H

95
u

nPABI1JIA
I>YCCKOt1 OPcpOfPAcpVlY1
VI nYHKTY AUVIVI
Ym8epJICiJeHbl
AttaaeMueu HayIC eeGP,
J1ll1l1llCmepCmBOM 8blCUleZO 06pa308aflllfl eGGP
II Mlll-lllCmepCm80M npocBew,eHllfl PCfPep
H3JlAHI1EBTOPOE
< 'rOCY.IJ:APCTBEHliOE
Y4EBHO-TIE.IJ:ArOrM4ECKOE H3.IJ:ATEflbCTBO
l\1I1HI1CTEPCTBA npoCBEIUEHI15I PC<PCP
MOCKBA-1957

nPE.IJ:I1CJIOBI1E
npaBHJIa oporpaqHul H nYHI{TyallHH TeCHO CBSl3aHbl c: COCTOHHUeM H 3a..
1()lla111 pa3BliTlUI rpaMMaTHlJeCKOrO CTp051 Sl3bIKa HerO CJIOBapHOro COCTaBa.
()pq)Orp,Hp1l4eCKHe H nYHI{TyaI..UiOHHble H3MeueHHH B H3BeCTHOH Mepe OTpamalOT
pa3BIITHe CTpYKTypbI 5l3WKa.
ConpeMeUHoe PYCCKoe npaBonHcaHHe, nO,QBeprllIeecSl ynpOIII.eHIHQ B 1918 ro,QY
(l{Or.LI.a 6bI.!IH YCTpanelIbI B HeM apxaH4eCKHe nepe»UITKH, HanpHMep: HanHcaHHe
-az.o B cpopMe PO,Q. na,Q. npHJI3raTeJJbIIbIX, -blJl B cpOpM3X »<eHCKoro 11 cpe,Q"
IIcro pOJla MIIO}I{CCTBellIIoro lJnCJIa npl1JIaraTeJIbHbIX, 6YKBbI tb, 8, i 1-1 ,Qp.),
IICJIL3H paCCMaTpH08Tb 1{8K YCT3pe.rJoe H OTCTaJIOe B CBOHX OCHOBax HJIH 80
Hl'CX CDOHX 4aCTHX. n03TOMY HeT Heo6xo,QHMOCTH Hli OTMeHHTb ero, HH pecpop..
MllpOBaTb. COBpeMeHHaH PYCCKaH opcporp3cpl-ISI HYlK,QaeTCSI JIlIllIb B ynopH,lI.04e..
111111, B YJIY4111eHHH. 3Tor BbIBO,Q 6bIJI npH3HaH HCTopHlleCKIi 060CHOBaHHbIM Ii
II paBIIJlbllhlM 1104TI-I BceMH YlJaCTHHK3MH ,QHCKYCCHIi no BonpocaM PYCCKOH Op<p o ..
I pIlIHIIi 11 nYllI{TyaU.HH, - ,lI.H.CKYCCHH, KOTopaH llIHpOKO pa3BepnYJIaCb Ha CTpa
1IIIIld x «' 'III'J CJI bl' I{On ra3eTbJ» 1-1 iKypHaJ1a «PYCCKHH H3bIK B IlIKOJIe» B 1954 ro,lI.Y.
B p)'CCI{OM IlpaBOIlHCaHHI1 XIX H Ha4aJIa XX BeKa HaKOllMJIOCb HeKoropoe
hI I,/III'IC'C rno KOJle6aIIHH H npOTI-IBOpe4HH. Op.porpacpH4eCKaH pecpopMa 1918 rO,lI.a
1111 ('dMOMY xapaKTepy CBoeMY He MOrJIa HX nOJIHOCTblO YCTpaHHTb, 3 nOCJIe
111'1'. " \' BHUI C pOC'fOM CJ10BapHOro COCTaBa PYCCKoro JIHTeparypHoro SI3bIKa
, 1111(' II hlli'J :HlnXII, IIlHIIHIJIHCb HOBbIe CJIY4aH opcporpacpH4eCKOH ,QBOHCTBeHHOCTH.
( )pll)I "'PilCpll 'ICC I<IIH pa3I1060H: paCllIaTbIBaeT 06lUYIO CHCTeMY npaBOnl-lCaHI-ISI
II 111.1 'hlHilC r MIlU)I<CCTDO 3aTPY,QHeHllH: B pa60Te H3,Q3TeJ1bCTB, a TaKiKe B WKOJIb..
IIIIM 111)lII()JlaBaIIHn.
11:')ltlIlUe nOJIHOrO CBO,lI.a npaBMJI PYCCKOM: opcporpacpHH H nYHKTyaU.HH 1-1
,1111. 1 1)1{1 10 COJlCHCTBOBaTb YCTpaUeHl1lO pa3H060H H ynopH,Q04eHHlO PYCCKoro
IIllf 111.I. B npou.ecce nO,QrOTOBKI1 3roro CBO,Qa 6bIJII-I YT04HeI-IbI 1-1 ,lI.OnOJIHeHbI
 \ 1II('l I ".Y IOIUIIC npaBHJIa, perJIaMeHTHpOB3HbI H3H60JIee u.eJ1eC006pa3Hble H3
III IIW'I.lIIIIlUIXCH Bapn8HTOB HanHcaHHH, YCTaHOBJIeHbI B CJIOBapHOM nopH,QKe
11.1I1I1l" d IIIBI r JIUB, lIC nO.LI.XO,QHlU.He no,L( CYlUeCTBYlOlUHe npaBHJIa. Y 4TeHbI TaI{iK
, \ IlIl\( I BCllIIl>lC 3aMClfallHH H nO}J{eJIaUHSI, C,QeJIaHHble Y4eHbIMI1-H3bIKOBe.u.aMH 1-1
\I polin II 'let' IOIMH pa60TlIHl<JMH IlII{OJIbI B xO,Qe op<porpacpH4eCKOH ,lI.HCI<YCCHH
J q! 1;1 lona.
IlacnHllIlHH CBO,lt npaBHJI PYCCI{OH: opcporpacpHH' H nYHKTyaHM 5lBJIHeTCSI
III'IIIII,IM JIU.'lllbIM CUU)LOM, TaK KaK H3BeCTllbIH Tpy,Q aKa,L(eMHKa 51. K. fpora
, 1 0
3

«PYCCKoe npaBonHCaHMe») (1885 r.) nOCB5I1lI.eH paccMoTpeHHIO npeHMY1lI.eCTBeIlIIO
OT.lJ.eJIbHbIX HeHCIIbIX II cnopHbIX CJIY4aeB opcporpaqnul, a nOJIHOrO CBO,Qa npa-
BMJI PYCCI{OH nYHI{TyallHli ,QO CliX nop Bo06111e He CYllleCTBOBaJIO.
YnopH,Q04liBaH 1-1 perJIaMeHTHpY51 COBpeMeHHoe npaBonlicaHHe, «npaBliJIa»,
eCTeCTBeHHO, He Moryr OXBaTliTb H llC4epnaTb Bce li30JIHpOBaHHbIe, e,QliHH4Hble
CJIY43H cnopHoro IUIII ,QBOHCTBeHHoro HalIlicallliH. 3HaHlie «npaBliJI» He HCKJlIO-
qaeT He06xo,QHMOCTH 06palllaTbCH 3a OT,QeJlbHbIMli cnpaBKaMli K opcporpacpli4e-
CKOMY CJIOBapIO.
HaCTOHlllHe «npaBHJIa» ,QOJIlKHbI CJIYlKliTh OCHOBHbIM liCT04HliKOM JI.JISI Bcex
COCTaBliTeJIeH YQe6HliKOB, CJIOBapeH: PYCCKoro fJ3blKa, Cnell.liaJIbHbIX CJIoBapeif,
SHll.HKJlOne,QliH 1-1 cnpaB04HI-IKOB. OHli JI.OJIIHHbI 6blTb Heo6xoJI.liMbIM npaKTliQeCKHM
PYKOBO,QCTBOM ,QJIH Ka)f{,Qoro, KTO I-IHTepecyeTcSI BonpocaMM PYCCKoro npaBonH-
caHHH.
«npaBliJIa» He HBJIHIOTCH Y4e6HbIM noc06HeM ]T.JIH IlIKOJIbHOrO npenO,QaBaHHSI
op<porpa<pHH H nYHKTyaUHli: KaK 06'beM npaBliJI, TaK li xapaKTep M3J10)f{eHliH IIX,
BbITel<alOlUHe li3 cnell.ucpli1leCKliX 3a,Qaq CBO.lI.a, He COOTBeTCTBYIOT 11M TOMY 1<0-
JIlilfeCTBY cne.n.eHHH:, IIn TOMY MeTO.n.y 06Y4eHHH, KOTopble YCTaHOBJIeHbI ,Q.TI5I
III KOJIbJ.
HaCTOHIltlie «npaBHJIa opcporpacpliM Ii nYHKTyall.lili» npe,QCTaBJIHlOT C060H
HTor .aJIliTeJIbllOH: pa60TbI COBeTCKHX <pHJIOJIOrOB H ne,QarorOB.
Hali60JIbllIee YQaCTl-le B pa60Te Ha.a COCTaBJIeHHeM CBO,Qa opcporpacpliQe-
CKMX 1-1 nYHKTyaUlioHHblX npaBHJI, KpOMe nOKOH:HbIX 3Ka,QeMliKa JI. B. IJ.J.ep6bl li
IfJI.-I<Op. AH CCCP .lJ.. H. Ymal<OBa, npHHliMaJIU: qJI.-I<Op. AH CCCP C. r. Eap-
XYJI.apOB, npocp. K. 11. EbIJII-IHCKliH, al<a,QeMHI{ B. B. BHIIOrpaJI.OB, lIJI.-KOp. AH
CCCP E. C. I1CTpHIla, npe311,QeHT AnH PCepCP npocp. 11. A. KalipOB, KaH,Qli-
JlaT ne,QarorU4eCI<HX naYK E. 11. KopeHeBCI{HH, npocp. C. E. KplOQl<OB, 3Ka,Qe-
MMK C. n. 06HOPC({HH H npocp. A. E. lllanlipo.
npH OK01l4aTeJIbHOH: nO,QrOTOBKe CBO,Qa TliX npaBHJI 6bIJIli npUBJIe4eIlbJ K
pa60Te na.a I1HM qJl.-KOp. AnH PC<pCP B. A. .IJ:06POMbICJIOB, 3aBe.aYIOlUliH: ceK-
TOpOM ({YJIbTyphI pe4H liHCTliTYTa H3bIK03HaHliSI AKa,QeMliH HaYK CCCP
C. 11. OiKerOB M 3aMeCTliTeJIb rJIaBHOrO peJI.aKTOpa iKypHaJIa «PYCCKlii% H3bIK
B IlIKOJIe» KaH,QH,QaT q)HJIOJIOrnQeCKMX HaYI< .lJ.. 3. P03eHTaJIb.

4aCTb I
oPC/JorPAC/JI1f/
*

np ABOnMCAHME r JIACHblX
I. r JIaCHbIe nocJle lllHTISI llI.HX H q
 1. nOcJIe 3IC, 'I, Ul,  He nHIlIYTCH 10, 11, bl, a nHIIIYTC5I
y. tl, u, HanpMMep: ttyao, utYKa, ttac, pOlqa, JlCUp, UlUfllb.
I)YI<BbI 10 M Jl, ,aonYCKaIOTCH nOCJIe 3THX COrJIaHhIX TO,IlbKO B
JrllOH3bI4HblX CJIOBaX (npeHMyrnecTBeHHO cppaHl.{Y3CKHX), HanpHl\-Iep:
:J/(/oPU, llapauuom (B TOM qMCJIe - HMeHax co6CTBeHHbIX, HanpHMep:
Ce, U-}/(/OC//l) a TalOKe B CJIOlKHOCOKpaII1.eHHhIX CJIOBaX M 6YKBeH-
1f(,IX u66peBH[}Typax, B KOTOpbIX, no 06IlI.eMY npaBMcl1Y, ,nonYCKaIOTCH
JII06bIe COLleTaIDHI 6YKB (CM.  110).
 2. DocJIe  6YKBa bl TIMllleTCH B OKOHLIaHMHX H B CycpQJH-
Kce -bIH, nanpHMep: nnzuqbl, 08l{bl II 08/{bl, ozy plbt, 6eJlO.lZ11:l{blU,
{'ec/J/ PU/{/Jlll, Jl UCUll,blfl, a TaKlKe B CJIOBaX qbl2afl, tibtll./leliOK, lia
1"lflO'LKax, IJ,bll{ (Me)K,lI.Ol\-leTHe) M B .llPyrHx CJIOBaX Toro )Ke KOp-
II H. B OCTaJIbHbIX CJIY4aJ:lx nOCJIe q IIMllieTCH BCer.lla u, HanpHMep1
('Ilia If /{U.fl, /{U6UK, /{Uli08Ka, /{Ultft6aJlbl, tiUliK, JUeaU/{ulia.
 3. DocJIe  6YKBbI 10 II Il ,lI.OnycKaIOTcH TO.lIbKO B HHOH3bIq.
III)JX HMeHax c06cTBeHHbIx, HanpMlep: ll.JOpux, C8e1i/{fllibl.
 4. A. ECJIH nOCJIe :JIC, 'I, Ut, "' no,ll Y,llapeHMeM npoM3HoCHTCH
0, TO 6YKBa 0 nHllIeTCH:
1. B OKOHqaHMHX Ml\-leH cymecTBHTeJIbHbIX II npH.JIaraTeJIbHbIX,
lIarrpHMep: nJlettO, liOJICO;'1/l, u/,aJlaUlO)lI., nJlettO)lI., C/JOAf,UttOM, n.llallt0tl
.l{'J/COU, 8oJlc:JICoii, iJYUlOU J C8eltOa, npaUlou, ttYJlCoii, 60JlbU/,OU.
2. B C Y<P<PHKcax:
a) HMeH CYllI.eCTBHTeJIbHbIX:
-OK, HanpHl'vlep: pOJICOK, ne/llYZU01<, KP10 tt01C, 60pOK;
-OHOll, HanpMMep: Mea8e3ICOliOK J MbllUOflO1C, ZaJlttOHoK J 60ltOliOU;
7

--OHIl-a, HanpMMep: KliUJlCO"l1a, py6aLUoliKa, pyttOT-lKa; TaK-
me aeHbJICOHKU;
6) MMeH npMJIaraTeJIbHbIX:
-08-, HanpMMep: eJIC08blU, ZPOUl08blU, naptto8blU J XOJl/./t08blU,'
-OH- (c 6erJIbIM -0-), HanpMMep: CkleUlOTi;
B) Hape4Mti, HanpMi\tlep: C8e:JICO, 20pfl"lO, o6tq.o.
3. B pO,lI.. na,lI.. MHO)l(. 1-1. Ha -OK, -OH HMeH cymecTBMTeJIbHbIX,
HanpMMep: KUUlO1<,' KTiJlJICOTi.
4. B CJIOBaX (H B npOH3BO,lI.HbIX OT HMX): 06J1Copa, Kpbl:JIC08-
HUK, JlCOAt, 11lpellOflzKa, fnpY1406a, tlGuto6a, "lOKalllbCfl, "lonop-
Hblii, ne"lopa, mOB, lUOpOX, lUOPb/; B Ml\rleHaX cymecTBMTeJIbHbIX:
U3:JICOZa, OJICOZ, noo:JICoz (cp. HanHCaHM5I c -ez B npOrne,lI.llleM BpeMeHM
rJJarOJJOB: U3:JICe2.. oJl(ez flOO:JICez); TaI{)J{e B HeKOTopbIX 06JIaCTHbIX
H npOCTope4HbIX CJIOBaX, HanpHMep: :JICOJlKTiY/1Zb, 3aJICOpa (M 3a-
3/COp), :JJCOX, Y:JJCO (B 3Ha4eHHM «nOT01\1», «nOCJIe»), 8ettop (B 3Ha-
lleHMH «B4epa BellepOM»), "lOX (HanpM1\lep, B BbJpa)f{eHMM «He BepMT
HH B COH, HM B ttox»), Hape4Me "lOXOM.
n p H M e 4 a II H e. 111l0Sl3bI41lble CJIOBa nnlllYTCH COrJlaCHO npOH3HOlllelHno,
nanpHMep: «P'OUt-Ort, MaJICOp, UloAtnO/l - lllOtcllO/la, l{ocep (cpaMHJlHH), HO: :JICeC1Jl,
ll/lartuleln.
B. Bo Bcex np04HX CJIY4aHX nOCJIe :JIC, 'l, ut,  no,n y,nape-
HHei\I nMlIleTCH 6YKBa e, XOTH M npOM3HOCHTCH 0, a MMeHHO:
1. B r JIarOJIbHbIX OKOH4aHHflX -eutb, -2m, -eM, -erne, HanpH-
Mep: Jl:JICeUlb, .Il:JICelll M T. ,lI.., netteUlb, lle t lell'l M T. ,lI..
2. B rJIarOJIbHO1 cycpqnfKce -eBbI8a-, HanpMMep: 3anzyuleBbl-
8afllb, nepeKotte8bl8alJlb, TaK)I{e 3a/lzyzue8bl8aTiUe, nepeKotte8bl8a'TiUe.
3. B CycpcpMKce OTr JIarOJIbHbIX cymecTBMTeJIbHbIX -eB«-, Ha-
npHMep: nepeKO"le8T<a, pa3MeJICe8Ka.
4. B CYcP<PHKce cymecTBMTeJIbHbIX -ep, HanpHMep: aUpu:JICep,
penlyzuep, Cflla:JICep, yxaJICep.
5. B CycpcpMKce npH4acTMM cTpa,rr.aTeJIbHOrO 3aJIOra -eHH- (-eH-)
Ii B CJIOBaX, 06pa30BaHHblx OT TaKHX npH4acTMu, HanpMMep:
1tanpfl:JICeTiHblU, HanpflJICeTi, Ha fljJJl:JICeTi Hocnlb, TianpflJICeliHO;
ol1lpeUleTiTiblU, 01JlpeLUe HHOCfl1b. pa3AlflZ"le HTiblU, pa3Aiflzfie TiTiOCmb;
ynpoll/eHHblu, ynpoU"eTiliOC1Jlb; ytteliblU J Y"leHocmb; nlOJl"leliblU;
:JIC JIC e H blll, :JIC JIC e H K a .
6. B CJIOBaX, B KopHe KOTOpbIX no,lI. y,lI.apCHMelVI npoH3HoCHTCH
0, 4epe,llYIOllI.eeCH C e B ,lI.pyrMx cpopMax MJII1 B ,npyrMx CJIOBaX
8

Toro )f(C I{OPII5I, I-I3rrpHl\Iep: J1CeJllllblU ()KeJITeTb), eCm1<UU (meCT-
1\1 )HaTI,Ji'I), :JICejJ!iOB ()KepHOBa), :JICeJlyab ()KeJIy,Z(efi), :JICe paOttKa
(/''l'p)eii); OeUle8bltl, aeme8Ka (,nerneBeTb), UleJl1< (IIIeJIKOBHCTbIH),
'''''I)('IIIICa (UlepCTHHoiI), pelue17ZKa, peUlenl t lanlblU (perneTO), 1<0-
'1/,'.11/(([ (KornCJIeK), menom (rnenTaTb); 'leJlTi (4eJIHOK), 'leJlKa (4eJIO),
'It'/)/Il ('1epTei1), ttepTiblU (4epHOTa), 'lenz (He4eT), 'le'lel1zKa (4e4eT),
o III tll'/Il, Clfe/ll (BbI4eT, BbI1.J:eCTb), 'lepn20'l1<a (4epTa),. netteTiKa (rre-
'Il 'III»), (jetleBlCa (6e4eBa); elnKa (meTHHa), U{eJl1<a17lb (rneJI1.J:OK),
1/0"'t"lfllla, lleKu (meKa); B KOpHflX rJIarOJIbHbIX cpOpM: C:JICez,
I/(}().J/cez, CJICeZmUu, nOa:JICezUlUU (C)Ke4b, nO,1I)Ke4b), UleJl (rne,ll.-
1I1I1i'1), pa 3JICe8bl8anZb (pa3.JKeBaTb).
7. 13 npe,lI.JIO)KHOM na,ll.e)Ke MeCTOHlVleHHfl 'ln10: 0 'leM, 1la 'leAt,
a Ta'{)I{C B CJIOBaX npU'leAt, HUnO'le,;u 1.
 f). B PYCCI{HX CJIOBaX B Hey,Z(apHeMbIX CJIorax nOCJIe 3IC, 'I,
III, Il 0YI(UH 0 He rrHIIIeTCfl, HanpHMep: 'ZopomeK (cp. nelnymOK),
('II/(/JO,J/('{JAI (cp. tLU:JfCOM), 60JlbUle20 (cp. 60Jlbll1020), pbtJICe20
(cp. ''-VJ/((jlO).
I  J II [OH3I>P-IHbIX CJIOBaX ,lIOrrYCKaeTCfl 6YKBa 0 H B CJIorax
1!t'Y)I,:q>Hl'!\II)IX, HanpHMep: :JICO 1< eii., LU01<OJlaa.
 H. I fa IIHCaHHe 0 HJIH e rrOCJIe q B PYCCKHX CJIOBaX orrpe,ne-
.11\1(' I'rH r.I!l'JlYIOIIUIMH npaBHJIaMH:
I. I  l"'101'C1X Y ,lI.apHeMbIx rrHllieTCfI 0 liJIH e B COOTBeTCTBHH C
IIpOII.HIOIIIClllleM, HanpHMep: qOKanlb, Jlul{o, 08/{oii, aeJlbl{08, 0111-
1(011, OIlI1(OllfIC1Ul, 06JlU/{08Ka J 8bln1afl/{08bl8anZb, nlaTil{Op, HO: njJu"
I ( " " , ( " III "t'I, 1  (J /I 1-1111 fi, l e n H T. IT.
', II ('.1101'ClX IIey.rr.apfleMbIX 0 He nHrneTCfl, KpOMe CJIOBa l{OKO-
111 \' \ t1 II P(»)CTHCI-IHbIX (cp. l{01<onz).
II I'll O'l'CYTCTBHH y,ll.apeHHfl B CY<PcPHKcax H OKOH4aHHHX Bcer,lI.a
1111111(''('('>1 e, nanpHMep: nOJlOllle1il1e, naJlbl1eM, naJlbl{e8, KYl{e20,
t (1/111(1'/1""1, }'''OJlOale8anlbliiJ 2JlflTil{e8UlnblU, n1aTi/{e8amb, zajJ/{e-
1111111/" I(V"IleBO, EajJeTil{e80 },I{ope.
H 111I()HhllnIbIX CJIOBaX 0 nOCJIe q MO)KeT nHcaTbCH Ii B
III Y 11,;q)Hl'MI)IX cJJorax, HanpHMep: naJlcill{O, C1<ep/{o.
· IlpaBIIJliJ  4, parillo l{aI{ H Bce .lI.pyrHe, He pacrrpOCTpaH5IIOTCH Ha <panf-
111111 CHIli I nil II YTOI n COOTBCTCTBIIH C HarrIlcaHHHMH B ocpHHaJlbHbIX JIH4HbIX .u.o-
'IYMc'III.1X.
9

II. r JlaCHbIe bl Ii U nOCcJ1e rrpHcTaBoK
 7. npH COLleTaHHH npHcTaBKH, oKaH4HBaIOllI.eMCfl Ha cor1Jac...
Hbli1, C KopHeM HJIH C ,n:pyroti npHcTaBKoti, KOTopbIe Ha4HHalOTCH
C U, nHllIeTC5l, COrJIaCHO C npoH3HollleHHeM, no 06IlI.eMY npaBH,lIY bl,
HanpHlvlep: P03blC'{, nl)eabl()Ylluii, B03bltleJ1lb" U3blMafllb (HO:
B3UA1.anZb, r,lI.e npoH3HOCHTC5l u), noablnZO:JfCUflZb, 6e3blcKyccm8ell-
HblU, Cbl3HOBa, 6e3blaeuliblii, 6e3blTiu/{uarizuBHblU, 6e3blTilne pecliblli,
Cbl,,1lflPOBU3Uj)OBa nIb, fladbtliOUBuayaJlbflblU, njJeablCJ110pUfl.
Ho nHilleTCH u:
I. B CJIOBaX C IIpHcraBKaNIH .Me:JIC- 11 cBepx-, HanpHMep: Me:JJCup"
p 112 a l{UO Ii Ii blll, C B e 1) x U3blC K a J-lliblii.
2. B CJIOBaX C HH05l3bI4HbIl\1H npHcTaBKaMH H 4aCTHu:aMH: naH-,
cyo-, mpaHc-, KOHmp- H T. II., HanpHLVlep: naJiUCJlaAIU3Jw', cy6un-
CnegfllOp, TpaflcuopoaHufl, '{OfLlnpU2jJ"a.
III. I>YUBa 3
 8. I3YKBa 3 nHweTCH TOJIbKO B CJIe,llYIOIlI.HX PYCCKIiX CJIo-
sax: anzonz, anzaKUU, amaK, a1Cuii, aK, aft, ax, aX)11a, aBa, aze.
 9. B IfHOH3bl4HbIX CJIOBaX ynoTpe6JIeHHe 6YKBbi 3 onpeAe-
JUleTCH CJIe,ll.YIOllI.HMH npaBHJIaMH:
1. B Ha4a..,le CJIOB 3 H e nHIllYTCfI B COOTBeTCTBHH C npOH3HOllle-
HHeM, HanpHMep: C O,llHOH CTOpOHbI - apa, aJl.lluTi, 817zUKa, 3K3aMeH,
88KaJlUnln; C ,llpyroH CTOpOHbI- ezepb, epeCb, EBpona, epaJlaUJ,.
2. OocJIe fJlaCHblX (KpoMe u) nHllIeTCH npeHMymecTBeHHO 3,
HaIIpHMep: noa3Ufl, cnzanlyalllKa, Maacmpo.
Ho B OT,l!eJIbHbIX CJIY4aHX, onpe,ll.eJIfleMbIX B CJIOBapHOM no-
p5l,llKe, nI1111eTCH e, HanpHl\1ep: npoel.cm, npoeK/{Ufl, nlpaeUmOpUIl,
peeCfnp, zeefllia, ifjeepUfl.
I10CJIe fJIaCHOH U nHllleTCH e, HanpHMep: auenza, aue3, flaefneln_
nue)UUR, ZU2ueHa, peKBueAl.
3. I10cJIe cor JIaCHbIX nHilleTCH e KpOl\-Ie CJIOB nap, Map, cap_
a TaK)l{e HeKOTopbIX co6CTBeHHbIX HMCH, HaIIpHMep: Y.Ilan-YiJa,
EaKOTi, Tali.
4. ECJIH CJIOBO Ha4HHaeTCH C 6YKBbI 3, TO HanHcaHHe 3 Co-
xpallileTCH TaK)I{e nOCJIe npHCTaBKH If B COCTaBe CJIO)KHOrO CJIOBa,
HanpHl\fep: C81COHOMU11lb, nepe8K3aJUeTiOBaJIlb, OOHoanzaJ/CHbui,
iJ 8 J' x aJl e )11 e H /llH blU, K 8 U H nz 8 C C e lil{Ufl, no Jl UE () j}.
10

IV. BYKBa e
 10. BYKBa e rrHIlleTCH B CJIe.nYIOIllJIX cJIYQa5Ix:
]. Kor,lI.a Heo6xo,lI.HMO npe.llynpe,lI.HTb HeBepnoe LJTeHHe M no-
IflfMcHIHe CJIOBa, Harrpawep: Y31iai!J/I B OTJIH1jHe OT Y31iaeM; Bce B
OrJ1HIJHe OT Bce; BeapO B OTJIH4He OT Beap6;. cOBepUli!1i1tblU (rrpH-
'JCJCTI1C) B OTJIM4He OT cOBeplUe1iflblii (npHJIaraTeJIbHoe).
2. KorlXa Ha,lJ.O YKa3aTb npoH3HollIeHHe MaJIOH3BeCTHoro CJIOBa,
IIcHlpHMep: peKa OJleK/J1a.
3. B CrreUHaJIbHbIX TeKCTax: 6YKBapHx, IDKOJIbHblX Y4e6HHKax.
pyccKoro H3bIKa, Y4e6HHKax opcpo3nHH H T. n., a TaK)I{e B CJIOBapHX
J1JHI YI{a3aHHH MeCTa YlXapeHHH H npaBHJIbHOrO npoH3HorneHHH.
r J p " M e tJ a H "e. B "HOSI3bItJHbIX CJIOBaX B HatJaJIe CJJOB II nOCJJe rJIaCHblX
i'MCCTO 6Yl{Bbl l! ""meTCS! 40, HanpHMep: uoa, uom, pauoT-l, J..!aiiop.
V. 00 lUHe npaBHJIa npaBODHcaHHSI Hey.napSleMbIX r JIaCHbIX
 11. B HeY,lJ.agHeMbIx CJIorax nHlIIYCH r .i'IaCHbIe, O,LIlIHaKOBhIe
C Tl':\1I1, I(OTOpbIe npOH3HOCHTCH B To"ti me 4aCTH CJIOBa (B TOM me
'<OIHll', H TOM )J<e npHcTaBKe, B TOM }Ke CycpQJHKce MJIH B TOl\'l )Ke
()1(()1f'1;IIIJfIf), I(OflX3 3Ta 4aCTb CTOHT no.ll Y,lJ.apeHHeI\f, H3rrpHMep:
It I{OPIlSi X: :JIcajJa (map), UlaJlY Ii (UIaJIOCTb), LlaCnZOl1za (4aCTbIH),
'(1/('///011/(1 ('IIICTI)I1',i), llOJlaCKarnb (JIaCKa), nOJlOC1<alllb (rrOJIOllleT),
1'11.'/1")/('(1 "'" H pa3pfldunlb (pa3pH,lI.), pa3pe:»camb H pa31JeaUnlb
(IH",'"<lli'I), lIoreiJe/llb (ce.ll), nOCUaefnb (CH.llH);
,. Ilplll'TClIiI(ax: nOaaaBaJ1lbCR (rrO,lI,lJ.aHHbIH, nO,lICTyrr), omnu-
/If""', (Ol'lll'p), 80 NlOjJ03Umb (3aMop03KH, 3arrHCb), njJUCnzynal71lJ
(ltlult I',VII, IqHICTrllIh);
" r)'(JuIHIJ(ClIX: JleICapb (BpaTapb), 3a6ojJUlllKO (,lJ.OMI1UIKO), no--
t' "t'tI',1l1I (M;I.TlhIlU), BflfllUlt (MOCKBH4);
H OI()II'1(1I1HflX: MaCAO (Be C.IIO) , CI71YJlOAZ (CTOJIOM), .Ilunou
(rr(,lI()ii), CJJ,a/JOTO (MO.T10110IO).
II p II I (' 'I ;, 11 II C 1. npH YCTaHoB.neJIHH nannC3HII5I 0 "JIM a B Hey.nap5Ie-
M''' 1(1 'IHOI X 1.l1;lrO.l1on IIC CJlclIyeT npHHHMaTb R pac4eT <pOpMbl HeCOBeplIIeHHoro
'\11/(.. 11.1 -t,ltlllnlb (-1l811:£b) C YllapeMbIM a, HanpUMep: ln01Z1na/l, nOTOMY
'.10 '"°11 ' 1('111 (XOTSI lJb/l1lllll/nblBa/l), ,MO/lllalnb, AlO.lltlanZ, nOTOMY 4TO .MO.lll£a
('Ulit \'.'t1jl'/II(J{l/111)).
I J P II Me" a II II C 2. npaBonHcalIHe rJI3ClIhIX e " 0 nOCJIe UUln5IlII.HX " q
C'U,U";tl',1UI<' rl'n IIpiIBIIJltlMIi, 1f1JJ(»I(ellllhl!\fH n  4-6.
II P II M C II a II II e 3. 0 nOJMO)I<lIhIX '-lepe.u.oBaHH5IX fJIaCHbIX CM.  13 II 14.
11

 12. npaBonHcaHHe rJIaCHbIX, KOTopoe He lVIO)l{eT 6bITb YCTa-
HOBJIeHO no  11, onpeJI.eJIHeTCH B CJIOBapHO1 nOpH,lI.Ke, HarrpHMep:
Kapa8au, nlapanlaUga, napoAc, BalllpYUtKa, Ka8bt L tl'a, 1lIOpM03,
1l0.llbtJ'JIlfl, 6e L te8a, neCKajJb, CN eZUjJb.
VI. Hey.n.apS1eMbIe fJIaCHbIe B HOpHS1X eJIOS
 13. CJIe,lIyeT pa3JIHyaTb rJIaCHbIe a Ii 0 B KOpH5IX 3ap--
30p-, pac(m)- - poc(m)-, paBH- - pOB1t-, zap- - Zop-,
n/la8- - n/108-:
1. KopeHb 3ap- nHllleTC5I B CJIOBaX 3apfl, sapHul{a, osapfl/rlb
(noJI. YJI.apeHHeM - SapeBO, JlYttesapHblu) M BO Bcex o6pa30BaHHb i x
OT HHX CJIOBaX (03ape Hue H ,lIp.); KopeHb 30p- rrHllIeTC5I rro,lI. y,aa-
peHHei\f B OTJI.eJIbHbIX CJIOBaX H cpopMax: 30]Jb"a, 30peHbKa, 30-
plOUlKa, Sopu, SOpb, 36plO (6HTb, HrpaTb 30plO).
2. KopeHb pac(m)- nHllleTC5I B rJIarOJIax paCI1lU, pac/nunlb,
6blpaC/1Zalllb, Hapau/anlb H T. n. H BO Bcex o6pa30BaHHbIx OT HHX
CJIOBaX, HanpHMep: jJaCnZeHue, npou3pac111aHue, paUJeHue, cpa-
U{eHue, 803jJaCI1l 11 T. n., a TaK./Ke B CJIOBe O/1lpaCAb; KopeHb
poc(m)- nHllleTCH B npOll1eJUIlel'vI BpeMeHH 11 B npHyaCTHH npo-
rne,lIll1ero BpeMeHH OT jJaCnlU, HanpHl'vfep: poc, pocJla, pOCJlO,
pOClllUii, BblpOC, BblPOCUlUU If T. n., a TaK)l{e B CJIOBaX SapOCJlb,
tlOpOCJlb, BOaOpOC/lb, HeaOjJOCJlb, jJOC/1l0" H B 06pa30BaHHb1x OT
HHX CJIOBax.
3. KopeH paBH- nHIlleTCH npeHMymecTBeHHo B CJIOBaX, KOTO-
pbIe CBH3bIBalOTCH no 3HayeHHIO C pa8Hblii (<<0,lI.HHaKOBbH1»), Ha-
npHMep: paBHoNlepHblu, pa8Ho3HattHblii, cpaBHul1lb, paBHeflue, pa8-
liJllnb(cfl), nO/JaB1-lflnlbCfl, Bce pa8Ho; KopeHb POBll- nHIlleTCH npe-
Hl\IymecTBeHHo B CJIOBaX, CBH3aHHL1X no 3HayeHHIO C pOBHblli
(<<rJIa,lI.KHib>, «npHMoH»), HanpHMep: p08HRlnb, CjJOBflflfllb 11 T. n.,
ypoBe1i b; B CJIOBe paB1iUHa rrHilIeTCH a.
4. KopeHb zap- nIJweTcH no,ll. y,lIapeHHeM, HanpHl'vIep: sazap,
, "
HazalJ, a TaK)I{e B CJIOBaX uszapb, Bbf.ZajJKU; KopeHb Zop- nHllIeTC51
B OCTaJIbHbIX CJIyyaHX, HanpHMep: saZOpeJlblli, Hazope/llb.
5. KopeHb n/laB- TIHlIIeTC5I BO Bcex CJIY4aHx, KpoMe CJIOB nJlO-
Bel{, nJlOBttuXa, nJlblBY Hbl.
4epe,lIOBaHHe a H 0 HaXO,lIHM TaK)I{e B r JIa rOJIax CKaKa/llb-
8blCKottUnl b, KJlaliflmbCfl- nOI(JlOH Uln hCR, gaCanlbCfl-!<OCfl Y /llbCfl,
12

npeOJlaZalJlb - npeaJlO:JICU11lb, U3Jla2anZb - U3JlO:JICU!11b Ii T. II.,
a TaK)I{e MaKa/llb - MOttUmb .If B 06pa30B3HHbIX OT HHX CJIOBax:
cKaKyn - BblcKOttfCa} KaCanZeJlbCnZ80 - npUKOCH08eHue} OOJlaza-
Hue - o6Jlo:JICe flue H ,lIp.
 14. '4epe,rr.oBaHHe U H e Haxo,rr.HM B CJIe,rr.YlOlUHx r JIarOJIax:
C:JICUZanZb - C:JICettb} 8bl:JICUZanZb - BblJICettb H T. II.; nocnZU.Ilamb-
nOcnzeJlIO} pacCnZUJlal1Zb - paccnzeJlIO H T. n.; pa3iJupanzb - pa3-
iJepy, yiJupalnb - yiJepy H T. n.; onznupanzb - onznepenzb, 3anu-
palnb - 3ane]JenZb H T. n.; cmupanzb - cmepemb pacmupamb-
jJaCmepelllb H T. II.; YJVlUpal1Zb - YMepemb} nOiVlupanzb - nOAte-
pelJlb, 3aAluparhb-3aMepemb H T. II.; u36upamb-u36epy,
lljJU6UjJal11b - npu6ejJY H T. n.; BblttumanZb - 8blttecnZb} npottu-
l1/a/lZb - npOtleCmb H T. n.; cuiJemb - cecnZb} a TalOKe 6.1lUCmamb -
6JleCI1Zelllb.
VII. HeY.lI.apSieMbIe r JlaCHbIe B rrpUCTaBl{aX
 15. B H3'bHTHe H3 o6mero IIpaBHJIa (CM. 9 11) He IIO,ll Y,lla-
IH'IIIIl'M BcefJ{a IIHllleTCfl IIpHCTaBKa pa3- (pac-), a He P03- (pOc-),
II:UlpIlMl'p: !JGaaa /lIb (npH p03iJaJl), pacnucaHue, paCllUCKa (npH
/Jllt'Illlt'" ).
 I (). C:,J1C,lI.YCT pa3JIH4aTb IIpaBOIIHcaHHe npHCTaBOK nplJ,-
II "/It'-.
I. II plll"rit II(;! IIpU- HMceT CJIe,llY10lll.He OCHOBHbIe 3Ha4eHHH:
I) ().IIII.IOl'TII, lIaJlpllMCp: lljJUMOjJbe J lljJU6peJICHblU J npuyjJaJlb-
('/, 1111;
) IIpIlOJIH)I{CIIJIH, npH6aBJIeHHH, HaIIpHMep: npUa8uzamb, npu..
(JI' .lli 11111" !lllli/luca //1 b, npuc l1ZjJOUI11 b;
:1) 11t'IIO.1I110ra ,llCiiCTBHH, HanpHMep: npuonzupblmb} npunoiJltRlllb_
"I JIlt ,'(II",.
',, II pill''!';! 1I1(1 IIpe- HMeeT ,llBa OCHOBHbIX 3Ha4eHHH:
I) ,111;1'«'1111(' 11I.ICIIICi-i CTerreHH Ka4eCTBa HJIH ,L(eHCTBHH, HarrpH-
1\1 (' p: "I)t '{ J{)(i fJ f )l1l, IljJe M U./lblU, njJe Tienpufl/llHblU, npe803HocUl1Z b J
I'I}' , v (' I It I II (1/ / I f) ,.
) :Ulit'H'IIIIC, CXO){lIoe co 3Ha4eHHeM rrpHCTaBKH nepe-, HanpH-
1\ It · p: "I Jt'/llla """ lIjJe ./lOAt ./lfll1lbC fl, npezpaiJunZb.
13

B HeKOTOpbIX CJIOBaX 3Ha4eHHe npHCTaBOK npe- H npu- He
BllO.TIRe .HCHO, HanpHMep: npe3upalllb npefloda8aJllb lljJeC.Ilea08alllb,
npu20dlibtii. 0 HanHcaHHH TaKHX CJIOB CJIe,lLyeT cnpaB.lIHTbC.H B
opcporpaqJH4eCKOM CJIOBape.
VIII. Hey,napSIeMbIe r JlaCHble B cyq)(pHKCaX
 17. CJIeJlyeT pa3JIH4aTb CycpcPHKCbI cymecTBHTeJIbHbIX -UK
(-HUll, -'lU«) H -eKe DepBbIM H3 HHX COXpaH51eT rJIaCHYro npM CKJIO.
HeHHH, a BO BTOpOlVI OHa HBJI51eTCH 6erJIOH, HarrpHMep: ClnO.llUU-
ClllO.llUKa a80pftuK - a80pliuKa CIlZaKaH,l-lUK - c/Jlal'alittUT<a lIO:
flO:JICUlreK - JiOJICUttICa, OBpaJICeU - 06paJICICa 6apaUieK - 6a..
palliKa.
 18. CJIe,llyeT pa3JIH4aTb CYCPcpHKCbI cYll1.eCTBHTeJIbHbIX -e-
H -uq-:
B cymecTBHTeJIbHbIX MY2KCKOrO pO,lLa nHlueTCH -eq- (c 6erJIbIM e),
HarrpHMep: UDMCOMO.llel{ - UO;UCOJUO.llbqa, eBponeel{ - eBponeul{a,.
B cYIiLecTBHTeJIbHbIX 2KeHCKOro pOAa llHllleTCH -u-, HarrpHlVlep:
fCOHliUl{a, .Ilecnzliuqa;
B cYllI.eCTBHTeJIbHbIX cpe,nHero po,aa nHllleTCSI -e-, eCJIH y a..
peHHe CTOHT nOCJIe cycpepHKca, H -uq-, eCclIM y,llapeHHe npeAlliecT"
ByeT CYCPCPHKCY, HarrpHMep: na.llblnel{6 HO: fl.llalllbul{e.
Y cymecTBMTeJIbHbIX cpe,nHero po,na H.3BeCTeH TaK)Ke cyep-
cpHKC -If- C 6erJIbIM e, KOTopoe n051BJIHeTCH B pO,l1. naA. MIlom. 4.,
HarrpHMep: 6.1llOdqe (6JI, IO,lLeu:) 14yna.llbl{e (mynaJIeu:).
n p H M e- '-.I a Ii If e. Or HanliCaHIiH CYI.Il.eCTBI1TeJJbHbIX MymcKoro po):{a c cyqr.
«pHKCOM -eq- CJ1e)].yeT OTJIHQaTb Hanl1CaHHH CJlOB aaRi{ H 'KeCJl.
 19. CJIe,nyeT pa3JIH4aTb CyepQ>HKCbI -e'tl'- Ii -Ultl(-.
CY<P<PHKC -eltK- nHllleTCH: a) B cyecTBHTeJIbHbIX )KeHCKOro
Ii Cpe,llHerO poa, KOTopbIe o6pa3YIOTcH OT CJIOB, HMeIOIlIJfX B
po,n. na,n. l\1HOlK. 4. CycpepHKC -el'- C 6erJIbIM e, HanpHNlep: Hfl-
ne'tfCa (IHIHeK - H51HbKa), .Ilee'tKa (JIeeK - JIeHKa), nette"Lua (ne-
4.eK -.ne4Ka), OKOUtettfCO (OKOllieK - OKOIlIKO); TaK.lKe B JIaCKaTeJIb-
HbIX co6CTBeHHblX HMeHax MY2KCKOrO H meHCKoro pO,lla, HanpMl\iep:
BaJ-lettKa O.lle'tKa AHettl(a; 6) B cymecTBHTeJIbHbIX Cpe,llHerO
po,na, o6pa30BaHHbIx OT cYlll.eCTBHTeJIbHbIX Ha -Mil, HanpHMep:
epeMfl- 8peMettK0 1 ceMfl- ceJrlettfCO.
14

CyCfJqn1Kc -UttK- TII-IIneTCH B CYlueCTBHTe.llbHbIX }l{eHCKOrO po,aa,
06pa30BaHHbIX OT CJIOB C cycpc}n1KCOM -U-, iIanpMMep: .IleCmHU-
qa - .IleCnU-lU'1Ka, nY208u/{a - n.,V208U t l'Ka, HOJICflUijbl- 1-l0JICfIUltJ{U.
 20. CJIe.rr.yeT pa3JII14aTb npaBOIIHcaIIHe -UHK- fA -eUK- B cy..
meCTBHTeJIbHbIX:
-UUK- nHllJeTCH B cyulecTBHTeJIbHbIX, o6pa30BaHHblx OT CJIOB
na -una, HanpHMep: njJOl1Za.llUfla - npOl1la.l1UH1Ca, C1C8aJICUHa-
C1(BaJiCU/i/(a, CO.llOAlUi-la - CO.llOJvlUfl1Ca;
-ellK- TIHllieTCH B cymecTBHTeJIbHbIX YMeHbIlIHTe.;'IbHbIX )l{eu.
CKoro pO,l(a, o6pa3YIOIll.HXCfl OT CJIOB C OCHOBOH Ha -IV- M HMeIO-
IlI.HX B. po,n. na,n. l\IHO)K. 1.J. 6erJIoe e, HanpHMep: 6aLUeH1Ca (6alli-
HH - 6auIeH), neeeH'Ka (rrecHH - neceH), 8ULUeH1Ca (BHlllHfl - BM"
meH), coeeH1Ca (COCHa - coceH).
nHllJeTCH -enK- TaK)Ke B cyrnecTBHTeJIbHbIX )KeHCKOro po,na,
0603Ha1.JaIOIIlHX JIHU )KeHCKOro nOJIa, HarrpHl\Iep: 1iU14efl1Ca, c.Ppall-
qYJlCeflKa, tlejJ/(elUefl1{a, MO/ialUefl1Ca; TaK me nHllieTCfl CJIOBO
.lIeee H/(a.
 21. B JI3CK3TeJIbHbIX HMeHax cymecTBHTeJIbHbIX Ha -HbIlLJ
MO:>KeT 6bITb nepe,lI H TOJIbKO 0 MJIH e, HarrpHMep: 6epe30Hb'Ka
.lIllllOlib/(a, 6a6oHbfCa, BepoHbKa, J/u30HbtCa, .IlUCOJ-lbT<a (HO He
«JI 11a IIbI(a », «JIHCaIIbKa» ), nO.llOeOlibT<a (HO He «nO.;'IOCbIHbKa» );
17enleHbf(a, O.lleHbT<a, MapifJeHbKa, Cepe:JICeHbfCa, ...10eflb'Ka (HO
lie «DeTffilbKa», «30HHbKa»), aYLUeHb1Ca, J-lOtleHb/{a; TaKiKe BO.llO"
COHbKl1 (no He «BOJIOCbIHbI{H»)).
OJUI()J«() B CJIOBaX 3aUHbT<a, naUlibf(a, 6aUlib1(U llMllJeTC5t
-ItHbl"l (-UHbl{U), a B CYllleCTBHTCJIbHbIX, 06pa30BaHHbIX OT CJIOB
JIa -blJlJl, I1HllieTCH -bIHbKa, HarrpH!\Iep: J"UU.IlOelllblflbfCa (OT MU.IlO"
C II 1 b1l1 Jl) .
 22. CJIe,ltyeT pa3.nH4aTb npaBOTIHCaHHe YMeHbIIlHTeJIbHbIX
(JTaCI(ClTeJIhIJhIX) HLVleH cYluecTBHTe.llbHbIX C CYCPcpHKC8MM -YZUll-,
-HJlUl{- II -bllUK-" -UUlK- M ,ZIp.:
B cymecTBHTeJIbHbIX )KeHCKOro pO,lIa .nHIlleTCH -YUlKa (-IOUll(,a)"
nanpHwlep: 6a6ytu1Ca, A'lanZYLU1Ca, KOpOBYUl1Ca, A1iflyul1Ca, 80JllOLUfCa;
B cyrnecTBHTeJIbHbIX l\IYJKCKOrO po,lta y Hl\feH o,ltYIlIeBJIeHHbIX
TIHlIleTCH -YUlKa (-IOUlKa), HanpHMep: aeaytuKa, 6aIII IOUl'Ka, co-
.Il0flYUlKa, BaHl0LU'Ka, HU1COJlYUl'Ka;
15

B CYll1.eCTBHTeJIbHbIX Cpe,lI.HerO pO,lI.a nHllleTCH -bIUlKO I HanpH-
IVIep: nepblUlKO, COJlHblUltCO, CmeUJlbllUKO, 2He3iJblUlUO.
OT,lI.eJIbHbIe CYllleCTBHTeJIbHbIe MY)f{CKOrO pO,lI.a ynoTpe6JI.HIOTCH
C CYCPcpHKcaMH -blUlell l -YUle«1 -eUle"., HanpHMep: KOJlblUleK,
Bop06blUteK H 80p06YLUeK, XJle6Ylueu (Tal{)Ke XJle6YUl1<0), KaMe-
llleu H uaMYlueu, KpaeUlel(. OT,lI.eJIbHbIe CYlueCTBHTeJIbHbIe cpe.zr-
Hero pO,lI.a ynoTpe6JIHIOTC.H C cycpqn1KcoM -IOUlll- 1 Hanpl1!vIep: 20-
pIOLUKO, nOJlIOUlUO, MOplOLUUO.
p<?Me Toro, B CYlJ..!.eCTBHTeJIbHbIX MYiKCKoro, Cpe,lI.HerO H }KeH-
C Koro pO,lI.a MO.>KeT ynoTpe6JIHTbCH CYCPcpHKC -UUlK- (-UUlKa l
-UruKO), BHOCHllI.HH YMeHblllHTeJIbHO-npeHe6pe)KHTeJIbHOe 3Ha4eHHe,
HanpHMep: ifJaHifJapoHuUlua, capaUUlKO, nJlambUUlKO, UAfe1lbUUlKO,
UlUHeJlULUUa (cp. nJlynzuUlKa, 80pUUlua, iJ80PUUlUO, naJlblnuUlUO).
o pa3JIH4eHHH -UUlKa M -UZUKO CM.  39.
 23. CJIe,lI.yeT OTJIHLJaTb cymecTBHTeJIbHbIe C CycpcpHKCOM
-amau l CKJIOHHIOlllHeCH KaK HMeHa CYllI.eCTBHTeJIbHbIe MY)KCKOrO
po.n.a, OT CYllleCTBHTeJIbHblX C CycpcpHKCOM -am- H OKOHLJaHHeM
-bIU, CKJIOHHIOlllHXCH KaK nOJIHbIe npHJIaraTeJIbHbIe, HanpHMep:
xoaanzau - xOaanzafl, xooanzau, xoaanzae8 1 1-10: BO:JICanZblU -
80JICanZ020, BO:JICanZble, 80:J/camblX.
 24. OT CYcPcPHKca npHJIaraTeJIbHbIX -e8- (coeBblu, KpaeBoli,
"JllOtte8oU; cpo py6Jle8b?u) CJIe,ll.yeT OTJIH4aTb CycpcpHKC -U8- (MU-
JlOCnZU8blii, cpo .IleHu8blii) C ero npOH3BO,lI.HbIMH -/I,U8- H -'tUB-I
HanpHMep: npuiJup "tU8blU, 3aHOC1iU8blU, aa60nZ.IlU8btU, CJl0800XOnz-
Jl UBblU.
 25. B npHJIaraTeJIbHbIX, 06pa30BaHHblx OT CYllI.eCTBHTeJIbHbIX,
nHllleTCH CycpcpHKC -Jlfl- (nocJIe lllHIIHlllHX -afl-) , eCJIH Y,lI.apeHHe
CTOHT nOCJIe CYCPcpHKca, HanpHMep: 3eJl;lJlflliOii, nlpa8fl1l0U, :JICe-
cnzflliou, Kocnzflliou, 1lecjJmflfloii, 80llta1loii, nJla/JzflHou, a p08fl1loii.
ECJIH .lKe Y,lI.a.peHHe CTOHT nepe,lI. CYCPCPHKCOM, TO B O,lI.HHX npH-
JIaraTeJIbHbIX nHIIIeTCH -JlH- (nOCJIe lllHIIHllI.HX -aH-), B ,lI.pyrHx-
-eHH- (4TO YCTaHaBJIHBaeTCH B CJIOBapHOM nOpH,lI.Ke), HanpHMep:
ZJlUliflHblU, KO:JICaHblii, ce pe6pJl1lblii, 8empJl1lblU (BeTpHHaH ocna,
lVleJIbHHlJ,a), MaCJlJlliblii (MaCJIHHa.H KpaCKa) npH lCJllOU8eHliblii J COJlO-
j\l e 1l1lblll.
16

B npMJIaraTeJIbHbIX, 06pa30BaHHbIX npH nOMOlIXH CYCPcpHKCa -H-
OT OCHOB Ha -MeH- (HM. na,lI.. e,l(. 4. Ha -.AIR), nHilleTCH -eHH-, Ha-
npHMep: BpeMeli1iblU (BpeMH, Bpel\tleHH), nJlaJvle1iflblU, nJleMeflflOii,
CeJ1le1iHOii, CnZpeMeliliOU. (B KalJeCTBe cymecTBHTeJIbHOrO H3BeCTHa
B JIHTepaType TaKme cpOpMa cmpeMftIi liblU. )
 26. B CTpaJIaTeJIbHhIX npHLJaCTHflX nporne:zrrnero BpeMeHH,
a TaK)Ke B npHJIaraTeJIbHblX H cymecTBHTeJIbHbIX, o6pa30BaBIlIHxcH
H3 3THX npH4acTHH, nHweTCH CYCPcpHKC -aH(H)-, -RH(H)-, eCJIH COOT-
BeTcTBYIOlllHH fJIarOJI OKaH4HBaeTCH Ha -amb (-Rmb), M CYCPQ>HKC
-eu(H)-, eCJIH cooTReTcTBYIOlllHH rJIarOJI OKaH4HBaeTCfl Ha -emb
-umb, Ha -mu (-mb) nOCJIe COrJIaCHbIX, Ha -'1b, HanpHMep: npu-
Bfl3ali1iblU, Bfl3alilibLU (npH4acTHe), BJl3aliblU (npHJTar.), YBUaeliliblii
U3pa1ieliliblU, palieflHblu (npHLJaCTHe), pa1ieHblU (npHJIar.), liaMac-
.Il.eliHblU, Bbl8eaefl1iblU, OClnpUJlCeliliblii, liaCmOflH1iblU, pacKoBblpRH"
IlbLii, paCClnpe.llR1iliblU (OT paCCmpeJlflmb), 3aClnpeJle1i1iblU (OT
sacnZpeJlUmb), 1iaBema1iHbUl (OT HaBeLUalnb, HanpHMep: liaBema1iO
JvlH020 6eJlbfl), 1laBeUleflflblU (OT flaBeCUlllb, HanpHMep: aBepb na-
Beutelia), Memaflblu, Mema1iU1ia (OT AteUlalllb), BblJweme1iflblii (OT
BblNlecumb), Befl1iblU, 8eflliue, KpauleHblu, KjJaUleliU1ia (TKaHb),
SaMOpO:JICefllibLu (npH4acTHe), AlOjJoJ/Celioe (CYill.), Ba.llRliblU (HO:
Ba.lleHKu).
CTpa,lI.aTeJIbHbIe npHlJaCTHH OT rJIarOJIOB paB1iflnZb H pOB1iRmb
C npHCTaBKal\tIH OKaHLJHaIOTCH Ha -eHHblu: BblpaBHelift'blU (<<C,l(eJIaH-
IIbIH paBHbIM») H BblpOB1ie1i1iblii (<<C,lleJIaHHbIH pOBHbIl\I») H T. n.; OT
J1,TepfllJ1b, Myttalllb CTpa,llaTeJIbHbIe npHLJaCTHH OKaHLJHBaIOTCfl, K3K
H OT lITejJUJJlb, Jl;lytlunzb, Ha -eHHblu: Alepefl1iblU, Atytte1iliblll (cp.
U3;1lejJeNliblll, u3My'te1iliblU H T. n.).
 27. B npHLJa CTH5IX Ha CTOflmero BpelvceHH nHllIYTcH C YCPCPHKCbI:
1) -y- (-IO-) (,lleHcTB.), -eJt- (cTpa,ZI..), eCJIH r JIarOJIbI, .OT
KOTOphIX OHH o6pa30BaHbI, - I cnpH)J{eHHH (CM.  44), HanpHlVlep:
1111111 Y III llrl, 60 IJ1ouuiicfl, ttUl1za1014 uii, 'lUlnae lvl blii;
) -aw,- (-Jl-) (,lleHcTB.), -U.Af,- (cTpa,a.), eCJIH rJIarOJIbI, OT Ko.
,},OpI>IX OHH o6pa30BaHbI,- II cnpfl)J{eHHH (CM.  44), HanpHMep: 31ia-
'la "FUl, obllualilull, BUafllqllU, cnlOfllltuil, BUaU/VlblU.
n p H M e If a H M e 1. npl14aCTHe a8111lCllHbtU nMIIIeTCSI c CY<P<PHKCOM -UM-.
Il P II M e 4 a H H e 2. Or rJIarOJIa 6pe3:Jlcllnlb .n.eHcTBHTeJIbHOe npHlJaCTHe
III111ICTCH 6pe3;}lcyullil.
17

 28. npHJlaraTe.}1bHble, OKalflIHBaIOlll.HeCH Ha -UHbIU, nHilIYTCH
B r<paTKo}i cpOpiVIC l'rlymcKoro pO,lIa C e nepe,lI 1/" HarrpHl\lep: cno...
1COUlibIU - cnOKoeH, 3HOU1iblU - 3lioeli, 6yiiflblU - 6yeli, Il}Jfl.lUO-
.IlUHeUflblU - npflll'lO./lUHeen. Ho OT aocmoiiliblU KpaTKafl <poplVla-
aOCl1l0Uli (,llOCTOHHCTBO), o,aHaKO rrpHyaCTHe - yaocnZOel-Lliblii yao-
Clnoefl (OT yaocnZ0l1111b, no  26).
 29. TIpHJIaraTeJIbHbIe, OKaH1.JHBalOllIHeCH Ha Hey,aapfleMble
v 
-UHCKUU MJIH -eHCI{UU, rpYIIIIHpYIOTCH no HarrHcaHHIO CJIe,lLYIOI.UHM
.o6pa30M:
1. DpHJIaraTeJIbHbIe OI{aH4HBaIOTCH. Ha -II,IlCllUU:
a) eCJIH OT cooTBeTcTBYIOIIlHX cYIIlecTBHTeJIbHbIX yrroTpe6M-
TeJIbHO npHT5DKaTeJIbHOe rrpHJIaraTeJIbHOe Ha -UN, HarrpHlVlep: ce--
CI1ZjJUliCKUU (ceCTpa - ceCTpHH), MapUUliCKUU (MapHH - MapHHH)J
.A.1iHUHCKUt'i (AHHa - AHHHH), Cd88U1iCKUU (CaBBa - CaBBHH);
6) eCJIH OHH o6pa30BaHbI OT reorpacpHyeCKHX Ha3BaHHH (CKJIO-
HHeMbIX H HeCKJIOHHeMbIX), OKaH1.IMBaIOIllJiXCH Ha -It (-bl), HanpHMep:
ZPR3UHCKUU (rpH3H), Jt,'lblmUUfUHcKUU (MbITHInH), .xUMKUHCKUii
(XHMI(H), CottU1iCKUU (C04H), nzonKUHCKUU (TOIIKH), ma.llCUfLCKUU
(TaJIcbJ);
B) eCJIH OHH 06pa30BaHbJ OT reorpaquIyeCKHX Ha3BaHHM, OKaH-
"4HBarOIIlHXC5I Ha -a (-R), HarrpHl\fep: :JICU3apUHCgUU ()I{H3,Ltpa),
JlJlnZUHCKUU (5IJITa), OX11lUliCKUU (OXTa), POH2UHCKUU (POHra), 6a-
JlaUtuxuHCKUii (5aJTa 1I1Hxa) , eJl b HUHC KUU (EJIbHfl).
n p H M e 4 a H 11 e. HeKOTopble npl1JIaraTeJIbHble, 06pa30BaHHhle OT cym:eCT-
BI1Te,,1JbHbIX Ha -a (-n), B COOTBeTCTBHH C np04HO YCTaHOIHIBlIIeHCSI TpaJ{Hl1eii
coxpaIHllOT Hanl1CaHl1e c -enCKUU, nanpHMep: npeCHenCialU (IlpeCII51), neH3eH-
clCuii (neH3a).
2. f1pHJIaraTeJIbHbIe OI(aHYHBaIOTC5I Ha -eHcKuii; eCJTH OHH npn-
Ha,aJIe)KaT K ,lLpyrHM c.noBoo6pa30BaTeJTbHbI1\'1 THIIa:vr, HaIIpHMep:
Zp031ieHCKUU (rp03HbIH), 20pOaU14eHCT<UU (rOpO,aHllle), 3apetteHcKUll
(3ape4be), tPjJY1-13e1iCKUii (<l>pYH3e), KOJlOjle1-ICKUii (KOJIOMHa),
necotteHCf(UU (J1eCOYH5I), 'lojJZUetteHcTCuu (rOpIlle4Hoe). (B nOCJIe..1-
HHX Tpex npHMepax npHJIaraTe.lIbHbIe cO,llep)l{aT B CBoeM COCTaBe
6er.noe e If CycpcpHKC -c«-.)
 30. B npHJIaraTe.lIbHbIX Ha -flua, o6pa30BaHHbIx qT cYllleCT-
BHTeJIbHbIX Ha -lUl(a, nepe,lI. If, nHllleTC5I e B nOJIO)J{eHHM He no,l.(
18

y)J.apeHHe:\1l, HarrpHMep: Cl1lapYUtettuu, KJ'KYllle1lUll, KOUlettuii, Jifl ?Y-
luelfllU, Ulia/bIUetlUU; HO I13SeCTHbI 11 06pa30BaHI151 Ha -alJ,uu C Y,J.a-
pHeMLIM a, HanpHMep: l(oUtdttuii, ./lflZYUtQllUli, UflalOlUo..ctuii.
 31. B 1.JHCJIMTeJJbHbIX co6HpaTeJIhHbIX ttelnBepo, nflnzepo H T. JI..,
a T8J{me B o6pa30BaHHblx OT HHX npHc-1JaraTeJIbHbIX 'telnBe PUttHbtii,
tlflmejJUlflibtU 11 T. ,[l. nepe,ll p rHuneTCH e.
 32. B cyq)(pHKCaX CTeneHeH cpaBHeHHH B HeY,llapHelVIOl\I rrOJIO-
il{eHHH BCer,lIa rrIuneTCH e, HanpHMep: zpOMlle, CI1ZdplUe, KjJaCUBee
(KjJaCll6eii), 1<jJaCllBeUluuit.
 33. B rJIarOJIax, OKaHllHBaIOIl.{HXCfl B HeOrrpe,1leJIeHHOH cpopl'vIe
Ha -Bamb, Hco6xo,lIHMO ,l(JIH rrpaBH,lIbHoro HarrHcaHHH HeY,lIapHelVIoro
r JIaCHOrO nepe,lJ. 8 pa3JIHQaTb CJIe)I.YIOUI.We THIIbI:
1) r JIarOJIbI, OKaH4HBaIOlllHeC5I B I-M JII1I.{e e,D.. q. Ha -y 10 (-1010),
a B HeOnpe,lI.eJJeHHOH cpopMe Ha -OBamb (-e8amb), HarrpHMep: 6ece..
iJylO - 6eCeaOBal11b, 3aBeoyIO - 3aBeooBanzb, 20p101O - zopeBanzb;
2) fJIarOJIbI, OKaH4HBaIOIlll1eC5I B I-M JIHue e,ll. q. Ha HeY,llap5le-
l\fbIe -blBalO.. -usaro, a B HeOrrpe,1lJIeHHOH cpoplYIe Ha HeY,lIap51eMble
-bI8amb, -ltBamb, HanpHMep: pa3BejJmbtBalO - pa3BepnlbtBalllb,
3al<pyttuealO - aaKjJyttUeamb;
3) r JIarOJJbI, OKaH4HBaIOIUl1eC.SI B I-M JIllue e,ll. Q. Ha Y,llapHeMOe
"'8afO, a B HeOrrpe,L(eJIeHHOH cpopMe Ha y,llapHeMOe -8amb; B 3THX
r.l1arOJIax rrepeJI. 8 rrHllIeTC5I Ta me rJIaCHa5l, LITO H B Heonpe,lle-
JIeHlIOH cpopMe COOTBeTCTBYlOlUHX r JIarOJIOB 6e3 CY<P<PHKca -6a-
(T. c. ueIIocpeACTBeHHO rrepe,l.l -mb), HarrpHMep: oooJleBdlO - 000-
JleBdlllb (OaOJlClnb), 3anuBalo - aanUBalllb (aanUlnb), 3acnlbl8afo-
3acmblBalllb (3acmbLnzb). CIO)I.a )Ke OTHOCHTCH r JIarOJIbI, OKaH4U-
BarOLUHeC51 B 1-1\'1 JIHne Ha -10 (6e3 -8a-): 3acnzaBanlb - 3acnlalo
(3aCmaJllb), oocnlaBanZb - aocnzalb (aOcmamb).
KpOMe Toro, Heo6xo,llHMO HMeTb B BH,lIY CJIeJI.YIOlll.I1e f JIarO1bI,
OlGlIPIHOaIOIUUeC5I Ha -eBamb--e8dlO (c Y,lI.apeHHeM Ha -Bti-):
au /llAleBafo - 3alllAleBanlb, aac/npeBdlO - aacnlpeBafllb, 1laJllejJe-
IUlJOCb -1iaAlejJeBanZbCfl, o6ypeBcieln - o6ypeB{{f/lb, npOaJleBalO-
IljJoi)JleBdnlb, paClnJle8alO - paCl1l.lleBamb, YBel/{eBalO - Y8euteBal/!b.
 34. B CycpcPHKcax o,1lHOKpaTHblx rJIarOJIOB Ha -aHymb llH-
lUCTC51 a, HarrpHl\'lep: oOJl6a1iynzb, cnzeZa1ij/Jlb, caaanymb.
19

B rJIarOJ1ax 1<OJlOHYlllb (Cp. gOJlOnl'b), aaXOJlO1iYlllb (Cp. XOJlOa),
,
nOJlOCOHy'nb llHllIeTCH O.
 35. B rJIarOJIax, 03HaQalOlllHX H3MeHeHHe KaKOrO-JlH60 COCTOH-
HMB, nHlIleTCH -eHemb, HanpMMep: Jleaelielllb, KOClnenemb, aepe-
seHenlb, OC111ejJBeHe17lb, ocnlo.ll6eHenZb, ol{ene1ielllb; nepexO,l(HbIe
rJIarOJIbI 3Toro THna OKaH4HBalOTCH COOTBeTCTBeHHO Ha -eHumb,
HanpHMep: Jleae1iUmb , OKjJOBeHUnzb H ,l(p.
 36. CJIe,lIyeT OTJIHqaTb rJIarOJIbI HenepeXO,lIHbIe C OCHOBOH Ha
-e, HanpHlVIep: o6ecCUJlenZb, o6eccuJlelO (cTaTb 6eCCI1JIbHbIl\I, JIH-
llIHTbCH CHJIbI), OnOC11lblJlelllb, onoc nlblJlelO (cTaTb nOCTbIJIbIM),
6bt3aOpoBenzb, BbL3aOpoBelO (cTaTb 3,l(OpOBbIM), OT cooTBeTcTBYIOlll.HX
HM nepexO,l(HbIX rJIarOJIOB C OCHOBOH Ha -u, HanpHMep: o6eCCUJlUlllb,
o6eccuJllO (C,lIeJIaTb Koro-HH6Y,lJ.b 6eCCHJlbHbIM, JII111IHTb CHJ1bl),
oCJla6UnZb, oC.Ila6JlIO.
IX. Hey J(apHeMbIe coeJ(HHHTeJlbHbIe r JlaCHble
 37. B CJIO)KHbIX CJlOBaX COe,lIHHHTeJIbHbIMH rJIaCHbIMH Me.>K,lIY
OCHOBaMH MorYT 6bITb TOJIbKO 0 H e, HanpHMep: BOaOnjJOBOa,
mOBapoo6opOllZ, MOCKBOjJeqKuu, COpOKOHOJICKa, aeJVlJleaeJlUe,
:JICU3HeOnucaHue, KjJOBeHOC1ibLU, Jl:JICeCBUaenZeJlb, KaUleBap, nuctte-
6YMa:JICHbLU, oBqeBoocnzBo, 'iaenunzue, cBoeKOpblClll1iblU, pacnle-
IlUeBOacnzBo.
B HeMHorHX CJIO)J{HbIX CJIOBaX, nepBaH qaCTb KOTOpbIX o6pa30-
BaHa OT CJIOB C l\'IHrKOM OCHOBOH, B03MO)KHa COe,lJ.HHHTeJIbHaH r JIac-
HaR 0, HanpHl'vlep: KOHOBfl3b (cp. KOHeBoocnzBo), KpoBoo6paeHue
(cp. KpoBeHocHblU), TaK)Ke 6acHonuceq, 3BepOJlOB.
OT COe,l(HHHTeJlbHOH r JIaCHOH CJIe,lIyeT OT JIHqaTb na,l(e.>KHOe OKOH-
u 
qaHHe nepBoH qaCTH CJIO.lKHOrO CJIOBa, HarrpHMep: YMaJlUUlen1iblU,
cYA'laCUleaUlUii, nflnZUaJlnZbl1iHblii, copoKapy6JleBblU, COpOKaJlenZ-
Huil, HO: aeBfl1iOCfllOJlenZHUii, cmOJle m1iUu. .'
x. rJlaCHbIe B HeHOTopbIX HeYJ(apSieMbIx naJ(e}I{HbIX
OHOHlJaHHSlX
 38. CymecTBHTeJIbHble C Cy4JCPHKCOM -u-, eCJII1 OHH MY)I(-
CKoro HJlH Cpe,lJ.HerO pO,lJ.a, OI{aH4HBaIOTCH B HM. na,lI. e,l(. q. Ha -e,
HanpHMep: aOA1ulqe, Bep6Jll0aUlle, yaUJlUlle, 60JlOlllUl/{e. ECJ1H me
20

OHM >KeHCKOrO pO,lIa, TO OKaHlJHBaIOTCH B M1\'I. na){. e){. lJ. Ha -a,
HanpHMep: KOjJ08Ulqa, PYttUlIla, zpR3ullla.
 39. CYluecTBHTeJIbHbIe l'tIymcKoro po,l{a C CycpcpHKcaMM -YUlK-,
-IOUlI'-, -UUlK-, -bIUlI(-, 0603HalJalOUIHe npe){MeTbI o,ayrneBJIeHHbJe,
a TaK)I{e Bce cymecTBHTeJIbHbIe meHCKoro p0,lI.a c TeIH me cY<P-
cpHKcaMH OKaHlJHBaIOTCH B HM. rra):(. e,n.. 4. Ha -a, HarrpHM:ep: ae-
dYUlKa, 6amlO/.lIKa, AlaJlbl(,UUlKa CJ1zapUttUUlKa, tteJl08ettUUlKa,
CO.l108Y UlKa, HR1iIOLUKa, pyttUUlKa. _
CymecTBHTeJIbHbIe MY)KCKOrO po):(a, 0603HalJaIOmHe npe.lI.IeTbI
. neo,n.yrneBJIeHHbIe, a TaK)Ke Bce CYllI.eCTBHTeJIbHbIe cpe):(Hero pO,lI.a
HMeIOT B MM. na):(. e,lI.. 4. nOCJIe 9THX CYCPcpHKCOB OKOH4aHMe -0,
HanpHMep: XJle6YUtKO, 080PUlUKO, nepbtUlKo, naJlbmUlUKO.
B OKOHlJaHHIi MM. na,lI.. eA. 4. O,lI.yrneBJIeHHbIX cymecTBHTeJIb-
HbIX MY)KCKOrO po,rr.a nOCJIe CYCPcpHKCOB -K- H -.1/,- nHrneTCH a,
lIanpHMep: ZYJlflKa, 3ane8aJla, 8ep3U.Ila, o61JeaaJla; TaK me nHIIIYTCH
npOCTOpe1.lHbIe co6CTBeHHbIe HMeHa THna FaBpUJla, KupuJla
MuxauJla (ynoTpe6JIHIOll(lieCH HapH,lI.Y c ra8pUUJl KupUJlJl,
MuxauJl).
HCI<JII04eHHe COCTaBJIHIOT ,n.peBHepYCCKMe H YKpaHHCKHe HMeHa
II cpaMHJIHH Ha -«0, HarrpHfvIep: MUXaJlKO, ill e8tte1iKO, a TalOKe
cTnpIlIIIII>JC H 06JIaCTHble co6CTBeHHbIe Ml\-IeHa Ha -AO, HanpliMep:
JljJUJ/o, Mu.,:raiiJlo Jl0AI01iOC08.
 40. B C ymecTBHTeJIbHbIX l\fymcKoro II cpe,n.Hero po){a B
JIpCJLJI. na,rr.. Ii B cYllI.eCTBHTeJIbHbIX )I{eHCKOro pO,lI.a Ha -a (-n)
II )LaT. H npe,rr.JI. na,lI.. e,lI.. 4. nHIlleTCH B Hey){apHeMOM rrOJIO)KeHHH
It TOJIbKO B TOM CJIY4ae, eCJIH eMY npe):(lllecTByeT Tome U, HanpH-
I\Jl'p: ° leTiUU, 0 Kuu, 8 «Buu», no jJeKe Suu, 8 011ZaeJleliUU, fIO
1I():Ul}Jall,eHUU, npu COaeiicm8uu, K Ma}Juu, 0 MajJUll; B OCTaJIb-
III,IX CJIY'--Ia5IX B Hey,n.apHeMOM nOJIO)KeHHH nMrneTCH e, HanpHMep:
(I I(J/ee, II llAG171be, 8 YlleJlbe, 8 YC/llbe, 8 3aKa8Ka3be, Ha
!/,'IAIIl/JI,t'. /Ill lle/JCnj1/Jlbe, K Mapbe, ° MajJbe, ° CttacnZbe.
 IJ I. l pOlL. naIl. l\IHO)l(. lJ. OT CYllI.eCTBIITeJIbHbIX, OKaHt.lHBaIO-
.,
III II X C H BelL. 1.1. IIU HeY,lI.a pHeMble -bR H -be, rrHllleTCH -UU, a OT
<''yllleCTBIITCJIbIILIX, OKaH4MBaIOllI.HXCH Ha -bJl H -be rro,n. Y,lI.ape-
1111('1\1, 1I11J1ICTCH -eli, HanpHlVIep: Ula.llYflbR - UtaJlYfluu, YU{eJlbe-
\,"{iJ/[lIIJ 110: CI<GAlbn - c"aNtell, PYJlCbe - PYJlCeii.
21

