Текст
MARINE NATIONALE
"COLBERT”
croiseur protégé de 10. OOO
k
I
d â-
O
o tf *u
2 2
iS
Z
-> 4 z -*
-W
MO
9
8
6
s
4
3
3
4
O
~r
U ci'
« d T
<S>
EÎ1OE.MSU-& Ot» «És»UUTF\TS> t?B4s GEy-C-UUS REU^TtPE» ^(IX CF\RENE5 rÉbiUET» S|ïEa FJPPENPMSE®», UIMitÉeS POR UE® piFFetSEti^E® V-WùNttS»
“ i
U tr u
0 Z
£
2 ui
8
3 tr
-A ’ 0 0
A h1 £X
uJf Jl j
* V
A 4 u)
5 , Î-J-
w 'o u or J u- û
z
l 4
(fl .3
Ut 0
L.
U t 3.
PE PU flC E M e NT *
e>'e*|v
? .. 0.
ou
i
w X 5 >5
. o
z J ti tr u
PE u^
CARENE
VX4O26
MOYEN» Pf\R xîi PE
PR« ir
PiMNe«SioN rçu»i 5»RF^ue
mMye L.oeCuaOüç
___ . .T.afoiaM A>1N*P.En.9
S
4
<f in » » J te t j». s 5 ü 6 ±a
CENTRE 08 CARENE
-
U 5«r ï3 . $ £ 3-c O ERU
R
M9N f
ZERO
R Ut^
PRI^
8 ¥ t
Hjyrrs.jnts> NET*|C6MTR1 RUE*
UON*ÎTU- S
Ut^TlTJ-©» N0\uES» ?
OtN^UE* R.
«» .c 5 ' 7
O »
*3
¥
6*
’â
f
/ a ¥ 4»
‘ or
£
0 M
fi tu Z 3
4a“
ôte cmpues pour ur
FuOTT^tjON e.tL0.Htyz<Â.6.
< US-CsNE. S tiy
NS
ÔE?
x -oupue»
CaUls.E^
PR
NS
t?e»
-OV PUE*»
COM PUS&
AX
MARINE NATIONALE
1
1
l
PLI
e>,«479 5,890 5,304 *4,742 *,423
3,53*4 3,QHS 3,264» -I,7fo7 4,478
0,589
0,000
8(H99 S,940
M>27,Z96C
4Z76®,96«> i-a-ioi, sas
3S»,MMR 44 338,263 44630,1-78
3fc 4>â1
2O,9S4»
2*».Mo*
3,324 >4,732 1-443
3500,61551
3407,o73c 0297,307
2397,3315
3,S8*4 2,9oS 3,37<& 4,787 -1,498
31V992OS
3033,3549
1M>4,483S
0,1*09
&9OB,a7-t
5590, *78
9997,279
8943,037
7088,602
S73*,O31
30,0 34
25,toF(%
85,4^9
B*3|7 8a
S*» 8 27
3,7 ue
3.M46
3,oeo
86,170
08,842
«9,SO5
*+,fc<42
8,128
5,<-4><ô
*4380,993
319^826
4161,419
3279,738
(«"»,W*?o 24 3e,o3ô
4**i».T8?C -4320,388
1O79,3ïrfl
lai^za
«les,&*+a
-4292,413
*473,983
0,02 O
4SU.77U
<*PONT 9876^ 1—
_' lpo.nt ppy~
*!3
-<a —
1*1 F«-pont —
!'. PUcyTT^XoN
Q
«
t
s
i
41
-MO
9
8
7
* -
6
4 —
3
2
4
' MuNa OÇ.^U ~XBRa
Jo-TV L ^OTv^vvVtAA •LciVcltkMA-
•0>
MO*P,fe>S9 «♦SHjPOfi»
1»66,13H
-4o»,e-Bi*e
»3, **94»7
O
0,0000
-12,3171
33,499 3 *4,-1 a® 22,902
21,894
io,ioa
46,43?
-15,985
-13,31-1
6,0 47
\JERTICF\L
URE.T
4
i*
4
•2U 4>Ç>7
2Î.57O
2Z Z«»3
2o asi
-*9,-cad
17,402
44 77 3
44 ©7U
ut Met
EN .£\BJ
8â»,-t®8
87,848
a®, >«3«>
T
3.7HH
2,40»
3,009
90,247
90,904
94 483
<*>>2*f
7,404
7,9*8
*498,700
B-MjibZB
81,18*2
89,9339
2
3
27,410*4 «44,3^72
1?
43
97,0(638
90,9889
81 >300»
577,874
S8,7fi 85 47,8038 3<o,997i&
28,0263
1 <0,£Hfe3 7,1745
0,02*0
h
S
*
7
a
9
MO
S9,«^8H 7a,8l*74 86,076® 96,044*6
-I
MOI, WHS 1o»,Ôrt8 4OM/6HH
1
4M
MS
47
Ma
•49
«8
7O,*4H24 B2,<»SS5 43,3101
32,7648
2O,7®*M
9,9398
O, oooo
i
COLBERT
99
croiseur protégé de 10.000
/£pÊx41 cdeà
rrinco
TOi'INES. ;
i
a
O
£)
»
-OU
z5-
ec h&uur-'
•li--<400
LONCUTUDI NFy_
t
I
I
I
/
i .
I
\
I
£
3 >
-^OÀO
O/VL <ÆV
Ga«u{o -vt-oLsxUu ^Lz. -Cev
O F.ut RSpAD
-»4> Pont
PlMS-N^lONS
/Vnou*ui*iVMTv -ou -Cev ^Co-W^vÙo-otv
ocvuc-MCz
:«V«TUC«Z Mûva*vt -ct'<ruw
.cvvuti eÀ?«ÆUW «rv
i
04U44M-
PW
S-UUCUTvt «C<CUVU
r)-<X-vv-te.n- Z ,Côu»xsutÂA; -CUA - oIwmx» xâ«. -&u ,^£e» P) oUU-t«-UA. -OU -C — -
(vo-vCa-uvo-wu. -dla. -Cou- cjxvû^e. JoOnicwvÇ ,-uwt i/t/ttu».
C&euu, «La -Ca- Ç(xvù£t«. -CÀAU ^ovuoL <A&
ovcmmC'
h
h
n
G si
6
I
I
□
;p.p.^
.Z
T
I
z
/
-4^
I
Pont ppÏl
44
-l^fj-PONT
. »O._af.®,Tai99N
9
J T
-*9'~2é>o
— >.
"T
,1
!
1
I'
r
t! h
'(
1
*
PRSNOtP^UF.^
.-0.
C^ÎOJIjO^, <4, 87»~ 25 <sL<L -^CÙ jj»C*y<*MÀ^Cu£evZ>e-
ZCMM/
-4o
o. .Êx RRF^
-®C —Cou
FP.Rf
0
S 4
8
<û!
L
tfl
WveVK-uowvww ou 2S”7 93® do*- -Ccu P. P.
^414À- -Cou- -et1 «euuu
f
^CAA XXUU
40
lOVU
csuvu etd4x*4 -ol<4 ^zCUVuo-ti Mlw 4*^ PotM on. cuCoaæL owt JÈc.
’O.-vi.qAxaw4_
ois. -CeurE
;«xuu cUiiauc cLo. -Cou i
-6«- jo-CouH. -tvaÆvW-aATOuEe. ^ouMoumM-.*
®vj-t<xn-e-c «U. X1 tv«LÀc* cLo-o ^cut-uA-ouCuî
cÀ.voumtZ'uctB xsUu^euuû»»t«-Ttt <ïLewv4 -84. J-aCauw Jfaun&'«Vu}ai£t, (î^ùeuTvv*t*ua. -«Lûl -6^Cûce4
Cvw -
”^Ço»Cu*^*T®.
cls. Zau e,e»w»v»a.
ct'ceu-u oLeÙMd
»
^U-OVuuV&WX -WVfcJ
(SLuu^
Lj^ L» ^4
A
-I8&?>oo
-e^no 185*^000 Ae-^foo s^ô»
4~ 2<JO
s;-«no
<0*7 S-^o S *7 •3*4 O 6"7 3^fe>
9“Î9po to'T^o -|S6~9iS
ovMr- «Mc-soOw-iz» <A«.-Zcv cyuuv££<. evuu co-uuyjCe. 4P R
eu 27 4®° etc--Ceu tëoÀAo^n, 52 ^>aXb ou SM~45O x)ax X’ Ctf de Xcu P-P.fp. (_ «u^w-tvou? cù • îfc"7€>60 eut •£«, e£euù>o*v 94 -0ouùt eù 937* <050 —- -ÙoL ^,Ccvt«1CuC
•MTexZk Cou ^t<^»aT*«Lûe.uvCoM/>«.
CUM. -MU&Mu t ou 2*7 860 -oLâ 4-OU cBcumovv
6MA«TK. 0Ul
o" o2o
(. JSùwutè. cfc
c«/vxbva> -«te iaÆ*v«.
CÀ.E Zou JZoJ-Ccuuucwv
CV
Mo
À £«, P.P.Ffc ou Mou Xù^>we. -dL*
Xcu tùUvâUw0u2&
fcotxu
<Ae. ^aouiàxZ «U. -&u j^Co»tt«MAsuwv Cc'- *C*- PçO 0C6>e*!ZWe^tt JA ' o a .A
etc. Xcx. -IpOAtw.
c4^y?e>\X dUz«- *v
J^,au^-joo'ut oV®. ’ -Cou xJ-vtx^euK.
xjxvtxt oue-t
ZcL
Co.
f yt BUVlAotZ
J -Vout<A.auC
94 zdaxt eu 9ï“^6»So dl«. Zou F.P.tÇû.
O
V
•^
R.
s
eu Zcv 4uxja*4 -eL«. ^Ccut^euwpr»-x4*v ««vcsÀ^Vg c.oxu^-?£a a»)
.c-j-uu&^evts ^cvvtUxvCûw» csu -Soc covuowe. <5cv»v*
wn v t/C«- -Ou- .
MO H
COtA-OTVC-
uiVvweVvo «À»vcOmKAx>l- ou* vvtouûtM-o-w <x cÆ-fâe, eUx 'UM,to*'»T«l-£«. eùu6Ovu»4*ù/t*
cwv A
MO à
>£t. -40
E5i .
3,3 84 3,83? M.ISp 4,402
3,493
H.-iǩ
n
M4ia7j&27 -41178; isos 89.013 3,M1H s,-4?i1
M3é>, 47** ^S73,<S»M5 33,78©
| 34»(1-b€> I 403,S«j38
I
I
O >27*4 0,581(3 0,7243
T>
MX
î
I
z*
h
I
T
□
O
T I i
0
a
n
T I
I
I
zzzzz:
1
5£
F-P CM
JE.QNX
PUOTT^tfoON
®
a.
7
<o
s.
4
3
Z -
-4
O
P.P-te;
O
O
O
O
,o
O
O
r
T
S
z 0 tfl
_2:
>
4
J
?
tt 2-
4
—JJ1
V
+
M
IP-RF^.
41
43 -’X
4
O
O
-O ti
Z
S
43
O
O
Tf
•U
Z
•n
i
f i
i
G
Z--xZ
..-_...x....:
i
Ô i i
i i
I i
o
O
I
I
।
^5
I
I
I
I
4
sX-Fnvx
EW
Sï
"n
1-----
3
eË-ÈÈpa
sZT*
H
O
O
8
z
-«
-5 a u
TEsM
IF
Lx
+
I
T
r
1 f
I
• : I 4
', I
Z
I
jEeas
TfcQ&OE.__xA£-
w
•
0 n «! rt
13
--
SJ
>>
<
r*ZA
b*RR8W, ^n^R^US
>-ïvTFï*n?p*—-—
i
T
7 ‘
Z
5
*
7
8
-Tf i
|
I
I s
HORIZONTAL
! '4*
’ 4i
I ’
1
11
i » >
i ’ •-
?^s %V - - .
-------
e<U- Ou-------------
«s )
,*1*9
+
+
I
T
c»
1, f /
*7 < *
____Alt.
& Pt
—4’£
y-0 <p
—
X—^e__
--
—
P-N H «’
ÿT*^
C5j
"R
a»<
-S
%
S
MO
T
-fi
c£
3*s
o'
<5?-Je' _______
»*
11
crzt
42
R*:
O
_V
Z:
-i—
i
i
T 3
1»
«
5
4
3ï
-A3
f*
T
35J
4..
-^Z ---Q a
- Q-J J
__C!X
©Ur*
'*Jv^,*3S,Tï7ê>*-------
+
i
-1%
A
<3.
T xi
I
j-
tt*
2 t
n J J
T
I
47
ii
-
i
(--------------------
I X
I
1 I
Tî
!
Z
>
-ta
Ai
M
PlOTT^iSqH
J'
9
a
s.
H
'8
9
V
Q I» 8
rf
Utu^-HE. PEfy X6R<
RP.W
2
+
+
I 1 1 ', f * I
iz»
s
®
O
dj
y
6 H
H
H
ts
=Ê
O
$
r
c
M
•S ti
O
Z
4 K
3 Ô
3
3
n".
s.
falüME.
I
i
i
B®.
PV. «ep-tNICNT
*
fi^KSKE -UqaJLS^k&u
K
4
!
' ' '
. } J 1 1
CtRT
e»
CWFK8W
I
i i
I
'l‘
f 1
S
» S
««-NRWU.8L1»
±
i
f'-lî
0[ H
* W
0
5
I
+
4-
I
P
>Utt
«UO-'T^lBOM
EN
qBCÎ>««» i .BS « 2zL*7 POUR. InETRE
18G
ORt»PNNie«M»
0,2
POUR
t
«N^Utte. KO JtMt^UE. L » ^PPCNCHCES»'
*4©o‘
I
I
I
:f.L
4';
‘ T {
S 4 0
I 9
of 7
a o
i. a
fi
...
<J. V TT
«a
C
S
S e
i
40
<r
u
0
1
4
1
M«
13
0_ 4M
H fi
»!
6’
47
G
.^.____3v
P’.RfU’
. ta
MH
AS.
__4» .
x
I i
i*
,-Hu C"«J »»• Wf S
MA
1954 MWÙJWl» ,
-i«N H *
BF^EST, k&46î»EPTttnBRB u'imAONISUR SN CHEF OU «*OtN«lt J cwi* oa. wT s»s*—'i
Ai
0C
—TT
ie
au
49
20
il
1
i-
i
<a,ew6<4F|u ou ®fiwte n^futin»ej
UI»USENtVQV< < niRBCTEUO. »eZ COHtoTRWCTlOWfc
». < » vt..
i
4-
MARINE (NATIONALE
<
ars<=»
-A /
I
2’7t*e°i
-rUo
ruoTTfy^ON
S* 79 2.0
t
Z s
2
Uf
-4k~%~
«
^TOOO
y>5B
£”]é>-r7
sTaeo
I
i
uiLwa oT'e,tyj ZERc L
I i i i
4
I
!
<
1
.M^RUINUUe. ^EtSTR^UE. -tfTZ.
o~X_
ae:
PPPjL
fc>7!*2O
LF<UT
tC
o
1
I
1
o
coure ^u c.ei
C\j'ue ne. u* f\J y
COLBERT
Tü- MP1Æ ^24
tCHE-LUE. :
B*~ ~BOO o'
!
I
’S.
' ftUtt - ( -
CI.OI6ON LONfa- BU C-Td- cUxfc-<3 3
ST CHF^UFFEJ^Àat»)
croiseur protégé de 10.000
I
j=S~ô~
’ÜT
VÏEy^E
.akj-iSs&Ê__7H~X-
3- uâr-x^g.
çuoi^oh uoNfaji5 pu c.7 gu Çl-jSA
-<2~Z-
Z-18-X-
TONNES.
VERTICAL
PAS<
T-l
iNEE.5.Æjjc^
T
X
.~ja* Juisss.E_=i3rz«-
U~8oO -gËJg^Xg»,-
S/
— O,~''7'H9 or Uf\«0L
nnefeM oe. u
I
T
1
I
i i i i
f*?l
Ifi rfl 4
I
37~-Crr oe. u'Fyxe.
3 93~> OE.
-.*> r»owr
.Pg u^Kfe.
5-7 »CMS O£,_u_BX£
।
1
I I
<’3»S~7 ^g>o
—1
<jl
-K«.'jss-_vw^u.
1
0!
î
ul
OL
«r
8~4<>3
^po^re(u q o,ai>v’tR.«ER
1
Olû
•<•> TUro
2
<+
V-
5
T~
2
fl® & il
è'
t
-4-
«I
V|
___r^^pyjKr-FPJir...,.-S J
>'crrE_u «=?•=»
P
r
J!
U
3
14
-37700(8
v
3~Ji!
M
us.«=rr
+
â
-lo
F "2 _ iAn£
PORTE
» i
S~7o2o
1
»•
i
i i
I ..I f I I t
t
1
-V-
।
’t
—
1
-4-
H
—.r~"
7,7600
-H-"'
r-H-----
'«X____
—-r»
•4
1
N
"îFï-----------------------------ileu.
I
»
1
» »
T/
X /
.11
-A
ZÏ1 i—-
U 0
T
r
0 a 0
I '
I
in
I
I I I I»
I» H H
I
F
a
S — UtT *£ -iH'zk
SëTU-
«8»
~9H ffg, dt^£
AA UÇafefe: -TO~X. J
’"am
-s’îxe;
^âj=va^^_nscs-
z±±_~^
^Ah»***
©feu u'f^xe
&r~,o7o zve. u‘c;ni
oe. u-'c^xe.
2^d
®7teOS>
A7P79 pia-i^xi
87-130 oe t-'nxg
. .-'iUKfe. OEF\U Z.&R.O
r
Il
-/FtE
/ / / "2. Uï^f lOH'N» BE 'SiO'SrzJ,
1
H
0
T~7U.
n
o7b*»^2
<Û|2SO
°!~~3oo
^5^X41 .zd
-4T*- Pont
PON
pglNUPRk
H
Z 4è
i
h
E.VHEUUE.! XÎ’ÎOO
A)
VUE LQN&rfUOI Nf^t-E
I
Pfl^£R£t-UE__LHES.
3JS5>BJg.
TOVREUs-e.
TS. UFJNOsN
0>, n
Po
!
Pgfl
»CM
~T !
A,
n
<?/
Xffl
Tf-—-. /
rn Y
î
L
J
/ Tout .tULE tRe .(JR.
/ 2 vryN srtso 0e- “• >O3"7!4
t
4-
I
27250
।
I
I
I
1
।
I
arasef
..._«____
1
I
X
T
I X
t
PQ T
947-IPo
T" U
I
1
I
L
\¥-
Sa e>SL -xo-aA x’X
___izyà
Tov't^auuE F>O U«.
V
c1
1
A— 3>OO
I I
^CFINON^ PE.
i
0
3
&
»
S ’.
AF
J.
V|
—4-
j
Qi
i
i
—-sr-
Jl 'Jl
(*-
c □ c
.*.
।
uh
%
I
il--«r
।
1 t
I
।
I
t-
X?9O0
cloue, S5C*\*a>
oi ï
^1 ÙOvApE.
I
-4-i~72BO
-lu -Ife 4 pe££oüs cemt-ue.
f\ FfyJK .?
fSS&Üï^X
”7Zj~'
n
1
et?
-j„
9
-»&
2ST9-T5
KO
I
ü--------------------kt<s..
7~~:xz
.nte-------da.____
।
» A
ÎX
'Ÿ
iL
F
I
t
j____________
J.
I
rîoUoFtE— noifte.
-râx. B*J ear
-iP,~7 SSO
slo
. -I —
22
va
I
55
... ali'
•C
Q
?é
ter
et
4
<x
I
U—
*r«é
-©-
*r
CcjRTOUvue^ {?! DEL B'Ï’-TU .4
...- -J-A .
û!
x,p| rt-c ou «e.-^
C>E «JO
TRT\XEOR.S
’T-'o+a'i
.1 -r^ 3
(J
I
xrTMa:
a
*+
54
M/ep-es. Bt\uut^*>r ------>l-e- --------
a
6»
F
2>&
----7.
I
-4-2»
#253
J—--
I
[
X
fc
-F I
U
0: ltf?l * T ul
o!
F
Z a
"î
1
I I I H-
I
I
Pu.Fox p _ 07* _ «»exrre-'ï?’-
ot *3o5
! ^Rr^B<s» F*0BT^TiilEt>
1 1
~~l---
T I
। ।
| 3-7000
।
;k~
3^2
1
I
T
^5-7-500 oy-k^ P--BI?.
I -I U -
rr^&eé
1 ES
34
^23
»------------------)
J
+
34
t
F J! M-
I Z P ,ü ?
«
1
1
r1 tfl jl
1 i a i î. ol
S!
J1 7!
r-
I
t j
4-
।
L
I
I I
X
I
I
_ J*®**r. ____L
i
r
. Jl !
s».t^ i«A.oue»^e«s oc P.o"’,
grr.2.so.
____WÿfLMyirtJW.
I 1
I
I J
t
t
I
I
।
।
I
.. P°ç<T. e.9\rifeie«u ।
rr
•pel
Ï?
- ÿ.
3r ?
ji
Oi
i;
» I J
I
M^vHiNE
I
C® 4!
—-<>--J
I
9272541
4>
hi M
I
«i — .Jl----------------------
t
।
J*
..j.___Hs^isr.reMT.________
! 4-1 ‘«
! 3Çfw>“
! 1
£
।
I
V, f! ” t fl
....UaRr..M.>JgAi
___ __Ç!l-J^tSH9S.T4eS(. ©K^>- Si9>lXR.ta _MU.«ràç»15a._____ftlft'?®’'* . _ 5??1 _ _
1
1
1 1
5^
3"5
I
I
1 s
r
1
OSuU 08 -seo 5
’T«A£,e4
»?
।
CH^VFFeME
I
l f î J
&M^ur-psRÀe.
1
«Jl
X 5 'o!
i
o!
“&> l'
'ïS»
Wo —L—
«54
I
vH^ur^ewÀe.
I
1>
U-
My.Hin»e. Rf
tr»ui oa
-re?
tien
4___HHTg-OP QÆ-tety. P.P Fp.
36
t
T
«rd
eza
en —
•'1 t t I
dpjR^we -----j------ -,
I
I
t
Z 0 #1
?
1
» ji
Ifi
i
i;
X®
1
©œ IXO'»
4h
?ï?
I
+
4a
b’ô
*23
x-uorr^i^oN
lihNE
>
I I
I
i i i
I
I I I
I
L a'-^Sp
i-* r
1 1
5fr
I I
I
-<'793'»
SH.
-99SU-
4-
S®
I
I
’T’^! £ b4 an
<T<â £.
Q3
& S<1
CEQ
b4
1
t
I
-&
cfe-
rpdl^B.^
rrrrm 1 ________^<4
Æ
—I—
IV
H-
ES
53
B?
S3
I
éoOro
uonü.uex>R.
©
T^£s«=i
&<&
=ste-^
1
<au~»-uE PE «cou ut 4
*
4<b
—I— SS
9 9 , 9Ok
I
i b
1 T* .U
I
37
92
3* ’»37
ie&S^I
-X— 9H
4
o© B^-rktAe.MT- hors tout 1. uow^PgQR. p‘Exc.PwF,ReyiEH^ .. riq>4*7.P
01 u^ ^uiui-a.
ppRTiyc.
I
I
I
àUF1 >OfkT
Æ&_U^_lt*B.UJL. _
t
&
0
TS» 0
BÆ»
9<o
-4— ea
-ibo
XayjC_SKS3&x. 'ISUSZXSSkB
VUE EN F’U^N
I
I
I
TVMl ÏPPFOJV
____UB. Jb4-CI|TI PÛT.*®.
t
53
—v«r Vë?
~r^ «.B1? p^77W777f -toa
—I--
-iOH
^Si 1
I
1
fcr
<2;
% F
l
3!©
7
Ç3
+
40
F+
- I"
b
H®
s?VF
s'â.
i
e
g-»
«5
I
c-s
SH
“fâ
t’a
“Jh
+
<949
~ l
-4
7©
A
i
00
ë!»
__ë&__
«L
>10
;_92j.______
+
«als
---f—
-4»o
-toa
JC
A
I
e-3
e*
“4*4/
'A
ï.
7,T/VC/>,
L//z;
I
r
9
£
&
& «
1
0
b 0
>ÙC» WC r>*F\S BRg. W^ss^te*--
Au.» VUE
©Jk-.R-QO-HÀS»-
ji
iZè <
ol 1^1
<0
P b
$ ir-
r
00
1
I
w
EZ1
sa
0
ai d
ol
<; -t
Jl
i
±
£l 01 £ ji I
।
।
।
— f BÏ S"
ga ^3
I
I
4 ri
1
xHf^UF
FERIE
1
CT
i «r j,
s
j;
I
I
I
I I
FF6RAE.
T- 0
-Tcho
£
-tt>&
G5>
’S» ®®
£/
6^ ©
-l-to
a
l Jl
I
F
2~r o^x
I
*7“ci -yol
©
-WH
I
—I— -1-16>
4ax7
J 11 " •_"• *1-2.2.
-12H.
I
l
I
f,',/' z ,/4'','/‘yA 's/,/ ''//'i
. .dÀt*________
-I
______________rjost..___
k-z^Z^z^,
4
4
a
-t4a
-I—
-Wu
____ï4-<<»._
h V J
'r
+
+
a>
-l-ac
+
..42?^...
I
IX f*, Tl
if
»
ozi o:
I
... L - _.
t;
1
I
I
TJaas
u.s.
________________________!________
—।—
tÆt
P&VFÇjOUS.
-K2Lts»
__I___ •42.»
-^«S- F'FJUX - C>®Î*V
I
’.T zi ?
I
।
-<2®
__^feeTF
_ ________________û .. puaF’ç’Mp _ç»3üî=! _______
—4 k— -
i CqRTOVtrtEzo a T|«Mi P . ’-l ®1
\: zio. «o TFUV-eu«Sî!
JL _ —0' —
I jv
?L . ol
1 CtIRTOUtrtEzo 0;
fd ®
I T-l
«r
-r4 e
47 <7
al
XRRTOUUWe.*»
e> <ï
î: !
1 J; PB. ®>O ।
| I Eut,F\iR.F|trrfe, !
j!
DE.
Ô
Ca.^RU.ou £»«>«; *J !
on 203 !
'T'TÏ
EZ3
I
I
I
1
ôé£.T^*
&
— I- --r&e>
-»=>:»
&
44
-1
% p»lëcp oëë<s> cou f»u t£.u
J — r- _
CHFVreSv<-HES> os. 90 £xpu>s>ifï>
-PuqTgTPÆJ^ÏL. Ç?SkSs. JtaOMTE/s'_
T'à
C^RTOUCMtl'o Ott
t4 ©
B«3l
usp)i=i,<X.oo“>&»'£.S e>& '2.0'3
-r4 «a
<UfVR.t\O'J'=-5&‘s
-XO3 FXæ^. szd
c&.
±.-
^•»>S~77c»c> OÏ--
il
2.4
*T^
W7*
E£«
CE.
1
1
l
I CHt^MeuRes- ote. r>i'oTp,\e>v)'rioN
i |
1 !
saa
___SL'T*.
/
!
t-
। T
I
! î
I
'5 —O
-H
__ka_______ .ï*k__
+
_.^3&.
0
V1^
ES
1
<za
OTStriBution
I
Csf|Fïç<OÜE>=»EA» DE. -ao%
_i----
-tHH
-<4*B
—I—
-t«ao
>iàâ'
।
-1S> .
I
Ttœt
r-a
tas
TlH-gCTgo-O-O^ t-c^ p. P.
/ z 1—
1
T
.©
-®-“-
pi Dr
Û
-WN ^P^k-^oi-rr
-0
©
।
*5?- , Æg-°
I
।
0
©
/©
'®./
I
û;
ji
?!
aï
2. «1 4< S J,
1
WTt;
H
L..'.._ l
I
I
1
I
I
-1—
sS’c»
O
H
VAtp-e.Rxelu e.oxe<^u ;
se!
0
îs.
t^’P5V=tEÀu» vNfju’oesc
-4— • ÎV,»
T
-4'1* H
.EuoTTfF s»®N
9
6
7
ta
&
4
?
"4.
r r'rT
i i
27
80B
I T
I I
__ÇOW- -
1 1 ।
। । ।
।
I I I
I
I
| SOUTé. «=\ r^nE.
ET FJ f&î'laC.UvVtb ------------------------
tf-
I
। • ^r-
[ purr-e» ' Z
1 S
I .5
[ CKCJlNB-o
j;
k
I I
I
T
I I
PU»T-“»
FjUK
?!
।
I 1
—I- --Xee
—i-----
-tfc>2
TE.U
-----H «A. —
C*<
<-t\ue Mîh
—I--
Han
I
I I I
I I
I
1
I
1 1
1
।
>-—r+t
3 Jl
a
“T
I
' o:
•4!
I
I
XEbT UlC'lJlOE.
0a}
I ।
1
3
ai
41
Jl
I
<
I I I
। i
Ï.E...T uÀ^ul'eE
0
-4—
—tc»t»
-'«ta©
-V7O
—i- .
-1TH
I
--b!-—
S
I i.
é
T,' J/ Z
2*“So
____,•__JÇOHT.. JFæiMAÆfl'
F s a
--
j!
1 ।
1
I
» :
lOl ; b (al < IKV e
U|
zi
•»!
I !
i
1
4
1
X
$-
i
ii j -1__________
I
I l I
T I
I
T
4B«4
—4—
-cra
•ÆôTtt____
Pg.T>9RnV» ’D’EJyj
a~u»o<s>
U.EfS»T U.IQ.OIOCL
-I—X -tS2
iJ
r
z
0-42.
•mes
_ FlOTTiysoN__
1 fl
il u>
is.
5
U
5-7®^®
raazJ
-fen -» 3«
:r-ser~
I
I
1
t
4
s>
T
I i
____________a J _ ____________7 hç»___________r3l7i?'___________dH1!-_______
1
+
+•
... —r<ké>_
+
___nfcfe______Ae»_..
__-i 5»2_________________7
7 ,_________Q*®. OV—SBLïisiSfctt
_________________. — _ _TM<>2_________
SS3>
K5
&ZS|
e»
©
îî
a
s
hL&.
—4— HZ®.
ûife
rJTte.
_.-i?a._-
_____.-tk?..______rlÀa
-rfe
F.^e-F
PVjOSS
BREST, ue u'ihuÉnîÉuir
-(6
S»EF>TE.MSF<e -493-1
EN CHEF OU uerNlE. F^AR-iTlrAC, SoiROS CHEF OE ur^ stùcrloN JN
UIN^ENIHUR UENERI^U DO ^ENIE MFJfÙtiME, QfjU/jKJX OIRÆCTEUR- t»E& CSNSTRUCTiaNb Nqa<^UEt
»
t
W O
u) M
w-.l
l
I
। i
I
1
i
O
I i
I
I
1 i
f
II V> -c
m o» b
s 0
< 0 3 •0 t ï P
5
U I A y u
I
-4
.3
Z r x m D । ।
O.
fl
fi
'6'
I
»
Xi
0
1
U
O
O
2
"0
J
fi
r 1 j A
€
0 P
4 0
4 te
3
2
C:
X ni
D
f A fl V» - b 0 01
J.
i. r
î
A
4
5
X
’b-
r
?
l fl
g» .
g
fl
H
4
fl
3
2
O
/
i
r
1 n v
fi)
A
J » t> ÿ
I© n ;;
r »
T
Il II •
K
N
II iï
P
1
3 P
-L & «
B VI
M I
S
1
-fi I’
T
B fl> -b fl b' O
P P V 2
n
fl
e u) b
fi A fl -f 4» U A
0
P
jfi k y 9
• y
t
ç A 9
ç 3
I
4
5' P
n y»
M X.
f
. Il
j y'
0
X.
I A
• 9
I
I
$
8' P •
A
-1 S' <9 0»
II A O>
-b ol ?
H
-J V) y
» A 1 y 0
a P
fl e
-b fl o 9
V (J fl
X 5' P
V
s
A. V f»
A
â' f>
j
A B
A O f fl 6' y
3 0
«t
r > A VI
A î M j# ? <5 9 2
i -
U
n ".j» o
T
U a
4. d)
r ।
A O»
h
.'1.1 fl-»
5' fi
fi
fl' U 0
T V
? A 0»
îx» n? X7Q-
N r -b y 2
U o e 4 Ut A- P
. f»» U 4 P> t r fl
I s 0
D l y A 9
.'k
a C
1
। 1
“A
J $
A
r.
» cz 5' fi
6~
fi
I
T
<0
1
of
T>
0
A ?
I
! P
/
/ fl
1--------
1 fi H
" i • iji fl M 2 T fi 4 y Sfi.ü b'
5 fl
3 0
II b'
-Y
a' A y
j 5
4 X c 3 u
u
c a fl
o » A y 0
M
<n
ô' 0
- 9
_1
f' V»
Il II
K< U 0 '5'-' X
0 9 l
<1 A -t r 0 p
H « y fl
H I o)
A
I t
o» A
0 fl
• b » fl »
x'
I <4 6*
u 0
“b o» fl O
t.
r 0
11
U
" h u c "
ii !'
V y •I
i
*5
&
0 2
U
d
X ©
'i-i' .-b b y U
v-!
C X JD fi « 2
'y
M »
A ui
n
fi
41 z-'l, u» f! •
a ii
11 '!
3
5-
-p— 0 i»
4''
À
4.
W'
A '<,
i'j' r y
fi A
O 9
0 P
•a
5-p U F fi
D 0 .
4 fi O r fi
51 ’T » »
4\
B œ * fl) A
4 1 f» w
fl P
>
»
5’ P
fi
<9
II
*
b
a
€
ü
I
J
Ü .
L s» c 5' p
0 । 'i 0
O
I
L J
?
.JJ
|2
IF
.1
I»
O
fl
H
ÿ
lu
* fi
«
-<
’b
M b
l( î r. I l
Z
O
iï O
O
5 'S r, p 5 fl
fi-r
r 0
</ 4
(r »
3
1»
tt
M
C » / - ~
T ?
t»
h
—(Xl_
> a
3 ’
0
•X
A T
0 u» fl
1 O-V »
P
r »
fl y
I
»
V» F .b y u <0
M l
X
ip
b <n 1® T ,A_1
fi y 1 9> «
«
fi'.
*• "X-1* ।
Y
fi 1 1
a a y
Y T
A il
9 X A fl b'
II y 9 -b x >? o
VT/a
Y* <
y 0
“i ®
A
A1 T-
Y
»
5
r
0 C
Y
z
H-fl 2
P ti —I
fl P C fl r x n -
. 0 z fl' w-iT j)
H 2 G V C P * t “• 5 ô 2 U
T ' w'
? J) 2 ï. -Jl 4 , -1 ï £ P m
j c X
0 J l?
-3 0 .
4 ?
n
-Ü)-
3
T f» 9 r B
y
i?
P
?-» o f
n
f»
X
D U <P
J- i'
O
u fl
b' fl u>
fi'.
Y
5 si
r
9 c
i â
T-. P
U
X
r 0
u;
r,
i
11
«l <0
9 »' ? 0TT
-’-’f C* Ê s.
«»
€
«I
F O
I
P
i
S
r
f) e Q
3
F
<£
F 9
IS
O
-• f
0 l
t»
9
T fi 0 F P
$
P
b- V
r
» c 5' i»
h
6\
J
£
O 0
v fi ï
’L* x
P 6* F
A
:
B- 9
H
A. ~
0
.i
1
-U.
1 t
i>
fi F a 4
JL
i 0 r i«
-«C*-
p
(jà
CJj
•-•fi Sic O-
A
9
U
6
»
l-Yx x £--;(P
S
»
il <®;- a S
<n F
Y
X
G1 P
9 F
é-l "r
I 0 5
‘r
F l
P (û
a
5-p « T fl
i> ।
b
°_l.
fi 1
? 4
P
-i -
4
3 P
.4
fl»
v O !
r ! <J»
Igi-Sm j T > V C 2 ! b i±
«• z !
111 A
V fl 4 fl V r fl
3 3 ' » 0 T I»
G 5 ' h P F to
;T\ Y
I 1
A A
r । x A
V
fi 0 r P
ffl -
D 1 y o»
3 IH
0 0
TI 1 A •y
D 1
A y
TV ) g b J
11 (J <n .
b F.
A "
6 y
i J.
a a
-3
3-0
P
H
3 m
î? y VI
U
3
§
5
y
»
••1
O
? Ü
A A
y
F
a
6'
‘•I
CP
à
u, I
M
o
§
(P X
» P
I ..
i 8
S
9
?
(J-
v 0 4 s 0 r fi
<9 CL
II V y i v
0 P
y: •r
A r 0 v
V «« bSÎ y v ? g
F b'
u'
3
Y f Q r 01
3-g r P
B ,4s r-W > T y r
P
3 ’ fl -. 4
I g
<n o»
n F
-Y i
«L '
f
, b'
, b
4 r
; fi'
5' p
0 0
?-fi V r fl
lp
x
A 11
(P 61
-V
A fl 9
J
A
o
-U
t>
X
G
f
X
9
A
t»
(P
X u
X ?
.à • X
à
X
A
A
'U
1
-41
ci
A
-M
X
Tl
1
u 1 y
y
A II A A
-b
fl X b'
ô’
P
9
I
M u»
,k
4-L.^
Y'
a 1 à u»
0 ?
n
ü
«
lO -H
y
I
T
II y
Y o» X
B A a»
fl
N
»
0
P
0
P
fi 4» (P
n
J o « œ
B
U»
X
3 9
0 %
l. Q »
A
5'
fl
z I
A
,k T
2
3
r w
4
z
i
r
.9'
I fl 0
0 P
-Y
« L-Ç fl i£
p r
3
V
0 F
n
3
4 71
Z r
ï
01
2
4 h»
2 r
I
m
J
B U» A -b 6' y y
1
1 n r-
-L
X
ô»
V
M F
4
F I
a b
,-k Y
X
3 P
T
{ÏJ
!i" ii O
r »
ui O
r 1 <4 9
/
T .Y y ?
4, y
i
>
r t A U
fl . 4 fi O r P
f o
$
* I
&
u
M
-X u» ?
F-
H i
I
v
fi
i
B al b» -b A •4 e
9 P
3 r 9 F A
-b 2
<3 /
£ ,k
f
v-Ah-
Y
_3> (T D ’y » ? 1 U 2
u
t» i
f b~
*0
3 -
<0 u r fl
0 S u T m
P '
n
f •* X
</$! -t A * V)
J » ''P* o» I
A4
s-' WY
i) »
<4 o» O
n t A
lit I A A
A ul O
» i
y b
y» «j J y x œ
: *1
-u»
A
X
1
$
i.
A i_ 11 5P <1 r ” o
o» X
1
X
0 4s,
r.. r
A
-r
P
A
T1
X I
A
•r
T ..Y
1
F
u A 0» J. M •4 A»
z>
? y
F» >
O P
<9
O t
K
6' 0
n a -b b ul b'
î Jl fi 9 ?
F
S
i
0' P
ô' 0
F ç
9
r » x £
n
X
M C 9
11
•fi L. ’Y.
H-i-
a X
0
r
r 1
A CT
r । A d»
V w o
।
4
.B
‘J n»
3-fi 0 r 1»
T r 3
»
9 f
u
Ai,
L
-4-1
f A i»
u t
d->
M 1
A
U
/K
J.LU.. _x_
B M -’f O' 0 VI
0 ? u
11 F T?, j. a «
P*
6-
«
.b fl £ t'
f
e
• ’’
: i;
>1
?
0 X
g
A
6'
0
5' p
»
i-y D
7
A . X
3 0-
B w -t. fl» .9
3 C
H
[! i1
JJ
A
-b
y
® j «
0 ilj
f'ii 'X-!»
-U c» z 1 » 2
>
A .4 X 9 y
r 1
VI ?
* !». fl s4\
H 1 1 F
A
<n -b 31 «
C 1
,L
X-
3 » -
O r
P
A 3 fl
H
»
•i«-i
* 3 <5 0^1 X -*1»
4‘
•4
P 9 r 0
V 5 fi 9
r>
I 1 A y
A C
o b
b o> fl»
n
6' j
£ (P y
v m
4 ' fi
0 r fl
P I
X y
-A Y'
A B
a.
- b u» y u
fl
-b
‘fl IP
II
W
v» ® i>»
fl r>
Y
~ t. c Y
zk Ji"
-1
F y
x 1 A (P
W -11-
I».
'IJ \v>
4 t
n s
r
0 0
?
,1 h le.,Il
I» A
VI z-
4
w
W' î' 1 0 2 if'.1 f fi V-
-t œ
u X
P
»
X
0
Y
H 1
fi
J?. Y
n
M
•0 J_2 fi 9 r P
V 0
o fl-
0 r fl
0 t f Ul F
)
ü
31 y M
•0
fl V 1
P
A H7
X-
<n y
O B
fi J» 3 0
3 1 f» O
I
"ü
P
u A A A V
t'
A H
A 1 3 <0
s>
9 P
4
1
«
7^
4 71
2
O I m 7
g
11 A 0>
•fi « v
2 f» I’
R
?
M I
CP
'f
»-4
H
I . y 5' fl u
0 p
□ 0 c œ
V
5-p V f fl j
,'E,
/K
Y'
v p
A Y
3' Fl
î* l X i-
ü 1 u r
•n 1
u»
D i
A
P A -b to O
G
T
î fl-4
P V r P
O I
Jl H
0 t
1 A
3 P
A II y .3
A y y
I
A i*-0
O
I
। -Y ..Y N
O
P
f»
1
Ai X
11
Y;
F J
fl)
<0 9
0
<. I» u 1
fl. M 0) fl»
Y ’r
—H- *—
A
J)
C'
A
-fll
0>
1
•e
S' (i
O
n D o.
• Y)
A
3 0
A a» fl
J
J'-ï
n
ï
Y
î È
x
P
1
-fl»
®
X
J
O
n
-b n y u»
C",
03
0
r?3
LJ
O» 1 A O
V'I A
P
-4
O 1 A fi
f-A -t fl X 9
H
t u» A y
4, »' p
f A ù
fl b' M
x « u» A y
V
0
O
l b
»
4
0»
ol y y
3' fl
» œ >
fl u
-TV
'•»4Âl ,n n V
F ÔI
!
m >
O 2 □
P
P
4
fl
Z n I n
4
7J
.JJ
Z F’ I
JD '
4
fl
.31
2 n x m
,p
T|
m
Jfl
4
fl
2 r
ï
P)
T|
.3
2
□
O
O
n
m m
4 /l
Z
r 1 in
O
.2
0)
K r
S m o
4
71
5
Z n X fl
/ ( / *
/ 3 F *
I /
1 A »• i>> '» -b
X ui
X
» 0
0 1 o» x o
nui
H d A^ w 4 »
U
D
V» A U
/
0 0
Jl 3 t
5, r ' a
3
5- -4 ? fl-
v h i Z' m ?
fi T â’
d
V
3 J
Ü
2 fi.?
» w a
r
0
B1 -
3 fl) 9’
0 n nz F' pf fl u
/ p / » / 2
fi 7 / u 1 1 «i
3
fi 5'
F
4 U )
/
A j»
<
A b;
-b
I 'C
! fl y
LJ
t
4
V F
f
i V V 2
O A Jl fi S Q
I
y
t
<p
1
? I fi A A
» o» p
Z I •J y A
? *
fl
M
»
$
0
^0
u>
-b a VI 9
P V
fl V»
ï *
1 f »
i.
t I y t> e»
fl
W
? A O
3
ft..
fl
H
.1. J
y
U
l 2 z 2 m
1 y
- A r y
Y x o» A
»
i
B
V» y J
X y V
nr
0 9 G V
A. V o» H
J <A P J
3 0
fi O ù>
0 J> c
i
z 1 j A A
î
¥
j ’•
1 9
J.-g
F O
7 1 y A 0
5 ?
2 0
r
3' l fl ’l
H
fl
»
T
I
» ifi y A V) y 91
L._J
9 • c r
4 «
f> 0 u>
?
. Oi A <4
H y y
Tbk ffi.
1
j_L
<
£
A»
-b y x s
0 0
ft 0 y
3 । y x A
A
£
fl
.1 b-y G
0 tP c F
3 0
? u» X fi
H
I
J
s O
V X 0» u
?
» 0
P * X) r v
? 1 y y
n
1
S,A7-t hA-340
E.
^4-
T
PEVïlO^E
4
fi fl F
JZ
I
-» c 2 l
X
X ?
« -»-
< n V 1 y •c
F 51
I
I
v>
V
LJ
•i
tfl
0
m M
T”)
F
A H
F fi y 1 b-
C J> 4} g r X P (T
3 I»
?
t» X
?
9
J »
O
TY'''»23.,L
£ J- 4—
1______X”
V«»«u
3e
OU
GVU^«.®OfM
fl 3 O i
»/»
1 y i5
, 'i fi ’ -f s -L 5 «1
9
1 h .*1 •
G» «4 X G
I-,
L.J
।
...J
3
»
4? ï
V
6 01
X I y <4 6
|2 ir
I P»
. *
4 la
I - r m
। 5 w S
’ÙI
r
।
“W
9
c
r
I
-F
M
jX
b
<> i
I
ï. i
0 c
9 fl
H 5 'i «
O
o ? fl 9
n b> o.
4 <.
1 Z 0 r
4 c 2
3 fl r
J
i' f
A
z
z <J 0 A fi ï J I»)
r y «
?
1
I
*2
P
ï P)
3
5
7
1
£ &
r 0 v.
r,
1 B
i?" G
x
o»
Ô' 0
-Y-
-b
6'
i r
3 1
v
A » F
-b P> f n u»
<i X fi fi
J 1
C
O
x
3
j.
