Автор: Афанасьев А.Н.  

Теги: фольклор   фольклорист   сказки   русские сказки   художественная литература   издательство санкт-петербург  

ISBN: 5-7199-0012-8

Год: 1994

Похожие

Русские заветные сказки

Русские заветные сказки

Русская заветная идиоматика

Русские эротические сказки

Текст 
                    

1

..

I

;о

о}.

iV'



.

-мor

ft

.

....

-с

!

."

'M
::

J
-

-

..,

i





k



t


BIBLIOTHECA
BIBLIOTHECA

EROTICA
EROTICA


,

*
%


flФflНflGье&
Н.
fI.
a.
H.
fUMMotee

pyooKHe

3fiBeTHbie

GKfI3KH

TOO "BAtlHKH", tlO "BOflHHM"
GUHKT-neTePBYPr
1994


Р
BBK 82.3
P
ББК
82.3
А94
A 94

Hjunocrpamai
H xyflo»ecTBeHHoe o(J)opMjieHHe
C. JIonyxoBoft

ISBN 5-7199-0012-8

© C JIonyxoBa, wuiiocTpaiatH,
xyAoxecTBemioe octwpM^eHHe,
§H. SeMuoecKHH, nocjiecJiOBHe,
TOO «BjiaHKa»


IIpeAHCJiOBHe
OHJIOBHEJIA
ФИЛОБИБЛА
Предисловие
"Honny soit, qui mal y pense'"
Msdanue

naiuux

saeemnux

ckojok,

e

moM

eude

u

nocjiedoeamejibHocmu e Komopux mm npednazaeM ux JUodumejviM
pyccKou mpodHocmu, edea m ne eduHcmeeHHoe e ceoeM pode
Aejieuue. Jlezico Moxem dumb, nmo umchho nosmoMy name usdauue
dacm noeod ko bcjikozo poda HapemHUAM u eozzjiacaM ne mojibKO
npomue depsKozo usdamejiA, ho u npomue uapoda, cozdaeiuezo
mame ckqiku, e xomopux uapodnaA (paumasuA e Apmx Kapmmax
u humojio ne cmecwuicb eMpaxeHUAMU, paieepnyna ecw cuny u ece
dozamcmeo ceoezo toMopa. OcmaejiAA e cmopone ece Mozyiyue
dumb HapemHUA codcmeemo no omnouieHUfo k hom, mm donxHM
CKa3amb, nmo ecAmu eoiznac npomue mpoda 6bui 6m ne moAbxo
necnpaeednueocmbK), ho u eMpaxenueM noAneumezo neeexecmea,
Komopoe no donbweu nacmu, Kcmamu CKasamb, cocmaenAem odno
us HeombeMABMMX ceoucme Kpunaufeu pruderie2. Hauiu saeemuue
ckcisku • eduHcmeeHHoe e ceoeM pode Aejienue, kok mm CKasanu,
ocodenHo nomoMy, nmo mm ne snaeM dpyzozo usdanuA, e KomopoM
6m e cKasoHHOu tpopMe 6ujia maxuM xubmm kawhom HenoddenbHciA
HapodnaA penb,

ceepxaA eceMu dnecmAiquMu u ocmpoyMHUMu

cmopoHOMu npocmoAfoduna.
JlumepamypM dpyzux mpodoe npedcmaenAwm mhozo nododnux
xe zaeemHMx paccmsoe u daeHMM-daeno onepeduAu hoc u e 3mom
omnomeHuu. Ecau ne e eude ckcisok., mo e eude necen, paszoeopoe.

7


dictons
meejui,
farces,
sotties,
moralites,
dictons
новелл,
sotties,
moralites,
farces,

33

и
n.
т.
u
m.
n.
dpyzue
napodu
друzие
народы

обладают
количеством
odjiadawm
ozpomhum
KOJimecmeoM
npouseedeHuu,
изведений,
OZPOMHblM
про

eв Komopux
которых

и
Hapodfibiu
yM,
maiaie
mojio
cmecnnncb
eupaxeHunMU
u
KapmunaMU,
также
мало
стесняясь
народный
ум,
выражениями
картинами,

пометил
noMemuJi
iomopom,
юмором,

и
выставил
на
sai^enuji
camupou
u
eucmaeun
pesKO
ho
зацепил
сатирой
резко

жизни.
Кто
сомневается
что
nocMBJiHue
pasubie
cmoponu
tkushu.
Kmo
coMneeaemcn
eв moM,
nmo
посмеяние
том,
разные
стороны

Боккаччо
не
из
uzpueue
paccmsu
Eokkchho
He
nonepnuymbi
m
Hapoduou
jkushu,
жизни,
рассказы
народной
иzривые
почерпнуты
и
nmo
6ecHucjieHHue
(fpaw^yscKue
Hoeejuiu
u
faceties
бесчисленные
новеллы
что
французские
faceties
веков
не
из
ХУП
mozo
XYII
eeKoe
- ne
us
mozo
we
ucmomuKa,
же
источника,


4
4

XY,
XYI
u
и
ХYl
ху,

что
nmo
camupmecme
сатирические

5
6
6
npomeedenux
ucnamfee,
Spottlieder
u
Schmaschriften
HeMifee,
ama
и
изведения
эта
испанцев,
немцев,
Spottlieder5
про
Schmaschriften

пасквилей
масса
Macca
nacKeujieu
u
pawux
Jiemynux
jiucntKoe
Ha
ecex
Ribimx,
и
листков
на
всех
языках,
разных
летучих

RejineuiuxcR
являвшихся

по
no

noeody
eceeosMownux
coGbimuu
nacmHou
u
всевозможных
частной
и
событий
поводу

жизни
не
oduiecmeeHHOu
wushu
- ne
napodnue
npouseedenua?
B
В pyccxou
общественной
народные
произведения?
русской
-

jiumepamype,
npaeda,
do
cux
nop
ecntb
eufe
yejibiu
omde/i Hapodnux
отдел
до
сих
есть
еще
целый
правда,
литературе,
народных
пор
eupawenuu nenenamHux,
ne
djw
nemmu.
B
dpyzux
не
для
печати.
В jiumepamypax
неnечатных,
выражений
литературах
друzих
издавна
napodoe usdaena
mamx
npezpad
Hapodnou
penu
ne
cymecmeyem.
таких
не
народов
преzрад
речи
народной
существует.
НеHe eocxodR
восходя
k
KJiaccmecKou
dpeenocmu,
pasee
Ragionamenti
P.
к
классической
Р.
Ragionamenti
древности,
разве

Aretino,
Capitoli
Franc.
Berni,
Giov.
della
Casa,
Molsa,
La
Rettorica
Franc.
Giov.
della
La
Rettorica
Aret
ino,
Casa,
Molsa,
Berni,
Capitoli
deldelle
le

Рииаnе
Puttane
Pallavicini,
Pallavicini,

L'Alcibiade
fanciullo
a
а
L' Alcibiade
fanciul o

77
scola
u
scola
и

npouseedeuuH dpyzux
umajibwcKux
nucamejieu,
danee
muza
Meypcm
итальянских
далее
кни2а
писателей,
произведения
дРУ2их
Меурсия
8
8
latini
sermones
, yejibiu
pud
useecmnux
eo
(ppamtyscKou
latini
sermones
во
известных
целый
ElElegantiae
egantiae
ряд
французской
,

Jiumepamype:
литературе:

Joyeusetes,
faceties
et
folastres
et
]oyeusetes,
folastres
faceties

Recueil
знаменитый
de
SHOMeHumuu Recueil
de

pasee
разве

99
imaginations
,
imaginations
,

10
lO

du
pieces
choisies
par
les
soins
du
Cosmopolite
,
choisies
les
soins
pieces
par
Cosmopolite
,

l
весь
этот
поток
eecb
amom
nomox
Flugschriften",
o
Komopux
zoeopum
Shade:
о
Shade:
Flugschriften
которых
zоворит
,

'die
damals
wie
еЁnе
' 'die
damals
wie
eine
Fluth
ubers
Land
fuhren'
'112
domsueaem
доказывает
не
Fluth
ubers
Land
2, , ne
fиhren'

.

acho,
ясно,

8

nmo
nenamnoe
cnoeo
ne
cnumajio
HywHbiM
npuxpueambCA
что
печатное
слово
не
считало
нужны.м
nрикрываться


и
ды.мкой
стыдливой
листо-м
dbiMKou
cntbidjiueou
pruderie
u
euHOzpadHUM
jiucmoM
ifensypHozo
pruderie
виноzрадны.м
цензурноzо

это-м
ли
о
nucbMa? HyxHo
jiu
npu
amoM
ynoMunamb
o
MampoHunecKux
nись-ма?
Нужно
при
упоминать
-макаронических
такою
честию
от
великолеnноzо
npomeedenimx,
nojibiywmuxcji
maKOfo
Hecmuw
om
eejiuKOJiemozo
изведениях,
про
nолыующихся
и
до
нашеzо
Jlaepenmuji Medmuca
u
do
Medunucoe
namezo
epeMenu?
Hyxuo
Медичиса
Медичисов
времени?
Нужно
Лаврентия

au,
HdKOHeif,
saMemumb,
ли,
заметить,
наконец,
uzeecmHbi

известны

ifeAue
целые

что
не
одним
только
nmo
He
odnuM
moAbKO
6u6Auo(puAaM
библиофилам

omdeAu,
отделы,

npedMem
nред-мет

cneifuaAbHbie
6u6Auozpa(puu,
специальные
библиоzрафии,

описывают
Komopux
onucueawm
которых

epode
Bibliotheca
Bibliotheca
вроде

scatologica
scatologica

J3
известные
книжном
под
(Scatopolis,
5850)
, отделы,
omdeAu, useecmnue
e
khuxhom
Mupe
nod
в
5850)13,
(Scat
opolis,
мире

umchcm:
Singularites,
Curiosa,
Erotica,
Ouvrages
sur
I'amour,
sur
имене-м:
sur
sur
Erotica,
Curiosa,
l'amour,
Singularites,
Ouvrages
14
14
lа
и
т.
д.
la
galanterie
u
m.
d.
galanterie

MmaK, odeuHBHue
pyccKOzo
rnpoda
e
yuHusxie
paenjuiocb
в zpydoM
обвинение
Итак,
циниз-ме
народа
РУССКОZO
zрубом
равн.ялось
бы
обвинению
в moM
том
же
и ecex
всех
словами
6bi
odeuHeHuto e
we
u
dpyzux
napodoe,
dpyzuxiu
caosomu
народов,
друzими
друzих
само
к Hynw.
- como
codoit
ceodumcA
k
SpommecKoe
codepwame
saeemnux
собой
сводится
заветных
нулю.
Эротическое
содержание


ничеzо
не
pyccmx
CKasoK,
ne
zoeopA
nmezo
3a
uau
npomue
HpaecmeeuHocmu
за
ши
сказок,
русских
против
нравственности
zоворя
только
на
pyccKOzo
napoda,
ymsueaem
npocmo
moAbKO
Ha
my
cmopony
wushu,
жизни,
PYCCKOZO
народа,
просто
указывает
сторону
ту

больше
ecezo
дает
и
KomopaH
doAbuie
ecezo
daem
paszyna
toxiopy,
camupe
u
uponuu.
которая
ю-мору,
сатире
разzула
иронии.

Ckosku
uauiu
nepedawmcA
eв moM
desucKyccmeeHHOM
eude,
kok ohu
Сказки
том
наши
они
как
виде,
передаются
безыскусственно-м
вышли
euuuiu
us
ycm
napoda
u
sanucanu
co
cnoe
paccKasnuKoe.
3mo-mo
из
и
записаны
со
слов
Этото
уст
народа
рассказчиков.
и
u
cocmaeAAem
ux
ocodennocmb:
eв hux
huhbzo
ne
mponymo.
Hem
hu
их
составляет
ничеzо
особенность:
них
ни
не
нет
тронуто,
не
ни
Мы
npuxpac,
hu
npudaeoK.
Mu
ne
dydeM
pacnpocmpaHnmbcn
o
moM,
о
том,
nрикрас,
nрибавок.
будем
распространяться

что
nmo
eв pasnux
noAOcax
uiupoKou
Pycu
odna
u
ma
we
CKastca
полосах
одна
и
та
же
сказка
разных
Руси
широкой
иначе.
paccKasueaemcA
unane.
рассказывается

Bapuanmoe
maxux,
таких,
Вариантов

kohbhho,
mhozo,
конечно,
MHOZO,

u
и

большая
часть
doAbmaA
nacmb
ux,
dej
comhchua,
nepexodum
us
ycm
eв ycma,
ne
без
не
из
их,
со-мнения,
переходит
уст
уста,

dydynu
будучи

euie
hu
ни
еще

nodcAymana,
nодслушана,

hu
sanucana
ни
записана

codupameAAMU.
собирателями.

UpueoduMue
homu
eapuanmu
esAmu
U3
hucao
naudoAee
useecmnbix
нами
взяты
из
числа
наиболее
известных
Приводимые
варианты

9


ujiu
naudojiee
xapaKmepucmutHUx
noneMy-JiuGo.
или
наиболее
поче,Му-либо.
характеристичных
О nocnedoeamenbHOcmu,
в
какой
являются
наши
O
e
kqkou
nejijuomcji
namu
cmsku,
mh
,мы
последовательности,
сказки,
считаем
излишним
Заметим
только
по
cHumaeM
dance
mauuihum
pacnpocmpaHnmbCA.
3aMemuM
moAbico
no
даже
распространяться.

zде
та
часть
smoMy
noeody,
nmo
ma
nacmb
ckosok,
zde
deucmeytoiyue
nu\\a
что
сказок,
лица
этому
поводу,
действующие
-

ncmomtiue, kok
neAbjn
как
нельзя
животные,

donee
pucyem
eoo
CMemnueocmb
u
ecto
cuny
всю
и
более
С'метливость
всю
рисует
силу

HadntodamenbHocmu nauiezo
npocmonwduna,
наблюдательности
нашеzо
простолюдина.

Bdanu
om
zopodoe,
Вдали
от
zородов,

в
в
на
он
везде
понимает
padoman e
none,
e
necy,
na
pexe,
oh
eejde
znydoxo
nowiMaem
поле,
работая
лесу,
zлубоко
реке,

им
и
тонко
nwduMyw
um
npupody,
eepno
nodcMampueaem
u
momo
usynaem
любимую
пр ироду,
изучает
верно
подсматривает
ezo
жизнь.
Живо
этой
OKpyncawutyto
ezo
ncmm.
Mueo
cxeaneHHbie
cmopouu
3mou
ueMou,
схваченные
немой,
окружающую
стороны

для
Hezo
собой
на
ezo
ho
KpacHopeiueou
dnn
uezo
ncmm
comu
codou
nepeuocnmcA
na
ezo
жизни
сами
но
переносятся
красноречивой
zотов.
-и
полный
жизни
и
светлоzо
codpamuu
-u
nonnuu
ncuwu
u
ceemnozo
WMopa
pacctcas
zomoe.
рассказ
собратий
юмора
о
Omden
ckojok
o
max
HaiueaeMou
uapodoM
"ncepednubeu
nopode",
сказок
так
называемой
Отдел
породе",
народом
"жеребячьей
из
пока
мы
us
Komopbix
noxa
mh
npueodim
monbKo
Hedonbuiyw
nacmb,
npxo
только
часть,
небольшую
ярко
которых
приводим
к
oceeufaem
u
omnomeHue
namezo
Myncmxa
k
csoum
dyxoeuuM
и
отношение
нашеzо
своим
освещает
мужичка
дyXOвHЬLМ
и
понимание
их.
nacmnpAM,
u
eepme
noHUManue
ux.
пастырям,
верное

JltodonnrnHH
naiuu
3aeemHHe
ckosku,
homumo
mhozux
cmopou,
Любопытны
наши
по'мимо
MHOZUX
заветные
сказки,
сторон,
и e
в cnedywmeM
u
omnouieHuu.
BancnoMy
yienoMy,
znydoxoM
отношении.
zлубокомысленному HcneuHOMy
следующем
ученому,
Важному

uccnedoeamenK)
pyccxou
Hapodnocmu
ohu
dawm
odmupnoe
none
они
дают
поле
исследователю
русской
народности
обширное
для
dm
cpaeneHUH
codepotcaHun
Hexomopboc us
hux
c
nonmu
почти
из
них
с paccmsaMU
сравнения
содержания
некоторых
рассказами
с npouseedenuAMU
maxozo
nee
codepncanun
UHOcmpaHHHx
nucameneu,
c
maKOZO
же
писателей,
произведенuя.ми
содержания
иностранных

Каким
никли
в
dpyzux
uapodoe.
Koxum
nymeM
npomxnu
e
pyeexue
saxonyembn
захолустья
друzих
народов.
путем
про
русские
и (papen
paccxasH
Boxxamo
***,
camupu
u
(ppauiiysoe
XYl
cmonemun,
Боккаччо
ХУI
***,
столетия,
французов
рассказы
сатиры
фарсы
в
чем
их
xax
nepepodunacb
sanadnan
noeenna
eв pyccxyw
cxasxy,
e
hcm
ux
как
новелла
западная
русскую
переродилась
сказку,

чьей
с
даже
следы
zде
odutan
cmopona,
zde
u,
noncanyu,
dance
c
Hbeu
cmopoubi
cnedn
и,
общая
сторона,
пожалуй,
стороны
из
enuAHun,
xaxozo
poda
coMnenuA
u
saxmoneHUA
us
oHeeudmcmu
KaKOZO
и
заключения
очевидности
сомнения
влияния,
рода

10


nododnozo
moxdecmea
u
m.
d.,
u
m.
и
и
т.
д.d.
подобноzо
тождества
т.
д.,

\

и
npedocmaejuw pememe
ecex
smux
u
uhhx
eonpocoe
muium
иных
нашим
всех
этих
Предоставляя
решение
вопросов
и
-мы
без
mozo
е е-м
что
наши
namewnoeambiM ynenbiM,
mh
u
6e3
mozo
mdeeMcn,
nmo
uaiuu
над
ся,
ученым,

патентованным

слово-м
почтенных
Humamejiu noMwym
dodpuM
cjiobom
mpydu
nonmembtx
codupamejieu
по-мянут
добрым
собирателей
труды

читатели

издавая
это
этих
сказоJC.
Мы
со
3mux
cKaaoK.
Mh
xe,
co
ceoeu
cmopoHu,
usdaean
smo
pedKoe
своей
же,
стороны,
редкое
спасти
ezo
от
codpame c
ifeAbto
cnacmu
ezo
om
zudenu,
paem
nyxdn,
CMeeM
с-мее-м
с
zибели,
целью
равно
чужды,
собрание
и
так
dyMantb, mn
xeajiu,
max
u
nopuifamu.
как
хвалы,
ду-мать,
порицаний.
не
Tcikum o6pa30M,
ne
npuHUMon
JiuyeMepHo
ynehou
napyxnocmu,
Таким
образо-м,
лице-мерно
ученой
принимая
наружности,

наша
является
и
той
KHuza Hauia
MJiMmcA
cjiynauHUM
u
npocmuM
c6ophukom
mou
простым
случайным
сборнико-м

KHuza

cmopoHH pyccKOZo
mpodHozo
WMopa,
ю-мора,
стороны
народноzо
РУССКОZO

до
не
xomopoMy
do
cux
nop
ne
сих
пор
которо-му

ее
было
-места
печати.
диких
6buio Mecma
eв nenamu.
TIpu
duxux
ycjioeuxx
pyccxou
itemypu,
ee
При
условиях
цензуры,
русской

xpueoM
криво-м

и
наша
тихо
понимании
KHUZa
noHUMamu
HpaecmeeHHocmu
u
Mopcuiu
khuzci
naiua
muxo
нравственности
-морали

nenamajiacb eв mou
omdcuieHHou
om
mpeeojiHenuu
ceema
odumejiu,
той
от
света
отдаленной
обители,
треволнений

печаталась

не
то
ни
xyda
eufe
ne
npoHUKcuia
cejimomamcmeeHMJi
pym
kqkozo
6h
mo
hu
KaKOZO
святотатственная
бы
еще
куда
рука
проникала
из
не
не
-може-м
это-м
высказать
было
Мы
6buio
yeHsopa.
Mh
ne
moxcm
npu
3moM
ue
encKazamb
odnozo
U3
одноzо
цензора.
при

наших
желаний:
да
и dpyzue
тихие
hcimux
sadymeeHHX
xejianuu:
da
nocnedywrn
u
muxue
yzojixu
задушевных
уzолки
друzие
последуют
отчизны
uameu omnusHH
npuMepy
nauieu
odumejiu.
нашей
нашей
обители.
примеру

nyxdoe
чуждое

hux,
них,

scakou
всякой

и
muzonenamaHUJi, u
книzопечатания,

yensypH
цензуры

в
Uycmb
paioebemcn e
Пусть
разовьется

djiazopodnoe
блаzородное

ucxyccmeo
искусство

да
из
da
enudym
U3
pyx
mpydAuteucA
dpamuu,
coudym
выйдут
рук
трудящейся
сойдут
братии,

всякое
свободное
заветная
c заветных
saeemnHX cmawcoe
ux
ecAKoe
ceododuoe
cnoeo,
ecAxan
saeemnaji
станков
их
всякая
слово,

с

penb,
речь,

бы
они.
x
xaxou
6h
cmopone
pyccxou
xushu
hu
omuocujiucb
ohu.
жизни
относuлись
к
какой
ни
стороне
русской

UpudaeuM eв 3axjiK)HeHue,
nmo
enocnedcmeuu
mh
HOMepenH
что
впоследствии
-мы
заключение,
на-мерены
Прибавим
и npodojixeuue
издать:
maxxe mdamb:
pyccxue
laeemuHe nocjioeuyn
u
pyccxux
заветные
пословицы
русские
продолжение
русских

также

saeemuHX cxasox.
сказок.

заветных

MMewutuecA
И-меющиеся

eв

nauiux
pyxax
Mamepuanu
наших
-материалы
руках

Издание-м
их
-мы
оказать
надее-мся
npueodsmcA eв nopadox.
HsdanueM
ux
mh
uadeeMCA
oxasamb
ycnyzy
приводятся
порядок.
УСЛУZУ

11


как
kok
eoodme
deny
uayneHun
pyccKou
Hapodnocmu,
вообще
изучения
делу
русской
народности,

и
так
maK
u
eв

ocodeHHOcmu houium codpamunM - ucmuunuM nwdumenjiM u
mamoKOM ecezo saeemnoao, MemKou, odpasnou pyccKou peiu u ee
ceemnozo WMopa.
1

Ha 6yfleT ctiuho tomj', kto 06 otom aypno noayMaer (tfipaHU.) -aeBHi "Opaena rioaBiiiKH",
yjpexaeHHoro anrjiHftcKHM KopojieM 3flyapfl0M 111.
2
lloKaiHoft
aoGpoaerejiH (^ipanu.)
3
<l>apcoB, corn, MopajiHre, norosopoK (<t>paHu.)
4
<PaUerHH (({jpaHU.)
5
HacMeuuiHBUe necnn (hcm.)
6
no6eaoHOCHbie coHHHeHHH (BeM.)
7
"Beceaw" n. ApetHHo, "KanHtonH" (tpamecKO BepHH, JJxiob&khh nejwia Kaaa, Mojibpu,
"PHTopHKa flesoK" riaaaaBHHHHH. "MajibBHK AjiKBBHaa" (Hraa.;
8
"IlatimHMe aarHHcKHe paaroBOpw" (aaT.)
' IloTeuiKH, (paueTHH h 3a6aBHue BbiayMKH ((ppanu.) Cm. Reimpressions par CaFen, Montaran, Techener,
Veinant, J. Gay h apyrax. - FlepeHJaaHHa Kapona, MoHTapana, TemBCpa, BenanTa, X. ran
((ppaHU.)
10
"CSopHHK H36paHHMX oTpbiBKOB jpu paaBBeBeRHJi Bcero csera" ((ppaHU.)
" JIhctobkh (hcm.)
12
LUaae. "Koropsie rorjla jietaJiH naa seMJiefi noaofiBo ueaofl crae" (hcm.) ** Sie kennzichnen sich
fast alle durch ein scharfes atirisches Element, beisiellosen Freimuth, mitunter durch grosse
Derbheit u. s. v., (Satiren u. Pasquille von Oscar Shade). - Ohh iiohth see xapaKrepHayiOTCH
noanepKHyTbnr carHpHiecKHM aaeMCHTOM, becnpHMepnoft caoboaotl MMUiaeHHa h b to ace Bpewa
OTKpbrro# rpybocTbio h t. a. (CarapM h nacKBHRH Ocxapa Ulaae). (HeM.)
15
"CKaToaorBtecKaji bHbjiHoreKa" (CKarono.iHc, 5850) (aar.)
14
CrpaHHocTH, Kypbeaw, 3poTHxa, IIpOH iBeaeHHa o jhoSbh, PyxoBoacTBO k yxaxHsaHHio (^jpanu.,
Bran.).


лиоа
AHOfI

JSWk

заяц

и 3fim
H

pHUJAA BECHA, pA3hirpAAACb \f 3AHIJIA KpOBB. XOTB

OH CHAOH H HAOX,

EEPATB pE30K H yXKATKA Y HETO AAOAOAEUKAH.

IIOUJEA OH HO AECy* H B3AY^^ 3AHTHTh K AHCE. IlOAXOAHT K
AHCHUbfHOH HSGyiUKE, A AHCA HA

ly HOpy CHAEAA HA REMKE, A

AETKM EE nOA OKOlilKOANt ^BHAAAA OHA 3AHU,A H npHKA3hlBAET
AHCEHHTKAAM
- Hy, AETKh! KOAH nOAOHACT KOCOH AA CTAHET CnpAUJHBATB,
CKAJKHTE, MTO A\EHH AOAAA HETy. HlUG EPO MEpT HECET.' H A^BHO HA
HETO, nOAAEUA, CEpAHTA. AbOCG TEnEpB KAK-HHBYAE EPO ROHAAAIO.
fi CAANA npHTAHAACh, 3AHU nOAOLUEA M nOCTyNAACH.
- KTO TAAA? - CnpALUHKAIOT AHCEHHTKH.
- fl, - roBopHT 3AHIJ1. - Sap^kctbyhte, anhaue ahcehhtkh!
Aoaaa ah bauia aaatka?
- GE AOAAA HETy!

13


ЕТЬ
- /KaAKo!
EuAQ
6Tb
-M
HET.'
- CKA3AA
KOCOH
H
НЕТ!
И flQEE^KAA
ЖАЛКО!
Было
КОСОЙ
ПОGЕЖАЛ
СКАЗАЛ
ДА AOAVA
ДОМА




.

k poipY*
AMCA YCAU^AAA H roKopHT:
- fix OH CyKHH CWH, KOCOM MEpr! OXAKEpHHK aAAKOHl IlQrQAH JKE,
EA/vy 3^^ 30pk>!
0AE3AA C flEMH H CTAAA3A ABEpblO KApAyAHTb, HE npHAETAH OflHTb
3AHU. TAHAb, A3AHU OflHTb FipHUJEA HO CTApQAVy CAEAV 14 CnpAUIHBAET
ahcehht:
- SApAKCTKyHTe, AHCEHHTKH! AOAVA AH BAUIA AVATKA?
- 06 AOMA HETy!
- JKAAb, - CKA3AA SAaU, - H EU EH HAHbipHA RO-CBOEANy!
GApyr AHCA KAK BWCKOMHT.
- 3ApABCTByH, rOAyEMHK.'
3AHU,y y?K H HE AO EEAH) CO BCEX HOP fiyCTHACH EEJKATb, AJKHO AVX
(B H03ApRX^ 34XBdTh,BdeT'

A H

3 ^Konu OpEXH CUHAIOTCH.

fl AHCA3A HHA/\t
- HeT, KQCQii HEpT, HE y^AEUJb!
BOT-BOT HAPQHHT!
3aHU npUPHyA M npOCKOMHA A\£?K AByX

KOTOpUE flAOTHO

CpQCAHCb BAVECTE. H AHCA TEAV >K£ CAEAOAV XOTEAA RpOCKOMMTb, AA H
SARWAA* * .
Hh TyAA HH CK>AA! EHAACb-BHAACb, A BUAE3Tb HE CAVO^KET* KOCOH
OPAanyAca, bhaht, aeaq xopoiiiEE> 3ae£?kaa c 3AAy h ny AMcy £Tb, a
CAAVnpHPOBApHBAET:
- BQT KAK no-HAUiEAvy! BOT KAK no-HAiii£Avy!

14


А
И
OTpAEOTAA
EE
H
(lOEE/KAA
HA
AOpOry,
A
T^T
HEAAAEMKO
EUAA
НА
GЫЛА
еЕ
ПОGЕЖАЛ
НЕДАЛЕЧКО
Aopory,
ТУТ
ОТрАGОТАЛ

yrOAIiHAH HA\A
- My^KHK
yrOAEH
TKtr*
3AHU
nOCKOpEH
K
KUKAAHAК HANE,
КЫКdЛЛ
MA
ЖЕr.
ЗАЦ
ME,
МУЖИК
уrоль
ПОСКОрЕЙ
уrОЛЬНМI


C

ПЫЛИ
НЕСЬ
EECh EК HblAH

К CAH<E
И CAEAAACH
САЖЕ
AA
H
HACTOHLjJHH
MEpHEU.
ДА E
СДЕЛАЛС
НАСТОЦJИЙ
ЧЕРНЕЦ.

Guuiea
ha
AoporV)
hoeecha
^uih
h
И chaht.
&ЫUJ.
eЛ
НА
ПОКЕСИЛ
СИДИТ.
AOpOr\[,
УШИ
TeAN BpEAVEHEAV
AHCA
KOE-KAK
EhlEpAAACE
HA
E0A>0
H
HOEETKAAA
ЛИСА
И
ТЕМ
KOEKAK
НА
КОЛЮ
ПОGEЖАМ
KbIGpMACb
НрЕМЕНЕМ
ИСКАТЬ
HCKATE

И npHHHAA^A
3AHU,A.
YBHAAAA
ETO
H
ErO
ЗАЙЦА.
ЗА A\OHA\A:
УКИДАЛА
МОНАХА:
ПрИНЛА

ТЫ
ЛИ
СКТОЙ
ОТЧЕ!
НЕ
- SApABCTByH,
- POBOpHT,
- CBHTOH
OTHfi!
He
EHAAA
AH
TfcsJ
PAE
КИДАЛ
rAE
rокорит,
ЗдрАКСТКУЙ,





KOCOPO
KOCoro



3AHUA?
ЗАЙЦА?

ЧТО
ЕБ?
- KoToporo?
Mto
teejj
aabema
ee?
ТEG
ДАКЕЧА
KOTOpOrO?



И HOEE^KAAA
ПОGEЖАЛА
ЛИСА
СО
AHCA BCHbt^HyAA
CO
CTUAA
H
AOAVOH.
ДОМОЙ.
СТЫДА
КСПЫХНУЛА

-



flХ

ПО
КСЕМ
ОН
OH
HOAAEUl!
yiKt
no
BCEA\
AVOHACThipHAV
pACCAABHTb!
ПОДЛЕЦ!
УЖЕ yCHEA
МОИАСТЫрМ
успел
рАССЛАНИТЬ!

ПОПрОGОКАЛ!

КАК
ЕЕ
KAK AHCA
HH
XHTpA,
AА 3AaU-T0
EE
nOnpOEOBAA!
ЛИСА
НИ
ЗАЦТО
ХИТРА,

* GdpHAHT. JWtK pA^EHAHHAMH EfpC^U.
* * fiApHAHT. HoUlfA gAJIU E AEC, yBHAAA AMty H CTAA t HEW pAafOBApHBATt: TOBOpHTh-TO TOBOpHT,
A CAM HOpOBHT, y HETO ^yfi KAK pOP CTOHT. Ha TAKOE ACAO OH AOEOK, AA dOnpOCHTh-TO pOEOK.
AOSKAAACH 3AHU yAOEHOPO BpEMEHH, KOrAA AHCA 3AKH3AA KAK-TO MEKAy E£pE3AMH...

i!
m

r
s

O


GОРОБей

BOPOEefi

и
M

MY^KHKd Hd ABOpe

ПОБыла
HOFiblAf!

CHAEAA

BOpOEliEB,

OAMH

BOpOEEH H HAMAA nEpEA CBOMA\M TOBApHljJAAAH nO^BAAaTBCa:
- IlOAWEHAA, - TOBOpHT, - A\EH?I CHEAJl KOEblAA, MACTO HA AAEHH
HOCAAATpHBAET.

XOTMTE

AH,

OTAEAAIO

EE

npH

BCEAV

HAliiEAV

MECTHOAA COEpAHHH?
- IlOCAAOTpMAA, - TOBOpHT TOBApHLjJH.
Got BopoEEH hoaaetea k koeuae h roKopMT:
- SApABCTBYH, ANHAAH KOEUAYUJKAI
- SApABCTByH, HEBEU! KAKYW Hy^KAV HAXEELUB?
-

TAKyjo Hy/KAY - X0My nonpocwTB Y

T6Ea

«««

Koeuaa roBopnr:
- 0to a£ao xopouJEE; no haujeaay aepebehckoaay oeuhajo,
KOPAA HApEHE HAMHHAET AJOEHTb A£KYULIKY< OH B TY HOpY ROKYHAET
EH POCTHHUhi: OpE^H H fipHHHKH, fl TfcsJ AAEHfl MEM AApHTE EYAeWE?

16


- CKA2KH
TOAhKO,
Mfir©
XOMElUb?
СК.tЖИ
чеr
ТЛЬК,
ХОЧЕШh?


fI EOT:
Н.tТАСКАЙКА
МНЕ
по
- A
HATACKAH-KA
MHe
no
OAHOAWf
aepHy
METBEpHK
OBCA,
кот:
ОКСА,
ОДНОМ'[
ЗЕрН'[
ЧЕТКЕрИК



НАС
И
ЛЮСОКh
TOPM
H
AKJBOBb
y
HAMHETCa.
НАЧНЕТСЛ.
TorA
'[ MAC

GopOBEH
GОрОСЕЙ

И
СИЛ
СТМ
H30
BCEX
CHA
CTAA
^AOnOTATB)
AO^PO
TpYAMACa
M
ИЗО
долrо
КСЕХ
ХЛОПОТТh,
Тр'[ДИЛСЛ

HATACKAA-TAKH
НТJСКМТАКИ

HAKOHEU,
НАКОНЕЦ

UEAUH
Цf/\l:dЙ

METBE^HK
ЧЕТКЕрИК

OBCA.
ОКСА.

IlpHAETEA
ПРИЛЕТЕЛ

HИ

POBOpHT:
rокорит:
"Hy»
H'
[,
fI

МИЛАЛ
ОКЕ С POTOB!
rOTOK!
MHAAa
KOBUAyiUKA!
OBEC
КОБЬМ\{ШtiА!

И
И A®
CAMoro
не
CEjUHE
HE
TEpBHT
- H
pAA>
H
CAAEpTH
GOHTCS,
БОИТСЛ.
до
У\f CAAAOPO
РМ,
терПИТ
СМЕрТИ
СЕрдЦЕ


откеЧАМ
- XopOliiO,
- OTBEMAAA
KOBUAA,
- OTKAAAMBATb
AEAA
HEMEPO,
ДЕЛА
ОТКЛМЬШАТh
НЕЧЕrо,
КОБЫЛА,
Хорошо,






И MHE
МНЕ
КЕК
КИТh
BHTb
HCTOAAA
nyilJE
CAAEpTH,
A^
H
BEK
MECTHOW
HE
npO)(OAHTb.
честною
НЕ
ИСТОМА
ДА
ПрОХОДИТh.
П\{ЦJЕ
смерти,

НЕ
ОТ
По
HO
KpAHHEH
A\Ep£>
OT
MOAOAUA
ROTEpnETb
HE
CTUAHo!
OpHHOCH
СТЫДНО!
МОt\ОДЦА
Приноси
МЕРЕ,
потерneТh
КрАЙНЕЙ

fI
OBEC
A<1
C03bJBAH
CBOH)(
TOfiApHljJEH
- EbJAh
MOAOAUy
HE
yKOpAl
A
ОКЕС
БЫЛh
НЕ
Д,",
СОЗЫКАЙ
СКОИХ
МОЛОДЦУ
УКОрА!
ТOfiАрИЦJей


ИА
CAAA
CAAHCb
HA
MOM
САМ
МОЙ
САДИСh
хвост

HOAAE
CAMOH
JKOHbl
A^
AOHCHAAHCfl,
САМОЙ
ЖОПЫ
ПОДЛЕ
ДА
ДОЖИДАЙСЛ,

Л
HOKA
a
XKOCT
noAUMy,
ПОКА
ХКОСТ
ПОДЫМ'[.

СТАЛА
КОБЫЛА
НА
GTAAA
KOEUAA
KyillATU
OBEC)
AА BOpOEEH
CMAMT
HA
XBOCTE,
EC,
СИДИТ
хкосте,
К'[ША'fb
ВОрОБей
И
TOBApHLjJH
EPO
CMOtpST,
MTO
TAKOE
EyAET.
KOEEJAA £AA,
£AA
A^
H
4T
ЕЛА
Ero
Т4Н(ое
КОБЫЛА
ЕЛА,
ДА
СУДЕТ.
ТОКАрИЦJИ
смо't'рят,
и
3AE3AEAA)
nOAHHAA
X^OCT)
AА BOpOEEH
BApyP
H
BROpXHyA
BК 3AA.
падНЯЛА
ЗАД.
ЗАБЗдЕЛА,
ХКО'Т,
КрОБей
RДp\{r
КПОРХН\{Л

KOEEJAA npHi+CAAA
EPO
XB^CTOM.
T^T
£My
RAOXO
RpHlliAOCb,
XOTb
КОБЫЛА
Ero
ПЛОХО
XK('t0M.
хоть
ПрИЖМА
ТУТ
ЕМ\{
ПрИШЛОСh,
nOMHpAH!
ПОМИрАЙ!
&от
Got
OHA
EAA,
ОНА
ЕЛ.t,

EAA
IЛА
ДА

КАК
hah
3An£pA£AA.
ЗАпердеЛА.

И
BopOEEH
OTTyAA
H
ОТТУДА
&ОрОБЕЙ

И
BbJCKOMHA,
H
CTAA
OH
nOXBAAHTbCH
np£A
TOBApMljlAMH:
СТАЛ
ОН
КЫСКОЧИЛ,
ПО;(КАЛИ'tЬС11
ПрЕД
ТОКАрИЦJАМИ:

"АШfr
КАК!
и
- Got
hah!
HeGOCB
OT
HAUIErO
EpATA
H
KOEEJAA
HE
CTEpnEAA,
&01'
НЕБОСh
ОТ
ИЕ
КОБЫЛА
БрАТА
СТЕрпелА,


A/HHO
3An£pA£AA,
JЖНО
ЗАneРДЕЛА.


и Ef!EfI
БlIБlI
MeAGGAfa H

медседъ

EAEA K ROAEJ yEHAAA EE MEABEAb H AV^AET
ceee:
' MtO a HH pA3y HE EdpOACH C EAEAA\h! OhaEHEE OHA A/UpKHKA
HAH HET? MyH<HKQE AOEQAhHO-TAKH ft HOAOA/VAA, A C EAEAAVH HE
AOBOAHAOCb

nOBQBHThCH.

EOT HQAOUJEA OH K EAEE H TQEOpHT:
- AABAH-KA nOEOpEAACH.'
- fl ECAH TM, MH^AHAQ HEAHUM, pA30pBELUU \f AAEHH HTO?
- H\f, ECAH pA30pBYi TAK yAEli A\EAA npHHECy.
- AABAH BOpOTben!
AlEAEEAb YXBATHA EAEY K AAHU, AA KAK YA^pHT EE 0 36AM» OHA H HOPH KEEpXY BMP^AA, frX CXBATHAACh 3A nH3AY M POBOpHT
EMY".
MTO TU HAAfAAA? KAK TEHEpb MHE AO^VOM-TO HOKASATbCH,

18


я
MTO
n
rt\yJK\f-TO
CKAJKy!
что
скж\{!
м\{ж\{то

MEAEEAh CMOTpMT,
A^pA
EOAbLUy^JAa
МЕДКЕДь
БОЛhШУЦJAЯ
смотрит,
дыp


pA^OpKAA!
Р;З0ркал!

И
H

не
HE

НИ
мимо
что
ыжит
3HAET,
HTO
EA\y
AEAATII.
BAp\fr
OTKVfAA
HH
K3HACH
EE/+CHT
MHMO
к,зялся
ДMTb.
;знает,
ему
OTKYД
fiдpyr

;3AHU.
заяц.
H
"Hero
- IlQCTQH,
KQCQh!
- 3AKpHMAA
HA
HEPO AVEAEEAE.
- IlOAH
CK>Aa!
косой!
медкедь.
Поди
сюд!
Постой,
,Закричл






3AHH nQAEEH<AA.
MEAEEAE
CXBATHA
BABy
3A
KpAH
nH3Abl)
ПОДБежал.
Медкедь
,за
Заяц
ПИ:ЗДЫ,
схкатил
БаБУ
края
HATHHyA
натянул

H)(
ИХ

И
H

npHKA3AA
прика;зал

KOCOA/\y
косому

npHAEp^KHBATE
придержикаТh

CBOHANH
скоими

AAHKAANH.
лапками.

fl
HOBEftAA
Bк AEC,
HAApAA
AUK
UEAUH
FiyK
- EAEA
fI CAA\
лык
сам
ПОБежал
целый
едка
лес,
"ук
НМр..1Л


БаБе
лыки
и
TAljJHT. XOMET
3AUJHBATb
BABE
Ab«py.
IlpMHEC
AUKH
H
BpOCHA
0
Хочет
О
,ЗашикаТh
таЦJИТ.
Принес
дыру.
БрОСИЛ

EABA
HCnyPAAACb
AA
KAK
HEpAHET,
TAK
3AHU
ApiiiHHA
HA
AEA
БаБа
как
так
на
да
;3EA\b,
земь,
,заяц
дка
испуrалаСh
аршина
перднет,
HOACKQMHA
подскочил

BBEpX*
ккерх.

- Hy,
Mh^ahao
Hbahobhm,
no
UEAOAAy
AonnyAo!
ПО
ИКdНОКНЧ,
Михайло
лопн\[ло!
Ну,
целому



- IlOWAAyH,
OHA
BCH
TEHEpb
H3A0nA£TCfl!
- CKA3AA
MEABEAb
Hн
кся
она
нзлопается!
сказал
медкедь
Пожалуй,
теперь





н
BpOCHACH HTO
ECTb
AyXy
EEJKATb:
TAK
H
yiUEA.'
что
есть
так
БеЖdТh:
БРОСИЛСЯ
дух\[
ушел!


BOAK
соли

UA MY^KHK) Y

HEr0

CBHHIia, H iipHBEAA OHA

ABEHAAUATb ROpOCaTJ BAREp OH EE K J^AEK, A )(A£B EMA CHAETEH H3
XKOpOCTY.

EOT

HA ApYrc,fi A6HE

nOlllEA AAY^KHK

HOCAAOTpETE

HOpOCaT, COCHHTAA - OAHOPO HETy.
- Kto eopyET nopocaT?
EOT H nOlllEA CTApHK HOMEBATE B XAeB, CEA H AOa<HAA£TCa,
MTO

EyA6T.

npHEE/KAA

M3

AECy

BOAK Aa

(ipaAAO

K XAEKY'

noBEpHyAca h AKEpn a<onoio, HATMCHyA h npocynyA k Aupy cboh
XbocT) h Hy xkoctoaa-to uiApKATE no xA£By. IloMyaAH nopocaTA
UJOpOX H DOUJAH OT CBHHEH K AB£pRA\ HIOXATE OKOAO XKOCTA. TyT
BOAK BhtTALjJHA XB0CT»

HOBOpOTHACa HEpEAOAA,

HpOCyHyA CBOK>

A\OpAy> CXBATHA HOpOCEHKA H ApAAA B AEC. A<»BAAACa AAyJKHK
Apyroro BEHEpA, houiea onarE b xaeb h ycEAca bo^ae caaaeix
ABEpEH. OTAAO TEANHO, npHEE/KAA BOAK H TOAEKO 3ACyHyA CBOH

20


И
НАЧ.1t\
XKOCT
M
H4MJIA
lllApKATb
HM
00
CTOpOHAM,
AW^JKHK
HAH
C^KATMA
ИМ
"А"
ПО
ХНОСТ
М'{ЖИIi
СХНАТИЛ
ШАрIiА'fЬ
СТОРОНАМ,

OGEMA\H
pyHAMH
3A
BOAMHH
XBOCT,
yOEpCO
BН ^BEpb
HOTAAAH
H
BO
ОБЕИМИ
Н0ЛЧИЙ
ноrАМИ
И
НО
;3А
ХКО<Т,
'{ПЕрСЯ
ДНЕрЬ
р'{IiАМИ
BECB
POAOC
3AHpMMAA:
НЕСЬ
ro"oc
;3АliрИЧ,Ы:
- Tio-tk>-tio!
TI\)TI0TI0!


GoAH pBAACO)
psAACfl
H
3AMAA
CpATB,
И
&0""
ЗАЧАЛ
pKdt\C.lf
СРАТЬ,
РНАЛСЯ,

H
OOT^A^
^KHAHACO,
И
ЖИЛИЛСЯ,
ПОТ'{ДА

ШАrон
OOHA
\BOCT
OTOpBAA.
Ge>KHT,
AА CAM
HpOBBtO
ApHtjJET.
lllArOB
nOIiA
САМ
БЕН",
ХВОСТ
О'fОРН"Л.
"РОНЬ10
ДрИЦJЕТ.
И
HEro
СНЯЛ
ABAAHATB
OTGEKAA,
yOAA
H
H3A0X.
My^KHK
CHOA
CС HEPO
KO^Ky
ДНАДЦАТЬ
ОТБЕЖА.\,
1i0ЖУ
Н;3ДОХ.
М'{ЖИIi
'{ПАЛ

НА
OpOAAA
HA
TOpry.
ПрОДАЛ
Topr'{.

M
И


Meдseдь,

и
ЛИОfl
MYHCHK, MeABGAb, AHGfl
H

мужик,

GAeneHb*
олепень*

JHQNIf

HE 3H4ET) HTO EAV^ A^AATb1.

iqSpL

HOTOM HdAyAMAca (MyJKHK), C^BATHA B OXAnKV'

CB0K>

JKEHy H HOBAAHA EE HA nOAOCy, OHA KpHHHT, A MyKHK rOEOpHT'.
- Moahh!
AA BCE CBOE. 3AApAA EH CApA^AH H pyEA^y H HOAHHA HOPH
KBepXy> KAK A\OHCHO BbtlllE, MEABEAb yBHAAA, HTO A\yHCHK AEp£T
KAKyiO-TO EAEy, H TOBOpHT:
- HET, AHCA, BU CO CAEHHEM KAK X^THTE, A H HH 3A HTO HE
noflAy k A\y?KHKy!
- OTMETO?
- M
hejkht!

OTTOrOy

HOCMOTpH-TKO)

EHUIb,

OH

OHHTb

KOPO-TO


И
fiOT
AHCd
CMOTpEAA,
CA\OTp£AA
H
POBOpHT:
СОТ
/\ИСА
СМОТРЕ/\А
rокорит:
СМОТРЕ/\А,

САМОМ
ОН
ноrи
И
TKO
- H
TOM
HpABAA,
BК CAMOAA
AEAE
OH
KOA\\f-TO
HOFH
ДЕ/\Е
ТОЧНО, HO, TKOH
KOMYTO
ПРАВДА,


/aomaet!
\ОМАЕТ!
И
tahaea,
tahaea
h
cege
tohce
roKopHT:
CEGE
ff!
I caehehb
ТОЖЕ
C/\EnEHI1
rMIAE/\
rMIAE/\,
rокорит:.

ОН
(}ОК(ЕМ
НЕ
- GOBCEM
HE
TO,
' OH
KOMy-TO
COAOMHHY
BК JKOflVf
HHXAEt!
ТО,
ПИХАЕТ!
СО/\ОМИНУ
KOMyTO
ЖОПУ





GcHKHH, 3HATB,
CBOtO
EE
Hy,
OAHAKO,
CAEHEHB
(/\ЕПЕНI1
(КОЮ
ОДНАКО,
ССКИЙ,
ЗНАТI1,
ПОНИМАЕТ;
НУ,
GEAYAy nOHHA\A£T;
/\И(ОЙ
BCEX
OTFAAAA.
MfiABEAB
CС AHCOH
yAApHAHCB
BК AEC,
OTrAДA/\.
MEAKEAI1
/\ЕС,
/AyMUIE
\ {ЧШЕ
К(ЕХ
УДАрИ/\ИСI1

AА

И
AAyJKHK OCTAACH
U,EA
H
HEBpEAHM.
OCTA/\C
ЦЕ/\
МУЖИК
НЕКРЦИМ.

* H4<MA6 CKA^KH H3ECCTH0.
HAMAAO CMJ HA^OAHMC pyccKHt CKA^KH A. H. A^ahackcba. B 3 TT. AL, 1957, T1, G. 71-72.
Gka^KA 48.

1

IM
iy
m

3

c


КОТ
И AHGH
KOT H
ЛИОIl

*

I'm

m

AWV
i

axtrl yJKHK npOPHM H3 AO^VV^ BAyAAHKOrO KOTA K AEC.

fl B 3T0A\ AECy ^KMAA-EUAA AHCA, A^ TAKA7I GA3AB! Bc£ BAA^AACB C
BOAKAMM Ad A\£AB£AJ1A\H. IlOBCTpEMAAA OHA KOTA, pA^rOBOpHAHCB
0 TOM 0 CEM. AHCA H TOBOpHT:
- Tu, KOTO^EH HBAHOBHM, ^OAOCT, A a H£3AMy?KHaa ^KEHA!
B03BMH MEHa 3A CEEa.
Hot corAACHAca. IIoiuea y hh^ nap h beceabe, rocae napA
kaao KOTy no ospaAy aMETE c AacauEto rpEX. Kot bae3 ka Aacy,
a£ CTOAEKO EEET, CKOAEKO KOPTaMa AEpET, A CAM El^JE KpaMaT:
- Maao, maao, maao!
- EOT EipE KAKOa! - CKA3AAA Aatai^A, - EMy BCE MAAO.'..


rr»
>\\



1.t"I,, j '
,a
 ':(:,
.

lI K
I

t

'S.
%:
%

I

I

,'\'

%
%

.

I

'

. . '

vvW

vJ

%

X

..

%
§
§
aH1
III

\NX
\\\^(

sv

>x
s
ifJS

s^
\>
S^
SS
(A

ji
n
i
%

\\\

\\

>:
I

II

-v:

M

'iiiiii
s^ss
<S:
1
^/ll !^
m ss

%

r,\ N,.

=3u-

i.VV A

>S!

»
7////
"m

P

iP
NS
x<
V

fiiim

< ,
SE?
■

iXX

w
^:.
:*a^

r3

S8
^1

XXx

Iv»Vfc


GОШЬ
GOlilb
H
И EAOXfl*
Бi\ОХIl*

mY\

^^OKCTpEMAAA BOlilb BAO^y:

- TM nyAA?
- HAV HOMEBATIi B GABblO flH^AV*
- Hy, a a 3AAE3y k babe b ?Kony.
H pA30UJAHCb, Ha Apyrofl

BCTpETHAHCb onarb.

- Hy, KAKOBO CflAAOCb? - CflpALUHBAET BOlilb.
- YJK HE rOBOpH.' TAKOr© CTpA^A HAEpAAACb; flpHLLlEA KO MHE
KAKOH-TO AUCUH H CTAA 3A A\HOH rOHHTBCfl, y?K fl fipbtfAAA)
npUPAAA, M TyAA-TO M CWAA-TO, A OH BCE 3A MHOfl, A HOTOM KAK
flAIOHET HA MEHH H yiilEA.1
- HTO JK,

KyMyiilKA,

H

KO MHE ABOE

CTyHAAHCb, AA *

flpHTAHAACb) OHH flOCTyMAAH CEBE, nOCTyMAAH, AA C TEM H flpOMb
noiiiAH.
* 8TA CKA3K4 3«nHC4HA B Bop«H(9KCKOA ryBCpHHH.
26


GOEflKfl
H
GОБIIНd:
и AflTGA*

дятел

TAAA

BAGA

AOBHTIi A^TAA1

*

H

nOHA\AAA-TAHH,

H

nOCAAHAA ROA p£UJ£TO. IlpHE^AA AOAVOH AVyjKHK, X^HKA EPO
BCTpEHAET,
" Hy> JKEHA, - rOBOpHT OH, - CO A\HOH HA AOp^E HECMACTBE
CAyMHAOCIi,
- Hy, A\yjKj - roBopHT oha, - h co mhoio hecmactbe!
PACCKA3AAH ApVr ApV}KKE

EC£ KAK

GbtAO.

- FaE >K£ TEflEpHMA A^TEA? Y"A£T£A? - CHpOCHA AWfJKHK.
- fl ero HOHMAAA H nOA pEUIETO HOCAAHAA,
- Xopomo HCE, H C HHA\ pA^AAIOCB, ChEM EPO HCHBOro!
OTKpMA pEUIETO H TOAIiKO XOTEA B3HTB A^TAA B 3yEU - OH
nopXHyA £A\y npHMO b pOT >khboh h npocnoMHA roAOBOto b ^Kony.
BwcynyA H3 A\yHCHHOBOH nconw roAOBy, ^AKpHHAA: .
- >KhB, JKHb! - H CnpHTAACH, HOTOM OflHTB BUCyHET POAOBy H

27


НЕ
OnflTU
34KpHMHT;
HE
A^ET
M\fJKHKy
OlOKOW.
ОПЯТI1
(ПОКОIQ.
ДАЕТ
М\{ЖИК\{
ЗdКРИЧИТ;
И
BHAHT MyJKHKj
MTO
BEA^,
H
POfiOpHT
^aHKE:
ЧТО
GEAd,
&ИДИТ
М\{ЖИК,
ХОЗЯЙКЕ:
r080pHT
Я
А H
К4К
- B03BMH-KA
nOAEHO,
A
CTAHy
pAKO^,
K4H
TQAhKO
A^TEA
ТОЛI1КО
ДЯТЕЛ
&ОЗI1МИКd
ПОЛЕНО,
СТ4НУ'
pAK,


ТЫ
BbtCyHET
FOAOBy,
Tfcd
EFO
XOpOUIEHBHO
H
Ero
И OrpEH hoaehom-to!
ПО"ЕНОМТО!
rолои\{,
КlslC\{HET
хорошеиьt'О
0rрЕЙ

жеНА
К
СТАЛ
GTAA
pAKOA\,
JKEHA
B3HAA
HOAEHOv
H
TOAIiKO
A^TEA
BUCyHyA
"ОЛI1КО
ИЗЯЛА
ДНПЛ
ПОМНО,.
ИЫС\{Н\{Л
РАКОМ,

rOAOBy
- ANA^HyAA
nOAEHOAV,
Bи A^TAA-TO
HE
flOfMAA,
A
MyJKHKy
А
НЕПОдЕИОМ,
д'"'M"O
ПОПАЛА,
МdХН\{Лd
М\{ЖИК\{
rолои\{


Hcony
OTlilHEAA.
MTO
AEAATh
MyJKHKy,
HHKAK
HE
BblKHBET
H3
ИЫЖИИЕТ
ЧТО
НЕ
ОТШИGЛА.
НИКАК
ИЗ
#ЛАТI1
ЖОП\{
МV'ЖМI\t
ИСЕ
CEGH
A^iTAA)
BCE
HpOCyHET
rOAOBy
H3
>KOnW
AA
H
СЕGЯ
И KpHMHT:
ЖОРhl
ДЯТЛА,
ИЗ
ДА
ПРОС\{НЕТ
rолоиV'
КРИЧИТ:

жии!
- }Khb,
>khb!
Жии,


А fl
Я OflHTB
- ft03lwV\H-KA)
- rOBOpHT
OH
JKEHE,
- OCTpyiO
KOCy,
A
ОПЯТI1
ОН
&ОЗI1МИКА,
жtш,
КОС\{,
ОСТр\{Ю
rоиорит






И
И
КАК
ТЫ
CTAHy
pAKOA\,
H
KAK
TOABKO
BUCyHET
AJ'TEA
POAOBy
- TU
H
ТОЛI1КО
ДЯТЕЛ
rолои\{
СТАН\{
РАКОМ,
KЫC\{H"


OTAfVAXHH
EE
KOCOIO.
Ее
КОСОЮ.
ОТМАХНИ
ЖЕНА
d
B3HAA
KEHA
OCTpyiO
KOCy,
A
CTAA
pAKOA\.
TOABKO
СТАЛ
ТОЛI1КО
&ЗЯЛА
А\MyjKMK
V'ЖМК
остр\{ю
КОС\{,
р"КОМ.
rолоиы
BUCyHyAA
flTHUA
POAOByj
X03HMKA
yAApHAA
EE
KOCOIO,
POAOBht
E
ПТИЦА
КОСОЮ,
ХОЗЯЙКА
ИЫС\{Н\{ЛА
rолои\{,
ААрИА4
А JKOfiy MyJKHKy OI^BATHAA* A^TEA
НЕ
AHTAy
HE
0Tp£3AAA,
A
yAETEA,
ДяТЕЛ
УЛЕТЕЛ,
ЖОПУ
ОТХВАТИЛ4.
М\{ЖUV'
ДЯТЛ\{
ОТРЕЗАЛА,

ИЕСI1
А A\yJKHK BECB
A
KpOBBIO
H30UJEA
H
И HOAAfip.
ИЗОШЕЛ
110М".
М\{ЖИК
КРОИI1Ю

* HAMJiAO CKA3KH M3K(CTH0.
1

HAMAAO CM.: HA^OAHUC pyccKHf CKA^KH A. H.
GKA3KH 66 H 67.

ft
9

o

M

& 3 TT. AIL, 1957. T1, G. 95-97.


ПИЗДI
l
nH3Ad

И iKOOfl
ЖОПIl
H

0

o^HO EpEM3 nOCHOpHAH A\E*/K COBOH RH^AA H '/KOHA,
H TAHOM flOAHflAM tliyA\, HTO CBRTM^ BUHOCh! IIh^A4 TOBOpHT
^Kone:
- Tu EM> A\Ep3ABKA, AyMUIE A\OAMAAa! ThI ^HAElilB, MTO KO
MHE HAXAyiO HOME X©AHT XOpOUIHH POCTB, A B Ty flOpy TU TOABKO
B3AH11IB A^ KOflTHtUB.
- ^x

n

©AAAa nH3AK>rA! - roBopHT EH ^KOHA. - KOPAA TEBH

EByT, no A\H£ CAtOHH TEKyT - a BEAB A\OAMy!
Bee 3T0 A^BHO EUAO, EtjlE B TO BpEA\n) KOPAA HOHCEH HE 3HAAH,
Xy£M POBHAHHy pyBHAH,

o

29


мой
Moft JKony*
ЖОПУ*

■Si ^=s=i ^SLhah MyJK
A\yHcy

ogeaatb,

oh

h

hceha. GOT, gubaao, kak homet HCEHA
hamhet

ee

koaothtg,

a

cam

eljje

h

npHPOBApHBAET:
- Mofl ?Kony, moh JKony!
Eot oha h hahhet mutb Hcony, TpET ee h heckom h porowEio,
TAK HTO KpOBB HOHAET, A TOABKO MTO HOAACT MyJKy OGEAATB, OH
HAHHET EE KOAOTHTb H OflHTB npHPOBApHBAET:
- MOH Hcony, MOH JKony!
Eot oha h roBopHT cboeh tetke:
- HTO aTO, TETyuiKA, KOPAA fl HOAAIO MVf^Ky OBEAATB, OH BCEPAA
MEHH GBET H npHPOBApHBAET:

MOH }KOny, MOH HtOny

- KAHCHCB,

H H TAK MOIO) A^^KE AO KpOBH pACTHpAlo!
- 9x tm, AypA-Ayp^! Tu moh-ta JKony, a^ he cboio, a y hauikh.
Kak ctaaa mutb JKony y hauikh, tak h nepecTAA ee ghtb MyjK#
* 34nHC4H4 K MAAO^px^HrcAbCKOM yc^Af.


wmrfrfrfrfTfhffffhf'
3
13

\
\
V
\
V

r\ n

I

55

j

I

I'

:
!

>
\ i.
5<

I

>1

i1

M
^1



I

>

I

Vi

^1
s

N1
f
X

X
X

vwyvucrtr


худо*

не
xyao He
XYAO*

худо

%

£

i

9*
41

Hid

©
V.
iiiii

z.
mn;

WL
EpHOBA HO BOAS OAABAJOT, HA HH^ COBAHA CHAHT,

TOAOBY COrHYBUlH,

XeOCT B JKOny BOTKHYBUIH,

nOEH^rHBAET,

AAny nOAH3hlEAET.
- Tu EXAA MHAIVO ApXHEpEMCKOfO A®ANA?
- 6XAA; TAAN HOHH nOCEAAAHU) CEAOKH nOCAJKEHU, B TpYBW
MrpAIOT,

MEpT 3HAET KOFO,

EBEHA MATE,

BEAMMAIOt! FOBOpHT,

ApXHEpEH HA COAOEOH HOBUAE BEHMAIOT...
- fl pOCTOECHOFO ANEABEAfl BHACA?
- Bhaea.
- Kahob?
- GEpufi!
- KAHOH, EBEHA AAATE) AN £ ABE At? IlOlllEA K XY10)

HE

BpEAb!

EOAK.
Xyh te b aob! V hac boak no aecy noBiniEAET, y^aanh

32


nOAEprHBAET.
ПОДЕрrИR4ЕТ.
- 8TO
ато
З41Щ.


КМIП
ты
- KAHfl
TU
3HAElilhl
8T0
Tp^C.
ато
ЗН4ЕШЬ!
трус.



*
*
- Fobha
teee
Hyc!..**
ТЕБЕ
fORH4
кус!.



* SAIIHCAHA K MjiAo^px^HreAbCKOM ytate** BApHAHT.
- Bhaca Apyfttptnl
- Bhaea.
- KaKOH Mtt OH?
- Ha HETupEX hopax XOAHT, ha uehh epo boaht, 30aotoe koabuo HEpE3 hoc npoAETo, a
cobakh ha hepo tak h aaiot.
- Ayp^K mce tm, aro meabeab.
- IIOAH K XY». HE BpEAb-

2 AH. AtpaHacbeB


дурень

AVPGHfc

0

ass, jm m. HAH AUpKHK

BAEA, \f HH^ EbiA CUH AVpAK,

3AA\fA\AA OH, KAK EM WEHHThCH Aa flOCflATB C JKEHOIO* To H AEAO
npHCTAET K oTuy:
- }KEHH MEHa, EATWIUKA!
Oteii h roeopHT EAivy:
- IlorOAH

CMHOK,

E14IE pAHO TEEH JKEHHTE,

TBOH

HE

AOCTAET EL|IE A© JKOHM, KOfAA AOCTAHET AO JKOHM, B TVf nOpXf TEEH
H JKEHto.
BOT CMH

CXBATHACH

pyKAAVH 3A XyH,

HATHHyA

EPO

KAK

AIVOWHO KpEflHE, HOCMOTpEA - H TOM HO Hp ABA A, HE AOCTAET H£AI\Horo AO wonM.
- Aa, - POBOpHT, - H TO pAHO AIVHE JKEHHThCH, ^yH EL|IE
AVAAEHhKHH, AO JKOflM HE XE^'r^'r' HAAO flOBpEAAEHHTh POAHKApyroH.

34


55?
5^

/
/

/

fi
/
n

/
/

K

z

t
"y

n
t

/H

K
's

n

7
mmm

t
%

s^i

)i

o
a

Po


G:BpEMfl
РЕМЛ

C6EE
HAET,
A
H
pAEOTU,
MTO
BMTarM4 ^\fpAK\f TOAhKO
КЫ'l'лrи
И
СЕБЕ
Ч'I'О
'I'ОЛЬКО
ИДЕ'I',
Р4ВО'l'Ы,
ДУР4КУ

И
C6BE
XyH.
H
BCE-TAKH
A^EMACa
OH
TOAKy,
CTAA
С'I'dЛ
СЕБЕ
RСЕ'I'4КИ
ОН
ДОВИЛСЛ
ХУЙ.
'I'ОЛКУ,
хуй

Rd'
l'b
BATh

6TO
Ero

KATAET
AOCTABATh
HE
TOAhKO
A©
HCOflbl
- H
HEpE3
X
*
НЕ
И
'I'ОЛЬКО
iКопы
AOC'I'4Rd'l'b
до
ХК4'1'4Е'I'.
ЧЕРЕ3


Н C
- HE
CTMAHO
E\fAET
H
CHATh,
CAAIV
EE
YAOHOAhCTBY>0,
С4М
ЕЕ
С /K6HOW
НЕ
iКЕНОЮ
С'I'ЫДНО
СП4'1'Ь,
БУДЕ'I'
УДОКОЛЬС'I'КУЮ,



НЕHE

0^141^
BR My/KHE
AIOAH.'
ЛЮДИ!
ПУЦJУ
ЧУiКНЕ
hoayaaaa
ceee:
"Kakopo
ojkhaate
ot
ayp^ha
toaky!"
СЕВЕ:
"K4KOrO
0'1'
О'Oteu
l'ЕЦ
ОiКИД4'1'Ь
ПОДУМdЛ
'I'олку!"
AypdK4

Gka^aa ea\y:
ОК43dЛ
ЕМУ:
- Hy>
CMHOK,
KOPAA
XY"
V
СЫНОК,
KOrAd
Ну,
хуй
У



K4T4ET
HEpE3 JKOHY
X
i
XKd'l'dE'I',
ЧЕрЕЗ
iКОПУ

XOAOCTOH.
GHAH
AOAIVA,
ОИДН
AOMd,
холос'
rой.

'1'0

M
И

&

o

/-

M

'I'ЕБЛ

'I'4КОЙ

EOAhliiOH
BbJpOC,
MTC
БОЛЬШОЙ
Ч'I'С
КЫрОС,

JKEHHTh
TEEH
HE
AAH
^EPOJ
JKHBH
iКИКИ
'fEВЛ
НЕ
iКЕНИ'I'Ь
ДАЛ
ЧЕrо;

eav
A**
CKOHAA
XV
СКОНМ
Д"
ХУЕМ

ТЕМ
И
TEM AEAO
H
KOHMHAOCh.
КОНЧИЛОСЬ.
ДЕЛО

WiW
Jrlil

T6Ba TAK0B

ebm

ЕВИ

CEEa

СЕВЛ

K
К

^OHY*
iКony.


ЦIVЧЬЯ

IfiyHbH

rOAOBfl
rOAOG«

'vCS/

Sslik fiS& MAM-EMAH My/KHK
AERKA AIVOAOAA^.
EOpOHORAAA,

EAEA, \f HH^ EUAA A^^)

IlOlilAA OHA EOpOHORATh OrOpOAJ EOpOHOBAAA)

TOAEKO H nO^RAAM EE R M^Ey EAHHU ECTE.

OhA

nOUIAA, A AOlllAAE CORCEAIV C EOpOHOW OCTARHAA R OPOpOAE:
- nyqiAH nOCTOHT) nOKA BOpOMyCh.
TOAhHO y MXHETO COCEAA EUA CUH - flApEHR TAynOH. AARHO
XOTEAOCE £A\y nOAAETE 9Ty AEKKy, A HAH - HE HpHAyAVAET. YbHAAA
OH AOUIAAE C EOpOHOW, n£pEA£3 HEpE3 H^rOpOAyi REHIpHT HOHH H
3AEEA Ero R CROH OPOpOA* BopOHy XOTE H OCTARHA HA CTApOM
A\ECTE) AA OPAOEAH-TO flpOtyHyA

CHE03E

H^POpOAy

H

CEEE

H

3Anpar ohhte aoujaae-to. Aebha npnuiAA h aaaace A^Ry:
- Hro REi 9TO TAHOE - EOpOHA HA OAHOA CTOpOHE 3AE0pA, A
AOUIAAE HA ApyrOH?
H AARAH EHTE HHyTOAA CROW HAHMy AA npHPOBApHRATE:

37


-



KAKOfi
КdКОЙ

M£pT
TEBH
3AH£c!
yMEAA
TelHI
Зdнес!
УмеЛd
черт

BTECATbCa,
RтеСdТhСЛ,

MEfl
Y
\{мей

M
и

кыносн!
BUAEBATb; HVf,
H\fy
BMHOCH!
RылеЗdТh;
н\{,
н\{,
EIfl napEHb
CTOHT,
CMOTpMT
Ad
стоит,
ПdреНh
смотрит

nOCMEMBdETCa.
посмеИRdетсл.

ты
- XoMEuib,
- roBopMT,
- noAvory)
toabko
tu
a^h
mhe...
ТОЛhКО
мне..
ДdЙ
ХочеШh,
rОRОРИТ,
помоr\{,






GЫЛd
AeBHA-TO EbJAA
BOpOBATA:
AeRKdTo
ROpORdTd:
GЫЛd
- nO/KAAyH,
- TOBOpHT,
Ad \f
HA
npHAIVETE
EUAA
CTApAH
Hd
нее
ПОЖdЛ\{Й,
СТdрdЛ
\{ HEE
примете
rОRОРИТ,





ipyMba
TOAOBA,
HA
OrOpOAE
BAAHAACb,
pA^HHyBUIH
flACTb,
Hd
ПdСТh.,
rОЛОRd,
RdЛЛЛdСh,
ЦJ\{ЧhЛ
рdЗНН\{RШН
oropoAe

OHA
OHd

R
HOAHHAA Ty
3ACyHyAA
B
pyKAB
H
TOBOpHT:
И
ПОДНЛЛd
Т\{ TOAOBy,
ЗdС\{Н\{Лd
rолок\{,
P\{KdR
rокорит:
и
-Ah
he
noAE^y,
a^
h
tm
ck>aa-to
he
aa^b,
htoe
he
Я к teee
ТЫ
не
не
ЧТОG
TeGe
не
ЛdЗh,
СЮДdТО
Ad
полез\{,



yBHAAA
HTO;
Ad A^BAH-KA
AyHUIE
CHB03b
3TOT
TUHOK.
OKOpEH
3ТОТ
тынок.
СККОЗh
ДdRdЙКd
кто;
\{RИДdЛ
л\{Чше
Gкорей
npOCOBUBAH
HAan-TO,
Ad yjK
a
TEEE
hactabak>.
Л
ПGе
НdСТdКЛЮ.
кллпто,
\{Ж
ПрОСОRЫRdЙ
IlApEHb
B^ApOHHA
KAan
H
HpOCyHyA
Ero
CKBO^b
TUH,
Ad AERKA
и
кллп
ero
СККОЗh
AeRKd
тын,
RЗдрОЧИЛ
прос\{н\{л
ПdреНh
Hd
Он
и
B^aAA
ipyMbW
rOAOBy,
pA33aBHAA
EE
H
HACAAHAA
HA
HAElilb.
Oh
плеШh.
ее
RЗЛЛd
НdС"дИЛd
ЦJ\{ЧhЮ
rолок\{,
РdЗЗЛКИЛd

e4
ACa
A
и CCAAHA
HAK
AEpHET
- H
\\fii
HpOBH.
Y'X
3
KdK
Зd
до
СС"дил
УХRdТИЛСЛ™
дернет
х\{й AO
крокн.


KAan
КАЛП

pyHAA\H
р\{КdМИ

и
сел
И
H
nOBEHtAA
AOAIVOH)
CEA
Bк yPOA
H
flOMAAKHBAET.
ПОGеЖdЛ
ПОМdЛКНRdет.
домой,
\{rол

a
A
MdTh
- (i\y
EE
TAKj-AYMAET
npO
CEEa,
- A
KAK
EOAbHO
nH3A
KdK
ее
GОЛhНО
ПИЗдd
Ad
сеGЛ,
flх, AAATb
TdK,A\{MdeT
про




нн
Л
ТО
d
to
y
nycAETca!
Toabko
eu
xyn
a
to
a
cpOAy
hh
y
нее
ТОЛhКО
ТО
GbJ
ЗdЖИЛ,
\{
К\{Сdетсл!
срод\{
\{ hee
Х\{Й 3ajkha,

CTdH\{!

KAKOH AEBHH
npOCHTb
HE
CTAHy!
КdКОЙ
не
декки
ПрОСИТh
Sot
Сот

npHiiiaa
ПРИШЛd

nopa;
ПОрd;

B3AyA\AAH
RЗд\{МdЛ'И

/Kehhtb
женить

3Toro
3Toro

nApna,
ПdРНЛ,

COCEATAAH
ETO
HA
COCEACHO^
AERHE
H
/KEHHAH.
/KHByT
OHM
AEHb,
и
Hd
они
СОСRdТdЛН
ero
женили.
соседской
день,
декке
Жик\
{т
и TpETMH, JKHByT H
и ApyrOH, H
и TpETbiO. IlApEHb
и HEAEAW,
H
ApyryiO
H
неделю,
жик\{т
ПdреНh
треТhЮ.
третий,
др\{rой,
др\{r\{ю

EOHTCa
GОИТСЛ

и
H
AOTpOHyTbCa
AO
HCEHU.
жены.
до
ДОТрОН\{ТhСЛ

EOT
HAAO
СОТ
Н"дО

к
E^ATb
H
eXdTh

TEI4JE5
TeЦJe;

dЛИ
HOEXAAH.
поеХ
.

и
Aoporon
MOAOA^a-TO
h
roBopHT
A\yjKy:
МОЛОДdЛТО
rОRОрИТ
М\{Ж\{:
Дороrой

A
A
A
ты
милый
- IlOCAyiliAH-KA,
AAHAbiH
A
MCE
TU
?KEHMACa,
Ad
Что
же
женилсл,
ПОСЛ\{ШdЙКd,
ДdНИЛ\HR
{ШКd! yUH^ ' ^TO


AEAA
CO
AAHOH
HE
HAAEElilb?
KOAH
HE
CAVOaCElilb,
HA
HTO
EbiAO
HyJKOH
Hd
не
не
GЫЛО
СО
мной
имееШh?
Коли
что
деЛd
сможеШh,
ч\{жой
38


a
■4/

^7

&
&

I

;fn
,

/lr

*7
"

m

. : ;fr,

M

'M.

f

'4.
±'''s

((i

SI

<D

m
Щ.\

z&



47
47
v>

.....

\w
«



J»»
)))



....

4/m

(/<


\Vr



(1

/i,

/It*

n

7l

I
ilb^.

i

///

/ft
ft
■£J
ft
k
"or.

k

ft

('•
*

/.


BEK
34eA4TB
A^pOM?
КЕК
;3dAd"'h
AdpOM?
EIfl A^HHAO
Й:
EH:
ДdНИЛО

-



HET,
H'I',

TEREpb
'I'nph

'I'Ы
TU

МЮI
MEHH

H
HE

'I'БЛ
ОБМdНШh!
OEAIVAHElUb!
Y
У TEEH

nH3AA
ПНЗдd

КЛЛП
KYCAETCH.
MOH
KAHH
CС TE^
HOp
AOAPO
EOAEA,
HACHAy
3A?KHA.
Мой
;3dЖИЛ.
долrо
БОЛЛ,
'I'л
НdСИЛУ
Ю{Сd'
I'СЛ.
пор
Л B
К TO
3'1'0
'1'0
- BpEUIE,
- TOBOpHT
OHA,
- 9TO
H
BpEAAH
flOUiyTHAA
HAA
НМ
OHd,
ПОШУ'I'ИЛd
КрЕМЛ
G:РЕШh,
rокори'I'





TOEOW,
'I'ОБОЮ,



Ad TEHEpE
HE
EOHCH.
НЕ
БОЙСЛ.
'fEmph

HA-HA
nOnpOEyH )(OlilA
AOpCTOHJ,
HdKd
лОШd
ПОПРОGУЙ
дороrою,

CAAAOAVy
nOAIOEHTCH.
ПОЛЮБИ'I'СЛ.
CdMOMY
OTA
Ero
B3aAA
OX
> 3AB0p0THA
EH
H
CKA3AA:
ErO
И
К;3ЛЛd
Й flOAOA
СКd;34Л:
ПОДОЛ
Ту'TyT
l'
oлo'l'd,
;3dКОрО'l'ИЛ

- riOCTOH,
BApW^A,
AAH-KACfl
a
TEEE
HOPH
npHBH^Ky,
HOAH
Л
КОЛИ
'I'ЕБЕ
ноrи
ПОС'I'ОЙ,
ДdЙКdСЛ
G:dрЮХd,
ПРИКЛЖУ,



Л
C'I'dHE'I'
'I'dK
CTAHET
KyCATECH,
TAH
H
CAVOPy
BUCHOHHTE
AA
yHTH.
КЫСКОЧИ'I'h
М
КУСd'l'hСЛ,
cMory
УЙ'I'И.
И
OH
BOJKJKH
H
CKpyTHA
EH
AHJKKH.
OTpyAVEHT
ЕЙ POAbiE
rОЛЫЕ
ОН
ЛЛЖКИ.
КОЖЖИ
О'0TBH3AA
l'КЛ;3dЛ
О'I'РУМЕН'I'
СКРУ'I'ИЛ

KdK
Y
EtdA
nOpaAOMHbIH
HAAABHA
OH
BApiOXY'TA)
KAK
OHA
БЫЛ
KdK
ОН
ОН"
HrO
> KAK
НWКИЛ
ПОРЛДОЧНЫЙ,
У HEPO
&dРЮлУ'I'd,

3AKpHHHT
EAAPHAA
AVATOAV,
Ad AOUIAAb
EfalAA
A\OAOAAH,
HCfiyPAAACb
БЛdrим
БЫЛd
МОЛОДIUI,
Md'l'OM,
ЛОШdДh
;3dКрНЧИ'I'
испуrdЛdСh
И
MWKd'l'h
H
HAHAAA
AVbiHATb
fcAHH
TO
TyAA)
TO
CiOAAj,
HApHH,
Ad
НdЧdЛd
КЫКdЛИЛd
'1'0
'1'0
(СdНИ
СЮДd) , BUBAAHAA
'I'\{M,
ПdрНЛ,
И
'I'dK
rОЛЫМИ
ЛЛЖКdМИ
Н"
BAplOXY
TAH
CС POAblAVH
AH2KHAAVH
H
(IpHAVMAAA
HA
TEI4IHH
A^Op.
'I'ЕЦJИН
ДКОР.
G:dрЮлУ
ПрИМЧdЛd

Tel^JA
CAVOTpHT
BК OKHO,
BHAHT:
AOUIAAb-TO
3HTEBA)
H
nOAY^^AA,
И
ОКНО,
КИДИ'I':
;3Л'I'ЕКd,
ЛОШdДh.'I'О
TЦJ"
СМО'l'рИ'I'
ПОДУМdЛd,
к
он
31'3TO
0
BEpHO
OH
POBHAHHbl
K
npA3AHHHY
npHB£3,
HOUIAA
BCTpEMATb,
ПОШЛd
rоклдины
КЕрНО
ПрИК;3,
КС'I'рЕЧd'l'h,
ПрdЗдНИКУ

Ad TO
EE
AOHKA.
'1'0
ЕЕ
ДОЧКd.
fl л , A\ATYlllKA,-KpHHHT,
- dX)
- pA3BH}KH-HA
HOCKOpEH,
ROKEAOBA
ПОКЕДОК"
Мd'l'УШКd,кричи'I',
ПОСКОрЙ,
рd;3RЛЖИКd




НИК'I'О
НЕ
HHKTO
HE
BHAAA.
ННДdЛ.

GTApYXA
pA3BH3AAA
EE,
pACCHpOCHAA, HTO
H
и
Ч'I'О
,
G'I'dPYXd
рd;3КЛ;3dДd
рdССПрОСИЛd,

KAK
,
KdK.

fI AVy^K
- fl
PAE?
rAE?
МУЖ



4
ro
КЫКdлилd!
- A
AOUIAAb
BUBAAHAA!
ЛОШdДh
д" EPO



EOT
BOUIAH
Со'
l'
КОШЛИ
nOAOLHEA
ПОДОШЕЛ

H3EYi
Н;3БУ,

К
CAAOTpHT
B
OKHO
- HAET
AAHHAKA,
OKH
ИД'I'
ДdНИЛКd,
СМО'l'рЛ'I'
.

И
К
К
K
AAAAbHHliiKAAA,
HTO
B
EAEKH
HPpAAH,
OCTAHOBHACH
H
БdБКИ
ОС'I'dНОКИЛСЛ
Ч'I'О
МdЛhЧИШКdМ,
иrр"ЛИ'

;SAPAHAEACH.
з"rЛЛДЕЛСЛ.

40

К
B


W

&

%

I
o

D

\

4

M

%

□

k

c
0 0

■£
k

S2

W

feS

W

di

1

*«r

D 0 DO

&

A
«/

'UL
aoa
OQ
<3

T
SiJ

0
6.

i
s

8


ТА
НИМ
TeifU
nOCAAAA
3A
HHA\
CTApiiiyiO
AOMb.
TA
fipH^OAHTI
ПОСЛАЛА
ДОЧЬ.
ЗА
TEЦJA
СТАрШ\{Ю
ПрИХОДИТ:

- SAP^KCTKYH,
AAHHAA
Hkahokhm!
ИВАИОВИЧ!
ДАНИЛА
ЗдРАВСТВ\{Й,


- SAOpOBO.
Здорово.


в
И HCAOCTAET!
- HAH
B
H3Ey,
TOAbKo
reea
H
TH"
ТОЛЬКО
Иди
НЦОСТАЕТ!
ИЗG\{,


fI GApBApA
- fl
Y
ВАС?
\{ SAC?
САрВАрА


- Y
НАС.
У HAC.


fI KpOBb
- A
Y
YHHAACb?
НЕЕ
\{ HE£
\{Н1IЛАСЬ?
КрОВЬ


И
ТАTA nAWHYAA
M
Y^UAA
OT
Hero.
TeifiA
ROCAAAA
3A
HMAA
choxy5
НИМ
ПОСЛАЛА
ОТ
ИЕrо.
ЗА
TEЦJA
ПЛЮИ\{ЛА
\{ШЛА
СНОХ\{;

ro
3ТА
3TA
£MY
Y
ЕМ\{
\{rОДИЛА.AHAA.

- flOHAEAt,
nOHA£A\,
^AHHAYUJKA,
Y^
KpOBb
A^KHO
YHHAACb.
ДАВНО
ПОЙДЕМ,
ПОЙДМ,
\{Ж
\{Н1IЛАСЬ.
ДАНИЛ\{ШКА,
КрОВЬ


В
И
flpHBEAA
EPO
B
M3EY>
A
TEljJA
BCTpEMAET
M
POBOpHT:
А
Ero
TEЦJA
ПрИВЕЛА
ИЗG\{,
rоворит:
ВСТрЕЧАЕТ

- AOBpO
nOJKAAOBATb,
AI0BE3HtilH
SHTIOUJKa!
З1IтюшкА!
ЛЮGЕЗНЫЙ
ПОЖАЛОВАТЬ,
Донро


fI GApBApA
- d
Y
ВАС?
\{ BAC?
САрВАрА


- Y
НАС.
У HAC.


KpOBb
Y
YHHAACb?
НЕЕ
\{ HEE
\{Н1IЛАСЬ?
крОВЬ

- fI


- AABHO
YHHAACb.
ДАВНО
\{Н1IЛАСЬ.


И
Got
OH
BUTALflHA
CBOH
KAHH,
nOKA3hlBA£T
TELflE
H
POBOpHT:
ОИ
СОТ
СВОЙ
КЛ1IП,
ПОКАЗЫВАЕТ
ВЫТАЦJИЛ
TEЦJE
rоворит:

- Got,
aaatyuika,
3to
uihao
bce
bВ heh
euao!
НЕЙ
3ТО
ВСЕ
ШИЛО
GЫЛО!
&'ОТ,
МАТ\{ШКА,


- Hy,
HY)
CAAHCb,
nopA
OEEAATb.
САДИСЬ,
ОНЦАТЬ.
н\{,
Н\{,
ПОрА


ak
ПИТЬ
И
Gear
h
nuTb
h
ecte.
Kak
hoaaah
hhmhmhY'
AYP
V
ОЕЛИ
НАК
И ctaah
СТАЛИ
ЕСТЬ.
ПОДАЛИ
1IИЧНИЦ\{,
Д\{рАК\{

m
И

A
И
И
ЕЕ
3AX0TEA0Cb
BCIO
EE
OAHOAVY
CbECTb,
BOT
OH
H
HpHAY^^^l
A
H
ВСЮ
ВОТ
ОН
С'ЫСТЬ,
ДА
ОДНОМ\{
ЗАХОТЕЛОСЬ
"рИД\{МАЛ,

AOBKO
ЛОВКО

ЖЕ

И
ПЛЕШИ
BUTALflHA
KAHfl,
YA^pHA
HO
HAEUIH
AOJKKOIO
H
CKA3AA:
ЛОЖКОЮ
по
СКАЗАЛ:
КЛ1I",
ВЫТАЦJИЛ
\{ДАрИЛ

И
НАЧАЛ
МЕШАТЬ
- Got
3TO
UIHAO
BCE
B
GApW^E
EUAo!
- AA
H
HAHAA
MEUIATb
3ТО
ШИЛО
ВСЕ
В
СОТ
GЫЛО!
ДА
САрЮХЕ





ВСЕ
CBOEH AOJKKOIO
HHHHHUY*
TYT
A^AATb
HEMEPO,
nOAE3AH
BCE
H3-3A
ЛОЖКОЮ
СВОЕЙ
ИЗЗА
ПОЛЕЗЛИ
ДЕЛАТЬ
НЕЧЕrо,
1IИЧНИЦ\{.
Т\{Т

CTOAA
СТОЛА

BOH,
A
npHEA
HHHHHUY
OAHH
H
CTAA
EAAPOAApCTBOBATb
А OH
И
СТАЛ
ОН
ВОН,
ОДИН
ПрИЕЛ
1IИЧНИЦ\{
GЛАrОДАрСТRОВАТЬ

TEljJE 3A
XAEE
3^
COAb.
СОЛЬ.
ЗА
ЗА
TEЦJE
ХЛЕG


HCeHHTfaEfl
жеНИТЬБfI

JS^ jmm.

ДУРНЯ

AyPHH

B\fB COEH K&3&Ky \f ETO E\fA4 JKHHKA M EljJE E^B

ChlH rpMU,bKO. TpHUbKO X0AUB

B

CTEfiy 3A BMBUHMH. OT AHA C

EAEOK> 3MOBABK>TCB:
- OTApAl TpEEA HAM TpHUbKA COKEHMTE.
- flK ^KEHHTb, TAK JKEHMTb! - HOCAAAU BOHU 3A FpHUbKOM.
npHXOAE HAHMHT AA H KAJKE!
- 3A0pC>B EyB, RAHOMe! EaTBKO 3BHAHB TOEM MTU AO rOCnOAHB.
npMMUJOB AO AOMy, ycrpHHAWT flOPO BATbKO H MATE!
- 3A0p0B Eye, cuHKy! AK COEH MAEUIB?
- Oaaba Eory, tato h mamo, noMAAEHbKy. fl hopo-ue bu
ME HE AO AOMy 3BAAU?
fl EATbKO KAWE:
- Ta B>Ke-?K a - CTApblH H MATE TBOH - CTApA, TAK TpEEA TEEE
COKEHHTb.
- He xmv' OHAy coeh y cteh.


ЛЫШИН
МЫ
- n©HEKAM
(nOAO^KAHj
AUUIHHb
TpOX^:
A\U
nopM^MOCb
(pAMПочеКАЙ
(ПОДОЖДИ)
(p"М
'Т'РОХИ:
ПОр"ААМОС
1IK
COBETJ
3
AK>AbMH,
HK
BOHU
CKA^yTb,
коны
соке'
Т')
З AOEpUAVH
людми,
СКАЖ\{'Т'.
ДОGрЫМИ


- Hy,
н\{, AOBpe!
донре!



AOBpH
A10AM
npMCOBMTOBAAU,
l|J0E
A^TU
HOAVy
GOpOlUHfl
О'OT
Т'
ЛЮДИ
ДA'Т'bJ
ЦJOH
ДОGрИ
ЙОМ\{
ПрИСОКИ'Т'ОКАЛЫ,
GОрОШН1I
(^epHO, XAEbJ
хлеG)
(зерно,

AVHUJKHB UIMCTb
H
HA
МИШКИК
ШИС'Т'
И nOCAATU
НА
ПОСЛА'Т'Ы

BA3Ap;
TA-M
3BHAHTh
'Т'АЙ
3КИЛН'Т'
НА3Ар;

MOMy,
LflOE
BMH
HE
fipOAABAB
HH
EBpEHAV,
HH
KynUHAN,
HH
КИН
не
НИ
НИ
ни
ЦJOH
ЙОМ\
{,
К\{ПЦ1lМ,
ПрОМКАК
С'CTApUAN
Т'АрЫМ
eKpe1lM,
EAEAAA> A
H
H
3
А fipOAABAB AMBHATAM
И MOAOAUUHM
Н HpOCUB GU
НЫ
3 H^
3А
ДИКЧА'Т'АМ
НАНАМ,
МОЛОДЬЩ1lМ
ИХ 3A
ПрОДАКАК
ПрОСЫК
EOpOUIHO EGEAKH,
IlpHHlIJCB
CTApUH
AO
AOAVy
TA
H
'Т'А
Й KA^E:
КАже:
еGелки.
до
ДОМ\{
GОрОШНО
Прийшок
С'Т'Арый
И HHAG
- GhlHKy!
EfipH
B0AHB,
^AnpHPAH
\f
H
HA
GA^Ap
нА
ЙИД
КИ3
КОЛИК,
\{ BH3
(}ЫНК\{!
Еери HApy
ПАр\{
НА3Ар
3АПр1lrАЙ



ШИС'Т'
МИШКИК
не
BE3U
LUHCTb
AVHUIKHB
GOpOlUHH;
TMAKC
HE
npOA^BAH
EBpEHAN,
'Т'ИЛКО
кезы
прОДАКАЙ
eKpe1lM,
GОрОШН1I;
H
CTApUAV
GAGAAV,
AА
npOAABAH
AMBHATAAV
TA
'Т'А
И
ДИКЧА'Т'АМ
IiAIiAM,
К\KynUaAN
{ПЦ1lМ
С'Т'АрЫМ
ПрОДАКАЙ
'TA
Т'А

A\0A0AblUHA\.
Ц1lМ.
МОЛОДЫ
Ot
BMH
Y3MB
HApY
B0AHB,
^ARpHP,
HAKAAE
HA
BM3
GCpCUIHH
H
и
О'Т'
КИН
НАКЛАК
НА
КИ3
КОЛИК,
\{З1lК
IiОрОШН1I
ПАр\{
ЗАприr,
T
nOBM3
Y
FlHAbMXAB
K
GA3ApY)
Y0
EBpEH.
К
йоrо
МИС'Т'О.
ПОКИЗ
ПИДЪИХАК
\{ AAMCTO.
екрей.
IiA3AP\{,
\{С'Т'рИЧАеpMMA£ HOPO

'Т'АКЕ
КАС
- SAOpOBO
EyB>
HAHOME!
I|l0
TAKE
\f
EЕ np©AAJKH£?
ПАноче!
Ц10
\{ BAC
ПРОДАжне?
Ii\{K,
Здороко



GИСИК
- HmHEPO
HEA\A,
GHCHB
EBpEH.'
Ничеrо
неМА,
Екрей!


IIOAXOAMT
KYHEU:
ПОДХОДИ'Т'
к\{пец:
- I|l0
TAKE,
HAHOME,
HpOAAETE?
ПАноче,
'Т'Аке,
Ц10
ПрОДАе'Т'е?


- HMMEPO
HEMA!
Ничеrо
неМА!



И
OuE HOAXOAE
K
HOMY
^OAOAblUH
M
HUTAEI
ПЫ'Т'АЕ:
К
Оце
МОЛОДЫЦ1l
подходе
ЙОМ\{

'Т'Аке
- I|l0
TAKE
npOAA^KHE?
Ц10
ПРОДАжне?



EMH
KAWE:
СИН
КАже:
- EopOUJHO.
Еорошно.


11 CKMAbKO
- A
£?
е?
СКИЛКО


- UlHCTb
MHUIKHB.
ШИС'Т'
МИШКИК.


- fl
HpOCMTE
3A
HOPO?
11 L|JO
йоrо?
3А
ЦJO
проси'Т'е
т А A^M
- TA
EGEAKH!
еGелки!
ДАЙ




44


И
ИА
BoHA
nOAUKHAACli
HA
nAp^EKA
H
KA2KE:
КАЖЕ:
СОНА
ПОДЫКИЛАСh
ПАРУБКА

НЕ
Чи
- Hm
HE
MOH<HO
avehluh
ya^Th?
МОЖНО
МЕНШИ
УЗЯ'Т'h?


- HH,
HE
B03EA\y;
НЕ
НИ,
КОЗhМУ;


ЯК

'Т'АК
AACU
EEEAKy)
TAK
OM^AN.
ОМАМ.
ДАСЫ
ЕБЕЛКУ,

Ж
- BE^U
>K
3A
AVHOK).
МИОIO.
СЕЗЫ
ЗА


СИН
BHH
3ApA3:
ЗАрАЗ:

- Teh,
teh!
rЕЙ!
fЕЙ,


И
И ПрИЙИХАК
ИЕЙ
ИА
ПЫ'Т'АЕ:
H
npMHM^AB AO
HEH
HA
ABHp
H
RUTAE:
ДО
дкир

- KyAM
КУДЫ


Ж

МИНИ
AVMHH
3H0CUTh?
ЗИОСЫ'Т'h?

И
А CAAVA
САМА
BoHA
nOKA3AAA
HOAVy,
A
HHUIAA,
npUPOTOEblAA
ME
СОНА
ПИШЛА,
ПОКАЗАЛА
МЕДУ Ay H
прыrО'Т'ОКЫЛА
ЙОМУ,
HAAHHUUE,
TA
H
POBOpHTE:
И
'Т'А
ПАЛЯНЫЦh,
rОНОрИ'Т'h:

- HAH
cioaAj
hahoheJ
ПАНОЧЕl
Иди
CIOAA,


СИН
Bhh
npHHiuoB
y
ХА'Т'У.
ПИЙШОК
У X^Y*
'Т'А
ЙИЖh
ПАНОЧЕl
- 3A0p0B
EyB,
HAHOMe!
GMAAH
TA
MH^KE
EEEAKy,
(}ИДАЙ
IiYK,
ЕБЕЛКУ.
3дОрОК


И
Сии
СИК
И bahab
ИАЙИКСЯ
Bhh
chb
h
ohh^a^^hbate,
hahhbch
h
kaike:
КАЖЕ:
ЗАЧАК
ОПИ,ЗД)1ЧИКА'Т'h,

- OnACUEH
3A
EEEAKy.
(}ПАСЫБИ
ЗА
ЕБЕЛКУ.


Boha
otbhha:
О'Т'КJtЧА:
СОНА
- Eory
CBflTOMy
A^Kyn!
Боrу
СКЯ'Т'ОМУ
ДЯКУЙ!


И
npHHHXAB
AO
AOMy,
BATE©
H
MATIL
HEITAWT:
nblTAIOT:
БА'Т'hО
MA'Т'
ДО
ДОМУ,
ПрИЙИХАК

- H
CblHK©!
IlpOAAE
EOpOUIH^?
11 l|JO,
СЫИКО!
ЦJO,
ПрОДАК
БОрОШИЯ?


- HpOAAB.
ПРОДАК.


11 3A
- A
ip©
npoAAK?
ЗА
ЦJO
ПрОДАН?


- 3a
EEEAKy.
ЗА
ЕБЕЛКУ.


11 Lpo,
- d
CUHKy,
TApHA
EEEAKA?
ЕБЕЛКА?
ЦJO,
СЫИКУ,
rАрИ


ТА
'Т'АКА
И
- TA
TAKA
COAOAKA,
ip©
H
CKA3ATK
HE
MO^KH©.
НЕ
МОЖНО.
СКАЗА'Т'h
СОЛОДКА,
ЦJO


И
- Hy,
CblHKy,
H^EHEICE,
H
y
HCMHU,H
EyAe!
'Т'КОЕЙ
ЖЕНЫСh,
ЖИНЦИ
НУ'
СЫИКУ,
БУДЕ!
У TB©EH


Й /KEHMTE
- HCAU
TAK,
T©
H
MEHE!
КОЛЫ
ЖЕИИ'Т'Ь
'Т'О
МЕНЕ!
'Т'АК,


КАЖЕ
СЛАКI1
НАШ
БА'Т'hКО,
- Hy,
CTApA,
- KAJ+CE
EATEK©,
- CAABA
E©ry!
HAIU
TpHUbK©
НУ'
Боr'у!
С'Т'АрА,
fрицько






45


IKEHMUUfl
3AX0TMK.
ЖЕНИЦЦЯ
ЗАХОТИК.
IlHCAAAU BOH
hi СКАХ\{
"И(ЛАЛЫ
коны

К
K
BOfATOAMf
AVy-JKHKy.
М\{ЖИК\{.
GOrATOM\{

npHHUIAA CBA^A:
СКАХА:
"РИЙШЛА
- IloAvorAM
Eor!
Eor!
ПомоrАЙ



'Т'Ы
СКАЖЕШh
' SAOpOBA
E\fAA,
EAByca]
fl
TU
HAM
CKAH<£llih
\0p011l££?
1I l|JO
НАМ
ЦJO
ХОрОШЕЕ?
ЗдОрОКА
Ii\{ЛА,
GАБ\{сm



А \f M£H£
ТА
КАС
- TA
Y
£Е TOBAp)
A
£Е KyHEU.
\{ BAC
ТОКАР,
\{ МЕНЕ
К\{ПЕЦ.
И
COCBATAAA
3A
TpHUbKA
AHBMHHy
fAnKy,
TyTUHKM
СОСКА'Т'АЛА
ОтOT M
ЗА
Т\{'Т'ЫЧКИ
ДИКЧИН\{
fАПК\{.
fРИЦhКА
BUEpAAU Apy^KKy
H
nOHH^A)
nO»<H\AAbl
AO
UEpKBU
И EOHp, CO^BAAU
дО
СОЗКАЛЫ
ПОЙИЗд,
ПОЙИХАЛЫ
КЫGрАЛЫ
др\{ЖК\{
GОЯР,
ЦЕрККЫ
Й HAHAAU
ИH ПОКИНЧАЛЫ,
ТА
nOBHHMAAU, TA
ft
PyAHTh,
B£C£AHl^U,H,
OT
BJKE
JK
TpEEA
НАЧАЛЫ
КЖЕ
Ж
От
КЕСЕЛИЦЦЯ.
r\{лять,
TpEIiA


СПАТЬ
КЕС'Т'Ы
КАЖЕ:
дО
MOAOA^X BECTU
CflATb
AO
KOMOpU.
ApY^KO
KA>K£:
молодых
Др\{ЖКО
КОМОрЫ.
Чи
- Hy,
rA?iAU->K,
FpHUbKo!
Mm
^HAEiiib,
ae
eeeaka?
ЕIiЕЛКА?
ДЕ
rлядыж,
ЗНАЕШЬ,
н\{,
fрицько!


1IA bhh:
КИН:
ЯК
НЕ
- Hk
he
3HATb!
ЗНАТЬ!



1I A£?
- A
ДЕ?



ТА
- TA
ha
ctoam.
НА
СТОЛИ.



ТЫ
ТА
ТАМ
И
- Ta
HM,
TU
QjyKAH
- A£
BOAOCbH,
TAM
H
EEEAKA.
ЕБЕЛКА.
ДЕ
НИ,
КОЛОСЫI,
Ш\{КАЙ





- AOEpE.
AOlipE.



flOAO^KHAU
Положилы
AEJKAB
ЛЕЖАК

HHX
CflATU
СПАТЫ
ЙИХ

H
И

CAMU
СА МЫ

nHHQJAU
ПИЙШЛЫ

ryAHTbl.
r\{ляты.

AOBPO
AOKrO

FpHUbKO
3
H
HAHAB
BHH
КИН
НАЧАК
И 3AX0THA0Cb HOMy EEEAKH.
ЕIiЕЛКИ.
АПКОЮ
З fFAnKOtO
ЗАХОТИЛОСh
ЙОМ\{
fрицько

И
HO
KOUIEAHM,
H
HOAKAM
- HHPAE
HEMA,
A
B
TMM
WE
'Т'ИЙ
ПО
А
К
ЖЕ
ПОЛКАМ
ниrДЕ
ИЕМА,
КОШЕЛЯМ,
Ш\UiyKATb
{КА'Т'Ь


СТОЯЛА
KAMOpH CTOHAA
COX^j
A
COXH
EyAO
OHAOTKHyTO
KyipEM
А BBEpXY HA
НА
СОХА,
СОХИ
Б\{ЛО
ПИДО'Т'КН\{ТО
КАМОрИ
K\{ЦJEM
ККЕрх\{
n
Bhh
nOBAHHB
TUE
BOAOCbH,
nOAM3
HA
COXY)
pOCyHyB
Син
НА
ТЫЕ
ПОGАЧИК
КОЛОСЬЯ,
ПОЛИЗ
СОХ\{,
ПрОС\
{Н\{К
h
ijjynAE:
tam
eeeakh!
Ta
bwe
CAH3Thi
c( coxh
и
ТАМ
ТА
КЖЕ
ЧИmm hema
НЕМА
ЕGЕЛКИ!
СЛИЗТЫ
СОХИ
ЦJ\{ПАЕ:
р\pyny
{К\{

BOAOCbEB.
КОЛОСhЕК.

EOHUUH.
БОИЦЦЯ.

npHHlilOB
Apy^KHO
nHAHHMATbl
MOAOAUXi
CTyMMTb:
ПИДНИМАТЫ
МОЛОДЫХ,
"РИЙШОК
Др\{ЖКО
С'f'{ЧИТh:

- AOEpU
AEHb,
MOAOAWH
FpHl^bKo!
МОЛОДЫЙ
ДЕНЬ,
rрицько!
AOGpbI



fA
I BHH
КИН
НА
И
CUAUTb
HA
COX^
H
KAWE!
КАЖЕ:
СЬ1ДЫТЬ
СОХИ

- 3A0p0B
Eyfi!
Ii\{K!
.3дорок



46


'!П JlIlL

Ш'l

·

tI1 L

"'11"11111

·

w,

(9>

1111\

D

d 0
&

vss;

6

i

®

ffi

i,

i

LM

V

CO

F=

kiVi

o

%>
o
I
JEffi

-•

OI


НАЙШОК
КОЛОСЬЯ?
11 4J0,
- A
rpHUbKO,
HAHUJOB
BOAOCB^?
410,
fрицько,


- HAMUIOB.
НАЙШОК.


И KAH3?
- H
клиз?


ТА
не
- EaM3,
TA
oue
AU\0
- Hi
3AM3Y.
оце
GAиз,
ЛЫ)\О
ЗЛИЗ\{.




- Baaucb
haemk.
САЛЫСЬ
НАGИК.


PpHUEKO
3BAAHBCB
HAEHK,
yAApMBCB OB
36A\AIO
M
pA3EHB
И
ЗКАЛИКСЬ
ОН
fрицько
НАGИК,
землю

\{ДАРИКСЬ

рАЗGИН

СОGИ
COEH
rOAOBy
AO
KpOBM.
до
rолок\{
кроки.
ПЫТАе:
ApyJKKo
nuTAf:
Др\{жко

' A
3BAAUBCb?
11 l|JO,
ЗКАЛЫКСЬ?
ЦJO,


- SBAAUBCb.
ЗКАЛЫКСЬ.


- A
AO
KpOBM?
11 410,
до
ЦJO,
кроки?


ТА
- TA
R7KB
2K,
AO
KpOBM.
кже
ж,
до
кроки.


- OTMMHBHTe
JK
AKepM.
Отчиняйте
ж
дкери.


к
OaMHHMAU.
PpMUbKO
3ApA3
BUCKOHUB
M
flOEMr
\f
K
И
ПОGиr
КЫСКОЧЫК
ОДЧИНИЛЫ.
степ,
\{ CTER,
fрицько
ЗАрАЗ
r
CBOHAV
BHBUHAN.
Em^KHTB
BMAH
flOROBA
ABOpA,
VApV
HACKOMUAbl
НАСКОЧЫЛЫ
СКОИМ
Бижить
GИЛЯ
ПОПОКА
КИКЦЯМ.
ДКОРА,
\{Ap\{r
И
HA
ftoro
COBAKM;
EMM
HAHAB
OEOpOHHUUH,
flflTUBCH,
nHTUBC^
M
НА
ПЯТЫКСЯ
йоrо
КИН
НАЧАВ
пятывся,
СОGАКИ;
ОGОРОНЯЦЦЯ,

BAM3
Y
UEpKOBb,
A
EUAO
Y
(BOCKpECEHbEj.
BmH
Син
А CE
се
GЫЛО
ВЛИЗ
НИДИI\Ю
\{ CAANytO
\{ HMAHAtO
САМ\{Ю
церковь,
(BOCKpeceHblJ.
Й KAJKE:
ТА
nOAMBMBCB
TA
M
КАже:
подивився

- Hlilb,
BMCOBM
COBAKM}
CKMAbKO
HAPHAAU
CtOA^
AIOAEm!
НАrНАЛЫ
GИСОИИ
СКИЛЬКО
людей!
СЮДА
Ишь,
СОGАКИ,


А Y^M A\OBHAT,
иH AUBHO
MOMY)
UIO
AIOAEM
BAPAUbKO,
A
THAbKO
ТИЛЬКО
ШО
дывно
людей
GАrАЦЬКО,
МОКЧАТ,
йом\{,
\(СИ

КОНЫ
Koro
HOAVAAEHbKY
UJEflMYTb
A^
KAAHBIOUUB;
AVAEYTb
BOHU
KOPO
npOCBT,
ДА
КЛАНЯЮЦЦЯ;
ПОМАМНЬК\
{
шепч\{ть
ПРОСЯТ,
МАН\{ТЬ

11 AAAM
ВИН
В
IjJOE HM\
AOMY
AOBMB*
A
ROB
RORA
B
30A0THM
ПОGАЧИК AH MB BMH
ПОПА
до
ЗОЛОТНЙ
довив.
ДАЛИ
410H
ЙИ)\ AO
ДОМ\{

CBblTM, UIO
XOAMTb
AAMMC
AIOAEM
TA
BCE
KAAHHEUUH;
OT
MAE
BMH
M
шо
МИЖ
КИН
И
все
ОТ
Td
СКЫТИ,
ИДе
людей
КЛdняецця;
)\ОДИТЬ
MA£:
AO
PpHUbKA.
PpMUbKO
AY
ДО
fРИЦЬКА.
fрицько
Д\{МАе:
- UlO
CE
TAKE?
HECE
BMH
HKYCb
TOpBUHKY
M
HA
AIOAEM
OPOHb
се
ВИИ
И
ТАке?
Несе
НА
оrоиь
ШО
людей
ЯК\{СЬ
ТОрGЫИК\{


(речь

КАДилеJ.

KHAAE fpEHb HAET
0
О KAAHAfij.
КИДАе
идет
Поп
А PpMUbKO HOA\Y KA^KE:
DOR BAU^KHE,
A
КАже:
Gлыжче,
ЙОМ\{
fрицько

48


- IlOAUAy,
GATliKO,
OHM
Hi
BLdneHH.'
ОЧИ
НЕ
КЫПЕЧИ!
БА'Т'hКО,
ПОМАЛУ,


ffl
I
non
yet
поп
УСЕ
МАХАЕ

'Т'А
ЯК
СНИСНЕ
TA
A\A\A£.
flK
FpHUGKO
CBMCHE
MOPO
MO
йоrо
ПО
MAXA.
rРИЦhКО

АЖ
КИН
ЧОЛОНИКОК
TOAOKH, A>K
BMH
ynAB;
T^T
AtOAH,
AVAEYTB
HOAOBMKOB
flflTGAECHT
ЛЮДИ,
ШI'Т'hДЕСЛ'Т'
rолоки,
УПАК;
'Т'У'Т'
МАБУ'Т'h

Ha
GYAE? YHMHUAUCB
3A
AVP
>
ЗА
БУДЕ,
УЧИИЫЛЫСh
ДУРНЛ;
CAA\ nMUlOB
Y
САМ
ПИШОК
С'Т'ЕП.
У CTER.

KHH
КИН

CM
H
И
V
CС UepKBU
M
кыrrмрин
УСИХ X "ЙИХ X KUTAIIIMB
ЦЕрККЫ

НЫ
'Т'о
, ,",ИНИ
"КАЖИ'Т'h
' Hyi
EHCOBU
AlOAbd)
"KAJKMTB
MHHM
CRACWEM,
AА TO
BБ BU
БИСОКЫ
СПАСhШИ,
ЛЮДЫ,
H',



Н
TYTUHKH
H
3AH0HyBAAu!
'Т'У'Т'ЫЧКН
ЗАНОЧУКАЛЫ!

fI

O'r
И
FARKA
CKyHAE
COEM
EE3
HOAOBMKA
M
RAAHE.
OT
HAyHMAbl
rAnKA
ЧОЛОНИКА
СОБИ
ПЛАЧЕ.
БЕЗ
НАУЧИЛЫ
СКУЧАЕ

ЛК
НИН
С'Т'ОЛ'Т'h1
MMM,
IjJOE
BOHA
RMlilAA
AO
FpHL^BKA
y
RK
EyAE
BMH
CTORTfcd
3
ПИШЛА
КОНА
3
ИИИ,
ДО
ЦJОБ
СПП;
БУДЕ
У CTER;
rРИЦhКА

СПЫ'Т'АЛА
йоrо:
НОНА
НА'Т'Аrою
БИЛЛ
'Т'о
BATAPOJO
EMAfl
BOAU,
TO
IjJOE
BOHA
CRUTAAA
y
КОДЫ,
ЦJОБ
У MOPO:
ЧИ
tpO,
HOAOBHHE)
HM
HE
A\OH<HO
TyT
CKynATUCR?
НЕ
МОЖНО
ЧОЛОКНЧЕ,
ЦJO,
СКУПА'Т'ЫСЛ?
'1'У'Т'
fl
BMH
CKA^KE:
КИН
fI
СКdЖЕ:

- fI


Ж
- HOA\y
JK
HEAVO^KHO?
Mo?KHO.
НЕМОЖНО?
МОЖНО.
ЧОМУ


САМ
- ТАFa A\0>K£
TyT
PAUEOKO?
nOA£3AH
CAA\
REpUIH
y
rЛЫБОКО?
МОЖЕ
ПОЛЕЗАЙ
У BOAy.
КОДУ.
'Т'У'Т'
ПЕрШИ


'Т'АК
r .ШКА
Ot
TAK
AHAO
M
riHUIAA
FaRKA
y
RpMXOAHT,
О'Т'
И 3AMAAHUU,r!
ПНШЛd
С'Т'ЕП,
ДИЛО
ЗдИЛdНЦЦЛ!
У CTER,
ПрИХОДИ'Т',
КИН
Ad BMH
CTOMTB
KOAO
CTABA
(fipyAAj.
С'Т'ОИ'Т'h
С'Т'АКА
КОЛО
(npYAAJ.

ПАНОЧЕ!
- SAOpOB
EyB,
rahohe!
БУК,
ЗДОрОК


- 3A0p0BA
EyAA.'
IiУЛА!
ЗДОрОКА


- fI


ЧИ
L|JO,
HOAOBHHE,
HM
A\OM<HO
TyT
CKyRATUCR?
МОЖНО
ЧОЛОКИЧЕ,
4JO,
'Т'У'Т'
СКУПА'Т'ЫСЛ?

Ж
- MOA\y
JK
HEAAOJKHO?
НЕМОЖНО?
ЧОМУ


ТА
- TA
A\OH<£
PAUEOKO,
ROKA^KH
AVHHM.
МОЖЕ
ПОКАЖИ
МННИ.
rЛЫБОКО,


И
BMH
3ApA3
CKMHyB
COpOHKy
H
UITAHU,
BAM3
y
H
KARCEI
СИН
Н
КАЖЕ:
КЛИЗ
Ш'Т'АНЫ,
У BOAy
КОДУ
СКИНУК
ЗАрАЗ
СОРОЧКУ
- BaHMUIB,
no
KOAHHM.
КОЛИНИ.
ПО
БdЧИШh,


И
BOHA
COEM
BAM3AA
y
ROEAHMAA
y
Xyfl
СОБИ
ЙОrО
ПОБАЧИЛА
nbJTdE:
СОН А M
КЛИЗЛА
У HOPO
ХУЙ MИ RUTAE!
\{' BO^y,
КОДУ,
СЕ
- IjlO
C£
TAKE?
'Т'АКЕ?
Цlo


fI BMH
КИН
^
kah<e:
КdЖЕ:
ОЕ
- GE
TAEAKA.
'Т'dБАКd.


49


Ж
НА
КОНА?
ты
- HA
IJJO
JK
BOHA?
Ijlo
TU
pOBUUIb
3
Ipo
ЦJO
РОGЫШЬ
З HEtO?
нею?


- GbUK>.
(}ьцю.



(кормншь)?

11 MHM
ЧНМ
ТЫ
ЙНН
- A
Tbl
HHM
rOAyEUIb
fnOpMHlUb)?
rод\{ешь



ТА
- Td
HHMHM.
ННЧНМ.



Н XVAA!
- OTO-TO
BOHA
M
КОНА
OTOTO
)\\{ДА!



nOEAMHB
\f
flH^AV")
rАПКИ
11A FpHUbKO
ПОБАЧНК
ДА
\{ rAnKH
ПИЗд\{,
rрнцько

Й flUTAE:
ПЫТАе:
H

11 y
теБе
ТАке?
- A
qiO
TAKE?
се
ЦJO C£
\{ TEEE



- IlOUbKA.
ПОЦЬКА.



11 HA
- A
4IO
BCHA
TOEH?
НА
КОНА
'rОБИ?
ЦJO



ХАЙ
- TAEAKy
rOAOKATb.
XaH
TBOH
TAEAKA
nOflHCTb
ROUbKH.
ТАБАКА
TKO
ПОЙИСТЬ
ПОЦЬКИ.
rOAOKATb.
ТАБАК\{



ХАЙ
ЙИЙ
мене
GИС!
- 9,9, 410E
BOHA
MEHE
yKycuAA!
XAH
HHH
EHC!
КОНА
ЦJОБ
\{к\{сылА!



не
- HH,
HE
yKycbiTb.
Ни,
\{К\{СЫТЬ.



FpHUbKO
rрицько

И
скою
Y^SB
CBOtO
rHpAUry
foBHApCKAH
HAAKA]
H
3AHAB
ПАЛКА)
ЗАЧАК
\{ЗК
rирлыr\{
(ОКЧАрСКА

11 HOTHAV
ЧИ
не
npoEyBATb:
HH
HE
yKycMTb?
A
COPAACHBCH
noroAOBATb
соrЛАСИКС
ПОТИМ
поrОДОКАТЬ
\{к\{сить?
ПрОG\
{КАТЬ:

CBOtO
скою
ТАTA

И HAHpABHAA XyH B
КОНА
TAEAKy.
HAApOHMAA
BOHA
^OAVy
H
ПИЗд\{,
)\\{Й К nM3Ay>
ТАВАК\{.
НАДрОЧИЛА
ЙОМ\{
НАпрАКИЛА

И
степь
КИН
И
H
npHAEpJKHBAE.
AtOEO
CTAAO
FpHUbKy,
EpOCHB
BHH
CTEflb
H
ЛЮGО
СТАЛО
GРОСИК
придерЖИКАе.
rрицьк\{,

npMEEJKAB AO
AOA\y,
H
KpHHHTb:
И
ДО
ДОМ\{,
КРИЧИТЬ:
ПрИGеЖАК
Т A'f\{,
- TATy,
A\AA\o!
At
JKHHKA?
МАМО!
ЖННКА?
Де MO


НА
- HA
410
BOHA
TOEH?
КОНА
ТОБИ?
ЦJO



- GEATb
xouy.
еВАТЬ
)\ОЧ\{.



- 3ApA3
HpHflAE.
прийде.
ЗАрАЗ



И
А CAAVA
TOA\y
H
pAAA,
A
KAJKE:
11A JKHHKA
САМА
КАже:
ЖИНКА
ТОМ\{
РАДА,

МАТе
- IlHAOJKAU
AO
OEHAA,
AVATE
TAAyillKH
BApblAA.
Пидожды
ДО
ОGИДА,
rАЛ\{ШКИ
КАРЫЛА.



11A BMH:
КИН:
не
- HMHEPO
HE
xony,
XOAMA\
POAOBATE
TAEAny.
Ничеrо
rOAOKATb
)\ОДИМ
)\ОЧ\{,
ТАВАК\{.



ЙИИ
ЙИИ
А
HHH
EEATb)
A
BOHA
3AHAAA
RMpAHTb; TpyAHO
HHH
КОНА
ИH 3AHAB
ЗАЧАЛА
ЗАЧАК
еВАТЬ,
Тр\{ДНО
ПИРДИТЬ;
И
И
СОНА
СКОЧИЛА
CTAAOf CKOHHAA
H
OXOTA.
EoHA
H
POBOpblTb:
СТАЛО,
О)\ОТА.
rOKopblTb:

50


1
не
- a,
BJKE
HE
BSAV^
^*
8же
ЧОЛ08иче,
Я, MOAOBHME,
8ЗдУЖ"Ю.


Ж
- I|l0
pOBbdTbd?
ЦI О JK
рОНЫТЫ?



КИЛ
НАшоrо
т А MHHH
МИНИ
- TA
AOEpbd
AK>AW
KA3AAM,
l+JOE
HAULIOrO
CyCHAA
BHA
КА;ЗАЛЫ,
ЛЮДЫ
410Н
С\{еИДА
ДОНрЫ
11 H
И
nOAU3AB
A\HHH
CpAKy,
TO
A\OJK£
H
HOnpABAIOCH.
IlHAU
HOnpOCH
МИНИ
ТО
може
Пиды
ПОЛЫ;
ЗАК
ПОПрАКЛЮС1I.
ПОПРОСИ
СРАКУ,


КОЛА!
boaa!
IlHHlilOB OH
A^
CyCHAA:
ОН
ПИЙШОК
ДО
СУСИДА:
- He^AH
BAIJLI
BHA
A\OEH
/KHHBUH
CpAKy
nOAWJKE?
КИЛ
моей
8АШ
полыже?
ЖИНЬЦИ
НеХАЙ
СрАКУ



- He^ah!
НеХАЙ!



GopoTHBca
&оротике1l

ao
?khhkh,
ta
h
ТА
Й kake:
КАже:
ДО
ЖИНКИ,

&же
- Hau!
G/KE
npHTHAB
BOAA.
КОЛА.
ИДЫ!
приrНАН



КИК
3AApAAA
XBHCT,
yCTABHAA
CpAKy
y
FpHUBKO
ОТOT rAnKA
rАПКА
НО,
ХНИСТ,
rРИЦhК
УСТАКИЛА
у BHKHO,
;ЗАДрАЛА
ерАКУ
ным
npHAEpHCHBAE;
A
(eO
3
HAHEpEA
А CyCHACKHH HbALUKA
ИКАШКА
КОНА
(НО BOHA
:3 HUM
НАшред
СУСJtДСКИЙ
придерЖИКАе;

йии
HHH

;3r0B0pbdAACEj
зrОКОРЫЛАСЬ)

1IК
HK
nOHAB
FAHKy
M£p£3
ПОЧАК
rАПКУ
через

CpAKy
MECATE,
чеСАТЬ,
ерАКУ

АЖ
A?K

ИИИ
HHH

Ald^OpAAKA 3AEHpA.
;ЗАGИрА.
ЛЫХОрАДКА
- Hy
FpHUBKO.
КАже
410? - KA/KE
Ну 410?
rРИЦhКО.





ТА
- Ta
MAAO
nOAEFMHAo!
ПОЛЕrчило!
МАЛО



И
fa
I HOTOM
И
H
CAM
FpHUBKO
3AE0AHB
H
KA/KE:
ПОТОМ
САМ
КАже:
:3АGОЛИII
rрицько

- ЖИНКА,
/Khhka, nHAU,
nonpocu
cycHAOBA
boaa,
ujoe
mhhh
cpAKy
МИНИ
КОЛА,
пиды,
410Н
СУСИДОКА
ПОПРОСЫ
ерАКУ
nOABi3AB.
ПОЛЫ;
ЗАК.


,

СИНА'
GhHA nHHlllAA
H
BBHIpOCBIAA
BOAA:
ПИЙШЛА
И
КОЛА:
КЫПрОСЫЛА

КИКНА!
- Hy
HABI
AO
bhkha!
ИДЫ
ДО
НУ yCTABAfi,
УСТАКАЙ,



cnycTBiB
ulitahbi
h
y
cpAKy,
a
hk
И bbhihthb
КИН
ШТАНЫ
КЫП1lТИК
отOt bhh
1IК
КИЛ
КИКНО
А bha
СПУСТЫК
У bhkho
СРАКУ)
ТИЙ
HOPO
HO
THH
CpAUH,
AJK
MEp£3
TOAOBy
BHH
llEpEEEpHyACfl!
по
АЖ
КИН
ЙОrО
СРАЦИ,
rолоку
чере;з
IBAApHTE
ДАрИТЬ
перенеРНУЛС1I!

81


EOHSAMGflH HeEeOTtf
несеотя
БОЯЗЛИСЯЯ

A^rOKOpHAHCli npO A\£JK C£E^ ^B.1 AEKKH.
- KAK TU - A. a, AEKytllKA, 3AA\yJK HE nOMAY-'
- f! MTO 3A HE BO AH HATH-To! BEA^ A\U HE rOCnOACKHE,
- f! BHAAAA Ab TU, AEKYLUKA, TOT CTpYA\£HT, KAKHAA HAC
npoEYtoT?
- Bhaaaa.
HY H MTO /KE - TOACT?
- flX' AEkyluka, npABO) y ApYrorC) toai|ihhok> eyast c py^y.
-

3TO H JKHBA-TO HE EYAELU^

- IlOMAEAX-KA, H nOTUHY TEEH COAOA\HHKOIO - H TO eoaehoI
norAYHEH-TO

AEPAA)

A

HOYAXHEH-TO

CTAAA

OTEU

npHHEBOAHA

H

£H

TUKATE

COAOA\HHKOIO.
- OX) EOAEHo!
BoT

52

OAHY AtEKY

OTAAA

3A.WY^K.


re
И
К
OTTepneAd
OHA
AKE
HOMH
H
npH^AHT
K
CKOEH
noApV
*
OHd
НОЧИ
скоей
дке
О'l' I'еi\ШЛd
Пi\ИХОДИ'l'
подр\{rе.

- 3ApABCTK\fH,
AEBYUIKd!
деК\{ШКd!
Здi\dКС'l'К\{Й,


т d CEHMAC
И
ее
ЧТО
Ta
EE
pACCnpALUHBATb)
MTO
H
KAK.
сеЙЧdС
KdK.
РdССПi\dШИВd'l'Ь,

- Hy,
- roKopHT
moaoa^i
- ecah
e
f
eeaaaa
npo
если
Б a^
11 3haaa,
МОЛОДМI,
,3НdЛd,
Ad
кеДdЛd
rОКОi\И'l'
Пi\О
н\{,






ни
3TO
AEAO,
HE
nOCAytilAAACh
EW
HH
OTUA,
не
БЫ
3'1'0
О'l'Цd,
дело,
ПОСЛ\{ШdЛdСh

HH
MATEpH.
ни
Мd'l'еi\И.

11
yjK
a
уж

AVfAUAA,
MTO
H
JKHBA-TO
HE
EyAV»
H
HEEO-TO
AAHE
Cс OBMHHKy
и
мне
И
неБО'I'О
ЖИКd'I'О
не
ЧТО
Б\{Д\{,
окчинк\{
A\{MMd,
hokabaaoce!
ПОКd,3dЛОСЬ!
Т dK
и
Tak
AEBKy
HAnyrAAA,
mto
h
he
hoaxhhah
eh
npo
h<ehh\ob.
ПОМИНdЙ
ей
ЧТО
не
женихок.
Нdп\{rdл/t,
декк\{
про
ни
Не
- HE
noHAy,
- roBOpHT,
- HH
3A
KOPO,
pA3K£
OTEU
CHAOIO
силою
,3d
Koro,
отец
ПОЙД\{,
rокори'l',
i\d,3Ke






И '1',
,3ACTABHT,
3d C'l'/tK

И
H
TO
BbdHAy
pAAH
OAHOH
CAABbd
3A
KAKOPO-HHEyAE
СЛdКЫ
'1'0
,3d
одной
к/tкоrОНИБ\{Дh
КЫЙД\{
i\МИ

EE3A\yAoro.
Бе,
3м\{доrо.
TOAEKO
Только

EbdA
БЫЛ

BК

3'3TOH
1'ОЙ

AEpEBHE
Aei\eKHe

A\OAOAOH
МОЛОДОЙ

HApEHE,
Пdрень,

KpyfAUH
Кi\ {rлый

eeah/Tk;
^opouiyw
A^BKy
3A
hepo
he
otaawt,
a
xyA^H
CAA\OA\y
/t
не
Hero
,3"
О'l'ДdЮ'I',
БеДН1I
К;
ХОi\ОШ\{Ю
декк\{
Х\{ДОЙ
CdMOM\{
и
не
Сот
он
B3aTh
HE
XOMETCH.
EOT
OH
H
HOACAyillAA
H^KHH
pASPOBOp.
К,311'1'Ь
хоче'l'С1I.
ИХНИЙ
ПОДСЛ\{ШdЛ
i\d,3rOKOi\.

- JlOPOAH
?K,
- Ay<*\A£T,
- AAATE
TBOIO
TAK.'
yAyMy
Bp£A\/T,
Md'l'b
'I'dK!
ткою
Поrоди
ж,
ул\{ч\{
A\{Mde'l',
Ki\eM1I,






CKAJKy,
HTO
y
KAHHA-TO
H£t!
что
меН1I
КЛ1lПd'I'0
нет!
\{ A\£HH
ск/tж\{,
PA3
KAK-TO
nOLLIAA AEByiliKA
K
OEEAHE,
CAXOTpHT,
A
HApEHB
к
K/tK'I'O
ПОШЛd
/t
Pd,3
ОБедне,
деК\{ШКd
СМО'l'i\И'l',
Пdi\еНh,
rони'
l'
POHHT

Hd
CBOIO
XyAtHEKyiO
A^
HEKOBAHyiO
KAJlMy
HA
BOAOHOH.
EOT
Сот
СКОIO
Ad
кодопой.
X\{AtHbK\{1O
HeKOKdH\{1O
КЛ1lЧ\{

и
AOUIAAEHKA HAET,
HAET,
Ad
H
CHOTUKHETCa,
A
TAK
CA\£XOA\
/t AEBKA
'I'dK
Ad
лошмеНКd
идет,
СПО'l'ыкне'l'С1I,
дeKKd
идет,
смехом

H 3AAHBAETC/T.
f!
TyT
npHLUAACB
EI|JE
KpyTAH
POpKA,
AOLUAAB
fI
,3МИКdе'l'С1I.
ЛОШМЬ
ЩJе
'I'\{'I'
Пi\ИШЛdСh
Ki\ {'I'/t1l
ropKd,

и

С'CTAAA
I'dл/t

B3EHpATECa,
К,3БИi\d'l'ЬС1I,

ynAAA
\{ПdЛd

И
H

HOKATHAACB
ПОКd'l'ИЛdСh

HA3AA.
Hd,3M.

PdCCEpAHACa
Р/tссеi\AИЛС1I

HApEHB,
yXBATHA
EE
3A
^BOCT
H
HAHAA
EHTB
HEAAHAOCTHBO
Ad
и
ее
н/tЧdЛ
БИ'I'h
немилос'I'ИКО
,3"
Ad
ХКОС'I'
п/ti\еНh,
\{хк/t'l'ИЛ
K/t'l'b:
HpHPOBApHBATB:
при rок/ti\И

- BcTABAH,
MTOE
TEEH
OEOApdAO.'
'I'еБ1I
ЧТОБ
СС'I'dКdЙ,
ОБОДi\dЛО!


- 3d
MTO
Tbd
EE,
pA3E0HHHK,
E'BELLlh?
- POBOpHT
A6BKA.
ЧТО
ТЫ
Б'ЫШh?
3d
ее,
AeKKd.
i\БОЙНИК,
rОКОi\И'I'




Oh
HOAHHA
XBOCT,
CA\OTpHT
H
POBOpHT:
И
Он
ПОДН1IЛ
ХКОС'I',
rонори'I':
смотрит
53


?, ,ro
11 HTO
НЙ
- fl
C( HCft
ACMTh-TO?
Tiniph
BU
EE
ETU
A*
CTh,
A<*
XV'
что
вы

Tb
ДЛ4ТЬТО?
Д4
Tb,
Д4
Х\{1IТО "
Тпрь


het!
HT!
KAK yCAUUIAAA OHA STH pEMH, TAH TyT JKE H yCCAAACB OT
pAAOCTH H rOBdpHT CEBE:
- Bot TocnoAi* A^et mhe jkehh^a 3* a\ok> npocTory!
lIpHUIAA AOAAOH, CEAA B 3AAHMH yfOA H HAAVfAA nfEbfi. GTAAH
BCE 3A OBEA CAAHThCa, 30KyT EE, A OHA CEpAHTO OTBEHAET:
- HE X0M\f!
- ridAH, AyHIOUIKA! - TOBOpHT AAATh, - HAH 0 HEA\ pA3AyA\AAACh? GKAJKH-KA A\HE.
H OTEU rOBOpHT!
- Hy, MTO ryBbd-TO HAAyAA? Mo^KET, 3AA\yJK 3A)(0TEAA? XoUIB
3A aroro, A HE TO 3A aToro?
fl y AEKKH OAHO B TOAOBE, KAK BW BUHTH 3AMy>K 3A EE3MyA0ro Hbaha.
- He xomY> - roBopHT, - hh 3a noro; x^ete otaahte, xoHCTe
het 3A Hbaha.
- HTO TU, AypHljlA, B3BECHAACB AAH C yMA CHHTHAA? Tbd C HHM
no MHpy HAxoAHiiihcnJ
- 3hatb, moh cyABEA takah! He otaaahte - noflAy yronAioch,
HE TO yAABAIOCh.
MTO ByAEUIh AEAATh? HpEJKAE CTApHK H HA rAA3A HE HpHHHMAA
aTOPO BEAHHKA HBAHA, A TyT CAM ROUIEA HAEHBAThCH CO CBOEIO AOHEphlO. HpHXOAMT, A HBAH CHAHT M HHHHT CTApUH AAHOTh.
- ^AOpOBO, HBAHyiUKA.'

54


ffi
U
L?

1S\

<52

<22

J>
<«P
«>
©

«8>
«>

j
&

o

P8
\

«&

j>
j
wm
\J

1
YfW

o
k:
n
r
>r*

O
&
%
<$>
'I r
V

W,
i

m

r
K
o

z'

r
SiMiS

2


- 3A©pOB©>
CTdpHK.'
СТ.1рИК!
Здороко,



- MTO
nOAEAtdRAEUlh?
Что
ПОДЕЛЫК.1ЕШЬ?



Л.1ПТИ
- XoMy
AAflTH
BAKOBbdpHBATh.
Хочу
3.1КОКЫрИК.1ТЬ.



К
- AAOTH?
XOAMA
EU
B
HOBUX
cAnorA^.
А.1ПТИ?
ЕЫ
ХОДИЛ
С.1поr.1Х.
НОВЫХ



Я HA
Н.1
- fl
AbdKH-TO
HACMAlf
HAEpAA
nHTHAAUATB
KOHEEK;
K^A^
ЛЫКИТО
ПЯТН.1ДЦ.1ТЬ
копеЕК;
КУД.1
уж
Н.1СИЛУ
Н.1Gр.1Л



С.1поrи?
тутT\fT CAnOPM?
fI MTO
- a
J+C
TU)
BAHH,
HE
TKEHHUIhCH?
ж
НЕ
ЖЕНИШЬСЯ?
ЧТО
ТЫ,
&.1НЯ,



- Д.1



кто

МЕНЯ
3**
A/VEHH
OTAACT
AEKKy-TO?
34
ОТДАСТ
ДEKKYTO?

1
Я
К
- XOHEUIB)
>1
OTAAAIV.
UeA^H
AVEHH
B
CAMOH pOT.
С4МОЙ
МЕНЯ
ХОЧЕШЬ,
ОТД4М.
ЦЕЛУЙ
рот!



НЕ
НЕ
ПИКО
GOr.1TorO
КИНО
V
HE
IIHBO
BApHTh)
HE
BHHO
KypHTB;
СЛ.1ДИЛИ.
у EOfATorO
НуHy HИ CAAAHAH.
курИТЬ;
К.1рИТЬ,
кB

H<KA
И HOBEA
ЖЕ
ПОКЕЛ
Ty
nopy
OEBEHMAAH,
OTHMpOBAAH,
H
ApY
ANOAOAUX
ОGКЕНЧ.
1ЛИ,
МОЛОДЫХ
ДРУЖК.1
ОТПИРОК4ЛИ,
"у JKE
пору

A
HA
С4НЬК.1
И
КЛЕТЬ
B KAETK
H
Y
CRATE.
TyT
A6AO
3HAAV0E;
npOHHA
BAHhKA
СП4ТЬ.
ДЕЛО
;3Н4МОЕ;
ПРОНЯЛ
УЛОЖИЛ^
T\{'f

К

И AoporA-ro BEIAA
GЫЛ.1
ДО
Д4
moaoay^ A©
PYAW
(KPOBM),
HY
H
TYAU-'
МОЛОДУЮ
НУ A&
"УДЫ!
рУДЫ
(КРОКИ),
AOpOr4TO

HbKA
Я haaeaaaa?
- 8x,
tayrah!
- roay^^a^
AY
« -3
Что
Н.1ДЕЛ.1Л4?
ах, hЯ AYP*
ПОДУМ.1Л.1
ДУНЬК.1.
rлуп.1Я!
ДУР.1






VJK pOBHO
EU
RpHHHTE
CTpAXY*
BUHTMTE
EE!
A/VHE
3A
EOPATOro!
M
КЫЙТИТЬ
ЕЫ
МНЕ
GOr4Toro!
ЕЫ
3.1
Д.1
УЖ
рОКНО
прИНЯТЬ
СТР.1ХУ,
КЛЯПТО
ОН
TAE oh
KARR-TO
B3RA?
К3ЯЛ?
rAE

Д.1Й

CRpOUlY
V
СПРОШУ
У

IIocayuiah,
Hbahyuika!
Tab
fAE
ИК.1НУШК.1!
ПОСЛУШ.
1Й,

И CRpOCMAA-TAKM:
« " ^
СПРОСИЛ4Т.1КИ:

Her0

HEro.





T0
tei
xYmb3ra?
ты
К3ЯЛ?
ХУЙТО

Н.1
- Y
HA
OAHY
HOME
3AHRA.
НОЧЬ
ДЩИ
3.1НЯЛ.
У AflAH
ОДНУ



Tb
- fix*
rOAYEHHK,
ROnpOCH
Y
EipiE
X^
HEro
EЦJE
flx,
rОЛУGЧИК,
ХОТЬ
У HEfO
ПОПРОСИ



npOLUAA
ПРОШЛ.
1

HA
Н.1

OAHy
HOHKY.
НОЧКУ.
ОДНУ

И
H
ApY^
home;
oha
orrte
rOKOpHTI
ОН4
ОПЯТЬ
НОЧЬ;
rокорит:
друr.1Я

3
ЛИ
ТЕЕЕ
НЕ
- ax>
fOAYEHHK,
CnpOCH
Y
HE
npOAACT
AM
TEEE
XY
дЩИ,
flx,
ХУЯ
rОЛУGЧИК,
У AHAHl
ПрОДАСТ
СПРОСИ



C0K
COK -

C£A\? AA
XOpOUIEHEKO.
СЕМ?
д.1 TOpPYH
ТОрп[Й
ХОРОШЕНЬКО.
- IlOKAAYH)
ROTOprOBATECR
A\OR<HO.
МОЖНО.
ПОЖ.1ЛУЙ,
поторrок.1ТЬСЯ



И npMXOAHT AOAVOH.
К AM*)
НИМ
IlOIilEA K
CrOKOpHACR
CС HMA/V
3A0AH0
H
ПОШЕЛ
ДОМОЙ.
;3.10ДНО
ДЩЕ,
сrокорился
ПРИХОДИТ

- Hy
что?
Ну HTO?



НИМ
НЕ
- AA
HTO
rOBOpMTEi
O
HMA/V
HE
что
(}
д4
rокоритЬ!



300
CTOAKY^UJECR;
300
PYBAEB
СТОЛКУЕШЬСЯ;
рУЕАЕК


"
не
3dA0A\HA,
3AdK
HE
YKynHLUh;
TAE
a
A£H£r-TO
B03UA\Y?
3AdK
rAe
дeHerTO
ЗdЛОМИЛ,
укупишь;
возьму?

