n’V
£!
।
1996
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ
ЖУРНАЛ
для мАЛьЧ'Ксе и девочек
Уже волшебники и маги
Готовят вещие бумаги,
Принц заколдованный грустит,
А детектив-мышонок мстит...
Кому? За что? Сейчас узнаешь.
Как только «Мишу» прочитаешь.
-



Тёмной ночью, когда ты будешь
крепко спать, Дед Мороз положит тебе
под ёлку, а может быть, и под подушку
свои подарок. Проснёшься ты в новом
тысяча девятьсот девяносто шестом
гоДУ-
По восточному календарю это год
Красной Огненной Крысы (Мыши), а по
европейскому — год Солнца. Огненная
Крыса — большая эгоистка, думающая
только о себе. Солнце — источник жиз-
ни, но оно же способно сжечь всё
живое. Наступающий год несёт с собой
опасность: он может соблазнить кое-
кого не считаться ни с кем и ни с чем,
кроме своих интересов.
Но это не принесёт эгоистам радо-
сти, Помни, дружок, «Я» — последняя
буква в русском алфавите, но многим
захочется перенести её в новом году на
первое место. И это будет ошибкой. «Я
так хочу», «Я сказал — и точка», «Сна-
чала Я, а потом все остальные» — ну
С >Мншл" 1096
кому захочется дружить с человеком^ у
которого с языка то и дело будут сле-
тать эти фразы? А какие же радости
без дружбы! Дружба — это не «Я», а
«МЫ», Мы затеем увлекательную игру.
Мы вместе совершим интересную про-
гулку. Мы думаем, что ничего на свете
нет лучше хорошей дружбы! Пореже
говори «Я», а почаще — «Мы» в новом
году, и жизнь у тебя будет очень хоро-
шая.
С Новым годом, дружок! Счастья и
здоровья тебе!
Уяажледше родителя!
Запомните травмоопасные периоды 1996 года.
Январь — 6— ТС и Г 8—25, особен^ 9.20 21. Сераль — Тб-
23, особенно T9 и 22. Март — 5—ТО. особен^ в * 0. Апрель —
8-/2 я 1&-26. особенно < 7, ?0 и 24, Мы - 5- / т и 1^-24
особенно 9 Тб 1Т м 22 Иомь — 70—Гб и 27—X. особенно Т4,
15 к 28	— 5—5 и f5—особенно 7. 17 и 25. Август —
/—4 я 2 Г—25, особенно 2 и 23 Сснмбрь - 5— ТО и 20—24. осо-
бенно 8 и 23 Октябрь — 20—29, особенно 23 я 27. Ноябрь —
1—6 и 24—26, особенно 2, 24 х 25, Декабрь — 7—3 и 8—П, dct>
бонна Т. 2.9 и ТО.
Ваш астролог Фопннс ВЕЛИЧКО.
Кристина РОССЕТТИ
А ТЕПЕРЬ
КОЕ-ЧТО О МЫШКЕ,
ПОД ЗНАКОМ КОТОРОЙ
БУДЕТ ПРОХОДИТЬ ЭТОТ ГОД
МЫШЬ ГОРОДСКАЯ
и мышь
ПОЛЕВАЯ
Мышка-норушка нередко встречается
в русских народных сказках,
Вспомните эти сказки, и что там
делали мышки.
Угадайте загадку: «Маленький шарик
под полом шарит.»
В старину, когда у детей выпадал
молочный зуб, произносили такие слова:
«Мышка, мышка,
На тебе зуб липянои,
А мне дай костяной.
При этом выпавший зуб бросали в даль-
ний угол. Считалось, что тогда новый зуб
будет расти крепким и здоровым.
Мышь городская в доме живёт,
Мышь полевая — в норке.
Она подружкой лягушку зовёт,
Любит цветы на пригорке.
Ест хлеб и сыр городская мышь,
Полёвка ест что придётся.
Ты не жалей ей зерна, малыш.
Пусть ест, пока удаётся...
Перевёл с английского
Виктор ЛУНИН.
И как же не вспомнить в год Мышки о герое наших комиксов — отважном
детективе мышонке Ричарде, друге полицейского Чарльтона. Наши читатели
знакомы с ним уже два года. По просьбе Юли Конаковой из Лесозаводска При-
морского края и других ребят Ричард снова взялся за опасное и трудное дело
— розыск матёрых преступников...
Читайте эту захватывающую историю на следующих страничках.
сЗ/^VW, .У aW^Zt/W
?ЯГ*ШКА .W ?А^*7Т/
-Хд<	<
<. /ksi-Г^у. Z
ТАИН&
СИНЕМ
ЛЯГУШКИ
По ciwiKF Виталист ЗЛОТНИКОВА
Мыши ^Н4ЮТ ВСЁ »
Рисунки Виктора ТРИНЧЕНКО
.^4шими ^««ИЛ-Адаад £л^щ.
а.'Ад^бл/гд’ ^^дтх^^сслаигаа^	Cgu/j^rf -
, ZW?/ /'Wcn^MFAtf лг дл^хи x^/w
Д/jfTraw ^ЛГЛ-ТТ/ИМ ^£АГДА

2

/fc^&WCA- (S'Afim #
Я>(ЫЮШ &£Д£ЯМ &
Щ WWtAfflW
ЛЯ	^£СЯТА MV,
JV&M ^ZjF74iiT5tf^ ‘/OT№4
C Z^Z^W/WAW? AH44WF
fl'
^5^X54 АЪ^-АЧЧ
&7ЕСГЯ4фе rttfm’P -
/ zCfrnfA* МГ
НЫДлм деКг-тхтГ
trww
£№J	A’tfXTT?
44«7 3/fo£P c zxxwf
J^!f .^rry^/J^W ЛМ
A'A^r.^XlF^ W?
7£^7f GXieL^^tf^
/да/й74
34Х&АГА а? c
^Xi*MW7X
u
•<Z|^ft2Z«F^&*^-»7^Z-< f
rffefCZv^ rrcv^r
tfxKZ*?
