/
Текст
Оглавление Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница I
Оглавление:
Станок свдади-
Техническая характеристика станков и аппаратов 3-8
Пуск станка в ход 10-12
Схема транспортировки Рис. I 13
Схема для установки Рис. 2 14
Общая инструкция по смазке 15
Обслуживание станка [5,16,19,20
Инструкция по смазке Табл. I 17
Схема смазки Рис. 3 18
Диаграмма скорости резания Табл. 2 21
Инструкция по обслуживанию Рис. 4 22
Таблица колёс 23
Кинематическая схема Рис. 5 24
Демонтаж горизонтального шпинделя 25
Приспособление для крепления инструмента 25
Предохранительная муфта 25
Горизонтальный шпиндель Приспособление для крепления Рис. 6 26
инструмента Рис. 7 27
Предохранительная и электрическая муфты (механизм подачи) Рис. 8 28
Насос 29
Техника безопасности 29
Насос Рис. 9 30
Техника безопасности Рис. 10 31
Замена эл.муфты 32,33
Эл.муфта (гл.передача) Рис. II 34
Перечень подшипников качения 35
Принадлежности 36
Символы и пояснения 37,38
Аппараты
Тиски Ann.220 39
Поворотный стол Ann.230 40
Поворотный и наклоняемый столы Ann.235 41
Поворотный и наклоняемый столы Ann.235 42
UKR 90 549
Электрооборудование Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница I
I. Описание
I.I Общее описание
Электрооборудование универсально-фрезерного станка fuw 250/IV соответствует поставленным к нему требованиям относительно мощности и процесса работы.
Проектирование производилось при соблюдении специальных инструкций, в частности vde (Ощество немецких электриков) 0113, ТГЛ 200-0655.
Станок расчитан для подключения на сеть трёхфазного тока 380 в, 50 гц. Мощность подключаемого станка составляет 9,70 ква. Необходимые предохранители указаны на табличке станка. Величины предохранителей внутри станка указаны в принципиальной электрической схеме.
Все электродвигатели термически защищены, при этом все тепловые реле блокировкой повторного включения. Тепловые реле установлены на нижеследующие данные:
Th 1 для привода фрезерного шпинделя (MI) 21,2 а
Th 2 для охлаждающего воздуха гл.привода (М2) 0,34 а
Th 3 для двигателя подачи (М3) За
Th 4 для насоса подачи охлаждающей жидкости (М4) 0,62 а
Th 5 для скоростной сверлильной и фрезерной головок (М5) 1,0 а
Напряжение тока управления от 220 в, 50 гц получается от трансформатора управления (Tr I) с раздельными обмотками. Сигнальные лампы получают напряжение в 20в от трансформатора Тг 3. Напряжение для муфт получается от второго трансформатора Тг 2 с раздельными обмот^-ками.
1.2 Описание работы станка
1,2.1 Главный ток
Главным, встроенным на станке, выключателем отключается станок от сети.
UKR 90 549
Оглавление Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница 2
« Страница Вертикальная фрезерная головка I Ann.250 43 Вертикальная фрезерная головка II- Ann.251 44 Угловая фрезерная головка I Ann. 252 45- Скоростная сверлильная и скоростная фрезерная головки Ann.255 46 Скоростная сверлильная и скоростная фрезерная головки Ann.255 47 Скоростный сверлильный шпиндель Ann.256 48 Круглый стол Ann.260. 49,50 Круглый стол, делительная таблица 51-54 Круглый стол Ann.260 55 Приспособления для кругло-фрезерной и спирально-фрезерной работ Ann.280 56,58-64 Приспособления для кругло-фрезерной и спирально-фрезерной работ Ann.280 57 Приспособления для кругло-фрезерной и спирально-фрезерной работ, делительная таблица 65-67 Долбежная головка Ann.290 68 Сверлильный и расточный патроны Ann.295 69 Центрирующее приспособление Ann.297 70 Пуансонно-фрезерное приспособление Ann.330 71 Стол коробчатой формы Ann.233 72 Угольная фрезерная головка II Ann.253 Электрооборудование . 1-6 Принципиальная' схема - 3,5584.013/900 Sz Принципиальная схема 3,5584„013/901 Sz Спецификация элементов схемы . 3,5584,013/910 S1 лист 2 Схема цепей тока 3.5584,013/910 Sp лист I Схема цепей тока /магн.усилитель/3.5584>013/910 Sp лист 3 Схема цепей тока /магн.усилитель- проводящая панель/3,5584.013/910 Sp лист 4 Сборочная схема /станка/ 3.5584.013/920 Вр. лист I Сборочная схема /места управления/3.5584,013/920 Вр. лист 2 Сборочная схема /ihyresch / 3,5540.013/920 Вр. лист 3 Сборочная схема /магн.усилитель/ 3.5584.013/920 Вр. лист 4 Схема занятия /приборная панель/,3.5584.013/930 Sp лист I Сборочная., схема /приборн, панель/3.5584,013/930 Sp. лист 2
UKR 90 549
Техническая характеристика станка Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница 3
Техническая характеристика станка Горизонтальный шпиндель Скорости шпинделей, правого и левого вращения с бесступенчатым регулированием от 45 - 2240 об/мин Высота горизонтального шпинделя над уровнем пола 1330 мм Крепление инструмента конус ИСА 40 Цанга (в цанговом патроне) зажимает до 26 мм f Фрезерная оправка (нормальная 27 мм 0 Инструменты во вставных втулках до конуса Морзе 4 Резцовая фрезерная головка 125 мм / Движение горизонтальное 220 мм Вертикальный шпиндель Скорости шпинделей, правого и левого вращения с бесступенчатым регулированием от 45 - 2240 об/мин Крепление инструмента конус ИСА 40 Движение шпинделя вертикальное 80 мм Цанга (в цанговом патроне) зажимает до 26 мм / Инструменты во вставных гильзах до конуса Морзе 4 Рабочий стол Масса 70 кг Рабочая поверхность стола 250 х 800 мм Нагрузка 120 кгс Количество крепёжных пазов 3 Ширина крепёжных пазов 14 мм Межцентровое расстояние пазов 50 мм Наибольшее расстояние от центра Горизонтальный шпиндель до верхней кромки стола 420 мм Наименьшее расстояние от центра Горизонтальный шпиндель до верхней кромки стола 20 мм Наибольшее расстояние от нижней кромки вертикального шпинделя до верхней кромки стола (пиноль во вкатанном состоянии) 370 мм Наименьшее расстояние от нижней' кромки вертикального шпинделя до верхней кромки стола (пиноль во вкатанном состоянии) 10 мм
UKR 90 549
Техническая характеристика станка Универсально-Фрезерный станок FUW 250/IV Страница 4
* Стол поворотный на две стороны на каждой 30° Продольное движение 400 мм Вертикальное движение с механической подачей 400 мм Подачи с бесступенчатым регулированием от 6,3-1250 мм/мин Ускоренный ход 1250 мм/мин Опорные салазки Движение горизонтальное около 460 мм Расстояние между центром горизонтального шпинделя и нижней кромкой оперных салазок 65 мм Потребная энергия: Электродвигатель постоянного тока (на тиристорах) N = 4,8квт, =270b,jx£Q = 2860 об/мин Исполнительный двигатель по- стоянного тока М ; о,6 квт, = 270 в, п = 2820 об/мин Электродвигатель насоса N = 0,18квт, п = 1500 об/мин Масса: Станок без аппаратов 1300 кг нетто (с аппаратом 250) Техническая характеристика аппаратов Делительная головка тин 125 крепёжный конус ИСА 40 (специальная инструкция) Цанга зажимает до 26 мм Наибольшее расстояние между центром цанги и удерживающей опорой 108 мм Наибольшее расстояние между цангой и центром удерживающей опоры 275 мм Наибольшее расстояние между делительной головкой и задней бабкой На аппарате 230 ЗЭО мм Высота от основания до центра цанги 125 мм Поворотная вертикально 360° горизонтально 90°
UKR 90 549
Техническая характеристика станка Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница 5
Тиски Аппарат. 220
Наибольшее расстояние между опорами Ширина губок Высота губок Поворотные на 100 мм 125 мм 40 мм 360°
Поворотный стол Ann.230
Рабочая площадь стола 140 х 1000 мм
Ширина крепёжных пазов 14 мм
Поворотный в обе стороны на » Стол коробчатой формы Ann. 233 10°
Площадь крепления 320 х 800 мм
Количество крепёжных пазов 4
Межцентровое расстояние пазов 50 мм
Возможность крепления для продольных салазок 2-хсторонний
Поворотный' и наклоняемый стол Ann. 235
Рабочая площадь стола 285 х 655 мм
Ширина крепёжных пазов 14 мм
Расстояние между центрами пазов 50 мм
Поперечное движение суппорта 130 мм
Поворотный на 360°
Наклоняемый вперед и назад на 30°
Вертикальная фрезерная головка I Ann. 250 см. вертикальный шпиндель на странице 3
Вертикальная фрезерная головка II Ann. 251
См. вертикальный шпиндель, страница - но без движения шпинделя
Угловая фрезерная головка I - Ann. 252
Крепежный конус МК 2
Цанга зажимает до 8 мм
Ход пиноли 40 мм
UKR 90 549
Техническая характеристика станка Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV . -.Л. ; " Страница 6
Поворотная на 360° Число оборотов и диапаз как у вертикальной фрезерной головки Скоростная сверлильная и скоростная фрезерная головки Ann. 255 Цанга зажимает до 12 мм Движение шпинделя вертикальное 60 мм Скорости шпинделя, правого и левого вращения по 6 Обороты 1180, 1700, 2360, 3350, 4750, 6700 об/мин Число подач 3 Величина подач мм/об. 0,03, 0,06, 0,12 Поворотные в обе стороны на 45° Приводной двигатель N =0,4 квт 3000 об/мин Скоростной сверлильный шпиндель Ann. 256 Передаточное число исходных чисел оборотов 2,5-кратное Макс.исходное число оборотов 5440 об/мин Макс.диаметр зажима 5 мм Конический хвостовик ИСА 40 с переходной втулкой зк 40 х SK30 Круглый стол Ann. 260 Рабочая площадь стола 250 мм 0 Ширина крепёжных пазов 14 мм Поворотный на 360° Непосредственное деление от 2 - 450 Круглый стол В 315 GZ (специальная инструкция) Рабочая площадь стола 315 мм 0 Ширина крепёжных пазов 14 мм Точность деления + I' Точность отсчёта 6” Масса нетто 90 кг
UKR 90 549
Техническая Универсально-фрезерный станок
характеристика станка FUW 250/IV
Страница 7
Копировально-фрезерный аппарат * (специальная инструкция) Ann. 270
Рабочая поверхность стола Копировальный ход макс. Диапазан чисел оборотов Ступени чисел оборотов Соотношение копирования Точность копирования
Наибольшее наклонение при подъёме (опускании) Строчечная подача бесступенчатая от Масса нетто (без электрического шкафа)
х 200 мм
640 -3060 об/мин
6
1:1
+ 0,015 до 0,2 мм прибл. 84°
0,3 - 6,3
прибл. 65
250
63
мм
кг
Приспособления для круглого и спирального фрезеровании Ann. 280
Крепёжный конус шпинделя
Высота центра делительной головки Наибольшее Наибольший Наибольшее Наименьший Наибольший Поворотные
(для фрезерования конических спиралей)
расстояние между центрами диаметр изделия отверстие зажимной цанги шаг спирали (вручную 6-30 мм) шаг спирали
в плоскости в обе стороны на
ИСА
110 :
315 ]
200 1
26 ]
6 1
4500 1
45°
40 мм мм мм мм мм мм
Долбёжная головка Ann. 290
Ход
Скорости хода бесступенчатый от 20 до 160 (в двойных ходах/мин) только до хода до 30-ти мм
0-80
мм
160 до 250
Нельзя работать быстрее чем 250 ходов/мин (это соответствует числу оборотов 560 об/мин)
Сверлильный и расточной патроны: ?Апп. 295
Зажимает до
Макс, рабочий диапазон
10
В5
мм
мм $
UKR 90 549
Техническая характеристика станка Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница 8
Центрирующее приспособление Ann. 297
Оправка для зажимной цанги 12 мм 0
Пуансонно-фрезерное приспособление Ann. 330
Координатный стол для крепления 175x175 мм
Регулируемый по двум направлениям на 100 мм
Точность подачи 0,01 мм
4 крепёжных паза 10й7 мм
Центровое отверстие 0 20й7 мм
Установочный микроскоп 30-и кратный
Угол установки
Прибор для разметки и кернения
Прибор для выверки с часами
Оптическое приспособление для точного отсчёта Ann, 440
для 3-х координат
Цена деления шкалы цифрового указания 0,01 мм
Величина деления шкалы (кажущаяся) 3 мм
Увеличение отметки симметрии 6-и кратное
Проекционная лампа 6в/5вт
Масса прибора (без измерительного стержня) I кг
При дополнительной поставке аппаратов 251, 255 или 290, необходимо засверлить их после выверки (индекс) и нанести соответствующую маркировку на нуль.