-H
nonpocH
bsahavu
ei^je
ha
oahy
hohky;
ad babt^a
Hd
ВЗdЙМЫ
ЩJе
СХОДИ,
Ну, V, c^oaM)
одну
ночку;
ЗdВТi\d
ПОПi\ОСИ



"
и
a
Y
BbdnpOLUY
AEHEP
- H
COBCEAN
KYHHAX.
совсем
БdТIOШКИ
AeHer
У GATKMUKH
ВЫПi\ОШУ
купим.


- Het
y^>
hah
caa\a
npocH,
ad axhe,
npABO,
cobectho!
Нет
CdMd
совестно!
иди
мне,
уж,
Пi\ОСИ,
ni\dBo,



К
IlOtilAA OHA
K
AHA6>
ПОШЛd
OHd
дще,

И
K^OAHT
Bв H3EY)
flOMOAHAACB
EOPY
H
ПОМОЛИЛl\СЬ
Боrу
входит
ИЗБУ,

nOKAOHHAACB.
ПОКЛОНИЛdСЬ.
- SAP^KCTBYH,
AHAIOUIKA!
ДЩlOшкА!
ЗДi\dВСТВУЙ,



Что
ПОЖdЛОВdТЫ
СКdжешь?
- AOEp©
nOJKAAOBATb!
HTO
\OpOlilErO
CKAJKELUb?
ДОБi\О
ХОi\ошеrо



A
- A
Ad



что,

ahawluka,
ДЩIOШКd,

ctuaho
стыдно

cka^atb,
CKd;JdTb,

ad

rp£\
ri\ex

t4 tIi
y
УТdИТЬ; h 5

Hd
OAOAJKHTE MbAHY
ha
OAHY
HOME
XYHKA
BAtllErO.
ночь
Вdшеrо.
одолжите
ХУЙКd
одну
ИВdНУ

A
и
повесил
СКdЗdЛ:
AMa 3AAY^
^Ca, nOBECHA
rOAOBY
H
CKA3AA:
A1WI
ЗМУММС",
rолову
a
- AdTb
AXOJKHO,
A
HY^KOH
^H
EEpEMh
HAAUThI
НМЫТЫ
AdTb
можно,
Ad
чужой
хуй
Беi\ечь



-



EyAEAV EEpEHB,
Будем
Беi\ечь,

AflAKMUKA,
Д1lДIOШКd,

BOT
вот

те
TE

KpECT.'
Ki\eCT!

fI
f!

3ABTpA
ЗdВТi\d

совсем
теБ"
ero
BECnpEAXEHHO
COBCEAN
y
ETO
KYHHAX.
у TEEB
купим.
БеСПi
\еменно

ИНdНd!
- Hy>
npHCUAAH
HBAHA!
Ну,
ПРИСЫЛdЙ



TYT
Тут

4
fI
Hd
OHA
KAAHHAACB
£A\Y
A©
SEAXAH
H
YLH^
AO'VXOH.
fl
HA
и
КЛdН"ЛdСЬ
OHd
земли
до
домой.
ему
УШЛd

r
к OTUY* BUnpOCHAA 300
и
ПОШЛd
300
OHd
nOUIAA
K
PYEAEB
H
KYHHAA
OHA
день
ДiApY
\уrой OH AEHK
отцу,
КУПИЛd
ВЫПi\ОСИЛd
РУБлен

сеБе
CEEE

ВdЖНЫЙ
BAJKHWH
KAflll.
кл"п.

&
2
o

— ■ » IT r%

/2

©


rорячий

rOPflHHH

KAfln
нляп

i\

kUA-JKHA AXy^KHK, \f HEPO GWAA AOML. TOEOpHT OHA
OTuy:
- EaTKMUKA, EaHGKA npOCHA \f A\6Ha nOETh.
-

AVpHAa, 3AM£A\ A^BATh Hy^KOAXy, AX hi H CAAXH nOEBEAX.'

BaaA nsosAB* pA3JKEr k oehh m npaAxo eh b oh^av

m

kahoaa,

TAK HTO OHA TpH AX£CHL1,A CCATh HE AXOPAa! d BaHBKA HOBCTpEMAA
3Ty aebky aa onflTb hahaa npocHTh:
- A^H-AE AXHE HOETh.
Oha h roeopHT:
- BpEUIElilh, MEpr BahUKa! MeHH EATtOLUKA HOEE, TAK flH^AV
OE/KETj MTO H TpH AXECHUA HE CCAAa!
- He Eoch, AVp^' V

xoaoahuh KAHH.

- BpEiuh, MEpT Baheka! A^h-ka h noijjynAio.
- HA, noLpynAH,

58


o
O
t/
I
%

/

m

%

%
[liP
\\\

i

W
Si

tl
I

%
t
@
®


0'0 . .:

о
0

O

"ti
r
1

1\
111r//

1'1
,



И

I1IL



';

r.



6'

O

JI 

..&.AV:11[



!3>

.W



O":'O

--'

Ф<3>

c;,

:

=3.

I
': : :

":=:J
-==



'I/ 3\; \E

^2»

1111

..

==<:S=:



о



: :;



I

/



I

 I


Oha
BSHAd
ero
3A
OHd
Ero
В3ЛЛd
3"
-



Ах

h
sakphhaaa:
И
ХУЙ pynoio
i\YKOIO
3dКРИЧdЛd:
TU,
MEpT
3AAK0H!
BhLUB
TEnAOH:
AUKAH
Bв KOAVf.
&ИШЬ
МdКdЙ
ТЕПЛОЙ:
ТЫ,
3ДdКОЙ!
ВОДУ.
ЧЕi\Т

BahBKA CTAA
AXAKATh
BВ BOAy»
AA
cС HATyTH
H
3AB3Ae^«
СТdЛ
&dHbKd
MdKdTb
и
Д"
3dGЗдЕЛ.
Нd'I'\{rи
ВОДУ,
H
d: oha:
OHd:


Huib,
BAUIMnEA.'
BEAB
3dШИПЕЛ!
&ЕДЬ
ИШЬ,
0lieL1Jli

OEA\AHyTB,
KOp,
X
OGMdHYTb,
ХОЧЕШЬ.
вор,

*

НЕ
Т dK
И
GdHbKE.
TAK
H
HE
AdAA
BAHBKE.
ДdЛd

m
tm

CKABUKAAA,
CKd3blBdM,

HTO
TOp^M,
ЧТО
rорлч,

TdK
TAK

EljJE
EЦJE


пrИЕflУТКИ

IIPMEflYTKM

HEpduiHHHAEHhanovfAHue ryAaA, EHAEA: nETyxTonHET
KYpHUy, KOpOEEH - BOpOEKY*; HAAEAH A\EHa CYHpYrOH - EECEAOH H
YnpYrOH. EyAEUIB AOBOAEH, a 3HAK> npHBOpOTHUH KOpEHb, AA EHA^
TBOfO AYP^UKYW pOH^Y - npHKEAY TEKE B03Y« ^EM JKE TEEJI EAAPOAApHTE,
HE YcnEA KHCEAH HAEApHTbj \OTEA EU CEApHTb KAUIY) AA pACKAEBAAH
KYpbl HAUJY*
e)
- TaE TU, COpOKA, EUAA?
- A* ha koay chaeaa.
- A* HTO JK TU OTTYM \[MTtAAl
- A^ HAHAKOCTHAA.
- fl, HAnAKOCTHAAlMEpTJKE TE E UIEK>, TAK Tbl H^AECb HAnAKOCTHUIb.
b)
EblAHAOEpUHMOAOAEU) HOUJEAH K CHHK> A\OpK>AYEH4JE-KOpEHHl|JE
PYEHTb; KAK OTpYEHA H KOpEHEU,, OH YAApHA A/VEHH HOCEpEAb HEUt TAK
61


EOT
H
pVfEEU,.
IlOllJEA
a OTTEAOBA
OO-HAA
CHHHM
MOpEM
И TEllEph \f MEHJ1
ВОТ
ПОШЕЛ,.
СИНИМ
ОТТЕДОВА
ПОНdД
у МЕН"
РУНЕЦ.
теперь
МОРЕМ
В
HИ 3A11IEA
B
KySHHUy,
«Ry3HEU,U,
KySHEUU,
CKyHTE
A\HE
TOO
Op)
KpEilOK
МНЕ
ЗАШЕЛ
«КУЗНЕЦЫ,
КУЗНИЦУ.
КУЗНЕЦЫ,
СКУЙТЕ
КРЕПОК
ТОПОР,
,. ETyiO
BOCTEp>.
fi^BA
TOOOp,
HAy
OO-HAA
pEKOlO,
A
iipAMKA:
B
А TAM
ТАМ
&;3,.Л
ПОНdД
Е'I'\[Ю
ВОСтер>.
ТОПОр,
иду
рЕКОЮ,
прАЧКА:
в CpAHKy, OHA
npAMKy
KA^nOM
B
B
KOAOAy)
BUCEK
H3
В BOAy> 71
,. HA
КЛ"ПОМ
ОНА
НА
ВЫСЕК
ИЗ HH^AW
ПИЗДЫ
прАЧКУ
СРАЧКУ,
КОЛОДУ,
ВОДУ,

ИH

AOEOK H
И
ЛОGОК

AA
yEX
УЕХАЛ

HA T0T
НА
'1'0'1'
НОК.

r)
Gtoht non ha AhAy^ noAHEp XVEM E©p©Ay. Geeha ahatb - AMKy
EE AH HA AyEOMKy: AyEOHEK BOT PHETCfl, HEpHA HHBAA TpETCTl-nOTHpAETCfl,
pASTiEEAETCJl. TpAX) TpAX) TpAX? GeET CTApyXy AHOHAX HA OCHHOBUX
ApOBAX - TpH ilOAEHA B TOAOBAX*
a)
B nH3AE HEpBH BABEAHCb) HEA/VHOTKEHKO npOTOMHAH - TpH KApETU
npOCKOHHAH. FApHHBOHHUH KAHHTAH B HH^AE pOTy OElfHAA) CAA/V HA
CEKEAE CTOHA, Aa H CAEAEIO A\AXAA, HHPAE Hp ATI HE A^CTAA.
Ej
Vl3 MOHACTUpB EOPOAIOEOBA HAyT CTApUU CTAHHUAMH; BilEpEAH
HAET CAAH HPyMEH) HHMEPO OH HE ryHHT fcKAJKET). GOCTpOHAH JKE,
EpATHB) KEAblO HOA EAblO, iipOTOpHM AOpOTKKy B AEpEBHIO) HTOE MOAOAUE
EAEU XOAHAH) HEHEHUE J1HU,A HOCHAH, HAC, MOAOAUOB, KOpMHAH.
jk]
3AAyA\AA HAQI AHAKtlllKA TKEHHTbCH HA CHBOH KOEUAE. GTAAH MU
CBOEfO AHAKWIHy JKEHHTH BHETUpE CBAXH AyEOBUE) (IHTA CBAXA BH30BA71.
G TOH pAAOCTH HAlil AHAKBUHA yCpAACJl, KpyPOM TOBHOM OEKAAACJ1,
AOMOH npHLUEA - HE CKA3AAC7I.
* SitpHitHT. flcTyx nypHUy TonMtT, oh^i hoa hhm kaokmct.

€2


ol^ ^

4 o] n
inm

ngMp

<s?

r?

kJ
77

r?

r-^

%
%

%
///
ih
II
ih ih
'''

%
©

II
ih ih ih

Ck
,/, „/

///
///
III

m
%
% %"
%
<>

ih
llf

ill

ill

<!,
ill

ih

///

ih
ih

ill

ih

ill

ih
Q^ [° L° CO fo [Tg^ Co to c° r° To to p. To rsif i

iTJ


GTflPHeOKHfi

GTHX

4K Y Gn4C4 HA HOKOM
fIpXMA\4HApMT EbdA HOBOH,
GTpOHTEAH-pASOpHTEAH,
0KOHOMU-nYCTOAOMU;
OHM pAHO HAC BYAHAH,
llOHEMHOrY HAM HHTH A^KAAH.
PACCEpAHMCH MU, BpATHH,
HE HOHAEM HH K 0EEAHE-3AYTpEH£,
HH K TOMY AH HECTHOMY MOAEEHY!
EyACT HAC HfYMEH npOCHTh,
EYAET kaahhtbch.
EuKATHT HAM, EpATHH,
EOHKH AYb^UE,
nOAAAYT HAM, EpATHH,
64


liOBLUH
?KEAE3HUe,
КОКШИ
ЖЕЛЕЗНЫЕ,

РdЗМdХНЕМ,

nOHEpDHEM)
ПОЧЕРПНЕМ,

ПО
flO
KOMflAHkH
OBH£CEA\,
КОМПdНhИ
ОIШЕСЕМ,

KOMy
ABA
- KOAMf
TpH)
ДК"
КОМ\(
КОМ\(
ТРИ'


MhE
HETUpE
kobuja;
МНЕ
КОКШd;
ЧЕТЫРЕ
KAEAKH
B03pAAyK>TCJl
КdlЫКИ
>
КОЗР"А\(ЮТСЯ,
fI

nMHHLl,U
B03BECEAnTC^
ПhЯНИЦЫ
КОЗКЕСЕЛЯТСЯ.

MoCHOBCKHe CACnUM 3H4WT 3TOT CTH^ B nOAHCHUJeM EHM H C BOA££ MHTCpCCHblM BApHAHTOM

3 A. H. A^aHacbeB

65


Gемейные

GGMeHHue

pflsroeopbi
РflзrОGОРЫ

5:
©

i
*4?
Hill

V
lltlj
W.

&
fTYrn

HA-EUA My^KHK, \f HEPO EUAA ?KEHA, AOHb AA AKA

CUHA - EljJE MAAUE pEEflTA. PA3 nOUIAA MATE C AETEMH B EAHIO,
nOCEHpAAA

HEpHOE

EEAEE

H

HAMAAA

CTHpATE

ETO,

KOphlTOM)

A K MAABHHKAM-TO nOBEpH^AACE /KOnOK>.

CTOH

HAA

GOT OHH

CMOTp^T AA CMEK>TC«:
-

9X>

flHAptOlilKA.'

IlOCMOTpH-KA,

BEAE

y MATyiUKH ABE

nH3AU.
- HTO Tbl BpELUE.' 9T0 - ©AHA, AA TOAEKO pA^ABOHAACE.
-

Bbl COIIAHBBIE HEpTH.' - ^AKpHHAAA HA

MATE. - GhUIE

hto beiavmaah!
IlpHLiJAA EAEA B H^EYi AEPAA C AO^KOIO HA HEHE, H CTAAH ME?K
COEOIO

pA^POBApHBATE.

- Hy* AM^a! - CKA3EIBAET MATE, - CKOpO TEEH 3AMyJK flOpA
OTAABATE; ByAEUIE TOrAA C MyftEM ?KHTE> A HE C HAMH...

66


0li
,.
И 3AA/VyjK HE
- KOAH
TAK,
n
H
X
НЕ
КОЛИ
ТАК,
ЗАМУЖ
лОЧУ! v'


- HTO
TU)
MTO
TU,
rAynAJi!
ЧТО
что
ТЫ,
ТЫ,
ДА
rЛУПА,.!



AEBKM EljJE
ДЕRКИ
EЦJE

^er©
TEEE
EOHTECH?
A^BpuE
ТЕНЕ
НО,.ТМ:,.?
ЧЕrо
ДОНрЫЕ

TOMy
pAAyK>TCH.
ТОМУ
РАДУЮТС,.

чеrо
- Aa
pAAOBATECH-TO?
ДА MEfO
pAДOBATbC"TO?



КАК
- KAK
HEPO?
flEpECriHlUh CС My^KEM
flEpByi©
HOME,
npOMEHHEUIE
ЧЕrо?
НОЧЬ,
МУЖЕМ
ПРОМЕН,.ЕШЬ
ПЕрЕСПИШЬ
ПЕРRУЮ



TAAU
ТАДЫ
ИH

И
НА
ТЕНЕ
H
OTUA
CС MATEpBK>
HA
HEPO,
HOHpABHTCH
TEEE
CAALjJE
A/VEAy
ОТЦА
HEro,
СЛАЦ.lЕ
МЕДУ
ПОНРАRИТС,.
МАТЕрЬЮ

CA^Apy.
САХАРУ.
- OTMEPO
JKE,
О'fЧЕrо
ЖЕ,



MATyillKA)
МАТУШКА,

ТАК
TAK

И
CAAAKO
H
СЛАДКО

PAE
rAE

3ТА
y
3TA
У HH^
НИЛ

CAAAOCTE?
СЛАДОСТЬ?


flХ

Th,
ТЫ
HAKAH
КАКА,.

0
СИТЬ
ТЫ
МАЛЕНЬКОЮ
PAyflAfl!
Ehte
TEI
X
CС OTUOA/V
ОТЦОМ
ХОДИЛАAMAA MAAEHEKOI©
rЛУПА,.!

BR EAHK>-TO?
GАНЮТО?
- XoAHAA,
- POBOpHT
AOME.
ДОЧЬ.
ХОДИЛА,
rОRОрИТ




НА
- Hy,
BHAEAA
TEI
\f
HA
KOHUE
3ApyEKy?
ТЫ
ОТЦА
КОНЦЕ
RИДЕЛА
Ну,
У ©TUA
ЗАРУGКУ?


1
- BhAEAA,
A/VATytUKA.
СИДЕЛА,
МАТУШКА!



И
САМА,.
- B©t
3t©
h
ecte
camah
caacte.
СОТ
3'1'0
ЕСТЬ
СЛАСТЬ.


fI AMB
d
POBOpHTC
ДОЧЬ
rОRОрИТ:
НЫ
- K©AH
EEI
3AAK
3ApyEHTE
3ApyE©K
riHTE)
TAAEI
EG EljJE
CAALjJE
КОЛИ
ТАДЫ
3ДАК
""ТЬ,
СЛАЦ.lЕ
EЦ.lE
ЗАРУGИТЬ,
ЗАРУGОК


EEIA©!
GЫЛО!
OTEU
ОТЕЦ

AEJKAA,
ЛЕЖАЛ,

AEJKAA
ЛЕЖАЛ

HA
НА

n©AATHX)
ПОЛАТ,.Х,

CAyiUAA,
СЛУШАЛ,

CAyiUAA)
СЛУШАЛ,

HE
НЕ

yTEpflEA
H
3AKpHHAA:
И
УТЕРПЕЛ
ЗАКрИЧАЛ:
fl л
- ^X


Bu
ВЫ

R
ВАМ
ЧТО
pA3E©HHHUEl!
XyH
BAM
B
r©pA©!
lip©
HT©
r©B©pHT!
Хуй
Про
РАЗGОЙНИЦЫ!
rорло!
rOROp,.T!

fl
СЛАСТИ
MHE
AAH
BAIUEH
CAACTH
HE
pA3pyEHTB
CBOEP©
XV
НЕ
МНЕ
RАШЕЙ
CROErO
ДЛ"
лу,.
РАЗРУGИТЬ

Hd
НА

<VIEAKHE
МЕЛКИЕ

MACTH,
ЧАСТИ.
B©T TyT AEByiilKA PAAAAA A<* PAAAAA: OAH©rO-T© xy^ maa©, a
ABA HE BAE3yT; AyMlUE HX BMECTE CBHTE A^ ©EA BEHTE.
3»
67


персое
nepeoe .sh^komctbo
зНliRОМОТСО
/KeHHXfl G
о HeBeGTOK)
несеотою
жениха

UW

OAHOPO cTdpHKd EUA CUH, nApEHh B^pocAUM, y Apyroro

AOME-AEEKA HA HOpE. H 3AAyA\AAH OHM OJKEHHTB H^.
- Hy, HKAHyUIKAl - rOBOpHT OTEU.~a XOMy JKEHHTE TEEfl HA
COCEACKOH AOHEpH,

COHAHCb-KA C HEK> A^ HOrOBOpH AAAHEE AA

hoaackobee!
- Hy, MAUiyTKA.' - rOBOpHT ApyrOH CTApHK. - fl X0HV" ®TAATE
TEEH

3A

COCEACKOPO

CUHA,

COHAHCB-KA

C

HHA\,

AA

AAAHEE

n03HAK0MBCH!
Got OHH COUIAHCH HA yAHUE, n03AOpOBAAHCB.
-

MhE

OTEU

BEAEA

C

TOEOH,

HBAHyillKA,

AAAHEE

n03HAK0AAHTBCH, - TOBOpHT AEBKA.
- H MHE TO HC HAKA3UBAA MOH EATBKA, - TOBOpHT HApEHB.


СПИШh?
Ты
ЖЕ
GblThTO?
- KdK
JKE
BUTb-TO?
Tu
TAE,
HKAHyiUKd,
CnHUIb?
НАК
rAE,
ИКАН\{ШКА,


С CEHUdX*
- B
СЕНЦАХ.



мы
ТАК
TOGOIO
КО
НОЧhlO
1111 n B
В dMEdpyillKE; npH^OAH HOMblO
- fl
KO
MHE,
TAK
MM
CС TOEOKJ
МНЕ,
прИХОДИ
АМGАр\{ШКЕ;



H norOKOpHM
AAAHEE...
ЛL\Днее..
поrоворим

И

- Hy
JK!
ЧТО
Ж!
Н\{ MTO



И
ОНА
И
ЛЕr
BoT fipHUlEA
HBAHyiUKA
HOMblO
H
AET
CС MAUiyTKOK).
OHA
H
НОЧhЮ
СОТ
МАШ\{ТКОIO.
ИВАН\{ШКА
прИШЕЛ

CnpAUJHBAET:
СПРАШИВАЕТ:
ШЕЛ
ты
- IIIEA
tu
mhmo
ryMHA?
МИМО
r\{MHA?



- lllEA.
ШЕЛ.



rOKHA?
11 mto,
- fi
bhaea
Kyny
tobha?
ЧТО,
КИДЕЛ
К\{Ч\{



- Bhaea.
СИДЕЛ.



11 HACpAAA,
- 0TO
n
ЭТО
НАСрАЛА.



- НИЧЕrо
Hmmeto - beahka!
ВЕЛИЮ1!





НАК
Н"М
- KAK
?KE
HAAH
CС TOEOW
ROAAAMTb?
HAAO
flOCMOTpETb,
X^pOllI
ЖЕ
TOGOIO
HL\ДO
ПОЛL\ДИТh?
ПОСМОТРЕТЬ,
хорОШ



AH y
CTpyMEHT?
'I'EG1I
\{ TEEB
СТр\{МЕНТ?

ЛИ

- Ha,
НА,



И pabbhbaa paihhmk,
11 3tha/v
3ТИМ
nocMOTpH,
- ckasaa
oh
h
- a
ОН
СКАЗАЛ
rАШНИК,
рАЗВ1IЗАЛ
ПОСМОТРИ,




eopat!
GOrAT!
- A*
9AAKOH-TO
MHE
МНЕ
3ДАКОЙТО
ДА



BEAHK.'
HoCAAOTpH,
КЕЛИК!
ПОСМОТРИ,

К"КА1I
KAKAH

y
МЕН1I
\{ A\EHa

aaaaehekab!
МАЛЕНhКА1I
!
11
- Aah-ka
b
nonpoEyio:
npnAETCB
ah?
ли?
ДАЙКА
nonpOG\{IO:
ПрИДЕТС1I



ИH CTAA
СТАЛ
npOEOBATb;
XyH
KOAOAA
CTOHTJ
KAK
A\AXHET
EE
КАК
КОЛОМ
ее
HEro
СТОИТ;
npOGOKATh;
МАХНЕТ
Х\{Й y
\{ HEPO
АЖНО
СИЛ
- AJKHO
H3
BCEX
CHA
OHA
3AKpHMAAA:
ОНА
ИЗ
КСЕХ
ЗАКРИЧАЛА:



КАК
- OX»
EOAbHO
KyCAETCH.'
GОЛhНО
ОХ, KAK
К\{САЕТС1I!


Не
- He
Eocb!
GA/vy
mecta
maao,
tak
oh
h
cepAHTC^.
меСТА
ТАК
И
GOctJ
ОН
МАЛО,
ем\{
сеРДИТС1I.


- Hy
H
CKA3blBAAA,
MTO
MECTA-TO
AAJf
HEPO
A\AAo!
11 BEAb
HEro
ЧТО
МАЛО!
MECTATO
ВОТ,
ВЕДЬ
ДЛ1I
СК"ЗЫВАЛА,
Н\{ EOT,


И
- HOPOAH,
EyAET
H
npOCTOpHO.
- KAK
npOEpAA
EE
BCAACTb,
НАК
ЕЕ
Поrоди,
КСЛАСТh,
G\{AET
npOGpA/'
ПрОСТОрНО.




69
69


OHA
H
rOBOpHT:
И
OH(t
rоворит:

«flХ,

AyUJEMKA.'
ДА
ДУШЕЧКА!

TKOHM
BOrdTCTKOM
MOJKHO
ТВОИМ
GOrATCTKOM
можно

A£HEH<KH
A0CT4K4TII!»
ДОСТАВАТЬ!»
ДЕнежки
FlOKOHMHAH
H
HOMhtO
H
Hy
"ОКОНЧИЛИ
и 3ACHYAH*, npOCHyAACh OHA
И
ОНА
НОЧhЮ
цеЛОВ(tТh
ЗАСНУЛИ;
НУ UEAOBATB
ПРОСНУЛАСh
в
EPO K
ero

MAET
JKony
- AY
>
ЖОПУ
ДУМАЕТ,


b
В

AHUO,
A
KAK
HOAHYCTHA
cwthocth
А OH
КАК
ОН
СЫТНОСТИ
ЛИЦО,
ПОДПУСТИЛ

И
AEBKA
H
roBopMT:
«HIIJB
OT
TEEH
UHHTOH
HA^HET!..®
ОТ
ТЕНЯ
> BAH^,
ДЕККА
«ИШh,
Цинrой
&АНЯ,
rоворит:
ПАХНЕТ!. »

w
©
fcS
<9

o




*

1

m
1

I
k

X

I

w.

#

i
i
i
i

s

I

I

11

m

m
i
i r

1

m
m
£
i
I

m i
c

i

i
i

I
fcx-

i
£


My^KMK
мужик

■IIiImI

i^^pHUlEA

EApHH

B

иH BflPHH
БflРИН

npA3AHHH

K

OEEAHE)

CTOHT

H

moahtcji Bory; KApyr otkyaoka hh K03bA(\HCh - ctaa BnepEAH Ero
A/Vy^KHK)

H

npoAOXHV,rb

3TOT CyKHH
HE

CUH

COrpEUlHA,

TAK

HAKSAEA,

MTO

m

O?kho.

- 0KA nOAAEU,! KAK HABOH^A, - AyAVAET EApHH. IIOAOlllEA K
A\y?KHKy, BhlHyA Ll,£AKOBhlM AEHEP, AEpHCHT B pyKE H CfipAlUHBAET:
- IIOCAyillAH) AiVyjKHMOK.' 0TO TU TAK X^P^UIO HACpAA?
MyTKHK yBHAAA AEHEPH H POBOpHT:
- H, EApHH!
- Hy EOT, EpATEU,! Ha TEEE 3A ^TO pyEAE AEHEP.
MyTKHK B3HA H Ay^VAET:
-

BEpHO,

EApHH

yTK

OHEHE

AK>EHT E3AEX>

HAAO

KA7KHOH

npA3AHHK X^AHTB B I^EpKOEE AA OKOAO HE TO CTAHOEHTBCH: OH H
BCEPAA no I^EAKOEOA/Vy EyAET AABATB.
OtOUIAA OEEAHH, pA30UIAHCE BCE PO A^AAAM, MyTKHK ' npHMO
72


К
И
КАК
И
НИМ
K
COCEAV
CBOEMY
H
p4CCH434A,
KAK
H
MTO
CС HHA\
Chi
ЧТО
НЫЛО. AO •
СКОЕМ'{
СОСЕД'{
РАССКАЗАЛ,

- Hy,
Н'{,

GpAT,
- rOKOpHT
COCEA>
СОСЕД,
НРАТ,
rокориТ




- TEPEpHMA,
ТЕпеРИЧА,

КАК
HAH
AO?KA£AI\
ДОЖДЕМ



МЫ
К
PpA^AHHKA
- POHAEM
OCA
B
UEpKOBh;
KABOEAN
A\hl
ОНА
КДКОЕМ
ПОЙДЕМ
прАЗдНИКА
ЦEpKOКl;

EI|1E
COAhUIE
НОЛhШЕ
EЦJE



НАМ
hac^ahm;
oh
ocem
(ocohan]
ham
aact
aeheH
ОН
ОНЕМ
(ОНОИМ)
ДАСТ
AEHEr!
НАНЗдИМ;

СТАЛИ
Got
AC»H<AAAHCh
ohh
npA^AHHKA,
pouiah
bк UEpnoBh,
ctaah
СОТ
ПОШЛИ
ОНИ
ДОЖДАЛИСh
прАЗдНИКА,
ЦЕркокь,

BPEpEAH
КПЕрЕДИ

И
CApHHA
H
НАрИНА

HAPyCTHAH
НАП'{СТИЛИ

КОНИ
BOHH

НА
IiСЮ
HA
BCIO

UEpKOBh.
ЦЕркокь.

EApHH
БАрИН

POAOUIEA K
HHA\
H
CPpAUiyET:
К
НИМ
И
ПОДОШЕЛ
СПрАШ'{ЕТ:
КЫ
ТАК
3ТО
- IlOCAyUlAHTE,
pECPTA,
3TO
Bbd
TAK
\OpOlPO
HACpAAH?
НАСрАЛИ?
ПОСЛ'{ШАЙТЕ,
РЕНЛТА,
ХорОШО


- Mbd)
cyAApc!
Мы,
С'{ДАрЫ


НЕ
СО
- Hy,
cpachco
bam;
aa
hcaako,
co
mhoh
tepephma
aehep
he
СПАСИНО
МНОЙ
AEHEr
ЖАЛКО,
ДА
КАМ;
Н'{,
ТЕперИЧА


d
Bhl,
fI
КЫ,

CAyHHAOCh.
СЛУЧИЛОСh.

pECPTA)
рЕНЛТА,

КАК
KAK
OTOHAET
OCEAHP,
ОТОЙДЕТ
ОНЕДНЛ,

POOCEAAHTE
ПООНЕДАЙТЕ

НА
POPAOTHEH
AA
npH^OAHTE KO
MHE
HA
A^M
HAB3AETh
)(OpOlPEHhKO,
КО
МНЕ
попЛОТНЕЙ
ДОМ
НАНЗДЕТh
ДА
ХОрОШЕНhКО,
ПрИХОДИТЕ
Л
КАМ
P
BAM
TOPAA
3A0AH0
^APAAPy.
ЗАОДНО
TorAA
ЗАПЛАЧ'{.



GAyiUAEM,
СЛ'{ШАЕМ,

CApHH.'
НАрИН!

НЫНЧЕ
HhlHPE

ЖЕ
PCE

К
K

КАШЕЙ
BAUIEH

МИЛОСТИ
MHAOCTH

ОНА
OCA

ppHAEM.
ПРИДЕМ.
ПОШЛИ
КАК
KAK
POKOHPHAACh
OCEAHP,
MyJKHKH
POUIAH
AOMOH
OCEAATh,
ПОКОНЧИЛАСh
ОНЕДАТЬ,
ДОМОЙ
ОБЕДНЛ,
М'{ЖИКИ
И
К
HAPfpAAHCh
- H
K
CApHHy.
НАрИН'{.
НАЖрАЛНСh


fI
d
CApHH
НАрИН

ИМ
PpHPOTOBHA
HM
A^CphlH
приrо'f'ОКИЛ
ДОНрЫЙ

POAApOK
- po^or
AA
PAAOK;
BCTpEPAET
HX
ДА
ПАЛОК;
ИХ HИ TOBOpHT:
КСТрЕЧАЕТ
rокорит:
ПОДАрОК
розоr


- MTO,
pECPTA,
POG^AETh
ppHUIAH?
ПОНЗдЕТh
Ч'f'О,
РЕНЛТА,
ПРИШЛИ?


- TOPHO
TAK,
cyAApcl
ТОЧНО
ТАК,
С'{ДАрЫ


КИТh
СПАСИНО
КАМ!
КАК
- Gpachco,
cpachco
bam!
Aa
pce,
moaoauu,
bhtc
haao
ЖЕ,
МОЛОДЦЫ,
НМО
СПАСИНО,
ДА kak


НЕ
то
НА
MHoro
КАС
pA^AETCCP,
AА TO
HA
BAC
OAE7KH
MHOPO
- HE
CKOpO
AyX
PpOUIHCET.
ОДЕЖИ
д'{х
скоро
ПрОШИНЕ'f'.
рАЗДЕТhCЛ,
MyPCHKH
POCKHAAAH
ApMPKH
AA
POAAEBKH,
CPyCTHAH
POpTKH
ДА
ПОСКИДАЛИ
ПОМЕККИ,
СП'{СТИЛИ
М'{ЖИКИ
АрМЛКИ
ПОрТКИ


H A^AOH
ДОЛОЙ

И

pyGAUIKH.
р'{НАШКИ.

EApHH
БАрИН

MA^HyA
МАХН'{Л

CAyrAM
сл'{rАМ

CBOHM;
СКОИМ;

КАК
KAK

ОНИ
OHH

НАЧАЛИ
П"ЛОК
C^KATHAH MyPCHKOB,
pACTPHyAH
H^
HAPAAH
PApHTh;
PAAOK
ДА
СХКАТИЛИ
ИХ AA
М'{ЖИКОК,
рАС'f'ЛН'{ЛИ
ПАрИТЬ;
НЕЖАТh
3AAAAH
BК CPHHy!
HACHAy
BhlEpAAHCh
AA
CETKATh
AOMOM
mlPPThCOT
ThCOT
ДОМОЙ
ДА
ЗМАЛИ
НАСИЛ'{
СПИНУ!
кынрАЛИСh
И
CE3 OPAPAKH,
H
OAEKy-TO
POCpOCAAH.
НЕЗ
оrмJДКИ,
ОДЕЖ'{ТО
ПОНрОСАЛИ.

73


доrЯДЛИGЯЯ

AOniMHGfifl

■fiBi

ХО3ЯЙКЯ

XOBflMM

QSSi HAA-EUAA CTApy^A) y HEH KUAA ^OMb - EOAblllA^

H6p^XAi 3A

MT0

HM

K03bAiV£TCJl,

KCE \[ HEM M3 pyK BAAHTCH.

npHlllAO BpEA/VH - H Alii EACH Ayp^H, COCKATAA EE H B3HA 3A CEEH
3AAUpK, HOTKHA C HEH POA H EOAblilE H fipHTKHA ChlHA, [IpHllJAA
OAHH

pA3

nOTMEBATb.

OHA

K

AAATEpH

B

fOCTHJ

aTA

Hy

EE

yrOLfJATb AA

A^Mb ECT A^ CKA^UBAET:

- flXi A/VATyiilKA! KaKOH y TEEH XAeE CKyCHOft, HACTOHLfJE
CHTHOM,

A y A/VEHH TAKOH,

MTO H

npOPAOTHTb HE X046^3 "

HACTOHljlE KHpnHH.
- IlOCAyUIAM, A^KA.' - TOBOpHT CTApyXA. - TbJ, BEpHO, HE
XOpOLUO A/VECHLUb KBAlliHK>, OTTOf© y TEEH H X^EE HE CKyCEH; A TU
nonpoEyn

kbauihi© BhiA\ECHTb tah, mtoe

y teeh jkoha euaa

MOKpA.' TorAA H AEA© EyAET AAAHO.
npHUIAA A^Hb A^AAOH) pACTBOpHAA KBAUIHK> H HAHAAA AAECHTb;

74


E
(»)

%

o

i

o

S3
I

S3


И
ЛИ
nOMECHT-nOMECHT,
M
nOALd/WET
nOAOA H
nOLfJ^nAET:
MOKpA
AH
ПОМЕСИ'fПОМЕСИ'f,
ДА
ПОДЫМЕ'f
ПОДОЛ
ПОЦJУПАЕ'f:
МОКрА
И ©nflTh
ЧАС"
ТАК
JKORA? H
HAMHET
MECHTIi.
HACA
ABA
TAK
MECHAA,
BCIO
JKOny
Н"ЧНЕ'f
ЖОПА?
ОШI'fh
МЕСИ'fh.
КС!О
ДК"
МЕСИЛ",
ЖОПУ

BhinAMKAAA,
A
A/VOJKET)
AAOKpA
AH
y
TKOflA
HAH
HET.
ЛИ
А y^HATh HE
ИЛИ
НЕ
НЕЙ
ЖОП"
НЕТ.
ИЫП"ЧКАЛ",
МОЖЕ'f,
У;3Н"ТЬ
мокр"
у HEH
Got oha
fioahhaa
hoaoa,
ctaaa
pAKOM
hИ roBopHT
cuhhuike:
СЫНИШКЕ:
СОТ
ОНА
С'fАЛА
ПОДН1IЛА
ПОДОЛ,
рАКОМ
rокори'f
ЛИ
- IlOAb
CK>AU,
nOCMOTpH,
HE
BHAATU
AH)
MOKpA
AH
AAOH
TKOflA
M01l
ЖОП"
НЕ
ПОДh
КИДА'fh
С!ОДЫ,
ЛИ,
ПОСМО'fрИ,
МОКрА


HAH
HET?
ИЛИ
НЕТ?
МАЛhЧИК
И
MAAbHHK nOCMOTpEA
H
TOBOpHT:
ПОСМО'fрЕЛ
rокори'f:

- OfE)
AiVATyuiKA.'
y
ABE
AUpKH
BMECTE,
A*
OEE
BИ TECTE.'
'fEH1I
ОНЕ
ТЕСТЕ!
8rE,
ДВЕ
ДА
ИМЕС'fЕ,
у TEEH
МА'fУШКА!
ДЫрКИ


TyT
OHA
nOAHO
AAECHTh
KBAUIHIO,
H
CFlEKAA
CС TOFO
TECTA
ОН"
ПОЛНО
МЕСИ'fh
СПЕКЛ"
ТЕСТ"
И
'foro
КИ"ШН!О,
Тут
'f"КИЕ
XAEEhl
TAKHE
CKyCHUE,
HTO
ECAH
E
KAK
OHA
MECHAA
- HHKTO
К"К
Ч'fО
ЕСЛИ
МЕСИЛ"
ОН"
НИК'fО
Н 3HAAH,
;3Н"ЛИ,
ХЛЕНЫ
СКУСНЫЕ,


И
И
НE H
B

pOT
HE
B3HA.
НЕ
И;311Л.
рот

v

tm


Hex
нет

^<^HA-EhlA EApHH, \[ HE TO EbdAA JKEHA H A\©AOAA, H
COEOM

\OpOlllA.

GAYMHAOCh

aTOA\y

EApHH\f

K^AA-TO

^E^ATE

AAAEKO; oh h eohtch, kak eu hceha Ero he ctaaa C KEA\ EAHAOBATE,
H TOBOpHT:
- noCAyUIAH, MHAAh! TEnEpE a YE3JKAI0 HAAOAPO ot teeh, tak
Tbd HHKAKHX POCHOA HE FIpHHHA/VAH K CEEE, HTOE OHH TEEH HE
CA\YTHAH> A AYHIUE EOT MTO: KTO EU TEEE H MTO Eld TEEE HH
CKA^bdBAA - OTB EH AH BCE HET AA HEt!
YEXAA AiVyjK, A EApUHH nOUIAA PyAflTB B CAA. XOAHT CEEE HO
CAAy; A A\HA\0 HA Ty nOpy npOE37KAA O^HUEp. YBHAEA EApMHIO
TAKyiO CAABHyiO H CTAA EE CfipALUHBATE:
- GKAJKHTE, HOJKAAyHCTA, KAKAH STO AEpEBHH?
Oha EAivy otbehaet:
- Het!

77


ma£T
НИ
О
ЧЕМ
ЕЕ
«HTO
Eld
3T0
3HAMHA0?
- AV
O^HLlEp,
- 0
HEM
EE
HM
«Что
ны
3ТО
ЗНАЧИЛО?
Д\{МАЕТ
ОФИЦЕР,




НЕТ!»
Только
НЕ
CnpOCHlilh OHA
-OHA ECE
HET
Ad
H£t!»
TOAUKO
O^HUEp
HE
EyAh
npOMAXZ
КСЕ
НЕТ
ДА
Н\{ДЬ
ОФИЦЕР
ПРОМАХ:
СПРОСИШh
- 67KEAH)
rOBOpHT,
еЖЕЛИ,
rокорит,



11
К
ft
CAE3y
CС AOllldAH
M
npHBHTKy
EE
K
ЕЕ
ЛОШМИ
ДА
СЛЕЗ\{
ПрИК11Ж\{

НИЧЕrо
3ТО
НЕ
3AE0py
- HHHErO
3A
3TO
HE
EyAET?
ЗА
Б\{ДЕТ?
ЗАGОр\{
-

вA EdpUHH:
БАРЫН11:

НЕТ!
- Het!

-

в ECAH
- A
B30HAy
K
EAA\
BК CdA
- BU
HE
pdCCEpAHTECB?
ЕСЛИ
К
КАМ
КЫ
НЕ
СМ
КЗОЙД\{
рАССЕРДИ'fEСh?





Н Е Т!
- Het!



Oh eouiea
b
caa.
К
ОН
КОШЕЛ
CdД.
С BdA\H
в ECAH
11 C
КАМИ
- A
H
CTdHVf
ryAHTB
- BU
HE
nporHEBAETECB?
КЫ
НЕ
ЕСЛИ
CTJH\{
r\{MfTb
nporHEKAETECb?





НЕТ!
- Het!



pnAOM
cС hek>.
ОнOh houiea
ПОШЕЛ
HEIO.
рЛДОМ
в ECAH
- A
B03EA\y
BAC
3A
pVfHKy
- HE
EyAET
BdAiV
AOCdAHO?
ЕСЛИ
КАС
KdM
НЕ
ДОСМНО?
ЗА
КОЗhМ\{
ручк\{
Б\{ДЕТ


-

Н Е Т!
- Het!


он
OH
B3HA
EE
3A
pyny.
ЕЕ
КЗ11Л
ЗА
Р\{К\{.
в ECAH
- A
HOBEAV
BAC
BК EECEAHy
- H
3TO
HMHETO?
ЕСЛИ
КАС
И
НИЧЕrо?
3ТО
ПОКЕД\{
БЕСЕДК\{




НЕТ!
- Het!


ОН
Oh
npHBEA
EE
Bн EECEAHy.
ЕЕ
ПрИКЕЛ
БЕСЕДК\{.
в ECAH
11 BdC
- A
ft
HOAOJKy
H
CAM
CС BAAAM
AHPy
- BU
HE
CTAHETE
КАС
И
ЕСЛИ
КАМИ
КЫ
нЕ
СТАНЕТЕ
CdM
ПОЛОЖ\{
Л11r\{


-

npOTHBHTECH?
ПРОТИНИТЬС11?

НЕТ!
- Het!
-

0$H(jl£p
nOAOHCHA
EE
H
TOBOpHT:
И
ЕЕ
ПОЛОЖИЛ
ОФИЦЕР
rокорит:
в ECAH
11 BAA\
- A
H
A^
3dB0p0Hy
HOAOA,
Bid,
KOHEHHO,
HE
EyAETE
НЕ
ЕСЛИ
НАМ
ДА
КЫ,
ПОДОЛ,
КОНЕЧНО,
Б\{ДЕТЕ
ЗАКОРОЧ\{
-

CEpAHTECa?
СЕРДИТЬСЯ?

НЕТ!
- Het!
-

Oh
Он
78

3dB0p0THA
ЗАКОРОТИЛ

eh
ЕЙ

hoaoa,
110ДОЛ,

hoahha
ПОДНЯЛ

HOTH
ноrи

nonpyME
ПОКр\
{ЧЕ

H
И


.....................
rs

tTu:
f

n

r)M

Ennnn
a

&

a.
&
r*
O
1
l\W

/

i


CfipAlUHBAET:
СПРАШИВАЕТ:
ВАМ
НЕ
11 BAC
ВАС
ЕТЬ
fI ECAH
- A
a
AA
CTAHy
ETh
- BAM
HE
EyAET
HEflpHHTHO?
ЕСЛИ
ДА
НУДЕТ
НЕПрИ1IТНО?
СТАНУ




НЕТ!
- HET!


ЕЕ
Tyr
OH
OTpAEOTAA
EE
HOpHA^OM,
CAE3
CС HEE,
HOAETKAA,
A*
он
ДА
СЛЕЗ
НЕЕ,
ПОЛЕЖАЛ,
ПОР>ЦКОМ,
ТУТ
ОТрАНОТАЛ

OflHTL
CnpALUHBAET:
On1lTh
СПРАШИВАЕТ:
- Btd
TEnEph
AOBOAhHhl?
Сы
ДОВОЛhНЫ?
ТЕПЕрЬ


НЕТ!
- Het!


- Hy,
KOPAA
HET,
KOJ"AA
НЕТ,
НУ,


И
ЕТЬ.
HAAO
ELJJE
ETE.
- OT3yAHA
ELfJE
pA3
H
НМО
EЦJE
EЦJE
ОТЗУДИЛ
рАЗ


CnpALUHBAET:
СПрАШИВАЕТ:
fI TEnEpb
- A
AOBOAEHU?
ДОВОЛhНЫ?
ТЕПЕрЬ


НЕТ!
- Het!


И
Oh
RAIOHyA
H
yE^AA,
A
H
ROUIAA
B
Он
А EApUHH BCTAAA
И
В XOpOMLd.
ВСТАЛА
ПОШЛА
УЕХАЛ,
ПЛЮНУЛ
HApblH1I
ХОромы.

GOT
BOpOTHACH
A^MOH
EApHH
H
TOBOpHT
KEHE:
И
СОТ
ЖЕНЕ:
ДОМОЙ
ВОрОТИЛС1I
J"ОВОрИТ
НАрин
ВСЕ
ЛИ
- Hy
BCE
AH
y
EAAPOnOAyHHO?
TEH1I
ЧТО,
НУ HTO,
У TEEH
НЛАrопол\{Чно?


Н Е Т!
- Het!


- A*
ДА


ЧТО

ЖЕ?

He
roee
ah
teeh
kto?
ЛИ
НЕ
КТО?
ПОЕН
TEH1I

Н Е Т!
- Het!


НИ
И
ОНА
НЕ
ЧТО
ВСЕ:
НЕТ
САМ
Hto
HH
CnpOCHT,
OHA
BCE:
HET
AA
het;
EApHH
H
CAM
HE
pAA>
ДА
НЕТ;
спрОСИТ,
РМ,
НАрИН

ЧТО
MTO
HAyMHA
EE.
ЕЕ.
НАУЧИЛ

if

A

80

M


ЯЙЦйХ

ИЙ
mpK HA
afiufix

муж

0

/W\ JigZk Jf^AuA MyaCHK C EAEOK>, MyjKMH EhtA AEHHBOH, EAEA
pAEOTaijlAa. EOT JKEHA 3£AAAK> nAUIET, A A/V\pKHK HA HEMM AEJKMT.
PA3 KAK-TO H HOEXAAA OHA OpATE 3£AAAK>, A AAyJKMH OCTAACH AOAAA
CTpflflATE

HUHAHT

3ABAAHACH

CHATE

H

flACTMj

A^

fipOCHAA

M

TyT

UEIH AHTI

HMMETO

HE

CAEAAA!

BCEX

HX

BOpOHA

HEpETACKAAA; EETAET HO AKOpV ©AHA KBOMKA A^ KpHMHT (EEE, A
EAAy X^TE TpABA HE pACTH. EOT npHEXAAA X©3HHKA H CHpAUIHEAET:
- ft TAE y TEEfl HEHIAHTA?
- fix, JKEHyillKA, EEAA AAOh! fl yCHyA, A BOpOHA BCEX HunAHT
H HEpETACKAAA.
- flX TEf HEC BAAKOh! Hy-KA, KypBHH CEtH, CAAHCE HA HHUA AA
BWCH/KHBAH CAA/V l^EtHAHT.
HA ApyroH AEHE
AyKOUiKO

C HHUAA/VH,

HCEHA HOEXAAA
HOCTABHA

HA

B

HOAE,

HOAATHX,

A MyjKHK

B^HA

CKHH^A

CEEH

C

81


И
Н"'
&О'Т'
HMi"'
НЕ
СЕЛ
flOpTKM
M
CEA
HA
HHUA^«
EOT
BABA,
HE
ByA^
AVP^)
K3flAA
\f
К.3111\",
,
У
1IЙЦ",Х.
нудь
ДУР""
пор'Т'КИ

OTCTABHOrO
OTCT",
KHoro

COAAATHKA
СОЛД",'Т'ИК",

UIHHEAB
ШИНЕЛЬ

И
H

UiAHKy,
ш",пку,

HApHAHAACB,
Н"'Р1IДИЛ"'СЬ,

КСЕ
npHE35KA£T
AOA\OH
H
KpHHHT
KO
KCE
POpAO:
И
КО
ДОМОЙ
rорло:
КрИЧИ'Т'
ПРИЕ.
3Ж"'Е'Т'

'Т'ы?
- OH,
X^HHH!
TM?
Эй,
rAE
д"' pae
ХО.311ИН! M



My>khk noAE3
cС hoaateh
h
ynAA
baaecte
cС hhuaaah
habeavb.
И
КМЕС'Т'Е
ПОЛ",'Т'ЕЙ
1IЙЦ",МИ
Н"'.3ЕМЬ.
ПОЛЕ.3
МУЖИК
уп",л
- OTO
MTO
AEAAELUB?
ЭТО
ЧТО
ДЕЛ",ЕШЬ?



- Eatkhuka
cay>khkoh!
Aoaaobhhhaio.
Б",'Т'юшк",
ДОМОКНИЧ",Ю.
СЛУЖККОЙ!



- д"'



ЖЕНЫ
P^BBE
y
7KEHM
HETy?
'Т'ЕН1I
НЕ'Т'У?
Р",ЗКЕ
У TEEH

К
- 6CTB)
M
K
HOAE
pAEOTAET.
ПОЛЕ
ес'Т'ь,
Д",
Р",НО'Т'",Е'Т'.



ТЫ
Ж
- fl
MTO
JK
CMAMUJB
AO^VVA?
я TU
ч'Т'о
СИДИШЬ
ДОМ",?



Я HbdflAHT
- H
BhtCHTKHBAIO.
КЫСИЖИК",Ю.
ЦЫПЛ1I'Т'



и A^BAH
СИЛ
СЫН!
- flX
CyKHH
CUH.'
- H
EPO
flAETBlO
AyTB
H30
BCEX
CHA
Ero
ПЛЕ'Т'ЬЮ
ИЗО
Д",К",Й
ТЫ,
КСЕХ
ЯХ TU,
ДУ'Т'Ь
СУКИН



Д",AA



n
npHPOBApHBATB:
риrок",рик",'Т'ь:

"' pAEOTAH AA
- He
CHAH
AOAAA,
HE
BUCH^KHBAH
U,UnAJlT,
a
КЫСИЖИК",Й
НЕ
НЕ
.3ЕМЛЮ
Д/\ 3EAAAI0
сиди
ДОМ""
ЦЫПЛ1IТ,
р",НОТ",Й



HALUH.
- EyAy, EATIOUIKA, H pAEOTATE H flAXATE, EH-Eory, EyAy!
- EpEUJh, hoaaeu,!
Ehaa epo eaea, ehaa, hotom hoahhaa Hory:
- IlOCAAOTpH, CyKHH CUH.' EUA H HA CTpAJKEHHH, TAK AAEHH
pAHHAH - MTO, nOA>KMBAET AAOH pAHA? flAH HET?
GAAOTpHT A\y>KHK JKEHE B nH3Ay H POBOpHT:
- Baboaakhbaet, eatkmuka!
Eaea yiuAA,

hepeoaeaace b cboio eaeeio oae^kay h HA3AA

AOA\OH, A AAyjK CHAHT AA OXAET.
- Mto TU ©XAEUIE?
- AA npHXOAHA COAAAT, BCEPO MEHH HAETEIO H3BHA.
82


5fii
mm

!IMA

■
1

<S

<X>

'A

1
m

%
7
V(g)
s:
n:

1
*K
v
s:
i

1

y
i

Kl

M

s:
mi

1

m
,

1
1
n

mm

IK

m


ЧТО?
- 3A
MTO?
З"


- EeAMT
pAEOTATL,
СЕЛИТ
Р"БОТ"ТЬ.



Т"К
БЫ
МЕШI
11 Eht
- AAKHO
Eht
TAK
HAAo!
MTO
A\EH^
AOAAA
HE
GhtAO,
H
НЕ
БЫ
ЧТО
ДОМ"
БЫЛО,
Н(.\ДО! /KAAKO,
Ж"ЛКО,
Д"КНО



nonpOCHAA ELjJE
npHEABHTE.
EЦJE
ПОПРОСИЛ"
ПРИБ"КИТЬ.
- Hy
Ну Д"



het
И
aaaho
JKE}
m
OH
H3A0X
ОН
Л(.\ДНО
ЖЕ,
ИЗдОХНЕТ! '

- Oto
otmepo?
О'I'ЧЕrо?
ЭТО



ОН
БЫЛ
Н"
- Aa
OH
HA
CTpATKEHHH)
TAA\
EfO
npOAAEH\
HOP...
OH
MHE
ОН
Т"М
МНЕ
Ero
Hor..
д" GMA
ПрОМЕЖ
стр"ЖЕНИИ,



nOKA^MBAA
ПОК"3ЫК"Л
CKA3AA:
СК"3"Л:

CBOIO
СКОЮ

pAHVf
AA
Д"
Р"Н\{

«3AB0AAKHBAET
«З"КОЛ"КИК"ЕТ


CfipALUHBAA:
СПР"ШИКМ:
TOABKO
ТОЛЬКО

«nOA>KHBAET
«ПОДЖИК"Е'r

EOAEHO
pAMTCH,
БОЛЬНО
РДИТС1I,

A"

AH?»
I\И?»

H
Н

HpyPOAA
KpyroM

AAO^OAA OEpOCAo!»
МОХОМ
ОБрОСЛО!»
n0
(}G TEX
'Т'ЕХ пор P

CTAA M
СТ"Л
y>KHK

МУЖИК

AOAAOBHHHATE.
ДОМОКНИЧ"ТЬ.

If
%

1

pAEOTATE
H
HAUIHtO
E3AHTE,
A" EAEA
И HA
Б"Б"
Н"
П"ШНЮ
ЕЗдИТЬ,
Р"БОТ"ТЬ


леший

и AeillHH
OXOTHHK
H
охотник

OAMA OX<>THMK
yBMA, HApBAA OptX^K

M

00

A c

£ y> X^MA-XOAMA M HHMErO H£

rpUSET CEEE. FlOflAAAETCa EAAy HABCTpEMy

AEAyuiKA AEUIHH:
-

- TOBOpHT, - OpElilKOB,

Oh a^a £A\y nyAK>. Got aeuihh rpu^ ee, rpw^, hhkak he
caaamt h roBopHT:
- H he pA^rpbd^y!
OXOTHHK EA\y:
- Aa TU BUXOAOljlEH HAH HET?
- Het!
- TO-TO H ECThI

AABAH H TEEH OXOAOljjy, TAK H CTAHEUIE

rpu^TE opEXH.
Aeuihh copaachach. Oxothhh B3ha, 3AI|jea\ha EA\y xy"

M

A/VyAE A\E'/KAy OCHHAAAH.

85


НЕ
- IlyCTM,
KpMMMT
AELUHH,
- nyCTh!
He
ЛЕШИЙ,
ПУС'Т'И,
ПУС'Т'И!
хочу
КрИЧИ'Т'




TKOM^
OpEXOB.
'Т'КОИХ
ОрЕХОК.

- BpEUili,
BYAEUiB
rpht^Th!
НУДЕШЬ
СРЕШЬ,
rрыз'Т'ы


BhtpE^AA
EA\Y
flHU,A,
1IЙЦt\,
ЕМУ
СЫрЕЗ"Л

И
BUHYCTHA
H
&Ai\
B^AnpABCKHH
OpEX*
Д"Л
ВЫПУС'Т'ИЛ
вз"пр"ВСКИЙ
ОрЕХ.

AEUIMH
pA^rpua.
ЛЕШИЙ
р"зrрыз.
- Hy
BEAh.
a
CKA3UBAA,
MTO
BYAEUib
Ppbl^Th!
11
Ч'Т'О
ВО'Т',
ВЕДЬ
СК"ЗЫВ"Л,
Ну BOT,
НУДЕШЬ
rрыз'Т'ы


IloiUEA
ПОШЕЛ
ОХО'Т'НИК

K
В

10
OAHY
CTOpOHY»
A" AELUHH
LIOLUEA
BВ ApYHV
ЛЕШИЙ
ПОШЕЛ
ОДНУ
друrую
С'Т'ОРОНУ,

И
CTopoHY
M
rpo^HT
EAAY:
С'Т'ОрОНУ
rрози'Т'
ЕМУ:
11
- hy
HpHAELUh
OBHH
CYLUHTB,
H
CUrpAK)
CС TOEOK>
ОВИН
'Т'ОНОЮ
ЛМНО!
Ну AAAHO.'
СУШИ'Т'Ь,
сыrр"ю
ПрИДЕШЬ


lutyky!
Ш'Т'УКУ!
И
IlpHLUEA
©XOTHMK
AOAAOH,
CEA
HA
AAB^Y
H
fOBOpHT!
СЕЛ
Н"
ДОМОЙ,
ОХО'Т'НИК
ПрИШЕЛ
Лt\ВКУ
rовори'Т':

Н YCTAA,
- OXj
H
nOAH-KA
TU
OBHH
CYLUHTb.
ЖЕНt\!
'Т'Ы
ОВИН
ПОДИК"
Ох, >KEHA!
УС'Т' 'Л,
СУШИ'Т'Ь.


Б"н"
ПОШЛ"
И
СО'
Т'
EaCA
HOUIAA
BВ OBHH,
pA^BEAA
OPOHb
H
AEPAA
Y
EOT
оrоиЬ
ЛЕrл"
С'Т'ЕИКИ.
ОВИН,
Р"ЗВЕЛt\
У CTEHKH.
И
npHXOA^T
ABA
AECOBHKA
H
rOBOpHT
npOA\E>K
cebh:
ЛЕСОВИК"
CEH1I:
ДВ"
ПрИХОД1l'Т'
rOBop1lT
ПрОМЕЖ

- AAKAH'KA
3A?Kr£A\
OBHH.'
ОВИН!
з"жrЕМ
Д"В"ЙК"


- HeT,
AABAH
HAdEpBO
flOCAAOTpHAA,
TAKOBA
AH
Y
'Т' 'КОВ''
ЛИ
Д"В"Й
НЕ'Т',
У
Н"ПЕрВО
ПОСМО'Т'рИМ,


ОН
KAKYW
OH
Y
Кt\КУЮ
У

TEBa
'Т'ЕН1I

HEr
O
HEro

pAHA,
Р"Н'"

CAEAAA?
СДЕЛt\Л?

IlOCAAOTpEAH.
ПОСМО'Т'рЕЛИ.


Hy,
Ну,

EpAf!
Y
HEro
У HETO
Нр"'Т'!

ELpfi
EЦJE

BOAbLUE
НОЛЬШЕ

TBOEH,
'Т'ВОЕЙ,

pACCATKEHA,
BOAbLUE
LUAHKH,
AA
KAKAH
KpACHAfl!
НОЛЬШЕ
К"К"1I
Д"
Шt\ПКИ,
рt\ССt\ЖЕНt\,
KP"CH"1I!
И nOLUAH
H
OHH
HpOHb
- BВ CBOH
AEC.
ПОШЛИ
ОНИ
СВОЙ
ЛЕС.
ПРОЧЬ


///

BHAHLUb,
ВИДИШЬ,

Kt\K
KAK


мужик

и HePT
My^KHK H
черт

HA-BWA AAyJKMK, IlOCE^A OH pEfiy.

FlpH^OAHT

BpEAAH pEHy pBATB, A OHA HE HOCHEAA; TyT OH C AOCAAU H CKA^AA:
- HtOG HEpT TEGa HOGpAAl-fl CAAA yiUEA C HOAH.
IlpO^OAHT

A\ECHU,, JKEHA H rOKOpHT!

- GrynAH ha noAOcy, a\o>ket ctatgch, hagepeuig p£nu.
OrnpAKHACfl

AAyJKHK,

npHLUEA

HA

flOAOCy,

BHAHT -

pEHA

GOABUIAa Ad CAABHAH ypOAHAACG, ArtBAH EE pBATG. BApyi GEJKHT
CTApHHOK H KpHHHT HA AAy^KHKA:
- 3ah£aa BopyeuiB aaoio pEny?
- Kakah tboh?
- fl KAK >KE, pA3B£ TU AAHE EE HE OTAAA, KOPAA OHA EljlE HE
HOCHEAA? H CTApAACH, HOAHBAA EE.'
- f! a CAAHA.
- He GyAy CnOpHTG, - CKA3AA HEpT, - TU TOMHO EE CAAHA, Art

87


nя nOAHBAA.
ПОЛИКАЛ.
ДАКАЙ

И
Я
НА
ЧЕМ
КОТ
ЧТО:
BOT
MTO:
npME3?KAH
HA
M£A\
^OUIB
CK>AA,
H
H
СЮДА,
ХОШh
ПрИЕ.зЖАЙ

НА
Я
ты
ЧЕМ
если
npHEAy. GCAH
TM
y^HAEUIB,
HA
MEAA
H
flpHEAY^
~
у.зНАЕШh,
ПРИЕДУ,
ПРИЕДУ.


T0
ТО

ТКОЯ

enA
P
рЕПА; )

Я
НА
ты
ЧЕМ
ТО
ECAH
H
Y3HAK>
MEM
TU
HpHEAEUiB,
- TO
MOB
pEHA.
МОЯ
ЕСли
> HA
РЕПА.
у.зНАЮ,
ПрИЕДЕШh,


СОБОЙ
НА
M\pKMK COfAACHACB,
Ha
ApyrOH
AEHh,
OH
B3HA
CС COBOH
JKEH^
ОН
соrЛАСИЛСЯ.
к.зЯЛ
AEHh
МУЖИ"
ЖЕНУ
друrой

H,
И,

"
HOAOHAB
H
HOAOCE,
HOCTABHA
EE
pAKOM,
3AB0p0THA
HOAOA,
ПОСТАКИЛ
ЕЕ
ПОДОЙДЯ
ПОЛОСЕ,
ПОДОЛ,
рАКОМ,
.зАRОрОТИЛ

К
fI
BOTKHyA
EH
B
nH3Ay
MOpKOBB,
AА BOAOCA
HA
TOAOBE
pACTpEHAA.
ft
ЕЙ
rОЛОВЕ
НА
КОЛОСА
RО'Т'tшул
ПИ.зду
MOpKOBh,
РАСТРЕПАЛ.
И CnpALUHBET MyB\HKA:
MEpT
HOHMAA
3AHUA,
CEA
HA
HEPO,
(TpHE^AA
H
ПОЙМАЛ
СЕЛ
НА
.зАЙЦА,
HEro,
МУЖИК":
СПрАШИВЕТ
ЧЕрТ
прИЕХАЛ
Я
Н"
- Ha
mem
b
npHE^AA?
ЧЕМ
ПРИЕХАЛ?



fI MTO
- fl
ECT?
- CnpOCHA
MyBCHK.
ЧТО
ЕСТ?
СПрОСИЛ
МУЖИ".




- OtMHy
rAOB<ET.
rЛОЖЕТ.
ОСИНУ


ТАК
- TAK
3TO
3ABU!
3ТО
.зАЯЦ!


И
GtAA
MEpT
y3HABATB:
X^AHA,
X^MA
HpyrOM
H
TOBOpHT:
GТАЛ
ХОДИЛ,
ХОДИЛ
ЧЕрТ
у.зНdКАТh:
KpyroM
rОRОрИТ:

k ct
- EoAOCA
- 3T0
X
GОЛСd
3ТО
ХВОСТ,O )

a 3Td
d
3ТО





1
TOAOBA,
AА ECT
MOpHOBB.
ЕСТ
rОЛОВА,
MOpKORh!

TyT
MEpT
COBCEM
CfiyTAACB,
СОКСЕМ
ТУТ
ЧЕрт
СПУТАI\CЯ.
- GaAAEH,
- POBOpHT>
- MyBCHK,
pEHOlo!
GЛМЕЙ,
МУЖИК,
rокорит,
РЕПОЮ!






ЖИТh
И
СТdЛ
СЕНЕ
MyKHK Bhtpht
A pEny,
npOAAA
H
CTAA
CEBE
BJHTB
A^
Ad
Мужи"
КЫрЫЛ
рЕП\{,
ПрОДdЛ

nOJKHBATB.
ПОЖИКdТh.

rs

WV
3


U

'i

%
%
'Ss
///%
'///

%
%
'M
S!
y

Rs:

m.
\
mM
wm

g//2"'(S!®
r
'i)i ;%(iiiiil'! =
t

'%/////////
mm
S--S«

i

m

va
i

#

i

®

'//

►
i

ih

f (ft
'h

i/i /// A
(ft
///

ft Ht
Ut ft III
/A ///
'h


мужик

MY^KHK

3ft

HA-BUA

БftБьей

РftБОТОЙ

BflBLeM PflBOTOH

A\y>KHK

C

WfHOKJ,

AOHtAAAHCh

AETA,

npHUIAO 5KHMTKO, CTAAH OHM XOAMTh B HOAE A* JKATb. EOT KA^KAOE
NfTpO pA3G\fAHT EAEA MY^KHKA nopAHEUIE; OH flOEACT E nOAE> A
EAEA

OCTAHETCH AOAAA,

CTOflHT HEHKy,

CBApHT OEEA)

HAAEET

KyBUIHHHMKH H HOHECET ANy^y OGEAATE, A^ AO EEHEpA H /KHlT C
HHA\ B HOAE. BopOTMTCM BEHEpOM AOMOH, A HAyTpO OflflTE TO >KE.
HAAOEAA AAyJKMKy pAGOTA; CTAAA GAGA EPO EyAMTE H HOCEIAATE HA
HOAE, A OH HE BCTAET H pyPAET CBOIO XOSflHKy:
- Het, gahae! GrynAH-KA tei HAnEpEA» a Aoa/va ocTAnycEj a to
a BCE xowy HA HOAE pAHO, A TEI CflMLLlE TOAEKO A^ npHAELUE KO A\HE
yJKE TAAEI} KOPAA fl AOCUTA HApAGOTAIOCE.'
GkoAEKO >KEHA HH HOCUAAAA EPO) A\y/KHK ynEpen HA OAHOA\
caobe:
- HE noHAy!

90


.

fi;JlШчш6IW

u

1/
U"W

vwwтUltШfШlI

7

fit

• ••

а.

1
i
i
i

]

1

4
i
i

]

i
1

I
]

i
1
i
i
1

1

1

1
§

f

r

H■■■

♦

/
♦

Ш1

..

#

X

.


MHorO
- HUHHE
CYEGOTA,
- roeopHT
JK6HA,
- HAAO
MHOPO
Bв AOME
НЫНЧЕ
доме
ЖЕН",
Н/.\ДО
СУББОТ",
rоворит






pABOTATB:
Р"БОТ"ТЬ:
KEAUIHIO
КВ"ШНI
O

pVE^XH
РУБ"ХИ

nepEMUTIi,
ПЕРЕМЫТЬ,

nUIEHd
ПШЕН"

Н"
HA

KAUiy
К"ШУ

HATOAOHh,
Н"ТОЛОЧЬ,

н"
К
М"СЛО
pACTEOpHTh)
KpHHKy
CMETAHU
HA
MACAO
K
^AETpEMy
СМЕТ"НЫ
З"ВТРЕМУ
Р"СТВОРИТЬ,
КРИНКУ

CKOAOTHTh...
СКОЛОТИТЬ.
.
.
я H
И
С"М
- a
CAM
aro
OBAEAAlo!
- POEOpHT
MyJKHK.
О GДEЛ"IO!
3'1'0
МУЖИК.
rовориТ





8СЕ
я TEEE
- Hy,
CMOTpH
JfCj
CAEAAft!
fl
BCE
npHPOTOBAIO.
ТЕБЕ
СДЕЛ"Й!
Ж,
приrОТ08ЛIO.
Ну,
СМОТрИ



ИH

HpHHECAA
EMy
EOAhUIOH
y3EA
MEpHhl)(
pyEA\,
MyKH
AA^
БОЛЬШОЙ
ДЛЛ
МУКИ
ЕМУ
ПРИНЕСЛ"
ЧЕрныХ
РУБ"Х,
\{ЗЕЛ

KEALUHH)
KpHHKy
CMETAHU
AAa
MACAA,
HpOCA
AA71
KAUIH>
AA
EljlE
СМЕТ"НЫ
К"ШИ,
Д"
М"СЛ",
ДЛЛ
ДАЛ
КВ"ШНИ,
EЦJE
ПРОС"
КРИНКУ
С"М"
HpHKA^AAA EMy
KApAyAHTh
KypHU,y
CС UbinAHTAMH,
A" CAMA
B^HAA
излл"
ЦЫПЛЛТ"МИ,
ЕМУ
ПРИК"З"Л"
К"Р"УЛИТЬ
КУРИЦУ
И
CEpH H
HOUIAA
BИ nOAE,
ПОШЛ"
ПОЛЕ.
СЕРП
И 3ABAAHACH
- Hy,
£L|1£
MAAEHhKO
HOCHAlo!
- CKA^AA
MyWHK
H
ПОСПЛIO!
М"ЛЕНЬКО
З"8"ЛИЛСЛ
СК"З"Л
EЦJE
МУЖИК
НУ,





CHATh
AA
H
HpOCHAA
AO
CAMOPO
OEEAA.
IIpOCHyACH
B8 HOAAEHh,
СП"ТЬ
И
C"Moro
ПОI\ДЕНЬ,
Д"
до
ОБедА.
ПРОСП"Л
ПРОСНУЛСЛ
EHAHT-pAEOTU
KyMA,
HE
3HAET,
3A
MTO
HpETKAE
EpAThCH.
B3flA
OH
ОН
НЕ
ЧТО
&ЗЛЛ
З""ЕТ,
З"
ИИДИТ
К\{Ч'"
прЕЖДЕ
Р"БОТЫ
БР"ТЬСЛ.
И
И
Н"
Т"К
Н"МОЧИЛ
pyEA^H, CEH3AA
H
flOHEC
HA
pEKy,
HAMOMHA
AA
TAK
BИ BOAE
H
ПОНЕС
СИЛЗ"Л
Д"
ИОДЕ
РУБ"ХИ,
РЕКУ,

OCTAEHA.
ОСТ"ИИЛ.
- nyijJAH HOBUMOKHET, HOTOM pA3B£LUy, HpOCOXHET H EyAET
POTOBO.
H pEKA-TO EUAA EUCTpOTEKyMAH, pyEA^H BCE 3A BOAOK> H
yiilAH. HpH^OAHT MyJKHK AOMOH, HAChHIAA KEAUIHIO MyKH, HAAHA
BOAOIO.
- HyijlAH khchst!
Hotom HAcunAA e CTyny npoCA h hamaa toaome h bhaht:
HACEAKA no CEHHM EpOAMT, A UMRAflTA BCE E pA3HhlE CTOpOHU
pACCUnAAHCh. Oh CEAMAC ROAOBHA UURAflT, nEpEBR3AA HX BCEX
UlHypOMKAMH 3A HOJKKH H RpHL^ERHA K KypHUE, H ORRTh HAMAA
TOAOMh npoco; AA B3AyMAA, MTO EI|1E KpHHKA CMETAHU CTOHT,
92


ЕЕ
Н4
К
СКОЛОТИТЬ
М4СЛО.
HMO
CKOAOTHTh
EE
HA
MACAO.
G^HA
81^
KpHHHy,
HpHBH^AA
K
&ЗЛЛ
Н/.\ДО
3'f\{
кринк\{,
ПрИlIЛЗ4Л

СМЕТ"Н"
ТЕМ
ceoeh
jkore:
a,
aechatk,
byay
npoco
toaomb,
a4 cmetaha
tem
ЖОПЕ:
скоей
ДЕСК4ТЬ,
ТОЛОЧЬ,
Л,
G\{A\{
просо
И
Н4
НЕМ
СТ4неТ
ЖОПЕ
пшено
BpEMEHEM
CTAHET
HA
JKOHE
BOATATbCfl,
pA30M
H
HUIEHO
BYAET
GОЛТ4ТЬСЛ,
G\{AeT
КрЕме
р4ЗОМ

СП4ХТ"НО!

И
TOTOBO, H
MACAO
CflA^TAHo!
М"СЛО
rOTOKO,

СМЕТ4Н4
Н4
Bot
h
toahet
npoco,
a4 cmetaha
ha
jkore
boataetca.
Tyt
&от
И
ЖОПЕ
GОЛТ4ЕТСЛ.
ТОЛЧЕТ
Т\{т
просо,

К4К
И
nOBpEAA
BO
ABOp
H
UbJflAAT
OOTAljlHAA.
Kak
СОGОЙ
КО
ЦЫПЛЛТ
З43A COEOH
ПОТ4ЦJИЛ4.
К\KYpHUA
{рИЦ4
ПОGреЛ4
ДКОР
BATHA
И
СЕМ
Н4ЛЕТЕЛ
СОК
BApYf
HAAETEA
ACTpEE,
YX
KYpHUY
H
nOTAljlHA
COBCEM
CС
ПОТ"ЦJИЛ
\{ХК4ТИЛ
ЛСТРЕG,
к\{риц\{
RДp\
{r

UUnAATAMH.
KYpHUA
3AKB0\TAAA,
UbJflAflTA
3AnHl|lAAH;
MY^KHK
ЦЫПЛЛТ4
ЦЫПЛЛТ4МИ.
З4ПИЦJ4ЛИ;
З4ККОХТ4Л4,
I\ \{жик
К\{рИЦ4
Н4
OG
YCAbJ^AA,
BpOCHACA
BO
ABOp,
A^
HA
EEfY
YA^pHACA
KpHHKOtO
OB
КО
Д4
УСЛЫХ4I\,
Ger\{
УД4рИЛСЛ
ДКОР,
КрИНКОЮ
GрОСИЛСЛ

AEEph,
ДКЕРЬ,

KpHHKY
pACUIHE
р4СШИG
КрИНК\{

OTHHMATh
ОТНИМ4ТЬ

И
H

CMETAHY
СМЕТ4Н\{

Y
KYpHUY)
\{ HCTpEEA
к\{риц\{;
лстрЕG"

4
4

ECIO
КСЮ

RpOAHA.
ПРОЛИЛ.

IlOEEJKAA
ПОGеЖ4Л

И
НЕ
К
ABEpEH
H
HE
3AnEp;
RpHLUAH
E
ДКЕрЕЙ
прИШЛИ
З"ПЕр;

И AO
КСЕ
КК4ШНЮ
ТЕСТО
ДО
H3EY
CEHHbH,
KBALUHIO
ORpOKHHYAH,
TECTO
ECE
ROEAH,
H
RpOCA
СКИНЬИ,
поели,
ОПрОКИН\{ЛИ,
ПрОС4
ИЗG\
{

НЕ
11 MY^KHK
AOEpAAHCb!
ECE
ROAfpAAH.
d
KYpHUbl
CС UbfRAATAMH
HE
КСЕ
ЦЫПЛЛТ4МИ
М\{ЖИК
к\{рицы
ДОGр4ЛИСЬ:
ПОЖР4ЛИ.

OTHAA,
ОТНЛЛ,

EOpOTHACA
HA3AA
- ROAHA
ПОЛН4
Н4З/.\Д
КОрОТИЛСЛ


H3EA
CEHHEH,
ИЗG"
скиней,

?KE
AEEA
XV
X
ХЛЕК"
хуже

CAEAAAh!
HACHAY
boh
BCEX
BbirHAA.
кон
кыrН4Л.
СДЕЛ4ЛИ!
КСЕХ
Н4СИЛ\{
A
<VVA6T aa JKHK
- Hro
TEREpHHA
A£
ATb-TO? - AY
Y
'
ЧТО
ДЕЛ4ТЬТО?
М\{ЖИК,
Д\{М4ЕТ
ТЕПЕрИЧ4




" "pHAET
ПРИДЕТ


a
X03AHKA
-EEAA
BYA6t!-BcE
A£
YEp^A
- HET
HHHEro!
- A^HЧИСТО
НИЧЕrо!
нет
GEA4
ДЕЛО O HHCTO
А4Й
ХОЗЛЙК4
\{Gр4Л
G\{AET!&CE




EA H H
Н4
И
К4
KA
ROEAY
PV"
BbJTAl|lY.-3AnpAr
KOBUAY
H
ROE^AA
HA
КОДЫ
ПОЕХ4Л
КОGЫЛ\{
ПОЕД\{
KЫT4ЦJY
.З4прлr
р\{G4ХИ X ИЗ 3 BOAbl

ИСК4ЛИСК4Л
ОН
pEKY*
Y*JK
OH
HCKAA-HCKAA
EEAbA;
HETy!
GЕЛЬЛ;
l(ж
HE'f\{!
рек\{.

Aah-KA
bк BOAS
ROHijiY!
КОДЕ
А4ЙК4
ПОИЦJУ!
К BOAY)
И UlTAHbJ
И nOAE3
ШТ4НЫ
PA3AEACR,
CKHHYA
CС CEEA
pYBALUKY
H
H
B
СЕGЛ
ПОЛЕЗ
r4зделсл,
КОД\{,
СКИНУЛ
РУG"ШКУ
И ROLLIEA
H
EpOAHTb,
A4 TOAKY
ECE
HE
AOBbETCA!
TAK
H
И EpOCHA.' BbJOJEA
Т4К
ПОШЕЛ
НЕ
&ышел
ксе
ДОGЫТСЛ:
толку
GРОСИЛ!
GРОДИТЬ,

Н4
HA
BEpEf,
PAAAb
rMlДb
GEpEr,

НИ
НИ
- HH
pYEA\H,
HH
LUTAHOE
HETy,
KTO-TO
yHEC.
ШТ4НОК
KTOTO
HE'f\{,
унес.
р\{G4ХИ,


К A^pCEHIO TOAOMy
Не
ЧТО
MrO
AEMTb-TO?
He
BO
HTO
OAETbCA,
HAAO
B
Что
КО
деЛ4ТЬТО?
ОДЕТЬСЛ,
Н/.\ДО
rолому
ДЕрЕКНЮ

E^ATb,
еХ4ТЬ.
a
- HApBy-KA
A
CEEEj—TOBOpHT,
- AAHHHOH
TpAEbl,
A
OEBAA^Y
Л
ДЛИННОЙ
Д4
H4PKYK4
СЕGЕ,--rокорит,
ОGКЛЖ\{
тр"кы,




93
93


КСЕ
НЕ
Т4К
И
KAHn,
CflAy
BК T6A6ry
H
flOEAy
AO<WOH,
BC6
HE
TAK
CTMAHO
ByAET!
СТЫДНО
ДОМОЙ,
КМIП,
БУДЕТ!
ПОЕДУ
СЩУ
ТЕЛЕrу
И
СТ4Л
СКОЙ
HApBAA ЗЕЛЕНОЙ
3EAEH0H TpABtd,
OGBEpTEA
CBOH
^yH
H
CTAA
ХУЙ
ОБКЕрТЕЛ
ТР4КЫ,
Н4РК4Л

0TB»3hlEATh nOBOA
y
AoiilAAh
yBHAAAA
TpABy,
C^BATHAA
ЛОШ/.\ДЬ
ПОКОД
ОТЮ1ЗЫК4ТЬ
ЛОШ/.\ДИ.
СХК4ТИЛ4
УКИД4Л4
ТР4КУ,
У AOLUAAH*
ЕЕEE

£M
И OTOpBAAA CO
О KATHIE)
СО
КСЕМ
3yBAAMI
H
BCEM
Xy
A\yJKHK
0
З4rолосил
КЛЛne,
МУЖИК
ХУЕМ. * 3Ar0A0CHA
ЗУБ4МИ
ОТОрК4Л4

И CHAHT
KOE-KAK
AOBpAACfl
BК H3By,
3AAE3
E
EК yrAy.
KoeK4K
К yPOA H
СИДИТ
З4ЛЕЗ
уrол
уrлу.
ИЗБУ,
ДОБр4ЛСЛ

- Hy
BCE
npHPOTOBHA?
КСЕ
ЧТО,
Ну HTO)
приrотокил?


- ССЕ,
EC£, AIOBE3HAa
HCEHA.'
ЖЕН4!
ЛIOБЕЗН4Л


r ДЕ >KE
ЖЕ
- TaE
pyBALUKH?
рУБ4ШКИ?


- 3a
boaoh
ynAbJAH.
З4
КОДОЙ
уплыли.


11 KypHUA
- fl
CС UbUlAflTAA/VH?
ЦЫПЛЛТ4МИ?
КУРИЦ4


- flCTpEB
yTAqiHA.
УТ4ЦJИЛ.
ЯСТРЕБ


11 npoco?
11 TECTO?
- fl
A
ТЕСТО?
просо?


- Gbhhgh
cbeah,
ОКИНЬИ
СЪЕЛИ.


11 CA^ETAHA?
- A
СМЕТ4Н4?


- GCI
EciO
p
A3 AM A.
O
Р4ЗЛИЛ.


11 xyH-ro
- A
PAE?
rAE?
ХУЙТО


- KOBUAA
ChEAA.
КОБЫЛ4
СЪЕЛ4.



- OkOH
TU,
CyKMH
CUM,
HAAEAAA
AOBpA.
8кой
Н/.\ДЕЛ4Л
СЫН,
ТЫ,
ДОБР4.
СУКИН



sr
0

\\

im


}KeHtf
жеНfI

GAenoro
Gлепоrо

^^.HA-EUA EdpHH C EdpbJHEH. EOT EApHH-TO OCAEn, A
EdpbJHa

H

BAPYA^Ad

C

OAHHM

nCiA^at<HA\.

OTdA

EdpMH

nOAYAMsJBATh: HE EAHAyET AH C HEM >KEHd, H 111 dry HE AdCT EH EE3
CEEfl CAEAdTh. HTO AEAdTh? Pd3 HOUIAd OHd C A\y>KEA\ B CdAj M
nOABHHHH TyAd >KE HpHUIEA. 3d)(0TEA0CE EH AdTE nOABHHEA\Y« EOT
A\Y^-TO CAEROH Y HEAOHH CHAHT, d J+CEHd CBOE AEAO CRpdEAHET,
ROABHHEAVY ROMAET. fl COCEA H^HMH CA\OTpHT H3 CBOEPO AC^d,
H3 OKHd B CdA) YBHAdA, HTO TdA\ CTpOHTCH." ROAhHHHH Hd EdpUHE
CHAHT,-H CKd3hlBdET CEOEH JKEHE*.
- IlOCA/VOTpH-Kd, AY^^H111^4) ^TO y HEAOHH-TO AEAdETCfl. HYi
HTO KdK TEREpH OTKpOET Bor CAEnOA\Y PAdSd, AA YkhAHT OH - HTO
TOPAA EYAET? BEAb OH EE AO CA/\EpTH YB^fT.
- M, AY^^HBKa! BeAB H HdUIEH CECTpE Bor Y^EpTHY AAET.'
- ^ KdKdH TYT YKEpTKd?
95


- TOPAA
ySHAELUb.
TorA"
УЗН"ЕШЬ.


И
TOT
rpe^
H
oTKpuA
TocnOAb
CAenoMy
GApHny
PAA^A;
ТОТ
[ОСПОДЬ
rЛАЗd;
смпому
rpEX
ОТКрЫЛ
Б"РИНУ

Н"HA

И
НА
yKHAEA OH)
HTO
HA
EPO
EApUHE
HOAbHHHH
CHAHT,
H
BAKpHHAAI
ЧТО
Ero
подьячий
СИДИТ,
ОН,
УКИДЕЛ
З"КРИЧ"Л:
БАрЫНЕ

- 0L\
KypKA.'
HTO
TU
AEAAEOIL,
HpOKAHTAH
GAHAb!
ТЫ
Что
БЛ1IДЬ!
ты,
ДЕЛ"ЕШЬ,
flX TU,
ПРОКЛЯТ"Я
КУРК"!



EI^ GApbJHH:
Б"РЫНЯ:

-



flX

KAK
К"К

npHCHHAOCb
ПрИСНИЛОСЬ

n
Я

A/VHE:
МНЕ:

pAAA,
Р"Д",

AAHAUH
милый

CAEAAH-AE
СДЕЛ"ЙДЕ

rpE\
rpEX

AVOH.'
мой!
Cс

fiEAb
СЕДЬ

CEPOAHH
СЕrодня

TAKHAA-TO
'f' 'КИМ'f'О

HOHblO
НОЧЬЮ

nOAbHHHAA,
ПОДЬЯЧИМ,

И
H

И
ОНО
СОТ
ЕСТЬ
ТО
TocriOAb
3A
TO
OTKpOET
TKOEA\y
AAy>Ky
rAA3A.
BoT
OHO
H
ECTb
[ОСПОДЬ
З"
rл"з".
ТКОЕМУ
МУЖУ
ОТКрОЕТ

npAKAA: 3A
aaoh
TpyAM
Bor
aaa
teee
omh!
МОИ
ТЕБЕ
Боr
ОЧИ!
З"
Д"Л
"р"м":
ТРУДЫ

r

1

o
///

ft


4

А

Н.

Афанасьев


xeTepee
тетерес

w.yi.w.nffi"

Wba ah» xoaha oxothhk no AEcy - hmhepo he ^eha;

Hi TpETHH A^Hh A^A OBElfJiHbE:
-Mto hh yEbio, to npoEEy!
nOIHEA B AEC, HiniA Hi TETEpEBi H yEHA EPO. BopOHiETCfl
AOMOH. Sot yKHAEAi H3 OKHi EAphlHH> MTO HAET OXOTHMK> HECET
TETEpEBi, H nO^EiAi EPO K CEEE B POpHHUy.
- Mto CTOHT TETEpEB? - CnpililHEiET EipUHB*
- 8T0T TETEpEB y MEHfl HE npOAiHCHUH, - POBOpHT OXOTHHK,
- i BiEETHUH.
- KAKOH >KE 3iBET?
- AA KiK UlEA fl Hi OX^Ty, A^A OEEljJiHHE: MTO HH yfihlO, TO
npoEBy.
- He 3HAI0, KiK EbiTh, - MOAEHAi EipUHH, - X^METCfl A\HE
TETEpEBflTHHKH, A^JKE X^ETCfll BhAHO, HiAO A^^y CfiyThCfl. M

98


MHE
COKECTHO
DOA
TOEOK>
AEJKATE...
ТОБОЮ
СОКЕСТНО
леЖАТЬ..
МНЕ
ПОД
.:t tu,
ЛОЖИСЬ
- Hy>
n
GApun^,
ao^khce
ccEpxy.
11 Aary KHMgy, a
ТЫ,
Б.:tрЫН1I,
н\{,
I\1Ir\{
КНИЗУ,
СВЕРХ\{.



И
т "К
TAK
H
CAEAAAH.
сдел.:tЛИ.

- Hy,
A/VyjKHK,
OTAAKAH
TETEpEKA.
ОТД.:tR.:tЙ
н\{,
М\{ЖИК,
ТЕТЕРЕКА.


ты
MEH1I
ЧТО
11 OTAAM
ТЕБЕ
НЕ
11
- 3a
n
TEEE
TETEpEKA?
GeAE
TM
A\EHa
EEAA,
A.:t HE
fl
З.:t MTO
&ЕДЬ
ОТДАМ
ЕБЛА,
ТЕТЕРЕКА?


TEEfl.
ТЕБ1I.
BAplAHE JKAAHO ynyCTHTE TETEpEKA.
- Hy, - roKOpHT, - noAE3AH HA ANEHA!
MyjKHK H K ApyrOH pA3 OTAEAAA EApUHIO.
- AABAH TETEpEKA.
- 3a mto a otaaaa teee? Mm toaeko hokkhtaahce.
- Hy, - nOAE3AH EljJE pA3 HA AAEHH, - TOKOpHT EApMHH.
6a£3 OXOTHHK HA EApMHK), OTpAEOTAA H B TpETHH pA3.
- Hy, AABAH ?KE TEHEpE?
KAK HH /KAAKO EMAO ©XOTHHKy, A AEAATE HEHETO - OTAAA
EApMHE TETEpEBA H flOlilEA A^AAOH.

4*


аrхиеrеЙОRИЙ

flPXHePeflGKHH

"uxj

PEHEpAA

H

отсет
OTBGT

Ap^HEpEH,

CAyMHAOCB

HA\

EtdTb HA EECEAE. GTAA PEHEpAA Ap^HEpE^ CnpALUHBATb:
- GaOJE np£OCBHL|JEHCTBC> AMsJ AK>AH PpElUHbdE, HE A^OH\EA^ BE3
PpE^A JKHTB, HE ETB, A KAK HCE BU TEpHHTE, BO BCtO JKH^HB HE
COrpEUlHTE?
fip^HEpEH OTBEHAET:
- npHLUAHTE KO A\HE 3A OTBETOAA 3ABTpA.
Ha ApVr<>ft AEHb PEHEpAA H POBOpHT CBOEAAy AAHEIO:
- Hoah k Ap^HEpEio, nonpocH Y HEr© otbeta.
AahEH npHHJEA K Ap^HEpEtO) A^AOKHA 0 HEM HOCAYUIKHK,
- nyCTB HOCTOHT, - CKA3AA Ap^HEpEH.
Got ctoaa aakeh hac, h ApYro^»
IlpOCHT nOCAYUJHHKA:
- GKAH\H OHHTB BAAAUKE.

100

H

TpETHfl; het otbeta.


- IlVfCTIi
EtJJE
nOCTOHT,
- OTBEMAET
dp^HEpEH.
ОТКЕЧdЕТ
ПОСТОИТ,
EЦJE
П\{СТh
dрХИЕрЕЙ.




A4KEH
AOAPO
CTOJIA,
CTOHA,
HE
BUTEpHEA
- AEF
AA
T^T
?KE
H
ЛdКЕЙ
НЕ
ЛЕr
ЖЕ
И
долrо
CTNJЛ,
Ad
CTNJЛ,
Т\{Т
НЫПРПЕЛ


T 4,
И
К
И
^ACH^A
H
flpOCHAA
AO
\f
nO\fTp\f
BOpOTHACH
K
TEHEpAAXf
H
до
ЗdСН\
{Л
npOCndi\
\{TPd. P
По\{тр\{
КОрОТИЛСЛ
rЕНЕрdЛ\{
СCKA3UBAET:
т:
KdE
КdЗЫ

T
- IlpOAep^KAA
AO
\f
HHKAKOrO
HE
AAA.
НИКdкоrо
НЕ
до
Д.М.
ОТКЕТ\{
ПродеРЖ.м
\{TPd, PAi Ad OTBETy



К
- OnHTh,
- POBOpHT
PEHEpAA,
- C^OAH
K
HEAVXf
AA
HEnpEAVEHHO
ОПЛТ1ч
Ad
СХОДИ
rEHEpM,
НЕМ\{
rокорит
НЕПрЕМЕННО







nonpOCH OTBETA.
OTKETd.
ПОПРОСИ
К
IloillEA AAKEH,
npH)(OAHT
K
Ap^MEpEtO)
TOT
EPO
HO^BAA
K
CEEE
К
ПОШЕЛ
ТОТ
Ero
СЕБЕ
ЛdКЕЙ,
ПОЗКdЛ
приходит
dРХИЕРЕЮ,

B KEAblO
H
CnpAUJHBAET:
И
КЕЛЬЮ
СПрdШИКdЕТ:

К

МЕНЛ
Ты
- TU
BMEpA
Y
CTOHA?
СТОЛЛ?
\{ AAEHH
КЧЕрd



- Gtoha.
Gтолл.



fI nOTOA\
- fl
AEP
AA
3ACHyA?
ЛЕr
ПОТОМ
Ad
ЗdСН\{Л?



ЛЕr
- AEF
AA
3ACHYA.
Ad
ЗdСН\{Л.



TdK
- Hy
H
^yH
- HOCTOHT,
HOCTOHT,
HOTOAV
И y AVEHH
HCTdHET
ПОТОМ
ПОСТОИТ,
ПОСТОИТ,
Ну TAK
Х\{Й BCTAHET
\{ МЕНЛ





И
и
TdK
OnyCTHTCH
H
yCHET.
TAK
H
CKA/KH
TEHEpAAy.
СКdЖИ
ОП\{СТИТСЛ
\{СНЕТ.
rЕНЕрdЛ\{.

m
HI
&

r
Si


пооес
nooefi
xyee

хуес

jr jr

J&p MM. ^.HAH -EMAH ABA A\\C?KHKA, bchaxaah CEEE 3EA\AK> H
nOEXAAH CtflTE pO'/Kb. HAET A\HAVO CTApEU, ROAXOAHT K OAHOA\y
AAyJKHKy H TOBOpHT:
- 3ApABCTByH, A\y?KHMOK!
- 3ApABCTByH, CTApMMOK.'
- MTO TM CEEIilh?
- Po?KB, AtAyiUKA.
- Hy, noAvorn teee Eor> ^ApoAHCh tboh po?Kh bmcoka m
3£pH0AV nOAHA.'
IIoaX^AMT CTApEU k Apyro^y A/vyjKHKy.
- SApABCTByfl, A^yfKHMOK
- 3ApABCTByH, CTApHMOK.'
- MT«> tm CEEUJB?
- HA MTO TEEE HAA© 3HATh? H C£K> XyH.'
102


ti—

O—^«r n

1

i
M

u

(tLifi
fi li

*K=s •
CP
—
>ic
%

m

m

v\ ^ ^ \\N
in

O"
Or
O*
O

J5'. \NX

PlC
iAC

>A<
)XC
3A <
l

/:

SKI

jx<
*/■:
/"
%

i

* «

fk
t^r

U y^S, LF ^ J> LJ
n -rs n 7^cr./i


M
теБе
- Hy
T£EE
XY
Ну HИ 3ApOAHCb
ХУИ! '
зt1рОАИСЬ


,A,eA
GTApEU Y
5
ушел,
ОТdрец

A
d

MyJKHKH
DOCEHAH
поселли
МУЖИКИ

pO/Kb,
^AEOpOHHAH
рожь,
ЗdБОрОНИЛИ

И
H

a
ст"л"
AO'WOH.
KAK
CTAAA
BECHA
A
nOUIAH
AOJKAH
- y
К"К
несн"
ПОШЛИ
АОЖДИ
АОМОЙ.
At1
\yEXAAH
{еХdЛИ
У nEpBOPO
nepHoro


B30UJAA
pOJKb
H
TyCTAfl,
И
НЗОШЛd
М\A\y?KHKA
{ЖИКd
рожь
r\{СТdЛ,

М\A\y?KHKA
{ЖИК"

E30UIAH
НЗОШЛИ

BCE
НСЕ

M
XY
Х\{И

H
EOAbUJATI,
И
БОЛЬШdЛ,

HpACHOrOAOBblE,
КрdсноrОЛОНЬ1Е,

a
A
А"

A
y
"
\{ ApyrOPO
Ap\{rOrO
TAK-TAKH
Т"КТdКИ

BCK>
НСЮ

И 3AH71AH:
И
AECflTHHy
M
H
HOPOH
CTynMTb
HEPAE?
BCE
Xyw!
НСЕ
НОrОЙ
З"НЛЛИ:
HerДE,
АЕСЛ'
I'ИН\{
С'f\[ПИТЬ
х\{и! flpHEXAAH
ПрИЕХdЛИ

nOCAVOTpETb,
KAKOBO
MX
B3OUJAA;
y
AyX
К"КОКО
OAHoro
НЗОШЛ";
М\A\y?KMKM
{ЖИКИ
ПОСМОТРЕТЬ,
ИХ pOMCb
рожь
\{ OAHOPO
А\{Х

He
не

Hd
HApAAyETCfl,
PABAM
HA
CBOKS
MOAOCy,
Ad y
TAK
CEpAUE
H
TdK
И
СНОЮ
rЛЛДЛ
НdрАД\{ЕТСЛ,
У ApyOPO
полос\{,
Apyroro
СЕРДЦЕ

3AAVMpA£T.
З"МИРАЕТ.
- HtO,
- AY'WAET,
- EyAY
a
TEflEpHMA
AEAATb
Cс 3AAKHAVM
Л
3ДdКИМИ
Что,
ДЕЛdТЬ
Д\{МАет,
БУДУ
'fEПЕРИЧ"






MEpTBAVH?
чертлми?
AoJKAAAMCb
AVyHCHKH
- EOT
H
JKHHTBO
MpHUJAOj
BhlEXAAH BК
И
КОТ
ЖНИТКО
ДОЖД"ЛИСЬ
КЬ1ЕХ"ЛИ
МУЖИКИ
пришло,


MOAE:
OAHH
3AMAA
pOJKb
JKATb,
A" ApyOH
CAVOTpMT
- y
HA
ПОЛЕ:
HEro
Н"
ЗАЧ"Л
ОДИН
ж.1'1'Ь,
рожь
\{ HEPO
СМОТрИТ
др\{rой


MOAOCE
ПОЛОСЕ

MOpOCAM
поросли

KpACHOPOAOBblE,
КрdсноrОЛОКЬ1Е,

M
XY
хуи

CAOBHO
СЛОКНО

"РШИН"
AVAK
М"К

BН

MOATOpA.
полтор".

UBETET.
ЦКЕТЕТ.

Gtomt
Gтолт

EOT
A^yjKHK
Сот
М\{ЖИК

CEEE
СЕБЕ

MOPAA^EA,
поrЛdЗЕЛ,

MOPAA^EA,
MOKAMAA
POAOBOH
H
AOAAOHJ
Ad npHEXABUJH,
ПОК"Ч"Л
И nOEX^A HA^AA
rОЛОКОЙ
поrл"зел,
Н"ЗАД
АОМОЙ;
ПОЕХ"Л
ПрИЕХ.: \КШИ,
COEpAA
HOMCH)
HATOMHA
MOBOCTpEE,
B3BA
CС COEOH
HHTOK
H
НИТОК
И EyA/VAPH
н"точил
СОБОЙ
ножи,
КЗЛЛ
СОБР"t\
ПОКОСТРЕе,
Б\{Мdrи
И
M
OMflTb
BOpOTHACfl
HA
CBOKS
AECBTHHy,
M
HAHAA
XY"
CpE^blBATb.
Н"
ОПЛТЬ
И
Н"Ч"Л
СКОЮ
Х\{И
КОрОТИЛСЛ
СРЕЗЬ1К"ТЬ.
АЕСЛТИН\{,

GpEJKET
Gрежет

HApy,
п.: \ру,

OEBEpHET
ОБКЕрнет

н
B

EyAVAPy,
Б\{м.: \r\{,

0 0,A,EHUK0
3ABBHCET
X
P
з"нлжет
ХОрОШЕНЬКО

И
К
И
К
положит
КСЕ
НИТКОЮ
HMTKOW
M
nOAOJKMT
B
TEAEPy,
IlOCpE^blBAA
BCE
H
flOBE^
B
P^pOA
ПОКЕЗ
ТЕЛЕr\{.
rApOA
ПОСрЕЗЬ1КdЛ

npOAABATb.
nj)OA.: \K"Tb.
- /\AH-KA,
- AyAXAET,
- flOBE^y,
HE
npOAAAV
AM
KAKOH
AypE
ли
не
К"КОЙ
Д"ЙК",
А\{М"ЕТ,
покез\{,
"РОА"М
А\{ре






Xouib
oAHy
nApOMKy!
ХОШЬ
одну
П"РОЧКУ!
EE3ET
no
yAMUE
M
KpMMHT
BO
BCE
POpAO:
И
ПО
КСЕ
КО
СЕЗЕТ
\{ЛИЦЕ
кричит
rорло:
EK
eK
eK
vveH7,
ЛИ
Не
- He
haao
ah
KOAvy
XY
нАДО
У 'МЕНЛ
КОМ\{
Х\{ЕК, ' XY
Х\{ЕК, ' XY
X\{EKJ * Y


M
H
h!
npOAAHCHblE
XY
Х\{И, > XY
Х\{И, > XY
ХУИ!
ПрОАt1ЖНЬ1Е

104
104

CA llBHh,E

СI\"КНЬ1е'


YcAU^AA
OAHA
BAphlHH,
ROCMAAET rOpHHMHyKS
AEKyillKy:
ПОСЬ1Л"ет
ОДН"
УСЛЬ1Х"Лd
БdрЬ1НЛ,
rорничную
декушку:
ЧТО
- IlOAH,
nOCKOpEE
CnpOCM,
MTO
npOAAET
3T0T
AWfJKHK?
3ТОТ
ПОДИ,
МУЖИК?
поскорее
спрОСИ,
npoAdeT


Aebka bueekaaa:
КЬ1БеЖМd:
ДЕКК"
ТЬ1
ЧТО
- IlOCAyillAH,
AVy?KHMOK!
MTO
TM
npOAAEUJh?
ПРОД"ЕШЬ?
МУЖИЧОК!
ПОСЛУШdЙ,



- Xyn,
cyA^pWHa!
ХУИ,
СУД"РЬ1нлl



И CTUAHTCJl
он"
npHXOAHT
OHA
HA3AA
BК ropHMUy
M
EApMHE
CKA3ATB.
СК"З"ТЬ.
Н"ЗМ
СТЬ1ДИТСЛ
БdрЬ1не
rорницу
ПрИХОДИТ

НЕ
- GKA3MBAH
TKty
AypA.'
BApfcJHH,
- HE
CTUAHCh!
Hy,
СТЬ1ДИСЬ!
Gк"зЬ1К"Й
ЖЕ,
Ну,
rокорит
Б"РЬ1НЛ,
AYPd! - POBOpHT






ЧТО
он
MTO
OH
UpOAAET?
ирод"ет?

- Ad


h
got
^TO,
cyAApUHa:
OH,
HOAAEU,
XY
"POAAET!
КОТ
подлец,
ЧТО,
ОН,
ХУИ
пр()д"ет!
СУДdРЬ1НЛ:

ОН
МеНЛ
ЧТО
Беrи
ЭКd
- 8kA
AypA.'
CKOpEH,
AOPOHH
A^
HOTOpryH,
MTO
OH
CС AAEHB
доrони
Ad
поторrуй,
AYPd! EePH
скорей,


3A
HApy
BO^hAVET?
З"
козьмет?
ndpy
И
AEBKA
BOpOTHAA
AVyjKHKA
H
CHpALUHBAET:
AEKKd
МУЖИКd
СПрdШИКdЕТ:
коротим

- MTO
HApOMKA
CTOHT?
Что
СТОИТ?
П"РОЧКd


сто
- AA
TOpry
CTO
pyEAEH.
БЕЗ
Д" EE3
Topry
РУБЛЕЙ.


ЖЕ
RdK
СЕЙЧdС
KaK
TOAhKO
CKA3AAA
AEBKA
HpO
TO
EAphIHE,
OHA
CEHMAC
?KE
то
ОН"
только
СК"ЗdЛd
ДЕКК"
про
БdрЬ1не,

BMHyAA CTO
pyEAEH.
сто
КЬ1нум
РУБЛЕЙ.
К"КИЕ
- Ha,
- POBOpHT,
-nOAM,
AA
CAAOTpH,
BWEEpH KAKHE
HOAyMUJE,
Д"
Hd,
ПОДИ,
ПОЛУЧШЕ,
СМОТРИ,
КЬ1БЕрИ
rокорит,




HOAAHHHEE
AA
nOTOAljiE,
ПОДЛИННЕЕ
Ad
ПОТОЛЦJЕ.
И
HpHHOCHT
AEBKA Aty^KMKy
AEHEfH
H
ynpAlUHBAET:
ДЕКК"
ДЕньrи
УПР"ШИК"ЕТ:
ПрИНОСИТ
МУЖИКУ

- TOAhKO,
HOJKAAyHCTA,
AVyjKHMOK,
AAH
KAKHX
HOAyMUJE.
Д"Й
Только,
КdКИХ
ПОЛУЧШЕ.
МУЖИЧОК,
ПОЖdЛУЙСТt1,


- OHH
y
BCE
XOpOUIH
ypOAHAMCh!
ОНИ
МЕНЛ
КСЕ
ХОрОШИ
УР()ДИЛИСЬ!
У AAEHH


EB
E^HAA
POpHMMHAH
HApy
AOEpMX
XY
Gзлл"
""ру
ХУЕК, »
rОрНИЧНdЛ
ДОБрЬ1Х

И
HpHHOCHT
H
HOAAET
ПОД"ЕТ
ПрИНОСИТ

Td
EAphIHE;
TA
HOCAVOTpEAA
H
EH
GyET
CEEE
KyAA
И HOKA^AAHCh
ЕЙ OMEHHO.
ОЧЕННО.
СЕБЕ
ПОК"З"ЛИСЬ
ОУЕТ
БdрЬ1НЕ;
КУД"
ПОСМОТРЕЛ"

HAAWTB,
Ad OHH
HE
AE^yT.
ОНИ
НЕ
НМЬ1ТЬ,
ЛЕЗУТ.
- MTO
7KI
TEEE
AVyjKHK
CKA^AA,
- CHpALUHBAET
OHA
y
AEByUJKH,
ОН"
ЖЕ
ЧТО
ТЕБЕ
СКdЗМ,
СПрdШИК"ЕТ
УДЕКУШКИ,
МУЖИК



K"K
-KAK



KOA^AHAOBATh
HAVH,
MTOEU
AEHCTBOBAAH?
ЧТОБЬ1
ДЕЙСТКОКdЛИ?
KOMt1HAOKdTb
ИМИ,
105


НЕ
- HhmEPO
HE
CK^bdBAA,
CyAAphlHB,
"ИЧЕrо
СКА:3Ь1ВАЛ,
СУДАРЬ1НЛ.



A
ты
ЭКА
СЕЙЧАС
- 9ka
tu
AVP
cehmac
cnpocn.
Поди
дур"! ' Hoah
спроси.



К
flOEE/KAAA ORflTh
K
AtyJKHKXf:
ПОБЕЖ"Л"
ОПЛТЬ
мужику:



noCAyillAH,
ПОСЛУШ"Й,

AVyJKHMOK,
МУЖИЧОК,

CKA/KH,
СКАЖИ,

КАК
KAK

TKOHAV
ТВОИМ

TOBApOAV
ТОВАрОМ

KOA\AHAOBATb,
MTOE
AVOP
AEHCTBOBATb?
ЧТОБ
Mor
КОМАИДОВАТЬ,
ДЕЙСТВОВАТЬ?
fI
fl
A^yJKHK
POBOpHT:
мужик
rоворит:
ТАК
- KOAH
AAUJL
ELJJE
CTO
pyGAEH,
TAK
CKAHty!
СТО
Ноли
ДАШЬ
ELfJE
СКАЖУ!
РУБЛЕЙ,


К
FopHHMHAB
CKOpEH
K
GApMHE:
rОрИИЧНАЛ
скорЕЙ
Б"РЬ1НЕ:

т "К
и TAK,
- TAK
H
A^pOA/V
HE
CKA^WBAET,
CVfA^pWHH,
AА flpOCHT
£L|JE
НЕ
СКА:3Ь1В"ЕТ,
ТАК,
ELJ.lE
ДАрОМ
ПРОСИТ
СУД"РЬ1НЛ,


СТО
CTO
pyGAEH.
РУБЛЕЙ.

- TAKyto
LUTyKy
h
akecth
pyGAEH
KynHTh
- he
A©poro!
И 3a
НЕ
:3А
ДВЕСТИ
ТАКУЮ
ШТУКУ
КУПИТЬ
рУБЛЕЙ
Aoporo!
.



63HA
AVy>KMK
HOBytO
COTHK5
H
POBOpHT:
И
СОТНЮ
Gзлл
МУЖИК
НОВУЮ
rоворит:
- KOAH
GApMHH
aA^OMET,
nyCTh
TOAbKO
CKA?K£T:
«HO'Ho!»
НОЛИ
СКАЖИ':
«"0.H01»
ТОЛЬКО
ВАХОЧЕТ,
Б"РЬ1НЛ
ПУСТЬ


EApUHfl
CEHMAC
AEPAA
HA
KpOBATb,
3AB0p0THAA
CBOH
HOAOA
H
СЕЙЧ"С
НА
ЛЕrЛА
И
СВОЙ
ПОДОЛ
Б"рЬ1НЛ
КРОВ"ТЬ,
ЗАВОрОТИЛА
НАК
KOAAAHAyET:
«HO-Ho!»
KAK
HpHCTAAH
K
HEH
OEA
fflHy
M
KAK
К
К"К
НЕЙ
«"OHO!»
ОБА
Ad
КОМ"НДУЕТ:
хул,
прИСТАЛИ
ЕЕ
3AHAAH EE
HAHCApHBATh,
BApblHH
y?K
HE
pAA^t
A
САМА
НЕ
А BfcJTAljJHTG
ЗАЧ"ЛИ
ВЬ1'fАЦJИТЬ
РМА,
НАЖАРИВАТЬ,
БАрЬ1НЛ
УЖ HИ CAAVA

HE
НЕ

ИХ

AAOJKET,
МОЖЕТ.

KAK
Н"К

OT
ОТ

BEAU
БЕДЬ1

H^BABHTbCH?
ИЗБМШТЬСЛ?

IlOCblAAET
ПОСЬ1ЛАЕТ

OH
OHd A

ropHHMHyio:
rорничную:
- IlOAH)
AOrOHHH
BHTOPO
CyKHHA
CMHA,
A**
CHpOCH,
MTO
HAAO
ЧТО
3HToro
НМО
доrоилй
ПОДИ,
СЬ1Н",
ДА
СУКИНА
СПРОСИ,



CKA^ATh,
MTOE
OHH
OTCTAAH.'
ЧТОБ
ОНИ
отст"ли1
СК"З"ТЬ,
EpOCHAACh
AtKKA
CO
BCE^
hop:
СО
Hor:
деВК"
Бросил"сь
ВСЕХ
- OkAWH,
Ок"жи,



AVyjKHMOK!
MTO
HyJKHO
CKA^ATh,
MTOE
XyH
OT
ЧТО
ЧТОБ
ОТ
СКАЗАТЬ,
МУЖИЧОК!
НУЖНО
хуИ

EApbdHH
OTCTAAH?
A
OHH
EApUHIO
COBCEAA
3AAVyMHAM!
fI TO
ОТСТАЛИ?
ТО
ОНИ
СОВСЕМ
Б"РЬ1НИ
БАрЬ1ИЮ
:3АМ'fЧили1
fI
A
AvyjKHK:
МУЖИК:

- KOAH
A^CT
EljJE
CTO
pyEAEH,
TAK
CKAHtyl
СТО
TdK
НОЛИ
Д"СТ
EЦJE
СКdЖУ!
РУБЛЕЙ,


npHGEPAET
AEGKA
AOA\OH, AА EAphlHH
EAE
/KHBA
HA
KpOBATH
НА
ЕЛЕ
ЖИВА
ДЕККА
ДОМОЙ,
ПРИБЕr"ЕТ
БАрЬ1НЛ
КрОВАТИ


mmm
ii\

m
r\

7

\0
&

m

^ain-eir


ЛЕЖИ'f
AEJKMT.
.

- Bo^bMH^-rOBOpHT, - B KOAVOAE nOCAEAHHE CTO pyBAEH, A^
HECH nOAAEUXf nOCKOpEfl! ft TO CMEpTh MOB OpH^OAHT!
fi^BA My?KHK H TpEThtO COTHtO H TOBOpHT:
- IlyCTh CKAJKET TOAhKO: «Tnppy» - OHM CEHMAC OTCTAHyT.
npHEEB<AAA TOpHMMHAB H BHAHT: EApMHB XfJK EE3 HAMBTM H
B3UK BMCyHyAA; EOT OHA CAMA KpHKHyAA HA HH^:
- Tnppy!
OEA )(yB CEHMAC BbdCKOHHAH. HOAErMAAO EApUHE; BCTAAA OHA C
KpOBATH, B3BAA H HpHHpBTAAA XYM>
yAOBOAhCTBHE.

KAK

H

CTAAA CEEE JKHTh B CBOE

TOAhKO 3AX0METCB,

CEHMAC AOCTAHET MX»

CKOMAHAyET, H XYH CTAHyT EE OTpAGATMBATh, HOKA HE 3AKpHMHT
EApbJHB:
- Tnppy!*
B OAHO BpEMB CAyMHAOCh BApbdHE ROEXATh B FOCTH B HHyiO
AEpEBHIO, H n03AEfcJAA OHA B3BTh 3TH XyH C COEOH. IlOEUAA B
TOCTBX AO BEMEpA H CTAAO EH CKyMHO^ COEHpAETCB AOMOH. TyT
3AMAAM EE ynpAUIHEATh^ MTOE OCTAAACh nEpEHOMEBATh.
- HHKAK HE B03M0BCH0, - POBOpHT EApMHB, - B n03AEhlAA
AOMA OAHy CEKpETHyiO UlTyKy, EE3 KOTOpOH MHE HE 3ACHyTb!
- M KOAH XOTHTE, - OTBEMAK5T EH X03BEBA, - MU ROUIAEM 3A
HEIO XOpOUJETO, HAAEJKHOPO MEAOBEKA, MTOE npHBE3 EE B UEAOCTH.
EApUHB COPAACHAACh. CEHMAC HApBAHAH AAKEB, MTOE OCEAAAA
AOEpOPO KOHB, EXAA B EApUHHH AOM H npHBE3 TAKyiO-TO BELph.
-- GnpOCH, - CKA3fcJBA£T EApUHB) - y MOEH rOpHHMHOH, y?K OHA
3HAET) TAE 3TA LUTyKA CnpBTAHA,
108


Got
aakeh
npHe^AA,
ropHMMHAa
kmhecaa
£A/vy
aba
xya,
oba
Сот
ЛАКЕЙ
КЫНЕСЛА
ОНА
ДКА
ПРИЕХАЛ,
rОрНИЧНМI
ЕМ\[
Х\[1I,
И
SABEpnyTU
B
EVfA/VAry,
M
OTAAAA.
AakEH
flOAOJKMA
R
ЛКЕЙ
ПОЛОЖИЛ
ОТДМА.
H\[MAr\[,
ИХ
ЗАКЕрН\
[ТЫ

BК 3AAHMH
ЗМНИЙ

И
KApAAAH, CEA
BEp^OAA
H
nOE^AA
HA^AA.
IlpMUJAOCb
£A\y
00
AOpOPE
ПО
СЕЛ
НАЗМ.
ЕМ\[
ПОЕХАЛ
КАРМАН,
REPXOM
ПРИШЛОСЬ
ДОрОП

BBTiE^JKATb
КЗЪЕЗЖАТh
НАЧАЛ
HAMAA

НА
HA
POpy,
AА AOUJAAb-TO
BUAA
AEHHBAH,
H
TOAbHO
MTO
НЫЛА
И
ТОЛЬКО
ЧТО
ЛОШ.: \ДhТО
ЛЕНИКА1I,
rop\{,

К.: \К
ОНИ
OH
nOHVfKATb
EE."
«HO-HO»
- KAK
OHM
BApyr
BUCKOMHAH
OBA
ОН
ЕЕ:
«HOHO}>
ОБА
КЫСКОЧИЛИ
ПОН\{К.: \ТЬ
ндр\{r


0A
h Hy
^AJKApHBATb
bк ?Kony,
X
Ero
Н\{ epo
жоп\{,
ХОЛ\{Й V"
З.: \ЖdрИКАТЬ

И

A?KH0

АЖНО

HcnyrAAca!
Hto
3A
Что
ЗА
исп\{r.: \ЛС1I!

TAKOE,
OTKyAA
OHM,
npOKAHTUE,
B^HAMCb?
IlpMlllAO
XOAytO
КЗ1IЛИСЬ?
ТАКОЕ,
ОНИ,
ХОЛ\[Ю
Ч\MyAO
[ДО
ОТК\{ДА
ПрОКЛ1IТЫЕ,
ПРИШЛО
КАК
И
XOTb AO
CAE3,
HE
3HAET,
KAK
H
EUTb!
НЕ
НЫТЬ!
ЗН.1ЕТ,
ДО
Д.: \
СЛЕЗ,
ХОТЬ

CTAAA
AOUIAAb
CС POpbl
СТМ.: \
ЛОШМ1\
ropw

ТАК
ОН
И 3AKpHMAA ha
НА
cnycKATbca
npuTKO,
tak
oh
h
hee:
«Trippy!»
Xyn
НЕЕ:
Х\[И
СП\
{СКАТЬС1I
ПРЫТКО,
ЗАКрИЧАЛ
\<Тврр\[!»

CEHMAC
СЕЙЧАС

GOT
OH
HOAOBpAA
HX)
ОН
СОТ
ИХ,
ПОДОБрАЛ

И
H3
'/KOHbl
H
HOBblCKAKAAH
BOH.
ЖОПЫ
ПОКЫСКАКАЛИ
КОН.
ИЗ

И
3ABEpHyA
BR EyMAPy,
npHB£3
H
HOAAET
EApblHE.
ПОДАЕТ
Б\{/\ Аr\{,
ЗАВЕрН\
[Л
ПрИВЕЗ
БАрЫНЕ.

- Hto,
EAAfOftOAyHHO?
- CnpALUMBAET
BAplilHH,
ЧТО,
БЛАrоrtол\{Чно?
СПрАШИК.: \ЕТ
НАРЫН1I.




К
НА
- M
MEpTy,
- rOBOpMT
XOAyH,
- KOAH
EБ HA
AOpOPE
A^
КО,\И
ДА Hy
ДА
НУ HX
ИХ K
rокорит
ХОМ[Й,
ЧЕрТ\{,
AoporE



НЕHE





TOpA,
OHM
Bв 3AEBAH
EБ AXEHH
AO
ABOpA.'
* **
МЕЮt
ОНИ
ЗАЕВЛИ
ДО
ДКОрА!
rop.: \,
*

•fiapHiiHT. My>KMK yMMT BdpuHW roBcpHTB: «Ho-Tnppy! HO'Tnppy!» Gkask^t «Ho!» - xyA ncviAtT
r Awpv; CHdttiT <.Tnppy!» - H43AA nonaTHTca h t. a**BdpHAHT. E^pUHH HAKA3MBACT AAKCW npHRC^TH CBOH CtHptT R »pHKC, && HHKAK HI
SArAflAMKATb TyAA, He AlOKAnUTCTBOBATk, MTO TAK AH 3A OITyKA. AAKeA Ht yTCpnCA H
nOCMOTpEA. HAH AOpOl OW KAK yfiHAAA H HpOAAOARHA, HOKAMAR rOAOBOH: «Hy, Hy, Hy!» Oka xyn
TAK H RCAAHAHCb EMy R JKOIiy, H AOAKO EPO flpOMyMMAH; X& CnACHBO, E^AA HARCTpEMy AVyJKHK
HA A^BpOA AOUIAAH H 3AKpHMAA HA HEE «Tnppy.'» TyT OHH H RUCKOMHAH ROM.

f

ft


GолшеБное
GOAUieEHOe

^ fUnrtSlA HEKOTOpOAX

UApCTKE,

RОЛЬЦО

KOALUO

E

HEKOTOpOAX

rOCYA^pCTEe

^KHAH-GUAH TpH GpATA KpECTh^HHHd. IlOB^AOpMAM A\£H\ COEOH H
CTAAM AEAHTECfl.

IlOAEAHAH

HAXEHHE

HE

HOpOBHY)

CTApUJHM

AOCTdAOCh MHOPO, A Tp£TE£A\Y HO JKpEGHK* npHUJAOCh A\A.VO, fiCE
OHH TpOE GUAM ^OAOCTUE; COUJAHCh BAAECTE HA, ABOpE H fOBOpflT
npOAAEJK ceeh:
- IlOpA-AE HAM HCEHHThCHt
- EAM XOpOWO, - TOBOpHT MEHBUJOH EpAT, - BM GOrATU M \f
GOPATUX COCBATAAHCG; A MHE-TO MTO AEAATB? H GEAEH, HET Y MEHH
HH HOAEHA) TOABKO H GOPATCTBA, MTO XY"
6 TO CAMOE

BpEMH

n0

HOAEHd!

npOXOAHAA A\HM©

KYHEMECKAH AMb,

HOACAYLUAAA 3T0T pA^rOBOp M AYmaEt CEEEI
- flx> KAGW MHE HOHACTb 3AMYH\ 3A aTOPO MOAOAHA, Y
XYH-T© no koaeho!

110

H£ro


Sot
Сот

CTApUIME
СТ"РШИЕ

EpdTbfl
НР"ТЫ"

nO^KEHHAHCb,
ПОЖЕНИЛИСЬ,

"
A

MEHbliiOH
МЕНЬШОЙ

0
X
ХОДИТAHT

КАК
НА
ТОЛЬКО
fI KynEMECKda
XOAOCTOH.
A
AOMb
KAK
npHUJAA
AOMOH)
TOAbKO
HA
ДОМОЙ,
ДОЧЬ
купеЧЕСКАЯ
прИШЛА
ХОЛОСТОЙ.

КЫЙТИ
И
HEro
ОВАТАЛИ
ЕЕ
ЧТОНЫ
pA3\fME
H
A^P^HT,
MTOEW
ffMHTM
3A
HEPO
3AMYJK.
GBATAAH
EE
ЗА
ЗАМУЖ.
РАЗУМЕ
ДЕРЖИТ,
НЕ
HorATblE
ТОЛЬКО
pA3HME
EOrATWE
KynUW,
TOAEKO
HE
BMXOAHT
3A
HH^.
ЗА
НЫХОДИТ
НИХ.
КУПЦЫ,
рАЗНЫЕ

ИИ
- Hh
3A
KOPO,
- TOBOpHT,
- HE
nOHAV
3AMyjK,
OKpOAAH
3A
НЕ
ЗА
ЗА
Koro,
ПОЙДУ
ЗАМУЖ,
rонорит,
ОКРОМЯ






TAKOFO-TO
M0A0A4A.
TAKorOTO
МОЛОДЦА.
И
МАТЬ
ЕЕ
OTEU
H
AMTb
EE
yrOBApHBATb:
ОТЕЦ
уrОНАРИНАТЬ:

a
КАК
МОЖНО
ОПОМНИСЬ!
- MTO
TW)
AVP
OnOMHHCb!
KAK
AAOJKHO
HATH
3A
ЧТО
ЗА
ИДТИ
ТЫ,
ЗМУМАЛА?
ДУРА, i 3AAyMAAA?


МУЖИКА?

EEAHOPO MyJKHKA?
HEAHoro
НАМ
НЕ
НАМ
НИМ
ЖИТЬ!
НЕТ
- HyjKAM
BAM
HET
A©
3T0r0>
HE
BAM
CС HHM
JKHTb!
3Toro,
ДО
Иужды



И
К
ПОСЛАЛА
SOT KynEMECKAH
AOMU
HOArOBOpHAA
CEEE
CBAXV
M
flOCAAAA
K
СЕНЕ
СОТ
ДОЧЬ
СНАХУ
КУПЕЧЕСКАЯ
подrОНОрИЛА
К
ШЕЛ
ЧТОН
ЕЕ
TOMy (lApHIO)
HTOE
HEfipEMEHHO
UlEA
EE
CBATATb.
lIpHUIAA
K
HEMy
СНАТАТЬ.
НЕМУ
ПРИШЛА
ТОМУ
ПАРНЮ,
ШПРЕМЕННО

И
CBA^A H
rOBOpHT:
СНАХА
rонори'I':

СНАТАТЬ
ТЫ
- IlOCAyillAH,
rOAyEHHK!
Tw
HTO
3EBAEIUU?
GTyHAH
CBATATE
ЧТО
ЗЕНАЕШЬ?
rолунчик!
ПОСЛ\{ШАЙ,
О'I"{ПАЙ



И
ТЕНЯ
ОНА
KynEMECKyiO AOME,
OHA
AABHO
TEEH
nOA>KHAAET
H
CС pAAOCTBIO
3A
ЗА
ПОДЖИДАЕТ
ДАННО
ДОЧЬ,
рМОСТЬЮ
купеЧЕСКУЮ

TEEH
ТЕНЯ

HOHAET.
ПОЙДЕТ.

НОНЫЙ
СЕЙЧАС
MoAOA^U CEHMAC
COBpAACH,
HAAEA
HOBbJH
ApMHK,
B3HA
HOByiO
НЗЯЛ
НАДЕЛ
МОЛОДЕЦ
АРМЯК,
НОНУЮ
СОНРАЛСЯ,
И
К
uiAnKy h
noiuEA
npHMO
ha
ABop
k
Kynuy
cbatate
3A
ceeh
epo
H
CHATTb
СЕНЯ
Ero
ПОШЕЛ
ЗА
купцу
ШАПКУ
прЯМО
ДНОр

AOMb.
ДОЧЬ.

КАК
Ero
И
3'1'0
KAK
yBHAAAA
EPO
KyflEMECKAfl
A^b
H
y3HAAA,
MTO
3T0
ЧТО
ДОЧЬ
УНИДАЛА
КУПЕЧЕСКАЯ
УЗНАЛА,

И
ПО
НЕ
СТАЛА
'1'0'1'
HOAAHHHO TOT
CAMUft,
y
XyH
HO
KOAEHA,
HE
CTAAA
H
КОЛЕНА,
ПОДЛИНИО
САМЫЙ,
У KOTOpOPO
ХУЙ
KOToporo

pA3rOBApHBATb)
РАзrОНАРИНАТЬ,

НАЧАЛ.:t
HAHAAA

HpOCHTb
проеить

y
У

OTUA,
ОТЦА,

MATEpH
МАТЕрИ

H^
ИХ

НАНЕКИ
pOAHTEAbCKOPO HABEKH
HEpyUIHMOPO
BAAPOCAOBEHHH.
AePAA
OHA
ЛЕrЛА
OH.:t
НЛАrоеЛОНЕНИЯ.
рОДИТЕльскоrо
НЕрушимоrо
СПАТЬ
CHATb CС

CEEE,
СЕНЕ,

HllJKA
И
ЧТО
MyJKEM
HEpByiO
HOMb
H
BHAHT,
MTO
y
XV
НОЧЬ
HEro
НИДИТ,
ХУИШКА
М\{ЖЕМ
\{ HEPO
ПЕРН\{Ю

,rAK
ТАК

MEHbUIE
HEpCTA.
МЕНЬШЕ
ПЕреТА.

ИА
ТЫ
HEro
ЧТО
- £lX
HOAAEU!
- 3AKpHMAAA
HA
HEPO
- Tbl
XBACTAACH,
MTO
ПОДЛЕЦ!
ТЫ,
ХНАСТАЛСЯ,
flX TU,
ЗАКрИЧАЛА



ТЕНЯ
XV"
Уy TEEH
ХУЙ



n0
по
KOAEHA.
КОЛЕИА.



ЖЕ
ТЫ
TAE
TU
EPO
A^A?
Ero
ДЕЛ?
fAE >K£

Ill




fl.x,

0A0C,ruM
КИ'I'Ь
ты
ЧТО»
KEHA,
CYAApMHfl,
KHTh
TU
^HAtWhy
MTO
fl X
ЖЕНI1,
ЗНАЕШЬ,
'\[ДАРЫН»'
ХОЛОСТЫМ

КАК
СТАЛ
БЫЛ
ОЧЕННО
EUA
OMEHHO
EEAEH,
KAK
CTAA
COEHpATECfl
MPpATh
CEAAEEY
- ACHEF
БЕДЕН,
AEHEr
СБИР"'I'ЬС»
иrр"'I'Ь
СВДДЬБ\[


И OTAAA
НЕ
y
HE
EUAO,
HE
HA
HTO
EUAO
nOAH^TECH,
H
CEOH
XY"
» H
МЕН»
НЕ
Н"
ЧТО
БЫЛО
СКОЙ
БЫЛО,
О'l'ДI1Л
ПОДИ»'I'ЬС»,
\[ MEHH
Х\[Й

ПОД
HOA
3AKAAA.
ЗАКЛАД.

fI. 3A
ты
- fl
CKOAEKO
TU
EPO
3AAOJKMA?
СКОЛЬКО
ero
З"
ЗdЛОЖИЛ?


- HE
3A
AXHOFO,
KCEPO
3A
naTEAECHT
pyEAEH.
НЕ
BCEro
З"
MHoro,
Зd
П»'I'ЬДЕС»'I'
р\{GЛЕЙ.


0 01110
- Hy,
x
же,
н\{,
хорошо?


К
3ABTpA
hohay
a
k
MATyuiKE,
Bunpotuy
»
М4'1'\[шке,
ПОЙД\[
З.:18'1'р"
кыпрош\[

И
AEHET,
H
Thl
HEHpEMEHHO
BblKynH
CBOH
XY^i
A4 HE
BblKynHUlE
- H
ТЫ
СКОЙ
НЕ
И
AEHEr,
НЕПРЕменно
ВЫК\[ПИ
ХУЙ'
RЫЮ{ПИШЬ


AOMOH
HE
XOAH-'
ИЕ
ДОМОЙ
ХОДИ!
И
AoJKA^AACE
yTpA
H
CEHMAC
DOEETKAAA
K
MATEpM
H
FOBOpHT:
К
И
СЕЙЧ"С
ПОБЕЖАЛА
ДОЖДdЛ"СЬ
\['1'1' '
М"ТЕри
rOBop"'I':

- OaEAAH
MHAOCTE,
MATytUHA,
A^H
MHE
fiaTEAECHT
pyEAEH,
МНЕ
GДЕЛ"Й
МИ/\ОС'I'Ь,
AMi
П»'I'hДЕСЯ'l'
Мd'l'\[ШК4,
р\[Gлей,


OMEHHO
HyJKHOf
ОЧЕННО
н\{жно!
A
- A
HA
MTO
HyJKHO-TO?
что
Hl\
СКI1ЖИ,
AI1 CKAJKH,
Н\[ЖНО'I'о?


- H
BOT,
ANATyilJKA,
A^a
HEro:
y
A\yjKA
EUA
xyw
no
fI
чеrо:
MEro
Gb.l \
по
ДЛ»
ИО'f,
,
\[ A\OEr©
муж"
Х\[Й
М"'n{ШК"


KOAEHAj
AA
KAK
CTAAH
MM
HPpATE
CBAAEEy,
EA\y,
EEAHOMy,
HE
HA
МЫ
к"к
С'I'dЛИ
Н"
НЕ
Д"
колеН4,
ЕМ\[,
иrр.1'1'Ь
("RМЬБ\{,
GEAHOM\{,
И
чТО
БЫЛО
ОН
HTO
EE1AO
HOAHaTECa,
OH
H
3AA0JKHA
EPO
3A
HHTEAECHT
pyEAEH.
Ero
nOAH»'I'bC:i,
ЗМОЖИЛ
Зd
П»'I'hДЕС»'I'
l'\[БЛЕЙ.

TEHEpHHA
y
A\yJKA
XyHUIKA
TAK
CEEE,
MEHEtilE
nEpCtA,
TAK
'I'.1К
MOEro
МЕНЬШЕ
ТАК
СЕБе,
у MOEPO
Х\{ИШК/1
МУЖd
ТЕПЕрИЧI1
ПЕРСТА',
er
HEHpEAXEHHO
HAAO
BblKynHTE
EPO
CTApUH
XyH-'
НДДО
КЫК\{11И'fЬ
НЕПрЕМЕННО
х\{й!
С'I'dрЫЙ
И otaaMate,
bhah
TAKyw
nyacAyi
BhiHyAA
naTEAecar
pyEAEH
h
П»'1'ЬДЕС»'I'
М4'1'Ь,
O'l'AI1
кидя
рУБЛЕЙ
"':\'К\[Ю
н\{жд\[,
КЫН\{ЛI1
Л4
И POBOpHT:
Т 11 npHEEPAET
AAAOMEpH.
TA
AOMOH,
OTAAET
A/vyjKy
AEHEPH
H
О'l'Д4Е'I'
ДЕньrи
ДОМОЙ,
М\{Ж\{
ПРИБЕI'4Е'I'
ДОЧЕРИ,
rокори'I':

ТЫ
- Hy,
TM
TEHEpHHA
EEPH
KAK
A\OJKHO
CKOpEH,
BblKynH
CBOH
К"К
Беrи
Л\ОЖНО
(КОй
КЫКУПИ
Ну,
ТЕпери\'"
скорей,


CTAphiH
xyn»
nycKAH
qyjKHE
aioah
hm
he
n0AE3yi0Tca!
ИМ
НЕ
ЛЮДИ
чужие
С'I' 'РЫЙ
ПОЛЬЗ\{Ю'I'С»!
х\{й,
П\[СКI1Й
И holuea
И aymaet:
Bsha
axoaoaeu
aeheph
h
cС oheh
aoaoh;
haet
h
ПОШел
очей
деньrи
&З»Л
ИДеТ
МОЛОДЕЦ
долой;
А\{М4Е'I':



KyAA
R\{Ad

мне
MHE

TEHEpHHA
AEBATECa?
AEKA'I'hC»?
теперИЧ4

TaE
fAE

TAKOPO
'I'I1KorO

a
XV
Х\{»

JK6He
жеНЕ

AOCTATE?
Hohay
KyAA
rAA3A
PAaAaT.-lllEA
oh
EAH3K0
ah,
aaaeko
ОН
rЛ4З.;\
rл»дя'l'.Шел
GЛИЗКО
ЛИ,
AOC'l'I1'1'b?
ДМЕКО
K\{Ad
ПОЙД\{
И
с '1' '
AE,
CKOpO
AH,
KOpOTKO
AE,
H
HOBCTpEHAA
CTApyXy.
ЛИ,
Лh,
ЛЬ,
скоро
коротко
P'fX\{
ПОКСТречм
.

112
112


C-

'nM

A
i

/

rC
■^r-

U

'^j

I'm


- 3ApABCTK\fM,
EAE\fUiK<!l!
Б4БУШК4!
3АР4КСТКУЙ,


- 3ApABCTByH,
AOEpMH
MEAOBEK!
KyA^
ny-Th
AepJKMUIh?
чеЛОКfК!
ДОБРЫЙ
Кум
путь
ЗдР4КСТКУЙ,
деРЖИШЬ?


Я
КОЛИ
Б Thl
ТЫ
' Ax*
KOAH
E
3HAAA,
BEAAAA
MOE
TOpE,
KyA<*
H
МОЕ
ЗН4Л4,
КЕД4Л4
fl.X, E<*G\fUJKA,
Б4Б\{ШК4,
КУД4
ropE,


MAY-'
ИД\
{!
Я
- GkAJKH,
rOAYEMHK,
TBOE
TOpE,
A\0>KET
TBOEANf
POpW
H
И
ткое
) H
GК4ЖИ,
может,
rОЛУБЧИК,
ТКОЕМ\{
ropE,
rорю


nOCOEAK>.
ПОСОБЛЮ.
- Gka^ate-to
ctuaho!
стыдно!
GК4З.:tТЬТо


4
- HEEOCE,
HE
CTUAMCB,
A
rOBOpH
CA\EAO.
НЕ
смело.
НfБОСЬ,
СТЫДИСЬ,
rокори


fI
- fl
EOT,
кот,


ft
EAEYUIKA)
HOXBACTAACH
H,
MTO
Y
XY
что
М'НЯ
Я,
Б4Б\{ШК4,
ПОХК4СТ.:tЛсЯ
у A\EHH
ХУЙ

00
по

c
3ТИ
И
КЫШЛ4
МЕНЯ
KOAEHA,
Y
3TH
pEHH
KYMEMECKAH
AOME
H
BblliiAA
3A
MEHH
З4
колеН4,
ДОЧЬ
услы4л.^WXAAA
:t
рЕЧИ
КУП'Ч&СК.:tЯ

KdK
и
3AA\Y>K
HAK
HOHEBAAA
CO
MHOM
HEpBY^
HOMKY
H
YBHAEAA,
MTO
Ч'rО
СО
НОЧЕК4Л4
МНОЙ
y AA
Д4
З4МУЖ,
НОЧКУ
увидем,
ПЕрК\{Ю

XYmuiha
a\oh
tak
ceee,
mehee
nepcTA,
oha
^aaptamhaace,
ctaaa
Т4К
СТ4Л4
М'НЕЕ
МОЙ
OH.:t
СЕБЕ,
ХУИШК4
З4dРТ4ЧИЛ.:tСЬ,
nEpCT.:t,
CnpAUJHBATE:
СПР4ШИК4ТЬ:
- JSyaa
a^baa
eoaeujoh
XY"?
БОЛЬШОЙ
ДЕR.:tЛ
ЯУД4
ХУЙ?


fI
fl

PYEaeh.
РУБЛЕЙ.

