<^жим*0
Узнай, как украсить Волосы
этими классными заколками!
Ведьма”
^Шаг за шаго^
Модные украшения
Ослепительная улыбка
ЛИЧНЫЙ
ДНЕВНИК
САБРИНЫ,
в том числе
полное досье
на Дриму
^^огает котам
девать покупки?
ХСТГ-а/юги!
ЧАСТЫ2
деюсь, бы уже соскучились
по сбоеллу журналу? Еще бы,
здесь столько интересного!
Как украсить болосы
заколками-пружинками, Ьы
узнаете на стр. 4-5. Смелым
и стильным дебчонкам
понрабятся прически на
стр. 6-7. Da, и обязательно
попробуйте сделать
эксклюзивные украшения для
рук. ног и шеи! А если после
бсего этого у бас еще
останутся силы - разучите
танец б стиле диско (стр. &).
Только дбигайтесь б такт,
дебчонки!
Волшебная
косметичка
Веселые пружинки 4|
' J!iaccHble "рически I
Крути и закалывай! б|
к Танцкласс
|	Магия диско.
I	Часть 1
' Личный дневник
ьабрины
Сделай сама!
jk Модные
-/ украшения
комната
'. • °Упервечеринка 1
Магия красоты
ослепительная
улыбка	J
Классные прически
Вечерний шик	1 д
Мстория Сабрины
Мистер Крафт
ЖППЯмюпг»-
12
XX
в
подростка	20
Твой личный дневник	22I
Тест	241
Веселье начинается здесь...
••••••••••••••••••••••••••
ПЕСТРЫЕ КВАДРАТЫ
Попробуй заполнить эти хитрые квадраты словами.
КаЖдое слово долЖно читаться как по горизонтали,
так и по вертикали (иногда справа налево).
Подсказка: в первом квадрате в первой строчке
напиши слово «заря», а во втором - «дама».
Ф^даобый кокте^
АБРИКОС • АЙВА • АНАНАС • АРБУЗ •
БАНАН • ВИШНЯ • ГРЕЙПФРУТ •
ГРУША • ДЫНЯ • ЕЖЕВИКА • ИНЖИР •
КЛУБНИКА • ЛАЙМ • ЛИМОН •
следующим набором символов:
& ф ® ф •
Попробуй определить, какие слова
скрываются за приведенными ниже
символами. Внимание: с первым
словом делают коктейли, а второе -
имя моей подруги!
1.	« • * * |
2	Ф • Ф ▲ ❖
з.	> □ А Ф Ф Ф
4.	® □ I  □ ®
5.	® Ф# * ♦ О
МАЛИНА • МАНДАРИН • СЛИВА
• ФИНИК • ЧЕРЕШНЯ • ЯБЛОКО
Подсказки - на странице 2д...
Используются персонажи из Archte Comics. Все права защищены. Право пользования принадлежит GE Fabbii Ltd.
3
Веселые
Хочешь выглядеть
причесок! >>
получился просвет.
Подними хвост
вверх и пропусти
через просвет.
Образовавшиеся
по бокам Жгутики
укрась заколочками.
Укрась каЖдую 
косичку заколками - ’
просто и красиво!
стяни резинку вниз.
Чуть раздвинь над
Косички
Раздели волосы на ,
прямой пробор /
РОМАНТЦц^
Жгутики
Собери волосы в низкий
:	девчонка? Тогда
обязательно
примерь свои новые заколки!
Их очень просто надевать и
снимать, а значит, с помощью
этих прикольных пружинок
волшебная косллетич!
шаг за шагом & шаг за шагом
Крути
закалы в
<<
?•_ Ты считаешь,
I :что слишком
и; сложные
(прически
не для тебя,
а обычные
хвостики надоели? Я знаю
идеальное решение этой
проблемы. Скрути и заколи!
Это так просто. Ты в
мгновение ока сделаешь
суперстильную прическу,
из-за которой кое-кто
точно скрутит себе шею!»
Крендельки
Скрути хвостики
в Агутики и сделай
из них аккуратные
крендельки,
подогнув внутрь
кончики волос. Укрась
прическу заколками.
шаг за шагом
шаг за шагом
« Выбирай заколки 8
38овлоГп‘т“ ’т 2устоты
X П0МН“',ив«к«лка
9<>Ла плотно облегать
^Уп«ки захватывать
волосы под ним. Д иначе
ворваться!
&3W'.'
•’^л^/иснц
•.’"'"xsis-S';
?