UKR 90 549
Инструкция по эксплуатации Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница 9
* J 1 Эта инструкция по эксплуатации предназначена для мастеров. Указанные в инструкции данные являются опытными данными, которые должны служить для обслуживания и хорошей работы станка. Эксплуатирующий должен точно соблюдать инструкцию, чтобы достичь хороших результатов работы и хорошей производительности. При несоблюдении инструкции могут возникнуть, кроме того, повреждения на станке. Инструкция содержает данные, которые показывают различные положения станка во время работы. В зависимости от положения развития оставляем за собой право на изменение. )
UKR 90 549
--------------------------------------—_--------—-
Пуск станка Универсально-фрезерный станок Страница 10 в ход ™ 250/IV
Пуск станка в ход
I. Транспортировка (схема транспортировки см. стран. 13, рис.I)
Перед удалением решетчатого ящика от машины, установить, возникали ли транспортные повреждения. Для подвешивания на кран следует использовать пеньковый канат. Опорные салазки необходимо защемлять при помощи закрутки 3 и четырёхгранника 2 и переднюю бабку - при помощи закруток 7 и 8. Призму передней бабки необходимо защищать деревянной колодкой соответственно эскизу на схеме транспортировки.
Если транспортируется станок без крана, то рекомендуется применить по возможности транспортную тележку. Для подъёма станка на станине предусмотрена канавка. Ни в коем случае нельзя применять лом или подобный инструмент, т.е. поставить для подъёма под крышку или защитный колпачок.
Во время транспорта нельзя натягивать шланги или подсоединительные кабели.
2. Установка и выверка станка
(Схему для установки станка, см.страница 14 , рис. 2)
Станок необходимо установить на месте свободном от толчков, чтобы способствовать точности и качественной работы. Указанные на схеме установки габариты необходимо точно соблюдать и проверить допускаемую нагрузку фундамента. Фундамент должен быть сухим и осажен перед установкой станка. В фундамент следует залить три фундаментные гай- • ки М 16 ТГЛ 28-10118 по размерам, указанным в установочном чертеже.
Для выверки стол станка должен находиться в среднем положении. Для этого требуется уровня с точностью от 0,04мм до 0,06/1000 мм. Уровень укладывается сначала в продольное, а потом в поперечное направление на рабочий стол. Выверка осуществляется с помощью всех возможных клинов для выверки по ТГЛ 28-10129. После выверки необходимо залить железные клинья цементным раствором.
UKR 90 549
Пуск станка в ход Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница II
Крепление осуществляется потом тремя болтами с шестигранной головкой, двумя болтами М 16x200 и одним болтом М 16x140 ТГЛ 0-931 с шайбами 17 ТГЛ 0-125. Фундаментные болты разрешается затянуть только после затвердевания фундамента (325 кгс/см^ давление на грунт), при этом следует постоянно смотреть на уровень. Станок разрешается применять только после окончательного затвердевания фундамента.
3. Очистка
Антикоррозийное средство, которым покрыты голые детали станка перед отправкой, следует удалить керосином. Все движения необходимо опробовать вручную, при этом следует по каплям нанести масло на скольящую поверхность. Срок службы станка и точная работа его значительно увеличиваются при соблюдении чистоты и тщательного ухода во время эксплуатации. При односменной работе станок следует чистить не меньше одного раза в неделю.
Обдувать станок сжатым воздухом не разрешается, так как при этом наимельчайщие стружки поступают к направляющим и шпинделям, и поэтому возникает преждевременный износ. При уходе и чистке пристроенных оптических точных измерительных устройств необходимо соблюдать инструкции по эксплуатации, которые поставляются совместно с приборами.
4. Смазка (схема смазки, см. страница 18 , рис. 3, страница 17 , таблица I)
Все маркированные в схеме смазки места смазки необходимо снабжать предписанными в схеме марками смазки в указанных сроках.
/ 5. Пробный пуск
Перед пуском станка в ход необходимо сначала ознакомиться с элементами управления (см. страница 22 , рис. 4). Перед пробным пуском необходимо ослабить все зажимы на направляющих и поворачивать от руки. Только после этого можно
UKR 90 549
Пуск станка Универсально-фрезерный станок Страница 12
в ход FUW 25o/lV
включить автоматическую подачу, а именно начиная с наименьшей скорости и увеличивая постепенно до наивысших чисел оборотов.
При этом пройти поворотом соответствующей кнопки потенциометра на щите управления весь диапазон чисел оборотов или подачи. Только при смене в диапазон чисел оборотов свыше 400 об/мин необходимо переключить передачу вручную выключателем 30. В стойке станка предусмотрен бак для охлаждающего .средства, в котором помещается около 15л, и который необходимо заполнить перед пуском станка в ход охлаждающим маслом. В качестве охлаждающего масла предпочтительно применить минеральное масло. Здесь имеется ввиду преимущественно масло 12 К 35/50 /вязкостью по 3/°0 3,5/50/. Ни в коем случае нельзя применить мыльные водные эмульсии или охлаждающую воду, так как при этом не гарантируется безупречная работа охлаждающего насоса /шестеренчатый насос/ и кроме того станок сильно загрязняется и подвижные элементы блокируются.
Станок необходимо смазать по схеме смазки страница 18 и 17, подвешенные масляные баки следует заполнить до середины указателя уровня масла. Количество масла для заполнения указано приблизительно. /Погружной насос для охлаждающей воды - специального изготовления/
6. Количество снимаемой стружки - крутящий момент основного шпинделя
Максимальное количество снимаемой стружки для материала с прочностью 50-60 кгс/мм^ составляет для:
10
9
вертикального шпинделя около 18 см3/мин Горизонтального шпинделя около 20 см3/мин "1 S1 - эксплуатация /непрерывный режим работы/
I । i . I 1— \ 45 зо 1до 319 I. диапаз он
2240 об/мин
2860 об/мин
2. диапаз он
чис.об.шпинд. чис.об.двиг.
UKR 90 549
Схема
транспортировки
Универсально-фрезерный’станок FUW 250/IV
Страница 13
UKR 90 549
UKR 90 549
Схема смазки Обслуживание станка Универсально-Фрезерный станок FUW 250/IV Страница 15
Общие правила по смазке ‘
Чтобы сохранять долгий срок службы станка, необходимо соблюдать инструкцию смазки, которая относится к схеме смазки, и о0щие правила по смазке.
Смазочные средства не должны содержать примеси, которые могут вредить опорам. Смазочные материалы следует поэтому хранить в закрытых сосудах. Каждая маслёнка должна иметь фильтрующую сетку и каждое заливание масла в масленку необходимо производить через фильтрующую сетку. За уровнем масла следует постоянно следить через маслоуказатели и поддерживать его постоянно на одной высоте. При выпуске масла из одной масляной камеры оно должно иметь рабочую температуру и рекомендуется после выпуска масла промыть бензолом. Для очистки масляных сосудов необходимо употреблять тряпки, не отпускающие волокон, ни в коем случае обтирочные концы.
Если подшипники качения или коробки' скоростей не правильно выполнены, могут возникать нагрев, потеря силы и даже повреждения на подшипниках.
Инструкция по обслуживанию (см.рис.4)
Движение вертикальных салазок Движение продольных салазок Движение передней бабки
Перед каждым движением салазок необходимо ослабить соответствующий зажим.
Вертикальные салазки Зажимной рычаг 23
Продольные салазки Зажимной рычаг 21
Передняя бабка Зажимной рычаг 7 и 8
После установки зажимные рукоятки необходимо опять затянуть. Механическая подача включается рукояткой включения 20 для вертикальных салазок, рукояткой включения 22 для продольных салазок и рукояткой включения 24 для передней бабки. Автоматическое включение происходит пуском и перемещением на регулируемые упоры 6. Включение механической подачи при не установленных упорах может привести к бесконтрольному пуску соответствующих салазок и при этом могут возникнуть повреждение станка.
Вертикальная фрезерная головка
Вертикальная Фрезерная головка включается или выключается перемещением опорных салазок. Пиноль можно перемещать при помощи шестерни 25 и защемлять в рабочем положении с помощью винта 26. Вертикальную головку можно поворачивать на 360 , в нулевом положении можно её Фиксировать штифтом 28 и зажимать гайками 27. Вертикальную"головку можно снять, когда отвернуты гайки 27. Для смазки вертикального шпинделя следует выдвинуть пиноль прибл. на 70 мм (см. страница 40 ).
UKR 90 549
Схема смазки Обслуживание станка
Универсально-фрезерный станок
•FUW 250/IV
Страница 16
Опорные салазки
Опорные салазки необходимо перемещать с помощью четырёхгранника 4 и крепить в рабочем положении с помощью рычага 3 и четырёхгранника 2.
При применении в качестве горизонтального фрезерного станка вставляется опора (опорные подшипники для фрезерной оправки) в призматическую направляющую опорных салазок и крепляется. Вертикальную фрезерную головку можно при этом установить в горизонтальное положение. Кри этих работах необходимо обратить внимание на то, что поставлено фрезерное ограждение соответственно разделу 2 , на странице 29 .