«1
VI 9
Z
0
J» !
"O i» H
i S * -b X a»
i) 1 ÿ 9
I
II A ^7 5
U
I
:=T A
O
t 0
* ,^=
‘'J
»:: <!
fl
-*-v
U 2
J
-s
«>
fj I o A O
3 0
I I
î
V
8 i fl S- *
U 1
A '•
fl
i 3
V fl» V Ü
» c ? x <fl 4 X I
• ws
ÿ 0
7
1
uJ A ’
9
»
<4
s
g
î'-î 0 P <
fl V
r
3 V 4 ê fi
A S
b'
fl fl
"J » fi n <9
a fi » < •* » 3 3 fi
4
r « <.
4 0
fi '
? i u
nTTTm
»
fi fi-’
J *
»
• ê!
- ii
"b al y Q
V i « ?• 5
4)
A
#
<9 H f
- f.
.1 Jj-I-Ll
Fl ’ t
ny 3 Xfÿ 3” 7 ’ i
fi ni
I
S».
I
t
8 °à
l
I
mmiiin
i.?r~
- f-, » hj» Al---------------------
t y '0»
U)
II
|A 3 I»
*
h. 4-y
F 10 U
1.
Z 0
a, 4, » c 0
0
i X ‘f
V»
^7 u»
_a_
r J ? G
Z I y
ï-------e
I.
i
_a.
P Π?-Jl h .'f 1 fl
2 r n *
.flt * j?
if 5 4 » M fl. PI ' 3i-x
6 •
4i â m J” A 0) 0 -D g
G
n i
0
tfl n 0
?
1<I
1
u>
4 n
Z r
I
P
.. UI____________________
T I ’
S'
»-
r
f
4
r $ A $ 1
!»
0
3 3 0 c fi
Mc '~tT V
I»
3 1 U X
-U—
r---------1
L
।
-tl l_
S J» b
l ?
b 9
1 X
r
ci
r
» y 9 Y à b
• ft
0
1 0
Trm ~r
A l_J_L J_J a
X O
9
1’
P
>
1
1
I
1
c
1
», ï n
J» fl. A 8 i-~9
t
T—a
X.t i
Ü- 0
c
T
n a.
2— p • “II! tÿfii
r~i
Y r-?-0
•^mziriîinn
£
tr'
ïpLI.
I
4 0 A f A
y? t 4 c 1
J_
a V Âi ? -J'
A 9 U
rt
fl
?
P 0 b»
r
î G V & *
c
3 » /
8
« s' •57 fl
4
K
l>
X
fi
a
2 « t» u» 0
33
1 M X
19
A
6'
Ob
J ir 4 t
I
O
’vT
£* « pi a 9
p 3
F
-I î
»
5
u» t'
r-f-TT
.L-L-L J.
-r-.-
3 A»
f.5
I ! 1
F
0 B
j1 t « >
V 2 " fi f 0
c
« A y u
3
0
?'
p-
? I u
O
3 0
U O u»
» A b fl» t <4
£ f
i
w
§
3
i
RI
? ' s
i
O
3 1. j. s-r
î-
s-
fl W
fi O u
?
I
f» O
r 0 r
r
3 a
M' ’t
A II A tfi fi £
T I
-? O c fi
r
f»
fl
-r-i
; a j A
T ® b y
t c
3 3
1 F "z 0 1» <v L 2. ••z 19 4 j-J. ?
ui o 't
0
»__
? -JT $
y
*
0
-2
r
-2-u
3 £
32.
r A f> .1
2 o 0
4 fl
3 fl
P £ o *
r n
0 J
1 I
I, g z
r
r » 0 x
0
V) F
r ।
X J <i
t
A v •n
:0
X s U)
6»
•o fl
ü r
£
B A A,
i'
-b
fl v>
-«•—À-»-«- 6
a
A
-t e fl tp
u
y fi X 0
_A" fl
A U fl>
0
5
«l «i vl
I
V!
9
y $
T I, W X
6'
w fl
.3 0 _
2
F 0
1
Y
» x
"P
«
il r i-fi
5
r ।
1 (3
'K
T
fl -
1 •qy
I
F 1
U o»
<1 I 1 0 2
II
<n
z »
y j. w
A P
I •
0
r
Oi
Y
9 » 4
0
r v-i
1
^2
u u» -+b » ?
À
A l A
A A
0
©
O
0
(p- -$-
i
B X r Q -fi
u b
fi
.À
*4
-b
P fll VI
VI N
3
1
2 i» u
t
s
M
S
X
T
f1
0
1 1
1 n p
«•
M p
6»
t 10 9
<1
F
M
V i
r । x A V
4-
T 4-
0 1
Y i X
9 - 0 fl 2 -b
•4
0 î
fl 9 9
J
<JÎ
& 9» J»
0
»
V A fi M
r ।
A A M
0.
i
3 G; r A
1
>• f.
i ‘
U
* fl V
p ? r
V
!?
A
T
H
fl
U)
<p
.Z
Z £ i pi
K
» A,
A,
f »
0
--e>m
fl y x
» X S 5 4 0 c»
3
JJ
A Jz t fl U
fl
r । i o
J fi T
a
«6'
P
7
I A A U
0 c» X
?
g
»
(D i fiO u F
x ! A A fl
7 « u»
9 X
9
J4
’T
0- F
>
# O & ï
M
.. A
r » A v y 5-
Çr £0
Tfr 4
M irt
r
«1
. b X b y
fl F M
5
j 9 0
B
n
i 1-
3 •* kU à r 31
r
2 y A X
7
)
7]
-3
2 n I P
&
7 x (f
I
0
t
n o
. J
M
fi
’l
4
I w-, ’Ÿ
7^
<p »
’W
?
4 1
rJ
«
0
(b x 4
ai
P J
fl fl n
0
X I
X x
V
D y -% x 0 b
7 o V»
T
X ” y 2
H
P
fi ? A P
«
î i a»
3
V g T fl
» e X u» ai y
X o
JY g Y ' ,1.
•t
I
0» fi
y
»
i
£
3»
H 1 b» f
)
7V
?$J
0
0 2
4. n
9
0
’4 1
A M A
p
? A y A y
<•
x
-S c 3
œ «
0 fl'
H t A S
I
8
Z 0 A
f i b o£ 4 F
.0»
c-i
I (fi
u » A y y
V
<9
<9
?-
4
u I
-J'O
fl £
œ r
f J
0
f:
2! i
0
«J M 6
fi ü -b y. A
»
» y x
fv» A y *4
k
H
1 y 9
t©
'§ o 2
«
VI F
-b
Y
0
0
-4“
i
f
I®
c
4 1 X 1 A
B
V) O .1 A <fl
i
J®
C X s -6 ?
I.
P
U t i 0
1
4
Z x» u»
« o
1
» I en
A
-b
"»
f» F
i 0 ô
0
11
'y
b
x-
4 1
0
c«
H X «I y »
3
3 g
0
G
» X fl» v F
P 6
4>-I
'-Ü*
-i
y y
-b
<Sr 0 (P
i
T 4 n 0 r I»
>-l
P x u
O
r ni
<'
5»
r h
p ÿ
A
p
r
y y; l_r
4. 5, Ta
X l 8
J I ti
y
?-P o r P
»
X 9 b O O o»
1 » 6» A A
3 0
«
A <9 b
A y u
X
A
1 '1
y y u»
J/
I
A 9 v» 3» - b
O
i l H I P
5' 0
A il 9 9
X X
<p
3 j> c
x
.2 0 V
A
w -n o& A
1 X A O
A
-O
0
A
B
P
A
O
X
<A
r
A
P
J
O
( X
J? G
« •S P
. ?. 0
A
r*
W
A
-A
x
A
C
X
A
S
Z >0 (fl
V X J8
G ïî •9 Ç jô’
<r
fif T~
« -T
O» 1%.
___L
—iT
r È
A, jÜ ' 'Y
f.
0 c
M 1
U
3 » x A V
K X A 9
f
-1
S u»
»
>4 Üb 3» U
<>!
I
9\ c '
fi
U 1 «J
» < L F
i* t-cO-ei
x I y A y
0 0
»
X J a' v> O
Y Y
Ti' » t» y «»
I
5' p
u
T I
M
X
0
5'
o
’ I
P 1
°b o 0 y
î W U X
9
s-fi , «
4
u «J ic •o |v
Z w
A
B
J I
0
»
-t u> <0 b
>X
-y
♦*
11
<il
t
1
X
1
!•
rn
H
n
T c «
Tl
A
î- H
D l F O.
-V
0
5
i-T
10» «
0 P
D I y e»
fl t o» A •y
f”) I
I ____________I
, - ï î fi--J JJ
।
• 4
I'
1 w
-t 1<J 10
m ï
0 «
1
( *
1 -‘b
T-
c
I I
4
B n fl -b
v 1».
4
n
9 T fl
n 1 y 4 A
t
T' M
I
n A r O
I
I
$-
CT ! 1
U P O
n
P
fi y
V 0 c 4
fl 1
f 3 iü' -y S'
X.
«i i»
-b 3 6 O «1
"i
, ।
। ।
I
u
P.
-b
•3 •4
31
'n
1 . 1
'' C
(-----------1
1 I <______________I
1
1
। । ।
3
I
4»
9' fl
p.
W
fl)
।
[1
Y rt f-r
?l î
Y
<1
ô' fi
» A m
£»’ A
fl.
r
-2 • ,$
-b <3
b
fià
r i 0
-5 • « O
£ 0 *
1 1
h e
4 v i
<1
»
fi 0.
J»
n 1 y y 0
fi
-P y 0
n 1 y y fl
s H
I
B x A -b O <n fl
9, r!
4 fl .3 g
r x
sn
i
ï
3
5-p 9 i»
Y y y
M fl fl
fl
2 »Q J
4 I
X 0 O
Dr n t
O» y । y
n o c
01
r JD
fl
W
I O fl .
N o Z 4
F 01
2
Jn
2
S Ipj
H
4 ?
2 r x
P
4
fl
2 r x jn P
P
4
fl
-I?
tY sY Ov 0
4 . fl
2 '
'S.
—vioe
/. ^Ç’~\3O
b
Z r I 0
3
!?J
x
-o»
? X A O
b Pfi •
Ut
X s 9
» »
6'
M « 1 W
fi 1»
> r
»
•’U
B fl
8Ï
lOÜ*
(P
A
fi y y
F fi y r fi
- H h
6
.. b
•5 b
» '
A
(r
H à
U
A
O"
?.
fi 9 T
0
.1 <
O ’I
£
-X y 4 M
•Cl
! , -C
’W
ï t A fi
-2
(
J
•d
»
'A
>j
J
S
A
•d;
A
£
A
M
A
y
A
M 61
A
4>
P
A
31 o
X
9
J 3J t» Tl T! fl fl, fi'
2 >9
14 I Jl
U
A
X s» 0 £ - b
<S O Ck
3
i, z
g
r
S.
M 1
X A O
3 ’T fl ' 0 r P
»
G u fi y 9
î 1
41
3 r A # r n
ï
F -
<n
U < 1 0 y»
B
-ijfl y y
x
11
I
F-'J'-tO *'OS.
V S' fi 0 r F
11 r
-ki 6
<9
___________y F-'S'Sa Vl'og
fl
S' fi 0 i£
II A O £ -1 vS ü
o I
Jl
?
i»
fi
ü'
2. flt» y
î
I
A O
8» 9 °b
A A CP
4
9 V V f
3 > o» fl) O
•fl
I
0»
fli 0
v» ^.S~>ëër
3 3 fi fi
fi
2 1» X
4» J
«* u
I ® ♦.
_£j
151
« $
f
I
1
o
i“r
a.
I ». z a
O A
•fl
O 2
I A vi O
g
0 i r® y
V
B1
P > V ï >1' f
3
1»
A
y ç o 0»
r
A
SL
m 1 u y u
c ï
3 o» fi fi
X v»
8»
fi x X -‘b y i
n
A O 9
y »
a P
X
m 1 à} 0
X
u
l
9
ô Z
x
il
_.x
r x
3 9 fi m
3 0
A
y
s
X
-x
e
4 fi 9
S i 2
x
-F
&'
X
O
1 y fl 0
J.
I I
L._J
I
3 0 JJ 0
•fi
O
fi $
5 . j b y -m A. 0
0
4H-
o» I' fi
ffl
<9
r -
a 1 ï 0
I
।
। _ _>
f I
I I
। ।
II
x
O
t>-
s(» fi y
£ ^'<4 ® fl £
t
- b ’ X.
«
a
'a' ü o
B V P u
X
fl)
r
A ta €
i.
A
•? fl)
r. CP
if 0 fi
n
-t
A fl fl
v
p 0. t r V
P I y J O
A r
1 0
S
1
L-J
'51
C
C
T
2 ”
I
-f*
1
r-f—.
।
□
0
n A O 5. A 4)
0
_____________________।
□
PS
G"
r,l_)
l
JO
9
D
2 ’ S 4' >•.
V
A
S A A O
9
1 y v o
:b fi 1 X y
3 r c
j» l: î s t * ï
V
f'S
y £ 01 -I. <A 0» 9
V r r s tf
j»
§ 1 fi v
7 I
Ü w O
0 v ’jT
y y
s fl 5
2 A Jï_
fl
i t r 0 •£
X-
A
ÎT fi
V» 9 •A
J.
V
Â' 3
J v'
<n u
0
X I 0 A 0
H I
is fi’ » ul
H t 9
1 I
O
H
v u»
9
î v [ M ! i c- I 1
L-4-.4„2 o M O
n o c ”0 n
J ’b 9 S
3----ÎT-
3 L
2
A fi
ffl - A
n 0 10 L
-n 0
ï
n W fi <n
4 1
O
O
1 b' ±.
/TJ J>'3 F K fil j;* A?gL
i
r
Ip V TT
. s ! «
V 0 ?
X 0 0
9 fl
r-|T €. V fi y
xri-
;1
I
H
F"
2
I
Ü
T^l ü
ï
S 0 g s s
9 0
ç P» 9' 13 0
fi x fl
r
9 O
*
i
» y
r
H 1
p o v
3 m- 0
0 A O
s p । “Z .SI*
l—lJU
i u
r
»?
-b » U O
0 Z
C □
z
m
1
7>
m
□ c
2 ?
7!
H
ü y
i ÿ
9 m V
1 9
S V
" o
<. I* J 0
9 V fl
I I o w 0
n
1 y 9 b'
n Cl
î a
r-2 fi t z' fl -fl/
2.
I I
V X 9
y » ü y D
U
8
4 » d J ;• 3 2 ® 3 » S 0 A S V, fl 1? 5
t»
«
9» u
-X. 1
-b '
9 X t*
>•
•r?
V 0 8
&«-
31
î '9'1
5
y
5”
2 4
n I A TT
.? i $ Q l m d
0 0
<» F 1 P U’
tf
fieu X-î S 5 a ?
i
? 0 A O
1
1 )
-A'
r =.#=c
# T fi
•n I
P
9 A O
J ï
l
a -n
a ÿ u
V o 1 *4 0
r fi z 4
r
t^ae <w
v=-\~'atsa
A P « 5 fl r £ A ai' fl ü
II i fi y 0
4 -4-- V’
g-? V
u I X A y
,0
< n
F
». - .
-i- 1 ‘
>1 4. 1
M g *
Ul
y A «
P. 0 î V
i) । A
*, y 3 P
ji
5
y I AI
M
?! 0 w
C J) P ” 0 r
u
।
oj » JY J» ' fl
v r -Î-J
,V 1
a a
1 1
1
1
U
X > f)
o A 9
1
1
A
5' f 0
a
A 5
• ol-
ij
ï 3
fl a'•
3 IB
fl
A 0
Il £
T fi 8 ' «
7
I fl
x v v
O
I « H ? । a
Jr
N b'
H
1
J--1-1-1-
.-I-J_x.
in
A
n» 1
H < U, 5'^ p /
A il
?
o
.S
2 r
x
A
5
I pi
A
ol
OP
m । A (i
< 3' p
H “ifii
6-.
A A
5 fi £
:£r Æ
1»
3 0
y o u»
«
ï p £ c B < fl
T
0
4 i
•fi
X 9
3 fl
0 O 0
n »
(3 y 0
i—1 -r-r 1—r i—r
.1 _l_l -LA. J_L A-A
T" r J 1
T x
P < » il
yi . J
r~r,r'Y
fli -5
çT ’ 1
j-tjzt.
fl 1 y
3' /
m /
n>
A
3
11 y
<• 1 ji
i 9 p p
0
P
-H-1
r 9 3 v I f n
H
m 1
i O
m > 0 A 0
a fi
1 A
X
-r
p
O o» 4
B X T «s
y j a
3
S g, 5 5 ô z
c» I y y (i)
Ô' 0
A » X 11 » / (fl / A /
il
1
1
Ü
4 fl
2 r
tr
A
-J
O
4
A
•F
s
A
--x
v>
A
1
ii u
<
ô' fi
II
X o» -b fl fl M
B A O o -b a u» «
c I
3 ?
4 n
3 0
0 i s. « s
?T’! W..J y/
0
-fl>
O
0 I A w
I
v b
4 t»
Jz
ô' 0
A
P
3 0
A » A Y •» / X /
O
n
0)
1
»
A
X A <0
A
-fll
6'
A
An
4 7)
.2 2
F
PI
4
fl
.2
A
t'
&
A
P
A
y
j.
A
«
A
I
(P
A
9
5' p
A II
.fl b'
fi
A fl
fi j» fi £ c >r S il-
0 o
fi O fl»
f 1 A U
m o
A G
u y 5
u»
a
I I I I I n I t
J x O
O
n
A
' 9
o> N O
।
। x I I 1
I I
? y x 0
o I Jl, 2' I» u
B y
-Y
M O £
3 0
V
1» fl fl»
0. 0
fl 3
fi fl r r P
3 fl V1 P
-i
0
< -n 3 c c 1 (0
fl n
?
Y i 0 0 £
B X
m
U u
A »
V) y »
-» y ®
o»
0 z j
3 9 f
r
t P
o»
® ,
J- il
-t -
U A
T' i.
r.
t
3
» -b 0 V £
P J)
3 V c r ï fi 4
9 fi
<4 fl
I
I
O' ' I
m ;
W I 0 !
1
I
+
।
T 1 ;
M O
5 n
j» fi i 0
il
r« P 0
B fl
II
P
(J 0
0 I fl A P
।
1
Jl B V 1. r
? u 0 fi
2 4' <r
j c
f I u» y 0
VT H
S’en
MO-
C>z o a c fl
I
4-i fl
3 m”-
3, v »z i' Z
7
0^0000’00
f । y a 0
’T r-_J_J .
r *
,5f i
t)i i
iy
r
OiM
1
u
V
Y A O O
c
fl
Jz
5,
2
B
O
-b A 9
î w A O
fi fl
y « y
r 0 v 4
r » c
3 0
H A O <J1 J, i
u
1 9
3 3 Kl
»
r
0
a r
3
1, if'
u a u
1 » A y u
j
B fl ' -Y
fl» X «
1 1
!
6--0 •=ï
V
<n
3 ji o
2
o
1
9
f i X -b 4 w 4
A fl .
7 fl-
r
1 A fJ
y V) u xb 31 9
7
f I f 1*1 ‘i /! T5? - 1 11 1 ii 1 1 1
V 1 fl y Q
P
l_
A I
0 I
r 1
0
i- s
1 ï Hi-Stt-1" J*»_ï JL±
-3
<•'
I
c , 1
» ï y y 9
v o
0 c, 4 -1
J
0 f> ' 1
" y
A O
Jl'
a i
2 -g.
• 3
-S
r 4' 2 U P
t fl fl 9
î. H 1'
P
Jl
î- a
J, fi'
rt
•3
G> g t j r
>1’ ”
•4
<n
«
<0
•b x o» 4
X
Jl t t
m
o A 3 9 c f p
X y 0
c ।
-A-y 0
x
f 1 X A O
ti V) a
-b 31 œ 0
•? fi fl Jl o
i 0 ? r. rt S
r . pi
1 1 P
T
fi Jl e
m 3 P Z
4
fi fl f
Tl---
0 fl .
-y-u V»
4 0 ‘4 fl
3 f
r. m 0
v' j> f fl
<3 1 O x V
3
i» c fi
3 G
c
fi fl
S j 2
o I u A 9
A
5‘ ?
-! -.3 « £ V
r n
V II
j>
1 e ?
rn
•0 4 V 4 P
fi 1 y fi 0 y
?
O x
V
0 0
3
B
»> fl *
Z r x
P
w
a» » y A
y V .
S 0
T
A
P
0 0
n 9 <9 As s> 9
r, b
'* 5 M " £
O 0
14
4 1 G
tB
\
>A
X
o> 1 A O
B X fi w y
r
S
JJ
<
«
J» lp -b tb 5
r, B c
5' P
8) I tJ A 9
Y A O
a p* .
l u x fl
-S. 4 P m v
rt A c
3 0
a o
V B O 2
3 m -r-
A»
2
?'
5 u
P i»
4 3
.3» z.
î
IP
I
9>
A
-0O
O
A
-<P
«F
A
ri.in.111111 itt
x .1 8’ a
nn
n.TTsl.1 1
.3
A
r m
«•
4
r
b ’
6’ i»
y Ü
3 3
. Jl •. fi A 4
; ï
9 l «’ 9 U
a
4
9 0
1
1
I
x P o
3
4 fl-
5. a r
v
B F o b fl 4i «f Ul
A3
riiLU
-L c 01 o
33 t
-O-
B
-X U»
V 10
j 2 d A
fi fi
O M O
I O T O
I
PONT PRINCIPAL.
PL
o
<>
MARINE NATIONALE
COLBERT
99
I
CM^rABW-e
OFFICE.
vLc
vLc
M-C.
Chambre, s»
DÈS
orFlt»E«*.S»
îrt> »FJwTE«-N S«»
«.OUfr- CHEF
c^K^e- e.w<s»sÀt\*i«/b
ch^Hbre.
Ç,' OYFicù^EX
©Es
e.^
UJ
C>'eyp(t' Mfy»o*c
OFF*tC.\ÇP.Ç,
CWrîcÀMK
» 4>U0eslEVSS
A
1
J
4
i CHS^ O ST^T-M^AO»
A
J
/
Si\v-v». on vtcîâj'tevçvtQri ue^vu»v\u«.
PE
T
OVC fil f*-\te«f
I
K- OA5
POSTE 0e
t
3 - ©-U5
POfeTR.
u‘®<3^V^GkO. -
4® 55B'Am<P>
4
T-
H- 012
c*ab iv
PU C >
<*bs»Tft
t>e»
v.'acvMv*fy^e.
POSTE
pe
U S.CRUI P*»\CXS
S
4- îHB^àôH
4o A-%2,” U3.4>
(À-O-A5
V'O^-ve. de
e.<sv>iç»i^C4E.
4- axbw, ^4>a
4
PO4TË
oe. u'eaw'mîy+e.
A*2 R.B
4*3 MfX'-r^E.
-+*Hf\lTRE
croiseur protégé de 10.000
TONNES.
FUM14.ENE.
V® A2”,8<fr
I—> LJ
s» OW6IÏ».
A x
I
J
l
N- ©HO
4-» -s<p% , es*s
U- o-vz
4-x 2+3"«16
J
<
j
'O
O i &
Ui, Os i->fl
Q~ 030
। ।
I
r
Q-oac
Q.- PAO
rTT" &«æs •aux Hkev. -
P-O4O
. i\p*n<toA n «E.OUX «255
| ROÔT^
S»E
R^OtO<ObliO -M&rfüa
V-. 1AO~ <k»<9-+
‘|Æ<»à" jin^' *klo
A.
V»3,3
n
&££££
5t\uxe p'i,rme.s
6oUtf. n ssseUcs 4
L
1
4- Hh—/“2&A i . i । r
©- O3A
F0M1ÏIE.NR.
Ÿ»OE
nj«
1^
+-
+
,<to
4
+
owrtce» oes
e____1____
+
©FrÎGAEJR^»
I
ct\R.’<e. oe» oFficieas SU BncTMlHES
RM.U4 F)UX
<=*fiz9
es. 1
W-M |4*^-IL4J-I1XUJ4,
O- oAO
BUe.ts.nv f|t»M(NlSTRn'T‘F
MOTEÜ S P»
IL
+
te»
B‘r.b-o,o 0'S oe..J\N
4—
+
f
5
O
+
51
ipOo^Teuiyss
4.a«.s,st^w
T»/ l
nu/
laourÿs
TTT
&4x^ue<o «»
•4T%,jM75.
I
Ae<.Ui î\v«l
• O JTt 2
f
MAJORITE
p.e.
El
X
£
X
vas»
su fei\u*re.ane&
I
tXWOHS.^ DSJÇ>
^><1^
4-
J
- EgaaÀ'fo.wT»
^a-?T5Kar
T^S5
S O-iT^I >
tw»
w
’4>., feÿ» 0^11
-vs>us>
+
5
se___
i----2i®-
+
3t.
. o .
RC»<aLfe ' n*»* y&te.
<•= 383~ A Qfo
fflïa/n-
i
• O
5
4 s izee>T&-4a
1
1
u.Ht\lA<35e.
D'oFFUlER
CTTV\fA BK.S.E»
OoEpicÀERS
Sh«
*0 « r-m-e»
vsx
7c
ls^&£
k\v <. 37 cv 9 X
N
fer
1
1
r n«ës- n
I VA svreT [ nu'qaoe
T
1’
n*»*
[ex Hh«u«
- -^4
* • I Hnrewieu'
T
tnixAJMÎN^Tii
+
A» a, »&S'
TOVREU^Ê SH
+
bL "
+
4S.
eri»tCTOt% S01M>T«U<»
T
+
uo
-4
MiuiTf^ese.
I
UjtL
—E
toussuL* fK-
BUREAU
w
sæi
eùen. .^S-3 •
Ï\SCEU <\0K 30;
T
rbiây
l
Tl
A
+
H 3
l\v<.
4
psyyys
+
Sje.
+
S
x
M-OAO
•4* U7HT &©%
<4=3, 64H a
1
4
a*VH oks
ov»lcÀe«<fc
1 .
bwceRtaucts
tylc.»twe&
Posre peT.i.P
+
S£
+
v»». .•
Vivyfc
&«p«*r4r« Mt^CHÎMa
Moreos pw- u«^
PaMPU.
F7
3-OS5 VEcHOlR
y= aS”’o77
a. T P>OV£.H*S »a>
cH^Orpeo^^
S
£
±
X
.T-OH O
vkiîs ,
ur^4t\Bos. «t otwctiai
o»h t.Ht\0FraUK'»
RÎR.
FR<VS>
p U- 040 /3f£.
+
4»2H5”\3e
-M- '
- I
te» »
z.
UEV^H00” ®T BOVCAR3 --- De
K,- 330
Aft.
I -
-L-
.«a...
otv T\crasv<t\Tpus.s "’ ’ *o...... 72
+
2^
K- 04©
It^L
tHEMihea
3-050
FR
+
JB}© »
Æ{3.
tX«»HV 1 cHnufr» üïu H y» <+,< .e r
H
J-oax.
<n r
>f(vp «C H
t
N1?
HfloS
n«, mn-s»
T 1 I
ucvticKfR ©». NvÎt
moteur 0e un
POMPE ’
1
L
t
,l
T-qao
4= S^T S5O
T
t^acnHÎctcN «H CMtr
UniTTCrr iiiîJJlIŒ
O IMM
U-O+A
4-H*-4a:
J
«via
4- -a-HB^SAB
T
□
T
nîe. 4>c.\s
s
t
J
4^33^
kn$\uf?ai !r< '
4» æO^hOta
V«-SBT®S<»
V»
t*atW9«fe\fc
i x+nfERe (»3,ô|a
siV» y •
T
<s^ "T
u.nvn&o* ettuhae» oéç» uH^urRàu®;,
-T-05-1
4«
K-O-s-t
3~ oio
-âj'i _
*«22”^SS3. '
+
wyn peùm
FOtfR M'SXtt5»
rtUMIpBS
U
X>t
J-O44
^xîHswÛHèa c”*^
—I-----
CHfiVFpeR)*
LHHR»ON
4= 2*r? 32S
+
+
J—O4c
.sia.
<« coHTna 4
T'AFtttUlC Pttu^
Mn^H'Xas
nr
ItAOTISMtt.
Vt
/
S&.
ta-EMlNTu HVtAÎtPSs'
&> n**** ô t.
s*.-»
T
T
,to«3<
a.,hsa
IT
utyfneofe er OOUC.ME5 t t,
uaaKvxPf^a
oa.
4»
4’897aaî
W\4t\<SPi OS'»
VH. , yicàu
uni >nee_
4=AJ
+
+
Sfe.
P^Seï»1\C\a. I-
LOU
—t
Ut\4naov> ET OOUC.HE3
AOO j_______A<S|2.
u‘satuÎFn8&
+
-l
»«
I . , ««(•V'+'+hS
AjoH
V
X
os.sc.eHn n u«^ en»HiHu RT
laissa p4\chim
Fd
<= lt Sü»7
ij?RÀv*o'kn,\ oz T+vvr \
I
T
Tl
e-u (ppc i
T- û44
»
H-oao
• k^3BOS TET.
-jy”—j "-044,0
^OOUCHBh pes
O Esc®* r® GK»\O|FFE.U>E.S»
t; Uf\
« m»rr re»s _
a
<p3,a^H
T
T
V= SH~ QA-Z
f HS -3, \
H-o-to
i
+
^-3.
, chemin es Ht
G.- 0-30
<A,-oao
H^Bot»
ET BOUCHEES
+
+
rkjJS.
+
T
F«v i<»
C<-OAO ut^naoB
r>-
_J> ËSCBHTe
n
wr
x^tca .
c«i (ypre w :|yT \) & J
UT OOOc-TseS
+
N-A
’t ys* ;
4»
>/•= BgT, toi+O»
02
-'E4>U1P1^U.E
Vc.3-4~&1).&
T
VA.- o-t-4
F- 040
I
D^RMEi
ET
H.-O 4 0
E=»
nu
«TOU > ES
euBC.^ oe
decèa hd»
h?«r EP3
t
OFPiCe.
M.4. _ »n S7 v« Was
H^siwusMetsT
ft S.SSF
CD* OA o
c-oao
fe- 040
coopeRn^'y®-
\hi<î>
I-
i33.8
+
VP
l,S«J
POSTt R»H u'EQUirnGæ. --------J
4-
-A"p>Uo
TOURE ~
PEi c-HnUfFstJwLJ» >A-+^sa=S7-Às>8S
jcH>yfefew.n
pSW
TR?
Lue N
-4----
. J>
t-oct^u e>es
M^HiNS
-B»a
4-
+
+
A1Ü&.
4- -
4=-3hHsoh.
1
I
et < ipnet u (à,sa]
4,99 f
Ê3E
r
-Tn.PjNfcPCUVAPyTe.UR.S.
y= ^sh^toz
À’
|iui~e.v«
H«x«4» njux
*y
> .
Porte i»« uea'Jir»nev’c
+
L
4-
+
4^^
+
MOTR.VCE OU C.t^&S«»Tf\N
+
+
4J4j^»o
OKMCHTS
.n v-h
nue ' ‘n»« , VOVTI /
’<v»«
>w
ClfMSUSU
t
POSTt OE* x* Mty-rx.œs M«C-V»<CieN6
•^Y©
+
4-
4-
fû».
+
+
-f¥-Voao
TtAn-tS.tR.ieu
[TlRltU
Mtnti ^$S>
+
PS MiyteeiHiMB.
fS
4rffi!Ï
Hccu« nu,< OYNntA
3fe^
L
P2
-HasBgs»
I
1=1 !=ël
s
nexe^ bu* ne' r’EiLl
J - 3sx~~ usa
^~l’ t+M
l**-
otnesm nu» / iasAsfe
x!= B33“S3O
v*-ss~:i»oo
1
!
unyn^’B o®* x-mn'T’<«s» t>mc^h><.îkhs
| I
J» ufES'
«4T
4- ho* «Bis
I
x^/mjOiXTLMy^^
c-sAntABTve-%,
pas orstuisics
thm» ©wkÀ«.«t^»
WBl\v3WtHBfc
f %
WeC^HVCtBLN
ttN GH&F
t
/
MEt>t C »H
r^HcAf*f\u
•4.4,1
D>osrs. o* u»s«»o»T»n<Ka
ar
Pt»a»-vs
PU.
u soivrtpqsse.
ci
POSTS.
vç.
ua©utc>n<\e
F»OE»TS
OS.
PEsia ou- (Jticîvîr-nsse
0ÜR8|\U
ÔFFvÙSK"
(
VRn.aK t>S& oPvnc-NiR.’»
^)RBRÆs»a%
oFrtc»*,
C«M *EUÔHO
«utcciv*
toiAM^Dt\HT
WLH bBC.»Hn
$
•x 4= 2»1~ -
PONT PF^INCIPFV-, Ff\UX-PONT,XSFRUX-PONT
Q
JB»=VHÇH&IX
-»
tranche
-5*
—» O
TRENCHE. Q __
NCHe N
TRr(r,cKe Ni
ECHELLE :
<400
I
+
i
LO^UERÔN DGS
3
V= 33'“, T96>
4-
I
S, SK '
«S-
a-A»-Bo
GatAFf\ttXKM<H|
'/ÎO8
+
+
y«sr-fM<»
boort
t>oofa-
T&NTE.-TNJO3
— H ÔB'V'H'X
[-—s,
l
LoClUER^M
oett»
0Pt‘*> £.“£%*> soc’sa.ievUR.j.A
MpTEa'E- TIMON Sais
4b-
- I
A
OJ- AHO y=AH<^8«»y
e
A
t»--4AX
o'p^eNVâ»
+
i i
s ।
;l
V« U7-'I4>OÏ
O^CKftNV»
4
S»ajT-e.
axco». orno«R&n.
o- < «MX
I I
/-
T
S3VTR
À7\rt©fE
0 N
N M
M U
TR^NÛHE
C.OMPTJ vw\ rARWT
nC«. SS“\îa
J.
u—tw4»
nue.«r» , SOVVS
®n«| x»|
K
K
K
J
Tgiy^HE J
i^-A-TÔ
comp«(Rt'«8»>t vïoa.
j-^as
uoeuevRON u ntAiBryu
a-AAA
G64UCR0N
TR^NCAE.
A-520
COkfA RT T
T
-i^
4
os
OEi. M^<T«.e»
7» 52TS3S»
/Î1
t I
MnreRiRu
Hen.oNnuTÎq<>&
N—HX
M—19>5.
Z*^—s«0r\Hs»»oN urreieHe u«\re<«nu^ | 4* 6“ooo
r L ~ "1 jfe3.» i
y<^
©«» sourâfe
UH'XN. r«»APHtFÎc^ue Oep SCJTE5
MUHvriooia
4a AStp”^OHO
' |«x«., 5“
T
<
* » * ^temer cm.*» rA«&f\Hicie.Hia
V+E A»
Ç.OUTB H MHjTEWRU av.ew«R<etQUM
I
^ÔVTC
M^l-TRO. GK»\’FW*ErVVÆÇl.
F-Ano
COQÜERON
-f
PET
II
1 1
(.J
Soo-nt ç\ i»\vÀHS -
y® se»”? & 3<»
i»ÔUT6
V-
N34
I
257“ ISA
C.Hr\MBeV8. va
WtQ.Ott&sRfr.Ull'Vt©
1 * !
1^am»OP* ««V»K»<A^K»\HTfe>
Tt\BL6l\Ü /
AA O 4=
<?3M
T
H^TSWUL.
1 t
1
1
I
SOJTE n VÎVf«.U«» R»«.
>Ov»TBL t\Vx
4-
4
y- 5H8”Lbh.
<f“ AiuT ‘♦as»
Tt^fyHCHE- T
A8 P^UX-PONT
ï
H
TRANCHE. H
H
<Â
XRX\NCH& Cl
□
ut\u ut aois»on
sæ*;
^•m****< •
►^\*»OLV* y&
□
±_
T*-
FR
I----------------
u—
«XfBü\Nâ»M>w ©EÇ
e.«0t\+ife'ot+ oz> Fâr+n^ V«1.S?3
CxT^NYON CtTK«R.N& U^TCsn1-^.
f ' »
s-^r ooo
j X-H2>4> T-|y-- ’‘£XP*
<- A5» e«<>n*''i>Î9N
TUSSES- »»«=>
ne^-RY» «ue&Ttc\a*»mç»
V” 33.” ***.
F’OSVTS
DE
e<o.uipf^c,s.
MAITRE
-W Mn'lTRU
-4-*a- Mçy-fRŒ.
TRANCHE. E£
-SS»
e r>
tanche. O
4
M-tnd
U-A2©’i-‘
St(C.HC. y»2T?7oa
VF
U-A32 POURMITR.
4» 39”«>»3
tnu
u- A2»
*^^rwvr t+crt9r4
K
Ï.
U—EA2 UHnatoow* 4a SH”ta©»»
t—i -i
•___________)
. 2VPt\HB13F| _____v«3”’+0o K-H A u+
tunhrk pr.1 c-nevues.
ORS VOMÇi. .
4» 3S**;^9»f iK-Alia
c-rre^NÇ®
'U'yfoaol
unçaié»\v* 4® 3i>SO
I > ‘ , tuRcrei «eu ®S 4* Ay^ÀtoF
—i F.-AH5
oaüfKfi'wa
an^axt»
•4.
-e-r-1
uoMt»n«.rLENT 4îoe
______________2^
tEtePt^tt^ow Cevratcwa. »uyrviaf^«>
... ....
T........
! * >* pofH
..J.yu-2”>è0 ;
7 - A,34» -nx?*Ani»Ko** ' •♦* «At n
roiHou
J-4A& ùOMPnRA'MENT ^'oe-4= 22“ 850
HmFF\H &k»N ,
3—-44 s»
\=^o«K
*«rswa u^-ra^ua l-S< u _ tv><_ CANOS^-L
T-AHto
-uSM ps» «.Y > rAturv
ope
-Zx',_A -
--, f ~î Ï-A52
TuNHtv oet- c-n^u-Y-a eu.e«.T»R.t«üRja
'________________4» AT—yA^y ________
vo.
rA«^twr«-**Tt ©r*
X> S7~\7L>
æc
21
Noires,
&
y» 6
«*•
D C
TRF\NDZse.C
c
i
rr*;nHfcHR tB.
BF\
tranche F|
H
-----
PUVT&
FV>» CbltHCf» 'f-S’TéU ‘ v. ij
O^PÎcÀttïXSs
N|o 16~7 96
--------------- O-21H --------------W\atNT VtPBS.
7“ -—-------------
Q--2A2
y= 4>-r“?HaB
-I
A |<c>
nopneeius» v\ û+oyAe«.T<e«2.
*4
4
,<É»
4
t
A
4
C(- 2AA
a-241
C.OM OfVT
—
VOIUCÂ
—+
30
4
33
^X-
I
3^
y= ios”, h as
UOM <MRT ' MU NT
‘T
Y
o
4>
"f7
-4<> ~
T
<
t>OUTE
F\ ueÂÜMEa
J
' S'3H^
SOUTE
«iûsJVERTJREjj
1
L ü---1AA
□
9
t
tA—430
1
a.;
+
ncxso n®
ST
niMÊV
SîL.' r.R... <*o<Wi
y---5#
4
^e.
4
4-
o—-
<|e«APi> - KSFM.icResnNrS"
Bst 106
T
I
[
I
’IR
. M»*»T ! »
B«.e» n««
- BoAe»
,àZ
NMBtR* oe»
T
<• 0e y- h7”72hu+
r
0K» MqCvf^ïw
□
/ Ru rTwâvu»
4
.HSt.
4-
Jkjü
4
agi
rn»v«nu
c
f
f°UAAA "4
nveuieiR ou Mnrrs.e nR.w',«.>BFU
•T~CZ.F\NfcH&
oX’O'
»ov r®u
“6>l
rUHHI t
bV--T5-t
iï.J
t 1
o TyXHNTS zt ci^\Us>
•(» 1+7” 6OÎ
P-UAH
UOMPnaTlMEW yîos. y» 3OT’5Hd
P- 222
MQT.JZ,
Roue.
V^ HS" s>77
£V5
4
4
4ù>
L..j
7-221
T»o> ON
y= Ma~ o-r7
CoMNT’.TTIMNnT
/•ce.
4*
P- 545
»R,n=
T
V= HAT 120
4^
4
।
F- XAA
WOTEUR
V- IX &-
V^.NE <'«®i<UOR.tP*tQue.
W» A93~ S'A.
‘TRF\NteM.& O
I
I
O-XAU+
A
’"l B
<________J
•k
T
à»OK>Te.
«J M^TERlEW C»' n’t’ÀBUe.wÀe.
I
0-292
8oM3&,a r>exH.R,u'Ge.
E*T
*»û\t »4nVYî'NS-’
r»29,A9fff —
O-2H5
r*>U»Ai-w©Tfl»N
,
20
55^
0-2+1
Tounsîe.
rua, bu.
4=AoTB7a
O - 220
C-rçÇÇ.T0UCFiB.-o ©U
0-545
•/’52~S3d
cntt+ov Crte-fc ou
at-L^R^NTi
ri
L— J
1
“LL?— ®owv«a.£> PB
.aMSnT
7= 437' 927
©-2A2,
bOUTE
<v±
t
32i»
t
i^a
+
4=S97res
JW."?
iSx
sn»
----!
v© r *75-9-1
]
[
4*
0 N
' ]'
i_____à
soTx*
soute n
eiuCuiT» ®t n
«•n’V'TAe.
V» ui ER z . ,
rh«ctr.i4; e,+j.
izïasa
^o0T<iuwe»%*
•4» A SG” oao
TTL^fiiHg.
N
N-
«4-5.
PS”*.
àOCTE n Mn*e«tieu. «-cnHOHien.
ET NQVr^AA.
: )
I
______1
y»
+.. SSL
o-ewn
4-e -^3~
* » R \
ç* t» t^R*n uuER.\e.
n
C-.5
T
K
. te*» :
T
□
g [g AB
il
l
-rOYn'»T'\<'eL
, A
y» H9~ H-as|
N-5-tO
y» 3w»T733
VAf4C.HlNe.^
V» ôo^
N M
M-232
3 F
' '! t;
1 l_______________>
iojTç» Mc^raic^u
TO^P\LpQ-U
«AVRAouç. »e«» oc 5O35G.
4» AH9~273
N- i5o
MONTE
4
+
4
re.
►<V+RtBUT*»H
PB <b
;.&xe
4= J+2~AOO
PRo'oeNT'W i+
N-
----^6»UTE n Nnve«Àe.u MOu-jaUCTERU
er Ttoynue °E. »ovt® t
-ruRnu^c ûs.
^>8
t
k
-AA
wn«"Fi»
ÙOVTU
«1 *A^Tet^,KBu
Mau 5»QUE.TeR* e.
4»
H«S” +82
TA-A5O 4= ASS” 033
**>-
,BO
f
uoi-nv. OU ç»p«««x
ne*M>6 - « emiAp-RANT»
T
Jïv>5 ' 03
I
I
Ap«i
U-
K- A^O
J- A13.C/
m^hÎne's FÇ*a.
CHnUFrE-’<,& * N® S
. Sj&u-t_____________^âS _^fe.
V--*AXC»
4
^iBu
f
4
-I
Jâb
+
<s^> .
4
E
._ po
X
33.
—x—
7fi_A
+
+
3A
+
CHtluFFetlla. CASH —----------h----&z—L
+---
so“ »oi
. et\u
1 ,1
-kp-
s
•4-» AHOXT 7©G
•4= SA-r—.'a^©
4= ©AU—'•SA-^
1
• A
«•ni^ses n HOiue.
i
V» 'i2fe“79O
2TRF\N4dHe.ly\
iouTE n lAnvevùvu
MV'SevV’'S-
4e 53” 7 Bp
L-O
M-224
e.nv °® v-ny^A®-
é
£
I
4
tA-X3o
c«,n«.<+.àvi.7eT ou 3OÎ
J ta-xao
Monte
4
[AM
F
1 ÔE
1 tv,SC
¥
4
6»s»t«r« evrio+R
TROlEtTlE»
v® 95“ 73e
4->-
Rut-ee »gV«RW
4Î)-
\ ” 5
4SH~sïa
9.-»ôà
J
•k
X
tA-ïA-a
x+ne®oN
*
V«AS~, H3A
X22 4® A3TS32
i 1
hS*. ।
U-***'* cojWtte^e.
y® 3«y~>c»33
V.-AAB
U-A HS
\_- -va.4
»t *H*\Nü-rexT\oH y- nx-'i.rz
TUNhEk OfL4»
te^VaUlLâ» a.UBL6.V«Kt^U«^
•f" B.xÇ’nNâ^OW CVTE«Htt V-f^VUfK^we <© te ,OOO
U--AXF^M»t»N C—»- -
FO**0â
u-Aa.s
ê«»t\xbion t»u-a roROh
U-AAT
UWM •’nS.-HtASK’-
vioe
U-^-M ©J G*iç^><e»ON
y- +t»
u*-<-iS
««FN^büsioN &îra<H<
•/a «^333
’1 Ü_J TT ’ 4-Ah '-E
~ÎL
«fM, ____
K-aai
K-A-rr
~aun.*weL
v» ©ht s*h
Lrf
J-A SA
©«-
*AP\<HU VGLHTl ON
A
4» SS” 99o
*VVHHe,U OB.3 mUAC.-rCKÀOtM**»
<feKSM8*
K-AI S, an^^r^ko** «»«4b *DHt»b
X.ITooa
K-HA5
«'iterrr ut^Teenue __________4» 3”?7SO
OMP^RTI MEUT VlRPe.
