ISSN 0207—8449
НОЯБРЬ


СНОВА НА ЭКРАНЕ
Киностудия имени
1971 г.
Режиссер — Владимир Бычков
В ролях: Олег Табаков, Андрей Миро-
нов, Спартак Мишулин, Витя Галкин
.вторы сценария — Авенир Зак, Исай
Этому фильму уже 17 лет, но он
ничуть не постарел, потому что
хорошее кино не стареет. А это,
поверьте нам, очень хорошее ки-
но! В нем — настоящие герои и
героическое время, захватываю-
щие события, замечательные пес-
ни, которые поет Андрей Миро-
нов, сыгравший одну из главных
и, пожалуй, одну из самых неожи-
данных своих ролей.
ПРИГЛАШАЕМ НА ФИЛЬМ
ЙЬмМ
'С; В О «Союзинформкино'
Старый кукольный мастер Иоганнес коротает свой век,
окруженный замысловатыми игрушками и В!
таинственными восковыми фигурами. -А
Маленький Оле, оказавшись в доме мастера, узнает печальну ♦оГ
историю его жизни. Жизни, в которой были любовь и страдай
мечты и обман, надежда, отчаяние и извечн'ый поиск истины,

’Авторы сценария — Владимир Железников,
Алексей Леонтьев, Владимир Хмельницкий
Режиссер — Мухтар Ага-Мирзаев
В ролях: Шоира Аманова,
Шухрат Иргашев, Шухрат Умаров
ВСЕ МЫ НЕМНОГО ЛОШАДИ
«Узбекфильм»
Эпиграф к своему школьному сочинению
Рано взяла из Маяковского — «Все мы
немножко лошади» и написала в нем:
«У меня много друзей. Их зовут Султан,
Фрегат, Ника, Азарт, Глен. Я их очень
люблю! Но я знаю, я не умру никогда!
Просто когда-нибудь, много-много лет
спустя я тоже стану лошадью...» Вам это
кажется странным? Но вы ведь не знаете
всей истории. А история эта — романтиче-
ская и печальная — о дружбе девочки с
прекрасным конем. История о верности
и вере.
СТРАННИК
Киностудия имени М. Горького
По мотивам повести Е. Федоровского
«Свежий ветер океана»
Автор сценария — Эдуард Володарский
Режиссер — Михаил Ведышев
В ролях: Александр Трофимов,
Геннадий Горячев,
Алексей Булдаков, Вадим Геме
Несмотря на все препятствия, русские
мореплаватели на шлюпах «Восток» и
«Мирный» упорно шли на юг к таинствен-
ной «терра аустралиус инкогнита» и
достигли ее берегов. Однако факт откры-
тия Антарктиды экспедицией Ф. Беллинс-
гаузена и М. Лазарева в течение мно-
гих лет подвергался сомнению. И лишь
найденные в архиве в блокадном Ленин-
граде материалы доказали его бесспор-
ность. Те, кто будут смотреть этот фильм,
станут свидетелями одного из великих
географических открытий и истории «от-
крытия» открытия Антарктиды.
ПО СЛЕДАМ ФИЛЬМА «МОЛОДАЯ
ГВАРДИЯ» Киностудия имени М. Горького
Автор сценария—Ренита Григорьева
Режиссеры — Ренита и Юрий Григорьевы
Фильм этот снимался осенью 1987 года,
когда в городе Краснодоне отмечалось
45-летие со дня создания подпольной
организации «Молодая гвардия». В нем
приняли участие молодогвардейцы Вале-
рия Борц, Василий Левашов, Ольга Иван-
цова, родные и близкие погибших героев
и актеры, сыгравшие главные роли в филь-
ме Сергея Герасимова «Молодая гвар-
дия». Вы узнаете из рассказов очевид-
цев, как создавалась организация, как бо-
ролись и погибли комсомольцы, как сло-
жилась судьба тех, кто остался жив. J
ПРИГЛАШАЕМ НА ФИЛЬМ
НЕРАЗЛУЧНАЯ ПЯТЕРКА
На этих страничках — сразу три
ЧССР
кинокомедии. Первая из них
«НЕРАЗЛУЧНАЯ ПЯТЕРКА». Для
чего понадобилось мальчишкам
КУДА ДОСКАЧЕТ
РАННЯЯ ПТАШКА
стащить из школы экзотическое
растение? Вовсе не для занятий
по ботанике, а чтобы создать
уют в комнате нового учителя.
