Звс/^
528003
771815
Рекомендуемая цена:
90 руб. • 12.95 грн. • 360 тг. • 6.900 бел. руб.
кое-что о X
личн
^ДНЕВЙ


20
22
24
Z Привет, девчонки!
J7l чудесно провела вреея,
испробовав на себе новые секреты
красоты. ^1 в восторге от
процедуры у кода ?а ступняеи,
о которой говорится на
странице 1б - вы >ке понижаете,
я не еогла не попробовать ее!
tjl теперь о главное - о еоее
ослепительное подарке для вас -
геле-блеске для тела! ТйуеаЬ,
е предстоящуТо иикольнук) дискотеку
ф вы будете >кдать с еще большие
• нетерпениее. ведь благодаря гелкэ-
• блеску ка>кдая и? вас станет
• настоящей ?ве?дой этого
"сселитесь и наслаждайтесь!
{Рдб/гМНЛ КК
&сг свсм
t, как игрковнал лмим>1
Волшебная
косметичка
Гель-блеск
для тела 4
Ура мейк-апу!
шественный макияж 6
Танцкласс
Модные па -
часть 3	8
Личный дневник
Сабрины	9
май сама!
'Браслеты дружбы 12
Девичья комната
Всем будет
весело! 14
Магия красоты
Побалуй свои
ножки!	16
Классные прически
Хвостики
вверх!	18
стория Сабрины
рина забавляется
посыпкой истины
для торта
Твой личный
дневник
Тест
Веселье начинается здесь...
••••••••••••••••••••••••••

Ответь на 7 вопросов, чтобы узнать слово,
которое прячется в центре сетки кроссворда.
Подсказка: В конце этого месяца многие празднуют
страшный Хеллоуин!
1* Где учится Сабрина?
_________________покус!
3* Кем приходит^Зельд^
4* Тонкий или толстый
пучок волос.
5* Злейший враг Сабрины.
6* Любимый человек
Сабрины.
7> Дерево, на котором
растут сережки.
Угадай, кто я?
Колдовать мечтает каждый, да не каждому дано,
Стать волшебником и магом мне судьбою суждено.
Только облик необычный был я вынужден принять,
И котищем черным-черным, будто сажа,
мне пришлось однажды стать.
Сей безжалостный вердикт заслужил
я в наказанье
За нескромное желанье, вызвав тем негодованье
сэра Дрелла, колдуна!
Впиши свой отбыл сюда...
Сюрприз
под маской
ина - маленькая ведьма» TM & © Archie Comic Publications, Inc. © 2007 CBS Studios Productions LLC.
ьзуются персонажи из Archie Comics. Все права защищены. Право пользования принадлежит GE Fabbri Ltd.
© 2007 GE Fabbri Ltd
СмоЖешь узнать, кто Же на самом деле
скрывается под этой Жутковатой
маскировкой? Я помогу тебе - тут он
выглядит даЖе чуть лучше, чем обычно!
Ой-ой, чувствую, меня снова оставят
в школе после уроков...
% Стань самой
• сверкающей
• девочкой на
; дискотеке с
помощью геля-
блеска для тела из
твоей волшебной косметички. Мои
простые советы помогут тебе
преобразиться в ослепительную
диско-диву, которая добавит
блеска любой вечеринке! ))
Какая .
красотка.
Сделай акцент на лице»
добавив капельку блеска на
виски или скулы, чтобы яркий
свет дискотечных лаллп
отражался на них.
0 Растушуй на веках
капельку светлых
с перламутром теней.
На скулы нанеси немного
румян, а губы покрой
тонким слоем блеска.
Добавь еще блеска!
Помни: кожа, на
которую ты собираешься
наносить блеск, должна
быть чистой и сухой.
Длинные волосы зачеши
назад и завяжи. Нанеси
на плечо тонкий равномерный
слой геля-блеска и проведи
в виде линии вдоль руки.
©Затем вотри немного
блеска вдоль всей
ключицы до другого плеча.
Укрась второе плечо и руку
так, как описано выше.
©Блеск должен
подсохнуть. Если при
прикосновении средство не
липнет к пальцам, значит,
пора одеваться!
©Укрась волосы
заколочками. Длинные
локоны лучше распустить
и украсить блестящими
заколочками в виде звездочек.
Чтобы удалить блеск с
тела' "Рвтри участки
ктки ватным
тампоном,
сплоченным мягким
очищающим
средством. А эатем
смой остатки блеска
прохладной водой.
: ====?
• О этом случае блеск будет *
* действительно _*
• выделяться. а
Естеств
Макияж дает нам
возможность
преобразиться, то
• есть изменить наш
привычный образ.
Последуй моим
советам, чтобы создать дневной
макияж экстра-класса, который
подойдет для прогулки с
друзьями или пикника
советы по использоь^Чветовая"г™ Файе
Тщательно подбирай цвета косметических средств.
Для естественного макияЖа идеально подойдут
мягкие оттенки.