>T= SS*”,
AL
l
I
y^A^-i” v+s
tjûJTG
VA-2.3A
>
n MtYlrt'<"s'1' •K'euv.’uiEH
y» 53” 734»
V \nr<e: r .»•»'• n
TA- 524 4®M3”S92
_.'l
7'
Ni -523
et\v de A^un -ve
4» 17-822
i'1
»A.
22o
m ft (h V r
V
»
N
U—1"B«
L- x«a
v- sa~; v7&
cH*yce*a»*
^g- 3«r,?fr9S
U- ‘ZAV+
ABSOUT
*/« 9ST 9^o
U-4H
i
C+tFpRBON 4® +2“\t7
g-aax
wHt^BÔN
y
V-S+Tôg.9
<-AAX
.7^2
K- ZAh
h^zuut
/a
<»K ^R,0OH
y~ g H” BXH
1A-250
u-Aao'-î ’
tA-2-l©
4‘
,SC'
+
'0
y.n”,7oe
L--A4©
K-A4 O
PtETttOW L
«-.j
t-+
SH
f
Mnc-HÎt+UB
4
SB
4
6»O
T
4
,toX
+
- 4^
+
x^«e—f.
<«>a
4
fcAn'»WFe’2.ie
Nés
£•
F
p.a
t
+
4
4
4-
U-H2O
AU©z”,-r©ft
3
4*s SH7”1-9+?
Y»
39tfi»&2
e^v
«I X tr j
<t>-
□
i
M~ 5A4
c.Hne®o»+
y= hsthsa
y«siT;s2e
cHty^dH
y« SS” to<9B
U- 523
tAnTEPVT
U* AU
y»H2~ »77
M-AAA
K.-AAA
6.H<\tX^0N
U-2 A3
VAr\5»UT
y® eA” 4»7&
y* =5%”«B^O
y-
K.-2A3
MI\XOUT
y» -$A7”'*a®
sk3””
..-‘1-____
^4xJ-AHS
'-p^- «XFinewOn «ITRR.HR. I
_______:_______ 4* V
N/o aT^-97h
TUHNaL» o«-4» «utuxa.\^otsj.c,
f ®
uwre.ft.^w*. Wcor\*tst > .oo»_____________________
—fcdzrLAieZ___
T~h-5< y«»ï~7so ion coe» »o«ot,
I-AX7
AC-
K J
8K~BXM-
u«»MV»n’’rô»A«r'T- y<œ.
T-AS3
4
T-A34
T-X43
Lji---
T- 22S
4
<9-30
©-33-Ô
M^XOVt V*
<«»MP^aTiMnrtT <\WE, W» *^M?**'
J-420
4HiUFrezia.
- ^5-L
5
N21+
4*3-4
4
en
4
y» bhht 5A5
4« ST^STH
COHF^TWEHV y loS
v» 2i~na
M^XOUT
V« <9<9^3OA’
H-13C R.«’nt*vt<>, V=A,3+a StFEn^ioH
H-A2«»'îc«
h-126
OF0 ^FO«0& 4»S~,2Aio
4«b3T>*+Ao —Q-
, T—HAA
! enfRHb\OH e®^ FOHPb î
E , L ut\TCei\HéxT r- _______1
Cr-HH4> etcrotVN pion
—
Æ_<a-aam
c-freicNK
4
<a-H3to -------------
e»r,nwa''OT'* oc&r NCNos
4= '♦'•Vao
1 "'«y1 "'
y« 5"7 800
T-ÇExT»tyt SION ÇitSCNR uveenue
Cr-A54» ~ UtTSeT+e <»
j T-A5H
4-k
I
<= y-Voo
A
f—<ea
«Vws «Rnun» nc,n»-c>ru
unTunnue»
ranob __4- 35^320
i
oe ç» PONOSu’-i-'
T-A26 J-HAH , f
’p^HHiE.u ©ï.-> c^=sve> euacrtii^ü
Vp 3*"Soo
©j
T
r—
i
U** 15^7^4
J-4AO
• MqUt'PE.R.e. N! 5>
COtAPHWTTlOAUNT
v» oa
>(» 3M''?a5S
T-aaa
+
OU
Jg|&.
+
<=>|O
4» San~>A9A
I 1
CHU^açoN j 1
y« 5M~T2+l)
I
3-4H3 ~ 4n
twhsl oü c.F^e»uR$» tiuecnni^gK ynAoT^aA
i
y- bt'ss»®
J-A2S B/pRN+ior, «.rre.tR.NE UH-rSRMU
^TÉR^E
J-A-1S , 1
g.ttyflrts^ofT r\ pat» p©n«m#'"L/'
t
rk
T--1A3
4^-+
TRt-aah
'P'
J I--HS3
JL-'Ù— GxP^HijioM
-VU’SHCU PT»
4®-m- I
HSCRS
T - ÀA©
tArV-Htrtes»
1*9 <>
*z»
+
EcEcTXl 9 JET
V= 33” TS8
H—««
TONnau o«s»
xnQU®‘” ’UU.TRiCJE.o
_________V«= Ae~?Asa
VA- AA©
.0
Af
4^a.
-I
Ayo
4
Ap3
+
+
-Hpto
"tps.
+
CHFfurF^R'®
N?X
A-^O
+
-i
i
+
£
G.--M3
-rv«vt»«.u
A4 (O
+-
-OYP^ÇTi PXSOtT
VÏPO.
R»SA»
Sn®uE 4»
Ur- AAO
e«i+”S9s>a .
»/-= 9SO
'rJHNK.'- C.«\aM£&»
y» 25”, 7 «2 éuéu-Tccx a vet»
4tf 4 A”'
•fp AS , g°y
UtAWuPFSPMS. IS2A
4
A^.O
4
A?. 3.
+
4= ««a”, A9>a
4
A-pG
v= B”^«aoo
Jterh e unTeuMV-e.___
|T-A23.
* e.xF>i^*iw»tari
X
«H'Upe REun< n <+JJe-où'u J-AH7
4- 2©T'2»B t-atAFn^’kaNT 4ir»e.
I- AAS
+
peu.
y. 3—Jno
PONOj,
<.O’NNT»>\<VTÏ MSNT-
TR^NGH.E^
T-«.-K»
Mf\3OUT
'J»W-1'828
T-2HH' _ .
uoMPRsTirHeny V>oe , 'L ---:--------------<!“"8Æ»7
T-A4»
CH^RBOb
JT-AA®
4® Sh~7^h+
cHt(uFF»aie. N£"&
T-A*«A
4
4
sa
4
,©o
4
so<%”a e-t
T1-523
œ»<«»n«CTitHerrr 4» oc.
-----L____________
3-5AS
NIRZCUT
v® 6i”e2B
+- •—i—
T-AH3 n«0nn=,loM
4® 32”. 33Ô y=-M'7teso
H- aha
-TUATRE.U
ns-. cpiskCs. eueuretavKN
_______4® H8~?H<9a
J. t
Cv-AAA
I
unnev. OE3 c.tnB1-as* euaenet Oto.^ y» AÔ5,237
,4, 'AT'
DEi» TONOb
H-AA-à
<-arpPF\K.Ti'MEN,T
vioe.
,<X-AH3
)~ homp^rt'hent ,vit»e
4« 25”/75q:
a<i»e.
4“ v»3”,'hao
H-135 H-Al S cTntc t evont+uiort o&u por+oa
y«+,i4e
y- 5”'aA>
TR^ene. H
12? FF|UX-PONT(coupe F\ UF| 'iû? HOrÛ'ZONT^L.E.)
T - 2H2
M^SOUT
T“2^2 tfjve Ty«
T- 12-2
V=. 4»ST 13»
40~34H
1-440
4^5
4
4
9h
4
x-Sfe—4 -
T-2HA
Mn'z'ou'r
y+= <»5”,332
x!-'v V
et\u
XT'^
tanuBu
H-223
yipe.
A- "2. Ah
4« H9“ 113
1
4= 35T 82H
~4r
6-^27
H-141Î.
MAZOUT
Vtos.
H — A4 O
FJ"
4^*^
Apo
4
4^2
4
4^>H
4
—t^oiô
n<j>a
4
4- A® OU”, ®>OÔ
Z-X54 »/\©e» "t "4;L
T-2S-I
T-2AA
v«
ûwt(ijFFe«iE,
AAO
4
N2 2
AA 2
4-= AomT^Bo
z-1'
<r"
y- H9>”, 2A3
J. "f
X <3»\cme-
' y» is-eiH
n-XTA VÎtPE
'4k
8,327
H-2AA
vi oc
H-2A3
M^ZO'/T
H-AA S y=3TBajo
->tZrne3 , —mj.7-uiyE«nuF s
EK-Al+5
Bxttvyl »'3N 4= 2~V5S
F^-
H 6k
v
4= i+o''; ooi
4=A«»TA-3O
+
y» A^”, A3O
y» MO”, 003
UR-2.2.A
^-4-"
<k~L-222
A-t Co
Jt
Ttr
4
uA-'a.aA
.-222
Q-H35
e«»nv<s'(c»N» oes fottps» y® H'
raa
Cn-A2S CIYF-RNITt.
un-rennue.»J
Y=2.AÀa~--------X
J
I
I
~TF^tysc.Hg. (À
PECTROU-B-
4=. an' <ai+o
0.-A4O
CHt|UFFS>U£
i-
4® 46”, 39 îo
N“ 4
4
-I
y«o>9>oTAs»a
•Lue.
4- A3” 39 +>
MAZOUT
y® 24"^9ho
os uc\v«\<â«.
• -”-2--zL F-AAu>
j;
U=-*-3/~,S5^>
F—tAa ——
i.üMrpRT'TIRr.T vtos
y.A2~j9ÔH
Tf-^tunnz- ps& cnP.uEe> a*-«CTRλRue«, —j—- _______y= As^sto©
I—-,
,
i
P—1HH
t___I
F-A3©
ur\c»'V“â _r±^£e_
4
P ck' OS
4=a«~seA
».Tnnt»n«.-r
twhs.u -ruxnJT,V'’E.
L y=>Har\s- —-------
T=.
-=«s3«4
•&
F—V4X
POUTC
SUUTES—U®-»
A T’5'-
1
13- TV?
UOMPR..MW
1 c.etNY«.r\'-R, B.T ‘ NcEzi <=, y« 7¥“\t2
F—(2A
v 6,44 a
't
lr
>T>C>
4
A-^g.
F— 4AA ?□ HTQ C.TE N.T IR
M'n’+<»uv«.e
•/« (BH"", O
r»o=.To. c-er+TWH1-, . 1
+,Sc.vut.iTE
F~ AH 3 TJINNeC TVXBWr\A,3.
” y« H +>5 S3 m» —.—----—-----
»4--u _1±1___
l F—AAS > I
. -'JNîte. CZ5 «.-]&wes aueu-re» 9-'R.2»
-4-z
,t,
j-:
<À F
À-2A-3.
y*?K
T-
À-21A
V'««^r X y« t h,95H
vi’él
_ A-»jI4
7^*»
3
X^so-i
4
v'w A 6T <&4»S A27
er^v e»e- un'L.'(‘-'.s 4» A2~'<356
r fTaa7
1 c-O'+^wriMewr
I 4+ Ax>” 5u8‘+
tv^ncm e ï__
F'3«3
^5-0'*-
4= h-h-;'®’7
F-332
tAni^yi"
F-340
F-35O |
TV6E» V.u,j
F-"34 H
v
4«= A9”, H&«>
F-3A2 ^.ov-re. c\
tAni»nue-v
•<«19,i>4»®i'
c.
nJ=S7”32O
T
F- 330
o « <r r æ n
h
i
f-1a o
k^RTCUC H e» +
1><s, 90
•Se»»
,k
T1
««“
I I
l______>
E-222
e- 530
4?,0
-\
n^i
3?oa
t.--lAO
•s L—C
4= S3ô~SX3
X
\
—v°
x
rlÜ3_
4
I
I
"TRf^rslCHS.
V* oe.
2 4» 29”270
•e - 2-i3
4it>e
A 4p H’«9”,71+H
540
•B».
E
i'"l
1 ।
1___J
A2Xb t!|;4\ C.Jjlc/
y«H9 A37 ! I
y,o& y=A4j7o;i5
F-5-3A
M^XOIT
A?.&
4
V= U<»~»53
TAn'aON'T
3
y= ei sao
F-32A
y= AATOS?
J,
Ta-^kEUZo
4^.®—4
r~
7= HA“J> Ô5*>
4<\’<<VO'’S>6e'= OE
503
A-^h
3
4
£-230
4
TS\%-env'
I
.'rouee!uue f\f
i^jè-J_।____;
4c 3aL
I
4= FH-OUO
I
i>^TuucH2b oe. 90
n©
4
M^t5
3,
Vt, AÏS T 1OH
4
m o
>
o M J" I a.
F-5AA
l c^e«2»®
yaASTHSO
F-5-13
y.pE
I
।
y® A9” h8L>
i
।
I
I
I
i
__j
y®
V= AS” S2Ï
4
/
LJ
E-2.12A
Ude.
9” 570
E-5AA
v’iPE
r~ ।
y s H'p”,7ai+
I l__
uour\u osShoams-s
__ Pi><+> s
4=HOS”,S32
e>—caa
/
ch>ur.e»Ne
^4>S7oS
; >4. U V»
12,782
HxT'
4.- -43.0
AÿM
4
•O-A^A
I
-dfclfii.
\
A^!
O
4
I
J9uia r-«.\<\oRvFiRve- pour
S.®VTEi
•4=
«fc-
n MUtUvn ON S
I-----------------1
I
I
-J ~r !
pAn^n6'1* «^swe.Kin'-
A 4» AAH.” 737
a s a.
4
A ^14
4
W-A4A
n»r<e«e. ou «Annn5»'** cve»+e««.v~ 4= SS-fBSO
T^NC,AS O
t»-2-3-5
•Aoe.
<« A-u5~,t6S4
!-----------1
। , l_____________।
x
N'.-C-'H
4= 5.3BS
3-232
Un«T0v>ûHH--» 37-^
r_ -,
OE
Alj+Çtf
4» MOS”?OS»H
4« A9~aSA
®- Ai3
- e.epR.ievevef\N-rs»
vf
56^*387
O-A3O
4stoH“?H23
AJÛ»
7=r 17»
U.
*♦,74 *♦
4
teâ
IHF-il jLj.q
-»
r ~i 0-54^
yiott
A-4<5”
0-22 0 - i
r>- 54©
-t-o^ua^o \< ! 4® 0,0 9 4»
ToJttE.lf.uÇ.E.1 h HS
4
- 4
I
C2-2OA
vioe
i
“ "i
i .
]
kOùl,J<
o>^p>rTuiNn‘<4.e »
^N’VR.VS
<---t-tO
u.ntAtM>BS.
s
è
oc un
anMiso>e.
xdSi®. _ ।
±kl
-/=3<5”^rS-
C-ABA
>n& e-rnNuAe. 4* 22“ 4M
vrTI
*,♦31
JT^NÇJdS.
i»»UTE n MC(TE^e»
Nt— +.PU
G- 5» O
çm'it» nj< cnn'»®»
VouTZ n ArE5 +0U »x>e j» se 5©3T<U
I-
4
45±t_+
4
230
4» s'o'THao
J.^ 4= -A3”9hA
•7S')
Va S5>s°6
1&-3.4A
y<pe
—n***» aT«L-Aj4 (TlMONaZ1^
unMF»i»r » «ti e
Q Û^H««.ER)
I
\
\ 4- 33’7432 /" r---------
4
;-2ao
O t ù»w
À A
K
•I -
A$ feaue
v»n
«kaM
=»<>TveC\ Fn^llNE
L|
u-tHyg
l
Tl
-4
<AH»2
rs- no
>OJTS R ^EHWURS
C
I
i
l
c.t\M ’*e- aoiôson
-43H”\©3
5- »so
'-S-»T
B- 540
I-
A-Tfo
4
sa
T\-u4-5.O
4
.. pM !.?-—/1
B
/C0M1»n«TltAetVr 4192
kxgr^as.^.___—— ""
TTR^NC-HB. F|.
I
I
I
।
aJs
F-x-ia
vîe>s
F-23H
p’evpn’*i*OM
A?-1'.*.
KT
\I= 5”1AA9
F-532
0^'07®-©evon*' ’<®N 4- 5” 374»
i
I I
I
I
'--’F-aB©
I
UEssV/iUN
sf-xe”S^A
F-2BA
\FV >'iC-
1
-OetPliNyON
if. l+”
0*220
«n'2^e
_l
1 lexPPft+ta iH
V-
2,5 OS
A ¥
P- %AC>
Jh
4
4rcAA 3”^22t>
X
3
t , +.n®"*e r»'eMi>j»iats rLSô-f-0.5. ou soHeno-e
•J"*. ~r A*c» -i
x= ‘+3~5T3
iorr®. n uun,*.®®»<
r~
i
I
- il
AjtgH
4
A
.ET 1\ Bi^+OlTS
y= 71^391,
.'^uit>e
4^B |.j
L
4Lfg2 .,.
ue+t
uiauioe . plZH^
n7* । .
f\-2H» ----
urut uiauîoe.
\l-t7-a ,|ASO _|
4-
3
4^a_+
1?
V«AO«eHH^4
1
y« «99T 8SA
V= l+a” to2T
।
,. ' • ' *
ulNAeNIEvlA <1B.NE.RF\‘- OU «WSNIS Mf^RTFlME.,
^ywyuv
OttUecT-EuIlR. e»S5>. constructions Nt^y^UES
te»
F-533
4.eV«»>e t»’exu»n'-'*1‘,'ON
♦fc 2.HAS
F-2AA
V= HS” H3 <0
V1T>«
.SR.E£»T jUB.Aê &ErrRM6Re. A931
U IMUeMlELUR, E0+ CHEF DU u,É<SIS. r»lRF,,lT,.Ntû ^Cf^OJZ.
CHtF Ul^ SCCTIOM X ‘
1
I
T
X (
5
ifl
n h
«
9
jo
N
o
(A
k'
a
ü
d
<n
o
00
o
Ifl
<0
o
O
<0 “
t
i
T
TT Q tf
CQ
tn O tf
o
(A « «S r kS ri T
al
£ u.
ff * U» 'J
ta 0
L
l
d
S o fi
b r T 1 y
t *
f ii fi
?-? «
ri o n j ri
d
ri T Z ?
Ü cr a £ a 41L
ul Z Z £
1 lA d O
•ST”
1 o _itf_
I
m r?.. r-ï 0 si r
ti 2 tf
.2.
<0
N i Z
ti .( G té -b ».
tn fl r r r T
J!
«ï a
? à
z o L
X o
H « f-
Ji
U^PX X J^x xy ui \
\ rfl \
i*fl-
Ul
«f r fi X fl t
o H u 5 i u
.a tf
fi*
« d
a d
0
* tf té té
té •Té
&
d)
b
fi T
ri
?
<s>
T. <“
fin
g o
té Œ* k I
S
M
«
o
.» 4
Ul Ul
0 0
»
___» r» ?.
±2
Ul s ri’ ri z-
ri r) fl
<
-t
0 4 O tf
~ Si
t.
I
I
I
ta
?a
ta
2 tf l ^'7 ta
KL
<&•?. 9
10
•J -
4) u
i <“
J °
? 0 0
i' 1111111111 Ttm \ —. ' .. —__ »
b O ri 3 n *\ n
9 ô X V «1
II >
o ri
ni
0 s
4
ta I
o 0
S
T-in ff* tf-.1 u t
4 i
-fini D
r T T
tf) ? rr
?> -J-
Æ44
H tf *
h:
.tf fi
K_____2.
1 S'a°
0
F I *
W 6t Z
JL
s Ul u u.
c-r u
3 tt fl r b
« '
u
tf
-J
w
V r o jr—
!____J
I
A 0 b ro o T r ji
ul V 'a î tf te
J
kl tf / fi ''p r_
£
ïï o fi t ’\ fi’
¥
té
’Â té
O tf
।
i________________j
T < Z
0 T .0
V w
u
ji t 9 4 A
*ë ' r
—Ç“ 0
ul Z
I4
✓ r ai
ris G uA
S «s ï □ ti
Ul û
tû
d 0
3 s
„ J 6
'. p “ I i
fli S
3 £
tt »« ta IL ta 3.
W o h ®
- £ 1” i£ 3. -L
W“ La ïi <? I «ru
EŒIÏttES z 5 4
« no 0 F b fl -u
i r
G
té
-S fi
tA
6
fl r
<fl fi tn J ' lu .t fi
«
P
H l i i ri i i i i i i i t
fi n $
r» fp ri'
T (t
fly\
fl |-S
-g.r...
fl $ S\T
<*» T
A'
m f y
tt 7 ® u
i F
fi «
mjTn 111 11 i~m
7) F
o
0
l J
x 0 ai 5 O 6
3 r ’i x
Cf ta
ti tn ri, m
0
là )
J t o tf
0
ia
«
t o
/
i <
rrn 1111 11 nrn
tl
tf
I - fi
i
<r
J d ' té -ut
F (T i
5 F <» r 8 «, -al / fi /
' t d
5
L1.L.I l*ÎIJ
tA O n
6
$ fc'-
0 fi tl
0 r 0
t Z
m «i'ôvufialsl
«l t II
J
S 'ï tf u.
0 «
ta
’ir »
ti
11111.111111111111
X-3 -13HHAX
g oX «>3Pa\i
fl
-y»-’3‘ i
jf SA
f a <6
b
v kS T 0
~ 3
J
Ù ± « 3
J
Z
<P
J
rrm tri; 11 il
o
$ i */l -5-u
A
I
o
6
0 fi
G _
1
U
TT I Fl 11 nw
fi y p £ 4" I! f £ A O
1*
O ri T 1 <5
fl „ S *, s c p I ti
4 z r
u •J 0 t-
«
ï
K
tn œ z.’O
i9 <« T tl >
5 ।
I
j tn
T
ri V
I
O I X
«n o < h
V '5 I $ A
xS (n (n £
tt
0
5 ।
I
N <0 O
>3
d ’â
&
ri té) x9 rL"
S tf1 r K
fl T 0
I y
ri ri
_r ç ri ri
u
5 A
y ' o ï
(n O _
à
0 V 43-I y
n u»
- O
h
0 y o
y ' s
z
s
0
£ V ri fl
a
d
if
4
'i « td
'J
<11 0
ul e
o fi-
i
û
i
- 3 ~A
d 0
d p A
S
tl
b
n tn' r
UT
0/ i
N
i
a b-
i
f
y.
I
b
1 y
tt*
i-
»-z d 2
(ÎF r i i '
ô
H
-• -
t’S
I) fl
(P
S 1 M
tu 4 0 tt fi ut o.
Ul fl
“F V
T
4
Z T 0 fl
" k u ® \-S-
f “
4 >
tact , o fi' I ly i J/
ul Û
? r
ÎL t ri p
I
I____—J
té t I J
té r a
< r tf
D 0 b r i» a
i
»
-j *s
F
té a
T
î?
0
(
-i
W
Ç 4)
J____
$ g
i. -r
£ <
k T ï
d o
£ 1
7
Ul
9 6
9 r 0 u tf
9 ti
O X X I
J
r
t ri
5 g rr
— <n ri
__
fi !? U F £ >
* c fi X A J .
if .-J ta
n i " ê-é______j > -
T h SO l “
{A
fl
ri 1 y
0 4 e tf
-S fi
ki «fi
•ô
‘W î J! _-L£ ~T~ z
M . r
i
i là h « .6 <e » a î
8
TT L
ri » f 4 s J ç' —3— m « tf
K"
fl
d G ) 9"
rrrrrrnTi riwz
__________ 6 '/ d tf Z tr Z^w1
!
<9 A h
'' e y 10 t /
k ’ï
l______________I
n r a & u> X II
d
n ri 1
z
a ta 41 <A 3 0 I J
t * I
»r'!' /
< ’E/ z B fi n vh fi / r
ri ri tf
té t 0 tf
j~f 11 ni 11 -
X d d । J
I
ï 0 tf P -B ft
« b
. 4 r
«
a
/ 0
/ 0 4»* « ti
<f 4,
ti
5&'>u
té 'i
û 0
fl y
z-
z «
c
4 tf ï
1
£
t ,5 3 3 ÿ
tf z r «»> -j
? s j f
ul <r *, S
? M i/
t r z L.
ai w
-£-'s al I a
F" ,p in
o r
. JL
b.
U> O' Z
JL i u G 9 téT I tf
u fl
7' h
T
fl
r ?
i
<«>
X
•> 0 \. -
>L
J , ri £ «
âr è- ê
z
2-I V
u a
Ul .r i
z \ 3À oj. o\ fi^o’ ta y
fil -1
i t ,9 y >
I
CA 5 X y n c
T
O
J
s e p
b ® u •tt
il rt
<0 « O
F r-r
-5 ô.
I
IA (A* lA
«1 fl tn '"f-tfi
d
0
O C
9
w té
Zr
al i tr û
'5 tf
"4
u> a
W 5 o t
T r i
J»
p
?5
T ? tf I t O Stf £-'5
a
s
y__
?~ï i
fi X
i
fl
fl
a j
__fi_ J
tn ri
* *
fl tf
i ai
fi
i -
U d .T
F b
T o
t e I
<>
S œ ï (w Jl
3
r
r
S r
3 tf J
tn
t
T
la 0
tf fl fi o a.
«
b b O 81'
9
-j m
ui <n
Ul fi
-Z-î Ul I M
a to
u té tT a
' 3 té
>
5
c ai £ ai r 0
È
19 fi
T j h s
2
J n-«i » j .
f?
6 tt G > 0
il”
<d fl fl
I h
i
al 4 0 tf P ” II!
t
? f g 3
? I
.tx
o fl X
I
h
ul 0
î 6< Z
Ul
tf al u. u o
ï J
*4Q<btiUwn BQ >f
-Xb*-av>i-an>nTa\4% vjS >
40 00
CO
I
f2
J
*1
•t tt
In
>
I
h
n
0
h
O
h
0 fi
TT । h
fi T Q
h
T
U c
u 5 C a
<tf tf tr Û.
d tf 'j
ul 0
11
fi o
6.
tf 3 O &
1-1
I
T
811l_
o ri %
r
«Fb rt 0 j 0 <5
> «I K «> \?
J!
tt.
£
d r
Z 2 £ r 4
X b P
«
a
fl r fl I’ -4-
A u
tt tt r rp
ni ri
u
.0 ul 6 .tf j 4
tf £ ?
tf S r
u < ul fi
A d £ U 9 O û
ai fi O 0
J
tl tf S L 5 Or ul j
Al O
«I 5i o c-
r a
i
ai
-j
d 0
si
fi a 4
U* P t fil
tf fi
«P
rf o al U. 14 3 a" X
S 0
O f «
»
tfl G X r
d ri u
M-t'-t-’A
aidaVtuo-a
0<
Z f-i a tf
.n
r -1
<n t» fi y 'l -*‘ ri
fl a
d u. u
t d
S r 0 '9
* oi
0 j ï <» ri
a
d 0
g
5 o tu
6i (P
-<T F L'
té J
I s
-2 A
>*
5 *
u
1
d 0
T T O 1
H
II s 0 a.
t
H t ta f £ ft *
? s
é i
tl
<0
G ul .ï ü fl - u ti tt .fi O ? g ’/V
u
u> -ï-u
X «J
té
al
al 'té
(d u. u.
5
-t-f-
j
fl X 0
r
63
<r
fi tl
? O
I
tl
y «n
»
0
o
« —a.
0 »
u 'S u a z u fi
n ,- ai
H 1
3 o 0
fe
।
A 0 #
4
fl r 0
i h
S o
1
B
co ï
A té tf ,5 u & 0
A - tf tf 0
* «1 e u te V
Z là Li ’Ê
ST J rgr-?
» tf p ai i j ti n ji
b r T j
j
ri
U Jj i
P S p" r> r a S 0 «j
♦r, &
4
<h <1 fl " S
Ul !•
1»
*7?^ r
ri' ri
to
•ô
£-
Ü « 0 "» o
>#
fl fl
i J
tf J 6 tf
-- S a
«
nr
5
ri o <X4!0 «r'a-.
'où
«
(9 ti
I
1
o 0 té
3
S o\ ?-\ tt1 \4
i» ri ri Vl « v ri* \ «s
I
fl \ .ri \
U “ .À
\ J n\
« n
P T 1 aI.
ri en <0 V
-9 fi II
tf lil '3
1
' o
il tf a î
i V
x 1 Z
/ r !ü A £ '9 il . . « 'i
z tr f tf p p 0
«1
O
s
"L
<9 tn
i x
? «
t
tr
sf-e^_e -r tôt *nfa =a-t^V
t
<0 00 o
V 0 fl --tf— jFti k
T
ô
o T O 'j
UJ
ft tf
0 u
f>
-X-r । j
té
t
à
« ' J î>d
_____œ ~ / ni .1 z ?. / U K/ ï
& << J «Î7
y
1
Z \ 0 A n\
I
ri d r? n
A y
«t
s
M
<n in
ff .6 5 «
Tt------À---4L
0 ta ï
'3 ? fi '£ ^ !»
n U'
ff- ®
4 X g 4
A ül t
T I fC
a
» O b
d
—« -r
T a
N
W ô
<? t \
(A
0
9
•h
> T n
?'
tf d ,9 F
tfl
L
fi ri
ff x O 5
0
£
& a 0
a tf r 4
d
r tf* -J. -x î . â
(t
U
0> î r»
z s X a -r 0 r & 0 T fif H
Tfi
X
tf
t n
® V
V 1
/
4M K 3 h
l? T I
<11 $ V
Ç
<0 «
T o -i
«1 fi in T <0
n
N
a» «J ’u
B-0
»o
w
là
J* té 9 0 U
n n
o
n
3 '£
ul
8
- m
z £ ï i 'd
0
Jfl
T
tfi T
e
4 y «
T-î 2 j HT 9 *
6
’ * 0. f 9
t fl fi
I J
2 n té $* ti -Ci
.» f ' %
u
/ al " zS
> 5
I
P Z ti (J i 0 T ur 6-£ G U
& If* & ffi.
-ü--0-
ï-g zX V£>:
U ri
m fl fl
»
ï
r/ en
«â
<♦*
J
ti . J
0 té k - ul
t
4 b A "J-
k
ri tf
X *-
CI
t i. N tfi ç ar û
N
» k
rl tl
4 ®
\ ’>>/
\fl
«» 0 » Ft 'L»' ki ti. J ”. A S u np > •g
O
o 5 O 'j
tf
"ŒT tfl * f
o T T
I J
T»?
S.J A’i
té
-*-u z
t
<j tr £
A n b
“r
-d -o y r
«
J
/té 6
A »/
té 4/
/
7 fi /
/
!« û
O’ » b
çS
m \? ti
v 0 \ >
ri
V s
F"
I û-
v •> d.? •• >
I
I
I
TKT „ à O n t-
g t
?
01? ÿ
j x
. H
r»
0
TT n
fl-J.1-) X
X / 0 / G / "*-/
5
£
(fl
tA H
O
ur^< JÏ^ v»1 " ’Ï JI «. v 5 2 f w ® dn*-r? “z r*£fe
- d „ 3 k X o G fi X
«
k t ti
fl 1"
x ff>- ,
h £ vr|
S “
CO -
0 U (U
N T i h
_£ 9 Z T* « H « '
« j< a
3 xï
a fi
«1
o «h
£o 4'i-
-Z v
5 _____2_
fi £ I 0 *J
tf ,'î i?
1»
2 ’
d G
« P M S
T z n a £' ”-
' p tr> t-
rj —
«
n
H
~T t> ri
“îT o
ï $
tt fi
।
X 0
X
V
a) •S
«
i
3 o -^-
~nr i s V
fl
J»
S r» t h
a fi
I h
m ri ri
f) ri x -t-
té A 0 ti > w d a
r o ri /fi..
f «
U >
! ri
&
r^/
((1 J /
'f /
fl. /
•J
T
t
I 1
u J 0 té
- p 11
6
o fil
•'r
<F
u
té
d o
tu yo
M
<0
fl v I h
l t tf
y b .fl
J -b <D 4
j, m'
ï»
Ul 'w
°s\
ï
A h «
fO A
4 b.
8 takri s 4ï-
Jt
Oi Z
y tf" u & 11 o r
5
a a i;
CD
4
«i 0
10
'i:
4
$ tf 1$ ~i ti H ? * ti a
Q
-ti
Ul i '“F ç fl f
fi r O
i J
w $
? fl »
o I
O T 0 I J
- 0
I
bt > 'jî té 9 0 u
N A
•A rf
1
s
?. ri fl
t fi
s-r j
3 i
Iri >/
5 /
ri
* ’l / 4 J*.'
A / a /
«I fi
V
u > 'r
4
Œ-
j»
. z
SS
j f "3
z 'S 0 ë
f £ 0 u
tf
'à té 9 6 U
=7
<n fi> ta
U f fl
Ù >9
ri U y
b z d
® £
f è “
J
-ï
6 *
£ A J__
o
V f _
1 l. J
p s. .?b F £ A
ri
5
I ta u 1 fl .1 T £ “ ta. «r-.S
. M 0. > i o u
.X_____
2 ° r ÿ o tp «9
h
té
,9 4
c. *9 C»
J l f
t 0 t X U
b I» f • b «
5 nj*
=====1 r» j fi /
t
*fiÿ
T / « /
I
a
P Z Bi
-H
ÎS fc'; r £ 0 y
T7 s
z r
r o
e
O tt ta*
j» fi fi
b
tf x n tf
i
O
rL'
4
F
0
7^
fl. y
*tz
i
ri X l h
o fi o> % t»
~8
tn A K
tn w N
। h
fl
0 < J
t 0 X “d
g f*
3
r ?
«n*
- S L tf 'J
0 «
O U
e <
Jf
g
5 j r tt
ç
n T c lL_è
1 s u
h
3 u i d i
tr-U
TT i 0 u
fi
j 0 tf -fi
6-
o »•*
G
ri
h
t
<0 f
rt -h
l
r? £
£ 0 u-
b -p-;
? X T F h î
fi fi
É7
r ï
X £
z X
61 r
» t-t 3 u 'J d 6
té
tf O a.
O î ï fl fi .11
P r । h
<3
3 K» T>b K ~
0 W
r»
fi fl.
'tf ri
a « w .9 .n_.>
«
V
£
n
J
V
ttT
0
5
<
R
<Fc-
«
4k
s fi v n V-n*a
té 'T
'i té 3 0 >1
O fi T
1 h
3
A
5 <9 fi
4
tf rf
fi
ta
-J
d C
d t-Ji o 4
n Cl P T r
-4-I-Z Ul i d h Kl
A tl
tf K U.
1 O
-d-d 0
ul s fi ç. P ff
•- w 'J
ul fi
ti
5 o 0.
<1
X
rF
<e ri fl
u
a
f ï
* fl® ri
tA
ff ^.O S
P t r 0 ê £ £ a o
«
IT tr
%-cï _ ? k a o * fi
V 0
ni
B
।
।
y
u.
/à e il I i
J
ul P
1
uf J
fi
a
-Ul 'J
____________! .-
ul 4. I
6
ta- ut-’ï ta
I
1
. I
_L
J
z ' tf _«A tl ta tt -8 ' ' Z>
u U e« e A U -r r-
t-a n ri
d « o
I h
$
-4^ § ai
'J
ai fi
11! I-10 o fi
X 0‘ X
té 'i -u
u K O n* 1 ü
té û
o
x A *> 3 T-d----
• è
fi 6
ri ï i
9
I
s. s
fi fl X A
Z a <9 tf B-r u
J-b fl 'r
«
«
i
w W n 0
T“té’
h-{;
•>
d o
lA n
U
O r O S
o tf
I J 2 «r
F
tA O â r
> K
m fl tn n-
î
5 P 3
Z
l
r u U X
d o tf F tf -b
O ri
X
tt
tr
|F
73 / / •'L.
7 u te «i v çz
I
<*
o
J
.9 „ î
± lv
-1) fi j tf p ri
-a « 2 “
tf Û
'J
H
tf
J C
d 0
ti té ti
'u
a u.
9
»A ti O
V^J~| j
Mo\**t435«îr .....________________
O
5
I z
J ?
tf té là
5
a tt-4
Jl ul A
S '<> 'fc
£ 0
" 0
g tt £ fi-z o
<P Ul
» “J-
r
'5 - r
I ” e
J
\9 r>
11/
tf
4 T al ta o P
o T fl "F té “T"
V
I
Z
ti r t«
'S
—*
6
S
X y
u
0 T 0 l z
ul
i» t!
0 fi
। <0 0 « u er
n fi 1 r
ri ri 0 r> a
tt 2 -T e T
1
o
EELLLLLI I I
fl
T I Z
T
7 .
I Z
o tt
u. ,<P £ï « ’« - n — >5 ri
~tn ri r A
« S
t tf ï r n *4»
.,-6 > x9
0 tt lA >K
ri
- f 0 f ï &’ p F
!s ù'
z F «h.®
»
h
«? £oi LH
3
i ti £ tf
tô
lk
r
m » fl 1 h
/r»
0 ri T
I h
u 4 0 B
- C t
o ri
X-
«« G «
b\ 2 « «ho
H
w-«» fi
<S
8 .9
4!
00 ri <T-«d <»
F T 4
f n T
0 nf tf T c to
T ' o
a
i
<0
fi
. 1»
r x
0
j
z
i- fi ul tf 9 <6
ï £ Q *
9 0
SA V ç N
II
m fi n
h
“i S’ b «
I l
» 0
l
T
01 Z
II s B.
4.
r i j
«v fl V (0 (1
tt
S
L* X 0 « fl « hf
Ifl
ai
4
3
STTW-----
ui fi .£ ,
I
WL 5 ri £-
U
£
- té d 'û
Jli I
£
!
té
3
fi z
VÔ
B
6
h
o tf a
tt Ô tn
I ®
FF
U
o r 0 1 j
0
s~j-
P, 0 J d ' "tr
ji 0 ta r è-4
6
5 -3
a 0
’z
1) £
N I b
4 b
=4 ri . ff> P
t'I * -o i
Jl
b r «9
tf ri
ri
<0 ri rri c >’ y tf
ri
O in
rt »» A.
5 fl fl
A
,<
Ifi
n -f.9 4
T- k> l-
o H ,tt
V * i h
4 î 4
j u» z aJ.
(O r T
11
JL 6 y>& a
tn d r u
f h____
î ? §
g->°
1
. d ti en *9 £5' s i?
1 4 0 tf
. r
5
I-«I »
I
fl v O
U! 6
il
3 r fi
al 0
z a
-L?
tl è 0
<n
s
n
ri
V
J
PF
Ifi
N I h
-i*ÿ-fl
4
al O
•>
tl 4 fi tf
S fi
à
A
8
00
X
4
11
t I h
\ Vl IJBIiMo; ~~\^ |
o
T l h
fi
<M T
ul
-'£ 0) t
t j
FT
MoevAju? \s l'covioï
7
a-o'
p z ta
tfl .1
itf
A..9 ..
£> *
a
u
r 1 P>
r a
I < rr j
«o
ul i.
£|
s
a.
J tft
fi P ta
? 1
J 0
tn
-«---
0 rt
J
S « fl
o o T -tt
o w
« fil
fi fi
Ul d <3
5 ï ,e c>/
»
'» 4 S.
?l_.à.. itn
X
0 . 0
•Ç «,o < * tn
or^"
tf.
fl.
ri
A.
8
'y
n
b
<?. m X.
fi
V I h
A
fi
t
h
In T r» i h
d
>4
g 0 ti
' s fi
T
II1
üii
Ï
O tf ~ f-
II tu
«1 c
A fi «
a
<ü fi (D i T 9
r i rnï'i i 11
n «>.
- ti
À d i fi
t*»
y
r t
s! ’ï
tf u. lu
z
-.1
.[..1.1... Il □
A
».
o'
i r>
ci 0
® v T
1 Pp
___
z ê>
£ î ta r Ç u ’> £ 0
4
e?
6 a î
o
<f>
« «
r» ri
.9 rî
1 Pt
u 4
0
> É p
» b
«
T u
tn j
tn \ r z \
J 5 ml r) “ tn \ tf.®
I
1 J 4
10 00 a k fl T u
Ê. '5 a - ni 'A
à û
S
x J!Ï y A
10
d h
0
b o 7"
10 tf X r- m
5 4-
Zfi //fi r't-
<a
ul 0
T 4?
ul 0
a> t» <-ç ai ri o4! -,-r- -h. p
h-S
4
a
'F
ti fl fl i « T >
1-^-
Pt-J a
7 g? ÿ**
h
«I r tp
4î "F
T F/ H'* /
'H y
n
«IX fi 10
<«.
X.
61
h 0 ^1 «. » î? A tf «« A trtt 4 1 tt
A ÿ.
ul
T®
h
u
ff
7-tp 0 (.0
n
K sï
s~ lu flû in'
d y V ai 4 2
N
® 0 «n g
“"f ‘ P V 4 « y ri »
B
. *
V r?
1 tx
tu
10 « 01 tf
<"» - P
?h
ea
p> a ?
HT <0 d
I . 11;
y
V a rtn
"h
Z
r«
S 1
? !
Lè.
<0 w <D
S
r
; «
£>
2 U
Z S
Z Q Q
tA (û lû 6
O
N
O
oî
□
O
□ Û
7>
3 0 X o" «> u
0 d 0 i
in
S
X
9 fi
n
fl X 0
I y
T O
I y
FF o x
Y
i
ia H z « fi 11 a
9 O <n o
«
6
r ft o ul tf 0 0 ul
5
fi
p-bS'v- = A
a-Pui u* Va wpw
ai J
»
« - 01
H
i
II a
u S 0 4
ul <ï tr a
’ p f a 'ji
u! 0
d c ù.
ji
d 'ï-
ï
V f.
-gr
O o i
rt
0
l
y é
X
•Jl té
(d Q
> 71
Z S
Æ" 3
tf ~
J
U1
in œ s „t>
f
9
fl
fi a
' p « al '4
d fi
tf S o fi.
n
Ul L □ O O
file 4 SJ U u> \ I û ul V ta J (c/ « z
F “5 lf) tf Ul p tf.ï fflj « z 'ï
d
«
' P
« z 0 A
r j d 8
u p tr £
0
0 V (0 T K
L
«A z u 0) « 'J ,2 'i J ta
w ’J.
J. - d er J
" tf
T-^ » 3
b
v T i
II G
fi 4 d -
0
0 T O Ifi <0 T U
A' u* (A 9 0 id f
Si 3 g
Z " I ?-
£ f S ç
n
«t ï
?8
ilj
f
t r*
! 2|A û t ïï~
*1*
E
3 < à g * -*
“W 3 0 ?
tf O ri
0 A
fl
51 î
«>
w
tn
r
tt
T •1 i
al o
i I '6
o tf I rZ
0 u tt
9
e l
<r
5
té A ri ri ï
fi
1
0 lî--P ï
I 6
t r » £ 0
«J
ri
II
I
/
S
*
? ^T z î fi
p 4/
J
tf fl ^.y
(b
fi i .
Z-
F
^5-
? tf ? | r P
tt\
rJ
4-
i
l/l
o
?
Cf
4
z
i a
i
. 3 9 a
-î
Ftp
£ 4
«PS
3
T- S-fl 6 A 0 r t l
I z
o
z
J d •r
P
o IA i® !» J
o X i
l ri
T
0>
-v-
1
£
fl • »
? f i-• £ ? S
i !
w
(û r *
O
I z
y j T ri <
Z
d 2 <
Z > b
$
7/
*8 z7
Ul ;
R k» X.
ri
j
»(S 2 t T
4 h
* 5 <* z F j-
. 0
? i
_u I I 13 I I ! u
tfi
2 ï°
ti 0
r J
•F— z/4-< z
z fl
s u
o* n
fl X . 0 F
£ fi s
zm
fi ?
I
\
X 6
'p
—r l'J : l
I
VJ
d o i T
I
i
tA
O”
U
r 0 » “ ï H-e x
-»l 0
j (T
î'
-4^ l 0 O ti
ti . ti
J—
’ ’j n
«n il A
•4
A • W
-a-j
Q i 0
*
a> t '"L"
» en fl
ji
ri
>2 £
X T u
y
•j
Ul 4 z T -f
O
i l 0
4 u
PS
TT , 'f il O
r> < a
t
tf « tr « tfr,T ta U
« «
e >
> r
r d
V 1 0
0 T
r TT tf Ul
«
3
s 0
- té A Cl. S A
'J ï o______
4
u ?. è
z s LU
â fl cf
u j
S tû d tfi C £ £7
—y
s g-
a
V
al 0
* a-P t° IL* A l fl hrar-r> tr - » 4 a s
l
/I
7
f?
