снять ручки управления с осей потенциомет-
ров; отвернуть три винта, крепящих плату
блока А2 к каркасу и снять блрк А2; отвернуть
три винта, крепящих экран; и снять -экран;
отвернуть пять винтов, крепящих переднюю
панель к каркасу, и снять переднюю панель;
отвернуть два винта, крепящих блок индикато-
ра к передней панели, и снять блок индикато-
ра; снять • скрепки,, скрепляющие рамку,
индикатор и кронштейн с печатной платой;
выпаять индикатор из платы и снять его.
Внимание! Выпаивание и впаивание ин-
дикатора производить только с заземля-
ющим браслетом и заземленным паяльни-
ком!
18.. Для установки нового индикатора, вза-
мен вышедшего из строя, необходимо про-
делать следующие операции: очистить отвер-
стия в печатной плате’ А7 от остатков припоя;
произвести формовку выводов индикатора, для
чего каждый вывод согнуть под прямым углом
на расстоянии 5- мм от корпуса индикатора
в сторону,'противоположную его лицевой сто-
роне, при этом усилие гибки не должно пере-
даваться на корпус индикатора; установить
Индикатор на- кронштейн, пропустив выводы
Индикатора отверстия платы А7\ установить на
индикатор рамку и скрепить рамку и крон-
штейн скрепками; пропаять выводы индикато-
ра на плате 47; последующую сборку блока ин-
дикатора производить в последовательности,
обратной описанной в п.17.
19. Разборку акустической системы следует
производить в следующей последовательности;
отсоединить шнур; Отвинтить шурупы на зад-
ней панели и снять ее;вынуть марлевый мешок
ео звукопоглощающим материалом; отвернуть
винты, снять декоративные пластмассовые па-
нели, а затем отвинтить винты крепления голо-
вок громкоговорителей, снять головки громко-
говорителей с декоративными решетками.
20. Сборку акустической системы'следует
производить в; обратном порядке.
«ВЕГА-104-СТЕРЕО» (выпуск 1980 г.)
«Вега-104-стерео» — стереофонический
электрофон 1-го класса предназначен для вы-
сококачественного воспроизведения стереофо-
нических и монофонических грамзаписей с
пластинок всех стандартных форматов при
частотах вращения диска 33 1/3 и 45 мин-1, а
также для усиления и воспроизведения звуко-
вых программ от радиоприемников, тюнеров и
магнитофонов.
Основные технические данные
Максимальная выходная мощность каждого
канала, не менее 15 Вт. .
Номинальная выходная мощность каждого
канала при коэффициенте гармоник всего
тракта усиления, не более 1%: 10 Вт.
’ Полоса воспроизводимых по звуковому давле-
нию, .не уже 63—18 000 Гц.
Чувствительность на частоте 1000 Гц, не хуже:
магнитофона на воспроизведение 250 мВ;
универсального входа 250 мВ;
радиоприемника 25 мВ.
Диапазон регулировки тембра ВЧ и НЧ по
электрическому напряжению на частотах
63 и 16 000 Гц, не менее ±8 дБ.
Пределы регулировки стёреобаланса, не менее
±8 дБ.
Действие' ослабителя громкости, не мунее
20 дБ.
Переходные затухания между стереокана-
лами по тракту УЗЧ (без звукоснимателя)
яа частотах, не менее:
315 Гц—30 дБ; 1000 Гц—35 дБ;
5000 Гц—30 дБ; 10 000 Гц—25 дБ.
Электропроигрывающее устройство типа II-
62СП-03 с головкой’ звукоснимателя типа
ГЗКУ-631РА.	,
‘Питание электрофона осуществляется от сети
переменного тока частотой 50 Гц напряже-
нием ПО, 127, 220, 240 В. -
Потребляемая мощность от сети, не более
80 Вт. . .
Габаритные размеры:
блока электрофона, не более 465 X
Х385Х 200 мм;
акустической системы (каждой) 420 X
Х250Х190мм.
Масса:	’
блока электрофона 13 кг;
акустической системы (8X2) кг.
Принципиальная электрическая
схема
/
Электрофон «Вега-104-сТерео» разработай
на базе магниторадиолы «Вега-115-стерео».
Различие состоит только в том, что в элек-
трофоне J«Beraj104-crepeo» исключены блоки
радиоприемника и кассетного магнитофона
и ЭПУ другого типа.
Электрофон «Вега-104-стерео» состоит из
стереофонического ЭПУ типа П-ЭПУ-62СП-03;
блока коммутации входов источников сигнала
(А1), блока регулиторов громкости, стереоба-
ланса, тембра по низким и высоким 34
(А2); блока усилителя мощности, состоя-
щего из двух идентичных модулей усилителя
мощности (48) левого и правого каналов. Наг-,
рузкой усилителей мощности служат две.вы-
носные и акустические системы, типа 15АС-404.
