система
акустическая
Q
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Заполняет ремонтное предприятие
Поставлен на гарантийное обслуживание 
наименование ремонтного предприятия	число, месяц, год
Гарантийный номер _______________________ .____________
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер изделия 
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме заме-
ненной детали или узла. Место и характер дефектов: 
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер изделия ________________________________
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме заме-
ненной детали или узла. Место и характер дефектов: 
Дата ремонта
число, месяц, год
Подпись лица, производившего ремонт 
Подпись владельца изделия,
подтверждающая ремонт __________________________
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
“~~	ЛИНИЯ ОТРЕЗА
Дата ремонта
число, месяц, год
Подпись лица, производившего ремонт 
Подпись владельца изделия,
подтверждающая ремонт ___________;_________________________
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
3.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
При покупке акустической системы (AC) «S-90B» требуйте
проверку ее работоспособности с демонстрацией звучания.
Проверьте наличие отрывных талонов в настоящем руко-
водстве. Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных та-
лонах проставлены дата продажи, штамп магазина и разбор-
чивая подпись продавца.
Проверьте соответствие порядковых номеров на задней
стенке АС и в настоящем руководстве (в гарантийном и от-
рывных талонах).
ПОМНИТЕ, ЧТО ПРИ УТЕРЕ ГАРАНТИЙНОГО ТА-
ЛОНА ВЫ ЛИШАЕТЕСЬ ПРАВА НА ГАРАНТИЙНЫЙ
РЕМОНТ!
Проверьте сохранность пломб и комплектность АС. Пломбы
находятся: на передней панели АС — на винте крепления де-
коративной панели (нижний винт справа): на задней стенке —
на винте крепления декоративной заглушки.
После хранения АС в холодном помещении или после пе-
ревозки в зимних условиях перед включением необходимо
дать ей прогреться при комнатной температуре в течение 2-3 ч.
Прежде чем подключить АС к усилителю, внимательно
ознакомьтесь с настоящим руководством.
НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ПРОТИРАТЬ КОРПУС АС АЦЕТО-
НОМ, СПИРТОМ, БЕНЗИНОМ И ДРУГИМИ ХИМИЧЕС-
КИ АКТИВНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
В комплект поставки АС входят:
1)	акустическая система «S-90B»	— 1 шт.
2)	шнур для подключения источника сигнала	— I шт.
3)	руководство по эксплуатации	— 1 экз.
4)	тара упаковочная	— 1 компл.
Б) ножки	— 4 щт.
6)	шурупы 1-4X13.019 ГОСТ 1144—80	— 4 шт.
АС имеет следующие технические характеристики:
Паспортная электрическая мощность, не менее	90 Вт
Номинальная электрическая	мощность	35 Вт
Номинальное электрическое	сопротивление	8	Ом
Диапазон воспроизводимых	частот, не уже	25—25000 Гц
Характеристическая чувствительность в диапа-
зоне частот 100—8000 Гц, при мощности 1 Вт, не
менее	89 дБ
Габаритные размеры АС без упаковки 360X710X285 мм
Масса АС без упаковки, не более	23 кг
Содержание драгоценных металлов:
золото — 9,726 мг, серебро 134,1835 мг.
4.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Запрещается:
а)	включать АС в радиотрансляционную и электрическую
сеть;
б)	эксплуатировать АС при непрерывном свечении индикаторов
перегрузки.
5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Электрические и электроакустические параметры AC «S-90B»
соответствуют требованиям технических условий 3.843.050 ТУ.
ГОСТ 24307-80 на системы акустические и громкоговорители
высокой верности воспроизведения (категории Hi-Fi) и высшей
группе сложности по ГОСТ 23262—83.
AC «S-90B» предназначена для высококачественного вос-
произведения звука в составе бытовой радиоэлектронной ап-
паратуры.
В АС имеется индикация перегрузки головок громкогово-
рителей.
Регуляторы, расположенные на задней стенке АС, дают воз-
можность плавно регулировать уровень звукового давления
высокочастотной и среднечастотной головок громкоговори-
теля в пределах от 0 до минус 6 дБ.
На рис. 1 приведен вид спереди АС, а на рис. 2 — вид
сзади.
Предприятие-изготовитель оставляет за собой право измене-
ния конструкции и схемы АС без ухудшения ее параметров.
6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С АС
Для подключения АС к усилителю мощности шнур, имею-
щийся в комплекте с АС, подсоединить к ее зажимам, распо-
ложенным на задней стенке. Причем маркированный провод
подключить к черному зажиму.
Для работы АС необходимо подключить к усилителю,
имеющему на выходе каждого канала наибольшую (макси-
мальную) мощность в пределах от 50 до 150 Вт.
При размещении АС в жилом помещении не следует ус-
танавливать ее рядом с нагревательными приборами (не
менее 1 м).
Если при работе АС начинают светиться индикаторы ПЕ-
РЕГРУЗКА, то следует уменьшить уровень подаваемого на
нее входного сигнала (регулятором громкости в усилителе, к
которому подключена АС).
