ISSN 0208-1563
МЕЖПЛАНЕТНАЯ
ЛЮБОВЬ
АЛЁШИ КОШКИНА
Па помести Виталия ЗЛОТНИКОВА
Рисунки Дндркя АРТЮХА
Скснмдкис , Начале s нык 4и5
6?<43*/W{JAM
.V^iZAZZ^ #S Qwat--
/fer&WPFA # J CWSVJ&WfHS# *U.V&
/Swtf/M M dfiMWV
jfajUWgA 4?^WMAttW* f	X4 3pW.
S ^Л7 УЛ?<
^5Z*A!> h	C
^TCf^	¥¥C/TP^7^ &НЗМШ e ^OnTFA/,
j&} м A^CTirr
r	&W 3? /WKf«wy,
^.ATZ/c? R»W* ^ЛЕЙ^У’СА
-•7у ha t^PCJe
k- Л/<ГГ/ИГУЛ6/, r - x
О «Миш» 1S96

1
# £#"Л4<? СЛУШАЮ утр
 WJM4 AKKW ^Л^ЙЙУ X
^ядаглг *4 ^rr^^W#	-S
Jj> -	>ТД££Л^=-.	.
73/ /Т4/У-
JF^C^ ? У	t
eK43^gA£Tc^
cJ^J7 a»/ C
faptyj- /М^7А	XTV
/ЪЬ'ЫьЯ?# /7&МГ4УЛ7& S Z7i**W* ^ГЛ4^7
C7YM4№&M

2
г	/ТРОСТИ мг.
t$jT.-f Htf rrd/ /?Р&&4^7ЩЪ
/70
с* грехами д’зл^/г* 3 ritt&t a	/f&c^rA^» & Cc^ys^izr
СтжлъцА ЛЧА'УХ? T^er/^^t^;
К ЬЛМ ЗАЛйТЯТ НА ОБРАТНОМ ПУТИ СКОРПИОНЫ, ЧТОБЫ ДО-
ЗАПРАВИТЬСЯ ГОРЮСГИМ. ПРОСЬБА ПРИНЯТЬ ИХ НА ВЫСШШ
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМ УРОВНЕ,	ЗЕМЛЯ
з
У Алёны была кошка, у Серёжи —
спаниель, у Димы — морская свин-
ка, а у Алёши — только старшая
сестра Аня. На целых пять лет старше. Он
её, конечно, очень любил, и она его тоже,
но всё же Алёша был одинок и страдал...
Страдал и просил маму и папу завести
ему сначала собаку, потом — кошку,
потом — морскую свинку, в конце концов
Алёша согласился на канарейку, но мама
ни на кого не согласилась.
Папа-то его понимал, но тоже ничего
не мог поделать. Он уже однажды принёс
с работы лабораторную крысу, но на сле-
дующий день по громкой просьбе мамы
вынужден был отнести её обратно.
Теперь Иммануил, а именно так зеали эту
крысу, потому что она была не «она», а
«он», жил у палы на работе в ящике пись-
менного стола, каждое утро таскал в
зубах папину трубку, садился ему на
плечо и разбирал розовыми лапками
папины волосы за ухом, свешивая свой
длинный голый хвост в нагрудный карман
папиного халата.
Зато у Алёши был компьютер, вернее,
компьютер был и папин, и мамин, и Анин,
но и еп>, Алёшин, тоже. Алёша на нём в
игры играл и печатать учился. Писать-то
Алёша умел, все-таки ходил в первый
класс, и мама помогала, а вот печатать на
компьютере пока ещё только учился. И
всё-таки Алёша променял бы этот ком-
пьютер даже на канарейку,
8 этот вечер Алёша сидел за своим
компьютером и набирал по буквам
письмо бабушке. И вот, когда он задумал-
ся, что бы ещё такое ему написать, из
клавиатуры вылез таракан. Он пошеве-
лил длинными рыжими усами и уселся на
кнопку П, затем перебежал на кнопку Р,
затем на кнопку И. затем на кнопку В.
затем на кнопку Е и остановился на
кнопке Т, всё так же шевеля усами. Алё-
ша, следя за путешествием таракана,
невольно сложил в уме буквы, по кото-
рым скакала букашка, и с удивлением
заметил, что получилось слово «Привет».
«Не может быть! — подумал Алёша. —
Неужто он со мной поздоровался?» Огля-
нувшись на дверь в комнату, Алёша скло-
нился к таракану и шёпотом сказал:
•<3драсте». Но таракан никак не отреаги-
d
Александр ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ
роеал. Тогда Алёша набрал на экране
компьютера слово «Здраствуйте». Тара-
кан не реагировал по-прежнему. Алёша
подумал и добавил к набранному слову
букву В, получилось правильно —
«Здравствуйте». На сей раз таракан
радостно закивал усами и снова забегал
по клавишам. Теперь Алёша сразу нажи-
мал на те клавиши, по которым только
что пробегал таракан, и на экране появ-
лялись слова, складывавшиеся в целые
предложения. Вскоре он прочёл, что
таракан живёт в компьютере, зовут его
0ася, он рад познакомиться и хочет заку-
сить. Так началась их дружба,
Теперь Алёша проводил у компьютера
целые вечера, мама даже волновалась —
не испортил бы зрение. Таракан неиз-
менно бегал или сидел на клавиатуре. С
его помощью Алёша очень быстро
выучился печатать на компьютере, к
тому же Вася, замечая ошибку, сделан-
ную Алёшей, немедленно перебегал на
букву, которую надо было исправить, и
возмущённо шевелил усами, мешая печа-
тать до тех пор, пока Алёша не исправлял
Рисунок Ол&га КРАМОРЕНКО.
