Текст
МИНИСТЕРСТВО ПРИБОРОСТРОЕНИЯ,
СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ И СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ
МОСКОВСКИЙ ЗАВОД ЭЛЕКТ1 «МЕДИЦИНСКОЙ ДИНАРА ТУРЫ
'ЭМА*
АППАРАТ ДЛЯ УВЧ-ТЕРАПИИ
ЭКРАН-2 УВЧ-350-2
ПАСПОРТ
тД2.081.002 ПС
ВНИМАНИЕ!
ПРИ ВЫЯВЛЕНИИ ЖАЛОБ НА РАДИОПОМЕХИ,
СОЗДАВАЕМЫЕ АППАРАТОМ, ЭКСПЛУАТАЦИЯ АП-
ПАРАТА ДОЛЖНА БЫТЬ ПРЕКРАЩЕНА ВПРЕДЬ ДО
УСТРАНЕНИЯ ПОМЕХ.
СОДЕРЖА!! И Е
1. Назначение
2. Технические характеристики
3, Комплект поставки
4, Устройство и принцип работы аппарата
5. Указания мер безопасности
6. Подготовка аппарата к работе
7, Порядок работы
8, ехническое обслуживание
9. Характерные неисправности и методы их устранения
10, Текущий ремонт
11. Свидетельство о приемке
12. Гарантийные обязательства
13. Сведения о рекламациях
14. Сведения о консервации, упаковке и хранении
Приложение 1. Схема электрическая принципиальная
Приложение 2. Перечень элементов
Приложение 3. Схема электрическая принципиальная
блока автоматики
Приложение 4. Перечень элементов к схеме электри-
ческой прщшшшалыюй блока автома-
тики
Приложение б. Схема расположения элементов
Приложение 6. Рекомендации по изготовлению защит-
ной кабины или ширмы
Приложение 7. Данные трансформаторов, дросселей и
катушек индуктивности
б
7
9
12
23
25
30
31
36
38
4 7
43
49
50
53
57
58
61.
62
64
Приложение 8» Таблица напряжение 66
Приложен»® 9. Перечень измерительной аппаратуры.
необходимой для ремонта регули-
ровки аппарата 68
Приложение 10. Перечень компдектзвсвдих изделий, ,
содержащих драгоценные металлы 60
Гарантийные талоны
Настоящий паспорт предназначен для ознакомления
с устройством аппарата для УВЧ-терапии ЭК РАН-2
УВЧ-350-2 (в дальнейшем - аппарат) и руководства
при его эксплуатации.
НЕ ПРИСТУПАТЬ К РАБОТЕ. НЕ ОЗНАКОМИВШИСЬ
С ПАСПОРТОМ!
1. НАЗНАЧЕНИЕ
1.1. Аппарат (рис.1) предназначен для местного
лечебного воздействия электрическим или магнитным по-
лем ультравысокой частоты (УВЧ).
1.2. Аппарат используется в лечебницах, не находя-
щихся в жилых зданиях, учреждениях терапевтического,
неврологического, хирургического, психиатрического, аку-
шерско-гинекологического профиля, а также в педиатрии.
1.3. Аппарат предназначен для эксплуатации в сле-
дующих условиях:
— температура окружающего воздуха от +10 до +35°C
- относительная влажность окружающего воздуха сю
80 % при температуре +25°С.
- 6 -
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2, 1. Частота высокочастотных колебаний, Создавае-
мых аппаратом - 40, 68 МГц +2 %, Первоначальная уста-
новка частоты - 40,68 МГц ±0, 6 %.
2. 2. Аппарат имеет восемь ступеней регулировки вы-
ходной мощности,
2. 3. Выходная мощность на ступенях составляет, Вт;
Номер ступени 12345 6 7 8
Р 1 30 % 30 40 50 70 100 150 290 350
2. 4. Наибольшая выходная мощность аппарата с элект-
родами диаметром 150 мм составляет 350 Вт 1 30 %.
2, 5. Выходная мощность на шестой ступени при рабо-
те с резонансным индуктором - (L00 J- 30) Вт.
2. 6. Процедурные часы обеспечивают автоматическое
прекращение процедуры по истечении веданного времени с
погрешностью, не превышающей +10 % в интервале от 5 до
15 мин и +1, 5 мин в интервале от 15 до 25 мин»
2. 7. Время установления рабочего режима - не более
5 мин.
2. 8. Аппарат допускает работу в повторно-кратковре-
менном режиме в течение 6 ч с цикличностью: 25 мин ра-
боты, 6 мин перерыв.
2. 9. Аппарат работает от сети переменного тока час-
тотой!50 +0, б)Гц с номинальным напряжением 220 В при
отклонении напряжения сети от +5 до минус 10% о г помп *
- 7 -
нальноге значения.
।
При этом выходная наибольшая мощность аппарата не
должна отличаться более чем на £25% от измеренной при
номинальном значении напряжения сети,
2.1 0. Мощность, потребляемая аппаратом иа сети, нь
более 1700 В»А.„
2.1 1. По защите от поражения электрическим током
аппарат выполнен по классу 1, тип В,
2.1 2, Габаритные размеры без злектрододержатепей:
800 к 605 к 510 мм,
2,1 3. Масса аппарата с комплектом — не более 1SJ0 кг. •
2.1 4. Наработка на отказ аппарата не менее 1250 ч
уецииН1*-нелрерывной работы.
2.1 5. Средний срок службы аппарата до описания не
менее 5 лет.
•• 8
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
3.1. Комплект поставки аппарата должен соответство-
вать указанному в табл. 1
Таблица 1
Наименование Обозначение документа Кол-во, ШТ.
1. Аппарат ЭКРАН-2 УВЧ-350-2 (с рабочим комплектом памп, кроме пампы ГУ-48) ТД2.081.О02 1
2. Лампа ГУ-48 ЮХЗ. 310.001 ТУ 1
3. Электрододержатепь левый Э59-180-000 1
4. Электрододержатепь правый 359-190-000 1
5. Кабель электродов Э59-158-000 2
6. Держатель кабеля электро- дов . ТЙ8.128.003 2
7. Фиксатор кабелей электро- дов Г Э59-О00-010 3
8. Индикатор настройки УВЧ- аппаратов ЭНУ7-54 В 1
- Смвивы&ласхн! 9. Электрод б 50 мм Э59-166-000 2
10. Электрод б 100 мм Э59-168-000 2
11. Электрод б 150 мм Э59—170—000 2
12. ^пштроц б 180 мм Э59-172-000 2
13. Электрод мягкий 270 х 180 мм Э59-152-000 2 ‘
- 9 -
Продолжение табл. 1
..г Обозначение г- — —i Колгичест!
н аименование документа шт.
14. Электрод мягкий
180x110 мм Э59-154-000 2
15. Электрод мягкий
130x80 мм Э59-156-000 2
16. Чехол для мягких элект- родов 270x180 мм Э59-160-000-02 2
17. Чехол для мягких элект-
родов 180x110 мм Э59-1«0-000-01 2
18. Чехол для мягких элект- родов З.ЗОхвО^мм 359-160-000 2
19. Прокладка к электроду мягкому 270x180 мм Э59-000-005 6
20.’ Прокладка к электроду мягкому 180x110 мм Э59-000-006 6
21. Прокладка к электро'ду мягкому 130x80 мм Э59-000-007 6
22. Индуктор резонансный Э59-175-000 1
23. Ограничитель 359-000-009 6
24. Бинт ЭНД7-135 2
25. Застежка тД8. 661. 000 4
26. аашоыб.здстн; Кабель электродов Э59-158-000 2
27. Лампа МН 6, 3-0, 3 ГОСТ 2204-80 2
28. Индикатор ТН-30-2М ОДО. 337.138 ТУ 2 !
