
митетом за освобождение Никарагуа» как специального
представителя верховного командования нашей Армии Вы
должны от нашего имени запросить упомянутый комитет,
являетесь ли Вы приемлемым лицом для него в качестве
временного президента республики в том случае, если
наши вооруженные силы свергнут Монкаду, или в том
случае, если революционное движение внутри страны об-
ретет настолько большую силу, что нам сделают предло-
жение о заключении мира и противник согласится на пе-
редачу президентской власти в Никарагуа в руки предста-
вителя нашей Армии.
109
Вы предупредите также «Комитет за освобождение
Никарагуа», что генерал Портокарреро действует как член
нашей Армии и поэтому подчиняется дисциплине, общей
для нас всех. Он не может заключать какие-либо мирные
соглашения с противником без предварительного одобре-
ния его действий со стороны верховного командования, ко-
торое, прежде чем принять решение, должно тщательно
изучить условия мирных предложений; они в свою очередь
должны отвечать требованиям нашего национального до-
стоинства и чаяниям нашей Армии.
3. Генерал Портокарреро обязан ответить на любое
обращение к нему как к специальному представителю вер-
ховного командования нашей Армии, которое может на-
править ему «Комитет за освобождение Никарагуа», как
в том случае, когда Комитет сочтет необходимым довести
что-либо до сведения верховного командования, так и в
том случае, когда возникнет потребность перебраться во
внутренние районы Никарагуа для создания временного
правительства, в которое вошли бы люди, готовые быть
членами правительства, опирающегося на наши освободи-
тельные силы. Принимая во внимание такую возможность,
генерал Портокарреро уполномочен создать временное
правительство при условии, что граждане, которые войдут
в состав этого правительства, должны, как члены нашей
Армии, следовать тем положениям, которыми мы руковод-
ствуемся. Здесь нужна ясность — тот, кто не с нами, тот
с врагом. Я позволю себе здесь же назвать имена некото-
рых граждан, которые, по мнению нашей Армии, могли
бы занять любые министерские должности: д-р Эсколасти-
ко Лара, д-р Росендо Аргуэльо, д-р Хосе Хесус Самора,
д-р Артуро Вега, д-р Модесто Армихо, генерал Хуан Фран-
сиско Берриос, генерал Франсиско Парахон, сеньор Хосс
Леон Лейва, сеньор Аугусто Теран, сеньор Густаво Але-
ман Боланьос и сеньор Соломон де ла Селва.
4. Генерал Портокарреро издаст типографским спосо-
бом в виде книги наши предложения, под которыми поста-
вят — в качестве представителей нашей Армии — свои
подписи его министры и сам генерал Орасио Портокар-
реро.
5. Генерал Портокарреро установит контакте доктором
Педро Хосе Сепедой в Мехико, который осуществляет об-
щее представительство нашей Армии, но от которого в те-
чение года мы не получаем удовлетворительных сообще-
ний, и запросит у него отчет о его последних шагах. Мы
НО
также хотим знать, получил ли доктор Хосе Хесус Самора,
находящийся в Сан-Сальвадоре, письменные полномочия
на то, чтобы представлять нашу Армию в этой стране, ко-
торые должен был направить ему доктор Сепеда по указа-
нию верховного командования.
6. Генерал Портокарреро уполномочен принимать под-
держку отдельных лиц или организаций, если эта поддерж-
ка не связана с какими-либо политическими уступками с
нашей стороны.
7. Сообщения должны направляться по известному уже
каналу связи.
Главный штаб Армии защитников национальной неза-
висимости Никарагуа.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Манифест
(январь 1932 г.)
Соотечественники-никарагуанцы, гринго* стремятся
унизить нашу родину. Консерваторы Диас и Чаморро были
поставлены во главе Никарагуа руками янки, которые
всегда стремятся создать благоприятные условия для прав-
ления своих сторонников. Когда янки сочли, что им больше
подходят проамерикански настроенные либералы, то, чтобы
помочь им одержать победу, янки приказали Монкаде
выдвинуть в качестве кандидата Сакасу. Американцы до-
биваются того, чтобы в случае возникновения каких-либо
трудностей их вновь стали бы умолять—устами Диаса или
Сакасы — высадиться и оккупировать страну.
Соотечественники! Держитесь с достоинством и помни-
те о том, сколько раз вы уже становились жертвами как
янки, так и продажных политиканов. Тот, кто пойдет за
этими политиканами и согласится подойти к избиратель-
ным урнам, контролируемым янки, лишь еще раз унизится
перед иностранными штыками — ведь эти штыки в кото-
рый раз оскорбляют честь Никарагуа. Ждать от Чаморро
и Диаса или от Эспиносы и Сакасы, что они защитят до-
* Гринго — презрительная кличка американцев в странах Ла-
тинской Америки. — Прим. ред.
111
стоинство родины, значит совершать огромную ошибку,
особенно сейчас, когда уже близится победа Армии защит-
ников национальной независимости Никарагуа.
Крикните, наконец, адмиралу-интервенту, который
смотрит на вас как на бессловесную скотину, — вон! Вы-
полните свой долг! Не подчиняйтесь приказам морских
пехотинцев во время избирательного фарса! Никто не обя-
зан идти к избирательным урнам, нет такого закона, кото-
рый заставлял бы сделать это. Будьте достойны свободы
и заслужите ее!
Люди, поддерживающие либералов, должны понять, что
наверняка можно воспрепятствовать приходу к власти кон-
серваторов, только объединившись с нашей Армией защит-
ников национальной независимости Никарагуа. Но пусть
сторонники консерваторов также не пугаются победы ли-
бералов во главе с Сакасой, потому что и над ним нависла
карающая длань нашей Армии и он никогда не станет
президентом.
Таково подлинное положение дел, соотечественники, мы
показали вам путь, по которому вам следует пойти.
А. С. Сандино
Военное сообщение
(Информационный бюллетень Армии защитников
национальной независимости Никарагуа
за апрель текущего года)
(18 мая 1932 г.)
Латиноамериканским
наблюдателям
Мь! были правы, когда в свое время говорили, что про-
тивник сам возьмет на себя труд — хотя и на свой лад —
опубликовать сообщения о наших военных действиях. Эти
сообщения — лучшее свидетельство его потерь в людях
и вооружении, потерь, которые он постоянно несет исклю-
чительно в результате той международной политики, ко-
торую проводит Северная Америка.
4 апреля с. г. национальные гвардейцы, расквартиро-
ванные в Кисалайе, на Атлантическом побережье Никара-
гуа, восстали против янки, под командованием которых
112
они находились. Осуществляя задуманный план, они убили
лейтенанта-американца Чарльза Лебоса и ранили младше-
го лейтенанта Карлоса Райо. В результате этого восстания
наша армия получила: 21 винтовку, 21 гранату, пулемет
«Томпсон» и 1600 патронов к нему, 5 тыс. винтовочных
патронов, пулемет «Бронис», пулемет «Брон-Кольт» с со-
ответствующим снаряжением. Все перечисленное оружие
было нам передано бывшими национальными гвардейцами,
перешедшими на нашу сторону: Себастьяном Хименесом,
Фелипе Брисеньо, Франсиско Лопесом, Аурелио Флоресом.
Оружие приняли генералы Эстрада и Моралес и полковник
Сократес Сандино.
11 апреля с. г. три артиллериста — Антонио Гарсиа,
Бальбипо Ойос и Антонио Корнехо — из вражеских частей
в Килали перешли на нашу сторону со своим оружием —
тремя пулеметами со снаряжением, ручными гранатами;
оружие было передано генералу Колиндресу.
15 апреля капитан Эриберто Рейес вел трехчасовой
ожесточенный бой с врагом у местечка Сап-Луис в районе
Окоталя. В бою было убито 30 предателей-никарагуанцев
и один янки, который ими командовал. С нашей стороны
погибли Альберто Крус Родригес и Фаусто Гарсиа, наши
братья по борьбе.
21 апреля наши войска под командованием генерала
Моралеса атаковали вражеский отряд, который появился
в районе Кисалайи. На этот раз враг оказался сильнее, но
после почти двухчасового ожесточенного боя он вынужден
был отступить. Все мы скорбим о павших в этом бою наших
братьях: старшем сержанте Франсиско Монтенегро, капи-
тане Селедонио Гутьерресе, лейтенанте Марселино Ругаме
и молодом студенте Леонского университета Октавио
Вьедо. Генералы Моралес и Эстрада продолжают свой
марш по Атлантическому побережью. На побережье у пас
есть резервные силы.
В этот же день полковник Хуан Альтамирано разгро-
мил противника в районе Санта-Барбара. Было убито пять
предателей-никарагуанцев и один янки. Затем наши войска
под командованием полковника Хуана Альтамирано ата-
ковали еще одну вражескую колонну около местечка Ча-
гуитпльо. Враг был полностью разгромлен, мы захватили
3 тыс. патронов и 2 пистолета; с нашей стороны потерь нет,
врагу удалось подобрать своих убитых и раненых.
21 апреля наши воинские части под командованием ге-
нералов Карлоса Сальгадо, Хуана Колиндреса и капитана
8 Заказ № 688
ИЗ
Эриберто Рейеса вступили в бой с противником вблизи
Пуэрты, департамент Окоталь. В течение часа враг ока-
зывал сопротивление, затем отступил, оставив на боле боя
двух янки и двенадцать собак-предателей. Были захвачены
пулемет «Бронис», 5 винтовок, большое количество боепри-
пасов. В этом бою у нас потерь не было. В 4 часа дня того
же числа наши силы под командованием вышеназванных
командиров вновь столкнулись с неприятелем под Леонес.
Бой продолжался до наступления темноты. После боя нами
были обнаружены трупы пяти предателей-никарагуанцев
и трех офицеров-янки; захвачены 12 винтовок, 3 пистолета,
6 гранат и большое количество документов, важных для
истории Никарагуа. В бою мы потеряли наших братьев
Пио Мельгару и Эстанислао Мадариагу. Был ранен Ма-
нуэль Вальядарес.
23 апреля наши силы под командованием генерала
Сальгадо и капитана Эриберто Рейеса вступили в бой с
противником в местечке Бельорин. Противник потерял
семь человек убитыми.
О других боях, происходивших в апреле под командова-
нием генерала Умансора, полковников Томаса Бландона,
Перфекто Чаварриа, Руперто Эрнандеса Роблеро, генерала
Хосе Леона Диаса и других, уже сообщалось в сводках
противника.
1 мая генерал Сальгадо провел ожесточенный бой с
противником у городка Антигуа. В бою погиб наш брат
Фредерике Терсеро из Гондураса.
В тот же день силы генерала Колиндреса совершили
нападение на врага под Бельорин. Бой длился три часа,
враг оставил на поле сражения тридцать шесть убитых и
повозку, в которой находились 14 курток, 3 плаща, 2 кос-
тюма, 1 пара обуви и 1 палатка. У нас погиб брат Хуан
Пабло Бельорин, владелец усадьбы, где протекал бой.
Потери с нашей стороны
Места боев Убитые Раненые
Сап-Лукас 2
Кисалайя 4 3
Леонес 2 1
Антигуа 1 —
Бельорин 1 —
Итого: 10 4
114
Потери противника
Места боев Убитые Раненые
Кисалайя 16 10
Сан-Лукас 31 —
Санта-Барбара 6 и
Чагуитильо 13 9
Пуэрта 14 —
Леонес 8 —
Бельорин 7 —
Бельорин 36 —
Итого: 131 30
Военные трофеи, захваченные у врага
Места боев Винтовки Пулеметы Гранаты Патроны Пистолеты
Кисалайя 21 3 21 15 600 1
Килали — 3 5 140 —
Чагуитильо — — —, 3000 2
Пуэрта 5 1 — — —
Леонес 13 — 6 — 3
Итого: 39 7 32 18 740 6
Прочие сообщения.
Пользуюсь случаем, чтобы сообщить нашим соотечест-
венникам за рубежом, что наша Армия сегодня, как и вче-
ра, убеждена в том, что свобода Никарагуа будет завоевана
нами лишь с оружием в руках и только ценой нашей соб-
ственной крови. Как и раньше, мы будем силой оружия
препятствовать организации избирательного фарса, кото-
рый готовится в Никарагуа под строгим надзором амери-
канцев. Никарагуанский гражданин, генерал Орасио Пор-
токарреро, намечен нашей Армией на пост президента
республики и приступит к своим обязанностям, как только
мы установим контроль над всей территорией страны и
заставим врага силой оружия или посредством договора
согласиться на передачу власти в Никарагуа намеченному
нами лицу. Генерал Портокарреро получил от нас высокие
полномочия сформировать временное правительство из
представителей прогрессивных сил страны, готовых при-
соединиться к борьбе и воспрепятствовать проведению вы-
8*
115
ооров, которые наш противник намерен организовать в
ноябре текущего года.
Все никарагуанцы, заинтересованные в освобождении
Никарагуа, могут присоединиться к нашей Армии, но лишь
при условии, что они откажутся от своих узкопартийных
лозунгов и подчинятся программе нашей Армии — про-
грамме, которая не позволяет нам поддерживать отноше-
ния с какой-либо партией, которая намерена участвовать
в выборах, проводимых под надзором иностранных захват-
чиков.
Мы следим за попытками Монкады провести конститу-
ционную реформу в Никарагуа, чтобы узаконить преслову-
тый договор Брайана — Чаморро. Но скорее погибнет по-
следний никарагуанец, вся Никарагуа будет лежать в раз-
валинах, чем этот позорный договор вступит в силу.
Главный штаб Армии защитников суверенитета Ника-
рагуа, Лас-Сеговиас, Никарагуа.
Родина и свобода!
Сесар Аугусто Сандино
Письмо генералу Франсиско Эстраде
(3 июня 1932 г.)
Дорогой брат!
...Сообщения, которые мы получаем от наших команди-
ров, действующих во внутренних районах страны, кажут-
ся обнадеживающими. Сегодня нас известили, что против-
ник оставил ряд населенных пунктов и укрепленных по-
местий; сообщают также, что в Хинотеге значительно со-
кратилась численность его войск.
Недавно в наш лагерь из колонны № 4 прибыл сеньор
Мануэль Вальядарес — состоятельный человек, пользую-
щийся политическим влиянием. Он обратился к нам с
просьбой дать ему то поручение, которое мы дали генералу
Орасио Портокарреро, обещая нам, что его правительство
будет официально признано буквально через месяц. Он
направил нам также список лиц, которые вошли бы в его
правительство; в нем фигурируют Карлос Кастро Васмер
в качестве военного министра, некий Хосе Мария Селайя
и целая группа людей, подобных тем, которые входили в
правительство Монкады. Мы дали отрицательный ответ
и сказали, что если они хотят сотрудничать с нами, то
116
пусть присоединяются к генералу Портокарреро, который
пользуется нашей полной поддержкой. Трудно сказать, что
предпримет в ближайшее время сеньор Вальядарес.
Вероятно, с 10 по 12 июня я совершу поездку по нашим
старым лагерям с тем, чтобы решить целый ряд вопросов,.
в которых мы заинтересованы. Надеюсь во время этой
поездки встретиться с Колиндресом и другими командира-
ми, которые ожидают дальнейших распоряжений. Не будет
ничего удивительного, если с Колиндресом мы получим
новые предложения о переговорах, так как к этому делу
проявляется явный интерес.
Что касается моего здоровья и здоровья моей супруги,,
то в настоящее время, к счастью, все обстоит прекрасно:
сегодня мы чувствуем себя значительно лучше, чем тогда,,
когда Вы уезжали, — все это благодаря той квалифициро-
ванной помощи, которую мы получили.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Письмо генералу Франсиско Эстраде
(7 июля 1932 г.)
Сеньор Мануэль Вальядарес наконец согласился при-
соединиться к генералу Портокарреро, и мы предполагаем,,
что на этих днях в Тегусигальпе уже состоялась их встре-
ча. В ней должны были принять участие многие никарагу-
анцы, желающие присоединиться к нашей Армии. Мы ст
нетерпением ожидаем результатов этих переговоров.
Доктор Артуро Вега организовал размножение листо-
вок в департаменте Чинапдега, и я посылаю Вам некото-
рое количество этих листовок с просьбой распростра-
нить их.
Недавно был задержан и доставлен в наш главный
штаб молодой Энрике Санчес де Леон, которого генерал
Умансор обложил контрибуцией в размере 1 тыс. песо:
когда генерал сообщил нам, что эти деньги уже находятся,
в его распоряжении, молодой Санчес был освобожден и
направился в Хинотегу. Мы воспользовались его помощью,
поскольку Санчес уезжал без обиды на нас, чтобы напра-
вить несколько строк Сакасе, Аргуэльо и другим лидерам
либералов, призывая их присоединиться к нашей Армии и
поддержать наше временное правительство, которое про-
117
ведет в стране подлинно свободные выборы; если же эти
деятели не согласятся на наши предложения, то они будут
нести еще большую ответственность...
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Военное донесение
(июль 1932 г.)
В июле произошли следующие важные события: наши
силы на Атлантическом побережье под командованием ге-
нералов Франсиско Эстрады и Симона Гонсалеса соверши-
ли нападение и захватили банановые плантации «Вакка-
ро» в Пуэрто-Кабесас, прпнадлежащие американской
компании. Противник, занимающий позиции в этом рай-
оне, немедленно получил подкрепление, но наши парни
сумели разбить и его, захватив обоз, автомобили, а также
патроны, винтовки и пулеметы. На следующий день группа
самолетов сбросила бомбы на паши силы; один самолет
нам удалось сбить. Завязался кровопролитный бой, кото-
рый длился до наступления ночи. По нашим оценкам, про-
тивник потерял свыше ста человек убитыми.
Мы получили сообщение, что 20 американских амфибий
прибыли в Пуэрто-Кабесас с тем, чтобы эвакуировать аме-
риканские семьи, находящиеся в этом порту. Мы считаем
разумным этот шаг, потому что судьба, которая ожидает
там американцев, не сулит им ничего хорошего.
14 июля наши силы под командованием полковника Ру-
перто Эрнандеса Робледо и старшего сержанта Франсиско
Гарсиа атаковали силы противника в Лос-Ачиотес, депар-
тамент Хинотега; во время сражения были убиты три лей-
тенанта правительственных войск и девять пиратов-янки.
Мы захватили оружие и боеприпасы.
16 июля в Росиа, департамент Леон, наши силы под
командованием полковника Сакариаса Падильи провели
еще один бой, во время которого было захвачено много
оружия и продовольствия.
Офицер-янки Смит передал газетам список националь-
ных гвардейцев, погибших только в одном бою в Лас-Сего-
виас. Если уже они сами признают это, то стоит ли нам
много говорить о том, как обстоят дела. Пусть удобряют
нашу землю, ведь только на это они и годятся: рядовой
118
Ригоберто Рохас, № 5136 (янки дают им номера, как будто
речь идет о деталях), сержант Хуан Коронадо, № 1888,
рядовой Лиопстини Омаир, № 4764, рядовой Умберто Мар-
тинес, № 4115, рядовой Мигель Карденас, № 4073, рядовой
Бенито Самора Рисо, № 4278, рядовой Маноло Куадра,.
№ 100.
«Сан-Рафаэль-дель-Норте, департамент Хинотега,.
30 марта 1932 г., мистер Уолтер Гаспар — 330 Ав., Вискон-
син, Висконсин, США. Моя дорогая мамочка! Сегодня мне-
сообщили в Хинотеге, что твоя посылка прибыла самоле-
том... Я собирался написать тебе большое и теплое письмо,
но против меня — война и сандинисты. Сегодня исполняет-
ся 7 месяцев с того дня, как я попал в этот ад. Сейчас я;
хотел бы оказаться в Китае, где я чувствовал себя в боль-
шей безопасности. Я предпочитаю слышать грохот боя, чем
звук одного выстрела, но у себя за спиной... Такова жизнь
в Сан-Рафаэль-дель-Норте» (это текст письма капитана-
янки Уолтера Гаспара своей матери; к письму приложен
чек на 36,85 долл.).
Для истории Никарагуа
(4 августа 1932 г.)
Мы уже говорили, что Никарагуа завоюет свободу толь-
ко с оружием в руках и ценою собственной крови, а скопи-
ще политиканов-негодяев, оспаривающих друг у друга
честь находиться под кнутом интервента, очень скоро бу-
дет низвергнуто, и народ возьмет власть в свои руки.
Деятельность автора этого письма и его Армии являет-
ся лишь естественным следствием безрассудной и преступ-
ной внешней политики, проводимой Соединенными Штата-
ми в Никарагуа и наносящей ущерб также интересам са-
мого американского народа. Нас спровоцировали в нашей
собственной стране, вот почему мы не несем никакой ответ-
ственности за происходящее.
Считаю уместным сообщить о себе следующие данные:
я родился 18 мая 1895 г. в небольшой деревушке департа-
мента Масайя. Я рос среди жестокой нужды и никогда не
думал, что стану когда-нибудь выступать от имени своего
народа. Но, видя произвол и насилия, чинимые Соединен-
ными Штатами в Никарагуа, я покинул 18 мая 1926 г.
Тампико (Мексика), где служил в одной из американских
компаний, чтобы вступить в никарагуанскую армию кон-
119
Ституцпоналистов, сражавшуюся против режима, навязан-
ного нашей стране банкирами-янки.
Когда я уезжал из Мексики на родную землю, я не
представлял, какая трудная миссия ожидает меня. Однако
дальнейший ход событий указал мне, верному сыну ника-
рагуанского народа, какие действия я должен предпринять
перед лицом предательства и трусости наших политиче-
ских руководителей.
Моя доверчивость, моя искренность рабочего и сердце
патриота испытали первое разочарование в политике на-
шего правительства, когда после нескольких боев с интер-
вентами в Сеговиас я отправился за оружием в Пуэрто-
Кабесас, где тогда находилось наше конституционное пра-
вительство во главе с доктором Хуаном Баутистой Сака-
той. Я имел с ним беседу, и он обещал мне проконсульти-
роваться с генералом Монкадой по поводу моей просьбы об
оружии. Генерал ответил категорическим отказом, и я про-
вел в Кабесасе сорок дней в бездействии по вине честолю-
бивых министров Сакасы, охваченных одним стремлени-
ем — получить президентскую власть. Через третье лицо
я узнал, что они собираются послать в Сеговиас экспеди-
ционный корпус под командованием генерала Адриана
Эспиносы, а мне хотят предложить сопровождать его, но
при условии, что я буду вести пропаганду в пользу того
кандидата, которого мне укажут. Между тем 24 декабря
1926 г. американские пираты потребовали у Сакасы, чтобы
в течение 24 часов войска покинули порт и чтобы воору-
ружение было вывезено. Но Сакаса не сумел вывезти
оружие, п янки потопили его. Личная гвардия Сакасы в
-беспорядке отступила к Принсапольке, одни — морем, дру-
гие — сушей, так что президент со своими министрами
оказался отрезанным войсками янки. В сопровождении
шести адъютантов я отступил следом за гвардией Сакасы.
К нам присоединилось несколько молодых женщин, кото-
рые помогли нам вынести пз зоны 30 винтовок и 7 тыс.
патронов. Бессилие наших политических лидеров стало
очевидно, и я понял, что мы, сыны народа, не можем пола-
гаться на этих руководителей, что народу нужны новые
вожди.
В Принсапольке я встретился с Монкадой. Выслушав
меня с презрительной миной, оп приказал сдать оружие
генералу Элисео Дуарте. Тогда я решил немедленно воз-
вратиться в Лас-Сеговиас. Ио в этот момент прибыли
доктор Артуро Вега и доктор Онофре Сандоваль и стали
120
уговаривать Монкаду разрешить мне оставить 30 винтовок
и 7 тыс. патронов, которые мы сами добыли. Монкада
снисходительно согласился.
Вернувшись 2 февраля 1927 года в Лас-Сеговиас,.
я узнал, что за эти дни консерваторы разбили у Чинандеги
войска либералов под командованием генерала Франсиско
Парахона и что последний со своими офицерами укрылся
в Сальвадоре.
Люди в Сеговиас с нетерпением ожидали меня, и я пе-
редал в их руки 30 винтовок и 7 тыс. патронов, которые
спустя два дня хорошо послужили нам в бою под Сан-
Хуан-Сеговиа. Противник отступил, и мы заняли Око-
таль. Здесь я встретился с генералом Камило Лопесом
Ириасом, который пытался собрать разрозненные силы
либералов, уцелевшие после поражения генерала Парахона
при Чинандеге.
Мы договорились с Ириасом, что он займет Эстели, ко-
торый также был оставлен противником, а я со своими
людьми атакую Хинотегу. В Окотале мы оставили воен-
ный гарнизон и свои гражданские власти.
Лопесу Ириасу удалось быстро увеличить численность
своего отряда, и через несколько дней у Чагуитильо он
совершил неожиданное нападение на противника и отбил
у него большой военный обоз. Однако успех недолго сопут-
ствовал ему. Вскоре его отряд потерпел поражение, а сам
генерал бежал в Гондурас.
Противник занял Эстели и Хинотегу. Кроме моего
отряда, удерживавшегося в Сан-Рафаэль-дель-Норте, ни на
западе, ни в северных департаментах страны не было
организованных сил либералов. Генерал Карлос Варгас из
отряда Лопеса Ириаса советовал мне бежать из этих мест,
поскольку мы якобы окружены. Варгас также терпел по-
ражение за поражением и был сильно напуган, хотя видел,
с каким героизмом дрались мои парни, которых я направил
ему в помощь, — они разгромили противника на своем
фланге и отбили у него продовольствие и боеприпасы.
Контролируя большую часть страны, неприятель сосре-
доточил огромные силы и бросил их против наших отря-
дов, которые под командованием генералов Луиса Бельтра-
на Сандоваля, Хосе Марии Монкады и других вождей-кон-
ституционалистов продвигались со стороны Атлантического
побережья.
Это были труднейшие для либеральной армии дни. Мон-
када направил мне письмо, хотя подписал его Луис Бель-
121
тран Сандоваль, приказывая мне сосредоточить мои силы
там, где находились остатки армии либералов. Мне было
заявлено, что в противном случае я буду нести ответствен-
ность за ее поражение. (Это пресловутое письмо находится
в моем распоряжении. Секретарем Монкады был тогда ге-
нерал Эберто Корреа. Он знает некоторые подробности
упоминаемых событий.)
Я охотно послал бы своих людей, чтобы спасти Монкаду
от поражения, но мои силы были незначительны, а кроме
того, нам приходилось почти ежедневно вести бои с не-
приятелем. Тем не менее я направил на помощь Монкаде
150 человек под командованием полковников Симона Кан-
танеро и Помпильо Рейеса; они шли без оружия, под при-
крытием лишь восьми человек, вооруженных винтовками,
с малым количеством боеприпасов. Я приказал этому отря-
ду выполнять приказы Монкады и ждать моего прибытия.
Основные же мои силы выступили из Юкапуки и вели бой
за Хинотегу. К пяти часам утра мы уже окружили этот
укрепленный пункт. Окутанный предрассветной дымкой,
город с его белыми домами спал безмятежным сном. На-
чавшееся вскоре ожесточенное сражение кончилось лишь
к пяти часам вечера победой наших войск, причем у про-
тивника было захвачено все его военное снаряжение и бое-
припасы.
Теперь наш отряд насчитывал уже 800 хорошо во-
оруженных кавалеристов, а наш черно-красный флаг
торжественно развевался над дикими безмолвными хол-
мами.
Посланные мной 150 человек спасли военный обоз Мон-
кады, который едва не попал в руки врага. Тем временем
генерал Лопес Ириас исчез из Лас-Сеговиас, одновременно
мы узнали, что генерал Парахон пытается реорганизовать
свои силы на западе страны. Мы немедленно направили
из Хинотеги письмо этому генералу, предлагая ему вместе
с его людьми присоединиться к нам, чтобы совместно под-
держать генерала Монкаду. Парахон получил мое письмо
и в первой половине апреля 1927 года прибыл со своими
силами в Хинотегу — мы устроили ему торжественную
встречу, в городском парке был организован концерт в его
честь.
На следующий день, оставив укрепления Хинотеги под
охраной Парахона, я с 800 всадниками отправился спасать
Монкаду, который, отступая под натиском врага, бросил
все свои пушки на поле боя. По пути из Хинотеги в Лас-
122
Мерседес, где мы нашли Монкаду, у нас были две неболь-
шие стычки с врагом.
Тем временем в Хинотеге генералы Парахон, Кастро
Васмер и Лопес Ириас объединили свои силы и вы-
ступили из города, следуя за мной на небольшом рас-
стоянии.
Как-то вечером, во второй половине апреля, мы прибы-
ли в Эль-Бехуко; здесь мы остановились, ибо по всему было
видно, что противник находится совсем близко. И мы не
ошиблись. Завидев неприятеля, наши всадники построи-
лись. Я тут же приказал полковнику Порфирио Санчесу
послать 50 всадников на разведку, одновременно я указал
генералам Парахону, Кастро Васмеру и Лопесу Ириасу
на необходимость рассредоточить свои силы вдоль линии
огня, что было сделано немедленно.
Через десять минут между нашими кавалеристами и
противником завязался ожесточенный бой. Враг располагал
большим количеством пулеметов. Через некоторое время
я приказал полковнику Игнасио Талавере, командиру пер-
вой кавалерийской роты, оказать поддержку полковнику
Порфирио Санчесу. Я дождался прибытия генералов Па-
рахона, Кастро Васмера и Лопеса Ириаса, которые прибы-
ли только в сопровождении своих адъютантов. Я дал им
понять, какого я о них мнения, одновременно сообщив, что
намерен попытаться соединиться со своими 150 бойцами.
Генералы остались на месте нашей встречи, а я отправил-
ся в путь.
Через некоторое время я встретил моих бойцов. Радо-
стные и возбужденные, они рассказали о своей победе и
успешном захвате штаба противника, который до их при-
хода теснил Монкаду. Мы захватили полевой госпиталь
со множеством раненых, которые рассказали нам, что во
главе вражеских сил стояли генералы-консерваторы Бар-
толоме Васкес, Маркос Потосме, Карлос Чаморро, Бена-
венте, Бакедано, Альфредо Гомес и другие, имена которых
я сейчас не помню. Нам достались многочисленные тро-
феи — несколько тысяч винтовок и миллионы патронов.
Теперь Кастро Васмер мог основательно вооружить свои
отряды.
Наступила ночь. На рассвете мы заметили несколько
красных флажков, которые развевались на вершине горы.
С сотней людей я отправился в том направлении, но по
дороге мы встретили трех солдат из армии Монкады, кото-
рые проводили нас к дому, где находился генерал. Я и мои
123
солдаты с большим энтузиазмом были встречены бойцами
приморья.
Сопровождавший меня солдат сообщил мне, что Кастро
Васмер жаловался Монкаде на то, какого труда ему якобы
стоило заставить Парахона, Ириаса и Сандино прибыть
сюда. Когда я пришел в лагерь, то застал Кастро Васмера
и Монкаду сидящими в гамаках. Увидев меня, Монкада
поднялся мне навстречу с иронической улыбкой и похло-
пал меня по плечу.
Монкада зачитал мне последний приказ, в котором за-
прещался переход солдат из одного отряда в другой; дело
в том, что большая часть собранных теперь вместе войск
конституционалистской армии хотела перейти в мой отряд,
пришедший из Лас-Сеговиас.
Затем Монкада приказал мне отвести мои войска в
Боако, сообщив, что там находятся его воинские части. Как
мне стало позже известно, это была явная ложь. Его наме-
рение заключалось в том, чтобы я погиб под пулями солдат
полковника Хосе Кампоса, с войсками которого я неминуе-
мо столкнулся бы ночью в пути. После того как я встре-
тился с этим полковником, он сообщил мне, что Монкада
не информировал его о моем ночном переходе, а подозре-
вая, что по дороге собирается пройти противник, он в пре-
дыдущую ночь выставил там пулеметы.
В Боако меня встретил град вражеских пуль. Я был
вынужден занять оборонительные позиции и отправить
Монкаде спешное донесение, в котором сообщал, что здесь
сконцентрированы остатки войск консерваторов, уцелев-
шие после нашей победы под Лас-Мерседес.
Вернувшийся связной сообщил мне, что Монкада вместе
со своими войсками покинул Лас-Мерседес и выступил в
Боакито. Я последовал за ним и в конце концов нагнал его
части.
Уже в Боакито Монкада приказал мне занять возвы-
шенность Эль-Комун. Там я находился до того дня, когда
Монкада задушил либеральное никарагуанское движение
в Типитапе. Обо всем, что произошло потом, мы уже сооб-
щали, и общественное мнение может правильно оценить
нашу позицию.
Хочу напомнить, что, когда в мае 1926 г. я выехал из
Мексики в Никарагуа, я был уверен, что никарагуанские
либералы борются за восстановление нашей национальной
независимости, которая была поставлена под угрозу неза-
конными договорами Брайана — Чаморро.
124
Однако, когда я непосредственно столкнулся с происхо-
дящим, я убедился, что никарагуанские политические ру-
ководители, как консерваторы, так и либералы, — это ско-
пище негодяев, трусов и предателей, неспособных руко-
водить нашим патриотическим и мужественным народом,
народом, достойным лучшей судьбы, подающим пример
благородства и душевной чистоты другим народам нашего
континента. Наши политики бросили нас на произвол
судьбы, перейдя на сторону захватчиков. Тогда мы — рабо-
чие и крестьяне — выдвинули из своей среды собственных
вождей.
Даже в эти дни героической борьбы обанкротившиеся
политиканы продолжают оспаривать друг у друга кнут за-
хватчика. Смешно смотреть на их возню, подобную грызне
собак из-за кости, когда они под наблюдением иностранцев
пытаются захватить президентское кресло. Но мы никогда
не допустим этого.
Злопыхатели утверждают, что Сандино и его Армия —
«бандиты». Но пусть знают, что не пройдет и двух лет, как
вся Никарагуа будет превращена в страну «бандитов», по-
тому что за это время наша Армия возьмет бразды правле-
ния в свои руки во имя лучшей судьбы Никарагуа, в кото-
рой уже не будет места (разве лишь на полметра в земле)
для «патриотов» типа Адольфо Диаса, Чаморро, Монкады,
Куадра Пасоса и других.
Наша Армия рабочих и крестьян стремится к союзу со
студенчеством, потому что мы понимаем, что из рядов на-
шей Армии и студенческой молодежи выйдут новые люди,
которые построят на нашей родной земле счастливую
жизнь. Наша новая родина будет великодушна к людям
вчерашней политики; исправив свои ошибки, они могут
даже заслужить наше уважение. Это, конечно, не относит-
ся к предателям, которых я назвал выше и которые своим
корыстолюбием разрушили все, что их соединяло с наро-
дом.
Никарагуа завоюет свободу лишь ценою собственной
крови, сражаясь с оружием в руках.
Главный штаб Армии защитников национальной неза-
висимости Никарагуа, Лас-Сеговиас, Никарагуа.
Родина и свобода!
Аугусто Сесар Сандино
125
Письмо генералу Педро Альтамирано
(9 ноября 1932 г.)
Мой дорогой брат! Мы должны остаться верными самим
себе: не важно, делают что-либо или нет наши представи-
тели за рубежом, наше дело неизменно будет идти побед-
ным путем.
Выборы уже прошли, и скоро мы узнаем, с кем нам
придется продолжать борьбу — с Сакасой или с консервато-
рами, хотя 2 января в любом случае победят пираты-янки.
В настоящее время я занят разработкой основ согла-
шения, которое мы предложим Сакасе, если он удержится
в кресле и если оп действительно заинтересован во взаимо-
действии с нами. Копию этих «основ» я направлю Вам,
когда закончу работу, чтобы Вы их сохранили и пользова-
лишь ими как документом, четко определяющим линию
нашего поведения. С другой стороны, если власть останется
в руках консерваторов, то я думаю, что ни они не будут
стремиться к соглашению с нами, ни мы с ними. В этом
случае мы будем добиваться своего с помощью оружия.
Если же победит Сакаса, мы предложим ему, чтобы воен-
ный контроль в стране осуществлялся нашей Армией, а для
этого необходимо, чтобы военным министром был один из
командиров нашей Армии. Кроме этого, министры эконо-
мики и иностранных дел должны быть назначены нашей
Армией — мы предложим соответственно кандидатуры док-
тора Эсколастико Лары и Кальдерона Рамиреса; началь-
никами зон Манагуа и Польвора-де-Гранада также должны
быть офицеры нашей Армии. Посмотрим, что из всего этого
выйдет.
В настоящее время наша Армия не испытывает особых
затруднений, единственная проблема — это генерал Хуан
Грегорио Колиндрес. Очевидно, под влиянием враждебных
нам людей, использовавших расстояние, которое разделяет
нас, он от имени нашей Армии без всякого на то разреше-
ния провозгласил себя президентом республики Никарагуа.
Самое смешное в данном случае заключается в том, что сов-
сем недавно наш главный штаб назначил его командиром
походной колонны № 12, а сейчас он уведомляет меня, что
народ Никарагуа и Армия провозгласили его временным
президентом республики, и не находит ничего лучшего, как
подписаться этим титулом.
Полковник Эрнандес Роблеро и капитан Пио Арролига
прибыли ко мне в качестве гонцов Колиндреса, они доста-
126
вили его письмо, манифест и первый декрет временного
правительства Никарагуа. Одновременно с этим они обра-
тились ко мне за приказаниями от имени второго команди-
ра колонны № 12 генерала Перальты.
Связные немедленно отправились в дорогу — мы пере-
дали с ними инструкции генералу Перальте: он должен
взять на себя командование колонной № 12, арестовать ге-
нерала Колиндреса, полковника Артуро Вегу и всех тех,
кого он сочтет подозрительными, и доставить их в главный
штаб; одновременно от имени командования было направ-
лено патриотическое послание колонне № 12. Приказы
были отправлены также всем остальным нашим колоннам
с тем, чтобы они переместились в район действий колон-
ны № 12 и оказали помощь генералу Перальте в выполне-
нии отданных ему приказов. В случае вооруженного сопро-
тивления все противники и предатели нашего движения
должны быть расстреляны.
Я направляю Вам копию первого декрета Колиндреса.
здесь чувствуется вражеская рука, которая стремится по-
сеять смуту. Я также посылаю письмо, которое Артуро
Вега написал Колиндресу, — в нем сформулирована его
позиция, и, наконец, я посылаю вам те инструкции, кото-
рые были вручены главным штабом Колиндресу и Пераль-
те как начальникам колонны № 12. Я направляю Вам эти
документы с тем, чтобы Вы ознакомились с ними и верну-
ли мне с первой же почтой, потому что эти документы —
манифест и письмо Колиндреса — будут служить подтвер-
ждением моих слов на военном совете. По этой причине я
прошу Вас отправить их мне, не забыв ни одного листа и с
соблюдением всех мер предосторожности.
Генерал Ириас должен ознакомиться с бумагами и выс-
казать свое мнение по этому вопросу, потому что мы
создадим военный совет с участием всех командиров
Армии, чтобы он судил Колиндреса, Вегу и других ответ-
ственных за предательство и чтобы именно этот совет ре-
шил судьбу наших сбившихся с пути братьев.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
127
Письмо генералам Франсиско Эстраде и
Томасу Бландону
(17 ноября 1932 г.)
Мы получили известие, что генерал Колиндрес — как
будто речь идет о детских играх — без нашего разрешения
провозгласил себя от имени Армии президентом республики
Никарагуа. Эта неразумная идея стоила ему лишения зва-
ния генерала нашей Армии. Недавно генералу Перальте
был отдан приказ взять на себя командование колон-
ной № 12, арестовать генерала Колиндреса, Артуро Вегу
и еще одного янки или немца, который находится с ними
в одной компании, и доставить их в наш главный штаб.
Одновременпо генералу Перальте приказано в случае во-
оруженного сопротивления расстрелять неподчиняющихся.
Я сообщаю вам все это для того, чтобы вы в случае не-
обходимости оказали генералу Перальте содействие в вы-
полнении этих приказов. Я уверен, что если мы добьемся
понимания истинного положения вещей нашими запутав-
шимися братьями и колонной № 12, то весь вопрос с гене-
ралом Колиндресом и его советчиками будет исчерпан.
Утверждают, что Колиндрес и Вега направили послания
и манифесты для публикации в Ассошиэйтед Пресс, но мы
уже обратились в это агентство с просьбой не печатать
материалы, направленные против пас.
Когда вы закончите свой рейд, то со всеми своими си-
лами можете вернуться в лагерь нашего брата Хуана Ло-
песа, потому что после 1 января мы приступим к реализа-
ции новых планов. В случае столкновения с превосходящи-
ми силами противника вы также можете использовать этот
лагерь для перегруппировки сил; если же того потребует
обстановка, мы разрешаем вам со всеми своими силами
прибыть в расположение главного штаба.
...При первой же возможности генерал Эстрада должен
препроводить в главный штаб наших братьев Санчеса и
Сотомайора, так как я намерен направить их на встречу
с группой либералов нейтрального плана, которые хотят
провести с нами переговоры.
А. С. Сандино
128
Письмо генералу Педро Альтамирано
(декабрь 1932 г.)
...В течение этих дней мы были чрезвычайно заняты,
в особенности в связи с прибытием нашей колонны № 12
вместе с генералами Перальтой и Колиндресом. Генерал
Колиндрес очень переживает случившееся; из его объясне-
ний мы поняли, что он стал жертвой дурных советчиков.
В результате исчезла опасность для нашего движения, ко-
торая возникла по вине генерала Колиндреса. Артуро Вега
и де Паредес, являвшиеся советчиками Колиндреса, также
должны прибыть в главный штаб — за ними послана спе-
циальная группа...
А. С. Сандино
Письмо министру иностранных дел Сальвадора
(декабрь 1932 г.)
Недавние президентские выборы в Никарагуа, осуще-
ствленные под защитой штыков американской морской пе-
хоты, были проведены официальными агентами Соединен-
ных Штатов Северной Америки, что в глазах народа их
абсолютно дискредитировало. В силу этого временное пра-
вительство Никарагуа в Лас-Сеговиас обращается к Вам
с просьбой.
Во-первых, не признавать правительство, которое соз-
дано в Никарагуа в результате этих выборов.
Во-вторых, официально признать свободное правитель-
ство Никарагуа, действующее на территории, которая
включает в себя департаменты Новая Сеговия, Эстели, Хи-
нотега, Матагальпа и часть департаментов Леон Чинанде-
га и Чонталес, что составляет более половины всей респуб-
лики. Ваше согласие будет расценено нами как проявление
солидарности со стороны братского народа.
А. С. Сандино
Письмо генералу Педро Альтамирано
(8 декабря 1932 г.)
...Небо Никарагуа свободно наконец от военных само-
летов, воздушное пространство страны пересекают только
гражданские самолеты, которые не несут на себе ни пуле-
9 Заказ Ns 688
129
метов, пи бомб. Об этом сообщил мне сеньор Софониас
Сальватьерра, который уже доказал нам свою верность.
Итак, мы можем уже не опасаться воздушных налетов,
и все наши помыслы должны быть сосредоточены на борь-
бе с наземными силами противника. Но и вражеские сол-
даты уже пе рвутся умирать, и вряд ли они осмелятся на-
падать па нас; самое большее, что они будут делать, —
это защищать свои позиции. Так будет до тех пор, пока мы
не достигнем политического соглашения.
Сейчас у нас уже нет причин отказываться от создания
кавалерийских отрядов, и мы будем создавать их при на-
шем походном главном штабе. Один вид кавалерии должен
наводить ужас на врага. Не исключено, что мы проведем
несколько боев в Сан-Рафаэль-дель-Норте, ведь мы заяви-
ли, что паши действия не будут прекращены до тех пор,
пока не будет достигнуто удовлетворяющее обе стороны со-
глашение., и что только после достижения такого соглаше-
ния мы прекратим паши атаки. Со своей стороны я считаю,
что, если бы мы могли уже сейчас занимать населенные
пункты, это было бы хорошо, так как противник быстрее
бы убедился в необходимости заключения соглашения.
В Гондурасе гражданская война переживает критиче-
ский момент. Мы знаем, что во взятии Данли активное уча-
стие приняли никарагуанские эмигранты и что повстанцы,
Ьдним из руководителей которых являлся полковник Хосе
Родригес, выкрикивали приветствия в честь Сандино и на-
шей Армии, так как считали, что мы направили часть на-
шей Армии для оказания помощи силам революции. Вся
страна охвачена пламенем, и мы не можем поддерживать
регулярной связи с кем-либо, а лишь получаем оттуда со-
общения.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Мирный протокол
(20 января 1933 г.)
Комапдующий Армией защитников национальной не-
зависимости Никарагуа представляет следующий проект
соглашения, которым, должны руководствоваться наши де-
легаты при подписании окончательного варианта соглаше-
ния о мире *.
* Речь идет о мирных переговорах А. С. Сандино с президентом
X. Б. Сакасой в начале 1933 г. — Прим. ред.
130
1. Глубоко изучить политическую программу, которую
будет проводить доктор Сакаса в течение четырех лет свое-
го правления; убедиться в том, что он не допустит ино-
странного вмешательства в финансовые дела Никарагуа,
а также в его решимости относительно роспуска так назы-
ваемой национальной гвардии.
2. По инициативе исполнительной власти Националь-,
ный конгресс примет декрет о создании нового департамен-
та на основе пустующих земель, принадлежащих государ-,
ству, в районах Чипоте и Атлантического побережья под
названием «Свет и правда». Границы нового департамента
могут быть следующие: от района Сифуэнтес (Гондурас),
по Эль-Капиро — Сан-Пабло — Энсипос — Мурра — Эль-
Чипоте — Санта-Крус — Бойкасито — Кисули — Ильяс —
Саслай — Аса — Кола-Бланко — Сандибе — Карастаска —
река Патука, и круг замыкается в исходном районе —
Сифуэнтес. Следует учитывать, что создание нового депар-
тамента не принесет никаких выгод пи нашей Армии, ни
тем более автору данного текста; цель создания нового де-
партамента — возвеличить родину.
3. По инициативе исполнительной власти Националь-
ный конгресс постановит: в новом департаменте «Свет и.
правда» полностью сохраняются все те элементы военной
организации, которые Армия защитников национальной
независимости Никарагуа использовала во время своей
борьбы за национальную честь и достоинство. Все граж-
данские и военные власти нового департамента должны
назначаться из числа лиц, принадлежащих к нашей Армии.
Все то военное снаряжение, которое было захвачено в ре-
зультате героических усилий патриотов, должно остаться
в распоряжении местных властей департамента «Свет и
правда» с целью обеспечения порядка в республике, а так-
же для того, чтобы мы, если понадобится, смогли отразить
любые покушения на законное правительство Никарагуа.
4. По инициативе исполнительной власти Националь-
ный конгресс примет декрет об изъятии из архивов и
уничтожении всех документов, в которых квалифициру-
ются как бандитизм патриотические действия нашей
Армии. Тем же декретом должна быть объявлена закон-
ной деятельность автора данного текста и его Армии с
4 мая 1927 года, когда правительство Соединенных Шта-
тов с присущим ему высокомерием пригрозило никарагу-
анской армии разоружить ее силой, если она не подчинит-
ся их деспотическим решениям. Изъятие и уничтожение
9*
131
клеветнических документов и официальное признание за-
конной деятельности автора настоящего текста и его
Армии является вопросом национального достоинства, так
как этим шагом Никарагуа продемонстрирует свою свобо-
ду, суверенитет и независимость.
5. В окончательном соглашении о мире должно кон-
статироваться, что наша Армия защитников националь-
ной независимости требует пересмотра договора Брайана—
Чаморро, поскольку он был заключен никарагуанским
правительством, навязанным нам в результате американ-
ской интервенции. Кроме того, Армия защитников нацио-
нальной независимости Никарагуа требует, чтобы канал,
который предполагается построить на территории Ника-
рагуа, а также морская база в заливе Фонсека, были объ-
явлены достоянием всей Латинской Америки. С этой
целью должен быть созван конгресс представителей 21 рес-
публики нашей Америки и Соединенных Штатов в столице
Аргентины. Созыв конгресса необходим также для провоз-
глашения принципа невмешательства во внутренние дела
латиноамериканских республик, уважения их суверените-
та и независимости, для установления еще более тесных
братских отношений в интересах защиты свободы всех
народов нашего континента.
Главный штаб Армии защитников суверенитета Ника-
рагуа, Лас-Сеговиас, Никарагуа.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Письмо дону Софониасу Сальватьерре
(25 января 1933 г.)
Сеньор Сальватьерра! Моя жена сообщила мне, что она
договорилась с Вами и сеньором Сакасой о прекращении
военных действий, тем не менее с сожалением должен
информировать Вас, что 22 января было совершенно напа-
дение на наш кавалерийский отряд под командованием ге-
нерала Гомеса в местечке Минитас, а 24 января этот же
отряд был атакован в Сарагуаске. Эти районы, как я сооб-
щал Вам, были выбраны для концентрации наших войск;
единственный способ избежать вооруженных столкновений
заключается в том, чтобы правительственные войска оста-
вались на своих базах. Одновременно я хочу воспользовать-
132
ся возможностью, чтобы передать через Вас народу Ника-
рагуа и доктору Сакасе, что мы не являемся препятствием
на пути к миру, потому что мы—противники войны. В том,
что мир в стране еще не наступил, мы повинны лишь по-
стольку, поскольку воспользовались нашим правом на
оборону. Моя предыдущая телеграмма информировала Вас
о том, что мы уже отдали приказ нашим силам о прекра-
щении всех вооруженных действий.
С уважением. Родина и свобода!
А. С. Сандино
Телеграмма
(27 января 1933 г.)
В настоящий момент я получил конфиденциальное со-
общение о том, что со стороны доктора Сакасы не посту-
пило официального подтверждения перемирия; это объяс-
няет тот факт, что мои силы подвергаются частым нападе-
ниям. Я требую серьезного отношения к делу со стороны
упомянутого доктора Сакасы. Требую ответа, потому что
не хочу стать жертвой обмана.
Со всем уважением, ваш брат.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Воззвание
(1 февраля 1933 г.)
Мои дорогие братья!
Наша Армия своей героической борьбой завоевала
огромный авторитет на континенте; пользуясь моральной
поддержкой всего мира, наша Армия выбросила из Ника-
рагуа американских пиратов. Однако, уходя, интервентам
удалось заставить силы Сакасы продолжать борьбу против
нашей Армии, провоцируя тем самым новые революцион-
ные взрывы. Янки рассчитывают, что и нынешнее прави-
тельство пригласит в Никарагуа отряды наемников, причем
предлогом для этого послужит продолжение борьбы с на-
шей стороны.
133
Рассмотрев положение с этой точки зрения и учитывая,
что доктор Сакаса в действительности мог бы избежать
нового конфликта, если бы действовал разумно, я, в полно.м
согласии с присутствующими здесь командирами, решил
воспользоваться прибытием в главный штаб наших деле-
гатов и теми пятью днями перемирия, которые еще оста-
ются, чтобы лично отправиться для откровенных перегово-
ров с доктором Сакасой и окончательно решить эту пробле-
му. Если же правительство не согласится принять те осно-
вы мирного соглашения, которые выдвинула наша Армия,
и даже постарается воспрепятствовать моему возвраще-
нию, то вся наша Армия будет продолжать борьбу и ответ-
ственность за дальнейшие события в Никарагуа ляжет
исключительно на доктора Сакасу.
Дорогие братья! До 5 февраля временным главноко-
мандующим назначается наш дорогой брат доктор и гене-
рал Эсколастико Лара, которому вся наша Армия обязана
подчиняться до тех пор, пока все мы единодушно не про-
возгласим нового главнокомандующего.
Главный штаб Армии защитников национальной неза-
висимости Никарагуа.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Приказы временному главнокомандующему
(1 февраля 1933 г.)
Заключительные приказы
генералу Эсколастико Ларе,
временному главнокомандующему
Если после 5 февраля Вы не получите от меня никаких
сообщений, то это будет верным признаком того, что я
мертв. Дальше наша Армия пойдет по тому пути, который
сама изберет, и во главе с теми командирами, которых
признают солдаты.
Каждый солдат имеет право продолжать борьбу за сво-
боду и независимость в рядах нашей Армии или вернуться
на свои родные места.
Главный штаб Армии защитников национальной неза-
висимости Никарагуа.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
134
Мирный протокол
(2 февраля 1933 г.)
Сальвадор Кальдерон Рамирес, Педро Хосе Сепеда, Ора-
сио Портокарреро и Эсколастико Лара — представители
генерала Аугусто Сесара Сандино, и Давид Штадтхаген, п
Крисанто Сакаса, представители соответственно консерва-
тивной и националистической либеральной партий, пол-
ностью убежденные в необходимости мира для республи-
ки, заключили следующее соглашение, основой которого
является их искренняя любовь к Никарагуа и те высокие
чувства, которыми они руководствуются.
1. Представители генерала Аугусто Сесара Сандино
прежде всего отмечают, что тот крестовый поход, который
упорно вели генерал Сапдиио и его Армия, принес свободу
родине. От имени А. С. Сандино они заявляют, что генерал
никогда не стремился заполучить какие-либо материаль-
ные блага или богатство, и подчеркивают его твердую ре-
шимость не требовать и не соглашаться на что-либо, что
могло бы бросить тень на мотивы и цели его действий.
2. Генерал Аугусто Сесар Сандино через своих предста-
вителей и представители обеих политических партий заяв-
ляют: в связи с прекращением оккупации территории Ни-
карагуа чужеземными силами в жизни нашего государства
открывается эра коренного обновления. Подписавшие на-
стоящее соглашение, наученные горьким опытом, считают
своим долгом поддержать общенациональное стремление к
независимости, которое с таким энтузиазмом единодушно
выражают никарагуанцы. С целью укрепления столь бла-
городной тенденции договаривающиеся стороны подчерки-
вают — в качестве основного положения своих политиче-
ских программ — уважение конституции и основных зако-
нов республики, сохранение всеми разумными и
юридическими средствами всей полноты суверенитета, по-
литической и экономической независимости Никарагуа.
3. Представители Сандино и представители партий
признают необходимость фактического укрепления мира
на территории республики посредством постепенного со-
кращения вооруженных отрядов генерала Аугусто Сесара
Саидино и перехода к мирному труду людей, воюющих
под его командованием. Для того чтобы обеспечить нор-
мальную жизнь этих людей под охраной законов и суще-
ствующих властей, будут приняты следующие меры.
135
а) Исполнительная власть выступит перед Националь-
ным конгрессом с предложением прекратить преследова-
ние за политические и связанные с ними уголовные пре-
ступления, совершенные в период с 4 мая 1927 г. по
настоящее время; амнистия будет распространяться на
всех членов Армии генерала Сандино, которые в течение
15 дней после принятия такого закона сложат свое ору-
жие. В равной степени эта амнистия будет распростра-
няться на всех, кто с разрешения самого генерала Сандино
дал обещание сложить оружие в течение трех месяцев,
включая сюда также и сто человек, которые на время мо-
гут сохранить оружие для несения охранной службы в
районе пустующих земель, на которых получат право по-
селиться и работать все те, кто принадлежал к упомяну-
той Армии.
б) Представителем административной и военной власти
в департаментах Септентриона, и в частности в зоне, пред-
назначенной для расселения членов Армии генерала Сан-
дино, назначается дон Софониас Сальватьерра, которому
генерал Сандино передаст в течение 20 дней, начиная с
сегодняшнего, не менее 25% оружия всякого вида, нахо-
дящегося в распоряжении его Армии.
в) Район, предназначенный для поселения, о котором
идет речь в пункте «а» данного соглашения, должен быть
выделен (при достаточных размерах площади) в бассейне
рек Коко или Сеговия или в той зоне, о которой договорят-
ся правительство и генерал Сандино. Этот район должен
располагаться на расстоянии не менее 10 км от поселков,,
в которых в настоящее время действуют муниципальные
власти.
г) Командиры отряда в сто человек, который будет
позволено содержать для несения охранной службы, бу-
дут назначены правительством, их кандидатуры будут
представлены самим генералом Сандино из числа подго-
товленных членов его Армии; если же спустя год после
принятия декрета об амнистии правительство сочтет не-
обходимым сохранить этот вооруженный отряд в сто чело-
век (или меньшей численности), то их командиры будут
назначаться президентом республики.
д) Правительство сохранит на территории всей респуб-
лики, и особенно в департаментах севера страны, — в те-
чение по крайней мере одного года — общественные рабо-
ты, к которым будут предпочтительно привлекаться члены
Армии генерала Сандино, если они обратятся с соответст-
136
вующей просьбой и обязуются подчиняться обычному по-
рядку, установленному на работах такого рода.
4. Подписание данного соглашения во имя немедленно-
го обеспечения более полных гарантий в отношении жизни
и собственности никарагуанцев будет означать прекраще-
ние всяких военных действий между силами одной и дру-
гой стороны, то есть между силами конституционного пра-
вительства во главе с доктором Хуаном Сакасой и силами
генерала Аугусто Сесара Сандино. Сразу же после подпи-
сания данного соглашения по указанию генерала Сандино
и при согласии президента республики все люди генерала
Сандино отдают себя под покровительство властей и тем
самым берут на себя обязательство сотрудничать с прави-
тельством в деле сохранения общественного порядка.
5. С целью способствовать разоружению сил генерала
•Сандино и в качестве временного пункта расположения
•его Армии выделяется поселок Сан-Рафаэль-дель-Норте.
На самого генерала Сандино возлагаются обязанности по
поддержанию порядка в указанном поселке в течение того
времени, которое сочтет необходимым правительство.
С верой в заключенное соглашение подписаны два
текста, имеющие одинаковую силу. Манагуа, 2 февраля
1933 г.
Циркулярное письмо
(4 февраля 1933 г.)
Циркулярное письмо всем
военным и гражданским начальникам
Армии защитников национальной
независимости Никарагуа
Дорогие братья! Вчера, после того как полностью и
удовлетворительным образом достигнуто соглашение о ми-
ре в Никарагуа, я вернулся в наш временный главный
штаб и вновь взял на себя обязанности главнокомандую-
щего.
Прошу вас после получения данного циркуляра вместо
со всеми своими силами и военным снаряжением прибыть
в поселок Сан-Рафаэль-дель-Норте, где начиная с 6 февра-
ля буду находиться я с остальными силами и где вы по-
лучите мои личные инструкции в отношении всего, что
связано с заключенным соглашением.
137
Поселок Сан-Рафаэль-дель-Норте был избран нами для
общего сбора нашей Армии. Правительством даны соот-
ветствующие гарантии безопасности нашего пребывания
здесь. Кроме того, в Никарагуа уже нет различий между
правительственной и нашей армиями, потому что мы на
деле сотрудничаем с доктором Сакасой и наше слово, дан-
ное ему, достаточно весомо для удовлетворительного ула-
живания любого дела, которое может возникнуть.
Главный штаб Армии защитников национальной неза-
висимости Никарагуа. Родина и свобода!
А. С. Сандино
Акт о сдаче оружия
(22 февраля 1933 г.)
В Сан-Рафаэль-дель-Норте в 16 часов 22 февраля 1933 г.
генерал Аугусто Сесар Сандино присутствовал при полной
сдаче оружия, которым располагала его Армия, предста-
вителям правительства республики, осуществленной на
основе мирного соглашения, подписанного в Манагуа
2 февраля с. г. между делегатами генерала Сандино и пред-
ставителями политических партий. В присутствии сеньора
представителя исполнительной власти в департаментах
Септентриона дона Софониаса Сальватьерры, сеньора во-
енного атташе делегации полковника Ригоберто Рейеса,
казначея Густаво Аргуэльо Сервантеса и начальника скла-
дов Хуана Лопеса Роиг, сеньора дона Педро Хосе Сепеды,
доктора Хосе Анхеля Родригеса генерал Сандино вручил
акт о сдаче оружия военному атташе полковнику Рейесу.
Письмо Густаво Алеману Боланьосу
(16 марта 1933 г.)
Сеньору
Густаво Алеману Боланьосу,
Гватемала, Центральная Америка
Уважаемый брат! Я получил Ваше любезное письмо от
7 февраля с. г. Касаясь Вашего мнения относительно мир-
ных соглашений, подписанных 2 февраля с. г., хочу ска-
зать Вам, что Вы несправедливы в оценке моих действий,
а Ваша критика убивает мою веру в восстановление нашей
138
национальной независимости. Я не стал жертвой давления
со стороны кого-либо и являюсь единственным ответчиком
за все хорошее и плохое в этих соглашениях. Было бы хо-
рошо, если бы к моменту получения моего письма Вы
имели на руках наш официальный манифест, с которым
мы обратились ко всем пародам земли.
Более того. Если бы правительство, следуя инструк-
циям, которые оставили интервенты, покидая нашу стра-
ну, отказалось подписать мирное соглашение, я покончил
бы с собой в президентском дворце, чтобы моя кровь по-
служила новым стимулом и знаменем для людей моей
Армии. Вы обязаны принять во внимание, что с прекра-
щением открытой вооруженной интервенции патриотиче-
ский настрой и стремление никарагуэпцев к борьбе нача-
ли ослабевать, потому что народ, хотя и страдает от ино-
странного экономического и политического вмешательства,
не видит его воочию и, что еще хуже, не верит в пего. По-
добное положение поставило нас в трудные условия. Тем
временем правительство готовилось получить заем в не-
сколько миллионов долларов и, уничтожив нас силой, еще
больше укрепить свое положение и усилить иностранное
политическое, экономическое и военное вмешательство в
дела страны.
Я позволю себе напомнить Вам, что за все семь лет
войны нам не помогли ни единым патроном, нас поддержи-
вала лишь вера в наше святое дело, и никто не имеет пра-
ва требовать от нас поступиться хоть чем-нибудь, когда
речь идет о независимости Никарагуа. Что касается Ва-
шего утверждения, что я пал с высокого пьедестала и пре-
вратился в мальчишку, то я согласеп с ним — в конце кон-
цов, я даже не профессиональный военный, я всего лишь
крестьянин, ведущий борьбу за независимость своего па-
рода. На этом мы и будем стоять, продолжая борьбу за
подлинную независимость Никарагуа и оставляя в сторо-
не всякие почести, которые я презираю.
Шлю мои самые теплые приветы Вашей семье, прими-
те выражения уважения от Вашего соотечественника.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Р. S. Я не попал ни в какую зависимость от правитель-
ства, мирные соглашения были заключены не ради лич-
ных выгод.
139
Письмо командирам отрядов
(2 мая 1933 г.)
Когда вы получите настоящее письмо, генерал Эстрада
и полковник Ривера будут находиться в Манагуа со спе-
циальным поручением: они должны добиться того, чтобы
сто вооруженных человек, которых мы имеем в Рио, удо-
стоились бы большей заботы со стороны правительства...
Несмотря на то что в окружении правительства мы
имеем еще немало врагов, доктор Сакаса очень хорошо
принял нашу делегацию и согласился с тем, чтобы 1100 пе-
со, предназначенные для содержания наших ста человек,
выплачивались каждый месяц с тем, чтобы каждый из них
получал 10,5 песо в месяц, а командиры — 20 песо и что-
бы были выданы 100 комплектов формы для наших лю-
дей... Естественно, что если бы каждый из наших ребят
сам платил за продукты, то этих 10 песо не хватило бы
на содержание семьи.
Полковник Ривера отправился с поручением догово-
риться в отношении подряда на переработку древесины и
смолы, которую можно было бы организовать при помощи
кредита в размере 100 тыс. кордоб, который мы вернули
бы правительству в течение трех лет. Однако его миссия
закончилась провалом, так как за границей никто не по-
купает ни древесину, ни смолу.
Тем не менее правительство передало нам определен-
ное количество продовольствия, мачете и других инстру-
ментов, чтобы мы могли создать «кооператив», в котором
могли бы покупать продовольствие указанные сто человек
на свои 10 песо и те, кто будет заниматься выращиванием
зерновых и промывкой золота.
Вы знаете также, что мы имеем наши чрезвычайные
силы, расположенные в Санта-Крусе, Эль-Гарробо, Бокай
и Санге. К сожалению, в окружении доктора Сакасы есть
люди, которые внушают ему сомнения в честности наших
намерений, поэтому, несмотря на неоднократные обоюдные
обещания стремиться к искренности и доверию в отноше-
ниях между нами и правительством, мне было заявлено,
что в Санта-Крус будет направлен отряд гвардейцев, а
наш отряд должен быть переведен оттуда в Вивили.
Со своей стороны, надеюсь, вы поддержите меня, я ре-
шил обратиться к правительству и выразить ему благодар-
ность за внимание, проявленное к нашей делегации. Кро-
ме того, я заявлю доктору Сакасе, что мы соберем наши
140
сто человек в Вивили, и предложу ему дать нам радио-
станцию и своего радиста, чтобы у правительства не было1
необходимости направлять свой отряд в Санта-Крус, так
как это не принесло бы ничего хорошего бывшим солда-
там нашей Армии, живущим в этом районе.
Напоминаю, во всей области реки Коко и в соседних
районах должен соблюдаться порядок. Генерал Педро
Альтамирано назначается моим генеральным представи-
телем в Бокай, поэтому все указания генерала «коопера-
тиву» или нашим чрезвычайным силам должны быть бы-
стро и точно исполнены, как мои собственные приказы.