 42. B cpaMHJIHHX Ha -UH (-blf') H Ha -08 (-e8) TIHIlJeTCH B
TBOp. na,l{. e,lI.. I.J. -biM (cor JIaCHO CKJlOHeHHIO npHJIaraTeJIbHbTX),
HarrpHMep: fia8e.ll JlaCUl{blfl- Da8.1l0Jrt JlUCUl1bl1iblM, U8af[ Ty I J -
2efle8 - H8a1l0M Ty pzelie8blM.
n p Ii M e q a H H e. B HHocTpaHHbIx «tJaMHJIHHX H3 -UH If -08 nMIlIeTCSJ 8
TROp. nalt. e. q. -OM (cOrJIaCHO CKJIOHeHHlO CYUleCTBHTeJlbIlbIX), nanpMMep:
rpllfl -- rpllHOM, ,lJ,ap8ufl - ,lJ,ap811HO!, 510/l0B -- ElO/l0BOJl,C.
 43. B Ha3B3HH5IX H3CeJIeHHbIX rrYHKToB H3 -IIH (-btH), -08
(-e8), -UHO (-bIHO), -080 (-eBO) fllillieTCH B TBOp. n3.l1. e,lJ.. q. -OAt,
HanpHMep:
20pOa nCK08 - ZopoaOJV[ nCKOBOM
ZOjJOa JIb808 - 'lOpoaOJvt Jlb8080JVl
ZOjJOd Capa17Z0B - 'lOpoaOJV[ Capanl080M
ZOpOd KaHe8 - 20pOaOA1 Kafle80M
ZOpOd Ka.llUliUH - 20pOdOM Ka.llUHUflOM
ZOpOd KUp08 - 20pOaOJV[ KUp080M
CeAO A1apbUflO -CeAOM apbUHOM
CeAO JlUCUblflO - CeAOM JlUCUblflOM
CeAO KplOK080 - CeAOlvl Kp101(080A!
XI. HeYllapSleMbIe rJIaCHbIe B JUfqHbIX rJlarOJlbHbIX
OI{QHIJaHHSlX
 44. r JIarOJIbI C HeY,lI.apHeMbIMH JlI-f1-1HbIMH OKOH4aHHHMH pa crrpe-
)(eJI5IIOTCH no CnpH)KeHH5IM CJIe.llYIOIllHM o6pa30M:
1) Bce r JI3rOJIbl Ha -umb, a T3K.JKe 6 r JI3rOJIOB Ha -emb: 8e p-
nzenZb, 8Uaemb, 3a8ucemb, o6ademb, cJV[onzpenlb, mepnemb - H
4 rJI3rOJI3 Ha -amb: ZHamb, aep:JICamb, ablzuanzb, CAblzuanZb - OT-
HOCHTCH KO II CrrpH)KeillIIO, H B I-lliX nMlllYTcH OKOH4aHHH -UUlb,
-um, -UM, -ume, -am (-Jlm),.
2) Bce rrpo4He rcTI3 rOJIbI OTHOCHTC5I K I cnp5DKeHHIO, II B HHX
nHlIIYTcH OKOI-It-laHHH -eUtb, -e!1l, -eM, -eme, -ym (-10m).
YIcKJIIOlIeHHe: rJIa rOJIbI 6pumb H 3UJlCaUnlbCR - I CrrpH)KeHH5I
(6peeUlb, 6jJelOnZ; 3u:JICdemCfl, 3u:JIcaymcfl).
f1pHcTaBollHbIe r JIarOJIbI CJIelIYIOT Cnp5l)l{eHHIO 6ecrrpIICT3BOlJHhIX
rJIarOJIOB, OT KOTOpbIX Ollll o6pa30BaHbI, HanpHMep: 8blnamb, 8bl-
nbeV.lb (cp. nunZb, nbeLUb) - I CnpH)KeHH.H; 8blcnalnbCfl, 8blcnUUJbCfl
(cp. cnamb, cnuulb) - II CrrpH)KeHliH.
22

r JIarOJ1 XOllZe nZb B eJI.. q. HMeeT OKOH4aHHH I CnpH2KeI-lliH (xo-
tteulb, xOlfeln) a BO MHO)K. q. OKOHllaHlUI II Cnp5I2KeHHH (xomuA1
.xo/nUlne xonzflnz).
XII. HeY.1l.apSJeMbIe HOHeQHbIe r JlaCHbIe B HapellHSJx
H npe,lJ.JIorax
 45. C.rre,l(yeT pa3JIH4aTb -0, -e, -y, -a (-11) Ha KOHo:e Hape-
l.UrH, o6pa30BaHHblx COe,l(HHeHHeM npe,l1}IOrOB C lVleCTOHMeHHHMH H
KpaTKM:\'IH npHJIaraTeJIbHbIMH:
1) Hape4M5I C npMcTaBKaMH 3a-, Ha- OKaHt.IHBaIOTCH Ha -0, Ha-
npHMep: 3aMepnz80 J 3anpocfllO HaJleOO, HaCICOJlbT<O, HaCllIO./lbKO;
. 2) Hape4HH C npHCTaBKOM 8- OKaH4MBaIOTCH Ha -0 HJIM Ha -e,
HanpHMep: 8Jle80 J 8npa80 HO: 8KpanZl{e, 8lfY:JICe, 8cKope;
3) Hape4HH C npHcTaBKoM no- OKaH4MBaIOTCH Ha -y, Hanpl1Mep:
flOP08HY, nOHeM/iozy, nOCKO.llbKY, nOCmO.llbKY;
4) Hape4HH C npHcTasKaMH 00-, U3- (uc-), c- (co-) OKaH4HBa-
IOTCH Ha -a MJIH -Jl, HanpHMep: aOCbtJ7Za J U3aaoHa, C.lle8a a TalOKe
UCCUHfl J U3J1CeJlma (B COCTaBe CJI02KHbIX npH.lJ:araTeJIbHblx).
n p H M e q a H 11 e. HapSl.LJ.Y C 06pa30BaluISlMI{ Ha -a (CH08a I{ T. n.) cyw.e-
CTB)'lOT napaJIJIe..'1bHbIe 11M 06pa30BaHHH Ha -y (CM-Olloay, COC/leny 11 T. n.).
 46. Hape4He 8nocAeacnz8uu KaK o6pa30BaBllIeecH H3 npe-
JIora B If CYllI.eCTBHTeJIbHOrO B npeJI. na,L(., nMllieTCH C U Ha
KOHo:e.
 47. flHIlIYTCH C e Ha KOHo:e, KaK 06pa30BaBlliMeCH 113 npe,rr:-
JIOra 8 M cYU!eCTBI1TeJIbHOrO B BHH. na,l.{., npe,l.{JIOfn 8CJleiJcm8ue,
8 njJOaOA:JICeIlUe (KaKorO-HH6Y,l(b BpeMeHH), 8 lnetteHUe (KaKoro
JIH6Y,l(b BpCM:eHH).
XIII. HeY.llapSJeMbJe lIacTHu.bl He H H"
 18. C":Jle,lI.yeT pa3JIH4aTb rrpaBo.rrMcaHMe HeY,l.{apHeMbIX 4aCTHI.{
.Hl H HU. lIaCTHl!hl 3TH pa3JIH4aIOTCH no 3Ha4emno If ynoTpe6JIeHllIO.
I. LJucTHua He ynoTpe6JIHeTCH ,nJUI oTpHUaHHH, HarrpHMep:
I It) Jl 20BOpUA 06 anlOM. Jl He ZOBOPU.Il 06 amOM. fJ Z080pU./l
fI t' 06 3 /1l0J1t.
IIl'oOXO,lI.HlVIO o6paTMTb BHHMaHHe Ha OTAeJIbHbIe CJIY4aH yno-
'I pC()JJCIUUI 3TOH 4aCTI1QbI:
23

a) npn Ha.nHGI1H OTpHuaTeJIbHOH qaCTHUbI He H B nepBOH, II BO
BTOpOH 4aCTH COCTaBHoro r.naro.nbHoro cKa3yeMoro npe,l(.nomeHHe
nOJIY4aeT YTBep,llHTeJIbHbIM cr.lbIC.n, HanpMMep: fie MOZY lie ynO)dfl-
nymb... (T. e. «,rr.OJI)KeH ynoMHHYTb»), lieAb3fl lie C03Tia!nbCfl..-
(T. e. «Ha,lI.O c03HaTbcH»).
6) B BonpOCHTeJIbHbIX H BOCKJIHuaTe.nbHbIX npe,nJIO)KeHHHX qa-
CTHIJ;a He npHMblKaeT K rvlecTOHl\'leHHHM, Hape4HHM H 4aCTHuaM, 06-
pa3YH C HHl\IH C04eTaHHH: KaK Tie KnlO He K!110 mOAbKO He zae
He, zae mOJlbKO He  tteJvl He  'ieZO 'fIe  ttezo mOAbKO He H T. n.;
CIO,lla npHMbIKaIOT BonpOCHTe.nbHble npe,rr.JIO)KeHHH C C04eTaHHel\1
He - .flU, HanpHMep:
Hy Kal( Tie nopaael1lb pOaTiOAtY tteAOBettKY! (rpH60e,rr.OB). K11Z0
He npOKAUTiaA cnlalil1UOflTiblX CJt;lompumeAeii KnlO C HUJw'U He
6paTiUBaJlCfl? (DYIllKHH). l.feM I1Zbl He A'lOAOael1? (flYIlIKHH). rae
Oft mOAbKO Tie 6bl8aA! l.fezo 01i I1l0AbKO He 8UaaA! YeAf He pa60ma!
06jJblCKaA CBem; He XOtteZUb AU :JICeHUmbCfl? (rpH6oe,rr.OB). ,l1,a
He U3BOAULUb .flU CeHl{a? (KpbIJIOB).
B) B COe,llHHeHHH C COI030M nOKa 4aCTHua He ynoTpe6JIHeTC51
B npHJI.aT04HbIX npe,llJIO)KeHHHX BpeMeHH, 0603Ha4aIOlli.HX npe,rr.eJI,
.Zl0 KOToporo ,rr.JIHTCH ,rr.eHCTBHe, BbIpa)KeHHOe cKa3yeMbIM r JIaBHOrO
npe,l(JIO)KeHHH, HanpHMep: Cuau mym nOKa He npuay.
r) l.JacTHua He BXO,llHT B COCTaB YCTOH4HBbIX C04eTaHHH: eaBa AU
He, ttY/1Zb AU He Bpfld AU He 0603HallaIOIUHX npe.n.no.nO)l{eHHe,
daAeKO He, onlHlOab He Hu'tynlb He, HUCKOJlbKO Tie, 80Bce Tie
0603HallalOIUHX YCH.neHHoe OTpHuaHHe, HanpHMep: eaBa AU He AYtt-
lUutt C/1lpeAOK, ttymb AU He 8 nflnlb ttac08 ynlpa Onl1ilOab Tie
cnpa8eaAU80e peUleTiUe BOBce He nAoxoii lnoBap aaAeKO He Tia-
de:JICHOe CpeaC1l180.
,rr.) l.JacTHua He BXO,LI.HT B COCTaB COllHHHTeJIbHbIX COI030B: T-le 1110;
He nlO -He nzo; He lnOAbKO - TiO. Tie 1110 'uno He - a; Tie 1120
ttnl06bl He - a HanpHMep: 011Zaau '(OAbl{O U C/11ynau; He 1120 fl
C nl060u CaeAaJO 1110, ttezo nZbl He OJICUaaeLUb (nYIlIKHH). Ha-
8epxy 3a nomOAKOAf Kl1l0-mo He n10 CmOTie/12, Tie mo CMee111Cfl
(l.JexOB). Y nap11lU3aTi 6btAU He nIOAbT<O 8UHfnOBl(U HO U nYAe-
J.lembl (CTaBcKHH).
2. l.JacTHua HU ynoTpe6JIHeTCH ,lI.JIH YCH.neHHH OTpHIJ;aHHH, Ha-
npHMep: Hu KocmottKOii TiUZae He MOZ fl nO:JICUBUmbCfl (KpbI.nOB).
Ha He6e n03aou He 6blAO HU OaHOZO npoc8e111a (<Pa,rr.eeB). Me-
24

meAUla aa:JICe HU pa3Y He nOCAlOmpeJl Ha CnjJalUU8alOl/JUX (CPa-
J(eeB). B aepe8fle nzenepb flU aYUlU: 8ce 8 nOJle (cp3,n;eeB).
nOBTOpHIOIlI.3HCH t.l3CTHu;a flU npHo6peT3eT 3H3qeHHe COI03a, H3-
npHMep: Huzae fIe 6blJlO 8UOflO HU 80abl, flU aepe8be8 (4eXOB).
Hu MY3bl, HU nljJyabl, HU paaOCl1ZU aocyza - flU"lmO lie 3aMelUlln
eOUflCf1l8eflfl020 apyza (DYllIKHH). Ho mOJlnbl 6ezym, fle 3aMe"lan
flU ezo, flU ezo lnOCKU (T...JexOB). f/ fle 3/ialO flU K1710 8bl, flU KIno
on CfypreHeB).
Heo6xo,lI.HMO 06P3THTb BHHM3HHe H3 OT,l(eJIbHbIe CJIY1.J3H yno-
Tpe6JIeHHH 1.J3CTHIlbI flU:
3) T...J3CTHU;3 flU yrroTpe6JIHeTCH nepe,l( cK33yeMbIM B npH,n;3T04-
HbIX npe,lI.JIO)KeHHHX ,lI.JIH YCHJIeHHH YTBep,L(HTeJIbHOrO CMbICJIa, Ha-
npHMep: CJlYUlaunzeCb ezo 80 8ceM, ttfnO flU npUKaJICenZ (nYIlIKHH).
He MOZ on flAf,6a oln xopefl, KaK J.tlbl flU 6UJlUCb, OmJlu"lufflb
(OYlllKHH). Kyoa flU OZJlflflYCb, n08cloiJy pOJICb zycnlafl (M3HKOB).
K1110 HU npOeaelll, 8CflKUU 1l0XBaJlUnZ (nYIlIKHH).
4acTHIla flU B npH,L(aT04HbIX npe,L(JIO.lKeHHHX YK333HHoro THna
npHMbIKaeT K OTHOCHTeJIbHoMY CJIOBY HJIH K COI03Y, H n09ToMY
npH,L(3TOt.lHbIe npe,lI.JIO)KeHHH H34HH3IOTCH COqeT3HHHMH: Knzo Hll,
K1110 6bl HU, "lmo flU, "lmo 6bl HU, KaK flU, ."aK 6bl flU, CKOJlbKO
ItU, CI-COJlb1<O 6bl flU, !<yoa NU, gyoa 6bl flU, zae flU, zoe 6bl HU,
/(aICoii 11 U, f(a1<oii 6bl HU, "leu flU, tleii 6bl flU, KOZaa flU, "ozaa
6 bl N U H T. II .
3TH C04eT3HHH BOlllJIH B HeKOTopbIe YCTOHQHBbIe 060POTbI:
!(yiJa If U llIJlO, onlu..voa HU 803bAtIUCb, 80 "lmo 6bl nlO flU cnzaJlO
II T. II.
u) IlacTlfI{a HU BCTpeqaeTCH B YCTOMQHBbIX COqeTaHHHX, KOTO-
phlC HMCIOT 3H34eHHe K3TerOpHQeCKOrO npHK333HHH, H3rrpHMep: HU
(: Alec/nG, 11U mazy aaJlee, HU CJl08a H T. n.
B) LlacTHl(a HU BXO,L(HT B COCT3B OTpHIl3TeJIbHbIX MecToHMeHHi1:
1I111(/J/O, NIl/COZO (HU Y uozo) H T. ,L(.; flU"lnlo, flu"lezO (flU ao ttezo)
II T. )1,.; 1/llICa /Coli, 1-1 111(af(OZO (/iU Y 1(aKozo) H T. ,n.; flu"leu, HU-
'1I'('C't) (/Ill J' '/b[1'(O) H T. ,L(. H H3peQHH: flUKOZaa, HUZae, fluuyoa,
II 110 III/(v()a , Nll/Cal(, NllC/(O.l1bKO, HUflO'leM, Huttynlb, 3 T3K)Ke B
('OCT:JB 'l(lCTHU,bI -H,UfJyi)b.
I II 1111 eTCH HU B YCToii4HBbIX C04eT3HHHX, B KOTopbIe BXO,L(HT
I\H'rTOJlMCIIHH, HanpHMep: oc/nailCR HU njJU tte,le, OCmaJlCfl flU C
'I (' AT, IIf)O//(l Jl 11 U 3a tUIlO.
25

r) ,l{BoHHoe Hit BXO,1lHT B YCTOHLIHBbIe 060POTbI, npe,LlCTaBJIHIO-
lllHe C060H C04eTaHHe ,LlBYX npOTHBOrrOCTaBJUlel\-lbIX nOH5ITHH, Ha...
rrpHMep: flU :JJCUB HU JrlejJlnB,. 1iU mo 1iU ce; flU pbt6a 1iU MflCO;
fill iJalflb flU B3flmb; 1iU na8a 1iU BOpOfla Ii T. II.
rIP ABonMCAHME cor JIACHhIX
I. 06w.He npaBMJla
 49. '-IT06bI rrpaBHJIbHO HaIIHcaTb cor JIacHYIO B KOHu.e CJIOBa
HJlM nepe,n PyrHl\U1 COrJlaCHbIMH (n HJIH 0, fjj HJIH 8, m H.nH 0,
C H.III1 3, K MJIH Z, Ul H..7IH :JIC), HY)KHO B3HTb ,LlpyryIO cpOpl\IY Toro
me C,lIOBa HJIIf no,n06paTb ,LlPyroe CJIOBO Toro }f{e KOPHH, r,ll.e IIOCJIe
COrJIaCHOH OKa3aJIaCb 6LI rJIaCHaH, 11 nHcaTb TY COrJlaCHYIO, KOTopaa
IIHllleTC5I rrepe,ll. rJIaCHoit, HanpHMep: iJy6, iJy6KU (,lI.y6bI), pYKaB,
pYKaB'iUK (pYKaBa), JlUcfi, JlUcjJttUK (JIHcpbI), J1rlOJlOmb6a " (MOJIOTHTb),
IlU3/(UU, 1iU3lUUU (HH30K), BbtCLUUU (BbICOI{HH), K02J1lU (KorOTb),
Jlo:JlC1<a (JIO}Ke4Ka), nJlOlUtca (IIJIOllieLIKa). _
B pH.lI.e CJIYLIaeB ,nJI5I npaBHJIbHOrO HaIIHCaHH5I cor JIaCHOl1 MO)l{HO
H3lVleHHTb CJIOBO TaK, 4T06bI IIOCJIe cor JIaCHOM OKa3aJIaCb He r JIac-
Ha5l, a COrJIaCHaH p, /l, .AI, H, 8, HanpHl\lep: LUnlpacfi - Uilll.paifJ1iOU,
ay6Ku - 3y6flOU, 6e2cmBO - 6eZJlbtrl, BbtMOK - MOKpbLU.
OpaBOIIHcaHHe COrJIaCHbIX, KOTopbIe HeJIb351 npOBepHTb nYTeM
H3l\leHeHIDI CJIOBa, onpe,ll.eJI5IeTC5I B CJIOBapHOM nOpH,lI.Ke, HanpHMep:
o614uu , rjJy nz6oJl, onmOM.
fl p H M e q a H Ii e. CJIOBO coaab6a nIuuerCH c. 6YKBOH iJ (coaOe61-lblu), XOTH
Co,'lOBa Toro me KOpHH coamamb H C6am HMelOT COrJIaCHbIH m; AeCn1H.ul{a, om-
8epclnue fiHIlIYTC51 C 6YKBOH c, HecMorpH Ha HaJIH411e qJOpM Ae3Y, oln6ep3amb.
 50. OpaBHJIO  49 OTHOCIfTCH TaK}I{e K npHCTaBKaM, HanpH-
Mep: BXOaumb (BJIe3aTb), 1iaaKOJlOnZb (Hapy6HTb), o611lecalllb (06-
pe3aTb), noiJuuflymb (nO){MeHHTb), npe8CmaBUf/lb (npe,nocTaBHTh),
om8amb (OTYLIMTb), CaeJlanlb (cYMeTb), c6pocumb.
B npficTaBKax Oe3-, 803-, 83-, U3-, HU3-, pa3-, p03-, 'tpe3-
('tepe3-) IIepe,lI. rJIYXHMH K, n, C, m, tfJ, X, , 1/" Ul,  IIHllIeT-
C5I C BMeCTO 3, Hanpl1Mep: 6eCnOJle3flblU , BOcnunZal71b, Bcna.xanZb,
ucuycanzb, liucnpOBepZ/iY'llb, paCCblllamb, pocnUCb, lfepeCflOJlO"
CUla, HO: 6e36UYCflblU, 6e3aapliblii 8aopeJYlflymb , B036y8ul1Zb,
u36aBUnZb H T. II.
26

 51. OpaBHJIO  49 OTHOCHTCH K m,.o nepell C,  If It B Ha-
'laJIe CY<P<PfIKCOB, H3rrpHl\lep: iJenlcm80 (,IleTH), 6J11001{e (6JIIO)lO),
/(O pblnzl{e (KOpbITO), Al0.ll00ttUK (l\IOJIO )10M), nony l1Z'1UK (nYTH). 5YKBa
m nepe,ll 'I nHIIIeTC5I H B Tex CJIY4aHX, KOr,ll8 CYcPcPH{CbI -ttUK, -'1UH-,
-t{,am- H T. II. rrpHCOe,IlHHHIOTCH K OCHOBe, oKaH4HBaIOll1.eHCH Ha -K,
-up -It, rrpntIeM 6YKBOM m 33MeHHeTCH kOHe4HaH cor JIaCH3H OCHOBbl,
HarrpHMep: Ka6anzttuK (Ka6aK), ttepenu17z t ianzblu (4epenHua), KPY-
numlfanzblu (KpynHua), nla6.1lunZ t lamblu (Ta6JIHua), pecflumtlanlblu
(pecHHua), Kapnzo17lel1lttu,( (KapToTeKa), iJo6blnllfuK (,ll06bI4a).
n p H M e q a H H e. B rJIarOJIax nepe.!l -ell coxpaHHeTC5I naIIHcaHHe TOM <}JOpMbI,
K KOTOpOH -en npHCOe,'lHH5IeTCSI, HarrpHMep: f-lOCll111bCfl, 1-l0CIllllCfl, aa6bt1nbcfl.
 52. CJIeLlyeT OTJIH1.JaTb rrpHJIaraTeJIbHbTe fIa -({-«au (--1{oii)
OT rrpHJIaraTeJIbHbIX Ha -o-cIlau (-iJ-cKoii) HJIH -m-cllaii (-m-cKou):
1) eCJIH OCHOBa CJIOBa. OT KOToporo 06pa30B3Ho npI1JIaraTeJIb-
Hoe, OKaH4HBaeTCH H3 - HJIH -«, -tt (eCJIH OHH B 3THX CJIY4aHX MeHH-
IOTCH Ha ij), TO nHllleTCH -,,-Ilau (-ll;-Hoii), HanpI1Mep: fleMeqKuii
(Hel\'Ieu), pbl6alKuu (pbI6aK), lnKaqKuu (TKa4), za.llultKuii (faJIHlJ;
eCTb TaK)J{e cPopl\la 2a.lluttCKuii);
2) eCJIH OCHOBa CJIOBa, OT KOToporo 06p330BaHo npMJIaraTeJIb-
Hoe, OKaH1.JHaTCH Ha -0 HJIH -m, TO nHllleTCH COOTBeTCTBeHHO
-iJ-c«uii (-iJ-CHOU) HJIH -m-cKuii (-m-cHoii), HanpHMep: LUBeaCKUii
(IlIBe.Ll), 'lOpOiJCKOU (ropoJI), COBenZCKUU (coBeT), MapKcucmcKuii
(MapKcHcT).
B npHJIaraTeJIhHhIX, o6pa30BaHHblx OT ill-IOH3bI4HhIX c06cTBeH-
HbIX HMeH (reorpaq)H4eCKHx H3HMeHoBaHHH), OKaH4HBaIOllIHXCH H3 -q
c npe.LlllIecTBYIOllLeH cor JI3CHOH, KpoMe -, rrHIIIeTCH -Z;-cKuii,
HanpHl\Iep: ncjJa.llbl{cKuU (f1cpaJIbU), KOJ-lCnZaflltCKuU (KoHcTaHua),
J.lallfll{CKUii (MaifHU).
B rrp I1JI a raTeJIhHbIX, o6pa30BaHHblx OT HH05:I3bPH-IbIX c06cTBeHHbTx
Ml\reH, OK3HI.JHBaIOLUHXCH Ha - C npe.LlmecTBYJOIlleH fJIaCHOH, a
1'(1I()l{e IIa -l-, 06bI4HO rrHlIleTCH --«uii, npHt.IeM ,lI.BOHHOe 
OCIIOBLJ Coxp3HHeTcH, HanpHMep: cyal{T<uu (CY3u),' ZOPUl{KUtl
(rOpHua), iJBOp:JICel/{uu (,ILBOp)Keu), 1iul{f(uii (HHuua), a6pYl{ltKUii
( A6pyuuo).
 53. B rpynrre COrJIaCHbIX (HanpHMep, cmH, cmJl, 30H M T. .lI.)
O,lI.HH H3 cor JIaCHbIX MO}KeT He IIpOH3HOCHTbCH. ,LLJIH npaSHJIbHO fO
27

H3nHC3HHH Ha,ll.O H3MeHHTb CJIOBO HJIH nO,ll.06p3Tb ,lI.pyroe CJIOBO
C TeM )l{e KOpHeM T3K, 4T06bI nOCJIe nepBOrO HJIH BTOpOrO COrJIaC-
HOrO 3TOM: rpynnbI CTOflJI rJIaCHbIH, H3rrpHl\Iep: tteC1JlliblU (4eCTeH),
KOC11lflblU (KOCTH), HO: KOCflblU (KOCeH); XJleClllflynzb (XJIeCT3Tb),
C/llJlalllb (CTeJIIO), HO: CJlamb (rrOCbIJI3Tb); nacnl6uu"e (naCTYX),
aapa8CnZ8YU (3tlpaBbIH), Cepal{e (Cep.L(e4HbIH), COJllil{e (COJIHe4HbIH).
O,llH3KO nl'llIIeTCH 6Jl eCflY nIb (XOTH 6Jlec/nemb), nJlecflynzb
(XOTH nJleCK), CKJlflflKa (XOTH CnZeKJlO), JleClllflul{a (XOTH JleCeliKa).
 54. 4T06bI 3H3Tb, B K3KHX CJIY4a5IX CJIe.L(yeT nHC3Tb , a
B K3KHX UlII, HJIH 3IC't, HJIM ell, HJIH all, HJIH emit, HJIH 3iJ't, Ha,lI.O
YHCHHTb ce6e COCT3B CJIOB3.
nHilleTcH  B Tex CJIY43HX, KOr.L(3 OHO ueJIHKOM OTHOCHTCH
MJIH TOJIbKO K KOpHIO, HJIH TOJIbKO K CycpCPHI(CY, H3I1pHMep:
lqenlKa, UfYKa, npol/tY, Ul/ty, 8oUlraHoii, aOl/tal11blii; pacl/tenunZb
(cp. Ufenanzb); nJl014e (cp. nJloc/(o); n0201i14UK (cp. n020liJllllb);
3lCefll/tUlia (cp. 3/CeHa).
nHllIeTcH elt H3 CTbIKe npHcT3BKH H I{OPHH, KOr,ll.3 e OTHO-
CHTCH K rrpHCT3BKe, 3 Il K KOpHIO, H3rrpHl\'Iep: cttecnlb, 6ecttecln-
ItbtU, uC l tepnalllb, ttepeCttY p.
nHllIeTCH WI{., 3IC1{., ell, 31l, emll HJIH 3(J1l:
1) H3 CTbIKe KOpHH H CYcPcPHKC3, eCJIH CYCPcPHKC H34HH3eTCH
C II, H 3TOMY 3BYKY npe.L(lllecTBYIOT COrJI3CHbIe Ul, :He, e, 3, em,
3(} KOpHH, H3npHIVlep: nepe6e:JICltUK (cp. ne]Je6e:JICanZb), nejJeB03ltUK
(cp. ne pe803U/llb), pa3flOCltUK (cp. pa31iOCUlllb), 06be30 l lUK
(cp. 06'be3aunlb);
2) B OCHOB3X, OK3H4HB31OllI.HXCH H3 C04eT3HHH WI(, :JIC/(, ell,
3«, em« HJIH 301(, eCJIH npH 33MeHe CYCPcpHKca BMeCTO l' B 3THX
C04eT3HHHX rrOHBJIHeTCH 3BYK Il, H3npHMep: pe3 l te (pe3I(HH),
XJlecnzlte (XJIeCTKHH), 8eCflYUl l lG1JlblU (BeCHYlllKH).
n p H M e 1.J a H H e. B CJlOBaX cllaclnbe, llecttaHbLlt llHllleTCH C't.
 55. B 4HCJIHTeJIbHbIX OT 11 AO 30 nepe,ll  nI'HueTCH 0,
H3npMMep: OaUflflaal{amb, a8eflaal{al11b, aBaal1alllb.
 56. B CJIOB3X, npOH3Be.L(eHHbIX OT OCHOB na -1(, -'I, -l, IICPC)(
CYcPCPMKC3MH, H34HHalOlllHMHCH C H, TIHlIIeTCH 't (XOTH B Jlel«)TO-
pbIX M3 3THX CJIOB rrpOH3HOCHTCH w): 1/('111/0/;, ne ' Il/lIfC (llellh),
cnZjJeJlOttflUK, 2pe l t1ie8bLii (rpella), /lO/J/V'I1IlIl( (.'IOTOI<), IIjJ(I'It"III(lJI
28

(npat.JKa), CT(BOpe'1JiUK, CKBopett1lfl (CI(BOpeu), 6aJlaJlaett1lblU, 'lOll"
llUttHblU (rop4Hu:a), cnpaBottfluK (cnpaBKa), nepett1lu1{a (rrepeu),
KpomettflblU (KpOIlIKa), K01lett1l0 (KOHeu:), nycmflttflblU (nYCTRK),
CKY!tflO (CKYKa), HO: JlOnZOUl1lUK (HrpaIOIlI.HH B JIOTO).
TaK )Ke nHlllYTCH )l{eHCKHe OT1.IeCTBa, npoH3Be,n:eHHbIe OT MY)I{-
CKHX OT4eCTB Ha -UIl, HaIIpHlYlep: I1Jlbuflutt1la CaBButt1la. B CJIO-
Bax, npoH3Be,rr.eHHbIx OT OCHOB Ha -x, n epe,lI. CYCPcpHKCOM -It- IIH-
meTCR Ul, HanpHMep: 30JlOlrIYUl1lblU (30JIOTyxa), CYAlal1l0Ul1lblU
(cYMaToxa), T-laYUl1lUI( (yxo).
n p H M e II a H H e. B OT,lJ.eJlbHbIX cJlyqaSlx llHlIIeTCSI C04eTaHHe Illll: 08Y-
pYUtl-lllK, 20pOaOUU-lllK.
 57. B pO,lI.. na,lI.. e,lI.. t.J. npIiJIaraTeJIbHbIX H MecTOHMeHHH:
MY)I{CKOrO Ii Cpe,lI.HerO pO,lI.a B OKOH4aHHH IIepe,lI. r JIaCHbIMM TIH-
meTCH 6YKBa Z (XOTH npOH3HOC11TCH B), HanpI1Mep: iJo6pozo, CU-
HeZO, ezo, nzozo, 8CeZO, oezo.
II. )I.BoHHbIe cor JlaCHbIe
fi 58. ,QBoHHble COrJIaCHbIe nHlllYTcH IIPI1 C04eTaHHM npHCTaBKH
H KOpHH, eCJIM npHcTaBKa KOH4aeTCH, a KopeHb Ha4HHaeTCH o,lI.Hoii
11 TOM )l{e COrJIaCHOH, HarrpHMep: nOaaep:JICanZb, npeiJiJoepue, OBe-
emil, O/ll1nepenZb, cCblnalllb, BoccnlalioBunzb, 6e33aK01lHblii,
K01l/llp pe BOJlI01{Ufl.
fi 59. ,L(BoMHbIe cor JIaCHble nHUIYTcH npH C04eTaHHH COCTaBHbIX
4aCTeH CJIO)l{HOCOKpalll.eHHbIX CJIOB, eCJIH O,lI.Ha 4aCTb KOH4aeTCR,
a ,llPyraH Ha4HHaeTCH O,lI.HOH 11 TOH )Ke COrJIaCHOH, HanpHMep:
MOCCOBe 111, 2.1laBBpatt.
 60. ,L(BoHHoe H H ,lI.BOMHOe c nHIllYTcH npH C04eTaHHH KOpH51
H cyq)(llHKca, eCJI11 KopeHb KOH4aeTCH, a CYCPcpHKC Ha1.JMHaeTCH
corJlacHoi-i H HJIH c:
C cy<»qn1KcoM -H-, Harrp11Mep: i)JlUflHblU (,n:JIHHa), cnZapU1lflblii
(cTapIlJla), gaMeflHblU (Kal\'leHb), i)O)w,e1lflblU (,lI.OMHa), 3aKOH1lblli
(3aKolI), lJjJeAte1l1iblU (ocHoBa BpeMe1l-);
C Cy(pq)HKCOM --CK-, HanpHMep: KOnZJlaCCKUU (KOTJIac), ap3a-
Jt,lacc/(uii (Ap3aMac), PYCCKUU (PYCb), HO: nzapnlycKuu (TapTY),
xaH1J/(0YCKUU (XaHbKoy);
C cy(l)cpHKcoM -cmB-: upKyccnzBo (cp. UC1<YCHblU).
29

T'T ..
,Ll.BOHHOe c nHllIeTCH T3K)f{e B r JI3rOJI3X npOrne,lUlierO BpeMeHH
npH C04eT3HHI1 OCllOB Ha -C C B03BpaTHOM 4aCTHl.(eM -CIl, HanpHMep:
cnaeefl l HeceR.
n p H M e 4 a H H e. .l!BOH:HOe H nHmeTCR B 4HCJIlITeJlbHOM oall1-l1-laijlan1b.
 61. ,[{BoMHoe H ITHllieTCH 8 CycpcpHKcax -e1lH-, -OliH- npHJIa..
raTe.lIbHbIX, 06pa30BaHHbIX OT CYllleCTBHTeJIbHbIX, HanpHi\1ep: COJlO--
.AlefLflblU 1 60Jle3HeflliblU 1 KJlIOKBeliliblii l uCKycenzBeHliblU, 8Ji}'l1lpe1i"
H UU 1 Bea pe flflblU, CBoilc nZBe flflbl!l  o6eae flHbUt peBOJlJOI?UO H JiblU,
Il03 UlUO H flbtii.
n p H M e 4 a H H e. B CJlOBe 8ell1peHblU H B npOH3BO;J:HbIX OT Hero nIiWeTC51
01l.HO H, 1-10 B npllCTaBOllHbIX 06pa30BaIUIHX nHllleTCSI -H1f,- (6e38elnpeHJ-lutii, !lOa..
8empelUl.bLU).
IlpHJIaraTeJIbHbIe C CYCPcpI1KC0!V1 -Rfl- (-aH-), o6pa30BaHHbIe OT
cYlll.eCTBI1TeJIbHbIX, III1II1YTC5I C O,lI.HI1lVI H, HaupHMep: BO.llOCflHOii,
Op08RHOii, 2JlUflRflblU 1 /(OJICaHbtu. f1pHJIaraTeJIbHble aepeBJlHHblll
O./lOBflliJiblU 1 CmeKJlfl1i1ibtU ITHlllYTCH C )I.BothlbIM H.
C O)I.HHM H ITMrneTCH CycpcpHKC -Uft- B ITpHJIaraTeJIbHbIX, Ha-
npHMep: COJlOBbUliblU 1 KypUflblii zoemUlibtii l a TaIOKe B cYlll.eCTBH-
TeJIbHOM zocnzuliul{a.
 62. ,LLBoHHoe H nHllleTC5I B CTpa)I.aTeJIbHbIX npH4aCTHHX npo-
me)I.lIlerO Bpel\1eHI1, HanpHMep: 'iUmaliflbte Ha TOp.lKeCTBeHHO1 3a.
Ce)I.aHI1H ,llOKJI a)I.bI; 6oeu, pane li1ibtU Bpa)KeCKOll ny JI eM; KOJIX03,
opzaflu30Baliliblu B 1930 ro,llY; ycu.Ile liliblU )I.BYM5I pOTaMH OTp51,n;
,llenYTaTbJ, u36pafllibte 8 BepXOBHbU1: COBeT.
 63. ,LLBoHHoe H ITHllleTCH BO Bcex npMJIaraTeJIbHbIX, o6pa30-
BaBllIMXC5I M3 CTpa,lI.aTeJIbHbIX IIpH4aCTMM ITpOllle)I.lllerO BpeMeHH
(MllIH IIO fiX TMrry), eCJIH 3TM npHJIaraTeJIbHble HMeIOT npHcTaBKH
JIH60 OKaH4HBaIOTCH Ha -OBaHHbtii, -eBaHHbtu (KpOl\'Ie :J/("'eBaflblU H
KOBaflbtii), HarrpMMep: 60JIbH0l\1IY Ha3Ha4eHO YCUJleHflOe nI1TaHHe,
BbIlileJI TOl\f u36paflflbtX C04MHeHMH DYlllKHHa, B038btUle1iflbtU CTHJIb,
BnucaHflblU TpeyrOJIbHHK, BbtaepJICaliliOe BHHO, a08epeflHbtU 4eJIO-
BeK, YMepefllibtU KJI, Ml\'IaT U3btcKafllibte MaHepbI, OmBJletteliflbtU BO-
npoc, paceefllilibtU Y4eHHK, nOflOlueflfloe ll.naTbe, nOaep:JICalilible
KHHrM, aanJlaKaliflOe JIHllO, aap:J/Ca8JleHflbtU KJI104, pucKo8aHflblu
c, mar, 6aJl08a1iflblU pe6eHoK, KOpl,teBaliHblu Y48CTOK.
Ho C O,lI.HHl\'I It CJIe.llyeT ITMCaTb ITpHJIaraTeiJbHble, 06pa30BaB-
30

HTHeCH H3 CTpaJIaTeJIbHhIX npHLJaCTHH npOIlIe.n:Il1erO BpeMeHH (B TO\1'
'IlICJIe H CJIO)J{HbIe, CM.  80, II. 2), eCJIH 9TH rrpHJIaraTeJIbHbIe
IIC J1:\feIOT rrpHCTaBKH Ii He 06pa30BaHbI OT fJIarOv10B Ha -OBamb,
-eBalnb, HanpHMep: ytleHble Tpy.rrbI, paHeHble nOrpaHHqI-IHKH, paa-
Hafl O,lle)J{,aa, KonlleHafl KOJI6aca, KUllfl t teliOe MO,,10KO, 8R.IleiiaR
pbI6a, 2aUleflan H3BeCTb, CO./leHble orYPUbI, JrOlteTible H6JIOKYI,
/JapeflblU KapTocpeJIb, 2.1laOI<Ol{!Jameflan TKaHb.
CJIOBa :JICeJlafl1ibIU, C8RU1;eHHblU, HetlaRflHbtit, neBUaa1-llibIU, He-
C.IlblxaHHblii, 1ie:;TCoaHHbru H HeKOTopbIe ,lI.pyrHe, orrpe,ae.HHeMble B
CJIOBapHOM nOpH,lI.Ke, rrl111IYTCH C ,IIBYMH H.
 64. ,lJBoHHoe'H nHllieTCH B HapeqHHX Ha -0 II B cymecTBH-
Te,,1bHbIX C CY<PQJHI{Cai\IH -Ul(, -1J,-, -ocmb, o6pa30BaHHblx OT npu-
JIaraTeJIbHbIX, eCJIH rrOCJJe,lIHHe rrHlllYTcH C .IIBYM5I H, HanpHl\fep:
He'iaHfl1-10, 1ieCJlblXaliHO, 8380JlflOSafl1i0, 8380/lfI08GHflOCnZb (B3BOJI-
HOBaHHbIH); Y8epe1il-l0, Y8epe1iNOCnZb (YBepeHHbIH); 80CflUnZa1iflOC111b,
BOCflU/llaflliUK, 80CnU!7laHHUla (BocnHTaHHblti); CnZa8.1leflHUU (cTaR-
JIeHHbIti); n.lleflHUK (n.rreHHbIH); U)"leflUH1iUT (H:.\feHHHHblfr); celiHu!'
(ceHHoIi); KopeflliUl{ (KopeHHoti); C80ucnZ8eTiflU'( (CBoMcTBeHHbIH).
ECJIH )Ke npHJlaraTeJIbHOe HlVIeeT O,l{HO H; TO H 06pa30BaHHble
OT Hero Hape411H H cymecTBHTeJIbHble nHlllYTCH C O,l{HHl\f H, Ha-
npHlVIep: llJ'nzaflO, lly"zaflU!(, nynla1-lUla (rrYTaHblti); ytteliO, ytte-
HOClnb (Y1.JeHblif); /{OHOllJlHHUK (KOHOrrTIHHblti); cepe6pHHUK (cepe-
6p5IHbIX .rreJI MaCTep). TaH:)I{e C O,aHHl\11 H nHIllYTCH Cv'IOBa cpe6pe-
HUI{ (B 3Ha4eHHH MOHeTbr) H 6eccpe6peflUK (6eCKopbICTHbIH 4eJIOBeK).
 65. ,l{BoHHoe H IIHlIJeTCH BO MHO)f{. 1.1. If B .lKeHCKOM Ii cpeJI.-
HeM po)1.e e,lI.. t.I KpaTKHX npHJIaraTetl'IhHbIX, 06pa30BaBllIHXCH OT
CTpa)J;aTCJIhHbIX npH4aCTHH rrpOIlle,lI.rnerO Bpel'tleHH, B nOJIHOM cpopMe
KOTOpbIX - ,lJ.BOHHOe H, HanpHMep: rpyrrIIbI aUCl{unJlU1iUp08ali1ibt Ii
0jJZaHU308a1i1ibl; .n.eBQ4Ka 80CnUnla1ifla If YMHa; OHH OlJeHb pac-
cenHNbl.
}{paTKHe )Ke CTpaJIaTeJIbHbIe npHqaCTI1H rrHlliYTCH C O,ILHHM H,
IIanpHMCp: C./lOMaN, C./lO,,[aHa, C.IlOMa1iO, C.IlOAtaHbl; IOHorna 80C-
llUflZafl KOMCOl'tIOJIOl\f; ,lI.eB04I{a U3fleJ/Celia BOCIIHTaHHelYI; MbI ozpa-
HU1teHbl BpeMeHel\1; Y4eHHKH opzaflU308a1ibl B rpynny.
* 66. ,[{BoHHoe 3IC llHlIIeTCH B C,,10Bax 80JICJlCU, apOJlC:JICU,
l'flO:JICJlCe8e.llbHUU, JlCY:JICJlCalnb H B npOH3BO,l{HbIX OT HHX, a TaK}Ke
31

B HeKOTOpbIX 06pa30BaHHHX OT rJIarOJIa Ce'tb, HarrpHMep: :HC:JICelUb,
:JIC:JIC em, :JIC JIC e flbtU, :JIC:JIC e fl ue , :JIC:JIC e H1< a.
OpH HaJIH4HH 4epeJI.OBaHI1H 3Z - 3:JIC, 30 - 33/C CJIe.lIyeT TIHCaTb
He ,lI.BOMHOe 3IC, a 3, HarrpHMep: 6p103J1CanZb (6pI03fa), J.,f,03:JICettOu
(M03r), npUe3:JICalllb (npHe3.lI), n03J1Ce (CTap. ll0300, COBpel\l. n03aflO),
aazpOM03J1CY (3arpOlVI03,lI.I1Tb), a TaK)f{e 6pe 3J1CU/1Zb (cp. CTap.
6pe3Z - «paCCBeT»).
 67. He nHilleTCH 60JIblIIe ,lI.BYX O.lIHHaKOBbIX COfJIaCHbIX no)1.-
P5l)1., XOTH 6bI 9TO H Tpe6oBaJIOCb COCTaBOl\1 CJIOBa, HanpMep:
paccopunzbcfl (pac + CCOpHTbCH), OaeccKuu (o,lI.ecc + CKHM), npyc..
C1<UU (rrpycc + CKHW), nfll1ZumOliflblU (IIHTHTOHH + HbIM).
 68. HarrHcaHHe )1.BOHHbIX cor JIaCHbIX B HH0513bI4HbIX CJIOBaX
onpeJI.eJIHeTCH B CJIOBapHOM IIOpH,lI.Ke, HarrpHMep: uppuzal{Ufl, 1<Op-
P03Ufl, Kaccaqufl, a1<cqecc, accelil1llfl, HO: arjJuLUa, /lUlnepa, otjJu-
Ua.llbHblU, oifJopnz, panopllZ.
 69. B CJIOBaX, o6pa30BaHHbIx OT OCHOB, OKaH4HBaIOI..UHXCH
Ha ,nBe O)1.HHaKOBbIe corJlaCHble, ,lI.BOMHbIe COr,,'IaCHbIe rrepe,lI. cycp-
QJHKcaMH COXpaH5ITC5I, HanpHIep: zpynna - zpynnKa, zpynnOl[Ka,.
n]JOZpaMMa - npozpalVllVl1<a, njJ02paJ.ttMflblU; 1<UJl08anUll - KUllO-
8anznzHbtU; KaJlbKYlnma - Ka.llb1<YlnnIC1<uii; KJlaCC - KJlaCCflbtU;
ZYflfl - ZYflliC1<UU, 6a.ll.ll (e,lI.HHHUa MepbI, oueHKH) -llfl!1ZU6allJlb-
flbtU; zaJl.ll- ZaJlJlbCKUii; .Ilu6penU1Z0 - .Ilu6pe17zmucnz.
Ho IIHlIIeTCH: KpUCll1aJlbflblii (XOTH KjJUCnla.ll.ll), ifJU1iKa, tjJun-
CUUU (XOTH tjJUflfl), 1<o.llOf/1<a (XOTH 'to.llOflHa), nfllllUnlOflKa (XOTH
11l0flfla), onepem1<a (XOTH onepenlllla).
n p H M e q a H H e. I B nepBOH qaCTH CJIOJl{HOCOl\pallleHlIblx CJIOB, KOTopaH
npe,U.cTaBJIHeT C060H OCHOBY, OKaHQHBalOlllYIOC5I ,U.BOHHOH COrJIaCIIOH, nHllIerCH
TOJIbKO O,U.Ha COrJIaCHaH, HanpHMep: zpaJ'U3anltCb, ZPYllKO"U.
EYKBbI D Ii b
 70. BYKBa  IIHIlleTC51 TOJIbKO nepe,l( e, 10, R B CJIe,rr.YIOllI.Hx
CJIY4aHx:
1. npH C04eTaHHH npHCTaBKH, oKaH4HBaIOllI,eHCH Ha COf JIacHYIO,
Ii KOpHH, HarrpHlVlep: noa'be3d, 06'beM, C8epX'beCllzeC/1l8e1ilibtU, BOlle-
U3'bflBlle flue, Al e :JIC'bJlp Y C liblU.
32

2. B CJIOlliHhIX CJIOBaX nOCJI8 4HCJIHTeJIbHbIX aBYX-, 17zpex..,.
'Ie/Jlblpex-, HanpHMep: 111peX7JflpycliblU.
3. B HHOH3bI4HbIX CJIOBaX TIOCJIe HH05l3bl4HbIX npHcTasoK af5-;
aa-, iJU3-, UH-, uHmep-, «OH-, 'lOtlmp-, 00-, cyfJ-, mpaHc- "
IlOCJIe Ha4aJIbHOH cocTaBHoM 4aCTHl.(bI nal-l-, HanpHMep: aaoI0171aHnl"
iJ U3'b10 HI< [{Uft, UH'be fCl{Ufl, UT-lf1Ze p'be 1C[{UO H HblU, 1<0 H'bIOflI<Jn y pa,
/{oH/np'bfljJYC, 06'beI<11l, cy6'be1Cm, lJ1pal'lC'be8pOneiic1Cuii, nartce8jJo"_
neiicl<uii.
,"
 71. EYKBa b nHIlIeTC5I BHYTPH CJIOBa He nOCJIe npHCTaBOI\
lJIH OT,lI.eJIeHHH B npOH3HOIlleHHH COrJIaCHOH OT CJle,lI.YIOllJ,HX 3a HeIO
It, e, 10, R, HanpHMep: 1CQjJbep, BblOTi, 6ypbJlH, n08bfl'iUU, CeMbJl,
PY:JICbe, HOtlblO, pOJICblO, 80jJ06bUHblU, 1Cypbe3liblii, .IlUCbe, .IlUCblO,
.IlUCbU, tlbJl, ttbe, 'ibIO, nblO, lUblO.
n p H M e q a II u e. fiYKBa b nepe.n 0 nHllleTCSI n.. ueKoTopbIX HHOH3bI4HbIX
C JIOBaX, lIanpHMcp: 6alna/lbOH, 6Y/lbOH, '211/lbOlnllHa, KaprtfaHbO/la, KOMllaHbOH,
..HUH bON, lUWlt /lbOI-l, 110 f l1l1a/lbOH, UlaMIl11HbOH.
 72. I3YI{Ba b nHIlIeTC5I ,lI.JIH 0603Ha4eHHH 1\:I5IrI{OCTH cor JIaCHoti,
I{POMC It,  (CM.  75), B KOHue CJIOBa, HanpHl\-Iep: nUlllb, meMb,
leON b, Ii R ccpe,n.HIIe CJIOBa nepe.u. TBep,n.OM cor JIaCHOH, HanpMMep:
.111 O/!O/// bua, IIj){)C bua, N fill bl<a, Ate 1iblue.
Jl.l1H O()O:JII<PleIlIlH MHf'KOCTH COrJIaCHOH, CT05llueW nepell. ,u.py-
loii MHI'I(oii cOI'Jlaclloii, b nHlueTCH B C.JIe,lI.YIOillHx CJIYl.JaHx:
I. I C,lJ II IIpJl HMCIIeHHI1 CJIOBa BTopaH l\I5IrI{a51 cor JIaCHafl CTa-
11()ltl1'ITH TIH'PJI,oi(, (I Ill'pnan COrJI8CH851 COXpaH5IeT CBOIO M5IrKOCTb,
IldlqUII\Il'p: 11 JIIIlI/([( (JlHllhIC()), cfladb6e (csa,lI.b6a), 80CbAtlU (BOCbMOH).
. Jl.llH o()()JJ)()lleIHIH IVIHf'KOCTH /l, HarrpHlVlep: Ce.llbab, .IlbCmUmb,
A It '.11 h 'I t! , /lll.ll b 'Illl' .
I () BCCX IJpOtJHX CJIyt.la5lX nepe M5IrKHl\-IH COrJIaCHbIMH, B TOM
1111<',11{' II lIl'peJl If" u, 6YKBa b He TIHllleTC5I, HanpMMCp: Kocmu,
1 ' (/////1(/1, 1IJ/II'/ll///b, lCON'/UI<, /,aJllefllll;U!"'.
II II II M C' 'I ,I \I 1\ ('. MC)J()lY JlUYMH MHl'KHMH .Il 6YKBa b He nHlllerCH, HanpM"
1I'1I. 1I.'I.'I/ClI'IUJf, 'Y//.IIlItI",it.
 7:1. I).Y1cHa IJ IHIIIICTC5I TaK)l{e B cJIe,llYlOllI.MX cJIYlJa5lx:
I. I o()P:I:U)BClIIIIJ,IX 0'1' LIHCJIHTeJIbHblX flflnZb, UlecnZb, ceMb,
nUt " 111" ill'IlJ///Il, l'JIO)I{lIbIX lIHCJJHTeJIbHbIX, B I{OTOpbIX CKJIOHHIOTC51
I. ') 3
I "1"11111.11&1" Y' ll\CltI Clpl)HJI 1';11)11111 fJ

o6e t.laCTH, HarrpHMep: nR1JlbOeCRl1Z (flfl111UaeCfl1JIU) nfllJlbl0aeCRlllblO),
wec mboeCRln, CeJvlbOeCflm, BoceJUbaeCflm, ae8fll1lbconz, HO: nfl/i1-
l-LaOl1alnb (nRl1lflaOl{al1IU, nfllnflaoqalnblO), llleC/1l1.laalalnb H T. TI.
2. B cpopl\faX TBOp. na,rr.. MHO)K. 4., HanpHMep: delnbJ1U, .IllodbJ1'rU,
TaK)Ke tlelnblpbMR.
3. B HeOnpeAeJIeHHOM QJopMe nepeJJ. -CJl H B nOBeJIHTeJIbHOM
HaKJIOHeHHH nepe.ll -Cfl H -me HanpH1'vJep: nUl11b - 1iafIl1111bCfl; uc-
Ilpa8b - UCnjJa8bCfl, ucnpa8blne; 838eCb - 838eCbCfl, 83fJeCblne.
 74. 5YKBa b He IIHlIleTCH:
1. B npHJIaraTeJIbHbIX C CycpQJHKCOM -CK-, o6pa30BaHHbIx OT
cyruecTBHTeJIbHbIX Ha b, HanpHl\'Iep: 1Ca3aflC1CUU (Ka3aHb), KeAfCKUU
(KeMb), CU6UPCKUU (CH6Hpb), 38epcKuii (sBepb), flHBajJCKUU (HH-
Ba p b).
n p H M e 4 a H H e. npUJIaraTeJIbHbJe cel-l1nJl6pbCKllU, OKlllfl6pbCKllU, 1-l0flOpb-
CIlUU, oeKa6pbClluii, UlOHbCIlUU, oeHbCKOU (de1ib-deHbCll0U) IlIIlUYTCH C b; TaK me
nHlllYTCH npIIJlaraTeJ1bHbIe, 06pa30BaHHble OT KHTaHCKHX Ha3BaHHH Ha -Hb,
HanpHMep: lOHbl-lal-lbClCllU (OT IOHbHaHb).
2. B po,rr.. naJJ.. l\IHO}f{. q. OT cymecTBHTeJIbHbIX Ha -HR C npell-
mecTBY10lueii cor JIaCHOH HJIH ii H B o6pa30BaHHbIx OT HHX npH
n01VIOIIU1 CycpcpHKca -K- yrvIeHbIlIHTe,lIbHbIX, HanpHl\1ep: 8UlUHfl- BU-
Uleli, BUUleli1Ca; 60Ulifl- 6oeli; tlurna.llblifl- 'iU1JlaAen; HO: 6aflfl-
6aflb, 6alibl<a; fl6AONfl- fl6AOflb, R6.1l0flb1Ca; T31()Ke aeJ.veB1iR-
oepe8eHb, aepe8eflbT<a; 6ajJbtlUflfl- 6apbluteflb; l(YXNfl- t':YXOlib,
1(yxoHbrca.
 75. DocJIe llIHTI5IIIUiX (:»c, It, WI u) 6YKBa b ni-lIlleTC5I TOJIbKO
B CJIe)lYIOIUHX CJIY4a5Ix:
1. Ha KOHne CYllleCTBHTeJIbHbIX meHCKoro p0,lI.a B HM. H BHH.
rra,ll. eJJ.. 4., HanpHMep: ]JO:JICb, HOt/b, Albtlllb.
2. B OKOHLIaHHH 2-ro JIHua e,rr.. 4. HaCTOHluero H 6y JLymero
Bpe:MeHH r JIarOJIa nOCJle I{OHe4HOro lU, HanpHl\'Iep: H eceUlb - 1.:e..
ceUlbCfl, HOCUUlb - 1iOCUUtbCJl, npUl\:lelltb -npuJ1'leUtbcfl.
3. Ha KOHlI.e r JIarOJIa B e,lJ.. 4. nOBeJIHTe.lIbHoro HaKJIOHeHHH,
npH4elVI 6YI{Ba b COXpaH5IeTC5I 11 nepe.lI. -CJl, HarrpH'Mep: Ala:JICb-
Ma:JICbCfl; Cnpfl'ib - cnpfll/bCfl; eUlb.
4. Bo MHO}K. q. nOBeJIHTeJIbHOrO HaKJIOHeHHH nepe,lI. -me, -m'eCb,
HanpHMep: J1,'la:JICbine - Afa:JICblneCb; Cnpfl'iblne - cnpflttbl/leCb;
eutbnle.
34

5. Ha !(OlIllC 1,'raIOJIa B IIeOnpe,l{ell1eHHoH cpopMe, rrpH4e:V16YKB3
b llUllIeTCH H IIl'IH')l -cn, H8rrpHMep: CnZpU'ib, cmputtbcfl.
6. Bo HCCX )JclpetJHHx nOC,,1e KOHe4HbIX ut H 'I, HanpHl\-lep:
Cll.llOutb, BC/{lI ' I/J, /Ij)()lfb, a T3K)I(e B Hape4HH HaCme:JICb.
7. Ha KOHile 1J(ICTII1: BUiltb, 6UIUb, ./lUtUb, UUtb.
HAnIICAllll1 CJII1TlbIE H QEPE3 ,lJ.E<lJH'C (qEPTOlJKY)
I. 06m.He npaSHJla
 76. nHlllYTCH CJIHTHO:
1. Bee CJIO)f{HOeOKpaw.eHHbJe CJIOBa, Harrpl1lVlep: "O.llX03, aCJtlU
He l{, lljJOifjC0103, a8fnoni paKUlO ]Jflbtii.
2. CJIOBa C npHcTasKalVIH (sKJIIOLIaH 8.He-, nOCAe-, cBepx-, a-.J
aftmu-, apxu-, uHtjjpa-, KOHmp-, YAbmplJ,- 11 ,lIp.), a TaK}Ke c
Ha4aJIbHbIJ.\t111 COCTaBHbIMH 4aCTHMI1 naT-l-, 1l8a3U-, noe.!Joo- H .up.,
HanpHMep: a08oefLHbtii, 8Hen.llafL08btli, nOaOlnae.ll, aMOjJa.llbflbtii,
cBejJxnjJu6bl.llb, apxllli e.lleflbtii, UT-lrjJpal(paCHbtU, /(oflmpyaa:tJ,
)'.IIb mjJaifjuo.lle mOBblU, Me JlCa y 8eaOA1C mBe FlHbtii, na'flaJwe pU1CaH U3Jl[
/( B a3 U Y I{ e Ii btii, nee i3 a OIC.Ila C c u tt e c !-C II ii .
ECJIH npHcTaBKa npHCOe,lJ.HHHeTCH J{ Hi\IeHIi c06CTBeHHOl\1Y, OHa
llHllleTCH 4epe3 .lleQJHC, HanpHMep: AfLlnu-,D,lOpUIiZ.
o HanHcaHHH C JI,eQJHCOIH o6ep-, YHmep-, /l.eiil5-, mmao-,
{Jllle-, 3KC- CM.  79, n. 13.
0. CJ10}KHble cYluecTBHTeJIhHble, npHJIaraTeJIbHble H Hape4HH,
IlCpBblM 9J1eMeHTOM KOTOpbIX HBJIHeTCH 4HCJI,HTeJIbHOe, Hal1HCaHHOe
(») J{UClMJI, IIHIIpHMep: nflnZll.lletll1Ca, mpexnloH1Ca, nO.llymopa2oi)o8a
.111" ii, (Jllt l f/{ltJt(l1l11l6a.ll.llb1ibtU, aa yxcnO.l108u'/iflbtU, mpOeKpaJllflo.
IIUIIIIl' it !I lie CJlliTHOe H 4epe3 .n.ecpl1C CJIO)l{HbIX MHOH3bI4HbIX CJIOB
ycralH1Ji./lltBaeTCH B CJIOBapHOM nOpH,lJ.Ke.
() lIillIllcaHI1H tlepe3 ,lJ.ecpHC c06CTBeHHbIX HMeH ClVl.  79, ll. 6.
 77. IIIIIIIY'I'CH llepe3 JI,e<pl1c:
I. .1Jt'hVII'H'CI(lle oopa30HaHHH, npe,llCTaBJIHlOlllHe c060ti:
.1} 11011 I e»IH'IIIIl: '1'01'0 )I(e cai\1oro CJIOsa, HanpHMep: JtlZa.lleHb"uu"
."1" .It'''h/C/III, t'.ltJ.(l.J/e, "ytlllJ- t tY'llb, nOCnlOJl.llU-nOCf/lOfl.llU U pa30'#
"'.lIlel) (lIa'IIIJIC Ol'pallIl4eHHocTH BO BpeMeHH);
fi) 110I o rl'OpCIHfC 1'01'0 me CJIOBa HJ1H TOM me OCHOBbJ, HO C pa3"
111111\111 OI(OHll,UIHHMH HJIH npHcTaBKaMH, HanpHMep: iJeHb..i)eHbcKou,
JIll rJ.. JJllU L' .xUN e/( I 00 U/-l-Od UH eu, e He K, aa8H btAZ-aa81iO, "le pHbthZ-'te p1tO
2.
35

'la.llO-Ala .IlbCl<ll, Jl1G .IlO-nOJ11a.llY, UpenT(O-Ha gpenUO, UjJeCl1l-Hal<peC 17l,
tnO.llCrrZblU-njJelrlO.llCfJ1blii, KaT<-H UKaK, BO.lleft-lieBO.lleii, TaK)I{e oduT-t-
eaUHCnZ8eHNblll;
B) C04eTaHHe !I.BYX CHHOHHMH4eCKHX C&l10B, HanpHl'vlep: He:JfCdaHHO-
HeZaaaHHO, mUXO-CMUpliO.
o nOCTaHOBI<e 3an51TOH (a He .n.ecpHca) npH nOBTopeHHH CJIOBa
ClY1.  149.
n p H M e q a II H e. ,UBa o.u.HHaKOBblX CYUleCTBHTeJIbHbIX B YCI1JJHTeJJbIIOM
COt1eTaIlHH, H3 KOTOpbJX O.u.HO CTOl1T B HM. na.a., a .u.pyroe B TBOp. na;J..,
nHill YTCSl pa3.LleJI bBO. HanpHMep: tlyiJa1C tlyiJal((jAt. 'leCfnb 'lee lnblO 11 T. n.
2. rpaQHi4ecKHe 6YKBeHHble COKpallleHHH CJIO)l{HbJX npHJIa ra-
TeJIbHbIX, nHI.IJYlllHXC5I CJIHTHO, ,lI.JI51 OT JIH4H51 OT cOKpameHHo Ha-
nHcaHHbIX CJIOBOC04eTaHHH H3 npHJJaraTeJIbHOrO H cyrnecTBHTeJJbHOrO,
HarrpHl\'Iep: 3/C.-iJ. - >KeJIe3Ho,n0p0)l{HbJ:H, HO: :JIC. a. - }I{eJIe3HB51
Aopora, c.-x. - CeJIbCKOX03HHCTBeHHbIM, HO: C. x. - CeJIbCKOe xo-
3HHCTBO.
,llecIJHc COXpaH51eTCH B rpacpH4ecKHx 6YKBeHHblx COKpaIUeHH51X
CJIOB, IIHllIYllIHXC51 4epe3 ,lI.ecpMc, HanpMMep: c.-a. - COUJ1aJI-!I.eMOKpaT
H cOUl1aJI-,lI.eMOKpaTHyeCKHH, }f{.-}f{. Pycco - )KaH-)KaK . Pycco.
3. CJIO)f{Hble CJIOBa, nepBbIM 9JIeMeHTOM KOTOpblX 5lBJIHeTCH
LJHCJIHTeJIbHOe (C1\'I.  76, n. 3), eCJIH 9TO 4HCJIHTeJIbHOe HanHcaHO
UHcppaMH, HanpHlVIep: 25-npOl{eHmHblU, 10-.IlenzHuu, 35-.Ilemue.
4. CJIO}l(Hble nOp51.ll.KOBble 4HCJIHTeJIbHble, eCJIM nepBa51 yaCTb HX
HarrHcaHa LI.HclJpaMH, HanpHMep: 183-Afu.Il.llUOT-LHblU, 5 1 / 2 -mblcfl t Lflblii.
5. fIop51,llKoBble IIHCJIHTeJIbHbJe, eCJIH OHM HanHcaHbI LI.HcppaMH
C rpaMMaTHlIeCKHM OKOH4aHHelVl, HarrpHMep: 15-u, 127 -'ZO.
6. CneUM8JIbHbIe TepMHHbl H HaHMeHOBaH.HH, B TOM 4HCJIe H
a66peBM8TYPbl, B COCTaB KOTOpblX BXOIlHT OT lleJIbHaH 6YKBa aJIclJ a -
BliTa, HanpHMep -.IlYl[U (6eTa-JIY4H), HJIH 4HCJIHTeJIbHOe, HanHcaH-
Hoe UH<ppaMH H CTOHlllee Ha BTOpOM MeCTe, HanpHMep T Y-I04,
HO: 4000}VI (aBTonorPY3YHK C KOBlllOlVl).
II. MMeHa cymecTBHTeJlbHble
A 78. nHllIYTCH CJIHTHO:
1. CJIO}I{HbIe Hl'vleHa cymecTBHTeJIbHble, 06p830BaHHbIe npH no-
l\'IOlllH COe,llHHHTeJIbHbIX r JIaCHbIX, a TaK}Ke Bce o6pa30BaHHH C
aapo-, aBua-, a8mo-, Momo-, BeIlO-, KURO-, rjJomo-, cmepeo-,
36

'II flII'O , ,'I/(I/("IPO- zuiJpo- azpo- 300-, 6uo-) .MUI{PO-J Ma-
,. /'" . uro , 11;lIlpIlMCp: Booonp0800, 3eNl.lleOe.llelh .IlbJ-103aZOI1l0B/(U,
,,,,/,,I/If' 'OI),'A/OII/Il, G3jJOnOjJlll, aBuaAla/nKa, a Bnlonpo6ez, Alonl.O.
, 'II I. II. tI,' /od I}( )A1, 1<UliO ]Je:Jlcuccep, cjJOlllO penopl1za:JIC, cnzepeo.
'" ," \"'11 , 1/ t '1IIt'(}(,'UOa1<G, 3.1lef<nZjJoi)Bu2al1le.llb, 2UO PocoopY:JICeHUR,
,I / '/1111,' \ 1I1111f I, ,'IOOIl/e.-t T-l U/(, 6uoc/naH lUfl, JvlUl( poc HUJlCefl ue, Ala".
I " ""I', // t '0. III 111 (f / J/{ 1l3l, Be .IlO.l1l0nZ020H KU, aapotjJonIOC'bell'l1Ca.
() lid" I It ;11 II1II 'IepC3 ,llecpHC Hl\1:eH cymecTBHTeJIbHbIX, 06pa30.
11111111.1. 1'1111 IIOl\10IIlH coe,aHHHTeJIbHbIX fJIaCHbIX, CM.  79, nn. 3,4.
'I IL, III;IIIIIH ropo,aoB, BTOpOI1 cocTaBHoH 4aCTbIO I\:OTOpbIX fiB.
IHI II il -,'fJnO 11,'111 -zopoiJ, HanpHMep: JIenuflzpao, Ka.llUHUliz1vaiJ,
I,,' 1.'oIJoe), .\',)/('/O!lOO, HBaN2opoo.
:L ( :,\,II()IIH(\MhIC CJIO}f{Hble HMeHa .cYluecTBHTeJIbHble C fJIarOJIbHOH
III I"IC .j'1 q;ICTldO Ila -u HanpHMep: 20puij8em, oep:JICUaepe8o, oe/J:J/Cu"
,,(II'f},I. lle'jJ//Il11lleli/(a, BejJ/1Zux8ocm1Ca, c1-COnUOOM, COp8UlO.llOBa.
 7B. III 1111 YTCH IJCpC3 ,aeQJHc:
I, (:,I(O)I(III)le CYlllccTDHTeJIbHhIe, Hl\'1elOlllHe 3Ha4eHHe O,lI,HOrO
I 11111.1 II l'Ol''I'OHlllIIC H3 ,lI,BYX caMOCTOHTeJIbHO ynoTpe6JIHI01IIHXC5J
I \ "'1'( 'IIIIIT(',IIIJIII.IX, r()CJHIIeHHbIX 6e3 TIO:VIOlUH COe,lI.HHHTeJIbHbIX
I 'Idl III.IX 0 II I', IlilllJHIMep:
II) 'II "1) 11111111<(/, (Joll-(ia(ja, OU3eJlb-MOlnoPJ «acfie-pecmopaH.
"/'I'H/"'IJ 11111111{'IIIIJ, c'ellt'/Ja.l1-J.1aiiop, EypJlm-MolilOJlUfl (npH CKJIO"
tll'IIlIl1 II I[\)('II\I('Tt')I T()Jlhl(() BTopoe cYlueCTBI1TeJIbHoe);
II) ",(1(/ '11'"1(/1/""", I(VIIJ/J/-IIpoi)a:Jlca, naUNbl(a-J.taJlb ' IUI<, nu'*
/,' 1",/(1/1. ,11(1( 1,11(/ IJf'/, (/ (lIpli l'IOIOIICIIIIII H:3l\1eHHIOTC5J o6a cyme...
11'111'1"11.111.1,).
'}. (:()l.I.lIIIII.J(' lIa:nJ:lII1IH IIOJIIITHLJeCJ{HX napTHH H HanpaBJIeHHH,
.1 'I ilh)I«' IIX C')'OI)()JIIJl1KOH, HarrpHLVlep: cOl{uaJl-iJeJlilOUpamUfJ,
(/1/ (/ I J \ () -(1I11(} 111((1)1 /l:JAl, C01{Ua/z-oeJ.10Kpa1JZ, aliapXO-CUflOUKaJlUCln.
:1. (:,II()I<lII.f(' l')lIlIlIlI1>1 H3MepeHHH, He3aBHCHMO OT Toro, o6pa...
111t1,IIII,1 ,1111 01111 IqUI 1I0MOHlH coe,aHHHTeJIbHbIX fJIaCHbIX HJIH 6ea
1111\. 1I,llq)Jll\f('p I/t')/Ollel(O-Oel1b, JJIOflHa-UUJlOJ.lemp, UUJlOBal1znl-ttac.
(:,IIOI!O III/JytJo()eN1J nHlIIeTCH CJIHTHO.
'1. IICl:nJil III1H npOl\le){{YTOl.JHbIX CTpaH CBeTa, PYCCKHe H HHO"
U:II.I'III1,le, IIHllpHMCp: ce8epO-BocnlOU H T. TI., Hopo-ocm H T. TI.
!,. <:O'leT,lIIHH CJIOB, HMeIOUlHe 3HaLJeHHe CYUleCTBHTeJIbHbIX,
('(',1111 B COCTaI:J TaKHX C04eTaHHH BXO,lI,HT: a) r JIafOJI B JIH4HOti
37

qJOpM:e, HanpMMep: 1ie-l11p01ib-Atelifl (paCTeHHe), JlI06uLUb-1ie-.Il106ulUb
(uBeToK); 6) COI03, HarrpHl\lep: uBafl-aa-JVlapbfl (paCTeHHe); B) npe.n.-
JIor, HarrpHMep: PocnzoB-Ha-jl.oflY, KOMCOA10JlbCK-lia-AJVIYJve,
<PjJa1iKrfiy pnz-lia-MauT-te.
6. CocTaBHble cpaMHJIHH, o6pa30BaHHbIe H3 JIBYX JIH4HbIX HaH-
l\ieHOBaHHH, HanpHMep: PUAlC1-CUU-!{opcaKoa, CfCBOpl{OB-CnzenaHoB,
MaAzuli-Cu6uPflK, Me HOeJlbCOli-EapnlOJlbaU, A Hae pee li-H eKce.
7. I1HoH3bI4Hble COCTaBHbIe cpaMHJlIiH C nepBoti 1.JaCTbIO CeN-
M CeHm-, HarrpHMep: CeJ-l-CuJvlOli, Cefl-}KlOcl1l, Ce1i-CaHC, CeHnz-
Sea. TaK me DHrnYTcH BOCT04Hble (TIOpKcKHe, apa6cKHe " T. n.)
JIH4HbIe HaHMeHOBaH"H C HalJaJlbHOM "JIM KOHe4HOH COCTaBHOH 1.I3-
CTbIO, o603Ha4alOIlteti pOJICTBeHHble OTHorneHHH, COUHaJIbHOe nOJIO-
)KeHHe H T. J1.., HarrpHMep: H6fl-C/JaaJlali, Kep-OZJlbl, TYPCYli-3aae,
113AZaUJl-6eu, OCMall-naLUa.
n p II M e q a H II e 1. CocTaBlIble lIMeHa c nepBoli qaCTbIO OOK- nHlUYTCS1
Qepe3 e<lnlc TOJIbKO B Tex CJIyqa5lX, Kora BTopaSl, OCHOBHaS1 qaCTb HMeHH
B PYCCKOM J1HTepaTypHOM 5I3bIKe OT,U.eJ1bHO He ynoTpe6J1SleTCH, HanpHMep: .o.OH"
)KyaH, JI.oH-Kuxom. Ho eC.TIH CJIOBO 001t yrroTpe6JISIeTC5I B 3Ha4eHHH «fOCnO.lUU{),
OHO nHlUeTC5I pa3,l1.eJIbHO, HanpHMep: iJOH neiJpo, iJOH. Ea3U/LUO.
n p H M e q a H H e 2. ApTHKJIH H qaCTHUbI, BXO,ll.SIIIlHe B COCTaB IIH05I3bI1..1HbTX
«paMHJ1HH, IUIIIIYTCSI OTLI.eJIhHO, 6e3 ecpHca, nanpMMep: cftOH. DucMapIC, ./le llJa-
lle/lbe, iJe Koclnep, iJe Ba/lepa, J1eo1-lapiJo iJa BllHtlll, JIone iJe Beza, EOaY9H
iJe KypnleHe, ifJ01-l iJep rO.'Zbl. ApTHKJIH M 4aCTMllbI, 6e3 I{OTOPbIX cpal\flt-
JnUI ,lI.aHHOrO THna He ynoTpCOJI51IOTCH, nHllI YTCH LJepe3 .lI.CcpllC, HaTIpH:\1ep:
Ba1-l- JI.eiilC.
B PYCCI{OH nepe,ll.alJC HeKOTopbIX HH0513bIlII-IbIX <l>aMHJ1HH apTHI{J1H II lIaCTI1UhI
nMllIYTCH CJ1HTIIO, XOTSI B COOTBeTCTBYIOIIl.HX H3bIKax OllM nMlllYTCH OT :J:eJ1bHO,
nanpHMep: .;7aifJo1-lme1-l, JIazapll, JJeTcaUaO/lb, ,D,e/lll/lb.
n p H 1\1 e 4 a II II e 3. He COeLI.MH51IOTCH MeJK,ay C060H .rr.ecpHcaMH 1I1eHa pa3-
HbIX l{aTerOpHH, HanpHMep pUMcKHe rail lO.llldi ll.e3apb, no,U.06no cooTBeTcTB)'IO-
llUIM PYCCKHM MMeHH, OT4CCTBY M cpaMHJIHH.
n p H M e q a H Ii e 4. JJHlJIIhle MMcna 11 <paM I1JI IHI, coe!J.HIIeI-IHbIC C np03BH-
ruaMM, lIHWYTCSI C nOCJIe,ll.III11\1M pa3eJI hllO, I1anpH:\1ep: J1 /lbfl M ypo.f,el", Bee..
60/l0a Tpe!l1l1U EO/lbUlOe r1-leaiJo, BaT-lblCa Kall1-l, MypaBbeB Beulaine.rzb.
8. feorpa$H1.IeCI{He Ha3BaHH5I, COCTOHIUHe:
a) H3 )I.BYX cYll1eCTBHTeJIbHbIX, HarrpHMep: OpexoBo..3yeBo, Ka-
Jl,l(.ellel-nOaOJlbCK, CepiJqe-KaMelib (MbIC);
6) H3 cYIUecTBHTeJIbHOfO Ii nOCJIe,aYIOlllero rrpHJIaraTeJIbIIOrO,
HanpHMep: MOZUJleB-floaOJlbCKUii, rYCb-XPycnza-(lbHblii, Moc/{Ba-
To aapflaJl;
38

II) II' l ()'Il"111IIHH apTHKJHl M.nH LlaCTHIl.bI C 3HaMeHaTeJlbHOii LlaCTbIO
1" 'III, 1I.IIIplll\lp: Jle-Kpe3o (ropo.n:), JIa-KapOJlUlia (ropo)I.),
/, l\tl' III/Ill (:aJIHB).
III ' II 1 l' II il II II C. Pa3eJIbHO nl1111YTC51 reorpacpH4eCKHe H a3BalUfH:
II '11\' II IH 1I11 IC 113 npHJIaraTeJIbllOrO M CJIeYl{)lIlerO 3a HHM C Y IlleCTBHTeJIb-
II' 'II \1'111 II' IJIlCJIIITCJlbHOrO 11 CJIeYIOw.ero 33 HMM Cj'IlleCT.BMTeJIbHOrO, HanpUMep:
I'r I" " l/.t '/J/,'OtIlJ, lIUJICI-UlU T aZU/l, Be 1l1iKue JIy'(U, f/cnaJl nO/lflHa, CerUb
1'/'" 1/11" '/','
'1) III'" Ill" \'.lI\JIHlOll(lie C60H C04eTallH51 MMeUH H cpaM11JIMH, HMeHM 11 Or1.JeCTBa,
II 11I1"I'C'p. 11()(CJI01{ JIeB TO/lc/Jloil, CTalllI.lI51 EporjJeu naB/lOBlltl.
't. I LI:UJClIIHH H3ce.neHHbIX nYHKTOB, B COCTaB KOTOpbIX B Ka4eCTBe
11'1"\()i'l '1aCTH BXO,LI,5IT: ycmb- CO/lb- 8epX- II T. II., a TaK)f{e
III I"» I ()1)(,le IIHJB3HH51 HaCeJIeHHbIX IIYHKTOB C rrepBOM 4aCTbIO H080-
I 11111110-, lIepXlte- HU3ICHe- H T. II., Kpo.:,vle Tex, CJIHTHOe Hanl1Ca-
lilli' h ()'I'OphIX 3aKpenl1JIOCb B cnpaB04HbIX H3)I.aHillIX, Ha reorpaH-
'II \ hll>, l(i1(rrax H T. II., HanpHl\lep: YClnb-A6aKali J COJlb-HJlel{1C J Bepx-
J 1/, "t'llh. IioBo-Bfl3HuKu, HU:JIClie-rIiUJlOe J HO: HOBOcu6upC1C,
., lu ItJtI/J){a 1iZeJlbCK, Cfflapo6e./lbCK, HOBOaJleKCeeB/{a, BepXlie-
I, I I IhI 1/"/\", IfuJICHeOe8Ul{K.
I (), (:Ol'TaBIIble reorpaqn14ecKHe Ha3BaHM5I, 06pa30BaHHbIe Kal<:
"1111 11I»:\101Illt COC,lI.HHHTe.HbHOM r.naCHOH, TaK 11 6e3 Hee H3 Ha3BaHMM
'I II 11'11 )1,11111101 () reorpacpI14eCKOro 06'beKTa, HanpHMep: AeClnpo-
I,', ,I.' I J/I ,/, :)J/ b:1l1 c-J}OlllajJUfl2llfl, HO: l{ eXOCJlOBaKUfl,.
II, IIIIOH:U,I'JIll>Ie C.iIOBOC04eTaHHrI, 5lBJ1HIOllI.HeC5I' HMeHaMH co6-
I 1111'11111.11\111, lIa:lBaIIHHMH Heo,!1.yrneBJIeHHbIX npe)I.MeTOB, HanpHl\lep:
\ "\' ,'/" f'''', I\JIAla-Aula, fla-oe-KaJle, EYJlOftb-ClOp-Mep, Hbl0-
I d'I'I" I/(/.If' /JOJ1Jlb, rpaltiJ-onleJlb.
lip II " I' 'I ;1 II II c. ,l],aulloe npaBlI,ao lIe pacnpocTpaHHeTcSI Ha nepeaBaeMble
I' \ I , 1.11 III t IY H 1'"MIt (OCTllBHble IIH0513bIlJHble Ha3BaHMH JIHTepaTypHhIx npoH3Bee-
II illl, I ,I \,' I. U( \' 1)( 1dJ101\, Ilpe.IJ.IlpHHTHH H T. II., KOTopble nMwyrcH pa3;J.cJlbHO, eC,lIIf
1'1,1111' 1111111' \I Ii ll'l\l're 1\ IIBl>ILIl{aMH, uanplD1ep: «C'IlZandaplJl Oit/l», «Koppbepe
, II I'" ",1 '.
I" 110/1- (1IO,lI()ltllll:l) C noc.lIe,llYIOlll.M'1 pO)I.I1TeJIbHbIM na,lle}KOM
I '11111 I '"lll','lldIOI 0, l'l'JIH cYUl.eCTBHTeJIbHOe Ha4HHaeTCH C r./laCHoM
II \ h 111,1 11.'111 l' OI.'le1C Iloii /l lIanpHMep: nOJl-06opoma, nOJl- fl6JlOICa,
""' 11I"Ol/il, 110: //OJIAl elJlj)a, 1l0JlttaCa, flOJlI<O)1I[ftanlbl; 4.epe3
II (l1IH 1IIIlIIYTl'H TilIOI{e LOlJeTallHH nOJl- C rrOCJIe,llYIOw.I1I HMeHel\'l
, IIIH 1II('IIIII,Ir, 1llIllplll\Iep: IlUJl-Moc/(Bbl, flOJl-EOj)Oflbl. CJIOBa:f Ha4H-
S'J

HaIOll..lHeCfl C nO/lY-, BCer.lla nHlllYTC5I CJIHTHO, HanpI1Iep: B
nOJlY8epClne OT ropo,lla, flOJlJ'ClllaHO/( flO.llj'f(PY2.
13. CJIOBa, nepBoM cocTaBHoH 4aCTbIO I{OTOPbIX 5IBJI5IIOTCH
HH0513bP-IHble 3.neMeHTbI o6ep-, Yl-lmep-, Jleiif5-, mmaf5-, 8uqe-,
a«c-, HanpHl\1ep: o6e p-.JllaCnlep y N nlej)-ocjJulej}, Jleii6-.JHeOUf(,
Ullna6-"8apmupa 8ul{e-npe3uoe H f}l 3f(C- l le.J1lnUOli.
TaK)Ke nHllleTC51 4epe3 ,lleqHfc KOH mp-ao.JHupa.ll (3,lleCb «oHmp-
HMeeT He TO 3Ha4eHHe, npH KOTOpOM OHO nHlIleTC5I CJIHTHO).
14. Onpe,lleJI5IeMOe CJIOBO co CJIe,llYlOllI,Hl\'1 enOCpe,llCTBeHHO 33
HHM OJ(HOCJIOBHbIM npHJIO)f{eHHe\'I, HanpHMep: Alal1Zb-CnZajJyxa,
Malua-pe3BYUtKa AHUKa-80UH.
n p H M e 4 a H H e 1. Me:>I<1I.Y onpe.LLeJ1SleMbIM C.HOBOM H CTOSlllI.HM nepe.Ll HnM
0JI.1l0CJlOBllbIM npMJIO:>I<eIIHeM, KOTopoe MOllieT 6bITb npHpaBHeHo no 3Hal.JelllllO
K npH..'1araTeJ1bHoMY, .LI.ecpHC He nUIlleTCH, HanpHMep: Kpaca8el CblHlluuca.
n p Ii 1\1 e 4 a H H e 2. EC,HH onpe.LI.e.HSleMoe CJlOBO MJlM npHJlO}KeHMe caMO
nJ1ll1eTCH 4epe3 .LI.ecpHC, TO 1\1 e}I{1I.Y HHMH .LI.ecpHC He rIHllIeTCH, HanpHMep:
COl{lla/l-iJeJCOKpambl )lCeHblUeBllK!l.
n p H M e 4 a H H e 3. D.ecpHC He nHIlleTC5I Tal{llie:
a) .8 C04eTaHHH HMeHH HapHaTeJ1bHOrO CO CJ1e1I.YlOII..I.HM 3a HHM HMeneM
c06CTBellilbIM, HanpHMep: ZopocJ MOCKBa, peKa BO.flza, pe3BYluICll Mama;
6) B C04eTaHHH cywecTBHTeJlbHbIX, 113 KOTOpbIX nepl30e 0603I1a4aeT PO!lO-
Boe, a BTopoe BHLlOBoe nOI-I5ITHe, HanpHMep: 111nllla 3fl61l11K, l{8elnOK MaZHOllllJl;
B) nOCJ1e CJlOB zpaiJaHllH, 1110eapllU(, ZOCllOOliH H T. n. B C04eTallHH C
CYllleCTBlITeJ1bIlhIM, llanpHMep: ZpaJfC()aHllli C YObfl, mOBapllU( IlOIlKOBHll/C, ZOCIlO-
oun flOCO/i.
o Bbl.LI.eJ1elHUI npHJlO}I<ellIUI 3aIHlTbIMH CM.  152.
15. rpacpH4eCKHe COKpallleHH5I Hl\leH cYllI,eCTBHTeJIbHbIX, COCTO-
fllll.He H3 Ha4aJIa H KOHua CJIOBa, HanpHl\lep: 0-80 (o6111eCTBO), a-p
(J(OKTOp), fll-80 (TOBa pI1111eCTBO), 6-Ka (6H6JIHOTeKa).
16. ,lLecpHc nHlIleTC5I rrOCJIe nepBoH 4aCTH CJIO)l(HOrO CYllie-
CTBHTeJIbHOrO rrpH C04eTaHHH JIBYX CJI02KHbIX cyrnecTBHTeJIbHbIX
C O)l.HHal{OBOH BTOpOH 4aCTbIO, eCJIH B rrepBOM H3 CYliteCTBHTeJIbHblX
9Ta 06lIl.a 4aCTb orrymeHa, HarrpHl\lep: UlapuKO- U pOJlUKOflOiJ-
UlunHUKU (BMecTo luapuKonOOUlUllHll1(U U p0.llUKOnOaUlUflHU1(U),
napo-, 3Jle/<nzpo- U fnenJl0803bt (Bl\tleCTO nap0803bl, 3Jlegmp0803bl
U nlenJl0803bt) , napm- U npoifJop2aHu3aluuJ ce8epo- II I020-80CI1l0".
40

III. IfMeHa npMJIaraTeJlbHbIe
 HO. I1HIIIYTCH CJIHTHO CJIO)f{HbIe Hl\IeHa npHJIaraTeJIbHbIe:
I. ()6pa30BaHHbIe OT CJIHTHO nl-UnYlllHxcH CJIO)i{HbIX HMeH cY-
1111 '(''I' HJ ITCJI bHbIX, nanpHl\lep: 8000fl}'0800 Ii blii (BoLlonpOBO,lL), 3e Allle..
()t'J/lJ'leCl-Cutl (3el"I,ne,LLeJIeu, 3eMJle,lLeJIHe), HOBocu6upCKUU (HOBOCH-
'H'pCK).
. 06pa30BaHHhIe H3 c04eTaHHH CJIOB, no CBOel\IY 3Ha4elIHIO
IIO)lllIllIeHHbIX OLlHO ,apyroMY, HanpHMep: :JICeJle3liOOOjJO:JICHbtii
()I{CJI C3IIaH ,lLopora), 1t ajJoo H OX03Riic nlBe fl H hI Ii (Ha pO,lLHOe X03HHCTBO),
('t/nec J1ISeHflOl.la yttliblU (eCTeCTBeHHbIe Ha YKH), CJlO:JICliorzoottUlieli Hoe
(CJJO)l(HOe no cnoco6y nO,lL4HHeHHH), peJlbCOnpOKallllibtU (npOKaTbI-
1Ii110111HH peJIbCbI), o61l1eHapOOflblii (06111HH ,lLJI5J Hap0,lLa), nOJle3a-
1I1l /Jl1ihlii (o6pa3YIOlllHH 3aillHTY ,lLJIH nOJIeA), JVlelna.llJlOpe:JICyuuij,
(pe)I{YllHii l\IeTaJIJI); CIO,lla me OTHOCHTCH 0603Ha4alOlllHe e)lHHOe
IIOIIHTlIe 06pa30BaHHH (B TOl\1 4MCJle H Tepl\IHHOJIOrH4eCKHe) H3 Ha-
PC'IHH H npHJIaraTeJIbHOrO (HJIH npH4aCTHH), HanpHMep: ,AlaJloyno-
IIlfJe6unzeJlbNblii, 6JlU3Jle:JICalluii, :JfCUBonllJeneYU1uii, ZJly601COYBa-
,}/{:ae)\'[ hlli, coe:JfCeUcnetteHflbtii, flC HOBUOflUUU, CUJlbHOOeiicJ1l8YlOlUli,
(Ill/co llac J/lYllUU, 8e'ifl03eJle HblU, 2JlaOKOKpaUleHblii.
II p II M C 11 a II II c. CJIOllilIble npHJIaraTeJIbHble, B COCTas I{OTOPbIX BXO.LUIT
II.IJ)(\'IIIH, IIC fJICJtYCT CIClllHBaTh co CJIOBOCOlJeTaIlHHMH, COCT05IIllHMH H3 Hape4H5I
II III HtJI ill';neJI hllOI'O (HJI H IIpHlJaCTIUI) H nlllllYllUIMHCH pa3!I.eJlbHO, HanpHMep:
dl/o 1(('1I'/)I1/11J1I0 lIjJ01I1ll80/l0AOJlCHbtU, /lpflMO npOlnllBOIlOAOJICH.blU, 'tllClnO p yc-
I "lilt, tJ('111t1Cll Illl1l8/-lbdi, n/lOXO ClcpblBaeMbtit, 0lnl£em/lllBO Bbtpa:JlceHHblU.
:, .V lie ),I'PV().JBICMhle B Ka4eCTBe TepMHHOB H 06pa30BaHHbIe H3
1111 Y '\ 11.'11' '/'1 H' X OCIIOB, HC3aBHCHMO OT XapaKTepa nOCJIe,llHHX, H3-
IIj )f II\lt. p: " I J.\)()O(jplOlllHafl (nperpa,lla), uHi)oe8poneUcKue (H3bIKH)t
tI/Jt'lI11t'lIt'/J.XIIl'NeAle/{/{uii (H3bIK), OBYYZJleKUCJlblii (ra3); TaKJKe-
,'II\, \ (Jllt'A/OII.
 Ii I. IIIIIIIYTCH LICpC3 ,aecpHC CJIO)KHbIe HMeHa npHJIaraTeJIbHbIe:
(h)I':J.IOlillIIIrI)IC 01' cymecTBHTeJIbHbIX, nHWYWHXCH 4epe3
IIc'cIII", OJ' ,!IJ/'III1)IX HI\ICHOBaHHH-C04eTaHHH HMeH H cpaMHHfi,
/I I II h II\(' 0'1' I1a]UClJIIIH HaCeJIeHHblX nYHKTOB, npe,lLCTaBJIHlOlllMX
, 0' )oii {,O'll''!'aIJHH HMCII Ii <paIHJIHi1, HMen H OT4eCTB, HanpHMep:
(III. It' /1" "AI O/l/OfJN blli, COlUaJl-ae/'ilOKpanzuttecKuii, 6ypRnl-AlOliZOJlb'"
( 11/11/, ('(I(J('I/O-1I0C/1I0 l LHblU, aJlAla-alrlUHCKUii, Opexo8o-3ye8cKult,
41