"T
F z 'h t l •Ff -U l b M 4 d tT<j - <0 tf
J tf 3 tf f! 3 J kl
3'o
t
J
té ÿ 'o '£
b. 0
“O
ul té I r u
y «
z 0
i u
«
5 g
É ? o /»b
S fô ff fl I «
fl fi
f
ffl
1
J»
d fr
<fi ï g
i fi J r b f>
a
« « l-r 1 S
P
t? c i > 9 « j
d D
r
fl
1
«
ip£i_ ê r^
til—
's
1
r-h-tJLi
i-
ÏT tf
1 J..
—r
! * g
I
i z
- Ô—'i ICI—fl-—-------z............. -T.-r^
s .gFri 11 iii 1111 ijimn
Ü -----------?!--------—ï-----------
i
0
U 4
# s
xfi là fi
5
l ce j. Si
i .S 5|
Hr-tf—-r
g'É. ü
A
r- &!
fl
fl 1
<5
X «« <»
ü tf
g ? fi 7
z 4
& U o
B
ri
X 1 0
jp-
5 -î-
! »'-
9
6
S
4
»
xr,b' ri c
A S
fl u
n
J
'5
f,’1
0 E
5 fi
T
w
0/ i
X ri ? Cf
». i « a
tf tl
' J 'ô
». 0
-fi g B £r 1 5>
ii 0 té ÿ’ï ï a 9 Art l g ri
O t>
«r S
5 té *
i | «1 c
IL fe-C
tf 0
4
rr ï
fl
fi r ri
4
tf x o /A
s ri
n
O
A «
z tr ji u 5
II
£ 9-3 ff tf
P s» % X a
t G
A ’î Jl t fi tt p
4 fl
<*1-& 4)
U
m 4 "f tfi H T V
fl d
r f £ tr ti
3 O
té s !» £
o i Û y
X-X u» g
g
•»
-J
«
5-। &
, r
<t> 3 tf 0
II
té «s û . A ,> >
0 r> tx
i s
3 x
X
K b 9 **C
i; té À
O 5 । z
t b
3 A
P 4
O
0
-X < t
tf 3 h o 2
y r
z
J a> Z Z
fl p P
CL
<0 X h
z « ï
z 1
tf «i tf t t 'g~
?
'5 i b. O 0
0 té 0 f
a u
T T
I
Z
tf -B
t ' r
tf ..
'tf Il t
d Z
Jl
G
O
ti
—
Il o
3 0
H-f
Z (U
? ul f° .ç
I z
flx <0
y}
<0 4» r il
CA
1
«< n ,,1 j-<-_z fi 4 X a- n« 7 * r ? '''U» I -ta t r 2 jr,.
B~i i isri irrmrn
* î «
/
ti £"
'n ®
9 O A
<0
"C
8 A
«
d ».
ri y > ? J_______L
fi ft tn tn
ô
< ft O » r> *
P fl
l J
/ O -V 4 â tt v Æ.
V
tf
f g ’ £ ri?
« ;
«
r?
o o fi I. fi
fi n
?
« s-
* ?!
v £ à
3 f*
b
T < J
ri T 5
t
J
o X T
(
J
<F
ri ri
T»---
té
|v
4» 4 8
û 0 «L
I r fl i j
f a
ï * «f;-- * w
o »/• *
tf > ।
& 1
£
S J
i î
,-t___-
0
u
I# G ?ufc
j
T
J
<n
T
jr u g o § j U ? i
5 g
.5 2 .C
J
ri ?
a
-X. r
1 j
11 J A té F
ti J
S
- il fi
û i tt rf-
IA r
fi T < A
î f? \S‘
b z b l ? 5 4î
T ''r r to v ri i
fl
I
d u ï o. 0
I
i
té
-fi» d Z 1 u r f
d 4 « tf 5 o
«I
4
4 - tu G
té
X d
£ r j r
tn üi m ‘r ri .9 fl
«
té
d
'5
'C.
0. 0
'a
ui tf <0 £
r «>
X I 2
- ti £
*
t/i té d
té H z-
C e tf
6 î G U
e
o
0 »; tn
b
d
3 -
tr f î!
F s î
üf
i
/ (T « « r.J .
Z * * 6 r‘
Ü ? tfl
3 « S
tf «
T tf
%
b. 9
l
-li.
'A té —y
O u
T
SfcB’S »>
lahJNOA
nU £1
f--------------
i
r l
ri 1 z
J tf z z » ï
4
5
rmTn 111 mi
9 O •t □CL J 5
«
d fl T i
a x <r> r «i •r «
O X r "F
ft
? X 4 J
w 0
v «•»
ç ti r»'
tf ( <« .9 -1 ri
* ri
tf
y
té J
F “ r-5 i n J
f!
K b l» tf/’J-
t
«
tf'".
r
4
/-I
«p
T
d 0
/'O / M
/ « / ri
Xj 7 ? $7
\ .9
â
1 a
» h
tf V
ris m ri r'
ï
d. tf t* 1 o r x a
1
ri 3 r tf .
« s d ?•
tA n
U
0 r o t r
u 4 <D V
fl
। ।
tf 4
3
5
3 6 Û
tf
’Â A ? U
té «j
'5 'ï
0. 0
’O l ï V
&
k-d x
z té
z ti
' ti i tr u
* al £
Jl
g
O i -0-
0
T 1
Z
«1
I i
i -fr-k. ti
té. I U} G té • li
&
X'
4
ri K ri rir
ri j
r ri »
Z
r
zy
O
fi 0 fl
d
o
O i
p
fi o
ri ri u S L tf ri
t T ri
-*-
1
I
1 Z
Jl d ti ti 3 2 tf
<
A
ri fii 1 z.
Q
I I
I
_________I
e«t>Ls «b
l
n\j
‘ <*>
I
J té c
t
ta T Z
P
4L. &> . w r»
r»
1!
F^ «« 4
<1
6 t
tt » Si p -B O
V ri v
/O r
1
J>
« E fi
O a il
BJ-té Itf
4
il i 'u-
Ç 3' c d
<C-
9 O b i' A 3 X «
«-£ J
J
L s?
-♦>— IT
I
ift d
a) tf
't P î
4 l 9 ri
(J
- a> t 'tf
O
' 4 tr £
I
Jl ai f '5
<A 5 S 0
fl V V
£u
fil té té î r t j
1
? 'F 5
a
t f 'ô
ï • '* z. u U’ a -M <L >
£
I
I
i
•3 ‘Ü u 0 0
£
5
-e-
vft r »
ti ti f tî Jl z tll
â fi
?
I
t
fl T à
fi ,8 -1 -
ï t . ‘i iTi I- \ '
té té
' j e K
0
p b ? * «£ I
fi f fl
A
. « ® r}* '* 3 a
d fl
«
fi
ti ti
£ 9
^5-
1 tr
fi fi A
b £ 0 £ 'î X
* «
tfi
i s r” t 4 I»
t.
7"ttr
ti Lk
0
A
f
b
fi f
z C t
P
d r
H
d h
<r i
y c
ti p 9 n ti
té a____
i d tf tf «r 15 r
c> f» r» à
b /. ffe " ï o ~ £
0 ri s t
i u J
A
r« a >9
<0
-
tf e tO
£ _-
tr n
X>
? ? \ < > 10 c. 4z
t w. 'ü
A'3^.% C * r
-I
f> 43
»
T
0 0
J » M f* sUi
fi z a ? fi
> r £
m
y ,r »
Z t p
ti z
ff p
n fi
ji d 6
A (n v «
P fi i
Z
i
T
e x 1 ï
2 z 1 u c i
r 'J r
i ti d 0
A O ô 1' 0
V 4
*A
0) A
J ul Z
r 1 fi
<r. i
o *
•r >
Z
I
I
x <a 't il
S t'i ri 1 Z
u
ï -i
ri ”'jH-: n S
I
tl
o us
r» tt «A flx». d i i-.
t
lA
V
X -r-s»
O
fl «
(il F * G a
f? fi k
j u t z ?
t
O
0 d
J
0
-F I s.
.1 t i 1 1_____
r £
l
T
O
V t tt
0 «1-fl
1 £
té y si Z t f
tf) X <
5
d -0
r4
t a i
ri o ri
ci
c
.A 9
n
s9 V
Ul
I
il fi
-fi. B .0 0
I
c
ar
* là
i tr u
O fl k
J d r z o b
«D 4 A
4
ir
° 'ï xr-*
1 S
®1
?
u 1 0
o
£.
O
in
tf S U
î
0
0 ?• ff
ul «
Jl U 5
ji u 0
r 1 H
•SX Z «S
ÿ A <J »-<£
ta to
<&
or
i
rrrrm
I» .9 F ffr 00 »
ai d
tf
I tu
Z 0 fi fi
£ n z î P
r (D 3
a
tf> 4 T
« r» T
û
—V” X
< ft.
«A
3 G U
r» cr fl d-
i 9 té b 0 £
b £ V
“S “
J
û.
d
o
?
’ 3
t; ü
«
n r d.
tt 0 •9 J q
•t S . £ X
al < tf &
u
J
II
?
u>
r g -
r» ? s
a
I
>
r»
1
.9 fl 4 ï r
«.
|O O fl
<*
n p « «
a r fi
1 £
I
« i
2 W tf
'A té té ® £. T U
I
té tf
'5 '£ u Q 'ô
ë e £ er
I
n w
A
1.? ।
i_;—j
O •J
-s -b
l
<=•30?^
X T fi i
J d z t £
3 fl
. X
a o a rA.
b
4 T
ri
d £ -p
J > i»
ui
C £ V ri n
Y X
I
t
a
/O
t
t Ô e ?
0 F ï u
êf
£ m
E. tataP fl ï cl fi * 5 tt ri'* H 7 J- 111 r- "* 2 s f
o *
Jl I> tf l •ff
fl r x 5
«> « &
a J £ X T 1
°4 F n tn
Fô r » 9 ,« > «1 j < '
Z o
0 l
-9 r» v ri ,ï
« »
t ,
? ti A (L
If O 2 «*
O t
< X z X _______[f
tà 0
Jl .s
J 'z r ••> - B £
0 T O
è
b X
tf ai
' J al
P
d ri T
)
i
fl £
•° L.
ti rr < o Ljti
Jl ' J # c
Ul a
3 M
I
J
I
fl
n 31
Ȃ
0
0 £
<û
T t g |j
I 0 | u
r .
i
b
V I J
ri î
ÏT
fl
fil it
SI
J-
7
J
a)
o if F 0 Cl
<r V <r
u
/G « J b.
1
r
I
Ul
tA tp
O
t
.
tr —
al O
-9 ri
<3 tf___________
'Pf? I
j». L . . J.
« K_______________
O r
J d
-JC. Z.
al
u>
r lr ?
0 y
tf 0
:. J __
1
P Z
£ £ V r & £
_5__
üJ 4‘
_____ri (A J a 2 x > <L J tft
0
IA
fi fi
rtv
(I
r»
r_ d tt
J
ti
G té
- ti û
o
,4* i ' 10 e
u
T
"v*
•r «
8 j
x
f z
J 2
ul o
T
t
-e-
&
4
3 0
ÿ j.
Z w
X— l* z
r G j 4
tfv ti i
J w
A
♦v>-tn
« < > w
fx
|v
1 X
> •
'4
b 0
, O
In
tf
? ai
* " (0
ri
w
ri ।
t li ,
L or b Z 3
« •
0 fi o
i r ” o
i. a-| I Z r I
b
G
h O\ * ri N
\£L<
\Y
n «1 X 5 ® fr»
11 h 111 11 m 111.H*i rï
f*'
V
o\
® \
r> .)
fl
J f 'u
X 'té Û.
z 'u tà ù u £
fl fl fl
1
o
té
V
I
A u) t f
3
X
.11.
U
a ta
u tf
<s.
û
0 iA
î i nmm
<0 tr tf 8
< tr r
0 <»
mxEi
f) f" tt
V-* U d
1
5 I
AS v b-
«
fi A
,T r «l d
a 7
3 'ï ï tf
<» T I
z r
fi w fi fi
û tt b
n ri X u
c- fi l~2- « i “
[----------------------1
l J
IP I tt u ri o, S. Z|
ri tf
r r r» o
X
s>
r
i-3
4 A
t ' I ïï
fl fl l (L
3 O CC
U
tf J S
<3 O b
I ' tT n x r
H
V T < J
“ d b
T
té
LL1.1_L_1J.J J. U.1.1.1 ! J. LW
— ;
N T II
X fl
J
a r d 1 y
0 T T
I Z
ti J G tf
- 5 SL
« ± ri T tA ri
It
3
t.
L.
5 ?
&
ï- tri
t
U
d 4
i& 01 î .0
V» 4 a tf h a
K
Z
Ul d u u «. o r i j
.9
'r m fl
0
d J
c
ef
Q
Ul -4-1 U tf
o P
«
tt
o b
tl
d V i J
F 0.
v ui
3 «U
' .s .4
t 0 a tf
ï
9
5 y
I
I
O o
z
tété
’û-
<1 '0
ê 0 I r i u
f* ri
7' CO T
!
- J 3 'f o
- 0 té
<0
r vO tf
fi X fi 1 i
J z t ?
J» d
h
I
Ji té 0 tf
tf »
(C
Q ri ne-? a
?
4
6 g
0
n\
J V nij.Lifca v
r r
r~ o
<-Â f»
o r>
J
v y tt t £
o
X
£
0
0 I tL
'3 t fl û
ti g
£r
5
fi
T < B.
k z 0 té
“O
r
f
r u
O fl T I S
fl fi
t
2:
u »
ji p
« a
J d -tr z
fi
3
£
T T
5
fl \
r?-k .s
% zr
► A tf J,
o £
tt
61
J
(U i ~ w
£T
I
ti z M
U
' Z
o
*• d £
<z d 0
té
IV
J B1 k tc
O r té 1 2
d té ü Z r" r u
«> d 7-b r
u
x V à
9 <P fl T b r «
4
x\
< A
A.
Ta; 2
Z G Û té
X y
X
0 r® '
W II
I
I
L_J.
r n
T c V
a u
-J-
9 n ri j> n
i
p z . ta
<& £
r F T «.9 i, r» LL
t;o
I
fi
s
ta
•p £
b
F i
« 3 m
J
t f V
»
H-
tf
1
-ta-
z a 3 0
T"
r z
L
p 5 £
r«
O b tfi fi
j T fi
I Z
tf J o tf ' i
14
f
<n t) o
T m
<n V 1 ”
L
(A \
\ À
OÀ \ fi °\ \ 1
i \ 3 A m oi L *. x10 il «
I
9 or
. tf té
fl 0
-ç e 5 «
f-T 'g
O C
I té V ' J 'i
(L c
f» T
fl al ü-î
fl tt> O b'
»
~T
~~ d a
I
S 0 b' fl a
K
<
s
«ï
tA
J-
U
ta > n T
ij S. I y i d I j, <nj
n o / lit x.
T><,
41 o
rF b r T
B
7
jlJLIL-,
।
0
? ' k
fl
i.
I
là J
S I
' sr
lit tf
'c
Q
O T 3-'r
Z T ti
O
<r fl r
<> fl
l
* r U •. 3
rrTi ï.n 11 nTm
£4.^.'^. °b
O m fi 1
S
r-------------
l
।
!
0 fl T I 2
J ta
Cl a
F
è fi- w
ri c! fl
b.
î V
(1
m n> fl ( £
ul 6
(V tt
s
> (T ti
<s\ V) {<5
f» 01 S F''
B
mni
ri c 0
X tt r
t
«o x r
fi o , fi r, -
ul C
S X
fi fi k r>
Ô~
.. n
, 1 fi
fi d i
0 r
I
0
V 5-v fl
t <!• b
r â o L <;-
f * 0
1» r
0
\ O
V rN
ul J J ul T 0 té
i fl
।
X
i
3 0 tf
£ t
j
tu Oi Z
_ ul— 'ï ul 0-U-è 5
u! J 0 tf P - m c.
10 ri „T
l ' b
T «
«i
d 0
v i
z 0 â tl!
x
9 G fl r b
5
u
fl r i
« i 0 ,0 »-X
«•
U
10 fi r
"F b
-r r
a
T
a
ai a
£ i
. <
CT
P tr 0 Ul tf â
fl a v 1
u Ul t u
I I p o 41
y r M » û f
T tf /) 0 I
a <9 rr s «
t '5 t
0
il
II
I
té là
'5 '£
u 0
0
ti té 0 r ir T u
J »« ri w té
- 3
I > E * g
ri s, ''F
ri tt X
p
r - r - -v
î
d S 'il 7 0 té 'i b.
té T
O
0
4 L 4-
fl x a
£ inj~rrm ji 7
JL O C5« O
fi 0 fl
l
I
JH
fi 1 2
i z t 9 b
J d J
s
3 n 'F-o —m a V
i1
?
I O
fi fl
1 0
vl fi £ o 0
t b
« ri l e tf ?< 0 4!
\
«9
X
»! «
‘ 6 Z ti ~
0 h
i
? &
T
i
M
>
r «
Ul S 5 or j
ul J
j.n Lin.
.T---r » । •--L.
uïT-rvr-f ri î ! 1 ’
J- J-J.
ri u> /9 ul F n £
«9
fl ,9 r
1 *• s
I
I
I
IA
«r
U
1
0
O t
0
X:-
a
I tf Ü «r z u ' D
U s£ c £
r d
r?
I i
5----
tt I 0
/
fl V
ul P Z.
tn fi
F b tn P
0
i —T
U
n > a
t O
\0 d
?
«
fl tt fl l O
I-01
d â f 0 ti
^=gp
i 3 ri . ? ï P, J 'fl J ** T it___/»
a n 4
1 £<".
O £
*
ril o . T s- f» ri
A d o
Z
5 a
m \
r? . N \
fO té
1 b 9
2 n fi
u> u>
i.
fi
fl I
2
fi e 1
i
n
_fi_
iUixV -iBMNnx cb «K3->yli <
fi « . tf
ul
•z fi i
- u J
1 'i
- S i
«o z ÿ 'û 'z
r j
-. Ul £
d 0
tl u
'4 al t-tr
•y
j U) z z ?
ai a
i» ai ï p 0 P tf
>
4 d .Z.
z 3 t
«4
<o iS
n u
'i.
r;
a
G
X fi '{ IJ-1
II
l« b tt
•9
O ri
\
1 r? \, 1 b «J \ U » } r ; « «
’ P
•— > ji
u 4
o fl fl I t
n
«1 > fi n
« £ x
J
d a fl
1
T tt t i.
ro fi
?
cü oi lo è
fl fl
I
2
u o
fl
fi
r S
I
5 F ta
> b1 r x J Jl
«9 û
i-tt Jl
tf al
'<5 ' û
u
-2
ai tf B
£ tr i o
ffl y 5 1 0
ta
i
"ï
§ i u
Bl z fi P
<n T tn V tr T t
r.ir>
ut J tt
fU i b * P L tS 0 rh
r t
6*1 k’ S “f Z.t '3Q- C’VM
ta fi a I 4 3 O 5 tr 9
*
G
tfi
c*
Ü
i
J ul Z r
P
3 fl a ff-
r» tn
<p ai
—te-' o
ul 4 4
F Jl
0 fi fi-
<
0
I b tt
ul b
A r(
-tria
1
a al r 3
•> a îf r u
fi «1
3 b
0
tt » O
r
J <0 0 fl -ç tt
I
a 14 Jl r r fi
« ,
d
x i o
«1
a-
l
o
0
0
ul z
4 'i fi Z ul '0
d tt s
£ tr i o
TTT
» lü f-
0 tl
10 <
b Ul d
u
!
w -
4 tf tt j-.y ï L tf A fl ï b 41
5 <9
fi tl f.
0 fi
I
P z 'ô
o
tf g o
u u. 0
'fi
ul tf
& î r x 4
Z 0 ta tl
x o
O <P b
T
X A fl X. u
41
b UT
Xr> r
T’ ai
X ri ï II
I
u
L IT’XI \ X r>" \ «o ~-
X
tt T4ffl.! xr ®
«>i
d <û 0
b’ d
* i
»
> p 'Ul
0.
? I y
aO « 4 r b
a >
u
-4i—4 -
fl i
X tL
x a
s
S-
ji <à
? Jr
o
N eT
(J
ifl
V
in
U
ri
<n I ft
"J
- r r*l
d l
2
I
I
O r O
< X
L
r
7T
-rf-
tf u 'G 'u
u 6
tf 0
' C ? t &
'O.-11. ta j
m
0> U.
Cl
T b X
II
•xr
jT’—Tîfi
a. tr g
W
r L
/ tr
5
I ~T
o
1
*-.>« X. =>
©fe "Bel UlucN
o fl V
x
o o 4
'tf tf Cl o fi
i
f
P
d tt 0
T
A -C-
U
«o t fi fil "r a fi r» i9
r
rrcn'Tni
tlp* ='l'
Cfe
0
n
i
o m fl 1
2
fi ii z. fi p a J-tf f
3» ttHew
t ’r Ul T
d
tt r f
1 £
J a t z
F
n
4 fl 3 •'F ri tn
ff -'I J
r x v <
ul
ï tf s i U-
J
W 0
r° fi-1
1 T o 0 p.
Jl U "jF
9
O s
5- t 0 t FFiïTtTT 1.4. J. J..L.4 — 4.4.
T
T7 (f x JB
F T T
4
U
ai
?
3 0
0
d Z
fi 2
g y tn ^r
ri & v
«
J kl u .5 tf d a w
r
,. „ J <<>\
1 - ui -i r \
• p J ntt \
0 r f’ L' \
s tf «?
s
b-
e>
fi
4 t
I Ç
.'..4.-4
*1^S'_S =A
cç> *-3 ze.
o r -tt-
t S
fl r» tt
t £
4 ul y z
p
5
«9 b i°
’f.: 5
U O â 'J
l-fi 3
r< «# r<
0 T 4 <0 <n
Ul f? u Jl'°
i
T T
ri fl r
1 £
I I
1
1
t
0 a - --te-----
'ô r> ‘
AÎ
Ul o
7
«i
- -to~-fl -
T . n «1 a
d fl i i.
I I
।
fi I
?
• z o
« tf F T J
<u
c o <9 tf
r
□rm:
A O X ’o' Ul
II
U 'b
o V (
I
I
i
I
J
T X <1
n ri < £
l
d A A r r r
u
T O A ê-X 4
a
tf 4 A tf P m fi
rTTTTT
!p fl |i
z 0 tf
r-1
H1 ।
i—lalJ-.L e *
0 V X J
r
ir <j> u
’f‘FT77
4 'fi
« 4 TT
9-
/o
Ti
c? S A
jy
o
0
Q
<
o
±
fl I ï.
I
4 ta Z t p P
It
â fi
r
s
fi
x
<y
$
a
fi t In t i<
r
fi
Z
o
-fi-
। £
i
fi l
fi t
-f in d-
u
i
।
9 n
X
j 5 z z
P
U
9 d X fi tn
A
X t
tfi « fi n
J a) ? 2 P P
TT
3 K ï
/
T
4 tll Z .. Z T
P P
«
A d x U tfl
tû
Ul
4 a
«9
tn P
<11 u
(P w
«
U
0 X o à
a-
"t
-tf -
S
z
.£ 0
o <r u ti
t&
> i i o o u
tf z
« u fi z Ul 'a
u tt
& X
T I U
tf u
'5 i o.
o
' 0
u rf a £
z j
fi ü -I
ff ta l c ta j j <r <0
tf t s i ’i
a
5
d tf â
n
'ï tf P y
ul z tf 'û
fi z u
0
01 tf a i r r a
t O
F T T 1 O
£ X V V < 0
5.0^, ‘3?e-L Z f - ta 0 « 3 tt a fl'F a - V» . ti § tfi ta. <f
o
' & V? tt
fi TT fi
z a î-
j j ta < r 0
al 0
ul «
<0 î F
I -4 3
o
l t F
•i 0 tf
J
j p 0 £ t a x 'i u.
fi
{-
tfi fi
«
ji ta x>o il- 'à Fta M F r* i 4
> r
F d
5 ^’o tr n ? B®'. f n
i
’lf- ~ .fl o" |< ff
i
o
£ r
b T
fi r?
1 f)
fi i tr _d “â-
d H 0 G d fi
Ul z ta
Ô 5 tr 0
O fl O V IA il
«
o
r 1 0
'5
J
ta fi
F î5 s J ôp J' £
M
।
e £ IP U' <r v
ta ï ff P
cZFëTiy SltB'.'Uxïlt» TbL^X||iÜ1T 3 -1AC<L “ ata^F
b'
__
fi Z c
i
j
:V
c*1 J \
ri ?'
7 « s n \
« » ® b \
Mïm
JT
f
,( Z tf
r x
i 0
<-l - al e!
n 0 t u
TTTTTTrTTTn
I
-jj o — fi
'r fi 10
a
f a G
r “F *
> O il
ai
.fi l
fi
V r
<
O
.a Ul t 0 o 0 I-tf _
F tf
O
b d fi
I fi fi
a
« P G ï b r w
fi fi
fi
T 1 O
Z fi
Ul
I-
0 0
0
/ Ul
J c
j ai ‘tf ai l-vr E
ta ' i u
•Li-tr b tn ri u
fi fi
fl fl
1 0
P 0 tt j D
A tl r > a 0 P m <r
O fi o
V
VI 11
fi * t tr tt
r J j al
kfcd.’e »fi
-a.3ra~-3-4.3iVi
-'3«,aBXb|4 | | b -axncs X37C.11
mu
ïb. J 4
ri u 7 r> O
b J I h !
F
a/ 0
5
<r
j
tr
tt 1 a
7 y
/
J
I
I
I
I
i
I
i
।
L
ui » i
a »
5
” 5
4
F
»
r 0 i y
P
i1 hI
ï 13 9
ui .1 4 o ui
O o c
m IA
'L
-Y S
V
/ 0 /
/" fl / fa / S/
«7 1 / 1/
IT 0 % fl
\ A X \ y 2 VA I’ \fa
1 ’
»
"4 "
X o
4
n \
9» \
\* 5-\ p
p ~p
C V V fl if
0
P
?
d 1 y "3T 0
«
8
0
fl
JJ z p t fl -fl — fl fl
V I
TT x 9
«
' o» ’6l ou ^A» oÿ 'i/
<u x.
/• n f»,
>9 n
n A <
'« I ?
< i
à 5.
•*; 9
<2
/ JJ
9 3.
m 5
4>
0' "
fl f'
X
•>
P /
» 4 T o J. M
i
?
I»
Ml
n > x ?»
* Ç y 1 y *
x\ n
0 a p
J» /
3 p p
<> V (9 «P
0 fit
$ 0/
u>
O
n
X î
II
»
î r
ji 0 0
8.
r r
£. j> r c F fl
4 fl
¥ 0 ul
>1
ui
«
<n ”4» r
If 0 5 m
<? a y ” î
Q <
j.y f »
j t
5 P ?
-4L C fa fl R fl
4 a
m
3
»
2
r 1 «p
i
Ÿ
0
S? 0 r
£
£ 7 0
T"
tf
4
8
J
p j ç 2
d t A à
0 V
F
2 fl -
J
r
n
0
P
f
-X y *1 o
X n '
J I
Jl 7. 7 fl A fl
3 t V r i'. ;
a
d 1 x A A
r_
•fl » c
- f
•i
•?
P
y । ? 0
m o in
n n T P r r P
à
O 0
< c fl
0 P
jj
O 2
V
•! s -
<* « if
(p ffl *
M
p.
- m p
«
fs I
y t x
y
n
0>
r,
ï
z 1/1 C n 71 <r j»
r> îr
tt f X
.1 4 ul M
Ô 0 C 9
P
t.
3
J V
z
p fl * X fl M
» 0
S 1
* M O
Ç t
3-
d । x A P
t
0 0
4
f
4 P
d
I
n
□
Ç)
S
G)
u « X 0> 9 O
V u 4 fl
J> ’
3
4
S"
Tir-
r
0 m
0 -<r
fl
r fi - «z Z 2 P ’ fl r
l
2 A x fl
0
d r
X
i
«
<0 «1 «»
r, w l, 0 3
§
2 o
IP -J
lp
F
ÎJ
0
O fl
n» 1
» w y
9
0 F
3 , •8- ?
P
n 1
3 2 P F
» /
u f ul 8
n 1
v> O
C 4A
o m
Ü
<5 3 i F i
1 g
^ÔNnÉv." O&i " cnu-is
4-.fa.3a7
n
y X 4 s
? 0 ? P
8
f-
i
y #0 y - * - -1 ï y
y v v xiM0 H
X 6* 9
n 6> ui
<£
? fl 0 r fl
H I
5? 41
R ~ n î
I j?-l fi-I V
? X A al
# £ ¥ ' -b p ï
fl '
ï y
c
„*—j>______
*. s
TT
5 m .—y.—
G t
A y
-L
w 9
_J
U VI -f
IV -f y
--p- m
19 V
3 9
g P 0 C i "fi" 5 2
r 1 0
- ir 0
n
CHH«aON
T
m tr in
Rccês pi,* y.-nu-sctt. yctt.r^ir
i 11111 ! 1111, iTrrrïrrffî । itî
z <* / • • L S t» ' 'à y
u d
f è d
N. A x \ tfl 11 V*
V
iL 41
LS ¥ 2'-* î»
0' A p g
N. y \y
t
/» r 7 9 A, L
y b ¥ y
Ô' I*
j'J
Se?
A 3» A
f
I
» •
£ a p
9 0 Z
<
U
e> «I «t o
n
M f» ‘«I e
V Jl u
5
o t A Sî
t
i I
?
f
P a
X
9
N
A’’ î_
1
____________J ÿ, J 0
' r
•! i
4 fi
<
l !
* <a
-s-a î
-i-fl
I» -x ^“3;
S ’
S »
"X, -4-F
ù
*£ o
9
5 p
Jl z
ü .1 o X c
X
J
i X fat 3
X w» r
0f
s 4 I. A’
S
u
4 -1. X 0 9
5 'ul 9 ui
/< i " M «
! 3-î-a x
0 F
f •? bu
H
< 15
"ür“
p i P 9 C r r 11
9
' P“ e «1
jn I jèl ¥ 0
* 4 X * o
I
4-
s
ul
p» 1
«l i» o
p 9
3 •9 j>
I
-T~
P I ¥ G
I
T l. A P
/
fl Ü~
s /
i /
9
"p
p I o A fl
01
u»
ii ,3 0 k f
m\. P f
J
4
â
f» I y 9
S S{ 0
A, i fl
r» t o S
»
VI M 9 -t. a> s
0 R
«
l
?
0 0 S p
0 F
r.
g
—F7 9 Jl §
£ |. F
0. F
i4
i
î i ? F
0 P
f» I 0 x O
t
o
»
à
a ul
1
5
m
î
X 0^
F 4
<2 ?
m 0
£.
VI
VI
n
O n t
11 u| ?
4 «
H
• n?
P
9
A -H fl 0
S
»
I»-
î A 4
3
8 ..
»
V HrjT Jl— fa 9
3 JIA
P
I
0 -J-
0
o
fj
?-s J>
t
P 2 -t
u 0
f i 9
</>
V T <P o -5, 9 o
3 A î. 2 î
«
n *At\ppe.e-
«A-; 1 ' '
-«S.
H
I
X 0
g.
-t 1 i 1
»
5
j
?»
P
Z 19 A
*rUNMRw »<S Ct\3V-Ss
Morevît
» A ¥ uj
^jg-gs^'X
o fl
ul
fr ï !
9
H
M
<
£ s
M
;' à
1 y
c (K>
0 &
T~ « TT~ r. P P i
a
o X
< a.
n 4 H
î» 0 M 1 r fl
£
I
J
P î
M 'm
u-
à -, ul“
t»
r fl 0
H t M
I
I
*
U
O VI 4
0 f
S
î
ï s fl «*
0 P
10
m t ÿ 0
]
t
n 0 3 0
1, I i
u 3 i ? 3 î 9
8
l
p>
•O flJ-i I 9 I i
7
/
ï
a
» 4 -L $ V
Non»n
tfx 054
f
f •
X
Q r
3
4
P
#.
TT i
4* 0
I a o» «
u
’ j
I ' <8 ui 6
£
p
s ? c a
i
e* 99
•V 9
Ifl 4
• fl
IIIIH^I TT..FTTTp
— - t
fi
y
.0 ul 9 t
4, 9 I»
UHheV.M.1 JB a^u*.u ciAu-nuazïA
I
o x O
4 P
S-v F ? «y
# 4
r «
p
c t
nmsei.
.lC--Afr>g5».
¥ s
fl
«4
♦>
i» -n î' ®-y
I
4 rt
.«P V <2 ji 4 z Cf.
» z
«
>1
î
Jl £ f rfi. p
9 9 ü 0 ) r
Tl t à y
1 -fl ô
U
P A
n I 0
O
8
i?
1 il o al
H
3 ji p g. r.
t
p
•0 ct
9
A
j fi <»
r ji r fl
J z
z
j
F - A4
i'
H X o -5 «
?
pr ul o
3
F »
P
4 o> ll t) (f a
flr
J n S <•
n
5 .-
L. i 0 r <2 f
X
X
p
3 9 P F
4 F
3 ji 4
?.' ?
r
s e*
T
s»
♦
P
£ x ê 9 2
9 ¥ ï
l 9
1----------
<4
{3 TJ««. 9V. F
î'
0
n 1
ul P
Ç à
d
O
g, 5' c
?.
♦
Vf x <•
T i*
9 a J1L 0
3 0 -I A C »
9
Ç
M 09
0
H » *s
L
<n 9 0
J s s "z
S o
n
À IP <0
V
? ' -•J 0 3 <" t
ï» I
A “T 5, y
4
ï' g. p
5. ô z
jn i.
ul A V
e A «1 . f.
• 0 ul
J--
J c
P t
0
1--m y ®î -t j 9 S
0
1
p r i 0
a
1
, f
! 1
V~7 , , ,
I
I I
(-------
f
I
<\piirn « \
» \
9 Q $ P
0 P
? o A a
n
I
ïr
s
v»
5
JV
X
fl
0 r
X y
1
V»
2
? fl
3 0 4 II
fl
Rflvojs. os. sn^NB
«
oe p«. c-h^Înc.
-r^3B
1 r--------~i ç
11____________.i
, <z>
3 8~
.U î. i ; -> ç A V
fl
I» A
J -i o ï f s
* 0 <a
2< 5' p
I
r a =L
l. 0
0 fl
n
0 o
ri y / s/
/ A
5 i- ’
1!
f <x £ 5'fl X* 3 F
1 I ?
0 E.
,0
,ul
*
B
’o!
\ »
r_ S c, -i fl
» u»
4' 9
*4
rrrrnTTTTrrTi.nTrmrr
Ç*~3.-ro&
3
g
m 1
y
0 z f v
4 P
t* î
3.3
3 i i F
'1 £ < •*>
-»-2 -y F j*
«g
3
< 7
2 U
0 P u
S
(3
A IP a *ip
a • r a' ?
5' '
S- ? ¥ P ul i ¥
r a'11 -r 2 1 y fl fa «» A
J
sJ 9 0 r I»
«H
‘I
w
7 c
fl
y
À
?
«
'î.
ffl
tr
? r
O
8
?
{-ITfflHEEEEBHEE
g / 8
•4
c. f
T î
£
ST o
o
a, i'
41—
0 . R 5. fa
.. *•
i
< M 4
7 à o
I
Li e V» 19
O 0 J 0 ------3T-6- §. * 3
A fl •1
r 0 u
3-
-r-j?
Â
n
y IP in
***
'd 2 ï M O C* I6- £ »
-v «
5-M
-H ii
«
8
• b u» y o
0 3 p V r o
U 1 ul ul
0 d?
9?
<• 9 W A
•M b?
ï
a
a
j 0 “i
Ȕ-
»?
»
CwnüwpeAit N2-4 _judxàâZ—
fi H
II
-Juif» o
<9 O 9
3
f.
1, i n 0
2
H » ¥ 0
•0 O s P
y
-V 8 S <n f«
t £ f 7 -L 0.
?
5-
*
l
I 0, f
i
Ta
<i ?
? *h 8 0*
* â i»
«
«i
•0 1 y 9 y
TVNHCU
§
a
4
4
-«» i
5
_v
r
WML OtS MVA4 7
—fcdîÜft— 'S- , m
u
) 5 » 5 " y
ÏTI-
j»»
-Lw
i »
F
M
<4
M
I. 0 l
a
7 i» < « à S I 2 *l 6 P ” I
ii ? ?
II
* f *
» । A y »
4
4
4 a
।
» S
“8
£f
u
Q
5' fl
?
SJ
i 0 £ z P r
9 i®
r» r M
P
r 0 $ i !
4
7
? » X O
t 8 i
”F S
a p
«
?
m ।
0
0
I
4
î-
I f / fl i
V
-1. ul t» Q
5* 9 9
fl
n 1 i y
« VI
u t
r
*
tJ H
4 fl
V V % 9
0 F
o
0 0
fl
Jl z
0
1.
2 P
G I
HPESEER » a I
fl
5- •».
j '
9 f r r
» ï -t, ul <4 f
o
n
t
♦»
o
l s I
2 n v P J
F Jl
» r •F />
>* >
ûo i
-Hz fl
-s-l -
l
1
V
y
9 v’ C S< * 3 -f v*
I
I
9 1
0
3
« x-x .'ù y ?. £ * M 1 ô 2
«: L
I»
1
p A 0
»
t
-LLl y 0 i
4 2 f f*
U 0>
?
m 9 cv
2J g
0 P t
i:
4 À
— fl
-G o r
fa O ?
•9 c 0
V f 0
V
» w y
J ? ul
9
2 i
0 V
1
*
i
i • ’
<n F v* 4
u»
<*
ô' F
n I
n
V» S
F
•n 1 u*
a»
f
<j r 0
-t §
r
n
5
il 1
r
•-*
O
t_l-LLJ
9
S M a 5
m
X I
•' H « ¥
t
s
a
r A
•a ?
J. e * ^4»
0
P X
J i 9
; ’
1 i □ fi
i
x
x
<•?
<~'~t îr;-r ijn “T Tj » S ।
»
1-1--L-J-U.
f ji 3 9
——*-A V» • F i <*
n
3 d
«. 9 F
G .1
T A 0
u'
7“ VI
-•J v>
8
c P
2
r
"f’'
S Jl 2
P I
0 x 0
I’?4 fl, i < £. |
h V
j 3
fi F
l a
*
n
S
*IP
I
J
0 « >4
.i-JLOl___i_l_
1
•n ।
r
5
M
C
0 । x A o
» 3 f' /»
3'
V
«P
fi f
3 4
I- 2
4 «
?
i
» A. o 01 4
i fl I Sf
r
-n 1 y a y
F
ui 9
<4 G
7
'r S A
•»'r 3 a A Jl fa A " £ D
15
M
î'
HT J8 i « a
Jl ï U
*7 fl P, pi
n
T O 9
-»'2 H r 5 uî
Ul
9 r S «j
! H
2 VI
Li
o
0V
IP
ÿ tÿ
o
C
r l J>
3 9 P fl
4
m ।
t o
n
J-M
i. «1 t' z
>. c; 1 m ’ a y
fl fl r
9 Ô 0 X » 0
3
I
9 I X
0
0 «
fl
0 fl 4
(3 1
n
rrnin
• rra.^
n z Q t è -
fl t:.
3 3 n .T a r
A II À o>
.5 A O 01
« A 4 X y
4
y i» 3 I
IP
3 n r
1 .0 ï V
O A O
(T tp
C 1 0 c c X p
a f
n X .1 4 O A
9 O
? ?
0 t P V
m । 'F 9
V I s y
r » 3 0 ji ? î
4
0 F
r
4
t» 4 > g
9 3-p 0 T F
1» I u> ul «I
I
_ ?? T"A£ 8 •? n
I
i.
V
A
I
0 V
P> I
i 0
o y I
4 O
4
5’ fl
H
3
o > y y 9
D S
37
»
U
n
Ê J> r a fl u 2 » 3 3 P V
O
1
sr« 6**\3S»S
0 u
P
4 P r, p ü t.
j> $
ti 1
0
i
0
1
«
5 -
e
p
? r p 0 r fl
V (J.
\ ?
\ fl
' V fl >a
-b e M (fl
1111111111 m~n
V r X s>* <8 ut
?-
9 r F
7 (j ul O
?
D I
l /« i. x/a> 0 // -rfl / ^u''
<0 n
Si <
4 0
» » M 4 ul O 0
0
5 Q' V) M
II 0 X » e
U
L p x
ji ' <*
n I
»
I»
Ç' e j
h p V r fl
H 1
Ü* J •1
x-ji f
>
0
r
T) I
y y
I
a P
Tl I y A X
3 v a
5 fl
Jl '
JJ V’ p
4
fl 1 ul à
n 0 3
s f « 4.0 O ’
U)
tt
M.
H I
A
.W T Và o r
f €
fl
t
4
4 0
S F
« ai
»
f y 4 X s A
8
r.
5 j' a
f--------------ï
l______________J
j?
TT
lu
►T
ut
<P x>
y <
X »
9
i. il . 4
1-5
à
ù>.
A O
S
o'S 1 l’a *
TT?
*»<A
S-? i '
P“fl 2 0*1
ïç d
7
A
99
K
i
tj 9»
T
T l
¥l
T
M f ? (J
k *? 0 i* 0
P ?
t i*
J,
F
z J V
VT 5-o o
ï <i à j» ? 1 i ! ?
a /
f .
I__________I
3
3
8
I
H 1 <1 i
0
£
'j
• » f
G S f
t
4 0
5
p
0 s? i
«
J $ 4
0
a
r_’
S
l
H 1
S M
fi
0 X »
09'
8
-9 9
S fl
H 1 0 ♦> 0
I
M t £ À
i
M
f>
4> CP
4 I»
?
» r
r. n £ 0
f
“»
é »î,A lù,
II
WJ ** *j
I l I I I llJJllTTTfrf
s
a.
H l i V»
n
i- i
U
>
u> 9
«
T
H
o
II e
11 11 lÿ'l.llLlÎH?-
T r $
£ »» 0
i r?
0
«u
Ii
6' F
R ï
4
K O
T j. s Hl - - .1
P
S H u»* ‘q'
9 t U Ie 5
0 0
H fl
n
I 1»
0 F
r.
A. fl
g
9
?
M
9
s
7 9
0
f-R P
\
fi
J
H 9 I rJ 9
4
•0 o S P
k ;
3 c j*
“ £
—« s *
7 y
r
01' 4 y
r
n
r j>
f 6.
ii
,0
I
' 0 -
» j J S;t '«F *!
I
•n ।
1 y o
» i -L S V»
«. O 3 0 1 3 ? 4
0' A
ir
«A.
{—-..._ .y8.-*
______dL..
l
A
ô' _______
P
A
- C 8 »
q
•n S if â 41
r o 3 0 ji 4
3 F 2 1
<*.
* r P
v>
n
U
T» I
r " fl $
n
V '<n
o T
3 w !'À JL_ 3-V i i
Ü
Vi'
«•
«—
« 0 ï o »
3 *
2
t
ir
S
H I
X A O
s Jl z 0 1
0 0
4 r
il «I
0
r v 1?-
9
12 .? r
4 ?
!» fi
4 3 -< g f-JJ :U s y!: * ? 2 -
tf
» t
£ s 8
0 ir p
S
I*
U Jl u»
H 1 O x 0
i
n
L fr 1 9 y o
o
V)
0 0
5
H 1 i
t
V o
4 fl
0 P
?
F
i___
î i i ? y 4? ‘ x 3*8$
t
_____g> < ?
40.
r. ü » c V
J a
5
5
s \
£ k ’• Z*
s
I
«
I
î s
j r 7 nTTrrjTï-tTT^n
T
k’^l s v
n *’
S 3
J. X
0
** l
9*1
. »
n *
w
H
d 2
Pi
3
.1 ? i fi â 8
5-? 1 m 0 J-”e C fl » x
. L 1 H i • p 9. x
x
h t rrrgnTTTrlT
H
0 P
r
9 ? F
9 I»
r. P » c 0'
?
fl 0 î fl
Jl
o> w
t H
y
£
-JS._______________
Tuhrcfcte o<» -n
1 X
v»dS.ai*a $
. ?)
«rvMVrt^Ck*
P -rvttxsw
o
-r*-àr--
yp{ Z Ô 0/ «H*
0} 'IJ 2
5' n
<
«
r
o
Il
H
A < r ? « ¥ y ” i IC» -*
«•
«J
C
CP
Jt
u
P
r. a £ î
{
v 0 x G
u> W 3
4-?
9 5 0
S
2
u, F f
e>
« À -X
V _a ip
u l
0 63
A -k
T I
M 0
M
cfl»
T
Jl
_®
té.
£
O
A 1 9>
a ç
I I
? à
n f
—y A e»
J i
f à
o 9 A U 9
V
Î '
S V
x 1
1 a
F
L«
a 5 .
R? g.1»
9
fl
9
r z p » ?
& .
A^ 4 01
1 _L 1
o
tAorz-vn. ou f»0fAPCu f
etH^PFae.
î
J
, S
c r 3 fi g -J'
Æ____
.5
0 j>
9 y 0 4
*
X
<• i
Jl ' g 5
3 _
AI £ 4
2 2 ’
8 î x
i P x
i j> a
? r
H 1 o ft 9_________________
cuiueu. >4
T0<(^U.T^<4«. A 1= -1 «0,454.
•’JnNEA. PR4
’È.UŒ fa T R. v Oktf € S--A5,&<&8 u> ffl
a
<ï , £ •?
Ul e1
r u»
r a
0 II)
ù
O » Jufl a>
4 Ü
s 1
<4
?
i» t
A y 4
?
A X 9
9
s ?
r_ 0 -9
3 JJ £
9 fl 4 fl 9 il
o *>j Sp h
s o
e.
m
z 19
s.
m
9 ' it
S
3
F <
i JO. ¥ o
H Ul
O’ è
O
un
«1 w 6 »
6' V> g
7
Jl
? A
Æ_
4 0
P
0 P
r. m b Sz
;• a.
« £ / » M 4
-n ।
0 x p
I
H
□J
2L
»
I
0 0
1»
0
I I O t
J
g f 4
J j"
T î |
?
0 X y ï
6
i.
I
-0
5
p
1
ri......... iiil4l[-ih
i ï • j
111 ih ’ 1 - ——4>”
'5' a §r O
"Î _è.