Но это еще что! Они даже
выбрали ему невесту и вообще
были готовы на все, чтобы только
этот симпатичный молодой
человек не оставил их неугомон-
ный класс.
Авторы сценария — Иржи Йилик,
Мирослав Балайка
Режиссер — Мирослав Балайка
В ролях: Ян Гартл, Ян Билек,
Мирослав Кучера
Вла
Режиссер — Драгомира Kpai
В ролях: Павел Дмвиш, Любс
Леина Термероеа
во
КУДА ДОСКАЧЕТ РАННЯЯ ПТАШКА
Премия зрителей на XVIII
Национальном смотре фильмов
для детей в Остраве (ЧССР)
Ми
Режиссер выбрала двух мальчишек
из города Кладно Павла и Любоша
Дивишей. Но вот сыграть им
пришлось персонажей, похожих,
как три капли воды. Дело в том,
что герой фильма Павел иэ
некоего вещества произвел на
свет двух себе подобных живых
выяснял отношения с дворовыми
хулиганами, Павел II консульти-
ровал одноклассника по истории,
О
ПРИГЛАШАЕМ НА ФИЛЬМ
ШКОЛЬНЫЙ ПРИЗРАК ГДР
Рот, Карин Дювель
Автор сценария и режиссер —
Рольф Лозански
В ролях: Николь Лихтенхельдт,
Рикардо
при-
Кто опять
бранной?
домашнее
сидит спокойно, доставляет всем
Карола. Только ей могла прийти в
ная фантазия: заключить деловое
одним знакомым... призраком,
лежно учил уроки, а Карола, став невиди-
мой, лихо скакала по крышам...
Запутал и (что немаловажно) распутал
эту забавную историю автор сценария
и режиссер Рольф Лозански — тоже^
выдумщик и фантазер. Ну разве
нефантазер мог снять такие
фильмы, как «Снеговик для g' j
Африки», «Долгий	ЛА
путь в школу».	“	” —
пришел в школу растрепанной и несо-
Карола. Кто беззастенчиво списывает
задание? Карола. Кто ни минуты не
массу хлопот?
голову подоб-
соглашение с
Призрак
Гл, тый приз детского жюри XV
Московского МКФ
История эта произошла
в 1946 году,
в детском доме,
где нашли кров и участие
многие маленькие
сироты.
Кончилась война, и
каждый день обитатели
дома ждали невозможного,
ждали, что появится
кто-то из близких и
-0
X
е
<
X
5
ш
◄
<
«=:
L.
X
Q.
С
увезет их домой.
Ждал своего старшего
брата и шестилетний Милан.
«Я умею держаться за
воздух»,— сказал
однажды малышу циркач-
канатоходец, проделывавший
головокружительные трюки
над площадью.
«И я умею»,— ответил Милан.
Он «держался за воздух»»,
жил, хотя и призрачной, но
надеждой. И в ней было его
спасение. И тогда, в те
долгие дни ожидания. И потом,
когда он все-таки нашел брата
и снова потерял его...

Приз за самый популярный фильм канадского
г	кинофестиваля; «Гран-при» фестиваля филь- х
. мое для детей и юношества в Лаоне (Франция);
L Золотой приз конкурса детских фильмов XIV, МКФ в
^Москве. Эти и еще многие другие награды ;прлучил ,
фильм «СОБАКА, ОСТАНОВИВШАЯ ВОЙНУ». Э^> была 4 1
не настоящая война, мальчишки играли в вомну в
снежной крепости. Чем могло закончиться текое
безобидное сражение? Оторванной пуговицей, синяком
под глазом. Однако закончилось трагически: гибелью /Р
друга — собаки. Стоила ли игра такой жертвы?
Марипьер А Д Амур, Жюльен Эли
В роли Клео собака по кличке Люси
...Мальчик сосредоточенно
смотрел на лезвие ножа,
закатал рукав рубашки
и неожиданно
услышал голос
незнакомого мужчины:
«Это самый непрактичный
способ самоубийства...
Если тебе не к спеху,
лучше пойдем ко мне,
ты поужинаешь,
выспишься.
А то. что задумал,
можешь сделать
завтра...»