погрешность. Вскоре в школе по русскому
языку Алеша стал получать только
отличные отметки. А вечерами он бесе*
довал с Васей через компьютер на раз-
ные темы: о жизни тараканов» об Алёши-
ных друзьях и родителях, о телепереда-
чах, о вкусных блинах, которые любили
оба, и Бог знает о чём... Но тут пришла
беда...
Сидел Алёша за ужином и уплетал те
самые вкусные мамины блины, подумы-
вая, как он угостит ими Васю. А мама
вдруг и говорит папе: «Серёжа, — папу
Серёжей звали. — Серёжа, тараканов у
нас развелось — уйма, пора бы помо-
рить»1. Папа что-то промычал с набитым
ртом, а когда прожевал блин; ответил: «Я
уже дезинсекторов вызвал, завтра помо-
рят».
Алёша замер с открытым ртом. «А как
же Вася?» —только и крутилось у него в
голове. Наскоро дожевав блин и недопив
чай, Алёша бросился к компьютеру, но за
компьютером сидела Аня. «Дай попеча-
тать», — жалобно запросил сестру Алё-
ша. «Ты и так напечатался, вон глаза
красные. А мне работу надо к завтраш-
нему дню оформить».
Долго Алёша лежал с открытыми гла-
зами, укрывшись с головой одеялом, и
поджидал, когда уснут папа, мама и Аня.
Наконец в доме всё стихло. Алёша
подождал ещё с полчаса и осторож-
но тихонько стал выбираться из-под
одеяла.
Но напрасно сидел перед клавиату-
рой, Вася почему-то не показывался.
«Наверное, спать ушёл, — подумал маль-
чик, — или, что ещё хуже, к друзьям на
кухню смотался. Заморят его там, ох
заморят...» Надо было что-то предприни-
мать. в любую минуту могли проснуться
папа или мама, и тогда всё... Алёша
быстро набрал на экране компьютера
самыми крупными буквами: «ВАСЯ,
БЕРЕГИСЬ! ТЕБЯ ЗАВТРА ХОТЯТ
ПОМОРИТЬ! ПЕРЕДАЙ ДРУЗЬЯМ. АЛЁ-
ША».
На следующее утро Алёше попало за
то, что он ночью печатал на компьютере,
да ещё забыл его выключить. А днём при-
ходил дезинсектор и морил тараканов,
уходя ом страшно удивлялся: «Ничего не
пойму, обычно, как опрыскаешь, со всех
щелей лезут и мрут тут же. А у вас ни
одного не видать, ни живого, ни мёртвого.
Зря только вызывали...»
Однако тараканы исчезли, мама успо-
коилась. а Алёша заскучал. У компью-
тера он проводил не больше пяти минут
каждый вечер, в школе у него появились
двойки, а том числе и по русскому языку,
а дома он валялся на диване и читал том
книги «Жизнь животных»», в котором гово-
рилось о тараканах и других насекомых.
И вот как-то вечером грустный Алёша
мрачно тыкал пальцем в клавиши ком-
пьютера, сочиняя очередное письмо к
бабушке. Вдруг из-под буквы У показа-
лись два рыжих уса, ещё секунда и на
клавише сидел таракан. Он пробежал по
кнопкам, уселся на букву Б и повернулся
к Алёше спиной, возмущённо шевеля уса-
ми. «Васенька!» — радостно прошептал
Алёша, но таракан не реагировал. Алёша
глянул на экран и увидел, что во втором
слове его письма пропущена буква. «До-
рогая баушка», — светилось с экрана, и
таракан упрямо сидел на букве Б.
5

Елена
ПИСАРЕВСКАЯ
веселый торт
Если стало почему-то
Очень грустно вдруг кому-то,
И не знаешь, как же быть.
Чтоб его развеселить,
Ты возьми стакан смешинок,
Громкий хохот из корзинок,
Рассыпного смеха ложку
И хихиканья немножко,
Их весёлкой размешай,
В тонкий юмор раскатай,
Обваляй всё в прибаутках,
Запекай в горячих шутках.
Кто попробует кусочек —
Непременно захохочет!
Рисунок Игоря ОЛЕЙНИКОВА
Лето наконец-то сменило весну. Не забыли ли вы,
ребята, как называются по-английски эти и грядущие
времена года? Прочитайте и переведите стишок. Впишите
в вертикальные колонки названия времён года и прочи-
таете по горизонтали одно симпатичное «зимнее» слово.
THE SEASONS
Winter brings us snowflakes,
Spring — green buds and shoots.
Summer brings us berries,
Autumn — golden fruits.
DICTIONARY
snowflakes — снежинки
winter — зима
spring — весна
summer	—лето
autumn	—осень
bud	— бутон
shoot	— росток
fruit	— фрукт
7
ЛЕОНАРДО, МИКЕЛАНДЖЕЛО
И ДРУГИЕ
Взрослые, конечно, решили бы, что наш
рассказ — о великих итальянских художниках
Леонардо да Винчи, Микеланджело Буона-
ротти и... других. Все они жили во времена,
которые называют эпохой Возрождения или
Ренессансом. И все были необыкновенными
людьми.
Но ты-то. разумеется, понял, кого я имею в
виду... Ну, конечно же, милых твоему сердцу
черепашек ниндзя! Но вот загадка: почему
этих забавных любителей пиццы зовут точно
так же, как четвёрку великих живописцев. —
Леонардо, Микеланджело. Рафаэль и Дона-
телло? Что общего у этих художников с
ниндзя?
Знаменитых мастеров Ренессанса и таин-
ственных японских воинов объединяет только
одно — сверхчеловеческие способности.