// Af/VOrA*r AW// ^'CVWMA!4.
г65^49 ^ё^^Г&С^Г, W&
JA’^er *
—^ОМ-£Т9 Croi/T ^At^tA/Tb
4? H3B£erjvOCrb j?^7£MFf7»
? .
•- Л^г J-f CA^-f	-hoiАЛ17Г
3

М/м^гиньг , ЗА
AW///
rf КАК МЫ С НИМ
сяяа&нмся?
*4лг
$№№W ~ЛМЩ*Ъ
Лщрм ttw
Sfirt r& f
^^JT^MPCejVrp
,^ff W- ’	J-
^//>?jiz-Trr и j£ac*x^
/ZA64 7t?'7’rfWf*i5W/r/WffT-
^<t?A«F^	.fM -
Л	H
_fc*^^v-Z4?
г-лу-тзаАС//.	wr
сетдл сд r/iw и. 4 r
А?с"лАг4
&7лж:н	a ^e^jf
В этом году спортсмены мира отмечают замечательную
дату — 100-летие международных Олимпийских игр. В пер-
вом номере прошлого года мы уже рассказывали об исто-
рии этих Игр, сегодня мы напомним о ней и расскажем о
символике Олимпиад, а потом начнём публиковать «Олим-
пийские истории».
О СПОРТ! ТЫ - МИР!
Более двух тысяч лет
назад люди, жившие в
Древней Греции, очень
любили спорт и считали,
что быть хилым и больным
так же стыдно, как глу-
пым. Одно плохо — они
вечно воевали друг с дру-
гом. Тогда греческий царь
Ифит придумал Олим-
пийские игры, которые
должны были сдружить
воинственных греков, Так
и случилось. Но много лет
спустя, в 395 году нашей
эры, другой царь— импе-
ратор Востока и Запада
Феодосий I —запретил Иг-
ры. Снова начались вой-
ны. во время которых был
до основания разрушен го-
род спорта — Олимпия. И
только в прошлом веке
француз Пьер де Кубертен
предложил возобновить
Олимпиады. Если царь
Ифит хотел примирить
греков, то Кубертен решил
сдружить всех людей на
Земле и предложил сде-
лать Игры международны-
ми. Этот удивительный че-
ловек даже написал -Оду
спорту», в которой вос-
клицал: «О спорт! Ты —
мир!» По его предложе-
нию был создан Олимпий-
ский комитет, в который
вошли представители раз-
ных стран. Тогда же, бо-
лее века назад, была раз-
работана символика
Олимпиады. Все вы, конеч-
но, видели её: фигуру из
пяти разноцветных колец,
обозначающих пять конти-
нентов Земли: Европу (го-
лубое), Азию (жёлтое).
Африку (чёрное). Австра-
лию (зелёное) и Америку
(красное). Сплетение ко-
лец означает дружбу всех
континентов и их встречу
на Олимпиаде. Олимпий-
ский флаг выглядит точно
так, как тот, который ког-
да-то подарил Олимпийс-
кому комитету Пьер до Ку-
бертен — он белого цвета
(цвет мира), а в самом
центре полотнища сплета-
ются олимпийские кольца.
Олимпийский девиз
«Быстрее, выше, сильнее»,
как и сто лет назад, призы-
вает спортсменов к побе-
де. И каждый раз на отк-
рытии Игр зажигается
олимпийский факел. Что
удивительно: он всегда,
где бы ни проходила
Рисунок Андрея АРТЮРА
6
Олимпиада, зажигается
при помощи хитроумного
механизма от огня в Олим-
пии. Город, н котором про-
ходит очередная Олим-
пиада, разрабатывает эм-
блему Игр. На Олимпиаде,
проходившей в Москве,
такой эмблемой был ве-
сёлый медвежонок. В его
честь и назван наш жур-
нал.
Остаётся добавить, что
в этом году Олимпийские
игры состоятся в амери-
канском городе Атланте.
Нина ЮРИНА.
Садым молодым участни-
ком Олимпиад был француз-
ский мальчик (от 7 до 10 лет)
— рулевой на двойке олим-
пийской команды Нидерлан-
дов. К сожалению, имя маль-
чика и точный возраст забы-
ты. поскольку соревнования
в которых он участвовал
проходили около ста лет
назад.
Одна из старейших участ-
ниц спортивных состязаний
— новозеландка Тельма
Пип-Тернер. Ей было 82 го-
да, когда она пробежала ма-
рафонскую дистанцию 42 ки-
лометра 195 метров за 7 ча-
сов 58 минут.
Среди самых знаменитых
«лобиазтелей мировых ре-
кордов» — наш русский
спортсмен Василий Алексе-
ев Он в течение 7 лет побил
80 мировых рекордов в тя-
жёлой атлетике!
Не уступает людям в упор-
стве и каши “меньшие
братья-. Английский голубь
Чемпион Брейкузй. напри-
мер, выступая в голубиных
гонках а течение а лет «от-
хватил» 59-Призов!
Чемпионам непокорных
признан бычок Торнадо, Он
умудрился сбросить с себя
ковбое в 220 раз!
САМПО-
ЛОПАРЕНОК
Сказка Захария ТОПЕДИУСА
в рисунках Левона ХАЧАТРЯНА
Жил-был в северной стране Лаплан-
дии маленький мальчик. Отец звал его
Сампо. а мать — Лопарёнок. у Сампо-Ло-
парёнка был свой собственный маленький
олень, которого он запрягал в свои соб-
ственные санки. Вы бы видели, какой
поднимался снежный вихрь, когда Сампо
нёсся на олене по сугробам!
Зима в Лапландии — десять месяцев в
году, а ночь длится целых полгода. Однаж-
ды такой ночью отец показал Сампо на
вершину огромной горы Растекайс. «Зав-
тра взойдёт солнце, — сказал он. — Смот-
ри, как красиво освещена гора. Видно, у
горного короля Хийси нынче праздник».