Для начала
Если ты правильно пользуешься
косметическим средством, значит,
ты не злоупотребляешь им и не
выглядишь нелепо. Наша модель
Файе хороша и без макияЖа, не
правда ли? Но декоративная
косметика, конечно Же, добавит ей
очарования. Только посмотри, какой
сияющей и здоровой стала ее коЖа
благодаря мейк-апу!
-Z3особый
блеск или
баль^ал!
для губ
бледно -деление
или светло-
сиреневые тени


бледно-
персиковые
ру/ияни
шал ja. шалом :i: шал шалом
0 Вспень на лице мягкое
мыло. Растирай его
30 секунд, пока кожа не
порозовеет. Умойся
прохладной водой и промокни
лицо полотенцем.
Пальцем нанеси на
веки тени выбранного
оттенка. Подравняй и
причеши брови старой,
но чистой зубной щеткой.
Точками наложи	Сложи пополам
увлажняющий крем на	гигиеническую салфетку
лицо. Мягко вотри крем в кожу, и приложи к лицу, чтобы
двигаясь в стороны и вверх.
Пусть средство впитается
в кожу (хватит пары минут).
удалить лишнюю влагу.
Благодаря этому лицо
не будет блестеть.
Нанеси на губы тонкий
слой блеска или
бальзама для губ. Это
добавит твоим губам яркости,
к тому же увлажнит их.

• •
Будь внимательна! Если
ты нанесешь слишком
много теней на веки,
то будешь выглядеть
не привлекательно. Не
забывай - чем меньше
косметики, тем
естественнее твой
внешний вид.
©Расчеши волосы. Если
решила изменить
пробор, хорошо причеши
волосы и зафиксируй их
симпатичной заколочкой.
Чтобы сделать глаза
визуально больше, нанеси
палочкой с ваткой на
внутренний уголок века
капельку крема-теней
л более светлого
оттенка.
Мод
©Соедини
ступни, опиши
рукой последний круг
и изящно положи
©Подними пятку
правой ноги, •
а вес тела перенеси*
на левую ногу.
Положи правую руку*
на животик.	*
Описывай
РУК°Й круги
вокруг головы,
как ковбой,
©Повтори
движения.
Щелкни пальцами,
сделай выпад вперед
правой ногой, затем
выставь левую ногу.
©Опусти правую
пятку и резко *
подними вверх
правую руку.
Посмотри на тыльную
сторону ладони.
О Щелкни
пальцами
левой руки и шагни I
влево, двигаясь всем*
корпусом. Подними •
пятку правой ноги. •
©Сделай шаг
влево левой
ногой. Сожми
ладонь в кулак и
©Сделай
шаг влево.
Повтори движения
описанные в
На этом танцевальном
уроке предлагаем восемь
новых па. Повторяй за
нами эти несложные
упражнения и веселись! X*
.начинай медленно
I крутить кулак по
• кругу над головой.
»раскручивающий
;лассо. Одновременно
^двигай ступнями.
пункте 5, но
амплитуда должна
быть больше.
ладонь на плечо.
Ле пропус^и
?ак^игпе/1Ь УР

8
•	*• ZuoouhV XAPBU - САМЫЙ лучший
: J\UWU*^H6BtiUK> здпАСНОй игрок из ВСЕХ,
MfjMi КОТОРЫЕ когда-либо выли
в школьной ФУТБОЛЬНОЙ
,_______________КОМАНДЕ!
Мой бойфренд
Имя
Когда мы впервые
увидели друг друга
Где мы встретились
Первый поцелуй
Когда
Как все прошло
Харви бКинкль
б£б мой первый день учебы в школе
ЩэстбридЖа.
бЗбозле кабинета биологии
ЪФОСФЪ!
уМокро и противно!
Настоящая любовь
1у февраля. После дня влюбленных
уЖасно - Харви превратился
в^ЖЦШКЦ! Так всег9а
происходит, когда ведьма
впервые целует смертного
Ж что плохого в
превращении в Животное..
tty! "Чтобы вернуть ему преЖний
облик, мне пришлось доказать, что это истинная лЮбовь
Информация
о свиданиях
Безупречное
свидание
Лучший подарок
Храбрый поступок
Чем я помогла ему
Все о Харви
Нравится
вообще-то, это было не свидание. бН пятницу, 1у-го, мне
разрешили рассказать Харви и моей подруге ббббалери о том, что я
ведьма. 6К концу дня они благодаря волшебству забыли об этом!
бКак-то на бНоЖдество Харви подрабатывал Санта-бКлаусом,
чтобы купить мне компьЮтер. Ло заработанных им денег едва
хватило на мышку	™	/
уЖ, подарочек! ty бы предпочел Л^СТ^ЩЦЮ мышь .
Харви спас меня от тролля, который запер меня в башне
избавила Харви от ведьмы - она намеревалась съесть его
Лу-ну, сделаем вид, будто забыли, что бедняга попал
в передрягу по твоей вине!
Не переносит
футбол и настольный футбол! У него еще есть странная
тяга к почтовым ящикам
Личего! Это лучшая черта моего парня — ему и вправду
нравится все!