Люди эпохи Возрождения отличались стрем-
лением к всестороннему развитию. Леонардо
да Винчи, например, был не только художни-
ком, но и скульптором, архитектором, инжене-
ром, математиком, механиком, естествоиспы-
тателем, изобретателем,,, Есть мнение, что
он.., пришелец с другой планеты с более раз-
витой цивилизацией. И неудивительно — в
рукописях этого человека, родившегося в XV
воке, найдены проекты современных изобре-
тений'
Ну а ниндзя? Знаешь, как переводится это
слово? «Человек-невидимка-1 Они тоже
обладали фантастическими способностями, о
которых ты сейчас узнаешь. Но на этом сход-
ство кончается. Художники были гениями
духа, ниндзя —гениями тела. А славные чере-
пашки из мультика соединили в себе и го. и
другое: силу и доброту, ловкость и благород- <
СТВО...	ад
Настоящие ниндзя были вовсе не такими < ‘
милыми. Эти таинственные люди-тени в зло- g
вещих чёрных балахонах с капюшонами в чёр- «
ных масках внушали ужас, Если большинство Ё
известных нам восточных боевых искусств о <
были созданы для защиты (например, у-шу — S
-останови оружие»), то ниндзюцу было изна- jv
чально военным искусством, а точнее — S
искусством шпионажа. Известно оно при-
мерно с XIII века. Я перечислю ряд приёмов,
которыми владели ниндзя, и ты, наверняка,
решишь, что это фантастика Ниндзя мог
спрыгнуть с 10-метровой высоты и даже не
отшибить собе пятки, мог во время боя удли-
нить руку или увеличить свой рост, пройтись,
словно муха, по отвесной стене, поймать рукой
выпущенную в него стрелу. Схватить ниндзя
было невозможно: ходили бесшумно, следов
нс оставляли, исчезали мгновенно. Но если
ниндзя чудом и удавалось поймать, они легко
выскальзывали из самых крепких пут. О таких
••обычных» вещах, как умение видеть в темно-
те, часами сохранять полную неподвижность
и даже не дышать, различать голоса всех птиц
и зверей, не стоит даже и говорить.
Ниндзя не только в совершенстве владели
собственным телом. Они обладали множе-
ством знаний, которые могли пригодиться в их
опасной и загадочной деятельности. Они
были психологами и гипнотизерами, врачами и
фармацевтами: могли сделать операцию и
изготовить лекарство. И, конечно же, в совер-
шенстве владели изощрённым оружием нинд-
зюцу, о котором надо рассказывать отдельно.
Но стоит ли? Это дело техники. Главное то,
что великолепный ниндзя рождался таким же
обычным малышом, как и ты. И то, чего он
остигал к 15 годам (именно к этому возрасту
завершалось обучение воинов), было след-
ствием постоянных тренировок. Это ещё раз
доказывает, что возможности человека не
Ограничены: каждый может асе. Было бы
желание и упорство.
Но вернёмся к нашим черепашкам. Помни-
те. как они использовали своё боевое мастер-
ство? Для помощи и защиты. Именно поэтому
они нам так симпатичны.
Нина ЮРИНА.
Жили-были три дурака. Отправи-
лись они на заработки. Шли три
дня и нашли на дороге тыкву.
Стоят над ней и удив-
ляются: что это такое? Стали спорить Один
говорит: «Эта штука съедобная!» Другой: «Да
для игры она, для катания!» А третий: «Это же
страусово яйцо!*
Решили дураки страусёнка из тыквы выси-
деть. А тыква на краю горки лежала. Толк-
нули её дураки — она и скатилась вниз, под
куст. Выскочил из-под куста заяц, усами
пошевелил, уши прижал и дал стрекача.
«Страусёнок!» — закричали дураки и припу-
стили следом.
to
КАК ДУРАКИ 1
НА ЗАРАБОТКИ
ХОДИЛИ
Болгарская сказка
в рисунках Виктора ТРИНЧЕНКО
Скрылся заяц в лесу. Стали дураки
думать: как его поймать? Ничего лучше не
придумали, как вернуться домой, взять
топоры и лес вырубить. Наточили они дома
топоры, вернулись в лес и давай спорить, у
кого топор острей. Топорами машут, орут, чуть
не передрались!
Видят дураки: по лесной дороге человек
едет на кобыле, жеребёнка за собой ведёт.
Бросились к нему, просят спор разрешить. «А
вы положите топоры мне в мешок, я поскачу,
и чей топор мешок разрежет — тот и острей»,
— предложил хитрец. Положили дураки
топоры s мешок, хлестнул проезжий свою
кобылу — и был таков.
Поняли дураки, что их одурачили, решили
тому мошеннику отомстить. Поймали его
жеребёнка и говорят: «Давайте мы на этого
лошадёнка всю свою одежду навьючим — он
от тяжести и сдохнет». Разделись дураки,
сложили на жеребёнка одежду и стегнули
прутиком. Жеребёнок — брык ногами и
умчался вслед за кобылой. Пошли дураки
дальше голышом. Куда идут — сами не знают.
А народ смотрит и хохочет. Пришлось дуракам
снова домой возвращаться.
ПРИВЕТ
ОСЬМИНОГУ!
Летал альбатрос над волнами, устал, при-
сел на скалу отдохнуть. Смотрит — по морю
дельфин плывёт.
— Слушай, дельфин, я давно тебя спро-
сить хотел. Ты хоть на рыбу похож, да, гово-
рят, не рыба ты, а зверь. Зачем же тогда в
воде живёшь? Мокротам, холодно... брр!
— Это у тебя в небе холодно. И пусто. А у
нас в море еды сколько хочешь, и друзья есть,
и развлечения, Вот скажи; какой зверь самый
большой на планете?
— Слон вроде бы...