Лопарёнку так захотелось лобызать на
празднике у великана Хийси, что, когда
родители заснули, он тихонько вышел из
чума, запряг оленя и поехал прямо к горе.
Быстро мчался олененок и не заметил,
как у самой горы сани перевернулись, и
Сампо полетел носом а сугроб.
Выбравшись из сугроба, Сампо увидел,
что олень убежал, а перед ним стоит
огромный волк. «Эй! Не вздумай меня
съесть! — крикнул малыш волку. — У ме-
ня важное дело к горному королю?” —
«Тогда садись на меня, — сказал волк. —
Нам по дороге».
Волк рассказал Сампо, что нынче
праздник прощания с ночью, на который
собираются все звери, гномы и тролли,
живущие на севере. “Пока длится праз-
дник — никто никого не смеет обижать, —
сказал волк. — Но как только он кончит-
ся...?’ Тут волк оглянулся на мальчика и
облизнулся.
Путники взобрались на вершину и уви-
дели горного короля. Великам Хийси си-
дел на троне из скал. На голове у него бы-
ла шапка из снежного облака. Его руки
были, как стволы горных сосен, а ноги —
как утёсы.
Сампо спрятался за выступом скалы.
Оттуда он хорошо видел, как веселились
на горе тролли, гномы и разные звери:
медведи и волки, россомахи и олени, лисы
и белки.
Вдруг горный король тряхнул головой,
и в синем ночном, небе заполыхало север-
ное сияние. Раздался громовой голос:
«Солнце не смеет больше показываться!
Оно умерло! Отныне все будут поклонять-
ся мне — королю вечной зимы и вечной
ночи!»
Сампо-Лопарёнок не выдержал и за-
кричал: «Ты лжешь, горный король! Солн-
це взойдёт! Так сказал мой отец!» Король
протянул огромную ручищу, чтобы разда-
вить наглеца, но... первый луч солнца уда-
рил в ледяное лицо Хийси, и он. ослеп-
ленный. зажмурился.
Тут Сампо увидел, что олени мчатся с
горы, и понял, что перемирие кончилось.
Он вскочил на спину пробегавшего мимо
золоторогого оленя, и они понеслись вниз
во весь дух. За ними гремели шаги разъ-
яренного Хийси.
"Только одно может насспасти,—ска-
зал олень. — У озера стоит домик школь-
ного учителя. Он не боится Хийси, поэтому
тот перед ним бессилен». Они едва успели
заскочить в домик учителя, как крыша за-
дрожала от страшных ударов.
Учитель спокойно подбросил в печку
дров, и огонь загудел в трубе. «Отдай
мальчишку! — закричал Хийси. — Не то я
раздавлю твой домишко!» И он занёс ногу
над крышей, но тут же отдёрнул, потому
что так обжёг себе пятку, что завыл от бо-
ли, и, прихрамывая, поплёлся на Расте-
кайс.
Родители Сам по горько плакали, ду-
мая, что их сын погиб — ведь оленёнок
вернулся домой один. И вдруг они увиде-
ли. как их малыш подъезжает к дому, да
ещё на золоторогом олене, о котором на
Севере рассказывают чудесные сказки.
То-то было радости!
Миша рад, что его уроки английского пошли на пользу
ребятам. Они не только выучили много новых слов, но и
пробуют сами составлять кроссворды. Это стихотворение
и кроссворд к нему прислала Оля Черанёва из Афанась-
ево Кировской обл. Попробуйте, ребята, перевести стихо-
творение и решить кроссворд.
BLUE AND GREEN
Blue is the sea.
Green is the grass.
White are the clouds,
As they slowly pass.
Black are the crowds,
Brown are the trees,
Red are 1he sails
Of a ship in the breeze.
Рисунок
Владимира ЗАЙЦЕВА.
I
' "
i
11
ИМЕНИ БАРОНА МЮНХГАУЗЕНА
«МИШИНЫ» КОНКУРСЫ
Во втором номере журнала за прош-
лый год я предложил всем моим читате-
лям отправиться на планету "Выдумка» и
пообещал, что лучшие выдумщики будут
удостоены орденов имени барона Мюнх-
гаузена I, II и III степени. Что тут нача-
лось! В мою берлогу рекой потекли пись-
ма путешественников-выдумщиков со
стихами, сказками, рассказами. Часть
из них были напечатаны в шестом и
девятом номерах журнала.
Попутешествовали ребята, чудес раз-
ных насмотрелись, и все возвратились це-
лыми-невредимыми. Год закончился, по-
ра итоги подвести и победителей награ-
дить.
Изрядно поломав голову, уважаемое
жюри постановило: орденом имени баро-
на Мюнхгаузена I степени наградить Тать-
яну Лебедеву из Переславля-Залесского
Ярославской обл. за рассказ об уди-
вительном путешествии на корабле
"Улыбка». Корабль потерпел крушение,
но Тане и матросам удалось добраться до
острова. Там они устроились жить 8 ги-
гантском цветке, окутанном электронны-
ми приборами. Оказалось, что цветок этот
стоял на столе в вазе, а жили в этом до-
ме... правильно, великаны. Короче гово-
ря, Тане и её друзьям удалось похитить в
детской комнате игрушечную лодку (раз-
мером с большой корабль) и благополу-
чно вернуться домой. Здорово, правда?
Ордена имени барона Мюнхгаузена II
степени получают Ксюша Баранова из
Москвы (её ^правдивую историю» мы на-
печатали в шестом номере "Миши») и На-
таша Андросова из Белой Курской обл.
(её стихотворение опубликовано в девя-
том номере). А ордена имени барона
Мюнхгаузена III степени поделили Пётр
Петрушкин из Дятькоео Брянской обл.
(кстати, мы просим его прислать в редак-
цию свой точный адрес) и Диана Пашен-
ная из Скородума республики Коми. Петя
— автор отличного фантастического ри-
сунка (его вы видели в шестом номе-
12
ре журнала), а Диана сочинила весё-
лый комикс о встрече с инопланетянами.