29. Предохранитель ОЮО. 480. 003 ТУ
ВП 1-1-1А 2
- 10 -
Наименование
30. Предохранитель ВП-20
31. Проволока
О'втЗа-С-ЦгОН&й-Н
Hhctpymqhtm и
32. Чехол
33. Ткань хлопчатобумажная с
мнкропроводом арт.7289
34. Ключ
35. Винт В.М6-6дх2О,32.О47
Зюлунтыилиида ашамкидышч;
36. Паспорт
(кукнишжение табл. I
Обозначение Количество
документа шт.
ТХ 16-522.001-73 2
ГОСТ 12766.1—77 0,25 м
ТД8.84О.ООО
ОСТ 17-28-80
тДб.890.000
ГОСТ 17475-80
О
ТД2.081.002 ПС
1
20 к/
2
О
4. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ АППАРАТА
4.1. Принцип действия
4.1.1. Аппарат представляет собой генератор ультра-
высокой частоты с автоматической настройкой выходного
контура в резонанс во время проведения процедуры.
4,2, Описание электрической схемы •
4,2.1. Аппарат с< тоит из генератора ультравысокой
частоты, фильтров подавления радиопомех, выходного кон-
тура, элементов индикации, сигнализации н управления,
блока автоматики и источников питания.
Электрическая структурная схема аппарата приведена
на рис. 2.
Электрические принципиальны* схемы аппарата, блока
• т
автоматики и перечни элементов к ним приведены в при-
ложениях 1, 2, 3 и 4.
4,2.2. Генератор с самовозбуждением выполнен по
схеме емкостной трехточки с последовательным питанием
на высокочас тотном генераторном триоде V1Q. Контур ге-
нератора cocTOi. из катушки индуктивности Z4, конден-
сатора С8 и конденсаторов переменной емкости С9, СЮ..
С помощью конденсатора СЮ осуществляется настройка
генератора на заданную частоту. Напряжение обратной
связи подается на сетку лймпыУЮ через конденсатор С14.
i
- 12
Япцьгмг
- 13 -
Смешение на сетку V Ю подается автоматически с
резисторов R23, R24 за счет протекания сеточного тока.
Высокочастотные дроссели^ 3, Д1О и конденсаторы С5,
С7, СИ, С12 - блокировочные.
4. 2. 3. Связь анодного контура с выходным контуром
осуществляется посредством катушек связи Дб,/.!!. Ими
же регулируется выходная мощность за счет изменения ве-
личины связи.
Для фильтрации высших гармоник служит фильтр нижних
частот, состоящий из индуктивностей/€> -Z-9 и конденсато-
ров С15-С17, С19.
4. 2. 4. Выходной контур состоит из индуктивностей
/12-4*18 и переменного конденсатора С21 и служит для
обеспечения симметричного выхода аппарата.
Настройка выходного контура в резонанс осуществляется
автоматически с помощью ко щенсатора С21 и реверсивного
электродвигателя М2, который подключен к блоку автоматики.
На блок автоматики подается управляющий сигнал, снимае-
мый с резистора R24.
С помощью резисторов R25-R31 осуществляется под-
стройка выходной мощности на каждой ступени переключателя
мощности»
4. 2. 5. Контроль режимов генератора (анодный и сеточ-
ный ток) осуществляется через розетки Х2, ХЗ, которые во
время эксплуатации закорочены всгавкамно Для зашиты лам-
пы V 1О от перегрузки по анодному току служит реле К4.
- 14
4, 2. 6. Выпрямитель, собранный по двухдолупе-
*
риодной схеме на столба* V2- ^9, обеспечивает пита-
ние анодной цепи генератора.
Конденсатор Св выполняет роль фильтра.
Питание накала лампы V1O осуществляется. от об-
мотки трансформатора Т1.
4. 2. 7. К элементам индикации, сигнализации и
управления относятся:
- реле К2,
- группа контактная 5з, подготавливающая включе-
ние анодного напряжения лампы V’.O при установке пере-
ключателя $4 в положение 0?
- реле времени КЗ, позволяющее автоматически пре-
крашать процедуру по истечении заранее установленного
временя,
- реле К1, с помощью которого подается звуковой
сигнал после окончания процедуры, -
индикатор Н1, контролирующий подачу на аппарат на-
пряжения питающей сети,
- лампа Vn, сигнализирующая о включении генера-
тора.
4. 2. 8. Блок автоматики выполнен отдельным узлом.
Электрическая принципиальная схема блока автоматики, приве-
денная в приложении 3, представляет собой следящую сис-
тему, управлшощую реверсивным апектродвигателем М2.
- 15 -
Сииюл
Рис. 3. Схема электрическая структурная
блока автоматики
16
4.2.9, Принцип работы следядей системы заключа-
ется в следующем: при расстройке выходного контура
увеличивается сеточный ток лампы генераторной \ 10,
что приводит к изменению падения напряжения на резис-
торе, включенном в сеточную цепь. Сигнал, пропорциональ-
ный изменению сеточного тока, подается через фильтр ниж-
ниж частот (С5-С8, ₽10-£?12) на вход схемы форми|юва-
ния управляющего сигнала блока автоматики,
4.2.10. Электрическая структурная схема блока авто-
матики приведена на рис. 3 и состоит из усилителя, триг-
гера Шмитта, ждущего одновибратора, триггера, ключевого
каскада и блока питания.
4.2.11. Усилитель собран на лампе V 1.1 и служит
для усиления сигнала рассогласования, поступающего из се-
точной цепи генераторной лампы. Усиленный сигнал подается
на вход триггера Шмитта, собранного на лампе V 3. Триггер
Шмитта формирует прямоугольный импульс, который подается
на вход триггера и одновибратора,
4.2.12. Триггер собран на лампе V 4 и имеет два ус-
тойчивых состояния. С приходом прямоугольного импульса
триггер переходит из одного устойчивого состояния в другое.
- 17 -
4.2.13. Триггер управляет ключевым каскадом.
Ключевой каскад определяет направление вращения
электродвигателя М2 в зависимости от положения триг-
гера. Ключевой каскад собран на лампах V7 и V8.
4.2.14. Для повышения помехоустойчивости следя-
щей системы служит ждущий одновибратор, собранный на
net ie VI. 2. Когда формируется сигнал триггером Шмид-
та, из катодной цепи ждущего одновибратора через диод
V2 подается постоянный положительный потенциал на сетку
усилителя, что препятствует проникновению помех.
4.2.15. Регулирование чувствительности следящей
системы производится с помощью переменного резисто-
ра R6.
4.2.16. Выпрямитель для питания анодных цепей
блока автоматики выполнен на выпрямительном приборе
V9, Анодные цепи ключевого каскада питаются от транс-
форматора Т1..
4.2.17. Вал реверсивного электродвигателя М2
соединен с ротором переменного конденсатора С21
через верньерное устройство, которое в пределах не-
большого угла обеспечивает замедленное вращение ро-
тора переменного конденсатора. Верньерное устройство
служит для исклю ния большой расстройки выходного
- 18 -
контура, когда реверсивный электродвигатель совершает
колебательные движения. Верньерное устройство не ра-
ботает, когда реверсивный электродвигатель осуществля-
ет поиск области резонанса выходного контура.
4.2.18. Напряжение сети через сетевой шнур XI
и помехоподавляющий фильтр, состоящий из прессе лей
L1. 4.2 и проходного конденсатора. ! СЗ (приложе-
ние 1) поступает па автотрансформатор Т1,.
4.2.19. Включение аппарата ос ществляется переклю-
чателям S1, , механически соединенным с переключа-
телями S4 и S5 МОЩНОСТЬ.