9
Хуи Хрлхтронг —
потрясающий /мудыкант
и, по /мнени/о Харви,
первый человек,
ступивший на Ху ну!
ТОХОХХЗХЬХИХ Этот день я начала с двойной порции
данятий по истории, и это окадалось легче, че/м обычно.
ХАеЖне поведать еб этеум умиетерд Храфту Х!не нуЖно было
подготовить доклад о высадке на .Хуну Хила Хр^стР°нэа.
Задание /мне дали на пару с Эй/ми.Х ее почти не днала, но
/мы хорошо сработались. Харви пребывал на другой планете,
так как после урока он поддравил /меня с классны/м докладо/м
оХУи ХР-Мстронге. Очень /мило... хотя /мой бойфренд все
перепутал! СЧОТГ: gig
ХТОХХПХ Три/ма дашла ко лмне после школы, чтобы
подани/маться урокалми волшебства. Ха са/мо/м Же деле /мы
просто часа три пере/мывали косточки днако/мы/м! Она /мне
расскадала обо всех /мальчиках, которые ей нравятся в школе.
X лишь успела поведать о предстоясце/м в субботу свидании
с Харви! Он собирается пригласить /меня на шикарный уЖин!
Причины-
..Дежурный учитель:	........
.Дежурный из администрации:.MmcKfe.
. Подпись .учен^^....................
Главная цель в Жидни
/мистера Храфта -
накадывать /меня
поче/м дря!
1. ФГроспала и оподдала на первый урок...
2. ..X накадание /мистер Храфт оставил /меня после занятий.
?• встретились с Харви после его урока по труду. Он у/мудрился
испачкать рукав /моей новой кофточки /машинны/м /масло/м.
Пд-да этого она ХХХССТГХ исчезла ид /моего гардероба.
4- выглянула в окно во вре/мя своего «ареста» и увидела,
как Харви идет до/мой с Эй/ми._Х- ревну/о? €ще бы! Что Ж,
дато давтрашний день уЖ никак не /моЖет быть хуЖе, че/м
сегодняшний. СЧОТГ: о/д
40XXGXT.XXXGT и Г>ЬХ- Харви скадал, что не
встретит /меня после школы ни сегодня, ни давтра, поскольку
у него что-то дапланировано.у1адно, я е/му верк). Или, по
крайней /мере, верила. "Только что подвонила Три/ма. Она была
в торговое центре и увидела гуляющих та/м Харви и Эй/ми.
X Харви терпеть не /мо>кет ходить по /магадина/м и
появляется та/м только чтобы купить бутсы или дапчасти.
СХХбТ: уИы уЖе считае/м отрицательные очки
10
Auwft^eBiiufe
Моя новая кофтоика
^неня никто и никогд
не увидит в ней.
Плавное -
красиво
преподнести!
д:оо Лачался урок географии. йНешила забыть
о вчерашнели дне и расслабиться.
д:с>1 увидела, как Эйлии улыбается Нарви.
д:оз Закончила выводить надпись «Я ненавиЖу Эй/ли» на своей
папке. Зате/И я поразила ее заклинанием «да—нет» на сутки.
По конца дня Эйлии будет говорить УК влиесто ИТПГ и
3№Г, когда хочет сказать tty! та-а-а-а-а-кая противная...
Нарви, преЖде чем уличаться, удостоверился, что в субботу я
свободна, видела. как он снова уходил вместе с Эйми. П>а, им
предстоит интересный вечерок. Ули я имела в виду нет?!
СуПИСПу! 'Только что вернулась со свидания с Нарви.У1/1ы
ходили в один миленький ресторанчик возле парка. После того,
как был сделан заказ, он протянул мне красиво упакованный
подарок. J( соЖалени/о, презентом оказалась Жуткая
кофточка в блестящий разноцветный горох и с
огромными оборками. Лак выяснилось, /мой бойфренд хотел
купить лине новук) кофточку и попросил Эйми помочь ему с
выбором. Они ничего не смогли подобрать в четверг. У
первой Же кофточкой, которая попалась или в пятницу, стал
этот гороховый уЖас. увидев его, Эолии радостно прощебетала
«да»! Пришлось признаться, что кофточка лине не очень
нравится. Нарви сказал, что у него от сердца отлегло — он
тоЖе считал, что кофточка просто уЖасная! (ЗЧ&Г: gfg
вечером — о>[ д за мок) ревность
ЗЗОСЛйПНЗС&НЬС ^Навестила Эйми и преподнесла ей большой
букет цветов. Пека я нашла, еде она Живет-, потратила кучу
времени^! сказала, что это в благодарность за совлиестнук)
работу над докладом по истории. йНо на салиоли деле я
чувствовала себя виноватой за то, что поразила ее
заклятиели «да-нет», поэтому я подарила ей цветы.
бНечером зашла Прима. сНадо Же, ей понравился этот
пестрый монстр, подаренный Нарви. "Примо пришла в восторг,
когда я сказала, что она моЖет забрать кофточку себе. Л у
конечно, при условии, что никогда не наденет ее при мне...