лтшУд"®* : av,K цтт
,	имущество Ррмы -
**<..,	. • *	кошка tbky/ьетта.
_ ‘-Л^’	Только вот аенря
Лучшая подруга № 3
Имя Ярика wmm! J
Когда мы познакомились в старших классах. yj
Больше чем подруги я йедв есце и настабница Яримы по магии. Мне нужно
помочь ей получить аттестат бедьмы.
ПЛОХОе НаЧаЛО Ярима немного неуклюжа. Мы с ней однажды - еще до того, как
Все о Дриме
Домашние питомцы у нее есть собершенно несносная кошка по кличке Яжульетта.
к которой неробно дышит Салем. Леровно дышит? Яа она,
/ноэкет быть, са/иая большая люя л/обовь!
Желание нравиться Ярима пыталась с помошрю магии забоебать ЬсеоЬщую лккюбь
просто так. а не за то. что она дарит им бсякие бешц.
Дрима И магия Лу, если она подарила /лне рыбкд, то я бы ее поЛобил!
Дом Ярима выросла б Потустороннем царстбе, но никогда не занималась
магией, поэтому теперь мне приходится учить ее колдобать.
ТруДНОе ЗаДаНИе Собет бедьм обьябил мне. что если я не помогу Яриме научиться
магии, то меня могут лишить аттестата бедьмы и бообще
отчислить. Л о да>ке в это/л случае ты останешься человеком.
Магические жесты Произнося заклинание. Ярима дергает себя за ухо. а не указыбает
Воспоминания	ja ушко/л. Ъа. это нальек!
Лучшие времена Когда мья с Харби однажды ненадолго поссорились. Ярима сделала
Худшие времена По «оей бине Яриме пришлось однажды поколдобаг
р	с ней п.
иуперприкрытие Однажды Ярима заменила меня на одном из футбольных
матчей Харби. Da так. что он даже не понял что это был.
Химия - это
ПОНЕПЕЛЬНИК Терпеть не могу домашние задания!
А теперь мне придется делать еще и домашку по
ВолшебстВу. Как наставнице Примы по магии мне нужно
подготовить несколько шестой, которые Прима будет
Выполнять перед СоВетом Ведьм В субботу. Кстати, тесты
надо состаЬлять доВольно большие и сложные. Прима должна
продемонстрировать Все. чему я ее научила. Одно только
мне непонятно: ученица - она. а делать домашние задания
буду я? СЧЕТ 25
ВТОРНИК Замечательный день! Выло тепло и солнечно,
поэтому мы с ХарВи решили позаниматься В парке. Выло
Вернулась домой, тетя Зельда уже приготовила потрясающей
ужин. чтобы отпраздноВать какую-то ученую награду.
которую ей Вручили. В такие дни так приятно быть простой
смертной и Ведьмой. СЧЕТ 5:5
CPEDA ...А иногда Выпадают такие дни. как зтот. Порой
быть одновременно смертной и Ведьмой очень тяжело.
То. что мы с ХарВи НЕ СПЕЛАЛИ Вчера В парке домашнее
задание. Вылезло нам боком так как В школе нас ждал
сюрприз - контрольная по химии. Пумою, я нормально
ее написала, но могла бы и лучше, если бы мы хорошо
позанимались. Потом тетушки стращали меня субботним
заВтра мне нужно написать доклад, а это Важнее (особенно
учитыВая среднюю оценку по химии). А еще я собиралась
сегодня пойти к парикмахеру, чтобы сделать ноВую прическу
к субботнему экзамену (что-нибудь более яученое», что ли),
но 8оюсв. у меня уже не будет Времени.
СЧЕТ 1:5 Работа, работа, работа и еще раз работа.
10
''личный дневник

подготокила доклад кокретя, и теперв хорошая оценка.
тожно считатв. у теня к картоне. После школв/ тв/ с Бритой
покродили по тагазинат. Пракда. у теня не осталосв кретени
на состакление теста, но я считаю, что шопинг был оченв
полезен Брите. Она ВСЕРЬЕЗ неркничает из-за жзатена.
а поход по тагазинат нетного расслакил ее! СЧЕТ 3.5
Шопинг определенно потог отклечвся и тне!
ПЯТНИЦА Я сделала все уроки и теперв. наконец тогу
другой. эмаю> что ей нужно еще тноготу научитвся. Мне кв/
хотелосв устроитв ей протежуточнв/е экзатенв/, как это
кв/ло у теня в свое кретя (тогда я прекращала секя к кетер,
коду и огонв). Но сейчас Брита тожет спракитвся толвко
с кодой. Накерное. я дат ей несколвко неколвших заданий.