4.2. 20. Предохранители Fl, F2 служат для за-
щиты аппарата от короткого замыкания.
4.2. 21. Обмотка автотрансформатора Т1 имеет ряд
отводов, которые соединяются через переключатель S4 с
первичной обмоткой выс< овольтного Трансформатора Т2«
4.2.22. Трансформатор Т2 служит для питания
анодной цепи генератора.
4.2.23. Регулирование выходной мощности аппарата
достигается путем подачи различного напряжения па пер—
влчиую обмотку трансформатора Т2 с помощью переклю-
чателя 84.
4.2.24. Для уменьшения скачков тока во время пере-
ключения переключателя 5 4 в первичной цепи трансформа-
тора Т2 установлена перемычка из нихромовой проволоки
- 19
между отводам! 2-2. Около перемычки ставятся знак Дь
При перегорания перемычки необходимо заменить ей
другой т^аой же, ислояьзуя для «того только прово.юяу,
имеющуюся в залесном комплекте аппарата.
4.2.25. Автотрансформатор Т1 обеспечивает пита-
нная накал генераторной лампы, алименты видика-
пни, сигнализации в управления в обмотку возбуждения
реверсивного алектродвнгатепя М2,
4.3. Списание конструкции
4.3.1. Аппарат представляет собой напольно-перед-
вижную конструкпию. Элементы электрической схемы ап-
парата размешены в 3-х отсеках,
4.3,2. В верхнем отсеке находятся реле времени КЗ,,
сигнальные лампы Н1 в индикатор VII, конталтнхя группа. S3,
фильтр нижних -
4.3.3. В среднем отсеке размешены; генератор ультра-
высокой частоты на дампе ГУ-48, выходной контур в ревер-
сивный мектродввгатель М2.
4.3.4. В кяжнеы отсеве размещены: автотрансформа-
тор Т1 блок автоматики, блок диодов, мятвлятор, реле
включения высокого напряжения К2, тумблер S6 для опили»
чеиия реверсивного мектродвмгатеся М2 (ручка тумблера
выведена на внешнюю сторону два отсека).
4.3.5, На внешней стороне дна нижнего отсека ва —
-29
ходится сетевой помехоподавляющий фильтр и предохрани-
тели Fl, F2.
Схема расположение элементов приведена в приложе-
нии 5.
4. 3. в. На лицевую панель аппарата (рис. 4) выве-
дены:
- ручка 1 переключателя МОШНОСТ1»,
- ручка 2 МИНУТЫ,
- красный глазок 3 (индикатор V11^
- зеленый глазок 4 (лампа НО*
4. 3. 7. На боковой стенке корпуса укреплены алект-
рододержатели, и находятся гнезда для подключения кабе-
лей электродов, При транспортировании электрододержате-
ли снимаются.
- 21 -
- 22 -
5. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
5.1, Эксплуатация и ремонт аппарата должны прово-
диться ь соответствии с настоящим ласпортп.1 и ‘Правила-
ми устройства, аксплуатацни и техники безопасности физио-
и
терапевтических отделений (кабинетов), утвержденными Ми>-
нпстерствоы здравоохранения СССР 30 сентябри 1970 г.,я
также ПТЭ и ПТБ, утвержденными J 2 апреля 1969 г. на-
-
чалышком Госэнергонадзора. (h*
5.2. Аппарат при эксплуатации должен быть заземлен
в соответствии с 'Инструкцией по защитному заземлению
алектромедшцшской аппаратуры в учреждениях системы
М3 СССР*, утвержденной Мннист ерством здравоохранения
СССР 12 января 1973 г.
5.3. Запрещается вносить металлические предметы в
поле УВЧ.
5.4. Запрещается проведение процедур вблизи метал,-
дической мебели, труб водопроводной и отопительной систем,
5.5. 3**пр * дется производить замену электродов при
включенном генераторе.
5.6. Аппарат предназначен дня эксплуатации в отдел!«•
вых закрытых помещениях. Если такой возможности нет,то
аппарат устанавливают в кабиле из ткани с мнкропроноди? i,
защищающей обслуживающий персонал и других пациентов от
обчу .ення. Рекомендации по изготовлению защитной кабиш
иди ширмы даны в приложении 6.
- 23 -
ВНИМАНИЕ I
Во избежание перегрева и пробоя запрещается вклю-
чать индуктор вхолостую (без объекта воздействия). При
включенном генераторе аппарата не вставлять и не снимать
заглушку на кронштейне крепления индуктора, так как это
в. ПОДГОТОВКА АППАРАТА К РАБОТЕ
6.1. Установка аппарата
6.1.1. После извлечения аппарата из транспортной
тары удалите смазку, предохраняющую металлические части
от коррозии.
6.1.2. Если аппарат длительное время находился в
условиях повышенно* влажности или температуры, резко
отличающейся от рабочей, выдержите его а помещении
при нормальных условиях в течение 24 ч< сов.
6.1.3. Для подготовки аппарата к вксплуатапии:
1) отвинтите винты, находящиеся на боковых стенках,
и снимите корпус,’
2) снимите крышки;
- “X
3) распакуйте лампу ГУ-48 и рстаиьте ее в соответ-
ствующую панель аппарата согласно маркировке на контакт-
ных колпачках и на б« поня лампы. На выводы лампы на-
деньте колпачки,"
4) установите крышки, наденьте корпус и закрепите
его винтами;
5) закрепите электрододержатели;
б) установите круглые конденсаторные электроды в
электрододержателях, расположив электроды на расстоянии
10 см друг от друга;
7) с помощью кабелей электродов соедините электроды
с выходными гнездами аппарата.
25 -
11 р и м е ч а н и е. Конденсаторные круглые элект-
роны диаметром 50 и 1ОО мм соединяйте с нижней па-
рой выходных гнезд, все остальные электроды и резонанс-
ный индуктор - с верхней парой;
8) ручку переключателя МОЩНОСТЬ установите в по-
ложение О •
сетевой
9) подключитеМднур к розетке питания;
10) ручку переключателя МОЩНОСТЬ переведите в
положение О • При этом будет светиться зеленый гла-
зок» Если аппарат длительное время (более месяца) не ра-
ботал, оставьте его включенным в положении О на
45 минут для прогрева;
11) выведите ручку МИНУТЫ из положения *0*’, вра-
щая ее по часовой стрелке до упора, (при этом будет све-
титься красный глазок), после чего установите нужное вре-
мя процедуры, поворачивая ручку'в обратном направлении;
12) ручку переключателя МОЩНОСТЬ установите в по-
ложение 'Г, Нахождение системой автоматической настрой-
ки резонанса выходного контура сопровождается равномерным
миганием красного глазка, что свидетельствут о нормальной
работе аппарата. Индикатор, поднесенный к электродам, должен
светиться. (
13) по истечение времени, установленного процедурными
часами, подается звуковой сигнал, и анодное напряжение ге-
нераторной лампы автоматически выключается (генератор вы-
ключен),'при этом погаснет красный глазок. Для выключения
- 26 -
анодного напряжения вручную,ручку переключателя МОЩ-
НОСТЬ установите в положение ф (перестает ми-
гать красный глазок), выведите ручку МИНУТЫ в положе-
ние 'О* (гаснет красный глазок).
После этого ручку переключателя МОЩНОСТЬ уста-
новите в положение О •
6.1.4. При подготовке к проведению процедур вклю-
чение аппарата обслуживающим медперсоналом проиэвоци-в-
ся согласно п» 6.1.3 поз 8-12.
ВНИМАНИЕ!