Я
H

CKA3AA
СК.:tз.:tЛ

EH,
ЕЙ,

MTO
3AA02KHA,
ЧТО
З4ЛОЖИЛ,

Got
oha
aaaa
&0'1'
ОН4
Д4Л4

mhe
мне

A^CKATE,
ДЕСК4ТЬ,

3th
aeheph
3'rИ
д,ньrи

h
И

3A
З4

HHTEAECHT
ПЯТЬДЕСЯ'r

cka^aaa,
СК4З4Л.:t,

mtoe
ЧТОБ

4 KOAH
И AC>A\OH
ero
НЕ
ЧТОБ
не
HEHpEMEHHO
EPO
EElKYnHA;
A
HE
EEIKYMAIO,
MTOE
H
HE
КОЛИ
домой
КЫКУПИЛ;
КЫКУПЛЮ,
непременно

Не
И
что
МОЕЙ
nOKA3EIBAACH.
He
3HAI0,
MTO
AAOEH
POAOBYUIKE
H
A^AATE-ToI
ПОК.:tЗЫR.:tЛСЯ.
ДЕЛ.:tТЬТО!
rоловушке
зн..:tЮ,

Gtapyxa
roBopHT:
rокорит:
GТ4Р'IЛ4
Я
- OTAAH
MHE
CBOH
AEHEPH,
H
HOCOEAIO
TBOEMy
TOplO.
СКОИ
ПОСОБЛЮ
МНЕ
ОТДdЙ
ДЕньrи,
rорю.
nОЕМУ


Он
Oh

СЕЙЧ4С
И
cehmac
BUHyA
h
otaaa
eh
bce
ЕЙ
ВСЕ
ОТД4Л
КЫНУЛ

hhtea^cht
pyeaeh,
ПЯТЬДЕСят
РУБЛЕЙ,

4
a

CTApYXA
AAAA
EMY
KOAElfO.
КОЛЬЦО.
д.:tЛ4
ЕМУ
СТ4Р'lЛ4
ТОЛЬКО
Н4
- Ha,
- roBopHT,
- bo3emh
3to
koaeuo.
Haaebah
toaeko
ha
3'1'0
КОЛЬЦО.
НМЕК4Й
Н4,
КОЗЬМИ
rокорит,






OAHH
HOrOTOK.
HorOTOK.
ОДИН
И
Н4
IlApEHE
E3HA
KOAElfO
H
HAAEAJ
KAK
HAAEA
HA
HOPOTOK
- XY"
К4К
HorOTOK
КЗЯЛ
КОЛЬЦО
НМеЛ
НМЕЛ;
\{
х'Сй Y
П.:tРЕНЬ


Н4
HEro
HEPO
CpA3Y
CAEAAACH
HA
AOKOTOK,
ЛОКОТОК,
сдел.:tЛСЯ
cpy

114
114


- Hy
- cnpocHAA
cTApy^A,
- B\fAET
tkoh
xyw
koaeha?
ТКОЙ
ПО
КОЛЕИА?
ЧТО,
СПРОСИЛd
GYAET
НУ qro,
CTdP\fXA,
ХУЙ no




- Ad,





BA,rHA
BAByiJJKA,
ELjJE
nOHHJKE
KOAEH.
ПОНИЖЕ
КОЛЕН.
EL.j.JE X
ХКАТИЛ
GАGУШКd,

НА
- Hy-KA,
rOAyBMHK,
HAAKHHU
KOABUO
HA
UEAIslH
PEpCT.
Н<ЦКИНЬ
КОЛЬЦО
ЦЕЛЫЙ
HYKA,
rОЛУGЧИК,
перС'f.



Oh
HAABHHyA
koabuo
HA
UEAUH
REpCT
- y
xyM
ОН
HEro
НА
IJ,ЕЛЫЙ
КЫТЛНУЛ.
КОЛЬЦО
НdДКИН\{Л
У HEro
ХУЙ BUTaHyAпеРСТ


слCH

'Ы
СЕМЬ
HA
CEMh
BEpCT.
КЕРСТ.
Л
Ж
Ero
НИМ
Gи'rh
- OX)
KyAA
jk
a
Ero
AEHy?
Bhtb
mhe
Cс HHM
BEAA
МНЕ
БЕДА
ах, BABytUKA,
БАБУШКi1,
КУДА
ДЕНУ?


ByAET.'
GYAE'J'!
fI
H
CTApyXA:
CTdPYXA:
НА
- HAABHHB
HOABUO
ORHTB
HA
HOrOTOK
- ByAET
CС AOKOTOK.
ОПЛТЬ
HorOTOK
ЛОКОТОК.
НАДКИНЬ
КОi\ЬЦО
БУДЕТ




TEREpHMA
CС TEBH
AOBOABHO.
OA\OTpH
'fEБЛ
ДОКОЛЬНО.
ж,
ТЕпеРИЧА
Gмотри

BCEPAA
HAAEBAH
KOABUO
КОЛЬЦО
KCErA..t
НL\ДЕКi1Й

НА
HorOTOK.
TOI\I,KO
TOAhKO
HA
OAHH
HOFOTOK.
ОДИН

Oh noBAAroAApHA CTApyxy h roujea ha^aa AO^oh. Haet h
pAAyETCfl, MTO HE C nyCThJA\H pyKAMH JlBHTCa K JKEHE. IllEA, tUEA,
H SAXOTEAOOB £A\y POECTB,

GBOpOTHA

OH

HEIlOAAAEKy OT AOpOPM OKOAO pEflEHHHKA,

B

CTOpOHy

H

CEA

BhlHyA H3 KOTOMKH

CyX^pHKOB, pA^MOMHA B BOAE H 3AKyCHA. 3AX0TEA0CB OTAOXHyTB
EMy; OH

TyT >KE AEr

BBEpX BptOXOM

H

HAABHHyA HA HOTOTB - XV" nOAHHACfl BBEpX
HA L^EABIH REpCT - XyH IIOAHHACH BBEpX
KOAB^O-H
CTApOA\y.

CTAA

XVMLIL,KA

MAAEHBKHH,

AKJEyETCH

KOABU,OM.

HA A

OKOTB, HAABHHyA

HA

CeMU

BEpCT, CHHA

nO-npEJKHEMy Aa

nO-

GMOTpEA-CMOTpEA HA KOABLl,Oi Aa TAK H yCHyA,

KOABUO IIOBABBIA CRpflTATB,

A

OCTAAOCB OHO y HEPO HA PpyAH.

npOE3>KAA MHAXO B KOAHCKE OAHH BApHH C KEHOIO H yBHAAA: CRHT
HEROAAAEMKy AUpKHK. A HA rpyAH y HETO CBETHTCH KOABUO, KAK
?KAp TOpHT HA COAHUE. OCTAHOBHA BApHH AOLHAAEH H POBOpHT
AAKEfO:
115


И
КО
"
- IlOAH
K
3TOMY
MyjKHKYj
K©3l*<WH
KOAbUO
M
flpHHECH
KO
IЩЗЬМИ
КОЛЬЦО
Поди
ПрИНЕСИ
3ТОМУ
МУЖИКУ,


MHE.
AAKEH CEHMAC nOBEJKAA H flpHHEC KOAbUO EApHHy. EOT OHM H
ROE^AAH AAAEUJE. PI EApHH AlOEyETCfl KOAEMKOM.
- IlOCMOTpH) AYllJlEH,»Kd> " rOKOpHT OH CKOEH JKEHE, - KAKOE CAABHOE KOAEUO. AAH--KA ft HAAEHy EPO.
H CpA3Y HAABHHYA HA UEAhJH HEpCT. Y HEPO XY" BUTHHYAC^t
CHHXHYA KYHEpA

C KOBE A H HpHAXO HOTpA^MA KOBUAE HOA XK<:>c,r«

KOEUAY HHXAET, AA KOAHCKY BflEpEA nOAKHPAET. EhAHT RApWHH, MTO
BEAA, KpERKO HEpEHYPAAACE H KpHMHT PpOMOBEIAA POAOCOAA HA AAKEH:
- BePH CKOpEM HABAAl K MY^KHKY? TALjJH EPO CIOAa!
AAKEH EpOCHACH K MY^KHKYi pABEYAHA EPO H POBOpHT:
- Ham, MY?KMHOK, CKOpEE K BApHHY*
PI AXY^KHK KOAEUO HLjJET.
- Mate tbojo tak, tei koaeuo bbha?
- He MLjJM, - POBOpHT AAKEH, - HAH K EApMHYi KOAEUO Y Ht^O,
OHO, EpAT, MHOPO XAOHOT HAM HAAEAAAO.
MYKHK flOEE^KAA K KOAHCKE, EApHH flpOCMT EPO:
- npOCTH MEHH, HOCOEH MOEMY

ro w

P -'

- A HTO AAHJE, EApHH?
- BOT TEEE CTO pybaeh.
- AABAH AKECTH, TAK HOCOEAfo!
EeIHYA EApHH ABECTH pYBAEH, MY^KHK B3HA AEHEPH A^ CTALjJHA
Y EApHHA C pYKM KOAEUO - XYH

,roro KAK

Mll,Kd

BApHHA EPO CTApEIH XY
CBOHM

KOAEUOM

AOMOH.

BE1EE7KAAA HABCTpEMY*
116

He

e AA

** EApHH Y X
VBHAAAA

EPO

>

BE1BAAO, OCTAACH Y
A

A\YHCHK HOUIEA CO

J+CEHA

B

OKOIHEHKO,


- H\f
- CnpALUHKACT,
- EtdKyilHA?
ЧТО,
кыкупил?
Ну MTO)
спр4ШИК4ет,






- BWKYnHA.'
G:ыкупил!



- Hy
ПОК4ЖЬ!
Ну noKA/Ku!



к
Ж
TeGf
не
Н"
- GrynAH
k
M3Gy,
he
ha
abo^e
hc
tege
noKA3UBATG.
ПОI,i1ЗЫВdТЬ.
GТУПi1Й
ИЗGУ,
дворе



и
H3Gy:
jkeha
toagko
h
tbepaht:
к
жеНd
ТОI\ЬКО
G:Bom
ошли ah b
ИЗGУ:
'I'керли'l':

ПОКdЖЬ
- IlOKAKG
AA
flOKAJKG.
ПОКi1ЖЬ.
Д4



Н"
С'I'4Л
Oh HAABHHyA
KOAGUO
HA
HOPOTh,
CTAA
XY"
ОН
КОЛЬЦО
HOrO'l'b)
ХУЙ Y
У
нмкинул

BtdHHMAET EPO
H3
КЫНИМ4ЕТ
ero
из

Her0 C A
HEro
С ЛОКОТЬ;
OKOTI»;

и
HOpTOK
H
POBOpHT:
ПОрТОК
rокорит:

- GMOTpH,
>K£HA«
жеНd.
Gмо'l'рИ,



OHA 3AMAAA
EPO
U,EAOBATh.
ОН4
ero
З4ЧdМ
ЦЕЛОК4ТЬ.
HdC
- Got,
AXyTKEHEK.'
nyijJAH
AyMLUE
3AAKOE
AOGpO
HpH
HAC
GyAET,
3Д4кое
Сот,
GYAET,
лучше
AOGpO
МУЖЕНЕК!
ПУЦJ4Й
при


BВ MyJKHX
AWA^X*
AaBAH-KA
HOCKOpEE
HOOGEAAEM,
AH7KEM
AA
Л»ЖЕМ
nOOGEAdEM,
Д4
Д.Ш4ЙК4
ЧУЖИХ
людях.
ПОСКОрЕЕ

MEA\
ЧЕМ

nonpoGyEM.'
nOnpOGYEM!
Н4СТ4ВИЛ.i
Hd
СТОЛ
Н4ПИТКОВ
GЕЙЧ4С
GEHHAC HACTABHAA
HA
CTOA
pA3HhlX
KymAHhEB
.нH HARHTKOB
К\{ШdНЫВ
рdЗНЫХ
ПОИТЬ
ROHTG

и
KdK
пошли
AA
KOpAXHTh
EPO.
IIOOGEAAAH
H
ROLLIAH
OTAUXATG.
KAK
Ero.
Д4
ПООGЕД4ЛИ
ОТДЫХ4ТЬ.
КОрМИТЬ

£M
RpOGpAA OH
JKEHy
CBOHAX
XY
ОН
СКОИМ
ЖЕНУ
ХУЕМ, )
ПрОGр4Л

TAK 0HA
Т4К

O4

UEAUE
TpH
AHH
ROA
ROAOA
ЦЕЛЫЕ
дн»
под
подол
ТрИ

1
ЧТО
ВСЕ
ЕЙ AXEpElflHTCH,
Hor
3ACAAATpHBAAA,
BCE
EH
MTO
RpOME^K
HOP
TOpMHT.
МЕРЕЦJИТС»,
ПрОМЕЖ
ТОРЧИТ!
З4СМ4ТРИК4Л4,

CEGE
CEGE

К
IlOmAA OHA
K
ПОШЛ4
ОН4

к
d
AXATEpH
B
POCTH,
A
A\yJK
TEM
BpEMEHKOM
ТЕМ
rости,
МУЖ
М4тери
вреМЕЧКОМ
к
И
Kid HIE A B
CAA
H
AEP
ROA
HGAOHEH.
ВЫШЕЛ
ЛЕr
»НЛОНЕЙ.
под
с.ц

MdTb
- MTO
JKE,
- CnpALUHBAET
AXATh
y
- BtdKyRHAH
XyHЧто
же,
\{ AOHEpH,
дочери,
кыкупили
спр4ШИКdЕТ
Х\{Й







то?
TO?
- GhlKyRHAH, AXATyiilKA.'
Got KyRMHXA TOAGKO 0 TOA\ H AyAXAET, KAK Bid yXHTpHTGCH
CBEPATG K 3HT10,

ROKyAOBA A^G 3A6CH, AA RORpOGOBATG EPO

GOAGmOPO XYfl* AOHG-TO 3Ar0B0pHAACG, A TEIJJA H yApAAA K 3HTI0,
RpMGEJKAAA B CAA) CMOTpHT - S^TG CRHT CEGE) KOAGUO y HEPO
HAAETO HA HOPOTOK - XY"

c r0MT c

'

AOKOTOK.
117


Я TEflEpHMd 3&M3\[ K
К
Н"
- AaM-KA
a
HEMXf
Hd
ДdЙКd
ХУЙ,
ЗАЛЕЗ\{
НЕМУ
ТЕПЕрИЧd

- A^MdET
TELjJd,
TEЦJd,
AYMdE'J'




И
H
AAKAH
ДdКdЙ

K3AE3AA
КЗi\EЗЛd

Н"
HA

HOKAqHEAThCH,
ПОКdЧИКdТhСЯ,

ХУЮ

КОТ
Н"
EOT
HA
T\f
ТУ

BEA^
GEAY

HAABHHYAOCb
KAK-TO
KOAbUO
Vf
3HTH
HA
UEAUH
HEpCT,
H
KdKTO
Н"
и
COHHoro
КОЛЬЦО
зятя
ЦЕЛЫЙ
НКИНЛОСh
У COHHOPO
ПЕРСТ,
HOTALjJHA
)(Y"
HA
CEMb
EEpCT.
Н"
СЕМЬ
ПОТdЦJИi
\
ХУЙ TEI4IY
TEЦJY
КЕРСТ.
AOMb
ДОЧh

BHAHT,
КИДИТ,

MTO
ЧТО

MATb
MdTh

KyAA-TO
K\{AdTO

Y^AA,
УШi\d,

AOPAAAAACb
AOrdl\dCh

H
и

К
CpOCHAACb
A<>A\OH,
B
H3BY
- HET
HMKOPO,
OHA
B
CAA
- CAXOTpHT
К
НЕТ
ОН"
ДОМОЙ,
C
никоrо,
SРОСИi
\dСh
ИЗGУ
смотрИТ






d habepxy HYTb-qYTb bhaho
Ero
my^k
criHT*
Ero
XY"
bucoko
Topqnr,
a
КЫСОКО
СПИТ)
КИДНО
ХУЙ
МУЖ
ЧУТhЧУТh
ТОРЧИТ,
HdKEPXY

KdK
TdK
И
Н"
ОН"
nOMdCT
TELjJY*
KAK
EETpOM
HOAAACT
- OHA
TAK
H
3ABEpTHTCH
HA
XY^J
ПЦJУ.
КЕТрОМ
ХУЮ,
.зdКЕРТИТСЯ


САОКНО
CAOBHO

fl CHfl,r,i
НА
ЧТО
KdK
HA
pOTKHE.
MTO
A^AATb,
KAK
MATYUIKY
CС XV
?
СНЯТh?
AEi\dTh,
РОЖНЕ.
хуя
МdТУШКУ

НdБЕЖdi
\О
Haeekaao

НА
ha

'1'0
to

МЕСТО
mecto

HApoAY
HdPOA\{

bhahaxo-hebhahmo,
КИДИМОНЕКИДИМО,

СТАЛИ
CTAAH

YXHTpHTbCH AA
pA3AY^blEATb
POBOpHT:
> OAMH
ОДИН
Д"
ухитряться
РdЗдУМЫКdТh.
rокорит:
EOAbUIE
БОi\hШЕ

-



HEqETO
НЕЧЕrо

A£AATb,
AMdTh,

KAK
KdK

B3HTb
КЗЯТh

TOHOp
топор

AA
ДА

X¥"
ХЙ

BH,rb

noApY
ПОДРGИТh.

*

rMe

аfL ApY
друrИЕ

roBopHT:
rокорят:

111
- HeTi
aro
he
toahtch!
3a
hto
abe
AY
kak
3'1'0
КАК
ЧТО
НЕ
ЗА
НЕТ,
rодится!
ДКЕ
ДУШИ " norYBHTb:
поrУGИТh:



CpYBHM XV"
'
СРУGИМ
ХУЙ


EE

YHAAET
- YBbETCH.
AyMUIE
УGЫТСЯ.
УПЕТ
ЛУЧШЕ

Н"
HA
3EMAI0
GАБd
КЕДЬ Ab BABA
ЗЕМi\Ю

MHpOM nOMOAHTbCH,
ПОМОi\ИТЬСЯ,
мироМ
cbaahtch!
СRdi
\ИТСЯ!

ABOCb
"КОСЬ



KAKHM
КАКИМ

ЧУДОМ

CTApYXA
CTdPYXd

CС

a
XV
ХУЯ

eh

н"Ha ty
nopY
npocHYAca
3^^,
y
y
koabuo
ЧТО
HEro
КОАЬЦО
ЗЯТh,
'I'\[
ПОРУ
УКИДdi\, AAa, hto
 hepo
прОСН\{i\СЯ
a

d
HAAETO HA
BECb
HEpCT,
A
XY
Hd
НЕСЬ
HETO
ХУЙ
ПЕРСТ,

К
НА
И
TOpHHT
K
HEBY
HA
CEMb
BEpCT
H
СЕМЬ
HEGY
ТОрЧИТ
КЕрСТ
К 3EA\A£,
И HOBEpHYTbCH HA
TdK
н"
KpEHKO HpHJKAA
EPO
CAMOPO
K
TAK
qTO
H
ЧТО
Ero
CdMoro
ЗЕМi\Е,
ПОКЕРНУТЬСЯ
ПрИЖdЛ
крепко

GOK
Н Еi\hЗЯ!
НdЧdi\
ApYrOH BOK
HEAb3H!
HAqAA
HOTHXOHbKY
K0AbU,0
Cс nAAbli,A
КОАЬЦО
Пdi\hЦА
друrой
ПОТИХОНhКУ
Bb,E^lTh

CTdi\
CABHPATb, CTAA
XY"
сдкиrdТh,
\{GblKd'IЪ.
ХУЙ Y

Н"
• GABHHYA
HA
HOPOTb
- CTAA
XV"
HorOTh
СТАА
ХУЙ CС
СДНИИУi\


W

И
AOKOTb, H
BHAHT
3HTb,
qTO
HA
XY
Н"
ЧТО
КИДИТ
ЗЯТh,
АОКОТЬ,
Х\{Ю

TELjJA
TOpHHT.
TEЦJ"
ТОрЧИТ.

KdK
- ТЫ,
Tbl, MATYtUKA)
KAK
CIOAA
HOHAAA?
nOndi\d?
СЮДd
МdТ\{ЩКd,



* *
- IlpOCTH,
3HTH>lIiK0
HE
CTAHy!
**
GОi\hШЕ
НЕ
J BOAblilE
ЗЯТЮШКО,
CTdH\(!
ПРОСТИ,



118


'/-A s

? r < a-

CS

r

mzs^z

-'J

C2>

N

r/

JL;E

Z^s
If ■

111

<s>
am
□ □ □ d
0 Q

m

iL ii.

zs
I

□

iU

III

ll. >1

f/l

III

I

lit

i

K
0)
■it
in
4>

il<
JJL

it
jrr

m

<i

i;
4k

/>>\v>ak


g}
Н)
jKhA-GUA nOpTHOH, Y H^ro GhlAO TAKOE BOAUIEGHOE KOAUli,o:
KAK HAAEHEUlb HA HAAEU) TAK
pAGOTATG

Y

OAHOH

LUYTHHK:

KOfAA

GAplslHH,

CnATB

H KUpACTET. GaYHHAOCG EMY
A

OH

AOHCHACH,

GtdA

TAKOH

HHKOrAA

3AKplslBAA. EOT 3TA GApMHH YkmAAAA, MTO Y

BECEAhMAK

&&

CBOETO XY*1

He

Her0

XV"

BEAHK, n03AA0pHAACh HA BAAKYW CGpYK> H HOSBAAA K CEGE***.
- IlOCAYLUAH, - TOBOpHT, - COPAACHCB CAEAATB CO A\HOH rpEX>
XOTB OAHH pA3.
- OtMEPO HE TAK,

GAplslHfl! TOABKO C Yr°BOpOM: ^Yp

HE

n£

HEpAETb! H ECAH Y

pAHElilUCfl, TO C TEGH TpHCTA pYGAEH.'

- XopOUJO, - CKA3AAA GApfcdHfl.
AePAH OHH,

EOT GAplslHfl BCHMECKH CTApAETCH, HTOGU

KAK

AAOHCHO HOA HOpTHhlAA HE YCp^TGCH, H npHKA3AAA CBOEH POpHHMHOH
A6BKE npHPOTOBHTB BOA BUI Y>^ AYKOBHU,Y H 3ATKHYTG EH JKOHY H
HOKpEHME flpHAEpJKHBATB OGEHAAH pYKAAXH. EOTKHYAA GAphlHE B
JKOUY

AYKOBHUY

H

CTAAA

npHAEpWHBATE;

B30GpAAC^ HA HEE, KAK HAREp - KYM

K

A

UOpTHOH

KAK

EGEHOH AXATEpH H AYKOBHUA

BUAETEAA, A^ npHAXO B POpHHMHYlO, TAK EE A© CAAEpTH H YBUM-'
IlpORAAO Y BAphlHH TpHCTA pYGAEH.

B3HA ROpTHOH AEHBPH H

ROlilEA AOMOH. UiEA, UIEA, AOArO AH KOpOTKO AH, H AEP B ROAE
OTAOXHYTB,

HAAEA

HA

RAAEU, CBOE

KOABHO - Y

Hero

XV"

"

npOTJIHYACH HA UEAYK> BEpCTY, AEJKAA-AE?KAA, A^ TAK H 3ACHYA.
OTKYAOBA HH B03GA\HCE CEAXB BOAKOB, CTAAH XY" TAOAATB, OAHOH
RAEUIH HE CBEAH - H TO CMTM HAEAHCB. FIpOCHYACH ROpTHOH GYATO 'VXYX"

KAJ,n

"OKYCAAH. GHHA C pYHH KOAbl^O, CRpHTAA B

KApAAAH H ROUJEA B RYTB-AOpOPY# lllEA-UlEA H 3AU1EA HOHEBATB K
120


OAHOAVy
MyJKMKy,
AL1 \f
M\pKHKA
TorO
ОДНОМУ
МУЖИКУ,
У Toro
МУЖИКL1

БWЛL1 jAA
Bfc

ЖЕНL1
JKEHA
MOAOAAa,
AO
до
МОЛО",МI,

£b
CnL1Tb
Н"
GOALLUHX
XY
KEAMKAa
OXOTHMUA.
Afif
nOpTHOH
CflATL
HA
ABOpE
HИ
RЕЛИКL1
i\Er
ОХОТНИЦL1.
БОЛЬШИХ
ХУЕК
портной
ДНОРЕ

EfcdCTABHA
RWСТL1RИЛ

XY"
хуй

HApY^KY*
НL1ружу.

YBHA^AA
УRИДL1ЛL1

A\Y>KHKOKA
МУЖИКRL1

ЖЕНL1:
/KEHA:

К,Ш
KAK

0
НL1СТL1RИЛL1
YXHTpMTECH?
IlOAOUIAA,
3AK0p0THAA
flOAOA
HИ HACTABHAA
MY^*
"
ПОДОЛ
ПОДОШЛL1,
чужой
ЗL1RОРОТИЛL1
УХИТРИТЬС?

СRОЮ
ДЕЛО AO AAAHOj
ЛL1ДНО,
RИДИТ
XY" BR CBOK>
nH3AY*
IlOpTHOH
BHAHT
- At
ХУЙ
ПИЗдУ.
ПорТНОЙ


СТАЛ
CTAA

СТ..1Л
Н"
HEro
БОЛЬШЕ
nOTHXOHBKY KOALUO
HA
HAAEH
HAAEBATB
-CTAA
Y
XY"
ПL1ЛЕЦ
HL1ДEHATb
КОЛЬЦО
\{ HEPO
ХУЙ BOALUJE
ПОТИХОНЬКУ

Д"AA

БОЛЬШЕ
EOABUIE

npHUIAOCB
ПрИШЛОСЬ

BfcjpACTATB,
awpACTATb,

HOAHHA
ПОДНЛ

ЕЕ
EE

НА
BBEpX
HA
НКЕрХ

EnHAACB
НЕ
BABE
HE
AO
EEAH,
Y4
БdБЕ
ЗА
до
ЕБЛИ,
УЦЕПИЛ"СЬ

UEAYK*
ЦЕЛУЮ

BEpCTY.
REpC'ry.

ОБЕИМИ
XY"
pYKAA\H.
ХУЙ OEEHA\H
РУКАМИ.

1
НА
И
ч'Т'о
IЫБ..1
YBHAAAH
AOEpfcJE
AIOAH,
COCEAH
H
3HAK0A\U£,
HTO
EABA
HA
XY
СОСЕДИ
ЗНАКОМWЕ,
ЛЮДИ,
УRИДL1ЛИ
хую ^
ДОБрWЕ

TOpHHT.
ТОРЧИТ.
- AABAH
A\OA£E£H
CAYJKHTB,
OBOE
UEAU
EYAY'rМОЛЕБЕН
ОБОЕ
ЦЕЛW
ДL1R"Й
Буду'r!
СЛУЖИТЬ,


GTAA HOpTHOH
nOA\AA£HBKY
GТL1Л
порТНОЙ
ПОМ"ЛЕНЬКУ
nOHH3HACa,
ПОНИЗИЛС,

EABA
G"БА

CHHA\ATB
CС
СНИМ"ТЬ

pYKH
рУКИ

KOABUO,
КОЛЬЦО,

XY"
ХУЙ

CBAAHAACH.
СRL1ЛИЛАС.

fi
КОЛИ
THO
БW
- Hy>
HEHAEEHAH
nH3AA!
GA\£pTB
Bhl
TBOH
EblAA,
KOAH
EБ XY
НЕН"ЕБН"
БWЛА,
ПИЗд"!
Ну,
ХУЙ "
ОМЕрТЬ



ТОTO

HOAPYEHAH.
ПОДРУБИЛИ.

•KdpHdHT. MyjKHK yCTdA AOpOrOtO, A£r B CTOpOHt H 3ACHyA, A KOAhUO nO^ABUA CHflTh C HAAkUA;
EOT KOAhlfO H CABHHyAOCh C HOf'OTKA HA HAACU - Jtfti H npOTHHyACH HA CtMh KtpCT, AtHCHT
HCpESAOpory, caobho AyEOBAH koaoaa. KApyr ckahct bo BtCk avx ha TpoHKt AOEpMX aouiaa^h
/AOAOAOH GApHH, HACKAKAA HA XyH - Kp»K -OCk HOnOAAM! M'TO 3A AHKO TAKOE? CIOUIAH H
AOEpAAHCh no xyio AO MyjKHKA. PA3EyAHA ECO EApHHI ■•OtmETO, CKAJKH, y TEBfl XyH TAKOH
EOAEUIOM?" MyJKHK pACCKA3AA. flpOAAfl MHE KOAkHO». - «KyriH». <MTO CTOHT?» - «GTO
pyEAEA!» BApHH 3AnAATHA H nOE^AA. AOpOPOA HAAEA KOAhlfO HA BECh HAAEU H HE 3HAET, HTO
AEAATk £ yyEM; HE pAA H KOAklfy. OnJlTh K AAyHCHKy: «GaEAAA nO-£TApOMy», A TOT B3HA EipE
CTO pyBAEH H CHHA KOAhUO C pVKH EApHHA.
* * PiApHAHT. K3HTB AEP COATB B H3EE, XyH y HEI'O CTO HA HA AOKOTb; TEtpA B 3ApOA KOU1AA, BAE3AA
HA
HEAVy H Hy nOKAHHBATb; KOAEUO CAEHHyAOCh, yyM nOAHHACH BULUE H BULHE,
npoAOMHA hotoaok, npoEHA Kpumy h BueyHyACH c TtqjEto noBEpx TpyEu.
* * *BApHAHT. )KhA-EUA HbAH EEAHUM, y HEPO xyw A\EAHWH, nAEUih nOAyVKEHHAH. Hahhach y KynUA
B pABOTHHKH; CTAA OAHH pA3 MOHHTECH; yBHAEAA KynEMECKAH AOHB, VTO y HEPO XY" BEAHK, H
HOUIAA 3A HEPO 3AAAyHC. y HbAHA EMAO BOAUIEBHOE KOAEUO CvlAEUIE CAEAyET HCTOpHH C
TElJlEloj.


РllЗЗllдореННlIЯ

Pif33flA0PeHHflfl

HEHOTOpOM

UApCTKE,

K

БlIРЫНЯ
EifPblHH

HEHOTOpOAV

TOCXfAApCTEE

3\HA EOrATfcJM M\pKMK, \f HETO EUA CbJH HO HAVEHH HeAH.
- MtO TfcJ, CUHOH, HHMEA\ HE 3AHAVElllbC3? - TOKOpHT EAX^
OTEU.
- eipiE nOCHEK*! AaH-KA A\HE CTO pyEAEH AEHEf AA eaapocaoem
HA fipOAVbdCEA.
^AA EA\Y OTEU CTO pyEAEH AEHEr. IlOlllEA HbAH B TOpOA. MaET
A\HA\0 rOCnOACKOrO AKOpA M YEHAAA B CAAY EApbJHlO: OHEHb M3 CEEH
^OpOLllA] 0CTAH0BMAC3 H CMOTpMT CKB03b pELUETKY*
- HTO TfcJ, A\OAOA£Ui CTOMUIb? - CnpOCMAA EApUHfl.
- Ha TEE3> EApblHfl, 3ACA\OTpEACH! Y^K EOAbHO TfcJ XOpOUIA!
KOAH E Tbl A\HE nOKA3AAA CBOH HOPH HO LJJMKOAOTKH - OTAAA EfcJ
TEEE CTO PYEAEH!
- OTHEfO HE HOKABATb! Ha, CAVOTpH, - CKA3AAA EApfcJHH H

122


npMflOAHHAA
CBOE
ское
ПрИПОДЮfl\А

nrtAThe.
п/\А'I'Ы.

ОН
OTAAA
OH
О'l'ДА/\

ЕЙ
EH

EAe
С'I'О
CTO
pY
РУБ/\ЕЙ "

M
И

KopoKOpO

AOA\OH.
ДОМОЙ.

TMACfl
'l'И/\С1I

Hy,
Ну,

-



CWHOK,
CbJHOH,



CnpAlUHBAET
СПрАШИКАЕ'I'

О'l'ец,
OTEIJ,,



КАКИМ
KAKHAV

TOBApOM
'l'ОКАрОМ

НА
С'I'О
3AHHACfl?
HTO
CAEAAA
HA
CTO
pyEAEH?
Ч'I'О
ЗАН1I
/\С1I?
СДЕ/\А/\
РУБ/\ЕЙ?
a
a\ecto
a
мес'I'О
ДА

KynHA
КУПИ/\

-



A

Д/\1I
/\ЕСУ£cy aah

aaekh.
/\АККИ.

Aam
ДАЙ

£4*6
EЦJE

Akecth
дкес'I'И

pyEAEH, HAAO
aAHAATHTh
HAOTHHKAA/V
3A
pAEOTXf.
П/\О'l'НИКАМ
ЗАП/\А'I'И'IЪ
ЗА
НАДО
РАБО'l'У.
РУБЛЕЙ,
А
И
СЬ1Н
AAA
EA\y
AEHEr, A
CWH
OHHTh
npHLUEA
H
CTOHT
y
С'I'ОИ'I'
ОП1l'l'Ь
ДА/\
О'OTEU
l'ЕЦ
ДEHEr,
У
ПРИШЕ/\
ЕМУ

'Toro
l'oro

ЖЕ
/K6

CAAA.
САДА.

- SaMEAN,
ЗАЧЕМ,



И
EApUHH
yEHAAAA
H
УКИДА/\А
БАРЬ1Н1I

AVOAOASU)
МО/\ОДЕЦ,

CfipALUHBAET:
СПРАШИКАЕ'I':

npHLUEA?
пришел?

ОП1l'l'Ь
OHHTh

A
к
- riyCTH
A\EHH)
BApUHH
E
CAA)
A
HOKAHCH
CBOH
KOAEHKH,
ПОКАЖИ
СКОИ
ДА
САД,
КО/\ЕНКИ,
меН1I,
ПУС'I'И
БАрЬ1Н1I



О'otaaav
l'ДАМ

TEEE
AK£CTH
'l'ЕБЕ
ДКЕС'I'И

ОНА
Oha

pyEAEH.
РУБI\ЕЙ.

Ero
nycTHAA
ero
bк caa»
САД,
ПУС'I'И/\А

И
npHnoAHflAA
hoaoa
h
ПОДО/\
ПрИПОДН1I/\А

hokasaaa
ПОКАЗА/\А

ЕЙ
И
CBOH
KOAEHKH.
IlApEHh
EH
OTAAA
A^HbrH,
DOKAOHHACH
H
BOpOСКОИ
КОЛЕНКИ.
ПОК/\ОНИ/\С1I
ДЕньrи,
О'l'ДА/\
ПАрЕНЬ
KOpO
ТИt
\С1I
THACH

AOA\OH.
ДОМОЙ.

- HTO>
Что,



-

CbJHOK)
СЬ1НОК,

Y"CTpOHACfl,
\,СТРОИI\С1I,

TOEApy
ТОКАрУ

yCTpOHACfl?
УСТРОИЛС1I?
EATKMUKA,
БА'I'ЮШКА,

a
A
ДАЙ M

МНЕ
AVHE

TpHCTA
ТРИСТА

pyEAEH,
РУБЛЕЙ,

11
H

HAKynAIO.
НАКУПЛЮ.

aa
fI
OTEIA A
£A\y
TpHCTA
pyEAEH.
A
CWH
CEHMAC
OTfipAEHACH
СЬ1Н
СЕЙЧАС
Опц
ДАЛ
ТрИСТА
ЕМУ
Р\j'БЛЕЙ.
О'l'ПрАКИЛС1I

fI
И
K EAptdHHHy
CAAy.
OTOHT
H
PAHAHT
CKE03b
pEUIETKy.
A
OTEU
Gтоит
rл1IДИТ
СККОЗЬ
О'l'ЕЦ
БАрынину
САДУ.
реШЕТКУ.

К

AyA\AET:
ДУМАЕТ:

"ДАЙКА

IlOLUEA
3A
ПОШЕ/
\
ЗА

c^o^Ky,
СХОЖУ,
HHA\
НИМ

nocAvoTpio
ПОСМОТРЮ

CAEAOAV
H
И
СЛЕДОМ

ha
НА

epo
ToproBAio".
Ero
'l'орrоклю".

HOCAVATpHEAET.
ПОСМАТРИКАЕТ.

rь
A\0A0AE4)
OHHTb
fipHUJEA?
- CnpOCHAA
BApblHH.
ОП1l
МОЛОДЕЦ,
ПРИШЕЛ?
СПРОСИI\А
БАРЬ1Н1I.
IlApEHb
OTEEMAET
EH!
ЕЙ:
ОТКЕЧАЕ'
I
'
ПАРЕНЬ

- 3AMEAV,
ЗАЧЕМ,


r



- HE
BO
THEE,
TEEE,
BApbiHH,
CKA3ATb,
n03E0Ah
flOBOAHTb
Не
ко
rHEK,
ТЕБЕ,
ПОЗКОЛЬ
СКАЗАТЬ,
ПОКОДИТЬ
БАРЬ1Н1I,


мне
A\HE

a
11 3A
XyEAV
HO
TBOEH
nH3AE,
H
TO
A
TpHCTA pyEAEH.
ТКОЕЙ
ПО
ТО
ПБе
ЗА
ПИЗдЕ,
ДАМ AA TEEE
ХУЕМ
ТрИСТА
РУБЛЕЙ.
- IlOKAAyH.
ПОЖАЛУЙ.



123


к
IlycTMAA
ero
b
caa>
ErO
CL1Д,
ПУСТИЛ"

Н"
И
;\Еrл"
bs^aa
AEHhrH
h
aepaa
ha
TpAEy:
КЗЛ"
ДЕньrи
тр"ку:

"
a

EM
СТ";\
flApEHU CKHHyA
HOpTKH
H
CTAA
EE
XV
HOTHXOHBKy
HO
TyEAAV
И
Н
ПО
по'rилоньку
ХУЕМ
СКИНУ"
ПОрТКИ
""РЕНЬ
rYH"M

nOEAJKMBATB
ПОК"ЖИК"ТЬ

H
TAB
pAagAAOpHA,
MTO
BApbJHH
CAMA
npOCMT".
И
т"к
С"М"
ЧТО
Р"ЗЗМОРИЛ,
G"РWНЯ
ПрОСИТ:

- TkHH
Bк CpEAHHKy!
IlOJKAAyMCTA,
TKHH.'
ТКНИ
ТКНИ!
ПОЖАЛУЙСТ",
срединкv!



HE
1IU flApEHh
НЕ
ХОЧЕТ:
П"РЕНЬ
Н
- fl
npOCHA
TOABKO
HO
ryEAA\
flCBOAHTB.
ТОЛЬКО
ПО
ПОКОДИТЬ.
r\{Б"М
ПРОСИЛ



Hl rM
Н OTAAAV
- a
TEEE
HA3AA
BCE
TBOH
A£
EApfcJHH.
ТЕБЕ
I СЕ
ТIIОИ
ОТД"М
Н"ЗМ
ДЕньrи, » ) - POEOpHT
rОIIОрИТ
H"pWH.





С"М
11 CAA\
I СЕ
- He
HAAo!
fl
BCE
3HAH
HOEAJKHBAET
HO
ryEAA\-TO.
ПОII"ЖИК"ЕТ
ПО
НЕ
ЗН"Й
HL1ДO!
rYH"MTO.



Н
-fly
UIECTECOT
B3HAA,
ТЕБЯ
шестьсот
8,3Я;\А,
У TEEH



ТОЛЬКО
TOAbKO

A.:1 OTAAA\
TMCHMy
AKECTH,
ОТД.:1М
ДВЕСТИ,
ТЫСЯЧ\{

К
ТКНИ
TKHH
E
CpEAHHKy!
СРЕДИНКУ!

OTEU PAHAEA-rAHAEA,
ОТЕЦ
rМtДЕлr'МIДЕ;\,

НЕ
HE

И
BtdTEpdEA
H
3AKpHMAA
H3-3A
pEИЗЗ"
З"КРИЧ"Л
КЫТЕрпе;\
pE

ujetkh:
ШЕТКИ:
Н.:1
- EEpH,
CKJHOK,
KOHEHKA
HA
KOHEHKy
X^pOLUHH
EApbJLU.
копеЙКА
СЫНОК,
копейку
БЕРИ,
Н"РWШ.
ХОРОШИЙ



EApbJHH
Б"РWН1I

yCAblXAAA,
A^
HAK
BhfpEETCH
H
yEEJKAAA.
OCTAACH
К"К
И
ОСТ";\СЯ
ДА
л "Л.:1,
УС;\Ы
УБЕЖАЛ".
КЫрКЕТСЛ

И
nApEHh EE3
KOflEHKH
H
3ApyrAACH
HA
OT^A:
НА
КОПЕЙКИ
БЕЗ
ОТЦА:
ЗАруrАЛСЯ
""рень

- Kro
npOCHA
TEEH
KpHHATb-TO,
CTApMH
XfE"!
Кто
ТЕНЯ
11рОСИЛ
крич"ть'rо,
СТАРЫЙ
хрен!



V

&

n

j
mm


ПОGОБflЧЬИ
nO-GOEflHLM

ftaa HEKOTOpOAV UApCTBE ?KMA-EfcJA AKOpaHHH,

\f HEPO

EfcJAA AOME-KpACAKMUA. IlolUAA OHA KAK-TO nOryAaTE, A AAHEH
HAET 3A HtH no3AAH, aa AV'VVAET:
- 0KAfl AOBKAfl UlTyKA.' HmMEEO E, KAJKHCE, HE 2KEAAA B .CBETE,
TOAEKO E OTpAEOTATE EE ^OTE OAHH pA30K, TO PA A E H HOAAHpATE
HE CTpALUHO EEJAO.'
AyA\AA, AVMAA>
-

h£

BUTEpHEA H CKA3AA HOTH^OHEKy:

HpEKpACHAH EApbJLUHH, UlApKHyA EEJ TEEfl

"0-

coeaheh!
EApEJLUHH yCAEiyAAA aTH CAOBA H HAH BOpOTHAACE AOA\OH,
AOH<AAAACE HOHH H
-

npH3HABAHCH>

EOBOpHA,

HAH

I103EAAA H CEEE AAHEH.
A\Ep3AKELI,,

-

EOEOpHT

EAVy,

-

HTO

TEI

H EyAHTE X^AHAA?

- GhHOEAT,

CyAApEIHfl!

TAH-TO M

TAH-TO EOBOpHA,

125


TAK
'fL1K

- H\fi
KOAM
tiОi\И
ХОПЛ,
Ну,


KCE

M
И

НЕ
СЕЙЧ4С
'Т'О
AEAAH
CEHMAC
HO
COEAMhH, HE
TO
деЛL1Й
ПОСОБL1ЧЬИ,

ПJПЕНЫ,Е
nAHEHEKE
pACCKAH<Y**«
РL1ССКL1ЖУ..

[{СЕ

С'Т'L1ЛL1
Got
EApUUIHH
SABOpOTHAA
HOAOA,
CTAAA
HOCpEAH
POpHMUbJ
СО'
Т'
ПОДОЛ,
ПОСрЕДИ
rорницw
ЗL1НОрО'Т'ИЛL1
БJрWШНЛ
И
pAKOAA
H
FOBOpHT
AAHEIOI
ЛL1КЕЮ:
pJ"OM
IОНОрИ'Т'
KL1K
- HArHEAHCH
AA
HIOXAH,
KAK
CORAKM
AEAAIOT.
Н/1rИБL1ЙСЛ
СОБL1КИ
ДЕЛL1Ю'Т'.
Д/1
НЮХL1Й,


XOAyH
ХОЛУЙ
- HY)
ну,

И
HAPHYACH
H
nOHK>XAA.
ПОНЮХL1Л.
НL1rнулсл
KL1K
TEHEpHMA
H3UK0A\
AH3HM,
KAK
COEAKH
AHJKYT*
СОБL1КИ
ЛЗWКОМ
ЛИЗНИ,
,\ИЖУ'Т'.
ППЕрИЧL1
И
И
А/AAHEH
1КЕЙ
AM3HYA
pA3,
M
ABA,
M
TpM
pA3A.
AKL1,
ЛИЗНУЛ
'Т'рИ
РL1ЗL1.
Р/1З,


БЕrL1Й
менл!
- HYi
TEHEph
EEPAH
BOKpYP
AAEHfll
Ну,
'Т'ЕПЕрЬ
BOKpyr
Н/HAMAA
1Ч/1Л
OH
KpYPOM
EApbJUIHH
EEPATB,
OEE^KAA
pA30E
AECflОН
ОБЕЖL1Л
десл
БЕr/1'Т'Ь,
рL1ЗОК
KpyroM
БL1рwшни
A^
OflHTB
npHUJAOCB
HtOX^TB
A^
AH3ATB
EE
H3fcJK0AA.
HTO
ЕЕ
Ч'Т'О
ОПЛ'Т'Ь
ЛИЗL1'Т'Ь
ЛЗWКОМ.
AJ
'TOH,
Т'О",
Д"
НЮХ:L1'Т'Ь
ПРИШЛОСЬ


4
AEAATh?
AlopijiHTCH
A^
HIO^AET,
HAKJET
A
AHJKET•
ЛИЖЕ'Т'.
ПЛЕ'f
Д"
ДЕ"/
1'Т'Ь?
Д"
НЮХL1Е'Т',
МОрЦJИ'Т'СЛ
Н"
- HY»
TEHEpHMA
HA
DEpBhlH
pA3
EYAET,
- CKA3AAA
EApUUJСКL1ЗL1Л4
Ну,
рL1З
БУДЕ'Т',
БL1рЫШ
'Т'ЕПЕрИЧ"
перкwй
HH, - CTYHAH,
AOJKHCB
CEEE
CHATB,
A" 3AETpA
B£M£pOA\
OHHTB
ОПЛ'Т'Ь
/\ОЖИСЬ
СЕБЕ
НЛ,
СП"'Т'Ь,
С'Т'УП"Й,
ЗL1К'Т'рL1
КЕчером






r0
Н"
ОПЛ'Т'Ь
npH^OAM. Ha
APY
M A£HE
B£MEpOA\
OflHTB
EApbJUIHH
n03BAAA
ПОЗКL1.\L1
ДЕНЬ
друrой
НЕЧЕрОЛ\
БL1рWШНЛ
ПРИХОДИ.

CEEE
СЕБЕ

AAKEH.
Л""ЕЛ.

Ж
- HTO
?K
TfcJ,
A\£p3ABE4,
CAM
HE
HAEUIh?
HE
BCHKHH
JKE
AEHE
Ч'fО
САМ
НЕ
НЕ
КСЛКИЙ
ЖЕ
'Т'Ы,
ИДЕШЬ?
день
МЕРЗАКЕЦ,
nOCtJAATE?
GAAA
3HAH
CBOE
A^^o!
'Т'ОБОЙ
GL1M
ПОСWЛL1'Т'Ь?
СКОЕ
З"3A TOEOH
ЗНL1Й
деЛО!


СЕGEHMAC
ЙЧL1С
3AB0p0THAA
CBOH
СВОЙ
ЗL1RОрО'Т'ИЛ(\
ЕЙ
EH

С'CTAA
Т'М

HOA
JKOnOlO
ЖОПОЮ
под

И
HOAOA
H
CTAAA
pAKOM,
AL1 AAHEH
С'Т'L1ЛL1
ЛL1КЕЙ
подол
PL1KOM,
HK>XATE
AA
H3blH0AV
BН nH3A£
AH3ATE.
Д"
ЛИЗL1'Т'Ь.
ПИЗдЕ
ЛЗWКОМ
НЮХL1'Т'Ь

OEEJKHT
KpYPOM
EE
pA30E
AECHTE
A^
OflHTE
nOHK>XA£T
A^
HOAHОБЕЖИ'
Т'
ЕЕ
ОПЛ'Т'Ь
f10ЛИ
деСЛ'Т'Ь
Д"
Д"
ПОНЮХL1Е'Т'
KpyroM
рL1ЗОК
HCET.
ЖЕ'
f.

Ba^H
AOAPOE
ЭДL1К
долrОЕ

CHCAAHAACE,
СЖ"ЛИЛL1СЬ,

AEPAA
леrл"

BpEMH
НрЕМЛ
уrОЦJ"ЛL1
Н"
HA
HOCTEAE,
f10СПЛЬ,

a
£Eror<> EApbJUIHH,
A
nOTOA\
ПО'Т'ОЛ'
Д"
Б"РWШНЛ,

3AB0p0THAA
ЗL1НОрО'Т'ИЛL1

HOAOA
ПОДОЛ

CHEpEAH,
СПЕРЕДИ,

EA\Y
pA30K
HOETE
H
lipOCTHAA
BCK>
BHHY«
AaHEH
OTpAEOTAA
И
ПОЕ'Т'Ь
НСЮ
А"КЕЙ
ЕМУ
р"зо"
IlрОС'Т'ИЛL1
кину.
О'Т'р"БО'Т'L1Л
MAeT:
И
AV
Д"AA H
AYML1ET:
AAAA
ДМ"

- Hy,
HHHEPO,
XOTE
H
nOAH3AA,
A^
CBOE
E3HA.
И
СКОЕ
КЗЛЛ.
НИЧЕrо,
Д"
ПОЛИЗМ,
ну,
ХО'Т'Ь




жены
AGe )KeHLi

дсе

Wai

feTO HAH-EUAH ABA HynUA, OEA }K£HAThtE> H HtHAH OHM

npoMgJK ceEfl AfV^"0

m a

k>eobho. Bot oahh KYneu, h roeopHT:

- riOCAyUJAM, EpAT, AAEAH CAE A At A\ npOEy, MEH Ht£HA AyMlilE
AVyjKA AK>EMT.
- Aakah, aa kak npoEy-To caeaate?
- fi BOT KAK: COEEpEAVCH'KA Aa HOEAEAV HA MAKApbEBCKyiO
apAXApKy, H KOTOpAfl H<EHA fiyqJE CTAHET HAAKATE, TA EOAEUIE H
AUpKA AIOEMT.
Bot COBpAAHCH B nyTE, CTAAM MX npOBOJKATE /KEHEi, OAHA
flAAMETy TAK M pASAHBAETCH. fl APY^ npOl|lAETC« H CAMA CA\EETCfl. IlOEXAAH KyflUEl HA ^pMApKY) OTEEXAAM 3AAK BEpCT HflTEAECHT H pA^rOBOpMAHCh AIEJKAY

c<

>EOH.

- HUIE KAK TEEfl ^EHA-TO AIOEMT - TOBOpHT OAHH) - KAK OHA
HAAKAAA-TO HA npOLpAHEM, A MOH CTAAA npOLjJATKCJI,

A CAA\A


CMemhcn!
С/\ ЕЯ'J"ЬСЯ!
ro

ff\
I ApV
др\{rой

" ''fKOpHT:
r'RОрИ'f:

жены
Н..1С
- FiOT
MTOj
EpAT,
TEflEpjl
'<>K£Hhl
HAC
npOBOAHAH^
BOpOTMMC^-KA
&0'1'
ч'Т'о,
ПРОВОДИЛИ,
коротимслка
'Т'еперл
Брат,



НL1ШИ
нас
жены
'f'i.\КИМ
что
Без
Д"
HA3AA»
TAKHM
0GpA30A\,
AA
ROCAXOTpHM,
MTO
HAillH
JKEHW
BE3
HAC
назi\,.\,
ПОСI\ о'ri'ИМ'
OIЧ)i.\.3Ot\ ,

AEAAWT.
ДЕлаю'f
.

- XopOiilO.
GopCTMAHCK K HOMM M KOLUAH B POpOA HEUIHE, ROAX^T HAREpEA
K H3BE TOfO K^nHA, y KOTOpOFO >K£HA HA npOljJAHhM TOpBKO RAAKAAA, CA^OTpHT B OKOUJKO: OHA CMAHT CEBE C AKJEOBHMKOAft H TyAflET.
Ak>eobhhh haamkaet ctakah boahh, caa\ euhheaet h eh hoahocmt:
- Ha, a\haa3, Khsnefi!
OHA BEH1HAA H fOBOpHT:
- Apyr Tbd MOM AK>E£3HblH, TEREpH H TEOfl.
- GOT KAKHE RYCTHKH: BCH AAOH! HTO-HMEYAB ECTB H MYH<HHHO!
OHA OEOpOTHAACh K HEMy JKOROJO H rOBOpHTJ
- GOT EAvy, EAflACHOA\y cuHy, - OAHA JKORA!
HoTOAX ROHIAH Kyrmfcd K TOH JKEHE, KOTOpAH HE RAAKAAA, A
CAVEHAACE. HpRlllAH ROA OKOUIKO H CMOTpHT: REpEA HKOHAA\H POpHT
AAAVRAAHA, A OHA CTOHT HA KOAEH^X, yCEpAHO A\OAHTCH A^ npHPOBApHEAET:
- HoAAH^AE, FOCROAM, A\0£A\y COJKHTEAK* B RyTH BCHKOfO B03BpAljJEHHH!
- Hy EOT, - rOEOpHT OAHH KyREH ApyrOAVy, - TEntpB ROEAEAX
TOprOBATB.
HoEXAAH HA HpAVApny H TOprOBAAH OMEHHO XOpOUJO, TAKAfl 3AA AH A E TOprOEAE GUAA, KAKOH HHKOPAA HE EbdlBAAo! IlopA y/K H AO'
128


AVAAM K nHTh
И E3AV
От4дИ
MOH.
GTAAM
HA3AA
M
V
МОЙ.
Н4ЗАД
КЗдУМL1ЛИ
КУПИТЬ
"8iCOWIpdTliCa
ltр4ТЬС1I

поno

CK0HAN
СЮ.ИМ
ЖЕНL1М
^KEHAAV

ЖЕНL1
rocTHMity.
Kyneu,,
y
jkeha
Eory
MOAHAACh,
ny'ОOahh
ДНН
МОЛИЛL1СЬ,
rоtТИfЩУ.
КУПЕЦ,
У KOToporo
Боrу
KOTOpOrO
KY
Н"
L1 ApyPOH HyHHA 7KEHE
eft
CAAEHOH
DApMH
HA
UiyEKy,
A
FIApMH
ЕЙ
ЖЕНЕ
СЛL1КНОЙ
ПL1рЧИ
ШУНКУ,
друrой
КУПИЛ
ПL1рЧИ

fTHA
пил

Н"
ТОЛЬКО
TOAEKO HA

OAHy
JKOny.
ЖОПУ.
ОДНУ

Т "к
и HAAOEМНЕ
- Be
OAHA
JKOHa!
TAK
TOAEKO
Avne
riOA'ApiUHHA
H
МОЯ
ЖОПL1!
ТОЛЬКО
СЕДЬ At MOH
ОДН"
HL1ДOH
rIОЛL1рШИНL1



я ceok>
но:ho: n
СКОЮ

НЕ
JKony
he
^ony
nACKyAMTE.
ЖОПУ
ХОЧУ
ПL1СКУДИТЬ.

и OTAAAH
ЖЕНL1М
npHE^AAH H
JKEHAA/V
rOCTHHUU.
rостинцw.
ОТДL1ЛИ
"рИЕХL1ЛИ

- HTO
Что



Ж

TW
Tfcd
KynHA
3AAKOH
AOCKyT?
- TOEOpHT
JKEHA
CС CEpAUEA/V.
ЖЕНL1
3ДL1КОЙ
ЛОСКУТ?
СЕРДЦЕМ.
rокорит
КУПИЛ


KL1K
TW
И TOBOrOKO
TW
11 TU
ЛЮНОКНИКОМ
- fi
ECnOAVHH,
EAHAE)
KAK
CHAEAA
TfcJ
CС AIOEOEHHHOA\
H
СИДЕЛL1
HMIAb,
КСПОМНИ,



я CEOIO
ЧL1СТЬ
И CHApHAMA.' HAllJEH
НL1ШЕЙ
pHAA, MTO
AVOH
TOAEHO
KOHA,
Hy
MACTU
H
СКОЮ
ТОЛЬКО
ЧТО
МОЯ
ЖОПL1,
СНL1р»ДИЛ!
НУ H
РИЛL1,

Н"
riApny ha
>Kony
a^
hoch!
НОСИ!
Д"
ЖОПУ
ПL1рЧУ

5 AH. AcfttHacbCB


GТЬIДЛИGlIЯ

GTblAAHBflfl

БlIРЫНЯ
EflPblHfl

i\

I'lllllt i

blAA-?KHAA MOAOA^H EApUHH, MHOfO nEpEEUEAAO Vf

HEE AAKEEB, H BCE HA3AAHCB EH UO^ABHldMH) H OH A npOfOHHAA
OT CEEfl. EOT OAMH AVOAOAEU H CKA3AA:
- AAH-KA H HOHAY H HEH HAHMYCB!
npHlilEA HAHHAVAThCH.
- GMOTpM, rOAYEMMK, - rOKOpMT BApUHH, - H HE HOHCAAEK*
AEHEP, TOAhKO C TEA/\ YCAOBHEM, MTOE TU HE TOBOpHA HMMETO
noxAEHoro*.
- KAK MOH<HO rOEOpHTB HOXAEHOe!
E OAHO EpEA\H flOEXAAA EAphfHH E CEOIO EOTMHHY*

CTAAA

nOA'E£3>KATB K AEpEEHE, CAVOTpHTI XOAHT CTAAO CBHHEH, H ©AHH
EOpOE B3AE3 HA CEHHBIO. H TAK EPO C TOH pAEOTbJ npHflMpAAO, MTO
H30 pTA flEHA KAyEOA\ EAAHT. EApWHH H CHpAUIHEAET AAHEH:
- IIocayuiah!

130


- Hero
H3K0AMTe, CYA^puHfl?
ЧЕrо
ИЗКОЛИТЕ,
СУДАРЫНЯ?


- Hto
arc
TAKOC?
ЧТО
TO
ТАКОЕ?


ЛАКЕЙ
НЕ
AAKEH EMA
HE
npOMA)(.
НЫЛ
ПРОМАХ.
11 aro,
НОТ
- H
- rOBOpMT,
- EOT
MTO:
nOA
HH30A^,
AOA^KMO
EblTB,
ЧТО:
ПОД
НИЗОМ,
ДОЛЖИО
БЫТЬ,
TO,
rокорит,






ИЛИ
А HABEpXYT® EpAT HAH
ИЛИ
KAKAH-HMEYAt
pOAHH
- CECTpA
HAH
TETKA,
A
ТЕТКА,
КАКАаИИGУДЬ
рОДНЯ
СЕстрА
HAHEPXYTO
БрА/f


ОНА
И TALJIHT
j.t.:\
^AEA^HHHHK;
OH
KpEHKO
HE3A0p0B,
EOT
OHA
H
EfO
AOMOH
HA
ОН
НОТ
ErO
ДОМОЙ
ПЛЕМамимк;
ТАЦJИТ
НЕЗдОрОН,
КрЕПКО

CEEE.
СЕНЕ.
И
TO
- Mi
AA>
aTO
TOHHO
TAK,
- CKA3AAA
GAphiHH
H
3ACMEHAACB.
ТОЧНО
ТАК,
СКАЗАЛА
ЗАСМЕЯЛАСЬ.
ДА,
АА,
БАрыиЯ




r E
И
НА
БЫК
GXAAH-EXAAH,
X^AMT
APY
H
OAHH
EUK
B3AE3
HA
НЗЛЕЗ
СТАДО,
ОДИН
ХОДИТ
еХ"ЛИЕХАЛИ,
APyroE ® CTAAO,

KOpOBY*
КОРОКУ.
А aro
TO
ЧТО
ТАКОЕ?
- Hy»
A
HTO
TAKOE?
- CnpOCHAA
EAptdHH.
БАрыня.
Ну,
СПрОСИЛА





11 aTO
- H
EOT
HTO:
Y
CHAA
HAOXAH,
H
И npOKOpAAHTBCJI
TO
СИЛА
НОТ
ЧТО:
ПЛОХАЯ,
У KOpOBU-TO
KOpOHЫTO
ПрОКОрМИТЬСЯ



НЕHE

CMOJKET,
KpYrOM
CEBH
KOpM
OE'hEAA
H
TpABY
OEljJHnAAA,
EOT
И
НОТ
ОНЪЕЛА
СЕНЯ
СМОЖЕТ,
ОНЦJИПАЛА,
KpyrOM
корм
ТрАНУ

НЫК
BtdK

НА
H
nOHHXHEAET
EE
HA
CBEKYIO
TpABKY*
И
ЕЕ
СНЕЖУЮ
ПОПМХИКАЕТ
трАНКУ.

BApUHH
&4рыня

OHHTE
3ACA\£flAACG:
ОПЯТЬ
ЗАСМЕЯЛАСЬ:

- 8TO
TOHHO
TAK!
ЭТО
ТОЧНО
ТАК!



0
И
6XAAH-EXAAH, X
AOUJAAEH,
H
OAHH
KEpEEEU
B3AE3
ЛОШАДЕЙ,
ВЗЛЕЗ
ОДИН
ХОДИТAMT TAEYH
еХАЛИЕХАЛИ,
Т"БУН
ЖЕрЕБЕЦ

НАHA

KOfitdAY.
KOGbll\Y.
11 aTO
- H
HTO
TAKOE?
ЧТО
ТАКОЕ?
TO



11 BOH,
- H
CYAApUHH,
H3BOAHTE
BHAETB,
3A
A£COA^-TO
AW^>
/\ECOMTO
ИЗНОЛИТЕ
ЗА
НИДЕТЬ,
дым,
НОН,
СУДАРЫНЯ,



AOA>KHO
ДОЛЖНО

BUTE,
НЫТЬ,

ТАК
POpHT
HTO-HHEYA^
TAK
ЧТОНИНУДЬ;
ropHT

HCEpEGEU, H
B3AE3
HA
И"
Н"
НЗЛЕЗ
ЖЕрЕБЕЦ

KOEUAY HOHfAp
nOPAHAETE.
поrЛ1IДЕТЬ.
КОБЫЛУ
ПОЖАр
- Mi
aTO
npABAA,
- CKA3AAA
BApUHH,
A
CA\E£TCH,
TO
" CAA/VA-TO
CAMATO
СКАЗАЛ"
ДА,
АА, AA,
СМЕЕТСЯ,
"РАНДА,
НАрbfНЯ,



ТАК
TAK



И
H
3AAHBAETCH.
ЗАЛМНАЕТСЯ;

OnHTE EXAAH-EXAAH
H
npHEXAAH
K
pEKE,
EApUHH
H
B3AY<WAAA
И
Опать
К
И
ЕХАЛИЕХАЛИ
ПрИЕХАЛИ
РЕКЕ.
БАрБlНЯ
НЗдУМАЛА
KYHATECH, BEAEAA
OCTAHOBHTECH
H
HAHAAA
pA3AEBATECH,
AA
H
НЕЛЕЛ"
НАЧАЛА
И
И
ОСТАНОНИТЬСЯ
Д"
КУПАТЬСЯ,
рАЗдЕНАТЬСЯ,
5*

131


11 AAHEH
ЛАкей
С'fОИ'f
n©Ae3Ad
Bн BOAV*
^
CTOHT
AA
CMOTpHT.
полеЗЛА
ДА
НОДУ.
СМО'fРИ'f.

- 6cah
xohewb
co
AMioio
KynAThca
- pa^aeeahch
cnopee.
со
если
мною
хочеШh
КУПА'fhСЯ
рi1ЗдеЮ1ЙСЯ
скорН.




и
AAKEH
pA3AEACfl
H
nOA£3
KynATBCfl.
OhA
YBHAAAA
Y
TOT
Он"
Hero
Лi1кей
'1'0'1'
полез
КУПi1'fhСЯ.
УНИДi1Лi1
У Hero
рi1Зделся

CTpYA/\£HT,
С'fрумен'f,

KOTOpUM
KO'FOpblM

A^AAIOT
деЛАЮ'f

AIOA6H,
людей,

KHBUX
ЖИНЫХ

3ATpflCAACb
Зi1'fрЯСЛi1Сh

OT
0'1'

pAAOCTH
H
CTAAA
CnpAlilHBATb:
И
С'fi1Лi1
спрi1ШИНi1'fh:
рм.
ОС'rи


FlOCMOTpHj
ПОСМО'fри,

HTO
Ч'fО

3T0
3'1'0

AV£Hfl?
МЕНЯ?

\f
У



Ai1

Ci1Mi1
CAA/VA

HA
A^PV
Н"
дыру

nOHA3UBA£T.
ПОКi1ЗЫНi1Е'f
.

- 8T0
KOAOAESh,
- TOBOpHT
AAKEH.
Э'fО
ЛАкей.
КОЛОДЕЗh,
rонори'f




11 Y
- Ml
^TO
npABAA.'
fl
3'1'0
Ai1,
у
npi1НAi1!


'1' ЕНЯ

9T

3'1'0

®

M r
Ч'fО ' ® TAKOE
'fi1KOe

НиСи'f?
BHCHT?

- 8T0
KOHh
HA3WBAETCH.
Это
KOHh
Нi1ЗbfНi1е'fСЯ.


11 HTO,
- fl
OH
Y
HhET?
ОН
'1' ЕНЯ
nhe'f?
Ч'fО,
У TEEH


- IlhET)
CYAAptdHfl;
HEAh3H
AH
HOHOHTh
Bн BAlilEAA
K0A0AE3E?
Нi1ШЕМ
ли
ПОПОИ'fh
ПЫ'f,
НЕЛhЗЯ
КОЛОДЕзе?
СУДi1РЫНЯ;


Ч'fОН
Ero
- Hy>
HYCTH
Ero,
AA
HTOE
OH
CBEpXY
HAnHACH,
Ai1 TAYEOKO
Ero
ОН
ero,
Д"
Нi1пИЛСЯ,
ПУС'fи
rлуноко
Ну,
СНЕрХУ


HE
nYCHAH.'
не
ПУСКi1Й!
AAKEH
Лi1КЕЙ

HYCTHA
ПУС'fил

CBOETO
CHOEro

KOHH
КОНЯ

к
K

BApbJHE
Hi1pblHe

и
H

С'fi1Л AA
CT

ее
EE

pA33AAOpHBATB.
CTAAO
EE
pA3EHpATh
OHA
npHKA3UBATb:
ЕЕ
С'fi1Лi1
О'fi1ЛО
ОН"
) CTAAA
ПРИКi1ЗЫНI1Тh:
рi1ззм.ОРИНi1'fh.
рi1ЗНирi1'fh,
- IlYLpAH
EfO
AAAEUIE,
HYljiAH
EfO
AAABUIE,
HTOE
XOpOUJEHbKO
ero
Ч'fОН
Ero
ДАЛhше,
Дi1Лhше,
ПУЦJi1Й
ПУЦJi1Й
хорошеНhКО


HAHHACH.
Bot tyt-to oh hateuihach: hachay oea H3 boam buaesah**.
* BdpHdHT. CKOpOMHOrO.
* * fidpHAHT. «4TO aTOT JKepEGEU MAA£T?» - «ObOH TAEyH OrAflAfalBAtT.* - «np4BAA, npABAA-» oKABU H£ npABAA, CYMpUHfl, Ht CKA3AA Eu!» BoT niTyX TOnMfT KypHUY- «4to aTO?» '
«HuHM£ A*HB HCHACTHUH, TAK OH ££ OT A05KAH 3AKpUBA£T.» - «npABAA, npABAA!» - «KAEU H£
npABAA, H£ CKA3AA Bu!» BOT £l{i£ CKAEipHAHCk. «8T0 MTO?» 1 - «G£rOAH« KAHyH, A 3ABTpA
npA3AHHK: Apyr ApV^Ky B rOCTH TAtpAT.» - «npABAA, npABAA..."


5

i
i

i

i

i
♦\
'an.
A

1
$

Hi


ДОБРЫЙ

AOEPbifl

отец

oreu

AT TMI III ^ OAHOH AtpEKHE /KMA EECEAUH CTApHK. Y HETO EUAH
ABE AOMEpH -pp0111"6 AEBHUtd. 3HAAH

nOApVrH

H

npHBUMHtd

GUAM K HHA\ HA HOCEAKH C)(OAHTbCH. fl CTApHH GUA H CAM A© AEBOK
AAKOM, ^BCEFAA HO HOHAM, KAK TOAbHO OHH yCHyT, TO H HOAESET
IjjynATb) H KAKOH nOAOA HH 3AB0p0TMT, Ty H OTpAGOTAET; A AEBKA
BCE MOAMHT, TAKOE yJK 3ABEAEHHE GbJAO. Hy, MyApEHOfO HET,
TAKHM 0GpA30M,

MOJKET,

OH H BCEX-TO AEBOK HEpEnpOGOBAA,

OKpOMH CBOHX AMtpE^* 60T H CAyHHAOCb, B OAMH BEHEp MHOfO
COLLIAOCb K HHM B H3Gy AEBOK) HpHAH H BECEAHAHCb, Ad HOTOM H
pA301IIAHCb BCE HO AOMAM: TOH CKA3AH0 MOAOTHTb pAHO HOyTpy,
ApyrOH MATh HOHEBATb HAKA3AAA AOMA, y TpETbEH OTEU XKOpAET.
TAK BCE H pA30lllAHCH. A CTApHK XpdHEA CEGE HA HOAATHX H y>KMH
npOCHAA, H HE BHAAA) KAK AEBKH-TO yiUAH. lipOCHyACH HOMhtO,
CAE3 C HOAATEH H nOUJEA OljiynWBATb AEBOK HO AABKAM, H TAKH

134


HALjiynAA
НМУПi1Л

1\
KA3EHKE
КАЗЕНКЕ

Н"
HA

fc/W.
(СМ.

CAOBApL
СЛОНi1рЬ

OGAACTHOH)
ОGЛi1С'fНОЙ,

CTp.
С'fр.

77)
77)2 2

И HOpHAKOM-TAKH OTMA)(AA,
ЕЙ HOA©^
0'1' МАХАЛ,
3ABOpOTHA
EH
M
подо/\
ПОРЩКОМ'fi1КИ
Зi1НОро'fИ/\

GOABUIY^
ДОЧЬ,
БОЛЬШУЮ

H Ad
c,rA ,r
AА OHA
cnpocoHOK-T©
©Tuy
P©AH©MY
^OA^^X
Y • fi
ОНА
СС'f"Е'f £ noyrpY
О'fЦУ
ПОДМАХНУЛА.
СПРОСОНО"'fО
рОДНОМУ
"ОУ'fРУ
,,
CTApHH
H CnpAlilHBAET
CBOK>
X©3
СНОЮ
ХОЗЯЙКУ: MKY:
С'fi1рИК.И
СПрi1ШИНАЕ'f

11 MTO,
- fl
CTApY)(A,
pAHO
AH
yWAH
OT
HAC
HOMEBl|IHUbl?
ЛИ
Hi1C
0'1'
Ч'fО,
НОЧЕRЦШЦЫ?
УШЛИ
C'fi1pYXA,
рАНО



- KAKHE
HOHEEqjHU.U?
^EBKH
EljJE
CС EEMEpA
BCE
KO
AGOpAA\
Кi1КИЕ
НСЕ
КО
ДЕНКИ
EЦJE
НОЧЕНЦJИЦW?
AHOpi1M
НЕЧЕрi1



YIUAH.
УШЛИ.
11 KOfO
Я
Н"
- Mr©
TM
BpElilb!
A
?K£
H
HA
KA3EHKE-TO
A^HA?
'fЫ
ЖЕ
Ч'fО
KOrO
Кi1ЗЕН"Е'fО
дячил?
НрЕШЬ!



4
- Koro?
Becthavo
kopo,
shatg,
goabuiyio
a©
Koro?
СЕС'fИМО
"oro,
ЗНi1'fЬ,
ДОЧУХУ. YXY*
БОЛЬШУЮ



G'GTApHK
fi1рик

И
3ACMEHACH
H
TOBOpHT:
Зi1СМЕЯЛСЯ
rонори'f:

- 0)()
EE
pACTAK.'
МА'fЬ
ЕЕ
ОХ, MATE
Pi1C'fi1"!



- Mr©,
CTApblH
MEpT,
pYrAElilBCH?
Ч'fО,
ЧЕр'f,
С'fi1рый
руri1ЕШЬСЯ?



- AiOAMH,
МОЛЧИ,



CTApAH
С'fi1рi1Я

KOMEprA.'
"ОЧЕрrА!

Я
fl

H K
r0
4
r
Н"
HA
A©
^A©
(ДОЧ"У'HY"'
fО) ^
ДOHbKY'f^
O Y"'

CMErcca,
BEAB
OHA
AH^O
HOA^EEATG
y<V\££T.
ОН"
СМЕЮС)'
I,
НЕДЬ
ПОДЪЕGi1'fЬ
ЛИХО
УМЕЕ'f.
4

HA
AABKE
AA
OGEpTGlBAET
OHy^EW
11A A\
Н"
МЕНЬШiEH
1)'1 Bill AH A©
Лi1НКЕ
СИДИ'f
Д"
ДОЧЬ ^ CHAHT
ОНУЧЕЮ
OGEp'rWH"E'f
HOry, ^©lET
AAflOTh
HAAEBATG,
HOAHHAA
HOHf
AA
H
TOBOpHT:
И
Лi1ПО'fЬ
Д"
Hi1ДEHi1'fb,
ПОДНЯЛi1
ХОЧЕ'f
Hory,
Hory
rонори'f:
-



BEAB
СЕДЬ

ЕЙ
EH

CTUAH©
C'fWAHO

HE
НЕ

HOA'EeEUBATB-TO,
ПОДЪЕGЫНi1'fЬ'fО,

4
AK>A
ЛЮДИ

TOBOpHT:
rOHOp)'l'f:

AEbhthaauatuh
toaJ
ДЕН)'
I'fНi1ДЦi1'fЫЙ
rON
- Aa,
npABAA,
EBTO
BAUIE
pEMECAo!
Нi1ШЕ
ЕН'fО
Ai1,
рЕМЕСЛО!
npi1ВAi1,



1

K43tHK4 - 3\tCk; At^CKHHHUA npMCTjSOS K n£MH B H3B£ C
CAy^KdtjlHA upHCTynKOM
AA3y Hd nCHb H ACMCdHKOW J&Ah B, TOAKOBUA CAOBdfB JKHROPO BtAHKOpyCCKOrO H^UKd. - AV-,
- «PyecKMfl h3uk». 1979, T. 2, G. 74.

2

OnwT oBAdcTHoro BtAMKopyccKoro CAOBdpn. - nc>A ptx El. X. Boctokoba. BTopot ota£achh£
HMntpdTopcKoA AKdAiMHu HdyK, - GHE., 1852.


ПОП
О T0A1,
НЯН
GKflBKfl
0
MK
000
POAMA
ОНЯЗНЯ
TOAi\,

РОДИЛ

TeAGHKH
телеНКlI

1Y

JSIL^^Iua-hcha non m nonM^* Y hh^ bua ka^ak (t.e.
EATpAKj no HMEHH EaHLKA, TOAhKO ?KHTb£ \f HH^ KA3AK\f BUAO HE
OHEHB-TO

BOABHO CKynA nORAABH BBJAA, EOT OAHAJKAW

nOEX^A non C KA3AKOM no CEHO KEpCT 3A AeCHTB. IlpHEXAAH,
HAKAAAH BO^A A^A. EApV'r npHUIAO K CEHy CTAAO KOpOB. Flon
CXBATHA XK©P©c,rHHKY H A^BAH 3A HHANH EEPATB, HpOPHAA KOpOB H
BOpOTHACH K KA3AKY BECE B nOTy. ToTMAC BA^£CT£ AOHOHMHAH
pAEOTy H HOEXAAH A^^OH. EUAO TEMHO.
- EahBKA, - CKA3AA HOH, - HE AyHUIE AH HAA^ HOMEBATB B
AEpEBHE) X^TE y rB03Afl> OH AAyJKHK AOBpOH, A^ y HEPO H AKOp-TO
KpidTOH.
-

XopOUJO)

BATIOLLIKA)

-

OTBEHAA

EAHEKA.

IlpHEXAAH

B


AEpEBHK),
KldnpOCHAHCIi
HOMEBATL
\[
MyHCHKA.
KA3AK
BOUUEA
ночеНi1'fh
'foro
ношел
КАЗi1К
RЫПрОСИЛИСh
у TOPO
МУЖИКi1.
деренню,
н
И
b
H3EY,
noMOAHAta
Eory,
noKAOHMAca
)(03aHH\f
h
cka3aa:
помолилс
ПОКЛОНИЛС
СКi1Зi1Л:
ИЗБУ,
Боrу,
ХОЗИНУ

- GAAOTpH,
)(03aHH,
KOPAA
CTAHEUIh
CAAHTBCa
Y?KHHATB,
TO
С'fi1неШh
'1'0
СМИ'fhС
KorAi1
ХОЗИН,
УЖИНАТh,
Gмо'fРИ,


cha/Kh:
СКi1ЖИ:

«Gaahtecl
bce
нсе
«GМИТНh

Kp£i|jEHbiE»>
KpeЦJEHЫE»,

0BHU
«GAAHCB
AYX
"' »»T®
'1'0
> OTEU
«GМИСh,
отец
»,.
духонный!

0H
ОН

a
ecah
А
ЕСЛИ

CKA/KELUh
nony:
СКАЖЕШh
ПОПУ:

и HE
н"
pACCEpAMTCa
HA
TEEa
H
CHAET
теБ
не
СЛ,ЦТ
рi1ССЕрДИТС

'fi1K
Y?KHHATE:
OH
HE
AIOEHT,
KOrAA
£rO
TAK
HA3UBA10T.
он
не
ero
Нi1ЗЫНi1Ю'f.
ЛЮБИ'f,
KOrAi1
УЖИНi1'fh:
и
lion
Btdnpar
aoujaaeh
h
npnuiEA
bн H3EY,
Поп
лошмей
ИЗБУ,
'fУТ
ныпрлr
пришел

нелел
keaea

ХОЗЛИН

И
IKEHE
COEpATE
HA
CTOA,
H
KOPAA
BCE
EUAO
POTOBO,
CKA3AA:
Н"
нсе
ЖЕНЕ
БЫЛО
СКi1ЗАЛ:
С'fОЛ,
KOrAi1
rO'fOHO,
СОБрi1'fh

НСЕ
- GAAHTECE,
BCE
KpELjJEHUE,
Y?BMHATe!
GМИ'fEСh,
УЖИ Hi1Th!
KpEЦJeHыe,


EcE
CEAM,
KpOME
HOriA,
OH
CHAEA
HA
AAEOHKE
AA
nOAY^BIBAA,
ССЕ
н"
ОН
Лi1ночке
nOni1,
сели,
сидел
д"
ПОДУМЫНi1Л,
крОМЕ
ero
Ч'fО
HTO
EPO
ХОЗЛИН

И
не
"H'fO
ОСОБенно
©COEEHHO
npOCHTh
CTAHET,
AH-TO
H
HE
CEI4A0CB.
СБЬМОСh.
CTi1He'f,
ПрОСИ'fh

И
Oty?khhaah.
Xo3aHH
h
cnpocHA
nonA:
поп":
ХОЗЛИН
О'fУЖИНi1ЛИ.
СПРОСИЛ

не
Нi1МИ
- Hto,
OTEU
AlHXAHA,
HE
CAAHACa
Cс HAA\H
YJBMHATE?
СМИЛСЛ
Ч'fО,
отец
УЖИНА'fh?
МИХi1Иi\,


fI non
fl
otbemaa:
поп
О'fНЕЧi1Л:

- MHE
HE
XO^ETCa
ECTE,
Мне
не
ес'fЬ.
хоче'fС


и
ero
G'fАЛИ
GTAAH
AOJKHTECa
CRATE.
X03aHH
OTBEA
RORA
H
EPO
KA3AKA
Bн
О'fнел
поп"
ЛОЖИ'fhСЛ
Cni1'fh.
Кi1ЗАКi1
ХОЗЛИН

CHOTHHUy,
nOTOMY
MTO
BН HEH
EEIAO
TERAEE,
MEM
Bн H3EE,
ROR
AEP
ней
чем
ЛЕr
что
БЫЛО
поп
теПЛЕЕ,
ИЗБЕ,
ПОТОМУ
СКО'fницу,
ch A
А
Gi1HhKi1
н"
Hd
HA
HEME,
A
KA3AK
HA
HOAATH.
EAHEKA
CEHMAC
Y
сеЙЧi1С
ПОЛi1ТИ.
ПЕЧh,
Кi1ЗdК
УСНУЛ, Y >

A
d

n0n
поп

BCE
нсе

AYAAAET,
KAK
EEI
HAHTH
MTO-HHEYAB
HOECTE.
fl
CKOTHOH
HHMEPO
Ki1K
Нi1Й'fИ
fI B
н
БЫ
скотной
ничеrо
поес'fЬ.
AYMi1E'f,
Ч'fОНИБУДh
НЕ
HE

EEIAO,
БЫЛО,

OKpOMH
ОКрОМЛ

KBALUHH
КНi1ШНИ

CС

pipACTBOpOM.
1C'fHOpOM.

Поп
IIOR

С'fi1Л
CTAA

EYAUTE
БУДИ'fh

KA3AKA.
КАЗАКА.
- MTO,
EATWUIHA,
HAAOEHO?
Ч'fО,
НМОБНО?
Бi1'fЮШКi1,


мне
ес'fЬ
- Kasak,
mhe
ecte
x^eTca.
RdЗАК,
ХОЧЕ'fСЛ.


AeB
'fi1K
R
'1' ОТ
ЖЕ
- Hy>
TAK
MTO
HE
ElilE,
B
KBALUHE
TOT
JKE
X
Ч'fО
не
КНi1ШНЕ
еШh,
ХЛЕБ, l
Ну,


ЧТО

H
И

H
н<\ A

и
Gi1HhKi1
сошел
и
-CKA3AA
EAHEKA
H
COUIEA
Cс HOAATEH,
HAKAOHHA
KBAUIHIO
H
Нi1КЛОНИЛ
КНi1ШНЮ
С'CTOAE,
fоле,
СКi1Зi1Л
ПОЛАтей,

POBOpHT:
137


ТЕlПt!
- EyAET
TEBfl!
Б'{ДЕТ


lion
Поп

HAM
AA
НАЧАЛ

HEB3HAHAM
НЕНЗНАЧАЙ

AAKATb
ЛАКАТЬ

TOAKHyA
ТОЛКН'{Л

HAAAKABUJHCB
НАЛАКАНШИСЬ

EE
ЕЕ

H3
ИЗ
H
И

KBAUIHH,
КlЫШНИ,
OBAMA
ОGЛИЛ

САНЬКА
KAHBKA

AА

HOn
A
ПОПА

КАК
KAK

pACTBOpOM.
рАСТНОрОМ.

ByATO
Н'{ДТО
lion,
Поп,

и
& 3TO
ACCWTA,
AEf
OHHTb
H
CKOpO
3ACHyA.
fi
BpEA\B
ЛЕr
ОПЯТЬ
3'1'0
ДОСЫТА,
ЗАСН'{Л.
НрЕМЯ
СКОрО

НА
И CTAAA
OTEAHAACB
HA
ABOpE
KOpOBA
H
A\UMATB, )(03»HKA
yCAUXAAA,
СТАЛА
ОТЕЛИЛАСЬ
МЫЧАТЬ,
ХОЗЯЙКА
'{СЛЫХАЛА,
КОрОНА
ДНОрЕ

НЫШЛА
НА
BUUIAA
HA
ABOp)
B3HAA
TEAEHKA,
npHHECAA
BН CKOTHyiO
H
nHyHyAA
И
НЗЯЛА
ТЕЛЕНКА,
СКОТН'{Ю
ПИХН'{ЛА
ДНОР,
ПрИНЕСЛА
К
А
Н"
ПЕЧЬ
ПОП
Ero
САМА
EfO
HA
HEMB
K
HOny,
A
CAMA
yiUAA.
(lOH
HpOCHyACH
HOMBK>,
НОЧЬЮ,
ПОП'{,
'{ШМ.
ПрОСН'
{ЛСЯ

camujht:
kto-to
ahjket
epo
ji3ukc»a\,
cxbatha
pynoio
teaehka
h
СЛЫШИТ:
ЛИЖЕТ
ТЕЛЕНКА
И
KTOTO
Ero
ЯЗЫКОМ,
СХНАТИЛ
р'{КОЮ
CTAA
ByAHTB
KA3AKA.
СТАЛ
КАЗАКА.
G'{ДИТЬ
- Mto
OHHTB
nOHAAOEHAOCb?
- CKA3AA
&AHbKA,
ОПЯТЬ
ЧТО
&АНЬКА.
ПОНМОGИЛОСЬ?
СКАЗАЛ




11 non:
fl
ПОП:

- EAHbKA,
BEAb
y
HA
HEMH-TO
TEAEHOK,
H
HE
3HAK))
И
НЕ
ПЕЧИТО
МЕНЯ
НА
САНЬКА,
НЕДЬ
ЗНАЮ,
ТЕЛЕНОК,
\[ AAEHH


OTKyAA
OH
HBHACH,
ОН
ЯНИЛСЯ.
ОТКУДА
ТЕЛЕНКА
И
- fiOT
EL)JE
MTO
BblAyAAAA.'
GAM
pOAHA
TEAEHKA
A^
H
POBOpHT:
&0'1'
ЧТО
ОАМ
ДА
EЦJE
НЫД\[МАЛ!
rонорИТ:
рОДИЛ


HE
3HAI0)
OTKyAA
B3HACH*
НЕ
ЗНАЮ,
НЗЯЛСЯ.
ОТК\[ДА

СТ"ТЬСЯ?
КАК
ЖЕ
- &tk
JKE
3T0
TAK
A/VOPAO
CTATbCH?
- CnpAUIHBAET
HOfl.
3'1'0
ТАК
поп.
моrло
ДА KAK
СПрАШИН"ЕТ




МЫ
11 BOT
- d
KAKI
nOMHHLUb,
BATIOUIKA,
KAK
AAbl
CEHO
KAAAH,
AAAAO
КАК:
КАК
СЕНО
М"ЛО
НОТ
ПОМНИШЬ,
GАТЮШКА,
КЛАЛИ,


ТЫ
ЛИ
AH
TM
EEPAA
3A
KOpOBAAAH.'
fiOT
TEflEpb
H
pOAHA
TEAEHKA.
GЕrАЛ
И
&0'1'
ТЕЛЕНКА.
З"
ТЕПЕрЬ
КОрОНАМИ!
рОДИЛ
КАК
НЫ
- fiAHbKA,
KAK
BU
CAEAATb,
MTOBU
ROnAAbH
HE
y3HAAA?
ЧТОGЫ
НЕ
&4НЬКА,
СДЕЛАТЬ,
ПОПАДЫI
\[ЗНАЛА?


- AABAM
TpHCTA
pyEAEB)
BCE
CAEAAIO:
HHKTO
HE
y3HAET!
НИКТО
НСЕ
НЕ
ДАВ"Й
СДЕЛАЮ:
ТрИСТА
р'{GЛЕН,
\[ЗНАЕТ!


IlOH
COPAACHACH.
ПОП
соrл"снлся.


GAAOTpH
Gмотри

JKE,
ЖЕ,



POBOpHT
rонорит

nOny
>-CTynAH
поп\[,
С'f'{ПАЙ

KA3AK
КАЗАК

TEflEpb
ТЕПЕрЬ

TH^OKhKO
AA
HAAEHb
BlWECTO
CAHOPOH
MOM
AHflOBKM.
НМЕСТО
САпоrок
МОИ
ЛИПОНКИ.
ДА
НМЕНЬ
ТИХОИЬКО
т ОЛЬКО
TOAbKO
MTO
yUJEA
nOH,
KA3AK
TOTMAC
K
X03>»MHy:
К
ЧТО
ТОТЧАС
К"З"К
ПОП,
\[ШЕЛ
ХОЗ»ИНУ:
НЕ
- fl\
OCAU,
BEAb
HE
3HAETE
TOPO,
MTO
TEAEHOK
flOHA
ChEA,
попА
ЧТО
ТЕМНOI\
ЗНАЕТЕ
ВЫ,
ОСЛЫ,
СЪЕЛ,
НЕДЬ
Toro,
"Х BU,


OCTABHA
TOAbKO
OAHM
CAnOPH:
CTynAliTE
- nOCAAOTpMTE.
ОСТАНИЛ
ТОЛЬКО
с"поrи:
ОДНИ
СТ\[ПАЙТЕ
посмотрит.


138
138


HdnyrAHHbdH
M\pKHK
OEELfi^A
KA^AKSf
TpHCTA
pyGAEH,
MTOGW
ЧТОНЫ
ОНЩJi1Л
Кi1ЗАКУ
мужик
НАП\lТННЫЙ
ТрИСТА
РУНЛЕЙ,
НЕ
САНЬК"
НСЕ
OGAEAAA
A£AO
TAK,
MTOGU
HMKTO
np©
3TO
HE
\f3HAA.
BAHbKA
BCE
ЧТОНЫ
НИКТО
3'1'0
ОGДЕЛi
1Л
ДЕЛО
ТАК,
УЗНАЛ.
про
НА
И
СЛ
ПОСКАКАЛ
OGEIjlAACa
CAEAATG,
B3HA
AEHbrH,
CEA
HA
AOHIAAb
H
HOCKAKAA
3A
ЗА
нзял
ЛОШАДЬ
СДЛАТЬ,
дньrи,
ОБЕЦ.
ылся
И
HArHM
ro
HAPHAA
EPO
H
roBopHr:
rонорит:

nonoAs.
ПОПОЛ\
.

Б"ТЮШКА!
ТЛЕНКАТО
- BaTKMUKa!
TEAEHKA-TO
ХОЗЯИН

0M£T
К
X
npHB£3TH
K
HOHAABE
ПОПАДЬЕ
ХОЧТ
ПрИRЕЗТИ



ТЫ
ЧТО
ro
MTO
TW
ETO
ДАAA CHA3ATb,
СК"Зi1ТЬ,

lion
Поп
TOAbKO
ТОЛЬКО

pOAHA.'
рОДИЛ!

И
Нi1GАНИЛ
САНЬКЕ
EljJE
EOAbLUE
HCn\frAACH
H
HAGABHA
BAHbKE
GОЛЬШЕ
EЦJE
испуrАЛСЯ

COTHHryi
сотняrу:

OGAEAAH
BCE
THXOHbKO.
НСЕ
О&ДЕЛАЙ
ТИХОНЬКО.

И
ОПЯТЬ
НСЕ
- GTYnAH
CEGE,
BCE
CAEAAIO)
- CKA3AA
KA3AK
H
nOEX^A
OHHTb
СК"ЗАЛ
К"ЗАК
СДЕМЮ,
СЕНЕ,
ПОЕХ4Л
GТУПАЙ




K A^VH^HKY•
МУЖИКУ.

.

ТЕВЕ
- fiEAb
HOnAAbH
COHAET
CС y/WA
G£3
HOHA,
TEGE
XVA©
GYAeT.'
НЕЗ
ПОП",
ПОПАДЫ'
СОЙДЕТ
СЕДЬ
ХУДО
ВУДЕТ!
УМА



npocTO^MAH
AAA
KASAKY
Ei|JE
cothhpy:
8'9TOT
1'0'1'
ДАЛ
EЦJE
ПРОСТОфИЛЯ
КАЗАКУ
сотняrу:
НЕ
- TOAbKO
OGMAHH
HOHAAblO
A"*
HHKOA\Y
HE
CKA3blBAH!
ОGМАНИ
ТОЛЬКО
СКАЗЫНi1Й!
Д"
ПОПАДЬЮ
НИКОМУ



0 0llJ0
НА
- XopOUJO,
X
P
> " CKA
flpHEXAA
HA
HOPOCT,
СК4ЗАЛ 3AA KA3AK,
КАЗАК,
norOC'I',
ХОРОШО,
ПРИЕХ"Л
ХОРОШО,




aa

COAP
СОДР"Л

и
СТ""
СЕБЕ
ОТ
ЖЕНИЛСЯ
ОТОШЕЛ
поп"
HEro,
ДЕнежки,
CС HOHA
AEHEJKKH,
OTOHIEA
OT
HETO,
HCEHHACH
H
CTAA
CEGE

nOH^HBATb Aa AOGpA HAKHBATb, *
* SanHCAHA B BoAOfOACKOH ryBtpHMH.


поп
non

западня

и B^nifAHa
m

OAHOH AEpEKHE BUA AWf^KHK) HpOMWCAOM A\aCHHK:
BMA OH CKOTHHy A^ HpOA^KAA POBHAHHy, A AAHCO-TO Xp^HHA B CApAE.
TOAhKO K 3T0AA CApAE BUAO OKHO, H HOBAAHAHCh T\fAA AA^HTh
COBAKH H KOlilHH TACKATB A\HCO. EOT MyJKHK H HOCTABHA B OKHE
KAHKAH: flpHBE/KAAA HOOOBA COBAKA H HOnAAA B KAHKAH A^ H3A0XAA.
/Kaako nony cobakh, a asaatb hehepo, KynHA ApV^yio h eohtcb:
- KAK EW H 3TA HE npOHAAA.
AyMAA-AyAVAA, KAK BU HOCOEHTB TOpiO A* HACMEHTBCH HAA
AAyJKHKOAA) H HAAy<V\AACfl: npHLUEA K CApAW, CKHHyA UITAHU, K3AE3
HA OKHO H Hy CpATB B KAHKAH, A KAHKAH KAK CnyCTHTCH A^ HAK
CXBATHT HOHA 3A AVyAC - 3AKpHMAA OH BAAPHM AVATOAA. flpHBEJ+CAA
AiUpKMK.
- flX, AAATB TBOIO pA3*iAAK, KAKOH MEpT TEEH 3AHEC CIOA^? V?K
BHpHMB Ayp^ HOpOAA.'
GbEHvAACH HApOA, KOE-KAK OTUEHHAH HOHA, A OH TyT ?K£ H3A0X,
TAK H HOBAAHACH!


ПОП,ПОП3ДЬЯ,

non, noiMAta.

И
H

nonoBHfi
ПОПОGН3

Б3ТР.flК
EflTP^K

C-EpAACJI non HAHHMATb CEEE pAGOTHHKA, A nOnAAM
EMy npHKA^hlEAET:
- GMOTpn non, he hahhmah ho^aehmka: y hac aohe heeecta!
- Xopomo, MATE) HE HAHMy nO^AEHHKA,
flOEXAA non, EAET CEEE nyTEAA-AOpOPOlO, BApyr nonAAAETCH
EA/\y HABCTpEHy AAOAOAOH HApEHE, HAET nEUIKOAA-UIATKKOM.
- 3ApABCTByH, EATEKA!
- SApABCTByn, cbet] KyAA Bor hecet?
- Xony, EATEKA) E pAEOTHHKH HAHHANATECH.
- H H, CBET, EAy HCKATE pAEOTHHKA, HAHANHCE KO A\H£.
- H3BOAE, eateka!
- TOAEKO C TEAA yrOBOpOM, CBET, ^TOEHI nO-COpOAACKH* HE


pyrAThCH.
pyrAThC".
И
КАК
не
- fl,
OTpOA^Cb
HE
CAW^HKAA,
KAK
H
pyrAWTCH-To!
Я, BATbKA,
НАТЬКА,
СЛЫХИКАЛ,
pyrATC"TO!
ОТрОДНСЬ


И
МНОЙ:
- Hy,
CAAHCb
co
aahoh:
mhe
takopo
h
haao*
СО
мне
TAKoro
НАДо.
САДНСЬ
Ну,



И yKA3UBAET
НА
ОН
ЕЙ ^BOCT
fA
I non
E^AA
HA
KOBUAE:
EOT
OH
nOAHHA
EH
H
поп
КОВЫЛЕ:
КОТ
ПОДНЯЛ
ХКОСТ
ЕХАЛ
УКАЗhlКАЕТ

НА
KHyTOBHLfJEM
HA
KOBUAblO
HH^Ay*
КОGЫЛЬ
KHYTOBHLJ.IEM
ПИЗдУ.

fI 3TO,
- A
CBET,
HTO?
что?
зто,
скет,



- I1H3AA)
RATbKA.'
BAThKA!
ПНЗдА,



-Hy,
MHE
dA^KHX
HOXAEHMKOB
HE
HAA^,
CTynAH,
KyAA
МНЕ
НЕ
НАДО,
(КЕТ,
3ДАКИХ
Ну, CBET,
ПОХАНННКОК
СТУПАЙ,
КУДА



XOUIb!
ХОШЫ

** **

П.llApEHb
нь

BHAHT,
MTO
AAA
MA^y,
AEAATb
HEHETO^,
CAE3
CС TTEAtrH
,"ЛI. .
что
деЛАТЬ
СЛЕЗ
ВИДНТ,
ДАЛ
НЕЧЕrо-,
МАХУ,

КАК
И
СТАЛ
НЫ
H
CTAA
pA3AyMbiBATb,
KAK
Bbl
yXHTpHTbCH
AA
HAAyTb
flOflA, fiOT
СОТ
ПОП".
ДА
НАДУТЬ
УХИТрИТЬСЯ
РА3дУМЫКА'I"Ь,

OH
ОН

OEOPHAA
ОGоrНАЛ

HOHA
ПОПА

CTOpOHOlO,
(TOPOHO,

3AB£?KAA
ЗАнеЖАЛ

BflEpEA)
КПЕРЕД,

UjyBy
ШУGУ

CBOK>
СКОЮ

Н
BWBOpOTHA
H
OflHTb
HAET
HABCTpEHy.
ОП"ТЬ
ИДЕТ
КЫКОРОТНЛ
НАкстречу.

- ЗдР"RСТI
3ApABCTByH,
GATbKA.'
НАТЬКА!
ЩЙ,


несет?
СКЕТ!
Боr
- SApABCTByn,
cbet!
KyAA
Eor
hecet?
НУДА
ЗдРАКСТНУЙ,


- AA
EATbKA,
HAy
HAHHANATbCH
EК pABOTHHKH.
НАИИМ"ТЬСЯ
КОТ,
БАТЬКА,
ДА EOT,
ИДУ
рАНОТНИКН.


fI fl,
~ ft
CBET,
Hljiy
CEEE
pABOTHHKA,
HAH
KO
MHE
JKHTb,
TOAbKO
СЕне
КО
МНЕ
ТОЛЬКО
ЖИТЬ,
Я,
СКЕТ,
ИДИ
ИLJ.IУ
РАНОТННК",


НЕ
н"с
c( yroBopoAs:
he
pyrATbca
no-copo/wcKn;
kto
h3
hac
EwpyrAETca
кто
ИЗ
уrоиом:
руrАТЬСЯ
кыруrАЕТСЯ
ПОСОрОМСКИ;

HO-COpOMCKH, CС TOPO
CTO
pyBAEH.'
XOMEUIb?
С1'0
Toro
ХОЧЕШЬ?
ПО(ОРОМСКН,
РУliлей!
-



M^BOAb,
ИЗКОЛЬ,

BATbKA,
IiАТЬКА,

Я
H

HИ

CAM
САМ

TEpHETb
терПЕТЬ

HE
ИЕ

MOPy
Mory

TAKH^
Т"КНХ

pyPATEAEii!
руrАТЕЛЕЙ!
СО
МНQЮ.
- Hy,
xopomo!
GAAHCb,
CBET,
CO
MHOtO.
О4ДНСЬ,
СКЕТ,
Ну,
ХОрОШО!



IlApEHb
ПАрЕНЬ

CEA,
H
nOE^AAH
BAAECTE
EК ASp^BHIO.
И
кместе
сел,
поеХАЛИ
дepEKH.

Сот
поп
fiOT non

KC CT
OTbEXAA
AAAAEHbKO,
HOAHHA
y
X
КОIiЫЛЫ
ПОДНЯЛ
МАленько,
отъеХАЛ
ХКОСТ *
У KOBUAU

nOKA^UBAET
KHyTOBMLJJEAA
HA
HH^Ayi
НА
ПОКАЗhl
К.tЕТ
КНУТОКИLJ.IЕМ
ПНЗдУ:
- OTO,
CBET,
HTO
TAKOE?
ЧТО
ТАкое?
СКЕТ,
9'1'0,



142

H
И


НАТЬКА!
- 0TO
TIOpbrtVA,
BAThKA.'
Это
ТlOрlaМА,


и
И HCKAA
ИСКАЛ
сене
- Ah,
CKET,
71
TAKOrO
H
CEEE
pAEOTHHKA.
TAKoro
скет,
flй,
РАНОТНИКА.



КОШ'Л
поп
flpHE^AA
non
AOMOM,
EOLUEA
CС EATpAKOA^
EК M3EY)
SAAp^A
Vf
домой,
У
ИЗН\{,
змрАЛ
НАТрАКОМ
ПриеХАЛ
НА
nonAA^H
ROAOA,
OOKA^UBAET
HA
hh^AV
nAAhu,eM:
ПАльцем:
ПОКАЗЫКАет
попмьи
ПОДОЛ,
ПИЗд\{

fI dTO
СКЕТ?
3ТО
- A
MTO,
CKET?
что,



Я CpOAV
Не
НАТlOшкА!
- He
3HAI0,
EATKMUHA'
fl
ЗНАIO,
СрОД\{



H£
не

ТАКОЙ
KHAWKAA
TAKOii
CTpACTM.'
КИДЫКАЛ
СТрАСТИ!

ЭТО
тоже
Не
СКЕТ!
- He
pOEEH,
CKEt!
9tO
TOIKE
TIOphA/\A.
ТlOрЬМА.
РОНЕЙ,



HOTOAA
Потом

KAHHHyA
КЛИКН\{Л

CKOK>
СКОЮ

A^b,
дочь,

^AKOpOTMA
ЗАКОрОТИЛ

ей
EM

OOAOA,
ПОДОЛ,

nOKA^UEAET HA
nH3AY*
НА
ПОКАЗЫВАет
ПИЗдУ.
fI 3TO
ЧТО?
- A
MTO?
3ТО



GАТIOШКА!
- TiopbMA,
eatkmuka!
ТЮРЬМА,



- HET,
CKET,
3T0
nOATWpbMOH.
o
НЕТ,
СКЕТ,
ПОДТрОК.
noySKHHAAH
H
AETAH
CHATh:
EATpAK
K3AE3
HA
(lEHb,
COBpAA
И
ЛЕrлм
СПАТЬ:
НА
КЗЛЕЗ
печь,
ПОУЖИНАЛИ
НАТрАК
СОGрАЛ



нА
HOCKH,
HAAtA
H)(
)(yH
p^KAAAH
H
^AKpHMAA
BO
И
КО
ОGеilми
НОСКИ,
ищл
ИХ HA
Х\{Й OBEHMH
рУКАМИ
ЗАкрИЧАЛ
кее
ece rcpAo:
rорло:

попокы
nOHOBU

- EATbKA,
H
AyH
CKOpEE
OPHH.
И KOpA nOHMAA.'
ПОЙМАМ
оrни.
БАТЬКА,
Д
КОрА
СКОрЕе
Hon KCKOMHA,
BEPAET
HO
H3EE,
CAOBHO
EEUIEHUH,
ПОП
GErAET
СЛОКНО
ПО
НЕшеный.
КСКОЧИЛ,
ИЗGе,



Не
- He
nycKAH
ero,
AEpw
ero!
- KpHMHT
BATpAKy.
ero!
ero,
ПУСКАЙ
ДЕрЖИ
КрИЧИТ
НАТРАКУ.





Ие
- HEBOCb,
HE
BUBEpHETCTi!
Ненось,
КblВЕриеТСИ!



И
Hon K3AyA
oroHb,
noAE3
ha
neMb
h
bhamt:
EATpAK
a^P^htch
ИА
ПЕЧЬ
Поп
оrоиь,
полез
КИДИТ:
КЗд\{Л
НАТрАК
ДЕрЖИТСИ

pyKAMH
3A
xyw,
A
XyiO
HAAfTU
HOCKH.
А HA
НА
НОСКН.
ЗА
ИЩТbt
хуй,
РУК4А\
И
хуlO
' Got
oh,
EATIOUIKA,
BHUIb,
BCE
HOCKH
TBOH
3ArpAEACTAA;
ксе
НОСКИ
&ОТ
ТВОН
ОН,
НАТIOtUКА,
ВИWЬ,
ЗАrрАGАСТАЛ;



HAAO HAKA3ATh
EPO,
Н4КАЗ4ТЬ
Н4ДО
Ero,

МOWЕнник4!
MOUIEHHHKA.'

- MTO
TU,
CС yAAA,
MTO
AH,
CflHTHA?
- CHpAUIHEAET
OOH.
ЧТО
СПИТНЛ?
ЧТО
поп.
ТЫ,
ЛИ,
УМА,
СПрАШИК4ет
И
- HET,
BATbKA,
3
HE
AIOBAIO
BOpAM
DOTAMKy
A^KATb;
KCTAНе
KCTA
ЛIOGЛIO
НЕТ,
НАТЬКА,
Д4КАТЬ;
ПОТАЧКУ
КОр4М






KAM, MATE,
A^KAH-KA
EPO,
AXOUIEHHHKA,
B
К TtOpEAVy CAJKATE.
С4ЖАТЬ.
К4Й,
Ero,
МАТЬ,
ДАК4ЙК4
МОШЕННИКА,
TpbМ\{
А EATpAK EHZ
HOHAAEH
BCTAAA,
A
ей:
ПОПМbl
I
кеТАЛА,
НАТрАК
143


- GfAHOKHCh-KA
CKOpEE
pAKC-M.'
OTAHOKHCbKA
рАКОМ!
скорее


И 3AMAA
AEAATh
HEMEfO)
KCTAAA
nOnAA^
pAKOM,
EATpAK
H
EE
КСТАД'"
ее
ЗАЧАЛ
НЕчеrо,
ПО"МЫ'
ДеДАТЬ
НАТрАК
РАКОМ,
И
ПОП
OCA^KHEATh.
IlOn
BHAHT,
AEAO
OAOXO)
H
TOEOpHT:
ОСАЖИКАТЬ.
дедо
ВИДИТ,
ПДОХО,
rокорит:

ты
- HTO
TU,
CBET,
BEAb
TU
EBELLIb!
ЧТО
Енешы
Седь
деtACAAElilh?
\Аешь?
ты,
скет,


- Ay
11,


batbka!
Yroeop-To
bua-no-copoAACKM
he
НАТЬКА!
ныд
не
ПОСОрОМСКИ
YrOKopTO

pyrAThca:
pyrATbC1I:



pVfBAEE.'
рундек!

3AnAATH-KA
CTO
СТО
ЗАпt
\АТИКА
flpHLUAOCh
Пришt\ОСЬ

nc>ny
ПОП\{

pACKOUIEAHEAThCH,
РАскошеt\ИКАТЬС1I,

А
A

pAEOTHHK
рАGОТНИК

OfhEB
oneH

nC-nAAEK*, AEpJKMT
XyH
Bк p^KAX
A*
CBOE
KpMMHT:
ское
попмыо,
ДА
хуй
держит
рУКАХ
кричит:
к
- dTOrO
TEBE,
KAHAAhH,
MA
EК TtOpEME
CHAEA,
EL|JE
B
Этоrо
что
тене,
КАНАДЬ1l,
МАДО, AC-, HTO
сидеt\,
eLlle
ТЮрЬМЕ


HOATIOpbMOK
HOCAJKy
TEBH.'
теН1I!
ПОСАЖУ
ПОДТЮрЬМОК


Hy-KA,
HYKA,

rOAyByiUKA,
rОt\УНУШКА,



rOBOpMT
rокорит

nOnOBHE,
попокне,



OTEOpHH
ОТКОр1lЙ

HOATIOpbMOK!
ПОДТЮРЬМОК!
floCTAEHA
ПОСТАКИt\

и
H

EE
ее

pAKOM
M
3
ДА
ЗАЧАtAH
\ AA
рАКОМ

OCAHCHKATb
ОСАЖИКАТЬ

HO-CBOEMy.
ПОСКОЕМУ.

НА
FlonAAbH
HAKHHyAACb
HA
HOHA:
ПОПА:
ПОПАДЬ1l
НАКИНУt\АСЬ
ТЫ
- MTO
TM
CMOTpHUIb)
EATbKA.'
Beae
OH
aohe
HALUy
ebet!
ЧТО
он
НАТЬКА!
енет!
Седь
ДОЧЬ
НАШУ
СМОТРИШЬ,


- MoAHH,
- TOEOpHT
EH
- 3A
TEBH
3AnAATHA
CTO
pyEAEH,
ей HOH,
теН1I
СТО
ЗА
ЗАпt\АТИt\
ПОП,
МОt\ЧИ,
rокорит
рУНt\ей,






t\И
и 3A
НЕ
HE
HpHKATKELUb
AH
3AnAATHTb
H
HEE
CTOAEKO
>Ke!
HyCKAH
CTMbKO
ЖЕ! HET,
нее
ЗА
ЗАпt\АТИТЬ.
Нет,
ПУСКАЙ
при КАжешь

0Me
AEAAET,
HTO
X
ЧТО
деДАет,
хочет, T>

A a
А 11

HHHEfO
POBOpHTb
HE
CTAHy!
НЕ
НИЧЕrо
СТАНУ!
rокорить

И
КАК
OTpAEOTAA
EATpAK
HOHOEHy
KAK
HEAb3H
AyHLUE,
TyT
HOH
H
ПОП
НЕt\ЬЗ1I
попокиу
t\УЧШЕ.
Тут
НАТрАК
ОТРАНОТАД
*
*
HpOFHAA
EPO
H3
AOAAy****.
Ero
ИЗ
ДОМУ*
nporHAt\
*

.

•KiipHiiHT. AAdTCpHUM.
*

IldpeHb cnpocTd otkcmact: «noBUUif-T« korii, a noHHJKe-TO nM3A4» - «Hy, Bp4T,
CAtaaH e TtAtrH aoa«A aa yEhpAdcn or rpc](A k xyto; mchh c toboA nonAABB h b H3Ey-To he
nycTHT: «ha nox^BHoro ao CMEprn he a»eht.»

***BdpHi»HT. npHUlEA HApEHk C BATpAKOM R H^By, HOHAAUI HA AAHKy, HOAHHAA n«A«lA,
pACCTARHAA HOPH H POBOpHT EATpAKy:
- OMOTpH-KA, MTO 3T0 y MEHH?
II EATpAK ByATO HCnyrAACH, KAK nOBEHCHT H3 H3BU BOH; OHA EPO yXBATHAA:
- HePO TM, PAynEHkKHft, BOHUIkCH? BhTk 3TO ftpABO HHMEPO- H TyT E1|IE flOflORA AOMk
144


^5

<5>

g

g

n
t

i

>
«

i
:<
5!
s

g
<r9.
g

<□>

50

rfOV
^V
*\

g
i>
g

c2^i

§
^7

0^7


nOAOA
M
CnpdUIMBdtT
EdTpdKd:
ПОДОЛ
д4
f34i«}peTHAd
f;,)f10THM
спраUJИК41Т
В4ТР4КА:
R Y
MI"l1'fO
что?
- <1
MTO?
У MtMS-TO
HdTpdK
CO
CTpd){Y
AA
nOCMdTpMKdtT
Hd
ABOp.
со
И4
д4
ь.tТр4К
ДfAp^ttHT
'OЖИТ
СТР"ХУ'
"оtМАТриК4fТ
А&ор.
МЫ
' Hv,
nOndAW,
- MM
TfEJI,
rOAyEMMK,
EOAEUK
CTpdljldTk
H(
BYAfM;
d" SOT
BOAЫU'
ИЕ
.о"
ТЕВ".
поп4Дbll.
rокоит
rолуВ.. .к.
BVNM;
И,-, - rOROpHT
('1' ' ' ' ' '
nOMHM,
MTO
a!I T«Et
CKd*iY:
Yу Mf
HOT
TIOfAMd,
d, yу WKH-TO
nipiTIOpAM-TIOpAMd:
ПБf
нor
что
М'ИИ--ТО HIE-TO MtHC
МIЖ
110МНИ.
ДОЧКИ."О
СКАЖУ:
"'JI'. . ,. ". . . ,. ".,:
.
. nOCdAMM.'
НЛИ
ЧIМ
ином
"oro
кто
KTO
npOBMHHTCa
E! BOpOBCTBC
HAM
B8 HCM
HHOM
Ht^OpOlUdM
- TOTO
CIO
(10,6,4 Ad H
посч.нМ!
ПрО8ИИНТС1t
КОрО8СТК'
"'JtOPOU'fM
ht macj,: K dA
И4
'' •' С4РИ4"Т.
GdptidHT. Got
EdTpdK
h
P
Y
P
ccptBpMiYie
aohcky
h
momaakoio
Hd
. npHsaadA cc
&o'r
и yX
"
моч.. мсOlO
АОжку
БАТр4К
УХИТр""ся:
украл
ctJl'BP,,"V'O
"РИВJIЗ4А
Y\-M. GTdAd
nOndAkD,
CnyCTHAd
c
HOpTKH.
VBMAfAd
AOHCKY3dCM(IIAdCh
с HCPO
ИЕrо
GT4114'OGhlCKHK4,. . OEMCKMBdTE IPO
Iro
;
J
ACМf
J
l
A
4C.
.
по"4AЫI.
уl
[
.
.
.
л
"
лож-v.
хуй.
спу(ТИА4
no,'I"I ".
mИ roBopHT:.
Huik
Ttca
MtpT
AordAdd!
Gcab
a" ace
Ttst
rosopHAd.
mto
3d
bК nopkMY
ИШЬ
ТЕМ
ЖI
'1'1'0
'I't. ,
3<' BoposcTso
ДоrщлJ
&ць
".,. м.у
ВОр08СТ80
rорит:
ЧЕрТ
rOllОри/l4.
CdlKdIOT-.
- «Ad
HИ CdM
BOpdM
Hf
3d
BHHy
HdAO
IPO,
nOAACUd,
САЖА"'' ', _
С4М
ИЕ
Н. MdTYUIKd,
.ro.
"ОA/lЩ".
""'HOTdTMHK;
А""'К;
,.ДА H,
з4 TdKyiO
И4АО
Т4КУ"
КИНУ
МАТУШК4,
КОрАМ
dlA
nocdAHTh
bк ntptTiopkM-TiopkAAv
Hon
c( nondAkcfl
bhakt,
KyAd
oho
noiiMO
h. roBopKT:
-Hd
ПО
Поп
оно
"OUIAO
СМИТ"
пon.v,ыА
8.. . ,.,.
ку,6,4
r..OfI'"':
пtрt1'lOр"",,-ТIOР""'у".
ncpahltf
pd3-At
MИ npOCTMTk
MOHCHO.'o
- «Ghl'TO
npOtpdfTf.
- POBOpNT
EdTpdK,
- Ad
1-TO
HC
JI.-'I'O
ИЕ
МОЖИО!"
. &I I-TO
АА
ПЕрвый
Р4З-Дf
проФ.. ",.
. .",._.
прОСТИТ"
rOBo,wr
ПОП
I!ИТ"
114
BН'hI O!»
.h
М'""
CIIA84
& ncptnopWK-TiopkMY
,ro.
пОй.. ."!
npoipy:
emte
ha
mchb
XVAB"
caaba
noftAtT.'
G
fro,
BfCTiMo!»
Hon
J(Y',6,4"
"1"0411{:
П'JI'".,. м. ,. .,. м.у
НI
КААИJII'I"bl"
(Т4I1И
Iro
nondAka
CTdAH
fro
yrOBdpHBdTk,
npOCHTk
Ad KAdHHTkCa
Mи ynpOCMAH
BdTpdKd
Hf
CdMdTk
topd
Ц-А""
попAДЫt
В'' р41СА
8""
"f'O(И"",6,4A B }rrh
уrОК4рИК4Тt.,
У"РОСИ/I.
4
KК nOnOBHf
BR nfpfTIOpkM-TIOpkMY3d
TO
CTO
pyBAfH
AfHkTdMM.
TlM H. CKd3Kd
ПОПОКНЕ
'1'0
(ТО
(КА,"4
кзwn.3
з4
NIfW"AM.. 'TEM
ПЕР'ТIOР""".ТIOf">МУ.
,\fIlМЙ
KOHMHAdCk.
КОНЧИЛ"'!.


.

-

.

.

.

.

.

.

'

.

.

r

1

r>:
///

kV

.

.


nopooeHOK
порооенок

-BUA E OAHOAA CEAE OOn, TOAOKOHHMM AOE, y
HETO BWAA AOMKA, A^ TAKAfl ypOAHAACh npEKpACHAH, MTO AIOBOAoporo nOCMOTpETh. Got M HAHHA non CEBE BATpAKA: A6TMHA
y^ApCKOM.' }Khbet y nonA a\ecjiu,, h ApyroM^ m rpETHH. Ha ry
nopy y botatopo My^KHKA ha aepebhe p^ahaa baba:

npHE\AA

AAyJKMK H 30BET nOHA KpECTHTb MAAAEHUA:
- Ad MHAOCTH npOCHM, BATfOLUKA, nOJKAAyMTE KMECTE C
MATyiUKOH, HE OCTABBTe!
fl nonoecKAH nopoAA ha nywoE AOBpo aakoma, 3A HywHM
yrMflEHBEM OBOCpATBCH pAAA. BOT flOfl 3Anplir KOBMAy H yE\AA c
HODAAbEH HA KpECTHHU> A BATpAK OCTAACH AOMA KMECTE C C 110HOBHOIO. 3A)(0TEA0Ch BATpAKy ECTB, A B HEHH-TO y flOflAAbH BWAO
npHflACEHO ABA }KApEHbi\ HOpOCEHKA.
- IlOCAyilJAH) HTO H CKAJKy, - CTAA rOBOpHTk OH DOflOBHE) AABAH CbEAHM aTH\ HOpOCHT, BHTh HOHA C HOHAABEH AOMA HETy!
147


и
то
- H
TO
AABAii!
Д"К"Й!


и
съели
ero
aoctaa
oahopo
nopoceHKA,
h
chEAH
ero
baboea/v.
ОнOh cehhac
сейч"с
кдкоем.
ДОСТ"Л
oAHoro
поросенк",

roro
тене
if
11 ApV
- A
i " roBopMT
OH
nonoBHE)
- a
3AnpHHy
TEBE
HOA
он
попокне
под
,
З"ПрifЧУ
rокорит
Apyroro,






и
EI KOPAA
С"МИ
HOAOAj
MTOE
HdlilH
HE
HAUIAH,
AA
HOCAE
CAMH
H
CBEAHAa!
A
чтон
н"ши
не
после
KorA"
д"
съедим!
подол,
н"шли,

non
cс nonAABEH
cnpocaT
npo
nopocaT
- 3A0AH0
ckajkeaa,
hto
поп
что
з"одно
ск"жем,
попАДЫЙ
спрослт
про
порослт


KOLUKA
CIiEAA!
кошк"
съел,,!
к"к
- Aa
jke
tu
hoa
hoaoa
cnpaHEuib?
же
ты
под
подол
д" kak
СПрifчешь?


не
Я 3HAI0
- Y>K
HE
TBOE
AEAO.
SI
KAK.
ткое
к"к.
дело.
3Н"1O
уж


- Hy,
\opoiuo,
cnpaHb,
Ну,
хорошо,
спрifЧЬ.


и
eh
HArnyTbca
(bctatb
pAKOA\j, hoahha
hoaoa
aa
h
ОнOh beaea
келел
ей
(кст"ть
ПОДНifЛ
подол
д"
H"rHYTbCif

р"ком),

AABah
npaTATb
cboepo
cuporo
Eii
bк nnaAV*
ей
CKoero
ДdКdЙ
npifTdTb
пиЗдУ.
cblporo
KdK
- Afo
^opouio
tu
npaMEiiib,
- roBopHT
hohobha.
- Aa
KdK
ты
nOnOKHd.
д" kak
Elx, kak
rокорит
хорошо
ПРifчешь,



жеjke





if
a
EPO
OTryAA
BUHy?
ero
O'f'Т'yд"
КIHY?
И
- Hnneroj
hoaaahh
toabko
obcoaa,
oh
h
cam
buhaet!
CdM
ПОМdНИ
ОН
только
кыйдет!
Ннчеrо,
оксом,



тTAKHM
dКИМ
MAHEpOM
yBAWHA
EE
EATpAK
TAK
CAABHO,
TdK
ее
СЛdКНО,
УКdЖИЛ
MdHepOM
HdTpdK

MTO
OHA
он"
ЧТО

и
CpA3Y
H
CAEAAAACb
BEpEMEHHOIO.
GTAAO
y
BplO\0
pACTH,
CTAAA
СТdЛd
ней
GТdЛО
сдеЛdЛdСЬ
у HEH
HepeMeHHolO.
HplOXO
РdСТИ,
CPd3\
{

OHA
он"

flOMHHYTHO
HA
ABOp
BETATb:
Y
Н"
HerdTb:
поминутно
дкор
у

pEEEHOK)
рененок,

d
A

HEE
нее

m
OHA
AY
он"
AYMdeT AET - HOpOCEHOK.
поросенок.


Bк BplO\E
UlEBEAHACa-TO
шекеЛИЛСifТО
HplOXe
н"
BblEEaCHT
HA
Gынежит

KpblAbUO)
крыльцо,

d
CdMd
HOAHHMET HOfY)
A
CAMA
ChJflET
HA
HOA
OBEC
AA
MAHHT:
сышт
МdНИТ:
Н"
пол
окес
д"
поднимет
Hory,

- HyX>
^YX'
Чух,
ЧУХ,



M

ЧУХ!VX'

" ABOCb
BUHAET.
"кось
кыйдет.


и
И
СТdЛ
PA3 kak-to
h
ybhaaa
3to
non
h
ctaa
cС nonAAbEH
aY^ate.
3то
поп
KdKTO
попАДЫЙ
Р"3
AYMdTb.
УКНДdЛ

- BEAb
HEnpEMEHHO
A^B-TO
EpIOXATA,
AABAH-KA
CnpOCHM
Y
Седь
ДdКdЙКd
дочьто
У
непременно
спросим
HPIOXdTd,



стрес?

HEE, Cс KEM
EE
AYKABblH
CTpEC?
кем
ее
нее,
ЛУКdКЫЙ
npH^BAAH AOMKY*
дочку.
ПРИ3КdЛИ
-



flHHYuiKA,
ElННУШКd,

OMH^KEAEAA
очи!
Келеt.\d
148

noAE
подь

foTaJKEAEAAj?
(ОТifжелеЛd)?

ты
cioaa!
Hto
3to
cстоной? toboh? Otmepo
TM
3то
Отчеrо
Что
CIOAd!


MAeT
MeH
К
И
OHA
CMOTpHT
B
OBA
H
A/VOAMMT.
HTO
TAKOE,
AY
> AVEHS
ОНА
ЧТQ
ОВА
МQЛЧИТ.
ТАкое,
ДУМАет,
смотрит

CnpAlUHEAMT.
спрАШИКАЮТ.
ты
- Hy
JKE,
©T
HEP©
TM
3ABp»©)(ATEAA?
СКАЖИ
ОТ
чеrо
же,
Ну CKA/KH
ЗАGрЮ;(АТЕЛА?


n©n©EHA
A\©AHHT.
ПОПОКНА
МОЛЧИТ.
- J^a
jke,
PAynAa!
Otmep©
y
nya©
beahk©?
TeB
Отчеrо
келико?
же,
ДА r©E©pH
rЛУПА!
rокори
у tees
пузо




I X,

MeH
MAMEHBKA,
BEAB
y
Eв 7KHE©TE
n©p©CEH©MEK,
MHE
мне
ЖИВОП
МАмеНЬКА,
ведь
у MEHa
поросеночек,

EP©
BATpAK
3ACAAMA!
ero
ЗАСАДИЛ!
ВАТрАК
TyT
n©n
yA^pwA
cees
eв ace,
KHHyAca
3A
BATpAK©A\,
a
сеБ
А T©r©
поп
Toro
ЛОБ,
ЗА
Тут
БАТРАКОМ,
кинулс
УДАрИЛ
*
И
M
CAEA
A^BH©
npCCTUA.*
след
ДАВНО
ПРОСТЫЛ.

* Ki»pM4HT. Y TOPO nond EUAd EOAblilAH CBHHUL TOAkKO nOn C ItOflAAkfA ytXAAM, OHA H
OnOpOCHAACk H npHHCCAA OAMHHAAMATk nOpOCEHOMKOK. IlOnOBHA H rOBOpHT!
- fiEAk HAUIA CBMHUI pACHpOCTAAdCk; A}(, KAK MHE nftpftCBTHHKH-Tft 3AX«TEAftCk!
A EATpAK:
- Hy. MTO MCE? B03kMEA\ OAHOrO, 3AK0AEM A4 H SAMCApHM.
- OTEU yaHAET.1
- HEpTA C aba! HTO OH nOn, TAK H yaHAET! fiHTk CBHHkB HE pABHO nOpOCMTCfl: hhoA pAa
npHHECET 6, A TO H 10 HOpOCHT H EOAkUIEf-EOT B3HAH OHM OAHOPO HOpOCEHKA, 3AKOAOAH,
OliinApHAH, nOAOMCHAH HA npOTHBEHk H HOCTABHAH B (lEMk AA H HAMAAMAH HA BCIO M3Ey. TOAkKO
CMCApHACH HOpOCEHOK, CAVOTpjIT - A MEpT HOIIA HECET.' HTO AEAATk? KyAA AEBATk HOpOCEHKA?
- IIpocyHk roAOBy b okmo, - roBOpHT hohobhe eatpak,*aa CMOTpu, aaaeko ah oteu, a a
CTAHy npHTATk nopOCEHKA.
OhA BUCynyAACk B OKOUIKO, A EATpAK BpOCHA HOpOCEHKA HOA pOCOMCy, CAiM CKHMyA
HOpTKH H SABOpOTHA HOHOBHE HAATkE.
- HTO TU AEAAEUlk?
- fl TyAA HOpOCEHKA CXOpOHIO.' HhKTO HE HAAaET.-^A KAK SAHM^HyA Eft, A3KHO OHA 3A0](AAA:
- flX- KAK BOAkHO.' HhKAK AO KpOBH?
- TepHM, yMC KAK-HHByAk H Ero cnpHMy!
IlpHEXAA HOH.
- HTO y BAC MAA B H3BE-TO?
- AOAHCHO BUTk, B HEMH BUAA POAOBEUIKA, - TOBOpHT BATpAK, - HUlk. H AOHKA-TO BAUIA
yrOpEAA, BCH Ha AHUA HEpEMEHHAACk.
G TOPO CAAAOTO MACA H 3AEptOXATtAA HOHOBHA. GTAA UlEBEAHTkCH y HEft B BplOXE pEBEHOK,
OHA H TOBOpHT BATpAKy:
- BHAEUIk HTO? BHTk TOT HOpOCEHOK, HTO TOPAA TU C^OpOHHA KO MHE, y MEHH B BplOXE
omcha!
- H BHpHMk?
- efl-Bory! Tak h uiebeahtch.
- Hy, EPO HHpOPOM MOMCHO BUMAHyTkj
KOT HOHOBHA K3HAA KOHEU HHpOPA, HOUIAA B CApAft K TEAEPE, HOAHHAA AEByiO HOPy HA
KOAECO H KpMMMT:
- ^vx- Myx* Myx'-


AyXOBHLIM OTeU
отец
ДУХОGНLI
Й

JSSSEk

KEAHKHH

nOCTI

HAA©

M^HKy

HTMTh HA

HtnofciAk K nony. SAKEpnyA oh b KyAEK G£pE30KO£ ooaeho, obbh^aa
EPO BEpERKOK> H HOtUrA K flOHy.
- Hy, rosopH, cbet, b

corpeuiHA? fl 3To y tebh mto takoe?

- 0TO, BATJOLUKA, EEAAR pbfSMIiA, TeBE HA HOKAOIf rtpHHEC.'
-Hy, 3TO A£AO XOpOUIEE.' HaA, 3AAII£p3AA?
- 3AA\£p3AA, BCE HA HOPpEBE AE7KAAA*
- Hy, KOrAA-HHByAb pACTAET.'
- H npHUJEA, BATKHHKA, nOKAflTBCH.* pA3 CTOHA 3A OBEAHEJO A^
B3AHyA.
- MfO aTO 3A TpEX? H M CAM OAHH pA3 B AATApf HEpAHyA. 8T0
HMMETO, CBET.' GTynAH C fiOPOM,
TyT 3AHAA

non

pA3BH3hlBATh KyAEK,

CMOTpHT,

BEpE30B0E HOAEHO.
- flX ThI> B3AyH npOKAHTUfi! FaE >KE BEAOpUBHUA-TO?
- Xya he xoMEtiib ah, nEpAyn aAAKOH.
150

A TAM


non иM
поп

мужик

MY^KMK

m

HEKOTOpOM UdpCTBE, B HEKOTOpOM rOC\fA^pCTEE, A
no npdBAE CKd3dTh, B TOA\, rAe A\u XHBEM, BWA'JKMA A\Y^KMK, \f
HEPO BUAA A\OAOA^ WEHA; EOT AW^JK-TO nOlilEA HA ^ApAEOTKM, A
TKEHA

OCTAAACE

A^AXA

EEpEAVEHHAH.

A

HOnVf

AABHO

OHA

npHTAHHyAACE, H ^OHETCH EAWf, KAK EU yAWfApHTECH, A^ AVyjKMKy
E KApAVAH HACpATE, A^^AAACH OH,

npHUIAA EAEA K H£A\y HA

HCnOBEAE,
- 3ApABCTByH, MApEH, - TOBOpHT HOH, - PAE TBOH A\yjK
Tenepn?
- IlOUlEA HA pAEOTy, eatkmuka!
-

oh avouiehhhk! Kak >K£ oh teeh-to octabha? Geae OH

3AKAAA TEEE pEEEHKA, AA HE A^AEAAA. POAHUIE TEHEpE KAKOPOHHEyAE ypOAA, EE^pyKOPO HAH EE3HOrOro! H nOHAET npo TEEH
XVAAH CAABA HA l^EAUH y£3Ai
EAEA EEIAA OHEHHO npOCTA.
151


ЛИ
же
пмчь
- HTO
JKE
MH6
AEAATh,
EdTKMUKd?
HEAE3^
AH
nOAAOHh
STOAAy
мне
Нс1'f'ЮШКс1?
Ч'f'
Нельзя
ДЕЛА'f'Ь,
3'f'MY


ropio?
rрю?
'f'ЛМ\О
- IIoXAOnOTATL-TO
AAOJKHO,
TOAEKO
pA3K£
AAJ1
T£Efl>
Aс1 AA«
ДЛЛ
'f'ЕБЛ,
ДЛЛ
мжн,
ПХЛОП'f'с1'f'Ь'f'
рс13Бе



'reoero
f'Беr

НИ
ЖИС'f'Ь
НЫ
не
сrмсилсл!
AAyJKA
MM
EК JKMCTE
EU
HE
COrAACHACfl!
мужс1

er
Бс1Нс1
C
- IIOXAOnOHH,
EATKMUKA!
- npOCHT
EPO
EAEA
CO
CAE3AAAH.
Бс1'f'ЮШКс1!
слезс1МИ.
ПХЛПЧИ,
прОСИ'f'




'f'с1К
И
- Hy,
TAK
H
BUTE,
НЬ1'f'lч
Ну,



Л

TEEE
pEEEHKA
AOAEAAlo!
IIpHXOAH
Y^KO
'f'ене
дделс1Ю!
уж
ПрИХДИ
рененкс1

К
К CApAH. H
Я HOHAY
'f'еБе
KEHEpOM
K
HAA\
B
3A
KOpA\OA\
CKOTHHE,
T^T
TEEE
Нс1М
3с1
СК'f'ИНЕ,
'f'У'f'
Сс1рс1Й.
пйду
KpMM
кечерм
и
H
HCHpABAIO.
ИСПРс1клю.

- Ghacheo,
eatiouika!
Нс1'f'ЮШКс1!
ОПс1СИБ,


К
tlpHUIAA
EAEA
BEHEpOAX
K
HOny Bк CApAH.
нс1нс1
ПрИШЛс1
попу
кечерм
Сс1рАЙ.

0,r,i HA
НА
- Hy,
AO/KHCE,
rOAyEYUJKA,
X
COAOAXY*
ЛЖИСЬ,
ХО'f'ь
слому.
rолунушкс1,
Ну,
AEIAA
EAEA
H
HOPH
pACTOHUpHAA:
flOH
OTBAAflA
EE
pA30B
еЕ
И
поп
'f'КdМIЛ
dеrлс1
нс1нс1
ноrи
рс1ЗК
рс1С'f'ОПЫрИЛс1:


И
UIECTE
H
POBOpHT:
шес'f'Ь
r080рИ'J':

ксе
- Gtyhah
aoavoh
cс Eopoax!
TenepE
bce
EAAronoAYMHO.
Боrм!
ДМОЙ
НЛс1rплучн.
О'f'УПdЙ
Теперь


EABA
CTAAA
nonY
KAAHHTECH
AA
EAArOAApCTBOBATE.
Бс1Нd
С'f'с1Лс1
КЛс1Н"'f'ЬС"
ДА
БЛdrДАрС'f'ККd'f'Ь.
ппу
И
Got
BOpOTHACH
AOAXOH
AXY^HK,
A
EAEA
CHAHT
H
TYEU
HAAY^A
C'f'
d
HdHd
ДМОЙ
СИДИ'f'
rYHb1
НАДУЛd
МУЖИК,
кр'f'ИЛСЛ
'f'dКdЛ
- TAKAB
CEpAHTAfl.
СЕРДИ'f'с1".


'f'Ы
- HTO
TU
pUAO-TO
BOpOTHLUE?
- CHpOCHA
AXY^MK.
- GAXOTpH,
Ч'f'
МУЖИК.
ОМ'f'рИ,
РЫЛО'f'
СПрСИ"
крО'f'ИШЬ?






КАК
"
KAK
EU
H
TEEE
HE
Y^P
fero!r®'
нЬ1
не
'f'ене
У'f'ер
- IIoam-kacb!
Tboe
aeao
toaeko
paahte:
'f'j\bK
TKe
rАДИ'f'Ь:
ПДИКс1СЫ
дело


ИШЬ
пшел
huie
houjea
H3
ИЗ

d
'f'с1К
И
пп
С'f'с1КИЛ
AOMY)
A
pEBEHKA
TAK
H
OCTABHA
HEAOAEAAHHUA\!
GnACHEO,
HOP
ОПс1син,
недделс1ННЫМ!
ДMY,
peHHKc1

d
с1 TO
СМИЛБс1ЛС"
БЫ
ТЕБЕ
Y^K
CMHAOBAACB
-AOAEAAA,
A
pOAHAA
EU
TEEE
YP
'1'0
додемл,
уж
УРОДс1!A<*!
рОДИЛс1
EhAHT
MY^KHK,
HTO
flOfl
HACpAA
EAXY
Kк KApAXAH.
IlOPOAH
>KE,
ЧТ
пп
же,
Пrди
СИДИ'f'
МУЖИК,
ему
Kc1pMdH.
Нс1срМ

AY^XAET,
AYMde'f',

H
И

H
"

TEEE
'f'ЕБЕ

HABAAIO.
Нс1Кс1ЛЮ.

flpHLUAO
ПрИШЛ

BpEAXfl,
крЕМ",

pOAHAA
рДИЛd

EAEA
HdHd

НА
ппс1
AXAAEHHUIKY;
HOEXAA
AXY^KHK
3BATE
HOflA
HA
KpECTHHU.
GOEpAACfl
ЗВс1ТЬ
пеХdЛ
МУЖИК
МdЛЬЧИШКУ;
КрЕС'f'ИНЬ1.
ОБрdЛС"

non,
пп,

OKpECTHA
AXAAAEHUA
МЛАДеНЦd
ОКрЕС'f'ИЛ

BOAOHKY*
БДЧКУ.
152

стм
H
CEA
3A
CTOA
AA
CTAA
HOnHBATE
И
ППИКd'f'Ь.
сел
С'f'Л
;3с1
Д"


,C', ,'I'7".'

.,

'"Jr1'"'' '

"'I"

'.





l'

'С .J'

., "'I I. ,

'

:

'

'I(.)'

"".

I

. .,

."

.')

1"

I

Iv
I

DQ

,


/.

,,/,

0'1 t



,

\

LJ."

.

.

·

-



.

9

ID



w

I

/'

l

'А



,. .

,I'lfrJ S>
-----\ц" t
'r'

,,

t. ;1'

j' _I(\'" 
Ъ;

j

, @)

,/'

cj

5s

cs>
о;: -


П

'

I

О

/I

0

'

\

;



<.. 
<3I' <2>
\

S!





(§)

'-

®

:

1.



 r. hl

I

 

\

.

0

(

&

t

o

'

t: :!"l.


о

/

/:'

" }

(

\

&



/4

'

U

\-.,

1,

,1





.

1Jr

"r



c?.

'



а



,:,

G>



u

,

(

r>



;I)'

.(1';



•«=»*


;I
.

.

",

\
\


.\,>:

.

,

...



f
Шft,
.

<s>. *e»tt<^«fe stoEtesites!

r

о

о:

·


СЛАКНАЯ
- Oka
caabha;i
boaka!
- rOBopur
non
ПОП
ЭКА
КОДКА!
ХОЗЯИН\{.
rокорит
И
nOCAAA Koro
3A
nonAABEhJ,
H
oha
e
ПОСЛАЛ
Koro
ОНА
G bmrhaa.
КЫПИЛА.
ЗА
ПОПс1ДЬЕIO,




Ты
- Tw
em
GbI


САМ
- fl
nOHAy
3A
HEM,
EATWIUKA!
Я CAM
GAT-IOШКс1!
ЗА
НЕЙ,
ПОЙД\{



- IIoah,
cbet!
СКЕТ!
ПОДИ,



npHLUEA MyjKHK
ПрИШЕЛ
М\{ЖИК
-



GnACHEO,
GПАСИGО,

И
H
30BET
nOnAABJC,
ЗОКЕТ
ПОПс1Дыс.
.