H U:JICfl e-MaCJlOBC1(Ull, YCl1zb-a6atcaHCKUii, pOJlle li-jJO.ll.llaH08CKUii ,
eaJlbllle P-CI(OlllIIlOBCI(Uii, Jle8-nIO./lClnOBCJ{Ull e pOrjJeU-llaBJlOBUlf,CKUfi.
n p H M e 4 a H H e 1. nHllIeTC51 C'InTHO npl1JIaraTeJJbHOe /vCOCKBopeu,1CllU.
n p H M e q a 11 M e 2. l1MeHa npl1JlaraTeJIbIIbIe, 06pa30BaHHble OT l1Mell co6-
CTBeIlHbIX, nI1IIIYWHXC51 Qepe3 .necpHc, 11 HMel01UHe npI1CTaBKY, OTCYTcTBYlorn)'lo
y cyw.ecTBIlTeJlbHOrO, IlIllllYTCH CJ1l1TIlO, Hanpl1Mep: npuaMyiJapbllHcKUli, 3allC-
CbL1C1CYJlbC1CUU.
2. 06p330BaHHble 113 ,llBYX HJIH 60JIee OCHOB, 0603Ha43IOUU1X
paBHOnp3BHble nOHHTHH, HanpHMep: 6eCnpOl{eH/llflO-BblUl}JblUlltblii,
BbLUY !CJlO-BOlli ynlblu, na p17zuiiH 0-1COJvICOJvIO.llbCKUli, cadOBO-020 poiJ-
ltbtii, JVlRCO-A10JlOLf,libtU, aH2JlO-RflOHC1(UU, PYCCfCO-fteMe/{KO-tjJpan-
l{Y3CKUii (CJIOBapb), cUHe-6eJlo-'(paCHblU (cpJJar).
3. 06p330B3HHble H3 .llBYX OCHOB H 0603H343IOllI.l1e: 3) Ka4eCTBO
c .llOIIOJIHHTeJIhHbIM OTTeHKOM, uanpHMep: jJaCKanlUClllO-ZpOAZKuii?
ZOl)bKOCoJleHbtii; 6) OTTeRKH useTOB, HanpHMep: 6Jlei}lio-po30BblU,
fll)"O-cUliuii meAt liO-PYC blii, Lteplio-6ypbtU, cUlieBanlO-ZoJly6oii, 30-
JlOlllUC1JIO-:JICeJllnbtU, neneJlbliO-cepbtU? 6y fllbl.llOttfto-3eJleHblii .IlU-
hI 0 lili 0- 3fC e.ll]] ZblU, U3:JfC e Jll1Za-1C pa C Ii blUe
4. BXO.llHlliHe B COCTaB reorpa£pH4eCKHX co6CTBeHHbIX HMeH II
H3411HaIOlUI1eCH C 8ocmO l lHO-, 3anaOHO-, ce8epHO- H ceBepo-
IO:JICHO- II IOZ0-, HanpI1l\Iep: 3anaOHo-/{a3aXCI1ZaHCKafl 06JlaClllb
BOClJIO'iliO-Kul1laiicl(oe AI0J.;e lO:JIClio-ArjJjJuKaliC1Cuu COI03.
n P" M e q a II If e 1. npHJJaraTeJIbHble, 06pa30BalIIlbie "113 .LJ.BY.x I1JI11 60.1ee
OCHOB, He no.nXO.L.I.HllUle non nepe4HCJlelIHbIe npaBHJJa, £lHlllYTCSI 4epe3 11.eqHiL,
Ha npH Mep: .Il1111lepaln y pHo-xyiJo:JICec1118eT-lHblU (aJIbMaHax), 1l0JllUnllKO-MaCC08afl
(pa60Ta), CJloeapT-lO-111eXHlll£eClazu (OTJle.a), llOa30.llUClnO-OOJlOmHb£U, PbLX.llO-KO;}I-
Kona1110-11bL/le6alnbLU, ya .IlllfleT-lT-lO- .IlaHl{e m0611iJJ-lblU.
n p H M e 4 a 1-1 11 e 2. 4epe3 ,Lle.pl1c I1HlllYTC51 TaK)I{e cnona, nepBoH COCTaBJlOU
4aCTblO KOTOpbIX HBJI5110TCll caM-, caMa-, nanpHMep: caru-dpyz, cart-JnjJelneii..
Car11.-/lfl1n l caua-llJlnld.
IV. MMeHa qHCHTebHwe
 82. nHlllYTC5I CJIHTHO ao Bcex na,lle)f{ax:
1. KOJII14eCTBeHHble 4I1CJII1TeJIbHhle, nOCJle)I.HHl\rI 3JIel\'IeHTOf
J{OTOpblX HBJIHeTCH -oeCRm, -cma, -com, HanpMlVIcp: flfllnbdecfllll
nflnzuiJecflnzu, nlpucma, nzpeXCO/1I, cehlbCO/ll cefAlUCOI1I HO: nflJ/lb
Jnb'Cfl}-t lllpU MUJlJlUOna J ceMb .JVlUJlJlUa piJone
42

.J.. I JOp1 ltl(OJlI ,1(' '1HC.'UITCJIhJlhle, rrOC.nCJ1.JlHM 9JTeMCIITOM KOTOpbIX
"'t 'IUC' n U -fOlllfllii" -nlbICR'lHbIU" -.MUJlJlUOHHbIU Ii T. ,l(., "eCJIH
'1. I'n,nl 1111(""1. IIX lIanHCHII8 6YI(B8MH, HanpHl\'Iep: BOCbJtf,UCOl1lbill,
,I" lit 1140 II II Ifl " 1/1111/1 hlC JI'l1f /JtU, cmOBOCbMllaeCflmUmpeX;1f,UJlJlUOHHblU"
III' IIOt'tl"AII,dt'rUIII II/eel/lOll, 111btCfl t ta ae8fllnbcom COpOK nepBblU.
II P " , C' 'I a II II e. B r,1I0)T(lIhIX nOp5lI(OBhIX qHCJlMTeJlbHbIX, B COCTaB KOTOpbYX
,..', "" 1Il"lfallhll' O()I)\II:I'ICIIIUI «c nOJIOBHIlOih), «c 4eTBepTblO» H T. n., npeno-
., I II'" 'iItlI.' 11111,11''' III'pnYlo ("OCTllBIIYIO 4aCTb I..{M<ppaMH, HanpMMep: 5 1 /:? -mblCJl,t(,-
II. I I . , , , " " , I ' " " " ,
V. HapequSl
 H:I. r IlfrrrYTCH CJIlfTJlO:
I II.'I)('IIIIU. OOpC1:l0naHHbIe coelIHHeHHeM npe.nJIOrOB c Hape...
"""\111, 11.lIIIHIMl'p: dnf/1JI11e, U3BHe, 1iaBe2aa, nanjJOmUB, 1iaC1<B03b,
,,,, ,,,(1""/1',, II0t',l1f','UlIHII/Ja, aOfleJlb3fl, 1iaBpflO .JlU, 3aoapOJVl.
t ) I Idl\lIX 11l1rH"lIlii CJTe.nyeT OTJIH48Tb llHlllyuU1eCH pa3.lI.eJIbHO
C It'If'ldllll\l 'IJU'Jt.110I'OJt C lIeH3MeHHeMbIMli CJIOBaMH, yrroTpe6J1HeMbIMH
,. 'III '( (,'I Y'IilUX II Hla'leHHH cyrnecTBHTeJIbHbIX, HarrpHMep: ao
"''''''/'(/, /I" (/II0(,h, Nfl NeIll (CBeCTH fla Hem), fla ypa.
II. '\ H" IIIH, ()()paJOBaHHhle COe.lI.J.ffleHHeM rrpe.llJIOrOB 8 H Ita
· 1" /1'1 to! 11','II.tIl,IMIl '1IIr.TTlITCJlhHhIMH, HaIIpHMep eaBoe, BmjJOe,
,,1', ""r,'/'" II 1'. )l., II./(J'I()(J, l1arn/JOe, HO: no dBoe, no mlJoe.
, II'IH"IIUI. ot)pa:uHi:lIlJlhIe COe.l1HHeHHel\f rrpe.n..J10rOB C KpaT-
rl" III Ilpll '1111 il'l'(',Ilhrrl,IMI'I, lIanpHl'tlCp: BJleBO, aocyxa, 3aJVlepm-
('" " "),, /,", f1, IIUt'I\O/JO, fl0l1eA11102Y, TlonYC/1zy, nOl1ZUXOHbKY,
, '.",1"1 " "
Il,qH"lIlti. n()rUI:loHarUII.IC COC)lIHleIlHeM rrpe.llJIOrOB C nOJIHbIMIi
111'".11"1.1 I ('.'I',III,IMII II I\J('l'T0I1Ml'11I1HMH, HanpHMep: BKpynzylO, BnJlOm-
" 1'1' I, "1 ' \'1, n!!fllll1fJ'1(), aa'facnlYl0, flanponaJlY10, flayaa.llYIO, Bnep-
"',1/', /I''''('/'''Ot', IINlltfhlO, BOBC10.
II P II I (' II It II Ii l'. I hlll1YTCSI pa3.aeJTbHO HapeLJHSI 9Toro THna, COCTaBJleHHble
"t "1'" 'I'll 11,1 II II IIIHlJlill'tITCJlhIIOrO, lla4HIIalOUlerocSi C fJIaCHOH, HanpHMep:
" I I "It /',., III \"0,
() rrape'lHHX, H34HHalO1IIHXCH c no- Ii IDImYIUHXCH qepe3 .aecpHC,
rVJ.  H1.
:J. HpC4HH, 06pa30BaHHble COeJIHHeHHeM rrpe,l{JIOrOB c cyruecTBH-
Tl'JI blll.IMH, HarrpHMep: BnepeiJ, C60KY, noiJ"lac, 80ottUlO, 8cmapb,
43

I"il/I/ \'t'/d/, /I{{Y/([U, BiJo6aBo1C, llao6oponz, 1l0HeBO.lle, 8CAlJlnucy,
'11/ I J/ I ()l(h\-JJ.
I( HapeQHHl\f 9TOrO THna npHHa,ll.ne}f(aT:
a) CJIOBa C pa3JIHl.JHbl:\IM Hape4HbIMH 3Ha4eHI1Hl\JH, l1;\feIOIUHe B
CBoeM COCTaBe TaKl1e CYUleCTBHTeJIbHble HJIH T3KMe Hl\'leHHble cfJOPMbI,
KOTopbIe B COBpeMeHHOlVI JII1TepaTypHOM H3bIKe He ynoTpe6JIHIOTCH:
C6JlU3U, 8iJOBOJlb, BiJ020H1CY, B()pe6e32U, B3aii,1tbl, 83altleH, 83a..
llepnzu, 83anYCKu, B3acoc, 83aUteU, 8/{OCb, BKPU8b, BHaUAtbl,
BflY Inpu , BHympb, 800tfUIO, BOCBOflCU, 8flepe8aJlKY, BflepeZOHKU,
enepeiJu, 8nepeMe:JICKY , BflejJe,VZellLKY, 811Jla8b, Bfl08aJl/<y, 8nonbl"
xax, 8npUZJlfliJKY, BnpOZOJlOOb, 8npOCag, 8npOCOH1(aX, 8pa38aJlKY,
8paCflJlOX, 8p03b, 6cepbe3, BCKalLb, BCKOJlb3b, 8CAIJlmrcy, 8cmapb,
BnlUXOJvlOJlKY, 8moponflX, 8nZjJuiJOjJoza, BttY:JICe, ao/nJla, 3aMYJIC
(OT CTapOH cpOpMbI. .BHB. na,l1.), 3anaHu6palna, ll3Hy/npu, UCKOHU,
UCnOaBOJlb, uCfloiJJlo6bfl, ucnoiJnZUUJKa, ucnOKOH, UcnOJlY, uccmapu,
Ha6el(peflb, HaBepflflKa, HaB3HUlfb, Ha83pbl(), HGBbl80pom, 1ia3aOU,
Ha3e.Alb, Hau3YCIllb, HaUCKOCOK, liaUCKOCb, liao6YAl, liaOmtaUlb,
HanepeZOflKu,liaflepeKop,lianepepe3,liaflepeem,1ian08aJl,Hanpfl..
}'lUK, liapaCXBam, flapy:JICY, liGC"Hapl-CY, HaClne:JICb, HaCnlOp03lCe,
HalnOl/{al-C, HayzaiJ, liaymeK, HalleKY, liaflBY, 1ieBaOMeK, HeB3Ha-
flaa, He8Mozomy, 1ie8nOnaa, 03eMb, llOaeJlOl, n03aiJu, nOHa..
C/lblUJKe, nOOaaJlb, nonepeK, nOnOJlall'l, nOnOJlyaflU, caypy, c3aiJu,
cflapyJlCU, cn03apaH"y, cnpOC01iOK, cnpOC01ibfl, ttepeCttyP II T. n.
6) CJIOBa C pa3JIM4HbIMH Hape4HbIMH 3Ha4eHMHMH, eCJIH Me)K.n.y
Hpe,llJIOrOM (npHcTaBKoH) H CYllleCTBHTeJIbHbIM, 113 KOTOpbIX o6pa-
30BaJIOCb Hape4He, He rvIO)KeT 6bITb 6e3 H3MeHeHMH CMbICJIa BCTa-
BJIeHO onpeJleJIHlOlllee npHJIaraTeJIbHOe, MeCTOHMeHHe, 1.JHCJIHTeJIbHOe
HJIH eCJIH K CYlueCTBMTeJIbHOMY He MO)KeT 6bITb nOCTaBJIeH na)1.e)K-
HbIM Bonpoc: 8iJo6aBoK, 86poiJ, 8)zel1l, BBOJlIO, BBOJllOlllKY (HaeCTbCH),
83anlfl:JICKY (KYPHTb), BK01iel{ (M3MY4HTbCH), BleCI11e, 8.AIUl, 8Ha..
KUOKY (HOCMTb naJIbTO), Bf/aKJlaOe,. B1iOBb, BoucnZUHY, BOKPYZ,
. 60CJleiJ, Bnepe6ou, 8nepezu6, BflJlOlnb, Bnopy (KOCTIOM), 80BpeMR
(npHexaTb), BnOCJleiJcnzBuu, BnOJlOBU1iY, BllpaBiJy, 8npa8e (nOCTY-
nMTb TaK), 8npOK, Bpa36uBKY, Bpa36poa, Bpa3Ho6ofi, Bpa3pe3,
8pa3pflaKY, BpaCnlfl:JIClCY, 8pfla JlU, BCKopocnzu, 8CJlYX, BCYXO"
AlflnZKY, 8maU1ie, 81JflBb, 3aiJapOlyt, 3aMY:JICeAt, 3apa3, «pRay,
r(cnzanzu, lia60K (Ha.lleTb IIIJIHny), liaBcmpellY, 1iaBbll<am, HaBblJlenZ_
/taBbtfloc, liaBbtnYCK, flaBbtpe3, liaBbl1nfl:JICY', HaZOJlOBY (pa36HTb)_
44

"(l3ll0, Na3J,60K (BbIYLIHTb), HaU3flaflKJ', HaKaliYHe, Hal(Ol1el{.
lI(/jllUO, Hao6opOJJl, Ha0J11pe3, Hanepe60ii, HanepeBeC.l HanOJlO-
NflliY, flanepe}JblB, J-lanepeXBa1JZ, HanOKa3, HanOCJleaOT<, flanpUJVlep,
/lanpOKallZ, lian}JOJlem, HanpOJlOM, HajJaCnaUlKY, HapaCneB,
IItljJflay, J-laCUJlY, HaCAlepnlb (CTOHTb; HO: He !-La :JfCU3flb, a f1a
(JllejJlllb), HayaatlY, Haynzpo (BepHYTbCH), l1a l lUC!nOnzy, HeBJVlo'tb,
0601< (m:HTb), onz}JOay, om'tacnzu, no60KY, flOapfla, floattac, flOfle A
t10Jle, nooiJuliOtt1<e, flOY IlZpy, C60fCY, CJlUlU1<O,J1tl, cnJletta (py6HTb),
CjJG3Y, cpoay, cpRay.
s) CJIOB3 C npocTp3HcTBeHHbiM H Bpel\IeHHbIM 3HaLJeHHeM, HMelO-
IIUIC B CBoeM COCTaBe cyulecTBHTeJIbHbIe 8epx, flU3, nepea, 3aa,
tJ!JICb, aGJlb, BeK, Ha"laJlO, HecMoTpH H3 B03i\10)KHOCTb IIOCT3HOBKH
IIcpeJI. HeKoTopbIMH H3 HHX onpe,ll.eJIHIOll1.erO CJIOBa: BBepx, BBepxy,
/ctJepxy, aOBepxy, HaBepx, cBepxy; BHU3, B!-LU3Y, /(HU3Y, aOflU3Y,
Cli1l3Y; Bne/lea, Hanepea; Ha3aa; BBblCb; BaGJlb, BOaJlU, u3daJlu;
Iltleft, BOBeK, 80Be1(U, HGBefC, liaBeKU; BHalfGJle, CHattaJla; HO IIPH
II<lJIH"-UIH nOflCHHTeJIbHblX CJIOB K COOTBeTCTBYIOI..UHJ\1 CYI..UeCTBHTeJIb-
III,IM YKa3aHHbie CJIOB3 nHlllYTC5I p33,l1.eJIbHO, H3npHMep: fla 8epx
I'Ophl, 11 I3blCb nOJI.He6eCHYIO, 8 aaJlb cTerreil, 8 aaJlU rOJIy6ofi,
IlO 1l[lICU Bel(OB, Na BeKU Be4Hble, 8 Ha"laJle )KH3HH, C Ha'taJla
Y'IeOllor() rO)Lll.
fi. (),lUlill(O lie BCHKOC COlIeT3HHe cymecTBHTeJIbHOrO C npe,ll.JIO-
101\1, H II.JlH IOllll'eCH 06CTOHTeJIbCTBOM H 6JIH3KOe no 3H34eHHIO K
Ilap("IIIIO, IIIIJIH'TCH C.!!lITHO.
!\. (:"U'JI.Y('T 1IIIl'aTh pa:1)eJIbIlO COlleTaHH5I npe,lI}IOrOB C CYlll.eCT-
111111','11.111.11\111:
d) f '( .'111 1'1(' )I<JI'y II Pl')VIO I 'OM II C Y lHCCTBHTeJIbHbIM MO)KHO BCTa-
111111. OlqH')I,t','IHIOllI.l'l' CJIOBO: /'Ill J\l11l (H3 O,LI.HH MHr), C ltlaxy (co
II('('!'() 1\1;IXY), II //1ll/II11 (u JIecHoii THIIIH), fla CKaKY (H3 BceM
(,Iah'y), Il ///Y"fll< (lIOIIaJI B T31{OH TynHI(, 4TO...);
f») CC.r11l IIPl')JIOr OK8H"-IHB3eTCH H3 cor.n:3CHYIO, 3 cymecTBH-
'l't','11.1I0l' IItlllllllaeTCH C r JIaCHOH 6YKBbl: B o6AteH, B 06pe3, B 06-
III1AI/,y, /I O///lYleC//lI<Y, 8 06mflJICK)', B 06xBal1l, 8 OaUHOlt1cy., 8
O.XU/IICY, IJ YIlO/J, !lod Yl{J/Ofl;
n) CCJIH cyw.eCTBHTeJIbHOe B OIIpe,lI.eJIeHHOM (OAHOM) 3H34eHHH
cOXpaIIHJIO XOTH 6bl HeKOTopbIe rr3,u.e)l{HbIe QJOPMbI B C04eT3HHH C
IIpC,lI.JlOraMH: Ha fCopnlO'tKU, Ha KOptnO'tKax; fla Kapa"tKU, .1la Ica-
}Ja'lKaX; Ha ttenZ8ejJeflbKU, Ha llem8epeftb/(ax; 3a zpaHuqy, 3a zpa-
45

fltlleli, U3-sa ZpafLUl?bL; nod cnyd, noiJ cnyao.ll; Ha aO;11, Ha aOA'lY;
Ha na/vIJlIllb, no naJHflfnu; Ha COBecnZb, no C08eC/llU; na PYKY, He
c pygU; B flaCAleWKY, c HaCAteUlKoii; flOO MbtUlKaAlU J nod MblUlKU,
noiJ lbllUf(,OU, noiJ AlbLLLU-CY, U3-flO() J.tlblUle1C; Ha U,bLllOtl1CU, fla
lblflOllfcax; Ha nopYKu, Ha nopYKax; Jia Sanfllll1CU, Ha aaflflmfCax.
6. Pa3.11eJIbHO llI1illYTCH TaK)1{e:
a) HeKoTopbIe 6JII13KHe no 3Ha4eHHIO K Hape4HHM C04eTaHHH
C y meCTBI1TeJIbHbIX c npe,llJIOraMH:
6e3: 6e3 02/lflOKU, 6e3 njJOCblny, 6e3 pa36opy, 6e3 mOJllty,
6e3 ydepJlcy, 6e3 YAtOJlfCY, 6e3 ycmaJlu;
,llO: 00 3ape3_V, 00 OnZBa/la, ao om1Ca3a, ao cAtepnzu, ao
ynaiJy (HO: oOBepxy, aOHU3Y, CM. BbIllle ll. 5, «B»);
Ha: Ha 6ezy, na Jlenzy, Ha xoiJy, fla Becy, fla BUOY, Ha BuiJ,
Ha Bec, Ha BKYC, Ha 2.1la3, fla ZJla30K, Ha zpex, fla Quao, Ha
OUYllbJ lia C/laBY, fla c,;wex;
C: C lia/lenzy, C pa36ezy, c pa320lia, c pa3laxy, C ltacKOJCa,
c xoay;
6) COLIeTaHHH OTpl1uamn1 He H HU C npe.llJI0JKHbIMH <popMaII1
CYllleCTBHTeJIbHbIX, HanpHMep: He 8 Mepy, He 8 saltern, lie nod
CUllY, He no BKYCY, lie " iJ06py, flU lia iiOlllY, flU sa 'ZpOLU, He
K cnexy;
B) cymecTBHTeJIbHbIe B npeJlJI0)KHOM IIa)leJKe l\'IH02KeCTBCHHoro
lU1Cll1a C npe,llJI"oral\H1 8 H Ha, 0603Ila4alOillue MeCTOHaXOiK.lleHWe,
BpeMH, COCTOHHHe (cpH3H4eCKoe H JlY meBHoe), HaIIpHMep: 8 W./lO-
6ax, B li02ax, lia '1acax (CTOHTb), Ha OftflX, lia pbtCflX, Ha pa-
GOCmRX, 8 cepiJl{ax.
B CJIY4aflX 3aTPY)J.HeHI1H B npaaonHcaHHH Hape4HH, 06pa30BaH-
HWX coeAHHeHHeM npe)J.JIora C MMeHaMM CYllleCTBHTebHbIMil, ce-
JlyeT 06pamaTbC51 1\ opcporpacpH4eCKOMY CJI0BaplO.
OT CJIHTHO nHlllY1I.JJfXCH Hape4Hti CJIe,llyeT OTJIHl.JaTb OllHHaKOBO
npOH3HOCl1Mbie C04eTaHHfl npe,nJIOrOB C CYllleCTBHTeJ1bHblJ\IH, Illi-
mymHecH pa3,lleJIbHO, HanpHMep: 8 nopy IOHOCTH, c 601('Y Ita 60lc
\nepeBaJIHBaeTCH), Ha 'ZO/108Y (CBaHJIOCb HeCllaCTbe), lia CUllY
(lIe paCC4HTbIBaJIH), Ha npUMep (cOCJlaJICH), 8 pRa (BbICTpOMJIMCb).
7. nHIllY'fCfl CJIHTHO Hapc4HH, o6pa30BaBllIl1eCH nYTeM CJIHHHHH
npe,lJ.JIOrOB c MeCTOI1leHHHMH, HanpHMep: nOtteMY, nomoAzy, n081110-
lY, floce.;uy, OIIl'ie20, ornnl020, sa'leM, 3amei11l, nO l leA1, (<<no KaKOH:
Li.eHe») M T. n., B OTJIl1 l iHe OT c04eTaHHH npeAJIOrOB C MeCTOHMeHIDIMH B
46

J{OCBeHHbIX na.rr.e}J{ax (<<no "4e:\iY TbY CTYlJHIllb?», T. e. no ffaKO:\IY
npe.n.MeTY; «3a qeM TbI nomeJI?», T. e. 3a KaKOM BellI,bIO Tb1
HOmeJI ).
 84. TIHIIIYTCH Qepe3 .u.e<jJHc HapelJHH 8o-nepBblx, 80-811l0pblX,
8-1JljJel111)ux 11 T. .u.., a T3}{)J{e HapellHH, o6pa30BaHHbJe OT npHJIa"
raTeJJbHbIX 11 MecToH1eHHfi, Hat.lHHaIOlIlHeCH C no- H OKaH4HBalO-
IItHeCH Ha -«It, -bU, -OMY, -e.MY, HanpHMep: nO-jJYCCKU, nO-He;1/lel{1{U
(a TaK)f{e nO-JlanlblHu), no-nnluttbu, nO-COJlOBbUTiOJ.IY, nO-U1iOlllY,
tlO-MOeJ11J', no-nycnIOllY, nonpe:JIC1ieMY, 1l0-8UaUMOMY.
n p II M e q a H H e. HapeLJIHI, 06pa30BaHHbIe 113 npeD:JIora no " KpaTKOH
(l'OpMbI npUJIaraTeJIbHOrO, nHllIYTCSI (COrJIaCHO  83, n. 3) C.HHTIIO.
B Hape1.IHHX C npHCTaBKOH no-, 06pa30BaHHbIX OT COCTaBHbIX
JfWeH npHJIaraTeJIbHbIX, llHllIyrul1XCH C .u.eq)I1COl'vI, .rr.e$HC llHllleTCH
'TOJIbKO nOC,lIe no-, HanpHMep: no-cOl{uaJlOeJWOKjJalnUtteCT<u.
n p H M e q a H H e. nUllIeTcSI Qepe3 .neqHlc napeLIHe Ha-2opa \ TeXHHQe-
CI\MH TepMHII).
VI. npe.ll)IOfH, COI03bl, 1JaCTHQbJ, 1\1e}}{.II.OMeTHH
 85. TIHllIYTCH CJ1HTHO:
I. CJIe.n:YIOIUHe rrpelI.JIOrH, o5pa30BaBlliHecH nYTeM CJIHHU:UI
npeJ{JIOrqB C cymecTBHTeJIbHbilVIH: 88uay (B 3Hat.leHHH «no npHGHHe)),
6 j VOae (B 3Ha1.IeHMH «nO,lI.06HO)), 8)vtecmo, BCJleOCnIBue, lianOao6ue,
naCt{,enl (B 3HaQeHHH «0»), CBejJx.
Ho pa3,LLeJIbHO nHllleTC5I B Bllay? Kor 11a OHO He HMeeT 3Hat.ler-IIUI
npe,LLJJora, HanpHl\1ep: HMeTb B Buay? paCnOJIO}J{I1TbCH 8 8uay He..
n p H5ITeJI 51 .
2. DpeLLJIOrH, ynoTpe6.1I5IIOllI.HeCH II B Ka4eCTBe Hape4HI1, o6pa..
H)RaBHIHXCH nYTCl\1' CJIHHHHH npe,LLJIOrOB C cYillecTBHTeJIbIIbIlH,
JlanpHMcp: 83a/VleH, l10cpeaUfle 11 nocepeoufle, HaBClnjJetty (BbIe-
xaTh llGfJCnljJe t t.y loc/nfl/ve, cp. 8blexamb 1ia8Clnpetty).
3. COI03LJ, o6pa30B3BIIIHecH H3 CJIHHHIUI npe,LLJIOrOB C l\ieCTO-
HMCHHHl\H1:, HarrpHMep: sanzo) npUtteM, np Uln OAt, B OT JIHlJHe OT co-
'ICTaHHH: npe.rr.JIOrOB C COOTBeTCTBYIOIll.HMH MeCTOHl\leHHHl\fH, HanpH-
Ml'P: MOM oTeQ CTapbIM H npUf1l0Jll 60JIbHOi1:, HO: H OCTaJICH 51 fllJ!t
IlIOM, 4'1'0 HMeTI.
47

4. C0103 tl11206bl B OTJIH4He OT C04eTaHHH l\IeCTOH1\feHHH 'tmo
C 1.IaCTHueH 6bt; C0103 U/7la!" B OT JIH4He OT C04eTaHH5I COI03a u
C MeCTOHMeHHbIl'tI Hape4HeM mall; COI03 nlaK:Jlce B OTJIH4He OT C04e-
TaHHH MeCTOHMeHHoro Hape4HH mall C "4aCTHuell :JICe, Hanpl1Mep:
nporny, '1/l10 6bt TbI He rOBOpHJI; HO: '1/710 6bl Tbl HH rOBOpHJI, 51
Bce-TaKH noe,llY; U111aK, BCe SlCHO; HO: U 171GU BCe HCHO (T. e.
«H 6e3 Toro BCe 5ICHO»); OB I11G/{:JIce rOBOpHJI HJJM OH 11l0:Jlce ro-
BOpHJI (T. e. «H OH rOBOpHJI»); HO: OH nlO Jlce rOBOpHJI (T. e. «OH
rOBOpHJI TO me caMoe»).
TaK)l{e IIHIlIYTCH CJIHTHO COI03bI H '4aCTHIl.bI e:JICeJlU, He:JICeJlU,
Y:JlCeJlU , aa JlCe 1 oa6bl, 1<a6bl , fll{06bl; HO pa3,lI.eJIbHO IIHIlIYTC5I
6Y0f110 6bl, CJlOBflO 6bl, eCJlU 6bl, eCJlU 6 (CM.  87).
n p II M e 1.1 a H II e. nHlllYTCSl pa3JI.CJlbIlO CJJO}l{HbIe C0103bI, nanpHMep: nonlO-
.\fY tlmo, Olnmo'Zo tllnO, l11a/C tll110, iJapoJ.t tlmO, pa38e 11I110, 1110/lbKO tll1l0, Ka"
lnO/lbKO, Kal' 6yiJl110, npeJICiJe tleM, KO/lb CI{OPO, 1110 ecmb, a TaKJKe CJIOBOCO-
4eTaHHSl, ynoTpe6JIHIOillHeCH B I{a4eCTBe BBOlI.HbIX CJI0B, llanpHMep: iJO/l/CflO
6btlnb, .uo:JIcem 6btmb, Clna/lO 6bllnb, lnal' CKa3amb.
 86. nHllIYTCH '4epe3 ,lletPHc:
1. CJIOmHbIe npe,lI.JIOrH U3-3a, U3-nOa, nO-Haa, nO-3a.
2. CJIO)KHbIe lVIem,lI.Ol'vIeTHH H 3BYKonO,llpamaHHH, HanpHMep:
eii-60zy 1 eil-Jlce-eii, 0-20-20 , xa-xa-xa, oil-on-oil, l{bln-l{btfl, OUHb-
OUHb-aUflb.
3. CJIOBa C '4aCTHuaMH 11oe-, «oil-, -Ka, -JlUDO, -Hlf,oyiJb,
--tJtO, -mIla, -c, -iJe, HarrpHM:ep: l<oe-ttmo, Koe-KnIO, Koe-KaKOii ,
1Coil-Kyoa, Kmo-Tiu6YOb , K/JZo-Jlu60, KIJZo-nIO, da8ail-Ka , Kal{-Tiu6yab ,
KaK-Jlu60, KaK-nlO, ny-mKa , oa-c.
,lJ,e8 t lOTiUa 80j)OmUJlaCb, .061Jfl8JlRfl , '1.nZO 6apblUtTifl nOI.tU8aJla-iJe
dypHO, NO ttmo eii-oe nZenej}b Jleztte U 'f11l0 OTia-oe ceuttac
npuoem 8 20cnZUHYlO (DYIllKHH).
n p H M e 1.1 a H H e 1. MecToHMeHIHI Koe-1C1no H Koe-llmo npH C04eTaHHH c.
npe.nJIOraMH nHlllYTcH pa3.neJlbHO (B Tpn CJlOBa), Hanpl1Mep: lcoe Y /COZO, /Coe
o IteM. MeCTOHMeHHe 1<Oe-ICalloit npH COt.JeTaHHH c npe.nJIOrOM nHllleTCSl B TPH
CJIOBa: 1<Oe C 1<aKll.Mll, n.nH B .nBa: C Koe-lcaKllMlt.
n p H M e 1.1 a H H e 2. YacTHlla tna"u IlHllleTCH Qepe3 .necpHc B COCT3Be CJIOB
6ce-Illa1Clt H ma/C-lnaKll, a TaI{}I{e B Tex CJIY4aHx, I{Or.na OHa CJIe.nyeT 3a rJlarO-
JIOM, HanpHMep: Y3Ha/l-magu MeT-lfl? Bo Bcex OCTaJIblIbIX CJIY4aHX lIaCTHlI,a maKU
IIlIllieTCH OTlleJIbHO, llonpHMep: fI lnaKll iJy.MalO /Coe-Iuno (M. fOpblUfH).
'1 oce :JIC l/lalCll Il l11e6n He 1l0Hll.MaIO. .
48

 87. nHlllYTCH pa3,[eJIbHo:
1. 4aCTHl.(bI 6bl (6), AU (Ab) JlCe (:JIC), 3a HCI<JII04eHHel\1 CJIY-
'13eB, I<or,lLa OHI1 BXO,J.HT B COCTaB l.(e.lIbHbIX c.nOR) KaK YK33aHo
B  85, n. 4.
2. Bce npollIIc 4aCTUl{bl, BK.TnOqaH TaKHe, K(jI{ 8eiJb, .MOil
HAp., a TaK)l(e 'lmO B TaKHX C04eTalIHHX, KaK llO!<a 1£1lZO, llOlllllU
'1/1l0) lJ10.llb/{O tllllO, pa3fJe LUllO H T. n. (CM.  85, npHl\le4aHHe).
VII. npaBonHcaHHe He 11 Hit
 88. He llHUIeTCH CJIHTHO:
1. Bo Bcex CJIyqaHX, l{or,lLa 6e3 oTpHuaTeJIhHOH 4aCTHIl.bl He
CJI080 He ynoTpe6JIHeTCH, HanpHMep: He8e:JICOa, lieU36eJIClibLU,
HeCttaCfrU-LblU, 1ieZOaOBamb, Ue3aOjJOBUlllbCJl, Hecao6p08alllb, HeaO-
Cflzaenz (8 3Ha l ICHHH «He,lLOCTaT04HO»), HelvlOJICel1ZCfl, HeJlb3fl, lie-
)'JlCn10, lieCnZejJnUMblii, Heno/(oJle6u.T'tlblll, HeBpeouAlblU.
2. C cYIllecTBHTeJIbHblMH, eC.lIH OTpHLl.aHHe npH,llaeT CJIOBY
H080e, npoTHBOnOJIO)l(HOe 3Ha4eHHe, HanpMMep: lienpUflnZeJlb, He-
C l laCl11be; eCJIH OTpHll.aHHe npH,lLaeT CJIOBY, He HMelOlueMY 3TOH
4aCTMUW, 3Ha4eHHe npOTHBonOCTaBJIeHHH, OTpHLl.aHHH, HanpHMep:
Hecneu,uaJlucnz, He},t[apKcaCln, liepYCClCUU J HanpHl\fep: pa3HOrJIaCHH
1\fe)l{,llY MapKCHCTaMM H He ;UajJKCLlCllZa_HU; BceM liecnl{ua.llUClJza},t
,llOKJIaJI. nOHpaBHJICH; He }JYCC'KIlU 83r JIHHeT 6e3 JI106BH Ha 3TY
6Jle,ZlHYIO, B KpOBH, KHYTOM Hcce4eHHYlO lVlY3Y (HeKpaco8).
3. C nOJIHbIl\H1 H KpaTKHl'vIH npHJIaraTeJIbHbIMH H C Hape4HHMH
I-Ia -0 (-e), eCJIH C04CTaHHe HX C He CJIYlliHT He ,lI.JIH oTpHu.aHHfl
KaKOrO-7IH60 nOHHTHH, a ,[JIH BbIpa)l{eHHH HOBoro, npOTH80no..1IO}K-
Horo nOHHTHfl, HanpHMep: HeSaOpOBblU BH,lL (T. e. 60JIe3HeHHblti),
HeBOSMOJICliblii xapaKTep (T. e. TH.meJIblti), Mope HecnOKOUHO
(1'. e. BOJIHyeTCH), ,lleJIO HettuC!JlO (T. e. nO,ll03pHTeJIbHO), npHexaTb
HeAtea.lleHHO (T. e. cpa3Y, 6e30TJIaraTeJIbHO), nocTyrrHJI liexopoLUO
(T. e. TIJIoxo).
4. C nOJIHbIMH npH4aCTHHl\fH, npH KOTOpbIX HeT nOHCHHTeJIbHblX
CJIOB, HanpHf\Iep: HeoKoHtte1iHblij, (TPY,[), HepacnycmuBUlUUCJl (QBe-
'1'01<), 1-lep:JICaBelOlqafl (cTaJIb), lleJ1106UMblU (pe6eHoK), HecKpbl-
IJaeAtafl (3JIo6a), "HeC:JJCalnafl (rroJIoca) (B TaI(HX CJIY4aHx npHQaCTHe
()JIH31(O I{ npHJIaraTeJIbHOl\'IY); HO: He OKOlitLeliflblll B08}JeMfl l'pY,ll.,
lie paCflJ'CI1111BlllUUCfl U3-3a XOJloaa I1.BeTOK, He .Il106u.MblU Ma-
49

lnepb10 pe6eHOK, elll,e lie a/('3a'leHOBa8u'ueCfl cTy,neHTbI (B TaKHX
CJIYLJaHX npHLIaCTHe 6.7IH3KO no 3HaLIeHHIO I{ f.narOJIY).
n p H M e q a H H e. npH n051ClnITelbHbIX CJIOBaX, 0603IIaQaIOUUfX CTcrreHh
]{atIeCTBa, He C npntIaCTHCM nUllIeTCSI CJIMTHO (n 9THX CJIY4a5lX npH4aCTH5I C He
6.nH3KH K npHJIaraTeJIbHbIM), narrpnMep: "KpaUl-le Heo6ay!al-ll-loe perneHHe, C08ep-
meHHO HenOaXOaflltU npHMep, HO: COBeplUel-ll-lO He nOaXOaflUllii 1C npaB1L1Y
npMMep (He nHllIeTCH pa3,l1eJIbHO BBH;:ry HaJIH4HH nOSlCIIHTeJIbHOrO CJIOBa 1C npa-
BUllY).
5. B lYleCTOHMeHHHX, Kor.rr.a He OT rrOCJJeLIYIOlIlero l\1eCTOHMe-
HHH He OT,ZleJIeHO rrpe,ZlJIOrOM, HarrpHMep: lieu/no, Hettnzo, HeU020,
He'ie20 (HO: ne )'1(020, lie K tteAIY, He C KeAt, He 3a "leAl, He 3a lfmo).
B MeCTOHMeHHbIX HapeLIHHX, HanpHMep: 1-lel-Cozda, 1-lezde, lieuyiJa,
Ii eOlll1-tyda.
6. B HapeLIHHx He3a'ieM (B 3HaqeHHH «6eCUeJIbHo», H8rrpHep:
1ie3atle)1 TY.lla H.lI.TH), lieX011lfl; B rrpe,ZlJIO.>KHbIX C04eTaHHHX lieCJ.10m-
pfl lia, HeB3upafl Ha; B BonpOCHTeJIbHOH 1.JaCTHue HeYJJCeJlu.
HanHcaHHe Hape4HH H Hape4HbIx c04eTaHHM, B COCTaB KOTOpLIX
BXO.llHT oTpHuaHHe, npe,U.JIOr H cYlIlecTBHTeJJbHOe HJIH rrpHJIara-
TeJIbHOe (HanpHMep, lieBdoAleK, lieBnonad, lie831iattaii, lie nod
CU.IlJI), orrpe.lI.e.}JHeTcH npaBHJI81\1H, H3JIO)l{eHHLliVIH B  83, nIT. 5 H G.
7. B fJIarOJIbHOH npHcTaBKe lleiJo-, 0603H8QaIOmen HeCOOT-
BeTCTBHe Tpe6yeMoH HopMe, H8npHl\Iep: HedoBblnOJlHUl7lb (BblnOJI-
HHTb HlDKe Tpe6yel\Ioi1 HOpl\IhI), lieaOCJtlonzpenlb (He)10CTaT04Ho,
TIJJOXO Cl\10TpeTb, ynycTHTb LITO-HH6Y,lLb), lledOCblnal11b (crraTb MeHb-
me HOpl\fa.JIbHoro).
n p H M e q a H II e. aT rJIarO.10B C npnCT3BKOH 1leiJo- 11a11.0 OTJIHQaTb [.13-
rOJIbI c npHCTaBI<OH 00-, MMeIOlllHe Bnepe1I.H ce6Sl OTpHlI.m-IHe n.e H 0603IIaQalO-
IUHe He JlOBe,l1eHHOe 110 I\OlIua JIefICTBHe, HanpHMep: He aOtlll1nall1b I{HHry, l-le
a01l11111b aH, He CJOC.-U01l1pel/lb nbecy.
 89. He nHIlJeTC5I pa3.l!eJIhHo:
1. DpH rJIarOJJax, B TOM qHC.IIe H npH ,n:eenpH4aCTHhIX cpop-
!\I8X, HarrpHMep: OHa He llbe1Jl, He eClll, He 20Bopunz; He JrlOJ!{;etn
lie BuaenZb; He 'l.1lHaR, He CJ11011ljJf!, He cnelua.
o C.}JHTHOM HanHcaHHH HeCJViOlnpJl, UeB3UjJafl H f.nar0J10B C
npHCTaBKOM 1leiJo- CM.  88, nn. 6 H 7.
n p H M e Q a H" e. YnoTpe6HTeJ1bHble B npOCTopetJHU fJIarOJIbHbIe .pOpMbl
1-leiiaeln, HeiLuem, HeU.J.cen1Cfl nHllIYTCH CJ111THO.
50

2. f1pH npH4acTHflx: a) B KpaTKoti cpopl\Ie, HanpHMep: ,lI.OJIr lie
Yfl./lallelf, AOM fie aOCnljJOeH, IIaJIbTO lie ClllUlno; 6) B IIOJIHOM
q)Op:\Ie, KOr,Lla npH npI14aCTHI1 eCTb IIOHCHI1TeJlbHble CJIOBa (CM.
 88, II. 4), a Tal{)Ke Tor ,lI.a, KOr,lla npl1 npl14aCTHI1 eCTb 11.,111
nOllpa3YMeBaeTCH npOTHBorrOCTaB.neHHe, HanpHlYlep: OH npHHec T-le
3aKOJi'ieJiJiY10 pa60TY, a TO.lIbKO OT.lleJIbHble Ha6pocKH.
3. OpH C )'rnecTBlfTeJIbHbIX, np11JIaraTeJIbHbIX 11 Hape4HHx, eC.lIl1
eCTb I1JIli nO,llpa3YMeBaeTcH npoTI1BOnOCT3'BJIeHl1e, Ha'flpMM.ep: fie
yiJaLta npl1Be.na Hac £{ ycnexy, a BbI,llep21(Ka H XJIa,llHOKpOBHe; lie
CAlepnlb CTpaWHa - CTpalllHa TBOH HeMHJIOCTb (OYIllKI1H); YTPO
HaCTaJIO lie flCftOe, a T}'MaHHoe; nOe3,ll H,UeT lie 6btC/llPO U fie
AZeOJlefl1iO (nO,llpa3YlVleBaeTC51: «C KaKoti-TO Cpe,llHeI1 CKOpOCTbIO»);
lie 3aBlnpa (3,LleCb He l\IOlKeT He 6blTb npOTI1BOnOCTaBJIeHl151).
n p Ii 1\1 e 4 a H 11 e. CJle.ayeT' 06paTHTb BllHMaHlie na HeKOTopble CJIY43H P33-
.u.eJlbHOrO HaIIHCaIUi51 LJaCTHll,bI He. 4aCTilua He fU1weTCH pa3,1.1.eJIbHO: a) eCJIU llpH:
npllJlaraTeJIbHOM, npH4aCTI111 lUll I Hape411I1 B KaqeCTBe nOHCHIfTeJlbHOrO CJJOBa
CIOHT MeCTOHMeHl1e, lIa4111lalOllieeCH C HU, Hanpl1Mep: HIlICo.MY (Hll (JAR '/(,020
H T. n.) He HY:JICHaJl 8eUb, HllK02da He BCI71pellal0UaJlCR OUUlOlca, T-lllKO.MY
He 6bl20GHO 3a amo 6pambcfl; 6) eCJIH He BXO.lUiT B COCTaB YCHJlHTeJlbHbIX OT-
pHll,JHHH 8a.rzeICo He, 0111/-Ll08b He, B08ce He, Hllttymb He, HllCICO/lbKO He Ii T. n.,
npe;uneCTBY IOllll1 X CYllleCTBIITeJIbIIOl\lY t npHJIaraTeJIbHOMY HJIH HapelJlllO, HanpH-
Mep: 0/-(, B08ce H.e npllRme/lb Ha..\t, da/leKO He eallHCln8eflHoe JlCe/lal-Llle, 01nHIodb
He cnpa8ea..UIBoe pellleJ-llle, HllC/{OAbICO He /l)'tLLUllU 6blxoa, 8a..eICo He aoc//la-
In OllHO.
4. npH MeCTOI1J.\1leHl1HX 11 MeCT0I11eHHblX Hape4IDIX, HanpHNIep:
He H, He 81110nl, He UHOU, He 172aKoii, He UHa'ie, He malt.
o CJIY4aHX CJIHTHOrO HanHcaHHH He C MeCTOI1MeHHHMI1 11 lYre-
CTOl1lVIeHHLIMH Hape4HHM11 C1\'I.  88, II. 5.
n p 11 M e tJ a H n e. <PHJIOC.ocpCKHH Tepl\llHI He-J1, IIHlueTCH tJepe3 1I.eqHlc.
5. Dpl1 YCHJIHTeJIbHbIX Hape4H5IX, a TaK)f{e np" npe.n..lIorax
If C0103ax, HanpHMep: He otteHb, lie 8nOJllie, He C08ceM lie U3....
Ii e !lOa..., fL e nz 0 . .. H e nz 0 .
Pa3,lleJIbHO nHweTCH BbIpaJKeHHe He pa3, HanpHMep: He jJa3
OB 06BI1H51JI ce6H B H3JIHIllHeH OCTOp02KHOCTH (ct>aAeeB).
6. flpl1 HeI13MeIUiCl\1bIX CJlOBaX, He 06pa30BaHHblX OT npH.,1a-
raTe.}JbHLIX H BblcTynalOlllHx B rrpeAJIO.JKeHHI1 B Ka4eCTBe cKa3ye-
l'rlOIO, nanpHl\Iep: lie HaaO, He npOtlb He :JICaAb.
51

7. DpH Bcex CJIOBaX, nl,uuyuIHXCH l.Iepe3 ,llecpHc, HanpHMCp:
Bee Tie Inop20Bo-npOJ\rlblUl.lleTi!-lbte rrpe,lI.IIpH51TH51; CKa3aHO lie
no-pYCCKU; nOIOT Tie nO-Cl1ZajJOA1Y.
 90. H,/, IIHllleTCH CJIHTHO:
1. 8 1\IeCTOHMeHH5IX, eCJIH llaCTHua HU He OT,lleJIeHa OT IIOC/le-
,llYIDlllero MeCTOHMeHHH pe,llJIOrOM, Hanpl1Mep: TiUK1JIO, HU£L1JlO,
HUK020, Hutte2o, T-lUKatCOU, flUl-leu, flUKaKOA1Y, flUl-lbUA1, HO: flU
y K020, flU C KaKUAl H T. II.
2. 8 HapellH5IX HUK02aa, flllzae, HUKyaa, fluonzKyJa, HUllalC,
HUCKOJlbf(O, HUAlaJlO, fluflotteJtil, Titl'iymb H B 4aCTHue -Hu6YOb.
 91. 80 Bcex OCTaJIbHbIX CJIY4a5lx l.IaCTHUa HU nHUleTCH pa3-
,u.eJIbHO.
06 ynoTpe6JIeHHH l.IaCTHUbI HU CM.  48.
n p H M e q a H H e. CJJeJ1yeT OTJJHQaTb 060POTbI He lemo llHOt'l, !CalC... ,
He funo lIHoe, !CalC . .. OT 060pOTOB Hll!Cmo llHOU He... ,. Hllt11110 llHoe He . . . ,
HanpHMep: 9TO 6bIJJ He lemo llHoli, KalC TBOH pOJ1HOH 6paT, HO: HlllClno llHOU
He Mor 9Toro CKa3aTb; 3TO 6bIJIO He tlmo UHoe, KalC nOiKap, HO: HU f l1nO llHoe
He MOrJlO 6bI MeH51 HcnyraTb.
nponlICHbIE 6YKBbl
 92. C npOIII1CHOH 6YKBbl IIHllIeTC5I nepBoe CJIOBO TCKCTa, a
TaKme IIepBoe CJIOBO IIOCJIe TOl.lKH, MHOrOTOl.lH5I, BonpOCHTeJIbHOrO
H BOCKJIHuaTeJIbHOrO 3HaKOB, 3aKaH4HBaIOI.I.I.HX IIpe,llJIOllieHHe.
n p H M e 4 a H H e J. 06bI4HO nHllIeTCH C nponHCHOH 6YKBbI nepBoe CJlOBO
Ka>K.1J.OM CTpOKH B CTHXOTBopeHHHX He3aBHCHMO OT HaJIH4H51 HJlH OTCYTCTBIIS1
3HaKa npenHHaHHH B KOHlle npeJ11I1eCTBYlOlIleH CTpOKH..
n p H M e 4 a H H e 2. nocJle MHorOT04HH, He 3aKaH4H.BalOlll.erO npeJ1J10)I(e-
1111.51, a 0603HaQalOlll.ero nepephIB B pe4H, nepBoe CJ10BO nHLlIeTC51 co CTPO\(-
HOM 6YI(BbI, HanpliMep: A y J-teHfl Ha 311Z0U Hedelle . .. In020... CblJ-l 1l0HejJ
(4exoB).
n p H M e tJ a H 11. e 3. ECJlH BonpOCHTeJlbHhIH, HJJH BOCKJlH.llaTeJlbHbIH 311al{,
HJIM MHorOT04He CTOHT nocJle np51MOH peQH, a B CJle.aYIOlIlHX J13J1ee CJIOBaX au-
Topa )'Ka3bIBaeTcH, KOMY npH.HaJ1J1e>KHT 9Ta npHMaH pellb, TO nOCJIe Ha3BaUllbIX
3HaKOB nepBoe CJI080 nHllleTCH co CTp04HOH 6YKBbI, HanpHMep:
- fia, OH CIla8HO 6belnCfl! - 2060pll/l EY/lb6a, OClnaH06ll6lltllCb (rorOJlh}.
- )KllI12b-Ino HadO? - 83dblxafl, CllpaUtl16ael1Z M1l2YH (M. rOpbKHH).
- Befnpy 6bt Inenepb dYHY"1b... - 2080pll11l" c"'epzell (M. rOpbKHH).
52

 93. C nponHcHoH 6YKBbI nrUneTC5I nepBoe CJIOBO, cJIe,nylO-
IHee 3a 3HaKOM BOCKJIHuaTeJIbHbIlYI, nOCTaBJIeHHbIM nOCJIe o6palll.c-
HH5I HJIH Melli)lOl\1eTH5I, HaXO,ll5l111erOCH B Ha4a.lIe npe,l{JIO)l{eHH5I,
Hanpl1l\-Iep: 0 BO.llza! nOC./le J.'lH02UX Aenl fl 8fl08b npUflec nze6e
npu8enz (HeKpacoB). Ax! nOCKopee 6bl 81JZa JiOlib npoulAa (4exoB).
f1 P H M e q a H Ii e. CJlOBO, CJIe.IJ.YIOluee 3a BOCI<JlHuaTeJIbHbIM 3HaKOM, no-
CTaBJIeHHbIM nOCJIe Me}I<.llOMeTHSI B Cepe.IJ.HHe npe.n.JIO)J{eHHSl, nHllleTCSJ co CTp04-
HOM 6YKBhI, HanpHMep:
fI ao CllX !lOp He .MOZY llo3a6bUnb a8YX Clnapll(lK08 npomeamez.o eella,
'KO/llOpblX, Y8bl! Inenepb YJfCe HeJn (l"orOJIb).
 94. C nponHcHoH 6YKBbI nrUlleTC5I nepBoe CJIOBO nOCJIe ,l1Boe-
T04HH:
I. ECJIH 9TO H84aJIO npHMoH pe4H, HarrpHMep:
BbtfneclfU8 It'leHR 8 'lYXHIO, EOJleCIla8 lUenOmOA! C'la3aJl:
«31110 'te.l108eK U3 Dapu:JICa, C 8a:J/CHbl}'l nopY'leHueM, eMY He-
06XOaUMO 8Uaenlb KOpOJleflKO, nzall 8bt uiJunle, YClnpoiime amo...}}
(M. rOpbKHH).
2. ECJlH 9TO Ha48JIO UHTaTbI, 51BJI5IlOllleHC5I C8MOCT05lTeJlbHblM
npe.llJIOmeHHeM, H nepBoe CJIOBO lI.HTaTbI Ha4HHaeT C060H npe,lJ.T1o-
>KeHHe B lI.HTHpyeMoM TeKCTe, HanpHMep:
On pacKJJblJl KHUZY U npottunzall: «OceHb 1830 20aa nYUlKllll
nposell 8 EOJlduHe».
n p H M e 4 a H H e. UHTaTa, BKJII04aeMaH B npe.IJ.JIOiHeHUe KaK npOD.OJl>KeHIIC
ero, nHlueTCH co CTp04110H 6YKBbI, nanpHMep:
!(ozda-lI10 It zde-I120 6blJIO npeKpaCHO CKa3aHO, luno «n08eClnb ecmb anll-
30d 113 6eC1lpeae.llbHOU 1l03Mbt cyde6 fleIl08el£eCl(.llX». Blno Or.teT-lb eepHO_' da,
1l0aeCmb -- paCllaBUUlUCfl Ha Ilacmll, Ha mblCfl(lll flacmeu po.waH, ZJla8a, 6wp8aH-
Hafl 113 pOAtaHa (EeJ1I1HCKHH).
3. ECJIH 9TO HaqaJIO OT .n.eJIbHbIX py6pHK, TeKCTa, Ha4HHalOllI.HXC51
C a63alla H saKaHlIHBalOlll,HXCH T04KOH (CM.  128).
 95. nHlIIYTCH C nponHcHoti 6YKBbI HMeHa, OT4eCTBa, cpaMH-
JIBH, nCeB)lOHMMbI, np03BHlIla, HanpHl\fep: AJleKCanOp CepZee8UIJ,
IIYlllKUll, 17aeJl J18aHoeu't MeJlbHUKOB (Anapeii ne'tepcKuii),
Ma,,6eJll, J18af1, TjJ03Hblii, Cqunuon ClllapUluu, J18an KOJlbl{O,
('vJ/o8eii Pa360llHUK, PUlfapiJ Jlb8ufloe Ce/JiJqe, BJlaOU};lUp Kpac-
J/oe C0.l111bllllllO# rlel1zp nep8btU (nemp I).
S3

n p H M e q a II 11 e 1. ApTHKJIH Ii qaCTlIUbJ npH HHOCTpaIlHbIX {jJ3MHJlHSIX If
ItMeHaX nHIIIYTC5I co CTpOt.IHOH 6YKBbI, HanpMMep: a'Apmya, 8aH. EemX08elt,
ae BaAepa, JIe01-lapOO aa Blll-lt-lll, cft01-l aep rOAb, Ila lVIomm, EOayaH ae
Kypmene, ae Aa Eapm, A6a BAb Kepu.M, Kep-OZAbt, 113waltA-6ei1.
ApTHKJ1H M 1.JaCTHUbJ, CJlHBUIHeC5I C cpaMHJlHSIMH, a TaK>Ke TaKHe, KOTopbIe
npHCOeHH5IIOTC5I K cpaMMJIJUf npH nOMOllJ,H JIeqHlca, nMIlIYTCSI C nponHCHOH 6Yl{Bbl,
lIanpHMep: .T/acfio1-lme1-l, Jla8ya3be, BaH1CY8ep, Ma1COO1-laAbO, BaH-,lJ,eu1C. C nponHC-
HOM me nHIUYTCH Bce cpaMHJIHH, na1.HIHalOIUHecSI C 0 (npHcoeHHSleMoro K <!>aMH-
J1HH anOCTporpOM) Ii C .MaK-, cell-, caH-, HanpHMep: O'Ko1-l1-l0p, MalC-Ma20J-l,
C'e1-l-Cll.MOH, ae CeH-Mdpa1-l, Ca1-l-/vIap111111-l.
n p M M e lJ a H H e 2. KMTaHcKne cpaMHJlHH (01-1H CT05lT nepeJI liMeHaMH) nH-
lllYTC5I CJlHTHO, He3aBHCHMO OT 4Hc.TJa CJIOrOB, H Ha1.JI1i!aIOTC5I C nponHcHoH 6YKBbI.
B KHTaHcKHx HMeH3X (CTOffT nOCJIe (paMMJIMM) nepBa5I 1JaCTb Ha4HHaeTCH C nponHc-
HOM: 6YKBbI, BTopaH )Ke, eC,,1M OHa eCTb, TIHIIIeTC5I co CTpOlJHOH 6YKBbI H nplfcoe.rUf-
H5IeTCH K nepBOH .1Ieq)HCOM, nanpHMep: 11.flO (cpaMHJIHSl) ryaHb-xya (MMSl), lJaHb
Xaii-rfty, '-JaHb H.
B JJHLIHbIX cpaMHJIHSlX II HMeHax KopeHueB, BbeTHaMueB, 6v.pMaHueB Ii HHO-
HC3HHueB Bce lJa'CTH nlIIlIYTCSI C npOnl1CHOH 6Yl(BbI H .n.ecplfCOM He coeMHHIOTC5I,
HanpHMep: Xo lllu M11-l7 Y Hy, Ko TYH, AY1-lz Ca1-l, Y Hy MY1-l2, TalCllH. Koae
XMell1-l2.
n p Ii M e lJ a II H e 3. I1HJIHBH!IyaJIbHbJe lIa3BaHH5I JJl{)eH, npeBpaTHBiliHecSI
113 HMeH c06CTBeHHbIX B HMeHa HapHuaTeJIbHbJe, nHIlIYTC5I co CTp04HOH 6YKBbI,
HanpHMep: A08eAac, 001-l'lCya1-l, .MeeHal11., ,A 1 CeHlnop.
Ho eCJlH TalUle Ha3BaHHSl JIlO.n.eH JlI1IIIb ynoTpe6J15I1OTCH B HapHuaTeJJbHOM
CMbICJle, 1-10 He npeBpaTJiJIHCb B liMena HapHuaTeJlbHble, TO OHM nHllIYTC5I c npo-
nHCHOH 6YKBbI, nanpHMep:
MO:JICe 111 Co6Cl11Bel-ll-lbLX n/laf1101-l08 II 6bLcmpbtX pa3y.MO'U He81110H08
POCCUiiCKClfl 3e.M.llfl pO:JICaa171b (J10i\IOHOCOB); He lcaabtU ae1-lb po;)Jci}a10111cfl
r020/l11 11 lll.eopllHbL.
n p H M e q a H H e 4. I1HD}JBIi.nyalIhHbIe na3BaHHS1 JIloJJ.eH, ynoTpe6JJSlIOllllieCSI
B npe3pHTe.1JbHOM CMbICJle l{aK p0l(OBOe Ha3BaHHe, IUlllI)'TCH co CTp01JHOH 6YI{BbI,
HanpHMep: a3ecpbt, 1C8UC/lll1-lZlt.
n p.H M e q a H H e 5. Ha3BaHHH npeMeTOB H SlBJIeHHH, oopa30BaBIIIHeC5I H3
HMeH HJHf cpaMH7J.liH JIloJJ.eH, nMIllYTCH co CTpOlJHOH 6YKBbI, HanpHMep: OM, a.Mnep,
1CY/lOH (H3114eCKHe elUll1 11 l.(bI), gJOPO (aBTOM06MJIb), 6paY1-lllH2, .MaY3ep (BHJtbI
3BTOM3TJPleCKHX nHCTOJIeTOB), tjjpe1-£f-l, 2aJlucfie (BH.IJ.bI Oe>K1I.bI), T-lanOAe01-l (II 11-
pO}HHOe ).
f1 p Ii M e q a H H e 6. HaHMeHOBanH5I 3BaHHH, THTYJIOB H .n.OJl>KHOCTeH nHIIIYTcH
co CTp04HOH 6YKBbI, H3npJU1ep: A!ll1-lUCnlp, npe311oeHm, NcapUtaA, aacAY:Jlcel-lHbltl
iJefll11eJlb HaYKu, yt.{,eHbtU ceKpelnapb, ceHamop, C1nalllC1CllU C08em1-lllK, llana,
1COpOAb, tuax, xa1-l, nauta.
n p 11 M e lJ a H H e 7. HnIMeHoBaHHSl BbICIIIHX JIOJliHHOcTei1' H nOlJeTHbIX
3B3HllH B CCCP - ITpeaceaanleAb npe311allY.Ma BepX061-l020 C06ema, npeace-
dameAb C'o6ema MUHucmpoB C'CCP, repoii COIFla/lllCmlltleC1C020 Tpyaa, repoii
COBemclCo2o C0103a, MapwaA C06emc1Co2o C0103a - flHIlIYTC5I C nponHcHbIx 6YI<B.
54

 96. nHlllYTCH C npoIIHcHOH UYKB[)I Illl)LHBll.!!ya.:lbIIble lJaJHa-
IIHH, OTHOC51Il1.l1eC51 K 06JIaCTIf pe"lHfl1lI H lYUiCPOJIOfIUf, HanpHl\ICp:
,){pucnzoc, Eyaaa, 3eBc, Bellepa, BOllzaH, rIejJYfl, MOJlox.
IT p 11 M e 4 a H Ii e. VllIJJ.HBH;J.yaJ1bHbIe na3B31HI5I MH<p0T}OrI14eCl{liX CYllI.eCTB,
npeBpaTliBlllHeC5I B HMeH3 HapHlLaTc.r.lbHble, I111W)'TC5I co CTpOllHOH 6YKBbI J Ha-
npHMep: ).,!OAOX ll/v[nepllaAll31ta.
 97. rIHIlIYTCH C nponIfcHoH 6YKBbI HH.LtHBHJlyaJIbHble Ha3B3-
HI151 )KHBOTHbIX (KJIH4I{H), HanpHMep: H3YJvtpya, XOJlCl1l0Atlep (JIO-
llla,lU1); flecnzpflliKa, Ee./lflflKa (KOpOBbI); JIeJu, KalunzaflKa,
Pa36poc (co6aKH); MypKa, Cep'blU (KOillKH).
IT p 11 M e 4 a H H e. I1H.LlI1BI11l.ya,HbHbIe Ha3B3HHH, ynoTpe6J1HeMble B K34eCTBe
Ha3BaHHH BI1.LlOB lKI1BOTHbIX, ITI1UlYTCH co CTpOy.Hoa 6YKBb!, HanpHMep: 6ypenYUl-Ka
{KUpona), .MllU"a (Me.LlBe,Ll.b)J 6ap6oc (co6aKa).
 98. [IHlll YTC5I C rrponHcHoH 6YKBbI B 6aCHHx, B ,llpa'1aTH-
4eCKHX H ,llpyrHx XY,ll.O)KCCTBeHHbix npOH3Be,LLeHH51X Ha3BaHHH ,llei-i--
CTBYIOIUHX JIM, BbIpa2KeHHble I1MeHal\IH, 06bI4HO HMelOllI.HMH 3Ha-
4eHHe HapHI.J.aTeuTJbHbIX, nanpHjYlep: nYC/llbtflTiUK, Meo8eOb, Oce.Jl,
nYlUfCU, najJyca (B 6aCHHx KpbIJIOBa); J/eluuu, CHezypOttKa,
,lI.ea MOp03 (B «CHerypo4Ke» OCTpoBcKoro); Co/to.;]" Y:JIC
(y 1Y1. rOpbKoro); HeKfllO 8 CepOAt (y JI. AH)lpeeBa).
 99. f1HllIYTCH C nponHCHoM 6YKBbI rrpH1araTeJIbHble, o6pa30-
BaHHble OT HHJlHBH,llya,IIbHbIX Ha3BaHHll JIIO,l.leli, lVIH<}Jo,lIorH4ecKMx
cYUl.eCTB 11 T. n. (C1\'1.  95-98):
a) eCJIH OHM 5lB.TIHIOTC51 B nOJIHOM CMbICJIe CJIOBa npHTH)l{aTeCl1b-
HbIlVlH (T. e. Bblpa)l{aIOT npHHa,lJ.JIelKHOCTb 4erO-JIH6o )J.aHHOl\IY ye-
JJOBeKY, MHcpOJIOrH4eCKOMY CYIUeCTBY) H CO.LI.ep)f{aT B CBoeM Co-
CTaBe r CYcPcP HKC -08 (-eB) HJIH -un {6e3 nOCJIe,lI.YIOw.ero CYQJ-
(pHKCa -CK-), HanpHl\lep: MapKCOB «Kanuma./Z», ,lJ.a.lle8 C.Il08aj)b,
3eBc08 zfle8, J]U3UHa pa6011za;
6) eCJIH OHH BXO,lJ.HT B COCTaB Ha3BaHHH, paBHbIx no ClVlblc.ny
«Hl\ieHH», «nalVl51TM» TaKorO-TO, HanpMlVlep: 1]o.llo1iOco8cKue LtmeflUR.
IT p 11 M e 4 a Ii II e 1. fl pHJlarareJIbHble, 06pa30naIlI-lble OT HH)..1.H1H1.J.yaJlbllbIX
IIa3BaHI1M .J110.LleH J 11l1WYTCH co crpolllIOH 6YKBbI:
a) eC.nl1 OUI1 He HBJ1HIOTCH B nOJIHOM CMbIC'Ie IIpI1T5DKaTeJlbHbIMH, HanpHMep:
llyuuauiclCllt£ Clnll,,b, cyaopOBc/cafl fnaKmll/(a, peJirllZeH06cKuii, n:a6lli-tem, ada..
55

AC060 fl6..'lOI{0, 6a3eCJC8a 60Jle3Hb, naC1l1epC8CKan C1J:a1-LtllJl, C113Ur.fiOB 111[JyiJ,
a301l0BCICilU flablK, npoKPyc/n080 AOJlCe;
6) eCJlU 01111 HBJIHIOTCH 13 IIOJlIlOl CMbIC.J1e npHT5DK3Tew'IbHbIl\111, HO cOD.Cpm(lT
B CBoeM COCTaBe CycpQH1KC -08CK- (-e8cK-) HJlI1 -UHCK-, H3npHMep: InOACI1l06-
CICGJl ycai)b6a, InypZel-le8CKUe «3a/lllCKIl OXOlnT-lllKa», "YllucllHcKan Kf3ap 171 llpa.
n p II M e 4 a II H e 2. IiapelluH, 06pa30BallHbIe OT HllD.HDHD.yaJlbllbIX I133B(l-
HHH JIlo.aeH, 13(erD.a I1HllIYTCH co CTp04HOH 6Yl{BbI) Hanpl1Mep: no-nYUl1Cll1-lCKll,
1l0-CJ'BOPOBCKlt.
 100. nHUIYTCH C IIpOfIHCHOM 6YKBbI I1H,LIJIBH'uyaJI bHbIe Ha3Ba-
HH5I aCTpOHOl\tII14eCKI1X 11 reorpacpH4ecKHx 06'beKTOB (B TOi\I 4HC.IIe
11 Ha3BaHHH rocy,UapcTB H HX a,UMHHHCTpaTHBHO-nOJIHTH4eCI{HX 43-
CTeH), YJIHU, 3,UaHI1H. ECJIH 3TH Ha3BaHHH COCTaBrJ1eHbI H3 ,L(BYX
H.IlH HeCKOJIbICHX CJIOB, TO C npOIIHCHOH 6YKBbl nHlllYTCH BCe CJIOBa,
KpOl\'Ie CJIY)I{e6HbIX CJIOB H pO,UOBbIX Ha3BaHHi, KaK-TO: OClnpoB,
MbtC, Mope, 3Be30a, 3a.llllB, C03Be30ue, 1<OklenZa, Y.Ilul1a, n.llo-
IllaOb H T. II., HJIH IIOpH,lI.KOBbIX 0603Ha4eHHti CBeTI1JI (aJlbtjja,
6ellza 11 T. II.), HaIIpHMep:
ACTpOHOl\tIH4eCKHe Ha3BaHHH: MajJc, K03epoz, CeBepHafl Kc-
pOHa, 3Be30a 3pl{zep110la Kap.lla, C03Be30ue EO.llbLU020 flca,
a.llbtfia Ai/a.lloii Me08eOUI{bl, 6eflza BecoB.
n p 1-1 M e II a H 11 e. CJIOBa COAfae, ./ZYHa, 3e.M/lfl nlUUYTCH c nponHcHoH
6YK8bI, Kor,aa OHM ynoTpe6JIHlOTCSI B Ka4eCTBe aCTpOHOMU4eCKHX H.a3BaHI1H, lIa-
npHMep: BOKpyr COAHIa 06palualOTCSI CJleD.YIOUlHe fIJIaHeTbl: MepKypltu, /-Je-
Hepa, 3e.U/lfl (co CBOliM cnYTIIHI{OM JJYHOU)) Mape, fOnlunep, C"'amypH, YpaH,
Hell1nYH II nAy,nOH; nepl10D. BpaUleHIUl 3e.UAll; HO: 06pa6oTKa ae.UAll, BOCX01!
cOlulu,a.
I'eorpacpH4eCKHe a.lI.MHHHCTpaTHBHO-TeppI1TOpHaJIbHbIe H HHble
Ha3BaHHH: naAlllp, flUjJeHeU, ,D,apoaHe.llAbl, CeBepHblii flO.llIOC,
InpOnUK PaKa, HOBaJl r8UHeJl, OCmjJ08 CBfll1l0ii E.IleHbl, OCnljJOBa
Kop0.lle8blllJap.Ilonzmbl, Ea.lleapCKUe OCl1lp08a, Ea.ll"aliCl(.uli flO-
JlYOCllIPOB, AtblC Lf e.lll0CKUH, MblC JI.o6jJOii HaOe:JICObl, f{opuJ-ufJ-
CUUl/, flejJelUee1<, MaAble AAbnbt, CKaAUCllZble ZOPbl, r .IlaBHblii
Ka8Ka3cKuii, xpe6em, KJll0tte8CKaJl COll"a, zopa lWaZHumflafl,
A11l.lla111nUlleCKUU 01<eaH, Ea.llnzuiicKOe AtOpe, !trope JIafllne8blX,
rU6paAlnapCKUU flP0.llUB, OHe:JICC1<afl zy6a, JIaooJlCC1<oe 03epo,
EO.llblllOe CO.lleHOe 03epo, 03epo EaUKa.ll, rO.lly60tl HU/l, peKa
5e.llafl, MOCK8a-peKa, BO.ll20-,lJ,OHC'{OU Kafla.ll, BoeflHO-rpY3UH-
CKaR aopoza, (0103 (,'08elnc/(ux CoquaAucn?UltecKUX .Pecny6.1lu,,
56

,-1 a nG a H o-[{ G 3G X r nUll! Ci( I H vU..J7a {,lIlll, (})1 J(' 1I/?Y3(:J{.( ( H ,-'-) IO;{' II/()-
]JUG.IlbliGJI .1.4 (1jjJ[i!{a, 11oszopo()-Cece 1 vc/{uii, AC1(aHllJl-I-loBa Ilu-
KjJOBc/(oe-ClnjJejllNeBO, !(jJeJ1t.lll) 1, Ivlox08aJl YJlUl{a, Y.llUla rOpb-
/(020, lllocce 311 illY3uaClllOB, I{OJtCO)vlO..llbel-Cafl ll.llOlqadb, n.llOll4adb
Boce lllaHUR, EO.llbU/.vii KaAleHTilJlU J1l0Cnl, J'locnz J/eiinleHaH/11a
WA111dllla, JIeJnHlUl caa, E01}08UKlle 8opoma.
B oqu,uJ.uaJIbHhIX Ha3H3UHHX COBeTCKHX pecny6JIHK Ii CTpaI-I
HapO,lI.HOH .n.el\10KpaTHH C.nOBO jJecny6.11Ul-Ca nHllIeTCH C nponHcHoti
6YKBbI, HanpHlep: YKpauficKafl C08enlcKafl COl{ua.llucmuttec/{aJI
Pecny6.1luf(a, Eaul/{UjJCKafl A8nzolioMliafl COBemCKafl COlUa.llU-
cnzutteclCaJl PeenY0.llulCa J Kunlaiiclcafl Hapodliafl Pecny6.1lUKa,
HapOaliafl Pecny6.1luKa EO.ll2apUJl.
Heoq>HUHaJIbHbJe Ha3BaHluI racy.n.apcTB H HX qaCTeH, o6pa3HbIe
Ha3BaHHH reorpaQJH4ecKHx 06'beKTOB TaK)I{e rrHIllYTcH C nponHcHoi-i
6YBbI, HarrpHi\'Iep: C08enZCKUU COIOB, Crnpalia COBemoB, COBenz-
CKan EaUII<Upllfl, nO.ll17za8Ulufla J 3ay paJlbe, Ee.llOKaA1.eliflafl
(MocKBa).
CYU!eCTBHTeJIbHbIe, BXO,L!.5UII,He B COCTaB CJIO)l{HbIX co6cTBeHHblx
HaIiMeHOBaHHH Ii YCJIOBHO Ha3bIBalOlllHe rrpe.n.rvIeT, rrHIllYTCH C npo-
nHCHOM 6YKBbI, HanpHMep: 30Jlonzou POl, (6yxTa), lfeLUcKuu Jlee
(ropbI), KpacHoe CellO (ropo.n.), Ma.llble KO'tKU (YJIHIJ.a), 50.llbLUQJl
MeiJ8eaula (co3Be3,lI.He).
n p II M e 4 a H H e 1. Ha3BaHHH CTpaH CBeTa (ce8ep, 10Z, 80ClnOK, 3anad,
1020-BQCI110IC, ce8epO-3anad H T. 11.) OHlllYTCH co CTp04HOH 6YKBbI, HanpltMep:
llaPOXOa 83flll KYpC Ha IOZ, a 3alnelvt lZ08epHY/L Ha 3anaG.
Ho KOrl1a OHH 3aMellHIOT TeppHTOpHaJIbHble lla3BaHHH, TO OI111IYTCSl C npo-
nHCHOH 6YI<BbI, nanpHl\1ep: Jl3blICIl HapOG08 Ce8epa it BOClnoKa.
n p II 1\1 e 4 J H H e 2. Apr'HKJII1 11 4aCTHllbI, HaXOllHlUHecSi B Ha4aJIe "110-
Sl3bI l lI-IbIX reorpa<l>n4ecKHx IIaHMeHoBaHHH, nHllIYTcSI C npoIIHcHOH 6YKBbI H 0pu-
coe,!J.HHHIOTCH lle<pucoM, HaopHMep: JJoc-AH:JICe./loc, JJa-MaTilu, .Ile-Kpe3o,
Jl.e-Kacm:, it.
J
n p H M e II a II H e 3. CJIYIKe6HbIe CJIosa, BXO.lI.HIIlHe B eoeTaB HHOSl3bI4HblX
reorpa<pH4eeKHx IIJ3BaHIlii H HaXO.lI.HlUHeCH B Cepel1HHe COlJeTaHHH, OHllIYTCH co
CTpOllllOl1 6YKBhI, IIanpHl\lep: EY/lOHb-Clop-Mep, nbJll1sla-()lt-CaH-MapKf!'
1 CnOBO KpellC/lb nuweTCSl C OpOOHCHOH 6YKBbJ, KOrl1a HBJISleTeSl co6CTBen-
IIblM UMeHeM paHOlIa ropOl1a., HaopHMep: MOCIC8a paCIlOJlO:JICeHa KO/lbu-eo6pa3HO:
8 qellTnpe HaXO()Zl1nCR KpeJt!/lb, oa/lee uoefn Kumaii-zopoG H T. JJ.. Ho: B nC«oBe,
lealC U 8 OPYZllX Cl11apblX PYCCKllX zopooax, llJteelnCR Kpellt/lb (3.LJ.eCb Icpe.,u/lb--
"MH UapHLJ.aTeJlbHOe B 31Ia l leHl1H KpenOCTH).
57

n p H M e 4 a H Ii e 4. HHOH3bl4Hble pO.lI.OBbIe II<HIMCHOB3HH5I, BX01J.SllllUe
B COCTaB reorpaqnI4ecKHx Ha3BaluIH, llHlllYTCH C npollHclIOH 6YKBbI, 3a HCl{Jl104e-
IUleM Tex, KOTopble BOillJUI B PYCCKHH 5l3bIl{, H3npllMep: A.My-JI.apbfl, Pllo-Hezpo
(XOTSl aapbfl 11 pllO 3Ha4aT «peKa»), HO: Bapal-l2ep-if;llopd, J1.e-JJoHz-c.fiuopu
(CJIOBO ifJuopa c)'illecTByeT B PYCCl{OM H3bIKe KaK reOrpa{jHl4ecKHH TepMHa).
n p H M e 4 a II H e 5. feorpa<pHlIecKl1e I133BaHH5I, )'noTpe6JI51eMble B nepe-
1l0CHOM CMbICJIe, coxpallHlOT HanHcaHHe c npOrII1CHOH. 6YKBhI, HanpHMep: MI01-lXel-l
(B 3uatJeHH11 «COrJI3WeHHe C CP3WI13MOM»), BepCa/Lb (B 3Ha4eHHl1 «Bepca..'lbCKIIH
MHP»), G"'eaal-l (B 3Ila4eHHlI «BoeHHbIH pa3rpoM»).
n p H M e 4 a H Ii e 6. Ha3BaHH51 }IHIBOTHbIX, pacTeIluii, TK3HeH 11 .n.pyrHx npe.lI.-
MeTOB, a T3K,I<e 5lBJIeHIiH, 06pa30BaBllHIecH OT reorp3cp114ecK11x Ha3B3HHH, nu-
rnyrc51 co crpo4HoH 6YKBbI, nanpluvlep: Cel-l6epHap (nopo.u.a c06aK), IlHa1iaaAll
(COpT BI1Ha), 60C1120H (TKaHb, T3Heu.).
 101. DillllYTcH C nponilCHoH 6YKBbI npMJlaraTeCl'IhHhle, o6pa-
30BaHHwe OT co6CTBeHHwx reorpaH4ecKHx Ha3BaHila:
a) eCJIH OHM BXO,LUIT B eaeTaB CJIO)KHbIX reorpaqJI1 l -IeeKHX Ha-
3BaHHa, HanpMNlep: Ee.llb2UUCKoe KOli20, MOCKOBCl-Cafl 06./laClllb;
6) eCJII1 OHM BXO,lJ.HT B COCTaB CJIO}l{HbIX HH,LIJIBI1,lJ.ya.lIbHLIX Ha-
3BaHHM JI IO.l1eM B Ka4eCTBe HX np03BHlll., HanpHl'vlep: )l.UMUIJljJuii
)1,oflcuoii A.IleKCaliap HeBCKuii,17ellzp AAlbeHcKuft;
B) eCJIH OHM BXOLUIT B COCTaB CJIO)f{HbIX Ha3BaHUH HCTOpI14e-
CKilX C06bITHM, Y4pe}K,l1eHHM il T. II., HanHcaHHe KOTOpLIX C npo-
nHCHOM 6YKBbI yCTaHOBJIeHO HH)l{e (CNI.  102).
 102. B Ha3BaHHHX HCTOpl14eCKHX C06bITHiI, 3IIOX H 5IBCl1eHHH,
a TaK2Ke HCTopH4eeKHx ,llOKYMeHToB, npOH3Be,lJ.eI-Il1ti HCl{yccTBa
H I1HbIX BellI.eCTBeHHbIX IIal\UITHHKOB C npoIIilcHOIi 6YKBbI nHweTCH
"..,
nepBoe CJIOBO, a TaK)f{e BXO,lI.HlllHe B I1X COCTaB HlYleHa COOCTBeHHble.
ClO,lJ.a OTHOC5ITCH Ha3BaHI1H, Bblpa)KaeMLIe:
a) O,lJ.HI1l\'1 HlVIeHeM cYIllecTBHTeJIhHbIM, HanpH1ep: OgnzR6pb,
B03pOJICOeliUe, PeHeccaflc, Pecpop)lal1ufl, ,lJ,o/\lOCnlpOu; Te )Ke
CJIOBa MorYT ynoTpe6JIHTbCH B Ka4eCTBe I1l\IeH HapHIJ.aTeJIbHbIX,
H TOr,lJ.a OHM nillllYTCH CO CTp04HOH 6YKBLI, HanpHl\'lep: B X VI B.
jJetjjopJllal{Ufl KocHYJIaCh pa3JIM4HblX CTOpOH KYcl1hTypbI reprdaHHM;
CTH.lIb pefleccalic;
6) C04eTaHMel\1 npHJIaraTeJIhHOrO, o6pa30BaI-IHOrO OT co6cTBeH-
Horo HlVleHI1, C MlVleHelVl cYIlleCTBI1TeJlhHbE\I, HarrpHiVlep: n tl/llp08-
CKafl peifJopJliza, CaccaliUaCKafl anoxa KapOJlUli2CICaJl aUfta-
cnlUfl (HO: i)onenZjJOBCKafl anoxa npeafLanO./leOli08CKlle 80Ulibl),
HaH/llcKuii adu,'{/ll, floAfna8cKafl 6unzBa, 11a}'uJlCcKafl UOAIMYlia,
58

3prfiy pmCKafl npOZpaAIJ1'la, JIefLCT<uii jJaCCllZpe.ll, BepCaJlbCKllli
A1U]), BeHeJJa MUJlOCC1{afl, JIaopelilllbe8C1<afl .IlefnOnUCb;
B) JII06bIM HHhIM COyeTaHHel\-I C HallaJIbHbIM rrpHJIaraTeJIbHbIM
HJIH YHC,,1HTeJIbIIbIM, HanpHi\fep: JIo.ll2uii na ]J.IlaJ1!elim, CMynzlfoe
8peAlfl, Be.llU/{afl Xap'JlUfl 80.llb1l0Cl1Zeii, Cl1l0 alieU, CeMUJlemHflJl
Boiina, Tpembfl pecny6.1lUKa, Hl0.llbC1<afl A10HaJJXU, BeJlU/(afl
OKnIR6pbC1<aR cOl{UaJlUC1/lU'leCKafl peBO.llJOlUR, Be.llUKafl Ome-
'ieCnZBeH Hafl 80(1l-la.
Ha3BaHHH HCTOpH4eCKHX C06bITHH, arrox H T. n., He HBJ1H-
IOIlI}leCH C06CTBCIIIlbIMH HMeHa MM, nMlllYTCH co CTp04HOH 6YKBbl,
HarrpHMep: naJleOJlunz, cfieoiJaJlU3J1!, alilllU'tHblii MUl), 1<]JeCnloBb/e
noxodbl, cpeoflue 8eKa, 811lopaR A1U!JOBafl 80Ulia.
 103. nHllIeTcH C npOTIHCHOM 6YKBbI TIepBOe CJIOBO B Ha3B3-
HHHX peEOJIIOUHOHHblX npa3,lJ.HHKOB II 3Hal\'IeHaTeJIbHbIX JI,aT, HarrpH-
l\1ep: nejJ80e AlaR, Me:JICiJYliapOOHbiU :JICeflCKUU aelib, HOBblll
zoo, ,lJe8flmoe flliBapfl.
ECJIH HaqaJIbHOe IIOpH,llKOBOe l.JUCJIHTeJIbHOe B TaKOM C.nO)f{HOM
Ha3BaHHH HaTIHCaHO UHcppOM t TO C npOTIHCHOH 6YKBbI IIHllleTCH CJIe-
,llYIOIuee 3a HHM CJIOBO, HarrpHMep: 9 f!li8ajJR, 1 MaR.
n p Ii M e q a H II e. H33BafIJUI peJIHn,J03HbIX npa3J1HUl(OB M nOCTOB, a T3 Jo«e
,l{HeH HeJI.eJIII, MeC5IUCB n T. 11. nHIU)'TCSl co CTpOllHOH 6YKBbI, nanpHMep: pO:J;C-
iJecfn8o, lJ1pOllLlsbL1-l aeHb, C6funlal, .IUaCAeJ-lUl{a, BeAUlalU nOCln, ;cyp6aH-6aiL-
pa},!, 1/.ell1BepZ, CeH1J1fl6pb.
 104. B nO,JIHbIX Ha3BaHM5IX . Op,lLeHOB Bce CJIOBa, KpOMe C.,10R
OpaeH H Cl1zenelfb, TIHWYTCH C npollHCHOI1 6YKBbI, HarrpMMep: opoeH
TjJyiJOBozO KjJaCH020 3flaj1,lerIU, OJ}derl Onze t lecnz8eliliou BO(lflbl
I Cll1ene1-lU, opiJefl C.IlafJbl II cnzeneliU.
 105. B Ha3BaHHHX BbICillHX rrapTHHHbIX, npaBHTeJIbCTBeHHblx.
rrpoljJcoI03HbIX Yt.lpe)f{,[(eHHH M opraHH3aUHH COBeTCKoro COI03a
TIHllIYTCH C npOTIIiCHOH 6YKBbI Bce CJIOB3, BXO,l1.HlllHe B COCTaB
na3BaIUIH, KpOl\1e CJIY)f{e6HbIX CJIOB H CJIOBa nap,nufl:
KOMJ.rzYliuclnutlecKafl napmuJl C08emC/{020 C0103a.
l1.el-l mpa.llb NblU KOA1umem KOJ11Jt,zYliucmuttecKoU naplnuu
COBenZCK020 C0103a.
npe3uOuYAt UK Kl7CC.
BceCOI03libtu JIeliuflcKUU !{OMMJJrlUcmutLecKuii CO/03 MOJlOae:JlCu.
59

