П/о «Полиграфисте»-! 1987. 667 50 000
® RADIOTEHNIKA

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

При покупке акустической системы (АС) «S-ЗО В» требуйте
проверку ее работоспособности с демонстрацией качества зву-
чания.

Проверьте наличие отрывных талонов в настоящем руко-
водстве. Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных
талонах проставлены дата продажи, штамп магазина и
разборчивая подпись продавца.

Проверьте соответствие порядковых номеров на задней
стенке АС и в настоящем руководстве (в гарантийном и от-
рывных талонах).

ПОМНИТЕ, ЧТО ПРИ УТЕРЕ ГАРАНТИЙНОГО ТА-
ЛОНА ВЫ ЛИШАЕТЕСЬ ПРАВА НА ГАРАНТИЙНО.
РЕМОНТ!

Проверьте сохранность пломб и комплектность АС. Пломбы
находятся: на передней панели АС — на винте крепления
декоративной панели (нижний винт справа); на задней
стенке — па винте крепления декоративной заглушки.

После хранения АС в холодном помещении или после пе-
ревозки в зимних условиях перед включением необходимо
дать ей прогреться при комнатной температуре в течение 2 —
3 ч.

Прежде чем подключить АС к усилителю, внимательно
ознакомьтесь с настоящим руководством.

НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ПРОТИРАТЬ КОРПУС АС АЦЕ-
ТОНОМ, СПИРТОМ, БЕНЗИНОМ И ДРУГИМИ ХИМИ-
ЧЕСКИ АКТИВНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ.

2.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

В комплект поставки АС входят:

1)	акустическая система «S-ЗОВ»

2)	шнур для подключения источника сигнала

3)	руководство по эксплуатации

4)	тара упаковочная

5)	скобы

6)	шуруп 1-3x10.019 ГОСТ 1144-80

— 2 шт.;

— 2 шт.;

— 2 экз.;

— 1 компл.

— 2 шт.;

— 4 шт.
3.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

АС имеет следующие технические характеристики:
Паспортная электрическая мощность, не менее
Номинальная электрическая мощность
Номинальное электрическое сопротивление
Диапазон воспроизводимых частот, не уже
Характеристическая чувствительность в
диапазоне частот 100-8000 Гц, при мощности 1 Вт,

30 Вт

10 Вт

8 Ом

50-20000 Гц

не меиее

Габаритные размеры АС без упаковки
Масса АС без упаковки, не более
Содержание драгоценных металлов:
золота
серебра

0,3 Па

364X214X195 мм

6 кг

3,242 мг

46,6133 мг

4.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Запрещается:

а)	включать АС в радиотрансляционную и электрическую сеть;

б)	эксплуатировать АС при непрерывном свечении индикатора
перегрузки.

5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Электрические и электроакустические параметры АС

и второй группе сложности по ГОСТ 23262-83.

АС «S-ЗОВ» предназначена для высококачественного воспро-
изведения звука в бытовой радиоэлектронной аппаратуре.

В АС имеется индикация перегрузки головок громкогово-
рителей, которая срабатывает при подаче на АС сигнала с
уровнем превышающим ее паспортную мощность.

На рис. 1 приведен вид спереди АС, а па рис. 2 — вид
сзади. Предприятие-изготовитель оставляет за собой право из-
менения конструкции и схемы АС без ухудшения ее парамет-
ров.
6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК
РАБОТЫ С АС

Для работы АС рекомендуется использовать усилитель,
имеющий на выходе каждого капала наибольшую (максималь-
ную) мощность в пределах от 20 до 50 Вт.

Для подключения АС шнур, имеющейся в комплекте, необ-
ходимо подсоединить к зажимам, расположенным па задней
стенке: маркированный провод подключить к черному зажиму,
провод без маркировки — к красному зажиму.

При размещении АС в жилом помещении не следует уста-
навливать ее рядом (не ближе 1 м) с нагревательными при-
борами.

Если при работе АС начинает светиться индикатор ПЕРЕ-
ГРУЗКА, то следует уменьшить уровень поаваемого на нее
вхоного сигнала (регулятором громкости в усилителе, к ко-
торому подключена АС).

При подключении АС к источнику сигнала (усилителю)
шнуром, не входящим в комплект АС, необходимо учитывать
полярность ее подключения т. е. провод от зажима черного
цвета должен быть подключен к общему контакту гнезда
выхода усилителя.

При необходимости можно АС крепить на степу. На зад-
ней стенке АС предусмотрены отверстия для крепления скобы
(см. рис. 2).

Информацию о ремонтных предприятиях, производящих га-
рантийный ремонт, можно получить в ближайшем магазине
радиотоваров.

Без предъявления гарантийного и отрывных талонов и при
нарушении сохранности пломб на АС претензии к качеству
работы не принимаются и гарантийный ремонт не произво-
дится.

В течение гарантийного срока эксплуатации, установленно-
го на АС, ремонт производится за счет владельца в случае,
если он эксплуатирует ее не в соответствии с настоящим ру-
ководством по эксплуатации.

Обмен неисправных изделий осуществляется через торговую
сеть по предъявлению справки ремонтного предприятия и га-
рантийного талона в соответствии с действующими правилами
обмена промышленных товаров, купленных в розничной тор-
говой сети государственной и кооперативной торговли.

7.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Акустическая система «S-ЗОВ» соответствует утвержденному
образу.