Генерал Эстрада уже получил последние инструкции,
и каждый из прибывающих в главный лагерь в Вивили
может с ними ознакомиться. Вот и все мои распоряжения,
которые я оставляю на время своего отсутствия, вы обяза-
ны также сообщить их майору Рафаэлю Альтамирано и
всем людям в Эль-Чипоте. Примите мой братский привет.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Письмо генералу Франсиско Эстраде
(24 мая 1933 г.)
Дорогой брат! Национальная гвардия является против-
ником правительства и нашим противником, так как ее
статус противоречит законам и конституции республики.
Она была создана в результате соглашения между либе-
ральной и консервативной партиями по указке американ-
ского агрессора. Эта гвардия, по сути дела, ставит себя
выше правительства, вот в чем причина того, что во мно-
гих случаях приказы президента не выполняются.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Письмо президенту Хуану Баутисте Сакасе
(7 августа 1933 г.)
Многоуважаемый сеньор президент! 3 августа с. г. мы
получили сообщение о том, что военные арсеналы Вашего
правительства в Манагуа и Леоне были сожжены врагами
141
и что Вы покинули Манагуа. После получения данного
сообщения мы вновь взялись за оружие, и все паши бойцы
опять готовы отправиться туда, куда им прикажет идти
их патриотический долг.
Сегодня мы обратились за информацией к генералу
Анастасио Сомосе, по не сумели получить от него досто-
верных сведений о происходящем. Завтра в Хинотегу на-
правляется генерал Хуан Сантос Моралес, чтобы лично
ознакомиться с положением вещей. Если же полученное
нами сообщение ложно, то я прошу Вас сообщить нам об
этом, чтобы мы могли возобновить наши сельскохозяйст-
венные работы, так как в данный момент они остановлены
и свыше 600 человек поставлены под ружье. Одновремен-
но сообщаю Вам, что вооружение, о котором я говорил
Вам в прошлый раз, составляет 500 винтовок, принадле-
жавших гондурасским революционерам. Тем не менее, ес-
ли Вы согласны, то мы с удовольствием примем и то ору-
жие, которое Вы хотели бы разместить в наших лагерях,
и заверяем Вас в том, что оно будет обращено только
против наших общих врагов и врагов национальной неза-
висимости Никарагуа.
Родина и свобода!
А. С. Сандино
Письмо доктору Эсколастико Ларе и
дону Норберто Салинасу де Агилару
(6 октября 1933 г.)
Мои уважаемые братья!
С большой радостью мы встретили вчера полковника
Долореса Вильялобоса, который доставил нам ваши пись-
ма, написанные с 3 июня по 9 сентября. Полковник Вилья-
лобос отправляется сегодня же в обратный путь и везет
с собой настоящее письмо.
Мысли, изложенные в письме, которое брат Салинас де
Агилар направил мие из Манагуа 17 июня, я полностью
разделяю, и мне доставляет удовольствие отметить, что
у нас существуют точки соприкосновения по целому ряду
вопросов. Со своей стороны я благодарю брата Салипаса де
Агилара за его мужественные выступления в нашу защиту
как в печати, так и на латиноамериканском конгрессе сту-
дентов, состоявшемся недавно в Сан-Хосе в Коста-Рике.
142
В ближайшее время я сообщу доктору Сакасе о моем
намерении прибыть в Манагуа для переговоров с ним. Мы
попытаемся получить разъяснения в отношении тех усло-
вий, па которых получил заем доктор Герреро Монталь-
ван, и по поводу несправедливого содержания в заключе-
нии двух сандинистов. Если не получу удовлетворительных
объяснений, то готов сейчас же покинуть страну. Вообще
мой отъезд является делом почти решенным: я займусь
манифестами, о которых вы говорите, но прежде всего я
с фактами в руках попытаюсь разоблачить ту изощренную
клевету, которую на нас обрушили. Но если говорить
правду, то те, кто нападает на меня, не сомневаются в
моей искренности, они стремятся только к тому, чтобы
заставить нас принять точку зрения, с которой мы не со-
гласны, так как у нас есть свои собственные идеи и мы
это уже доказали.
Я не закрываю глаза на опасность, которая угрожает
моей жизни во время поездки по внутренним районам
страны, ио я вынужден рисковать собой до тех пор, пока
в Никарагуа все не станет на свое место. По телеграфу я
сообщу вам о своем прибытии в Пикиноомо, где я соби-
раюсь пробыть некоторое время, необходимое для подго-
товки моего отъезда из страны. Я согласен с тем, что нет
смысла продолжать попытки создания в Никарагуа треть-
ей партии. Мы ограничимся сохранением сандинизма со
всеми его атрибутами морального авторитета, чтобы они
стали решающими факторами для судеб нации при пер-
вой же возможности. Кстати, я с удовольствием сообщаю,
что во главе движения мы поставим генерала Эсколастико
Лару, как того требует благополучие республики.
Я надеюсь лично обнять вас. С искренним уважением.
Ваш брат Аугусто С. Сандино
Письмо президенту Хуану Баутисте Сакасе
(19 февраля 1934 г.)
Его Высокопревосходительству
сепьору президенту республики
доктору Хуану Б. Сакасе,
Президентский дворец, Манагуа
Ваше Высокопревосходительство сеньор президент! Как
Вам известно, во втором пункте соглашения, подписанно-
го 2 февраля 1933 г. Вами и мной в присутствии делега-
143
ций консервативной и националистической либеральной
партий, а также четырех представителей командующего
Армией защитников национальной независимости Ника-
рагуа, установлено, что либеральная и консервативная
партии в качестве основного положения своих политиче
ских программ выдвигают уважение нашей конституции и
основных законов республики, сохранение всеми возмож-
ными законными средствами полной политической и эко-
номической независимости Никарагуа.
Я понимаю, сеньор президент, что, придя к власти, ли-
беральная партия оказалась перед лицом чрезвычайно ог-
раниченной политической и экономической независимости
страны и что именно в силу этого обстоятельства в стране
существует неподвластная правительству военная сила,
статус которой противоречит нашей конституции.
Я понимаю Ваше горячее стремление поставить жизнь
страны под действие законов, но здесь есть одно препят-
ствие, выражающееся в существовании двух армий — на-
циональной гвардии с ее антиконституционным уставом и
чрезвычайных сил, которыми Вы располагаете в районе
реки Коко, под командованием генералов Франсиско Эст-
рады и Хуана Сантоса Моралеса. Наши войска носят кон-
ституционный характер с того самого момента, как они
созданы Вами — президентств республики и верховным
главнокомандующим, и только Вы решаете вопрос об их
дальнейшем существовании или роспуске.
Однако, сеньор президент, в связи с тем, что в этом же
соглашении содержится обязательство с Вашей стороны
гарантировать неприкосновенность для всех людей, кото-
рые действовали по моим приказам во время недавней
кампании против сил американских интервентов в Ника-
рагуа, а также в связи с тем, что эти обязательства не мо-
гут быть выполнены без запрета незаконных действий
национальной гвардии, я еще раз хотел бы подчеркнуть
мое стремление к искреннему добросовестному сотрудни-
честву в тех случаях, когда я в какой-либо форме могу
внести свой вклад в дело сохранения мира.
Руководствуясь тем, что со стороны людей, которые во-
евали под моим командованием, Вы не встречаете сопро-
тивления в проведении своей правительственной програм-
мы, а также руководствуясь стремлением оказать Вам
помощь в деле приведения статуса национальной гвардии
в соответствие с требованиями конституции республики,
я окажу все свое влияние на людей из моей Армии, чтобы
144
обеспечить Вам полную поддержку в Ваших благородных
начинаниях.
Основная цель моего письма к Вам — выяснить, в ка-
кой форме Вы намерены гарантировать приведение дей-
ствий национальной гвардии в соответствие с конститу-
цией, а также жизнь всех людей, которые сражались под
моим командованием во время недавней кампании против
сил интервентов.
С уважением
А. С. Сандино
Заявление для печати
(февраль 1934 г.)
Сандино: Я не сдам оружие национальной гвардии, по-
тому что ее устав и действия антиконституционны. Я не
хочу воины и предпочту скорее покинуть страну, чем буду
агитировать своих людей, чтобы они начали новую войну.
Уже убиты семнадцать наших товарищей, тюрьмы Лас-Се-
говиас заполнены сандинистами.
Журналист: Соответствуют ли истине ваши вчерашние
заявления о том, что вы не сложите оружие до тех пор,
пока устав национальной гвардии не будет приведен в со-
ответствие с конституцией?
Сандино: Да, сеньор, я так сказал..
Журналист: Таким образом, сто человек, которыми ко-
мандует генерал Эстрада, не будут разоружены?
Сандино: Этот отряд, который называется чрезвычай-
ным, подчиняется президенту Сакасе, и он может распоря-
диться нм, как сочтет необходимым. Если сегодня оп
скажет: сдайте мне оружие, он его получит.
Журналист: Но ведь это пе все имеющееся в вашем
распоряжении оружие, значит, остальное останется у вас?
Сандино: Нельзя требовать от меня строгого соблюде-
ния всех пунктов, предусмотренных соглашением, если
другая сторона не делает этого. Давайте обратимся к со-
глашению. Там говорится, что я постепенно должен буду
сдавать оружие законно созданной власти. Национальная
гвардия пе является законной властью; таким образом, я
не обязан сдавать его. Далее, нам была гарантирована бе-
зопасность, что также не было выполнено. У меня здесь
список семнадцати человек, которые не совершили ника-
10 Заказ № 688
145
кого преступления, однако они уоиты; кроме того, тюрь-
мы Лас-Сеговиас буквально заполнены сандинистами.
Генерала Хосе Леона Диаса содержат под арестом в ка-
зармах Эль-Окоталь. Ему не разрешают даже бриться, во-
лосы у него уже падают на плечи. Тем не менее мы пока
терпим все это во имя сохранения мира в Никарагуа.
Журналист: Но национальная гвардия не трогает вас
в Вивили...
Сапдипо: Они не дают нам работать спокойно. Они аре-
стовывают сандинистов, которые направляются в наш ла-
герь в поисках работы. В район Вивили они, естественно,
не рискуют соваться — мы ведь вооружены.
Журналист: Но национальная гвардия намерена уста-
новить контроль над районом, который занимают ваши
люди. Вы воспротивитесь этому?
Сандино: Дело в том, что мои намерения поддержи-
вать правительство доктора Сакасы не встречают должного
понимания, но я не стану воевать, а покину страну и об-
ращусь с воззванием ко всему мпру, в котором объясню,
что происходит в Никарагуа. Но при этом я пе могу оста-
вить своих людей в руках незаконных властей. Я хочу,
чтобы их безопасность была обеспечена. Пусть националь-
ная гвардия будет преобразована согласно конституции,
и тогда я со своими парнями подчинюсь и сам доставлю
оружие в назначенное место.
Журналист: Не считаете ли вы, генерал, что нацио-
нальная гвардия обязана следить за тем, чтобы в Никара-
гуа не было государства в государстве?
Сандино: В условиях единого, оспованного на закон-
ности государства — да. Но дело в том, что у нас даже не
два, а три государства: силы президента республики, на-
циональная гвардия и моя Армия. Все это тем более аб-
сурдно, что гвардия не подчиняется президенту, а я —•
подчиняюсь.
Журналист: Несколько дней назад было объявлено,
что гвардия разрабатывает проект реформы своего устава,
чтобы привести его в соответствие с законами, и намерена
представить его конгрессу для утверждения.
Сандино: Это мне кажется самым разумным. По этому
пути и следует идти, тогда и мы поверим, что нас не ста-
нут преследовать.
Журналист: Общественность обеспокоена создавшимся
положением и опасается, что может начаться новая война.
Что вы можете сказать нам по этому поводу?
146
Сандино: Я не хочу войны. Никто не заставит меня
начать ее. Я повторяю, что предпочту покинуть страну,
чем пролить кровь и принести слезы множеству семей.
Моя Армия всегда уважала сеньора президента и сейчас
стоит па его стороне. И если национальная гвардия будет
действовать в рамках законов, я займусь обработкой земли
и буду платпть государству налоги, как простой труженик.
10*
ПРИМЕЧАНИЯ К ЧАСТИ I
Алеман Боланьос, Густаво — никарагуанский писатель и жур-
налист. Во время освободительной борьбы, возглавляемой
А. С. Сандино, жил в Гватемале, вел с ним оживленную перепис-
ку. На основе этой переписки, а также ряда документов, передан-
ных ему А. С. Сандино, Г. Алеман Боланьос опубликовал в 1933 г.
в Гватемале книгу «Сандино!» и в 1951 г. в Москве — книгу «Сан-
дино — освободитель».
Билс, Карлтон — американский журналист, корреспондент ли-
берального журнала «Нэйшн», в феврале 1928 г. встречался с
А. С. Сандино в одном из партизанских лагерей в горах. Автор
книги «Золотой банан» (1932 г.), повествующей об империалисти-
ческом господстве США в Центральной Америке.
Бора, Уильям Э. — американский сенатор-республиканец от
штата Айдахо, председатель сенатской комиссии по иностранным
делам. Начиная с 1925 г. занимал антиинтервенционистские пози-
ции, являлся лидером оппозиции, выступавшей против интервен-
ции США в Никарагуа.
Вивили — поселок на берегу реки Коко. Здесь по инициативе
А. С. Сандино был создан сельскохозяйственный кооператив, а
также организована добыча руды. После убийства Сандино нацио-
нальная гвардия уничтожила, поселок.
Гувер, Герберт Кларк (1874—1962 гг.)—президент США в
1929—1933 гг. В 1933 г. принял решение о выводе из Никарагуа
морской пехоты США. В 1928 г. Гувер посетил Никарагуа во время
своей так называемой «поездки доброй воли», где встречался с
А. Диасом и X. М. Монкадой.
Диас, Адольфо (1874—1964 гг.) —никарагуанский политиче-
ский деятель. Родился в Алахуэла (Коста-Рика). Работая бухгал-
тером на американских рудниках в Никарагуа, участвовал в вос-
стании против Селаи в 1909 г. Президент Никарагуа в 1911—
1916 гг. После свержения К. Солорсано Диас вновь занял пост
президента Никарагуа и находился на нем в 1927—1928 гг. При-
держивался проамериканской ориентации.
Договор Брайана — Чаморро — подписан 5 августа 1914 г. ме-
жду правительством США и Никарагуа. Согласно договору, США
получили право на строительство и автономное управление меж-
океанским каналом на территории Никарагуа, на создание военно-
морской базы в заливе Фонсека, а также право на вечное владение
островами Грейт-Корн и Литл-Корн. За этот чудовищный акт пре-
дательства интересов Никарагуа Чаморро получил 3 млн. долл.
В 1969 г. США денонсировали договор, поскольку он перестал от-
вечать их интересам.
Идеакес, Хосе — представитель Армии защитников националь-
ной независимости Никарагуа в Гондурасе. Занимался вопросами
поставки снаряжения и боеприпасов.
Иригойен, Иполито (1852—1933 гг.)—президент Аргентины в
1916—1920 гг. и в 1928—1930 гг. В 1930 г. был свергнут в резуль-
тате военного переворота во главе с Хосе Урибуру.
148
«Комитет за освобождение Никарагуа» — общественная орга-
низация, созданная в Мексике в 1931 г. в целях поддержки борь-
бы Сандино за независимость Никарагуа.
Комитет «Руки прочь от Никарагуа!» — общественная органи-
зация, созданная в Мексике в 1927 г. Поддерживала связи с орга-
низационным комитетом Антиимпериалистической лиги Америки
и Мексиканской коммунистической партией. Генеральный секре-
тарь комитета — Хакобо Гурвиц. Членами комитета являлись вид-
ные общественные и политические деятели Латинской Америки —
Густаво Мачадо, Хулио Антонио Мелья, один из основателей и
лидеров Компартии Кубы, а также выдающийся мексиканский
художник Диего Ривера.
Куадра Насос, Карлос (1875—1964 гг.)—никарагуанский по-
литический деятель, начавший свою карьеру в Гранаде. Один из
лидеров консервативной партии Никарагуа. В правительствах
Д. М. Чаморро и А. Диаса занимал пост министра иностранных
дел. В 1928 г. принимал участие в работе VI панамериканской кон-
ференции в Гаване.
Кулидж, Калвин (1872—1933 гг.) — президент США в 1923—
1929 гг. В 1926 г. отдал приказ военно-морским силам США об
интервенции в Никарагуа. В 1928 г. возглавлял делегацию США
на VI панамериканской конференции в Гаване.
Лара, Эсколастико — доверенное лицо Сандино, по профессии—
врач-хирург. В 1931 г. Сандино предложил его кандидатуру в ка-
честве члена правительства генерала Орасио Портокарреро, кото-
рое предполагалось создать. В январе 1933 г. на период своей по-
ездки в Манагуа для переговоров о мире А. С. Сандино назначил
его временным главнокомандующим Армией защитников нацио-
нальной независимости Никарагуа.
Лас-Сеговиас — общее название департаментов на севере Ни-
карагуа (Новая Сеговия, Эстели, Матагальпа, Хинотега), в которых
в основном велись военные действия партизан Сандино.
Либеральная партия Никарагуа — основана в 1876 г., позже
стала называться Либеральная националистическая партия. Дей-
ствовала в Никарагуа наряду с консервативной партией. Выража-
ла интересы крупных земельных собственников и правящей бю-
рократии, связанных с американским империализмом. Верхушке
партии из числа ближайших сторонников семейства Сомоса до ре-
волюции 1979 г. принадлежали ключевые посты в правительстве и.
государственном аппарате Никарагуа.
Марти, Аугусто Фарабундо (ок. 1890—1932 гг.)—деятель ра-
бочего движения Сальвадора. Учился в университете Сан-Сальва-
дора. С юношеских лет принимал участие в революционной борь-
бе. В 1920—1925 гг. находился в эмиграции. Весной 1928 г. вступил*
в армию Сандино, где ему было присвоено звание полковника.
С Сандино был связан узами тесной дружбы, являлся его секре-
тарем. В 1929 г. сопровождал Сандино в поездку в Мексику.
В 1930 г. возглавил Коммунистическую партию Сальвадора. По-
поручению ЦК Компартии Сальвадора руководил военной комис-
сией по подготовке народного восстания. В 1932 г. во время воо-
руженного восстания был схвачен полицией и расстрелян.
14»
Именем Фарабупдо Марти назван Фронт национального осво-
бождения Сальвадора, который в настоящее время ведет воору-
женную борьбу против проимпериалисгического реакционного
режима в этой стране.
Монкада, Хосе Мария (1871—1945 гг.) — журналист, политиче-
ский и военный деятель Никарагуа. Участвовал в антиправитель-
ственном заговоре против президента Селаи. В 1911 г. — министр
внутренних дел в правительстве генерала Эстрады. В 1928—
1932 гг. — президент Никарагуа.
Морасан, Франсиско—президент федерации Объединенных
провинций Центральной Америки (Гватемала, Сальвадор, Гонду-
рас, Никарагуа, Коста-Рика), существовавшей в 1824—1838 гг.
Национальная гвардия Никарагуа — вооруженные силы стра-
ны, созданные в результате соглашения между правительствами
США и Никарагуа от 22 декабря 1927 г. и первоначально пресле-
довавшие цель заменить оккупационные войска США после их
вывода из Никарагуа. Соответствующий закон о создании нацио-
нальной гвардии был принят Национальным конгрессом Никарагуа
лишь 19 февраля 1929 г.
Национальная гвардия была сформирована и обучена инст-
рукторами США, командные должности в ней занимали американ-
ские офицеры. С 1 января 1933 г. на командные посты стали на-
значаться никарагуанские офицеры, а начальником национальной
гвардии стал Анастасио Сомоса. Национальная гвардия являлась
военно-полицейской опорой диктаторского режима семейства Со-
моса. Разгромлена Сандинистским фронтом национального осво-
бождения и прекратила свое существование в результате победы
народной демократической антиимпериалистической революции в
июле 1979 г.
VI панамериканская конференция (до 1948 г. эти конференции
именовались Международными конференциями американских го-
сударств, в настоящее время — Межамериканские конференции) —
проходила в Гаване с 16 января по 20 февраля 1928 г. Наряду с
США (на открытии присутствовал президент США К. Кулидж) на
ной были представлены все латиноамериканские республики. Кон-
ференция приняла конвенцию об «Обязанностях и правах госу-
дарств в случае гражданской войны», запрещающую подписавшим
ее государствам оказывать поддержку антиправительственным
силам в случае возникновения гражданской войны в одной из ла-
тиноамериканских республик. Конференция определила статус
панамериканского союза как постоянного органа Межамерикан-
ских конференций. Сандино направил в адрес конференции посла-
ние, в котором протестовал против оккупации Никарагуа войсками
США.
Паредес, Хосе де — мексиканский гражданин, вступил в ар-
мию Сандино в чине капитана. Был связным Санднно в переписке
с президентом Мексики Э. Портесом Хилем в январе 1929 г.
В 1932 г. предал сандинистов и дезертировал.
Портокарреро, Орасио — никарагуанец, проживавший в период
сандинистской борьбы в Сальвадоре. Был представителем армии
Сандино в «Комитете за освобождение Никарагуа». Участвовал в
переговорах о мире в 1933 г.
450
Ромеро Боске, Пио — президент Сальвадора в 1927—1931 гг.
Единственный государственный деятель, ответивший на письмо*
Сандино в марте 1929 г., гарантировал ему безопасность при про-
езде через территорию Сальвадора, когда Сандино направлялся в
Мексику.
Сакаса, Хуан Баутиста (1874—1946 гг.) — в 1925 г. избран ви-
це-президентом Никарагуа. В этом же году Э. Чаморро добивается
свержения правительства Солорсапо. Сакаса отказывается пере-
дать власть новому вице-президенту и при поддержке командую-
щего конституционалистской армией X. М. Монкады создает в
1926 г. правительство в Пуэрто-Кабесас. После сговора Монкады со
Стимсопом Сакаса уезжает в Коста-Рику, а затем в США.
В 1933 г. при поддержке американцев возвращается в Никарагуа
и сменяет Монкаду на посту президента. Подписал мирный дого-
вор с Сандино. Не смог привлечь к ответственности убийц Саиди-
но, так как фактически власть в стране принадлежала уже Сомо-
се, который окончательно сверг Сакасу в 1936 г.
Салъватъерра, Софониас— лидер созданной в 1932 г. органи-
зации «Патриотическая группа», которая выступала за мирное
соглашение между правительством и Сандино после вывода мор-
ской пехоты США с территории Никарагуа. Являлся министром
сельского хозяйства в правительстве Сакасы, выполнял поручения
правительства, связанные с мирными переговорами, предложил
Сандино приехать в Манагуа в январе 1933 г. На квартире Саль-
ватьерры Сандино жил накануне убийства. Сальватьерра был аре-
стован вместе с Сандино при выходе из президентского дворца и
в момент преступления содержался под стражей.
Сандино, Бланка Араус де (1907—1933 гг.) —жена А. С. Санди-
по, телеграфистка поселка Сан-Рафаэль-дель-Норте в департамен-
те Матагальпа. С Сандино познакомилась во время конституциона-
листской войны, вышла за него замуж 18 мая 1927 г. В течение
длительного времени была секретарем Сандино, участвовала в за-
ключительной стадии мирных переговоров 1933 г.
Сандино, Грегорио (1869—1934 гг.)—отец А. С. Сандино. Родил-
ся в Никиноомо, департамент Масайя; владелец небольшого по-
местья и торговец. В 1927 г. Монкада и позже американские окку-
пационные власти обращались к нему с просьбой о посредничест-
ве в деле заключения мира. 21 февраля 1934 г. был схвачен вместе
с Сандино, содержался под стражей в момент его убийства. Эми-
грировал в Сальвадор.
Сандино, Сократес (1898—1934 гг.) — младший брат А. С. Сап-
дино. Родился в Никипоомо, департамент Масайя. Эмигрировал в
США, где работал механиком в Нью-Йорке. После начала освобо-
дительной борьбы в Никарагуа в 1927 г. проводил в США кампа-
нию в поддержку А. С. Сандино, занимался сбором средств. Встре-
тился с Сандино в Мексике в 1929 г. и в июле 1931 г. вступил в его
армию в звании полковника, сражался в колонне генерала Умапсо-
ра. 21 февраля 1934 г. был схвачен в доме Сальватьерры.
Сандоваль, Луис Белътран — генерал конституционалистской,
армии в 1926—1927 гг. В мае 1926 г. первым начал вооруженную
борьбу на Атлантическом побережье Никарагуа против прави-
тельства Э. Чаморро.
151
Селлерс, Д. Ф. — контр-адмирал военно-морского флота США, с
августа 1927 г. командир эскадры специального назначения в Ни-
карагуа. 20 января 1928 г. обратился к Сандино с предложением
прекратить борьбу.
Сепеда, Педро X. — никарагуанец, представитель Сандино в
Мексике. Участвовал в организации приезда Сандино в Мексику
в 1929 г. Входил в состав делегации сандинистов на мирпых пе-
реговорах 1933 г.
Уокер, Уильям (1824—1860 гг.) — американский авантюрист,
прибыл в Никарагуа в 1854 г. во главе группы наемников для под-
держки одной из группировок в гражданской войне. Провозгласил
себя президентом Никарагуа, установил рабство и пытался присо-
единить Центральную Америку к южным штатам США. Депорти-
рован центральноамериканскими армиями в 1857 г., несколько раз
пытался вернуться в Никарагуа, однако был схвачен и расстрелян
в Трухильо (Гондурас).
Феланд, Логан — бригадный генерал корпуса морской пехоты
США, с 7 марта 1926 г. — командир второй бригады оккупацион-
ных войск в Никарагуа. Руководил первыми операциями против
армии Сандино. Возвратился в США 24 августа 1927 г. 15 января
1928 г. вновь занял прежний пост в оккупационных войсках в Ни-
карагуа. 4 декабря 1928 г. направил Сандино письмо с требова-
нием прекратить сопротивление и сдаться, на которое последний
-ответил отказом в письме от 1 января 1929 г.
Хирон Руано, Мануэль — сподвижник Сандино, гватемалец.
Профессиональный военный, образование получил в Потсдаме
(Германия), был губернатором департамента Петен (Гватемала).
В период освободительной борьбы в Никарагуа вступил в армию
Сандино^ имел воинское звание генерала.
Чаморро, Эмилиано (1871—1966 гг.)—никарагуанский полити-
ческий деятель, лидер консервативной партии. В 1909 г. участво-
вал в антиправительственном заговоре против Селаи. Президент
Никарагуа в 1917—1920 гг. В 1914 г., будучи послом Никарагуа в
'США, подписал договор Брайана—Чаморро. В 1925 г. в результате
государственного переворота сверг президента К. Солорсано и за-
ставил провозгласить себя его преемником, однако под нажимом
США покинул страну в 1926 г. Был послом Никарагуа в ряде
европейских стран. В качестве политического руководителя кон-
сервативной партии подписал в 1950 г. соглашение о сотрудничест-
ве с Сомовой.
Элъ-Чипоте — район в глубине горного массива, расположен-
ного в департаменте Новая Сеговия (Никарагуа); на севере при-
легает к Гондурасу, на востоке ограничен рекой Коко и сельвой
Атлантического побережья Никарагуа. Место расположения пер-
вого главного штаба армии Сандино.
Эстрада, Франсиско (1902—1934 гг.) — видный деятель санди-
нистского движения. Родился в Манагуа. Начальник генерального
штаба Армии защитников национальной независимости Никара-
гуа. Командовал армией во время пребывания Сандино в Мексике
в 1929—1930 гг. Известен как смелый и способный военачальник.
Убит вместе с Сандино 21 февраля 1934 г.
Часть II
ИДЕЙНОЕ НАСЛЕДИЕ
САНДИНО *
Карлос Фонсека Амадор
КРАТКИЙ АНАЛИЗ НАРОДНОЙ БОРЬБЫ В НИКАРАГУА
ПРОТИВ ДИКТАТУРЫ СОМОСЫ
ПРОИСХОЖДЕНИЕ И ХАРАКТЕРИСТИКА
СОМОСИСТСКОЙ ДИКТАТУРЫ
Народ Никарагуа страдает от ига одной из типичных
для Латинской Америки реакционных диктатур с ее полу-
феодальным и полуколониальным экономическим строем.
Однако сомосистская диктатура имеет определенные осо-
бенности, которые не всем известны, поэтому их следует
разъяснить народам других стран с целью усилить движе-
ние солидарности в поддержку тех, кто героически борется
в Никарагуа за счастливую жизнь.
Опорой диктатуры, обеспечивающей незыблемость ее-
власти, является национальная гвардия, то есть вооружен-
ные силы. Можно смело утверждать, что история дикта-
туры — это история национальной гвардии, которая была
создана при поддержке морской пехоты США после того,
как в 1926 г. последняя вторглась на территорию Никара-
гуа.
Первым шеф-директором национальной гвардии стал
предатель родины Анастасио Сомоса Гарсиа. Заняв этот
высокий пост, он захватил в свои руки решающие позиции,
что позволило ему выполнить 21 февраля 1934 г. чудовищ-
ный приказ зарубежных хозяев и реакционеров внутри
страны: убить великого патриота, командующего Армией
защитников национальной независимости, генерала Аугу-
сто Сесара Сандино, а также его славных товарищей.
* Перевод осуществлен по: Carlos Fonseca. Bajo la ban-
dera del Sandinismo (Textos Politicos). Managua, Editorial Nueva
Nicaragua, 1981; Jose Benito E s с о b a r.—«Patria libre», № 2,
febrero 1980, p. 6—11.
Первые восемь статей принадлежат К. Фонсеке Амадору.
Статья «Сандино и его бесценное революционное наследие» напи-
сана Хосе Бенито Эскобаром Пересом.
153
Совершив убийство патриотов, «недавно нанятый пре-
датель» Анастасио Сомоса показал врагам народа, что
именно он является гарантом дальнейшего угнетения мно-
гострадальной Никарагуа.
Преступные методы Сомосы, направленные на укрепле-
ние своей власти, нашли поддержку руководителей кон-
сервативной партии — «политической лавочки» феодаль-
ной олигархии. Об этом красноречиво свидетельствует сле-
дующий факт: некоторое время спустя после ужасной ночи
21 февраля на банкете в городе Гранада несколько руко-
водителей консервативной партии угодливо аплодировали
бесстыдному признанию Сомосы о его ответственности за
убийство патриотов-сандинистов. (Важно отметить, что
сам Сомоса принадлежал к либеральной партии — тради-
ционной партии новой национальной буржуазии.)
Установление сомосистской диктатуры в 30-х годах яви-
лось частью общего наступления фашизма в мире. Не слу-
чайно Сомоса демонстративно держал в своем кабинете
портреты с автографами таких одиозных фигур, как Гит-
лер, Муссолини и Хирохито. Только после нападения япон-
цев на Пёрл-Харбор он убрал их.
ОСНОВНЫЕ ЦЕЛИ ДИКТАТУРЫ СОМОСЫ
Семья Сомосы, захватив власть, использовала страну в
качестве плацдарма для нападок па законно созданные ре-
жимы в государствах Карибского бассейна, которые в той
или иной степени стремились к защите прав своих народов.
Наемнику США Карлосу Кастильо Армасу Сомоса предо-
ставил самолеты для свержения режима Арбенса, который
ограничил влияние американской «Юнайтед фрут компа-
нп» и других противников Гватемалы. Коста-Рика, прави-
тельство которой во главе с Фигересом выступило против
монополий, подверглась нападению в 1955 г. со стороны
Сомосы, то же самое произошло в отношении Гондураса.
На Кубе Батиста подавлял выступления народа с помо-
щью танков, поставляемых ему Сомосой.
Семья Сомосы обесчестила память выдающегося на-
ционального поэта Рубена Дарио (награжденного высшей
наградой правительства), присудив премии его имени не-
достойным людям, среди которых был Педро Эстрада.
Крайне негативным фактором для соотечественников
Сандино является преемственность династии Сомосы. Пос-
ле того как 21 сентября 1956 г. Анастасио Сомоса был каз-
нен народным героем Ригоберто Лопесом, главой прави-
154
тельства был назначен старший сын Сомосы Луис. Извест-
но, что подобная династическая замена была поддержана
послом США в Никарагуа Томасом Беланом.
Заняв в 1956 г. пост президента, Луис Сомоса назначил
своего брата Анастасио начальником национальной гвар-
дии. Таким образом, в стране не произошло никаких суще-
ственных изменений; осуществляя господство над наро-
дом, правительство опиралось на старых приверженцев
диктатуры, сохраняя при этом в качестве инструмента по-
давления национальную гвардию и силы национальной
безопасности.
2 февраля 1957 г. был осуществлен очередной избира-
тельный фарс, в результате которого Луис Сомоса вновь
стал президентом и правил до 1960 г. Можно легко понять
цену этим выборам, если учесть, что лишь за сутки до на-
чала выборов было отменено осадное положение, объяв-
ленное 21 сентября предыдущего года. Хорошо известны
свободы, которыми могут пользоваться люди в этих усло-
виях. «Свободные выборы» Луис научился проводить,,
пройдя школу своего отца.
Выше отмечались те услуги политического характера,
которые диктатура Сомосы оказывала зарубежным реак-
ционерам в бассейне Карибского моря. Однако следует вы-
делить и другой момент: для полуфеодальной и полуколо-
ниальной экономики характерно прежде всего то, что она
ориентируется на иностранные рынки, главным образом
американский. Большинство импортируемых товаров со-
ставляют готовые изделия. О полуфеодальном характере
экономики говорит тот факт, что первым помещиком и бо-
гачом страны стала семья Сомосы. Одной из черт феода-
лизма является то, что глава государства одновременно и
самый крупный помещик.
Народ Никарагуа, и особенно его крестьянство, вынуж-
ден вести жизнь, полную суровых лишений, — он обречен
на безработицу, низкую заработную плату, неграмотность,
болезни. Никарагуанцы каждый день находятся на грани
смерти. Более 50% умерших — дети, не достигшие
четырехлетнего возраста. Нет ни одной матери из бедных
семей, которая не пережила бы смерть хотя бы одного ре-
бенка. В чрезвычайно тяжелых условиях трудятся рабо-
чие на шахтах, принадлежащих иностранным компаниям,
где добывается золото, серебро и медь. На этих предприя-
тиях господствуют управляющие — злейшие палачи наро-
да, назначенные по указке диктатуры.
155
ОБСТАНОВКА
ПОСЛЕ УСТАНОВЛЕНИЯ ДИКТАТУРЫ
В период диктатуры никарагуанский народ не бездей-
ствовал, он приложил немало усилий, чтобы добиться но-
вой жизни. Остановимся на некоторых этапах борьбы.
Убийство сандинистов после прихода к власти Сомосы
потрясло народ. К сожалению, глубокое недовольство на-
рода не удалось направить в должное русло, потому что
отсутствовала соответствующая организация среди граж-
данских лиц, не оказалось необходимой опоры и в Армии
защитников национальной независимости Никарагуа гене-
рала Сандино. Этим объясняется одна из причин, почему
чаяния патриотов не привели к окончательной победе.
Совершенно очевидно, что Сандино был самой авторитет-
ной фигурой в стране. Он был препятствием для осущест-
вления планов иностранных империалистов.
Вскоре после установления диктатуры широкие на-
родные массы стали решительно требовать наказания
убийц патриотов. Сомоса располагал поддержкой тради-
ционной либеральной партии, консервативная партия фак-
тически не была у власти; в силу того что раньше она
не имела никакого морального права и авторитета для
того, чтобы поднять знамя защитников родины.
Отсутствие организованного гражданского движения
вплоть до начала 60-х годов является нерешенной пробле-
мой для Никарагуа. Этот серьезный недостаток ощущался
еще тогда, когда в годы второй мировой войны в Латинской
Америке начался подъем демократического движения. Это
обстоятельство было использовано реакционной консерва-
тивной партией, чтобы выставить себя перед народом в
качестве противницы режима угнетения. Кульминацион-
ный момент движения приходится на 1944 г., именно тогда
•студенческая молодежь попыталась организовать незави-
симую от существовавших политических сил организацию.
Вместе с недовольными сомосистами она создала незави-
симую либеральную партию, которая практически мало
чем отличалась от консервативной партии.
В тот период развивается рабочее движение, однако
еще не настолько, чтобы встать в авангарде борьбы против
диктатуры. В политической жизни преобладающее влия-
ние имели консервативная и независимая либеральная
партии. Однако в программах этих партий отсутствовало
революционное содержание, а сами партии не выступали в
156
поддержку народных требований, ограничиваясь лишь тре-
бованием свержения Сомосы. Несмотря на это, народ стре-
мился к борьбе и не раз выходил на улицу, демонстрируя
свою ненависть к диктаторскому режиму. Многотысячные
манифестации, прошедшие в то время почти во всех
городах Никарагуа, войдут в историю народа как
<;амое убедительное доказательство стремления к лучшей
жизни.
В 1947 г. состоялись выборы, в которых кандидатом оп-
позиционных партий выступал доктор Энок Агуадо, а кан-
дидатом диктаторского режима был доктор Леонардо Ар-
гуэльо. Последний в результате фальсификации итогов
выборов оказался победителем. Однако, вступив на пост
президента, доктор Аргуэльо заявил, что не намерен быть
марионеткой Сомосы. Через 26 дней он был свергнут.
Агуадо и поддерживавшие его организации тем не менее
не позаботились о мобилизации народа, который был воз-
мущен произволом диктатуры. Вместо этого Агуадо на-
правился в США, где слезно жаловался государственному
департаменту.
Некоторое время спустя возникает новая организа-
ция — Национальный союз народного действия (НСНД), —
которая пытается объединить оппозиционные элементы в
рядах традиционных партий. На деле эта организация не
смогла освободиться от методов, свойственных реакцион-
ным партиям, не смогла сблизиться с угнетенными слоя-
ми народа и возглавить борьбу за демократию.
Представитель консервативной партии Карлос Куадра
Пасос, бывший министр в правительстве предателя Адоль-
фо Диаса, заключил в 1948 г. соглашение с Сомосой (в
1939 г. подобное соглашение существовало между консер-
вативной партией и диктатором).
В 1950 г. консервативная партия заключила новое со-
глашение с Сомосой, которое подписал ее лидер Эмилиано
Чаморро.
Действие революционных организаций в это время бы-
ло весьма затруднено вследствие наступления против де-
мократических сил, которое в те годы охватило Латинскую
Америку и изолировало ее от внешнего мира.
Последнее соглашение дало возможность Сомосе оста-
ваться и в дальнейшем на посту президента страны, хотя
консерваторы рассчитывали нанести ему поражение на
предстоящих выборах, выдвинув своим кандидатом лати-
фундиста Эмилио Чаморро Бенарда.
157
Следует подчеркнуть, что в ходе нового избирательного
фарса уровень сознания никарагуанского народа был вы-
сок. Народные массы отказались отдать Сомосе свои голо-
са. Движение за бойкот выборов возникло стихийно, без
какого-либо существенного влияния со стороны демократи-
ческих элементов. Этот факт является доказательством
мудрости никарагуанского народа, извлекшего урок из вы-
боров 1947 г. Суть его заключалась в том, что народ по-
нял: семья Сомосы, опирающаяся на национальную гвар-
дию, — это символ избирательного мошенничества при
соучастии консервативной партии.
Организация НСНД оказалась в руках крайне правых
элементов. В этой обстановке левые вышли из организации
и создали в 1953 г. Партию нациопального обновления, ко-
торая до сих пор не смогла численно возрасти прежде
всего потому, что не сумела сблизиться с широкими мас-
сами города и деревни, жестоко страдающими от эксплуа-
тации, чья жизнь проходит в нищете и отчаянии. Эта пар-
тия никогда не имела сильных организаций в департамен-
тах, не располагала прессой и эффективной пропагандой,,
хотя в стране имелись определенные условия для легаль-
ной борьбы. Возникавшие новые группировки в действи-
тельности не носили характера партий в политическом
смысле, они не научились таким методам работы, которые
отличались бы от методов работы консервативных сил.
КАЗНЬ СОМОСЫ
В 1956 г. Сомоса решил выполнить необходимые фор-
мальности, чтобы получить возможность и в дальнейшем
сохранять власть. Однако в тот день, когда либеральная
партия выдвинула диктатора кандидатом в президенты на
новый шестилетпий срок, в него всадил пять пуль Риго-
берто Лопес Перес, тут же убитый телохранителями тира-
па. Героический поступок Ригоберто до сих пор не осве-
щеп должным образом, поэтому остановимся подробнее на
нем. Следует сказать, что подвиг Ригоберто имеет положи-
тельное значение: тиран не бежал бы безнаказанно, если
бы его режим был свергнут, как удалось бежать Пересу Хи-
менесу в Венесуэле и Батисте на Кубе. Однако нужно
учесть, что уничтожение диктатора не привело к уничто-
жению диктатуры, так как в условиях династического
режима место главы государства занял старший сын каз-
ненного — Луис Сомоса. Дело в том, что ликвидация ре-
158
жима угнетения, от которого страдают никарагуанцы, не
может быть результатом только индивидуальных дейст-
вий, необходимы целенаправленные действия большинства
народа. Вне всякого сомнения, личное самопожертвование
лишь тогда играет положительную роль, когда оно тесно
связано с действиями широких масс.
Чтобы найти объяснение отчаянному поступку Риго-
берто, нужно иметь в виду, что в то время, когда он был
совершен, борьбу против диктатуры возглавляли правые
либерально-консервативные силы; в стране не существо-
вало подлинной активной борьбы масс, главным образом
потому, что еще не было условий для создания революци-
онных организаций. Поэтому, кроме всеобщего ликования
народа, вызванного казнью ненавистного тирана, никаких
революционных выступлений не произошло.
Первые месяцы правления Луиса Сомосы убедили ни-
карагуанский народ и международную общественность в
том, что прежние диктаторские методы не изжиты. Дейст-
вительно, в стране было введено осадпое положение, в ре-
зультате которого тысячи невинных людей были аресто-
ваны, не прекращались пытки и зверские убийства, в тот
период погибли Луис Армандо Моралес Паласиос, Хорхе
Ривас Монтес, Бонифасио Миранда и поэт Рамон Ороско.
ПОБЕДА НАРОДА ВЕНЕСУЭЛЫ
И НАДЕЖДЫ НИКАРАГУАНЦЕВ
Победа венесуэльского народа 23 января 1958 г. над
диктатурой Переса Хименеса и Педро Эстрады вызвала
энтузиазм и надежду у никарагуанского народа, особенно
у молодежи. Студенты — передовой отряд молодежи — на-
ходились в первых рядах борцов за преобразование Ника-
рагуа.
Никарагуанские студенты познакомились с опытом сво-
их венесуэльских товарищей, решительно вставших на сто-
рону народа и показавших тем самым, что они являются
достойными наследниками Освободителя*.
Без какой-либо серьезной поддержки со стороны пар-
тий и оппозиционных группировок Университетский центр
Национального университета Никарагуа (Национальный
союз университетских студентов) организовал в июле
* Освободителем в Латинской Америке называют Симона Бо-
ливара. — Прим. ред.
159
1958 г. патриотические собрания, в ходе которых студен-
ты продемонстрировали глубоко патриотические чувства,
осудили верноподданическую резолюцию руководства уни-
верситета, присудившего Милтону Эйзенхауэру титул по-
четного доктора наук. Церемония вручения диплома долж-
на была состояться в здании университета, но мистер Эй-
зенхауэр не явился, опасаясь патриотических демонстра-
ций студентов, вдохновленных примером великого Сандино,
стоявшего во главе Армии защитников национального
суверенитета.
В октябре того же года студенчество проводит ряд ме-
роприятий, направленных на укрепление революционного
сознания народа. Студенты университета объявили заба-
стовку протеста, выступив в защиту политзаключенных,
брошенных в тюрьму в связи с казнью Сомосы. Луис Со-
моса вынужден был встретиться с группой студентов, ко-
торую сопровождал ректор университета, чтобы обсудить
положение заключенных. Во время встречи диктатор не
скупился на угрозы, делал оскорбительные заявления. Так,
например, он говорил: «...Я получил образование, чтобы
быть президентом республики, и мне не пристало мешать
гвардейцам, которые в случае манифестаций могут обру-
шить свои пули и на головы студентов». В ответ на угро-
зы Университетский центр организовал новую всеобщую
забастовку протеста, которую поддержали учащиеся сред-
них школ. Действия студентов всколыхнули весь народ.
ПОБЕДА КУБИНСКОГО НАРОДА
ВСЕЛЯЕТ БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ
1 января 1959 г. героические усилия кубинского наро-
да увенчались успехом. Победила народная антиимпериа-
листическая революция. Университетский центр выступил
с заявлением, в котором приветствовал новую жизнь, оза-
рившую остров, и в связи с этим в заявлении цитирова-
лись известные слова никарагуанского поэта Рубена Да-
рио: «Прекрасна ты, Куба, прекрасны твои дети, борющие-
ся за то, чтобы видеть тебя свободной».
Победу на Кубе и в Венесуэле никарагуанский народ
принял близко к сердцу.
В марте 1959 г. была создана новая организация — Ни-
карагуанская демократическая молодежь (НДМ). Это был
первый успех в объединении различных слоев молодежи,
студептов и других группировок с целью действовать не-
160
зависимо. Очень скоро организация сумела объединить в
своих рядах передовых представителей молодежи. Одним
из условии приема в НДМ являлась ненависть к диктатуре,
что подчеркивало широкий характер этой организации.
Незадолго до появления НДМ существовавшие полити-
ческие партии объединились в Национальный союз оппо-
зиции (НСО). В союз вошли традиционная консервативная
партия, независимая либеральная партия, партия респуб-
ликанской мобилизации, партия нациопального обновле-
ния и соцпал-христиапская партия.
Следует сказать, что правые элементы из Национально-
го союза народного действия вышли из этой организации
и приняли решение вступить в консервативную партию,
образовав в ней крыло, именовавшееся Консервативная
христианско-демократическая молодежь, которое возглави-
ли Рейнальдо Антонио Тефель— сын банкира, Эмилио
Альварес Монтальван, тесно связанный с консервативной
олигархией, и Луис Карденаль.
Никарагуанская демократическая молодежь указывала
НСО на те его недостатки, которые не позволяли напра-
вить в единое русло революционную волю парода Никара-
гуа. Организационная слабость партий, входивших в НСО,
и их низкая боеспособность не привлекали молодежь.
Новая молодежная организация развернула широкую
деятельность, ее члены писали на стенах городских зда-
ний лозунги против диктатуры, возглавили в 1959 г. в Ма-
нагуа первые крупные манифестации.
Быстрый рост НДМ напугал сторонников диктаторско-
го режима, которые начали суровые репрессии против нее
по всей стране. НДМ оказалась не в состоянии выдержать
репрессии, она не смогла укрепить свою организацию. Тем
не менее НДМ сыграла важную политическую роль, по-
казав, что не следует питать иллюзии в отношении суще-
ствующих партий, нужно создавать новые организации.
Национальный союз оппозиции не сумел преодолеть
организационные трудности, и в июне 1959 г. произошло
так называемое вторжение из Оламы и Лос-Моллехонес,
которое возглавили Педро Хоакин Чаморро, Луис Карде-
наль и Рейнальдо Тефель. Вооруженная борьба в Никара-
гуа требует больших жертв, ее могут вести лишь бойцы,
обладающие высоким моральным духом, глубоко заинте-
ресованные в свержении тирании. Этих качеств не имели
упомянутые деятели, которые были связаны с теми, кто
вместе с диктатором эксплуатировал народ Никарагуа.
11 Заказ Ха 688
161
ВНУТРЕННИЙ ФРОНТ СОПРОТИВЛЕНИЯ —
СТИХИЙНОЕ ДЕТИЩЕ НАРОДА
Хотя правые руководители во главе оппозиции и не
предпринимали никаких усилий для того, чтобы привлечь
к борьбе народ, он сам стихийно стал создавать группы,
которые занимались конкретными делами — пропаган-
дой, саботажем и т. д. Наиболее сознательные члены таких
групп объединились в организацию — Внутренний фронт
сопротивления (ВФС).
Не успев окрепнуть, ВФС подвергся жестоким репрес-
сиям, которые подорвали его организационную структу-
ру и общий политический дух. Члены Никарагуанской
демократической молодежи вступали в ряды ВФС и оказа-
ли фронту полную поддержку. В результате к началу
I960 г. удается в значительной мере восстановить ВФС.
Появляются широкие возможности для того, чтобы он мог
играть первостепенную роль в свержении сомосистской
диктатуры.
Среди задач, осуществляемых ВФС, можно выделить
следующие: ознакомление народа с целями борьбы и при-
меняемыми при этом методами; распространение среди
народных масс революционной пропаганды; повышение
духа борьбы в городах путем проведения актов саботажа
и т. д.
На наш взгляд, важнейшей задачей ВФС является со-
здание условий для осуществления народной забастовки в
момент свержения семьи Сомосы с целью воспрепятство-
вать любым махинациям, направленным на подрыв рево-
люции.
Внутренний фронт сопротивления выполнит важней-
шую роль, если станет первым помощником Армии защит-
ников национальной независимости.
24 ИЮНЯ И 23 ИЮЛЯ —
СЛАВНЫЕ БОЕВЫЕ ДНИ СТУДЕНТОВ
И МОЛОДЕЖИ
В Чапаррале погибли девять молодых героев, и среди
них студенты Мануэль Бальдисон, Энрике Моралес Пала-
сиос, Антонио Барбоса и Марсело Фернандес. Эта трагедия
произошла 24 июня 1959 г. Своей кровью и смертью по-
гибшие продемонстрировали любовь к народу и родине, го-
товность взять на себя всю тяжесть борьбы.
162
Нужно сказать, что слабость и недостатки оппозиции
привели к тому, что поддерживаемый ею вооруженный
отряд возглавил Рафаэль Сомарриба — человек абсолютно
неспособный ни в революционном, ни в военном отноше-
нии. Воспользовавшись выгодной ситуацией, гондурасская
армия, опиравшаяся на помощь военной миссии США в
этой стране, по рекомендации Организации американских
государств (ОАГ) совершила на отряд преступное нападе-
ние.
Если примера Чапарраля недостаточно, чтобы дока-
зать, что именно молодежь должна быть сердцем освобо-
дительного движения народа, то можно привести и другой
пример. 23 июля убийцами в военных мундирах на улицах
Леона — города, где расположен Национальный автоном-
ный университет Никарагуа, — была расстреляна еще од-
на группа студентов.
ПРЕДАТЕЛИ
ИЗ КОНСЕРВАТИВНОЙ ПАРТИИ
Руководители консервативной партии после провала
военных действий, которые они финансировали, пошли при
поддержке клана Сомосы па избирательный обман, для
того чтобы разрешить за спиной народа политический кри-
зис, переживаемый Никарагуа.
Тот факт, что консерваторы с величайшей легкостью
переходят от вооруженной борьбы к неприкрытому сго-
вору с диктатурой, равно как и их стремление исполь-
зовать избирательные возможности объясняются сходст-
вом экономических интересов Сомосы и его камарильи с
интересами руководства консервативной партии. Самый
поверхностный анализ деятельности консервативной пар-
тии показывает, что она на протяжении своей более чем ве-
ковой истории является реакционной партией, а интересы
ее руководителей прямо противоположны интересам рядо-
вых членов, поскольку первые — в подавляющем большин-
стве — крупные латифундисты и импортеры, ничем не от-
личающиеся от сомосистскпх феодалов. Используя кау-
дильизм своих лидеров, прежде всего Эмилиано Чаморро,
с именем которого связаны многочисленные подлые пре-
дательства родины, им удалось привлечь па свою сторону
значительную часть мелкой буржуазии и крестьянства, од-
нако в среде рабочих их влияние было весьма незначи-
тельно. Следует отметить, что последние неудачи койсер-
11*
163
вативной партии в вооруженной борьбе значительно подор-
вали ее влияние в народе. Стремление консерваторов
свергнуть Сомосу объясняется лишь желанием руководи-
телей консервативной партии заменить его своими людь-
ми — крупнейшими помещиками н первыми богачами
страны.
Считая неизбежным провал вооруженной борьбы про-
тив диктатуры, руководители консерваторов идут на новое
примирение с одобрения и при поддержке американского
посольства в Манагуа. История Никарагуа свидетельст-
вует о неоднократном вмешательстве госдепартамента
США в деятельность заговорщиков, направленную против
народа и национального суверенитета.
Консерваторы утверждают, что национальная гвардия,
созданная американскими агрессорами для защиты своих
интересов, сформирована будто бы для поддержания мира
и демократической стабильности. Это предательское утвер-
ждение позволяет сделать вывод, что в случае, если кон-
серваторы придут к власти, они воспротивятся преобра-
зованиям в армии и будут использовать ее для охраны
своих интересов, идущих вразрез с интересами многостра-
дального никарагуанского народа. Из рядов консерватив-
ной партии вышли такие подлые предатели и торговцы су-
веренитетом страны, как Адольфо Диас, который продол-
жает служить грязному делу в качестве шпиона Рафаэля
Леонидаса Трухильо, или Эмилиано Чаморро, который под-
писал позорный договор Брайана — Чаморро. Они вызыва-
ют негодование в странах Латинской Америки. Лидеры
консерваторов вновь проявили свои рабские наклонности,
оказавшись среди клеветников на славную кубинскую ре-
волюцию.
Консервативная партия в вопросе революции встала на
вражескую сторону, что с каждым днем все более подры-
вает ее престпж и сводит на нет ее влияние в народе.
ДРУГИЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПАРТИИ
Выше уже говорилось, что Национальный союз оппози-
ции был сформирован из традиционной консервативной
партии, независимой либеральной партии (НЛП), партии
республиканской мобилизации (ПРМ), партии националь-
ного обновления и социал-христианской партии. НСО кон-
тролируется консервативной партией.
164
Никарагуанская социал-христианская партия была со-
здана в 1957 г. благодаря усилиям никарагуанцев, которые
вернулись в Никарагуа из стран, где социал-христиапские
партии довольно сильны. Эта партия в противовес ультра-
реакционной позиции консервативной партии и безволь-
ности независимой либеральной партии занимает более
передовую позицию. Кроме того, честность и порядочность
основателей НЛП выгодно отличает ее от разложенного
коррупцией руководства консервативной партии.
Несмотря на высокую активность лидеров НЛП, пар-
тии не удалось сблизиться с народом. Однако, хотя в на-
стоящее время НЛП имеет небольшое влияние в массах,
она сможет вырасти в будущем, поскольку высказалась в
поддержку вооруженной борьбы и выступает за глубокие
политические, экономические и социальные преобразова-
ния в стране.
Возникновение партии республиканской мобилизации —
новая попытка средних слоев населения создать свой по-
литический инструмент борьбы, однако этой партии также
не удается осуществить своей цели. Теоретически ПРМ
занимает антиимпериалистические позиции, выступает за
аграрную реформу, за политическую свободу для всех
партий, за перестройку армии. На практике колебания
некоторых ее руководителей привели к тому, что линия
партии не полностью отвечает стремлению народа свер-
гнуть диктатуру. В ПРМ имеется еще один распростра-
ненный недостаток — отсутствие связи с народом. Исклю-
чение составляет студенческое крыло партии, которое
стремится установить контакты с народными массами, од-
нако это крыло очень немногочисленно.
В августе 1959 г., с одной стороны, обострилась внут-
ренняя борьба в Национальном союзе, а с другой сторо-
ны, произошел разрыв с консервативной партией. В ре-
зультате разногласий все группировки, за исключением
консервативной партии, создали так называемый блок еди-
ного демократического действия (БЕДД), что означало
ликвидацию НСО. Блок принял программу, включавшую
революционные требования. Однако пока еще не совсем
ясно, какую тактику он избирает в борьбе с династией Со-
мосы. В деятельности блока прослеживаются методы, ко-
торые навязала консервативная партия Национальному
союзу оппозиции, он еще не может установить связь с
крестьянами, рабочими, промышленниками, средними сло-
ями в борьбе за новую Никарагуа.
165
Демократические силы должны предпринять усилия
для того, чтобы блок не захватили агенты реакции, сто-
ронники избирательного примирения. Безусловно, это не
означает, что блок должен отказаться от легальных форм
борьбы за осуществление требований народа. Для того
чтобы революционная борьба увенчалась успехом, она
должна вестись с чрезвычайной гибкостью, хотя это вовсе
не значит, что использование легальных форм борьбы
нужно доводить до крайности, до поддержки избиратель-
ного фарса.
Легальная борьба блока и других народных организа-
ций должна помогать Внутреннему фронту сопротивления
и вооруженной борьбе Армии защитников никарагуанско-
го народа.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Кратко проанализировав народную борьбу в Никарагуа
против сомосистской диктатуры, можно сделать некоторые
важные выводы.
Путь выборов — это не более чем ханжеский фарс в
условиях существования диктатуры. А они в основном
такие же, как и при жизни убитого Сомосы (характер
национальной гвардии и активная деятельность в прави-
тельстве ветеранов-заговорщиков). Избрать этот путь—
значит попасться на удочку избирательных хитростей, как
это было в течение последних 26 лет.
Консервативная партия и окружение Сомосы — это
предатели Никарагуа, потому что консерваторы более чем
кто-либо другой знают, что избирательный фарс не пре-
следует никакой другой цели кроме укрепления тирании.
Народное вооруженное восстание — это основа борьбы
против диктатуры. Учитывая географические условия
страны и силу армии диктатуры, борьба должна носить
партизанский характер, ведь именно такая борьба принес-
ла немало побед славному генералу Аугусто Сесару Сан-
дино, когда он сражался в Сеговии против американской'
морской пехоты. Борьба сандинистов в конечном счете до-
казала, что народ Никарагуа может вести победоносные
сражения и против очень сильного противника.
Совершенно очевидно, что нужно исправить недостат-
ки политического и военного характера, от которых в по-
следний напряженный год борьбы все мы очень страдали.
166
Это вопрос, требующий специального изучения. Единст-
во — важнейшее условие для успеха восстания.
В своей борьбе Армия защитников никарагуанского на-
рода должна располагать поддержкой Внутреннего фронта
сопротивления. ВФС, действуя в подполье, должен вести
разъяснительную работу относительно целей борьбы. ВФС
необходимо использовать подпольные методы борьбы, не-
взирая на реакционные законы диктатуры.
В данной работе было показало, что существующие
партии пе в состоянии мобилизовать народ. В то же время
был подчеркнут стихийный характер формирования пер-
вых ячеек ВФС. Возникновение ВФС — это результат ис-
торических чаяний народа иметь революционный орган в
борьбе. Несомненно, что ВФС должен стать первым по-
мощником Армии защитников никарагуанского народа.
Значение ВФС огромно, даже в случае, если война про-
тив диктатуры будет непродолжительной. Но борьба бу-
дет развиваться вплоть до установления политического
контроля над всей территорией страны. Между этими эта-
пами (война и установление контроля) ВФС должен под-
готовить условия для проведения народной забастовки,
которая явится последним и окончательным ударом и бу-
дет знаменовать собой развал аппарата диктатуры. В ре-
зультате забастовки будут сорваны махинации, направ-
ленные на уничтожение революции, и революционная
армия сможет прийти к власти. Революционная армия, как
сказал кубинский патриот Антонио Масео, — это «народ,
одетый в военную форму».
Мы уже говорили о важной роли, которую могут сы-
грать в ходе революционной борьбы легальная деятель-
ность определенных организаций и отдельных лиц.
Никарагуанская молодежь понимает, какая роль отво-
дится ей историей в борьбе против диктатуры. Она пони-
мает, что в этой схватке решается будущее Никарагуа, а
будущее принадлежит молодежи. Именно поэтому ника-
рагуанская молодежь, жаждущая свободы и прогресса,
будет сражаться с диктатурой, не считаясь ни с какими
усилиями и жертвами. Сейчас молодежь Никарагуа имеет
на своем знамени славный лозунг Аугусто Сесара Санди-
но «Свобода или смерть!».
1960 г.
НИКАРАГУА: «ЧАС НОЛЬ»
ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
Народ Никарагуа страдает под гнетом реакционной
клики, навязанной американским империализмом, практи-
чески с 1932 г., когда Анастасио Сомоса Гарсиа был на-
значен главнокомандующим национальной гвардией —
пост, который до тех пор занимали американские офицеры.
Эта клика свела Никарагуа до положения неоколонии, эк-
сплуатируемой монополиями США и местными капитали-
стами.
Экономический кризис, в котором находилась и нахо-
дится страна в настоящее время, усилился. В 1965 г. на-
циональная экономика выросла на 8%, а в 1966 и 1967 го-
дах она сократилась соответственно на 3,1% и 4,6%. Про-
изводство хлопка, несколько возросшее с 1950 г., в
будущем сможет увеличиться лишь ненамного. С одной
стороны, наблюдается насыщение внешнего рынка за счет
никарагуанского хлопка, а с другой, растет конкуренция
со стороны производителей искусственного волокна. Цены
на хлопок, урожай которого предстоит снять в 1968 г.,
станут на внешнем рынке еще ниже. Это побуждает пра-
вительство установить торговые отношения с некоторыми
социалистическими странами, в которые будет экспортиро-
вана часть урожая хлопка, под которым занято 26% по-
севных площадей Никарагуа.
Вторым имеющим экспортное значение продуктом яв-
ляется кофе. Однако в связи с перепроизводством урожай
его не может быть размещен на капиталистическом рынке.
Относительно сахара официальные источники утверждают,
что его распространение в ближайшем будущем вряд ли
будет очень сильно уменьшаться. Эксплуатация запасов
полезных ископаемых, таких, как золото и медь (послед-
няя находится непосредственно в руках иностранного ка-
питала), приносит национальной казне смехотворно малые
суммы в виде налогов. Вместе с тем все больше нацио-
нальных богатств передается монополиям США. Так, в
1967 г. был принят закон, по которому американская ком-
пания «Магнавокс», специализирующаяся на лесоразра-
ботках, стала полновластным хозяином миллиона гектаров
нашей национальной территории.
В то же время правящая камарилья распоряжается го-
сударственными банковскими фондами как своими собст-
168
венными; баснословно растут контрабандные и прочие
незаконные сделки. Семейство Сомосы, которое, придя к
власти, располагало весьма ограниченными средствами, ны-
не обладает огромными земельными владениями, размеры
которых выходят за границы Никарагуа и простираются
во всех странах Центральной Америки.
В Никарагуа господствует несправедливое распределе-
ние земли. Согласно статистическим данным 1952 г., не-
большое число землевладельцев контролируют 55% общей
земельной площади.
В Никарагуа исключительно благоприятные условия
для скотоводства. Однако потребление продуктов животно-
водства снизилось, а увеличение экспорта в значительной
степени поставлено в зависимость от продажи за границу
маточного поголовья, которое было бы важно сохранить
для страны, ибо это содействовало бы росту общего пого-
ловья скота.
Выгоды, открывающиеся перед экспортерами от выра-
щивания продукции для внешнего рынка, прежде всего
хлопка, привели к тому, что производство продовольствен-
ных культур ведется на самых худших землях, а это в
свою очередь вынуждает импортировать часть продоволь-
ствия.
Никарагуа входит в число стран, более всего пострадав-
ших от пресловутой центральноамериканской экономичес-
кой интеграции. Известно, что эта интеграция не более чем
уловка для еще большего подчинения экономики Централь-
ной Америки монополиям США. Скандальная затея с ин-
теграцией стала столь очевидной, что даже глашатаи пра-
вящих кругов Никарагуа были вынуждены публично за-
явить, что сооруженные в рамках упомянутой интеграции
промышленные предприятия не способствуют развитию
национальной экономики.
Как и в других центральноамериканских странах, в Ни-
карагуа нет добычи нефти. Но если бы в Центральной
Америке и была нефть, американские монополии были бы
заинтересованы скрыть этот факт с целью сохранить нефть
в качестве своего резерва, если в тех странах, откуда они
ее сейчас хищнически вывозят, победят революционные
правительства.
Хотя правящие круги представляют собой господствую-
щую часть капиталистов страны, нужно указать, что в эк-
сплуатации никарагуанского народа участвуют и капита-
листические круги, называющие себя оппозицией. Зача-
169
стую и правители, и «оппозиционеры» сообща заправляют
важными участками национальной экономики, такими, на-
пример, как банки, печать, производство сахара, молока,
спиртных напитков и т. д.
Жертвами эксплуатации и угнетения в результате су-
ществующей экономической системы являются остальные
социальные классы Никарагуа. Отмечены многочисленные
случаи голодной смерти среди трудящихся. Так, в 1964 г.
стало известно, что сотни крестьян округа Темписке в де-
партаменте Матагальпа погибли от голода. В различных
округах на севере страны часты случаи заболеваний щито-
видной железы. Многие жители округа Малакагуас в ре-
зультате недоедания теряли рассудок; от недостатка в
пище витамина А и белков страдают многие жители в ок-
ругах муниципалитета Дарио, наблюдались даже случаи
потери зрения.