Все эти ребята получают призы от
журнала "Миша». А авторы рисунков Све-
та Петухова из Лимбеяхи Тюменской обл.,
Наташа Вишневская из Кировска Мур-
манской обл. — поощрительные призы,
так же, как и Аня Бербенцова из Скатовки
Сара товской обл. Её весёлое стихотворе-
ние вы можете прочесть в э том же номере
журнала на странице 19. Поздравляем
вас, ребята!
Объявляем новый конкурс — на
лучшую завиралку. На Руси всегда лю-
били лукавые присказки, веселые
сказки, небылицы. Вот послушайте од-
ну из таких шуток-прибауток-небылиц.
Жил-был старик с мужем, а старуха
с женой. Детей у них не было, а семеро
ребят все по лавочке сидят, кашу мас-
лену едят. Жили они богато, да тарова-
то, денег скласть некуда, да мешка ку-
пить не на что. Было у них скота много,
два кота дойных да две кошки. Был
огород — репей да луковица. Хлеба
много, а есть нечего.
Перед вами древнегреческая триера.
Впервые деревянные гребные суда с её*
слами и парусами появились 3 тысячи лет
назад в Средиземном море и прожили
долгую жизнь. А на чём люди плавали
раньше? С самого начала — на стволах
деревьев, потом — на плотах, затем — в
долблёных, папирусных и других лодках.
За длинную историю мореплавания какие
только суда не бороздили моря и океаны
нашей планеты. Наиболее интересные из
них вы увидите на страничках «Миши»,
Украсят вашу коллекцию и современные
пассажирские лайнеры, мощные эсминцы
и крейсеры, суда на подводных крыльях и
воздушных подушках.
Напишите нам, ребята, что бы вы
хотели узнать из истории мореплавания и
какие суда увидеть на страничках
«Миши».
Рисует эту замечательную коллекцию
художник Игорь ГОНЧАРУК.
13
Вот и наступил новый год. Не пора ли нам, ребята, повто-
рить название месяцев и времён года? Вспомнили? А теперь
отгадайте зимнюю загадку и впишите отгадку в клеточки.
14
Мы — ученики еаль-
дорфской школы. Учим с
первого класса русский
язык. Мы хотим переписы-
ваться с детьми из России.
Freie Waldorfschule
(S. Heyer)
F.-von-Schill-St rape 62
39116 Magdeburg
BHD
Я учусь во втором
классе. Очень жду писем
от друзей. Коля.
160002,
г. Вологда,
ул. Солудонова,
д. 53, кв. 54
А ТА БЕКОВУ НИКОЛА Ю
170000,
г. Тверь,
ул. Озёрная,
д. 17, кв. 15
ДОБРЯГИНОЙ ЕЛЕНЕ
423227,
ТАТАРИЯ,
Багульминскш р!'н,
п. Подгорный
АНДРЕЕВУ АНДРЕЮ
Мне 9 лет. Люблю иг-
рать в куклы. Научилась
вязать пуховые платки.
Оля.
397770,
Воронежская обл.,
г. Поварило,
ул. Пушкина, д. 1а, кв. 2
КАЗАРЦЕВОЙ ОЛЬГЕ
Мне очень хочется най-
ти настоящих друзей. Люб-
лю читать, смотреть теле-
визор, играть на пианино.
Мечтаю стать певицей.
Вика,
391910,
Рязанская обл.,
г. Ряжск, ул. Высотная,
д. 15, ка. 80
КАРТАШОВОЙ
ВИКТОРИИ
Люблю играть с ребя-
тами. занимаюсь спортом,
коллекционирую наклей-
ки. Мне 9 лет. Олег.
442161,
Пензенская обл.,
Каменский р/н,
с. Кургановка
ЧЕРНЫШОВУ ОЛЕГУ
Коллекционирую бабо-
чек и жуков. Увлекаюсь
спортом. Мне Ю лет. Жду
писем от мальчиков и де-
вочек. Фарида.
г. Ижевск,
п/ф Вараксино,
д. 13, кв. 2
ФАХРАЗИЕВОЙ ФАРИДЕ
623180,
Свердловская обл.,
Шалинский р?н,
Ст. Хоренки,
ул. Привокзальная, д. 20
КАРНАУХОВОЙ АННЕ
15
f

4“ ID щ Г* СО Cl
сч см гм «4 CM CM
г*- co ст» о ем
- т- Г- OJ CM C\
О *- CM CO TF 1Л
co
CO <r 1Л <D Г--
Г*СОСГ)От-
Г4 CM CM CO <0
О ч- см CO ЧГ LD
CM CM CM CM CM CM
CO T LD <£J r* CO
1— ч— 1— r- T— —
1Й rs CO fl] 2
Г- OJ CO V
§
см
см
ф
со
СП
см
см
иэ
гм
<0
см
со
1Л
о
ем
см
со
Т- СМ <О 'Ф ц>
X »- О. Н £ \0 £
С СС и Т Е W ЙЗ
о »-
<0 co
CO	’T	in	10	r~	CO
CM	CM	CM	CM	CM	CM
МЭ	r-	CO	О	О	Г"
*-	»“	**	*-	ем	™
о»	О	ем	со
см	со	•*	ц>	сд	г*
н Q. н г МЭ У
Ш W Т Си CD
СО
см

1Л
см
о
см
со
гм
СП-
см
LD О Г- «3 СП о
СМ СМ ГМ ГМ СМ СО
СО О) О СМ СО Т
Ч" СМ см см гм ом
СМ СО 1Л CD г*
»"
•Г ID CD Г*- СО О) 2
ч- СМ 03
00	о	о
ем	см	со	<о
см	ео	’Т	tn	ср	г*-,
ем	см	см	см	см	см	см
m	ш	Г-	С0	Gft	°
ч—	f—	см
I-	со	а	О	JM	2
ИВАНОВ НИКИТА, г. Тольятти Сивка-бурка.
УСАТЫЕ И
ХВОСТАТЫЕ
Я, Миша, хотя зверь лес-
ной, домашних животных
уважаю. Мне очень прият-
но, что и аы, ребята, их
очень любите. Сколько вы
прекрасных «портретов»
своих усатых и хвостатых
друзей прислали, стихов и
рассказов, посвящённых
им. На этих страничках
только некоторые из них.