HAC
HE
3AEMBAEliJb]
НАС
НЕ
ЗАGЫКАЕШЫ

MTO
ЧТО

GEHMAC
GЕЙЧ"С

OA^HyCh,
ОДЕН\{СЬ,



rOBOpMT
nonAA^H*
GtAAA
yEHpATbea AA
HApHTKAThCH,
flOAOJKHAA
ПОЛОЖИЛА
(}ТАЛА
ПОПс1ДЫI.
ДА
rокориТ
НАрЯЖА"lЪСЯ,
\{&ИрАТЬС1I
HA
AABKy
30AOTME
CEpEPM,
A
npHHHAACE
yMMBATbCHj
TOAhKO
НА
А CAMA
САМА
ТОЛЬКО
ЗОЛОТЫЕ
ЛАКК\{
\{МЫКА"lЪСИ;
СЕрьrи,
прИНИЛАСЬ
CMOMHAA rAA3A
BOAOIO
- A
H
CHpHTAA
K
CEEE
CEphPH.
А My^KHK B3HA
СМОЧИЛА
И
К
СЕ&Е
К;yIЛ
rЛАЗА
КОДОIO
М\{ЖИК
СЕрьrи.
спрЯТАЛ


И
ИСКАТЬ
НЕТ
Ymmaace nonAAbH
h
aabah
hckate
ceper
- het
hmfae.
ПОПс1ДЫI
ДАКАЙ
ниrДЕ.
УМЫЛАСЬ
CEpEr
НЕ
ТЫ
' He
TM
AH,
My>KHMOK,
E3HA?
- CfipAlUHBAET
OHA
y
ОНА
ЛИ,
КЗИЛ?
\{ My>KHKA.
М\{ЖИКА.
М\{ЖИ'lОК,
СПрАШИКАЕТ






КАК
- KAK



MOJKHO,
МОЖНО,

1,1
MATyUIKA!
fl
X**
Я
ХОТЬ *
МАТ\{ШКА!

M
И

KHAEA,
КИДЕЛ,

KyAA
OHH
ОНИ
К\{ДА

3AnponACTHAHCh> M
CKA3ATh
COBECTHO,
СОКЕСТНО.
д4
СКАЗдТЬ
ЗАПРОП4СТИЛИСЬ,
- ИИЧЕrо,
Hhmefo, cka3mbah!
СКАЗЫКАЙ!



НА
А flM3AA
СЬЕЛс1!
- Tm,
MATyiHKA,
HA
CKAMblO-TO
CEAA,
A
"X
ск4мыoтоo
ПИЗд4
ТЫ,
аЛА,
ИХ HИ CEEAa!
МАТУШКА,



ЛИ
КАК
- HEAb3H
AH
KAK
AOCTATE
MX
НЕЛЬЗ1I
ДОСТАТЬ
их OTTyAOBA?
О'1'Т\{ДОК4?



- HOJKAAyH,
AAH
TEEH
HOCTApAIOClJ
ТЕGИ
ДЛ1I
ПОЖАЛ\{Й,
ПОСТАрАIOСЫ



3AB0p0THA
3АКОрОТИЛ

H
HAM
OTAEAAA
ЕЙEH HO
н
КАЛИТЬ:
НАЧАЛ A A BAAHTb:
ОТДЕЛАЛ
ПОДОЛ, AO A, 3An£HApHHHA
ЗАПЕНДрЯЧИЛ

НА
ПЛЕШЬ
СКОЙ
И HOBECHA
КЛЯП
ПОКЕСИЛ
pA3-ApyrOH
CBOH
KAHfl
H
EMy
HA
HAEIlIb
OAHy
T BMTAI4IHA
КЫТАЦJИЛ
ЕМ\{
ОДН\{
рАздр\
{rОЙt

CEpEJKKy.
СЕРЕЖКУ.
- fiOT,
AOCTAA,
MATyiUKA.'
&0'1',
ДОСТАЛ,
МАТ\{ШКс1!



И Apyryw CEpBry.
GAA3HA ha
nonAAHio
EijiE
pA3A
aba,
aoctaa
h
НА
попс1дыо
ДКА,
(}ЛАЗИЛ
ДОСТАЛ
EЦJE
СЕрЬМ{.
рАЗ4
Ap\{r\{1O

- 3AMyMHACH
TM,
EEAHOH,
M
yHC
flOTpyAHCb
EljlE!
TpETEEPO
М
&ЕДНОЙ,
ТЫ,
EЦJE:
3АМ\{'ЧИЛСЯ
TpETblro
\{ж
ПОТр\{ДНСЬ



НАС
НЕТ
ЛИ
И
Ero
ТАМ!
poaa nporiAA
y
meahmh
MyryH,
noHijiH,
het
ah
h
epo
tam!
МЕДНЫЙ
rOAA
ПОИЦJИ,
ч\{ryН,
\{ hac
ПРОПАЛ

OTpAEOTAA
ОТрАGОТАЛ

н
EE
My>KHK
EljlE
pA3A
ABA:
ДКА:
EЦJE
М\{ЖИК
рАЗ4

- Het,
MATyuiKA,
he
aoctaheuiiJ
MyryH-TO,
oh
Tyr,
aa
НЕ
ОН
д4
НЕТ,
ДОСТАНЕШЫ
тут,
МАТУШКА,
Ч\{J'\{НТО,



noBEpnyACH
ahom
KEEpxy,
sahehhtb
he
3A
mto.
НЕ
ЧТО.
ДНОМ
ЗА
ЗАЦЕПИТ
ПОКЕрН\
{ЛСЯ
ККЕРХ\{,
154


EOT}
3Td
A^AO,
npHUIAd
flOnAAbfl
K
к
3'1'.0
пОКОНЧИКШИ
nOnaдb1t
ДЕЛО,
&0.
., nOKOHMHKUJH
прИШЛА
М\{ЖИК\{

HA
Hd

npecTHHW
M
roeopMT:
И
r
Кpt'ТИНht
11 TM,
- A
GAThKA,
HAH, 3I3AJKAAACH?
ЧАЙ,
1ЖД4Л("?
ТЫ,
вATЫA,



- H
TO
3AJKAAACh!
TeGH,
- rОRОрИТ
rOKOpMT MY>KHKY>
- TOAhHO
3A
и
ТО
ТОЛЬКО
З.1
3АЖДАЛ("!
ТЕGЯ,
мужику,






CMCpThW
nOCMAATbl
Itос.ыЛАТIJ
(MPTЫO
я
Gить
МЕНЯ
GЫЛО
- HtO
TW,
BAThKA!
BmTG
Y
BfcdAO
CEphrH
npOHAAM,
a
ЧТО
GATbKA!
ты,
У AftEHa
ПРОПАЛИ,
(ЕРЬrи


flOAOJKHAA
ПОЛОЖИЛА
CHACHBO
(hАСИGО
Iton
Пол

НА
MX
AAKKY
ДА
ИХ HA
ЛА81\\(

MY^MKYi
Y*
мужику,
уж
CAU

dA

Y
УСЛЫХАЛ X

M
И

отм"ч-куl

н
И
А flM^A^
CAAAA-TO
H
CfiAA,
A
"X
CBEAA;
CAMATO
пи.зда.
(еЛА,
С'ЫА";
ИХ H

AOCTAA.'
ДОСТАЛ!

0H MHe
МНЕ
ОН
rtC;,

HdAY
Наду'' ' ,

>

CMAHT
(ИДИТ

КАК
KAH

CUM.
СЫЧ,

fiOT
EOT

TEGC,
ТЕСЕ,

..

HEKECTKA, HA
OTMeCTHY? *
И4
НЕВЕ(ТКА,
fij
3Kha myjkhk c jkehoio. Toagko emy nprniiAA hy^kaa exatk

b

MoCKHY; HTO AEAATb: ace HA BfiplMEHHA, A EXATG HAAO.
- Aaaho, - roeopHT oh wehe. - H hoeaY

K

Hockey, a tu

JKHEH EE3 AXEHH HOCKpOAXHEE AA n0B03AEp^AHHE£.
GKA3AA H Y(XAA* ^ AEAO-TO BUAO BEAHKHAX nOCTOM. EAEA
POBEAA H flOlilAA k nonY HA aYX* ^AEA-TO GMAA COGOH XOpOUIA.
fi©T ftOH EE HA AYXY

H

CHpALUHBAET:

- OTMErO Y TSBH GpJOX0 BEAHKO?
- OorpEUlHAA, BATIOUIKA, 5+CHAA C MY?K£M, CAEAAAACh TflJKEAA,
A TEHEpHMA OH B MOCKBY Y£XAA>
- KAK B MOCKBY?
- AA> BATIOLUKA.
- ft aowo ab npoe3AHT?
- IlOMTH c FOA.
- llX OH AAOUIEHHHK) 3AAEAAA pEGEHKA H HE AOA^MA, BHTB 3TO
CMEpTHOH rpEXl A^AATB HEMEPO, a TBOfl OTEU, AYX®BHeft

M

aoajkoh
155


с1 3A
TBGB
AOAEMTli,
A
XAOHOTW
npHHECH-KA
TpM
^OACTa!
ТЕНЕ
зс1
ДОДЕЛс1ТЬ,
ХЛОПОТЫ
ХОЛСТс1!
ПрИНЕСИКс1
Три
- GAEAAH
EOJK£CK\flO
A\HAOCTh,
- npOCHT
EAEA,
- H3EABE
OT
ОТ
GДЕЛс1Й
ИЗНс1КЬ
МИЛОСТЬ,
Gc1Hc1,
НОЖЕСК\{IO
ПрОСИТ






"
с1 a
Кс1К
CAAEpTHOrO rpE)(A,
AOAEAAH,
A
£A\y,
A/VOUIEHHHKy)
KAK
npHEAET
CС
ДОДЕЛс1Й,
ЕМ\{,
МОШЕННИК\{,
CMEpTHoro
ПрИЕДЕТ
rpEXc1,

MoCHKhJ, BCE
rAA3A
BUUApAHAlo!
КСЕ
МОСККЫ,
rлс1Зс1
КЫЦс1Рс1Пс1IО!
с1 TO
- Hy,
CBET,
pAA
flOCAyJKHTE
TEEEj
A
rpELUHO)
KOAM
AO
£^0
КОЛИ
Ero
ТО
ДО
СКЕТ,
TEGE;
н\{,
рад
ПОСЛ\{ЖИТЬ
rРЕШНО,



СТс1НЕШЬ
НОСИТЬ
npHE^AA
CTAHEUIE
HOCHTh
A\AAA£HU,A!
младЕНЦс1!
ПрИЕ.
здс1

Тс1К
Tak aeao-to
H
oeaeaaaoce.
И
ДЕЛОТО
О&дЕЛс1ЛОСЬ.

fl
non
BUA
KEHATMH,
\f
BUAH
fifiB
3
ПОП
ПЫЛ
HEro
ПЫЛИ
ДКЕ
ЖЕНс1ТЫЙ,
\{ HEPO
EOHTC^,
KAK
EU
flOflAAEJI
HpO
EPO
111
Кс1К
Шс1ШНИALU HH HE
Ero
НЕ
ны
GОИТС",
ПОПадЬ"
про

И
AOMEpH;
BOT
OH
H
ОН
КОТ
ДОЧЕрИ;

XpHAAA.
XopOUJO.
\{ЗНс1Лс1.
Хорошо.
с1 JKEHA
ЖЕНс1
npHE^AA A\\pKHK
CС MOCKBU,
A
EPO
\f?K
pOAHAA;
TOAhKO
Ero
ТОЛЬКО
м.ОСККЫ,
Дс1КНО
М\{ЖИК
ПрИЕХс1Л
\{Ж AABHO
рОДИЛс1;
ЧТО
HTO

К
И
Нс1
HEro:
BXOAHT
OH
B
H3Ey>
EABA
H
HAnyCTHAACE
HA
HEPOI
ОН
Gс1Пс1
КХОДНТ
Нс1П\{СТИЛс1СЬ
ИЗН\{,

ТЫ
- flX
3Х Ttd


CyKHH
CUH)
СЫН,
С\{КИН

AVOUIEHHHK!
HAKA3UBAA
A\H£
TKHTE
МНЕ
ЖИТЬ
МОШЕННИК!
Нс1Кс1ЗЫКс1Л

y
pEEEHKA
3AAEAAA,
AA
HE
AOAEAAA,
с1 CAA\
Сс1М
МЕН"
НЕ
) A
задЕЛМ,
Дс1
ДОДЕЛс1Л,
ко.B03AEp}KAHH££
здЕрЖс1ННЕЕ,
\{ AAEHD
pEGEHKc1
TAK
H
EljJE)
EATIOLUKA-HOn
A\H£
EPO
AOAEAAA,
A
с1 TO
Тс1К
И yEXAA.' GnACHEO
ТО
Ero
МНЕ
Нс1ТIOШКс1ПОП
ДОДЕЛс1Л,
EЦJE,
\{ЕХс1Л! Gпс1СИНО
"
СТс1Лс1
ЧТО
HTO
EU
H
CTAAA
AEAATh?
GhI
ДЕЛс1ТЬ?

MyaCHK
AOrAAAACa,
HTO
AEAO
HEAAAHO,
H
POBOpHT
ceee:
И
СЕНЕ:
ЧТО
доrадс1ЛС'"
НЕЛадно,
ДЕЛО
М\{ЖИК
rокорит
"
- IloroAH,
a
ero,
AOArorpMBoro
KOAyXAHA,
oETanAio!
ОБТ"Пс1IО!
Поrоди,
Ero,
КОЛ\{Хс1Нс1,
долrоrрикоrо


К OAHO
с1 AOA\
GAyHHAOCh
B
BpEA/Va
AETOAV,
flOLI
CAyTKHA
OEEAHK>,
A
ПОП
ОДНО
OGEAHIO,
дом
ЛЕТОМ,
Gл\{ЧI:'ЛОСЬ
СЛ\{ЖИЛ
КрЕМ"
К HOAE
Нс1
ПОЛЕ
Ero
GhlЛ
Сс1МОЙ
EPO
EUA
nOAAE
CAAVOH
UEpKBH.
MyaCHK
COEHpAACa
EXATE
B
HA
ПОДЛЕ
ЕХс1'1'Ь
М\{ЖИК
СОGИрс1ЛС"
ЦЕРККИ.

с1
GЫЛО
И
flAUIHIO)
H
HOHAAOEHAACE
£A/Vy
EOpOHA,
A
y
flOHA MX
TpM.
ПОНс1ДОGИЛс1СЬ
Пс1ШНIO,
ИХ EMAO
\{ ПОПс1
ЕМ\{
Три.
НОронс1,
К
И
К
MyacHK houjea
k
nony
b
u,EpKOBE
h
ctaa
npocMTE
Eopony.
lion
Поп
СТс1Л
ПОШЕЛ
ПОП\{
МУЖИК
ПрОСИТЬ
БОрОН\{.
ЦЕрКОКЬ

КС"ЧЕСКИ
НЕ
Ero
ЧТОБ
ТОЛЬКО
pAA BCaMECKH
£A\y
yPOAMTE,
HTOB
TOAEKO
AO
nOHAAEH
HE
AOBEA
EPO
попадЬИ
ДОКЕЛ
ДО
ЕМ\{
рС1Д
\{rодить,

LUALUHEH, EOMTCH
0TKA3ATE
H
POBOpHT:
И
GОИТС"
ОТКс1Зс1ТЬ
Шс1ШНЕЙ,
rокорит:
- Go3ea\h
xote
BCE
Tpnl
КСЕ
Gозьми
ХОТЬ
ТрИ!



- AA
TEEa,
EATIOUIKA)
HE
AMyT;
CKpMMM
HOnAAEE-TO
XOTE
НЕ
НЕЗ
попадЫТО
Дс1 EE3
Нс1ТIOШКс1,
TEG",
ХОТЬ
дад\{Т;
скрИЧИ
H3
OKOUJKA)
HTOB
BCE
TpM
A^AH.
ЧТОG
КСЕ
из
ОКОШКс1,
Дс1ЛИ.
ТрИ


- Xopomo,
CBET,
CTynAH.
СКЕТ,
С'r\[Пс1Й.
Хорошо,



156


MyacHK k
nonAA^e
npnuuEA h
rosopHT:
К
и
ПОПАДье
МУЖИК
пришел
rокорит:
келел
КАМ
- МАтушк4!
MATyOJKA! BaTKMUKA
BEAEA
BAA/V
BCEM
TpEA\
A\HE
A^Tb...
БАТIOШКА
ксем
мне
ДАТЬ..
трем
- HTO
TW,
CBET,
CС \fA\A,
MTO
AM,
COUIEA?
ЧТО
сошел?
ЧТО
ТЫ,
ли,
скет,
УМА,




0,rb
ОН
мне
сеЙЧАС
ero
- OnpOCM
Ero
X
CAAAA,
BEAB
OH
A\HE
CEMMAC
npMKA3UBAA.
САМА,
КеДЬ
ХОТЬ
ПРИКАЗWКАЛ.
(}проси


IlonAABM
ПОПс1ДЫI

И
H

KpMMMT
ROny:
ПОП\{:
КрИЧИТ

«non!
«Поп!

Ты
Tu

кеАЕЛ
BEAEA

НАМ
HAM
A^Th
ДАТЬ

»
A\\f}KMKy?»
М\{ЖИКУ?

- ДА,


ксе
A^)
BCE
TpM
A^HTe!
ДА,
ДАйте!
ТрИ

СТАЛИ
НАЧАЛ
AEAATB
HEMEPO,
CTAAM
A^BATB
AA^JKHKy
RO
OMEpEAHJ
OH
HAHAA
он
по
ДАКАТЬ
НЕчеrо,
ДЕЛАТЬ
МУЖИКУ
очереди;
А
меньшой
ПОПОКНОIO
и
CС nOriAAhM,
A
KOHMHA
AXEHBUIOH
nOnOBHOlO
H
BOpOTMACH
AOMOH.
КОНЧИЛ
ДОМОЙ.
ПОПАДЬИ,
коротилс
И a^bah
КАК
ero
Kak
toabko
npnuiEA
non
ot
obeahh,
hohaabh
h
epo
pyrATb:
поп
ТОЛЬКО
ОТ
ДАКАЙ
ОНЕДНИ,
ПОПАДЬ
pyr.:\Tb:
пришЕЛ

СПТИЛ!
ТЫ
ЧТО
G
- fix
MEpT,
KOAyX^H.'
G
yA/VA,
HTO
AH,
CHHTMa!
fiCEX
ЛИ,
EiceX
flX Tfcd
КОЛУХАН!
\{МА,
черт,
А TO
ТАК
И EbJTb
ТО
НЫТЬ
MeH
AOHEpEH
IIEpEnOpTHA;
Hy
OAHy
yJK
M
BU,
A
BCEX
НЫ,
ксех
дочерей
Н\{ AAEHH
одну
\(Ж TAK
перепортил;


*

*

ИЕЛел
TpEX
BEAEA
£A\y
OTAEAATb.
**
отдеЛАТЬ.
трех
ЕМ\{
И
К
lion
XBATb
CEBH
M
BOpOAy
H
nOEEJKAA
K
Ai\y>KMKyi
ПОП
ceH
понеЖАЛ
;ЗА
м\{жику:
ХКАТЬ
НОрОД\{

ТЫ
Н TEEH
К
- fl
B
CyA
nOTAljjy,
TU
AAOHX
AOMEpEH
nEpEnOpTHA.'
TEH
моих
С\{Д
ПОТАЦJ\{,
дочерей
перепортил!


ТЫ
Не
ЛIOНИЛ
- He
CEpAHCb,
EATbKA,
- TOBOpHT
A/Vy^KHK,
- TU
AIOEHA
HyJKMX
НАТЬКА,
Ч\{ЖИХ
М\{ЖИК,
сердись,
rокорит







КОТ
pEEHT
AOAEAUBATb,
A*
El^E
M
TpyAU
XOACTOAX
EpAA,
EOT
TEnEpH
ДА
;ЗА
додеЛЫКАТЬ,
eЦJe
ХОЛСТОМ
тепер
НРАЛ,
Тр\{ДЫ
peHT
МЫ
AXU
Cс TOEOM
nOKBHTAAHCb.
ТОНОЙ
ПОККИТАЛИСЬ.

IlOAAHpHACH
Помирилс

nOR
поп

CС

A\y?KHKOA\
М\{ЖИКОМ

И
M

СТАЛИ
CTAAM

ЖИТЬ
HCMTb

НОЛЬШИМИ
EOAblilHAXM

npHHTEAHAXM.
прителми.
fij
Ta 9KE HHTpHPA K OAHOM KApHAHTt KUCTAKAJItTCJI, KAK CAyMHKUIAHCH
ME9KAy nAtA\MHHHKOA\ H AMf©, KOTOpufi K^AyMAA AOAEAURATb ptBEHKA.
3AAyA/VAA HbAH, KAK EU AME Ky3bA\e HACAXEUIKy OTRAATHTb.
Ha Ty nopy Ky3bA\u aoaxa he euao, octabaahce oahh eaeu.
GaHEKA B3HA BEpEBKy, npHBH^AA KOpOBy 3A pOPA H HOBEA BAOAb
AEpEBHM. YKHAAAA

H

3

0KHA

TETKA M POBOpHT:
157


- fiMAHO)
fxAHtiKA-TO
COfiCEM
npOA\OTAACfl:
flOCAtAHKMO
KOpOB\f
&4HbKATO
СОВСЕМ
&МАИО,
ПОСЛЦНIOIO
ПрОМОТАЛСН:
КОроК\{
no&tA npOAABATk.
Gho^a,
noAH-KA
cnpocH ero,
K£A£T
Koposy?
n04UA
ПОДИКА
ero,
BEДfT
"РОА.:IВАТЬ.
СНОХА,
К\{Д4


KOpoкr?

спроси

И CnpAUIHBAET:
КWG'Ж4А4
GhOXA BUKOKAAA
M
(}мОХ4
СПp4WИВАЕТ:
ПОВЕЛ
- KyAA
noBEA
nopoBy?
К\{Д4
КОрОВ\{?



И
ТАК
' A*
pACCtpAHACfl
HA
2KEHy,
TAK
H
BEAy:
TAE-HMByAb
HpOEBy!
ИА
д4
rДЕНИGУДЬ
КЕД\{:
npOEG\{!
ЖЕН\{,
р4СClpдNЛСН



- ДАй



НЕ
EMy,
CHOX^^-rOBOpHT
TETKA,
- nyCTb
HyjKMAX
KOpOEA
HE
ТЕТКА,
ЕМ\{,
Ч\{ЖИМ
СНОХА,rоlЮриТ
П\{СТЬ
КОрОВА


aoctaetch!
ДОСТАЕТСН!
GHOXA COPAACHAACB.
соrЛАСИЛАСЬ.
СНОХА
НА
- Beam
Koposy
HA
ABOp*
- 3AKpHMAAA
oha
Bahbke.
ОНА
САНЬКЕ.
&ци
;ЗАКрИЧс1ЛА
KOpoKr
двор,
К
EOT OH
npHBEA
EE
HA
AHOp)
npHBH3AA
K
CTOAEy,
flOAOKMA
ПОЛОЖИЛ
НА
&от
ЕЕ
он
СТОЛS\{,
ПриКЕЛ
двор,
ПрИКН;ЗАЛ




НА
КАК
И XOMET 3AIUHBATB
ЕЙ nM3Ay:
CHOXV
HA
COAOMy,
OTAEAAA
KAK
HAAO
H
EH
;з4WНК4Тh
ОТДlЛАЛ
Н4ДО
ПМЗАr:
ХОЧЕТ
СНОХ'
"
СОАОМ\{,
a K
К
И
BWHHMAET
MTOAKy
H
HHTKH.
TA
HCnySKAAACB
- A
H3fiy.
ТА
SWНИМ4'
Т
нитки.
ДА
ИСП\{ЖА.\АСЬ
И;зG\{.
иrОЛК\{


ж
ТЕТКА.
rДl
- Hy,
PAE
JK
KOpOBA?
- CnpALUHBAET
TETKA.
"r,
КОрОКА?
СПрАШИКАЕТ
А MyTb HE
RAAMET:
тTA
НЕ
ПЛ4ЧЕТ:
Ч\{'fb




C.iA\4! A! OH
он
- IIOAH
CAM
OTAEAATB-TO
OTAEAAA
A^
EljlE
X©TEA
nH3Ay
ОТДЕЛАТЬТО
ОТДЕЛАЛ
ДА
Поди
EЦlE
ХОТЕЛ
пиЗА\{



;3AUIHTB,
З'WИТЬ,

OMEHB-AE
UIHpOKA!
ОЧЕИЬДЕ
ШИРОКА!

ТЕТКА
СКОIO
СТАЛА
ПОСЫЛАТЬ
- Hy,
CTyflAH
TW,
MATpeUiKA.'
- CTAAA
flOChlAATB
TETKA
CBOIO
ТЫ,
СТ\{ПАЙ
Ну,
МАТрЕШКА!





0UJ
AOMB-AEBKy,
- X
HE3AAApOA\
TBOH
MECTB
fipOflAAET,
BCE
KOpOBy
КСЕ
ЧЕСТЬ
ТКОН
ХОШ
прОПЩТ,
КОрОК\{
НЕ;ЗАДАрОМ
ДОЧЬА'
ВК\{,


B03BMEI1IB!
КОЗЬМЕШЬ!
НА
К
ЕЕ
IlOlilAA MATpEUIKA
K
EAHBKE,
OH
HOAOTKHA
EE
HA
COAOMy,
ОН
ПОЛОЖИЛ
ПОШЛА
САНЬКЕ,
соломr,
МАТрЕШКА
и
СТАЛ
КЫНИМАТЬ
OTpABOTAA H
CTAA
BhtHHMATB
HOHCHK.
НОЖИК.
ОТрАGОТАЛ

НА
ЧТО
- ffX,
MEpTOEKA,
- TOBOpHT
GahBKA,
- MTO
OHA
HA
CA\EX
ОНА
САНЬКА,
СМЕХ
flX, CTApAH
C'I'APAH
ЧЕрТОВКА,
rокорит
я
BUCUAAET? EECB
XY"
AO
KpOBH
OEOApAA.
H
HE
FIOJKAAEIO,
MTO
НЕ
ЧТО
КЫСЫЛАЕТ?
СЕСЬ
ПОЖАЛЕIO,
ДО
ХУЙ
КРОКИ
ОGодрАЛ.






pOAHH, pA3pE2Ky
nH3Ay-To!
ПИ:Jд\{ТО!
рОДНН,
рАЗрЕЖ\{
MATpEUIKA
HCnyJKAAACB
ИСП\{ЖАЛАСЬ
МАТpi
ШКА

и
К
H
nOEETKAAA
B
H3By.
ПОGЕЖАЛА
И;ЗG\{.

пЛАЧЕМ
- GAMA
CTynAH,
CTApAH
BEABAVa!
- TOBOpHT
CС nAAHEAX
MATEpH,
САМА
КЕДЬМс1!
СТ\{ПАЙ,
МАТЕРИ'
СТАрАН
rокориТ
И
ТАК
MHE
-A\HE H
TAK
EOABHO,
AА OH
XOTEA
El|JE
HOJKOAX
pE3ATB.
ОН
НОЖОМ
ВОЛЬНО,
EЦlE
ХОТЕЛ
рЕ;ЗАТЬ.


158




a
fl
roKopMT;
11 (,ctaj>YX
rО80риТ:
ТАр\{)(А

МНЕ
ПОЙТИ
- Y}K
pA^KI
A\H£
flOHTH
- CTApHHKOH
Tp^HyTb!
уж
СТАринкой
TPXH\{Tb!
рАЗКЕ
И
И
ПОАОЖИА
СТАЛ
flOLUAA
K
fidHbKE,
OH
H
££
flOAOKMA
HA
COAOM^
AA
H
CTAA
ЕЕ
НА
к
ПОШАА
ОН
Д
САНЬКЕ,
СОЛОМ\{




CAVEHTbCH.
CMETbC.
- If
h
A\Horo
b
И a*5a\a
В norpEEE cHEry!
MHorOc
MEH"
ДОМА
су aaehh-ae
поrрЕБЕ
cHEry!



fiMHyA
&ЫНУА
HOPH)
ноrи,

OFHHBO
H
COAOAXy. GTApy^A A^KAH
KOP
и ^OMET OOAJKEMh
оrиико
Gor
ПОДЖЕЧЬ
Д"КАЙ
ХОЧЕТ
СОАОМУ.
ОТАРУХА

А BiAHbKA
A
OTBEA
CBOIO
KOpOKy
HA3AA
AO^OM
M
HABtTСАНЬКА
ОТКЕА
СКОIO
и HOUIEA
ПОШЕЛ
H"KT
НАЗМ
ДОМОЙ
КОрОК\{
К
K
AflAt.
IlOBCTpEMAAHCb.
Д1IAE.
ПОКСТрЕЧААИСЬ.

pEHy
рЕЧ\
{


' 3AOpOBO,
AaAWUJKA!
ДЛДIOШК"!
ЗдорOttо,

- SAoposo!
Здорово!



МОЕМ
- GHACHEO,
HTO
EE3
AAEHH
BК axoem
AOAxy
nopaA©K
ЧТО
MEH
&ЕЗ
ОПАСИ&О,
ДОМ\{
порлдо"



Дf.рж,,/\!

J^a
Ai\

НА
rОЛОКЕ
tOKCEM
ЧТО
*fЕБ"
КОАОС
MTO
y
BOAOC
HA
POAOBE
COBCEAX
HETy?
НЕТУ?
\{ tEEJI

- Hto
aeaate, Ei<?r
B3«a!
&r
ЧТО ДЕМТЬ,
11З1I6!



НА.
rолою:
"
ЧТО
- XoHflUK)
a
CAEAAJO)
HTO
y
HA
POAOBE
EyAyT
B<?AOCW;
ТЕБ"
Хо'Uщь,
HQ/\OCbJ;
CДf
AdlO,
БУДУТ
У TEEH



ТОАЬКО
toaeko

и a^ao
К
ТЕБЕ
nouiEnMy
teee
b
LUAfiKy
- h
cС kohl^oax!
КОНЦОМ!
ДЕЛО
ПОШЕПЧУ
ШdПКУ


К
Bsha
AMHHy
liiAnKy,
^aujea
3A
KycT,
HAcpAA
s
hee,
sactaaa
ЗdС'J'Л"А
нее,
Зd
;ЗdШЕА
С.з"
ШdПКУ,
H"CPd/\
КУСТ,
днАИНУ

H
и
CBEpXy
TpABKOH
H
HAAEA
fi&M
HA
POAOBy.
НМЕЛ
ДЛДЕ
ТРАВКОЙ
сверху
rOAOKY.
нЕ
- OAVOTpH,
AW)
TpOE
CyTOK
HOCH,
HE
CKHAUBAH?
СКИДЬШ"Й!
НОСИ,
днA1I,
(уток
ТрОЕ
ОМОТРИ,


* BdplUWT. HoC^AA nORAAUl <
Ha KptCTHHU,
H MHCT^C n9M H CAt3AA fifi
BtTpy; MCnpAKHAA CBM AtA6 H 3A)(0TtA4 ROMUTk pyitM XOTk g AySKt; CHJIAA KOAkUA H
(MAOSKHAA
MyJKMK CjPU tfO H npMUpJITAA. AaaM pAtCKA3 TOT 9Kt: MVRCMK
MOAkUO Y flOnAAkX H3 IIHSMU H HAAfKACT tro CtE( HA XVft-

m


non
поп

иm EfiTPHK
Бf1ТРflR

0

a)
ha non c nonAA^Eio; \f hhx buao ake AOMepM.
Hahha cebe non pabothhka; ao^kaaac^ bechu, cam boe^aa ha
BOfOMOABE, A pABOTHMKy npHKA3UBAET:
- GMOTpM, CBET, K MOEMXf npHE^AV

ll,roE

^

EUk

CKOHAA H rpHAW nOAEAAA.
- GAXfULlAlO, batiohika!
Got EATpAK KOE-KAK CKOHAA OPOpOA KOAOM, AA BCE BpEMH H
nporyAHA. GopoTHAca non, houiea c nonAABEH ha oropOAi bhaht
- HHHErO HE CAEAAHO.
- 0X Thl, CB^r! YaCEAM TM HE 3HAEliJB) KAK OPOpOAW KOflAIOT?
- TO-TO H OHO^ MTO HE 3HAI0, KOAH E 3HAA - TAK EU H CAEAAA.
" Hy> CBET) CTynAH B ropHHU,y, CnpOCH y AOHEpEH, HTOE AAAH
TEBE JK£AE3HyiO AOHATKy, H TEBE nOKAJKy, KAK KOHATB-TO.
EATpAK nOEEJKAA B rOpHHU,y npHMO K AOMEpHM.

160


- Hy»
EApbllUHH, G4ТI
EATKMUKA
RpHKA^AA
BAM,
MTOEhl
Bhi
OEE
MHE
OШК4
ЧТОGЫ
КЫ
ОНЕ
МНЕ
К4М,
н\{,
G4рЫШНИ,
ПРИК4;J4Л


AAah!
и!
Д4Л
- Hero?
ЧЕrо?



- Gaa\h
3HAETE
Hero
- noeTh!
ЧЕrо
ПОЕТЫ
С4МИ
ЗН4ЕТЕ





Н4
rionOBHU HA
Hero
3ApyrAAHCE.
HErO
Попокны
З4р\{r4ЛИСЬ.

НЕЧЕrо
Е4ТIOШК4
- Henero
Tyr
pyrAThca-ro!
Batiouika
beaea,
htogu
cnopee
ЧТОGЫ
КЕЛЕЛ,
'f'{T
p\{r4TbC1ITO!
СКОрЕЕ



A/VEHH
MEH1I

OTfiyCTHAH:
HA^O
rpHAEl
KOHATh.
KOAH
HE
BEpHTE>
CAA/VH
y
НЕ
Ноли
С4МИ
КОП4ТЬ.
HdДO
\{
ОТП\{СТИЛИ:
rрщы
КЕРИТЕ,

heto
HEro

cnpocHTE.
СПРОСИТЕ.
И
OAHA
CECTpA
CEHHAC
KUEEJKAAA
HA
KpUAhUO
H
KpHHHT:
СЕЙЧ4С
КЫGЕЖ4Л4
Н4
ОДН4
СЕСТр4
крыльцо
КРИЧИТ:
кыKhl npHKA3AAH AATh
- BATKMUKA,
pAEOTHHKy?
Д4ТЬ
Е4ТIOШК4,
р4GОТНИК\{?
ПрИК4З4ЛИ


- AAHTe
EA/Vy
riOCKOpEE)
HTO
Bhl
ETO
TAA/V
AEpKHTE.'
кы
Т4М
ErO
ЧТО
АЙТЕ
ЕМ\{
AfрЖИТЕ!
ПОСКОРЕЕ,


- Hy,
CECTpHUA,
' rOEOpHT,
BOpOTHBUJHCh
nOHOKHA,
- HEHETO
НЕЧЕrо
ПОПОКН4,
н\{,
СЕСТРИЦ4,
rокорит,
КОрОТИКШИСЬ






AEAATE
- HAAO
EA\y
A
npHKA3AA.
G4ТIOШК4
ДЕЛ4ТЬ
HdДO
Д4ТЬ,ATE, BATKMJJKA
ЕМ\{
ПрИК4З4Л.


и
Tyr
OHH
OEE
AerAH,
H
pAGOTHHK
ah^o
HX
IIocae
ОНИ
ОНЕ
ПОСЛЕ
ЛЕrли,
ИХ OTA\AXAA.
лихо
р4GОТНИК
Т\{Т
ОТМ4Х4Л.
И
К
к
Н4
Toro
ПОGЕЖ4Л
Н4ТЬКЕ
roro
CXBATHA
E
CEH^X
AOHATy
H
flOEEJKAA
K
EATEKE HA
OEOpOA.
СХК4ТИЛ
CEH1IX
ЛОП4'f'{
oropoA.

К4К
4
rion
nOKA3AA
EA\y,
KAK
KOnATE
rpHAU,
a
caa/v
cС hohaaeeh
houjea
С4М
КОП4ТЬ
Поп
ПОШЕЛ
ПОК4З4Л
ПОПdДЫЙ
ЕМ\{,
rрщы,
к
E
rOpHHUy;
CA\OTpHT,
A
4 A^HEpH HAAHyT.
ПЛ4Ч\{Т.
rорниц\{;
СМОТРИТ,
ДОЧЕРИ

кы
- 0
BE1
HAAHETE?
ЧЕМ
О HEA/V
ПЛ4ЧЕТЕ?


К4К
- KAK


Н4М
HAA\
HE
НЕ

HAAKATE,
ПЛ4К4ТЬ,

EATKMUKA!
GAA\
G4ТIOШК4!
С4М

JKE
ЖЕ

TE1
ТЫ

BEAEA
КЕЛЕЛ

pAEOTHHKy
HAA
HAA/VH
HACA\EaTECfl.
Н4МИ
H4CME1ITbC1I.
HdД
р4GОТНИК\{
- Kak
HACA\eaTEca?
К4К
H4CME1ITbC1I?


- Aa
TE1
EEAEA,
HTOB
A\E1
EA/Vy
AAAH.'
КИТЬ
МЫ
ТЫ
ЧТОG
Д4ЛИ!
КЕЛЕЛ,
д4 EHTE
ЕМ\{


Я BEAEA
ЧТО
ж?
КЕЛЕЛ
- Hy
JK?
fl
A^TE
EA/Vy
AOHATy.
Д4ТЬ
Н\{ HTO
ЕМ\{
ЛОП4'f'{.


- KAKyio
AOHATy?
Oh
hac
oeehx
nepenopTHA,
Н4С
ОН
К4К\{1O
ОGЕИХ
ЛОП4'f'{?
перЕ портил,


hebhhhocte
НЕКИННОСТЬ

HAIliy
HApyiUHA.
Н4Ш\{
Н4р\{ШИЛ.
К4К
Hon,
KAK
yCAEiXAA
STO,
CHAEHO
pACCEpAHACHj
CXBATHA
KOA
H
СИЛЬНО
КОЛ
И
Поп,
3'1'0,
\{СЛЫХ4Л
СХК4ТИЛ
р4ССЕРДИЛС1I;
6 A. H. A^anacbCB
1IS1


К HE My
npflMO
HA
OPOpOA.
BATpAK
KHAHT,
HTO ROR
CС KOAOM
BEJKHT
K
Н4
поп
КОЛОМ
GЕЖИТ
ЧТО
ВИДИТ,
Пр1lМО
oropoA.
Е4Тр4К
НЕМ\{

HE
-HE CС

И AABAH
AOBpOM,
EpOCHA
AOHATy
H
Bor
HOPH
OT
HOHA
EEJKATB.
Eor
ноrи
от
ПОП4
GЕЖ4ТЬ.
Д4В4Й
ЛОП4'11{
AOGpOM,
GрОСИЛ

4 EATpAK UIHEHE,
rion 3A
HHA\,
A
TAK
H
PA
Т4К
И yKpUACH C
С EATBKHHbl^
Поп
rЛ43. A3.
ШИGЧЕ,
З4
НИМ,
G4ТЬКИНЫХ
G4Tp4K
\{КрЫЛС1I

rioiUEA non
OThlCKHBATE
CBOEPO
EATpAKA.
HaET,
A
4 HABCTpEHy EA\y
ПОШЕЛ
ОТЫСКИВ4ТЬ
ПОП
CBOEro
ИдЕТ,
ЕМ\{
G4Tp4K4.
Н4ВСТрЕЧ\{

М\A\yitCHHOK.
{ЖИЧОК.
СВЕТ!
- SApABCTByH,
CBET!
ЗдР4ВСТВ\{Й,


- ЗдР4ВСТВ\
3ApABCTByH,
EATKMUKA!
G4ТlOшк4!
{Й,


ЛИ
НЕ
мой
- He
nOHAAAACH
AH
TEEE
HABCTpEHy*
A\OH
pAEOTHHK?
TEGE
ПОПdД4ЛС1I
Р4GОТНИК?
Н4ВСТрЕЧ\{


- He
3HAK>,
KAKOH-TO
nApEHE
npOEEJKAA
EOHKO.
К4КОЙТО
НЕ
GОЙКО.
3Н41О,
П4рЕИЬ
ПрОGЕЖ4Л


- OTO
OH
CAA\OH
H
С4МОЙ
ЭТО
ОН
И


ЕСТЫ
ECTh!
HOHAEAX,
Пойдем,

AAyJKHHOKj
М\{ЖИЧОК,

CO
AAHOIO)
СО
MHOIO,

HOCOEH
A\HE
EPO
OThlCKATE,
H
TEEE
3A
TO
3AnAAHy.
11
Ero
TEGE
ПОСОGИ
МНЕ
ТО
ОТЫСК4ТЬ,
З4
З4ПЛ4Ч\{.
им
пошли
BOT
nOLUAH
OHH
BAf\£CTE,
HpOUIAH
HEMHOPO}
HOBCTpEHAACH
HA\
СОТ
ОНИ
HEMHoro,
ВМЕСТЕ,
повстрЕЧ4ЛС1I
прошли

U,
цыr4Н.El PAH.
поп.
- SApABCTByH,
UEIPAh!
- POBOpHT
11011
•
цыr4Н!
ЗдР4ВСТВ\{Й,
rоворит




G4TEHbK4!
- ЗдОрОВ
3A0p0B G\EyA,
eateheka!
{Л,


НЕ
К4КОЙ
ЛИ
- HTO,
HE
nonAAAACfl
AH
TEEE
HABCTpEHy
KAKOH
flApEHE?
TEGE
ЧТО,
ПОПdД4ЛС1I
Н4ВСТрЕЧ\{
П4рЕНЬ?


К4КОЙТО
- 3,H, EATEHEKA)
KAKOH-TO
npOCKOHHA
A\HA\0.
мимо.
G4TEHbK4,
ПрОСКОЧИЛ


И
11 teee
TEGE
Н4М
- 8to
oh
caa\oh
h
ecte!
Hocoeh
haa\
otuckate
EPO)
n
8'1'0
ОН
ЕСТЫ
ОТЫСК4ТЬ
С4МОЙ
ПОСОGИ
Ero,


3AnAAHy
3A
3T0.
3'1'0.
З4
З4ПЛ4Ч\{
- H3BOAE)
EATEHEKA.
G4'fEHbK4.
ИЗВОЛЬ,


В AEpEBHIO) HAAEA
3 EATpAK
HOUJAH
OHH
BTpOEAA.
H
HpHEE^KAA
B
они
Пошли
НdДЕЛ
ВТрОЕМ.
G4Tp4K
ПрИGЕЖ4Л
AEpEBHIO,

НЕ
HA
CEEH
ApynflO
OAEJKy
H
CAM
HAET
HOfiy
HABCTpEHy.
Hon
HE
ПОП
И
С4М
Н4
CEG1I
ИДЕТ
Н4ВСТрЕЧ\{.
AP\{f1"1O
поп\{
ОДЕЖ\{
и
СТ4Л
y3HAA
EPO
H
CTAA
CHpAUIHEATE:
Ero
\{ЗН4Л
СПР4ШИВ4ТЬ:

ТЫ
- HTO,
CBET,
HE
BHAAA
AH
Thi
KAKOPO
A\y^KHKA
HO
A^pOPE?
НЕ
ЛИ
по
K4Koro
ЧТО,
СВЕТ,
ВИД4Л
М\{ЖИК4
AoporE?


В AEpEBHIO nOEEJKAA.
- BHAEA,
B
ПОGЕЖ4Л.
СИДЕЛ,
AEpEBHIO


Н4М
Ero
- Hy,
EpAT)
HOCOEH
HAA/V
EPO
HAHTH.
Н4ЙТИ.
ПОСОGИ
н\{,
GP4T,



j

b(

I riuT.u/XiuiTuiilTaifiTiiiitriiitTuiiyttiiTiUiiililiiliiiiTiitiiXi^iXnii^utJM
•d


- HSKOAbTe,
EATHMUKA.
G4ТIOШК4.
ИЗИОЛЬТЕ,


riOUIAH
Пошли

ECE
ИСЕ

METKEpO
HCKATh
ROnOKA
ИСК4ТЬ
ПОПОИ4
ЧЕТИЕрО

EATpAKA,
Н4Тр4К4,

npHUJAH
пришли

K
И

ИЕТ
AEpEEHiO>
X^AHAH'XOAHAH
AO
CAAXOPO
BEMEpAZ
MET
TOAKy*.
GTAAO
C4Moro
СТ4ЛО
до
ТОЛК\{.
ХОДИЛИХОДИЛИ
ДЕРЕИНIO,
ИЕЧЕр4:

TEAXHO:
PAE
EU
nEpEHOMEBATE?
ТЕМНО:
НЫ
rAE
ПЕрЕИОЧЕИ4ТЬ?
EoT
npHXOAHT
OHM
K
OAHOH
H3EE,
B
KOTOpOH
BAOBA
JKHAA,
И
к
СОТ
ОНИ
ВДОИ4
ЖИЛ4,
ИЗGЕ,
ОДНОЙ
ПРИХОДЯТ
КОТОрОЙ
СТ4ЛИ
Н4
CTAAH
npOCHTECfl
HA
HOHAEP.
BaOBA
OTBEHAETI
ОТИЕЧ4ЕТ:
ИОЧЛЕr.
&дОИ4
проситьс»
и
потоп
- AOEpUE
AK>Ah!
Y
B
3Ty
HOME
flOTOfl
EyAET!
riOJKAAyH,
НОЧЬ
МЕН»
ЛIOДИ!
У A\£HH
Н\{ДЕТ!
ПОЖ4Л\{Й,
3Т\[
ДОНрЫЕ


ElflE
noTOHETE.
ПОТОНЕТЕ.
ЩJЕ
НИ
и
моrЛ4
НО
HO
CKOAEKO
OHA
HH
0TKA3UBAAACh
- HE
A/VOPAA
OTKA3ATECH
H
не
ОН4
СКОЛЬКО
ОТК4З4ТЬС»
ОТК4ЗЫИ4Л4СЬ


Н4
к
И
BfiyCTHAA
HX
HOME,
fl
K
HEH
B
3Ty
HOME
OEEljJAACH
flpHHTH
НОЧЬ
НЕЙ
НОЧЬ.
d
ОGеLp4ЛС»
ИХ HA
3Т\[
ИП\{СТИЛ4
прИЙТИ
И H3Ey H
И AEPAH
AIOEOBHHK.
EOT
B30UJAH
OHH
B
CRATE,
flon
AyAXAETI
ПОП
Сот
ОНИ
леrли
СП4ТЬ.
ЛIOGОИНИК.
ИЗОШЛИ
ИЗG\{
Д\{М4ет:

и
- Hto,
koah
b
caavom
a*ae
EyAET
rotor?
коли
потоп?
С4МОМ
Что,
ДЕле
В\{ДЕТ


E3HA
EOAEUIOE
KOpUTO)
ROCTABHA
HA
ROAKy
M
B
KOpbtTE.
и
И AEP
леr
Н4
ПОСТ4ИИЛ
GОЛЬШОЕ
СЗИЛ
КОРЫТО,
КОРЫТЕ.
ПОЛК\{
и Kophm
Т4К
» CTAHy b
- Koah
syAET
rotor
- AyA\AET
ceee,
- tak
a
Ноли
потоп
сене,
СТ4Н\{
в\{дет
КОрЫТЕ
Д\{М4ет






по
no
boa£
raabate.
ПЛ4И4ТЬ.
иоде

ЛЕr
Н4
H
HA
UIECTKE
POAOBOH
E
3A
CTOAOA/V
и 30Ay; A\yjKHK AEP
леr
СТОЛОМ
ШЕстке
rолокой
34
Цыr4Иhi PAH AEP
ЗОЛ\{;
м\{жик
Н4
HA
AABKE,
A
ROROB
pAEOTHHK
y
OKHA
HA
CKAAIXEE.
TOAEKO
4
Н4
ТОЛЬКО
ПОПОИ
ОКН4
C4Moro
СК4МЫ.
Л4ике,
\{ CAAXOPO
р4GО'l1tИК
И yCHyAH BCE
yAEPAHCE
OHH
H
KpERKHAX
CHOAX,
OAHH
ROROB
pAEOTHHK
ОНИ
попои
ИСЕ
один
СНОМ,
\{леrлись
\{СН\{ЛИ
Р4GОТНИК
КРЕПКИМ

не
HE

CRHT
СПИТ

H
и

CAUUIHT)
СЛЫШИТ,

HTO
ЧТО

afiKMH
ROAOUiEA
X03
ПОДОШЕЛ
ХОЗ»ЙКИН

ROA
OKOiRKO
ОКОШКО
ПОД

И
AIOEOBHHK
H
CTyMHTCJK
ЛIOGОИНИК
стучитс»:

- OTORpH,
AyUI^HEKA.
д\{шеНЬК4.
Отопри,


PAEOTHHK
BCTAA)
OTBOpHA
H
THXOHEKO
POEOpHT
EAXyi
И
Р4GОТНИК
ИСТ4Л,
ТИХОНЬКО
ЕМ\{:
rоиорит
отворил
ТЫ
- f!X>
AXHAEHEKHH
AXOH.'
Thl
RpHiilEA
HE
BOBpEA/XR.
TEREpHHA
y
не
МИЛЕНЬКИЙ
МОЙ!
flx,
\{
ТеперИЧ4
пришел
иоврем».


и AOAXE;
AXEHH
HOHyiOT
HyJKHE
A10AH
B
RpHXOAH
HA
Ty
HOME.
Н4
мен»
НОЧЬ.
ЛIOДИ
доме;
НОЧ\{IOТ
т\[
ч\{жие
ПРИХОДИ

- Hy,
- POEOpHT
AIOEOBHHK,
- HAPHHCE
Bв OKOIRKO,
Н4rнись
милеНЬК4И,
ЛIOGОИНИК,
ОКОШКО,
Н\{, MHAEHEKAH,
r080рИТ




МЫ hi C
С
XOTE
AX
TOEOH
ROREAyEAXCR.'
ТОGОЙ
ХОТЬ
поцелуемс»!

164
164




PAEOTHHK
РI1БОТНИК

nOKOpOTHACfl
K
К
ПОКОРОТИЛС1l

OKH\f
JKOROW
жопою
ОКН\{

H
и

EUCYHYA
кbtС\{Н\{Л

CEOK>
СКОЮ

ЛЮБОКНИК
CpAHy,
AK>EOKHHH
HИ nOLjEAOBAA
EE
KCAACTh.
ее
КСЛI1СТЬ.
поцеЛОКI1Л
СрI1К\{,

- Hy,
npoijiAH,
ANHAEHhKAa!
EyAb
ha
ry
npHAy
нl1
милеНЬКl111!
НОЧЬ
Н\{,
ПрОЦJI1Й,
Б\{дь 3A0p0KA,
ЗдОРОКI1,
Т\{ HOMb
ПрИД\{


к
K
TEEE.
теБе.

- npHX©AH, AyiUA! H CTAHy A©^MAATbCH. A HA HpOljlAHbE A^H,
AAHAEHbKHH) CEOH XyH - AAHE X^1^

B

PVKAX

Er0

nOA^p^Tb: ECE

KAK EyATO EyAET HOEECEAEE.
Got oh bubaaha H3 uitahob ha okho cboh kahh:
- HA, AAHAAH, noAtOEyHcn!
H EATpAK E3HA TOT KAHfl B pyKH,
KblHyA

HOGAAOBAA-nOEAAOEAA,

HOHC H3 KApAAAHA H OTXBATHA y HEfO XY"

BAAECTE

C

AAyA^AAH. AlOGOBHHK 3AKpHHAA EAAEHAA AAATOAA - H EE3 HAAAHTH
AOAAOH. PAEOTHHK 3ATE0pHA OKHO, CHAHT CEEE HA AAEKE H HAEKAET
pTOAA,

EyATO MTO

ECT.

MyKHK

yCAUXAA,

HpOCHyACH

A^

H

CnpALUHBAET:
- HTO TU, EpAT, Elilb?
- M EOT HALUEA HA CTOAE KyCOK KOAGACbi, TOAbKO HHKAK HE
yrpbi3y, takah cupAH.
-

A\pOA\,

EpAT,

MTO

Chip AH,

AAH-KA

AAHE

Ky COME K

HOnpOEOEATb.
- 0, EpAT, AAHE H CAAAOAAy AAAAo!

flOJKAAyH, HA TEEE OAHH

KOHEU, Elilb HA 3A0p0Eb£, - H OTAAA AAy>KHKy 0Tp£3AHHb!H XyH.
MyJKHK C POAOAyXH H HAMAA ECO JKEBATb: rpbl3-rpbl3, HHKAK
HE AAOJKET OTKyCHTb H TOBOpHT:
- HTO, EpAT, C HEW AEAATb? HHKAK HE yrpbl3EllJb; 3AAKAH
Chip ah!
165


К
ты
ПОЛОЖЬ
- Hy,
TU
nOAOJKh
KOAEACy
E
nEHh,
nyCKAH
nOA^KApHTC^,
печь,
П\{СКАЙ
Н\{,
КОЛGАС\{
ПОДЖАрител,


ты
И
TOPAA
TU
H
CEElilE.
Съешь.
TorAA
К
И
НА
My?KHK
BCTAA,
nOAOUJEA
K
flEMKE
H
CyHyA
KOAEACy
npaA\0
HA
печке
КСТАЛ,
ПОДОШел
С\{Н\{Л
КОЛБАС\{
Мужик
прлмо
И
СТАЛ
UUPAHCKHE
3yEU;
nOAEp^KAA,
nOA£p}KAA
H
CTAA
npOEOKATE:
цыrАнские
З\{БЫ;
подеРЖАЛ,
подеРЖАЛ
ПрОGОКАТЬ:

не
ее
И
oroHb
- Her,
HMHETO
KOAEACA
HE
ynApHAACb!
6e
H
OPOHE
HE
EEpET.
ничеrо
не
КОЛGАСА
Нет,
БеРЕТ.
\{ПАрИЛАСbl


- ДА



nOAHO
TEGE
CС HEKJ-TO
K03HTECH,
El|lE>
HOJKAAyH,
y03HHKA
полно
тене
HelOTo
козитьсл,
eЦJe,
ХОЗЛЙКА
ПОЖАЛ\{Й,

к
yCAUUIHT,
3AEpAHHTCH.
HEEOCE
B
HEHKE-TO
OPOHE
BECh
pA3rpEE,
пеЧКЕТО
oroHb
КЕеь
НеБОСЬ
\{СЛЫШИТ,
рАзrрЕБ,
ЗАБрАНИТСЛ.

3AAEH
EPO
BOAOH,
MTOG
)(03HHKA
HE
y3HAAA.
ero
ЧТОG
ИЕ
ЗАлей
кодой,
ХОЗЛЙКА
\{ЗНАЛА.
A
ИСКАТЬ?
- A
BOAU-TO
HCKATB?
KOДЫTO
rAE
ДА PAE


- Hy
ryAAi
ha
ABOp
hath,
AyHuiE
opohe
3AAEH.
Чем
поссы
НА
oroHb
ИДТИ,
ЗАлей.
Н\{ noccu
'f\{Ac1! Hem
Л'f'Iше
ДКОр


/UyHCHKy
KpEHKO
X^TEAOCh
CCATE,
H
3
flpHMO
UUPAИ
ОН
ЗАЧАЛAH A A OH
СС4ТЬ,
цыrА
Мужик\{
хотелось
крепко
прлмо
Hy
CCATE.
Kak
nonyHA
liUrAH,
HTO
OTKyAA-TO
boa*
aeet
КАК
ЧТО
ЛЫТ
ССАТЬ.
цыrАИ,
КОДА
Н\{ Bк pOH<y
рОЖ\{
ПОЧ\{"Л
OTK\{ДATO
EMy
npHMO
B
pOT,
HOAyMAA:
npHOJEA-AE
nOTOH
H
CTAA
KpHHATE
К
и
СТАЛ
потоп
ем\{
прлмо
рот,
ПОД\{МАЛ:
прИШЕлде
крИЧАТЬ
КСЕ
BO
POpAO:
K BCE
rорло:

- Ah,
eateheka, noTon,
hotoh!
потоп!
flй,
НАтеНЬКА,
ПОТОП,


rion
yCAUUJAA
POAOC
UUPAHA
H
И 3AX0TEA CnpOCOHOH npHMO HA
НА
ПОП
rолос
цыrАНА
ЗАхотел
прлмо
\{СЛЫШАЛ
спросонок
НА
КАК
ксе
шлепнетс"
ОН
KOp^iTE
CnyCTHTECH
HA
BOAy?
M
HAK
UIAEHHETCH
OB
HOA,
BCE
пол,
ДА
СП\{СТИТЬСЛ
КОД\{,
корыте
И
pEGpA
CEBE
H
HEpEAOMAA.
сеБЕ
реНрА
переЛОМАЛ.

- O
Eo?K£ MOH.'
- KpHHHT
(10(1,
- KOPAA
(1AAAET
MAAOH
pEEEHOK,
МАЛОЙ
О Боже
мой!
KorAA
поп,
ПI1ДАет
реНЕНОК,
КрИЧИТ






А
КАК
Боr
Hero
EOP
HOACTABAHET
HOA
HEPO
HOAyUIKy,
A
KAK
CTApOMy
(IpHAETCH
под
ПОДСТАкл"ет
под\{шк\{,
СТАрОМ\{
ПРИДЕТС"
TAK
ynACTE
-TAK
HEpT
EOpOHy
HOACTABHT.
ПОДСТАКИТ.
\{ПАСТЬ
ЧЕрТ
БОрОН\{

"
EOT
TEdEpHHA
H
BECE
ВЕСЬ
СОТ
теПЕрИЧА

pA3GHACH!
HE
HAHTH
MHE,
BEpHO,
pA3G0HHHKA,
MOEPO
BATpAKA.
НЕ
НАЙТИ
Moero
мне,
БАТрАКА.
РАЗGИЛС"!
керно,
РАЗGОЙНИКА,
fl
pABOTHHK:
fI
рАGОТНИК:
И
НЕ
- H
HE
HljlH
AyHLUE,
CTy(lA(l-KA
CС EOPOM
A^MOH
- EyAET
Боrом
домой
ИЦJИ
л\{Чше,
С'f\{ПАЙКА
Н\{ДЕТ


3A0p0BEE!
Здорокее!

166




e)
БJ
Hahha
non
BATpAKA.
PA3
noyrpy
rocopHT
non
EATpAKy:
НАН»Л
поп
поп
РАЗ
БАТРАКА.
потр
rоворит
БАТРАК:
- AabAH-KA
n03ABTpAKAEM
AA
nOMAEM
MOAOTHTE.
молотить.
ДА
пойдем
ДАВАЙКА
ПОЗАвтрАКАем


НА
Gели
GEAH
3ABTpAKATh,
nOEAH
TOrO-CETO,
nOTOM
nOflAARfl
AAAA
HA
поели
потом
ПОП"АЬ»
ДАЛА
Torocero,
ЗАВТРАКАТЬ,

А BATpAny - oaho.
Пошли
НА
3AKycKy
TpH
HHUA,
nony
aka,
a
IIoiuah
ohh
ha
ОНИ
ОДНО.
»ЙЦА,
ДВА,
ЗАКСК
три
поп
БАТРАК


TOK
A\OAOTHTE,
ТОК
молотить,
U?EnOA\ ABA
ДВА
цепом

E3HAH
U,Enhl
H
и
цепы
ВЗ»ЛИ

CTAAH
pABOTATEJ
HOP
СТАЛИ
ПОП
рАБОТАТЬ;

yAApMT
ДАрИТ

pA3A,
A
pA3.
11
pA3A
А BATpAK - OAHH
ПОП OH - ABA
ОДИН
ДВА
рАЗА, ) AА EATpAK
БАТрАК
РАЗА,
БАТрАК
РАЗ.




ЧТО
ero
non
KMAHT,
HTO
EATpAK
BUAAET
EPO
Bн pAEOTE,
Поп
ВЫДАет
ВИДИТ,
БАТрАК
РАБоте,

- OAHH
pA3.
ОДИН
РАЗ.


pACCEpAHACH
H
POKOpHT:
и
РАссердилс»
rоворит:
Я KAK
ли?
КАК
- HTO
TU,
CBET,
CO
AAHOIO
UiyTHUIh,
MTO
AH?
fl
CAEAyET
Что
ЧТО
со
MHOIO
свет,
ты,
следет
ШТИШЬ,


»
А Tbl
ТЫ
ты
все
AAOAOHy,
A
BCE
KhlJKMAAEHJE,
H
yAApK>
U,EnOA\
ABA
pA3A, AА Tbl
ДВА
цепом
ВЫЖИДАешь,
AAplO
мо/
\оч\{,
РАЗА,

CynpOTHE A\EHH
TOAhKO
OAHH
pA3.
мен»
ТОЛЬКО
ОДИН
рАЗ.
СПРОТИВ


rioCAyillAH)
ПОСЛШАЙ,

BATKMUKA,
БАТIOШКА,

-

CKA3AA
СКАЗАЛ



EATpAK)
БАТРАК,



KOPAA
KorAA

мы
MW

3AKTpAKAAH, TAK
ThJ
ABA
?1HU,A
CEEA,
A
OAHO,
OTTOPO
H
CHAbl
y
А a
»
и
OTToro
СИ/\Ы
ТАК
ТЫ
ОДНО,
ДВА
»ЙЦА
съел,

ЗАВТРАКАЛИ,
AAEHH
a\eheiiie!
мен»
меньше!
Ж
Я
- HTO
ac
Thl,
CBET,
AABHO
A\H£
STOPO
HE
CKAHCEllJh?
H
Ehi
не
СКАжешь?
Что
мне
3Toro
БЫ
ДАВНО
свет,
ты,


и ApyPOE HHUO
В
npHKA3AA
AAATKE,
HTOE
TEEE
H
AAAA.
GTyflAH
E
H3By
теБе
ЧТОБ
»ЙЦО
ДАЛА.
МАтке,
GТПАЙ
прИКАЗАЛ
ИЗБ
Aproe

съешь
СКАЖИ
AA
CKAHCH
A\ATKE,
HTOE
AAAA
TEEE
ApyPOE
HHUO,
ChEHJE
AA
H
И
ЧТОБ
теБе
»ЙЦО,
ДА
ДА
МАтке,
ДАЛА
Aproe
н АЗ"А.
EOpOHAHCa
HA3AA*
ВОРОЧАЙС»
В
EATpAK
EpOCHA
U,En,
HpHEEJKAA
B
H3Ey
H
POBOpHT
HOHAABE:
И
ПОП"Аье:
цеп,
И3Б
БАТРАК
rоворит
БрОСИЛ
прИБеЖАЛ

ТЫ
мне
- MATyillKA!
rion
npHKA3AA,
HTOE
Thl
A\H£
AAAA.
ЧТОБ
Поп
ДАЛА.
МАТШКА!
ПРИКАЗАЛ,


- MfiPO
TEEE
AATh?
Чеrо
теБе
ДI1Tb?




GAA\A
AOPAAAEUJhCa
ОАМА
доr"ААешьс»



EECTHA/VO
вестимо

HOETh!
поеть!

TOAhKO
AABAH
Только
ДАВАЙ

БАТЬКА
HOCKOpEH,
EAThKA
BEAEA
TOpOHHThCa.
велел
поскорей,
торопитьс».



HTO
ЧТО

TU,
ТЫ,

npOKAaTUH,
прокл»тый,

Cс

yA/VA
MA

CfiaTHA?
сп»тил?

OaAKHE
ЭДАкие

pEHH
речи

POBOpHLUh?
rоворишь?
167


не
С4М4
- Hy>
caa\a
cnpocH
y nona,
koah
he
BEpHiiih.
I'ОЛИ
ПОП4,
керишь.
СПРОСИ\{
н\{,


IlonAAhH BUI1IAA
HA
A^Op
H
KpHMMT:
КЫШЛ4
Н4
И
ПОПdДЫI
двор
кричит:
Ты
келел
- IloCAyillAH,
BATIOUIKa!
Tm
BEAEA
pAEOTHHKy
AATh?
G4ТlOшк4!
Д4ТЬ?
ПОСЛ\{Ш4Й,
р4GОТНИК\{



ты
ей
не
fI TM
- fl
ElflE
HE
AAAA?
- KpHMHT
EH
HOH.
- ^.AH
EA/Vy
HOCKOpEE
поп.
Д4Л4?
Д4Й
eЦJe
ем\{
поскорее
кричит






молотить
nycrh
moaothtb
haet.
идет.
Д4AA ornycTH,
п\{сть
отп\{сти,
к
КОШЛ4
rionAA^H
BOLLIAA
B
H^By.
ПОПdДbl
I
И3G\{.

Н4
и
- Hy,
npAEAA
TBOfl!
' rOBOpHT
pAEOTHHKy
H
A
AABKy
леrЛ4EPA A HA
тко,,!
Л4КК\{
н\{,
Пр4КА4
р4GОТНИК\{
rокориТ





столом.
343A CTOAOA\.

EATpAK
Б4ТР4К

Н4
BAE3
HA
HEE,
ItCHBO
OTA\AXAA
yHTH,
MTOE
жико
ЧТОG
> TOpOHHTCH
КЛЕЗ
нее,
ОТМАХ4Л,
\{йти,
торопитс"

и TyT C
С
не
и npflA\0 C
с HOHAAbH
HOn-TO
HE
3ACTAA,
H
nOAE3
HEpE3
CTOA^
H
попто
полез
стол,
З4СТ4Л,
ПОП4ДhИ
'f\[T
пр"мо
через

Н4
liышел
Н4
ero
xya
hotekao
ha
ctoa
cohaeh-takh
nopHAOHHO.
EhmiEA
ha
A^op
стол
ПОТЕкло
ero
соплеЙТ4КИ
дкор
ПОр"Аочно.
Х\{"
и aaa
h
rnry
ot
nonA.
Eot
non
hoanoaotha,
hoavoaotha
h
и AyAAAET:
помолотил
от
1i0T
ПОП4.
поп
помолотил,
Д4Л
Д\{М4ет:
T"ry

нет
что
Т4кое
что
по
СIO
MTO
TAKOE
3HAMHT>
MTO
HO
CIO
flOpy
HET
pAEOTHHKA, AAH
CXOJKy
3A
34
Д4Й
ЗН4ЧИТ,
схож\{
Р4GОТНИК4,
пор\{
и
к H3Ey H
HHAV.
flpHLUEA
B
CHpAIUHBAET
y
ним.
ПОПdДьи:
ИЗG\{
\{ nOdAABH:
СПР4ШИК4ет
Пришел
r де
же
- TaE
>KE
BATpAK?
В4ТР"К?


и
К4К
сейч"с
- KAK
OEpAEOTAA,
TAH
CEHHAC
H
yiUEA.
'1'41\
\{шел.
ОGР4GОТ4Л,


flOH
AyAVAET,
MTO
flOnAAMI
POBOpHT
OB
HHUE,
Поп
что
ОВ
"йце,
nOndДblI
А\{м"ет,
rокорит

к
HOAOUJEA
K
подошел

и
жене:
Н4
CTOAy
H
BHAHT,
MTO HA
CTOAE
HAPAJKEHO,
H
POBOpHT
?KEHE:
что
и
столе
н"r4жено,
кидит,
rокорит
стол\{

не
ты
- Эк"0KA Thl
EAVy
yBAJKHAA.'
EfipHO,
AAAA
HHU,0
BCAVHTKyj
HUlh,
HE
ишь,
"йцо
Дi1Л"
ксм"тк\{;
\{К4жил4!
ем\{
liepHo,


Н4
стол
он
мо..
AVOP
OH
AKKypATHO
CBECTh,
HA
CTOA
pASAHA.*
съесть,
р4ЗЛИЛ.*
4КК\{Р"ТНО
Н4
И
fI nonAABfl
СТОЛ
A
nOCA\OTp£AA
HA
CTOA
M
POBOpHT:
nOndДblI
rокорит:
ПОСМОТРЕЛ"
К4К
мен"
- Oka
hoaaeu!
Oto
kak
oh
cС avehh
cae3
npHAVo
MEpE3
ctoa,
он
ЭК4
ЭТО
стол,
слез
подлец!
через
пр"мо


a
Ero
BEpHO)
Cс EPO
XY
Х\{"
керно,

M
и

Н4текли
HATEKAH
COHAH;
HAAO
yEpATh.
HdДO
СОПЛИ;
\{Вр4ТЬ.

что
он
ТОВОIO
- MTO,
MTO,
- CHpAIUHBAET
HOII,
- MTO
OH
Cс TOBOW
COTBOpHA?
что,
поп,
Что,
соткорил?
СПР4ШИК4ЕТ






мен,,!
ты
и
o'r'hEG
- Aa
TM
npHKA3AA>
TO
H
COTBOpHA
- OThEB
AVEHa!
что
то
Д4 HTO
соткорил
ПРИК4З4Л,




Н4
И
н"
Н4Ч4Л
flon
HAM
A A HA
CEBE
AAHHHME
BOAOCA
pBATh
H
3ApyrAACH
HA
колос"
ПОП
сеВЕ
ДЛИННЫЕ
РК4ТЬ
34р\{r4ЛС"

168


попl1ДЫО:
nonAAhio:

- flX
npoKAarda
EAJIAM[|JA!
ты,
БМI
ДИЦJ4!
flX Tbi,
ПРОКЛ1lТI111


TOTHAC
3Anpar
ТОТЧI
1С
ЗI1Пр1lr

БIEATpAK
1ТРI1К

и
OH
AOUJAAb
H
noeX^A
HArOHHTh
EATpAKA.
он
HI1rOH1ITb
.\ошI1ДЬ
поеХI1Л
БI1ТРI1КI1.

и
YEHAAA
HOHA
- B3HA
BUHAMKAACH
B
CAA\
H01116A
K
КЫПI1ЧКI1ЛСН
К rpfl3H H
сl1м
пошел
к
ПОПI1
КЗ1IЛ
\{КИДI1Л
rрнзи


HEAVy
HABCTpEHY*
нем\{
НI1КСТРЕЧ\{.

БI1ТIOШКI1!
- ЗдРI
3ApABCTBYH)
EATIOUIKA!
1КСТК\fЙ,


скет!
- 3AOpoBo,
CBET!
Здороко,


- KYAA
EAEUIh?
едешь?
К\{ДI1


- EATpAKA
CKOEPO
pA3UCKHBAK>.
cKoero
БI1ТРI1КI1
РI1ЗЫСКИКI1IО.


И
меН1I
- E03hA\H
H
AVEHH
Cс COEOIO.
C01101O.
СОЗЬМИ


A
ты
кто?
- A
KTO?
Дl1 "TU


- rpH3H0B.
fР1lЗИОК.


- IIOHfAAYH,
nOEAEAV.
поедем.
ПОЖI1Л\{Й,


им
тоже
ними
НI1ЗКI1ЛС1l
кдкоем,
ПОПl1ДI1еТС1l
цыrl1Н,
GaYT
BABOEAV,
HOHAAAETCH
HAV
UUPAH,
TOJKE
HA3EAACH
Cс HHAVH
ед\{т
к
и
Нl1стиrЛI1
EXATh.
Got
EAYT
KTpOEAV
H
HACTHTAA
HX
IlpHEXAAH
OHH
K
они
Сот
ночь.
ИХ HOME.
еХI1ТЬ.
ед\{т
ПриеХI1ЛИ
ктроем

kh
pEMKE, Y
HA
EEpEry
H3BYUIHA,
A
BК TOH
H3EYLUHE
НI1
11
стоит
той
\{кидели: AEAH: CTOHT
ИЗG\{ШКI1,
речке,
l1eper\{
ИЗG\{шке
К
JKHAA
BAOBA,
H
K
HEH
HO
HOMAAV
X^AHA
AIOEOBHHK.
OTAAH
\f
ЖИЛI1
НОЧI1М
и
НЕЙ
по
СТI1ЛИ
ней
ЛIOБОКНИК.
КДОКI1,
ходи.,
\{ HEH

npOCHTECH
HOMEBATh;
OHA
HAV
0TKA3hlBAET.
ОНI1
им
ОТКI1ЗЫКI1ЕТ.
ночеНI1ТЬ;
ПрОСИТЬС1l
НИКI1К
- HHKAK
HEAE3H!
HhlHME
HOMEIO
3AAEET
AVOiO
H3EY
BOAOIO
Нынче
ночыо
MOIO
неЛЬЗ1I!
ЗI1ЛЫТ
KOAOIO
ИЗБ\{




BCE,
nOJKAAyH,
COHHhlE
HOTOHETE!
соиные
потонете!
нсе,
ПОЖI1Л\{Й,
мы
- HHHEPO,
AVhl
TOfAA
НИЧЕrо,
кыйдем.
TOrAI1
КIKAK
1КНИI1\{ДЬHHEYAE beihaeav.


Aeaate
hemepo,
nycTHAA
hx
non
aep
ha
hoaath.
леr
нl1
поп
ПОЛI1ТИ.
нечеrо,
ДеЛI1ТЬ
ночеКI1ТЬ;
ИХ homebate;
П\{СТИЛI1
MAeT
не
- 3AECE,
- AY
> - KMCOKO;
ABOCE
BOAA
HE
AOHAET!
I1ВОСЬ
Здесь,
КОДI1
дойдет!
кысоко;
Д\{Мl1ет,






к
UurAH
npHEECHA
KOpUTO
K
HOTOAKY)
AET
E
HE
HOJK.
леr
к
Hero TO H
И E3HA
нож.
Цыrl1Н
КЗ1IЛ
потолк\{,
прикесил
корыто

- KorAA
npHAET
KOAA,
- AYMAET
CEGE,
- H
11 OEpEJKY BEpEBKH H
и
KorAI1
КОДI1,
сеБе,
Д\{Мl1ет
Оl1реж\{
керенки
придет






поп
nOHAhiBY
Bк KOpUTE.
лык\{
корыте.

169


Xc^aHKA
ХОЗ1lЙК4

AEPAA
леrЛ4

CMETHA Ad
H
AEP
и
леr
сметил
Д4

HA
Н4

HEHKE,
печке,

A
4

BATpdK X03HHKHH0-T0
AEAO
дело
ХОЗ1lЙКИНОТО

В4ТР4К

y
ОКН4:
'f OKHd:

- IlyCTh
BOAA
npMA6T>
KEAb
0AMH
pd3
YAVHpdTh!
ВОД4
ведь
один
П'fсть
'fМИР4ТЫ
приде.. ,
р4З



1iBOT
0T

HOHhIO
ночыо

CAUI1IHT
OH:
слышит
он:

KTO-TO
KTOTO

CTyMHTCa
С'f\[ЧИТС1l

к
K

HEAVy
HOA
под
нему

OKOUJKO.
окошко.
- KTO
TdAV?
НТО
Т4М?



- fl,
AKJBOBHHK.
ЛIOGОВНИК.
Я, - rOKOpHT
rоворит





- Hy
JK,
npHHEC
MTO-HHEyAb?
что
Ж,
Ну HTO
принес
ЧТОНИG'fДЬ?



- IlpHHEC
nOAUITO^d
BOAHH
A*
KOABdCy.
водки
Д4
ПОЛШТОф4
КОЛG4С'f.
Принес



- Hy,
aabah!
Д4К4Й!
Ну,



Tot noAdA.
EdrpdK
bsha
h
roBopHT
EAvy:
Тот
и
ПОД4Л.
ВЗ1lЛ
ему:
Б4ТР4К
rоворит
что
Мне
- MHE
HHKdK
HEAh3H
TEHEpHHd
TEES
npHHHTE,
HOTOAVVf
MTO
y
НИК4К
теGЯ
неЛЬЗ1l
потому
у
ПРИН1IТЬ,
тепеРИЧ4



MEH1I
avehs

ТIIОЙ
4 aah
nocro^AbUbi
HOMyior;
d
^oth
aam
hotexh
noAfpwy
tboh
ПОСТ01lЛЬЦЫ
Д4Й
ДЛ1l
XOT1I
потехи
подеРЖ'f
НОЧ'flOт;

B pyKd^:
BCE
AEPME
AVHE
EyAET.'
леrче
G
мие
tlCt
уде т!
РУК4Х:

в

4
ВЫВ4ЛИЛ
BUBdAHA
H3
LUTdHOB
CBOH
^yH,
d
EdTpdK
B3HA
ШТ4НОВ
свой
ЛIAlOBOBHHK
OGОВНИК
КЗ1lЛ
ИЗ
Х'fй,
В4тр4К

3d
^yii
З4
Х'fЙ
P'pynoio
fKOIO
HOnOTHEEdTh;
ПОПОТЧЕВ4ТЬ;

Н4
HA

noKpEHME)
Apyroio
покрепче,
AP'frolO
CHdCTbE
СЧ4СТЫ

H
и

hi|jet,
ИЦJет,

nOHAAHCb
ПОП4ДИсь

ли
нет
het
ah

П4ЛКИ
ndAKH

EAvy
hojkhk.
ножик.
ему

К4К
Kak

ero
ero
он
oh

a:
Edpd^HyA-TO
HOJKOAV
- TOT
H
CTOHT,
CAOBO
EE3yAVHbiH,
EE3
XV
ножом
тот
и
слово
Gез
стоит,
X'f1l:
Gез'fМНЫЙ,
G4р4ХН'
fЛТО


и
bhaht aeao-to
hao^o
- h
Avdpiii
aoavoh!
домой!
видит
Аелото
плохо
М4рШ


пыт
CEHMdC
HOAyillTO^
HOBOKy,
HbET
CEEE
Ad
KOAEdCOH
севе
ffl
I EdTpdK
сеЙЧ4С
коt\G4СОЙ
Д4
ПОЛ'fштоф
nOGOK\f,
В4ТР4К

3dEAdET. ffl
ha
a
npocnyACH
non
hИ kphmht:
I nonu
поп
Н4
попы
3'1'0 to MyTKH.
З4еД4ет.
Ч'fтки.
кричит:
ПРОСН'fЛС1l
Что
ешь?
ты
- rpHSHOB.'
HtO
TU
ELLIb?
fp1l3HOB!



- KoABdcy.
НОЛG4С'f.



И
- AdH-Kd
H
AVHe!
мне!
А4ЙК4



и
h
hoaaa
0TpE3dHHbiH
xyn.
lion
norpbi3,
norpu3
Ad
h
ОнOh EAvy
и
Поп
Д4
ПОД4Л
х\{й.
ем\{
отреЗ4ННЫЙ
поrрыз,
поrрыз

ОТOTAdA
Д4Л

170

Hd3dA:
Н4З4Д:


- OHEHU
KpenKx'
- roKopMT.
ОЧЕНЬ
"РЕП"!
rокорит.




НЕ
- 6l|iE
HE
Vj-KdpHAJICli.
eЦJE
\{КАрИЛАСЬ.



ПОТОI\
IlOTOAV

OflflTb
ОПЯТЬ

3ACH\(-AH
ЗАСН\{ЛИ

BCEJ
КСЕ;

EATpAK
БАТрАК

H
И

BSAVfAVAA
КЗД\{МАЛ

EHJE
EЦJE

И
НА
nOAHJVfTMTB,
B30EpAACH
HA
HOAATH
H
3AHAA
CCATB,
A^
HAMETMA
ПОЛАТИ
НАМЕТИЛ
ЗАЧАЛ
ДА
ССАТЬ,
ПОДШ\
{ТИТЬ,
КЗОБрАЛСЯ
А
npHA\o nony
bк por,
a
tot
kak
3AKpHHHT:
"А"
ТОТ
прямо
ПОП\{
РОТ,
ЗАКрИЧИТ:

- Eoaa>
boa
G.OA,
КОДА! a!



fI UMTAH
ЧТО
п",п
rолокою.
BHM3
POAOBOIO.
fl
BMAHT,
HTO
HOfl
HhipHyA
КНИЗ
цыrАН
дAA HEEVfpAX
КИДИТ,
ЧЕБ\{рХ
НЫрН\{Л
И
BHM3,
CEMHAC
0Ep£3AA
HOJ+COA\
BEpEBKH
AA
H
CС KOpWTOM
EAU
- TAK
СЕЙЧС
НОЖОМ
ТАК
ДА
БАЦ
КНИЗ,
ОБрЕЗА;\
КЕрЕНКИ
КОрЫТОМ


И
H
EpHKHyACH
OE
HOA,
KOE-KAK
HOBCKAKHBAAH
AA
EE^KATB
BOH.'
fl
KOEKAK
КОН!
fI
ПОКСКАКИНАЛИ
БЕЖАТЬ
ОБ
ПО;\.
ДА
БРЯКН\{;\СЯ
*
EATpAK
M
TEHEpH
nOJ+CHEAET
Cс STOIO
X03HHK0I0**.
И
ПОЖИКАЕТ
3'1'010
*.
ХОЗЯЙКОЮ
БТрАК
теШРЯ

* BdpHAHT. IIOAOUICA K CTOAy H TOBOpHT:
- Hlllk TU, MATk, C BATpAKOM flMMMMUy (AA, M pASAHAA.'
B3BA COAH, nOCOAHA M H CAH3AA ]I3UK0M (dTHM H KOHMACrCfl CKA^KAj.
* * EApMAMT. Ill (A CAIIOKHHK AOp«rOI»; HAPHAA (TO BOpTHOA H POBOpHT:
- SApABCTByA, A\Hp Aoporoio!
- SApABCTByA!
- HeAB3fl AH npHCTATB K T(B( B TOBApHljlH?
- IloAAiM.
HAyT. HABCTpe^y HM H(M(U.
- SAOp«B«, MHp A«p«rOIO BAM, EpATUU.' H( fipHMCTI Ah B TOBApHljlH?
- KAKH( MU T(B( TOBApHipH: MU pyCCKHI, A Thl HCMCu!
- B03hMHT( C COEOA, EpATUU.'
- Hy, hah!
( AAAhH(AUlA)l HCTOpHH TA MCC OCTAHABAHBAWTCH H«H(BATk y BAOBU: CAnOHCHHK y
OKOlilKA; BAOBA EUAO Hi RyCKATk (TO - KyAA.' FIOpTHOA HA TOAklU y FICMKH, A HCMiU B KOpUT(,
KOTopOf npHB(CHA K HOTOAKy. IlpHJ^OAHT AIOEOBHHK.
- AAM, MHAAfl! fl XOTk TCBfl noUCAylo!
GAnoHCHHK buctabha (My cboio Hcony. Tot roikaobaa h roBopHT:
- Kakae y h(A MopAA-To iHHpoKAn! Aam, (i)i( noiUAyio!
Garohchhk (i)i( buctabha Hcony, a aweobhhk hauka KOAOTyuiKy aa kak )(batht (ro no
>Kon(.
MATE (ro tak! Aobko roiuaobaa!
GAROHCHHK CCUT H(MUy RpHMO B pOT, TOT RAAACT HA3(Mh- XHTCp H(M(U, - POBOpHT CAROHCHHK, - A MU (CO HAAyAH.' )

4


ПОПОGОRflЯ
nonOGGKflH
OeMLH
оемья

M
и

EfEflTPflK
lTPflR

J^haHdGasX HEKOTOpOM UApCTBE, B HAUIEM roCVj'AApCTBE, ?KMAbua non c nonAABEH, y heto euao TpH AOMEpH a* BATpAK. Sot
3T0T

BATpAK

AOMep>1A\.

H

3AAyA\AA:

IIOnpOCHTE-TO

KAK

Ehl

npaA\0

HOAOEpATECa
HE

CAiXEA;

K

flOflOBBlM

AO^AAACa

OH

npABAHHKA) K3HA C COBOK) KOTEAOK H HOUIEA B CApAH, HAAHA B
KOTEAOK BOAE1, pA^AO^KHA OTOHE H AABAH KHHHTHTE BOAy. Hon
EOpOTHACH OT OBEAHH H CEA OBEAATE C KEHOIO H AOMEpEA\H AA H
CnpALUHBAET:
- fl TAE JKE BATpAK?
- E CApAE, - rOBOpHT HOnAAEfl, - HTO-TO BCE yTpO pAEOTAET.
- MTO BEI, EE3EO?KHHU,hl? IIOCAAAH EfO pAEOTATE - 3AAKOH
HhlHHE npA3AHHK! HAH B BAC BOfA-TO HET?
- MbJ EEO HE yCElAAAH) OH CAA/V HOUIEA,
- GTynAH, - CKA3AA HOH CTApUIEH AO^epMi - C^OAH 3A hhm,

172


Ч'I'ОБЫ
ШЕЛ A OEEMTE.
HTOEM
HIE
ОБЕДА'I'Ь.

riOnOKHA nOEE/KAAA
Eк CApAH,
npHEE^KAAA
ПОПОКНА
ПОБЕЖАЛА
САРАЙ,
прИGЕЖАЛА

И
H
CnpALUHBAET:
СПр4ШИВАЕ'
I':

- HTO
TW,
EATpAK,
BApHLUE?
Ч'I'О
'l'Ы,
БА'I'рАК,
КАрИШЬ?


- Gaacte,
(}ЛАС'I'Ь.


- AAH-KA
^AEEHyTh!
ДАЙКА
ХЛЕБН\{'I'Ы


fI A^H
- fl
EEHVfTh!
ДАЙ
ЕБН\{'I'Ы


IlonOKHA 3AK0p0THAA
ПОПОКНА
ЗАКОрО'l'ИЛА

HOAOA,
ПОДОЛ,

A
EATpAK
H
А
И
БА'I'рАК

EE
ЕЕ
Н\HVf
{

TAAHTb,
'l'АЛИ'I'Ь,

И MA
M
XAEEHVfTE.
OHA
^AEEHyAA:
ОНА
О'OTAEAAA
l'ДЕЛАЛ
ДАЛ
ХЛЕБН\{'I'Ь.
ХЛЕGН\{ЛА:
И
КАК
- GoAA
KAK
com!
- rOKOpHT
M
yilJAA
HA3AA.
НАЗАД.
СОДА
КОДА!
\{ШЛА
rокори'I'





npH^OAHT
EК H3E\f)
HOn
M
CfipALUHEAET
EE:
И
ЕЕ:
поп
ПрИХОДИ'
I'
ИЗБ\{,
СПрАШИВАЕ'I'
Ж
- HTO
?K
EATpAK
HE
HAET?
Ч'I'О
НЕ
ИДЕ'I'?
БА'I'рАК



- HTO-TO
pAEOTAET.'
Ч'I'О'I'О
рАБО'l'АЕ'I'!



LIJEA OEEAATb.
И
Я
Ч'I'ОБ
ВСЕ
ШЕЛ
- AVP^!
B£Al»
^
CKA3AA,
HTOE
BCE
EpOCHA
H
ОБЕДА'I'Ь.
СЕДЬ
СКАЗАЛ,
Д\{РА!
СрОСИЛ



- roHH
Ero
cioaa!
- IlOAM
TU,
- rOBOpHT
non
CpEAHEH
A^EpH,
поп
rОНИ
Ero
ПОДИ
СЮДА!
'l'Ы,
rоВорИ.. .
СрЕДНЕЙ
ДОЧЕРИ,







flOEE/KAAA CpEAHHH
AOHb
H
CflpOCHAA:
ПОБЕЖАЛА
И
ДОЧЬ
СрЕДНЯЯ
СПРОСИЛА:
Ч'I'О
- HTO
TW,
EATpAK,
BApHLUE?
'l'Ы,
БА'I'рАК,
ВАрИШЬ?



- GaacteI
(}ЛАС'I'Ы



- A^H
A\H£
XAEEHVfTE!
МНЕ
ДАЙ
ХЛЕIШ\{'I'Ь!



- A^H'KA
pA3
EEHVfTh!
ДАЙКА
ЕБН\{'I'Ы
рАЗ



И
OH
H
aTVf
H
HOCAE
^AEEHVfTh.
ОН
И A^A
О'l'КАЛЯЛ
ПОСЛЕ
ДАЛ
Т\TvfT
{'I'
ХЛЕБН\{'I'Ь.
3'1'\{ OTBAAHA

- KAK
ECTh
EOAa!
- rOEOpHT
HOHOBHA
H
VfEEHCAAA
HA3AA*
КАК
И
ЕС'I'Ь
ПОПОВНА
кодА!
НАЗАД.
\{БЕЖАЛА
rовори'I'





Ж
- HTO
M
EATpAK?
- CnpALUHBAET
flOfl*
Ч'I'О
поп.
БА'I'рАК?
СПрАШИКАЕ'I'




Н ЕЙДЕ'I',
- HEHAET,
HTO-TO
BCE
BO3HTCH!
Ч'I'О'I'О
КСЕ
ВОЗИ'I'СЯ!


IlOCAAA
HOn
AAEHhLUVflO
AO^h.
IlpHllJAA
OHA
ПОСЛАЛ
И
BК CApAH
H
TOHCE
nGn
ОНА
'l'ОЖЕ
ДОЧЬ.
МЕНЬШ\{Ю
САрАЙ
ПрИШЛА
СП
cnpocHAA:
рОСИЛА:

- EATpAK.'
MtO
TU
BApHLilb?
'l'Ы
Ч'I'О
БА'I'рАК!
КАрИШЬ?


173


- GaactiJ
ОЛАСТЫ


- AaH-KA
A\Hf
XAEEHyTh!
мне
ДАЙКА
ХлеБН\{ТЫ


- ДАй


pA30K
EEHVfThl
еБН\{ТЫ
рАЗОК

flonOKHA
AAAA
EMVf
pA30K,
XAEEHYAA
KOAW
MИ VfUIAA
KН M3E\f.
ПопоrША
ДАЛА
HOAbI
ИЗБ\{о
\{ШЛА
ем\{
хлеБН\{ЛА
РАЗОК,
IlOn
OCEpAHACJI
M
roBopMT:
Поп
И
осердился
rокорит:
сеЙЧАС
HbI
ЧТОБ
Ссе
- ECE
Khl
AVpHLjill!
IlOAH
Thl,
nonMEa!
3obh
eto,
htoe
cehhac
ЗОКИ
ero,
ПОДИ
TbI,
попмья!
Д\{РИЦJИ!


luea!
шел!
IlpHlilAA
nOnMEa
Kк CApAH.
попмья
САРАЙ.
ПРИШЛА
- MTO
Thl,
EATpAK,
BApHUlh?
ЧТО
TbI,
БАТРАК,
КАРИШЬ?


- Gaacte!
ОЛАСТЬ!


- A^H
OTBEAATh
- XOTh
pA3
отнеДАТЬ
ДАЙ
ХОТЬ
ХМБН\{ТЬ!
РАЗ XAEEHVfTh!




- A^M
EEHVfTh!
ДАЙ
еБн\{'rь!


ТАК
А
не
IlOnAAEa
EWAO
3AApTAMHAACE,
A
OH
TAK
- AApOA\
HE
AAET
БblЛО
ОН
ДАет
ПОПМЫI
мром
ЗААРТАЧИЛАСI"


nOnpOEOBATE
CAACTH,
HO
y?K
EH
OHEHE
3AX0TEA0Ch
y3HATh,
MTO
ЧТО
ей
НО
очень
СЛАСТИ,
ЗАХОтелось
\{ЗНАТЬ,
\{Ж
ПОПРОБОКАТЬ
Т"М
TAKOE
TAM
BApHTCH,
ТАкое
НАРИТСЯ,

А
И
nOTOI\
HOHAAEH
H
AAAA
tAMf
EEHXfTh,
A
HOTOM
ДАЛА
попмья
ем\{
еБН\{ТЬ,

И
XAEEHyAA
H
KOAHIi,hl.
НОДИЦbl.
хлеБН\{ЛА

СЛАСТЬ?
- Hy
XOpOUE*)
AAATyiUKA,
MOH
CAACTh?
моя
ЧТО,
МА'f\{ШКА,
Н\{ MTO,
ХОРОША,


И
GhlAHAH
BAXECTE
. BOAy
H
HOUJAH
OEEAATh.
кместе.
пошли
&Ь1ЛИЛИ
ОБеДАТЬ.
КОД\{

- MTO
TM,
Ayp^K>
AOAPO
HE
U1EA;
HUHME
PpEUIHO
pAEOTAThi
Что
не
нынче
долrо
TbI,
шел;
rрешно
рАБОТ.:tпJ
Д,'РАК,




CKA3AA
non.
поп.
СКАЗАЛ
GTAAH
OEEAATh,
EOT
HOAAAH
flHpOr,
flOH
pA3p£3AA
ОТАЛИ
поп
КОТ
ПОДАЛИ
ОБеДАТЬ,
рАзреЗАЛ
пироr,

EPO
HИ
ero

P03AAA
BCEA\
no
Kycny.
нсем
по
К\{СК\{.
рОЗдАЛ
IlonAAEH
OTAAET
CBOW
A^W
EATpAKy.
скою
ОТДАет
ПОПМЬЯ
долю
Б"ТРАК\{.
НА
- Ha
TEEE,
EATpAK,
A\OIO
A^AIO
3A
A^BEIUHEe!*
мою
долю
теБе,
ДАкешнн!*
ЗА
БАТРАК,


НА
И
nOnOKHbI
СТАЛИ
СRОИ
TaHAH
ha
MATE,
H
nOnOBHbt
CTAAH
OTAABATE
EATpAKy
CBOH
fллдя
ОТДАКАТЬ
МАТЬ,
БАТрАК\{

KyCKH.
К\{СКИ.
174
174


НА
- HA
TEEE,
EATpAK,
3A
AABELUHEe!
'ПНЕ,
ЗА
ДАВЕШНЕЕ!
НАТРАК,


Hon TAaAEA,
tajiaca
aa
m
caa\
t\(-aa
?ke:
Поп
И
САМ
ЖЕ:
rЛЩЕЛ,
rЛЩЕЛ
ДА
Т\{ДА
НА
- Ha
TEEE,
EATpAK,
M
A/VOk>
A©AK>
3A
AAEEUIHEe!
И
МОЮ
ТЕНЕ,
ДОЛЮ
ЗА
ДАRЕшнее!
НАТРАК,



ТЕНЯ
ПЕЖИЛ?
- Aa
TEEJI
EATpAK
flEHCMA?
- CfipOCHAA
ETC
HOnAABa.
Ero
ДА pA3B£
ПОПАДЬЯ.
рАЗRЕ
НАТрАК
СПрОСИЛА




fI
H
non
cnpALUHBAET:
поп
СПРАШИВАЕТ:
fI BAC
- H
pA3BE
flEHCMA?
RAC
ПЕЖИЛ?
рАЗRЕ


И
И 3Ar0A0CMAM:
ПОПОВНЫ
R OAMH
rолос
ТАК
HonAABa
M
nonOBHhl
B
rOAOC
TAK
M
ОДИН
ПОПАДЬЯ
ЗАrолосили:

- Kak
tke!
Hac
detkha!
КАК
НАС
ЖЕ!
ПЕЖИЛ!


Hon
pACCEpAMACfl
H
COEHAA
EATpAKA
CO
AGOpA.
И
соrНАЛ
ПОП
СО
рАССЕрДИЛСЯ
AROpA.
НАтрАКА
* GdpHdHT. 3a TEOW CAdCTk.

C

7

k
3

I
I
0*

c


HeGflAKfl
чеG.
ElАНlI

JfclUV
BCh>

ynMA CTApMK CBOEH CTApy^E TyAyn M nOA 3AE0p0Ai\
HOMh

EE

EE*

IlOVfTpVf

CTAAA

nOrOA^

MOKpAJI^

MAET

CTApyiUOHKA) CrOpEHAACE A^ nAAMET, A CTApHK BCAEA 3A HEW A^
HA JKEHy TAK H CKAHET. GTApy^A CBOEMVf CTApHKVf TOBOpHAA:
- He pA30pBH A\EH>1i rABpHAA.'
A CTApHK EbJA HA y^O KpEHOK, TE^ pEHEH HE pACCAy^AA A^ EH
B HpEBO CBOH ^yM BEy^AA H EE EE A© yCEpy. He HACUTHTCa HMKOPAA
OKO 3p£HH£A\, A HCOHA E3AEHHEA\, HOC TAEAKOA\, A nM3AA ^OpOlUHAV
eaaakom: ckoaeko ee he 3yAH) oha bce, paamha, heaoboaeha!
OtO npHCKA3KA, CKA3KA BHEpEAH.
/Kha-eeia non, y nonA eeiaa aohka, el|je hebhhhah aekka.
npHLUAO AETO, CTAA HOP HAHHMATE pAEOTHHKOB KOCHTE CEHO H
HAHHAXAET C TAKHAX yrOBOpOA\, EC AH A©HE EPO HEpECHKHET MEp£3
CTOP CEHA, MTO pAEOTHHK HAKOCHT, TO M 3ApAE0TH0H HAATEl £A\y

176


177

17. Tnp/,

VJU' w

mn. w,

W.

,
^2

)






. . . . . !<i)

I



»©«€><5,

%

//'
///
,1,

if,

if

ss:
LSi<

'''

///
/,

n
//'
m

III

///
,(!

ih

III

///
ill

III

///

III
n

o UE mm '■MJUl MM

If,


H£T. MHOrO
HAHHMAAOCh
K
К
MHOrO
Н4НИМ4АОСЬ
HT.

HCMy
pAEOMHX>
Д4
HM\{
Р4GОЧИХ,

Н4
KC£
pAEOTAAH
HA
KC
р4GОТ4АИ

и
. -4К
c..-or
Ч"-О
НИ
AApOM:
nOdOBHA,
MTO
HH
BblHA£T,
TAK
CTOP
H
(ICpfiCHKHET*
ПОПОВН4,
ВЫЙДЕТ,
пРt(ИКНТ.
Д4рОМ:

(lOdA
ПОП4

Got A^roeopHACH
cС nonoM
oahh
yaaaoh
paeothhk
cС tem,
hto
ПОПОМ
Ч..-О
СОТ
TM,
ОДИН
\{Д4АОЙ
доrОКОрИАСЯ
р4GОТНИК
OH
KOCHTb
HOHy
CEHO,
H
HOflOBHA
nEpECHKHET,
TO
BCH
И KOAH
ОН
КОСИТЬ
КОАИ
ПОПОКН4
ТО
кся
CHO,
B\GyAfT
{ДT
ПОП\{
ПРСИКИТ,
pAEOTA
nOHAET
HH
3A
MTO.
GTAA
pAGOTHMK
KOCHTb
CEHO,
HAKOCHA
ИИ
КОСИ'fb
И4КОСИА
СТ4А
Ч..-О.
(&НО,
ПОЙДЕ..34
Р4ВО.
.-4
р4GО'1'НИК
ИH CAAETAA
B
СМЕТ4А
К

CTOP,
AEP
HOAAE
CTOPA,
BUHyA
H3
HOpTOK
CBOH
XyH
СКОЙ
AEr
И3
ПОДАЕ
CTor4,
c..-or,
КЫН\{А
х\{й HИ
порТОК

AABAH
Д4К4Й

HAApAHHBATh.
надР4ЧИК4ТЬ.

ETO
Ero

A
AOMb
HOHOBA
11
ПОПОК4
ДОЧЬ

HA£T
K
pAEOTHHKy
К
ИДЕТ
р4GО'fНИК\{

и
nOCMOTpETb
HA
pAEOTy,
PAHAHT
HA
HEPO
H
CfipAWHBAET:
Н4
Н4
ИЕrо
rАJIДИ"СПр4ШИК4ЕТ:
пОСМО,,-р'fb
P4G0'I'Y'

- HTO
aTO
TU)
AXyjKHMOK,
AEAAEUIb?
3ТО
ЧТО
. -Ы,
Д&А4ЕШЬ?
М\{ЖИЧОК,


- HECAAKy
nOfAAJKHBAIO.
поrА4ЖИК41О.
ЧЕС4АК\{



ж
'fbI
- MTO
7K
TU
3TOK>
MECAAKOM
HElUEUIb?
Что
ЧЕС4АКОЙ
ЧЕШЕШЬ?
3..-010



- A^kah
a
TEGfl
noMEiuy!
Aojkhcb
ha
ceho.
Н4
Я
ТЕGЯ
Ложись
СЕНО.
ДАК4Й
ПОЧЕШ\{!



ОИ
Aepaa hohoba
A^mka,
oh
hamaa
ee
mecatb
aa
h
npoAVAXHyA
Н4Ч4А
ЕЕ
ЛЕrА4
ЧЕС4ТЬ
ПОПОВ4
ДОЧК4,
И
д4
Пр ОМ4 Х Н \{А
К4К
ЕЕEE KAK
CAEAyET".
SCTAAA
HOHOBHA
H
FOBOpMT:
ССТ4А4
ПОПОВН4
и
CA\{E"-Y.

rокорит:

- Kakah
caabhah
hecaaka]
К4К4Я
СА4КН4Я
ЧЕС4Ак4!



ТОАЬКО
IlOTOM CTAAA
CHKATb
H£pE3
CTOP
- HET,
HE
EEpET,
TOAbKO
ПОТОМ
СТ4А4
СИК4ТЬ
CTor
НЕ
НЕТ,
ВЕРЕТ,
ЧЕрЕ3


К
И
OBOCCAAA)
CAOBHO
H3
pEUlETA
BhlAHAA. IlpHXOAHT
K
OTUy
H
САОКИО
ВЫАИА4.
И3
ОВОСС4А4,
ОТЦ\{
рЕШЕТ4
ПРИХОДИТ

CEBH
СЕGЯ

CKA3UBAET:
СК43ЫК4ЕТ:
- OMEHHO
BEAHK
CTOP
' HE
CMOrAA
HEpECHKHyTh.
ОчННО
КМИК
CTor
НЕ
CMorA4
ПЕРЕСИКН\{ТЬ.





Н4
я EPO
Ero- flX'
GEpHO)
EOAhHO
X^P^IUHH
pAEOTHHK!
fl
HA
TOA
ВОАЬНО
roA
дочк4!
I х, A^HKa!
СЕРНО,
ХОРОШИЙ
р4GОТИИК!



HAHA\y.
Н4ЙМ\
{
.

И flpHCTAA
К4К
ПОП
KAK TOAbKO
ilpHUlEA
pAEOTHHK
3A
pACHAATOlO,
HOfl
H
ТОАЬКО
34
ПРИСТ4А
ПрИШЕА
р4GОТНИК
Р4СПА4ТОIO,

K HEA\y:
НЕМ\{:

К

Н4
- HAMAAHCb,
CBET,
HA
TOa!
Н4ЙМИСЬ,
СКЕТ,
roN



- XopOUJO}
eatioiiikaI
G4ТlOшк4!
ХОРОШО,



К
11 hohobha
Т4К
Н4НЯАСЯ
Hahhach oh
k
nony.
A
tak
EA\y
pAAAl
ПОПОКН4
ОН
ПОП\{.
ЕМ\[
рм4!

178


К
И
npH^OAHT
HOMbW
K
BATpAKy
H
TOBOpHT:
НОЧЬЮ
БАТрАК\{
rокорит:
ПрИХОДИТ

- nOMEUIH
MEHa!
ПОЧЕШИ
MEH1I!



11 AApOA\ MECATB
НЕ
- HET,
a
HE
EyAy>
npHHECH
CTO
pyBAEH,
K\fnH
ЧЕСАТЬ
СТО
НЕТ,
К\{ПИ
Б\{Д\{,
ПрИНЕСИ
р\{БЛЕЙ,
ДАрОМ


СЕБЕ
CEBE
MECAAKy!
ЧЕСАЛК\{!
И
НАЧАЛ A A MECATE
ЧЕСАТЬ
ЕЕ
ОН
IlOnOBHA
npHHECAA
EA\y
CTO
pyEAEH,
OH
H
HAM
EE
СТО
ПОПОКНА
ЕМ\{
\{БЛЕЙ,
прИНЕСЛА

KAKHyiO
КАЖН\{Ю

HOME,
НОЧЬ.

ПОСМ
IIOCAE

Toro
TOPO

EATpAK
БАТрАК

HOCCOpHACH
ПОССОИЛС1I

CС

ПОПОМ
HOHOAX

И
H

roKopHT
EA\y:
ЕМ\{:
rокорит

БАТЬКА!
- Paccmhtah
a\eh^,
eateka!
РАССЧИТАЙ
MEH1I,


А AOMEpH HA
НА
НЕ
И
РАССЧИТАЛС1I
PACCMHTAACH
H
yiHEA,
A
Ty
HOpy
A©<VM
HE
BEIAO;
ДОМА
БIЛО;
ту
пор\{
\{ШЕЛ,
ДОЧЕИ

fipH^OAHT
OHA
AOMOH:
ОНА
ДОМОЙ:
ПрИХОДИТ
- FaE
pAEOTHHK?
fAE
рАБОТНИК?


-

Oh,
- roEopHT
non,
ПОП,
Он,
rокоит

- paccmhtaach
АССЧИТАЛС1I




И
h

СЕЙЧАС
cehmac

yiuEA
\{Шел

НА
ha

AEpEBHIO.
ДЕрЕКНЮ.


flX,

ВЫ
ОН
МОЮ
GATKMUKA,
MTO
KU
CAEAAAH,
6EAE
OH
A\OIO
MECAAKy
yHEC.
ЧТО
СДЕЛАЛИ,
КЕДЬ
БАТЮШКА,
ЧЕСАЛК\{
\{НЕС.

К HOfOHE.
И nyCTHAACE
ИИМ
Ero
ОКОЛО
БЕЖАТЬ
HArOH1IET
H
EE7KATE
3A
HHA\
B
HaPOHHET
EPO
OKOAO
norOHb.
ЗА
ПУСТИЛАСЬ

СТАЛ
И
pEMKH.
BATpAK
3ACyMHA
HOpTKH
H
CTAA
HEpEXOAHTE
BBpOA.
ПЕЕХОДИТЬ
ПОрТКИ
ВБРОД.
ЗАС\{ЧИЛ
РЕЧКИ.
БАТрАК
ПОПОКА
- OTAAH
A\OK>
MECAAKy!
- KpHMHT
HOHOBA
A^ME,
МОЮ
ДОЧЬ.
ОТДАЙ
ЧЕСАЛКУ!
КрИЧИТ




Ero
EATpAK
HOAHHA
KAMEHE,
EpOCHA
EPO
Bк BOAy*
ПОДН1IЛ
КАМЕНЬ,
КОДУ.
БрОСИЛ
БАТрАК

- E03BA/VH
CEBE,
- POBOpHT.
GО;JЬМИ
СЕБЕ,
rокоит.




НА
И
БЫЛ
llEpElilEA
HA
Ty
H
EhlA
TAKOB.'
ТАКОК!
ТУ CTOpOHy
ПЕрЕШЕЛ
СТОрОН\{

IToHOBHA
ПОПОКН"

HOAHHAA
HOAOA,
ПОДОЛ,
ПОДН1IЛА

nOAE3AA
ПОЛЕЗЛА

К
B

И
BOAy
H
КОДУ

ИСКАТЬ
Hy
HCKATE
НУ

И
по
НЕТ
МИМО
MECAAKy.
UlApHT
HO
AHy
- HET
MECAAKH.
G^AA
A\HA\0
BApHH
H
ЧЕСАЛКИ.
еХАЛ
ДН\{
БАрИН
ЧЕСАЛК'[.
ШАИТ


CHpOCHA:
СП
рОСИЛ:
- MTO
Tbl,
POAyEyillKA,
HLjJELUE?
ЧТО
ТЫ,
ИЦJЕШЬ?
rОЛ\{Б\{ШКА,


ЕЕ
Я KyriHAA
- MECAAKy.
fl
EE
y
3A
CTO
pyEAE^i,
Ad OH,
СТО
3А
он,
К\{ПИЛА
\{ EATpAKA
Б"ТрАКА
ЧЕСАЛК'[.
р'[БМЙ,


ТАК
И
ЕЕ
11 HOPHAAACE
ОН
norH.1t\"Cb
yXOAA)
yHEC
BEIAO,
AA
H
3A
HHA\,
TAK
OH
H
EpOCHA
EE
BК
ЗА
ДА
НИМ,
БЫЛО,
\{ХОА",
БрОСИЛ
'[НЕС

179
179


eoAy.
ВОД\
{
.

EApHH
БАрИН
hckatl
ИСКАТЬ

ШТАИbI
И
BUAE3
H3
BpHMKH,
CKHHyA
CС CEG»
UJTAHhl
H
ROAE^
СЕБЯ
ВЫЛЕЗ
ИЗ
ПОЛЕЗ
СКИН\{Л
БРИЧКИ,

Hckaah-hckaah
ИСКАЛИИСКАЛИ

MECAAKy.
ЧЕСАЛК\{.

baboeav.
ВДВОЕМ.

Bot
СОТ

HOnOBA
AOMB
ПОПОВА
ДОЧЬ

MTO
\f
BHCHT
XyH,
KAK
C^BATHT
EPC
OEEHA\H
КАК
ОБЕИМИ
ЧТО
ВИСИТ
Ero
СХВАТИТ
\yBHAAAA,
{ВИДАЛА,
\{ BApHHA
Б4рИНА
Х\{Й,
ACpJKHT,
A
CAMA
KpHMMTC
4
САМА
ДЕРЖИТ,
КрИЧИТ:
р\pyKAANH,
{К4МИ,
ВИТЬ
3ТО
- flX>
BApHH.'
GrUAHO
TEBE,
BHTb
STO
A/VOH
MECAAKA,
OTAAH
МОЯ
ОТДАЙ
ЧЕСАЛКА,
СТЫДНО
ТЕБЕ,
flX,
Б4рИН!



ha^AA!**
НАЗм!
*
*

ТЫ
- HTO
TU
A^AAEUIbt
BECCTMAHAa,
nyCTM
MEHfl!
- TOBOpHT
МЕНЯ!
ЧТО
ДЕЛ4ЕШЬ,
БЕССТЫДНАЯ,
rоворит
П\{СТИ





BApHH.
Б4рИН.
0MellJl1
ты
- Met,
TU
CAA\
EECCTUAHHk!
MyjKOE
A&Ep©
X
B3flTb.
САМ
БЕССТЫДНИК!
ВЗЯТЬ.
НЕТ,
ХОЧЕШЬ
ЧУЖОЕ
ДОБрО



OTAAH MOW
<f£CAAKy!
мою
ОТДАЙ
ЧЕС4ЛК\{!
EApHHA
3A
XyH
OTUy.
иM nOTALJJHAA
З4
ПОТАЦJИЛА
CBOE\{
ОТЦ\{.
БАрИНА
Х\{Й KК CBOEMy
lion CMOTpHT
E
OKHO:
A^KA
TAljlMT
EApHHA
3A
XY"
Поп
В
ВСЕ
ОКНО:
ЗА
ДОЧКА
ТАЦIИТ
ХУЙ AA
БАрИНА
СМОТрИТ
Д BCE
KpHMHT:
КрИЧИТ:
- OTAAH,
nOAAEU,,
MOW
MECAAKyl
мою
ОТДАЙ,
ПОДЛЕЦ,
ЧЕС4ЛК\{!



fA
I BApHH
7KAAOGHO
RpOCHT:
ЖАЛОБИО
БАрИН
прОСИТ:

- БАТЬКА,
EATbKA, H3EABb
OT
HAHpACHOH
CMEpTH.'
EeK
TEBH
HE
3AEyAy!
ОТ
ТЕБЯ
НЕ
&ЕК
ИЗБАВЬ
ЗАБ\{Д\{!
СМЕрТИ!
НАПрАСНОЙ



ПОПОВСКИЙ
СВОЙ
ЧТО
Hto aeaatb?
lion
BUHyA
H3
nopTOK
cboh
nonoBCKHH
HAJin,
Поп
КЛЯП,
ДЕЛАТЬ?
ИЗ
ВЫН\{Л
ПОрТОК

nOKA3hlBAET
ПОКАЗbl
ВАЕТ

В
A^MEpH
B
OKOUJKO
H
KpHMHT:
И
ОКОШКО
дочери
Кp1tЧИТ:

А aomka!
- A^ka,
a
Eot
tboh
mecaaka!
СОТ
ТВОЯ
ЧЕСАЛКА!
ДОЧК4!
ДОЧКА,



Я
и TO
ИШЬ
ТО
- H
MOH,
- POBOpHT
A^MB,
- HOJb
CС KOHUA-TO
KpACHAJl!
fl
КОИЦАТО
МОЯ,
ДОЧЬ,
Кр4СНАЯ!
rоворит







MTO
BApHH
EE
B3Ha!
ЧТО
ЕЕ
ВЗЯЛ!
\yjK
{Ж AyAVAAA,
Д\{МАЛА,
Б4рИН
В
GEHMAC EpOCHAA
EApHHA
H
EE
H3Ey.
EApHH
HABOCTpHA
И
БЕrом TOM B
СЕЙЧАС
ИЗБ\{.
БрОСИЛА
НАВОСТрИЛ
БАрИНА
БАрИН
Лbl
ЖИ
AblHCH

ПЯТКИ
fI AEBKA
-TOAbKO
HHTKH
nOKA3blBA£T.
fl
BBEHCAAA
BВ H3E\j-:
ВБЕЖАЛА
ТОЛЬКО
ПОКАЗЫВАЕТ.
ДЕВКА
ИЗБУ:

Ж
- FAE
JK
MOT!
MECAAKA,
TMTEHBKA?
МОЯ
ТЯТЕНЬКА?
fAE
ЧЕСАЛКА,



- ^X
flX



180

ТЫ

CHKAH-TAKAa!
- HAnyCTHACH
HA
HEE
HOO,
- TAHAH,
ИА
СЯКАЯТ4КАЯ!
Не!
поп,
rллди,
И4П\{СТИЛСЯ





ВИТh
НЕЕ
ЧЕСТНОСТИТО
НЕТ!
AVATKA,
KHTb
y
MECTHOCTH-TO
HET!
МАТКА,
У H66

- flOAHO,
EATbKA
nOHAAba,
- nOCA\OTf»H
CAA\
СКАЗАЛА
)-CKA3AAA
САМ, } ДА
ПОЛНО,
БАТhКА,
ПОПАДЫ',
ПОСМОТРИ




nOAYMUJE.
ПОЛУЧШЕ.
И a^kam
КАК
СТАЛО
ПОПА
lion
aoaoh
nopTKH
h
ck«»k>
AO^b
eth.
Kak
ctaao
noriA
CBO
Поп
ЕТИ.
ДАВАЙ
ДОЧh
ДОЛОЙ
ПОРТКИ

3AEHpATb, OH
pJKET
A^
KpHMHT:
ОН
ДА
рЖЕТ
КрИЧИТ:
ЗАБИРАТh,
ka
НЕ
- HeT,
HE
HOTEpaAA
A^
mecthocth...
ЧЕСТНОСТИ..
НЕТ,
ДОЧКА
ПОТЕР»ЛА



IlonAAba
roBOpHT:
ПОПАДh»
rоворит:
ЕЙ
- EaTEKA.'
SACYHb
EH
HECTHOCTb-TO
nOAAAbLLIE.'
БАТhКА!
ЧЕСТНОСТhТО
ПОДАЛhШЕ!
ЗАСУНh


НЕ
- He
EOCb,
A/VATKA,
HE
BhlpOHHT,
A^AEHE
SACYHyA!
НЕ
БОСh,
МАТКА,
ДАЛЕЧЕ
ЗАСУНУЛ!
ВЫРОНИТ,


11fi

AOHb-TO
EljJE
AAOAOAEHbKAH)
МОЛОДЕНhКА»,
ДОЧhТО
ЩJЕ

НЕ
HE

vvee r
ноrи
Y'
HOfH
ПОДЫМАТЬ
УМЕЕТ ' HOAblAAATb

KpYTO.
КРУТО.
- KpYME
AOHKA,
KpYHE.'
HOHAAbH.
ПОПАДЬ».
ДОЧКА,
КрИЧИТ
КРУЧЕ! - KpHMHT
КРУЧЕ




11d non:
ПОП:
И
ТАК
не»
- fiX
H
TAK
bch
Bн KYME!
МАТКА,
I Х ^atka,
КУЧЕ!



И
тTak-to
НАШЛА
ПОПОНА
AKTO
h
hauiaa
hohoba
awe
mecaaky*
ДОЧh
ЧЕСАЛКУ.

n0
GG TEX
ТЕХ
пор P

c,rAA

СТАЛ

nc>n
ПОП

H

ИХ X ОБЕИХ

MeCAT

ЧЕСАТh,

ИМ
по
E) COCTpanAA
HAV
HO
СОСТР»ПАЛ

И
ЖИКЕТ:
ЕБЕТ!
kykoake
h
aoceaeba
jkhbet:
aohky
cС a\atyiiikoh
eeet!
ДОСЕЛЕНА
ДОЧКУ
МАТУШКОЙ
КУКОЛКЕ

5KHA
* B4pH4HT. B OAHOM ClAl, fipOTHE HiSA HA 31 MAI, )KHA HOO GHpA](, HOCHA pHCy B
OH
E(3 AHUIHHX 3ATf A, A CIMUI y HIPO CAM-TfttTtH: EUA4 OAHA AOHb KATCpHHA AA EATpAK. B OAHO
KpCMB nOnOKHA nCMKy TOnHAA, a EATpAK CTOAA npOTMB OPHA, H BCTAA y HECO XyA, AMCHO
COpOHKA nOAHBAACk. YbHAAAA nOnOCA AOHKA H CTAAA EATpAKA cnpAUIHBATE:
- Mro JTO y TEEB 3A BypAK nOA pyEAUIKOW TopMHT?
- Hx. EApuuiHai 9to y mehb he EypAK, a hecaaka)
- KAKAB HC TAKAB MECAAKA? HEAb^B AH H MEHB OAHH pA3 MECAHyTb?
- HlUb TU, EApUUlHB. KAKOA y TEEB 3ASHAAHBMA PAASOk! MTO HH yBHAHUIb - TO H
npocHtiib.
H HAHAA EATpAK MECATh nOHOEHy, H C TEX "Of* HECAA EE AO TEX nOp> "OKA HE flOAHHAOCb y
HEA BplOXO K HOCy; Tyr EATpAK C nOHOM pACCMHTAACB H ApAAA OT HEPO.

* * BApHAHT. H14IET nOnOEHA B pEKE HCCAAKy, npHXOAHT (lOfl H AABAA BMECTE C HEIO UlApHTb;
hoahba pBCy, A nopTKH-TO E141E AO EEpEry cnyCTHA; AOHh yBHAAAA y heto xyA h KpHMHT:
- EATWUIKa! OTAAA MO 10 MECAAKy!
lion TyAA-CIOAA; OHA BCE cboe:
- OTAAA MOIO MECAAKy.
181


saroHH
Зflrони

HA-BWA

xenAtf
теПЛfl

A\Y>KHK; y

HEro

YAVHU^, A TpCTHM AYPAK* GtAA OH

BhJA0

T H

P

CUHA:

ABA

CflpALUHBATL:

- AeTH A/VOM AIOEE^HUe! HeA\ BU A\EHJI nOA CTApOCTb EYAETE
KOpAAHTB?
GTApllIHE EpATbfl CKA3AAH: "PAEOTOlO •
fi AYpAK HO-AYP^UKH H OTBEHAA:
- HeA\ TEE^ EOAEUIE KOpA\HTB, KAK HE XYE'VVHa ApYr0" A6HB CTApiilHH CUH B3JIA KOCY H HOUIEA KOCHTB
CEHO; HAET A^poroio, HOHAAAETCa EA\Y HABCTpEHY HOH.
- KyAA HAEUIB? - CnpAUIHBAET HOH.
- HljlY pABOTU, PAE EU CEHA KOCHTB.
- Hoah ko a/vhe, toabko c YroBOpoA\: a aaa/v teee cto pyeaeh,
ECAH A/VOH A^MB HE HEpECHKHET TOPO, MTO HAKOCHUIB 3A A6HB, A
KOAH OHA HEpECHKHET - HE ^AHAAMY TEEE HH KOHEHKH.*
182


И
ЕЙ
- TaE
EH
ngpECHKHVfTbl
- AyMAET
RApEHb
H
COPAACHACJI.
соrl\"СИI\С1I.
fAE
ДУМ"ЕТ
П"РЕНh
ПЕРЕСИКНУТЫ




lion npHBEA
£ro
ha
noAocy:
Поп
Ero
НА
ПОI\ОСУ:
ПрИКЕI\
- BoT
3AECL
KOCH,
pAEOTHHK!
СОТ
ЗдЕСh
КОСИ,
рАНОТНИК!



IlApEHh CEHHAC
JKE
HAHAA
KOCHTb
H
K
BEHEpy
HAKOCHA
TAKyiO
"АЧАI\
И
К
НАКОСИI\
СЕЙЧАС
ЖЕ
КОСИТh
T"KY
КЕЧЕРУ
ПАрЕНh
Kyny,
КУЧУ,

ЧТО
hto

crpAiiiHo
СТРАШНО

nocMOTpETi,.
ПОСМОТрЕТh.

НО
Ho

ПОПОК"А
hohobha

npnuiAA
ПРИШI\А

И
h

КАК
НЕСОЛОНО
HEpECHKHyAA. IIOUIEA
OH
AOMOH,
KAK
HECOAOHO
XAEEAA.'
ПОШЕI\
ОН
ДОМОЙ,
ХI\EН"Л!
ПЕРЕСИКНУЛА.
И
То
ЖЕ
ПОШЕI\
С"МОЕ.
EpATOAA
CAyMHAOCb
TO
JKE
CAMOE.
Hy,
HOUIEA
H
00Go CpEAHHA/V
Ну,
СI\УЧИI\ОСh
Gp"TOM
СРЕДНИМ

AypAK.
ДУР"К.
11
- A^h-ko,
- roBopHT,
- a
noHAy,
Д"йко,
ПОЙДУ'
rокорит,







noni^jy-KA
CBOEAAy
xyo
XY
ПОИЦJУКА
СКОЕМУ

ТОТ
ЖЕ
И
pAEOThl.-BBflA
KOCy
H
HAET;
HOHAAAETCa
EA/Vy
HABCTpEHy
TOT
>K£
ПОП"А"ЕТС1I
ИДЕТ;
ЕМУ
КОСУ
Н"КСТрЕЧУ
pAHOTЫ.C3111\

ТАКИМ
ЖЕ
С"МЫЙ
И 3A3BAA
Ero
К CEEE
СЕНЕ
CAAAblH
non
H
EPO
K
pAEOTATb
CС TAKHM
JKE
yrOKOpOA\.
ПОП
3"3К"I\
yroKopOM.
РАНОТ"ТЬ
И
HAMAA AypAK
KOCHTb;
HpOUJEA
OAHy
AHHHIO,
CKHHyA
HOpTKH
H
Н"Ч"Л
I\ИНИ,
КОСИТh;
СКИНУI\
ОДНУ
порТКИ
ДУРАК
ПрОШЕI\

СТАЛ
CTAA

И
pAKOA\.
TyT
npHUIAA
CTAplllAH
HOHOBA
AOHb
H
CnpAtUHBAET."
пОПОКА
ДОЧh
СПрАШИКАЕТ:
ПрИШI\А
СТАРШ"1I
рАКОМ.
ТУТ

ЧТО
ТЫ
НЕ
КОСИШh?
ЖЕ
- PAEOTHHK,
MTO
JKE
TU
HE
KOCHUIb?
РАНОТНИК,



НЕ
МНЕ
ТЕПI\А
ЧТОН
- Hoaojkah,
aah
aahe
tehaa
bк jKony
^aphatk,
mtoe
3ha/voh
he
3ИМОЙ
3ArHATh,
ПОДОЖДИ,
ДАЙ
ЖОПУ



Н
M£p3HyTb.
УТЬ.
МЕР3

rости
И A/VHE
ТО
МЫ
МНЕ
- SAPOHH
H
TEHAA,
HOJKAAyHCTA,
AА TO
AAhl
3HA\0H BК POCTH
ЗАrони
ТЕПI\А,
3ИМОЙ
ПОЖАI\УЙСТА,



E3AHM - BCEPAA
3HEHEAA*
ЕЗдИМ
311ННЕМ.
KCErдa


- GTAHOBHCb
pAKOA\;
3A0AH0
^APOHaTbl
(}ТАНОКИСh
з"rОН1IТЫ
3АОДНО
рАКОМ;



ОНА
СТАЛА
А AypAK BBApCNHA AAAXAAKy H
И KAK
КАК
OHA CTAAA
pAKOAA,
A
XBATHT
ХКАТИТ
РАКОМ,
КЗдрОЧИI\
дурАК
МАХАI\КУ
ЕЙEH B
в hhbaV
ПИЗдУ

H
И

n0
AABAH
3AroHaTb
TEHAO:
A®
TEX
MTO
CС
ЧТО
ТЕПI\О:
3ArOH1ITh
ДАКАЙ
до
3ArOH1II\,
ТЕХ
пор P ^APOHaA,

HEH AJK
HOT
PpAAOAV
AbET.
KAK
EPO
3AEpAA0,
OH
H
POBOpHT:
"Ж
НЕЙ
пот
КАК
Ero
И
ОН
I\ЫТ.
rp"AOM
3АНРАI\О,
rокорит:
НА
- Hy,
EyAET
cС teeh,
x^atht
ha
©Any
3HMy!
TEH1I,
Ну,
НУДЕТ
ХКАТИТ
ОДНУ
3ИМУ!



И
OHA HOEEJKAAA
A«>A\OH
H
CKA3AAA
ABy'W
CKOHA\
CECTpAA\:
ОНА
ПОНЕЖАI\А
СКОИМ
ДОМОЙ
СКА3АI\А
ДКУМ
СЕСТрАМ:

- flX>
CECTpHUU.'
KAK
CAABHO
A\HE
pAEOTHHK
TEHAA
КАК
СI\АКНО
МНЕ
ТЕПI\А
I х, AyiHEMKH
ДУШЕЧКИ
СЕСТРИЦЫ!
Р"НОТНИК



И
B JKony
3AP0HaA,
cС hepo
h
CС A/VEHH
AAJKE
hot
aha!
HEro
MEH1I
пот
I\ИI\!
ДАЖЕ
з"rОН1I1\,
ЖОПУ

К

183


иH

3ТИ
3TH
T^AA
7KE
nOEE^KAAH;
AYP^K
H
HAV
SAPHAA
TEflAA
HA
ЖЕ
Н"
И
ИМ
ТЕП/\I1
Зl1rНI1/\
ПОНЕЖI14\И;
TYAI1
AYpl1K

3HA\\f. d
CEHA
HAHOCHA
OH
TAK,
CAAAyiO
AAAAOCTL,
TOAhKO
TpH
fI
СЕН"
Н"КОСИЛ
только
ОН
М"ЛОСТlч
Т"К,
ЗИМУ.
С"МУЮ
три
npOUIEA.
Р"'pA3A
З"
ПРОШЕЛ.
npH^OAHT non
CO
CTApuiEH
A^EpLIO
H
^bactaet:
ПОП
СО
И
ХК"СТ"ЕТ:
ПРИХОДИТ
СТ"РШЕЙ
ДОЧЕРЬЮ
- GrynAH,
paeothhk,
AymiiE
3ApAHEE
a©mom;
avoeh
A^epM
МОЕЙ
ДОМОЙ;
GТУПАЙ,
/\УЧШЕ
Р"НОТНИК,
З"РАНЕЕ
ДОЧЕрИ


3Toro
3TorO
HETpyAHO
HEpECHKHyTh]
ПЕРЕСИКНУТЫ
НЕТРУДНО

11 EOT
КОТ
- d
HOCAAOTpHAfv]
ПОСМОТРИм!



lion
ПОП

BEAEA
CBOEH
A^HKE
CHKATb:
OHA
HOAHflAA
HOAOA,
KAK
КЕ/\Е/\
СКОЕЙ
К"К
СИК"ТЬ:
ОНА
ПОДЮМ"
ДОЧКЕ
ПОДО/\,

CHHHET,
A*
npHAAO
CEEE
3A
MyAKH.
СЕНЕ
СИI-\НЕТ,
Д"
З"
np1IMO
ЧУЛКИ.
"
- GOT
BHAHLUhl
- CKA3AA
Ayp^K,
- A
TOJKE
^BACTAEUIb!
Сот
ТОЖЕ
RИДИШЫ
СКАЗ"Л
ХКАСТ"ЕШЫ
ДУР"К,





.

К
IlOH B
AOCAAE
nOCAAA
3A
AAEHbUIHAAH
AOHEpbA\H.
ПОС/\"Л
МЕНЬШИМИ
ПОП
ДОСАДЕ
З"
ДОЧЕРЬМИ.
11 aak>
И 3th
3ТИ
- Koah
h
he
nEpECHKHyr,
- roBopHT
non,
- to
a
teee
Но/\и
НЕ
ТО
ТЕНЕ
ДI.\Ю
ПОП,
ПЕРЕСИКНY'f'
rORopwr



СC

.



I-\"ЖНОЙ
по
KAJKHOH
no
CTy
pyEAEH.'
СТУ
рУН/\ЕЙ!

- Xopomo.
ХОРОШО.



И
И
НО
Ho H
CpEAHHH
H
A\
TOAbKO
CEEH
OEOCCAAH.
МЕНЬШАЯEH bill AH nOnOBHU
ПОПОКНЫ
CEH1I
ТОЛhКО
ОНО"I.\/\И.
CpEAH1I1I

AypAK
АУРАК

К
И
COpBAA
CС HOHA
TpHCTA
pyEAEH,
npHLUEA
K
OTHy
H
поп"
ОТЦУ
прИШЕЛ
СОРК"/\
ТрИСТА
РУНЛЕЙ,

TOBOpHTJ
rокорит:
684
КАМ
- Got
baav
XV
P^bota!
Hocaaotphte,
ckoabko
aehep!
СКОЛЬКО
СОТ
AEHEr!
ХУЕКА
РАНОТА!
ПОСМОТРИТЕ,



* GAHMH CO CKA3K0A «M£CdAKA»

-\

&

m
*


ПОХОРОНЫ
nOXOPOHbl

(или

(HAH

r

^HA-EUA

KOE6Afl
НОБеля

КОЗЛЯ)

KOBAflj

AVyJKHK,

Vf

HETO

EMA

KOEEAE.

PACCEpAHACa A\y?KHK HA KOEEAfl, B3flA - n«»B£3 EPO B AEC H
npHB^3AA OKOAO AYea»

HOEEAE HAMAA AAHAAAH KOHATh 3E<V\AK>;

HOAKOHAACB HOA CAAVblH AYE, TAK MTO ETO BETpOAA CBAAHAO. Ha
ApY^OH A6HE nOLUEA AlVYJKHK B AEC H B3AYAVAA flOCA/VOTpETB HA
CBOEPO

KOEEAB,

HpHUJEA

HA TO

MECTO,

TAE

HpHB^AA

ETO,

CMOTpMT: AYE CBAAHACB, A HOA HMM EOAblliOH KOTEA 30A0TA.
My/KHK OBpAAOBAACB, HOEEJKAA AOAVOH, 3AnpBr AOLUAAE AA OHBTE
B AEC; 3AEpAA BCE AEHbPH H KOEEAB HOCAAHA HA B03> GopOTHACB
AOAAOH M POBOpHT eaeaaa:
- GAAOTpHTE, Y^^EA^MTE Y <V\6HH KOEEAIO BCBMECKh! KoAM HE
CTAHETE 3A HHAA Xc>AH'rrh

HE EYA6TE EPO KOpA/VMTb - fl C BAMH HO-


CBOEMy
pA3A£AAI0Ch]
СВОЕМУ
Р"ЗдЕЛАЮСЫ
Hy,
НУ,

BABU
CTAAH
KOp<V\HTb
KOEEAa
HA
yBOH,
CAE
СТ"ЛИ
Н"
КОНЕМI
Н"НЫ
СДЕЛ"ЛИ A A AH EA/Vy
ЕМУ
КОрМИТЬ
УНОЙ,

"
MJirKyiO
HOCTEAB,
XOAHT
Ero
BCHHECKH,
A
ErO
ВС1IЧЕСКИ,
ПОСТЕЛЬ,
XO.\1IT
ХОЗ1IИН
М1I
rкую

HHKOA\y,
KpOA\£
НИКОМУ,
КрОМЕ

И
KOEEAfl,
H
HE
BEpHT:
KyAA
HH
HOEAET
- KAK>MH
^ABCEPAA
HOBECHT
НЕ
НИ
ПОВЕСИТ
КЛЮЧИ
ПОЕДЕТ
ЗАВСЕrд"
КОGЕЛ1I
,
ВЕрИТ:
КУД"


КОНЕЛЮ
KOBEAK)

НА
HA
tllEK>.
ШЕЮ.

JKHA-JKHA
KOEEAB,
3AE0AEA
A^
OHOAEA.
B3AyA^AA«»CB
AAyJKHKy
ЖИЛЖИЛ
КОНЕ
ОКОЛЕЛ.
З"GОЛЕЛ
ЛЬ,
ДА
СЗдУМАЛОСЬ
МУЖИКУ
И
HOXOpOHHTB
KOEEAB
CO
BCEIO
U,EpEA\OHH£M,
B^BA
OH
HBTb
ThICBH
H
ТЫС1IЧ
П1lТЬ
КОНЕЛ1I
СО
ОН
ВСЕЮ
СЗ1IЛ
ПОХОрОНИТЬ
ЦЕРЕМОНИЕЙ.

noiUEA
ПОШЕЛ

К
k
nony.
попv.

П1lТЬ
И
- EATIOUIKa!
y
nOA\Ep
KOEEAB
H
OTKA^AA
TEEE
HBTb
БАТЮШКА!
MEH1I
ТЕНЕ
КОGЕЛЬ
ОТКАЗАЛ
У AAEHB
ПОМЕр



TWCBM
AEHEP
CС TEA\,
HTOEU
TU
nOX^pOHHA
EPO
HO
XpHCTHAHCKOA\y
ТЫ
ТЫС1IЧ
ЧТОНЫ
Ero
ПО
ДEHEr
ТЕМ,
ХРИСТИАНСКОМУ
ПОХОрОНИЛ
OEpBAy.
OGp1lAY.
- Hy,
aro
X^p©^©)
CKET!
ToAbKO
BВ UEpKOBB
HOCHTB
EPO
HE
СВЕТ!
Ero
НЕ
3ТО
НОСИТЬ
ТОЛЬКО
НУ,
ХОРОШО,
ЦЕрКОВЬ


А
К
МОЖНО.
HAA®)
A
HOXOpOHHTb
AAOTKHO*
HpHPOTOBABHCB,
3ABTpA
HpHAy
K
НМО,
ПОХОрОНИТЬ
ПриrОТОВЛ1IЙС1I,
ПРИДУ
ЗАвтрА

BBlHOCy.
ВЫНОСУ.
My?KHK
H^POTOBHACB,
CAEAAA
PpOE,
HOAOBCHA
BВ HEPO
KOEEAB,
HEro
ПОЛОЖИЛ
КОНЕЛ1I,
изrОТОВИЛС1I,
СДЕЛАЛ
МУЖИК
rpOG,
А HAyrpo npHtiiEA non
И aebmhaaxm
a
cС a^hohoa\
h
bВ pH^AX,
nponEAH,
поп
Ab1lKOHOM
ДЬ1lЧКАМИ
РИЗАХ,
ПРОПЕЛИ,
НАУТРО
прИШЕЛ
И
MTO
HAAO,
H
HOHECAH
KOEEAB
HA
KAAAEHljJE
AA
Hи ^AKOHAAH
BВ
КОGЕЛ1I
НА
что
ПОНЕСЛИ
ДА
ЗАКОПАЛИ
НМО,
КЛdДGИЦ.lе
И
AAOPHAy.
A^IUAO
y
AO
A6AEJKA
CС HpHHTOAAJ
OH
H
OEHAEA
ПОПА
ОН
ОНИДЕЛ
ДО
Дошло
ДЕЛЕЖА
У HOHA
моrилу.
ПрИЧТОМ;

AbBHKOB
ДЬ1l
ЧКОВ

ИМ
К
- AAAAO
HA\
A^A.
BoT
OHH
HpOCbEy
HA
HEPO
K
ApXHEpElO:
МАЛО
HEro
НА
СОТ
ОНИ
ДАЛ.
ПРОСЬНУ
АрХИЕрЕЮ:


И
Т"К
TAK
H
TAK,
AECKATB,
HOXOpOHHA
KOEEAB
nO^XP^O^AHCKH*
КОНЕЛ1I
Т"К,
ДЕСК"ТЬ,
ПОХОрОНИЛ
ПОХРИСТИ"НСКИ.

IflpXHEpEH
рХИЕрЕЙ

HOBBAA
K
CEEE
HOHA
HA
CyA.
СЕНЕ
Н"
К
ПОПА
ПОЗВАЛ
СУД.

НАК
- KAK
TU
CA/VEA,
- POBOpHT,
- XOpOHHTb
HEHHCTOPO
HCA?
ТЫ
ПСА?
нечистоrо
СМЕЛ,
ХОрОНИТЬ
rоворит,







И HOCAAHA
Ero
H
EPO
HOA
ApECT.
ПОСМИЛ
ПОД
АрЕСТ.
И
ТЫС1IЧ
11 AAyJKHK
К
A
B3BA
AECHTb
TWCBM
H
HOUIEA
K
ApXHEpElO
HOHA
ПОШЕЛ
ПОПА
ВЗ1IЛ
ДEC1ITb
АрхиерЕЮ
МУЖИК

BWpyMATb.
вырУЧ"ТЬ.
ТЫ
- TW
3AHEA/V?
- CHpOCHA
ApXHEpEH.
ЗАЧЕМ?
СПрОСИЛ
АрХИЕрей.