— Ничего подобного. Кит, моя родня. Мы с
ним. правда, больше на поверхности моря
держимся: хоть и нырять мастера, но дышим-
то воздухом,
В толще воды планктона видимо-невиди-
мо. Это такие малюсенькие рачки. Для кита
планктон — основная еда.
— Да ну? Неужели он рыбы не употребля-
ет?
— Никогда, Рыба — это мой лакомство.
Но слушай дальше. Самые чудеса — на дне
морском. Тут даже есть такие животные,
которые растениями притворяются.
— Это ещё зачем?
— А им так спокойнее и удобнее. Хищник
не съест, а добыча сама прямо в рот лезет.
Вот и прикидываются коралл — деревом,
актиния — цветком...
— А передвигаться-то они могут?
— Нет-нет, ни ходить, ни плавать. Но ты
послушай, что придумала актиния. Она подру-
жилась с раком-отшепьником. Его так про-
звали за то, что он устраивает себе домик
в пустой раковине, отдельно от сородичей,
И только он новую квартиру нашёл, сразу от-
правляется искать актинию. Отыщет — и на
крышу домика посадит. А надо тебе сказать,
характер у этого -•цветочка* скверный. 14
лепестки, то есть щупальца, жгутся, как кра-
12
пива. Так вот: актиния рака от врагов защи-
щает, а он её за это на себе возит.
— Неплохо устроилась. V вас все такие
умные?
— Спрашиваешь! Про осьминогов слыхал?
— Это чудища, у которых ноги прямо из
головы растут?
— Вот-вот. Осьминоги почти такие же
умные, как мы, дельфины. Это доказано нау-
кой. А как вооружены — позавидуешь! Восемь
сильных конечностей с когтями и присосками.
Заметь; одна потеряется s бою — новая вы-
растает. Глаза зоркие, в темноте видят. Дви-
гатель — реактивный! Мчится осьминог со
скоростью пятьдесят километров в час! Для
обороны имеются жгучие «снаряды*. Удирать
доведётся — выпустит «дымовую завесу». А
какой у него камуфляжный комбинезон —
меняет расцветку при необходимости. Чудо-
животное! И это ещё не все. Захочет по суше
ЗООАНЕКДОТЫ
Ёжик бежит вприпрыжку по
лесной тропинке и распевает:
— Я СИЛЬНЫЙ, Я СИЛЬНЫЙ, я
очень сильный!
Мимо пробегает заяц, неча-
янно задевает ёжика, и тот куба-
рем летит в траву. Встаёт, отря-
хивается и тихо говорит:
— Я очень сильный... Но —
лёгкий!
Заяц простудился и решил
лечиться самогипнозом. Стоит
перед зеркалом, пристально
смотрит себе в глаза и внушает:
— Я не чихну, я не чихну, я не
чихну... А-апчхи!.. Это не я,
это не я...
Рисунок Игоря ГОНЧАРУКА.
прогуляться — пожалуйста, есть у него на
этот случай запас воды за пазухой.
— Да-а. Скажи-ка, а правда ли, что и
рыбы бывают диковинные, непохожие на тех
рыбёшек, что я ловлю?
— Ещё какие! Особенно на большой глу-
бине. Я сам не видал, я так глубоко не заплы-
ваю, но мне рассказывали. Там ведь совсем
темно, вечная ночь. И рыбы все обзавелись
фонарями. У кого на носу, у кого на боку, а у
кого и на длинной удочке. А на вид некоторые
просто страшилища. Одну рыбку зовут так:
плавающая пасть. У неё пасть вот с такими
зубищами и хвост — и больше ничего. Рыба-
чёрт — прозвище другой -красавицы". Ой,
заболтался я с тобой. Мне пора Будь здоров!
— Всего хорошего. Привет осьминогу!
Медведь и заяц едут в элект-
ричке. Входит контролёр, а у
зайца, как всегда, нет билета.
Медведь предлагает:
— Давай я тебя за уши за
окном подержу, пока контролёр
пройдёт?
— Давай!
Контролёр подходит к медве-
дю:
— Ваш билет!
Медведь показывает.
— Ав другой лапе у вас что?
Медведь вытаскивает лапу
из-за окна:
— А ничего!
Прислала Марина ЮРИНА, г. Москва.
Разговор подслушала Вора ВОЛКОВА.
13
Этот весёлый стишок про каникулы вы легко сможете
выучить. Для начала прочитайте и переведите его, а
незнакомые слова найдите в словаре. Затем посмотрите
на картинки и скажите по-немецки, что вы не делаете в
каникулы.
14
новости
ИЗ ТРИДЕВЯТОГО
ЦАРСТВА
Наш спецкор
Марина ЮРИНА сообщает:
ПОЕДИНОК
НЕ СОСТОЯЛСЯ
Царь Горох послал
самого храброго богатыря
сразиться с драконом.
Богатырь подъехал к
пещере дракона и крик-
нул богатырским голосом:
— Эй, дракон, выходи
сражаться не на жизнь, а
на смерть!.. Выходи, кому
говорю!.. Ну ты, дождевой
червяк, жаба пузатая, кро-
кодил-переросток! Вый-
дешь ты или нет, кузнечик
сушёный!
Ждал, ждал богатырь
дракона, не дождался и
уехал. А дракон из
НЕЗАБЫВАЕМЫЕ
ВСТРЕЧИ
В лесу появилось
страшное чудо-юдо, усе-
лось с записной книжкой
под кустом и записывает
всех зверей в очередь на
съедение. Первой пробе-
гала мимо лиса.
— Лиса? Придёшь зав-
тра в В часов Съем тебя.
Вопросы есть?
Лиса головой покачала,
заплакала и ушла.
Потом волк выскочил.
Чудо-юдо волка записа-
ло:
пещеры вылез, огляделся
и прошептал:
— Ладно, пусть кузне-
чик сушёный, пусть чер-
вяк... зато жив остался!