Проведенное несколько лет назад медицинское обследо-
вание в школе в Хинотепе, близ столицы, показало, что
почти все учащиеся ее больны туберкулезом.
Только 1,1% населения никарагуанцев окончили на-
чальную школу, 50% вообще не имеют никакого образова-
ния. Многие школьники (до 73%) вынуждены либо бро-
сать учебу на первом же году обучения в начальной шко-
ле, либо оставаться на второй год. 21% всех учащихся —
это дети из семей со средним и низким достатком. Из
200 тыс. учащихся в возрасте от 14 до 19 лет лишь 20 тыс.
заканчивают среднюю школу, городское или сельское про-
изводственное училище.
В стране очень высока детская смертность. Ежегодно
умирает более 50% детей, не достигших 14-летнего воз-
раста. Из каждой тысячи новорожденных умирает 102.
60% умирают от инфекционных излечимых болезней.
Коэффициент предрасположенности к заболеванию маля-
рией, как явствует из недавних официальных обследова-
ний, составил в Никарагуа 9,28%, в то время как в Коста-
Рике — 0,96, а в Панаме — 4,98%.
УЖЕ БОЛЕЕ СТА ЛЕТ НИКАРАГУА
ЯВЛЯЕТСЯ ЖЕРТВОЙ АГРЕССИИ США
Чтобы понять нынешнее политическое положение Ни-
карагуа, необходимо иметь в виду некоторые стороны ее
национальной истории.
170
Никарагуа терпела иностранные агрессию и гнет на
протяжении четырех веков. Вместе с другими странами
Латинской Америки она восстала против испанского гос-
подства. А одним из районов Никарагуа, расположенным
на Атлантическом побережье, 50 лет, вплоть до 1893 г.,
владела Великобритания. В то же время страна оказалась
одной из первых жертв агрессивной политики США.
Вскоре после провозглашения в 1823 г. правительством
США доктрины Монро Никарагуа оказалась объектом
алчных янки...
НИКАРАГУА —БАЗА АГРЕССИИ США
Наряду с грабежом наших национальных богатств аме-
риканский империализм задался целью использовать по
своему усмотрению и географическое положение Никара-
гуа, чтобы превратить эту страну в базу агрессии против
других народов Латинской Америки.
Сохраняется в силе договор Брайана—Чаморро, что
практически превращает США в хозяина Никарагуа. Этот
договор позволяет правительству Вашингтона строить в
Никарагуа военные базы, американцы имеют право на
строительство па территории страны межокеанского ка-
нала...
ТРАДИЦИЯ ВООРУЖЕННОГО ПРОТЕСТА
Одной из характерных черт истории Никарагуа начи-
ная с освобождения от испанской колониальной зависимо-
сти в 1821 г. является то, что при смене различных поли-
тических группировок, представлявших эксплуататорские
классы и претендовавших на неограниченную полноту
власти, использовались насильственные методы. Мирная
смена в руководстве страной представителей господствую-
щих классов, как это бывало в других странах Латинской
Америки, в Никарагуа не имела места. Сложившаяся тра-
диция способствовала тому, что народ Никарагуа стал ре-
шительно выступать и против избирательных фарсов, он
сделался сторонником вооруженной борьбы. Нет сомнения
в том, что у никарагуанского парода имеется богатый опыт
вооруженного протеста. Действительно, он не раз брался
за оружие с целью уничтожения той или иной формы уг-
нетения. Однако народные движения возглавлялись в
прошлом отдельными личностями и не смогли привести
171
страну на путь каких-либо прогрессивных революционных
преобразований. Вышеизложенное представляет собой еще
одну сторону истории развития Никарагуа и свидетельст-
вует об отсутствии в массах глубокого революционного
сознания.
Идеологическая отсталость — наследство колониальной
эпохи — продолжала мешать народу сознательно идти па
борьбу за социальные перемены. Бесспорно, па протяжении
своей истории никарагуанский народ прошел много эта-
пов, в которых показал образцы отваги. Однако он шел на
это скорее инстинктивно, нежели сознательно...
Ныпешпие национальные и международные условия по-
зволяют по крайней мере хотя бы части народа Никарагуа
начать вооруженную борьбу, сознательно отдавая себе от-
чет в том, что речь идет не о простой смене отдельных
лиц у власти, а о смене самой системы, о свержении эк-*
сплуататорских классов и победе классов эксплуатируемых!
ИСТОКИ И ПРИЧИНЫ
ДЛИТЕЛЬНОГО СУЩЕСТВОВАНИЯ
НЫНЕШНЕГО РЕЖИМА
Рассматривая условия, позволившие правящей кама-
рилье держаться у власти более трех десятилетий, следует
остановиться на изучении положения, при котором этот
режим укрепился и существует уже более тридцати лет.
С 1926 по 1936 г. Никарагуа переживала один из самых
напряженных периодов своей истории. Более 20 тыс. жиз-
ней унесла вооруженная борьба, в ходе которой народ пы-
тался добиться перемен, выступая против навязанного
американцами консервативного правительства. Частью
этой борьбы было сопротивление сандинистов, а ее завер-
шением — военный переворот, в результате которого Ана-
стасио Сомоса сверг Хуана Б. Сакасу.
Борьба развивалась при отсутствии промышленного
пролетариата. Едва народившаяся буржуазия изменила
никарагуанскому народу и целиком перешла на сторону
американского империализма. Сопротивление сандинистов,
ставших авангардной силой народа, поддерживали исклю-
чительно крестьяне, и именно в этом состоит героизм и
трагедийность революционного движения тех лет. Это со-
противление овеяло славой народ Никарагуа, ибо самый
угнетенный его класс вступился за поруганную честь ро-
дины; трагедия же заключалась в том, что крестьянства
172
не имело никакой политической подготовки. Более того,
некоторые известные партизанские командиры совершенно
не умели ни читать, ни писать. Все это и привело к тому,
что сразу после убийства Саидино его движение пошло на
убыль.
Длительная вооруженная борьба, окончившаяся преда-
тельством и обманом, истощила народные силы. Возглав-
ляемые Анастасио Сомосой круги добились господства в
традиционной либеральной партии, в то время как слабую
оппозицию правительству Сомосы составляла традицион-
ная консервативная партия — реакционная политическая
сила. На протяжении последних 30 лет народ помнил ее
предательство и сотрудничество с американскими интер-
вентами.
Обстановка, создавшаяся в результате начала второй
мировой войны, и сосредоточение внимания общественно-
сти на реакционных силах Европы и Азии серьезным об-
разом мешали антиимпериалистической борьбе. Американ-
ский империализм, давний враг народа Никарагуа, пре-
вратился в участника антигитлеровской коалиции. Отсутст-
вие в Никарагуа революционного руководства не позволило
правильно истолковать это явление, и Сомоса воспользо-
вался сложившейся обстановкой для упрочения господства
своей камарильи.
ВОЗНИКНОВЕНИЕ МАРКСИСТСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
В течение долгих лет влияние марксистской мысли
среди оппозиции режиму Сомосы было крайне слабым.
Антисомосовская оппозиция находилась под почти полным
господством консерваторов — политической силы, пред-
ставлявшей интересы части класса капиталистов. Одна из
причин, которая способствовала слабости носителей марк-
систской мысли, коренилась в тех условиях, в которых
была образована Никарагуанская социалистическая пар-
тия. Она возникла в июне 1944 г., то есть до окончания
второй мировой войны, в период, когда широкое распро-
странение получил тезис генерального секретаря Компар-
тии США Эрла Браудера о примирении с капиталистиче-
скими классами и империализмом США в Латинской Аме-
рике.
В те годы никарагуанское рабочее движение опиралось
главным образом на ремесленников, что послужило при-
чиной разного рода ошибок. Да и сами руководители Со-
173
циалистпческой партии были выходцами из этой среды,
их идейно-политический уровень был крайне низок.
В течение многих лет революционер-интеллектуал
был в Никарагуа редкостью. Радикальные и свободомыс-
лящие интеллигенты в годы вооруженной интервенции
США выражали взгляды капитулянтской буржуазии, было
слишком мало выходцев из интеллигенции, которая стояла
на позициях рабочего класса в силу указанных причин.
Движение интеллигенции в Никарагуа в конце концов ока-
залось под влиянием части католической церкви, которая
в определенный период открыто выступала на стороне
фашизма. Таким образом, путь к развитию сознания для
революционного движения оставался закрытым...
РОЛЬ РЕВОЛЮЦИОННОЙ БОРЬБЫ
И ПОБЕДЫ НАРОДА КУБЫ
Характерной чертой периода с момента убийства Сан-
дино в 1934 г. до победы кубинской революции в 1959 г.
была приостановка традиционной вооруженной борьбы как
систематически применявшейся тактики в борьбе против
господствующего режима. Другой его важной чертой было
почти полпое господство консерваторов в рядах антисомо-
совской оппозиции. Такая обстановка, существовавшая в
течение 25 лет, предшествовала новому этапу, связанному
с вооруженной борьбой кубинского народа и его победо-
носной революцией.
В течение этого длительного, так называемого «мирно-
го» периода имели место исключения, когда происходили
различные выступления во главе с консерваторами за спи-
ной парода и против него. В апреле 1954 г. властями был
сорван военный переворот, в подготовке которого наряду
с руководителями-консерваторами участвовали и неко-
торые революционно настроенные элементы. Действия
этих революционных элементов, как, например, акция ни-
карагуанского патриота Ригоберто Лопеса Переса, погиб-
шего 21 сентября 1956 г. при исполнении приговора исто-
рии Анастасио Сомосе, можно расценивать как предзна-
менование этапа вооруженного восстания, которое
началось несколько лет спустя.
Вооруженная борьба кубинского народа против дикта-
туры Батисты оказала свое влияние еще до победы рево-
люции. Так, в октябре 1958 г. в Никарагуа имела место
партизанская операция, в ходе которой погиб ее руково-
174
цитель, ветеран-сандинист Рамон Раудалес. Впоследствии
была отмечена целая серия вооруженных выступлений
против реакционного режима Никарагуа. Назовем лишь
следующие места боев и имена руководителей операций:
Рамон Раудалес, в горах Халапы, октябрь 1958 г.1;
Эль-Чапарраль, июнь 1959 г.2; Мануэль Диас-и-Сотело, в
Эстели, август 1959 г.3; Карлос Аслам, в горах Матагаль-
па, вторая половина 1959 г.4; Эриберто Рейес, в Юмале,
декабрь 1959 г.5; Лас-Трохес и Эль-Дорадо, первые меся-
цы 1960 г.6; Ороси, южная граница, вторая половина
1960 г.7; Луис Моралес, река Сап-Хуан, южная граница,
январь 1960 г.8; Рио-Патука, северная граница, январь
1961 г.9; Рио-Бихао, ноябрь 1962 г.10; Рио-Коко и Рио-Бо-
кай, 1963 г.11; столкновение крестьян с вооруженными си-
лами режима в 1965 г., округ Улусе, Матагальпа; налеты
на банки в 1966 г.; акции в Манагуа, 22 января 1967 г.12;
операции в Панкасане в 1966 и 1967 гг.13; налеты на банки
в Манагуа и ликвидация некоторых представителей режи-
ма в сельской местности в 1963 г.14; бой с национальной
гвардией в Носка, Матагальпа, февраль 1969 г.15
В некоторых случаях, особенно в начале нового этапа
борьбы, руководство этими акциями возглавили элементы,
связанные с традиционными буржуазными партиями. Од-
нако в этих выступлениях все больше проявлялась реши-
мость революционеров с оружием в руках добиться осво-
бождения родины.
Период вызревания революционной вооруженной борь-
бы продолжался почти 10 лет. Эта борьба повлияла на
развитие революционного процесса в стране, определив его
характерные черты.
ВОЗНИКНОВЕНИЕ
РЕВОЛЮЦИОННОЙ ВООРУЖЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
Особенно в начале нового этапа революционное руко-
водство было вынуждено браться за оружие, имея коман-
диров, которые зачастую вовсе не имели политических
убеждений, необходимых для руководства борьбой за на-
циональное освобождение. По мере развития революцион-
ного процесса такие командиры заменялись товарищами,
обладавшими глубоким убеждением и твердой реши-
мостью защищать интересы народа с оружием в руках.
Другим, весьма знаменательным фактом нового этапа
было отсутствие должной революционной организации,
175
связанной с широкими народными массами, в особенности
с крестьянскими. Что же касается состава групп, которые
мы могли бы назвать революционными, то нужно отметить,
что они состояли из ремесленников и рабочих с очень низ-
ким политическим и идейным уровнем. В то время бойцы
из студенческой университетской среды были большой ред-
костью. В революционных группах не было революционно-
го ядра, которое могло бы помочь в усвоении практического
опыта. Им не хватало необходимых кадров для решения
трудных проблем, выдвигаемых обстановкой.
Говоря о работе, которая велась в последние десять
лет, следует подчеркнуть тот факт, что люди не умели со-
четать конспиративную работу с работой среди народных
масс. Как правило, уделялось внимание только конспира-
тивной работе, хотя после неудач у Рио-Бокай в 1963 г. и
у Рио-Коко в 1964—1966 гг. была допущена противопо-
ложная ошибка: прервались повстанческие действия, вме-
сто них переключились на работу среди масс.
Следует отметить, что в течение некоторого времени,
точнее, с 1962 г., каждая вооруженная группа проводила
свою операцию. Иными словами, среди революционеров-по-
встанцев царила полная анархия. Сандинистский фронт
национального освобождения (СФНО) положил этому ко-
нец, поскольку внес в ряды революционеров начало поли-
тической и военной организованности...
Операция у рек Коко и Бокай была первой операци-
ей, подготовленной более пли менее однородной революци-
онной группой, попыткой революционеров найти правиль-
ный путь действий хотя бы на ощупь.
После первого поражения появились симптомы рефор-
мизма. От вооруженной борьбы не отказывались, и убежде-
ние в том, что именно эта форма борьбы обеспечит победу
никарагуанской революции, оставалось твердым. Однако
в действительности на некоторое время была приостанов-
лена практическая работа по дальнейшей подготовке воо-
руженной борьбы. Правда и то, что после поражения
1963 г. паше движение оказалось серьезно надломлено и
не удалось найти соответствующий способ для преодоле-
ния возникшего внутреннего кризиса.
На появление реформистского уклона, несомнепно, по-
действовал тот факт, что наше поражение совпало со спа-
дом антисомосовского движения в Никарагуа. В 1963 г.
закончился политический подъем, начавшийся в период
борьбы и победы кубинского народа. Причина этого спада
176
состояла в том, что сомосовская камарилья с успехом про-
вела в феврале 1963 г. избирательный фарс и поставила
на президентский пост ничтожную фигуру Ренэ Шика.
В сложившейся обстановке, когда наблюдался явный спад
антпсомосовского движения, руководство СФНО не поня-
ло временного характера этого явления, поскольку в целом
революционное движение продолжало нарастать.
Правильным в тот период было перейти к работе по
восстановлению повстанческой организации и накоплению
новых сил для возобновления вооруженной борьбы, но эта
цель требовала непрерывного продолжения повстанческих
действий, накопления материальных средств, обучения
бойцов, нанесения отдельных ударов с учетом общей обо-
ронительной позиции в наших действиях и т. п.
...Итак, в 1964—1965 гг. главный упор делался на ле-
гальную работу в массах. Выполнялись подпольные зада-
чи, главным образом в сельской местности, но главный
упор делался все-таки на легальную работу. Однако жизнь
показала, что только легальная деятельность не способст-
вовала накоплению сил, и сдвиг в этом отношении был
самый минимальный. Нельзя забывать, что она проводи-
лась посредством ныне исчезнувшей группы Республикан-
ская мобилизация; студенческое движение и движение
крестьян страдало отсутствием дисциплины, смелости и
организованности. Следует также сказать, что революцион-
ную работу (как легальную, так и подпольную) нельзя
быстро продвигать вперед, если нет революционных воору-
женных сил. Отсутствие таких сил и обусловило крайне
ограниченный характер легальной деятельности в 1964—
1965 гг.
Наш опыт показывает, что революционные вооружен-
ные силы (как в городе, так и в сельской местности) яв-
ляются двигателем революционного движения в Никарагуа.
Вооруженная борьба — это единственное, что может вдох-
новлять в Никарагуа революционера-бойца на выполнение
задач революционных руководителей...
В период с 1964 по 1965 г. были установлены и разви-
ты важные контакты с крестьянством. На севере страны,
в расположенных на обоих океанских побережьях округах
прочно обосновались товарищи из города, а также устраи-
вались поездки для ознакомления на месте с проблемами
крестьянства и организации революционной борьбы в де-
ревне. Следует сказать, однако, что широкие контакты,
установленные тогда с крестьянами, не были должным об-
12 Заказ № 683
177
разом использованы. В ряде случаев проводились массовые
собрания, направлялись в город крестьянские делегации
для изложения проблем деревни, в некоторых местах сель-
ские труженики оставались на ранее занятых землях, на-
влекая тем самым на себя репрессивные меры латифунди-
стов. Но вместе с тем ускоренной мобилизации крестьян-
ских масс не наблюдалось. Установленные контакты в
определенных местах сохранялись, но их не удалось рас-
пространить на другие районы... Кроме того, если бы те
немногие походы крестьян в город были бы организованы
более смело, в них участвовало бы больше тружеников и
такой работой было бы охвачено большее число поселений.
В ряде мест процесс налаживания индивидуальных
контактов с некоторыми крестьянами слишком затянулся,
и к мобилизации масс так и не приступили. Захваты зе-
мель ранее лишенными земли крестьянами почти не имели
места.
В недооценке открывшихся возможностей решающую
роль сыграла нехватка руководящих кадров, обладавших
соответствующей подготовкой, и решимости поднять на-
родные массы на борьбу. Отсутствие партизанских лагерей
делало невозможным наладить обучение кадров по орга-
низации борьбы различных кругов никарагуанского на-
рода.
ВООРУЖЕННОЕ ДВИЖЕНИЕ В ПАНКАСАНЕ
В течение 1966 г. предпринимаются практические шаги
по возобновлению вооруженных действий. В тот год Сан-
динистский фронт осознал ошибки, допущенные в 1963 г.,
и приступил к подготовке партизанской базы в Панкасане.
Хотя эта подготовка и была шагом вперед в области орга-
низационной работы по сравнению с вооруженным движе-
нием СФНО в 1963 г., в области политической и военной
тактики она не принесла значительных плодов. Создание
партизанской базы означало, что подготовка вооруженного
движения будет вестись не из какой-либо соседней страны,
когда противник виден лишь издалека, а в горах, распо-
ложенных в самом центре страны.
Главпой причиной неудачи движения в Панкасане был
ошибочный метод вовлечения крестьянских масс в это
движение. Крестьяне составляли часть регулярной боевой
колонны, иными словами, смешались с бойцами из рабочей
и студенческой среды, с людьми из города.
178
Бойцы-горожане обладали более высоким революцион-
ным сознанием, чем участвовавшие в движении крестьяне,
которые терялись при встрече с первыми же трудностями:
нехватка снабжения, слухи о появлении вблизи солдат
противника. Это заставило руководство отчислить боль-
шинство крестьян, хотя были и похвальные исключения,
когда некоторые из них наотрез отказывались уходить, яв-
ляя тем самым наглядный пример истинной боеспособ-
ности.
С другой стороны, не было найдено формы вовлечения
в готовящуюся революционную войну тех крестьян, кото-
рые жили в отдаленных округах и в результате организа-
ционной работы были подготовлены к борьбе за землю и
другие требования. Некоторые из них временно вошли в
боевые отряды и из мест проживания были переведены в
партизанские базы.
Когда в партизанских действиях в Панкасапе насту-
пила пауза, стало известно, что некоторые из покинувших
отряды крестьян по возвращении в свои округа участво-
вали в вооруженных нападениях на полицейские точки
или на сельские торговые учреждения, а также участво-
вали в ликвидации доносчиков. Дело в том, что часть
крестьян оказывалась деморализованной. В значительной
степени это объясняется тем, что они не были должным
образом организованы и, возможно, стремились скорее к
участию в нерегулярных партизанских действиях, пежели
к борьбе в составе регулярного отряда. Имеющийся опыт
заставляет задуматься о возможности параллельной орга-
низации нерегулярного партизанского формирования па-
ряду с регулярным партизанским движением. Следует за-
метить, что важность работы среди крестьян мы можем
лучше измерить сейчас, основываясь на нашем собствен-
ном опыте, а пе только на уроках партизанских движений
в других странах Латинской Америки.
Другим аспектом, который следует также подчеркнуть,
является недостаточное число кадров для ведения работы
не только в городе и деревне, но и вне страны. Руководство
Сандинистского фронта довольно долго терпело сектантст-
во, мешавшее выдвигать в достаточном количестве новые
кадры из среды политически грамотных рабочих и студен-
тов. Наблюдалось отчаянное стремление достичь как мож-
но большего без учета того факта, что каждый новый день
требовал кропотливой работы по выполнению соответству-
ющих текущих задач.
12*
179
Повстанческая работа не была увязана с общенародной
борьбой, в особенности с борьбой крестьян, студентов, ра--
бочих. Верно, что Фронт сделал главный упор на повстан-
ческой работе, но оставлять в стороне другие формы рево-
люционной борьбы было ошибкой. Сектантская тактика
возобладала, и именно она определила весь ход работы во
время подготовки партизанских действий в горах.
Элементом, который тормозил инициативу по преодо-
лению многих трудностей, был налет индивидуализма, за-
частую проявлявшийся у членов руководства Фронта.
В ряде случаев личные факторы приходили в столкнове-
ние с политическими, что иногда наносило ущерб значе-
нию проводимых мероприятий.
В подготовке руководящих кадров среди различных
слоев населения, например среди студенчества, также-
имелись ошибки, в частности, на посты выдвигались това-
рищи, не знакомые с лишениями партизанской жизни.
Наша организация с некоторых пор сознает, что на рево-
люционное движение Никарагуа в известной мере оказали
влияние буржуазные партии, которые в течение многих
лет претендовали на руководство антисомосовской оппо-
зицией. Так, в период организации партизанских отрядов,
в горах мы мало думали о том, что задачи борьбы в городе
не под силу участникам нашего движения, в то время у
них не было еще ни необходимой стойкости, ни дисципли-
ны. В результате товарищам, действовавшим во главе дви-
жения сопротивления в городах, помогали лишь немногие
революционеры...
Организованное движение масс (студентов, крестьян,
рабочих) было парализовано. С одной стороны, не хватало
руководящих кадров, а с другой, недооценивалась важ-
ность того, что работа могла развиваться в процессе воору-
женной борьбы. Этот недостаток привел к тому, что, когда
в горах или в городе гибли наши товарищи, со стороны
участников Фронта не проявлялось должной солидарности.
В городах проводились вооруженные акции индивиду-
ального характера, поэтому был взят курс на участие в
них широких народных масс (например, в Манагуа, где
население превышает 300 тыс. человек).
В условиях Никарагуа, как и вообще в странах Латин-
ской Америки, центром революционных военных действий
должна стать сельская местность. Вместе с тем не следует
приуменьшать роль города, так как на первом этапе войны
именно он должен поставлять деревне подготовленные кад-
180
ры для ведения политической и военной работы. На пер-
вом этапе революционерам из города легче действовать,
ибо они лучше понимают рабочих, студентов и представи-
телей буржуазии.
Следует обратить внимание на те традиции, которые
буржуазные партии и их глашатаи привили народным
массам. Эти партии обусловили участие в избирательных
кампаниях широких народных слоев. Данное обстоятель-
ство нужно иметь в виду, чтобы исчерпывающе понять,
почему широкие слои, несмотря на свою симпатию револю-
ционной вооруженной борьбе, не могут поддержать ее дей-
ствием. Таким образом, необходима соответствующая под-
готовка значительного количества людей с тем, чтобы они
сумели оказать помощь вооруженной борьбе. Недостаточно-
идти в народ. Нужно готовить его к участию в революцион-
ной войне.
НЕКОТОРЫЕ АКТУАЛЬНЫЕ ЗАДАЧИ
Несколько месяцев назад работа в сельской местности
возобновилась. СФНО параллельно ведет политическую и
военную работу в целях реорганизации партизанской
войны.
Уже ведется изучение проблем крестьянства, оно потре-
бовало пребывания участников нашего движения в течении
нескольких недель в сельских зонах. В этой работе при-
нимают также участие рабочие и студенты—члены СФНО.
Говорят, что горы (как партизанская база) пролетаризи-
руются. Мы согласны с данным утверждением, но от себя
добавим, исходя из имеющегося опыта, что пролетаризи-
руется и политический контакт с крестьянством. Городской
революционер, живущий в сельской местности (включая
зоны, где нет партизанской базы), так же как и крестьяне,
влачит нищенское существование и на себе ощущает цели
их борьбы.
После Панкасана по всей стране наблюдается рост по-
литического авторитета СФНО среди широких народных
масс. Ныпе его поддерживают значительно большие слои
населения, чем в прошлом. Эта поддержка может быть еще
более активной, ио для ее обеспечения либо не хватает
кадров, либо сами кадры там, где они есть, не ведут систе-
матической работы в массах.
Одновременно следует искать новые методы работы,
чтобы в условиях подполья (в малой стране, с небольшими
181
городами) мы могли добиться действенного сотрудничест-
ва со стороны разных слоев населения. Это приведет к то-
му, что мы будем зависеть исключительно от старых акти-
вистов и их сторонников (последние — это в значительной
степени так называемые «окрашенные»).
С другой стороны, восстановлена система военных под-
разделений в городах; ими проводятся акции по добыче
военно-материальных средств. В настоящее время мы на-
мерены действовать в соответствии с задачами переживае-
мого нами периода восстановления сил.
СФНО считает, что в течение определенного периода
времени в Никарагуа будет иметь место этап, в ходе кото-
рого проявится сущность радикальной политической силы.
В нынешний момент мы особо должны подчеркнуть, что
нашей конечной целью является социалистическая рево-
люция, задача которой нанести поражение американскому
империализму, его местной агентуре, ложным оппозицио-
нерам и псевдореволюционерам. Такая пропаганда при по-
следовательной опоре на вооруженную борьбу позволит
Фронту добиться поддержки части народа, сознающей всю
глубину наших задач.
В связи с этим необходимо учитывать силу буржуазных
партий, влияние, которое они еще оказывают внутри оппо-
зиции к Сомосе, чтобы правильно наметить стратегию ре-
волюционного движения. Следует быть пачеку, чтобы рево-
люционное восстание не послужило ступенькой к приходу
к власти реакционных сил. У революционного движения
двоякая цель. С одной стороны, разгромить преступную и
предательскую клику, которая в течение многих лет узур-
пирует власть, и, с другой—не допустить, чтобы силы бур-
жуазной оппозиции, давно послушные американскому
империализму, воспользовались обстановкой партизанской
войны и захватили власть. В создании заслона на пути
предательских сил местной капиталистической буржуазии
особую роль и должна сыграть революционная военно-по-
литическая сила, имеющая глубокие корни в широких на-
родных массах. Эти корни зависят от способности умалить
влияние либеральной и консервативной партий на массы.
В соответствии с позицией, которую займет народ по
отношению к традиционным партиям, олицетворяющим
ныпе власть капитализма, мы должны определить свой по-
литический курс.
...Вышеупомянутые оценки пе означают, однако, не-
возможности достижения известного единства в антисомо-
182
систских кругах. Речь идет прежде всего о низах, то есть
о наиболее честных представителях антисомосистского ла-
геря. Это тем более возможно в силу роста авторитета
СФНО и все более усиливающейся дискредитации, к кото-
рой еще добавляется раскол руководства буржуазных и
подобных им партий.
СФНО понимает всю тяжесть партизанского пути, но
не намерен отступать. Мы знаем, что нам придется столк-
нуться с такой кровавой, реакционной военной силой, как
национальная гвардия, которая сохраняет верность тради-
циям жестокости, положенным морской пехотой США.
Бомбардировки деревень, обезглавливание детей, насилова-
ние женщин, предание огню крестьянских хижин вместе с
их обитателями, изощренные пытки — вот «предметы», ко-
торые «преподавали» национальной гвардии американские-
«учителя цивилизации» в период партизанского сопротив-
ления 1927—1932 гг. во главе с Аугусто Сесаром Сандино.
Гибель надежд, последовавшая за поражением сандини-
стского сопротивления, не должна повториться. Ныне дру-
гие времена. Сегодняшние дни не те, когда Сандино и его-
соратники бились в одиночку против империи янки. Се-
годня революционеры во всех порабощенных странах под-
нимаются, чтобы дать решающий бой империи доллара.
Вершиной этой битвы является несгибаемый Вьетнам, ге-
роически отражающий агрессию американцев.
Боевой пример наших братьев, павших в борьбе, ведет
пас вперед...
Будем же верны нашей клятве: «Перед памятью Аугус-
то Сесара Сандино и Эрнесто Че Гевары, героев и мучени-
ков Никарагуа, Латинской Америки и всего человечества,
перед историей я, положив руку на красно-черное знамя,
означающее «Свободная родина или смерть», клянусь за-
щищать с оружием в руках национальную честь и сра-
жаться за интерсы угнетенных и эксплуатируемых Ника-
рагуа и всего мира. Если выполню эту клятву, пусть на-
градой мне будет освобождение Никарагуа и всех народов,,
если же нарушу ее, пусть меня постигнет позорная смерть,
и презрение будет мне наказанием» 16.
1969 г.
САНДИНИСТСКИЙ ФРОНТ
НАЦИОНАЛЬНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ
15 сентября 1821 г. Никарагуа вместе с братскими
странами, именуемыми в своей совокупности Центральной
Америкой, покончила с многовековым испанским гнетом.
Это событие, которое могло бы быть исходной точкой про-
цесса подлинного освобождения, а не заменой одних кан-
далов другими, означало на деле установление другого гне-
та, не менее жестокого и хитрого — североамериканско-
го. Реакционный заговор, подготовленный империализмом
и одобренный изменниками родины, был направлен на то,
чтобы предать забвению кровавые акты агрессии против
Никарагуа, которые осуществлялись сначала колонизато-
рами, а затем империалистами (главным образом неодно-
кратные вторжения янки), умолчать о героическом воору-
женном сопротивлении народа захватчикам и предателям.
Сандинистский фронт пробил себе путь, несмотря на
засилье в стране эксплуататорских классов. Видя страда-
ния и нищету народных масс, он хочет не только возродить
самые благородные традиции никарагуанского народа (не
ограничиваясь лишь их возрождением в памяти людей), по
и вдохнуть в них жизнь, даже ценой самых тяжелых испы-
таний. Колонизаторы и империалисты обрушились на сла-
боразвитые страны, движимые алчным стремлением захва-
тить их природные богатства. Важным для империалисти-
ческих агрессоров являлось и географическое положение
Никарагуа, положение как бы моста между Атлантическим
и Тихим океанами, на пути главных коммуникаций, кото-
рыми США стремились завладеть.
150 лет, прошедшие со времен изгнапия испанских ко-
лонизаторов, — это также 150 лет вмешательства амери-
канцев в дела народов Латинской Америки. Никарагуа
стала одной из первых жертв американского империализ-
ма, который со временем превратился в величайшую угро-
зу для всего человечества, в особенности для народов
Азии, Африки и Латинской Америки.
Вмешательство США в дела Никарагуа началось с про-
возглашения оскорбительной для народов доктрины Монро
(1823 г.), далее последовали вооруженные вторжения в
1854 и 1860 гг., нападения в конце XIX в. и кровавые ин-
тервенции в первые десятилетия XX в.
Усиление американского вмешательства изменило со-
циальный облик Никарагуа и привело страну к трагичес-
184
кой пропасти, в которую опа была ввергнута и из которой
не могла подняться, несмотря на упорное народное со-
противление.
В то время как эксплуататорские классы, как правило,
были заодно с захватчиками, народные массы непрерывно
выступали в защиту национального достоинства. В аван-
гарде этих массовых выступлений мы видели славпые пар-
тизанские колонны простых крестьян во главе с выдаю-
щимся сыном своей родины — Никарагуа — Аугусто Сеса-
ром Сандино, руководителем народной войны, символом
традиционного сопротивления Латиноамериканского кон-
тинента империализму США.
4 мая 1927 г. Сапдипо становится во главе Армии за-
щитников национального суверенитета Никарагуа. В этот
же день в Типитапе было подписано предательское согла-
шение между главарями либералов и консерваторов, по
которому они переходили на сторону Вашингтона.
Соглашение, получившее название «Эспино негро» 17,
положило начало многолетнему антинародному режиму в
Никарагуа. Вплоть до 1928 г. в антинародном правитель-
стве господствовали консерваторы. В начальный период
сопротивления патриоты, руководимые Сандино, столкну-
лись с американскими интервентами и наемниками кон-
сервативного правительства Адольфа Диаса.
Никарагуанским патриотам под командованием Аугус-
то Сесара Сандино после продолжительных и упорных бо-
ев удалось изгнать захватчиков. Назовем имена участни-
ков этой славной военной победы, выдающихся партизан-
ских командиров — соратников «генерала свободных
людей»: Педро Альтамирано, Мария Альтамирано, Педро
Бландон, Хуан Грегорио Колиндрес, Хосе Леон Диас,
Франсиско Эстрада, Хесус Мария Хирон, Педро Антонио
Ириас, Сантос Лопес, Хуан Сантос Моралес, Мигель Ан-
хель Ортес, Рамон Раудалес, Хуап Пабло Умансор 18.
После поражения империалистов враги Сандино стали
готовиться к предательству и преступлению, свершившему-
ся 21 февраля 1934 г.19 Известно участие Анастасио Сомо-
сы в этом преступном акте. Однако менее известно, но не
менее важно то, что в убийстве нашего национального ге-
роя участвовали лидеры консервативной и либеральной
партий. Несколькими неделями позже обе политические
группы бесстыдно проголосуют в Национальном конгрессе
за амнистию участникам преступления, оставляя его тем
самым безнаказанным.
185
Оценивая жизненный путь Сандино, необходимо преж-
де всего учитывать его социальное мышление, а также его
приверженность самым передовым революционным идеа-
лам. Великий партизан называет «братом» сальвадорского
героя-марксиста Фарабупдо Марти, который в течение
некоторого времени занимал боевой пост в рядах никара-
гуанских патриотов.
Гибель Сандино и последовавшее вслед за этим избие-
ние крестьян в округах Вивили20 не означают конца реп-
рессий. В течение ряда лет под пулями изменников народа
будут гибнуть участники бессмертного подвига. Так, в
1948 и 1961 гг. были убиты сандинистские командиры Гре-
горио Колиндрес и Эриберто Рейес.
Ставшие традиционными народные вооруженные вы-
ступления в Латинской Америке, в особенности гигантское
сандинистское восстание, не смогли принести окончатель-
ного освобождения прежде всего потому, что борьба про-
тив американского империализма велась тогда лишь груп-
пой народов, среди которых выделялся народ Никарагуа.
Идеи научного социализма в страну почти не проника-
ли. Не было организованных революционных сил. Многие
сандиписты-ветерапы были брошены на произвол судьбы.
Традиционные политические партии, опираясь на отсталый
и подчиненный иностранному капиталу режим, продолжа-
ли господствовать в политической жизни страны.
Тем не менее дух сопротивления никогда не покидал
никарагуанский народ. И в то время как основной массой
овладела временная летаргия, всегда находились никарагу-
анцы, которые отдавали свою жизнь ради освобождения
родины. Примером таких героев может служить Ригоберто
Лопес Перес, погибший при исполнении приговора народа
тирану 21 сентября 1956 г.21
В Америке наступала новая эпоха. Славная революция
кубинского народа во главе с Фиделем Кастро и Эрнесто
Че Геварой озарила путь всем латиноамериканским наро-
дам 22. В Никарагуа снова возник порыв, напомнивший ге-
роику 30-х годов: родился Сандинистский фронт нацио-
нального освобождения как подлинное выражение боевой
решимости новых поколений никарагуанцев.
На сей раз это было патриотическое движение, имевшее
новые идеологические установки: люди взялись за ору-
жие, ведомые передовыми революционными идеями. Уни-
верситетская молодежь и представители рабочего класса
вступили в благотворный контакт, сознавая единство стоя-
186
щей перед ними цели. Разумеется, и этот новый путь, как
и прежде, обильно полит кровью.
Многие бойцы Сандинистского фронта погибли. Среди
них студенты университета Франсиско Буитраго, Хулио
Буитраго, Отто Каско, Модесто Дуарте, Сильвио Майорга,
Эдвин Мелендес, Хорхе Наварро, Марко Ривера, Данило
Росалес, Леонель Ругама, Касимиро Сотело, Давид Техада
и Игорь Убеда; многие представители простых людей, как
Ноэль Аргуэльо, Роберто Амада, Хасинто Бака, Алесио
Бландон, Рене Каррион, Орландо Кастильо, Анпбаль Ка-
стрильо, Маурисио Кордоба, Ригоберто Крус, Селим Шиб-
ле, Фермин Диас, Луиса Эспиноса, Эрнесто Фернандес,
Оскар Армандо Флорес, Фелипе Гайтан, Фаусто Гарсиа,
Эулалио Лопес, Хуан Лопес Гранадос, Энрике Лорепте,
Уго Медина, Элиас Монкада, Франсиско Морено, Рохер
Нуньес, Карлос Рейна, Фаустино Руис, Иван Сапчес и
Боанерхес Сантамариа23.
Пусть никто не думает, что столько благородных сынов
Никарагуа пало напрасно. Борьба, которую возглавляет
Сандинистский фронт, находит глубокий отклик среди уг-
нетенных, но чистых душой сынов народа. В авангарде
борьбы выступают пролетарские бойцы. Весьма показа-
тельно, что в процессе объединения сил для решающего
боя на противоположных полюсах концентрируются, с од-
ной стороны, народные слои, с другой—антинародные си-
лы. В ходе последнего кровавого избирательного фарса
1967 г. семейство Сомосы единодушно поддержали Рами-
ро Сакаса, Фернандо Агуэро и Педро X. Чаморро, тесно
связанные друг с другом истинные представители темпого
прошлого — антинародного режима24.
Только народ и его революционные представители,
только то движение, которое объединяет рабочих, крестьян,
молодежь, женщин в едином порыве, может обеспечить
будущее Никарагуа. Сандинистский фронт провозглашает,
что всё богатства страны, включая полезные ископаемые и
выгоды от ее географического положения, должны перейти
в руки самого народа и не быть добычей шаек местных и
международных эксплуататоров. СФНО также страстно
желает, чтобы территория Никарагуа была родным домом
всех угнетенных, а не трамплином американского импери-
ализма для агрессии против других народов. Под лозунгом
«Свободная родина или смерть!», верный своим идеалам,
борется и идет вперед Сандинистский фронт.
1911 г.
ИСТОРИЯ ВЕКОВОГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА США
В ДЕЛА НИКАРАГУА
Мы приближаемся к 38-й годовщине 21 февраля
1934 г. — даты, когда либерально-консервативная клика
изменников родины исполнила позорный приказ империа-
листов и подло убила никарагуанского патриота Аугусто
Сесара Сандино, являющегося и поныне традиционным
символом вековой борьбы народов Латинской Америки
против империализма США.
Агрессивные действия США наносили пе только мате-
риальный ущерб, но пагубно отражались на культурной и
духовной жизни народов. Этим объясняется тот факт, что
некоторые хотели бы предать забвению многие интервен-
ционистские акции США в Никарагуа.
Кубинская революция как кульминационный пункт на-
родной борьбы, возглавляемой партизанами в горах и на
равнинах, беспримерное сопротивление вьетпамского на-
рода — вот те выдающиеся события, которые определяют
начало нового исторического этапа в Латинской Америке.
На этом этапе наш континент включается во всемирную
битву против злейшего врага человечества — американско-
го империализма.
Мы можем утверждать, что повое поколение никарагу-
анских революционеров уже вступает в эту борьбу.
С 1958 г. и поныне, год за годом, на никарагуанской земле
происходят революционные вооруженные выступления, ко-
торые ускоряют процесс окончательного национального ос-
вобождения. Наряду с возрождением лучших боевых тра-
диций нашего народа растет и его революционное созна-
ние, способствующее пониманию причин п целей этой
борьбы.
Приведенный ниже перечень основных интервенциони-
стских акций США против Никарагуа как военного, так и
иного типа является свидетельством борьбы никарагуан-
ского народа за свое национальное освобождение. Следует
подчеркнуть, что данный обзор составлен впервые. Мы
перечисляем наиболее вопиющие факты вмешательства
США в дела Никарагуа. Работа выполнена Сандинистским
фронтом национального освобождения (СФНО).
Настоящий обзор показывает борьбу, которая ведется и
на идеологическом фронте. При его составлении были ис-
пользованы различные информационные источники. Дан-
ная работа уже сама по себе опровергает реакционные
188
измышления о том, что призывы к борьбе против амери-
канского агрессора якобы поступают из-за пределов нашей
страны и даже самого Латиноамериканского континента.
Мы еще раз подтверждаем, что сопротивление проискам и
агрессии США уходит корнями в глубину истории наших
народов.
Вспоминая имя Сандино — великого героя и мученика
Никарагуа, всей Латинской Америки, необходимо вспом-
нить и те тысячи славных бойцов, которые пали на ника-
рагуанской земле от рук американских агрессоров. Следует
сказать, что в XIX в. погибло много патриотов Латинской
Америки. Тысячи героев отдали свои жизни в борьбе про-
тив последнего, самого продолжительного антинародного
режима в Никарагуа. В XX в. никарагуанский народ более,
чем какой-либо другой парод, пострадал от бандитских во-
оруженных интервенций США.
1823 г. — Выдвинута доктрина Монро, которая тяжело
•отразилась на судьбе той части Латинской Америки, кото-
рая ближе всего расположена к территории США: Цент-
ральная Америка, Мексика, Антильские острова.
1824 г. — Олигархия Сальвадора решает насильственно
присоединить эту часть Центральной Америки к террито-
рии США в качестве штата. (Нужно заметить, что Ника-
рагуа до 1838 г. входила в состав Соединенных провинций
Центральной Америки.)
1825—1831 гг. — Устанавливаются контакты между ря-
дом чиновников федерального правительства Центральной
Америки и правительством США в целях постройки через
центральноамериканский перешеек межокеанского пути.
1835 г. — Американский президент Джексон высказы-
вается за постройку такого пути через Никарагуа. Эту
идею поддерживает и его преемник Ван-Бюрен25.
1837 г. — Уполномоченный американского правительст-
ва Стефен выступает за постройку пути через Никарагуа.
1847 г. — Американец Браун от имени правительства
США подписывает с правительством Никарагуа соглаше-
ние о строительстве межокеанского пути.
1848—1849 гг. — Представители США подписывают
новые соглашения в подтверждение соглашения 1847 г.
1849 г. — Джордж Л. Скуайер назначается представи-
телем американского правительства в Никарагуа; впослед-
ствии он публикует книгу, в которой заявляет, что никара-
гуанская территория, как и Калифорния, должна войти в
состав территории США.
189
1850 г. — США и Англия в нарушение суверенитета
централгпоамериканских государств подписывают договор1
Клейтопа—Бульвера о совместном господстве на перешей-
ке, в частности на никарагуанской его части27.
1851 г. — Капиталист Корнелиус Вандербильд присту-
пает к осуществлению транспортных межокеанских опера-
ций через территорию Никарагуа, учредив «Аксессори
транзит компапи». Капиталист Вандербильд не уплатил
никарагуанским властям ни цента в качестве налога.
1852 г. — В дополнение к колониальному договору
1850 г. Англия и США подписывают договор Уэбстера —
Крэмптона.
1854 г. — Американский военный корабль «Сайн» под-
вергает обстрелу никарагуанский порт Сан-Хуан-дель-
Норте. Вслед за этим американское правительство выдви-
гает перед никарагуанскими властями абсурдное и цинич-
ное требование о выплате компенсации.
1855—1857 гг. — Несколько тысяч американских фли-
бустьеров во главе с Уильямом Уокером оккупируют тер-
риторию Никарагуа и намереваются распространить агрес-
сию на остальную часть Центральной Америки. Уокер
провозглашает себя главой государства Никарагуа, узако-
нивает рабство и получает официальное признание амери-
канского правительства Франклина Пирса. Никарагуан-
ские патриоты вместе с патриотами других центральноаме-
риканских стран наносят захватчикам поражение и
изгоняют их из страны. С той поры в Никарагуа исполня-
ется гимп, содержащий слова: «Война американцу-япки,
жаждущему наживы...»
1856 г. — Англия и США заключают соглашение Дал-
леса—Кларепда в дополнение к договору 1850 года.
1857 г. — США стремятся навязать договор Касса—
Ирисарри, по которому узаконивается военное вторжение
США в Никарагуа 28.
1857—1860 гг. — Ряд военных экспедиций Уокера тер-
пит провал, и сам он наконец схвачен и расстрелян в
1860 г. в Гондурасе.
1858 г. — Црезидент США Бьюкенен угрожает сверг-
нуть правительство Никарагуа.
1859 г. — Дипломатический чиновник США Петер Ско-
ут публикует книгу о Никарагуа, в которой ставит вопрос-
6 ее насильственном присоединении к территории США.;
1860 г. — Дикинсон, американский представитель в Ни-
карагуа, отвергает требования министра иностранных дел
190
Никарагуа Томаса Айона о возмещении материального
ущерба, нанесенного Соединенными Штатами Никарагуа.
1867 г. — Подписан договор Дикинсона—Айона, свя-
занный со строительством межокеанского канала по терри-
тории Никарагуа.
1876 г. — Госсекретарь США Фиш выдвигает проект
постройки межокеанского пути в ущерб суверенитету Ни-
карагуа.
1877 г. — Американское правительство оказывает под-
держку Германии, фрегат которой «Элизабет» вторгся в
территориальные воды Никарагуа.
1881 г. — Американский президент Гарфилд намерева-
ется поставить у власти в Центральной Америке марионе-
точное правительство.
1884 г. — США пытаются навязать договор Савала—
Фрелингхойзена, который рассматривается как средство
установления «потенциального протектората» над всей
Центральной Америкой.
1889 г. — Неудачная попытка американского предста-
вителя Льюиса Бэйкера предложить себя в качестве по-
средника в связи с успешным ходом народного восстания в
Никарагуа, направленного против реакционного режима.
1901 г. — Палата представителей конгресса США 308 го-
лосами против 2 высказывается за строительство межоке-
анского канала на территории Никарагуа. Это голосова-
ние — всего лишь шантаж, чтобы завладеть Панамой.
1901 г. — Протокол Санчеса—Мерри 29 между США и
Никарагуа имеет целью установить над Никарагуа конт-
роль в ущерб ее суверенитету.
1901 г. — США и Англия заключают договор Хея—Па-
уснфота о Центральной Америке, изменяя тем самым по-
ложение, утвержденное договором 1850 г.
1907 г. — Американские военные корабли входят в за-
лив Фонсека, находящийся под юрисдикцией Никарагуа,
Сальвадора и Гондураса.
1909 г. — По распоряжению никарагуанского прави-
тельства схвачены и расстреляны американские наемники
Кэннон и Грэк, участвовавшие в империалистическом за-
говоре против Никарагуа.
1909 г. — Американский консул Моффэт в никарагуан-
ском городе Блуфилде разрабатывает план разделения
страны на два государства в ответ на прогрессивную на-
циональную политику, проводимую правительством Ника-
рагуа 30.
191
1909 г. — Госсекретарь США Нокс направляет ноту, в
которой объявляет об американской вооруженной интер-
венции в Никарагуа.
1909—1934 гг. — Вооруженная интервенция США вы-
зывает в стране ожесточенное сопротивление. Никарагуан-
ский народ понес в течение нескольких десятков лет самое
большое число жертв среди народов Латинской Америки.
1910 г. — Навязаны «соглашения Даусона» 31, пред-
ставляющие собою разновидность поправки Платта и пре-
вращающие Никарагуа в протекторат США.
1912 г. — В Никарагуа вторгаются повые американские
военные контингенты. Гибнет в бою руководитель патрио-
тического сопротивления Бенхамин Селедон32.
1914 г. — Американские интервенты и местные преда-
тели подписывают договор Брайана—Чаморро в целях
контроля возможного межокеанского пути через Никара-
гуа и стратегического господства на центральноамерикан-
ском перешейке, включая Панаму. Этот договор ущемляет
суверенитет всех стран Центральной Америки.
1917 г. — Используя присутствие в никарагуанских во-
дах крейсеров «Чэт» и «Сан-Диего», США навязывают
Никарагуа в качестве президента страны Эмилиано Ча-
морро.
1921 г. — После нового военного вторжения США в Ни-
карагуа Э. Чаморро сменяет на посту президента его дядя
Диего Мануэль Чаморро.
1926 г. — Новые контингенты вооруженных сил США
вторгаются на никарагуанскую территорию. Растет воору-
женное сопротивление народа наряду с мирными граж-
данскими выступлениями. Уже на первом этапе выдаю-
щуюся роль играет отряд, которым командует героический
лидер Аугусто Сесар Сандино.
1927—1933 гг. — Аугусто Сесар Сандино становится во
главе Армии защитников национального суверенитета, ко-
торая дает отпор американским оккупантам, нашедшим
поддержку со стороны сговорившихся между собой в
1927 г. предательских клик либералов и консерваторов. По
неполным и необъективным данным американской службы
информации, войска Сандино, применившие тактику парти-
занской войны, имели 510 столкновений с войсками США.
По более точным оценкам, таких столкновений было боль-
ше тысячи. Американцы терпят военное поражение, одна-
ко благодаря темным политическим махинациям им удает-
ся продлить империалистическое господство в Никарагуа.,
192
1934 г. — Аугусто Сесар Сандино злодейски убит по
приказу американского посла Артура Блисса — представи-
теля правительства США в Никарагуа. В этом чудовищном
преступлении замешаны главари как либералов, так и кон-
серваторов, которых всех вместе возглавлял Анастасио
Сомоса Гарсиа. Преступление совершается в Манагуа в
момент переговоров о ситуации, сложившейся в результате
ухода с позором в 1933 г. из страны американских окку-
пационных войск.
1936 г. — Американское правительство заявляет о при-
знании и поддержке Анастасио Сомосы Гарсиа, который
вступает в сговор с либерально-консервативными кликами
и становится верховным главой предательского режима.
1933—1947 гг. — Военная академия Никарагуа, создан-
ная американскими агрессорами и являющаяся единствен-
ным военным учебным заведением в стране, действует под
руководством американского офицера33.
1939 г. — Правительство США приглашает А. Сомосу
Гарсиа посетить США. В связи с этим визитом Рузвельт
произносит известную циничную фразу о Сомосе: «Это —
сукин сын, но это наш сукин сын».
1947 г. — Американское правительство поддерживает
новые антинародные действия Анастасио Сомосы, чтобы
увековечить пребывание его клики у власти.
1948 г. — Силами национальной гвардии Никарагуа
американский империализм осуществляет вмешательство
во внутренние дела соседней Коста-Рики, где идет граж-
данская война.
1950 г. — Американское правительство направляет в
Никарагуа свою постоянную военную миссию.
1951 г. — Американское правительство одобряет фарс
с выборами, проведенный никарагуанской правящей кли-
кой с целью продлить существование антинародного режи-
ма в стране.
1954 г. — Используя антинародный режим Никарагуа,
правительство США осуществляет операцию по свержению
прогрессивного правительства Хакобо Арбенса в Гвате-
мале 34.
1955 г. — Президент Эйзенхауэр проводит в Панаме
встречу с послушными США главами правительств лати-
ноамериканских стран, в которой принимает участие и
Анастасио Сомоса Гарсиа.
1956 г. — Президент Эйзенхауэр в оскорбительной фор-
ме отзывается о никарагуанском герое Ригоберто Лопесе
13 Заказ № 688 193
Пересе, отдавшем жизнь во время покушения на Анаста-
сио Сомосу Гарсиа. Эйзенхауэр, как и следовало ожидать,
назвал пожертвовавшего своей жизнью героя «трусливым
убийцей».
1957 г. — Правительство США заявляет о признании и
поддержке Луиса Сомосы Дебайле, который после грубого
избирательного фарса становится главой правительства
Никарагуа 35.
1958 г. — Правительство США при посредстве никара-
гуанских властей снабжает оружием режим Батисты на
Кубе.
1960 г. — Американский военно-морской флот в Кариб-
ском море приводится в состояние боевой готовности для
защиты реакционного правительства Никарагуа, встреча-
ющего растущее вооруженное сопротивление в стране.
1961 г. — Из Пуэрто-Кабесаса (Никарагуа) отправля-
ется на Кубу снаряженная на деньги империализма США
банда наемников, которая нашла бесславный конец на
Плайя-Хирон под ударами революционных вооруженных
сил Кубы.
1963 г. — Правительство Кеннеди заявляет о признании
Рене Шика, который, будучи выразителем интересов пра-
вящей клики Никарагуа, стал главой правительства в ре-
зультате избирательного фарса. На выборах присутствова-
ли представители ОАГ 36.
1965 г. — Части национальной гвардии Никарагуа в со-
ставе войск вторжения во главе с американской морской
пехотой высаживаются на территорию Доминиканской
Республики37.
1965 г. — Кубинские наемники-контрреволюционеры,
захваченные в плен на Плайя-Хирон, разоблачают сущест-
вование в Никарагуа тренировочных лагерей для подго-
товки вооруженных действий против революционной Кубы.
1966 г. — Рене Шик, номинальный президент Никара-
гуа, во время поездки в США заявляет, что никарагуан-
ская территория может служить базой для сил, предназ-
наченных для военного нападения на революционную
Кубу.
1967 г.—Анастасио Сомоса Дебайле38 объявляет, что
члены национальной гвардии Никарагуа будут участво-
вать в империалистической агрессии против Вьетнама.
1970 г. — Тот же Анастасио Сомоса Дебайле публично
заявляет о своей готовности поддерживать вооруженные
вторжения на революционную Кубу.
194
1971 г. — Посол США в Никарагуа Тэрнер Б. Шелтон
открыто способствует продлению господства изменничес-
кой камарильи путем организации соглашения между ру-
ководством двух реакционных политических партий
страны.
19.71 г. — Группа американских военнослужащих во
главе с Исмаэлем Бельтраном назначена в Никарагуа для
обучения национальных гвардейцев в школе начальной
подготовки «зеленых беретов» с целью подавления по-
встанческих движений.
1972 г. — При поддержке Тэрнера Б. Шелтона и при
участии представителей ОАГ в Никарагуа проводится оче-
редной фарс с выборами, чтобы образовать Учредительную
ассамблею, которая намерена продлить пребывание у вла-
сти антинародного режима Сомосы.
1972 г. — Анастасио Сомоса Дебайле предпринимает
поездку по ряду стран Центральной Америки и Карибско-
го бассейна, включая Гватемалу и Доминиканскую Рес-
публику, в соответствии с планами США усилить импери-
алистический контроль в регионе.
Свободная родина или смерть!
10 марта 1972 г.
САНДИНО — ПАРТИЗАН-ПРОЛЕТАРИЙ
Аугусто Сесар Сандино — это никарагуанский герой-
партизан, чье имя стало символом многолетней борьбы
народов Латинской Америки против американского импе-
риализма.
Зал, в котором проводилась I Конференция солидарно-
сти с народами Африки, Азии и Латинской Америки, был
украшен портретом Сандино, который стал олицетворе-
нием героизма в борьбе против янки.
Эрнесто Че Гевара, Аугусто Сесар Сандино — это герои
партизанской борьбы, борьбы, которая приведет народы —
жертвы империализма к тому, что они станут подлинными
хозяевами своих стран.
Сандино — рабочий, выходец из крестьянской семьи,
боровшийся с оружием в руках против американских ин-
тервентов в Никарагуа, родился в Никиноомо 18 мая
1895 г. С детства он занимался крестьянским трудом.
С молодых лет он видел плоды американского вмеша-
тельства в дела своей страны. В 1912 г. неподалеку от род-
ной деревни Сандино горстка патриотов под руководством
героя Бенхамина Селедона сражалась с американскими
интервентами.
В том же году Сандино уезжает из страны, как это де-
лали тысячи никарагуанцев. Он побывал в ряде стран Цен-
тральной Америки, в Мексике, в Соединенных Штатах, от-
куда он возвратился в Мексику, где продолжалась борьба
угнетенных крестьян во главе с Эмилиано Сапатой.
В Мексике он работал механиком в городе Серо Асуль,
штат Веракрус, на сооружениях нефтяной базы американ-
ской «Уастека петролеум К°». Несмотря на довольно хо-
рошие условия жизни, которые обеспечивала ему его
работа, он решил возвратиться на родину и принять уча-
стие в борьбе.
Сандино высадился в Блуфилдсе, на Атлантическом
побережье Никарагуа, где создал центр вооруженного дви-
жения против марионеточного правительства, поставлен-
ного у власти империалистами. Отсюда он направился в
Лас-Сеговиас, горную местность на севере Никарагуа.
26 октября 1926 г- группа рабочих во главе с Сандино
выкрала взрывчатку со складов американской компании в
Сан-Альбино и начала выступление против консерватив-
ного правительства Адольфо Диаса, созданного янки.
196
В районе Гуасапа, на крайнем севере Лас-Сеговиас, Сан-
дино создает лагерь повстанцев. 2 ноября 1926 г. у Сан-
Фернандо происходит первая вооруженная стычка с пра-
вительственными войсками. Нехватка оружия у неболь-
шой группы патриотов вынудила Сандино совершить
переход в район Пуэрто-Кабесас, на Атлантическое побе-
режье, где располагалось командование войсками либера-
лов, которые были вооружены современным оружием и
вели военные действия против правительства консервато-
ров.
Сандино и его товарищи преодолели тысячу километ-
ров, переходя реки, пробираясь сквозь сельву, которые от-
деляли горную местность от побережья. Представители
командования либералов с недоверием отнеслись к «стран-
ным» идеям Сандино; они не только не дали ему оружия,
но и пытались заставить его отказаться от борьбы на севе-
ре страны. С помощью нескольких женщин, работавших
в порту, Сандино удалось получить около 40 винтовок,
брошенных либералами.
2 февраля 1927 г. Сандино и его товарищи возвраща-
ются в Гуасапо и начинают наступление с севера страны
к центру. В ходе его они нанесли ряд поражений прави-
тельственным войскам. Войска интервентов контролиро-
вали ряд пунктов страны. США поставили марионеточ-
ному правительству 3 тыс. винтовок, 200 пулеметов и
3 млн. патронов.
После взятия города Хинотега отряд Сандино, состояв-
ший из 800 человек (многие не имели оружия), направил-
ся к центру страны и занял поселок Сан-Рамон в департа-
менте Матагальпа. Вскоре партизаны совершают переход
в район, где располагались основные силы либералов. При-
ближалось генеральное сражение между войсками либе-
ралов и консерваторов.
Американский военный атташе Блур заявил, что 1 тыс.
600 повстанцев-либералов воевало против 3 тыс. 400 сол-
дат правительства консерваторов. В Лас-Мерседес, непо-
далеку от Теустепе, произошло сражение, в котором важ-
ную победу одержал отряд во главе с Сапдино, которому
было поручено осуществлять руководство боем. К тому
времени Аугусто Сандино уже завоевал славу храбреца.
«Последние выстрелы в той конституционалистской вой-
не, — с гордостью говорил он, — были сделаны моими бой-
цами».
197
УГРОЗА ВОДНЫМ ПУТЯМ СООБЩЕНИЯ
Накануне 1927 г. страна стояла на пороге важнейших
событий. Государственный департамент США объявил»
что Генри Стимсон направится в Никарагуа в качестве
специального представителя президента Калвина Кулиджа.
Стимсон занимал в правительстве Тафта высокий воен-
ный пост. После выполнения своей миссии в Никарагуа
он был назначен губернатором Филиппин, затем стал го-
сударственным секретарем в правительстве Гувера. В дни
атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки Стимсон
являлся военным министром.
После пребывания в Никарагуа Стимсон опубликовал
книгу «Американская политика в Никарагуа». В отноше-
нии этой маленькой, но имеющей большое стратегическое
значение для США страны он писал: «Мы стремились
только к тому, чтобы здесь царили мир и стабильность,
как политическая, так и экономическая, с тем чтобы она
[Никарагуа. — Ред.\ никогда не представляла угрозы — ни
в настоящем, ни в будущем — для водных путей сообще-
ния, которые имели жизненно важный интерес».
Говоря о «водных путях сообщения», Стимсон имел в
виду стремление американцев построить канал на терри-
тории Никарагуа, а также ее близость не только к Панам-
скому каналу, но и к территории США. В словах Стимсо-
на нашли отражение давние колониальные планы в отно-
шении территории Никарагуа, да и всего перешейка.
В января 1927 г. в порту Коринто высадились амери-
канские войска — 3 тыс. 900 солдат, 215 офицеров и 865
морских пехотинцев. Среди разбойничьих актов, совершен-
ных интервентами, была оккупация университета Леона
и уничтожение всего учебного оборудования, а также за-
хват известного в Центральной Америке собора Леона, ко-
торый был превращен в казарму.
За несколько месяцев до этого американский поверен-
ный в делах в Никарагуа Лоуренс Денис заявил: «Здесь
часто думают, что мы пришли действовать в интересах
одних против других, но они ошибаются: мы защищаем
лишь свои интересы».
ПРЕДАТЕЛЬСТВО В ЭСПИНО-НЕГРО
4 мая 1927 г. в Эспино-Негро де Типитапа либерал Хосе
Мария Монкада встретился с Генри Стимсоном. Монкада
совершил предательство, передав оружие повстанцев Стим-
198
сону. Предательское соглашение либералов в Эспино-Негро
доказало, что никарагуанская буржуазия вступила в союз
с феодальными и реакционными классами. Народная по-
говорка гласит: «Пять представителей консервативной оли-
гархии плюс пять представителей либеральной олигар-
хии — это десять бандитов».
Необходимо отметить, что предложение Стимсона за-
платить повстанцам по 10 долл, за винтовку (каждую вин-
товку добывали, рискуя собственной жизнью) вызвало
возмущение. Многие отказались принимать участие в этом
унизительном спектакле, который должен был состояться
в Лас-Бандерас, в 48 км от Манагуа. Аугусто Сесар Санди-
но, олицетворение честности никарагуанского народа, вы-
ступил против предательства и не сложил оружия.
Он говорил о том дне, когда никарагуанские патриоты
бросили вызов американским интервентам и предателям:
«4 мая — это национальный праздник, именно в этот день
Никарагуа показала всему миру, что ее национальное до-
стоинство не унижено, что у нее еще есть сыновья, кото-
рые своей кровью смоют тот позор, которым покрыли себя
другие».
САНДИНО ВО ГЛАВЕ НАРОДНОЙ ВОЙНЫ
Сандино решает перебраться в Хинотегу. Из несколь-
ких сотен ветеранов, которые боролись вместе с ним, он
отбирает 30 человек, которые обладают качествами, необ-
ходимыми для новой борьбы, начавшейся после 4 мая. Во-
семь дней спустя, в Яли, он говорит: «Я не намерен бро-
сать оружие, как это делают другие. Я умру с теми немно-
гими, кто идет вместе со мной, потому что мы предпочи-
таем умереть повстанцами, чем жить рабами».
Из Яли Сандино направляется в Сан-Рафаэль-дель-
Норте. Здесь оп женится на девушке по имени Бланка
Араус. Сразу же после окончания свадебной церемонии он
уходит в горы. Перед своим отъездом Сандино пишет пат-
риотическое заявление, в котором говорится: «Пусть весь
мир обрушится на нас, но мы выполним наш священный
долг».
Через некоторое время, находясь в Сан-Альбино, он об-
ращается с Манифестом, в котором нашли отражение его
патриотизм, классовая ненависть к местной олигархии и
интервентам, озабоченность судьбой угнетенных.
199
«Человек, — говорится в документе, — который не тре-
бует от родины даже куска земли для своей могилы, за-
служивает, чтобы его не только выслушали, но и чтобы
ему поверили. Я — никарагуанец и горд тем, что в моих
жилах течет кровь американского индейца, наделенная ми-
стической силой, которая превращает меня в подлинного
и искреннего друга». Партизаны Сандино готовятся к
предстоящим боям. Антинародное правительство Диаса
просуществовало несколько месяцев, затем — как плата за
предательство — Монкада взял власть в свои руки.
Стимсон отбыл из Никарагуа 16 мая на борту броне-
носца «Престон», получив до отъезда почетный диплом
университета Гранады. В мае правительство США цинич-
но потребовало от своих никарагуанских марионеток вы-
платить 8 млн. долл, за ущерб, нанесенный американской
собственности в период войны. Таков закон империализ-
ма — он провоцирует войны, а затем присваивает себе
право брать плату за разрушения, которые сам же вызвал.
ПАРТИЗАНЫ В БОРЬБЕ ПРОТИВ ИМПЕРИАЛИЗМА
12 июля 1927 г. американский майор Хатфилд, коман-
дующий военной крепостью Окоталь, направляет Санди-
но ультиматум. Герой Сеговии отвечает ему: «Вчера я
получил ваше послание, понял его. Я не сдамся и жду вас
здесь. Свободная родина или смерть! — таков мой девиз.