BepXOB1iblU COBenl eeep (pe(jJcP vecp 11 ,llpyrHX pee.
ny6JIHK).
COBenl COI03a.
COBe111 Haquofla.llbfloc/neii.
COBenl MUHucnzpOB CCCP (pecpcp YG"CP H JlpyrHx pee...
ny6JIMK).
BepXOBHbUl Cya CCCP.
BceCOlO3flblU L/,eH nlpaJlb HblU COBenl II porjJeccUOHaJlbflblX
COI030B.
COBe/nCKafl ApAtufl 11 BoeHHo-MopCKOU $JlOlll.
n p H M e q a H II e. C nponHcHoH 6YKBbl nHIIIYTC5I TaK)I<e Bce C.TI0Ba, KpOMe
CJJy»<e6HbIx, BXO.LJJIWHe B Ha3BaHH5I HeKOTopbIX Me}KUYHapOl1HbIX opraHH3al\HH:
l-Jce.Mllp1-lbtU COBern Mllpa, Op2aHllaal1lfl, 06'Oeall1-le1-lHbtX Hallii, COBeln Ee30-
llaC1-l0Cmll, 06Ul;ecmBO KpaCH020 KpeCI11a II KpaC1-l020 nOAy.MeCJll{a.
 106. B Ha3BaHM5IX MHHMCTepCTB M MX fJIaBHbIX ynpaBJIeHHU,
a TaK}Ke B Ha3BaHHHX JlpyrMx ueHTpaJIbHbIX COBeTCKMX Y4pe)KJI,e-
HMM Ii opraHH3aUHH (KpolVle YKa3aHHbIX B  1 05) llHIlIeTCH e npo-
nMeHOM 6YKBbI nepBoe CJIOBO. ECJJH B HX COCTaB BXO.n.HT HMeHa
co6cTBeHHbIe M.nH Ha3BaHHH JI.pyrHx Y4pe)K.u.eHHH H opraHH3aUMH,
TO 9TH HMeHa co6CTBeHHbIe 11 Ha3BaHMH nHlilYTCH TaK )Ke, KaK npH
caMOCTOHTenbHOM ynoTpe6JIeHHH, HanpHMep:
MUliUClne pC111BO UflOCfnjJaliHblX ae.ll.
Tocyaapcl1zBeliHblU l(OMUlllelll COBenza MUflllClllpOB CCCP no
1l080li nleXliUKe.
AKaaeMUfl Hay" CCCP.
T .IlaBflOe U3aame.llbCKOe YfljJaB.Ilel-lUe MUHUCfllepc/n8a «YAb-
11lypbt eecp.
B IIOJIHbIX ocpMUMaJIbHbIX Ha3BaHHHX COBeTCHliX YLlpe)l{.u.eHHH \
MeCTHoro 8HaLJeHMH, BhICIlIMX Y4e6HbIX 3ase.n.eHHH, SpeJIMlllHhlX
npe.lI.np11HTMH, npOMbIlllJIeHHbIX H ToprOBbIX opraHM3aIlMH H T. TI.
C npOIIMCHOH 6YKBbI nMllleTCH nepBoe CJIOBO H BXO)1.5IlllMe B eOCTaB
Ha3BaHMH HMeHa co6CTBeHHble, HanpHMep:
COBem oenYllzanZOB nzpyaJlllUXCfl.
f/poc.Ila8CKuii 061laClllHOU UCnO.llliUnZe.llbHblU I(OA1Ul1Zenl COBe-
1/l08 aenYl1zamOB nzpyafll«UXCfl.
MOCKOBCKUii locyaapcll18eliHblU neaaZO?U 1 teCl(UU UHClllUlllYl1l
UMeHU B. 11., JIeflUHa.
60

/{yii6blUleec/{uu 'lOCJ,aapCllI0eliflblU 111ea111p OnejJbl U 6aJle/lla
PyccfCuii liapOaT-Iblfi XOp U,vleT-lU n flnlHUl1fC020.
CmaJlUHZpaaCKUii I1ZpaKnlOpliblil 3aeOa.
n p H M e 11 a H H e. npaBHJIO 9Toro naparpa<fJa pacnpOCTpalHleTC5I H Ha CJIO}I(-
IIhIe lIa3BaHIHI Mem.LlYHapO.LlHbIX H 3apy6emlIbIX ueHTpaJIbHbIX, 06weCTBeHHbIX 11
npocIJeccHOHaJIbIIbIX opraHH3aUHH II rOCY.1l.apCTBeHllbIX YlIpeiK.1l.eHHH, Hanpl1Mep
BceMllprtafl rfJeoepalllfl npocfiCOlO30B, BCeKll1naUCKafl oeMOKpamllt.teCKaft
c.fieoepalllft OICertullrt, rocyoapcmBertrtblU COBe1JZ /70/lbCKOU HapoiJrtoU Peclly6-
/lUICll, HapOortafl na/lalna (I1HD.HSI).
 107. B 0cpHUHaJlbHbIX Ha3BaHHHX nOJIHTHyeCKHX napTHH nH-
IIIeTCH C nponHCHoH 6YKBbI nepBoe CJIOBO, eCJlM JiM He HBJIHeTCH
CJIOBO napnZUR, HanpHMep: flOJlbCKafl 06'beaUT-leliT-lafl pa60lfafl
naplnUfl, KOMMYT-lUCmUlieCKafl naiJ/nufl Aecnzpuu, POccuiicKafl
COl{uaJl-aeMOKpanzulieCKafl pa60 t tafl nap/nufl, COlO3 17 oKnzfl6pfl
(HO: nap111ufl COl{UaIlUCnloe-peBOJllOl{UOT-lepo8).
Y CJIOBHble HaHMeHOBaHHH B COCTaBe Ha3BaHHH nOJIHTH4eCKHX
napTHH nHllIYTcH C nponHcHoH 6YKBbI, HanpHMep: napmufl 3eJrl.//u
U eOllu (HJIH «3eMIlJl U eOJlfl»), nap/llUfl HapOaliOii eOJlU (H.lIH
«H a poa 1-l afl BOJlfl»).
n P " M e 11 a H H e. I1HoH3bI4IIble Ha3BaHH5I nOJIHTH4eCKHX napTHH nUllIYTc».
co CTp01lnOH 6YKBbl, HanpHMep: ZOUllrtOa,.t, oaluHalCy'nlO1-f, (apMHHcKaa
KOHTppeB0J1101{HOHHaH napTH5I), /leti6opUClnclCafl nap,nllfl.
 108. 8 BbIJleJIHel\IbIX KaBbI4Kal'vIM HaHl'vIeHOBaHHHX 3HaKOB OT-
JIHYMH, H33BaHHHX JIHTepaTypHblX npoM3Be.n.eHHH, ra3eT, mypHaJIOB,
Y4pemJleHHti, npeJlnpHHTMH M np. nHlllYTCH C nponHcHH 6YKBbl
,nepBoe CJIOBO H BXO,lI.HI.UHe B HX COCTaB I1MeHa c06CTBeHHbIe, Ha-
npHMep: «3a nl.pyaoeylO a06JleC111b» (MeJ1aJIb), «npaBaa»,
«JleHuHzpaaCKaJl npaeaa», «BettepT-lflfl MocKea» (ra3eTbI), «Ho-
eblU AIUP» (mypHaJI), «PyccKafl npaeaa» (lOpHJlHyeCKHH JlOKYl\leHT),
«CJ1060 0 nOJlKY H20peee» (n03Ma), «rope onz YJwa» (KOl\Ie,llHH) ,
«HaKaT-lYHe}) (poMaH), «BHoeb fl tlocenZUJl» (CTHxoTBopeHHe),
«!{T"lfl3b UZOPb» (oIIcpa), «Cepn U AlOJlOl1l» (3aBOJl), «flynlb g
1(OA'lAIYHU3MY» (KOJIX03).
8 JlBOHHbIX COCTaBHblX Ha3BaHHHX C IIpOIIHCHOH 6yItAbJ IIH-
UJeTCH TaK/Ke II nepBoe CJTOBO BToporo Ha3BaHHH, HanpHl\'Iep: «110"
XO:JICOeHUfl l{UttUKOea, UJlU Mepmeble ayu/'u», «BJlaCmb mbAlbt
UJlU /(020/110" YBfl3 - Bceu nlllUttKe npOnaCmb».
61

 t 09. 8 TeKCTax ocpHIl.HavlbHbIX coo6uleHHH H ,!J.oKYMeHToB
HaIII1CaHMe HaHMeHOBal-HIH ,l1.0JI)I{HOcTei1, 3BaHHrr, YCTaHOBJIeHHM H T. II.
C rrpOllI1CHOH M.nH CTp04HOM 6YKBLI OIIpe,lI.eJIHeTClI cneI1a1bHbIMH
Be,llOMCBeHHbIMH MHCTPYKMllMH.
13 OC060M CTHJII1CT.H4eCKONI ynoTpe6JIeH.HH MorYT nI1CaTbC5I C
npOnl1CHOH 6YKBbJ M.MeHa HapI1uareJIbHble, Harrpl1l\'Iep: POaUHa,
Lf e JlOBeK.
6YKBEHHbIE AE6PEBI1A TYPbl, CJIOlliHOCOKP All.\EHHbIE
CJIOBA M fPA<l>114ECI{I1E COHPAllI.EHH5I
5YKBeHHble a66peBI1aTypbl M CJIO)KHOCoKpaw.eHHbIe CJIOBa 1,
KpOJ.'Ie TeX 113 HHX, KOTOpbIe 06 LuenOHHTIIbI 11 I1MelOT llJHpOKOe
pacrrpocTpaHeHHe (C'tCCP, HrICC, llfJocfic0103, BY3 HAp,), He pe-
KO?t'leH,llYIOTCH ,lI.JIH ynoTpe6JIeHHH B nelJaTH 06luero Ha3Hat.!eHH5I.
npHBO,LIJ1lbIe HH)f{e rrpaBMJIa 0 HanHC8HHH CJIO)KHOCOKpallleHHbIX
CJIOB l1 a66peBI1aTYP npe,LIJIa3Ha4aIOTCH IIpel1JYllleCTBeHHO ,lI.JIH cne-
11l1aJIbHbIX M3AaHI1H (HanpMl\1ep, BeAOiVICTBeHHbIX HHCTPYKlJ.HH, cnpa-
B04HMKOB H T. II.).
 110. CJIO}J{HocoKpallleHHbJe CJIOBa Bcex THITOB nHlllYTcH
CJIl1THO, HanpHl\Iep: Cflle1iZa3eflZa, J'lleClllKO..U, Mocoi}eJlc8a.
Ka}l{Aa51 COCTaBHaH 4aCTb CJIO}f{HOCOKpallieHHbJX C,,10B 11 Kam,l).aH
6YKBa a66peBM3TYP nI1wYTcH TaK, KaK OHl1 nHcaJIMCb 6w B COOT-
BeTcTBYlOlllel\l nOJIHOM CJIOBe, n03ToMY:
a) Ha rpaHHlJ.e COCTaBHblX 4acTeH pa3,lleJI.HTeJIbHble 3uaKH '0 H
b HI1KOr,lI.a He nHllIYTCH, Hanpl1Mep: l?e xfl/leii,<a, HO b, KaK 3HaK
MHl'KOCTM, nMweTCH Ha KOHue COCTaBHbJX 4aCTeH C,TIO}J{HbIX CJiOB
nepe,ll. 6YKBaJ.\'111 3, a o y, Hanpl1Mep: lCOC/7lbY/llUJlb;
6) B Ha4aJIe COCTaBHbIX 4aCTeH CJIO)KHOCOKpaweHHblx CJIOB IUI-
l\or,lI.a He nHweTCH bl, HanpMlVlep: ne8UliCllZUfIlJ'IIl, rOCflOJlUlllU3aanl;
B) nOCJIe cor JlaCHbIX nMllleTCH 3, eCJII1 C Hero Ha4MHaeTCfl CJIOBO,
BXOAHIUee B CJIO}l{HOCOKpaIUeHHoe CJIOBO HJII1 B a66peBI1aTYPY, Ha..
npl1Mep: MOC8liep20, Hall.
1 CJleJI)'er pa3JIM4aTb: 1) CJIOiKHOCOKpalllcHHhIe CJIOBa, COc.TaBJ1CllHbIe 03 co-
lIeTaHUH: a) yce4euHbIX CJIOB H nOJIHWX CJIOB (cnelode:JICaa); 6) O,lUHIX yceLJell-
HbIX CJIOB (KO/lX03); 2) a66peBHaTypbI, COCTaBJleHHble 113 lla4a1bHblX 6YKB nOJI"
llWX IIaHMellOaalll1H H pa3.LleJHIlOlllHeCH: a) Ha llHTaeMble no Ha3BalHUIM 6YKB ..
tJ1TC); 6) Ha 411Tael\1ble no 3BYl{aM, o603ua4aeMbiM 6YKBJMH (8Y3).
62

 111. O,.1.IIHMH CTpOtJIIbIMH 6YI{BC1MH TIHIIIYTCH:
J. I3ce C.TJO}J(HoCOI{paIUCHHhIe eJIona, HanpHMep: pa6Kop, cnell,-
oc)t'.>/raa , 1<YJlbll1pa6o/lza.
. i\66peBHaTYPbI, llHTae:VlhIe no 3BYK8M (a He no Ha333HHHi\I
0YI(3) H 0603HayaIOIUHC HlYleHa HapHuaTe.HbHble, HanpHMep: BY3 ,
lJOHo, 030/ll.
 112. C nponHcHoH 6YKBbI nHIIIYTcH CJIO)KHOCOKpameHHbIe
CJIOHa, o603Ha4aIOlliHe Ha3BaHHH Y4pe)K)leHHH Ii opraHH3aUHH (CM.
 110), HanpHMep: rOCnJlali, Mocco8enz.
 113. O.n:HHI\IM nponHcHbIMH 6YKBaMH nHlIIYTcH:
I. Bee a66peBHaTypbl, YHTaeMble no Ha3BaHHHM 6YKB, HarrpHl\1ep:
CCCP (COI03 COBeTcKHx COUHaJIHCTH4ecKHx Pecrry6JIHK), MB)]
(MHHHcTepcTBo BHYTpeHHHx ,l1eJI) IlK (UeHTpaJIbHbIH KOl\IHTeT),
!{nCC (KOlVll\fYHHCTHqeCKaH napTHH COBeTcKoro COI03a), MTC (iVIa-
IIJHHHO-TpaKTopHaH cTaHUHH).
2. Bee LIMTaeMble no 3BYKaM a66peBHaTypbI, o603Ha4aIOlliHe
T3KHe Ha3BaHHH Y4pe)K,neHHH HJlH opraHH3aUHH, B KOTOphIX XOTH
6bl nepBoe CJIOBO nHUleTCH C nponHcHoH 6YKBbl, HanpHMep: MI1 J1
(MHHHcTepcTBo HHocTpaHHblx ,l1e.n), T ACe (TeJIerpacpHoe areHTCTBO
COBeTCKoro COI03a), DOH (OpraHH3auHH 06'be.lIHHeHHblx HallHi).
EC.JIH a66peBHaTypbI 3Toro THna CKJlOHHIOTCH, TO OKOHlJaHHH HX
nHW)'TCH CTpOl.1HbJMH 6YKBal\IH BnJIOTHYIO, 6e3 anOCTpocpa, Hanpl1-
Mep: T ACCa, MI1J10Al.
3. A66peBHaTypI)I, I.IHTaeMble B O)lHOH cBoeH yaCTH no Ha3Ba-
HHHM 6YKB, a B ,lI.pyroti no 3BYKal\f, HanpHMep: U,lI.CA (4I1TaeTCH
«IJ,3,l1.3Ca» ).
 114. B CJIO)J{HocoKpauleHHblx H11eHax co6cTBeHHblx, caCTa R-
JIeHI-IbIX H3 yce4eHHoro CJlOBa H 6YKBeHHoH a66peBHaTypbl, nepBaH
6YKBa nHIlleTCH nponHcH8H, HanpHMep: A3CCP (.A3ep6aH,lI.)l{aHCIGJH
COBCTCI(aH COIHa.l]HCTHl}eCKaH Pecny6JIHKa).
 115. OT 6YKBeHHwx a66peBHaTYP CJIeAyeT OTnH4aTb ycnoB-
IILle rpa(pH4eCI{He cOKpallleHHH, I{OTOpble Beer,l1a YUTaIOTCH nOJIHO-
CTblO H COKpalllaIOTCH TOJIbKO Ha nHCbMe.
rpaqH'I4ecKHe COKpaIIleHHH '(KpOl\tle CTaHllapTHblX COKpaI1leHHhn
0603Ha4eHHH MeTpHlJeCKHX l\lep) TIHlllYTCH C TOYKaMM Ha l\'leCTe co..
63

I<paIUeHIUI H B OTHOrneHHH npOnHCHbIX Ii CTp04HbIX 6YKB H )I.eQJH-
COB CJIe,lJ.YIOT nOJIHOMY HaHMeHOBaHHIO, HanpHMep: 10.-8. (IOrO-BO-
CT04HbIH), M.-K. JIC. a. (MOCKOBCKO-KYPCK8H )l{eJIe3HaH ,lI.opora).
 t 16. K o6rnenpHHHTbIM COKpall!eHHHM, He Tpe6YIOllI.HM cne-
UHaJIbHblX pa3"b5ICHeHHH H MorYlll.HM 6bITb npHMeHeHHbIMH B JIIo6bIX
H31laHHHX, sa HCKJII04eHHeM H3,l1.aHHH )!.JIH Ha4HHarOmero 4HTaTeJIH,
OTIIOCHTCH c.n e)I.YlOillHe:
nl. e.- TO eCTb
U Ill. d.- H TaK )I.aJIee . )
U Ill. n.- H TOMY nO,lI.06HOe l
U O/J.- H )!.pyrHe f noce nepe4HCJIeHHH
u np.- H np04He
C1\1.- CMOTpH } npH CCbIJIKe (HanpHMep, Ha
cp.- cpaBHH )!.pyryIO l!aCTb C01.JHHeHHH)
nanp.-HanpHMep
8.- Bel{
88.- BeKa
npH 0603HaQeHHH HpaMH
BeKOB, rO,lI.OB
2.- ro,lI.
22.-rO,lI.bI
nl.- 1'01\'1
1J111Z.- TOMbI
H. Cfll.- HOBbIM CTHJIb
Clll. Cln.- CTapbIH CTHJIb
Ii. 8.- Harneii 9pbl
2.- ropo)!.
06Jl.- 06JIaCTb
p.- peKa
03.- 03epo
0.- OCTpOB _
2p.- rpa2K)I.aHHH
Clllp.- CTpaHHua
a1CaiJ.- al\.a)I.eMHK
ooq.- )I.OeHT
nporjJ.- npocpeccop
:l1C. iJ.'-lKeJIe3HaH ,lJ.opora
JIC.-O.-lKeJIe3HO,lJ.0pO)!{HbIH
UM.-HMeHH
64

npM COKpaLUeHHM CJ10B HeJ1b3H COKpalllaTb Ha rJlaCHYIO. eCJlH
OHa He Ha4aJIbHaH B CJIose, 11 Ha b; T8K, CJIOBO Kape.llbCKUU 1\I0meT
6bJTb COKp8llleHO: K., Kap., KapeJlbC"., a He 8 BH,lle «Ka. », «Kape.»,
«KapeJIb. », HO: O. CaXaJlUfl.
flpH CTe4eHHH llBYX 0.lU1HaE<OBbIX COrJIaCHblX COKparneHHe CJIe-
.llyeT lI.eJIaTb nOCJIe nepBOH COfJIaCHOH, HanpHMep: cmefl.KaJle1i-
da/Jb, zpahl.OULu6Ka (a He «CTeHH. », «rpaMM.»). npH CTe4eHI1H
IlBYX pa3JIH4HblX HJIH HeCKOJIbKHX COfJ1aCHbIX COKpalIleHHe CJIeyeT
.lleJIaTb nOCJIe n<?CJIeJlHeH COrJIaCHOH, HanpHMep: HapoiJ1i. m8op t le..
c ,nno (a He «H8pOll.»), PYCCK. fl3blK (a He «pyc.»). LlcKyccnZB.
lUe/l" (a He {(HCKYC. », HJlH «HCKYCC. », HJlH «HC1<YCCT.»).
nPABHRA nEPEHOCOB
 117. npH nepeHoce CJIOB HeJIb3H HH OCT8BJIHTb B KOHue
CTpOKH, HH nepeHocHTb Ha tlpyryIO CTPOKY 4aCTb CJ10Ba, He CO-
CTaBJ1HIOlllYIO CJIora; HanpHMep, HeJIb3H nepeHOCHTb npocMo-nzp6
cnl-pax.
 118. HeJIb3H OT n.eJ1HTb cor JI8CHYIO OT c.ne.l1YlOlueH 3a HeM
r JIaCHOH.
1-1 e 11 p 8 B H JI b H 0:
/llo6-08b
iJ no-e libua
pe6-JlIna
llaC/Jl-YX
n p a 8 H JI b H 0:
.Il1O-608b
oR-iJeHbua, oniJeHb-Ka
pe-6Rlna, pe6R-nla
na-cmyx, nac-nzyx
n p Ii M C II a II "e 1. npH nepcHoce CJIOB C OllHOCJlOIIUIOj;i npHcraBKoR ita
C()I"JlilcnYlo, CTOSllllYlO nepeLl l'J1aCHOH (KpOMe bl), meJlaTeJIbHO He pa30HBaTb
IIfHlCTaUI(Y I1CpCIIOCOM; OD.HaKO n03MO)KeU nepenoc H B COOTBeTCTBUH C TO.,1bKO
'I1'e) IIpllBCJlellllhlM npaBIIJIOM: 6e3-YAUlblit 11 6e-3YMHbd't; 6e3-0m8emCln8HHbLU I{
(It '. .IOIIIlWI//('II1lJCIl N I,l it; p([ .J-O r tapo6aHHblit H pa-30 l lap06al-11-lbLU,. 6e3-a8apllUHbLU
II 0('-:1(111(1/111;1111,,1'1.
II p II M C II a II 11 C 2. ECJIH nocJle npHcTanKH CTOHT 6YKBa bl, TO nepellOCMTb
'tIIl'I'1> CJIOUa, IIa1lHIl()IOlUYIOCH C bl, ne pa3pemaeTCH.
1-] e n p a B 11 JI b H 0:
pa3-bLCKalnb
P03-blZPbLUI,
n p a B 11 JI b H 0:
pa-3blCKamb. pa3blC-Kamb
po-abtZpbllU, p03WZ-pbtU£
3 I 'na nHJ13 PycCKoA op£}>orpa<IJHH
65

n p H M e q a 1-1 II e 3. CJIOBa, Bo lCOTOpbIX B naCTOHIIlee BpeMSI npHcTaBKa OT'"
qeTJIHBO He BbI.neJIHerCH, nepeHOCHTCH B COOTBeTCTBHH C OCHOBHblM npaBHlIOM
HaCTOSIlilero naparpacpa, nanpHMep: pa-aOpJUnb, paaO-pJllnb; pa-ay'nb, pa-3YM.
 119. KpolVle npaBHJI, If3J10)l{eHHbIX B  117 If 118, He06xo-
.l!.MMO PYKOBO,lI.CTBOB3TbCH eme CJIe,lI.YlOlllHMH np3BHJI3MM:
1. He.lIb3H OTpbIB3Tb 6YKBbI '0 H b OT npeJ(llIeCTBYIOIll.eH
COrJI3CHoit
He IT P 3 B If JI b H 0:
nOd-7Je 3d
60Jl-bUlOU
6YJl-bOIi
2. HeJIb3H oTpbIBaTb 6YKBY
He IT p a B Ii JI b II 0:
80-Ufla
cmo-ulluii
cjJe-ue p8e pu
Ma-uop
n p 3 B H JI b H 0:
nOa'b- e 3d
60Jlb-mOU
6YJlb-OIi, 6Y-Jlb01l
ii OT npe,lI.WeCTBYIOru;eM r JI3CHOH.
Tl P a B If JI b H 0:
8ou-lia
c mou-uuli
tjJeii-ep8epll, ifJeuep-8epK
Mau-op
3. HeJIb3H OCT3BJ1HTb B kOHue CTpOKH HJIM nepeHocMTb Ha ,lI.PY-
ryIO CTPOKY O,lI.HY 6YKBY.
Hen p 3 B H JI b H 0:
a-llal{Ufl
aual{u- fl
n p 3 B If JI b H 0:
aKa-l{Ufl
4. npM nepeHoce CJIOB C npHcT3BK3MM HeJIb3H p336HBaTb O,lI.Ho-
'CJIO)KHYIO npMcTaBKY, eCJIH sa npMcTaBKoH If,lI.eT COrJIaCHbIH.
H e IT p a B If JI b H 0: n p a B M JI b H 0:
no-a6U/nb noa-6unzb
pa-3Max paa-Max
5. npH nepeHoce CJIOB C npMcT3BKaMM HeJIb3H OCTa'BJIHTb
B KOHue CTpOKH npH npHCTaBKe HaQaJ1bHYIO QaCTb KOpH51, He co-
CTaBJIHIO:W;Yro CJIora.
Hen p a B M JI b H 0:
npUC-Jlamb
omc-mpaflflnzb
n p a B II JI b H 0:
np u-c .IlanZb
ol12-cnzpaflflmb
66

n. I Jpll IICpCIIOCC CJIO)I<llbIX CJ)OB lIeJlbj}l OCTaBJIHTb 13 I{Ollue
I'
t .1 POI{II IIU l l[)JlbIlYIO IJllCTb BTOpOIl OCIIOBl>I, eCJIH 9Ta 4aCTb He co-
t I a IIJUICT CJIora.
I I C II P a B H JI b II 0:
1/ Jl111 uz..paMJVIOBblii
Il P a B Ii JI b H 0:
nfllllu..zpaMMOBblCi H nflmuzpaM-MOBblU
7. HeJlb3H OCTaBJIHTb B KOHue CTpOKH HJIH nepeHocHTb B Ha-
'1,1.'10 CJICJl.YIOIII.ei1 .lI.Be O,LlHHaKOBbIe COfJIaCHbIe, CTOHIlI.He Me2K)J.Y
I .11 J H' 111.1 M II.
Hen p a B H JI b H 0:
'ICY" JIC :lIC afnb
Ma..cca
IC 0" Ii Ii bili
n p a B H JI b H 0:
JlCY:JIC-:JICanlb
Mac-ca
KO If,-ltblU
:--)'1'0 IIpUUIIJIO IIC OTIIOCHTCH K Ha4aJlbHbIM ,LlBOHHbIl"1 COrJlaCHbIM
HOpllU, 1IIIIIPIlMl\p: ('O;JIC:JlceIfHblU, 1l0cCOpUnZb (CM. n. 5), a TaK)Ke
h )lI,othlltl1\l COl'JH1CllhiM BTopoH OCHOBbI B CJIO.>KHbJX CJIOBaX, Ha-
IIPIIMl'p: IIVIJUOIJeiJeHue (CM. n. 6).
H. 1.ll'JI h:UI pa36uBaTb nepeHocoM O,lI.HOCJlO2KHYro qaCTb CJIOmHO-
(OUPUIHl'I1J10rO CJlOBU.
t I r J1 p fI n J "'1 I) II 0:
C 1/ e..1 oiJ e Jlcaa
n p a B H JI b H 0:
c!le ij..oa e:»ca a
n. HCJlb3H pa36HBaTb nepeHOCOM 6YKBeHHbIe a66peBHaTYPbJ,
"(II! IIHJJlYUll1CCH O,lUIHMH nponHCHbIMH, TaK H nMIIIYIII.HeCH 4aCTblO
CTPO'JllbIMH, lJaCTblO nponHCHblMH HJIH nponHCHbIMM C uilclJpaMH,
lIallpUMCp: eeep, MI1,l(, K30T, TY-I04.
11a H3JI02KeHl-IbIX BbIllle ( 118 H 119) npaBMJI nepeHoca cJle-
JLYCT, LITO MHorHe CJlOBa MO.>KHO nepeHOCMTb pa3JIHt.lHbIMH cnoco-
t)CI MH; npH 9TOM CJleJ!yeT npe.nn01.JHTaTb TaKHe nepeHOCbI, npH Ko-
TOpI.IX IIC pa:louBrtIOTCH 311a l IalUHe 4aCTH CJlOBa.
r J () : t M () ») C I I 1)1 C I J a p H a H T bI n e p e HOC 0 B:
II1.V AI-II bill, III Y"AI tlblii
, J,. I '''' f{ II li, cJ{' 1)"3/Cllll, ae.. p3KUii
I)()( J{,III tit), jJUaC 1/1-80, jJOaC"'llBO
IJl! I/l"(;/( Ill/., de JIlC"ICUU
a.
67

1<AGCC-HblU, T<AaC-CHbUi
.IlOa-KUU, JlO-BKUii
CKOJlb3-1'UU, CKOJlb-31CUU, C1CO-Jlb3KUU
6Ul1Z-8a, 6U-f1Z8a
CYK-HO, CY-1CHO
npo6Y-JlCiJeHue, npo6YJIC-aeflUe
AJ7e-i<cafliJp, AJleK-caHiJp, A.IleKCaH-apa, AAe!'Ca-flapa,
AJleKCaHa-pa
l{a-n.llfl, l{an-.IlR
KpeClllb-RHUH, 1<peClnbfl-HUH, Kpe-CmbflflUft, KpeC-nZbRHUfl
CeCnl-jJa, ce-cnzpa, cec-mpa
HeKOTOpble CJIosa He nOJl,JIe)f{aT nepeHOCY, HanpHMep: A3UJl
( 119, n. 3), Y3HaJO ( 119, nn. 3, 5), .rfJoue ( 119, n. 2).
 120. HeJIb3H nepeHocHTb COKpalll,eHHble 0603Ha 4eHlUI Mep,
oTpbIsaH HX OT uH<PP, YKa3bIBaIOIUHx 4HCJIO H3MepHeMblx e,llHHHIJ.,
HanpMMep:
1917/l.
53/1CM
721M 3
lOIKZ
A 121. HeJIb3H nepeHocHTb «HapameHHH», T. e. oTpbIBaTb npM
nepeHoce OT UHcPPbl COe,lI.HHeHHOe C HeM ,lI.ecpHCOM rpaMMaTH4eCKOe
OKOH4aHHe; HanpHMep, Heb3H nepeHOCHTb:
ll-e
2 I-zo
* 122. HeJIb3H pa36MBaTb nepeHocaMH ycoBHwe rpaH4ecKMe
cOKpaLueHHH THna U nz. n., U np.# "1. e., 3IC. d., 0-80.
 123. HeJIb3H nepei-IocHTb Ha ,lI.pyrylO CTPOKY nYHKTyaUHoH-
Hble 3HaKH, KpOMe TMpe, CTOHlll.erO nOCJIe T04KH HJIM nOCJIe ,llBOe-
T04HH nepe BTOpOM 4aCTbID npepBaHHoH npHMoH pe4H.
A 124. HeJlb35J OCTaBJIHTb B KOHl{e CTpOKH OTKpbIBaIOlll.YIO
cK06KY Ii OTKpbIBalOll1.He KaBbI4KH.

4aCTb II
nYHKTYAL(Hf/
*

TOqKA
 125. TOlJKa CTaBHTCH B KOHe 3aKOH4eHHoro nOBeCTBOBa-
TC.lIbHoro npe,lI.JIOlKeHIDI, KaK II01l1Horo, TaK If HerrOJIHOrO, HanpHMep:
Ha ,apyroH ,L{eHb YTPOM BOMCKO Harne ,L{BHHYJIOCb Bnepe,a. C BOCTOq-
BOH: CTOpOHbI Ap3pYMa, Ha BbICOTe TOII-.lI.ara, Haxo,aHJIaCb Typel{[{aH 6a-
TapeR. nOJIKH IIOllIJiH K HeM, OTBeqaSl na Type[{ylO naJiboy 6apa6auHblM
60eM H MY3b1KOM.
n y uuau/,
5IBJlHeTCSI n03T C HCTHHHbIM TaJiaHTOM. KTo CY)J.bH ero Ta..13HTY?
06ll.leCTBo.
Be .IlllHC lClZU
A 126. TOqKa CTaBHTCH ,lJ;JIH npH,lJ;aHHH H3JIOJKeHHIO 60.}lbllleH:
Rblpa3HTeJIbHOCTH nOCJIe KOpOTKMX npe,lI.JlO)l{eHHM, PHCYIOllI.HX Ka-
KYIO-HH6Y,l(b e)(HHYIO KapTHHY MclIH 6bICTPYIO CMeHY C06bITHM,
IlanpHMep:
BhlJI Beqep. He60 MepKJlO. BO.n;bI CTPYMJIRCb THXO. iKYK )UY)l{}K3JI,
Y m pacxo.n;RJIHCb XOPOBO)].bI.
flyuualH.
'-
113 llIaTpa, TOJlIIOM JlIOOHMueB OKpY)J{e HHbIH, BhIXO,L{HT Ilerp. Ero
rJl33a CUHIOT. JIuK ero y»<aceH. .il.BID!{eHbSl 6hICTpbI. OH npeKpaceH, OH
BeCb KaK (50)f(HH rp03a. l1.n;eT. EMY KOHH IIO].(BOHT.
fly UUllU."
TblCHqa .n;eBSlTbCOT 1lleCrHa].(aTbIH ro)):. OKT5IOpb. HOqb. .II.O)KJJ.b If
BeTep. nOJleCbe. OKOIIbI naJ], 60JlOTOM, nopoclllHM OJIbXOH. Bnepe;'UI npo-
BOJIOqHble 3arpa»<.n;enuH. B OKonax XOJlo.n;HaH CJUIKOTb.
llloAoxo6
 127. TOqKa CTaBHTCH nepe,l( COl03aMH U, a l H0 1 oonal'o
H T. n., eCJIM OHM He CBH3bIBaIOT B O,l(HO neJIoe npe,l(JIO)KeHHH,
a Ha4HHalOT C060H CaMOCTOHTeJIbHOe npe)l.JI02KeHHe, HanpHl\lep:
71

3a HeeJIIO .no pOiKeCTBa npHeXaJl JJ.O[{TOP EJlarOBO. 11 OnSlTb MbI
CnOpHJlR Ii no BeqepaM "rpaJlR Ha 6nnbSlp.lI.e.
lfex08
MOM OTeu; - THXHM qeJIOBeK, HO Sf He COMHeBalOCb, tlTO OH B03b-
MeTCSl 3a 0py»cl1e. A MaTb, c ee xapaKTepoM,- T3 6e3YCJlOBHO B03bMeTCSI
3a opYlKHe.
(/Jaoee8
51 Be3.u.e qYBcTBOBaJI CBH3b, COe,l\HHHIOlll.YIO Bce 9TO MOJIO.lI.OC 06-
meCTBO, H C rpycTbIO qYBCTBOBaJI, liTO CBSl3b 9Ta KaK-TO 060IllRa MeUH.
Ho 9TO 6bIJIO TOJIbKO MHUYTHoe Bne1JaT JIeHHe.
J/. TOllc/noil
 128. T04Ka CTaBHTCH B KOHl.{e py6pHK nepe4HCJleHHH
(H B TOM CJIYlJae, KOr J1a OHO CJIe,llyeT, 3a ,llBOeT04HeM), eCJlu
py6pHKH 9TH flBJIHIOTCH ,llOCTaT04HO pa3BHTbIMH H OC06eHHO eCJIU
OIlH npe,llCTaBJlHIOT C060H caMOCTOHTeJIbHbIe npe,lJ.JIo}K eHHH H
eCJIH BHYTPH HX Y}Ke eCTb KaKHe-JIH60 3HaKU npenHHaHHH, Ha-
npHMep:
Pe310MHPYH' Bce H3nOiKeHHoe Bblrne, MO>KHO CK33aTb:
.. :.."
1. .lI.BecTH neT TOMY Ha3a B HarneH AKa.aeMH" H3YK 3apo.a"nCb'
TeopHR Kopa6JIH B BH.lI.e .lI.BY XTOMHoro' COQHHeHHH J1. 3HJlepa' «Scientia
Navalis». .
'2. 4epe3 HeCKOJIbKO JleT nOHBHJIOCb H .nepsoe COl(HHeHHe I no CpOH-
TeJlbHOH MexaHHKe B BH.lI.e MeMyapa Toro me \3np.a, «Examen, \ des
efforts qu'ont it supporter...».
3. B TeLJeHHe Bcero XIX B. 8 \lRCne .lI.eHCT8HTeJlbHbI.K QneH08
AKaJieMHH "uaYK 6bIJI'H MOPH[{H " JlHllIb c '1917 r..' 9TO 6bIJlO OCr3BJleHO.
[Cne.l(yeT erne HeCKOJlbKO nYHKToB.]
A1CaoeMUIC A. H. Kpbtl108
 129. T04Ka CTaBHTCH nocJle npe,lI}IO}KeHIDI; 'BBO,lJ.HllI.ero
B ,lJ.aJlbHeMee H3J10}KeHMe, eCJIH nOCJIe,lI.Hee npe,u.cTaBJIHeT C060H
pa3BepHYToe nOBeCTBOBaHHe, OllHcaHHe HJIM paccY}K,lleHHe, HanpH-
Mep:
A C:JlY4MJIOCb 9TO .aeJlo BOT KaK.
Ca.lI.SlCb B TeJIery K DaBJlY, He>K.lI.aHOB B.lI.pyr npHrneJI B BeCbM3
B036Y>K.LleHHOe COCTOHHHe; a KaK TOJIbKO OIlH BbIeXaJIH C cpa6pH4Horo .lI.BOpa
Ii nOKaTI1J1H no )].opore B HanpaBJIeHH" K... [CJle.u-yer npOCTpaHHoe no-
seCTBOBaHHe.]
TypZeHe8
72

u
TOqKA C 3AnSiTOH
 130. T04Ka C 3an51TOH CTaBHTC51 Me}K,llY He3aBHCHMbIMH npe,l{-
.II ())(CHHHMI1, 06'be,llHHHelVlbIMH B O,llHO CJIO)KHOe npe,llJIO)l{eHHe ?e3
11()i\HHU,H C01030B, oc06eHHo eCJIH TaKHe npe,llJIO)KeHHH 3Ha4HTeJIbHO
p;lcnpocTpaHeHbI Ii Hi\feIOT BHYTPH ce6H 3anHTble (0 3anHTOM Me)K,llY
IIC3C1BHCHMbIl'vIH npe,llJIO}KeHH5IlVII1, 06'be,llHHeHHbIMH B O,ll,HO CJIO)KHOe,
l' l.  136-138), HanpHlYIep:
NleJK.lI.Y TeM 4aH 6bIJI BbInMr; .1J..aBHO 3anpSl1KeHHbIe I{OHM npOJI.pOrJHI
lIa cHery; MeC51 6JIe.lI.HeJI Ha 3ana.lI.e H rOTOB Y>K 6bIJI norpY3HTbCSI
B 4epHbIe CBOM TY4H, BIfCHll1Me Ha .u.aJIbHHX BepllIHHax, KaK KJIOLJ:I{H pa30-
ApaHHoro 3aHaBeca.
JJepMoHm08
Bee BOKpyr 3aCTbIJIO B KpenKoM oceHHeM CHe; CKB03b cepoBarylO
'MfJ1Y "'YTb BI1.lI.HbI no.lI. ropolO llIHpOKHe JIyra; OHH pa3pe3aHbl BoJIfOH,
nepeKHHYJIHCb 1.J.epe3 Hee H paCIIJIbIJIHCb, paCTa5lJIH 8 TYMan3X.,
.M. ropbfCUiJ,
 13t. T04Ka C 3arrHTOH CTaBI1TCH MeiKAY He3aBHCHMbIMH
IIp'e40eHHMI1, O?'beAHHHeMbIMH B. OJI.H CJI01KHOe' ppe,lJ.JIO}KeHHe
I CB3aHblH Me}K,llY co6oif: '.' , c .
. "
1. COI03aJ.\tIH HO, oiJHaKo, Bce 3ICe, meM He MeHee H T. fl.,
oco6eHHO eCJIH 91'11 npe,llJIom:eHHH 3Ha4MreJibH;o .pcnpOCTpaHeHbl
UJI"' I1M.eIOT BHYTPM ce6H aalDITble (0 3arrHToM rrepeJI. 9TMMH COI03aMH
CM.  137 H 138), HanpMMep:
I.. I.. I I
r y, ,M-eHH 6bIJIa 'TOJIbKO CHHHH KpaCKa; HO, l1eCMorpH l;la 3T.<?, H 3aTeJlJl
HapHCOBaTb oxory.
'JL TO/lcmou
Ka3aJIOCb 6bI, cOBepmeHHo eM He3a1.J.eM 6bIJIO K HeMY e3):{HTb, H OH
C&M' 6blR e JBHIl.KOM .eM pa.lI.; <?):{HaKo >K <?Ha e3.lI.HJIa H, npO>KHBaJIa Y Hero
no JlbIM l.lI.eJIHM,  HHor):{a H 60JIee.
'r OZOAb
11 P M M e 4 3 H H e. nepe.lI. COI030M a TOlJKa C 33nHToi1 craBMTCSI JIHlllb
II TOM CJIY4ae, KOr.lI.a CBH3bIBaeMbIe HM npe):{JIO)f{eHHH 3HaQHTeJIbHO pacnpOCTpa-
IH'lIhl 11 HMelOT BUYTPH ce6H 3anHTble, Hanpl1Mep:
MHe nOCJIbIlllaJIOCb, liTO OH 3anJI3KaJI; a na.lI.O BaM CKa33Tb, 1.J.TO A3a-
MaT 6blJI npeynpSlM-bIH MaJIblIHlllKa, H HM4eM, 6bIBaJIO, y Hero CJIe3 He
I3bI6helllb, .1J.aIKe Kor,:J,a 011 6bIJI H 1l0MOJlO}Ke.
JlepAl0lunOB
73

KpyroM Te6 OJUUI qy JI.aKH, CnJlOlllb O,Zl.llll Y.Y JI.aKll; a nOllUIBelllb C
HHMll rOJI.a JI.Ba-TpH, 11 MaJIO-nOMaJIY caM, He3aMe'rHO l{..'UI ce6H, CTaHO-
BHIllbC5I qY,lJ.aKOM.
l.Jexo8
2. COI03aMII U II iJa (B 3HaqeHHH «II») JIIIlllb B TOM CJIY4ae,
{(OrAa OHM COeAHHHIOT ,l(Ba npe)(JIO)KeHHH, KOTopble oe3 HHX 6bIJIH
6bl pa3AeJIeHbI TOllKOit (8 TaKHX CJIY4a.HX npe)(JIO)KeHHH, Ha4H-
HaIOIUMeCH COI03aMH u, iJa, HBJI5IIOTCH no xapaKTepy CBH31I npH-
coeAHHHTeJIbHbll\'IH.) HanpHl\-lep:
OH y.HTaJI KHHry, AYMa51 0 TOM, QTO Y.HT3JI, OCTaHaBJUIBaHCb, llTo6bI
CJIYIllaTb AracpblO MHXaMJlOBHY, KOTopan 6e3 YCTaw7JH 60JITaJIa; 11 BMeCTe
c TeM pa3Hble KapTMHbi X03HHCTBa If 6y JI.yrueii ceMeHHOH >Ki13IUI 6e3
CBSl311 npeJI.CTaBJl5IJlI1Cb ero BooopameHllIO.
J1. TOAcmou
nOQTH Ka>KJI.bIH Beqep non03me OHH ye3maJlH KYJI.a-Hu6YJI.b 33 ropo.a,
B OpeaHJI.Y HJII-I Ha BOJI.Ona.n.; 11 nporY.1JKa y.n.aBaJIaCh, BIleqaTJIeHH5I He-
H3MeHHO BCSlKHH pa3 6hIJII1 npeKpaCHbI, BeJIllqaBbI.
l.Jexo8
A 132. TOQKa C 3anflTOH: CTaBHTCfI MelKAY pacnpOCTpaHeHHbIMH
O,lI.HOpO,nHbIMH llJIeHaMH npe)(JIO)KeHIDI, oco6eHHo eCJIH BHYTPH
XOTH 6bI o,nHoro H3 HHX eCTb 3anHTble, HanpHMep:
Bo MpaKe CMYTHO Ilpe,LJ;CTaBJlSlJIHCb Ie me HeHCHbIe npe,LJ;MeTbI: B He-
KOTOpOM OTJI.aJIeHHI1 y.epHa51 CTeHa, TaKHe me ,I1BHJKYIII.HeC5I nHTHa; IlOJI.J1e
caMoro MeHH KPY" JIOrna.n.H, KOTopaH, nOMaXHBa51 XBOCTOM, WHpOKO pa3-
,LJ;BllraJIa 3a.n.HI1MH HoraMH; cnHHa B 6eJlOH qepKeCKe, Ha KOTOpOH IlOKaqH....
BanaCh BHHTOBKa B qepHOM qexne H BH.n.HeJIaCb oena51 ronOBKa nHCToela
B IIIHTOH Ko6ype; orOHeK naIlHpOChI, OCBew.alOllI.HH pYCbIe YCbI, 606pOBbIH
BOpOTHHK 11 PYKY B 3aMllleBOH IlepqaIKe.
JI. TOAcmou
3JI.eCh 6bIJIH JIIO,I1H H3 ropo.n.a H H3 CTaHHIJ; II XYTOPOB, 3aJI.epmaHHble
no nOJI.03peHHIO B TOM, qTO OHI1 COBeTCKHe pa60THHKH, napTH3aHbI,
KOMMYHHCTbT, KOMCOMOJIbII.bI; JIlOJI.H, nocTynKoM HJIH CJ10BOM OCKop611BlllHe
HeMeII.KI1H MYHJI.Hp; JIlO,I1H, CKpbIBaBlllHe CHoe eBpeitcKoe npOHCXO)f{JI.eUMe;
JIIO,lUI, 3al{epiUaHHble sa TO, qTO OHM 6e3 .n.OKYMeHTOB, H npOCTO sa TO,
qTO OHH JIlO,LJ;H.
CPauee8
 133. TOllKa C 3anHTOH CTaBMTCfI lVlelK)(Y 3HallMTeJIbHO pac-
npOCTpaHeHHbIMH npH,l(aTollHbJMM npe,aJIO}l{eHlliIlVHf, nO)(llMHeHHbIMM
OAHOMY 11 TOMY jKe rJIaBHoMY, eCJIH Me)K,lJ.Y npHAaTo4HbIMH HeT
74

rOllHHHTeJIbHOrO COI03a, OC06eHHO KOr,aa BHYTPH TaKHX npH,11aT01J-
IlhlX HMeIOTCH B CBOIO 04epe,11b npH)I.aT04HbIe npe,llJIO)KeHMH, Ha-
IIpHl'fJep:
He nOTepnJIlO, QTo6 pa3BpaTHTeJIb orHeM II B3.aOXOB, H nOXBaJI MJIa-
JI.oe cepJI.ne HCKYIIIaJJ; qT06 qepBb npe3peHHbIH, Sl.D.OBHTbIM TOqMn JHIJIeH
cre6eJIeK; qTOObI JI.ByxyrpeHHuH u.BeTOK YB5IJI erne nOJIypacKpbITbIH.
llYUUClIH-
Pa3HHl\a Ta, qTO, BMeCTO HaCHJIbHOH BOJIM, coe.nHHHBlIIeH .HX B IIII{OJIe,
OHH caMH COOOID KHHYJUI OTnOB H MaTepeH H 6e}KaJIH H3 pOJ1.HTeJIbCKHX
.z:tOMOB CBOHX; QTO 3JI.eCb 6bIJIH Te, Y KOTOpbIX yiue MOTaJIaCb OI{OJIO lIIeH
BepeBKa H KOTopble, BMeCTO 6JIe.anoH cMepTH, YBH.neJIH }f{H3Hb, H iKH3Hb
BO BceM pa3rYJIe; 1.ITO 3JJ:eCb ObIJIU Te, KOTopbie, no 6J1arOpOJ1.HoMY o6b1-
QalO, He MOrJIH YJ1.epjl<aTb B KapMaHe CBoeM KoneMKH...
rOZO/lb
fi 134. T 01JKa C 3aIIHTOH CTaBHTC5I IVle}l{.ny rpynnaMH He3aBH-
CHMbIX rrpe,llJlO2KeHHH, a TaK)Ke Me)K,ay rpynrraMH rrpH,aaT01JHbIX
npe,lI.JIo}J{eHHH, OTHOCHlII.HXCH K O,lI.HOMY rJlaBHoMY, eCJlH Heo6xo...
JU1MO YKa3aTb rpaHHI.J;bI Mem,11y rpyrrIIaMH rrpe,aJI02KeHHH B OTJIM-
lJHe OT rpaHHU Mem,ay OT,aeJIbHbIMH npe!(JlO2KeHHHMM, HanpHMep:
B ca.ay 6bIJIO MHOiKeCTBO BOpOH, rHe3.na HX nOKpbIBaJIH MaKYIIIKH J1e-
peBbeB, OHM KPYiKHJIHCb OKOJIO HRX H KapKaJIH; I1Hor.aa, oc06eHHO K Beqepy,
OHM BcnapXHSaJIH u;eJIbIMH COTH5IMH, IIlYMSI H nO.II.HHMaSi .z:tpyrHx; HHor.na
O!I.Ha KaKaH-HH6Y.z:tb nepeJIeTHT HaCKOpo c .n.epeBa Ha .llepeBO H Bce 3a-
THXHer...
repqeH
JhO.nH 9TOH napTHH rOBOpUJlH H JI.YMaJIH, qro Bce J1ypHoe npOHCXOJ{HT
npeHMYIII.eCTBeHHO OT npHCYTCTBMH rocy.nap5I C BoeHHbIM .u;BOpOM npH ap-
MHH, qTO B apMHlO nepeHeceHa Ta Heonpe.neJIeHHaSl, YCJIOBHan H I{oJIe6J11O-
maSlCH lIlaTKOCTb OTHOIIIeHHH, .KOTopaH y.no6Ha npH .nBope, HO Bpe.z:tHa B
apMHH; qTO roc:y.u;aplO HYiKHO u.apCTBOBaTb, a He ynpaBJISlTb BOHCKOM, 1.JTO
e.aHHCTBeHHbIH BbIXOJl. H3 3Toro nOJIOiKeHH5I eCTb OT'be3.a rocYJ1ap51 c ero
.u;BOpOM I13 apMHH; qro O.QHO npHCYTCTBHe roc:y.u;apH napaJIH3yeT 50 TbICPI
BOMcKa, HY>KHhIX .z:tJIH 06eCneqeHHH ero JIHQHOH 6e30nacHocTH; qTO CaMhI"
nJIOXOH, HO He3aBHCHMbIH rJIaBHOKOMau.nYIOIII.HH 6y.u;eT JIyqIIIe caMora JIyq-
lIlero, nq CBH3aHHoro npHCYTCTBHeM H BJ1aCTblO rocy.napH.
Jl. TOJlCnl0U
 135. T04Ka C 3anTOH CTaBHTC51 B KOHue py6pHK nepeQHC-
JleHHH, eCJlH py6pHKH 3TH He HBJlHIOTC5I caMOCTOHTeJIbHbIMH npe,l(-
JIO)KeHH51MH, HO ,lI.OCTaTO'-IHO pacnpOCTpaHeHbI, H oco6eHHO eCJIH
BHYTPH HX YiKe eCTb KaKHe-JIH6o 3HaKH nperrHHaHHH, HanpMMep:
75

TaKOH cnoc06 ynbTpe6J1CHIUI MHH 3ac.TaBH..1 npe.D.1>SlBHTb K HHM Tpe-
60 B a H IHI :
I) 4T06bI OTopB3Bma51CH OT flKOp51 H nJlaB310IIlaH na nOBcpxHOCTH
MHHa He MOrJIa nOBpe.I1.IITb HaTO.,1KHYBlueeC5I Ha Bee CY.D.1l0;
2) '1T06bI np" nOCTaHOBKe 33rpam.D.eHHH He 6bI..'IO BCnJlbIBlIIMX MHH,
MorYWMX YKa33Tb MeCTO 3arp3m.D.eHH5I, M TaKHe MnIbI TonYoI1H;
3) YBeH4HTb 6e30n3CHOCTb nOCT3HOBKH MHH.
AKaOe-'''tlllc A. H. KpbtAOB
3AnSlTA5I
I. 3alISiTaSi MeHi.ny He3aBHCHMbIl\'IH rrpe,nJl01UeHHHMIf, .
061>e,nMHeHHblMH B O,nHO CJlOHiHOe, If Me}l{llY npH.aaf('OIJHbIlf,
OTHOCSlInHMHCSI K OllHOMY r JlaBHOMY
 136. 3anHTa CTaBHTC5I l\fe.)J{,U.Y npe)1JIO)KeIUIHlVIH, 061>e2{M-
lIHeMbIl\IH B O,U.HO CJIO)l{HOe npe)1JIOmeHHe nOCpe.llCTBOl\f nOBTOp5IlO-
lll.HXC COI030B U...U, HU...HU, UAU...UJlU H T. n., :HanpHMep:
J1 Bee TomHHT, H rOJlOBa Kl?ymHTcH, H MaJIb'1HKM KpOB3BbIe B rJIa-
sax...
. nYUUCllH.
HH COJtHua MHe He BH,lJ.en eBeT, HM .D.Jl5I KopHell Mo"MX. npocToPY fIeT,
HH BerepK3M BOKpyr MeIISI Ca060,lJ.bI. . \ . .
KpblA08.
J.1JIb qYM£l Menn no.u.uenHT, "JIb MOp03 OKOCTeHHT; I .nb MI4e B JI'oo
mJ1ar6aYM BJIenliT HenpOBopHbIH lIHBaJlH.ri. :..
nYUUClIH.
 .137. 3anSITaH CTaBHTCH Me)K)1.Y npe,U.JIO)KeHHHMH, 06'be2{H-
H5Iel\-IbIMH B O)l.HO CJIO.>KHOe npe)1.JIO}KeHHe nOCpe2{CTBoM. COlO30B U,
. 'I t
iJa . (3HalleHHH "H"), iJa u, UAU, AUDO, a TaK)Ke COlO30B a H iJa
(B 3HalleHHH «HO») (0 TOllKe Ii 0 TOlJKe c a3n5ITOM: nepe.rr. 9THMH
C010331\'111 CM.  127 H 131, n. 2), HanpHMep:
Mope r JIYxo pOnTaJIO, II BOJIHbl 6HJJifCb 0 6eper 6emeHO M rHeBHO.
M. rOpbUilU
HeeKo.1JbKO B cTopoHe OT Hero TeMHeJI maJIKUH BHllIHeBhIH C3)J.HK C
nJIerHeM, .u.a no)J. OKHaMH, CKJIOHHB CBOli r51iKeJIble rO.JIOBbJ,' CrOSIJIH cnaB-
llJHe nOJlCOJJHe'1HHKJf.
l.Jexo8
76

COJIOBei\ .norreJI C,BOH nOCJIe.ll.HHe neCRH, .na H npyrHe neBqHe nTHllbJ
n04TM Bce nepeCTaBaJJH neTb.
C. A1CcaIC08
n YCTb nepe611paeTCH B .lI.epeBHlO, BO <jJ.HHreJIb, "JIll H nepe6epYCb
OTC IO.ll.a.
lJ e X08
MaKCHM MaKCHMblq ceJl 3a BoporaMH na CKaMeHKY, a SI YUle.n B
CBOIO KOMHary.
JlepMOllm08
BHHT OKO, .lI.a ay6 ReHMeT. .
n p Ii M e 4 a H He. 3arr5IraSl nepe COI03aMH u, iJa (B 3HaqeHHH «H»),
Il.llU, .IlufJo He craBHTCH, eCJIH coeI1HHeMhIe HMI1 npeJIO>KeHHH HMelOT 061.II.HH
B ropOCTeneHllhIH qJleH HJIM 06wee npHaTOqHOe npe.ll.JlOmeHHe. Hanl1l1ue 06-
utcro BTopocTeneHHoro Qw'1eHa HJIH 06w.ero npl1.l1.arotJHoro npeJlO>KeH"R
Tccno CBSl3bIBaeT TaKHe npeJIO>KeHHH B O,nHO 1.{eJIoe, HanpHMep:
no y JIML(aM .ll.BHraJIHCb rpY30BHKH H MlIaJIHCb nerKOBbIe MalllHHbI.
aT npHCTaHI1 Ka>K.l10e YTPO OTXO.ll.I1J1 KaTep HJIlI OTIIJIhIOaJIa JlO.ll.Ka.
3Be3.l1.hI Y>Ke Ha4HHaJIH 6JIeHeTb H He60 cepeJIO, KOr.l1a KOJIHCKa
nO.ll.oexaJIa K KpWJIbUY .lI.OMI1Ka 8 BaCHJIbeBCKOM.
TypzefleB
 ,138. 3anHTaH CTaBHTCH l\'Ie>KJ1Y He3aBHCMMbIMH npe)tJlO.>Ke-
"HHMH, 06'be,lI.HHHeMbIMH B O,lI.HO CJI02KHOe 6e3 nOMOInH COI030B
HJlH nocpe.a.CTBOM COI030B NO, OaHaKO, BCe :JICe, meM He MeHee,
JIHllIb B Tex CJIY4aHX, KOf.a.a TaKHe npe.a.JJO.>KeHIUI TeCHO CBH3aHbI
Me>Ktl-Y C060H no CMbICJIY (0 TOlJKe C 3anHTOM: nepe.a. 9THMH COI03aMH
CM.  131, n. 1), HanpHMep:
JIorna,nH rpOHY JIHCb, KOJIOKOJlbtlHK aarpeMen, KH6HTKa noneTeJIa.
'.
nyuucult
COJJHUe aalllJIO 33 ropbI, HO 6bIJIO ewe CBeTJIO.
JJepMoHm08
C YTpa llleJI .llO>Kb, O.ll.HaKO K nOJIY.lI.HlO He60 np05lCHHJIOCb.,
 139. 3anHTaH CTaBHTCH Me}f{,ay npw,aaT04HbIMM npe,lI.JIo}Ke-
IIHHMH_ OTHOCHI.IJ.HMHCH K O,ll.HOMY r JIaBHOMY.
aTeL( c iKapO1 H n011.p06HO paCCKa3aJl MHe, CKOJIbKO 80HTCH nTI1l(hl
H pbI6bI, CKOJIbKO pOAHTCH BCSlKHX SlrOA, CKOJIbKO 03ep, K3KHe qy lleCHble
paCTYT JIeca.
c. AucaKoa
71

ECJIH TaKHe npH)(aT01.IHble npe){J10)l{eHlliI COe,lIHHeHbI nOCpe,lI-
CTBOM O)(HH01.IHbIX COI030B U, iJa (S 3Ha1.IeHHH «11»), TO Me.>K,llY HHl\'IH
HHKaKOrO 3HaKa npenHHaHHH He CTaBHTCH, HanpHMep:
QHa MeqTaJIa BCJIYX 0 TOM, KaK OHa 6y)].er )l{HTb B JI.y6eQHe H Ka-
KaH 9TO 6y,ner HHTepeCHaH )KH3Hb.
l.JexoB
BOT MbI CH,lUiM CHpOTJll1BO H lIe 3HaeM, KY,lI.a nOnJIhIBeM H qTO OJKH-
,u.aeT Hac B 6Y):{YllleM.
r /laOK08
II. 3anSiTaH Me}l(llY r JIaBHbIM " npM,lJ,aTOqHblM
npe,ll.JlOllieHHSlMH
 140. 3anHTaH CTaSHTCH Me2K,llY r J1aBHbIM M npH,naTO'-lHbIM
npe,lIJ102KeHHHMH, a eCH npH,llaT04HOe CTOHT BHYTPH rJ1aSHOrO, TO
OHO SbI,aeJIHeTCH aanHTbIMH C 06eHX CTOpOH, HanpHMep:
,l{oporolO CBo6o,U.UOH M,U.H, Ky.u.a BJIeqeT re6H CBoOO,U.HhIH YM.
nYUUCUH
5IMlllHKH nO,L:lBH3aJIH KOJIOKOJIb4HKU, QTo6bI 3BOH He npHBJIeK BHHMa-
HHH CTOpOJKeH.
nYUIJCUH.
B He60JIbillOH KOMHaTe, KOTOpylO aaHHMaJI HeXJlIO.l\OB, CTOJIJI craphIH
KO)KaHbIH ,l(HBaH.
JI. T O/lC moil
B He60JIbIllHX X03HHCTBax, f,lI.e KOCHJIH MalIIHHaMlf, XJIe6 JlemaJI He
B Konnax, a 8 Kyqax.
CJeX08
 1141. Kor,lIa npH,aaT01.IHOe npe,llJ102KeHHe CTOHT nOCJ1e r JIaB-
Horo, 3anHTaH npH CJI02KHbIX nO,ll4MHHTeJIbHbIX COI03ax (nomo.MY
'lmo, 8BUiJy mozo "'mo, OJlazoiJapJl. mOMY limo Ii T. n.), KaK
H "PH rrpOCTbIX COI03ax, CTaBHTCH O,llllli pa3 - nepe,lI. COI030l\'I,
HanpHMep:
fJIynn;bI. H JIlO,IJ;H orpaHH4eHHble BceMY Bep51T, nOTOMY qro He MorYT
HH1.J.erO HCCJIe,L:lOBaTb.
Be /lUHCICUU
Mbl CH,U.eJ1H Ha yrJIY 6aCTl10na, TaK qTO B o6e CTOpOHbI MOfJIH
BH,l{eTb Bce.
.I1epMOHmOtl
78

CJIOiKHbIH n0,l14HHHTeJIbHbIM COI03 He pa3,l1eJIHeTCH Ha qaCTH
3anHTOH II B TOM CJIyqae, KOr,lJ.a npH,l1aTOqHOe npe,aJIO.>KeHHe, HaIJH-
lIaIOmeeCH TaKHM COI030M, CTOIIT nepe,lI rJIaBHbIM, HanpHMep:
no Mepe Toro KaK 51 paccKa3hIBaJI, on npnxo,U.Hn B ceoSl.
M. FOpbKUU
O.n:HaKO, B aaBHCHMOCTH OT CMbICJIa, C.nOlKHbIH COI03 MOJKeT
paCnaCTbCH Ha ,l1Be qaCTH: nepBaH 4aCTb BOH,lIeT B COCTaB fJIaB-
IIoro npe,aJIO}KeHHH, a BTopaH 6Y,l1eT BbIllOJIHHTb pOJIb COI03a; B
TaKHX CJIyqaHX 3anHTaH CTaBHTCH TOJIbKO nepe.n: BTOpOH qaCTblO,
H3rrpHl\'Iep:
He HCnOJIHHJI 011 9Toro HaMepeIlHSI TOJIbKO nOToMY, qTO Ha Haoepem..
HOa H B03JIe caMoH B01I.bI obIno cnHlllKOM MHoro Hapo.na.
nUcape8
BClO CBOlO TeopHlo PacKonbHIfKoB nocrpoHn HCKnlOqHTeJIbHO ,nJUI TOro,
qT06bI OnpaB.I1aTb B coocTBeuHbIx fJIa3aX MbIcnb 0 6hIcrpoH H nerKoH
HamHBe.
llucapeB
.D.e.I1ywKa npHKa3an He 6Y.I1HTb TaHlOlIIY ,!{O Tex nop, nOKa caMa He
npOCHeTCSI.
C. AKcaK08
OH HCXY.I1aJI 3a O.I1HY HOqb Tal{, tJ:TO ocranHCb TonbKO Koma H KOCTP.
J1. TO/1,cmou
OTToro HaM HeBeceno H CMOTpHM MbI na mH3Hb TaK MpatlHO, tJ:TO He
3HaeM TpY.I1a.
lfeXOB
n p H M e tJ: a H H e. He CTaBHTC5I 3an5lTaSl nepe.n Itmo, uau, iteM, "yiJa
II T. n., KOr.I1a 9TH CJIOBa BXO.I1HT B COCTaB Hepa3nO)KHMbIX BbIpameHHH, KaK-TO:
80 'tmo Obt mo HU cma.llO, iteM nona.ll 0, "au HU B iteM He ObI Ba.llO,
ttepm 3Haem limo H T. n., nanpHMep:
Ha.ao 9Toro .I100HBaTbcH BO tJ:TO 6bI TO HH CTano. YnaJl Ii BCTaJl KaK
HH B qeM He 6bIBaJIO. EHJIH tJ:eM nonaJIo.
:II.eHcTByeT KaK Cne.I1yeT. fOBOpHJIH KTO BO qTO ropa3.I1. KpHqaJl tJro
eCTb MOtIH.
fi 142. npli ,aBYX pH,aOl\i CTOHIl.{MX COlO3ax (rro,aIIHHHTeJIbHbIU
C0103 HJIH OTHOCIITeJIbHOe CJIOBO Ii ,apyroH no,z:r.qHHHTeJIbHbIH COI03;
COlfilHHTeJIbHbIH COlO3 H no,at.JHHHTeJIbHbIH COI03 HJIH OTHOCHTeJIbHOe
79

CJIOEO) 3aTT5tTaH Mem,llY COI03al\fM CTaBHTCH TOcl1bKO B TOM CJJyqa
KOr)la OnYllleHHe npM,llaTOl.JHOrO rrpellJ10)l{eHIUI He Tpe6yeT nepe-
CTpOMKM r JlaBHOrO npe,llJIOmeHIUI, HanpHMep:
EM nonp060Banu paccKa3aTb, QTO rOBopHJ1 .n.OKTOp, HO OKa33.10Cb, QTO,
XOTH .nOKTOp H rOBOpHJI 01IeHb CKJJaHO Ii nOJIfO, HHKaK lie.JIb3H 6blJ10 ne-
penaTb Toro, 4TO Oll CKJ3aJI.
JJ. TOAcmou
Y KocTpa OCT3v'ICH npoBoHHK, KOTOpbIH:, nOKa nYTemecTBeHHHKIf
OXOTIVUICb, npHrOTOBHJ1 ymHH.
Cero.n.HSl 51 BepHycb pallo, Ii, eCJIH "ymHo 6yeT,. MW ycneeM C'be3-
llHTb 3a ropo.l1.
Ho:
OHa CKa3a.aa CMY, 4TO eCJHI OH 60JIeu, TO Hao JIe4HTbCH.
JJ. TO/lCf120ii
MbI nO6HpaJJH rpM6bI If rOBOpHJIM, H KOf.n.a OHa cnpaWHBaJla 0 qeM-
HH6y.n.b, TO 3axOllH.lIa Bnepe, QT06bI BHneTb Moe JIHO.
l..JexoB
Te, KOTopbIe npHUJ.11H BOBpeMH, noexaJ1H Ha MallHfHe, a KOTopwe
on03.naJIM, nOlllJIH nelllKOM.
n p Ii M e q a H Ii e 1. ECJIH nepeJI. nOqHIlHTeJIblIbIM COI030M HJlH OTIIOCM-
1'eJlbHblM CIHOBOM CTOllT OTpl1aIIHe He HJIH C04MHHTe,HbHbIH COlO3 (u, U.AU
H T. n.), TeCHO CJIHB310lUHeCH C npM,nar04HblM npeJIO)J{eHHeM, TO nOCJle.I1Hee
lIe OT.neJlJIeTCH OT fJIaBHOrO 3anSlTOH, H3IIpMMep:
SI Xoqy 3HaTb He Kal{ 3TO ,lleJIaeTCSl, a 3aqeM 9TO n.eJ1aeTCSl. Oil pa3-
np3mHTe'.JJeH H Kora 60JIeH, If Kor.n.a 3OpOB.
n p H M e q a H H e 2. npH,llaT04HOe npe.n.JIOJKeHHe, COCTOHwee "3 onHoro
TOJIbKO (0103a IIJIH OTHOCHTeJIbHOrO CJlOB3. He OT)J.eJ1SleTCSl 3anHTOH, Ha-
npllMep:
- Omllyaa?
Jl C1Caaa/l olnlcyaa.
M. rOpb1lUiJ.
Ill. 3anSlTaH Melli,llY 0.l1HOP9.l1HblMH '1J1ellaMH npeJl.JIOlHeHHH
 143. 3anHTaH CTaBHTCH Mem,lI.Y O,lI.HOpO,llHbIMH 4JJeHaMM npe,lt-
JIOJKeHMH, He COe,lI.HHeHHbll'vJH nOCpe,lI.CTBOM COlO30B, HanpMMep:
, Co Bcex CTOpOll CJIblWaJIHCb cMex, nec.HH, BeCeJJbe.
'.11. TOAcnzoU
80

B KOMHaTe Bee CMOTpeJ10 YI0THO, 4I1CTO, CBeTJlO.
CaJl1nbtK08- WefJp111-l
Y Hor ero Be 60J1bUHte CBH3KIi pa3HbIX KJlI04eH, HaeTbIX Ha KO.1b"
ua 1-13 npOBOJIOKH, liCKOBepKaHHbIK caMOBap H3 meCTU, MOJIOTOK, nOllIHiJ1KH.
M. rOpb1CUU
n p H M e q a H Ii e L .lIBa HJIH HeCI{O.JlbKO npnJIaraTeJIbHbIX, COf.'IaCOBaHHbIX
(' OJIIIHM H TeM me CYIlleCTBliTeJIbHblM H He coeunellHbIX Memy C060H nOcpel1-
( I nOM C010308, HBJJSlIOTCSl OJlHOpOJlHbIMJi TOjlbKO D TOM CJlyqae, Kora KaiK!l.Oe
UJ HUX HenocpeCTBeHHO OTHOCliTCH K 9TOMY cywecTBHTeJIbHOMY, HanpHMep:
no MlllHCTbIM, TonKHM 6eperaM 4epHeT}H H36bI 3eCb Ii TaM.
r:
tt
n y UI1Cll1.:
C 6011pbIM lJ)'BCTBOM H3Jle)KL{bI Ha HOB)'10, JIYtJllJYIO mH3Hb OH B
lleBHTOM 4acy HOtlH nOll'beXaJI K CBoeMY llOY.
..11. TO.IlC1110U
re mapKOe" BOJIHeHbe, r!l.e 6JlaropoHoe cTpeM.'leHbe Ii lIYBCTB, Ii
MbICJIeH MO.l011bIX, BbICOKHX, nemHbIX, Y aJlblx?
nyut1ClUI,
CTaJ1 HaKpanbIBaTb pe!l.KHH, MeJIf{Hit llOilOlb.
lJexo8
Ho npHJlaraTeJlbHbIe He SlBJ1HlOTCSI O.ilIlOpO.IlHbIMH, eC.1H npellICCTB YiOlue
npllJlaraTeJJbHOe OTHOCIITCSI KO BceMY nOCfJe!l.YIOIUeMY CJIOBOC04eraHi-1l0, a He
lIC'nOCpe.I1:CTBeHHO K CYlueCTBHTeJlbHOMY, HanpHMep:
WeJl ]J)IHHHbIH TOBapHbJH nOe3.ll.
l.J e X08
3a .noporoR - CTpH)KeHaH JJHnOBa51 a.TIJ1Cqn
.11. T OAC Inoit.
DbVIU B KOHTope CTapble BHCSlQHe CreHllb1C l!aCbl.
JJ. TO/lClnou
n p It M e q a H H e 2. He SJBJIHIOTCSI o.IlnOpO.IlHbIMIi qJ1enaMH npe.lJ.JlQ)J{eHHH H,
(' JICJJ.OBaTeJIbHO, He pa3eJJSlIOTCH 3anSJTbIMH .IlBa O.IlHHaKOBbIX no <pOpMC r.narOJla,
l JICJ{YIOllI.He OllHH 3a PyrHM H. 06pa3YIOIUlie eHHoe CMbICJIOBOe u.eJIoe,
IlclJlpHMep:
nOMlJ.Y Y3HalO. IlORTH nOCMOTpeTb. B03bMH OTHeCH. C.lJ.eM nOTOJI-
KyeM. nOCHeJlIi norOBOpHJIH.
 144. 3aIIHTaH CTaBMTCH 1\lem,ny O,nHOpO,l1HbIMH 1.JJIeHaMH npe,lI-
JrO)I<eHHH, coe,nHHeHHbIMH TI9Cpe,llCTBOM COI030B a, HO, oa (B 3Ha-
'ICIJHH (HO»), oOHa«ol xomR H T. n., HanpHMep:
81

He pOll, a YM nOCT3BJIIO B BoeBOllbl.
nYUlf{U1-l
OHa rOBOpHJIa MaJIO, 1-10 TOJIKOBO.
TypZeH.e8
Ha B3fJISlll-TO OR XOpOIII, lla ae,,'!eH.
KpblJl08
HeOllOJIHMaH, XOTH II THxaSI CHJIa )'BJleKaJIa MeHH.
TypzeHe8
 145. 3arrHTaH CTaBHTCH MelK!tY rrapHbIMH O!tHOpO.n:HbIJ.\tIH
1.JJIeHa:\1H IIpe.n:JIOmeHHH, coe!tHHeHHbIMH nocpe.n:CTBOM COI030B «all -
ntar, U, He cmOllbllO (He cmOllb)-CIlOllbKO (CIlOllb), cmOllbHO
:JICe (cmOllb 3ICe)-CKO/lbl(O (CIlO/lb)" fle mOllbIlO-HO ",
eCJlU He-mo, xomb (xomJl)-no (a) H T. II. (aarrHTOM 2Ke
nepe,ll Kall, He CmO/lbKO, eCJlU 11 T. II. B 3THX cyqaHX CTaBHTb
He CJI, e.n:yeT) HarrpHMep:
A H lIe TOJIbKO Bl1pe!(b He TPOHY 3.n:elIIHHX crall, HO caM 33 HHX
C llpyrMMH rpbI3TbC5I pall.
Kpbl/108
OH C BHY XOTb H npOCT, 3 CBOHcrBO qY)J.Hoe HMeeT.
KpZ,l/108
KaK HellOCTarKH, T3K H ,nOCTOHHCTBa «DOJITaBbI» 6bIJIH paBHO He 110-
HSlTbI Tor)J.aIIIHHMH KpHTHKaMH H TOf)J.aIllHelO ny6JIHKoit
Ee JlUl£CICUU
HeOOXO)J.MMO nOObIBaTb eCJIH He BO Bcex, TO no I<paHHeH Mepe
B OOJIblIIHHCTBe paHOHOB.
 146. 3arrHTaH CTaBHTCH Mem,l(.Y O,l(HOPO,llHbIMH qJIeHaMH IIpe.n:-
JIOmeHHH, coe.n:I1HeHHbIMH nOCpe,l(CTBOM nOBTopHIOIUHXCH COlO30B
.
U'''U 1 iJa...iJa, mo...mo, .Ilu...IlU, UflU...UIlU 11 T. II., HanpHMep:
BOT Y){{ II CTYKa,. H KpHKa, II 6y6eHL\OB He CJJbIXaTb.
TypZeH.e8
JIerKHii BeTepOK TO npOCbIl1aJlCH, TO YTHXaJl.
TypzeHe8
3,!{eCb oapCTBO )J.HKoe 6e3 QYBCTBa, 6e3 3aKOHa I1pHCBOHJIO ce6e Ha-
CHo/1bCTBeHHOH JI030H H TPY,!{, a. COOCTBeHI-IOCTb, H BpeMH 3eMJIe.neJlba.
llYUtKUll
Ha nOOOHIII.a, HH CTaH3, HH lIa.nrp06uoro Kypr3Ha He BCTpellaer
lapb ,l{aAOH.
nYUlKUH.
82

.lloJlro JIb MHe rYJIHTb Ha CBeTe TO B 1<0JISlCKe, TO BepXOM, TO B KH-
6M.TKe, TO B «apeTe, TO B Tenere, TO neIliKOM?
n yuual1-l
OBCSlHHKOB pa3'be3lKaJI JIH60 Ha 6erOBbIX JlpO)f{Ka.x, JIH60 B He60.1b-
l1IOM KpacHBoH TeJ1elKI{e C KOlKaHbIM BepXOM.
TypzeHeB
EhIBaJIO, c caMoro paHHero YTpa y6eralO HJIH Ha npy,rt, HJIH B POllY,
HJ1H Ha" ceHOKOC, HJIH K lKHeu.aM.
J(ocnl0eBCKUU
n p H M e q a H II e. ECJIH IIOBTOpHlOllI,HMHCSI COI03aMH U, ItU coe,nHHeHbI ,LJ.Ba
OJUIOp0,IIHbIX tlJIeHa c npOTHBOIIOJIOiKHhIMH 3HaQeHIUIMH, 06pa3YIOillIle O,nHO ueT).b-
Hue 13hlpalKeHHe, TO 3anHTaH MelKJI.Y HHMH He CTaBHTCH, HanpHMep:
HH . TO HH ce, H Tal{ H 9TaK, HU Tor HH .npyroH, HH ,na HU Her, H
,neHb H HOqb, H CTap H MJIa,rt, H CMex H rope, lIH iKHB Hli MepTB, HH
B3a,rt HH Buepe.n, HH phI6a lIH MHCO, HH .rtaTb IIH B3H.Tb.
3anSlTaSl He CTaBHTCH TaKme MelKlI.Y ,nBYMH O;J.HOpO):{HbIMH qJ1eHaMH npelI.-
JIO)KeHH5I, COe,IJ.HHeHHbIl\UI nOBTopsnOlllHMCH C010301\1 H 06pa3YlOIllHMH TeCHoe
(MhICJIOBOe e,nHHCTBO (OOblq.HO TaKHe O,nHopo,nHhIe qJIeHbI He HMelOT npR ce6e
1I0SlCHHTeJIbHhIX CJloa), HanpHMep:
ShIJIR H JIeTO H oceHb ,rtOlK,nJIHBbI.
}/(YKOBCltllil
 147. 3anHTaH CTaBMTCH Mem,ay BceMM O,l{HOpO.LI.HbIMH 4JIe-
lIaMH npe,l{JI02KeHHH H B TOM CJIyqae, KOr,na TOJIbKO lJaCTb HX
JfMeeT Bnepe,l{M ce6H nOBTOpHIOllI.HeCH COI03bl, Hal1pMMep:
TaTbSlHa BepHJ1a npe.rtaHbHM npOCTOHapo,nHO}t: CTapHHbJ, " cHaM, II
KapTOtlHhIM ra.rtaHbHM, H npe,nc.Ka3aHHHM JlYHhI.
n Y lUKlll-L
, OH pOlllH n0J1106HJI rYCThIe, ye.!I.HHeHbe, THl1IHHY, H H04b, H 3Be3.LI.bI,
H JIYHY.
IT Y UtKUI-L
TbI BHeMJIelllb rpOXOTY rpoMOB, H rJlacy 6YPH H BanOB, Ii KPHKY
CeJIbCKHX naCTYXOB.
n y UtI{ lU-l
Sy,ny J1H H neHOIO B Mope, "JIH rOJIy601O MrJIOH Ha ropax, H..I} 11
BeqepHeH reHbIO CTennOH - H Bcer.u.a 6y,ny nOMHHTb 0 Te6e.
M. FOpbKllU
HeT, nYCKaH nOCJ1ymHT OIl B apMHH, ,na nOTHHeT JIHMKY, ,na nOHlO-
xaeT DOPOXY, ,lJ.a 6y.rter COJI,lJ.ar, a He maMarOH.
TlYUlItUH, I
89

 148. 3anHTaH CTa BHTC5I Mem,LlY na pHblMH rpynrraMH, Ha ((0-
Topble MorYT paCrraJlaTbCH O,LlHOpO,lI.Hble 4JIeHbI npe,LI.JIO)l{eHHH
(BHYTpI1 TaKHX nap 3arrHTble He CTaBHTCH), HanpHMep:
PYCCKHH IIapOll CMblllVleH 11 nOIHITJlHB, ycep.u.eH H ropal! KO BceMY
6JlarOMY H npeKpaCHOMY.
Be /lUHCICllU
KOfJ1a MbI 6blJIH CTY AeHTaMH, MbI BCIO.ll.Y BTHCKHBaJIH HaYKY, KCTaTH
M HeKCTaTH, C YMbICJIOM 11 6e3 )'MbICJla, I1CK)'CHO 11 HeHcKYGHo.
flllcape8
IV. 3anHTaH Mem.ay nOBTopHIOU(HMHCSI CJIOBaMH
 149. 3anHTaH CTaBHTCH Me}K,LlY O,LlHHaKOBbIMH CJIOBaMH, no
BTOpHIOllU1MHCH ,LI.JIH 0603Ha4eHliH ,lI.JIHTeJIbHOCTH .n.eHCTBHH, Jl.JHI
o603Ha 4eHHH 60JIblllOrO 4HCJIa JIHl.\, rrpe,lI.MeTOB, HBJIeHHH, ,l{J151
YCMJIeHMH CTeneHH Ka4eCTBa, a TaIOKe MelK,l(Y CJlOBaMH, nOBTO-
pHOrn."MI1CH ,l{JIH nO,lI.KpenJIeHHH cor JIaCI1H, OTKa3a, npo Cb6b1
" T. n., Hanpl1Mep:
ElI.Y, eJ1Y B lJHCTOM nOJIe II.
nYUUCllH.
311MbI )l{lI.aJIa, 1K.lI.aJ1a npl1pO.ll.a.
nyutlatH
3a TeMH lI.epeBHRMH JIeca, JIeca, neca.
nellepCICllil
- CKopeH, cKopef1 B ropo.ll. 3a JIeKapeM!-- KpHllan BnalI.HMl1p.
flYUlICUH
- TaK 3aBTpa, B 9TO BpeMH, He npaB.lI.a JIM?
- .lI.a, J.(a.
nYutlCUH
06 ynoTpe6J1eHHI1 p.eclJl1ca "P" nOBTOpHlOlUl1XCH CJIOBaX CM.  77"
n p 11 M e II a H H e. He pa3J.(eJIRIOTCH 3anHTbIMH J1Ba 0J1I1UaK06bIX CJIOBa
(8 OAHOH H TOM me HJIM B pa3JlUlJHbIX <popMax), H3 ({OTOPbIX BTopoe ynoTpe6-
JleHO C OTpHl(aHHeM He, eCJIH C04eTaHI1e 9THX CJIOB o6pa3yeT e.ll.HHOe l(enoe
no CMbICwTJY I1JlH BbIpa»<aeT HeonpeJ.(eJJeIlIfOCTb, Kone6aHHH B o603Hal!eHHH qero-
JiH60, Hanpl1Mep:
»CJ1Y He J.(OlHJJ.YCb; 6bIJl3 He 6bIJI a; XOlJellib He XOlJelllb, a I1.l1.H; CMo-
TplO: KYCT He KYCT, 3Bepb He 3Bepb.
3acelOT Kal{ CJIelI.yeT, a BJOHAeT TaKoe, 1.ITO 11 pa306paTb HeJIb3R: ap6Y3
He ap6Y3, ThIKBa He TbIKBa, orypeu. He orypel(... lIepT 3HaeT liTO TaKoe!
rOZO/l,b
84

v. ]alnl"'hU IIPH rpIUUIH'I'CJlbllhIX Ot)OpOTaX
 150. iaIlHThIMH AhI.llCJIHIOTC5I CpaBHI1'reJIhHbIe 060POTbI, Ha-
'IIIJI;UOIHHCCH COI03aMH «a«, CJl08HO, mO'lHO, 6yiJmo (<<a'l
().vdnIO), 'lmo, «a« U, iteM, He3lCeJlU H T. II., HanpHMep:
...DOKOHHO, Kal{ JIOJu{a, CKOJlb3HT no KaMeHHOH r.na.IJ.H aBTOM06HJIb.
C/JedllH
TaK me, KaK H B nemepax Kl1eBCKHX, TYT BI1)lIIbI 6bIJIH yrol1y6JIeHHSI
B CTeHax H CT05lJIH KOe-l'.1le rp06bI.
T020/lb
K KOHU.Y OXOTbI YTKH, CJIOBHO Ha npomaHbe, CTaJIH nOD.HHMaTbCH
U;CJIbIMH CTa5lMH.
TYP2ee8
C BbICOTbI MHe BHD.eJIaCb MOCKBa, \lTO MypaBeHHI1K.
n Y UUCll1-t
nYCTbIHHHK Ham CKOpCH, qeM MHrneHbKa, YCTa.il.
Kpbi/108
CpaBHHTeJIbHbIe 060POTbI, CTaBlllHe YCTOHl.JHBbIMH 060pOTaMR
pClfH, 3anHTbIMH He BbI,lJ.eJIHIOTCH, HanpMMep:
MOJIOD.bIe cynpyrH 6bIJIH .CtJ,aCT.:'1HBbI, J:I »<}l3Hb HX, TeKJIa KaK no
MaCJIY.
lJ eX08
JI.O>K,lJ.b JIbeT KaK M3' Be,lJ.pa.
DJIeD.eH KaK CMepTb.
", flOKpa'c'HeJ1  KaK paK.
n p'\ M e q a H H e 1. anHTaSi CTaBHTCSI nepe.n «:0" B 060pOTax He Hmo
llHOU, Kau H He 'tmo UHoe, Hau, HanpHMep:
fibIJI 910 He KTO HHOM, KaK Halli KY3Heu. BaCHJlHM.
Bee, HBJIeH npP9.1lI CYTb Ire qTO HO, a qaCTHIe If ocooeHHbIC
npOSIBJleHHSI 06mero.
Ee AllflCllUU
n p H M e q a H J{ e 2. He SlBJ1HIOTCH cpaBHHTeJIbHbIMIf o60poTaMH H, C7IeOBa-
. I, I.
TC.J1b'HO; He BbID.eJlSnOTCSI 3an5lTbIMH HMeHHbIe qaeTH COCTaBHbIX cKa3yeMbIx,
IIpHCOe,lJ.HHHeMbIe nOepeD.CTBOM C01030B Kau" C.IlOBHO, mO'IHO, oyiJmo H T. n.,
, I
JlanpHMep:
51 BaM Kal{ qY)I(OH.
M. rOpbKllU
TbI MeiK ceC1ep CJIOBHO rOpJIHHKa 6eJIaSl npOMe>KD.Y C3bIX, npOCTblX
rony6eH.
HellpaCOB
85