Но тем, чьи стихи или ри-
сунки не попали в журнал,
не стоит огорчаться: асе
письма я прочитал с
огромным удовольствием,
а рисунки развесил в
своём маленьком музее.
ЖИВАЯ КРОВАТЬ
В дверь позвонили. Я забыла про моего спаниеля Персика и пошла отк-
рывать. Пришли тётя Валя. Малыш и Алиска. Малыш — это эрдельтерьер,
которого нашла на улице тётя Валя, Алиска — дворняжка, похожая на
болонку. Она, не обращая внимания на Персика, прошла в комнату. Зато
Малыш... Он подошёл к Персику, обнюхал его, лизнул в ухо и заурчал как-то
по-детски. Я ради шутки повалила Персика на спину Малышу, и он быстро
понял, что от него требуется. Малыш стал кругами ходить по комнате, стара-
ясь не уронить Персика. Минут через пять он устал и лёг, и мы увидели, что
Персик успел уснуть на спине Малыша, пока тот его катал.
Вот такая живая кровать получилась!
ШАШКОВА КАТЯ, г. Мурманск
18
ГРУСТНАЯ КОШКА
Старая кошка
На окне сидит,
Поглажу ладошкой —
В глаза мне глядит.
О чём ты задумалась,
Старая кошка?
Кошка вздыхает
И грустно молчит.
Маша ДМИТРИЕВСКАЯ,
г Городец
ШТАНЫКООЛЯ.г, Новосибирск.
Дружа*.
СПИРИНА ГАЛЯ, г. Бийск.
Мой любимый попугай.
МОЯ МЕЧТА
Собачку заводную,
Забавную, смешную
Мне мама принесла.
Но, мамочка родная,
Ведь я уже большой!
Так хочется иметь
Собачку настоящую,
Пушистую, живую...
А, может, всё же сбудется
Мечта моя?
Саша ЛАМЦЕВ,
с. Баянгол, Бурятия.
19
НАШ МИША СДЕЛАЛСЯ
СОВСЕМ ЗНАМЕНИТЫМ
Мальчики и девочки, впервые взяв-
шие наш журнал в руки, наверняка
спросят: когда Миша начал заниматься
бизнесом? Да уж года три тому назад, И
очень преуспел в этом деле, а главное
— помог ребятам узнать, что такое бир-
жа, сберегательный банк, акционерное
общество и многое другое. Но характер
у Миши беспокойный, и в его голове
много новых идей.
Как-то раз, в один из долгих зимних
вечеров, когда все звери и птицы сидят
по своим домам — в тёплых уютных нор-
ках, гнездышках, дуплах и прочих кварти-
рах, лежал Миша на диване у телевизора
и в полудреме вдруг услышал какие-то
громкие возгласы и будто бы стук молот-
ка. Сначала он даже не понял, откуда
доносятся эти звуки и вскочил от неожи-
данности, так как подумал, что в берлогу
кто-то стучится. Протёр глаза и видит, на
экране телевизора толстый бегемот в
красивом чёрном смокинге молотком раз-
махивает и кричит: «Двадцать пять! Кто
больше? 25— раз... 25 — два... Тридцать!
30 — раз... 30 — три... Продано!!!» Затем
он отошёл немного в сторону и гораздо
тише произнес: «На этом наш благотвори-
тельный аукцион закончен. Благодарю за
анимание. Весь сбор от этого аукциона
пойдёт на строительство приюта для без-
домных ЖИВОТНЫХ”.
От этих слов Миша совсем проснулся
и зачесал свой лохматый затылок. Такой
делал всегда, когда думал о чем-нибудь
очень важном. Вот и сейчас в голове у
него созрел отчаянный план, «Отчего, —
подумал он, — в какой-то далёкой жар-
кой Бегемотии устраивают всякие там
аукционы и делают на вырученные
деньги хорошие дела, а в нашем Зелёном
20
Лесу никто даже не знает, что это та-
кое — аукцион и какая от него может
быть польза.»
Тут Миша взял с полки свою любимую
книгу — большой экономический сло-
варь, которым он ещё прошлым летом
обзавелся, нашёл нужную страницу и
прочитал, что аукцион — это такой спо-
соб продажи товаров, при котором поку-
пает товар тот, кто предложит за него
самую высокую цену. Если деньги, полу-
ченные от аукциона, используются на
какое-то доброе дело, от которого будет
польза всем или тем, кто очень в чем-то
нуждается, то такой аукцион называется
благотворительным, Этого оказалось
вполне достаточно, чтобы воскликнуть:
«Вот откуда можно взять деньги на
строительство лесного стадиона, о кото*
ром давно мечтают наши лесные ребя-
тишки!»
Сел Миша застоя, взял в лапу хорошо
отточенный карандаш, положил перед
собой блокнот и стал записывать всё, что
нужно для проведения аукциона: расчи-
стить от лесного мусора и от снега боль-
шую поляну, оповестить всех жителей
Леса и соседних территорий, подготовить
рекламу, подобрать самые лучшие това-
ры, назначить день. Получился подроб-
ный план подготовки аукциона.
Через некоторое время этот план осу-
ществился, и Мишина фотография вме-
сте со статьёй о нём была напечатана на
первой странице газеты «Лесные новос-
ти», где сообщалось, что уже к лету на
собранные деньги будет построен боль-
шой спортивный стадион для детей и что
может быть даже на этом стадионе в ско-
ром времени будут проводиться лесные
Олимпийские игры.
Миша хранит эту газету и очень гор-
дится тем, что именно ему пришла в
Олыа МЕНЬШИКОВА.
Рисунки Сергея БОГАЧЁВА.
голову такая замечательная идея, кото-
рую он сам и осуществил. Теперь Мишу
знает каждый лесной житель — и стар и
млад. Его портрет висит над воротами
стадиона. Он по праву считается его
основателем. Мише это очень приятно.