Я не страшусь вас, меня поддерживает пламенный патрио-
тизм моих бойцов. Родина и свобода! А. С. Саидино».
Через 4 дня в Окотале 60 бойцов Сандино вступили
в бой с превосходящими силами противника, который ис-
пользовал самолеты. В этом бою, продолжавшемся 15 ча-
сов, отряд патриотов действовал вместе с безоружными
крестьянами. Начальник штаба патриотов полковник Руфо
Марин Бельорини был смертельно ранен. Умирая, он ска-
зал: «Передайте генералу Саидино, что я погибаю так, как
хотел: сражаясь против янки».
Оптимизм не покидает Сандино, хотя он и пе скрывает
того тяжелого положения, в котором оказалась его не-
большая армия. После сражения у Окоталя он напишет
следующие строки: «Напряженная борьба продолжалась,
она проходила с переменным успехом. Мы побеждали, и
нас побеждали».
Бои у Сан-Фернандо оказались неудачными для пат-
риотов в начальный период борьбы.
200
ОРГАНИЗАЦИЯ
И СТРУКТУРА САНДИНИСТСКОЙ АРМИИ
Основную массу партизан составляли крестьяне из
близлежащих областей, поэтому они прекрасно знали мест-
ность. Кроме того, сельское население оказывало помощь
сандинистам, информируя их о передвижениях сил про-
тивника.
Разветвленная сеть крестьянских «разведчиков» по-
ставляла партизанам интересующую их информацию.
Именно поэтому интервенты и «собаки» (солдаты прави-
тельственных войск) видели в каждом крестьянине врага
и преступника.
Партизаны сурово наказывали тех, кто оказывал по-
мощь интервентам. У тех доносчиков или же латифунди-
стов-предателей, которым удавалось спастись от возмез-
дия партизан, конфисковывались имущество и урожай.
Сандинисты вели активную пропаганду среди крестьян-
ского населения, которое любовно называло их «парни»,
партизаны же называли друг друга «брат».
Сандинисты распределяли среди крестьян, которые
оказывали им помощь, продовольствие, домашний скот,
одежду, обувь, медикаменты, орудия труда и т. д. Таким
образом укреплялись позиции партизан среди крестьян-
ского населения. В ходе партизанской борьбы Сандино
подписал приказ, в котором говорилось, что отказ сель-
ских жителей принять то, что распределяется партизана-
ми, следует рассматривать как преступление. Распределе-
ние материальных средств было оправдано вследствие тех
условий, в которых развивалось сопротивление патриотов,
учитывался и низкий политический уровень населения в
тех районах, где действовала партизанская армия.
Постоянная бдительность являлась основным фактором
партизанской борьбы. Вблизи лагерей создавались наблю-
дательные посты; от одного поста до другого нужно было
идти около получаса. Выполнение обязанности наблюда-
теля считалось основным долгом каждого, нарушение его
наказывалось.
Бойцы Сандино, которых враги называли «бандитами»,
были плохо обмундированы. Часто одеялом для них слу-
жили плетенки из листьев бананов — единственное укры-
тие от холода на вершинах гор Сеговии.
29 марта 1928 г. лагерь Сандино посетил американский
журналист Карлтон Билс. В своих репортажах он опроверг
201
клевету продажной буржуазной печати в отношении пар-
тизан: их рубашки «превратились в лохмотья», а «босые
ноги находились в стременах, сделанных из кусков дерева
и связанных сыромятным ремнем».
Из-за нехватки продовольствия партизаны вынужде-
ны были питаться улитками и молодыми побегами пальм.
Несмотря на трудности, боевой дух не покидал санди-
нистов. Интервенты занимались грабежами и насилием.
Однажды, после разгрома противника у Эль-Брамадеро, в
вещевом мешке одного из американских солдат сандини-
сты нашли золотой оклад иконы, которую тот похитил в
церкви Яли. Сандинисты вернули оклад.
Крестьянские женщины также принимали участие в
борьбе — они воевали с оружием в руках, занимались вспо-
могательными работами. Часто вместе со своими мужья-
ми-партизанами уходили в поход жены; за спиной они
несли малолетних детей. Женщины ухаживали за ранены-
ми и больными — у партизан не было врачей-профессио-
налов; женщины готовили еду для сандинистов.
Партизаны использовали то оружие, которое они за-
хватывали в боях с интервентами; кроме того, они имели
и самодельные гранаты и бомбы, начиненные динамитом,
полученным с рудников.
Пустые консервные банки, которые выбрасывали мор-
ские пехотинцы, или мешочки из кожи наполнялись дина-
митом, кусочками железа и гвоздями. Фантазия партизан в
этом деле была поистине неистощима, все делалось для то-
го, чтобы ликвидировать военное превосходство противника.
Однажды во время налета вражеской авиации в Эль-
Чипоте были установлены чучела для того, чтобы обма-
нуть пилотов; во время бомбежки партизаны отходили в
противоположном направлении.
В труднопроходимом районе Эль-Чипоте действовал
учебный партизанский лагерь. Отряды сообщались между
собой при помощи тайных троп.
На первом этапе борьбы сандинисты действовали в
районе Пуэбло-Нуэво, Сомото-Гранде, Кидали и Окоталь,
площадь которого составляла около 200 кв. км. Постепен-
но район действия партизан расширялся.
В 1932 г. партизанский лагерь включал в себя уже
большую часть сельских районов территории Никарагуа.
Зона действий партизан распространялась на район Ат-
лантического побережья, Чонталес, Матагальпу, Хинотегу,
Новую Сеговию, Эстели, Манагуа, Чинандегу и Леон.
202
Некоторое время одна из партизанских колонн дейст-
вовала в департаменте Ривас, расположенном на юго-за-
паде страны.
По периметру территория, контролируемая сандини-
стами, составляла свыше тысячи километров: ее крайними
точками были Чичигальпа — на западе, Сан-Франсиско-
дель-Корнисеро и Санто-Доминго-де-Чонталес — на юге,
Пуэрто-Кабесас и Кабо-Грасиас-а-Дьос — на востоке и
почти вся граница с Гондурасом — на севере.
Основным тактическим приемом партизан были вылаз-
ки против сил интервентов и «собак». Как отмечал видный
партизанский командир Сантос Лопес, «в течение двух
дней им [врагам.—Ред.\ позволяли углубиться в горную
местность, а затем совершали на них нападение; янки от-
ступали, и на всем протяжении обратного пути они под-
вергались налетам. У них не оставалось иного выхода, как
отступать, оставляя убитых и раненых». Несколько аме-
риканских самолетов были сбиты партизанами во время
преступных бомбежек гражданского населения.
Согласно далеко не полным данным командования аме-
риканской морской пехоты, сандинисты совершили 510 на-
падений. 73 нападения было совершено в период с 14 мая
1927 г. до конца декабря 1929 г.; 120 нападений — в тече-
ние 1930 г.; 141 нападение — в 1931 г.; 170 — в 1932 г.
Подобной информации мы практически не имели до на-
стоящего времени. В известной работе о сандинистском
движении аргентинца Грегорио Сельсера содержится ут-
верждение о том, что в течение 1930 г. отряды Сандино
практически не вели боев; теперь мы знаем, что это было
не так.
Бессилие захватчиков, их неспособность уничтожить
героических партизан выливались в жестокие репрессии
против беззащитного гражданского населения. Детей бро-
сали на штыки винтовок, их буквально раздирали за ноги.
СГОВОР МЕЖДУ ЛИБЕРАЛАМИ И КОНСЕРВАТОРАМИ
В то время как партизаны-сандинисты сдерживали вра-
га в горах, заправилы из обеих партий сговорились меж-
ду собой о разделе власти.
22 декабря 1927 г. империалисты договорились с либе-
ралами и консерваторами о создании наемных вооружен-
ных сил, которые были названы «национальной гвардией».
Перед ними была поставлена задача — уничтожить пат-
203
риотов-сандинистов. В начальный период офицерами на-
циональной гвардии были исключительно американцы.
Есть один момент в истории партизанской борьбы в Ника-
рагуа, о котором практически ничего не знают: речь идет
о выступлениях никарагуанских военнослужащих против
американского командования. Они подвергались всякого
рода издевательствам со стороны американских офицеров.
Выступления произошли в Сомотильо, Пасо-Реаль,
Эль-Хикаро, Сомото, Кисалайя, Килали, Сан-Исидро, в на-
циональной гвардии в Манагуа и дважды в гарнизоне Тел-
панека. Солдаты-никарагуанцы обращали оружие против
американских командиров — некоторые из них присоеди-
нились к отрядам патриотов.
В ходе избирательного фарса 4 ноября 1928 г. Монкада
стал президентом страны. Во главе 45 избирательных уча-
стков стояли американские офицеры. Представителем «на-
циональной» избирательной комиссии был генерал Фрэнк
Росс Маккой.
В ноябре 1928 г. на борту крейсера «Мэриленд» состоя-
лась встреча американского президента Гувера с либера-
лом Хосе Мария Монкада и консерваторами Эмилиано
Чаморро и Адольфо Диасом. Гувер заявил во время встре-
чи: «Ныне мы получили основу решения проблемы, кото-
рая заслуживает самой глубокой благодарности наших
народов, именно за это я хотел бы поблагодарить руково-
дителей никарагуанской нации».
Новый президент-либерал назначает секретарем гене-
рального командования (затем оно было превращено в ко-
мандование национальной гвардией) и временным секре-
тарем по иностранным делам темную личность, которая
впоследствии получит печальную известность, — Анаста-
сио Сомосу Гарсиа. С согласия американского командова-
ния в конце 1932 г. Сомоса становится начальником на-
циональной гвардии.
Хуан Б. Сакаса соглашается с предательством, совер-
шенным в Эспино-Негро, и Монкада назначает его пред-
ставителем своего правительства в Соединенных Штатах.
СУВЕРЕНИТЕТ ЗАЩИЩАЕТСЯ ОРУЖИЕМ
Сразу же после вступления Монкады на пост президен-
та адмирал Д. Ф. Селлерс направляет послание Сандино,
в котором он пытается призвать его положить конец во-
оруженному сопротивлению. Партизанский вождь отвечает
204
ему: «Именно патриотизм, о котором вы говорите, и за-
ставляет меня отвечать силой на силу, полностью отвер-
теть любое вмешательство вашего правительства во внут-
ренние дела, затрагивающие суверенитет. Суверенитет
народа — не объект для дискуссии и его защищают с ору-
жием в руках».
Смелость и глубокий патриотизм Сандино сочетались
с огромной стойкостью, с которой он переносил все лише-
ния и материальные трудности. В июне 1930 г. осколок
бомбы, сброшенной американскими самолетами над Сара-
гуаска, ранил Сандино в ногу. Сандино не получил вра-
чебной помощи, ему помогали боевые товарищи. Он взял
за правило не потреблять алкогольных напитков. Однажды
ему предложили произнести тост, но он отказался выпить
и сказал: «Чистая горная вода — это единственное, что я
пью в последние годы».
Сандино в доступной форме разъяснял крестьянам-пар-
тизанам, что народы неизбежно нанесут поражение амери-
канскому империализму. Ветеран сандинистского движе-
ния Симон Гонсалес вспоминает, как Сандино сказал:
«Когда-нибудь янки будут полностью разгромлены, и если
я по какой-либо причине не увижу этого конца, то муравьи
донесут эту весть до моей могилы».
Сандино не имел возможность посещать учебные заве-
дения, но он всю жизнь учился. В горах, как рассказывал
сам Сандино, он читал при свете костра. Среди прочитан-
ных книг— «Дон Кихот», отрывки из которого он мог ци-
тировать по памяти.
Никарагуанский герой называл «своим ментором» одно-
го колумбийца, который присоединился к партизанам и
помогал ему совершенствовать свои знания.
Следует отметить, что вмешательство янки в дела стран
Карибского бассейна вызвало подъем патриотической борь-
бы на Гаити, в Доминиканской Республике, Пуэрто-Рико,
на Кубе, в Мексике, Венесуэле и других странах. Однако
условия, в которых зарождалось современное антиимпериа-
листическое движение народов, не позволили Сандино
найти в соответствии с военной стратегией верную поли-
тическую линию.
Следует подчеркнуть, что герой Никарагуа сознавал,
что определяющая роль в достижении окончательной на-
циональной независимости будет принадлежать вооружен-
ной борьбе; кроме того, он полностью разделял передовые
идеи социального освобождения. В 1933 г. испанский жур-
205
палист Рамос Белаустегигоитиа сообщал в своих корресу
понденциях, что в лагере Сандино поют пролетарский гим^т
«Интернационал».
Решающая роль в партизанской борьбе принадлежала
трудящимся крестьянам. В заявлении Сандино, сделанном
в 1930 г., говорилось: «Наша армия признает ту поддерж-
ку, которую честные революционеры оказали ей в период
тяжелой борьбы. С обострением борьбы, с ростом давления
со стороны американских банкиров колеблющиеся, боязли-
вые — в силу того характера, который обретает борьба, —
оставляют нас, только рабочие и крестьяне пойдут до кон-
ца, только организованная сила добьется победы». Спустя
два года Сандино заявлял: «Наша армия готовится взять в
свои руки власть в стране, чтобы затем приступить к орга-
низации крупных кооперативов рабочих и крестьян Ника-
рагуа, которые будут использовать наши национальные
богатства на пользу никарагуанской нации».
Партизанский вожак был готов бороться с оружием в
руках и в других странах. Он говорил: «Не будет ничего
удивительного, если меня и мою армию увидят в какой-
либо другой стране Латинской Америки, куда ступила нога
убийцы-завоевателя».
СОЛИДАРНОСТЬ ПРИ ИЗОЛЯЦИИ
Международная солидарность с партизанами-сандини-
стами проявилась в непосредственном участии латиноаме-
риканцев в борьбе в Никарагуа, в том числе венесуэльца
Карлоса Апонте, который погиб на кубинской земле, как и
патриот Антонио Гутьерес. Вместе с партизанами-санди-
нистами боролся герой Сальвадора Фарабундо Марти, ко-
торый до конца своих дней считал Сандино братом.
Помимо непосредственного участия революционеров в
борьбе в горах Никарагуа, видные борцы-аптиимпериа-
листы вели кампанию солидарности с никарагуанскими
повстанцами. В 1929 г. Сандино отправился в Мексику за
поддержкой, однако столкнулся там с предательством мек-
сиканской буржуазии, которая занималась антиимпериали-
стической демагогией. Те же, кто называл себя революцио-
нерами, с большим трудом понимали проблемы сандини-
стов, они даже ставили под сомнение патриотический
характер вооруженного сопротивления в Никарагуа. Сле-
дует сказать, что Мексика в тот период являлась одним из
центров революционного рабочего движения в Латинской
Америке.
206
\ Сандипо осознает, что он оказался в изоляции и одино-
честве. Находясь в Мексике в 1929 г., он писал: «Нас угне-
тает молчание, изоляция, мы в отчаянии от того, что о нас
не^знают. Нам нужно, чтобы мир знал, что мы продолжаем
борьбу... борьба в Никарагуа продолжалась с той же силой,
что и раньше, но американские деньги воздвигли вокруг
нас бтену молчания».
15 декабря 1931 г. в горах Сандино заявляет, что боль-
ше года он не получал сообщений от Сепеды, который в то
время являлся его представителем за рубежом.
ОТСТУПЛЕНИЕ ИНТЕРВЕНТОВ
В январе 1933 г. пост главы правительства занял Хуан
Сакаса. Партизанские отряды уже в течение нескольких
лет оказывают героическое сопротивление инвервентам.
Вооруженное вторжение могущественной империи янки
не смогло сломить Армию защитников национальной неза-
висимости Никарагуа.
В конце 1932 г. представители никарагуанской интелли-
генции Софониас Сальватьерра и Сальвадор Кальдерон Ра-
мирес направили герою Сандино послания, в которых гово-
рилось о мире и о надежде на укрепление национального
суверенитета.
Сандино отвечает Сальватьерре. Оставляя открытыми
двери для переговоров, он подвергает резкой критике пове-
дение Сомосы. В январе 1933 г. состоялась встреча Саль-
ватьерры с Сандино, во время которой партизанский руко-
водитель вручает документ, известный под названием
«Мирный протокол». В этом документе Сандино подчерки-
вает, что Хуан Сакаса в течение предстоящих четырех лет
правления должен полностью отказаться от иностранного
вмешательства в финансовые дела Никарагуа и четко опре-
делить свою позицию в отношении так называемой нацио-
нальной гвардии.
Сандино добавляет: «Национальный конгресс примет
декрет об изъятии из архивов и уничтожении всех доку-
ментов, в которых квалифицируются как бандитизм пат-
риотические действия нашей Армии», в «окончательном
соглашении о мире должно констатироваться, что наша
Армия защитников национальной независимости требует
пересмотра договора Брайана — Чаморро, поскольку он
был заключен никарагуанским правительством, навязан-
ным нам в результате американской интервенции».
207
Партизанский руководитель выступал против заключе-
ния перемирия, в результате которого у партизан было бу
изъято оружие. Он последовательно разоблачал иностран-
ное экономическое вмешательство, а также соглашения,
ущемлявшие достоинство и суверенитет страны. /
В связи с переговорами латифундисты Севера выразили
недовольство и потребовали немедленного преследования
патриотов, которые с оружием в руках оставались в горах.
Кроме того, вражеская пропаганда продолжала клеве--
тать на сандинистов, утверждая, что меньше всего они за-
интересованы в борьбе с вооруженной американской ин-
тервенцией, что их борьба — это лишь предлог для того,
чтобы совершать всевозможные преступления. Подобные
нападки оказывали определенное воздействие на населе-
ние, которое не разбиралось в политике. Участие патриотов
в переговорах способствовало разоблачению антисандини-
стской пропаганды.
Сандино согласился подписать соглашение с правитель-
ством Сакасы только после вывода войск американских
интервентов с никарагуанской территории. Это событие
было огромной победой партизан-сандинистов.
Протесты в различных уголках Латинской Америки,
в особенности в странах Карибского бассейна, где широкий
отклик получила мужественная борьба сандинистов, вы-
нудили американское правительство отказаться от полити-
ки «добрососедства» и тем самым взять на себя обязатель-
ство пе оказывать вооруженного вмешательства в дела
стран Латинской Америки.
САНДИНО В МАНАГУА
2 февраля 1933 г. Сандино отправляется в Манагуа для
переговоров с правительством Сакасы. Возможность уви-
деть человека, являвшегося символом патриотизма, стала
радостным событием для населения столицы. В этот же
день было подписано соглашение; в нем была зафиксирова-
на договоренность, достигнутая делегатами традиционных
партий и представителями партизан. От имени либераль-
ной партии договор подписал Крисанто Сакаса, который
впоследствии прославился прислужничеством антинарод-
ному режиму.
В ходе переговоров Сандино решительно отказался от
немедленного разоружения своей армии, что ему пытались
навязать, и согласился на постепенное разоружение; это
208
позволяло сохранять под ружьем определенное число пар-
тизан. Кроме того, в договоре говорилось о «сохранении
всеми разумными и юридическими средствами всей полно-
ты суверенитета, политической и экономической независи-
мости Никарагуа».
Хотя Сандино и нанес поражение интервентам, он не
смог уничтожить экономического господства и политиче-
ского вмешательства. В письме к г-же Лидии де Бараона
он отмечает: «С сожалением сообщаю вам, что наше пра-
вительство не является еще самостоятельным, потому что
сохраняется политическое и экономическое вмешательство,
которое не исчезнет до тех пор, пока правительства фор-
мируются определенными партиями».
В письме товарищу по оружию, Франсиско Эстраде,
Сандино отмечал и ту опасность для национальных инте-
ресов, которую представляет собой гвардия — наемная во-
оруженная сила, созданная интервентами. Он писал, что
национальная гвардия — это институт, противоречащий
законам и конституции республики; она была создана в
результате соглашения между либеральной и консерватив-
ной партиями по указке американского агрессора.
Цели новой политической организации разъясняются в
одном из писем Франсиско Эстрады, в котором подчерки-
вается: «Именно она покончит со всем сектантством прош-
лого, так как в ней сольются все организации, существую-
щие в стране».
1 августа 1933 г. произошел взрыв на Марсовом поле,
как следствие осуществления зловещих планов. Дальней-
шее развитие событий свидетельствует о том, что взрыв
был организован начальником национальной гвардии Со-
мосой для того, чтобы показать: стране угрожает «опас-
ность», усиливается нестабильность. В результате реакци-
онные классы все больше склоняются к созданию военного
правительства под контролем национальной гвардии.
В начале декабря Сандино совершает третью поездку в
Манагуа. Во время этой поездки он изменяет свой план
создания новой политической партии, что, однако, нельзя
понимать как отказ от создания политической силы нового
типа. Сандино заявлял: «Мы ограничимся сохранением
сапдинизма со всеми его атрибутами морального авторите-
та, чтобы они стали решающими факторами для судеб
нации при первой же возможности».
Таким образом, отказ от немедленного создания партии
означал стремление закрепиться в качестве независимого
14 Заказ № 688
209
политического движения, чтобы в последующем добиться*
решающего влияния в стране.
Важно отметить, что после 4 мая 1927 г. Сандино пор-
вал с либеральной партией.
С момента изгнания американских агрессоров военно-
политическую камарилью возглавляет Анастасио Сомоса..
Сакаса сохраняет пост главы правительства лишь в силу
простого соперничества со стороны гражданских. Разногла-
сия между Сомосой и Сакасой не имеют глубокого классо-
вого содержания, так как оба представляют интересы оли-
гархии и империализма.
ПОДЛОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ
Американское посольство и представители олигархии,
в равной степени опасаются престижа Сандино, который
пользуется всенародной поддержкой.
Американский посол Блисс Лейн в телеграмме государ-
ственному департаменту сообщал, что в отношении Санди-
но они советовали Сомосе воздерживаться от «поспеш-
ности». Этим объясняется тот факт, что с начала перего-
воров до осуществления преступления прошел целый год.
Слово «поспешность» свидетельствует о том, что янки ре-
шили уничтожить героя, стремясь в то же время избежать,
справедливого возмездия со стороны партизан и их сопро-
тивления наемникам из национальной гвардии.
21 февраля 1934 г. американский посол дважды связы-
вался с Сомосой. В этот же день он встречается с Хосе-
Марией Монкадой, близким другом Сомосы. Аугусто Сесар
Сандино и его братья по оружию Франсиско Эстрада, Хуан
Пабло Умансор и Сократес Сандино были убиты 21 февра-
ля 1934 г.
Известны слова А. Сандино, сказанные им при обыске:
«У меня нет ни сентаво, потому что я никогда не брал из;
денег нации».
Подлая расправа над героем Никарагуа стала кульми-
национным моментом 25-летней истории преступлений
американских агрессоров и продажной национальной оли-
гархии, начавшейся с империалистической интервенции в
1909 г. В течение четверти века кровь около 25 тыс. верных
сынов была пролита за священную землю Никарагуа, на
которой обязательно восторжествует свобода и справедли-
вость.
210
августе 1934 г. с согласия либералов и консерваторов
были амнистированы те, кто совершил убийство героя.
Сакйса послушно отказался от своей номинальной роли
главЙ! правительства, и Сомоса взял власть в свои руки.
После проведения избирательного фарса 1 января 1937 г.
он официально занимает пост президента страны.
После убийства Сандино партизанский руководитель
Педро Альтамирано, или «Большой Педро», как называли
его враги, в течение нескольких лет действует в горах во
главе небольшого отряда; в 1939 г. он погибает от рук вра-
гов в Ла-Гарнача.
Трагедия, которая постигла Никарагуа после убийства
Сандино, продолжалась несколько десятилетий и еще се-
годня сказывается на жизни народа.
Победа кубинской революции укрепила мятежный дух
никарагуанцев. Идеи В. И. Ленина, пример Фиделя Кастро,
Че Гевары, Хо Ши Мина были восприняты Сандинистским
фронтом национального освобождения, который вступил на
путь партизанской борьбы. Год за годом продолжается
тяжелая партизанская борьба, которая приведет к оконча-
тельному освобождению страны.
Национальное освобождение Никарагуа будет достигну-
то в результате вооруженной борьбы, поддержанной народ-
ными массами и основанной на самых передовых револю-
ционных принципах. Вражеские маневры потерпят провал,
если они повторятся сегодня. В настоящее время против
империализма янки выступили народы многих стран, их
борьба направлена на разгром армии доллара. Вьетнам,
Куба, находящиеся на различных точках планеты, — это
яркие примеры нынешней решимости народов сражаться
до конца.
В этом новом сражении молодое поколение никарагуан-
цев, верное заветам Аугусто Сесара Сандино, ценой своей
жизни доказывает, что оно стоит в первых рядах борцов.
1972 г.
14*
СЕКРЕТНАЯ ХРОНИКА: АУГУСТО СЕСАР САНДИНО
ПЕРЕД ЛИЦОМ СВОИХ ПАЛАЧЕЙ
1. ГЕРЕЙ-ПАРТИЗАН. МИР С ЧЕСТЬЮ
ГОТОВНОСТЬ К САМОПОЖЕРТВОВАНИЮ
Одна из самых неясных страниц в биографии Сандино
связана с переговорами о мире, которые в течение несколь-
ких месяцев он вел с правительством Сакасы — Сомосы.
Эти переговоры привели к геноциду, первой жертвой кото-
рого стал сам Сандино. В некоторых работах говорится о
«чрезмерной доверчивости», «наивности» Сандино во вре-
мя переговоров. Создается впечатление, что авторы этих
работ ограничиваются лишь тем, что признают большие
заслуги Сандино как вождя партизан и считают излишним
говорить о его политической компетентности. Однако тща-
тельный анализ основных документов доказывает со всей
очевидностью, что Сандино не доверял тем, с кем ему
пришлось вести дело сразу же после изгнания американ-
ских интервентов из Никарагуа. Следует вспомнить заяв-
ления Сандино о том, что он вполне осознает ту опасность,
которая подстерегает его на переговорах с людьми, являв-
шимися в прошлом пособниками интервентов. В период
переговоров, когда Сандино вынужден был не раз приез-
жать в Манагуа, он неоднократно заявлял: «Я сознаю ту
опасность, которая мне угрожает... Мы добьемся мира...
Ради этого я и приехал, бросив вызов опасности, злобе и
ненависти гвардии» «Я опасаюсь покушения с ее [нацио-
нальной гвардии] стороны», — говорил Саидино. Подлин-
ность этих слов подтверждает Сальвадор Кальдерон.
В одном из писем Сандино говорится: «Я не закрываю гла-
за на опасность, которая угрожает моей жизни во время
поездки» 1 2. В корреспонденции американского посла Арту-
ра Блисс Лейна мы найдем подтверждение тому, что Сан-
дино не считал «необходимой» свою поездку, которая
закончилась гибелью3.
1 Salvador Calderon R. Ultimos dias de Sandino, Mexico,
Ediciones Botas, 1934, p. 52—57.
2 Anastasio Somoza Garcia. El verdadero Sandino о el
calvario de las Segovias. Managua, 1936, p. 536.
3 Cm.: «Inquietud politica en Nicaragua», Leon, p. 2. Перевод
документов государственного департамента США. Телеграмма
А. Блисс Лейна государственному секретарю от 9 февраля 1934 г.
212
\Таким образом, разговоры о «доверчивости» и «наив-
ности» Сандино — это всего лишь вымысел досужих ком-
ментаторов. Сандино хорошо понимал, что грозит ему пос-
ле выхода из своего горного района. Так почему же он все-
таки отправился в Манагуа, зная, что это опасное для него
место? Решение Сандино оправдано, если учесть те объек-
тивные и субъективные факторы, которые сложились к
моменту переговоров. С одной стороны, в стране были
сильны антиамериканские настроения народных масс, но,
с другой стороны, не было покончено с влиянием либераль-
ной и консервативной партий, возглавляемых реакцион-
ными элементами. В этой обстановке реакция и ее печат-
ные органы разжигают кампанию клеветы, распускают слу-
хи о том, что Сандино никогда не был патриотом, что
американская вооруженная интервенция — это лишь пред-
лог, который он использовал для совершения всевозмож-
ных преступлений. Сандино провозглашают сторонником
войны ради самой войны Ч Даже в период переговоров на-
иболее реакционные элементы не переставали выступать
против него в своем стремлении усилить антисандинист-
ские преследования. Таким образом, переговоры в какой-то
степени явились результатом требований народных масс.
Отправляясь в Манагуа, Сандино определенно рисковал,
однако это был для него единственный способ разоблачить
клевету и попытки изобразить его как «воинственное пу-
гало». Один из сандинистов-ветеранов слышал, как Сан-
дино сказал: «Я скоро умру. Они не выполнили обяза-
тельств по мирному соглашению. Наших братьев убивают
повсюду. Я еду в Манагуа: либо я изменю это положение,
либо погибну. Мы не можем сидеть сложа руки». И Саль-
ватьерра, и Кальдерон рассказывают, что партизанский
вождь решительно отверг их предложение покинуть стра-
ну1 2. Очевидно, что решение Сандино отправиться в Мана-
гуа было самопожертвованием, суровым требованием мо-
мента (1933—1934 гг.), и он не воспротивился ему, сохра-
нив верность принципу — выполнять свой долг.
Этот шаг героя Никарагуа невозможно понять без учета
международного положения. 1933—1934 годы. США, по-
давлявшие на протяжении десятилетий сопротивление на-
родов, против которых они совершали агрессию, решили'
1 См.: «La Prensa». Managua, 18.11.1934.
2 См.: S. Calderon R. Op. cit.; Sofonias Salvatier-
ra. Sandino о la tragedia de un pueblo. Madrid, 1934, p. 231.
213;
приукрасить свой лик перед Латинской Америкой с по-
мощью грима «политики добрососедства». Этот «макияж»
заканчивается проведением Панамериканской конферен-
ции в Монтевидео в декабре 1933 г.
Следует подчеркнуть, что американская внешняя поли-
тика, которую начинает проводить администрация Франк-
лина Д. Рузвельта, отводит США на второе место в каче-
стве опасности в период, когда ускоренными темпами про-
исходит превращение нацистской Германии и милитарист-
ской Японии в основные центры мировой реакции. Дале-
кая Никарагуа, территория которой уже была освобождена
от войск американских интервентов, не привлекала внима-
ния мировой общественности. Сомнения Ломбардо Толе-
дано 1 подтвердились в 1933 г. Какова же была реакция
за рубежом на убийство Сандино? Совершенно очевидно,
что вся Латинская Америка осудила преступление. Дейст-
вительно, в печати того времени появились, например, та-
кие сообщения: «Резкую телеграмму протеста Сакасе
направляют мексиканские студенты». Однако не была ис-
ключением и другая позиция, подобная той, с которой вы-
ступила одна из «антиимпериалистических лиг». Она
осуждала Сандино за якобы «предательство в 1930 г.» 1 2.
Разве эта позиция, преобладавшая в Латинской Амери-
ке в период сопротивления Сандино, не была своего рода
соглашательством с глашатаем американской рабочей ари-
стократии Браудером3? Разгром фашизма во второй миро-
1 В письме от 3 июня 1933 г. Эсколастико Лара сообщал Сан-
дино о том, что Висенте Ломбардо Толедано заявил ему несколько
дней назад: «Пусть генерал Сандино четче определит свою линию
поведения после подписания мира, потому что в американских
страпах есть сомнения, а это не отвечает ни общим интересам,
ни интересам Сандино». «Ла Пренса» писала: «Генерал Сандино
полностью разделяет позиции д-ра Сакасы и не осуществит своих
намерений, американцы их поддерживали и продолжают поддер-
живать; Сандино уже сыграл свою роль, поскольку у него нет
никаких сил».
2 Xavier Campos Ponce. Los yan quis у Sandino. Mexico.
D. F. Ediciones X.C.P., 1962, p. 125—126. Некоторые друзья неверно
расценили его поездку в Мексику в 1930 г. Тогда президентом
Мексики был Э. Портес Хиль. Он пошел на соглашение с Вашинг-
тоном, запретив деятельность Компартии Мексики, порвал дипло-
матические отношения с СССР, фактически предал Сандино.
Внешне, однако, все выглядит так, будто Э. Портес Хиль высту-
пал в поддержку Сандино, что не соответствовало действитель-
ности. — Прим. ред.
3 Один из руководителей Компартии США, исключенный из ее
рядов в 1944 г. за антимарксистские взгляды.
214
вой Цойне придал новый импульс антиимпериалистической
борьбе. Американский империализм стал главным врагом
национально-освободительного движения на всех континен-
тах планеты. Что касается Сандино, то память о нем сохра-
нилась среди никарагуанских крестьян, которые шли с
ним от победы к победе. Его имя стало символом борьбы
народов Латинской Америки против империализма Ч
мир с ЧЕСТЬЮ
После того как из страны была выведена американская
морская пехота, партизанский вожак не собирался почи-
вать на лаврах и ждать дальнейших событий. Следует под-
черкнуть, что патриоты не имели возможности создать вре-
менное правительство на освобожденной территории.
И Сандино занял в сложившейся ситуации реалистическую
позицию, решив удовлетворить народное требование о за-
ключении мира и проведении переговоров между прави-
тельством и партизанской армией.
Ни одно событие за пределами Никарагуа не способно
было поколебать интернационалистских позиций Сандино.
Одним из первых условий, выдвинутых им, было требова-
ние о поддержке правительством Никарагуа политики
«невмешательства во внутренние дела любой из индоиспан-
ских республик»1 2. Сандино пристально следил за народ-
ными выступлениями в других странах. Так, например, он
с уважением относился к борьбе польского народа. Только
преступление, совершенное 21 февраля 1934 г., помешало
проведению дружеской встречи между Сандино и предста-
вителем Польши, которая должна была состояться по
просьбе последнего3.
Сандино не считал, что уход американских солдат га-
рантирует полную независимость страны. Он неизменно,,
с первого до последнего дня переговоров, выступал за то,
чтобы дополнить военную победу «восстановлением поли-
тической и экономической независимости». Сандино стре-
мился к тому, чтобы «предложенные основы мира» были
«совместимы с национальной честью», а сам мир возвышал,
а не являлся «миром для рабов»4. Влиятельные силы в
правительстве хотели сохранить национальную гвардию,.
1 См.: A. S е m о z a G. Op. cit., р. 421.
2 S. Calderon R. Op. cit., р. 135—136.
3 См.: S. Salvatierra. Op. cit., p. 125.
4 Ibid., p. 297.
215
которая была навязана Никарагуа американскими интер-
вентами. Сандино выступает с разоблачениями гвардии и
до последнего момента отказывается от полного разоруже-
ния партизанских отрядов, чего требовали наиболее ре-
акционные элементы.
В консервативной и либеральной партиях Никарагуа
все больше и больше начинают заправлять политические
дельцы, которые запятнали себя сотрудничеством с интер-
вентами. Аугусто Сесар Сандино, направляясь в Манагуа,
остается верным своим принципам, он не боится клеветы,
которую обрушивают на него. К Сандино прикованы взо-
ры подавляющего большинства населения страны1.
АМЕРИКАНСКОЕ ПОСОЛЬСТВО
И СОБЫТИЯ 21 ФЕВРАЛЯ
Замышляя убийство Сандино, американское посольство
намеревалось провести его «чисто», не оставив никаких
следов. Там рассуждали так: мы проводим политику «до-
брососедства» и нет нужды повторять историю Лейна с
Ф. Мадеро и Пино Суаресом или Уайза с Перальтой во
времена политики «большой дубинки». Но, как известно,
нет преступления, которое не оставляло бы следов, и здесь
мы видим четкие отпечатки рук янки.
Прежде чем осуществить вывод американской морской
пехоты с территории Никарагуа, посольство США пошло
на колонизаторский трюк — опо навязало стране созданную
американцами национальную гвардию. Среди гвардейцев
было много таких, которые только ждали подходящего слу-
чая, чтобы перейти на сторону патриотов, однако амери-
канское посольство зпало, как будет действовать эта воору-
женная сила в целом, поскольку во главе ее стояли люди,
тесно связанные с Сомосой. Он занял пост командующего
гвардией при поддержке американского посла.
Расчеты посольства США в Никарагуа оказались обос-
нованными: реакционные элементы в национальной гвар-
дии в ходе переговоров нарушали перемирие, соглашения,
заключенные правительством, они совершили целый ряд
произвольных действий1 2. Все это постепенно превращало
национальную гвардию в официальную армию правитель-
ства, а ее командующего в подлинного хозяина страны. Не
1 S. Salvatierra. Op. cit., р. 297.
2 Ibid., р. 225.
216
обращая внимания на главу правительства Сакасу, амери-
канские послы поддерживали тесные связи с Сомосой, чго
на деле означало одобрение всех его преступных действий.
Если проанализировать переписку американского посла
А. Блисс Лейна с Вашингтоном в дни, непосредственна
предшествовавшие 21 февраля 1934 г., то можно увидеть,,
что даты 16 января, 5 и 16 февраля в сборнике переписки
отмечены грифом «не для публикации». Иными словами,
речь идет о секретных сообщениях посла государственному
департаменту США. Что же касается 21 февраля, включая
первые почные часы, то американский посол поддерживал
прямой контакт с Сомосой. В своей завуалированной ди-
пломатической корреспонденции посол отмечал, что он
советовал Сомосе «пе проявлять поспешности» в отноше-
нии Сандино *. По сути дела, это следует понимать не толь-
ко как приказ Сомосе совершить преступление, но и как
требование — судя по тону — осуществить его своевре-
менно.
Благодарность янки своему слуге не заставила себя
долго ждать. Вскоре после 21 февраля американское по-
сольство отказалось от всякого комуфляжа и открыто вста-
ло на сторону Сомосы в связи с обострением соперничества
между ним и поминальным главой правительства Хуаном
Сакасой1 2. В августе 1936 г. адмирал Дж. Мейерс офици-
ально выразил благодарность Сомосе. Империя янки была
благодарна своему лакею до того момента, когда Рпгобер-
то Лопес Перес («сандинист», как назвал его диктатор
А. Сомоса Дебайле) убил палача. После покушения Лопеса
Переса, совершенного 21 сентября 1956 г., Д. Эйзенхауэр
заявил: «Наша страна и я лично сожалеем о смерти прези-
дента Сомосы, которая наступила в результате подлого
нападения убийцы». Государственный секретарь США
Дж. Фостер Даллес отмечал: «Его (Сомосы) дружеские
чувства, которые он постоянно демонстрировал в отноше-
нии Соединенных Штатов, никогда не будут забыты»3. На-
следники преступника также пользовались благожелатель-
ным отношением со стороны американцев. В 1972 г. в
Филадельфии опи дали такую характеристику Анастасио
1 См.: «Inquietud politica en Nicaragua», p. 16—17. Телеграмма
американского посла в Никарагуа государственному секретарю.
Манагуа, 23 февраля, 1934 г.
2 Ibid., р. 23—24, 33.
3 Телеграмма агентства Ассошиэйтед Пресс из Вашингтона от
29 септября 1956 г.
217
Сомосе Дебайле: «Честный солдат, всемирно известный
дипломат, выдающийся государственный деятель, вопло-
щение лучших человеческих качеств»1.
ПРЕСТУПЛЕНИЕ ЗА СТОЛОМ ПЕРЕГОВОРОВ
В пространных описаниях преступления часто встреча-
ются слова «Сандино был обманут». Если внимательно
присмотреться, то подобный подход — пусть даже неволь-
но — направлен на то, чтобы приуменьшить подлость пре-
ступления. В отношении Сандино была совершена под-
лость, а это значительно больше, чем просто обман. По-
клонники бога под названием «доллар» на протяжении
всего хода переговоров не переставали думать о предатель-
стве, хотя и сам Сандино не думал об ином исходе дела,
как мы уже это доказали.
Во время первой фазы переговоров представители пра-
вительства — под ручательство Сандино — прибыли в его
штаб-квартиру в горах, им было оказано должное уваже-
ние.
О честных намерениях партизан во время переговоров
свидетельствует Кальдерон Рамирес. Его записи говорят
о том, что «подлинная цивилизованность» царила в сельве,
а самое «низкое варварство» господствовало 21 февраля
именно в столице. Одним словом, переговоры вылились в
преступление.
Отметим некоторые действия Анастасио Сомосы Гарсиа
в период переговоров. 31 марта 1933 г. на встрече с Софо-
ниасом Сальватьеррой он делает вид, что заинтересован в
мире, и поднимает тост за его достижение. В другой раз
он позирует перед фотографами, дружески обнимая Санди-
но. Накануне поездки Сандино, которая закончилась его
гибелью, в журнале национальной гвардии говорилось о
«надежной безопасности» Сандино и добавлялось, в част-
ности: «Ее гарантирует наша воинская честь»1 2. Когда во-
прос о поездке был решен, Сомоса, как известно, заявил,
что он «с удовольствием» направится в Хинотегу и оттуда
будет «сопровождать» Сандино, чтобы гарантировать его
прибытие в Манагуа. Комментарии излишни!»3
Факты позволяют говорить о классовом характере пре-
ступления в Манагуа. Обычно пишут об убийстве патрио-
1 «Novedades». Managua, 16.1.1972.
2 A. S о m о z a G. Op. cit., p. 549—550.
3 S. Salvatierra. Op. cit., p. 233.
218
та-партизана Сандино, забывая о том, что это убийство
представителя эксплуатируемых и угнетенных.
Никарагуанец, которому хоть однажды пришлось позпа-
комиться с высокомерием представителя леоно-гранадской
олигархии \ легко может представить себе то бешенство,
которое охватывало хозяев Тискапы (ставших ими по воле
Вашингтона), одетых в костюмы, отвечающие всем требо-
ваниям этикета, когда они сели за стол переговоров с мети-
сом Сандино, одетым в свою скромную форму партизана-
крестьянина и ставшего при жизни символом националь-
ного достоинства1 2.
Когда было получено известие о том, что представители
правительства приближаются к лагерю патриотов в горах,
у входа в лагерь их с достоинством встретил Аугусто Се-
сар Сандино, главнокомандующий Армии защитников на-
циональной независимости Никарагуа. В свою очередь,
когда патриот прибыл в Манагуа, в президентском дворце
Хуан Б. Сакаса, ставший президентом по милости США,
заставил партизанского руководителя прождать десять ми-
нут, прежде чем принять его3. Так каждый из них — пред-
ставитель бедноты и представитель олигархии — показал
свое подлинное лицо.
О последних минутах жизни Сандино имеются весьма
скудные свидетельства. Источники рассказывают лишь о
1 Анастасио Сомоса Гарсиа являлся выходцем из местечка
Саи-Маркос, которое в прошлом входило в юрисдикцию Гранады.
В детские годы он обучался в школьных заведениях в г. Гранада.
О его связях с консервативно-олигархическими элементами гово-
рит та поддержка, которую он оказал в свое время кандидатуре
Эмилиано Чаморро. Об этом свидетельствует Рамон Ромеро
(R. Romero. Somoza ase sino Sandino. Mexico, 1959). Отец Сомосы
Гарсиа — Анастасио был членом консервативной партии, той ее
части, которая поддержала договор Брайана — Чаморро. Отец дик-
татора владел кофейными плантациями. Брак Анастасио с Саль-
вадорой Дебайле Сакасой, принадлежавшей к олигархии Леона,
явился образцом слияния никарагуанской буржуазии с традицион-
ной олигархией-
Сймоса избежал опасностей войны 1927—1928 гг. и сумел вы-
двинуться после прихода американских интервентов. (Не исклю-
чено, что он являлся их секретным агентом.) И хотя он не поль-
зовался большим влиянием в либеральной партии, американцы
усмотрели в нем человека, который подходил для установления
своего господства в страпе. Под давлением янки Сомоса был на-
значен шеф-директором национальной гвардии Никарагуа. —
Прим. ред.
2 См.: S. Salvatierra. Op. cit., р. 267.
3 См.: A. S о ш о z a G. Op. cit., р. 448.
219
моменте нападения на Сандино и его товарищей. У нас нет
сомнения, что герой с достоинством встретил эту минуту,
однако приведем свидетельства Сальватьерры и Кальдеро-
на. Сандино сказал гвардейцам: «Зачем эти грубые нару-
шения? Ведь мир заключен, все мы теперь братья, и мое
единственное стремление — помочь возрождению Никара-
гуа трудом, как в истекшие годы я с оружием боролся за
свободу нашей родины»1.
Между нападением и убийством прошел приблизитель-
но час. Об этом времени свидетельства оставили лишь те,
кто по приказу Сомосы совершил преступление. Сообщник
Сомосы капитан Камило Гонсалес говорил: «В час испыта-
ний Сандино вел себя как настоящий мужчина» 1 2. Абелар-
до Куадра, член национальной гвардии, выступивший впо-
следствии против Сомосы, отмечал, что лишь 16 членов
национальной гвардии участвовали в совещании, предше-
ствовавшем убийству и созванном Сомосой. Куадра, один
из его участников, утверждает, что не все из 16 поддержа-
ли подлое предательство. Это свидетельствует о том, что
вся тяжесть ответственности лежит главным образом на
небольшой преступной группе.
СОУЧАСТНИКИ
Вина Сомосы доказана, а вот та доля вины, которая
лежит на руководителях либеральной и консервативной
партий, осталась как-то в тени. Речь идет не о том, что они
находились в лагере противников Сандино, а о том, что
они, во-первых, создали обстановку, благоприятную для
осуществления преступления, и, во-вторых, взяли — в ре-
зультате амнистии и других шагов — под свою защиту
палача и его банду. Пользуясь всем этим, Сомоса захватил
власть и укрепил свои позиции. С одной стороны, либерал
Хуан Б. Сакаса сносил все выходки Сомосы, который фор-
мально подчинялся ему. Попустительство привело к пре-
ступлению в февральскую ночь3. Согласно имеющимся
сведениям, X. Сакаса не вмешивался в события, происшед-
шие 21 февраля 1934 г. Однако после этих событий он
оставляет Сомосу на посту начальника национальной гвар-
дии и на протяжении двух лет вместе с ним предпринима-
1 S, Calderon R. Op. cit., р. 153.
2 X. Campos Ponce. Op. cit., p. 213.
3 Cm.: A. S о m о z a G. Op. cit., p. 563.
220
ет ряд мер, о которых можно было бы не говорить, если бы
за этим не последовала катастрофа, которая длится вот
уже 40 лет. С другой стороны, консерватор Эмилиано Ча-
морро задолго до февраля стал близким другом Сомосы, а
голоса его партии стали решающими при объявлении ам-
нистии, в результате которой были освобождены от нака-
зания палачи. Спустя всего лишь 30 дней после убийства,
когда еще не утихло возмущение народа, Эмилиано Ча-
морро пожимает руку американскому послу.
В качестве представителя либеральной партии Крисан-
то Сакаса взял на себя обязательство и скрепил его своей
подписью — отстаивать независимость Никарагуа. После
переворота в июне 1936 г., когда из правительства были
изгнаны все соперники Сомосы, Крисанто Сакаса покинул
Хуана Сакасу, с которым был связан, и на долгое время
стал верным прислужником начальника национальпой
гвардии Ч
II. ОТ 21 ФЕВРАЛЯ К ВОЗОБНОВЛЕНИЮ
ОРГАНИЗАЦИОННОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ
УСТАНОВЛЕНИЕ ТИРАНИИ
Почему в период, который последовал после 21 февра-
ля, были уничтожены организованные вооруженные силы
народа? Что в значительной степени затруднило или про-
сто помешало бы Сандино — в случае, если бы он остался в
живых — немедленно начать более широкую борьбу? Не
следует забывать о негативном воздействии единоличного
руководства Сандино. В условиях партизанской борьбы он
вынужден был взять все руководство в свои руки. Таким
образом, в период вооруженной борьбы не удалось создать
руководящий коллективный орган, который уже получил
свое название — Высшая хунта1 2.
Важно отметить еще одно неблагоприятное обстоятель-
ство. Экономика страны была чрезвычайно отсталой, осно-
ванной главным образом на традиционном экстенсивном
животноводстве и производстве кофе. Это негативным обра-
зом сказывалось на сандинистском движении, которое вело
1 См.: Alejandro Cole Chamorro. Desde Sandino hasta
los Somoza. Nicaragua, 1971, p. 196.
2 Cm.: G. S e 1 s e r. Sandino general de hombres libres. La Ha-
fcana, Imprenta Nacional de Cuba, 1960, t. I, p. 276.
221
непрерывную борьбу на протяжении семи лет. Постоянные
или даже временные наемные рабочие не были сконцен-
трированы в том или ином регионе. Продолжение борьбы,
бесспорно, требовало использования народных выступле-
ний с экономическими и политическими требованиями.
А для этого нужны были активисты, которых не мог дать,
специфический процесс борьбы. Тип активиста-руководи-
теля — если говорить о Тихоокеанском побережье и неко-
торых районах в центре страны — только формировался,
и общее число активистов было крайне незначительным.
Слабое распространение революционных идей среди на-
родных масс на Тихоокеанском побережье, где неграмот-
ность не была сплошной, не привело к появлению необхо-
димого количества активистов, как и на Атлантическом по-
бережье. Иными словами, антиимпериалистические силы
не смогли объединиться в общенациональном масштабе.
Условия жизни трудящихся еще больше ухудшились
после 21 февраля, когда в стране начался дикий террор,
в особенности па севере и на Атлантическом побережье.
Сразу же после убийства Сандино в Манагуа начался на-
стоящий геноцид, при этом на протяжении многих лет он
был окутан покровом тайны. Лишь через 10 лет в книге
бывшего редактора журнала «Тайм» Уильяма Крема по-
явилось сообщение, что после 21 февраля только в одном
местечке Гуигуили было убито свыше 300 мужчин, жен-
щин и детей. Ветеран сандинистского движения сообщал,
что «они были изрешечены пулеметными очередями пре-
дателей, их останки съели шакалы и собаки». В воспо-
минаниях сандиниста говорится о расправе в Матагальпе,
одном из 16 департаментов страны; он описывает 39 по-
добных случаев, когда убивали нередко всех подряд1.
И хотя народное сопротивление никогда не прекраща-
лось па протяжении всего длительного периода господства
тирании, после 21 февраля не удается восстановить даже
в минимальной степени тот организационный уровень, ко-
торый был свойствен антиимпериалистическим выступлени-
ям сторонников Сандино. Этот вывод заставляет еще боль-
ше оценить заслуги тех, кто продолжил дело Сандино в
горах. В течение нескольких лет после ночи 21 февраля
«под слабым прикрытием банановых деревьев» 1 2 сража-
1 См.: Antonio Rodriguez. Represion en Matagalpa. Ma-
nuscrito.
2 Nicolas Guillen. Obra poetica (1920—1958). La Habana, t. II,
p. 347.
222
лись и гибли от пуль врага видные ветераны партизанской
армии. Продолжительное время не было возможности вос-
становить организованную народную силу, но Аугусто Се-
сар Сандино остается в сердцах угнетенных никарагуан-
цев.
НА ПУТИ К ВОССТАНОВЛЕНИЮ ОРГАНИЗОВАННОГО
НАРОДНОГО ДВИЖЕНИЯ
Как уже было сказано выше, в течение длительного
периода (1934—1956 гг.) народное сопротивление не было
сплоченным и организованным. В 1956—1974 гг. усили-
вается стремление восстановить организованный отряд,
который способен указать место каждому угнетенному,
каждому эксплуатируемому, каждому патриоту в общей
-освободительной борьбе.
Подъем борьбы угнетенных народов, вызванный кру-
шением фашизма во второй мировой войне, не привел в
Латинской Америке к подрыву империалистического гос-
подства, хотя в Центральной Америке эта борьба породила
большие надежды. Они рассеялись после подавления рево-
люции в Гватемале в 1954 г., которая подняла руку на
«Юнайтед фрут компани». Монополиям удалось увели-
чить свои инвестиции в Латинской Америке и продолжать
грабеж народов. Никарагуа не была исключением, она в
еще большей степени стала играть роль поставщика про-
дуктов животноводства и сельского хозяйства: кофе, хлоп-
ка, мяса, бананов, сахара, табака, минерального сырья.
В стране возникает промышленность, которая в отличие от
других стран даже не является «смешанной», она пол-
ностью находится в руках американского капитала. Про-
должается обнищание Никарагуа, вызванное усилением
контроля за производством со стороны крупного капитала.
Это обнищание ведет к увеличению массы трудящихся,
призванных сыграть роль могильщика эксплуататорского
режима.
В последующее после второй мировой войны десятиле-
тие мировой капитализм испытал сокрушительные удары
в Восточной Европе, в Азии, в Африке. Еще через десять
лет в Латинской Америке начинает готовиться новое вы-
ступление за свободу, которое подорвет псевдодемократи-
ческую демагогию. Создаются новые отряды, которые до-
биваются окончательной победы, — Куба. Латинская Аме-
рика становится активной составной частью мирового
223
антиимпериалистического движения, в котором несколько
раньше отличились Алжир и Вьетнам. Пример сражений
в далеких от Латинской Америки странах уже нельзя
скрыть, и поэтому не случайно Ригоберто Лопес Перес,
герой Никарагуа 1956 г., посвящает стихи братскому наро-
ду Кипра, восставшему против колониализма.
Никарагуа стала одной из первых стран, где на новой
стадии борьбы народное оружие направляется против ре-
акционного режима. Героизм, проявленный в апреле
1956 г., когда особенно отличились Оптасиано Морасан,
Луис Моралес Паласиос, Адольфо Базе Боне и Луис Габу-
арди, еще не покончил с политической гегемонией тради-
ционных реакционных партий. Однако уже в том же
1956 г. Ригоберто Лопес встал на путь восстановления под-
линно народного отряда. С тех пор не проходило и года,
чтобы пе происходили выступления с целью завоевания
свободы. Окончательная победа не приходит сразу, ведь
главный враг — это не местная реакционная камарилья,
которую можно было бы уничтожить в результате после-
довательных действий. Речь идет о выступлениях против
давнего врага — «империи доллара». В ноябре 1960 г. из
США к берегам Никарагуа направляется авианосец с
75 истребителями на борту1. В декабре 1972 г. в связи с
землетрясением в Манагуа в стране под предлогом оказа-
ния помощи высаживаются отряды морской пехоты. Они
и гарантировали сохранение реакционной камарильи у
власти. В 1973 г. печать Никарагуа сообщала об уличных
скандалах, устраиваемых американскими морскими пехо-
тинцами, как о чем-то обыденном 1 2. Хорошо известно о тех
провокационных планах, которые американцы осуществля-
ли с никарагуанской территории в отношении других
стран. И еще одно: никарагуанскому народу пришлось
вести борьбу против колониального режима, существо-
вавшего 150 лет, начиная с провозглашения доктрины
Монро. Колониальный режим, навязанный Никарагуа, дает
о себе знать. Речь идет о колониальном состоянии де-фак-
то, даже если до недавнего времени и не сохранилось ни
одного договора с американской стороной. Этот особый ко-
лониальный режим предоставлял империи янки не меньше
прав, чем те, которые они имели в зоне Панамского капа-
ла или в Пуэрто-Рико.
1 «Ноу». La Habana, 18.XI.1960.
2 «La Prensa». Managua, 19.XI.1973.
224
Новые поколения сандинистов последовательно идут по
пути, проложенному Сандино. Революционеры геройски
погибали в боях, по память о них сохранилась в народе.
По всему континенту прокатилась волна антиимпериа-
листических выступлений. Окончательная победа, как из-
вестно, достигается не просто. Как и Аугусто Сесар Сан-
дино, сегодня на пути к победе погибли Че Гевара, Камило
Торрес, Сальвадор Альенде, Турсиос Лима, Кааманьо. За
свободу родины отдали свои жизни никарагуанские парти-
заны Ригоберто Лопес, Рикардо Моралес, Оскар Турсиос
и многие другие.
В Никарагуа наступает час, когда усиливаются выступ-
ления рабочих, крестьян, всех бедняков. Все честные ника-
рагуанцы, в том числе священники, представители интел-
лигенции и других социальных слоев, вступают в ряды бор-
цов. Они полны решимости добиться освобождения Ника-
рагуа, то есть довести народную сандинистскую революцию
до победного конца.
Предстоит еще многое сделать, но уже сегодня мы ви-
дим, как рушится империалистическое господство в Ла-
тинской Америке, в Африке, во всем мире. Это тот «проле-
тарский взрыв», о котором мечтал Аугусто Сесар Сандино.
1974 г.
15 'Заказ № 68Я
КТО ТАКОЙ САНДИНИСТ?
1. Революционер-сандинист должен избегать «револю-
ционной фразы», мы должны быть глубоко убеждены в
революционных принципах.
2. Сандинист умеет увязывать революционную теорию
с конкретной практикой, в которой он действует; тесная
связь с народными массами, накопление и обобщение опы-
та борьбы.
3. Сандинист должен обладать духом критики, так как
дух конструктивной критики позволяет понять необходи-
мость единства, способствует его укреплению.
4. Сандинист прежде всего обладает революционной
скромностью. Это качество имеет гораздо большее значе-
ние, чем кажется на первый взгляд. Скромность облегчает,
во многих случаях, возможно, решающим образом, коллек-
тивную жизнь, деятельность сообщества людей.
5. Дух коллективизма, опирающийся на скромность,
должен стать постоянной нормой поведения революцион-
ного бойца.
6. Революционер должен помнить, что сандинисты на-
зывают друг друга словом «брат». Такое обращение пе
мешает быть энергичным и вместе с тем строгим, но спра-
ведливым — качества, крайне необходимые в тяжелой под-
польной и партизанской жизни. Будучи энергичным и
строгим, нельзя забывать об уважении друг к другу, ис-
кренности и братстве.
7. Революционер-сандинист, где бы он ни находился,
обязан поддерживать связи с трудящимися.
8. Сандинист знает, что правильная идеологическая
линия ничего не стоит без ее практического претворения в
жизнь, но и положительные действия на практике должны
опираться па четкую революционную идеологию.
9. Сандинист знает, что только тесная связь с трудя-
щимися способствует его подлинному политическому вос-
питанию.
10. Сандинист действует в духе терпимости и серьез-
ности, не допуская при этом, чтобы эти качества вылились
в политику всепрощения. Быть терпимым, но не всепроща-
ющим, не проходить мимо любых нарушений принципов.
11. Революционер-сандинист не может выступать толь-
ко в роли учителя народных масс, а одновременно должен
учиться и быть учеником народных масс. Все его поступки
должны отвечать интересам нашего парода.
226
12. У каждого человека могут быть личные проблемы,
по наша обязанность подчинять их интересам сандинист-
ского дела, интересам угнетенного никарагуанского наро-
да, интересам эксплуатируемых в Никарагуа.
13. Сандинист помогает товарищам, которые признают
свои ошибки и недостатки. Но нужно знать, что сандинист,
как того требуют революционные принципы, не будет про-
являть понимания к людям, ошибки которых связаны с со-
ображениями собственной выгоды.
14. Сандинист умеет увязывать мнения людей с их по-
ведением на практике, слова должны соответствовать де-
лам. Демонстрировать совершенство на бумаге — легко, на
практике — трудно.
15. Революционер знает, что, где бы он ни был, он
всегда борется за счастье народа и этим самым выполняет
свой долг.
16. Сандинист проявляет чувство меры, не впадает ни
в крайний пессимизм, ни в крайний оптимизм.
17. Сандинист знает, что он должен давать самые объ-
ективные и беспристрастные оценки, не допуская преуве-
личений. Оценивать, проявлять серьезность, а не отвечать
оскорблением на оскорбление.
1975 г.
15*
ЗАМЕТКИ О ПОЛОЖЕНИИ В ПАРТИЗАНСКОМ ДВИЖЕНИИ
И ДРУГИЕ ТЕМЫ
1. Настоящие заметки касаются некоторых вопросов
борьбы, которую вел и ведет Сандинистский фронт нацио-
нального освобождения (СФНО). Эти заметки пишутся в
связи с двумя обстоятельствами: во-первых, это обостре-
ние обстановки, иногда доходящей до критической точки,
требует ответа на целый ряд вопросов, а во-вторых, пишу-
щий эти строки имел возможность на протяжении года
изучать реальную обстановку в городе и горах не пона-
слышке, а путем непосредственного участия в событиях.
2. Эти заметки пишутся в спешном порядке в горах,
под открытым небом с целью осветить наиболее насущные
вопросы, чтобы при первой возможности переслать напи-
санное нашим братьям. Мы постараемся всесторонне осве-
тить те вопросы, которые могут вызвать определенные раз-
ногласия.
У Че Гевары есть материалы, характеризующие взаимо-
отношения между городом и партизанами в горах в период
повстанческого движения на Кубе. Он говорит, что имели
место разногласия в рамках гармонии. Естественно, речь
идет не о «дипломатической», не искусственно создаваемой
гармонии, а о гармонии реальной. Рядовые бойцы, как и
их руководители, обязаны беречь дух единства. Как пока-
зывает великий опыт других пародов, единство револю-
ционного движения достигается лишь тогда, когда оно ис-
ходит из интересов тысяч и тысяч эксплуатируемых.
3. Давайте говорить доказательно и по-братски, придер-
живаться объективности, откажемся от взаимных обвине-
ний, так как они часто усугубляют проблемы, а не способ-
ствуют их решению. С полной серьезностью, а не с ложной
скромностью мы заявляем, что изложенные здесь мысли
искренни, и хотелось бы, чтобы братья обратили на них
внимание и способствовали их дальнейшему развитию.
4. Воспитанные в пролетарском духе, мы переживаем
за ошибки наших братьев и радуемся их успехам. Но было
бы наивно рассматривать сказанное выше в качестве ка-
кого-то постоянного рецепта: брат ошибся — нужно проли-
вать слезы, поступает хорошо — радоваться. Вопрос гораз-
до сложнее. Иногда легко придерживаться указанных
норм, иногда — трудно. И между одной и другой ситуацией
есть еще много промежуточных моментов. К сожалению,
228
никарагуанский революционер, то есть сандинист, с одной
стороны, ощущает на себе влияние героического прошлого,
а с другой — он страдает от политической отсталости, о чем
мы ниже скажем подробнее. Этим объясняется недооценка
им революционной политики. Нет ничего удивительного в
том, что некоторые с большой легкостью относятся к соот-
ношению таких понятий, как война и политика. При этом
забывают сотни определений на этот счет. Одно из них гла-
сит, что война — продолжение политики другими средства-
ми. Исходя из этого, можно сказать, что революционная
война — продолжение революционной политики.
5. В истории нашей страны был период, когда револю-
ционная война создавала благоприятные возможности для
решения политических проблем. Боевые подвиги Сандино
имеют непревзойденное значение. Могут спросить: «А как
же могло случиться, что, совершив такой подвиг, его вой-
скам удалось лишь изгнать агрессоров, но не достигнуть
окончательного освобождения страны?» Но, задавая такой
вопрос, нельзя забывать об ограниченности возможностей
на том этапе борьбы, то есть о времени и месте: время —
1928—1934 гг., место — Никарагуа. Говоря так, мы не со-
бираемся умалять огромные политические заслуги Санди-
но. Дело в том, что в ходе войны, особенно на ее заключи-
тельном этапе, сложилась в высшей степени трудная си-
туация, из которой нельзя было найти выход, несмотря на
патриотический характер воеппо-политической организа-
ции Сандино. Здесь нет противоречия. Следует понять, что,
говоря об ограниченности возможностей для решения тех
или иных политических проблем, мы не хотим сказать об
их полном отсутствии. Следует задуматься вот над чем:
заслуга Сандино заключается в том, что он максимально
использовал конкретные условия сложившейся ситуации.
Можно утверждать, что обстановка, в которой происходит
революционная борьба в Никарагуа, сегодня благоприят-
нее, чем во времена Сандино. Речь не идет о том, чтобы
проводить механические параллели и сравнения. Сейчас
уже достигнут высокий уровень в нашей работе, позволяю-
щий выковать народную несокрушимую военно-политиче-
скую организацию, способную довести борьбу до ее конеч-
ной цели. От военной победы будет сделан переход к побе-
де политической, то есть к установлению народной
сандинистской власти. Этот успех наряду с другими успе-
хами был достигнут в ходе нынешней борьбы. Канули в
прошлое мрачные времена, когда две традиционные партии
229
ловко обманывали широкие народные массы. Однако наша
организация — Сандинистский фронт — имеет определен-
ные недостатки, и, если они не будут преодолены, трудно
сохранить и укрепить позиции нашего боевого авангарда.
6. Не следует переоценивать достигнутые результаты,
хотя ими справедливо гордятся бойцы-сандинисты, народ-
ные массы, пролетариат. И не нужно забывать о конструк-
тивной, братской и обоснованной критике существующих
недостатков. Действовать без крайнего пессимизма и край-
него оптимизма. Учитывая важность этого вопроса, следует
выделить его в отдельный пункт. Сказанное выше являет-
ся свидетельством революционной зрелости.
7. Среди новых благоприятных условий, сложившихся
для Сандинистского фронта, следует назвать богатый прак-
тический и теоретический опыт борьбы народов против
империализма и капитализма. Однако использование тако-
го опыта нельзя превращать в бесконечные дискуссии о
различных идеологических течениях. В этом плане весьма
положительное значение имело бы изучение нашими людь-
ми наиболее важных аспектов великого исторического ре-
волюционного опыта.
