/
Текст
УСТРОЙСТВО ВЫВОДА ИНФОРМАЦИИ ЯВШГАМвВЕ
'ЭЛЕКТРОНИКА МС-6Э12
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4.026.000 ВЭ
Содержание
стр.
1. Введение..................................2
2. Обане указанна.......................... 2
Э. Описание внепнего вида УВИЛ...........,...2
4. Проверка технического состоянии...........7
В. Порядок работы ( операции )..............7
8. Характерные неисправности и методы
на устранения............................10
7. Темническое обслуживание................11
8. Транспортирование и хранение ...........11
9. Описание команд ........................12
10. Представление символов..................28
11. Параллельны* интерфейс ИРВР-М..........90
12. Параллельны* интерфейс ВРИО .......... 32
СТР. 2
1. Введение
1.1. Настоящая инструкция предназначена для правильной
эксплуатации устройства вывода информации печатавшего
(далее-УВИП) "Электроника МС-6312".
В инструкции по эксплуатации содержится подробное описание
операций.выполняемых УВИЛ, подготовка к работе. техническое
обслуживание и профилактика УВИП.
При эксплуатации необходимо дополнительно руководствоваться
паспортом на у В И П.
2. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
2.1. Внимание! При распаковывании УВИЛ проверьте
комплектность согласно паспорта на него.
Распаковывание УВИЛ следует производить осторожно, чтобы не
повредить и не потерять содержимое.
3. ОПИСАНИЕ ВНЕШНЕГО ВИДА УВИЛ (рис.1.2)
На верхней поверхности УВИЛ имеется:
-откидная крынка со целью для выхода бумаги, обеспечиваюцая
доступ к каретке печатающей головки;
-панель управления, на которой расположены клавиши "ЛИНИЯ".
”ПФ”( перевод формата ), ”ПС”( перевод строки )
-и три световых индикатора - "ПИТАНИЕ", "БУМАГА". "ЛИНИЯ".
Справа на боковой поверхности УВИЛ расположено нтеккерное
гнездо для подключение блока питания. Слева расположен раз'ем
интерфейса для связи ПЭВМ с УВИЛ.
Спереди расположена кнопка включения питания. На задней
поверхности УВИЛ имеется цель для заправки бумаги.
3.1. ПОРЯДОК УСТАНОВКИ УВИП
3.1.1. УВИЛ должно быть установлено на прочной ровной
поверхности.
3.1.2. Длина интерфейсного кабеля не должна превышать 1800
мм.
3.1.3. Следует избегать подключения УВИП к сетевой розетке
через "тройник" совместно с мощным электрооборудованием, т.к. это
может служить причиной прерывания питания.
3.1.4. Место расположения УВИП должно быть защищено от
прямых солнечных лучей, других источников тепла, влажности и
пыли.
3.2. ПОРЯДОК УСТАНОВКИ ТЕРМОСТРУЙНОЙ ПЕЧАТАЮЩЕЙ
ГОЛОВКИ.
3.2.1. Извлеките печатающую головку из упаковки.
3.2.2. Без усилия откройте верхнюю крынку УВИП.
3.2.3. Перед установкой печатающей головки в УВИП опустите
замок каретки нажатием вниз.
3.2.4. Установите печатающую годовку в каретку.
3.2.5. Для закрепления печатающей головки поднимите замок
каретки в верхнее крайнее положение. При замене использованной
печатающей головки произведите замену фильтра, расположенного в
CTF. S
IMTMM
СТР. 4
районе лев<>г-> конца вала на кронштейне
Примечание- Предохраняйте металлизированную поверхность
термоструйной печатающей головки от царапин и других повреждений
Порядок установки термоструйной печатающей головки и замены
фильтра - см мнемосхему рис.З
3 3 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ КАБЕЛЯ ИНТЕРФЕЙСА
3 3.1 УВИП соединяется с ЭВМ с помощью кабеля интерфейса
(см.рис 4). УВИП обеспечивает работу с интерфейсами двух типов
-"CENTRONICS" и ИРПР". выполняющих параллельную передачу данных
Примечание: УВИП комплектуется ответной частью раз ема
интерфейса. Распайку кабеля можно произво-
дить самостоятельно в соответствии с настоя-
щей инструкцией или в специализированной
мастерской по адресу.указанному*в паспорте
на УВИП
3 4 БЛОК ПИТАНИЯ
341. Для работы УВИП от сети предусмотрен блок вторичного
питания, входящий в комплект поставки (см рис.51.
Внимание* Использование нештатного блока питания может
привести к поломке УВИП и необходимости его ремонта в заводских
условиях.
3.5 ПОЛОЖЕНИЕ ВЕРХНЕЙ КРЫШКИ УВИП (рис 6.71
3.5.1. В закрытом положении щель в верхней крыщке УВИП
используется для выхода бумаги при печати
352. В частично открытом положении поверхность верхней
крышки УВИП служит подставкой для бумаги во время печати
3.5.3. В открытом положении верхняя крышка используется как
направляющая поверхность во время печати с рулонной бумагой,
кроме того крышка предохраняет бумагу от вторичного попадания в
щель для ввода бумаги в УВИП. В открытое или частично открытое
положение крышка переводится с помощью специального замка,
находящегося в правой части крышки
3.6 . УСТАНОВКА БУМАГИ
УВИП осуществляет печать на лист бумаги, рулой бумаги и
перфорированную бумагу.
3.6.1. Установка одного листа или рулона бумаги
.осуществляется следующим образом:
11 откройте верхним) крышку;
СТР. 5.