НЕ ПЕРЕВОДИТЕ РУЧКУ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ "МОЩНОСТЬ
В ПОЛОЖЕНИЕ 2,3-8 НА ХОЛОСТОМ ХОДУ АППАРАТА
(БЕЗ ПАЦИЕНТА ИЛИ ФАНТОМА) I
6.2. Подготовка пациента п установка электродов
6.2.1. Перед процедурой пациент принимает удобное
положение, которое следует сохранять до окончания проце-
дуры.
6.2.2. Перед процедурой пациент должен снять все
металлические предметы (часы, кольца, браслеты, серьги
и др), находящееся в поле воздействия УВЧ.
27 -
6.2.3. Воздействовать электрическим иди магнит-
ным полем УВЧ можно через одежду, мазевые или гип-
совые повязки. Повязки, пропитанные гноем или кровью,
перед процедурой замените сухими.
6.2.4. Закрепите в электрододержателях нужные
конденсаторные электроды со вставленными в них ограни-
чителями, предварительно установив с помощью ограничи-
телей необходимые зазоры между электродами и телом
пациента. Величина зазора в сантиметрах определяется
по цифрам, нанесенным на стенке ограничителя. Для из-
менения зазора слегка отверните электрод, после чего
подвиньте ограничитель и верните электрод в первоначаль-
ное положение.
6.2.5. При всех манипуляциях с электродами, элскт-
рододержатепями и ручками управления не применяйте
чрезмерных усилий (более 2 кгс). '
6.2.6. При применении мягких электродов под них
подложите соразмерные им войлочные прокладки, а элект-
роды зафиксируйте на больном участке тела с помощью
резинового ремня или мешочка с песком.
6,2.7. При продольном (тангенциальном) расположе-
нии конденсаторных электродов расстояние между ними не
дгиркно бытыменьше поперечника электрода. Для всех
®лпктродов используйте одни и те же кабели электродов.
6,2.8. Индуктор соедините с верхней парой выход-
ных гнезд аппарате е помощью кабелей электродов. Ста-
* 28 -
Сильное положение кабелей апектродов относи-ieni.no друг
друга достигается с помощью трах фиксаторов, надевае-
мых на кабели электродов. Индуктор закрепите в одном
из епектрододержателей так же, как и конденсаторный
электрод. После закрепления индуктора на кронштейне
эпектрододержателя закройте заглушкой выступающий кон-
такт подключения провода пациента с противоположной сто-
роны кронштейна.
6.2.9. Для проведения процедуры индуктор установи-
те торцевой стороной вплотную к больному участку тела,
после чего ручку переключателя МОЩНОСТЬ переведите из
положения G в положение 1, 2, 3, 4, 5 в зависимости
от требуемой интенсивности воздействия.
ПРИ РАБОТЕ С ИНДУКТОРОМ JiE ИСПОЛЬЗУЙТЕ 6, 7 И
8 СТУПЕНИ МОЩНОСТИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ СИЛЬНОГО ПЕ-
РЕГРЕВА И ПРОБОЯ ИНДУКТОРА.
Все манипуляции с аппаратом производите так же, как
и при использовании конденсаторных электродов.
6.2.10. Наружные поверхности аппарата, эпектрододер-
жателей кабели электродов н электроды устойчивы к дезин-
фекции 3% раствором перекиси водорода по ГОСТ 177-77 с
добавлением 0,5% моющего средства типа 'Лотос', или
1% раствором хлорамина по
ОСТ 6-01-76-79.
- 29 -
7. ПОРЯДОК РАБОТЫ
7.1. Установите ручку переключателя МОЩНОСТЬ
в положении • Время,необходимое для прогрева ап»
парата после его включения, используйте для подготовки
пациента и установки электродов, как описано выше.
7.2. Ручкой МИНУТЫ установите нужную длительность
процедуры, после чего ручку кереключателя МОЩНОСТЬ пе-
реведите в одно из положений 1-8 в зависимости от требу-
емой интенсивности.
По истечении установленной длительности процедуры
процедурные часы выключат генератор и подадут звуковой
сигнал.
7.3. Ручку переключателя МОЩНОСТЬ установите в
положение (Т) и освободите пациента от электродов. В этом
положении аппарат готов к проведению следующей процедуры.
7.4. Если дальнейшего проведения процедур не пред-
видится, произведите полное выключение аппарата, для
чего ручку переключателя МОЩНОСТЬ переведите в поло-
жение и выньте вилку сетевого шнура нз розетки.
•* 30 *
8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
8.1. Общие указания
8.1.1. Техническое обслуживание проводится с целью
обеспечения бесперебойного действия, повышения ьксплуе»-
тационной надежности и эффективности использовании нппа--
paiu.
8.1.2. Техническое обслуживание осуществляется ре-
монтными лредариятиями системы "Медтехника" в соотвэт-
с 1ии с 'Положением о техническом обслуживании, | емо№-
те и монтаже медицинской техники", утвержденным приказом
Министра здравоохранения СССР №10*32 от 29.12.72 г.
8.2. Периодичность технического обслуживания
8.2.1. Очистка аппарата от пыли производится через
каждые 1000 ч работы аппарата.
8.2.2. Замена масла в редукторе электродвигателя М2
я смазка подшипника производится через каждые 3 месяца.
8.2.3. Проверка работоспособности аппарата, проверка
электрических цепей и тл. производится после окончания га-
рантийного срока один раз в 6 месяцев.
8.3. Порядок технического обслуживания
8.1.3. Очистка аппарата от пыли производится следую-
щим образом:
1) отключите аппарат от сети н снимите корпус аппа-
рата, предварительно отвернув винты крепления корпуса к
каркасу;
2) снимите крышки,"
- 31 -
3) удалите пыль из аппарата с помощью мягкой воло-
сяной шатки или‘пылесосом;
4) установите крышки и корпус аппарата на место.
8.3.2, Замена смазки в редукторе электродвигателя
производи'1ся следующим образом:
4) отключите аппарат от сети и снимите корпус аппа-
рата;
2) снимите крышки;
Л) отверните верхний винт на редукторе электродвигателя;
4) отверните вяжний винт на редукторе электродвигателя;
2фвДОар«твязано подставив сосуд для сбора отработанного' масла*
&I после удаления масла заверните нижний ввит;
6) через верхнее отверстие крышки залейте приборное
масло МВП ГОСТ 1805-76 в количестве 10 сМ3 и завер-
ните верхний винт, а для смазки подшипника через отверс-
тие мд корпусе запейте приборное масло в количестве 2 см3,
8.4. Проверка работоспособности
8.4.1, Установите фантом Ф-1 тА2.720.002, который
представляет собой фотометрический измеритель мощности;
на неметаллическую подставку..
Установите электроды а 150 мм параллельно и соосно
пластинам фантома на расстоянии 2 см, от них:
Подготовьте аппарат к работе согласно пункту 6.1.3.
Замерьте мощность на 8 ступени переключателя мощ-
ности аппарата. Мощность должна быть (З 50 +100) Вт.
-- 32 -
8.4.2. Устранение неисправностей аппарата произ-
водится с учетом рекомендаций раздела 'Текущий ремонт*,
с соблюдением мер безопасности, изложенных в разделе
'Указания мер безопасности* и с соблюдением мер бе-кь-
пасности при ремонте высоковольтных и высокочастотных
установок.
8.4.3. Все неисправности и работы, связанные с тех-
ническим обслуживанием, должны быть отмечены в картах
'Учет неисправностей при експлуаТлиии* (табл. 2) и ‘Учет
технического обслуживания* (табл. 3).
- 33 -
УЧЕТ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Таблица 1
Дата и Характер Причина неис— Принятые if" Должность,' При-
время от- неисправ- правности.Ко- меры по фамилия и ме—
каза иэ- ности личество ча- устранению подпись от- ча-
делия. сов работы от- неисправ- ветствен- ние
Режим казавшего еле- ности кого ®а ус-
работы мента гранение неисправ- ности
' 1
£ ч
J
•
Примечание. В графе 'Примечание' указывают время,
затраченное на устранение неисправности, и другие необхо-
димые данные.