11
которыми можно
обмениваться с друзьями.
Валери первая подарила
мне браслет с моим
именем. Мне очень
нравится эта вещица.
Не хочешь ли сделать
браслеты с одинаковыми
узорами для себя и лучшей
подружки?))

Такие
симпатичные
браслетики -
памятные
символы
дружбы,
вышибания фиолетового,
золотистого, розового,
серебристого и голубого
цветов
* Линейка
* НоЖницы
* Большая английская булавка
* 10 цветных бусинок
★ Игла с большим ушком
* Блестящие нитки для
" Чтобы нитки не спутывались,
е обмотай ими что-то твердое,
ф например, спинку стула. Перед
• тем как начинать плести, <
• растяни, а потом туго •
*в натяни нитку. _*
Повтори шаги 2 и 3,
используя крайнюю
справа нитку В (золотистую).
Завязывай два узелка этой
ниткой вокруг других, пока она
не окажется крайней слева.
Цветастые
браслеты
Чтобы получился такой красивый
узор, используй четыре нити
ярких цветов и пуговки в виде
цветочков. Нанизывай пуговки
на среднюю нить на одинаковолл
расстоянии друг от друга.
В ““
©Теперь туго натяни нитку С
и завяжи вокруг нее два
узелка фиолетовой ниткой.
• Повтори процедуру с нитью D
• и Е, пока фиолетовая нить не
окажется слева от всех нитей.
©Продолжай плести
браслет, пока у тебя не
получится 10 рядов ~
в иголку фиолетовую нитку и
нанижи на нее одну бусинку.
Завяжи узелок, чтобы
зафиксировать бусинку,
и плети браслет дальше!
Игра с	7
именами	Ц
Сплети классный браслетик
с именем в подарок лучшей
подруЖке! Плети браслет из
четырех нитей и наниЖи бусинки
с буквами на все нити после
6 см плетения.
©Выполни еще два ряда
узелков и добавь бусинку
Затем вдень на левую часть браслета. Сплетя
еще четыре ряда, нанижи бусинку
• на правую сторону. Продолжай,
в пока не используешь все бусинки.
Сплети еще 10 рядов. Соедини
• оба конца и закрепи их узлом.
» 4 к Нитки должны быть длиной • Ж Туго натяни нитку В
80 см. Отступив от одного	(золотистую). Обвей ее
конца 50 см, завяжи нити узелком, нитью А (фиолетовой), сделав
Проколи узелок булавкой, чтобы « петлю, и завяжи узелок. Накинь
нити не перекручивались.	• еще одну петлю и завяжи узелок.
• _
Не скучай!
Фантазируй
и придумывай
отпадные идеи для
развлечения. Читай
и вдохновляйся! ))
3Н0цйл
•	Выглядят они
прикольно, да и вкус
•	К0	твоего напитка по
•	мере своего таяния
е	улучшат. Для начала
приготовь несколько видов
свеЖевыЖатых соков или
•	НК смешай сок цитрусовых
•	с газированной водой.
в ОстороЖно разлей цветные «основы» по
• формочкам для льда. Поставь в морозилку,
и уЖе утром ты смоЖешь порадовать своих
• подруЖек забавными ледяными кубиками!
Колдовские^,
« чары Салема
1 jtw /и£>/ с C-afyuHOiX
о^одо&а/чл инокой пуюк. на
ее и^еиушк.а^. Х^ежуе че/ч
начинав, на&^а сеЗе майную
1уо/^ощнтц,^ 1^о6е^ен(лл
^ok^coI
ыйди из комнаты, чтобы присутствующие могли выбрать
некий предмет, который тебе нуЖно будет угадать. Когда
вернешься в комнату, твоя напарница будет показывать на
различные предметы, не произнося ни слова. Притворись, что
усиленно дуллаешь, а затем говори «нет», пока она не укаЖет
на загаданный предллет. Но откуда ты узнаешь, что Же было
загадано? Узнай на странице 23!
н
13
Постройте в комнате полосу
препятствий. Развесьте
толстые нити, под
которыми нуЖно будет
проползать, соберите горы
подушек, через которые будете
перелазить. А теперь влезайте
в спальные мешки и
начинайте преодолевать
препятствия,
ползая и извиваясь! *ИДЕЯ ДЛЯ
Засекайте время ДЕВИЧНИКА
прохождения каЖг1"-	----J
участником
преграды, чтобы
определить победителя!
©Проверка для
фанатов Сабрины
? к n«hiF mr.si мля Пллшрйнде
Давай-ка узнаем, смогу ли
я поставить тебя в тупик
вопросами обо мне!
!★ В какую я хоЖу
школу?
а)	Уэст-Бронкс
б)	Уэстбридж
. в) Уэстон
Как называется моя Волшебная
говорящая книга?
а) Книга магических заговоров
б) Пособие по ведьмовскому делу
в) Открытие магии
4* К чему я пристрастилась В кафетерии?