ЗАДАНИЕ
На лесном аукционе продается
ГРИБ-ВЕЛИКАН.
Зв сколько лесных денежек будет
продан этот гриб, и кто станет победи-
телем аукциона?
21

Португальская сказка
в рисунках Олега КРАМОРЕНКО
В королевском саду посадили геор-
гины и розы. Принцесса каждое утро
спускалась в сад, чтобы полюбоваться
цветами. Однажды девушка всю ночь не
могла заснуть, с нетерпением ожидая
восхода солнца.
С первыми лучами принцесса прибе-
жала в сад и увидела, что между цветами
прыгает пушистый кролик. Служанка
поймала его, а принцесса, сняв с волос
ленту, велела повязать её кролику и
отнести его во дворец. Но у самых дверей
зверёк рванулся и убежал
Принцесса затосковала и вскоре слег-
ла, Врач посоветовал развлечения —
прогулки, весёлые разговоры, пение и
танцы. И тотчас во дворец явились луч-
шие певцы, музыканты, танцоры и ска-
зочники. Но принцесса по-прежнему была
безутешна.
Слух о болезни принцессы разнёсся
по всей стране и дошёл до маленькой
бедной хижины. Здесь жили две дружные
сестры-старушки. Одна была хромой, а
другая — горбатой. Узнав о несчастье в
королевском дворце, старушка-горбунья
собралась полечить принцессу.
Дорога была не близкой, и горбунье
приходилось часто отдыхать. Однажды
22
она присела на камешек и задремала.
Вдруг точно кто-то толкнул её под
локоть, Открыла старушка глаза, видит
— земля раздвинулась. и поднялся из
земли ослик, навьюченный двумя
пустыми корзинами. Очень удивилась
горбунья, когда заметила, что осликом
управляют две руки, а чьи это руки — не
ВИДНО.
Побежал ослик на лужайку и при-
нялся щипать травку. Горбунья стала
Выспалась старушка, а утром выгля-
нула и окно. Смотрит — бежит по
дорожке маленький пушистый кролик.
Подбежал к фонтану, прыг в воду,
вынырнул из воды прекрасным принцем и
запел печальную песню: »В какой стране
искать красавицу, которая тоскует обо
мне...»»
«Пойду-ка я к принцессе и расскажу
всё. это поинтересней любой сказки«, —
ждать, когда возвратится ослик. А он тут
как тут — прибежал обратно и давай сту-
чать копытом в землю, Старушка быст-
ренько влезла в одну из корзин. Земля
снова раздвинулась, и ослик, как камень,
полетел вниз. Остановился он перед рос-
кошным дворцом. Вылезла старушка из
корзины и прямо к двери. Тут как будто
только её и ждали! Руки предлагают
гостье разные кушанья. А когда старушка
наелась досыта, другие руки отворили
двери в соседнюю комнату — с постелью
и мягкой периной.
23
заторопилась старушка. Ослик её уже у
ворот ждёт. Старушка — в корзинку — и
фьють — полетела наверх со скоростью
ветра. Не успела оглянуться, как снова
оказалась на дороге во дворец.
Привели бабушку к принцессе. Гор-
бунья присела рядом и давай рассказы-
вать. Как только помянула кролика, очну-
лась принцесса; "Бабушка, милая* Сей-
час же едем в подземный дворец!» И в
тот же день они отправились в путь.
Добрались до волшебного камня,
дождались ослика, прыгнули в корзины и
полетели под землю, и оказались во
дворце. Идут из зала в зал, не могут
надивиться красоте и богатству. Но кро-
лика нигде нет1 Вдруг принцесса открыла
одну из дверей — посредине спальни на
мраморном полу лежал прекрасный
принц, бледный, как полотно, и сердце
его не билось. Девушка бросилась к
несчастному и заплакала. Первая слеза
упала на его сердце — и сердце начало
биться. Вторая — оживила уста, и юноша
улыбнулся. Третья — упала на лоб, и
принц открыл глаза.
Он взял принцессу за руку, и тотчас
грянула музыка, в залах появились
нарядно одетые гости. «Сегодня моя
свадьба, а ты будешь моей женой», —
сказал принц. Теперь роскошный дворец
уже не стоял под землей. Злое колдов-
ство спало и с него, и с его владельца.
Теперь дворец высился на крутой скале
на берегу лазурного моря.
Старушка тоже осталась жить во
дворце, но вскоре затосковала и стала
проситься домой, И тогда принц приказал
подать золотую карету и отвезти
бабушку в бедную хижину на опушке
леса. Радостной была встреча горбуньи и
хромоножки, Много ещё лет прожили они
душа в душу,
24
ВОЛШЕБНИКИ И МАГИ!
ПРИВЕТСТВУЕМ
ВАС НА
СТРАНИЧКАХ
«МИШИ»
Прошлым летом в телевизионной
передаче «Семейный канал» писатель
Сергей Макеев объявил приём в школу
волшебников. Кто же мог стать дипломи-
рованным магам? Во-первых, тот, кто
сумеет назвать большее число волшеб-
ных заклинаний, а во-вторых, кто приду-
мает новый волшебный предмет и сочи-
нит про него занятную историю, Ведь
сапоги-скороходы, скатерть-самобранка,
волшебная палочка, шапка-невидимка
ужо всем известны и даже немного при-
елисы
Кандидаты в школу волшебников не
заставили себя долго ждать. Давно
мечтала стать волшебницей Катя Смир-
нова из Санкт-Пвтербурга. Она готови-
лась к этому делу серьезно и вела даже
специальную тетрадь, в которой не одна
страница исписана волшебными заклина-
ниями. Немало забавных заклинаний при-
думали и другие начинающие волшебни-
ки.