часов Съем! Вопросы
имеются?
Заплакал волк и ушёп.
Медведя чудо-юдо на
12 часов назначило. Тут
заяц прыг-скок.
Чудо-юдо его окликает:
— Эй, заяц! Я тебя на
14 часов записало. Прихо-
ди. съем тебя. Вопросы
есть?
— Есть! Можно не при-
ходить?
— Можно. Та-а-ак...
Заяц? Вычеркиваю.
ХРОНИКА
СВЕТСКОЙ ЖИЗНИ
Василиса Премудрая
вышла замуж и стала
Василисой Дурачок. За
кого вышла замуж Васи-
лиса?
Рисунки Левона ХАЧАТРЯНА.
15
ГАЛЕРЕЯ «МИШИ*, ГЕРОИ СКАЗОК
Художник Елена Чёрная
нарисовала картинку
к сказке Памелы ТРЭВЕРС.
Какой? Ответ на стр. 10.

ЛУЧШАЯ
В МИРЕ НЯНЯ
Может ли няня
появиться в доме
вместе с восточ-
ным ветром? Мо-
жет! Можно ли из
совершенно пустой
сумки достать один-
надцать рубашек,
пару туфель, короб-
ку домино, две ку-
пальные шапочки,
альбом с открытка-
ми, зонтик и... кро-
вать-раскл адуш ку?
Можно!
Можно ли оказа-
ться внутри фар-
форового блюдца?
Можно! Но только в
том случае, если
тебе повезёт так
же, как Майклу и
Джейн Бэнкс, и у
тебя няней будет
сама Мэри Поп-
пинс.
Что ещё удиви-
тельного произо-
шло в доме № 17
по Вишнёвой ули-
це? Если всё пере-
сказывать, не хва-
тит и десятка моих
журналов. Поэто-
му отыщи книжку
английской писа-
тельницы Памелы
Траверс «Мэри Поп-
лине» и прочти её.
Твой друг Миша.
КанйК'Горбумм.
ИРА АЛИПО6А.
г. Краско&о Московской обл.
В лесу.
ОЛЯ ФАРАФОНОВА,
пос. Новсмльинское. республика Бурятия.
КОНКУРС
дождь
На улице шёл дождь, —
И капли музыку играли,
А лужи дружно подпевали,
Что их водой не разольёшь.
Катя КОСТЮЧЁК,
клуб “Братские роднички»,
пос. “Гидростроитель»
г. Братска.
ЗАВИРАЛКИ, ЗАВИРАЛКИ
(см. №№ 1 и 4-96)
Оказывается, среди моих читателей
немало весёлых «врунишек». Почитай-
те, чего они налридумывали.
Когда-то около одного дома росло
хлебное дерево. Чего на нём только не
было: калачи, сахарные бублики, мако-
вые булки свежие. В доме жила корова,
вместо хвоста — пропеллер. По небу
летала, коршунов пугала. С ней жил
петух, на завалинке сидел, пропеллеры
чинил...
ШАШКОВ Дима,
пос. Ардатов Нижегородской обл.
Мой дворец.
TAHR ДУЛЬЦЕВА,
г. Киронск-6 Мурманской обл.
В одной деревне, которой никогда не
было, жили два мальчика. Один был
худой, как бочка, другой — толстый, как
спичка. Одного звали Машей, другого —
Дашей. Были они высокого-превысокого
роста, под столом проходили. Учились
лучше всех — одни двойки получали, А
уж работящие какие! Целыми днями с
печки не слезали. Жили они давным-дав-
но, вчера их на улице видела.
ДИТКОВСКАЯ Лена,
пос. Сеща Брянской обл.
Жил-бы л пёс Барбос. Было у него
ружьё, ходил он с ним на рыбалку. Как
увидит, рыбка летит, так сразу стреляет.
Настрелял он раз целое ведро, всего три
рыбёшки. Стал уху варить. Кастрюля ока-
залась маловата, лишь бочка воды поме-
стилась. А рыба уже и не лезет. Уха полу-
чилась густая и наваристая. Наелся пёс,
стал тощий, в конуру не пролезает.
ИЛЬИНА ОЛЯ,
пос, Поросозеро. республика Карелия.
Понравились мне ещё завиралки ОГНЕ-
ВОМ Лены, КОСТЮЧЕНКО Алёши, ГУЗА-
ИЛОВА Дениса, МАСЛОВЫХ Гали и Иры.
ПЯТАЕВА Артёма и многих других.
19
БАРБИ ДОМА
И НА УЛИЦЕ
У твоей куклы уже есть в чём пойти на
прогулку и даже отправиться на бал. Но
этого мало. Вот, например, что наденет
Барби, встав утром с постели или скинув
вечером бальное платье?
Нужен халатик, И сшить его очень
просто. В маминых запасах найдутся
обрезки самых разных тканей. Можно
сделать Барби роскошный шёлковый
халат. Можно банный, махровый, из
остатков старого полотенца А можно
фланелевый — тёплый и красивый. Мне
кажется, это будет лучше всего. К тому
же шить из фланели проще, чем из шёл-
ка.
Вот тебе выкройка халата в натураль-
ную величину. Посмотри внимательно:
здесь нарисованы две детали — полочка
и половинка спинки. Переведи их на
бумагу. Вырежь.
Теперь, когда мы выбрали материю и
подходящую тесьму для отделки, присту-
паем к делу. Сложим ткань пополам
лицевой стороной внутрь. Постарайся,
чтобы линия сгиба шла точно по долевой
нитке — помнишь, что это такое? Положи
еыкройку на ткань. Середина спинки
должна совпадать с линией сгиба. А на
выкройке полочки направление долевой
нити обозначено специальной стрелкой.