8. Речь идет об изучении опыта братских народов.
Нельзя спокойно относиться к незнанию этого опыта, а
еще более к неумению его использовать. Такое незнание
приводит к ошибкам даже в решении элементарных проб-
лем, не говоря уже о проблемах более серьезных.
9. Необходимость изучения опыта кажется вопросом
слишком ясным, чтобы говорить об этом. Но мы действуем
в Никарагуа па рубеже 60—70-х годов, в стране, где толь-
ко начинают распространяться научные революционные
принципы, где почти нет людей, имеющих марксистскую
подготовку. Наша отсталость в этом вопросе связана с
архаической социально-экономической и политической
системой. Традиционно, помимо экономической эксплуата-
ции, американские агрессоры уделяли первостепенное
значение другим формам угнетения страны с целью пре-
вратить Никарагуа в послушное орудие американской
стратегии. Веками у нас преобладало примитивное живот-
новодство, когда на экспорт скот отправляли в живом виде,
и лишь на пороге 60-х годов страна стала экспортировать
мясо. К отсталости в области животноводства следует до-
бавить отсталость в земледелии с ее традиционной куль-
турой — кофе. Все это, повторяем, происходит в Никара-
гуа. Однажды Че сказал: «До победы кубинской революции
230
Латинская Америка была забытым континентом. А Ника-
рагуа? Ничего не скажешь, кроме того, что Никарагуа при
Сомосе стала самой забытой среди забытых стран». Вспом-
ним роль США, которую они играли в международной
обстановке в период первой мировой войны, перед второй
мировой войной, во время нее и после. Изоляция и одино-
чество — вот удел Никарагуа в 40—50-е годы; в ее драме
нашел отражение ложный антифашизм правящих амери-
канских кругов во второй мировой войне.
10. Можно привести примеры, свидетельствующие о
низком политическом уровне развития нашей страны., при-
чем это пе выдумка. Социалистическая никарагуанская
партия была создана, если я не ошибаюсь, в 1944 г. Опа
заявила, что поддерживает связь со всеми коммунистиче-
скими партиями мира. Однако на одном открытом засе-
дании, состоявшемся в 1964 г., отмечалось, что руководи-
тель СНП не знает содержания «Манифеста Коммунисти-
ческой партии» К. Маркса и Ф. Энгельса. В 1957 г.
в страпе не было пи одной рабочей профсоюзной органи-
зации, которая придерживалась бы ориентации СНП или
линии какого-либо видного революционного деятеля. В на-
чале 60-х годов в Никарагуа в университете был лишь один
профессор с марксистским образованием. Низкая полити-
ческая подготовка характеризует не только руководителей
рабочего класса. Нужно иметь в виду и такой важный
факт, что мелкая буржуазия была всегда неспособна пор-
вать с отжившими традиционными партиями и создать не-
зависимое политическое движение, хотя бы для проведения
пропагандистской работы среди народных масс (слабость
Независимой либеральной партии подтверждает это).
В стране не было возможности выдвижения па первом
этапе существования сомоспстского режима прогрессивных
политических деятелей, которые имели бы современное
образование; не было условий и для подготовки их за гра-
ницей. Отсталость в области политической культуры —
типичное явление для Никарагуа. Можно привести такой
пример: Хосе Коропель Уртечо в одной из своих работ под-
черкивает положительные качества одного никарагуанско-
го писателя, который поддерживал связи с американским
«профсоюзным» деятелем Сэмюэлем Гомперсом. Коронель.
к сожалению, не знает, что С. Гомперс был агентом амери-
канских капиталистов в рабочем движении США.
11. Следует отметить, что уровень политической жизни
в 60-х годах, к моменту создания Сандинистского фронта,
231
был крайне низок. В Гондурасе, Эквадоре, Гаити, Парагвае
появляются некоторые передовые идеи, чего не было в
Никарагуа. Причем эти страны — одни из самых отсталых
в Латинской Америке. Сравнивать нашу страпу на том
этапе ее развития можно было лишь с империалистичес-
кими колониями в Африке и Азии. Никарагуа погрузилась
во мрак ночи после убийства Сандино и продолжала оста-
ваться в такой ситуации до 50—60-х годов, когда произо-
шли первые революционные выступления, ставшие пред-
вестником возникновения Сандинистского фронта.
12. Естественно, что политическая отсталость не долж-
на служить препятствием для развития революционного
движения. И действительно, с каждым днем крепнет Сан-
динистский фронт, он становится важной политической,
народной и пролетарской силой Никарагуа. В Никарагуа
не было почвы для бесплодной полемики, которая в конеч-
ном счете приводит к спорам, может быть и разумным в
определенных исторических ситуациях; не было наивного
подражания кому бы то ни было. Элементы такого подра-
жания появились в результате так называемого политиче-
ского туризма, механического перенесения традиций, при-
сущих другим латиноамериканским странам.
13. Следует отметить, что 20-летний период, прошед-
ший с момента принятия решения о вооруженной борьбе
(21 сентября 1956 г.), несмотря на ошибки и недостатки,
имеет положительное значение; положительны также ре-
зультаты деятельности Сандинистского фронта за 15 лет.
В ясной и краткой форме следует ответить па один вопрос:
что лучше всего свидетельствует о достигнутых политиче-
ских результатах? Боевая закалка городского подпольщика
и партизана в горах. Великие мыслители говорили, что о
революции судят по ее способности к распространению.
В Никарагуа с момента создания первой партизанской хи-
жины и первой городской подпольной квартиры в 1961 г.
сформировался отряд испытанных бойцов, который наводит
страх на узурпаторов власти и вселяет надежду в наш
многострадальный народ.
14. Достаточно ли закалены паши бойцы? Вопрос очень
важен: мы должны продумать и разработать всесторонние
меры по дальнейшему укреплению Сандинистского фрон-
та, опираясь на уже накопленный опыт. Если мы не сде-
лаем этого, возникнет угроза утраты завоеванных авангар-
дом позиций, пе будут решены новые проблемы, встающие
на пашем историческом пути.
232
15. Хорошо, что возникает множество мнений относи-
тельно путей решения тех или иных проблем. Это не ново,
так было в истории многих победоносных революционных
движений.
16. Не изученным должным образом аспектом кубин-
ского повстанческого движения является весьма острая ди-
скуссия, которая продолжалась до июля 1958 г., относи-
тельно значения вооруженных действий в горах. Блестя-
щая победа в январе 1959 г., как это нередко бывает,
отодвинула па второй план вопрос об изучении пройденно-
го пути.
По этому поводу следует внимательно проанализиро-
вать документы Фиделя Кастро, касающиеся той эпохи,
и высказывания Че Гевары. В пролетарских и антиколо-
ниальных революциях, а также в других прогрессивных
движениях расколы и разногласия приводили к трагиче-
скому концу. Объективно рассматривая каждый случай,
напомним, что Эмилиано Сапата и Франсиско Вилья были
убиты, когда в их народные отряды проникли и укрепи-
лись буржуазные элементы. Отдавая должное Боливару и
Сеспедесу, следует отметить, что Боливара лишили власти.
Сеспедес, которого считают на Кубе отцом нации, погиб от
пуль испанцев, когда был уже смещен с поста президента
Вооруженной Республики, которую создали он и его това-
рищи. Исчерпав последние возможности добиться единст-
ва в Центральной Америке, погибает гондурасский патриот
Франсиско Морасан. Конечно, не все примеры досоциали-
стической эпохи имеют отрицательный характер. Во мно-
гих случаях в прошлом были достигнуты успехи, и, не-
смотря на их ограниченность, вместе взятые, они име-
ли огромное положительное значение в истории челове-
чества.
17. Что касается изучения положительного опыта
прошлого, то следует иметь в виду, с каким интересом
К. Маркс изучал историю Французской революции 1789 г.,
а В. И. Ленин историю Парижской коммуны 1871 г.
18. Если говорить об угрозе того, что выкованная сталь-
ная гвардия может покрыться ржавчиной, то нужно ска-
зать, что отряд Сандино после 1934 г. постигла именно
такая участь. Оставшиеся в живых сандинисты, которые
«могли в самый мрачный период, наступивший после
1934 г., показать свой мятежный дух и участвовать в со-
здании нашего Сандинистского фронта, были свидетелями
распада отряда Сандино.
233
19. Некоторые пытаются не придавать значения реши-
мости и боевому духу, которые Сандинистский фронт вос-
питывает у своих бойцов. Естественно, не всегда можно
избежать ошибок, из них одни — диалектически неизбеж-
ны, других же, вероятно, можно было не допускать и, на-
конец, третьих вполне возможно было избежать. Но сле-
дует помнить, что угнетенный никарагуанец после 1934 г.
на протяжении почти четверти века был лишен возмож-
ности действовать. В. И. Лепин писал о роли предшество-
вавших революционному движению факторов в своей ста-
тье о первых поколениях русских революционеров. Он
посвящает свою статью А. И. Герцену — видному револю-
ционеру той эпохи. В России марксизм сыграл огромную
роль, подняв на новую высоту революционную борьбу. Но
ведь не все можно почерпнуть из книг. В России успешно
боролись большевики, потому что у них были предшествен-
ники— революционеры. В Никарагуа будут революционе-
ры (и Сандинистский фронт, в чем мы совершенно убеж-
дены), потому что есть опыт движения Сандино. Равно
как были «Грапма» и Сьерра-Маэстра, которым предшест-
вовало нападение на казарму Монкада.
20. Можно ли отрицать, что Сандинистский фронт со
своими светлыми и теневыми сторонами стал центром при-
тяжения в политической жизни страны? Речь идет о воен-
но-политической организации, которая не занимает сек-
тантских позиций, в ней всегда найдется место представи-
телям различных кругов, хотя главную роль в пей играет
союз рабочих и крестьян. Это завоевание нельзя оценить
должным образом, если не видеть историческую перспекти-
ву страны. В других странах Латинской Америки не будет
новостью появление революционной организации, способ-
ной привлечь на свою сторону эксплуатируемые массы, а
для Никарагуа — это целое событие. Первой попыткой
явилось патриотическое движение Сандино, которое пре-
терпело изменение после его гибели. До Сандино, равно
как и в годы, последовавшие за его смертью, мы видим
огромное разобщение сил среди эксплуатируемых масс.
Распыление политических сил происходит непрерывно и
своими корнями уходит в далекие времена антиолигархи-
ческих восстаний во главе с патриотом Клето Ордоньесом.
21. Рассматривая под определенным углом зрения воз-
действие традиционных господствующих партий на народ-
ные массы, можно сказать, что оно не было достаточно
сильным. Разочарование в обеих партиях приводит на-
234
родные массы к сандинизму, о чем свидетельствует никара-
гуанский опыт как прошлого, так и настоящего.
22. Говоря о недостатках, которые должна преодолеть
наша организация, мы не имеем в виду пока еще слабое
влияние ее на массы, а также колебания тех, кто занимает
свое место среди борцов, будь то в городе или в деревне.
Есть определенное влияние на массы, есть решимость бо-
роться. Но имеются и недостатки, игнорировать которые
было бы роковой ошибкой. Нам известно, что крестьяне
знают о партизанском движении, верят в справедливость
борьбы, но совершенно ничего не знают о целях нашей ор-
ганизации. Есть и такие, кто сотрудничает с нами,. но
воспринимает нас как левых консерваторов; наряду с сим-
патиями к бойцам у них немало иллюзий в отношении
политиков буржуазной оппозиции. Таким образом, суще-
ствует опасность того, что буржуазная оппозиция путем
ловкой демагогии может направить в нужное для себя рус-
ло надежды, порожденные партизанским движением, хотя
оно и находится сейчас в некотором застое; на эту потен-
циальную угрозу мы не можем закрывать глаза.
23. Следует уделить особое внимание положению в го-
рах. Уже 20 лет ведутся вооруженные действия, из них
15 лет отданы тому, чтобы выковать революционное дви-
жение, вести революционную вооруженную борьбу. С са-
мого начала мы ставили перед собой задачу закрепиться в
горах, поскольку приходится действовать в стране, эконо-
мика которой в основном опирается на сельское хозяйство,
да п большинство населения проживает в сельской мест-
ности. Вопрос об определении центра вооруженного дви-
жения в различные периоды был основной нашей заботой,
по все-таки этой теме не всегда уделялось должное вни-
мание: борьба в Патука, Коко, Бокай, Каратера показала,
что центр должен находиться в горах. Однако неблагопри-
ятное стечение обстоятельств приводит иногда к обратным
результатам. Проведение революционной линии зависит от
объективных условий, которые пе всегда соответствуют во-
ле и желаниям людей. С октября 1963 г. по декабрь 1966 г.
центр борьбы перемещается в город, где действовала ос-
новная часть наших кадров.
Сказанное не умаляет значения операций, проводив-
шихся в деревне некоторыми руководителями, где был
достигнут временный успех и удалось мобилизовать широ-
кие крестьянские массы. Возможно, у некоторых возник-
нет недоумение, если мы скажем, что массовый подъем
235
на борьбу в деревне, в особенности в 1964 г., был единст-
венной акцией, которую удалось осуществить в прошлом.
Успехи нашей деятельности в деревне были и раньше, но
они сводились к созданию крестьянских опорных пунктов,
что вовсе не означает массовое присоединение крестьян к
вооруженной борьбе.
24. События в Панкасане способствовали перемещению
центра движения в сельскую местность. Это не следует
расценивать как отказ от работы в городе, хотя некоторые
поставленные задачи оказались выполненными лишь час-
тично. Снова неудача. Здесь следует рассказать о некото-
рых аспектах нашей деятельности, о которых забывают.
Горные отроги Панкасана не лучшее место в Гватемале.
Крестьяне помнят, как патриоты вынуждены были спус-
каться с гор, хотя вскоре появилась твердая решимость
снова вернуться в горы, и как можно скорее.
Это было в сентябре 1967 г. А в начале октября Ла-
тинская Америка и весь «третий мир» переживают траги-
ческое событие: гибель Че Гевары. До этого были и другие
потери: Пуэнте Уседа, Камило Торрес, Фабрисио Охеда,
Турсиос Лима. Сегодня можно сказать, что их героиче-
ские примеры звали на борьбу до победы или смерти, но
вместе с тем они способствовали и возникновению нега-
тивных настроений, преувеличению трудностей партизан-
ской жизни, хотя они действительно немалые. Погибали
видные руководители, но дело их жило. В 1968 г. появи-
лась возможность установить тесные контакты с некоторы-
ми крестьянскими организациями, решительно поддержи-
вавшими вооруженную борьбу. Но возвращение большей
части кадровых бойцов и руководителей в горы происхо-
дило слишком медленно.
25. После неудач, имевших место в разных странах, о
которых мы уже упоминали, происходят события, имев-
шие определенное значение и для нашей деятельности.
Здесь следует отметить многолетнюю агрессию США во
Вьетнаме и героическое сопротивление народа этой стра-
ны. Казалось, что войне, начавшейся в 1959 г. и продол-
жавшейся до 70-х годов, не будет конца. Агрессорам не
удавалось добиться победы, но и вьетнамскому народу
было нелегко, его триумф в 1975 г. был поразительным.
Следует отметить, что, хотя империалисты и потерпели
поражение, не стоит закрывать глаза на то, что им уда-
лось затормозить вооруженную антиимпериалистическую
борьбу, развернувшуюся на трех угнетенных континентах.
236
В непосредственной близости от нас, в странах Латин-
ской Америки, происходят прогрессивные по своему харак-
теру события, хотя и не имеющие прямого отношения к
вооруженной революционной борьбе. В 1968 г. в Перу про-
исходит военный переворот, положивший начало опреде-
ленным социальным преобразованиям в этой стране.
В 1970 г. левые силы Чили добиваются победы на выбо-
рах. В 1971 г. военное правительство Панамы выступает
с антиимпериалистическим заявлением. Эти события кос-
венно способствовали росту нашего партизанского дви-
жения в горах. Следует отметить, что в целом Сандинист-
ский фронт, его кадры в городе и даже за границей сохра-
няют веру в успех боевых действий в горах. Однако, поми-
мо веры, нужна безоговорочная поддержка, признание
того, что горы должны стать центром нашей боевой дея-
тельности.
26. В 1968—1969 гг. происходили вооруженные столк-
новения с противником в горах, сохранялся дух единства,
в боях участвовали главным образом крестьяне. В городе
наблюдается тенденция к восстановлению материальных и
людских сил и можно рассчитывать на продолжение борь-
бы. Возобновляется и организованная студенческая дея-
тельность, планируется и проводится, хотя и скромная по
своим масштабам, работа с трудящимися города и деревни.
Распространяются листовки на заводах и фабриках, на
предприятиях средств связи, установлены контакты с не-
которыми районами в департаментах Эстели и Гранада,
вовлечены в работу студенческие активисты университе-
тов Манагуа и Леона, это относительно нашей работы в
городе.
27. События в Синике, происходившие в феврале 1970 г.,
были первой серьезной попыткой возвращения в горы.
Большого успеха эта и другие попытки не имели. Лишь в
1971 г. намечается определенная стабильность в организа-
ционной работе в партизанских лагерях, которую осуще-
ствляло руководящее ядро. Само собой разумеется, пред-
стоит еще многое сделать, чтобы добиться полной стабиль-
ности в работе революционного ядра.
28. Положение в Панкасане, сложившееся после 1967 г.,
нужно рассматривать в связи с другими событиями, о ко-
торых мы писали раньше. С 1967 г. ускорился процесс
примирения буржуазного оппозиционного руководства с
правящей группировкой. Таким образом, имеет место, с
одной стороны, соглашательство буржуазно-олигархиче-
237
ского руководства, а с другой — решимость Сандинистско-
го фронта взяться за оружие против тирании.
29. Рост влияния Сандинистского фронта на жизнь
страны наряду с другими факторами сопровождается сбли-
жением с нами мелкобуржуазных элементов. Расширениэ
социальной базы имеет свою положительную сторону, так
как свидетельствует о все возрастающем влиянии нашей
организации. Однако следует осторожно подходить к мел-
кой буржуазии, поскольку она несет с собой присущую ей
идеологию, это проявляется в дискуссиях по тем или иным
проблемам. Всякий раз, когда приходится обсуждать недо-
статки в нашей работе в стране или за рубежом, в парти-
занских лагерях или в городских организациях, нужно
помнить о мелкобуржуазном влиянии. В связи с этим же-
лательно указывать на наличие мелкобуржуазных взгля-
дов, а пе па конкретных лиц, не доводить дело до персо-
нальных обвинений.
30. С середины 1971 г. до середины 1974 г. действовали
ячейки партизанской подготовки городских жителей к ус-
ловиям жизни и борьбы в горах, они стремились укрепить
отряды бойцов выходцами из крестьянства.
31. Противник перебросил в горы па борьбу с партиза-
нами основные силы своих войск. Впервые за 20 лет вплот-
ную встал вопрос о революционной вооруженной борьбе,
впервые наша последовательная деятельность привела к
ощутимым результатам. Последовательность не значит,
что не было ошибок. Идея о том, что горы наиболее благо-
приятны для ведения войны с правительственными вой-
сками, становится реальностью.
32. Мы нередко говорим о боевых традициях никарагу-
анского народа. Однако партизанское движение показало,
что эти традиции в горах и деревне проявляются ярче, чем
в городе. Крестьянин в меньшей степени поддается со-
временной идеологической обработке, которую противник
ведет с помощью средств массовой информации. Сандино
для городского жителя — это далекое прошлое, а в деревне
и особенно в горах имя Сандино почитают до сих пор, буд-
то бы он и не уходил из жизни. Крестьяне и бойцы в го-
рах с огромной любовью говорят о Сандино. Однако ска-
занное не означает отрицания ведущей роли рабочего
класса в революции. Революционный дух крестьян наших
деревень и горных районов быстро иссякнет, если среди
них не будет партизан из рабочей среды, а также студен-
тов пролетарского происхождения. Авторитет, завоеванный
238
партизанским движением Сандино, представляет собой
благодатную почву, его нужно использовать в интересах
нашей организации. Естественно, легко представить себе
обстаповку, существовавшую в горах 20—30 лет назад, ког-
да движение сопротивления, закончившееся в 1934 г., еще
не имело большого опыта. Но и это наследие является
для нас ценным резервом, ибо оно свидетельствует о вос-
становлении военных традиций. В народе говорят, что
«если придут нездешние люди, то власти об этом инфор-
мировать не надо». Сомосистская власть на местах пере-
живает трудности. И хотя достаточно еще презренных до-
носчиков, нельзя не придавать важного значения тому
факту, что многие чиновники видят неэффективность ар-
мии и национальной гвардии в борьбе с партизанским
движением. Боевые действия в деревне надолго сохраня-
ются в памяти у крестьян, в то время как подобные вы-
ступления в городе быстро забываются. Это связано с изо-
ляцией и распыленностью крестьянских поселений. В го-
рах имеются возможности для быстрой подготовки бойцов
и командиров. Такую подготовку нужно осуществлять на
специальных курсах, чтобы избежать стихийности в столь
важном деле. Трудные условия жизни в горах позволяют
в считанные дни подвергнуть проверке революционные
качества бойца, в то время как в городе на это требуется
немало времени. Следует напомнить, что курсы, существо-
вавшие на Тихоокеанском побережье, стало возможным
создать на том этапе, когда противник недооценивал пашу
деятельность, однако нужно иметь в виду, что в силу раз-
личных обстоятельств пришлось перенести эту работу в
горы.
Необходимо развивать опыт работы таких курсов, со-
четая в них военную подготовку с подготовкой политиче-
ской, учитывая при этом, что времени для этого в горах
гораздо больше, нежели в городе. Мы уверены, что за от-
носительно короткий срок можно подготовить в военном
и политическом отношении новые кадры бойцов и коман-
диров. Кадры, подготовленные таким образом, будут иметь
возможность оценить непосредственно ситуацию в горах,
получат соответствующую закалку.
33. В настоящее время разрабатывается план продол-
жения боевых действий в горах. Единодушно признается
важность засад и нападений на подразделения националь-
ной гвардии. На первый взгляд вопрос вполне ясен. Одна-
ко хотелось бы напомнить, что в период событий в Панка-
239
сане распространилось мнение, будто мелкие стычки и на-
падения — это проявление своего рода партизанского кон-
серватизма и что только бои с противником отвечают
характеру революционного партизанского движения. На
практике происходит так, что бои приводят к большим
потерям, сроки наступления переносятся, что вызывает
апатию у бойцов, а это и есть самый настоящий консерва-
тизм. Сегодня все убеждены в важности стычек и нападе-
ний. Нападения наносят ограниченный урон противнику,
но, учитывая, что они осуществляются постоянно, их мо-
ральный эффект огромен. Такая форма борьбы способст-
вует созданию условий для полного уничтожения против-
ника, когда изменится соотношение сил. Нужно иметь
также в виду, что в ходе засад и нападений проверяется
боеспособность партизан, они помогут им правильно ори-
ентироваться в предстоящих боях. Засады позволяют нам
избежать больших потерь на том этапе борьбы, когда еще
не накоплен необходимый боевой опыт.
34. Мы уже говорили о роли бойцов из рабочей среды,
пришедших в наши отряды в горы с крупных капиталисти-
ческих предприятий. Нелишне упомянуть об этом еще раз.
Рабочий, взявшийся в горах за оружие, — серьезный про-
тивник для сомосистского режима, он опасен для него
больше, чем экономическая забастовка сотен рабочих. При
этом мы не отрицаем важности борьбы трудящихся. Кроме
того, учитывая специфику нашей страны, где рабочие —
почти все выходцы из деревни, они легко приспосаблива-
ются к особенностям жизни в горах.
Молодой возраст бойцов, в среднем 20 лет, является
одним из главных факторов для того, чтобы боец мог вы-
ковать свой характер и сформироваться как личность в
огне сражений и суровых условиях жизни в горах. Нужно
ввести занятия какими-нибудь видами спорта, чтобы бой-
цы стали сильными и ловкими.
35. Вызывает озабоченность и даже тревогу недостаточ-
но прочное единство в горах между бойцами из среды тру-
дящихся, пришедшими к нам из различных районов стра-
ны, и представителями кругов мелкой буржуазии, также
подвергающимися эксплуатации. Сандинистские руково-
дители в городе и горах хорошо знают об этом, поэтому в
целях конспирации мы не будем вдаваться в подробности.
36. Следует затронуть и такой вопрос, как отношения
между партией и партизанским движением. Впервые об
этом начал говорить Дебре, который позднее пересмотрел
240
свою позицию по данной проблеме. В любом случае сохра-
няется необходимость действий, а раз так, то нужно не
допускать, если можно так выразиться, партийной инфля-
ции. Каждая подлинно революционная партия возникла
в борьбе, и если мы привыкли упоминать Кубу, то это не
значит, что она представляет собой первый случай. В Рос-
сии, Вьетнаме, Китае, Корее, Алжире партия также воз-
никла в борьбе. Любое упрощение является ошибкой.
В жизни не всегда все просто. В связи с любым событием
можно привести немало каких-либо высказываний. Не бу-
дем забывать, что мы делаем не первые шаги, у нас за
плечами если не 20, то, во всяком случае, больше 15 лет
борьбы. Впрочем, если в настоящее время не действует
Центральный Комитет партии, не проводятся съезды, не
издаются газеты и теоретические журналы, это не озна-
чает, что партия не обязана выполнять свои партийные
задачи: она должна анализировать, особенно в районах,
результаты боевых действий, национальные проблемы,
причем в большей степени, чем это делалось раньше, соче-
тать обучение военному делу с политическим образова-
нием; искать связи с эксплуатируемыми массами в инте-
ресах революционной войны; не допускать идеологическо-
го раскола; улучшать политическую работу, не нанося при
этом ущерба военной работе; укреплять политическую
связь с массами там, где раньше они были ограничены,
учитывая определенную стихийность движения; прини-
мать меры к развитию всех форм борьбы и т. д. Не преж-
девременно ли и не слишком ли большая роскошь назы-
вать партией то, что пока является лишь ее каркасом, ко-
торый еще не выполняет всей суммы весьма скромных
отмеченных здесь задач?
Один из горных районов Сеговии,
8 октября 1976 г.
16 Заказ № 688
Хосе Бенито Эскобар Перес
САНДИНО
И ЕГО БЕСЦЕННОЕ РЕВОЛЮЦИОННОЕ НАСЛЕДИЕ *
Для того чтобы лучше понять революционную концеп-
цию Саидино, необходимо глубже ознакомиться с причи-
нами, приведшими героя Никарагуа в ряды партии либе-
ралов, вскрыть корни либерализма, посмотреть, как в хо-
де борьбы определились его классовые позиции.
Никарагуа была одной из стран американского конти-
нента, где поздно утвердились идеи либерализма. На на-
чальном этапе развития либерализм в Никарагуа представ-
лял собой прогрессивное течение, в других же странах
против него уже выступали революционные силы, борьбу
за демократию и освобождение возглавили коммунистиче-
ские партии.
Результатом более чем 30-летнего непрерывного прав-
ления консерваторов был политический, идеологический и
культурный застой в развитии страны, когда господство-
вали фактически феодальные отношения, сдерживающие
рост капитализма в Никарагуа.
Либеральная революция 1983 г. покончила с навязан-
ным консерваторами обскурантизмом. Главой правитель-
ства стал Хосе Сантос Селайя.
Пришедшие к власти либералы осуществили ряд рево-
люционных реформ, в частности, отделили церковь от го-
сударства, ввели светское образование, гражданский брак
и т. д. Проведенные буржуазно-демократические реформы,
равно как и стремление покончить с господством амери-
канского империализма, породили у последнего ненависть
к правительству либералов. Именно в тот период появля-
ются первые признаки интервенционистской политики,
целью которой было создать условия для военной интер-
венции американцев, которые вместе с консерваторами
стремились свергнуть правительство либералов.
Результатом этих махинаций были акты саботажа, осу-
ществленные наемниками Кэнноном и Гроусом, которые
впоследствии были схвачены и по приказу правительства
Селайи казнены. Этот факт послужил предлогом для окку-
пации американским империализмом нашей страны в
* Автор данной статьи, Хосе Бепнто Эскобар Перес (1936—
1978 гг.) — один из основателей СФНО, погибший в бою 15 июля
1978 г. — Прим. ред.
242
1909 г. Селайя вынужден был уйти в отставку и передать
власть другому либеральному деятелю. Его преемник на
посту президента, также подвергшись давлению со сторо-
ны американцев, уступил власть представителю консер-
ваторов, который неистово защищал американский импе-
риализм и потому пользовался поддержкой наиболее
реакционных кругов местной олигархии.
Американская агрессия, проведенные демократические
реформы, противоборство идеям консерваторов — все эти
факторы способствовали тому, что либеральное течение
было воспринято народными массами как революционная
и освободительная сила.
Либеральная революция создавала предпосылки для
возникновения и укрепления национальной буржуазии,
которая могла бы проводить независимую от американско-
го империализма политику. Однако в результате амери-
канской оккупации Никарагуа в 1912 г. сделать это ока-
залось невозможным.
Никарагуанский народ не раз выступал против интер-
вентов. Наиболее значительным было восстание, подня-
тое в Койотепе генералом Бенхамином Селедоном. Восста-
ние было подавлено. Это означало поражение наиболее
честных и демократически настроенных представителей
либерального течения того времени.
В период с 1909 по 1926 г, Никарагуа были навяза-
ны самые позорные за всю историю человечества согла-
шения и договоры. Среди них можно назвать соглашения
Досона, которые хранили в тайне и правительство США, и
правительство Никарагуа; договор Брайана — Чаморро,
который ущемлял к тому же интересы Сальвадора и Гва-
темалы; сюда же относится установление абсолютного
контроля над таможнями, причалами, портами, складами,
железными дорогами, почтой, системой здравоохранения
и банками страны.
Только в 1913 г. объем американских капиталовложе-
ний в Никарагуа увеличился в 8 раз.
Оккупация страны продолжалась до 1925 г., а девять
месяцев спустя — в 1926 г. — интервенция повторилась, но
уже под предлогом урегулирования разногласий между
либералами и консерваторами. Истинной же целью ее бы-
ло стремление покончить с движением, во главе которого
стояли Хуан Баутиста Сакаса и Хосе Мария Монкада и
которое носило название «конституционалистская рево-
люция».
16*
243
В 1926 г. к этому движению присоединился Сандино,.
уже усвоивший к тому времени некоторый опыт мекси-
канского революционного движения и установивший связи
с революционным движением в Мексике и Гондурасе. Пе-
редовые революционные идеи, с которыми он познакомил-
ся в Мексике, и идеи либерализма побудили его примкнуть
к наиболее прогрессивным в политическом отношении
представителям Никарагуа.
Интервенты, оказав в 1926 г. поддержку правительст-
ву Диаса, дожидались развязки разгоревшейся внутренней
борьбы. Присутствие в армии либералов Сандино и неиз-
бежная победа, которой она, несомненно, добилась бы
под его руководством, заставили интервентов срочна
искать пути примирения между враждующими группи-
ровками буржуазии. Эти поиски привели 4 мая 1927 г.
к установлению мира между либералами и консервато-
рами.
Сандино был единственным генералом среди либералов,
кто понимал истинные причины интервенции, а также
продажность буржуазного либерализма. Именно с этих по-
зиций он и квалифицировал мир, заключенный под эгидой
американцев в Эспино-Негро.
Говоря об американской интервенции в 1926 г., Санди-
но подчеркивал: «Решающий момент был близок. Консер-
ваторы уже слышали звуки похоронного колокола, ибо
армия либералов насчитывала в своих рядах 7 тыс. хорошо
вооруженных, полных энтузиазма людей. У консерваторов
же было немногим более 1 тыс. человек, которые могли
скорее дезертировать, чем воевать. Все предвещало нашу
победу».
4 мая 1927 г. в Никарагуа под руководством Сандино
возникает народное движение, с ярко выраженным классо-
вым характером, которое отвергало буржуазную идеологию
и выступало против господствовавших в то время в стране
социальных и политических условий.
Большой заслугой Сандино в политическом плане яв-
ляется то, что он не слепо следовал позиции национали-
стического либерализма, его взгляды в ходе самой борьбы
приобретали все более радикальный характер. Он завещал
нам основы теории и практики, которыми предстояло во-
оружить движение за национальное освобождение, вспых-
нувшее позже с новой силой.
Программные установки наследия Сандино можно ре-
зюмировать следующим образом:
244
1. Создание независимого народного правительства.
2. Создание сельскохозяйственных кооперативов в ин-
тересах тех, кто обрабатывает землю.
3. Отмена договоров, ущемляющих национальный су-
веренитет.
4. Создание на континенте организаций, которые от-
стаивали бы интересы латиноамериканцев без какого бы
то ни было вмешательства со стороны американцев или
иной другой иностранной державы.
5. Возвращение национального богатства и природных
ресурсов и их использование на благо широких народных
масс Никарагуа.
6. Уважение национальных ценностей.
7. Сохранение народной армии.
Целью настоящей статьи является краткий анализ не-
которых аспектов теоретического наследия Сандино. Кро-
ме того, мы хотим показать, что Сандино был не только
военным стратегом, сумевшим верно оценить историче-
ческую роль масс в борьбе против захватчиков.
Сандинистская революция потерпела поражение на
самом важном этапе своего развития, когда ее руководи-
тель понял необходимость создания партии, призванной
обеспечить преемственность революционного процесса и
учесть особенности текущего момента, характеризовавше-
гося выводом из Никарагуа американских войск. Сандино
указывал, что после прекращения вооруженного вмеша-
тельства в Никарагуа запал пропал, потому что народ
страдал от политического и экономического вмешательства.
Это поставило сандинистов в весьма трудное положение.
ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ
Сандино так и не удалось изложить в одном документе
программу борьбы за экономические права никарагуан-
ского народа. Однако задачи и цели, которые он ставил
перед собой, прослеживаются практически во всех его до-
кументах, беседах, интервью и т. д.
Можно с уверенностью сказать, что наиболее важными
практическими задачами программы Сандино являются:
1. Установление демократического, народного и незави-
симого правительства. 3 января 1933 г., излагая правитель-
ству Сакасы основы для достижения мира, Сандино отме-
чал, что каждый член правительства, искренне и честно
служащий интересам республики, должен добиваться «не-
245
медленного вывода оккупационных войск». Таким образом,
Сандино считал, что только независимая политика может
гарантировать надлежащее представительство правитель-
ством Никарагуа национальных интересов.
В том же документе говорится, что представители пра-
вительства должны признать за народом Никарагуа право
отстранять их от власти. Иными словами, речь идет о том,
что мир может быть достигнут лишь в том случае, если
правителсьтво Никарагуа будет действительно демократи-
ческим.
2. Касаясь создания сельскохозяйственных кооперати-
вов в интересах тех, кто обрабатывает землю, Сандино в
одной из бесед с испанцем Белаустегигойтиа отмечал, что
он выступает за то, чтобы земля принадлежала государст-
ву, склоняясь к системе кооперативов.
В 1933 г., то есть почти в самом конце войны, Сандино
приходит к выводу о том, что земля должна являться кол-
лективной собственностью и использоваться в интересах
всего общества, а не отдельных его представителей.
3. Говоря о пересмотре договоров, которые были навя-
заны никарагуанскому народу и наносили ущерб нацио-
нальному суверенитету, Сандино особо выделял договор
Брайана—Чаморро. Он, по словам Сандино, был заключен
правительством, поставленным у власти американскими
оккупантами. Тем самым Сандино подчеркивал, что ука-
занный договор явился следствием предательского сгово-
ра между американским империализмом и его лакеями
в Никарагуа.
4. Создание континентальных организаций, которые от-
стаивали бы интересы латиноамериканских пародов и бы-
ли бы независимы от влияния США. В протоколе о мире
от 20 января 1933 г. Сандино указывал на необходимость
созыва конгресса представителей 21 республики Латинской
Америки и Соединенных Штатов с тем, чтобы «принять
решение о недопустимости вмешательства во внутренние
дела какой бы то ни было латиноамериканской республи-
ки и о необходимости уважать их суверенитет и незави-
симость».
О своем проекте он написал президентам и видным по-
литическим и общественным деятелям стран Латинской
Америки. Однако в тот период еще не говорилось о необ-
ходимости защищать интересы слаборазвитых стран от
капиталистического монстра, который готов был уничто-
жить их.
246
В коммюнике от 9 января 1930 г. Сандино указывал на
необходимость полностью изгнать с национальной терри-
тории американских граждан и американский капитал, ко-
торые представляют опасность для нации, а также на важ-
ность развития промышленности и торговли. Нет сомне-
ний, что Сандино тревожила экспансионистская экономи-
ческая политика Соединенных Штатов, которая сегодня
представляет собой не только опасность, но и главное пре-
пятствие на пути развития народов.
5. Касаясь возвращения национальных богатств и ре-
сурсов и использования их в интересах широких народных
масс, Сандино в беседе с Иполито Иригойеном отмечал,
что благодатные природные условия стран Латинской Аме-
рики могут привести к зависимости.
Год спустя в письме полковнику Аврааму Ривера Саи-
дино указывал, что земля находится в руках немногочис-
ленной группы господ, а подавляющее большинство наро-
дов лишено самого необходимого.
6. Сандино призвал к уважению национальных ценно-
стей. Так, например, в 1933 г. в беседе в Белаустегигойтиа
о возможности заселения огромных пространств нацио-
нальной территории Сандино отмечал, что в стране много
земли, которую можно было бы распределить. Иностран-
цы многому могут научить пас в этом отношении, говорил
Сандино, но при условии, если будут уважать права ника-
рагуанцев и обращаться с ними как с равными. И доба-
вил, что если иностранцы приедут в Никарагуа с другими
намерениями, то никарагуанцы «постараются усыпать их
дорогу шипами, чтобы их поход не был слушком лег-
ким».
7. Необходимость сохранения Армии защиты нацио-
нальной независимости (АЗНН).
Утверждать, будто Сандино хотел разоружить армию,
значит быть необъективным. В многочисленных докумен-
тах, в том числе посвященных проблеме мира, он отмечал,
что АЗНН не будет разоружена. В мирном протоколе от
20 января 1933 г. он указал, что военные элементы, кото-
рые Армия защитников национальной независимости Ни-
карагуа использовала во время войны в защиту своего до-
стоинства, должны быть сохранены, и Национальный кон-
гресс должен принять по этому поводу соответствующий
декрет. Сандино утверждал, что его армия готова «отра-
зить любую агрессию, предпринятую против правитель-
ства Никарагуа».
247
Таким образом, Сандино не только решительно высту-
пал против разоружения АЗНН, но и выражал убежден-
ность, что только армия, в которой он сражался, отвечает
национальным интересам, только она может защитить
страну от иностранной агрессии или выступлений со
стороны продажных национальных элементов.
АНТИИМПЕРИАЛИЗМ
Борьба Сандино против империализма представляет
«обой самостоятельный аспект, который следует изучать
как можно глубже для того, чтобы понять позицию нацио-
нального героя Никарагуа в отношении политики США в
Латинской Америке. Антиимпериалистическая позиция
Сандино была четко сформулирована уже в самом начале
борьбы против американской интервенции. В 1927 г. он
излагает свое мнение и дает точное определение характера
•американской внешней политики, раскрывая причины
американской интервенции в Никарагуа.
Антиимпериалистическая концепция Сандино, учиты-
вавшая конкретные условия не только в Никарагуа, но и
во всей Латинской Америке, нашла наиболее яркое отра-
жение в послании, направленном президентам латиноаме-
риканских государств 4 августа 1928 г. В этом послании
национальный герой Никарагуа говорил о том, что руково-
дители правительств стран Латинской Америки не долж-
ны думать, будто американцы стремятся завоевать лишь
Никарагуа и удовольствуются только этим, забывать о том,
что из 21 республики континента шесть уже лишились
своего суверенитета. Он писал, что Панама, Пуэрто-Рико,
Куба, Гаити, Санто-Доминго и Никарагуа потеряли свою
независимость и превратились в колонии американского
империализма; правительства этих шести стран не от-
стаивают коллективные интересы своих сограждан, пото-
му что пришли к власти не в результате свободного воле-
изъявления народа, а под нажимом американского импе-
риализма. Именно поэтому, говорил Сандино, все, кто
занимает пост президента при поддержке магнатов Уолл-
стрита, отстаивают интересы американских банкиров.
У этих шести несчастных народов Латинской Америки, по
мнению Сандино, осталось, вероятно, одно воспоминание
о своей независимости и смутная надежда на то, кто когда-
нибудь они вновь завоюют свободу с помощью величайших
усилий горстки своих сынов, неустанно борющихся за ос-
248
вобождение своей родины от позора, которым их покрыли
местные ренегаты.
Именно в этой части послания Сандино, пожалуй, наи-
более четко изложил не только свою антиимпериалисти-
ческую концепцию, но и свое отношение к формам и мето-
дам неоколониальной аннексионистской политики Соеди-
ненных Штатов в отношении Латинской Америки.
Сандино призвал президентов латиноамериканских
стран объединиться в единый фронт. Только единый фронт,
по его мнению, мог сдержать наступление захватчиков.
«Мы должны прежде всего научиться уважать друг друга
в своем собственном доме и не допускать, чтобы кровавые
деспоты типа Хуана Висенте Гомеса и дегенераты типа
Легии, Мачадо и других выставляли нас на посмешище пе-
ред всем миром».
В 1928 г. в Брюсселе состоялся конгресс Антиимпериа-
листической лиги. В выступлениях наиболее последова-
тельных революционеров подчеркивалась опасность, кото-
рую представляет для Латинской Америки политика Со-
единенных Штатов. Оценки, данные участниками конгрес-
са американскому империализму, полностью подтвердили
правоту Сандипо. Однако реакционеры во главе с Айя де
ла Торре, лидером партии АПРА, сумели отвлечь внима-
ние участников конгресса от его основных целей и не до-
пустить осуждения политики США. Они развернули дис-
куссию о действиях английского империализма, представ-
лявшего, как они утверждали, наибольшую опасность для
Латинской Америки, что в тот момент не соответствовала
действительности.
Позиция Сандино полностью совпадала с позицией ре-
волюционных марксистов (Мельи, Мачадо и других руко-
водителей коммунистических партий стран Латинской
Америки), которые выступали на конгрессе с разоблаче-
нием американского империализма.
КЛАССОВЫЕ ПОЗИЦИИ САНДИНО
Классовое сознание Сандино отчетливо проявилось в;
1926 г., когда он возглавил вооруженный отряд, присоеди-
нившийся в октябре 1926 г. к армии либералов. Тогда сре-
ди сандинистов насчитывалось 29 горняков, которые сами
добыли себе оружие.
В 1927 г. в «Политическом манифесте» Сандино заяв-
лял: «Я больше всего горжусь тем, что вышел из среды
249*
угнетенных, являющихся душой и нервом народа». Тем са-
мым Сандино не только определил собственную позицию,
он с гордостью признает, что массы угнетенных и эксплуа-
тируемых составляют основу никарагуанского народа.
Сандино ясно понимал роль союза рабочих и крестьян
в национально-освободительной борьбе. В 1930 г. он писал:
«Только рабочие и крестьяне пойдут до конца, только их
организованная сила обеспечит победу». Сандино призы-
вал рабочих и крестьян объединиться в «единую профсо-
юзную организацию, которая защищала бы интересы тру-
дящихся».
В документе под названием «Для истории Никарагуа»,
подписанном Сандино 4 августа 1932 г., говорилось о не-
обходимости братского единения со студентами. Армия
защитников национальной независимости и студенчество,
как считал Сандино, дадут родине людей с новым мировоз-
зрением, которые обеспечат ей светлое будущее.
Таким образом, Саидино понимал необходимость со-
здания широкого народного фронта, в котором рабочие и
крестьяне, объединенные в Армию защитников националь-
ной независимости, должны были играть руководящую
роль. Речь шла о воспитании новых людей, о слиянии тео-
рии и практики.
В циркулярном письме от 27 августа 1932 г. граждан-
ским властям Сандино заявлял, что его армия готова взять
бразды правления в свои руки с тем, чтобы приступить
затем к созданию крупных кооперативов рабочих и кре-
стьян, которые будут использовать национальные природ-
ные богатства на благо никарагуанского народа. Это за-
явление свидетельствует не только о четких идеологиче-
ских, классовых позициях Сандино, в нем ясно указыва-
ется, кому должна принадлежать власть. Иными словами,
оно опровергает ошибочные представления о том, будто
Сандино стремился лишь освободить страну от американ-
цев, а предоставлял решение политических проблем дру-
гим.
ЦЕНТРАЛЬНОАМЕРИКАНСКАЯ ИНТЕГРАЦИЯ
Идея Сандино о центральноамериканской интеграции —
это не результат отчаяния перед лицом внутренних труд-
ностей. Опа является следствием правильного понимания
им истинного положения в странах Латинской Америки.
Договор Брайана—Чаморро, подписанный в 1914 г.,
250
ущемлял пе только интересы Никарагуа, самым непосред-
ственным образом он касался Сальвадора, Гондураса и
других латиноамериканских стран. Присутствие воеппо-
морских сил США в таком стратегически важном районе,
как залив Фонсека, позволяло американскому империа-
лизму осуществлять контроль над этим районом и держать
в резерве войска в непосредственной близости от зоны Па-
намского канала.
Сандино обратился к народам и правительствам стран
Центральной Америки не потому, что нуждался в их по-
мощи. Он хотел лишь предупредить их об истинных целях
Соединенных Штатов. Вот почему в феврале 1928 г. он го-
ворил: «Все страны Центральной Америки обязаны ока-
зать нам помощь в этой борьбе, ибо завтрашний день мо-
жет оказаться для них столь же трудным. Центральная
Америка должна объединиться в борьбе против захватчи-
ков, а не поддерживать правительства, вступающие в сго-
вор с иностранцами». Сандино считал, что это единство
должно создаваться на основе добровольного волеизъявле-
ния народов, а не под давлением иностранных опекунов.
Идея центральноамериканской интеграции, так же как
и интернационалистские и антиимпериалистические взгля-
ды Сандино, представляет собой большую историческую
ценность, особенно па данном этапе борьбы пародов Цен-
тральной Америки. Они содействуют развитию усилий,
направленных на проведение независимой политики, про-
тив нажима США, которые предпринимают народы, доби-
вающиеся установления нового международного экономи-
ческого и политического порядка.
Империализму удалось интегрировать правительства,
экономику и армии центральноамериканских государств в
особые объединения, чтобы сохранить свое господство и
полный контроль над этим регионом. В этом ему всячески
содействуют национальная буржуазия и другие господст-
вующие силы в Центральной Америке, которые проводят
продажную, антинародную политику. Такая интеграция,
разумеется, идет вразрез с интересами народов этих стран.
Очень важным, если пе решающим аспектом борьбы
Саидино является его национализм, направленный на за-
щиту национальных интересов и суверенитета. Именно он
определял борьбу героя Никарагуа против захватчиков, спо-
собствовал укреплению и развитию этой борьбы в защиту
интересов всех граждан Никарагуа, независимо от цвета
их кожи, социального положения и политических взглядов.
251
«Как видите, мы сражаемся не только за либералов, но
и за всех никарагуанцев, а значит и за консерваторов.
Этот полковник, к примеру, консерватор, однако он убеж-
ден в справедливости нашего дела и в справедливости
единственной цели, которой мы добиваемся, то есть изгна-
ния захватчиков».
Не будучи марксистом, Сандино сумел творчески, по-
революционному, применить концепцию национализма.
Кое-кто по различным причинам пытается иногда пред-
ставить его как ярого националиста, склонного к шовиниз-
му. Но эти утверждения легко опровергнуть, ибо его на-
ционализм носил антиимпериалистический, интернациона-
листский характер. «Не будет ничего удивительного,
если меня и мою армию встретят в какой-либо другой стра-
не Латинской Америки, куда ступила нога убийцы-завое-
вателя».
В письме Фройлану Турсиосу от 8 сентября 1927 г.,
опубликованном в журнале «Ариэль», Сандино писал, что
к патриотизму призывают не для того, чтобы получить
теплые местечки и государственные посты. Он считал, что
патриотизм люди доказывают конкретными делами, жерт-
вуя, если надо, своей жизнью, чтобы защитить суверенитет
своей страны. Лучше умереть, чем согласиться на унизи-
тельную свободу раба.
Концепции Сандино о родине, национальности и пат-
риотизме ставят его в один ряд с наиболее последователь-
ными революционерами своего времени. Ярким свидетель-
ством тому ответ, который он дал в январе 1929 г. адмира-
лу Селлерсу и генералу Феланду, когда последний
затронул тему патриотизма. Сандино заявил: «Именно
патриотизм, о котором вы говорите, и заставляет меня от-
вечать силой на силу, полностью отвергать любое вмеша-
тельство вашего правительства во внутренние дела, затра-
гивающие суверенитет страны. Суверенитет народа — не
объект для дискуссий, и его защищают с оружием в руках».
ПРИМЕЧАНИЯ К ЧАСТИ II*
1 Сандинисты Рамон Раудалес и Эриберто Рейес в конце
50-х гг. организовали ряд выступлений против Сомосы. 18 октяб-
ря 1958 г. в одном из боев около местечка Яули Р. Раудалес по-
гиб.
2 В результате соединения различных групп никарагуанских
антисомосовски настроенных юношей, прибывших из соседних с
Никарагуа стран, была организована партизанская колонна «Ри-
тобсрто Лопес Перес». Целью колонны была попытка создания
партизанского лагеря в горах Никарагуа и ведение партизанской
борьбы против диктатуры. В состав колонны вошли такие пред-
ставители никарагуанской молодежи, как Мануэль Бальдисон,
Адан Санчес, Гильермо Мехиа, Сомарриба. В отряд был принят
и совсем еще юный тогда Карлос Фонсека. Лагерь был разбит в
местечке Чапарраль, которое находится на границе Никарагуа и
Гондураса.
Сравнительно открытая местность, недостаточная организация
патрульной службы, низкая дисциплина и другие факторы при-
вели к тому, что партизаны не сумели организовать вооруженной
акции. Вскоре после прибытия в Чапарраль лагерь партизан был
окружен отрядами гондурасской и никарагуанской гвардии, мно-
гие из патриотов погибли в бою с гвардейцами.
Действия по местонахождению партизан и операция по их
уничтожению были скоординированы в посольстве США в Гон-
дурасе.
Чапарраль был одной из попыток восстановления партизан-
ского движения после его разгрома в 30-е годы.
3 Мануэль Диас-и-Сотело — никарагуанский журналист, орга-
низатор одной из партизанских групп, проникшей на территорию
Никарагуа из Гондураса. Группа ставила своей целью обосновать-
ся в Никарагуа и организовать повстанческое движение для свер-
жения сомооовской диктатуры. Группе Мануэля Диаса-и-Сотело
удалось продвинуться от северной границы Никарагуа до предме-
стий города Эстели. Здесь она была практически полностью унич-
тожена солдатами диктатора Сомосы. Диас-и-Сотело подвергся
пыткам и затем был расстрелян.
4 Карлос Аслам — уроженец департамента Матагальпа, откуда
вышли многие сандинисты, в том числе Карлос Фонсека и другие.
Члены семьи Аслам принимали активное участие в борьбе против
диктатуры Сомосы. Так, например, двоюродная сестра Карлоса
Аслама, Дорис Тихерино, одна из немногих сандинисток, носящая
военно-политическое звание «партизанский командир».
В созданный Асламом отряд партизан входили не только кре-
стьяне, но и рабочие. Во время одной из операций Карлос Аслам
был ранен и пропал без вести.
5 Эриберто Рейес пытался организовать партизанское движе-
ние, которое было подавлено после гибели Сандино. Участники
группы Рейеса были частично уничтожены, частично вынуждены
* Составлены Смирновой Н. Ю.
253
бежать в Гондурас. Сам Рейес также скрылся в Гондурасе, в ме-
стечке Данли.
6 Военные действия в местечке Лас-Трохес проводились с
1959 г. и были подготовлены Революционным фронтом Сандино, в
который входил ряд будущих основателей и организаторов СФНО.
В военных действиях против диктаторского режима принимали
участие Фаустино Руис, Модесто Дуарте, Густаво и Лусиано Виль-
чес, Эден Пастора и Байардо Альтамирано.
Военные акции в Эль-Дорадо также проводились Революцион-
ным фронтом Сандино. Одну из групп возглавлял Гарольд Марти-
нес Саэнс, при активной поддержке Лусиано Вильчеса.
7 К. Фонсека несколько сдвинул назад время выступления
партизан. Вооруженная акция в местечке Ороси на южной грани-
це Никарагуа с Коста-Рикой имела место в феврале 1960 г. Во
время нападения на Ороси партизаны были схвачены отрядом
Гражданской гвардии Коста-Рики. Куба и Венесуэла предложили
убежище партизанам, но в результате переговоров коста-рикан-
ские власти выслали их в Сальвадор.
8 Луис Моралес Паласиос организовал группу, с которой осу-
ществил ряд партизанских акций в начале 1960 г. на реке Сан-
Хуан, около южной границы с Коста-Рикой.
9 После гибели Рамона Раудалеса Эриберто Рейес выступил
одним из организаторов партизанских акций в Никарагуа на реке
Латука. В январе 1961 г. он погиб в бою около местечка Табласо.
Место реки Патука стало символическим для организаторов
СФНО. В мае 1962 г. на ее берегах начинают подготовку к воен-
ным операциям первые сандинисты под руководством преданного
бойца Армии защитников национального суверенитета Сантоса
Лопеса.
10 В районе Бихао в ноябре 1962 г. начались выступления
крестьян против произвола местных отрядов национальной гвар-
дии. Вооружившись топорами, самодельными стрелами и другим
примитивным оружием, они вступили в бой с национальными
гвардейцами.
11 На реках Коко и Бокай, местах былых боев Сандино, про-
изошли первые вооруженные выступления Сандинистского фронта
национального освобождения. Они готовились на территории со-
седнего Гондураса, однако пе имели широкой социальной опоры
и поддержки внутри Никарагуа; само сандинистское движение еще
только начинало свой путь к возрождению. Эти и другие причины
обусловили поражение сандинистов в 1963 г. Тем не менее они
явились исходной точкой ведения постоянной повстанческой
борьбы.
В ходе операции на реках Коко и Бокай погибли следующие
первые организаторы и члены СФНО: Фаустино Руис, Боапергес
Сантамариа, Иван Санчес, Модесто Дуарте, Хорхе Наварро, Мау-
рисио Кордоба и Франсиско Буптраго. Одним из немногих, кому
удалось спастись, был Сантос Лопес. В операциях по уничтожению
этой группы сандинистов приняли участие никарагуанские и гон-
дурасские военные.
12 22 января 1967 г. лидеры буржуазной и мелкобуржуазной
оппозиции диктатуре организовали мирную манифестацию жите-
254
лей Манагуа, направленную против вступления Апастасио Сомо-
сы на пост президента. Во время разгона демонстрации нацио-
нальными гвардейцами было убито более 400 человек.
Сандинисты не принимали участия в организации этой акции,
выступив с обращением пе устраивать мирных маршей против
диктатора, так как это, по их миопию, могло иметь кровавый ис-
ход. После событий 22 января сандинисты обвинили лидеров оппо-
зиции, прежде всего консерваторов, в трагическом исходе мани-
фестации. Они также указали, что 22 января стало днем похорон
«предвыборной борьбы и выборов в Никарагуа».
13 В результате операций в Панкасане погибли Сильвио Май-
орга и Ригоберто Крус, члены Национального руководства СФНО,
а также Пабло Убеда, Франсиско Морено, Отто Каско, Фаусто
Гарсиа, Оскар Данило Росалес, Николас Санчес, Карлос Рейна,
Эрнесто Фернандес и Карлос Тиноко. Поражение в Панкасане, не-
смотря на уроки, которые СФНО приобрел в военной и политиче-
ской областях, было очень чувствительным для молодого еще тог-
да Сандинистского фронта.
14 В 1963 г. сандинисты осуществили налеты па банки в Ма-
нагуа с целью экономической экспроприации, как сами они опре-
деляют эти операции. Самой крупной была операция в «Банко
де Америка» 31 мая 1963 г. Нападавших на банк разыскивали
13 отрядов патрульной службы. За голову каждого из них было
установлено вознаграждение: в 5 тыс. долл.
В налете принимали участие Сесар Аугусто Теран Мора, Эд-
мундо Нарваэс Санчес, Алехандро Мора Ривера, Хасинто Бака
Херес и другие.
15 1969 г. был отмечен в Никарагуа активизацией выступле-
ний крестьян против диктатуры. Власти обрушились с репрессия-
ми против крестьянского населения: увеличилось количество сож-
женных крестьянских жилищ, методичнее стали пытки над кре-
стьянами.
Одним из примеров борьбы против диктатуры стало выступле-
ние крестьян в Носке, местечке па севере страны, где в ответ на
недовольство крестьян национальные гвардейцы учинили пресле-
дования и гонения па местное население.
16 Карлос Фонсека приводит слова клятвы членов Сандинист-
ского фронта национального освобождения, которые произносили
при вступлении во Фронт.
17 4 мая 1927 г. в 20 тем от столицы Никарагуа, в местечке Ти-
питапа, Генри Стимсон, специальный посланник президента США
Кулиджа, встретился с Хосе Марией Монкадой, в то время коман-
дующим конституционной армией. Целью встречи было заключе-
ние договора, получившего название «Эспино негро» (переговоры
проходили под сенью крушины, на испанском «cspino negro»).
В результате этого соглашения, состряпанного за спиной никара-
гуанского народа, был продлен срок пребывания в Никарагуа
американских интервентов, узаконена оккупация ими территории
страны, были проведены переговоры о создании национальной
гвардии, местной армии, ставшей впоследствии ядром и опорой
военно-полицейского режима семейства Сомоса, гарантировано
вмешательство правительства США в предвыборный процесс и в
процедуру самих выборов в ближайшие годы в Никарагуа.
255
В обмен на предательство Стимсон обещал Монкаде пост пре-
зидента на период 1929—1932 гг.
18 Все названные сандинисты и соратники Аугусто Сесара
Сандино, кроме Марии Альтамирано, жены Педро Альтамирано,
были генералами Армии защитников национального суверенитета
Никарагуа, созданной Сандино. Они входили в генеральный штаб
Армии. Даниэль Ортега, координатор Руководящего совета прави-
тельства национального возрождения Никарагуа, на праздновании
первой годовщины сандинистской революции 19 июля 1980 г. так
сказал об этих людях: «Сандинистов называли бандитами, убий-
цами. На самом деле они были генералами «босоногой армии». Это
были генерал Педро Альтамирано, который первым научился чи-
тать и писать с Сандино в горах, генералы Хуан Грегорио Колин-
дрес и Франсиско Эстрада, генерал Хуан Пабло Умансор, который
родился в Гондурасе, генералы Карлос Сальгадо, Педро Антонио
Ириас, Мигель Анхель Ортес, Хуан Сантос Моралес, полковник
Абрахам Ривера, генерал Хосе Леон Диас из Сальвадора».
Судьба почти всех названных Фонсекой сандинистов сложи-
лась трагично. Вместе с Сандино 21 февраля 1934 г. были расстре-
ляны и сопровождавшие его Умансор и Эстрада. После гибели
Сандино были уничтожены практически все члены генерального
штаба. Так, в 1937 г. в горах Чонталеса, в Гарначе национальной
гвардией был убит тяжело больной и почти ослепший генерал
Педро Альтамирано. Его отрубленная голова была доставлена в
Манагуа диктатору Сомосе. В 1948 г. в горах Халапы погиб Хуан
Грегорио Колиндрес. Некоторые сандинисты смогли укрыться в
горах или переправиться за границу, где готовились к возобнов-
лению борьбы против тирании. Так, например, Сантос Лопес стал
одним из основателей СФНО вместе с Карлосом Фонсекой, Томасом
Борхе и другими революционерами, тем самым символизируя
преемственность старого и нового поколения патриотов-сандини-
стов.
19 К. Фонсека имеет в виду предательское убийство Сандино
и сопровождавших его лиц.
20 Вивили — небольшое селение на берегу реки Коко на севере
Никарагуа. Оно стало центром поселения сандинистов после под-
писания мирного соглашения между Сандино и президентом стра-
ны Сакасой. Сапдино перебрался в Вивили в конце мая 1933 г.
После его вероломного убийства национальные гвардейцы напали
на «аграрную колонию» сандинистов в Вивили, то есть па орга-
низованные соратниками Сандино крестьянские кооперативы, и
разгромили ее. Члены кооперативов, то есть сами бойцы Армии
защитников национального суверенитета Никарагуа и крестьяне
близлежащих селений вместе с женами и детьми были убиты.
21 21 сентября 1956 г. на Анастасио Сомосу-старшего было со-
вершено покушение. Это произошло в Рабочем клубе города Леона
во время одного из банкетов, устроенных по поводу начала пред-
выборной кампании и выдвижения Сомосы в качестве кандидата
й президенты на новый срок. В организации покушения участво-
вали Ригоберто Лопес Перес, типографский рабочий Леона, Эдвин
Кастро Родригес, Корнелио Сильва Аргуэльо и Аусберто Нарваэс
Парахон.
256
В результате выстрелов Лопеса Переса Сомоса был тяжело ра-
нен и 29 сентября того же года умер. После победы никарагуан-
ской революции 19 июля 1979 г. Ригоберто Лопес Перес был про-
возглашен национальным героем Никарагуа.
22 Имеется в виду революция, победоносно свершившаяся в
январе 1959 г. на Кубе. Ф. Кастро и Э. Гевара являлись наряду
с другими революционерами руководителями повстанческого дви-
жения на Кубе. Кастро был главнокомандующим Повстанческой
армией, Гевара — командиром партизанской колонны, которая в
декабре 1958 г. участвовала в освобождении провинции Лас-Виль-
яс и позже вступила в Гавану.
23 К. Фонсека перечисляет имена сандинистов, членов СФНО,
погибших в период с 1963 по 1971 г.
Многие из перечисленных сандинистов входили в первую груп-
пу организаторов СФПО. Это Модесто Дуарте, Сильвио Майорга,
Селим Шиблс, Энрике Лорепте, Иван Саичес. Некоторые из них
являлись к моменту своей гибели членами Национального руко-
водства СФНО, то есть входили в высшее руководство сандинист-
ского движения: Сильвио Майорга, Ригоберто Крус, Касимиро Со-
тело, Хулио Буитраго.
1963 г. Июль—октябрь. Организуется партизанское движение
сандинистов па реках Коко и Бокай. Национальная гвардия Ника-
рагуа и гондурасские военные согласуют свои действия для раз-
грома этого движения, так как военные операции сандинистов
готовились на территории Гондураса. В боях погибают Франсиско
Буитраго, Модесто Дуарте, Маурисио Кордоба, Хорхе Наварро,
Фаустино Руис, Иван Санчес и Боанерхес Саптамариа.
1967 г. 6 августа. Селим Шибле, один из руководителей сопро-
тивления, погибает в ходе операции СФНО по захвату молочной
фабрики «Ла Перфекта», принадлежавшей диктатору.
27 августа. Сандинисты организуют военное выступление в
местечке Панкасан и Фила Гранде (север Никарагуа). В столкно-
вениях с гвардейцами погибают члены Национального руководства
СФНО Сильвио Майорга и Ригоберто Крус, бойцы-сандинисты
Пабло У беда, Франсиско Морено, Отто Каско, Фаусто Гарсиа, Ос-
кар Данило Росалес, Николас Санчес, Карлос Рейна и другие.
Сентябрь. Национальные гвардейцы подвергают пыткам и уби-
вают руководителей крестьянских выступлений против диктатуры
Эуфресино Давилу, Эукадио Пикадо, Моиссса Пикадо, Фелипе
Гайтана, Фермина Диаса и их сыновей.
В этом же месяце был зверски убит национальными гвардей-
цами боец-сандинист Армандо Флорес.
8 октября замучен в тюремных застенках города Леона Рене
Каррион. 4 ноября Касимиро Сотело, руководитель студенческого
движения и член Национального руководства СФНО (с 1966 г. он
был ответственным за работу среди студетов Центральноамери-
канского унпверситета города Манагуа), а также бывшие вместе
с ним сандинисты Уго Медина, Эдмундо Перес и Роберто Амайа
были схвачены национальными гвардейцами в квартале Монсень-
ор Лескано в Манагуа. После пыток были расстреляны.
1968 г. Апрель. Арестованы братья Техада, Давид и Рене. Во
время пыток был зверски избит Давид. Поскольку оба брата
вступили в СФНО после того, как бросили службу в националь-
ной гвардии, месть гвардейцев была особенно жестокой. В пытках
17 Заказ Хе 688
267
Давида и Репе принимал участие личный помощник Сомосы май-
ор Оскар Моралес, который до смерти избил Давида. Его труп
был сброшен на следующий день в кратер вулкана Сантьяго в
городке Масайя, о чем стало известно из рассказов Рене Техады на
суде.
1969 г. 16 июля. Раскрыт дом члена Национального руковод-
ства СФНО Хулио Буитраго в Манагуа. Дом был окружен 400 на-
циональными гвардейцами (при поддержке артиллерийского огня
и обстрелов его с самолетов). В течение трех часов Буитраго обо-
ронялся, пока не был убит.