34 -
УЧЕТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
- 35 -
8. ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ
* ИХ УСТРАНЕНИЯ
9.1. Характерные неноправностн и методы их. устранения
приведены в табл. 4^
Таблица 4
Неисправность Вероятная причина Методы устранения
1. При включении апла- 1) перегорели пре- 1) замените предахр»-
рата ие светится за леный глазок дохранителн F1, F2; питали;
2) перегорела сиг- нальная лампа Н1 2) замените дампу
2. При включении выоо- ' кого напряжения не светится красный глазок, стрелка при* бора фантома опии*, няется Перегорела сигналь- ная индикатор V11 Замените индиигт-р
3. При включении ьыео- 1) вышла нз строя 1) найдите ненспра-
кого напряжения одна из ламп ную лампу и
красный глазик сво* тнтся, не мигая блока автомат»* ки; меня те,
1 2) установлены слишком большие зазоры между электродами и телом пациента 2) уменьшите зазоры
4. При включении выси» кого напряжения красный глазок м»> ‘ 1) плохой контакт в выходных гнеа Дах,- 1) устраните неис- правность.
гает, стрег" i прибо*- ра фантома не откдо няется 2) обрыв в кабеле электродов 2) устраните обрыв
36
9.2. Назначение органов подстройки:
/. 5, L 11— регулировка выходной мощности (прило-
жение 1),
R13 — регулировка тока срабатывания репе К 4 пере-
грузки анодного тока лампы ГУ—48.
СЮ - регулировка частоты генератора.
R6 — регулировка чувствительности блока автоматики
(приложение 3).
Данные
трансформатора, катушек индуктивности, дросселей приведе-
ны в приложении 7.
• 37 -
10. ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
10. 1. Общие положения
10.1.1. Текущий ремонт произ) лятся в случае отказа
аппарата с целью восстановления его работоспособности.
10.1.2. Ремонт должен производиться специалистами
ремонтных предприятий системы 'Медтехника* в соответст-
вии с 'Положением о техническом обслуживании, ремонте
и монтаже медицинской техники' утвержденным приказом Ми-
нистра зцревоохранения СССР №1092 от 29. 12 72 г.
10. 2. Обнаружение неисправностей
10.2.1. Перед включением аппарата в сеть произве-
дите осмотр и контроль состояния силовой цепи и цепей
зашиты електропитания в помещении на месте установки
аппарата, а также защитных устройств самого аппарата.
10.2.2. Контрольное включение и проверка функнио-
нирования аппарата.
Целью контрольного включения является проверка
функционирования аппарата, попытка восстановления его
работоспособности путем настройки и регулировки, а также
получение исходных диагностических признаков, характе-
ризующих техническое состояние аппарата.
Порядок и правила контрольного включения:
подготовьте аппарат к работе по правилам, из-
ложенным в разделе 'Подготовка аппарата к работе' на-
стоящего паспорта;
_ проверьте полное или частичное функциониро?» -
- 38 -
ванне аппарата в соответствия с указаниями раздела
'Порядок работы" настоящего паспорта;
в процессе контрольного включения н проверки
функционирования аппарата визуально зафиксируйте основ-
ные признаки, характеризующие техническое состояние
Л
аппарата.
10.2.3. Подготовка аппарата, инструментов, кон’ь-
рольно-иэмернтельных приборов и ЗИП к отысканию нв->
исправностей.
В соответствии с результатами контрольного вклю-
чения и контроля функционирования выполните следующие
работы;
1.). подготовьте измерительные приборы >1 оборудо-
вание к работе;
- для проверки работоспособности генератора УВЧ-
-индикатор настройки УВЧ аппаратов ЭНУ7-54В, частото-
мер, кл. 0,2 диапазон измерения 15-50 МГц;
— для проверки работы фильтра нижних часто* и сете-
вого фильтра - измеритель емкостей, Е7-4;
- для проверки работы выходного контура - отвертка
с изоляционной ручкой, ГОСТ 17199-71;
- для проверки работы элементов индикации, сигна-
J4
лизании и управленштисточника питания - прибор Ц4315
илй аналогичный, киловольтметр диапазон измерения 1-3
кВ, лабораторный автотрансформатор Латр-1, амперметр
10 А типа АСТВ;
39 -
- влэ проверки работы Опоке автоматик» — сспял-
лограф Ш кл. (С1-15/1) или аналогичный, генератор
низких и инфранизких частот ГЗ-lBi
2) разберите аппарат согласий п. t.3.1;
3) установите фантом ФтЛ. тА2. 720. 002 на неметал-
лическую подставку.
10. 3. Отыскание неисправностей
10.3.1. Произведите визуальный осмотр элементов
и деталей аппарата с целью нахождения внешних призна-
ков отказа.
При обнаружении неисправного элемента произведите
замену его.
10.3.2. Подключите аппарат через лабораторный авто-
трансформатор Латр-1 к питающей сети, в разрыв питаю-
щей сети включите амперметр до 10 А (предварительно
выведите автотрансформатор на "О*’). Включите аппарат,
ручку переключателя МОЩНОСТЬ переведите в положе-
ние • Медленно вращая ручку автотрансформатора, убе-
дитесь, что показание амперметра не более 0,5 А при на-
пряжении сети 220 В. При показаниях выше 0,5 А про-
верьте исправность сетевого фильтра и цепей, подходящих
к автотрансформатору 71, последовательной контрольной
заменой сменных элементов неисправной цепи. При выходе
из строя конденсатора . СЗ замените его. Категоричес-
ки запрещается эксплуатировать аппарат без конденсатора
СЗ,-
— 40 -.
Проверьте напряжение накала 10 В, а также наличке
MuipabHoA перемычка из нихрома, отмеченной на тр°нсФ°1'~
м агоре Т2 знаком Д'\ .
10.3.3. Проверка генератора УВЧ производится сле-
дующим образом:
включите аппарат (ручка переключателя МОЩНОС ТЬ
должна находиться в *1* положении), поднесите к аноду
лампы V Ю ГУ-48 индикатор настройки УВЧ аппартов.
Индикатор должен светиться. . С помещал '
частотомера убедитесь, что генератор настроен на час тегу
40,68 МГц Ю,6%. При отсутствии генерации с помощью
киловольтметра определите наличие анодного напряжения.
Измерьте анодное напряжение относительно корпуса на вы-
вода конденсатора С7. Проверьте целостность резистора
W22 и дросселя 4 3, £ Ю и надежность контактов реле
К2. При неисправности всех, епементов и наличии анодного
напряжения замените пампу ГУ—48.
10.3.4. При проверке филЪтра нижних частот убеди*»
тесь в налички хорошего контакта в месте подсоединения
фильтра с катушками индуктивностей Д 5 и 4 11, а также
их контакта с корпусом. Проверьте исправность конденсат»
торрв.
10.3.5. Проверка выходного контура производится
следующим образом.
41
Проверьте наличие контакта катушек индуктивностей
L 12, Д 13 с выходными гнездами и подключение кату**
щек индуктивностей L 14, Z. 15. С помощью отвертки по-
верните ротор конденсатора С21 (шлиц под отвертку нахо-
дится на оси конденсатора). Если ротор конденсатора не
проворачивается, замените двигатель РД-О9.
10.3.6. Проверка элементов индикации и управления
производится с помощью прибора 114315 или аналогичного
на наличие напряжения на индикационных элементах, а так-
же наличие надежного контакта коммутационных элементов,
10.3.7. Проверка блока автоматики производится сле-
дующим образом:
- отпаяйте цепь от резистора Ь?23, ведущую к разъе-
му Х4 (сигнал управления Конт. 5).