СУББОТА Уф! Брита прекрасно спракиласв с тестот! Она
переносиласв по воздуху. прекращала свою школвную форту
к кечернее платве. а потот еще и кзкила для Сокета супер-
пупер-десерт. Что ж. ничего нет плохого в тот. чтокв/
прекратиласв к хот-дог! Бедв «дог» - это по-английски
«сокака»! Но. даже нестотря на это, Сокет принял у Бритв/
экзатен. после чего тв/ оттетили это сокв/тие праздничнв/т
ужинот. пракда. кез хот-догок! СЧЕТ 55 Вперед. Брита!
ВОСКРЕСЕНЬЕ Со кторника тв/ почти не киделисв
На тот раз тв: дейсткителвно заниталисв. Заданий кв/ло
нетного, но ксегда приятно кв/тв подготокленныт ко ксякит
неожиданностят кроде сатостоятелвной или контролвной.
когда колшекстко окажется кстати, а когда нет! СЧЕТ 4:5
11
Модные
украшения
Я так люблю
делать
украшения
своими
руками!
Ведь это
самый простой способ
превратить обычную одежду
в эксклюзивный наряд.
Попробуй сделать украшения
разных цветов и с разными
узорами. Подбирай
сочетающиеся по цвету
элементы, чтобы создать
гармоничный образ, или
смело смешивай их, если
предпочитаешь стиль крейзи!»
★ Сантиметр
* Белая бумага
★	Карандаш
*	Линейка
*	НоЖницы
*	Кусок искусственной
коЖи (моЖно купить
В магазине тканей)
★	Краски для тканей
* Лента «Ввлькро»
шириной 2 см для
застеЖки-липучки
★ КлейПВА
* Кисточка для клея
* Мелкие бусинки
шаг
V HQ\
^У-В®ТОЧКИ-
. Лепесточки
, Для этого
С "тачного
стика
® тебе
5 понадобятся
текстильные _
^оки с блеском. "
край л2„е9е^7Н 6ь,ть
- и «протягивают» каплю
‘•ЧЧ*.
' Морские волны
смотри не запутайся в цветах!
©Вокруг центральных точек » 1 |в
нарисуй красками по четыре ® Ч&&ТНЫ6 ТОЧКИ
точечных круга, а между ними * Это поостое колечко оля
фигуры в виде буквы «X». Выполняй палЬчщй ноги сделано из
узор красками разного цвета. ’ 0™^u 'tw*lu длиной, р3|)ИОц
• ^|<₽аеь^'олвчко только5
Г»«оцВетнымц точками.
• ftkper-
• ** no470®6' чве™ые точки
. получались аккуратными
• ” 2^₽еяир^ся сн®чала на
©Капни клей ПВАв центр
каждого круга и приклей
бусинки. После того как клей
полностью высохнет, можешь
надеть свое новое украшение!
я
КаЖдому месяцу соответствуют
определенные цветы. Ты родилась
в январе? Тогда ты Гвоздика!
А кто твои подруЖки? Посмотрите!
Май
Боярышник
Ландыш
Июнь
Жимолость
Июль
Живокость
Кувшинка
Август
Гладиолус
Астра
Вьюнок
Октябрь
Календула
Космея
Ноябрь
Хризантема
Вереск
Декабрь
Остролист
Пуансеттия
Что
говорят
цветы
Многим цветам приписывают
определенный смысл.
Что означает твой
любимый цветок?
Колоколе.'- -стойкость,
выносливость.
Гвоздика - красота.
- восторженность.
Незабудка - вечная любовь.
Герань - покой.
- экстравагантность.
Роза - настоящая любовь.
нарви?
а)	американским футболом
6)	бейсболом
в)	баскетболом
©Шоколадный
повар
испытывает какое-то странное
пристрастие?
а) к плавательным шапочкам
б) почтовым ящикам
Заверни большую плитку шоколада в несколько
листов бумаги и перевяЖи ниткой. Приготовь
шляпу, шарф, пару перчаток и игральные кубики.
Попроси у мамы разделочную доску и но* е
2* Как Харви зарабатывал деньги,
чтобы купить мне рождественский
подарок?
а) был Санта-Клаусом
б)упаковывал
замороженную рыбу
в) работал официантом
в «Слисери»
Бросайте кубик по очереди. Тот игрок, которому
выпадет число «шесть», долЖен надеть шляпу,
шарф, перчатки и вскрыть ноЖом шоколадную
«посылку», сняв первый лист бумаги.