СТР. 6
Mill
рис. 3
рис. Ч
рис. б
СТР. 7
2) поднимите траверсу;
3) вставьте бумагу в прорезь на задней стенке УВИП до
появления ее перед барабаном;
4) опустите траверсу.
При установке бумагу следует выровнять по нижней кромке цели
откидной крынки УВИП. при этом лист должен располагаться
симметрично относительно цели на верхней крынке.
3.6.2. Установка перфорированной бумаги осуцествляется
следующим образом:
1) откройте верхнюю крынку;
2) поднимите траверсу;
3) вставьте бумагу в прорезь на задней стенке УВИП.
продвиньте ее до появления перед барабаном;
4) Совместите перфорацию левого края бумаги с нипами на
левом неподвижном кольце барабана;
5) Переместите правое подвижное кольцо на барабане до
совмецения его нилов с перфорацией правого край бумаги;
6) Опустите траверсу.
• О
Мнемосхема приведена на рис.9.
3.6.3. УСТАНОВКА РУЛОННОЙ БУМАГИ
Соберите подставку под рулонную бумагу и установите ее как
показано на рис.9. Заправка рулонной бумаги аналогична заправке
листовой бумаги.
4. ПРОВЕРКА ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ
4.1. КОНТРОЛЬНАЯ РАСПЕЧАТКА .
После установки печатаюмей головки и бумаги убедитесь в
исправной работе УВИП путем распечатки контрольного теста.* Для
этого нажмите кнопку “ЯС" и удерживая ее в нажатом положении,
нажмите клавишу "СЕТЬ". После начала печати кнопку "ПС"
отпустите. °
Распечатка теста прекращается автоматически.
5. ПОРЯДОК РАБОТЫ ( ОПЕРАЦИИ )
Б.1. КНОПКИ И ИНДИКАЦИЯ (рис.2)
Б.1.1. Кнопка “ЛИНИЯ" предназначена для перевода УВИП в
автономный режим или режим готовности к печати, о чем
сигнализирует индикатор “ЛИНИЯ". Горящий индикатор "ЛИНИЯ"
соответствует режику готовности к печати.
Кнопка “ПФ" предназначена для перевода бумаги на размер
формата А4 ( 300 ММ ).
Кнопка “ПС" при ее однократном нажатии переводит бумагу на
одну строку.
Операции по переводу бумаги на 1 строку или на 1 Формат
осуцествляется в автономном режиме УВИП ( индикатор "ЛИНИЯ” не
горит ).
При включении УВИП с заправленной бумагой автоматически
устанавливается режим готовности к печати ( горит индикатор
“ЛИНИЯ", индикатор “БУМАГА" - не горит ).
СТР. в
рко. в
Вво. /
СТР. &
Лги включении вез бумаги УВИП переходит в автономный режим
(индикатор "ЛИНИЯ" не горит, индикатор "БУМАГА" - горит). Пли
перевода УВИП в режим печати заправьте бумагу и нажмите кнопку
"ЛИЛИЯ" (загорается индикатор "ЛИНИЯ" ).
5.2. ТИПЫ ШРИФТОВ
УВИП может создавать семь специальных типов ирьфтов.
Перечень ирифтов приведен в табл. 1.
Таблица 1
! Режим ! Кол-во нажатий 1
I ! издании "ЛИНИЯ"1
Тип р и Ф т а !
1 1 !
! 1
! 1 — Уплотненный !
1 2 1 Расширенный !
! 3 2 Подчеркнутый !
! 4 3 Двойной удар 1
! Б 4 Линия подчеркивания !
! 6 5 Верхний•индекс !
1 7 6 Субскрипт 1
! 1
5.Э. ПОРЯДОК ВЫБОРА ТИПА ШРИФТА
1. Включите УВИЛ.
2- Нажмите кнопки "ЛИНИЯ" и “ ПФ" одновременно, поддерживая
их в нажатом состоянии около 1 с. затем отпустите. При этом
начинает мигать индикатор "ЛИНИЯ* и срабатывает Звуковой сигнал.
Э. После выполнения операций 1 и 2 кнопки на панели
преобретают следуюние функции:
1) ЛИНИЯ - 'выбор типа ирифта
2) ПФ - установка типа шрифта
3) ПС - выключение функции выбора типа ирифта
4. Определите по табл.1 необходимый тип ирифта, нажмите иа
кнопку "ЛИНИЯ" такое количество раз. какое указано во 2-А колонке
табл.1 напротив соответствунцего типа ирифта.Каждое нажатие
сопровождается звуковой индикацией. .
В. Нажмите кнопку "ПФ" для установки типа ирифта.
в. Нажмите Кнопку "ПС", при этом увяп остается в автоиом
режиме ( индикатор "ЛИНИЯ" не горрт).
7. Нажмите кнопку "ЛИНИЯ", после «того УВИП будет готов к
печати ( индикатор "ЛИНИЯ" горят ). Примечание: УВИЯ позволяет
осуществлять набор равличных комбинаций шрифтов. приведенных в
табл.1.
СТР. 10
6. ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИЯ УСТРАНЕНИЯ
«
6.1. Краткий перечень возможных неисправностей и способы
устранении приведены в табл.2.
ТАБЛИЦА 2
их
Вид ! неисправности ! I Причина ! Способ ! 1 устранение ! » ।
Не горит световая 1 1)Перегорел Отверните 3 винта на кор-!
индикация.У ВИП предохрани- русе блока питании, заме-!