Регуляторы УРОВЕНЬ ВЧ и СЧ в АС рекомендуется
установить в положение по часовой стрелки до упора
(соответствует линейной частотной характеристике звукового
давления АС).
При прослушивании отдельных музыкальных программ, в ко-
торых звучание АС на верхних и средних звуковых частотах
Вас не устраивает и не удается добиться желаемого звуча-
ния регуляторами тембра в подключенном усилителе, враще-
нием регуляторов АС против часовой стрелки можно изменять
звучание прослушиваемой программы. Регуляторы АС дают
возможность при этом уменьшить уровень звучания на высо-
ких или средних звуковых частотах до 2-х раз.
При подключении АС к источнику сигнала (усилителю)
шнуром, не входящим в комплект АС, необходимо учитывать
полярность ее подключения, т. е. провод от зажима черного
цвета должен быть подключен к общему контакту гнезда вы-
хода усилителя.
Рис. 1
1 — индикаторы перегрузки головок громкоговорителя;
2 — высокочастотная головка громкоговорителя;
3 — среднечастотная головка громкоговорителя;
4 — низкочастотная головка громкоговорителя;
5 — фазоинвертор
7.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Акустическая система «S-90B» соответствует утвержден-
ному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие АС требованиям
технических условий 3.843.050 ТУ при соблюдении владельцем
правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуа-
тации.
Гарантийный срок эксплуатации AC «S-90B» — 18 месяцев
со дня продажи через розничную торговую сеть (при при-
своении Государственного знака качества — 24 месяца).
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в га-
рантийном и отрывных талонах гарантийный срок исчисляется
со дня выпуска АС предприятием-изготовителем.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец
имеет право па бесплатный ремонт по предъявлению гарантий-
ного талона. При этом за каждый ремонт вырезается один
отрывной талон.
Информацию о ремонтных предприятиях, производящих ре-
монт, можно получить в ближайшем магазине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов и при
нарушении сохранности пломб на АС претензии к качеству
работы не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установлен-
ного на АС, ремонт производится за счет владельца в случае,
если он эксплуатирует ее не в соответствии с настоящим ру-
ководством по эксплуатации.
Обмен неисправных изделий осуществляется через торговую
сеть по предъявлению справки ремонтного предприятия и
гарантийного талона в соответствии с действующими прави-
лами обмена промышленных товаров, купленных в розничной
торговой сети государственной и кооперативной торговли.
I — шильдик; 2 — зажимы для подключения шнура, соединяю-
щего АС с усилителем мощности; 3 — регулятор уровня зву-
кового давления на верхних частотах; 4 — регулятор уровня
звукового давления на средних частотах.
П/о «Полиграфисте»-!, 1988. 1811 30 000
схема электрическая прииципиалы-юя
СИСТЕМ/! ДКЫСТИЦЕСКДЯ
ВА1
75ГДн-|-в
В А 2.
20ГДС-1-16
ВАЗ
6ГДВ-6-25
ППБ
s
Г
РИЖСКИЙ РАДИОЗАВОД им. А. С. ПОПОВА
Цена 150 руб.
Прейскурант № протокол Э-84-РР/605 от 26.06.86.
JR| Продукция выпускается под контролем	Хсс&\
Государственной приемки.	\7СУ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет предприятие-изготовитель
АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА «S-90B»
№ ______________________
Дата выпуска ___________________________ _______________
Представитель ОТК предприятия-изготовителя 
штамп ОТК
Адрес для предъявления претензий к качеству:
226067 г. Рига, ул. Попова, 3.
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи _____________________________________________
число, месяц, год
П рода вец ________________________________________________
подпись или штамп
Штамп магазина_______________________•____________________
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
Действителен по заполнении
РИЖСКИЙ РАДИОЗАВОД им. А. С. ПОПОВА
Отрывной талон на гарантийный ремонт /Ws
в течение первого года гарантии	\>Ж/
Заполняет предприятие-изготовитель
АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА «S-90B*
Ко Дата выпуска 
Представитель ОТК завода _________________________________
штамп ОТК
Адрес для возврата талона на завод 226067 г. Рига, ул. По-
пова, 3.
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи _____________________________________________
число, месяц, год
П род а вец ______________________________________________
подпись или штамп
Штамп магазина
Действителен по заполнении
РИЖСКИЙ РАДИОЗАВОД им. А. С. ПОПОВА
Отрывной талон на гарантийный ремонт
в течение второго года гарантии
Заполняет ремонтное предприятие
АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА «S-90B»
№ Дата выпуска 
Представитель ОТК завода ______________________________
штамп ОТК
Адрес для возврата талона на завод: 226067» г. Рига, ул. По-
пова, 3.
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи __________________________________________
число, месяц, год
П род а вец .
подпись или штамп
Штамп магазина
’	ЛИНИЯ ОТРЕЗА