Питание электрофона осуществляется от сети
переменного тока через встроенный блок пита-
ния (А6).
Структурная схема электрофона приведена
на рис. 3.58. Принципиальные электрические
схемы электрофона «Вега-104-стерео» приве-
дены ца рис. 3.59 — 3.61, а подробное описание
аналогичных блоков , дано выше, в разделе
магннтораднолы «Вега-115-стерео». Описание
408
Рис. 3.58. Структурная схема электрофона «Вега-104-стерео»
ЭПУ типа П-ЭПУ-62СП приведено в разделе
«Мелодия-104-стерео».
Режимы работы транзисторов приведены на
схемах блоков и в табл. 3.4.
Конструкция и. детали
Электрофон «Вега- 104-стерео» конструктив-
но состоит из трех блоков: моноблока ЭПУ
с УЗЧ и двух выносных акустических систем.
. Корпус моноблока электрофона сборный.
Лицевая передняя панель и задняя стенка
изготовлены из. пластмассы черного и серого
цвета. Боковые стенки и верхняя панель дере-
вянные, отделаны шпоном ценных пород дере-
ва. На верхней панели электрофона размещено
ЭПУ. Основные органы управления размеще-
ны на передней лицевой и верхней панеля^
и имеют соответствующие надписи и обозначе-
ния.
Таблица 3.4
Уровни напряжений сигнала в контрольных
точках электрофона «Вега-104-ртерео»'
Контрольная точка	t	Напряже- ние сиг- нала, мВ	Условия измерения
Вход коррек- тирующего	5	</»ых=250 мВ, Ян = 10 кОм (А1),
усилителя ЭПУ		Fсигн = кГЦ
Вход приемки-	Ж	1Лы»=б,з в,
ка (XI) Вход магнито-	25	Ян =4 Ом,
фона (ХЗ)	250	^снгн = 1 кГц,
Блок А2 VT1, (VT2), база Блок А8 VT1	250	РГ — шах, PC и РТ — сред- нее положение
(база)	900	
' На передней панели расположены в ряд сле-
ва направо: кнопка включения сети пита Пия и
лампочка индикатора включения сети; кнопки
включения стереотелефоной, звукоснимателя’,
универсального входа, внешнего радиоприем-
ника, внешнего магнитофона, режимов рабо-
ты МОНО-СТЕРЕО', фильтра высоких частот,
ослабителя громкости; ручки регуляторов
громкости, стереобалаиса, тембра НЧ, тембра
ВЧ. Ниже под кнопками находятся гнезда для
подключения стереотелефонов, универсально-
го входа, радиоприемника, магнитофона. Гнез-
да закрыты откидной крышкой.
На верхней панели слева от диска ЭПУ рас-
положены; ручка подстройки частоты враще-
ния ЭПУ н ручка переключения частоты вра-
щения диска, а справа — ручки включения
ЭПУ и ручного микролнфта. На задней Стенке
корпуса размещены гнезда для подключения
акустических систем левого и правого каналов,
держатель предохранителя, переключатель на-
пряжения сети. Внутри корпуса расположено
сборное металлическое шасси, на котором за-
креплены Основные блоки и узлы электрофона.
Схема расположения основных блоков и узлов
на шасси показана на рис. 3.64.
Основной монтаж блоков и узлов электрофо-
на выполнен на печатных платах, конструкция
которых аналогична конструкции соответству-
ющих блоков и узлов магниторадиолы «Вега-
Ц5-стерео», за исключением печатной платы
блока коммутации (А1) и блока питания (А6).
. Подробное описание конструкции блоков и
узлов электрофона дано выше (см. описание
«Вега-115-стёрео»), Электромонтажная схе-
ма печатной платц блока коммутации (А1)
электрофона показана на рис. 3.62, а блока пи-
тания (А6) на рис. 3.63. Электромонтажные
схемы печатных плат блока регуляторов (А2)
и блока усилители мощности (А8) приведены
на рцс. 2.62 и 2.63. Сетевой трансформатор соб-
ран на ленточном витом магнитопроводе ПЛР
21x40. Намоточные данные катушек транс-
форматора приведены в табл. ПЗ, а распайка
выводов катушек трансформатора на рис. 3.65.
409
м
ОслаИл
ФвЧ
Мот,
о
Приемник
Вход
____1_
по/
Стерео ТУ
>1 ‘	*
'40
At блок регуляторов
К31
с» о
к,1-т- его
из л	Як\
г^какюззк I
\Тк\
\Тк5
К1\июк^

пв
а
^+
й КП [Я С5
И 5,ЗкЧШ
VT1 1+||
*w«tKlr
К15
100к
кгпек
~6,7В
КТ5 /
^2рв

KT3I56
№
5,0
1W1
Громкост,
7
м
2,1к
’/тк^
15?
ЛА.