В тот же депь гвардейцы убивают в перестрелке сандинистов
Марко Антонио Риверу, Анибала Кастрпльо и Алесио Блапдопа в
квартале Санто-Доминго в Манагуа.
9 ноября. В городе Рота, департамент Леои, убит в перестрел-
ке с гвардейцами Хасинто Бака Херес.
1970 г. 9 япваря. Совершен налет па Национальный банк Ни-
карагуа в Манагуа. В налете участвовали Леонель Ругама, Оскар
Бенавидес, Эммет Ланг н Леопольде Ривас. Национальная гвардия
подняла свой столичный гарнизон для розыска сандинистов, на-
падавших на банк. 15 япваря отряд гвардейцев напал па след Лео-
пеля Ругамы, который вместе с другими членами СФНО Рохером
Нуньесом и Маурисио Эрнандесом в течение нескольких часов
оборонялся в предместьях Восточного кладбища в Манагуа. Все
трое погибли.
Согласно другому источнику, пападепие па банк произошло
7 япваря. 15 япваря неречпеленпые выше сандинисты были окру-
жены отрядом национальных гвардейцев в количестве 300 человек
(при поддержке вертолетов и танков) на явке СФНО, которая на-
ходилась в доме сандиниста — поэта Леопеля Ругамы. Сандинисты
погибли в развалинах дома.
2 апреля в Леоне были схвачены несколько членов СФНО.
По приказу начальника разведки города они были замучены на-
циональными гвардейцами. Мстя за гибель своих товарищей, груп-
па сандинистов убивает начальника разведки. В городе начина-
ется облава. 3 апреля при исполнении задания СФНО были обна-
ружены Луиса Амапда Эспиноса, одна из первых женщип-сапди-
иисток, и Энрике Лоренте. Пытаясь скрыться от преследования
гвардейцев, они забегают в один из двориков, где их окружают и
убивают поодиночке.
После победы революции в Никарагуа имя Луисы Аманды
Эспиносы было присвоено Ассоциации никарагуанских женщин,
организованной по инициативе СФНО па базе Ассоциации женщин
по национальным проблемам, объединения, боровшегося в по-
следние годы против сомосовской диктатуры.
15 мая. Во время пападения па филиал банка «Лас-Пальмас»
в Манагуа убит Игорь Убеда.
15 июня. В Матагальпе национальные гвардейцы расправля-
ются с сандинистами Эдвином Мелендесом, Орландо Кастильо и
Ноэлем Аргуэльо.
24 После смерти президента Рене Шика встал вопрос о новом
президенте. На этот пост метил младший брат Луиса Сомосы —
Анастасио. Одним из активных инициаторов выборов был Рамиро
Сакаса Герерро, член либеральной партии, который являлся мини-
стром труда еще в правительстве Сомосы-отца.
258
Фернандо Агуэро был кандидатом на пост президента от кон-
сервативной партии уже в течение многих лет. Его кандидатуру
поддерживал Педро X. Чаморро, также в это время принадлежав-
ший к консерваторам. Агуэро был тесно связан с американскими
деловыми кругами. В 1966 г., во время своей поездки в США, он
просил оказать ему помощь па предстоящих выборах.
25 3 марта 1835 г. американский сенат изложил президенту
Джексону идею о важности постройки канала через центрально-
американский перешеек. Преемник Джексона на посту президента
Ван-Бюреп посылает своего представителя в Папаму и Никарагуа
с целью ознакомиться с условиями для строительства канала и
сделать заключение, в какой из двух страп выгоднее начать под-
готовительные работы. В результате исследований представитель
Ван-Бюрепа пришел к выводу, что в Никарагуа строительство
будет выгоднее, оно обойдется в 25 млн. долл.
20 Джордж Л. Скуайер был послан первым представителем аме-
риканского правительства в Никарагуа в ранге министра. 27 ав-
густа 1849 г. между Никарагуа и США был подписан договор о
строительстве капала по реке Сап-Хуан.
27 США в поисках проникновения своих капиталов и влияния
на континенте направляли свои усилия на Мексику, Папамский
перешеек. Кроме того, пх привлекала возможность строительства
наземно-водного пути на никарагуанской территории.
Однако в этой последней точке интересы США и Великобри-
тании сталкивались с особой силой: речь шла о влиянии и гос-
подстве во всем центральноамериканском и карибском районе.
В этой связи США и Великобритания подписывают нечто вроде
временного соглашения, договора Клсйтопа—Бульвера, согласно
которому обе стороны выражают согласие на строительство капа-
ла в Никарагуа.
28 Договор о «дружбе, торговле и плавании», подписанный в
ноябре 1858 г. с американской стороны генералом Кассом, а с ни-
карагуанской министром, доктором Ириссари, укрепил позиции
США и дал им возможность еще больше оттеснить Великобри-
танию.
29 Санчес — министр Никарагуа, представитель правительства в
Вашингтоне, Мерри — министр, представитель американского пра-
вительства в Никарагуа.
30 С 1893 по 1909 г. правительство Никарагуа возглавлял Хосе
Сантос Селая. Его правительство провело ряд прогрессивных ре-
форм, пыталось ослабить зависимость Никарагуа от США.
В 1909 г. государственный секретарь США Нокс посылает от имени
американского правительства ноту, объявляя о разрыве отноше-
ний с Никарагуа, обвиняя президента Селаю «в кризисе, в который
он вверг Никарагуа и Центральную Америку», признавая его
правительство незаконным. Селая ввиду опасности вторжения
войск США в Никарагуа уходит с поста президента и уезжает в
Мексику.
31 Согласно «соглашениям Даусопа», США получали требуе-
мые ими права, проникновение в Никарагуа других стран было
ограничено.
17*
259
82 Б. Селедон выступил во главе восставших против амери-
канской интервенции в 1912 г. Был убит консерваторами. Труп
Селедона выставлялся в различных городах с целью устрашения
мирного населения.
В настоящее время национальный герой Никарагуа.
33 1 апреля 1930 г. в Никарагуа была открыта Военная ака-
демия, созданная военными США для подготовки офицерского со-
става по борьбе с патриотическими силами Армии защитников
национального суверенитета. Первым начальником академии был
американский старший лейтенант Эдвард X. Трамблз.
34 X. Арбенс (1913—1971 гг.), государственный деятель Гвате-
малы. С марта 1951 г. президент Гватемалы. Правительство Ар-
бенса провело аграрную реформу и другие прогрессивные меро-
приятия.
В июне 1954 г. правительство Арбенса было свергнуто в ре-
зультате вооруженной американской интервенции.
35 Сомоса, Луис (1924—1967 гг.) — старший сын Анастасио Со-
мосы Гарсиа, родоначальника сомосовской военно-полицейской
диктатуры. Президент Никарагуа в 1957—1963 гг.
36 Организация американских государств (ОАГ) — региональ-
ная международная организация. Создана в 1948 г. на 9-й Меж-
американской конференции в Боготе (Колумбия) на основе суще-
ствовавшего ранее (с 1890 г.) Панамериканского союза.
В течение длительного времени США использовали ОАГ в ка-
честве орудия экономической и политической экспансии в Ла-
тинской Америке.
Во второй половине 60-х — начале 70-х гг. определилось стрем-
ление латиноамериканских стран к проведению независимой по-
литики. Эта тенденция особенно усилилась после победоносного
шествия никарагуанской революции 1979 г., а также вторжения
США на Гренаду.
Представители латиноамериканских государств обсуждают
возможность создания нового межамериканского объединения, в
рамках которого можно было бы ограничить экспансию США во
всех областях общественной жизни.
37 В конце апреля 1965 г. в результате народного восстания к
власти в Доминиканской Республике пришло верное конституции
1963 г. правительство Ф. К. Деньо. В этих условиях реакционная
военщина создала военную хунту, а США в поддержку реакции
организовали интервенцию.
38 Сомоса, Анастасио (1925—1980 гг.) — младший сын А. Со-
мосы Гарсиа. Президент Никарагуа в 1967—1972 гг. и в 1974—
1979 гг. Был убит в Парагвае в сентябре 1980 г.
Часть III
ДОКУМЕНТЫ
САНДИНИСТСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ *
ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА СФНО 1969 г.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Историческая программа Сандинистского фронта на-
ционального освобождения (СФНО), известная как про-
граммное наследие Сандино, была выдвинута перед ника-
рагуанским народом в 1969 г. Она является отражением
социальной действительности Никарагуа, в ней изложены
основные положения, которыми будут руководствоваться
при осуществлении революционных преобразований после
свержения сомосистского режима и установления народ-
ной власти в стране.
Заслугой революционного авангарда является то, что
он глубоко проанализировал несправедливую действитель-
ность, указал пути ее перестройки. Историческая програм-
ма СФНО порывает со старыми, отжившими концепциями
борьбы против диктатуры; она является инструментом
народа для достижения исторических требований, в кото-
рых ему отказывала власть угнетателей.
С 23 июля 1961 г. — момента образования СФНО — до
июля 1981 г. прошло 20 лет напряженной работы, и, хотя
возможности этой революционной организации были огра-
ниченны, они не воспрепятствовали достижению победы.
Период подготовки программы был наиболее трудным в
годы борьбы, это было время, когда «весь мир оставался
глухим, он не услышал даже отзвуки битвы, в которой
рождалась программа», как сказал однажды Леопель Ру-
гама.
. * Перевод документов осуществлен по: Consejo de Estadc:
El Programa Historic© del FSLN. Editado рог el Departamcnto del
Propaganda у Educacion Politica del FSLN, 1981; Los cristianos en la
Revolucion popular sandinista. Editado por la Embajada de Nica-
ragua en Mexico, 1980; «La Gaceta», № 1, 22.VIII.1979.
18 Заказ № 688
261
Революционный студенческий фронт (РСФ) в то вре-
мя, когда СФНО накапливал силы для ведения партизан-
ской войны, получил задачу переиздать (1972 г.) програм-
му массовым тиражом и распространить ее среди населе-
ния. Поэтому в этом издании Исторической программы мы
решили сохранить введение, которое Революционный сту-
денческий фронт предпослал программе. Во введении от-
ражена обстановка жестокой борьбы, историческое значе-
ние революционной организации — СФНО, готовой бороть-
ся до победы, несмотря на ограниченность средств; воля
народа построить вопреки всем трудностям свободную ро-
дину.
Условия подполья затрудняли деятельность СФНО, но
глубокое уважение к народу, необходимость разъяснить
ему цели борьбы и характер будущего общества потребо-
вали от революционного авангарда разработки данной про-
граммы, которая сегодня вступила в действие и осущест-
вляется по всем своим пунктам.
Программу нужно отстаивать, как это сделал вождь
сандинистской народной революции команданте Карлос
Фонсека, заявив: «Мы бросаем вызов любому, кто предло-
жит программу, лучше решающую никарагуанские проб-
лемы, чем решения, намеченные программой Сандинист-
ского фронта национального освобождения, программой
сандинистской народной революции».
Вызов, брошенный СФНО, не был никем принят. СФНО
и весь народ понимают историческое значение программ-
ного наследия Сандино и самоотверженно работают над
строительством будущего, которое полностью принадле-
жит трудовому народу.
Свободная родина или смерть!
Отдел пропаганды и политического воспитания СФНО
ВВЕДЕНИЕ ,
21 февраля 1934 г. Манагуа. Заседает группа крайних
реакционеров. Среди них — высшие офицеры националь-
ной гвардии. Цель заседания одна: договориться о ликви-
дации Аугусто С. Сандино, генерала Армии свободы.
Сандино в течение шести лет служил блестящим при-
мером для Латинской Америки, сражаясь за освобождение
своей родины — Никарагуа. В те годы он писал: «Мне ка-
залось, что все вокруг покрыто позором, что в Никарагуа
у людей исчезло понятие о чести и долге».
262
И далее: «Если в Никарагуа найдется сотня мужчин,
которые любят, как и я, нашу страну, будет полностью вос-
становлен ее суверенитет, которому угрожает американ-
ская империя».
Сандино решителен, он любит свою родину, ненавидит
коррупцию, сознает опасность, исходящую от американско-
го империализма. Он начинает партизанскую войну, са-
мую неравную по соотношению сил в истории страны: «На
театре развертывающихся событий я понял, что полити-
ческие деятели, как консерваторы, так и либералы, — это
канальи, трусы и предатели, неспособные руководить пат-
риотическим и мужественным народом; мы отказались от
поддержки таких деятелей и в своих рядах, среди рабочих
и крестьян, нашли достойных руководителей».
Сандино на первом этапе борьбы — патриот, антиимпе-
риалист; он видит продажную сущность политиканов,
выступает за народную революцию. Но в дальнейшем его
политические взгляды приобрели еще большую зрелость:
«Связь с народом дает мне право взять на себя ответст-
венность за действия в вопросах Никарагуа, Центральной
Америки и даже всего континента, говорящего на нашем —
испанском — языке; неважно, что пессимисты и трусы бу-
дут приклеивать мне всевозможные ярлыки, от этих евну-
хов ничего иного ожидать нельзя... мои идеалы — это идеа-
лы интернационализма, это право быть свободным и
требовать справедливости, даже если для достижения та-
кого положения потребуется пролить кровь свою и чу-
жую».
Сандино понимает, что буржуазия добровольно не отка-
жется от своих привилегий, что для этого надо «пролить
кровь свою и чужую», сознает, что народная война унич-
тожит господствующие классы, знает, что только «угнетен-
ные, хотя их не считают за людей, являются душой нации»,
и именно они в конечном счете сделают революцию.
Убийство Сандино подорвало надежды народа Никара-
гуа на свободу. Его смерть означала установление одной
из самых жестоких диктатур, подавление всех народных
чаяний.
Отмечая 38-ю годовщину со дня его гибели, никарагу-
анский народ понимает, что эта смерть не была напрас-
ной, поскольку Сандинистский фронт национального осво-
бождения (СФНО) взял в свои руки судьбы сандинист-
ского движения, чтобы привести народ к окончательной
победе.
18*
263
Боевые традиции генерала Армии свободы подхватила
горстка патриотов, которые по его примеру пришли в пар-
тизанские отряды, учтя опыт таких героев, как Че Гевара
и священник Камило Торрес, отдавших свою жизнь за сво-
боду для угнетенных всего мира.
Таково программное наследие Сандино, которое пре-
творяют сейчас в жизнь наши братья, провозгласившие
своим лозунгом «Свободная родина или смерть».
Студенческое движение за национальное освобождение.
Революционный студенческий фронт, 1972 г.
* * *
Сандинистский фронт национального освобождения
(СФНО) возник как выражение воли никарагуанского па-
рода иметь организацию, способную свергнуть диктатуру,
взять в свои руки политическую власть и установить та-
кую общественную систему, которая ликвидировала бы
эксплуатацию и нищету в нашей стране.
СФНО является военно-политической организацией,
стратегическая цель которой — взятие политической вла-
сти и создание революционного правительства, опирающе-
гося на союз рабочих и крестьян и поддержку всех патри-
отических, антиимпериалистических и антиолигархических
сил страны.
Народ Никарагуа страдает от гнета реакционной и фа-
шистской диктатуры, навязанной американским империа-
лизмом в 1932 г., когда Анастасио Сомоса Гарсиа был на-
значен шеф-директором так называемой национальной
гвардии.
Сомосистская камарилья низвела Никарагуа на поло-
жение неоколонии, которую эксплуатируют американские
монополии и олигархические группы страны.
Нынешний режим является политически антинарод-
ным режимом и юридически — незаконным. Его признание
и оказываемая ему помощь со стороны США — неопровер-
жимое доказательство иностранного вмешательства в дела
Никарагуа.
СФНО проанализировал со всей серьезностью и глубо-
ким чувством ответственности обстановку в стране и при-
нял решение о вооруженной борьбе против диктатуры,
понимая, что другого пути нет для свержения антинарод-
ного режима.
Какие бы махнинации ни осуществлял американский
империализм и какие бы средства он пи предоставлял, со-
264
мосистская диктатура обречена на поражение в условиях
наступления и мощного развертывания народных сил, воз-
главляемых Сандинистским фронтом национального осво-
бождения.
I. Революционное правительство
После победы народное сандинистское движение сфор-
мирует революционное правительство, которое покончит с
реакционной структурой власти с ее избирательными фар-
сами и военными переворотами. Народная власть построит
Никарагуа без эксплуатации и угнетения, пойдет по пути
прогресса и полной независимости.
Революционное правительство осуществит следующие
меры политического характера:
1. Участие народа в органах революционной власти как
в масштабе всей страны, так и на местах (в департамен-
тах, муниципалитетах, поселках).
2. Предоставит всем гражданам гарантию личных сво-
бод и прав человека.
3. Обеспечит свободу мпения и в этих целях будет про-
водить работу по разъяснению общих прав народа и лич-
ных прав гражданина.
4. Гарантирует свободу организации рабочих и проф-
союзных движений в городе и деревне, свободу создания
крестьянских, молодежных, студенческих, женских, куль-
турных, спортивных и других организаций.
5. Обеспечит право никарагуанским эмигрантам вер-
нуться на свою родину.
6. Предоставит убежище гражданам других стран, под-
вергающимся преследованиям за революционную деятель-
ность.
7. Строго будет наказывать лиц, виновных в преследо-
вании, доносах, пытках или убийствах революционеров и
других представителей народа.
8. Лишит политических прав лиц, занявших высокие
государственные посты в результате фальсификации вы-
боров или военного переворота.
Революционное правительство осуществит следующие
меры экономического характера:
1. Экспроприирует латифундии, фабрики, предприятия,
здапия, средства транспорта и другое имущество, незакон-
265.
но • присвоенное семьей Сомосы или накопленное путем
мошенничества и ограбления богатств страны.
2. Экспроприирует латифундии, фабрики, предприятия,
средства транспорта, а также другое имущество, присво-
енное политическими и военными деятелями и их сообщ-
никами вследствие административной коррупции нынеш-
него режима.
3. Национализирует имущество всех иностранных ком-
паний, которые занимаются эксплуатацией минеральных,
лесных, морских и других ресурсов.
4. Установит рабочий контроль за деятельностью ад-
министрации предприятий и другого экспроприированного
и национализированного имущества.
5. Централизирует службу общественного транспорта.
6. Национализирует банковскую систему, которая бу-
дет служить исключительно экономическому развитию
страны.
7. Выпустит собственные денежные знаки.
8. Не признает займы, навязанные стране американ-
скими монополиями или монополиями других держав.
9. Установит торговые отношения со всеми странами
независимо от существующей в них политической системы
в интересах экономического развития страны.
10. Будет проводить разумную налоговую политику,
придерживаясь принципа строгой справедливости.
11. Запретит ростовщичество. Запрет будет распростра-
няться как на граждан своей страны, так и на иностран-
цев, проживающих в Никарагуа.
12. Будет оказывать покровительство мелким и сред-
ним собственникам (промышленникам, торговцам), огра-
ничивая сверхприбыль, получаемую от эксплуатации тру-
дящихся.
13. Установит государственный контроль над внешней
торговлей с целью расширения рынков и обретения неза-
висимости.
14. Строго ограничит импорт предметов роскоши.
15. Будет планировать национальную экономику, поло-
жив конец анархии, характерной для капиталистического
производства. Важное место в планировании займет инду-
стриализация и электрификация страны.
266
II. Аграрная революция
Сандинистская народная революция будет проводить
аграрную политику, направленную на осуществление под-
линной аграрной реформы, в ходе которой будет проведе-
но перераспределение земли в интересах трудящихся (мел-
ких собственников), ликвидирована власть латифундистов.
1. Ликвидирует и экспроприирует капиталистическую
и феодальную латифундии.
2. Бесплатно передаст землю крестьянам в соответст-
вии с принципом: земля принадлежит тем, кто ее обраба-
тывает.
3. Осуществит план развития сельского хозяйства и
животноводства, направленный на создание многоотрасле-
вой системы п рост производства.
4. Гарантирует крестьянам следующие права:
а) своевременное и в необходимом размере получение
кредита;
б) торговая политика будет предусматривать обеспе-
чение рынка для их продукции;
в) предоставление технической помощи.
5. Окажет поддержку землевладельцам-патриотам, ко-
торые помогают партизанскому движению, путем компен-
сации стоимости их земель, если они превышают разме-
ры, установленные революционным правительством.
6. Будет поощрять и поддерживать крестьян, желаю-
щих вступить в кооперативы, исходя при этом из принци-
па, что судьба крестьянина находится в его собственных
руках и он должен непосредственно участвовать в разви-
тии страны.
Отменит долги крестьян помещикам и все формы рос-
товщичества.
7. Ликвидирует сезонную безработицу в деревне и по-
заботится о создании рабочих мест для крестьянского на-
селения.
III. Революция
в области культуры и образования
Сандинистская народная революция создаст основы для
развития национальной культуры, народного образования
и осуществит университетскую реформу.
1. Развернет массовую кампанию по немедленной лик-
видации неграмотности.
2. Будет развивать национальную культуру, не допу-
267
ская отрицательного влияния на нее со стороны неоколо-
ниализма.
3. Восстановит преданные забвению антинародными
режимами имена представителей прогрессивной интелли-
генции и их произведения, созданные на протяжении всей
нашей истории.
4. Уделит внимание развитию и прогрессу образования
на всех уровнях (начальное, среднее, техническое, универ-
ситетское и т. д.); образование будет бесплатным на всех
уровнях, а на некоторых — обязательным.
5. Будет содержать за государственный счет учащихся
различных учебных заведений, у которых ограничены
средства на образование, включая жилище, питание, одеж-
ду, книги и транспорт.
6. Подготовит в нужном количестве преподавателей
высокого уровня, обладающих научными званиями, кото-
рые отвечали бы требованиям нашего времени.
7. Национализирует частные учебные заведения, кото-
рые отошли от благородных идеалов просвещения, стали
аморальной отраслью торговли, насаждали религиозный
фанатизм.
Приведет программу обучения в соответствие с потреб-
ностями страны, будет проводить экспериментальные и
научные работы, в которых заинтересована страна.
8. Осуществит университетскую реформу, включающую
следующие требования:
а) отберет университет у господствующих классов и
поставит его на службу подлинному творцу и созидате-
лю — народу. Университетское образование должно быть
направлено на благо человека, на благо народа. Универ-
ситет перестанет быть питомником эгоистических чинов-
ников;
б) создаст условия для молодежи из рабочих и кресть-
ян, обеспечивающие им доступ к университетскому обра-
зованию;
в) увеличит университету государственный бюджет для
успешного решения стоящих перед ним задач;
г) обеспечит преобладающее представительство студен-
тов в советах факультетов исходя из того, что студенчест-
во составляет большинство по сравнению с преподавателя-
ми и служащими;
д) ликвидирует империалистическое влияние в универ-
ситете, осуществляемое американскими монополиями пу-
тем подачек через псевдофилантропические фонды.
268
IV. Трудовое законодательство
и социальное обеспечение
Сандинистская народная революция ликвидирует не-
справедливые условия жизни и труда, от которых страдает
рабочий класс в результате жестокой эксплуатации, и при-
мет в его интересах законодательство о труде и социаль-
ном обеспечении.
1. Примет кодекс о труде, который будет регламенти-
ровать следующие права:
а) провозгласит принцип «кто не работает, тот не ест»,
исключая, естественно, тех, кто вследствие возраста (дети,
старики), болезни или другой уважительной причины не
в состоянии принимать участие в процессе производства;
б) строго установит восьмичасовой рабочий день;
в) доход трудящегося (заработная плата и другие фор-
мы оплаты) должен быть достаточным для удовлетворения
его ежедневных потребностей;
г) обеспечит достоинство трудящегося, запретит и бу-
дет наказывать несправедливое отношение к нему во вре-
мя работы;
д) запретит незаконные увольнения;
е) обязательная выплата заработной платы в установ-
ленные сроки.
ж) право всех трудящихся на регулярный отпуск;
2. Ликвидирует безработицу.
3. Распространит социальное страхование на всех ра-
бочих и государственных служащих страны, предусмотрев
при этом случаи заболевания, инвалидности и пенсии.
4. Предоставит бесплатное медицинское обслуживание
всему населению. Создаст поликлиники и больницы на
всей территории страны.
5. Предпримет массовую кампанию для искоренения
эпидемических болезней, будет проводить профилактику
таких заболеваний.
6. Проведет городскую реформу с целью предоставить
каждой семье пригодное жилище, покончит с ростовщиче-
ской спекуляцией жилой площадью.
7. Начнет и будет в дальнейшем развивать жилищное
строительство для крестьянского населения.
8. Будет развивать все виды спорта.
9. Уничтожит унизительное для людей нищенство пу-
тем проведения на практике вышеупомянутых мер.
269
V. Честность администрации
Сандинистская народная революция искоренит админи-
стративную и правительственную коррупцию, установит
принцип честности среди административных работников.
1. Уничтожит преступную индустрию порока (прости-
туцию, азартные игры, торговлю наркотиками и т. п.), на
чем наживаются руководящие круги национальной гвар-
дии и иностранные дельцы.
2. Установит строгий контроль за поступлениями на-
логов, чтобы воспрепятствовать наживе правительствен-
ных чиновников, что положит конец практике зависимости
официальных органов от нынешнего режима.
3. Покончит со злоупотреблениями национальных гвар-
дейцев, которые грабят население путем взимания мест-
ных налогов.
4. Положит конец незаконным доходам тюремного на-
чальства, которое присваивает бюджет, предназначенный
для содержания уголовных преступников, и создаст соот-
ветствующие центры перевоспитания таких преступников.
5. Запретит контрабанду, практикуемую в широких
масштабах шайкой политиканов, военных и иностранцев —
пособников режима.
6. Будет сурово наказывать лиц, которые совершают
преступления, несовместимые с нормами поведения адми-
нистративных работников (растрата, контрабанда, нажива
на пороках и т. д.); наказание будет тем более суровым,
если преступление совершат члены революционного дви-
жения.
VI. Развитие
Атлантического побережья
Сандинистская народная революция осуществит па
практике специальный план, направленный на развитие
Атлантического побережья, заброшенного в максимальной
степени, чтобы включить его в жизнь страны.
1. Покончит с несправедливой эксплуатацией, которой
подвергается Атлантическое побережье на протяжении
всей своей истории со стороны иностранных монополий,
главным образом американских.
2. Выделит подходящие земли этого района для разви-
тия сельского хозяйства и животноводства.
270
3. 'Использует благоприятные условия для ускоренного
развития рыболовства и лесного хозяйства.
4. Будет способствовать развитию культурных тради-
ций этого района, учитывая их самобытный характер.
5. Запретит позорную дискриминацию по отношению
к индейцам племен мискитос, сумос, самбос и негров это-
го района.
VII. Эмансипация женщины
Сандинистская народная революция ликвидирует дис-
криминацию женщины; установит полное экономическое,
политическое и культурное равенство между женщиной и
мужчиной.
1. Проявит к матери и ребенку особое внимание.
2. Запретит проституцию, уничтожит другие социаль-
ные язвы, чем поднимет достоинство женщины.
3. Положит конец рабскому положению женщины, от
которого особенно страдают работницы.
4. Установит право на равное отношение революцион-
ных учреждений к детям, родившимся вне брака.
5. Создаст сады и ясли, где будут воспитываться дети
трудящихся женщин.
6. Установит двухмесячный отпуск до и после родов
для работающих женщин.
7. Будет повышать политический и культурный уро-
вень, развивать способности женщины, вовлекая ее в ревот
люционный процесс.
VIII. Уважение
к религиозным верованиям
Сандинистская народная революция гарантирует ве-
рующему населению свободу исповедования любого рели-
гиозного культа.
1. Будет уважать право граждан исповедовать и прак-
тиковать любое религиозное верование.
2. Будет оказывать поддержку священникам и другим
религиозным проповедникам, которые защищают трудя-
щийся народ.
IX. Независимая внешняя политика
Сандинистская народная революция ликвидирует внеш-
нюю политику подчинения американскому империализму
и будет проводить патриотическую внешнюю политику
271
абсолютной национальной независимости и подлинного
всеобщего мира.
1. Положит конец американскому вмешательству во
внутренние дела Никарагуа и будет проводить в отноше-
нии других стран политику взаимного уважения и брат-
ского сотрудничества между народами.
2. Выдворит из страны американскую военную миссию,
так называемый корпус мира (разведчики, маскирующие-
ся под специалистов), других военных и политических
лиц, осуществляющих вмешательство в дела нашей страны.
3. Согласится на экономическую и техническую по-
мощь со стороны любых государств, если она не сопровож-
дается политическими условиями.
4. Будет проводить вместе с другими народами земного
шара политику защиты подлинного и всеобщего мира.
5. Откажется от признания договоров, подписанных с
любой иностранной державой, если они ущемляют нацио-
нальный суверенитет.
X. Центральноамериканское
народное единство
Сандинистская народная революция в целях эффектив-
ного объединения центральноамериканских народов в еди-
ный союз:
1. Поддержит движение за единство со всеми братски-
ми народами Центральной Америки. Такое единство долж-
но быть направлено на координацию усилий в целях до-
стижения национального освобождения и установления
новой социальной системы без империалистического гос-
подства и национального предательства.
2. Отвергнет так называемую интеграцию, с помощью
которой преследуется цель полностью подчинить Централь-
ную Америку американским монополиям и местным ре-
акционным кругам.
XI. Солидарность между народами
Сандинистская народная революция положит конец
использованию национальной территории в качестве базы
американской агрессии против других стран и будет осу-
ществлять на практике боевую солидарность с братскими
народами, борющимися за свое освобождение.
272
1. \Активно поддержит борьбу народов Азии, Африки
и Латинской Америки против колониализма и неоколониа-
лизма, Хрротив общего врага — американского империа-
лизма.
2. Поддержит борьбу негритянского народа и всего на-
рода Соединенных Штатов за подлинную демократию и
равноправие.
3. Поддержит борьбу народов против создания амери-
канских военных баз в других странах.
XII. Патриотическая народная армия
Сандинистская народная революция распустит антина-
родные вооруженные силы, то есть национальную гвардию,
и сформирует народную, революционную и патриотиче-
скую армию.
1. Распустит национальную гвардию — антинародную
силу, созданную оккупационными американскими войска-
ми в 1927 году для борьбы против патриотов-сандинистов.
2. В новую народную армию будут приниматься про-
фессиональные военные из старой армии, отвечающие сле-
дующим условиям:
а) оказывали помощь партизанскому движению;
б) не принимали участия в убийствах, грабежах, пыт-
ках и преследовании прогрессивных деятелей, демократов,
революционеров и трудящихся;
в) участвовали в выступлениях против деспотического
режима династии Сомосы.
3. Будет укреплять новую народную армию, повышать
ее боеспособность и тактико-технический уровень.
4. Будет воспитывать бойцов народной армии в духе
неуклонного выполнения стоящих перед ними задач, опи-
раясь при этом на собственные силы и развивая творче-
скую активность.
5. Будет воспитывать у бойцов народной армии рево-
люционную убежденность, укреплять их патриотический
дух, не бояться трудностей, своевременно исправлять до-
пущенные ошибки в интересах борьбы до полной победы.
6. Будет крепить сознательную дисциплину в рядах на-
родной армии и способствовать установлению тесных свя-
зей между бойцами и народом.
7. Установит обязательную воинскую повинность и
даст оружие студентам, рабочим и крестьянам, которые,
273
вступив в народную милицию, будут отстаивать завоеван-
ные права от неизбежных посягательств реакционных сил
страны и американского империализма.
XIII. Уважение к павшим героям 1
Сандинистская народная революция сохранит благодар-
ность и вечную признательность павшим героям нашей ро-
дины и будет руководствоваться их примером.
1. Будет воспитывать новые поколения в духе благо-
дарности и вечной признательности павшим в борьбе за
свободную Никарагуа.
2. Создаст высшее учебное заведение, в котором
будут получать образование дети погибших героев нашего
народа.
3. Будет всеми средствами способствовать сохранению
в народной памяти имен героев, погибших, защищая ре-
волюционный лозунг «Всегда до победы!».
Сандинистский фронт национального освобождения
(СФНО)
ДЕКРЕТ № 1
Руководящий совет правительства
национального возрождения Республики Никарагуа
Во исполнение своих полномочий постановляет:
Ст. 1. Генеральному прокурору Никарагуа немедленно
потребовать выдачи Анастасио Сомосы Дебайле, Анастасио
Сомосы Портокарреро, Хосе Сомосы и других членов семьи
Сомосы и их родственников, а также тех государственных
служащих и военных лиц, которые покинули страну после
декабря 1977 года, и лиц, обвиненных по суду в незакон-
ном обогащении.
Ст. 2. Данный декрет вступает в силу с момента его
опубликования любыми средствами массовой информации,
независимо от того, что он будет позднее опубликован в
«Диарио офисиаль».
Манагуа, двадцатого июля тысяча девятьсот семьдесят
девятого года. «Год Национального освобождения».
Руководящий совет правительства национального воз-
рождения. Серхио Рамирес Меркадо. Моисее Хассан Мора-
лес. Даниэль Ортега Сааведра.
274
| \ ДЕКРЕТ № 2
\ Руководящий совет правительства
национального возрождения Республики Никарагуа
Во исполнение своих полномочий постановляет:
Ст. 1. Йа территории всей республики категорически
запрещается сохранять:
а) статуи, памятники, мемориальные доски, плакаты,
настенную лепку и росписи, картины, изображающие Со-
мосу или членов его семьи, а также руководителей преж-
ней администрации;
б) имена семьи Сомосы, которыми были названы мо-
сты, населенные пункты, поселки, улицы, проспекты, соо-
ружения инфраструктуры, здания культурного или спор-
тивного назначения, производственные предприятия, тран-
спортные организации и прочее движимое и недвижимое
имущество;
в) упомянутые в предыдущем пункте названия заме-
няются именами героев и борцов, павших в борьбе против
сомосистской диктатуры;
г) запрещается вывешивать в общественных местах
портреты людей, состоящих в настоящее время на службе
родине, а также присваивать их имена каким-либо соору-
жениям.
Ст. 2. Настоящий декрет вступает в силу с момента его
публикации любыми средствами массовой информации, не-
зависимо от того, что он будет позднее опубликован в
«Диарио офисиаль».
Манагуа, двадцатого июля тысяча девятьсот семьдесят
девятого года. «Год Национального освобождения».
Руководящий совет правительства национального воз-
рождения
ДЕКРЕТ № 3
Руководящий совет правительства
национального возрождения Республики Никарагуа
Во исполнение своих полномочий постановляет:
Ст. 1. Генеральному прокурору Никарагуа предпри-
нять немедленные меры по контролю, ревизии и конфиска-
ции всего имущества семьи Сомосы, военных и чиновников,
покинувших страну после декабря 1977 года.
275
Установив контроль или осуществив ревизию и конфис-
кацию имущества, Генеральный прокурор Никарагуа
передает все дела по этим вопросам соответствующим
властям.
Ст. 2. Настоящий декрет вступает в силу с момента его
публикации любыми средствами массовой информации, не-
зависимо от того, что он будет опубликован, позднее в
«Диарио офисиаль».
РАЗЪЯСНЕНИЕ И ДОПОЛНЕНИЕ К ДЕКРЕТУ № 3
ДЕКРЕТ № 38
Руководящий совет правительства
национального возрождения Республики Никарагуа
Разъясняет и дополняет Декрет № 3 от 20 июля
1979 года и в этой связи издает следующий декрет:
Ст. 1. Полномочия, предоставленные Генеральному
прокурору Никарагуа декретом № 3 от 20 июля текущего
года, дают ему также право предпринимать такие действия,
как замораживание или приостановление любой сделки,
наложение в превентивных целях ареста на имущество или
предприятия, принадлежащие лицам, близким к сомосист-
скому режиму, о которых получена разоблачающая их ин-
формация или имеется информация самой прокуратуры,
которая вызывает необходимость подобных мер в отноше-
нии таких лиц.
В целях исполнения предыдущего параграфа прокура-
тура может предпринять любые шаги, какие она сочтет
целесообразными, для того чтобы, не нанося ущерб произ-
водству, обеспечить контроль над предприятиями.
Ст. 2. Сохраняются права лиц, не включенных в пере-
чень статей декрета № 3, но считающих себя пострадав-
шими в результате его применения, а также применения
настоящего декрета; такие лица могут обратиться к Гене-
ральному прокурору Никарагуа и изложить свои претен-
зии.
Ст. 3. Настоящий декрет вступает в силу с момента его
публикации любыми органами массовой информации, не-
зависимо от того, что позднее он будет опубликован в
«Диарио офисиаль».
Исполнено в городе Манагуа, восьмого августа тысяча
девятьсот семьдесят девятого года. «Год Национального
освобождения».
276
; \ ДЕКРЕТ № 4
хх Руководящий совет правительства
национального возрождения Республики Никарагуа
Во исполнение своих полномочий постановляет:
Ст. 1. Государственные служащие, приступая к испол-
нению своих обязанностей, дают обещание в следующей
форме: «Во имя героев, павших в борьбе за освобождение
Никарагуа, во имя нашего народа — победителя над дикта-
турой Сомосы обещаю честно трудиться на своем посту,
понимая, что мой труд служит интересам Никарагуа и
интересам народа».
Ст. 2. Отменяется статья 1 декрета № 67 от двадцать
первого мая тысяча девятьсот сорокового года.
Ст. 3. Настоящий декрет вступает в силу с момента его
публикации любыми органами массовой информации, не-
зависимо от того, что он будет позднее опубликован в
«Диарио офисиаль».
Манагуа, двадцатого июля тысяча девятьсот семьдесят
девятого года. «Год Национального освобождения».
ДЕКРЕТ № 5
Руководящий совет правительства
национального возрождения Республики Никарагуа
Во исполнение своих полномочий и считая,
1. Что главная задача — это восстановление общест-
венного порядка в интересах достижения великой цели на-
циональной реконструкции страны после глубокого кризи-
са, вызванного антинародной политикой сомосистской дик-
татуры.
2. Что первостепенная задача нашего народа заключа-
ется в том, чтобы окончательно покончить с сомосистской
диктатурой для восстановления порядка и достижения
мира, провозглашает закон о поддержании порядка и об-
щественной безопасности.
Ст. 1. Подвергаются тюремному заключению на срок от
3 до 10 лет:
а) вооруженные лица, группы или банды сомосистов,
отказавшиеся подчиниться приказу о прекращении огня
или пытающиеся восстановить прошлый режим;
б) лица, совершающие действия, направленные на пол-
ное или частичное подчинение страны иностранному гос-
19 Заказ № 688
277
подству или подрыву ее независимости и территориально»
целостности;
в) лица, выдающие политические тайны или сведения
секретного характера, касающиеся обороны страны, а так-
же ее международных отношений;
г) лица, пытающиеся сместить представителя или
представителей власти, избранных или законно назначен-
ных, равно как и помешать им вступить в должность. Под-
вергаются такому же наказанию лица, пытающиеся пре-
пятствовать свободному осуществлению административных
или судебных функций.
Ст. 2. Подвергаются тюремному заключению на срок
от 3 до 10 лет исполнители, сообщники или укрыватели
преступления, выраженного в диверсии или актах сабота-
жа на предприятиях, государственных учреждениях, со-
оружениях инфраструктуры, частном и общественном
транспорте, а также в государственных и частных помеще-
ниях.
Ст. 3. Подвергаются тюремному заключению на срок
от 1 года до 4 лет лица, виновные в следующих преступле-
ниях:
а) грабеже, воровстве, актах вандализма, полном или
частичном разрушении собственности, как государствен-
ной, так и частной;
б) азартных играх, торговле женщинами, торговле нар-
котиками или других действиях, оскорбляющих человече-
ское достоинство;
в) предоставлении денежных займов или продаже
ценностей с целью наживы в обход учреждений, уполно-
моченных заниматься этими вопросами;
г) бродяжничестве, пьянстве, сопровождающемся ху-
лиганскими поступками, употреблении наркотиков и про-
ституции;
д) распространении в устной или письменной форме
угроз, призывов или заявлений, направленных против ин-
тересов народа и подрыв его завоеваний.
Ст. 9. Настоящий закон вступает в силу с момента его
публикации любыми органами массовой информации, не-
зависимо от того, что он будет позднее опубликован в
«Диарио офисиаль».
Манагуа, двадцатого июля тысяча девятьсот семь-
десят девятого года. «Год Национального освобождения».
Руководящий совет правительства национального воз-
рождения
27.8
\ ОСНОВНОЙ ЗАКОН
ЗАКОН О ПРАВАХ И ГАРАНТИЯХ НИКАРАГУАНЦЕВ
ЗАКОН О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ГОСУДАРСТВЕННОГО СОВЕТА
ВВЕДЕНИЕ
Публикуемые документы отражают новую концепцию
законности, являющуюся результатом народной воли.
В основных чертах эти законы означают для нашего рево-
люционного процесса следующее:
I. Основной закон. Отменяет политическую конститу-
цию и конституционные акты сомосистской диктатуры,
а также другие органы власти.
II. Закон о правах и гарантиях. Восстанавливает право
на свободу и равенство; он направлен на создание общест-
ва, где во всей полноте будут осуществляться экономиче-
ские, социальные и культурные права, проявляться забота
о повышении сознательности народа под лозунгом соли-
дарности и братства, что может быть только в условиях
народной демократии.
III. Закон о деятельности Государственного совета.
Определяет содержание, цель и методы работы Государст-
венного совета, который призван осуществлять законода-
тельные функции совместно с Руководящим советом пра-
вительства национального возрождения.
Государственный совет — орган, созданный револю-
цией, где выражаются два ее основных принципа:
1) Национальное единство.
2) Важность участия народа в формировании юриди-
ческого порядка как выражение, углубление и гарантия
революционного процесса.
ОСНОВНОЙ ЗАКОН
Правительство национального возрождения Республики
Никарагуа, учитывая
I.
необходимость подчинить свою деятельность нормам, ко-
торые гарантировали бы права граждан и регулировали бы
осуществление государственных функций,
19*
279
II.
что главная функция правительства национального воз-
рождения заключается в том, чтобы восстановить мир, соз-
дать основы для установления системы демократического
правительства с глубокими народными корнями и присту-
пить к осуществлению великой задачи по национальному
возрождению в политической, социальной и экономической
областях, для чего требуется соответствующий юридиче-
ский порядок, принимает следующий Основной закон Рес-
публики Никарагуа.
РАДЕЛ I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ГЛАВА I. БЛИЖАЙШИЕ ЦЕЛИ
Ст. 1. Ближайшей целью и главной задачей правитель-
ства республики является осуществление ее правительст-
венной программы, опубликованной девятого июля тыся-
ча девятьсот семьдесят девятого года.
Ст. 2. Для реализации правительственной программы
правительство национального возрождения установит
должную очередность выполняемых задач; оно уполномо-
чено вносить в программу поправки, вытекающие из ре-
альной обстановки, в политических, социальных и эконо-
мических вопросах.
ГЛАВА II. ОТМЕНА ПРЕЖНИХ ЗАКОНОВ
Ст. 3. Отменяются политическая конституция и кон-
ституционные акты.
Ст. 4. Объявляются распущенными палата депутатов и
сенат, Верховный суд, апелляционный суд, высший суд по
трудовым вопросам и другие органы сомосистской власти.
Ст. 5. Объявляются утратившими силу все статьи, ка-
сающиеся партии меньшинства, в любых действующих
законах.
РАЗДЕЛ II
ПРАВА И ГАРАНТИИ
Г Л А В А 1 И ЕДИНСТВЕННАЯ. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ
Ст. 6. Гарантируется полное осуществление прав чело-
века, записанных во Всеобщей декларации, Международ-
ном пакте экономических, социальных и культурных прав
280
и в Международном пакте гражданских и политических
прав Организации Объединенных Наций, а также в Амери-
канской декларации прав и обязанностей человека Орга-
низации американских государств в том виде, как это за-
фиксировано в Законе о правах и гарантиях никарагуан-
цев, который обнародуется одновременно с настоящим до-
кументом.
Ст. 7. Устанавливается безусловное равенство всех ни-
карагуанцев.
Ст. 8. Признается свобода совести и культа, основанная
на самом широком чувстве терпимости и строгой свободы
мнения, выражаемых в устной или письменной форме, по-
литических и профсоюзных организаций с единственными
ограничениями, вытекающими из Закона о правах и гаран-
тиях никарагуанцев.
РАЗДЕЛ III
ОРГАНИЗАЦИЯ ГОСУДАРСТВА
ГЛАВА I. ВЛАСТИ
Ст. 9. Государственными властями являются: Руково-
дящий совет правительства, Государственный совет и Суды
юстиции.
ГЛАВА II. РУКОВОДЯЩИЙ СОВЕТ ПРАВИТЕЛЬСТВА
НАЦИОНАЛЬНОГО ВОЗРОЖДЕНИЯ
Ст. 10. До принятия новой политической конституции
республики Руководящий совет правительства берет на
себя полномочия исполнительной власти и полномочия за-
конодательной власти совместно с Государственным сове-
том в соответствии с нижеследующими пунктами.
Ст. 11. Руководящий совет правительства национально-
го возрождения формируется из лиц, подписавших настоя-
щий Основной закон. Они назначаются революционным
движением из различных никарагуанских политических и
социально-экономических кругов. (Декрет № 406, «Гасета»
№ 111 от 19 мая 1980 г.)
Ст. 12. Руководящий совет правительства может пору-
чать своим членам осуществление определенных задач в
области государственной администрации. Руководящий со-
вет правительства назначает секретаря Совета в ранге-
государственного министра. Исполнительная и администра-
281
тивная функция будут осуществляться путем издания дек-
ретов, указов или распоряжений.
Ст. 13. Полномочия законодательной власти, Руководя-
щего совета правительства будут осуществляться путем
провозглашения законов в форме, отвечающей каждому
конкретному случаю, или в форме, о которой будет достиг-
нуто единодушное согласие.
Ст. 14. Законы, принимаемые Руководящим советом
правительства, передаются на рассмотрение Государствен-
ного совета, который в десятидневный срок в соответствии
со своими полномочиями утверждает их или вносит по-
правки простым большинством голосов своих членов. По
истечении указанного срока, если Совет не высказал свое-
го мнения, закон считается автоматически утвержденным.
Ст. 15. Решения Руководящего совета правительства
принимаются большинством голосов членов. Кворумом для
заседаний считается присутствие большинства его членов.
ГЛАВА III. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ
Ст. 16. Государственный совет состоит из сорока семи
членов, назначенных следующими политическими, народ-
ными, профсоюзными, корпоративными и общественными
организациями:
I. Политические организации
Патриотический фронт
1. Сандинистский фронт национального освобождения
(СФНО) — 6 членов
2. Независимая либеральная партия (НЛП) — 1 член
3. Социалистическая партия Никарагуа (СПН) —
1.член
4. Социал-христианская народная партия (СХНП) —
1 член
5. Партия Никарагуанское демократическое движение
(ПНДД) — 1 член
Другие организации
6. Консервативная партия (КП) — 1 член
7. Социал-христианская партия (СХП) — 1 член. ,
282
II. Народные организации
8. Комитеты Сандинистской защиты (КЗС) — 9 членов
от следующих районов страны: Манагуа — 2 члена; Леон и
Чинандега — 1 член; Матагальпа и Хинотега — 1 член;
Эстели, Нуэва-Сеговия и Мадрис — 1 член; Чонталес, Боа-
ко и Рио Сан-Хуан — 1 член; Селайя — 1 член; Масайя и
Карасо — 1 член; Гранада и Ривас — 1 член.
9. Сандинистская молодежь. Организация имени
«19 июля» — 1 член.
10. Ассоциация никарагуанских женщин имени Луисы
Аманды Эспиносы — 1 член.
III. Профсоюзные организации
11. Сандинистский центр трудящихся (СЦТ) — 3 члена
12. Ассоциация тружеников деревни (АТД) — 3 члена
13. Всеобщая конфедерация труда (ВКТ) — 2 члена
14. Профцентр трудящихся Никарагуа (ПТН) — 1 член
15. Конфедерация профсоюзного объединения (КПО) —
1 член
16. Профцентр трудящихся здравоохранения (ФТЗ) —
1 член.
IV. Корпоративные и социальные организации
18. Вооруженные силы — 1 член
19. Национальная церковная ассоциация — 1 член
20. Национальный совет высшего образования — 1 член
21. Национальная ассоциация учителей Никарагуа —
1 член
22. Союз журналистов — 1 член
23. Ассоциация индейских племен мискитос, сумос и
рамас — 1 член
24. Национальная конфедерация профассоциаций —
1 член.
V. Организации частного предпринимательства
25. Никарагуанский институт развития — 1 член
26. Промышленная палата Никарагуа — 1 член
27. Конфедерация торговой палаты — 1 член
28. Строительная палата — 1 член
283
29. Союз сельскохозяйственных производителей —
1 член.
Ст. 17. Государственный совет большинством голосов
может выступить с законодательной инициативой перед
Руководящим советом правительства. Законы, принимаемые
Руководящим советом по инициативе Государственного
совета, освобождаются от процедуры, установленной
статьей 13 настоящего закона. В случае если Руководящий
совет вносит изменения в проект закона Государственного
•совета, то поправка или поправки подпадают под действие
•статьи 15 и должны голосоваться или утверждаться немед-
ленно.
Ст. 18. Особой функцией Государственного совета яв-
ляется подготовка проекта Закона о выборах и проектов
политической конституции.
Ст. 19. Государственный совет будет руководствоваться
внутренним регламентом, принятым самим советом.
ГЛАВА IV. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Ст. 20. Члены Руководящего совета правительства и
Государственного совета во исполнение своих функций
действуют в духе полной свободы совести и верности инте-
ресам нации.
ГЛАВА V. СУДЫ ЮСТИЦИИ
Ст. 21. Судебную власть осуществляют Верховный суд,
.апелляционные суды, Верховный суд по вопросам труда,
судьи которых выдвигаются Руководящим советом, обла-
стными и местными судами, а также служащими, назна-
ченными Верховным судом юстиции.
Ст. 22. Организация судов и функции судей осущест-
вляются на основе действующих законов вплоть до изме-
нения настоящим Основным законом или другими закона-
ми и директивами правительства национального возрож-
дения.
ГЛАВА VI И ЕДИНСТВЕННАЯ. ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ
Ст. 23. Объявляются распущенными национальная
гвардия Никарагуа, департамент национальной безопас-
ности и служба военной разведки, и вследствие этого отме-
няются все законы, постановления и распоряжения,, кото-
рыми они руководствовались.
284
Ст. 24. Национальную гвардию Никарагуа заменяет но-
вая национальная армия, патриотическая по своему харак-
теру, которая защищает процесс Демократии, Суверените-
та и Независимости нации, а также целостность ее терри-
тории. Национальная армия формируется из бойцов
Сандинистского фронта национального освобождения,
а также из солдат и офицеров национальной гвардии Ни-
карагуа, которые показали честное и патриотическое по-
ведение и не замешаны в коррупции, репрессиях и преда-
тельстве диктатуры; из тех, кто примкнул к борьбе за свер-
жение сомосистского режима, боролся за освобождение,,
а также из граждан, которые в настоящее время находятся
на обязательной военной службе. В новой национальной
армии не место военным, замешанным в коррупции и по-
винным в преступлениях против народа.
Ст. 25. Члены национальной армии не участвуют в из-
бирательных кампаниях, но обладают всеми политически-
ми правами граждан.
Ст. 26. Командование национальной армии временно
формируется из военных командиров и руководителей во-
оруженного движения, положившего конец диктатуре, из
офицеров национальной гвардии, примкнувших к борьбе.
Организация и структура национальной армии регулирует-
ся правительством национального возрождения, которое на
этот счет будет издавать законы и постановления.
Ст. 27. Национальная полиция будет находиться на
особом положении, учитывая ее функции защиты граждан.
До провозглашения соответствующего закона националь-
ная армия временно будет исполнять функции полиции по
всей стране.
РАЗДЕЛ V
ГЛАВА I И ЕДИНСТВЕННАЯ. О ВЫБОРАХ
Ст. 28. Как только условия национального возрожде-
ния позволят, будут проведены всеобщие выборы в целях
создания Национальной ассамблеи в соответствии с созы-
вом, который осуществит Руководящий совет, и с новым
Законом о выборах, который своевременно будет обнаро-
дован.
2Н5
РАЗДЕЛ VI
ИЗМЕНЕНИЕ И ВСТУПЛЕНИЕ В ДЕЙСТВИЕ
ГЛАВА I. ИЗМЕНЕНИЯ
Ст. 29. Настоящий Основной закон может быть изме-
нен полностью или частично правительством национально-
го возрождения в соответствии со статьями 15 и 17 этого
же Основного закона. Изменения вступают в действие сра-
зу после их опубликования.
ГЛАВА II. ВСТУПЛЕНИЕ В ДЕЙСТВИЕ
Ст. 30. Настоящий закон вступает в действие после
опубликования его полного текста на любой части терри-
тории страны или после его трансляции по радио или теле-
видению. Закон действует до своей замены новой полити-
ческой конституцией, которая будет провозглашена Нацио-
нальной ассамблеей в соответствии со статьей 28 настоя-
щего закона.
РАЗДЕЛ VII
ГЛАВА I И ЕДИНСТВЕННАЯ. ВРЕМЕННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Ст. 31. До сформирования и образования Государствен-
ного совета законы, принимаемые Руководящим советом,
не подлежат процедуре, предусмотренной статьей 14.
Исполнено в городе Манагуа, двадцатого июля тысяча
девятьсот семьдесят девятого года. «Год Национального
освобождения».
Руководящий совет правительства национального воз-
рождения Республики Никарагуа.
Виолета де Чаморро. Серхио Рамирес Меркадо. Аль-
фонсо Робело Кальехас. Даниэль Ортега Сааведра. Моисее
Хассан Моралес.
ЗАКОН О ПРАВАХ И ГАРАНТИЯХ НИКАРАГУАНЦЕВ
ДЕКРЕТ № 52 РУКОВОДЯЩЕГО СОВЕТА
ПРАВИТЕЛЬСТВА НАЦИОНАЛЬНОГО ВОЗРОЖДЕНИЯ
РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА
Принимая во внимание:
I.
что систематическое презрение сомосистской диктатуры к
основным правам никарагуанского народа и к человече-
ской личности породило акты чудовищного варварства,
с которыми не может мириться сознание человечества, и
II.
что свобода, справедливость и мир основываются на при-
знании и утверждении основных прав человеческой лич-
ности и всего коллектива, для чего первостепенное значе-
ние имеет защита этих прав революционным правительст-
вом, Руководящий совет во исполнении своих полномочий
принимает Закон о правах и гарантиях никарагуанцев.
РАЗДЕЛ I
ПРАВА НАРОДА
Ст. 1. Никарагуанский народ имеет право свободно и с
полным самоопределением создавать политические условия
в целях своего экономического, социального и культурного
развития. Государство гарантирует на основании закона
прямое участие народа в решении основных вопросов
страны, как на уровне национальном, так и местном.
Ст. 2. В интересах достижения своих целей никарагу-
анский народ имеет право располагать своими богатствами
и естественными ресурсами без ущерба обязательствам,
вытекающим из международного сотрудничества, основан-
ного на принципе взаимной выгоды, солидарности и меж-
дународном праве. Но ни в коем случае никарагуанский
народ не может быть лишен своих личных средств суще-
ствования.
РАЗДЕЛ II
ЛИЧНЫЕ, ГРАЖДАНСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА
Ст. 3. Все люди равны перед законом и имеют одина-
ковое право па его защиту. Не допускается дискриминация
287
по рождению, расе, цвету кожи, полу, языку, религии, об-
разу мыслей, происхождению, экономическому положению
или любому другому социальному условию.
Обязанность государства — устранять любыми доступ-
ными ему средствами препятствия, которые мешают на
практике равенству граждан и их участию в политической,
экономической и социальной жизни страны.
Ст. 4. Государство уважает и гарантирует всем лицам,
которые находятся на его территории и под его юрисдик-
цией, права, записанные в этом разделе. Иностранцы не
имеют права вмешиваться в политические вопросы страны.
Ст. 5. Право человека на жизнь неотъемлемо и не мо-
жет быть нарушено. В Никарагуа смертная казнь запре-
щена.
Ст. 6. Любой человек имеет право на то, чтобы соблю-
далась его физическая, моральная и психическая целост-
ность. Наказание не должно унижать личность преступ-
ника.
Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким
наказаниям и обращению. Запрещено подвергать наказа-
нию, которое по частям или в совокупности длилось бы
более тридцати лет.
Ст. 7. Никто не может быть обращен в рабство или
исполнять принудительные работы. Закон регулирует обя-
зательные работы и услуги на основе судебного решения,
условной свободы, воинской или гражданской повинности;
работы в случае опасности или стихийного бедствия, угро-
жающего жизни или благополучию общества, а также ра-
боту или службу, являющихся нормальным исполнением
обязанностей.
Ст. 8. Каждый человек имеет право на личную свободу
и безопасность. Никто не может быть подвергнут произ-
вольному аресту, тюремному заключению или лишен сво-
боды, за исключением случаев, предусмотренных законом
и с соблюдением законных процедур.
Вследствие этого:
1. Арест производится только по предписанию компе-
тентного судьи или властей, уполномоченных законом, за
исключением случаев, когда человек застигнут на месте
преступления.
2. Арестованный имеет право:
а) без промедления получить информацию пли разъяс-
нение о причинах своего ареста и выдвинутого против него
обвинения, доноса или состава преступления;
288
б) потребовать встречи в течение суток с представите-
лями компетентных органов или быть освобожденным в
этот же срок;
в) обратиться с жалобой;
г) требовать достойного обращения, как неотъемлемого
нрава человеческой личности;
д) получить компенсацию в случае незаконного ареста
или заключения.
Ст. 9. Находящиеся под следствием должны быть отде-
лены от осужденных, женщины — от мужчин, с соответст-
вующим к ним обращением. Дети направляются только в
суды по вопросам несовершеннолетних; они не могут со-
держаться в уголовной тюрьме. Для детей должны быть
созданы центры перевоспитания при министерстве соци-
ального обеспечения.
Ст. 10. Основная цель тюремного режима — социальное
перевоспитание заключенного с целью возвращения его к
производительному труду.
Ст. 11. Каждый подозреваемый в преступлении имеет
право на следующие минимальные гарантии:
а) считаться невиновным до вынесения приговора о
тюремном заключении;
б) на созыв компетентного суда без промедления. Су-
дебный процесс должен быть открытым, но в отдельных
исключительных случаях пресса и публика вообще могут
не допускаться на все заседания или часть их по сообра-
жениям морали, общественного порядка или национальной
безопасности;
в) свобода выступления подсудимого с самого начала
процесса;
г) должна быть предоставлена возможность правдиво
и эффективно выступить в суде, отведено для этого необ-
ходимое время и выделены соответствующие средства для
защиты. Если в своем первом выступлении подсудимый не
назначит защитника, а сам он не является адвокатом, ему
немедленно должен быть назначен официальный защит-
ник;
д) если защитника подсудимого не оказалось на месте,
должен быть выделен официальный защитник;
е) выступить в порядке приведения доказательств до
вынесения приговора;
ж) не подвергаться принуждению ни с целью дачи по-
казаний против себя, ни с целью признать себя виновным;
з) не может быть вынесено решение о тюремном заклю-
289
чепии без полностью доказанного состава преступления и
без серьезной презумпции виновности; постановление о
тюремном заключении должно быть принято в течение де-
сяти дней после выдачи ордера на арест;
и) любой человек, объявленный виновным в преступ-
лении, после вынесения приговора и назначения ему нака-
зания имеет право обратиться с жалобой в вышестоящую
судебную инстанцию в соответствии с законом;
к) не подвергаться вторичному суду за преступление^
если человек был уже осужден за него или помилован;
л) требовать компетентного судьи.
Ст. 12. Никто не может быть предан суду за проступки
цли упущения, если в момент их свершения они не явля-
лись преступлением в соответствии с определением нацио-
нального или международного права. Не может быть опре-
делена более суровая мера наказания, чем существовав-
шая в момент преступления. Если после совершения пре-
ступления закон установит более мягкую меру наказания,
прежнее наказание пересматривается в пользу преступ-
ника.
Изложенное в этой статье не является препятствием ни
для судебного процесса, ни для вынесения приговора лицу
за совершенные проступки или упущения, если в момент
их совершения они считались преступными согласно об-
щим принципам права, признанного международным сооб-
ществом.
Ст. 13. Судебный процесс осуществляется составом су-
да в зависимости от преступлений, предусмотренных зако-
ном.
Ст. 14. Никто не может быть подвергнут тюремному
заключению за то, что не смог выполнить свои обязанно-
сти экономического характера, каким бы ни было их про-
исхождение.
Ст. 15. Любое лицо, законно находящееся на террито-
рии Никарагуа, имеет право свободы передвижения и вы-
бора места жительства.
Ст. 16. В Никарагуа гарантируется право на убежище
всем преследуемым борцам за мир и справедливость, за
признание или расширение прав человека, гражданских,
политических, социальных, экономических и культурных
прав лица или группы лиц. Если в каком-то случае будет
принято решение о выдворении из страны лица, получив-
шего убежище, он не должен быть отправлен в страну, где
подвергался преследованиям.
290
Выдача преступника другой стране осуществляется на
основании законов и международных соглашений, но ни
в коем случае это положение не относится к политическим
преступлениям или уголовным, но связанным с политиче-
ским преступлением в соответствии с никарагуанской ква-
лификацией. В вопросах выдачи лиц другой стране гено-
цид не считается политическим преступлением.
Ст. 17. Каждый человек в Никарагуа имеет право на
признание его личности и юридической дееспособности.
Никто не обязан делать то, что закон не предписывает,
и не запрещено делать то, что закон не запрещает. Вслед-
ствие этого только по закону делаются личные займы и
решаются вопросы наследства, исключение составляют
моральный долг поведения или воздержания, диктуемые
человеческой солидарностью, долг вести себя по-братски,
уважение прав и свобод других, необходимость отвечать
справедливым требованиям морали, общественного поряд-
ка и всеобщего благополучия в демократическом обществе,
хотя такие категории долга и не отражены в законе.
Ст. 18. Никто не может быть объектом произвольного
пли незаконного вмешательства в его личную жизнь или
жизнь семьи, его жилище, корреспонденцию или связь,
подвергаться нападкам на честь или репутацию; в случае
такого вмешательства или преследований человек имеет
право на защиту, предусмотренную законом. В частности:
1. Жилище или любое частное помещение — неприкос-
новенно. Этот принцип может быть нарушен лишь по пред-
писанию компетентного судьи, а также в целях воспрепят-
ствовать сговору или безнаказанности преступления, но не
допустить ущерба лицам и их имуществу в рамках, опре-
деленных законом.
2. Частные документы и переписка — неприкосновен-
ны. Закон определяет случаи и порядок изучения или
изъятия частных документов, учетных книг и прилагаемых
к ним документов, когда это необходимо для выясне-
ния вопросов, связанных с юридическим расследовани-
ем дела, или вопросов, относящихся к государственной
казне.
Ст. 19. Никто не может быть объектом принудительных
мер, которые могут ущемить свободу мнения человека, его
сознание или религиозные убеждения, его право придер-
живаться религии или приобщиться к какому-то религиоз-
ному течению по своему выбору, а также свободу прояв-
лять ее индивидуально или коллективно, публично или в
291
частном порядке путем исповедования культа, обрядов, ре-
лигиозной практики или учения.
Ст. 20. Свобода информации — один из основных прин-
ципов подлинной демократии. Поэтому она не может нахо-
диться под прямой или косвенной властью какой бы то ни
было экономической группы.
Ст. 21. Каждый человек имеет право на свободу выра-
жения; это право подразумевает свободу искать, получать
и распространять информацию и идеи, будь то устно, пись-
менно, в печатном виде или в форме художественного
отображения, а также любым другим способом по его
усмотрению. Осуществление этих свобод заключает в
себе права и обязанности, которые вследствие этого могут
быть подчинены определенным формальностям, услови-
ям и ограничениям, предусмотренным законом в инте-
ресах:
а) национальной безопасности и территориальной це-
лостности, общественной безопасности и национальной
экономики;
б) охраны порядка и предотвращения преступления;
в) охраны здоровья, морали, достоинства человека и
прав других людей;
г) воспрепятствовать распространению секретной ин-
формации и гарантировать авторитет и беспристрастность
юридической власти.
Ст. 22. Запрещается любая пропаганда, направленная
против мира, и всякое поощрение национальной, расовой
или религиозной ненависти.
Ст. 23. Признается право на проведение мирных собра-
ний. Право на народные манифестации регулируется по-
становлениями полиции.
Ст. 24. Каждый человек имеет право на свободный союз
в рамках закона.
Ст. 25. Все граждане без ограничения пользуются сле-
дующими правами:
а) создавать политические партии и организации или
быть их членами;
б) участвовать в решении государственных вопросов
непосредственно или через своих свободно избранных пред-
ставителей;
в) выступать с письменными просьбами и предложе-
ниями в индивидуальной и коллективной форме перед офи-
циальными учреждениями или государственной властью
с правом получения быстрого ответа;
292
г) избирать и быть избранным, иметь доступ в общих
условиях равенства к государственным должностям.