186




И
ТАК
- TaK
H
TAK,
- OTBEMAET
AAyjKHK,
- nOMEp
\[
KOEEAL,
ОТКЕЧАЕТ
МЕН"
ТАК,
КОНЕЛh,
МУЖИК,
У flVEHJI
ПОМЕр






0TKA3AA
BAiiiEAAy
npgoCBflLjiEHCTBy
AECflTb
TUcaM
fijtwir
aa
nony
ТЫС"Ч
AEC"n
ОТКАЗАЛ
AEHEr
ДА
ПРЕОСК"ЦJЕНСТКУ
КАШЕМ'f
попу

""ТЬ!
nflTb!
- ДА,


"
И
СЛЫШАЛ
ТО
попА
EpATEU,
a
CAULUAA
npO
TO
H
POCAAHA
POnA
POA
ApECT:
ПОСМИЛ
ПОД
НРАТЕЦ,
АрЕСТ:
про

3AMEAA
OH)
ЗАЧЕМ
ОН,

EE3E0JKHHK,
НЕЗНОЖНИК,

КАК
KAK

НЕС
HEC

KOBEAP
КОНЕЛ"

МИМО
A\HA\0

UEpKBH
ЦЕрККИ



НЕ
HE

OTCAyJKHA
PO
HEAA
PAHH^HAW?
НЕМ
ПО
ПАНИХИДЫ?
ОТСЛ'fЖИЛ
B^^A
&З"Л

ApXHEpEH
АрХИЕрЕЙ

OTKA^AHHWE
ОТКАЗАННЫf

КОНЕЛЕМ
KOBEAEM

AECflTb
ДЕС"ТЬ

TWCflH,
ТЫС"Ч,

А A^XOB
И
BhinyCTHA
POPA
M
nOHCAAOBAA
Ero
BAAPOHHHHIsIAA)
A
CAAA
ero
попА
ПОЖАЛОКАЛ
СДАЛ
НЛАrочинным,
Дh"ЧКОК
КЫПУСТИЛ

BК COAAAThl.
COI\ДATЫ.
eJ
}KhA CTApHK CO CTApy^OIO. He EUAO y HHX HH OAHOPO AeTMlJJA,
TOAbKO H EUA MTO KO^EA: TyT BCE H JKHBOTu! GTApHK HHKAKOPO
AAACTEpCTBA HE 3HAA, PAEA OAHM AAPTH - TOAbKO TEA/V H PHTAACH.
npHBUK K03EA K CTApMKy: EUBAAO, KyAA CTApHK HH (IOHA£T H3
AOMy, K03EA EEJKHT 3A HHA\ H3 AOA\y. BoT OAHAHCA" CAyMHAOCb
CTApHKy HATH B AEC 3A AhlKAMH, H K03EA 3A HHM POEEHCAA.
npHLUAH B AEC; CTApHK HAHAA AUKH ApATE, A K03EA EpOAHT TAAA
H CHM AA TpABKy IjJHPAET. IjlHRAA) IfJHPAA AA BApyP PEpEAHHAAH
HOPAAAH H PpOBAAHACH B phlXAyiO 3EMAI0) 3AHAA phlTbCH H BUpUA
OTTEAOBA KOTEAOK C 30A0T0A\. BHAHT CTApHK, MTO K03EA PpEEET
3EAAAIO,

POAOUIEA

K

HEAAy -

H

yBHAAA 30AOTO.

HECKA3AHH0

B03pAA0BAACH, POEpOCAA CBOH AUKH, POAOEpAA AEHbPH - H AOA/VOH.
PACCKA3AA OEO BCEM CTApy^E.
- Hy, CTApHK.' - POBOpHT CTApyXA, - 3T0 HAAA EOP AAA TAKOH
KAAA HA CTApOCTb 3A TO, MTO CTOAbKO AET C TOEOH POTpyAHAHCb
B EEAHOCTh! ^ TEPEpb PO^KHBEAA B CBOE yAOBOAbCTBHE.
187


ей
3ТИ
- Her,
CTApyX*'
- OTBEMAA
CM
CTApHK,
- 3TH
AEHbrH
HALUAHCb
НАШЛИСh
ОТКЕЧАЛ
ДЕНhrи
НЕТ,
СТАРУХА!
СТАРИК,






А K03A0BUA\,
И
НЕ
НАШИМ
НАМ
ЖАЛЕТh
HE
HAUIHAV
CMACTliEM,
A
TEHEpHMA
HAAO
HAM
VKAAETb
H
СЧАСТЫМ,
КО;3ЛОКЫМ,
НАДО
ТЕперИЧА

BEpEHb
K03AA
nyijJE
CEEh!
СЕБ1I!
КО;3ЛА
БЕРЕЧh
ПУЧJЕ
n0
О0 TEX
ОНИ
И
OHH
J+CAAETB
H
EEpEHb
K03AA
nyijJE
CEEfl,
ЖАЛЕТh
;3АЧАЛИ
КО;3Лt1
СЕБ1I,
ТЕХ
пор P 3^AAH
"УЧJЕ
БЕРЕЧЬ
AJKHKATb
3AHAAH
3A
HHAA
yX
НИМ
;3t1Чt1ЛИ
;3А
УХt1ЖИКt1Тh

Д"

M
CAAAH-TO
HOHpABHAHCb
- AyMLUE
И
САМИТО
ЛУЧШЕ
ПОПрАКИЛИСh


EblTb
HEAb3^!
GTApHK
n03AEhJA,
KAK
H
AAHTH-TO
HAETyTj
JKHByT
БЫТh
Н ЕЛh;311!
И
КАК
ЛАПТИТО
ПО;3АБЫЛ,
ОТАРИК
ЖИКУТ
ПЛЕТУТ;
СЕБЕ
CEEE
- HOJKHBAIOT,
HMKAKOPO
TOpH
HE
3HAI0T.
60T
H£p£3
HEKOTOpOE
НИКАкоrо
СОТ
НЕ
ПОЖИКАЮТ,
;3НАЮТ.
rop1I
ЧЕРЕ;3
НЕКОТОРОЕ


И
BpEMfl
K03EA
3AXB0pAA
H
H3A0X'
GTAA
CTApHK
COBETOBATbCH
CO
ОТАЛ
СО
COKETOKATbC1I
КО;3ЕЛ
И:3дОХ.
KpEM1I
;3АХКОРАЛ
СТАрИК

CTApyXOH>
HTO
AEAATb:
ЧТО
ДЕЛАТh:
СТАРУХОЙ,
НОЛИ
- KoAH
BhIEpOCHTb
K03AA
COEAKAAA,
TAK
HAAA
3A
STO
EyAET
НАМ
ТАК
3ТО
КО;3ЛА
СОБАКАМ,
;3А
БУДЕТ
КЫБрОСИТh


И
Боrом
КСЕ
ЧТО
СЧАСТЫ
Нt1ШЕ
HEpEA BOPOAA
H
AlOAbAAH
rpELUHO,
HOTOAVy
MTO
BCE
CHACTbE
HALUE
ЛЮДhМИ
ПОТОМУ
перЕД
rРЕШНО,

AAbJ
HEpE3
K03AA
HOAyHHAH.'
(i
HOHAy
X
HOny
H
HOHpOUiy
МЫ
11 AyMLUE
11 K
К
И
КО;3Лt1
ПОЛУЧИЛИ!
ЧЕрЕ;3
ЛУЧШЕ
ПОЙДУ
ПОПУ
ПОПРОШУ
Ero
ETO

HOX^pOHHTb
ПОХОРОНИТh

K03AA
КОЗЛА

HO-XpHCTHAHCKH)
ПОХРИСТИАНСКИ,

H
И

КАК

rH
APY
X
друrих

C C HaT
HOKOHHHKOB
X
*PT. *
«
ПОКОЙНИКОН
XOPOH1I

GOEpAACH
CTApHK^
HpHLUEA
K
HOny
H
KAAHHETCH!
И
К
КЛАН1IЕТС1I:
ПОПУ
СТАРИК,
ООБрАЛС1I
ПрИШЕЛ
- 3ApABCTByH,
EATIOUIKA!
БАТЮШКА!
ЗДРАКСТКУЙ,


СКЕТ!
ЧТО
СК"ЖЕШЬ?
- 3a«>P0B0)
CBET.'
HTO
CKAJKEUIb?
ЗДОРОКО,


11 EOT,
- fl
EATIOUIKA,
HpHLUEA
K
TBOEH
A/VHAOCTM
CС HpOCbEOlO,
\f
К
МИЛОСТИ
ТКОЕЙ
КОТ,
Бt1ТЮШКА,
ПРОСhБОЮ,
ПрИШЕЛ
У


AAEHH
MEH1I

НА
HA
A^V
C^yMHAOCb
EOAbLUOE
БОЛЬШОЕ
ДОМУ
СЛУЧИЛОСh

HECMACTbE!
НЕСЧАСТЫ:

K03EA
HOAAEp!
КОЗЕЛ
ПОМЕр!

npHLUEA
3BATb
TEEH
HA
HOXOpOHU.
ТЕБ1I
НА
;3КАТЬ
ПРИШЕi\
ПОХОРОНЫ.
KAK
НАК

yCAbiUIAA
УСЛЫШАЛ

HOH
поп

TAKHE
ТАКИЕ

pEMH
рЕЧИ

- KpEHKO
КрЕПКО


pACCEpAHACH,
рАССЕрДИЛС1I,

И
CXBATMA
CTApHKA
3A
EOpOAy
H
Hy
HO
H3EE:
ТАСКАТЬ
по
ЗА
ИЗБЕ:
СХКАТИЛ
БОрОДУ
НУ TACKATb
СТАрИКА



fix
IХ

T,s,

ТЫ,

l

OKAJLHHOhI
HtO
ОКt111ННОЙ!
ЧТО

BUAyAAAA.'
KbIAYMAt\!

BOHIOMETO
СОНЮЧЕrо

K03AA
КОЗЛА

XOpOHHTh.
ХОрОНИТЬ.
- Ji,A
ДА


BMTb
НИТЬ

3T0T
3ТОТ

K03EA,
КО;3ЕЛ,

EATIOUIKA,
БАТЮШКА,

EUA
БЫЛ

npABOCAABHOH,
OH
0TKA3AA
TEEE
AB6CTH
pyEAEH.
ОН
ТЕБЕ
ОТКА;3АЛ
ДНЕСТИ
РУБЛЕЙ.
ПРАКОСЛАКНОЙ,
188
188

COBCEAA-TAKH
СОКСЕМТ"КИ


6
- noCAtfLlJAH,
CTAf»UH
XP
n«»n.
- H
HE
3&
TO
Я T6EJI
TEG1I
НЕ
поп.
ТО
СКАЗАЛ
ЗА
ПОСЛ\{ШАЙ,
СТАрый
ХРЕН! "-' ' CKA^AA






что
ТЫ
по
СИЮ
НЕ
EblO)
HTO
BOBEUIE
K03AA
XOpOHMTb,
AА 3AMEA\
TM
HO
CHIO
HOpY
HE
ЗОКЕШЬ
GЬЮ,
КОЗЛА
ЗАЧЕМ
ХОРОНИТh,
пор\{
ОН
AAA
AAHE
3HATE
0
EPO
KOHHHHE:
AVOJKET,
OH
^
AABHO
TEG1I
МНЕ
Ero
КОНЧИНЕ:
О
ДАЛ
ЗНАТh
ДАКНО
МОЖЕТ,
\{ TEEfl
\{Ж

noA\£p!
ПОМЕР!
поп
И
B3HA
non
CС A/NfJKMKA
AKECTH
PYEAEH
H
TOBOpHT:
&З1I
Л
ДКЕСТИ
М\{ЖИКА
р\{GI\EЙ
rокорит:
К
ЧТОGЫ
- Hy,
CTyflAH >K£
CKOpEH
K
OTUy
AbHKOHy,
CKAJKH,
HTOEM
ЖЕ
СКАЖИ,
ДЫlKOH\{,
ОТЦ\{
н\{,
СКОРЕЙ
СТУПАЙ


СЕЙЧАС
npHrOTOBAHACH;
CEHHAC
nOHAEA\
K03AA
XOpOHHTlJ
ПОЙДЕМ
КОЗЛА
хорониты
приrОТОКЛ1IЛС1I;

npHXOAMT CTApHK
ПРИХОДИТ
СТАрИК

И
К
K
AbHKOHy
H
HpOCHT:
ДЫlKOH\{
просит:

К AOA\
НА
КО
МНЕ
- IlOTpyAHCb,
OTEU,
AhflKOH)
HpHX^AH
KO
AAHE
B
HA
BhIHOC.
КЫНОС.
ОТЕЦ
ДОМ
ДЫlKOH,
прИХОДИ
ПОТР\{ДИСЬ,



d. KTO
- A
y
HOAAEp?
кто
'fEG1I
\{ TEEH
ПОМЕР?



- ДА



И
КЫ
KU
3HAAH
AAOEPO
K03AA,
OH-TO
H
HOAAEp!
Moero
OHTO
ЗНАЛИ
КОЗЛА,
ПОМЕР!

КАК
НАЧАЛ
НА
Kak hahaa
AhflKOH
x^ecTATb
epo
cС yxA
ha
yx©.
Ero
Ab1lKOH
ХЛЕСТАТЬ
\{ХА
\{хо.
НЕ
GЕЙ
- He
EEH
AAEHJI,
OTEU
ABaKOH,
- POBOpHT
CTApHK,
- fiEAb
ОТЕЦ
&ЕДЬ
MEH1I,
ДЫlKOH,
rокорит
СТАРИК.





K03EA-T0
КОЗЕЛТО

СОКСЕМ
КАК
EhJA)
nOHHTAH,
COBCEAA
HpABOCAABHOHj
KAK
yAAHpAA
GЬ.1Л,
ПОЧИТАЙ,
ПрАКОСЛАКНОЙ;
\{МИрАЛ





СТО
CTO
pyEAEH
OTKA3AA
3A
HOPpEEEHHE.
ОТКАЗАЛ
ЗА
р\{GЛЕЙ
поrрЕGЕНИЕ.

ТЕНЕ
TEEE

ТЫ
ты
- Oka
tw
CTAp
aa
PAyn!
abakoh.
- Hto
>k
tu
aabho
ЭКА
Что
Ж
ДЫlKOH.
ДА
ДАКНО
СКАЗАЛ
rл\{ru - CKA3AA
СТАр



НЕHE





MEH1I
H3BECTHA
AAEHH
0
HpABOCAABHOH
KOHHHHE.
OTyHAH
CKOpEH
О EPO
Ero
КОНЧИНЕ.
ИЗКЕСТИЛ
ПрdНОСЛАRНОЙ
ОТ\{ПАЙ
СКОРЕЙ

k ABHHKy:
nyijjAH
np03B0HHT
no
ko3Aoeoh
Ayiue!
ПО
КОЗЛОRОЙ
ДЫlЧК\{:
П\{ЦJАЙ
ПрОЗКОНИТ
Д\{ШЕ!

К

JlpHEEPAET CTApHK
K
A^HKy
H
HpOCHT:
К
И
ДЫlЧК\{
ПрИGЕrАЕТ
СТАРИК
ЛСИТ:
111
- GTynAH,
npo3BOHH
no
K03A0BOH
Ay
по
КОЗЛОКОЙ
ОТ\{ПАЙ,
Д\{ШЕ! ^!
ПрОЗКОНИ



pACCEpAHACH,
HAH
EOpOAY
TpEn^TB.
ИH ABHHOK
НАЧАЛ A A CTApHKA 3A
ЗА
Дh1lЧОК
рАССЕРДИЛС1I,
СТАРИКА
НОрОД\{
ТРЕПАТЬ.
GTApHK KpHHHT:
ОТАрИК
КРИЧИТ:
- OTnyCTM,
HO/KAAyn,
BHTb
K03EA-T0
EhJA
HpABOCAABHOH,
OH
КИТЬ
GЫЛ
ОН
КОЗЕЛТО
ОТП\{СТИ,
ПОЖАЛ\{Й,
ПРАКОСЛАКНОЙ,



3A
nOX©p©Hbl
nflThAEOIT
pyEAEH
0TKA3AA.
ЗА
ОТКАЗАЛ.
n1lTbДEC1IT
похороны
р\{БЛЕЙ

ТЕБЕ
TEEE

ЧТО
ЖЕ
- MtO
JKE



Thl
A®
TbJ
ДО

^THX
nop
зтих
пор

KOnAELUhOl!
КОПАЕШЬСЯ!

Haaoeho
HdДOHHO

euao
БЫЛО

nOpAHblilE CKA3ATb
AAHE:
CAEAOBAAO
Ehl
AABHO
y>KE
np03B0HHTb.
МНЕ:
НЫ
СКАЗАТh
СЛЕДОКАЛО
ДАКНО
ПОрАНЬШЕ
\{ЖЕ
ПрОЗКОНИТh.
189
189


И
НАЧАЛ
GАЛТh
НА
КО
TOTMAC
GpOCHACfl
AbaHOK
HA
KOAOKOAGHK*
H
HAH
A A BAAHTL
GO
ТОТЧАС
КОЛОКОЛhН
ДhЧОК
GрОСИЛС

BCE
КСЕ

KOAOKOAA.
КОЛОКОЛА.

IlpHlUAH
Пришли

К
K

CTApHK\f
СТАрИК\{

ПОП
nOfl

И
H
ALHKOH
ДbKOH

И
H

СТdЛИ
CTAAH

HOXOpOHU OTnpABAHTG:
nOAOJKMAH
H03AA
BO
TpOB,
OTH6CAH
HA
НА
ОТНЕСЛИ
положили
КО
1,0,3ЛА
ОТПрАКЛТh:
rРОБ,
ПОХОрОНЫ
KAAAEHlfJE H
BК AAOrHAy.
И ^AKOHAAH
ЗАКОПАЛИ
КЛАДБИЦJЕ
моrил\{.
И
BOT CTAAH
HpO
TO
A6AO
TOBOpHTB
npOAAEHC
CEBH
HpH^OHCAHE)
H
СОТ
СТАЛИ
ТО
СЕБ
ДЕЛО
про
rОКОрИТh
ПрОМЕЖ
ПРИХОЖАНЕ,

AOUiAO
ДОШЛО

A®
ДО

Ap^HEpEH,
АрХИЕрЕ,

HTO
ЧТО

HOH-AE
ПОПДЕ

H03AA
КОЗЛА

HOXOpOHHA
похорОНИЛ

по
HO-

XpHCTHAHCKH. flOTpEBOBAA
Ap^HEpEH
K
CEGE
HA
pACnpABy
CTApHKA
К
НА
СЕНЕ
СТАрИКА
ХРИСТИАНСКИ.
рАСПрАК\{
ПОТрЕБОGАЛ
АрХИЕРЕЙ
Сc

nonoA\,
ПОПОМ.
- KaK
BU
CAAEAH
HOXOpOHHTb
K03AA?
КЫ
НАК
СМЕЛИ
КОЗЛА?
ПОХОрОНИТh



flX

КЫ
Khl
BE3E0HCHHKH!
БЕЗБОЖНИКИ!

4
GЫЛ
НЕ
КИТh
- A
3TOT
K03EA,
- POBOpHT
CTApHK>
- COBCEAV
EhlA
HE
СОКСЕМ
3ТОТ
КОЗЕЛ,
ДА KHTb
СТАРИК,
rокорит







КАК
ОН
TAKOH) KAK
ApY^HE
K03Ahi;
OH
HEpEA
CMEpTblO
0TKA3AA
BALUEMY
ОТКАЗАЛ
ТАКОЙ,
КОЗЛЫ;
ВАШЕМ\{
СМЕрТЫО
др\{rИЕ
перЕД

npEOCBHljJEHCTBY
TUCHHY
pY^AEH.
ТЫСЧ\{
р\{БЛЕЙ.
преОСGЩJ.
IЕНСТG\{
Я he
ЧТО
- Oka
tm
payhoh
CTApHK.'
fl
3A
to
cy?ky
teeh,
hto
K03AA
НЕ
ТО
ЭКА
ТЫ
ЗА
ТЕБ,
КОЗМ
С\{Ж\{
rл\{пой
СТАрИК!



HOXOpOHHA, A
TU
EPO
3AKHB0
AVACAOAA
HE
COBOpOBAA.'...
А 3AHEAA
ТЫ
МАСЛОМ
НЕ
Ero
ЗАЧЕМ
ЗАЖИКО
СОБОрОКАЛ!.
ПОХОРОНИ",
.

И
И
ПОПА
ПО
B3JIA TUCHHY
H
OTnyCTMA
CTApHKA
H
HOHA
HO
AOAAAAA,
ДОМАМ.
СЗЛ
ТЫСЧ\{
СТАрИКА
ОТП\{СТИЛ

K
HI
€>

///
»v


О KOPOfiflX
КОРОСАХ
OVA o

ОУА

oahoh aepebhe jkha-eua non m my^khk; y nonA
BUAO CEMh KOpOB, A y A\yjKHKA TOAhKO ©AHA, M XP^AVA^. TOAhKO
nonoBU rAA3A ^abhctahbu; 3AAyA\AA non, hah eu yXHTpHThcn aa
OTJKHAHTh y A\yJKHKA H nOCAEAHKMO KOpOBy.
- TorAA EMAO Eht y AAEHn BOCEAAb!
GAyMHACn

KAK-TO

npA^AHHK,

npHUIAH

AJOAH

K

OEEAHE,

npHLUEA H TOT My^HK. lion BUUIEA H3 AATApn, BUHEC KHHTy,
pA^BEpnyA H CTAA MHTATb CEpEAb UEpKBH!
-

flOCAyiilAHTE,

AAHpnHE.'

dljlE

KTO

HOAApHT

CBOEAAy

AyxoKHOA/vy nACTupio OAHy Koposy - TOA/vy Bor bo3aact no cboeh
BEAHKOH MHAOCTH: TA OAHA KOpOBA fipHBEAET 3A COEOH CEMEpO.'
MyjKHK yCAMXAA 9TH CAOBA H Ay^VAET:
- HtO yJK HAM B OAHOH KOpOBE.' Ha BCIO CEMblO H MOAOKA HE
Xbataet! Gaeaaio-ka h no IIhcahhio,

otbeay nopOBy k nony.


h
BnpaMb
Eor
cMHAyfTCJi!
И
Боr
lMo/Ket,
\ .ОЖЕ.. .,
СМИЛУЕ.. .С1I!
КПР1lМЬ
КАК
KAK

. . ОЛЬКО
TOAbKO

OTOUJAA
О.. .ОШЛА

OBEAH^,
ОНЕДН1I,

A\yjKHK
МУЖИК

npHLUEA
ПрИШЕЛ

AO'VVOM,
ДОМОЙ,

К
И
покЕЛ
СО
3AU,£nHA KOpOKVf
3A
pOPA
B£p£BKOK>
H
FIOBEA
CO
AKOpA
K
ROny.
ЗА
ЗАЦЕПИЛ
AKOpd
ПОП\[.
porA
KEpEKKOIO
КОрОК\[

К
llpHBEA
k
nony.
ПрИВЕЛ
поп\[.

- 3ApAKCTKyM,
BATIOIUKA!
GА.. .IOШКd!
зДрАКс.. .КУЙ,



СВЕ.. .!
- 3A0p0K0,
CBET!
MTO
XOpOlUfO
CKAJK£lUh?
ч.. .О
СКАЖЕШЬ?
ЗДОРОВО,
ХОрОШЕrо



- EbfA
a
BК HEpKBH,
CAUIUAA,
MTO
CKA^AHO
BК [iHCAHHH:
Был
11 CEPOAH^
ПИСАНИИ:
Ч.. .О
CErOAH1I
CKA;3dHO
СЛblШАЛ,
ЦЕРККИ,



C>KHC>M
OTAACT
CKOEA\y
AVX
V О.. .Ц\[
О.. .Мс.. .
СКОЕМУ
ДУХОВНОМ\[

К.KTO
. .О

npHBEAET
CEAVEpo!
EOT
Со.. .
прИКЕДЕ.
..
СЕМЕрО!
КK

11,

H
ОНА
®A
TOAAy
OHA
ОДН\[ y KOpOBy^
КОрОК\[,
. . ОМ\[

BATIOIUKA,
H
FlpHBEA
K
BAUIEH
AVHAOCTH
И
К
КdШЕЙ
МИЛОС.. .И
GА.. .IOШКd,
ПрИВЕЛ

ROAApOK
KOpOKy.
ПОДАрОК
КОрОК\[.
- Oto
xopowo*
cbet,
mto
tu
noAVHHuih
caobo
Eojkhe:
Eor
8'1'0
'I'Ы
Ч.. .О
ПОМНИШЬ
(.ЛОКО
БОЖИЕ:
Боr
СКЕ'I',
ХОРОШО,



'TEEE
l'ЕНЕ

B03AACT
3A
КО;3ДАС.. .
;3А

TO
..0

CEABAAEpHUEIO.
СЕДЬМЕРИЦЕIO.

OTBEAH-KA,
О'l'КЕДИКd,

CBET,
СВЕТ,

CBOIO
CKOIO

И
KOpOBy BК CApAH
H
fiyCTH
K
A\OHA\
KOpOBAM.
К
МОИМ
ПУС.. .И
САрАЙ
КОрОВУ
КОрОКАМ.

My^KHK
МУЖИК

CBEA
CBOtO
KOpOBy
BК CApAH
H
BOpOTHACfl
A^AVOH.
И
СВЕЛ
CBOIO
ДОМОЙ.
КОрОВУ
САрАЙ
RОрОТИЛС1I

ЖЕНd
}Keha Hy
pypATh.
ErO
Н\[ epo
pyrd.. .b.

- 3ah£a\,
nOAAEU,
otaaa
nony
BypEnny?
G
hto
ah,
G POAOAy>
Ч.. .о
ЗdЧЕМ,
ЛИ,
ПОДМЦ,
О.. .ДАЛ
ПОП\[
БУРЕНКУ?
rолод\[,



npOnAAATh,
KAK
COBAKAM?
КАК
СОНАКАМ?
npOnMd.. .b,

НАМ
HAAV

'I'Ы
- 0KA
TU
AypA!
A\y>KHK,
- pA^BE
TM
HE
CAU^AAA,
8Kd
НЕ
ТЫ
СЛЫХАЛd,
Д\[рА! - POBOpHT
rоКорИ.. .
рА;3ВЕ
МУЖИК,



ЧТО
ПОП
HTO non





НdША
BК UEpKBH
HHTAA?
A^^KAEMCB,
HAUJA
KOpOBA
npHBEAET
3A
ЧИ.. .АЛ?
;3А
ДОЖДЕМС1I,
ЦЕрККИ
прИКЕДЕ.. .
КОрОКА

COBOH EljlE
CEANh;
TAAW
nOXAEBAEM
AVOAOKA
AOCUTA.'
СОGОЙ
МОЛОКd
. . МЫ
ДОСЫТА!
СЕМЬ;
EЦJE
nOXMGdEM
UEAyiO
ЦЕЛ'
i'1O

3HA\y
npO/KHA
AVy^KHK
;3ИМ'i'
ПрОЖИЛ
М'i'ЖИК

BECHbt: CTAAH
AIOAH
BUPOHHTh
B
к nOAE
С.. .dЛИ
KblrOH1I. . b
КЕСНЫ:
пОЛЕ
ЛIOДИ

EE3
KOpOBM.
НЕ;3
КОрОКЫ.

Ao^AAAHCh
ДОЖДdЛИСЬ

И CBOHX*
KOpOB,
BUPHAA
nOn
H
кыrНdЛ
поп
СКОИХ.
КОРОК,

E£M£pOA\
nOPHAA
nACTy^
CTAAO
B
BCE
KOpOBM
nO
поrНdЛ
к ACp^EHIO, nOUJAH
ВСЕ
по
ПОШЛИ
С.. .МО
ndC'f'{X
корокы
СЕЧЕрОМ
AEpEKHIO,
CBOHAN
ABOpAAV,
A
AAy^KHK
HOny
HOAApHA,
HO
CTApOH
d KOpOBA, MTO
СВОИМ
по
Ч.. .О
KOpORd,
ПОПУ
С.. .АроЙ
AKOpdM,
МУЖИК
.10ДdрИЛ,
HAANHTH
nOBE/KAAA
HA
A^Op
K
CBOEAVy
np£/KH£A\y
XO^HHHy;
CEAVEpO
К
ПАМ1I. . И
Hd
ПОGЕЖАЛА
СКОЕМУ
ДВОр
ХО;311ИН\[;
ПРЕЖНЕМУ
СЕМЕрО
192


ТАК
К
И
НЕЙ
ЧТО
ОНИ
СЛЕДОМ
ЗА
nOllOBhJX
HOpOB
TAK
K
HEM
npHBUKAH,
MTO
H
OHM
CAEAOM
3A
ПОПОКЫХ
прикыкли,
корок
НА
BypEHKOK*
OHyTHAHCB
HA
A\y/KHUKOA\
ABOpE.
yBHAAA
BК
ОЧУТИЛИСЬ
МУЖИЦКОМ
дкорЕ.
Л\A\y/KHK
ужик
БурЕНКОIO
УКИДАЛ

OKOUJKO
H
POBOpHT
CBOEH
BABE:
И
БАБЕ:
СКОЕЙ
окошко
rокорит
НАША
СОБОЙ
- GANOTpH-KACB,
BEA^
HAUJA
KOpOBA
HpHBEAA
3A
COBOH
UEAU^
ЗА
КЕДЬ
ЦЕЛЫХ
ПрИКЕЛА
КОрОКА
GМОТрИКАСЬ,


fI.
CEANB,
npABAy
HHTAA
HOn:
BO/KBE
CAOBO
3ABC£rAA
CEUBAETCfl!
A
ЧИТАЛ
Божы
СЛОКО
СБЫКАЕТСЯ!
поп:
СЕМЬ.
П РАКДУ
ЗАКСЕrДА
ТЫ
TU

EljlE
EЦJE

pyrAAACB.
руrАЛАСЬ.

ByAET
y
БУДЕТ
У

НАС
HAC

TEHEpHHA
ТЕПЕрИЧА

И
H

ANOAOKO,
МОЛОКО,

И
H

rOBHAHHKA,*
rОКЯДИНКА.*
К
И
СЕБЕ
TOTMAC
HOBEHCAA,
BAPHAA
BCE^
KOpOB
K
CEBE
H
HAKpEflKO
ТО'fЧАС
ЗАrНАЛ
ПОБЕЖАЛ,
КСЕХ
корок
НАКрЕПКО

А KOpOB HETy, h
И houjea
ПОШЕЛ
ТЕМНО
СОТ
поп
3AnEp.
Bot
non
bhaht:
yjK
ctaao,
a
СТАЛО,
КИДИТ:
НЕТУ,
корок
УЖ teavho
ЗАПЕР.
ИСКАТЬ
К
HCKATB
no
AEpEKHE.
OpHLUEA
K
aTOA\y
A^y^KHKy
по
3ТОМУ
МУЖИКУ
ДЕрЕКНЕ.
ПрИШЕЛ

И
H
POBOpHT:
rокорит:

К
- 3AHEA/1
TU)
CBET,
3ArHAA
K
CEBE
HyjKH^
KOpOB?
СЕБЕ
ЗАЧЕМ
ЗАrнм
СКЕТ,
ТЫ,
ЧУЖИХ
корок?


А ECTB
ЕСТЬ
МЕНЯ
ТЫ
- IlOAH
TU
CС EoPOAa!
Y
HyJKHX
KOpOB
HET,
A
CBOH,
Боrом!
СКОИ,
НЕТ,
ПОДИ
V MEHH
ЧУЖИХ
корок


СОБОЙ
МНЕ
КО
МОЯ
ЧТО
Боr
3'1'0
HTO
MHE
Bor
HX
aTO
MO^
KOpOByiilKA
npHBEAA
3A
COBOH
KO
ЗА
ДАЛ:
ПрИКЕЛА
их ma:
КОРОКУШКА
'I'Ы
ЧИТАЛ
НА
A\H£
CEANEpO, KAK
nOANHHLUB,
BATBHA.'
GaA\
TBl
HHTAA
HA
npA3AHHK
КАК
О4М
МНЕ
БАТЬКА!
ПОМНИШЬ,
ПрАЗдНИК
СЕМЕРО,

BК UEpKBH.
ЦЕРККИ.

СЫН!
МОИ
- BpELUb
TU,
CyKHH
CUh!
0TO A\OH
KOpOBht.
ЭТО
ТЫ,
КОрОКЫ.
СрЕШЬ
СУКИН


- Het,
avoh!
МОИ!
НЕТ,


GnopHAH,
cnopHAH,
non
h
POBOpHT
A\yjKHKy:
и
поп
МУЖИКУ:
rокорит
Gпорили,
СПОРИЛИ,
- Hy,
CС TOEOH,
B03BA\H
CBOK>
KOpOBy
HA3AA)
OTAAH
XOTb
CKOIO
КОЗЬМИ
ТОБОЙ,
ОТДАЙ
НАЗМ,
ХОТЬ
Ну, HEpT
ЧЕрТ
короку


MOHX-TO!
МОИХТО!
- HE
XOWk
AH
KAHHA
COB
НЕ
ЛИ
КЛЯПА
СОБАчыrо!AH BE PO]
ХОШЬ


Aeaatb
hehepo,
a^bah
non
cС A/vyjKHKOA/v cyAHTBcn. Дошло
поп
НЕЧЕrо,
ДЕЛАТЬ
дАКАЙ
МУЖИКОМ
СУДИТЬСЯ.
AEAO
AO
ДЕЛО
ДО

ApXHEpEH.
АРХИЕРЕЯ.

Hon
Поп

HOAApHA
ПОДАрИЛ

EPO
AEHBPAAVH,
ErO
ДЕньrАМИ,

A
А

AAyjKHK
МУЖИК

XOACTOAA;
ApXHEpEH
H
HE
3HAET,
KAK
HX
КАК
И
НЕ
ЗНАЕТ,
ХОЛСТОМ;
ИХ pACCyAHTB.
РАССУДИТЬ.
АрХИЕрЕЙ
fI. BOT
Я
ТАК
- BAC,
- POBOpHT
HM,
- TAK
HE
pACCyAHUIBl
fl
HTO
H
НЕ
ЧТО
КОТ
САС,
ИМ,
РАССУДИШЫ
rокорит




7 A- H. A^anacbCB



193


npHAY^AA.
ПРИДУМАЛ.

Tenepb
CTynAHTE
aoa\oh,
ДОМОЙ,
С'Л[ПАЙТЕ
ТЕПЕРЬ

КАС
КТО
aА 34KTpd
kto
H3
bac
ИЗ
ЗАКТр/1

И
npHAET
pAHbLUE
^TpOM
KO
MHE,
TOM^
H
KOpOBU
AOCTAHyTC^.
КО
МНЕ,
ТОМ\{
KOpOКlil
ДОСТАНУТ"'.
рАНЬШЕ
УТРОМ
прИДЕТ
И
lion
npHlllEA
AOANOH
H
POBOpHT
CBOEH
MATKE-nOnAAbEI
СКОЕЙ
Поп
МАТКЕПОПМЫ:
ДОМОЙ
rокорит
прИШЕЛ

H
ТЫ
МЕН"
- Tbt
CANOTpH,
nOpAHbUIE
ANEHn
pA3EyA
yTpOM!
УТРОМ!
СМОТРИ,
порАНЬШЕ
рАЗGУДИ


НЕ
а
НЕ
fl
AAyJKHK
HE
ByA^
AypAK
KAK-TO
y^HTpHACH,
AO^OH-TO
HE
KAKTO
ДОМОЙТО
МУЖИК
'{ХИТРИЛС",
НУДЬ
ДУРАК
К
А 3ABpAACH K
nOLHEA)
A
Ap^HEpElO
nOA
KpOBATb.
под
ЗАGрАЛС"
АрХИЕрЕIO
крОКАТЬ.
ПОШЕЛ,.

СПАТЬ
SAECb, Ay^AAET
CEBE)
npOAEJKy
UEAyiO
HOHb
H
HE
CTAHy,
НОЧЬ
И CnATb
НЕ
СЕНЕ,
Здесь,
ДУМАЕТ
ЦЕЛУIO
СТАНУ,
прОЛЕЖУ
И
ИЕ
Т/1К
A" 3ABTpA
pAHO
HOAUANyCb,
TAK
ROHy
KOpOB-TO
H
HE
BHAATb!
КИДАТЬ!
ПОДЫМУСЬ,
ПОПУ
ЗАКТр/1
рАНО
KOpOKTO

AeJKHT
ANyj+CHK
nOA
KpOBAThIO
H
CAULUHT!
KTO-TO
B
ABEpb
К
И
СЛЫШИТ:
KTOTO
ЛЕЖИТ
под
ДКЕрЬ
МУЖИК
KpOK/1ТbIO
CTyMHTCH.
СТУЧИТС".

flpXHEpEH
арХИЕрЕЙ

CEHMAC
СЕЙЧАС

BCKOMHA,
КСКОЧИЛ,

OTnEp
ОТПЕР

ABEpb
ДКЕрЬ

И
H

CnpAlllHBAET:
СПрАШИКАЕТ:
- KTO
TAKOH?
Кто
ТАКОЙ?



- H,
otme!
ОТЧЕ!
Я, HryMEHbH,
иrУМЕНЬ",


Н/1
ЛОЖИСЬКА
- Hy>
AOJKHCB-KA
CflATB,
HryANEHBR,
HA
HOCTEAb.
ПОСТЕЛЬ.
СПАТЬ,
иrУМЕИЫt,
НУ,



AeTAA
OHA
HA
nOCTEAb;
CTAA
Ap^HEpEH
EE
IjjynATb
3A
THTbKM,
НА
СТАЛ
ЛЕrЛ/
1
ОНА
ЕЕ
ЗА
ТИТЬКИ,
ПОСТЕЛЬ;
АрХИЕрЕЙ
ЦJУП/1ТЬ
А
САМ
A
CAM
CnpAlllHBAET:
СПРАШИКАЕТ:

- HtO
3TO
y
ЧТО
3ТО
ТЕН"?
У TEBH?



А HHJKE
- 0TO,
CBHTUH
OTME,
CHOHCKHE
POpW,
A
- AO
НИЖЕ
СК"ТЫЙ
СИОН'КИЕ
ДОЛЫ. AW.
Это,
ОТЧЕ,
ropbI,




fflpXHEpEH
lРХИЕрЕЙ

B3HACH
3A
ЗА
КЗ"ЛС"
.ПnynoK.
УПОК.

а 3TO
- fl
HTO?
3ТО
ЧТО?


- 9to
nyn
3Emah!
Это
ЗЕМЛИ!
ПУП


flpXHEpEH
аРХИЕрЕЙ

cnycTHA
pyny
EijiE
hhjke,
ijiynAET
HryMEHbio
3A
ЗА
НИЖЕ,
EЦJE
СПУСТИЛ
ЦJУПАЕТ
иryмЕныо
РУКУ

nH3Ay.
ПИЗдУ.
а 3T0
- fl
HTO?
3ТО
ЧТО?



- 9T0
AA
HpOMEUIHUH,
OTHE.'
Это
ОТЧЕ!
М
КРОМЕШНЫЙ,



194


а y
- fl
У МЕН",

ЕСТЬ
MATb,
ECTb
rpELUHHK,
МАТЬ,
rРЕШНИК,



Ero
HA^O
ETO
BК AA
nOCAAHTb.
АД
ПОСАДИТЬ.
НАДО

ЕЙ
НА
&30BpAAC^
HA
HryMEHblO,
SACyHyA
EH
ЗАСУНУЛ
иrУМЕНЫО,
GЗОБрАЛС"
И
HAflpHBATb; OTpABOTAA
H
НА"рИКАТЬ;
ОТрАБОТАЛ

HOIUEA
ПОШЕЛ

И
rpEUIHHKA
H
A^BAH
ДАКАЙ
rрЕШНИКА

npOBOH<ATB
ПрОКОЖАТЬ

A\ATb-HryA\£HbK>.
мАтьиrумЕныо.

И
T£A\
BpEMEHEAV
A\y/KHK
flOTH^OHbKy
BUEpAACH
H
yillEA
A^^OH.
ТЕМ
ДОМОЙ.
КЫВрАЛС"
КрЕМЕНЕМ
МУЖИК
ПОТИХОНЬКУ
УШЕЛ

НА
Ha

Apy*™"
друrой

AEHB
ДЕНЬ

non
поп

hoahhach
ПОДН"ЛС"

ao
до

cbeta,
СКЕТА,

НЕ
he

СТАЛ
ctaa

И
h

К
А
КЫСПАЛС"
yAVUBATbCH
-HOBEHCAA
CKOpEE
K
Ap^HEpEW,
A
AAyjKHK
BUCHAACH
ПОБЕЖАЛ
МУЖИК
УМЫКАТЬС"
АРХИЕРЕIO,
СКОрЕЕ


XOpOlUEHBKO,
ХОРОШЕНЬКО,

il
pOCHyACH
ПРОСНУЛС"



yjKE
УЖЕ

A^BHO
ДАКНО

COAHUE
СGЛНЦЕ

BSOOIAO,
КЗОШЛО,

К
n03ABTpAKAA
H
flOLUEA
CEBE
flOTH^OHbKy.
FlpH^OAHT
K
Ap)(HEpEH>,
И
СЕВЕ
ПОШЕЛ
ПОТИХОНЬКУ.
ПрИХОДИТ
АРХИЕРЕIO,
ПОЗАКрАКАЛ

Аa

non
epo
aabho
jkaet.
поп
Ero
ET.
ДАКНО
поп.
- HtO,
EpAT,
HAH,
3A
JKEHy
3ABAAHACH!
- nOACAVEHBAETCfl
HOn.
ЗА
ЗАКАЛИЛС"!
Что,
ЧАЙ,
ПОДСМЕИКАЕТС"
ВРАТ,
ЖЕНУ




- Hy,
- POBOpHT
Ap^HEpEH
AAyjKHKy,
МУЖltКУ,
НУ,
rокорит
АрХИЕрЕЙ






ТЫ
ПОСЛЕ
TU
nOCAE
npHUIEA...
ПРИШЕЛ..

ТЫ
НЕШТО
ПОП
- Het,
baaauko,
non
npnuiEA
hocae,
heuito
tm
no3AEbJA,
ПОСЛЕ,
ПОЗАБЫЛ,
НЕТ,
КЛАДЫКО,
ПрИШЕЛ


КАК
ТЫ
по
САМОЕ
СИОНСКИМ
ТО
ЧТО"
HTO
H npHLUEA
EljJE
BК TO
CAMOE
BpEMH,
KAK
Tht
^OAHA
HO
CHOHCKHAV
ЩJЕ
ХОДИЛ
КРЕМ",
ПрИШЕЛ

САЖА/\
POpAAV
M
PpELHHHKA
CAi+CAA
BК AA.'
м!
ДА
rрЕШНИКА
ropAM

Hp^HEpEH
арХИЕрЕЙ

3AA\A^AA
OEEHAAH
pyKAAVH.
ОВЕИМИ
ЗАМАХАЛ
РУКАМИ.

ТКО"
- TBOH,
- POBOpHT,
-TBOH,
AVyJKHHOK,
KOpOBbl!
TOHHO,
TBOH
ТОЧНО,
ТКОИ,
ТКОИ,
КОрОКЫ!
МУЖИЧОК,
rокорит,




ТЫ
npABAA: TM
npHLUEA
pAHbUIEl
рАНЬШЕ!
ПрАКДА:
ПрИШЕЛ
А
НИ
Tak non
octaach
hh
npn
heaa;
a
A/iywHK
ТАК
поп
ОСТАЛС"
ЧЕМ;
ПрИ
МУЖИК
*

*

*

СЕБЕ
3Ajkha
ceee
ЗАЖИЛ

*

llpHllEBAIOHH.
****
ПрИПЕКАI
OЧИ.
* BapHAHT. Bor KAK'TO HAHflA non MyJKHKA BUMHCTMTK 3Ar0p«AY. rAf KOpOBU CTOflAH; MySKHK
CTAA MHCTHTk, AA HAftOMHO BOpOTA H OTKOpHA, KOpOBU H yiUAH CO ABOpA; A OH HC ByA^ rAyn,
B3flA M H 3ArHAA BCtX HOHOBUX KOpOB K CCBC.
* * BApMAHT. npHUICA HOn K MySKHKy, A y TOPO H BOpOTA SAnCpTkl; CMOTpHT CKBO^k HACTtHB, A
MyJKHK CBCJKyCT nOHOBUX KOpOB M COAOHHHy TOTOBHT.
* * * BApHAHT. HyAA.
* * * * BApHAHT. B OAHOM CRHCKC npOAOAMCACTOI 3TA CKA^KA TAK: dpHUlCA HOn AOMOS. <1 y HtPO
JKHA BATpAK HO CTO pyEAtti B TOA- IIpOJKHA CCMB ACT, A HH 3A OAHH TOA HC HOAyMHA ACHCr.
GTAA OH npHCTABATB K HOny 3A pACMCTOM, A HOH rOBOpHT
7*

195


Т"М
ЖИЛ
СЕМ"
ЛЕТ
НИ
ТЫ
- TW
>KHA
Yу M(H«
Ct/Wk
ACT
HИ HH
pA3y
Hi
POBiA;
TU
npiJKAi
HCnOBEAyHCH,
A" T4M
HН
НЕ
Ты
МЕЮ'
rОВЕЛ;
ИСПОВЦУЙС",
p4:Jy
ПрЕЖДf
",
ЧТЕМС
pA3«MTiMCH.
р"ЗО
Ctaa GATpAK
rosiTk
hН npHuiEA
kК nony
ha
AyxН"
rOBET"
СТ"Л
ду)(.
прНШЕЛ
попу
""ТрАК
Е, CKOTHHyJ
Koro
- npH3HA(»CH,
CBCT,
- TOBOpHT
nOH,
- MOMCCT,
yУ KOPO
TOBAp
(t.
H3
3ArOpOAH
СВЕТ.
ПОП.
(Т. t.
мОЖЕТ,
НЗ
скотину)
ЗАrо,.,одн
ТОВ"Р
ПРИЗН"ЙС".
rоворит
TO
GОЛ"ШОЙ!
BUnyCTHA-TO, 9TO
rpiX
GOAklilOH'
ВЫПУСТИЛТО,
rpE)(
Н"
Е!>
ТВОЮ
- Hit,
gatioujka,
bВ tom
he
rpiiuiH,
a" bot
kaiocb
nepiA
toeoh
ha
AVXV
' caab
aet
eg
tboio
ТОGОЙ
ТОМ
ВОТ
аМ"
ЛЕТ
НЕ
К"IOС"
НЕТ.
G"ТIOШК",
ду)(\(
ПЕрЦ
rрЕШЕН,
СcHoxy!
НО)(\(!
НЕ
НЕ
ЛИ
ТЫ
- He
BВ TOM
AEAO.
cbet.
a" HE
CliyCTHA
AH
TU
yУ KOPO
CO
ABOpd
KOpOB?
KorO
СО
ТОМ
СВЕТ.
ДfЛО.
ДВор"
СПУСТИЛ
КОрОВ?
."
ТВОЕЙ
НЕ
ЧЕМ
ВОТ
ТОБОЙ
- Hit,
gatioujka,
he
rpEUJEH;
a" bot
bВ mem
niptA
togoA
kaiocb
-n
ao
tboih
nonAABH
К"IOСЬ
НЕТ.
G"ТIOШК".
ПОП4ДЬИ
ДО
rрЕШЕН;
ПЕрЕД
AOGHpAIOClJ
ДОGИР"l
OсtJ
ЛН
ТЫ
СО
- flOAHO,
CBET,
nyCTHKH
POBOpHTlJ
H
CnpAUJHBAlO,
HE
CnyCTHA
AH
TU
CO
ABOpA
MOHX
TEG"
НЕ
СВЕТ,
ПОЛНО,
МОНХ
двор"
ПУСТ"КН
СПУСТИЛ
rоворитtJ
Я, TEEH
СПР"ШИВ"IO,
KOpOB?
КОрОВ?
МОЙ
КЛ"П
НА
TEG"
ТАНТ"
ВОТ
ЧЕrо
COGot
i
НЕ
- Hit,
GATIOUJKA,
TAKOrO
PpEXA
3A
COBOH
HE
3HAI0,
A" BOT
MEPO
TAHTB
- HН HA
TEEH
MOA
KAfln
T"Koro
НЕТ,
G"ТIOШК",
ЗА
ЗН"IO,
rpE)("
ctoht!
СТОНТ!
ОК""ННОЙ!
- Будь
EyAB npOKAHT
TU,
okahhhoh!
ТЫ,
проКЛ"Т
Toro
поп
ост"лс"
floCAE TOPO
non
pACMEA
EATpAKA
HИ OCTAACH
EE3
KOpOB
HН EE3
pAGOTHHKA.
ПОСЛЕ
"Е;)
"Е;)
""ТР"К"
КОроВ
p"GOTHHK".
р"СЧЕЛ


.



.

.

.

.

.

.

.

.

.


ЖltДНЬIЙ

HCtfAHhiM

x

<Sik HA-EUA

TAKOH

^CAAHhlH,

rpHKEHHMKA

HH

HTO
C

non,

H/WeA

EEAHHHAX

KOPO

HE

ПОП
non

EOAliUIOH

nOCTOM 3A
EpAA;

ECAH

npM\OAi
HCnOKEA^

HTO

HE

A

EWA

A\EHElilE

OpMHOCM A

rpHBEHHHKA, TOfO H HA HCHOKEAE HE nyCTHT, A 3AMHET CTpAAXMTE:
- 9KAH TU pOPATAH CKOTHHA.1 3a UEAUH TOA HE MOP COEpATE
rpHEEHHHHA, HTOEU AYX0BH0AXVr

3A MCnOKEAE A^TE. BEAE OH

3A BAC, OHAHHHE1X, Eory AVOAHTCH.'
BoT OAHH pA3 npHLLlEA H STOAVy HOny HA MCnOBEAli CO/U^T m
KAAA6T EA\y HA CTOAMK BCEPO AVEAHEIH HHTAH.
lion npocTO b3eecmach.
- IlOCAyiUAH, npOKAHTOfi! - POBOpHT £A\y, - OTKyAA Thl 3TO
BhlAyANAA

npHHECTH

AyX0BH0'vvvr

©TUy

AVEAHEIH

HHTAK?

Gaveeujech, mto ah?
- IlOAVHAyH, EATIOUJKa! FaE H EOAELUE B03EAVy? Hto ecte, to

197


и
H
AAK>.
AAIO.

- Flo
По



fI.
есть
КАБАКАМ
неБОСЬ
A*
no
KABAKAM
HOCHTh
HEBOCh
ECTh
AEHhrH.'
fl
по
НОСИТЬ
деньrи!
ДА

БЫIДЯМ

ТЫ
3ДАКОЙ
одниAHH PpE^H
ТАЦJИШЫ
отцу 1Y 0
rрехи
про
СЛУЧАЙ
ДУХОКНОМУ0KH0My 0T1
AYX
TAljlHlilb!
Thl
npo
3AAKOH
CAyHAM

XOTh
ХОТЬ

ynpAA^
MTO
AA
ЧТО
ДА
УКРМЬ

npOAAH,
ПРОДАЙ,

А
A

CB^ljJEHHHKy
СК"ЦJеннику

npHHECH
HTO
ЧТО
принеси

и
к
nOA^BAET,
3A0AH0 y^K
HEpEA
HHA\
nOKAELUbC^
H
B
TOM,
MTO
ЧТО
ним
пОКАешьс"
ТОМ,
ЗАОДНО
ПОДОБАет,
уж
перед

CBOpOBAA,
TAK
OH
KCE
TEBE
rpE^H
OTnyCTHT!
ТАК
ОН
ксе
теБе
отпустит!
(корОКАЛ,
rрехи
и
ОТ
сеБЯ
H
npOPHAA
OT
CEEfl
non
aroro
COAAATA
EE3
HCnOBEAH,
поп
3Toro
Без
испокеди.
СОЛДАТА
проrНАЛ
И HE
- H
npH^OAH
KO
A\HE
BE3
rpHBEHHHKA.'
не
КО
мне
Без
ПРИХОДИ
rрикеННИКА!


Goaaat nouiEA
npoHh
h
ayaaaet:
И
пошм
GОЛДАТ
ДУМАет:
ПрОЧЬ
- Mto
avhe
cС nonoA\
aeaatb?
Что
мне
попом
деЛАТЬ?


Fa^AHT,
fлядит,
flAAKE
ПАлке

А
A
OKOAO
KAHpOCA
CTOHT
nOHOBCKAH
HAAKA,
ОКОЛО
СТОИТ
ПОПОКСК"
ПАЛКА,
КЛИрОСА

А
НА
A
HA

BHCHT
BOBpOBAH
UJAHKA.
кисит
ШАПКА.
БОБр ОКА"

- Aah-ka,
ААЙКА,


- roBopHT
cam
cebe,
САМ
сеБе,
rокорит


- nonposyio
ary
uiAHKy
3ТУ
ШАПКУ
ПОПРОБУIO


yTAipHTh.
'J'ТАЦJИТЬ.
И
И
Yhec uiAnny
h
noTH^OHuny
buuiea
H3
uepKBH
aa
h
npaMO
bк
кышел
ИЗ
ДА
УНЕС
ШАПКУ
ПОТИХОНЬКУ
ПР"МО
церкки

KABAK.
КАБАК.

TyT
Тут

COAAAT
СОЛДАТ

npOAAA
ПрОДАЛ

££
ее

3A
AKAAUATh
ЗА
ДКМЦАТЬ

""ть
n^Th

pyBAEH,
РУБлей,

npHfipHTAA AEHhrH
Bк KApMAH,
A
rpHBEHHHK
OTAOJKHA
AAfl
FIOnA,
А
отложил
ПОПА.
ДЛЯ
деньrи
rрикенник
ПРИПРЯТЛ
КАРМАН,
И
К
BopoTHACH
bН uepKOBh
h
onjiTh
k
nony.
ОП"ТЬ
ПОПУ.
церкокь
Gоротилс"

- Hy
fipHHEC
rpHBEHHHK?
- CfipOCHA
HOH.
поп.
ЧТО,
Ну HTO,
принес
rрикенник?
спросил




- IlpHHEC,
BATIOUIKa!
БАТIOШКА!
Принес,


fI. fAE
- fl
B3HA,
CBET?
скет?
rAe
кз"л'


- rpELLIEH,
BATHMUKa!
ynpAA
LUAnKy AA
npOAAA
3A
rpHBEHHHK!
БАТIOШКА!
ЗА
ДА
rРИКЕННИК!
fреШЕН,
УКрАЛ
ШАПКУ
npOAAt\



и
lion B3JIA
aTOT
rpHBEHHHK
H
TOBOpHT
COAAATy*.
Поп
3ТОТ
КЗ"Л
СОЛДАТУ:
rокорит
rрикенник
и
теБ"
и
"
Боr
теБЯ
- Hy,
Bor
TEE^
HpOCTHT,
H
H
TEEfl
npOljJAlO
H
pA3pEllJAI0.
Ну,
npOЦJAIO
рАзреШАIO.
простит,



Goaaat
yuiEA,
OOt
\ДAT
ушел,

А
a

non,
поп,

noKOHHHBiiiH
ПОКОНЧИКШИ

ncnoBEAOBATh
испокеДОКАТЬ

cboh^
(КОИХ

npHXOJKAH, CTAA
CAyJKHTh
BEMEpHIO,
OTCAyjKHA
H
CTAA
A^AVOH
СТАЛ
СТАЛ
и
ДОМОЙ
ПРИХОЖАН,
служить
отслужил
НЕчернlO,
198


COEHpATUCa,
EpOCHAC^
K
KAHpOCy
B^^TE
CROK>
LUAHKy,
A
LLIAnKHК
CKOIO
А
ШАПКИ
КЗТЬ
СОБИрАТЬС,
GрОСИЛС
клиросу
ШАПКУ,
И AOMOH
TO
HETy:
TAK
npOCTOBOAOCUH
H
npHUIEA.
IlpHlUEA
H
ТАК
И CEHHAC
ТО
СЕЙЧАС
ДОМОЙ
НЕТУ:
ПрОСТОКОЛОСЫЙ
прИШЕЛ.
ПрИШЕЛ

DOCAAA
3A
COAAATOAA.
GOAAAT
CnpALUHBAET:
ПОСЛАЛ
ЗА
СОЛДАТОМ.
GОЛДА'I'
СПрАШИКАЕТ:
- HTO
yroAHO)
EATKMUKA?
GАТЮШКА?
ЧТО
yroAHo,


ТЫ
- Hy
cbet,
no
npABAE)
tu
mow
lUAnny
ynpAA?
по
МОЮ
СКАЖИ,
СКЕТ,
ПРАКДЕ,
ШАПКУ
УКрАЛ?
Ну CKAiKH,


ЛИ
НЕ
ТОЛЬКО
' He
3HAW, EATWLUKA,
BALiiy
AH
ynpAA
H LUAnKy,
A'" TOABKO
БАТЮШКА,
ЗНАЮ,
ШАПКУ,
КАШУ
УКрАЛ"


ТАКИЕ
НЕ
TAKHE
111
nonhl
HOCHT,
EOAEUIE
HHKTO
HE
HOCHT.
попы
ШАпки An KM OAHH
GОЛЬШЕ
НИКТО
НОСИТ.
НОС"Т,
ОДНИ

а H3
- A
KAKOro
MECTA
TU
EE
yTALjJHA?
МЕСТА
ТЫ
KAKoro
ЕЕ
из
УТАЦJИЛ?


- AA
UEpKBH
BHCEAA
HA
HOHOBCKOH
HAAKE,
y
КИСЕЛА
НА
CAMorO
ПОПОКСКОЙ
НАШЕЙ
ПАЛКЕ,
ДА BК HALLIEH
У CAMOPO
ЦЕрККИ


KAHpOCA.
КЛИрОСА.
'l'Ы
ТЫ
НАК
СМЕЛ
- HX
CyKHH
CUH,
TAKOH-CHKOh!
KAK
CMEA
TU
yBOpOBATE
'l'АКОЙСКОЙ!
СЫН,
аХ ^
СУКИН
'{ВОрОКА'I'Ь


0KH0r0
uiAHKy
y
CBOEro AyX
©tua?
О'l'ЦА?
ШАПКУ
У CKOerO
AYXOKHoro
и
мен"
- Aa
EATWIUKA,
CAMM
MEHH
OT
TOPO
TpEXA
pA3pELUHAH
H
САМИ
ОТ
Toro
КЫ,
ДА BU,
GАТIOШКА,
rpeXA
рАзрешили


npOCTHAH.
простили.

>»

f

ft


rope
rore

111
gmox
m
омех

HEKOTOpOM

U.ApCTGE,

K

HEHOTOpOM

rOCYA^pCTKe

/KHA-GUA non; jkma oh haa penoio m coa^P^aa ha hem nEpEK03.
FlpH^OAMT K pEKE OAHH pA3 EypAAK H KpHHHT C ApyrOrO GEpETA:
- 0H, EATGKA,

HEpEBEBH A\EHh!

- fl SAHAATHLUG, CBET,

3A nEpEB03?

- SAHAATMA GU, A<* A^HEr HETy!
- fl HETy, TAK M HEpEBO^HTh HE CTAHy.
- KOAH HEpEBESElUG, EATGKA,

H HOKATKy TEGE 3A TO CAAE^ M

IlOH SAAy^AACH, SA^OTEAOCG £AI\y yBHAATG CA\E\ M TOpE.
- IlpO HTO TAKOE, - Ay^AET OH CEGE,

- TOBOpMA CEMMAC

GypAAK?
BoT OH CEA B AOAKy H nOE^AA HA TOT GEpET, OOCAAHA C COEOH
GypAAKA H nEpEBE3 HA CBOIO CTOpOHy. *

200


BOpOMAH
AOAKy
BBEpX
AHOM.'
- CKA^AA
BypAAK.
СКАЗАЛ
ДНОМ!
ВОРОЧАЙ
ЛОДК'f'
ВВЕРХ
Б'f'РЛАК.

-Hy,
GAThKA)
БА"'ЬКА,
Ну,





И >KA£T
СЕБЕ:
Ч"'О
lion n£p£B£pHyA
AOAKy
BB£pX
AHOA\
H
C£G£:
MTO
GyAtT.
Поп
ДНОМ
ЖДЕ'"
ЛОДК'f'
ВВЕрХ
Б'f'ДЕ.. .
ПЕрЕВЕрн'f'Л

BypAAK
BunyA
ИЗ
ВЫН'f'Л
Б'f'РЛАК
"'АК
Any
- tak
дну


aoaka
ЛОДКА

КАК
по
СВОЙ
nopTOK
cboh
a\oaoa£Ukhh
xyH
yAApHT
no
МОЛОДЕЦКИЙ
'f'ДАРИ'"
Х'f'Й hИ kak
ПОР"'ОК
И
h
pa^baahaacb
haaboe.
НАДВОЕ.
рАЗВАЛИЛАСЬ

Поп
lion

ysnAAA
'f'ВИДАЛ

"'АКОЙ
takom

А nOCAE
СВОЕЙ
3AnpABCKHH xyn
A
KAK
pA3Ay^4ACn
0
CBOEH
ПОСЛЕ
КАК
О
Х'f'Й MИ pACCMEnACn;
рАЗд'f'МАЛСЯ
ЗАПРАВСКИЙ
рАССМЕIЛСЯ;
"'АК
С"'АЛО
Ч"'О
pACKOAOTOH
AOAKE
- TAK
CTAAO
£A\y
/KAAKO,
MTO
ЖАЛКО,
ЛОДКЕ
ЕМУ
рАСКОЛО"'
ОЙ


Сc

ДАЖЕ

^AnAAKAA
ЗАПЛАКАЛ

ropn.
rоря.
- HtO,
AOBOAEH
A\HOIO,
Ч.. О,
МНОЮ,
ДОВОЛЕН



БА"'ЬКА?
GATGKA?
- CnpAUIHBAET
GypAAK.
спрАШИВАЕ'"
Б'f'РЛАК.


- UlyT
cС togoh!
OrynAM
KyAA
haeuig]
"'ОБОЙ!
ИДЕШЫ
КУДА
G"''f'ПАЙ
Ш'f' '



Б'BypAAK
f'РЛАК

А
ПОП
И
СВОЕЙ
npocTHAcn
cС nonoM
m
nouiEA
cboeh
AOporoM
non
ПОПОМ
ПОШЕЛ
J a
дороrой,
ПРОС"'ИЛСЯ

ТОЛЬКО
BopoTHAcn
a^^m.
Toabko
nEpEuiArnyA
M£p£3
nopor
bВ H3Gy,
ДОМОЙ.
ИЗБ'f"
ЧЕрЕЗ
nopor
ВОРО"'
ИЛСЯ
ПЕРЕШАrн'f'Л

BCnOMHHA 0
ВСПОМНИЛ
О
AOAKE
ЛОДКЕ

"'АМ
И 3ACA\£nACn,
О
GypAAKOKCKOAS
Xy£
H
AА TAA\
B^Ay^^A
0
ЗАСМЕЯЛСЯ,
ВЗд'f'М"Л
ХУЕ
Б'f'РЛАКОНСКОМ

И
- M
3AnAAKAA.
ЗАПЛ"КАЛ.


- HtO,
GAThKA,
Ч.. О,
БА"'ЬКА,



"'ОБОЮ
CС TOGOIO
CACAAAOCG?
- CnpAUIHBAET
nOnAAGB.
ПОПАДЬЯ.
СДЕЛАЛОСЬ?
спрАШИRAЕ'"

ТЫ
НЕ
- Tu
HE
3HAEUIb,
A\ATKA,
ЗН"ЕШЬ,
М""'КА,





AAOEPO
TOpn!
MOEro
rоря!

НИМ
иH CAypy
ЕЙ
Ч"'О
pACCKA3AA
EH
OGO
BCEAA,
HTO
CС HHA\
CAyMHAOCG.
ОБО
ВСЕМ,
СЛ\{ЧИЛОСЬ.
рАССКАЗАЛ
сдуру

Н"
НАК
СЕЙЧ"С
Kak ycAUXAAA
nonAAGn
npo
GypAAKA,
cehhac
HAnycTHAACG
ha
ПОПАДЬЯ
НАП'f'С"'ИЛ"СЬ
'f'СЛЫХ"ЛА
Б'f'РЛАК",
про
CBOEro
CBOEfO

GATGKy.
БА"'ЬК'f'.
"'Ы
- Kx
CTAphJH
HEpTl
TU
EPO
OT
CEGB
OTHyCTHA?
Ero
О..
СЕБЯ
ЗАЧЕМ
"'Ы,
ах TGJ,
С"'АрЫЙ
ЧЕР"'! 3A4EA\
О"'П'f'С"'ИЛ?



&И"'Ь
3An£AA AOA\OH
HE
HpHBEA?
BhTG
3TO
HE
GypAAK,
3TO
A\OH
GpAT
НЕ
НЕ
3"'0
МОЙ
3"'0
ЗАЧЕМ
ДОМОЙ
ПРИВЕЛ?
Б'f'РЛАК,
БРА'"
НАС
С TOGOH
ПОСЛ"ЛИ
pOAHOH.'
BepHO,
pOAHTEAH
HOCAAAH
EPO
HAC
C
HpOBEAATG,
A"
Ero
"'
О
БОЙ
&ЕРНО,
РОДИ"'ЕЛИ
РОДНОЙ!
ПРОВЕДА"'Ь,

TU HET
TOGO,
UTOG
AOrAAATGCB...
SAnpBPAH-KA
CKOpEE
AOUIAAG
A^
НЕ'"
Ч"'ОБ
З"п
доrАД""'ЬСЯ..
. .oro,
ЛОШАДЬ
Д"
СКОРЕЕ
ряr"ЙКА
POHH 3A
HHA\>
A
TO
OH,
GEAHUH,
GAyAHTG
CTAHET
H,
flO/KAAyH,
А
rони
"'0
С"'' НЕ''
З"
НИМ,
ОН,
БЕДНЫЙ,
И,
БЛ'f'ДИ"'Ь
ПОЖ"Л'f'Й,

"'Ы

AOA\OH BOpOTHTCB,
HAC
HE
BHAABUIH.
H
HA
HEPO,
POAyGUHKA,
НАС
НЕ
Я X^TG
Н"
ДОМОЙ
ВИДАВШИ.
HEro,
ВОРО"'И"'СЯ,
ХО"'Ь
rОЛ'f'БЧИКА,
nocAAOTpio,
a4
npo
poahteaeh-to
pACcnpouiy.
М
РОДИ'fEЛЕЙ"'О
про
ПОСМО"'РЮ,
РАССПРОШ'f'.
И hophaa
lion 3Anpnr
aouiaag
h
3A
A\y/KHKOA\,
haphaa
epo
h
Поп
поrНАЛ
И poНАrНАЛ
ro
Ero
ЛОШАДЬ
ЗА
ЗАпряr
М'f'ЖИКОМ,

BOpHT:
ВОРИ"'
:
201


ТЫ
H
ЧТО
Ж
MH
- IlocAyujAri,
AoepoM
meaoeek!
Mto
jke
tu
a\he
he
ck^ach:
ЧЛОКК!
СКАЗАЛСЯ:
ПОСЛУШАЙ,
ДОБрОЙ



ВАК
КИТЬ
ТЫ
BHTh
TU
MOEH
HOndAEE
pOAHOH
EpAT.
KAK
pACCKA3AA
EH
TBOIO
МОЕЙ
ЕЙ npO
ТКОЮ
ПОПАДЫ
рОДНОЙ
БрАТ.
рАССКАЗАЛ
про

VfAAAh,
OHA
CEHMAC
TEEH
npH3HAAA
H
npHKA3AAA
KOpOTHTh.
И
ОНА
СЕЙЧАС
ТЕБ
ПрИЗНАЛА
ПрИКАЗАЛА
КОрОТИТЬ.
УДАЛЬ,

Б\B\fpAAK
{рЛАК

CEHMAC
AOPAAAACH,
K
MEA\y
A£AO
KAOHHTCfl.
СЕЙЧАС
К
КЛОНИТСЯ.
ДЕЛО
доrАДАЛСЯ,
ЧЕМУ

- Mi
' rOBOpMT,
ДА,
rокорит,




"
3ТО
- 3TO
npABAA*.
H
TBOEH
nOHAAhE
pOAHOH
ТКОЕЙ
ПОПМЫ
ПрАКДА:
рОДНОЙ


НЕ
А
EpAT) AA
TEEH)
EATKMUKA,
HpETKAE
CEPO
HMKOPAA
HE
BHAAA)
A
CEro
ДА
ТЕБЯ,
GАТЮШКА,
никоrДА
КИДАЛ,
прЕЖДЕ
БрАТ,

1
И
НЕ
ТЕGЯ
nOTOA\y CAA\OA\y
H
npH3HATh
TEEH
HE
yMEA.
ПОТОМУ
САМОМУ
УМЕЛ!
ПрИЗНАТЬ

lion c^batha
Ero
3A
pywy
h
taijiht
ha
TEAEry.
Поп
И
НА
Ero
ЗА
ТАЦJИТ
СХКАТИЛ
РУКУ
ТЕЛЕrу.
- GAAHCh)
CEET)
GАДИСЬ,
СКЕТ,



СЛАКА
CAABA

CAAHCh!
IlOEAEAV
K
HAM.
Mb!
CС MATKOIO,
МЫ
К
НАМ.
САДИСЫ
МАТКОЮ,
ПОЕДЕМ

ЖИКЕМ
К AOKOAhCTBe
И EAAronOAyMHH, ECTh
Eory)
JKHBEM
B
H
mem
teeh
ЕСТЬ
ЧЕМ
ТЕБЯ
ДОКОЛЬСТКЕ
Боry,
GЛАrопол\{Чии,

К
KypAAKA,
nOHAAEH
CEHMAC
EUEE7KAAA
K
HEMy
СЕЙЧАС
КЫБЕЖАЛА
ПОПАДЫI
\ynOTM£BATh.-npHBE3
{ПО'I'ЧЕКАТЬ.
ПрИКЕЗ
НЕМУ
G\{рЛАКА,

HABCTpEMy,
EpOCHAACk
EypAAKy
HA
UlEtO
H
UEAyET
EfO.
НА
И
ШЕЮ
Ero.
GрОСИЛАСЬ
G\{рЛАКУ
НАКСТрЕЧ\
{,
ЦЕЛ\{ЕТ
- flX)
AI0EE3HUH,
ЛIOGЕЗНЫЙ,
.fIX, EpATEU
БрАТЕЦ



КАК
ТЕБЯ
НЕ
KAK
AAEHO
TEEH
HE
BHAAAA,
Hy
КИДАЛА,
ЧТО,
ДАКНО
НУ MTO)

HAIilH-TO
nOJKHBAtOT?
ПОЖИКАЮТ?
НАШИТО

КАК
KAK

- IlO-CTApOMy)
CECTpHUA!
MeHH
nOCAAAH
TEEH
npOBEAATk.
ПОСЛАЛИ
МЕНЯ
TEG"
ПРОКЕДАТЬ.
ПСТАрОМ\{,
СЕСТРИЦА!



- Hy
EpATEU)
МЫ,
Н\{ hИ mu,
БРАТЕЦ,



noKyAOBA
Bor
rpEXAM
TEpnnT,
Боr
ПОКУДОКА
rpEXAM
ТЕРПИТ,

ЖИКЕМ
jkhbem

nOMAAEHEKy.
ПОМАЛЕИЬКУ.
Hocaahaa epo
nonAAhn
3A
ctoa,
Ero
ЗА
ПОСАДИЛА
ПОПАДЫI
СТОЛ,

hactabhaa
НАСТАКИЛА

nspEA
ПЕрЕД

НИМ
hhm

И
И
pA3HUX 3AKyC0K)
HHMHHUy
H
boakh,
h
Hy
КОДКИ,
ЗАК\{СОК,
"ИЧНИЦ\{
Н\{ yroifJATE:
yrOЦJATb:
рАЗНЫХ

- KyiUAH)
AI0EE3HUH
EpATEU.'
ЛIOGЕЗНЫЙ
В\{ШАЙ,
GрАТЕЦ!



HAMAAH BCE
OHH
TpOE
ECTE,
НАЧАЛИ
КСЕ
ОНИ
ЕСТЬ,
ТрОЕ
HOMH.
НОЧИ.

И
RHTE
H
BECEAHTECH
AO
CAMOH
САМОЙ
пИТh
КЕСЕЛИТЬСЯ
ДО

И
.fI KAK
КАК
fl
CTAAO
TEMHO)
HOCTAAAA
nOHAAEH
nOCTEAE
H
TOBOpHT
ПОСТЕЛЬ
СТАЛО
ПОСТЛАЛА
ПОПМЬ"
ТЕМИО,
rокориТ

nony:
ПОП\
{:
Мы
- Mu
CС EpATUEM
BOT
3AECE
AHWEM
AA
HOrOBOpHM
npo
HAUIHX
ЛЯЖЕМ
КОТ
ЗдЕСЬ
ДА
НАШИХ
поrокорим
GрАТЦЕМ
про



А TU,
И
pOAHTEAEIt: KTO
JKHB
H
KTO
nOMEpj
A
EAThKA,
AOJKHCh
OAHH
КТО
ЖИК
КТО
ЛОЖИСЬ
БАТЬКА,
ОДИН
'I'Ы,
рОДИТЕЛЕЙ:
ПОМЕр;
НАHA

202
202

АЛИ
НА
KA3EHKE
AAH
HA
nOAAT^X*
КАЗЕНКЕ
ПОЛАТЯХ.


^CXXX'C
! -

cCrX -X ^><C ~^>x£i
-'
?

1
\
u

rr;m

/
\



A

\ J . ,'

,II I !

i

:

\

,\





;--

I

1

\



'

J.

/N/l1b'"

'il / 

.,L



',;l i:щи=-4 ;
(411 f4

,?р

.

\j\

'1/(,11/

'/ф/1

Т

,

.

'k-===
: : :=

-===-===

. . . . --


=ЕЕ

-=====;
 : : : ;
-.: =-

.,. .-

1//1/

/1'





===:: =:.









e

===.














.: ; :



"'=: .



_

..


.

=::

&:;

=:: -

-==

-.. .:;

-:: :.

/11I11I/l1I/ fjl '!: : !'/JI'I /I/ I/ I / "I/ / .,.
--=--

















 ""':=:

"",з
-=:=: : : :

: : ; .---

l 
'f '"

@..

:а-

=:=

==-======
sro::=. . . . .

..

==

=:==

==

==s:: :.

=

==






/11#



.,. ,?

-,,-..
-..

: !.:!.

",1'

/<"

-=-

.

.: ".-

),"""

/ "Н>/!
--=--


--=--

..

..

..

'

/j/"



..

. . . ._.

'. ',

...

^—...

.^i


ha
НА

GOT
noAcrAH
cnATh;
BypAAK
B3AE3
ПОЛЕrли
СОТ
КЗЛЕЗ
СПАТЬ;
Б,'{рЛАК

И
НАЧАЛ
ЕЕ
nonAAhio
H
HAMAA
ee
ПОП<ЦЬЮ

НА
НЕ
ЧТО
ОНА
nOriHpATb CBOHM
XyHLflEM
TAK,
MTO
OHA
HE
yTEpflEAA
- HA
BCK>
КСЮ
СКОИМ
ТАК,
Х'{ИЦJЕМ
'{ТЕрШЛА
ПОПИРАТЬ


H3Ey
3ABH3JKAAA.
ЗАКИЗЖАЛА.
ИЗБ,
'{
lion
yCAU^AA
H
CnpAlilHBAET:
И
Поп
СПрАШИКАЕТ:
'{СЛЫХАЛ
ТАМ
- Hto
taaa
takoe?
ЧТО
ТАКОЕ?


- OX)
Б,АТЬКА,
ах, EATIiKA,

ТЫ
НЕ
МОЙ
TU
HE
3HAEUIb
MOETO
TOpH:
AAOH
OTEU
HOMEp.
MOEro
ЗНАЕШЬ
ОТЕЦ
rорл:
ПОМЕР.



H\(-,
н\{,

-



HApCTBO
ЦАрСТКО

£A\y
ЕМ\{

HEEECHOE,
НЕБЕСНОЕ,



CKA3AA
СКАЗАЛ

ПОП
ROn

И
H

HEpEKpECTHACH.
ШрЕкрЕСТИЛСЛ.
ro
fI nonAAEH
К ApV
fl
OnHTE
HE
BtsiAEpTKAAA
aa
b
ОПЯТЬ
НЕ
ПОПАДЬЯ
ДА
друrой ^ РАЗ
КЫДЕрЖАЛА

Toro
TOPO

ei

£

EЦJEP

nY4iE
"YЦJE

3ABH3JKAAA.
lion
OnHTh
CnpAlilHBAET:
Поп
ОПЛТЬ
ЗАКИЗЖАЛА.
СПрАШИКАЕТ:

- 0
ELflE
HAAMEUIE?
О MEM
ПЛАЧЕШЬ?
ЧЕМ
EЦJE


- 0Xj
БАТЬКА,
ах, EAThKA,


И
КИТЬ
BHTE
H
MATE-TO
MOH
nOMEpAA!
МОЛ
MATbTO
ПОМЕРЛА!

- UApCTBO
EH
HEEECHOE.'
Go
CBHTUMH
ynOKOH!
СКЯТЫМИ
ЕЙ
ИЕБ,ЕСНОЕ!
(}О
УПОКОЙ!
ЦАрСТКО



*

*

Т AKTO
КСЛ
И
НОЧЬ
TAK-TO
BCH
HOME
Y
H
npOUIAA.**
'{ HHX
НИХ
ПРОШЛА.

IloYTpY
EYpAAK
ПО\
{Тр\{
Б\{рЛАК

СТАЛ
Ero
ПОПАДЬЛ
CTAA
AOMOH
COEHpATECH,
AА HOHAAEH
HY
ДОМОЙ
Н\{ EPO
СОБИрАТhCЛ,

И BHHOM-TO)
НА
И
ТАК
И
YPOIJJATE HA
npOl|iAHEE
H
H
nnpOPAMH,
TAK
H
CYETHTCH
КИНОМТО,
С\{ЕТИТСЛ
yrOЦJATb
ПрОЦJАНЫ
пироrАМИ,

ОКОЛО
okoao

HEro:
hepo:

- Hy,
EpATEU
AI0EE3HhiH,
KOAH
OHHTb
EYAEUIb
BК 3TOH
CTOpOHE
3ТОЙ
КОЛИ
ОПЛТЬ
ЛЮБЕЗНЫЙ,
н\{,
СТОРОНЕ
Б'{#ШЬ
Б,РАТЕЦ



ЗАХОДИ!

К
НАМ
-3ABC£rAA K
HAM
3AX0AHI
ЗАКСЕrДА

fA
I non
BTopMT:
ПОП
кторИТ:
НЕ
МЫ
- He
oex^ah
hac;
mm
teee
bcepaa
pAAu!
ТЕБ,Е
KCErAA
НАС;
ОБ,ХОДИ
РАДЫ!



flonpOLfJAACH
ПОПрОЦJАЛСЛ
npOBOJKATb
ПрОКОЖАТЬ

CС

EpATUA,
БрАТЦА,

HHMH
НИМИ

EYpAAK.
Б\{рЛАК.

A
А

HEH
НЕЙ

3A
ЗА

И
H

IlonAAEH
ПОПАДЬЛ

HOH
ПОП

nOUIEA.
ПОШЕ\.

Bhi3BAAACb
КЫЗКАЛ"СЬ
HaYT
A^
ДА
ИД\{Т

И
pASPOBApHBAIOT; EOT
Y^E
H
HOAE.
IlonAAEH
POBOpHT
HORY:
КОТ
ПОЛЕ.
ПОП<ЦЬЛ
ПОП\{:
'(ЖЕ
rокориТ
рАзrОК"рИКАЮТ;

- GopOTHCb-KA,
EATEKA,
Б"ТЬКd,
СОРОТИСЬК",



TEOEpHMA
npOBOWY
EpATUA.
ТЕШрИЧ"
БР"ТЦ".
ПрОКОЖ\{
204
204

A^MOH,
MTO
TEEE
HATHTE,
ТЕБЕ
ЧТО
ДОМОЙ,
ИДТИТЬ,

Я
H
OAHA
ОДН"


B
niuitiiin
nlllMJMIi

@
♦
♦

♦ ♦ ♦
4- 4
4 4 4
4
4 4
4

m

\ry

@
©
A
\/
»■

g
-

,

.

.J{"

1 "J

a


Поп
lion BOpOTHACH,
npOUlEA
UlArOB
CС TpHAUATB,
ШАrов
ВОРОТИЛС",
ПрОШЕЛ
ТРИДЦАТh,
ЛИ
rABAHT:
AAAEKO
AH
OHH
^111
ОНИ
ДАЛЕКО
rЛЩИТ:
\{шли? AH? fI

MATKy
HA
npnrOpOK)
ИА
МАТК\
{
приrорок,

B3AE3
ВЗЛЕЗ

И
OCTAHOBHACn
M
ОСТАНОВИЛС1I

EypAAK
TEAS
BpEM£H£A\
HOBAAHA
ТЕМ
ПОВАЛИЛ
G\{рЛАК
ВрЕМЕНЕМ
HA
НА

HEE
НЕЕ

H
И

Hy
OTJKApHBATh
Н\{
ОТЖАрИВАТЬ

HA
НА

А
НА
ЛОВЧЕЙ
ЕЙ
npOlflAHBE;
A
MTOEU
AOBHEH
HAAyTB
ROnA,
HAAEA
EH
HA
npAByiO
ЧТОGЫ
ПОПА,
НАДЕЛ
ПрОЦJАНЫ;
НАД\{ТЬ
прАВ\{1O
И BEAEA
СВОЮ
ВЕЛМ
СОТ
ЕБЕТ
Hory
CBOKJ
UJAnKy
H
3AApATE
HOry-TO
KBEpXy.
BoT
EEET
EE)
ЕЕ,
HOI'\{
ШАПК\{
HOI'\{TO
КВЕрХ\{.
ЗАДрАТh
И
А
A
nORAAEfl
TO
H
AC
A^
UlAnKOH
KAMAET.
lion
CTOHT
AA
ноrой
ТО
ПОП
СТОИТ
ШАПКОЙ
КАЧАЕТ.
ДЕЛО AO HOPOfi
ПОП"дЫI
ДА
ДА

CA\OTpHT.
СМоТрИТ.
- BhUIE)
- TOBOpHT
CAA\
CEEE)
САМ
СИШh,
CEGE,
rовориТ


- KAKOH
pOACTBEHHUH
HEAOBEKКАКОЙ
ЧЕЛОВЕК
рОДСТВЕННЫЙ





А BCE
ВСЕ
TO.'
yiilEA)
A
KAAHHETCH
AA
UlAnKOlO
A\H£
MA^AEtI^RA
КЛАЮIЕТС"
ШАПКОЮ
МНЕ
ТО! AAAEKO
ДА
ДАЛЕКО
МАХАЕТ!СЗ1IЛ
\{ШЕЛ,

С ceeh
И aakah
К "АЮIТhC":
AA
CKHHyA
c
uiAnKy
h
kaahhtech:
CEG"
ДА
ДАКАЙ
СКИН\{Л
ШАПК\{

- ПРОЦJАЙ,
IlpOLpAH, UiypHH)
Ш\{рИН,


npOipAfl!
ПрОЦJАЙ!

OTBAAHA
EypAAK
nonAAEtO)
AA
TAK
EE
yTEUIHA)
ОтВАМIi\
ТАК
ЕЕ
ПОПАДЫО,
ДА
\{ТЕШИ",
G\{P"AK

MTO
TpH
AHH
ЧТО
ДН1I
ТрИ

САМА
А
ОНА
nOA ROAOA
3ArAaAUBAAA.
A^rOHHET
OHA
nonA)
A
CAMA
CС pAAOCTH
ПОД
ПОДО"
ЗАr"ЩЫВА"А.
ПОПА,
AorOH"ET
РАДОСТИ

RECHH
ПЕСНИ

nOET.
ПОЕТ.

- GKOAEKO
AET
CС HEH
?KHBy,
- CKA3AA
HOO,
- A
HE
А A^CEAEBA
НЕ
"ЕТ
НЕЙ
(}КО"ЬКО
СКАЗАЛ
ПОП,
доеЕ"ЕВА
ЖИВ\{,






CAEIXAA
OT
HEE
RECEH.'
ОТ
НЕЕ
пеСЕН!
С"ЫХА"
GATbKA,
- Hy,
EATEKA)
Ну,


-POBOpHT
nonAAER)
nOnAДbll,
rовориТ

11
- npOBOAHAA
H
EpATU,A
GрАТЦА
прОВОДИ"А


ЛИ
В ApyrOH pA3}
НИМ
AI0EE3H0r0)
npHAETCH
AH
ElfJE
ROBHAATECR
CС HHA\
B
ПОВИДАТhC1I
i\IOGЕзноrо,
EЦJE
др\{rой
ПРИДЕТС"
РАЗ!
НЕ
- Eor
HE
EE3
MHAOCTH)
ABOCE
npHAET!
Боr
АВОСЬ
GЕЗ
ми"ое-ти,
ПРИДЕТ!


* fidjUMHT. ^Cha-eua non, E03A( cro
npoTCKdAd ptM, a ha ApyroA cropoHt ctoaaa
UtpKOKk. OAyMHACA npA3AHHK; 3A3B0MHAH K OGtAHt. non CCA 8 AOAKy H nCpCCX^V HA TOT ECfCr.
ToAkKO EUAC3 OH H3 AOAKH, A HABCTpCHy CMy MyHCHK:
- ItCpCBC^H, EATWIUKA, HA Ty CTOpOHy.
- dx. cbct! II eu ncpcBC3 tceh, AA k ogcahc aabho npoSBOHHAH, ono3MW- HCEOCk, Bi3 TCSH HC HAHHyr CAyHCHTk OGCAHH; a KOAH nCpCECSCUik, H nOKAHCy TCBC CMCX
h rope.
Ron ncpc8C3 MyacHKA.
' MTO HC, BATWUIKA, OHCHk HCCAATCAkHO TCBC EHACTk CMCX M TOpC?
- AA, CBCT«OMCHk HCCAATCAkHO!
(MyatHK xycM passhbact AOAKyj. Kak Tenepk BC3 aoakh nonAcrk nony a nepKOBk?
- 8ka cyKHH cuh MyacHKi Kakofo ropa haacaaa.
206


flocTOJiA-nocTOJiA
non
haa
aoakom
hИ rouica
aomoA.
ПОШ&А
поп
ПО(ТОJ\
AПО(ТОJ\A
домой.
Н4Д
AO,t,КOIO
Т4К
&ro
- ЧТОHro TAK
pAHO
BOpOTUACA?
- CfipAIUHBACT
tPO
nOftAAbflПОП4ДЫl.
ВОротиА(JI?
(Пр4ШИВ4&Т
р4НО
Т4К
поп.
- Tak
hи tak,
- roeopHT
cA
&Й non.
Т4К.
roaopwr






.

* * fiApHAHT.
HAy-r01|lAACA
MySKHK.
&4РИ4НТ.
H4yr0Цl4A(JI
М\{ЖИК.
К4К
MOIO
- Hy
noAACM
bв mom
ropHHijy,
- rosopHT
nonAAUi,
- noroAKycM
oо poAHMX,
kak
nOn4Дbll.
ПОЙД&М
Ну TtntpB
ПОТОЛКУ&М
РОАНЫХ.
rOBopHT
т&п&р"
rорницу.
nOMCHBAIOT.
Ty,
BpATCU.
pACCKASKCUIIk
MHC
npO
CBOC
SKHTM,
A4 Aн TEBE
npo
CBOE
pACCKAJKy.
T&G&
СВОЕ
ПОЖИВ4I
ОТ.
МН&
(ВО&
Т..
ЖНТ"&.
про
про
р4ССК4Жу.
Вр4ТЩ.
р4((К4Ж&Ш"
кK ABEpnM H
и
IlOUIAH BMECTE,
A4 non
CMEKHyA,
BВ MEM
AEAO-TO,
nOAOUlEA
CMOTpMT
BВ IflEAB:
ЧIМ
поп
Пошли
ВМ&(ТI.
»ЛТО.
ПОДОШ&Л
Ц.l Л. :
(М&КНУА.
дв&рнм
смотрит
Т4К
&Е
Т4М
И4
A4 TAM
yxt
MyMCHK
MATKy
HA
nOCTEAH
HAKAMHBAET,
TAK
EE
npMHCHMAET,
MTO
KpOBATb
что
ПО(Т&АИ
И4К4ЧИВ4&Т.
КрОВ4Т"
\{ж
МУЖИК
М4ТМУ
ПрИЖИМ4ЕТ.
Ш4Т4'Т(Н.
UIATAETCA.
&HAHT
non,
MTO
AEAO
ApAHb,
A4 B^OATH
BВ POpHHUy
BOHTCB.
GОИТСН.
что
поп.
взойти
»АО
&идит
rорницу
драи..
Т4К
(ВОИМ
- Toabko
bН noMEtiiAio,
- AyMAET
oh,
- MyMCHK
yeBET
mehb
cbohm
xytAv!
tak
TOMy
Тол"ко
м,ин
ОИ.
ПОМ&Ш41О.'
&идно,
ХУЕМ! Khaho,
тому
ДУМ4&Т
муЖИК
YGblT
HН ByTB.
G"T'"

.





-





n

r

in

r
&

v\\
a

at


,чHYAeOHflH
удеGНIIЯ

МlMflSh
IЗЬ

a)
HEKOTOpOM UApCTBE,

B HEKOTOpOM rOCyA^pCTBE,

/KHA-EUA ANpKHK, HApEHB A\OAOAOM. He nOCMACTAHBHAOCh £A\y B
X03?JHCTKE,

BCE

KOpOBy

H

AOLUAAH

nOAOXAM>

OCTAAACB

©AHA

KOEyAA. Gtaa oh 3Ty KosyAy EepeHh nyi|iE paaaa, caa\ heaoectHEAOCHHT, A BCE 3A HEH yXAJKHBAeT: pA3A0Ep£AA BO KAK KOEyAA!
PA3 KAK-TO yEpAA OH CBOIO AOUlAAEHKy, 3 AH A A EE TAAAHTB AA
npHrOBApHEATh:
- fix Ty,

A\oa roAyEyiiiKA.' MATyniKA! Het aahaee teeh!

YCAyXAAA 3TH CAOBA COCEACKAH A04b - A£KKA pA/KAa, H KAK
COEpAAHCE HA yAHlfy AEpEBEHCKHE AEBKH, OHA HAV H CKA3AAA:
- OXi CECTpHLfy! fl CTOHAA \[ CEEfl HA OrOpOAE>

A COCEA HAIU

rpHTOpHH yEHpAA HA Ty HOpy CBOIO KOEyAy, AA flOTOAA CAA3HA HA
HEE H Hy UEAOBATK H flpHrOBApHBATB:
- fix Ty, roAyEyuiKA A\OH,

208

AVATyiuKA.' HET TEEH aamaee HA


cbete!
свеп!
Bot
aekkh
Сот
декки

И
m

Н"Ч"ЛИ
hamaah

napHio
ПАрНЮ

Tae
f ДЕ

cMtaTbca.
смеяться.

TOAbno
ТОЛЬКО

hh
ни

nOKCTpEHAIOT
EPO,
TAK
H
SAKpHMAT:
Т"К
и
ero,
повстреЧАЮТ
з"крич"т:


ElX

TU,
AAATyiilKA
Ai\oa,
ТЫ,
моя,
М"ТУШКА

roAyEyuiKA!
rОЛУБУШК"!

Что
Mto AE^ATb
nApHK>;
HMKyA^
rAA3
nOKA3ATb
HEAb3a.
rЛАЗ
ПОКАЗ"ТЬ
нельзя.
демть
НИКУДА
п"рню;

GTAA
OH
HEHAAHTbCH.
BOT
^BHAAAA
EPO
CTApy^A
TETKA.
Сот
Gт"л
Ero
ТЕТКА.
он
ПЕЧ"ЛИТЬСЯ.
УВИД"ЛА
СТ"РУХ"

повесил?
весел?
не
Что
- Mto,
FpHiiiA,
he
becea?
Mto
POAOBYtiiKy
hobecha?
Что,
fриш",
rоловушку


И
все
ОнOh EM
ей
M
pACCKA3AA
npo
BCE
3TO
AEAO.
3ТО
дело.
рАССКАЗАЛ
про

- HhMEPO,
FpHiiiA,
Ничеrо,
fриш",



npHXOAH-KA 3ABTpA
Приходик"
з"ктр"

- CKA3AAA
CTApy^A,
СК"ЗАЛ"
СТАрух",

все
- BCE
flOHpABAIO.
попр"влю.




KO
A\H£,
HEBOCb
HEpECTAHyT
CAAEHTbCa!
смелться!
ко
НеБОСЬ
мне.
"ерест"нут

н"
все
т"к"л
НАЖНМI
БЫЛА
OTApyXA-TO
BbJAA
AEKApKA,
A^
TAKAa
BA/KHAa
- HA
BCE
CEAO.
СЕЛО.
ДА
OT"PYX"TO
ЛЕКАРКА,


EIfi

BВ H3Ey.
K
HEM
CXOAHAHCb
HA
BEHEpHMUbl
AEBHM.
К
ней
н"
деВКИ.
сходились
ИЗБУ.
ВЕчерницы

BoT
OHA
Сот
он"

ЧТО
О FpHrOpHM,
B£HEpOA\-TO
yBMAAAA
Ty
MTO
pACCKA3AAA
0
'r'f AEBKy,
вечеромто
УВИДАЛА
ДЕВКУ,
р"ССК"ЗАЛА
fриrории,

КАК
KAK

BoCT
OH
KOBblAE
HOA
X
AA3MA,
M
POBOpMT
EMI
И
он
ЕЙ:
КОGыле
под
ЛАЗИЛ,
ХВОСТ
rоворит

- Tu,
AEHyuiKA,
Ты,
ДЕВУШК",


S^Xoam
k©
^he
3ABTpA
noyTpy,
мне
КО
ЗАХОДИ
З"НТрА
поутру,

a\he
haa©
мне
НАДО

о MEAN
чем
кое
ТОБОЙ
KOE
0
Cс TOBOM
HOTOAKOBATb.
ПОТОЛКОВАТЬ.

- XopOLUO,
EAByiilKA!
ХОРОШО,
G"GУШКА!


Н"
И
Ha
ApyroM
aehe
bctaa
moaoaeu,,
oaeach
m
npHtiiEA
k
К CTApyxE.
ВСТ"Л
день
МОЛОДЕЦ,
ОДЕЛСЯ
друrой
ст"рухе.
пришел

- Hy,
CiWOTpH,
Ну,
смотри,


EI

rpMLUA,
fриш",

HTOE
y
npHHAC-TO
POTOB
eua!
ЧТОG
ПБЛ
rOTOB
БЫЛ!
У TEEa
прип"СТО

TEflEpa
CTAHOBMCb
3A
flEHKy
A*
CTOM
CMMpHO
- HOKA
HE
n030By.
СТ"НОВИСЬ
ПОКА
не
СТОЙ
ЗА
Д"
печку
смирно
ППЕрл
позоку.


СТ"Л
Только
ОН
ToAbKO
CTAA
OH
3A
HEMKOIO,
HpHUIAA
H
ЗА
печкою,
идеНКА.AEBKA.
прИШЛА

- 3ApABCTByH,
EAEyiJJKAl
Б"БУШКА}
ЗдРАВСТВУЙ,


СОТ
- 3A©P©KO,
POAyEyuiKA!
BOT
MTO,
ЧТО,
ЗДОРОНО,
rОЛУGУШК"!


6

НИТЬ
CKASATb:
BMTb
HAA
TOEOKJ
XY^©
ТОБОЮ
СК"З"ТЬ:
нм
худое

AeByuiKA,
деВУШКА,

AEETCa,
BMTb
TbJ,
ВИТЬ
деЕТСЯ,
ТЫ,

x^Y
ХОЧУ

T£Ee

ТеБе

pOAHMAH,
РОДИМ"Л,

OMEHHO
EOAbHA.
. .
оченно
БОЛЬНА.
.

.

- 0, EAEyaiKA,

a,

KAaCHCb,

COBCEAS 3A0p0BA!
209


- Her,
roAyEyuiKa,
HT,
rОЛ\{Б\{ШКА,


\f
BHyTpe
to
AeAAgTca,
ТО
ТGЯ
ДЛАТСЛ,
\{ reEfl
KH\{TP

ЧТО
Н
hto
h

КАК
И
НЕ
GОЛЬНО
nOA\f<VUTh-TO
CTpAUIHo!
Xoiilb
TEMEp^
M
HE
EOAhHO
TEEE)
AА KAK
ХОШЬ
ПБЕ,
ПОД\
{МАТЬТО
СТРАШНО!
ТЕПЕрЛ
И
ACHAET AO
CEpAUA
-B
TO
BpEAAH
\pK
HHMEM
HE
BUAEMHiilb;
TAK
H
K
ТО
НИЧЕМ
НЕ
ТАК
ДО
ДОЙДЕТ
КЬ1ЛЕЧИШЬ;
\{Ж
СЕРДЦА
КрЕМЯ

nOMpELUb! A^H-KA
ДАЙКА
ПОМРЕШЬ!

H
TEEJt
3A
JKHBOT
nOlfJ\fnAIO.
ЖИКОТ
Я
ТЕБЯ
ЗА
ПОЦl\{ПАIO.

' noi^ynAH,
EAEYUIKaI
- rOBOpHT
AEBKA,
ДЕККА,
ПОЦJ\{ПАЙ,
GАG\{шкА!
rокорит



aА CAA\A
MyTb
HE
САМА
НЕ
Ч\{ТЬ



HAAMET
ПЛАЧЕТ

CO
CTpA^y.
СО
СТРАХ\{.

Н
ОТАЛА
GAGA

GtAAA EAEA
ipYnATb
EE
3A
JKHBOT
H
POBOpHT:
ЖИКОТ
ЗА
ЦJ\{ПАТЬ
rOKopHT:

НА
ПБЛ
Я
- BiHIilb)
H
HpABAY
CKA3blBAAA!
KAK
TOAbKO
BMEpACb
HA
TEEH
КАК
ТОЛЬКО
&ИШЬ,
СКАЗЬ1КАлА!
КЧЕрАСЬ
прАКА\{



СЕЙЧАС
ТОGОЙ
BSrAHHyAA
- CEHMAC
AOPAAAAACb,
MTO
CС TOEOH
HEAOEpOE
AeCTCH,
ЧТО
ДЕЕТ'Я,
доrАДАЛАСЬ,
кзrЛЯН\
{Л4
HAOGpO


TEEH)
ТЕGЯ,

\f
\{

rOAyEYUIKA^
HOAAE
CEpAUA
JKEATy^A.
. .
ПОДЛЕ
rОЛ'fG\{ШКА,
ЖЕЛ'I1JЛА.
СЕРДЦ4
.

- ПОЛЕЧИ,
IlOAEHH, nOHfAAyHCTA,
ПОЖАЛ'fЙСТА,



.

EAEyUlKA.'
GАG\{ШКА!

- Y"JK
XBOpAEUlb)
TAK
HAAO
nOAEHHTbJ
TOAbKO
CTEpnHlilb
КОЛИ
ТАК
ТОЛЬКО
НАДО
ПОЛЕЧИТЬ;
УЖ KOAH
ХКОРАЕШЬ,
СТЕРПИШЬ



G\{Дfrr?

AH) BEAb
EOAbHO
EyAET?
GОЛЬНО
КЕДЬ
ЛИ,
- HTO
XOUIb
AEAAH,
XOUIb
HOTKOM
pEWb,
ЧТО
ИОЖОМ
ДЕЛАЙ,
ХОШЬ
ХОШЬ
рЕЖЬ,


КЬ1ЛЧН!
AA
BUAEMH!
ДА

Н
К
СТАНЬ
ТЬ1
- Hy
JKE
TU
EOT
TyTA)
BUtyHb
POAOBy
B
OKOUIKO
H
ОКОШК
ЖЕ
КОТ
rолок\{
КЬ1С\{НЬ
'f'{TA,
н\{ CTAHb



npHA\£HAH:
CС KAKOH
CTOpOHU,
CС npABOH
AAH
CС AEBOH,
АЛИ
КАКОЙ
ЛЕКОЙ,
ПрИМЧАЙ:
СТОрОНЬ1,
ПрАКОЙ

EOAblllE
GОЛЬШЕ

fI HA3AA-T0
А TO
НЕ
ТО
КСЕ
МrИ
HApOAy
EyACT
MATH?
fl
HE
MOPH
OPAHAblBATbCH,
A
BCE
rЛЯДЬ1КАТЬСЯ,
ИДТИ?
НАЗАДТ
GYAET
HAPД\
{

MOE
AEKApCTBO
3AAApOA\
npOHAAET,
МОЕ
ЛЕКАрсТК
ПрПАДЕТ,
ЗАДАрОМ

И
НЕ
TOPAA
H
AEyX
HEAEAb
HE
TorAA
НЕДЕЛЬ
ДКУХ

npOWHBELUb!
ПрОЖИКЕШЬ!
И
^EEKA BblCyHyAA
CEOtO
POAOBy
E
OKOUIKO
H
Hy
rAA3ETb
HO
ПО
К
ОКОШКО
СКОЮ
rЛА;3ЕТЬ
NKKA
Н\{
КЬ1С\{Н\{ЛА
rлок\{
И
А
CTOpOHAAA; A
CTApyXA
3AApAAA
EH
H
POBOpHT:
ЕЙ ^BOCT
ХКОСТ
rOKopHT:
ЗАДрАЛА
СТОРОНАМ;
СТАрУХА

H
- НАrНИСЬКА
HArHHCb-KA TyAA
3A
OKOUIKO
HOEOAbUJE
aa
he
opahaubahch:
ОКОШКО
ПОGОЛЬШ
оrЛ1IДЬ1КАЙСЯ:
ДА
ЗА
'f'{AA



CEHMAC
СЕЙЧАС

CTAHy
A\A3ATb
TEEE
n0MA3K0M
AA
AEPOTbKOM.'
ПGЕ
ДА
AErTbKOM!
ПМАЗКОМ
МАЗАТЬ
СТАН\{

TyT
ТУТ

Ebl3EAAA
CTApy^A
HOTHXOHbKy
HApHH:
КЬ1ЗКАЛА
ПОТИХНЬК\{
ПАрНЯ:
СТАрУХА

- Hy)
pAEOTAH.'
ну,
рАGОТАЙ!



И 3ACyHyA AEBKE
СКОЙ
НА
OH
H
n0A\A30K
CBOM
HA
UEAyiO
METBEpTb
&0'Got
1'
H
ПОМАЗОК
ДЕККЕ
ЦЛ\{IO
ЧЕТВ:рТЬ
ЗАС\{Н\{Л

210


Ttr

11IImi

n i h i in in ni mi 11 m/ in i im 11 mm Krrn \' 111 mi mrn

m

jiii

@
<Z5
%
©

@
©
m

r^.

n
s*

in
¥

ilJ
I

©

©

¥
¥

n

/A
s

M

(2)

L li^
W,
Hjjii

©

m
©

m
to

© (a>

to

Wa

t
M

i

w

Mi

¥
¥
¥
¥
E
w

ii

ii

M

.1.
ill

¥ ili

A

III
ii

ill

ill

to
ill to
ill
«
to

ir
,

<1


GrAyEli> H
KAK
CTAAO
y
КАК
И
СТАЛО
'[ НИХ
ВТЛ'[Б,lч

3A)(0A,HTbCa
- CTAAA
A,EBKA
JK©nOK>
СТАЛА
ЖОПОЮ
ДЕВКА
ЗАХОДИТЬСЛ


А
САМА
BEpTETlx,
A
CAAAA
npOCHTI
ПрОСИТ:
КЕРТЕТЬ,

- EAEyoiKA,
roAyEyuiKA.'
Ma/ke,
МАЖЬ,
БАБ,'[ШКА,
rОЛ\{Б,\{ШКА!


МАЖЬ
ПОБ,ОЛЬШЕ
СВОИМ
a/vatke
noEOAbiue
cboha/v

A,6rOTbKOA\ M
n0A\A3K0A\!
ДА
ПОМАЗКОМ!
ДOErOTbKOM
ОТКАЛЛЛ
ЕЕ
И
IlApEHb OTBAAHA
EE
H
yillEA
3A
flEHKy.
ЗА
'[ШЕЛ
ПЕЧК'[.
ПАрЕНЬ

- Hy,
AEByLUKA.'
- CKA3AAA
CTApy^A,
СКАЗАЛА
н'[,
ДЕк'[шкd!
СТАРУХА,





ТАКАЛ
- TEnEpHMA
TAKAH
ТЕПЕРИЧА


KpACABHUA,
MTO
AK>EO-AOpOrC»!
ЧТО
Б,GyAEUIb
'[ДЕШЬ
КРАСАКИЦА,
ЛЮБ,одороrо!
Aebka noEAAroAApHAA
CTApyxy:
ДЕККА
ПОБ,ЛАrОДАрИЛА
СТАРУХ,[:
- OnACHEO)
EAEyoiKA.'
KAKOE
CAABHOE
y
AEKApCTBO-TO,
НАКОЕ
СЛАКНОЕ
ТЕБ,Л
GПАСИБ,О,
Б,АБ,'[ШКА!
'[ TEEa
ЛЕКАрСТКОТО,



СЛАСТЫ
npOCTO CAACTb]
ПрОСТО
,::>r,::>
И
- Y
HHHEro
XVA
HETy,
A
3TO
AEKApCTBO
AAa
EAE
H
Б,АБ,
А
МЕИЛ
ИИЧЕrо
3ТО
АЛЛ
У AIVEHH
X'[Aoro
ЛЕКАрСТКО
HE'f\{,



AEBOK
ДЕКОК

KyAA
К'[ДА

nOAbSOBATOE.'
ПОЛЬЗОКАТОЕ!

f!
.fI

CС

KAKOH
КАКОЙ

CTOpOHbd
СТОрОНЫ

HApOAy
UJAO
шло
НАрОД'[

Б,GOAbUIE?
ОЛЬШЕ?
- O
EAEyoiKA!
G lipABOH,
Б,АБ,'[ШКА!
ПРАКОЙ,



- Hoib,
KAKAH
Tbl
CHACTAHBAa!
Hy,
КАКАЛ
ТЫ
СЧАСТЛИКАЛ!
ИШЬ,
Н'[,



CTyOAH
CС EOPOAA
AOANOH.
Боrом
ДОМОЙ.
С'f\{ПАЙ

4,EBKA yOlAA,
yOlEA
H
nApEHb.
Box
OH
nOOEEAAA
H
HOBEA
CBOIO
И
И
ПОКЕЛ
СКОЮ
ОН
СОТ
ПООБ,ЕДАЛ
ДЕККА
'[ШЛА,
'[ШЕЛ
ПАРЕНЬ.
НА
KOEMAy
HA
КОБ,
ЫЛ\{

pEKy
рЕК\{

FIOHTb,
ПОИТЬ.

^.EEKA
ДЕККА

yBHAAAA
'[КИДАЛА

ETO,
Ero,

BUCKOHHAA
КЫСКОЧИЛА

И
H

KpHMHT:
КрИЧИТ:
- flX
AAATyOIKA
AAOa,
ТЫ,
МОЛ,
.fIX Tbl,
МАТ'[ШКА



POAyEyOIKA.'
rОЛ'[Б,'[ШКА!

.(I
fI OH
И
ОН
OEOpOTHACa
H
Hy
EE:
ЕЕ:
ОБ,ОрОТИЛСЛ
Н'[ n£p£ApA3HHBATb
ПЕрМрАЗНИКАТЬ

- Ox,
ОХ, EAEyOIKA-TO,
БАБ,'[ШКАТО,



CBOHAA AerOTbKOAA
СКОИМ
AerOTbKOM

POAyEyOIKA}
MAaCb,
AAAaxh
HOEOAbUIE
МАЖЬ
ПОБОЛЬШЕ
МАЖЬ,
rОЛ'[Б,'[ШКА!

A^
n0A/\A3K0A/\!
ПОМАЗКОМ!
ДА

AEBKA
a3blK
npHKyCHAA
H
JKHTE
CС HApHEAA
ApyJKHO.
И CTAAA
(ТАЛА
ЖИТЬ
ДЕККА
ЛЗЫК
Т'TyT
[Т
ПАрНЕМ
ПрИК'[СИЛА
Др'[ЖНО.
БJe)
}KHA-EblA MOAOAEU, HOBAAHACa X0AHTb AAHAAO KynfMECKOPO
AOAAA: KAK HAET - npOKAOIAHETCH H ckajket:
212


- ryca
ti\y
m
nonepiuHAOCiJ
ЕА,
ДА
lуся
ПОПЕрШИ/\ОСЫ


EOT
KYnEMECKAa
AOHh
H
CKA3AAA:
И
Сот
ДОЧЬ
СКАЗАЛА:
КУПЕЧЕСКАЯ
- \f
BATKMUKH
ANHOfO
AEHEr>
AА KA/KHOH
AEHh
HE
EAHAV
КАЖНОЙ
НЕ
MOEro
БАТIOШКИ
MHoro
ЕДИМ
ДЕНЬ
ДEHEr,
у A\OerO


PYCEM.
rУСЕЙ.
-



НЕ
9T0
BhJBAET
HE
EOrATCTBOA\,
ЭТО
БЫВАЕТ
БоrАТСТВОМ,

AAOAOAEU
МОЛОДЕЦ

А
A
CHACThEAH,
СЧАСТЫМ,

- OTBEMAA
ОТВЕЧАЛ


И
ПОШЕЛ
H
nOLiiEA
AOA\OH.
ДОМОЙ.

И
fd
I
KyriEHECKAH
^ohb
nO^BAAA
KAKYK>-TO
CTApyiO
HHljJEHKy
H
ПОЗВАЛА
ДОЧЬ
НИЦJEНКУ
KAKYIOTO
СТАРУIO
КУПЕЧЕСКАЯ

nOChlAAET:
ПОСЫЛАЕТ:
- Ham 3<a 3thm a\oaoaU6A\ bcaea Ad Y^hah, mto oh taa\
OBEAAET, H TEBH HAPpAJKy 3d aTO.
MoAOAEU, npHLUEA AOA\OH, A 3A HHAN H HHqJEHKA HpOCHTCH
OTAOXHyTb b M3BE; bot ee h nycTHAH. Toabko A\oAOAeu JKha b
EOAbliiOH EEAHOCTH.
- MATyiHKA, - POBOpHT OH,

- HET AH HEPO HOECTb?

- 1|1h BMEpALUHHE, Ad TpETBEBOLUHAH KAUiA.
- AdRAM-KA CIOAA KAUiy.
IlOAAAA AftATb KAUiy:
- H MACAA, - POBOpHT, - HETy? Ad HET AH Xc,rr,» CAAbHOM
CBEHKH?
- Ha bot orApoHEK,
IlOAO/KHA OH CBEHHOH OfApOK B KAUiy H AABAH ynAETATb#
HnqJEHKA BCE 3TO H pACCKA3AAA KynEHECKOH A^EpH. EOT MAET
a\oaoa£U a\ha\o KynEHECKoro aoaha Ad onaTb npoKAuiAHACH

h

CKA3AA:
- FyCH EA, Ad nonEpUIHAOCb!
H KynEMECKAH A^b B OKOUIKO KpHMHTt
213


КАШЕЙ
ЕЛ!
- OAAbHUH
OrapOK
CС KALUEH
EA.'
GАЛhНЫЙ
OrApOK


МАТЬ
ОНА
- fl)(,
TBOK>!
IlOMEAHy
OHA
3HAET?
BEpHO,
TKOIO!
3НАЕт?
СЕРНО,
.fIX' AAATb
ПОЧЕМ\{


aTO
HHLJJEHKA
3ТО
НИЦJЕНК.:\

ЕЙ
EH
CKA3AAA.
СК.:\3АЛ.:\.

OtUCKAA
OH
HHLjJEHKy
H
CTAA
EE
HpOCHTb:
СТ.:\Л
ЕЕ
ОТЫСК.:\Л
ОН
И
НИЦJЕНК\{
ПрОСИТh:
КОЛИ
ЛИ
КАК
- HEAb3H
AH
KAK
HOHpABHTb
STO
/^AO?
KOAH
EyAyT
AEHbrH,
3ТО
НЕЛh311
ДЕНhrи,
ДЕЛО?
Н\{Д\{Т
ПОПрАКИТh


3AnAAMy
TEEE!
ТЕНЕ!
3.:\ПЛ.:\Ч\{
К
ПОШЛ.:\
GЕЙЧ.:\С
- ХОРОШО,
Xopooio, - CKA3AAA
CTApy)(A.
OEHHAC
HOlllAA
K
KynEHECKOH
СК.:\3.:\Л.:\
К\{nEЧЕСКОЙ
CT.:\P'fX.:\.




AOHEpH.
ДОЧЕрИ.
- К.KAK,
CyMpblHH,
:\К,
С\{МрЫН1I,




He
НЕ

nOTKHBAElilb?
ПОЖИК.:\ЕШh?

COBCEA/V
3A0p0BA,
СОКСЕМ
ЗдОрОК.:\,

EAEyillKA:
НАН\{ШКА:

BCE
КСЕ

JKHBOTOAA
^BOpAIO.
ЖИКОТОМ
XKOp.:\lO.

ЛИ
HEAb3a AH
HOAAOHb
AAOEAAy
ropio?
ПОМОЧh
НЕЛh311
МОЕМ\{
roplO?

- МОЖНО,
MoJKHO, fipHKA/KH
HCTOflHTb
EAHK>,
ИСТОПИТh
H.:\HIO,
ПрИК.:\ЖИ



11 BAAA
КАМ
ЖИRОТТО
a
JKHBOT-TO
flOTpy
потр\{

MA3bK>.
MA3hl
O.
Bot
СОТ

hctohhah
ИСТОПИЛИ

MOAOAUA,
МОЛОДЦ.
:\,

HOTOAA
ПОТОМ

eahw;
H.:\HIO;

npHBEAA
ПрИКЕЛ.:\

CTApy^A
СТАр\{Х.:\

3AroAa
з.:\rОД1I

cnpaTAAA
СПр1lТАЛ.:\

KynEHECKyiO
AO^Ky,
ДОЧК\{,
К\{ПЕЧЕСК\{IO

pA3A6AA
р.:\ЗдЕЛ.:\

Т.:\М
taa/\

КСIO
BCK>

AOHAPA
H
roBopHT:
И
ДOOH.
:\r.:\
rокорит:
- Hy,
cyAApuna,
С\{Д.:\рЫН1I,
н\{,



ТЕНЕ
haao
3ABa3ATb
teee
rAA3A,
ИАДО
3.:\К1I3.:\ТЬ
rЛА3.:\,

НЕ
ЧТОН
mtoe
AypHO
he
Д\{рНО

CAEAAAOCb!
СДЕЛ.:\ЛОСЫ
Н.:\
И
ЕЕ
3ABa3AAA
EH
HAATKOA/V
PA
EE
HA
AABOHKy
H
ПЛ.:\ТКОМ
ПОЛОЖИЛ.:\
ЕЙ
3АК1I3.:\Л.:\
rл.:\з.:\, A3 A, flOAO/KHAA
Л.:\RОЧК\{

roBopHT:
rокорит:
- TEHEpb
CTAHy
AAA3ATb
AEPKOIO
A\A3bK>!
ЛЕrкоlO
М.:\3.:\ТЬ
M.:\3hlO!
СТ.:\Н\{
ТЕnEрЬ



И HpOBEAA
H
no
Epioxy
pyKOlO
pA3A
ABA.
ПО
ДКА.
р.:\3.:\
ПрОКЕЛ.:\
HPIOX\{
р\{КОIO
1
.fI TEREpHMA
- fl
EyAET
nOTpyAHEE.
Н\{ДЕТ
ПОТр\{ДНЕЕ!
ТЕnEрИЧ.:\


НА
TyT
CKA3AAA
AAOAOAUy)
OH
B3AE3
HA
AEBKy,
ОН
СКА3АЛА
К3ЛЕ3
Т\{т
МОЛОДЦ\{,
ДЕКК\{,

ЕЙ CBOH
СКОЙ
BCyHyA
EH
KC\{H\{I\

TAK
KAan,
A^
OHA
HA
BCIO
EAHIO
3AKpHHAAA.
ЧТО
Н.:\
ОН.:\
КСIO
Н.:\НIO
КЛ1IП,
М
Т.:\К, > HTO
3.:\КрИЧ.:\Л.:\.

СН.:\Ч.:\Л.:\
НОЛhНО
- HoTEpOH
AAAAEHbKO}
CyAApUHa!
3ABCErAA
CHAHAAA
EOAbHO
М.:\ЛЕНhКО,
3AKCErдo.:\
ПОТЕРПИ
С\{ДАрЫН1I!


214


Т4К
по
И
4
К4К
EMBAET)
A
KAK
OEOHAETCH
- TAK
HO
A/\ACA\f
nOHAET,
H
JKHKOT
ЖИВОТ
ОБОЙДЕТС1l
ПОЙДЕТ,
БЬШ4ЕТ,
М4СЛУ


3A^hbet!
З4ЖИВЕТ!
3AMAA OH
AVA^ATb
KynEHECKYlO
AOHKy,
3ABpAA0
EE
3A
JKHBOE,
ЕЕ
ОН
34Ч4Л
З4
ЖИВОЕ,
М4Х4ТЬ
КУПЕЧЕСКУ'"
дочку,
З4Бр4ЛО
И
ОН4
Xopotuo
noKA3AAocb;
oha
h
roBopHT:
ПОК4З4ЛОСЬ;
rоворит:
ХОРОШО

ТВ01l
A\A/Kb!
XopOUIA
TBOH
A\A3b!
М4ЖЫ
М4ЗЬ!
ХОРОШ4

- MAJKb,
BAByillKA,
М4ЖЬ,
Б4БУШК4,


GaEAAA
ANOAOAEU
cС HEIO
pA3
H
CnpHTAACH;
CTApy^A
pA3BH3AAA
И
НЕ'"
GДЕЛ4Л
МОЛОДЕЦ
р4З
СПр1IТ4ЛС1l;
р4ЗВ1IЗ4Л4
СТ4РУХ4
Т 4 HOCAVOTpEAA)
4
НЕ'"
KynEHECKOH
AO^epH
rAA3A.
Ta
A
nOA
HEIO
KpOBb.
ПОД
rЛ4З4.
КРОВЬ.
КУnEЧЕСКОЙ
посмтрЕI\4,
ДОЧЕРИ'

- MTO
3TO,
EABytUKA?
Что
зто,
Б4БУШКА?


HAa
ТЕБ1I
ПОЛЕrчило
ЛЬ
ТЕБЕ?
Это
- 0TO
AYP
KpOBb
H3
TEEfl
BbllllAA;
nOAEPHHAO
Ab
TEBE?
ИЗ
ВЫШЛ4;
ДУРН411
КрОВЬ


- IlOAErMHAO,
BABYUIKA!
ПОЛЕrчило,
Б4БУШК4!


.fIX,

К4К411
Сl\4ВН411
ТЕБ1I
KAKAH
y
CAABHAH
ANA3b,
МАЗh,
У TEBH

I\И
НЕТ
CAALjJE
AAEAA.'
HET
AH
EljlE?
МЕД4!
СЛ4ЦJЕ
EЦJE?

- PA3BE
EljlE
^OHETCH?
Р4ЗВЕ
EЦJE
ХОЧЕТС1l?



ОчЕНЬ
- OHEHb
XOHETCH,
ХОЧЕТС1I,



ОП1lТЬ
ЖИВОТ
EAEyillKA!
Mto-TO
H<HBOT
OHHTb
3
Чтото
З4Ч4ЛAH A A
Б4БУШК4!

HOEAAHBATb.
ПОБ4ЛИВ4ТЬ.
3ABH3AAA EH CTApy^A PA A3 A,

HOAOWHAA HA AABOHKy,

A

AAOAOAEU OHHTb CTAA EE AVA^ATb HO-CBOHCKH,
- MATKb) EAEyillKA,

A\A/Kb! XopOUIA TBOH A\A3b! - POBOpHT

KynEMECKAH AMI»»
OTA6AAA EE A\OAOAEU H CnpHTAACH: KynEMECKAH A04K bctaaa m
npocHT:
- npHHECH AAHE) EAEyillKA) aTOM A\A3H,

EOT TEEE CTO pyEAEH

3A aehehhe!
TAK AEAO H KOHHHAOCb.
Sot

HAET AAOAOAEU

A\HAAO

KynEHECKOPO AOAAA

H

OHHTb

POBOpHT:
- Fycfl EA) AA nOHEpillHAOCb.
215


1I KyneMECKdfl
fl
ДОЧh
КУПЕЧЕская

В
npHMHT
B
OKHO:
ОКНО:
КРИЧИ'J'

каШЕЙ
Е"!
- GAAhHyiO
CBEMy
CС KAUIEH
EA.'
ОаЛhНУIO
СВЕЧУ



1I A\oAOAeu,
В
ОТВ
Е Т:
fl
b
otbet:
МОЛОДЕЦ

- MA^KB,
EAGyaiKA,
МаЖh,
наGушка,

'J'ВОЯ
\OpOLUA
TBOfl
ANA3B!
маЗh!
хороша

AftATKB)
маЖh,



мать
GTAAO
y
A^epH
BpK>)(C»
pACTM;
npHAVETHAA
AUTG
Отало
У KynEMECKOH
КУПЕЧЕСКОЙ
ДОЧЕрИ
рас'J'И;
ПРИМЕ'J'и"а
HplOXO
И
H
CnpALUHBAET:
спрашиваЕ'J':

- MTO
3TO,
Ч'J'О
зто,
дочка,

а EpK>XO
XOAHUIB,
A
HplOXO
ХОДИШh,

НЕ
ТЫ
HHKyAA
TU
H3
AOA\y
HE
из
ДОМУ
никуда



ВЫШЕ
НОСА
y
BhJLUE
HOCA
HOAHHAHAETCH?
'J'ЕНЯ
поднимаЕ'J'СЯ?
У TEEH

- fl^j
AAATyiJIKA,
lIx,
матушка,

0
KAK
X
как
ходи"а AHAA Hя CС

KHTE
aTO
OT
TOPO,
ВИ'J'h
ОТ
зто
'J'oro,



а
EAEyaiKOK>
BВ EAHK>,
A
OHA
BCE
A/VA^AAA
AAHE
JKHBOT
ANA^BIO,
она
ВСЕ
МНЕ
ЖИВО'J'
HaHlO,
мазала
маЗhlO,
нанушкоlO

£,&
да

такоlO
TAKOK>
CAABHOK>,
CAAljJE
AVEAy!
славно
10,
слаЦJЕ
МЕДУ!

Мать
Mate
aopaaaaace,
ho^baaa
k
ceee
HHijiEHKy
h
cnpAuiHBAET:
к
СЕНЕ
И
доrалаСh,
позвала
НИЦJЕНКУ
спрашиваЕ'J':

AAA^AAA
A\OK>
A^HB
B
EAHE
A\A3EK>?
В
наНЕ
МОIO
МАЗhlO?
мазала
ДОЧh

- ThJ,
EAEyiHKA,
ТЫ,
нанушка,


- Я,fl, cyAApuHfl!
сударыня!


и
- nOA\A/KB
H
AN
МНЕ! HE.'
ПомаЖh


- M3boae,
noA\A>Ky!
ИЗВОЛh,
помажу!


ToTMAC
nOEEIKAAA
3A
AAOAOAUOAA.
ТО'J'Час
ПОНЕжала
за
МОЛОДЦОМ.
KynHHXA
MA3H
npocHT!
М.1ЗИ
купчиха
просиrr!

- Oaebahch,
hah,
ОДЕкайся,
иди,


ripHlilAH
Пришли
положила
nOAOWHAA

ЕЕ
EE

OT>KApHBATh.
О'J'жариваТh.

В
B

EAHK>;
HaHIO;
на
HA

AABKy.
лакку.

1I
fl

AAOAOAElf
МОЛОДЕЦ

KynHH^E
КУПЧИХЕ

E3AE3
КЗЛЕЗ

HA
на

rAA3A
rлаза
HEE
H
и
HEf.

и
H

Hy
ну

TyT
KynMHXA
HOCKOpEH
HAATOK
CС rAA3
AOAOH,
пла'J'ОК
rлаз
ДОЛОЙ,
купчиха
Тут
ПОСКОрЕЙ

yBHAAAA
AAOAOAUA,
мо"одца,
укидала
- Hy,
a^oaoaeu,
МОЛОДЕЦ,
Ну,


CTApy^A
3ABH3AAA
завязала
старуха

и
HOtfEAOBAAA
ETO
3A
pAEOTy
H
TOBOpHT:
Ero
за
ПОЦЕ"овала
раноту
rокори'J':

Я
>KHBy
a
cС AAy>KEA\
akaaUATB
aet,
aа aTAKOH
3'J'акой
ДBЦ"Tb
ЛЕ'J',
МУЖЕМ
живу

слас'J'И
НЕ
CAACTH
HE
3HABAAA.
(1OT
TEEE
CTO
pyEAEH,
EyAB
AN
Go'J'
ТЕНЕ
СТО
МОЕЙ
зиавала.
нудь
РУБЛЕЙ,
М\{ЖЕМy IKE AN ANOEH

Ao^epH.
ДОЧЕри.
/KeHHACH
ANOAOAEU,
HA
KynEHECKOH
AOHEpH
H
HHp
HA
BECB
ЖЕНИЛСЯ
на
и 3AAAA
на
ВЕСЬ
МОЛОДЕЦ
зал
КУПЕЧЕСКОЙ
ДОЧЕрИ
пир
216


Я
MHp,
fl
TAM
BtdA,
AVEA-EHHO
flHA,
ТАМ
МЕkКИНО
ПИЛ,
БЫЛ,
МИР,

HO
yCAM
T6KAO,
по
ТЕКЛО,
\(САМ

AА EК pOT
HH
НИ
рот

KAFIAH
HE
nOilAAo!
ЮШ/\И
НЕ
ПОПАЛО!
ej
}KHA-EhJA COAAAT, AK>EHA BUnHTE. HAnAAA HA HETO OA^IUKA,
H flOtUEA OH K AEKApKE, AEKApKA EUAA ^OTE H CTApYX^i
KpEHEHEKAH;

KAK

yBHAAAA

COAA^TA,

^ACBEpEEAO

y

M tipt

HEH

AAEJK

HOrAAAH.
- HTO, CAyJKHKOM?
- M EOT, HOAEHH OT OAUUIKH.
- PA3A6KAHCa M CAAHCE.
GoAAAT CEA, A AEKApKA HOCTAEHAA
- KyillAH, CA\pKHBOH,

HEpEA HMAA UiTOiJi BOAKM:

HA ^AOpOBEE.'

GOAAAT HE 3ACTABHA CEEfl HpOCHTE, TAK HAAH^AACH,

HTO B

TAA^AX 3ApHEHA0: TyT JKE HOBAAHACH A^ H 3ACHyA.
GTApy^A Hy comata oijiynEJBATE,

AOEpAAACE a®

nynA

h

HOHHHCE; AA KAK 3AB0ET:
- fix, a B3EAAAA0UJHAa! HTO HAAEAAAA,

KAan-TO y HEPO HE TO

HTOEU OH<HA, A COBCEAA 3ArHyAca. . .
VaOJKHAA COAAATA HA KpOBATE H CAAAA yAEPAACE HOAAE, AESKHT
AA BCE IjjynAET, HE OTKHA AH XyH y HEPO? fl COAAAT XpAHHT CEEE BO
BCIO HBAHOBCKyiO. A^TpOHyAACE OHA B HOCAEAHHH pA3 A© KOpHH, H
KOpEHE-TO PAaAHT 3A CHHHy, H yCHyAA. flEpEA pACCBETOA\ COAAAT
OHHyACa, yBHAAA EABy flOAAE CEEH H Ay^WAET:
- AAH-KA EE CEOKy XEAHy!
H

npMABMHyACH

KAK

CAEAytT,

fl

CTApyXA

EMAA

MyTKA,

POBOpHT CnpOCOHOK:
217


К4К
- HTO
TU,
CA\f?KHBOH,
AEAAEIilh?
KAK
TEEE
HE
CTUAHO?
ТЕБЕ
НЕ
Что
СТЫДНО?
ДЕЛ4ЕШЬ?
ТЫ,
СЛ\{ЖИКОЙ,


Н.:1
1Ifl CAAU
С4М4
EljiE
BOAhUIE
HA
^yH
БОЛЬШЕ
EЦ.lE
Х\{Й HABEpTUBAETCH.
H.:1KEpTЫКdETC1I.

1I
- fl
HTO,
ЧТО,

BAGyillKA,
Б.:1Б\{ШК.:1,



pA^BE
AAH
XBOpOPO
3TO
BpEAHO?
fl,
3ТО
ДЛ1I
Я,
р.:1ЗКЕ
XKoporo
КрЕДНО?

nO/KAAyH,
BUHy.
ПОЖ4Л\
{Й,
КЫН\{.
- MTO
ThJ,
CAy^KHKOH.'
SACOBUBAH,
ЧТО
ТЫ,
З4СОКЫК4Й,
СЛ\{ЖИКОЙ!


HEALTH
AH
nOPAyEJKEJ
ЛИ
НЕЛЬЗ1I
поrЛ\{БЖЕ;

Д.:1

ТЕБЕ
ОТ
TEEE
OT
3TOrO
HOAEPHE
GyAET.'
3Toro
ПОЛЕf'ЧЕ
Б\{ДЕТ!
ЕЕ
И
GOAA^T
OTpAEOTAA
EE
H
yiilEA,
npHPOBApHBAHZ
GОЛД4Т
ОТр4БОТ4Л
\{ШЕЛ,
приrОК.:1рИК.:111:

- XOTB
HE
AEPME,
TAK
CUTHo!
ХОТЬ
НЕ
Т.:1К
СЫТНО!
ЛЕf'ЧЕ,


Н4
Ha
ropE
coaaata,
СОЛД4Т.:1,
('ОрЕ

CTApy^HHA
СТ4Р'
fXИН4

Н.:1
Н.:1
ha
Ty
nopy
chaaa
ha
hoaath^
aebka,
СПМ4
ДЕКК.:1,
ПОЛ.:1Т1IХ
Т\{
пор\{

flAEAAHHHHUA,
ПЛЕМ1IННИЦ4,

OHA
ОН.:1

BCE
КСЕ

3TO
3ТО

BHAEAA
КИДЕЛ4

H
И

pACCKA^AAA
р4ССК.:1З.:1Л.:1

ApyPHAA
AEKKAAN.
GTAAH
OHM
COAAATA
ApA3HMTb:
GТ4ЛИ
ОНИ
ДЕКК4М.
СОЛД4Т.:1
Др.:1ЗНИТЬ:
др\{rим
- GTApyxy
kahaa!
GTApyxy
kahaa!
К.:1Ч4Л!
К4Ч.:1Л!
йТ4Р\{Х\{
йТ4Р\{Х\{


GoAAAT
TEpHEA,
TEpHEA
H
HOUIEA
CС 7KAAOEOH
K
CTApyXE.
И
К
ПОШЕЛ
Ж4ЛОБОЙ
GОЛД4Т
CT4p'fXE.
ТЕРПЕЛ,
ТЕрПЕЛ
- flX,
- CKA^AAA
CTApyXA.
- Д.:1
БЛ4rОДЕТЕЛЫ
СК4З4Л.:1
.fIX, EAAPOAETEAb!
CT4P'fX.:1.






ТЫ
^TO
TU
AABHO
ЧТО
Д4КНО

11
AAHE
HE
pACCKA^AA
HpO
3TO,
H
EhJ
OTyMMAA
CAAEHTbCH
A/VEp^KHX
МНЕ
НЕ
СМЕ1IТЬС1I
БЫ
3ТО,
О'J'\{ЧИЛ.:1
р4ССК4З4Л
МЕрЗКИХ
про

6
ОНИ
AEBhohok!
Hx
takhe-chkhe!
A^
y
XV^
hxheAТ.:1КИЕС1IКИЕ!
ДЕКЧОНОК!
Д4 pA3KE
.fIX ohm
\{ CTApyxH
Х\{ЖЕ
ИХНЕЙ
р.:1ЗКЕ
СТ4р'fXИ

ТО
TO
AblpA?
HAA,
nACKyAHUAA,
rAE
ИМ,
Д4 fAE
П4СК\{ДНЫМ,
ДЫр4? M

>KE,
ЖЕ,

Т.:1К
TAK
HOAAAAXHEATb!
HoCAyaiAH
ПОДМ.:1ХИК4ТЫ
ПОСЛ\{Ш4Й

0 HT
МНЕ
Т4К
KO
AAHE
X
AEHHTbCH
OAHA
AEBKA
OT
PpblHtH;
TAK
TU,
КО
ЛЕЧИТЬС1I
ОТ
ОДН4
ДЕКК.:1
ТЫ,
ХОДИТA
rрыжи;

CAy^KHBOH,
СЛ\{ЖИКОЙ,
KpOBATb,
КрОК4ТЬ,

11
Н4
ТЕБ1I
npHXOAH
3ABTpA
BEHEpOAA
CIOAA,
H
TEEH
CfipflHy
HA
CIOA.:1,
КЕЧЕрОМ
ПрИХОДИ
З4КТр4
СПр1l
Ч\{

4 AEBKy-TO HOCTABAIO
A
HA
HETBEpEHbKH,
A^
H
3ACTABAI©
Н4
И
ПОСТ.:1КЛIO
З4СТ4КЛIO
Д4
ДEKK\{TO
ЧЕ'J'КЕрЕНЬКИ,

Н4
ОТК4Т4ТЬ
ТЕБ1I
ЕЕ
КСЕ
TEEH
OTKATATb
EE
HA
BCE
KOpKH.'
корки!

СОТ
fiOT

Н4
HA
ApyPOH
др\{rой

AEHb
ДЕНЬ

COAAAT
СОЛД4Т

n0-CKA3AHH0AAy,
ПОСК4З.:1ННОМ\{,

К.:1К
KAK

HOпо

ЛЕr
Н4
OHCAHHOAAy,
OpHLUEA
H
AEP
HA
KpOBATb.
flpOUIAO
CС OOAHACA
И
ПОЛЧ4С.:1
ПИС4ННОМ\{,
ПрИШЕЛ
КрОК4ТЬ.
ПрОШЛО


PAHAb:
haet
aaoaoaah
aebka.
Kak
yBHAAA
ee
coaa^t,
y
tkhaa
Н4К
ЕЕ
HEro
ЖИЛ.:1
rMIAb:
ИДЕТ
МОЛОД.:111
ДЕВК4.
СОЛД.:1Т,
\{ hepo
\{КИД4Л
HATHHyAACb
Н4Т1IН\{Л4СЬ

H
И

OpHOOAHHAACb
ПрИПОДН1I/\4СЬ

OPAHAEAACb
HA
AEBKy
H
POBOpHT:
Н4
И
оrЛ1IДЕЛ.:1СЬ
ДЕКК\{
rокориТ:
218
218

HE
НЕ

6
XV^
Х\{ЖЕ

UITUKA.
штык.:1.

GTApyXA
ОТ.:1р\{Х.:1


- HTO
TU,
pOAHA\Aa!
J^A
M£>K
HOP
EAO^H
THE^AUUiKO
"'ЕБ-Н
МЕЖ
HOr
Ч.. О
rНЕЗдblШКО
"'Ы,
ДА Y
\{ TEEfl
Б-ЛОХИ
РОДИМАН!


CBHAH,
СКИЛИ,

H
BWBECTh
И
КЫКЕС"'Ь
ИХ

HEAb^H
HHHEAA>
KAK
TOAbKO
pyHOH;
A
TO,
А
КАК
"'ОЛЬКО
НИЧЕМ,
. .0,
НЕЛЬЗН
р\{КОЙ;

M EUib
flOJKAAYH,
Y
*
ПОЖМ\
{Й,
\{мрешь. P

Н КИ,
- HBH,
BABYUIKA,
Б-АБ-\{ШКА,

КblЛЕЧИ!
BUAEMH.'