I
S 0 a u»
n
9 l 9 r P
X I y * x
7 d ♦
o A
¥ï
y 1
m £ € • =sh -an-
I
H
3F
$
à fa
su
»*< ul A
n A £
0 0 * fl
H
I s
»
«>
0 fl
C s â
x
p
I I 0
y
5) 0
s p
o d
i â 1
•F ?z p
9.
p 9 l Cî
P
—4 f l v| !?
X 3 -r ai 7
Si 0
1» I
n O J j>‘ 3-3 4. m <r
«
T
H* S? fa î
1 X £
fl «1 9 C e x f
0 p
S 3 0 c r X P
0 p
4» O
î ’
J?
X o <p.
T) t
A ul y
1 9
r 0 3 0 ?
3 F
1
•a c 2 £
I
Ü F' p 3 a z t
>1
X s-3 ï S »
I
O
i! Ji! • । h
iil
1
s
<1
4
-JL-.
9 fa
- h a »
T. 0
4
P
I
m
OJ
H
v
V.
C
u
T œ »
«
JJ
T
T
<J> I.
r û
<,
5 n
9
V
1
E
»-
0
P
r_ z
0 fi -i - S ?
5 f a
B f P fl
2 w a d nr 5? vc T 0
4. B i *
IF
1."
<
--4 c
X
_n
“r1
-f O
_S f ’Ç s. fl
4 9
4
P
'•4 « 4 F «1
EE3
c 9 p i i II 0 U)
f.
p
Ii
a
J
Q
PI
X u»
O
Ul
9 3, y y 0 x
9 x A A 9
<n t
a a. a
v J
A fi O
a . u
_4JL_g _ L o pi
Ul œ M
>1 A 4 m
G J? 'À
r
A 4 01
C
X 4
f -Ü
8 «*
V
0 fl V
fi
i-V P fl w
? fl r
2, c, fl' 2 v
U 0
fl
0 fl «P
3
Jl.....
fl rt
3
5 '
z . r m' z fa
3
3 z»_ P, L
Ô 2 0
fa 2 F
y * y
3
i ,. T~*_?
F
fa» I
¥
9
l
O A 0
0 M Q
o
M lu
G
tn
n »
œ o
1
K
»__
'U I?— Xi__
_n 1
A O
»
œ ui
r. z' y
1;
? fl
|z w o 4
0 A **
A ? m
V
H
F
- c 01 V O (T 5 H ô fi ç î 7 3
s P
2
_.P
3 A fifi o51" A) 0
R
A u> 0 Al P 4 y
ti
I
< » £
V
«
'4
*
—£
0~
• 54
'.m y y »
J
y
i-y 0
d y
p "» 0 x p u 3 ' C
s ?. 9 c.
4. Ô 1
A fl < y x «u
P /'
e »’ "I a z. P « p x 0 2 o P -I'.—
fl
•j 0
S
w y
6. ?/ a
o I
u> M 0
r Jl
5 0 c
f» 4
O 1
U ip 0
-L o ul M
(»
c 1
9 I
v>-f> O
»•
0
-8
0 6 r
fl
4
£?
0 Ai
A < û <v » p y
1
»
"a> in
4, 6 P
o । S y
11
-^a-
-2-r t R tf
6-'8 4?
1
J
-."ü" ri
>
t
fl p «î
s? 0 y w p
o I M o> D
u
u> -ï x u» (H
X J <P u--ty *5 9 C
«
I
i 5. y » 2 <î 5 fl y
।
Xi Z 0 / TT fl/ ± Æj
^£
Z 5- » /îr 0
1 " y
I
»
i'4
a P
1 ! y
0
_ ^2. -V| 09 , al
«’
II à '4
A
Ô m
1 i 9 p «
d 1
<0
AL fl
2. V
S p, 0 c 4x b' 2
M
»>
fr
A A fa J, r y 01
n
O 5,
ul y
>
c u, 2 P
4 f
' P 0
?.
a.' i' 0
2 V
-F F
»
'i 5 i fi
0>
? À
rt
4 4 n
J9
3
2. 3, é fl
0 F u
r «
5
•9
i
1».
0 I A y
V 0 s F
»
u»
0 ip p
1 (f-.4
\ 4 \0.
9 P
0 0
5 n V
« 9
0 •
r r P fl
?
ir v
4 y J-uï t 6’
0 I A y y
d . l"_
41 O y»
r p .
f> 0»
c ï t
Ul
1 u
S r
□
P
d
I O A 0
I
/»
1 4
- L
S w
4 o a P I» r X-n
n
9
a
4 A 0>
-T
CP
fa u
r
<n -r r Ji.
P
1
L
? r o
A. y
A H
-L5
«? S
p f.
t?
7 ?
ô I»
ï i
o
1 r
\ ?
\ c .
TJ\\ fa î ' fl
IV ?
t> 1
TI 1
X X
£
0 P
T
x
a 0 n
JJ
Ü A
X
» 0
Jl 19 -
P 0 9
TJ I ul i
t
)l i
X y y o
D 9 d* Z H
n i»
0“ « <
6* C 5
« < 3
p Jl r
f)
î >
*i -3
D 1 A
i
Jl
(P «•
n A J»
p
____p
? r
-4 7)
“Z
fl 9
5
fl
r 9
jj r
u o
un
d p*
1 -
H
X •< e
«
X 0 y fa -G fa 9 o
3-s, a
1 o
F
- t.
7
S-
1
î
J/_
I
X. 4 P
-n 1 y A y
।
1-1
6' R
rmiij-Lij. .1
?TT <4 • •
T
3
ST
?
JF i €
n
5' ¥
f «1
À <P ?L
n
V
u
< 5' f»
•n
Sotl S F W
6
(t
I----------------
I____________________________J
I
X i0 P
-F
P
o 4> m
9 9 î fl
tt
o ”lp » -I
O
9 X
^îï -<--«• v*-^o^c.sas r^ux fugues
----------1-----1— n»
:—t.
I NORit) OU
0 p
? i «>
d
0
r>
r„ 0 9 j' $
*
ul A A
b y 4 6'
0
5 '
«
0
Ji
1 s
? P o f
* X
-7. M \J
x
.0
0 ol
*
$•
O 'o 3
n
T 0 S d
9 JP
5 P 9 r /«.
a x
ï 1 S
I
I
I
P V
r~s---1
1 * f g r
•Jr _ «s** *
S ? n
£
È
(0
' X
d * s
6'
T "]ÿ
£ 0
x
î ?
* à
à .1. 5 c
0 F
r.
S c
V
i
X I
R
A
ï
6
0
J
T
t> I
fl
-’z t I tft A i1
v 4-J
« 0
-p '
2
2 j,-Z' 2 u
c <
z P
U P. s. 8. 1, ,0
F 0 P T
tj I A t» 0
I
0 1 X y
$
n u> in
-1
Ul 9
r. P 0 îi $
4 V f
P
0 t O
0
t
111111111111 ni 111111 rii
ra j 4 A r
'- fl * J” ü—Q u» W-
ul r M
4
fi
«
JL C
? g O
n— ?b O fa «
I
»
. p. r,
R
?
A F 9
»
0 fl
H •4 -I 4' 4 U)
c 0 Jl
p g
iT . O
à $ c
*, >-
© <r a
4>
P ir
d 1 ¥ u* v
0
p a r r fl
0 fl ft O y
u A
j>j>
miu.i rnTijiLs
fl Pjsfl. ft TP (l‘ e r V u ;___
IP
< A ?
» 0 y fl Jz
n
।
u 0' y.
4 o y
11 al 01 r r ul a>
0 m
r, R h
0
f P
3
fl
-»j 1
S i
ZT 5 s 7 to
0 0 s p
0 R
C fl »
-Â. Jl £
x
ô' fl
<n -p
âlEl I I I I I I IJTEE1L
n H p i
<
1 f. . p
<n a> r o>
H
? A A «
U I 0 A P
I
1 p _ i
G
Ji/
T « V
n
T
4 i»
e*
x ol
-1
«*
1
7> i
1
।j
<» i.-üa
•0
’5-X 4 r P
/
« Ç'
m'
€
F n
X I ? u
°- -S _D
B 3 m a
1» I
fr. fi 4
l vf, fi. y F
d 6 ?
r' U 1 f 3 x
R
7
6
X I
r Al if 0 L £ F v o P
a!L -U
S
A 6l
Î Z ‘ n.
f
e 0 1
I»
T
T
-n I
f 42.
111 rriFï
X
\
I 4
4
I W
II
f! r
P -i 1 »
-I p
r &
y
V t» c
Jl _F
J
X p fl
« fl
fa u
7 ? o
--------------- I I
p^ux c-s^ecro>vc-He.*» oe. 4° fa |-M4 j
n
«
L'a «» u <!> r fl
-O -fl
A A
X
« c F
3 J 2 R
0 o
0 1» <0
?
-0 ~tr
S R
n P J
J r
TJ I 1 X À
I
0 p j h ji z u « 0 P z
n c P V
r « t-» f
IP JJ m
a s-
X
4 c
•0 r » o fi
X
-----1-X À
0
•\L0TEn 5 \ *, fa -< Q \ OS C 0 P m
/z y L y / 9. I °» l
pi t A
« À ÿ i.«»
P
>1 ul r
«
«I X
3 A
Fl
L
.1 f» Ju u»
\ ® \U>
•zr. t
\ •> ù -i ?\fa p ’ R L\if j> y \
►
5^
5 y
1 S»flS> p\c*X* F^UX ^ll>« B.T FU^Ettfe
4^—sL
«ÿ m i ।
1 ïti.ri gi 11 n
IJ I ul â
*7
't
V 9
0 p
fl
a 4 H w
o>
»
ô’
•7
P
□4Hn±l
-»
O
77
T Ul IP o>
S________®
î 5. T o " fa »
II
8
M
I I
1 fl
Tl 1 A,
i p t
» 4-P
V'
0 1»-
0
.u r
o i>»
p»
1
uJ y O
t
4
J o r 0
।
A
o>
»
i t
» r R
«
A 0 u» « -1 fa' OU V
<> z -2 a a
s
2 o
6>
I _J_
A A O
1 fl î
2 9-
F
O
».
A
4
M O «
*
1> u
fl
1 l JL o
U
fl -» P fl 0 c s t F tf
0 fl
9 0 0>
m i y m O
5 1 H ^\O P s
« w «I
<p «»
o p 3 0
1
j
5
9 fl
0 0 Z
? 0 r
(0 I ¥ o
SXN^IVMX.
1 1 0 A A
4 p
«
ul X
I-0 -5 -f. .1 y 4 c
fl 41 5. o 0 P
fi
1 ï s
n z "ï
g
a
• p
P
7>" ? p f. X F
0 o
5
P
m 1 0 A 0
I
I
«
II
«
P
I, P J»
0 £
<> • c
P
i' P
r 3 J A. 3 i " p f
9 a p
<1 F
-ut
V o 4
u in
।
5.
? f 7-5-
® p U! 0 f
»
J.
I
r~? ;à
9>
f
ï
I ;§hTrn~n~l 1111
jy...-.-......... _-----
T
?
o o o
5 F o r
X I § ul
°l -
§ i
0
ï
v>
I
£*l
»
4>
• S'?v=c*=JS~*~'^ * *£" 1 * * *
V
»
<9 fa O l-»
c» z ¥
-1*-?.
p
2 10 A
?
»
T o
" T S À -g à
X
0
1
£ HI «
ul
m
e
T » 'fl a
a
O A '4 <n w
X X
îr
7 t t p X.
JÇ'
Jl -L 1 À
01 V h u
5 5 -
0 ?
s fi
0
\
1
3 0
u a J
FEmngBi
1_ £
« u»
w
g
M
>
T'r
Z T fl J r _.
I
<9
§> ul
V x m
f î Sa i
» 5 ’ A y( y f
y
-%
fl e
C F -
»
J
0
< 4
Il F
X x a
4
-X f« r.
e> 00
r,
S
•9 f P
f
I
O A y
i
1.
3
f
a 0 2 0 C J'
•fl
0
?r t
6-
a
4 0
5
0 P
r p f
~P fl
P 1 JL u> O
।
3 n I fl -fl
> 'O i
n
»
M
JjlJ>
J
l^d&î/k
^icaaJlcl
^ÛmAintô .
A
B
C
»
E
MABINE NATIONALE
du. ^OmjaatJ -P peut. ^UL itujuii^dLi "V=
W
T
C0LBLR1
’ 11
’-OCC
zutlwavy
-êûL
/àunefea^j fUJfijX-ÿû/ût. fu. JWuÛlL,
/M. J»UU<)
/lûxâctxA^
1 jotJJuijadàiHt
j&ufo
5
' —.........- . V! /
-L^WU^.
fiupi^ûjud -de Ixifi
. FFM.
~ >1*4^4
cttJLù FKM.
dÛ-H.
«ki
buuc^itâ.
fyu*Mt£&tÿe de-J
Am^our.
duMLu-ti.
croiseur protégé de 10.000
àu j3m|wi/C
TONNES.
Sam /de
THBLCF|U DE RENSEIGNEMENTS POUR LE REDRESSEMENT DÜ NF\V1RE
PL.II
SjÛüuÜ
Àl IW.VÔ.
^Xuc>
aa xkûMffâojL,
duj d,^.
TT"
jtkFEM.
^hlo'fnejitpijndûiaiô&rk fô^y/Aalt) cA>u^tttLdu.c<xk.
®htuneidû^î
040
4 4 0
4/40
0Ao
û4o
M
2/40
40
{i
040
440 ^40 ^40
44-42/
S&t z 35a
434
3da
»
'/
V f/
>/
y
040 UR 4U 4-13
SM
340 44-42/ d3-4^ 42Æ
^0
'bSiï
2//LU 23_,24 432/
dU
a
II
II
U
a4o
44 0 Ma 340
44 ^/12f 45.4fr
ijd Wu/xJ rfnZCfeuxL &x>0flÆjx<Xxxt7 nx<io Xiotj -PuixxxaL).
iü&lJL Xmu/ô uwMcd/'A 4u<Xbti9uÿZtS>.
Jêliu^KUtfiaud' Judo.
Ai ^Mutûo auXL&aaiAcac^. ^ûu /L 4-(KlMozjù êc ih-uJêd) àjufiifiuô.^h t
£W- 4Ljuûtc>
P?iziLZu. dco Poaüt. Axzob.
<GjL J!u)uû1l>.
/4a PadxkiuO.
^OutLjâ. puuM. lep. ihiXêwtX.
jSuukui fin > jSaouwJü-JïpMX /A.CMLl$ .
JSutijiJf xouapL ha £LâlJ) fixxioJld^
Aai
>1
f4dr^4>ud<^ j.
HJ \
-a -la. JêoaJlfaôc) •
lukT/tu-^ ^VÎÈoâÀ£p.
IulCauJX-
de ^<M4.clo.^e
>5xaûû JàlfifauXLfllf C./ifi êMauM-/JiMldaxafl/wJ . [ficJfil.
ifi.fi JL jMz fi fiJx.
dllt Jâ. .t.^yajxxQÔ
..(SLccuACl.
^rKi^aUu»
,OjuM
!
Xu.
ctuD pxaXCpUxÀ jciWaÀ .-
QjuM-(
oSl
- /’
I
9
sUaâj p_ Z&^r.
fl...,....p' ii . -J.. CJ.X . <
^WUpCLWZLLLLLl
QûlÆOxzMCO j>
Ù pyzdu^P"- K
âufjKVtEaiÆu^Jÿidû fM I ÛWi ikdtUux.
. n A a - n -e n-,. x
-QâxiUwO
_ At Ja â'^ 5* QtUiX
^lU. xk
1
Z.'A
d
d
Êk>aitfeaMxd fii5>4ijJXl fi Ja.ê> i&Op
fil ti iJfi ksi Üiü.
tfiLMHL
I
flk pp zuft j
d
zr'T""’* TH. t
?J2g
"tCjiixr .
$.5M
I RJS-5"
Hd Jîô Üdtyflb RJ 2/^sn 30.35A
4V^Î p
M UM.
JV&)
J^Jj4 LM.
5/55, yîopGMÆs ëfytâzi 35^35 p-ÎSo ‘IJJW ffMSô Z9'055 #a-3^
ItôjS'p ^-^>0
G^d-X/3 (M-ofé ^fZ.QG'l fât/Sv
G$AoG
fe?A°9
| d ^3
W-,^4 û}4 ê4 £,tpnl
V$5
H' -K50 ê-'biA
s-iji
fr.M?
O
O
0
o
O
0
0
9
9
9
0,<Nd
3?
9 j Or
a,#0-5
a
®0
Jj2^'
a
O
ÀflrSo | B?
-ri
3 W’\
D
^4,35?
W
1^,308 y<^ M,3o| 84,21»
|7,JW tse
Olil&> ft^so
06,5^
G5;t 5o
55,W )&,#o» 63)50 2,fl.'!'l ffijis 4,®’° 6#, 00»
-Bûl M I i?,4<0o yoo
o-
0
I
-l^G T?1
1
(I
H
>i
o
II
If
u
If
(I
H
u
n
u
ir
//
n
n
/f
/'
. //
u
>1
/7
n
H
n
ff
//
'!
a
QiixMui fit.
CUséi xuflX %-|-0c.«0è.
-OuUC -CUfiLfiè ,
-ok. â-^
/U4d«i-Æ^ k i&piA M ,
cj 1 n? c
3jutj>adLuUÂ^ .JxJ ddaaxuj^. ^fct0-ae^û jdc ^0 ^itûxafeu Jk dciktâakS^j.
luô -a&&tdj. ÇjUx.)
- pep _ ïjtâJL/d
. ~ j^Lk/k
0
0
Q
»
9
<3
o-
0-
a
9
&
»
' WfyOVS
II
H
(I
•l
V
//
twy a
9ft5jh5
«
&
•t
</
H
J4;G54
44}5?>S
5fiM
RjU5
Av^t- pkiAtJj.
-&nvnWA44x^MJ PfiêutLL
Jl z44^-
E
JEU.
(AtXj
IM
M£W ii^O
n
n
h
4
\M(A -âu. iilhad K /fat J^la^x-difLâ -djL .
^oAx^fojdixjxju^ j^aU J^aA^oaddcP Ai. '.
^a. ^i&^ia..
%ufc. AVMUïfe-/K4w4j x ttwlA. fil . &»,:. I. n. V
J9LUM& pMÜL .
-OdUX xuet
-vn.^ .
45JW ?G,ÎM 30,^
u»/ ®J54 3,^ 1,58»
~ÎÔE-46-JM ^SoS bO-0-M 1J'3G5 $5*o^S
WHI-i-M
•vhS&^p a/u
a
5'M
0
0
V1J
5M
ju/ifd:
A'iûd^L.
(ZUyOMUU,
-p-a£/tahkot£ ^la.|Æuv jHauieUa^,,
Ië«-,
^u.^mcuJF 4ûL> JX3Ï.
fa, faNA/iL
<U- k
FZ®.
(U^OMxdlf ^4lfu|lj60â
O.H.
du
Xkvkku
dcô ,Ê&UL^€Ut3.
OuxcdïOu./Jjlô^ut^tuujeûtô.
tuuât^ûU.
V*
/k XUAflÔ. Au
•jikv}
n
„
II
K
jcLl@.oU^,
iUrr.M..
tybÔUAAU^d ÂÀAzêÊovcÛdoVp
KûuAÿ<WaÊt jtOrYajUi^i5
cQiMA^iJtculvUCljl^ ,
au-
. wC •V*!***^-' ÛMxXA£- xlLuvJt&f,
ztaAyûd^ ^cliJâ-FF.M.
^fMÙÂJL
K’.M.
^eulU di-^Aa^vdi
iO.H.
>
dût
^mnÆwU^e
de
i
^tjUUtKJ
Mncké;,
W.HX
»
'il
«Hwiie.
AjLpm^ax., wnentyi&#
Wfâû
MO
UÜ'd^o
H
>1
n
>!
43,3-iHP
0
0
6
5.4 U
V
J^jSiô
4£#Î5
32^2^
e»
</
7/
//
n
tf
x
//
//
hhüXx..
i/j Ut »,HÎ6 O-jAi t,XOi t,irn J,Mil-Défi
f1
'àÆ-7
w
<5JlW
(I
(f
u
éâ^aàiûiû du J^ïifutJLÔ
fi Ûhaa-ÿwW.
y
9
K
1
jÆBE’r
3,^55 4,539 3,0-15
' Kiio. â.^3 5.Î5S, T5^ î.^5
noitfcL
Î.W \fi9Î" a T?
A
a,tî5
m, Mi
n
II
•<
fl
24,484 5j38 3,458 J.?3o
éê,1^ W>^$
u
II
50,08$ „
n
•mZkt/ ~*
JMJoô
jSfMtvuwtûyU p^ -tl 2êii. .
i
b5,5Gd a
O^GC>
O Ab,M dO^^
0
O ^?)& ^1^
v-
S&ty 3/571 5^2/35^
2^65^5
2/ïM-fât/'W).
g
45^,99
h
/(
n
fî
n
ii
a
n
>1
n
II
I
îjp5
ê^o
3t^0 ^55 w
7.
f
C'
0
0
^1, Gjd J(\W 2^/^ Ad|4 44^0^5
0, d35
M85,$g|
535^,JÎ|
4^3*^
3a/UiW V)
fi
u
i<
H
Il
U
, ^11 diV O4p?>5
-44JÎ0
d
V
^G£U-2a^xvû/0at av€Z
J^WCUltOiL^^
la /hteadl.
Lukl ÛxtôC,
^anwvuxû^tflj xjuwt
- XX# -ptiU^Xl&liixfaM.
;L -w.»
___au-e^
-LLp
àdç -
_ vkp _ xxvcx dk 23 A .
A. 33o .
JlfL JM.
F
Aaka.
_ ,a^. fiUKLL Jl .434 , - d-
k 4M , - .aÿ _ fiMÀ. -L 42)4
2>4 C.
_ -
-XUAC
.autÆ.
^5^H-5q 55.
MW -44*j.^o 5G,2>q. q.ffî 3(^0
U5,^4-4 4(c«Î>55 F?4d w W,4^ d^-5/j5 r.x^ $-5^ 65,G’I'-tttâ (pt0gê G‘0j5^ 2j0'2>^ 4d&jî^5
A*|W AÙjïO
40^^
^,5^
5,3f5
5-}54 i;î?
5 -5ÏS
74
0
d, Me d
5/.5Ô5' Go,5tâ
0 &0,ty$
^Gî» Oôj^i
0 60,4^
*,W Gr^fâ
<2,^3 Gofitt B.4
2/>4e| 55,24-5 k,tp
0
2>M<f
3,245/
<-• 0f1iG
âfiao
c
u.
„i
54,4^ 55,^3 5^50-0 54-^40 53,^^| 53,^ 53,^3 tfyooo 5^,000 54,1145
55,5 oo
H
fi
U
II
n
H
n
u
II
«
il
H
//
n
h
f!
II
. /f h
n
>!
'I
a
FFj
WoJIJO 0
G^45
0
A0^ ^0^
^^5
O
?>5^45J
ô
»y},4gg
V^no Wlû, 3AÊ» 5a 51550
J fi
eH_,sw ^4AA5 V>]Xf
545,S«t 44W,U4
G5^0jo 5)97,334 fâCAyiïb WJ
n
n
//
//
H
n
n
//
n
n
ii
u
n
n
n
'/
n
n
n
u
n
'!
5 H 51/5
40,^4 m>34-
3^4.534
M.
W, 0^ 5.^ U.5fif
2M1J
6
O
-r?
0
6^5^
3,55b
WJ7J R5,44j 14,(31 ^,255
#5,346 ♦5,44»
i
II
>1
u
f!
n
n
0
0
4#,y2
0
yjjH «3,53» ft,510
4*1
244^30^:
<315^^35/
^^0 j»> 65
«1,5^
(fôfr)3^5
II
ii
b
u
n
Zi
44,»5# î>’
fîfii G k!)^ 4+,hÆ
^(53
i t
o>
f
0
dïfâ
VF
!a.s
-• 8,
8,
3,
1<;
d,
^J^wnMAAU^uA ÀAfO-1&. fiûA 0JUÆA.
^Owu^iMdi^/aifU Jl d (LitLA -ûuX
>52
83
14-i
5)}
Vîp5
0,1)5 4>3
)
? :
i
Il JM. C.,
,d -. sy .
fiuffUÙ Jb ^4(5 .
/OmOj M .
•ûvec k <
G
0.10
411
412
Mî-Àiu-415.118 41).118
Mo
311.212
>10 341 >12
âl3-3l<i-#10 #41
#42
44.42 43-4# 4M
’42J|J38 220-Uo
301.3W J3o W 232
233.23#
bl-iA 'ih ^50
zâo^h, dt wk14ux«#a£) .
^(Uu|^vthzu^u4^ jjzii ta xxUtô^ -
|dlO<
- jxy _ ©îl^idLl .<#. J0 uSwM.
AoJfi fi AMaS/iaeX.
<^Ua|xuku-Uzd Jÿ-idcA .
-??-
Aâfc JS ^akei.
1 > ’ -ff—X
ï d-
^ûaAl
dSûiiiz
jSwAa J1 sfaMuM.
JfiMiùd falauiiviQ .
J^oil}pxiïl2uA(u^
II
tf
fl
«i
•i
If
/Qxa^Vitcu^^ iJUô UjS.
-&AÛ5 xuy <inM ?is 1 . tyM. fidy.
(Aai J7atoî.auÆ Jdiitouxw de jo.
fi
^0lCCL JlfJÿiï ,
diu^ -cuM ,
^<luJ> ^^hA-kauj&i
- -ttust,
yrffy PiidpmX)
fl
fl
040
0X1.042
110
A/\h M JM..M M.M°b
M
AJ/
0%
âO/5.W
0^0 ^5J5^
Lau. -Jdkd -À •
*CûàK)iIa(M K. -ck) jAlCuAluiitô.
l. । n4 .. W
xü J"^LÔbaaîJ, Skâi^ùûo.
{5wttu£> dU) XtâMtiï iJlcbtajwüijâ. z--< 5 »
A
0
Qui-a&o^ K ,/djù l d A
Jêüuibcdtij^^ Jt-cdz) ^bcû&b.
^tdl .
jSÂaxt444XO.
1t
9
\(L.
ÏUj&è .
.314,3)6 G#04g 7#,5y 46,556 45,855 40,g î#
413,4Jâ 42,1136 fiAplO 4^#8o 3>Î6J 4g,#86 #8,775 #3(6j5
6,}(8 }. 6)5 4i,82g 42,556 2,505 «5,980 #4,05} «g,5gl #,g4o s,v lit) H), 053 6),Î2o #,53a 45,5^5 49.23} 6,284 #;3G6 ô,4lj #;501 4,888 3,383 «>gi5 4,ggy
^Apôj G5 -(^5 y 5 Ui J0'^(ÿ JWo
44
A-i&lGtir
d^
d&054
?3°5 G,8jî },?)# 41,45a 42,882 «,5)0 26,655 a,iw->»,3w? 5,d#8 5,515
. «/.4!|# 5o,j#3 89,590 X-JoA 4S,#6«
&,M
G,2)8 #jGl?
3,#)1 «<989 «,o#g 44, g#3
6
3: «/$8 5/fao 5,0^)
7,4}4 a
7,212
T? o,ig# #,41-8 fi,} 4-3 %5Gg_
3),94-5 V|i«rt 36, 30,So8 3^30
38,583 4^1 3j,o56
K n
U u
H
ff
U
//
,,
y
ti
<!
>1
5j>^ 423./1M 990,498 48,2>) Ofij^SS #,95H 58#1> Ô1,M5 34,644 2,440
45,396 i/i.^ii 5,30 5Gfû/K5 408o
5^506
J0I5J4Ô 4V8o 23,3J|s 5,5fô 5j> 63jf3 ii,W 2,465 45, 25,588 8,585 Sî,xit lf,^i»i
ifyêi
^050 3,56g 4,55a
0
0 «.% 0,05?
i,^0 (s><!l0O
0
3)^i
0
0
fifal . ,51 >,#go
•*
J.têo' yè frfatl tI a, 0G5 t?
A/jboo’
T? 4,835-’ T? ^54t>
38,#25 38gg) 38,$ 35, yo 2>^W 35;##3 3|,seg 3#;8#g 2>54 G6j ^5/b ?>3,5lh 55;5W 35, ^5
^fi5o
#0,^ ÿfyï&o
2)3,0-50
„
)t
II
f!
II
II
u
n
u
n
II
n
D
!)
n
n
U
>i
//
t!
n
H
/f
h
l<
II
O
X 55,11)5 igîjif 90,008 401,326 #0,8#
0
^2,01) 8,325
53,410 #3j82
*14,355 4 0,85g
5), 131 82,0(1
t8,4»2 45, fa
§5,Ho# 0
0
20#, 411 4,}So 4^4 M,yi 43,261
0 hii, #8g
0
0 îM5O 45,&J2 ê, 65# 4ê,g58 0,145
W 3,)5S #,0-60
4401ÇM6
M33|)W 28)3,|&] 610,144-591,550 #32,943 H-34,8«o #W,02 4603,^2
382,03 ^1^
35(t,d44
Wtytn-
Mi,i55 ite.M/
Wb?
4Gj,30j
^,^4-4^,5fo
fl
II
n
II
H
//
H
n
ii
ti
n
u
u
a
H
II
ii
ii
h
t>
<<
II
H
n
II
II
455, W ' ,
G58,» «58,4#6 xto, iy «51,Hÿ 48il;m y(i6g. 423,0#ê 98,7?$ 6} 30» #03,352
•i
n
ii
Jl
II
H
H
u
II u
n
îfâf
l m
8,(«# 8,6»} 6,800 &,)y Hj)Xo ^)4o IX^Xo 4,-IGo «,601 2)55 2,848 0,ty X,l£o Mllo 8,588 Gjgn
#153 ),W 6,#5<t 6, #54-
3J50S
3,$8o 3,680 )yog MG1 5,0)0 9,471 #4,406 44,0#) 44,097 X4,0ll'O
9,252
j3oW»ViA4Ùx|ut 'Æ4«â J 4 - 414 -. . fiMit. Mi. 1U,. 42)4.
^m4nuA4U|a4
C).
3ho,
•^m«uxiu£|a£^ «€u*ûz3 ^'2)3- 4"
334.
- -avu 33^/«
_ xziMz-
_ J<P _ -awb Ü0.
—JUlJ _ OJfiLL 2Jb4 - i/bfy.
_ M
II
I
Q
5^23
0
0,520
3,5 êb 0
v»
j,3rô 0
30,358 5)426 2),g4o 28,000 «>82 U^ê ^54-4ip 27,500.
50 y 4 2),#y 26,y# 26,g}5 2#, 710 27,1(43
t<
H
n
n
n
•i
n
/<
u
u
II
II
>i
n
n
0
^5l,W 0
M/lfâ 4n<^ 3|,W|
4pX| ÎH,4>»
0 4|(î44. 413, p Mû.W
Ol
4 $0^4$ tj
55116,2/1'1 $^55^]
65,g)6 #33,g)g 685,(44 231,661 4«,0J5 43#,482
»l
»
II
/f
n
n
n
u
n
n
h
n n
'!
41,042 4O,J0
5,54 tps»
iMi
O,ÿÿll> 4,»#5 XX ,0X0
5,638 5,0| 3,431 44,020
8,015
i
)mTntvnx-cYM.e -dvtt il 5.
• 0
-OfiêL J3(p.
u ifJ4544Ç
I
J
/^MawuwÂTjuO £UM4-^C Jl h
0J0 M/I.Ott
47 0
413
-MlT 4'15,/i'lê WM WSUH-3/M.34Î/
4/
42/
020
4UJ2Û 44G1?
WI.U2/ -435,430
u
lï
n
ofto Mtm
440 M. M ,MÎ.1U /Il UUG imM 2>/M.M0
41. W
020 IfôJW Mii.m 3M-JW
2D- M
J3JJ5» MUAii MMM
/I
il
II
H
«
ft
K
Mo Ml
OH 44 0 41/UW 4-13. WÜ-445.41 G 44^ 44 î
W.M 245-W
JLH
45 J4
Ccui-cA^ K -ddueL^ xk d?
&tau^^u£),
^O4V(ld £Md),
|àto.
&^a<d)«kFj dâ) XULcauxU) AdkÀô jêsaJ^a/dJdaxu^ wÀjD
». .
<^ÀÜ. .SA.
Qlifàffil K JjOiakiO fiiX
JxJMuMr, fini il e,.-', ..c- ~. I
Jxi £1UcA,
.^ULcJlwtO .
fëüdk, ttAfâ^Â AtajyodJaju^
waL
Oidh.
f^âiv.
< n 1/ /)
jè^aaAJûnrj dcJtbwM.
-â Iûl, J-PuAu^kc?, Slik d’Ma)/
Zdualoi -dni ,lXAJJCM<P4Xl4JjÔr xlc J! ’J&tfacbaaeJ). /J?Kt^UAtU) jV.
-&|wulA^4o -dd ^0.
J^OLfiOiïÙaua^ ùJùb -
dâaAz4 dt JL
f-u-Aé-
Qâtu^a/iii^^ ÿûU).
xÜ4. ^VviAJÜi
‘pal^ •
ô>
WM
403g,jjo 4t,.l^ Mjlo 2# 835
3,8<W 4g,13a HO, oui
êH;> 80,65g
5#, 045
5,216
2,1)8 8,31) 4,34/
3J5#
. -(,-«92
03.05) 435. W9 4 06), 049 481/01 ®)J15 25,#8o
3.80
•4?.62) #lo#3
S. oh @5jon 62245 55-#46
5.353 2.333 5-5H3 4-352 304 4-55»
3.629
0
0
S) G 50
6.353 y,388 6,235 î, 50# 5,» >>)• 0,0 5»?
6.503
8,080
8,643
il 4,50?
6,i#5
20, W 4^50 48,969 49,000 48J5» 4^33 iljM
49,23» 4^663 4^9)5 49,4)8 46,515 48j)8 4^50 44-,990 46,00» XX,^5 XX,^ 45,H98
II
<f
<f
H
n
f( u
fi n
«
H
H
«
u
•t
n
x
H
•i
0
^65 0
S/âü,
^559/
6!,^ W), 8to M-5JM.
#5,508 48,088 69,415 44,658
5,1X5
1,^1
22,655
K
4Uÿ|fW
MMhj 5^ l'ïï/îff
M, 034
3fe,ît*l-
40j,^
^5,^5
U,^ 5Î}^
t
II
«
<f
f(
K
ff
fi
a
H
K
V tl
u
H
H
H
N
U
n
44, Oit)
5,^5 r,^5
w 5,500 i,, iit t, M 0,^
XX, OM
ï'HF 5,i5D
XI JW 41, M 4,4j3
I.
i
^iUlâti zL 2$.
<SdJai^JC>,
@ku|>mtLuw^ ÿLdl).
-®|)kdko^. -dU
J^^haki&Y\ .
Al X,ÂjuZ|>ai|(
tÏLC A
^hn^nu^iûjut /WCC Ài£4$-
àc^ h
$Aih
445.416,455-^ê, '
I
k Ji5.
-ÛAfU, A AVô.
zavct
1 M-M.
_zLcp. /OuMbt, Il
AûuAiôJm
uüjA.
-^^ej>â«-k4yyj xlfij ^ûaAl). ©•^aJxidiuAUxJ* ||uLo.
-^^ej>â«Auyyj xlfij ^OuAS
r
t
45U(P
s
i 4W
Hl.W
f
' 425. W éJ]M
t
(223.W4
I225.2W
2/1.22
§jiiuj)axtaaed> ÿùlcX
&i^wo££J>jAjl ^yêLiuijjMLe. jk$ad!rtY), i^azdkrJù
âta/tltOij.
-du Xialokt) xké2k<jxu<). â^iaxitîoiv-Ma xuWutzô ,.
Î^TiâtZMknLCrCb J?-toLO.
ââiJc.
1
J Mm
Ç<WM fâfiû
i
।
2).«î î 030 I 455J36
O#0
4#5.1#6 05a
051.054
If
ff
II
A
K
n
n.
SLÛÙÀ.
/H ] . . J
49^>auJ-U)^. -olu &iaU.
OufoloGA &-dücuJku jJtt ^Xjwxdkry dU ^JüUWULi Jakzald , >SnCUtLuÂJÙ > ^JjjoSuoJjü .
-â
JÜUJUL
Jlû- .^koLO-i^Jt^
P Jf";
jê1o^6&07Y «
c
A
"""ïûmcj
flj8j3 44,55g 2#,525 8-I#; îft fpy 4)» 3,500 M,j3o ^,ïg8
;,}6i 45,fô2 48,3g 6 U, 553 «,)5o
ê,twi 22,483 >0)) #,365
A^t^an-fanWü' EVxV^
kJ!o >" " i\0}A5&
ity î#0 ^35,382 89,645 4|,(to 3,5jl ' î>1,8y
5/jpU
jsuxylan. dioàWbtkl
vaoI'U'» A)1 8,153
0
S)W &)50 ÎF
40/!,® 5g,510 8,988
4Mî <îy «3,45j «,821
V
5'j, SH
itJZZ-dju-C.ol.Cj,.
^FFdl.
I
Ji
^yn^iivûJmalx/.
«XjQxxyCLnt.
/<
//
it
u
'f
H
V
marntitz.
wdïv-
d{^ d^Gj 41^
|at ta])wtt' <ut j>lan-dduàdaL.
5241 MM.lt ^LetoJ FfM.
WLZUtâU cU la) FF.M,
êuxtx^ ân^laâté ]UU.Xapjujti ^O.H.
>
j. > , 's ffltanûJidaM
7lÎ-
ÀjLi)
d€ô
J
j5tl
kanek<24, ,
fanAxtâ,
0
5#), 3)2 118,881
5fâ0 -,
n
„
//
H
50,^
„ 40<iy-
5î,fa M 681 4gf#,go?
32,538 #;55» 05, #10 55,8î# 40,}82 #8,5)2 48g,n3
b,09 #9,243 4i,lM> 52,4)8 X 005
5,Ont Xo,3Sv-65,532
5, y ) #,56} 4,06# A,M-S 2,«tf 4,862 4,gf0
5^3 îfâdtyj
3My #668 65.0^ îG.ys 4l-0#î-Hg.835 4g# 815
3-303 50-#g2 43,58# 33,011/
S, 053 40.633 G),03o fio(/0 #.6f6 4.0J2/ 2-3»# i.3o4 #040 4.055
6#,#8i «m jgg 243, fi fi 5«g,48l 5#,y# 48,)gi 2/,i»0
U.285 Ma 50 45,88) $4,828 2#,381
5,58G
se .15) UG.950 223.119 5W,H20 5@Mb XX.
Sj .05A U.8» 4/5.5#$ xe.Mo 63.11-35 15.0/15
6M/1
0
6>1 y, 694 8, #3» f,w8
3, xbo
0
w? 8,2#8
H55
3,564-yyt ?,253 8,312
0j)5 2,620 3,610 4,5Jo
4,5)0 6,810 G, y#
ê,5H 6,3 W
O 6,05) &,j50 H’6 8,5#o 8,535 g,y# 8,tît 2,ogî M
42,35# G,#3o 6,H65 6,500
44,250' G,HM 42,1150 4»J8) 40,345 H;50o 5,00 1.FJ 2,30 2,08 3,9 q 4, #50 #,996 4,05a-
44,15o 43,150 4o, ooa 41,500 43,50»
$,5oj 44,5/) 3
H
II
n
n a a n
n
n
D
H
u
u
H
n
>f n f!
n
H
//
n
n
H
H
n
n
H
H
u H
h
II
H
H
H
u n
i,^ î,63o h-,151 .#,234 #,250 $,5«! #-,W #,3oo #,450
If,150
1 #,«53
•1^,50
0
Î5,^«
^1^ M 692 40,93#
0 25,1163 W,#5Î 4o5,^#3 443,033 95J0 ‘Mo
550453
5,0Î 43,1)1 3,942 3,663 î,G63
4% M 43,4o<3
66j|5oo 464a, M 12635,-dît «15,663 52,545
4lJ,«W #5),5j9 413,524/ 5114,490 Î0,684 <J20 #M,^0
0,o5G 416,3)0
53,422 0,#6i 04,105 (M4,#32 40,1)50 M,^ê-31,404-
4 8, lAA
II
h
II
U
H
u
u
H
Il
It
!t
K
Ii
Il
H
II
u
n
n
II
<!
H
u
u
t,
41,0 81 40,960 5,402 8,5)2 8,%0ff
8,8i# 51210 V|8 0,)32 44,010 î,3o& 5,4M 4,>0 O,6g2/ 0,6## 7,956 5,098 5,043 .44,og5 41,080 o,y> 0,G3o 0-J5O 4,19g 4,2)2
ff
fl
'(bteuLtace ifcdu $ :^9: k . fl.- ‘ .F. Jrd
4,g38 2,#58 4,6g» 4,211 4,885 «,665
6,156
45,Wg #,#}8 #>3 >88 «,544 4,755 4,^ 4,)30-t,}3#
6^0
Î)W
.
IM o,»8i
0 Optèl
a
1 ojâi' 4,550 $
5 MS
, 5J6ô
. ^00 ^W5 5j5o Îjd0
5
//
n
y
n
'!
h
U
//
fl
<!
n H t!
H
H
H
H
H
y
t>
44,353 X-lMS XlfbOx-J4,#«# 44,-bit X4,bii XI, Mê
-„,... 44/^50 *^2), 3^0
.4,^5
^i)^Û
^5^50
Wj JH
JMJ50
H
H
H
•t
ïty& „
ÎWji
n
u
/,
. n
ï
n
^Jm»w44MX|u4 puTiO «44-42/
faiïJi. 443-/ll4<«
- XlP. /MHJ. 41-â^.
mP„ MiifiiMiA
pubM, Wy,
-JiÆ /Mit z)?)^/)54, V
^u^oipu, k j, a L yk K d; 'êdÿfi pu/lo5)-<U‘L J • p. Ll;
du } ,
dufiiiiïpu/lû^A^
/du. JtiCUi^ô^ _
j
K
040 044.014
44 0 .444.412 441). 41# 415J16 11). 118 M146 2/63.2W-435J56
4142
43.4# 45J6 41.48 49.2a 020
If
U
f!
SRjumnee-:
Ji Z ^ojiiijiajaefi.
%untU& -du -Ca&lhô xêuitâ|tteô, ^ûc|iaix4û)7v xkd Akmcd iai^altû .
j2chn|LaAdïmcixt> ÿ-ûLb .
jêhaxlrtn .
ÿ-édu^.
@Onigt<vcîïn'i>ux!/ ydO.
‘Gïûi? xùl #ifeê£rvaî4vt«).
^aen& -du. ,e?uuî«hv
}
3^556
43G,Gî5
fn-,m
ia.558
•IMîî
a
Gfâo
u
u
4/q
x^Sn
0
n
lt
//
J H,^5
24,-fW
35,^4 3/^00
5,om 3f,< t,3m
43,7/03 qoî
•44, Sip $t,ù)ê XV, j tê 4,5iH 4,141
30,1X4
t>,tSb
ï’?5
u
n
il
0 3^05
0
.5,U0 XXpl'b V 8,328
n
f!
'/
II
H
n
II
H
H
>f
3, .,
XO^ÿj
0
0
n
H
u
u
XlO^îff 1>,ojf
^60j 43,|5o (è,îto 4i,»0l 93,366 Xlfl^o 4,581 4,)W
$J55
fl-pso
.
0
Tl . 4,33# 4,^0 5/oo
u
II
U
u u
. n
n
if
il
II
W - 5M,^4 40,^5 d^G^5 ^500
^)000 >,93# 20,081
4<g,0g G A0-,4)X fa, 81» «5,6)1 îfi, O))
44,750
44 r,m «9,6## 343, m 45,813 Q5#,M9
f5^l
J
4#,320 3,455 40,355
•r
•t
u
•t
n
n n
y
9
n
/!
>!
•}
7/
»
//
//
0
iwg.yG M,8)5
0
3#r,188
45,812 w* 5m,,l 6s 4®|' 525,368
52,356
25,^
H
n
U
U
ff
n
ff h u n it
it
5MA,bSÿ Wj,5tt 4A,Mil
5,450
8g, O)# 404,5#) ^,-fgo 5)o, ylo A0&fiM> I âlkj&p
Mb 4^36
^^50
f,|55 tp55
MF} 5(m
(^hwwxixxc|ae,
«4J - 4<2/ -
L
I
I
i
OJU-5 ojroi
i^hnniunique4$/(& _ ipp jxi^t 44'5 ~ 4 4 G.
I i
1 o4c
(
a44.O42
440 444-412 443.41#
44 5.41 û
410.418 425.426
243.214-
435.136
44.42
43.4# 4#5-146
45.46
40jr 4J.3#
^MCüüLÛIx ‘ÂÛMÔ.
•^uJIIoulX- K /Xalk^ek /ûWMaîton .
^^cLekûxxô Jfij.
(^OifdfC -à. Xïîxivti’OTu.
^iuwaL -du Qojâlzû lit&féufiufl. •S^ûjlHotl -cLlô j3iU/inÊJ •£aWtaj2u,
0CWVvatxwnl JëCV^rLbij&rL âiïbioÿl .
-S^Xijiaaxôiflnv /du J^nxoU.
D
Som|ia/t2wncn4—5 Ifrldbefi j&elran&ion. Aldne. .
TL .
^^xIuVc^xulL^ fyidbD
^53J Î4j/45 JMpjri
S^Tj
32,4»
5,«0
5;5oa J5J#O
4,5oo 25,462 yya 6,000 44,38a
5,IK# 8,|20
S/51J1S
&
450J54 -6^
4#3g.7)6
5 S. M
5HM
b.5j4
_g$H34 4,53(1
«5,84G 7^1 6,456
#4,0)6 5,565 8,gM
#
>)& 6,}50
(J,25g
W
h
H n
it
H
h
}
if
H
„
•Xj^lH #,*p# 1iF& G,451 <}>3 8^22
//
//
»!