а) к блинчикам
б) к пастернаку
в) к пицце
5^ Кто из учителей преподавал мне
уроки кунг-фу?
а) Миссис Квик
б) Мистер Пул
в) Мистер Крафт
тетушек очень
умная дамочка? к
а) Хильда
б) Зельда
в) Веста
•	Отыскав месяц своего рождения, ты узнаешь о счастливом камне, который принесет тебе кое-что хорошее!
•	Январь - гранат (красный)
Носи его, чтобы удача не забывала о тебе, и друзья
были верны.
•	Февраль - аметист (фиолетовый)
Каллень святого Валентина подарит тебе приятные
сновидения и ощущение счастья.
•	Март - аквамарин (голубой/зеленый)
Считался «зеркалом будущего». Всмотрись в него,
и увидишь настоящую себя.
Май - изумруд (зеленый)
Поддерживает крепкое здоровье и Жизненные силы. Загляни
в его зеленые глубины, чтобы оЖивить взгляд.
Июнь - лунный камень (серебристый)
Этот необычный камень сверкает в лунном свете
и дарует победоносность и мудрость.
Июль - рубин (красный)
Говорят, что рубин содержит 4 себе «искру Жизни».
Он подарит тебе внутренний свет и тепло.
• Символ вечной любви. Храни у себя в комнате
отшлифованный алллаз, и тогда тебя будут
окруЖать только преданные друзья.
Август - сардоникс (красный/коричневый
в крапинку)	в
КаЖдая цветная крапинка на этом камне хранит секреты •
и береЖет тебя.
Сентябрь - сапфир (синий) ношм> wy*
Символ честности. Утверждают,
что он обостряет ум.
0^1 Т ДА' СМ* А
опал (молочно-белы
$о/\мле-
Камень любви и надежды. Поговаривают, что опалы дарят
своему владельцу ллагические силы!
Обостряет зрение и улучшает координацию двиЖений.
Топаз поллоЖет тебе найти утраченное.
Декабрь - бирюза (зеленый/голубой)
Псцеляет, помогает заводить друзей, делает отваЖным.
Ответы найдешь на странице 2з
Всегда насухо вытирай
ступни. Вначе ты
моЖешь подхватить
грибковую инфекцию или
у тебя появятся бородавки.
Магия красоты •
__________ _ _
Побалуй
свои
Оживи свои
уставшие
ножки при
помощи
педикюра,
благодаря
которому твои ступни
вновь обретут былую
легкость. Следуя моим
советам, ты сделаешь
свои ступни
безупречными и
будешь с гордостью
демонстрировать их .

 ' К

Очистить грязные ногти можно
с помощью специальной
щеточки для пальцев.
Выбирай щетку
с длинной ручкой, <
чтобы легче было •
доставать до •
ступней! •

теплой мыльной воды
и опусти в нее ноги на пять
Возьми чистое
полотенце и вытри
мягкие круговые движения
внимание коже между
без нажима.
пальцами.
О
Сделай ванночку из
Потри жесткие участки
кожи на ступнях пемзой
е минут. Благодаря ванночке
кожа ступней станет мягче.
©Специальными
щипчиками
подстриги ногти на ногах.
Всегда стриги ногти по
ровной линии. Никогда не
обрезай ногти в уголках,
это может быть больно!

ИДЕ
ДЕВ
0(UC
или пилкои для ног. Выполняй
Втирая, нанеси
пальцами на ступни
• и лодыжки увлажняющий
• крем. После этого ты
почувствуешь, как
посвежела твоя кожа.
Скрути салфетку в
жгутик и вложи ее
между пальчиками, чтобы
отделить их друг от друга.
Нанеси на ногти слой
прозрачного лака.
©
ступни насухо, уделив особое
Мягко и нежнс
Доставь своим ноЖкам
истинное наслаждение. Вотри
в ступни и лодыЖки толстый
слой увлажняющего крема
и надень теплые носки. На
следующее утро твои ноЖки
станут невероятно мягкими!
17

........................
Классные прически!
)О(ТФ
Хвостики
приподнимут
твои волосы
и придадут
тебе
задорный
вид. Я расскажу тебе,
как сделать модные
хвостики, которые кроме
всего прочего поднимут
тебе настроение!
стильб
к
Чтобы собрать такие изысканные
конские хвостики, отдели от каждого
хвостика по пряди волос, обхвати
этими прядями хвостики у основания
и закрепи снизу заколочками. Шикарно!

прелестные
бантики
Ну как, классно? Чтобы украсить
подобным образом свои волосы,
обвязки вокруг хвостиков
маленькие бантики из
тонкой цветной ленточки.	Ду
Расческой раздели
волосы на две
одинаковые части. Проведи
ровный центральный пробор
ото лба до затылка.
Стяни не очень
плотно одну
часть волос резинкой.
Хорошо расчеши
остальные волосы.
I ю мере того, как ты
расчесываешь волосы,
собирай и поднимай их
повыше в хвостик. Туго
• закрепи его резинкой.
делать хвостики.