А вот второе задание оказалось
посложнее. Но и тут ребята не растеря-
лись. Лена Болтышева из Малоярославца
рассказала нам про волшебные краски,
которые помогли бедняку жениться на
прекрасной девушке. Художники жур-
нала «Миша» даже позавидовали: у кого-
то, оказывается, есть краски, которые
рисуют сами! А Катя Москвина из Тем-
рюка Краснодарского края написала, что
волшебный предмет — это... журнал «Ми-
ша». Читать его надо, выпив обязательно
стакан воды, чтобы в горле не пересохло
от смеха. К тому же, обладатель этого
магического предмета должен вначале
сделать все уроки и домашние дела,
потому что от журнала бывает трудно-
вато оторваться. Знакомая нам уже вол-
шебница Катя Смирнова придумала
целых два волшебных предмета: булку,
которая превращает детей в птиц, и вол-
шебные крылья — на них девочка попала
в удивительную страну, где жил в мечтах
её папа, когда был маленьким.
Молодцы, девочки! Все они — и Катя
Смирнова, и Катя Москвина, и Лена Бол-
тышева зачислены в школу волшебников
и получат призы от журнала «Миша».
А остальные мои читатели-волшеб-
ники пусть не расстраиваются: год только
начался, и вас ожидает множество кон-
курсов и сюрпризов.
Приём а школу волшебников продол-
жается. Шлите нам свои секреты волшеб-
ства.
25
КАК ВЫРАСТИ
ВЫШЕ ПАПЫ
Дорогие мальчики' Не спешите мор-
щить нос: "У, опять школа, скучища!».
Наша школа не простая, а богатырская.
Помните былинных русских богатырей —
Илью Муромца, Алёшу Поповича и Доб-
рыню Никитича? Каждый из них совер-
шил удивительные подвиги, потому что
обладал недюжинной силой и храбро-
стью. Вот мы и попросили «главного»’
богатыря Илью Муромца помочь читате-
лям «Миши» вырасти здоровыми и силь-
ными.
— Хоть я и лежал на печи тридцать
лет и три года, никому этого не посове-
тую, — признался нам Илья Муромец. —
Потому что стать богатырём после такой
«подготовки» можно разве что в сказке.
Настоящий будущий богатырь должен
тренироваться и закаляться каждый
день. И ещё питаться правильно: есть
гречневую и овсяную каши, творог с
мбдом, яйца, овощи и фрукты. Но это ещё
не всё. Сидя у телевизора или у компью-
тера, богатырём не станешь. Значит,
надевай скорее спортивную форму и
вперёд, на наш богатырский стадион!
Очень помогают бьютрее расти волейбол,
баскетбол и плавание. Но я на этот раз
предлагаю вам упражнения, которые
можно делать и дома, и во дворе. Делай
их каждый день и увидишь, как ты стал
быстро расти.
РАСТУЩЕЕ ДЕРЕВО
Приподнимаясь на нос-
ках, старайся дотянуться
до заранее отмеченной
линии у тебя над голевой
Тянись выше, ещё выше!
ГИМНАСТ ОТДЫХАЕТ
Подтянись на спортив-
ной перекладине, а лотом,
полностью расслабив-
шись, повиси так
несколько минут.
МАЯТНИК
Повисни, полностью
расслабившись, на пере-
кладине и качай ногами
вправо-влево, как маят-
ник.
26
ШАРИК УЛЕТЕЛ
Прыгай вверх, пооче-
рёдно отталкиваясь от
пола то правой, то левой
ногой, потом двумя нога-
ми, стараясь достать уле-
тевший шарик. Между
прочим, для роста
полезны любые прыжки.
Чем выше ты будешь пры-
гать, тем быстрее станешь
расти,
ЗМЕЯ СВЕРНУЛАСЬ
КЛУБКОМ
Лежа на спине, попы-
тайся закинуть прямые
ноги, сомкнутые вместе,
за голову. Получилось?
Молодоц!
Мать спрашивает сына,
пришедшего с прогулки:
— Вс что вы там игра-
ли? Ты так испачкался!
— Точно не знаю,
мамочка, но я был мячом.
— Марья Ивановна,
ваши трое сорванцов
опять забрались на мою
яблоню!
— Боже, а где же мой
четвёртый?
— Я меняю туалеты по
пять раз в день!—расска-
зывает манекенщица в
компании друзей.
— Подумаешь, — гово-
рит сын одного из гостей,
— моя сестра делает ото
по двадцать раз в день.’
— Сколько же ей лет?
— Три месяце.
— А мой лапа всегда
свистит на работе! — хва-
стается Шурик.
— Он такой весёлый?
— Да нет, он милицио-
нер.
Прислала Ира ПРИМАКОВА
из Харькова.
27
НА ЛЕСНЫХ
ЭТАЖАХ
Расхвасталась как-то старая Ворона,
что свила гнездо на вершине самого
высокого дерева в лесу:
— У меня самая лучшая квартира!
Мне сверху всё видно, что в лесу делает-
ся. Недаром мои приятели — ястреб да
коршун — всегда на верхнем этаже
селятся. Не уйдет от нас добыча, не спря-
чется!
— Подумаешь! — пискнула Мышка. —
Пока вы меня разглядите да на меня спи-
кируете, я уже в своей коммуналке спря-
таться успею
— В какой такой коммуналке? —
заинтересовалась Белка.
— А вон видишь высоченный трухля-
вый пень? Весь в дырках, будто кусок
сыра? Это и есть наша коммунальная
квартира. Каждая дырка — дверь или
Внизу моё мышиное семейство об-
основалось. Повыше ящерицы живут.
Ещё выше синица дупло занимает. А
наверху дятел для птенцов помещение
выдолбил...
— Очень удобное жильё. — подтвер-
дил Дятел. — И за едой далеко ходить не
надо: жучки, червячки и прочие козявки
всегда есть под клювом.
— Нет. у вас слишком шумно, — еле
слышно прошелестел Муравей. — И луб-
разношёрстная. Мы. муравьи, этого
не любим. То ли дело в нашем общежитии
— все свои. А сколько комнат, сколько
этажей — не пересчитать. Медведь
недавно вздумал у нас ревизию провести.
запустил лапу в муравейник —так до сих
пор её зализывает. Мы. рыжие, самые
кусачие муравьи.