Изготовитель гарантирует соответствие АС ,гребованням
технических условий 3.843.055 ТУ при соблюдении владельцем
правил эксплуатации, изложенных в руководстве из эксплуа-
тации.

Гарантийный срок эксплуатации АС «S-ЗОВ» — 18 месяцев
со дня продажи через розничную торговую сеть (яри прис-
воении государственного Знака качества — 24 месяца).

При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гаран-
тийном и отрывных талонах гарантийный срок исчисляется ос
дня выпуска АС предприятием-изготовителем.

В течение гарантийного срока эксплуатации владелец
имеет право па бесплатный ремонт по предъявлению гаран-
тийного талона. При этом за каждый ремонт вырезается один
отрывной талон.

1	— индикатор перегрузки АС;

2	— высокочастотная головка громкоговорителя;

3	— низкочастотная головка громкоговорителя;

4	— фазоипвертор

1	— скоба для крепления АС к стенке;

2	— зажимы для подключения шнура, соединяющего АС с
усилителем мощности;

3	— шильдик

Рис. 2

Рис. 1
ВЛ-2
бГ/LB-i-
46

ХР/

£<мг.	Цепь
/	Вход
и	О/щии

Для	контрольных и^аряжеииа

ha rr/tarrre ин&имациа отсоединяется J?C
а на €ход платы подаетср сигнал ма -
прядением/Уб& i	и частотой

f /ООО * /ОО J Гр, .

А о п у с ггу о ла ы в от мл о м ения Г а мтр оль МЬ! X
напряжении ± /О/'t,

4онтрольчые нопряо+сеыия измеряются уни^ерса/Jb'
рым ^с/ьтмегром 37-У? или аналогичным.

„Лерезрузна

ии?

6 Вт

2 Вт

<Вт

КЕ>Э
ЛЛ307БМ КТ3107Б

6W3

КТ315Б

0,5 Вт

0/25 Вт

НА522Б

Тил	Ш	U2
вс		Ы.. РЗР5 ^7,^3>
млт	Н2	R6
СПЗ-38		R^
СП5-СЗ	R/	
С5-37	R3	
М5ОН2		С/, С2
М6Г0-2	С/-С4	




РИЖС.
Цена
Прейск

ШИ РАДИОЗАВОД имени А. С. ПОПОВА
уруб.

ант № протокол Э-84-РР/606 от 26.06.86.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Заполняет предприятие-изготовитель

УСТИ ЧЕСКА,

Дата выпуск^
  Представител)

А «S-ЗОВ»

к ч

Г



ОТК предприятия изготовителя_____Д_

штампгОТК Y

fl

Адрес для предъявлении претензии к качеству:

226067, г. Риги, ул. Попова, 3.

Задюлняет торговое предприятие

Дата продажи
„Продавец Н
 Штамп магазина

число,

год

подпись или штамп





Л И Н И Я ОТРЕЗА

цЦейсгвителен ио заполнении
РИЖСКИЙ

‘ РАДИОЗАВОД им. А. С. ПОПОВА г. РП1 А
Отрывндй талон на гарантийный ремонт
в .течение первого года гарантии

Заполняет предприятие-изготовитель

ЧЕСКАЯ СИСТЕМА^^О в

__Дата выпуска 

z Представитель' (|ТК завода

S

г Адрес для,.возврата талона
; уЛ'Г Попова, 3 J |

штамп ОТК
па завод: 226067/г.

1

8

4

Действителен по заполнении

РИЖСКИЙ

РИДИОЗЛВОД имени А. С. ПОПОВА, г. РИГА

Отрывной талон на гарантийный ремонт
•-зс^в Тхейне ВТорого года гарантии

Заполняет предприятие-изготовитель
CHCTEjHLkS-3(h4»
а выпуЛГ * J11 ~

Представитель £)ТК завода

штамп О/^

Адрес для возврата талона на завод: 2!
ул-.  Попова 3

Заполняет торговое предприят)

Дата продажи:

• Продавец _______

.Штамп магазина

число, месяц,

подпись или штамп

Рига,

’ Дапо.

Дата продажи
"Продавец_______

Штамп магазина

»- ' >

:яет торговое предприятие

число, месяц, год

подпись или штамп

₽
й-
$

ЛИНИЯ ОТРЕЗА
Действителен по заполнении

Заполняет ремонтное предприятие

Гарантийный номер изделия --------------------------

Содержание ремонта. Наименование и номер по
схеме замененной детали или узла. Место и характер
дефектов: __________._________________,_____________

Заполняет ремонтное предприятие

Поставлен на гарантийное обслуживание
наименование ремонтного предприятия число, месяц, год
Гарантийный номер__________________________________

Дата ремонта _____________,______________-----------

число, месяц, год

Подпись лица, производившего ремонт ----------------

Подпись владельца изделия,
подтверждающая ремонт __________,___________________

Штамп ремонтного предприятия

с указанием города
ЛИНИЯ ОТРЕЗА

ЛИНИЯ ОТРЕЗА
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер изделия ________________,___________.

Содержание ремонта. Наименование и номер по
схеме замененной детали или узла. Место и характер
дефектов:______________________________________________

Дата ремонта ._____,___________________________.___

число, месяц, год

Подпись лица, производившего ремонт 

Подпись владельца изделия,
подтверждающая ремонт______________________________

Штамп ремонтного предприятия
с указанием города