Продолжайте бросать кубик и распаковывать
шоколад. Если первый кусочек шоколада достанется
тебе, ты выиграла! Съешь его с помощью ноЖа
а)	мы воспарили в облака
б)	он превратился
в лягушку
в)	Харви предложил мне
руку и сердце
а) с Джоэлом б) Джоном
в) Джошем
Tlogckagku - на странице 2д...
15
Магия красоты’-
Ослепите
улыбка
Такая обыденная
процедура, как
чистка зубов,
имеет очень
важное значение
для здоровья
всего организма. Не забывай
чистить зубы по утрам и вечерам,
ешь здоровую пищу, регулярно
посещай стоматолога - и твоя
улыбка всегда будет просто
ослепительна!

17
Обмотай шарфом Верхнюю часть
хвоста, подогнув концы внутрь.
Классные прически *:
Вечерний
ШИК
Собираешься
..	: на вечеринку
'' я[Т .’*1 : и не знаешь,
ж" •’ как по-новому
уложить
волосы? Я открою тебе
один секрет: из самого
обыкновенного высокого
хвоста можно легко
соорудить несколько
отличных вечерних
причесок. Делай все так,
как я рассказываю, и
ты будешь выглядеть
по-настоящему стильно!>>

^OCTUKt,
Яркие шарики
Обычный хвост мшкет
смотреться фантастически
красиво! Достаточно лишь
украсить его резинкой
с яркими шариками или
цветами. А если
перевязать хвост
сразу нескольким
такими резинками -
прическа будет
выглядеть просто
шикарно!
1»
шаг за шагом Ф шаг за шагом
Вообще-то к этому столу запрещалось
подходить, потому что за ним решались
Похоже, мистер Крафт совершенно забыл,
что такое быть подростком, и Сабрина решает заставить
его вспомнить об этом.
, она идет!» -
Сабрина метнулась
стояла вместе с Салемом.
Несколько секунд спустя громко
хлопнула дверь, и в дом вошла
тетя Хильда.
к »Ну, и куда тебя водил мистер Крафт
на этот раз?» - спросила ее Сабрина.
К Она никак не могла смириться с тем,
 что ее тетя ходит на свидания
с мистером Крафтом, самым
' неприкольным человеком в мире!
«Мы ходили на торги по продаже скота, -
вздохнула Хильда. - Виллард из тех
людей, которые, достигнув среднего
возраста, разучиваются веселиться»,
к «Ну так не встречайся больше
П с ним!» - воскликнула Сабрина.
[Д “Но мы уже договорились увидеться
| I перед выходными, - ответила тетя. -
I / Знаешь, когда живешь так долго, как
1 приходится жить нам, ведьмам, нужно
чем-то заполнять вечера по пятницам!»
же все-таки тетя Хильда нашла
мистере Крафте?» - недоумевала
Сабрина на следующий день в школе.
Ее класс собирался в лыжный поход с
ночевкой, и заместитель директора с
угрюмым выражением лица раздавал
ученикам правила поведения.
Ты только посмотри! - простонал
Харви. - Между приемами пищи никаких
перекусов. Свет выключают в восемь
к часов... не смеяться... Он совершенно
забыл, что значит быть подростком!»
, «Вот если бы существовал способ
I напомнить ему об этом», -
| прошептала Сабрина. И тут
I ее осенило. «Я скоро», - сказала
она Харви и побежала домой.
Сабрина не мешкая начала
готовить волшебное зелье на
лабораторном столе тети Зельды.
Но ведь мистер Крафт был довольно-таки
существенной проблемой в мире Сабрины!
Мелькнула вспышка, и в руках маленькой
ведьмы оказался пакетик с конфетками.
«Для подросткового взгляда на жизнь
принять три штуки», - прочитала
Сабрина надпись на упаковке.
“Отлично! - подумала она. - Вернусь
в школу и брошу мистеру Крафту в чай
со льдом несколько конфеток!»
эффективности
зелья появилось уже к обеду, когда
мистер Крафт подошел к Сабрине
и Харви в столовой.
“Вы идете в поход? А то я собираю
все, что нужно для игры с воздушными
шарами», - хихикнул он. «Он какой-то
другой стал», - прошептал Харви.
«Я знаю!» - улыбнулась Сабрина.
утром следующего дня,
Сабрина быстро натянула на себя лыжный
костюм и в отличном настроении побежала
в школу. Но там она увидела возбужденную
толпу учеников, напрасно ожидавших
автобуса и директора. Наконец, вдали
показался мистер Крафт. Он как
будто бы никуда не спешил.