UKR 90 549
UKR 90 549
И н с т р у к ц и я по с м а з к е
Обзор смазочного материала Условный знак Обзор смазки
№ Смазочного места Обозначение по ТГЛ Обозначение по ДИН Вязкость сот °C Символ Цвет Частота смазки Количество смазочного материала Замечания
I, 3,4,5,6, 7, 9,10,11, 12,13,14,15, 16,17,18,19, 20,21 Смазочное мас- *ло R 32 32/50 еже- 6-8 Прибл. I
ТГЛ II87I -Нормальное сма- °Э 4,5 красный дневно капель ход масляного
зочн.’масло N 36 ДИН 5I50I / / У /[Л S С <J|< S пресса к S ы ф
22 Смазочн.масло R 32 ТГЛ II87I 32/50 • Красный ежедневно дополнить до отметки ур.масла Смена масла каждые 6 месяцев ;альнон fuw :
23,24 Смаз.масло R 12 ТГЛ II87I Норм.см.масло N 35 ДИН 5I50I 12/50 °Э 3,5 жёлтый еженедельно дополнить до отметки ур.масла Смена масла каждые 6 месяцев ^реэерны! 250/IV
25,26,27,28,29 Смазка для под-шипн.качения G 2 ТГЛ 14819 Точка капле-падения выше 130s красный каждые 2 месяца Дополнить масляную полость о н св и о
Смазочное место Наполн.кол.смазки Смазочное место Наполн.кол .смазки
23 24 22 л л 0,06 л Заправочное количество для бака с охлаждающей жидкостьб составляет прибл. 15 л. Таблица Страниц!
СИ
, f 1 \ * Г / /1 Г V' 1а С Ж & L С' НН нн
Схема смазки Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница 18
Смотровое отверстие
Слив масла к 23
Смотровое отверстие к б
Смотровое отверстие
Слив масла к 24
ежедневно
еженедельно
по инструкции смазки
Рис. 3
UKR 90 549
26 27 гв гэ
- " woche
—• nazh ScJ-imie
Bii
.<5 CO
Схема смазки Обслуживание станка Универсально-фрезерный станок FUW 25о/1У Страница 19
Измерительные приспособления ♦ Маховички для управления рабочих салазок снабжены барабанами с делениями. Подача на одно деление соответствует движению салазок на 0,02 мм.
Линейки на рабочих салазках кроме вертикальных салазок снабжены нониусами точностью отсчета 0,05 мм. Диапазон работы станка расширяется устройствами для регулировки рабочих салазок концевыми мерами длины и индикаторами. Это особенно рекомендуется для установки координатных размеров заготовок, отверстия которых имеют точно лежащие друг к другу межцентровые расстояния. Уста- . новка производится при этом непосредственно на перемещающейся детали /вертикальные салазки, продольные салазки, передняя бабка/. Между упором и наконечником индикатора, закрепленного в держателе, установить концевые меры до тех пор, пока индикатор не покажет нуль.. Согласно указанным на чертеже заготовки размерам, заменяются только концевые меры длин. Индикатор оставить за время замены в неизмененном положении. Перемещением рабочих салазок устанавливается опять нулевое положение, чем обеспечивается постоянное равномерное измерительное давление. Измерительные данные при этом не отсчитываются индикатором.
Электродвигатель для маслоохлаждающего насоса включается на блокирующей кнопке 12, а свет на блокирующей кнопке 14.
Коробка скоростей
Привод станка производится при помощи электродвигателя постоянного тока через двухступенчатую передачу. На регулируемой кнопке II бесступенчато устанавливается желаемое число оборотов. В случае перехода с низкого на более высокий диапазон числа обороте7 /свыше 400 об/мин/, необходимо включить выключатель 30 с положения "красный" на положение "черный". Переключение диапазонов числа оборотов или их любой выбор можно произвести за время работы станка. Станок включается и выключается при помощи нажимной кнопки 18 на пульте управления. До этого необходимо включить главный выключатель 13 и поставить многопозиционные переключатели 15 и 16 в соответствующие положения. При зажиме ин-
UKR 90 549
Схема смазки
Обслуживание станка
Универсально-фрезерный станок PUW 25o/IV
Страница 20
струментов необходимо тормозит!» шпиндель нажатием кнопки I? /тормоз/ на щит с управления. При включении станка тормоз автоматически рабтормаживазтся, но его можно растормозить и кнопкой 18 /станок выключен/ или атэоийной кнопкой.
Коробка подачи
На маховичке 19 устанавливается желаемая подача. Подачи переходят независимо от вращений шпинделя, чем имеется в-распоряжении для каждого установленного числа оборотов весь диапазон подачи. Диапазон подачи подразделен на 2 отдельных предела. Переключение с низкого на более высокий предел следует провести при помощи выключателя 31. При переключении на более высокий предел по мере возможности привести установочную кнопку 19 в положение минимальной подачи. Нажимая на кнопку кратковременного пуска 29, установленная подача автоматически переключается в положение скоростного хода, а.отпуская выключатель, дальше будет работать нормальная подача.
Предохранительная муфта, которая показана на странице 28, рис. 8, предусмотрена предотвратить перегрузку коробки скоростей.
Координатные подачи включаются находящимися на соответственном маховичке рукоятками. Если нужно работать в выбранном направлении скоростным ходом, включается нормальная подача и затем кнопка скоростной ход и нажимают ее до тех пор, пока желают скоростной ход, нормальная подача работает тогда дальше. При механической подаче маховички не вращаются.
Необходимо обратить внимание на то, что на многопозиционном переключателе 16 выбирают правильный режим подачи, нормальную подачу, подачу с последующим обратным ходом и остановку или круглую подачу, при этом круглая подача применяется только при работах со специальным фрезерным устройством при круглом Фрезеровании.
UKR 90 549
Страница 21
Обслуживание станка
Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV
Диаграмма скорости резания
Пример:
При диаметре фрезы 40 мм и v =30 м/мин получается п =224об/мин
Диаграмма скорости резания прикреплена в ниже следующем виде на станке. Диаграмма даёт возможность быстро снять отсчёт допустимых чисел оборотов для горизонтального и вертикального шпинделей. Показанный пример иллюстрирует манипулирование диаграммы. В диаграмме приведены числа оборотов с прогрессией принятого ряда = 1,26. На станке можно, конечно, и установить все промежуточные значения за счёт бесступенчатого регулирования.
UKR 90 549
UKR 90 549
B/(d
Jnueisurry fur die
BedienunQ
Universal - lJerkteug/rdsrr>t2Sic/~>i'rie FUM 250/JZ
Таблица колёс Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница 23
« Цилиндрические и конические зубчатые колёса № Число М» Число п/п зубьев Модуль п/п зубьев Модуль I 43 2 16 21 2 2 28 2 17 28 2 3 28 2 18 23 2 4 23 2 19 18 1,5 5 53 2 20 48 1,5 6 39 2 21 47 1,5 7 41 2 22 24 1,5 8 69 2 23 97 1,5 9 69 2 24 75 1,5 10 17 2 25 16 1,5 II 34 2 26 67 1,5 12 36 2 27 23 1,5 13 25 2 28 19 2,5 14 25 2 29 20 2,5 15 24 2 50 19 2*5 Червячные колёса Число оборотов Подачи шпинделя об/мин мм-мин № Число мин. 45 мин. 6,3 п/п зубьев Модуль — — макс. 2250 макс. 1250 31 21 2 скор. 32 6 2 ход 1250
UKR 90 549
Страница 24
Кинематическая схема Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV
Рис. 5
UKR 90 549
гго *зг ггь Хг?
I^ine mails ches
Schernct
Universal- Uerkie^irasmascrhne.
FUb/ £50 / JY
Страница 25
Универсально-фрезерный станок
FUW 250/IV
Горизонт.шпиндель Закрепл.инс трументЕ
Предохр.муфта
Демонтаж горизонтального шпинделя (страница 26, рис. 6)
Отвинтить крышку 31, опорные салазки двинуть вперед, отвинтить крышку 32, после ослабления зажимных винтов отвинтить резьбовое кольцо 33 и гайку 34. Снять колпак 40 в сборе. Ослабить гайку 35 от шпинделя. После ослабления зажимного винта отвинтить винт торцевого отверстия. Вынимать втулку 36 после ослабления цилиндрического болта, когда удален зажимной винт 37. Вынуть вперёд фрезерный шпиндель.
Подрегулировка опоры шпинделя
Подрегулировкой резьбового кольца 33 устраняется осевой зазор. При радиальном зазоре необходимо демонтировать шпиндель. На кольце 39 производится торцевое шлифование и шпиндель снова монтируется.
Крепление инструмента (страница 27, рис. 7)
Горизонтальный и вертикальный шпиндели снабжены крутым кону сом ИСА 40. При применении промежуточных втулок можно крепить инструменты до конуса Морзе 4. Цанговым патроном можно крепить зажимные цанги диаметром до 20-ти мм. Сверлильный и расточной патроны крепляются крутым конусом ИСА. При зажиме инструментов необходимо блокировать шпиндель нажатием кнопки 17. Блокировка автоматически аннулируется при включении станка.
Предохранительная муфта (страница 28, рис. 8)
Если предохранительная муфта проскальзывает во время работы, тогда производят подрегулировку следующим образом:
После отвинчивании крышки 41 снимают крышку 42. Внимание! Обратить внимание на уровень масла.
Вывернуть 6 болтов с цилиндрической головкой 43 (для этого необходимо вращать вал 45 вручную при помощи исполнительного электродвигателя ) и заменить нажимные пружины 44 или подрегулировать цилиндрические болты 43. Крышку 42 при монтаже необходимо уплотнить.
UKR 90 549
Горизонтальный Универсально-фрезерный станок шпиндель fuw 250/IV Страница 26
Рис. 6
UKR 90 549
I
В/id 6
Закрепление
инструмента
Универсально-фрезерный станок
FUW 250/IV
Страница 27
Рис. 7
UKR 90 549
Предохранительная муфта Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница 28
1 < Рис. 8
UKR 90 549
¥¥
Uberlastkupplung Uni versa/- Werkzeugfrasmascf
Ete/ciro/upp/ung FUW 250/JY
^5 SO S7
55 ы 53 5~2
Bi/CiS
Страница 29
*
Универсально-фрезерный станок
FUW 250/IV
Насос Техника безопасности
Насос
Насос для подачи охлаждающего масла помещен под боковым защитным колпачком, который можно снять после ослабления 4-х болтов с шестигранной головкой. После удаления подключений на двигателе и насосе можно вынуть двигатель и насос легким вращением насосного корпуса из центрировки. Отделение двигателя от насосного корпуса происходит ослабления 4-х болтов с шестигранной головкой 46.
Давление масла можно отрегулировать винтом 47. Если насос не перекачивает охлаждающее масло, необходимо переменить провода R и Т на подключении на сетке.
Техника безопасности
Чтобы избегать несчастных случаев от вращающейся фрезы, необходимо вмонтировать защитные устройства. Показанное устройство защемляется на направляющей призме опорных салазок посредством винта 91. Защитные кожухи 92 можно фиксировать с помощью кронштейна 93 в нескольких положениях, ввиду этого можно закрепить различные инструменты и заготовки. В некоторых случаях можно заменить защитные ограждения 92 и 94.