^И^'1ХВО?ТИКИ
Сними резинку с другой
части волос, расчеши
• их, а потом собери в хвостик.
• Смотри, чтобы оба хвостика
были на одном уровне.
А теперь укрась	•	Приколи две
хвостики яркой	•	симпатичные заколки
в резинкой. Трудно не	на волосы впереди. Следи,
• обратить на них внимание! в чтобы заколки были
• симметричны пробору.

всегда смотри |
вперед и ровно ।
дерЯси голову,
когда
вооруЯсаешь на
голове хвостики.
иначе у тебя будет
чудаковатый вид.
kf
HUL
юрия Сабрины
лягушачьи губы... замороженный глаз
тритона... Ага, вот и она - растворимая
посыпка истины!» «Наконец-то я заставлю
Либби замолчать раз и навсегда», -
поклялась себе маленькая ведьма.
Когда Либби принялась бессовестно лгать,
Сабрине пришлось ее проучить...
ачем нам все это?» -
поинтересовалась Сабрина
Спеллман, ни к кому конкретно
не обращаясь. Они со своей
подружкой Дженни изо всех сил
старались разобраться, как же правильно
нужно складывать салфетки. Подняв
глаза, Сабрина увидела, что Либби, Джил
и Си-Си, посмеиваясь, поглядывают на
нее. Из-за этого у девушки испортилось
настроение, но оно тут же улучшилось -
к столу Сабрины подошел Харви, самый
симпатичный парень в классе. «Я иду завтра
» вечером в пиццерию посмотреть футбол. Не
• хотите ли присоединиться?» - предложил
он. «Мы придем», - в унисон ответили
Сабрина и Дженни. Когда Харви ушел,
Дженни призналась подруге, что хотела
бы узнать парня поближе. «Ты бы
предпочла пойти завтра в пиццерию
одна с Харви?» - поинтересовалась как
бы невзначай ведьмочка. «Нет, - соврала
• Дженни. - А ты?» «Нет, я обожаю, когда
мы гуляем всей компанией», - ответила
счастливая приятельница.
Сабрина открывала свой шкафчик для
книг, когда мимо нее, хихикая, прошли
Либби и Си-Си. «Почему бы не сказать
мне это прямо в лицо?» - не выдержала
Сабрина. «Не волнуйся. Все знают, что Либби
говорит только неправду», - попыталась
успокоить подругу Дженни. «А если она лжет,
это еще хуже!» - взорвалась Сабрина. «Нельзя
заставить людей не врать», - вздохнула
Дженни. Придя со школы, Сабрина первым
делом поспешила к своей магической
книге. В ней говорилось, что человека
можно заставить говорить правду с
X помощью... посыпки истины для тортов!
Увы, приготовить эту посыпку было почти
• невозможно. «Не волнуйся, у нас есть
* уже готовая, - сказала Зельда, роясь
• в кухонном шкафу. - Давай-ка поищем...
На следующий день учительница по труду
показывала ученицам, как печь торты.
«Супер!» - так оценила Дженни готовое
творение, которое они с Сабриной
вытащили из духовки. «Либби! Хочешь
кусочек тортика?» - предложила Сабрина.
«А что в нем - яд?» - не без ехидства
спросила Либби. «Шоколад и вкуснейшая
посыпка», - отвечала невозмутимо
Сабрина. «Давай. Хотя я не собираюсь
любезничать с тобой после этого», -
поспешно добавила Либби. «Ладно, -
пожала плечами Сабрина. - Но я бы
хотела узнать, какие гадости ты обо Г'ОРЫЛ,
мне говорила». «Никаких, - принялась
жевать торт Либби, но тут к
собственному удивлению добавила: - KfOClA&tM
Я сказала, что ты делала операцию
на носу, что твой отец сидит
в тюрьме и ты - обманщица!
«Но это все вранье!» -
задохнулась от возмущения
Сабрина. Си-Си и Джил
подошли как раз в тот момент,
когда Либби взахлеб
рассказывала, что
в действительности
это Джил изменила
форму носа. «Либби,
ты обещала, что
никогда никому
ничего не
скажешь!» -
закричала Джил.
Сабрина поспешила
оставить оживленно
спорящих
приятельниц.
/^Q/WUK.
& К/юссе1
о чем так громко пререкаются девушки.
«Надеюсь, Либби перестанет лгать!» -
улыбнулась Сабрина. «Отлично! -
или салат с яйцами?» А в это время
в доме Спеллманов Зельда убеждала
Сабрину рассказать ей, что же	•
засмеялась Дженни. - Кстати, давай
попробуем, что мы там испекли». Едва
Дженни проглотила кусочек кондитерского
изделия, как в ее глазах появилось
странное выражение. «Сабрина, вчера
я сказала тебе неправду, - сказала она, -
я бы с большим удовольствием пошла
в ресторан с Харви без тебя». «Ну
и хорошо», - выдавила из себя улыбку
Сабрина, стиснув зубы.