Теперь нужно в двух-трёх местах при-
крепить выкройку к ткани булавками,
чтобы она но слепила когда мы будем
ре.за । ь
Можно кроить? Конечно. Только не
точно по контуру выкройки, а отступя
примерно на полсантиметра: это будут
припуски на швы и на подшивку.
Вырезала? Вынь булавки, сними
выкройку. Расправь спинку. Сложи
полочки со спинкой лицевой стороной
внутрь и сметай плечевые и боковые
швы. Попроси маму прострочить их на
машинке. Выверни халатик.
Остаётся подшить полочки, подол и
рукааа и обшить их тесьмой. Из неё сде-
лай и поясок для халата.
Хочешь сшить для Барби шубу?
Используй эту же выкройку, кусочки меха
или старую шапку.
Только помни: мех нельзя строчить на
машинке, его сшивают вручную, через
край. Поэтому припуски нужно оставлять
только для подшивки, да и подшивать
попочки и рукава не обязательно. А если
меха не хватит на длинную модную шубу,
то можно сделать кукле короткий жаке-
тик. Это тоже модно.
А о том, что такое мода и как к ней
относиться, мы поговорим с тобой в сле-
дующий раз.
20
ЛИНИЯ СГИБА
21
Этот мощный военный корабль —
крейсер 1-го ранга «Аскольд». Год его
рождения — 1900-й, начало нашего с
тобой века.
Ты уже, конечно, заметил, сколь гро-
зен и могуч «Аскольд», как сильно он
отличается от тех древних судов и даже
не столь дальних предков — военных
кораблей Петра I. Борта «Аскольда» были
одеты бронёй, 34 пушки и торпедные
установки оснащали эту плавучую кре-
пость, обслуживала её команда из 534
человек- В биографии крейсера немало
славных страниц, В войне с Японией
(1904 год) он был флагманом экскадры
крейсеров, принявших бой у Порт-Артура.
«Аскольд» вышел победителем в схватке
с семью японскими крейсерами и вывел
эскадру в открытое море, невзирая на
все попытки противников заблокировать
русские корабли в гавани.
А вскоре грянула новая война — пер-
вая мировая. Крейсер «Аскольд» уча-
ствовал в боевых действиях в Средизем-
ном море. И вновь одержал ряд славных
побед.
Точный портрет корабля нарисовал
художник Игорь ГОНЧАРУК,
22
346407. Ростовская обл..
г. Новочеркасск,ул. Крылова
д.4г кн.5
ВАТУЛЕ ИРИНЕ
•
Мне & лет. очень люблю
играть. Жду писем от девочек
624051, Свердловская обл ,
г. Заречный, ул. Ащйнкова,
д. 16, кв.55
БЕЛЯЕВОЙ МАГ АРИ ТЕ
•
Мне 7 лет Очень люблю
играть в "Денди ”. Отвечу всем,
кто мне напишет.
142412. Московская об л., г.
Ногинск ул. Строительная,
д I. кв. 29
МИХАЛЕВУ ВЯЧЕСЛАВУ
•
Мне очень нравится
составлять гербарии и букеты,
Очень люблю свою собаку.
658657. Алтайский край.
Баевский р-н. с. Верхняя
Пайа а.
ДМИТРИЕВОЙ ОЛЕСЕ
Коллекционирую модели
машин. Мне 6 лет. Люблю
кататься на лыжах и на
велосипеде.
522049, г. Нижний Тагил, ул.
Дружинина, д.63, кв 24
СЫРОМОТНИКОВУ АНТОНУ
•
Занимаюсь в хореографи-
ческом кружке. Люблю читать,
играть, танцевать. Мне 7 лет,
Очень хочу найти друзей.
391910, Рязанская обл., г.
Ряжск, ул. Горького. д.85б, кв.9
МАКАРОВОЙ ЕКАТЕРИНЕ
•
Мы - два брата - Петя (9 лет)
и Вова (6 лет). Выращиваем
овощи и цветы на
подоконнике, любим играть на
компьютере.
403760, Волгоградская
обл., г, Жирновск, уд Сарафа-
нов-a, д.68
МОРОЗЕНКО ПЕТРУ И
ВЛАДИМИРУ
е
Мне 8 лот. Люблю шить и
вязать на куклу Барби. Учу
немецкий язык.
641941, Курганская обл.. ст.
Кособродск, ул. Ленина, д.97,
ка.4
КРИ В ОШ АЛ КИНОЙ ЕЛЕНЕ
665210, Иркутская обл., г
Тулун, ул. Белова, д. 19, кв. 2
СИДОРОВОЙ ЛАРИСЕ
Мне 10 лет Люблю делать
деревянные игрушки.
Увлекаюсь географией Учу
немецкий язык.
427007, Республика Удмур-
тия, Завьяловский р-н.с.
Позимь, д. 23
ДЕМЕНТЬЕВУ АНДРЕЮ
633274, Новосибирская
обл , Ордынский р-н, с.
Козиха
ЮДИНУ ВЯЧЕСЛАВУ
*
Люблю смотреть телевизор.
Живу с бабушкой, мамы у меня
нет. Мне 9 лег
163901. г. Новодвинск, ул.
Солнечная, д.5, кв.49
ЛИЩАЛЕВОЙ ЮЛИИ
•
Коллекционирую наклейки
и марки, люблю играть в
машинки.
307130. Курская обл., г
Железногорск, ул. Ленина,
Д.В2/3. кв.8
ФОМИНУ ДМИТРИЮ
•
Люблю с лушать английскую
музыку, нравится делать
модели из конструктора.
457660. Челябинская обл..