После закладывания обоих сегментов 95 зажимается изображенное устройство на пиноли вертикальной фрезерной головки посредством винта 96, защитное ограждение 97 выдвигается телескопически и закрепляется при помощи барашковых гаек з желаемом положении.
U KR 90 549
Погружной насос Специального изготовления Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница 29а
• Погружной насос /К этому учесть страницу 30а/ Погружной насос размещен под боковым предохранительным колпаком, который можно будет снять после отдачи 4 внутренних тетраэдров о После снятия т.е. размыкания присоединений с электродвигателя и с насоса и после отдачи 4 цилиндрических болтов 46 насос можно будет вынуть. Производительность насоса соответствует ок. 30 л/мин при давлении 0,4 ат. *
UKR 90 549
УниЗЙрсально-фрезерный станок
FUW 250/IV
Страница 30
Насос
UKR 90 549
Универсально-фрезерный станок
FUW 250/IV
Страница 30а
Погружной насос Специальное изготовление
UKR 90 549
Техника безопасности Универсально-Фрезерный станок FUW 250/IV страница 31
I Рис. 10
UKR 90 549
।
Bild Ю
Электрическая муфта Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница 32
Замена электрической муфты
Установленные в машине электромагнитные многодисковые фрикционные муфты имеют пару дисков "сталь на сталь" и пригодны только для работы в масле.
Если после длительной работы износ дисков слишком велик, и муфта уже не в состоянии передавать крутящий момент, необходимо снять дисковые пакеты. Замена пакетов производится следующим образом:
Для главной передачи (см.страница 42 рис.II)
Отпустить масло (см.схема смазки стр.18) отвинтить крышку передачи и крышку подшипника качения на торцевой стороне. Передаточные валы 26 и 39 демонтировать выбиванием конических штифтов 6x50/ 5x40/ 8x50 и выниманием приводных валов при помощи съёмника. Снять муфты с обода колёс 27 и 25 посте ослабления цилиндрических болтов. Вынимать стопорное кольцо для фиксации диковых пакетов после ослабления и вынимать находящиеся сзади диски о внутреннего корпуса. Посадить снова дисковый пакет на внутренний корпус.
Монтаж муфт и передаточных валов производится в обратной последовательности, при этом необходимо обратить внимание на правильное положение распорных колец и кольца для уплотнения вала.
Для механизма подачи (страница 28, рис.8)
Демонтировать механизм подачи из станка. Отпустить масло (см. схема смазки стр.18). Отвинить фланец с двигателем. Снять боковую и верхнюю крышки. Демонтировать передаточный вал 50 выбиванием конического штифта / 6x36 на торцевом фланце 51. Отвинчиванием задней верхней крышки подшипника можно вынимать передаточный вал взади (съёмником). Цилиндрическое колесо в сборе можно вынимать после этого вверху.
Демонтаж нижнего передаточного вала 54 следует произвести следующим образом:
выбить конический штифт ф 6x36 на маслоотражателе и снять крепёжные винты на фланце двигателя 52. После этого можно вы-
UKR 90 549
Страница 33
Универсально-фрезерный станок
FUW 250/IV
Электрическая муфта
нимать передаточный вал с фланцем двигателя, диск муфты и т. д. (съёмником).
Цилиндрическое колесо 55 необходимо снять вместе с электрической муфтой с приводного вала, чтобы возможно было после снятия болтов с шестигранной головкой и удалением предохранительного кольца вынимать дисковые пакеты и заменить диски. Аналогичным образом необходимо произвести демонтаж второй электрической муфты, которая прикреплена на диске муфты 53. В этом случае диск муфты не нужно снять и он может оставаться в его положении. Сборку муфт и приводных валов необходимо произвести в обратной последовательности. При этом обратить внимание на правильное положение распорных колец.
UKR 90 549
Электрическая муфта Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница 34 f
• I ' / 1 , Рис. II
UKR 90 549
и мд
Перечень подшипников качения Универсально-фрезерный станок MJW 250/IV Страница 35
Группа Кол. Радиально-осевой шарикоподшипник № Размер Радиальный Шарикоподшипник № Размер Радиальноупорный шарикоподшипник № Размер - Роликоподшипник с - цилиндрическими роликами № Размер
Корпус
2 I I 2 2 I
5II06
5III0
30/47x11
50/70x14
6001
6004
6204
12/28x8
20/42x12
20/47x14
7204В 20/47x14
Передняя бабка
5III2
51204
60/85x17
20/40x14
2
I
Продольные салазки
Вертикальные салазки
Опорные салазки
Механизм подачи
2 2
2 I 2
2 I
2 I I 4
I I 2 2 I
I
4 I I 3
I I
2 I I I I I 2 4 2
5X106
5II09
5III0
5II03
5II05
5II06
5II07
5II09
5III0
30/47x11
45/65x14
50/70x14
17/30x9 25/42x11 30/47x11 35/52x12 45/65x14 50/70x14
35/62x14
25/52x15
30/62x16
6305 25/62x17
63051Г 25/62x17
72IIB
6007
6205
6206
6004
6001
6004
6006
6204
20/42x12
55/100x21
NN ЗОН КР 51 55/90x26 NN 208 Р62 40/80x18
12/28x8
20/42x12
30/55x13
20/47x14
7204В
20/47x14
30/55x13
20/47x14
15/32x9
25/47x12
25/47x12
6006
6204 ;
6002 :
6005 ;
6005N ,_____
6008 40/68x15
6009 45/75x16
’ 6204N 20/47x14
6301 12/37x12
16004 20/42x8
7204 AWF
20/47x14
I
UKR 90 549
Универсально-фрезерный станок
FUW 250/IV
Страница 36
Принадлежности
Принадлежности станка
I Инструкция по эксплуатации
I Квадратный гаечный ключ sw 14
I Ограждение вертикальное
I Ограждение горизонтальное
I Торцевой ключ для наружных шестигранников sw 17
I Ключ для круглых гаек 45/50
4 Затяжной винт
2 Натяжная штанга для горизонтального и вертикального шпинделей
I Опора с центром
I Предохранительный кожух для горизонтального шпинделя
I Ключ для перемещения стола
2 Маслопускающий шланг
I Светильник
Нормальные принадлежности
I Фрезерная оправка / 40 х 27 х 315-56
I Насадная фрезерная оправка / 40 х 27 х 25
I Цанговый патрон 3.5582.090/501 с натяжной гайкой /502
I Крючковый ключ 58/75
I Вставная втулка для зк40 х МК 2
2 Шестигранных болта'5 и 6
3 Двойных гаечных ключа 14 х 17, 19 х 22, 24 х 30
2 Зажимные цанги / 12, / 20 мм
2 Поршневых смазочных пресса st 100 с пустотелым мундштуком
2 Острых мундштука для поршневого смазочного пресса
I Ключ для круглых шлицевых гаек 35
Специальные принадлежности /по запросу/
I Комплект зажимных цанг / 4-26 мм по Г мм повышающийся
3 Индикатора для регулировки координат
3 Оптических приспособления для точного отсчета FAE 3
I Трехкулачковый патрон / НО мм с конусом патрона Оправки для насадных фрез по ТГЛ 30-1359, -1360, -1362, ТГЛ 30-1363, -6360, -6361
Фрезерные оправки по ТГЛ 30-6354
Промежуточные втулки по ТГЛ 30-1326, -1327, -1328 ТГЛ 30-6363, -6364
UKR 90 549
Символы и пояснения Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница 37
I Включить и выключить фрезерные шпиндели и Q подачу в одйом направлении координат
2 Фрезерные шпиндели, торможение и растор- маживание
3 Л. /\ Подача ускоренным ходом кратковременным \/ \/ \J/ нажатием кнопок
4 Подача по кругу стола 280 (приспособление ) для фрезерования винтовых канавок)
5 < г——*. Подача с последующим обратным ходом и ~ 1 остановкой
6 аааа Нормальная подача в трёх направлениях уууу координат
7 Q Шпиндель скоростной фрезерной головки с 7? правым и левым вращениями
8 Фрезерные шпиндели с правым и левым Я] .вращениями
9 __ । Главный выключатель J 1 Включен О Выключен
10 Насос для охлаждающего .масла Включен* - Выключен ill
II Свет Включен - Выключен
12 .I Вертикальный шпиндель —°—Й Включен - Выключен
13 6( ( 1 Включение подачи в направлении стрелки ['ь
UKR 90 549
Символы и пояснения Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница 38
I г Предохранительная фрикционная муфта
2 й н !С Заливание масла
i 1 ч 1 г (Г | Спуск масла
4 Двигатель для привода фрезы
5 ♦н Двигатель для охлаждающего масла
6 Двигатель для подачи
7 Двигатель для скоростного сверления и двигатель для фрезерной головки
8 k Трансформатор )
9 I ] Цепь управления
10 1 Выпрямитель
II Свет
12 Магнитный усилитель
13 Тиристор
14 . Числа оборотов фрезерных шпинделей / mtn. в об/мин
15 . , <ртт с Диаметр фрезы в мм
16
mlmin Скорость резания в м/мин
UKR 90 549
Страница 39
Универсально-фрезерный станок
FUW 250/IV
Аппарат 220
Тиски, апп. 220, выполнены в качестве тисков с нижним приводом и их можно применять с основной плитой при вертикальном и горизонтальном креплениях.
На опорной плите аппарат, поворотный на 360°.
Аппарат отличается особой высокой точностью и износостойкостью.
Размеры
Наибольшее расстояние между центрами 100 мм
Ширина губок 125 мм
Высота губок 40 мм
Поворотный на 360°
Масса 40 кг
UKR 90 549
Аппарат 230 Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница 40 /
Горизонтальный поворотный стол, аппарат 230, является дополнением к столу станка и служит, главным образом, для крепления делительной головки и задней бабки. Прибор, поворачиваемый в обе стороны на 10°. Ввиду поворотливости стола возможна универсальная работа. Прибор особенно пригоден для обработки длинных и конических изделий, закрепляемых в делительной головке и удерживаемых с помощью задней бабки.
Размеры аппарата
Рабочая площадь 140 х 1000 мм
Ширина крепёжного паза 14 мм
Масса 28 кг
UKR 90 549
Аппарат 235 Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница 41
Универсальный поворотный’ и наклоняемый стол, аппарат 235, служит особенно для обработки прессформ, штампов и т.д. Аппарат, помещенный на продольных салазках, поворачиваемый во все стороны. Нулевые положения фиксируемы фиксаторами. Поперечный суппорт аппарата дает возможность при каждом повороте удобно и точно .работать. Для спуска охлаждающего масла можно прикреплять два спускных шланга.
Размеры:
Рабочая площадь 655 х 285 мм
Ширина крепёжных пазов 14 мм
Расстояние крепёжных пазов 50 мм
Поперечное движение суппорта 130 мм
Поворачиваемый вокруг горизонталь-
ной оси на 360е )
Наклоняемый вперёд и назад на 30е )
Масса 85 кг
UKR 90 549
Аппарат 235
Страница 42
Универсально-фрезерный станок
FUW 250/IV
UKR 90 549
Ji/SlfMnj П/OOZ Л1Л1
Д/05? Я ГМ иоог мен
BUILpSDWSOJjDndZyjg/l ..