н? Не работает. заправляет- тель блока ните предохранитель 0.25а! । питания(БП) категорически запреиаетси! ! бклвчать блок питания ! ! сеть в разобранной виде. ! ! 2)Внвел из Ремонт в специализирован-! ! строя УВЯП ной мастерской. ! I ИЛИ БП. ! ! 1)Загнут край Расправьте лист бумаги и!
ся бумага. бумаги. повторите заправку. ! ! 2)Попадание Удалите. Если удалить не! ! посторон- удается-ремонт в специа-!
него пред- лизированной мастерской.! •
Отсутствует или плохая печать мета в мель 1 ! для бумаги. ! ! 1)Отсутствует или Протрите поверх - ! ! плохой контакт мех- ность контактов ка! > *
при перемещении каретки УВИП. ду контактным по- реткя УВИП аиало- ! ! леи каретки и пе- гичио способу про-! ! читавшей головки. тирки контактной ! 1 поверхности голов-1
СТР. 11
ПРОДОЛЖЕНИЕ ТАЕЛ, 2
! Виг ! Причина ! Способ !
! непспрагиссти ! устранения !
।______________________________ _> i
! ' кн. указанному в !
I I
! Паспорте на голов-!
! !
! ку. !
I !
! 2)Ест подачи чер- Проведите работы. !
! ;
! нил в печатающей указанные в паспор!
! !
! головке. те на головку. !
t j
!______________________________________________________________!
6.2- Все остальные неисправности устраняются в ремонтной
мастерской.
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОЕСЛУЖИВАНИЕ
Необходимо выбирать рабочее место для УВИП в соответствии с
указаниями, приведенными г разделе Э.
Внутренние и наружные части УВИП необходимо периодически
протирать аетоиьм. Очистку следует производить всегда при
появяенки грязи» проявляй при этом осторожность, чтобы Ив
повредить механических частей У ВВП.
Ори появлении сбоев в движении каретки tостановка каретки»
совровожддгаанся вибрацией) выключите УВИВ и произведите смазку
металлической направляющей» по которой перемещается каретка. . £ля
этого установите каретку в среднее положение и нанесите иа
направленную равномерно но длине слева и справа от каретки
две-три капли бытового нашшиого наела. Переместите каретку
несколько раз из одного крайнего положения в другое» включите
УВДП и продолжите работу.
6. Транспортирование и хранение
8.1. .Транспортирование УВИП должно ссудестелиться в
транспортной таре закрытым железнодорожным транспортом или
автомобильным транспортом в соответствии с требованиями ГОСТ
23088-80, ГОСТ 12897-84 и правилами перевозки грузов,
действующими иа соответствупцеи виде транспорта.
Перевозки по железным дорогам через районы с холодным
климатом должм! осуществляться только в период с марта по ноябрь.
8.2. при погрузочно-разгрузочных работам должны соблюдаться
требования манипуляционных знаков иа упаковке.
- 8.3, УВИП должны храниться в упаковке в складских
попечениях / изготовителя и потребителе при Температуре воздуха
от- 5 де ЗБ град.С и относительной ваалности но более ВБ*.
CTF 12
9. ОПИСАНИЕ КОМАНД
Ввиду широкого спектра использования УВИП "ЭЛЕКТРОНИКА
МС-6312” предлагает разнообразные возможности
программно-управляемого вывода.
Управление УВИП осуществляеться на базе кода ASCII
(AMERICAN STANDART CODE FOR INFORMATION INTERCHANGE).
Буквы, цифры и специальные символы адресуются от 32
до 126 и от 160 до 254
Специальные функции передаются на УВИП сериями ESCAPE
последовательностей.
ESCAPE последовательность состоит из кода ESCAPEC27)
и последующих за ним буквенно-цифровых знаков или символов.
Ниже приводится список управляющих команд. В
круглых скобках указан десятичный код функций. В угловых
скобках указаны символы, которые можно набирать на клавиатуре.
Код ESC равен 27. Символы N, Nl, N2 - это числа
в диапазоне от 0 до 255
BEL(7) - звуковая сигнализация
BS (8) - возврат на шаг
НТ (9) - горизонтальная табуляция
LF (10)- перевод строки
FF (12)- перевод формата
CR (13)- возврат каретки
SO (14)- включение русского шрифта
SI (15)- включение латинского шрифта
DCK17)- выбор печатающего устройства
DC3(19)- отмена печатающего устройства
CAN(24)- отмена строки
СТР. 13
РЕЫ127)- удаление знака
?.SC<*>N - вг&ор режима графического изображения '
Е.ЗС<>.1 - включение режима подчеркивания
ESC-->0 - выключение режима подчеркивания
ESC 0 - выбор 1/8-дюймопого интервала между строками
ESC 1 - выбор 7/72-дюймового интервала между с-роками
ESC 2 - выбор 1/6-дюймового интервала между строками
ESC 3N - выбор N/216-дюймового интервала между строками
ESC В - блокировка датчика конца бумаги
ESC 9 - включение датчика конца бумаги
ESC<8>- инициирование печатающего устройства
ESC<A>N- выбор Н/72->дюймового интервала между строками
Е5С<С:Н> выбор дайны страницы а В строк
KSC<C>OH - выбор длины страницы в Н дюймов
KSC<E* - установка горизонтальны* табуляций
KSC<E> - выбор подчеркнутого режима
ESC<F> - отмена подчеркнутой печати
ЕБС<0> - выбор режима двойного удара
ESC<H> - отмена, режима двойного удара
KSC<Y>N’ немедленная подача бумаги на N/216 дюйма
KSC<4> - обратна» подача бумаги
ЕЗС<К>Ы1.Н2-режим графического изображении одинарной
плотности
ESC<U>N1»№S режим грг мческого изображента двойной
плотности
ESC<M> - выбор нага “ЭЛИТ"» выключение уцлотненногс режима
ESC<R> - выбор набора символов
ESC<S>0 - выбор печати надстрочными символами
ESC SI - включение уплотненного режима
GTP. 14
ESC<S>1 - выбор печати подстрочными символами
ESC<T> - отмена печати надстрочными и
подстрочными символами
ESC<W>1- выбор расширенного режима
ESC<W>0- отмена расширенного режима
ESC<Y>N1,Ы2-выбор графического режима двойной плотности
с высокой скоростью
Формат команд в коде ASCII, десятичном, шестнадцатерично^
и управляющем кодах с указанием функций приведен ниже.