кггъ
як Е

l«f
'ж
,кп
I»* I
H7W
+2,0(1
I' WB
кл^л1г
I угг
ШГЙГ
я»7яг1
line
ЯчЗЯ
1уА
-/л
Т lAWff
[wb-jr
^/МГлО
&Й
КЗЬ
&К
гтзгзв

СЩ
КТв
3Jk
Тем5о
лк
vre\i
KTXIE
К13
як
I /<|
Темдо низкие
Л№
1к
л
»!
S!
Я
К рис 3.30
Рис. 3.59. Принципиальней электрическая схема блока
коммутации (А1) и блока регуляторов (А2)
A
К рис. 3.S3
Рис. 3.60. Принципиальная электрическая схема двухканального усилителя мощности
(А8) н акустической системы АС-ЛК и АС-ПК
411
Рис. 3.61. Принципиальная электрическая схема блока питания и ЭПУ типа П-ЭПУ-62СП-03
413
□ПОЕТ
Рис. 3.62. Электромонтажная схема печатной платы блока коммутации (АГ)
Рис. 3.63. Электромонтажная схема печатной платы блока питания
Рис. 3.64. Схема расположения узло^
н деталей на шасси
Акустическая система электрофона состоит
из двух одинаковых громкоговорителей закры-
того типа 15АС-404. Корпуса акустических
систем деревянные. Наружные поверхнос-.
тн их отделан^ шпоном под ценные породы де-
рева. внутри корпуса на передней стенке за-
креплены динамические головки громкоговори-
телей; низкочастотная В1 типа 25ГД-26 и вы-
сокочастотная В2 типа ЗГД-31, соединенные
параллельно через ДС-фильтр. Акустическая
система на частоте 1 кГц имеет полное элек-
трическое сопротивление 4 ±0,8 Ом. Каждая
АС обеспечивает среднее звуковое давление
0,1 Па и номинальный диапазон частот 63 —
— 18 000 Гц при неравномерности частотной
характеристики 15 дБ. Акустические системы
к электрофону подключаются с помощью сое-
динительных шнуров через разъемы Х14 и Х15
типа РВНЧ-2.
В электрофоне применены узлы и детали сле-
дующих типов. •
В блоке коммутации (А1)‘. резисторы R9—
R12 типа МЛТ-0,25; R3, R6 типа МЛТ-1; ос
тальные резисторы типа ВС-0,125а; Конденса
торы Cl, С2 типа КЮ-7в; СЗ, С4 типа
МБМ-160; 05, С8 типа К50-12; переключатели
S1 — S8 типа П2К.
Рис. 3.65. Распайка выводов катушки силового
трансформатора Т1
В блоке регуляторов (А2): резисторы Rl, R2,
R9.R10, R25, R26, R31, R32 типа СПЗ-ЗЗи, R43,
R44 типа СПЗ-276; остальные резисторы типа
ВС-0,125а; конденсаторы СП, С18 типа
КЮ-7в; СЗ, С4, С7, С8, СП, С14 типа
МБМ-160; остальные конденсаторы типа
К50-12.
В блоке питания (А6): резистор R2 типа
МЛТ-0,5; R* типа МЛТ-0,25; конденсаторы
С14 типа КЮ-7в; С2, С8, СП типа МБМ-160;
С6, С13, С16 типа К50-6.
В модуле усилителя мощности (А8): резис-
торы R13 типа СПЗ-16; R22, R23 проволочные;
R24 типа МОН-0,5; остальные резисторы типа
ВС-0,125; конденсаторы С1, С4, С6, С7 типа
КЮ-7в; С2, СЗ типа К50-6.
«ВЕГА-Ю8-СТЕРЕО» (выпуск 1981 г.)
«Вега - 108 - стерео» — стереофонический,
электрофон 1-го класса.предназначен для вы-
сококачественного воспроизведения стереофо-
нических и монофонических грамзаписей с
пластинок всех стандартных форматов при
частотах вращения диска 33 1/3 и 45 мин~'>
а также для усиления и воспроизведения зву-
ковых программ от радиоприемников, тюнеров
и магнитофонов.
Основные технические данные
Максимальная выходная мощность каждого
канала, не менее, 15 Вт.
Номинальная выходная мощность каждого '
канала при коэффициенте гармоник всего
гракта усиления, не более 1%: 10 Вт.
Полоса воспроизведения по звуковому давле-
нию, не уже 63—18-000 Гц.
Чувствительность на частоте 1000 Гц, не хуже:
со входов магнитофона на воспроизведе-
ние 250 мВ; ,
универсального входа 250 мВ;
вход радиоприемника 25 мВ.
Пределы регулировки тембра по электричес-
кому напряжению на частотах 63 и 16 000 Гц,
не менее ±8 дБ.
Питание электрофона осуществляется от сети
переменного тока частотой 50 Гц напряже-
нием НО, 127, 220 и 240 В.
415