^ojodd^
Аппарат 250
Универсально-фрезерный станок
FUW 250/IV
Страница 43
Вертикальная фрезерная головка, аппарат 250, предназначена для фрезерования и сверления, а также для долбления вручную. При фрезеровочных работах необходимо закреплять пиноль с помощью винта (см. и стр, 22) При сверлении небольших диаметров следует немного ослабить винт 26, чтобы собственный вес пиноли не опирался на сверло.
Кольцо 51 служит упором. Для долбления необходимо прикрепить стопорное кольцо 50 и с изогнутым квадратным ключом шестерня 52 провести в действие пиноль.
Я
26
Место смазки для подшипника шпинделя (смазочное масло R 12)
Масса 29 кг
Числа оборотов шпинделя и установка изделия как при горизонтальном шпинделе. Шпиндель можно вертикально перемещать на 80мм
UKR 90 549
Универсально-фрезерный станок
FUW 250/IV
Страница 44
Аппарат 251
’О
Вертикальная фрезерная головка II выполнена без пиноли, благодаря этому она более устойчивая в конструкции, чем вертикальная фрезерная головка I. Прикрепление аппарата на опорной балке происходит таким же образом, как при вертикальной фрезерной головке I. Прикрепление угловой фрезерной головки возможно только на этом аппарате.
Если необходимо прикрепить угловую фрезерную головку, то необходимо снять Крышку (I) ослаблением винтов (2) и затяжные винты (3) для прикрепления угловой фрезерной головки необходимо установить в кольцевой паз. После демонтажа угловой фрезерной головки необходимо прикрепить опять крышку (I), предназначенную для установки защитного щита (4). Для смазки необходимо удалить винт (5) (смазочное масло R 15).
Крепление шпинделя ИСА 30
Числа оборотов шпинделя 45 - 2240 об/мин
Числа оборотов 18
Аппарат, поворачиваемый на 360L
Масса прибл. 15 кг
UKR 90 549
Страница 45
Аппарат 252
Универсально-фрезерный станок
А FUW 250/IV
Угловая фрезерная головка I прикрепляется в качестве поворотного дополнительного прибора на вертикальную фрезерную головку II. Благодаря этому шпиндель может занимать любое пространственное угловое положение. Поэтому можно выполнять, на сложно Формованных изделиях в одной установке, например, внутреннюю обработку и заднюю заточку.
При применении соответствующих профильных зуборезных фрез возможно изготовление зубчатых реек. Для Фрезерования винтовых канавок получаются более хорошие возможности для установки. Закрепление угловой фрезерной головки см. аппарат 251. Ослаблением зажимных винтов (3) можно установить желаемое положение угла.
Если работают с подачей пиноли, то необходимо ослабить зажимный винт (4). Кольцо (6) служит упором. Управление подачи пиноли происходит с помощью квадратного ключа через шестерню
Место смазки Смазочное масло
Вид X
Крепёжный конус МК 2
Цанга зажимает до 8 мм
Ход пиноли 40 мм
Поворачиваемый на 360и
Масса прибл. 10 кг
Число оборотов и диапазон как -вертикальная головка.
UKR 90 549
Аппарат 255 Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница 46
Скоростная сверлильная и фрезерная головки, апп.255, служат для изготовления небольших диаметров отверстий и отделочных сверлильных и фрезерных работ.
Прикрепление аппарата
Вертикальная головка снимается (см.стр. 47>. Аппарат крепится на поворотной плите, штифтом 132 фиксируется и винты 131 затягиваются.
Числа оборотов
После ослабления винта 133 можно снять предохранительный колпачок. Клиновой ремень можно потом легко переставлять, приподнимая немного двигатель. Шкивы заменяются, откидывая двигатель вверх и ослабляя шпильки 134 и 135. Ремень можно зажимать на установочном винте 139.
Подачи
Подачи выбираются на винте с накатной головкой 140 и включаются на рычаге 141. Автоматическая подача работает только в одном направлении и её можно ограничивать упорным кольцом 142. Рычаг 144 служит для подачи вручную в обоих направлениях.
В рабочем положении имеется возможность при фрезерных работах закреплять пиноль о помощью винта 145.
Заправка маслом: Смазочное масло rI2 ТГЛ II87I
Технические данные
Цанга зажимает до 12 мм
Движение шпинделя вертикальное 60 мм
Скорости шпинделя
Правое и левое вращения по 6
Обороты 1180, 1700, 2360,
3350, 4750, 6700 об/мин
Количество подач 3
Величина подач 0,03
мм/об. 0,06, 0,12
Поворотный в обе стороны на 45°
Приводной двигатель N - 0,4 квт, 3000 об/мин
Масса 42 кг
UKR 90 549
Слив масла
UKR 90 549
Страница 48
А- 1,1 ....
Аппарат 256
Унивврсально'-фрезерный станок FUW 250/IV
Скоростной сверлильный шпиндель необходимо применять для сверлильных работ с особенно небольшими диаметрами.
Благодаря встроенному передаточному механизму увеличиваются исходные числа оборотов главного илй вертикального шпинделей на 2,4-кратное. Благодаря этому достигаются соответствующие скорости резания для небольших диаметров.
Крепление скоростного сверлильного шпинделя производится простым образом непосредственно или переходной втулкой в вертикальном шпинделе станка. Кроме того необходимо крепить держатель при помощи обоих сегментов (I) на пиноле вертикальной фрезерной головки. Штифт (2) должен заходить в паз вилки держателя, чтобы избегать поворота корпуса шпинделя. При установке скоростного сверлильного шпинделя в равный шпиндель или в аппарат 251 станка, корпус шпинделя (3) должен быть надежно закреплен от поворачивания. Исходное направление вращения производится противо входному направлению вращения. Для смазки необходимо применить легко текучие веретённые масла (например
Макс.диаметр зажима 5 мм
Макс.исходное число оборотов 5440 об/мин
Крепёжный конус ИСА 30
Масса
1,5 кг
UKR 90 549
Аппарат 260 Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница 49
Круглый поворотный стол , аппарат 260, служит особенно для закрепления больших заготовок для обработки радиусов. Сведшая опора с регулируемым центром служит *для быстрой выверки и контроля радиусов. Стол для закрепления имеет деление на 360° и его можно фиксировать откидными рукоятками 151 и 152.
Для более быстрого вращения стола можно поворачивать червяк 155 в сторону. Для этого необходимо ослабить откидную рукоятку 153 и повернуть втулку 154 влево. Вращением втулки вправо опять включается червяк.
Подрегулировка червяка
Если червяк 155 имеет осевой зазор, необходимо затянуть гайку 156.
Делительное приспособление для непосредственного деления
Делительное движение производится от маховичка 157. Передаточное отно^ецие делительного червяка и червячного колеса составляет 1:'80.';0дин оборот маховичка соответствует одному делительному делению круглого поворотного стола в 2°. На 2-х делительных дисках имеются 18 различных делений по кругу. Делительные диски снабжены на обеих сторонах делениями и их можно использовать при потребности.
Для непосредственном делении необходимо зафиксировать делительный диск 158 при помощи правого вращения кольца с накаткой 159. Вращением кольца 159 и установкой маховичка в любой круг отверстий, можно применять делительный барабан 160 для любых градусных делений. Для нулевого положения можно ослабить или закреплять делительный барабан 160 при помощи винта с накаткой 161.
Замена делительных дисков 158 производится ослаблением гайки 162, снятием маховичка 157 в сборе, предохранительного кольца 163 с шайбой 164 и обеих полуножниц 165, а также ослаблением потайного винта 166. После поворачивания или замены делительных дисков необходимо произвести опять сборку в обратном порядке.
UKR 90 549
Аппарат 260 Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница 50
Размеры: Монтажная высота без опоры 100 мм Рабочая площадь стола 250 мм 0 Наибольшее расстояние между столом и центром 200 мм / Возможные деления от 2-450 тто Центровое отверстие / 20 Количество делительных дисков 2 Точность отсчёта '• с нониусом 2' с делительным диском I' Допустимая максимальная нагрузка 60 кгс Масса 40 кг •
UKR 90 549
Делительная таблица к апп. 260 Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница 51
Делительные круги: 15 43 ,16 ,47 ,17,18 ,49,53 ,19, 21, 23,27 ,29,31,33,. 57, 39,41,
а X » деление = любой б = делительный круг. в = обороты г = отверстия
а б в г а б в г а б в г а б в г
2 — 90 — 39 39 4 24 84 21 2 3 150 15 I 3
3 — 60 — 40 16 4 8 85 17 2 2 153 17 I 3
4 -* 45 41 41 4 26 86 43 2 4 155 31 I 5
5 — 36 — 42 21 4 II 87 29 2 6 . 156 39 I 6
6 — 30 — 43 43 4 8 90 — 2 — 159 53 I 7
7 21 25 15 44 33 4 3 92 23 1 22 160 16 I 2
8 16 22 8 45 — 4 — 93 31 I 29 164 41 I 4
9 — 20 — 46 23 3 21 .94 47 I 43 165 33 I 3
10 «=• 18 — 47 47 3 39 95 19 I 17 170 17 I I
II 33 16 12 48 33 3 22 96 16 I 14 171 19 I т X
12 — 15 — 49 49 3 33 98 49 ]» 41 172 43 I 2
13 39 13 33 50 15 3 9 99 33 I 27 174 29 I I
14 21 12 18 51 17 3 9 100 15 I 12 180 ши» I —
15 — 12 — 52 39 3 18 102 17 I 13 185 37 — 36
16 16 II 4 53 53 3 21 105 21 I 15 186 31 — 30
17 17 10 10 54 15 3 5 106 53 I 37 188 47 — 45
18 19 19 10 9 9 55 33 3 9 108 15 I 10 189 21 Mt 20
20 — 9 — 57 19 3 3 НО 33 I 21 190 19 18
21 21 8 12 58 29 3 3 115 23 I 13 192 16 о» 15
22 33 8 6 60 — 3 — 116 29 I 16 195 39 — 36
23 23 7 19 62 31 2 28 117 39 I 21 196 49 — 45
24 16 7 8 63 21 2 18 120 16 I 8 198 33 — 30
25 15 7 3 64 16 2 13 123 41 I 19 204 17 — 15
UKR 90 549
Делительная таблица к апп.260 Универсально-фрезерный станок Страница 52
FUD У 250/IV
Делительные круги: 15,16,17,18,19,21,23 43,47,49,53 ,27,29,31,33,37 ,59,41,
а = деление б - делительный круг в = х = любой обороты г = отверстия
а б в г г б в г а б в г а б в г
26 39 б 36 € 55 39 2 30 124 31 I 14 205 41 - 36
27 33 б 22 Д 56 33 2 24 126 21 I 9 207 23 - 20/
28 21 б 9 6 58 17 2 II 129 43 I 17 210 21 - 18
29 29 6 6 6 59 23 2 14 130 39 I . 15 212 53 - 45
30 - б -7 '0 21 2 12 132 33 I 12 215 43 - 36.