II P II !lit e 'I  1111 e 3. lie (I ;""11 01 :\dIlU I ,HI IH'I)(J! "au " '1l'M n ()1I()p. 11.' 
HO 60.llI'I I({lI', (He) jJallbllle 'It' AI, (He) 60AI"lle IteM II T. II., erJul (Hili )'111)
Tpe6JUHOTCH He I1PH cpaBueHHU, lIanpUMep:
MeHblile qeM qepe3 nOJI4aCa npH6e>K3JI 3anblxaBIIIHHCS1 rIpoxop.
llJO.10XOtJ
51 BH.neJICH H rOBOpHJI C HHM He .naJIee KaK MeCHU TOMY na3aJ1..
BCH onepaUHH npO!lOn}KaeTCH He 60JIbWe qeM .neCS1Tb-nHTHaJl.IaTi.
MHHYT.
VI. 3anSlTbIe np" onpe,neJIH.TeJIbHblX o6opOTax
 t 5 t. 3anHTbIMH BbIJI.eJHIIOTCH:
1. DpHlJaCTHH Ii npMJIaraTeJIbHbIe, MMeIOlUHe npH ce6e nOflC-
HMTeJIbHble CJIOBa II CT05IlIlMe nOCJIe Ol1pe,neJIHeMOrO CYlll.eCTBH-
TeJIbHOrO, KpOMe TaKHX, KOTopbIe TeCHO npHMbIKaIOT no CMbICJIY
K rJIaroJIY, HarrpHMep:
HeCKOJIbI{O CMemHbIX ropHbIX nepllIHH, nOKpbITbIX CHerOM, nJIaMeneJI H
B JIyqax BOCXO;:Ulluero conHua.
CaJlmbIKo8-lll.eapUH.
HeJ1.BH)I{HbI CTOS1J1H JIeca, no..'IHhle MpaKa.
r020Ab
Ho:
)J.eTH B03BpaI.UaJIHCb C KaTKa pa3pYMHHHBWHecS1 or XOJIo.n.a H BeCeJIbS1.
2. TIpM4acTMH M npH.:rIaraTeJIbHble, nOCTaBJIeHHbie nOCJIe onpe-
.rr.eJUleMOro cymecTBHTeJIbHOrO C eJIbIO npH,naTb JIM 60JIee CaMO-
CTOHTeJIbHOe 3HalJeHHe Ii He MMeIOI.UHe npH ce6e nOHCHHTeJIbHbIX
CJIOB, oco6eHHo B Tex CJIYlJaHx,. KOr,l1a nepe,n cYI.UeCTBHTeJIbHbIM
Y)Ke eCTb onpe,l1eJIHIOI.Uee CJIOBO, HanpMMep:
MallIa, 6JIe.nHaSl II TpenelllYlllaH, nOJ1.OIlIJIa K I1BaHY KY3bMHQY.
flYUUlUH
. 3aBTpa YBHmy Cepemy II AJIeI{CeH AneI{CaH.npoBHqa, H noi%.neT MOR
jl{H3Hb, xopornaSI H npHBbltJIIaH, nO-CTapOMY.
J/. TOAcmoit
Coce.n MOM, MOJIOllOH Ka3aK, CTpOHHbIH H kpacHBbID, HaJIHJI MHe
CTaKaH npocToro BI1Ha.
n y UUlU1-/.
TaJIHH ee, otJeHb TOHKaSI, Ka3aJIaCb ellle TOHbwe.
J/. TO/lcmou
86

B.llUd{;! U B" 1.1\.1, IIUJIYIOJlhIC, IIphlr(\.1UI n Bony H «MaH411JIIl», T. e.
HJMCI>HJIH rJly(jUIIY, nO)J.auaH, U OC06CHilOCTM H04blO, pe3YJIbT3ThI CBoero
JlpUMepa TlHC «BaCHJlb I1BaHbIlI,- KPUtJUT, HanpUMep, BaCbKa,- 3J{eCH
110 ({OJICIIO!»
AKaae.Mlllt A. H. Kpbt/108
:t DpH4acTHH H npHJIaraTeJIbHble, KaK C nOHCHHTeJIbHbIMH
(.'lonaMH, TaK II 6e3 HHX, nOCTaBJIeHHble nepe,Lt onpeeJIHeMbIM
( y IlleCTBHTeJIbHbIM, eCJIH OHH HMeIOT, KpOMe 3Ha 4eHHH onpeeJIe-
1111>1, TaKJKe 06CTOHTeJIbCTBeHHbIH OTTeHOK, HanpHMep:
I1cTollleHHhlH YCHJII1HMM H JIHlIIeHHHMH, crapHK cJler B nOCTeJIb.
repeH.
nOCJIe rrepBoro me aaJlna, C6HTbIH C Hor nY1JeH, fpHropHH, oXHyn
ynaJ1.
WO/lOX08
norpYiKeHHhlH B CBOH MbICJlH, 4etJeBl1l1.bIH HHlIero He OTBerH..1 Ha
9Tor Bonpoc.
lJexo8
4. I1pHQaCTHH H npHJIaraTeJIbHble, KaK C nOHCHHTeJ1bHbIMH
fJIOBaMH, TaK H 6e3 HHX, OTHOCHmHeCH K cYIII.eCTBHTeJIbHoMY
(npeHMymecTBeHHo K nO,LlJIeJKameMY) H nOCTaBJIeHHble nepe HHM,
110 OTJ(eJIeHHble OT Hero .apyrHMH LIJIeHaMH npeJIOiKeHH.H, Ha-
upHMep:
.llaJIbWe, BeqHO IJYiKJ{blH TeHM, MoeT me.aTbIH HUJI paCKa..TJ.eHHbIe C.TY
neHH l\apCTBeHHbIx MOrHJI.
J1epuoHm08
5. npHLIacTHH H npHJIaraTeJIbHble, KaK C nOHCHHTeJIbHbIMH CJIO-
uaMM, TaK H 6ea HHX, OTHOC5IIII.HeC5I K JIHllHbIM MeCTOHMeHIliIM,
lIanpHMep:
KaK, 6e.nHoH, MHe He ropeBaTb!
Kpbl/108
B Mae nocJle 9K3aMeHOB OHa., 3,nopOBaH, Bece..'IaH, noexaJla J{OMOH If
na nYTH OCTanOBHJlaCb B MOCKBe, IJr06bI nOBH,naTbCH c Camew.
lJexo8
C MeHSI JIHJl rpa,nOM nOT, HO, B036y)u,neHHbIH KpHKOM MaCJlOBa,
B MaxaJl BH.l1aMH BO BClO MOllb.
M. FOpbUUU
87

6. Cyrn.ecTBHTeJIbHble B KOCBeHHblX nae)l{ax C npeJIOral\IH
11, pe}Ke, 6e3 npe,lI.JIOrOB, eCJIH HM npHaeTcH 66JIblllaH caMO-
CT05.lTeJIbHOCTb, 1.JeM 06bI4HO, HanpHMep:
XOJlon, B 6JleCTHlIleM y6paHcTBe, C OTKHJI.HbIMH lla3aJI. PYl(3B3MJ1,
pa31l0CHJ1 TYT llie pa3Hble H3nHTKM H C'beCTlloe.
r020/lb
Bo06p33HTe Y3KYIO CI{3JIY, JI.Jl111l01O B .lJ.eCHTb "JIM nHTHaJI.llaTb
ca}l{ ell.
)Ky/(.08C/(.UU
 152. 3aIHITbIMH BbI,lI.eJIHIOTCH:
1. OpHJIOmeHHfl, OTHOCfllll.HeCfl K JIH4HbIM MeCTOHMeHHflM, Ha-
npHMep:
MHe, qeJIOBeKY B KOCTIOMe 60cSlKa, TpY.ll.HO 6bIJlO BhI3B3Tb
(jJpaHTa, Ha pa3rOBOp.
ero,
. r OpbKUU
2. npHJIO}KeHHH, OTHOCfllll.HeCH K cYIll.eCTBHTeJIbHb IQ 'f He
06pa3Y10llI.Me C HMMH TeCHoro, CMblCJIOBOrO ,LtHHCTBa (0, THpe , :qP"
npHJIO-?f{eHl1flX CM.  168, Cpo ynoTpe6JIeHHe Ae<l>;Hca npH 06pa3O-
BaHHH TeCHoro COi.ieTaHHH,  79), B TOM 1.JHCJIe M npHcoeHHHeMLJe
nocpeCTBOM COlO3a «a« (c ,lI.OIIOJIHHTeJIbHbIM OTTeHKOM npHQHH-
HoeTH), HanpHMep:
.lleBo4Ka, JlI06MMHI.(a OTl{a, B6e>KaJla CMeJIO, 06HHJla e'ro> H,' CMeHCb,
nOBHCJla Y Hero Ha wee.
",11. ,To/lcmou
'KaK HCTHIHlblH: xy JI.O}KHHK, flYUIKHH He HYIK,[J.a'JlCSI B BbI60pe n03TK-
qeCKMX np,eJI.eTqB JI.JlH COHX np3Be.l(eHHH, no .lI.JIH H,ero Bce npe.l(MeTbI
6bIJlH paBHO HCnOJIHeHbI n0331111.
. Be A'UftCKUU
n p H M e q 3 II It e 1. He HBJlHIOTCH npHJIO>KeHHHMH, a norOMY He OT.lJ.e-
JIHIOTCH 3anHTOH 060POThI, Ha1.JHHalOlllHeCH C "a", ynorpe6JHleMblM" B 3HalleHMH
«B KalleCTBe», HanpHMep:
OH HaM H3BeCTeH K3K 9Heprl14HbIH lJeJIOBeK.
5I TBoe 3aHBJIeHHe paCCM3TpHB310 K3K npOTeCT.
n p 11 M e q a H H e 2. 3anHTbIMH BbIJI.eJISlIOTC5I H TaKl1e npHJ10meHH5I, I{OTOpble
OTHOCSITCH K OTCYTcTBYlOllleMY B JI.aIIHOM npeJI..1l0}KeHHH, HO nOJI.pa3YMeB3eMoMY
cy llI.eCTBHTeJlbHoMY lIJ1H JIHllllOMY MeCTOHMeHHIO, H3npHMep:
A BOT 113 HallleH 6P3THU, 4HHOBHHKOB, eCTb TaKHe CBIUlbH: pelUH-
TeJIbHO He nOHJI.er, MY)KI1K, B TeaTp.
r020Ab
(npHJlO>KeHHe JrtY:JJClllC OTIIOCHTC5I l{ nOJpa3YMeBaeMOMY on, T. e. tlllH08HUIC.)"
88

3. DpHJIO./KeHHH, HBJIHIOlll.HCCH JIMCII3MH C06C'I'BCIIIII)IMH, eCJIH
IIl'peA HHMH lVIOlKHO 6e3 H3l\tIeHeHMH CMbICJIa CJIOBOC04eTaHI1H BCTa-
1111'1'1:> mo ecmb, a U.MeHHO, HanpHl\1ep:
O,QHH TOJIbKO Ka33K, l\1.aKCI1M fOJIoJJ.yxa, BblpBaJICSI .noporOIO H3 Ta-
TapCKHX PYK...
r 020/lb
. OCraJIbHbIe 6paTbH, MapTbIH H npoxop, .no MeJIOqeH CXO>KH C
AJIel{CeeM.
lllO/lOX08 .
VII. 3anHTbIe np" 06CT0S1TeJIbCTBeHHblx ooopoTax
 t 53. 3anHTbIMH BbI,lJ.eJIHIOTCH:
1. LLeerrpH4acTHH, KaK C rrOHCHHTeJIbHbIMH CJIOBaM.H". TaK H
oe3 HHX, KpoMe TaKHX O,lJ.HHOllHbIX .u.eerrpH4acTHH H .u.eenpHqaCTHblx
060POTOB, KOTopbIe npHMbIKaIOT HerrOCpe)(CTBeHHo K, cKa3yeMoMY
II ,no cBoeMY 3HaLJeHHIO npH6JIH.>KaIOTCH K Hape4HIO, HanpHMep:.:
, . .! llep>Ka KYBlllHH Ha,ll. rOJIOBOH, rpY3HHKa Y3KOIO TponoH CXOHJla. K
oe'pery. - - I.
JJepMoHmo8
, '., :
. . , .
, .
DO,l('beXaB K nO,l(OlllBe KOHlllaypcKoH ropbl, MbI OCT3H.<;>"BHJlHCb .B03JIe
JJ.y xana.
J/epMOHm08
-'. \
. .
He,ll.aSHO SI }'3HaJl, liTO nelIopHH, B03Bpam.aSlCb H3 nepCHH, YMep.
-JIepMonm08
I.,
CTenaH ApKa,ll.b 1ill nOCTOSIJI HeCKOJIbKO ceKYH,lI.' O:n.HH, orep rJla3a,
- .
, ,,' B3,l(OXHY n H, BblnpRMHB rpy JJ.b, BbIllIen H3 KOMHaTbI.
JJ. TO/lcmou
OR HaKJlOHHJlCH BnepeJJ. H, ynHpaSlcb pYKaMH B. 3eMn, nonpo69saJi
nOJl3TH.
M. rOpbICUU
Kam.lI.bIH .lI.YMaeT, qTO, YMeH rOBopliTb, OH Momer Yl(HTb H COBeTOBaTb,
. YKa3bIBar.b H ynpeKaTb.
M. rOpbICUU
113 MepTBOH rJlaBbI rpo60BaSl 3MeH, IIHIllH 1 Me>KJJ.Y TeM BbIllOJI3aJIa.
n Y tUICllH
lio:
BbI H B 3aJIY BXO,ll.HTe TaHu.ySl.
J1. TO/lcmo4
89

.lLo .D.BYX tlaCOB 3aHHTH.51 )J.OwlJKHbl 6bI.H8 M.D.TH. He npepbIBa.SlCb..
Jl. TO.lLCmOU
4TO, CY.D.aPb, n.TJ.aqere? )f{IlBHTe-Ka CMe51Cb.
TpZl6oeoofJ
MO)l{HO np02KHTb II He XBaCTaSI YMOM, 6e3 9THX pa3fOBopOB.
M. FOpbKIlU
On CH)J.H.T uaK.l0IIH.BlllHCb H CJIYllIaeT.
Oll nHllIeT 8 He nepeCTaBaH KypHT.
n p H M e q a H H. e 1. He BhI,II.eJI51IOTCSI 3anHThIMH .D.eenpH4aCTIU1 c. n05ICIIlI
TeJIbHbIMH CJlOBaMlI, npe.u.CTaBJISllOWHe C0608 u.eJlbHble BhlpaiKeHHH, KaK-TO:
C./lO:JICa" pj11(,U, C./lOMJl 20./l0BY, cnycmn p,jJKaBa, 3amaUB oblxanue H T. II.
o P H M e q a H H e 2. MeiKJJ.Y C01030M a II .u.eenpHqaCTHeM HJlH .aeenpu4acT...
HbIM 060pOTOM 3anHTaSl He CTaBHTCll, eCJIlI npli orryweHH8 .u.eenpllqaCTIUI 11.18
eerrpHqaCTHOfO 060pOTa Tpe6yeTC51 nepeCTpOHKa npe,lJ.JlOmeHHH, HanpHMep:
OH YCMeXHYo/1CH, CHOBa no,LU'vIHrH)'JI, a Be,lJ.H MeH51 CKB03b HapO,L{, no-
yqHTenbHO CKa3aJI:
- fpeXH yqaT.
M. rOpbKUU
2. CymecTBHTeJIbHble B KOCBeHHbIX na,lI.e}Kax c npe,L(JIOraMH 11,
. peJKe, 6e3 npe,lI.JIOrOB, HMeIOIlIJle 06CTOHTeJIbCTBeHHoe (rrpeHMyme-
CTBeHHO npHlJHHHOe, .YCJIOBHOe H YCTynHTeJlbHoe) 3HalJeHHe, oco-
6eHHO eCJIH TaKHe cYIII.eCTBHTeJIbHble HMeIOT rrpH ce6e rrOHCHHTeJIb-
Hble CJIOBa H CTOHT nepe,a cKa3yel\'IbIM, HanpHMep:
B npOTHBOnOJIOmHOC Tb CBoeH iKeHe, ,lJ.OKTOp npHHa,lJ.neiKa.l K QHC1Y
HaTYP, KOTopbIe 80 BpeM51 ,lJ.YllleBHOH 60JIH QYBCTBYlOT rroTpe6HOCTb B ,lJ.llH-
1KeHHH.
l{exoo
C meHHTb60H Ha KHHnnep, C6JIHmeHHe l{exoBa C TeaTpOM C1a..10.
KOneQHO, ew.e nOJIHee.
8/1,. 11. HeMupo6ul£-JI.afll£eH/(.o
3. Heonpe,lI.eJIeHHa5I cpopMa r JIarOJIa co BceMH OTHOCHlll,HMHC5I
I' HeM: CJIOBaMH, npHCOe,lI.HH5IeMaH K cKa3yeMOMY nOCpe,lI.CTBOM COIO-
30B q,mOOb/, (q,moo), OAR mozo temOOb/, (q,moo), c meM q,moo!JJ,
(ttmoti) H T. n., HanpHl'vlep:
51 Bhlllleo/1 Ha KpbIJIbO, qT06bI OCBeiKl1TbCH.
JJepMOrun08
, tlT06bI He MelllaTb qeJIOBeKY paOOTaTb, CH,LJ,eJI B CTopOHe.
l.J e XO{J
51 yceJIC51 B .caMhIH yrOJl MalllHHbI, C TeM llT06bl XOTb Kane.i'lbKY
BSJ1peMHYTb.
90

VIII. 3 alIRTble npn CJIOBaX " rpynnax CJlOB, OrpaHHIJHBalOUJ.HX
"JIM YTOqHRIOUJ.UX J1PyrHe CJlOBa B npeJJ.J10}f{eHHH
 154. 3anHTbIMH BbI,lI.eJIHIOTCH CJIOBa II rpyrrIIbI CJIOB, orpa-
IUI4HBaIOlllHe MJIH YT04HSIIOIIIMe CMblCJI npe,llbI,lI.YIl(HX MJIII cJIe,lI.YIO-
IIIHX 3.a HHMH CJIOB H IIpHCOe,1I.MHHeMbIe K HMM HeIIOCpeJlCTBeHHo
IIJIH nOCpe,1I.CTBOM CJIOB 8 mOM 'iUC/le, 8KIlIOl/,aJl, UCKlllOllall, 3a
UCKJlIO'leIIUeM, «pO.Me, UMeHHO, no U.MeHU (no tjJaMUIlUU
Ii T. II.), mo ecmb, UIlU (B 3HaqeHHH «TO eCTb»), UHalle, UHalle
ZOBOPJl, HanpUMep, Kall HanpUMep, c«a3ICeM, HaK-mo, OCO-
6eHHO, iJa:»ce, 'U npumOM, u (B 3Ha4eHHH «H npHTOM»)) II T. II.,
IIanpHl\Iep:
JIeT n5ITb TOMY Ha3a.n:, oceHblo, no .n:opore 113 l\OCKBbI B TYJIY, MHe
npHl1l.TIOCb npOCHJleTb nOqTII I.\e1JbIH .neHb B nOqTOBOM 11.0Me 3a lleJlOCr3T-
KOM J10wa.neH.
TypzeflefJ
BJlaJIH, 6J1HJKe K pome, rJlYxo cryqaJIH TorropbI.
TypzeflefJ
Bce BCTaJIH H oTnpaBHJIHCb Ha Teppacy, 3a HCI<JIIOqeHlIeM reJI.eOHOB-
cKoro, KOTOpbIH BTHXOMOJIKY YJlaJIHJICH.
TypZe1U!6
06 3TOM rOBOpHJIO ee JIHUO, He nO-qeJIOBeqeCKIi 6JI, e.l1HOe BBaJlHB-
rnweCH rJIa3a H CHHHe, TOqHO OKJIeeHHbIe tIeM-TO, ry6bI.
M. rOpbKU{J,
Y Hee HHKTO He '6bIBaJI, KpOMe Hac, H OHa 6bIJIa npaBa, KOfJl3
rOBOpHJIa, tITO, KpOMe MeHSI H .nOKTopa, y Hee B ropo.ne HeT IIHKOrO
3HaKOMhIX.
lJexo8
CTy.n:eHT 9TOT, no HMeHH MHxa.lIeBH4, 91lTY3IItlCT H CTHXOTBopeQ,
liCKpeHHO nOJII06HJI JIaBpeUKoro H COBeprneHHO CJIyqaHHO CTaJI BHHOB-
HHKOM nepeMeHbI B ero cy.n:b6e.
Typzefle8
Bech ,neHb 9TOT AHHa npOBeJla .nOMa, TO eCTb Y 06J10HCKHX, II He
npHHHMaJIa HHKoro.
JJ. TO/lClnOU I
Bee 6hlJlR B 60JIblIIOM CMYlI{eHRH, ocooeHHO MOll MaTb.
repUseH
91

06meeTBO yme JII06HT H YBaiKaer HaYKY; HO 9TY HaYKY Bee-TaKH
Ha.r:06HO nonYJIHpH3HpOBaTb, H nonYJIHpH3HpOBaTb C otJeHb 60JIbIllHM yna-
>KeHHeM.
nUcape8
MHorHe HallIH n03Tbl, HanpHl\Iep }KYKOBCKHH, 6bIJIH OTJIH411bIMH ne-
peBO.Lp.IMKaMH.
IX. 3anSiTbIe npH BBOlI.HbIX npe.nJIOmeHHHX
H BBOHX COBax
 155. 3anHTbIMH BbI,l{eJHlIOTC5I BBO,l{Hble npe,l{JIO)l{eHH5I Ii BBO,lI.-
HbIe CJIOBa, HarrpHMep:
ApKa.n:HH, MHe K,UKeTCH, BO Bcex OTHOllIeHHSlX nOXOiK Ha KYCOK
OqeHb 4MCToro H OqeHb MHrKoro BOCKa.
nUcape8
dTO 6bIJIa pa60Ta 9HCTaSl, nOKO HHaH 11, KaK rOBOpHJIH HallIH, enopaH.
lJexoB
Ka3aKH, C.llbIlllHO. 6bI..10, c.n:ea.;JH orJ1H4HYIO aTaKY.
iJ.' TO/lemon
TbI, CKa3bIBaIOT, neTb Be.m.IKHH MacTepHIIle.
Kpbt/lOB
IOn, npH3HalOcb, Tor.n:a MeHH CMYTHJI.
nYlUKllH.
I I .
f,,1J33aMU,. KameTCH, XOTeJI 6bI Beex OH e'beCTb.
f(.pbt/lOB
'3rOT, no eJlOBaM ApK<UU-ISl naBJlOBHtJa, rocy.n:apeTBeHHhIH qeJIOBeK
6bIJI pacTa I He 60Jlbllioro.
Typ2eHe8
Bo-nepBbIX, 06CTOHTe..1JbCTBa, BO-BTOpbIX, cnoc06HoCTb <paHTa3HpOBaTb
II Jl1060Bb K <l>aHTa3HH, .D:OBOJIbHO xo.nO.D:HaSl KpOBb, rop.nOCTb, .1IeHb  .CJlO-
BOM, MIlO)I<eCTBO npH4HH OT,U,eJIHJII1 MeHH OT. 06IIleCTBa JJ.1O.nett
Typzel-leB
K CqaCTblO, noro.n:a 6bIJ1a THxaH.
TypZe1ieB
B Ka4eCTBe BBO,lIHbIX CJIOB LJame BCerO ynoTpe6JIHIOTCH: 6e3
COMHeHUfl, 6blBa.llO, BepOJllll1iO, 8UaUJ}CO, 8UaUUlb (./lU), BUUlb, 803-
J.tO:JIC1iO, 80-nepOblX, 80-8mOpblX H T. ,l{., BnpOt.te/t;C, 20Bopfun,
OO.ll:JICliO 6blmb, aonYCl1ZUJ1t, aYMaemCfl, 3flamb, 31iattum, uHatte
(Z080pJl), UnZa1C, KG:JICemCfl, K fleCtlacnlblO, KOHet.tflO, KOpOLle (2080pJl)
U CO:JICa.lleHUIO, KCmamU (Cf-Ca3alnb), u CqaCmblO, MeJICay npOlfUM,
MO:JICenl 6blmb, Ha8epflO, Ha06opom, flanpUMep, HanpOmU8, (OOHUM)
C.Il080M# O'te8UaflO, no 8ceu 8e pOflnZHocnzu, nOJICa.llYu, nOJICa.llYu-
92

(!!la, 1l0./l0JICU.t, nO,NtH unlCfl, 1l0-JV1oeAIY, no MoeMY MHeHU/O, no
ATHeliU/O..., nOHJl111HO, nOHU}tIlaeUlb (./lU), nO'1u/nau, lljJaBOa, npaBO,
IIjJU3HambCfl, n/JU3HaTOCb, (caMO co6oii) pa3YAleemCR,. CKaJICeM,
('.Ilei}oBalne.llbHO, C.Il080M, C.IlblUlb, C06C/7ZBeHHO (ZOBOpfl), cma./lO
(iblmb, cnzp020 ZOBOPJl, nzaKUM 06pa30M, maK CKaaamb, ttaii, ttelO
(Jo6pozo, "uno ./lU.
n p II M e 4 a H II e 1. OT BBO.n:HbIX CJIOB HY»UIO OTJIM4aTb O{)CTOSlTeJIbCTBeH-
IIble eJlOBa, OTBeqalOWHe na BonpOCbI K a K? l{ a K n M 0 () p a 30M? K 0 r Jl a?
II T. n., nanpMMep:
3TH CJlOBa CKa3aHbI KcraTH.
lio:
3aXBaTHTe C C060H, I{CTaTH, HailIH KIIHrH.
3Ta cI1pa3a 6bIJla CKa3aHa Me>K.n:y np0411M.
Ho:
<l>pa3a 9Ta, Me>KJJ.Y npOtJHM, nanOMIUiJIa MHe OlUIY cTapylO mYTKY.
n p U M e 4 a H H e 2. CJleJlyeT pa3JIH4aTb ynoTpeOJIeHHe OJJ.HHX U Tex me
CJIOB II 060pOTOB TO B KalJeCTBe BBOll.HbIX (Ii, CJleJJ.OBaTeJIbHO, BbI.n:eJIS1eMblX 33-
IUITblMH)( TO B KalfeCTBe YCMJIMTe.lIbHbIX (Ii 3anSlTbIMH He BblJJ.JISleMbIX), HanpHMep:
Bbl Bee 9TO nOHHMaeTe, KOHe4HO? (1COHettftO - BBOAHoe cnOBO).
BbI-TO Kone4HO npHe.aeTe paHbllIe MenH (1COHettftO, npOU3HOCHMoe
TOHOM YBepeHHOCTII,- YCIiJlHTeJlbHOe CJIOBO).
4TO TbI, B caMOM JJ.eJIe, ewe BbI.n:YMan! (8 caMOM delle - 880,lJ.HOe
B.blpa>KeHHe).
A Be.n:b OH B caMOM .aeJIe Tyr HH np" qeM (8 caMOM oelle, npOH3-
IIOCHMoe TOHOM y6e>K.aeHHOCTlI,- YCHJIHTeJlbHblH 060pOT).
n p H Me 4 a H M e 3. ECJlH HanpuMep, CKa3ICeM, nO./l,O:JiCUM, oonycmuM
H T. n. C105lT nepe.n: CJIOBOM HJ1M rpynnoM C.rIOB, YT04HSlIOlllMX npeAlllecTBYIOWHe
CJlOBa, TO nOCJIe HUX He CTaBHTCH HliKaKoro 3HaK3' npenMHaHHSI (CM.  154).
o nOCTaHOBKe .l(BOer04HH nOCJIe HanpllMep CM.  159 H 160.
n p H M e q a H "e 4. COlO3bI a M, pe>Ke, HO, ecnu OHH COCTaBJISHOT OAHO
I(enoe C nOCJle.n:YlOlIlHM BBO.n:HbIM CJIOBOM, He OT.aeJISlIOTCH 01 nocne.aHero sanH-
TOM, HanpHMep: a 3Ha(lltm, a 8npO(leM, a clleiJoeamellbHO, HO cmallo 6wmb, HO
ICOHettHO II T. U.
x. 3anHTbie npH 06pameHHH
i 156. 3arrHTbIMI1 BbI,l{eJIHIOTCH 06palll.eHI1H BMeCTe co BeeMH
OTHOCHIlIJIMHCH K HHM CJIOBaMI1 (0 3HaKe BOCKJIMI..{aTeJIbHOl\'I np"
06palll.eHHHX CM.  183), HarrpHMep:
EpaT rpHfOpHH, TbI rpaMoToH CBOM pa3YM npOCBeTMJI.
nYlUlCUH
93

OpOCTHTe, MlIpHble !lO..'1HIIbI, 11 Bbl, 3HaKOMbIX f?P BeplUl1Hbl, " BbI,
3HaKOMbie JIeca.
flYlU1Cllft
CKJla,lUIO CKa3aHO, OTel.\ BapJIaaM.
flYutKUH,
XI. 3anHTbie npH Me}J{,llOl\1JeTHH
 157. 3anHTbIMH OT,l(eJIHIOTCH l\1Iem,l(OMeTlliI ali, ax, 0, ox, ax;.
HY H T e TI. (0 3HaKe BOCKJIHIl.aTeJIbHOM npH Me}KOMeTH.HX Cl\'r.
 183), HanpHMep:
3M, oeperHcb, IIO,It JIeCaMH He 6aJIyi11
EplOCOfJ
0, BbI OWJlH pe6eIlOK pe3BbIM.
flyutllUH,
Ox, YiK 3TH MHe pe6S1Ta! fiy.neT B3M YiKO MepTBeu:.
flyuu,uH.
YBhI, JIIOOOBHHK MOJlO.n.OH, n09T, 33.u.YMI.JHBbIH MeI.JTaTeJIb, y6HT npHH-
TeJ1bCKOH PYKOM.
flymlluft
}l{H3Hb, YBbI, He BeqHblH .lI.ap.
fly Ul1'UH.
Hy, KOJIH TaK, .u.aBaH cK0pei% qalO ,lJ.a II030BH .lI.o'lepeif.
llyuucuH.
- 11, nycToe! - CKa3aJIa KOMeH,naHIwa.
flYUtKUH.
n p H M e q a H II e. He SlBJI5IlOTCH Mem.lI.OMeTHSlMH H, CJIe.u.OB3TeJIbHO, He
OT,lJ.eJIHIOTCSl saIIHTbIMH lJaCTHl{bI: 0, ynoTpeOJISleMaa IIPH 06pameHHH, HJI, ax, ox
U T. II., ynoTpe6JI5IeMbIe MH BbIpaiKeHHH YClIJIHTeJIbHOrO OTTeHK3, HanpHMep:
o nOJIe, nOJle, KIO Te65I yce5lJI MepIBbIMH KOCTllMH?
llYUtIlUft
Ho He X04Y, 0 .u.pyrH, YMupaTb"
flYWllllH.
Hy 4TO iK, OHerHH? TbI 3eB3eWb?
[[YWlalft
Ox TbI rOM eCH, l{apb YlBaH BaCHJlbeBHq!
JIepMoflf1Z08
Ax TbI KaKaSl!
.Hy Ii .u.eueI{ BbI.lI.aJIC51!
94

XII. 3anSiTble nOCJIe YTBep,nHTeJlbBblX, OTp"aTeJlbllbIX
" BOnpOC"TenbHx cnOB
 158. 3anHTaH CTaBMTCH nOCJIe CJIOB oa, HOHe'lHO M T. II.,
0603HaQaIOlll.MX YTBep)K,lIeHHe, nOCJIe "Hem, 0603HaqaIOllierO OTPH-
naHMe, nOCJIe «all :HCe, 'lmo :JICe, 0603HaqalOlllHX nO,lI.TBep)K,lI.eHHe,
COfJIaCHe H T. n., nOCJIe 'lmo, 0603HaQaIOllI.erO Bonpoc, eCJIH 9TH
c.lIOBa TeCHO CBH3aHbI C HenOCpe,lICTBeHHO CJIe,lIYIOIlI.HM 3a HHMH
npe,lIJIO}l{eHMeM, paCKpbIBaIOlllHM HX KOHKpeTHbIH Cl\-IbICJI, HanpMMep:
,[La, SI TOT HeClJaCTI-IblM:, I{OTOpOro BallI OTel.{ JIHIlIIiJI KYCKa x.ne6a,
BblrHaJI H3 OTeqeCKOrO lI.OMa Ii nOCJIaJI rpa6HTb Ha 60JIbllIHX )1oporax.
flyuualH.
- A BbI 6blJIH B MocKBe, lI.OKTOp?
- ,[La, SI HMeJI TaM HeKOTOpylO npaKTHKY.
.JJ e p Jvt 01-l1n06
Her, He .rtpnXJIOMY BOCTOKY nOKopHrb MeIHI.
.JJ ep.l1;COH.IJ10a
- Bbl nOMI!HTe KaTlOlllY Y TeTYIlIKH MaplfH I1BaHoBHbI?
- KaK me, SI ee IlIlfTb YlJHJIa.
JJ. TO/lcmoil
- 4ro, HcnyraJICSI )1aBeqa? - CnpOCHJI oreu;, TOJIKHYB MeHH.
M. rOpbllU
,ltBOETOQI1E
 159. BOeTOQMe CTaBHTCH nepe,lt nepeqMCJIeHHeM, KOTOpbIM
SaKaHQHBaeTCH npe,lIJIO)KeHHe:
1. ECJIH nepeQHCJIeHHIO npeJI.ll1eCTByeT o606raaIOrnee CJIOBO
(a Hepe,lIKo,' KpoMe Toro, erne CJIOBa HanpuMep, Ila«-mo,
a uMeHHo), HanpHMep:
OrOBClO)1Y nOll.HHJIHCb Ka3aKH: OT 1..JHfHpHHa, OT" nepeHCJIaBa, OT
EarypHHa, or rJIyxoBa, or HH30BOH CTOpOHbl )1HenpOBcKoH H or Bcex ero
nepxoBHH H OCTpOBOB.
r020/lb
BbIcrynuJIH 3Ha ROMble no.np06HOCTH: OJIellbH pora, nOJIKH C KHHraMH,
aepKaJIO, nelJb C orYIlIHHI{OM, KoropblH )1aBHO Ha.n:o ObIJIO nOlJHIIHTb, OT-
UOBCKHH )1IiBaH, 60JIbillOH CTOJI, na crOJIe orKpbIraH KHlfra, CJIOMaHUag
neneJIbHHl.{a, Terpa.n:b C ero nOlJepKOM.
JI. TO/lcmou
Ocrporolo 6bercSi KpynHaSi pbI6a, KaK-TO: ruYIGI, COMbl, iKepeXH,
CY,l{aKH.
C. AllCaK08
95

2. ECJIH nepeJI. nepe4HCJIeHHeM HCT o606111alOlIlero CJIosa, HO
He06xo.llHMO npe.llynpe,lI.HTb lII1TaTeJIH, LITO .llaJIee CJIe.llyeT K3KOH"
JJH60 nepeqeHb, HanpHMep:
113-no.lJ. cella BHllHe.HI1Cb: caMoBap, !{allKa C MopomeIllloii <popMoR
" ewe KOH-KaK"e npHBJleKaTe.HbllbIe Y3eJIKH " Kop0604KIi.
Jl. TOAclnoit
 t 60. ,aBoeT04He CTaBI1TCfl nepe.ll nepe4HCJI eHl1eM, HaXOllHIllHMCH
B Cepe.l1.HHe npe.llJIOiKeHHH, eCJIH nepelll1CJIeHI11O npe,lI.lllecTByeT
o606uralO1I1ee CJIOBO HJIH CJIosa KaK-mo HanpuMep, a UMeHHO,
HanpHMep:
11 Bce 9TO: H peKa, H npYTb51 Bep60JI03a, Ii 9TOT MaJIb4UlllKa - Ha-
DOMHHno MHe llaJIeKHe AllH lleTCTB
nep8eHl{e8
51 noceTH.rI KpynHeHillue ropo.n.a CCCP, a HMeHHO: MOCKI3Y, J]eHHH-
rpal1., BaKY, KneB - H B03BpaTIUICH Ha YpaJI.
o THpe nOCJIe nepe4HCJIeHI1H, CTOHlllero B Cepe,lI.HHe npe,lI.JIO-
)I{elII1H nOCJIe .llBOeT04HH, CM.  174, II. 3, npHlVlelJaHHe.
 161. llBoeToLIHe CTaBHTCH nOCJIe npe,lI.JIO)l{eHHH, 3a KOTOpblM
. t
CJIe,lI.yeT O)1HO HJIH HeCKOJIbKO npe,lI.JIO)l{eHHH, He coe,LtHHeHHbIX
c nepBbIM nOCpe,lI.CTBOM COlO30B H 3aKJIIOlJaIOl.llHX B ce6e:
a) pa3'bHCHeHHe HJIH paCKpbITHe CO.llep>KaHH5I Toro, 0 4eM ro-
BOpHTCH B nepBOM npe,lI.JIO)l(eHHH, HanpHl\'lep:
51 He OlIlH6cH: CTapllK He OTKa3aJICH OT npellJIaraeMOro CTaKaHa.
nYW,KIIH.
CBepx Toro, 3a6oTbI 60J1bIIIOrO ceMeHCTBa 6ecnpeCTaHHO MYllHJHI ee:
TO KOpMJ1eHHe rpYAHoro pe6eHKa He UlJIO, TO HSlHbKa YWJla, TO, KaK Te-
nepb, 3a60JIeJl O.lUUI "3 .n.eTeH.
Jl. TOJlcmou
TYT OTKpbIJlacb KapTHHa 1l0BOJIbHO 3aHHMaTeJIbHaH: lIUtpOKaSl CaKJISI,
KOTOpOH KpblllIa O"HpaJlaCb na .n.Ba 3aKon4eHHbie cToJI6a, 6bIJIa nOJlMa Ha-
po.aa.
.nepMOHm08
6) OCHOBaHHe, npHlJHHa Toro. 0 4eM rOBOpI1TCH B nepBoM
npe,llJIO)i{eHHH, HanpHMep:
He HarHaTb' Te6e 6eweHoH TpOHKU: KOHli CblTbJ, H l<penKU, " t50HKH.
HeltpaC08
96

HeD.apOM 60rll rpClfCCKIIC I1pll:HIIIIUIII lIil;1 CO()()IO IIt'Olpa,UlMY'O
BJJaCTh cY.IJ.b6bI: cYlI.b6a - 9TO 6bIJla Ta TCMIIllH rpalllllLa, 3a I{OTOpYIO ue
l1epecryna10 C03Halllfe lI.peBHliX.
Ee/lll1iCKllU
 162. LLBoeT04He CT3BHTC5I Mem,llY )I.8YM5I npe,llJl0)f{eHH5IMH.,
I It \ COe,lI.HHeHHbIMH nOCpe,lI.CT80l\I COI0308, eCJIH B nepBOl\'I npeItJIo-
)I(l'IIHH TaKHMH rJI3rOJI3MH, K3K Buoemb, CMompemb, C/lblLUamb_
:lflamb, ttY8cmBoBanlb H T. n.,  ,lI.eJI3eTC5I npe,lI.ynpe)l{,lleHHe, 4TO
)1.iIJIee nOCJIe,lI.yeT H3JIO)f{eHHe K3Koro-HH6Y,llb. cp3KTa I1JIH KaKoe-
IIJ(OY,llb onHC3HHe, HanpHMep:
VI BOT 6aKelIllI.HK H nOMOlllHHI{-KHprI13 BH.IJ.51T: nJlblBYT no peKe 1l.Be
JIOD.KI1.
A. H. TO/lCfnOU
nOnOJi3 51 no rycroH rpaBe B.lI.O.rIb no oBpary, CMorplo: JJec KOlItlHJ1C51,
IIeCKO.nLKO Ka3aKOB BbIe3}KalOT 113 Hero Ha nOJI5IUY, 11 BOT BblCKaKHBae r
npSlMO K IHIM MOH Kapare3...
.lJepMolun08
BOT, naKOllel..(, MbI B306paJlHCb Ha fYll-ropy, OCTaHOBHJll1Cb H OrJlH-
ny.nncb: Ha HeH BI1CeJJO cepoe 06JIal{O, M ero XO.aO.lI.HOe .IJ.bIXaHl1e rpo-
311JIO 6J1113KOH 6ypelO...
.lJepuoflfn08
51 3HalO: B BarneM cep,Ql..(e eCTb H rop.n:ocTb, H np51MaSl qeCrb.
n YUUCllH.
naBeJJ QYBCTByer: lIbl1-rO naJIbll.bI .lI.OrparHB3IoTCH .lI.0 ero PYKH BbllllC
nOKT51.
H. OCfnp08CKllU
I 10 (6e3 OTTeHKa npe,aynpe)f{,aeHH5I):
C1blrny, 3eMJIH 3 a.lI.pO)Ka.na.
HeupaC08
 163. ,llBoeT04He CTa8HTCH OCJIe npe,aJIO)KeHHH, BBO,ll5IUlerO
IIPHMYlO pe4b, B 4aCTHOCTH - npHl\10H Bonpoc HJIH BOCKJIHI..(aHHe,
1 JanpHMep:
HHyrbI .lI.Be OBH MOJIlJaJIH, 1I0 K neM OnerHH nO.lI.OllIeJI H MOJIBHJ1:
«BbI KO MHe nl1CaJIH, He OTnHpaHreCb».
nYWUIU-t
no OKOH4alI11H pa60rbI nerp cnpOCH"T} YI6parHMa: «HpaBHTCH JIH Te6e
.n.eB)'rnKa, C KOTOpOH TbI TaHeBaJ1 MeHyaT Ha nporne.IJ.rneH. accaM6JIee?»
nytUKUH.
4 DpaBHJ1a PyccKofi op<}JorpaqmH 97

A 51 .n.YMaJI: «Kal(OH: 9TO THmeuTJbIH H JIeHIIBbIH MaJIbIMb>
lfexoo
n p II M e t:J a H 11 e. rpynny npeJlJIO)KeIIHH, B COCT3Be 1\OTOpbIX eCTb np5I..
M35I pellb, CJIeyeT OTJlHlIaTb OT CJlOmHbIX npe.110meHI1H c npHaTOqHbIM: nepeJ
npH.llaTOllHbIM CTaBHTCH, KaK 06bItJHO, San5ITaSl, a B I{o}-ue ero - 3HaK, Tpe6yeMblH
xapaKTepOM Bcero CJlO}KHOrO npellJlOmeHH5I, HanpHMep:
51 .nYMaJl 0 TOM, KaI{OH 9TO T5DKe.nbIH: II JIeHHBbIH Ma.nbIH:.
51 CTapaJICH BcnOMHHTb, re ObIJI 51 B STOT .neHb pOBlIO ro.n TOMY Ha3aJl.
HeY)KeJJH onHTb OB HanOMHHT 0 TOM, liTO ObIJIO ro.n TOMY Ha3a?
KaK T5DI{eJlO BcnOMHHaTb 0 TOM, tITO 6bIJIO B 9TOT Y)I{aCHbIH .n.eHbl
TMPE
 164. THpe CTaBHTC5I Me)K,ay nO.llJIe)J{aIllHM II cKa3yeMbIM,
BbIpa.meHHbIM cymecTBHTeJIbHbIM B MMeHHTeJIbHOM na,lI.e.me (6e3
CB5I3KH). 3TO npaBHJIO qallle Bcero npHMeH5IeTCH, Kor,aa cKa3yeMbIlYI
onpe)I.eJIHeTCH nOHHTHe, BblpaiKeHHoe nO,lI.JIe)KalllHM, HanpHMep:
JIy6 - llepeBO.
OnTHK a - pa3.ne.n cpH3HKH.
MOCKBa, J]eHIfHrpa.n, KHeB, EaKY - I<pynneH:IlIHe ropo.na CCCP.
CTapuIHH 6paT - MOH: YlIHTeJlb.
CTapuluH 6paT MOH: - YlIHTeJlb.
n p H M e t:J a II Ii e 1. ECJJH nepe.n cK33yeMbIM, BbIpa>KeHHbIM cYIIlecTBHc.
TeJIbHbIM B IIMeBHTeJIbllOM n3.neme, CTOHT OTpHaHHe He, TO Tl1pe He CTaBI1TCSI,
lIanpHMCp:
EeHOCTb He nopOK.
n p H M e 1.1 a II II e 2. B BonpOCHTeJIbHOM npeJIOiKeHlIH c rJI3BIIbIM t:JJJeHOM)
Bhlp3mellllbIM MeCTOHMeHHeM, THpe Me)}{y rJIaBHbIMH lIJ1enaMH He CTaBHTCH,
Hanpl1Mep:
K TO TBOH oreu.?
 165. THpe CTaBHTC5I MejK.l1Y nO.l1J1eiKalllHM If cKa3yeMbJM,
eCJlH nO,lI.JIemaillee BbIpa)J{eHo cpOpMOH HMeHHTeJlbHOrO na,aema cy..
meCTBHTeJIbHOrO, a cKa3yeMoe HeonpeileJIeHH}H cpOpl\fOM HJIH eCJIH
66a OHH BbJpa)f{eHbI Heonpe,aeJIeHHOH cpOpMOH, HanpHMep:
Ha3HalleH11e Ka)f{Oro t:JeJlOBeKa - pa3BHTb B ceoe Bce tIeJlOBet:JeCKoe,
ooruee H HaCJla.n.HTbC HM.
EeJlll1-lCKlllL
)I{ H3Hb npO>KHTb - He nOJle nepeHTa.
98

 166. THpe CTaBIITCH IICpCJl 31110, 31110 eC"lb, 31110 3Ha-
'IUIIl, 80m, eCJlH cKa3yeMoc, BbIpa)l{ellHOe CYillCCTBlITeJlbHbL\I B
II \/l'IIIITeJlbHOM na,lle)l{e M,nH HeOnpe,lleJleHHOii cpopMoti, npHCOe,llH-
II'ill'TCfl nOCpe.LlCTBOM 3THX CJlOS [{ nO,llJle)l{aUleMY, HanpHl\Iep:
KOMMYUH3M - aTO" eCTb ConeTCKa51 BJ1aCTb nJ110C aJleKTpucpllKalI.HSl
BceH CTpaHbI.
Jl e HUH.
00:>31151 - aTO orHeHHbIH B30p lOHOlllH, Kl1nHlllerO u36bITKOM CH.H.
5eJlllHClCllU
POM3UTH3M - BOT nepBoe CJlOBO, OrJlaCHI3UJee nYIllKHIICKI1H nepl10Jl;
l1ap0.LUIOCTb - BOT aJ1bcpa 11 OMera HOBoro nep110.Ll.a.
5eAllH.C1ClLil
 t 67. THpe CTaBHTCH nepe.l1 o606lll.aIOlllHM CJIOBOI, CTOHlllHM
1()CJIe nepe4Hc.neHilll, HanpHMep:
Ha.Ll.em.n.y 11 nJIOBlI.a - Bce Mope nOrJIOTHJ10.
Kp bLA08
HH KPHKI1 neryxa, HII 3BY4HbIH rYJI porOB, HH paHHef;t' J1aCT04KH Ha
KpOBJ1e llle6eraHbe - HU4TO He BhI30BeT nOllHBIllI1X 113 rp060B.
}/{Y1COBClCllit
 168. THpe CTaBHTCH nepeJI npHJIO)KeHHeM, CTOHllUiM B KOHu.e
I I pe,llJIOmeHHH:
1. ECJIH nepe.lI. npHJIO>KeHHeM MO)KHO 6e3 H3MeHeHHH CMbICJIa
ero BCTaBHTb a U.MeHHO, HanpHMep:
51 He CJ1I1IllKOM JIlO6JIIO aTO J1epeBO - OCIiHY.
Typzefle(J
B orHOIlleHI1HX C nocTopoHHHMH OH Tpe60BaJI OJ1HOro - coxpaHeHlul
npHJIHQI1H.
repllsell
OrllaBaSI llaHb cBoeMY BpeMeHH, 1'. fonllapoB BhIBe.,'J H npOTI1BOH.lUle
06JIOMOBY -lllroJIblI.a.
jI,06po/1106o8
2. ECJIH npH npHJIO)KeHHH eCTb nOHCHHTeJIbHble CJIOBa Ii Heo6-
XO,llHMO n0.l14pKHYTb OTTeHOK caMOCTOHTeJIbHOCTH TaKoro npHAO-
)I(CHHH, HanpHl\lep:
CO MHOIO ObIJI qyrYHHbIH qaHHHK - e,lI.HIICTBellHaH OTpa,lI.a MOH BOY'"
TeIlleCTBHHX no KaBI<a3Y.
JJep.UOH.l110fJ
'1 il
99

 169. THpe CTaOHTC5I Me)K.lI.Y ,llBYMH cKa3yeMbIMH H Me)l{lI.Y
JIBYMH He3aBHCHMbIMH npe,llJIOmeHHHMI1, eCJIH BO BTOpOM H3 HI1X
COJlep)KHTCH HeO)KH,llaHHOe npHCOe,llHHeHHe HJIH pe3Koe npoTHBo-
nOCT8BJJeHHe no OTHOllleHHIO K nepBoMY, HanpHMep:
51 Bblmen, lie meJIa51 ero 06HlleTb. Ha Teppacy - H 060MJleJI.
r eple1-l
51 enemy Ty.na m - a TaM yme BeCb ropo.ll.
nYUl1CllH
XOTeJ1 001>eXaTb u.enbIH CBeT - II He 001>exaJI COTOH .llOJlH.
rp1l6oea08
XOTeJI pHCOBaTb - KHCTH BbJna.lIaJlH H3 PYK. npOOOBaJl qHTaTb-
B30pbJ ero CKOJIb3HJlH Ha.n CTpOKaMH.
JJepAlonm08
n p Ii M e q a H H e 1. JIJISI YCHJIeHHSI OTTeHI(a HeOmH.lIaHHOCTH THpe MomeT
CTaBHTbCSl nOCJIe C04HHHTeJI bHbIX COI030B. CBS13hIBalOlllHX .lIBe 4aCTH 0.lI1l0ro npe.ll-
JIU}KelU1Sl, uanpHMep:
npOCH B CYOOOTY paC4eT H - Maplll B .llepeBHIO.
M. rOpbTtlliL
04eHb X04eTCS1 COMTH TY.lIa K HHM, n03I1aKOMlITbCH, HO - OOIOCb.
M. ropbTtuiL
n p If M e q a II Ii e 2. JInSl BbJpa>KeHU5I neO>RH.lIaHHOCTH MomeT OT.lIeJlHTbCSI
nocpellcTBoM THpe J1106a51 qaCTb npe.lIJlOmeHHH, HanpHMep:
11 WYKY 6pOCHJIH - B peI(Y.
Kpbt/108
11 C'beJla 6ellHOrO neBu.a - 110 KpOIIlKH.
KpblA08
 170. THpe CTaBHTC5I rrIem.lI.Y ,llBYM5I npeLlJIOmeHH5IMH H Memll. Y
D.RYMH O.1lHOpO,llHbIMH 1.JJIeHaMH npe,llJIO)KeHH5I, COelI.HHeHHbIl\U1 6C3
nO;\IOillH COI030B, ,llJIH Bblpa)KeHH5I pe3KoH npOTHBOnOJIO}f{HOCT!1,
Hanpl1Mep:
51 lI,apb - S1 paD, SI qepBb - SI 60r.
,D,epllCaBlll-l
HeMY.lIpelIO rOJIony CPYOUTb - MY.llpeHO npHCTaBHTb.
noc /108l11a
3.neCb He }KHTbe HM - paH.
Kpbl/108
100

 171. THpe CTaBHTCH l\le}I<.rr.y npel{J10}l(eHHHl\IH, lIC COC,lI.IHICU-
lit ,IMH nocpcJ].cTBOJ.\I COI030B, eCJIH BTopoe npe,ll.J10}J{eHHe 3aKJ110LJael'
II ce6e pe3Y J1bTaT HJIH BbIBO.ll H3 Toro, 0 4elVI rOBopHTCH B. nepBOl\I,
lIil npHMep:
XBaJIbl npnManllHBbl - KaK HX He nOmeJIaTb?
Kpbt/108
COJIIIQe B30111JIO - Ha 4HHaeTCH .lI.eHb.
HeKpaC08
 172. THpe CTaBHTCH Me)f{n.y .lI.SYMH npe.lI.JIOmeHHHMH, eCJIH
OIIH "CSH3aHbl no CMbICJ1Y KaK npH.llaT04HOe (Ha nepsoM MecTe)
c rJIaBHbIM (Ha STOp OM MeCTe), HO nO.lI.4HHHTeJ1bHble COI03bI OTCYT-
CTBYlOT, l-IanpHMep:
Ha3B3JIC5I rpY3J1.eM -- nOJIe3aH B KY30B.
Jlec py6HT -- lucnKH JleT5IT.
CaM 3anyraJICS1 -- caM H pacnYTbIBaHcH; YMeJI KalllY 33Ba pHTb - YMCH
ee n paCXJIe6b1B3Tb; JIlo6ulllb KaT3TbCH - JIlo6H H calI041UI B03HTb.
C a/lln btK08- L1l.eiJpllH.
 .173. THpe CTaSHTCH .llJ1H YKa3aHHH MeCTa paCrra.lleHHH npo-
CToro npe,ll.JIO)KeHHH Ha .lI.se CJ10BeCHble rpyrrnbI, eCJ1H n.pyrH:\IH
3HaKaMH npenHHaHHH HJ1H nOpH.llI<OM CJIOS 3TO He MO)l{eT 6bITb
BbIpa}l{eHO, HanpHMep:
51 Bac cnpallIHB310: pa004HM -- nY}KIIO IIJIaTHTb?
lJexo8
TaKoe paCrraJIeHHe 4aCTO Ha6JIIO,lI.aeTCH npH nponYCKe KaKoro-
IIH6Y)l.b l)J1eHa npe,ll.J10}l{eHHH (n04efY CTaBHllleeCH S 3TOM CJ1Y4ae
THpe Ha3bIsaeTCH 3JIJIHrrTH4eCKHM), HanpHMep:
nYCTOpOCJIeBY 3a BepnYlo cJIym6y -- 4IImoBcKYIO YC3JJ.b6y, a YH-
mOBa -- 8 CHOHpb H3Be4I10.
A. H. TO/lCl1l0u'
MbI CeJI3 - B nene.rI, rpallbl -- B npax, B Me4H - cepnbl H nJIyru.
)f{YK08CKIlU
Mile Bce nOCJIYllllIO, S1 }I{e - nHlfcMY.
nYUtKlll-t
 174. Ilocpe.llcTBOM THpe BbI,LleJ15IIOTCH:
1. npe.llJIO}KeHHH H CJ10sa, BCTaB.TI5Iel\1bIC S Cepe,ll.HHY npe.l1JIo-
)KeHIDI C ll,eJIbIO nOHCHeHHH HllIH llOrrOJIHeHH51 ero, B Tex CJIY4aflx.,
101

KOr,lIa BbI,lIeJIeHHe cK06KaMH (Cl'vI.  188) MO)l{eT OCJIa6I1Tb CBH3h
l\le.lK,lI.Y BCTaBKOM H OCHOBHbIM npe,lIJIO)KeHHeM, HanpHl\lep:
TYT - JleJIaTb lle4ero - JlPY3bH nou.eT}OBaJIHCb.
Kpbt/108
...l{al{ BJI.pyr -- 0 1.JY.D.o! 0 n030p!- 3arOBOpH1] opaKY JI B3D.Op.
Kpbtfl08
Jhllllb OlU1H pa3 -- 11.3 Ii TO B C3MOM II343Jle - np01l30111eJI llenpliHT-
lIbIH 11 pe3KIii1 pa3rOBOp.
c1Jy P MaJ-108
2. PacnpocTpaHeHHoe npHJIOmeHHe, CT05uuee nOCJIe onpe)le-
JT5IeMOrO cymecTBHTeJIbHOrO, eCJIH He06xoJU1MO nOA4epKHYTb OT-
TeHOK caMOCT05ITell'IbHOCTH TaKoro npHJIOmeHHH (0 3anHTbIX npH
IIpHJIO)l{eHHM Cl\1.  152), HanpHMcp:
CraplllIiH YP511UUIK - 6paBbIH npeC'rapeJlblH Ka3aK C lIalllHBKa}\HI 3(1
CBepxcp04HYlO CJIj'lK6y - CKOMaHllOB3JI «CTPOHTbCH».
lllofloXOB
nepe.a ,lJ.Bep5IMH KJIy6a - lllIipOKoro 6peBell4aToro ,lJ.OMa - rOCTeH
OlKH.l1aJII1 pa60lJ.He CO SHaMeHaMI1.
(/JeiJuH.
3. CT05Illla5I B Cepe,lIHHe npe,lIJIO)KeHHH rpynna O)lHOpO,lIHbIX
LJJIeHOB, HanpHMep:
06bI4HO 113 BepXOBbIX CTaHHI..\ - EJIaHCKOH, BerneHCKOH, 1HrYJIHHCI{OH
Ii KasaHCKOH -- 6paJIIi Ka3aKOB B 11-12-H apMeHCKHe Ka3alJ.bIi nOJIKIi 11
B JIei16-rBap.D.Hl1 AraMaHCKHH.
WO/lOXOB
n p H M e q a H H e. THpe CTaBHTCH nOCJle nepeIlIiCJIeHIiS1, naxo.aSHu.erocS1 B
Cepe,lJ.IiHe UpellJIOlKeHHS1, eCJIH 3TOMY nepe411CneHl11O npelllllecTByeT 0606IUalO-
mee CJIOBO HJIli cnOBa KaK-mo , nanpUMep, a UMenno (CM.  160).
 175. THpe CTaBHTCH B KaLJeCTBe )lOnOJIHHTeJIbHOrO 3HaKa
GOCJIe 3anHTOM nepe,lI. CJIOBOM, KOTopoe nOBTOp5IeTCH )lJI5I Toro,
4T06bI CBH3aTb C HHM HOBoe npe,lI.JIO)l{eHHe (lIalll.e npH)laTOllHOe,
)'cHJIHBalOllI.ee, ,llOnOJIHHlOlltee HJIH pa3BHBalOlll.ee r JIaBHOe npe,llJIo-
j!(eHHe) HJIH ,llaJIbHeHillYlo lIaCTb Toro )l{e npe,llJIO./KeHHH, HanpHMep:
I 3HaJIa OlJ.eHb xoporno, IlTO 9TO 6bIJl Mym MOH, He KaKOH-HIi6Y.D.b
HOBbIH:, HeH3BeCTHbIH qeJIOBeK J a XOpOlllIiH: 4eJIOBeK J - MY)I{ MOM, KOToporo
H 3HaJIa J KaK caMoe ce6H. ·
Jl. TO/lcmou
102

Tenepb me, cy JlCOllbIM r JICJ{O(\aTCJICM, Hnall I1JIIIII'I "yncTHO(\;I.'I, 'ITO
Bce 6e3 HCKJII04eIlH5I, caMblC na,IOlbIC, C3MO.IJ.OBOJIbllhIC JIIOJUI, - nce Y Hcro
B pYKax.
JJ. TO/lcmoit
 t 76. THpe CTaBHTCH B Ka1.JeCTBe .llOrrOJIHHTe.nbHoro 3HaKa nOCJIe
u
3anHT0I1, I(OTOpaH OT ,lleJIHeT r JIaBHOe rrpe.llJIO)KeHHe OT rrpellIlle-
cTBYIOUleti eMY rpynrrbI npH,llaT01.JHbIX, eCJIH HaJIO nO)l.4epKHYTb
paCrraJleHHe e,llHHOrO ueJIoro Ha JIBe qaCTH, HanpHMep:
KTO BHHoBaT. 1I3 HIiX, KTO npaB, - CYIITb He HaM.
KpbtA08
.lleJJaJI JIll qTO-HH6Yb JtJJSI SToro lllTOJlbI.J;, t.{TO eJJaJI II KaK eJJaJI,-
MbI 9Toro He 3HaeM.
.0.06 pO/l10608
 177. THpe CTaBHTCH B KatJeCTBe JIOrrOJIHHTeJIbHOrO 3HaKa
TIOCJIe 3arrHTOH ,llJIH YKa3aHHH rrepexo)l.a OT rrOBbIllleHlUI K nOHH.>Ke-
IU1IO B nepHO,lJ.e, HarrpHMep:
0, eCJIH npaBa, t.{TO B HOqH,
Kora nOKOSlTCSI )I{HBble
11 C He6a JIYHHbIe JIyqH
CKOJIb3HT Ha KaMHH rp060BbIC,
0, eCJIH npaBlIa, qTO Tora
nycTeloT THXHe MOrHJJbI,-
51 TeHb 30BY, SI mlIY J1eHJJbI:
Ko MHe, Pyr MOW, CIoaJ CIOlla!
llYlUflttH
B 1800-x roax, B Te BpeMeHa, KorlIa He 6bIJJO erne IIH meJIe3HbIX,
lUI JlIOCc.eHHbIX .!lopor, HH ra"30Boro, (Hi CTeapHHOBoro CBeTa, HII npY}KHH
HblX IIH3KHX .!lHBaIlOB, HH Me6eJIH 6e3 JIaKY, nn p3304apOBaHHbIX IOHOlIIeH
co CTeKJIbIlIIl\aMH, HH JIn6epaJlbHbIX cpHJIOcocpOB-meHIIlHH, HH MHJIbIX .!laM-
KaMeJIHfI, KOTOpbIX TaK MHoro pa3BeJIOCb B Halle BpeMSI, B Te HaIlBHble
npeMena, Kor.na II3 IVloCKBbI, Bble3ma5I B neTep6ypr B nOB031(e IfJJH KapeTe,
6paJIH c C060H ueJIYIO KYXHIO OMalUHero npHrOTOBJIeHHSI, eXaJJH BoceMb
CYTOK no MHrKOH, nbIJIbHOa HJJH rpH3Hoa 1I0pore Ii BepHJJH B nomapcKHe
KOTJIeTbI, B BaJIllaHCKHe KOJlOI{OJIb4HKH H oy6JIHKH; Kor.na B .!lJJUHHbIe oceH
HHe ne4epa HarOpaJIH CaJIbHhIe CBe4H, OCBerna5I ceMeHHble KPYlKKH II3
.nBa.!luaTH H TpH.!luaTH 4e,,1oBeK, na 6aJlax B KaH.!leJISI6pbI BCTaBJISlJJHCb BOCKO-
Bble II cnepMaueTODbIe cBe4R, KorlIa Me6eJIb CTaBHJlli CHMMeTpH4HO, KOrJIa
HalUn OTUhI 6bIJIH erne MOJIOlIbI He OHHM OTCYTCTBHeM MOpIUHH II cebIX
BOJIOC, . a CTpeJJSlJlHCb 3a meHIIIHH, H3 pyroro yrJIa KOMHaTbI OpOCaJlHCh
nO.LJ.IIHMaTb neQa51HHO HJlH He He4aS1HHO ypOHeHHble n.naT04KH. Halll" MaTepJi
103
.::

ROCHJI" KOpOTKl1e TaJIHH M OrpOMllbJe pYI{aBa M peUlaJUI CeMeHlIble .neJ1a
BbJHHMaHHeM 6HJleTl1KOB; KOr.na npeJleCTHbIe llaMbJ-KaMeJJHH npHTaJIHCb OT
.lJ.HeBHOrO CBeTa; B HaHBHble BpeMeHa MaCOHCKI1X JIOm, MapTHHHCTOB
TyreHn6YHlla, BO BpeMeHa MHJlOpallOBH4eH, D.aBbI.D.OBbIX, nYllIIUIHbIX,-
B ry6epllcKOM ropo.n.e K. 6bIJI C'be3.D. nOMelllHKOB R KOllllaJII1Cb ,lI.BOpHHCKlie
BbI6upbI.
JJ. TOJlClnOU
 178. THpe CTaBHTCH Me)K,llY ,llBYl\tIH CJIOBaMH ,lI.JIH 0603Ha4eHHH
npe.ll.eJ10B npocTpaHcTBeHHblx, BpeMeHHhIx HJIH KOJIH4eCTBeHHblX
(B 9TOM CJIY4ae THpe SaMeH51eT no ClYlblCJIY CJIOBa «OT... ,lJ..0»),
HanpHMep:
nepeJleThI CCCP - AMepHI<a.
Py [{OHHCR Xl - XIV BD.
 179. THpe CTaBHTCH Me)f{,llY ,llBYMH HJ1H HeCKOJIbKHMH HMe-.
H3MH co6cTBeHHbIMH, COBOKYHOCTbIO KOTOpbIX Ha3bIRaeTCH KaKoe-
JIH60 Yl.IeHHe, HaYl.IHOe Yl.Ipe)f{,lleHHe 11 T. n., Hanpl1i\tlep:
CPl13HlIeCKHH aaKOH DOMJIH - Mapl1oTTa.
3HAI< BOnpOCI1TEJIbHbIH
 180. 3HaK BonpOCHTeJIbHbIH CTaBMTCH nOCJIe npH1\10rO Bonpoca,
R TOM 411CJ1e M nOCJIe CJIeJI.YIOlllHX O,llHO sa ,llpyrl1M HenOJIHblX
BOnpOCI1TeJIbHbIX npe,llJIO)l{eHMi1, HanpHl\'Iep:
3TO KTO me? CaM rJIaBHOKOMaU1lYlou.utii 6bJ1?
JJ. TOJlcmou
na.ay JlH H, CTpeJIOH npo1l3eHHbIH, lIJIb MI1MO npOJIeTHT oHa?
flYWKllH
KTO TbJ? }KHBaH? MepTB3n?
A. EJloU
n p Ii M e q a H H e. B BonpOCHTeJIblIbIX npe.D.JIOmeHHHx C o.nHOpOJ.I.lIbIMH tJJle-
HaM" 3HaK BonpOCHTeJIbHhIH MO}l{eT CTaBI1TbCH nOCJle Ka}[{.D.Oro O.D.llOpO,lI.llOrO
4J1eHa c u.eJlblO paCt.JJIeHeHHH Bonpoca, HanpHMep:
.lla t{TO MHe .n.o Koro? .D.O HHX? ,lI.O BCCH BCeJIeHHoti?
rpu6oeiJo8
 181. 3HaK BonpOCHTeJIbHbIH B cKo6Kax CTaBHTC.H ,llJIH Bblpa-
}l{eHH COMHeHHH I1JIl1 He..u.oYl\leHHH nHwYIllero, 4aLUe Bcero BHYTPH
HTHpyeMoro TeKCTa.
104

...
3HAK BOCKJII11.(A TEJIbHbIH
 182. 3HaK BOCKJIHuaTeJIbHbIH CTaBHTCfl B KOHue BOCKJIHua-
TCJIbHOrO npe,llJIO)l{eHHfl, HarrpHl\Iep:
KaK XOpOlUO! BOT CJla.u.KHH nJ10JI. Y4eHbH!
nYUUCllfL
ne4aJlbHO 51 rJl51)KY Ha Hallie nOKOJIeHbe!
Jlep.MOHfn08
ApMl1H npOJleTapHeB, BCTaHb CTpotiHa! .lI.a 3,L1.paBcTByeT peBOJIlO.lJ.HH,
pa.u.0THaH II CKopaH!
MaflK08ClCllU
n p Ii M e 4 a H H e 1. BcerJ1a 5lBJl51IOTCH BOCKJIHu.aTeJIhHbIMH H, CJle,LI.OB3TeJIbHO,
83KaH4HBIOTCH Ha IIHCbMe BOCKJlHu.aTeJIbHbIM 3HaKOM:
a) npe.lJ.JIOlKeHHH, He HBJI51lO111HeCH npH.lJ.aT04HbIMlI Ii HMelOlllHe B CBoeM co-
CTaBe BOCKJIHlI.aTeJIbHble CJIOBa Kall, «aKou, Itmo 3a H T. n., HanpHMep:
KaK 3a MH.HYTY TOMY n33aJI. OHa 6bIJIa 6JIH.3Ka eMY, KaK B3lKHa .il.JUI
ero iKH.3HU! 11 Kal{ Tenepb OHa CTaJIa 4Ylli.lJ.a Ii .u.aJIeKa eMY!
JJ. T O/lcmou
Hy 4TO 3a llleHKa, 4TO 3a rJIa3KH! PaCCKa3bIBaTb, TaK, npaBO, CKa3KH!
KaKHe nepbIlllKH! KaKoM HOCOKI
KpblJl08
6) nOBeJIHTeJI bHble npeJ1JIOmeHHH, B KOTOpbIX npHKa3aHHe IiJlH TpeOOB311l1e
BblpallieHO He «pOpMOH nOBeJIHTeJIbHOrO U3KJIOHeHHH) HanpuMep:
He cMeTb!
CIO.n3, cKopeH!
3a MHOH, TOB3pHllI.H.l
n p H M e q a H H e 2. B BOCKJIHlI.aTe.HblIbIX npe.lJ.JIO)I{eHHSlX 3HaK BOCKJlHU3-
TeJl bHbIM MomeT CTaBHTbC5I nOCJIe KalKJI.OrO O,LI.IIOpo.u.Horo qJIella J].JIH 0603ua4e-
111151 9MOllHOHaJIbIIOH npepbIBlICTOCTH pe4H, HanpHMep:
DlIJl MepTB YlO! lIe cnaJI n04eM no .aeB51TH.l
Bce OTBepr3JI: 3aKOHbl! COBeCTb! nepy!
rpll6oeiJo8
 183. 3HaI BOCKJIHuaTeJIbHbIH CTa BHTCfl nOCJIe 06pameHHH,
CT05UllHX B Ha4aJIe npe,llJIO)KeHHfl, H Me)l{,lJ.OMeTHH, CTOflIlIJlX KaK
8 Ha4aJIe, Tal{ II B Cepe,llHHe npeJI.JIO)KeHHH (BTopoe BCTpe4aeTCH
TOJIbKO B n03THQeCKOH pe1.JH), eCJ1H TaKHe o6pameHHfl H Me)KAO-
105

i\feTHH HBJI5IIOTCH BOCKJIHuaTeJIbHbIMH (0 3anHToM npH 06palueHHBX
Ii l\1e)K,AOMeTHHX CM.  156, 157), HaIIpMMep:
CTapHK! 51 CJIbIlIIaJI MHoro pa3, liTO TbI MeHH or CMepTI1 cnac.
JJep)'('oHlnoB
A HbIHe, ax! 3a BeCb ero" JII060BHbIfi map rOTOBHJJCH eMY necHocHbli1
CTOJIb Y Jlap.
Kpbt/108
 184. 3HaK BOCKJIHuaTeJIbHbIH B cKo6Kax CTaBHTC5I BHYTPH HJIH
nOCJIe UHTaTbI ,nJIH BbIpaiKeHHH OTHorneHHH aBTopa (HpOHHH, B03MY-
meHlliI II T. n.) K UMTHpyeMOMY TeKCTY.
MHOrOTOQME
 185. MHOrOTOIIHe CTaBHTCH ,lI.JIH 0603HaQeHHH He3aKOHQeH-
HOCTH BblCKa3bIBaHHH, npHIIeM 3HaKJif BonpOCHTeJIbHbIM H BOCKJIHua-
TeJIbHbIM, eCJIH OHM Tpe6YIOTC5I xapaKTepOM npe,lI.JIO)J{eHHH, coxpa-
HHIOTCH nepe.ll MHOrOT04HeM, HanpHMep:
npOCTHTe, rOCYJlapb!.. CTOHTb 51 He Mory... MOR KOJIeHH CJIa6elOT...
.ZI.YllUlO... .l1.YlIIHO... fJle KJI104R? KJI104H, KJII04H MOIi!..
n y uual1-l
He npaBa JIb, TbI OJllIa?.. Thl nJIaqelIIb? 51 cnOKoeH... Ho eCJIH..
n y UUtll1-l
He MeUlaeT C.1leJIaTb 3aMeQaUHe, t{TO MaHHJloBa... HO; npH3Ha10Cb,
o naMax 51 OqeHb 6010Cb rOBopHTb, .na npHTOM MHe nopa B03BpaTHTbC5I
K HalIIHM rep05lM.
r020./lb
 186. lVlHoroTo4Jife CTaBHTCH ,ZIJIH 0003HaIIeHHH 3aMHHOK B pClIH,
B TOM 4Hcne H BHYTPH CJIOBa, HaIIpHMep:
MaMa, TbI He BXO.1lH I{O Mile, a TO.11bKO nOnOH.11JI K .1lBepH. BOT tITO...
TpeTbero nuSl Sl 3apa3HJIC51 B 60JIbHHu.e .D.H<pTepUTOM II Tenepb... MHO
uexopOlllO.
l.JexoB
...Ba... Ba... Ba... Ballie npeBOCXO.1lHTeJIbCTBO, - menTaJJ nOnOB.
A. K. 10/lClnoit
 187. HOrOTOqHe CTaBHTCH B UHTaTax:
1. J1JIH YKa3aHHH, '-ITO HaIIaJIO MJIH KOHeu UHTaTbI, HBJIHIOIIleMCH
no OTHorneHHlO K OKpY)KaIOIUelVIY TeKCTY Cal\10CTOJITeJIbHbIM
106

npe,lI.JIO}l{eHHel\'1, He COBna,aaeT C Ha4aJlO;\1 HJI II h()11 Il C) \1 11\)( .'1.'1 C 1/1\ c' II 11''(
B lI,I1THpyeMoM TCI{CTe, HanpHl\lep:
flYWKHH, oeHHBaH Bcex CBonx npeD.WeCTBeIIIHmoB, IIII\' .1.11: «(,..11«'1\11-
Topble ObI .l1.ep)f{aBHHa, HeCMOTpH Ha HenpailHJJbllOCTb H3hll((l II lIepoB-
HOCTb CJJora, I1CnOJJHeHbI nopbIBaMH reHHH...»
Ho:
flYWKHH nHCaJI, 4TO «HeKOTOpbIe O.lI.bI .llep)KaBHlIa, HeCMOTp5I Ha
HenpaBHJJblIOCTb H3bIKa 111ICpOBllOCTb CJJora, IfCnOJIHellbI nopbIBaMH reHIUl».
2. ,LLJI51 0603HaLJeHH5I nponYCI{a BHYTPH UHTaTbI, "HanpHMep:
Ma'pl{c nHCaJI, 4TO «5I3bIK... eCTb npal{THlleCKoe, cymeCTBYIOlllce H .a.il>!
.n.pyrux J110.l.leH H JJMIllb TCM caMbiM cyeCTUYIOl.Ll.ee TaIO!{C If )l.JIH Mel!}1
caMoro, .LI.eHCTBHTeJIblIOe C031IaHHe».
CI<OEI<H
 t 88. B CK06KH 3aKJII04alOTCH CJlOBa H npe,lI.JIO)l{eHHH, BCTa-
BJIHeMbIe B npe,LI.JIO)l{eHHe C ueJIblO nOHCHeHlliI HJUi )J.onOJIHeHHH
BbICKa3bIBaeMOH lYIbICJIH, a TaK)l{e ,aJIH KaKHX-JIH60 )J.06aB04HbIX
3aMe4aHHH (0 THpe npH, TaKHX BCTaBKax CM.  174). BCTaBJIeHHbHvIH
B npe,aJIO)l{eHHe MorYT 6bITb:
1. CJIOBa I1JII1 npe,aJIO)l{eHHH, CHtiTaKCH4eCKH He CB5I3aHHbIe
c ,aaHHbIM npe)J.JI02KeHHe1\'I.H npHBO,lI.H1\'Ible ,lJ.JIH nOHCHeHI151 BceM MbIC.lIl1
B eJIOM HJIH ee 4aCTH, HanpHMep:
Ha nOJlOBIiHe neperOHa Jlec KOH1.JHJlCH, Ii C 60KOB OTKpWJlHCb eJlaHIf
(nOJJH)...
JJ. TO/lcmou
OBCHIUIKOB npH.LI.ep>KHBaJ1C5I CTapHHHbIX 06bJtlaeB He H3 cyeBepHH
(,lI.ywa B HeM 6wJla .LI.OBOJlbHO cB060.LI.Han), a no npHBbl4Ke.
Typzenea
2. CJIOBa H. npe,aJI02KeHHH, CHHTaKCH4eCKH He CBH3a HHble C )J.an-
HbIM npe)J.JIO)l{eHl1eM H npHBO,l(HMble B Ka4eCTBe ,l(06aB04Horo 3a-
l\le4aHHH, B 1'01\'1 4HCJIe If BbIpa)l{alOlll.He BonpOCbI I1JII1 BOCKJII1lI,aHMe,
HanpHMep:
flOBepbTe (COBeCTb B TOM nopYKoi1), cynpymecTBo HaM 6Y.LI.eT MYKOfi.
llYUUClln
)lYllIH HeonWTHOH BOJlHeHbH CMHpHB co BpeMellel\1 (KaK 3HaTb?), no
cep.LI.u.y a HallIJla 6b1 .LI.pyra.
n y mKll1t
107

HalllH n03TbI - caMH rOcnO..1.a, H eCJIH HallIH MueHrbI (4epr MX
n06cpH!) 9Toro He 311alor, TO TeM XYii{e .1I.JI51 HHX. .
n YlU lCllfl
3. CJIOBa H npe,ll.JIO}f(eHHH, XOTH H CBH3aHHble CHHTaKC1111eCKH
C Jl.3HHbIM npeJl.JIOmCHHeM, HO npHBO,ll.HMbIe B Kal.JeCTBe ,lI.06aBOl.J-
Horo, BTopoCTeneHHoro 3aMel.JaHHH, HanpHMep:
ne4anbHO (KaK rOBOpHrC5I, MallIHuanbHO) Tarb5IHa MOJl4a onepnaCb,
r0J10BI{OH TOMIIOIO CKJIOIUICb.
n y UUCll1..1,
Ho llenblO B30pOB Ii cym.rr.eIlIIH B TO BpeMH jJ{IIPHbIH 6bln nHpor
(K lleC4aCTIHO, nepeCOJIelHIbIH).
nYUlKllH.
HaM ocraerCH CBecrH OrJIeJlbHble qeprbI, pa36pocaHilble B noH:
CTaTbe (3a nenOJ1Hory 11 I1eCKJla1UIOCTb KoropOH npocHM l,i3BHHeIlHH
y QHTareJIeH), II C.lI.eJ1aTb o6111ee 3aKJ1104eH1Ie.
JI.06pOA10608
 189. 8 CKo6KH 3aKJIIOl.JaIOTC51 cppa3bI, YKa3bIBalOlliHe I-Ia OTHO-
IneHwe CJIyrnaTeJIeii K H3JIaraeMOH pel.JH KaKoro-HH6Y,ll.b JIHu.a,
HanpHMep:
(AnnOHcMeIlrbI.)
(CMex.)
(lI.BH>KeHHe 8 3aJle.)
 190. B CKo6KH 3aKJII01..J:aIOTC51 HenOCpe,ll.CTBeHHO CJIeLlYIOI+lJie
33 UHTaTOH YKa3aHHH Ha cpaMHJIHIO aBTopa 11 Ha3BaHHe npOH3Be-
,lI.eHHH, 113 KOTOpOrO B3HTa UHTaTa.
 t 91. 8 CKo6KH 3aKJII01..J:aIOTCH peMapKM B ,apaMaT11l.JeCI<OM
TeKCTe.
KABbIlIKI1
 192. KaBbP-IKaMH BbI.lleJIHIOTCH UHTaTbI.
 193. KaBbIl.JKal\'IH BbI,lI.eJIHIOTCH: CJIOBa, ynoTpe6JIHel\lble He
B CBoeM 06bll.JHOM 3Hal.JeHHH; CJIOBa, ynoTpe6JIHeMbIe 11pOHHl.JeCKH;
CJIOBa, BnepBble npe,ll.JIaraeMble HJIH, Hao6opOT, YCTapec.TJble 11 Heo6bll.J-
Hble 11 T. n., HanpHMep:
Y Hac, KaI{ Sl Y>Ke rOBOpHJI, ClUe Ii no CMIO nopy apcrByeT B JIHTC-
parype KaKoe-TO manKoe, .n.eTCI<Oe 6JIarOrOBeUHC K aBTopaM: MbI B JIHTe-
108

paType BbICOKO tlTHM «TaOeJIb 0 paHraX» 11 60HMCH rOBOpHTb BCJIYX npaB,ay
o «BMCOKHX nepCOHaX».
EeAl1llC1CllU
8CH JI.eSlTenbIlaH CTOpOHa tfYBCTBa 3aKOHHOCT1I COBeprneIlHO HC4e3aer
B «reMHOM uapcrBC» 11 ocraerCH o,aHa naCCUBHaH.
11.06pOA10608
Pallo BeCHoA, KaK TOJlbKO COHl!er CHer H craner OOCblxaTb «BeTOllJb»,
T. e. npornJIOrOl!IHI51 TpaBa, Ha4UIIalOrCH «nanbl), IlJIH JIeCHbIe nO>Kapbl.
C. AICcalC08
 194. KaBbIt.JKaMH BbI,lleJIHIOTCH Ha3BaHHH JIHTepaTypHbIX npOH3"
BeIleHHH, ra3eT, }I(ypHaJIOB, npe,llnpHHTHH, napOxOJ1.0B H T. n.,
HBJIHIOIUHeCH YCJIOBHbIMH HaHMeHOBaHHHMH, HanpHMep:
«KanHraJI» l\apKca; «BoHna "MHP»; ra3era «npaB1{a»; KonX03 «nyrb
K KOMMYHH3MY»; rnaxra «MapHH»; JJlIHKOp «napH>KCKaH KOMMYHa».
. n p H M e q a H 11 e. KaBbI4KaMH He BbI,aeJJHIOrCSl Ha3BaHHH, B COCTaB KOTOpbIX
BXO,aHT UMeNU..., naMJlmu..., HanpHMep:
rocy 1{apCrBeHHbIH aKa.neMij4eCKHH rearp ,apaMW I1MeH1I A. C. nYWKHua.
DOJIbH1ILla na1\l51TI1 26 KOMHccapoB.
u
3HAKH nPM np5IMOH PElJH
 195. ,I{JIH BbI,lleJIeHHH npHMoH pet.JH ynoTpe6JIHIOTCH THpe UJIH
Ka, BbIt.JKH a HMeHHO:
. I. ECJIH npHMaH pet.Jb Hat.JHHaeTCH C a63al.{a, TO nepeA Ha4aJIOM
ee CTaBHTCH THpe, HanpHMep:
MaJ1eHbI{aH 1{eBOtlKa 6C)I{aJIa II KpH4aJIa:
- He BH1{aJIH MaMY?
M. rOpbTCllll
2. ECJIH npHMaH pet.Jb H,lleT B CTPOKY, 6e3 a63au.a, TO nepe,l\
Ha4aJIOM H B KOHue ee CTaBHTCH KaBwt.JKH, HanpHMep:
MaJIeHbl{3H ,aCB04Ka oClliana H KpH4aJIa: «He BU1{an" MaMY?»
n p H M e tI 3 II H e. UnraThl, BCraBJlenllbIe B cepe.nHHY npe1{J10>KeIlHH, raK}Ke
BbIAeJIHIOrCH l{aBbI41{3MH, no nepe,a lIHM1I He craBurCH 1{BOerOtl1le, HanpHMep:
CnpaBe1{JIHBO CI{a33n rOrOJlb, tfTO «B nYlIIKHHe, KaK 6YJI.TO B JJeKCU"
Kone, 3aKJI IOtIHJlOCb Bce ooraTcrBO, rUOKOCTb H CliJla narnero H3bIl{a».
EeAllllCKllU
109