ВНИМАНИЕ !
При включении питания принтер обеспечивает выполнен^
всех команд, перечисленных в п.9, за исключением команды
DC3 (код 19) - отмена печатающего устройства.
Для обеспечения выполнения и команды DC3 (19) следует
включить питание принтера при нажатой клавише "ПФ".
ESC SI ВКЛЮЧЕНИЕ УПЛОТНЕННОГО РЕЖИМА
— — — — — — — ——. — — —. — — — — и.™.
Формат:
код ASCII ESC SI
I
десятичный 27 15
шестнадцатеричный IB F
Функция: УВИП печатает последующие данные в уплотненном
режиме (18 символов на дюйм). Отменяется командой
ESC И
, GPP, 15
BEL - ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
формат:
код ASCII BEL
десятичный^ 7
шестнадцатеричный 07
управляющий CTRL В
функция: УВИП выдает звуковую сигнализацию.
' Ч f **<'' • • ...
BS - ВОЗВРАЩЕНИЕ НА ОДНУ ПОЗИЦИЮ
формат:
КОД ASCII BS
десятичный 8
шестнадцатеричный 08
управляющий CTRL Н
Функция: Печатаются данные в буфере печати, а затем
позиция печати сдвигается влево на один знак.
НТ - ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ТАБУЛЯЦИЯ
формат:
код ASCII НТ
десятичный 9
шестнадцатеричный 09
управляющий CTRL I
Функция: Подводится позиция печати к следующей позиции
установленной горизонтальной табуляции.
• Ж
СТР. 1«
LF - ПЕРЕВОД СТРОКИ
формат:
код ASCII LF
десятичный 10
шестнадцатеричный Ой
управлявший CTRL <1
Функция: При приеме этой строки данные печатается в буфере
печати и бумага подается на одну строку с установ-
ленным интервалом кезду строящей.
ЕЕ-ПВРЕВОД ФОРМАТА
формат:
код ASCII FF
десятичный 12
шестнадцатеричный ОС
управлявший CTRL С
функция: Но команде печатается данные в буфере печати ы
бумага подводится в печати следите» страницы.
СП-ВОЗВРАТ ЕАРЕТЖВ
формат:
код ASCII СВ
десятичный 13
шестнадцатеричный 0D
управлявший CTRL И
функция: Печатаются данные в буфере печати, а затем
рознция печати возвражаетск к левому пол».
СТР. 17
SO - ВКЛЮЧЕНИЕ РУССКОГО ШРИФТА
Фермат:
КОД ASCII SO
десятичный 14
шестнадцатеричный OS
управлявши* CTRL К
функция: Включение русского шрифта.
81-ВКЛПВНИВ ЛАТИНСКОГО ШРИФТА
формат:
код ASCII 81
десятичный 15
шестнадцатеричный OF
управлчпций CTRL О
функция: Включение латинского шрифта
DC1 - ВЫБОР ПЕЧАТАЮЩЕГО УСТРОЙСТВА
Формат;
код ASCII DC1
десятичный 1? . '
шестнадцатеричный 11
управлянаий CTRL С
Функция: Печатающее устройство приводится к неавтономному
режиму, если оно было выключено кодом выбора пе-
чатавшего устройства DC3.
Печатавшее устройство ие пегекдвчмтса в неавтоном-
ны* решим. если оно было выключено с помоаыв кнопки
ON LINK <неантоноимо) на панели управления,
«•в.
стр. ie
DC3-0TMEHA ВЫБОРА ПЕЧАТАВШЕГО УСТРОЙСТВА
Формат;
кол ASCII DC3
десятичный 19
шестнадцатеричный 13
управлявший CTHL В
функция: Печатавшее устройство работает в неавтономном ре-
жиме до тех пор. пока не поступит код выбора печа-
таимего устройства DC1.
САМ ОТМЕНА СТРОКИ
формат:
код ASCII САН
десятичный 24
шестнадцатеричный 18
управлявший CTBL X
функция- Снимаетси текст в буфере печати полностыв, ио
это не оказывает влияния на управлммше коды.
№ь-УДАЛЕ№№ ЗНАКА
формат;
код ASCII DKL
десятичный 127
аестьаднатеричный 7F
функция: Снимает последний знак текста с буфера печати,
ио эта команда не оказывает влиянии на управ-
лявшие коды.
СТР. 19
ESC €0 - ВУЬОР ЯЛН1Ш СТРАНИЦУ Р ДЮЙМАХ
формат:
код ASCII ESC С 0 (п)
десятичный 27 67 0 (п)
ае етнадцатернчный 1В 43 00 (п)
функция: Устанавливается длина страницы на п дюймов,
где п имеет величину от 1 до 22.