Ст. 26. Каждый человек имеет право на гражданство.
Никто не может пи произвольно лишить его гражданства,
ни права изменить его.
Ст. 27. Собственность, как индивидуальная, так и кол-
лективная, выполняет социальную функцию и вследствие
этого может подвергаться ограничениям в вопросах при-
надлежности, пользования, применения и распоряжения
ею, причиной чего могут быть безопасность, интересы или
использование ее государством, общественные интересы,
национальная экономика, чрезвычайная обстановка или
стихийное бедствие, а также цели аграрной реформы.
РАЗДЕЛ III
ЛИЧНЫЕ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ, СОЦИАЛЬНЫЕ
И КУЛЬТУРНЫЕ ПРАВА
ГЛАВА I. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРАВА
Ст. 28. Принимая должным образом во внимание права
граждан и интересы национальной экономики, закон опре-
деляет, в какой мере гарантируются экономические права,
признанные в настоящем законе за лицами, которые не
являются никарагуанцами.
Ст. 29. Труд — это право и общественный долг челове-
ка. Обязанность государства — стремиться к полной и
продуктивной занятости всех никарагуанцев в условиях,
обеспечивающих основные права человеческой личности.
Ст. 30. Каждый человек имеет право на условия спра-
ведливого и удовлетворяющего его труда, и прежде все-
го на:
1. Вознаграждение, предоставляющее трудящимся как
минимум:
а) равную заработную плату или должностной оклад
за равный труд, в равных условиях, независимо от пола;
б) условия существования, достойные как трудящего-
ся, так и его семьи;
2. Безопасность и гигиену труда;
3. Равные для всех возможности повышения по служ-
бе; ограничениями могут служить только фактор времени
и личная способность человека;
4. Отдых. Использование свободного времени, разумное
количество рабочих часов и регулярный оплачиваемый
293
отпуск с нормальными условиями отдыха, а также оплачи-
ваемые праздничные дни.
Изложепниое в этой статье служит разрешением хозяе-
вам отрицать за трудящимися права или гарантии, завое-
ванные ими раньше, под предлогом, что в данной статье
частные предприятия пе упоминаются и их деятельность
не регламентируется.
ГЛАВА II. СОЦИАЛЬНЫЕ ПРАВА
Ст. 31. С целью способствовать осуществлению и защи-
те экономических и социальных прав никарагуанцев га-
рантируется:
1. Право создавать и развивать народные, коммуналь-
ные, поселковые, сельские и т. п. организации, а также
корпоративные или профессиональные ассоциации.
2. Право создавать профсоюзы и быть их членами с
подчинением только уставам соответствующей организа-
ции.
3. Право профсоюзов создавать национальные федера-
ции ли конфедерации и в свою очередь их право созда-
вать международные профсоюзные организации или быть
их членами.
4. Право создавать и развивать трудовые и производст-
венные кооперативы.
Ст . 32. Признается право всех трудящихся на забастов-
ку, осуществляемую в соответствии с законами.
Ст. 33. Каждый человек имеет право па социальное
обеспечение; добиваться удовлетворения прав, необходи-
мых для защиты его достоинства и полного развития лич-
ности; право па нормальный уровень жизни, который бы
обеспечивал ему и его семье здоровье и благополучие, и
прежде всего питание, одежду, жилище, медицинское об-
служивание и необходимые социальные услуги; право на
социальное обеспечение в случае безработицы, болезни,
материнства, инвалидности, вдовства, старости, смерти
кормильца, сиротства, профессионального риска и других
случаев утраты средств к существовапию.
Ст. 34. Семья является естественным элементом обще-
ства и имеет право па защиту со стороны общества и госу-
дарства. Брак заключается по добровольному согласию
женщины и мужчины. В семейных отношениях должно
быть абсолютное равенство прав и ответственности между
мужчиной и женщиной. В случае расторжения брака обес-
294
печивается необходимое покровительство детям. Долг ро-
дителей — заботиться о воспитании своих детей, их подго-
товке к общественно полезному труду и формировании в
качестве достойных членов общества. Дети обязаны забо-
титься о своих родителях и помогать им.
Ст. 35. Каждый ребенок имеет право без каких-либо
исключений на покровительство как со стороны своей
семьи, так и со стороны общества и государства.
Родители, имеющие внебрачных детей, несут по отно-
шению к ним такие же обязанности, как и в отношении
детей, родившихся в браке. Запрещается определение про-
исхождения усыновленных детей гражданами. Устанавли-
вается право расследования отцовства.
Ст. 36. Государство примет меры по охране детей и под-
ростков, оказания им помощи без какого-либо различия
относительно внебрачных детей или любых других усло-
вий. Будет защищать детей и подростков от какой бы то ни
было экономической и социальной эксплуатации. Запре-
щается использование детей и подростков па работах,
вредных для их морали и здоровья, или там, где их жизни
угрожает опасность, наносится ущерб их нормальному
развитию, где создаются препятствия получению обяза-
тельного образования.
Ст. 37. Государство берет под специальную охрану ма-
терей в течение необходимого времени до и после родов.
В течение указанного периода работающим матерям дол-
жен предоставляться оплачиваемый отпуск и соответству-
ющее социальное обеспечение. Трудящаяся мать имеет
право па то, чтобы государство заботилось о ее маленьких
детях, пока опа находится па работе.
Ст. 38. Государство признает основное право никара-
гуанцев па борьбу с голодом и в этих целях провозглашает
следующие программы:
1) организации детского питания;
2) искоренения хронического недоедания путем соот-
ветствующего обеспечения продуктами, которые должны
быть всегда в наличии, и их равного распределения;
3) распространения научных принципов питания с
целью улучшения пищевого рациона граждан.
Ст. 39. Никарагуанцы имеют право на высокий уровень
физического и умственного здоровья. Государство обязано
принять меры, направленные на:
1) сокращение смертности, особенно детской, и укреп-
ление здоровья детей;
295
2) улучшение во всех отношениях гигиены труда и
окружающей среды;
3) профилактику и лечение эпидемических, эндемиче-
ских, профессиональных и других заболевании и их иско-
ренения;
4) создание условий, обеспечивающих всем медицин-
ское обслуживание и медицинскую помощь в случае забо-
левания;
5) интенсивное и систематическое развитие спорта пу-
тем принятия самых различных способствующих этому
мер.
ГЛАВА III. КУЛЬТУРНЫЕ ПРАВА
Ст. 40. 1. Каждый человек имеет право на образование.
2. Начальное и среднее образование должно быть бес-
платным, обязательным и доступным всем. Развивать гра-
мотность для людей, не получивших или не закончивших
начального образования.
Среднее образование включает в себя техническое и
профессиональное образование с целью подготовки людей
к квалифицированному труду и познанию никарагуанской
действительности. Устанавливается тесная связь образо-
вания с трудом.
Высшее образование должно быть также доступным
всем на основании способности каждого, его экономиче-
ских возможностей, но главным образом путем прогрессив-
ного введения бесплатного образования.
3. Ликвидация неграмотности является общественным
долгом, за это ответственны все никарагуанцы.
4. Родителям предоставляется право свободного выбо-
ра для своих детей школы или колледжа, помимо государ-
ственных, но только в том случае, если они отвечают мини-
мальным нормам, предписанным государством в области
образования, и строго следуют национальным воспита-
тельным планам. Государство уважает право частных лиц
и учреждений создавать и руководить центрами образова-
ния при условии, что они будут отвечать требованиям, за-
писанным в предыдущем параграфе. Государство будет
осуществлять систематический контроль над всеми цент-
рами страны в области образования с целью обеспечить
осуществление своей воспитательной политики и выполне-
ние планов и программ национального образования.
29fi
5. Плата за образование в частных заведениях утвер-
ждается государством. Запрещено учебным заведениям
преследовать цели наживы.
6. Государство обязано обеспечить нуждающихся детей
питанием в школах, одеждой, обувью, необходимыми пред-
метами и школьными учебниками.
Ст. 41. Гарантируется свобода доступа к кафедрам и
научной работе в качестве основного принципа обеспече-
ния высокого уровня образования на всех ступенях.
Гарантируется научная, административная и экономи-
ческая самостоятельность Национального автономного уни-
верситета Никарагуа в целях его соответствия интересам
преобразования страны в рамках национального плана раз-
вития. Государство будет предоставлять Университету
необходимую экономическую помощь для формирования
контингента творческих ученых и проведения научных ис-
следований, отвечающих потребностям страны.
Ст. 42. Национальный совет высшего образования воз-
главляет член правительства национального возрождения,
в составе Совета должны быть представлены ректоры всех
учебных заведений высшего образования, министр плани-
рования, министр образования, представитель студенческой
организации каждого высшего учебного заведения и четы-
ре представителя корпоративных и народных организаций,1
назначаемые председателем Совета. Председатель назнача-
ет секретаря Совета; в заседаниях Совета в качестве при-
глашенных могут принимать участие представители других
учреждений, когда в этом есть необходимость. Председа-
тель может передать свои полномочия в Совете любому
другому члену, министрам или ректорам учебных заведе-
ний страны.
Ст. 43. Национальный автономный университет Ника-
рагуа является единственной организацией, которая упол-
номочена от имени государства принимать решения отно-
сительно признания дипломов и ученых степеней в области
высшего образования, выданных зарубежными института-
ми. Закон установит нормы приема на работу националь-
ных и иностранных специалистов, получивших образова-
ние за границей, на основе взаимности и в соответствии с
международными соглашениями по этому вопросу.
Ст. 44. Исключительной заботой государства является
подготовка преподавателей дошкольного и начального об-
разования. Подготовка преподавателей среднего образова-
ния тоже является первоочередной задачей государства.
20 Заказ № 688
297
Ст. 45. Каждый человек имеет право участвовать в
культурной жизни и пользоваться благами научного про-
гресса. Государство предоставит необходимую свободу для
научных исследований и творческой деятельности, гаран-
тируя защиту моральных и материальных интересов уче-
ных и авторов, соответствующих их научной, литературной
или художественной продукции.
Ст. 46. Государство обязано принимать необходимые
меры для поддержания, развития и распространения науки
и культуры, которые должны ориентироваться на полное
развитие личности, укрепление уважения к правам челове-
ка и преобразования никарагуанского общества. Историче-
ское, культурное и художественное наследие общества бу-
дет находиться под охраной государства путем принятия
необходимых законов.
РАЗДЕЛ IV
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Ст. 47. Ни одно из положений настоящего закона не
может быть интерпретировано в смысле предоставления
какого-то права государству, группе лиц или отдельному
человеку предпринимать или развивать деятельность, осу-
ществлять незаконные акты, направленные на лишение
прав и свобод, закрепленных этим законом, или их ограни-
чение в большей мере, чем предусмотрено данным за-
коном.
Не подлежат пересмотру меры наказания за совершен-
ные преступления или меры, касающиеся возвращения
присвоенного имущества, а также незаконно приобретен-
ного в период диктаторского сомосистского режима или
под его покровительством.
Ст. 48. Осуществление любым человеком прав и свобод
неотъемлемо от его долга перед обществом.
Ст. 49. В исключительной или чрезвычайной обстанов-
ке, которая ставит под угрозу жизнь или стабильность
нации, такой, как международная или гражданская война,
угроза того, что она может возникнуть, стихийного бедст-
вия или последствий войны, а также в интересах сохране-
ния общественного порядка и обеспечения безопасности
государства Руководящий совет правительства националь-
ного возрождения может принять постановления, которые
отменяют на части или на всей территории страны права
и гарантии, закрепленные в данном законе; отмена прав
298
может быть временной или продлеваемой в зависимости от
складывающейся ситуации.
Изложенное в этой статье не дает оснований на отмену
прав и гарантий, записанных в ст. 6 и ст. 7, касающихся
рабства; ст. 12, ст. 17, ст. 19 и ст. 26.
Ст. 50. Каждый человек в случае нарушения прав и га-
рантий, зафиксированных в настоящем законе или в Ос-
новном законе от 20 июля 1979 года, может обратиться к
предусмотренной законом защите.
РАЗДЕЛ V
ВРЕМЕННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Ст. 51. Отменяется в течение 60 дней, начиная с этой
даты, осуществление прав и гарантий, предусмотренных
настоящим законом, для лиц, находящихся под следствием
за преступления в соответствии с уголовным кодексом и
международными соглашениями, которые были совершены
в период сомосистского режима. Такая отмена не ущем-
ляет права и гарантии, записанные в статье 49 настоящего
закона.
Ст. 52. Настоящий закон вступает в действие с момента
его публикации любыми органами информации, независимо
от того, что позднее он будет опубликован в «Диарио офи-
сиаль».
Исполнено в городе Манагуа, двадцать первого августа
тысяча девятьсот семьдесят девятого года. «Год Нацио-
нального освобождения».
Руководящий совет правительства национального воз-
рождения
Виолета де Чаморро. Серхио Рамирес Меркадо. Моисее
Хассан Моралес. Альфонсо Робело Кальехас. Даниэль
Ортега Сааведра.
20*
ЗАКОН О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ГОСУДАРСТВЕННОГО СОВЕТА
Ст. 1. Сессии Государственного совета осуществляются
в период с 4 мая — день его созыва — по 4 декабря каж-
дого года. Если Государственный совет не может быть соз-
ван в указанный день, он собирается сразу же, как станет
возможным.
Ст. 2. В период каникул Руководящий совет правитель-
ства имеет полномочия созывать Государственный совет
на чрезвычайные заседания.
Ст. 3. Обязанности, выполняемые в Государственном
совете, вознаграждаемые. Руководство Государственным
советом определит, в каких обстоятельствах депутаты не
будут получать жалованья или заработной платы в период
заседаний.
Ст. 4. Членом Государственного совета может быть ни-
карагуанец, достигший 18-летнего возраста. Не могут быть
членами Государственного совета лица, подпадающие под
действие декретов № 3 и № 38 Руководящего совета пра-
вительства.
Ст. 5. В случае если образуются временные или посто-
янные вакансии депутатских мест, они заполняются орга-
низациями, которые их назначили. Если вакансии образо-
вались в результате того, что какая-то организация или
группировка вышла из совета, то в этом случае их запол-
няет Руководящий совет в соответствии с целесообразно-
стью, либо расширив представительство уже включенных
в состав совета организаций, либо назначив представителей
новых организаций.
Полномочия Государственного совета
Ст. 6. Государственный совет обладает следующими
полномочиями:
а) утверждает законы Руководящего совета в установ-
ленные сроки или вносит в них поправки. В особых слу-
чаях председатель Государственного совета может просить
Руководящий совет о расширении указанного срока;
б) представляет проекты законов Руководящий совет;
в) по инициативе Руководящего совета изменяет адми-
нистративное деление страны путем создания или упразд-
нения департаментов и муниципалитетов;
300
г) санкционирует деятельность гражданских или рели-
гиозных организаций;
д) принимает решения о наградах в соответствии с су-
ществующими положениями;
е) разрабатывает проект законов о выборах и проект
политической конституции (ст. 18 Основного закона), ко-
гда Руководящий совет выступит с соответствующей ини-
циативой;
ж) ратифицирует договоры и соглашения, относящиеся
к делимитации международных сухопутных и морских
границ;
з) определяет условия, относящиеся к вопросам нацио-
нальности, натурализации и гражданства;
и) решает все вопросы, касающиеся национальных
символов (флаг, герб, гимн и т. п.);
к) запрашивает доклады государственных министров
и руководителей правительственных организаций через
Руководящий совет.
Ст. 7. На каждый сессионный период Государственный
совет избирает простым большинством своих членов пред-
седателя, трех вице-председателей и трех секретарей.
Функции председателя Совета
Ст. 8. Председатель Совета имеет следующие функции:
а) представляет Государственный совет;
б) председательствует на пленарных заседаниях;
в) созывает пленарные заседания;
г) создает комиссии;
д) руководит административным персоналом;
е) передает любому из вице-председателей свои пред-
седательские функции на пленарных заседаниях;
ж) назначает вице-президента для замещения поста
председателя в случае его временного отсутствия.
Ст. 9. После созыва Совета председатель создает рабо-
чие комиссии для изучения различных вопросов, входящих
в компетенцию совета. Создаются следующие комиссии:
а) по вопросам обороны и внутренних дел,
б) юстиции,
в) внешних сношений,
г) образования и культуры,
д) здравоохранения и благосостояния,
е) труда и социального обеспечения,
ж) народного потребления,
301
з) производства и аграрной реформы,
и) финансов,
к) коммунальной службы, городской реформы и рас-
смотрения вопросов граждан.
Председатель может создавать другие комиссии, отме-
нять или разделять одну или несколько существующих ко-
миссий на две или более комиссий, когда, по мнению Сове-
та, это необходимо.
Ст. 10. При создании комиссий следует учитывать,
чтобы в их составе были представлены отрасли, наиболее
заинтересованные в ее работе.
Ст. 11. Комиссии, назначенные председателем Совета,
избирают своего председателя и двух секретарей.
Порядок работы
А. Инициатива самого Совета
Ст. 12. Пленарные заседания Совета производятся не
реже одного раза в неделю; дату намечает председатель.
Ст. 13. Проект обсуждается в Государственном совете
при условии, что его поддерживают не менее 5 членов
Государственного совета, включая того, кто его выдвинул.
Ст. 14. Выдвинутый проект председатель должен пере-
дать на рассмотрение соответствующей комиссии для за-
ключения. Комиссия должна сделать заключение большин-
ством голосов в срок, указанный внутренним регламентом.
Ст. 15. Получив проект с соответствующим заключени-
ем, председатель должен направить его для обсуждения на
пленарном заседании, предварительно зарегистрировав его
в реестре.
Ст. 16. После обсуждения на пленарном заседании в
соответствии с внутренними нормами работы председатель
ставит его на голосование (ст. 17 Основного закона). Для
утверждения любого проекта требуется простое большин-
ство голосов.
Ст. 17. Президиум направляет законодательную ини-
циативу, утвержденную Советом, Руководящему совету
правительства.
Ст. 18. Руководящий совет после процедуры, предус-
мотренной статьей 15 Основного закона, дает распоряже-
ние о его публикации в «Гасете» в том виде, как он был
получен от Государственного совета; в случае если совет
вносит в проект поправки, он сообщает об этом Государст-
302
венному совету, который в пятидневный срок должен выс-
казать свое мнение об этом. По истечении этого срока, он
публикуется в «Гасете».
Ст. 19. Проекты, отклоненные Руководящим советом,
больше не обсуждаются в Совете до следующего сессион-
ного периода.
Б. Инициатива Руководящего совета
Ст. 20. Государственному совету дается десять кален-
дарных дней для рассмотрения законов, направленных ему
Руководящим советом; срок отсчитывается от даты бли-
жайшей запланированной очередной сессии.
Ст. 21. Законы, направленные Руководящим советом
Государственному совету, регистрируются в первую оче-
редь по сравнению с другим председателем Совета; и в
соответствии со статьей 14 Основного закона они должны
быть утверждены или в них внесены поправки. Для ут-
верждения законов или поправок необходимо простое боль-
шинство голосов.
Ст. 22. Законы Руководящего совета не проходят через
комиссию, а непосредственно рассматриваются на пленар-
ном заседании.
Ст. 23. В случае если Государственный совет предло-
жит поправки к законам Руководящего совета, ему предо-
ставляется 5 дней для того, чтобы:
а) согласиться с ними и отправить с внесенными по-
правками для публикации в «Гасете»;
б) не согласиться с поправками и до публикации зако-
на в его первоначальном виде в «Гасете» информировать
Государственный совет о причинах отклонения поправок.
Ст. 24. Публикация законов является прерогативой
Руководящего совета; законы публикуются в «Гасете» или
других органах информации.
Ст. 25. Полномочия интерпретировать законы принад-
лежат Руководящему совету, которые он осуществляет
через министерство юстиции.
Ст. 26. Кворум Государственного совета устанавливает-
ся при наличии не менее двадцати пяти членов из всего
состава совета.
Ст. 27. Руководящий совет может издавать законы, де-
креты-законы, постановления и другие документы без ут-
верждения Государственным советом, когда они носят:
а) административный характер;
303
б) касаются создания или упразднения министерств и
автономных государственных учреждений или изменений
структурных законов и порядка их действия;
в) относятся к назначению или смещению сотрудни-
ков;
г) касаются объявления чрезвычайного положения в
стране;
д) касаются подписания международных экономиче-
ских или политических соглашений;
е) касаются закона о государственном бюджете и его
изменении;
ж) касаются создания или упразднения межминистер-
ских советов, правительственных советов или финансовых
органов;
з) касаются утверждения арбитражных комиссий;
и) относятся к получению или пересмотру иностран-
ных кредитов.
Ст. 28. Руководящий совет может объявить на всей тер-
ритории страны или на какой-то ее части чрезвычайное
положение в следующих случаях:
а) если страна находится в состоянии войны с иност-
ранным государством или существует угроза иностранной
агрессии;
б) в случае стихийных бедствий — землетрясения, на-
воднения, эпидемии — или других бедствий;
в) а также в других обстоятельствах в интересах защи-
ты мира, безопасности государства по решению Руково-
дящего совета. Руководящий совет в декрете об объявле-
нии чрезвычайного положения в стране указывает, какие
конкретно отменяются гарантии, а также сообщает о дру-
гих необходимых мерах.
Ст. 29. В случае объявления чрезвычайного положения
Руководящий совет может взять на себя все законода-
тельные полномочия.
Ст. 30. Настоящим законом вносятся изменения в ста-
тью 14 Основного закона, которую нужно читать теперь в
следующей редакции: «Ст. 14. Законы, издаваемые Руко-
водящим советом, направляются для ознакомления Госу-
дарственному совету, который в десятидневный срок упол-
номочен утвердить их или предложить поправки к ним
простым большинством голосов . своих членов. По истече-
нии указанного срока, если Совет не высказался по ним,
они считаются утвержденными автоматически».
Ст. 31. Перед началом каждого сессионного периода со-
Ж
зывается подготовительное заседание Государственного
совета под председательством Верховного суда, в ходе ко-
торого проверяются полномочия депутатов и подлинность
их мандатов. При наличии кворума председатель объяв-
ляет сессию открытой; единственная задача первого засе-
дания — выборы руководящих органов Государственного
совета. По завершении этой процедуры объявляется о за-
крытии заседания и подписывается протокол членами из-
бранного руководящего президиума. Протокольное заседа-
ние, посвященное началу сессионного периода, проводится
в день и час, установленный Руководящим советом прави-
тельства национального возрождения, о чем сообщается в
извещении о созыве.
Ст. 32. Настоящий закон изменяет и отменяет те поло-
жения Основного закона и любых других законов, которые
противоречат данному закону, закон вступает в силу с мо-
мента его публикации любыми органами информации,
несмотря на то что он позднее будет опубликован в офи-
циальном органе «Ла Гасета».
Исполнено в городе Манагуа, второго мая тысяча де-
вятьсот восьмидесятого года. «Год ликвидации неграмот-
ности».
Руководящий совет правительства национального воз-
рождения
Серхио Рамирес Меркадо. Моисее Хассан Моралес. Да-
ниэль Ортега Сааведра.
ВЕРУЮЩИЕ
В НАРОДНОЙ САНДИНИСТСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
ОФИЦИАЛЬНОЕ СООБЩЕНИЕ
НАЦИОНАЛЬНОГО РУКОВОДСТВА СФНО О РЕЛИГИИ
Верующие — патриоты и революционеры — являются
участниками народной сандинистской революции уже на
протяжении многих лет. Участие верующих — как свет-
ских, так и церковных деятелей — в работе Сандинистско-
го фронта национального освобождения (СФНО) и прави-
тельства национального возрождения — это логическое
следствие их активного участия в борьбе народа против
диктатуры.
Значительное количество командиров и бойцов СФНО
нашло в понимании своей веры те мотивы, которые по-
будили их включиться в революционную борьбу и тем са-
мым в деятельность СФНО. Многие из них не только вне-
сли ценный вклад в наше дело, но и стали примером
последовательности, пролив свою кровь во имя торжества
дела освобождения. Как можно забыть таких героев, как
Оскар Перес Кассар, Оскар Робело, Серхио Герреро, Арден
Сиу, Гуадалупе Морено и Леонардо Матуте, делегатов из
Ла Палабра, убитых сомосовской гвардией в горах страны,
и многих других наших братьев?
Особого внимания заслуживает революционная дея-
тельность и героизм католического священника, сандинист-
ского активиста Гаспара Гарсиа Лавиана, в котором соче-
тались христианские убеждения и революционная созна-
тельность. Все эти герои были людьми, выполнявшими
свой патриотический и революционный долг, не вдаваясь в
бесконечные философские дискуссии. Ныне они навечно
остались в памяти народа, который никогда не забудет их
самопожертвования.
Одпако участие верующих не ограничивалось лишь
борьбой в рядах Сандинистского фронта. Многие верую-
щие — светские и религиозные деятели — никогда не явля-
лись членами СФНО, хотя некоторые и были связаны с
ним. Они поставили свои убеждения па службу делу осво-
бождения нашего народа. Следует отметить, что католиче-
ская церковь, как и некоторые течения евангелической
церкви, участвовали в достижении победы народа, кото-
рую он одержал над террористическим режимом сомо-
сизма.
306
Католические епископы неоднократно выступали с му-
жественными разоблачениями преступлений и злодеяний
диктатуры. Епископы Обандо-и-Браво, Саласар-и-Эспи-
носа и другие подвергались за свои выступления пресле-
дованиям со стороны сомосовских банд. Именно группа
священников и монахинь рассказала всему миру об «ис-
чезновении» 3 тыс. крестьян в горах на севере нашей стра-
ны. Многие верующие призывали народ к освобождению.
Некоторые из них предоставляли убежище сандинистам,
спасавшимся от безжалостных преследований сомосовцев.
В церквах — после того как в результате сомосовских ре-
прессий независимые радиостанции перестали выходить
в эфир — стал собираться народ, чтобы получить правди-
вую информацию.
За смелое участие в борьбе католическая церковь и ве-
рующие христиане стали подвергаться преследованиям.
Одним наносились оскорбления, других высылали из стра-
ны. Много верующих было убито. Режим Сомосы всяче-
ски препятствовал переходу в христианскую веру, многие
церкви были ограблены и осквернены, их обстреливали с
самолетов, в них врывались, чтобы убивать товарищей, как
это произошло в церкви «Эль Калварио» в Леоне или в
горных церквушках.
Верующие христиане являлись составной частью нашей
революционной истории; по своему размаху их участие не
имеет себе равного ни в одном другом революционном дви-
жении в Латинской Америке, а может быть, и во всем ми-
ре. Этот факт говорит о том, что появились новые возмож-
ности участия верующих христиан в революциях в других
странах — и пе только на этапе борьбы за власть, но и в
период строительства нового общества.
Мы, революционеры, — верующие и неверующие —
должны работать над тем, чтобы сохранить и обогатить
накопленный опыт, имеющий большое значение в новых
условиях, которые создает революционный процесс. Мы
должны совершенствовать формы сознательного участия
всех революционеров Никарагуа в борьбе независимо от
их философского кредо и религиозных убеждений.
ПОЗИЦИЯ СФНО В ОТНОШЕНИИ РЕЛИГИИ
1. СФНО считает, что свобода исповедовать религию —
неотъемлемое право каждого. Революционное правительст-
во полностью гарантирует это право. В нашей революци-
307
онной программе этот принцип записан давно, и мы будем
придерживаться его в будущем. Кроме того, в новой Ника-
рагуа никто не может быть подвергнут дискриминации за
публичное исповедование веры или за пропаганду своих
религиозных убеждений. Такое же право имеют и те, кто
не исповедует никакой религии.
2. Некоторые утверждали, что религия является сред-
ством отчуждения людей, которое служит для оправдания
эксплуатации одного класса другим. Несомненно, что по-
добное утверждение имеет историческую ценность в той
мере, в какой в различные исторические эпохи религия
служила теоретическим обоснованием политического гос-
подства. Достаточно вспомнить ту роль, которую играли
миссионеры в процессе покорения и колонизации индей-
ского населения нашей страны.
Однако мы, сандинисты, утверждаем, и наш опыт до-
казывает это, что, когда христиане, опираясь на свою веру,
способны служить потребностям народа и истории, вера
толкает их к революционной деятельности. Наш опыт сви-
детельствует, что можно быть верующим и одновременно
быть последовательным революционером, здесь не сущест-
вует неразрешимого противоречия.
3. СФНО является организацией никарагуанских рево-
люционеров, которые добровольно объединились, чтобы
преобразовать социальную, экономическую и политическую
действительность нашей страны в соответствии с извест-
ной всем программой и стратегией. Тот, кто согласен с на-
шими целями и по своим личным качествам отвечает тре-
бованиям нашей организации, имеет полное право рабо-
тать в наших рядах независимо от своих религиозных
убеждений. Свидетельство тому — участие трех католиче-
ских священников в Сандинистской ассамблее. В рядах
СФНО действует много верующих христиан, и, пока в Ни-
карагуа существуют верующие революционеры, верующие
будут и в рядах Сандинистского фронта.
4. СФНО, являясь авангардом, сознающим лежащую
на нем огромную ответственность, будет внимательно сле-
дить за единством и силой своих организаций во имя до-
стижения тех целей, ради которых он был создан. В пар-
тийных рамках СФНО нет места религиозному прозели-
тизму, поскольку это извращает специфический характер
нашего авангарда и вносит элементы разобщенности —
ведь в Сандинистский фронт входят товарищи, исповедую-
щие различные виды религии или не исповедующие ее.
308
Вне партийных рамок его члены-верующие — священ'-
ники, пастыри, церковные или светские деятели — имеют
полное право публично выражать свои убеждения; это ни-
как не отражается на их деятельности в СФНО или на том
доверии, которое они завоевали своей революционной
деятельностью.
5. СФНО с глубоким уважением относится ко всем ре-
лигиозным праздникам и традициям нашего народа и пред-
принимает усилия с тем, чтобы восстановить подлинный
смысл этих праздников, ведя борьбу со злоупотреблениями
и коррупцией, которые имели место в прошлом. Мы счи-
таем, что это уважение должно заключаться не только в
создании условий для того, чтобы эти традиции имели
свободное выражение, но и в том, чтобы они не использо-
вались в целях наживы или политиканства. Если кто-либо
из борцов-сандинистов в будущем отойдет от этого прин-
ципа, то мы уже сегодня заявляем, что его действия не
отражают позиции СФНО.
Естественно, что, если другие политические партии или
отдельные лица попытаются превратить народные рели-
гиозные праздники в политические акты, направленные
против революции (как в отдельных случаях это случа-
лось в прошлом), СФНО заявит о своем праве защитить
народ и революцию и в этой области.
6. Ни один из борцов-сандинистов не должен занимать-
ся интерпретацией религиозных вопросов, которая нахо-
дится в компетенции различных церковных течений. Эти
вопросы должны выяснять между собой сами верующие.
Если какой-либо сандинист, являющийся одновременно
верующим, принимает участие в спорах по данным вопро-
сам, то он делает это как частное лицо и как верующий.
7. Некоторые идеологи реакции обвинили СФНО в по-
пытках расколоть церковь. Нет ничего более лживого и
злонамеренного, чем подобное обвинение. Если среди ре-
лигиозных течений существует раскол, то это не имеет
никакого отношения к воле и действиям СФНО.
Достаточно обратиться к истории, чтобы увидеть, что
по отношению к великим политическим событиям деятели
католической церкви всегда занимали различные и порой
противоречивые позиции. Вместе с испанскими колониза-
торами прибыли миссионеры, чтобы крестом закончить ту
колонизаторскую деятельность, которая была начата шпа-
гой. Но против них активно выступил Бартоломе де Лас-
Касас, защитник индейцев. В начале прошлого века мно-
309
жество священников боролось за независимость Централь-
ной Америки, боролось и с оружием в руках, хотя на
другом полюсе были священники, которые с не меньшим
упорством защищали привилегии испанской короны в Ла-
тинской Америке.
В период, который последовал за освобождением от ис-
панского рабства, мы видим антиинтервенционистские вы-
ступления епископа Перейра-и-Кастельон, который при-
зывал к защите интересов нации перед лицом американ-
ской интервенции. Во время правления клана Сомосы вы-
деляется фигура епископа Кальдерона-и-Падилья, кото-
рый обличал коррупцию, пороки, злоупотребления властью
Сомосой, выступал в защиту неимущих. Есть и другие
примеры, вплоть до массовой революционной поддержки,
которую мы имеем сегодня со стороны верующих-револю-
ционеров.
Мы уже говорили об участии верующих в революцион-
ной борьбе народа; но следует сказать и о тех, кто — как
Леон Пальайс и другие — до конца оставался на стороне
Сомосы. Не нужно забывать, что в те времена некоторые
священники имели воинские звания и занимали официаль-
ные посты. Кстати, от них никогда не требовали оставить
эти посты — в противовес этим печальным примерам воз-
высилась фигура Гаспара Гарсиа Лавиана и многих дру-
гих верующих — героев-сандинистов.
На данном этапе сохраняется следующее положение:
с одной стороны, мы видим, что подавляющее большин-
ство верующих поддерживают и активно участвуют в ре-
волюции, а с другой — меньшинство, которое стоит на по-
литических позициях, отвергающих революцию. Естест-
венно, что мы, сандинисты, являемся добрыми друзьями
верующих-революционеров, даже если они считают себя
христианами. Однако СФНО поддерживает связи со всеми
религиозными течениями на различных уровнях — в низах
и с церковной иерархией, независимо от их политических
позиций.
Мы не стимулируем и пе организуем деятельность, на-
правленную на раскол церкви. Это дело исключительно ве-
рующих, и в него не вмешиваются политические органи-
зации. Если в церковной среде существуют разногласия,
то в ней самой и следует искать их причины, а не припи-
сывать ответственность за это мифическому «злоумышлен-
ному внешнему воздействию». Мы откровенно говорим,
что доброжелательно отнеслись бы к церкви, если она без
310
предрассудков, зрело и со всей ответственностью принима-
ла бы участие в достижении путей диалога, которые от-
крыл нам революционный процесс.
8. Еще один вопрос, который обсуждается в последнее
время, это вопрос участия священников и верующих в пра-
вительстве национального возрождения. В этой связи мы
заявляем, что долг каждого никарагуанца — участвовать в
политических процессах, происходящих в стране, незави-
симо от гражданского статуса. Правительство националь-
ного возрождения гарантирует это право, оно подтверж-
дено законом. Наши товарищи священники, которые за-
нимают определенные посты в правительстве, отвечая на
призыв СФНО и следуя своему гражданскому долгу, ведут
исключительно большую работу. В настоящее время наша
страна сталкивается с крупными и серьезными проблема-
ми, которые требуют участия всех патриотов, если мы хо-
тим пойти вперед. В особенности это относится к тем, кто
имел привилегию — в которой было отказано большинст-
ву нашего народа, — получить высшее образование. Вот
почему СФНО и впредь будет призывать к участию в ре-
шении революционных задач всех тех граждан — светских
и церковных деятелей, — чей опыт и знания необходимы
для процесса революции. Если же кто-либо из верующих
товарищей по личным мотивам решит оставить прави-
тельственный пост, то он имеет право сделать это. Поль-
зоваться правом участвовать в решении стоящих проблем
и выполнять свой патриотический долг — это дело совести
каждого.
9. Истоки, цели и сферы деятельности революции и
государства отличаются от истоков, целей и сфер деятель-
ности религии. Для революционного государства рели-
гия— эго личное дело граждан, компетенция отдельных
личностей, церквей и ассоциаций. Революционное государ-
ство, как и любое современное государство, — это светское
государство, и оно не может принять какое-либо религиоз-
ное учение, так как является представителем всего наро-
да — как верующих, так и неверующих.
Публикуя настоящее официальное заявление, Нацио-
нальное руководство Сандинистского фронта националь-
ного освобождения стремится не только внести ясность в
данный вопрос, но главным образом указать всем рево-
люционерам — членам СФНО и различным религиозным
течениям на их долг и ту ответственность, которая лежит
на них в деле строительства страны, которая на протяже-
311
нии 159 лет подвергалась грабежу, репрессиям и зависимо-
сти. Строительство будущей Никарагуа — это историчес-
кий вызов, значение которого выходит за пределы наших
границ и вдохновляет другие народы в их борьбе за осво-
бождение и формирование нового человека. В этом заклю-
чается право и долг всех никарагуанцев независимо от их
религиозных убеждений.
Сандино был с нами вчера, Сандино с нами сегодня,
Сандино с нами всегда!
Свободная родина или смерть!
Национальное руководство Сандинистского фронта на-
ционального освобождения.
Часть IV
ДОКУМЕНТЫ СОЛИДАРНОСТИ
С НАРОДОМ НИКАРАГУА
Сорвать преступные планы в
Центральной Америке
Вашингтон нагнетает напряженность в Центральной
Америке, расширяет военное присутствие США в этом
районе. Встав на путь вмешательства в дела независимых
государств, военного давления и угроз по их адресу, адми-
нистрация США ведет себя так, будто не существует ни
обязательных для всех международно-правовых норм, ни
элементарных норм морали. В Вашингтоне возомнили, что
вправе творить любое насилие, любые преступления в
Центральной Америке. Видимо, ничему не научившись,
американские политики воспринимают этот район как сво-
его рода подопечную территорию США, где им все дозво-
лено.
В Центральной Америке сколачивается некий фронт из
послушных Вашингтону реакционных режимов, наращи-
вается американское военное присутствие, создаются опор-
ные пункты для осуществления интервенционистских дей-
ствий против независимых государств. В американский
военный лагерь, передовую базу агрессии превращен Гон-
дурас. Здесь, по существу, безраздельно хозяйничают Пен-
тагон и Центральное разведывательное управление США.
Ускоренным путем ведется строительство командных пунк-
тов, взлетно-посадочных полос, складов, других военных
объектов. Под видом проводимых второй год «маневров»
в Гондурасе уже окопалось свыше полутора тысяч амери-
канских солдат.
Под руководством американских инструкторов прохо-
дят подготовку сальвадорские карательные батальоны, ос-
нащаются и обучаются террористическим акциям банды
наемников и убийц, которые оставляют за собой кровавый
след везде, где они появляются.
21 Заказ № 688 313
К берегам центральноамериканских государств подтя-
нуты десятки боевых кораблей ВМС США. Чем грозит это
народам, хорошо известно из опыта Ливана.
Все эти действия США имеют своей целью поставить
под американский контроль этот район, подавить стремле-
ние его народов к свободе и независимости, навязать им
чуждые порядки.
Острие всей этой империалистической политики сегод-
ня направлено прежде всего против Никарагуа. Ее народ
является объектом непрекращающихся подрывных дейст-
вий, шантажа и угроз. ЦРУ и Пентагон ведут против него
необъявленную войну. Если поначалу это еще пытались
как-то скрывать, то теперь в Вашингтоне перестали даже
делать вид, будто сомосовские головорезы оказываются на
территории Никарагуа сами по себе и творят там разбой
и насилие без поддержки извне.
Сейчас официальные представители американской ад-
министрации в открытую ставят себе в заслугу, что они
организовали, обучили, оснастили и забрасывают в Ника-
рагуа банды террористов, которые убивают мирных жи-
телей, осуществляют диверсии на гражданских объектах.
Не скрывается и то, что ЦРУ не только руководит этой
необъявленной войной против народа Никарагуа, но и име-
ет немало своих людей непосредственно в составе терро-
ристических групп.
Таким образом, Соединенные Штаты на практике осу-
ществляют политику государственного терроризма.
Распоясавшись до предела, американская администра-
ция открыто провозглашает своей целью свержение сан-
динистского правительства. Верхом цинизма являются
заявления о том, что для США «неприемлем» тот курс,
который осуществляет сандинистское руководство внутри
страны и на международной арене, его стремление про-
водить политику, отвечающую не интересам США, а инте-
ресам никарагуанского народа. Это не что иное, как реци-
див колониалистской, плантаторской философии, которая
справедливо отвергается народами Латинской Америки и
которой не место в сегодняшнем мире.
Вашингтон, где так любят говорить о правах человека
и свободах, на деле проводит в отношении Никарагуа по-
литику, нагло попирающую права целого народа. При этом
внутри США культивируется атмосфера «вседозволенно-
сти». Там дошли до того, что даже не ведут речь о допусти-
мости или недопустимости американского вмешательства в
314
дела Никарагуа. Людям вдалбливается в голову, будто оно
«нормально» и даже «законно». Иными словами, все де-
лается для того, чтобы приучить американцев, мировое
общественное мнение к творимому в отношении Никарагуа
беззаконию и тем самым обеспечить Белому дому свободу
рук для любых действий против этой страны. Людей хо-
тят заставить психологически смириться с готовящейся
агрессией.
Подрывные акции против Никарагуа приобретают все
более широкие масштабы, а в последнее время наблюдает-
ся буквально взрыв враждебной антиникарагуанской дея-
тельности. В Вашингтоне открыто угрожают Никарагуа
вооруженным вторжением. Террор и насилие наемников
осуществляются со все большей жестокостью. Бомбарди-
ровкам подвергаются мирные поселения, ведется обстрел
побережья с моря, совершаются нападения на жизненно
важные экономические объекты. Террористы пытаются
дезорганизовать нормальную жизнь страны.
В самое последнее время были предприняты еще более
вызывающие действия. Путем минирования подходов к
никарагуанским портам пытаются нарушить свободу су-
доходства у побережья этой страны. Прямой опасности
подвергается жизнь граждан стран, суда которых осуще-
ствляют нормальные коммерческие и пассажирские пере-
возки в районах, прилегающих к Никарагуа. На минах
уже подорвалось несколько судов, в том числе советский
танкер «Луганск», имеются человеческие жертвы.
К этой новой, еще более опасной форме агрессии про-
тив Никарагуа прямо причастны спецслужбы США. С их
помощью проводится столь сложная в техническом отно-
шении и широкомасштабная операция. Соединенные Шта-
ты несут ответственность за разбой на морских коммуни-
кациях в этом районе. Их действия, как было заявлено в
ноте правительства СССР правительству США от 21 мар-
та с. г., являются прямым нарушением одного из осново-
полагающих принципов международного права — права
свободы мореплавания и не могут быть терпимы.
Предпринимая эти открытые акции террора и агрес-
сии, Вашингтон одновременно делает все, чтобы блокиро-
вать и торпедировать возможность достижения справедли-
вого политического урегулирования в Центральной Аме-
рике. Делается это и потому, что определенные круги в
США никак не устраивает, что впервые в истории Латин-
ской Америки сами страны этого района решительно берут
21*
315
в свои руки инициативу в урегулировании имеющихся у
них проблем, разрабатывают для этого конкретные пути.
То, что является естественным со всех точек зрения, для
США, привыкших размахивать большой дубинкой и дик-
товать свои условия, кажется противоестественным.
Не хочет Вашингтон политического урегулирования в
Центральной Америке. Со всей очевидностью это выяви-
лось, когда его демагогии были противопоставлены далеко
идущие конструктивные предложения правительства Ни-
карагуа. Американская администрация не только игнори-
рует усилия, предпринятые государствами «контадорской
группы», которые получили широкую поддержку как в
Латинской Америке, так и вне ее, но и прямо действует
против этих усилий.
Оказалась полностью разоблаченной показная забота
Соединенных Штатов об «укреплении демократии» в стра-
нах Центральной Америки. Чего на деле стоит эта забота,
ясно видно из прямой поддержки диктаторских режимов
в этом районе, из того факта, что эскалация враждебности
в отношении Никарагуа происходит именно в тот момент,
когда народ этой страны готовится к проведению всеобщих
выборов.
Действия Соединенных Штатов являются грубым по-
пранием общепринятых норм международного права. Де-
монстрируя свое пренебрежение к Организации Объеди-
ненных Наций, Вашингтон не выполняет принятую на
XXXVIII сессии Генеральной Ассамблеи ООН резолюцию
по Центральной Америке, против одобрения которой, кста-
ти, не возражала и делегация США. Эта резолюция прямо
осуждает «акты агрессии против суверенитета, независи-
мости и территориальной неприкосновенности государств
региона, которые привели к человеческим жертвам и на-
несли непоправимый ущерб их экономике». В ней подчер-
кивалась особая серьезность нападений извне на аэропор-
ты, морские порты, нефтехранилища и другие объекты
Никарагуа.
То, что делают Соединенные Штаты в Центральной
Америке, против Никарагуа, — это вопиющее беззаконие
и преступление против народов. Это — наглядное проявле-
ние политики государственного терроризма, которую взяли
на вооружение в Вашингтоне.
Советские люди глубоко возмущены агрессивными дей-
ствиями США против суверенной Никарагуа, решительно
осуждают их и выражают свою твердую солидарность с
316
никарагуанским народом, его правым делом. Они требуют,
чтобы агрессия и террор против Никарагуа были прекра-
щены, чтобы народу этой страны, как и любому другому
народу, была обеспечена возможность самостоятельно оп-
ределять свою судьбу, не подвергаясь вмешательству и
давлению извне.
На стороне Никарагуа — симпатии и поддержка всех
людей доброй воли, ибо речь идет о священном праве па
свободное и независимое развитие. Защита этого права —
общее дело всех государств. Попыткам попирать независи-
мость и суверенитет государств должны быть противопо-
ставлены солидарная воля и решимость народов. Этого тре-
буют интересы человечества, интересы мира.
«Правда», 7 апреля 1984 г.
Декларация
Международной конференции солидарности
с Никарагуа, за мир в Центральной Америке
Участники Международной конференции солидарности
с Никарагуа, за мир в Центральной Америке, состоявшейся
с 3 по 6 мая 1984 г. в Лиссабоне (Португалия), выражают
свою глубокую озабоченность по поводу критических и
опасных событий в Центральной Америке и угроз сувере-
нитету, независимости и свободе Республики Никарагуа.
Участники конференции представляли собой уникаль-
ную ассамблею международных и национальных неправи-
тельственных организаций со всех концов земли и вклю-
чали представителей основных политических, религиозных
и культурных сил мира. Конференция заслушала свиде-
тельства никарагуанской делегации и представителей дру-
гих центральноамериканских стран, а также организаций
и людей, посетивших недавно этот регион. Конференция
рассмотрела формы и средства мобилизации самой широ-
кой базы для международной поддержки в защиту Ника-
рагуа и для поиска справедливого и мирного преодоления
конфликта в Центральной Америке и, обсудив конкретные
предложения, выдвинутые на конференции, заявляет:
1. Развитие политической и военной ситуации в Цент-
ральной Америке, особенно в отношении Никарагуа, пося-
гает в основном на интересы и чаяния парода, на мир и
безопасность в регионе. Группы наемников и контррево-
31F
люционеров усиливают крупномасштабные военные опера-
ции против никарагуанского государства, опираясь на
непосредственную помощь, включая военную, финансовую
и дипломатическую, США и некоторых из наиболее реак-
ционных центральноамериканских режимов. Эти агрессив-
ные акты осуществляются в открытое нарушение принци-
пов и норм международного права и Устава ООН, пред-
ставляют серьезную угрозу миру в регионе и во всем мире.
2. Участники конференции восхищены героической
борьбой Сандинистского фронта национального освобожде-
ния и народа Никарагуа в их победоносной битве за свер-
жение сомосовской тирании. Они аплодируют глубокому
гуманизму политики правительства Никарагуа, укрепляю-
щего демократические завоевания революции, развиваю-
щего и конкретизирующего демократические решения для
.всех экономических, социальных и культурных проблем
своей страны.
3. Конференция отдала дань уважения Никарагуа как
государству, обеспечивающему свободу и права человека
своему народу, который, во исполнение своего права на
самоопределение, выбрал собственный и независимый путь
развития, выраженный во внутренней и внешней политике
правительства Никарагуа. Этим Никарагуа осуществляет
свое право в соответствии с принципами международных за-
конов о невмешательстве во внутренние дела других стран
и уважения национального суверенитета каждого народа.
4. Конференция с серьезной озабоченностью указывает,
что в Сальвадоре и в Гватемале, несмотря на резолюции,
призывы и требования компетентных организаций ООН и
других общественных и политических международных ор-
ганизаций, ассоциаций в защиту прав человека, правящие
режимы продолжают грубо и систематически нарушать
свободы п политические, экономические, социальные и
культурные права своих народов, что проявляется в массо-
вых убийствах и несправедливых арестах. Народ подавлен
бедностью, нищетой и эксплуатацией. Эти массовые нару-
шения элементарных и основных прав должны обязательно
вызывать гнев и осуждение международным общественным
мнением. Основываясь на Всеобщей декларации прав че-
ловека и в соответствии с международными нормами, уча-
стники конференции признают законность освободительной
•борьбы народов этих стран и осуждают действия Соеди-
ненных Штатов, которые оказывают военную, экономиче-
«скую и политическую поддержку олигархиям этих стран
-318
для развязывания войны против их собственных народов.
Конференция призывает страны мира усилить солидар-
ность с народами Сальвадора и Гватемалы.
5. Конференция выражает особую озабоченность в
связи с использованием территории Гондураса в качество
базы для агрессивных действий против правительства и
народа Никарагуа и против освободительной борьбы ъ
Сальвадоре. Опа осуждает также использование гондурас-
ской территории вооруженными силами США и проведе-
ние военных учений и провокационных морских маневров.
Конференция разоблачает непрерывные поставки оружия
и военного снаряжения Соединенными Штатами сомосов-
цам, которые усиливают попытки разрушить экономику и
дестабилизировать правительство Никарагуа. Вследствие
этих террористических акций убито большое количество
людей из числа мирного населения Никарагуа и иностран-
ных граждан.
6. Конференция подчеркивает, что международно при-
знанное определение агрессии, принятое консенсусом Ге-
неральной Ассамблеи ООН в 1974 году, категорически за-
прещает любому государству засылать вооруженные бан-
ды или группы иррегулярных сил или наемников, которые
осуществляют акты применения вооруженной силы против
другого государства, равносильные агрессии против него.
Декларация категорически запрещает также и квалифици-
рует как акт агрессии действия государства, которое по-
зволяет использовать свою территорию другим государст-
вом для совершения агрессии против третьих стран. Агрес-
сивная война — это преступление против международного
мира, и конференция напоминает миру, что в соответствии
с принципами Нюрнберга те, кто виновен в помощи и под-
стрекательстве к таким преступлениям, несут индивиду-
альную ответственность за свои акции.
7. Конференция считает, что существует прямая и не-
посредственная опасность вторжения вооруженных сия
США в Никарагуа и эскалации американской интервенции
в Сальвадоре. Эти события могут привести не только к ре-
гиональной войне, но и угрожают всеобщему миру. Поэто-
му конференция выступает с особым и неотложным при-
зывом к общественному мнению США удвоить свои дей-
ствия, особенно в конгрессе США, с целью отвести
американскую администрацию от политики, которая явно
нарушает международные законы и вызывает огромные
страдания, сеет смерть и разрушения.
31$>
8. Участники конференции поддерживают инициативы
правительства Никарагуа, направленные на достижение
политического урегулирования конфликта в Центральной
Америке. Конференция поддерживает мирные предложе-
ния государств «контадорской группы» — Мексики, Ко-
лумбии, Панамы и Венесуэлы — и призывает их потребо-
вать от США положить конец эскалации военных дейст-
вий и предпринять прямые переговоры с Никарагуа.
Конференция приветствует также другие мирные ини-
циативы и призывает все страны и международные ор-
ганизации, особенно движепие неприсоединения и гене-
рального секретаря ООН, безотлагательно способствовать
политическому решению центральноамериканских про-
блем.
9. Конференция осуждает преступное минирование
-портов Никарагуа, которое публично признала админист-
рация США. Этот акт, представляющий собой явное на-
рушение самых элементарных норм международного пра-
ва, влечет за собой большие убытки в экономике Никара-
гуа и гибель людей, является покушением на морское
право и свободное мореплавание. Конференция осуждает
использование США вето в Совете Безопасности в отно-
шении жалобы Никарагуа и считает, что США не могут
избежать ответственности, включая выплату компенсаций,
ва нарушение своих международных обязательств.
10. Конференция выражает сожаление по поводу по-
зиции нынешней администрации США в отношении Меж-
дународного суда в Гааге, самой высокой юридической ин-
станции в международном праве для мирного и регламен-
тированного решения споров между государствами, чьи
компетенции и юрисдикция отвергаются администрацией
США во всех вопросах, связанных с Центральной Амери-
кой, в течение двух лет.
11. Конференция призывает правительство Коста-Рики
придерживаться провозглашенного им нейтралитета и не
позволять использования своей территории для актов аг-
рессии против никарагуанской революции.
12. Конференция с большим удовлетворением привет-
ствует решение революционного правительства Никарагуа
провести выборы 4 ноября 1984 г. и одобряет его готов-
ность пригласить международно признанных наблюдате-
лей. Конференция призывает международное сообщество
поддержать развитие процесса консолидации демократии
в Никарагуа и воспользоваться всеми возможностями про-
320
демонстрировать демократическую сущность никарагуан-
ской революции.
13. Конференция решительно осуждает военное втор-
жение США на Гренаду и их намерение усилить нынеш-
ний оккупационный режим в этой стране. Эта интервенция
представляет собой тяжкое международное преступление.
Конференция осуждает блокаду и провокации против Ку-
бы, а также агрессивную политику США в Центральной
Америке.
14. Конференция требует от мировой общественности
отвергнуть современную версию доктрины Монро, в соот-
ветствии с которой США вмешиваются в дела любой стра-
ны, где их национальная безопасность якобы находится
под угрозой. Это часть дискредитированной концепции о
сферах жизненных интересов, в соответствии с которой
сильные господствовали над слабыми и которая не соблю-
дает явные легальные нормы, запрещающие использова-
ние силы и вмешательство во внутренние дела других
стран. Кроме прямой интервенции США практикуют акты
политической дестабилизации, экономического и психоло-
гического саботажа и терроризма против Никарагуа и дру-
гих латиноамериканских государств.
15. Учитывая изложенные выше соображения, конфе-
ренция предлагает всем, кто заинтересован в мире и про-
грессе человечества:
I. Признать право Никарагуа обращаться за помощью
и получать все формы поддержки, предназначенные для
защиты ее территориальной целостности, политической не-
зависимости и ее революции, в ответ на такие просьбы
правительства Никарагуа.
II. Принимать участие во всем мире в конкретных ак-
циях, направленных на укрепление солидарности с Ника-
рагуа, включая массовые манифестации и митинги проте-
ста против политики США в регионе, а также оказание
материальной помощи жертвам этой политики и преступ-
лений сомосовских наемников. Особенно нуждаются в спе-
циальной помощи проекты развития, разработанные пра-
вительством Никарагуа.
III. Активизировать действия против подготовки, фи-
нансирования, оснащения и засылки администрацией США
и ее союзниками сил наемников в Никарагуа, против про-
вокационной концентрации военных сил и учений воору-
женных сил США в регионе, особенно против минирова-
ния портов Никарагуа.
321
IV. Объявить 19 июля — дату свержения сомосовской
диктатуры — Международным днем солидарности с наро-
дом Никарагуа.
V. Развивать и координировать действия и программы
организаций, заинтересованных в солидарности с народом
Никарагуа и в защите его революции.
VI. Энергично поддерживать борьбу народов Сальвадо-
ра и Гватемалы за их национальное освобождение и про-
тивостоять насильственному вмешательству США во внут-
ренние дела этих государств.
Участники конференции обязуются не жалеть сил для
борьбы с усиливающимся кризисом в Центральной Аме-
рике и выражают убеждение прежде всего в том, что в ко-
нечном итоге, если не будет мира повсюду, не может быть
мира нигде. В условиях растущих угроз суверенитету,
независимости и свободе стран Центральной Америки и
учитывая полное отрицание справедливости и человеческо-
го достоинства в регионе, делегаты обязуются продолжать
действия солидарности с центральноамериканскими наро-
дами, и особенно с Никарагуа, помогать закладывать фун-
дамент справедливого общества, в котором право на само-
определение, права человека, мир и прогресс были бы осу-
ществлены и защищены.
«Новое время», № 21,1984 г., с. 31—32.
Часть V
ДОКУМЕНТЫ
СОВЕТСКО-НИКАРАГУАНСКИХ ОТНОШЕНИЙ
1979-1984 гг.
Временному демократическому правительству нацио-
нального возрождения Никарагуа
От имени Президиума Верховного Совета СССР, Совет-
ского правительства, всего нашего народа и от себя лично
горячо поздравляю Временное демократическое правитель-
ство национального возрождения и героический никара-
гуанский народ с победой над силами внутренней реакции
и империализма, увенчавшейся падением ненавистной
диктатуры и установлением в стране власти патриотиче-
ских, демократических сил.
Советский Союз, руководствуясь незыблемыми принци-
пами своей миролюбивой внешней политики, в основе
которой лежит уважение священного права каждого на-
рода, каждой страны избирать свой путь развития, выра-
жает готовность нормализовать дипломатические отноше-
ния и развивать разносторонние связи с Никарагуа на
благо народов обеих стран, в интересах укрепления все-
общего мира и международного сотрудничества
Л. Брежнев
«Правда», 21 июля 1979 г.
Национальному руководству Сандинистского
фронта национального освобождения Никарагуа,
Руководящему совету правительства национального
возрождения Республики Никарагуа,
Государственному совету Республики Никарагуа
По случаю знаменательного события — празднования
первой годовщины победы народной революции в Никара-
гуа Центральный Комитет КПСС, Президиум Верховного
323
Совета СССР, Совет Министров СССР, весь советский на-
род шлют вам и дружественному народу Никарагуа горя-
чий привет и сердечные поздравления.
Год назад героический никарагуанский народ под руко-
водством Сандинистского фронта национального освобож-
дения свергнул ненавистную диктатуру, опиравшуюся на
силы империализма и внутренней реакции, и обрел свободу
и независимость.
За короткий срок в Никарагуа осуществлен ряд важных
социально-экономических преобразований, приняты меры
по защите завоеваний революции, проделана значительная
работа по восстановлению разрушенной экономики.
Советский Союз готов развивать разносторонние друже-
ственные отношения с Никарагуа на основе принципов
равноправия, уважения суверенитета, невмешательства во
внутренние дела. Желаем вам, дорогие друзья, всему ника-
рагуанскому народу новых больших успехов в осуществле-
нии благородных задач вашей революции, в упрочении
международных позиций демократической Никарагуа.
Л. Брежнев А. Косыгин
«Правда», 19 июля 1980 г.
Товарищу Леониду Ильичу БРЕЖНЕВУ,
Председателю Президиума Верховного Совета
Союза Советских Социалистических Республик
Товарищу Алексею Николаевичу КОСЫГИНУ
Председателю Совета Министров СССР
С глубоким удовлетворением мы получили ваше посла-
ние от 18 июля с. г., в котором от имени Президиума Вер-
ховного Совета СССР и дружественного советского народа
выражаются сердечные поздравления и теплые привет-
ствия по случаю празднования первой годовщины победы
нашей народной сандинистской революции, в результате
которой под руководством Сандинистского фронта нацио-
нального освобождения мы свергли кровавую диктатуру,
поддерживаемую эспансионистским империализмом и
местной реакцией, завоевали, таким образом, полную сво-
боду и подлинную независимость.
Сейчас с революционным энтузиазмом мы направляем
наши усилия на выполнение гигантской задачи восстанов-
ления родины, всемерно проводим важнейшие преобразо-
вания, которые необходимы для блага никарагуанского
324
народа и позволят нам защитить и гарантировать завоева-
ния нашей революции.
Мы отмечаем готовность Советского Союза развивать
разносторонние дружественные связи с Никарагуа на осно-
ве принципов равноправия, уважения независимости и не-
вмешательства во внутренние дела.
Благодарим вас за выражение симпатии и солидар-
ности, которые мы передали нашему народу, и пользуемся
случаем, чтобы засвидетельствовать вам наши дружеские
чувства.
Председатель Государственного совета,
член Национального руководства совета СФНО
команданте Байардо Арсе Кастаньо
По поручению Руководящего совета,
Даниэль Ортега
Серхио Рамирес М.
Моисее Хассан М.
Артуро Крус
Рафаэль Кордова Р.
«Правда», 26 июля 1980 г.
Уважаемому товарищу
Леониду Ильичу БРЕЖНЕВУ,
Генеральному секретарю Центрального Комитета
Коммунистической партии Советского Союза
Уважаемый товарищ,
от имени Национального руководства Сандинистского
фронта национального освобождения, всех его членов и
нашего трудового народа передаем наши самые братские
поздравления и чувства солидарности героическому совет-
скому пароду и его авангарду — Коммунистической партии
Советского Союза по случаю празднования 63-й годовщины
Великой Октябрьской революции.
Наш революционный авангард и народ родины Сандино
отмечают вместе с вами эту годовщину и видят в победе
Великой Октябрьской социалистической революции, нанес-
шей сокрушительный удар строю эксплуатации и нищеты,
главное событие современной эпохи.
Великий Октябрь под мудрым руководством Ленина
указал путь осуществления чаяний трудящихся всего мира,
ставших сегодня реальностью в укрепляющемся социали-
325
стическом содружестве и освободительных процессах, про-
ходящих на различных континентах.
Отмечая это торжественное событие, мы выражаем уве-
ренность, что будут продолжать укрепляться отношения
сотрудничества и дружбы между Коммунистической пар-
тией, народом и правительством Советского Союза и Сан-
динистским фронтом национального освобождения, наро-
дом и правительством Никарагуа.
По поручению Национального руководства Сандинист-
ского фронта национального освобождения,
Байардо Арсе Кастаньо
Председатель Политической комиссии СФНО
«Правда», 9 ноября 1980 г.
Леониду БРЕЖНЕВУ,
Председателю Президиума Верховного Совета
Союза Советских Социалистических Республик
Николаю ТИХОНОВУ,
Председателю Совета Министров СССР
От имени Руководящего совета правительства нацио-
нального возрождения и никарагуанского народа примите
наши самые искренние поздравления по случаю 63-й го-
довщины Октябрьской социалистической революции. На-
чиная с октября 1917 года внутренняя и внешняя политика
Советского правительства и народа всегда характеризова-
лась борьбой за прогресс, развитие, социальную демокра-
тию, за мир во всем мире, поддержкой усилий по установ-
лению нового международного экономического порядка,
политикой дружественного сотрудничества и взаимоуваже-
ния по отношению к развивающимся странам. Наше пра-
вительство и наш народ высоко ценят братское сотрудни-
чество между СССР и Никарагуа. Еще раз передаем вам
наши поздравления и желаем новых успехов в выполнении
революционных задач новой пятилетки.
С глубоким уважением
Серхио Рамирес Меркадо
Моисее Хассан Моралес
Даниэль Ортега Сааведра
Рафаэль Кордова Ривас
Артуро Хосе Крус
«Правда», 10 ноября 1980 г.
326
Советско-никарагуанские переговоры
С 26 по 30 ноября 1980 года в Советском Союзе находи-
лась партийно-правительственная делегация Республики
Никарагуа. В состоявшихся переговорах, которые проходи-
ли в обстановке дружбы и взаимопонимания, приняли уча-
стие:
с советской стороны — кандидат в члены Политбюро
ЦК КПСС, секретарь ЦК КПСС Б. Н. Пономарев, замести-
тель Председателя Совета Министров СССР И. В. Талызин,
заместитель заведующего Международным отделом
ЦК КПСС К. Н. Брутенц, заместитель министра иностран-
ных дел СССР И. И. Земсков;
с никарагуанской стороны — член Политкомиссии На-
ционального руководства Сандинистского фронта нацио-
нального освобождения (СФНО), министр сельскохозяйст-
венного развития Хайме Уилок Роман, член Национально-
го руководства СФНО, министр планирования Генри Руис
Эрнандес, заместитель министра внешней торговли Альва-
ро Гусман, заместитель министра промышленности Луис
Фиальос, посол Республики Никарагуа в СССР Рикардо
Уилок Роман.
Делегация имела встречу с председателем Государст-
венного комитета СССР по внешним экономическим свя-
зям С. А. Скачковым.
Во время переговоров были рассмотрены вопросы раз-
вития отношений между СССР и Никарагуа в политиче-
ской, экономической, научно-технической, культурной и
других областях. Было подчеркнуто, что дальнейшее
укрепление советско-никарагуанского сотрудничества от-
вечает интересам обеих стран.
Советские представители информировали о подготовке
к XXVI съезду партии, о ходе выполнения планов эконо-
мического и социального развития СССР, о международ-
ной деятельности КПСС и Советского правительства, на-
правленной на сохранение и упрочение разрядки, на ока-
зание поддержки народам, борющимся за свою свободу.
Никарагуанские представители приветствовали историче-
ские успехи советского народа, достигнутые под руковод-
ством КПСС, отметили огромный вклад Советского Союза,
КПСС и лично Л. И. Брежнева в дело сохранения мира и
международной безопасности.
Никарагуанская делегация рассказала о политической
обстановке в своей стране, о деятельности СФНО и прави-
327
тельства национального возрождения по упрочению завое-
ваний народной революции и восстановлению экономики,
по обеспечению благоприятных внешних условий и меж-
дународной поддержки.