>!
Il
//
h
.. 3A,JS5 ' 32,M2. 32,0)1. W 52,500 «ï,000 32,#62 51,250 2^3g5 33,}^o 28,47g ' 28,5»)
3^500 H#41 w.m 2) 5»
0
4565,113 . 0
331453 M,3j2 30,531 3^5g2 Vff,êF
xx^sj #9,153 Î>^8 #)#38 y, 889 fia, ##i fyfôg
ff
//
H
it
«00,3#} 48,852 fô»,5M 308,08» 4156,y? #52,152 49^1)5 «
482,265 210J/W-208,4/4 23,625 581,0j# )8,#8g
>03405 1
206,556 8,8## 34,##) 3jy #>) 5>6 9,9#
2g,300 44, G2)
fôg ,l5t
4fôj5,tf/l8 415J,1^
354;W1 6^i |Î5,^/| 414/jfiÆ
îliiUts
f5f,5lf
10,155 .-, ..W-
W®,M 49H,136 26^8)8 38,065 #3,134
. -4UM
„ ^Vf
//
n
//
*
u
a
i,
». »
*
n
mjio 1865, ooû 412,218 2^95,033 51, gU
245,803 -2-30,850 331,843 458,485 #53,«y
.iPLtit.
0,|W
44^ 5,^ ^^34
s;q^ 5^35 5}M 0,^1
0^50
J4,4W
/
wm, iWè*
jShimunûjiunt/ puni
0>nmimd|iu^ /W dlf5dlli0i -
435.136.
^ninuuvtx^u4«vtf -ouu-ll M
^5è _ -dy
%5-243.
L
4«0
42oV
225.22# 24.22 Ai.M
25.26
67.28
>.3o >1.32/^ 431-132
n
ff
H
ti
li-
ft
ff
xtX) fJlXVt-bi>7T , ÊqIæ&O S law ,
‘Silfish
iddiù. dhb. .
-&-ui^afd^ jvwk>.
-OwcAo^ry
sSauh. à Jcarc^â-ry.
^CMtutL -G v&l Jj^j ,
zâû^Q^W
y
SaMcuO^L -à J^tCdt^Ory ) X , /jjdlt J^OuA
' «
•
, J
44,4oo 41,4m 40,02 41,050 41,000 41. o»o 44,o5o 44,00 44,mo 080
40,930 5, #11 #;gè0 8,53» ],J56 8,660
î’j5ê 5,284 ^56 0,1^0
4,nto 2,#36 44t 4 00 4-1,-foo 41,^4 41,020
U
julw .
*>
1
5
TVUIÎTU^
Au-Amjtaîç
Ve
TnjtèâTT #2J}} 5#, 548 «3,706 64,6Ï8 44,#0) 4),go# ), 656 J,)60 5,216 SJ00
^f^5
; 4>F df 0^0 Zfi5^
-âuü) xUl/|WAîz /3üL tllW.
Kilo. py s 55,9 #5 2#,32# 83.80/) j-m . 48,36g
},8W #0.015
5.384
#0)2}
#.0?3 . 3,}#3
4.65g . 4M
x.yit 4-M 2,312
J.#85
Cj d
à à. PPM.
@3tnmiwu|iio
QMt
À J-4».
J- 444.
J- M 0.
j-nw
4'05-544',
^OJiwnunûfluiüit pupfi, A 5~- A 4 S), 1 135-^36.
- puïit. 3jl3-•
- /Xif€L ^5-4^0.
^fvxxnwiitapAL -aatt h f> - 44^« - OxP xMM4.kK-4MKK.4W.
MjO'tïiï
5,3)0 5,223 8,530 10” 40,j5û
55 H-44
0,960 0,6-84 0,825
Ve 4p>$ Xffàl
^)m'tnuïÛ7^iuui>O/u7^ 5/43.^44-,
Md
-4-
-avtt «44^- 44 G, pjtffjp
PM j&bM.
tylfeinenk'$ itüdûiai&h'L
M
N
040 7<tf
MIM& MO
44 JS/ J20 Jâ/1
W
MO-ÜH.il'i WM M.M U5.W
Sfi-4M 4M 4M!/ Mo
W2M 33M34 âfhf
ÛV<JÔ.
^O^WlQJxk.TLgjrtt’ AtÔ-C^,
êfiaxi^Orv.
Su.nrLet> ZUxkcJj.
SiumdL JahstoJL).
êôm-jw
'tC^LOL^CUxt
&^LU -ok 4^UMotl Zknu -çT-clÛü,
/
dU
ZtôKj ^ijpiido
mOLOaJm
itâb.
-old .
ZÔ,
ff ff ff
y n H
040
440 jDU.IH
$1)0 M/I.M2 >10 344.312 313.34 #• 315.346
AO
i2/H ^SA
a
^4Vt^o<LôûU) ^k Sj} .
<ÿ’0aiL JX hxdtijûJL .
^VtfôtLcXw) Ai
ê/lànxbîX éLl /AlP/ûhjSrt..
-GÜua djJi-%,
^Otia- A ^0-
*— .n x r\.
-fël'llJU -ouxÛL
>TV,
. j*P . tâxvaiH, SSMÀtSy . . Ap. ^xutc. ^MhitéO À"
SttizMt -d
1
mcu^ndQ . -auûL Kuinkz) ^aîkâxUO.
1 . .-
-tôCjVxnz)t4?rL/ ,
Aif> Miei
)
•>
» >
-OluM ~ Uôûw
Ûtt|Û|4XL>
y
5. m&ul X /Uû Mdû.
JtfUÀflijü,
Stttuufc -ôkttea^.
J@u xk ^Swtndj, ^âtotaJL. ©hn^tixlw'udtJ ÿdlû. '’Qitj JLojmàO » ©hAm&u xk pdzAbtAxjdii %0€feuu€ô.
jdM dvd xutœ. y2
.&Yii «
i^%9e>Z 5o, M 2^ GH
5^M Bfi^
4^-üX/
50fi3G 4«,33g 43,5g2 4},834 5,3)1 31, 654 10,6)2 ##(011 UOOG
4M, MO 4G3,5#Î «ô,m #g,3#G. <H3,g30 55,636 2,61# ï’?F },4#} 2, y# S,®#,
11, SM
564,869 460,9)1 456,010 4Hj,^3 #3, #84 #3^49 32,52g «),#« 46,7)2 >,.668( fii,4)0 32,850 55,042 4,594 Î,a65
CUL JrLCUX Odcan^aê.
vJai.
2,456.
1? 3,682 },> 4,004 Vj,)45 H-M Q,oM
),8a4 >25 2,620 2,365 5,800 3,6)0 3.6)0 4,565 0,#6# 0,#(?0
. V
4-
Oia^catK),
n
«
H
II
U
u
H
n
. u
fl
H
u n u
u
II
u
n
U
«
0'V^ cr
#0.6g5
M.644 JffoUg 53,yg 6. y ?
48g, 8#4 450.086 . 51.686
45.336
Ag#5 48>5 5.510 Ml)# . fô;2> #5.455.
U 826
450.216 J6)&5 â#,353 50ÆÙ #5.0-)?
«b. SIX w 7,334 2.))# 5g8o
‘Xx-.tytt
o-
a î!
(Mfy g,W
0 5,^5*
c,. . ' .G,^o
7 -0
0 '
5,^4
. 0 G,)> 2,'215
s
?/,W 2,)5) - 2,'564
3,5#5 5,)00
#,|G2 0
û
u
f<
I‘
fl
ff
u
II
it .
tf
n
fi
d
ii
//
. ti
11
s , I '
p'
fl
II
.. H
U
' 4 "
•. U
U
//
ti-
H
. U
3y>» 465,156 4&i, 066 453,45# 5q«8 #3081 55,3}# W,4y 4)W .Di,éij. #>/6 », y# iHjfa 4,635 $Jg8
0
0
\ ny
a
S^U a
5,j Si' o
9
^ijf^t..
Sj} too
ff
II n //
n
n
!J f! Il
n
fi
H
o
//
tu/UttÛAù
tvdÜt. .
32,j 55 3«,Ï50 d” 36,368 35,56g î>6,5#o 33,#55 30,3#) 36,#» bS,4)5 3^52 &û,]#0 i#, g 50 24,820 2/k5oo >,500 2g,000 31,5oo 32,5oo
tax&MOak
]tAx'iayjloxt •uuiykx» dtamtJfaJb,
4jbn6ÿt&tâmak>.
tu ayant dfi, h.
FF,M.
QuOMlAfà pic 2a« ?£M.
(â.nfet4 >
-a'O.H.
(fcwxgnaKûti Atû iJtimcktô.
- teô
Ëom.^oJttL.
w.à-JtW
-VCUL)
cia
f . h 7LJ- -i fU< Ou-pw^Yw.. /dL L Hoau
'iiMMidti jlsd ^nâüwKnm/0. 1
t ’, / UraœZX^.
i
Ê£
-i^pp/l.
1.
rtUMikpin^^
Lfi
iftanjO^ «ftûJk.
^^1Z^KvOÎx'U1Ll:> .
200,526 455,1)5 8g,5S1 G#5,mj .12,803 ,5#,o5!g 3),o3g 60,1198 38,o#5 5#,5fo
2#l,3oï #0,69) 8,852 yw-ê, #15 6, #15 4,)3# 4,419 0,683
H
H
U
U
//
1 ’ 'f
ii
//
// n
'/ n n ff
/f fi Sr
4
/(
xm,^i 2223, f!3 ÿff£,fÿg 3<WW/f
A&.KX-W4,2O5 385,588 jêW 40,313 J54,4j8 45MJ11 409,1^ 93,38) J+W
JiW
54,560 33,431 )a,^
5,423
rn-tuce,.
5,M^ ’iJ'j '),338 5,5)3 o, #0-2 »,)#8 4,188
4,G#G 2,288 3,005 5, y# 41,0)0 44/85
f
^nnuuiwpxxnt .4 M- 5"- 4 4-w.
N
u n u ff
-©LttU -oüaûb fetyxtéS.
/AU—
&L&QJL0 -cuxAi, xVtmU
'ÜvnxLeS_).
.
o
d-
Pjxll A2>5’-455.
mnAmtCjumfc MW.
;tC|1
n
H
H
xuD TVQX
xxâ> rvQUcuu
JJ r) **
/Ui /wtu fc^9;
d
d
I
V-
' vdu 5 .
-Ij 5 J % AGjlfa} AJ^o 5,^S 3,835 5,223 5,645
VClfUO.
^ï\Zu,j u2/Æ
KÂ&O •
A^j5(b «4,G ÎXi 5.W 3,932 3,30) 5,480
jdlaméïsicj zvnXiu, &?
a5tko
4,4)1 5,625 #.y»
JU*Xai)Cix0L,
II
II
(I
ri
(f
<1
(f
jixi ohJuRJtn,.
AMdjJ- -
aw
000
(blMû 1
60^
55, W
y Six, tfayjUld p^gwa-iiîT
XUJÙ ykrO
2,-Jj
îjÿM
5tM XtpM i,pMx
.de. -^û-3
ejujpjtJiLW.
Rf. 41cû
FPH.
> Xt^taüifé. yvtftayjwïl 5. O.H.
u)rU)
Il
II
<f
'/
7 n
if
^ntrnujxxoW, -omi. A.n-4-M
i
«W5,0|3
*j^GWl- 5^35"
334,948 «43, Ms
b 4 G,j ite
l'J
1
^055
/6b
©OilunmvujuL
fifiU
(fM,w
.46,3^
MyUÿ
\
' >4,^ Wÿiïo
. /fJ1300
.#7,y3
54 fi0& 5Q, M
dG,M 50f M
0-
0
a .
w;n5 ^4^ v!4/^ y?,#y #28,3)3
0
îl,&!0
455,383
42,28} 20#,g.fO ' a
. 7-
«2g,#itj ^g,g#4
0
4ê#,650
442,4 #1 0
50,o 3? KfylfôG
#0,06 •W-^om #5,o63 #2,000 52,000 #4,000
454 Î44 5/$>^ a
»(
. Il
)l
II
II
o
n
ff
11
II
II
II
U n
n
Il
'!
n
h
//
n
u-
H
II
H
h
/>
//
//
Wü}2^
\66SjAH -IpjM
2H-Î4,)y 2)8, ?03 8G53J53 ffy.ggt 243», M
551,HM 620,545 8#g,656 230,348 .*55y206 î9«,#6# 2345, #82 W,4}# yoij3#4 845^834 1223; 5ft> 21)4,642 2154,422 4851, SM 40g,885 558,g fô %5(ç rioi 446,508 340,060 #89,663
0-JU ’ M
01 )Hp5
0,670
4 >96 8,4)1 l^0«« #,220 2,608 2,638 0,î1# 8,35» 8,033 8,036 5,315 5,M 5,313 «,))5 >,3j# 0,898 6,080 8,045 8048 5,Ut 5,b5S 2,848 5,31?
},#46 6,350 6.5## 8,03o ), 056 6,J05
O
<Mfr.
V)
4H--
412 SM
$111^
243.24#
>10 »0 2/34 i»
i #1 «#«
n
D
>l
H
fl
H
$0nxnxun^tUttl^M M - 23/1^5.?/,
pptUL Je M.IM.
'•_ -CU/CL N-2M.ÎU.
<wu-^A1-20O.
p
O
S-ka.mb'tW ixlu
0 , J 0
0
-OUW„ u/îu^uuJ^-.
zô^|uûU .
Wlnô
^^u^r^au€tO, .
^ÊcbïUUâJ^ dk h0, \^UUiUf%j0 P)
cJ ! -J
W. r
(Qajttaud^LO dx J0-. ^âJkkoxir^ Jl .udJfatfaJLf d ^OdxikttC---,
VU-fc ••Ad'VuàO.
j^Ute/UjAw ^JL>
fy&nSL&û. dO -&hrb6w|-d2)'.
jyïfiMaxJfii >\cuà . wdfa-dj/JU),
i
Ui
‘âxLcl'Ld
W.VLW .
> -) 3 O*
PjUIÜ) -au#. ^SuttT a. aulteuit} JjÆ /, ® :.
&ttlÔ xxccai.
MX 0)0.
VÏ-OlCO .
0X0
44 0
411.442/ Ml. M Mi.» .Uo
U<1.222/
(I
(f
II
n
dx xuue - ; /Uiufe .
-©^nAu^i-dU Jj'/àôxM
jQ)ioarJ9^) -d .
4^(kuL jx Jytad), (^Ckdjl ’ .ok tuôh/ajJj .
4^(kùL A^ '&COjÔ,
^I^Qjttu^â {«X i/Yâxxôrni^k^ .
J mLü d £l ^Oul -â
- ~ _ t
_ _ îâJr’ctj^ûWkC -ÂAa.
__ ûù> xuûtâko, ftr-.
^I^QjtliAtâ i/Yaxxôrnxi^^ .
PJU&
jJlÛiaÀw *ïû<uûfc , ,, -n - I
r*
5^31 5^5 -^W
‘ S'yj/iï 5^550
55'M
5^^
(tâè
0
0 Î39,4o| a
0
H
H
//
ii
>!
n
4 25,183 402,694
0
0
y,y>5 y,933 #,5y »,105
/>
ff f) ff
fit
»
#/
's
245^-15^
230^^
— .f ww’^
4 0)05, M
MiïAjOfa
W.,554
6^5. w MIT 3,083 5,3M 3,fij0 4>| 5,345 3,îfl# 3,423
iiîï- 444.
o4o
440
444 JH 2//14 $42/
243.24 ft MO (M
-iW üoo Mo
Oil-OUh Xio
NKJ
II
H
•!
JiA zO^kxW K poâted xufidtaL^. -âquwhxô xk %çutkâ K./WAnt^-'nuuteLi). CtyÿfiMuJIj a 5^,
^C.1
AP
^^bm|KvttÏ3ncrn^ [^djü.
f
'un-
-a .XUCKtC^, ' ex p
/UWÛ . "
xnmïtr ‘JjâUA
•âaj daau â
ù
iÜ AxxuX, ptMüxiSLb.
ZjT 0
-QJm
^fGoztî». •« i.e. -No£u
A-Vvixâl/
k if/aZuA-AU
ipMV4 JaT.
. ,zwù ‘CïVHULt dié AltutozLz
-ma.
on»,-
5^5fi0^
Aÿbfiity
ÎJ94
52,03o 36,03 40,J0 53,083
41,10 40,80 0,611 3,100 â/,09i 5,52#
5,4 #J #>2 ^534-
310,G()4-^,G3û 44^. foi W,M« 3G,5^
42/5, Ê51
î;îl$
i>} M 5,U|
d^o^oz 33,y& 63, #88
4),2I# 3},4jt( 4/3, #15 65,142 52,536 ##,284 42,80) 54,236 FF 8,32g
398,49) 5GW
'4j)555 46# DM
$4,4()4' ),y? 53,3» 3)688 4|j,535 61,331 4g, xij W,yi-44,160 yw ^,252
2,8G5 5,661 5,282 #,^1G 4,368
34 8,W JP96G
W-jg# 3), #g ? 428,91) #g,gf/«
3, #32 #,«#3 3,î3fi
5,383
2g 6.422 4#4,4«
3#oy 05.438 fô.08) 4), fâl 38.#?} «#,025 68,835 53, g» #5.832 43,4i/o 52.568 ).56G 8.585
0 4,822 #381 3,}## 2,21 ô 2,2)4 4,940 5,j05
0
0
3j06 «,6g# 4,331 4,}31 5,623 5,623 2,600 2j3g5 0,#» i.loo
0
0
5,|(4 2,335
5,30 0
2,200 2/, 400 4,joo 0,#)5 3.p
0
6-t020 VH JsÿWf X,j^ #,5ik/
0
0
0
0
0
0
0
MM 4,(?m
5.^ Wps
u lNû>&Nie.uR_ <ÀeweRf]«. eu oæ-mie. rAqfMTir-ie., O/^vwu: DIRE«.-T£wc^ OE£» caN*bnm.UC.Ti&NS> N(^Ÿf^-E&
H u
il
>1
I !
n
ff
II
H
U
H
H
H
u
II
u
II
H
H
H
if
11
H
II
«f
à
If
K
H
U
U
<1
II
u
u
u
'/
//
u
u
H n
n u
//
H.
//
//
/V<
8), #n G#, 66#
68,1155 G),«63 63,g»i 65,305 G^S# 66, g f&
>,g6g y,yo y, 843 y>'4
fô,(Md G^j.4o
(p0,4U
G5,a-5a
» *
U, USD ^«28 |6,361 >8,960 U, 920 )6,000 )8,5)5 ^^0
»
0 40-3,381 K5J88
4^,
UWjîÿ W,5iA
0
0
S^Sbt êl,blK JH-J53 43,515 4J,ÎÎ5
J#,)34 43, G5o 4,06 3, ft)5
C
0
9 8,00 202,414-. J'.
4<rç; 8)1 ’^ï #,264
85,2)4 85,539 Î5,G55 f H; 855 Î3,)ff jyfo
94,551
J3,^8 93,^5
84j3o 81,915 8î,4oo
0
i 13
<y
0
0
0
0 '
0
0
q-U
2),W
5^5
r-UA*-
iM-i
>J
n
If
H ff
H
n
n
u
H
U
if
U
If
,f
H
U
n
u
<1
II II
If lï
II
H
11
If
o
t,
H
(t
a
h
H
n
H
H
//
//
//
H
K
H
H
U
2MiV51
bse^2jd
» ’ ^Î5,03û
50^51
^553
44, (Mo
JfiGi
5fih]
*
5fibo
JUW}()(M 3/^-î
#46g,01# 15p,03g ita.yo y),850 558,486 20#, 8y 480,44} 3)3,228. 3G5,03g 5#l;4S0 88,98?
^M42>
USêfiM g&w,^/)
4]MW iWUî/}
25553J4G
Hîlb.fU
Otè
55]4,fôg 5O»5,W TiI^ÎjGM WJ45
GofljM
f»ff,5jj 42/24,1^ ^M,4^ 135,445 W,0j1 4|O,315 Mi’W
5fi y
•z
5,sy 5,349 5,34}
^fioG 3fiW5 0fi55
41,023 8 >6 8,613 (0,350 G,25g #,3gl 6,35a ^,86» 44,080 J,g3o j;8y
%6m
0,^
Gf^G
AAytto
d4,&50 d]$50
^5
44,w f, Gîte
yûfiU-
hoAi}’^.
^n>unwu/|u«iitjua /fl.T) «44-212.
T-410.
iy _ r. iix.
-J^
T- Ml.
^hrununlcjae .avez, il (}-
, BREST, kS.-16 ÜC.FTCMSRE. -143H
.'ihfliEr, ÈU». EN CHtF OU a,ÉNie t'AfgJTlWE, So/^o^
chef oe. ^ecr«»N r2
RM
I
h
2 CANONS OÊ ôT"
JJCANONVVCJS^
f
--fl
Bureau ospesmn
E
jôOVTE ÀH PlUHS ! s
I II
HÔ>
□k
irarro
3. 3
MeTtUR,S TftiW» Av
wm
□
y
MARINE NATIONALE
te
COI BERT
99
nam
Haca
l
PL.12
croiseur protège de 10 000
TONNES
I
ÿ
Flottai jOri
cas
/
ù ü
I
rLj
û
II
r
□zz
1
/l
H
!
LJ
T OUIULLE
fl H C (T N & N S
!k_.
ili
JL
rn
LJ
CxfpnR.EÎi_ à Gouverner
f§
Z'X pesoente
Ve 5
2<t
U S |' N E
X
?< ioRÉ?-NoixE -
m
J
:3
d H
I
h
ron
Passabc.
FHi6o Ri Fi $ve
“ [!
!. o Z
U1
a
-il
□
AS8OS
PE.
2 G 3
F,.-T
(yiVRÊt)
Lta ; F. f
taî
“F
TT“5
!r
T
v>
•ta
F
Ml
3P®j
j.
i
ââi
n
Tourelle
À 2 CANO NS
1
•sr
.31
7!
JL
& fl LO N
!
I
c
3
L' H M i R Av
Bureau AOMiN.'MRMÏF W
Z
V
PE
sua
r W
i ^i
>i U-sAEi
0
Pts
I
«t.
1
3-
T--g-UR€Tu
'I L
L
HJi
i
I
OÇpl î|t|£
।
Ml
fi
n
RÉ FR issu A NTâ
JM
<T
Sü
ll£RO!£
!
.1
LU ? Z o
I
H<F|^£RNi ri k 1
rs
|i|
-J
3
CAK|10uC«J,.»l’3j pr '
f
i
f
I’ '
'•l l£5t;
iMüLO
Lieu
r j
E
I
PiB^uT tton&i il* ™XtaL
CTJ
I
i|L„.
ï
u^AtRE
JL
-- 4
r i
J 1
3|
Qt-tO
fl
ti
I!
passage
1
i
•'L
Anne-le ou
.ocav
I
I
I
1» '?
— -.^ c-d — ?
LMR
?
U
EMMENAGEMENTS
2b
—K
Ejo
o“
tU.'tn.s.uid
I
fl
COIFFEUR
Atelier
LAVM6 “S I
ET pou o»c:
J
OES 0 HAUPFCURS
!
y,
æsœæx&zauÆdEæ;
C r g
Cabine oes chate»
•FBfe
Helmut
L
J £
x
F
c
r
;rsfc
T;
r
/ <>? ' •
,r
- I i fr“TT.......rT
yBT fl] pnssflsE < LJ .1 nrn ff ê =i
T
r
c
3
_o_
O H rlMB,
Shunt .Xr.SooL
T
JF
r
r
=i
rl
--—i
§5
li
I
!
//
Ahf
h.
T
3
J
J
.3.
i
3
3
3
3
□
vurvv*-
I
iH iLJ
-- »«*c|jL
-=3
.•U«<ilMS CE LEJSUiPROE
Ai K ffiiti S
CONovirsy'oE: fent(e/
r. i. Fr
?OST £
fl
P li
I
&
P
CHAI
PARC.»
RlS t V £
CO
I
J
®-r
MAPI»»//
DÉ &O <
\\
J SE3
À Je
a:
I:
•it
lUiE
Csa
l’LL
t
U
T7
T3
LES5
f
cro
Ü-.
r
5£ /
BC
OS.S MECRtlIltlE
Lavabos Et oouehe
air fsbie
L R > i v e
A RC Hi v£S
1
C.
uoc-fluSos-S ALTSRNATEUKS !
passabe
Ait ♦
L -1
1
RS
7
0£
0 ?
iCZd
î
GMflUfF£U R$
LÉÇUVf3A&&
JJ
ki
j—oJl
L
C*'
#3.
—------tEZ-___VÆ
C2 <P QitjLB QQO
r
•a.
•nnr
ç3LçT
fc-^-
T s :
g
g
lir
foZ7
F“1 "
y \
r
i
VI PE
I
£
s*
oepoCNte
MACHINES fu
MACHINÉ,
0
«t
T
5
CABINE
;?iulfirEV«<
ü
VEN'
e
I
>1
‘41
h
j
j
— T„
Uf
'^ssè
i
F
o etv. ssioN
i»-
0
I
U
------------..
VW ]4
H lUJg u-
S.
T
iz
Tt.
hï®
j
F
T
1
L4
«
b
n,
FERIE d
_JL_.
CHftU
j'
F
HflUFfERlÊ
C
w
a
©
t
s - U
tO
- Sj.---
+
_______lu
'TT-------
î
t
II
!
r.n
H!|
V? ! ±S22
O
J
!XO
Il U
ï SI
•2
U,
0’ïfcV
7oo l- î
«M
VS
V>
w lu
«n vl
l; «
il
ihï
>/' :
U
/ MOPERfiTlVE
MACH-*R|'s
:___3_____L
u> S ’s:<f r
L1
fligy yfea»s|
“H Ti
7ÿv .-CHAMBRE CE VEILLE Ot
17, H ,' Rfi L
,3F
sâl
U
i^Êz
; y>
!l Seexer/uflE:
S ,7"ou l
?SH d
1)
<5 •
À1 : 4
1
4
m/
t
ï tm FTEl *
t
ÎVÎ
IL—
v.-.rip.-.T?i & rritttw
CA?&&E fi £'HU ]i
+
s : t ;
l
I
ü:
!
t
î'
feli ;
vat "rfr*5-
POSTE OE T- S. F.
—.
et poste De HAMauvRE
»&s ToftPiLLÊsoe 55<>
1
-j
4
/f 1
Jp= F
tazZ é = 'illf <7? FA* '
SI Lflvasos ET
«
4
CO N PU I TS &’.&
f UNE C
^-Wâi
/'fil I
,--.l -__un--h^.
/nii liftrn lii
© sv «eu
Tov KeuLE
rti-t Mtr sut
I
I
31
OU CdMie D/pfjUK
l-IMC.eN,Sv>R. MSNEtVp °l RE/CTSUR. C0K.U, CONB»»t*FRUC-TiON£» N
V£iu£ IILj? ou
e
f r'LL=±JJ'
£ j-
P
s
JB
e~r
J.
r,—i c“T| Blockhaus
1 OE Ti<< -।
8
c?
Blockhaus or
fiKiKturRL
cUv
Abr-I r>t
EBÊ^EST", RE "16 &e>»TKH4tSRÆ, LINRRn’iEVR. ej* CHttpr Ou onHlsi t'A^OJTlMO., BoC^DBt CHK.F DEL. UF\ SoE-CTlON .N
I I I x.
ogiitsf
pi
Pi .3 CEHTifk
te centahl-rachr; (-j lll n
f
•j
R
COMMU
ICATioeîS
□
>
3
a
li!
lll
ttî
i
NAslcAtlON
s
CENTRAL
OPE «HtIonS
Central -torpilles
c
I. K r V r v
t
1
1
D
PROP <•£
Pas» h G t
ET linge
7
ÎOURELLS A* 2, ORNONS
PO»' S OES EXEMPTS
?
43 ~
ï
[?
f
n
Jâ
□
9 ORNONS PÊ57
ç
ps
8
N0ÊÜ.IE Ü
Bo ü lanccnu e
unirhléos et oovpi ie«
--A guink
I
1c
i
li
rpT
sooo c ao~oned
Il LETUV6
OUttl »
TOUKELU àJwrons
|j*SVTrW
r g
SÏïSïtS"'
ut._
JL
k
JJ
s
E
TV
H
ri—
£
3E
urtuneos os» «?*? nuTrues
iV
N «ITRCS
Poste pef
tir
T
b ES NAll
poste
OeSC-BNTE
u,VI CE
p s t» e wr
Cou IS.v B
g^T-T^^-BgySërcs'-^csiëër
1:
c
-. ? u i o e
LES
LEST
FLOT r Ai'SOjV
C
r
5
c
c
I
dL
, L
!i'
ni
i
igjjilO
oti je. i
n'
S
OTE»
? “2
POSTE
'o
\ <a
E
IPI SS Al
Al T l ES
tooo 6çv~doo~SSl
oes
B!
F
TT Ü
s
iZ
-si 7T^ë^î&. çJygAj" <=^T FS>—ë=>-~ p=5~C5 <=5J
LAvHSoSs. | d£-<-CNt] | LAVABO» Er DOUOH ES PB |lE;uiPAOC PflSSAOE LgÏï go» ET Pou Pu ESBC L' EpùiPAfrE LHVApeS et OOVOljLs OESj] ।
A .......... fe
1 F’" ;l -d A--1 H - fil_____________________________________AJJZÏEZIO £.,._<
^oooA-^1 O lip |fGOOOOÔ-=;5W5OOOCoôo "iôô
üji »r«RM»«w»u»a .If «syw^ *'-vu»-v vf1 <WU—BCT W X—gmnpantfmaaag 1 ni i i i i 1 n | ,i ,i ,iii,it,i,~ wt.-p.-wIIL» j j' . LMTgl»OT.tr-i—i-rxm--—.-.-ut-t—s.i%wE-.z.-'.u-ysvrwjiirai3 M-yu. - ... y .--._._.-..^^y_..-_^.y-r-1---n-^j,, »
'\n'
ZZXZ
fe>
i LAVABO» ET o»Ul t=>
El
II
.11
n
NI
il PAtSAte
'p-ZÏÊtS
i
PU OHBeSBRN
MOTt
LE (JUl PA&E
Oi c
ASS M« e./IAH Pl’»«
POSTE OE
IrOi'Al QU
Ü
TRA NSFORNATtVH
doR.M(
। n. u.
1 te «53
JL
1
©
L
!©)
JL
©
ULE
À.
B
A
□I
-ï C .---------».----*----J3-..U -C-----JU*-, |4Ft-
•F
H—feg.
sr
C~a
U
in
nr;
T
T
“T
Fl
Q- ' JIm
s ‘Il
4
t 4!
il
Iji
n
I
NS
I
postes .«-eiTRAux
sas!
auNaitE
0'
N
ACPI
AE Ro$
Lo e-AL- pu compas
l>
O»N P ART | N ewr
LOEftUX Cl SL *
{ÿu
i
Sas
-4
II
t
i
J
LA MAC
Vi
i
T ABv£A|
tUNE
-f
J.
n'i
ttn rt ; llJdj
RiPiÇUÉr
Œ
PïHAMO» AT
OEÊ
1
ilç_ü
!O
Iq-
p i
u
!
I i
I t-
RE
R l et KAN
R
D5
Me
I
G-ESERRL
a
r’ifi.
R
io o k 7
T;
rnr^f
v
ï
sherry
l<
fll
u|
6LC.A1
I
Il I
j
H
n
i-- r
J
L_ t___
3
i
a
M -
rJM
i1 ii i
i
-UL.J
U
oe4
ü
1
AV
lE
CI^B
5 ON
iy
J
‘Bd
Jll.
I
J
ÿrzaÆZ
-ir
uah jfFWjrriit il i n pi
! O
JL
=a
ôWpta jd i. -udsi
o
LC SV
-TT
16
J
It
n
3
H-
GARSo
MFM
3
2 41
Zi
T
CHflMBR;
4Ük
x
ï
ce
Tunnel
Distribution
1 .
-il
PE
L ft K 6 R 6
I fZrAfl
lyn : z ty-1 yXnisy
î
/L
ucr
\L
“j
06 Î0&
-j
IJ
'1
CURM6RE.
J
DE
qisi RiButioa
II
j
i?
Porte
^377^ & A Rfrp jfcS E y,
3
«
:i
7ZX
K
ELI
OS loi
y
1
JL
J.* Hl
XÎL
□t
HtllPl
,i
lit
J=_Ai
n
U
ZiJ
aiKqji£ï\o£S WNtLMftS
-f *db>—Aj
•SV.
ÿ-Àf ^idll J|ji—I |"1~ ; L a . L X VL
z
£.
Ifr
» »»< R” - I
in
1—flhl
H' Z J
i LUft&sAe&Xl
M&SJ
n,
T'
Ü
.11 l:| F
LEST
!|
b
e-
il
l i u i e e j
। i
L£&î
F"—
I
O
u \ u •: » î.
n
50
51
ZtE
5«
40
J{!r
•i/À
I
dLXâ
O
IF i i
RÉ TRc-.e
5 0
K
□HiOL
Trrr
”Xi;
~lr
i|l
Ji
5k
U.
J
saŒogw
/
tlltl
O
L
ài
agMia.
L'
'îlîj' H U i L e
' -'. |!|fT.
C
56
(»
-~o
T..
Ei-
J)
J
ÜO.
ÜOI
yy
\\
^UL
0'
।
Pfl R ^l> S T T rtt'û^>u
-y
H~>r. i-
fil
U!
3!
fll
1
।
।
m
/rJ
Ftai
|Ü! CHAUFFERIE 5
HHli
ü
0
CHAU fF£Ri£4
□
obi <
»O
dTI o UM
Ti*
II
101 Œw
;;O;:
Œ
P ï : 1 ri “
piiû
sa
j
I
I
i[!
ilii
U
tubes
U. 3.
ü ;j
i!
»
s
i*
33T
î
ii
if
;
£ CARTOUCHE
j M
îT
2^æ
J.
1
J
+-
Wp5
Uuk.
“F
II
À
U
Pt trouE
fi
L
ce
LL-XQ-
E
A
\
</
।
“il
10
(6
V
'î>
i
V.
Ô 1 m 'zy
-
tî-
PETROLE
-f
"i-1
/O
(
dJ X
। zzi
rr
n»
fi-
ï=4±
Æ
ZF kx à
I i
T^J'i
i 6BSB
!B :
lo
1
ai
।
T
Tnn-
4 «0
PetRolE
ti
4
tk
J
k
Pétrole
LiOi
F ui
7
1
Pe t R«> là
.ë'T.
ioii U •Oj!
» Jfl
J K
Il
n
X§T
•11 1
fl b
fi/
5?
91
%
iS
n
«qatr-an
V.
nsa
r
I
09
4
’"Wi dfî JS
•toi
ni
C-Q.
/T M
L
PE TRo u6
40-S
MMBM
ZZjH ifff
1
xoî
y
8
ii
!U
H tt'iu
Î
3
4
ÙJ
iï
eS
xof-
A«9
•*
cfco
JL^
"Hïï
pe’Ts.oLe
1
VIT
m
n u
M;
1
M
a--.--
in
âo
nF-7
I
x<«
-L-rt-
3
a________
|uL-_LL2'.=j
fllrtT
r
L
i-
io !|
Z
£ |
.m ..» fi
u> o Z£
r
À ,-Lu
per Rote
2^-
B
I;
cttEtTiON
a
vl A
p-Jt «.ijl l
iÿ—iii—.iü....ik
ZJr_______I—_rl
tjr
PESO.
TRACEURS,
!Z
LOChL
OU
=y~ zo
4
k.
Tvioe
i; '!
--------------------Tv^” " —
1
•0 et ttcuE
- —«?-----------------+44-
3s3î
Z
x
n rt ouo t ît.li
CE go
ÊOLAlRAN;
710
J.
-----4Î!------
il
i
ri,
g
A.
-«=
i
.ni.
«5 o <N
tu
su J.
«> o o
e
tableau
Ë1
l^^S-
.
feCll C ARt|,yc.w CS fl jpG h’—Hwioi'#" aEf
TT
Igu5
II
ta
Ï|
11
Chah 8RE
ïzsH rnX'T lll hJUl U
v. o e
-tâÿ.
oc
Oi ST’Li ÔVT SON
Jk
Ï
vtve
1
_ É.SL-.
on
L
Ht-
E<?
S4>s
«ta r. P J
v4
a ce ot
3T-
;y
n
3s
X
U.
f» oe. E^Netyt
\RCC, RSA
OLSI
VS i
6U
f”
-r
Ji
h
me twkrx'
7‘
c
c
-/ A
L-4___>
1M,
J
I,
-i!|iiiî iir>
'Il IliL-W—
'imr>
CE ioôi
pr
'<oj
CHRHSRi
>
L
JL
JP
IK’i 5«0
1k
H
l >S t M
ON
v l c
1 I I
jlfa.—
RJ|T
h
g Cta ..... ..r .I Jtal 3 py^;
4X.
Ai
t
APPAREILS WhlSêRS
PUITS
flux
l\\ A
' yè-d
^ISARGWiE;
WgM
4 =
•149
ISO
!
ATI
Vise
e i e
3
2>
S| /_ A
s J
i
j
U
Sonoage
CHAÎNE!
T Jk 1M
11
,5E
T
|T
L
ÎÎ8
v i ce
1
ISO
-f
CALE n ViN
ü ca
o
Q
Q
.(Gîr
16$
16i
n —
ira
I
m
i
UE'.'
L,
OE
1
I
i
Ht
«9
tfl
If b
i^
. -P .» .
l
MARINE NATIONALE PL.15
"COLBERT”
croiseur protège de 10.000'—
VUE. EN PLF|N
I
M ,0 tf O • xm m ... T al< U « b ?(» tf I z
$
À
'J 4
Z 5
ni
il 0
D
tf .3
H w. 9
U) O u
a<o
h-=r-
ul 0
ï Ul ffi
ta
"U 0 I
-p
T
5 e
tt t
4
11)
tt S z
* ï
T .s
0
COL
W
tO
f
lÈc
10
a
u
yLfc
VW
«•
s
:0
.‘//«v b’t 70 Miioûi
3
T/TâTTTTTTs T&~3
tM
u
o
<A
s
« ld'
$
O !
Hi miH Hlll IU^
u * Jl
U
i
II
>. '.
il
T
H
Ü-B
a~j-i
5.5
-ÿw’b'iu -wa 'U!| Ï370B9
H V
S
OQOQOOGOOO OOOOgOoOOO
ooaoooQooo oooooooooo ooooooooep □ooooooooo
’StfttUOlfU/
3 t9IA 2»ltf
gg^gsjggg
oooo
A,
tj Û
U
O
-0.
1f> u)
tf-p 3-e-
O 0
F 2 tu S
WM.
iinihtiNiniiiiini
G 0
flft-tWeif&M» na
îPr*> g/tyy^/tog
iJVo&XbH'? fiQ CU.N81W bM SD * SA'f'&f^CD i
ry/ictÿj.os'jv 1,
^97^£f^ !.
yyo 73NNfiL f ü1
flQ ÜLV ta |_
. r
"1
M
niiTïTmiiiirB
Oi
roU'e^jbbHo no
ryj? 30
jQÀ WO
!P io
0
û
7 3
5 <t
yvvk^
-S
m * * jy? ^—_—s -.-js d®1
tf
o
J X
4 Û
«P Q
¥W
1=TTM
E2t-
K
HI]
o
tf QOO
.
Q ^3'/C»Q Vâ' AC’ krufiJ3.L /)AJ U
U z
I
o S
w K
j n A l
£
tf .
LJ û Ul r“^
li
w
M* Nd4.»3-* U“1 30 JT3H3 sroHo^^wuibLw ‘Sihra'o ne d»>w-» h» ^osins'oh» i
£
N
'd'd
T
l
w
inbuowia
S
3<t
+
881
+
«81
+
V3tsaoa
<?'
Jaxnôs’xKv" sa^OY
-I----+---+-
a .
Hovacvbos
i
’ëv r
*“!*
t
«u
Ô
1.
• 941
S3HXWV* x S»Œ SO&VAlf*!
hg
Tsi+
+
Ô9Î*
TT
+
E
t—
~^T£V j.
ï
%.-ts'
æï
3=
<ftv
*.*4O«L 3Œ S3HXIVW S3« SXSOd.
OG
2
yg? »«Hgna; >•
1NO4 5Π310005
TO*
+
+
9-tl
+
—>-
+
ïv
+
+
«kl
+
—H S31
r$ÿ
2©
9lld
।
i
a P'gd.i cib a .a
H3MIT V
FW
Tïqrjiiw
tenMax-ive n® ’
saUxtVM
WlliiliM
nwwv
X3
SHavatx io
lafe-iwn
oH
./
sunaiMs
t ainumin
3^üj”
'G*
I
I
-?-
-'L
uww
«T
13
I
.• fol
»X1ÏW
«3a
• IVXld
ins-
IHMHff
£3*x5yw
,V
X3
SsHXlVW «Ù'G
SU3t31
440
ivoon
ïatxis
aa
L
S
"Z-0 s s
J
T-
!-------------------'
ï
/
N
tf,
«31U344TOH3*
JlHlOftVVO
"t> X3 ?
«3X1X30H
31X30X03110»
I
!/*
sanaxxou
+
* «V
+
t
+
+
+
±
+
- -4-
+‘'7ü4
R*
'^vF
"SW4- '
+
t
ST
ovv
L«l
-asX
nVxssc'o na afrsaw
]
4
+
4ÏÔÏ1
991
419»
d n
o 0 c 4»
ff» v-
m T*
-çv*— Unuatoo
i -n ! O—T-l-----
•OUXWM €3Œ *3^3 npa t -V I
i.
vt>n*D
> ^3-Ai4jN ÇNcuoHUwkwo:» *^*3a ’ttAaioabta
‘Bviàu_raliVJ ‘SiNiav? no ilftogwa'a 'vrvsiws*9Ni|‘
%S3<t S3U^0©a
ÇXS3U3SH3X «C
T-
7
3NVJV0
31334303X3
ï
Xlf4”
"Fm
MVro
3a' unsiow
\
P
L.
os^.# sa soMxaMivs aa auaiNixnxs
V -S23
A ï
adnonvHO
1»: ~
55T
«SV
SOHWNXT
ggd^J i.
” sgc/^ d|
aur
I —o -
•^*
ov
3<I
\à(1'3c±Y A
M
XOMY O
O.W3
SV o o
i'e'
©
©
©>
r~ . T^tF
W
!fS i/4
I c
Cl r-f- \ *
331X03
O
«S X'cia N 03
SX3*l
Savoakâoxic
+
"vS*
--+
ôM4-
4 -
+
8?
9t.
4
•t| ?.;3343<1UHO
@L
iaus
3a
51X00*403
>G
XMC 4d0%
V
XONVO
X
s 3;a344CÏMH1
—X,
W-W ;woi
*
+
TT*
+
+
5V
»a
a-LÇOel.
HVV
yo.V».i ap pp
srntT’i
.IW
©
W
¥
MO3AVN
frw vaw
>Stf OttlMWW
‘ *«iv
3UOIX.3X03S
2
04
M
3ttt3MOUlX
3d
3XX33I0X
aXsHVHO
S0UV4
7
5
y
3U1OHMV
S..99A
4
":?r54'
+
09 ‘
+
«V
+
na (iviaoc
&-w>
JL
04
w
ayaavyos
Bsuva
xHvaNVHHoa
na
nv alias
XHWNVWH03
oa
3UOMW3
ooçia •l'HIXHOOl
A
A
tü
I
a J.0N M o
1
X
nvujvcv,i sa
2k
4
'!>
>
ayauae
È
\M '.lin W swvkw
+
+
- Tfÿ
+
^&
+
3<X
+
NO-IM3
^+
+
T
4T
3XX331OX
301540
urtw.i
30
i-
\l
&Ï!
UOONIW V 31115
lAV»< 4
anaiNOasia aaeuvHo
* ’âV'
As
+
to%
414,
ic
1
+
f’'
3-1-I3M.C1O.X
m
F
hV»J\
liîiiiiiül
+
+
o4jl
f
3t»7 Xtv/
.xN-a VM3<aNLmWOO
•3 <3 3~i*n 3HO3
xnvsinou M aa'IHnim
-anbUoVi-sU 3<t
3XX1«
+--f#î
+
,W'
t«t »a
33ΠJ.H3W3abUVaW3
--.X* 3
4-
4--Uf
+
o%
- +
«1>
+
+
+
w
makooj.
31CX
[[» Mffl
3wns
aOXMHXHVŒ S3111Ï
HSNH3
U$W3 I
;A
«ynoH3siS3Œ
»s
3N1VH3
lilllllllli
lllllllllll
I
i
S3*SSoaV>3 d OT1IW0ÏMO
L—J
HONVS
ot sa.
HONV3
I
it
*
T
4>
71
'I'
snEiüôw3a 30 «axxia
jjgg®
xovBavwv a «axxis
kfc I t «OWMO
+
«A
-4
?+
+
+
1
wïâônoU v auvwcwîô
^â^ttovi au
IIHIIIIIII lllllllllll
3ov«soav<a a aavwavwo
I
-LioMxaa sa U3is<i->3
f:
pat
snbxowax a<x Uaianoa
xtjawsatAiwwoi» 30 ^-iiawia
oot 3Œ
05*1
(SO3
saxxi®
+
mjaNtCM
Y TivT Yn 3Œ
I—
saaxinw ^,v saa x
annvS un
«a aïoMOSHin
«oi .sa
$od9d^
ap
\ 3HU
93X3ÙMX3
vavnno
sixVji aiv
S3HWHO4
30V4^b3,-(
A3
xn v 3 n ^qo
S'SXXttt
|nnx3 11 *ZY* 'tf îM8W'«HO
S3Up
s.mwai.3A
»
sffdaj ap
aupq {
saJ^j jp
^gd
rr
77
SaHSOtfXS
tn
+
3lM3ŒNVfia
u ff.