Так они встретились —
два совершенно одиноких,
потерянных человека —
герои американского
фильма
«КАК ОТЕЦ И СЫН».
Судьба свела их в
жестоком мире, где
никому ни до кого нет
дела, где умение любить и помо-
гать ближнему ценится
слишком дешево, но стоит
дорогого.


F •
звуко-
столь
ситуа-
все в то
«Веселых
было для
обще-
Чем он
нального заряда была одна и та же
музыка! В кино зависимость
вого ряда от зрительного
велика, что такая странная
ция оказалась возможна.
— С чего началось ваше
ние с кинематографом
был для вас в детстве?
— Я смотрел, как и
время, «Волгу-Волгу»,
ребят», «Цирк». Кино
меня развлечением и ничем боль-
ше. Первый фильм, оставивший
заметное впечатление — «Бемби»
Уолта Диснея. Я видел его семь
раз. Правда, это было уже
в довольно зрелом возрасте —
в 16 лет. В этой очаровательной
картине царила истинная, непод-
дельная доброта.
Много позже произошло настоя-
щее потрясение, переворот в соз-
нании, открытие нового вида искус-
ства, равновеликого музыке, лите-
ратуре, живописи. Это был фильм
«В1/2» Федерико Феллини. Фильм,
окончательно утвердивший меня в
мысли, что в творчестве недо-
Мы в небольшой, плотно застав-
ленной комнате. Среди различных
предметов царствует рояль. Но он
молчит. Звуки идут из магнито-
фона. Мы слушаем оперу «Тиль
Уленшпигель», написанную компо-
зитором Николаем Каретниковым.
Он время от времени объясняет
мне, какой сюжетной картине
соответствует данный музыкаль-
ный фрагмент. Но, по существу де-
ла, в этом нет нужды. Музыка с
удивительной отчетливостью пове-
ствует сама. В ней происходят
страшные, смешные и возвышен-
ные события. И все это слито в
единство. Но вот она смолкает,
и мы начинаем разговор.
— Николай Николаевич, что для
вас значит кино?
— Не могу себе представить,
как складывалась бы моя жизнь
без кинематографа. Я двадцать лет
пишу музыку для кино, недавно
закончил работу над своим 55-ым
фильмом. А еще оно стало для
меня творческой лабораторией,
ведь экран диктует музыке свои
собственные законы. Расскажу
такой случай. Я видел американ-
ский документальный фильм о вы-
садке союзных войск в Нормандии.
В нем были использованы прелю-
ды Ференца Листа, как нельзя
лучше соответствовавшие изобра-
жению. Позднее, когда мы с режи-
ссерами Аловым и Наумовым
работали над фильмом «Мир
входящему», нам пришлось прос-
матривать материалы немецкой
хроники военных лет. Среди них
оказался фильм о высадке союз-
ников в Нормандии — только на
этот раз немецкий. Но музыкаль-
ное сопровождение использова-
лось то же — прелюды Листа.
Подумайте, в фильмах противо-
положного смыслового и эмоцио-
пустимы ложь и компромиссы.
— Какие у вас еще кинемато-
графические пристрастия?
— Восхищают многие фильмы
режиссера Ингмара Бергмана.
«Жертвоприношение» Андрея Тар-
ковского. В этой картине выражено
глубокое понимание места челове-
ка в мире. И опять-таки на первый
план выходит идея добра, которую
я считаю основной в любом твор-
честве. Люблю фильмы Отара
Иоселиани. Они исключительно
музыкальны, и музыкальная тема
всегда точно согласуется с режис-
серским замыслом. Создается впе-
чатление, будто Иоселиани сам
пишет музыку к своим картинам.
Она естественным образом рож-
дается из жизни, свободно теку-
щей на экране.
— Как случилось, что вы стали
писать музыку для кино?
— Когда я оказался в такой
ситуации, что мои сочинения не
КИНО ВПЕРВЫЕ И ВСЕГДА
1Q
исполнялись, меня познакомили с
режиссерами Аловым и Наумо-
вым. Они-то и рискнули взять
опального композитора на фильм
«Ветер». У меня отсутствовал опыт
работы в кино, поэтому первые
наши совместные фильмы стали
настоящей учебой, за которую
я бесконечно благодарен им
обоим. Мы долго работали вместе.