ЕЗС-’ВЫБОР/АННУЛИРОВАНИЕ ПОДЧЕРКИВАЛИ ЛИНИИ
формат:
ход ASCII ESC - (п)
десятичный 27 45 (п>
кеетнадцатернчный IB 2D tn)
Функция: п-1 выбирается режим подчеркивающей линия;
п=0 аннулируется.
EEC O-Bi&OP 1/8 ДЮЙМОВОГО ИНТЕРВАЛА МЕЖДУ СТРОКАМИ
формат:
код ASCII ESC 0
десятичный 27 48
кестналцатеричный 1В 30
функция: Команда устанавливает интервал между строками на
1/6 дюйма для последующих команд подачи строки.
"О” здесь является цифрой, л не ASCII кодом О.
СТР. 20
ESC 1-ВЫБОР 7/72 ДЮЙМОВОГО ИНТЕРВАЛА МЕЖДУ СТРОКАМИ
формат:
код ASCII ESC 1
десятичный 27 49
шестнадцатеричный 1 31
функция: Команда устнавливает интервал между строками на
7/72 дюйма для последующих команд подачи строки
"1" здесь является цифрой,а не нижним регистром
буквы L или ASCII код 1.
ESC 2-ВЫБОР 1/6 ДЮЙМОВОГО ИНТЕРВАЛА МЕЖДУ СТРОКАМИ
формат:
код ASCII ESC 2
десятичный 27 50
шестнадцатеричный 1В 32
функция: Команда устанавливает интервал между строками на
1/6 дюйма для последующих команд подачи строки.
"2" здесь является цифрой, а не ASCII код 2.
Это является состоянием "умолчания" при включен-
ном электропитании.
ESC 3-ВЫБОР N/216 ДЮЙМОВОГО ИНТЕРВАЛА МЕЖДУ СТРОКАМИ
формат:
код ASCII ESC 3 (n)
десятичный 27 51 In)
ше стнадцатеричный 1В 33 (n)
функция: Команда устанавливает интервал между строками на
п/216 для последующих команд подачи строки.
“3“ здесь является цифрой, а не ASCII код 3.
Величина п должна быть в диапазоне от 0 до 255.
СТР. 21
ESC в - ИНИЦИИРОВАНИЕ ПЕЧАТАЮЩЕГО УСТРОЙСТВА
формат:
код ASCII ESC ©
десятичный 27 64
шестнадцатеричный 1В 40
функция: Печатающее устройство сбрасывается в состояние,
которое имеет место в момент включения электропи-
тания, включая начало формата бумаги. Стираются
данные в буфере, поступившие до этой команды,
но не стираются данные поступившие после нее.
ESC А - ВЫБОР N/72 ДЮЙМОВОГО ИНТЕРВАЛА МЕЖДУ СТРОКАМИ
формат:
код ASCII ESC А (п)
десятичный 27 65 (п)
ше стнадцатеричный 1В 41 (п)
функция: Устанавливается интервал между строками п/72
для последующих команд подачи строки.
ESC J - подача строки на п/216 дюйма
Формат:
кол ASCII ESC J (n)
десятичный 27 74 (n)
шестнадцатиричный 1В 4А (n)
функция: Выполняется немедленная подача бумаги в с интервалом
между строками п/216 дюйма.
СТР, 22
ESC * - ВЫБОР РЕЖИМА ГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ
формат:
КОД ASCII ESC * (и) <nl) (n2)
десятичный 2? 42 (ml (nl) (n2)
нестналцатеричный 1В 2А (m) (nl) (п2)
Функция: Включается режим графического изображения а.
Описания режимов
графического изображения приве
жены в табл.1.
ESC j - обратная подача строки
формат:
код ASCII ESC J (п)
десятичный 27 106 (D>
местнадцатиричный 1В 6А (П)
функция- Выполняется подача бумаги в обратную сторону с
интервалом между строками п/216 дюйма.
ESC С - ВЫБОР ДЛИНЫ СТРАНИЦЫ В СТРОКАХ
формат:
кол ASCII ESC С (п)
десятичный 27 65 (п)
не стнадцатеричный 1В 41 (п>
функция: Устанавливается интервал между строками р/72
для последующих команд подачи строки.
СТР. 23
ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ ГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ Табл. 1
!режим!плотность !код из- ! содержание !скорость ! !головки !дюйм/с
! 1 ! !иенения
! 0 !одинарная !ESC К !60 точек/дюйм. ! 16
» 1 1 !480точек/8-дюймовая!
! ! ! !строка.816точек/ !
1 1 1 !13,бдюймовая строка
! 1 !двойная с !ESC L !120 точек/дюйм ! 8
1 !низкой ! !960точек/8дюймовая !
i !скоростью ! !строка.1632точки/ !
। ! ! 13,6дюймовая строка!
. я
W
1 2 !двойная с .'ESC Y !такая же плотность,! 16
1 !высокой ! !как в режиме 1,но J
1 !скоростью ! !бы стрее.Печатающее !
i • ! !устр. Не печатает !
| ! I 'непрерывные точки в!
I ! ! !одном ряду. !
- 1 4 ! элт 1 ! нет !80точек/дюйм. ! 8 !
♦ ! 1 !640точек/8дюймовая ! 1
1 1 ! строка ЮВВточек/ ! !
1 t ! !13,бдюймовая строка* 1
! 1 !совпадает с экраном! 1
1 » 1 {плотностью -10(это ! 1
1 1 1 облегчает разгрузку!
1 1 ! 1 экрана) • ! 1
1- 1 5 * одна за ! нет !72точек/дюйм. 576 ! 12 !