31 31 5 25 rt '2 16 2 8 ? 135 15 I 5 220 33 - 27
32 16 5 10 7 ’4 37 2 16 138 23 I 7 222 37 - 30
33 33 5 9 7 '5 15 2 6 140 21 I 6 225 15 - 12
34 17 5 5 7 '6 19 2 7 141 47 I 13 228 15 - 19
35 21 5 3 7 8 17 2 6 144 16 I 4 230 23 - 18
36-5 - Е 0 16 2 8 145 29 I 7 234 39 - 30
37 37 4 32 81 27 2 6 147 49 I II 235 47 - 36
38 19 4 32 Е !2 41 2 8 148 / 37 I 8 240 16 - 12 1
UKR 90 549
Делительная таблица к апп.260 Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница 53
Делительные круги : 15,16,17,18,19,21,23,27,29,31,33,3 43,47,49,53 7,39,41,
а = деление б = делительный круг в = обороты г = отверстия х = любой
а б в г а бвгабвга б в г
243 27 20 245 49 36 246 41 30 ' i • .1
252 21 15 • ' •
255 17 12
258 43 30 260 39 27 261 29 20 265 53 36 270 21 14 276 23 15 279 31 20 282 47 30 285 19 12 288 16 10 290 29 18 294 49 30 297 33 20 300 15 9 306 17 10 310 31 18 315 21 12 318 53 30 320 16 9 324 27 15
UKR 90 549
Делительная таблица к апп. 260 Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница 54
Делительные круги: 15,16,17,18,19,21,23,27,29,31,33,37,39,41, 43,47,49,53 а = деление б = делительный круг в = обороты г = отверстия х = любой
а б в г а бвгабвгабвг
330 33 18
333 37 20
340 17 9
342 19 10
345 23 12’
348 29 15
351 39 20
360 16 8
369 41 20
370 37 18
372 31 15
378 21 10
380 19 9
387 43 20
390 39 18
396 33 15
405 27 12
410 41 18
414 23 10
420 21 9
423 47 20
430 43 18
435 29 12
444 37 15
450 15 6
720 16 4
2160 31 3
30'
10'
UKR 90 549
Арра г at 260
Um versa U Merkzeugfrasmasch/ne /W200/1 FUW250/1?
r/J/V200/1 ra^275/JT
Страница 56
Универсально-фрезерный станок
FUW 250/IV
Аппарат 280
С устройством для круглого и спирального фрезерования можно производить радиусное фрезерование с автоматической подачей и фрезерование винтообразных пазов. С делительной головкой, поворачиваемой в вертикальной плоскости, можно изготовлять цилиндрические и конические заготовки.
При жестко закрепленном долбежном резце можно долбить внутренние винтовые канавки!
Управление скоростным ходом в связи с устройством для спирального или круглого фрезерования не разрешается!
При особенно неблагоприятных случаях это может привести к слому деталей станка.
Крепёжный конус ИСА 40
Высота центров делительной головки НО мм
Наибольшее расстояние между центрами 315 мм
Наибольший диаметр заготовки 200 мм
Наибольшее отверстие зажимной цанги 26 мм
Фрезеруемый шаг ручной подачей 6-30 мм
Шаг автоматической подачей 30-4500 мм
Поворотное в плоскости в обе стороны на каждую 45°
(для фрезерования конического шага)
Для зажима заготовок можно применять зажимные инструменты от делительной головки.
Нормальные принадлежности: Переходная втулка зк40 х зкЗО ТГЛ 30 - 1326
Масса 120 кг
UKR 90 549
UKR 90 549
Универсально-фрезерный станок
FUW 250/IV
Страница 58
Аппарат 280
Закрепление аппарата
Приспособление для круглого и спирального фрезерования состоит из делительной головки, из гитары сменных колёс, а также из опоры. Для закрепления приспособления на станке необходимо снять стол станка, гитару сменных колёс с установочными сухарими и вставить в верхний паз продольных салазок, а затем закрепить 2-мя винтами. После отвинчивания защитного колпачка от распределительной коробки подачи станка необходимо закрепить корпус I винтом 2 на распределительной коробке подач. На эксцентре 6 необходимо установить точную высоту вала 4 и закрепить винтом 5. После зацепления вал 4 следует фиксировать гайкой 3. Для затяжки винта 2 поставить штифт (0 8) в отверстие 9 для удерживания.
Соответственно желаемому шагу спирали насаживают выбранные из таблицы сменные колёса. (Расчёт сменных колёс см. стр. 63). Наладка приспособления на правую и левую спираль осуществляется переключением рукоятки 7, находящейся на коробке сменных колёс.
Для того, чтобы изготовить винтообразные пазы или зубья с помощью дисковых фрез, закрепляется инструмент в вертикальном шпинделе.
UKR 90 549
Аппарат 280
Универсально-фрезерный станок
FUW 250/IV
Страница 59
Для этого необходимо произвести следующие движения и регулировки.
I. Заготовка выполняет во время процесса фрезерования равномерное медленное вращение вокруг оси. Закрепленная в делительном устройстве заготовка получает вращательное движение от делительного шпинделя. Делительный шпиндель приводится в движение через сменные колеса от вала 4, числа оборотов которого зависит от подачи по высоте.
2. Вертикальная головка станка устанавливается соответственно углу наклона (расчёт см. стр. 64 ). Наклонное положение головки необходимо, чтобы подвести работающую фрезу в плоскость резания винтовой линии. Если бы стояли заготовка и ось фрезы вертикально друг к другу, то фрезерные боковые поверхности (профили) на рабочем месте не были бы в нужном положении относительно к стенкам образующих винтовых пазов. При нормальном рабочем положении, т.е. при работе фрезеры на задней стороне заготовки (фреза находится между заготовкой и передней стороной станка) необходимо поворачивать вертикальную головку при фрезеровании правых спиралей по часовой стрелке и при фрезеровании левых спиралей против часовой стрелки.
3. Салазки, регулируемые по высоте, выполняют во время фрезерного процесса нормальную подачу соответственно установленному значению.
4. Сидящая на оправке фреза выполняет вокруг своей оси движение резания против движения заготовки.
Многообразие фрезерования винтообразных канавок требует не только применение дисковых фрез, но и применение концевых фрез. При этом фреза закрепляется в горизонтальном шпинделе. Очень благоприятные возможности для наладки инструментов получаются применением угловой фрезерной головки (апп. 252).
UKR 90 549
Аппарат 280 Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница 60
При изготовлении конусных шагов необходимо поворачивать во всех случаях делительную головку на распределительной коробке (расчёт см. стр. 63 ) на соответственный угол установки.
Деление обрабатываемой детали
Деление обрабатываемой детали производится путем непосредственного деления при помощи делительного диска с 18-и делительными кругами (см. делительная таблица,сграница б? ). Во время процесса при фрезеровании винтообразных пазов необходимо фиксировать делительный диск относительно корпуса делительной головки и соединить вставлением штифта в одно отверстие для деления использованного делительного круга с кривошипом и тем самым с делительным шнеком. Во время делительного процесса необходимо удерживать делительный диск. Деление производится таким образом независимо от созданного для фрезерования винтообразных пазов соединения с подачей по высоте, только перемещением кривошипа индекса на неподвижном делительном диске вручную, как при делении непосредственно.
После каждого фрезерования паза перемещаются вертикальные салазки в исходное положение и деление производится также, как при прямых пазах. Положение делительного диска для заготовки фиксировано при помощи сменных колёс, чтобы деление можно произвести в любом положении. Необходимо обратить внимание на то, чтобы вывести фрезу через фрезерованный паз только при выведенном в обратное положение инструменте, соприкосновение между фрезой и заготовкой этим прерывается. Это необходимо для того, чтобы фреза ввиду мертвого хода, несли он даже очень незначительно, при каждом обратном движении не повредила заготовку. Дифференциальное деление невозможно применить при фрезеровании винтообразных пазов.
При фрезеровании с охлаждающим маслом необходимо заменить мундштук охлаждающего трубопровода на удлиненный мундштук, поставленный для спирального фрезерования в качестве принадлежности.
UKR 90 549
Страница 61
Универсально-фрезерный станок
FUW 250/IV
Аппарат 280
Кинемат.схема
При разности регулировки станок - муфта и особенно на небольших шагах может получиться, что шпиндель бьёт. Но это не имеет влияние на фрезеруемую спираль.
Выгодные подачи станка для
10
небольших шагов
до 31,5 мм/мин
зависимости от возможностей наса-
Шаги меньше ЗС мм можно, в живания сменных колёс, фрезеровать вручную. При этом необходимо отключить механическую подачу по высоте (рукоятка 8 остается в положении ’’спиральное фрезерование”) и делительный кривошип аппарата поворачивать в соответственное направление. Управление одной подачей не разрешается, так как сразу производится перемещение заготовки из отрегулированного положения.
Кинематическая схема
Z13
WrR.
ZiO z3
Z12
Таблица колёс:
Цилиндрические и конические колёса
№ п/п число зубьев Модуль № п/п Число зубьев Модуль
Z1 32 2 Z7 25 2
Z2 26 2 Z8 47 2
Z3 23 2 Z9 24 2
Z4 23 2 Z1O 26 2
Z5 47 2 Z11 32 2
Z6 36 2 Z12 30 2
Червячные колёса
п/п Число зубьев Модуль
г1Э 40 2
Z14 1 2
UKR 90 549
Аппарат 280 Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница 62
один привод шпинделя Отделение этих обоих 8. В положении мно-п
Устройство для круглого фрезерования
При круглом фрезеровании требуется только делительной головки без подочи по высоте, движений достигается управлением рукоятки
гопозиционного переключателя (16) на "круглое фрезерование работает двигатель для подачи при включенном фрезерном шпинделе в одном направлении вращения. Дополнительное включение одной подачи невозможно, так как сразу блокируется весь привод подачи (избегание ошибочных включений). Поставить рукоятку 8 на "круглое фрезерование". Смена направления вращения шпинделя делительной головки производится при помощи рукоятки 7 в положениях влево - выключено - вправо.
UKR 90 549
Аппарат 280
Универсально-фрезерный станок
FUW 250/IV
Страница 63
Подача для круглого фрезерования зависима от выбранной подачи и насаживаемых сменных колёс в коробке сменных колёс в аппарате. В диаграмме подачи для круглой подачи пояснено на примере, как для желаемой подачи необходимо выбирать подачу на станке и сменные колёса.
Пример:
При радиусе фрезерования от 25 мм и желаемой подаче от 2 мм/мин необходимо установить подачу 100 и в коробке сменных колёс необходимо насадить колеса
ZI . ZIII = 20 . 20
ZII z IV 100 100
В диаграмме указаны подачи со знаменателем геометрической прогрессии (напр. ряда скоростей) от У9 = 1,26. На станке можно, конечно, с помощью бесступенчатого регулирования установить и все промежуточные значения.