<Ê‘ m J3
u 4
F
?. lolV
Cl m «
* 8vv'
+
9VV
+
\
.xnb
'J.I vu
’V
V ‘ l'OE
+
+
Tït*-"
3X<50d
7\
U3iwnon
| sodsj ap ïiivg |
[ cocfou ap pupg |
os
J4
o
X-x
> tn
a
«min iÜHlIi
g a
NOHVO
4M4UO9 3®- 9-»!*03
Sitt
sann\4uox
IIIMIIII
*9V
90>
33 N»M3M5
OV4VNXS
3« xvd ih:
Mn sa 3\oA-3MyvSô'
+
!
| sodsa âp ?upç~]
/7
«nos o"%i te sà*i~iix>io<4â
>0M<unb3,a
•ann>H33
1
o
G
ml
i
5 «
IV
> .004
+f-
65v
*
1 1
+
>Ôov
4--T^
।
î
I
i Vèt
4m—
1
^+
W1H5 >jl¥ ; ; 3<T ...........J 3
Krtlrt47rzwzzzJ .
sine»
---1-.
3«
jsuavusvia
oor£ 3ff «>000: nYs
y 3SS1V3
+
4------+
swh
4-
+
jooS't o<r as-ivs nVa /-----------, î» «ssi»o
: . i . ’
JWZZ//V-Z^ ; T. • u n <
। -
V ’H3' • ? •
5 c\y»x | ! i ' MÇV ';! V^z/zz^/z^i^ .
o
b
'lia Q
9UVX
9t4Ot4V5
3dn3\H33Nl Tn3H3SSVd
J_NOd
<
3*1 t» t cTSi'oX' "x 3
*T->
3 <X
©NbrNVBŒXH J s»n%D Si 30 >-rtV ài>'
334^B«V«b
asciKjn v
XI w
SdflO
V HO
F /
\
W&MM1E1
•3
! .
\
/
1
4‘
kyoi
»nus
3<X
«i
om4
I
Ulu s
«s
- fl ’l»
-ul ...
♦1’
*1
anIdv^
V
XO Nvo
। t
\
".. ..JfJ-X-.
'I
l'<
*H
‘il
“
v
J
soja»1
t I
T ?
>1/
/
±
-jiL
V/
&
i
tf
-----X.,..
(t.
4 'tl
& 3®,!;
3X43031
»»l
<%
i|,
...J
•Baoa-tbx 3«Uv£
non VS
I
,5.
ij;
/.
*4‘‘
t lli IL.
::;w w: !l uiùi
m *oà| ht» ••
...
I
an®
s»nnia»oi oie xHawantiUwavia
+
1.1
J
irm »vAwa’
1
strdaj ap autr^ |
oztKoo
3a
r
«3& nx
oamidH^h»- «o**vn
309031
» j, "z a
m it»
._ ov
+
4$
i I I
aia x»omVo
I
I
/*
/h
r**-
G
\
+
t--
I
x
»a Unsxow
w
Xi1
4
**'
W
X« H v •>
1 ‘ TîT*'
Vl»M9
*
30 ynainvH \n v 31v±M)ziboh 34003
SAM» V-»
□a
SWW «3
+
a
\
.
'ÇHO5xVU3<IO
'«•‘‘O1
* ¥$+
+
+
Ofc»
W
9U
। i
J
-ivtaxaaa •
È
«* JB MOMJO
J
3HEE
IW1.
o<> -^ia nonvj
♦ït+
+
//'Swoiaaiwwuvx
l
4
BIIHI HHiinr
ir
'd'V'X
• «MHitHv.n 3<x
»int»n
aa avftvwH»
+x
w
+
’-t—in+
+
l I
I. I
I
*
+
TiV
+-• te*
ôï1 •
I
3yv*a< .
t
fec1»
89
O3M
I MH
.....--j?.......i>T •’*'••».;
»
ni
* ! «’Sî.!1
«r»
> । i
: i
1
•ST*-
+
*>9 !
j. ।
’•....L-,
}. ^vantaoo.—
! । ' %=« î
«xmoçsaj
-Ai
s
.1
t • -
I
+
09*
+
«
0
va.a
il xVh>
oi
is+f*-
+
'» HîVW
Ht» y 3HÔHVW
9T*-
t
I
+
Lffll
31oA-3U1>Ç19,
+
05
+
+
F
niu nysuas
/
4-
s=rl----
«il
U3OH1H V
__z
/ I
I
X
kaJ
X
I
aisod
nHïxHio
-lVUÇV4K,-l «àxVKa
3«
O3Π3HVSV0
T
X
4
'î'
if
y
I
3W\AOM31Nl Tmd3estfd
• f . • ♦
• I
Ü:
w !'•
II1
W
»a !Î> ïxiaein
'I
V 51VV«!
• I
i
3®
--6 oàlUxl •3«vt« I
an-iva
ML_.
ni
I
aïoN-juin:)
»»w«v
— «M -aviv-vo ! > anuotuM * » •
\
1
I
tf
--•.A=
rb if»
»»• n»
,T.r4ç.*>~
. u» IM |Ç_
I « T*
+
SC4- *
+
4tï*
E
। «
&
3
î-
+
ÔÇ**-
+
T6*
i-
+
t
W--
j v^r~^3
j™
4iXSVXSlH 1V4SV 0V«U«S • | • ’ aïon-iaiYio
î
z
«0*0
f '’
^OV W U014VA
’ Â* \?)
V
XONVO
T
\
i
B
7F
<1
T
T
IL
r-
F
S3NX3X1V «ns
ni
o:
SU 310134 0
41 Saec
f
+
+
+
"itv
V»
SnlHHboi»
s«
m«v
«fcl4
(WlxyoïMu
— F ’
t
+
t6
ï
'J.'
iiD
ÎÏÏÏTÎW
savon t3MiV-|0
v^
MnoimOinix .
cawx 5 j
eaxw3>S__1
3X009
%
î
□
anasiMna
3W3SS3
i
Lz
> •
inos m V
S'loox,a nvamiva
□
1MS1OO5
r
J
fr—-x.
W35iwoa
VM 'd-d.
4~
t
f
ISv
'iL
ï
>94^1*0
-H-
wm.
xaiMaw
\
5
S'il
•S-v-vian
•sa
319MVH3
+
<rj»
+
«•w>
7 f
+
+
+~
+
—4t
aivsnoViju
4
>
/i '
ïai
N0I1V9IA1/N 3Π3313H3SSVd
'S2KN01
000 01- dP Q^diojd jnasiojj
44
1H3HI03
44
31YN0I1VN SUIVIS!
DCz
RC MOR<
T
RlP.Æ^
i
I
ACCES
;^O!
TUMlGeNE
COURSIVE
i i
A_ UA !
$OUTEj
CSSENd
y
CURlRES
BHTESOe 4S0
ECHE-I-UE. oe- XOMM^OtMENT
à.
\Z.
»
'f.
1 U&tCR‘
e/c U
EKft
DE-"Joctaoit
voies
Ou
^-0
C^RRÊ
t
£
?
OE-S
flnnnnD
C
r
FUMIGENE
X
ri
1_j
LJ
Eï3Si
cH^rNfc
OFF. SuBRLTt^NES
C^RRE.
ZA
C
C
&
D&S
!
MARINE NATIONALE
COLBERT
croiseur protégé de 10. OOO
EMMENAGEMENTS
1E=R ponT
TONNES.
4
SOUTE
î—Ici
o
q
I__________________I
O
0
.7
;i
ESSENCE.
.7
£
FUMIGENE
£
t!_____I
II
□
jn
T
“I
Q-0
PL.17
bittes ok. 3QO
reMORÇ116,
-—77. KsecHot»«M
+
. çHW
A • R*”
cANon/oe
L
c
ir
c
r-r
□
0
--pFFiCE.
C/}RR£
LJ
\
ACIER
£
DES
subalterne
o
£A nr>L
ENSELtGNïS
01
P
C
T
\lz
-HL
Mz
r
"E
E
3E
3
Ct_A(RC>VOt&
ou
ADMt N IWR AT' F
I
HAJΣHE
MARCHE
/vibi
CLAI RE» -UÜIÉRï
+
!}
OFFICIEL
2|b
+
3{g
r
+
!<>
+
I
Ç I
D
I
B
,È-
sub^ltern:
0 F7
L
<^M3
CHAH
I3R
ES
□ O cftLLI-
A
3
JL
—ay
\lz
nn
r\ A hi E [K
3
A AlK.
OÇNIÆtlNES
I
L.
a
u
-- &=*-“
o r7
v
0
^1
COURSIVE
Mf-’i
V
\
+
\ \
EMeP,HqU£M£HT
ors 203
rr-^
•r’cF“ w.c.
3,4-
t
toukci ue de 203 Extt ;. X&
+
. éM
T
-------------!.
r
MAJORITE
*+fO
4-
0U Bureau
MlUtT/^fAD
iTTW
TT
1
echeuue
IF
Jl
K»
Ott
colv'Miy'i PBMeNT
«jf rIClCR< SUC# \UTCR» ;
w.c.
DES
CS
w.c.
OfF.
i<u>! niEupj >
£
L
J
U
TF
M P~ DOI FICIE
I lJ.
;0
J
AIR
FAAÙ
F—«
toukelle
4--—
?
r
E
CHCMBRE
OK-.P0NISSUE.
Q£W
1
’ Pi H 1 t—
r~q
aa 1
SL&
c
A
--□F
XE
'l'
A
E
L
r
ÏZE
<?
Z
Vice
4l»e
FOW
7
r
1
T
CANOT
A VAMUR
a a
-Slt
i
t
3|6.
AIR
FRais
LMne-Æ\
BUREAU
DS
s-----*
n
x
\
BALCINIE^E.
7
7
PE
S/=\UVÊ.TA\<iIC
I
!
j
TT
I
CHAM&RE
DU
5.
COMMUNDANT
r <
5>gj
T
t'6".
D
BUREAU
DU
J
COMMANDANT
J
<
PARCS
o&
9o
5
F
ECHr’PEE
CH.uW
ôecAtTAifte
AIR TRAIS
4-------S]6-------L
i
4
IDU COFsX.âXsXJANT i 6:3
+
2|o
1
I
*1 •
1
AlR vtc(É
HACX.M
k,
'□
CHilufF.NîS
P
/
»r lo T
n
Vl
4.
POSTE DE T.S-E
4*-
f +
+
. 1
wj ^rç
I SL’e(^l.TERrjJES§7 I
0
I
couçxGive
PU SOU$‘CH'
n
. E
i
DE.M.
-SALOh
L'A MIRAI.
TA Æ
'l\
A
DE
Z
\
ou
tirey
L P,M I R Rl-
CMAMHH’é
TOI LBTTb
HMPNERIE
ccIkàfp^c !mi?v :n
•MACKijR
/
T
E
3X
*1'
r
/IX
EZ3
S
TT
S.
m!
î
y
D£ 90 •
£
iïô”
..o^
r*
E
n
0
—
U
sous “ CHEF
D&TPjT-MSXOOrt
tl.
M
Bureau
ou
OKTAT-
CEK
0
suppokr
EV^
CANOT A moteu:
»e
I
CCNES PE COMBAT
t
6
. TUWKS
('DE ----
ARME
CANOT
DE -IOT.'
\ .
zJZù*
ARMOlB.t'J POVA. VAfJHLS
A>R PRIUS
CONDUITS
DE
FUMEE
CH^urr. n*4*
1 i
i£--\
O« CHAUF =.
4 er S
ils.
-âjâz.
+
•*pt
T
CONQUIT
DE - FUMEE
CHRUFF. N- 3
-tf-iw t ï 2 A F/’
Aî
C-AlV. LKBOTIS
CRNON
oc 90
fi
canot
T
FJ —। J
A
&
«hZ\J
j
CHEF
oetrt - MAJOR
\
N
A
SAINS
C
A
T
J
oê:
i ) j
RKC^£/\Ylor4
N.
90
I!
&
F
c.
X. \
L
ERIC
f.W?
iSTinGAGES.
Bj
n------!
i CKH«»»T i
IIHIIIIIHII liMiiilllHl
£
5
r
T
£
/ r
!
CCH&L.LE DE
X
COUPEE. ( eqw1 p^g& )
Sidwtc
xJl
44
il ii I, !j
|$r
w
AIR FRAIS
Al^ FRAIS
7' /
".'tf''1
•g
5.x
+
JA
CHftUFT, N? 3
►;ACHl N RS A/.
t-7
D V
•JG
5
E
h* i «i
------ .j,...
• <t
a
-----sr
. ...-j..
5 ï
L EQUl'p^GE.
06
TRI\N&p<IRTeU«
AXE
OU
AlK
-Sfluu e. •
BH1W:
POSTE
+
s&rçv
90 37
DES
EXEMPTS
□
OFFICE
.1
>
XÜ2
203
SOUTE
TOUHCLLE
DE
I
J^2
<[IlO
Ufg
IM-If
êi-r
T'
T
K E.
r«-^ |ZRAIS|
A
A/.
tXTR .
i
MATERIEL.
T
MEUiCru
4^-
Aifl , V1C.Î^
ÜZsZ’Ô
Î&SEUS
5
।
a
u._.
<r
tf 0
ilâ.
_4j00
40* —j—
O
+
CUISINE
DE
porra ae MflslœvvRe-
vicie
l
oW^/cxa s je
pqe».
oc
VA PI UR 1>E
te o
AP.K0lR.tS PO «j fU
VftilNF.J MÛRlM
CCMAPPCC
MACH .
AT
F3
IL
!
K
PONT PRINCIPAL
I
C
c
I
Jr
r
T
C
4
/
/
f
A
’ffr
1"
a
T
«-T
1
Al K '
TTOT5-
te.
4
FRA\I5>
Jil
TOUR
CAKKATOil [C
™8:
1
dfo
*t-
CONDUIT- ►
lis
DE
FUMEt
a*t
+
11[6
I
+
-12<
T
L.
nTTTÏ' tLîJJliLL
LOCH
cc
LETUVE
\ 4. u
T
r-—i MRCHZ
/V
chauff*
^{2
L
oe.G
k.
4
OFFiC. Gr^Su
DES CHAUFFER
ICS
n? 4 etT 2
T]
T
®î
4 .
C
U I
S i
INFERIEURS
11 !jTT~^P'rp''
idilllljLLL
3—
3
3-
Ofc.
NES
UM yFFief&>?5 /
5<^6A^yg-Kw&s
DES •!
pa-
^|T
J
“'mritrE; oc-5 i '""MAÎTRE >
CT/ MAITRES
ET PC
LHOPlTfl
i
r
T
CH AU FF.
T
H?
A
r
lOHARZ T -
éiï p—
LOCflL
uA
a
LV\VE,
VRISSeuL-E
T-f
Ll
T
trtt
COUPEE
DE.
TT
FW
CABINE
oc. FfinccMcnTS
Ük
lu
- ET?
o
O
W.C . UCS MAITRES
UU.
Esn
L
a
T
i
JSLi.
# !
rrnïTDUd
ueauiPA^
o
o
o
'MHITR&s
j.
o üx!
o
XIX. ,„
O
o
I
T~\
T
o-
DOUCHES
iÇSu.
—HH r—
□
L Q
-45s-
□
T
H
t
I
A
।
T
O
O
4
c
C
T
OOUCHCS
ocs • o
T
C
o
i
a
MAITRES
a
A
" L
e
a
4
L
c
jl
»e^i
o
i
3
fBO, 205
i
A .
F
□
"^4^ "\
E
□
T
J DO
T
"g . e^es
O-T-r--
mzmwes
J
chrm eues
oe
•O
A
€
..en.
-1 I
W4
maître
C
MIIITAE PKlNCIPfl
^3
MAITAC FfllNClFflU
:cü -
.aaîtaE
0 □
□-
JL
a
3
3
M
M
4«*- HAÏT AF-
□
^DES
7
+
MQ4XE1E.S
159"
THSSAO
16
M_.
-_lf
+
+
+
^PA&SAOe des ohrinks__
T=e*S:
-r
<w»
MAITRES-
-ES
PONT
LAVABOS
DES 2
«MU
ï
R ’-//
'“maîtres
LS.
CFAX»AÇte IJ5- H fl flgo«
□
RI TR C-
[=□
•'MHÎTR6
I
i
73
<C1‘MAI TRES Z
3—-
M
.1-
X77-
à.
1$
.1
-e-
-4~
OFFICE
lxzx Lsse s^ks 3»»a
]
CQQUCROIÏ
. 14*_.1L5
ZCCCS SOU eî MiiTÉnij
> TC
•4 J-
2,
3
a
□
1
«•
T
T
J0 -11. 1 ’ \MRHauVRC
------»QtJ1 5TUÔCS yb.LaGj-Z । Z'1' Z^Z7
T
&
[F
3
E
T
T
-A
7
OW îTUÔES
IPtfeUtS
zK
(u —
G. UJ
. 5b'’
u
X
T.-H
(T.H.I
T.H.
4 «Hi iRôor
K
POSTE PE UftQUlP^OE.
V-
V-
©
r. h.
-©
I
I “
□
3
J
©
- (®-
SKARC DW
POSTE
PR
E<JU|p>|oE
POSTE
©e.
L EQUIPER
-y.
POSTE
O «F
L E<?U»PAGC
POSTE
OS
L. CQUIARGC
□ 'O
CH^MflRES
□ o. Sj
□
ERV ' -METRES
L.
T
50
v
..J
'
’-y
A-û
I
-<i) -
'O y
5
flu* PU.CCS
©
Xi.
f
Z-'
^A— < I
>A
<“1
j
!7\ /
I
jA^r
I
----1
N'Ja
AIR
À >,
-o
û
YyrrteT; Ttezr-rT-'Jj nJj±n±j tua-*- ••
CU-.'KCVft
m
^1
"X o vî« 4 -
T... LJ OES 1
' a“? MAtTABS
,©^|L
* "1 1—r'y Mure oc CS '
U.fc. /
FRAU
i <U
-o-
OES
CHAUFftURb
-o-
“0
-o-
n
VC«t flux U. b.
rTÀ^^
tr poucHesy^
ou
U S-QVIPRC.IC
Fosre
L EÇUIP^ÛE
4>
1T
’-X
□____
I !
r
Au>
©
r
।
B " Qui acs L£_
LJ
।
4,
r
।
j! F~f
I
©C3>©
i
f-
ii±B
_l@©o L n jl
I1
t
I
v—M —
1
y À
T
v
F?.
"5
PH1*'
i
?
X
-TT
-L
F
Saut :
T—r** tester
T
ES
o
GAUtS
3
e^iws ocs orF-ici&R^
SUPÊHΣUR$
M
,c_
I: »-M
ÎJ Fc
TT
T
MACHINE S
uMOTKUR Wt,
renjq ô -. o-
LAVABOS*
M—
1
mm
ufMWOtA >fc NwÎt>
P®5 OFFICIE.*»
&
i 1
IU^U^BQS
CT DOUCHE. S
Au\
I
]£[ z<r7#=7
"TTnn i ! ।
I
1
OC f-A Fi
!)4!
Ô • -Q-. #J
MAtTI
।
a
SM-
—- i
jtec<
/
«CTHIRÊ
I
sc<
\
M.C. F
l-»»1
J.___>'
CY
,70
’ç-v
NJ
5
•*tL
l DOUCHES
I
Ft^AÜ
4
Fr
U*
L
J.
jjliKHoioeoWio-
.
h
. I
BUREAUX
OMI^rSTR/Vri
___ U
A
I”
H
I
3*
à
~X&L
i\ k ^,y
I
"i
ft5fluI£S.
X
3 oes officie-k!
“RuK~t
IF"
«|^ • K.»
jfi U<'f\NOC
I Pi i
q
Mseï lK.
k
1
-
n
?S
1 I.
4 ±
cr £
t I
i{ fawwËau j Î! 3QU-T&&
l’î
t:
T
Routsî ,B?d
<a
$
19 I--J
10
D
«El
BUREAU
®rzz
4
*T| TREUÎ V- tH,.cZx>..
r I L
r Au*
.Td««£U
KibÎ] M
I J.
OFriCJE^^ ^ÜB/^LTEfîMes
l'XUTO 11 ilÈttDk
• J PESCEblTES
Fiwipw | nome I tcÎ&rLL^JJ
‘'xLjmiij n~ ünffiujxLL.
SUB^S'RNSS
y
K
। i
I
Xiuin
ni
VT
K"
À
! Aux |2û5 ,
I TOUREUUEj EXTREM^ A
—pal»
OE 203
.4
DOUCHES
M AiJoRlVÊ
J
I t
I
i i l
I?.s
<j>- “CS
wr
;—tf ICRS
RAILS
ÏI?
SueflCTSRHSi
M-'
toucxiùLue. oe 2 03
i|b_.
"Jr—
Ja.
&
rnw*' ‘•avTl’,7. 3G*S
[IjKgCAN-
T
POSTC
AACMives
UI\vaBOS
TT?
ccw urp^*
-S
l
OE
T. S.F
5&
Jî£
6k>.--y~ ..
L
2L
ET
DOUCHES
L.
4. h A*R
FRAIS
N
1
AIR
FHÀIS
M
P es
MECANICIENS
DES
t£____________îj.0.
I j.
UtfCf\U
CHEMINEE
<|>~ O£S f CHAy^FCVRÉ 4'
laua«*?5
kTE HW rÇT £ W KS
..........-V--'
1
U
U H ,.
St
OOmvII^ s .
-SSS 0
N
J|lO r' I
T I
- O-
laj&kCC.'irnçV * <
UAUABO5
I —
œurrsuRs
BURiC^U
UK
POUR
J
0---- OOFFÎCICRS
,
xr.Sout s
D___Subultcp.nics fllL”
lX Xn
s n±
„ L
□O^E^U
Mll-ITAlRE
1
1
I
21
TRRW»PORT
n
T
FiCC^nicÎcn Eh
0
-p
n
J
CHE.F
i
i
I
1
lu
Le
Oft&
T
<x
MU m£GANmE>S CHEF
SW
AUX } 203’
iTJ
W 8
-
/
copia
T
□
f
4-
>ia,. cifü. rçiKH-/Æ?x
11
fc-È uik:
w Vf s
I
X
J&je.
-b
c I
PC 1DKF?S
te/
Ain
a
3J | fa-v's
L
-4-
-y
AU^EUS POUCH^S
4>-cr ’
VCl 1
ÜMEHTÔ
« r .
7 a;k |fa.s»s
Cr CMîNâS
LA CWAUO Cf f $ -
O CI
£\$
Ç|viSJ'lLrwil
S
}!w
Éfî.
. FKAU»
ûaQtfiSftH
A
k
•5
DWTPV R
W-4
rn—1 ;
! i ; p-i-j FH y-^-
□ OU
oe ;
iDK^CE.'M-rEV • ’
ifrmiTirri I ;
HtS
Àà
4
•"7
\i
I
I
uAVGoaos
CT
|OOUCH£« . .
t
A
I
M 13
34
Mo-
Loa
T
io5|
DtXi
'- v*..
'|Y<5Îp.
M
V1 * R
FRAIS
tl
_1
..X
JJCE
IJgOjjL
i
□
.4-
•f- ->
QC5
Zjrn
CH^uprsufis
ï ? M4 H i t 11 t î i
— L. -C J._ - Il 71 _ --i *“
MUNltiQ
9o
r»
----------------lî:
I
g-TÉf—ëil-'L
n|__
T
L
OJ
u
> ’’’
i
i-t.i
©O
i.Jd
.ij
Y r ?
4
i
HU
lOES
R
r? ,.
l ::
t »
FrV
« «
E'
Ï
f-t--—
’ 13 C n !,m«\chînc
1 A1'
LA
A
S
JeqàlFAac
<1
•xA 0 î
oc
4 -i-
-O-
T
V
1_L
—c-
i\Uôjr u?< .nJhti. y।
HU
t ’
»’JK
I »
i
<
'k /I
•- l
PCI
J©
• I
' F tV À Là k
t I ~y\n- o ' i
I ZLJ.
I
i I
o
J. ve nï?*<iUTt»4sêi 11 iffiw^ïn »i‘i q
r
ufl,Hxuîr\ oc
MLIÎT
17-
TT
ITT
I
T
J
1
i/j
L EÇUlVx\GC
rrrrr
F
J_I
-o-
MCCflniClCNS .
\l
— URVA&O^ x^*dou4hES
r~
ir JuJ
#r
F < >£ <f N
Mt»'
jl V IL
• । i r
J<tC±Z
I
--o-f
-O- =;
।
5»
< <
ocs.
MACHINES
±__1
Ut 3 Gf
r
ccmVÎFceiJJ
। J MEDECIN ~~jpRiNcipm_
MEDEC |N
0!
B
U«E.^C
ou
frT
fl
1.
J
l
0
□
FFIGICR
ADJOINT/
-j Zi
OFFICIER l\ojoi MT
0
n
H
L '9-
T
H «4
Z°i
L-7
"ZL
O
ec.
e. c.
77
!
q
l
n
TzHj
i
L '
r
4
r
I
OFFICE
L
0
ç
SAS
A
«AFV
POSTE
OS.
L £«JU<P/V*~
y j> \L__
CHAABCM .
r
orncieA^
lauegR.çvftp ...i zzuz
K
/
©
0
7
POSTE
Dt
u ecjwîr»A<*e
PO&TC
DC
P •
Ij commissaire;
cû -
LP
?l
principa4*
। । । ।
Z
\ BWRGAy
f
'....n
i
!"
£ f4
5 5C0NO
4- [
• Ir-N,
üDI
. ——1
I---------------1
I
•—1
’rîT
U
Y
n
B
r
1.
y,
fl
t.-rt
:
t
- -
^jg*1AK?.ox
5
n
FUANOCUVKC
—V
O&s TUS«S
teAHÇf.»-rokPtuuc**
f
t
t
JU
3
te"1
I
2
j
i
1
7'^
□
%
oc
37
e
+
-4
3
ii
wr
© BUREAU oe Lfl MACHINE
H
B.
® tnttù.erterrr S
“'"V
ln'cic NNRMI
'11
\
A-
Toune-ui-E.
OS.5
a
flux .79
[
MOTEUR
2'T"haitres mscrnicishs
T
B
1
U
L
POSTC OB»
ss 203
iH-fe
5^2.
r j
i
V
I
QCSCCNTfc
/
CHEMIN ÎE
Tl lu.
fP
'à?
I?
PCST&
a
0
TOU RC. .I.S/7
X
X
-o-,
Si”ZZj
OKU "
-lqi_ cHaurrauRi
0 a©
"i :
/
।
llit.
ils
COOPERATIVE
JJeb------
&. .L
LJ
r
?
_L ZK Zv
\
l(
t
; -osil
LOCAL
w
ZN
j£U
AIR
J.
POSTE
•KP.NSFOAMRTeuR
£ -at.IST......IM
UTHHN.âsU-l
n
A«<e.x AUX
j
V<;
D£
L GQMIP/\OC
1
JM
•IA»
1
। L
^±1
in
i
«15 — s_
T
Jl
T
!
-o-
a
a.
X
pxnnnas
J
Vr* \ * \ RC
0.
□
I
/V-,
y
à JT.Α5
U
L
r
203,
XL
1
<1
T?
cr;
.tailx.i v;k
§*
m
O--
Lie
i-
d&±
IHI
z’ ''
U EQUIPES
0
n
J'
i 64-
T
R
i
sou.ez êi.
*+
1
;___CHAR Mit
Accès ux
ACR.S
J
à3
CHBHBRW
1—
I
O£
9
0 '
i
ja*?» MAITRES
t
T.H.
N
L
±
Z
1
.a
H
n.
n.
n-
3Ë
3
□
fletès RUS
Zlcccs (Bux flâxoJ
Z
...J WALsruj
JZ
J
VL
n
b
\ '
T'
I
tfl
4
Alâ - -
CAMBUSE
c.
+
fr-Hj
lAL>
m
•4
MATCRICu OE MRNflSuvRS
J.
tou C^BCSTf\N
PP V
I '
I
•I-I
nzEJ
,t...
eavabos ocs a‘“r*MA>*a&s Mecum'cicNs
l’Jn
Y-
n
•s
_____ ' DÎSciflLI
uacRUX
J
r
1
u iMcseMiEus. <Lez-*fUVv~ pu» exLNiK m^KiTirME. । OIRLCTEutL OE5 COWSTR.oc.TiOr<E. rV^'Z^uES,
BREST} U& 3-f ^©Ûr H934
U INGENIEUR. E.H CHEF BU G.CNIE «MrçZVTIlME. ( SOFtŒ CHEF OC Uf^ feecTÎor* J4
I
u
4rtno*-'
"Je
u
i?
Jb
fl
£
r>
le
d
1
r
T
5^
f
dCb
0
«routa
r
r
—c tasve
t
tout-bolj*?
>~ tr .: TF
irm&irtri
8
afftfwi $u )•
s
Garde--nunyer
o||«*er5
Anwtü
mai
«wev
In*
ub D
k
iîû#F
Ij
M/i y>ofr;
itroi
U
' r
Co-rH-jw- rt in?e nx
tf-
h H
Vide.
9,
F
li
Soute
êtëoiére-j
t
Soute 4 wndo N- R
—-M
MfaTM-UXajUjn WWLT^MJ» ^£, 3
«kfawvrv <U>>
Materçte
ioato OUv
*•
E
\i
î,
•‘j*
iens supérieMS
I <rnvl>^r^
/faxéri-et j\
tirnontrire . , [
Cocfixcrart ot»
4PW LUS .
W
................-ai
k
J hvaUré- c-6ary)wUter
d
x J
a,
voiCes
k(U
çl
• * K.
K,
il
COÇ>U£lî.ON‘tZri
<g
vîvrcs
U
f) OES
PV1TS
«UO
11^—
, n CHAINES
oa combat
?~”y
L5
*$ çopvcrbfer
n
Z
5oiutc <t
-r-
3.
<!
2» r
38—
r
TENTES -r»
TX^VOS
0
1*3
1
u
C e-mlroV
tcc.S aux
-i
4.ri
Cètte partie est décerné ci. rwiso»ie- ü- i l1' fawsajiEad'e.
1
b
|u |u
ÇaMOM/AHeftl
le k _
I-
h
r
n u
u
—3
n
VloI*> n
A
K
n
n
'Fieu
[Zo-FICIE.FI >
n
. tiÿieneçs
k
k
jl Tl
Jl
rT
Il II
n|u
a.m ..-=
T \o== \ < «_=»
etet l
SoaUAWdlUU N’-i
""'n
T*
5jr
CMUPO’
J
^rï^on^t. rc
cÿeunfn1 de |
'- , Æxongc-Cx.t«n
00
P-
5
?
• l'tnaaM
î
n
L
/su eudcccs
Oi
XI
/
i»
Bf^rhQr
O
t3
u
Ae-ros
>r,..
vontiû
T
-o “ Ü T
r^rigcrdnXS
19 3
vciitttekw
t
-â.%
V
B
Aé-ros rt[rbcyriti,cs .—
S/U. I
§ ri
LLJh
Çxûfcrej
4*i
Vide/
21-1
ÀV'L\'iS.-
diMiiuit
T
wiSi -a»
'.CAISSON
-K
8»*e»
J
j
n
Tiuq
I
J
fid
13-
SciUritc i
Couvertures
M.0
A>1
- xÈ
••tê
J T
ta
Atelier de larmuntdB
éïtSS
5vP
(
Ë
a**AZ>/»<r’ôs
2<conJxii-6Lur$
cv«j>or«e.t ivr
ovcr|x»r«,tt,ur
___p^jF^rr । - jL Jl
|U 4L F "'
>i
dL4
4> C<MwU*v5e-ur5
)
«U-ti zovSw t
—i.
TTIvetiti&iw y«X«d« I
<J y‘fuusw. âCroS[fl '--------ü'
J-
eccOSate 57*00
W?
n
LLSipe^ri^ort^j-ue ^vwros)
—_L22k
<=
T-H
;.o
c
‘•p—
0
Mâoljùnes a, C.&
x
c
ta* açUice
(ued ^Utc
•ti
f i
H-10 CâuT5
u
u
FJ
U
tt»
c
c
J
c
£>0SVVbOï -4.^kv«va<<
| Carîo-uo^u- s
‘fiwu- <x
M
I f
1______-y
M
k
ffifl
T
f
u
J p utrH-Ur H
*A
Vi
JÏQ'tiyiC > k <-- i ...p
0*000.
<L-.O
i u ^owi/jîésd satumux
C
fart*!
u T
u n
<j
S*
TT VJs rfV
J
S-S25®0Œ5£l
Cirfoue^ed
f
u n
u
u
J olc 90
]
53
f f
- jl
Usipe- y’ri.(fc’riyu|U£.
b^0-5Wft»S® JT-' siu-murt- ©L
cya^wr
ÜBIV /**u
O
(À>V W"'
?
wokur
. u
---1----- «wGti-SctttW
T
r
s,
r
T
4140 !..
ntr T r
Ck
£
r
r
(fr-fr- dw(jwt}iAH.
^Wid«ÿ~3ow
des SosMS'd-iSueniÜM/SAl-
acro
11
k
lUC-îi
k
->4
jL t«e.AL nu TAMC4V
Uu.rc(îc fit. Æ.
«
reyri^çwpis
Aero$
¥
A5
aftrÇL 005
V
xte
/oS
-n*'
ôoule i
fa, tint
‘|\a >*</ Vpte' k«*
n -Z;
rh©'-'—
MrpS3
Ul
ik
U
3~ L
a.
4» ec isses
JÜS
-Ht-l
l«.tl4.
Âieder'
g
...g...
tour / l-oteiter
à fiscu-ils
c
1
k Gratte s«* armeer^s- i
O o
«t I
JÜ 0
>S
A.
Caiit Jce-r-âr-rSTTotrOA
I
tt
] d.
T. S. F. ^^4 4x>w^44
frf WL
Z
1
frO
d Xu- ,
>Ci
C
J
rrn H
m
L
r*
4
lr
Jl
c
*r
C
J
n
r
r r
T
A
E
CT-------
U
-ma-clsinè- <»»)>Wtçr . Aufifcr -des
u (ŒS
oiurPre
j
M k.
fQr
T
u
M
u
â
£
□
e
lu A ’*<*».. .1 ÿtw.fa*uur
n<
F
l»i;e<c'«Uu
Jk
<S-N
§ •» 'ns
© u?)
Kxid&oL
1 ’l
fi
0
Eau de Coibso-p
a£ÏÏ«‘i] fcfAtlf<4U
F" u(
U
L
r
r
CJ. I ; à C i
Ik.
d- mJu-iLiio-
L
“F
•wwwûtwas
•H44U&3
‘0
w
u
□
u
k
et w«di|0 |
tîftéri^l
[405
4—
g
n
n n
r r
F u
U
u
“î
Ifccoî
3-4
♦5 r • •
AwWe’
IuCGmu
in/ ,
/ Acros
1
A
>
cto ta.
iHa-c-pteui,
JU.
-Hta^ceuvre'
]
T N 3°.
U
u
- «ed ' du-c&i-rSc^
c T c
’_u Me
*t
□
w
u
L
U
u
C
E
lutl» * dlj
IdeocC du.
♦S 5°
Spirry
U
u
5V
n
n
i
u
53-n
n
3
caisse
jV
&>ki
U
u
55
+
n
iduu-l de /
a
éiijïrtwL
5»y
'diÙû
y
5» 4-
ï
L
teuyyrà.-
L_______
coursive
U
t
L
L
de
T '✓r
J L
r -,
J
>
C
E
c
ZooulEalr'
C
E
E
C
E
E
E
C
n r
U
E
E
<J?OM*p&cUS . boudeurs
<4HcU*u*t«ur$<tr
U
u
o
lœtfycs
flUi fit- yriyuycM? ükliM'WfflJj «wj-prws 4alr
Wi
r i
u
TurSo -v-e+vtlQ
.r
fc-du-etcur
j'Iæc^LPCsÆ
Q
U
u
€ ?
5.7 JS
H--------- -I—
60
6d -t-
6Z
4-
___6t
Èz^*-
65 -t-
«6 • t-
U
F
M
L J
lfs.
Zj[jfcWid*ur
crifri^irtonto
VtHXtÊ^îlu,'
H
0
L
I \
n
n
n
J
(F
0
ük
U
u
r-
^L JP ]?<>
’l
n
n
n
0
*n
n
n
n
-a
n
n
eau
n
n
n
0.000
Cdisses
O
a
«MCi
k
C.. .X k.ri,£
iC
4>rû><K>»&3
>
ŸCftU&teur
n
u e 5
6 u J lu ju u
r Jl C lu'
n
k-
,5
h y^^3tefiˣi}
6 C
u ? U
c
U t.
4 !
u
V
r é!x
n
n
u
n
1
>
"-e u g~-ff
Ul
w
oo'-O-iy
M
r
» ^auy cry er
21
r f k T
aa j ^L/ïM
n
H
f
Il
o
I
r>
r
L
3®
J
I
LU
I
j >Z:5 j^T u
4« C
L.
'fj
11
u T
i •->
c
as*
n
HioZeurS
□'
□
j w-uxlrcvritj f
] I 1
r1
I
u
r1-;
J T~~ y.ioic.
-i 1
J
"n
II
r
1
Lu
n
4
T|
n
TT~V~V~:iï' viqte. , I
M-Tir
—IS-Jjl.
n
Trik 1 .
C
y •’r y
———«fh
aiuA
-t
C
________ii . rJ e^Lùtsti
te-aàlru t/obre-
S9 L
n
-o
n
tf
*
.u/
.t
j
□
3
*
de- 37^
FE
c
r
H
BowÆe* de 'ccvteàaS.
X
d
5odi£e,
tr r
il
J5
n
ÎJF
[
ÿL □ 3
IS
+
Ç
L
-OT
1
M c7l~p-5 7- lad
Losi p
T
A
M
X
4
5as
J-.
«
3- 1
«ï
î
[
P"/
Gàrço«,s$es
1 l
—M
jm!
ngi
~“œ:
nr to
j
u
u
U
J
4
T
H
Pêgr
J
nj(& e
,8©t
t+t
ÛS
[C
MARINE NATIONALE
tt
C 01 ,beht
EMMENAGEMENTS
V FAUX-PONT
i i
ir
C
c
n
r
£
/
c
c
□
□
u
u
u
dos
r
r.
^-,$04
J L n r
’O' o o o o o d «tjoaunsioi;
coZk
U
*k
*4.
caisiei à CLpocn-siot?
nt
éfcctlMpt»
n e •
, o ;
C4
1
£>
-w/<unuCw.(w-y
E
C
C
E
E
C
rie- n?5
r's
du.
c^ocr^p
1
ZA
' V_
q^=Tr c
ik4 i|^ fr* kd
ik4 lh4
T[
IF
E
E
E
E
E
C E
___À
C n u
!s== r c
k_____
r-----
I »
V
I
I
u
u
1
fer
U
u
C
E
C
E
ZÜ
5
&
ff
t
T* H. >
1
r?»u|<c^es
jl _______J
J
3
SOUS jl'
1
' fâtre
Cfyâ.uffer.ie- jm
48
40
_V. j8.
84*
H—
U
H
8»
-+-
//
k
T
xVg
U
VClîttfdlMIrôde
IdlMUKOü cfaujjfi-
zn
u
1
1
l»
L J
rvdfaujlL
'""d'wtu «rv
dsiuwC-
YWLtt^vk»»-:*
u
I^-Î
4^
-L®.
4e du. aicdtii-sateuj
+
?£
1 . , T cuctevus OJ o O
Ol
o
i
YeduxUur
Sa?
L
p
croiseur protégé de 10. OOO
TONNES.
PL.18
3
L
□
n
T
. 1
cau$ e$
i
turG-ioos
J.
1
d tTyidnsiof?
jI
1
jI
1
1
<E) j
jI
J caisse m&é
-+M-
0 O O
nr
T
lwr>-yiL
d n
j
V-tde
ÏF
O
misses
d’etpocn,siô^
Tr
LJ
des
!-----------------
,.T
n r
j
VtcU
u
«Ut
3
de &Ydfe
3
Viole
<^U
CdfÏfiS
T F
11
u
rtdjtùuc de roisière.
prtàvWl
J?rv<vij3
/làc-b
T-
es # 400
Soi —i—
X
W
+
m
+
M Uu^VS l JJcrrcLUcre
u
u
u
LJ
vet tifaiau
rv Critfict
u
U-l
. 4.0s
+
ibiwc- /
À Ç-uXè
à.
n
n
c
a
n
c
tt
&UL de laVciye
X
X
c.
U
-----^riU— Coursive
CuwÇoujscs
nÉEk
.0
ctem-Ore
cIjifiiM?
c
fc
□
JH-
1
n.
1
L •
k.
F
L
L
u
U
c
M
L
i.
fétroCe
C-..C....P fi^arlw?
<
E5
. lurG
’^ièÇa/yù dc-scepXe
10/
^oudièrc-
C^üi^ê
rerie Nf z
*l|z
•K
«y
<r
nF
éliclnques tuA/peP otes ai-t
»=L
luy*u.Uges
sjssasizïHEsaszHs^ks
J.
Ci
Actes
.ride-.
Z
cœtSSc.
__y -t eel. I
i. . . A
□
-— à»»» Vide-
u
u
3
F', Fn
ij?
•r
1^
o
U
u
le
3
3
ôfli&riz
iecès
JoSM
w
90 Ll
I
3.
3
3
3
3
1 I »! \
ktlîùi
O OOO
CcwpdrtwH-eHr LuleiKe»
o
Lui do>
ë. 7 juutmn/
lœd
0J
teten
<ua
•n
«MF»
3
(J^àw^érLe
wrl
oksenvU
| Uul 9-
otc- w^HPuvre
coarswe
T
r
L
U
P
05
!k
U
u
c
Péfrofj?
c
t
L
k=
V
fi.
r r
M
u
L
C
fe lro&
C
C
L
cCi
ï|
u
L!
u
air Y^àfr
u’&t
n
n
}h
n
n
£
L
n
L
L
T
p
fétroU
de-
r
k
J.
L
M
U
U
u
_X_£_£_E.
cÇotrCotf
Ç_A,-Ç.AC
r c ck
,.,£..... r.-CL-ç.
C^arto-y
C C C J
F-
>
L
t
C
E
E
r
E
E
E
r
Jb.
Jk
|r
féïro/^
C
t.
i.
£.
c
In
lh lh lh Ici
HH
lin 4> ih
1
n
n
n
” /
n
IT
n
n
rifHŒ-tueZfudcot)
^r°
E
E
JE
E
E C
du-
£
£
. . î
C caxœosssBi ef/a-rlsot)
r
.k
. oüs
O
r
L
L
«I L
w
lu
t
U
U
Jk
c
X
n
C
|L
J u
C
1
lu
[
U
u
fe-frofe
Hïrolc
u
u
C
C
C
e
c
X
X
X
Cfyocrîoy
U
cKa
n
. pivicÿs,fiuiif
n x" x
Z l-Mulleur
H
ddir frais
Y
i
jG
_E....
Victo-
J t.
fMxevSLOÿ
U L
---TF---
' oltsceuÆ du. p yMiuyall
Ttï^îVffi'i ' Œ
illiiHHlJl
Mei
ï
1M--
latiufut^ l
M
409
-i-io
+
43>
445
p
ii^
•iiK
L J C J
r^n --1-
•«-
-I—
+
^434
sti f- -
ddér V w>
Jn
1
U
r
. u
U
c..f
cljctrÉcu?
C
r
u
ft troll
.Ç—£.,,.€.
Jk
u
u
•^F
U
n
recULC'ttM
31 ।
êB
n _2rzt‘
E
lèicto'ifpus
C
f«E3i’ S B
I
I
| | U&L^i
jù~~
7.
<4^
'W
0
o
p-wrÿte
des
J
in
«i
t
-T
dW —1__
Mudeutc-s
| ftecêl-at t
Accès itarteiu
I I
n
O
E
□
r L j ute’arS^îîliû cb*rt'<4---------j
y--------p--------
n n
ZJk
o
n
11
J.
JG.
fétroS-
C C g e
____£__ V-isic.
Pu
£_SL
£.
C^«eêo^
%
u^au^twS
cavs^t*
>
n
teêa^yn jn
V J L J
Q
A
wfeuî-
1
i
V
J_
1
n
n
n
ol l^>CUUtO47
3
/
1 •f^re-
H
VCW*I
___ J_J_____J.
Qî.H.O
jL
J
3
ï
J
X
T“ 4<Hv»
J .
tiM^eî. .
"t
l .4
'aeeset J
nT
d*
3
ctUjiCULàx*^
X_J_______=
X
J
□
j
j L
FLOTTAiSDN (ioh)
TF
T
’tl
u
u
j
{
U
1
M
u
3
1
ftirole-
u
W
3
-. -Jl... i’»u-Uiko
o o
oU
0
c»u<^rc^u4,j*t olour
fysofè,
3
M
u
viole-
i JfL
u
a.
3
Eau.
S^^c.
u
u
3
3
2.
4.
k
?F
ja.
3ton
l
4
Utile-
k^L
u
4------<g- - -
+
(I
ï)
*h fc fc h |L
L J r~n
fc
Ajdt
$
c^xudièro
»
/
T
n
1.