1 !другой ! !точек/8дюймовая ! !
1 ! (графопос-! строка. 979точек/ ! 1
1 !троитель) ! !13,бдюймовая строка! J
1 < 1 !горизонтальная ! 1
1 1 1 {плотность одинакова! 1
! 1 1 !с вертикальной,что ! 1
1 ! ! !позволяет изобра- ! 1
Г 1 - 1 1 !жать окружность ! 1
4 6 ! элт 11 ! нет
1 ! !
!90точек/дюйм| 720то-! 8
!чек/8дюймовая стро-!
ка1224точки/113,6 !
!дюймовая строка !
1—- 1 7 1 i !графопост-! !роитель с ! !двойной ! нет ! 144точки/дюйм 1152 .! !точки/8дюймовая ! !строка 1958точек/ ! 3 ! « »
। !плотностью! !13,бдюймовая строка! ।
1 1 !удвоенная плотность! !
1 ! ! !режима ! J
СТР. 24
ESC D - УСТАНОВКА ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ ТАБУЛЯЦИЯ
Формат:
код ASCII ЕБС 0 (nil (п2)
десятичный 27 6В (nl) (а2)
шестнадцатеричный 1В 44 (nl) (п2)
Функция: Устанавливается до 32 горизонтальны* табуляций. Они
вводятся как nl п2 пЗ и т. Д-( в диапазоне 1-255)
с колом ASCII О в качестве ограничителя. Значения
табуляции п1 п2 пЗ и т. д. должны задаваться в
увеличивающемся порядке. При nl-О сбрасываются все
табуляции. После выполнения команды ЕБС • значение
табуляции равно 8.
ESC Е - ВЫБОР ПОДЧЕРКНУТОГО РЕЖИМА
формат:
код ASCII ESC Е
десятичный 27 68
иесгнадцатернчный 1В 45
функция: Каждая точка печатается два раза. При этом вторая
точка немного сдвинута вправо от первой. Скорость
печати уменьшается.
ESC F - ОТМЕНА ПОДЧЕРКНУТОГО РЕЖИМА
формат:
КОД ASCII ЕБС F
i
десятичный | 27 70
естнадцатеричный * 1в 4Б
функция: Выключается режим выбранный.командой ESC Е-
стр 2Б
ESC N - ВЫБОР ИАТА "ЭЛИТ" |
i
формат: *
кол ASCII ESC Н
лесЯтиЧный 27 77
местнадиатеричный IB 4D
функция: Производится установка кага "злит'. Ваг "элит" имеет
12 знаков в двйме. Его нельзя применять в режиме NLQ.
ESC и - ВМБОР/ОТМЕПА РАСШРЕННОГО РЕЖИМА.
Формат:
код ASCII ESC М <»)
десятичным 27 87 (и)
вестнадцатерячный 1В Б7 tn)
функция; Р» смиренныЯ режим удваивает ширину все* знаков.
п-1 - выбирается режим
п-0 - отменяется режим,
ETZ К - BUEOF РЕЖИМА ГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ ОДИНАРНОЙ ПЛОТНОСТИ
формат:
код ASCII ESC К ()!> («2!
десятичный 27 7Ь (П1) (и2>
естмадцатеркчиыА IB 4В <п>) fn2>
фуикммя: Вклмчается режим графического изображения одинарной плотности
С 480 точками на В-ми дмймо ой строке.
Если d является числом требуемым колонок, то
nl- 4 К'О 256
о2= !НТ(б/26в;
Рта команд» должна сопровождаться последуваими числовыми
ДАННЫМИ.
СТР. 26
ESC L - ВЫБОР РЕЖИМА ГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЕ ДВОЙНОЙ ПЛОТНОСТИ
Формат:
код ASCII ESC L (nl) <n2)
десятичный 27 89 (nl) <a2)
шестнадцатеричный IB 69 (nl) <n2)
функция: Включается режим графического изображения двойной плотности
с высокой скорость» е 960 точками ка 8-ми анйяоеой строке.
Непрерывные точки в ряду не печатается.
Если d является числом требуемых колонок, то
nl = <1 MOD 256
П2- INT(d/256)
Эта команда должна' сопровождаться иослемнмдммм числовыми
данными.
ESC Y -ГРАФИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ ДВОЙНОЙ ПЛОТНОСТИ С ВЫСОКОЙ СКОРОСТЬ*
формат:
код ASCII ESC Y (nl) <n2)
десятичный 27 88 (nl) (n2)
еестнадцатеричный IB 59 (nl) (п2)
функция: Включается режим графического изображения двойной длотиости
с высокой скорость» с 480 точками на 8-ми дюймовой Строке.
Непрерывные точки в ряду не печатается.
I
Если d является числом требуемых колонок, то
।
nl = d HOD 256
п2- INT(d/256) |
Эта команда должна[сопровождаться последувяими числовыми
данными.
СТР. 27
ЕБС R - ВЫБОР НАБОРА
формат:
КОД ASCII ESC R (п>
десятичный 27 В2 (п)
вестнадцатеричный 1В Б2 (а)
функция: п=0 - основной набор символов (КОН-7 НО).
п=1 - второй набор символов (КОЯ-Т Н1).
в-2 - смеваиный набор символов (КОИ-7 НО/1).
ESC S1 - ПЕЧАТЬ ПОДСТРОЧНЫХ СИМВОЛОВ
формат:
код ASCII ЕБС 8 I
десятичный 27 ВЭ I
весткадцатеричмый 1В S3 1
функция: Выбирается режим печати подстрочными символами.