Нагайбакский р-н. п. Гумбей’
ский
БОЧКАРЕВУ АЛЕКСАНДРУ
23
ПРЕСС-КЛУБ
ПРОДОЛЖАЕТ РАБОТУ
ОБЩИЕ ДОХОДЫ — НА ОБЩИЕ РАСХОДЫ.
Ко второму заседанию пресс-клуба
готовились долго и серьёзно. Помимо
постоянных членов клуба было пригла-
шено много гостей. Самым главным был
министр лесных финансов Ёж, недавно
назначенный на эту должность новым
президентом Филином.
Среди приглашённых были также
Крот — председатель общества слепых и
Белка — начальник налоговой службы.
Когда все прибыли, Миша начал оче-
редное заседание:
— Итак, сегодня мы собрались, чтобы
обсудить очень важный вопрос — бюд-
жет нашего Леса. Или другими словами —
поговорить о распределении общих лес-
ных денег на общие нужды лесных жите-
лей. Давайте сначала послушаем уважае-
мого Ежа, который расскажет нам о
проекте бюджета, подготовленном в
Министерстве лесных финансов.
Бж обвёл взглядом собравшихся и
заговорил спокойным уверенным голо-
сом:
— Спасибо, я с удовольствием озна-
комлю вас с нашими предложениями. В
этом году нам предстоит много и хорошо
потрудиться, чтобы осуществить все
задуманные в Лесу дела: построить
приют для бездомных животных, отре-
монтировать мост через лесной ручей,
начать расчистку отдельных участков
24
Рисунок Виктора ТРИНЧЕНКО
Леса от валежника и другого мусора для
того, чтобы сделать там заповедные
зоны, закупить новое оборудование для
лесной больницы, построить новую лес-
ную школу. Вот самые крупные расходы.
Мы подсчитали и получилось, что на всё
это потребуется израсходовать около 20
миллионов лесных денежек. Таков рас-
ход бюджета. Ровно столько, по расчётам
наших специалистов, мы должны полу-
чить в этом году в доход. Самую большую
часть его составят налоги, которые пла-
тят почти все лесные жители.
— К вопросу о налогах’ — раздался
несколько неожиданный возглас Крата. —
В этом году нам обещали снизить на-
логи для тех, кто занят на подземных
работах. Почему вы об этом не говорите?
— Уважаемый Крот, снижение нало-
гов для этой категории работников пре-
дусмотрено в бюджете. Скоро выйдет
соответствующий Указ Президента.
Вполне удовлетворённый Крот одоб-
рительно кивнул головой, а весь пресс-
клуб загудел, зажужжал, заревел на раз-
ные голоса. Вопросы посыпались со всех
сторон.
— А когда нам снизят налоги? —
негромко спросила Ондатра.
— Почему до сих пор не повышают
зарплату журналистам? — возбуждённо
прозвучал голос Лиса.
— Какие льготы в этом году получат
молодые семьи? — выступили хором
Стрекоза и Муравей.
Наверное, поток вопросов не скоро
закончился бы, да Миша вмешался:
•— Давайте всё же послушаем наших
гостей. По-моему, госпожа Белка хочет
кое-что разъяснить.
— Да, конечно, я просто обязана это
сделать. Наша налоговая служба строго
следит за тем, чтобы все правильно пла-
тили налоги и пополняли наш общий лес-
ной бюджет. Все ваши вопросы, несом-
ненно, очень важны. Постепенно мы их
будем решать, но не все сразу. Вы же
знаете, что бюджет — это баланс, то есть
равновесие доходов и расходов. Пока
доход леса не позволяет тратить больше.
Но если мы все будем работать лучше.
Лес будет становиться богаче.
— И тогда, — добавил Еж. —
появится больше возможностей помогать
молодым семьям, повышать зарплату и
журналистам, и врачам, и учителям, а
также делать много всего другого, что
будет выгодно каждому жителю Леса в
отдельности и всем вместе.
На этом заседание пресс-клуба закон-
чилось. Миша поблагодарил всех присут-
ствующих, а Сорока Белобокова объяви-
ла, что уже сегодня в вечерних новостях
будет обязательно показан репортаж из
пресс-клуба.
Ольга МЕНЬШИКОВА
ЗАДАНИЕ
Ребята, надеюсь, вам теперь
понятно, что такое бюджет,
Миша предлагает вам поде-
литься опытом составления бюд-
жета: собственного (если у вас
имеются карманные деньги),
семейного (если вас привлекают к
его обсуждению).
25
ПРИКЛЮЧЕНИЯ
БУРАТИНО В АФРИКЕ
Сценарий Марины ГОЛ У 5 №80 И п> готалйм сшки Анжело ПАТРИ
«Приключение* Пиноккио а Дсррирсг»
Рпсунди rtwcwiAF ЩЕРБАКОВА
/rW^s? /ЧССАН.Тл/Л4ГЛг ХГО Г4Г&М
Л'Л* WW MMf,	£Г0 MWMff лМ /tyW — л X/Z4>— z
//V44*#^JF3Xf *Г^иС4М^74<Са &3&4ТЬ О
ЯТОГ& Л*Х/^/дЛ-₽1лр /ТДОХХЛВДГДИ //
/>< ^Г..Ф ОТУХСМ^Г^ И
а& V7& лз/
Я? СГ^/f^ , 7^7.4fflb ff ^W’A’r^V'
XW-C^/Ч # A'^*7
¥vn- WfjWr^V^
JifES H&Q ^1 rlf&fiE'Jtf.tf /fflJflafffifiiQ
74JC^ra^A/ AftWXrt? £&'J7&
ЯЯСЩЕЗТЬ ffkrvrfi'b ,
26
Лк»
or ЯЩесщ. £C№ #&/ .й^г
ДО»/ ^злгглпэ	Off fif
<Л7Л4Л^У Л&&ЗсГа&ЗДЛ Л/ЛПЛ?