Расчётные данные и формулы приспособления для фрезерования спиралей
Имеются 19 сменных колёс:
20, 20, 25, 28, 30, 32, 40, 48, 56, 64,
72, 78, 80, 88, 90, 96, 100, 100 и 120 зубьев
2 делительных диска
Числа окружности центров отверстий: I5-I6-I7-I8-I9-2I-23-27-29-31-35-37-. 39-41-43-47-49-53
Червяк: однозаходный
Червячное колесо: 40 зубьев
Общее передаточное отношение делительной головки: I : 40
Для вычисления сменных колес служит следующая формула:
6 . 225 = ZI . ZIII
Н = шаг спирали (заготовки) в мм
UKR 90 549
Страница 64
Аппарат 280
Универсально-фрезерный станок
FUW 250/IV
zI = ведущее колесо
zII = колесо на промежуточном пальце сзади
zIII = Колесо на промежуточном пальце впереди ziv = ведущее колесо
Для вычисления угла установки </. вертикальной головки применяются следующие формулы:
а) цилиндрическая головка tg <Х = Н
D . Т
D - диаметр заготовки в мм
б) коническая заготовка tg (X = 2 . Н
(D+d) .5Г
D = наибольший диаметр заготовки
d = наименьший диаметр заготовки
Z IV
Ведущее колесо
Промежуточное колесо
z I
Ведомое колесо
UKR 90 549
Аппарат 280 УниМрсально-фрезерный станок FUW 250/IV » Страница 65
I'lar спирали в Ведущее колесо На установочном винте Ведущее колесо Промежуточное колесо
сзади впереди
Дюйм Дюйм мм z I z II ZIII Z IV
прибл.
0.71 45/64 18 100 30 80 32
0,79 25/32 20 100 40 96 32
0,98 63/64 25 96 32 80 40
1,10 I 7/64 28 100 56 90 30
1,18 I 3/16 30 96 48 80 32
1,26 I 17/64 32 100 32 72 48
1.38 I 3/8 35 96 32 80 56
1,57 I 37/64 40 100 40 72 48
1,77 I 49/64 45 80 72 90 зо‘
1,97 I 31/32 50 / 96 — — 32 64
2,17 2 11/64 55 100 20 48 88 —
2,36 2 23/64 60 100 —• — 40 56
2,76 2 3/4 70 120 — — 56 40
3,15 3 5/32 80 120 — 1 “ 64 40
3,54 3 35/64 90 80 — — 48 64
3,94 3 15/16 ЮО 96 — 64 56
4,33 4 21/64 НО 120 — 88 30
4,72 4 23/32 120 100 — и» 80 • 40
5,11 1/8 130 90 — м> 78 48
5,51 5-33/64 140 96 64 40 56
5,91 5 29/32 150 100 — — 100 25
6,30 6 19/64 160 30 — — 32 9о
7,09 7 3/32 180 40 — — 48 78
7,87 7 7/8 200 48 * — . 64 . 72
8,66 8 21/32 220. 72 48 z 40 88
UKR 90 549
Страница 66
Аппарат 280 Универсально-йрезерный станок FUW 250/IV
Шаг спирали в Ведущее На установоч- Ведущее Промежу-
колесо ном винте колесо точное
сзади впереди колесо
Дюйм Дюй и мм..
прибл. zl ZII z III Z IV
9,45 9 29/64 240 25 — — 40 90
10,24 10 15/64 260 96 64 30 78
11,02 II 1/32 280 40 96 72 56
11,81 II 13/16 300 40 — — 80 64
13,78 13 25/32 350 72 28 20 120
15,75 15 ЗА 400 30 — 80 64
17,72 17 23/32 450 30 — — 90 64
19,69 19 II/I6 500 30 — — 100 56
21,65 21 21/32 550 48 88 40 80
23,62 23 5/8 600 48 96 40 80
25,59 25 19/32 650 72 78 20 80
27,56 27 9/16 700 48 56 30 120
29,53 29 17/32 750 48 80 30 90
31,50 31 1/2 800 30 96 48 80
35,43 35 7/16 900 48 96 30 90
39,37 39 3/8 1000 48 96 30 100
47,24 47 15/64 1200 48 96 25 100
59,06 59 1/6 1500 48 96 20 100
64,96 65 1650 32 88 25 100
70,87 70 7/8 1800 30 90 25 100
78,74 78 47/64 2000 30 100 25 100
86,61 2200 20 88 30 100
94,49 94 31/64 2400 30 96 20 100
98,43 2500 20 100 30 100
118,11 118 7/64 3000 20 100 25 100
147,64 147 41/64 3750 20 100 20 100
159,45 159 29/64 4050 20 90 20 120
177,17 177 11/64 4500 20 100 20 120
UKR 90 549
1 Делительная таблица к апп. 280 Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница 67
Делительные круги: 15,16,17,18,19,21,23,27,29,31,33,37,39,41,43, 47,49,53
а = деление б = делительный круг в = обороты г = отверстия
х = любой
абвг абвгабвабв
3 4 X 15 X 20 13 10 5
5 X 8
6 15 6 10
7 21 5 15
8 X 5
9 18 4 8
10 X 4
II 33 3 21
12 15 3 5
13 39 3 3
14 21 2 18
15 15 2 10
16 16 2 8
17 17 2 6
18 • 18 2 4
19 19 2 2
20 X I
21 22 - 21 33 I I I?
23 23 I 17
24 15 I 10
25 15 I 9
26 39 I 21
27 27 I 13
28 21 I 9
29 29 I II
30 15 I 5
31 31 I 9
32 .16 I 4
33 33 I 7
34 17 I з
35 21 I 7
36 18 I 2
37 37 I 3
38 19 I I
39 39 I I 92 23 10 190 19 4
40 X I 94 47 20 195 39 8
41 41 40 95 19 8 196 49 10
42 21 20 98 49 20 200 15 3
43 43 40 100 15 6 205 41 8
44 33 30 104 39 15 210 21 4
45 18 16 105 21 8 212 53 10
46 23 20 106 53 20 215 43 8
47 47 40 108 27 10 216 27 5
48 18 15 НО 33 12 220 33 6
49 49 40 115 23 8 230 23 4
50 15 12 116 29 10 232 29 5
52 39 30 120 15 5 235 47 8
53 53 40 124 31 10 240 18 3
54 27 20 128 16 5 245 49 8
55 33 24 130 39 12 248 31 5
56 21 15 132 33 10 260 39 6
58 29 20 135 27 8 264 33 5
60 15 10 136 17 5 265 53 8
62 31 20 140 21 6 270 27 4
64 16 10 144 18 5 280 21 3
65 39 24 145 29 8 290 29 4
66 33 20 148 37 10 300 15 2
68 17 10 150 15 4 310 31 4
70 21 12 152 19 5 312 39 5
72 18 10 155 31 8 320 16 2
74 37 20 156 39 10 328 41 5
75 15 8 160 16 4 330 33 4
76 19 10 164 41 10 340 17 2
78 39 20 165 33 8 344 43 5
80 16 8 168 21 5 360 18 2
82 41 20 170 17 ' 4
84 21 10 172 43 10
85 17 8 180 18 4
86 43 20 184 23 5
88 33 15 185 37 8
90 18 8 188 47 10
*
UKR 90 549
Аппарат 290 Универсально-фрезерный станок Страница 68
FUW 250/IV
Технические данные:
Ход /регулируемый/ 0-80 мм
Скорости хода . 20-250у
/Двойные ходы/мин/ бесступенчато от160-250
Ни в коем случае не работать быстрее чем с 2,50 ходам,и/мин
/-560 об/мин/
Поворотный в обе стороны на 90°
Х//только до хода 30 мм
Долбежное приспособление дополняет возможности эксплуатации фрезерного станка. Конструкция аппарата позволяет бесступенчатое регулирование скоростей хода /при помощи регулировки числа оборотов на коробке скоростей/ и регулирование хода в диапазонах от 0 до 80 мм. Регулирование хода необходимо произвести при самом низком положении ползуна следующим образом:
Отдать зажим на винте с квадратной головкой I; снять колпачок 2 и установить ход на винте с квадратной головкой 3. Снова затянуть винт Г и насадить колпачок 2.
Вес зо кг
UKR 90 549
Аппарат 295 Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница 69
Сверлильный и расточный патроны можно закреплять в горизонтальном и вертикальном шпинделях.
В качестве инструмента применяются цилиндрические токарные резцы.
Зажимает до 10 мм
Рабочий диапазон 85 мм 0
1IKR 9Л SZ9
Страница 70
Универсально-фрезерный станок
FUW 250/IV
Аппарат 297
Центрирующее приспособление устанавливается в зажимную цангу (/ 12) вертикального или горизонтального шпинделей. Щуп подводится к выверяемой заготовке.
Заготовки можно выверять в продольном и поперечном направлениях, а также центрировать отверстия по горизонтальному и вертикальному шпинделям.
Грубая регулировка производится посредством регулируемых призматических салазок до диаметра 60 мм.
UKR 90 549
Универсально-фрезерный станок
FUW 250/IV
Страница 71
Аппарат 330
Устройство для фрезерования пуансонов дает возможность фрезеровать на станке пуансоны.
Регулируемый в двух направлениях координатный стол для закрепления заготовок дает возможность при помощи делительной головки обрабатывать и изготовлять точные по форме пуансоны за один установ. При применении нормальных фрезерных инструментов можно изготовить вырубные пуансоны любой формы, но с параллельными рабочими поверхностями в кратчайщем времени и небольшим количеством инструментов.
Координатный стол для закрепления заготовки 40
и с установкой шпинделя
Координатный стол для закрепления заготовки 40
и с установкой шпинделя
Регулируемый в двух направлениях в каждом на 100 мм
Точность регулировки 0,01 мм
Площадь для закрепления заготовки 175 х 175 мм
Количество крепёжных пазов 4
Ширина крепёжных пазов 10й7' мм
Центровое отверстие ф 20н7
Вставляемый с делительной головкой и установочным микроскопом (30-и кратный), закрепление зк 30 илизк 40 Приспособление для разметки и кернения
Угол установки
Приспособление для выверки с вращающимся индикатором
UKR 90 549
Страница 72
Универсально-фрезерный станок
FUW 25O/IV
Аппарат 233
Коробчатый стол, аппарат 233, служит особенно для обработки тяжёлых, цельных заготовок. Аппарат прикрепляется на продольных салазках завинчиванием с обеих сторон. При применении коробчатого стола можно подвести шпиндель ближе к шпинделю.
При пристроенном fae 3 стол можно прикрепить только с одной стороны.
Сторона крепления при пристроенном FAE 3
Размеры
Площадь крепления
Количество крепёжных пазов Расстояние от центра пазов Возможность крепления на продольных салазках
Масса
320 х 800 мм
4
50 мм
2-х сторонняя
v
96 кг
UKR 90 549
Электрооборудование Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница I
I. Описание
I.I Общее описание
Электрооборудование универсально-фрезерного станка fuw 250/IV соответствует поставленным к нему требованиям относительно мощности и процесса работы.
Проектирование производилось при соблюдении специальных инструкций, в частности vde (Ощество немецких электриков) 0113, ТГЛ 200-0655,
Станок расчитан для подключения на сеть трёхфазного тока 380 в, 50 гц. Мощность подключаемого станка составляет 9,70 ква. Необходимые предохранители указаны на табличке станка. Величины предохранителей внутри станка указаны в принципиальной электрической схеме.