ESC 80 - ВЫБОР ВЕРХНЕГО ИНДЕКСА
формат:
код ASCII ВВС 8 0
десятичный 27 ВЗ 0
аестнаднатеричиый 1В ВЭ 0
ФФМкнна: Выбирается режим верхнего индекса.
KSC Т - О7ЖМА ВВЧАТ8 ВОДСТРОЧШМН в вдвстрочша ШИВОВАМГ
__________ — - I. __ ____ э
формат:
КОЖ ASCII ЕБС Т
десятичный я 27 в«
естнадматермчимй 1В Б4
фммкииа: отмемаотгв одни и» ли» к режимов
. СТР. 28
10. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ СИМВОЛОВ
10.1. Набор символов для печатающего устройства
приведен в табл.5...7
г
ТАБЛ. 6 | КОИ-7 НО
! NEX ! О ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 !
! О ! ! ! SP ! О ! в ! Р ! " ! р !
1 1 ! ! *. ! ! 1 ! А ! Q ! "а ! а !
! 2 ! ! DC2 ! " • 2 ! В ! R ! Ь ! Г I
! 3 ! ! ! « I 3 I С I S I с I s I
! 4 ! ! DC4 ! 5 ! 4 ! D Т • <1 I t !
! 5 ! ! ! X ! 5 ! Е ! U! е I u I
! , 6 ! I ! & ! 6 ! F ! V ! f ! V !
! 7 ! BEL ! ! . ! 7 ! G ! V ! 8 < *» »
! 8 ! BS ! CAN ! ( ! 6 ! H ! X !h ! X !
! 9 • НТ ! ! ) ! 9 ! I • Y ! 1 ! у t
! A ! LF ! ! ( I : I J I Z ! J I Z I
! В ! VT ! ESC ! » ! ; ! К ! ( ! к ! ( !
! C ! FF • ! , ! < » L ! \ J 1 t i J
• D ! CR • ! - ! = ! M ! ] ! • 1 } !
! E • SO ! ! . ! > I N ! ~ ! n ! ~ J.
! F ! SI t • / '! 7 ! О ! _ f о !DEt!
СТР. 28
ТАБЛ. 6 КОИ-7 Н1
1 NEX » О ! 1 ! 2 ! 3 1 4 ! 5 ! 6 8 7 !*
! 0_ ! » » SP ! О ! ю ! п ! Ю ! П !
7" 7 "7 7 ! Г’74 7"a-7'a’7~A’!^ •
! 2 7 _ . 7 Бс2"7""""7 2"7 б"7"р'7~в"7”р-7
7 з Г ”7 i в"~7"з~7~й”7 с"7~й 7”с"7
77 7 7”ос4'7’«""7"4~7”д“7"т"7"л”7”т~7
7 "в ”7”"” j ”7~i~"7"ё"7ё"7"»"7~i7 у"7
7 в 7 7^ '7"*_"7”в"7~ф”7"ж77"*”7"ж 7
7’ 7 7 bel"7 7"7"-7"т~7"г~7’»"7”г’7”в"7
7~~б 7 В5 7'слй 7 ( 7 8 7 х"7ь7х7”ь"7
7’ в" 7нт7 ’7~)”7’ё’Гй’7’ы"7 и 7 ы~7
7 _* й 7-- _"7”(""7"7"7'й'7"з"7~й"7”з"7
7в”7ут7ёбс"7~7””7”;”7к7”й”7к7”й~7
i с7 ff”7 7"7"~7<'7">~7"э’’7-л~7~э’7
7Б7 cr7 7~-77”7й"7й7й7й7
7’ ё ~7"“ё6-7' ’7'7""7’>"7~н"7"ч’7~й"7"ч~7
7” у” 7 ”в1’7" ~ 7 / ~7’? 7 о 7 ъ_7 о 71)Ё£7
ТАБЛ. 7 КОИ-7 НО/1
7 нёх 7о7172!з747б7б7~77
7 о ~7"' 7 7”вр_7_о~7"®'7”р"7"ю_7"п"7
7" 7~7~ "”7 7’7“7"7”7-А"7”ё"7"А~7"я"7
7 г *!~. *! Бег 7-2 "7_2~7~в’7'н_7_б~7 i> 7
7 з 7" ! 7 S з 7 с”7”з_7”ц 7~с"7
! 7 7"""”7’Бс4”7’»_’7"4”7~в"7 т"7~д"7"т'7
7~ в 7"7 7”х” 7’б 7"ё 7”6"7~ё”7 у'7
7’ е 7 ! ! & • ё ! f"7 v~7 ♦”7"ж"'1
7” т 7~вёь"7 7~7~"7~7-7~ё~7~н"7'г”7”в~7
7 е' 7 _bs 7 can 7”(”7~8’7~н”7"х’7”х”7"ь”7
7 Б_ । вт s !~)_’7~БЧ~7~7’т’7"й~7’ы'7
L_*_ZL * 7"(_"7’7”7'5”7-z~7'6 7"з"7
7 в 7 vt 7 ёбс 7"» "7 7 7 к"7_[~7 к'7"й”7
i_ с 7 й 7 !”7~"7~<”7~£’7~\~7"л~7~э”7
7 Б 7 сй"7 7_-"’7_=’7_м~7"]’7~й_7"ж 7
7 ё 7 во 7 7~7""7_>_7"й"7~”"7"й"7"ч”7
। f 7 si s •"/ 7 ? 7 о • _"7"о~7БЁь7
СТР. 30
11 ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС ИРПР - И
Этот интерфейс обеспечивает параллельный обмен информацией
для радиального подключения печатающих устройств.