И всегда это была борьба. Наивыс-
шего накала она достигла на
«Легенде о Тиле». Я написал к
этому фильму музыку, которая
устраивала режиссеров. А еще —
оперу «Тиль Уленшпигель», рабо-
тая над которой, я мог действо-
вать свободно, как считал нужным.
В последнее время стало интерес-
но сотрудничать с молодыми
режиссерами. Я считаю удачной
свою работу в трех недавно
сделанных картинах. Это «Прощай,
шпана замоскворецкая...», «Брод»,
«Сестра моя Люся».
— Каково, на ваш взгляд, во-
обще место музыки в кино?
— По отношению к кинематогра-
фу музыка старшее искусство,
тем не менее в создании фильма
она играет подчиненную роль.
Работа композитора неизбежно
подчиняется режиссерскому за-
мыслу. Поэтому довольно часто
музыка в фильме носит иллю-
стративный характер, заполняет
«пустоты». Вообще, как ни пара-
доксально это может показаться, я
люблю фильмы без музыки. Мир
звучит сам, так что если можно
без музыки обойтись, лучше так
и сделать. Или она должна стать
необходимой частью целого —
фильма. Музыка обращается к зри-
телю кратчайшим и наиболее эмо-
ционально действенным путем.
Кроме того, я убежден, что музы-
ка по своей природе служит
утверждению жизни и добра. И в
кинематографе она должна выпол-
нять эту задачу.
Беседу вела Елена Слободская

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!
ТРЕБУЕТСЯ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ!
Потому что начинается Всесоюзный
конкурс знатоков и любителей кино.
ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!
ТРЕБУЕТСЯ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ!
Потому что победители конкурса станут членами
детского жюри I Международного фестиваля кино
и телефильмов для детей и юношества в Москве.
Возраст участников конкурса от 7 до 17 лет.
ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!
ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ I ТУРА КОНКУРСА
1.	Назови пять советских детский фильмов, ставших в
разные годы призерами Московского международного
кинофестиваля.
2.	Представь себе, что ты «гость из будущего». Рас-
скажи о фильме, который ты посмотрел 1 сентября
2088 года. Свой рассказ можешь проиллюстрировать
рисунками.
3.	Представь себе, что ты член жюри фестиваля фести-
валей. В нем участвуют все фильмы, которые ты
когда-либо видел. Каким из этих фильмов ты отдашь I,
II и III призы и как ты объяснишь свое решение.
Ответы присылать по адресу 109017, Москва, ул. Б. Ордынка, 43,
«Экран — детям» с пометкой на конверте «КИНОКОНКУРС».
Письма отправлять не позднее 30 октября.
КОРОЛИ И ВОЛШЕБНИКИ.
ИЛИ КТО КОГО ИГРАЕТ...
В сказке обычных ролей не бы-
вает — все оригинальные, феери-
ческие, а попросту сказочные.
Роль Сулеймана исполняет Вла-
димир Епископосян — один из
самых высоких артистов. А роль
Сулейманчика играет Владимир
Федоров — самый маленький
взрослый артист в нашем кино.
И несмотря на контраст оба
Владимира — симпатичные, доб-
родушные люди, много снимались
в сказках, но вот вместе они
снимаются впервые. Это рождение
нового актерского дуэта, который,
я думаю, многим придется по
сердцу.
А теперь о дебютантах.
Роль Ивана-солдата исполняет
артист Малого театра Виктор Буна-
ков. Он сыграл множество ролей
на сцене, в том числе и в сказках,
а вот в кино снимался очень
редко. В нашем фильме ему пред-
ложена самая главная роль. Виктор
очень волнуется, но мы надеемся,
что он сумеет завоевать ваши
симпатии.
что через короткое время имя
Виталия Серова станет хорошо из-
вестным миллионам зрителей..
Царского техника Данилова
представляет в нашем фильме
студент театрального училища
имени Щукина Андрей Соколов.
Он уже снялся в одной сказке
(вы ее скоро увидите) «Она с
метлой, он в черной шляпе».
Роль Митьки-шута исполняет
артист Центрального детского
театра Мечислав Юзовский. Чтобы
не было недоразумений, скажу
сразу: он мой сын. Попал в кино
совершенно случайно. Двадцать
лет назад я снимал сказку «Пол-
часа на чудеса». Среди множе-
ства персонажей там была соба-
ка, которая помогала героям
бороться со злыми волшебниками.