Сабрина прошла через входную дверь и
швырнула книги на стол. «Неужели посыпка
истины не сделала этот мир лучше?» -
спросила тетя Зельда у племянницы.
«Нет, он стал еще непонятнее», - вздохнула
маленькая ведьма. «Все станет на свои
места через сутки, когда действие посыпки
закончится», - заметила Зельда.
ДЖОННИ почувствовала себя на седьмом
небе от счастья, когда увидела входящего
в ресторан Харви, такого загорелого и
красивого з белой тенниске. «Как здорово,
мы только вдвоем», - мечтательно сказала
она. «Ага, можно заказать лук, - ответил
парень. - А то Сабрина его на дух не
переносит». «Теперь мы сможем узнать
друг друга поближе, - широко улыбнулась
девушка. - О чем ты думал, когда смотрел
сегодня с классе в окно?» Харви почесал
затылок: «Да так, ерунда. Ну, что-то типа,
если мы называем цвет апельсиновым
из-за апельсина, то почему мы не говорим
банановый оттенок?» У Дженни вытянулось
лицо: «И все?» Харви пожал плечами: «Нет.
произошло. «Дженни сказала, что ей бы
хотелось пойти вдвоем с Харви вечером
в ресторан, я ответила «ладно, иди», -
призналась Сабрина. - Но на самом
деле это не так! И если бы они стали
встречаться, я бы хотела, чтобы мы
гуляли вместе». «Пойди и скажи об этом
Дженни», - посоветовала Зельда.
Харви и Дженни были рады видеть
Сабрину. «Нам надо поговорить, - шепнула
незаметно Сабрина Дженни. - Я сказала,
что не против того, чтобы вы с Харви
встретились, но это не так». «Не	,
переживай, он не тот парень, который я
мне нужен. Мысли Харви так же глубоки, •
как озеро подливки на картошке!» -
усмехнулась Дженни и попросила парня
прочесть свое стихотворение. «Но ты
же сказала, что это полная глупость, -
застонал он, однако тут же
продекламировал: - За что, за что
люблю букву «о»? За то, за то, что с нее
начинается и заканчивается слово окно!
«А по-моему неплохо, - рассмеялась
Сабрина. - И что там дальше?»
«Чего?» - прошептал Харви, и его нос
коснулся кончика носа Сабрины. «От
тебя пахнет луком!» - хихикнула ведьмочка.
feGu-cummep!
Твой Ди-яН-ЬЮ* дневник
Что ты думаешь о знакомых мальчиках?
//оставишь им «отлично» или «неуд»?!
Время и место признаться во всем-
Мальчишеские капризы
Что мне нравится
в мальчиках
Что я терпеть
не могу в них
Друзья и
взаимоотношения
Кем я восхищаюсь
Откуда я его знаю
Почему я его отметила
Музыкальные группы
Классная
мальчишеская группа
Лучший ее участник
Любимая песня
Однажды я попробована
стать /Майком -
5о“ьине это заклание
я никогда не буду
произносить в спешк .
Идеальный
парень
йКаки/н долЖен быть настоящий
парень? Увешать тебе!
Рост
Телосложение
Цвет волос
Звезды кино
Любимый актер
Его лучшая роль
Я бы хотела сыграть
с ним, потому что...
Ton-mpuo
J§om один ид способов увидеть
трех твоих л/обимчиков
одновременно - наклей их на
этой странице! УЗыреЖи фото
ид Журналов или Же нарисуй!
Прическа
Цвет глаз
Стиль одежды
Ему нравится
В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ:
для твоей волшебной
косметички!
« Иметь в своей
косметичке парочку
таких классных крем-теней
абсолютно необходимо!
Они сделают твои глаза
выразительными, а ты
сможешь использовать
два оттенка или один -
как пожелаешь».
Шаг за шагом>^Си
Роскошные длинные
Волосы	СЙинЬ|!
Вкусный заВтрак
Симпатичные
обручи для Волос
Сделай сбои дЖинсы
звездными!
РАЗГАДК11
СТРАНИЦА 3
5 В РЯД
1.	школа
2.	фокус
3.	тетка
4.	прядь
5.	Либби
6.	Харви
7.	ольха
Слово-подсказка:
ОКТЯБРЬ
УГАДАЙ, КТО
САЛ Е М
СЮРПРИЗ
ПОД МАСКОЙ
Это мистер Крафт!
ДЕВИЧЬЯ КОМНАТА
КОЛДОВСКИЕ
ЧАРЫ САЛЕМА
Секрет этого трюка
в том, что твоя
помощница ПРЕЖДЕ,
чем указать на
загаданный предмет,
должна показать тебе
любой предмет белого
цвета. Запомнить легко,
а подружки будут в
полном недоумении!
ПРОВЕРКА ДЛЯ
ФАНАТОВ САБРИНЫ
1. б; 2. б; 3. в;
4. а; 5. б.