лйшгя- «Л2^ jf
..^.^ .* P^s^re^t^fO <мл s&zir&as —
^•Z^47 ^/^jwwivwff ^A7l7J^<.
, 7А./^ГМ'4Л ЛИ лТЛ’С^ла л
Л<й7/ТЛ^.Г4^7С.’? >7«ЧХДГС7У/г7^ Л^Л4/^^$4Г/г?г&Л4г л$4 Д'&РЯбЯй *
^/7/^^5TA^/iWrry &	.W .,,
27
>^М¥ДМ£Л	f
г5?-₽мг//т‘^ /7ZW4f .V^f
54Я?С^А'ЛТА^^ад С№№<СПЫ№
ДММЯ№ M ДДР&Г^ -
МП JNWfTy ЛМ ЯТОЧГ J7MT£ —
лияггляй* /< j*w^ivw4-fix» л>/. av
ДОЗДДО W4i/.xq C^ttC.
&Щ&ШМ(рР£ГА ГДА&Ю £>7ф$№?
Ju Л^^юЯм*#, /tAvvjW	зи
Х’ЛЛГЛслсУ свфшгх АШМЁА&фл
С?# ДлЛЛл! J7Z/7 Cjfaj&rfCXf&fVtf
^j-rfc?^ CWWW 4*1Й>1 Wj^W/^Z.
7ПЩА ^OhfSf^A
HP£t£/HJTA ff&W&FA-
28
<&И.'°Н -r/Z^47 fKyWWAJW’
л’Х^^^А-'	^ЛУУЛЯ
Дорогие друзья! На дворе лето, и поэтому два первых
рецепта — летние. Ими поделились Наташа и Света
Ивлевы из пос. Свердловский Кемеровской обл. и Юля
Гисматулина из г. Верхняя Пышма Свердловской обл. А
рецепт пудинга из творога я получил от Ани Чучумаевой
из г. Брянска. Попробуйте, мн© очень понравилось!
ЯГОДНЫЙ САЛАТ
Ягоды — чернику, зем-
лянику. малину, сморо-
дину — хорошо вымыть,
дать стечь воде и уло-
жить слоями в салатник,
Посыпать сверху сахар-
ным песком, полить сме-
таной или взбитыми слив-
ками.
ФРУКТОВОЕ РАГУ
Берём 20—25 ягод
клубники, 10—15 вишен
без косточек, 10 виногра-
дин или слив (тоже без
косточек), половинку
банана и 50 г сметаны,
складываем в миску и
разминаем вилкой, потом
перемешиваем до образо-
вания однородной массы.
Очень вкусно есть рагу
охлаждённым.
Рисунки Леасна ХАЧАТРЯНА.
ПУДИНГ
ИЗ ТВОРОГА
Четыре яйца разделить
на белки и желтки. В
миску с желтками всы-
пать полстакана сахара и
хорошо взбить. Посте-
пенно добавить полкило-
грамма творога и тща-
тельно размешать. В
отдельной кастрюле сва-
рить манную кашу из рас-
чета на 4 столовые ложки
манки пол-литра молока,
□стуженную массу влить
в творожную и взбитые
желтки. Добавить взби-
тые белки. Печь в духоаке
на сковороде, смазанной
маслом и посыпанной
сухарями, около 40 минут.
29
30
дом
ДЛЯ КУКЛЫ
Строительство дома в разгаре (см. «Миша-
Н^й 4. 5—96). Приступаем к отделочным
работам и озеленению. Не забудьте и про
кошку. Цифры нз деталях помогут собирать
дом по правилам.
Художник-
конструктор
Елена
МАТУСЕВИЧ.
31
Какие из этих предме-
те летом?ОТР€бУЮТСЯ Какую часть орнамента надо поставить в большой кеадрат?
Это Бим и Бом.	Это Тим и Бим.	Как зовут этого клоуна?
32
Рисунки Олега КРАМОРЕНКО.
Сколько одинаковых шариков?
Найди десять отличий.
------—'—-—»
-МИША»
Познавательно-
развлекательный
1 журнал для детей [
1 ДОШКОЛЬНОГО jf
I и младшего
I школьного
в возраста.
Издание гжо
«Воскресенье»
Комитета РФ
по печати-
Генеральный
директор
ГВ. ПРЯХИН.
Главный редактор
Н.А. ГАВРИЛОВА.
Редакция:
А.И. АРТЮХ,
Н.0, Грозова,
К.Е. ЖИВОПИСЦЕВА,
Н.А. МАЛКОВА
(ответственный
секретарь),
Н.Е. ЩЕРБАКОВ
(главный художник).
Журнал выходит
с июля 1983 года.
Распространяется
в 35 странах
Адрес редакции:
125805,
ГСП-47, Москва,
ул. «Правды», 24.
Факс (095) 257-314)6-
Технический редактор
ОЛ СЕРКИНА.
Рисунок
на IV странице обложки
В. УБОР ЕВИНА-
БОРОВСКОГО
«Лукоморье».
Прм перепечатке
ссылка обвмтелына.
рухолиси нс |»цв^т>фуются
и ни асЗвршрютсл-
Журнал мрагнетрираван
Комитатом РФ па пачитм.
Рот. евмд. №0110 <тг 16.10 05.
Ц«нэ па клгапагу
РОИКШЖ
Подлинно a печать 16.С4.М
Бумаги офсетнля.
Формат 84x1017.,
2 я. л.+ойл- Зак. 1281
Учредитель ТОО - Еврн1ил4-
АООТ «Тверской
пол и графжомбин вт-
170024, г. Тир*, пр. Ламина, 5.
*
Индекс 72В47