EOTKECKYIO
AAHAOCTb,
МИЛОС"'Ь,
Б-ОЖЕСК\{IO



Б-Ы
НЕ
-Hy,
HEMEPO;
HE
XOTEAOCb
EM
pYKOH
TYA^
AE^Tb,
ЛЕЗ"'Ь,
ДЕЛА"'Ь
НЕЧЕrо;
ХО"'ЕЛОСЬ
'f'{AA
н\{, AEAATb
р\{КОЙ

A^
д.л



НА
HAAO.
HA
EOT
TEEE
HAATOK,
3ABHJKM
TAA^A,
КО'"
"'ЕБ-Е
rЛАЗА,
Н.:\ДО.
ЗАКНЖИ
ПЛА"'ОК,

НАrоло
pA^AEHbCH
HAPOAO
M
д.:\
рАЗдЕНЬСН

НА
С"'АНЬ
CTAHb
HA
HETBEpEHbKH.
ЧЕ"'КЕРЕНЬКИ.
К
КСЕ
. .0
AeBKA BCE
TO
CAEAAAA.
TyT
COAAAT
nOAOUJEA
K
A/VHUIEHH,
B3HA
ПОДОШЕЛ
МИШЕНИ,
СДЕЛАЛА.
СОЛДА'"
КЗН/\
ДЕККА
т\{. .
К
С"'АЛ
КСАЖИКА"'Ь
И
ЕЙ
ОБ-Е
pykh
h
ctaa
bca^khbatb
eh
b
nH3AY*
ПИЗд\{.
Х\XY"
{Й bК oee
р\{КИ

AeBKA HY
ДЕККА
Н\{ KpHHATb:
КРИЧА"'Ь:
- EOAbHO,
BAEYUJHA,
Больно,
Б-АБ-\{ШКА,





TEpnH,
ТЕРПИ,

EOAbHo!
Б-О/\ЬНО!

KOpMHAHll,A,
КОРМИЛИЦА,

BHUIb,
КИШЬ,

HpOKAHTUE
ПРОК/\Н"'ЫЕ

EAO^H
Б-/\ОХИ

КАК
KAK

CTIi
pACHAOAHAHCb,
AAHCE
BК Y
ПОДЕ/\АЛИ!
Д.:\ЖЕ
\{С"'ЬНХ HX HOAEAAAh!
рАСПЛОДИЛИСЬ,
НА
ЕЙ
GoAAAT
BCYHYA
EH
HA
14£AYI0
HETBEpTb,
AEBKA
B3BH3rHYAA:
ДЕВКА
ООЛДА'"
кзкизrН\{ЛА:
КС\{Н\{Л
ЦЕЛ\{IO
ЧЕ"'КЕР"'Ь,

- Oh,
eaeyuika,
ОЙ,
Б-АБ-\{ШКА,


m
y
poaha/vah,
Б-ОЛЬНО,
РОДИМАН,
\{мр\{; PV> boabho,

- IIOCTOH,
AHTHTKO,
ДИ"'Н"'КО,
"ОС"'ОЙ,


Б-ОЛЬНО!
eoabho!

Н
H
CС AErOTbKOA\
nonpOEYlO,
ДErO.. bKOM
ПОПРОВ\{IO,

/\ЕrчЕ
АКОСЬ
ABOCb
AEPHE

BYAET.
Б-\{ДЕ.. .
И
GOA4,AT
BCAAHA
XY"
- AEBKA
H
H3blK
flpHKYCHAA
- HИ
НЗblК
ООЛДА'"
ДЕККА
ДОНЕЛЬЗН
КС.:\ДИЛ
ПРИК\{СИЛА
Х\{Й A©H£Ab3fl




AABAH
EE
HACAAHBATb.
GTAAO
\f
3AX0AHTbCH.
ЕЕ
О"'АЛО
НАСМИКА"'Ь.
ДАКАЙ
НИХ
ЗАХОДИ"'ЬСН.
\{ HHX
111
0 0 10
- EOT
TEflEpb,
EAEYUfKA,
XOp®
CAOBO,
X
? " ' ДА
&0..
СЛОНО,
Б-АБ-\{ШКА,
ХОРОШО! ®-' HpABO
"РАКО
ХОРОШО!
"'ЕnEрь,


HEAb3H
НЕЛЬЗН

ЛИ
AH

EljJE
ELJ.lE

AErOTbKOA^
AErO"'bKOM

Н Y^
3AA0pHEE!
fl
V
\{Ж
\{
З.:\ДОРНЕЕ!

0TlJlA

О"'ЦА

nOAAftA3ATb?
ПОДМАЗА"'Ь?

О
G

AErOTbKOAA-TO
AErO"'bKOM"'O

eA K>
A
"'ЕБ-Е
H
CС AEPTEA/V
Y^AljiY
A
teee
AEr"'EM
Б-.:\дыо
ДА
ЦЕЛ\{IO V baabio
\{"'ALJ.I\{

HpHHECY*
ПрИНЕС\{.
Ч"'О
НА
GoAAAT
CAbllllHT,
HTO
AEBKA-TO
pA30rpEAACb
HA
rB03AK>,
ДEKKA"'O
rKOЗAIO,
ООЛДА'"
СЛblШИ"',
рАзоrрЕЛАСЬ

HY
Н\{

"'ИСКА"'Ь
THCKATb

СКОЙ
CBOH

0601,
X
ХОБ-О'"

КМЕС"'Е
BA\ECTE

CС

EYBEHHHKAAAH,
Б-\{Б-ЕНЧИКАМИ,

a
A
ДА

и
H

"'АК
TAK

6
pA3YTElIIHA,
HTO
CAEAAA
nH3AY
^Mp
UiAHKH.
Ч"'О
ШАПКИ.
СДЕЛАЛ
ПИЗд\{
РАЗ\{"'ЕШИЛ,
ШИрЕ

219


леrче
ли?
- Hy
Aeme
AH?
- cnpAiuHBAET
cTdpy^A,
- KAJKHCh,Kce
КаЖИСh,все
ЧТО,
Н'[ HTO,
спрашикает
стар'[ха.






noAOX
подохли! AH'
Как
- Kak
me,
EAByoiKA,
же,
Б,аБ'[шка,


Tenepu
noAerMHAO.
полеrчило.
теперь

Goaaat
cnpaTAAca;
aebka
bctaaa,
oaeaacb
h
yuiAA.
и
одемсь
Gолдат
ДЕкка
кстма,
'[шла.
спрнталсн;
На
Ha
ApyrOH
AeHh
A£BKA-lllHp0K0nH3AKA
nOBCTpEHAAA
COAAATA
солдата
ДЕНЬ
др'[rой
ДЕккаширОКОПИЗдка
повстречала
A
и
стала
H
CTAAA
ero
Ap
ero
драЗНИТh:3HHTh:

качал!
- GTApyxy
kahaa!
GTApyxy
kamaa!
качал!
йтар'[х'[
йтар'[х'[


1I
ей
fl
coaaat
eh
roBopHT:
солдат
rокорит:
1I с A£
-He
rOTBKOAA-TO BE
AerOThKOMTO
КЕДЬ Ah AyHUIE!
л\{Чше!



чулеОНIlЯ

^VAeoiMH

if-a. HEKOTOpOM
?KHA EApHH,

l^pCTKE,

дудка

AYAKfl

K

HEKOTOpOM

EL^E EUA ANy^KHH, TAKOM EEAHUM,

rOCyAApCTKE

MTO H CKA3ATE

HEAE3H! npH3KAA EfO EApHH H• TOBOpHT:
- IIOCAYUIAM, A\Y?KHMOH! AOAPY CBOETO TU HE HAATHLUE,

H

E3HTE C TEEH HEHEfO, CTYHAH HO A\H£ H HCHBH 3A AOAf TpH TOA^.
IlpO/KHA Y HETO ANY^KHH TOA H ApY™"

M

TpETHM.

EApHH BHAHT, MTO AVY^HKY CKOpO CpOH OT^OAHT,

H AYMAeT>

KAHYK> EM CUCKATE BMHYi MTOE ELjJE OCTABHTE ANY^KHHA fipH CEEE
HA TpH rOAA. n03BAA EfO EApHH H CTAA TOBOpHTE:
- IIOCAYUJAM, A\YJKHHOK! EOT TEEE AECflTh 3AMU,EB)
HACTHCE B HOAE, A^ CANOTpH,

TOHH H)(

HTOE BCE EE1AH U,EAEj! fl TO OHHTE

OCTABAK* npH CEEE HA TpH TOAA.
TOAEHO HOfHAA ANY^KHK 3AHUEB B HOAE - OHH BCE Y
pA3EE?KAAHCE B pA3HBI£ CTOpOHEl.

221


1I!
- HTO
AEAdTb?
- AV^AET
OH,
- TEflEpb
fipOflAA
fl!
Ч'I'О
ДЕЛd'l'?
ОН,
AYMdE'I'
ПрОПdЛ
'l'ЕПЕр






И
НИ
1IКИЛС1I
и
GeA
H
HAAMET.
OtKYAOKA
HH
K03IiA\HCIi
- HEHACH
CTApHK
H
GЕЛ
ПЛdЧЕ'I'.
КОЗМИС
O'l'KYAOKd
С'I'dрИК


CnpAUIHKAET:
СПрdШИКdЕ'I':
О M£A\,
ПЛdЧЕШ?
- 0
A\YH<HMOH,
HAAMELUb?
ЧЕМ,
МУЖИЧОК,


RdK
- KAK
A\H£,
CTApHK,
МНЕ,
С'I'dРИК,


3AHUEB,
ЗdЙЦЕК,

OHH
ОНИ

МНЕ
HE
DAAKATiJ
A^A
A\HE
EApHH
flACTH
ПdС'I'И
ПЛdКd'l'Ы
НЕ
АdЛ
БdрИН

МНЕ
И
ECE
H
pA3B£<KAAHCbJ
TEDEpb
GEAA
A\H£
HEA\HHYMAh!
НЕ
I.1EAd
НЕМИНУ'Ы1I!
рdЗБЕЖdЛИС;
ТЕПЕр

OTApHK
AAA
£A\Y
AYAOMKY
H
POKOpHT:
И
ДdЛ
ЕМУ
G'I'dрИК
ДУДОЧКУ
rокори'I':
Hd
- HA
TEEE
AYA^KY;
HOPAA
3AHrpA£iiih
BК HEE,
OHH
BCE
H
TEEE
ТЕБЕ
ОНИ
КСЕ
К
ТЕБЕ
KorAd
НЕЕ,
ДУДОЧКУ;
ЗdиrрdЕШ


npHEETYT!
ПрИБЕrу'I'!
My^KHH
CKA3AA
CHACHEO,
B3flA
AYA^HY
СКdЗdЛ
СПdСИБО,
КЗ1lЛ
МУЖИК
ДУДОЧКУ

И
'l'ОЛКО
H
TOAEKO
3AHrpAA
ЗdиrрdЛ

KdK
BК HEE,
KAK
TOTHAC
BCE
3Afli;U
K
HEA\Y
HpHEEJKAAH.
Oh
HOPHAA
H^
ОН
поrНdЛ
'l'О'f'ЧdС
К
КСЕ
НЕЕ,
ЗdЙЦЫ
ИХ
НЕМУ
ПрИБЕЖdЛИ.

AOANOH. EApHH
HEpECMHTAA
3AHU
ДОМОЙ.
ЗdЙЦЕК I£B HИ rOBOpHTI
neрЕСЧИ'I'dl\
rокори'l':
БdрИН
СКОЕЙ
ССЕ
- Ec£
UEAhl!
Hy,
HTO
HAA\
AEAATE?
- CKA3AA
EApHH
CBOEH
Ч'I'О
HdM
ЦЕЛЫ!
СКdЗdЛ
ДEM'I'?
НУ'
БdрИН




Hd
BApbJHE, - KAKYW
BHHY
HA
ANY^KHKE
CUCKATb?
CblCKd'l'?
KdKYIO
КИНУ
МУЖИКЕ
БdрЫНЕ,


m6HliH
fl EOT
- A
HTO,
AY
Al
КО'l'
Ч'I'О,
ДУШЕНКd,



11fl

KOPAA
OH
3ABTpA
HOPOHHT
3AHi;£B,
поrони'I'
ОН
ЗdЙЦЕК,
KOrAd
ЗdК'I'рd

r0e
HEpEOAEHYCIi
BК APY
"AAThE,
HOHAY
ПЛd'l'Ы,
ПОЙДУ
neрЕОДЕНУС
APyroE

H
К

H£A\Y
HИ KYHAIO
OAHOPO
OAHoro
НЕМУ
KYnl\1O

3AHUA.
ЗdЙЦd.
- hy,
Xopouio.
НУ'
хорошо.



И TOAEKO
'l'ОЛКО
К
поrНdЛ
поЛЕ,
ЗdЙЦЕК
HAYTpO
HOPHAA
A\Y>KHK
3AHUi£B BК HOAE,
H
HOAOUIEA
K
ПОДОШЕЛ
МУЖИК
Hd\
{'I'po

ОНИ
'l'О'f'ЧdС
КСЕ
AECY)
OHH
TOTHAC
BCE
pA3EEJKAAHCE
BК pA3HbJE
CTOpOHM,
Ad iWY^CHK
ЛЕСУ,
.мУЖИК
рdЗБЕЖМИС
рdЗНЫЕ
С'I'ОРОНЫ,

CEA
СЕЛ

HA
TpABY
Hd
'l'pdKY

И
H

HAMAA
НdЧМ

AAflTH
ЛdП'l'И

flAECTB,
ПЛЕС'I'.

r
EApY
EAET
EApUHfl,
ЕДЕ'I'
GдPyr
БdрЫН1I,

И
OCTAHOBHAACE,
HOAOUIAA
K
HEAVY
H
CfipAtUHBAET:
К
ОС'
I'dНОКИЛdС,
ПОДОШЛd
НЕМ\{
СПрdШИКdЕ'I':

- HTO,
AVY^KHHOK,
Ч'I'О,
МУЖИЧОК,



3AECE
Afi^Elilh?
ЗдЕС
ДЕМЕШ?

- Gkothhy
hacy*
Gко'l'ИНУ
ndCY.



- Kakyw
ckothhy?
RdKYIO
СКО'l'ину?



MyHCHK B3aA
AYAOMKY
H
3AHUbi
CEEHCAAHCE
K
К
И 3AHrpAA - BCE
КСЕ
СБЕЖdЛИС
КЗ1lЛ
ЗdЙЦЫ
МУЖИК
ДУДОЧКУ
ЗdиrрdЛ



H£A\y
.
НЕМУ.
-



flX,

JKHM0K
^Y
'
МУЖИЧОК,

МНЕ
- npOA^H
<WH£
OAHOfO
OAHoro
ПрОДdЙ

" CK43AA4
EApUHa,
СКdЗdЛd
БdрЫНЛ,




3AHMMKA.
ЗdЙЧИКd.
fI.
НИКdК
3'1'0
- HhKAK
H£Ali3fl,
BEAt
3T©
POCnOACKHE
3AHi;U.
fl
EApMH
y
rОСПОДСКИЕ
ЗdЙЦЫ.
НЕЛhЗЛ,
КЕДЬ
У
БdрИН


A\£HJ1
©MEHHO CTpoH
Oh,
HO/KAAyH,
МЕНЛ
ОЧЕННО
ОН,
ПОЖdЛУЙ,
C'fpor!

A\EH»
COBCEAN
3AECT.
МЕНЛ
СОКСЕМ
ЗdЕС'f.

C'fMd
К
EdpUHfl
CTAAA
K
H£A(\y
fipHCTABATB:
БdрЫНЛ
НЕМУ
ПрИС'fdКd'fh:

- IlOJKAAyHCTA,
npOA^H.
ПОЖdЛУЙС'fd,
ПрОДdЙ.


My/KHH
BHAHT,
£H
XO^ETCfl
3AHMMKA,
11 ИДИ
Ч'fО
ЕЙ OMEME
ОЧЕИh
'1', MTO
ЗdЙЧИКd,
ХОЧЕ'fСЛ
МУЖИК
- Y
EApUHa,
МЕНЛ,
у A\£Hfl,
БdрЫНЛ,


И
H
rOBOpHT!
rОI10рИ'f:

3ABET
OOAO/KEH.
ПОЛОЖЕН.
ЗdКЕ'f

- KAHOH
3ABET?
НdКОЙ
ЗdКЕ'f?


и 3Ahi;a
'1'
Н'fО
- Kto
a^ct
nOETE,
TOA\y
m
ycTynAW.
ЗdЙЦd
AdC'f
ПОЕ'fЬ,
УСТУПЛЮ.
ОМУ


- E03EA\M
AyMlilE
AEHEfAANH,
ANy/KHMOH.
GОЗhМИ
ДЕНhrdМИ,
МУЖИЧОК.
ЛУЧШЕ


МНЕ
НИЧЕrо
НЕ
- HEX,
A\H£
EOAEUIE
HMMET©
HE
HAAO.'
БОЛhШЕ
НМО!
НЕ'f,


EdphlHE
БdрЫНЕ

AERATE
HEMEfO
- A^AA
A\yJKHKy
OOETE.
Oh
OEpAEOTAA
ОН
НЕЧЕrо
ПОЕ'fЬ.
ДЕЛd'fh
ДdЛd
ОБрdБО'fdЛ
МУЖИКУ


И
ЕЕ
ЕЙ 3AHHA:
EE
H
nOA^A
EH
ЗdЙЦd:
ПОДdЛ



TOAEKO,
ТОЛhКО,

e
M
A
ДЕрЖИP^

EApUHH,
I.1dрЫИЛ,

Ero
6™

flOTHXOHEKy,
ПО'fИХОНhКУ,

Ad

'1'0
TO

pA3AABHtllE.
рdЗдdНИШh.
И
fI.
OHA
B3HAA
3AHHA)
CEAA
BК KOAHCKy
H
nOEX^AA.
fl
A\yJKHH
OHd
СЕЛd
КЗЛЛd
ЗdЙЦd,
nOEXdl\d.
КОЛЛСКУ
МУЖИК

3'1'0'1'
3AHrpAA
Bк CBOIO
AyA^Hy
- 3T0T
3AHH
yCAEIXAA,
BEifipEirHyA
H3
СКОЮ
ИЗ
ЗdЛЦ
УСЛЫХdЛ,
ДУДОЧКУ
ЗdиrрdЛ
ныпрыrнул


И yillEA HA3AA
К
pyK
EApbJHH
H
K
A\yjKHKy.
IlpHEXAAA
EApbJHH
AOANOH.
ДОМОЙ.
ИdЗМ
УШЕЛ
МУЖИКУ.
ПРИЕХdМ
БdрЫНЛ
рУК
I.1dрыни

- Hy
KynHAA
3ahua?
ЗdЙЦd?
Ч'fО,
НУ hto,
КУПИЛd


KdK
- KynHAA-TO
KynHAA,
TOAEKO
KAK
A\yJKHK
3AHrpAA
Bк CBOIO
'fОЛhКО
СКОЮ
КУПИМ,
МУЖИК
НУПИМ'fО
ЗdиrрdЛ


И
AyAO^ny,
3AflH
BEinpiiirHyA
ot
anehh
h
yuiEA.
0'1'
МЕНЛ
ЗdЛЦ
УШЕЛ.
ДУДОЧКУ,
кыпрыrнул
К
Hd
ОПЛ'fh
Ha
ApyOH
AEHE
OOHTE
nOEXAAA
EApUHH
K
A\yJKHKy,
nOAX^AHT
ДЕНЬ
ПОЕХdЛd
ПОДХОДИ'f
БdрЫНЛ
МУЖИКУ,
друrой
К
И
K
H£A\y
H
OOHTE
CnpAUIHBAET:
ОПЛ'fh
НЕМУ
СПрdШИКdЕ'f:

Ч'fО
- HtO
AEAAEUIE,
AXyjKHMOK?
ДЕЛdЕШh,
МУЖИЧОК?


223


- AanTH
nAETy
ЛdПТИ
Ad
ПЛЕТУ


rocnoAcnyio
CKOTHHy
n^cy.
СКОТИНУ
ndCY.
rOCnOACKY

ж
ТНОЛ
СКОТИНd?
fAE
- TAE
JK
TBOfl
CKOTMHA?



My/KHH 3AHrpAA
BН AyAO^Ky,
H
CEHMAC
CBeXAAMCL
K
H£A\y
BCE
И
К
НСЕ
СЕЙЧdС
СБЕЖdЛИСh
нему
ДУДОЧКУ,
Мужик
ЗdиrрdЛ
3AHLtU. EApUHa
CTAAA
TOprOBATB
3AMLI,A.
СТdЛd
ЗdЙЦЫ.
ЗdЙЦd.
БdрЫНЛ
ToprOHdTh
- Y
nOAOKEH
3ABET.
МЕНЛ
ПОЛОЖЕН
ЗdНЕТ.
У AAEHM



- Kakom?
Н.1кой?



- AAM
MOETB.
ПОЕТЬ.
ДdЙ



EApUHM
БdрЫНЛ

OflMTB
A^AA
H
MOAyMHAA
3A
TO
3AHU,A
HAH
A/VyJKHK
И
ОПЛТh
d
KdK
ТО
) A
ДdЛd
Зd
ЗdЙЦd,
МУЖИК
ПОЛУЧИЛd

И
3AHrpAA, 3AJm
BhJCKOMMA
H
yiilEA
OT
HEE.
НЫСКОЧИЛ
ОТ
НЕЕ.
ЗdЛЦ
УШЕЛ
ЗdиrрdЛ,

HdHa TpETMH
И
AEHB
MEpEOAEACM
H
DpHE^AA
CAA\
EApMH.
CdM
ДЕНЬ
ТрЕТИЙ
neрЕОДЕЛСЛ
ПрИЕХdЛ

БdрИН.

- HTOi
A\yJKHMOK,
ЧТО,
МУЖИЧОК,



AEAAEUIB?
ДЕЛdЕШh?

- GKOTMHy
MACy.
Gкотину
ndCY.



Ж
- AA
JK
TBOfl
CKOTHHA?
ТНОЛ
СКОТИНd?
rAE
Ad TAE



SAHrpAA
3dиrрdЛ

A\yjKMK
B
K
HEA\y
3AMU,bJ.
Н AyAOMHy, CEEKAAHCb
К
СБЕЖМИСh
ЗdЙЦЫ.
МУЖИК
НЕМУ
ДУДОЧКУ,

МНЕ
- npOAAH
A\H£
CAHCro!
OAHoro!
ПрОДdЙ



- 3a
AEHbrH
HE
npOAAA\.
Y
MOAOJKEH
3ABET.
НЕ
МЕНЛ
ПОЛОЖЕН
3d
ЗdНЕТ.
ДЕНhrи
у ANEHM
npOAdM.



НdКОЙ
- Kakom
sabet?
ЗdНЕТ?



И ЗdЙЦd
- KTO
3AX0MET
KOBUAy
HOETB
- TOA\y
H
3AHU,A OTAAA\.
ПОЕТЬ
НТО
OTAdM.
ЗdХОЧЕТ
КОБЫЛУ
ТОМУ




EApHH
БdрИН

Hd
И
B3AE3
HA
KOBUAy
H
COTBOpHA
rpE)(
CС H£K>.
My^KHK
HE.
НЗЛЕЗ
МУЖИК
КОБЫЛУ
СОТНОрИЛ
rpEX

И
noAdA £A\y
3ahl;a
h
roBopHT:
ЗdЙЦd
ПОДdЛ
ЕМУ
rонорит:

- Aep^KH
ero,
BApHH,
Ero,
ДЕрЖИ
БdрИН,



EApHH
БdрИН

nOTH^OHBHy,
Ad TO
3AAABH11IB.
ТО
ЗМdНИШh.
ПОТИХОНhКУ,

И
d
B3HA
3AHU,A H
DOE^AA
AOANOH,
A
A\yJKHK
3AHrpAA
BН
НЗЛЛ
ЗdЙЦd
ДОМОЙ,
ПОЕХdЛ
МУЖИК
ЗdиrрdЛ

И
К
AyAO^ny -3AfliJi
ycAU^AA
h
yuiEA
ot
hepo
k
A\yjKHKy.
Ehaht
HEro
ОТ
СИДИТ
ЗdЛЦ
МУЖИКУ.
УСЛЫХdЛ
УШЕЛ
ДУДОЧКУ


ЖИТh
Hd
И
EApHH, MTO
HHMErO
HE
B03BA\ElliB,
H
OTnyCTHA
A\y}KHKA
JKHTB
HA
ЧТО
НИЧЕrо
Hf
НОЗhМЕШh,
ОТПУСТИЛ
МУЖИКd
БdрИН,

BOAE.
НОЛЕ.


ПflGТУХ*

IMGTYX*

0

JtLtShxx&m^

OAHOH AEpeBHE /KHA-BUA HACTyXj AXOAOAOM HApEHh.

AepeBEHCHHE AEBHUIU

H

ANOAOAUE

ANOAOAHUU

K

HEA/Vy

ElilAH

npHBUMHU H KCaHHE LUyTKH OT HETO npHHHANAAH. MhOPHE AEBHH
HA HEPO 3ABHA0BAAH, XMETCH HOAIOEHTbCH C HHA\, A^ HE BCHKOH
yAAETCH-To! Got AEBKH H npMAyAUAH HA HEPO HAnpACAHHy, A
AAOJKET)

H B^AnpABAy - 3ACTAAH EPO HA KOBUAE - H Hy HAA HHA\

nOTEUIATBCH. ApyrHE AEEKH EtflE HE TAK EPO AOKOpHAH, HAH OAHA
AyHH. riOPOHHT BUBAAO OHA HOyTpy CHOTHHy, A CAA\A HpHMHT
nACTyxy:

CEEE

- GANOTpH-HA, HbAH,

CTEpEPH A\OK> HOEUAy!

IlpocTo npox^Ay

He

HA

yc

A\OTA£T.

npHBETAHEAH,

H

H

cboeh hoeuaoh. IlACTyx bce

fl

B AEpEBHE

3T0H

CTApyXE

JKHAA

CTApyXA,

TAHAH

COEHpAAHCB AEEHH

HA

HOCHAEAKH. flOUlEA HACTyX H CTApyXE H npflANO ynAA H HEH B HOPH:
8 A. H. A^aHacb^B

225


ТЕБЯ
СЕGЯ
КЕЧНО
БоrА
3d
CEBJI
BEMHO
Eofd
ANOAMTB,
AА M11 TEBH
МОЛИТЬ,
ЗА

- 3dCTABh,
GAByiUKA,
ЗАСТАlНч
GАSУШКА,


НЕ
AO BEKy
HE
3dBYAV*
ДО
КЕКУ
ЗАGУДУ.
И Ad
PdCCKd3dA
EH
npO
CBOE
TOpE
H
FIOATHHHHK
AEHET.
ЕЙ
СКОЕ
ЕЙ
пОЛТИННИК
РАССКАЗАЛ
ДАЛ A EH
AEHEr.
про
ropE

- XopOLUO,
pOAHA\OH!
IlpHXOAH
yJKO
BК CyANEpKH.
УЖО
ПРИХОДИ
СУМЕРКИ.
рОДИМОЙ!
ХОРОШО,


E£M£pOA\
G.ЕЧЕрОМ
AOJKAHH.
ДОЖДИК.

HpHTHAA
HACTyX
CС HO
ПОЛЯ AH
ПАСТУХ
приrНАЛ

GТАЛИ
GTAAH

БАGЫ
СКОЮ
BABU
3A3hlBATB
CBOK>
ЗАЗЫКАТЬ

CTAAOj
СТАДО,

dА

B
TO
К
ТО

EpEAAH
КрЕМЯ

CKOTHHKy,
Ay"^
СКОТИНКУ,
ДУНЯ

'f'ОЖ
TOJK

ЕЕ
по
ИСКА'f'Ь
flOBE/KAAA
no
AEpEBHE
HCKATB
CBOIO
KOpOBy,
AА CTApy^A
yBHAAAA
EE
пОGЕЖАМ
СКОЮ
УКИДАЛА
СТАРУХА
ДЕрЕКНЕ
КОРОКУ,
И 3AKpHMAAA:
BК OKHO
H
ОКНО
ЗАКрИЧАЛА:

- AyH^i
Ay"^
iioah-kacb
cioaa.
ПОДИКАСЬ
СЮДА.
ДУНЯ,
ДУНЯ!


AeBKA
ДЕККА

npHBE^KAAA.
ПрИGЕЖАЛА.

KAK
3AMAAA
НАК
ЗАЧАЛА

BpAHHTB
БрАНИ'f'Ь

EE
ЕЕ

CTApyXA,
СТАРУХА,

AА

nACTyx-To
cnpaTAH
y
3A
hemkoio.
НЕЕ
пеЧКОЮ.
ЗА
У hee
",,CTYXTO
СПрЯ'f'АН
- GAVOTpH,
AyHHLUA,
Gмо'f'рИ,
ДУНЯША,


ByAEUIB
HAHTBCH,
КАЯ'f'ЬСЯ,
БУДЕШЬ

Ad
HE
BOpOTHUIB.
НЕ
ДА
КОрО'f'ИШЬ.

И
КАКАЯ'f'АКАЯ
КИНА
НЕ
AyHH
HCnyPAAACh
H
HE
3HAET,
KAKAH-TAKAH
BHHA
3A
HEW.
НЕЮ.
ЗА
ЗНАЕ'f',
ДУНЯ
испуrАЛАСIi

КЫ
9КИЕ
- 8KHE
BM
AypW
E£30nACHhl£!
- CKA3AAA
CTApyXA.
- BepAETE
БЕrАЕ'f'Е
СКАЗАЛА
GЕЗОПАСНЫЕ!
ДУРЫ
СТАРУХА.






И
ЛИ
HEOCTOpOJKHO
H
npUTAETE
M£p£3
KAHABy
KAK
nOnAAo!
TOAHTCH
AH
КАК
ПОПАЛО!
fодк'f'СЯ
КАНАКУ
НЕОС'f'ОрОЖНО
npwrAE'f'E
ЧЕрЕЗ

ТЫ
3AdK
AEAATB?
IlOCANOTpH-KACB,
MTO
TU
TEHEpB
HAAEAAAA:
BEAB
Ч'f'О
3ДАК
ДЕЛА'f'Ь?
НАДЕЛАЛА:
КЕДЬ
ПОСМО'f'рИКАСЬ,
ТЕперЬ
ЧЕС'f'Ь
TM,
Aypd,
HECTB
CBOIO
HCnOpTHAA.'
KTO
TEEH
3AA\yJK
B03liAV£T?
СКОЮ
Нто
'f'ЕGЯ
ТЫ,
КОЗЬМЕ'f'?
ЗАМУЖ
ИСПОр'f'ИЛА!
ДУРА,
ЛИ
KAK
- fIX>
BAByillKA!
HEAB3H
AH
nOXAOnOTATB
Ad
nOnpABHTB
KAKНЕЛЬЗЯ
ДА
flx,
БАБУШКА!
ПОХЛОПОТАТЬ
ПОПрАКИТЬ


HHByAB?
НИGУДЬ?
- To-TO
nonpABHTh!
3a
BCE
npO
BC£
OTBEMAH
EAEyiUKA!
IlOAHКСЕ
TOTO
О'f'КЕЧАЙ
КСЕ
ЗА
ПОДИ
GАGУШКА!.
ПОПрАКИ'f'Ы
про


KA
CIOAA)
AEdAH,
КА
СЮДА,
ДЕЛАЙ,

MTO
CKAJKy,
Ч'f'О
СКАЖУ,

Ad
TEpnH,
ДА
'f'Ерпи,

0,rb
X
ХОТЬ

H
BOABHO
И
GОЛЬНО

ByAET.
НУДЕТ.

- XopOLUO)
BdByiilKA.
GАGУШКА.
ХОРОШО,


- GANOTpH
BК OKHO
Ad
pdCKOpHMBCH
nOUJHpE,
A
CAAU
Hyp
HE
А
САМА
НЕ
ОКНО
ДА
Gмо'f'рИ
ПОШИРЕ,
ЧУР
рАСКОрЯЧЬСЯ


OrAHAUBAHCH;
A
BCE
AEAO
npOnAAET,
BК TO
BpEMH
H
nonpABHTE
А TO
ТО
КСЕ
И
ТО
ДЕЛО
оrЛ1IДЫКАЙСЯ;
"РОПАДЕТ,
КрЕМЯ
ПОПрАВИ'f'Ь
HEAB3H
ByAET.'
НЕЛЬЗЯ
НУДЕТ!
3ABOpOTHAA
ЗАКОрОТИЛА
226

EH
ЕЙ

CApA^SAH
САрАфАН

H
И

AUXHyAA
МАХНУЛА

nACTyxy.
ПАСТУХУ.

HbAH
ИКАН


IIIIIMIIIIIIIIIIIll II

llllliMIHIIIII

9

25?

0
m

kra?

f

z
/
z

1

O
vrn
O
0

R*

W

fly


nOAHp^ACa
ПОДIiР,ысл

ДУ-НIiИН\{

THXOHbKO,
'l'ИХОНlIiО,

CKHHyA
СКИНУ-.\

nOpTKM
ПОр'l'КИ

и
H

НАЧАЛ
HAMAA

flOnpABAaTb
ПОПрАКЛЛ'I'

MECTII.
ЧЕС'I'.

- Hy
xopouio?
- CnpAlUHBAET
CTdpy)(d.
Ч'I'О,
Ну- MTO,
СПрАШИКАЕ'I'
С'I'АРУХА.
хорошо?




eaeyluha!
Yx,
Ух,
IЫGУ-ШКА!

- Xopouio,
Хорошо,



хорошо!

hah
КАК

6416
eЦJE

nonpABE,
ПОПРАК,

Я TEBa
EAEYUIHA!
fl
HHHOAH
HE
3AB\fAY*
'fEGЛ
НИКО.\И
НЕ
ЗА НУ-АУБ..ШУ-ШIiА!
.

IlOHOHMHA
CBOE
A^AO
HACTyX
H
CHpHTAACH
3A
HEHKy.
И
СВОЕ
ПОI
iОНЧ.Иi\
АЕЛО
ЗА
ПЕЧКУ-.
ПАСТУХ
СПрЛ'I'А/\СЛ


TEHEpb,
ТЕПЕр,



CKA3AAA
СIiАЗАЛА

CTApyXA,
С'I'Ар\{ХА,

- CTynAH,
СТУПАЙ,

TAynEHEHAH,
rЛУ-ПЕНКАЛ,



AOANOh!
Aa
3A
EAEyiilHy
Eopa.
МОЛИ
EorA.
ЗА
ДОI\ ОЙ!
ДА A\OAH
IiAIiY-ШКУ71
НА
Ha
ApyrOM
ACHE
norHAAA
AY"
поrНАЛА
AEH
ДУ-НЛ
Ару-rой

И
CKOTHHy
H
СКО'l'ИНУ-

С'I'АЛА
ОПЛ'I'
OnaTE
ctaaa

ApA3HHTE
HACTyXA
HOBUAOK>;
AА OH
EH
BВ OTBET:
ЕЙ
ОН
О'l'ВЕ'I':
КОGЫЛОЮ;
ПАС'I'У-ХА
ДрАЗНИ'I'
fl
НЕ
ЧЕС'I'
ТЕНЕ
- fl
HE
XOHELUB
AH,
MECTE
TEBE
nOnpABAK>!
I\И,
ХОЧЕШ
ПОПРАКЛЮ!



- Hy
Hbah,
ИКАН,
Ну- xopouu©!
ХОРОШО'



- chasaaa
cС ynopoM
aebha.
АЕККА.
СКАЗАЛА
Y-КОрОМ

НЕ
КАК
- He
3hak>,
hah
tebe,
ЗНАЮ,
'l'ЕНЕ,


HACTyX#
ПАС'
I'У-Х.
* Gahmh CO CK43KOA oHyACCHitfl MA3K»

1

V

Va

II



А
МНЕ
a
anhe
xopomo
eeiao,
НЬМО,
ХОРОШО

О'l'ВЕЧАЛ
- otbemaa



СОЛДIlТ,

и BflBH
БIIБlI
GOAAflT, AiyTKMK H

мужик

TOJ1AM B AtpeBHE COAA^TU, M EABhl BUAH K HHA\ OMEHB
npHBUHHU) AEAO-TO) 3HAEIUB,
3ApAB0TK\f,

BUAO HE BE3 TpE^A: \03HHH HA

A )(03HHKA H 11 BET) H ECT,

H CHHT C COAAATOA\! &OT

Y OAHOrO ANY^KHKA EBIAA WEHA BOABHO rYABAHBAH) AAHOrO pA3
3ACTABAA OH EE H C AfVY?KHKAA\H-TO H C COAAATAANH, A BCE OH A npABA
OCTABAAACB. £ OAHO BpEA\H 3ACTAA EE AVY^HK C HApHEAA B CApAE:
- Hy, BAHAB)

MTO TEHEpB CTAHELUB TOBOpHTB?

fl OHA HOKEAOBA HOA HApHEAA AE/KAAA - TOBOpHAA.'
- Bhhobata, a\oh a\haoh ApYr'
A KAK BCTAAA

fipHBEJKAAA B H3EY> CEHHAC BpOCHAACB K

CBEKpOBH H A^KAH HAAKATB.
IlpHlllEA AAY^K H TOBOpHT:
- Hy> A\ATYUJKA, a AK>AflA\ he BEpHA)

A TEHEpB fl CAAV 3ACTAA

JKEHY C HApHEAA B CApAE.
229


(I
EAEA
CO
CAE3dMH:
fI
GdGd
СО
СЛЗdМИ:
11
KAKyiO
TEpnAlO
a
HAnpACAHHY.'
KdKYIO
'l'EрПЛIO
НdПРdСЛИНУ!

' EmaHLUIi,
/WATyillKd,
Gидиш,
Мd'l'УШКd,



- fix
BA^Ab
npOKAHTAH,
GMIA
'l'Ы,
flX TU,
ПрОКЛ1I'I'd1l,


11 CEHMAC
КИ'I'
СЕЙЧdС
'l'EG1I
BMTb
J1
ROAH^A
TEEH
H3ИЗ
ПОДН1IЛ

nOA
flHApWUIKH.'
ПОД
flндрlOШКИ!
- EpEtiib,
nOAAEif!
Hy-KA
ckajkm,
СКdЖИ,
ПОДЛЕЦ!
HYKd
GрЕШ,


ЛЕЖdЛd?
11 poaoboio
KyA^
a
aejkaaa?
rолоКОIO
KYAd

My^KHH
SAAY^AACJI
H
CKA3AA:
И
СКdЗdЛ:
МУЖИК
ЗМУМdЛС1I
'l'Ы
ЛЕЖdлd!
fI MEpT
'l'EG1I
- fl
TEEH
3HAET,
HyA^
TU
rOAOBOH
AE/KAAA.'
rОЛОКОЙ
ЗНdЕ'I',
ЧЕр'l'
KYAd


Со'l'
- Sot
BHUib,
AXATyiilKA)
КИШ,
Мd'l1{ШКd,


Hd
ОН
MEH1I!
KAH
OH
Bp£T-TO
HA
A\£Hfl!
KdK
KpE'I''I'O

Mate
hakhhyaace
ha
cuha
h
epo
pyrATb.
Md'l'
Hd
И aabah
CblHd
Ero
ДdКdЙ
НdКИНУЛdС
Pyrd'l'.
- Xopomo,
- roBopHT
A\y?KHH,
Хорошо,
rокори'I'
МУЖИК,




11 T£Efl>
- h
'l'EG1I,


on1l'l'
roAyByuiKy,
OHHTb
rОЛУGУШКУ,

ПОЙМdlO!
CKOpO
nOHA\AK>!
СКОрО
npOLUAO
ПРОШЛО
COAAATOA\,
СОЛДd'l'ОМ,

НЕСКОЛКОCKOAbKO
HE

KpEANEHH,
НИ,
КрЕМЕ

CBH3AAACb
СК1IЗdЛdС

'l'd
TA

GdGd
EABA

CС

Hd
ЕЕ
H
OHH
BAAECTE
BR CApAH.
IlOAOHCHA
EE
COAAAT
HA
И nOUIAH
ПОЛОЖИЛ
ПОШЛИ
ОНИ
КМЕС'I'E
СОЛДd'l'
СdрdЙ.

И A^KAH
И
BH3AHKy
COAOAAU
H
ETb.
X03J1HH-T0
H
nOAA\£Tb,
npHUJEA
BК
СОЛОМЫ
E'I'.
ПОДМЕ'I',
ХОЗ1lИН'I'0
ДdКdЙ
К1IЗdНКУ
прИШЕЛ
И
Hd
CApAH
H
3AXBATHA
COAAATA
HA
CBOEH
JKEHE.
ЖЕНЕ.
СКОЕЙ
СОЛДd'l'd
ЗdХRd'l'ИЛ
СdрdЙ

9'1'0
НЕ
- flX*
EpAT
CAyjKHBOH.'
8TO
HE
XOpOUUO*
flX,
СЛУЖИКОЙ!
хорошо.
Gpd'l'


KdC
- HEpT
BAC
pA3E£p£T,
- OTBEMAET
COAAAT,
О'l'КЕЧdЕ'I'
СОЛДd'l',
ЧЕр'l'
рdЗGЕр'I',




OHd
- OHA
POBOpHT
rокори'I'


d
'l'Ы
Hd
KdC
НЕ
XOpOUlO,
A
TU
- HEXOpOLUO,
HA
BAC
HE
yPOAHUIb!
уrодишы
хорошо,
НХОрОШО,


- H,
CAyJKHBOH,
Н, EpAT
СЛУЖИКОЙ,
Gpd'l'


.

Hd
HOHAy
HA
TEEfl
HpOCHTb!
'I'G1I
ПОЙДУ
ПрОСИ'I'Ы

'l'Ы
- Hy
CTynAH,
ei^ie
npocn,
EЦJE
НУ tu
С'I'УПdЙ,
ПРОСИ,


11
ad h
yjK
УЖ BunpocHA.
КЫПрОСИЛ.


<0
, 79#O((O

h

<0*0;<P'S0'
""o.p(.o

<Oryfary&>.4&,
q/97+).;

-;-

-о'

.
.

(О,

':I
.

,

у

@

<z>

CZ7
2X

I

'1:


GOAAtfT GtfM
GIIMT,
H
GlIM
I
GПИТ,

GOMlIT

хуй

PlPflBOTfieT
IEOTlIeT

^

MA-BblA MyJKHK, y

Hgr<5

sum A^<^A<^AAa ^OBaHKA.

BoT npHillAH B AEpEBHIO COAAATM H ROCTABHAH K 3TOMy AIMfKHKy
B nOCTOaABUU OAHOPO CAy^KHBOrO. KaK AErAH OHH BEMEpOM CHATh
BCE BMECTE". )(03HHKA B CpEAHHE) A AI\yjKHK C COAA^TOM HO KpAHM.
My^KHK AEJKHT A^ pA^rOBApHBAET C TKEHOtt? A COAAAT yAyMHA-TO
Bp£AI\EHKO

H

CTAA

^OSHMKy M£pE3

JKOny

BAARTh.

My^KHK

pA30X0THACR EM AO H CAM HA EAEy CAA3HTh H ^OTEA EE nOLjjynATE
- XK4Th 34 nH3Ay pynoio h hohmaa coaaatckhh xyw.
- HTO TM AEAAElilb) CAyJKHBOH?
COAAAT XpanHT CEEE, EyATO CnHT KpEnKHM CHOM.
- Hillh KAKOM CAy^KHBOH.' - CKA3AA MyjKHK) - CAM CHHT, A XyH
B nH3Ay HAFipABHA.
- H3BHHH, X03HHH,

H CAM HE 3HAI0,

KAK OH TyAA HOHAA!


0

m

0

o

0

"W
0

Z^N
®

#»
®

frrrrrr?*^

0
0

®
7T5.
0
0
CS'
Nj^

77^
0

&

0
•« ••

••
0

y7
0

@
m


БJe)
AOAPO nOAEHpAAca COMAT, KAK EM ycTE xoXAYllJKY?

B0T

H

BMAyMAA H POBOpHT X0XAY:
- XosaHH.' Y* TEEfl B AOAAy MHOPO MEpTEH, COATh HE AAWT.'

f!

TM KAKOBO CHAA?
- fl, caaba Eory,

xopooio!

- Hy, fl HMHHE C TOEOH AHJKy!
XoxAyuiKA roBopHT:
- n yip AH C HAMH AHTKEt!
XoXOA COPAACHACH. EOT CAM X03aHH AEP C KpAK>, X^HHKy HOAOHCHA B CEpEAKy K CEEE HEpEAHOM, A COAAAT yAEPCH K CTEHE H Hy
HOATAAKHBATb X03«MKy H£p£3 JKOHy. XOXOA fipOTHHyA THXOHhKO
pyKy H yXBATHA COAAATA 3A %)[».
- a, POCHOAA CAyJKEA)

CAM CHHT,

A XYaKY

n

YC,rHA

B

^Y^Y10

nH3A?«Ky!
- MTO TM, HEpTOB CMH,

yXBATHA M£HH 3A XY"? ' 3AKpHHAA

CO/VAAT, -H H JKEHE TBOEH HE n03B0AI0 - HE TOAhKO TEEE.'
- a 3AHEM, POCHOAA CAyJKEA,

nyCKAElUh XY7,KY

B

^Y^Y10

HHSAHKy?
- 4,A pA3BE OH AA3HA TyAA?
- Huih kakoh! Aa h cpo ottvaa HACHAy bmtaljjha!
- 8kOH EAyAAHBOH UlEAbMA! Hy, HAAytO K EMy goka,
CTAHET OH y MEHH OJAHThCH HO MyJKHM AMpAM.

he


СОЛДIlТ

ХОХЛУШКII

И XOXAyillKfl
GOAMT H

XAA X0X0A

C

^HHKOK) H CUHOM B POpOA HA BOAAX, a

KHpACHp npHBH3AA HA AOpOPE KOEUAY K A^pEBy H EEET EE.
- HTO TU, MOCKAAB, AEAAEUIB? *
- M EOT KA3EHHAH AOWAAB CnAEHHAACB, TAK AEHy!
fl x<:>XAVmKA AYavaet:
- BEpHO, y hepo xyn boabluoh! Huih KOEWAy eeet!
B3HAA H CEAA E TEAEPE

HA rpflAKy,

KOAECO yAApHAOCh E

KAHAEy.
XoXAyillKA ynAAA C TEAErH H KpHMHT:
- Eeph CKOpEH 3A comatom,

ciiaemhaacb!

XoXOA IIOEEHCAA) AO^HAA COAAATA:
- MOCKAAB, EyAb pOAHOH OTEU,

ROMOPH,

MEHH X03a"KA CHAEMHAACb.
- Hto AEAATb, HAAO nOAAOHb TBOEMy ropw!

OOJKAAyHCTA,

y


< A llJK4
JKHT
EopOTHACH
COAA^T,
X
^£
/\ЕЖИТ
СО/\ДАТ,
ХОХ/>X
\ {ШКА V
СОрОТН/\СЯ

- flH,
EATEHhKH,
GАТЕНЬКИ,
Ай,

H4
НА

^MAE
AA
CTOHET:
СТОНЕТ:
ЗЕМ/\Е
ДА

CHAEMHAACb.
СП/\ЕЧН/\АСЬ.



AA
/\И
- GCTb
AH
y
- CnpAUIHBAET
COAAAT
X©X
еСТЬ
ТЕЮI,
СО/\ДАТ
ХОХ/\А, >
\{ TEEH,
СПрАШИКАЕТ




" РЯДНО,

ЧЕМ



TEAEPy
HAKphJTh?
TE/\Er\{
НАКрЫТЬ?

есты
- GCTb!


- Xopoiuo,
AAKAH
CK>A^
ДАКАЙ
СЮДА!
Хорошо,


A llJK
И
HAKpUA
TEAEPy
H
flOAOTKHA
TyAA
XOX
V*
ПО/\ОЖИ/\
'f'{AA
НАКрЫ/\
TE/\Er\{
ХОХ/\ {ШК\{. V

А ECTb
/\И
ЕСТЬ
- fl
AH
y
^AEE-COAb?
ТЕGЯ
X/\EHCO/\b?
\{ TEEH


- GCTb.
еСТЬ.


И
GOAAAT
B3HA
KyCOMEK
^AEBA
H
HOCOAHA,
ПОСО/\И/\.
КЗЯ/\
ОО/\ДАТ
К\{СОЧЕК
Х/\ЕНА

0 0A
- Hy,
X
Ну,
хохо/\, X >


МЕСТА
НЕ
AEpHiH
BOAOB,
HTOEbl
CС MECTA
HE
TpOPAAHCb.
ЧТОGЫ
КО/\ОК,
"porA/\HCb.
ДЕрЖИ

Н4
А COAAAT
TE/\E
И AEpJKHT, A
XOXOA
y^BATHA
H^
pOPA
H
BAE3
HA
TEAEК/\ЕЗ
СО/\ДАТ
ЗА
ДЕРЖИТ,
Хохо/\
ИХ 3A
\l'ХКАТИ/\
porA

НА
ЧТО
Оын
И A^BAH
ry
ETb
XOXAyillKy.
GblH
yBHAAA,
Mr©
COAAAT
HA
MATEpH
ЕТЬ
СО/\ДАТ
ДАКАЙ
МАТЕрИ
'(КИДАЛ,
ХОХi\ {ШК'{.
r'{ H

AEJKHT,
CKA3AA:
СКАЗА/\:
/\ЕЖИ,.,
4
- THTbKO>
A
THTbKo!
MoCKAAb
MAMKy
EEET.
МОСКА/\Ь
ЕВЕТ.
тятько!
ТЯПКО,
М4МК,


и
- H
TO,
CblHOK,
СЫНОК,
ТО,


KATKHCb,
КАЖНСЬ,

c a
EEET.'
M
X^BЕНЕТ!
АА "ET,
НЕТ,
X/\EHCO/\b O «»

nonycTHT!
ПОП\{СТИТ!
И
GOAAAT
OTpAEOTAA
H
BblAE3
ОО/\Д.1,.
КЫ/\ЕЗ
ОТрАНОТА/\

H3
TEAEPH.
НЗ
ТЕЛЕrи.

XoXAyiUKA
POBOpHTI
ХОХ/\ {ШКА
rокорит:
- Hy,
CflACHEO,
СПАСИGО,
Н\{)


MOCKAAb!
EOT
TEEE
KApEOBAHEU.
СОТ
МОСКА/\Ь!
'rЕБЕ
КАРБОКАНЕЦ.

XOXOA
AOCTAA
KOUIEAEK,
A<«T
EMy
A^A
KApEOBAHUA:
КОШЕЛЕК,
ДАЕТ
ДКА
ДОСТА/\
Хохо/\
ЕМ\{
КАР&ОКАНЦА:
- GnACHEO,
MOCKAAb,
GПАСИБО,
MOCKAt\b,


КЫ/\ЕЧН/\!
HTO
JKHHKy
BUAEHHA!
ЧТО
ЖННК\{

•fiapnAHT. X«](OA
- FloMOrAM Eor, AOBpUA MfAOBCMtJ I|l0 pOGHtllk?

Ero

HE
НЕ


GOAAflT ИH XOXOA
ХОХОЛ

СОАДlIТ

TOTIA COAAAT y X0XA4

H4

KKApTHpE H CK6A 3HAK0MCTK0

C gro ^©3aHK0K>. Xo^OA 3AAAETHA H ngpECTAA X©AHTIi HA pABOTy;
BCE CHAHT AOMA. Gd/U^T HOAHflACH HA KUAVMKV> ngpEOA^Cfl B
ApYfY^ ©AEJKY' npHX^AMT BEHEpOM K ^ATE H CTYHHTCH B OKHO.
X©XAY11IKA

CnpAHIHBAET:

- Kr© TAA\?
ft c©aaat ©tbemaet:
- Babe.
- Kak©h babe?
- KAK©h Xc>XA0K

eee

'

IJto

' X^11" Aoma?

- Ha ht© teee?
- 4,4 KC>T n©CA£AOKAA ^KA^ BCE^ X0XA0K

n

£pEeTli-' OTHHpAH-KA

CKOpEE A^EpH.'
X©^©A

HCHYrAACH,

HE 3HAET,

KyA4 AEBAThCH,

C^BATHA

237


И
З/1ЛЕЗ
ПОД
KOJK\fX»
34AE3
HOA
AABKy
H
yKpUACfl
,"КРЫЛС"
КОЖУХ,
Л/1КК,"

'ПМ
T£M
KOJKy^OM,
XoXAyiUKA
ХОХЛ,"ШК/1
КОЖУХОМ.

И KpHMHT:
И
КОШЕЛ
ОН
OTnepAA
ABEpH
H
BnycTHAA
COAAATA;
BOUIEA
OH
BК XATy
H
СОЛД/1Т/1;
Х/1Т,"
КП,"СТИЛ/1
КРИЧИТ:
ОТПЕрЛ/
1
ДКЕрИ

ЖЕ
- Tab
JKE
X03BHH?
fAE
хоз"ин?



ero
НЕМ/1
- Gro
HEMA
AOA\a!
ДОМ/1!



КСЕМ
GOAAAT
HAHAA
HCKATb
EPO
HA
HEHH,
HA
HOAATHX
H
BCEM
yPAAM
Н/1
И HO
по
Н/1Ч/1Л
ИСК/1ТЬ
ErO
Н/1
GОЛД/
1Т
ПЕЧИ,
,"rЛ/1М
ПОЛ/1Т"Х

n0

H HAKOHEU,
HAnAA
HA
Н/1П/1Л
Н/1
Н/1КОНЕЦ
ХОХЛ/1

И

ПОД

^ AABKOIO.
Л/1НКОЮ.

3TO
KTO?
КТО?
3ТО

- А



- 8TO
TEAH.
81'0
ТЕЛ".



А

H
И

CAh, 4A
,"СЛЫХ/
1Л X
X0X0A V
ХОХОЛ

ПО1'ЕЛ"ЧЬИ.
З/1МЫЧ/1Л
3AAAblHAA
HO-TEAHMbH.

НЕТ
-Hy,
KOAH
HET
X03HHHA,
КОЛИ
ХОЗ"ИН/1,
Н'",



- flX>
BOJBE
AAOH,
БОЖЕ
МОЙ,
Ах,



С/1М/1
Т/1К
ЛОЖИСЬ!
TAK
CAMA
AOTKHCb!

ЛИ
HEAb3H
AH
OEOTKAATb
A©
ApyrOPO
pA3A,
ОGОЖД/1ТЬ
НЕЛЬЗ"
до
Ap,"roro
р/1З/1,

X03BHH
HpHAET?
ХОЗ"ИИ
ПрИДЕТ?

HOKA
ПОК/
1

roro
A A
TEGE
- TEEE
X^pOlUO
- A©
ApY
P
до
ХОрОШО
Ap,"roro
р/1З/1,3 '





H3Ebl,
ИЗGЫ,

A MHE
/1 МНЕ

КСЕ
ОGОЙТИТЬ
"AAO
OEOHTHTb
bce
НАДО

A
HE
OEOfiAy
- TAK
TpHCTA
flAAOK
BК CflHHy.
Ao>KHCb-KA
ЛОЖИСЬК/1
/1
Т/1К
НЕ
П/1ЛОК
СПИН,".
ОGОЙД,"
ТрИСТ/1


CKOpEE, MHE
CС TOEOH
HEKOPAA
pASPOBApHBATb.
МНЕ
ТОGОЙ
HEKOrA/1
р/1зrОК/1рИК/1ТЬ.
СКОРЕЕ,
XoXAyiUKA
ХОХЛ,
"ШК/1

/1 COAAAT
ОС/1ЖИК/1ТЬ
AEPAA,
A
HAHAA
EE
OCAJKHBATb
HO-CBOHCKH,
Н/1Ч/1Л
ЕЕ
ПО.,СКОЙСКИ,
СОЛД/1Т
ЛЕrЛ/1,
a

/1Ж
TOrO
ЧТО
ОТК/1Л"Л
AO TOPO
HpHHEp
EH)
AJK
3An£pAEAA
CС HATyPH,
OTBAAHA
CO<\A
T
СО,\ДАТ
ЕЙ, HTO
ДО
Н/1туrи.
ПрИПЕр
З/1ПЕРДЕЛ/1
ИH

4
И
yiUEA
H3
X
BblAE3
H3-nOA
AABKH
H
POBOpHT:
Л/1ККИ
ИЗ
КbJЛЕЗ
ИЗПОД
Х/1ТЫ.™* XOXOA
ХОХОЛ
rокорит:
,"ШЕЛ
МЕН"
ЧТО
ЖИНК/1!
- Hy)
TEEE)
JKHHKA.'
HTO
3A
AAEHH
HOTpyAHAACbl
* Y
СП/1СИGО
'ПGЕ,
Зd
У
ПОТР,"ДИЛ/1СЫ
Н'", CflACHEO
*



'TEEH
ПG"

H
И
ты
те
НЕ
К
К ApyryiO AyX ИДЕТAET - H
ABE
Abipbi:
B
OAHy
HpET,
B
TO
TW
HE
ДКЕ
ДУХ
ОДН,"
ДЫРЫ:
ПРЕТ,
др,"rую


a
/1 H)
'"
yTEpflEAA
A
3AnEpAEAA)
A
Ad
УТЕРШЛ/
1
З/1ШРДЕЛ/1,

ЖИНК/
1!
HCHHKA!
ИH

KAJKHCb,
К/1ЖИСЬ,

СОК
СЕМ
COBtEA\
yCpAACH
Ebl!
Gbl! OX>
ОХ'
,"СР/1ЛС"

d fl
"
ТЫ
ТЫ
" IjJE
/1 H
Tbl
yMHA)
A
Tbl
CKA3AAA
«T£AH»)
A
СК/1з,Ы/1
«ТЕЛ"»,
ЦJE (EI|JE)
(EЦJE) yMHEH)
,"МНЕЙ;
,"МИ/1,

3AAAblHAA
flO-TEAHMbH.'
ПОТЕЛ"ЧЬИ!
З/1МЫЧ/1Л

*B4pM4HT. MT0 MfHH nOMClACAd!


E
X_

-'/r

?|V

•/i\

-'(X

v'/

»/_

O'-I
>|\1

J'-

\V

e

w
/X
<s>

*»o
vU

V>»

vU

;
JN

\c

Ts
7ip

?-

xV
'W
iMRaiKM

il


EerAbiH GOAMT
веrлый
(}OAДflT

JmllkedhaiErAhlH C0AA4T 34AE3 HOMbK) K OAHOMy MyJKHKy K
pHry H 3AAEr HA C6HE CHATb. TOAbKO CTAA 3ACbinATb, cauuiht:
KTO-TO HAET.

GOAAAT HCnyrAACH H 3AAE3 hoa CAMyw Kpuuiy.

EOT npHOIAA TyAA AEBKA, a 3A HEW HApEHb; (IpHHECAH C COEWO
KHHA H pA3HblX 3AKyC0K; HOCTABHAH B yPOA, pA3AEAHCb H A^BAH
UEAOBATbCH A* AlOBOBATbCH. IlApEHb HOBAAHA AEBKy HA CEHO H
HAH A A EE ETbJ AEBKA HOAAAA^HBAET) A CAMA TOBOpHT:
- flx> MHAMH Apyri KoAH Eor AACT, A* pOJKy a pEBEHKA - KTO
3A HHM npHCMOTpHT, KTO EPO BUXOAHT?
d HApEHb OTBEHAET:
- Tot, kto haa hamh!
KaK yCAMXAA aTH p£HH COAA^T, HE BblTEpHEA H 3AKpMHAA:
- flX BU HOAAUe! Eu BAyA TBOpHTE, A H 3A BAC OTBEHATb EyAy!
IlApEHb TOTHAC BCKOHHA C A^BKH A4 EEJKATb; AEBKA TOJKE AABah Eor hoph!
fl COAAAT CAE3 HA3EMb, 3AEpAA HX OAEHCy,
H HOlllEA CBOEiO AOpCTOK*.
240

BHHO H 3AKyCKH


.

OC

qjTim

T\
a

t
s^-

&
K

o

//,
(/>

iff
6<
^y>

7.

6
:'-о.. . .

6


f/t

7*

7 6.

/"

t}sz
® 3


ooamt h
И non
поп

GOi\AfIT

coaaaty nonAAtw yeTt; KAK EWTb?
HApaAHAca ko kcio AAvyHHUHK>, K3aA pyjKtc h npHtuEA k nony ha

- Hy, eateka! Guuiea takoh yKA3,

eeaeho kce\ nonoe

HEpEETh) nQACTAEAai) CKCK> CpAKy!
- fix, CAyaCMKOH.' HEAE3a AH MEHa OCKOEOAHTK?
- Got eljje kwayaxaa! Htoe mhe 3A teeh aoctaaoce? Gkmaam
KA HOpTKH nOCKOpEH M CTAHOEHCE pAKOM,
- GAAHAyHCa, CAyatHEOH.' HEAE3a AH EMECTO MEHa nOHAAblO
yETE?
- Oho, no^KAAyii,

mo?kho-to a\o?kho! &a mtoe he yshaah,

TO EEAA EyAET.' fl TU, EAThKA,

HTO A^HIb? fl MEHEUIE COTHH HE

E03EAIvy.
- G03EMH, CAyaCHBOM, TOAEKO nOMOPH TOpio!

242

a


4

&

Pi

=

>!



(6
=

0)

I

□

D
*L
JL
rMMigiituiiiM

*1,

1

I
I),

II
:

j


- Hy>
н\{,

noAH>
ПОДИ,



flOflAAblO)
ПООМ,ЫО,

"

/\ОЖИСЬ
К
AOJKHCh
K
TEAEry,
ТЕЛЕr\{,

4
A
noBEpx
ПОКЕРХ

положи
HOAO^KH

И
ТЕ&"
K3AE3y
H
EyATO
TEEH
OTEEEy!
КЗ/\ЕЗ\{
&\{ДТО
O'f'bE&\{!

Н4
lion AEP
BК TEI
TEAEfy,
HOnAAbH
HA
HEPO,
ПОП
/\Er
ПОПМ,Ь"
HEro,
\Er\{,

nOAOA
nOAOf
\

CEBa
CEIHI

4
A
COAAAT
3AAp^A
EH
ЕЙ
СОМ4Т
Зм'р4А

Н4
К4/\"ТЬ
и
КСЕ
H
Hy
HA
BCE
KOpKH.
корки.
Н\{ BAAaTh

lion
ПОП

AE2KAA-AE2KAA,
/\ЕЖ41\I\EЖ4А,

H
И

pA30EpAA0

Р4;J0&Р4ЛО

EPO;
но;

XY*
Х\{Й

Y
\{

nonA
ПОП4

и
К AWpY CKB03B
nOHATyJKHACH,
npOCyHyACH
B
TEAEry
H
TOpMHT,
A^
Д4
СККОЗЬ
ПОН4Т\
{ЖИ/\С",
ПРОС\{Н\{ЛС"
ТЕЛЕr\{
ДЫр\{
ТОРЧИТ,

TAKOH
Т4КОЙ

EI nOnOBA
И
KpACHhin!
fi
AOHb
CA\OTp£AA,
CAAOTpEAA
H
POBOpHT:
ПОПОК4
ДОЧЬ
СМОТРЕЛ4,
rокорит:
КР4СНЫЙ!
СМОТРЕЛ4

Elй
- flH
A^
CAyJKHBOH,
Д4
С/\ {ЖИКОЙ,



T0
KAKOH
y
XY""
3A0p0BEHHblH:
К4КОЙ
HEro
\{ HEPO
Х\{ЙТО
ЗдОРОКЕННЫЙ:

и
ANATKy
H
EATbKy
HACKE03b
npOHH3AA
Bipe
KOHEU
AVOTAETCJl!
**
МОТ4ЕТС"}
) AA
КОНЕЦ
Д4
Н4СККОЗЬ
EЦJE
М4Т"\
{
&4ТЬК\{
ПрОНИ;J4Л,

* SanHCdHd B AAockobckom Y'3W-

&

\\v
3


ООАДflТ

GOMtfT

P61U6THT
решетит

<0

MA4 CK^tEA Y EOrATOPO MY2KHKA: >K£HHA OH CUHA.
H EUAO Y HEPO nHpOKAHHE biahkoe. OeHEHMAAH JKEHMXA c hebectoh
H CRATE yAOJKHAH, A HAyTpO HOAHHAHj n«3ApABHAH C 3AK0HHbJA\
EpAKOAN) nOTOM HAKpUAH MOAOAU^ BEAOtO npOCtlAHElO H CTAAH
pEUIETHTE (TO ECTE A^pHTE MOAOAWX AApAMH^, BCflKHH KAAAET
AEHEP

CKOAEKO A\0?K6T!

EOT BCE

OTpEUJETHAM,

OCTAACfl

OAHH

COAAAT. OTApHK BMAMT, MTO OH AE3KHT t nOX^EAEH H TOBOpHT:
- HTO JK, CAySKHKOH, BCTAHE A* nOpElliSTH MOAOAWX"T0'
Goaaat ECTAA.
- PEUIETHTE TAK pEOJITHTE, - rOKOpMT, H HAET BE3 HOpTKOB,
KAK CHAA, EEpETCH 3A pEUIETO, H fipftMO ROAHHA HpOCTEIHlO H
AAEAH pEUIETHTE AIVOAOAY*^ HlpC3 ^Ony.
- GAyjKHBOM, - KpMMHT CBEKOp, - TU HE TAK pEUlETHUIEl
fl avoaoaah:


- HHMerO,
BATKMUKA,
n^CKAil
XOTb
TAK
nOpEUIETHT.'
Т4К
Ничrо,
&4ТЮШЮ1,
ХОТЬ
П'(СК4Й
ПОрШТИТ!


Н4
E
И
СОТ
OTBAARA
EE
COAAAT
H
nOAE3
HA
AAEKy.
EOT
CBEKpy
AOCAAHO
ОТК4МI
Л
СОЛД4Т
ПОЛЕЗ
ДОСМ,НО
Л4ВК'(.
CBKp'(
И
ОН
CTAAO) H
POBOpHT
OH
AEBKAAi:
ДЕВК4М:
СТ4ЛО,
rокорит

- GnOHTE-KA
COAAATy
CTpAUIHyiO
HECHIo!
ПЕСНЮ!
ОПОЙТЕК4
соЛД4Т\[
СТр4ШН'(Ю



^EBKH 3AnEAH:
ЗАПЛИ:
Двки
4
- fix
COAAAT!
no
EE
BOAOMHACa,
A
pEUIETHTB
HE
По
H
ТЫ,
ВОЛОЧИЛСЯ,
СОМ4Т!
ElX TM,
&Л'( Ay CBETy
CKТ\[
рШТИТЬ



HAyMHACH.'
Н4'(ЧИЛСЯ!
И pEUIETHA.
- fix
KypBU,
KAK
yMEA,
TAK
H
К4К
ТАК
КЫ,
ElX Bhl)
рЕШТИЛ.
'(ММ,
к'(рвы,



IS
V
if0
, lb
s\

B

Im



"




===
1==s===-=====--:
. ==:: ,:t8=S




===,===r.. --===.==

, ;:o

1"


т

s
D.
o
Os
Os
a
Ck

А


TeЦJfI

TGIJM

/WX

и 3flTL-AY^HL
H

зятьдуrень

My^KHK

C

EAEOH,

Y

HH

X

BUAA

AOMb.

HdUIEACR JK£HHX> BhiCBATAA ^EEKY H JKEHHACJ1 HA HEH. GAYHHAOCh
3BTK> EblTb Y TE4IH K rOCTa^ HA CEaTKA^* TeIJIA HOCAAHAA EPO 3^
CTOA H HAHAAA YrOljJATh. FloCTAKHAA HEpEA HHAV pA3HblX SAKyCOK,
A CAMA 3aTa CnpAUIHEAET:
-

FlOCAYUIAH,

CUHOK.' Y BAC

HOHHE

KAKyiO

JKHBOTHHy

K

npA3AHHKY EH AH?
- AA BHUIb AVOH EATK511IKA HEpEA CAAVhIAV npA3AHHK0AV HOHAVAA
cyny E AHEApE H TAK EE npHEHA, MTO OHA yCCAAACb H ycpAAACb.
HACHAy

CyKA-TO

EbipEAAACb AA EEJKATb,

A EATbKA 3A H£K>

BAOrOHKy, HAPHAA EE y 3AEOpA, KAK OHA AE3AA E A^pY) AA H HO
nH3A£ EI4IE pA3 yAApHA.'
- Hy, HAJKHAA CEEE yAVHOrO 3aTa! - Ay^AET TEljJA) - BKOE
CAOEEHKO CEyXAA, EOAbUIE HHMETO HE CnpOUiy y HEPO.

248


EOATAHfiflH
БОАТАИ&flЯ

^KGHfl
жеНfI

HA-EUA AWfJKMK, H 3AX0T£A0Cb EAVy nORblTATb:
ANOJKHO AM, KOPAd CAyMMTCfl, CKd3dTh JKEHE TdHHy AAH MET?
Sd^OTEAOCb

EAdy

p43 A©

BETpy,

OH

HOUIEA

Hd AKOf

H

BUCpdACH. BopOTHACa K M3By, HOEECHA TOAOEy M TdK THJKEAO
E3Abl)(dET, EyATO MTO XV^06 CAEAdA! GTAAd EdEd ETC CnpdUIHEdTb:
- HTO Tbl, AAH 3dXEOpdA? KdKOH AdBEMd BECEAblH EbIA, d
TEflEpHMd HUlb HdCynHACal
- 8x, JKEHd, AVOAMh! - TOBOpHT A\y>KHK, - CAA\ HE 3HdlO, HEpEA
AOEpOAN HAH XVA0M
EdEd

9t<5

npHCTdAd:

C0

AVHOIO CAyHHAOCbl

«GkAJKH

Ad

CKA>KH

AVHE,

HTO

TdHOE

CAyMHAOCb?»
- Gehhac XOAha a, jkeha, ao BETpy. Toaeko cea aa nEpAHyA,
KdK y AVEHa H3 TKOflbl BUAETEAd OAHd COpOKd, EOT a H Ay^dlO: K
MEA/Vy Ebl BTO TdKOE EblAO?

249


К.\К
KJIK
yCAhl^JlAJl
GAGA
npO
COpOKy,
TyT
JKE
flOGEJKAAA
K
KyANE
Б"Б.1
К
ЖЕ
ПОБЕЖАЛ"
УСЛbJХ..м.1
'l"У'I"
про
СОРОКУ,
КУМЕ

KAKHA\-TO
AEAOM
К.\КИI\ 'I"О
З.3A
\
ДЕЛОМ
-



noCAyiUAM,
ПОСЛУШ"Й,

H
AABAH
EH
pACCKA3GIBATG:
И
ЕЙ
Д"Н"Й
рАССК.\ЗЬША'I"Ь:
KyMA,
КУМ",

MTO
Ч'I"О

CС

MOHAN
МОИМ

MyjKEM-TO
МУЖЕМ'I"О

BMEpA

кчер"

nOLUEA
OH
AO
BETpy,
TOABKO
HEpAHyA,
KAK
y
H3
ПОШЕI\
ОН
'l"OI\bKO
КАК
HEro
ДО
ИЗ
С,CAyHHAOCG:
\ {ЧИЛОСЬ:
КЕ'I"Р\{,
ПЕРДНУ",
У HEPO
JKOHGl
BG1AETEAO
ABE
COpOKH,
K
MEMy
GU
9TO
TAKOE?
ЖОПbJ
КbJЛЕП"О
К
БЫ
3'1"0
'I""'КОЕ?
ДНЕ
СОРОКИ,
ЧЕМУ
НЕ
- HE
3HAK>,
HyMyoiKA!
ЗНАЮ,
КУМУШКА!



ПО'
l"ОЛКОК""И
HOTOAKOBAAH

HOGEJKAAA
ПОБЕЖА".
\
-



flOTOAKOBAAH
ПО'l"О"КОН"ЛИ

H
И

pA30LUAHCB
>
Р"ЗОШ"ИСЬ.

KyMA
К\{М"

CEHMAC
K
CBOEH
KyME,
HИ TOBOpHT EH!
СЕЙЧ"С
К
СКОЕЙ
ЕЙ:
КУМЕ,
rокори'I"

НЕ
He

CAU^AAA
TU,
'l"Ы,
С"bJХАЛ.1

С/CAyHHAOCG?
\ {ЧИ"ОСЬ?
OH
ОН

OHH,
ОНИ,

KyMyiUKA
КУМ\{ШК"

HpHHA,
flрин",

MTO
cС Hbahom-to
Ч'I"О
ИК"НОМ'I"О

Ko
MHE
JKEHA
EPO
npH^OAHAA
H
HTO
HOUIEA
МНЕ
КО
ЖЕНА
Ero
И CHA3G1BAAA,
Ч'I"О
ПОШЕЛ
СК"ЗЫКАЛ",
ПрИХОДИМ

И
AO
BETpy
H
TOAGKO
HEpAHyA
OAHH
pA3,
KAK
y
H3
TKOnhl
'l"Oi\bKO
К"К
HEro
ЖОПЫ
до
ОДИН
ИЗ
КЕ'I"р\{
nEPДH\{I\
У HEPO
Р"З,

НЫМП"О
BG1AETEAO

TpH
COpOKH.'
'l"рИ
СОРОКИ!

Ч'I"О
ПОШЕ"
И
К
KyMA
KpHHA
flOGETKAAA
K
COCEA^AA
H
HA)(BACTAAA,
HTO
flOlUEA
ПО&ЕЖ"""
СОСЕДЯМ
Н"ХК"С'I"""",
КУМ"
flрин"

ЧЕМ
КbJ"ЕП"О
ЖОПЫ
HbAH
AO
BETpy,
A" y
H3
HCOHW
BUAETEAO
HETblpE
COpOKH.
Hem
ИК"'Н
HEro
ИЗ
до
СОРОКИ.
ЧЕ'I"ЫрЕ
КЕ'I"РУ,
У HEPO
К"К
КЕС'I"Ь
ОБОШ""
ПМ
НО"ЬШЕ
AAAGUiE
QIAO,
TEM
GOAGIUE
COpOK
npHGUBAAO;
KAK
OGOIUAA
BECTG
Ш"О,
ДМЬШЕ
прИБЫКМО;
СОРОК
КЫЛЕ
ЖОПЫ
Ч'I"О
ИЗ
Б"Б,
ОКАЗ"I\ОСЬ,
BCEX
AEpEKEHCKHy
GAG,
0KA3AA0CG,
HTO
y
H3
JKOHhl
BhlAEУ MyjKHKA
МУЖИК"
КСЕХ
ДЕрЕНЕНСКИХ
И
по
Ч'I"о
Н"
HEro
пош""
И
'I""К
ABEHAAUATG
COpOK,
H
TAK
nOUIAA
HA
HEPO
CAABA,
HTO
H
flOСЛ"К",
ДНЕНМЦ"'I"Ь
СОРОК,

TEAO
ПЛО

КСЛК
Ero
н"
НИ
KA3ATGCH
HHKyAA
HEAG3H!
KTO
HH
flOflAAETCH
HA
PAA3A,
BCHK
EPO
К'I"О
rл"з",
ПОПМЕ'I"СЛ
НЕЛЬЗЛ!
К"З"'
'I"ЬСЛ
НИКУД"

CnpALLIHBAET:
спр.\ШИКАЕ'I":


К"К
KAK

3TO,
3'1"0,

GpAT,
БрА'I",

НЫI\ЕП"О?
BhIAETEAO?
PACCKAJKH,
Р"ССКАЖИ,

250

y
У

TEGH
'l"ЕНЛ

H3
ИЗ

nOJKAAyHCTA.'
ПОЖАЛУЙС'I"А!

JKOHGI
AKEHAAU,ATG
' COpOK
ЖОПЫ
ДКЕНМЦ"'I"Ь'

сорОК


I

,

e'tI I. .

•*

0

I *

>•

Q

D
&5 55S

Q

0

Ft'
3

Q
s
Q

P" ys

9

W-e ■?:
.

0

1

0

0
0

<S)

Q

r

g

w

%
0

■>.

\m
o

o mmm
% m
K
0
i»
D
0

i

/
v

0

'•
-r

o
V . V
'
IIHI ' f
0
g/M///^
»

'i
U

'-•

Q

0

0

0
o o

o

o

o

o


поп
non

KfIK
p^kgt,
mk
^epeBeu
ржет,

жереБец

Q

A)
C<AC XHA-SMA ROn, KfAHKHH O^OTHMK
AO MOAOA^X BAB) KAK TOA^gO yKHAMT) BUBAAO) B OKHO, HTO MMMO
ABOpA gro HAAT MOAOAKAy Ci^MAC BWCytfiT POAOBy M 3ApJK6T HOJKEpEEHMbH. HA TOM JKi C£Af JKHA <AHH M^JKHK, y KOTOpOPO JKEHA
GUAA OMfHHO XOpOUiA COBOH, H ^OA^AA OHA KAJKMUM A«HE 3& KOAOW
mhmo nonogCKoro ABopA; a non toabko yc/woTpHT ee - cehmac
BMCyHET B OKHO FOAOBy H 3ApȣT. SOT BAEA RpHUlAA AOMOH H
CnpAlilHBAAT y MyJKHKA!
- MyjKfHfK.' CKASKH) no3KAAyftt OTMSFO 9TO

HAy n 3A boaoh

MHMO nOflOBA ABOpA) A nOH HA BCtO yAHUy pJKET nO-^KEpEEHMbn!
- 9X) AypA BAEAJ BTO OH TEES A«MM4Th x^ET! H TU cMOTpn,
KAK nOHAEUJh 3A BOAOH H CT4HET ROfl pHCATh nO-JKEpEEflMBH: «HrOrO») TU EMy CAMA BApXH TOHKHM toaocom: «HrH-rH». Oh k tebe
CEHMAC BUCKOMHT H HOnpOCHTCH HOME BATE C TOGOH; TU ETC H

252


3AA\dHM; EOT
MM
nOnd-TO
H
OEpAEOTAEM;
nyCTb
HE
p?KET
HOИ
по
КОТ
МЫ
ПОПdТО
НЕ
ЗdМdНИ;
пусть
ОБрdБОТdЕМ;
рЖЕТ
JKEpEEHMhH.'
ЖЕрЕБЧЬИ!
B3HA4 EdEd
EEApA
H
ROLUAd
3d
EOAOH.
flOH
yBHAdA
EE
H3
И
Поп
ПОШЛd
ЕЕ
БdБd
ИЗ
Зd
КОДОЙ.
СЗЛd
УКИДdЛ
КЕДР"
OHOHJHA
ОКОШКd
OTKET
ОТКЕТ

41
И
Нd
H
3dp>KdA
Hd
KCKJ
yAHUy:
«HrO-rO,
HFO-rO)),
d
EdEd
BК
КСЮ
БАБА
«Иrоrо,
иrоrо»,
УЛИЦУ:
ЗdрЖdЛ

EA\y
3dp?KdAd:
wHrH-FH,
HrH-rH!».
иrиrи!».
«Иrиrи,
ЕМУ
ЗdрЖdЛd:

И
К
БdБЕ:
КЬШЕЖdЛ
ПОП
lion BCKOHHA,
HdAEA
flOAp^CHHK,
BUEEHxdA
H3
H3EhJ,
H
H
EdEEC
ИЗ
ИЗБЫ,
НМЕЛ
КСКОЧИЛ,
ПОДРСНИК,

ЛИ
- Hto,
MdphioiiiKd!
Heaes^
ah
roro?..
Toro?.
НЕЛЬЗ
ЧТО,
МdрЬЮШКd!





MOKHO,
МОЖНО,

EAThKd!
БdТЬКd!

BoT
A\y?K
СОТ
МУЖ

COEHpdETCH
СОБИрdЕТС

К
K

TOpOA
ropoA

Нd
HA

HpMdHKy, TOAEHO
AOUIdAEH
HHPAE
HE
AOEyAET*
ТОЛЬКО
НЕ
ЛОШМЕЙ
ниrДЕ
ДОБУДЕТ.
PMdHKY,
 A^AX
СКОЮ
ТЫ
- ThJ
AABHO
EБ CKA3AAA,
npHCUAdH
EFO
KO
A\HE,
H
CBOIO
КО
Ero
ДdМ
ДdКИО
СКdЗdЛd,
МИЕ,
ПрИСЫ/\dЙ



И
СЕБЕ
ndpY AOUIdAEH,
H
CС n0B03K0H.
llYCTh
CEEE
EAET.'
ПОКОЗКОЙ.
ЕДЕТ!
ЛОШМЕЙ,
Пусть
ПdРУ

BopOTHAdCh
GОрОТИЛdСЬ

:
И
EdEd
AOMOH
H
FOBOpHT
AVY^Y
БdБd
ДОМОЙ
МУЖУ:
rокорит

т dК
И
- Tak
h
tak,
EEpn
y
aoujaaeh.
ПОПА
ЛОШМЕЙ.
ТdК,
У nond
БЕРИ



AVy^hk
МУЖИК

cehhac
coEpdAca
- h
npaA\o
k
nonY)
d
a^eho
efo
И
К
41 non
поп
СЕЙЧdС
Ero
ДdКНО
попу,
ПрМО
СОБрdЛС


JKAET.
ЖДЕТ.
Нd
- OAEAditTE
AXHAOCTh,
EdTIOUIKd,
AdHTE
ndpY
AOUIdAOK
Hd
ДdЙТЕ
БdТЮШКd,
/\ОШМОК
GДЕЛdЙТЕ
МИЛОСТЬ,
Пdр\{



apMAHKY Ch£3AHTh.
СЫЗДИТЬ.
PMAHKY

СКЕТ!
- H3B0Ab,
H3B0Ab,
CBETI
ИЗКОЛЬ,
ИЗВОЛЬ,



3dnpar
Зdпрr

avy^khh
МУЖИК

nonosux
aoujaaeh
ЛОШАДЕЙ
ПОПОКЫХ

bК

robosky,
ПОКОЗКУ,

npHEXdA
ПрИЕХdЛ

AOAXOH H
TOBOpHT
/KEHEI
И
ЖЕНЕ:
ДОМОЙ
rокорит
0 a KA
3A
я KUEAY
ПОСТОЮ
- Hy>
3 " ' ^
AEpEEHIO,
ROCTOIO
HEAXHOHxKO
A*
НЕМНОЖКО
Зd
Дd
Ну, XХОЗЙКd!
КЫЕДУ
ДЕРЕКНЮ,



Hd3dA.
НdЗМ.

H
И

К
41 hah
11 BopouYCE aa
КdК
поп
ТЕБЕ
IIycte
non
npuxoAHT
h
teee
rYAHTh,
a
a
Дd
rУЛ1IТЬ,
КОРОЧУСЬ
ПУСТЬ
прИХОДИТ

И
К
ОН
СТdНЕТ
3ACTYMY K
BOpOTA
- OH
HCRYrdETCa
H
CTAHET
CnpdUJHBdTb:
«rAE
«rAE
ЗdСТУЧУ
испуrdЕТС
КОрОТd
СПрdШИКdТЬ:


ebj
БЫ

k
cnpaTATbca?»
Tu
h
cnpaub
efo
b
3htot
cyhay
> ^to
cС
ТЫ
И
К
3НТОТ
ЧТО
Ero
СУНДУК,
СПрТdТЬС?»
СПрЧЬ

СЛЫШЬ?
rOAAAHfA^CKOH
CAHCEH
CTOHTJ
CAblUlb?
СdЖЕЙ
rОЛЛdнСJской
СТОИТ;
- Aaaho!
ЛМНО!


253


GEA AVy^KHH
BК nOBOSKy
H
nOEXAA
3A
AEpEBHK*,
nOR
YBHAAA
H
И
И
GЕЛ
ПОП
ЗА
ПОЕХАЛ
МУЖИК
ПОКОЗКУ
УКИДАЛ
AEpEKHIO,
СЕЙЧАС
CEHMAC

К
BpOCHAC^
H
GAGE.
БАБЕ.
БрОСИЛСЯ

- 3ApAKCTKyM,
MAphKMUKA!
мАрыокА!!
ЗДРАКСТКУЙ,



НАМ
- SApABCTKYH,
EATKMJJKA!
TEREpB
HAM
CBOH
KOAH,
noryAHEM!
СКОЯ
БАТIOШКА!
КОЛЯ,
поrУЛЯЕМ!
ЗДРАКСТКУЙ,
ТЕПЕрЬ



GAAHCh-HA
A^
BhJflEH
BOAOHHH.
СТОЛ
КЬJПЕЙ
ЗА3A CTOA
GМИСЬКd
ДА
КОДОЧКИ.
И
rion BhJnHA
pWMOHHy,
H
HE
TEpHHTCH
EMy,
HOCKHAAA
CС CEGH
НЕ
КЬJПИЛ
Поп
СЕБЯ
ПОСКИДАЛ
РIOМОЧКУ,
ЕМУ,
ТЕрПИТСЯ
И
И
НА
pacy,
H
CAHOrH,
H
nOpTHH
- CEHpAETCa
HA
flOCTEAb
AOJKHThCa.
ПОСТЕЛЬ
ЛОЖИТЬСЯ.
САпоrи,
РЯСУ,
портки
СБИрАЕТСЯ


КАК
fiApyr
kak
3ACTyMHT
y
Don
ncnyrAAca
hИ cnpAiuHBAET:
Поп
ЗАСТУЧИТ
У BOpoT.
испуrАЛСЯ
GдPyr
СПрАШИКАЕТ:
КОрОТ.

- Kto
9TO,
MAphKMUKA,
CTyMHTCH?
Кто
3'1'0,
СТУЧИТСЯ?
мАрыокА,,


- ^X)
GATBHa!
GeAB
3TO
MOH
My/K
AOMOH
npHEXAA)
KA/KHCB,
МОЙ
БАТЬКА!
3'1'0
СЕДЬ
ДОМОЙ
КАЖИСЬ,
flX,
МУЖ
ПРИЕХАЛ,


MTO-TO
n03AEUA!
ЧТОТО
ПОЗАБЫЛ!
ЖЕ
- KyAA
?KE
MHE-TO,
CKET,
CfipaTATBCa?
СКЕТ,
MHETO,
КУДА
СПрЯТАТЬСЯ?


fI BOH
- A
nOpOKHHH
CyHAyK
CTOHT
BК yPAy,
nOAE3AH
TyAA.'
КОН
СТОИТ
ПОЛЕЗАЙ
уrлу,
ТУДА!
ПОрОЖНИЙ
СУНДУК


К cyHAyn h
И npaMO nonAA
lion
noAE3
b
b
eae
Поп
ЕЛЕ
К CAacy; yAErca tam,
ПОПАЛ
ПОЛЕЗ
ТАМ,
СУНДУК
ПрЯМО
САЖУ;
УЛЕrся

СЕЙЧАС
AblLJJHT;
EAEA
CEHMAC
3AKpUAA
EFO
KpUUIKOH
H
3AM0K.
НА
И 3AnEpAA HA
БАБА
Ero
ЗАМОК.
ДЫШИТ;
ЗАКрЫЛА
КрЫШКОЙ
ЗАПЕрЛА

BoilJEA
MyaCHK
B
H3Ey.
/KeHA H
CnpAlUHBAET:
К
И
ЖЕНА
СОШЕЛ
,"vжик
ИЗБУ.
СПрАШИКАЕТ:
- HTO
BOpOTHACa?
ЧТО
КОрОТИЛСЯ?


- ДА


НА
n03AEhlA
3AXBATHTh
CyHAyK
CС CA^KEIO;
HA
HpMAHKEАКОСЬ
САЖЕ
ПОЗАБЫЛ
10; ABOCh
ЗАХКАТИТЬ
СУНДУК
ЯрМАНКЕ

НА
ТО
ПОСОБИКА
to
Kyna-r,
nocoGH-HA
ha
noB03Ky
checth.
СНЕСТИ.
купя'r,
ПОКОЗКУ

IlOAHaAH
OHH
BABOEM
CyHAyK
CС ROROM
H
nOTALjiHAH
H3
ОНИ
И
ПОПОМ
ИЗБЫ.
ПОДНЯЛИ
КДКОЕМ
ПОТАЦJИЛИ
ИЗ. H3GBI.
СУНДУК
- OtHEPO
OH
TAKOH
Ta?K£AOH?
- TOBOpHT
X^HH,
- KAKHCb,
ОТЧЕrо
ОН
ТАКОЙ
ТЯЖЕЛОЙ?
КАЖИСЬ,
ХОЗЯИН,
rокорит






А
СОКСЕМ
ТЯЖЕЛ!
COBCEM
nOpOHxHHH,
A
Ta>KEA!
ПОРОЖНИЙ,
И
fI
A
CAM
TAIJJHT-TAI|]HT
A^
HApOHHO
OE
CTEHy
HAH
OE
AbEpb
H
ИЛИ
САМ
ОБ
ОБ
ДА
ТАЦJИТТАЦJИТ
ДКЕрЬ
НАрОЧНО
СТЕНУ

MA£T:
К
cryKHET:
non
KATAETca
b
cyHAyne
h
aV
^Hy,
поп
КАТАЕТСЯ
И
СТУКНЕТ:
СУНДУКЕ
ДУМАЕТ:
«Ну,

nonAA
b
К
ПОПАЛ

AOGpOH
KAnKAH.'))
КАПКАН!»
ДОБрОЙ
BCTAljJHAH
HA
n0B03Ky;
MyaCHK
CEA
HA
CyHAyK
H
nOEXAA
HA
НА
И
НА
НА
СЕЛ
ССТАЦJИЛИ
ПОЕХАЛ
ПОКОЗКУ;
МУЖИК
СУНДУК
254


B
К ro 0

НА
КАК
СТАЛ
HA
A©p©r\f,
KAK
CTAA
HHYTOAX
КЫЕХАЛ
КНУТОМ
Aopory,
ropoA;p A; BWEXAA

nonoKhJX
AOiudA^x
ЛОШWХ
ПОПОКЫХ

ОНИ
КЕСЬ
flOMAXMBATb AA
KOH6H
flOCTErHKATb
- HOMHAAHCb
OHM
KO
BECb
AVX-'
КОНЕЙ
ПОСТЕrИКАТh
ПОМЧАЛИСh
КО
ДА
ДУХ!
ПОМАХИКАТh


И
ЛАКЕIO:
fiOT EAET
£A\Y
HABCTpEMy
BApHH
H
TOKOpHT
AAKEIO:
СОТ
ЕДЕТ
ЕМУ
Б"РИН
rокорит
НАКСТрЕЧУ

ТАК
3Toro
- flOAH,
OCTAHOKH
3TOrO
MyHCHKA
AA
CHpOCH
- K\fAA
TAK
ОСТАНОКИ
ДА
ПОДИ,
КУДА
МУЖИКА
СПрОСИ




UJHEKO
ШИБКО

FOHHT?
rониТ?

И
ЛАКЕЙ
AAKEH nOABE^KAA
H
KpHHHT:
ПОДБЕЖАЛ
КрИЧИТ:

- 0H,
MY^KHHOK!
FIOCTOH,
nOCTOH!
ПОСТОЙ!
ПОСТОЙ,
ай,
МУЖИЧОК!



My^KHK
МУЖИК

OCTAHOBHACH.
ОСТАИОКИЛС.

ТАК
ЧТО
ШИБКО
rОНИШh?
- BApHH
BEAEA
CnpOCHTb,
HTO
TAK
LUHEKO
rOHHUIb?
КЕЛЕЛ
СПрОСИТh,
БАрИН


И
оттоrо
ШИБКО
rOHIO.
- AA
AOBAIO,
OTTOrO
HJHBKO H
TOHIO.
ЛОКЛIO,
ДА MEpTEH
ЧЕрТЕЙ



ПОЙМАЛ
- HT©
>KE,
AWpKHHOK,
nOHMAA
X^Tb
OAHOFO?
ЧТО
OAHoro?
ЖЕ,
ХОТЬ
МУЖИЧОК,



-



OaHOPO-TO
HOHMAA,
OAHorOTO
ПОЙМАЛ,

А
A
^A
ApV'MA'V
.зА
друrим

THAACa,
rНАЛС,

ТЫ
КОТ
AA
BOT
TU
ДА

ИИМ
ИЕ
nOMEUIAA!
TEflEpb
3A
HHM
HE
yPOHHUIbCa.
ПОМЕШАЛ!
.зА
уrОИИШhС1I.
ТЕПЕрЬ
И
ТАК
ТО
AAKEH
pACCKA^AA
HpO
TO
EApHHy:
TAK
H
TAK,
OAHOFO
MEpTA
ЛАКЕЙ
OAHoro
ТАК,
ЧЕрТА
про
БАРИИУ:
рАССКА.зАЛ

M\pKHK
nOHMAA.'
ПОЙМАЛ!
МУЖИК
К
BApHH
CEHHAC
K
AWpKHKy:
СЕЙЧАС
МУЖИКУ:
БАрИН


- riOKA/KH,
EpATEU,
MHE
HEpTA;
a
CpOAy
"X
BHAMBAa!
МИЕ
НЕ
КИДЫКАЛ!
ПОКАЖИ,
ИХ HE
ЧЕрТА;
GрАТЕЦ,
СРОДУ


- AAHJb,
EApHH,
CTO
pyEAEH,
HOKA/Ky.
СТО
ДАШh,
ПОКАЖУ.
БАРИН,
РУБЛЕЙ,


- XopOUJO,
- CKA3AA
EApHH,
ск".зАЛ
GАрИИ.
ХОРОШО,




B^aA
С.з1lЛ

AAy?KHK
МУЖИК

nOKA3UBAET,
ПОКАЗЫКАЕТ,

А
A

К
B

cс

EApHH
БАрИНА A

CTO
СТО

CyHAyKE
СУИДУКЕ

pyEAEH,
РУБЛЕЙ,

CHAHT
СИДИТ

HOH
поп



OTKpbIA
ОТКрЫЛ
BECb
КЕСЬ

CyHAyK
СУНАУК

И
H

H3EHTUH
AA
ИЗБИТЫЙ
ДА

BUMA3AHHUH
BК CAHCE,
CС pACTpEHAHHblMH
HATAAMH.
ПАТЛАМИ.
КЫМАЗАНИЫЙ
САЖЕ,
рАстрЕПАИНЫМИ
КАК
ЕСТЬ
- flX,
KAKOH
CTpAlUHhtH.'
- CKA3AA
EApHH,
- KAK
ECTb
HEpT.'
КАКОЙ
СКА.зАЛ
flX'
ЧЕрТ!
БАРИН,
СТРАШИЫЙ!






ТАК
И
BoAOCbl
AAHHHWE,
poaCA
HEpHAa,
rAA3A
TAK
H
BUnyHHA?
Солосы
rЛА.зА
ДЛИННЫЕ,
КЫП'fЧИЛ!
ЧЕРН"",
рОЖ"

flOTOAN
MyaCHK
3AnEp
CBOEPO
HEpTA
H
OnaTb
HOCKAKAA
BК
И
ОПТЬ
CKOEro
ПОСКАКАЛ
ПОТОМ
МУЖИК
.зАПЕР
ЧЕрТА
ИА
И
БЫЛА
ОСТАНОКИЛС.
FOpOA,
npHEXAA
HA
nAO[|JAAb,
TAE
EEJAA
apMApKA,
H
OCTAHOBHACa.
rAE
ПЛОЦJМh,
ropoA,
прИЕХАЛ
pMApKA,

255
255


- HTO,
My>KMK,
Ч'f)
МVЖНti,


ПР.\.1iWЬ?

ero.
- CnpAUIMKAIOT
fro.
СПр4ШНКАЮТ


ТНЕЧАЕТ
- HepTd!
- OTKEHA6T
OH.
он.
ЧерТА!




- ff
npOCHUIb?
ft MTO
ЧТ
ПрОСИШh?



- Tbdcany
pyBAEK.
Тысячу
РУGЛЕК.



fi A\£HKU<f
К.1К?
- fl
KAK?
I\ ЕНЫШ



('1\010
- HmMEFO
MEHblUf!
OAHO
CAOBO
- TUCHMy
pyEAEB.
НИЧЕf'О
МЕНhШЕ!
ОДНО
ТЫСЯЧУ
РУБЛЕК.




ЧТО
(ТОI\ЬКО
TyT COEpAAOCb
OKOAO
MyjKHHA
CTOAbKO
HApOAy>
4T0
HEAOKy
ОКОЛО
Я"МЖУ
НАРОДУ,
М'.ЖИК4
ТУТ
СОБр.1ЛОСh

ynACTb HEPAt.
npHUIAH
ABOE
EOPATW^
KynUOB,
flpOTOAKAAHCb
HEr,U.
ДИОЕ
БоrА'fWХ
КУПЦОВ,
ПРОТОЛЮ1i\ИСh
ПРКUJi\И
УПАСТЬ
KOE-HAK
KOEKA'
"

К
H
nOBOBKE.
ПОВОЗКЕ.

- MyJKHK,
npOAAH
MEpTA.
МУЖИК,
ПрОДАЙ
чеРТА.



- KynMTE,
RVПИ'I'Е.



J

- Hy, MTO UEHA EyACT?
- TucaMA pyEAEE, M H TO 3& OAHOPO MEpTA, EE3 CyHAyHA.
GyHAyK-TO ANHE HyJKEH, KOAH EljlE ROHMAW MEpTA, MTOEhl EUAO
KyAA nocAAHTb,
Kynuw CAOJKHAHCb M A^AH EMy TMCaMy.
- HSBOAbTE nOAVMATbl - TOBOpHT ANyJKHK H OTKpMA CyHAyH.
lion HAK RMCKOMHT AA EEJKATbl IlpHMO B TOAny EpOCHACH, A
HApOA HAH LUApA^HET OT HEFO B pABHbtE CTOpOHU, TAH ROn H yEEJKAA.'
-

BkOM

MEpT!

K

^AAHOMy

KOAH

ROR AAElHbCa >

COBCEAX

npORAAEWb, -FOBOpBT HynUU npOMETK CEEH. fl A\y?KMK BOpOTHACH
AOAXOH H OTBEA K [lOny AOUIAAEH.
- GnACHEO, - FOBOpHT, - EATKMJIHA, 3A HOBOBHy - CAABHO
TOpFOBAA; TMCHMy pyEAUHOB 3A111HE.
IIOCAE TOFO EAEA EFO OOUJAA 34 BOAOH MHAAO nOROBA A^OpA,
yBHAAAA nonA m ny piKATb: «HrH-rH-rH».
256


ML\Tb
TKO
TL\K!
- Hy,
iVMTb
TKOK>
TAK!
- CKA3AA
ROR,
- My>K
TBOH
CAAKHO
ТКОЙ
СЛL\КНО
СКАЗАЛ
поп,
Ну,
муж




MeH
AXEHa
yrHTHKAA.
уrиrИКАЛ.

G te^ nop nEpECTAA non

p>KATh no-a<EpEiiaMhH.
Bj

B HEHOTOpOM UApCTKE, K HEHOTOpOM rOCyA^pCTBE HsMA ROR,
ROAIOBHAACB EAWf AWfJKHKOBA ?K£HA: KAH TOABKO ROHAeT ©HA RO
BOAV

C

KEApAAVH - OH H HAHHET pJKATh, KAK HCEpEGEU. BOT pA3

HAET OHA RO BOA\f) ROR yBHACA H 3Ap>KAA; OHA CEBE TO>K B3flAA A^
H 3Ap/KAAA. lion BblEETKAA:
- HTO, yAAHHUA, HEAh3a AH CBECTH HAA\ C TOEOH 3HAK0A\CTBA?
- MOJKHO, EATBHA, TOABKO HAAO yAAAHTB 3TO AE^O!
npHLUAA AOMOH H TOBOpHT A\yjKy:
- lion \OMET CO MHOM 3AHaTBCa, RpOCHTCa KO A\H£ HOMEBATB.
^Hy MTO ?K? HyCKAH RpH^OAHTj A a ROEAy RAXATB B ROAE, Aa
BOpOMyCB H HAKpOlO ETOJ ABOCB MTO H CAynHA\ C HEro!
HOE^AA My/KHK B ROAE HApOMHO A^MA^O ROROBA A^OpA.
- KyAA, CBET, EAEUIB?
- OAXATB, EATHMUKA! BAArocAOBMTE HA nyTB, HA A^pory!
- XopOlUEE At'VO, - TOBOpHT ROR, - Eor TEBa GAArOCAOBHT.'
fi EAEA nOUIAA CEHMAC RO BOAy> ROBCTpEMAAACB C ROROM H
TOBOpHT:
-Hy, A^y>K yEXAA RAXATB.1 HpRXOAH, EATBKA, HBIHME BEMEpOM;
a TEEE 3AKyCKy npHPOTOBAlO, A TBI BHHA RpHHOCH...
Hon HACHAy BEMEpA AOJKAAACR; nOCKOpEE OAEACa, 3AXBATHA B
KApANAH AEHET H UITO^ BHHA H ROBE'/KAA K GAGE.
npHLUEA.
9 A. H. A<)>aHac!>eB

257


- 3ApAKCTKyH,
y-AXHHUd!
УМНИЦА!
ЗДРАВСТВУЙ,


- 3ApAKCTKYH>
EATbKA!
БАТЬКА!
ЗДРАВСТВУЙ,



Buhva
&ЫНУЛ

non
поп

ujto^>
ШТОф,

hoctakha
ha
ctoa;
3AHycHAH
НА
ПОСТАВИЛ
СТОЛ;
ЗАКУСИЛИ

ohh
ОНИ

И
m

EUHHAH
ВЫПИЛИ

КАК
НАЧАЛ
HAK
CMXytT,
T^T
HOH
HAMAA
CС EAEOH
3AHrpUKATh,
3A
поп
БАБОЙ
ЗА
з..\ИrРЫВАТЬ)
Тут
следует.

ТИТЬКИ
TMThKH

НА
EE
HOllJYnUKATh,
\[1K
COBCEAV
HA
KpOBATb
TAljJHT!
ее
совсем
ТАЦJИТ!
ПОЦJУПЫВАТЬ,
уж
КРОВАТЬ

r
В OKHOI
ОКНО:
КАК
BApy
KAH
3ACTYMHT
B
ДАAA T^T
ЗАСТУЧИТ
ТУТ
КAPyr

flли
жеНА!
- OTBOpaH,
JKEHA.'
HTO
SAHEpAACh?
flAH
JKEHH^OB
npHMEUlh?
Что
женихов
прчешь?
Отворй,
з"пеРЛАСЬ?



сеЙЧАС
- IlorOAHj
A\yJ+\£HEK)
CEHHAC
OTOHpy.
Поrоди,
МУЖЕнек,
отопру.



lion HcnyrAAca.
Поп
испуrАЛС1l.
же
мне?
- KyAA
?KE
A\HE?
KyAA
AEKAThCa-TO?
дeBATbCTO?
КУДА
КУДА



£A\y
POBOpHT:
ffi
I EAEA
БАБА
ему
rоворит:
- Tu,
EATbKA,
nOCKOpEH
pA3AEHbCa
aa
HA
CEEa
EOT
3Ty
НАП1lЛЬ
НА
сеБ
ВОТ
ТЫ,
БАТЬКА,
ДА HAnaAb
ПОСКОрЕЙ
Р"Зденьс
3Ту
XyAEHbHyiO OAEJKy-TO
H
y
KoAH
A\yJK
npo TEEH
И CAAHCb3AECb
neчки.
Коли
теБ1I
смись
Здесь
xyдeHbKY
одежуто
У nEMKM.
муж


про

11 CHA?Ky: hhlijhh homekate
cnpocHT, a
nonpocHAca,
a
И nycTHAA.
ночеВАТЬ
 h
НИЦJИЙ
спросит,
СКАЖУ:
ПУСТИЛ".
попросилс,
non CEHHAC
CTA[|JHA
Cс CEEa
pacy,
OAEACa
BВ H30pBAHHyi0
OAEJKAy
Поп
сейч"с
сеБ
оделс
СТАЦJИЛ
Pcy,
ИЗОРВАННУ

одежду

H CEA
y
AlyHCHH
BOLUEA
Bв H3Ey.
сел
печки.
вошел
У nEHKH.
Мужик
ИЗБУ.

И

- Mto,

AvyacEHEH)

pAHO eopoTHAca? Gkasaa:

HA TpH AHH

EAELUb.
- Aa 3AEblA EOMOHOH C BOAOW. fl 3TO MTO y TEEa 3A MEAOBEK?
- OTO CTpAHHHK, ROnpOCHACa HOHEBATb - a H nyCTHAA!
- Hy, x^mha! Aah-ka noya^HHATb, a taa\ h crate AaacEAx,
3ABTpA pAHO HAAMTb HA nALUHIO EXATb.
GEA 3A CTOA H HAM A A ynHCUBATb.
- Tw, AXOJKET, KHHUA BbinbElilb? - POBOpHT HCEHA.
- fl pA3B£ ECTb?
- GCTb", HUHME X^AHAA a K A\ATyillK£, OHA AAAA avhe ueawm
258


UJTO$.
ш'rоф.
И
A\\pKMK
flOABbtflHA
OOpflAKOM
H
POKOpHT
nOHY:
ПОДНЫПИЛ
i\'[жик
попу:
порЯДКОМ
rокорит
НМИ
- GAAMCU,
3£MAaK,
CС HAANH
^JKHHATb!
G-цись,
ЗЕММ1К,
УЖИНТЬ!



c,r4BHA
lion
Y
C^ HИ AXOAMHT.
ПОП
МО/\ЧИТ.
УСТКИЛСЛ

ЖЕН!
- 9X,
Xoaha
oh
no
eeaoaxy
ckety>
oepoc
BECh
eopOAOK*
ОН
ПО
КЕСЬ
Ходил
ах, jkeha!
БЕЛОМУ
СКЕТУ,
ОБрОС
БОрОДОЮ


КИШЬ
KK
HИ REpEA
AK>AbA\n
CTUAHO
TEREpb
nOKASATbCH,
BHLLIb
KAK
BOHTCh!
БОИТСЛ!
ЛЮДЬМИ
СТЫДНО
ПОКЗТЬСЛ,
ТЕПЕрЬ
ПЕрЕД

1
Л
riOAAM-KA
CIOAA
HOJKHHUbl,
H
£A\Y
EOpOAY"'
'© OECTpHrY.'
НОЖНИЦЫ,
ПОД.1йк
СЮД
ЕМУ
БОрОД'[ТО
ОБстриrу!

BAEA
ББd

ROAAAA
ПОДМ

HOJKHHUU,
НОЖНИЦЫ,

A\Y^HH
л\'[жик

И
H

OCTpHP
остриr

HOHY
ПОПУ

EOpOAY
БОрОДУ

И
AoroAA.
noTOA\
chaea-chaea
aa
h
buay^xaa:
ПОТОМ
доrол.
Д
СИДЕЛСИДЕt\
КЫДУМАЛ:
к
- 9h,
Xoshhka!
- roBOpHT.
- Gtyrah
k
nonAAbE
aa
nonpocH,
ДА
ай,
попм,ы
хозлйк!
Gтупй
ПОПРОСИ,
rокорит.






И
к
OH
HM
ЧТОБ
пожмонм
MTOE
flO/KAAOBAAA
K
HAM
3AKYCHTb
H
BURHTb;
OHA
/KEHljJHHA
КЫПИТЬ;
ЖЕНЦJИН
З..1КУСИТЬ

XopoiuAfl!
Ge
MOJKHO
nOnOTMEBATb.
еЕ
МОЖНО
ПОПО'fЧЕКТЬ.
ХОрОШЛ!
IlOEE^KAAA
ПОБЕЖЛ

EAEA
ББ

HORAAblO
попм,ЬЮ

3BATb,
ЗКТЬ,

A


TA
ТА

TOMY
ТОМУ

HИ

pAAAj
pAД;

И
к
ПОШЛ
BCKOMHAA,
OAEAACb
H
nOUiAA
K
MY?KHKY»
НСКОЧИ/\,
OAE/\Cb
МУЖИК'[.

ТМ,
- MTO
TAK
AOAPO,
MATYLUKA?
- CnpOCHA
/'Y^KHK.
ЧТО
долrо,
j"УЖИК.
мтушк?
СПРОСИЛ




акой!
Чй
С..\М
KKOE
ЖЕНЫ:
- 9K0Hi
Hah
CAM
3HAEUJb,
HAKOE
COEHpAHHE
Y
hcehu:
попокой
ЗНЕШЬ,
У nOnOBOH
СОБр"ИЕ


nOKYAOKA
YMOETCH
AA
OAEHETCfl
- )(OpOLUHH MY^KHK
AECHTb
BEpCT
A
ОДЕНЕТСЛ
ДЕСЛТЬ
ПОКУАОН
УМОЕТСЛ
МУЖИК
хороший
КЕрСТ


Ymaet!
УЙДЕТ!
И
НМИ
- Hy>
CAAHCb,
A\ATYLUHA,
3AKYCH
CС HAMH
H
BbinEH
CС MEM
Eor
Боr
ЧЕМ
КЫПЕЙ
см,ись,
ЗКУСИ
Ну,
Л\dТУШК,


п 'C/\IM:
n^CAAA:
Y
C£rOAHH
npA3AHHK:
KOpOBA
BbiMHA
pOAMAA.'
БЫЧК
МЕНЛ
СЕrодНЛ
'[ MEHH
ПрI1З,.\,НИК:
KOpOK
РОДИЛА!

r0
И HY
M
EE
BOAHOH;
OAHH
CTAKAH
ROAHEC,
H
НdЛИКdТЬ
ЕЕ
CTKH
И ApY
ОДИН
ПОДНЕС,
КОДКОЙ;
ну HAAHBATb
друrой, "»

M
И

TpETHH.
ТрЕТИЙ.
Md'l
- IlEM,
MATYIUKA,
3A
3A0p0Bb£
HALUErO
eumka!
БЫЧК!
НШЕrо
ПЕЙ,
Зd
'fШКА,
ЗдОрОКЫ


И
т АК
ВСЕ
TAK
BCE
RHHO
H
BUHHAH,
'Н1НО
ВЫПИЛИ.

- ЖЕна!
/KeHa!


POROpHT
A\YH\MK
CBOEH
\03HHKE,
- C^OAH-KA
BН KAEAK
CHOEi1
КБК
Х"3ЛЙКЕ,
СХОДИКА
Л\УЖИК
rонорит


f,J
Л
AA
B03bMH
KA
ELJJE
flOAIllTO^S
H
SAiyAHA
CEPOAHh!
Н\)3Ь/\НI
.1.<1
СЕrоднл!
ЩJЕ
по,\IlJ'I'ОФ:
З<1I'У/\ЛЛ

9'

259


К
А
ЧТО
}KEHA
nOE£^K(XA4
K
HAEAK,
A
AMfWCMK
KHAHT,
MTO
HORAAE^
ПОБЕЖАЛА
ЖЕНА
ПОПАДЬЯ
КАБАК,
КИДИТ,
мужик

^AXMEAEAA,
ЗАХМЕЛЕЛА,
flOHAAba
ПОПМЫI

И
H

СТАЛ
НЕЕ
CTAA
y
У HEE

OTTORApHBAAACb)
отrОКАРИКАЛАСЬ,

npOCHTh,
ПРОСИТЬ,

ЧТОБ
MTOE
A^AA
ДАЛА

OTFOBApHBAAACb,
отrОКАРИКМАСЬ,

НИКАК
HHKAK

£A\y
ЕМУ

ROETE.
ПОE'lъ.

НЕ
HE

моrЛА
AVOPAA

orroBopHTbca.
Bce
A\y>KHK
npHCTAET:
&СЕ
МУЖИК
ПрИСТАЕТ:
отrокориться.
Я OTpOAHCb
- AAH)
AAATyiilKA]
H
HE
HpOEOBAA
y
НЕ
ПОПАДЬИ!
ДАЙ,
МАтушкd!
ПрОБОВАЛ
У HOnAAbH.'
OTpONlCb


МЫ
ЖЕ
ЛЯЖЕМ?
- FaE
WE
A\bJ
AaWEM?
- CnpALUHBAET
HOHAAba,
- BEAb
3AECb
ЗдЕСЬ
ПОПАДЬЯ,
КЕДЬ
rAE
спрАШИВАЕТ






HHljJHH CHAHt!
СИДИТ!
Н-ИЦJИЙ
ПОЛОЖИЛ
- HmHEPO,
nyCTb
CEEE
nOCAfVOTpMT!
- CKA3AA
A\yWHK,
HOAOWHA
СЕБЕ
НИЧЕrо,
СКАЗАЛ
ПУСТЬ
МУЖИК,
ПОСМОТрИТ!




*

И
НА
ЕЕ
nOHAAbK*
HA
KpOBATb
H
A^KAH
EE
ayAHTb*
ДАКАЙ
ПОПАДЫО
ЗУДИТЬ
КрОКАТЬ

lion
Поп

CHAHT,
СИДИТ,

nOrAHAhlBAET
AA
TaWEAO
ТЯЖЕЛО
поrЛ1IДЫКАЕТ
ДА

AE,^
B3AUX
•
КЗдЫХАЕТ.

TOAbKO
ТОЛЬКО

ЖЕНА
MyWHK
nOKOHHHA
CС HOnAAbEH
AEAO,
npHUIAA
WEHA
EPO
CС BOAKOK».
Ero
ПОКОИЧИЛ
ПОПМЫЙ
ДЕЛО,
ВОДКОЮ.
МУЖИК
ПрИШЛА
И
Hy,
onaTb
BbinHAH.
IlonAAba
pAcnpoipAAACb
h
yuiAA
aomoh,
ОПЯТЬ
Кbtпили.
ПОПМЬЯ
ДОМОЙ,
УШМ
ТУТ
рАСПрОЦJАЛАСЬ
НУ, TyT

НА
ЛАККЕ
А
ЛЕr
ИH nOR
A
MyWHK
AEP
CС WEHOIO
CRATb,
npHAEP
HA
AABKE
EyATO
поп
ЖЕНОЮ
СПАТЬ.
БУДТО
МУЖИК
ПрИЛЕr

CflATb,
СПАТЬ,

А
A
CAM
САМ

BblWHAAET
BpEMa
КЫЖИДАЕТ
крЕМЯ

КАК
- HAH


EU
yApATb.
БЫ
YAPATL\.

MyWHH
МУЖИК

И
Поп
ВСКОЧИЛ
HApOHHO
H
3AXpAnEA.
IlOn
ROTH^OHbHy
BCHOMHA
AA
A^BAH
EoP
БОI'
ДАКАЙ
ДА
ПОТИХОНЬКУ
НАрОЧНО
ЗАхрАПЕЛ.

HOPH.
ноrи.

IlpHEEWAA
AOMOH,
ДОМОЙ,
ПРИБЕЖАЛ

HACHAy
AOCTyMAACa,
НАСИЛУ
ДОСТУЧАЛСЯ,

CEpOCHA
CС CEEH
СЕБЯ
СБрОСИЛ

И
К
TpanbE h
AOWHTca
h
nonAAbE.
Bot
nonAAba
^bate
epo
3A
copoAy
ЛОЖИТСЯ
&ОТ
Ero
ПОПdДЬЯ
ЗА
ПОПАДЫ.
ХКАТЬ
ТрЯПЬЕ
БОрОДУ

А
- A
EOpOAhl-TO
HET.
НЕТ.
БОрОДЫТО



- Kto
3T0,
EATbKA,
TEEa
OEAynHA?
ТЕGЯ
КТО
3'1'0,
БАТЬКА,
ОБЛУПИЛ?



И
- M
HEpT,
MTO
H
TEEa
AynHA.'
ЧТО
ТОТ
ТЕБЯ
ДА TOT
ЧЕРТ,
ЛУПИЛ!



И
TyT nonAAba
h
asun
npHKycHAA.
ПОПdДЬЯ
ЯЗЫК
ТУТ
ПРИКУСИЛА.

* fiApHAHT. GAHAAAHTk.


^(QlJOOOQOOOOOOOOOOOOOOO'K

H
r
<c>
M

N

<3> \l©

H

•cr
H
//
H
H

WhmhTTj W77

M
OSo

M
SJ

@

H

c£b>
^2

a

nnw
\inu

N

Cs
1
o
I
■y.t.

a

o

IfeiJS

\r

[Do
3

J~rP)
1


БflБfI*
XHTPHfl
EflEfl*
ХИТРf
lЯ

Jr

J&uQ

HA-EMA

A\El|JAHHH)

y

HEPO

EUAA

flpHrOTKAH

JKEHA. iKHAH OHM H fipOJKHAHCJl. M TOEOpHT TKtHA A\y>Ky:
- H<w> HAM C TOEOH nonpABHTbca, MTOE EUAO MEM CBOH
rOAOBM npOKOpMHTE.
- A KAK nOnpABHThCH?
- Y7K a npHAyMAAA, TOAEKO HE pyPAH MEHB.
- Hy AEAAM, KOAH npHAyMAAA,
' OnpaMBCa-HA, - rOBOpHT JKEHAj-AA BUJKHAAH. H HAHAy H
npHBEAy K CEEE TOCTH, TU H 3ACTyMH: TyT MM

H OEAEAAEM,

- Hy, x®P0UJ0«
EOT E3HAA OHA KOpOE, HACUnAAA CAJKEK* H ROCTABHAA HA
HOAATEX, MyjK CnpaTAACa, A JKEHA HAEEAHAACB, HApyMaHHAACh,
yspAAAca h buuiaa ha yAHuy, aa h ceaa hoaae okoujemka takah
HApaJKEHHAa!** HeMHOPO HOPOAH EAET A/VHMO BEpXOM HA AOUIAAH

262


non.
noA^X^
поп.
ПОДЪЕХАЛ
- HTO,
Что,

BAM

БЛИЗКО

3KC>

M
И

AVOAOAYUJKA,
МОЛОДУШКА,



roBOpHT:
rокориТ:
HApHAHAACH,
НАРЛДИ/\"СЛ,

АЛИ
AAH

y
У

'fЕБЛ
TEGS

npA^AHHH
ПрАЗдНИ"

KAKOH?
КАКОЙ?
a
л
G ropa
- KaKOH
npA3AHHK!
G
HAp^AMAACa!
TEnEpG
a
OAHA
AO^
.
К"КОЙ
ДО/\ А.
ОДНА
ТЕnЕрь.
ПРАЗдНИК!
rорл
НАрлдил"сл!



fI MyJK
- f!
TAE?
rAE?
муж



но.\
- HA
pAGOTy
yeXAA*
УЕХА.\.
рАБОТУ




Hto
ЧТО

jk,
ж,

roAyGyiuKA,
rОЛУБУШКА,

TBOEAvy
ТКОЕМУ

ropto
rорю

ПОСОБИТЬ
docoghtg

a\ojkho;
МОЖНО;

НОЧЬ
"
ТАК
И
НЕ
nyCTM-KA
MEH^
H
CEGE
KК TOCTH,
TAK
H
HE
GyAEHIG
OAHA
HOMG
МЕНЯ
СЕБЕ
ОДН.!
rости,
БУДЕШЬ
nYCTI-JК"
А ть.!
KOpOTATb!
КОрОТ

Б"ТЮШК"!
- MHAOCTH
npOCHA\)
gatkmuka!
МИЛОСТИ
nрОСИ/\ ,


ЖЕ
- KyAA
JKE
AOUJAAG
AEBATG-TO?
ЛОШМ,Ь
ДEK"TbTO?
Куд.л


КЕЛЮ
НА
- GeAH
HA
ABOpJ
fЛ BEAK>
GATpAKy
npHGpATG
EE.
ЕЕ.
СЕДИ
nрИБрd'fЬ
БАтрАКУ
ДКОР,


ОНИ
Got boluah
ohh
baboem
bК H3Gy.
СОТ
КОШЛИ
({ДКОЕМ
ИЗБУ.

ИОТ
К""
- KAH
iKE,
rOAyGytUKA,
HAAO
HAHEpEA
BBJnHTBJ
EOT
UEAKOCOM,
ЦЕЛJ,ОИОЙ,
HJДO
ЖЕ,
ИЬШИТЬ;
Н"ШрЕД
rМУБУШ"J,


HOCMAAH 3A
BHHOAA.
ПОСЫЛАЙ
КИНОМ.
З.\

IUpHHEC
рИНЕС

ИМ
GATpAH
HM
UEA1JH
LUTO^
ЦЕЛЫЙ
ШТОф
Б"ТР"''

BOAHH,
КОДКИ,

ОНИ
OHH

КЫnИЛИ
BBIHHAH

Hи

3AKyCHAH.
ЗАКУСИ/
\И.
И
Cnl1Tb
- Hy,
TEHEpG
HOpA
H
CHATB
AOJKHTECfl,
- TOBOpHT
HOfl>
ложить.сл,
поп,
ну,
ТЕШрЬ
rОКОРИ'f
пор"




flOBAAHEMCfl
AA
nОКd/
\ЛЕМСЛ
ДА




Hи HOEGEMCTl
HEMHOJKKoi
НЕМНОЖКО!
flОЕБЕМСЛ

HOCAyiUAH,
ПослушМt,

GATBHa!
БАТЬ""'!

Ко.\и
KOAH

rpELUHTU,
rрЕШИПч

'r.\K
TAK

rpELLIHTG:
rрЕШИ'1'Ь:

КЕСЕ/\Н!
ТА"
pA3AEBAHC71
AOrOAA;
TAK
BECEAEE.'
доrол.\;
Р"ЗДЕКАЙСЛ
Н"
К"К
'ro.\bKO
Hon pA3AEACa
AOHAfA
Hи TOAGKO
yAErca
HA
KpOBATG,
KAK
AAyjK
ПОП
AOH"r.\
МУЖ
УЛЕrся
KpOKA'rb,
Р"ЗдЕЛСЯ

3ACTyHHT
3АСТ\{ЧИ'f

IUHGKO-HAIIIHGKO.
ШИБКОНJШИБКО.

Н"
- 0x>
GEAA
AAOH.'
My/K
BOpOTHACa!
Hoaesah,
gatkmuka,
ha
мол!
БЕД"
ПО/\Е3"Й,
Б"ТЮШК",
ОХ,
RОрОТИЛСЛ!
МУЖ


И
HOAATH
H
CnpflMGCH
BК KOpOG.
nО/\.1ТИ
СrlрIlЧЬСЛ
"ОРОБ.
ТАК
КАК
ИС"ОЧИЛ
БЫЛ
ПОП
flon
KAK
GWA
rOAMM,
TAK
Hи BCKOMHA
Bк KOpOG
HИ yAETCTl
Bи CAJKE.
СI1ЖЕ.
rо/\ый,
КОрОБ
УI\Еrсл

263


К
A
HAET
B
H3By
m
pyrAETca.
fI /wyjK
М
ИДЕТ
ИЗБ\{
р\{rАЕТСЯ.
М\{Ж

М.:1ТЬ
- MTO
TU,
AVATB
TBOK>
AKEpt.
AOAPO
HE
OTBOpaEUIB?
НЕ
ЧТО
TKOIO
ТЫ,
долrо
ДКЕрЬ
р.P433a4k!
:1З3Д.:1К!
ОТКОрЯЕШЬ?


К
IlOAOlilEA
K
CTOAVf)
ПОДОШЕЛ
СТОЛ\{,

КЫПИЛ
BblflHA
BOAKH
КОДКИ

СТ"К.:1Н
И
CTAKAH
H
^AKVfCHA;
BbHilEA
КЫШfЛ
З.:1К\{СИЛ;

noTOA\
H3
h^eu
h
onaTh
cnpaTAAca,
a
nocKopEH
ha
yAHuy
.:1 jkeha
И
ОПЯТЬ
ЖЕН.:1
Н.:1
ПОТОМ
ИЗGЫ
ИЗ
СПрЯТ.:1ЛСЯ,
\{ЛИЦ\{
ПОСКОрЕЙ
И
H
CEAA
nOA
OKOlilEHKOA\.
СЕЛ.:1
ОКОШЕЧКОМ.
под

НИМ
ЖЕ
Ga£T
A\HA\0
A^KOH.
G
TO
>K£
CA^HAOCB.
KaK
3ACTyHAA
МИМО
(} HHAIV
ТО
К.:1К
еДЕТ
ДЬЯКОН.
СЛУЧИЛОСЬ.
З.:1СТУЧ"Л
И
A/vyjK)
Al»aK©H,
A^fOAA,
MEEypAX
B
KOpOB
CС CAJKEIO
H
К
С.:1ЖЕIO
ДЬЯКОН,
доrол.:1,
МУЖ,
р.pA3AEThJH
:1ЗдЕТЫЙ
ЧЕБУР.:1Х
КОрОБ

Н.:1
npHiwo
noriAA
ha
hoha.
ПОП.:1Л
ПОП.:1.
прЯМО

К ТО
- Kto
TyT?
ТУТ?


fI tw,
КТО?
- 9to
a,
- roBOpHT
non
oiehotoav.
- ft
cbet,
kto?
9то
поп
ШЕПОТОМ.
СКЕТ)
Я,
ТЫ,
rокорит






- H,
A^HOH.
Я, EATKMUKA,
ДЬЯКОН.
Б.:1ТIOШК.:1,


К.:1К
ТЫ
- M
TU
CIOAA
HOHAA?
ПОПАЛ?
CIOA.:1
Д.:1 KAK


fI TM,
К.:1К?
- ft
EATWUIKA,
KAK?
ТЫ,
Б.:1ТIOШК.:1,


.:1 TO
'1'0
- yjK
X03aHH
HE
yCAMXAA,
A
EEAA
ByAET.'
ЧТОБ
НЕ
) MTOE
БЕДА
МОЛЧИ,
УЖ A\OAMH
ХОЗЯИН
ВУДЕТ!
УСЛЫХdЛ,


a KA
К
Т.:1КИМ
IlOTOAA
TAKHAV
JKE
0EpA30AA
3AMAHHAA
K
CEEE
X®3
ЖЕ
СЕБЕ
ПОТОМ
З.:1МАНИЛ"
ХОЗЯЙК.:1 M
ОБр.:1ЗОМ

H
И

И
К
ABHHKA.
OMyTHACa
H
OH
B
KOpOBE
CС CAHCEH,
OLjiynAA
pyKAMH
flOflA
ОН
ПОП.:1
САЖЕЙ,
ДЬЯЧК.:1.
ОЦJУЛ.:1Л
ОЧУТИЛСЯ
РУК.:1МИ
короы
И
H
A^HOHA:
ДЬЯКОН.:1:

- KTO
3A£CB?
КТО
ЗдЕСЬ?


А TU,
Я H
И OTEU
- 9tO
AMsl)
a
A^KOHj
- TOBOpHT
HOfl,
- A
KAHCHCb,
9то
ПОП,
К"ЖИСЬ,
ОТЕЦ
ТЫ,
МЫ,
ДЬЯКОН,
rокорит






AbaMOK?
ДЬЯЧОК?
- Tomho,
batkmuka!
G.:1ТIOШК.:1!
ТОЧНО,


И
Н.:1
HAKOHEU,
HOlilAA
X03aHKA
HA
yAHUy
H
3B0HApa
3AA\AHHAA.
ПОШЛ.:1
З.:1М.:1НИЛ.:1.
Н.:1КОНЕЦ
ХОЗЯЙК.:1
УЛИЦУ
ЗКОНdрЯ

3B0HAph
3КОН.:1рЬ

TOAbKO
ТОЛЬКО

pA3AEACa,
р.:1ЗдЕЛСЯ,

КАК
KAK

pA3AAACa
рАЗд.:1ЛСЯ

UJyAV
ШУМ

И
H

CTyKJ
СТУК;

OH
он

К
EyATUX
B
KOpOB:
КОрОБ:
БУЛТЫХ

- Kto
TyT?
КТО
ТУТ?


- 9T0
a,
9то
11,


264

CBET,
СКЕТ,

И
CС OTUOA/V
A^KOHOM
H
A^HOM,
ОТЦОМ
дьячком.
ДЬЯКОНОМ

f1
ft
TU,
ТЫ)


KAKHCk,
3B0HAph?
КАЖИСlч
ЗКОНАрЬ?
ТАК
- TAK
TOMHO,
EATkMUKd!
БАТЮШКА!
ТОЧНО,



Н У,
КЕСЬ
- H\f,
CBET,
TEnepb
Keciv
npHMT
UEpKOKHOH
COBpAACa!
СКЕТ,
ПрИЧТ
ЦЕрКОКНОЙ
ТЕПЕрЬ
СОБрА/\СЛ!


Л\A\\fJK
УЖ

И
BOlilEA
H
rOBOpHT
JKEHE!
ЖЕНЕ:
КОШЕЛ
rокорит

НЕТ
ЛИ
САЖИ
- HET
AH
Y
CAJKH
npOAAJKHOH?
GnpAlilHBAIOT,
KynHTB
НАС
КУПИТЬ
У HAC
ПрОДЖНОЙ?
GПрАШИКАТ,



O 'f'1t'r.
XXOT«T.
НА
- IlO/KAAYH,
npOAABAH,
- POBOpHT
JKEHA,
- HA
nOAATH^
UEAOH
ЦЕЛОЙ
ЖЕНА,
ПОЛАТЛХ
rокорит
ПОЖАЛУЙ,
ПРОДАКАЙ,






KOpOEL
CTOHT.
СТОИТ.
КОрОК
и
НА
fi^HA
OH
Cс BATpAKOM,
B^BAAHAH
3T0T
KOpOB
HA
TEAEPY
H
3ТОТ
ОН
КЗКАЛИ/\И
&ЗЛЛ
'rЕЛЕr\[
КОрОБ
GA'rpAKOM,

nOBE3AH
ПОКЕЗЛИ

по
HO
BOABUIOH
AOpOPE.
БОЛЬШОЙ
дороп.

SaET BApHH:
еДЕТ
БАрИН:
КО
KC
- GBOpAMHBAH.'
- KpHMHT
BO
BCIO
TAOTKY.
I'ЛОТКУ.
GКОрАЧИКАЙ!
КрИЧИТ




- H£AB3a,
Y
НЕЛЬЗЛ,
У



MlEHa
МЕНЛ

НА
MEpTH
HA
BO^Y-'
КОЗУ!
ЧЕрТИ

- A
- TOBOpHT
BApHH.
fI ROKA/KH,
ПОКАЖИ,
БАрИН.
rокориТ



- ДАЙ





naTBCOT
pybaeb.
ПЛТЬСОТ
рУВ/\ЕК.

ЧТО
ТАК
- WTO
TAK
Aoporo?
Aoporo?



1
И
СЕЙЧАС
- Aa
OTKpOlO
KOpOB,
TOABKO
H
BHAEA
H^!
CEHMAC
YMAY"
ТОЛЬКО
КОЛИ
КИДЕЛ
АА HOAH
их:
УЙДУТ! "-'
OTKpO
КОРОН,



КАК
КАК
AAA
£A\Y
BApHH
naTBCOT
pYBAEB.
KAK
OTKpUA
OH
KOpOB
- KAK
ОН
ПЛТЬСОТ
ДАЛ
КОрОБ
НАрИН
РУБЛЕК.
ЕМУ
о'rкрыл


HOBBICKOMHA
OTTyA^
BECB
npHMT
UEpKOBHhtH.
Aa
BCIO
npUTB
ПОКЫСКОЧИЛ
КЕСЬ
КО
KC
АА BO
ОТТУДА
прЫТЬ
ПрИЧТ
ЦЕркокный.
* * *
BEJKATB
-HACTOaijiHE
M£pTH>
H3A\A3AHHUE
AA
MEpHUE!***
БЕЖАТЬ
ИЗМАЗАННЫЕ
ДА
НАСТОЛLJ.IИЕ
ЧЕРТИ,
ЧЕрНЫЕ!

fij
н)
}KHA-BBIA ANY^KHK, EUAA Y HEPO MOAOAAa aa npnroacAa TKEHA.
IIOAIOBHAACB OHA ROHY H ABaKOHY? H ABaMKY»
- HiTO, ^WApBKMJJKAj-CnpAUIHBAET HOH, - HEAB3a AH SHTOPO?
- IIpH^OAHTE, EATIOLUKA) BEM£pOA\, KAK TOABKO CTEA/VHEET,
GTAA HpOCHTB A^KOH, OHA CKA3AAA EMY:
265


К.:1К
НОЧЬ
- IlpMXOAHTE,
OTEU
AtaKOH,
KAK
COECEAV
HOME
HACTynMT,
СОКСЕМ
ОТЕЦ
ДЫ'КОН,
Н.:1СТУПИТ.
ПРИХОДИТЕ,


6

AE?«MHY
ДЫIЧКУ

КЕЛЕЛ.:1
BEAEAA

ОКОЛО
npH^OAHTh
OKOAO
ПРИХОДИТЬ

nOAVfHOMH.
ПОЛУНОЧИ.

MvfHCHK
МУЖИК

CrOBOpHACH CС HCEHOH)
VflilEA H3
AOAVy,
HABpAA
A\£UJKOB,
B^ATO
И3
МЕШКОВ,
ЖЕНОЙ,
БУДТО
УШЕЛ
сrокорилсл
ДОМУ,"
И.:1БР.:1Л
XOMET
B
TOpOA
HATH
HA
BA3Ap.
К
Н.:1
ИДТИ
ХОЧЕТ
ropoA
Б.:13.:1Р.
К
И
IlpHlilEA
K
BABE
HOn,
H
TOAhKC
pA3A£ACa,
CTyH
Н.:1НЕ
ТОЛЬКО
ПОП,
стук
ПРИШЕЛ
Р.:13дЕЛСЛ,
р.pA3AAACa
:13д.:1ЛСЛ


MyiKHK
BOpOTHACa.
tlon
CfipaTAACa
B
KOpOE
HA
CAAVUH
HH3.
К
Н.1
Поп
С.:1МЫЙ
НИ3.
МУЖИК
КОРОТИЛСЛ.
СПрЛТ.:1ЛСЛ
КОРОБ
Н.:1
НИМ
nOTOA\ npHUJEA
A^aKOHt
TyAA
>K£
HOflAA
H
AEr
HA
nOHA;
A.:1 3A
И
ЛЕr
ЖЕ
ПОП.:1Л
ПОТОМ
3.:1 HHAN
ДЬЛКОН,
ПОП.:1;
прИШЕЛ
ТУМ

AErca

AbaHOK, HOBEpX
BCEX
Y
ДЬЛЧОК,
У/\Еrсл.
КСЕХ
ПОКЕрх

' MyJKHK
KpHHHTC
МУЖИК
кричи'r:

Н.:1пиши
МЕЛО/\
- IIOAAH,
JKEHA,
PY^KBE!
XOM^
cTpEAarb,
AA
HARHIUH
MEAOM
Д.:1
ПОД.:1Й,
ЖЕН.:1,
РУЖЬt:!
ХОЧУ
СТРЕЛЛТЬ,


UEAB EOT
КОТ
ЦЕЛЬ

Н.:1
HA
3T0A/V
KOpOEE.
3ТОМ
КОРОБЕ.

flHUJET EAEA
U,£AB;
HOH
lilEHMET
EH:
ПИШЕТ
Б.:1Б.:1
ПОП
ЕЙ:
ШЕПЧЕТ
ЦЕЛЬ;
- IIhuih
noBuiiiE.'
Пиши
ПОКЫШЕ!


6

A>»hmok:
ДЫI
ЧОК:

Пиши
- IlHlilH
HOHHJKE.
ПОНИЖЕ.


Н.:1
И
nonyrAA
HX>
nonYrAA
A\Y>KHK
H
BEAEA
JKEHE
bwhychatb
HA
ЖЕНЕ
КЕЛЕЛ
ИХ,
Попуr.:1.\
ПОП\jТ.:1Л
КЫПУСК.:1ТЬ
МУЖИК

BOAIO)
КОЛЮ,

BHHK0K
no orA
.:1
СТ.:1Л
С.:1М
A
CAM
CTAA
CС AY
> Y
ДУБИНКО
У nopor.:P
1

M
И

A^BAH
nOTMEBATB,
ПО'I'ЧЕК.:1ТЬ.
Д.:1К.:1Й

И
.:1 non
AbaMOK h
abhkoh
y^^h,
a
cnpaTAAca
b
cehh^
hoa
KopoBY«
К
поп
ДЬЛКОН
ПОД
АЬЛЧОК
СЕНЛХ
УШЛИ,
СПрЛТ.:1ЛСЛ
КОрОК\[.
И
MYIKHK
3AnpHAAETHA
TO
H
POBOpHT
/KEHEI
ЖЕНЕ:
ТО
МУЖИК
3.:1ПрИМЕТИЛ
rокорит
к
- /KeHa!
GtYHAH
K
HOHAAbE)
HYCTb
npHAET
A*
KYHHT:
ЖЕН.:1!
Д.:1 HOpOBY
ПОПАДЬЕ,
(}ТУП.:1Й
ПУСТЬ
КУПИТ:
КОРОКУ
прИДЕТ



OHA
ОН.
:1

л
A^BHO
TOprOBAAA;
a
TEflEpb
aeujebo
OTAAA\.
Д.:1КНО
ДЕШЕКО
ОТД.:1М.
ТЕПЕРЬ
торrок.:1Л.1;

К.:1К
KAK
Y^AUXAAA
HOHAAba
0
KOpOBE, CEHMAC
CKOHHAA
CС HpOBATHj
СЕЙЧ.1С
СКОЧИI\.1
ПОПАДЬЛ
УСЛЫХ.:1Л.:1
IiрОКL1ТИ
ОКОРОКЕ,

OAEAACb
H
npHEEKAAA.
И
ОДЕЛ.
:1СЬ
ПРИБЕЖ.:1Л.:1.
- MtO,
Mb
npOAAElilb?
ЧТО,
ИИ.:1Н, AH, KOpOBKY-TO
KOPOKKYTO
ПРОД.:1ЕШЬ?



- IlpOAAlO,
A\ATYUJKAl
ПрОД.:1,
М.:1ТУШК.:1!



- Hto
npocHiiib?
ЧТО
просишь?