С советской стороны была подтверждена солидарность
с никарагуанской революцией, отмечена ведущая роль
СФНО в проведении в жизнь общественных преобразова-
ний на благо трудового народа, высказано пожелание наро-
ду Никарагуа новых успехов в развитии по пути демокра-
тии и социального прогресса. При этом было подчеркнуто
неотъемлемое право никарагуанского народа самому без
какого-либо вмешательства или давления извне решать
судьбы своей страны, избирать путь социально-экономиче-
ского развития. Никарагуанские представители выразили
признательность за интернационалистскую солидарность с
народом Никарагуа.
Участники переговоров отметили, что взаимные контак-
ты, обмен опытом между КПСС и СФНО дают новые им-
пульсы развитию советско-никарагуанского сотрудничест-
ва. Они высказались за активизацию связей между
профсоюзными, молодежными, женскими и другими мас-
совыми общественными организациями обеих стран.
Состоявшийся обмен мнениями показал совпадение то-
чек зрения по обсуждавшимся проблемам международного
положения, представляющим взаимный интерес. Обе сто-
роны решительно осудили действия империализма и миро-
вой реакции, направленные на обострение международ-
ной обстановки, высказались за сохранение и углубление
разрядки, прекращение гонки вооружений, за мирное по-
литическое урегулирование опасных международных кон-
фликтов и ликвидацию очагов напряженности.
Переговоры способствовали дальнейшему развитию
дружбы и сотрудничества между Советским Союзом и Рес-
публикой Никарагуа, между КПСС и СФНО.
«Правда», 1 декабря 1980 г.
Генеральному секретарю ЦК КПСС,
Председателю Президиума Верховного Совета СССР
товарищу Леониду Ильичу БРЕЖНЕВУ
Уважаемый товарищ!
Национальное руководство Сандинистского фронта на-
ционального освобождения шлет самые горячие и братские
328
поздравления партии, правительству, всему героическому
народу Советского Союза по случаю празднования 64-й го-
довщины Великой Октябрьской социалистической рево-
люции.
Сандинистский фронт национального освобождения и
весь наш народ отмечают историческое значение победы
Октябрьской социалистической революции 1917 года, ко-
торая, бесспорно, открыла путь для осуществления на-
дежд миллионам трудящихся всего мира.
В трудной борьбе за сохранение революционных завое-
ваний, за осуществление великих социальных преобразо-
ваний, за дело мира во всем мире в течение 64 прошедших
после революции лет советский народ продемонстрировал
всему человечеству многочисленные примеры героизма и
самоотверженности.
Мы придаем важное значение решениям XXVI съезда
Коммунистической партии Советского Союза по вопросам
политики мира и мирного сосуществования, проводимой
Советским Союзом в обстановке, когда американский импе-
риализм, угрожая войной и наращивая гонку вооружений,
пытается толкнуть человечество на грань мировой ката-
строфы.
Сандинистский фронт национального освобождения —
авангард никарагуанского народа — считает, что в настоя-
щее время, когда центральноамериканский регион стал
объектом шантажа, угроз и агрессивных акций, направлен-
ных на то, чтобы воспрепятствовать осуществлению закон-
ного права наших народов в достижении своих справедли-
вых требований, борьба за мир и уважение принципов
самоопределения приобретают, как никогда ранее, важное
значение.
Пользуясь этой счастливой возможностью, мы вновь
выражаем Вам наше доверие и уверенность в том, что
братские отношения между нашими партиями, народами
и правительствами, являющиеся для нас выражением пра-
ва, завоеванного с победой сандинистской народной рево-
люции 19 июня 1979 г., будут и впредь все больше укреп-
ляться.
Наше национальное руководство от имени членов Сан-
динистского фронта национального освобождения и всего
героического народа Сандино еще раз выражает Вам са-
мые горячие поздравления по случаю 64-й годовщины по-
беды Великой Октябрьской революции.
22 Заказ № 688
329
Да здравствуют братские отношения между КПСС и
СФНО!
Да здравствуют братские отношения между народами
Ленина и Сандино!
С братским приветом
Национальное руководство
Сандинистского фронта
национального освобождения
«Правда», 13 февраля 1981 г.
Национальному руководству
Сандинистского фронта национального освобождения,
Руководящему совету правительства национального
возрождения Республики Никарагуа,
Государственному совету Республики Никарагуа
Центральный Комитет КПСС, Президиум Верховного
Совета СССР, Совет Министров СССР шлют вам и всему
народу Никарагуа горячий привет и поздравления по слу-
чаю второй годовщины победы никарагуанской революции
и двадцатилетия основания Сандинистского фронта нацио-
нального освобождения.
Никарагуанский народ добился за короткий срок зна-
чительных успехов в реализации важных социально-эконо-
мических преобразований в интересах всех трудящихся,
строительстве демократического общества, отстаивании за-
воеваний революции перед лицом усиливающихся угроз и
провокаций империализма и реакции. Новая Никарагуа
увеличивает свой вклад в борьбу за мир, разрядку между-
народной напряженности, равноправное сотрудничество
между государствами.
Сандинистский фронт национального освобождения
сыграл ведущую роль в борьбе всех патриотических сил
за освобождение своей родины. Под его руководством была
достигнута победа над диктаторским режимом, проклады-
ваются пути дальнейшего развития революционного про-
цесса. Между КПСС и СФНО установились дружеские от-
ношения.
Советский Союз придает важное значение укреплению
и расширению разносторонних связей с Никарагуа на осно-
ве принципов равноправия, уважения суверенитета, невме-
шательства во внутренние дела. Выражаем уверенность в
том, что отношения дружбы и сотрудничества между на-
330
шими странами получат дальнейшее развитие на благо
народов СССР и Никарагуа, укрепления мира и между-
народной безопасности. Желаем вам и всему народу вашей
страны новых успехов в осуществлении благородных задач
никарагуанской революции.
Л. Брежнев Н. Тихонов
«Правда», 19 июля 1981 г.
Совместное советско-никарагуанское сообщение
По приглашению правительства СССР с 12 по 15 де-
кабря 1981 года в Советском Союзе находился с офици-
альным визитом министр иностранных дел Республики
Никарагуа Мигель д’Эското Брокман.
Министр возложил венки к Мавзолею В. И. Ленина и
на могилу Неизвестного солдата в Москве, а также на
Пискаревском мемориальном кладбище в Ленинграде.
Министр иностранных дел Республики Никарагуа был
принят членом Политбюро ЦК КПСС, Председателем Со-
вета Министров СССР Н. А. Тихоновым и имел с ним дру-
жественную беседу.
Между членом Политбюро ЦК КПСС, министром ино-
странных дел СССР А. А. Громыко и М. д’Эското состоя-
лись переговоры, проходившие в обстановке сердечности
и взаимопонимания. В ходе переговоров были обсуждены
некоторые актуальные проблемы современного междуна-
родного положения, а также состояние и перспективы раз-
вития советско-никарагуанских отношений.
Стороны с удовлетворением отметили равноправный и
взаимовыгодный характер успешно развивающихся отно-
шений между СССР и Никарагуа. Никарагуанская сторона
высказала признательность Советскому Союзу за гуманную
помощь населению Никарагуа продовольствием и медика-
ментами.
Во время визита была подписана программа культур-
ных и научных обменов между СССР и Никарагуа на
1982—1983 годы, а также состоялся обмен нотами по во-
просам развития консульских связей.
В ходе переговоров стороны выразили убежденность в
необходимости объединения усилий всех государств и на-
родов в борьбе за укрепление мира, предотвращение угро-
зы войны, принятие действенных мер в области разоруже-
ния. В этой связи министр иностранных дел Никарагуа
22*
331
отметил большое значение советских мирных инициатив,
в том числе предложений, выдвинутых Л. И. Брежневым
во время его недавнего визита в ФРГ.
С советской стороны была выражена поддержка усилий
никарагуанского правительства по пормализации обстанов-
ки вокруг Никарагуа и обеспечению мирных условий раз-
вития страны.
Стороны с удовлетворением отмечают, что на
XXXVI сессии Генеральной Ассамблеи ООН приняты важ-
ные политические решения, отвечающие чаяниям народов,
широким интересам обеспечения мира. Особое значение
имеет Декларация «Предотвратить ядерную катастрофу»,
в которой применение первым ядерпого оружия объявляет-
ся тягчайшим преступлением против человечества. Приня-
тое Генеральной Ассамблеей решение о заключении меж-
дународного Договора о запрещении размещения в косми-
ческом пространстве оружия любого рода — это новый шаг
в направлении свертывания гонки вооружений. Только
всеобщее удовлетворение может вызвать резолюция о за-
прещении нейтронного оружия. В этих и других решениях
Организации Объединенных Наций, направленных на
обуздание гонки вооружений и упрочение международной
безопасности, находит свое отражение воля народов к
миру, осуждение ими тех, кто проводит милитаристский
курс в международных делах.
С обеих сторон была высказана положительная оценка
роли неприсоединившихся стран, их усилий в пользу мира,
свободы и независимости народов.
Была подчеркнута необходимость того, чтобы усилия
всех государств были направлены на мирное политическое
урегулирование конфликтных ситуаций на основе полного
уважения права народов на независимое развитие, про-
гресс и безопасность.
В осложнившихся международных условиях стороны
придают первостепенное значение решению существую-
щих проблем за столом переговоров, развитию диалога
между государствами с целью устранения разногласий и
напряженности в отношениях между странами, там, где
такая напряженность существует.
Обе стороны считают, что проведенные в ходе визита
переговоры представляют собой вклад в дело укрепления
и развития отношений дружбы и сотрудничества между
СССР и Никарагуа. Они высказались за продолжение и
расширение практики проведения встреч и консультаций
332
на различных уровнях по вопросам двусторонних отноше-
ний и международным проблемам, представляющим вза-
имный интерес.
Министр иностранных дел Никарагуа М. д’Эското выра-
зил сердечную благодарность правительству и народу Со-
ветского Союза за теплый прием и гостеприимство, оказан-
ное ему и сопровождающим его лицам в ходе визита. Он
пригласил А. А. Громыко посетить Никарагуа с официаль-
ным визитом. Приглашение было с благодарностью при-
нято.
«Правда», 16 декабря 1981 г.
Выступление товарища Карлоса Нуньеса Тельеса,
члена Национального руководства
Сандинистского фронта национального освобождения,
Председателя Государственного совета Республики
Никарагуа на XXVI съезде КПСС
Товарищ Леонид Ильич Брежнев!
Товарищи члены Политбюро ЦК КПСС!
Товарищи члены приглашенных делегаций!
Делегаты съезда!
Позвольте от имени Национального руководства Санди-
нистского фронта национального освобождения, всю борь-
бу которого вдохновляет незабвенный образ Генерала сво-
бодных людей Аугусто Сесара Сандино, от имени его сыно-
вей-сандинистов, его народа горячо приветствовать
XXVI съезд КПСС, партии, являющейся авангардом совет-
ского народа. (Аплодисменты.) Сыновья Сандино
испытывают чувство глубокого уважения к сыновьям Вла-
димира Ильича Ленина. (Аплодисменты.)
Мы передаем вам самый сердечный, братский привет от
Сандинистской народной революции, которая явилась бес-
прецедентным за последние 20 лет историческим событием
в жизни Латинской Америки, а именно — свержением ига
одного из самых человеконенавистнических и прогнивших
режимов Латиноамериканского континента. (А п л о д и с-
м е н т ы.)
В 1959 году когда героическая победа Кубы пробудила
надежду у народов нашего континента, империалисты кля-
лись, что не допустят больше революции в Латинской Аме-
рике, но два десятилетия спустя она родилась. На этот раз
в Центральной Америке, которая в муках дала жизнь ре-
333
волюционной Никарагуа. (Аплодисменты.) Мы — ма-
ленькая страна, гордый народ, свершивший великую рево-
люцию в самом центре Америки. Мы представляем рево-
люционный народ, который в настоящее время укрепляет
братские и нерушимые политические связи с советским на-
родом и Коммунистической партией Советского Союза.
(Аплодисменты.)
Мир на земле подвергается серьезной угрозе, порож-
денной различными конфликтами, несущими в себе опас-
ность войны, катастрофу для всего человечества. Сейчас
это особо ощутимо в Центральной Америке. В этом регионе
Латинской Америки сейчас проходят военно-морские уче-
ния под кодовым названием «Радэкс-1-81». Принимающие
в них участие 50 боевых и десантных кораблей, среди кото-
рых 6 атомных ракетных крейсеров, авианосец «Америка»,
войска с базы Гуантанамо и зоны Панамского канала, от-
рабатывают методы устрашения народов, демократических
и прогрессивных организаций и правительств Центральной
Америки, методы запугивания сальвадорских революцио-
неров и, в частности, угрожают вторжением в Никарагуа.
Подвергаются опасности революционные завоевания,
достигнутые в результате упорной борьбы и огромных уси-
лий. Происходит это потому, что мы свершили подлинно
антиимпериалистическую революцию, которая отвергает
лесть и не уступит нажиму. (Аплодисменты.)
Нам угрожают расправой как бы в назидание другим
народам и странам, стремящимся к свободе и независи-
мости, окончательному освобождению. Нас хотят заставить
отказаться от наших идейных принципов, от нашей борьбы
во имя права народов на самоопределение, от нашего ин-
тернационалистского духа, моральной поддержки других
народов, справедливого дела сальвадорского народа, от на-
шего права на полный суверенитет.
Никарагуа нельзя купить, она не отступит перед труд-
ностями, и мы готовы преодолеть все рифы, чтобы сделать
действительностью исторические чаяния нашего народа.
Мы готовы вынести все трудности, но мы никогда не поз-
волим вновь покорить себя. (Аплодисменты.)
Зная о нашей решимости, эти воинствующие круги
угрожают нам, оказывают давление, используют и другие
средства. Они обвинили . нас в прямом вмешательстве в
Сальвадоре, распространяют клевету о нас в мировой пе-
чати, пытаются помешать росту солидарности с нами на-
родов, организаций и правительств различных стран мира,
334
Оказывают на нас экономическое давление, отменяя уже
утвержденные пожертвования и займы, разжигают, опи-
раясь на внутренние реакционные слои, сепаратистские
настроения на антлантическом побережье нашей страны.
Они даже прибегли к такому оружию, как отказ в займах
на закупку продовольствия.
Несколько дней назад патрули вооруженных сил Гон-
дураса перешли через нашу границу с явными намерения-
ми спровоцировать вооруженный конфликт. Разжигая
самый низменный шовинизм, они ловчат, стараясь пред-
ставить Никарагуа в качестве агрессора перед лицом Орга-
низации американских государств и других международ-
ных организаций.
Центральной Америке, этой героической земле, которую
грабят в течение многих десятилетий, грозит немало опас-
ностей. В рамках этого небольшого региона Никарагуа
привлекает внимание наиболее агрессивных сил империа-
лизма, страна стала объектом его милитаристской полити-
ки. Сегодня это — голодная блокада, завтра — вторжение.
Осознавая эту реальность, мы рассчитываем на солидар-
ность революционных, демократических, прогрессивных
народов мира, мировой общественности, готовых крепить
основы мира и прогресса, решительно выступить против
любой формы интервенции. (Аплодисменты.)
Мы выражаем нашу уверенность в братской, револю-
ционной, солидарной поддержке стран социализма и всех
делегаций, представленных на съезде, веру в то, что эти
связи будут крепнуть, несмотря на разделяющие нас ты-
сячи километров. (Аплодисменты.)
В настоящее время на нас оказывают давление и вме-
шиваются в наши внутренние дела те же самые силы, ко-
торые испокон веков эксплуатировали наши народы, грабя
их национальные богатства, используя их экономическую
зависимость, насаждая нищету и социальное неравенство.
Мы верим в окончательную победу. Эта вера побуждает
нас уверенно идти вперед по революционному пути. Пре-
исполненные непреклонной решимости сохранить свободу
и независимость нашей родины, Сандинистский фронт на-
ционального освобождения и никарагуанский народ еще
раз приветствуют XXVI съезд Коммунистической партии
Советского Союза и Генерального секретаря ЦК товарища
Леонида Ильича Брежнева. (Аплодисменты.)
Да здравствует дружба между советским и никарагуан-
ским народами! (Аплодисменты.)
335
Да здравствует борьба народов! (Аплодисменты.}
Свободная родина или смерть! (Бурные продол-
жительные аплодисменты. Все встают.)
«Приветствия XXVI съезду КПСС». М., Политиздат, 1981,
с. 382—384.
Советско-никарагуанские переговоры
4 мая в Кремле состоялись советско-никарагуанские
переговоры.
С советской стороны переговоры вели Генеральный
секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховно-
го Совета СССР Л. И. Брежнев, член Политбюро
ЦК КПСС Председатель Совета Министров СССР. Н. А. Ти-
хонов, член Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных
дел СССР А. А. Громыко, член Политбюро ЦК КПСС, се-
кретарь ЦК КПСС К. У. Черненко, кандидат в члены
Политбюро ЦК КПСС, секретарь ЦК КПСС Б. Н. Понома-
рев.
С никарагуанской стороны — член Национального ру-
ководства Сандинистского фронта национального освобож-
дения (СФНО), координатор Руководящего совета прави-
тельства национального возрождения команданте револю-
ции Д. Ортега, член Национального руководства СФНО,
министр планирования Республики Никарагуа команданте
революции Г. Руис, секретарь Национального руководства
СФНО Р. Нуньес, министр иностранных дел Никарагуа
М. Д’Эското.
Во время переговоров, проходивших в дружественной,
сердечной обстановке, были рассмотрены вопросы двусто-
ронних отношений между СССР и Никарагуа, а также ак-
туальные вопросы международного положения.
Л. И. Брежнев и Д. Ортега высказали удовлетворение
успешным развитием отношений между Советским Союзом
и Республикой Никарагуа, основанных на принципах ра-
венства, взаимного уважения и невмешательства во внут-
ренние дела друг друга. Было выражено обоюдное стрем-
ление сторон продолжать усилия по их дальнейшему раз-
витию на благо народов СССР и Никарагуа.
Л. И. Брежнев ознакомил никарагуанскую делегацию
с ходом реализации в Советском Союзе решений
XXVI съезда КПСС, с достижениями СССР в развитии
экономики, науки и культуры. В нынешнем году, сказал
336
Л. И. Брежнев, эта работа проводится под знаком славно-
го юбилея — 60-летия образования СССР, который отме-
чается в обстановке торжества ленинской национальной
политики, дружбы и братства народов Советского Союза.
Д. Ортега информировал о развитии революционного
процесса в Никарагуа, о деятельности СФНО и правитель-
ства национального возрождения по упрочению завоева-
ний сандинистской народной революции и о проводимых
в стране социальных преобразованиях.
При обсуждении международных вопросов обе стороны
выразили серьезную озабоченность продолжающимся
ростом напряженности в мире, опасной обстановкой, сло-
жившейся в отдельных районах мира в результате прежде
всего стремления империалистических кругов США сло-
мать сложившееся соотношение сил в мире с целью дости-
жения военного превосходства, подорвать позиции мирово-
го социализма, нанести удар по завоеваниям национально-
освободительного движения.
Л. И. Брежнев информировал Д. Ортегу о практических
шагах и инициативах Советского Союза, направленных на
реализацию Программы мира на 80-е годы, принятой
XXVI съездом КПСС. Он подчеркнул, что в осложнившей-
ся международной обстановке Советский Союз, давая твер-
дый отпор проискам империализма, его военным приготов-
лениям и нагнетанию повсюду атмосферы страха, последо-
вательно ведет линию на оздоровление международной
обстановки, обеспечение прочного мира и плодотворного
сотрудничества между государствами.
Никарагуанская сторона выразила полную поддержку
усилиям Советского Союза по обузданию гонки вооруже-
ний и укреплению всеобщего мира и безопасности.
При обмене мнениями по вопросу о положении в Цент-
ральной Америке с советской стороны была выражена
полная поддержка миролюбивых предложений правитель-
ства Никарагуа, направленных на нормализацию обстанов-
ки в этом районе. В Вашингтоне, подчеркнул Л. И. Бреж-
нев, еще живут имперскими категориями американского
колониализма. Никарагуа, ставшая одним из основных
объектов провокаций и нападок со стороны Соединенных
Штатов, на собственном опыте знает, что это несет наро-
дам Латинской Америки. Резкая враждебная кампания
ведется и против других государстсв этого района.
Империалистическая суть политики Вашингтона в от-
ношении стран Латинской Америки получила новое на-
337
глядное подтверждение в связи с англо-аргентинским кон-
фликтом из-за Фолклендских (Мальвинских) островов.
Обе стороны решительно осудили угрозы США в адрес
Никарагуа, Кубы и других латиноамериканских госу-
дарств, вмешательство США в дела Сальвадора, заявили о
своей солидарности с патриотическими и демократически-
ми силами Латинской Америки.
В переговорах принимали участие:
с советской стороны — член ЦК КПСС, помощник Ге-
нерального секретаря ЦК КПСС А. М. Александров; член
ЦК КПСС, заведующий отделом ЦК КПСС Л. М. Замятин;
член ЦК КПСС, первый заместитель министра иностран-
ных дел СССР Г. М. Корниенко; заместитель заведующего
отделом ЦК КПСС К. Н. Брутенц; заведующий отделом
МИД СССР В. Н. Казимиров; посол СССР в Республике
Никарагуа Г. Е. Шляпников;
с никарагуанской стороны — член сандинистской ассам-
блеи, министр здравоохранения Леа Гидо; член сандини-
стской ассамблеи, заместитель министра обороны Хоакин
Куадра Лакайо; член сандинистской ассамблеи, замести-
тель министра внутренних дел Рене Вивас Луго; член сан-
динистской ассамблеи, генеральный секретарь Сандини-
стского профсоюзного центра трудящихся Лусио Хименес;
член сандинистской ассамблеи, генеральный секретарь
ассоциации сельскохозяйственных рабочих Эдгардо Гар-
сиа; член сандинистской ассамблеи Хулио Рамос Аргуэльо;
член сандинистской ассамблеи Мануэль Ривас Вальесильо;
заместитель министра сельского хозяйства и аграрной ре-
формы Сальвадор Майорка; заместитель министра плани-
рования Луис Энрике Фигероа; член сандинистской ассам-
блеи, посол Республики Никарагуа в СССР Хасинто
Суарес Эспиноса.
Речь товарища Л. И. Брежнева
Уважаемый товарищ Ортега!
Уважаемые никарагуанские гости!
Товарищи!
Позвольте сердечно приветствовать делегацию Респуб-.
лики Никарагуа во главе с товарищем Даниэлем Ортегой.:
Вы прибыли к нам издалека, с другого полушария
земли.
338
Ваш визит в Москву, состоявшиеся плодотворные пере-
говоры ярко подчеркивают, на наш взгляд, одну из важ-
ных закономерностей современного мирового развития.
Народы и страны сближает между собой не столько гео-
графия, сколько политика, и расстояния не помеха взаимо-
пониманию и дружбе. Свидетельство тому — развитие от-
ношений между нашими странами.
Народ Никарагуа отстаивает справедливое дело, свое
кровное дело. Небольшое государство в Центральной Аме-
рике прилагает все силы, чтобы оградить свою независи-
мость и жить в условиях мира, чтобы всякие провокации
против него были прекращены.
В соответствии с волей народа оно под руководством
Сандинистского фронта национального освобождения при-
ступило к переустройству общественных отношений на на-
чалах демократии и социального прогресса.
Никарагуа проводит политику неприсоединения в меж-
дународных делах, внося посильный вклад в оздоровление
международной обстановки. Во всем этом мы, как и многие
другие государства, солидарны с вами.
Океанскими далями отделено от нас Западное полуша-
рие. Американский континент не был охвачен — по край-
ней мере непосредственно — пожарами двух мировых войн,
опустошавших Европу, Азию и Африку.
Но мир ценят повсюду, мира хотят все народы. И нет в
наше время более высокой ответственности для государ-
ственного деятеля, чем беречь мир.
Это верно и для Южной Америки, и для Соединенных
Штатов или Канады. Ведь расстояние от Америки до дру-
гих континентов, которые были театром мировых войн,
ничуть не больше, чем от них до Америки.
Нам вполне понятно настойчивое стремление руковод-
ства Никарагуа устранить путем переговоров трудности и
напряженность в отношениях со своими соседями и с Со-
единенными Штатами Америки.
' Целям нашей политики созвучны идущие в таком же
^направлении конструктивные инициативы и других стран
-Латинской Америки, в частности Мексики, Кубы.
История и современность приносят все больше дока-
зательств того, что в народных глубинах Латинской Аме-
рики продолжается и нарастает свободолюбивое движение.
Народы хотят быть хозяевами на своей земле, в своем
-доме — будь то в Центральной Америке, будь то в Южной
Атлантике.
339
И если возникают и в Западном полушарии опасные
осложнения и конфликтные ситуации, то именно потому,
что есть силы, которые пытаются сохранить или восстано-
вить позиции господства, навязать народам чужеземный
гнет.
Они не останавливаются перед угрозами и давлением,
шантажом и блокадой, перед применением оружия, прибе-
гают к действиям, которые сродни временам колониаль-
ного разбоя.
Здесь, как и в других районах земного шара, Советский
Союз исходит из своей принципиальной политики — у стр а-
нения существующих и предотвращения новых очагов на-
пряженности, недопущения вмешательства во внутренние’
дела государства и народов, урегулирования спорных во-
просов мирным путем, за столом переговоров.
На всех континентах у нас одна политика — ленинская
политика мира и дружбы между народами.
Предлагаю тост:
за здоровье товарища Ортеги и всех никарагуанских
гостей;
за укрепление дружбы и сотрудничества между Совет-
ским Союзом и Республикой Никарагуа;
за мир во всем мире!
* * *
С ответной речью выступил Д. Ортега.
Речь товарища Д. Ортеги
Уважаемый товарищ Брежнев!
Советские товарищи!
Никарагуанские товарищи!
25 лет назад на VI Всемирном фестивале молодежи и
студентов вождь никарагуанской революции и основатель
Сандинистского фронта национального освобождения Кар-
лос Фонсека посадил в московском парке дерево — в знак
братской дружбы между народом Сандино и народом
Ленина. Сегодня мы можем сказать, что это дерево вырос-
ло и превратилось в прочный и нерушимый символ отно-
шений между нашими народами, правительствами и пар-
тиями.
340
Мы считаем большой честью для нас приглашение, по-
лученное от Центрального Комитета Коммунистической
партии Советского Союза, Президиума Верховного Совета
СССР и Советского правительства — верных выразителей
яркой истории героического советского народа, который,
несмотря на агрессии, голод и лишения, не стал на колени
и разгромил империалистических и фашистских захват-
чиков.
Мы преклоняемся перед памятью 20 миллионов совет-
ских людей, павших в Великой Отечественной войне за
освобождение всего человечества от ига фашизма, прекло-
няемся с тем же глубочайшим уважением, что и перед па-
мятью тысяч наших героев, отдавших жизнь за никара-
гуанскую революцию.
Мы знаем, как за короткий исторический период совет-
ские трудящиеся, несмотря на агрессии и невзгоды, доби-
лись впечатляющих успехов в развитии своей страны.
Краеугольным камнем этого развития являются принци-
пы, на которых возвышается потенциал, гарантирующий
беспрецедентную стабильность социально-экономического
строя в интересах благосостояния трудящихся. Мы знаем,
какие успехи были достигнуты в решении основных задач
11-й пятилетки, и уверены, что крепкие руки миллионов
людей, объединенных в советские профсоюзы, обеспечат
выполнение поставленных задач.
Новые мирные инициативы, выдвинутые в докладе Ге-
нерального секретаря ЦК Коммунистической партии Со-
ветского Союза, Председателя Президиума Верховного
Совета СССР товарища Леонида Ильича Брежнева
XXVI съезду КПСС, должны быть поддержаны всеми про-
грессивными и демократическими силами мира.
Никарагуа поддерживает положение Отчетного докла-
да XXVI съезду Коммунистической партии Советского
Союза о том, что нет более важной задачи в международ-
ном плане для партии, советского народа и для всех наро-
дов нашей планеты, чем задача отстоять мир. Мы привет-
ствуем конкретный и важный шаг в этом направлении,
объявленный товарищем Леонидом Ильичом Брежневым,
касающийся установления в одностороннем порядке мора-
тория на развертывание ядерного оружия средней даль-
ности в европейской части СССР.
Дух братского взаимопопимания, в котором прошли
переговоры, простота и искренность советских руководи-
телей и вновь проявленная ими решительная солидарность
341
с Никарагуа служат гарантией развития отношений со-
трудничества между нашими странами. Мы знаем, что на-
ши переговоры и достигнутые соглашения о сотрудничестве
воспринимаются с подозрением теми эгоистически настро-
енными кругами, которые не в состоянии понять стремле-
ние трудящихся к солидарности в их борьбе в защиту сво-
вй свободы, за достижение прогресса и счастья.
Дорогой товарищ Брежнев, 19 июля 1979 года вдребез-
ги разлетелись оковы империалистического гнета и эк-
сплуатации. Начиная с этого дня в Никарагуа установи-
лась революционная власть, зародившаяся в гуще рабочих
и крестьян, в борьбе угнетенных и эксплуатируемых.
Завоеванная тогда власть, несмотря на трудности и ли-
шения, на военную, политическую и экономическую агрес-
сию, пустила глубокие корни в сердцах народа. И все более
укрепляется с каждым днем ее экономическая и админи-
стративная база. Сила завоеванной власти в растущей
эффективности созданных революцией инструментов для
своей защиты, в расширении участия трудящихся в реше-
нии задач революции, в повышении роли массовых органи-
заций, в высоком международном авторитете народной
сандинистской революции, в укреплении отношений с
друзьями, которые помогают нам преодолеть трудности и
заложить основы нового общества.
Мы открыли эру глубоких преобразований в области
экономики, в результате которых постепенно ликвидиру-
ются остатки зависимости, и наш народ получит возмож-
ность неуклонно повышать свое благосостояние. В новой
Никарагуа, несомненно, идет процесс возрождения и раз-
вития национальной культуры, ныне ставшей достоянием
широких масс. Кампания по ликвидации неграмотности
явилась лишь его началом.
Мы достигли подлинной демократии и подлинной сво-
боды для народа. Все это произошло благодаря революци-
онному опыту человечества, все более освобождающегося
от эксплуатации и угнетения и поднимающего знамена
справедливости, социальпого прогресса и мира. Сегодня
народы мира с большей твердостью, чем когда-либо, бо-
рются за эти цели.
Наша внешняя политика, проводимая в рамках непри-
соединения, последовательно отвечает интересам народов,
требующих установления нового международного экономи-
ческого порядка. Мы осуждали и продолжаем осуждать
колониализм, неоколониализм, империализм, расизм, сио-
342
низм, апартеид и любые формы господства и эксплуатации
человека человеком.
Мы строим будущее, вдохновляемые революционным
народом, который решает исторические задачи под руко-
водством Сандинистского фронта национального освобож-
дения. Еще основатель и руководитель фронта Карлос
Фонсека определил наши задачи в борьбе: «Речь идет не о
том, чтобы добиться простой смены людей у власти, а о
смене самой системы, о свержении эксплуататорских клас-
сов и победе эксплуатируемых классов». Теперь, имея в
руках власть, мы можем утверждать, что Сандинистский
фронт, бесспорный авангард никарагуанского народа, яв-
ляется руководителем нашей революции, строительства но-
вого общества.
Империалисты могут по-прежнему поощрять агрессив-
ные акции, обрушиваться с угрозами, они могут даже по-
пытаться уничтожить Никарагуа, превратить в пепел нашу
землю, но они должны знать, что нас никогда не удастся
покорить, потому что власть рабочих и крестьян, власть
народа непобедима.
Именно эту убежденность выразил Сандино 55 лет на-
зад, в день национального достоинства 4 мая 1927 года,
когда он отказался сложить оружие перед лицом воору-
женной интервенции США.
Предлагаю тост:
за здоровье неутомимого борца за дело трудящихся то-
варища Леонида Ильича Брежнева;
за вечную дружбу народов Никарагуа и Советского
Союза;
за светлую память героев, отдавших свою жизнь за
Советскую власть, героев, павших, защищая человечество
от фашизма;
за дело мира и мирного сосуществования между наро-
дами;
за победу угнетенных на всей земле;
за Ленина, за Сандино;
за Коммунистическую партию Советского Союза;
За Сандинистский фронт национального освобождения!
Свободная родина или смерть!
* * *
Речи товарищей Л. И. Брежнева и Д. Ортеги, выслу-
шанные с большим вниманием, были встречены продолжи-
тельными аплодисментами.
Обед прошел в теплой, дружественной обстановке.
343
Совместное советско-никарагуанское коммюнике
По приглашению ЦК КПСС, Президиума Верховного
Совета СССР и Советского правительства с 4 по 9 мая
1982 г. в Советском Союзе с официальным дружественным
визитом находилась государственная делегация Республи-
ки Никарагуа во главе с членом Национального руковод-
ства Сандинистского фронта национального освобождения
(СФНО), координатором Руководящего совета правитель-
ства национального возрождения команданте революции
Даниэлем Ортегой Сааведрой.
Делегация возложила венки к Мавзолею В. И. Ленина
и к могиле Неизвестного солдата. Никарагуанские гости
кроме Москвы посетили Ленинград и Тбилиси. Они познако-
мились с жизнью и трудом советских людей, с достижения-
ми Советского Союза в развитии экономики, науки и куль-
туры. Повсюду им был оказан теплый и радушпый прием.
Во время визита состоялись переговоры между Гене-
ральным секретарем ЦК КПСС, Председателем Президиу-
ма Верховного Совета СССР Л. И. Брежневым; членом
Политбюро ЦК КПСС, Председателем Совета Министров
СССР Н. А. Тихоновым; членом Политбюро ЦК КПСС,
министром иностранных дел СССР А. А. Громыко; членом
Политбюро ЦК КПСС, секретарем ЦК КПСС К. У. Чер-
ненко; кандидатом в члены Политбюро ЦК КПСС, секре-
тарем ЦК КПСС Б. Н. Пономаревым и членом Националь-
ного руководства СФНО, координатором Руководящего
совета правительства национального возрождения коман-
данте революции Д. Ортегой; членом Национального руко-
водства СФНО, министром планирования команданте рево-
люции Г. Руисом; членом сандинистской ассамблеи, секре-
тарем Национального руководства СФНО Р. Нуньесом;
членом сандинистской ассамблеи, министром иностранных
дел М. Д’Эското.
В ходе переговоров были рассмотрены вопросы сотруд-
ничества между двумя странами в различных областях и
выражено удовлетворение развитием советско-никарагуан-
ских отношений, основанных на равноправии и взаимном
уважении.
Стороны подчеркнули важность связей между КПСС и
СФНО, выразили удовлетворение уровнем сотрудничества
между двумя партиями и желанием продолжать расширять
и углублять эти отношения.
Было отмечено успешное развитие торгово-экономиче-
ских, научно-технических и культурных связей между Со-
344
вётским Союзом и Республикой Никарагуа, подчеркнуто
стремление обеих стран к дальнейшему развитию взаимо-
выгодного сотрудничества.
Во время визита были подписаны межправительствен-
ное соглашение о дальнейшем развитии экономического и
технического сотрудничества, а также протоколы, предус-
матривающие поставки из СССР в Никарагуа машин и
оборудования и оказание содействия в развитии гидроэнер-
гетики, горнодобывающей промышленности, сельского хо-
зяйства, связи и других отраслей никарагуанской эконо-
мики.
Положительную оценку получили контакты и сотруд-
ничество между общественными организациями обеих
стран.
Л. И. Брежнев информировал Д. Ортегу о работе совет-
ского народа по выполнению решений XXVI съезда КПСС,
о подготовке к празднованию 60-летия образования
Союза ССР.
Д. Ортега отметил большое значение опыта Советского
Союза в развитии социалистического хозяйства и культу-
ры, осуществлении национальной политики и в свою оче-
редь рассказал о политической обстановке в Никарагуа и
вокруг нее, о решениях II сандинистской ассамблеи, по-
священной героям и борцам, павшим в борьбе за дело сан-
динистской народной революции, о деятельности СФНО и
правительства национального возрождения по упрочению
завоеваний сандинистской народной революции и по вос-
становлению экономики, о проводимых в стране социаль-
ных преобразованиях.
С советской стороны были выражены решительная со-
лидарность с усилиями героического никарагуанского на-
рода, направленными на достижение поставленных целей,
понимание нелегких задач, стоящих перед Никарагуа,
и пожелания успехов в их решении. Было подчеркнуто не-
отъемлемое право никарагуанского народа самому, в обста-
новке, свободной от внешнего давления и угроз, решать
судьбы своей страны.
Д. Ортега высказал признательность советскому наро-
ду за эту солидарность и поддержку.
Обмен мнениями по международным вопросам выявил
общность взглядов сторон по важнейшим проблемам совре-
менного международного положения. Оно было охаракте-
ризовано как сложное и вызывающее серьезную озабочен-
ность. Причина тому — рост агрессивности сил империа-
23 Заказ № 688
345
лизма и реакции во главе с Соединенными Штатами Аме-
рики, их попытки подорвать процесс разрядки, взвинтить
гонку вооружений, разжигать вражду и недоверие между
народами.
Особую опасность представляют осуществляемые США
крупномасштабные военные приготовления, в том числе
развертывание воинских контингентов, специально пред-
назначенных для вмешательства во внутренние дела стран,
которые Вашингтон произвольно включает в сферы своих
«жизненных интересов».
В Западном полушарии, как и в других районах, импе-
риализм и его пособники, пытаясь подавить законное
стремление народов к самостоятельности и независимому
развитию, намеренно нагнетают напряженность, прибега-
ют к провокациям и подрывным действиям.
Стороны решительно потребовали прекращения угроз
США в адрес Никарагуа, Кубы и других государств Цент-
ральной Америки и Карибского бассейна. Они осудили
американское вмешательство в Сальвадоре, поддержку
Соединенными Штатами Америки антинародного режима
в этой стране, высказались за политическое решение про-
блемы путем переговоров, заявили о своей солидарности с
патриотическими, демократическими и революционными
силами Латинской Америки.
Никарагуанская сторона проинформировала о своих
внешнеполитических инициативах в рамках политики не-
присоединения и заявила о том, что она прилагает посто-
янные усилия в борьбе за мир, разрядку и международт
ную безопасность.
С советской стороны была выражена полная поддержка
конкретных миролюбивых предложений правительств Ни-
карагуа, направленных на смягчение напряженности и
нормализацию обстановки в районе Центральной Америки.
Советский Союз и Республика Никарагуа дали высокую
оценку идущим в этом же направлении инициативам, выд-
винутым президентом Мексики.
Важное место на переговорах заняло обсуждение во-
просов борьбы за мир, за предотвращение военной опас-
ности. Стороны согласились, что в сложившейся ситуации
особое значение имеют практические шаги, направленные
на прекращение гонки вооружений и начало процесса ре-
ального разоружения при строгом соблюдении принципа
равенства и одинаковой безопасности.
В этой связи они подчеркнули большую роль принятой
346
на XXXVI сессии Генеральной Ассамблеи ООН деклара-
ции о предотвращении ядерной катастрофы. Была выраже-
на уверенность в том, что существенным вкладом в вос-
становление доверия между государствами явилось бы
безотлагательное принятие конкретных мер в области огра-
ничения и сокращения ядерных и других видов вооруже-
ний.
Советской стороной было подробно разъяснено сущест-
во выдвинутых Л. И. Брежневым новых крупных инициа-
тив в этой области. Было подчеркнуто, что эти инициативы
исходят из необходимости максимальной сдержанности
государств в их военной деятельности, демонстрируют доб-
рую волю Советского Союза.
Никарагуанская сторона выразила полную поддержку
советских мирных предложений, в том числе высказалась
-за безотлагательное возобновление переговоров между
СССР и США по ограничению стратегических вооруже-
ний.
Стороны изъявили готовность сотрудничать друг с дру-
гом в том, чтобы содействовать решению коренных вопро-
сов ограничения гонки вооружений и разоружения, таких,
как прекращение производства и постепенная ликвидация
ядерного оружия, его нераспространение, полное и всеоб-
щее запрещение испытаний ядерного оружия, запрещение
гсозданпя новых видов оружия массового уничтожения, за-
прещение и ликвидация химического оружия.
Советский Союз и Республика Никарагуа подтвержда-
ют свою поддержку идеи создания безъядерных зон в раз-
личных районах, считая их одной из существенных мер
региональной военной разрядки. В этой связи они отмеча-
ют важное значение укрепления статуса безъядерной зоны
в Латинской Америке, созданной в значительной степени
по инициативе Мексики в результате подписания договора
Тлателолко в феврале 1967 года.
Стороны придают большое значение второй специаль-
ной сессии Генеральной Ассамблеи ООН по разоружению
и намерены содействовать тому, чтобы она дала новый им-
пульс переговорам по конкретным, назревшим вопросам
ограничения вооружений и разоружения.
Стороны подчеркнули положительную роль движения
неприсоединившихся стран в борьбе за сохранение мира,
предотвращение угрозы войны, за равноправное и взаимо-
выгодное международное сотрудничество.
Советский Союз и Республика Никарагуа высказались
23
347
за окончательную ликвидацию наследия колониализма, за
полное искоренение расизма, сионизма и апартеида. Они
заявили о твердой поддержке всех народов, борющихся за
свое национальное и экономическое освобождение.
Стороны осудили империалистическую политику эконо-
мических санкций, торгово-экономических блокад и других
дискриминационных мер, нарушающих нормальные связи
и сотрудничество между государствами.
Советский Союз и Республика Никарагуа подтвердили
свою решимость активно способствовать снижению между-
народной напряженности, урегулированию конфликтных
ситуаций и споров в различных районах мира путем пере-
говоров на справедливой основе.
Обе стороны выразили глубокое удовлетворение пере-
говорами, прошедшими в атмосфере сердечности и полного
взаимопонимания, и отметили, что результаты визита ни-
карагуанской государственной делегации являются новым
важным вкладом в дело укрепления и развития отношений
дружбы и сотрудничества между Советским Союзом и Рес-
публикой Никарагуа.
От имени Национального руководства Сандинистского
фронта национального освобождения и Руководящего сове-
та правительства национального возрождения Республики
Никарагуа Д. Ортега пригласил Генерального секретаря
ЦК КПСС, Председателя Президиума Верховного Совета
СССР Л. И. Брежнева посетить Никарагуа с официальным
дружественным визитом. Приглашение было с благодар-
ностью принято.
«Визит в Советский Союз государственной делегации
Республики Никарагуа. 4—9 мая 1982 года. Документы и
материалы». М., Политиздат, 1982, с. 7—31.
Встреча Ю. В. Андропова с Д. Ортегой
25 марта состоялась встреча Генерального секретаря
ЦК КПСС Ю. В. Андропова с членом Национального ру-
ководства Сандинистского фронта национального освобож-
дения, координатором Руководящего совета правительства
Национального возрождения Никарагуа Д. Ортегой, нахо-
дящимся в Москве проездом в Манагуа после участия в
348
VII Конференции глав государств и правительств непри-
соединившихся стран в Дели.
В состоявшейся беседе, которая прошла в духе дружбы
и полного взаимопонимания, были обсуждены вопросы со-
ветско-никарагуанских отношений, а также некоторые
международные проблемы.
10. В. Андропов отметил, что Советский Союз с боль-
шой симпатией относится к усилиям дружественного ни-
карагуанского народа по обеспечению экономического и:
социального преобразования своей страны и оказывает ему
в этом политическую поддержку и материальное содейст-
вие. Д. Ортега информировал о том, как решаются в Ни-
карагуа народнохозяйственные и социальные задачи, и.
выразил глубокую благодарность за действенную солидар-
ность, проявляемую Советским Союзом.
Д. Ортега рассказал о ходе и основных итогах Конфе-
ренции неприсоединившихся стран в Дели. Участники бе-
седы дали высокую оценку этим итогам и подчеркнули
большое значение в современных условиях движения не-
присоединения, его принципиальных позиций по коренным
вопросам войны и мира, борьбы за устранение угрозы:
ядерной войны, разоружение, за взаимовыгодное равно-
правное сотрудничество между всеми странами, за обеспе-
чение права народов на независимое самостоятельное раз-
витие.
Значительное внимание было уделено вопросам поло-
жения в Центральной Америке, прежде всего под углом,
зрения той опасной политики, которую проводят Соеди-
ненные Штаты, стремящиеся всеми средствами помешать
народам этого района самим определять свою судьбу..
В этой связи Д. Ортега сообщил о действиях воору-
женных сил Никарагуа, всего никарагуанского народа
по оказанию отпора совершенному недавно вторжению
в эту страну контрреволюционных интервентов, опираю-
щихся на прямую поддержку иностранного империализма.
Он подчеркнул, что революционное правительство Ника-
рагуа располагает необходимыми возможностями для за-
щиты родины и разгрома интервентов.
Д. Ортега сказал также, что никарагуанское прави-
тельство последовательно выступает за справедливое поли-
тическое урегулирование в Сальвадоре, а также за диалог
в интересах разрешения других проблем этого района.
Ю. В. Андропов выразил уверенность в том, что Ника-
рагуа сумеет отстоять свою свободу и независимость, и
349-
заявил об искренней солидарности Советского Союза, всех
советских людей с никарагуанским народом в его правом
деле.
На беседе присутствовал помощник Генерального се-
кретаря ЦК КПСС А. М. Александров.
«Правда», 26 марта 1983 г.
Встреча в ЦК КПСС
В ЦК КПСС состоялась встреча члена Политбюро ЦК
КПСС, секретаря ЦК КПСС К. У. Черненко, кандидата в
члены Политбюро ЦК КПСС, секретаря ЦК КПСС
Б. Н. Пономарева и заместителя заведующего Междуна-
родным отделом ЦК КПСС К. Н. Брутенца с делегацией
Сандинистского фронта национального освобождения
(СФНО) Никарагуа в составе координатора Политкомис-
сии Национального руководства СФНО, команданте рево-
люции Б. Арсе (глава делегации) и члена Сандинистской
ассамблеи, заведующего Международным отделом СФНО
X. Лопеса.
Представители СФНО рассказали об обстановке в стра-
не и вокруг нее, о политической линии СФНО, направлен-
ной на защиту завоеваний революции, на развитие Ника-
рагуа по пути независимости, демократии и социального
прогресса. Они заявили, что их страна является ныне объ-
ектом массированных вторжений сомосовских банд, под-
готовленных и направляемых реакционными силами извне.
Было отмечено, что попытки дестабилизировать положение
в Никарагуа, задушить сандинистскую народную револю-
цию служат частью гегемонистского агрессивного курса
США в Центральной Америке и Карибском бассейне.
Советские представители информировали о деятельно-
сти КПСС по реализации решений XXVI съезда КПСС и
доследующих Пленумов ЦК, о внешнеполитическом курсе
-партии, направленном на защиту мира, прекращение гонки
вооружений и предотвращение термоядерной войны, на
развитие международного сотрудничества. Было подчерк-
нуто принципиальное, программное значение решений
июньского (1983 г.) Пленума ЦК КПСС для идеологичес-
кой и массово-политической работы партии, для полного
и эффективного использования огромных резервов совет-
ской экономики, науки и культуры, совершенствования
развитого социалистического общества.
550
Обе стороны решительно осудили вооруженную агрес-
сию против Никарагуа, высказались за скорейшее мирное
урегулирование ситуации в Центральной Америке на ос-
нове диалога и двусторонних переговоров, подтвердили не-
отъемлемое право всех народов региона самим решать
свою судьбу. Участники встречи отметили, что справедли-
вая борьба никарагуанского народа, национально-освобо-
дительное движение в Центральной Америке встречают
все более широкую поддержку международной обществен-
ности, людей различных политических взглядов и убеж-
дений, выступающих против интервенционистской поли-
тики США, их вмешательства во внутренние дела суверен-
ных государств.
От имени Национального руководства СФНО и прави-
тельства Национального возрождения Никарагуа коман-
данте революции Б. Арсе выразил искреннюю благодар-
ность КПСС, всему советскому народу за братскую соли-
дарность с борьбой никарагуанских патриотов. Он вновь
подтвердил желание народа и правительства Никарагуа
жить в мире и поддерживать нормальные добрые взаимо-
отношения со своими соседями и всеми другими странами,,
включая США.
Делегация СФНО высоко оценила советские инициати-
вы, которые предлагают реалистическую и конструктив-
ную программу обеспечения мира и международной без-
опасности. Она подчеркнула, что достижения советского
народа являются вдохновляющим примером для стран,
борющихся за национальное и социальное освобождение,
за дело мира.
Было высказано обоюдное стремление к дальнейшему
укреплению дружественного сотрудничества между совет-
ским и никарагуанским народами, развитию связей между
КПСС и СФНО.
Беседа прошла в обстановке дружбы и взаимопонима-
ния.
Во встрече принял участие член Сандинистской ассам-
блеи, посол Республики Никарагуа в СССР X. Суарес Эс-
пиноса.
«Правда», 25 июня 1983 г.
Заявление Советского правительства
В результате агрессивных действий Соединенных Шта-
тов создана серьезная угроза суверенитету и безопасности
Республики Никарагуа, обострилась обстановка во всей
Центральной Америке. На никарагуанскую территорию
забрасываются тысячи профессиональных наемников, ко-
торые убивают мирных жителей, осуществляют диверсии
на народнохозяйственных объектах, пытаются всеми сред-
ствами парализовать мирную жизнь страны. Они подго-
товлены на американских базах, вооружены американским
оружием. Их действия непосредственно направляются и
координируются Центральным разведывательным управ-
лением и другими спецслужбами США.
Вашингтон не ограничивается использованием контр-
революционного отребья, выступающего в качестве перво-
го эшелона интервенционистских сил. Народу Никарагуа
грозят прямым вторжением американских войск. К побе-
режью Никарагуа в Тихом и Атлантическом океанах
Пентагон стянул десятки военных кораблей, в соседний
Гондурас под видом учений переброшены крупные боевые
контингенты американской армии, которые оказывают
прямую поддержку бандитским формированиям.
Официальные представители США не скрывают, что
против Никарагуа фактически ведется война, цель кото-
рой — свергнуть законное правительство этого суверенно-
го государства, заставить никарагуанский народ отказать-
ся от избранного им пути развития, подчиниться амери-
канскому диктату.
Администрация США не только вдохновляет и мате-
риально обеспечивает подрывные действия против Ника-
рагуа, других стран, она вообще сделала сейчас такие
действия частью своей политики. Недавнее заявление пре-
зидента Рейгана о «праве» на осуществление тайных опе-
раций против независимых стран было расценено даже в
Самих США как заявка на проведение политики «государ-
ственного терроризма».
Налицо — прямой вызов всем государствам, которые
не раз совместно заклеймили и отвергли политику вмеша-
тельства в дела суверенных стран и народов, циничная
гегемонистская претензия творить произвол и беззаконие в
международных делах. Политика и практические дейст-
вия Вашингтона представляют собой грубое нарушение
-352
основополагающих принципов международного права,
Устава ООН, положений хельсинкского Заключительного
акта.
На примере Никарагуа наглядно видно, чего стоят раз-
глагольствования Вашингтона о свободе, демократии, пра-
вах человека, какими нравственными стандартами там в
действительности руководствуются. Любому непредубеж-
денному человеку ясно: свобода, демократия, права чело-
века кончаются для нынешней американской администра-
ции там, где народы вырываются из оков империалистиче-
ской эксплуатации, встают на путь подлинно независимо-
го развития.
Верхом лицемерия являются попытки представить де-
ло так, будто правительство США выступает за политиче-
ское урегулирование в Центральной Америке. На самом
деле оно саботирует конструктивные усилия Никарагуа,
других латиноамериканских стран, своими практическими
действиями демонстрирует незаинтересованность в поли-
тическом решении проблем этого района.
Действия Соединенных Штатов в отношении Никара-
гуа — это преступление против никарагуанского народа,
это — прямая угроза безопасности и суверенитету всех
государств Латинской Америки, попытка силой присвоить
себе право определять, какой строй должны иметь те или
иные страны, какую внешнюю политику им следует про-
водить.
Все, кому дороги мир и свобода, должны поднять свой
голос в поддержку правого дела Никарагуа, умножить уси-
лия, с тем чтобы снять напряженность в районе Цент-
ральной Америки, сорвать опасные планы Вашингтона.
Правительство СССР решительно осуждает агрессив-
ный курс США в отношении Никарагуа и заявляет о неиз-
менной солидарности советских людей со справедливой
борьбой никарагуанского народа за независимое свободное
развитие по собственному выбору. Вмешательство в дела
Никарагуа должно быть прекращено.
«Правда», 26 ноября 1983 г.
Беседа К. У. Черненко с Д. Ортегой
15 февраля состоялась встреча Генерального секретаря
ЦК КПСС К. У. Черненко с членом Национального руко-
водства Сандинистского фропта национального, освобож-
дения, координатором Руководящего совета правительства
353,
Национального возрождения Никарагуа Даниэлем Орте-
гой. Во встрече приняли участие член Политбюро ЦК
КПСС, первый заместитель Председателя Совета Мини-
стров СССР, министр иностранных дел СССР А. А. Гро-
мыко и министр иностранных дел Никарагуа М. Д’Эското.
К. У. Черненко выразил признательность за передан-
ные Д. Ортегой соболезнования народа и правительства
Никарагуа в связи с кончиной Ю. В. Андропова.
В ходе краткого обмена мнениями особое внимание бы-
ло уделено положению в Центральной Америке. В этой
связи с обеих сторон было высказано решительное осуж-
дение стремления Вашингтона нагнетать напряженность,
вмешиваться во внутренние дела стран этого района, на-
вязывать им свои порядки. Была подчеркнута необходи-
мость достижения справедливого политического урегули-
рования на основе уважения права каждого народа само-
му определять свою судьбу.
К. У. Черненко заявил о твердой поддержке советским
народом правого дела народа Никарагуа, отстаивающего
свободу и независимость своей родины.
В беседе, прошедшей в атмосфере дружбы и солидар-
ности, участвовали также: с советской стороны — помощ-
ники Генерального секретаря ЦК КПСС А. М. Александ-
ров и В. В. Прибытков; с никарагуанской стороны —
секретарь Национального руководства СФНО Р. Нуньес
и посол Никарагуа в СССР X. Суарес.
«Правда», 16 февраля 1984 г.
Встреча К. У. Черненко с Д. Ортегой
18 июня состоялась встреча Генерального секретаря
ЦК КПСС, Председателя Президиума Верховного Совета
СССР К. У. Черненко с членом Цационального руковод-
ства Сандинистского фронта национального освобождения,
координатором Руководящего совета правительства На-
ционального возрождения Никарагуа Д. Ортегой, находя-
щимся в Москве с кратким рабочим визитом.
Во встрече приняли участие с советской стороны —
член Политбюро ЦК КПСС, первый заместитель Предсе-
дателя Совета Министров СССР, министр иностранных
дел СССР А. А. Громыко, кандидат в члены Политбюро
ЦК КПСС, секретарь ЦК КПСС Б. Н. Пономарев и по-
мощник Генерального секретаря ЦК КПСС А. М. Алек-
354
сандров, с никарагуанской стороны — член Национального
руководства СФНО, министр планирования Г. Руис п ми-
нистр иностранных дел Республики Никарагуа М. Д Эското.
В беседе, прошедшей в дружественной, сердечной об-
становке, были рассмотрены вопросы двусторонних отно-
шений между СССР и Никарагуа, а также некоторые ак-
туальные проблемы международной обстановки.
К. У. Черненко и Д. Ортега с удовлетворением конста-
тировали успешное развитие советско-никарагуанских от-
ношений в различных областях на основе принципов ра-
венства, взаимного уважения, невмешательства во внут-
ренние дела друг друга и дружественного сотрудничества.
К. У. Черненко выразил поддержку усилиям, прилагае-
мым руководством Никарагуа в целях национального воз-
рождения страны, заявил о солидарности Советского Сою-
за с героическим никарагуанским народом, отстаивающим
свою свободу и независимость от агрессивных действий
империалистических сил.
Участники встречи решительно осудили гегемонист-
скую политику США в Центральной Америке и Карибском
бассейне, высказались за мирное политическое урегулиро-
вание проблем этого региона путем переговоров на спра-
ведливой основе. Была подчеркнута недопустимость пося-
гательств на неотъемлемое право народов самим решать
свою судьбу, попрания основополагающих норм межго-
сударственных отношений.
Обе стороны заявили, что курс американской админи-
страции на эскалацию напряженности, наращивание во-
оружений, попытки, опираясь на военную силу, дикто-
вать свою волю другим народам несут серьезную угрозу
всему человечеству. В этой обстановке особенно необхо-
дима активизация борьбы миролюбивых сил за уважение
законных прав всех государств и народов, за ослабление
международной напряженности, за прочный мир.
К. У. Черненко пожелал дальнейших успехов никара-
гуанскому народу в защите своих революционных завоева-
ний, в решении созидательных задач.
Д. Ортега от имени Национального руководства СФНО
и правительства Национального возрождения выразил
искреннюю благодарность Советскому Союзу, всему совет-
скому народу за политическую и экономическую поддерж-
ку Никарагуа.
«Правда», 20 июня 1984 г.
355
Плодотворное развитие отношений
18 июня член Политбюро ЦК КПСС, первый замести-
тель Председателя Совета Министров СССР, министр ино-
странных дел СССР А. А. Громыко принял в Кремле ми-
нистра иностранных дел Республики Никарагуа М. Д’Эс-
кото.
В ходе беседы, прошедшей в теплой, дружественной
атмосфере, состоялся обмен мнениями по вопросам, пред-
ставляющим взаимный интерес.
При обсуждении международных проблем особое вни-
мание было уделено положению в Центральной Америке.
Была решительно осуждена агрессивная политика США
в Центральной Америке, их попытка лишить народы цент-
ральноамериканских стран права на свободное, независи-
мое развитие.
Стороны высказались за достижение справедливого
политического урегулирования в этом районе, позитивно
оценили значение усилий, идущих в этом направлении.
С советской стороны в этой связи была выражена полная
поддержка конструктивной позиции Никарагуа, ее борьбы
против преступных империалистических происков, за
свою свободу и независимость.
Было высказано удовлетворение плодотворным разви-
тием отношений между СССР и Никарагуа, отвечающих
интересам народов обеих стран, упрочению мира.
«Правда», 10 июня 1984 г.
В атмосфере дружбы
18 июня член Политбюро ЦК КПСС, первый замести-
тель Председателя Совета Министров СССР Г. А. Алиев
встретился в Кремле с членом Национального руководст-
ва Сандинистского фронта национального освобождения
(СФНО), координатором Руководящего совета правитель-
ства Национального возрождения Никарагуа Д. Ортегой
п членом Национального руководства СФНО, министром
планирования Г. Руисом.
В беседе обсуждены состояние и перспективы отноше-
ний между СССР и Никарагуа, вопросы развития торгово-
экономического сотрудничества.
Никарагуанские руководители рассказали о процессе
возрождения национальной экономики и демократических
356
преобразованиях в стране, о проблемах, с которыми стал-
кивается сейчас никарагуанский народ вследствие полити-
ки государственного терроризма и необъявленной войны,
проводимой администрацией США.
Д. Ортега и Г. Руис выразили глубокую признатель-
ность народу и правительству Советского Союза за по-
мощь в восстановлении и развитии никарагуанской эко-
номики.
Г. А. Алиев высоко оценил стойкость никарагуанского
народа, его решимость отстоять свою свободу и независи-
мость, подтвердил готовность советской стороны содейст-
вовать развитию сотрудничества с Никарагуа в различных
областях.
В беседе, прошедшей в атмосфере взаимопонимания и
дружбы, участвовали заместитель Председателя Совета
Министров СССР, председатель Госплана СССР Н. К. Бай-
баков, председатель ГКЭС Я. П. Рябов, первый замести-
тель председателя Госснаба СССР В. Н. Ксинтарис, пер-
вый заместитель министра внешней торговли Н. Д. Кома-
ров, а также посол Никарагуа в СССР X. Суарес.
«Правда», 20 июня 1984 г.
Национальному руководству Сандинистского
фронта национального освобождения,
Руководящему совету правительства Национального
возрождения Республики Никарагуа,
Государственному совету Республики Никарагуа
По случаю знаменательной даты — пятой годовщины
победы сандинистской народной революции Центральный
Комитет КПСС, Президиум Верховного Совета СССР, Со-
вет Министров СССР, все советские люди шлют вам и дру-
жественному никарагуанскому народу горячие поздравле-
ния и паилучшие пожелания.
Революция, осуществленная под руководством Санди-
нистского фронта национального освобождения, открыла
перед никарагуанским народом широкие перспективы
подлинного национального возрождения на путях соци-
альной справедливости, демократии и прогресса.
Демократические силы повсюду в мире с симпатией
следят за проведением в Никарагуа социально-экономиче-
ских преобразований в интересах широких слоев населе-
357
ния, укреплением народовластия, подъемом культуры в
стране, решительно осуждают попытки вмешательства во
внутренние дела вашей страны, проводимую в отношении
ее Вашингтоном политику государственного терроризма.
Агрессивным акциям и угрозам никарагуанский народ
противопоставляет решимость отстоять свой суверенитет
и свои революционные завоевания. Справедливая борьба
народа Сандино за свободу и независимость своей родины,
конструктивная миролюбивая политика правительства
Никарагуа находят широкую международную поддержку
и солидарность.
В истекшее пятилетие получили активное развитие
отношения между Советским Союзом и Республикой Ни-
карагуа, которые строятся на принципах равенства, вза-
имного уважения, невмешательства во внутренние дела
и дружественного сотрудничества.
Желаем вам, трудолюбивому и героическому народу
Никарагуа успехов в решении созидательных задач, в от-
стаивании своего законного права на свободное незави-
симое развитие.
Центральный Комитет КПСС
Президиум Верховного Совета СССР
Совет Министров СССР
«Правда», 19 июля 1984 г.
Товарищу Даниэлю Ортеге Сааведре
Примите наши сердечные поздравления в связи с из-
бранием Вас Президентом Республики Никарагуа и поже-
лания успехов в Вашей деятельности на этом высоком
посту.
Успешно проведенные несмотря на упорное противо-
действие недругов сандинистской революции первые в ис-
тории Никарагуа подлинно свободные всеобщие выборы
стали еще одним важным демократическим завоеванием
никарагуанского народа.
Итоги выборов убедительно подтвердили активную под-
держку широкими массами народа курса Сандинистского
фронта национального освобождения и правительства Ни-
карагуа на возрождение страны, укрепление национально-
го единства, политической и экономической самостоятель-
ности, достижение справедливого политического урегули-
рования в Центральной Америке.
358
На стороне правого дела никарагуанского народа, му-
жественно отстаивающего свою свободу и независимость,
симпатии и солидарность всех, кому дороги идеалы мира
и прогресса.
Уверены, что дружественные отношения между СССР
и Республикой Никарагуа будут и впредь развиваться на
благо народов наших стран, в интересах укрепления мира
и международной безоцасности.
Президиум Верховного Совета СССР
«Правда», 15 ноября 1984 г.
СОДЕРЖАНИЕ
Вступительная статья...................................... <
Часть I. Сандино против империализма США . . 31
Примечания к части I.....................................144
Часть II. Идейное наследие Сандино...................... 152
К. Фонсека Амадор........................................153
Краткий анализ народной борьбы в Никарагуа против дик-
татуры Сомосы........................................153
Никарагуа: «час ноль»....................................162
Сандинистский фронт национального освобождения ... 184
История векового вмешательства США в дела Никарагуа 182
Сандино — партизан-пролетарий............................192
Секретная хроника: Аугусто Сесар Сандино перед лицом
своих палачей........................................212
Кто такой сандинист?.................................222
Заметки о положении в партизанском движении и другие
темы.................................................224
X. Б. Эскобар Перес..................................242
Сандино и его бесценное революционное наследие . . . 242
Примечания к части II................................253
Часть III. Документы сандинистской революции . . . 261
Историческая программа СФНО 1969 г.......................261
Декреты Руководящего совета правительства национального
возрождения Республики Никарагуа.....................274
Основной закон...........................................27S
Закон о правах и гарантиях никарахуанцев.................287
Закон о деятельности Государственного совета .... 300
Верующие в народной сандинистской революции .... 306
Часть IV. Документы солидарности с народом Никарагуа 313
Часть V. Документы советско-никарагуанских отношений
(1979-1984 гг.)......................................323
В iiio.ic 197!) г. в Никарагуа
победила народная антиимпериа-
листическая революция, пала
кровавая диктатура семейства
Сомоса. Во главе революции сто-
ял Сандинистский фронт нацио-
нального освобождения (СФНО),
носящий имя национального ге-
роя Никарагуа Аугусто Сесара
Сандино — вождя освободитель-
ной борьбы против американ-
ских интервентов.
«Генералом свободных людей»
назвал Сандино Анри Барбюс.
Об этой героической личности,
замечательном патриоте своей
страны, о его идейных представ-
лениях и продолжателях его де-
ла эта книга.
Издательство «ПРОГРЕСО Москва