- подключите корпус-цепь сигнала управления к выхо-
ду генератора низких частот, установив частоту выходного
сигнала на генераторе 1, 5 Гц, а амплитуду выходного сиг-
нала величиной 3 В. Включите аппарат согласно раздела 6.
После этого вал двигателя РДг-09 должен начать ревирсиро-
вать с частотой сигнала, подаваемого от генератора низких
частот, а индикатор на лицевой панели должен гаснуть
н момент реверсирования. Если вал двигателя не реверсиру-
ет, при помощи переменного резистора 1?6 блока автоматики
увеличьте чувствительность. Вращение движка резистора про-
тив часовой стрелки соответствует увеличению чувствитель-
ности.
- 42 -
Отключите генератор низких частот, при атом вал
двигателя должен прекратить реверсировать направление
крашения, а - индикатор должен гореть . не мигая,
Если вал двигателя продолжает совершать колебдтг-ьное
вращение, при помощи резистора R6 блока автоматики
уменьшите чувствительность блока до прекращения явле-
ния самовозбуждения.
Проверьте с помощью осциллографа эпюру напряже-
ния на конденсаторе СЮ (см. рис. 5). в блоке автома-
Рис. 5. Эпюра напряжения
10.4. Устранение неисправностей
10.4.1. Замена генераторной лампы ГУ-48,
При замене генераторной лампы обратите внимание
на правильность ее установки. Обозначения анода и сетки
на стеклянном баллоне лампы Должны совпадать с обозна-
чениями! нанесенными на контактных колпачках, подсоеди-
няемых к выводам лампы.
10.4.2. Регулировка шарниров влектрододержателей
43
(рис. 6 >, Регулировке шарнира А производится следую-
щим образом:
1) установите электрододержатепь вертикально;
2) винтом 1 создайте в шарнире А такое трение,
чтобы • ле к тро до держатель при установке его в горизон-
тальное положение не проворачивался под действием
груза массой 2-2,5 кг и проворачивался под действием
груза 3—4 кг. Груз закрепляется в месте крепления
•лектродов.
Регулировка шарнира Б производится следующим
образом:
1) электрододержатепь расположите горизонтально;
2) регулировкой гайки 2 создайте такое трение, что-
бы усилие, необходимое для поворота электрододержателя
в кронштейне 3, приложенное к шарниру выдвинутого под-
вижного колена и направленное горизонтально, составляло
0,2-0,25 кг.
Регулировка шарнира В производится следующим об-
разом:
1) электрододержатепь расположите вертикально;
2) верхнее колено 5 расположите горизонтально;
З) регулировкой гайки 4 создайте такое трение,
чтобы усилие, необходимое для поворота верхнего колена
5 электрододержателя в шарнире, приложенное в месте
крепления электродов и направленное вниз, составляло
1,7-2,1 кг.
- 44 -
Электро доаержатвяь
45 »
1О. Я Настройка, регулировка и проверка после
ремонта ‘ •
1 (». б. 1. Установка основной частоты генератора.
Включите аппарат согласно раздора в. Располо-
жите вблизи аппарата частотомер и проверьте частоту
генерации, которая должна находиться в пределах
40, ь8 Mill jO, 6 %, При отклонении частоты от ука-
занного значения переведите ручку МОЩНОСТЬ в поло-
жение (?) и измените положение подвижной пластины
конденсатора СЮ с помощью отвертки через отверстие
в боковой стенке корпуса аппарата»
После подстройки снова проверьте частоту генера-
тора, как указано выше. Повторяйте указанную опера-
цию до тех пор, пока генерируемая частота не окажется
• заданных пределах.
10. 5. 2. Проведите включение аппарата согласно
п. 8. 4. 1. Если мощность, измеренная на 8 ступени
переключателя МОЩНОСТЬ^ отличается от (150 + 100j В
установите с помощью катушки связи 1,5 требующуюся
мощность. Для итого освободите цанговый зажим,кроив-
ший конец катушки связи к корпусу аппарата. Передви-
ган конец катушки связи вверх или вниз, установите по
фантому мощность, равную 350 В. После этого гайку
цангового зажима заверните до упора.
Сиберите аппарат в обратном порядке..
- 46 -
11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Аппарат для УВЧ-терапии ЭКРАН-2 УВЧ-35О-2, '
заводской номер соответствует
техническим условиям ТУ 64-1-3076-78 и признан
годным для эксплуатации.
Контролер ОТК
с
Ддта выпуска^
47
12. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
12.1. Изготовитель гарантирует соответствие аныь»
рата ТУ 64-1-3076—78, при соблюдением потребителем
условий эксплуатации, транспортирования и хранения.
12.2. Гарантийный срок эксплуатации аппарата
12 месяцев со дня ввода его в эксплуатацию.
*
12.3. В течение гарантийного срока предприятие-из-
готовитель безвозмездно ремонтирует или заменяет аппа-
рат или его части по предъявлению гарантийного талона.
* Гарантийный срок хранены $ - s ecfl^ef
- 48 -
13. СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ
13.1. Порядок приемки и предъявления претензий по
качеству изделия определяется действующим законодатель-
ством.
13.2. В случае отказа аппарата в работе в период
гарантийного срока потребитель должен выслать в адрес
мастерской системы "Медтехника* (в данной области, крае,
республике) письменное извещение со следующими данными?
- тип аппарата, заводской номер к дата выпуска,
~ наличие пломб,
- характер дефекта Хили некомплектности),
— адрес, по которому должен прибыть представитель
мастерской системы 'Медтехника", номер телефона.
- 49 -
Ы. СВЕДЕНИЯ О КОНСЕРВАЦИИ, УПАКОВКЕ
• И ХРАНЕНИИ
14. 1. Аппарат законсервирован в соответствие с
требованиями ГОСТ 9» 014—78 и ТУ 64-1-3076—78.
Предельный срок зашиты без переконсерважп
- 3 гола.
14. 2. Аппарат упакован в соответствии с тре-
бованиями ТУ 64—1—3076—78.
1 4. 3. Аппарат должен храниться в закрытом
_ о
помещении при температуре от + в по +40 С и относи-
о
ты льной влажности цо 80% при температуре +25 С.
В< <дух в помещении не должен содержать примесей ,
вызывающих коррозмкх
50
ВНИМАНИЕ!
В данном аппарате имеются апементъч содержащие
драгоценные металлы.
При списании аппарата (или при ремонте» связанном
с заменой элементов^, содержащих драгоценные металлы)
элементы щ.икны быть изъяты из аппарата и переданы в
Госфонд в соответствии с инструкцией № 53 от 15 июня
1978 г. Министерства финансов СССР.
Перечень элементов, содержащих драгоценные метал-
лы, приведен в приложении 10.