«Мистер Крафт, почему автобус так
задерживается?» - спросила миссис Квик.
«Я забыл заказать его, хотя и просил маму
напомнить мне об этом. Но это же не
конец света! - пожал плечами мистер
Крафт. - Побежали наперегонки!»
в школе повсюду
валялся мусор, а на обед в столовой
ничего не приготовили. «Мистер Крафт
не заплатил уборщицам, поэтому они
отказались убирать. А еще он забыл
подписать заявку на доставку продуктов!» -
рассказывал Харви Сабрине.
г
молодеет и молодеет! - стенала Сабрина. -
Ты должен найти в книге по колдовству,
как это можно остановить!»
позже мистер Крафт обратился
к школьникам по радио: "Ребята, хотя
с обедом так вышло абсолютно не по
моей вине, я все же собираюсь поднять
вам настроение, отпустив всех по домам
на три недели».
И тут Сабрине сказали, что ее зовет
к телефону «дядя». «Дядя Салем! Ну
что вы выяснили?» - спросила она.
«Это совершенно безобидное заклинание.
Испортить его можно, только смешав
с кофеином. Но какой дурак способен
на такое?» - сказал ей Салем.
| «Я! - выдохнула Сабрина.
г - Я подмешала его мистеру Крафту
в чай со льдом!»
, Салем ахнул: «Тогда
понятно, почему
мистер Крафт
становится все
моложе и
моложе».
помчалась
домой, но
тетя Хильда
уже отправилась
на свидание
с мистером
Крафтом,
а Зельду
лучше было
бросалась с кем-то едой.
«Мистер Крафт уснул в машине, -
объявила она. - Сабрина, признавайся,
что ты с ним сделала!» Когда Сабрина ,
честно обо всем рассказала, тетя
Зельда тут же бросилась к своему j
столу, и через некоторое время новое,
антимолодежное, зелье было готово.
«Давай, я сама дам ему лекарство, -
вызвалась Сабрина. - Не могу поверить,
что я это говорю, но мне очень хочется,
чтобы мистер Крафт стал прежним».
Буквально сразу после приема
чудодейственного снадобья учитель
вновь обрел свое ничтожное естество.
«Как я тут оказался?» - спросил
оцепеневший мистер Крафт. «И что
это с тобой случилось?» - обратился
он к Хильде.
»Мы ужинали, но тебе вдруг стало плохо,
и ты потерял сознание, - ответила Хильда.
- Мне пришлось нырнуть под тортильи,
которые нес официант, чтобы уберечь
твою голову от удара».
Мистер Крафт подозрительно
прищурился и отвел Сабрину в сторону.
«Происходит нечто странное, и я
не могу избавиться от ощущения, что
в этом виновата ты», - прошипел он,
тыча в нее пальцем.
В СЛЕДУЮЩЕМ
ВЫПУСКЕ:
Волшебный млынк ।
ота.ебише» реиоеннкелл
Твой дневник^
Ты лю&ишь шопинг? И можешь ходить
по магазинам до упаду? Напиши	*
здесь, что теое нраЬится и чего	I
ты терпеть не можешь Ь шопинге.	|
Любимый магазин
Ш он мне нравится
елюбимый магазин
явму-ед гак ужасен
Люблю ходить по магазинам с
••-Ненавижу ходить с
Лучимподруга (или друг)
по июпингу
Картинка мечты
ТеБе попался на глаза
снимок той Ьещи. которую
ты хотела Бы иметь?
Приклей его сюда!
V\ou
•• Осмотр витрин
«Быстрый» шопинг
Круглосуточный шопинг
Строжайшая
экономия
СоБираешь деньги
на какую-то
покупку? Напиши
оБ этом здесь. Если
хочешь купить
много Ьещей,
состаЬь список и
продолжай
соБирать деньги!
(НА ЧТО Я СОБИРАЮ^
ДЕНЬГИ:
Я хочу купить:
Это стоит:
Я собрала:
Мне еще нужно:
На что ты Больше Ьсего
люБишь тратить карманные
деньги? А тЬоя лучшая
подружка? /Ложно ли Бас
считать идеальной парой
для шопинга!
часто иногда никогда
аксессуары □
сладости □
журналы О
оБуЬь О

о родным» ил» друзьями,
чтобы получить как моАно
больше дельных советов.
ТЫ готова заниматься
I шопингом до изнемоЖения!
Ты всегда знаешь, где
продаются самые модные
вещи. С тобой так классно