 196. Ilpe,lI.JIo)f{eHHe, CTO}]lllee npH npHMoH pe4H H YKa3bIBaIO-
mee, I{OMY OHa npMHa,lI.JIe)KMT (<CJIOBa aBTopa»), MO)f{eT:
a) npe,lI.llieCTBOBaTb np}]MOH pe1..J:H; B aTOM CJIY4ae I10CJIe Hero
CTaBHTCH ,lI.BOeT04He, a nOCJIe npHMOH pe4H - 3HaK nperrHHaHH51
t..
B COOTBeTCTBHM c xapaKTepOM rrpHMOH pe4H, HarrpHMep:
OH OTBepnYJICH II, OTXOJlSl, np060pMOT3JI: «A Bce-T3KH 3TO cOBepllleHHo
npOTI1B npaBHJI».
JJepJitOHln06
HaKoHeu; H eft CI{333JI: «X04ellIb, nOHeM nporYol'uITbC51 Ha BaJI?)
JlepMoHmoB
OH3 B3fJIHHY JJ3 Ii BCKPHKUY JI3: «3ro Ka36uQ!»
JlepMoHmo8
6) CJIe,lI.OBaTb 3a npHMoii pe4bIO; B aTOM CJIY4ae nOCJIe npHMOI1
pe4H CTaBHTCH 3HaK BorrpOCHTeJIbHWii, HJIM BOCKJIHuaTeJIbHWH, HJIH
MHorOT04I1e, HJIH 3arr}]TaH (nOCJIe,lI.HHH BrvIecTo T04KH), . a 3a 3T 11 !vI
3HaI{OM THpe, HarrpHMep:
«A QTO K336114?» - cnpoclIJI H lIeTepneJIHBO Y lllT36c-KaoHr3Ha.
J1epMoHmoB
I1JI H:
- A tJTO K330Hl.J? - CnpOCHJJ H HerepneJIHBO Y WT36c-KanI1TaHa.
«KaK eTO CKYIJHO!» - BOCKJIHKHYJl H HeBOJIbHO.
,1)epMOHI1l0B
llJI Ii:
- KaK eTO CKYIJHO! - BOCKJIHKHYJI H neBO.J1bHO.
«YMepJI3...» - eXOM OTKJIHKHYJJ3Cb AKCHHbH.
HJIH:
- YMep.,'}3... - eXOM OTKJIHKHYJlaCb AKCHHbfl.
WO/lOXOO
«BoH oKpymHoH ar3MaH», - weIlHYJl DaHreJIeH TIpoKo<pbeBlPI, TOJll{aH
C33,nH rpHrOpliH.
I1JI H:
- BOH oKpymHoH aTaMau, - wenHYJI n3HreJJeH DpOKo<pbeBl1tJ, TOJI-
K3n C33,l1.H rplirOpliH.
1lI O/lOX08
B) pa3pbIBaTb npHMYlO pe4b Ha Be qaCTH; B aTOM CJIYl!ae
CTaBHTCH:
110

u
nepe,a C.JIOBalVIH aBTOpa 3HaK BOnpOCHTeJIhHhIH, MJIH 3HaK BOCI<JIH-
uaTeJIhHhIrI, HJIH l\IHOrOT04He B COOTBeTCTBHH C XapaKTepOM nepBOH
t.JaCTH npHl\'IOH pe4H, HJIH 3anHTaH (eC,,1JH HH O,aHH H3 YKa3aHHbIX
3HaKOB He Tpe6yeTCH), a rrOCJIe HHX THpe;
rrOCJIe CJIOB aBTopa - TOt.JKa, eCJJH nepBaH t.JaCTb rrpHMOH pe4H
npe,aCTaBJIHeT C060H 3aKOHlleHHoe rrpellJIO)KeHHe, 11 3anHTaH-eCJIH
He3aKOHlJeHHOe, ,aaJIee CTaBHTCH THpe; eCJIH npH 3TOM rrpHMaH pe4b
BWeJIHeTCH KaBW4K8MH, TO OHH CTaBHTCH TOJIhKO nepe Ha4aJIOM
npHMOM pe4H H B caMOM KOHue ee, HanpHMep:
- He XOTHTe 'JIH no.n.oaBHTb POMY? - CKa3aJI SI MoeMY cOOeCe1J.HHKY.-
Y MCHH eCTb OeJIbIH 113 TH<pJIHCa; Tenepb XOJI01J.HO.
JJep.MOT-l1nOB
. - Hy, nOJ1HO, nOJTHO! - CKa3aJI netJopHH, OOHSIB ero .z:tPymeCKH. -
HeYiI{eJHI SI He TOT )I{e?
JJepJ.tCOT-lmOB
BbICJIyrnaHTe MeH5I... - CI{a3aJIa Ha.n.51, - KOr1J.a-HHoy.n.b O KOHua.
LJ eXOB
MeHSI 30BYT <l>OMOH,- OTBetJaJI OH,- a no np03BHIll.Y EHpIOK.
TypZeT-leB
- ,ilom.I!b nOH:.n.eT,- B03pa3HJI KaJlHHblq,- YTKH BOH nJIeIll.YTCSI, 1J.a
H Tpana OOJIbHO CHJIbHO naXHeT.
TypzeT-lea
n p H M e q a H H e 1. ECJIH B CJlOBaX aBTopa 3aKJllOtJalOTCSI 1J.Ba rJIarOJ1a co
3UaQelUleM BbICKa3bIBaHlISl, U3 KOTOpblX O.n.I1H OTHOCHTC51 K nepBOH: 4aCT" npHMOH
pCtJH, a .upyroH KO BTOpOi1:, TO nOCJIe CJIOB aBTopa CTaBHTC51 .n.BoeT04l1e H THpe,
lIanpHMep:
- l1.n:eM, XOJI01J.IIO,- Cl{a3aJl Mal{apOB II yrploMo CnpOCHJI: - 4TO
MOJ111HIll b ?
M. TOpbKIlU
n p II Me tJ a H H e 2. DpaBHJla, M3Jlo»<enHbIe B .uanHOM naparpacpe, OTHG-
CSITCH TaK}«e K npe.n..,'10)I{eIUI51M, coep»<aI.llHM IJ.HTaTbI c YKa3311HHMH, KOMY OHII
II pHHa.llJI e »< aT.
n p H M e q a H H e 3. BnYTpeHludi MOHOJIOr (<<MbICJleHHaSl pe4b»}, HMelollIHH
CPOPMY np51MOH: pe4H, TalOKe 3aI{JIlOtJaeTCSl B KaBb14KH.
 197. ECJIH HeCKOJIhKO penJIHK CJIe.lIyeT B CTPOKY oe3 YKa-
3aHHH, KOMY OHH npHHa,aJIe)KaT, TO I<a)J{aH H3 HHX BhI,aeJIHeTCH
l<aBbI4KaMH H, KpOMe TOrO, OT.lIeJIHeTCH OT COCe.lIHeti nOCpeACTBOM
Tlipe, HanpHi\rep:
111

«CI<aiY.H-I{a Mile, KpaCaBHll,a,-- CnpOCHJI 51,- 4TO TbI .neJIaJla CerOJUISI
ua KpOBJIe?» - «A CMOrpeJIa, OTI<Y 11. a BeTep .nyeT».- «3a 4eM Te6e?»-
«OTKy.rr.a BeTep, OTTy.na H C4aCTbe».-« Y TO iKe, pa3Be TbI neCIlelO 3a3bl-
BaJIa C4aCTbe?» - «r.ne IIOeTC5I, TaM 11 C4aCT1JHBHTC5I».
Jlep.MOl-lnl06
o COqeTaHHHX 3HaHOB npenHHaHMH
 t 98. IlpH BCTpe4e 3an5ITOH H THpe CHa4aJIa CTaBHTC5I 3arUI-
TaH, a 3aTeM THpe, HanpHMep:
- 3.ll0pOBO mHBelllb, COCelI.Ka,- n03,lJ.opOBa:ICH neTpo, KaC351C b py-
KaBHu.eH lllaOKH.
WOAOX06
n p H M e q a H H e. ECJIH nOCJIe Tnpe CTOHT CJIOB3, BbIlI.e.iI5110llI.HeCSl no cy-
llleCTBYlOlllHM np3BHJIaM 3anHTbIMH (nanpIiMep, BBOlI.Hble c.HOBa), TO nepBan 33-
(UITaH onYCKaeTCH, HanpHMep:
COCHa, eJIb, nHXTa, Ke.np - CJIOBOM, Bce nOpOlI.bI XBoihibIX .rr.epeBbeB
BCTpeqalOTCSl B CHOHpCKOH TaHre.
 199. flepe,lI. 3aKpbIBalOlllHMH KaBbI4Kal\:IH He CTaBH TCH T04Ka,
3arrHTaH, T04Ka C 3anHTOH, JlBOeT04He H Tl1pe. Bce 3TH 3H3KH
CTaBHTCH TOJIbKO nOCJIe KaBW4eK, HanpHMep:
3BepKOB Ha4aJI HaCTaBJIHTb MeH5I Ha «nYTb HCTHlIbD). Ero HHTepe-
CYIOT «BCHKHe OTBeTbI», HO He JIIO.nli.
M. rOpb1CllU
BbI 3HaeTe, OIl .naBIlO Y)J(e C06I1paJIC51 «nOCTp3,LJ.3Tb»; OIl BbICK33bI-
BaJI EBreHHlO COJIOBbeBY, CYJIepy...
M. ropb1Cllit
BOT y Bac «MoH cnYTHHK» - 3TO He COtIHHeHUe, 9TO XOpOlllO, nOTOMY
{{TO He BbI.rr.YMano.
M. Topblau't
 200. 3HaKH BorrpOCHTeJIbHbIfr H BOCKJIHuaTe.TIbHbIH H MHoro-
T04He CT3BHTCH rrepe.n. 3aKpbJBalOlllHi\IH KaBbI4KaMI1, eCJIH OTHO-
CHTCH TOJIbKO K CJIOBaM, 3aKJI10 4eHHbIlVl B KaBbI4KH, HO nOCJIe
3aKpbIBaIOllI.HX KaBbI4eK, eCJIH OTHOCHTCH KO BceMY rrpeJlJIome-
HHIO BMeCTe co CJIOBaMH, BbIJle.lIeHHbIl\lH rrOCpe,lI.CTI30l\1 l{aBL14eH:,
HanpHMep:
51 cnpalllHBalO: «Ho KaK me TOr,lJ.a?» nOiKaJI nJIelJaMII H C[{a3aJI:
«CRe )I.JIn MeHH TaHHab>
M. rOpblCllU
112

«'-I TO D.O Melin 1(\\CaCTC5I, TO 51 yoe)l(J1.cn TOJJbl{O B O,D.1I0M...» - CK33aJI
nOR TOp.
J1ep.MOHmOB
1-10:
HymHbI J1H Tenepb «o603pellHSI»?
5e /lllHC K1ZU
o TaKUX,. HanpOTHB, 43Lue MomBO rOBopllTb: «OH 06ema.:l ewe
Mell bille, lle)l{eJHf CKOJI bKO BbIlIO..rIHHJI»...
E e .JUt HC KllU
n P " M e 4 a H II e 1. Ec.1H nepel1 33KpbIBaIOIllHMI1 KaBbltlKaMH CTO"T 3H3I{
BonpOCHTeJlbJlbIH, HJllI BOCKJJHI..13TeJlbHbIH, HJIH MHorOTOllHe, TO Te me caMble 3H3KH
He nOBTopSlIOTCH OOCJJe KaBbI4el{; HeO.lI.HHaKOBbJe me 3HaKH, eeJIH OHH rpe6YlOTCSI
B CHJlY xapaKTepa coorBerCTBYIOWHX 4acreH Tel{CT3, MorYT CTaOHTbCSI nepe
a3KpbIB31011iHMH KaBbI41<3MH H OOCJIe (HI X, HaJlpHMep:
LIUTa;IH J1H Bbl pQMaH 4epHbIlIleBCI{OrO «4TO lle.HaTh?»
Ho:
Jlpa1aTn4eCKMH KpymoK rOTOBI1T K nOCTaI-IOBKe obeey «B 60i1!».
OT4ero BbI rOB0.pHTe: «KaK 6bI He Tal{!»?
n p H M e 4 a H 11 e 2. ECJJH B Ha4aJIe JV111 8 KOnlJ.e lJ.HTaTbI (TO me OTHOCHTCS1
R npHMOH pe4H) BCTpe4atOTeSl BHYTpeHHlle Ii BHellIlIHe KaBbI4KH, TO OHM JiOJDHHbl
pa3..'JHlJaTbC5I Me»<.ny C060H PHCYIIKOM (TaK Ha3IB3eMble «eJI04KH» H «JI3nOlfl{M»),
))pHlle BBelUHMe ({,H3bI4KH He .nOJIJKHbI onYCKaTbCH, H3npMMep:
C 60pTa napoxo.lI.a nepe.naJIH no pal1HO: «"JlellHHrpa.lI. LA BOllle.,TJ B TpO-
nHI{H H CJJeJlyeT .aaJlbllle CBOHM l<ypCOM».
o }}{YKOBCI{OM Ee.T1ul-ICKHH I1HllleT: «COBpeMeIlHI1I{H lOHOCTH )KYKOB-
C!{oro CMOrpeJlli 113 nero npeHMYlueCTBeHHO KaK Ha aBTopa 03Jl.il3JJ., "
B O.ilHOM CBoeM nOCJIaHIiH DaTlOlIII{OB lIa3bIBaJJ ero D63JIJla,IJ.HHI{OM"».
 201. fJepe,ll OTKpbIBaIOlHeu HJIH 3aJ<pbISaIOllI.ei1 CKo6KOH He
CTaBHTCH aanHTaH, T04Ka C aanHToA, BoeT04He Ii THpe; Bce 9TH
3HaKH CTaBHTCH TOJIbKO nOCJle 3aKpblBaI0111et CKo6KH, HanpHMep:
JIo 6epery 6bI.no OKO.fJO llBYXCOT rnarOB, EpMOJIaH me.a CMe.,'IO H 6e30-
CT3110804HO (T3K XOpOLlIO 33MenlJI OH ,lJ.opory), JJIIWb H3pe.LtKa flOKpH-
KHB3H...
TypzeHeB
rneJllIlI nepeBefJ H3 Eaiipona (1824) eBpeHCI{YlO Me.nOllHIO, nepeBe-
.neIlJlYIO BHOCJIeJJ.CTBHH JlepMoHToBbIM (<<.lJ.ywa MOH Mpa4Ha»); f)epeBO
rneJ1.H lla cJla6...
Ee.illlHCll11ii
KaK BbII1beT, H H34HeT paccl<a:3bIBaTb, qTO Y Hero B nHTepe TPH
.nOMa Ha <POHTallKe... 11 TPH CbIHa (a 01-1 H lI<eHaT-TO He 6bJB3Jl\: OJlHH
B HH4>cHITepHH, .1lPY roM: B K3BaJlepl111, TpeTU" caM no ee6e...
TypzeHeB
5 npaBHJ1a pycct\oA oP4>orpaqmH 113

 202. T 04K8, 3HaKH BonpOCHTeJIbHbIH Ii BOCKJIHuaTeJIbHbIH H
MHorOT04He CTaB5ITC5I nepe,ll 3aKpbIBaIOllleH cK06KOH, eCJIH OTHO-
CHTC5I TOJIbKO I{ CJIOBarvl, 3aKJIIO"4eHHbIM B cK06KIi, HO nOCJIe 38-
KpbIBalOlueH CKo6KH, eCJIH OTHOCHTCH KO BceMY npe.rtJIO>KeHHIO
BMeCTe CO CJIOBal\'I11, 3aKJII04eHHbIl\lH B CKo6KH, HanpHMep:
...BbI He M3BOJII1Te 31IaTb 3.u.elllHero cy.u.blO - MbIJIOBa OaB.na
JIYKI14a?.. He 3BaeTe... Hy, Bce paBHO. (OH OrKalllJISlJICSlll npoTep rJ1a3a.)
Typzene6
OH 3HaJl JIaTHHCKHM SI3bIK, II BHprl1JUleBCKoe «quos ego!» (H Bac!)
He 6bIJIO eMY lJ)'}K.llbIM.
TypzeneB
Ho:
06e.u. 6bIJI .u.eMCTBHTeJIbHO neJI.ypeH H B Ka4eCTBe BOCKpec.Horo He
06011IeJICSI 6e3 TpeneillYlllero meJIe II llcnaHCKHX BerpOB (nHpOiI{HOro).
TypzeneB
11 pa3Be H He BIDKY, lJTO 9Tor .nypeHb CMOrpliT TOJIbKO Ha EYPbeHKY
(Han.o ee nporHarb)!
JJ. TOAcmoii
fI p 11 M e q a H H e. nOCJIe llHTaTbI, 3a KOTOpOH: B cK06Kax CJIeJI.yer CCbIJIl<a
Ha aBTopa H Ha HCT04HHK, T041{a onYCKaeTCH 11 craBllTCSl nOCJIe CCbIJIKH BHe
CKOOKH) HanpHMep:
BCnOMHHJIHCb CJIOBa 6a3apOBa: «npHpo.u.a lie xpaM) a MaCTepCKaH) H
qeJIOBeK B lIeM pa60T1I11l0> (TypreHeB).
 203. OocJIe 3aKpbIBalOllleH cKo6KH, KOTopofr 3aKaH4HB8eTCH
npe,llJl0}KeHHe, CTaBHTC5I 3HaK npenliHaHH5I, Tpe6yeMbIH npe,llJIO)l{e-
BHeM B ueJIOM, He38BHCHMO OT Toro, KaKOM 3HaK M02KeT CT05lTb
rrepe,ll 3aKpbIB810111etf CI{06KOH, HanpHMep:
EnUHCTBeIIHblH CbIlI ero, .u.e.u. MOM: .neB AJleKCalIJI.pOBI14, BO BpeM5I
MHTe/i{a 1762 rO.lI.a OCTl1J1C5I BepeH neTpy Ill) lIe XOTCJI npllc1 1'1IYTb
EKarepHHe - M 6bIJI nOCa}l{ell B KpenocTb BMeCTe C 113Ma.HJIODbIM (C'I'pallllll
cY.lI.b6a Ii COlO3 CI1X HMeH!).
n y ut/a 1I-l
n p M M e II a H H e. OpH BCTpe4e B KOIH.{e npe.u.JIoiKeHI1Sl BHYTpelIllllx n
.BHelllHI1X cK060K .u.onycKaeTcS1, B CJlY4ae He06xo,lJ.llMOCTll, ynorpe6JIelll1e CI(OGUI
pa3JIH4HOrO pl1cYHKa (KpyrJIbIX H KBa.u.paTHwx).

npJ1.1l0}/{EHr/E
CJ10BAPb
aoopeBHaTypa
A6.rr. SJIb KepHM (95, npHM. 1)
aOOHeMeHT
a60HH:pOBaTb, aooHHPYJO
36PYl.lIKHtt (A6pyII.Uo) (9 52, II. 2)
aoc6pollMSI
a6cu.ecc
,
aB311nOCT
3B3HcueHa
aBHa... (B CJIOmHblX CJIOBaX nIlIIeT-
CH Bcera CJIHTHO)
:HulaMaTKa ( 78, n. 1)
ClBHeTKa
1\.BcTpo-BeHrpuSI ( 79, n. 10)
it BTOMOOHJIbHO-TpaKTopHblif
,
:llrronorpY3QHK
:IBTonpo6er ( 78, n. 1)
aBToTpaKTopHblH ( 76, n. 1)
(I rllTKaMnaHHSI
arJIOMepaT
;trperaT
a rpcccHBHbltt
;1 rpcccop
I rpoMHllllMYM
:1 rpol16M
lrp()T{'XllIlIGI ( 78, n. 1)
:t II ;'1/" 11 ()
",IdII\IOH() ,'I()J1 ()I(O ( 99, npHM. 1,
(, ;J » )
: I) I.; III T {II  II H ( II pile II oc OOJI C II I Ie)
;!,II,L'KBaTII hln
:1,JI,()lJ'I-{tlUIH (lIpllllITIIC)
,
U.1I'I.lOIlICT
. I)l' It 10 I {lilT ( 70, II. :)
I, 
A
a3ecpbl ( 95, npHM. 4)
A3CCP (A3ep6aR1DKaHcKaSl COBeT-
CI<3S1 COUH aJIHCTH4eCKa5I Pee-
ny6J1HKa) ( 114)
(lI<all. - aK3lI.CMHK ( 116)
AKa,lHMHH HaYK CCCP ( 106)
3KKJIHMaTH3aUHH
a KI< 0 I\'{ o.u.a UII5I
aKKOl\'ln3HeMeHT
3KIoMnaHHpoBaTb, aKKOl\lna HHPYIO
,
aKKOp.LI.
aKKpe.lI.HTHB
aKKYMYJIHTOp
3KKypaTHblH
aKceccyap
aKyrnep, aKYIIHpr<a
aJ1e6aCTp
AJIeKCaH.lI.p HeBCKIIJ1 ( lOt, «0»)
AJ1eKCaHJlp CepreeBHlI OYlllKHH
( 95)
,
aJIJI erOpIIH
aJIJlerpo
aJIJH5I
8JIJJHraTOp
3JIJInnylhu,HK
3JIJIHTepan,HH
3J1JIOnaTHSI
,
3JIJIIOp
AJIMa-ATa ( 79, n. 11)
3JIMa-aTHHcKHH ( 81, 11. 1)
aJlbcpa"JIyt.IH
clJ1bcpa MaJIoti Me.lI.Be.lI.uIJ.bI ( 100)
aJI bcppeCIO
lJIIOM I1lln11
115

aMaJibraMB
8l\1MllaK
8MOpaJlbHhlt1 ( 76, n. 2)
a1nep ( 95, npliM. 5)
a :\1 n epl\H T p
AMy-D.apbH ( 79, o. 11;  100,
npIlI\1. 4)
3MYHHIJ,lIH
aMcpHTeaTp
3HapXO-CHHD.IIKa.T1H3M ( 79, n. 2)
aJ'apXO-CIU-ID.HKaJlMCT ( 79, n. 2)
() H r Jl OC81(c6HCKu.ti
<tHr.rlocaKcbl
3}ifJIO-51noucKllft ( 81, n. 2)
AHllepccH-HeKce ( 79, n. 6)
aHeMIUl
3ueCTC3H5I
AHe l lK8 ( 19)
AHHKa-BouH ( 79, n. 14)
aHHaJlhJ
aHtHKCIl51
AHHIIHCKIIH ( 29, n. 1, «a»)
aHHOTau.IiH
3HHYJIHpOHaTb, aHHYJII1PYIO'
aHTeHH8
AHTH-llropHtfr ( 76, rI. 2)
a H T If 4 fI bl ti M II P (  1 02, « B» )
aHTpec6J1H
ane.1J1HUHH
anJlOlllICMeHTbI
annapaT
annepuel!UH51
anpH6pu
6i6a-Hra
6a6oHbl(3 ( 21)
6a3e.LI.OB8 60Jle3Hb (99, npllM. 1,
«a» )
6all HbKI1 ( 21)
6aK8J1eH
6aKKapa
6aKnara
6aKnyuIH 611Tb
anpo6HpOBaTb, anpo6wPYID
apa6 (}I{IITeJlb ApaBHu)
apan (4epUOKO}l\uti)
,
apTepnOCKJlCp03
a pTHJIllepllH
apxlI- . .., npllCmaBf(a (nHIIITC51
CJlIITHO) ( 76, fl. 2)
apbeprap.ll.
ac6eCT
aCIiMMeTpHH
ACKaHIISI-HoBa ( tOO)
accaM6neH
acceHH3allll51
accnfHoBaTb, acclirHYlo
aCCHMIlJIHlI.l1H
aCCHCTeHT
accoHalic
aCCOpTHl\leHT
accOIl.HaLl.USI
aTaKa
ATnaHTHllecKHH oKeaH ( t QO)
aTpn6YT
aTT3rne
aTTecTaT
aTTpaKLlJI6H
aYllHeHUIiH
aYTOJlacpe
acpHilla ( 68)
a<peKT
aXHJlJIeCOBa nHTa
a9po... (B CnO)l{l-tbJX cnOBax nlllleT-
C5I BCerlI.a CJIHTHO) ( 78, fl. 1)
aepocpoToc'beMKa ( 78, n. t) .
I>
6aJJ (TaHueBa.TJbHbIH Beqep)
6aJlaraH
63.narr.p
6aJIaJlaC'-iHhlH ( 56)
6aJJaMYTIITb
6aJlaUH{XHHcKuti (BaJ13UJl1xa) ( 29t
n. 1, «B»)
EaJleapCKue oCTpoBa ( 100)
EanKaHcKliti nOJly6cTpoB ( 100)
116

()aJIJ1 (OTMeTKa)
(J (I JIJJ3)la .
()(JJIJl3Cr
() a JJ Jni C T II K a
6)j1J16H
6aJIJ10TII p6BKa
6aJI6BaHHbll1 ( 63)
()aJ1THHCKOe Mope ( tOO)
OaJlbHblH (om 6aJl)
6aHKa6p6IlI
6aHbl{a (om 6aHH) ( 74, n. 2)
63pailleK (om 6apaH) '( t 7)
6ap66c ( 97, npJlM.)
EapeHueBO Mope ( 6, n. 2)
6) P}{3 p6J1a
6"pKac
OapOKKQ
oappuKa.na
6apbllllHH, p. .MH. 6apblJlleHb ( 74,
n. 2)
6aceHK3 (om 6acHSI)
6acKeT66.H
6acHorll1ceu ( 37)
6acc eMH
6acypMaH
6aT3JJb6H (9 71, npHM.)
6aTapeH
Ot1TIOUIKa ( 22;  39)
6axpoMcl
6ax4cl
6anHJIJIa
6allJCHKa (om 6allJHH) ( 20)
6a IIJ 116 Y3 }fK
DanlKHpcl<aH ABTOHOMH3H COBeT-
CK3H COUHanHcT4ecKaH Pecn6-
JBIKa ( 100)
GaIIJH)I, p. AtH. 6arneH
fiillo- 6afolllKIl-6aro
Oe)1 petlll hiM
OC:JCJJlaOepH bIH
6e3 Be.aOJa
6C3BeTpeHHblti ( 61, npHM.)
6e3BKycHblH (9 50)
6e3,l1£l pt"1 hili ( 50)
6e3 Or;UJllKIi ( 83, n. 6, B, «a»)
6e3 npocseTa
6e3 np6cbIny (83, n. 6, 5, «))
6e3 p3366py ( 83, n. 6, B; «a»)
6e3 TOJlJ<Y (9 83, n. 6, 0, «a»)
6e3 y.aep>KY (83, n. 6, B, «3»)
6e YMOJJKY ( 83, n. 6, 0, "«3))
6e3 YCT3J11I ( 83, n. 6, fi, «3))
6e3b1.aeMHbIti ( 7)
6e3bl3BeCTt Ibl.ti
6e3bll\'leUH hlH
6 e3blJ\ul HH bl H naJ1eu.
6e3h1HHuHCJTHSHhIH ( 7)
6e3hlHTepecHbiti ( 7)
6e3blcKyccTBeHHbiM ( 7)
6e3cx6AHhI .
6eKoH
BeJlaH UepKoBb ( 79, n. 8, npUl\f.
«a») "
Benropoll ( 78, n. 2)
6eJlw6eplla
6eJ1,,1a1l6HHa
6enneTpHcTIII<a
6enoJ1inl.br ( 2)
6eJ1opc (HO: 6eJ1opyccII5I)
OeJlbrMHcI<oe K6Hro ( 101, «3))
6eJ1b3Ta>K
6enHHKa ( 97)
6eJ\16J1b
6epe30HbKa (om 6epe33) ( 21)
6epn-6eplI
6epHJ1J1
6ec e lloBaTb, 6ecellYIO (9 33, n. 1)
6ecnoJle3HbHi (9 50)
6eCnpOu.eHTHo- BblI1 rpblllJ H bitt ( 81,
fl. 2)
6eccpe6peHIII< (9 64)
6eCLJeCTHblH ( 54)
6eTa Bec6s ( 100)
6e4esa ( 12)
6e4eBK3 ( 4, n. 6)
6euleHbiti
6H6J1110TeKa- 4IITa.HbHH
6HKcpOPllOB UIH yp
611J1nb
611 Jlb.na 11 na paT
117

6UJIhHp.lI.
6nOCTalIlUUI ( 78, fl. 1)
6ncceKTpHca
6ucpIllTeKc
6HIllh, ttaClnuqa ( 75, n. 7)
6-Ka - 6H6JUIOTeKa ( 79, n. 15)
6Jle.lI.Ho-p030BbIi;t ( 81, n. 3)
6necHYTh ( 53)
6necTeTh, 6JIHCTaTh ( 14)
6neCTHIJ.J.HH
6J1113, npeo.lloz
6JIH3Jle)l{aUJJiti ( 80, n. 2)
6JIIlCTaTeJIbHbJ:H:
6.TIOK-annapaT
6JIOKHOT
6JIOKn6cT
6JIID.lI.lJ.e, 6nlO.lI.eLl ( 18;  51)
6JIIDT\IlIHf
60ra.11eJIbHH
EO,rr.Y3H .ae KypTeHe ( 79, n. 7,
npHM. 2;  95, nplIM. 1)
6o-6a6a ( 79, n. 1, «a»)
66HH}), p. ./rlft. 60eH ( 74,
n. 2)
60HcKaYT
60K 6 60K
6one3HeHHblH ( 61)
60JI0TIIllle (om 60JIOTO) ( 38)
Eo.1blllaH Me.n.Be.lI.IILla (co3Be3.lI.lle)
( I 00)
OO.TIb ill eB H C TCKI I
60i1blll1lM, 60JIbllJerO ( 5)
EOJIblll6e COJIeHOe 63epo ( 100)
BOJIb1l10t1 KaMeHHbI MOCT ( 100)
oOH6oHbepKa
60pMaillHHa
EOpOBHlJ.KlIe Bop6Ta ( 100)
60p03lI.lf3TbJH
OOpW.OK (om 6opIJ.J.) (4, A, n. 2)
66plOUJ.HHCH ( 27, n. 1)
B.-BeK (9 116)
Ba -6aHK
60CTOH (TKaHh, TaHeu.) ( 100,
npHM. 6)
6046HOK ( 4, A, n. 2)
6p3 H .lI. M aY3p
6paHHbIH (I( 6paHb)
6paHbIM, npuA. (Ie 6paTb-TKaTb
Y30paMII)
6pe3raTb, 6pe3ralO U 6pe3roBaTb,
6pe3rYlo
6pe3}1{l1Tb, 6pe3)KIIT ( 27, npIlM. 2;
 66)
6pe3>KYlllHM ( 27, npHM. 2)
6peHlJaTb
6pHJInHaHT U 6PHJIb'HT
6pHTb, 6pelOT ( 44, n. 2)
6pornlOpa ( I)
6pollllOpoBaTb, 6pOllJlOPY 10
6pYClJaTKa
6PYTTO
6pbl}l(eHKa
6pI03}1{aTb ( 66)
EYMa ( 96)
6Y.lI.HHlllHHH U 6YJI.HIIlJHblA'
6Y.lI.TO 6b1 ( 85, n. 4)
6YHHbIti, 6yeH ( 28)
EYJI6Hb-ClOp-Mep ( 79, n. 11;
 100, npHM. 3)
6YJIbOH ( 71, npHM.)
6ypeHYlllKa ( 97, npuM.)
6ypb'H ( 71)
EYPHT-MoHr6JIIIH ( 79, n. 1, «a»)
6YPHT-MOHr6JIbCKIIH (9 81, TI. 1)
6YTep6p6.l1.
6YTC bl
6YTbIJJOlJHO-3eJ1eHbIH ( 81, n. 3)
6yxraJITep
6bIDlllHHCH
E3KoH ( 9, n. 3)
610JIneTeHb
ElOnDB - EIDJIOBOM (9 42, npIlM.)
B
BaKYYM (B CJIO>KHblX CJ10BaX BCer.ll.a
nnilleTCH lJepe3 .lI.ecpnc)
118

A:l.nepbHHOBbJU
n:IJIOBOti
BClJ1T6pU3
na.rlbTep-CK6TTOBCKHti ( 81, n. 1)
n{)J15fHhlti (HO: BaJIeHKu) ( 26)
HIII 5eTxoBeH ( 95, npIlM. 1)
BaH-lletiK ( 79, n. 7, npHM. 2)
Batle4K3 ( 19)
BaHKYBep ( 95, npnM. 1)
RaHlIa
, ,
na Hbl<a-BCTaHbKa
HaHbKa KaHH ( 79, n. 7,
npHM. 4)
BaHlouIKa ( 22)
BapaHrep-cpn6p.11 ( 100, npUI\1. 4)
BapeBo
Re:1 pemI<a
BapeHlIK
BapeHhltf (KapTocpeJ1b) ( 63)
BapHaHT
BapbMpoBaTb
BaCCaJI
BaTepJIHHHH
RaTepMaulHHa
B3Tepnac
n:rrcpn6JIo
BwrpyulKa ( 12)
BaTT
BaTTMeTp
BOJIH3H ( 83, n. 5, «a»)
nnpo.71 ( 83, n. 5, «6»)
BB.- BeKel ( 116)
BBel{ U BOBeK (B 3Hatt. HapeQUH)
( 83, n. 5, «B»)
BBepx ( 83, n. 5, «B»)
BBepxy ( 83, n. 5, «B»)
BBeCTM: ( 58)
BBeqepy
B BMJI.e
BBII.lI.Y (B 3HaQ. npeJI.JIora), HO: B
BH.lI. HenpHTeJIH UAU HMeT B
BHJI.Y ( 85, n. 1)
BB6JIIO ( 83, n. 5, «6»)
BHc)JUOlllKY (HaeCTbCH) ( 83,
n. 5, «6»)
BBhlCb (flO: B Bbf Cb nOllHe6ecHYfO)
( 83, n. 5, «8»)
B rJ1a3a
Bf JIy6b (0 3H3tJ. HapeqJlH), flO: B
rJIy6b OKeaHa, CTpaHbJ
B r0J10BaX ( 83, n. 6, 5, «B»)
B..1.aJIH (8 3HaQ. Hape4H5I), HO: B
l(aJIH rony66ti ( 83, n. .5,
« B» )
BllaJIb (NO: B llaJIb cTeneti) ( 83,
n. 5, «B»)
BllB6e ( 83, n. 2)
R llJlK6BHHKY
B llo6aBJIeHHe
Bllo6aBoK ( 83, n. 5, «6»)
BH6BOJIb ( 83, n. 5, «a»)
8110rOH
BlloroHKY ( 83, IT. 5, «a»)
BilOJI b
Bilpe6e3rH ( 83, n. 5, «a»)
O.llpl,I3r
BellpeHHblt% ( 61)
Be.n.po, 8 onZAU'tl1e om Bellp6
( 10, n. 1) _
BeHb ( 87, n. 2)
BeJIHI<3H OICfH6phcl<a51 COIUI3JII1CTR-
4eCKa51 peBOJIIOUHH ( 102, «B»)
BenHK3H OT4ecTBeHHaH BoRH
(  1 02, « B) )
BeJIHI<a51 XapTII5I B6J1bHOcTeti
( 102, «B»)
BeJIHKIIe JIYKH ( 79, n. 8,
npHM. «a»)
BeJIflKII ti' nOCT ( 103, npH M.)
BenHKop6cc
BeJIIIKoPYC
BeJIO... (B CJJOmHbiX CJIOBaX Bcer...
.lla nnrneTCH CJUITHO)
BeJIO.llp6M ( 78, n. 1)
BeJIOMOTOr6HKH ( 78, n. 1)
BeJIOCHneJI.
BeHepa ( 96;  100, npHM.)
BeHepa MMJI6cCKaH ( 102, «0))
BeHTHJIHTOp
BepOJIIDJI.Itllle (om Bep6Jub.n) (9.38)
119

Be3HJla ( 39)
BepOUbl{3 ( 21)
BepCaJlb (B 3HayeHHII «BepCaJIb-
C K Ii ti 1\111 P» ) (  1 00 , n p II M . 5 )
BepCaJlbCKHit Mllp ( 102, «6»)
BepTeTb, BepTHT ( 44, n. 1)
BepTHxBocTKa ( 78, n. 3)
BepTHLlJeHKa ( 78, n. 3.) "
Bepx6BHhfH Co BeT CCCP (PCCP,
Y CCP H .n.pyrllx pecny6JIHK)
( 1 05)
BepxoBHhlt1 CYll CCCP ( 105)
BecHyw4aTbI ( 54, n. 2)
BeT6w HblH
BeTpeHIlK
BeTpeHhl (lI.eHb, t.IeJ10BeK). ( 61,
npHM.)
BeTpHHblti (BeTpSlHaH MeJlbHllua,
ocna) ( 25)
BeTlfHHa
«BeqepHHH MOCKBa» (ra3eTa)
( 1 08)
Be4H03eJleHblH (K3K TepMIfH) ( 80,
n. 2)
BeyOp (Blepa BeyepoM), Hapertlle
( 4, A, n. 4)
ne51HHe
Be5lHHbIH, npUrt.
BeHHbIH, npuA. ( 26)
B3all (B 3H3 l l. Hape4l1H)
B3aHMbl (B 3Hay. Hape4HH) ( 83,
n. 5, «»)
B3aMel1 ( 83, n. 5, «8»;  85, n. 2)
B3anepTH ( 83, n. 5, «a»)
B33npaBD.Y
B3anycKH ( 83, n. 5, «a»)
B3acoc ( 83, n. 5, «a»)
B3aTH>KI<Y ( 83, n. 5, «6»}
B 3aqeT
B3aI.Ueti ( 83, n. 5, «a»)
B36aJlMOWHblH
83BecbcH, B3BeCbTe ( 73, n. 3)
R3BOJlHOBaHHo ( 64)
83BOJlHOB81:-j-IOCTb ( 64)
B3BOJlHOBaHHbIH ( 64)
B3HpCMHTh ( 50)
B3HMaTh ( 7)
B3Mopbe, H8 B3l\10pbe ( 40)
BilD.eTb, BHD.5IT ( 44, n. I)
BHD.HMO-H eRHD.H £\10
BHD.HMblti ( 27, n. 2)
BHlI.HW,lIlt (27, II. 2)
BH3Hra
«BIIH»; B «BHU» ( 40)
. BIIKTOpIH1-perHSi
BMJlJIa
BHHerpeT
BMHHIIUKllit (om BI1HHHua)
BHHbeTKa
BHOllOll4eJlb
BUpa>K-qnIKCa>K
BIICOK6c HbIH
BHTToBa n.ruIcl<a
BHue-l<oHcy JI
BMue-npe3HlleHT ( 79, n. .13)
BHUMYHJl.HP
BMrneHKa (oln BHWHH) ( 20;  74,
n. 2)
B M ill H 51 , p. .AUt. B Ii 111 e B (  7 4 ,
n. 2)
Bllillb, tlacfnUIa ( 75, n. 7)
BKoHea (B 3Half. HapeYHH) ( 83,
H. 5, «6»)
B J{oHue KOHU6B
B KopHe (Tbl B KopHe He npaB)
BKOCb ( 83, n. 5, «8»)
BKpaTne ( 45, n. 2)
BKpllBb ( 83, n. 5 , «a»)
Bl<pyr It BOKp'r (B 3Ha4. Hape41151)
BKPYT)TJO ( 83, n. 4)
BKyne
BJi.:JJI.MMlIp KpacHoe C6J1-HbHUKO
( 95)
«BJlaCTb TbMbf, HnH KoroToK
YBfl3 - BceH IITH4Ke nponaCTb»
(9 108)
BnaCHHHllLt
BJleBO (45; f1. 2;  83, n. 3)
BJleT ( 83, n. 5, (6»)
B Mepy
120

Bl\leCTe (R 3J13 t l. lIapC'IHSI) ( 83,
II. :>, «6»)
BMecTO, npeoJloz ( 85, n. 1)
BMUI' ( 83, n. 5, «6»)
BHaeM
B H a H M bI (  83, n. 5 , «a ,> )
BHaKHKY ( 83, n. 5, «6»)
BHaK.rItJle ( 83, n. 5, «6»)
BHaKJ13.11KY
B Hac 1\1 e 1I1I( Y (  83, n. 6, A, « B» )
BHa4£Lfle (HO: B lIalJaJle iKH3HII)
(  83, n . 5, « B» )
BH en.TJa HOB hi H (  76 , n. 2 )
BHH3 (8 3Hay. Hape4lUI) ( 83,
n . 5 , « B » )
BHIl3}r (B 3f1atl. lIapeQH5I) ( 83,
n . 5 , « B» )
BHHtIbID ( 83, n. 4)
BHOBb ( 83, n. 5, «6»)
«}3HOHb Sl llo(:eTUJI» (CTHXOTBope-
Hue) ( 108)
B HOraX ( 83, n. 6, D, «8»)
B H6ry
BUYTpeliHHH ( 6 t )
B H Y T pit (  83, n. 5 , «8 » )
BHYTPb ( 83, n. 5, «a)
B 06 f\H H (8 a, n . 6, A, « 6» )
8 06HHI\1KY ( 83, n. 6, A, «6»)
B o6pe3 ( 83, n. 6, A, «6»)
B 06TH}I(KY ( 83, n. 6, A, «6»)
B 06XBclT ( 83, n. 6, A, «6»)
BOBeK U BBeK (B 3H84. lIape4HH)
( 83, 11. 5, «B»)
BOBeKI-I (NO: 80 BeKH BeKOB) ( 83,
Il . 5 , « B » )
BOBlle
B6BpeHl ( 83, n. 5, «0»)
B6Bce ue ( 48, n. 1, «1'»)
BOHCIO ( 83, fl. 4)
BO-BTOpbIX ( 84)
B O.ll.Il H 6 41( Y (  83, n. 6 , A, « 6» )
BO.ll.OnpOBO.ll. ( 37;  78, fl. 1)
BOJI.OnpOBOJl.Hhlti ( 80, n.' 1)
RC>110pOCJlb ( 13, n. 2) -
BOcHH3aLI.HH
Hoc" 110 - r PY] (11iC l(a 51 JJ.() pura ( 1 (0)
130)1((\Tbll1, BO}lcclToro, BO}IGIThle,
B O)l«} T bl X (  23)
BO}IOKcl, BO}lOK6tt ( 4, A, n. 1;
 66)
BO}f{)I{() TbCH
B036y llHTb ( 50)
B03BpauJ.eHle; 110 B03BpauJ.eliHu
( 40) .
B03BbI IlIeliHhlH ( 63)
B033peHHe
B63pacT ( 13, n. 2)
B03PClCTH
103pO}f(.neHlle ( 102, «a»)
B03bIMeTb' ( 7)
BO H36e}f(clHue.
BOHCTHIIY ( 83, n. 5, «6»)} ,
BOI{3aJl
BOKpyr Il BKpyr (8 3H34. ttapetIlUI)
(  83, n. 5, «6»))
B6J1ro-,l1oHCK6H KaHaJI ( 100)
BOJIeH3'h5lBJleHHe ( 70, n. 1)
BOlleti6oJI
B6JIe-HeB6neA ( 77, n. 1, «6»)
B01l6cOHbKH ( 21)
BOjfOC511-16ti ( 6 t)
BOJ1bT-aMnep
BOJ1bTepb5IHeU
BOJIbTln{dp
BOJlbTMeTp
n611bTOB8 .lI.yra
B6JI(OIlIl<a (0111 B6J151) ( 22)
B0641110 ( 83, n. 5, «a»)
Bo-nepBblx ( 84)
BonpeKH
BOpHWI(a ( 22)
Bop66blIIIeK U Bop66yuJeK ( 22)
Bop06bHHWti ( 71)
BOCBOCH ( 83, n. 5, «a»)
B6ceMb, BOCbM" ( 72, n. I)
B6ceI\lhlleC5IT ( 73, n. 1)
B6ceMbHecHT wecToti ( 82, n. 2)
BOCJle.n. U BCJIell (B 3lia l l. Hape4H's-!)
(  83 , n. 5, « 6» )
BocnHTaH (. 65)
121

BOCnHT3HI-I3 ( 65)
BocnHTaHHHK (9 64)
HucnHTaHHHua ( 64)
BocnHTaHHocTb ( 64)
HOC nHTaHHblii
BOClIlITclTb ( 50)
BocceCTb
BoccTaHoBHTb ( 58)
Bocr6K ( 100, npHM. 1)
BOCT6t.JHo-KIlTaticKoe Mope ( 81,
n. 4)
Bocx6.n. C6JIHua ( 100, npHM.)
BocbMHe6TbfH ( 82, n. 2)
B6TaH ( 96)
B OTKPbITYIO ( 83, n. 4, npHM.)
B oTMeeTKY ( 83, n. 6, A, «0»)
B6TlJHHa
B oxanKY (9 83, n. 6, A, «0»)
BO 4T6 ObI TO HM CTaJfO ( 48,
n. 2, «3»)
BOIll.3H6i1 ("3 BocKa) (9 25;  54)
BOlll.eHbltt (HaTepTblii BOCKOM),
npu./l.
BnepB6i1
BnepBbIe ( 83, n. 4)
Bnepe06H ( 83, n. 5, «0»)
BnepeBaJIKY ( 83, n. 5, «a»)
Bneper6 ( 83, n. 5, «0»)
..
Bneper6HKH ( 83, n. 5, «a»)
Bnepe.n. ( 83, n. 5, «B»)
Bnepe.n. H (9 83, IT. 5, «a»)
BnepeMe)l(KY ( 83, fl. 5, «3»)
BnepeMewKY (9 83, n. 5, «a»)
BnHeaHHbIH ( 63)
BnJIaBb ( 83, 11. 5, «a»)
BnJIOTHYIO ( 83, n. 4)
BnJIOTb (9 83, fl. 5, «0»)
BnOBAJIKY ( 83, n. 5, «a»)
BnoJIr6JIoea
BnoJI060pOTa
BnOJIOBHHY ( 83, n. 5, «0»)
BnonblXcl x ( 83, n. 5, «3»)
Bn6py (no MepKe), f{,O: B n6py
(IOHOCTU) (9 83, n. 5, «6»;
n. 6, fi, «B»)
BnOCJle.LI.CTBHH ( 46;  83, n. 5,
«6» )
B nOTeMKax
BnoTbMax
BnpaBJI.Y (B 3HatJ. HapClJHH) ( 83,
n. 5, «6»)
BnpaBe (9 83, n. 5, «0»)
BnpaBo ( 45, n. 2)
B npax
BnpHr JIHJI.KY ( 83, n. 5, «a»)
BnpHKycKY
,
BnpHnpbpKKY
BnpHc{I.LlKY (9 83, n. 5)
BnpOrOnOJI.b (9 83, n. 5, «3»)
B npO,LlOnmeHHe (9 47)
BnpOK ( 83, n. 5, «0»)
BnpocaK (nonacTb BnpocaK) (9 83,
n. 5, «a»)
Bnpoc6HKax ( 83, n. 5, «a»)
B npoTHBoBec
BnpHMb
B nyx (B nyx H npax)
Bpa3
Bpa36HBKY ( 83, n. 5, «0»)
Bpa36poJI. ( 83, n. 5, «6»)
Bpa36poc
Bpa3BclJIKY ( 83, n. 5, «a»)
Bpa3H06oi1 (9 83, n. 5, «0»)
Bpa3H6c
Bpa3pe3 ( 83, n. 5, «0»)
Bpa3pHJI.KY (9 83, n. 5, «6»)
BpacnJI6x (9 83, n. 5, «a»)
BpaccbInHYIo
BpaeTaTb
BpaeTH
BpaCTSI>KKY ( 83, n. 5, «6»)
BpeMeHHHK
BpeMeHHoti
BpeMeHHblti (9 25;  60)
BpeMetIKO (om BpeMH) (9 19)
BpeMHHClJMCJleHMe
BpeMHnpenpoBom.n.eHHe
Bp6.n.e, npeoAoz (9 85, n. 1)
B p63HMUY
Bp03b ( 83, n. 5, «a»)
122

BPYI{OnalllHYIO ( 83, n. 4)
B p5l11. (BbICTPOHJIHCb) ( 83,
n. 6, E , «B » )
BPH11. JIll ( 83, n. 5, «6»)
B p 51 11. JI H He (  48 , « r» )
Bee (8 omllUltue om Bce) ( 10, n. 1)
B(eBOJIO.lI. TpeTHH EOJlblllOe
l'He3Llo (79, n. 7, npHM. 4)
Bcero ( 57)
Bcero-Hc1Bcero
BceKIITaticKaH LleJ\toKpaTH4eCK35I
<peJ1.eparJJUI iKeHllI.HH ( 1 06,
npJlM.)
BceMHpHaH cpeLlepaIJJI5I npocpco 10-
30B ( 106, npHM.)
BceMHpHbIti COBeT Mlipa ( 105,
npIIM.)
BCeHOUHa5I
nee p3HHO ( 13, n. 3)
B cepLluax (B rHeBe) ( 83, 11. 6,
E , « B) )
Bcepbe3 ( 83, 11. 5, «a»)
BcecoI03HbiU JleHHHcKHH KOMl\IY-
HilCTHyeCKIIH C0163 MOJIo.n.e>KII
( 105)
BcecolO3HbIH l.I.eHTpaJIbHbIH COSeT
npoeCCHOHaJlbHbIX COlO30B
( 105)
Bce-TaKH ( 86, fl. 3, npIIl\1. 2)
Bce4c1cHo
BCKatJb ( 75, n. 6;  83, o. 5,
«a»)
B c.rJaJJ.4HHY
Be K.I'1 0 K 04 e H H bI if
BCKOJIb3b ( 83, n. 5, «a»)
BCKope ( 45, n. 2)
BCKOpOCTH ( 83, n. 5, «6»)
Bc.'lac Tb
Bcnell
BCne.IlCTBHe, npeolloz ( 47;  85,
n. 1)
Bc.llenyJO
BCJIYX ( 83, n. 5, «6»)
BCMTKY ( 83, n. 5, «a»)
8cnaxaTb ( 50)
B cTapllllY
BCTapb ( 83, n. 5, «a))
B CTO KpT U 80 CTO KpAT
BCYXOMHTKY ( 83, n. 5, «6»)
BTaHHe (B 3Ha4. HapeLIHH) ( 83 J
n. 5, «6»)
B Te4eHHe ( 47)
BTHXOM6JIKY ( 83, n. 5, «a»)
B THlIlH ( 83, n. 6, A, «a»)
BToponHx ( 83, n. 5, «a»)
B-TpeTblIx ( 84)
BTpH.lI.ellleBa
BTpH.lI.OpOra ( 83, n. 5, «a»)
BTpoe ( 83, n. 2)
BTY3 (BblcIlIee TeXHH4eCKoe YlJe6-
Hoe 3aBeLleHHe)
B TynHK ( 83, n. 6, A, «a»)
BY3 (BbIcluee Y4e6Hoe 3aBe.ll.eHllc)
( 111, n. 2)
B ynop ( 83, n. 6, A, «6»)
BXO.ll.HTb ( 50)
B u.eJIOM
B 1.1 e pa III H II ti
B4eTBepo ( 83, n. 2)
B lIJICT)rIO
B4Y)f{e (45, n. 2;  83, n. 5, «3»)
Blllnpb
B'b5lBb ( 83, n. 5, «6»)
BbIBeLleH[JbIH ( 26)
BbIrapKH ( 13, n. 4)
Bbl ro pa T b
BhUI.epiKaHllbIH ( 63)
BhlJJ.OX
BbDI<HraTb, BbDKe4b ( 14)
BbI3.l1.0pOBeTb, BbI3LlopoBero ( 36)
BbIl1TH
BbIiVleweHHblH (om BbIMCCIITbJ
( 26)
BWf\lOK (MOKpbIH) ( 49)
'BbInIlTb, BbInbelllb (cp. nllTh,
11 b e III b) (  44, 11 . 2 )
BblrrpH4b
BbInYKJIO-BorHYTbIH ( 81, n. 2)
BbIpaBHeHHblti (c.n.eJIal-l HblH paBHblM)
(  26)
123

BhlpC1CT3Tb ( 13, n. 2)
BblpOBHC H HblU (C,lleJla HH hIM p6BH bl1\l)
( 26)
B hi PO)l()l3 T bC 51
BbICK04HTb
b'CI{O\JKa ( 13, n. 5)
BblC naTbCH, BblcnHlllbC5I (cp. cnaTb,
cnHlIlb) ( 44, n. 2)
BblcnpeHHIIH
BblCllJIIH ( 49)
BhJTaHUOBhlBaTb ( 6, n. 1)
f.-rO)l ( 116)
f. - ropOJl ( 116)
raBpHJJa (raBpHHJJ) ( 39)
,
raM IOJ1HH Ue3apb ( 79, n. 7,
npHM. 3)
raJJepe51
raJlJle ( 95, npJlM. 5)
r3JIlIUKHH U raJlIlllCKJlM (om raJlIl l l)
(52, rI. 1)
r a JJ J1
nlJ1.!lbcKHH ( 69)
raJlJlJOUHHaulul
raJJCTYK
ra.,T}lIOHOI{ (oln ra.7lKa) ( 4, A,
n . 2 , « a » )
faMMa
raMMa-JJyttfl
fc1pneBaTb, rapUYlo ( 6, fT. 2)
rarueHaH (u3BecTb) ( 63)
fl'. - r011hl ( 116)
r )1 e 6 hI H II (  4 8 , 11. 2 , « a» )
r Jl e He (  48 , n. 1, « 6» )
r JI. e H II (  48 , n. 2 , « a » )
rJle TOJ1bKO He ( 48, £1. 1, «6»)
reeHHa 6rHeHHaH (aD.) ( 9, n. 2)
reMopp6ti
reHeaJ16rH5I
reHepaJlMCcHMYC
reHepJI-J1eUTeHaHT
reHepaJ1-l\Iat16p ( 79,- n. 1,. «3»)
reliepaJ1- nOJII<OBH III{
BbllleCTb (11.0: BbP-IIITaTb) .( 14.)
Bblllleo3Ha4eHHblH:
BblilleYKa3aHHblH
Bb lOB ( 71)
,
B b 10llJ K3
BH33BHb'U, nplttt. ( 26)
BH3a H bJti, npll.ll. ( 26)
BHJleHaH . (phI6a) ( .63)
BHTlIll (MOCKBCPJ) ( 11.)
BHUUIM
r
retinA; 0 reHHII ( 40)
repoA COBeTCI{OrO COK>3a ( 95,
npJll\l. 7)
r ep6tf Couna.rulcTM4ecKoro Tpy lla
( 95, npHC\1. 7)
rll6paJITapCKHH npOJ1HB ( 100)
fllrlleHa ( 9, fl. 2)
run.pocooPYiKeHII5I ( 78, n. 1)
rlieHa (llillBoTHoe)
fllJI hOTHHa ( 71, npHM.)
rJlaBBpaLJ ( 59)
r J1aBHOe 1I3D.aTeJlbCKOe ynpaBJHHHe
MUHHcTepcTBa KYJlbTYPbf CCCP
( 106)
r JlaBHblJ1: KaBKa3cKHH xpe6eT ( 1-00)
rJ1MHHHbl ( 25;  61)
r.rJMccep
rJly6oKoYBa)KaervlblH ( 80, fl. 2)
rJ1yxoHeMoi1 ( 80, n. 3)
fJlHHlJ,eBMTbIM ( 6, 'n. 2)
rHaTb, r6H5IT ( 44, n. ])
fHe3,llblWKO ( 22)
ro6eJ1e H
r0J1y66ti HHJ1 ( 100)
rOMJlH,llaH ( 107, npHM.)
rOHOK61{K
ropa iV\arHMTHa51 ( 100)
ropeBaTb, roplOlo
«f6pe OT YMa» (KoMe,llHH) ( 108)
ropHJ1ll3
rOp1l11BeT ( 78, n 3)
124

r6pHUKnti (om r6pllua) ( 52, n. 2)
rOpJlltHKa
r OpH 0 n po M hI II JI e HH hi H
r6po.n. VlBaHOBO, r6pOllOM VlBcl.HO-
80M ( 43)
ropollHlllCHCI<HH (om fOPOllHut e )
(9 29, n. 2)
r6poD. }{aJIHHIIH, r6pOJlOM KaJIH-
IIHItOM ( 43)
r6poll KaBeB, r6polloM }{aHeBoM
r6po.n. KHpOB, ropolloM KHpOBOM
( 43)
r6poll II bBOB, ropolloM JIbB6BOM
( 43)
r6po.n. fV\oCI(Ba (79, n. 14, npllM. 3)
ropon61l1fUIJ{ ( 56, npHM.)
r6poll r ICKoB, rOpOJlOM OCI(OBOM
( 43)
r6po.ll. CapaToB, r6pOJlOM Capa'lo-
BOM ( 43)
rOpOJlCKOi1 ( 52, fl. 2)
rop6IueK (om rop6x) ( 5.)
rOpqlflHlhlti (ropLlMua) ( 56)
ropIIH4Hclnlti (onz I9Pwe4Hoe)
(29, n. 2)
ropbKO-COJleHhfH ( 8], n. 3)
r6plOlII KO (om rope) ( 22)
ropKHo, ropeBaTb ( 33, n. 1)
ropH4o ( 4, A, n. 2, «8»)
r OenJ1aH ( 112)
rOCnOD.MH noc6JI (79, (1.14 ,npIIM.3)
rOCn0J1I1TJl2.n.aT ( 1] 0, «6»)
rOCTHHHl(a ( 61)
roeTHHbIH ( 61)
r oey )J.apcTBeHHbltf I{OMHTeT COBeTa
MHHHcrpoB CCCP no HOBOit
TeXHHKe ( 106)
r oCYJlapCTBeHHblH COBeT f16JIbcl(oti
HapOJlHOH Pecny6JIIIKH ( 106,
npHM.)
.
I
Jl a 6 bt (  85, n. 4 )
llaBaH-Ka ( 86, n. 3)
rOTTel1T6T
rp. - rpa}f(llaIHIH ( 116)
rpa}KllaHMH cy llbH ( 79, n. 14,
n pl1l\t. 3)
rpaM3anHcb ( 69, npIlM.)
rpaMM
rpaMMaTIlf<'a
rpaMM-1\10JleKY J1a
rpaMMocp6H
rpaMoTa, rpaMoTKa
rpaMnJlaCTMHI<:a ( 69, npHM.)
rpaHJl-OTeJ1b ( 79, n. 11)
rparcMpoB8Tb, rpaccilpylO
rpe4HeBbiti ( 56)
rpHH, rpHHOM ( 42, npHM.)
rplIl1n
rp63HeuclniH (Olrl rp63HblA) ( 29,
11. 2)
rp6cc6yx
rpoccMetieTep
rpouI6Bbitt ( 4, A, n. 2, «a»)
rpy6HHH
rpy60uJ epcTHblti
rpy 1l06plOllJHaH (nperpalla) ( 80,
II. 3)
rpyrIl<oM ( 69, npHM.)
rPYllna
rpynrlllpOBaTb, rpynnup}flo
rpynnKa (om rpynna)
rpH3HHcKlIti (om rpH3H) (29,
n . 1, « 6» )
rp513HllI.a (om rp513b) ( 38)
rYJlJlHBbltt ( 72,11.2, npHM.)
ry JIHK8 (9 39)
rYMMHapa611K
rYHHcKlltt (9 69)
ry H H bl
rYCb-XpycTaJlbHhIlt ( 79, n. 8,
«6» )
rYTTaneplla
,It
.n.aBHbIM-llaBH6 ( 77 J n. 1, «6»)
.n.aiKe ( 85, n. 4)
125

.naJlati..n3.Ma
,llaJ1eB CnOB3.pb ( 99, «a)))
,il3J1eKO He (9 48, n. 1 , «r»;
 89, n. 3, nplIM.)
,llaJlbHeBOCT6lJHbLH
JlaMaCCKI-U1
.n3.HHbIH
JIapBHH, ,l1apBJIHOM ( 42, npllM.)
LIap.aaHeJIJIbl (9 100)
.n.apoM '-ITO, C0103 ( 8.5, n. 4, npHM.)
.n.' A pTya ( 95, npHM. 1)
.a3-C ( 86, n. 3)
JI3UIHaKUYTIDH (9 107, npHM.) ,_
2.1-npOu.HTHbJH ( 77, n. 3)
JlB3.n.U3THnHTHTbIC5IlJHbIfi (82, n. 2)
JlB3..D.uaTb ( 55)
Jl.BeHa.al.{aTH6anJIbHbIl1' ( 76, n. 3)
llBeHa.n.uaTb ( 55)
D.B6pmeuKHtf (llB6pmeu.) (952, n. 2)
JlBHmHl\1bIti ( 27, npHM. 1 )
D.BOpHllIKO (om .II.Bop) ( 22;  39)
JlB6pHHK, ,lI.B6pHHKa ( 17)
JlBOpHH)f{Ka
JlBOHKoB6rHYTbltf
,l1BypyrnHHK ( 56, npIIM.)
.IlBYPYIllIHIlJeCTBO
.aByyrJleKHCnbIH (ra3) ( 80, n. 3)
llByxcnOJIOBHHHblfi ( 76, n. 3)
AByx9neMHTHA ( 9, n. 4)
Jle6apKa.II.ep
.n.e Banepa ( 79, n. 7, npHM. 2)
eBHHocToneTHHfi ( 37)
.l{eBHToe SlHBapH (9 5IHB3pH) ( 103)
neBHTbc6T ( 73, n. 1)
,lJ.e.ll. MOp03 ( 98)
lle.aywKa ( 22;  39)
Jle3HHcpeKUH5I
.lI.e3I1HqH1UHpoBaTb, ,lI.e31IHcpHUHPYIO
.n.eficTBHTeJIbHbIH TaHHbIti COBTHHK
( 95, npHM. 6)
.lleKa6pbCKHH: ,(  74, n. 1, npHM.)
.lI.eKaH,lI.6nb ( 79, n. 7, npHM. 2)
.Qe-KacTpH ( 79, n. 8, «B»; 9 1 00,
npHM. 2)
.n.eKaTHp6BKa
Jl,CKOJ1bTe
.ne KocTep ( 79, n. 7, npHt. 2)
,lle .TJa BapT ( 95, npHM. 1)
,IleJ1lIKaTeC
,lleJ1H:J1b ( 79, n. 7, npMM. 2)
lle-JIoHr-cpH6p.lt (9 100, npnl\l. 4)
,lI.el\r nHH r
lleH.aH
.1leHHHUa
.II. e H IlI.H K
,lI.eHb-,lI.eHbCK6ii ( 74, n. 1, npIIM.;
 77, n. 1, «6»)
.II.eHb)f{6HKH ( 4, A, n. 2)
,nenpeccHH
,IlepeBeHeTb ( 35)
.n.epeBeHbKa (om .II.epeBH5I) ( 74,
n. 2)
.aepeBH5I, p. .AU-f,. .II.epeBHb (9 74,
n. 2)
,lI.epeBHHHbIH ( 61)
,lI.epeBHIIJKa
.n.epiKaHhlti, npl1A.
.II.ep)f{clTb, .n.epJKaT ( 44, n. 1)
.II.ep)KH.aepeBo ( 78, n. 3)
.n.ep)KHM6p.rra ( 78, n. 3)
.II.eCaHT
,lI.e CeH..MopaH ( 95, npUM. 1)
.n.ecepT
1 O-neTHHH ( 77, n. 3)
.II.eTH, lleTbMH ( 73, n. 2)
,lI.TCKH HaHBHbItt ( 80, n. 2,
npHM. )
.n.eTcTBo ( 51)
.II.e-cpaKTo
.aemeBKa (cp. ,IlemeBeTb) ( 4, 0,
ll. 6)
.nerneBbltf (cp. .II.emeBJIe) (9 4, 6,
n. 6)
,lI.e- rope
,lI.)f{a 3..6a H11
,lI.)KeHT.TIbl\le H
.n30T ( 111, n. 2)
.n.HarpaMMa
.II.naMeTpanb HO npoTHBOnon6>1<HblH
( 80, n. 2, npHM.)
126

nnape 51
JlIH3 ( 9, n. 2)
JUleTa ( 9, n. 2)
lI.H3eJIb-MOT6p ( 79, n. 1, «a))
JlH3eJIb-MOT6pHhIH ( 81, n. 1)
nH3eJIb-9JIeKTpOx6
,U1I3'hIDHKI.I.IUI ( 70, n. 3)
1J.HK06pa3
JlIlKOpacTYIl.lIIW ( 80, ll. 2)
J1.1 I.TH M 1\ J 3
.nnJIeMMHbIti
.nnJleTaHT
.nnJ1H)f{aHC
.lI. J I HaM a - MaUl H H a
JUIHb-HHb-D.JlHb ( 86, n. 2)
AlIpeKTpHca
.nlIpH}{dp ( 4, E, n. 4)
.nncKyccH5I
lI.I1CCepTaUH5I
)1.nCCII,IJ.eHT
,
.nil cc H M nJIH 1.1.1151
J1I1CCOHaHc
J1.n CTHJ1JIHp6Ba HHbl tt
.n.I1Cll.HnJUIHHpOBaHHbIH ( 63)
JlllcpcpaMall.JlH
J1.lIcpcpepfHT
.nncpq)epeHlI.HaI.I.USI
.nnq)(pepeHLUlpoBaTb, lI.ucpcpepeHI.I.H-
pylO
.lI.ncpcpY3H5I
AII3JIfKTpHK
.lI.JIHHHbIH ( 60)
,lJ,Jll\111T plitt 'uOHCK6H ( 1 ° 1, «6»)
lI. o 6poro (Jl66pbIti) ( 57)
.n06bIT4J1K ( 51)
,aoBeKY
.noBepcHHhlit ( 63)
.n6Bepxy ( 83, n. 5, «B»)
.nOBOfHHblH: ( 76, n. 2)
JI.O fa pa Tb
o 3clBTpa ( 83, n. 1)
.no 3ape3Y ( 83, ll. 6, 6, «a»)
.noKoHaTb
.nOJI6aHYTb ( 34)
,Q6JIrHH napJIaMeHT ( 102, «B»)
.nOJ1)1(1I6 6LITb ( 85, n. 4, nplli\1.)
JI.6JlJlap
J(6MeHHbIH ( 60)
J(OMHHH6H
.noMHll.I.e (om .nOM) ( 38)
,[{OMOCTPOit ( 102, «a.))
.lI.OH Ba3HJIHO ( 79, n. 7,
npnM. 1)
.lI.OHfJIb3SI ( 83, n. t)
.no HeY3H3BaeMocTH
.lI.oH-)f{yaH ( 79, n. 7, npHM. 1)
.noH)f{yaH (\ 95, npHM. 3)
.n6H1I3Y ( 83, n. 5, «B»)
'uoH-KIIX6T ( 79, n. 7, npHM. 1)
.nouHa
.D.OH Oe.npo ( 79, n. 7, npHM. 1)
.lI.OHbIHe ( 83, n. 1)
.no OTBaJ1a ( 83, n. 6, 5, «3»)
.lI.0 OTKa3a ( 83, n. 6, 6, «a»)
.noneTpoBcKaH an6xa ( 102, «6»)
.lI.6nneJ1b- KIDMMeJIb
.lI.OpaCTH
,
.no CBHlI.aHH5I
.nocKOHaJIhHO
A6 CMepTH ( 83, n. 6, fi, «a»)
.lI.OCTaBaTh, .nocTa (J1.oCTATb)
( 33, n. 3)
lI.OCTOJIH ( 28)
.nOCTOHHblH:, JloCT6HH (liO: Y;l.O-
C Toell)
A6cyxa ( 83, n. 3)
.nocblTa ( 45, n. 4)
.noTncl ( 83, 11. 5, «a»)
JlOTOlllHbIH: (onbITHbltt, cBe.n.YlllHH)
.no yna.n.y ( 83, n. 6, E, «a»)
AOU.. - .nOu.eHT ( 116)
}10lll.aTblH ( 54)
.n-p - .n.OKTOp ( 79, n. 15)
.npe6e3)f{clTb
ApeBHeBepxHeHeMfUKHti (H3NK)
( 80, n. 3)
.n.peccnpoBclTh, .npeccHPYlO
llpOB5IHOW ( 25;  61)
.np6}{(}{{H ( 66)
.l1.pocpcl
127

11 pO'-leH3
lly6, ny61<H (,ny6bl) ( 49)
Jl Y pa w n H Bbi tI
JlY IJJ eBHo6011 bH6t1
D.)TUleHbKa (9 21)
llYI1I6R ( 4, A, n. 1)
JlyaJlb
FBp6na ( 9, n. 1)
cBponeeu, eBponeHua ( 18)
erepb ( 9, n. 1)
er6 ( 57)
ell B3 J111 He (9 4 8 , n. 1, « r») )
e>KeJ1H ( 85, n. 4)
eIK6Bblti ( 4, A, n. 2, «6»)
e-66ry ( 86, n. 2)
e-ej;i, etl->Ke-eti (9 86, n. 2)
eJ1e-eJ1e ( 77, n. 1, «a»)
eJ1bHIHICI<HA (anz EJlbHSl) (29,
n. 1, «B»)
1I<3J10B3 'H bitt
}t{ap-nTHua ( 79, n. 1, «a))
>K.-H. - >KeJ1e3HOllOpO)KllhIH, liO:
}I{. H. - meJ1e3U851 D.opora ( 77,
n. 2;  116)
)f{eB3Hhlti ( 63)
}t{eJ1attHbIH ( 63)
llieJle3Ito.n.op6)f(HbIH (Ofll mene3HaSi
Jl-op6ra) ( 80, n. 2)
)1<eJI eao6eT6H
)l{eJ106 ()f{eJI06a)
}t{eJ1Tblti ()f{enTeTb) ( 4, E, n. 6)
)I{ eJ1Y JleBblH
}t{eJJY.llb ()Keny Jleti) ( 4, 6,
n. 6)
)KeJ1lJHbIH
)l{eHK3 ()f(eH3)
JKeHUJ.HHa ( 54)
}l{fHlllHH3 -Bpa lJ
1KeHbI (meH3)
.nY3HbSl
JlY3T
Jl hf U I 3 T b, D. bUll 3 T (  44, n. I )
JlbIlUaUUti1 ( 27, n. 2)
,llbHHOJ1
JlbHKOH
luoulec
E
enaHlfa
epaJ13UJ ( 9, n. t)
epeCb (9 9, 11. 1)
Epo£petl naBJIOBH4 (CT3UU,IUJ) ( 79,
n. 8, npHM. «6»)
epo£peti-naBJ10BHlJCKHR (81,
n. 1)
eca Y JI
eCJ1H 6bl (6) ( 85, n. 4)
eCTecTBeHHoHaYlJHblfi ( 80t n. 2)
eUJb ( 75, n. 3)
el1JbTe ( 75, n. 4)
}J{
IKepJlOtll{3 ()f(ep.neii) ( 4, E,
n. 6)
)1d:pHOB (}{(epHoBa)
)l(eCT ( 4, n. 4, npHM.)
)I«CTKHH: (}{{eCTKOBaTbIH) ( 4, E,
n. 6)
lI{eCT5IH6H ( 25)
)I{ellb, >IOI{€l1Jb ( 66)
)f{)fH H 11 e
- )foldHKa ( 4, B, n. 5; 9 66)
)t{)f{eHblti ( 4, B, n. 5;  66)
}K.-LK. Pycc6 ()f{aH-)f{aK Pycc6)
( 77, n. 2)
)l(HBoTpeneulyulHH: ( 80, n. 2)
)l(H31lpHHCKIIH (om )KH3Jlpa) (9 29,
n. 1, «B»)
>l<JJ3HeOTlHC3HUe ( 37)
)f{ H n - 6 hI J1
>KHP ( 1)
}Jut ponpHJ<a3
128

)10) Tbe-6 hI T b
iKOKet% ( 5)
>K6J1KHYTb ( 4, A, n. 4)
IKOM ( 4, A, n. 4)
aa66pHUJKO (om 3a66p) ( t 1)
3aBeJlOB3Tb, 33BellYlO ( 33, «3»)
3aBeJlYIOUU IJ 1'
33BeTpeHHbJH
33UMceTb, 33BHCHT ( 44, n. 1)
3arap ( 13, n. 4)
33 fJJ33a 1
a3ropaTb
3arope:1lblti ( 13, n. 4)
3arp3Hiula
33 rp8uHueti ( 83, n. 6, A, «B»)
3a rpaHHUY (9 83, n. 6, A, <(8)>)
3arpOI\J03)f{Y (3arpOM03.nJITb) ( 66)
3a.n.apoM ( 83, n. 1, n. 5, «6».)
a3JKOp, . 33)({Opa ( 4, A, n. 4)
33HMo06pa3HO
33HHJleBeTb
a3HHbKa (om 3clHu) ( 21)
a3ncc bll{KY J1 bCKIIH . ( 81 , n. 1,
nplll\l. 2)
33KaBKa3be; B 3aKaBJ<a3be ( 40)
a3K3BbIKa
3 a K a 11 hI If H bl ti
a3KoIHlblH ( 60)
aaKpY411B3Tb, 33KPY4I1Balo ( 33,
11. )
3aMepTBo ( 45, n. t;  83, n. 3)
33MHpaTb, 3aMepeTb ( 14)
a3MOpO)f{CHHbIH (9 26)
33MOp03HTb (3aMop03KH) ( 11)
3aMY)I<, 3al\1Y)I{eM ( 83, n. 5, «6»)
3cJl-IOC4HBbltt ( 24)
3aO.ll.HO (B 3HalJ. Hape4lIH)
3anaJI. ( 100, npHM. t)
3anaJlHOeBponeticKH
3anaJlHO-K333xcTaHcK3H 66nacTb
( 8 1, n. 4;  t 00 )
33 na3yxoti, 33 na3YXY
. 1
(.'
)I{Ot\ r Jlep
IKOX (9 4, A, n. 4)
)KY)f{)i{a Tb (9 66)
>KfOpH (9 1)
3
3anaHH6p'T3 ( 83, n. 5, «a»)
3(JnCBaJ13 (9 39)
aanHBaTb, 3anHBalO (33, n. 3)
3anHpaTb, 3arrepeTb ( 14)
aanJ1clK8HHoe (J1HUO) ( 63)
3anoBe113Tb, 3anOBeJl310, COB.
33110Be110BaTb, 38nOae.llYfO, HeCOB.
3anOllJ1Hu6
3a nOJIJleHb
3anOHb
3a 110JlHOlJb
aanpOCTO ( 45, n. 1)
3anplraTb
aapa3 ( 83, n. 5, «6»)
3apacTaTb
3apacTH
aapeBo ( 13, n. 1)
3apelJeHCKIIH (oln 3apelJbe) ( 29,
fl. 2)
3ap)f{3BJleHHb1H ( 63)
aapHHlla..( 13, n. 1)
3apOCJ1b ( 13, n. 2)
3apy6ueBaTbcSI
3apH, .;JUt. 30pn ( 13, n. 1)
3acKoPY3J1b1H
3aCJI Y)KCH H blfl
3aCJ1Y)f{eHHbU1 JleHTeJIb HaYKH (95,
npliM. 6)
3acTaBaTb, 3acTaro ( 33, n. 3)
33cTpeBclTb, 3acTpeBclIo ( 33,
n. 3)
3aCTpeJ1eliHbll1 (om 33CrpeJH1Tb)
( 26)
aacTblBaTb, 3aCThJBalO ( 33,
£1. 3)
33TeM, Hapettl1e ( 8(3, n. 7)
3ctTMeBarb, 3aTMeBal0 (9 33,
(I. 3)
J2

3aT6, COlO3 ( 85, n. 3)
«3a TPy.n.OBYIO .n.66JIeCTb» (Me.n.aJIb)
( 108)
3aTyrneBblBaHIIe (9 4, E, n. 2)
3aTYIIleBbiBaTb ( 4, E, n. 2)
3a T XJ1 hIM
3aYP(lJIbe (9 100)
3aYTpa
3aXOJloHYTb (9 34)
3atfacTYIO (9 83, n. 4)
3a t leM, HapettUe (9 83, n. 7)
3aw.en Ka
3aHlI. (9 18, npHM.)
3Be3.lI.a ( 1 00)
3Be3D.a 8pll.repnora Kapna ( 100)
3BepeK, 3BepbK U 3Bep6K, 3BcpKa
3BepO.TIOB (9 37)
3BepCKIIH: ( 74, n. 1)
3BYKoonepaTop
311aHbHll.e (om 3D.aHlle)
3JleCb
3JleUI H 11M
3.IJ.paBcTBYHTe
3 eBC ( 96)
3eBcOB rHea (9 99, «a»)
3eJIeHHoti (om 3eJIeHb)
j 3CJIeHbH1
3eMne,lJ.enell. ( 78, o. 1)
11611- <Pa.J.JIaH (9 79, n. 7)
MBaHrOpO.IJ. ( 78, n. 2)
VIBaH r p03HblH (9 95)
HBaH-.lI.a-MapbH (pacTeHIIe) (9 79,
n. 5, «6»)
I1BaH KOJlbll.O ( 95)
I1BaH TypreHeB, MBaHOt Typre-
He Bbll\'1 (9 42)
IIBaH-4a.ti
HJleOrpaM!\Ia
H.LlHJ1JIHH
H .n.p.- H ,lJ.pyrlIe (9 116)
HJlTH
lle3Y HT
3eMJIe,lJ.eJlne (9 37)
3eMJIe.n.eJIb lIeCKHH (9 80, n. 1)
3CMJIH (co CBOHM cnYTHHKoM JIYHOti),
fto: o6pa60TKa 3eMJIH ( 100,
npHM.)
3eMJIHHfu<a
3eMJIHHol1 (9 25)
3H)f(llHTbC5J, 3inK;J.eTC5I, 3 {nK,IlYTCH
( 44, n. 2)
3MeenolI.o6Hbltf
3HaMeH6ceu.
3Ha4aw.UJ1 (9 27, n. 2)
3HOHHbIH, 3H6eH ( 28)
30eHbKa (9 21)
30HJI
30J10THCTO-}ldJITbl:H (9 81, n. 3)
30noToit Por (6yxTa) (9 100)
30JIOTYlllHbIH: (9 56)
300reXHIIK (9 78, ll. 1)
30peHbKa (om 3apH) (9 13, n. 1)
36plI, 30pb, 30pID (611Tb, HrpaTh
30pIO) (9 13, n. 1)
30pbKa (9 13, n. 1)
30plOlliKa (om 3apH) (9 13, n. 1)
3pa4oK
3y6KH, p. .lttH. 3y60K (9 49)
3y6pHJla
3bI6J1IO, 3bl6JIelllb, 3bl6nloT
11
nepapXHH
nep6rJIHcp
IDKlI.HBeHeu
H3a6eJIna (COpT BHHOrpalI.a)
1136aBHTb (9 50)
1I36a-4HTaJ1f:,H51 ( 79, n. 1,
«6»)
1136HpaTb (HO: 1136epy) (9 14)
H36paliHblH (9 62;  63)
JI3BHe (9 83, n. 1)
H3rapb (9 13, n. 4)
Jl3rpbl3eHHbIH:
H3JlaBHa ( 45, n. 4)
1I3.IJ.aJIeKa (. 83, n. 3)
130

H3,il.3JIM (B 3Hall. Hape4MH) ( 83,
n. 5, «8»)
H3>Ker, ZllaZO/l ( 4, A, n. 4)
H3iKeJ1Ta-3eJIeHbli1 ( 45, n. 4)
H3)KeJITa-KpacHbIU ( 45, n. 4;
 81, n. 3)
H3JK6ra ( 4, A, n. 4)
H3-3a ( 86, n. 1)
1I3-3a rpaHIH.tbl ( 83, n. 6, A, «B»)
Jl3JIaraTb (fto: H3JlO>KHTb) ( 13, n.5)
H3MaHJI-6el1 ( 79, n. 7;  95,
npHM. 1)
113MepeHHblH ( 26)
113 MO>KlI. e H H bIli
H3MOp03b (om Mop63)
H31\10pOCb (om MOpOCHTb)
1I3MYQeHHblH ( 26)
113He>KeH, H3He)l{eHa, U3He}f{eHO,
npu't. ( 65)
H3UYTPH ( 83, n. 5, «3»)
H30J1HpOBaHHbIH
1-13-no.1J. ( 86, H. 1)
H3-no.n. MbIUJKM, H3-nOJI. MblflJeK
( 83, n. 6, A, «B»)
113-nO.1J. cnYlI.3
1I3paHeHHbIH ( 26)
Yl3YMPY.l1 ( 97)
H3'bHH
1l3blMaTb ( 7)
,
1I3bICI{aHHe
H3blCKaUHblH ( 63)
HKC-JIytP{
IIJVU03H5I ( 72, n. 2, npJlM.)
MJIJ1IOMHHaUIISI
HJ1JIIOCTpaIJ.lIS1
JlIJlbHHH4Ha ( 56)
VlJIbHMypoMeIJ.( 79, n. 7, npHM. 4)
HM.-HMeHH ( 116)
HMeHHHHHK ( 64)
li!\JeHHHHbIH ( 64)
IIryJ(HbHlllKO ( 22)
M!\IetJKO (om HM5I)
HI\fHTaI.I.HH
MMMaHeHTHbIH
HMMHrpaHT
I',.
HMM nrpalI.HH
HMMopTe..'1b
HMMYHHTeT
HMnpecapno
MMnpeccHoHH3M
HM5IpeK
IIHraJlHUU5I
11 Hrpe.n.HeHT
H H.il.Mcpcpepe HTHbltt
MH.il.OeBpOneAcKHU ( 80, n. 3)
HI-IlI.IDlIIeqHH 11 HHlI.lOlllClqHH ( 30)
HHKaccHpoBaTb
,
HH-I(BapTO
JlHHepBaUIIH
HHOrOpOlI.Hutt
lIHTeJIJ1eKT
UHTeJIJIHreHUHH
MIlTepMeulI.O
HHTepneJ1JlHUH5I
HHTepDeKUHOHHtt ( 70, n. 3)
MHTepbep
II H cpJI 103 Hua
lIH-cp6JIHO
HlicppaKpacHhlti ( 76, n. 2)
lIHoeI{I1.HH ( 70, 11. 3)
HOB
IIIIno,il.p6M
JI np.- H np04He ( 116)
HppalI.I-HluMH
nppa UHOHaJlbHbltl
H ppeaJ1b HblH
nppery JIHpHhlH
HppnraIJ.H5I ( 68)
HCKaTb, Hlll.Y ( 54)
HCKOHH ( 83, n. 5, «a»)
HCI<peHI-ndt
HCKpoBeHHTb
HCKycaTb ( 50)
HCKyccTBeHHbIH ( 61)
HCKYCCTBO ( 60)
HCnO.l1BOJ1b ( 83, ll. 5, «a»)
Hcno.n.no6bH ( 83, ll. 5, «a»)
HCnOlI.HH3Y
HCnOlI.TlIllIKa ( 83, n. 5, «a»)
lIcnOKOH ( 83, n. 5, «a»)
131