Все электродвигатели термически защищены, при этом все тепловые реле блокировкой повторного включения. Тепловые реле установлены на нижеследующие данные:
Th 1 для привода фрезерного шпинделя (MI) 21,2 а
Th 2 для охлаждающего воздуха гл.привода (М2) 0,34 а
Th 3 для двигателя подачи (М3) 3 а
Th 4 для насоса подачи охлаждающей жидкости (М4) 0,62 а
Th 5 для скоростной сверлильной и фрезерной головок (М5) 1,0 а
Напряжение тока управления от 220 в, 50 гц получается от трансформатора управления (Tr I) с раздельными обмотками. Сигнальные лампы получают напряжение в 20в от трансформатора Тг 3. Напряжение для муфт получается от второго трансформатора Тг 2 с раздельными обмотками.
1*2 Описание работы станка
1,2.1 Главный ток
Главным, встроенным на станке, выключателем отключается станок от сети.
UKR 90 549
Электро-
оборудование
Универсально-фрезерный станок
FUW 250/IV
Страница 2
1.2.2 Предусловия для включения
При помощи многопозиционного переключателя ws I выбирается двигатель для привода фрезерного шпинделя или привода скоростной сверлильной и фрезерной головок. Если последний пристроен, тогда многопозиционный переключатель ws I должен находиться в положении IV или VI и штепсельное соединение должно быть включено на скоростной сверлильной головке. ,
1.2.3 Блокировка фрезерного шпинделя для замены инструмента С помощью кнопкой D 5 включаются через R 3 магнитные муфты МК I и МК 2 в непрерывное включение друг к другу. (Время включения не должно превышать больше чем 15 мин). Предположением для включения является , что двигатель для привода фрезерного шпинделя и скоростной сверлильной головки не. включен. С помощью do и D1 можно , после смены штампа, отключить тормоз. Иначе происходит отключение с включением привода фрезерного шпинделя или быстросверлильной и фрезерной головок через D2 .
Процесс торможения сигнализируется загоранием лампы L 2 на кнопке D 5.
1.2.4 Привод фрезерного шпинделя
Выбор направления вращения двигателя для привода фрезерного шпинделя осуществляется многопозиционным переключателем ws I и его положениями I или III. Выбор числа оборотов осуществляется через два диапазона числа оборотов фрезерного шпинделя при помощи многопозиционного переключат. WS3. При включенном станке можно изменить число оборотов потенциометром Pot. I в соответственно выбранном диапазоне чисел оборотов. При положениях многопозиционных выключателей I или III многопозиционного выключателя ws I происходит через D 2 включение двигателя для привода фрезерного шпинделя. Отключение двигателя для привода фрезерного
UKR 90 549
Электрооборудование Универсально-фрезерный станок FUW 250/IV Страница 3
шпинделя возможно через аварийный выключатель DO . Кнопкой "Выключено" D I замедляется вращение двигателя шпинделя при включенной подаче (свободное резание) и при не включенной подаче немедленно выключается. После нажатия аварийнной кнопки do (авария - включено) и кнопки "Выключено" DI отключается двигатель для привода фрезерного шпинделя от питающей сети при помощи контакторов направления S3 и s 4. При этом процессе выключения включается тормозное реле R7. При помощи муфт МК I и МК 2 оттормаживается двигатель для привода фрезерного шпинделя. Время торможения дается реле времени ZR 2. Время торможения на реле времени ZR 2 установлено правильно, если после каждого периода торможения двигатель для привода фрезерного шпинделя совсем останавливается. Во 7 время процесса торжожения , который происходит после | каждого выключения двигателя для привода фрезерного / шпинделя, нельзя включить двигатель, так как между / реле торможения R7 и контакторами s 3 и 8 4 су- ) ществует электрическая блокировка.
1.2.5 Привод скоростной сверлильной и фрезерной головок
Выбор направления вращения скоростного и фрезерного привода осуществляется через многопозиционный переключатель ws I в положениях выключателя IV и VI . Он включается при помощи кнопки управления D2. Изменение числа оборотов возможно только переводом приводного ремня на ступенчатые шкивы.
Отключение привода скоростной сверлильной и фрезерной головок осуществляется при помощи do или замедляется через D I (как описано под 1.2.4).
Предусловием каждого действия является замкнутое штепсельное соединение силовой штепсельной розетки St-D 6.
UKR 90 549
Универсально-фрезерный станок
FUW 250/IV
Страница 4
Электро-
оборудование
1.2.6 Привод подачи
Регулирование числа оборотов привода подачи осуществляется непрерывно через потенциометр Pot.2 и его можно изменить во время процесса фрезерования.
Через конечные выключатели ЕД до Е 6 выбирается соответствующая координата в зависимости от продольного, поперечного или вертикального направления перемещений стола. Если выбирается больше, чем одна координата, то невозможно дополнительно включить через соответствующую электрическую блокировку R100, R 200 и R 300 группу подачи. Все три координаты имеют конечные выключатели, которые ограничивают движения стола в обе стороны.
Включение группы подачи осуществляется через d2 и вспомогательное реле R 2 с одновременным включением фрезерного шпинделяили скоростной сверлильной и фрезерной головок. Этим включаются после соответствующей выбранной координаты и направления подачи контакторы s 7 и R 17 или S8 и R 18, которые включают двигатель для подачи. Включенная подача указывается загоранием лампы LI на кнопке управления d2. Движение подачи можно отключить через конечные выключатели Е 7 до Е 12, когда многопозиционный переключатель ' ws 2 находится в положении I.
В положении II многопозиционного переключателя на ws 2 отключается при касании конечных выключателей Е 7 до Е 12 выбранное направление вращения, и после срабатывания времени запаздывания на реле zr I включается встречное движение подачи. Стол перемещается теперь до тех пор обратно, пока не отключится двигатель подачи соответствующим конечным выключателем. Повторное автоматическое переключение невозможно, так как реле R I блокирована линия включения. Последующее отключение двигателя для привода фрезерного шпинделя или скоростной сверлильной и фрезерной головок через R 4 аннулирует одновременно самоудер-живание от r I. Теперь происходит торможение двигателя
UKR 90 549
Универсально-фрезерный станок
FUW 250/IV
Электро-
оборудование
Страница 5
подачи и привода фрезерного шпинделя. После отпускания тормозных контакторов s 5 и R 7 станок опять готов к включению.
Если многопозиционный переключатель ws 2 поставлен на положение II (автоматика), то нельзя произвести быстрое переставление рукоятки подачи в противоположенное направление, так как вследствие быстрой последовательности коммутационных операций конечных выключателей Е I до Е 6 не успевают так быстро срабатывать реле R 100, R 200 и R 300. Вследствие этого удерживаются контакторы s 7 и R 17 через линию 64 и 62 или контакторы s 8 и R 18 через линию 64 и 68. Направление подачи остается при таком ошибочном управлении неизменным.
Нажатием кнопки управления D 4 ’’Скоростной ход -кратковременный .пуск” можно увеличить установленное значение подачи на максимально устанавливаемое значение. При отпускании кнопки управления D4 двигается стол дальше по предварительно установленным значениям подачи. Конечные выключатели Е 7 до Е 12 действуют и в этом случае и отключают двигатель подачи и этим скоростной ход в соответствующем конечном положении. Изменение значения подачи при помощи потенциометра Pot. 2 или кнопки скоростного хода d 4 не происходит скачкообразно, а после некоторого времени регулировки магнитного усилителя MV , который управляет двигателем подачи.
1,2.7 -Охлаждающая жидкость
Насос для охлаждающей жидкости включается блокирующей кнопкой управления D3 через S6. Пуск насоса в ход возможен только после предварительной команды "Включено” через d2, т.е. пока ещё работает двигатель для привода фрезерного шпинделя или скоростная сверлильная и фрезерная головки.
UKR 90 549
Электро-
оборудование
Универсально-фрезерный станок
FUW 250/IV
Страница 6
Если, вследствие перегрузки, срабатывает тепловое реле Th 4, то отключается вся группа подачи и также двигатель для привода фрезерного шпинделя или скоростная сверлильная и фрезерная головки.
1.2.8 Круглое фрезерование
Если выполнены условия для круглого фрезерования, многопозиционный переключатель ws2 находится в положении III и не выбраны ни одна из трёх координат, тогда можно через D 2 в зависимости от ws I включить двигатель для привода фрезерного шпинделя или скоростной сверлильной и фрезерной головок в правом или левом вращениях, а также двигатель для подачи. Двигатель для подачи можно включить только в одном направлении вращения. Если включается одна из трех координат,.останавливается двигатель для поадчи.
1.3 Описание электрического подключения станка
Электрическое подключение осуществляется соответственно монтажным электрическим схемам, действующих для станка и по схеме для установки коммутационных, приборов и провод линии должен иметь поперечное сечение 6 мм2 из меди или 10 мм2 из алюминия.
Проводку заземляющей линии отдельных электрических узлов станка необходимо произвести тщательно.
При проводке линий необходимо обратить внимание на то, чтобы не получились механические повреждения, повр. вследствие масла, пыли и т.д.
1.4 Описание сборки электрической аппаратуры
Все коммутационные приборы, включая предохранители трафо, выпрямители и т.д. помещены в станине станка. Главный и многопозиционный выключатели ws I находятся на станине станка. В особенном ящике для приборов управления (на месте управления станка) находятся нажимные кнопки управления для включения и выключения станка, кнопка управления "Скоростной ход -
UKR 90 549
Электро-
оборудование
Универсально-Фрезерный станок
FUW 250/IV
Страница 7
кратковременный пуск”, кнопка управления Авария -Выключено (аварййнная кнопка управления), блокирующие кнопки для света и охлаждающей жидкости, многопозиционный переключатель для режима работы и два сопротивления вращения для установки числа оборотов фрезерного шпинделя и скорости подачи.
Соединение проводов между отдельными электрическими узлами и между собой на станке осуществляется на клеммных колодках K1I, К1 2, К1 3 и К1 4.
Трансформаторы защищаются слаботочными предохранителями со вторичной, стороны.
1,4.1 Тиристорный выпрямитель с регулирующим устройством и магнитным усилителем.
Тиристор с регулирующим устройством и магнитным усилителем помещены в станине станка в качестве вставного блока. Электрическое соединение осуществляется при помощи штепсельных соединений St-Dl, st-D 2 (магнитный усилитель) и st-D3, st-D4 (тиристор).
Эти приборы почти не требуют ухода. В некоторых промежутках времени необходимо чистить тиристор с регулирующим устройством и магнитный усилитель от пыли. Это можно сделать мягкой кисточкой или мехом (сжатый воздух применять нельзя). Эти работы должны выполняться только специалистом. При таких работах по уходу необходимо отключить станок от сети электроснабжения.
1.5 Уход
Смотри ТГЛ 28-123
При работах по уходу и обслуживанию необходимо выключить главный выключатель и снять входной предохранитель станка.
Ag 09/328/71
UKR 90 549