ЛИНИИ ИНТЕРФЕЙСА *
СТРОБ ( СТР )
Высокий уровень сигнала на линии СТРОБ означает, что на
линии данных комбинация сигналов недостоверная. Низкий уровень
сигнала на линии СТРОБ означает, что на линии данных комбинация
сигналов истинная.
ЗАНЯТ ( ЗАН )
Высокий уровень сигнала на линии ЗАН означает, что приемник
не монет принимать данные.
ДАННЫЕ ( Д )
Высокий уровень сигнала на линии данных соответствует
логической "1". низкий уровень - логическому "0". Комбинация
сигналов на линии данных является кодом символа или кодом
выполняемой Функции. П|а передаче информации ограничения на
комбинацию сигналов на линиях данных не устанавливаются. Обмен
данными между УВИП и ЭВМ происходит с помощью сигналов СТР и ЗАН
в режиме "ЗАПРОС-ОТВЕТ" ЭВМ может передавать по линии СТР сигнал
с низким уровнем, если УВИП установил на линии ЗАН низкий
уровень. Временная диаграмма при обмене данными приведена на рис.
9. Данные на входе УВИП должны считаться истинными после того,
как сигнал СТР принял значение низкого уровня.
Кабель интерфейса следуе^ использовать длиной не более 1.6 м.
Уровни сигналов интерфейса соответствуют уровням
сигналов ТТЛ элементов.
Распайка контактов разъема приведена в'ТАБЛ.8
jj
СТР. 32
СТР. 31
ВРЕМЕННАЯ ДИАГРАММА ОБМЕНА ДАННЫМИ
ЗАН I
----------! !--------1---------------------------
I >
. , I
д
---------------х ,---------------------ч ------------------------------
\ / \ /
V \/
А /\
/ \ / \
---------------z ----------------------, \-----------------------------
СТР
12. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС ИРПР
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Этот интерфейс обеспечивает возможность бит-параллельного.
I
байт-последовательного обмена информацией. Он выполняет условия
i
ОСТ 11 305917-84. Интерфейс для радиального псдкличения устройств
с параллельной передачей информации.
"Логнеские уровни: L (1ом)=0,4В-логнеская 1;
Н (ЫяМ=2.4В-логиеский О.
рис. 9
ЛИНИН ИНТЕРФЕЙСА
ТЛЕЛ 8 Назначение контактов раэ'ёна
ОБЗНАЧЕНИЁ ЛИНИЙ ! i СОЕДЕНИТЕЛЯ !
СТР 13 1 1 ! 1
ДО 12 2 •
Д1 11 3 !
Д2 10 4 !
ДЗ 9 5
Д4 8 € I
Д5 7 7
Д6 8 8
Д7 & » 1
ЗАН 3 11 !
ТИП 21 is •:
ОБА 10 24 *:
ОБА 14 15 !
Для управления передачей требуится SO. АО. SC и АС.
УПРАВЛЯКЦИЙ СИГНАЛ ПЕРЕДАТЧИКА (SC)
(НАПРАВЛЕНИЕ К ПУ)
Когда на линии SC при активном АС присутствует логическая 1
(L-активно). комбинации сигналов на интерфейсным линияя
достоверны. Логический О (Нактивно) означает, что приемник не
может расценивать информационные линии как достоверные.Сигнал БС
может переходить в активное состояние только после активизации
сигнала АС. Сигнал SC может переходить в неактивное состояние
только после д>^активизации сигнала АС.
Дам установки интерфейса ИРПР-Й необходимо установить
перемычку в кабеле со стороны УВИП между контактами 13 и 24.
I
СТР. 33
УПРАВЛЯЮЩИЙ СИГНАЛ ПРИЕМНИКА (АС) (НАПРАВЛЕНИЕ Ot ПУ)
Логическая KL-актнвно) сигнала АС означает, что ПУ требует
от передатчика данных новой информации. Логичес- кий О
(Н-актнвно) сигнализирует передатчику о той. что приемник не
готов к приему новой информации. ПУ удержн- вает сигнал в
неактивном состоянии до тех пор. пока не дезактнвизируется сигнал
ВС.
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ЛИНИИ (ДО...Д7) (НАПРАВЛЕНИЕ К ПУ)
Данные передается активным низким уровнем.
ВРЕМЕННАЯ ДИАГРАММА СИГНАЛОВ
АС
ВС
--------------------------1 I
J !
! !
Д0...Д7 !
--------------! ДОСТОВЕРНО
t
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ
В качестве блоков передачи и приема используются логические
элементы ТТЛ.
Jn
СТР.34
КАБЕЛЬ ИНТЕРФЕЙСА
При соблюдении электрических условий обеспечиваете* работо-
способность интерфейса для линии длиной не более 1.8 и.
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ СОЕДИНИТЕЛЕЙ ИНТЕРФЕЙСА ИРПР
! ОБОЗНАЧЕНИЕ ЛИНИИ ! 2|°ЖР ! ! СОЕЙ MF
i i ! ДО ! 12 1 2 i
I Л1 j 11 з i
! Л2 i ! ! 10 4 i
! ЛЗ ! 9 5 !
! Д4 ! * • 8 • 1
Л5 7 7 I
i ле | 8 8
Л7 | 8 '• 8
ЭННИ | 3 « 1
• СТР-ПН I 13 1 !
! ТИП 1 21 4 13
I ОБПИЙ ! 15.14 ГЧ 14 15 1
. . * Г
ж.