МИПО*
jjkUHefct
лро«Ып«авя бв^
фи»<*,г’
А»
ДНЕВНИК
САБРИНЫ
’мн<Л"ОГО₽ОМ«'ь
Х„ИН'ервсн"о
0 гетУшме Зельде
«Секреты Сабрины» № 3
Россия
Свидетельство о регистрации
Федеральной службы по надзору законодательства
I в сфере массовых коммуникации и охране
культурного наследия Российской Федерации
1 ПИ № ФС 77-19088 от 15.12.2004 г.
Учредитель и издатель:
ООО «ДжИ фаббри Эдишинз»
Адрес издателя и редакции:
109147, г. Москва, Воронцовская ул., д. 35-А, стр. 1;
I тел./факс: (095) 912-48-21,
e-mail: fabbri@primaedrtore.com
Главный редактор: Мартин Медрано
Распространение:
ЗАО «Издательский дом «Бурда»;
Рекомендуемая цена: 90 руб.
Украина
Свидетельство о регистрации
Государственным комитетом телевидения
и оадиовещания Украины
КВ № 9973 от 21.06.2005 г.
Учредитель и издатель:
ООО «Дж! I фаббр! Едшенз»
*1 Адрес издателя и редакции:
01030, г. Киев,
ул. Б. Хмельницкого, 30/10, оф. 21;
। телефакс: (044) 235-73-04
e-mail: fabbri@primaeditore.com
Адрес для писем:
01054, г. Киев, а/я 84
Главный редактор:
Андрей Сапожников
Рекомендуемая цена: 12.95 грн
Казахстан
Распространение:
’ ЗАО «Бурда Алатау Пресс», Алматы;
тел.: (3272) 79-24-37.
Рекомендуемая цена: 360 тг.
Республика Беларусь
 г. Минск
УП «РЭМ-ИНФО»
Рекомендуемая цена: 6.900 бел. руб.
Отпечатано в типографии «Юнивест Принт»
(г. Киев, ул. Дмитриевская, 44-6).
Тираж: 350.000 экз.
 «Сабрина - маленькая ведьма» ТМ & © Archie Comic
Publications, Inc. © 2007 CBS Studios Productions LLC
Используются персонажи из Archie Comics.
Все права защищены. Право пользования
принадлежит GE Fabbri Ltd. © 2007 GE Fabbri Ltd.
• Гель-блеск для тела является неотъемлемой частью
" выпуска. Не продовать отдельно!
ВНИМАНИЕ
При возникновении аллергических
реакций на косметические средства
прекратите их использование. Если
болезненные симптомы не исчезают,
обратитесь к врачу. Обязательно сделайте
пробу продукта на шее или руке. Если
появится раздражение, не используйте
это косметическое средство.
Умеешь ли
ты хранить
секреты?
СТАРТ
Нет
Любишь ли ты читать
сплетни о звездах?
Увидев парня подружки
с другой девочкой, ты...
r*accka-
Жешь
об
этом
классу
Ты случайно получилаX
письмо, адресованное не!
тебе. Как ты поступишь? | ^1
Ознакомишь
с ним
подруЖек
Сразу Же расскажешь’’
' этом подруге .
Сделаешь
вид, что не
заметила
парочку
Прочитаешь, но никому
не скажешь
Выяснишь, моЖет быть, это
сестра парня
|Тебе приходилось терятьХ
[друзей из-за того, что ты \
[рассказала о них что-то
нехорошее?
И
Нет
А3 7 Если она будет ОЧЕНЬ
ей концовку-
Ты услышала
потрясающую сплетню.
о ней?
Не будешь’
.читать ,
Во время экзамена
ты видишь, что подруга
списывает. Твоя
реакция?
Скажешь учителю
Подруга хочет посмотреть
фильм, который ты уже
видела. Ты расскажешь
Когда подруги уезжают,
звонят ли они теб
узнать новости?
Поговоришь
с ней об
этом позЖе
Если
попросит
Ты сплетничаешь по
телефону о девочках
из класса?
Всем
классникам
Нет
Кому ты расскажешь
Иногда я говорю людям
говорить. Так или нет?
воя подруга расстроена,
ы знаешь, что вечером ее
жидает сюрприз. Скажешь
ли ты ей об этом?
Сплетница
Ты бы не смогла не
выдать ни один секрет,
даже если бы от этого
зависела твоя жизнь! Но
если ты не будешь себя
сдерживать, твои длинный
язык доведет тебя до беды
Беззаботная
Ты любишь поговорить.
Всегда прекрасно
осведомлена о том, что
делают твои друзья. Но
порой ты выбалтываешь
то, что должно было
остаться в тайне!
Говорунья
Ты не часто
раскрываешь секреты
других людей, но
обожаешь старые
добрые сплетни.
Ты всегда в курсе
последних событий!
»— I.... II — —II..
Верная
Твои друзья без опаски
раскрывают тебе свои
тайны. Ты прекрасно
знаешь, когда нужно
помалкивать, а когда
можно и поделиться тем,
что тебе известно.
... ........— —
Скрытная
Ты настолько хорошо
хранишь секреты, что
порой просто забываешь
о них? Ты - отличная
подруга, но мило
посплетничать с тобой
не удастся!