- 4,abah
copOK
pybaeh;
a
nonHAHTb
aalub
- HHHsro
he
.:1 koah
ННЧЕrо
НЕ
КОI\И
ПОПИЛИТЬ
ДАШЬ
Д.:1К.:1Й
сорок
РУБЛЕН;



266




B03hAV\f.
КОЗЬМ'f'.
- Hy,
nHAH>
cket!
скет!
ПИЛИ,
Ну,


и
к
ее
MvpKHK pA3A0JKHA
flOllAABIO
B
C£H«X>
OTpAEOTAA
EE
M
ПОПАДыо
сенях,
ОТрАБОТАЛ
Мужик
рАЗЛОЖИЛ

TOBOpHT:
rокорит:
-



11
fl

KOpOBy,
короку,

AXATyillKA,
МАТ'f'ШКА,

я
a
3ABTpA
ЗАКТрА

npHUIAtO
пришлю

кмеСТЕ
BAAECTE

Cс

TEAEHKOM.
ТЕленком.
НА
А
flORAABa yiilAA,
A
AAyjKHK
KpHMHT
HA
/KEHy:
ПОПМЬЯ
М'f'ЖИК
КрИЧИТ
ЖЕН'f':
'f'ШЛА,

- A^BAH
yjKHHATB.'
ДАКАЙ
'f'ЖИНАТЫ



- Mero
teee?
Чеrо
теБЕ?



- AABAH
AAOAOKA!
МОЛОКА!
ДАКАЙ



КЫСОС..м!
ксю
- MOAOKA
HETy,
TEAEHOK
BCK>
KOpOBy
BUCOCAa!
теленок
МОЛОКА
нету,
короку



М'AlyacHK
f'ЖИК
TEAEHOK,
ТЕЛЕНОК,

КАК
А
и
B3aA
AyBHHKy
h
a^bah
AynHTb
nonA,
a
non,
kak
ПОП,
ПОПА,
ДАКАЙ
КЗЯЛ
Л'f'ПИТЬ
Д'f'БИНК'f'

AMsJHHT;
МЫЧИТ;

A\falMAA,
Л\ЫЧАЛ,

AAUMAA,
МЫЧ"Л,

A^
ДА

EMAHT:
КИДИТ:

A^AO-TO
ДЕЛОТО

И
КЫСКОЧИЛ
HEBAAorory,
bwckohha
H
AP^AA
AOAXOH.
ДОМОЙ.
ДрА/\А
HEKMorOT'
f',

ВСЕ
ТЫ
БЫЛ?
- FaE
EWA?
- CnpAUlHBAET
nOnAABa,-H[ilB
HOAyHOUIHHK,
BCE
ПОПМЬЯ,ИШЬ
rAe TW
ПОЛ'f'НОШНИК,
СПР"ШИВАЕТ



no
ПО



ШЛЯЕШЬСЯ!
EAHAaAA
LUAflEtUBCa!
БЛЛДЛМ
roBopHT
eh:
ей:
11f\ non
поп
rокорит
ТЫ
ЧТО
А
- МОЛЧИ,
MOAMH, AAATB
TBOfO
TAK,
A
TAE
KOpOBA,
MTO
TW
KynHAA?
МАТЬ
тною
rAE
ТАК,
К'f'ПИЛА?
КОРОКА,



к)b)
/KhA-EWA Ky3HEU, y HErO \03aHKA EUAA MyAHAa KpACABHUA.
/Khah ohh eeaho. PA3 Ky3HEU roBopHT cboeh jkehe:
-

flOCAyUIAM, X^HMKa!

l ,rc>

l

H

AA\ AEAATB? OTKyAA AEHEP

B3aTB? Tw XOTB Eht aCEHH^OB K CEEE HpHAAAHHAA.' Ha TEEa H
EorAThtE CTAHyr 3ApHThca. GTynAH-KA no ropoAyj he nonAAETca
AH KAKOH AypAK! ft TU CAAOTpH HE nAOUJAH: KOAH KTO y TEEa
nOnpOCHT, TU OBEpH C HEPO AEHBPH H BEAH npH^OAHTh HA HOHB B
267


Я CAM
TdM
САМ
MepE3 TpVfEVf.
fl
TAM
EYAV
RYAY
через
TpYRY.

КУЗНИЦУ,

H
И

KdK
pA3A£AAK>CE
KAK
HAAOl
нмо!
рd.здеЛdЮСЬ

и
K\f3H£MH^A HAp^AHAACE
nOMHljJE
H
nOliiAA
nO
POpOAVf.
по
ПОШЛd
ПОЧИЦJe
Ry-знеЧИХА
НdРЛДИЛАСЬ
ropoAY.

IlonAAAETCH EH
^HAKOMUH
110(1*
ей
поп.
ПОПМАетсл
ЗНАКОМЫЙ
RdБеНКd!
- 3ApABCTK\fH
HTO,
My^K
TBOH
AOAVA?
тной
} EAEEHKA!
AOMd?
Что,
ЗДРdНСТКУЙ,
муж



К
ero
сеБе
Н"
- Heiy,
eatwuika!
BApHH
norpeEOBAA
epo
k
ceee
ha
ueaoh
RАТIOШКА!
целой
Нету,
потреGОКdЛ
БАрИН


Hd
л
MECHU
HA
pAEOTy,
H
TEHEpHMA
JKHBy
OAHA.
меслц
OAHd.
ЖИНУ
PdROТY,
теперИЧd

- Hy,
CBET,
TEM
AyMUJE,
MTO
OAHA.
HEAh3H
AH
MHE
ApyrOMy
тем
ЛИ
МНЕ
что
ске'f',
ОДНА.
Нель-зл
Ну,
лучше,
ApyrOMY


К
K
TEEE
HOMEBATB
(IpMHTH?
теве
ночеКАТЬ
ПРИЙТИ?



OTMErO
ОТЧЕrо

JKE,
же,

EATKMHKA,
i1.:1ТIOШКd,

MO/KHO,
МОЖНО,

TOABKO
AAH
ABAAUATB
только
ДdЙ
ДНМЦdТЬ

pyEAEH.
РУБлей.
- H3BOAE,
И-ЗКОЛЬ,


И
CBET.'
Ha
CEHMAC
H
A£HBrH,
fl
BEMEpOM,
HOCAE
НА
Я
СНЕТ!
СЕЙЧАС
посЛЕ
ДЕньrи.
НЕЧЕРОМ,

К
BCEHOMJHOH,
npHMO
K
TEEE
EyAy.
ТЕШ:
НСЕНОЦlНОЙ,
прлмо
&УДУ.

л
- IlpHXOAH,
EATIOtilKA)
TOABKO
HE
BН H^Ey,
H
EyAy
HOMEBATB
BН
НЕ
НОЧЕНdТЬ
только
GАТIOШК.1,
И-ЗGУ,
ПРИХОДИ,
вуду


Ky^HHUE
—KApAyAHTB
MyHsHHHht
CTpyMEHThi;
TAK
Tfcd
H
CfiyCTHCB
TdK
И
ты
КУЗНИце
КdРdУЛИТЬ
МУЖНИНЫ
спустись
С'f'РУМЕНТЫ;
TyAA
noTH^OHEKy
bН Tpysy.
потихоньку
TYAd
ТРУ&У.
- Xopomo,
cbet!
скет!
Хорошо,


IlOAyMHAA
OHA
CС HOflA
ABAAUATB
pyEAEH
H
HOLUAA
AAABUIE.
И
ОНА
пошм
ПОПА
Д.:1льше.
ДКМЦАТЬ
ПОЛУЧИЛА
РУGлей
fiCTpEMAET
EE
CTApOCTA
UEpKOBHBIH.
Ее
ЦЕРКОКНЫI1.
CTApOCTd
&стреЧАЕТ
- fl,
3ApABCTByH,
Ky3HEMH^A!
6,
.здРАКСТКУЙ,
КУ-ЗНЕЧИХА!


1
- 3ApABCTByH,
AOGpblH
MEAOBEK.
ЧЕлокек!
ЗДРdКСТКУЙ,
ДО&рЫЙ


- HTO,
MyjK
TBOH
AOAVA?
ткой
Что,
ДОМА?
муж


К
Hd
- HeTy,
yiiiEA
k
EApHHy
paeotatb
ha
ueaoh
mechu,
TEnEpB
МЕСЛЦ,
ЦЕ/\ОЙ
Нету,
ушел
ТЕперь
&АрИНУ
pAGOTd'f'b


OAHA
AOA\A
HCHBy.
ДОМА
ОДНА
ЖИКУ.


HEAB^H
Нельзл

ЛИ
AH

cс

TOEOH,
'1"0&011,

mhaah,
МИЛ.:1Л,

0 1,11
x
хоть "

OAHV
одну

HC>llK

ночку

Y

nepeHOMEBATE?
переночеКАТЬ?
- OtMEPO
JKe!
TEHEpB
MHE
CBOH
BO
ABAAUATB
pyEAEH
ОТЧЕrо
же!
мне
скол
колл. AH, ^ABAH
Д.:1Н.:1Й
ДКМЦdТЬ
Теперь
рУБЛЕЙ


268


И
Я EVfAY
КАК
H
npH\OAH
BEMEpOAV
nORO^JKE.
fl
HOMEBATh
BК KY^HHUE;
AА KAK
НОЧЕКАТЬ
nОnОЗЖЕ.
КУЗНИЦЕ;
ПрИХОДИ
КЕЧЕрОМ
G,YAY

npHAEUJB,
HE
CTYMHCB
BК ABEpB,
MTOE
lilY^Y
HE
EUAO,
AА CRYHJAHCR
НЕ
НЕ
ЧТОG,
G,ЫЛО,
ШУМУ
СnУЦJАЙС1I
СТУЧИСЬ
ДКЕРЬ,
прИДЕШЬ,
nOTH^OHEKY Bк TpYEY.
ПОТИХОНЬКУ
ТРУВУ.
- Aaaho!
о!
ЛАДН


&З1l/\А

И
ПОШЛА
OHA
CO
CTApOCTM
AKMUATh
pYEAEH
H
ROUIAA
AAABtilE.
ОНА
СО
ДМЬШЕ.
ДКАДЦАТЬ
РУВЛЕЙ
СТАрОСТЫ

IIOBCTpEHAACR
ПОКСТрЕЧАЛС1I

CС HEW
UUrAH.
НЕЮ
цыrАН.

n"НИ
- Ta,
^V,OpOBA
A\ATKA!
МАТКА!
} RAHH
fЗ,
З}.ОрОКА,



- 3ApdBCTBYH>
UUrAH.'
цыrАН!
ЗДРАКСТКУЙ,



- 'аfl MTO,
A\OR
KOXAHA,
TBOH
CTApHK
AOAVA?
ТКОЙ
М01l
ДОМ"?
ЧТО,
КОХ"Н",
СТАрИК



- HETY>
НЕТУ,


e AA
Y
УЕХ"ЛX

HA
Н"

ЦЕЛОЙ

К
AAECRU,
K
МЕС1IЦ

EApHHY
pAEOTATB.
БАрИНУ
РАБОТ"'IЪ.

я
fl

TEREpHMA OAHA
TKHBY*
ОДНА
ЖИКУ.
ТЕnEрИЧА
-



Ta,
fЗ,

A\OR
М01l

KOXAHOMKO!
КОХАНОЧКО!

&ak
ДАК

11
R

CС

TOEOH
ТОG,ОЙ

A\orY
Mory

HOMKY
НОЧКУ

fREpEHOMEBATh!
1E
Е КАТЬ!
НОЧ

рЕ

-



OtMEPO
JKE!
ЖЕ!
ОТЧЕrо

npH^OAH,
ПРИХОДИ,

UbtrAh!
цыr"н!

TOAEKO
A^BAH
ABAAUATE
ТОЛЬКО
ДАКАЙ
ДКМЦ"ТЬ

PYEAEH.
РУНЛЕЙ.
UEirAH BEtHYA
A^HEPH:
ЦыrАН
ДЕньrи:
КЫНУЛ
К
- Ha-ha,
mor
koxahomko!
fl
k
teee
npHEErY.
ТЕБЕ
Я BEMEpoA/v
М01l
H"H",
КОХАНОЧКО!
КЕЧЕрОМ
nрИБЕr\{.



И
К
- npH^OAH,
UEIPAH,
npRA\0
B
KY^HHltY
H
CRYCTHCE
BК TpYEY:
цыr"н,
СПУСТИСЬ
КУЗНИЦУ
ПРИХОДИ,
nР1lМО
ТРУБУ:



ТАМ
R TAM
CTAHY
TEER
AOJKHAATECR.
TEG,1I
ДОЖИДо;\ТЬС1I.
СТ"НУ

11

- Xopouio,
mor
toayeka!
М01l
ХОРОШО,
rОЛУВКА!



BopOTHAACE AOA\OH
KY3HEMHXA
H
TOBOpHT:
И
ДОМОЙ
&ОрОТИЛАСЬ
КУЗНЕЧИХ"
rокорит:
К
- HYj
npHAYT
K
HOMH
TpH
RCEHHXA
НОЧИ
НУ, AVY^KEHEK,
МУЖЕНЕК,
ЖЕНИХ"
ПРИДУТ
ТрИ


B3RAA
no
ABAAUATH
по
КЗ1l
ЛА
ДКАДЦАТИ

B
POCTH;
CO
BCEX
К
СО
rости;
КСЕХ

PYEAEH.
РУG,ЛЕЙ.

- HY>
CAABA
EorY-'
fl
CA£AAIOCE.
СЛ"КА
Я c
С HHA/VH
НИМИ
СДЕЛ"ЮСЬ.
ХОЗ1IЙК",
НУ, X^HKA,
Боrу!



И
Н"
ПОШЕЛ
Ao;KAAAHCB BEMEpA.
HySHEU, COEpAACR
H
ROlilEA
HA
KY3HHUY)
ДОЖДАЛИСЬ
КУЗНЕЦ
КЕЧЕрА.
СОG,рАЛС1I
КУЗНИЦУ,

pA^BEA OrOHE
Eк TOpHE,
ROAORCHA
TYAA
HAELJJH
H
CTAA
JKEHHXOB
orOHb
И
nО/\ОЖИЛ
СТАЛ
КЛЕЦJИ
Р"ЗКЕЛ
ТУДА
ЖЕНИХОК
ropHE,
269
269


noA^HAATh.
ПОДЖИДАТЬ.

Eot
non
СОТ
ПОП

ornpaeHA BC£HoqjH\fK>,

ОТПpdНИЛ

HceHOЦJНYIO,

cxkatha pacy h
И
СХВАТИЛ
РЛС'f'

BerOM
H3
UEpKBH
B
K\f3HHHY*
HArOHBET
EfO
CTApOCTA.
в
БЕrом
НАrонлет
ero
И3
К'f'3НИЦ'f'.
церкви
СТАрОСТА.
- K\fAA
BW,
BATKMUKA?
БАТIOШКА?
вы,
КУДА




d
f!

nOA\AAMHBAH
>
ПОМdЛЧИВАЙ,

CBET.'
GorpEUJHA
свет!
Gоrрешил

HEpEA
BorOA\
>
Боrом,
перЕД

HAV
ИД'f'

к
K

KY3H£MH)(£
HA
HOMB,
H
AEHbrH
BHEpEA
OTAAA.
НА
И
НОЧЬ,
ДЕньrи
ОТДdЛ.
КУ3НЕЧИХЕ
ВПЕрЕД
И
Л
- Il)(,
batkmuka!
Beab
h
a
t^aa
jke
hav!
БАТIOШКА!
ЖЕ
Седь
ах,
ТУДА
ИД'f'!


- Hmmepo,
cbet!
IIohaem
baboeax,
eljje
beceaee
byaet.
GЕСЕЛЕе
снет!
Ничеr,
кдвоел\,
Пойдем
ЩJе
Б'f'дет.


К
НL\rн.:tЛ
GTAAH
nOAX^AHTb
K
KY^HHUE,
HAPHAA
HX
GТА/
\И
цыrАН.
ИХ UurAH.
ПОДХОДИТЬ
К'f'3НИЦЕ,

c>BHh,£
- Fa,
kym
KU,
otuu
Ayx
?
отцы
rз,
вы,
КУДА
духовные?



К
мы
НОТ
НА
БАБЕ
НОЧЬ
- riOAXAAMHBAH,
U,
HAEAV
K
OAHOM
BABE
HA
HOMh
- BOT
ПОМААЧИВАЙ,
ОДНОЙ
цыrАН,hi PAH, A\hl
ИДЕМ




B 3TY KY3HHUY.
- flTA) BATEIHBKH, a H CAM K HEH BEPY.'
- HY) nOHAEAX C HAAXH.
npHUJAH ECE TpOE.
- HY> KOAIXY TEHEpHMA BHEpEA B TpYEY AE^TB?
IlOH POBOpHT:
- A\H£, cbet! H BEAB HOCTApUIE BAC.
- HYi hoae^ah, batkmuka.
Hon CHBA C CEBa paCY H CKHHYA AOAOH cahoph H nOpTKH.
GTApOCTA C UhlPAHOAX BBBAH 3ALl,£nHAH EPO BEpEBKAAXH nOA pYKH

H

XOTBT CnY4iATB E TpYEY* fiOH POBOpHT HAA:
- Kak TOABKO) BpATUhl, a CAE A AW CBOE AE^Oj TAK H 3AKpHMYI
«^htK!», A BU AXEHB UlAXBir! H TAljiHTE HA3AA.
TOABKO CTAAH OHYHIATB nOHA B TpYBY)
KAELjJH

nOKpEflHE

H

CXBATHA

3AKpHMAA HOn BAAPHAX AXATOAX:
270

BATBKY

HY3HEU, hakaaha

KA£l|JAAAH-TO 3^

AXYAE»


^5
%

I

\
□!

m

M
A sV

i
\

•«* 1

,• •• •

• •••
•*••
•••

Vk
V
iiimiiiiuiniiu\

fTiiiiiii.ni

nynim[g

Y////y//////y//x///////////ss/s/,/.


- <DMK!
Фык!


И
Они
ero
шмыr
Ohh
ero
iiiA\ur
h
kutaiijhah
НА.зм.
КЫТАЦJИЛИ

- MTO,
Что,


EATEHhKA)
БАтеНЬКА,

ТАК
TAK

CKOfO
скоро

OTpABOTAA?
ОТРАБОТАЛ?

-

CnpALUHKAET
СПрАШИКАет



HhjrAH.
цыrАН.


a\y
А.х,

скет!
CKET!

AOTpOHyACa,
AAK
ДАК
дотронулся,

КАКМI
KAKAH

Y
У

нее
HEE

nH3AA-T0
ПИЗдАТО

CAORHO
nOpO^OAA
OBOI+CrAO.
СЛОКНО
ОGожrло.
"орохом

ropaMAa,
rОРЯЧАЯ,
Я
a

EljiE
eЦJE

ТОЛЬКО
TOABKO

HMKOPAA
никоrДА

9AAKOH
HE
npOBOBAA.'
НЕ
3ДАКОЙ
ПрОБОКАЛ!
я
- Hy,
TEnEpHHA
H
nOAE3y!
- CKA3AA
CTApOCTA.
СКАЗА"
Ну,
по"езу!
СТАРОСТ.!.
теперИЧА




- nOA£3AH!
ПОЛЕЗАЙ!


GTApocTA
pA3AEACa.
РАЗделся.
ОТАрОСТА

flon
Поп

ero
cс nurAHOM
noABH3AAH
Ero
hoa
ПОД
ПОДКЯЗАЛИ
цыrАНОМ

pyKH H
BК TpyEy
CnyifJATh.
Ky3H£U
B3fa
KAEljiH,
C^BATHA
И AABAH
КЗЯЛ
ДАКАЙ
КЛЕЦJИ,
СХКАТИЛ
КУЗНЕЦ
СПУЦJАТЬ.
ТРУБУ
руки
H 3TOrO
JKEHH^A
3A
MyAE.
3Toro
.зА
МУДЕ.
жеНИХА

И

GTApocTA 3A0pAA:
ЗАОрАЛ:
ОТАрОСТА
- (Duk!
ФЫК!


И
шмыr
Они
Ohh
Ero
iiiA\ur
h
butai^hah
HA3AA*
ero
НА.зм.
КЫТАЦJИЛИ

НЕ
Ж.!ЛКО
- Hy,
HWrAH,
- rOBOpHT
CTApOCTA,
- HE
^KAAKO
AKAAUATH
ДКМЦАТИ
цыrАН,
Ну,
rокорит
СТАрОСТА,






pyEAEH,
EUAO
3A
HTO
SAHAATHTh,
nOAE3AH
TEHEpb
TU.
БЫЛО
ЧТО
ТЫ.
полеЗАЙ
ЗА
.зАПЛАТИ'1Ъ,
теперь
РУБлей,
НЕ
- a,
EATKMUKH,
HE
flO-BAUIEAAy
CTAHy
pAEOTATh:
HOKyAOBA
Я,
БАТЮШКИ,
ПОКУДОКА
СТАНУ
рАБОТАТЬ:
ПОКАШЕМУ


ОТКАЛЯЮ
ОТ
НЕ
НЕ
TpM
pA3A
HE
OTBAAHK*
- HE
OTCTAHy
OT
HEE.
GAAOTpHTE
JKE,
НЕЕ.
ЖЕ,
ОТСТАНУ
Омотри'fE
рАЗА
Три


НЕ
не
EATEHhKH,
HE
TAljJHTE
A/VEHH,
HOKyAA
TpH
pA3A
HE
CKAJKy:
,
меня,
БАтеньки,
ТАЦJите
СКАЖУ:
ПОКУДА
три
рАЗА
.

ФЫК!
- (DUK!


- Хорошо.
Xopoiuo.


Gtaah
ОТА"И

cnyi^ATh
СПУЦJАТЬ

l^ubaha,
цыrАНА,

Ky3H£i;
кузнец

AA
ycAUX
>
УСЛЫХАЛ,

ЧТО

TpETHH
ТрЕТИЙ

К
JKEHH^
AE3ET
B
TpyEy,
B3fA
CС BOpHA
BOpHHHE
KAELjJH,
C^BATHA
лезет
КЗЯЛ
КЛЕЦJИ,
СХК4ТИЛ
жених
ТРУБУ,
ropHA
rОРЯЧИЕ

HUBAHA
npHAAO
3A
A/VyAE.
UblBAH BO
BCE
BOpAO
OpETI
КСЕ
КО
ЗА
ЦыrАН
цыrАНА
муде.
rорло
орет:
прямо
- (DUK!
Фык!


272


к Apyrow pdg:
He
TdijjyT,
UbirdH
k
Не
Цыr4Н
T4ЦJ\{T.
др\{rой
р4З:

- (Duk!
ФЫК!



НеHe TdipYT*
к
UurdH
k
TpeTHH
pd3:
Цыr4Н
T4ЦJ\{T.
Третий
р4;3:
4 jKHsoro
- <Dmk!
Gepy
BAuiero
EdTbKd!
Tyt
He
eEYT,
a
neKYT!
К4ШЕrо
Н4ТЬК4!
не
жикоrо
ФЫК!
ЕН\{Т,
ПЕК\{Т!
Т\{т
ОЕР\{


ФЫК!
- (Dmk!


Hon
H
CTdpOCTd
lllA\Ur>H
BUT4L|JHAH
L^UrAHd.
AlYAE
BCC
\[
ксе
и
шмыr.и
Поп
цыr4Н4.
КЫТ4ЦJИЛИ
М\{ДЕ
\{
СТ4рОСТ4
Н4
Hero
0EAe3AH]
HdnYCTHAca
uupah
ha
eateky:
Hero
цыr4Н
онле;злиl
Н4ТЬК\{:
Н4П\{СТИЛС
К4К
Т4М
НЕ
- Tu,
HCHHA,
K03AaHA
EOpOAd!
3AMeAA
He
CKA3AA,
KAK
TAM
З4чем
СК4;34Л,
КО;3ЛЧ4
ПСЧ4,
ТЫ,
НОрОМ!



hothy^t?
HepT
ПО'
f\l\{ЮТ?
Черт

resa
sepH,
hyi+JAh
eu
y
oahopo
hhi^a
euah
НЫ
ТEH
НЫЛИ
ТEH
йц.:\
OAHoro
П\{ЦJ4Й
\{ teeh
Бери,

HOA^KApeHU.
Ox,
EATCHEKH,
A\He-TO
nY4J6
Bcex
aoctaaoce!
MHETO
Н4теньки,
ДОСТ4ЛОСЬ!
КСЕ;(
0;(,
П\{ЦJЕ
ПОДЖ4рЕНЫ.
ТАК
Н4Н4
Н.:\С
- HYi
CBeT,
HHHerO,
HOrAA
nOAAAn
EAEA
HAC
OEA/VAHYAA,
tah
KorA4
ПОДЛ4
скет,
ничеrо,
ОБМ4Н\{ЛА,
н\{,


4
к
noHAeA\ jKe
TenepE
k
Hen
bк H3EY)
a
cС Hew,
uiKYpow,
no-CBoeA\Y
ней
же
НЕЮ,
пойдем
по.скоем\{
И;3Н\{,
ШК\{рОЮ,
ТЕшрь

pA3AEAA£A\Ca.
р43АЕЛ4ЕМС.
и
К
OaEAHCE
OHH
KO£-KAK
H
HOTAljJHAHCE
K
KY3HeHHXE,
iipHUIAH
BК
они
KOEK4K
Оделись
ПОТ4ЦJИЛИСЬ
К\{;3НЕЧИ;(Е,
прИШЛИ
и 3ACTAAH
ее
H3EY
H
66
OAHY*
;34СТ4ЛИ
одну.
И;3Н'i'

Н4МИ
- HTO
Thl,
UieAhMA,
CС HAMH
CA6AAAA?
ЧТО
СДЕЛ4Л4?
ТЫ,
ШЕЛЬМ4,




А.х,

и

НЕ
AVHAeHEKHe!
- OTBeHAeT
KY3HeHHXA,
- a
BBAE
H
CAA\A
He
С4М4
откеЧ4ЕТ
миленькие!
кедь
к\{;знеЧИ;(4,




ни
Moero
что
pAAA,
HTO
AAOerO
MY^KA
A^A/VOH
HEpTH
npHHECAH:
BOpOTHACa
HH
CС
ДОМОЙ
М'i'Ж/1
РМ4,
коротилс
ЧЕрТИ
принесли:

Toro
Toro

и
к
ни
с
ПОШЕЛ
hh
cс cero,
EenepA
h
nomeA
b
ky3hhuy
paeotate.
Д4aa c
cero,
р4БОТ4ТЬ.
к\{;зниц\{
ВЕчер"

GAAHT6CE-KA,
G4ДИТЕСЬК4,

rOAYEHHKH,
rол'i'НЧИКИ'

a


AAAAEHEKO
М4ленько

cb
nOYBEpY
)
ПО'i'НЕр'i'СЬ;

HOME
НОЧЬ

KC
Н4Ш4
4
EOAEiiiAa, sea
hauia
eyaet;
a
a\Y'/k
TenepE
bк kyshhue
ao
eeaopo
НЕлоrо
ДО
НОЛЬШ4,
нудет;
М'i'Ж
К'i';3НИЦЕ
ТЕШрЬ

AHa
ДH

npoEYAET.
ПРОG'i'ДЕТ.
Yceahcb pocth.
BApYr
haet
aoaaoh
kysheh,
npHTBopHAca
rОСТИ.
ДОМОЙ
ИДЕТ
Уселись
ку;знец,
GдP'i'r
приткорилс

nEanbiM,
cTYMHTca
bВ ABEpE
H
pYPAETca
HA
?kehy:
и
Н4
ПЫI
НЫМ,
СТ\{ЧИТС
дкерь
жен\{:
p\{r"eTC
- OTBOpaH,
EAaAHLjiA!
НМIДИЦJ4!
Откорй,



c

Н4К
Kak Y
UJYA/V
AA
KpHK
- POCTH
nOBCKAKHBAAH!
rости
ПОКСК4КИК4ЛИ:
Д4
'i'СЛЫ;AE1XAAH
(4ЛИ
Ш\{М
крик


10 A. H. A4)aHacbeB

273


же
- KyA*
w*
НУДА


TEnepb
ASKdThca?
ДEKATbC?
теПЕРЬ

НАМ

KY3HEMHXA
roKopHT:
КУЗНЕЧИХА
rокориТ:
Не
- HE
eoHTECb,
roAYGMHKH,
cnpaqy,
KEAG
OH
HGHHOH,
a BAC
ВАС
ОН
БОЙтесь,
КЕДЬ
ПЬНОЙ,
rОЛУБЧИКИ,
спрчу,


сеБ
ВСЮ
CKOpO
YCHET.
Tu,
GATIOU1KA,
CKHAUBAH
HOCKOpEH
CС CEGH
BCK>
Ты,
БАТЮШКА,
СКИДЫВАЙ
УСНЕТ.
скоро
ПОСКОрЕЙ
и
СТАНОВИСЬ
В HEpEAHEM \frA\f: H
rОЛОЙ
 CKATKy M^JKy, 4T0
ЧТО
OAe?KY
H
CTAHOBHCb
TOAOfi
B
одежу
уrлу:
СКАЖу
МУЖУ,
переДНЕМ
I! * *
CBTb*
CBHTbH****

KynHAA!
купил4!

Hon CEHHAC
CKHHyA
CС CEGH
A&AOH
pHCy,
HOpTKH,
CAnorH
H
Поп
СЕЙЧАС
И
СЕБ
САпоrи
ДОЛОЙ
СКИНУЛ
PCY,
портки,
COpOHKy>
СОРОЧКУ'

rA
В
(ТА"
CTAA
B
HEpEAHEM
Y
перЕДНЕМ
yr"y, Y'

CA BH0

С"ОКНО d

И
И
CKHTOH>
H
KOCy
H
СВТОЙ,
косу

GOpOAY pACnyCTHA.
БОрОДУ
рАСПУСТИЛ.
11 H

- fl
KyAA
AEHyCb?
- CnpALUHBAET
CTApOCTA.
КУДА
денусь?
СПрАШИВАЕТ
СТАрОСТА.





11  nyAA?
-Ha
- KpHHHT
UUPAH.
цыrАН.
КУДА?
кричит





- H
POAyGMHKH,
ckhaahte
CС CEGa
OAEWy
AOPOAA.
Tegh
11 BU,
ТеБ
СЕБ'I
КЫ,
доrОЛА.
СКИДАЙТЕ
rолуБЧИКИ,
ОДЕЖу





POBOpHT CTApOCTE)
- a
HpHBaTKy
BEpEBKOlO
K
KEpAH
H
CKAacy
К
И

СКАЖУ
ЖЕРДИ
прИК'IЖу
СТАрОСТЕ,
rокорит
КЕревкою


My?Ky, HTO
GOAblllOH
KyBUIHH
KynHAAJ
A
UblPAH,
nOAE3AH
BOT
что
А Tbl,
БОЛЬШОЙ
КОТ
цыrАН,
полеЗАЙ
ТЫ,
МУЖУ,
КУВШИН
КУПИЛА;
b ary
KAAyiUKy
cС ryi^Eio;
tam
npocHAHiiib
- oh
tegh
h
ybhaht!
И he
не
ТАМ
ТЕБ
ОН
УВИДИТ!
зту
КМУШКУ
ryЦJЕЮ;
просидишь

К



PA3AeAHCb OHH
AOPOAAJ
KySHEHH^A
HpHUEHHAA
CTApOCTy
ОНИ
РАЗделись
доrОЛА;
КУЗИЕЧИХА
прИЦЕПИЛА
СТАрОСТУ
К
BEpEBKOlO K
?K£pAH, AА UUPAH
nOAE3
HpaMO
B
Pyijiy.
OTBOpHAA
В
цыrАН
ПОЛЕЗ
rYЦJY.
КЕрЕВКОЮ
жерди,
ОТВОрИЛА
пр'lМО

Ky3H£MHXA
ABCpt
My>Ky,
OH
BXOAHT,
pyPAETCa
H
KpHHHT:
И
ОН
ВХОДИТ,
КУЗНЕЧИХА
МУЖУ,
дверь
PyrAETc
КрИЧИТ:
- JKEHA,
AABAH
y>KHHATb!
ДАКАЙ
ЖЕНА,
УЖИНАТЫ


В
IlOCMOTpEA)
B
yPAy
CTOHT
HOH.
СТОИТ
поп.
yr"y
ПОСМОТРЕ",

11 HTO
- ft
BTO
3A
HEpT
y
CTOHT?
зто
что
СТОИТ?
TEB
ЗА
\{ TEGa
ЧЕрТ


- ToCHOAG
CС TOGOH.'
KakOH
HEpT?
CBaTbE,
КАКОЙ
ТОБОЙ!
ЭТО
CKTЫ.
fOCnOAb
ЧЕрТ? 9to


11 HTO
что
- H
3A
TAKOPO
GOAbUIOPO
SAHAATHAA?
TAKoro
Большоrо
ЗА
ЗАПЛАТИЛА?


ЛОЖИСЬКА
- 3ABTpA
ySHAEUIb,
AOTKHCb-KA
CHATb.
СПАТЬ.
УЗНАешь,
ЗАВТрА


Ky3H£u
3A?K£r
CBEHy,
hoaouiea
k
nony,
B3HA
epo
3A
kahh
h
К
И
Ero
КЛП
ЗАЖЕr
ПОДОШЕЛ
ЗА
ВЗЯЛ
КУЗНЕЦ
попу,
СВЕЧУ,
CnpALUHBAET
y
ХОЗ'IЙКИ:
У X^aHKH!
спрАШИВАет
274
274


- H
MTO
3d
LUTyKd?
А 3T0
зто
ЧТО
ЗА
ШТУКА?


ЧТОБ
ЭТА
- OTA
uiTyKd,
HTOE
cseMKy
CTAKHTE.
СТАКИТЬ.
ШТУКА,
скечк'{


сеЙЧАС
ПОСТАКЛIO!
ДАЙКО
- Hy,
AdH-KO
CEHMdC
nOCTdKAK*!
Ну,


К
И
лепить
НЕ
КСЕ
E3aA
CKEHKy
H
Hy
K
XyK>.
GbEMKA
HE
npHCTdET
- KCE
GкеЧКА
Сзл
НУ AEnHTb
скечк'{
Х'{IO.
ПрИСТАет


OTBdAHBdETCH.
ОТКАЛИКАЕТС.
- HdAO
9TOT
nOACBEHHHK
HAKdAHTb!
TOPAd
AyMUIE
fipHCTdHET.'
НАКАЛИТЬ:
3ТОТ
TorAA
ПОДСКЕЧНИК
НМО
лучше
при СТАнет!


КЛЯПА
ПОП
И
СТАЛ
nOnOKCKoro
H
CTdA
CBEHKOIO
KOHEtl,
nOHOBCKOPO
KAHfld
npHJKHPdTh.
flon
СКЕЧКОIO
КОНЕЦ
прижиrАТЬ.
ТАК
И
rолый
И BOH
СТОЛ
КОН
КАК
KdK
nepAHET,
npUPHyA
MEpE3
CTOA
H
H3
H3EU,
TdK
POAblH
H
ИЗ
ИЗБЫ,
через
ПЕрднет,
прыrн'{л

yApdA.'
'{дрАЛ!
ТЫ
НЕ
- Hx
BAHAHLjid)'
3dKpHHdA
ANyjK,
- TM
BEAB
KyHHAd
HE
ТЫ,
КЕДЬ
БМIДИLfJА,
Ах TU,
КУПИЛА
МУЖ,
ЗАКрИЧАЛ




И AEHbPH
А HEpTd) CAdOTpH, BEAB
ОН
CBHTBH,
d
OH
yillEA
- H
HpOHdAH!
КеДЬ
CKTb,
деНЬrи
УШЕЛ
СМОТри,
ПРОПАЛИ!
чеРТА,


К
IlOTOM
nOAOUJEA
K
IKEpAH:
ПОТОМ
подошел
ЖЕРДИ:

А 9TO
- H
HTO
BHCHT?
кисит?
что
3ТО


БОЛЬШОЙ
- KyBUIHH
BOAbLUOH
A^H
BOAU
KynHAd.
КОДЫ
ДЛ
Нукшин
К'{ПИЛА.


3ТО
БОЧКА!
- KdKOH,
HEpT,
KyBUIHH
- 9TO
HdCTOTHJIdH
EOMKd!
J^A
КАКОЙ,
ДА KpEHOH
HACTOLfJAlI
КУКШИН
КрЕПОК
ЧЕРТ,




ли
AH
OH?
он?
К
- fl
B
HEPO
KyAdKOAd
- X^pOUJO
3BEHHT!
я CTyMdAd
Hero
звенит!
К'{ЛАКОМ
С'I1{ЧАЛА
хорошо




- ДАЙКА


Я
Не
ли?
^
HOAEHOAV
nonpOEyiO:
HE
pd30EhETCH
AH?
поленом
рАЗОБЬЕТСЯ
ПОПРОБУ1О:

И
НАЧАЛ
по
КАК
E3aA
IIOAEHO
H
CO
BCEPO
A\dXy
KdK
HdHdA
AyTB
CTdpOCTy
HO
Kcero
СО
ПОЛЕНО
Сзл
дуть
МАХУ
СТАрОСТУ

НА
pEBpdAd.
GTdpOCTd
TOABKO
Hd
BEpEBKE
KdMdETCH.
EApyr
BEpEBKd
ТОЛЬКО
КАЧАЕТС.
КЕреККЕ
GдPyr
керЕККА
ОТАрОСТА
реБрАМ.
И
OEOpBdAdCH;
CTdpOCTd
POAOBOIO
OE
HOA,
BCKOHHA
H
yEEJKdA
BOH.
rолокоlO
ОБ
КСКОЧИЛ
КОН.
ПОЛ,
СТАрОСТА
УБЕЖАЛ
ОБОрКАЛАСЯ;



HlUb.
HdKynHAd!
Ишь,
НАКУПИЛА!



POBOpHT
rокорит

Ky3H£U.
КУЗНЕЦ.

- AdM-KA
ДАЙКА


KBdey
ККАСУ

HdHhlOCH.
нАпыoJI.
IlOAOUIEA K KdAyUIKE H BHAHTI L^UPdH B PyijiE HO POpAO CHAHT,
OAHO pUAO BUCTdBHA HdpyHCy. Ky3HEI!T KpECTHTCH:
- EOT AO MEPO C TOEOii AOJKHA; BEpHO, TU 9Ty ryifiy ACp?KHUIE
10*

275


UJKe c TE
n0
K IK
ER H
С
'ТЕХ X пор, P> 1-\"1-\'
I-\.цlУШIUY
-\Е
ЗdМУЖ
E
HEM
Y^
MEpTH
34BEAHCB!
НЕЙ
З"КЕ/\ИСЬ!
УЖЕ
ЧЕрТИ

3A
A\6HJJ
EhllU/U:
BHAHUIE,
BК
МЕНЯ
КЫШМ:
З"
IШДИШ1ч"

C
С

UMPAHOM
KpY>KKOA\
HИ 3AKOAOTHA
цыrАНОМ
З/\КО/\ОТИ/\
КРУЖI-\ОМ

B3aA
- HAKpUA
KAAYIU^Y
&ЗЯ/\
КМУШКУ
HAI-\pbl/\


rC
rK03AJlA/VH.
GhAHT
UhirAH
rOAOAHWH
ASHB
HИ APY
НА
цыrАН
rкоЗд)tМИ.
СИДИТ
rО/\ОДНL\1Й
ДЕНЬ
H"lHAKpEnKO
-\рЕПI-\О
друrой; M; A/\ HA
Н"
TpETHH
AEHB
3Anpflr
KY3HEI4
TEAEfYi
BCTAljiHA
HA
HEE
KAAYLU^Y
НЕЕ
ДЕНЬ
КСТ.\ЦJИЛ
I-\УЗНЕЦ
ТрЕТИЙ
ЗАпряr
'ТE/\Ery,
КМУШКУ

M
И

к
nOE^AA
K
03EpY.
IlpHE^AA
H
OCTAHOBHACa
3A&CB.
GkHHYA
CKOH
СКОИ
И
ОСТАНОКИЛСЯ
ЗдЕСЬ.
ПОЕХ.\Л
ОЗfРУ.
СI-\ИНУЛ
ПРИЕХ.\.\

CAnOPH,
3ACYHHA
LUTAHU,
BAE3
BК BOAY
с.\поrи,
ШТ/\НЫ,
К/\ЕЗ
КОДУ
ЗАСУЧИЛ

H
И

0 HT
X
ХОДИТA

C
с

KHYTOM
OKOAO
ОКО/\О
КНУТОМ

(03EpA)
BYATO
MTO
AOBHT.
HeAVHOPO
nOPOA^
EAET
A\HA\0
ЧТО
HEMHoro
МИМО
/\ОКИТ.
поrодя
ЕДЕТ
(ОЗЕр.\J BEpEPA,
БУДТО
БЕрЕr/\,
BApHH.
Б.\рИН.
- 3A©pe>E0,
MY^KHMOK!
/\ УЖИЧОН!
ЗДОРОRО,




9kA,
81-\",

BApHH,
Б.\рИН,

3AM£A\
3A0p0BKAACH;
З.\ЧЕМ
;ЗДОрОККd/\СЯ;

TOABKO
ТО/\ЬКО

O^OTE
ОХОТЕ

A\OEH
МОЕЙ

nOANEUJAA.
ПОМЕ
Ш"Л.
- HAKOH oxcte?
- /^A EOT CEHMAC BUAO B3HACH MEpT 3A KpKJMOK, AA KAK
YCAM^AA TBOH POAOC H KAEBATB HE CTAA, HA3AA BOpOTHACfl.
- MTO TU BpEUJB?
- H£rO EpATB-TO! fl Y^* OAHOPO DOHANAA H B KAAYLUKY HOCAAHA;
A APYroro

Tu

HCHYPAA.

- ^ HOKAJKB A\HE TOPO, MTO HOMMAA!
- He HOKAJKY* BApHH.
- BoT TEEE nHTBA£C?JT pYEAEH.
- Mhe aoa/va h cboh pochoaa aaayt cothio.
- Hy^ BEpH CTO PYBAEH.'
HY3HEI4 B3flA CTO PYEAEH C BApHHA, OTKpUA KAAYLUKY"

KAK

BUCKOMMT ottyaa UUPAH BECB B PYHIE, AA TSPY H AAA. ,
- G CAAAOAA AEAE MEpT.' - CKA3AA BApHH H HAIOH^A, - CKOABKO
AET HA CBETE HCHBY? A TOABKO B HEpBOH pA3 Y^HAEA MEpTA.'
276


И
жеНЕ:
Ky3H£i4
BopoTHAca
AOA\OH
H
roBopHT
JKEHE:
ДОМОЙ
rокори",
Кузнец
коро.. илс
 npoAAA hupaha
ки.. h
С.. О
- Hy,
bhtb
a
3A
cto
pycAEH;
renepB
ЗА
цыrАНА
ХОЗЙКА,
. .eneph
ПРОДАЛ
рУБЛЕЙ;
Ну, xogaHKA,


И aeao
haao
EijiE
npoA^Th
nonosy
pacy>
h
aaaho
eyAET,
ДЕЛО
ЛдАНО
НДДО
EE
БуДе.. .
ПОПОКУ
РЛСУ,
npOAA.. h
НА
Haaea
ha
Нмел

сеБЛ
ceeh
nonosy
pacy,
ПОПОКУ
РЛСУ,

B3aA
nonoBy
nAAKy
hИ pAHO
КЗЛ
ПАЛI-\У
рАНО
ПОПОКУ

yrpoAA
iiouiEA
k
yBHA^A Ky3HEu,A h AyA\AET:
110ШЕЛ
1-\ nonosy AKopy. lion
ПОП
у"'ром
ПОПОКУ
УКИДМ
ДКОРУ.
кузнеЦА
ИДУМАе.. :
И CTAA
С"'М
I-\ОЛИ
- A^AO-TO
ByAET
HAOX©,
KOAH
npH^O^AHE
y3HA»0T.
- H
ДEl\О"'О
плохо,
уЗНАю.. .
ПРИХОЖАне
Буде..




npocHTh
Ky3HEU,A:
КУЗНЕЦА:
ПРОСИ"'h
НЕ
смеши
- GAEAAM
AVHAOCTb,
CBET,
HE
CAVELUH
AH>AEH!
СКЕ"',
людей!
СДЕЛАЙ
МИЛОС"'h,


С.. О
Ч.. О
ХОЧЕШh
- HtO
AALUIi?
XOMEUIB
BhJHynHTB
3A
CTO
pyBAEH?
ЗА
ДАШh?
КЬ1КУПИ"'h
рУБЛЕЙ?


Ни
- Hh
TO
3A
CTO,
ROATOpACTA
AAAi\!
"'0
ДАМ!
ЗА
С.. О,
ПОЛ"'ОРАС"'А


и
HEro
Ky3HEU
otaaa
nony
pacy
hИ nAAKy
h
B3aA
cС hepo
noATopACTA
КЗЛЛ
О"'ДАЛ
попу
ПАЛI-\У
РЛСУ
ПОЛ"'ОРАС"'А
КУЗНЕЦ

pyBAEH.
РУБЛЕЙ.

IiouiEA
Пошел

1-\
K

жене
JKEHE

AXAAEHBKO
HOHCnpABHEE
/\ АлеНhl-\О
ПОИСПрАКНН

*.

и
H
*

*

С"'АЛ
CTAA

CС

нею
ЖИ.. h
HEIO
JKHTh
AA
ДА

ПОЖИКА.. h
nOJKHBATB

*

* GaHHH CO CKA3K0H Tlon fttKET KAK »(EpEEeU»
* * EapMAHT. Ota CKA3KA HAMHHAETCA H TAK:
EEAHUM. BAHhKA rOAUM. 3AAIfAAAA JKCHMThCfl
HA EOrATOH KyntMtCKOH AOHEpH, BhllipOCHA y EE OTUA MEpKy MEpMTE ACHEPH H TEM OBMAHyA
EPO. Tot ROAyAAAA: «BEpHO, A,y3KHK'TO EOrAT» H OTAAA 3A HEPO CBOIO AOHE. Ho OH CTAA
MOTATE H npOMOTAA BCE- TyT HCEHA EPO nyCTHAACE HA XHTpOCTH. AOHvAAAACE BOCKpECEHEB H
HOUIAA K OBEAHE. IfBHAAA EE nOMElflHK, HOAOUIEA K HEH, CTAA EpAHHTE EE MyHCA 3A REBHCTBO
H POBOpHT:
- 9x. AftApEB AAAHTpOBHA! HEAE3B AH C TOEOH HOHKy REpEHOHEBATE?
- MOHCHO, - CKA3AAA OHA, - TOAEKO KOPAA MyjKA AOAAA HE EyAET.
OTCTOBAA OHA OEEAHIO, CMOTpHT, ROR 3A HEH BE3KHT H RpOCHT:
- KAK Bhl. AidpEB AMHTpOBHA, TOPO - MEAE33I AH TEEB X0'1'11 P<*30K ROETE?
- MOSKHO, RpHXOAH, KAK My)KA AOMA HE EyAET.
(MECTO ROAVElflHKA 3AHHMAET HHOPAA BOEBOAa). RpMUIAA MApEB ^MHTpOBHA AOAVoA H
pACCKA3AAA RpO BCE A,yH(y.' GAA, OH CEHMAC ROUIEA RO ACpCBHE. HAET MHMO ROMEIfJHHEEPO
AOMA H KpHMHTl
- noitAET BAHEKA POAOH BO UApEB KAEAK HA BCIO HOME PyABTE?
- 3AAAH KO MHE, - KpHHHT EMy ROMElfJHK, - B ROAHECy.
- Heuito y MEHB ACHEP MET?
A CAM ROCKOpEH ROTAljJHACB K ROROBy ABOpy. HAET H TOBC KpHHHT CEEE:
- noHAtT BAHEKA BO UApEB KAEAK HA BCIO HOME PyABTE)
KAK yCAMXAA TAKHE CAOBA ROMEI4IHK, CEHMAC HApBAHACB H ROUIEA K BAHEKHHOH BCEHE. OhA
ROCAAHAA EPO 3A CTOA H CTAAA ROTHEBATE, KAK BApyP BOpOTHACB AOMOH BAHEKA POAOH.
- Hx. A^ApBB ^MHTpOBHA, KyAA MHE fifThtli?
- nOA£3Aft B CyHAyK.
277


noMCifiHK
ПОМI
ЦJИК

nOAC3
TyAA,
AА My*
BOUICA
HИ :3ApyrAACA
HA
)(03Ji(iKy:
ИА
BOWIA
ПОАI:3
хозиАку:
ТУМ
муж
34pyr4ACJI
МА'""
Што
HI
АОЖИWЬС"
СПАТЬ?
- lllTO
AO
CHX
MATk
TBOIO
TyAA-TO.
Hf
AOHtHUlktB
CHATk?
TBOIO
дО
СИХ nop,
ТYДATO.
пор.
И c
с rorom
попом
rости.
nouiyMCA-nouiyMCA
hИ yuiCA.
Oh
3A
aА Tyr
hИ non
rohcaaobaa
bВ tocth.
H
ОИ
ПОП
пОЖ4АОВ4А
:34 AKepn,
YWIA.
тут
ПОWУМIАПОШУМIА
ДВlрИ.
Iro
ИА
ТОТ
В CyHAyK H
И npHMO CCA
CAyHHAACk
TA
9KC
EEAA.
EpOCHACH
OH
B
HA
nOMClflHKA;
TOT
CXBATHA
CPO
ТА
CI
A
ОН
ЖI
GI
Д
A.
ПОМI
Ц
JИК4;
СХВАТИА
САУЧИААСЬ
сундук
прамо
GроСИАС"
3A
EOpOAV:34
GOPOДY.
- 8to
tu,
eatiouika?
ЭТО
GATIOWKA?
ты.
- fl,
CBIT!
Я. cbct!
ИА
Iro
Baheka
toaoA
aouiaae,
roctabha
cyHAyK ha
B03.
npHBC^
kК pcnc
hИ EpocwA
cro
bв
&АИЬКА
ПОСТАВИА
rOAoA
ВО:3,
AOW4Дh.
plKI
GроСИА
сундук
прИВI:3
:SAnpnr
34пр"r
А BAHkKA
со
ВСIМИ
&АИ.
.
К
А
с nOMCljlHKOM
Поп
,
\
I
н
ьrАМИ.
BOAVnon
C
HACHAy
BUBpAAHCk;
A
3ABpAA
HXOACMy
CO
BCCMH
ACHEPAMH,
ПОМЩJИКОМ
ИХ
О,
\
l
ж
у
воду.
:34Gp4A
ИАСИАУ
ВЫGр4АИСI.;
ЖИ'""
СТ4А
ЧТО
<JTO
Bв KApMAHAX
BUAO,
HИ CTAA
CO
CBOCA
HCCHOA
HCHTE
AA
AA
HAHCHBATE,
AА AHXA
со
CBolA
ЖlноА
ПОжИВА.. . .
ИАЖИВАТЬ,
GWAO.
ДА AOBpA
ДА ROHCHBATE,
АИХА
ДOGp4
КАрмАИАХ
H3EUBATk!
И:36ЫВАтЫ






* * * BApHAHT. npHUICA non H TOAEKO BUHHA piOMKy, CMOTpHT - My* CTyHHTCfl B H^Ey. KyAA
ACBATkCB?
- Gaahce cwaa, - roBopnT hccha, - mcah b HccpnoBAX: TcncpE tcmho, hc npH^HACT; n cKAHty:
TCTKA MCACT.'
lion CTAA MOAOTE. BAHEKA BOUICA B H^Ey, KAK TpCCHCT ROnA RO yXV^
- Mcah, tctka! Mcah, KypBA)
noxoAMT, roxoamt no H3EC, aa orhte nony no yxy:
- Mcah, tctka! Mcah, KypBA!
it ROTOM 3AKpMMAA HA JKCHy:
- B^AyBAA orOHk!
B^AyAA HCCHA orOHk, ROCMOTpCA BAHEKA H 3AKpHMAA:
' H TU, KOCMATUA MCpT, 3AMCM CWAA 3AUICA?
Acaate HCHCro nony, npH^HAACB:
- K hcchc tbocA npHuiCA.'
- AabaA rhtecot pyEACB BUKyny!
lion roBopHT
' AAM, TOAEKO OTnyCTH Ayuiy HA nOKABHkc!
- Aa ci|ic suroHH y mchh H3 AOMy uepTA
B3HA non KpCCT H 3AnCA MOACECH. BAHEKA OTKpUA KOpOB ' OTTyAA BUCKOMHA
h^ma^ahhuA noMCi|iHK h echcate. IIoAmaa cro Baheka h coapaa tohcc BUKyny 500 pyEACB
H CTAA CCEC HCHTk npHRCBAIOMH.
* * * * Gbhtec - cbjb|ichhuc ^Hrypu, ACAACMUC k cbhtkam.
***** BApHAHT. BmCCTO Ky^HCUA BUBCACH MAAHp. K HCCHC MAAHpA ^AfipAACil UUPAH. My*
BopoTHAcn aomoA. KyAA acbatech uurAHy?
- PaSAABAACH, - rOBOpHT XHTpAH BABA, - HAPOAO; if TCBH nOCTABAW B KAAAOByW, TAC OBpA^A
CTOHT.
My* BOUICA H CnpAUIHBACT.
- MTO pABOTHHKH, MHOPO HAMAACBAAH?
- FIoah CAM b kaaaoboA norAHAH.
IloUICA MAAHp C *CHOA B KAAAOByW. UuTAH CTOHT y CTCHKH, pACRHA pyKH, TOHHO
XpHCTOC pACnnruA. MAAHp ROCMOTpCA HA hcpo H rOBOpHT.
- Koro sto ohm cacaaah? Kak EyATO cbhtoA Khhka - toaeko xyA bcahkoA! ByATO cbhtoA
fl$AHAC - TOAEKO xyA npHUCnACH HC TAK, KAK y HAC. ByATO CBHTOA OHHCKO - M XY" BHCHT
hhsko!
BSHA CBCMy H AABAA npH*HrATE UUPAHy xyA- Kuf-AH KAK npHHCT H yBC*AA AOMOA. Ha
APyrOA ACHE MAAHp yBHACA UUPAHA HA yAHI^C, CptAH HApOAA. HOAOUICA H CTAA TOBOpHTE:
- HX- BpATUu! HtO y MCHH BMCpACE-TO CAyMHAOCk! GtAAH CBHTUC ECrATE_.
Uupah hc yTcpnCA h roaopHT:
- Gcpy TBOcro eateka! Kak ByACUiE xyn npHncKATE - tipt hc tak ByAyr yTCKATE.1


ЖИДОGНd

)KHA06KfI

JSButk

MaSL ouiea nApeHh HA pAEOTy; YBMAEA HA Aopors KAEAK H

3AEXAA HOHEEATb. A TOT KAEAK AEpWAA HCHA; \f HEPO EblAA TKEHA.
Got cteaaheaO) h hoaepah ohh chate ha noAy.

noKA3AAocb

KHAOBKE IKApKO, OHA CHpOCOHOK pACKHAAAACb H HOCEpOCHAA C
CEEH BCE: AEKHT C OTKpUTOH nH3A0H, G3HAA A\y?KHKA 0\OTA; OH
HE AY^dA AOAPO, E3AE3 HA HEE H AABAH BAAHTB. /KHAOBKA A^AAAET
CEEE, 4T0 3TO A/V^JK EE KAHAET, POKOpHT:
- GOAbKO) BOAbKo!
A HApEHb otbehaet:
- HakOPO TU HEpTA BOAbKAEUIb? }KHA HpOCHETCfl!
/Khaobka cxbathaa epo 3A roAOBy, noijiynAAA - a hehchkob
het!
- Afl BEH, BOAbKO?
- H TAK HOTHXOHbKo! - CKA3AA HApEHb, OTpAEOTAA H CAE3
AOAOH.


ООl\Дят

OOAAfIT H
И MePT
черт

^^^"■■'OwUlUEA CO^AT K MHCTyiO OTCTAKKy H nyCTHACa HA
poAHHy; a co/\aat-to bua pA3A\biMii rope: kakhe buah aehu^kohkh,
BCE nyCTHA K pA3HUE CTOpOHhl. IlAET AOpOfOtO.
- A^h,

-

roKopHT,

- a c ropa ropHAKH TanHY-' IlpoA^AN

nOCAEAHHH pAHEH, H pA3BECEAI0 pETHBOE.
AaAHO, pAHEH HOEOKY - H YpE3AA HOAUITO^A HAHHCTO. IlOUJEA
nyTEA\-Aoporo»o,

BpaKHyAca

cnhaHA

ha3ea\b

m

ctoht

ha

METBEpEHBKA^, HHKAK HE AAOJKET HOAHaTBCa! IlpHEE^AA MEpT:
- MTO TU AEAAEUIB, CAyJKHBOH?
- Gaa\ bhahluu - EEy!
- fi MTO >K Y TEEa \yti TOpMHT HApY^Ky?
- He nonAAy!
-

TU KOPO EEELUB?
A KC)r C)

- A

'

KEAHUIB, TOPO H CTAHy.

MEpT KHAHT, MTO COAAAT - HApEHB AOBKHH, A HA\ TAKH)^ H
HAAO, B3HA EPO K CEEE. GOAAAT TEREpB JKHBET BOPATO - KAJKAUH
AEHB flBET POpHAKy, KypHT MA^OpKy, pEABKOM SAKyCUBAET.


ДУПЛННGНОЙ

HHKOAfl
НИНОЛб

mmm HA-EUA

AYIIAHHGKOfi

CTApHK,

\f HETO EhlAA

JKEHA AAOAOAAa.

IlOBAAHACH K HEH B POCTH X^AHTB hApEKB AAOAOAOM - TEpEX^
TAAAKOfi. Gnd^HAA npd TO CTApHK H POBOpHT /KEHE:
- XoaaMHA! H EbiA B AEC\f, AlHKOAy ,/\,ynAflHCKoro HAUJEA; 0
MEAA ETO HH flOnpOCHLUE - TO H A^CT TEEE.'
A CAM HAyTpd nOEEiKAA B AEC, HAUIEA CTApyKS COCHy M 3AnOA3
h hem b AynAo. Got eaea epo hahekaa nHporoB,
AAACAEHUX

EAHHOB

M

HOUJAA

B

AEC

koaoeob a^

AAOAMTKCfl

AlMKOAE

AynAHHCKOAVy. IlpHlUAA K COCH£> yBHAAAA CTApMKA H Ay^^ET:
- Got oh, eatkmuka AIhkoaa AymuwcKOM-To!
Aabam £A\y aaoahtbch:
- OCAEHH, EATKMUKA AlHKOAA, AAOETO CTApMKA.'
A CTApHK otbehaet:
-

GTynAM,

JKEHKA,

AO'WOH)

EyA£T

TBOM

CTApHK

CAEfl,

A

281


30B6HKY
(KOp^HHy)
CС nHpOP^MH
OCTABL
3A6Ca.
CTAKb
ЗАЕС".
ЗБЕНК\{
(крзин\{J
пирrАМИ
И
BaBA ПСТАКИЛА
nOCTAKHAA BOGEHKy
CС flHponUWH
Y
H
BOpOTHAACh
БАGА
CCHЫ
ЗGЕНК\{
\{ COCHU
КрТИЛАСh
пирrАМИ

nA4
H3
AY
»
ИЗ
Д\{ПЛА,

AOMOH.
ДМЙ.

GTApHK
GТАРИК

KOAOBOB
КЛGК

BHHK
H
EAHHOB,
BtJCEK CEEE
AY
V
И
КЫСЕК
СЕБЕ
БЛИНК,
Д\{БИНК\{

C6MMAC
СЕЙЧАС

BUA63
КЫЛЕЗ

H
И

HAEACM
НАЕЛС"

HHporOB,
пирrк,

nOLUEA
AOMOH.
HAET
ПШЕЛ
ДМЙ.
ИДЕТ

oijJYnBw,
EYATO
CAEROH.
СЛЕПЙ.
ЦJ\
{ПЫ,
Б\{ДТ
ТАК
- MTO
TU,
CTApHK)
- CnpAUIHBAET
EPO
JKEHA,
- TAK
TH^O
Чт
Er
ТЫ,
ЖЕНА,
ТИХ
СТАРИК,
СПрАШИКАЕТ







ROA^Euih? Pa^be
he
BHAHiub?
НЕ
РАЗКЕ
ПЛЗЕШЬ?
КИДИШЬ?
НЕ
- Ox,
EEAA
AIVOH
RpHlilAA,
HHHEPO-TAKH
HE
BHJKY*'
M"
НИЧЕrТАКИ
БЕДА
Ох' JKEHYUJKA,
ЖЕН\{ШКА,
КИЖ\{!
ПРИШЛА,



BA HAA
/Keha
noAX
ЖЕНА
ПДХКАТИЛА T

6rc nC
Er » ПД »A

KH
a
К
pY
B
H3EY
H
Y
^haa
И
ИЗБ\{
\{ЛЖИЛА
ПрИКЕЛА
Р\{КИ, > npHBEAA

?KC K
К
HA
REHKY*
BBEHEpY
TOPO
TK
AHH
RpHlilEA
K
HEH
ApY
* " TfipEXA
НА
Ж
НЕЙ
Tr
ДН"
ПЧК\{.
прИШЕЛ
GКЕЧЕР\{
Др\{ЖК
ТЕрЕХА


rTaaakoh.
Л4ДКЙ.
ТЫ
K
- Tu
TEREpfl
HHMEPO
HE
EOfiCH.'
- POBOpHT
EMY
EAEA,
- XoAH
KO
НИЧЕr
НЕ
БЙС"!
БАБ".
ХДИ
ЕМ\{
ТЕШР"
rкрИТ






К
Яfl HUHHE
К
НЫНЧЕ
MHE
B
POCTH,
KOPAA
X^EOJB.
X^AHAA
E
AEC,
MOAHAACb
МЛИЛАСЬ
МНЕ
ЛЕС,
KrAA
rсти,
ХДИЛ"
ХЧЕШЬ.

Mhkoae Ayi^hckomy,
МИКОЛЕ
А\{ПЛ1IНСКМ\{,

htoeu
ЧТБЫ

a\oh
МЙ

cTApHK
СТАрик

ocaer;
СЛЕП;

KT
H
EOT
OH

И
НИЧЕr
НЕ
BOpOTHACH
HAAXEAHH
AOAIVOH
H
Y^
HHHEPO
HE
BHAHT.'
ИАМЕДН1I
ДМЙ
КИДИТ!
КрТИЛС1I
\{Ж

HAnEKAA
НАПЕКЛА

GAGA
н"н"

GAHHOB,
GЛИНК,

ROCTABHAA
ПСТАКИЛА

НА
HA

CTOA,
СТЛ,

aА

TspEXA
ТЕрЕХА

nH
npHHHACH
HX
IjJEKH.
БЕ
ЦJЕКИ.
ИХ Y
ПрИН1IЛС1I
\{ПИСЫКАТЬCblBATb ЗА3A OGE



GMOTpH,
Gмтри,

TEpEX**!
ТЕРЕХ"!



a
POBOpHT
X©3
HE
ХЗ1IЙКА,. ."MKA,НЕ
rкрит

ROAABHCb
ПДАКИСЬ

11
gahhaavh;
a
cxotky
avacaa
npHHECY-'
МАСЛА
БЛИИАМИ;
СХЖ\{
ПрИНЕС\{!

T
ТЛЬКOAbKO

КЫШЛ"
BUllJAA

OHA
HA

H3
ИЗ

H^GU
ИЗБЫ

RO
AXACAO,
П
МАСЛ,

CTApHK
СТАРИК

B3HA
КЗ"Л

ТАК
И
CAAXOCTpEA,
^ApHAHA
H
BUCTpEAHA
E
TEpEXY
TaAAKOPO;
TAK
H
И
К
r MAKr;
ЗАр1lДИЛ
САМСТрЕЛ,
КЫСТрЕЛИЛ
ТЕрЕХ\{

YGHA
EPO
HACAXEpTb.
TYT
COCKOHHA
CTApHK
CС REHKH,
CEEpHYA
ССКЧИЛ
Er
ПЕЧКИ,
Т\{т
СКЕрН\{Л
НАСМЕрть.
\{БИЛ
СТАрИК
И
GAHH
KOMKOM
H
RHXHYA
TEpEX^
BК pOT,
GYATO
OH
CAA\
ROA^EHACa;
H
С"М
KMKM
БЛИН
ПДАКИЛС";
Б\{ДТ
ПИХН\{Л
pT,
ТЕрЕХЕ

ТАК
И
CAEAAA
TAK
H
B3AE3
HA
REHb.
flpHUJAA
JKEHA
CС AXACAOAX,
CAVOTpHT:
НА
ЖЕН"
ПЕЧЬ.
М"СЛМ,
СДЕЛАЛ
КЗЛЕЗ
ПРИШЛА
СМТрИТ:
A
CHAHT
TEpEX
AXEpTBhlH.
СИДИТ
МЕрТКЫЙ.
ТЕрЕХА

ЕШЬ
- fOEOpHAA
TEGE:
HE
EUlb
EE3
AVACAA,
A" TO
ROAARHUIbCH,
A^H
НЕ
ТЕБЕ:
T
ДАК
ПДАКИШЬС",
БЕЗ
МАСЛА,
rКрИЛА


282


HE
nOCAytlMA:
EOT TEnEpb
H
HOAXEp!
НЕ
И
КОТ
ПОМЕр!
ПОСЛ\{ШАЛ:
ТЕперh
И
ЛЕrЛА
fi^HAA
ETO,
CBOAOKAA
(lOA
A\OCT
H
AETAA
OAHA
CHATb.
HE
НЕ
МОСТ
СКОЛОКЛА
СПАТh.
ПОД
ОДНА
GЗ,
.ЛА
ErO,
К
И
CEGE
EM
OAHOH-TO)
H
My
3BATb
K
CEGE
CTApHKAj
AА CTApHK
ЕЙ
ЗКАТh
ОДНОЙТО,
Н\{
СТАрИКА;
СТАрИК

СПИТС,
.
CHHTCH

roBopHT:
rокорит:
МНЕ
И
- MhE
H
3A£Cb
xopomo!
ЗдЕСh
ХОРОШО!



И
СО
СН4:
IlOAETKAA-nOAETKAA CTApHK
H
3AKpHMAA,
pOBHO
CO
CHA:
ПОЛЕЖАЛПОЛЕЖАЛ
СТ4рИК
ЗАКРИЧАЛ,
рОКНО

ЛЕЖИТ
Н4С
МОСТОМ
- /KEHA,
BCTABAH>
y
nOA
A\0CT0A\
TEpEXA
AEJKHT
AXEpTBOM.'
КСТАКАЙ,
ПОД
ЖЕНА,
\{ MAC
ТЕрЕХА
МЕрТКОЙ!



СНЕ
- HTO
Thlj
CTApHK.'
TEBE
BO
CHE
fipHBHAEAOCb.
TEGE
ЧТО
КО
ты,
ПрИКИДЕЛОСh.
СТАРИК!



CTApHK
GТАрИК

И
ПОКОЛОК
CAE3
CС HEMKH,
BbtTAljlHA
TEpEXy
FaAAKOPO
H
HOBOAOK
fЛ4Дкоrо
пеЧКИ,
СЛЕЗ
КbJТАЦ.JИЛ
ТЕрЕХ\{

ПОСТАКИЛ
K BOfATOAXy
AXyJKHKyj
yBHAAA
y
BAAblO
CС AXE
HEro
GAДhlO
МЕДОМ, AO AX, HOCTABHA
\{ HEPO
GOrATOM\{
М\{ЖИК\{;
\{КИДАЛ

К

ОКОЛО
OKOAO

И A^A
К
EAAbH
TEpEXy
H
EA\y
B
pyKH
AOflATOMKy
- EyATO
A/VEA
МЕД
G4ДhИ
Д4Л
ЛОПАТОЧК\{
G\{ATO
ЕМ\{
р\{КИ
ТЕрЕХ\{


KTOTO
KOAynAET.
GAXOTpHT
AXyJKHK:
KTO-TO
AXE
flOAGEttAA
AA
МЕД A BOpyET,
ДА
ПОДGЕЖАЛ
КОр\{ЕТ,
КОЛ\
{П4ЕТ.
М\{ЖИК:
Gмотрит
И
АКИ
НА
ТОТ
yAApHT
TEpEXy
HO
TOAOBE:
TOT
HA
3EA\AI0
H
nOBAAHACH,
AKH
rОЛОКЕ:
ПО
ПОКАЛИЛС,.,
ЗЕМЛIO
\{ДАрИТ
ТЕрЕХ\{

КАК
KAK

AXEpTB, fl
BUCKOHHA
H3-3A
yPAA,
CXBATHA
AIXyjKHKA
3A
11 CTApHK
КbJСКОЧИЛ
ЗА
ИЗЗ4
СХКАТИЛ
\{rЛА,
М\{ЖИКА
МЕрТК.
СТ4рик
BOpOT:
КОрОТ:
ЧТО
- 3a
flApHH
yEHA?
ЗА MTO
\{GИЛ?
ПАРН"



-



B03bAXH
GОЗhМИ

CTO
pyGAEH,
СТО
р\{GЛЕЙ,

TOAbKO
ТОЛhКО

НЕ
HHKOAXy
HE
НИКОМ\{

CKA3UBAH!
СКАЗbJКАЙ!


TOBOpHT AXyJKHK.
rокорит
М\{ЖИК.
А TO
К
- AABAH
HHTbCOT,
A
B
CyA
HOBOAOKy!
ТО
ДАКАЙ
П,.ТhСОТ,
С\{Д
ПОКОЛОК\{!



И
AAA AXyJKHK
HHTbCOT
pyGAEH;
CTApHK
flOAXRATHA
AXEpTBEUA
H
П,.ТhСОТ
ДАЛ
ПОДХКАТИЛ
р\{GЛЕЙ;
М\{ЖИК
СТАрИК
МЕрТКЕЦА

HOBOAOK
ПОКОЛОК

НА
HA

norOCT;
поrост;

BUBEA
КbJКЕЛ

H3
ИЗ

nOnOBOH
ПОПОКОЙ

KOHKMUHH
КОНIOШНИ

TKEpEEUA,
ЖЕРЕGЦ4,

И
КОЖЖИ
К pyKAAX H
по
Н4
HOCAAHA HA
HEPO
TEpEXy>
npHBH3AA
BOJKJKH
K
nyCTHA
HO
HErO
ПОС4ДИЛ
П\{СТИЛ
ТЕрЕХ\{,
ПРИК,.ЗАЛ
р\{КАМ

И
norocTy.
lion
bueejkaa,
pyrAET
TEpEXy
h
Поп
КbJGЕЖАЛ,
ХОЧЕТ
поrосту.
p\{rAET
ТЕрЕХ\{

Ero
H3A0BHTb;
Ero
ИЗЛОКИТh;

К
JKEpEE OT
nORA,
AA
npHAXO
B
KOHIOLLIHIO,
AA
KAK
yAApHT
TEpEXy
КАК
ОТ
ДА
ПОПА,
д4
КОНIOШИIO,
ПР,.МО
ТЕрЕХ\{
ЖЕрЕG
\{ДАриТ

fFAAAKOrO
ОИ
0
REpEKAAAHHy
- OH
О
Л4Дкоrо
ПЕрЕКЛ4ДИН\{


И
ynAA
H
nOKATHACH
HA3£AXb.
ПОКАТИЛС,.
НАЗЕМh.
\{ПАЛ

fI
fi

CTApHK
BUCKOHHA
H3-3A
yrAA
H
X^BATHA
RORA
3A
EOpOAy:
КbJСКОЧИЛ
И
ПОПА
ИЗЗА
ЗА
\{rЛА
\{ХКАТИЛ
GOpOA\{:
СТАрИК
283


- 3A
MTO
yGMA
FlApHM?
IlOMAEM-KA
o6 cyA-'
ЧТ
3iЛ
ПЙДЕМКiЛ
суд!
УБИЛ
ПiЛРН"?


4
4,eAATE
HEMETO,
A
non
TpHtTA
pyEAEH.
ПП
НЕЧЕr,
ДАЛ A EA\y
АЕЛi
ЛТЬ
ЕМУ
РУБЛЕЙ.
ТрИСТiЛ

НЕ
- TOAEKO
OTfiyCTH
A^
HHHOAVy
HE
CKA3blBAH.
ТЛЬК
СКiЛЗЬШiЛЙ.
ДiЛ
ТПУСТИ
НИКМУ



11fl TEpE^y
nOXOpOHHA.
ТЕРЕХУ
ПХРНИЛ.

e)
/Kha-eeia non c nonAAEEn, ^abeaa nonAAEH cege aioeobhhka.
BATpAK 3AAVETHA TO H CTAA EH BCHHECKH HOAAEXy TBOpHTE.
- Hak Ghl H3EhlTb ETO, - AyMAET HOnAAEH H nOUIAA 3A COBETOAA
K CTApyXE 3HAXApH£, A BATpAK C HEM AABHO CAEAAACH. IlpHXOAHT
H CnpALLIHBAET:
- POAHA\AH EAEyUJKA! IlOAAOPH A\H£,

KAK EE1 pAEOTHHKA C

nonoAA hsbecth!
- flOAH, - TOBOpHT CTApyXA, - B AECJ TAAA HBHACH HHKOAA
AynAHHCKOH, Ero nonpocH - oh teee hoaaotket.
FlOEETKAAA nOHAAEH B AEC HCKATG HHKOAy AynAHHCKOfO. fl
BATpAK BUnAHKAACn CAAA BECE H GOpOAy CBOIO BhlnAMKAA AAyKOlO,
B3AE3 HA EAE H KpHXTHT. FlonAAEH TAHAE - H yBHAAAA: CHAHT HA
EAH GEAUH CTApEU,. IlOAOUJAA K EAH H AABAH AAOAHTEZ
-

BaTKMUKA,

HhKOAA AynAHHCKOfl! KAK

Ehl AAHE

H3BECTH

GATpAKA C HOnOAA?
- O JKEHO, JKEHO, - OTBEMAET HHKOAA AynASHCKOM. - GOBCEAA
H3BECTH

rpEXi

A

AAOTKHO

OCAEHHTE,

B03GAAH

3ABTpA

HAHEKH

nOGOAEUIE AA nOAAACAEHEH GAHHOB, OHH HOEA^T H OCAEHHyT; A EljJE
HABApH HAA HHU, KAK HOEA^T, TAK H OPAOXHyT.
IlOnAAEH nOUIAA AOAAOH H AABAH TBOpHTE GAHHGJ. HA ApyBOH
AEHE HAHEKAA GAHHOB H HABApHAA HHIJ. lion C GATpAKOAA CTAAH
284


COGHpATIiCH
E
nOAEj
OHA
HA\
H
TOEdpHT:
И
R
ИМ
ОНiЛ
ПОЛЕ;
rОRОрИТ:
СОБИрdТЬС1I
- HanepEA
no^ABTpAKAMTE!
НiЛПЕрЕА
ПОЗdRТрdlidЙТЕ!



ИH CTAAA
СТАЛd
ИХ

И
МdСЛd
flOTMEBATIi
GAHHAAXH
&A
JIHUAMH,
Ad AVACAA
TAH
H
ПО'fЧЕRdТЬ
БЛИНАМИ
Tdli
ДiЛ
1IЙЦdМИ,

НИЧЕrо
НЕ
nOAAHBAET, HHMETO
HE
JKAAEET.
ЖdЛЕЕТ.
ПОДЛИRdЕТ,

-



KyUJAMTE,
КV'ШЙТЕ,

pOAHUE,
РОДНЫЕ,

A\ACAEH££,
МАСЛЕНЕЕ,

МdКdЙТЕ
MAKAHTE

BН

AAACAO-TO,
MCI\OTO,

nocnycHEH EYAET!
ПОСКУСНЕЙ
БУДЕТ!
И
СТdЛИ
yjKE
H
HAYMHA,
lldEAH
OHH
H
CTAAH
rOBOpHTG:
fft
I GATpAK
И HOHA
ПОПА
ПОЕЛИ
ОНИ
НdУЧИЛ,
rокорить:
УЖЕ
БdТрАК

- Hto-to
teaaho
ctaao!
Чтото
ТЕМНО
СТМО!



T

fA
I
CAANH
npHMO-TAKH
HA
CTEH^
AE3Y
*
САМИ
НiЛ
Пр1lМОТАКИ
СТЕНУ
ЛЕЗУТ.
Что
- MtO
CС BAA\H,
pOAHblE?
RdМИ,
РОДНЫЕ?



- Eor
noKApAA:
cobceaa
ocaehah.
Боr
СОКСЕМ
ОСЛЕПЛИ.
ПОКdрАЛ:



1
сам.1
CROEro
Hi!
ОТRЕЛd
IlOnAAba
OTBEAA
H)(
HEHB,
Aа CAAU
HO^BAAA
CBOEPO
ApV^'
^
позв:ала
ПЕЧЬ,
ПОПАДЬЯ
ИХ HA
дружка
И
стала
НИМ
ПИТЬ
H CTAAA
Cс HHA\
PYAHTB,
flHTU
H
BECEAHTbCH.
RЕСЕЛИТЬС1I.
rУЛ1IТЬ,

И

A
KA
- A
TEflEpG
A\HE
nOETG,
- HpdCHT
rdCTB
^
rOC'J'b
МНЕ
ПОПАДЬИ.
ПОЕТЬ,
АdЙКdHУ HOnAAGH.
ПРОСИТ
ТЕПЕрь





ТОЛЬКО
TOAGKO AAGAH
Cс 3aay»
Дdкай
ЗАДУ,

КiЛК

ЕБЕТ!
K03EA
K<>3Y
EEET!
КОЗЕЛ
КОЗ\[

И
НiЛ
3AApAAA
XKOCT
H
CTAAA
pAKOAX,
Ad TOCTG
H
B3AE3
HA
И
rOCTb
стаЛd
RЗЛЕЗ
IFIonAAGH
ОПiЛДЬ1l
ХКОСТ
раком,
ЗАДРdЛd

HEE.
TyT non C EATpAKOAX CAE3AH C flEHH H HY H)( BAAHTG CO BCEPO
AXA)(Y -BAJKHO OTAYrtH-'

r

£1
vvv

at


БРf
lТfI. жеНИХfl
ABfl
EPfiTf!->KeHHXfI
AGf
I

JBSIf

mm JSBm EBB* HA-BUA my^'HK, y

HEr0 EhJA0

A^A cuha - nApHH

EOAhlilHE. GTAA CTApMH CO tTApy^OlO COKETOBATliC^:
- KAHOrO CUHA OJKEHHTb HAA\, TpHl^bKA HAH AABpA?
- }K£HHA\ CTApiilErO, - CKA3AAA CTApV^A.
H CTAAH OHH CBATATb 3A AABpA H COCBATAAH EM^ HEBECTy HA
CAA/VyiO AXACAHHHUY B ApY^H AEpEBHE. A^^KAAAHCb CBHTOH HEAEAH>
pA^POBEAHCb; EOT H COEHpAETCH AABp BMECTE C EpATOAV TpHUbHOAN
E^ATb K HEBECTE. OOEpAAHCb, ^AnpHPAH HApY AOUJAAEH, CEAH B
n0B03KY* AABpO, KAK JKEHH^, 3A EApHHA, A FpHUEKO - 3A KY^EpA,
H HOEXAAH B rOCTH. TOAhKO BUEXAAH 3A AEpEBHKJ, KAK AABpY
3AX0TEA0Cb Y^KE CpATb; TAK HAAYHHACH HA pASPOKEHAX!
- EpAT FpHUbKO, - POBOpHT OH, - OCTAHOBH AOUJAAEH.
- 3amea\?
- IloCpATb Xol|V*
286


ТЫ
Н"
ты
ст"неШh
скоей
- 0KOH
TM
AVPAK.'
VSKEAH
TM
CTAHEUIb
HA
CEOEH
3EMAE
CpATb?
8кой
ЗЕмле
ужели
дур"к!
ср"ть?


Н"
Т"М
к"ли
ПОЛЕ
КО
riOTEpflH
AXAAEHbKO,
CbEAEAIV
HA
HyWOE
HOAE
- TAAA
EAAH
^OTb
EO
М"ЛЕНhКО,
СЪЕДЕМ
ЧУЖОЕ
ХОТЬ
ПОТЕрПИ


ксе
ECE
EpK»Xo!
GРЮХО!
К TKAp
"жно
НЕЧЕrо
HeMEPO
AEAATb,
nOAHATyjKHACH
AAEp,
TEpHHT
- ATKHO
E
ДЕЛ"Тh,
ПОДН"Т\{ЖИЛСН
А"кр,
терпит
Ж"р


и
и
EPO
EpOCAET
H
HGT
HpOUIHEAET.
fiiOT
H
qyJKOE
HOAE.
ero
пот
Сот
поле.
чужое
GpOC"ET
ПРОШИG"ЕТ.

- HVf,
EpATEU)
- TOBOpHT
AAEp,
- CAEAAH
TAKykJ
A\HAOCTb,
сдел"й
МИЛОСТh,
Т"КУЮ
rокорит
н\{,
А"кр,
Gр"тец,






"
OCTAHOBH
AOOJAAEH,
A
TO
HEBTEpflEft:
AO
CAAEpTH
^OHy
CpATb!
ост"ноки
то
ДО
ЛОШАДей,
НЕктеРПЕЖ:
смерти
хочу
СрАТЬ!
К
A
B
OTBET:
откет:
fРИЦhКО
11" FpHUbKo

не
ТЫ
G toboh
О'fЧеrо
- 0koh
tu
rAynon!
G
nponAAEUJb;
otmepo
he
ckasaa,
ТОGОЙ
8кой
СК"З"Л,
rлупой!
ПрОПАДеШh;


и
KAK
E^AAH
A\hl
MEpEB
CEOE
HOAE;
TAA\
CAAEAO
EbJ
CEA
H
CpAA,
HOKyAA
к"к
Т"М
GbI
сел
смело
МЫ
ское
поле;
ПОК'{ДА
ср"л,
ех"ли
черЕЗ

11 TEHEpb CAAIV
К"К
Н"
С"М
XOTEA. A
BHAEUIb:
KAK
CpATb
HA
qy?KOH
3EA\Ae!
GljJE,
зеМЛЕ!
зн"еШh:
eЦJe,
Ч\{ЖОЙ
хотел.
ср"ТЬ
теПЕрЬ
и
Н"С
не
ПОКОЛОТИТ
HE
pOBEH
MAC,
KAKOH
MEpT
yBHAHT
A^
HOKOAOTHT
HAC
OEOHX
H
К"КОЙ
ч"с,
Д"
ОGОИХ
рокен
укидит
черт

AOIUAAEH
ЛОШАДей

OTEEpET.
OTGepeT.

Ты
Tu

HOTEpdH
MAAEHbKOJ
М"ЛЕНhКО;
потерпи

К"К
KAK

fipHEAEA/V
приедем

к
K

и
Н"
ТЫ
TBOEMy
TECTIO
HA
AROp
' TU
EUCKOHH
H3
n0B03KH
H
npHAVO
Eк
кыскочи
ТЕСТЮ
ИЗ
покозки
ПРНМО
ТКОЕМ\{
дкор


HyftHHK)
нужник,

и
H

CEpH
сери

CEEE
ceGe

CAXEAOJ
смело;

A"

Н
H

TEA/V
тем

EpEAAEHEA/V
кремеНЕМ

AOUIAAEH
лошмей

Bunpary,
KbJnpHry.
к
н"
GhAHT
AAEp
HA
n0B03KE
A^
KptriHTCa,
IlpHEXAAH
B
) AyETCH
Gидит
Д"
ПОКОЗКЕ,
Д\{ЕТСН
ПРИЕХ"ЛИ
А"кр
крепитсн.

AEpEBHW
H
nyCTHAHCb
K
TECTHHOA\y
AROpy.
И
к
ТЕСТИНОМ\{
деРЕКНЮ
П\{СТИЛИСh
дкор\{.

Y"
BOpOT
У CAAAUX
С"МЫХ
корот

BCTpEHAET
CBOEPO
EyAyHIEPO
3aTa
TEljlA.
CKOEro
ЗНТН
тeЦJ".
КСТРЕч"ет
GYAYЦJero
мы
тeGH
- 3ApARCTByH>
CUHOK,
rOAyEHHK!
YJK
A\hl
TEEH
A^BHO
JKA^AH!
ЖДАЛи!
Д"КНО
сынок,
уж
rОI\'{GЧИК!
Здр"КСТКУЙ,


f!
TKEHHX)
HE
TOBOpa
HH
CAOBA,
11
НЕ
НИ
СЛОК",
жених,
rOKopH

BbtCKOMHA
H3
n0B03KH
Hи
КЫСКОЧИЛ
ИЗ
покозки

к
что
npaAAO
B
HyJKHHK.
TEI4JA
AyAXAAA,
MTO
3aTb
CTUAHTCa,
CXBATHAA
ЗНТh
СТЫДИТСН,
TeЦJ"
СХК.:\ТИЛ"
ДУМАЛ",
Н'{ЖНИК.
прнмо

Ero
epo

И
3A
pyny
h
roBopnT:
З"
руку
rокорит:

- Mto,
cuhok,
CTWAHuibca?
FocnoAb
cс toeoh,
he
CTUAHCb,
y
не
Что,
fOCnOAh
сынок,
СТЬ1ДИШhCн?
ТОGОЙ,
СТЫДИСЬ,
у


Н"С
HAC
qyJKHX
AIOAEH
HHKAKHX
HETy,
HpOUiy
HOKOpHO
B
H3Ey.
к
ЛЮДЕЙ
чужих
НИК"КИХ
НЕТ\{,
прошу
покорно
ИЗG\{.
и
к
fiTAljlHAA
Ero
Bк H3By
H
HOCAAHAA
3A
CTOA
B
HEpEAHEAA
yPAy.
Ero
стол
З"
ПОСАДИЛ"
GТАЦJИЛ"
ИЗБ'{
перЕДНЕМ
'{rЛ'{.

287
287


IlpHlUAO
AaepY
HEBMOrOTy,
HAHAA
ndA
CEGH
BAAHTB
H
HACpAA
И
НI1ЧI1Л
сеБЛ
КI1ЛИТЬ
ПД
HEКMrTY,
Ilришл
ЛI1КРУ
НI1Срl1Л
flOAHhlE
ПЛНЫЕ

LUTAHtd)
CHAHT
HA
AABHE,
EOHTCH
CС AVECTA
nOUJEBEAHTBCH,
HI1
БИТСЛ
MECTI1
ПШЕКЕЛИТЬСЛ.
СИДИТ
ШТI1НЫ,
ЛI1ККЕ,

TE14JA-TO CyETHTCH:
HACTABHAA
HEpEA
POCTHAVM
3AKyC0K,
B3HAA
НI1СТI1КИ,\11
rсТЛМИ
К,3ЛЛI1
TEЦ-MT
СУЕТИТСЛ:
ПЕрЕД
ЗI1КУСК,
К
НI1ЛИЛI1
И
КИНМ
11JT0$ CС BHHOAX
B
pyHH,
HAAHAA
H
HOAHOCHT
HEpBtdH CTAKAH
CTI1KI1H
ПДНОСИТ
штф
руки,
ПЕрКЫЙ

JKEHM^y, TOAbKO
HOAHHACH
HCEHH^
CO
CTAKAHOAA
H
BCTAA
HA
HOPH
И
КСТМ
HI1
НrИ
ТОЛЬК
C
CT4K4HM
ПОДНЛЛСЛ
ЖЕНИХУ.
ЖЕНИХ
KI1K
- KAK
nOHAUAO
TOBHO
BHH3
HO
AflJKKAA\
A^
KК rOAEHHljJA,
flOUJAA
МIЖК4М
ПОПЛЫЛО
rOKHO
П
ПШЛI
1
Д"
КНИЗ
rОЛЕНИЦ-М,



НА
BOHB HA
BCKt
КСЮ
КОНЬ

H3By.
MTO
3A
npHHHHA.'
BdHHET!
TEI4JA
EpOCAETO!
HO
ЧТО
ПО
&НЛЕТ!
,311
TEЦJI1
ИЗБУ.
ПрИЧИНI1!
БрСI1ЕТСЛ

\('rAAA\,
TAHAHT:
HE
pEEHTHUIKH
AH
PAE
HAHAKOCTHAH?
HET,
не
ЛИ
НI1ПI1КСТИЛИ?
r,\лдит:
rAE
НЕТ,
уrЛI1М,
РЕБЛТИШКИ

BCEA/V
КСЕМ

НЕ
К
rостлм.
HHPAE HE
BHAATB,
nOAX^AHT
K
rOCTHA\»
ниrДЕ
КИДI1ТЬ,
ПОДХОДИТ

flX>
I x,

-



MHCTO; AAO/KET,
МЖЕТ,
ЧИСТ;

V"
\(

HAC
НАС

HI1
HA
AKOpE-TO
AKpE'f

HE
НЕ



CTApyX^
CT4PYXI1

COBCEAIV
СОКСЕМ

К
rOKHO
KCTI1HbTE
KI1C
KTO
H3
BAC
HOPOH
B
POEHO
HOflAA,
BCTAHETEКТО
ноrой
ИЗ
ПП4Л,

11
ЛИ
CAnor?
a
nocAAOTpio:
he
3aaaapah
ah
y
cahop?
НЕ
Kr
ПОСМТрЮ:
,3I1МАр4Н
У kopo

ко,ho,
ЛIAA
1

AAOh!
МОИ!

AK!iEE3HWE
ЛЮБЕЗНЫЕ

pHl^BKA
frРИЦЬКI
1



HHMEPO
ННЧЕr

HETy,
НЕТУ,

HOAOUIAA
ПДШЛА

К
K

OcA\oTpEOCMTpE
AABpy:
i\I1KPY:



И
KI1K
HI1
TI1K
к
ТЫ
Hy-KA, 3aTEH,
TU
KAK
FipHEyAA
HA
AKOp
- TAK
H
flOEE/KAA
K
ПБЕЖМ
ЗЛТЕК,
HYKA,
ПрИЕХМ
ДKp


ЛИ
КТЛП4ЛС1I
К
HyjKHHny; HE
BTanAAca
AM
B
POBHO?
НЕ
rKH?
НУЖНИКУ;
И
GtAAA
EPO
LpynATB,
H
TdABKd
AOTponyAACB
npOAAEJK
KOAEH
(}ТI
1ЛI1
Er
'fлы\
КЛЕН
ЦJYnl1'fb,
ДOTPHYMCb
ПрОМЕЖ


BCK>
КСЮ

pyny
BbinAHKAAA.
КWПI1ЧКI1ЛI1.
РУКУ
3ApyrAAACB
311руrАЛ4СЬ

OHA
HA
}KEHH)(A:
HI1
HI1
ЖЕНИХI1:

- MTO
TU,
CС yAVA
COUIEA,
MTO
AH?
KOH
HEpT
TEEE
CAEAAAOCb!
Ч'f
чт
ли?
КЙ
ПБЕ
ТЫ,
СШЕЛ,
СДЕЛI1ЛСЬ!
YMI1
ЧЕр'f



К POCTH
Tu, BEpHO,
HE
B
HpHEX^A,
A
HAAVH;
HOAAAH
rсти
11 HACAAE^ATBCH HAA
НЕ
Ты,
НМ
ПОДЛI1Л
НI1МИ;
HACMEXl1TbC1l
KEpH,
ПРИЕХА,\,

TBOH
ТК1I
TKt
ЖЕ

AyUJA!
HE
HMA,
HE
EA,
Ad 3A
CTOAOA/V
OEOCpAACfl!
GTyHAM
НЕ
НЕ
СТЛМ
ЗI1
пил,
Ы,
eЦJE
ДУШI1! eijJE
GТУПI1Й
БосрМС1I!

к
K
MEpTy,
EyAli
EA\y
3aT£AA,
A11 HE
HAA\!
НЕ
HI1M!
,3ЛТЕМ,
БУДЬ
ЕМУ
черту,

ТТЧI
1С
И
TdTHAC
npH3BAAA
CTApyXA
CBOIO
AOHB
H
POBOpHT:
СКЮ
ДОЧЬ
ПрИ,3КI1ЛI1
CTl1pYXI1
rкрит:

- Hy,
ahth
avoe
akjeeshoe!
He
gaapocaobahio
teeh
buxoahtb
МОЕ
НЕ
БЛl1rослкллю
ТЕБЛ
ди'rл
ЛЮБЕ,3НЕ!
Ну,
КWХОДИТЬ



,3A
311

aroro
ApflHHor©
SACEpw,
3Tor
дрлнноrо
,3I1СЕрЮ,

JKEHHx!
ЖЕНИХ!
288
288

buxoah
3A
ep©
gpata:
Er
ЗI1
КЫХОДИ
БрI1ТI1:

b©T
tebe
КОТ
ТЕБЕ


к nEpEAHHH yPOA nOCAAHAH
/i B
К CTOpdHYj A
TyT AdepA
E
FpHUEKA,
ПОСМИЛИ
уrол
fРИЦЬК/i,
ТУТ
ПЕрЕДНИЙ
СТОРОНУ,
Л/iКр/i

HAHAAH
НАЧ/
iЛИ

(IHTb)
ПИТЬ,

EtTh
ЕСТЬ

H
И

FipO^AA/KAAThCa
A®
до
ПрОХЛАЖДАТЬСН

CAAAOPO
C/iMorO

EEMEpA.
КЕЧЕр/i.

A
И
СПАТЬ
IlpHCTHrAA
HOMb)
ROpA
H
CRATb
AOTKHTbCR.
GTApYX
POBOpHT
ЛОЖИТЬСН.
НОЧЬ,
СТАРУХА
rокорит
ПОрА
ПристиrЛА

rocTaA\:
rOCTHM:
СПАТЬ
к
НОКОЙ
&oroM
- Hvf,
CTYRAHTE
CС EOPOAIV
CRATb
B
HOBOH
H^EE,
AА TU,
AO^HA,
ТЫ,
ДОЧКА,
ИЗGЕ,
СТУП/iЙТЕ
Ну,


CHECH
TyAd
FIEpHHy
A^
nOCTEAH
JKEHHXV;
A4 9TOA\y
3AC£pE
HMHEPO
ПОСТЕЛИ
НИЧЕrо
СНЕСИ
Д4
ЖЕНИХУ;
3'fOMI{
З4СЕрЕ
TI{A4
ПЕрИН\{
Л/iККЕ
КАЛНЕтснl
НА
НЕ
rолой
HE
CTEAH,
HYljiAH
HA
TOAOM
AABKE
BAAHETCfl!
СТЕЛИ,
ПУЦJ/iЙ
Н4
EOT
AETAH
OHH
CHATb)
TpHUbKO
HA
HEpHHE,
AА AABp
CKOpMHACH
леrли
Сот
ОНИ
СП/iТЬ,
СКОрЧИЛСН
ПЕРИНЕ,
Л/iКр
fрицько

MAeT
КСЕ
HA
AABKE;
HE
CHHTCH
EAMf,
BCE
AV
>
НЕ
НА
СПИТСН
ЛАККЕ;
ДУМАЕТ,
ЕМУ,

KAK BU
КАК
отомстить
Gbt
OTOMCTHTb

EpAT^
GPATY

КСТАЛ
ОН
ЧТО
EPO
HACAAEUIKy.
GaUUIHT,
MTO
FpHUKKO
aACH^A
KpEHKO,
OH
BCTAA
Ero
СЛЫШИТ,
ЗАСНУЛ
fрицько
КРЕПКО,
н."МЕШКУ.
К
Ero
САМЫМ
И THX©HbKO nEpETAljJHA EPO
СТОЛ
CС AABKH,
B3HA
CTOA
H
H
CAANUAX
ABEpHM;
КЗНЛ
Л/iККИ,
ДКЕрНМ;
ТИХОНЬКО
ПЕрЕТ/iЦJИЛ

С4М
ОЮIТЬ
AА CAM
onHTb
yAErca
улеrсн

fFpHUbKO,
рицько,

НА
HA

С CAAVYK»
полночь
E
HOAHOHB
npocHyAca
САМУЮ
ПРОСНУЛСН

ЛАККЕ. k6,
AAB

К
И
BCTAA
CС flEpHHU
H
MAET
A©
BETpy
npHAXO K
AKEpaA\,
КСТ/iЛ
ИДЕТ
до
ДКЕрнм,
ПР"МО
КЕТру
ПЕрИНЫ

КАК
nOAOUJEA
AA
KAK
YAApHTCH
0
CTOA.
О
СТОЛ.
ДА
ПОДОШЕЛ
УДАрИТСН

ЧТО
- MtO
TAKOE?
FaE
?KE
AKEpH?
- AV^AET
OH.
EopOTHACH
HA3AA)
ТАКОЕ?
ЖЕ
ОН.
НАЗМ,
[ДЕ
ДУМАЕТ
СОрОТИЛСН
ДКЕрИ?




НИ
AABAH
HCKATb
- KyAA
HH
CyHETCH,
BCE
CTEHU.
ИСК4ТЬ
КСЕ
с'пны.
Д/iКАЙ
КУДА
СУНЕТСН,


ЖЕ
- K^AA
JKE
AKEpH-TO
AEBAAHCb?
ДЕКАЛИСЬ?
КУДА
ДКЕрИТО


6
fI
ТАК
Что
^
CpATb
TAK
npHCHHHHAO
EAVy,
X
HTO
AEAATb?
ДЕЛ/iТЬ?
ХОТЬ ^ V'A\MpAH!
ЕМУ,
УМИр/iйl
ПрИСПИЧИЛО
срАТЬ
НА
И
СТОЛ/i
ЧТ
ЛОПАТЕ
НЕ
СЕЛ
GEA
y
H
HACpAA
TAK\flO
HyMy,
MTO
HA
AOflATE
HE
yHECEUJb.
ТАКУЮ
УНЕсешь.
КУЧУ,
У CTOAA
НАСрМ
И
HACpAA
H
pA3AyAVAACH:
НАСр/iЛ
р/iЗАУМ/iЛСН:

rOKHO
- AeaO-TO
HEAAAHO,
HAAO
POBHO
AO
yrpA
yEpATb]
НЕЛМНО,
НМО
ДО
Аелото
утрА
YGpATiJ


КАК
И
СТЕНЕ
IlOrAHAEA
KpyPOAV
H
yBHAEA
BК CTEHE
EOAbUjyiO
LfJEAb,
KAK
ПоrМIДЕЛ
ЦJЕЛЬ,
УКИДЕЛ
KpyroM
GОЛЬШУЮ

A^HHET
- Bн
ЛНПНЕ'f


LjJ£Ah-TO
ЦJЕЛЬТО

OTBAAHAOCb
HA3AA
AA
ОТКАЛИ.\ОСI,
АА
НАЗМ

HE
НЕ

HOHAA,
ПОПАЛ,

A"

npHAVO
EA\y
ЕМУ
ПрНМО

HpHMO
ПрНМО
к
B
pblAO.
РЫЛО.

к
B

CTEHy,
СТЕНУ,
YTEpCH
УТЕрСН

POBHO
rOKHO
FpHUbKO
fрицько

pyKAMH,
3AEpAA
EljJE
HpHPOpOIHlO,
EpOCHA
Bк ApyPOH
pA3
ОПНТЬ
EЦJE
рl{КАМИ,
ЗАGрМ
друrой
РАЗ.;. - OfTHTb
I1риrоршню,
IiрСИЛ
И
ЖЕ
спны
И CTEHM
'ro
CEGH
C/iMoro
TO
/KE
CAA\0£,
M
KhlA\A3AA,
H
CEEH
CAAVOPO
BbtllAMKAA.
HAAO
КЫП/iЧКМ.
сМ\ое.
Rh1МАЗМ,
Имо

289


yMhiThca:
CTAA
HCKATb
BOAU;
HCHAA-HCKAA
H
HAijjynAA
K
HEMH
СТ"Л
И
R
ИСК"ТI1
ИСКМИСКМ
пеЧИ
KДЫ;
\{MbJTI1C1I:
Н"ЦJ\{П"Л
1
qyryH
CС KpACHOlO
KpACKOH,
MTO
aMUA
K
npA3AHHKy
KpACflT.
К
ЧТ
1IЙЦ"
Ч\{r\{Н
кр"снюl
КР"СКЙ,
KP"C1IT.
пр4ЗдНИК\{
И
И
BbfTAljlHA H
CTAA
yA\blBATh
pyKH
H
POAOBy.
СТ4Л
GЫТ4ЦJИЛ
\{MbJH4TI1
rЛR\{.
р\{КИ

- Hy
aaaho
EyAET.'
ЛМН
Н\{ TEnepb
TEnEpl1
Б\{ДЕТ!


AeP
AEr

FpHUbKO
rРИЦI1К

Cn4TI1
CRATb

И
H

TOAbKO
3ACHyA,
ТЛI1К
З4СН\{Л,

EpAT
БР"Т

EfO
Er

B33A
RЗ1IЛ

HOTH^OHbHy
CTOA
H
nEpEHEC
HA
CTApOE
A/VECTO.
GTAAO
COBCEM
И
СТЛ
Н4
CKCEM
MeCT.
ОТ4Л
ПТИХНЬК\{
ПЕРЕНЕС
CT4pE
pACCBETATbj
(ipHLLIAA
HEBECTA
JtCEHH^A
EyAHTb.
НЕКЕСТ4
ЖЕНИХ"
p"CCHET"TI
1,
Б\{ДИТЬ.
ПРИШЛ4
- ECTABAH
- TOBOpHT
OHA
EA\y,
- YJK
3ABTpAK
H4
> AyUIEHbKA!
GСТ4R4Й,
УЖ
Д\{ШЕНЬК"!
ЕМ\{.
rRрИТ
З"RТР4К






TOTOB.
AA KAK TAHHyAA HA HEPO H BHAHT, MTO JtCEHH^ pOTKElO HA MEpTA
CANA^HBAET, HCnyrAAACb H HOEEHfAAA BOH. IlpHEE/tCAAA K A\ATEpH,
A CAMA-TO pA3AHBAETCa.
- MTO TU HAAMEtllb? - CHpAUIHBAET MATb.
- KAK JKE A\HE HE HAAKATb? EhTB H COBCEAX npOHAAA! flOAH-KA
CAMA HOCAAOTpH, MTO y HAC B HOKOfi-TO H3EE AEETCh!
- fl HTO AEETCH? TAAV JKEHHX TBOH C EpATOAX,
- KAKOH JKEHH^? 0TO HEpT, A HE JKEHH^!
IloajAH BCE TpOEZ OTEU,, AXATb H HEBECTA, B H3Ey, TAE JKEHH^
CHAA. TOAbKO BOUIAH - HtEHH^ yBHAAA H)( H yCME^AETCH C pAAOCTHI
OAHH 3yEU EEAEIOT, A AHl^O BCE CHHEE - HACTOHljiHH EEC! OHH
EETKATb BOH. GTApHK 3AnEp H3Ey HAKpEHKO H HOLUEA K HOny.
- IlOAH, EATKMIIKA, OCBHTH y HAC HOByiO H3Ey A^ BUPOHH
OTTyAA HEHHcryio CHAy: sabeaacb-takh npoKABTAn!
- KAK, CBET, y TEEH MEpTH 3AB£AHCb? 4,4 H, CBET, MEpTEH-TO
CAM EOlOCbl
- He
290

eohch,

eatkmuka! \f mehb ecte koeuaa:

koah mto


НА
ТАК
ТО
НЕЕ
НЕ
CA\piMTCa
-CAAHCh
HA
HEE
KEpXOM
HИ yEBWAH.
TAK
HE
TO
HEpT
СМИСЬ
СЛУЧИТС1t
НЕРХОМ
УЕЗЖАЙ.
ЧЕРТ


HTHUA
HE
nOHiWAET.'
НЕ
ПОЙМАЕТ!
ПТИЦА
ТАК
И
HbIrOH1tTb
GbITb,
СНЕТ,
- Hy,
CKET)
TAK
H
EUTh,
DOHAy
KWrOHHTh
HEHHCTyiO
CHAy,
НЕЧИСТУЮ
СИЛУ,
ПОЙДУ
Ну,


GbIi\A
M01t!
КОGЫЛА
ТОЛЬКО
ЧТОG
TOAbKO
HTOE
KOEUAA
EUAA
A/VOH!
А
САМ
НАША!
- BaUJA,
EATKMUKA,
EAUIa!
- rOEOpHT
A\y?KHH,
A
CAA/V
EA/Vy
GАТЮШКА,
САША,
МУЖИК,
ЕМУ
rонорит




KAAHHETCH.
КЛАН1tЕТС1t.
И
К
СОGОЙ
[Ion
HOUIEA
K
H3EE,
3AXBATHA
CС COEOH
A^HKA
H
HOHOA/VApH,
ПОШЕЛ
ПОП
ИЗGЕ,
ДЬ1tЧКА
ЗАХНАТИЛ
nOHOMAp1t,

ПОСЫПАЛ
HApHAHACH
EН pH3y,
E3HA
EН pyKH
HAAHAhHHU,y
CС OEHEA/Vj
nOCtdflAA
НЗ1tЛ
orHEM,
КМИЛЬНИЦУ
РУКИ
НАрИЛС1t
РИЗУ,
И
aaaahoaa;
x^A^t
ohh
KpyroA/v
hsew
h
hoiot:
ПОЮТ:
ОНИ
ИЗGЫ
ЛМАНОМ;
XOД1lT
KpyroM

- Gehtuh
Bojke!
GН1tТЫЙ
БОЖЕ!


ПОП
СО
- Huih,
- AV^^ET
rpHU,hKO,
- non
X©AMT
CO
KpECTOA/Vj
CTAHy
ИШЬ,
ХОДИТ
СТАНУ
ДУМАЕТ
fрицько,
КРЕСТОМ,






y
HEpOBHO,
У ABEpEH,
ДНЕРЕЙ,
НЕРОННО,

ТАК
HEro
E30HAET
EН H3Ey
- TAK
nOHpOLUy
y
НЗОЙДЕТ
У HETO
ИЗGУ
ПОПРОШУ


И AOTKHAAETCH.
EAArOCAOBEHHH.-GTAA
y
H
GЛАrОСЛОНЕНИ1t
.GТАЛ
ДОЖИДАЕТС1t.
У AKEpH
ДНЕРИ
И
К ABEpHAA H
lion OEOLUEA
KpyrOA/V
H3EW
TpH
pA3A>
ROACTynHA
K
Поп
ОGОШЕЛ
ИЗGЫ
ПОДСТУПИЛ
AHEp1tM
ТрИ
РАЗА,
KpyroM

ТОЛЬКО
TOAbKO

К
И RpOTHHyA K
ШАr
OTEOpHA
A<*
CAEAAA
UIAP
3A
ROpOP
- FpHlibKO
H
ЗА
СДЕЛАЛ
ДА
ПРОТ1tНУЛ
nopor
fрицько
ОТНОрИЛ


КАК
НА
ПОП
HEA/Vy CBOIO
CHHKMO
pyKy.
Hon
KAK
EpOCHTCH
HA3AA)
A*
KOEblAy
СИНЮЮ
СНОЮ
НАЗМ,
ДА "A
КОGЫЛУ
НЕМУ
GРОСИТС1t
РУКУ.
ЕЕ
GOKAM
НМЕСТО
BEpXOA\ H
CTEPATb
EE
HO
EOKAA/V
KAAHAbHHl^EH
EA/VECTO
KHyTA.
И AABAH
cтerATb
ПО
КМИЛЬНИЦЕЙ
AAHAji
КНУТА.
НЕРХОМ

КОGЫЛА
KOEUAA

НО
НЕСЬ
nOA/VHAAACb
EO
EECb
OHOp,
ПОМЧАЛАСЬ
опор,

А
ПОП
ЕЕ
A
HOH
3HAH
EE
ЗНАЙ

GOKAM
ПО
HO
EOKAA/V

B(5CT
И
nOA^KApHEAET A<*
A/VAXHyA
H
RORAA
EH
HOA
X
ЕЙ HEE3HAHAH
KAKTO
ПОПАЛ
ПОД
НЕНЗНАЧАЙ
ДА KAK-TO
ХНОС'Т'
МАХНУЛ
ПОДЖАрИНАЕТ
И
POpHHHA/V,
KOEblAA
ElflE
nyiflE
HOHECAA,
EbET
3AA0A/V
H
HEpEAOAV,
GMT
КОGЫЛА
ЗМОМ
ПОНЕСЛА,
EЦJE
ПЕРЕДОМ,
rоР1t
ЧИМ,
"YЦJE
И
CnOTKHyAACh H
PpHHyAACh
HA3£A\h,
НАЗЕМЬ,
СПОТКНУЛАСЬ
rР1tНУЛАСЬ

СЛОМИЛ
CAOA/VHA CEEE
CEGE

HOH
ПОП

HEE
НЕЕ

KyEApEA/V,
KYGApEM,

CEGE
И
А WEHHXH-AypHH BOpOTHAHCb CEEE
POAOEy
H
OKOAEA,
A
ОКОЛЕЛ,
rолону
ЖЕНИХИДУРНИ
норотились

AOA/VOH HH
CС HEA/V.
НИ
ЧЕМ.
ДОМОЙ
1

H£p£3
ЧЕРЕЗ

T4K Y H. H. II^4H4CkfB4. fi&Ml B TCKCTt KpdCK4 CHHJUL


Be3
вез

HeeeoTA
HeGeOTlI

FOAOBBI
rОЛОGЫ

*>
HA

AVyjKHK

C

GJIGOIO.

flOKEA

OH

HA

HpAXApKy

KOpOBy H npOAAA <V\yJKHKy H3 ApyrOH AEpEEHH, GUnHAH AXAFApUM
H CTAAH CBATAA\H.
- Hy, CKAT, GyAG 3ABC£rAd 3HAK0A\!
- KAK JKE, CBAT, HAK JKE!
G TEX

nc,

p

r e

A

C)HM

HM

CT»EAyTCa,

B£AHMAK>T Apyr ApyFA

CBATAMH H yFOljJAlOT BOAKOH. GAyHHAOCB OAHH pA3 CBEXATBCH HA\
B XAp^EHHE.
- ^ SAp^BCTByH, CBAT!
- SAOpOBO, CBAT.' KaKOBA TBOH KOpOByiLIKA?
- Gaaba Eory!
- Hy, caaba Eory AyHuiE bcefo. H bot, cbat, hah gu haa\ c
TOBOH nOpOAHHTBCH?
- Hy HTO JK? Y

292

CWHA BpEAAH JKEHHTB, A y A\EHH AOMB -


XOTIi
CEHHdC
EhlAAKdH
^dAXy^K!
СЕЙЧL\С
КЫДL\КL\Й
ХОТЬ
ЗL\МУЖ!
- TdK,
3HdHMT)
no
pyKAM?
по
TL\K,
ЗНL\ЧИТ,
PYKL\M?



- HO
pyKdrt/v!
По
PYKL\M!


nOTOAKOKdAM
ПОТОЛКОКL\ЛИ
ЧТО
HTO

и
M
pA^EXAAHCE.
РL\З'ЫХМИСЬ.

EopOTHACfl
&ОРОТИЛС1I

AOA\OH
ДОМОЙ

A\yJKHK,
МУЖИК,

И
KOpOKy-TO
RpOAAA,
H
POKOpHT
CUHy:
СЫНУ:
rокорит
ПРОДL\Л,
KOPOKYTO

КЛL\Н1IЙС1I:
11
ТЕБЕ
- Hy,
CUHOH,
HAAHTlHCa:
n
TEEE
HEBECTy
HAIilEA)
X^Y
НL\ШЕЛ,
СЫНОК,
ХОЧУ
НЕКЕСТУ
Ну,



ТЕБ1I

JKEHHTb.
ЖЕНИТЬ.
TL\K
БL\ТЮШКL\?
ЖЕ
- FaE
JKE
TAK
HAIilEA,
EATIOUIKA?
НL\ШЕЛ,
fAE



11
fI
Toro
- ^
nOMHHlilb
TOPO
CKATA,
KOTOpOMy
AHOAblCE
H
KOpOBy-TO
ПОМНИШЬ
"НОДЫСЬ
CKL\TL\,
KOPOKYTO
КОТОРОМУ



npOAAA?
рОДL\Л?

n

- 3haio,
eatiouika!
БL\ТЮШКL\!
3НL\Ю,



CKL\TL\
3Toro
- Hy
y
CBATA
A^KA
- pACKpACAEHUA.'
ДОЧКL\
КОТ,
У 3T0r0
Ну EOT,
РL\СКРL\СL\КИЦL\!





ТЫ
- Heujto
TM
BHAEA?
НЕШТО
кидEt\?



L\ OT
CKL\TL\
11 HE
ОТ
НЕ
- GAAA-TO
H
BHAEA,
A
CBATA
CAtdXAA.
OL\MTO
КИДEt\,
СЛЫХМ.



TL\K
И XBAAHTE HEHA.
- f!
EHAAA,
TAK
H
GAAA
BEAAEUIb:
3ArAA3HOrO
OL\M
fI HE
НЕ
НЕЧL\.
ЗL\rЛL\зноrо
КЕДL\ЕШЬ:
КИДL\Л,
ХКL\ЛИТЬ



nynuA
KHyTOA\
AEpyr!
Tw
nycTH
a/vehh,
h
cxoJKy
bК hxhioio
11
Ты
MEH1I,
ИХНЮЮ
ПУСТИ
СХОЖУ
КНУТОМ
КУПЦ.
!
ДЕРУТ!
AEpEEHlO,
ДЕРЕННЮ,

0 ,2>lllEHhKC>
nOEIdCAXOTpIO
X
P
ХОРОШЕНЬКО
ПОКЫСМОТРЮ

H
И

pA3y3HAI0:
РL\ЗУЗНL\Ю:

KL\KOKL\
KAKOBA
ELjJE
EЦJE

AEBKA?
AEKKL\
?
- Hy,
cС Eopoax!
Боrом!
--СТУПL\Й
Ну, <TynAH



HApEHb
ПL\
РЕНЬ

Н.!
haaea
ha
ceeh
CAA/vyio
XVAyo
OAe^yi
nEpEKHHyA
y3Ay
СЕБ1I
НМЕЛ
СL\МУЮ
ОДЕЖУ,
ХУДУЮ
ПЕРЕКИНУ"
УЗд\{

И
К pyKH H
К
HEpE3 nAEHO,
B3JIA
KHyT
B
OTRpABHACH
K
CBATy.
HpHUJEA
НЗ1IЛ
ПЛЕЧО,
КНУТ
CHL\TY.
ЧЕрЕЗ
ПРИШЕЛ
РУКИ
ОТПрL\КИЛС1I
И
yJKE EEHEpOAX
H
CTyHHTCH
HOA
OKOUJKOAX
y
H3Etd.
ОКОШКОМ
СНL\ТОНОЙ
ПОД
ИЗБЫ.
УЖЕ
У CEATOBOH
СТУЧИТС1I
НЕЧЕРОМ

- 3aopoko,
XO3?>MH!
ХОЗ1IИН!
3дОРОНО,



- EyAE
3AOpC>B,
AOEpUH
HEAOEEK,
- OTBEHAET
MyjKHK,
- HETO
ЧЕrо
ОТНЕЧL\ЕТ
ЧЕЛОНЕК,
МУЖИК,
Будь
Здорок,
ДОБРЫЙ







HAAO?
НМО?

ТЕБЕ
TEEE

к
- HyCTH
K
CEEE
OT
TEA/VHOH
HOHH
yKpUTbCH.
СЕБЕ
ОТ
НОЧИ
ТЕМНОЙ
ПУСТИ
YKPbJTbC1I.



293


fI TU
ТЫ
- fl
OTKyAOKA?
О'Т' 'УДОКА?


H3AdAeHA,
ИЗДАЛЕЧА,

-



KCpCT
31X
Зd
НЕрСТ

CTO,
СТО,

MljJy,
ИЦJУ,

AflAKMUKA,
ДМЮШКА,

0 7, CKM
X
X
ХОЗ1I3
ЙСКИХ"

БЫj\
НА
MEH1I
11 HA
НОЧ/\ЕrЕ
AOUJAAEH.
BUA
71
HOHAEFE
CС AOUJAA^AXH)
\f
A^YX
AOlilAAEH
'\ОШ..\ДЕЙ.
ЛОШМЬМИ,
ЛОШМЕЙ
У AXEHH
ДКУХ
beah
СОТ
M Y
» EOT
TpETHH
AEHb
Hl|JY»
AА TOAKY
HETY»..
ДЕНЬ
НЕТУ..
УНЕЛИ.
ИЦJУ,
ТОЛКУ
ТрЕТИЙ

!

HAC
- IlOTKAAYH)
HEpEHOHYH
Y
ПОЖАЛУЙ,
У НАС! ПЕРЕНОЧУЙ



GciilEA nApEHh
EК H3EY>
СОШЕЛ
ПАрЕНЬ
ИЗI;У,
B

rE03A )
rноздь,

СЕЛ
CEA

НА
HA

AAEKY
ЛАК"У

И
H

C
С

CHHA
Y^Y
СН1IЛ
УЗДУ
HOrAHAblEAET
поrЛМЫКАЕТ

nAEH
^
ПЛЕЧА
НА
HA

H
И

HOEECHA
HA
НА
ПОRЕСИj\

HEEECTY*
НЕНЕСТУ.

OTApHK
ОТАрИК

CnpAUIHEAET
Y
hohaetkhhka:
CKOEro
НОЧЛЕЖНИКА:
У ceoefo
СПрi
ЛШИНАЕТ
fI HTO
- ^
Bк EКАШЕЙALU EH CTOpOHE
XOpOUIEPO
CAWXATb?
ЧТО
СЛЫХI1ТЬ?
СТОрОНЕ
ХОрОШЕrо



r
- XopOUJETO,
AMEHbKA)
HHHErO,
AА XYA®
® AXHOPO.
MHorO.
НИЧЕrо,
ДЯДЕНЬКА,
XYAoro
ХОРОШЕrо,



- MTO
JKE
TO
TAKOE?
ЖЕ
ТАКОЕ?
ЧТО
то



НОТ
ЧТО:
НОЧЬ
- 4,4
^TO:
KAJKHYK>
HOHb
EOAKH
AIOA6H
EA^T:
Y^
CС
НОЛКИ
НЕДЕЛИ
ДА EOT
EД1IT:
ЛЮДЕЙ
КАЖНУЮ
УЖ HEAEAH



НОЧЬ
n1lTb
ИЛИ
pEAKAH
HOHb
HpOHAET,
HTOEbl
EOAKH
HE
0Trpbl3AH
flHTb
HAH
НЕ
ЧТОI;Ы
КОЛКИ
,
pEAKA1I
отrрызли
ПрОЙДЕТ

.ABE
\НЕ

,AECHTb
\EC1lTb

HEAOBEk!
ЧЕj\ОКЕК!

леr/\И
IlOTOAKOBAAH
HИ AETAH
CHATb.
GTApHK
CO
CTApYXOK*
Bк KAETH,
ПОТОI
\КОКАЛИ
СО
СПАТЬ.
КЛЕТИ,
СТАрУХОЮ
ОТАрИК
И HOHAETKHHK
НА
ЧТО
EН CEHHX
HA
KOHKE
H
E
HA
CEHE>
HTO
К CEH^Xt TOAbKO
ТОЛЬКО
НА
КОЙ"Е
НОЧЛЕЖНИК
СЕНЕ,
CEH1IX,
CEH1IX

AOHb
ДОЧЬ

I;bl/\O
НА
HAK/\MEHO.
HABEpXY BblAO
HA
AOCKAX
HAKAAAEHO*
ДОСКАХ
НАНЕрХУ

npHCAYUIHBAETCH,
ПРИСj
\УШИНАЕТС1I,
npOLUEA
ПрОШЕ/
\

HE
НЕ

flpHAET
ПрИДЕТ

ЛИ
AH

"
K

flApEHb
ПАрЕНЬ
AEBKE
ДЕККЕ

I\ЕЖИТ
ДА
AEJKHT
A4

KAKOH
К"КОЙ

кеЕ
ECE

AIOEOBHHK?
ЛЮБОКНИК?

ЧАС
И ABA,
И FOEOpHT!
MAC
H
BApYr
HOCTYHAACH
KTO-TO
Bк ABEpH
H
KTOTO
ДКА,
ПОСТУЧАЛС1I
ДКЕрИ
НAPyr
rокорит:

- MHAEHhKAH,
OTOnpH.'
ИЛЕНЬКА1I,
ОТОПРИ!



И BflYCTHAA CEOEFO
КСТАЛА
4,EBKA BCTAAA
flOTHXOHbKY,
OTHEpAA
AKEpb
H
CHOEro
ДЕККА
ПОТИХОНЬКУ,
НПУСТИЛА
отпеРЛА
ДКЕрЬ

nOAtOEOEHHKA,
ПОЛЮБОКНИКА,

OH
ОН

pA3AEAC7l
рАЗДЕЛС1I

И
H

AET
CС HEIO
CHATb.
IlOrOEOpHAH
ЛЕr
НЕЮ
СПАТЬ.
ПGrокорили

И
fipOAXEJK
CEEH
H
AO
TOPO
AOFOEOpHAHCb,
HTO
TOCTb
E30EpAAC7l
HA
CEI;1I
Toro
rOCTb
НА
ЧТО
ДО
НЗОl;РАЛС1I
доrокорились,
flрОМЕЖ
И
И
ЕЕ
КО
НСЕ
КАЛ1IТЬ
ЛОПАТКИ.
AEBKY
H
HY
EE
BO
ECE
AOHATKH.
0T3YAHA
pA3,
OT3YAHA
H
ДЕН"У
ОТЗУДИЛ
ОТЗУДИЛ
НУ BAAHTb
РАЗ,

r
ApY
друrой. OH.
1114
- floCAYUIAH,
AY
, H
EAE,
HTO
ECAH
npHB713ATb
чТО
ЕСЛИ
11 CAUXAAA OT
ОТ
I;AI;,
ПОСЛУШАЙ,
ДУША,
СЛЫХАЛА
ПрИК1IЗАТЬ


294


И FlpHTTtHyTb nOHp^ME K
К
САМОЙ
HOFH
KEpEKHOlO
H
CAMOH
UJEE,
TO
ноrи
ТО
ПИ.3дА
шее,
ПРИТ1IНУТЬ
покруче
неренкою

EHApy^KE
ННАруже

И
EyAET
M
Будет

ЧТО
HTO
aA^K-TO
XOpOUJO
3ДAKTO
хорошо

eTbC1I:
ETbC^:

не
HE

HC1I
BCH

HAAO
НАДО

HИ

nOAA\A)(HKATb.
IlOnpOEyEM-Kd,
ApY^OK.'
ПОДМАХИНАТЬ.
ПОПРОБуеМКА,
дружок!
не
FoCTb
AOAFO
HE
AY^^i
rOCTb
долrо
ДУМАЛ,

HOP,
Hor,

HpHTHHYA
ПРИТ1IНУЛ

CK0

СНОЙ

НЗ1Il\

HX
HOKpYHE
ИХ
покруче

К
K

шее
UJEE

HOHAEJ+CHHH
KAK
EpOCHTCH
CKEpXY
КАК
ночлежник
ДА
БрОСИТС1I
снерху
- KApAYA.'
PHTYH,
Р1lТУЙ,
КАРАУЛ!


ХОЗ1IИН!

ее
" KYUJAK,
0EBH3AA
OKOAO
EE
ОКОЛО
ОБН1IЗАЛ
КУШАК,
И
H
AAKAH
ДАНАЙ

KAHATb.
TYT
КАЧАТЬ.
Тут

3AKpHHHT
BO
BCE
TOpAO:
НО
нсе
ЗАКрИЧИТ
rорло:

НОЛКИ
TH01l
TBOH
AOHb
npOHAAA,
BOAKH
POAOBY
ДОЧЬ
rолону
ПРОПАЛА,

OTbEAH.
AlOEOBHHK COCKOHHA AA H K AEEpHAA, A HOHAEJ+CHHK CXEATHA
ETC 3A UJHEOpOT.
- HET, EpAT, CTOH, nOPOAH AXAAEHbKo!
GTApHK CO CTApYXOlO YcAblUJAAH HpHH, HTO BOAKH Y HXHEH
AOHEpH TOAOBY OTbEAH,
HOCTEAH.

l|lYnAET EE

KbIEEKAAH H3 KAETH H
CTApHK

pYKAAVH

H

K AOHEpHHHOH

HAljlYHAA

EHOTbA/VAX

nH3AY H JKOnY> OpOEEA. fiHTb BTO, AYAAAET, OAHO TYAOBHljlE rOAOBM-TO HETY» H 3AKpHHAA HA CTApYXV"!
- AAEAH CKOpEE OrHfl! TEHEpHHA HAUJEH AOHKH HET JKHEOH HA
CBETE.'-fi CAM KpEHKO YXKA™AC^,

M

AEpJKMT 3A nH3AY H JKOflY H

HAAHET HO AOHEpH.
IlpHHECAA EAEA OPHH. FaHAE) A AOHKA-TO CE7I3AHA!
- Focroah Eojke moh, hto aro takoe?
- d EOT OH, AMIOUJKA, EOAK-To! - POEOpHT HOHAETKHHK, AEpH<A
nOAIOEOEHHKA 3A BOpOT.
- 8kA TU, CYKHH CWh! - 3AKpHHAAA CTApYX^. - PA3H HE MOP
noETb ee nonpocTY?
4,ABAH TOAKATb AIOEOBHHKA E WE 10, TAK H BUTOAKAAH. d AOHb
295


pA3Ka3AAM.
рАЗЮIЗАЛИ.
JK0K
- GAEAAH
AXMAOCTL,
ApVf
> " npOCMT
CTApHK
HOMAE^KHHKA,
НОЧЛЕЖНИКА,
<ЗДЕЛАЙ
МИЛОСТh,
СТАрИК
ПрОСИТ
дружок,




ТЕБЕ
ТО
- HE
CKA^hlKAH
HHKOAWf
HAlilEro
TOpH,
EOT
TEEE
3A
TO
AKAAUATE
КОТ
НАШЕrо
НЕ
ДКМЦL\'Т'h
ЗА
СКАЗЬ1НАЙ
НИКОМУ
rop,


ПТЬ
flHTh
pyEAEE.
РУБЛЕК.
МНЕ
RАМИ!
HL\KOE
- Het,
A^AHMiiHA,
he
cKAHcy!
Bor
cС baaxh!
Hakoe
A\H£
AEAo!
НЕ
Боr
ДЕЛО!
ДЯДЮШКА,
НЕТ,
СКАЖУ!



IloyTpy
ПОУТРУ

yrOCTHA
уrостил

CTApHK
СТАрИК

HOHAEJKHHKA
НОЧЛЕЖНИКА

HИ

(ipOBOAHA
ПрОКОДИЛ

3A
ЗL\

ПОШЕЛ
AEpEEHIO.
flOLUEA
HApEHE
AOA\OH,
HAET,
AА HABCTpEHy
EA\y
LJ,EAAH
ЦЕЛА
ИДЕТ,
ДОМОЙ,
ЕМУ
НАКСТрЕЧУ
ДЕрЕКНЮ.
ПАрЕНЬ
KATArA
BATAPA
HHljlH^
CС KOTOA\KAA\H.
КОТОМКL\МИ.
НИЦJИХ



IIOCAyUIAHTE,
ПОСЛУШL\ЙТЕ,

HHljlSHBKHE,
НИЦJЕНhКИЕ,

СТdЛ
ОН
- CTAA
OH
POBOpHTE
HA\,
ИМ,
rОRори'rь




ТА
1\\
Н"
CL\MOM
КОТ
CTynAHTE
EOT
BК 3Ty
AEpEKHIO,
TAAN
HA
CAA\OA\
KpAtO
/KyBET
ЖI:fКЕТ
крL\Ю
3ТУ
АЕРЕRНЮ,
СТУПАЙ'I'E

НЫНЧЕ
ОН
ПОМИНКИ
ПО
СКОЕЙ
AAyJKHK
EOPATOH,
HWHHE
OH
AEAAET
HOAXHHKH
HO
CBOEH
A^pH,
Vf
ДЕЛАЕТ
БоrАТОЙ,
У
ДОЧЕРИ,
МУЖИК
KL\C
fI
KOTOpOH EOAKH
POAOBy
0
TEE AH, d
AAyJKHK-TO
AOEpOH,
OH
BAC
ОН
КОЛКИ
ОТЫЛИ.
rолоку
МУЖИКТО
ДОБРОЙ,
КОТОрОЙ

npHA\ET, HAKOpAXHT
H
HAHOHT,
ELjJE
HИ BR KOTOAXKH
HAKAAAET.
И
КОТОМКИ
НL\КЛМЕТ.
НАПОИТ,
EЦJE
НАКОрМИТ
ПРИМЕТ,
HnijlHE
НИЦJИЕ

npHAXO
прмо

TyAA
ТУДА

HИ

nOTALjJHAHCE,
ПОТАЦJИЛИСh,

npHLUAH
ПрИШЛИ

Н"
HA

A^Op)
ДКОР,

BblCTpOHAHCE BК pHA
H
OEEAA.
X03HHH
yBHAAA:
И AO'^HAAIOT
ОБЕДА.
ХОЗИН
ДОЖИДАЮТ
УКИДМ:
КЫСТрОИЛИСЬ
рм
ИШh
- HliiE
CKOAEKO
HX
СКОЛЬКО
НАШЛО!
их HAlilAo!


AEGA
И
B3HA EOAEUiOH
KApAEAH
X
H
OEAApHA
BCEX
HO
ПО
БОЛhШОЙ
Gзл
КСЕХ
ОБДАрИЛ
КАрАКАЙ
ХЛЕБА, » pA3p£3AA
рL\зрЕЗАЛ

KyCKy, AА HHljJHE
BCE
CTOHT,
HE
HAyT
CO
A^OpA
BOH,
СО
КСЕ
НЕ
КОН.
CTOT,
НИЦJИЕ
КУСКУ,
ИДУТ
дкорА
кы
СИТh
ж
- MfiPO
?K
EE1
AOJKHAAETECE?
- CnpAliiHBAET
A\y?KHK.
- EhTE
Чеrо
ДОЖНДL\Е'l'EСЬ?
МУЖИК.
СПрL\ШИКL\ет






RdM
BAA\
AAAH
AXHAOCTHHKy!
ДМИ
МИЛОСТИНК\{!
ЛИ
НЕ
НЕ
- J^A
HE
EyAET
AH,
A^AHMilKA,
TBOEH
AXHAOCTH,
HE
AAUJE
AH
ТRОЕЙ
ДL\ШЬ
МИЛОСТИ,
ЛИ,
ДЯДЮШКА,
Д"
БУДЕТ


НАМ
HAA/V
HOOEEAATE
AA
HOAXHHyTE
TBOK>
A^»<y»
ТRОЮ
ПООБЕДАТh
ДА
ДОЧКУ.
ПОМНУ'Т'Ь

- KAKyio
AO^Ky?
НАКУЮ
ДОЧКУ?


- Aa
BOAKH
CEEAH.
КОЛКИ
СЪЕЛИ.
ДА KOTOpyiO
КОТОРУЮ


KL\M
КСЕ
- KAKOH
HEpT
BAM
CKA3AA,
y
A©A\A
BCE
EAAPOHOAyHHo!
НАКОЙ
MEH
ДОМА
СКАЗАЛ,
БЛL\rопол\{Чно!
ЧЕрТ
У A\EHH


A
- A
ДА


296

HAC
НАС

К
OOCAAA
K
TEEE
3AAK0H-T0
HApEHE.
ПОСЛАI\
'l'EБЕ
3ДАКОЙТО
ПАРЕНЬ.


- Hy,
Hy,
npOKAAHKdHTE!
- ЗL\
3AKpHHAA
AXy/KHK*
МУЖИ".
Ну,
НУ,
ПРОНL\"ИНL\ЙТЕ!
КрИЧL\Л




НИЦJИЕ

ytilAH
CO
AB©pd>
A" ХОЗ1IИН
СО
ушли
AHopL\,

rOKOpHT:
rонорит:

1 ТО"Ь"О
МОИ
.ДЕньrи!
- Hy,
CTApy^A,
npOnAAH
A\OM
'ACHLrH.
TOAhKO nOHAnpACHy
пон"пр"сну
Ну,
CTL\pyx.",
ПрОПМИ


AAA
ДМ

3TOA\y
CyKHHy
CWHy:
OEEl|IAAC^
HHKOA\y
HE
CKA3UKATb,
A"
НЕ
СК"ЗЫНL\ТЬ,
ОБЕЦJМС1I
НИКОМУ
сыну:
3ТОМУ
сукину

ПО"ОН
HL\rHM!
ОН
KL\K
KAK
KbllUEA
3A
KOpOTA,
HOAOH
A^Op
HHLJJHX
HAfHAA.'
llOAH-KACb
OH
RЫШЕ/\
ПОДИ"L\СЬ
ЗL\
НИЦJИХ
ROpOTL\,
ДКОр

НСЕМ
TEflEpHHA HO
BCEA\
AEpEBH^A/V
CAAKy
nyCTHA.'
по
А.!
C/\L\HY
ПУСТИ"!
AEpEHH1IM
ТЕШрИЧL\

СК"Т
EljJE
KOAH
CBAT
"О"И
EЦJE

TL\K
НL\ШЕ
ТО
npO
TO
y3HAET,
TAK
AEAO
HAUIE
Ap^HB
BUHAET.'
ДЕЛО
НЫЙДЕТ!
УЗНL\ЕТ,
про
Ap1IHb
И
ШЕ"ШЕЛ
Me^K TEA/V
HApEHIi
lilEA-LUEA
H
npHLUEA
AOA\OH.
ТЕМ
МЕЖ
ДОМОЙ.
ПL\рЕНЬ
прИШЕЛ

- Hy
CblHOK,
KHAEA
CBOIO
HEBECTy?
- CnpAUIHBAIOT
EPO
СНОЮ
Ero
сынок,
НИДЕЛ
ЧТО,
Ну MTO,
НЕНЕСТУ?
СПр"ШИНL\ЮТ




OTEU, CС AXATEpBIO.
ОТЕЦ
МL\ТЕРЬЮ.
НЕ
НЕ
БЫ
- flX,
GATKMUKA,
HE
AOCAH^A^nTE
A\H£,
AyMLLIE
GU
COBCEA\
HE
СОНСЕЛ\
IЫТЮШКL\,
ДОСL\ЖДL\ЙТЕ
МНЕ,
flX,
"УЧШЕ


bhaatg.
НИДL\ТЬ.
TL\K?
- HTO
TAK?
ЧТО


- А.!


BOAKH
КОЛКИ

НИТЬ
МОЕЙ
BHTG
y
HApEMEHHOH
HEBECTU,
U,ApCTBO
EH
HEBECHOE,
ЕЙ
HEGECHOE,
НЕНЕСТЫ,
У AXOEH
НL\РЕЧЕННОЙ
ЦL\рСТНО

POAOBy
rолоку

OTGEAH.
О'Т"ЪЕЛИ.

OAHO
ОДНО

TyAOBHLJJE
ТУЛОНИЦJЕ

OCTABHAH,
ОСТL\КИЛИ,

3ABTpA
ЗL\КТрL\

XOpOHHTG
EyAyT.'
БУДУТ!
ХОРОНИТЬ


ЭКL\
9ka

bea^-to
БЕДL\ТО

CTpacAAch
СТр1IСЛL\СЬ

nOEXATh
AA
npOCTHThCa,
Д.!
nOEXL\Tb
ПРОСТИТЬС1I,

haa
Н"А

hhaxh!
НИМИ!

Haawtg,
Н"АЫТЬ,

CTApyXA,
CTL\pYXL\,

К.!
nOKA
HE
nOXOpOHHAH.
AlOAH
OHH
A^a
НЕ
ПО
ОНИ
ЛЮДИ
ДЛ1I
ПОХОРОНИЛИ.

HL\C
БЫЛИ
HAC
EtdAH
XOpOUiHE.
3AnparH-KA
HAM,
CblHOK,
AOUJAAOK,
MLJ
CO
МЫ
СО
сынок,
HL\M,
"ОШ"АОК,
ХОРОШИЕ.
3L\Пр1lrик"
К
CTApyXOlO
K
CBATy
nOEAEA\...
ПОЕДЕМ..
CKL\TY
СТL\рУХОЮ

ОЫН
Guh
3Anpar
aouiaaeh,
ohh
ceah
h
roexaah.
HoaiiESJkaiot
ko
И
ОНИ
СЕЛИ
КО
"ОШ"АЕЙ,
ПОДЪЕЗЖL\ЮТ
ПОЕХL\ЛИ.
ЗL\Пр1Ir
И
CHL\T
НЫБЕЖL\Л
ABOpy,
A" CBAT
yEHAAA
H
EUEEKAA
HABCTpEHy.
УННАL\Л
ДНОРУ,
НL\КСТРЕЧУ.



3ApABCTByH,
3ДРL\НСТНУЙ,

CBAT.'
CHL\T!

KL\K
KAK

fOCnOAG
rOCnOAb

AXHAyET?
МИЛУЕТ?