Hcnony ( 83, n. 5, «a»)
ncnpaBbcH, HcnpaBbTe ( 73,
n. 3)
HCCHHH-lJepHbIM ( 45, n. 4)
HccTapH' (9 83, n. 5, «3»)
HccTynneHHe
IICT6pII KO-JI n Te paT)' pHblH
HCT61.llHblH
Mor
HOJJ. ( 10, n. 3, npHi\I.)
Ka6ana
Ka6aJlHCTHKa
Ka6ape
Ka6aT4HK (om Ka6aK) ( 51)
Ka6J1orpaMMa
Ka6bl, COI03 ( 85, n. 4)
KaBbPIKa ( 12)
Ka3aK
Ka3aHcKuti (ofn Ka3aHb) ( 74,
n. 1)
KatilHcKlltl nepeu
K8HMa
K8K 6Y1(TO ( 85, n. 4, npuM.)
KaK 6bl HH ( 48, n. 2, «a»)
KaK-JIH60 ( 86, n. 3) .
KaK He ( 48, n. 1, «6»)
KaK HH ( 48, n. 2, «a»)
K3.K-HH6YJJ.b (9 86, 11. 3)
KaK-HHK3K ( 77, n. 1, «6»)
KaK6ti 6b1 HH ( 48, n. 2, «a»)
KaK6A HH ( 48, n. 2, «8»)
I(al< pa3
Kal{-TO
1(31{ T6JIbKO ( 85, n. 4, npHM.)
KaJIaMHHKa (TK8Hb)
Ka.T18H4a
K8JIa4
KanHHIIHrpall ( 78, n. 2).
KaJIJIllrpa<p HH
nC4epnaTb ( 54)
HTaK, C0103 ( 85, n. 4)
H T. )1.- H T8K .naJlee ( 1 16)
II T. n.-H TO1Y no.n.06Hoe
( 116)
lI111b, rtaCml1la ( 75, n. 7)
JlhOJIbCKaH f\lOHapXlul ( 102, «(l»)
IIIDHbCKHf1 ( 74, n. 1, npHM.'
u
11
HOJIOcpOpM
HOT ( 10, n. 3, npuM.)
I{
K8.TIOUla 11 ra1I6rna
KaJlbKY JIH Ll.H 51
KaJIbKYTTCKllH (om KaJIbKYTTa)
( 69)
KaMeHell.-no1(6JIbCK (79, n. 8, «8»))
KaMeHHbfti ( 60)
K a 1\1 e H III II K (  7 2, n. 2 )
KaMeuIeK U Kal\fyuleK (om KaMeHb)
( 22)
K8M6pKa
K8M6ppa
Ka MnaHHfI (noxoJJ.)
1{8HHH6a.rJ
KaneJIJIa
KanHJ1JIHpHbllj
KanplftI4HO
KapaBati ( 12)
KapaBaH-capati
Kap8BeJIna
]{apaKaJlna'O-l
KapaKaTHua
KapaKoBbll1
KapanY3
}<apaQYH
Kap66JIOBhltl
Kap61opaTop
KapJJ.HorpaIMa
K8pHK3Typa
KapMaHbon3 ( 71, npIlM.)
132

J{apOJJl1HrCKaH .D.HtJaCTH5I ( 102,
«6»)
KapO'HJlb (COpT JOpKOBH)
KapTOTeT4J1K (KapTOTfl<a) ( 51)
Kapbep (9 71)
K3caTHK
K3caTKa
KacaTbcH (HO: KOCHYTbC5I) ( 13,
H. 5)
J{acca
KaccaUHH (9 68)
KacceTa
K3CCHp
KaTap
J<aTapaJIbHblH
J<aYPbltt
Ka<pe-pecTopaH ( 79, n. 1, «a»)
l(alUeBap ( 37)
K3LJJtH
)3Uff(lHI{a ( 97Y
K3JOT-I{O;\IOa IiIIH
I{B3311 HaYll BhlH
Ksa3HY4eHbitt ( 76, n. 2)
I{Bepxy (B 3Ha l l. HapellHH) ( 83,
o. 5, «8»)
J{BHeTH3M
KBIIHT9CCeJ-llLIHI ( 9, n. 4)
KBHCJlHHrH ( 95, npJlM. 4)
Ke6
KeKC
IH:MCKHti (om KeMb) ( 74, rI. 1)
J{( fIn
Kep-OfJlbl ( 79, n. 7;  95,
npllM. 1)
Kecc6H
K3aAH
KHI1, a Kinl ( 40)
KHJlOBclTT ( 69)
KIIJ10BaTTHbli1 ( 69)
KHJIOBaTT-4ac ( 79, n. 3)
KlIJIOrpaMM
KIIIIO... (B CJIO)f{H blX CJlOBaX nn-
lIleTCH Bce rll.a CJlHTHO: KHHO-
4>a6pHI<a, I<lHJOTeaTp)
KIIHOpe)KIICCep ( 78, n. 1)
J
KIlfIH4eHoe (MOJlOKO) ( 63)
KllpHJla (KHpHJIJI) (9 39)
101 pMJIJIHua
KllpHJIJIOBCKHti
}{IITatlcKaH HapO.ll.H3H Pecny6,lHI<n
(  1 00)
KIIJlIOK ( 4, A, n. 3)
KJlaHHTbCSI (HO: nOKJIOllHTbC})) ( 13,
n. 5)
KJ1aCC ( 69)
KJlaCcH£}nIKaUHH
KJlaCCH4eCKHH
KJlaCcHhlti ( 69)
KJJeJ1, 0 KJIee ( 40)
KJIHpOC
KJJ HllU
I<J1WKBeHHblti ( 25;  61)
KJlIOyeB6H ( 24)
KJII04eBCK3H corll<a ( 100)
KHH)KOHKa ( 4, A, n. 2, «a»)
KHH3Y (8 3Ha4. Hape4HSJ) ( 83,
n. 5, « B» )
I<HSJ)KOH (4, A, n.. 3)
« }{ H13b VI rOpb» (onepa) ( 108)
l{o6ypa
l{o6lJlIK (nTUlI.a)
1{6B3Hblti ( 63)
I{OB60H
J{ 0 r1I.a 6 hI H 11 (  48, n. 2., « a » )
KOr.ua HH (48, n. 2, «a»)
KoroTb, KorTII ( 49)
I( 0 e B II e 1'\'1 (  86 , n . 3 , n p II M . 1)
Koe-K8KoA ( 86, n. 3)
I{Oe-KTO (9 86, 11. 3)
Koe C K3KHMH (86, n. 3, npHM. 1)
Koe y ({oro (86, n. 3, npur.l. 1)
I(Oe-4TO ( 86, n. 3)
KO)I<aHbIH ( 25;  61)
KO)KHJ\UIT (HMIITauHH KO)KJI)
K03epor ( 100)
I(OH-KYll.a ( 86, n. 3)
KOK (noBap Ha Kopa6ne)
KOKK (8 6HOJlOrHH)
Ko,rrelH<Op
KOJI.nera
133

KOllJHrH S1
K OJIll e ,lJ)I(
KOllneKTHB
KOJIJIeKTOp
KOJIJI eKI.I.HSI
KOJIJIH3HSI
KOJIJIOAHti
I{OJIJl6KBHYM
KOllO.l1. e3 HhLH
KOJIOAell.
KOJI6MeHKa (>KHTeJIbHHll.a KOJIOMHhI)
Kon6MeHcloiM (om I{OJIO1Ha) ( 29,
fl. 2)
Kon6HKa ( 69)
KOJI6HH3 ( 69)
KOnOHH3.Aa
KOJI6HHhiH
KOJIOHTHTYJI
I{OJIOHYTb (cp. I{oJI6Tb) ( 34)
I{OnOHll.Hcppa
KO.10C (y 3.rI3KOB)
KOJIOCC (rpoMa.n.HbIM)
KOJIOTb, K6JlIOT
KOJIX63 ( 76, n. 1)
KOJlblWeK ( 22)
KOJIb cl<6po ( 85, n. 4, nplll\l.)
KOMeT3 ( 100)
KOMHccap
KOMIfCCIUI
KOMMeHTaplltt
KOMMepcaHT
KOMMepIlH51
KOMl\lHB05DKep
KOMMYHa
KOMMYHHKaU I I51
KOMMYHHCTHlJeCKaH napTIIH A.BCT-
pHil ( 107)
KOMMYHHcTHllecKaSl napTII5I COBeT-
CKoro COID33 ( 105)
KOIl\IYTaTop
KOMMIOHHKe
KOM6nbIH
KOMnaHHH (06W.ecTBO)
KOMnaHbOU ( 71, npIlM..)
KOMll.THIl\leHT
KOMnOHOBTb, KOMnoHYro
){OMnpeCc
I{OMnpeCcHbIii
KOMnpoMHcc
KOMnpoMMccHbIii
KOMcoM6neu, KOMCOM6JIbQ3 ( 18)
KOMCOMOJIbCK3S1 nJ1ow.aAb ( 100)
KOMCOM611bCK-H3-AMype (79, n. 5)
KOHrpecc
KOHe4HO ( 56)
1{6HHHll.a ( 18)
KOHOB5I3b (HO: KOHeB6.n.cTBO) ( 37)
KOHOfiJI5IHHK ( 64)
KOHOnJUIHhIH ( 4)
KOHCOl\l e
KOHCTaHll.CKIIH (Ofrl l{oHcTaHll.a)
( 52, fi. 2)
KOH TOKO ppe H THbIM
KOHTpareHT
KOHTp-a.ll.MHpaJl ( 79, n. 13)
KOHTpanbTo
KOHTpal\la pKa
KOHTpauYHKT
KOHTpaccHrH6BK3
KOHTpHrpa ( 7, n. 2)
KOHTponep
KOHTponnep (npH60p)
KOHTpnap
KOHTpnpoeKT
,
KOHTppeBOJllOlUISI ( 58)
KOHTPYJlap ( 76, H. 2)
KOHTP'bHPYC ( 70, n. 3)
KOHTpscKapn
KOHcpepeHll.-3aJI
J{ 0 H e C ClIO H a/I h H bIli
KOHcpeTa
KOHcpeTTH
I{OHOpKa
KOH u.eCCII5I
K6H4111{ ( 72, n. 2)
I{OH4I1Tb
KOH'bIOHKTypa ( 70, n. 3)
KOHb ( 72)
KOIIlJeH351 (KoJI6aca) ( 63)
I<OIJ1HIK (KOCTb)
134

Kont.JyrnKa
KOpaJIJI
KOpeHHHK ( 64)
KopeHH6fi ( 64)
Kopn.n.6p
KOPHH<PCKHti nepemeeK (9 100)
KOpHclTb
KopHeT-a-nHcT6H
KOPHOYXHlf
Kop6BHI.LJ.a (om Kop6Ba) ( 38)
Kop6BymKa (om KopoBa) ( 22)
KOpOJlb ( 95, npHM. 6)
I{OppeKTHB
KoppeKTypa
KOppeJ1.HIJ.HH
KoppecnoH.n.eHUHH
Kopp63HH ( 68)
KoppynUHH
«Koppbepe )IB POMa» (9 79,
n. 11, npHM)
KoplJcliKKa
KOpqeBaHHblti (yt.JaCTOK) (9 63)
KOplJ€BKa
KopbITue (om KOpbITO) ( 5 t)
KOCHYTbCH (HO: KacTbcH)
I{6cHbIti, K6ceH ( 53)
KOCTeHeTb ( 35)
K6cTH (9 72, n. 2)
KOCTHbItf (om KOCTb) (9 53)
KOCTbYTHJIb ( 11 0, «a»)
KOCTHH6ti ( 25)
KocTHIlIKa
KOTliJ1b6H
KOTJI3CCKHfi (om K6TJI3C) ( 60)
I(OTTe.n.)K
Ko TYH ( 95, npHM. 2)
, "
KOqaH, p. n. KOt.JaHa U KOqHa
KOt.IeBKa
KDqeHeTb
KOt.Jepra, p. .MH. KOqeper
K04epbl)KKa
KOllIaQHH U K611Ie1JHtf ( 30)
KOllIeJIKa (KorneJIeK) ( 4, n. 6)
K6rne1JKa (om K6IIIKa)
KOll(eit
" !,
K09cpcpnUHeHT
Knee (l{oMMYHHcTut.JecKaST napTHH
COBeTcKoro COI03a) (9 113, n.I)
KpaeB6ti ( 24)
Kpaernel( ( 22)
J<paM6J1a
KpanHBa
KpacaBeu CbIHHUII(a (9 79 9 n. t 4,
npHM. 1)
KpacHBee (KpacHBeti) ( 32)
. KpaCHBeHIlJHti (9 32)
KpaCHoe CeJlD (ropo.n;) ( 100)
Kpacllo- PbI6HHCI<Oe
J<paIIleHHfla (9 26)
J{ peKHHr- n pouecc
l<peM-OpIOJIe
I{peMJlb (C06CTB. liMB patioHa ro-
po.rr.a) (9 100)
KpeM-c6.u.a
Kpen.n.elIJ HH
KpenKo-HaKpenKo (77, u. It «0)))
«pecC-C3JIaT
KpeCT-Hal<peCT (9 77, n. 1, «6»)
KpecT6Bbre nox6.u.bI ( 102, «B»)
l{pT(BOUHHH:
KpnCraJIJI
KpnCTaJ1JIHqeCKHH
KpllCraJIbHblH: (9 69)
KpoBeHHTb
l<poBeH6cHhIH ( 37)
I(POB006palll.eHHe (l-l0: KpoBeH6c-
Hblti) ( 37)
KpOBOTeyeHUe
I<pOnHTb
KpOCC
Kp6rneBo
KpOUJetJHbitt (9 56)
Kpr}l{eBO
KpynHTLJaThItt (KpynHua) ( 51)
KpbDKOBIIHK ( 4, n. 4)
, ,
KphIHKa U KpHHKa
Kp!Ot.J6K ( 4, A, n. 2, «a»)
KpIOIlJ6H ( 4, A, n. 4, npIlM.)
KpH.UY (8 3Haq. Hapet.JHH) ( 83,
n. 5, «6»)
135

KCTTH ( 83, n. 5, «6»)
KTO 6hl HH ( 48, n. 2, «a»)
KTO-JIH60 ( 86, n. 3)
KT 0 He ( 48, n. 1, « 6 » )
KTO HII ( 48, n. 2, «a»)
KTO-HII6y 11.b ( 86, n. 3)
KT6-TO ( 86, n. 3)
!{TO T6JlbKO He ( 48, n. 1,
« 6 » )
KYJl.a HII llIJl6 ( 48, n. 2, «3»)
Kyi16bYWCBCKHtt rOCYllapCTBeHHhlti
TeaTp 6nepbl H 6aJleTa ( 106)
KYKYllle4utt ( 30)
KYJ1MCa
KY nOH ( 95, nplIM. 5)
KYJ1bTpa66Ta ( 111, fl. 1)
KYMaHeK (om KYM)
JI
JIaBpeHTbeBCKa51 JIeTOnnCb ( 102,
«6» )
naBpoBHuIHeBhlti
JlaBya3be ( 95, npHM. 1)
J1arapn ( 79, n. 7, npnM. 2)
JIC1Jl.a HK3
JIa.aO>KCKOe o3epo ( 100)
JIa.llbH
na36peBw u na3pHA
JIa-KapOJlMHa ( 79, n. 8, «B»)
JlaKT06a lUIJJJ1 HH
JIa-MaHlll ( 100, npHM. 2)
Jta MOTT ( 95, npUM. 1)
JI a - M }f'r (II e Ill. e pC!) ( 79, n. 8, «B»)
JI8 CCO
JIacpOHTef-l ( 79, fl. 7, npHM. 2;
 95, npHM. 1)
J1eB-TOJICTOBC KHH ( 81, n. .1)
JIeB TOJICTOH (noce.noK) ( 79, n. 8,
npHM., <(6)>)
J1eraBbitt
J1elleHeTb, J1e.L1.eHeIOT ( 35)
J1eJl.eHHTb, JIe.lleH5rr ( 35).
J1e,LlH
ne,lulH6ti
}{YHueBO ( 6, n. 2)
Kyne
KynetiHbltt
KynJleHHbIH
KynJIH-npO.lla}f(a ( 79, n. 1,. «6»)
Kyp6aH-6attpaM ( 103" npMM.)
I<y pe BO
1< Y pH U hi H ( 6 1 )
I{Y pOJleCHTb
Kypbe3HblH ( 71)
KYTMJla
KYXHH, p. .AUt. .KYXOHb (7 4,
n. 2)
KyxoHbKa (om K)'XHSI) (, 74,
n. 2)
KYLl.bJW, ({yu.ero ( 6, n. 2)
KlOpe
JIee4Ka (neHKa, JHeK) ( (19)
JIe3BHe
J1eti6-rBapJl.H5I
J1eti6-Me.ll.HK ( 79, n. 13)
J1eti60pMcT
JIeii60pHcTcKaH napTIISI ( 107,
npHl\l. )
JIetiTMoTMB
JleI<apb (neKapcTBo) ( 11) .
JI e - K pe30 (7 9 , n. 8, «B»;  1 00,
npHM. 2)
JH M 1\18
JIel-tfIBbli1 ( 24)
JIeHI1Hrpa.ll ( 78, n. 2)
«JI eHHHrpa.LlCKa 51 npaB.L1.a» (ra3eTJ)
( 108)
JleHcKHti paccTpe..'l ( 102, «0»))
JIeoHap.n.o .lla BHHlllI ( 79, n. 7,
npHM. 2;  95, npllM. 1)
JIeCCHK3 ( 20)
JI ec OTex H Ii q ec K I I H
JI ecc
JleCTHl1ua ( 18;  49, 'npHM!; - 53) .
JleCTHJPlKa (om JHCTHHu.a) (., 1-9)
JIeTHHl1 ca,ll. ( 100)
136

ne WaneJIbe ( 79, n. 7, npIlM. 2)
JleLUHlf ( 98)
1I)KeCBII.l1eTeJ1b ( 37)
ll}l(eIIlb, .rnl(eT ( 4, 6, n. 1)
JIH6peTTHcT ( 69)
l1H6peTTo ( 69)
1IHBeHcKHi1" (om JIHBHbl)
JIH3HHa pa66T3 (99, «a»)
JIH30HbK3 ( 21)
1IHMOH JlO-}KeJITblti ( 81, n. 3)
JIHnOHbKa (om J1Hna) ( 21)
J1HCHH, nilcbSl, JIHCbe, JIHCbll ( 71)
IllICit L1b1H ( 2)
nHcoHbK3 (om J1H(4) ( 21)
nHrepa ( 68)
nllTep3rypHo-xy .llO)l(eCTBeH HhlH
(aJlbMaH3x) (81, n. 4, npl1M. 1).
nHcplllll( ( 49) ,
1Inu.eBaTb
1IHn6 ( 0, n. 1)
1II1LUb, ttaCl1l1L""a ( 75, n. 7)
J10BeJ1aC ( 95, npliM. 3)
Jl 0 ll.bD[((( a
Mara pbTll
f\larHeTH3M
l\I8J1anOJlaJ\1
M3eTa
Ma}l{0p
M3}J{b, Ma}KbCH ( 75, n. 3)
M3}f(bTe, Ma}l(bTeCb ( 75, . n. . 4)
MaHLI.CI{HH (om Math-Ill.) ( 52, n. 2)
MaU6JIUKa
M3H6p ( 10, n. 3, npllM.)
MaKaTb (NO: M04Tb) ( 13, n. 5)
MaK6eT ( 95)
!v\ai<'.llOHaJ1b.l1 ( 95, npHM. 1)
Iv\aK-Mar6H ( 95, npHM. 1)
MaKpoMHp ( 78, n. 1)
M3JIaKKCKH H (om lV\aJ]aKK3)
MaJleHbKHH-MaJ1eHbKHH ( 77, n. 1,
«3"» ) ,
Mall Mana MeHbwe
1I0.l1 b1 pb
Jl6)1(1(3 ( 49)
JIOl\10HOCOBcKHe t.JTeHIHl ( 99,
«6»)
JIolle 1le Sera ( 79, n. 7, npHM. 2)
1IOp.n.-K3HUJ1ep
110P.l1- M 3P
JIoc-AI:I}I(cJ1oC ( 100, npHM. 2)
1IOTepeH-aJ]JlerpH
1IOT64HHK (O"l 110TOK) ( 56)
JIOT6WHHK (om JIOT6) ( 56)
1IOXaHb, 'J10XaHK3
11 0 fill b H hI ti
nyYe3apHblH ( 13, n. 1)
1IbH03arOTOBKH ('78, n. 1)
JlbCTHTb ( 72, n. 2)
JU06I1Ulb-He-J1w6Hlllb (uBeToK) (79,
n. 5)
nW.llH, JllOJlbMH (9 73, fl. 2)
nloMHHeClleHu,IIH
1IlOMneH-npOJleTapHaT
nSlrYllle4HH U JISIryuIC1411it (30)
nH}KK3
M
J\1aJ1o-AJ]eKca H llPOBKa .
MaJIOapXaHreJlbCK ( 79, n. 9)
MaJ10-MaJ1bCKH ( 77, n. 1, «6))
MaJ10-nOMaJ1Y ( 77, n. 1, «6»)
M3JloynoTpe6HTeJIbHblH ( 80, n. 2)
MaJIhIe .AJlbnhl (9 100)
M3Jlb4HUIK8 ( 39)
MaJ1bYOHKa U ManbY6HOK
MaI\1HH-CH6HpHK ( 79, n. 6)
MaM6Ha "
M3HaTKH
M8HeKeH
MauHKlOp
,
MaHH3
M3HTHJ1b51
1\1aHTHCCa
MaHb 4}1(YPCKHti
MapMHHcKliti (MapCI5J - MapfHiH)
(9 29, n. 1, «a»)
137

MapnOHfTK3
MapHSI; K MapHH, 0 MapMH ( 40)
MapKcHcTCKliH ( 52, n. 2)
lVhlpKcoB «l{anHTaJD) ( 99, «a»)
Mapc ( 100)
lV\apcpeHbKa ( 21)
MaprnaJ1 ( 95, npHM. 6)
MapruaJl COBfTcKoro C0103a ( 95,
npHM. 7)
MaplII-MapIII (KaK TepMHH)
lv\apbSl; K Mapbe, 0 Mapbe ( 40)
MaCJ1eHHu,a ( 103, npHM.)
Macno (BecJ16) ( 11)
M3CJ1HHHCTblti
MaCJ1HHblti ( 25)
Mac6H
Macca
MaCCa}l(
MaccHBHblH
MaccoBHK
MaCIllTa6
M3TepHaJl
MaTYIIIKa ( 22)
MaTb-cTapyxa ( 79, n. t 4)
MaY3ep ( 95, npHM. 5)
,
M3Xpbl
1C:i 4exa
MauIa-pe3BYIIJKa ( 79, n. 14)
, , u
M a rn Ii H H O-T pa KTO pH bIM
M3aCTpo ( 9, n. 2)
MBLl (MHHHcTepcTBo BHYTpeHHHx
11 eJ1 ) ( 113, n. 1)
MeABf.l1b ( 98)
Me.lI.Be}K6HOK ( 4, A, n. 2, «a»)
,
Me.lI.HaHa
MeJ.{IHI.HHa ( 2)
1\1 e.lI.J1 e H H bl H
Me.lI.HO-KpaCHbIH
Me.lI.51HHl1.a
Me>Klloyc66Hua
Me}J{.lI.YBeJ.{OMCTBeHHblft ( 76, n. 2)
Me >K.lI. y r 0 p6.lI.H bI ti
MemHppHral1.n6HHblti ( 7, n. 1)
MemOH ( 4, A, n. 1)
MemoHpycHbJti ( 70, n. 1)
Me30HHH
MeJ1HCCa
MfJ1KHH, MeJ1bqe ( 72, n. 2)
MeJ1o.npaMa
MeJ1bXHOp
MeH,lI.eJ1bCOH-BapT6J1b.lU1 ( 79,
n. 6)
MeHMHrHT
MeHTop ( 95, npHM. 3)
MeHY9T
MfHbIIIe ( 72)
MeHbweBHcTcKHti
MeHHJla
MfpeHHbItt, np/1,lf,. ( 26)
MfpeHbIH, npU/l.
MepH,lI.HaH
Mep H .l1 HOH aJ1bHblti
MepKypHH ( 100, npHM.)
MeCHBO
MeCCa
MeCCHSI
MeCTH, MeTY
MeCTK6l\1 ( 1 to)
MecTonpc6bIBaHHe
Me CTOpO}f(.lI.eH He
MeCHII. ( 18, npHM.)
MeTaJlJl
MeTaJlJIOpe)KYll.l.Hi1: ( 80, n. 2)
MeTeJlh
MeTeOCBO.LI.K3 ( 78, n. 1)
MeTp.l10TfJlb
MeTpOnOJ1HTeH
MeueHaT ( 95, npHM. 3)
Mel1.II.O-COnpaHo
Mel1.11.0-THHTO
MeWaHbJH, MelllaHHHa (om MernaTb)
( 26)
MVI,l{ (l'v111HHcTepcTBo HHOCTpaHHbIX
JI.eJI) ( 113, n. 2)
MHKpOCHH>KfHHe ( 78, n. 1)
r
MHJ1J1Hap.lI.
MHJlJIHrpaMM
MHJlJlHMeTp
MHJIJIH6H
MHJIOCTHBbli-t (9 24)
138

MHJIOCTblHbKa (om M11JI0Cl hiIIU)
( 21)
MIIHHaTIDpa
1V1HHHcTepcTBo HHocTpaHHblx .n.CJI
( 106)
MHHHCTp ( 95, npHM. 6)
MHHHcTp-npe3H,lleHT
MHHHe3H:Hrep
MIIHbOH ( 71, npuM.)
MH pUa.lI.bJ
MHCC
1.111 cClIoHep
MHccnc
MH:CCHH
-"111 T T e JI b III fiH JIb
MHxaf;iJla (MHXaH:JI) ( 39)
1\t\Hxaf;iJlo JIOMOH6cOB ( 39)
MHXaJIKO ( 39)
MHllJKa (Me.lI.Be.nb) (9 97, fJpHM.)
M.-K. lK. .lI.. (MOCKOBCKO-KYPcKa51
lKeJle3HaH .lI.opora) ( 115)
MHO roo6 pa3 H bl H
M HorOYBamaeMblH
l\'lorIIJIeB- f10.n.OJIbCKIIH ( 79, n. 8,
«6»)
Moer6 (9 57)
MomeT 6blTb ( 85, n. 4, npHM.)
MO}KmeBeJIbHHK ( 66)
M03me40K ( 66)
M6KKO
MOKpH.lI.b
MOll ( 87, ll. 2)
MO.rIJIIDCK
M O.TI 0 .lI. 0 }Id H
MOJlo.nll.eBaTblH ( 6, n. 2)
l\10JI6.lI.QHK (51)
MOJIOTb6A ( 49;  72)
1\1oJI6x (11,0: MOJIOX HMnepHaJIH3Ma)
(  96)
MOJI4aTb, MOJI4aT (HO: YMaJIy.HBaTb)
( 11, npHM.. 1 )
MOHaUJeHKa ( 20)
MOHorpaMMa
Mope (9 100)
M6p JIafITeBblx ( 100)
1\1<') pe - 01{C {\II
Mop6}l{euoe, cy. ( 26)
MopoKa . I
MOPlOlllKO ( 22)
MocKBa-peKa ( 79, n. 1, «6»;
 100)
MocKBa- TOBapHaH ( 79, n. 8, «6»)
l\10CKBOpCl1.KHH (om MocKBa-peI<a)
( 37;  81, n. 1, npHM. 1)
MOCKoBcI<aH 66JlaCTb ( 101, «a}»
MOCK6BCI{IIH rocY.lI.apCTBeHtlblH
ne.lI.arOrHlJeCI{HM HHCTHTYT MMeHH
B. 11. JIeJ-lHHa ( 106)
Moco.lI.e)l{!I.a ( 110)
MoccoBeT ( 59;  112)
MOCT JIeHTeHaHTa illMH:.lI.Ta ( 100)
ocsHepro ( 110, «B»)
MOTOrOHJ(II ( 78, n. 1)
MOTopH36Ba HI 1 blH
OXOBaH YJlllua (9 100)
MOlJeHble (5I6JIOKIl) ( 63)
M04HTb (11,0: MaKc1Tb) ( 13, n. 5)
MOllleHHHK
MTC (MaIllHHHO-Tpal(TOpHaSI CTati-
JJ.H H ) (  113 , II. I )
MY)K4HHa
1\'1 Y JlJIa
MYU.lI.IlITYK
MypaBbeB BelllaTeJIb ( 79, n. 7,
npHM. 4)
M YPKa (9 97)
Mycc6H
MYlJeHHbIH, npulf,. ( 26)
MY4eHbIH, npU/l.
MywKeTel
MY 9.n.3HH
MbIC ll66pOM rla.lI.em.lI.bI ( 100)
MblC Cep.lI.u.e-}{aMeHb ( 79, n. 8, «3»)
J\1blC 4eJIIOCKHH ( 100)
MbITHllJ,HHCKHH: (om MblTMlllH) ( 29,
n. 1, «6»)
MbIWOHOK ( 4, A, ll. 2, «a»)
MblIllb ( 75, n. 1) .
V\"MSp ( 9, n. 3)
M3PHH
139

M I03HK - x6JJJ1
MIOHxeH (B 3Ha lJeHHH «cor J1aUJeHIIe
c (jJaUJH3MoM») (9 100, npHM. 5)
H3 aB6cb (9 83, n. t)
Ha6aJI.llaUIHHK
H3 6ery ( 83, n. 6, 6, «3»)
Ha6eKpeHb (9 83, n. 5, «a»)
Ha6oK, Hape'tlle ( 83, n. 5,
«6»)
H3 601(OBYIO
ti3B3>Kn.eHHe
H3BeK (B 3HalJ. HaperHIH) ( 83,
n . 5, « B» )
U3BeKH (B 3HalJ. HapeLJII5I), HO: Ha
BeKH Be4Hble ( 83, n. 5, «B»)
H3BpHoe ( 83, n. 4)
tt3BepHHKa (9 83, n. 5, «a»)
HaBepx (B 3Ha4. HapeLJJlH), liO: Ha
Bepx ropbr (9 83, n. 5, «B»)
H3Bepxy (B 3Ha4. Hape4H5I)
ua Bee ( 83, on. 6, 6, «a»)
Ita Bee}' ( 83, n. 6, 6, «a»)
H3BelllaHHhiH (om HaBelIlaTb) (26)
H3BellleHHbiti (om HaBecIITb) ( 26)
HB3HH4b ( 83, n. 5, «a»)
HaB3pblJ1 ( 83, n. 5, «a»)
H3 BHH (9 83, n. 6, E, «a»)
H3 BHJ1Y ( 83, n. 6, 6, «a»)
H3 BKye ( 83, n. 6, 6, «a»)
H3 Bpe151
H3BPH.ll JlII ( 83, n. 1)
H3BcerAa ( 83, n. 1)
H3BCTpeLJY (B 3l-tall. HapeliHH) ( 83,
n. 5, «6»;  85, H. 2)
H3BhlBOpOT ( 83, n. 5, «a»)
H38bIKaT, HaBblKaTe (B 3Ha1.J. uape-
'HI H) (  83, n. 5, «6»)
H3BbIJleT (B 3Ha4. Hape t 1HS1) ( 83,
IJ. 5, «6»)
HaBblHoe (8 3Ha4. tlapellHH) ( 83,
n. 5, «6»)
ti3 BbJIIJJaTY
M i1 r 0 " h I{ II , II 1\ U'II« )J II d{ II it
1\ 151 C 0 - M 0 J 16 'III 1,1 i'l (  HI, II . 2 )
MHTYCb, M51TellJbCH, M}ITC1Cn
H
HaBblJIYCK (B 3H3 l l. HapelJn) ( 83,
n. 5, «6»)
1i3Bblpe3 (B 3f1alf. HapelJJHI) ( 83,
n . 5 , « 6» )
H3 BbIT5IiKKY ( 83, n. 5" «6»)
Ha BbIY4KY
I-tarap ( 13, n. 4)
H a r J1 a 3 ( 9 83, n. 6 , E, « a») )
lia rJ1a30I< ( 83, n. 6, E, «3)))
Har0J10BY (p336UTb), HO: .Ha r6J10BY
(CB3JIHJlOCb HeC4aCTbe) (9 83,
nn. 5 H 6)
Ha-ropa (TeXHHLJ.) ( 84, npIlM.)
HaropeTb ( 13, n. 4)
Ha rpex ( .83, n. 6, E, «3»)
Ha .llapoBu.uiHKY
H8ABoe ( 83, n. 2)
H3 AMBO ( 83, n. 6, E, «3»)
Ha.n.Ko.1I0Tb ( 50)
Ha AHHX ( 83, n. 6, E, «B»)
Ha AOM ( 83, n. 6, A, «B»)
H a .ll 0 M r (  83, n. 6, A , « B» )
H3 .llbI6hl
HaHHHBHAyaJlbHA ( 7)
Ha)I<.n.aK
Ha3a.'1, Ha3aAH ( 83, n. 5,
(<l:D) )
H3 3anHTKax, Ba 3anHTKII (9 83,
n. 6, A, «B»)
Ha3eMb ( 83, fI. 5, «a»)
Ha3J16 ( 83, o. 5,.«6»)
H33y66K ( 83, n. 5, «6»)
Ha H3fOT6BKY
H3H3H3HKY ( 83, n. 5, «6»)
Ha H3H6e
HaH3ycTb ( 83, n. 5, «3») '.
H3HeKOCOK ( 83, n. ,5, «3»)
HanCI<OCb ( 83, n. 5, «a»)
H3KaHYHe (9 83, n. 5, «6»)
140

i 11.11<;111 V II ('  (pi H\ 1; ",) (  I () H )
II a hap;', I II< a x , II :a h . I P,'I '11\ II ( \ H : { I
A , II. ( ) , «( n » )
II {I-I( a C h
1I;JI\Ol!l'H (n allCl'1. Il:tPC'IIUI) ( 8:,
II. 5, «U»)
11;1 I{OPTOlIiHIX, H3 1<6pT041<1I ( 83,
II. 6, A, «B»)
lIal(pCCT (B 3Half. HapellHH)
lIa I{Y lIa 41{H
113 I{Y lIH4KH
II a JI all.
II(JJI(BO ( 45, n. 1)
Ill! JI e T Y (  8 3 , n . 6 , E , « a » )
lIaJIII1..(6 (8 3HalJ. HapeYHH) ( 83,
11.' 5, «6»)
113M3.CJleI-lHbli1: ( 26)
lIaMepeBaTbcH, HaMepeBcllocb ( 33,
n. 3)
lIa MHr ( 83, n. 6, «a»)
Ila HeT (cBecTH Ha HeT) ( 83, n. 1)
Haf-lTCKHti 9,lI.HKT ( 102, «0»)
llao60p6T (B 3Hay. Hape41151) (. 83,
n . 5 , « 6) )
lIa06YM .( 83, n. 5,«a»)
lJa 01' JleTe
HaOTMaUlb ( 83, n. 5, «a»)
H30Tpe3 (B 3Half. Hape4HH) (S 83,
n. 5, «6»)
H3 6w.ynb ( 83, n. 6, 6, «a»)
H3 naM51Tb ( 83, fI. 6, A, «B»)
Hanepe66A ( 83, n. 5, «6»)
HanepeBec ( 83, n. 5, «6»)
Haneper6HKfJ' ( 83, n. .,5, «a»)
I-Ianepell. (B 3Hay. Hape4HH) ( 83,
n . 5 , « B ) )
HanepeK6p ( 83, n. 5, «a»)
HanepeKocKH
Hanepepe3 ( 83, II. 5, «a»)
HanepepblB ( 83, n. 5, «6»)
lIanepexBaT ( 83, n. 5, «6»)
Hanepe4eT ( 83, n. 5, «a»)
I-lanHTbcH . ( 73, n. 3)
Ha nnaBY
tlallOBan ( 83, n. 5, «a»)
II : 1111 t III'U IlIl' ( H ., II. I)
III"UH:'II (1\ .111:t11. lIapLIIIIIH) ( H:,
r - )
11. .) , « ( ) »
IiailOJIC611 (1IIIpOjI<IiOC) ( 95,
II pit M . 5 )
HanonoBHY ( 83, n. 5, «6»)
H3 nonnYTM:
Ha nOPYKax, Ha nOPYKH ( 83,
n . 6, A, «B))
HaIIOCJle.l1.0K ( 83, n. 5, «6»}
Hanp.- HanpUMep ( 116)
HanpHMep (B 3HePL Hape4I1H), NO:
Ha npHMep (cOeJ1a. r ICH) ( 83,
nil. 5 II 6)
Ha II POI{aT (B 3Ha4. HapelfHH) ( 83,
n. 5, «6»)
H3npOJJeT (B 3HIY. Hape4lHI) (83,
11. 5, «6»)
HanpoJl6M ( 83, n. 5, «6»)
HanpOIJaJ1Ylo ( 83; n. 4)
Hanp6THB ( 83, n. 1)
Hanp5DKeHHo ( 4, n: 5)
HanpsHKet-lfiocTb ( 4, E, n. 5)
Hanp51}l(et-lHhli1 ( 4, B, II. 5)
Ilan pSII\H11{ ( 83, 11. 5, «a»)
H3 pall.OCTHX ( 83, n. 6, E, «8))
HapaenalllKY ( 83, n. 5, «6»)
HapacnB ( 83, n. 5, «6»)
HapacTc1Tb
HapacTHTb
HapacxB3T ( 83, n. 5, «a»)
Hapalll.3Tb ( 13, n. 2)
HapauJ.eHHe
Ha peLlKocTb
Ha p6.lI.HaH nanaTa (VlH,lI.HH) ( 106,
n pHM . )
Hap611.HaSl Pecny6J1Hl(a DOJlraplUI
( 100)
HapOJlHOX03HHcTBeHHbIM (om HapO.l1.-
. Hoe X03HiicTBO) ( 80, n. 2)
HapY}I(Y ( 83, n. 5, «a»)
Ha PYKY (9TO MHe Ha PYKY) ( 83,
n . 6 , A , « B» ) .
Hapuiicc
Ha pblCHX ( 83, n. 6, 6, «9»)
141
.;'IJ.
.

HapHAY ( 83, n. 5, «6»)
H3CHJlY, HO: Ha CHJlY (He paCC'HI-
TbIBaJlH) ( 83, n. 5, «6»)
Ha CKaI<Y ( 83, n. 6, A, «a»)
HaCKB63b ( 83, n. t)
HaCK6J1bKO (B 3Ha£J. Hape4l1Sl) ( 45,
n. 1 )
HacKopo ( 83, n. 3)
Ha cnaBY ( 83, n. 6, S, «a»)
HacMapKY ( 83, n. 5, «a»)
HacMepTb ( 83, n. 5, «6»)
H3 CMex ( 83, n. 6, D, «a»)
Ha CH6C5IX
fi3 c6BecTb (83, A, n. 6, «B»)
H3cnex (HO: He K cnexy)
HaCTe>Kb (75, n. 6;  83, n. 5, «a»)
HaCT6JIbKO (B 3Hatt. HapeQH51) ( 45,
n. 1)
HacTopolKe ( 83, n. 5, «a»)
H3CT6HHHblti (om HacToHTb) ( 26)
Ha CTpaJKe
H3C4eT (B 3Hatt. npeJJ.Jlora) ( 85,
n. 1)
HaTe (Bo3bMHTe)
HaTouJ.aK ( 83, n. 5, «a»)
uaTpoe ( 83, n. 2)
H3TYPQ:>HJlOc6<p1I5I
,
H3TIOpMOpT
Ha y66it
Hayra.1l ( 83, n. 5, «a»)
HaYA3J1YIO ( 83, ll. 4)
HaY.1la4Y ( 83, ll. 5, «6»)
Ha ypa ( 83, n. 1)
HaYTeK ( 83, n. 5, «a»)
HaYTpo ( 83, n. 5, «6»)
HaYlllHHK ( 56)
H3 <Py<py
Ha XOAY ( 83, n. 6, 6, «a»)
H3 lI.bInOttKaX, Ha II.bInOttKH ( 83,
n. 6, A , « B » )
Ha '-Iacax (CT05ITb) (83, ll. 6,
5, «B»)
HalJeKY ( 83, n. 5, «a»)
H3 4eTBepeHbKax, Ha qeTBepeHbKH
( 83, n. 6, A, «B»)
Ha QeT'-IHI{
HalJHCToTY (B 3HatJ. Hape4HH) ( 83,
n. 5, «6»)
HawapMaIH1.
na UlenThlBaTb
Ha IOPY
HaHBY ( 83, n. 5, «a»)
Ha HTb
He6e3bl HTe pecHbiA
HeB.lI.Ora.lI. .
HeB.lI.OMeK ( 83, n. 5, «a»;  88,
n. 6)
HeBe}f{Aa ( 88, n. 1)
HeBecTb
He B 3a4eT ( 83, n. 6, S, «0»)
HeB3HpaH Ha ( 88, n. 6)
HeB3Ha4aH: ( 83, n. 5, «a»;  88,
n. 6)
HeBH.lI.aHHbIA ( 63)
HeBMeHHeMocTb
He B Mepy ( 83, n. 6, 5, «6»)
HeBMoroTY ( 83, n. 5, «a»)
HeBMOttb ( 83, n. 5, «6»)
HeBo30paHHblH:
HeB03M6>KHblli ( 88, n. 3)
He BnonHe ( 89, n. 5)
HeBnona,lI. ( 83, n. 5, «a»;  88,
rI. 6)
He B npHMep
HeBpeAHMbIti ( 88, n. 1)
HeBTepneJK
Her.lI.e ( 88, n. 5)
He r JlH>Ke
HerOAOBaT ( 88, n. 1)
HeAoBnonHMTb ( 88, n. 7)
HeAOJl ID6J1HBaTb
HeAOpOCJlb ( 13, n. 2)
He.lI.OCMOTpeTb .( 88, n. 7)
He.lI.OCTaBaTb ( 88, n. 1)
He.lI.OChIllaTb ( 88, n. '1)
He lKanb (9 89, ll. 6)
Hem.lI.aHHO-Hera,ll.aHHO ( 77, ll. 1,
« B }) )
HemA£1HHblti ( 63)
He>KenH ( 85, ll. 4)
142

He3aQeM, Hape'tUe ( 88, n. 6)
He 3a 1.JTO ( 88, n. 5)
He3.lI.Op6BJITbC5I ( 88, n. 1)
He3.lI.Op6Bblti ( 88, n. 3)
, u
He3HaQalll.IIH
HeH36emHO
Hen36emHbI:ti ( 88, n. t)
He HHa4e ( 89, fl. 4)
HC IHI6ti ( 89, n. 4)
HeH.1leT ( 89, n. 1, npHM.)
HeHl\leT ( 89, n. 1, npnM.)
HeH:l\1eTCH ( 89, n. 1, npnM.)
He K .llo6py ( 83, n. 6, 5, «6»)
HeKOr.1la ( 88, n. 5)
He K enexy ( 83, n. 6, fi, <(6)>)
HeKTo, HeKoro ( 88, n. 5)
HeKTO B cepoM (y AH.npeeBa) ( 98)
He KTO HHoA, KaK... ( 91)
HeKYAa ( 88, n. 5)
He I' 1JCMY ( 88, fl. 5)
HeJlb3H ( 88, n. 1)
HeJlI06Hl\lbl11: ( 88, II. 4)
HCMapKcHcT ( 88, n. 2)
HeMe.nJleHHO ( 88, n. 3)
HeMeUKHM ( 52, n. 1)
Hei\16meTC5J ( 88, n. 1)
He Ha.1l0 ( 89, n. 6)
HeHa.lI.OJlrO
He06.nYMaHHoe (pelllcHlIe) ( 88,
n. 4, npHM.)
He 06HHY5JCb '
HeOK6H4eHEbiti (TPY.1l) ( 88, n. 4)
HeonaMapK3M ( 78, n. 1)
HeoTKY.1la ( 88, n. 5)
Heox6Ta (B 3Ha4. «He X04eTCH»)
He 64eHb ( 89, n. 5)
He no BKyey ( 83, n. 6, 5, «6»)
He no.n CHJ1Y ( 83, n. 6, 5, «6»)
lJenO.il.XO.lI.HUl.HH (npHMep) ( 88,
n. 4, npHM.)
HenOKOJIe6HMblH ( 88, n. 1)
He no HYTPY
He no nJle4Y
He nO-PYCCKH (CKa3aHO) ( 89,
n. 7)
...-
,,/,
II CliO - cr j p () 1\ I Y ( II () I () r) ( 8 ), II. 7)
HenpUHTeJIb ( 88, II. 2)
He np64b ( 89, n. 6)
HenTYH ( 100, npHM.)
He pa3 ( 89, n. 5)
HepacnycTMBllIHMC5I ( 88, n. 4)
HepmaBelOlll.H ( 88, n. 4)
,
He pOBeH 1Jac
HepYCCKH ( 88, n. 2)
Hec.1l06pOBaTb ( 88, n. 1)
Hececcep
Hecelllb, HecelllbCH ( 75, n. 2)
HecmaTaH (noJIoca) ( 88, n. 4)
HecKpblBaeMaH (3J106a) ( 88, n. 4)
HeCJlbIXaHHo ( 64)
HecnbIxaHHbll1 ( 63)
HecMoTpH Ha ( 88, n. 6)
He COBceM ( 89, n. 5)
HeCneu.HanMcT ( 88, fl. 2)
He enerna ( 89, n. 1)
HecnoKoHO ( 88, n. 3)
HecnpocTa
He C PYKH ( 83, n. 6, A, «B»)
HeeCH ( 60)
HecTepnHMbIH ( 88, n. 1)
HeCT65JUJ.n.ti
HeClIaeTHbIti ( 88, n. 1)
HeC4aCTbe ( 88, n. 2)
He TaK ( 89, n. 4)
He TaK6 ( 89, n. 4)
He T6, COI03 ( 48, n. 1, «A»)
He T6JlbKO... HO ( 48, n. 1, «.lI.»)
He T6... He T6 ( 48, n. 1, «11.»;
 89, n. 5)
(Bce) He Topr6Bo-npOMbIlllJleHHble
(npe11.npHHTHH) ( 89, n. 7)
He TO 4To6b1 He... a ( 48, n. 1,
« 11.» )
He TO 4TO He... a (48, n. 1, «Jl»)
l-Je-TpOHb-MeHH (pacTeHHe) ( 79,
n. )
IHTTO
HeymeJIH ( 88, n. 6)
HeY>KTO ( 88, n. 1)
Heq>THHoti ( 25)
143

He XB3TaTb (He XBaTaeT CIU1 t Bpe-
MCHn)
Hexoporn6 (nocTynHn, T. e. nJIOXO)
( 88, n. 3)
HeXOTSI ( 88, n. 6)
He4aSH-IHO ( 64)
Jle4aHHHbiU ( 63).
H4ero, H y 4ero
UelJHCTO ( 88, n. 3)
HelJTO ( 88, fl. 5)
lie liTO MHoe, KaK... ( 91)
He STOT ( 89, n. 4)
lie B, HO: He-H (qHIJ10CO<pCI<Hn rep-
MHH) ( 89, n. 4, npIl1\1.)
...-1 6eJI bMeca
JHJ8eJIHpOB3Tb
H" B 4€M lie
unr)1e ( 48, n. 2, «B»;  90,
n. 2)
.1" ryry
IHI .lI.aTb HH B3RTb ( 48, n. 2, «f»)
"'" >KHB HH MepTB ( 48, n. 2, «r»)
HU>KHe.ll.eBHL(K ( 79, n. 9)
H fnKHe- MaCJlOBK3
HiDKHe-l\laCJ10BCKHU ( 81, n. 1)
H H}K IH' H Tar H JI ( 7 9, n. 8, n p 11M. ,
«a» )
HH 33 4TO ( 48, n. 2, «8»)
HH3KHH, HH31JJHH (HH30K) (49)
JlHKaK ( 48, n. 2, «B»;  90, 11. 2)
HHI<3K6H, HHK3Koro (HO: HI1 y K3-
K6ro) (48, n. 2, «B»;  90, o. 1)
HHKeJlb
HIIKHTHHCKHH (om HHKHTa)
tlllKor.aa ( 48, n. 2, «8»;  90,
n. 2)
t-II1K6J1yuIK3 ( 22)
IHIKOMY He (HymHaSi Bell1.b) ( 89,
n. 3, npHM.)
HIIKT6, HIIKoro, HHKOMY (flO: HH
Y Koro, HH K KOMY H T. .lI..)
(9 48, n. 2, «B»;  90, n. 1)
HHI{T6 HHOi1 He... ( 91)
HHKY.lI.a ( 48, n. 2, «B»;  90, n. 2)
lUIKlJeMHblH (HH K 4el\1Y)
I-IHla.f(O (HHCJ{6J1bKO) ( 90, n. 2)
un ua rporn ( 83, n. 6, 6, «6»)
HH H3 eCTb (K3KOM UM Ha eCTb)
HH ua ti6TY ( 83, n. 6, fi, «6»)
HMoTKY.lla ( 48) n. 2, «8»;  90,
f1. 2)
HH naBa HH BopoHa (48, n. 2,
«f»)
HIHJOLJeM, Hape'iUe ( 4, 0, n. 7;
 90, n. 2)
HII npH 4eM (ocTaJlCSI HU npJl 4e')
( 48, n. 2, «B»)
IJ' pbJ6a HH M5JCO (48, n. 2, «f»)
HlICKOJlbKO ( 48, n. 2, «B»;  90,
[I. 2)
HPCKOJlbKO He ( 48, n. 1, «r»;
 89, n. 3) npnM.)
HH CJlOBa ( 48, n. 2, «6»)
liH C MeCTa ( 48) n. 2, «6»)
HHcnpoBeprHYTb ( 50)
HH T6 till ce ( 48, fl. 2, «f»)
HH'f5HibIM
HHlI.lI.KIIH (om Hi"u.l.ua) (52, n. 2)
HII4ero ( 90, n. 1)
HlIllH', HIlYber6 (HO: Hli Y Llbero
II T. )1.) ( 48, n. 2) «B»;
 90, n. 1)
HIPJTO, liIlllero (HH .no llero) ( 48,
n. 2, «8»;  90, n. 1)
HHlJTO UHoe He ( 91)
HH4YTb ( 48, fI. 2, «B»;  90;
n., 2)
HH4YTb He ( 48, n. 1, «f»;
 89, o. 3, npHM.)
HH IJlary .naJlee (48, n. 2, «6»)
Htnu.eHK3 ( 20)
H6BaH rBHHeH ( 100)
H6BrOpOll. -CBepclnu1 ( 100)
HOBJIJla
HOBO-OPCK
HOBOCH6C1pCK ( 79, n. 9)
HOBOCH6HpCKIIH (om HOBOCII6HPCI{)
( 80, n. 1)
HOBblti ro.ll ( 103)
«HOBbIM MHP» (»<YPHa.r1) ( 108)
144

HOIKeB6ti U HO)l(6Bbln
H6)KeH U HOiKOH (om HOJKHbI)
H6)1(uQeK, H6)1(IPH<a (9 17)
HOiKHHl1.bl, HOmHHlJKH ( 19)
HOJK6M ( 4, A, n 1)
HOp.11-BeCT
I-IOP.11-6CT ( 79, n. 4)
HOCJlUlb, HOCIlIlJbCH ( 75, n. 2)
HO'fa6eHa
HOlJeBKa
116'-leHbKa ( 21)
H04b, HOlJblO ( 71;  7.5, n. 1)
Hon6pbcKIiH ( 74, n. 1, npIlM.)
O. - OCTpOB ( 116),
06aJI.11YM
o6ropaTb
Ooe.LI.eHHblH ( 61)
o6e3bHHHHlJaTb
()OC p-I{ 0 H.lL Y KT 0 P
()OCp-MaCTep (9 79, 0'. 13)
()()CPTOH
OOeCCHJIeTb (JIHlIIHTbCH ClIJI), o6ec-
C (Ulcro ( 36)
OOCCCIUIl1Tb (JIHIlIHTb CHJJ), o6ec-
CMJJIO (9 36)
oOil(6pa ( 4, A, n. 4)
OO{IJJ,eTb (9 44, n. 1)
OOJI.- 06JlaCTb \ 116)
06JlaraHHe (lto: 06JIO)((eHHe) ( 13,
n. 5)
06JlaraTb (lto: 06JIOmHTb)
60JI aKO
06Jle.11eHeTb
06JII1ueBaTb
06JIIH.{OBK3 ( 6, n. 1)
06JIO)IOfTb (HO: 06J1araTb)
06JI'YIIOK
o6MaKHYTb
o6MoKaTb
660K (fto: 60K 0 60K) ( 83,
n . 5, « 6») )
6 npaBHJl8 PycCKoB oplj)orpacPUH
H. CT. - HOBblii CTHJJb ( 116)
HYJIeBOU
HYMepaUHH
HY-C
HYTe-K3
HY-TKa ( 86, n. 3)
HbIO-V16pK ( 79, Il. 11)
H. 3.- HalneH Spbl ( 116)
H3f1 ( 110, «B»)
HHHetIKa (HHHeK - HHHbKa) ( 19)
HHHlJllTb ( 72, n. 2)
HHHbl<a ( 19;  72)
HHIlJOlllKa ( 39)
o
060pMOT
06paCTaTb
06paCTH
06TecaTb ( 50)
o6ypeBaTb, o6ypeBalo (9 33, n. 3)
06ll1.eHap0.11Hblii ( 80, II. 2)
o6uJ.eCTBe I-IHO Heo6xo.l1.MMhll1
0611lecTBO KpaCHoro Kpecra II
Kpacl-loro nOJIYMeCHua ( 105,
npHM. )
66ll1.nti ( 49)
o6ll\O ( 4, A, n. 2, «6»)
06 r be.1laJla ( 39)
061>e.l1.eHHe
061>e3.l1.4111< ( 54, n. 1)
061>eKT ( 70, n. 3)
061>eM ( 70, n. 1) .
06bI.lLeHHbIH
06hIH.l1.eBeTb
O-BO - 06Il1.eCTBO ( 79, n. 15)
OBOlll.
OBpameK, OBpa)KKa ffi: 17)
OBueBO.l1.CTBO ( 37)
OBl\6ti ( 6, n. 1)
OBUbi ( 2)
o fHe.lLhIUIa ll\UM
o-ro-ro ( 86, D. 2)
OrOJJTeJJbllt
145

OrpaHHQeH, OrpaHfPleHa, OrpaHI1-
qeHbI, npt11f,. ( 65)
orYPUhI ( 2)
o,ll.eK0J10H
OlI.eCCKHH (ofn OD.ecca) ( 67)
o,ZU.fH-eLlHHcTBeHHbii1 ( 77, TI. 1,
«6» )
OD.HHHa!lll.aTb ( 55;  60, npIl1.)
01!.HH Ha O.n.M:H
OLlfIH-o.n.HHerneHeK ( 77, TI. 1, «(6»)
OlI.HaI(O >Ke (II<)
OD.H03Ta}KHbIH ( 9, II. 4)
OLLOJICBaTb, o.n.OJIeBalO (33, n. 3)
o)f({r, O}i(f JIa (npom. 8p. om O)f(ellb)
( 4, A, II. 4)
o}l(or, cy. ( 4, A, n. 4)
03.- 03epo ( 116)
o3apeHHe ( 13, n. 1)
o3apHTb ( .13, n. 1)
o3eMb ( 83, TI. 5, «a»)
o3epo EaRKaJI ( 100)
OM JIM
oH-6:ti-oti ( 86, n. 2)
OKaHMJ1HTb
oKaTRTbcH (BOLl OM)
oKaH HHblif
,
OKeaH
,
oKKynau.HH
oKoBanoK
OKOJI6TOK
O'K6HHOP ( 95, npUM. 1)
oKopHaTb
OKOTHTbC5I (0 KOlliKe)
OKOlJYPHTbCH
oK6rnetJKo
( 19)
oKpecT
oKpoBeHfITb, oKpoBeHHT ( 35)
OKTH6pb (9 102, «a»)
OKTH6pbCKUif ( 74, n. 1, npHM.)
, ,
OJIa.n.blIueK U oJIa.nymeK
OJIaJI.b5l, p. hUl. ona.nHif
OJ1eHbl(a ( 21)
OJ1etJKa ( 19)
OJIHMnHaJla
(OKorneK - ol(6uII{O)
.
Ou10BHHHbIti ( 6])
OJlbllH1HHK
OM ( 95, npHM. 5)
OMllJaHHK
OHe)KCKa51 ry6a ( 100)
OOli (OpraHII3anH5I 06'"be)1IIHeH-
HbIX HauHti) ( 113, TI. 2)"
onepeTKa ( 69)
onepeTotJHblH
onepeTTa ( 69)
onOCThIJIeTb, onOCTbIJIelO ( 36)
Onn03Rll.IIH
onnOHeHT
onrropTYHH3i\1
OnpHQHHHa U onpipHIHa
OnpHQb
onpOMeTlJHBblH
onpoTHBeTb
onTOBbIl1
onTOM (9 49)
opaHrYTaHr
OpraHH3all.HH 06'be)1HHeHHblx Ha-
ll.Hif (. 105, npHM.)
opraHH30BaH, opraHH30BaHa, opra-
HH36BaHbI, npu1f,. ( 65)
opraHH36BaHHbIH, nputt. H npuA.
( 62)
op.n.eHoHOCeII.
6p.ll.eH OTeQeCTBeHHoti BOHHhI I CTe-
neHH ( 104)
6p.l1.eH CJIaBbl II CTeneHH ( 104)
0P.lI.eH TpY.lI.OB6ro KpacHoro 3Ha-
MeHH ( 104)
opeoJI
OpexoBo-3yeBo ( 79, n. 8, «a»)
opexoBo-3yeBcKHfI (ofn Opexono-
3yeBo) (I 81, n. 1)
opHeHTaIJ.IIH
opcporpaqnlH
opcpoanHSI
OpXHJI.e51
oceptJaTb
OCRHHHI{
ocna6eTb, OCJIaOelOT
OCJ1a6HTb, OCJla6J110 ( 36)
146

OClaH-nalila ( 79, n. 7)
OCIIOB 0 n OJ1arIO Il1.Hti
OCTaJlCH HII C 4eM ( 48, fi. 2, «B»)
oCTepBeHeTb ( 35)
OCT-HH.ll.CKHH
OCTOB
oCToJ16eHeTb ( 33)
OCTpH, Ha OCTpH
oCTpHmeHHblH ( 26)
OCTpOB ( 100)
6CTpOB BpaHreJIH ( 100)
OCTPOB MeLtBe)lHIH ( 100)
OCTpOB CBSITOti EJ1CHbl ( 100)
GCTp03apa3HbJI1
OCbMHHor
OTaBa
oTBepcTHe ( 49,  npHM.)
OTBJIeqeHHblti ( 63)
oT.naTb ( 50)
OT).I.eJIHlle, B OTJ1.e.neIlIlH ( 40)
OTeJIb
o l'I<y.na HII B03bMHCb (48,
fl. 2, «a»)
,
OTJlaraTeJ1bCTBO
() rMe)l(eBblBaTb
(J I'II1l>JJ.h He ( 48, fi. 1, «r»;
 89, n. 3, rrplIM.)
() I O)I<:CCTBJ1HTb U OTO)f{,lleCTBJIHTb
oTllcpeTb (11,0: oTfiffpaTb) ( 14)
I) lllpnraTb
.. Illp{Plb
('), paCJIb ( 13, n. 2)
() rpeUhC (1I0,lJ,OHIHI o6w.ecTBa)
() 1 (H.:'IIIJC (JIOX10Tb5l)
11.',1\(')1 I/lu{ll!UIHI'I MCJILlIllKOB (AH,lJ.-
1»\', it I h" fl', I H: 1(" ii) ( 9 [) )
II.IIU'JI .JIIU:IIIU,III, rI{lBJI0M JIHcHbI-
t 11,1 M (  4.  )
,
II:lIUIiIIl
tI:lI\IIJII)()1I ( 7], npIIM.)
11:1-Je-l{aJll ( 7), II. 11)
11:'111111.1(:1 (1)
G'"
OTpeUleHHOCTb ( 4, 6, II. 5)
oTpeweHHhlM ( 4, B, fIe 5)
OTpO.ny ( 83, fIe 5, «6»)
OTTepeTb ( 58)
oTToro, Hape'tue ( 83, fT. 7)
oTTor6 qTO ( 85, fIe 4, fipHM.)
,
OTTOMaHKa
oTTyrneBbIBaTb
oTll.ey6 HH u.a
OTll.OB (9 6, il. 1)
OTlI.OBCI{ffH ( 6, fi. 1)
OTqaHBaTbCH
OTqaCTH ( 83, il. 5, «6»)
OTqaSITbCll
OTt.Jero, HapettUe ( 83, fi. 7)
OTqeT ( 4, 6, il. 6)
OTt.JeT.HllBO BhIpameHHblH ( 80,
fT. 2, npnM.)
OTlIHM
OTbIrpaTbCll
OTbIMeHHblH:
,
OTbICKa1'b
OT9K3al\leHOBaTb
ocl1HlI.HanbHbIJ1 ( 68)
ocl1HlI.naHT
OcpHll.H03
OcpOpT ( 68)
ocpceT
,
oxanKa
6XTHHCKHti (onz 6XTa) ( 29,
11. 1, «B»)
Oll.efieHTb ( 35)
oqeCKH (onz 4ecaTb)
04KOBTHpaTeJ1bCTBO
n
naffHbKa-MaJ1bYHK (9 79, il. 1, «6»)
nati-l\13Jlb t.JIIK
na,nau.u.o (9 6, fi. 2)
naJ1eORHT ( 102, «B»)
naJ1-POHJ1b ( 79, n. 11)
IIaJIIICa,lJ.HHJ<:
naJJJla,llHYM
naJIJIHaTHB
147

naJlbTeu.6 (om naJ1bT6) ( 18)
naJ1bTiullKO (om naJlbT6) ( 22;
 39)
naJIbueB, naJIbueM ( 6, u. 2)
naJIbqHK ( 72, n. 2)
DaMHp ( 100)
naHaMepHKaHH3M ( 76, n. 2)
naHaMepHKaHCKHI1
rraH-EBp6na
naHerHpHK
naHHKep
naHHCJIaMH3M ( 7, n. 2)
naHH6
naHIJ.Hpb
naH'beBpOneHCKIII1 ( 70, n. 3)
naH3J1JIHHH3M
nana ( 93, npllM. 6)
nanHPYc
nanopoTHHK
nanbe-Mallie
napa6oJ1a
napa.lI.6KC
napaJIJIeJIenHne.n.
n3 paJIlleJIbHblii
napawIDT ( 1)
f1apHmcKaS! KOMMYHa ( 102, «0»)
napJIaMeHT
napo-, SJIeKTpO- H TenJ10B03b1 (na-
pOB03W, SJIeKTpOB03W H Tenno-
B03bl) ( 79, II. 1 6 )
napoBo30peM6HT ( 78, n. t)
nap6M ( 12)
riapT- H npocpopraHH3au,HH ( 79,
n. 16)
napTH3aH
napTHtiHo-KoMCOMOJIbCKHlt (81 ,
n. 2)
napTlul 3eMJIH n BOJIH (uJIn «3et-
JIB H B611S!») ( 107)
napTHS! HapO.llHoti B6J1H (UJIH
«Hap'6.llHH B6JIS!») (9 107)
napTHS! COUHaJ1HCTOB-peBOJlEOUHO-
HepOB ( 107)
napTSI4ei1Ka
nap46Bbll1 ( 4, A, n. 2, «B»)
nacnopT
naccam
nacca }I{HP
naccaT
naCCHB
naCCHS!
nacT6Hllle ( 53)
nacTepoBcKaSl CTaHIJ.HSI ( 99,
npHM. 1 , «a»)
naCTHJla
nac Tbl pb
nacbsIHc
llaTp1l6T
naTpoHTclill
nau.neHT
nau, u <p H3M
nalua ( 95, npnM. 6)
naJOcH bllt
naHU
ne.n.HHcTHTYT ( 110, «0»)
neKJIeBaHt-Ibiti
neJIepHHa
neJIbMeHII
neH3eHcKHlt (om neH3a) ( 29,
npHM.)
neHCHe
neneJ1bHO-cephIti ( 8 I, n. 3)
nepBoe MaH (1 MaS!) ( 103)
nepBo-HanepBo
nepraMeHT
nepe6e>KQHK ( 54, n. t)
nepeBo34HK
nepe>KeBblBaTb
nepeKaTR-n6ne (pacTeHHe)
nepeK04eBKa ( 4, B, n. 3)
nepeKo4eBblBaHHe ( 4, E, n. 2)
nepeKOQeBBaTb ( 4, E, n. 2)
nepenYTbe, Ha nepenYTbe ( 40)
,
nepepacTaTb
nepepacTH
nepecppa3HpoBaTb, nepe<ppa3HPYIO
nepe4HHIJ.a ( 56)
nepe9K3aMeHoBaTb ( 9, n. 4)
nepilo,lI. BpaeHIIH 3eMJ1H ( 100,
npllM. )
148

nepnneT"HSI
JlCpHCKOn
nepHcpepHSI
nepncppa3a
nepnTYYM-M66Mne
neppOH
nepCIIHHHH
nepYH ( 96)
nepwep6H
IlCpblIUKO (om nep6) .( 22;  39)
neceHKa (necHSI - neceH) ( 20)
nCCI(apb ( 12)
neCOlJeHcKHti (om neC6YHSI) ( 29,
n. 2)
nCCCHI\HI3M
[H C T pSI.II.b
fIecTpHHKa ( 97)
,
neCtIaHHK
ncctulHblH ( 54, n. 2, npMM.)
neTeHbKa. ( 21)
neTp AMbeHCI(HH ( 101, «6»)
fieTpoBcK3H pecp6pMa ( 102, «6»)
IIcTp OepBblH (neTp I) ( 95)
 ,
IICTYHbSI U neTYHHSI
IJcTyrnoK ( 4, A, n. 2, «a»)
IIC'IeUKa (netIeHb) ( 4, 13, n. 6)
Jlt'tJelJI<3 (ne4eK - neqKa) ( 19)
JlCLfelJ,J'b, ne4eT ( 4, 0, n. 1)
IIC'IHHK ( 56)
IIClfHOti (9 56)
Ilcl.Jopa (9 4, A, n. 4)
IlHaHHHO
nHaHO
IlHr3J1HQa
IIIIlUI<aK
UJleJUiT
I1I1Cl\HfH ( 9, n. 2)
JlIICTeT ( 9, n. 2)
IIII.lJa-pbI6a ( 79, n. 1, «6»)
IlIlJIHrpHM
1I110H (I.I.BTOK)
J InpeHeH ( 100)
IIHppHxHti
IIJlpyaT
IIIIC lJe6YMa)f(Hbltf ( 37)
,.
nH tlY}l{Ka
nH4tIHKaTO
nHIllYlUHti ( 27, n. 1)
nHHBKa
nJ1aBY He u.
nJ1aBYQHti
nJ1clMeHHblti ( 25)
nJlaHllleT ( 4, n. 4, npHM.)
nJIacTMclcca
nlH1Tbe (B neTHeM nJlaTbe) ( 40)
nJH1TbHue (om nJlaTbe) ( 18)
nJlaTbHlllKO (onz nJIaTbe) ( 22)
nJ1aTSIHOH ( 25)
nJIau.KapTa
flJIa IllI(OYT
nJIaw.oM ( 4, A, n. 1)
nJleMeHHott ( 25)
IIJ1eMsIHHHK
nJIeHHHK ( 64)
nJleH HblM ( 64)
nnecHYTb ( 53)
nJ1eQ6 ( 4, A, n. 1)
nJ1elJOM ( 4, A, n. 1)
nJIesI.ll3
nJIOBeu ( 13, n. 5)
nJIOB'-IHX3 ( 13, n. 5)'
nJIOTHLJ.a
llJ16xo CKpbJBaeMblii ( 80, n. 2,
npHM.)
nJI6XOHbKHA u nJ16XeHbKHA
nJI61lJl(a ( 49)
nJ16w.3.II.b ( 100)
nJl6w.a.llb BOCCTaHIHI (9 100)
nJ1ow.e (9 54)
nJ1YTHIIIKa (om nJIYT) (9 22)
nJIYTOH ( 100, npuM.)
IlJlblBYH ( 13, n. 5)
nJHO LU.
nHeBMoT6paKc
n06JIH30CTH
n660KY ( 83, n. 5, «6»)
no-6Y.llHHlllHeMY u no-6Y,llI-IHlJnoMY
nOBepx .
nO-BH.llHMOMY (9 84)
no BpeMeHaM
149

norOHUJ.I1K ( 54)
nOll 601\:01\1
nOABeTpeHHbIH ( 61, npHM.)
no !I.BOe ( 83, n. 2)
nolI. ropy
nO!I.rpynna
nO!I.,lI.8BaTbCSl ( 11)
nO!I.JI.8HHbItf ( 11)
no.a!I.epmaTb (9 58)
nO!I.enOM ( 83, n. 5, «8»)
nO!I.ep}K8HHbIH ( 63)
nO!I.mer, ZJlaZOJl ( 4, A, n. 4)
nOll.}f(or, cYU{. ( 4, A, n. 4)
nO!I.36nHCTO-60JIOTHblH: ( 81, n. 4,
npH i\1. 1 )
nOllKHHYTb ( 50)
nO!I.KJlaCC
nO!I.KOM M:CCH5I
noJI. I(OHeu.
nOJl.JHIHHblif
no}J. nO>KeqKoit
nO!I.M8CTepbe
no!I. MbHuKaMll, noJI. l\nIlIIKn (B3Hn
noJl. MbIUIKll) ( 83, n. 6, A, «B»)
nO!I.MbIllIKH, p. n. nO!I.MbIllleK
no,ll MbIlIIKOA ( 83, n. 6, A, «B»)
noJl. MhIlIIKY ( 83, n. 6, A, «B»)
nO!I.06py-no3Aop6BY
nO!I.OTJI.eJI ( 76, n. 2)
nO!I.OTlJeTHbIU
no.apacTH
nO.llpOBHHTb (om p6BHhI)'
nOllpHll (B 3Hatt. Hape4HSI) ( 83,
fi. 5, «6»)
no!I. cHny
IJO!I. cnYll, noJI. cnY!I.OM ( 83,
n. 6, A, «B»)
nO.lI.CTaHlI.HSI
11 0 JI. Y KJI 0 H (  83 , fT. 6, A , «6»)
IlO!I.tIaC ( 83, n. 5, «6»)
nO.lI.qHTqHK
n011. mYMoK
nOlI.'he311. (9 70, n. 1)
nO!I.'heM
nO!I.bITO,I(HTb (9 7)
nO!I.bH41IA ( 71)
nOlKanYHcTa
,
nO)l(OnKHYTb
nO-3a, nped.llOZ ( 86, n. 1)
n033B4epa ( 83, n. 1)
n033!I.M: ( 83, n. 5, «a»)
n03 me (n03!I.HO) ( 66)
n03HUHoHHR ( 61)
nO-HHoMY ( 84)
no JlCTe4eHHH
nOM:CTHHe (B 3Haq. H3pelJHH)
n ofirH
nOKa lITO ( 87, ll. 2)
nOKaHHne
I10KnOHM:TbCH
nOKJIOHHTbCH
no KpaHHcH Mepe
no KpatfHocTH
nOIp6BcKoe-CTpelIIHeBo ( 100)
nOJI3raTb (HO: n.oJIOmHTb)
nOJlaCKTb (nacK3) ( 11)
nOnaTH
nO-JIaTbIHH ( 84)
nOJI-EBpOnbI ( 79, n. 12)
nOne3aIlJ.M:THbI.tt (9 80, n. 2)
noneHHKa
nOJIeHHIIQa
nOJIlIraMIl5I
nOnlIKJIHHHKa
nOJIHCMeH
nOJlHTHKO-MaccoBaH pa66ra ( 81,
n. 4, npHM. 1)
nOJIHTYQe6a
nonHT9KoH6MHSI
nOnH3!I.p ( 9, n. 4)
nOJIKOMHaTbI ( 79, n. 12)
non-nlIMoHa ( 79, n. 12)
nOJIMeTpa ( 79, n. 12)
nOJl-MoCKBhI ( 79, n. 12)
, ,
nonHbIM-nonHO
IIOJI-060poTa ( 79, n. 12)
nOJIOB6!I.be
nonocKaTb (non6w.eT) ( 11)
nonocoHYTb ( 34)
non6coHbKa ( 21)
ISO

nOJIOTfUue ( 6, n. 2)
II0JlOT HHHbIi
IIOJIOYMHbtH
f10JITaBCKa5I 6HTBa ( t 02, «6»)
OOJITaBw.HHa ( 100)
1l0JlYBaTTHblH (om BaTT)
nOJlYBepCTa (B nOJIYBepCTe) ( 79,
I I. 12)
nonYKpyr ( 79, n. 12)
nOJIycTaHoK ( 79, n. 12)
nOJIYToparO,llOBaJlbIH ( 76, n. 3)
nonYTopanpoueHTHw
1I0JI- Y4HJ1Hw.a
nonywapHe ( 79, n. 12)
l10nyrnYTH
nOJIlJaCa ( 79, 11. 12)
n6JIblM5I ( 12)
flOJlb1HbH
fI6J1bc({aH 06'be,llHHeHHaH pa60 l Ia51
napTH5I ( 107)
IIO-J110JJ.CI{1{
1l6JlIOUIKO ( 22)
n0J1-n6JIOKa ( 79, n. 12)
110MelllaHHblti' (cYM3crne.n.wHti)
nOMHpaTb, nOMepeTb ( 14)
1I0-M6eMY ( 84)
II 0 1\16 I.U.H HK
I10-Ha.a, npeo./zoz ( 86, n. 1)
IIOHaCJlbIUJKe ( 83, fl. 5, «a»)
1I0HeBa
1I0HeB6J1e ( 83, n. 5, (<.6»)
IIO-lieMeu.({!1 I( 84)
110HeMHory (9 45, II. 3;  83, n. 3)
1I0HH3Y (B 3Ha'-l. Hape41HI)
110 H 0)1(6B llJ,HHa
1I0ll0i\lapb
1I0HoweHHbIH ( 63)
110 UYTPY
1I0c))J,3Jlb ( 83, n. 5, «3»)
1I0U.n.HH64Ke ( 83, fI. 5, «6»)
,
IlU OlJepe,llll
110 naMSlTH (9 83, n. 6, A, «B»)
l10nepeK ( 83, fl. 5, «3»)
llOnOJIaM (9 83, n. 5, «a»)
IlOnOJIY)J.Hll ( 83, II. 5, «a»)
non OIl Y H 0 '-Ill
nO-npe)KHeMY ( 84)
no-nTHllblJ ( 84)
1l0flYPPH
no-nycT6MY ( 84)
n6nycTY ( 83, n. 
nonYT4IIK ( 51)
no- nyuJI{UHCKH ( 99, npHM. :J)
nopaBHTbcH ( 13, n. 3)
n6poBHY ( 45, n. 3)
nopo3Hb
110pOCJlb ( 13, n. 2)
nOpTMOI-H
nopTHinKKa
nopTclIrap
no-pycCJOI ( 84)
nopY4l1K
noCa}{(eUblH: (oTeu nOCa)l(eHblti)
fIO-cBOt1CKH
noce.n.eTb (ceJl) ( 11)
1l0ceMY, flapettUe ( 83, 11. 7)
noceccH61lHblti
nOCKOJlbKY (B 3Ha4. Hapelilul) (4bJ
fl. 3)
flOCJ13 HHlIl(
IlOCJleJJ.blw ( 11)
nOCJle3aBTpa (9 83, 11. 1)
no c6BecTH ( 83, 11. 6, A, «8»)
nO-COJIOBbHHOMY ( 84)
nO-COUHaJl.n.eMoKpaTH4ecKli ( 84)
1l0cpe.n.CI
110CPCLU1HC It flocepe.n.HHe ( 85 1
n. 2)
no cTapMHKe
nocTHJH1Tb (11,0: nOCTeJlw) ( 14)
nOCTOJIbKY (B 3HalJ. HapeQHH) ( 45,
ll. 3)
nocToHnu-nOCTOHJIH ( 77, fl. 1,
«3» )
nOCTCKpHnTYM
nOCTcpaKTYl\1
nO-CYBOPOBCKH ( 99, npHM. 2)
no CqaCTblO
nOTaT4HK
nOTlIxDHbKY ( 83, ll. 3)
151

nOToJJ6K' .
nOTOMY, . ftapettue ( 83, n. 7)
nOToMY qTO ( 85, fl. 4, npHM.)
no Tpoe ( 83, n. 2)
nOTpoxa, p. n. nOTpoxoB
nOT4eBaTb, n04QYIO
nOYTPY (B 3Ha4. Hape'-lHH) ( 83,
n. 5, «6»}
«nOXO}l(JJ.eHII5I l.JW1.JHKOBa, H.rUI
MepTBble .lIYllIH» ( 108)
nOlJeM (no KaKOH ueHe) (83, n. 7)
n04eMY, Hapeue ( 83, n. 7)
n04Tanb6H ( 71, npHM.)
nOI.ITH '-ITO ( 87, n. 2)
nOUIen
I10w.e4UH3 ( 4, fi, n. 6)
Il033HH ( 9, n. 2)
n09Tecca
n03ToMY, Hape'tue ( 83, n. 7)
«OpaB.lla» (ra3eTa) ( 108)
npaqeQHaH ( 56)
npalll.6ti ( 4, A, n. 1)
npe6b1BaHHe
npe6b1BaTb (HaXO.lIHTbCH r.n.e-HH-
6Y.lIb)
npeBanHpOBaTb
npeB03HOCHTb ( 16, n. 2)
npeBpaTHblH
nperpa.n.a
nperpa.lUfTb ( 16, n. 2)
npe.lI.aBclTb
npe.lI.lIBpHe ( 58)
npe.n.en
npe.ll.HcJI6BMe
npeJl.JIaraTb (no: npe.lIJIO}((HTb)
( 13, n. 5) ,
npe.a Han one6HoBcKHe BofiHbl (9 102,
«6»)
npe.lI66pblti ( 16, n. 2)
npennne'-lbe
npe.lInOJlaraTb (11,0: npe.lI.nOJIO}KHTb)
Ilpe.lInOJlOmeHIJe, ,
IIpennHcTbe
npe.lI.ce.lIclTeJI npe3H.lI.HYMa Bep-
x6BHoro COB.ea ( 95, npHM. 7)
npe.lI.ce1(clreJlb COB.eTa 1\1HHHC.TPo.B
( 95, npHM. 7)
npe.n.cep.lI.He
npe.ll.Te'-la
npell.YBe.n.oMJIeHHe
n pe.lI.'b 51 BJI HTb
npe.lI.bIJI.yw.H:H: ( 7)
npe.lI.bICTOpn51 ( 7)
npeeMHIIK (HacnellHHK, 33MeCTH-
TeJIb)
npe>K.lI.e qeM ( 85, n. 4, npuM.)
npe}l(lulit
npe311.lI.eHT (9 95, npHM. 6)
npe3 H .n. H YM
npe3HJJ.HYM UK Knee (9 105)
npe3npaTb ( 16, n. 2)
npe3peHHe (I( KOMy-nHoo)
npeticKypaHT
npeKJIOHflTb (not.{THTeJIbHO C,KJIO-
HHTb)
npeKJl6HHblii
npel(ocn6BHTb
npeJIOMneHHe
npeJIOMnHTbC5I ( 16, n., ( 2)
npeJIIDllll51
npel\U1JIblti ( 16, n. 2)
npeMHHYTb r: . .
npeMbep-MHHHcrp ( 79, n. 1, «a))
npeHe6pe1KeHHe . ,'..",.
npeHenpHHTHbIti ( 16, n., 2)
npe06naJI.aTb
npeo6pa30BaTb
npeO.lI.OJIeBaTb
npenapaT
npenHpaTbcH
npenO.lI.aBaTb ( 16, n. 2) '. : ,\
npenOJI.HeCTH ..'
npenoPYtJl1Tb
n penpoBo.lIliTb
npenHTcTBlIe
npepBaTb ( 16, D. 2)
,
npepeKaTbC5I
npecelfb
npeCne.llOBarb ( 16, o. 2J " ,
npeCJloBYTblH
, .
,
" .
f,l .:  j .. .
I .
. .'
152

npeCtleHCKMH (om 11pecHH) ( 29.
npHM. )
npecc
II pecca
npecc-6lop6
npecc-KoHcpepeHUHH
npecc-nallbe
npecT¥DK
npecTynaTb
npecTynHHK
fI pecblllI.e Ii lie
upeTBopHTb (4TO-H1l6y lI.b BO 41'0-
Hu6Y.lIb)
npeTeH.LJ.eHT
npeTeH3HH
npeTepneBclTb
npeYBeJIl[4HBaTh
npeYMeHbUl3.Tb
npeYMHO}KaTb
npeycneBclTb ( 16, n. 2)
11 pe<pepaHc
npexolI.sllli.lIl1 (BpeMeHHblH)
npHaMYllapbHHcKMii ( 81, n. 1,
npHM. 2)
npn6e.n.HHTbcH
IIpu6epelfb
IIpll611paTb (fto: npH6ep') ( 14)
IJpH6J1H3IlTb '
Ilpn6pe}KHblif ( 16, fl. 1)
IlpH6b1BaTb
IIplIBaT-lI.Ou.eHT
IlpHBep e lI. R MBbtH
npl1BHJlerHH
npHBHpaTb
npHBJleKaTeJ1bHbfti
upl1B6nbe
npHBpaTHH' (CTOPO}I()
IIpHBi3aHHblti ( 26)
IIpHrBO)K.lI.aTb
II pHI' JIHHYTbCU
I1pnr6.l1.HblH ( 16, n. 2)
[I P Hr6>KHit
npHfopaTb
npnr6poK
npiiroplIIHH
npHfOTOBH1'b
,
npH.lI.aBaTb
npll.n.aHoe
npH.ll.Bl1raTb ( 16, n. 1)
nplllI.eJI (npHcTpoHKa)
npHlteJIaTb ( 16,. n. 1)
npn.ll.Hp t lIlBblI1 ( 24)
nplle3)1((}Tb ( 66)
npweMHIIK (annapaT)
npHecTbcH
npH3eMIICTbIH:
npH3peBa1'b, npIl3peTb (oI{a3brBa'rh
npHIOT)
npntiTH
npHKJlOHHTb (HarHYB, npnCJIOHl1Tb
I{ 4eMY-HH6YlI.b)
npHKoH411Tb
npHKopHYTb (0 pHJleLJb)
npHKpallie HHhlH
npHJlara1'b (liO: npHJIO}((HTb)
npHJlemHblA '
npnJlO>KHTb (H.o: npllJlaraTb)
npHMa-6aJlepHHa
npHMa.n.6HHa
npHMelllb, npMMewbcH ( 75, n. 2)
llpllMnpHTb
npl1M6pbe ( 1'6, n. 1)
npHHapHlKeHHblti
npl1HIJ.eCCa
npnHUHnuclJlbHblA
npnoopecTH
npH06ulaTb
npnopHTeT
npHoTKpblTb ( 16, n. 1)'
npHnaHTb npunaHl9"
npHneBaIo4H
npllnHcaTb ( 16, n.' 1)
npnnOlI.HHTb ( 16, n. 1)
npHpacTaTb
npnpacTH
npHcecTh ( 16, n. 1)
npHCTeJl(Hoit (BOpO.THHK)
npnc1'p6HTb ( 16, n. I)
npl1cTynaTb (npMcTyn) (. 11) .
npnCTHJKllaH (JIOlIIaJI.b) .,
, II I
153

