Конечно.
ИГРУШКИ
Боже! Я забыл
про подарки!
Ты всегда
про них за-
бываешь!
© Первое издание 1988 г. Уолт Дисней компани.
© Перевод на русский язык — "Эгмонт - ФиС", 1992 г.
На этот раз
нельзя разоча-
ровывать моих
племянников!
3
4
5

7
С праздником! Удачного
Да что
же они’!
Смотри, нас поздравляют
с Новым годом!
полииия I
8
9
10
© Первое издание 1989 г. Уолт Дисней комлани.
© Перевод на русский язык — "Эгмонт - ФиС", 1992 г.
12
Я всё
объясню.
А что конкретно он
должен будет делать?.
Старина Верный доставлял почту на\
шахту все последние 10 лет. Но на \
---<	прошлой недел
"1 он сломал лапу
Видите ли, тропинка тяже-
ла для обычного почталь-
она. Да и для собак
—тоже... Ja
у Он славно потрудился и
^заслужил немного покоя. Я
надеюсь, что молодая, силь-
ная собака вполне м
1	сможет его Я
13
14
15
16
17
18
э*и<Ьэ tOOK 9 :o>ox $ :wk>> > 'жми шгм
каояж riw»ito nwdo мпозош амгаЛя аюч>Оза «unitu >*511013 £	2 Mjtjwuo» »*i>3»g М5?е»ц тлэо вмгеи ниоец । гцзаю
20
Так это здесь, Микки?
Отличное местечко!
Дог-
мой старый приятель Сэмми
рассказывал, что раньше здесь
была просто дыра! Но после того
как он взялся за дело, сюда
хлынул поток отдыхающих
даже с других курортов’^
ОТДЫХ В 'ТОРНОМ ПРИЮТЕ"
/Тогда давайте побы-
стрее устраиваться!
Мне не терпится по-
< любоваться окрест-
НОСТЯМИ'^
Прошу!
Располагайтесь
и чувствуйте
себя как дома!
© Первое издание 1988 г. Уолт Дисней компани.
© Перевод на русский язык — "Эгмонт - ФиС“, 1992 г.
21
немедленно
уезжаем
отсюда!
Всё! Довольно!
Я этим катанием
сыт по горло!
Эти лыжи, что нам
дают на прокат, —
просто кошмар!
И мы тоже! Тут
неподалеку есть
прекрасное место!
Это снаряжение -
просто рухлядь!
Никогда не видел
ничего подобного! Это
больше похоже на
гонки "Формулы-Т
Я знал, что
горнолыжники
иногда падают.
Но тут просто
свалка!
22
Нам повезло, что мы привезли свои лыжи..З
Согласен! Но меня
интересует другое —
почему Сэмми накупил
так много барахла?
23
'f Всё идёт кувырком, Микки! Я ничего не могу
понять! Всё моё снаряжение и оборудование
24
25
Вскоре...
Их двое! И у них
какая-то штука.. Ага!
они ловят солнечные лучи
и пускают их, как "зайчиков", через эту свою
26
27
г
Позже...
Надо было
что-то при-
думать, чтобы вернуть на-
ших клиентов! Вот мы и ...
Поймите, мы хозяева такого
же отеля на соседней равни-
не. И просто позавидовали
jh» успехам Сэмми»
Что ж... Мне вызвать полицию
или договоримся полюбовно?
Вскоре,
Всё хорошо, что хорошо кончается!
^А как только они восстановят
снежное покрытие, ты снова
^сможешь принять отдыхающих^
Имой "Приют" опять”станёт^И
лучшим курортом! А вы для I ’
меня — самыми желанными \ .
^гостями! В любое времд>^ЙК
28
© Первое издание 1987 г. Уолт Дисней компани.
© Перевод на русский язык - "Эгмонт - ФиС“, 1992 г.
Я - Микки! А это — Гусри!
Мы бы хотели приступить
к занятиям как можно
О, я уверена, что
вам, Микки, вряд
и нужен инструк
тор!
29
Бедняга Гуфи не мог при-
думать ничего 'попроще'...
Ни на что я не г6^
жусь! В этом всё
дело! Весёленький
V у меня будет
Ik отдых! А
30
31
32
33
А в это
время
неподалеку...
Что это?
Выстрел?
И похоже —
34
Детский журнал комиксов "Микки Маус", N 1-1992 г.
Издается совместным советско-датским предприятием "Эгмонт-ФиС". Редактор русского издания Татьяна Будникова.
Москва, Каляевская ул., 27. Тел. 250-19-79. Телефакс 200-12-17. Распространяется только в розницу.
Отпечатано с готовых форм в типографии
издательства "Пресса". Заказ Тираж 200 000 экз.
ЖО1МОШМ
qtnoi/\iou ен
iemauo
VlW;/ IJ и 11
., ««"°4’.1.