- 51 -
^A'/^a'’/,'-^
Прило-кенне
ПЕРЕЧЕНЬ ЭЛЕМЕНТОВ
Позиционное обозначение Наименование ' Кол. Прим**- чини*-
КунрецсйГСФЫ МЕГЧ О Же, 462, V49 ТУ
Конденсаторы К15У-1. К15У-3
0^0.460.201 ТУ Куниенсатрри К40У-9 ОЖО, 4Q2.131 ТУ
Кинцунсатор К75-#^Л64.1Ш ТУ
Конденсатор К75-37 ОЖО.461. 129 ТУ
С1 МБГЧ-1-2А-25О-1 *1О% 1
С2 МБГЧ-1-2А-5ОО-О, 25 *10% 1
СЗ К75-37-0, 1 мкФ-2хО, 047 мкФ 1
С4, & К4ОУ-9—4ОО—4700 *1О% 2
С6 . К 75-15- 3 кВ-4 мкФ *5% 1
С7 К15У-3-3—2200 пФ *20%-22 1
С8 К15У-1А-6-4, 7 пФ ±20%-7 1
С9, СЮ Конденсатор подстроечный Э59-020-000 2
СИ... С13 К40У-9—400-4.00 *10% 3
С14 К15У-1А*76-22 пФ ±2О%-2О 1
CIS... С17 К15У-1А-6-47 пФ *10%-7 3
С18 МБГЧ-1-2А-25О-1 ±10% 1
С19 К15У-1А-6-56 пФ *Ю%-7 1
С2О МБГЧ-1-2А-25О-1 *10% 1
- 53 -
Позиционное обооначение * Наименование Кол. Приме- чание
С21 Конденсатор 359-060-4)00 1
Fl, F2 Предохранитель ПВ-2О
ТУ 16-522, 001-73 2
KI Реле РСМ-3 РФ4. 500. 027
РФ4. 523. 000 ТУ’ 1
К2 Реле РПЛ-122О 0.4, 220 В, 50 Гц Приставку контактная ПК Л 2204 1
ТУ16-523.554-78 1
КЗ Реле времени 6РВ-ЗО
ТУ 25-09-293-70 1
К4 Реля РСМ-3 РФ4. 5р0. 0^7
РФ4. 523. 000 ТУ 1
41, 42 Дроссеш, 339-051-000 2
43 Дроссель высокочастотный
359-018-000 1
44 Катушка индуктивности
359-020-001 1
46 Катушка связи Э59-О15-О11 1
4 6. ..49 Катушка индуктивности
359-124-004 4
410 Дроссель высокочастотный
358-018-000 1
411 Катушка свази 359-015-005 1
- 54
Позиционное обозначение Наименование Кол. Приме- чание
412 Катушка тД5. 764. 001 1
413 Катушка тД5. 764. 000 1
414, 415 Катушка индуктивности Э59-088-000 2
4 16 Катушка индуктивности
359-016-000 1
417,418 Катушка индуктивности
Э59-017-000 2
Ml Электродвигатель УАД-32ф ОСТ 160. 510. 0? 2-73 1
М2 Электродвигатель РД-О9 127 В i =1:2^8 ТУ1-01-0268-75 1
Редчстсры ППБ СЖР, 468. 512 ТУ
Резисторы МЛТ-рЖО.467Д8РчТУ
Резистора ПЭКПЭВК ОЖ0.467.576 ТУ
рС ГОСТ
R1 МЛТ-0, 5-5, 1 МОм ±20% 1
R2 ПЭВ-10-1, 5 кОм 10% 1
R3, R4 МЛТ-1-10 Ом *10% 2
R5. . . R12 ВС-2-1 МОм *1О% 8
R13 ПЭВР-15-30 Ом 10% 1
R14... ₽21 • ВС-2-1 МОм *10% . 8
R22 ПЭВ-25-75 Ом 10% 1
— 55 -
1 ккмщньпное ОбО.«Н«Ч1-11||С Наименование Кол, 1 Приме- чание
кГ2.Ч ПЭВ-50-4, 7 кОм 1( 1
к'2 1 ПЭВ-25-51О Ом 1О% 1
к‘2 5. . . к*3 1 ППБ-15Е 6, 8 кОм *1О% 7
S 1 Переключатель тД6. 618. 000 1
S2 М и кровыключатель
ЕИ6. 721. 000 Св ( -
ЕИО. 672. 1ОО ТУ 1
S3 Группа контактная 359-094-000 1
«4, $ 5 Переключатель тД6. 618. 000 2
S6 Тумблер ТП1-2 УОО. 360. 049 ТУ 1
тд Автотрансформатор тД5. 733. 000 1
Т2 Трансформатор Э59-ОЗО-ООО 1
Н1 Лампа МН6, 3-0, 3
ПОСТ 2204- 80 1
V2... V9 Столб Д1ОО9 ТРЗ. 362. 016 ТУ 8
V1O Лампа ГУ-48 ЮХЗ. 310. 001 ТУ 1
VII Инсшкатор сигнальный тлеющего
разряда ТН-30-2М OVo.^ .f3& TS 1
XI Шиур сетевой тД4. 860. 002 1
Х2, ХЗ Розетка РД-1 тД9. 624. 000 2
Х4 Розетка РШАГПБ-6
ПП1О. 364. 015 ТУ 1
Х5.. . Х8 Гнездо 359—015-000 4
- 56 -
пРНломашЕ з
ПРИЛОЖЕНИЕ 4
ПЕРЕЧЕНЬ ЭЛЕМЕНТОВ
Полпшошюе
обозначение
Наяменованне
Код.
Приме-
чание
KgMtKitfMWP i«& Ксммсмею МБМ ПОСТ ^3232~7B
С1 К40У-9—400-4700 *1О% 1
С2 К42У-2-25О-0, 47 *10% J
СЗ.С4 КСО-Л-500-Г-100 *1О% 2
С5...С7 К42У-2-250-0. 47 *10% 3
С8, С9 К4ОУ-9-4ОО-47ОО *10% 2
С10 СИ КСО-2-500-Г-100 *10% 1 МБМ-16О-О, 1 *10% 1
С12, С13 КСО-2-500Г-470 *10% 2
С14«, С16 К5О-12-35О В-20 мкФ 3
F1 Предохранитель ВП-1-1А 0100.480. 003 ТУ J
- Б8 -
Позиционное обозначение * Наименование Кол. Приме- чание
Гмаслш ЦЦТ. JX
Ризмстоп СПЗ-16 ГОСТ 4,1077-71
R1 МЛТ-О, 5 -б, 1 кОм *5% 1
42 МЛТ-О, 5-1 МОм .*10%
R3, R4 МЛТ-О, 5-330 кОм *1О% ,о 2
R5 МЛТ-О, 5-510 кОм *5% 4^ 1
R6 СЛ 3-16-0, 25-220 кОм *20%-1 1
R7 МЛТ-О, 5-330 кОм *1О% 1
R8 МЛТ-О, 5-33 кОм *10% 1
R9 МЛТ-О, 5-56 кОм ±1©% 1
R10... R12 МЛТ-О, 5-47 кОм *10% 3
R13 МЛТ-О, 5-3, 6 МОм *5% 1
R14 МЛТ-О, ,5-5, 6 кОм *5% 1
R15 МЛТ-О, 5-100 кОм *10% 1
R16 МЛТ-О, 5-33 хСм *10% 1
R17 МЛТ-О, 5-510 кОм *5% 1
R18 МЛТ-О, 5-1 МОм ±10% 1
R19 МЛТ-О, 5-56 кОм *10% 1
R20 _ МЛТ-О, 5-1 МОм *10% 1
R21 МЛТ-О, 5-33 кОм ±10% 1
422 МЛТ-О, 5-360 кОм *5% 1
R23 МЛТ-О, 5-910 кОм *5% 1
R24 МЛТ-О, 5-120 кОм *10% 1
R25 МЛТ-О, 5-510 *Ом *5% 1
- 59 -
Позиционное обозначение Наименование Кол. Приме- чание
R26 МЛТ-О, 5-910 кОм ±5% 1
R27 МЛТ-О, 5-510 кОм ±5% 1
R28 МЛТ-О, 5-910 кОм *5% 1
R29 МЛТ-0, 5-120 кОм ±10% 1
R3O МЛТ-О, 5-360 кОм ±5% 1
R31 МЛТ-О, 5-910 кОм ±5% 1
R32 МЛТ-1-7, 5 кОм ±5% 1
R33 МЛТ-1-16 кОм ±5% 1
. Т1 Трансформатор ТАН-8—220-50К
аФО. 470. 015 ТУ 1
VI Лампа 6Н1П ОДО.330.087 ТУ 1
V2 Диод полупроводниковый Д226Ж
ШБЗ. 36?. 002 ТУ1 1
V3, V4 Лампа 6Н1П ОДО.ЗЗО.087 ТУ 2 •
V5, V6 Диод КД105Б
ТРЗ. 362.060 ТУ 2
V7, V8 Лампа 6Н1П ОДО.330.087 ТУ 2
V9 Прибор выпрямительный
КЦ 405А УФО. 336. 006 ТУ 1
XI Вилка РИ1АВ КП-6-1
ПШО. 364. 015 ТУ 1
- 60 -
Вриложениг 5
ЛШё.