IIpnCYTC'l B013)Th, IIpl\l..')! I \.: I B).' 10
npHTBOpHT b (llCIIJIOTllO aTBOpUTIJ)
npHTepneTbC5I
npHT6M, COI03 ( 85, n. 3)
npHTIJa
npHYMeHblllIlTb (HCCKOJIbKO YMeHb-
WHTb)
npuYMHO}l(UTb (HeCKOJIbKO YBeJIIl"
qHTb)
npuYHbITb
npHypanbcKHn ( 16, n. 1)
npHII.eJI (9 6, n. 1)
npnqeM, COI03 (9 4, 13, n. 7;
 85, n. 3)
npH aTOM
npo6neMa
npOBaHCKoe MaCJIO
npOBHaHT
npOBHHI.I.naJl
npor6pKHYTb
IIporpclMMa ( 69)
nporpaMMKa ( 69)
npOrpaMl\1HblH ( 69)
II porpecc
npO.lI.JIeBclTb, npo.lI.JIeBciIo ( 33, n. 3)
flpoeKT ( 9, n. 2)
rrpoeKlUHI ( 9, n. 2)
npOeu.HpoBaTb
n pOlKeKTepcKHn
npoH3pacTauHe ( 13, n. 2)
lIp01l3pacTaTb
n pOKnaMc1lU1H
npoKPycTOBO nome ( 99, npHM. 1,
«a»)
npoMOKaTeJlbHaH 6YMara (npoMo-
KallIKa)
,
npOMOKaTb
npOnaraH,Ila
npone.lI.eBTHKa
nponeJIJIep
npOnOB.lI.OBaTb, npO"OBeYID
,
npopacTaTb
np6Pyob, JIC. p.
np6cTO-HanpocTo
IIp6cboa ( 72)
liill 1\ ',jllllli
( " . ' ' - ) ())
I'I)() 1;1.111111;1, "1 11 )1.1'IIIllha 
II p( ,.re )l{e
II p 6 T 1113 e 11 f ) , jJ . /I . " P {)' r II H , I U
llpoToIlepei1
IIPOq:>.- npotpcccop ( I1G)
npocpecCH51
.. r
IIpotpeccop
II pocpH.TIaKT HKa
, ..
n pOtpHJIb
npotjJcoID3 ( 76, n. 1)
npoll.eccyaJIbHblH
IIp04b ( 75, n. 6)
npolleT
Ilpo4HTaTb, npOyeCTb ( 14)
II pow. eJlblra
IiiJOY ( 54)
npyciK (HaceKoMoe)
IIPYCCclK (om npYCCIHI)
npyccKHit ( 67)
l!p51MOJIHHeiHbIH, np51MOJUIHeeH
( 28)
npHMo npoTHBOnOJIO}KHbIM (9 80,
o. 2, npHM.)
nCeBAOKJIaCCHlJeCKnM ( 76, n. 2)
neBAoHaYI(a
nCHxacTeHHH
IlCBXHaTpHH
HCHXOaHaJIH3
IlTMI.I.a 3H6JIHK ( 79, IT. 14,
npHM. 3)
nyroBHlI.a, nyroBIlYKa ( 19)
IlY.1I. HHr
ny JlbBepU3aTop
nYJIHpI<a
nYHlI.o Bblll
DYCTbIHHHK ( 98)
nycTHlJHbln ( 56)
nYTaHHK ( 64)
II YTaHlIua ( 64)
nYTaHo ( 64)
nYTaHhll1, npu/l.
nYTQ
«nYTb K KOMMYHM3MY» (K0J1X03)
( 108)
154

II\,Jllldlllll.,.IH 1\1\.11'11'1'1 (": ')'t
"1H.'I\I. I, "(1,-)
1I'IIII\lIlll'l\lIi r IIIJII, ( }), "1'11\1. I,
I( a /) )
11(1);"Jlhll,CJ\IIH (0111 I I(l)I:lhn) ( G,
II. 2)
11'1.rla, .AUt. fPleJlhI
11111 C 1111 hiM (om HIli e II 6 )
IlheJI.eCTcl.TI
IIhCKChl
IlblO, TIbeUlb ( 71)
11h5lH1.rY}KK<l
I IhHll.ua-.n.n-CaH-l\\apKo ( 100,
npllM. 3)
JI3p ( 9, n. 3)
p.- peKa ( 116)
pa 6KOp (  1 11, TI. 1 )
paBHeHHe ( 13, n. 3)
paBHMHa ( 13, n. 3)
paBHo3Hcl 1.JaIII.HH
paBH03HaQHhI:ti ( 13, n. 3)
paBHOI\lepHbl1t ( 13, n. 3)
paBHHTb ( 13, TI. 3)
paJI.HaTOp
palUIO... (B CJIO}l(HhlX CJIOBaX rIll-
meTCR CJIHTHO)
pa-paexoHeK ( 77, ll. 1, «6»)
Pa36poc ( 97)
pa3BepTblBaTb, pa3BepTbiBalo ( 33,
JI. 2)
pa3Be IlTO ( 85 7 , n. 4, npui\1.;
 87, TI. 2)
pa3.IlaTb (npu p63Lla.a) ( 15)
pa3.IlnpaTb, (flO: pa31lepy) ( 14)
pa3eBaTh, pa3HHYTb
pa3lKeBbIBaTb (pa3}1(eBaTb) (9 4,
6, n. 6)
pa;33eBaThcSI
pa3HHYTb, pa3eBaT
pa3MelKeBI<a ( 4, 6, TI. 3)
pa3MeJKeBhlBaTb
pa3Mo3LKHTb
II  I I " 1"11 I JlI,I i'I (  :  I )
IIHll'lHI ( :I)
I J H I II iI J I T I IIIIII ,I ii (  ;j 7 )
Inn IlUaJIJlbllhlii ( (9)
I1HTIIJleTKa ( 76, n. 3)
5 L 12-ThIC5i4HOe HaCeJIeHlIe ( 77,
fI. 4;  82, TI. 2, TIpHM.)
n5ITlITOHKa ( 69) .
nHTHT6HHbI ( 67)
TI}ITHa,lUJ,aTb ( 73, II. 1)
nHTb.IleCHT (73, TI. 1;  82,
TI. 1)
,
fIHTbCOT
nHTb ThICH4 ( 82, n. 1)
p
pa31\15If1JeHIIOCTb ( 4, E, TI. 5)
pa3MHf l leHHhlJ1 ( 4, E, []. 5)
pa3H6c1.JHK ( 54, n. 1)
pa3HornepcTHblH t1 pa3HOLUepCThIJ1
pa36p (B pa30p pa30pHTb)
pa30peHHe
pa30pHTh
pa3peJJ.HTb, pa3pemaTb (pe.n.Ko)
( 11)
pa3poBHHTb
pa3phIB-TpaBa
pa3pHJJ.HTb, pa3p5I}KaTb (pa3p5I)
( 11)
pa3hlcKaTb
pali-.IlepeBO
patioH ( 10, TI. 3, npI1M.)
paKeTa
paKHT3
paHeHHblw, npUtt. ( 26;  62)
p<lI-leHblti, npu./t. ( 26;  63)
paHHHH ( 72, n. 2)
panopT ( 68)
pacKaTHcTo-fp6MKIIH ( 81, TI. 3)
paCl<OBhIpHHHhIM, pacKoBblpHTb
( 26)
paCI{Op.H1.JHTb
pa cnarn6HKa
15j

paCnnCaHlle, paCnMCI<3 (l-lO: p6CnHCb)
( 15)
,
pacnHcaTb
pacnOJIart1Tb (HO: paCnOJIO)KMTb)
pacnpHraTb
paCnpHlJb
pacceJIlil-fa
paCCeSH-IHbu'1 ( 63)
pacc6pllTbC5I ( 67)
paccnpauIIIBaTb
paccTeraA
paccTerHBaTb, paccTerHYTb
paCCTHJlt1Tb (uo: paCCTeJIIO) ( 14)
paCCTpeJU11-1HbIH (om paCCTpeJIHTb)
( 26)
paccTpMra
paCCqHTTb, paCCqMTBaTb (HO:
paClJeT)
pacchlnaTb ( 50)
pacTeHIIe ( 13, n. 2)
pacTeHHeB6.IlCTBO ( 37)
paeTH (uo: pOcna) ( 13, n. 2)
paCTHpt1Tb, pacTepeTb ( 14)
pacTHTb ( 13, n. 2)
paCT J1eBaTb, paCT JleBalO ( 33, n. 3)
pacTop6nHbIH
pacTpy6
pacTYlIleBhJBaTb
paCtleT
paCU.leJIIIHa (om IlleJlb)
paculenHTb ( 54)
paqni Han.
palll.eHHe ( 13, n. 2)
pBaHaSl (o.n.eiKJI.a) ( 63)
peBOJHOIUl6HHbJR ( 61)
perpecc
peecTp ( 9, n. 2)
peiKHccep
pe3BYlliK3 Mllla (79,n. 14, npHM.3)
p3KHA, pe34e ( 54, n. 2)
pe30HaHc
pe310Me
peJ1ccp e .Ilep
peHclllHHa
pei1xcffaHUJJep
peKa BellaH ( 1 00)
PCK(} EllSl, no peKe DHH ( 40)
peK:l BOJlra (79, n. 14, npHM. '3)
peI{t1 OJIeKMa ( 10, n. 2)
pKBHeM ( 9, n. 2)
peKOp.ll.
peJIe
peJIbCOnpOKTHhJH ( 80, n. 2),'
peMelu6K (ofn peMeHh)
peIlTreHOBCI{I.'IU Ka6HHeT ( 99,
npHM. 1, «a»)
penpeccHH
pec1I1T4aTbJti (peCHIIJ,Q) ( 51)
pecc6pa
pecypc
peTYUJep ( 4, B, n.' 4)
pe<pPH)f(epaTOp
pexHYTbcH
perneTKa (perneT6) ( 4, 13, n. 6)
pemeT4aTblH ( 4, b, (I. 6)
pJlJlHKIOJIb
PHMCKMtf-K6pC3KOB ( 79, n. 6)
PHo-Herpo ( .tOO, npnM. 4)
pHCKOBaHHblH (lIlaf') ( 63)
pllTopHKa
PH4apJI. J1bBHHoe Cep.n.tle" ( 95)
p666ep
pOBecHHK
pOBHHTb (om p6BHhli1) (9 13, n. 3)
p6JlCTBeHHHI{
pO>K.lI.3Tb
pO}l{)leCTB6 ( 103, .npMM.)
pO>KOK ( 4, A, fl. 2)
PO)K6H '
PO}J{b, pO>KbIQ ( 71;  .75, .n. 1)
p03B3JIbHIJ
p03MapHH
p03b1rpblIlJ (HO: pa3hlrpaTb)
p03blCK (flO: pa3b1CKaTb) ( 7)
po){oK6
pOMeH-pOJJJHHOBCKIIH ( 81, D. 1)
pOHruHcKII.t1 (om P6Hra) (2,9, «B»)
pOH6 ( 11 t,. n. 2)
pocOM3xa
pocnHCb (NO: pacuilcKa) (9 5"»
156

POCCRMC(aSi COU,«an-HeMOIlpa THlfe-
CKa pa664a napTHH ( 107)
pOCCn5IHIIH
pOCCK33Hlt
pocT6 H <p
PocroB-Ha-DoHY ( 79, n. 5, «B»)
POCTOBLU.HK
pocT6K ( 13, n. 2)
poua ( 1)
POllllb
Py6alll6HKa (om py6allIK3) ( 4, A,
n. 2)
py6neBbllt ( 24)
PY}I{be, PY}I{eH ( 41;  71)
PY>Kbeu.6 ,(om pY}l{be)
PYKB, PYKBqHK (pYK3Ba) ( 49)
PYCHCT
pycncpIIIG1UliH
PycocpHn
Ca60Ta}K
CaBBII HCI(Ht1 (CaBBa CaBBln..)
(29, n..l, «a»)
CaB B I-Ill H a (  56)
ca rHTHpoBaTb, carH"THPYIO
Ca.lI.aHYTb ( 34)
c3JI.6BO-OrOpO.lI.Hhlii ( 81, n. 2)
Ca>KeHKa (ca>KCHb)
caKcocp6H
CaJ1HUHJlOBbli:t
CaJIbTO-MOpTane
caMa-n8Ta ( 81, n.) 4, npHM. 2)
C3M-.lI.pyr ( 81, n. 4, npUM. 2)
caM-nHT ( 81, n. 4, npnM. 2)
caM-TpeTeii ( 81, n. 4, npHM. 2)
caM-meCT
ca 1-JI{foJI6T
CaH-MapTHH . ( 95,. npHM. 1)
CaHTa-Po3a
canom6K
cancpHp
capaHllIl{O (om capati) (.22)
capaHtJa
capaq>aH
«PYCCKaH npaB.lI.a» (lOpH.lI.HIJeCKHi:t
.noKYMeHT) ( 108)
PYCCKHH (om PYCb) ( 60)
PYCCKH Hap6.lI.HH Xop MeHH
nHTHIIIJ,KOrO ( 106)
PyccKo-HeMeUKo-paHUY3cKHM
(CJIOBapb) ( 81, n. 2)
py XJIRllb
PY4MIlIKa (om PYKa) ( 39)
PYlIHIll.3 (om PYKa) ( 38)
PYlloHKa (om PYKa) (4, A, n. 2,
«a» )
PY4bHCTblJ1
pb16aUKII ( 52, n. 1)
pbDKero (cp. qY}l{oro) ( 5)
PbIXJlO-I(OMKOBaTO-I1b1JIeBaTblt{ (81,
n. 4, .npHM. 1)
pIoK3aK
PH.l1 bI WKOM
c
CaCCaHH.lI.CKa51 sn6xa ( 102, «6)})
CaTypH ( 100, npHM.)
cacpbHH
c6HTeHllIIK
C60KY (13 3Ha4. HapeQHH) ( 83,
n. 5, «6»)
C 60KY Ha 60K (nepeBaJlHBaTbC5I)
( 83, n. 6, 5, «B»)
C6POCHTb ( 50)
C6PYH
CBa.l1b6a ( 49, npHM.;  72, n. 1)
cBaTaTb, CBaT ( 49, npuM.)
C Be.lI.OMa
CBe}l(eHCneqeHHblH ( 80, n. 2)
cBemo ( 4, A, n. 2, «B»)
CBeHIJ.HHbl ( 3)
cBepcTHHK
CBepx ( 85, n. 1)
csepxH3bIcKa H I-IblH. ( 7, n. t)
cBepxIIMnepHaJIH3M
cBepXnpH6b1JIb ( 76, n. 2)
cBepxy ( 83, n. 5, «B»)
cBepxy .aOHIl3Y
CBepX'beCTeCTBeHHbIti (9 70, n. 1)
157

CBeptJOK
CBeTOBOOneq6HHua
CBeTOcp6p
CBeqott ( 4, A, n. I)
CBHHbH, p. .JtH. CBHHtf
CBHpeJlb
C3HCHYTb (onz cBHcaTb)
CBHCTHYTb (onz cBHcTeTb)
cBoeKopblcTHbIH ( 37)
cBoi1cTBeHHHI( ( 64)
cBot1cTBeHHblH ( 61)
cBoH4eHHua
CBHTKU ( 103, npuM.)
CBSlIlI.eHHbIi:t ( 63)
CrOpHlJa ( 83, o. 3.)
c.-.n. (cOl.lHaJl-.Ilel\10KpaT tt cou.HaJI-
.neMoKpaTI14ecKHt.i) ( 77, n. 2)
c.aeJlaTb ( 50)
cJI.66a
CHYPY ( 83, n. 5, «a»)
(:eBepHaH KopoHa ( 100)
CeBepHbltt n6J1lOC (9 100)
ceBepo-BocTOK ( 79, ll. 4)
ceBepo-BocTOtJHbIH ( 81, II. 1)
ceBepO-3ana.Il
ceBepo-3anaAHbIH
ceBepo- Ii wrO-BOCTOK (9 79, n. 16)
ceroHll
cero.nH5Hll HUH
Ce.u;::lH (B 3Ha lJ. «BoeHHblti pa3rpOM»)
( 100, npHM. 5)
ceticMorpa<p
CeHlJaC
CeJIRTp5lHbIH
.ceJl6 KpWI(OBO - CeJl6M KplOKOBOM
( 43)
ceno J]nCHl.lblHO - CeJl6M ,JIHciuw..
HOM ( 43)
CeJlbAepeti
CCJlb.ZI.b (9 72, n. 2)
ceMaHTHKa
ceMa<pop
ceMeHHofi ( 25)
CeMeQKO ( 19)
CeMHnTHHB BoRu' ( 102, «B»)
CeMb J3paTbeB ( 79, n. 8, npHM.,
«a»)
Cel\Ib.ZI.eC51T ( 73, n. 1)
ceMb MlIJIJlHap.noB ( 82, n. 1)
ceMbcoT, ceMHCOT (9 82, n. 1)
ceMbll ( 71)
CeMHOJlH
ceiVIHHO)KKa
CeM51I104Ka
ceHaTop ( 95, npHM. 6)
ceH6epHap (nopoAa C068K) ( 100,
npHM. 6)
C e H -)Ice pM e H CKlltt
CeH-)f{rocT ( 1; 9 79, 11. 7)
ceHHHK ( 64)
ceHHoH
CeH-CaHC ( 79, n. 7)
CeH-CHMoH (79, n. 7; 9 95,
npHM. 1)
CeHT-EeB (9 79, n. 7)
ceHTHMeHTanfI3M
. ceHTH6pb ( 103, npuM.)
ceHTH6pbCKI1H (9 74, n. 1, npHM.)
ceHb6p (B cpe.nHHe BeKa - Kpyn..
HblH <j:>eo.naJl;. B HacToHw.ee Bpe-
MH B I1cnaHHH - rOCnO)l.HH)
cenapaTHblH
cep.nu.e ( 53)
ce pe6 pHCTO-6Jlbrtt
cepe6pacTo-cepblH
cepe6pHHHK (MacTep no cepe6pe..
HIllO) ( 64)
cepe6pHHblH (9 25)
Cepe){(eHbKa ( 21)
cepoyrJIepo.n
«Cepn H MOJlOT» (3aBO)1.) ( 108)
cepTucpHKaT
CeplJaTb
cepbra, p. JUH. ceper
CepblM ( 97)
CeCCH51
ceTpHHCKHa ( 29, n. 1, «a»)
CeCTpHll.blH ( 2)
ceTTep
CTTnbMeHT
158

C)l{er ( 4, 13, n. 6)
CJKerlIIHH: ( 4, 0, n. 6)
CJKellb (flO: C>KHraTh) ( 14)
c3aAH ( 83, IT. 5, «a»)
cII6iipcKHti (om Cu6ilpb) ( 74,
n. 1)
cH.n.eTb (flO: cecTb) ( 14)
CH3H<pOB TPY.rr. ( 99, npHM. 1 t
«a» )
CHJlHKaT
clIJlJla6HtJecKHH
CHJlJlOfH3M
CII..'IY3T
ClIJlbHo,[(et1:cTBYIOIIJ.Hti ( 80, n. 2)
CHMi\1eTpH5I
cHMnToM
cHHe-6eJIO-KpacHbii1 ( 81, n. 2)
cIIHeBaTO-roJly66if ( 81, n. 3)
cHHeBaTo-cepbIH
ClIHeK.n.oxa
cHHTe3
C11Hb6p (B V1TanHII - rOCnO,DJIH)
CJ1p6I(KO
crriLeBblH ( 6, n. 2)
Cl{aIG:lHUe
clG:tIG1Tb, BbICK01JHTb ( 13, n. 5)
CI{3KOB0i1
CIG;H{YH ( 13, n. 5)
(:J(3JIHCTbIe r6pbl ( 100)
r IdiJlbneJlb
CI{()J1bllHpOBaTb, CKaJl'JllHPYJO
fl{aMbH, p. .MH. CKaMeH ( 41)
C I( a p.TJ aT fUl a
CKB{nKHlIa, CKBa:aOIHKa ( 20)
CI(BOpetIHHK ( 56)
r
CI(I\() peqHH(a
C.J(BOPClIIISI ( 56)
C(OH>PIl.OB-CTenaHoB ( 79, n. 6)
u(epl.lo ( 6, ll. 2)
C I{ e T III1 r - pH J I f
(I(C'PI
l' 1(.'I{UllGJ ( 53)
rJ(oMllollonaTb, cKoMnoHYfO
r 1(0 II)I.I' II«}
l'ld>lJIIJl()M ( 78, II. 3)
cKyncoBbIH
CKY1JHO ( 56)
CJlaBHHocpMJI
CJla.il.KOe)I{Ka
CJlaHeu, p. n. CJlaHua
CJlaCTOe)1{Ka
CJlaTb (ruJlIO, rnneT) ( 53)
CJleBa ( 45, n. 4)
CJlHUlKOM (CJIHlIIKOM YCTaJl) ( 83,
II. 5, «6»)
C JlHUIKOM (eTa py6J1ew C JlHlIlKOM)
CJlOBapHO-TexH illlCCKIIH (oT,lI.eJl)
( 81, n. 4, npUM. 1)
CJl6BHO 6bl ( 85, n. 4)
«CJlOBO 0 [lOJIKY HropeBe» (no3Ma)
( 108)
CJlOBOOXOTJlHBWH ( 24)
CJlOJKHOIIOJI.lJIlHeHI-lOe ( 80, n. 2}
CJlOMall, CJIOMaHa, CJIOM3110 ( G[))
CJlbIlUaTb ( 44, n. 1)
CJlbIWeH, npuJl.
CM. - CMOTpn ( 116)
cMapar.n.
C Maxy ( 83, 11. 6, A, «a»)
cMeruoH (4, A, n. 2, «a»)
cM6KHHf
CM6J1o.llY ( 45, npHM.)
cMopo.n.nHa
CMOp1JOK
cMoTpeTb ( 44, n. 1)
CMYTHoe Bpef\l5I ( 102, «B»)
CMbIlllJleHbIH
CM5ITeHHe
C HaneTY ( 83, IT. 6, 0, «a»)
cHapY>KH ( 83, n. 5, «a»)
C HacK6Ka ( 83, IT. 6, 0, «a»)
C HaCMellll{OH
CHa4aJla (B 3HatJ. Hape1IIuI), fiO:
C HaqaJla Y1Je6HOrO rOAa ( 83,
n. 5, «B»)
cHerHpb ( 12)
CHeT6K
CHH3Y ( 83, n. 5, «B»)
cnOBa ( 45, npHl\1.)
cOBepllleHHbIw, npUA. ( 10, n. 1)
159

COBepllleHHblii, npl1"l. ( 10,
n. 1)
COBeT Be30nacHocTH ( 105, npMM.)
COBeT .nenYT3ToB TPY.D.HllI.HXCH
( 106)
COBeT MHHMCTpOB CCCP (PC<PCP,
YCCP H .D.pyrHx pecny6JHIK)
( 105)
COBeT HaUH,OHaJ1bHOCTeH ( 105)
COBeTCI<aSl A pMHSI H BoeH.Ho-Mop..
cK6i1 <PJlOT ( 105)
COBeTCK8S1 5auIKHpHSI ( 100)
COBeTCKMH ( 52, n. 2)
COBeTcKHtt COID3 ( 1 00)
COBeT COID33 (9 105)
co BpeMeHeM
COfJ151D,3T3ii
co.neHcTBHe, npII COJ1.eticTBHII
( 40)
coeBblH ( 24)
C03Be31lMe ( 100)
C03Be3.llHe 50J1bW6ro nca ( 100)
c03AaHbMue (om C03A3HHe)
C6KOJI (y rOpbKoro) ( 98)
COJ1eHble (orYPUbJ) ( 63)
COJIHue ( 53)
COJIHbJlllKO (9 22)
C0J10BeH Pa366HHHK ( 95) I
C0J16BywKa (om cOJloBeii) ( 22;
 39)
conOBbHHbJtt ( 61)
e0J10MeHHblH ( 25;  61)
C0J16MHH8, COJIOMMHKa ( 20)
COHeT
C 006LU.a
COPBHf0J10Ba ( 78, fi. 3)
copHrHH'J1bHMQ3Tb
COpOK3J1eTHHH ( 37)
copoKapy6J1eBblH ( 37)
eopOKOH6/KKa ( 37) ;
coeeHK3 (COCH' - coceH) .( - 20) \
COCJlen3 U c6cneny ( 45,: npHM:)
COCTpHTb
COTHsIiKK3 (om C6THSI)
cou.naJJ-.n.eMoKpaT ( 79, n.. 2).
conH'n-.neMOKpaTQeCKHA ( 81,
n. 1)
COLlHaJI..neMoKpaTHSI ( 79, n. 2)
" ,.
co 11 H3J1-.n eM OKpa T hI Me H b me BH KH
(9 79, n. 14, npHM. 2)
C04eJ1bHHK
e04eT3Tb (om t.IeT3, T. e. napa)
C6QHHCKHH (om C64H) ( 29, n. 1
«6» )
COWHHI(
COK>3 1 7 OKT5I6pfi ( 107)
Coro3 COBeTcKIIx COUHaJHICTH4e-
CKHX Pecny6JJHI( ( 100)
e naHTaJlbIKY.
cnacc5I ( 60)
cnepBOHa43J13
Cnepe.llH
cneu0l1.e>l(J1.a ( t 11 )
cnHHHoM03fOBOH:
ellJ1 eTH51, p. MH. CnJ1eTen
el1J1e43, HapettUe (83, fl. 5, «6»)
CnJ10111h (9 75, n. 6) .
cno3apaHKY ( 83, n. 5, «a»)
cnoK6tiHLlti, enoK6eH ( 28)
cnOKOH BeI<Y
cnopTHrpa
Cnp3BO'-lHHK ( 56)
cllpoc6uOK ( 83, fi. 5, «3»)
cnpoe6HbH ( 83, n. 5, «a»)
cnpocTa
cnpSl4b, CnpqbCH ( 75, n. 3)
cnpH4bTe, cnpsillbTecb ( 75, n. 4)
cp.- cpaBHH ( 116)
cpaBllirrh ( 13, n. 3)
c pa36ery (83, n. 6, 5, «a)))
c pa3roH3 ( 83, n. 6, E, «a»)
C pa3J1eTY
C p33Maxy ( 83, n. 6, E, «a»)
cpa3Y ( 83, n. 5, «6»)
cpaw.eHHe ( 13, n. 2)
cpe6peHHK (9 64)
cpeAH3eMHoM6pCKHA
epeAH ea3H'TcKHR
cpe.nH eBeKOBblH:
cpeAHne BeK3 ( 102, «B»)
160

CPOBH'Tb t 13,"n. 3)
CpO.ll.HH
CP6AY ( 83, n. 5, «6»)
CPHAY ( 83, n. 5, «6»)
CCCP (COI03 COBeTcKlIx COlina-
nHCTH4eCKHX Pecny6nHK ( 113,
n. 1)
, ,
CCbInaTb, cCblnaloT
cChInaTb, CChlnJIIOT ( 58)
cTa6Hnll3aUHH
cT6BneHHHK ( 64)
cTaAMoH
CTa}l(ep ( 4, B, n. 4)
CTaKaH1.JIJK, CTaKaHlJHKa ( 17)
CTaJlHHrpa.lI.CKMH TpaKTopHblH 3a-
BOl( ( 106)
CTanO 6b1Tb ( 85, n. 4, npIlM.)
CTaMeCKa
«CTaH.napT Otin» ( 79, n. 11,
npHM. )
CT6HUJI5I ( 2)
cTapHK. Y4HTenb
cTapHHHbIti ( 60)
CTapHLJHlllK8 ( 39)
CTapoKoHcTaHTHHoB
cTaPYllIeqM ( 30)
cTaprue ( 32)
CTaTCKHH COBeTHHK ( 95, npHM. 6)
cT3TyaTKa ( 9, n. 2)
CTaLl.MOHapHhIH
CT ea PHH
cTeraHYTb ( 34)
CTeKJIeHeTb
CTeKnhIIllKO ( 22)
CTCKJUJHHbr' ( 61)
CTCJIJ1c})1(
CTCllra3eTa ( 110)
cTcllorpaMMa
cTcpBeBeTb
cTepeoTpy6a ( 78, n. 1)
cTcpeTb-cTHpaTb ( 14)
CTCpHJIH3aIJ.HSI
CTepJI5I.lI.b
(THJI!> peueccaHc ( 102, «3»)
(TlllleHJl.l15I
CTJlaTb, CTeJIIOT ( 53)
CTOBOChMH.lI.eCSlTHTpeXM"nnH6HHH
( 82, 'no 2)
183-MHJInHoHHbIH ( 77, n. 4)
1 27 - fO ( 77, n. 5)
CTO .llHeti ( 102, «B»)
cToJI6eHfTb
CTOJIeTHldi ( 37)
cT6nHK, cT6:IHKa ( 1 7)
cToMaTOnOrH5I
CTO npo IJ. e H T H bItt
C'r6pO}l(eM (cp. 4InKOM) ( 5)
CTopTHHr
cTopy6JieBKa
CTOThICSltJ Hblti
CT6SlU.HH ( 27, n. 2)
CTp.- CTpaHHua ( ] 16)
CTpaHa COBeToB ( 100)
cTpaTocTaT
cTpaToccpepa
CTpnOqHHK ( 56)
,
CTpeMrJlaB
CTpel\leHHoti U cTpeMsIHHbItt ( 25)
CTpeMe1.JKO
cTpenToKoKK
CTpHlfb, CTpH4bCH ( 75, n. 5)
cTporaTb
cTponTHBbItt
CT. CT. - cTapblti: CTHJlb ( 116)
cy6aJIbnMJicKHf1
cy6ape H .na
cy666Ta
cy611HcneKTop ( 7, n. 2)
cy6cTpaToc<pepa
cy6Tp6nHKH
cy6'beKT ( 70,. n. 3)
cYBepeHHTeT
cYJlopora
cy 1{b', p. .AtH. cYAeR
cYMac6poA
cYMaCllle.lI.WHti ( 37)
cYMaT6UlHbItt ( 56)
cYMMa
cYMMapHbltt
cynepap6HTp
)61

r Y II e J HjH)L' (1 };', r
cypr}Tq
cypporaT
CYPbMcl
cy<p.T1ep
Cyq>qHIKC
cyaUKIII1 (om CY3U.) ( 52, n. 2)
C . -x. (ce.TIb£KOX03HHC TBeH H blH), NO:
C. x. (cenbCKoe X03HHCTBO)
( 77, n. 2)
c x61(Y ( 83, n. 6, 13, «a»)
Cu;nnH6H CTapIllHM ( 95)
CqaCTbe, 0 c4acTbe ( 40;  54,
n. 2, npHl\L)
C4eCTb (uo: c4HTaTb) ( 54)
T.-TOM ( 116)
Ta6aKepKa
TaOJIHTQaThIH (Ta6.rniua) ( 51)
Ta6J1hJI.6T
Ta60p
Ta66pHHcKHM (om Ta66pbI)
TaK}Ke, C0103
TaKeTI£i}K
TaKoi1-cHK61i
Tal{ CKa3aTh ( 85, n. 4, npHM.)
TaK-TaKH ( 86, n: 3, npHl\1. 2)
TaK 11TO ( 85, n. 4, npHM.)
TaJlCHHCKHH (om TallcbI) ( 29,
n. 1 t «6»)
TaHTbeMa
TaHueEa.rIhHbIH:
TaHIJ.eBaTb, TaHll.)fIO ( 6, n. 2)
,
TaHUKJ1aCC
,
Ta HIJ.OBIl1.HI..{a
TaHu6p ( 6, n. 1)
Tapa6aplU. IIH a
TapaKaH
TapaTaHKa ( 12)
,
TapaTopHTb
'IapaXTeTb
TapTycKHti (om TapTY) ( 60)
C1.JeT (BbI1.JeT, BhIlJeCTb) ( 4, B,
n. 6)
C1.JHTTb (NO: CqeCTb)
CbIBopOTKa
ChIr pOBKa
CbI3.lfeTCTBa
ChI3HOBa ( 7)
cblMnpoBH3HpoBaTb ( 7)
CbIpOeJKKa
chlcKaTb
CSKOH6MHTb ( 9, ll. 4)
C9p ( 9, ll. 3)
CfOJKeT
clo3epeH
CIOPTYK
T
T ACe (TeJIerpacpHoe areHTCTBO
COBeTcKoro COI03a) ( 113, n. 2)
Taq>Ta
Ta1.JaTb
T-BO - TOBapHII.I.ecTBo ( 79, n. 15)
T. e.-TO eCTb ( 116) .
T€3Ka
TeJlerpaMMa
TeMeHHoi1:
TeMeQKO
TeMHo-PYCbIH ( 81, n. 3)
TeMb ( 72)
TeHHHC
TepaneBT
TepneTb ( 44, IT. 1)
,
TeppaKOTa
TepppHA U TeppapHYM
Teppaca
,
TeppHTopHH
,
Teppop
TeCbMa
THXOHbKHH U THxeHbKHH
THXO-CMHpHO ( 77, n. 1, «B»)
TKaUKnA (om. TKaq) ( 52, n. 1)
TOBapHIlI. nOJIKOBHHK ( 79) n. 14,
npHM. 3)
162

TOBapoo6op6T ( 37)
T6 eCTb ( 85, 11. 4, I1pHM.)
TO)l()l.eCTBeHHbII1 (J, TOJKeCTBeHHblH
, ,
TOJK,il,eCTBO U TO>KeCTBO
TOJICTOBCKaH ycaJlbOa ( 99, npHM.
1, « 6» )
TOJICTbIW-npeT6JICTbIM (977 , n.1 , «6»)
TOJIQeHbIM, npull. (9 4, 5, n. 5)
T6JIbKO QTO ( 85, n. 4, npliM.;
 81, n. 2)
T6HHa
,
TOHHalK
TOHHa-I(HJIOMeTp ( 79, ll. 3)
TorrKHHCKHH: (om T6nKH) ( 29,
II. 1, «6»)
T6nJIHBO
TonTaTb, T6nqeT (flO: BbITanTbIBaJ1)
(9 11, npHM. 1)
TopeaJJ.6p
TOpM03 (9 12)
r '-'
TopOBaTbIH
T6Tllac
Tt.)WHO
TpaB5IHOii (9 25)
TparHKoMeAHH
TpaeKT6pHfl ( 9, n. 2)
T pa H CaJIbnffHCKHfi
TpaHcaTnaHTqeCKHM
TpaHcHopAaHHH ( 7, n. 2)
TpaHcKpn6iipoBaTb, TpaHcKpHoifpylO
TpaHcKpMnllHfl
TpaHC'"beBpOneficKHH ( 70, 11. 3)
TpaneQHeBHAHbI:i!
TpaCCa
YBepeHHO ( 64)
,YBepeHHocTb ( 64)
YBepeHHbIH ( 64)
y BeeBaTb) YBew.eBalo ( 33,
n. 3)
YBM.n.eHHhIii ( 26)
yropaTh, yropeTb
,
YAaBJIeHHHK
Tpaxen
TpeTberO,II.H 4HblH (TpeT bero ro.n.3)
TpeTbfl pecny6JIHI{a ( 102, «B»)
TpexToHKa (9 76, ll. 3)
TpeX'bHPycHbIH ( 10, fI. 2)
TpeX3Tcl)I(HhIH
Tpew.OTKa (9 4, A, fI. 4)
TpH3.,lI.a
35-JleTHe ( 71, il. 3)
TPH MHJlnH6Ha ( 82, n. 1)
TpHcTa (9 82, ll. 1)
TpoeKpiTHo ( 76, n. 3)
Tp6Hl1.bIH .lI.eHb ( 103, npllM.)
TpOJJJHH6yc
Tp6f1HK PaKa ( 100)
TPYAoAeHb ( 79, n. 3)
Tpyrr
Tpynna, TpynnKa
TPYlll.66a ( 4, A, 11. 4)
TT.- TOMbl (9 116)
TY-I04 ( 77, ll. 6)
Ty6epKyne3
TYHHenb U TOHHenh
TypreHeBcKHe «3anHcKH OX6THHI<a»
( 99, IIpUM. 1, «6»)
TYPCYH-3a.n.e ( 79, ll. 7)
TW.e.n.YlllHbIH
,.
Tw.eC:laBHe
T9H ( 9, n. 3)
ThIC5It.Ia )1.eB5ITbC6T COpOl{ IHpBbIM
( 82, II. 2)
TIo6eTctlKa
TlopbMa
T 5nl.d JIblii
y
Y,lI.HJlHme ( 38)
Y.LI.UpaTb (!-to: YJlepy) ( 14)
y.u.JIlUleHHO-JIaHueTOBM,lI.HbLH ( 81,
n. 4, npHM. 1)
YOCTOllTb, YAocToeH ( 8)
,
YLI(fOP0,LX ( 78, n. 2)
YlKenu ( 85, n. 4)
Y>KD. (8 3Ha4. «nO'rOM») .( 4,A, Il 4)
163

Y3D.UbI (n011 Y3D.UbJ)
Y3HaeM, 8 om/lU£tue om Y3HaeM
( 10, n. 1)
Y KpaHHcKaH COBeTcK3H COUHaJIH-
CTM\.IeCKa51 Pe<:ny6.TJHI(a ( 100)
YKCYCHOKHCJlblH
YJlaH-'1l3 ( 9, fi.,3)
)' JlHua ( 1 00)
YJlHUa rOpbKoro ( 100)
,
YJ1bTIIMaTYM
YJIbTpai\1apHH
YJ1bTpacpIIOJHTOBblH ( 76, n. 2)
Yl\laJlHUleHHbLH ( 37)
YMepeHHblH ( 63)
YMcpeTb (1/,0: YMHpaTb) ( 14)
YMepTBI1Tb, YMepll.l.BJIID
YHTep-ocpnuep ( 79, n. 13)
Y Hy ( 95, npHM. 2)
Y Hy MYHf ( 95, npHM. 2)
ynpow.eHHocTb ( 4, E, n. .1)
YllpO.lU.eHHb1l1 ( 4, 6, n. 5)
ypaBHeHHe
y paH ( 100, npHM.)
a6J11I0
<!>aMlIJlbHpHblH
aHa6epHH
<paHcpapoHIHuKa (22)
<papMau eBT
cpeepluI ( 9, n. 2)
etiepBepK
<peJlbJlMa prnan
<p eJlbJl cpe6eJlb
<j?eJI b 11'berepb
<peJlbeTOH
<j?eoAanH3M ( 102, «B»)
<peppOM a rHMTHhilt
tPHclKP
<pHJH1CTep
cpHnJlOKCepa
<pHnbD. eKOC
tPHHKa ( 69)
<PUHH ( 69)
ypa-naTpllOTH3M
YPoBeHb (9 13, n. 3)
YCHJIeHHblH ( 62;  63)
YCJIbIUlaH, nplt't. (om YCJIbIlllaTb)
ycoBellJ,I1BaTb
y cTb-A6aKclli ( 79, fl. 9)
YCTb-a6aKtulcKHH ( 81, n. 1)
Y CTb-UivlbMa
YCTbe, npn YCTbe ( 40)
YCTbllu.e (om YCTbe)
YTpeHHlIH:
YTpelliHHH
yxa>Kep ( 4, E, n. 4)
YlJe6a
Y4eHo ( 64)
YlJeHOCTb ( 4, E, n. 5;  64)
Y4eHhie (TPYAbl) ( 63)
y 4 e H hIM (  4, E, n. 5 )
YlJeHblH ceKpeTapb ( 95, npHM. 6)
Y4eT
yw.eJlbe, npH yw.eJlbe ( 40)
Yll(eJlbe, YlleJIHit ( 41)

cpHHCI{HH ( 69)
cpOI(CTPOT
4>OJlHaHT
<POMHlJOM (4, A, n. 1)
4>OH EHcMapK ( 79, n. 7, npHM. 2)
cpOH .n.ep r6Jlbll. ( 79, n. 7,
npHM. 2;  95, npHM. 1)
<pOPll ( 95, npHM. 5)
<}JopeMTop
<popTenbHHo
q>OpTHCCHMO
cpoTopenOpTa)l{ ( 78, n. 1)
<ppaHKMacoH
<PpaHK<pypT-Ha-l\\a:tiHe ( 79, n. 5)
<ppaHll.ymeHK3 ( 20)
<l>paHUY3cKa5I 8KBaTOpnaJlbHaSi
AcppHKa ( 100)
c}Jpe3epoBaTb, cppe3epy,o I -,
<ppeHQ ( 95, OpHM. 5)
164

4>pYH3eHcKHti (om <l>pYHae) (9 29,
n. 2)
X3H (9 95, npHM. 6)
xaHbKoycKHti (om XaHbl\6y) (9 60)
xa-xa-X3 (9 86, n. 2)
XHMI{HHCKliti (om XMMKH) ( 29,
n. 1, « 6») )
xJle6ymel( U XJlf6YllIKO (9 22;  39)
XJ1eCTKHii, XJ1eCTlJe (54, n. 2)
x.aecTHYTb (9 53)
Xli OPOcpMJ1JI
xo.n.aTaw, XO.lUIT351, JUli. xo.n.aTaH,
xo.n.aTaeB ( 23)
l1.BeTOK MarH6JHHI ( 79, n. 14,
npnM. 3)
UJ1CA ( 113, n. 3)
ueHxraY3
U. e J1J1loJ16aa
ueJ1blH (9 6, II. 1)
IJ. e H tI bl tt (  6, n. 1)
JleHTpaJ1bHblti KOMHTeT KOMMYHH-
cTip.lecKo napTI1H COBeTcKoro
COID33 ( 105)
u.en ( 6, n. 1)
uennellHH
uexHlJeiiK3 (9 110, «a»)
unclHHCTblH
lI.H6HK ( '2)
uH6YJHI (.rIYK)
UIIK6pHit
IlllM6anbl (9 2)
UHMJuiHCKOe (BHHO)
I1.HH31-11I.3.rHI (COpT 811H3) (9 tOO,
npHM. 6) ,
qaOaH ·
1.JaenHTne (.37)
tIaUblia<HHK'
, .
£pYIIHI<Y JICp
<PYT6oJI ( 49)
x
XOI<I{e
XOJ1CTOMep ( 97) .
XOJ1LUOBbIM ( 4, A, II. 2, «6))
XOpT\HHCTep
xOpOX6pHTbCH
xorfTb, xD4emb, XOqeT, XOT{ii\f,
xOTHTe, XOTHT (9 44, n. 2)
Xo liH MHH ( 95, npHM. 2)
,
xpeCTOMaTHH
XPHCT6c (9 96)
XpOl"10JlnTOrpaHH
I{
Ullllfr]
UIIUK ( 2)
I.J.IHI6BJ<3 ( 2)
ll.JtpIDJlbHIIK
U I I T B a p II J)I U
UH(HPb
llK (LtcHTpaJ1bHblH" KOMIITeT)
( 113, n. 1)
UOl\aTb ( 6, n. 1)
UOKOT ( 6, n. 2)
l1.0KoTyxa ( 6, n. 2)
UblraH ( 2)
,
UbInKa
UhH1JleHOK ( 2)
lUHI04KH (H3 UblnOQKax), ( .)
lU")ln-ubln, .AteJICOO.Memue, ( .86,
n. 2)
111>10. (9 2)
llIDpIlx ( 3)
Us'lO ryaHb-xyfi (9 95, npHM. 2)
I '!
I.)
qac (9 1)
lJaCTOTa (qaCThlf1) (. 1.1),
4allJ.66a (9 4, A, n.' 4)
165

q60TW (4e6oTpb)
1.1 e r 6 He (  48 , IT. 1, « 6» )
t.Iero TonbKO He ( 48, n. 1,
« 6» )
eti 6bI HII ( 48, IT. 2, «a»)
I e ti H II (  48 , IT. 2 , « a » )
t.IeKaHIITb
qe:IK3 (lleJ1a) ( 4, 5, IT. 6)
11eJ1H (Qe. 1 1HoK) ( 4, n. 6)
"lleJIOBeKo-.u.eHb ( 79, IT. 3)
t.IeJIOBe4HllJKa ( 39)
tleM He ( 48, IT. 1, «6»)
qenpK _
1.IepenHT4aTbIH (4epenHI1.a) ( 31)
1:ICpecno.nocflua ( 50)
1.Iepec4YP ( 54;  83, n. 5, «a»)
1.IepKelIleHK3 ( 20)
tIepHo-6YPbI ( 81, n. 3)
1.Iepl-IblI1 (llcpHoTa) ( 4, E, fl. 6)
'-IepHbIM-4epHo ( 77, fl. 1, «6» )
epcTBM (4epcTBeTb)
t.IepT (qepTH) ( 4, 5, n. 6)
tIepTo4Ka (4epTa) (4, 13, fl. 6)
1.IeCTHbIH ( 53)
1.IeCTb 1JeCTbIO ( 77, o. 1, «B»,
npHi\I. )
'-I e T ( H e q e T ) (  4, 5 , n. 6 )
 eTBepr ( 103, ITPHM.)
IeTBepH1JHbIH ( 31)
1.ICTBepO ( 31)
t.IeTKII
1iCTblpe, tIeTbIpbMH .(9 73, n. 2)
4000 M (aBTofIorpY3lJHK C KOBlllor...l)
( 77, n. 6)
llIanaru6M ( 4, A, IT. 1 )
IUaJI on ,Hi
rnaJlYH (waJIOcTb) ( 11)
rnaJIYHb5l, p. .MH. maJ1YHII.H ( 41)
llIaMnHHb6H ( 71, npHM.)
rnapHKo- II pO.JlHKOnO,lu.uanHHKH
( 79, n. 16)
lllapHHp
q eTbI peX"bHpycHbIJ.i
1.JCTbl peX3Ta)l(HblH
4eXOCJIOBAKIIH ( 79, IT. 10)
qe4eTKa (4e4eT) ( 4, B, TI. 6)
LJeIllcKIIti !Icc (ropbl) ( 100)
4 ernyeBH.il.Hblti
1.J erny eKpbI J1 bl i1
LIJKaHb Xati-\pY ( 95, npHM. 2)
tIHpHKaTb
qHCTO PYCCIGIH ( 80, n. 2, npHM.)
t.IHCTOTa (4iIcTbIl1) ( 11)
1.JHTaeMbIH: ( 27, n. 1)
4UTaJIbH5I, p. ""'tH. lJHT3JIeH (7 4, n. 2)
qHTaHHblH ( 62)
4HTaIouUIH ( 27, ll. 1)
1.10KaTbC5I ( 4, A, n. 4)
1.I6nOpBbli1 ( 4, A, n. 4)
46cep (cpal\lIIJ1II5I) ( 4, A, n. 4,
npHM. )
lJOX (8 8btpaJIC.: He BepHT HH Ii
COH HH B\ 40X) (4, A, n. 4)
40XOM ( 4, A, n. 4)
1JTO 6bI HII ( 48, n. 2, «a»)
1JTO, 0 t.lel\'f, Ha ll€M ( 4, 5, n. 7)
qT66bI, COlO3 ( 85, n. 4)
,.
4YBCTBO
4TO HH ( 48, IT. 2, «a»)
tIy.uaI< 4y.uaKOJ\1 ( 77, n. 1, «B»)
QYllO ( 1)
4Y>KOH: ( 4, A, n. 1)
1JYTb JIH He ( 48, ll. 1, «r»)
4YTb TOJlbKO
1JYTb-llYTb ( 77, TI. 1, «a»)
4bH, qb€, YbH ( 71)
III
IllapOMbIra
mapOJ\unKHIIK
IlIa CCM
llIax ( 95, npHM. 6)
IllBe.u.cKHH ( 52, n. 2)
ll1eB1.JeHKO ( 39)
men (llleAIlllI:ti) (9 4, E, ll. 6)
UIeJlK (rneJIKOBHcTblti) (9 4, Ot n. 6)
166

lllenOT (lllenTclTh) ( .1, I J, II ,j)
ill e pOX OB aT blli
11IepCTKa (lllCpCTh) ( -, J 1,.
n. 6)
ill e p UU1B bI f;i
rneCTHclAu.aTb ( 73, II. 1)
WeCTb.II.eCHT ( 73, II. 1)
IllHJIJllI Hf
llJHHeJIHIIlKa ( 22)
IIHlpOKOnJIeQUM
IllHTb ( 1)
WI{aTY J1Ka
lllJlar6aYM
WOB ( 4, A, n. 4)
LlIOKHpOBaTb 1
1ll.aBeJIb
w.erOJ1b, 1ll.erOJIeBaTblti
llI,eK::l, oMH-. llJ.eKH ( 4, B, n. 6)
ll1.CKOJ1.aa
w.eJIKa (1ll.eJ1b)
eJIKaTb (w.enlJ6K) ( 4, 6, n. 6)
aHa ( 8)
3BeHH:HticKH.ti Hau.HoHaJIbHbIH oKpyr
3BKaJ1HnT ( 9, n. 1)
SB<p e l\fH3M
are ( 8)
330noBcKH.ti Sl3bIK (9 '39, npHM. 1,
«a» )
3M ( 8)
9K ( 8)
3K3aMeH ( 9, n. 1)
3K3aMeHaTop
, r
9K3aMeHOBaTb, sK3al\1eHYIO
3KUf;i ( 8)
sKcKaBaTop (MalllHHa, npOH3BO,11.H-
lll.aH BbIeMKY rpHTa)
T
9KC-KOpOJIb
, ,
3KcrrepMMeHTaJIbHO-nCHxonorH4e-
CKH.tt
1111 1\ I' 1.1 1\ ( :))
I1II I', IIII , 'I (  -I I 1\, II I I 111'11  I . )
1111' IJ H » .x (  /1, /\ I II. ./,
1111" P hi ( 1) !\, II. ' 1 )
III ( I( l't"
IIH)l'Cl' :-)UTY:Hl{lCTOB ( IOl))
JIll )( I ) i. P
IIIraO-I(HUpTHpa ( 70, II. 1:3)
] 11T16-Jle IGI pb
JIITaOC-IGHBITali
IUTII6.'IeThl
urrpatl) ( 49)
1IITYKaTYPKa
IllY Jlep
WbIO, Wbellib ( 71)
m
IlI.eJlOK
1l1.CJI04b (1ll.eJ1 olJH6ti)
ll1.eTK3 (lJJ.eTHHa) (4, 13, n. 6;  54)
lHKonoTKa .
u Yl(a (  1;  54)
Ul.ynaJlbne, p. .AtH. urYIIaJIClI, (9 18)
3
9KCnJ1yaTal.(I1H
9Kcn pecc
9KcnpeCCIIH
3KCu.ecc ( 68)
3 J{ C - II e ivill H chi (  7 <J ) n . 1 3)
JleI{TpllcpHI{au.HSI
9neKTpo.aBraTenb ( 78, n. t)
3JIlIKCHp
8J1JIHH ( 9, n. 1)
3JIJIHHr
8JI.JIHrrCHC
8.1Jb3iic-JIoTapHrHH ( 79,
TI. 10)
9Ml1CCHH
3HTY31U1CT
,
annrpaMMa
3UII,lJ.Hacl<on
spa ( 9, n. 1)
167

8PQJYPTCKa51 npOrp3MMa ( 102,
«6» )
sCKaJlclTop (.u.BluKYW.aHcH JIeCTHHu,a)
SCl\1I1Hen (9cKa.rrpeHHbIH MHHOHOCeu.)
( 76, n. 1)
9CCeHlI.I1H ( 68)
9CTaK3.1la
,
9CTparOH
aTaK ( 8)
IO.-B.- JOrO-BOCTOlJHbIH ( 115)
lOr ( 100, npI1M. 1)
!Oro-BocTOK ( 100, npHM. 1)
IorO-3ana.ll
loro- 3afta,U.Hblti
iIonOHbKa (om si6JIOHH) (9 74, n. 2)
H6JIOHSI, p. .Atft. H6JIOHb ( 74,
n. 2)
SIT ,lI, T a III
HK06b1 ( 85, n. 4)
,
HJlTHHCKHH (om 51JITa) ( 29, n. 1,
«B»)
51HBapcKHH ( 74, n. 1)
5IPHJIO ( 39)
HpKO-CHHlfti ( 81, n. 3)
RpocnABcKHA 06JIaCTH6R HcnanH-
ST3KHH ( 8)
3THKa ( 9, n. 1)
STOT ( 8)
9cpec
9<P<tJeKT
sx ( 8)
9xMa ( 8)
8rnacpoT
9111eJ16H
10
IO}{(HO-A$pHK3.HCI(Hti COI03 ( R 1 ,
fI. 4)
IOHbHaHbcKHH (om lOHbHaHb) ( 74,
npuM. )
IOnTep ( 100, npHM.)
IOPHCK6HCY.Tlb T
SI
TeJIbHblti KOI\HITeT COBeToB .rr.eny-
TaTOB Tpy.n.HIIJ.HXCH ( 106)
51phI}{(Ka
,
51cHaSi OOJIHHa (9 79, n. 8, npMl\1.
«a }) )
51CHOBH.n.HHH ( 80, n. 2)
HCTBa
HCTpe6
HX T- KJIy6
H4HeBblH U HqHblR

CO,lJEP)KAHHE
npe.D.I1CJ10Bl1e
....0.......
4aCTb 1
opOrPAH"
npaBODHcaHHe rJIaCHblX
I. f.nacHbIe nOCJIe llIHnSUUHX H  . .
 1. y, a, u nOCJ1e :11C, '1" Ul, 
 2. U H bl nOCJ1e q ......
 3. 10 H It nOCJ1e q .....
 4. 0 11 e noJJ. y JJ.apeHl1eM nOCJle 3IC, It, Ut, 
 5. oe3y.a.apHble 0 H e nocJle :He, It, Ut,  .
' 6. 0 11 e nOCJIe q . . .. . . . . .
II. rJIaCHbIe b H U nOCJIe npHcTaBoK . . . . . .
.  7. bl BMeCTO u nOCJIe npHcTaBoK
III. 6YKa 3 . " . . . . . .. . . . . . . . . . . .' . . . . .
 8. a B PYCCKHX CJIOBaX . . . . . . . . . . . .
 9. a B HHOH3bllfHbIX CJ10BaX . . . ..: .
IV. EYKBa e . . . . . . . .... . . . . . . . . .
 10. CJIY4aH. ynoTpeOJlelU1H 6YKBW If . . . .
V. 06WHe npaBI1JIa npaB0'lHcaHHH Hey.a.apneMbIX fJlaCllbIX
 11. OCHoBHoe npaBHJIO HanHcaHHH Hey JJ.apHeMbIX fJlaCHbIX .
 12. Hey JJ.apHeMble rJlaCHble, He npOBepSleMble H3MeHeHHeM CJJOB
VI. Hey.u.apSIeMble rJIaCHbIe B I{OPH51X cnOB . . . . . . . .. ....
 13. fJIaCHbIe a HOB KOpHHX 3ap- -30p-, pac(m)- - poc(rn)-,
pa8H- - P081t-, zap- - Zop-, n.llaB- - n.l106- . . . . .
 14. 4epe.u.oBaHHe U H e B rJIar0J13X . . .
VII. Hey.aapHeMbIe rJIaCHbIe B npl1CTaBKax
 15. npHcTaBKM pa3-(pac-) - p03-(pOC-)
 16. DpHcTaBKH npu- If npe- . . .
"VIII" Hey JJ.apHeMbIe fJIaCHbIe B cycpqnu{cax
 17. CY<PHKCbI -uu H -el' . . . . . . .
 18. CycpcpHKCbI -e14 H -uq-
 .. "
169
Cmp.
3
. . I
7
7
7
7
7
I
9
9
10
. / .1 ()
10
10
10
ll.
r 11
1-1
11
12
12
.'
12
13
13
13
13
14
14
14

 19. Cy<pqH1KCbI -e'tll- H -Utt1€- . . . . . . . . . . 0 . . . .
 20. CY<PCPHKCbI -o,ftU- H -enl(,- . . . . . . . .  . . . . . .
 21. CYCPcpHKCbI -Oll,b"-, -eflbll- H C04eT3HHe -bU.tb- OCHOBbI C
C ycpqHIKCOM -1'- . . . . . . . . . 0 . . . . . . . . . .
 22. CycpHKCbI -jJtuu-, -IOUt"-, -bUU"-, -UlUl{'-, CYCPcpHKC -bltueU
 23. CYIllecTBHTeJIbHble Ha -amau H -ambtU . . . . .
 24. CYCPcpHKCbI -B8-, -0,8- . . . . . . . . . . . . . . . . .
 25. CYqJqnlKcbI -Jln-(-an-) II -eHH- . . . . . . . . . . . . .
 26. CYCPCPHKCbl -an-(-anH-), -JlH-(-JlHn-), -eH-(-eIlH-) B npH4a-
CTHHX M B oTnpH4acTHMx o6pa30BaHHHx . . .
 27. CYCPcpHKCbI npH4acTHH HaCTOHlllero BpeMelIH
 28. e B KpaTKOH: cpopMe npHJlaraTeJlblibIX
 29. CycpcpHKCbI -unCK- Ii -eIlCK- . . . . . . . . . . . .
 30. CYCPcpHKCbI -eq,- H -aq,- . . . . . . . . . . . .
 31. e B 4HCJIHTeJIbl-IbIX c06MpareJlbilbIX
 32. e B CYCPcpHKcax cTerreHeH cpaBlleHHH
 33. r JIarOJIbI I1a -Bamb, -08amb, -e8amb, -btOafnb, -U8amb
 34. fJIaCHbIe nepeJJ. CYqJcpHKCOM -HY- oJJ.HoKpaTHblx rJlarOJIOB .
 35. rJJarOJIbI Ha -eHemb . . . . . . ,. . . . . . . . . . . .
 36. KOHeqHbIe rJIaCHbIe OCHOBbI nepeJJ. -mb B Heonpe.rr.eJIeHHOH
<popMe rJIarOJIa . . . . . . . . . . . . . . . . .
IX. Hey JJ.apHeMbIe coe.aHHHTeJlbHble fJIac.Hble . . . . . . . . .
 37. CoeJJ.HHHTeJIbHble rJIaCHble Me)l{JJ.Y OCHOBaMH ... .
X. fJlaCHble B HeKOTopbIX Hey.aapHeMbIX na.ae>KHbIX 01{OH4aHHHX .
 38. 06pa30BaHHH Ha -ue H -ua . . . . . . . . . .
 39. 06pa30BaHMH Ha -y tuu 0, -ywua 11 T. 11., 06p330B3HHSI Ha
-Ka H -.Jl,a cYIJJ.eCTBH.TeJIbHbIX MYJKCKOrO pOJJ.a . . .
 40. OKOHQaHHH -u H -e B npeJ1.JI. H .aaT. naJJ.. . . . . . . . .
 41. OKOHQaHIUl -uu H -eu B pOJJ.. naJJ.. MHOJK. t.t. . . . . . . .
 42-43. OKoHtlaHHH -btM H -OM B TBOp. naJJ.. co6CTBeIlHbIX HMeH
Ha -UH (0), -btn (0), -OB (0) H -eB (0) ....
XI. Hey JJ.apHeMbIe rJIaCHble B JIH1.JHbIX r.narOJIbHbIX OKOl-PlaHH5IX .
 44. JIHqHbIe OKOHQaHHH rJIarOJIOB I H II cnpHiHeHHH . . .
XII. HeYJJ.apSleMbIe KOHeqHble fJIaCHhle B BapelJHHX II npe,il,.norax
 45. HapeQHSI H3 npe,il,JIora H KpaTKoro npHJIarareJIbHOrO MJIM
MeCTOHMeHHH . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
 46. HapeqH 8nOC/le()cm8ltll .............
 47. npeJJ.JIOrH 8CJle()ClnBlle, 8 llpO()OJl:JICeHUe, 6 melleHlle ...
XIII. Hey JJ.apSleMble qaCrl1bI He H ItU
 48. Pa3TulqeHl1e qaCTHll ne H ItU . . . . . . . . .
. . .
fIpaBODHcaHHe cor JIaCHblX
I. 06IIlHe npaB HJIa . . . . . . . . . . . . . .
 49. OCHoBHoe npaBI1JIO npaBoilHcaHHH COfJlaCHbIX ..
.. .
.. .. .. .
170
14
15
15
15
16
16
16
17
17
18
18
18
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
21
21
21
22
22
22
23
23
23
23
23
23
26
26

 50. COrJIaCIIble B npnCTaBKax . .. . . . .. .. .. . e . . . . e .
, 51. m M i) nepe,l( C,  H If, .. .. . . .
 52.  H COQeT3IUI5I mc, iJc B npHJIarareJlbHbIX Ha -"uii, -1£04
 53. OnpeJJ.eJIeHHe COrJ1aCIIOM B n0J10JHeHHM nepe,l( D.pyroH
cOI'JIacIIoH: .. . ........ . .
 54.  H COQeTaHHH 3'1" 30'1" C'l, cm'l, :JIC'l, UlY. .. . . .
 55. YHCJ1HTeJIbHbIe Ha -damb ... ...
 56. 'lH H Ul1t Ha rpalIHIJ;e OCHOBbI H CYtP<PHKca . . . .
 57. OKOHLJaHI1H -OZO, -ezo B npHJIaraTeJIbHbIX H MeCTOliMeHHHX
II. JI:BoihIble COrJIaCHbIe.. ....
 58. LlBoihIble COrJ1aCHble na rpaI-IHIJ.e npHcTaBKH H I{OpH5I . . ..
 59. .il.BoHHbIe COrJIaCHble B CJIOlliHOCOKpallleHHblx CJ10BaX
 60. 1(,1(, M CC B npHJ1araTeJlbllbIX H HapeLJHHX lIa rpaUMIJ;e I{OPHSI
H CY<P<PHKca .. . . .. .
 61. CY<P<PliKCbI -eltH- 11 -Olllt-, -Jllt- H -alt- H CyqHIKC -UH- B
OTbIMeHHbIX npHJIarareJIbHbIX . . . . . .
 62. Hit B npHt.JaCTIUIX. ..................
 63. HI(,'M 1(,' B OTnpH4aCTHbIX npMJIarareJIbHbIX . . . . .
 64. Hit H I(, B HapeQMHX I1a -0 .
 65. 1(,1(, M I(, B l{paTKHX <popMax npH'Iarare.llhIlbIX M npn4acTHit
 66. 3IC3IC 11 33/C . . . . . . .
 67. .llBoHHbIe COrJIaCHbIe B3aMeH TpOHHbIX ..
 68. ,[(noHHhIe COrJJaCHble B I1H05I3bIlJHbIX CJ10n3X
 69. ,[(BoihlbIe COrJJaCHble B CJIOB3X, o6pa30BauIIbIx OT ocnOB,
OKaH t lHB3IOlllHXCH Ha ,[lBe O.IJ.HIIClI{OBble COfJIaClIbIC . .. . . .
EYKBbl 11 H b
 70. 11 nepe.IJ. e, 10, Jl . . . . .
 71. b, nepeD. U, e, 10, Jl . . . .
 72. b D.JIH o603Ha4elHui I\151l'l{OCTH cc>rJIaclIoH . . . . . .
 73. b B qHCJlHTeJIbHbIX, B TBOp. naJJ.. MIlOlli. lI. CYIHCCTUHTCJlbHhIX
H B nOBeJ(HTeJIbHDM HaKJIOneHHM . . . . . . . .
 74. OTCYTcTBue b B npHJIaraTeJIbHbIX C CY<:P<PH1{COM -Cl'- H B
po,l(. na,l(. MHOlli. tJ. cYIII.eCTBHTeJIbHbIX n3 -Itll
 75. b nOCJIe 3IC, 'I, Ill,", . . . . . . . . . . . . . . . e e
. . ..
HaDHcaHHSI CJIHTHLle H 1Jepe3 .necpHc (QepT01JKY)
1. 06III.He npaBMJIa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 76. CJIHTHble Hanl1CaUHH CJIOB pa3Hblx K3TerOpl1:H
 77.. HanMcaHHH Qepe3 D.eqnlc CJlOB pa3Hblx KaTeropuH .
II. HMeHa CYIII.eCTBHTeJJbHbIe . . .
 78. CJlHTHhIe HanHcaHHH . . .
 79. HanHcaHHH qep3 .Llecp.l1c
. . . e
.. .
171
26
27
27
27
28
28
28
29
29
29
29
29
30
30
30
31
31
31
32
32
32
32
33
33
33
34
34
35
35
35
36
36
37

III. I1MeHa, npHJlaraTeJlbHbIe .....
 80. CJIHTHhle HanHcaHIUI .. .
 81. HanHcaHHSI Qepe3 .ne<IJHc . . .
IV. MMeHa qHCJJHTeJJbHbIe
 82. CJlHTHbIe HanHcaHHSI .
V. Hape4HSI ........
 83. CJJHTHbIe Hanl1CaHHH .
 84. HanHcaHHSl Qepe3 .lle<IJHc ..
VI. npeJlJIOI'H, COI03hl, qaCTHUbI, MemJlOMeTHH ......
 85. CJIHTHhIe HanHcaHHH . . . . . . . . .
 86. HanHcaHHH Qepe3 JlecjJHc . . . . .
 87. Pa3JJ.e.rIbHOe HanHcaHHe 4aCTHU Ob/" ./lU, ()ICe .
VII. DpaBonHcaHHe He Ii HI" . . . .
 88. CJJHTHOe HanHcaHHe He
 89. Pa3.lleJlbHOe HanHcaHHe He
 90. CJlHTHOe HanHcaHHe 1tU . . . .
 91. Pa3.u.eJIbHOe HanHcaHue HU .. . ..
. . . .
npODHCHbIe 6YHBbl
 92. nponHcHaH 6YKBa B nepBoM CJIOBe TeKCTa, a TaK>Ke nOCJIe
TOI.{KH, MHOrOTOlJUH, BonpOCHTeJ1hHOrO H BOCKJ1HuaTeJlhHOrO
3HaKOB . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .
 93. nponHcHaSl 6YKBa B nepnoM CJIOBe, CJleJJ.YIOllleM 3a 3H3KOM
BOCKJJHuaTeJIbHbJM, nOCT3BJ1eHHbIM nOCJ1e 06paWeHH5I. MJ1H
Me>K.D.OMeTHH ...............'......
 94. nponHcHaSi 6YKBa nOCJJe JlBOeTOqHH . . . . . . . . . . .
 95. I1MeHa, OT4eCTBa, cpaMHJlHH, nceB.n.OHHMhl, np03BHUla; cywe-
CTBHTeJIbHble, 06pa30B3HlIbJe OT HHJJ.HBHJlyaJIbHbIX Ha3BaHHH
JIIOJleH, UMeHOB3HHSI 3BaHHH, THTYJlOB H JJ.OJDKHOCTeH
 96. CJJOBa 83 06J1aCTH peJlHr"H H MH<p0JJOnUI
 97. ,KJJHqKH mHBOTHblX ..........
 98. 'MMeHa JleHcTBYIOWHX JlHU B 6aCHSlX H nbecax
 99. npMJJaraTeJIbHhIe OT IiHJlHBH.n.ya.nbHbIx Ha3BaHuH ....
 100. Ha3B3HHSI aCTpoHoMH4ecKHx, reorpa<pH4ecKMx' H JlPyrHx
o6'be KTOB ......................
 101. npHJI3raTeJIbHble OT reorpacpH4ecKHx HMeH . . . ..
 102. Ha3BaHHSl HCTOpHQeCKHX C06bITHH, snox, JlOKYMeHToB, npo-
H3Be.n.eHHH HCKyccTBa .................
 103. Ha3B-3HHH peBOJJIOUHOHHbIX npa3JJ.HHKoB Ii 3HaMeH3TeJlbHblX lIar
 104. Ha3BaHHSI OpJleHOB ............
 105-106. Ha3BaHHSI yqpem.lleHHH H opraHH33UHH
 107. Ha3Ba HHSI nOJIHTH1JeCKHX napTHH .........
 108. Ha3B8HHH, BblJleJIHeMhIe KaBbI l IK3MH . . . . .
 109. HMeHa HapHU3TeJIbHbIe B OC060M CTJ:lJIHCTHqCKOM ynoTpe-
6JIeHHH .. . . . . .. . . .. .. . .. .. . . .. .. . . . .
41
41
41
42
42
43
43
47
47
47
48
49
49
49
50
52
52
52
53
53
53
55
55
55
55
56
58
58
59
59
.59--60
. . I.. 61
. . .. 61
172
62

EYKDeHHbie a66pCRHaTypbl, CJIO}l(HOCOKpalll.eHHble CJlOBa
H rpa<l>HIJeCKHe COKpam.eHHSI
 110. CJ1HTHOe I1anliCalIHe CJIO>KHOCOKpameHHblx C1I0B . . . .. 62
 Ill. CTpo4Hble 6y «BbI B 6y KBeHHblX a66peBHaTypax " CJ!omHO-
COKpal.l.lelllIbIX CJIOBaX . . . . . . . . . . . . . . . .. 63
 112. nepBaSl [1pOnHlIaH 6YKBa B CJIO)IHIOCOKpameHHbIx cnOB3X. 63
 113. npOl1l1CHble 6y KBbl B 6YKBeHHbIx a66peBHaTypax .... 63
 114. CJIO)f{eIlHH H3 ycel.leHlloro C1IOBa.11 6YKBeHHoH a66peBH3ryphi 63
 115. Y CJIOBlible rpacpH4ecKHe cOKpalUeHlul . 63
 116. nepetJeHb o61uenpHHHTbIX COKp3llI.eHHH 64
npaBHJla nepeHocoB
 117-124. npaBHJla nepeHocoB .
65-68
43CTb II
nYHKTYALl.HSI
TOIJKa
 125. B KOHue npell..1omeHHH . . . . . . . . . .. 71
 126. nOCJIe KOpOTKHX npe.u.JIOiKeHMH .u.JISI npH1I.311HH Bblpa3ttTCJI b-
HOCTH . . . . . . . . . .. .... 71
 127. nepe.L! COlO3aMH u, a, HO, odltauo 11 T. n. . . 71
 128. B py6pHKax nepe4HCJIeHHSl ......... 7
 129. npH BBe.u.eHI111 B .u.aJIblIeHllIee H3JIO>KeHHe 72
TOqKa C 3anSlToH
 130. Me}f<JJ;Y ne3aBHCHMbIMH npJJ;JIO}I{eHHHMH, o61)e.lI.HHeHllbIMH
B CJIO>KlIoe 6e3 nOMOlll.H COlO30B . . . . . . . . . . .. 73
 131. MemJJ;y He3aBHCHMbIMH npell.JIO}KeIlHHMH, o6'beJHHellllhIM"
B CJIo»uloe nJ. H nOMOllI.H COI030B . . . . . . . . . . .. 73
 132. Me}fc.u.y. .OJJ;HOpO.L!HbIMH qneH3MH npe.lI.1I0meHHH . . . . .. 74
 133. Me>KJJ;Y npH.L1.aT04HbIMH npeJIJIO}f{eHIHIMH, nO.Ll4HHeIlHbIMH
Oll.HOMY H TOMY >Ke rJIaBHOMY . . . . . . . . . . . .. 74
 .134. Me»<.u.y rpynnaMH e3aBHcHMbIX npe.aJIOmeHHH H MC}I{;Y
rpynnaMH npH!l.aTOqHbIX npe!l.JIO}{{eHHH, OHOCSUll.HXC5t K
o lI.H 0 M Y r JI a B H 0  y ...... .. . . .. .. 75
 135. B KOHlJ,e py6pHK nepe4HCJIeHIUI . . . . .. 75
3anSlTan
I. 3anHTaSl Me>«.u.y He3aBHCHMbIMH' npeJJ;JIO}KeHHSlMH, OO'be;IJ;HHeHHbIMII
B o.L1.'Iio' CJlOJlHIOe, " Me}f{JJ;y npH.lI.3TOllHbIMH, OTHOCHIII.HMI1CH K bJ1.HO.MY
fJIaBHoMY ........ . . . . . . . . . . .. . ... 76
113

 136. nepeJ( IIOBTOpHIOllI.I1MIICR COl03aMlf . . . .
 137. DepeJ( C0103aMl1 U, oa a, U./lU, .IlufJo . . . .
 138. DepeJJ. COlO3aMH HO, oiJuaKo H JJ.p. ........
 139. .l1.JISI pa3J(eJIeHH51 npll)J.aTOy.llbIX npe,.TJ..lo}J{euHH, OTHOCHUJ.MXCSI
K OJ(HOMY fJIaBHoMY . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. 3anHTaSl MeLKJJ.Y rJIaBHbIM H npllJJ.JTotJHbIM npeJJ.JIO)l{eHH51MI1
 140. ,[(JJSI OT,n;eJleHM51 npl1JJ.aTOlIHbIX npeJJ.JIOLKeHHH . . . .
 141. TIpH CJlO}J{HbIX nO)I. t !l11IMTeJIbHbIX COl03ax
 142. TIpH COy.eraHMH C01030B . . . . . . . . . . . . . . . .
HI. 3anHTa51 MeLKJJ.Y OJJ.HOpOJJ.HbIMI1 qJIeHaMH npeJI..lIO)l{eHMH
 143. MeiKJJ.Y OJJ.HOpO.rI.HbIMH 4JIeHaMM, He coeJJ.MII(HHbIMl1 nOcpe,Ll"
CTBOM COID30B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 144. Me}J{JJ.Y OJI.nOpOJJ.HbIMI1 4JIeI-IJMH, COe.LI.llIIeHHbIMM nocpc.J.cTBOM
COlO30B a, HO, oa M JJ.p. ........
 145. Me>KJJ.Y napIIblMH O.II.IIOpOJJ.HbIMM 4JlelIaMH . . . . . . . .
 146. TIepe,n; nOI3TOpHIOllUIMHC5I COI03aMl1 . . . . . . . . . . .
 147. MeLKJJ.Y OJI.HOpO.II.HbIMH 4JIeHaMH, "3 KOTOpbIX OJI.IIM coe,QHHeHbI,
a npyrMe He coellHeHbI nocpeJJ.CTBOM COID30B
 148. Me)l{JJ.Y napHbIMH rpynnaMH OJJ.HOpOJJ.HbIX 4JIeHOB
IV. 3aIISlTaH MeLKJJ.Y nOBTOp51IOllI.MMMCH CJIOBaMH ( 149) . . .
V. 3an51Tble npM cpaBlIMTeJlbHbIX 060poTax ( 150)
VI. 3anHTble npH onpeJJ.eJIMTeJlbHbIX 06opoTax . . . .
 151. npl1 npll4aCTHHX, npUJIaraTeJIbHbIX, a TaKJKe npl1 cyw.ecTBI1-
TeJJbHbIX B KOCBeHHbIX naJJ.eiKax . . . . . . .
 152. llpH npllJIOmeHMSlx . . . . . . . . . . . . .
VII. 3aIIHTble npH 06cT051TeJlbCTBeuHblx o60poTax (153) .
.V Ill. 3an51TbIe npl1 CJIOBaX II rpynnax CJlOB, orpaHll4MBalOlli.MX DJIlI
YTOtJHSlIOllI.MX ,n;pyrlle CJIOBa B npeJJ.JIOlKeHHH (154) . . . .
IX. 3an51TbIe npH BBOJJ.HbIX npe,D.JIOmeHM51X Ii BBOJJ.HbIX CJJOB3X ( 155)
X. 3aIISlThle npH 06pallI.eHllH (156) . . . . . . . . . . . . . . .
XI. 3aIISlTble npl1 MelKJJ.OMeTHH (157) ......,........
XII. 3anHTble nOCJIe YTBep.LI.I1TeJlblibIX, OTpHl(aTeJlbHbIX H BOnpOCH'feJJb
HblX CJIOB (158) . . .. . . . . . . . . . . . . . . . · . . .
76
76
77
77
78
78
78
79
80
80
81
82
82
83
84
84
85
86
86
88
89
91
9 ')
, 4J
93
94
95
.lI.BoeTo IJRe
 159-160. TIepeJ( nepelJHCJleHlleM .0............. 95 - 96
 161-162. MeLKJJ.Y npe.LI.JIO}J{eHIUIMIf, He CB5I3aHHbIMH COI030M 96-97
S 163. nepe npHMoH pe4blO . . .. .... . . . . . ... 97
THpe
 164. MemAY nOAJIelIiallJ.HM H cKa3yeMblM, Bblpa>KeHHbIM cyw.e..
CTBHTeJlbHbIM B. HMeHHTeJIbHOM na,n;eme . . . . . . . .. 98
174

 165. Me}KlJ.Y IIOJUIC)IWIII.IIM II l'ha ''y('MI,I1. ""II',IHd'IIII/,IM IIC'(IIII)('
CuTJClIIIOH <JHIPMOj\ .................. fH
 166. nepc.IJ. cI{ay CM).I M CII r JIOBCI M II allIO, :UIIO (!('II11" :-11110 :JUll-
'tum, OOln . . . . . . . . . . . . . . . . . . ).
 167. nOCJle nCpC'II\('.IIf'I1IBI l1CpC;1. OOOC)lnaIOIlUIM CJIOBUM . ))
 168. Ilepc/.( IpllJlo/l(eIlIlCM . . . . . . . . . . . . . . )q
 169. JI..:ui BhIp;UI{eHIHI llCO)J{I.f.TilIIIOCTlI . . . . . . . . . . 100
 170. LI.oI1H Bblpail\cHII51 PC3I{oH npoTHBOnOJIOJKIIOCTH 100
 171. MelliJ{Y npeJJ.JIO)I{eHHHMH, He COeJlH IlCHlIbIMlI nOCpCJ1.CTBOM
(.01030B ................. .... 101
 172. npll no,n;lfliHeIlllH rrpe,TJ)IO)KellHH 6e3 COI0308 . . . . . .. 101
 173. npH pacna,n;eHIIu npeJ1.J1:o)J{ellHH 1Ia JI.Ee. CJIOBCClibIe rpyunhI 101
 174. LI..il5I BhI,neJIeHHH CJIOB H npcJ{JIO)J{CHMH, nCTaBJIHCMbIX B npc/.(-
.110}KeIlHe c n051CHHTeJlbHOH: eJII;>IO . . . . . . .. 101
 175-176. B KalIeCTBe ,LlOnOJIHIITeJIbllOrO 3HaKa nOCJIe 3an51T0H
B CJIO>KHbIX H npocTbIX npe,nJIOmeHlI.SlX ........102--103
 177. nOcJIe 3anHToH MeLKY nOBblIIleHHeM II nOHH}KeHHeM B nepnoJIe 103
 178. MelliJIY CJIOBaMII JI51 0603HaQeUIISI npe,neJlOB npocTpaH-
CTBeHHbIX, BpeMeHHbIx IIJlH KOJIHlIeCTBeHllbIX 104
 179! lVleJl{JJ.Y HMeHaMH c06cTBeHHbIMII . . . . . . . . . . .. 104
3HaK BonpocHTenbHwH
 180. DocJIe npSlMoro Bonpoca ......
 181. 3HaK BonpoclITcJlbIIbIH B CKOOl{aX ....
.......
104
104
3HaK BocKHuaTebHw
. 182. B ({OHe BOCKJIIUl,aTeJIbHOrO IIpeJIO)KeIII{SI .
 183. nocne 06pallleHHM II MC)K,LlOMeTHH . . . .
 184. 3HaK BOCKJIHaTCJlbIIbIH B cK06Kax
. . . .
105
105
106
MHOrOTOqHe
 185. npH He3aKOHQeUHbIX BblCKa3bIBaHHHX . . . . .
 186. npH nepepbIBax B pClfH . . .
 187. B l\H TaT ax . . . . . . . . . . . . . .
. .
106
106
106
. . .
. . . .
CKo6KH
 188. nplI nOHCHeHHSIX H aaMeqaIIHHX, BCTaBJlel-IHbIX B npe.lJ:.'Io-
}KeHHe ........... . . . . . . . .. 107
 189. .lI.JlSI BbI,lJ.eJIeHIISI CJIOB, BblpamalOIlllix OTHOllleHHe CJly-
ruaTeJIeH K 1JbeH-JIH60 pe'ul . . . . . . . . . . . . .. 108
 190. r IpH YKaaaHIIII Ha HCTOlfHHK IUITaTl)! . . . . . . . . .. 108
 191. ,QJISl BbI,neJIellHH peMapoK B .np3MaTH l ICCKHX npOH3Be.!leHHSlX 108
175

HaDLI qKH
 192. ,ZIJlSl BbI.n.eJleHHSl lI,HTaT . . . . . . . . . . . 108
 193. npll CJlOBaX, ynoTpe6.lISleMbtX B He06bI4HOM 3Hat.teHIHI 108
 194. ,l],JUI BbI,lI.eJJeHHH Ha3BaHHH ra3eT, iKypnaJIOB II T. n. 109
3HaHH npH npBMoH peqH
 195. KaBbP.IKH, THpe . . . . . . . . . . . 109
 196. 3HaKH npH pa3JJH4HOM nOJJO>KeHHH CJI 0 B aBTopa no OTHO-
u 110
rneHHlO K npSlMoM pe4H . . . . . .
 197. 3HaKH npH 4epeoBaHHH penJJHK . . . . . . 111
o COqeTaHHHX 3HaKOB npeoHHaHHB
 198. 3anHT3Sl H THpe . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
 199. TOtlKa, 3anSlTaSl, TOLII<a c aanHToH, .D.BOeTOLIHe H Tupe npM
BcrpeLIe C KaBW4KaMM . . . . . . . . . . . . . . . 112
 200. BonpOCHTeJJbHbIH H BOCKJIHllaTeJJbHbIH 3HaKH H MHorOT04Me
npM Bcrpelle c KaBbI4I<3MlI ........... 112
 201--203. 3HaKH npenMHaHHH np" DCTpeLIe co cK06KaMH. 113--114
npHJIOmeHHe
CJIOBapb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 115
nPABMJIA PYCCKOI1 OP4>OrPAMH Ii nYHKTYAQHW
Pe,naKTOp JJ. A. CJeuu&o
TeXH. pe)J.3KTOp H. n. l1upY.li6HU«uli- . RoppeKTOp X. X alipemduHo8 a
flO)(OHCaHO K ne1JaTH C Ma-rpULl 2/IV 1957 r. 60X92 1 / 10 , nell. JI. 11. ¥1I-H8.l(. JI. 9,39..THpam 200 ThlC. 81i3.
331<aa 1(2 689.
J\1HHHcrepcTBo KYJlhTYPbI CCCP. I'JlaBHOe ynpaOJIeHHe nOJIHrpaClJHlleCKOH npOMbIlUJIeHlfOCTH.
liepBa1l 06paaLloBa.s THnorpaq)HJl HMeRH A. A. >J(lt3HoBa. .r.tocKBa, }K-54. BaJJonan, 28.
lJ,eHa 6es nepenJICTa 2 p. 55' K.. nepenJleT 6YM. 80 Rono. KOJleHlwp. 1 p. 50 K

q ODIt