Рисунки Анррея АРТЮХА.
очень красивый голос. — У меня, напри-
— А я хоть и рыжая, но не кусачая, —
сказала Белка. — И вообще предпочитаю
отдельную квартиру да повыше: надо
позаботиться о безопасности. Можно без
лифта, я ведь и лазать и прыгать маете»
рица,
— Правильно, правильно! — затара-
торила Сорока. — Средний этаж е лесу
самый престижный! Мы. птицы, все так
считаем. И гнёзда вьём на кустах да на
деревьях в развилках веток.
— Неправда, не все. — раздался
мер, гнездо на первом этаже, прямо на
земле,
— Ах. неужели, милый Соловей? —
воскликнула Белка, — У вас, у народного
артиста? И вы не боитесь?
— Кого мне бояться?
— Как это кого? Да жильцов с пер-
вого этажа! Волка, лису, медведя! А лось
или олень разве не могут случайно насту-
пить на гнёздышко?
— Исключено. Я его устраиваю у
самых корней дерева или куста. А уж
замаскировано гнездо так. что волк
рядом пройдет, а не заметит.
Тут вдруг посреди поляны сам собой
вырос земляной холмик. А из него высу-
нулся Крот.
— О чём спор?
— Да о том. у кого квартира лучше.
— Нашли о чем спорить, — фыркнул
Крот. — Лучше моих хором ни у кого нет,
— Это ты про свой подвал?
— Про мой подземный дворец
Сколько в нём комнат, коридоров, гале-
рей, переходов. — я и сам, признаться, не
знаю. Да к тому же всё время новые при-
страиваю. И никакой хищный зверь меня
под землёй не достанет. Скажете тоже —
подвал!
Послушала-послушала хвастливая
Ворона, и стыдно ей стало. Действитель-
но, для каждого зверя или птицы свой
дом — самый лучший, А лесных бомжей
пожалеть можно. Кукушку, например,
которая своего гнезда не вьёт, а птенцов
в чужие гнёзда подбрасывает. Или зайца
— не роет длинноухий норы, не устраи-
вает логова. Может, потому и дрожит он
всю жизнь, что нет у него надёжного
дома?
Вера ВОЛКОВА.
30
ДОБРО
ПОЖАЛОВАТЬ
В СТРАНУ
«ЛУКОМОРЬЕ»!
Так называется
яркий, красочный
плакат, который
«Миша» подарит
своим читателям е
этом году. Он. как и
предыдущие Миши-
ны плакаты и игры,
будет печататься в
течение года по ча-
стям на четвёртой
обложке журнала
(всего в девяти но-
мерах}.
Конечно, вы уже
догадались, что
страна «Луко-
морье- — это зага-
дочный и прекрас-
ный мир сказок
Александра Серго-
евича Пушкина. По-
этому вместе с пуб-
ликацией послед-
ней части плаката
«Миша» предложит
своим читателям
литературную вик-
торину: «Кто лучше
знает сказки Пуш-
кина?». Победите-
ли получат призы,
их имена мы назо-
вем в первых номе-
рах журнала буду-
щего года.
Скажем прямо,
победа достанется
нелегко:	чтобы
ответить на вопро-
сы викторины, нуж-
но внимательно в
течение года знако-
миться со сказками
великого поэта.
Художник Владимир УБ0РЕВИЧ-Б0Р03СКИЙ,
Напоминаем, что в издательстве «Воскресенье» выходит
Полное академическое собрание сочинений А. С. Пушкина в
17 томах (21 книге). Вышло уже 13 книг.
Справки по тел. (095) 257-30-53.
Оформить подписку и купить вышедшие уже 13 томов
можно по адресам: Москва, ул. «Правды», 24 или ул. Селез-
нёвская, 13 (во дворе).
Здесь же продаётся приложение к «Мише» — оригиналь-
ная книжка-рассказка и раскраска «Какие звери живут в
лесу» и книга М. Фоминой «Детство Ивэна Грозного».
31
32
Чтобы узнать слово,
спрятанное
за оранжевым
столбиком,
нужно решить
кроссворд.
Рисунки
тебе помогут
в этом.
Рисунки Андрея АРТЮХА.
«МИША»
Поэнавательно-
развлекател ьн ый
журнал для детей
дошкольного
и младшего
ШКОЛЬНОГО
возраста.
Издатель гжо
«Воскресенье*
Комитета РФ
по печати.
Генеральный
директор
Г. В. ПРЯХИН.
Главный редактор
Н. А. ГАВРИЛОВА.
Редакция:
А. И. АРТЮХ.
Н. В. ГРОЗОВА,
К. Е. ЖИВОПИСЦЕВА,
Н. А. МАЛКОВА
(ответственный
секретарь^
Н. Е. ЩЕРБАКОВ
(главный художник).
Журнал выходит
с июля 1983 года.
Распространяется
в 35 странах.
Адрес редакции:
125805,
ГСП-47» Москва,
ул. «Правды’. 24.
Факс (095) 257-31-06
Технический редактор
О. Л. СЕРКИНА.
При перепечатке
ссылка обязательна.
Рукописи но роцфмонруютсн
и н« (юздращлкзтея.
Подписано и печать 14.11.95 г.
Бумага офготиая.
Формат 84 • юа 1лв
Объем 2 л. л-+о<1Л.
Здк. 63S.
Учредитель ТОО ина
’
Журнал зарегястрмропан
Комитетом РФ по печати.
Per спид.
№01010 оТ 16.10.95.
АООТ рекой
полиграфический
комбинат
170024. Г. Твери
пр, Денима. 5.
i

Индекс 72847
сделай сам
Правда, симпатяга этот гость из
Антарктиды? Такого не стыдно пода-
рить в день рождения другу, а если
жалко расставаться, можно поставить
на книжной попке или подвесить на
ниточке среди игрушек. Сделать же
пингвиненка совсем просто.
Наш художник-конструктор Андрей
АРТЮХ дарит вам выкройки и схему
« сборки- Ну а как раскрасить игрушку,
решайте сами.