Mhaocth
МИЛОСТИ

npOCHA/V
EН H3By,
POCTH
AOpOPHE.'
rости
ИЗБ\{,
ПРОСИМ
дороrИЕ!
fI
fl
POCTH
yHUAhlM
poaocoax
otbehaiot:
rости
rолосом
ОТКЕЧL\ЮТ:
УНЫЛЫМ
МЫ
- GnACHEO,
CBATyiLIKA,
A\U
K
TEBE
HE
POCTHTh
fipHEXAAH,
AL\
К
ТЕБЕ
НЕ
rостить
GПL\СИБО,
СНL\ТУШКL\,
ПрИЕХL\ЛИ,


297
297


НЕ
HL\M
GbITh
npOCTHTLCfl
CС TBOEK>
AOHKOK>.
BEpHO,
HE
CyAbGA
HAM
EUTh
EК
ТКОЕЮ
дочкою.
CYAhGL\
ПрОСТИТhС1I
СЕРНО,

pOACTKE
CС TOEOKJ.
ТОGОЮ.
рОДСТКЕ
- OTHEPO
JKE,
CKAT?
CKL\T?
ОТЧЕrо
ЖЕ,


КО"КИ
КИТh
- A**
y
HECHACThE
B
BOAKH
TOAOBy
y
ТEG1I
НЕСЧL\СТhЕ
К AO^E:
ДОЧКИ
ДОМЕ:
Д.! BHTh
rO"OKY
У AOHKH
У TEEH


0Trpbl3AH!
отrрыз"иl
RL\M
КТО
- KorAA?
KtO
3TO
BAM
CKA^hlBAA?
3ТО
СКL\ЗЫКL\"?
KorAL\?


CL\M
&СЕ
КИТh
- AA
BHTh
OH
y
npOUIAyiO
HOME
HOHEBAA.
BCE
CAM
НОЧh
ТEG1I
НОЧЕКL\".
ОН
сынок,
Д.! CUHOK,
У TEEH
ПРОШ"УЮ


H BHAEA.
КИДЕ".

И

0
СЫН
GbI"?
НЕЧЕrо
- BOT-TE
pA3!
arc
TBOH
CUH
EUA?
HEHEPO
AEAATE,
X
3ТО
ТКОЙ
COTTE
AE"L\Th,
AL\K
XOTh ™
рL\зl AAK


И
AOHKA
MOH
H
?KHBA,
AA
AEAO-TO
HEAAAHO!
M01l
д.!
ДE"OTO
ДОЧКL\
ЖИКL\,
HE"L\ДHol

n0
И
IlOTOAKOEAAH
H
pEUIHAHCh
CС BOPOM,
CС TEX
ПОТО"КОКL\"И
Боrом,
ТЕХ
пор P
РЕШИ"ИСh

M
И

HEpECTAAH
ШрЕСТL\"И

OHH
HA^EIBATbCH
CBATAMH.
СКL\ТL\МИ.
НL\ЗЫКL\ТhС1I
ОНЦ
b]
OTnpocHACH coaaat b ornycK, uiEA-iiiEA nyTEM-AOporow H
npHiiiAoch EMy HOMEBATb y oahopo nofiA. Y aroro nonA euaa
AOHh, H COAAAT y^K A^pOPOlO CAUlilAA flpO HEE, HTO K HOHOBHE
XOAHT nOAIOEOBHHK. GEAH y?KHHATh, nOH H CHpAlUHBAET:
- GAyJKHBOH.' FaE TM CAyJKHUIh-TO?
- B riHTEpE, EAThKA.'
-

HTO, HACTO UApH BHAAEUIE?

- AA EE^nEpEHE.
- He caeixate ah y bac hepo hobopo?
- GaEIXATE-TO CAEIXATE, AA POBOpHTE heae^h!
- Gkawh, cbet.
- TAAbl y^HAEUJE, KAK yKA3 EyAET.
- IlOTKAAyHCTA, CBET, CKAWH.'
298


К
лист
КI1К
npHCTAA
non
K
CdAMTVi
KAK
BAH
K
JKOHE.
К
ЖОПf.
ПОП
ПАННЫЙ HUH AHCT
СОЛДАту,
ПрИСТI1Л

ПАПI1М
НI1СЧЕТ
Hort
- Hyt
BATBKA!
EyAET
HOBAH
4iOpA\A
BAEAA/V
HACMET
EEAM,
HOTH
ПАТhК4!
НОЮ"I
ЕНЛИ,
БУДЕТ
*MI1
ну,


Т4К
И
BН X^MyT
M
rQAOBy
BН X^yT
- TAK
ХОМУТ
ХОМУТ
rQЛОКУ


M
И

ЕПИСЫ
CEMChl
8AAKAH
TEHEpHMA
ВДI1КМ'
ТЕnEрИЧ

S0 Mbi
ETh
HOUIAA
CTpOPOCTb
BO
BCEA\:
AA?K£
ETb
HEAb3H
BE3
4
ПОШЛI1
неЕМ:
НО
НЕЛhЗН
GЕЗ
А"ЖЕ
формы!P '
CTporOCTh

- HTO
AEAATb,
HXHHH
BOAfl!
- CKA3AA
HOH.
поп.
Что
НОЛН!
СКI1ЗI1Л
AEI1Th,
ИХИМ




t\Еrt\И
f^
I AWE
НI1
ПЕЧИ
&от
CHAHT
CEBE
HA
HEMH
AA
CAyiHAET.
fioT
AETAH
CHATb,
СЕБЕ
(nl1Th,
ДI1
ДОЧh
СИДИТ
СЛУШ4ЕТ.
ИА
НI1
11 COAAAT
AOHb HA
flEHH,
A
HA
ДОЧh
ПЕЧИ,
СОЛДАТ

HOAAT^X*
ПОЛI1ТНХ.

МНЕ
- Aah,
eatkmuka^
mhe
noAEH$
coaaat
nony.
СОЛДАТ
r - roBopHT
ПОЛЕНО,
ААЙ,
GI1ТЮШК41,
ПОЛУ.
rокорит
-



fI HA
НI1
- fi
HTO
TEEE) KABAAEp?
ЧТО
ТЕаЕ,
КI1НI1ЛЕр?



- Aa
no^KAAyn,
hohbio
boakh
x^t!
КОЛКИ
НО'lt.Ю
АI1 y
НI1С,
XOД1lT!
ПОЖI1Л\[Й,
\[ bac,



ПОПОННЕ:
И
ПОЛЕНО
ПОП
lion pACCMEHACH)
nOAAA
EMy
HOAEHO
H
POBOpHT
HOHOBHE:
ПОДI1Л
ЕМУ
rонорит
Р4ССМЕ1IЛСН,
11
К
НОТ
- EntUb,
pACCHA3UEAI0T,
B
OHTEpE
AypAKOB
HET,
A
EOT
НЕТ,
G.ИШ,
ПИТЕрЕ
ДУр4КО«
РАССКI1ЗЫКАЮТ,


-

И
ТI1К
Н
НОЛКИ?
COAAAT,
aa
H
TOT
CС AypBlOj
KOAH
TAK
B
H3By
X^AflT
BOAKH?
КОЛИ
ТОТ
ДI1
СОЛДI
1Т,
XOД1lT
ИЗG\[
Д\[рhЮ;
К
Вс\
Н
ПОПОННЕ
EOT E
CAA/VyiO
nOAHOHb
npHlilEA
nOAIOBOBHHK
K
HOHOBHE
HA
СОТ
ПОЛЮGОННИК
ПОЛНОЧh
СI1М\[Ю
прИШЕЛ
И
HEHb H
nEЧh

XWET
HA
HEE
AE3Tb,
A
EA/Vy
HE
AAET.
11 OHA
НЕ
НI1
НЕЕ
ОНI1
ЛЕ3Тh,
ДI1ЕТ.
ХОЧЕТ
ЕМ\[

0M
НI1
- HAHAH,
- POBOpHT,
- X
HA
TO
HOBAH
^SOpAXA
ТО
НОНI1Н
НI1ЙДИ,
ХОМУТ. yT. TEHEpb
TEnEph
фОрМ
rонорит,

-





yCTAEAEHA,
HUHHE
COAAAT
EAThKE
CKA3blBAA.
GI1ThKE
НЫНЧЕ
СКI1ЗЫНI1Л.
СОЛД"Т
\[СТI1КЛЕНI1,
ЦlU,ApEA\
1рЕМ
н
- Aa
a
TEBE
XWAyT-TO
B03bA\y?
ПGЕ
rAE
АI1 PAE
НОЗhМ\[?
XOM\[TTO



- E
HA
rB03AE
BHCHT.
С CEHHX
НI1
НИСИТ.
rНОЗдЕ
СЕННХ

-

EcKOHHA OH,
HpHHEC
X^AVyT,
HAAEA
HOHOBHE
HA
HOPH,
A
НI1
TM
ССКОЧИЛ
ПОПОННЕ
11 TAA\
НМЕЛ
ноrи,
ОН,
ХОМУТ,
ПрИНЕС
3AApAA
EH
HOPH
KEEpXy
KAK
A/VOJKHO
HOKpyTEE
H
HpOCyHyA
B11
И
ЕЙ
НОrИ
КI1К
МОЖНО
ЗМрl
1Л
ПОКр\[ТЕЕ
ПрОС\[НУЛ
КНЕРХ\[
XOA\yT
ХОМ\
[Т

HOHOBHHHy
ПОПОННИН\[

POAOEy.
rолону.

TOAbKO
ТОЛhКО

CTAA
СТI1Л

BUAO
ПЫЛО

EE
ЕЕ

11 COAAAT
A
CKOHHA
CС HOAATEH
AA
KAK
ypEJKET
EPO
СКОЧИЛ
ПОЛI1ТЕЙ
КI1К
Ero
СОЛДI1Т
ДI1
ЗI3AnEHApaHHEATb,
1ПЕИДрНЧИНI1Тh,
ур'ЖЕТ

HOAEHOA/V
ПОЛЕНОМ

HO
JKOHE,
A11 CAA\
KpHHHT
EAAPHA/V
A/VATOMZ
ПО
СI1М
GЛl1rим
МI1ТОМ:
ЖОnE,
КрИЧИТ

- Eatioujka,
boakh!
НОЛКИ!
БI1ТЮШКI1,



HoAIOBOBHHK
ПОЛЮGОННИК

yApAA,
\[ДрI1Л,

HE
НЕ

KOHHHE
AEAO,
КОНЧИН
ДЕЛО,

A11 HOH
ПОП

CС HOHAAbEH
ПОПМhЕЙ
299
299


пеЧЬ
н..!
EpOCMAHCIi
HA
OEME
HOCMOTpETb,
HE
CbEAH
Ab
EOAKH
flOflOEHy?
НЕ
СЪЕt\И
ЛЬ
КОЛКИ
ПОПОКНУ?
БРОСИЛИСЬ
ПОСМОТРЕТЬ,

flon c^batha
ee
3A
nH3Ay,
nonAAba
3A
JKony,
h
roAOcaT
ceee.
ЕЕ
И
ПОП
rОЛОС1IТ
СЕБЕ.
3'"
ПОПМЫ'
3"
сх.КJТИ4\
ЖОПУ,
ПИЗАУ,
71
ОТhEЛИ
ТЕБ1I
КОЛКИ
- fix,
EEAHAa
AOHKa!
OrbEAH
Y
KOAKH
rOAOBy.
ДОЧКL\!
БЕДНL\1I
Ах,
У TEE
rолоку.



И
Н.!
А
fl
c©aa>it
K3AyA
orOHb
- h
ha
nEMb,
Tyr
non
cС nonAAbEH
orOHb
поп
ПОПМhEЙ
СО4\ДJТ
ПЕЧЬ,
КЗАУЛ
ТУТ


\yBHAAAH,
[КИДL\4\И,

HTO
AO^KA-TO
ЧТО
ДОЧКL\ТО

JKHBA
ЖИКL\


EК X^yT^
х.ОМУТЕ

CHAHT.
СИДИТ.

GOAA^T
GОЛАL\Т

И
HOCAXOTpEA H
3AKpHHAA:
3L\КрИЧL\Л:
ПОСМОТрЕ4\

"L\K
КЫ
- A,A
EU
CMEAH
EE3
yKA3A
POCyAApEBA
BAAK
AEAATb?
СМЕЛИ
ДЕЛL\ТЬ?
3AL\K
БЕЗ
д.! KAK
УКL\ЗL\
rOCYAL\pERL\


ТЕБЕ
КОТ
СТО
НЕ
- He
CKA3biEAH,
cAyacHEOH,
- npocHT
non,
- eot
teee
cto
СКL\ЗЫКL\Й,
ПОП,
СЛУЖИКОЙ,
ПРОСИТ






pyEAEE.
РУБ/\ЕК.
И
GOAAdT
K3aA
AEHbPH
H
roBOpHT:
К311Л
ДЕньrи
GО/
\дL\Т
rокорит:

L\ KOAH
TL\K
И
КОЛИ
по
ЕЙ HO
-Hy,
EATbKA,
TAK
H
EUTb
- EH
TAynOCTH
npOljJAlO,
A
БЫТЬ
БL\ТЬКL\,
НУ,
rлупости
ПРОЦJL\Ю,




БЫ
НЕ
ТЫС1IЧИ
К Ebl
ТЫ
CL\M
СТL\Л
ЕТЬС1I
EБ Tbl
CAA/V
AA
cС nOHAAbEH
CTAA
3AAH
ETbCa
- TbICaHH
pyEAEE
HE
Д.!
3AL\K
ПОПМЫЙ
РУБЛЕ


B3aA!
К311/\!

ft
\\\


Е.EtfELM
fIЕЬИ

!!&&&etyluka! H

Y

у&еРТRИ

Y&ePTRM

T6Ba

nonpocHTb...

- HY rOBOpH, MTO TEB6 HY^KHO?
- H AY^^^l

TbJ

M

CAA\A A\C/KEUJB A^rMATBCa, MTO HyJKHO.

TETKA TOTMAC AOrAAAAACB:
-

H

BbJ,

nOJKAAYMj

MbAHYLUKA,

CA6AAAA

AAfl

TEBa

YAOKOABCTBHE, AA BHTB TM HE 3HAELLIB HAlUHX BABBH^ YBePT®K»
- flECCB, TETYLUKA, KAK-HHBYAb

m

YBEPHYCa'

- HYJ X0P0L1J0' npMXCAH CEroAHa HOMBK* K HAA\ HOA OKOLUKO.
IlApEHB OEpAAOBAACH) AOJKAAACH

HOMM

H

nOLUEA H AMMHY

ABOpYJ A KpYPOAX ABOpA-TO BbJAA HABpOCAHA KOCTpMKA. XOAMT OH
A\HA\0 OKHA, A HOCTpHKA HOA HOPAAXH TpELJJHT!
- IlOCAXOTpH-KA, CTApHK.' - TOBOpHT TETKA. - KTO-TO X^AHT
OKOAO H3Gbd, HE BOp AH KAKOH?
AW OTKpbJA OKOLUKO H CHpALUHBAET:
301


ТАМ
- KTO
TAM
no
HOMAM
WAflgTCa?
по
НОЧАМ
шляетс,,?
Кто


- 8TO
&1'0



я,

A>w?
- OTB6MA6T
nAEMflHHHK.
откеЧАет
племянник.
Д1IД11,


ПНЯ
- KaKOH
MEpT
TEEfl
CIOA^
3AHEC?
КАКОЙ
СЮДА
ЗАнес?
черТ


- Aa
ДА ЧТО,


A>w!
CnOpOM
A6AO
CTAAO:
OTEU
rOBOpHT,
MTO
Y
ЧТО
СТАЛО:
ЗА
ОПЦ
ДЕЛО
Д1IД11! 3a
у
спором
rокорит,

К AECflTG.
TEGfl
H3GA
CpyBAEHA
B
BEHU,OE,
A
EOT
ТЕНЯ
К AEKflTG
А fl
Я TOBOpIO - B
СОТ
ИЗНА
деКЯТЬ
КЕНЦОК,
ДЕСЯТЬ.
СРУНЛЕНА
rокорю


Я
fl
H
npnillEA
nEpECMHTATG.
И
ПрИШЕЛ
ПЕРЕСЧИТАТЬ.

- PA3BE
OH,
CTAptdH
MEpT,
pA3YAV-T0
npOJKHA.'
- TOBOpHT
A>W.
Д1IД11.
РАЗКЕ
ОН,
rокорит
СТАрЫЙ
ПрОЖИЛ!
ЧЕРТ,
РАЗУМТО
САМ
GAAV
JKE
pyGHA
CO
AVHOM
H3GY
B
BEHU,OB!
ЖЕ
МНОЙ
К A6CHTG
СО
ДЕСЯТЬ
КЕНЦОК!
рунил
ИЗНУ




Я
К
НАПЛЮЮ!
- TAK,
A>Wi
TAK;
BOT
a
nofiAYi
OTUy-TO
B
PAASA
HARAIOIO!
КОТ
rЛАЗА
ТАК,
Д1IД11,
ТАК;
ПОЙДУ,
OTЦYTO


ro
HA
ApY
nApEHG
CKASAA
TETKE:
НА
ПТКЕ:
СКАЗАЛ
ДЕНЬ
друrой M A£HG
ПАрЕНЬ

НЕ
ТОНОЙ
- Hy>
tetyuika!
9aak,
no^AAyn,
cС toeoh
aeaa
he
caeaaeuig,
ДЕЛА
СДЕЛАЕШЬ,
ЭДАК,
Ну,
ТЕТУШКА!
ПОЖАЛУЙ,


А
A
nonAAEuiGcn!
ПОПАДЕШЬСЯ!

0
Я
К
А
КАК
ПНЕ
- 9kOH
TU
MyA"
CС TOEOH
rOBOpHT,
A
H
KAK
K
TEGE
ты
Экой
ТОНОЙ
дядя
ЧУДНОЙ! "-' AflAH
rокорит,


fI TU
ИАША
ТЫ
ОКЕЦ
ЗНАЕШЬ,
rAE
ЗАrоняют,
BUHAY?
&
3HAE11IG,
PAE
HALUA
3AKyTA,
KyAA
OBEU
3ArOHfllOT,
КУДА
ЗАКУТА,
КЫЙДУ?
К
И
Я
ТЕне
НЫНЕШНЮЮ
НОЧЬ.
TYAA
H
npH\OAH
Eн HUHE11IHIOIO
HOME.
Y/K
fl
K
TEGE
HEnpEAAEHHO
УЖ
НЕПрЕМЕННО
ТУДА
прИХОДИ

BUHAY-'
КЫЙДУ!
К AHAMHy SAKyTY^ OpHIlApEHG
nOCAYUIAACH,
npHLUEA
HOHGIO
B
НОЧЬЮ
ДЯДИНУ
ЗАКУТУ,
ПрИ
ПОСЛУШАЛСЯ,
пришел
ПАрЕНЬ
И nOA^KHAAET
ТЕТКА
fI TETKA
/KAACfl
EК yrOA
h
TETKy.
H
TOBOpHT
CBOEAAy
AVyjEy:
ЖАЛСЯ
ПОДЖИДАЕТ
СКОЕМУ
МУЖУ:
rокорит
уrол
ТЕТКУ.
НЕ
НЕТ
ИА
НАС
- FIoah-ka,
)(03hhh!
Hto-to
y
ha
ABOpE
he
3AopoBo:
het
Чтото
ПОДИКА,
Здороко:
ХОЗЯИН!
У hac
ДКОрЕ


НАШИ
ЛИ
AH
3EEpH.
OeUU
HALUH
MTO-TO
ECnOAOLUHAHCG.
ЧТОТО
КСПОЛОШИЛИСЬ.
ОКЦЫ
УЖ
ЗКЕрЯ.

НАМ
HAAV
3AKpAACfl!
ЗАКрАЛСЯ!

GTApHK
BUUIEA
HA
ABOp
H
CnpALLIHEAET:
И
НА
КЫШЕЛ
ДКОр
СТАрИК
СПрАШИКАЕТ:
КТО
- KTO
TyT
BК 3AKYTE?
ТУТ
ЗАкуте?


Haemhhhhk
ПЛЕМЯННИК

buckomha:
кыскочил:

- 9TO
H,
A^AIOUJKA.
ЭТО
Я,
ДЯДЮШКА.


- 3AMEM
TEGfl
MEpT
3AHEC
BК BAAKyiO
OOpy?
ТЕНЯ
ЗАЧЕМ
ЗАНЕС
3ДАКУЮ
пору?
ЧЕрТ


302

ЛИ
К
ИЕ
HE
EOAK
AH
K
КОЛК.


Th
не
мне
- Hero,
ajiawluka?
Oteu
he
aact
mhe
cnonow,
MY
Чеrо,
Отец
д"ет
спокою,
ДЯДЮШК"?
чуть


He
не

A©ujao
ДОШЛО

н"с
AO
ApAKH,
до
уY HAC
др"ки.

- 3a
hto
jk
tak?
ж
что
т"к?
З"



fI
- d
EOT
3A
MTO:
OH
POBOpHT,
MTO
Y
что
кот
что:
он
З"
rокорит,
у



11
что
AECflTbJH
EApAH.
d
CHOpiO,
MTO
Y
fI H
деС1l
ТЫЙ
У
н"р"И.
СПОРЮ,

T6Ea
теН1I

T

теН1I£Efl TOABKO
только

AEBflTE
OBELI,
A"
деК1IТЬ
окец,
AEBHTB
OBELI,
A"
деК1IТЬ
окец,

EApAHA BHTB
TU
3ApE3AA.
кить
ты
н"р"Н"
З"рез"л.
11 HA
НИТЬ
н"
- Д",
Aa> TBOH
npABAA:
EApAHA
H
KpECTHHht
3ApE3AA.
Aa
ТК01l
Д" BHTB
з"рез"л.
н"р"н"
ПР"КА":
крестины



CTApOH
A^BOA,
ДЬ1lКОЛ,
ст"рой

OH,
ОН,

с"м
ныл
CAM
EUA

Y
меН1I
У A\EHa

И
HA
KpECTHHA^
H
н"
крестин"х

£A
ел

"
11
мне
К""
что
ОН
EApAHHHY* A^pOM
MTO
OH
MHE
EpAT
pOAHOH,
A
fl
3ABTpA
HAK
н"р"нииу.
Д"ром
нр"т
родной,
з"ктр"

YBHJKY
укижу

к
сейч"с
н"плюю.
rл"з"
O " CEMMAC
B
rAA3A
HAHAIOIO.

6r
ero



6
fI MHE
мне
что
- d
MTO?
A^pOM
MTO
OH
MHE
OTEU
pOAHOH
- HOMAY
что?
ОН
мне
отец
емуAVY
ПОЙД\{
Д"ром
родной



д"AA



B
КИТЬ
"
с"м
не
спит
И
не
EOpOAY
WAepY> A
TO
BHTE
CAM
HE
CflHT
H
AtOA^M
HE
AAET!
то
д"ет!
ЛЮД1IМ
нороду
кыдеру,

a>W!
О 4J"Й'
ДJW1!
"РnpoLjjAH,
- IlpOLJJAH
Cс EOPOm!
Боrом!
"РО4J"Й



fd
I

т"к
TETKA
TAK
тетк"

плеМ1I
ННИК
HAEMHHHHK

CO
со

CME)(Y
смеху

И
M

KATAETCfl.
к"т"еТС1l.

Ha
TpETHH
A£HU
Н"
дет,
третий

BM
и
Y
M
POBOpHT:
УКИД"Л AAA TETKY
тетку
rокорит:

TETKA, TETKA!
Kak
TEEE
HE
CTUAHO?
G
к"к
тене
тетк,,!
не
тетк",
стыдно?
СТОНОЮ,TOEOK>,

flx,

fipABO
"р""о

npOHAAELUb!
проп"дешь!
- 9x
ты,
ах TbJ,



GAHfl,
С"И1l,

EaHH,
С"Н1I,

KAKOH
к"кой

PAYnOLi!
Aw-To
Д1Iд1ITO
rлупой!

CС TOEOH
ТОБОЙ

к
" MHE
к"к
pA3rOBApHBA£T, A
KAK
K
TEEE
BMHTHTB?
EOT
TEflEpfl
ABA
pA3A
мие
тене
кыйтить?
Сот
ДК"
р"зrок"рик"ет,
тепер1l
р"з"

YBEpHYACfl.
GMOTpH
Bк TpETHH
pA3
HE
AAH
AVA^Y*
HOMEIO
npH)(OAM
не
НОЧЬЮ
Д"Й
м"ху.
укеРНУЛС1l
.
приходи
Смотри
третий
р"з
K

К

HAM
и"м

BК

H3EY>
изн\{,

BHTE
TbJ
3HAELUE,
ты
кить
зн"ешь,

PAE
rAe

Mhl
мы

CflHM,
спим,

AA
д"

KAK
к"к

т"к
и
меН1I
к"л1lй.
ЖОП"ТО
HALJJYnA£liJB - TAK
H
BAAHH.
Y
JKOHA-TO
EYA6T
3ABOpOMEHA.
У MEHfl
Н"4Jуп"ешь
нудет
з"корочен".


СП"ТЬ
леrл"
тетк"
и
Только
TOAEKO AEPAA
TETKA
CHATE
Cс MY^KEM
AA
H
POBOpHT
EMY:
д"
мужем
ему:
rокорит
11 TEEE
- IlOCAYLUAH-KA,
MTO
H
CKA^Y:
MTOH-TO
MHE
MOMH
HETY,
тене
мне
мочи
ЧТО
ЧТОЙТО
"ОСЛУШ"ЙК'"
ск"жу:
НЕТ\{,


CflAAA H
LUECTE
11
сп"л"
шесть

POAOB
Cс KpAlO,
A
TEHEpE
AO/KHCE
TEI
CK>AA,
A" ^
K
"
ты
11
К
ЛОЖИСЬ
rOAOK
СЮД",
кр"ю,
теперь
303
303


CTCHKE.
СТЕНКЕ.
- MhE ECE pABHO, - CKA3AA CTApHK H nOAE3 HA KpAH.
flCAE/KAAA, flCAE/KAAA TETKA M H
"

B

M3EE-T0 >KApA! IlOCAVOTpH-KA, A^AJKHO

EbJTB, HEMKA ^AKpblTA.
fl CAAVA XBATE EPO pynoM 3A JKony:
-fl TW BCE B HOpTKAx! flX TbJ, npEAOE AVyAC-' TbJ Ehl CHpOCHA
XOTE y AyKEHHA HAH y KApnA: CHAT AH OHH KOrAA B nopTKAX CO
CBOHAVH JKEHAAAH?
Oh HOCAyiUAA EE yAVA-pA3yAVA, CKHHyA nopTKH H 3ACHyA:
H\OnA 3AB0p0HEHA! ToAEKO fipOHEAH flEpBbJE HETyXH, HAEAXHHHHK
npOAE3 B HOABOpOTHIO AA CEHMAC B CEHH, npHAOJKHA yxo H ABEpHAV:
B H3EE THX©. OTBOpHA ABEpE HOTHXOHEKy, BOLUEA B H3Ey H Hy
ipynATE OKOAO HOCTEAH. HAipynAA AWlHy JKOny H OEpAAOBAACH
POAOH CpAKE, BbJHyA CBOH KAHH H HACTABHA AME B JKOHy. KAK
nonep, AW 3AKpHHAA EAArHA\ AVATOAV H yXBATHA Ero 3A xyw. d
TETKA CnpALUHBAET:
- MTO TU, MTO TU, CTApHK?
- GCTAEAH CKOpEH.' - 3AKpHHAA AW HA JKEHy, - 3AJKHrAH
AynHHy: a sopA hohaxaa.
TETKA BCKOMHAA, HOEEKAAA EyATO OPOHE AyTB, A^ B3HAA
BOAU H OCTAAEHOH OPOHE 3AAHAA.
- MTO JK TbJ KOnAELUECfl?
- AA OrHfl HETy!
- Beph k cocEAy!
- KAK fl HOHAy! TEHEpE A6AO homhoe, boakh tackaiotch.
304


НА
А
11
САМ
МАТЬ
- fix,
A\ATh
TBOW
pACTAn!
Ha
EOT,
A^P^H
BOpA,
A
a
CAM
ТКОЮ
КОТ,
flX,
рАСТАК!
дерЖИ
КОРА,


noEery
3A
ophem-to.
orHEMTO.
ЗА
ДА
ПОБЕrу

НЕ
CMOTpn
he
ynycTH.'
УПУСТИ!
СМОТрИ

К
IlOKEAOBA A^Afl
OTbJCKAA
^HApb,
OTHEp
BOpOTA,
npHLUEA
K
ОТЫСКАЛ
ПОКЕДОКА
Д1WI
фОНАрЬ,
ПрИШЕЛ
ОТnEр
КОРОТА,

ЧТО
Ero
ДА
COCEAYi
pA^EyAMA
Ero
HИ PACCKA3AA,
MTO
CAyMHAOCB,
AA
A^KblA
ДОБЫЛ
РАССКАЗАЛ,
СЛ\{ЧИЛОСЬ,
СОСЕДУ,
РАЗБУДИЛ

OPHH,
TETHA
ТЕТКА
OrH1I
,

BК 3TO
BpEMfl
OCTABAAACE
CС nAEMHHHHMKOM
BК H3EE.
ПЛЕМ1IННИЧКОМ
3ТО
ОСТАКМАСЬ
ИЗБЕ.
КрЕМ1I

- Hy,
- TEHEpHMA
A^AAH
CO
MHOH
HTO
МНОЙ
СО
ЧТО
ДЕЛАЙ
ХОЧЕШЬ.
НУ, - TOBOpHT,
rокорит,
ТЕnEрИЧА







И
Got oh
hoaojkha
ee
ha
hocteak*
h
otpaeotaa
ee
aba
pA3A.
ЕЕ
НА
ЕЕ
ОН
ПОЛОЖИЛ
&от
ПОСТЕЛЮ
ДНА
ОТрАБОТМ
РАЗ.:1.

И
TETKA
npOBOAHAA
HApHH
H
Ay^VAET:
ТЕТК.
:1
П.:1рН1I
ДУМАЕТ:
ПрОКОДИЛА

- 4to
CKA3ATB
MyJKy?
Kah-ae
KopA
ynyCTHAA?
ЧТО
СКАЗАТЬ
KAKДE
МУЖУ?
УПУСТИЛА?
КОрА



НА
ТАК
.:1
НЕ
ЕЕ
СЧАСТЬЕ
ОТЕЛИЛАСЬ
GnACHEO, ha
EE
CMACTBE
HE
TAK
A^BHO
OTEAHAACB
KOpOBA,
A
GПАСИБО,
ДАВНО
КОРОКА,

TEAEHOK EhlA
ТЕЛЕНОК
БЫЛ

К
БАБА
npHBa3AH
K
HXHEH
KpOEATH.
GAEA
X^TpA,
yXBATHAA
ИХНЕЙ
ПрИК1IЗАН
УХВАТИЛ.:1
КрОКАТИ.
ХИТРА,

3Toro
ТЕЛЕНКА
3TOrO TEAEHKA
3A
a3blH
ЗА
1IЗЫК

И
HИ AEp^MT.
GopOTHACH
My?K
CС OPHEM
H
orHEM
МУЖ
ДЕРЖИТ.
&ОрОТИЛС1I

CnpALUHBAET:
спрАШИВАЕТ:
ТЫ
- }KEHA,
MTO
TbJ
AEpJKHLUB?
ЧТО
ЖЕН.:1,
ДЕрЖИШЬ?



И AEpWy!
НАК
ТАК
- KAK
AAA
TU,
TAK
H
ДМ
ТЫ,
ДЕРЖУ!



Т.:1К
MyjKHK TAK
pACCEpAHACH,
МУЖИК
рАССЕрДИЛС1I,

CXBATHA
СХКАТИЛ

HO/KHK
НОЖИК

И
H

0TpE3AA
ОТрЕЗАЛ

TEAEHKy POAOBy.
ТЕЛЕНКУ
rолоку.
НА
АЛИ
- HTO
TbJ,
CС yMA
COUJEA
AAH
B3EECHACa?
- 3AKpHHAAA
HA
HEPO
HEro
ЧТО
СОШЕЛ
ВЗБЕСИЛС1I?
ТЫ,
УМА
ЗАКрИЧАЛА




/KEHA.
ЖЕНА.
OH CKHHyA CBOH HOpTKH H nOKA3ldBAET EH JKOny,
- HA-KA, HOCMOTpH, KAK OH MEHa AH3HyA! KOAH EbJ EljJE pA3
AH3HyA, KAKHChy H /KHB HE EUA Gbd!
IlOKCTpEMAAACE TETKA C HAEMaHHHKOM H POBOpHT:
- ^ MTO, GAHH, KynHLUE MHE KpACHblE EALUMAKH (cAHOPh)?
- Otmepo he KynHTh! Got 3ABTpA b ropOA noEAy h KynAio.
- Kynn, Gahh, a te 3ACAya<y.
11 A- H. A$aHaci>eB

305


НА
11
пошел WE A HA
H
£AHbKA-TO
EUA
HE
npOMA)(,
no
OfOpOAt
BUEpAA
CAHbKATO
ныл
не
oropoA,
КЫНрАЛ
ПРОМАХ,

KOHAH
КОЧАН

KAfiyCThl,
BUpE^AA
BHAOK,
M
КИЛОК,
ДА
КАПУСТЫ,
кыреЗАЛ

B
к OAATOK
ПЛАТОК

и
3ABEpHyA
H
HECET
несет
ЗАкернул

TETKE.
тетке.
- HTO,
HBAHyWKA)
KynHA?
Что,
ИКАНУШКА,
купил?



- KynHA.
Купил.



"
- Aah-ka
n
nonpoEyio.
ААЙКА
ПОПРОНУЮ.



- GhAMAAA
3ApAEOTAH!
СНАЧАЛА
ЗАРАНОТАЙ!



FIpHBEA
Прикел
h aabah
ДАКАЙ

и

к CApAH, HAATOK
положил
ей HOA
EE
B
CС BHAKOM
HOAOTKHA
EH
TOAOBy
ее
ПЛАТОК
КИЛКОМ
ПОД
rолок\{
САрАЙ,

nonHpATh
попирАТЬ

TETKy:
тетку:

nonnpAET,
ПОПИРАет,

А
a

KAnycTA
КАП\{СТА

и
ТеТКА
CKpHHHT A^
CKpnnHT.
TETKA
H
TOBOpHT:
ДА
СКрипит
скрипит.
rокорит:
НА
А
- GnpHnHj
HE
CKpHnH
EUTE
HA
HOPAX!
не
НЫТЬ
} A
HorAX!
Скрипи,
скрипи,



11K nApEHb:
ПАрень:
и
К
- Gt»ecte
h
b
nnporAx!
(}ЫСТЬ
пироrАХ!



m

N\

t

К
b

toaobax
rОЛОКАХ


GTPdHHbIe
GTPdHHbie

iliyjl

HA-EUA CTApHK C 7KEH0I0. n06\AA B nOAE HA^ATb,

TOAbKO npOUJEA OAHy E0p03AV '
OEpAAOBAACJl

имеНd
MMeHd

AWfJKHK,

H BUn

CJ^BATHA

<*XAA EOTEAOK C AEHbrAMH.

KOTEAOK

H

TOAbKO

X0T6A

fipHfipBTATb - nOAX^AHT COAAAT, yBHAAA A^HbrH H POBOpHT:
- llOCAyillAM, A\yH\HK) 3TO A\OH AEHbrH, KOAH OTAAUIb MX
MHE> TO CKOAbKO E0p03A npOnAlllEUIb HUHME, CTOAbKO H KOTEAKOB
C AEHbrAMH HAHAElilb!
iUy?KHK nOAyA\AA-nOAyA\AA H OTAAA COAAATy CBOIO HAXOAKy.
Hamaa onaTb haxatb, npouiEA OAHy Eopo^Ay - het aehep, npouiEA
Apyryio -tojke met!
- EmAHO, coxy ny1!1^ MEAKo! - AyMAET A\y?KHK H nyCTHA
coxy nOPAyEKE, EABA AOUlAAb TaHyTb CA/VOTKET. H A^HEP BCE HETy.
IlpHXOAHT K HEMy X^HKA C OEEAOAA H A^EAH EPO pyPATb:
- KaKOH TU X^SEHh! EoPA TU HE EOHUIbCH) HOAH-KACb KAK


nA
ПАШЕШЬ?
AOLUAAh
Y
TAK
PAYEOKO
fl
ALII £ 111 li?
ТАК
ЗАЧЕМ
ЛОШМЬ
rЛ\{GОКО
\{ПАрИЛ!pMA! 3AM6M
Л
ТОЛЬКО
- riOCAYUJALi,
JKEHa!
- TOBOpHT
AVY>KHK.
- TOABKO
npH£\AA
a
ЖЕНА!
мужик.
ПрИЕХМ
ПОСЛ\{ШАЙ,
rокори'f






И
СЕЙЧАС
HA
HOAE
AA
npOUJEA
HEpBYK*
E0p03AY
" CEHMAC
H
BUpWA
HOTEAOH,
НА
КО'fЕЛОК
ПОЛЕ
ДА
({ЫРЫ"
ПрОШЕЛ
ШрК\{Ю
GОрОЗд\{


НА
НЕЧИС'fАЛ
СИМ
nCAHbJH
AEHEr;
AA
npHHECM
HA
TY
HOpY
HEMHCTAH
CHAA
COAAATA.
ПОЛНЫЙ
СОЛДА'fА.
ДА
AEHEr;
Т\{
ПрИНЕСИ
пор\{

3T"!
НИ
МНЕ
ТО
СКОЛЬКО
KOAH
TbJ,
TOBOpHT,
OTAAUiB
A\HE
aTH
AEHBPH,
TO
CKOABKO
HH
КОЛИ
ДЕньrи,
О'fДАШЬ
ТЫ,
rокори'f,

npOHAEUiB
3A
AEHh
E0p03Al
ЗА
ДЕНЬ
ПРОЙДЕШЬ
БОрОЗд,

СТО"ЬКО
КОП
"КОК
CTOABKO
HИ HOTEAHOB

CС AEHBrAAVH
ДЕньrАМИ

С'fАЛ
Я EA\Y
HAHAELUb.
fl
H
OTAAA
CBOIO
HA^OAKY?
CTAA
HA^ATB
AA
BHJKY)
И
СКОЮ
ДА
О'fДАЛ
НАЙДЕШЬ.
ПАХАТЬ
КИЖ\{,
НАХОДК\{;
ЕМ\{
И
НЕТ
СЕНЕ:
Ч'fО
MTO
HET
HHHErOj
H
HOAY^AA
CEEEI
BHAHO)
CO^A
MEAKO,
HY»
МЕЛКО,
НИЧЕrо,
КИДНО,
СОХ..1 EEpET
Н\{,
ПОД\{МАЛ
БЕрЕ'f

А
B^HA
H
HYCTMA
EE
nOPAYEJKE;
HA^AAj
HA^AA,
U,EABIH
AEHB
HA^AA,
A
И
ЕЕ
ЦЕ"ЫЙ
ДЕНЬ
КЗЛЛ
ПАХАЛ,
ПАХАЛ,
ПАХАЛ,
П\{С'fИЛ
поrЛ\{БЖЕ;

toaky
HETY!
'fОЛК\{
НЕТ\{!
fI
ТЫ
НЕ
- 9K0H
TBI
AYPAk!
IlonAAO
CMACTBE,
HE
A\Or
CEEpEMB.
d
BК
Mor
ПОПАЛО
8кой
СЧАС'fЫ,
СGЕрЕЧЬ.
Д\{рАК!


ПОШЕ"
KAKYW
CTOpOHY
HOLUEA
COAAAT?
СОЛДА'f?
КАК\{Ю
СТОрОН\{

- Aa
bot
no
aTOH
AOp^re*
КОТ
ПО
3'fОЙ
ДА npHA\o
ПрЛМО
AoporE.


- HohaY-ka
epo
AoroHio!
Ero
доrоню!
ПОЙД\{КА


H
nOUIAA
X03^MKA
CO
CBOHA/V
CBIHHLUHOAV
AOrOHHTB
COAAATA.
И
ПОШЛА
СbJНИШКОМ
СО
СНОИМ
доrонл'fЬ
СОЛДА'fА.
ХОЗЛЙКА
И
Н
LUah-ujah, h
bhaht:
haet
enspEAH
kakoh-to
coaaat
h
hecet
b
НЕСЕТ
И
КАКОЙ'fО
СОЛДА'f
ШЛИШЛИ,
НИДИ'f:
ИДЕ'f
кшрЕДИ

PYKAX
KOTEAOK.
HArHAAA.
КО'fЕЛОК.
НАrНАЛА.
р\{КАХ

ИЕСЕ'f?
- 3A0p0B0,
CAY^KHBOH!
KYAA
EOP
HECET?
Боr
К\{ДА
ЗДОРОНО,
СЛ\{ЖИНОЙ!


- Hay
ИД\{


b
Н

Tn CK
®
ОТП\{СК, Y > roAYEYLUKA.'
rОЛ\{G\{ШКА!

-He
AEpEBHIO?
fI К KAKYW
КАК\{Ю
ДЕрЕНИЮ?


- Aa
ДА BН TAKYIO-TO.
'fАК\{Ю'fО.


МНЕ
Ж
НМЕСТЕ.
-HY
TYAA
JK
HAAO;
HOHAEAV
BA\£CT£,
ПОЙДЕМ
НМО;
'f\{AA
Н\{ HИ AVHE

- Hohaeaa!
ПОЙДЕМ!


И
НМЕСТЕ
HaYT
BA/VECTE
H
pA^POBApHBAIOT:
ИД\{'f
рАзrОНАрИНАЮ'f:

-KAK
TEEH,
POAYEYWKA,
30BYT?
KAK
'fЕGЛ,
ЗОН\{'f?
rОЛ\{G\{ШКА,


308

flХ,

ТАК
И
CAY^HEOH,
HAC
CС CbJHOM
CbiHOAN TAK
30BYT,
MTO
H
CKA3ATB
НАС
Ч'fО
СКАЗА'fЬ
ЗОК\{'f,
СЛ\{ЖИКОЙ,


CTMAHO.
стыдно.
А CKA3ATh
Что
- WTO
3A
CTUAHO?
ynpACTh
- CTUAHOi
A
- HMMEPO,
BCE
ВСЕ
СКАЗАТЬ
ЗА
ничеrо,
стыдно?
стыдно,
УКрАСТЬ






MC/KHC.
- AA BHLUB, MEHa-TO 30BYT: HACEpY)

a cuha

" HACpAA.

- Hy MTO JK - 3to hmmepo!
ripHUJAH OHM HA HOCTOflAhlH AROp M AEPAH HOMEBATh. TOABKO
COAAAT 3ACHYA> EAEA BbdTAtjJHAA Y HETO KOTEAOK, pA3EYAHAA CUHA
H YLUAA C HHA\ AOA\OM. GO<\AAT fipOCHYACfl, )(BATHACfl - A &tHir
HETY H CTAA 3BATE:
- HACEpYi HACEpY-'
X03aMH YCAbJXAA

M

roBopHT:

- GaY/KHBCM, CTYnAH B HY^KHMK CpATB.
Go/XAAT BHAMT, HTO

EAEA HE

OTKAHKAETCH, AABAH 3BATB

aaaabmhka:
- HACpAA, HACpAA!
fl X^HH 3ApYrAACfl:
- Gkom-tw, cay^kka! Takh HAcpAA b xate!
B3flA COAAATA H BhlTHAA BOH.

Wk
m%M


non
поп

JgSSShlllaa^ HEKOTOpOM

иh

ЦЫfЙН

ubir^H

UApCTBE,

K

HEKOTOpOM

TOCyA^pCTBE

?KHA-EblA UbtrAH, \[ HEPO QUA OTEU, - CTApHK. KpEnKO CTApHK
3AE0AEA, AEJKHT B nOCTEAH. H ChtH \OAHA-XOAHA 3A HHA\ M flOTOA/V
H EpOCHA. Ht© OTEU HH HOnpOCHT \[ HEPO - nHTb AEO MTO, - UbtPAH
E\fATO HE CAbtlilHT, TOAEKO AV<vvaet)

KAEU

HOCKOpEE nOA\Ep!

- 9) CUHK\f) CUHKy! - rOBOpHT OT£U,-TU EKE HE CTAB A\£H£ H
3A EATbKA nOMHTATH, A H JK TEEE HA CBHT pOAUB.'
H cuh EA\y otbehaet:
- Gfpy TBOEPO EATbKA.' Tbt HE A\EHE pOEUB, A CBOIO Aymv
COAOAbtB fyCAAJKAAAj. flOA^AH TU K MATEpH B CpAKy, TO H
EATbKO) H TEEE HEpEpOEAIO.
OTEU

B3A0\HET H

npOA\OAHHT.

IlpHUIAO

BpEA\H,

nOA\£p

CTApHK. OAEAH EPO H HOAOTKHAH HA AABKE. AeJKHT nOKOHHHK,
EOpOAA y HEPO AAHHHAH; HAKypHAH B H3EE AAAAHOA\, ECE TOTOBO.

310


IloLueA
uupah
3d
nonoM.
ПОШЕЛ
ПОПОМ.
цыr"н
З"
- 3ApdBCTByH,
BATMHBKy!
Н"ТИНkКУ!
Здр"ксткуй,



Что
СК"ЖЕШh?
- SA^pOBO)
UUrdH.'
Mro
CKd^KEUIB?
цыr"н!
Здороко,



H"ThKO
- MOM
BdTBKO
nOMEp,
RHAU
- ROXOpOHH.
Мой
ПИДЫ
ПОМЕР,
ПОХОРОНИ.




- HEB/KEAH
ROA\Ep?
НЕКЖЕЛИ
ПОМЕР?



Н"
К"К
ЛЕrкой
ОПОЧЫКОК!
ЛЕЖИТ
- IlOANEp,
AEfKOH
EA\y
OROMUBOk!
AEJKMT
HA
AABKE,
KAK
GrAC,
Сп"с,
Л"ККЕ,
ЕМУ
ПОМЕР,



На
МОСkМИЛО
ПО
H BOpOAKy CBOK>
pACRAC, AAOCBAAHAO
RO
X^TOHBKE
ROXOAHTE
Hи HA
скою
X"TOHhKE
ПОХОДИТЕ
Р"СП"С,
ИНОРОДКУ

Ero
EfO

ТИЛО
BHAOE
THAO
ROCAAOTpHTE.
ИЛОЕ
ПОСМОТРИТЕ.

Д'"

KAJKHCB,
К"ЖИСh,

EATHHBKy,
Н"ТИНhКУ,

ОН
OH

HИ

И
Т"К
НО
ОТ
HEro
RpOCBRTHTCR, BO
TAK
H
RAXHET
OT
HETO
AAAAHOA\!
Л"НОМ!
П"ХНЕТ
ПРОСКЛТИТСЛ,

-



Mro
ЧТО

jke,
ЖЕ,

uutah,
цыrан,

ECTh
ectb

y
У

ТЕНЛ
teer
A^HBrH
ДЕНhrи

3A
За

roxopohu
"ОХОРОНЫ

3ARAATHTB?
З"ПЛ"ТИТh?
Н"
ПЛ"ТИТh?
ТОЕ
ТОНИ
ЛЕЖИТ
ШО
ШО
- 3a
TOEH
AEHBfH
RAATHTB?
3a
TOE
CTEpBO,
mo
AEJKHT
ha
З"
ЗА UIO
ДЕНhrи
СТЕРКО,



ЛК
ЛК
НЕШЕНа
AABKE ) MEpHOH)
RK
POAOBEmKA,
A" BUTApAljJHB
3yBhl,
RK
EELUEHA
rОЛОКЕШК",
Л"ККЕ,
КЫТАрАЦJИК
ЗУНЫ,
ЧЕРНОЙ,

COBAKA.
СОНАК.
:1.

Д"Й

НЕ
4JE
TOEH
3A
HETO
AEHBfH
RAATHTH.'
IlOKAAyH,
HE
ТОНИ
HEro
ПЛ"ТИТИ!
З"
ДЕНhrи
ЦJE
ПОЖ"ЛУЙ,

llJb
л TOEH
ТОНИ
Ero
ноrи:
ШО
npHXOAB X^pOHHTB,
R
RpHBOAOKy
EfO
3A
HOTH:
mO
X®
»
З"
ХОШh,
ХОРОНИТh,
ПрИХОДk
ПРИКОЛОКУ
0
H pOEH
3
X
НИМ,
З HHA\,
XOTh ^
рОНИ

И

- Hy
ЛНО,
Ну AAAHO,



CC,EM HA
Н"
СОНИ

T<5
ТО

BEMHHy
KORTH
A^
R<pu!
КОПТИ
ДА
КЕЧИНУ
ЖРЫ!

AAAHO,
- TOBOpHT
ROR,
ЛНО,
ПОП,
rокориТ


- CEHMAC
RpHAy
A^
СЕЙЧаС
Да
ПРИДУ


ROXOpOHIO.
ПОХОРОНЮ.
BopOTHACR AOAAOH
ДОМОЙ
Gоротилсл
HOBA
НОК"

UUTAH,
BCAEA
3A
HHAA
H
OTREAH
L^UfAНИМ
И ROR:
отпеЛИ
ПОП:
цыrа
цыr"н,
КСЛЕД
З"

OTUA,
ROAOJKHAH
BO
fpOE,
CHECAH
HA
KAAABHljJE
H
ПОЛОЖИЛИ
Н"
И ROXOpOHHAH.
КО
СНЕСЛИ
ОТЦ",
КЛНИЦJЕ
rpOH,
похорОНИЛИ.

- HEB>KAH
TU,
НЕКЖЛИ
ТЫ,



- fOBOpMT
ROR
ПОП
rокориТ


L^btrAHy,
цыr"ну,

- HHCKOABKO
НИСКОЛkКО


HE
НЕ

МНЕ
SARAATHmB
AAHE
3A
CBOEfO
OT14A?
TEEE
rpEmHO
ByAET.'
CKOEro
ТЕНЕ
З"ПЛ.:1ТИШh
З"
ОТЦ"?
rРЕШНО
НУДЕТ!

- flX>
EATHHBKy!
- CKA3AA
UUfAH.
- GAA\
3HAEmB,
RKH
y
ЛКИ
С"М
СК"З""
цыr.:1Н.
ЗНАЕШh,
lIх,
Н.:1ТИНhКУ!
У


UblfAHA AEHBfH:
цыr"н"
ДЕНhrи:





By
yCE
HA
ROAAHHKH,
A.:1 TU,
Н'"
ТЫ,
ПОМИНКИ,
НУЛО AO TpomKH,
ТРОШКИ,
УСЕ ROTpATHB
потр"тик

EATHHBKy,
ROBpEAAEHBI
A©
RpAAAHKH,
AOEyAy
AEHEP
- OTAAAA
TOEH.'
тони!
до
AEHEr
ОТД"М
Н"ТИНhКУ,
покрЕМЕНЫ
ЛРМ"НКИ,
ДОНУДУ


- Hy,
xop^O)
cbet!
Hoaojkaatb
a\o?kho.
СКЕТ!
МОЖНО.
ПОДОЖД"Тh
Ну,
хорОШО,


311


Н.!ч.Ы.!СЬ
HtltMAACb

AA
n<5EX
ПОЕХМ

apA\AHHA,
Лi'/\ .!НК.!,

цwrdН

KН

TOpOA
'
ropoA


AOUIAA^H
лошdДЬМИ

и
noeXAA
non
no
cbohm
aeaaaa.
Bot
m
nonAAAETC^
uutah
ПОЕ
поп
по
(КОИМ
И
&0'1'
AEi\dM.
цыrdН
ПОПdДdЕ'I'(Л
,axehhtu;
\ ЕНЛ'1'Ь;
л . \,\ w

nony
HAGCTpEny.
попу
н..ШС'I'i'ЕЧУ.
- riOCAyillAM,
UWI
non,
- BpEA\^
TEBE
AEH^rH
Н..\ПОМИНdЕ'I'
'I'ЕБЕ
цыr.\н, AH, - HAnOAAMHAET
поп,
ДЕньrи
Послуш..\й,
НрЕМЛ






otaatb!
"TAt\'fb!
- flHME
A£HBrH?
3a
1110
TOEH
OTAABATh?
ЯКИЕ
З.\
шо
'I'ОБИ
ДЕньrи?
O'l'AdK.:\'I'b?


Н TBOEPO
К.\К
- KAK
3A
MTO?
fl
GATGKA
CyOpOHMA.
ЧТО?
Б"ТЬК"
'I'HOErO
З.!
СХОрОШМ.


fI TOJK
МИНИ
И
- fl
AAMHH
M
TpEBA!
HE
Mljiy
CBOEPO
BATBKA,
'I'ОЖ
еки/\ько
НЕ
(HOEro
G.:\'I'bK.:\,
'I'pEG.:\! flН CHHABKO
ИЦН{



НЕ
HHnn
he
Mory
hahthtb;
nyjKME
batbkh
aoujaagaui
aveh^iotB)
a"
НI1ЛК
Бd'l'ЬКИ
МЕНЛЮ'I'Ь,
/\ОШdДЬМИ
Н..1ЙТИ'I'Ь;
Mory
ЧУЖИЕ

СЕ
'I'КОЛ
C£
TU,
nC^HA-K03A^MA
TBOJi
BOpOAA.'
IlOXOpOHhlB
'I'Ы,
пеЛЧdКОЗЛЛЧd
ПОХОрОНЫН
GOpOA"!

fI
."oro
A\OrO
HEMA.
НЕМ..\.

BA
A
Н.:\
i\ oro
A\OrO
EATBKy!-YX
3A
EOpOAy»
HOBAAHA
HA
3EA\A10,
ПОП.:\
ПОНdАИ/\
З"
ЗЕМЛЮ,
УХК.\ТИЛ ™ nonA
G.\TbKY!
GOpOAY,


и
BBITA41HA
M3-3A
nO^CA
KHyT
H
HAMAA
EfO
OTJKApMBATB:
полеd
Ero
н"ч.1I\
ИЗЗ..\
НЫТ.\I.pИ.\
КН\{'I'
О'l'ЖdрИН"'I'Ь:

Hhl
ОТ
- OT
TOEM,
nC^HA-K03A^MA
BOpOAA.'
XoTB
CAOX
" AA
pOA"
Хо'l'Ь
ТОБИ,
пеЛЧdКОЗЛЛЧ"
Д.!
едохны
Бород"I
рОДЫ




fI
Б"ТЬК.\!
i\ oro
A\OrO
BATBKa!

'1'0
TO
3AA6py
KHyTOAv!
КН\{ТОМ!
ЗМЕР\{

HACMAy
non
BupBAAC^
H3
uurAHCKHy
pyn
aa
aabam
Bor
T^ry!
Боr
поп
д.!
ДАН"Й
ИЗ
Цыr"неких
тлr\{!
И..\СИ/\ {
НЫрНd/\ел
р\{К
n0
G TEX
ПОЛНО
G
CnpAmHBATB
CС UblTAHA
AEHET.
цыr"Нd
AEHEr.
'I'ЕХ
пор P nOAHO
еПР"ШИНd'l'Ь

Is

as

1


ДОБРЫЙ

AOEPbifi

non
ПОП

MU«»
r*2

uv
^5

>/>;

€

1

1
crm

Jill!

HA-GUA non; HAHAA CeG£ pAGOTHHKA, npMBEA £10

AOA\om:
- Hy, pAGOTHHK.' GAy>KM X^pOlJLIEHbKO, n T£Gn HE 0CTABA10.
IlO/KHA pAGOTHHK C HEAEAIO, HACTAA CEHOKOC.
-

Hy,

cbet,

- roKopMT non,

-

Bor aact,

nEpEHonyEAV

GAAronOAyHHO) AOfvA^^CH yTpA M nOHAEAA 3ABTpA KOCHTG ceho.
- XopOUlO) GATKMI1KA.1
AoHvAAAhcg ohh yrpA, bctaah pAHo. lion h roeopHT nonAAEE:
- AaBAHKA HA AN, ANATKA, 3ABTpAKATB, A\U HOHAEM HA HOAE
KOCHTB CEHO,
IlonAAbn COGpAAA HA CTOA. GEAH OHH BABOEAN H n03ABTpAKAAH
nOpHAKOAN. lion rOBOpHT pAGOTHHKy:
- A^BAH, CBET, A\U H nOOGEAAEAN 3A OAHH pA3 H GyAEAN KOCHTh
AO CAANOfO nOAAHHKA GE3 p03AUXV«
313


КАК
КАМ
Н
' KAK
BAM
yrOAHO*
BATKMUKA,
nO^KAANfM,
H
nOOBEAAfM.
ПОО6ЕДАЕМ.
6АТIOШКА,
\{rOAHO,
ПОЖАЛ\{Й,


НА
' riOAABAM,
MATH
A) HA
CTOA
OBEAATb,
- npHKA^AA
HOH
>KEHE.
СТОЛ
ПОП
ЖЕНЕ.
МАТКА,
ПОДАКАЙ,
06ЕДАТЬ,
ПрИКАЗАЛ





ОНА
OHA

ИМ
nOAAAA
HM
ПОДАЛ"

И
H

OBEAATh.
06ЕДАТЬ.

OHH
ОНИ

(10
AOKKE,
ПО
ЛОЖКЕ,

HO
ApyrOH
ПО
др\{rой

И
XAEEHyAH
H-CUTU,
lion
TOBOpHT
pABOTHHKy:
ПОП
СЫТЫ.
ХЛЕБН\{ЛИ
рА60ТННК\{:
rокорит


' AABAH,
CBET,
3A
OAHHM
CTOAOM
H
nOnOAtfAHyEM
H
E\fA£M
Н
Н
СТОЛОМ
СКЕТ,
ЗА
ОДНИМ
ДАКАЙ,
ПОПОЛ\{ДН\{ЕМ
Б\{ДЕМ


KOCHTb
AO
CAMOPO
\f?KHHA.
КОСИТЬ
CAMOro
ДО
\{ЖИНА.


КАК
KAK

КАМ
BAM

yroAHO)
\{rOAHO,

BATKMUKA,
6АТЮШКА,

ROAYAHOBATE
ПОЛ\{ДНОКАТЬ



ТАК
TAK

nOA\fAHOBATE.
ПОЛ\
{ДНОКАТЬ.
НА
flonAAbfl
ROAAAA
HA
CTOA
flOAAHHK.
OHH
ORflTB
XAEEHyAH
HO
СТОЛ
ОНИ
ОПЯТЬ
П
ПОДАЛА
ПОЛДНИК.
ПОПЬЯ
ХЛЕБН\{ЛИ

A02KKE,
no
ApyrOH
- H
CUTM.
И
ПО
СЫТЫ.
ЛОЖКЕ,
др\{rой


ССЕ
ПОП
- BCE
pABHO)
CBETj"
pAEOTHHK\f,
- AABAH
3A0AH0
ДАКАЙ
ЗАОДНО
рАБОТНИК\{,
РАКНО,
СКЕт,rокорит TOBOpHT ROR




НА
H noy^KHHAEM)
H
ROAE
- 3ABTpA
pAHBUIE
HA
pAEOTy
Н ^AHOHyEM HA
НА
ПОЛЕ
ПО\{ЖИН"ЕМ,
ЗАНОЧ\{ЕМ
ЗАНТрА
рАНЬШЕ
рАБОТ\{

И



nocnEEM.
пОСпЕЕМ.
- A^BAH,
BATIOLUKA.
6АТЮШКА.
ДАНАЙ,



ИМ
И
IlonAAbn ROAAAA
HM
yjKHHATB,
Ohm
)(AEEHyAH
PA3-ABA
H
ОНИ
ПОДАЛА
ПОПЫI
\{ЖИНАТЬ.
ХЛЕБН\{ЛИ
рАЗДК"

BCTAAH
КСТАЛИ

H3'3A
ИЗЗА

CTOAA.
СТОЛА.

PAEOTHHK
РАБОТНИК

C^BATHA
СХКАТИЛ

CBOH
СКОЙ

ApMHK
АрМ1IК

И
H

COEHpAETCH BOH.
НОН.
СОБИрАЕТСЯ
- KyA*
TU,
CBET?
- CnpAUIHBAET
ROR.
СКЕТ?
поп.
ТЫ,
К\{ДА
СПрАШИНАЕТ




КАК
- Kak
k^aa?
Gamh
bu,
eatkmhka,
3Haete>
mto
rocae
y/KHHA
ПОСЛЕ
САМИ
ЧТО
КЫ,
БАТЮШКА,
ЗНАЕТЕ,
К\{ДА?
\{ЖИНА



СПАТЬ
HAAO
CRATB
AOJKHTBCR.
ЛОЖНТЬСЯ.
HO

IIOUIEA
B
CBETA.
G
REpECTAA
ROR
К CApAH H
И RpoCRAA AO
ПОШЕЛ
G TE)(
ПОП
СКЕТА.
ДО
ТЕХ nop
САрАЙ
пор
ПЕрЕСТАЛ
ПрОСП"Л

\yPOljiATb
{rOЦJATb

pABOTHHKA
3A
ЗА
рА60ТННКА

Н
nOAAHHKOM H
yJKHHOM.
ПОЛДНИКОМ
\{ЖИНОМ.

0
ОДИНAM H

pA3
3ABTpAK0M,
рАЗ
ЗАКТРАКОМ,

OBEAOM,
OlaAOM,


ЗflКЛflД

ОБ
EM
3flKAflA
Битье The OE

JHQpAr

m m in)
ABOp.

hlA

HaV^H

n0n

> COAEpKAA HA EOAhlilOH A^pOfE flOCTOHAUM

C 3ApAE0TK0B,

3A)(0AMAM

K

HEA\y

HOHEBATh

H

OEEAATh BCHKHE A\yJKMKM« EOT pA3r0B0pHACH pA3 flOfl C OAHHAA
HApHEAA.
- MTO,

CBET, XOpOUIA Ah pAEOTA EbJAA,

AVHOfO Ah AEHEf

3ApAE0TAA?
- GOT HHTOK HEcy AOAAOH.
- 0to AOEpoE aeao, cbet! A^bah-ka c toeom nocnopHA\ AA OE
3AKAAA nOEh£A\CH HA BTH flHTh COTEHJ KOAH BUHrpAELUh, E\fA£T \f
TEEM UEAAH TblCHHA.
- 0 HEA\ HAM C TOEOH CHOpHTh-TO?
- A EOT MTO: JKHBH \f AAEHH CyTKH, HEH, EUlh, MTO TBOEH AyHIE
yrOAHO, TOAhKO AO BETpy HE XOAH: BbmpriHlilh - TBOE CMACThE, A
HE BblTEpflHUIh - A\Oe!


H3B0Ali,
ИЗКО"h,



EdTBKd!
G"ThK"!

И
H
yAApHAHCE
OG
3AKAAA.
OG
З"К"М.
УД"РИ"ИСh
Rслкоrо
BCHKOfO

KyilJAHBH
К'{Ш"НhЛ

И
H

BHHA,
КИН",

Flon
CEHMAC
ROCTABHA
HA
CTOA
СЕЙЧ"С
ПОСТ"КИ"
Н"
Поп
СТО"

HApEHG
AABAH
Д"К"Й
n"pEHh

ynHCUBATB.
УПИСЫК"Тh.

Н"Ж
Ha?K-

H Tb
И
н"пи"сл
pAACH
M
HAHHACH
AO
TOfO^
MTO
B3A0X
HEBAVOrOTy.
SAHEp
ЧТО
ДО
Toro,
КЗдОХНУТh V
HEKMorOT'{.
рмсл
З"шр
Н
НЕ
Ero
Ero
non
b
ocoByio
ropHHuy.
Toabko
ahh
EijiE
he
npouiAO,
a"
TO"hKO
ПОП
дНЛ
EЦJE
ОСОGУЮ
ПРОШ"О,
rорницу.

A\y?KHKy
3AX0TEA0CB
CpATG:
HEBTEpflE^K
HpHUIAO;
MTO
AEAATB,
ЧТО
AE""Th,
З"ХОТЕ"ОСh
МУЖИКУ
НЕКТЕрШЖ
ПРИШ"О;
CP"Th:
roBopHT
oh
ОН
rокориТ

nony:
попу:

OTOnpH,
ОТОПРИ,



gatbka!
G"ThK"!

IlpocnopHA!
ПРОСПОРИ"!

И
lion
OEOEpAA
CС HEfO
AEHEfH
H
OTnyCTMA
AOAAOH
HAMHCTOПОП
Н"ЧИСТО
HEro
ДОМОЙ
ДЕНhrи
ОТПУСТИ"
OGOGp""

IlOHpABHAOCh
ROny
OrpEEATE
AEHE7KKH,
ДЕНЕЖКИ,
попу
ПОНР"КИ"ОСh
OrpEG"Th

Ty.
Т'{.

HAAyA
EljiE
ARyX'
EЦJE
НМУ"
ДHYX

Т"КИМ
НЕМ
ПО
ЖЕ
О
TpEX
A\y>KHKOB
TAKHAA
>K£
A\AH£pOA\.
IlpOlllEA
0
HEA\
CAy)(
RO
С"УХ
М"НЕРОМ.
ПРОШЕ"
М'{ЖИКОК
ТрЕХ

AEpEBHHAA
ДЕрЕННЛМ

И
H

CEAAA\>
СЕ"АМ,

H
И

BUHCKAACH
КЫИСК""СЛ

OAHH
ОДИН

^BATIOfA#
хк"тюr".

IIIEA
ШЕЛ

OH
ОН

Н
AOaaoh
cС pAEOTtJ)
a" \iutr
y
b
aaoluhe-to
a\
МЕНhШЕeh glue rpouiA;
HEI'O
МОШНЕТО
ДОМОЙ
AEHEr
rрош,,;
'{ Hero
p"GOTW,

npHuiEA
ПрИШЕ"

k
к

nony
hohebate.
НОЧЕК"Тh.
попу

ОТК
- OfKyAA
haeuig?
- cnpAuiHBAET
non.
поп.
ИДЕШh?
'{Д"
СПР"ШИК"ЕТ




- B
pAEOTHHKA^
H<HA,
G
ЖИ",
Р"GОТНИК"Х

TEREpH
HAy
A<5A\OH.
ДОМОЙ.
ИД'{
ТЕПЕрЛ

fI
"h
НЕСЕШh?
- f!
A\HOrO
AG
AEHEf
AOA\OH
HECEUIG?
MHoro
ДОМОЙ
AEHEr

-



ТЫСЛЧИ
TblCHMH

Поп
lion

EyAET"!
G'{AET!

nOATOpbl
ПО"ТОРЫ

к"к
НЕ
ОТ
KAK
yCAGHUAA
- MyTG
HE
ROACKOHHA
OT
pAAOCTH,
ПОДСКОЧИ"
РМОСТИ.
'{С"ЫШ""
ЧУТh


И
- y^ABAH)
- fOBOpHT)
- OE
3AKAAA
EHTGCH.
6uiG
H
RfH
TGI
еШh
ТЫ
OG
GИТhСЛ.
ПЙ
З"К"М
Д"К"Й,
rокорит,







НЕ
MTO
AyiUE
yfOAHO,
TOAGKO
A©
BETpy
HE
X©AH
UEAbJE
ЧТО
TO"hKO
ЦЕЛЫЕ
МЕНЛ,
ДО
ХОДИ
уy AXEHH)
Д'{ШЕ
yroAHo,
КЕТРУ

С'CyTKH.
{ТКИ.

BhlTEpnHUJG,
GЫТЕрПИШh,

H
л

RAAMy
TEEE
TEGE
П""ЧУ

ROATOpbl
ПО"ТОРЫ

TUCHMH,
ТЫСЛЧИ,

A"

НЕ
HE

ХОШh?
ТЫ
BbJTEpnHUJG - TGI
A\H£
3AnAATHUIE.
XOLUE?
МНЕ
З"П""ТИШh.
КЫТЕрПИШh


- Д"К"Й,



eatgka!
G"ThK"!

И
YcEACH A\y7KHK
H
A^KAH
yrOLjJATGCH.
Д"К"Й
УСЕ"СЛ
уrОЦJ"ТhСЛ.
М'{ЖИК

316

ПОП
lion

НЕ
HE

yCHEBAET
'{СШК"ЕТ


КИН
ТАК
И
HOCHTh
Kyiil^HhEE
BHHd
nOAAHBdTb
- TAK
BCE
H
НОСИТh
КСЕ
Д
ПОДАИКТh
"'f'ШНhEН
Н"ПИЛС1I
и
СПАТЬ
Ha^KpAAC^,
HAflHACTl
H
CflATb
flCBAAHAC^,
lion
EPO
ПОП
Ero
ПОКАЛИЛС1I.
Н..\жр.ЫС1I,


npHBHpAET.
ПрИGИрЕТ.
H
3AnEp
HAЗАnEр

и
TK
KpEflKO.
HOMbtt
npOCHyACa
A\y>KHK
M
TAK
3A)(0T£A0Cb
НОЧhlО
М'f'ЖИК
ЗХОТЕЛОСh
"РЕПКО.
ПРОСН'f'ЛС1I
BETpy,
MTO,
KAJKMCb,
nOCAEAHKMO
KAAMTKy
AOAXAET
ЛОМАЕТ
ЧТО,
К.1ЖИСh,
ПОСЛЕДНЮЮ
КЛИТК'f'
НЕТР\
{,
H
НИСИТ
npHyoAMT.' My^KHK
yBH^AA:
HA
rE03AE
BHCHT
EOABOJAH
GОЛhША1I
rНОЗдЕ
М'f'ЖИК
\{НИД"Л:
ПРИХОДИТ!

EA\y
A©
ДО
ЕМ\{


TyPO
T'f'ro

HOHOEA
ПОПОН

UJAflKA,
CHHA
EE,
HABAAHA
EE
BOAhUIE
flOAOBHHbl
H
OflHTb
flOBEН"НАЛИЛ
И
ЕЕ
БОЛhШЕ
ПОЛОНИНЫ
ПОНЕ
СН1IЛ
ОП1lТЬ
Ш.Ш".t,
ЕЕ,
CM
Н.\
HA
CTEHy,
A CAA\
yAEPCH
CflATb.
flpOLUAH
CyTKH,
AAyJKMK
СПТЬ.
'f'MrC1I
СННУ,
ПРОШЛИ
С'f'ТКИ,
М'f'ЖИК
AABAH
CTyHATb.
Д.\Н. \Й
СТ\{ЧТh.
СИЛ
CHA

- 'ОТОПРИ,
OTonpn, eateka!
БТЬК"!



ПОП
НЕ
Flctn OTHEp,
OCA\OTp£A
BE3AE,
HHPAE
HE
BHAATb
HACpAHHOPO.
НЕЗдЕ,
ниrДЕ
НИД"Тh
ОСМОТрЕЛ
ОТnEР,
Н"ср,шноrо.
И
ПОП":
TyT
A\y/KHK
h
npH/KAA
nonA:
ТУТ
М'f'ЖИК
ПрИЖ.1/\

- riOAABAH
AEHE/KKh!
ДЕНЕЖКИ!
ПОДАН"Й


И
riCtn
A\Opi|IHTCH,
A" AEAATh
HEMEPO,
3AnAATHA
£A\y
AEHbPH
H
Пor1
ДЕЛ"Тh
3АПЛ"ТИЛ
ДЕНhrи
НЕЧЕrо,
ЕМУ
морц..IИТС1l,
CnpAlllHBAET:
СПР"ШИН",
ЕТ:

К.1К
- Hah
TEEH,
npOKAHTOH,
30ByT-T0?
HHKOAH
TEBH
nyijJATb
НИКОЛИ
ТЕБ1I
ТЕБ1I,
.зОН'f'ТТО?
n'f'L.J. IATh
ПрОКЛ1IТОЙ,
he
EyAy.
НЕ
Б'f'Д'f'.


МЕН1I
- MEHfl
3CtByT
KakO^SHEAV,
К"КОфИЕМ,
ЗОВ'f'Т
И
B3HA
H
yiDEA.
&З1I
/\
ДЕНЕЖКИ
'f'ШМ.


EATbKol - OTBEMAA
A\yH<HK.
ОТКЕЧАЛ
БАТhКО!
М\{ЖИК.


СТ"ЛО
ОС'1\ /\С1l
Ж""КО
OCTAACH
non
OAHH
HИ pA3AyA\AA:
JKAAKO
ctaao
EA\y
AEHEP.
ПОП
ОДИН
AEHEr.
ЕМ\[
рАЗд\[М"Л:
- n<5HAy
cс PCtpH
AOUJAAEH
nOCA\OTpK>J
ЛОШАДЕЙ
ПОЙД\[
ПОСМОТрЮ!
rop1l



Н"
и
и
Н"П1lЛИЛ
GyBATHA
CO
CTEHU
lUAHKy
H
HAffHAHA
HA
POAOKy:
POBHO
H
СТЕНЫ
rOHHO
СО
tl "nK'f'
rолон\[:
Gхн.1ТИЛ
Н"
И
Н"
ПОТЕК"О
rO/\OKE
ПОП
ШЕЮ
ПО
flOTEKAO
OTTyAA
HO
POAOBE
HA
UIEIO
EAiVy
H
HA
HAEMH,
Flon
EljiE
ПЛЕЧИ.
EL.J. IE
ЕМ\[
ОТТ\{Д"
Н"
НА
И
СЕЛ
nyijjE
B3EECHACH',
BblCKOHHA
HA
A^Op,
CEA
B£p)(OA\
HA
AOLUAAb
H
ВЫСК(\
Ч
I
1
Л
ЛОШАДh
НЗБЕСИЛСЯ;
КЕрХом
ПУ4JЕ
ДКОр,

HO
EOAblilOH
AOpO^E,
БОЛhШОЙ
ПО
Aopore,
И
""'
"
EAyT.
lion
H
enpALUHBAET:
ЕДУТ.
СПР"ШИКЕТ:
nOPHAA
EE
ЕЕ
norH"

A HABCTpEHy
EA\y
H3B03MHKH
ИЗКОЗЧИКИ
ЕМУ
Н"НСТрЕЧ\[

- He
BHAAAH
Ab,
pEEHTA,
KdKO^BH?
НЕ
ВИД"/\И
Лh,
КАКОфW"?
РЕБ1IТА,


ТЫ?
- BaTEKA,
KAKOB
TU?
HeMA
CKA3ATb,
^OpOUl!
Kro
TEEH
TAK
К"КОН
ТЕБ1I
ТАК
НЕЧА
КТО
Бты\,
СК"З"Тh,
ХОрОШ!


C"HHO
CAABHO

H3yKpACHA-T0?
ИЗ\[Кр.\СИ/\ТО?

'ПМ
И
G
G
TEM
non
M
BOpOTHACH.
поп
ВОРОТИ"СЯ.


Я!*
HflHO&
KflKOB
fl!*

•a
*'m w■ ■

J5^SdeeZ2^ H£KOTOpOA\

U^pCTBE,

K

HEKOTOpOM

rOCyA^pCTBE

>KHA-BUA AWfJKMK, TAKOH nAyTOBATOH, MTO Bo^Kf ynACM.' OTMBpMA
PAE-TO COTHK> pyBAEB H yEE/KAA M3 CBOEH AEpEBHH; UJEA-UJEA H
BUnpOCHACB flEpEHOMEBATB y ROOA.
- GrynAH, - roeopHT non, - tu y hac a\ecta he npoAE^KHiutJ
ripHLUEA AXyJKHK, pA3A£ACfl, AEP HA AABKE. B3AVMdA0Ck

6M

V

nepECHHTATh AEHhPH) BUHyA H A^BAH CMHTATh. IlOH yBHAAA, MTO
A\y>KHK CMHTAET AEHhPH - A HA 3TO OHM MyTKM, H AyOMET:
- Hlilh, )(OAHT OEOpBAHUEAN, A AEHEP KAKAH npOHACTb! A^H-KA
HAflOlO EPO nbHHUAX Aa

m

OEEpy!

Bot non, heavhopo noroA^) hoaouiea k AAyjKMKy h roBopHT:
- IloHAEAA, CBETj C HAAAH y>KMHATh]
My?KHK OEpAAOBAACfl.
- GhachbO) batkhuka!

318


И
ПОСТ"КИЛ
КИНО
Ero
Geah
yKHHATk,
non
roctabha
bhho
h
aabah
ero
haahbatb,
поп
GЕЛИ
д"к"й
Н"ЛИК"Тh,
\{ЖИН"Тh,
И
nh1lH
Н"ПИЛС1I
НЕ
IlOTMyET)
npOCTO
OTAUXA
HE
MET.
MyJKHK
HAflMACH
nbRH
M
МЕ.. .
о.. дых"
Мужик
nO'N\{ET,
прос.. о

Т"К
TAK

CBAAHACa
СК"ЛНЛС1I

HA
HOA.
Н"
пол.

HEro
11 OH CEHMAC
BUTAljiHA
y
H3
СЕЙЧ"С
Поп
ИЗ
КЫТ"ЦJИЛ
\{ HEfO

KApAXAHA
к"рм"н"

К
" AAy?KHKA yAOJKHA HA
Н"
AEHbfH)
npHfipjlTAA
K
CEBE,
A
AABKy.
HAyTpO
СЕНЕ,
ДЕНhrи,
Л"КК\{.
м\{жик"
\{ложил
Н"\{ТРО
ПРИПР1lТ"Л

ЧЕМ
npOCHyACH
AIXyJKHK,
PAHAh
- A" BК KApAXAHE
HyCTO.
OAXEKHyA,
BК HEA\
rЛ1IДh
GМЕКН\{Л,
К"РМ"НЕ
П\{СТО.
м\{жик,
ПрОСН\{ЛС1I


Н"
Т"К
Коли
Ч.. О
AEAO)
A^
^TO
B03hA\EliJh.
KoAH
HpOCHTb
HA
HOflA,
TAK
CTAHyT
поп",
КОЗhМЕШh.
Д"
ДЕЛО,
СТ"Н\{Т
ПрОСИТh
И
ОТКОЛh
С"М
CnpAUIHBATh: OTKyAA
AEHBPH
B37IA
H
CAAA
OTKOAh
HpHLUEA.
GljiE
КЗ1IЛ
ДЕНhrи
eЦJe
ОТК\{Д"
пришел.
СПР"ШИК"Тh:

BEAU
НЕДЫ

Н"ЖИКЕШЫ
HA/KHBELUb!

и
и
Т"СК"ЛС1I
Т"К
И
TAK Af\y}KHK
H
yiilEA.
TACKAACH
KOE-PAE
AXECRU,
H
ApyPOM)
H
KOErAe
МЕС1IЦ,
др\{rой,
\{ШЕЛ.
м\{жик

И AyAXAET CEBE!
"'' М
"
TpETHH - A
TAAX
H
СЕНЕ:
Д\{М"ЕТ
третий


ЧТОБЫ
поп
МЕН1I
- Hah,
non
TEREpb
AXEHn
n03AEblA.
OAEHyCb-KA
TAK,
MTOBhJ
ПОЗ"БЫЛ.
Т"К,
Ч"й,
OAeH\{ChK"
"'EnEph



НЕHE

К
npH3HAA
AXEHfl,
AA
ROHAy
K
HEAXy
3A
CTApOE
OTRAATHTb.
ОТПЛ"ТИТh.
Д"
З"
МЕН1I,
НЕМ\{
поАд\{
СТ"РОЕ
ПРИЗН"Л

flpHiiiEA
ПРИШЕЛ

К
К
k
nony
b
H3Ey,
поп\{
ИЗБ\{,

"
не
Н"
поп"
a
rora
ha
Ty
nopy
aoaxa
he
ДОМ"
'П{
пор\{

CAX^HAOCb,
OAHA
RORAAbR
CHAEAA.
сидел".
ОДН"
nOnh1l
СЛ\
{ЧИЛОСh,
К
СЕне!
- IlyCTH,
AXATyiilKA,
REpEHOHEBATb
K
CEEE.'
М"'П{ШК'"
П\{сти,
neРЕночеК"Тh



- IlO/tCAAyH,
hah!
иди!
Пож"л\{й,



И
Н"
Oh bouiea
bК H3Ey
h
yCEAca
ha
aabke,
КОШЕЛ
ОН
л"кке.
ИЗН\{
\{СЕЛС1I

СКЕТ?
К"К
- KaK
TEER
30ByT,
CBET?
OTKyAA
HAElUb?
ТЕН1I
идеШh?
;ЗОК\{Т,
Отк\{д"



Н"
- KaKO$HEAX,
AXATyiilKA,
HAy
H3AAAEHA
HA
EOPOAXOAbE.
ноrОМОЛhЕ.
ИЗд"I\еч"
К"кофием,
ид\{
М"Т\{ШК'"



Н"Ha

ctoae
СТОЛЕ

y
\{

rora
aejkaaa
поп"
ЛЕж"л"

khhpa.
книr".

Bot
СОТ

AxyiKHK
М\{ЖИК

b3ra,
КЗ1lЛ,

fI
ЛИС"'Ы
REpEBOpAHHBAET AHCTU
A^
PyEAAXH
EOpAXOMET
- EyATO
MHTAET.
fl
ЧИТ"ЕТ.
Д"
neРЕКОР"ЧИК"ЕТ
r\{н"ми
НОрМОЧЕТ
Н\{ДТО


ROTOAX
потом

и
KAK
3AnAAHET.
HORAAER
H
CRpALUHBAET:
К"К
З"ПЛ"ЧЕТ.
ПОПh1l
спр"шик"ет:

ПЛ"ЧЕШh?
О MEAX,
- 0
CBET,
RAAHELUb?
ЧЕМ,
СКЕТ,



С OBRTOAX-TO
- KAK
AXHE
HE
RAAKATb!
B
RHCAHHH
RHCAHO,
HTO
ПИС"НИИ
К"К
МНЕ
НЕ
ПЛ"К"ТЫ
ОК1IТОМТО
ЧТО
ПИС"НО,



KOAXy
3A
KAKHE
PpEX"
EyAET,
A" AXU,
rpEUIHUE,
CTOAbKO
TBOpHAX
К"КИЕ
C"'OI\hKO
З"
МЫ,
КОМ\
{
Н\{ДЕТ,
rрехи
rреШНЫЕ,
ткорим
НЕ
К"
к"к
Боr
ЧТО
HEHECTHBOPO, MTO
HE
BEAAIO,
AXATyiilKA,
KAK
EljlE
EOP
PpEXAAX-TO
,
неЧЕстивоrо,
кед"Ю,
eЦJE
М"'П{Ш
rpExaMTO

319


TEpflHT?
'ПРПИТ?
fI TU,
- fl
CBCT,
HdyHEH
rpdrt\CtT£?
ты,
свет,
н"учен
rp"MOTe?


л HE
к"К
Н"СЧЕТ
не
ОБИЖЕН
ОТ
- KAK
JKf,
MATyillKA,
HACM6T
3TCtrCt
A£AA
a
OBH/KEH
OT
EoPa!
3Toro
БоrL\!
дем
ЖЕ,
М"ТУШК",


fI flETb
- f!
nO-Ab^MKOBCKH
Y^EElilb?
пеТЬ
ПОДЫIЧКОВСКИ
УМЕЕШЬ?


- YrtVElO,
УМЕЮ,


AVATYUIKA,
М"ТУШК",

yA\EK>;
умею;

CС

ЛЕТ
MAAUX
AET
\fHHACH,
МАЛЫХ
УЧИЛС",

ВЕСЬ
BECb

UEpKOBHblH
yCTAB
3HAK>.
ЗН"Ю.
уст"в
ЦЕРКОВНЫЙ
AA
fI
- fl
y
CBET,
A^KA
HETy,
y6X
Н"С,
СВЕТ,
ДЬ"ЧК"
НЕТУ,
У HAC,
УЕХМ


<5Tl A

ОТЦL\

A

0 0HMTb:
X
P
ХОРОНИТЬ:

H6
НЕ

ЛИ
nOAAOTKElilb
AH
GATbKE
3ABTpA
OEEAHK*
OTCAy'/KHTh?
БL\ТЬКЕ
ПОМОЖЕШЬ
ОБедню
ОТСЛУЖИТЬ?
ЗВТР"
не
помочь?
- XopOUIO,
AAATyillKA!
OTHErO
HE
HOAAOMb?
ОТЧЕrо
Хорошо,
М"ТУШКА!


ПОП
IlpHEXAA
non,
nOHAAbH
EAAy
BCE
pACCKA3AAA.
Flon
TOAAy
HИ
все
ПОП,
ПОПАДь"
ЕМУ
'Т'ОМУ
РАсскаЗ.:МJ.
ПРИЕХ"Л
КАК
МОЖНО
pAA)
yrOCTMA
A\y/KMKA
KAK
A\0/KH0
AyMlilE.
HAyTpO
(IpHIUEA
CС
уrости/\
МУЖИКа
лучше.
ПрИШЕЛ
РАД,
Наутро
A\y>KHKOA\
BВ UEpKOBb
H
HAM
A A CAyJKHTb
OBEAHlC>.
TOAbKO
AAyJKHK
И
Н"ЧАЛ
Только
ОБЕДН.
СЛУЖИТЬ
МУЖИКОМ
МУЖИК
ЦЕрКОВЬ

На
и
HL\
CTOHT
HA
KAHpoCE
H
AAOAMHT
CEBE.
Flon
3AKpMMAA
HA
HEPO:
HEro:
МОЛЧИТ
СЕБе.
Поп
стоит
КЛИрОСЕ
ЗL\КрИЧМ
ТЫ
- HTO
JK£
TU
CTOHLUb
MOAMA,
HE
HOELUb?
Что
же
СТОИШЬ
НЕ
ПОЕШЬ?
МОЛЧа,


ffl
I AAyjKHK
£A\y:
мужик
ЕМУ:
"
И
НЕ
- IlCt/KAAyH,
H
H
CHAy)
HOAH
CTOHTb
HE
BEAHtUbl
сто"ть
веЛИШL\!
КОЛИ
ПОЖАЛУЙ,
СЯДУ,



СЕЛ
Н"
ИH cea
ha
JKony.
Ilctn
onaTb
KpHMHT:
ОП"ТЬ
ПОП
ЖОПУ.
кричит:
ЖЕ
ТЫ
- MTO
JKE
Tbl
CHAH
111b) A" HE
HOEUlb?
ПОЕШЬ?
ЧТО
НЕ
сидишь,



- IloftAAyH,
h
hИ Aary.
"
/\"ry.
ПОЖ"ЛУЙ,



Н"
и
PA3BAAHACH
HA
HOAy.
lion
flOAOWEA
H
BUTypHA
EPO
H3
ero
ПОП
нз
подошел
ПОЛ\{.
вытурИЛ
Р"ЗВАЛИЛС"
UEpKBH, A" CAAA
OCTAACH
OBEAHIO
AOHAHMHBATb.
AlyJKMH
HpHUlEA
K
к
САМ
ОСТАЛС"
ОБЕДНЮ
ДоканчиваТЬ.
Л\ужик
церкви,
ПрИШЕЛ

ИH

Н"
nony ha
ARop.
ПОПУ
дкор.

IlonAAbH CnpAUIHEAET:
ПОПАДЬ"
СПР"ШИВ"ЕТ:
- MTO,
OTCAyjKHAH
OBEAHIO?
Что,
ОБЕДНЮ?
отслужили



- OTCAyJKHAH,
AAATyUlKA.'
М"ТУШКа!
Отслужили,



fI TAE
ж
- fl
JK
BATbKA?
Б"тька?
rAE



<5 0HM,rh
в
- Oh
B
UEpKBH
OCTAACH
- HAA©
X
P
nOKCtHHHKA,
A.1 AAEHH
МЕН"
Он
ОСТАЛС"
ПОКОЙНИКа
НАДО
церкви
ХОРОНИТЬ



320




flOCAAA
ПОСЛАЛ

K
К

TEEE
'ПБе

E^^Th
ВЗ"ТЬ

HOBOH
новой

TlfAyn,
ТVЛV'П,

CyKHOM
CV'KHOM

KpblTOH,
крытой,

ДА

ОН
потеПЛЕе
EOEpoEyio
tmnKy:
math
a^aekO)
mk
oh
^omet
hotehaee
oaetecti!
ИДТИ
ДАЛЕКО,
д.1К
оде ТЬС"!
хочет
БОБрОВV'
Ю
ШАПКV'
:
А A\\pKHK 3A11IEA
И
ПОШЛА
IlonAAbH
nOUIAA
3A
TYAynOAN
H
UlAnKOlO,
A
3A
ЗА
ЗАшел
ЗА
ШАПКОЮ,
Попмь"
МV'ЖИК
'f\{ЛV'ПОМ

НА
И HOAOWHA
положил
ее
СН"Л
СВОЮ
H3EY»
CHHA
CEOIO
UlAnKY,
HACpAA
nOAHyiO
H
EE
HA
AAEKy,
ИЗБV',
ПОЛНV'Ю
ЛАВКV',
ШАПКV',
НАСрАЛ
И
А
САМ
A
CAM
E3HA
nOHOECKHH
TyAyn
Cс GOEpOBSMO
UiAflKOH
H
ApAAA.
поповский
ШАПКОЙ
ВЗ"Л
'f\{ЛV'П
БОБрОВОЮ
ДРАЛА.

lion
Поп

OTCAyjKHA
ОТСЛV'ЖИЛ

OEEAHIO
ОБедню

И
H

npH^OAHT
AOMOH;
домой;
приходит

nonAAbH
ПОПАДЬ"

И
yBHAAAA,
MTO
OH
E
CTApOM
TYAyHE,
H
CnpAUlHEAET:
В
что
ОН
V'ВИДАЛА,
'f\{лV'пе,
СПРАШИВАЕТ:
СТАрОМ
ж
- TAE
SK
HOBOH
TyAyn-TO?
новой
fAe
'f\{ЛУПТО?


- Kakoh?
КАКОЙ?


r
r
n 0
И Y3HAAH, MTO
что
Hyj
pACCKA3AAH
ApY
Apy
H
МV'ЖИКА
V'ЗНАЛИ,
'f\{T
APV'r
APV'rV' Y проP MyJEHKA
HV', TyT
рАССКАЗАЛИ

Поп
MY^KHK-TO
H^
lion
CFOpTNA
CXBATMA
ИХ OEMAHyA.
ОБМАНУЛ.
СХВАТИЛ
МV'ЖИКТО
сrОР"ЧА
И
POBHOM
AE2KAAA,
HAAEA
HA
rOAOEy
H
flOEEJKAA
HO
НА
по
ПОБеЖАЛ
rOBHOM
нмел
леЖАЛА,
rолов\{

что
lllAnKY»
MTO
CС
ШАПКV',

AEpEBHE
HCKATE
ИСКАТЬ
ДЕревне

A
POEHO
H3
HI
H
HAWBET
no
pOJKE:
EECb
А
ШАПКИ An KM TAK
ТАК
И
плывет
весь
по
rOBHO
ИЗ
М\MyJKHKA,
{ЖИКА,
роже:
И
К
IlOAEEJKAA
K
OA"OH
H3EE
H
CnpAUlHEAET
X03HHHA:
ОДНОЙ
ИЗБе
ПОДБеЖАЛ
ХОЗ"ИНА:
СПрАШИВАет

OEPAAHACH.
ОБrмилс".

ли
- HE
EHAAA
AH
KAKO^bM?
НЕ
ВИДАЛ
КАКОфЫl?


'fbt!
- &НЖ\
Bhjky,
eatiouikA)
kakoe
tu!
Xopoui!
КАКОВ
БАТЮШКА,
{,
Хорош!


ни
ВСЕ
Koro
Koro
hh
cnpocHT,
bce
EMy
oaho
otbehaiot.
отвеЧАЮТ.
ОДНО
ем\{
спросит,
А OHH
ОНИ
Им
- KaKHE
AYpAKH.I
' POEOpHT
nOH.
-Hm
OAHO
TOAKyEUIb,
A
КАкие
поп.
одно
толкуешь,
rоворит
Д\{рАКИ!
'ПБе
TEEE
ApyrOE.'
Ap\{roe!






А
EePAA,
EEPAA)
ECIO
AEpEBHIO
OEEPAA,
A
TOAKy
HE
AOEpAACH.
ВСЮ
не
ОБеrАЛ,
ЕеrАЛ,
БеrАЛ,
ДОБРАЛС".
толку
деревню

- Hy,
- mto
cС B03A
ynAAo
- to
nponAAo!
ЧТО
ТО
КОЗА
\{ПАЛО
HV', - Ay^vAET,
AV'MAET,
ПРОПАЛО!








А HOnAAbH
СН"Л
BopOTHACH
AOMOH,
CHHA
UlAHKy,
A
KAK
HOCMOTpEAA
КАК
попt.\ДЫI
ДОМОЙ,
ШАПК\{,
&оротилс"
посмотреЛА
HA
HEPO,
CEHMAC
3AE0nHAA:
нА
сеЙЧАС
ЗАВОПИЛА:
Hero,


ElX,

ВИТЬ
ТЕБ"
НА
EATbKA,
BHTb
y
OCHA
HA
POAOEE
EUXOAHT.'
ОСПА
rолове
БАТЬКА,
ВЫХОДИТ!
\{ TEEfl

ТЫ
- Mto
tu
BpEuihl
- CKA3AA
non;
noifiynAA
cboio
POAOEy
h
ecio
ЧТО
И
СКОЮ
ВСЮ
СКАЗАЛ
ПОП;
ПОЦJ\{ПАЛ
rолову
крешь!




И
В
rOBHe
Тем
КОНЧИЛАСЬ.
pyny
E
POEHE
EUMA3AA.
TEM
CKA3KA
H
KOHMHAACb*
ВЫМАЗАЛ.
СКАЗК"
р\{ку

* GAHMH CO CKA3K0A iiEHThC OB 3«KiWtA»


нvпечеОНdЯ

KYneneoKfiH

wem
жеНlI

иH nPHKf!3MHK
ПРИНlI3ЧИН

m

eH

^3

AAOAOAEHbKOH

(llOAOEHd^ eCTb Y BOKKdMMoj
HA-EMA KynEU, CTApUH XPh,M»

EAEEHKE)

A

JK6HHACJ1

HA

y HEPO MHOPO EUAO npHKA3MHK0E.

GTApUJEPO H3 npHKA3HHK0E 3KAAH IlOTAnOM; AETHHA OH GtdA
EHAHUH) 3AMAA K X03HHKE HOAEHpATbCH, UlYTHTb C HEW BCHKHE
UJYTOMKH, TAK \f HHX A^AO H CAAAHAOCb, GTAAH AIOAH fipMA/VEMATb,
CTAAH KynUy CKA3blEATb. EOT KynEll H POBOpHT CEOEH JKEUE!
-IlOCAyillAti, AYlUEHbHA.' HTO AIOAH-TO POBOpHT, EVfATO TW C
npHKA3MHK0A/V 11 OTA HO A\ JKHBEUib.
- Hto tu, Bop c toeoh, corAAiuycb ah h! He EEpb aioahaa;
BEpb CBOHAV PA A3 AM*
- POBOpHT, MTO OH K TEEE AABHO HOAEHpAACH! HEAb3H AH KAKHHEyAb HCHMTATb EPO?


51

©

o

••

X
%

x
N
X %
X %
X
X
X
X
X

JILlUJ-|

mm

■mm.

wJIL^mM/^

mMA\m


- Hy
JK,
- rOKOpHT
JKEHd,
- nOCAyillAH
MEHfl,
HAp^AHCh
Bк
что
меня,
ж,
жен",
ПОСЛ\{Ш"Й
н"рядись
Н\{ MTO
rокорит






И
к
к
он
MOE
flAATBE
H
HO
HEAWf
B
CAA
- 3HAElllb,
TAE
OH
CHHT,
A*
мое
ПЛdТЬЕ
д"
rAE
спи.. .,
см
3Н"ЕШЬ,
поди AH K
нем\{


fl-AE
K
TEBE
OT
A\yJKA
npHUJAA.'
к
ТЕне
от
Яде
М\{Ж"
пришл,,!

flOTH^OHBHy
UJEHOTOA/V
CKAJKHZ
СКdЖИ:
шепотом
потихоньк\{

И
fiOT
H
nOCMOTpHUIb
TOFAA,
KAKOB
OH
ECTh.
к"кок
он
&0'1'
есть.
TorA",
посмотришь

- AaAHo!
- CKA3AA
KynEU.
СК"3"Л
AdДНO!
к\{шц.




EI

KynMHXA
yAyMHAA
купчих"
\{I\ {ЧИЛ"

И
EpEA/VH
H
КрЕМЯ

HAyMHAA
npHKA3MHKA:
Н"'f'IИЛ"
прик"зчик,,:

к"к
KAK

flpHAET
A\yjK,
XOpOLUEHBKO
EPO
HOKOAOTHTh.
HT03W
OH,
HOAAEU,
ero
Чтозы
ПОКОЛОТИТЬ.
ПОДЛЕц,
он,
М\{Ж,
хорошенько
придет

ПОМНИЛ!
AOAro
hoavhha!
долrо
ПЛ"ТЫ
К 2KEHHHO
ЖЕНИНО
Hor
AOWAAACH
KynEU
HOHH,
HApHAHACH
B
RAATBE
Cс HOP
AO
до
НОЧИ,
Дожд"лся
кушц
Н"РЯДИЛСЯ
и
к
к
POAOBBf
H
nOlllEA
B
CAA
K
npHKA3MHKy.
пошел
rолокы
см
прик"зчику.

- KTO
3TO?
- CnpALUHEAET
npHKA3MHK.
Нто
3'1'01
спр"шик"ет
прик"зчик.




KynEU
OTBEMAET
UJEnOTOAV:
откеч"ет
ШЕПОТОМ:
Нушц
- H,
Я, AyiUEHbKA!
д\{шенькd!


- 3amea/v?
З"чем1


к
ОТ
- 0t
A\yJKA
yiUAA
A*
K
TEEE
npHUJAA.
теБе
Д"
ушл"
пришл".
М\{Ж"


Th,
я k
1\ teee
то
меня
что
и to
ТЕБе
- flX
H
npo
mehh
roBopaT,
hto
a
xo^y!
подл"я!
Elx ты, » hoaaah!
ХОЖ\{!
rокорят,
про


0M6UJ,i
EAflAb,
X
'
EIK TEf,
ты,
БЛЯДЬ,
хочешь,

ЧТОБ

71
я

COBCEAV
OHOCTEIAEA
X^^Hy!
соксем
опостылел
Х03ЯИН\{!

и a^kah
к noBOAOHKy:
H
koaothte
nynUA
no
uiee,
no
chhhe
m
e
по
спине
колотить
по
д"
д"к"й
шее,
поколочк\{:
к\{пц"
ни
He
Я
-He
X^AHi
A/VEp3ABKA!
He
CTpAMH
ANEHH.
H
HH
3A
HTO
HE
НЕ
что
не
меня.
3"
ходи,
с't'р"МИ
мерз"ккА!

COPAAlliyCE
HA
TAKHE
nAKOCTH.'
Т"КИЕ
нА
""кости!
соrл"шусь
к
и
KoE-KAK
KynEU
EUpBAACH,
npHBEJKAA
K
JKEHE
H
POBOpHT:
HoeK"K
жене
к\{шц
ПРИБеж"л
rокорит:
кырк"лся,
ты
- HeT,
A/VHAAH,
TEHEpb
HHKOA/Vy
B
CBETE
HE
HOBEpIO,
HTO
TEf
не
к
что
скеТЕ
Нет,
мил"я,
покерlO,
НИКОМ\{
ТЕПЕРЬ


HCHEEtllb
жикешь

Cс

npHKA3HHK0AV.
ПРИК"3ЧИКОМ.

KAK
Н"К

npHHHACH
принялся

OH
он

AAEHH
меня

pyPATE,
pyr"Tb,

CTpAA/VMTb
M
BHTb
-HACHAy
yiUEA!
БИТЬ
М
н"сил\{
\{шел!
стр"мить
" TEI
ты
- EOT
B
HAH HIE, A
BCHKOA/Vy
BEpHUJE.'
- CKA3AAA
KynHHXA.
H
И
&0'1'
СК"3"Л"
кидишь,
к\{пчих".
ксяком\{
керишы




Cс TOPO
BpEAAEHH
CTAAA
JKHTE
Cс npHKA3HHK0M
BE3
KCHKOPO
CTpAXy.
СТ"Лd
жить
ксякоrо
Toro
Без
кремени
СТР"ХУ.
прик"зчиком


IIocjiecjioBHe
Послесловие

B cosdame smou eece/iou muzu dbutu eoeneneHbi cxaeHbie
UMena omeHecmeemou KyAbmypu npouuiozo eeica - useecmneumuu
coGupamejib u JieiccuKozpcup BnaduMup MeauoeuH JJcuib (1801

-

1872), iHaMeHumuu pyccKuu ynemiu - amnojioz, Miuponoz- AneKcandp
HuKOJiaeeun Afaanacbee (1826 ■ 1871). TlocnedHuu eucmynuji sdecb
e mnecmee cocmaeumeJiR u,

sosmoxho, aemopa npeducAoeun.

Mhozum oh useecmeH maKxe kclk cocmaeumeM (pyudaMeHmaJibHozo
Kopnyca

pyccKux

nepeusdaeaeiuezocn,

napodubix

ckclsok,

HeodHOKpamno

HanuHOJi c 1855 zoda u Haynnozo mpyda

' flosmuHecKue 8033peHUA cjiclshh m npupody. Onum cpaenumejibHozo
myneHUA cnaenHCKUx npedamu u eepoeanuu e censu c MutpunecKUM
CKasamieM y dpyzux podcmeeunbix napodoe", usdaunozo e Mocxee
130 Jiem uasad. Aemop "Hcmopuu pyccKOu smnozpacpuu" A. H.
flbinuH e 1891 zody omnec (puzypy A. H. Apanacbeea "k nucny
nauGojiee

cuMnamuHnux umch

e

ucmopuu pyccKOu

Hayxu,

nocsHineHHOU uccAedoeaHUto pyccxou Hapodnocmu u cmapuHU'
Eu6jiuozpa(j)UHecKaji ucmopim khuzu paccMompeua JleonudoM
EeccMepntHbix e usdanuu 1992 zoda u e zaseme

"Knuxnoe

o6o3peHue" om 24 uiojih mozo xe zoda. Ho Jinan pyxonucb khuzu
xpanumcH e uncmumyme pyccKou Jiumepamypu (IlyuiKuncKuu JJom)
PAH e C.-HemepOypze.
Taxoea (paKmmecKOH. cmopoua deaa.

Surname aw yxe acho,

nmo neped hum He npocmo eecenaA khuzq, a o3opHaA, depsmA,
eoJibHUA, MecmaMU dpannaA u huhuhhoa. HodoOnaA numepamypa,
325


то
HasueaeMan
mo
называе.мая

·

"cKa6pe3Hou",
'скабрезной",

то
mo

·

"HeifenaypHou",
'нецензурной",

стала
cmajia

в
noMJixmbcJi
y
eв comob
nocnedhee
epeMA
- eв ochoshom,
e
eude
появляться
нас
самое
последнее
виде
основном,
у hoc
вре..мя
-

Ивана
относится
nepeusdamu
(aoda
omnocumcA
u
''JJeeunbA
uzpyium"
Meam
Eapnoea,
и
'Девичья
(сюда
переизданий
шрушка"
Баркова,
·

·

и
u
"Jlym
Mydutyee
").
tody
e
CUIA
cocmoAJicA
daxe
А e
в npouuioM
в
США
состоялся
даже
"). A
'Лука
Мудищев
проШJlО.м
zоду

cneifuanbHbiu
MexdynapodHbiu
cuMno3uyM,
noceAUfeuHbiu
npodjieMe
специальный
посвященный
сu.м.позиу.м,
пробле.ме
.м.еждународный
maK
msbieaeMou
"HenopMamueHOu
AeKcwcu"
e
ASbimx
juupa.
так
называемоЙ
лексики"
в pa3HHX
языках
"ненор.мативной
разных
.мира.
Участники
ynacmHUKU
cuMnosuyMa
ne
mozau
ue
npusnamb,
nmo
e
oGjiacmu
не
.мО2Ли
не
что
в amou
этой
области
сu.м.позиу.ма
признать,

Kyjibmypu Poccua
daeuo
oGotnajia
AMepuKy...
Россия
давно
обоzнала
культуры
Америку..
Hejib3A
cmsamb,
nmo
nododnue
ckosku
eoodtye
HUKotda
ne
н елыя
что
подобные
сказ"и
никоzда
не
сказать,
вообще
nenamcmucb.
B
tody,
nanpuMep,
e
cdopume
H.
E.
OmyKoea
печатались.
В 1908
1908
в
Н.
Е.
zоду,
например,
сборнике
Ончукова
"Ceeepnue
ckusku"
odmpodoeano
uecKOAbKo
pucKoeaHuux
o6pa3ifoe,
сказки"
несколько
"Северные
обнародовано
рискованных
образцов,
ynmeHHUx
e
useecmuoM
yxasameAe
CKasoHHux
ctoAcemoe
H.
77.
в
известно.м
П.
сказочных
сюжетов
Н.
учтенных
указателе
по
Andpeeea
no
cucmeMe
Aummu
Aapue
e
pasdene
max
nasbieaeMux
систе.ме
в
так
Антти
называе.мых
Андреева
Аарне
разделе

HoeeAAucmunecKiix
ckclsok
(77.,
7929,
n
1178
scuiusamb
сказок
п
1178
зализать
новеллисти&tеских
1929,
(л.,

.

·

"pauy"
'рану'

xenutuHbi)
u
aneKdomoe
(n
1542,
1543,
1563,
1734,
1744,
и
анекдотов
1542,
1563,
1734,
1744,
1543,
135),
женщины)
(п 1351,
них
есть
и
2073).
Cpedu
hux
ecmb
u
eapuaifuu
nyOnuKyeMwc
homu
(nanpuMep,
нами
2073).
Среди
вариации
публикуе.мых
(напри.мер,
о
o
HeccuiKe,
miu
npo
"cmcx
u
cne3u'npoxoxuu
yduennem nona
"с.мех
и
попа
Wlи
слезы":
чесалке,
про
прохожий
удивляет

своей
ceoeu
MyxeKou
cmiou;
nonadbA
nputnauiaem
npoxoxeto
k
cede,
к
попадья
СWlой,'
себе,
пршлашает
.м.ужской
прохожеzо

eudaem
eto
sa
6pama
u
odypanueaem
Myxa).
AtpamcbeecKoe
xe
выдает
ezo
за
и
же
брата
одурачивает
Афанасьевское
.мужа).
и
codpanue enepeue
ifeAUKOM
noceAuteno
ckoskom
u
npudaymxaM
сказкам
целико.м.
посвящено
собрание
впервые
прибаутка.м

maxoto poda.
B
ohu
naseauH
''saeemnbiMu":
В usdauuu
издании
они
названы
"заветны.м"::
рода.

maKOZO

.,

Cmapoe
pyccxoe
cjioeo
"saeemnHu"
npoucxodum
om
tnatoAa
от
слово
заветный"
zлаzола
Старое
русское
происходит
·

·

'

"

'

что
"saeemamb",
nmo
snanum
"sanoeedbieamb,
saxasueamb,
cmpoto
заветать
значит
заказывать,
'заповедывать,
cmpozo

наказывать
Haxaaueamb

Wlи
'. JJaeax
unu
npuxasueamb,
ucuiatamb
3cuiot,
sanpem".
налаzать
залоz,
Давая
приказывать,
запрет'

В. M.
И. JJcuib
amu noACHenuA,
B.
e
3HaMeHumoM
"TonxoeoM
cJioeape
в ceoeM
зна.менито.м
своем
"Толково.м
пояснени.я.
Даль
словаре

эти

326


·

·

языка"
заветный
тайно
добавляет:
живоzо
iKueozo
eemicopyccKozo
xabuca"
dodasjwem:
"saeermmu
• mauno
великорусскоzо
-

что
и
п.
Так
"заветный"
т.
xpanuMHu,
mauHbiu,
sadyiueeHUu"
u
m.
n.
Tan
nmo
"saeemHHu"
тайный,
задушевный"
хранимый,
·

.

от
zлazола
но
от
zлаzола
npoucxodum
He
om
zjiazojia
"saeeuiamb",
ho
om
zjiazojia
"saeenamb,
не
завечать,
'завещать",
происходит

заветать
не
в
aaeemamb",
He
ynompedJUieMozo
e
pyccxoM
jiumepamypnoM
ныне
", huhb
литературно.м
употребляемоzо
русском

MUKe.
языке.

Tax
HOMenaemcn
smuMOJiozimecnoe
conpHxenue
enympu
Так
этимолоzическое
намечается
внутри
сопряжение

На
одноzо
полюсов
odnozo
zjiazojia
deyx
noAnpnHX
nojiiocoe
Hapodnou
tcyjibmypbi.
Ha
zлаzола
культуры.
полярных
народной
двух
1
"Новый
не
знают
возвысится
moM,
zde
ne
snaiom
CMexa,
eosebicumcn
dyxoenuu
'Hoeuu Saeem",
zде
Завет".
смеха,
том,
духовный
mozo
же
самоzo
Hbe
naseanue,
odHaxo,
yxodum
e
znydb
mozo
yxe
comozo
чье
в apxamecKyw
однако,
название,
архаическую
zлубь
уходит

KOpHA.
корня.
изданиях
в
не
BuduMo,
ne
cJiynamo
e
coepeMembix
poccuucxux
usdanuAx
Видимо,
современных
российских
случайно
,

с numepamypou,
' 'saeentHbie''
npouseedeHun
(pojibK/iopa
cocedcmeyjom
c
'заветные"
литературой.
фольклора
соседствуют
произведения
о
отечественной
событиях
pacxpbieaiomeu
npaedy
o
coGumimx
omenecmeeHHOu
ucmopuu,
eme
еще
истории.
раскрывающей
правду

был
недавно
под
Hedaeno
duevuux
nod
cmpoxcauiuuM
sanpemoM.
Oneeudno,
npae
6uji
бывших
Очевидно.
прав
строжайшим
запретом.
изданию
Ник.
в
к
Huk. Ozapee,
xozda
nucan
e
npeducnoeuu
k
jiondoncKOMy
usdanuto
писал
коzда
предисловии
лондонскому
Оzарев.

1861
потайной
столетия"
о
1861
zoda
"PyccKou
nomaunou
Jiumepamypu
XIX
cmonemuA"
o
zода
Х/Х
"Русской
литературы
и
"...noasuji
zpaxcdancKux
cmpeMJienuu
u
noxadmuna...
".. поэзия
похабщина..
zражданских
стремлений

moM,
nmo
что
том,

одноzо
В cymnocmu,
они
связаны
чем
кажется.
ветви
cexmnbi
dojibiue,
hcm
Kaxcemcx.
B
ohu
eemeu
odnozo
больше,
сущности,

и
объясняется
H
odbxcnxemcx
smo,
это,

depeea".
дерева".

надо
nado
nojiazantb,
полаzать,

meM,
тем,

что
nmo

до
любой
ezo
momanumapuiM
eв jho6ou
ezo
(popxte
- om
caModepxcaeux
do
от
самодержавия
тоталитаризм
форме
-

силы.
К
стихии
tpauiU3Ma
• 6oumcn
Hapodnou
cmuxuu
kok
neynpaemeMou
cujiu.
K
как
боится
фашизма
народной
неуправляе.мой
-

и
относятся
такой
maxou
cmuxuu
omnocxmcx
u
anmuzocydapcmeenHbie
eucKasueaHUA,
стихии
высказывания,
aHтиzocyдapcтвeHHыe
и
u
Hemepnxuiax
sanpema
odnacmb
cexca,
u
eooduie
KapnaeajibHocmb
и
область
секса,
вообще
запрета
каР1Швальность
нетерпящая

eв uiupoKOM
cMbicne
CAoea
- mo,
nmo
M.
M.
Eaxmun
uasbieax
смысле
слова
М.
М.
что
называл
Бахтин
то,
широком


или
смеховой
низовой
Husoeou
Kyxbmypou
ujiu
CMexoeou
xyjibmypou.
культурой
культурой.

Hexbsx
Нельзя

не
He

nodnepKHymb,
подчеркнуть.

что
nmo

nydJiuxyeMbie
публикуемые

тексты
meKcmu

327


не
отнесены
к
области
KamezopunecKu
He
Mozym
6umb
omneceHU
k
odjiacmu
"KJiydHUHKu"
быть
кате20рически
МО2ут
"к.лубнички"

те-м
них
В hux
подлинно
ujiu,
meM
donee,
nopuozpcKpuu.
B
uapum
nodnuHHO
Hapodnoe,
или,
более,
пОРНО2рафии.
царит
народное,

nepeeopanueaHue
apxaunecKux
iteHHocmeu,
Kozda
КО2да
ценностей,
переворачивание
архаических

KapnaeanbHoe
карнавальное

на
ocpuiiucuibHoe - CHuncaemcn,
ebtcmynan
na
nepeuu
nnau,
uapoHumo
снижается,
план,
выступая
первый
официальное
нарочито


ebtnHHueaemcH
u
dance
zocnodcmeyem
eonpem
&ceMy.
3decb
ynce
и
выпячивается
даже
Здесь
20сподствует
вопреки
ticeMY.
уже
о
че-м
все
идет
o
половом
акте
или
see
paeno,
o
neM
udem
penb
-o
nonoeoM
aicme
unu
decpexaituu,
max
так
равно,
речь
дефекации,
не
kqk
ne
eв apomuKe
deno,
как
дело,
эротике

a
eв
а

'"смачно-м"
'cmqihom '' Kynbme
культе

'"низа''nusa' '.

JlydnuKyeMbie
meiccmbi
npedcmaennwrn
codou
ydueumenbnoe
no
тексты
собой
по
Публикуемые
представляют
удивительное
usodpemamenbHocmu
dyucmeo
Hapodnou
(panmasuu,
ne
snaioufee
не
изобретательности
народной
знающее
буйство
фантазии,
sanpemoe
u
mady.
9mo
zunepdonu3M
mdeeicu
u
dnazononcenanun,
и
Это
издевки
и
бла20пожелания.
запретов
табу.
2иперболиз-м
и
uzpbi
u
ydanozo
osopemea.
UZpbl
удаЛО20
озорства.

Flo
cpaeneHuio
cс humu
npexnue
ними
По
сравнению
прежние

издания
noditeHsypnbie
usdanun
(ponbicnopa
Kaxymcn
eв amoM
acneicme
это-м
аспекте
подцензурные
фольклора
кажутся

decnonbiMu,
бесполы-ми,

ucKyccmeeHHO
искусственно

cmepunuaoeaHHHMu,
стерилизованными,

kok
как

du
бы

odHOifeemubiMU.
одноцветны.ми.
что
TIoHnmHo,
nmo
nododnozo
poda
(ponbtcnop
npunadneMum,
maK
так
подоБНО20
Понятно,
принадлежит,
рода
фольк.лор

CKasantb,
cpedneu
eo3pacmHou
zpynne
mpaduipiOHHOzo
odufecmea
сказать,
общества
средней
традициОННО20
возрастной
2руппе


детя.м
и
He
demnM
u
ne
cmapuKOM,
a
uufyufeii
ceoezo
euxoda
cune
Monodux.
не
не
а
свое20
выхода
силе
молодых.
старикам,
ищущей
не
ведет
Их
а
Mx
eedem
ne
cnadocmpacmue,
a
ydanb,
dyucmeo
ececoKpyutatoufeu
буйство
сладострастие.
всесокрушающей
удаль,

sdopoeou
eumcuibHocmu.
3decb
yapemeyem
Mozynuu
u
dep3Kuu
'"низ",'hu3 '
витальности.
и
Здесь
здоровой
О2учий
царствует
дерзкий
coKpoeenHHM
сокровенным

eonnouienueM
Komopozo
cmanoenmcn
(pypKifUU
становятся
воплощением
котОРО20
фуtlкции

zeuumajiuu.
HecnynauHO
eв cKasmx
npeodnadaem
ne
menecnan,
a
2ениталий.
а
сказках
не
телесная,
преобладает
Неслучайно
CKopee
UHcmpyMenmanbHan
nexcuKa:
лексика:
скорее
инструментальная

"tennn",
"кляп",

.

"cmpyMeHm",
'струмент",

"ompadoman",
"odpadoman"
u
m.
n.
т.
п.
и
"отработал",
"обработал"
Все
эти
Bee
amu
'"-мастеровые"
'Macmepoebie'' Memacpopu
coodufawm
noeecmeoeanuw
повествованию
сообщают
-метафоры

cneifucpuHecKU
специфически

328

"odbeKmueupoeauHbiu",
"объективированный",

omcmpaHenHbiu
отстраненный

om
от


К cjioey,
ncuxonozuu
xapatcmep.
K
o(punuajibHO
lanpemnoMy,
eв napode
психолоzии
запретному,
народе
слову,
официалыю
характер.
не
только
с
ocodoe
omnoiueHue,
ceA3aHHoe
ne
mojibKO
c
KapHaecuiusaifueu,
связанное
особое
отношение,
карнавализацией,
.

область
и
чеJlовеческоzо
'низа",
npocjiaeAAiotyeu u
ebtmiHueatoineu
odjiacmb
HejioeenecKozo
"huso",
выпячивающей
прославляющей
и
но
и
ho
u
cс apxaunecKUMu
npedcmaeJieHiuiMU
u
eepoeaHUAMU
верованиями
представлениями
архаическими

eв

zениталий
MazmecKyio
deucmeeHHocmb
CKeepuocnoeuA,
eв Kyjibmbt
zeuumajiuu
действенность
культы
сквернословия,
маzическую
и
eooOme u
(pcuiAoca
eв Hacmuocmu.
частности.
вообще
фаллоса

В
текстах
B
nydnuKyeMbix
meKcmax
публикуемых

ompajiuiocb
u
oOpadoeoe
CKeepnocjioeue,
pumycvibHoe
ozojienue,
и
оzоление.
сквернословие,
ритуальное
обрядовое
отразu.лось
бы.ли
содействовать
Komopue npuieaHbL
6buiu
codeucmeoeamb
котоуые
призваны

(Icezo
живоzо
njiodopoduw
acezo
xuaozo
плодородию

т.
п.
и
и
e o6uiecmee
u
npupode,
eocKpeiuemuo,
ofmoejieHUto,
pocmy
u
m.
n.
обновлению,
обществе
росту
природе,
воскрешению,

в

же
насмешки
над
Cwda xce
omuocAmcA
nocmoHHHbie
HacMeium
Had
cmapocmbw
Сюда
относятся
постоянные
старостью



типично
самых
amo munuHHO
oOpudoeuu
Momue,
padeumuu
eв cumux
painux
мотив,
развитый
разных
обрядовый

это

(poAbKJiopHbix xanpax.
фольклорных
жанрах.
жизни:
не
CKeepnocAoeue никozда
Hunozda ne
npeodnadajio
eв Hapodnou
xcushu:
Сквернословие
народной
преобладало

oho

оно

было
6biAo

odpndoebiM
обрядовым

peznaMeHtnupoeaHo
реzламентировано

KaJiendapeM.
календарем.

.

'низа"
FunepdoAusaifUA, MaKCUMOJiudaiiun
odpasos
"niua"
eucmynaem
максu.мализация
образов
выступает
rиперболизация,

HopMou noamuKU
поэтики
нормой
живой
xueou

"заветных"
"saeemHux"
xaHpos.
жанров.

Надо
Hado
noMHumb,
помнить,

что
nmo
eв

соседствовали
mpaduifuu
maxue
odpaau
ecmecmeenHo
cocedcmeoeajiu
cс
такие
естественно
традиции
образы

ifeAOMydpeHHoii jiencuKou,
cс bucoko
npaecmeeHHou
udeajiuiaiiueu
высоко
лексикой,
идеализацией
нравственной
целомудренной
было
свое
действительности.
Одно
не
deucmeumeAbHocmu. Odno
ne
ompuijaAO
dpyzoe,
ecejuy
Gmao
ceoe
всему
отрицало
друzое,

speMH,
время,

ceou
noeod,
свой
повод,

ceoe
Mecmo.
место.
свое

Budujuo,
Видимо,

и
udeaAusaituA
u
идеализация

и
идеалы
только
мечты
zunep6oAU3ai4UA 6buiu
ecezda,
moAbKO
udeaAU
u
Menmbi
eв paanux
бы.ли
всеzда,
zиперболизация
разных

CAyHOAX 6blAU
pdSAUHHUMU.
B
бы.ли
В odnoM
одном
различными.
случаях

это
MOZ
- amo
MOZ
6bimb
Koeep-caMOAem,
быть
коверсамолет.


семь
И
a eв dpyzoM
- "kaak"
no
Aotcontb
uau
eв ceMb
eepcm.
H
mozda
"кляп"
по
локоть
или
тоzда
друzом
верст.

а

ceepiuaAOCb
свершалось



бы.ло
невозможно
nydo:
mo,
nmo
napody
neeosMOAiHO
Guao
docmmb
eв
достичь
что
то.
чудо:
народу

то
coifuaAbHou c4>epe,
mo
nocpedcmeoM
oiopnozo
имum ocymecmeAAAocb
социальной
посредством
озорноzо
осуществлялось
сфере,

329


И
20спода
и
ceKca,
ycneuiuozo
copeeuoeanuji
eв этой
smou odnacmu.
M
eocnoda
u
области.
секса.
соревнования
успешноzо

noribi
omsbiecuiucb
nocpaMjieHHbiMu,
npuneM
eв comom
unmuMHOM,
eв
само.м
попы
оказывались
интимно.м.
посра.млеННЬLМи.
приче.м
cqmom,
са.мо.м.

с
точки
c
ux
moHKU
spenuM,
их
зрения.

cpaMHOM.
сра.мно.м.

К
для
If
djin
KpecmbjmcKozo
крестьянскоzо

это
было
6ampauKozo,
cojidamcmzo)
eocnpujimun
3mo
6bUio
солдатскоzо)
(.(MyxuiiKozo,
мужицкоzо.
восприятия
батрацкоzо.

любоzо
и
cujibnee u
neodpamuMee
Jiiodou
nucmo
coifucuibHou
camupbi,
jiio6ozo
любой
чисто
социальной
сатиры.
необратимее

сильнее

"Низ"
оказывался
сильнее
"peeojiioiiuoHHozo" HucnpoeepxceHUJi.
"Hm"
oKasnecuicji
cwibHee
"революцuoнноzо"
ниспровержения.

"eepxa",
"верха".

u
и

эта
sma

nodeda
победа

eocnpuHUMaemcn
воспринимается

как
kuk

mpuyxup
триу.мф

а
не
животноzо
ибо
самое
побеждает
HejioeenecKozo,
a
ne
Mueomnozo
Hancuia,
u6o
nodencdaem
caMoe
начала.
человеческоzо.

человечное
HenoeeHHoe
- WMop,
cm
zJiyMJienue,
padjiesuancKuu
смех. ex, nocpoMJienue,
ю.мор.
посра.мленuе.
zлу.мление.
раблезианский
-

Kan
zoeopumcn,
cm
zpex.
A
ecmb
jiu
Как
и
есть
ли
А enponeM,
с.мех ex u
zpex.
впроче.м.
zоворится.

HamypcuiusM.
натурализ.
м.
тутmym

Разве
же
zpex?
Paiee
sdopoebe
- zpexoeno?
He
eв .MOHacmupxx
nee
Не
zpex?
здоровье
монастырях
zpexoRHo?
-

oaopHUHatom
озорничают

сказочные
CKasoHHbie
zepou
Aepanacbeea.
Афанасьева.
zepou

Mmo mcaemcn
Kompemno
aumupeAuzuosHwc
Momueoe,
ceoduMux
Что
касается
сводимых
.мотивов.
конкретно
антирелиzиозных
e

в

"saeemHba"
ucmopuHX
k
eucMeueaHuw
ceauieHHocjiyniumeAeu,
к
"заветных"
выс.меиванию
священнослужителей.
историях

mo nododncui
HanpaeneHHOcmb
o&bAcwiemcji
ne
mojibm
u
cmonbKO
подобная
не
и He
не
столько
обмсняется
только
направленность

то

бытовой
dbimoeou nenpuMmio
k
nonaM,
Komopcm
Mozjia
UMemb
Mecmo,
ho
к
но
моzла
иметь
.место.
попам.
которая
неприязнью

u meM,
nmo
3poc
- eoo6iu,e
"ashhhuk"
no
npupode.
EMy
OespasAuma
что
"язычник"
по
тем.
вообще
Эрос.
природе.
Ему
безразлична

и

HepKoenaA
церковная

uepapxuA.
иерархия.

He
u
mozo,
Н е 3a6ydeM
и
mozo,
забуде.м

nmo
что

'

,

' 'HSuuecKaH''
'языческая'

npaxmuKa pyeexozo
KpecmbAHcmea
incuia
u
manue,
npAMO
cxaneeM,
знала
и
такие.
скаже.м.
практика
PYCCKOZO
крестьянства
nря.мо
3K3omuHecKue
экзотические
mnpuMep,
например.

(c
nosuifuu
liepxeu)
odpAdu,
(с
позиций
церкви)
обряды.

eв xode
Komopux,
ходе
которых.

KpecmbAHe
Kamcuiu
nona
no
noAto u
npunyncdoAU
ezo
по
и
катали
полю
попа
ezo
крестьяне
принуждали

UMumupoeamb
имитировать

с зе.
coumue
c
3eMAeu.
(dmnozpcHp
JJ.
HadAtodcui
соитие
м.лей.
К. SeAemn
Зеленин
наблюдал
Д. K.
(Этноzраф

amo eufe
eв KOHife
npouuiozo
eem.)
еще
конце
века.)
nрошлоzо

это

Ocmaemcn dodaeumb
odno:
e
pecuibHOU
neumu
mame
ckosku
Остается
добавить
одно:
такие
в
сказки
жизни
реальной
dbimoeaAU, kohchho,
paccpedomoneHHO.
B
amou maze
onu
codpanu
В этой
KHuze
они
бытовали.
конечно.
рассредоточенно.
собраны

330


воедино
не
по
своим
не
по
eoeduho
ne
no
ceouM
JieKcmecnuM
ocodemocnviM,
ne
no
npmune
лексическим
особеннос.
причине
без
cnei4U(j}UHH0cmu
Kpyza
odpasoe
(numameJib
6e3
mpyda
odnapy^cum
(читатель
образов
труда
обнаружит
специфичности
Kpyza
издании
к
сказочных
eв mdanuu
ckcisku,
omnocjimuecji
k
paajiuHHUM
zpynnciM
cwionHbix
сказки.
относящиеся
различны.м
zpyппaм
а
ciOTKemoe),
u3-3a
dtuiozo
sanpema
m
nodo6Hbie
u3daHUA
подобные
издания
сюжетов
из-за
бьulOZО
на
J. a
запрета
-

как
eoucmuny
kok
воистину

"saeemnoe"
coGpanue
pyccKozo
KpecmbAHCKozo
"заветное"
собрание
PYCCKOZO
крестЬЯНСКОlО

не
за
и
(frojibiuiopa.
XouemcA
HadexmbCA,
nmo
ne
sa
zopcmu
u
cneifucuibHoe
Хочется
что
надеяться.
специальное
zopaмu
фольклора.
и
акаде.мическое
издание
aKadeMunecKoe
usdanue
cymecmeywmux
eв zocydapcmeennbix
u
существующих
zосударственных

nacmubix
частных

apxueax
(pojibKJiopnbix
npouseedenuu,
архивах
фОЛЬКЛОРНЫХ
произведений.

счастливо
cnacmjiueo

usGexaeiuux
ifeHsypu,
cmepvuiusoeaeiueu
napodnoe
Mupooutyutenue
избежавших
народное
цензуры.
стершzизовавшей
.мироощущение
на
этапах
отечественной
na
pa3Hbix
amanax
omenecmeeHHOu
ucmopuu.
истории.
разных

M.
M.
3eMi406CKuu.
И.
И.
Зе.мцовский.


(}одеРЖ4ние:

GOAEpKAHMg:

npeancjiOBHe OHJIOBHBJIA

7

AMCA H 34?IU

13

BopOGEH H KOGUAa

16

MEAB£Ah H GAGA

18

Goak

332

MyHCHK) MEBEA^) AHCA H CAEflEMh

22

Hot h ahca

24

Gouib h gaoxa

26

OOGAKA M A^TEA

27

IIhsaa H hcoha

29

Moii ?KOny

30

XyA© he XVA©

32

AYp£Hb

34

IjlyHhH r©AOEA

37

}KEHHThGA AVpHH

43

E07I3AHBA7I HEBECTA

52

FopHMHH KABn

58

npHGAyTKM

61

OTApMECKHH CTHX

64


(}емейные
OEMEHHbdE
pa^rOBOptd
рАзrоноры

66
66

............

некесто/О
IlEpBOE
3HAHOMCTBO
/KEHM^A
Cс HEBECTOIO
....
ЗНАКОМСТКО
жеНИХА
Перное

68
68

My?KHK
H
EtipMH
И
М\{жик

72
72

..

БАрИН

..............

AordAAHBAH
ДоrАДЛИКАЛ
ХОЗЛЙКd

............

74
74

. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .

77
77

M\pK HA HHU,AX

81

OXOTHHK H AELliHH

85

My?KHK H HEpT

87

MyffiHK 3A BABbEH pABOTOH

90

}K£ha CAEnoro

95

TETEpEB

98

HET
Нет

flpXHEpEHCKHH OTBET
IIOCEB XVEe

100
102

Boalueehoe koaeu,o

110

PA33AAOpEHHAH EAphJHH

122

IlO-COEAMhM

125

ABE H<EHbd

127

GTUAAHBAH EApUHH

130

AOEptdH OTEU,

134

GKA3KA 0 TOM, KAK HOH pOAMA TEAEHKA .... 136
lion h 3AnAAHH

140

lion, nOnAABH, nOnOBHA H EATpAK

141

IIOpOCEHOK
AYXdEHbdft

147
0TEU

lion H MyjKMK

-

150
151

333


IlOn M EATpAK

160

nonOECKAn CEMhn H EATpAK

172

Hecaaka

176

Bapohh tehaa

182

flcxopOHu KOEEAn (HAH KO^AAJ

185

OyA o KopoEAX

191

}Kaahuh non

197

Gmex h rope

200

HyAECHATI A\A3b

208

HyAECHATI AyAHA

221

IIactyx

225

GOAAAT) MyHCHK M EAEA

229

GOAAAT CAM enHT, A xyti pAEOTAET

232

Goaaat m xoXAYllJKA

235

Goaaat m xoXoa

237

Eepauh coaaat

240

Goaaat h non

242

Goaaat peuietht

245

TEIIIA H anTh-AypCHh

248

Eoatambati hceha

249

non pJKETj KAK JKepeEEU

252

XHTpAn EAEA

262

}Kmaobka

279

Goaaat h me|>t
HMKOAA AynAnncKOH

334

..280
281


ABA GpATA-KEHHXA

286

HEBECTA G£3 roAOBW

292

BABhH yBEpTKM

301

OrpAHHUE HMEHA

307

lion h uwrAH

310

AoGpuH non

313

EHThE
OB
3AKAAA
БИТЬЕ
OG
ЗАКЛАД

315

KAKOB n!

318

KynEMECKAB JKEHA H npHKA3MHK

322

IIocjiecjiOBHe

325


JlHTeparypHO-xyflOKecTBeHHoe
Msaauwe
издание
Литературно
художественное

AJieKcaHflp HMKOJiaeBMM Ac^anacbCB
3ABETHbIE

CKA3KH

PyKOBOAHTejib iipoeKxa A. KapnoBMM

A 94

A<)>aHacbeB A.H.
SaBCTHfaie cxasKH.— Cn6.:
336 c., hjui.

AO

«EoHHfaiH»,

1994.—

ISBN 5-7199-0012-8
'^aBCTHbie cKaaKM" H3 KOi^eKUMH A.H. AcJiaHacbeBa OGBIMHO He BK/noHaMDTCB B H3BeCTHbie
pyC-CKHX HapOAHhlX CKa30K H, TaK CKasaTb, He
npeAHa3Ha»ieHbi ajih htchhh bc.^-x. 3tot oaopHOH, Aep3KHH, KpaiiHe bojibHblH KpeCTbBHCKHH (flOJlbKAOp 3aHHTepeCyeT HCTOpHKOB, ((HllOJIOrOB, xyAO)KHHKOB.

FloAnHcaHO k nenaTH 16.12.93 r. OopMax' TOXlOOVie. FapHHxypa flojiyycxaB.
Bywara oc^ceTHax. Fle^axb o<{)C?THajr. ycji. nen.
27,3a. 11,4.
THpa* 35000 3K3. JIP N? 060577 ox 23.01.1992 r. 3aKa3 No 10.
HsAareAbCTBo «BoBHbm», 198103, CaHKT-nerepSypr, a/x 46
OxneHaxaHo c roxoawx AMano3HXHtiOB AO «5oxHbi4» b opAewa TpyaoBoro KpacHoro SHdMeHH m «TexHM4ecKax KHHra» MHHHHc^opMneqaTH PO. 198052, CawcxneTep6ypr, HBMan.iOBCKMH np., 29


kAF'




.)


;%'



. . r, ,l,-:j

rf/J

р;

r(If

';"

[. .:

(.;

II 

f

trd. 7iJ.

и

  ()"U

'?:.



9

2"


;1



1/

-1/"

'

,

'

[;,\\



"Ъ,

'"

""

 

\ \'0

лf



@
©



\11 \111111

c

r

'


h

(? 9

'


I

/m
11

"

///
)8

///
111 I

m
111

lJY

Im
К

\




Ir/

', "\

,. ",

..

'"

I

A"'"

.(/QI I

Uf


,,\,:

,,.

МIOJ



,. 1111>'

; 7. (

m
o

.

N"AfJP"'11



'/Oo/o


K
a

)



///

")

<&

m

J





I

in
111
/l

I

..



'/hOrv,(/


l(

,

\v.:>
'V/.

///

11111\11

. .,. ,. .

///
111

,Hi
/ 
id f/c

т

O

£5
O

r1

J!"



,'

' 111
" ) 11

1!I:]IJJ



@т

/h<i

/н H

С\QrЛ;@/; ' Q

tJ



: jb

SSi/lH
I
I /l1 1
,\,\"")
\11'i«
11111

.

I/


 1/1111 '

1



I

\

111
///
///


 'I&,!

Gqj\ \IJ,

)

"VR

1'11

,UИIIШI

\I

t
111n

\ 1\ \1111
11111111

.





1\\\\\\\\llll
1\1\1\1111

u



"

\\ I\ \ \ l1I 11

\

1\\ \1\ 111



K


1II 1I1IJJI

pimjJH





'Р

\ I\ 

\\ \ "I\I I\\I\I\1\ \1111

(;



'

I/J/I I

1





\

p
^)1J1
\)),1
j;iii



.

 '\

 'I'



1'11







'пI,b"'>:!/

р

-., ;-

"')<!\ \'
...

, '"

'"

:;,

J

'

1\'\

,-

,.

. v"

"





1)

' ,\'I<I';"\ 

t."JJI: I' '

'

;/I\ )



I





Ta-""
("'

/

IJI



\.:

i7

\

(.

..

q



\

",у



.



1'?l)"\'rnr,, \'r

/',r\



j{'

_

у

""
\

.



.....

""':'

Q Vs^v

Q

"1,,

"',\



,

o

.(I/,r\
U7ZZX0/s^\0
.л/-. . ,
'<' nvcy/o

;1



A11/JflI Il"'11


m
///

il

J/( u
 1-.
CSup
C5 qi/
Q , ""//(
Q
.

r

!r
\v,






,;'"

. .<,O

.,.'

II, I1

1<

"'"

"





I

1

,1/

х1

у'





v"'i

'1111

 t





S::.

,I'-"

(



v

"'"









.

. . ""

Ч

,. .

\



-









,Q
.")

f;)"
"/

I



I/I I/J/ IQ;
II HUr

@.\

11111111

\ \ \Щ



rf2




I

I






1//111111111/1
111111111111/



JII U1nll"





)1Ie. -'/ 11//IQI" r,;:>
",

'"



<

')

I\F

/I,,




I

\:'t-I' ,



'l

"

/

7(





\







fc



I

I

I

I



I

lO\wQ\i/n\,,

,,

'IJL!.

l

,.

:1}

I

/'>



/#.



f-)

'l"/

$

Ih

 

1



 7

"





f:>



:; )



'

. 

V)1

l\

,

,



,



_

"

\ \

111

'о

)q\ ,

'/"







,(

.\

(







'"'



 ч


I

I)

I

' е.,

1\11\111\II 1)111I'IUJI Nv,""/

11li



"

,«C
:'\

'V

\.



I



/

I

1II IlIl/I





j

·

I I I I I I /j
1111111111\\1111

ШН



D

.. . . .



11\I I I I\1\ I\II;tr

//. . . 

?Q

",'




,

"

U

1111)



. .s;,'

,

'"

1111111/



71W,nl

т

'"

"-п.L'"

'''

<"

\\'

I IJh!JIi!

-::>

'Ю'

:'N'J

,. .



1II I JQqл (

'ь/
: :>

_O/
/
.
"
Df
/

'
I
.
\
.
"

"Л'd_
. . . . . .",

".

"< 

T

111'.  J..

)J//

111)/

:;:-



'). : :



Ш//'

.

(-

-'/

@

,

,

rc

'



'1

,((]


/?.#

P/



/Q

,

/. .

о

'"

,.

.