Вид с&е/му мяВ^рлмгаю
. ... . лов^/грпо
сг/
as
УО
U4
аУпу/доцрп/
fiSS
£SN>e»4L
. Схема расположения элемемтоо
алосрата 3CP/W-3.
К4
XS CS
XS
Фотино се/педой .
VfQ
Bid J
NS
£Ю
Приложение 6
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ
ЗАЩИТНОЙ КАБИНЫ ИЛИ ШИРМЫ
Кабина изготовляется на месте лечебным учреждением:
размер кабины должен быть не менее 2 м длины, 1, в м
ширины и 2 м высоты. y"}
Шторы кабины должны быть изготовлены из хлопчато-
бумажной ткани с микропроводом (артикул 7289,
ОСТ 17-28-80) в виде сплошного экрана, сшитого на
швейной машине.
Шторы должны быть подвешены так, чтобы расстояние
между нижним краем шторы и полом было не более 2 см.
Края шторы, образующие при раздвигании вход, должны в
свободновисячем состоянии заходить друг за,друга не ме-
нее чем на 10 см.
Оба полотна штор входного проема должны быть скреп-
лены кнопкой или крючком с петлей на высоте 80—100 см
от их нижнего края.
Если кабина устанавливается около капитальной стены,
то со стороны этой стены она может не экранироваться.
Если комната позволяет расположить аппарат в углу с
глухими капитальными стенами, то в этом случае раииональ-
но изготовить ’ширму.
Высота ширмы должна быть не менее 2 м От пола:
расстояние между нижним краем шторы и полом не более 2 см.
- 62 -
Ширма должна быть установлена так, чтобы края штор
непосредственно примыкали к двум смежным стенам ком-
наты, отгораживая угод, в котором расположен аппарат.
Для продода к аппарату край шторы ширмы отрдо' гают
внутрь комнаты.
/
- 63 -
Приложение 7
ДАННЫЕ ТРАНСФОРМАТОРОВ, ДРОССЕЛЕЙ
И КАТУШЕК ИНДУКТИВНОСТИ
Данные силового автотрансформатора Т1
Номер обмотки Число витков Марка и диаметр провода, мм Номера выводов Напряжение холостого хода, В Приме- чание
8, О 18-1 6, 0
9, О 1-19 6, 9.
92, 5 •• 19-2 71
75, 5 2-3 57, 5
1 8, 5 ПЭВ-1 1.80 3-4 6, 5
5, 5 4-5 4, 2
15, 5 5-6 11, 9
20 16 6-7 7-8 ьо сл « *• № 03
46, 5 8, 5 с? 8-9 9-10 35, 0 . 6,5
7, 5 10-11 5, 8
П 170 ПЭВ-1 0, 50 12-13 128
Ш 7 ПЭВ-1 2, 12 14-15 5, 1
• 7 15-1.6 5, 1
- 64
Приложение 8
ТАБЛИЦА НАПРЯЖЕНИЙ
№№ п/п Обозначение по схеме Точки измерения Измеряемая величина (В) Тип измери- тельного при- бора Указания по измерению
1. С7 Кор iyc -С? 2500 Киловольтметр С 50 Величины измере-
2. S24 Корпус -Г'24 250 Вольтметр астати- ческий АСТВ ния указаны при 8 изложении пере-
ключатепя мош--
3. 012., СИ С12 - СИ ~ 10 пости
1
Блок автоматик^
ф Ампэрвольтомметр
1« 1. - Vl.'l корпус -1 40 су Ц 4315 Измерение про-
- V 1. 1 изводится при
2. корпус -2 t -0,2 rf) *"4 включенных ча-
3. 'V3. 1 корпус -6 60 сах (ручка МИ-
4. VS.1 корпус -7 -50 -*- НУТЫ заводится
по часовой стрел-
5. УЗ. 1 корпус -8 6 ке до упора;
6. V3. 2 корпус —1 40 Положение ручей
7. УЗ. 2 корпус -2 5 * МОЩНОСТЬ 0
8. У1!. 2 корпус -6 150
9. • УГ. 2 корпус -7 -10 1
- Н7 -
Приложение 9
Перечень измерительной аппаратуры,
необходимой для ремонта и регули-
ровки аппарата
1, Частотомер, кл. О, 2, диапазон измерения 15-50 МГц
2. Измеритель емкостей Е7—4
3. Прибор U 4315 или аналогичный
4. Киловольтметр С50, диапазон измерения 1-3 кВ,кл. 1, 5
5. Латр-1
6, Амперметр 10 А типа АСТВ.кл. О, 5
7, Осциллограф (С1-15/1), кл. Ш
8. Генератор низких и инфранизких частот ГЗ-16
9. Фантом Ф-1 тА2.720.002,
10. Вольтметр 15 В типа АСТВ, кл. О» 5
- 68 -
Приложение IO
ПЕРЕЧЕНЬ КОМПЛЕКТУЮЩИХ ИЗДЕЛИЙ,
Заж.7О.Тир.ЮО
i-a 'ЭМА'
- 69 -
Московский завод эпектромедицинской аппаратуры 'ЭМА"
109028, г.Москва, Тесинсквй прр. дом 4
РаСЧ. кч. #63 406 в Ждановском отделении Гос-
банка г. Москвы, Тед. пг.бухгаптера 297-13-18 ।
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
на ремонт (замену) в течение гарантийного срока
АППАРАТА ДЛЯ УВЧ-ТЕРАПИИ ЭКРАН-2 УВЧ-350-2
ТУ 64-1-3076-78
Номер и дата выпуска___________________________________
(заполняется заводом-изготовителем)
Приобретен ____________________________________________
(цата, подпись и штамп торгующей организации)
Введен в эксплуатацию__________________________________
(дата, подпись)
Принят на гарантийное обслуживание ремонтным предприятием
города 2__________ , _____________________4......,_______
М.Ц. Руководитель ремонтного
предприятия _____________
(подпись)
М.П. Руководитель учреждения
- владельца ____________
(подпись)
Московский завод япектромынцинской аппаратуры *ЭМА*
10902В, г. Москва, Теси иски! пер. дом 4
Рас 4. Си* в Ждановском отделении Гос-
банка г. Москвы, Tefii гп.бухгалтера 297-13-18
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
не ремонт (замену) в течение гарантийного срока
АППАРАТА ДЛЯ УВЧ-ТЕРАПИИ ЭКРАН-2 УВЧ-350-2
ТУ 64-1-3076-78
Номер и дата выпуска ,
(заполняется заводом-изготовителем)
Приобретен ________,..г..... ..........................
(дата, подпись и штамп торгующей организации)
Введен в эксплуатацию ___ .... . ...... ......., ___
(дата, подпись)
Принят на гарантийное обслуживание ремонтным предприятием
города___________ . .___________
М.П. Руководитель ремонтного
предприятия
(подпись)
М.П. Руководитель учреждения
• - владельца
(подпись)