Сами понимаете, собака должна
быть доброй. Но когда до съемок
времени оставалось совсем чуть-
чуть, помощники сообщили мне,
что все «кинопсы» заняты в дру-
гих картинах. Правда, есть еще
одна замечательная собака по
кличке Буран, но очень большая
и зубастая. Доброй ее (во всяком
случае на вид) никак не назо-
вешь. И тут пришло спаситель-
ное решение: рядом с соба-
кой все время будет находиться
маленький ребенок, который не
ф ЗАВТРАШНИЙ сеанс
Ежемесячное рекламное обозрение
Выходит с 1981 года
Государственный комитет СССР
по кинематографии
Всесоюзное объединение
«Союзинформкино»
боится ее, не плачет, а смеется,
обнимая пса. И тогда всем станет
ясно, что собака добрая. Чужого
ребенка поставить рядом с клы-
кастым Бураном я не рискнул.
Рискнул своим сыном. Ему в это
время не б^ло и трех лет. И все
отлично полнилось. С тех пор он
много снимался, закончил теат-
ральный институт, отслужил в
армии.
Все хотят быть знаменитыми, но
мало кто знает, как непросто быть
знаменитым... Ходить по улицам с
Семеном Фарадой очень трудно.
Возникает ощущение, что все про-
хожие смотрят на тебя. На самом
же деле они смотрят мимо тебя,
поверх тебя и даже сквозь тебя на
Семена Львовича. Он популярный,
любимый, знаменитый... В нашей
сказке Фарада играет лицо госу-
дарственно-официальное — Князя.
Берегитесь, бюрократы, он вас ска-
зочно покажет!
И, наконец, король Жан-Жан За-
морский в исполнении Николая
Караченцова, которого также
представлять не надо. Все его
прекрасно знают, но...
...Но за этим «но» возникнет
ряд неожиданностей, которыми
порадует и удивит своих поклон-
ников Николай Караченцов. Он
задает нашим читателям тради-
ционный вопрос: «В КАКИХ КИНО-
СКАЗКАХ СНИМАЛСЯ АРТИСТ
ВЛАДИМИР ФЕДОРОВ?» Победи-
тель или победительница этого
конкурса получит ПЕРСОНАЛЬ-
НЫЙ ПРИЗ.
До свидания, до встречи в сле-
дующем выпуске нашего журнала.
Кинорежиссер Михаил Юзовский
Оформление художника
ДАНИЛЫ КОРОГОДСКОГО
Оформление обложки НАТАЛИИ
ЛОЗИНСКОЙ
Редакторы: Е. В. УВАРОВА
(ответственная за выпуск).
Н. 3. БАСИНА
Художественный редактор
А. М. СВЕРДЛОВ
Технический редактор
Е. Н. РУДАКОВА
Корректор
Л. П. ЛАВРЕНТЬЕВА
Фото и адреса актеров
редакция не высылает

Сдано в набор 12.08.88.
Подписано в печать 09.09.88.
А — 01614
Формат издания 84X 108 1/16
Усл. печ. л. — 1,68
Уч.-изд. л. — 2.48
Усл. кр.-отт. — 692,16
Тираж 105090 экз.
Цена 20 коп.
Заказ 2030
Бумага шаб. мелован,
для офсетной печати
ВО «Союзинформкино» Госкино СССР
109017, Москва, ул. Б. Ордынка, 43.
Тел. 231 11 33
Адрес редакции: 109017, Москва.
ул. В. Ордынка, 43. Тел. 231 76 54
Ордена Трудового Красного Знамени
Чеховский полиграфический комбинат
ВО «Союзполиграфпром»
Государственного комитета СССР
по делам издательств, полиграфии
и книжной торговли
142300, г. Чехов Московской области
ЯН НА БАРЖЕ Ш
НА ПОРОГЕ ЖИЗНИ
ДЕТСКИХ
И ЮНОШЕСКИХ
ФЕСТИВАЛЬ
НОВЫЕ
ФИЛЬМЫ
БИБЛИОТЕЧКА
ОД» I
* В СЛЕДУЮЩЕМ
НОМЕРЕ
из
СОФИИ
ЗЕНАДЦАТЬ
У НАС ~
В ГОСТЯХ
политический
СНОВА
НА ЭКРАНЕ
ВЛАДИМИР
ТОВ