Jl
3
-<S , 4
1
j
T
d UH.ls S loy
© B.
StS
clvà
n
I
V.ÙU/
4
fi
Éi In
1
JL
4L t r
____a
2
JL.
"* vldJ
1îul>o bfàx-ktiuJ
Baip.®u.yre
fr«44 >C^ &
4
Jro O OO
JJ
Jl-
* O *
3
lelrotc
J
tcdote.
1
IIP
a.
J.
ra^ r"
□
3
J । 3
a.
,4.. ,,1,4,
3__3
V-tdd d___i_
3
3
3
Pébf9\
.2__3- J
J
J L ^F
w 4
a
têole-
-A_a___:
a. • ?
féteaPe-, ï___3. d
3
3
j
iü
_u__
3.
I’
11
r @
JIU
n
J
3___J V-40l^
ôtMjdart
3
tayyel
de-s
Caxc de- Poovaÿ
3
3
5éacriCo'
teuyaMtecc^es
‘î
vide-
3
' 3
r'
r
(r
II
lest
L II j
r lr 1
. rit À
| tù)4 ide
X.
Mt
ts^CLk.
Tr F F _k X Ju. Jl. r |r |r |r (r
u 1 II II II
r |r F F F
l-Jfc II II II r f {r r
Je Jk II il
II lr
ir
I
IL |f
II lr _L
F
A
lu
F
F
II
p* -WuQo^^r;
fl-
1
lecaiù
J
L
u
1./
xàÙiOOS
SKT* 105
u
u
Md^dsit;
'*»
j a air couyprttHÏ
•O
eoq,
0 i
V
©
3
.6
o
o
i
tok j
u
.?
e
0
ü
®ffo©
! «<d- tîol- {U
_l O ---------~-
-----~-^4*C> UjujoisXiruz''
(.tAMTj^iJUr)
fi-
1
te-
çopereL
F
£
3
o /
y
U
f^^ùwMtr)
u
>e»
if»l.
—0
I
Ca-m&itc-
KAf
l\
/
’e» -i
"ï
< 1
’! >
'\L
tî-
I t
\
Ali
-I -
»U i-
H.O
p»
I
u
+
«5
tre^ckL.
olf, îdi
O
L
M 4
JU
Mi
4M
il
Jf»
**! - ’
£
1S<
lîi nn~
uefc- r<t
,eltagèr<|-|s4 n n
4.5 s
r
1S6
«7
1-
bÿyae.
oLpÿCVHWS lAL
3
fitr^o -
<
-S^JFSKl
n
------B]
J ï
n
n
CMuS HMMT
A
Jouuuwrc-
i
Ay-^wre oU^éres _
i
du
-1-
rot
-4
-
W
+
tÊ^|î
l*<d 1
r__i
M'
4-ieot
v
4.7ort. . -îîoot-
lw -iwvt y j |
<5?
12.__ 4?£
fi Sa-S
ry
aères ,a . n fusas
J
4
n
J
GJr lii
fflun «CMJ-
©
o
dr-agasÆea
n
V
4CU4«urv
«u«<. —
©|i’5j QJ
n
OOOO '
n
n
U-jû^
tMwluuea- -
fpMifsd'cctette 'ÔOO® | Ô0OB e 000 -
n
L
Er
4®.
©S
4^
Caisse s a i-fS
J
5^
14L
eau» de LoCssoa?
iS(
t
o
-i
0
:::' 7
o o OSj
11
Vf
gjg-
JJ
Ùcoèt lü^<
:»w »’- ' L
\
ï
n 1
T
|i(
Aec-ès Videz
J<-<.
riri
J <
S-iïluctûuxé \
dei’vWr^ ---------------
Aweô
VUMri
n
n
3
3
T3-
des batteu d W-cu il/opa /f
jL—-—
2
d
iü
n
t.
1
lÇt<ka .
* 1
/lÆ^de^a'LcuvJfil
n
B
Sab c-tuÿe-^i
le-.
"tî
1
1
J
iHi-
3
|Âêë51 lïtéfel r
7jl_
2
dlfe-
UO0ü0QjQQO00 ïîlf
ŸÎttdl
I
E ScùvL d 444-cdt/t ! i^iù-n-Utre-J
0022
2
2-SOol.
A
1700 l-l
l.âootj
3
t
2
□
SW 1-J-
1
3
5
Vl’oU-iîO ------1--
3
3~
Mi MA - 1---1—
41
«5
2.
1
3.
J.
Vf.
1 1
□
Gaz-oïl
v
F
1
t
|~-|
I
J
1Xr(^U^tWf '
cruwptuer ce <t>8?o
U
I
3
u
ate ur»M
□
3
ru-l
a.
3
x.
x
Oo©
U
U
u
r t-iut-ttJtr
*
ott-Mtaz/ouO1 r
K F T "“
r c
3F 3
C
î
Ll
c
c
c
c
E
r&efc«/<Z. rJ'rJ/.
E
'/tur d cote
L
C
C
E
C
C
L
C
Em'U-Uo.
L
L
L
C
C
E
C
i
u
□
o
I_________I
I
l
-*1
ÏEj
Gtaet/tMSses II II.T
\/Sd$ 0
j j h .«tùJleà
rit
'1
k-
H
vc-\
q.
s.«
3
‘L îx* 5
| Il -V [
□a de 2-6 j
rlgW.3;-».-Z\gr
b
r
M
u
u
u
U?ï4’e-
W
«p itérai;!:s—
1
*4
d'b*i^
L]
IH
u
u
r
-y-
u
<hfX
3
J> 'Ô . Ke fauter
Hcu^i^e-AL
£A
^f^Stedrcüt
I
]
U
u
ti-jx- d-'cfuitUMCii-O
«J
ZurlHÿf'5
ûh çcxar^lêit
3
r*T~. ..,>
Q U
Yttÿatojjl
potfffici
ü&-
ujU. Ote
J
1^
1^
□ l’éZto&
3
□
3
1
r 1 r
l\
/ I
LJ
3
I
u'
I \
ï !
sl*>F
N
<
I
ts
'tatMiir re-
90 r
looolLs
w
ote 90
u
u
nn;
Oi
M
«*4K0>:
/ HH\
3
3
3
3
nr 3
!>
i-r
1
I
4
u
u
u
ysa+u/flt-de
-f-Hayruct:
ka
>
u
z/~>
V=7
J
3aaü-à -wcetitlte!
t-AtedteaPi
j 40 edisic.:
fr1 *
3
[
u
h
]
C fya,uf l^fu, fi'f
C^cut^erte- N°5
u
u
lh*
IH
IH
yX^-iez]
-yrt-n'
Saute-a- fcerùrjc-
u
7
<ù'i i
3
«
jj
zd
as Àtxrèrji
Acced
3
3
£_2_2_a.
3
3
3
1
liM-litye-e
J LJ
C7:
7 /
u
3
u
V3
f
IM in
C^aueffèrieS
a
C^d.u-I'l’erie- n’i
;7
| ' \ ' " 'rn "1
C^ui-^erie N-X
d«- laZîzaxi
J
| j»«-dœ«êjL|
I 3 ! n-.gr:
OT-
U
a
'blÙC'tl'&t'IZAp
.à
u
\oai- r
V‘ 4 J
.Ur
?
réducteur
aux
C
ff I----fej
H
u
LJ
r
Mettre/ à
t
àr klÛU>
LJ
'~>CfM-tî-.
rt--------I-
w ®-
u u H
n
n
Zr4
+
/4
-t~
u
U
-Perde- êuüi
ss
J
C<x&uw«.
J
|F
88
•I
j3O44^99w
jooutyco ~ --------..-
) j(Q Q s
WAV
y ~
2'
&cc&-d Ax--U6___!
cote à
u
h
H
•9
/ff
oit- ea&-
L est
de- Vitesse-
tx-a-l
U
ë^autûefc-
-£-------
ol/ocuteère
7j<
dC e**uM4A^w /
.., 4^4+
M
u
u
1XJ
P-
(Abvfbêçi
1
falrole
—
'5=1
<J
Lest
ip iti-Ù y
y us"
J
Z
-b- -
1
ni
-©-
JCH
*
licbe.-
4Jî
ns -4-
ito--4—
108
I—
451 ----1---
pîô
410
-e-
à©5 >•
jOi
m
H—
yr
•i.09 -fri.
È
&
W
4»
84.
r
474
I-
41»
-1—
78 n-
4li
w
4*
Sp
-ts-
64
fB-
¥
y»—-y L_J
«5
-I—
SA
4V fK/kx
-na: -1—
4efl
y
T
14
«5
4
s»
2-
tu
nU JiSs
j 3
Msa
ï
e
HF2*
J
-F /
4!
a.
-®
F
+
r 3<- r
d
+
+
4-
»r
i
31
"qr r .
*4
OtC- Z0i
b
coursive
______jfc.
Iffts-I 0 H v»
3
TT
FTf:
1
13
135
ï ll ~~* E
}it^uL te-
m]
HrTTW
I
-4
\
do
&H,4
n
n
n
I
K
I
n
w
3
/
( OcCof^erMe. ‘ f
L _____;
\
n
n
.e
à
•pÿKs ac HUtXout'
\L
p n*uè/> a-Pee
|L-A fc
n
m
k
: . L U-UXU-- n
1
r»
Bi
«n
(
o
p |
—nr
59rttxu^S&e>>
n
n
«1
7î
C
e
t CÔ cuttô
te~
K
LB<
lh lh fn
|rn
oc-
J.
«ttTT
^1044 ft
n
m
rr
T
CitecMtÆH^
j
r
IrMU-tS u
T-ü^jXs. au
C^OOv&OriW
yo**upe-ate> ftjtâ
a
ESt1*
•h
ife
r-t
3
r □
3
□
3
3
3
£tr
r^^U-ate d isüJfe. JL-’-—r.-Hu 11
y
lur^-wyVd
L
n
n
4
rt4lurcZu>u’ ।
Œ~2
-3
r-t
O
fn .' ni
tCrt^i
oe>
n
I
n
(f
H
)
1
c
.z
nQJ
-H
n Sc si s<«al4
»
Œ
z
u
rj
ttlfr
\\
n
b
F
as^gstsæaj^sBZüQ
3
3
n
kJ
gTintpe- de- SurvZl^c-
H 4
S£
3
3
fetroÉL
3
□
Hrt
S
3
/
1 CrxrPaccefyc-i
3 1
” [u ï m:
n
n
_J
E®2
,écart
11
h
«cri
C drli- il crût,)
'r
J.L-
F
|r
r
S
I1
lu F
k r
II r
L F
>u
II
3 S
X
1
SE
n
&
."Atacsb.
n
(bêOZixSCl
LU
n
h
eawr
n
n
[
n
n
JH.
C
ü^<?Utv^ur
.U-OKlOtt/l
«-I
B"
4W-
to
L J
tala
©
ccaJCv^â^t-
£
C
L
r
L
C
c
c
H
n Màt<L2/ÎÆ.5^ncL4
yw._ •"WQM-arÇ^fc r^tet/b *^5>w4zÆ@
. >
Pià-ïcneL àp
•Vvv<>U0^vwX4.M-C.
C
t
Vide
n
n
n
J L
AÎ
c
E
Jtk
jiC
F
E
/
n . \
4 u
[r
TT
©
>3'
r
E
T
C
o
asp/te^à -Hwraaut
bars de
i-ttue2cut
L
C
C
C
Irn lh Irn
C u
l/eur d'acu,
H
m
ri
de- !
O
H
Mater i. eZ du- rn-atere-
Sleca-fiaè^
L E E r
C
E
C
E
E
E
U E
C
. o
r>
^sçi-ouy t-oU-ScrvU* d
-@-4-1
VUeUt.
1 y
c
c
c
c
A
C
TT
®54WjKri> oleîtt-'ocdiaw
Fl
n
n
à
M.
I
n
V-z 1 ) m n> [
Ih Ih &.
l
z1
117
-p.ps
CQ
n
□
3
r
Q.
Acte
Tl
AM-W ofir-x-oerss
Û
sa
ra1
3.
4
n
j1
-g-
c
c
Cfyarêy
T
c
c
C
c
E
C
—c c-*
C
c c
II
c
c
c
Cÿœtoy
F- c c~
c c
c
c
n
JL
n
c
c
c
c
c t|t î
c
c
c
c
c c
é au de. teva^e-
r
n
n
E
E
u
Vide
TT
TT-
cJpirb&q
/ x K
-----E"~
C
c-&rl?<M7
tr
u
rifiUraii
r»
fUrcliz
n
fttroEfc
fc-iro^-
n
fttroll
n
c^
n
c^otSm^ r ’ r Vidtr
_d
c^twfo-y
V-wù-
r»
. n
j.
n
n
L
II
V
COS^dtQOMri
OMMMUU
(
✓“
C-
-fj<M44J»e oU- <MlÛ&»te'M
Y
K
n
n
00 r<4®4{tu'r Ij^du JCtnaoul
C
fUro&z
<1
n
n
jil
£
r
C
C
c
c
c
c
c
c
c
c
c c
C “’r C
c
c
c
c c
c
c
c
_JL c "
. 3
□
3
3
: t r
3
3
^1
<
=a>
3
\_
n
k
Tir 1
n "* ’/îcie-'*
fctrotL
fl
n
ftiroÉL
fétrole-
tèirote-
n
n
fôtrolL
H
H
Vide-
n
Èa.u
Bdcye-
" Ÿtete-
n
3
3 3 fetro^-
□ J
T* 3
u
□
3
L
n
n
r
t
n
n
jh.
EALE ls h
3 3 féltoPe-J -
3
3
3
Si «n Un
3
3
3
n] 3 fetifele-
3
V?ûle
3
3
3
3 7| feCrdk
3
j
rtc^awyyoK^ olc-cr^-.
A
k
3
3
3
□
3
3
3
u Jk ^iF
n
n
3
3
i
r»
(xaz-ovl?
3.
3
J
3
3
(iaz. -dût
_3 3
3
3 - 3 3
□
y
[OjwQiilww g
r
l
3 tede
3
!
1
I "1
L_J
3
J
1
F
_L JL
|r
Le-sl
___Il
lr
II r
_L A.
F
r lu F
r ..L.
lr
II
h.
|r k
lu
II ir
lr k lr k
lu
lu ir
r
F
r
_L tr
II
F
Il _Il
L lr
II r
1
T
M
*4
«T--
tf
<Â
M
u
X3
X
1 '-*C‘7 JJ
1
Jl
E
C
C
E
IB
C
T
e m
. »
oftts
olut-s
ca r Toi
efa, de C|0^
ar-w^ ^orUiivei
v> tf)
E~h "
J-. T
Ll
ffl I Jr _j
U
1
u
□
3
î ètroîc-
3
lu r
II
r
II
II
_;
i
•A
IS
p
U
:<T
c
X
C
3
njE
r
Mil fu lllll naii Mil II
iiiü
- J
. •*
Hgjl
I
Aa.
W
3
K
Vide-
u
u
u
U
□
□
□
_______IE
77Y-r7-|a
UJ
àl;
SüS^æSEH^Ë
î
u
j
' BPnEST t LE "16 USOTCMBRH. -*9-3-4
u inojenibur. en chef ou <*cnie MnfZ-riNiB. Boi^oé.
CHE.F DE. U» &ECTION JT '
CHE.F OE. &LCTWK
uj
L-
3
3
3__3
VùU “î
3
' M
3
3
n
T
jl
+
T“
n
K
+
-4
t
+
-l
+
-+
+
U\
U»
01
~!E'
T
e
T
lu
I
k
C
c
O,
lu£es^>
4^4-
» u.51
u>
£
r»
j.
fUrote
4M
-H
a. diverses
(n
r •
c
tf
Y*
I»
11
* 1
oU 2o3
1
J
(F
T
t
c
1
it-
t
e
r
Jl
k
C
Vicie»
l;-
j5 -E-H-j—
cfe/ZoS
C
d
73 ç_J*
-sHE
L
C
C
C
c
y~c~
3’
d-8-4-
4U
3
Vide
1
e.r-plô$if-s
rV^én’.k^jl
V-uxzJ
n
c
E
C
C
c^a-rpori
n
n
n
r c
n
H
r 3 n
3
3
3
□
3
3
E
n
—-^. 4
n
L INUSNieuR. a.a.NER.r’l'- OO OxeNlflU M^ITIMS^ DryVfjuac o'iREcreuR, peo aoM-wrRjuan-ioN». NOprcju-o
rn
□
□
U__ y
3
féltoie
3
□
□
3
□ 3
Gcaû-iiæ
3
3
3
v
4
3
Vide
ni
V-ide
3
Pusae/s
»J
M
30 ”
a
u
KJ
M
ali
o
3
IS
AJ
5^ k Gar^ousseo
•Me
d.
ds '
f
3
ëte
*îS
1><1
+
a
1
Th
1
rte- dtet-iiS-u-teot)
1_
Vùdc
3
-L t
L C
+
r
‘^Ssiajjgj
t
I f usw-sl____j
3
CfyounÆre- ote dùsdri-tuttiM? - -
- *7_
m
iW lit1~ /il '
4 i
-S S CS
cPjavA&te
iSi
4M
ist
A py ca n
.d’s
u
3
u
u
u
.3
u
F
5iofc
4SI
.SS
4
4S»
"n
k
Vf-afs er
n
f-aite
U
>-
aa-te
np
u»
3
3
yo
k.
yk J
CMC ___k
J
+
4f»
LIT-
Lest li-i/uc-d^
+
3
+
iH
u
t--#
> L u t
+
□ —
lé/pùde-
3
SI
ttN
199
-ot U.5. 3o-ru<L«ri<(e. rn
I_____!
2
e^txé^cs
.2.
n
n
n
n
3
u
3
3
Jl
3
c
I
I
J
i
i
[A r i-
r
«? 0
M
û>
0
0
4
IP
M
I
Q) 0
(F 9 x
f
m 0
t
9
0
Jri.
ÙF
*
✓«
iO /
1 Z I b
I
0 0 t
r 0
Et>
I1, J
; ।
I
1 ।
»l 1
1
1
।
I
t
I I
l
I
I
; । 1 •
;• I I I
।
।
œ! i
f
3
1 I : i
I
! i • ।
I
f
• 1 «
I
I
X 00
. <9
!l
I
L___
II) 0
X II 0 A
n> (T
- 0-
I? k
L
|O
10 *
y
r
[A
K> V 0
© lû st fî 0
'o
'X
0“ 0
A
t»
I I ! ; Fi । । । 1 ;
I
I
। 1
<0 P ifr
7 lo
A 1° «
4 0
ri
P 0
:
। ; u ! ।
«
ri 1 '
1 1 1 I
1 I , I
i
।
I
I
! 11
I
I t
t1
।
। 11 : i
; 1 i 1 1 । 1 1 Tri
-F J
0
0 0
n
//
' v
1
f
«A
J
0
0
0 «
JT 0 9
0
t
M
VI i)
(P O 0
y
Ll l
'•• >
T
*
-j
.(I 0 0
7
$
LJ , a£â5É
0 0
0
O O C
m
f
4
4
4 04
F 0 »
c
1
J?gs
4Ê
i"
T-1 I ‘ I » » I « I I I 11 I !
I »
£.
<
G
1
j
1° d
t
7
4)
3
<0
X 0
4 0
TP" t?
SP
. K>
I»
!
L
0 0
tn
• I
; (
I t
> ।
I I l-i— I I U— /.
O
û
/
3
Jl
L
; r
w
0.
T
aJI
3
“i
l
। ।
I
J
I
M -y
tfi
P
P I
e
v-^
o&
v»
«sS
«4
>
! / »
/' 0
4
<P 0
r
U»
1»
ip P l
JM
H
>0
'9 4
!»
x
M
0
1 1 1 ।
1
I ! I
—-L4
1
1
c c n
।
T
I I
j
4
1
I
I
I
I
1 1 1 । 1 1
1 ! । ! i । 1 । । । 1 । । । 1
I !
I
P 9
f 0
<
o>
i
I
I I ,
I
I
I
I
I
I ’
I 1
I
LJ U
M 0
y
19
t
1
0 n
r
$
(h 0
6> 0 À 9>
©
2 y M Û
0
Z
A X
9 0
fr 0
X 0 0 x 9>
I
H
M 0
{o
□
Ml
r
T
0 X 6> 0 > 9
1
M 0
2
0
»
»
F
F
(F-x
“I
J
3)
7
A 0-
I
!
JfWz
r
/
I
I
•>
-r
/ i î
l
ri
II
I i
c
•i
l
'Z
7
P 0
r o
r
0
fi
Q »
•I
4 EHBŒ
LT
3,
iiimiiuiini
□
^1
"3
» 9 M
n
9
F
-L
iM
I
t;
s B fi
0
9
9
n
j»
»
4
S
0 fi
r
.a
» D
r
0 ÜB
fl
9
e 0
r
»
। ।
“
t-
11
i
2E
ï
k-
n
WW
4
। ।
i
T
A
T
I
T
I
I
4
r
A I? 0 <
W
P
$
17
I
।
3
w
3
0
fl c
3
3
0
1.
1
m
SJ-
2
I
I
A IP 0
I’ I»
•L
IP
TT* I 11 P'1
U 'I I1'! ''i!
। ।
!
f'i
lin iui ü h il U.'l
Ij >1 h n n n i’1!
ri fi
I
।
।
I
I
1
|A
I»
Ji
F
7
-i
3
0) 0
4
9
? 0
c P 0
J r.
fi' V
,c
ixs ~ -tas - -ta,b
P
O i fl 5 a c fi
c fl tfi
L 2
2
fi K -2 n , fi ji r
0 c
P fl-
2 , fi ’
l (P m UJ
J
C
n &
2 tf -1 P *s §. 0
2 tf
2
i l
•r ’• fl 4 .
3 P
ir
0 D
c X
r
fl 2 £. D Jî
r 0 0 c L 2 i* jn 3
li
•fi
0 0 c 3 n
C
a
O' 0 A «> 9
<
»
bl
i*
r
।
t
1
»
0>
x
to P
r
I-
I
1
।
I
>
» i
/
jpina
E x
/
t
s» r Hji .M II k 1
XF
P P
1
»
ip 0
2
2
m j9 tp
0
tR
j « r m
1 ii il i 1
II ' I
n il
:l
ii
j!î. te
if
1,
Ij
I
V» (fi n
/
y
i
a
*2,
9
t
m r si 3 = •!
a d) D o» f « n
Z i-é fi fi
।
।
r
n z
-n
1. 1
fr 0
M 0
s r
Meestt
7
M 0
A
M 0
*
I®
P 0
ul
J
9i 0
<n
r c n
a
Fl
r
£
iiz - --
i
1' ' I s t~ «L- -
II
I
I
»
ir t»_
ü
q 0
M 0
(D
t»
(0 0
»
A ’
Ifi
CO
A
0
!»
1'0 .
4
IP 0
»
A
I»
O O C 3 n
JJ c
»
K)
3
e -
0»
II
r 0 A fr 0
CP
0
?
r
C c n
i
331
i
ri
«
0
7
!fc
0-
12.
4
9
D 0
hp 0 < 4
।
lu
rr>
0 a
• «
*4
t- f
3
fl V Ifi
P n Ia io 1°
!
t
•r 0 ir~
0
[A
i ! i- -i-
1.1
4 ।
F
I?
V»
7
M Ifi
I
T I N
I •'
। : 0
I
I
I
I
।
|£ k
M 0
t
<
<p l
4 ; < ?-Li
4 0
t
»
A 0
।
i
; ।
i
।
i
i ' 1/ 1
i 1 r , i ii i ici
i i
I I
» '
1 I
t
7
I I;
! 1 ।
1, 11 11 | :
I
I
I
! :'
i •
10 0 < A 0 0 t
0
c c n
H
il
a n
r
?
r> fl U
a a
r
\p fl 7 5 t
0 c
Ç-2 „ in'
3; 3 f>
Z) 0 c x> s 0
p
t
a
9
0
C. n P »
»
? 0 c r n-
P 0
«>
0
? i»
4
r r 0
»
n
i
¥
C
n
Q n
r
p
P
IP P 0
(9 r to
0
A
r
S
0
I* M 0 x
'i 0
>1 0 t
0
M 0
B
ZZI
n _n
î
1 .a
î»
i
—d
1
/
ü.
?)
T
I
I
0
ï ü
33
E
si
r
tT7 'fi I
-V i
II
* !
Jl *.
ET
F
1 0
9
0 0
t
i.- r
l-à-0
I '
I
।
!
o1
P 0 1 4
'i
I
4 0
}
P
J
0
ifi 0
L
X P 0
m
® ,
\
0
0
>« 0
to
r 0 c r. Jl fl 1 fl 9
U
-7
l
।
I
I
U
j» '
1 î
n n
r
•-^ÉL
r 1
I
“‘h { .. -L 1
i ;
11 I ! I '
l
•i, i!
’i • 1
<r J»
o
l ix;
r f fi' u-
r1
r
?
4 W
II
4 0/
f-
1r
)
i
riS
3 •
D' '«
\
tf'
7" Cl
:.-E
B
r
I
I
y
Q
-lî
£
x_.
ir
T
-D Jlfl «1 11 *j
3 a
U
k.
H
5~-
Üh
.9
9> 0
r
d
i
S
TH
<
i
9
IP 0
M
I
T’T
A4
M
»
।
।
3
g
r\
U
0
0
»
4
0L
I
I
4.
t
l
T:
JL
«•
r
CZC
«
A P
0
i» p
v
r J j ) 2
J 13 fi a f t ï F » 12
jj
a » j g
Ê
0
m 0
J
«
0' 0
9' 0
a>
F
CDU
0
m 0 r
C3
E
—1
WW
M
C 0 c 1 n
c
r
lû (4
r 0 X
fi 0 <
»
o o c 3 n
C
n
CD
T
11 n II
11 (I
±
r
।
»\
[iiâiiiiiiHiii
L
X
Z
A (P 0
»
à u>
0
r
A
IP
r •
i
h
X
y
r
]]
»
I .
i
!=x
a>
t
a
Zgfc
D
HO
11 11 11
[
M
0 1
»
£11
5
l
।
।
lu ifi
r in !/ R
r ’o
<
0
F
p J--X
L
fr 0 » f 0
X
I0Û
M
7
I
(/
)
A 0 O
*
M 10
r
!
I
। ।
c c n
o O C
I
I
I
CD
I» Ifi r ifi
n
0 X ff» 0
I»
1
A
0
<
tfi
4
(P
»
ff-O
0
ii» r Ji <fi n
i; l ' , I I I I I I I 1 I ; i
' । : ; । ।
I
1 I
I I
I
I
à
J
c
©
P P
Qt
J-
I
(r
<p
ÏÏW
x____D2=~=§D_____JJ!
-I—-|
PDI
c
।
ï£=
I
[G=f
U
4-
1
1
।
I
k
z>
7
1
T
I
j-
T i
!
'i
<
<
I
1
1
T
«><?« «no-» e.
zlzt
r
71
n.
o ».
4
ri
fl c fl
0
2
?
3 Ü H
1 ।
1
«
a 0 » a
9
'Z
G 0
fr 0 x 10
3
I
I
£
I
I
?
0
<4
1 C
n
I
1 1
I
I
I
U
K
/•
0
J »
S]
0
I
ED
JD
ED
£
x-
H
3 fl
r
.2
0
U
y »
«
r
i-
>
ED
ri
3
CP
J'
0
3
A
N
AS
r
ip
0
ip 0
< A P
n
ï
Tl 11
t»
V)
A M
U>
3v
11
Ain
'i 0
0 x kB
31
3to
» 0
e 0
(P
F
r
3
3
II
a
0
c U ï
T
P 0
0
ip
I?
i
9
i
L
MO»
1
I1
3
M
fl
o
<0
L.
n
J
K u
E
i
H
|X N lî
a n
r
5
O o c
S D -3 9
P
C/
*
y
c
«
fi
0 u&»
e 0 t
w
ÿf/IfffS
w 0
* u>
Za O f fi' r
c X
L
T
i
V
n
11
.1
j h
M.
m
E
y
h 11
r___________
Il I
i!
LJ 1J
।—
i_________________
0
»
0 t
» r' fl»
ElfffllU
!W/llflSÊ
0
»
7"?
i1 >
f' '
I/ / BS1 1 II1 1
II ' I liLi
HT ' ifi Ii
I», ।
P
L...
!
।
।
।
। । ।
।
।
L,
&
H x 0 i» M ' ?
!1
N
r
H 10
iX
I
M 0 r 4 0 r
(D
P e
T
7 P
C
n o c
1 F1
(Jï
0*
MT
t
< J
-II
1
r n
।
0 H LJ
»
m
o
0
H
0 R fi H
” 4 S n a b
D
• ?» 0
0 ®
0 a '
0
।
I i I
i
i
I
P
.n >
rr±
r
1
HCl
rii'i
tfrfc
H 11 l!î' ü ।1 Üii
i< 1 «
n • •
I1 ‘ ’ '11 •H! il;! Il I
Il1 l
।
• । HH iü.
*l '
|!| !
! i .
ri n
c
A
© 0 > M 0
0
t +
{
l \
A 4
(
Pî f I P r r pi
J» C
K>
O
X 0
SU
X
>i
»
\w
0 1 H i H \ •» V
I, X
‘l
>’
I 'I
l»
fl>
.1—-gg-<gg.Z5i
9
(P 0
V> 0 II
M
zn
1 m
O
Jl
N O
2
n
a ._
X
-F
«e^.ôÆy_a
ssygafr
E
3
r
fr
4
r
4-;i fit
c
P ü
»
6
a
ïï_
P |û
D
M t> > N 0 t
'l
U
’1
U
II
II
Jl
II
II
f.
1’
h P ».
'i 0 >
i®
N 10 l 0 ]/ ,(9
F
b)
,J
'0 0
/
T
E
T
1 1
! I I ।
>.
'i 0
»
<0
î
' I
--(-J
b»
î-
0
r
1
1
»
<
-Z
L
M
7
A F 0 »
0
» ; ; v 11
i 11
-1 i I
» 11 9 14
Ui
P ! I
। । । । !' । ।
i» i
ri 11
. I 1
0 l !
P D
t
। , । ,
'-.1
P 9 .
s K»
V b. 0 I»
»
lt
A P 0 t
U
J
r~
$
//
H J) J» 2
(/>
< m
en
rq
(/»
t
X lin
1
X t®
A
M
i® 01
i*1 0
r 1
r
X
Ê
Co
Cb
Cb.
g»
O)
x ©
A ? » A ï
o t A V!
P
C c n
0
$
o 0 c
n
c
r
1
!
I
.M-*—<2
1
£
r
T
3 m I»
0 0
1
0 s Ifi
r
T
0
O)
i •
I
I
A^ PONT__L
v'
tt V tt tt
A
V'
\" \\'
\" \u \" V' \u
ÇA V' \v \v \" v' \'\ y\. \A
\u \\\ \\'
Va
v' v' \"
7
EXUsiER POVP. ^HQWLE. OF
£<.uaiE(< PE, RETOUR es g-wqtNE. F\U PUIT&
®[ —
J
J
MARINE NATIONALE
PL.22
I
I
Cutycgjg. — xfo'.E
PONT P'RÀfSCt Pf\U
7fc>
r
T
3
-te>
-X
I
I
I te*
a
.4<oQ* ÔS
H
u -4fc>o h 6B
soo*.5<?o'
*700 «SOC,»?’
3?Ox ÔO x 8
TOL-S- ..
PE. 8*SS-
f
L
s a...
SomBok 7
SOUTE F\ ESSENCE
43
4.
/
n
x4«4O w OO
COURSIVE
fe
3,s
3<?L’«.3®_’S2L______
a
Trr
Ji
V
|i »HOO«6S
t
CF\RîRE
l
I
i
।
ÆProNTtuue. pg, «vao
DES
3
r
a
y
F
u -4bo«6S
।
. I
!
I
OMEAP\ e>£ SX
OFFICJB.RS
SUBALTERNES
ASL
।
u
L
b'^CCES
s.
n
1
n
tu r 0 te
>r 0 'fl
S
3
J
[
i
?
HT £ T
I uli r
«UJ
1
I
4
Kl 0
Ü1 *
]
3L
3^
Jl
zJU
iwaii
I
I
I
S
POSTE
I
I
Cj ->7e> > 7&
r
•~r,s^
7
F^XE-S
e>E_
14
MOTEUR. OU CI\BE.STF\N DE TOUf^E.
U ^PPf\REi
F2F^OIO0jON » OME.TR.lE.
I
1
1
1
।
i
I
1
BUREAU OH
DESSIN
^a5x^g».T\yis
S
n
UABa.go
3
C
ZD
C
i
2)
i
X
PP.-PO-O
70 «7p M 3
Jfc
A
I
I
I
r
c
1
-7
L
D
DESCENTE-
DES OFFICIER.
y
I
U
COLBERT
tt
I
I
I I
I
I I
I
i
I
I I
I
1 1 l
1
r I 1
I
।
I
I
।
I I
_±t
croiseur protégé de 10.000
XXjypCtwil
TONNES.
z^/u/ÿ/e^ri^r
1.2.
70-7c.
SQxBOx7
xSo k
50*5 a
7o<7p» e
Ff^U X - PONT
Ç-_-
MCUSe
n?
r”
1
I
__J
n
^35. 43S-4QI
COMFArt1^
ENT
I
FI-OTT^t&OPN
p'e-F^U •z.eltz.o
e>
\
VIDE
DZ7
£0*
!
ioxy
1
!
I r 1 1 1 f L. I r
ui -4—£ o x SS
ui -130x55
1
।
1
w
il
37
a
4
st
n
□
!5<
r
I !
TT
ii li
TF
1;
HUO X 0Q
J
1
Ttr
I I
1
FQOtATJl-1 «S. Pg___
p/Assf\<âb
___L
I
470
J - :
JpST..Sogjé-
aa
L
i
rr
rn
tLOJ
L
SOUTE :
TENTES
Bo«Sox7
POUR
il
PlMTç-,
COQUERON
I
U ^PP»f\ÇEEAU
K
Ji
I
I
So < sa«7
^OU/E-RnER.
1
1
37
- -T”-
Vj 7 40 X oO
/
^JJëR&îë,
JJ1 ? A
Wr
9 î G
P
*
r r “ u,.-
1
&
1
4.
70 »7J
jri.O
~ ‘Zg>. 9 '.
3
1
;«>} t * :;p: i *[
:» K
i?i
s-
*>f^S
1
© ^cx.a-9
COUPE
UONUITU DI NF\LE
I I
I 1 I I
I
I
I I
I I
I I
I
K
»
0 m
» o 101
MATÉRIEL DE
timonerie
EECNTlfeug._D
47 a
DES
OFFICIHR.S
1
1
1
^ux
P| CiOÜVERNEK
I
I I
I I
EFONTt UU€,
OE. 0
I
TF^UDS
।
--
I I
1
1
T
CUOlSON 7"7~.N)fcft.V£g.
►
CH^NC-t»
ttr
F|U*
M9TE.UR.Sj BF\BOR.©|»
SOUTE f\ VIVRES DE COMBAT
£»
faO* 6>px8
1
1
1 1
I
1
1
SOUTE FlUINS
1 ।
s
B
ECHEUUE. :
Z2O
P^SS^H
30x30x3
.a»
-X
TT I । ;
I
w
•k
:8
:à
m
i iUSINE
1 I
I
1
s
BREST. Le. d6StPTE4BR& •493^ --1 Etx eiiEF ou «XENIB NIF)R.>71 ME^SeOAÇOS
x'lNC,ENl£UR I ««.r
URf s»KC*r<orx TT
J
f\u*
URf btcrii
w
FRICÂOR
FIGUE
u’ i NXEN < E.UR. O.ENERJJU
OÏRECTE.UR. t»e.<» CorsaTROCT-ÎONî.
OU Û,EN>£ MIJRiT.MK, tNFj'lsyues.
ijj
/COMPR^1
Aeh
ViD
I
।
i
i
i •
।
1
o
___X . IH
I
SoxSoxy
I
1 ! I i|
I I
i । !
।
I
Z.
Ce
C
XJ
!
' J
IL
?3
3
1
44o x as
1
A
LaL
/!
&.
I
J
aa
F"
'7O<!>
^Fiue.ts> -g^s ^æ.
I
70.70»^
À
3 L
h
n
*^s
n n
I I
..I'•
7‘F-X.i>— HH
il
3- ^‘4gry __gj\s. .sa couche.
14
i:
> <!
1
T
'X
50 * SO ^“7
I
I
y,**- ooo
Jfo*"
-Pô
700
/
»•
X
I
T
733:
I I
I I
l
l
I
X
0 O O
I
I
3=n / M
n
1
3
Jl
tiï
s
: >! । ü i ii H
i
i •!
1 b
i il
H -U. r
II .3-t
T
±-
I
P
3
I I
II
I
VT i! ; '! '
;l
“ Tjr- i
•5j 1
-- »ÿ—
l?n : _j|if4 1
4d^+C'.x c.o.
3
iiü.
:L
«
J
J
H n <
I
1
I* n 0 b
a
_ X
r
i i
I
1
7
I
/
/
/
7
-j-*
8
i i
i
j
2
'i«m lnr,.miiuxw»fa».
H»
I
I
I
I
I
TTF’ll'
£0 X 30 * *7
Ii J"'’ J 1 il 1 •• 1 li l
Il I
1: : u • n
i !i i' ii
ui 74 O X Gq
Ji
ITT n ;
n 1 n 1 lf^
il
II
T
I I
I
I
4
4 ' /I rCb 4
K Z
।
I
; I , 1
I
H
Q
i !
I
n -H-r ÏÏ 4t=TT
t
•IJ—
--1Î-J-----;
-
n :
P 1 P I c4ÎTj'' _UT
u’
-~jH-"T
’’ 1
—1| -1--”<-l-^_Xr.
! !' 1
fM
I
1 !
I I
h
t
L
Il I
1
Ti
H
।
1
I
POUBRE.S NOIRE-B
I
9â
I
I
r 1
uu. 4oa«7a-43 i,
Jpt-L n~i— TT=^ l|-T -il II H . U • <1 । H ।
jl 1
u4SOm63 i; ;
fc:
--!** 4L
il
L4
i'XiiX-f
1 1 I I
4H-H
Soxyi j;
I
I
।
1
1
[h
.1 J.
I I
r
G>
1' II
I
H ij H r»—!
3-
।
n i.
là
w
i-
T
4 ~'iHi :^-:^l
ji'L
ü : ,4y
Ha H -
l> 1
Il «
J
rSÏf
I I
iu|i {î-t IX4 '! I !
• il I ’
- lfl
»c 4r+
l 11 M^=
1 x I
70 w7Q»tf»
LU-l
11; 1
.-x^'L'-rJtiu"±''=rx^, •
---------------1
1 1 T
y ;
•IHÎ
il
IJ
: 1 41-4-Il I
•41J-4
+
TT -«r “ r ü :
n
।
•s.
. -
I
t r
1
___1
L-
1
1; I;
1_________________
”~'!i'l T
1;
I! 1
‘1
II il
I
I
L
77.S > 45."5 x - jTgL
S-p
I f î
ffex:
H
5Zxi
'4344
-7'P
I I
II
I
s.
-zzE^a^i
.-h} -}S4 -~s4+-J
C
si
xji-l Ï73 y
"TF.
'1 n
r* :i u H l! n il.
"rt!"
M -|" (LL
y
J&
»l II
1
r 1 v •
1 1 > ।
Il H !« Il
'<1
1
JT
U
w
z L m
l il ! ’LrJ i
T
ii
h u 11 ir ii n IH
i.
Ui
II
.d-
Zfi
t
I' I -4H-. I' .
-t4 -I-
.1
I
V
T
f
II
FT
J.
I
t : 1
I' il .-»!
,i-_-x_.jn--; ; 'î!
7—L
! 1
‘H
4-
zi
ÆUU.
^>O x-qQm S
l-W
/
A
i
9
•0
raJlh
^fT^r =«»L=-.i
üï
t n F_ 9 x (f d
!
I____________
I
I
I
I I
I I I-
1
-X^Jiù-rzr. • 4. lu 1
4
------U _ ’-----”__t
I II 1 I ii !
I II i 1 1 !
.... J ..
WF 44X^44 L
ë?^ai
II [I Jl
jF Ci' G
!' ! Ui 'Î^j 1Î1;
!'H
1
F
•I
I
I 1
I
7
T
il
I
foo x
«s
'i r
S
U ’-r
+
y
4
I; f
•1
J.
I
•;r — H XI
j
:s
__L -_-l.
î
ji H |l i
_____£1±
foo iii c>!o x a
----xi-4------
oe O
l> II II
" -l-jiL.
- - - -4» ---T-l[ « ’{; " -îjf A»
|ï:
I
foO xôOx
G
H JL
1 T x
i $ Q b
r
T
l
4*3.
LtT'
4 r Z4i
: «
T
11 h
I I i
7
। e.m
144.
’i
T
i 1
!
I-
HS
ys^-
79
I
Mto
33h_
;>
I 1 11
—TT
P
pi:
>[îi : 4F--l?i j
-||i-r-
! n 1 1 P, .
-t
Jti.
*0 t <5>
f £
?,l
L>oo
<scOO
_l
ii i P1 ü ।
l‘ ।
- - n - -
1
I
I
I
I I
I
I
1*1 /
Wi3ttX.J..LL2.
X
$
V
FF
M
li-] I! ! Ii»
aH
t
I
I
L £
•SSF
T
POUDRE
70
«-
\_z
ao x8a
&o»fao«a
TOx7Qx^
LEST
UIQUI £> E
5-O
M7
8
L
L
"55®
J
Hâ
|49
3®
iHi ill | m lîl
l> 1
—l»-l-ll I Il .
ii i
11 : u । P ।
J!
r ।
---U4-
<ô
I
».
a
I I
-!--4
I
Ut -lUOrtlO
I
fc
N01FÆ
H
I I
1 I
1
I
1
। 1
1 ।
I
TF
na
±
1
I
1
OOxfoOx8
70
-7o3 e JJ(
•ZA
7».
T
I
A-
460?
SO x
22.
J
B
î
n ü
>1
। । T
TT U il 'I
S*%- CRLE.FI N É.g
fli
Iii I l'I •
L'I 1
I!
Ofi
II
*1 î |i '
।
Ii1 1
•u • !*• * i« 1 U' I U’ 1 il '
,1 I
ii i
Cf^RTOÜCH^
Sox 2.0 X 7
4o
1
II .1
>1 I •l I iii U I
ii u
-»1 ni hl n*
<>
•‘li II.
*
I ! 1
II' I i'.1
iii l'I II, Tr I? ! .*1 I
I
I
DE
3î7
:!1 “irt tt
il I
II
Jl
il I
>1 I
1 I
3
SS
40
iii
b ।
n 1 n >
'i 1
Il I
"il; l
/
SO xSQ “7
ji :
;••1
^4-
üi
Z"
T
uest*
UIQUI
pa
k
7O»7i«^
aorar
1 1
I
Il I
i; :
--t: ! !
,1
i? hl III •l| ijl
i I
I1 1
•' !
I1 1 :t r
I I । : i1 : . f i c । o । |I-T |l > 'I । Il I I' > •I 1
I j
1;
।
70 w7O"3
I*
0
H xl
JL
X3
468*450x45
<bO xfeo-8
a
a
U
I
Zi+
Zs
LlQ
U
-45,
4 > f) 9 r 0 «
I
IDE
u
L
«y
/
-6 0
jn I
I I
I
I I
I
C'TËXfet----.
1
A
-4H 4714
4|fB
-1:13
4^4
A o vôO « fi
-19 D
0
Kl
«-TÆ?.Bàe.o R.
60x60 <
Ev'IP^WENTS.
Z 'W
K
H h-O x bo
> JLB.0 «Z____
60 x bo* 8
r
l/v
COUPE AB
COUPE CD
COnfaOlfl
62,5
dit
0
d*f 1
tf
t
3ogpe e
L-i &Nfc P ’gE|<J
ECVB\Wÿ
00*60x8
-1U4 44
60 » 60 < a
8O » 8O K AZ (Ztj.
“J 73
47Ô
-178
-179
-18 0
•-18-1
éoS
Ul&Nf O’g q y x KWO
ECU àigCEfr
Pl
*
L’
US 2 'B
H
/U UE T1P X55 ov CdGT tou 177
O l/l
©
U 120 x 55 7*9
rcste:
6 O X 5 OX 8
60 *:6£X8
8„
POSTE DE
AP__
ao ,bo w §
o Pt o
» £.1)8
EAU DE BOISSON
e»e-..11°T3$
[compartiment
If
(il D
(J 0 z 0 L 0 tt L
-J*L
•13,0X5:.?
5oxao>7
70 »vo » 9 42.)
3oo
70 x 70 ,ÿ
« > 4 O 0 x &o
6o»6o »e
co z.g^xî
2'MAITRES
60 x H-0 <5
'' «f-O.x H-O O U
HO X 6A---
7 « -IO
MECANICIENS
120^.36
iïq.-^s
€p «a
4.41
LAVABOS DES 2-‘ MAITRES
□E PONT
U So x 1+0 x
4o * Ho * H
oi-otsorM
COQUERO
N
i—
Lj 4 60 x. 65
x -Ig
faon fao» 8
MAT E R
-iao «fis
fpRrf
So » So * 7_
6o < fao »a
rx, T »p|N4V f|-C En V CC
-131 uiSSK ' 1 1 ; 1 ! । । । । । । । । 1 : । । , । ' 1 1 1 1 1 'J_ !! ! 1 / Bo * 60 x a
boahamS 1 h4X
**I ? So So~-7 _L îi"-T. _. 1
U • ►— :<•; i '. ' 1 1; 1 1 ;i i 1
i ! 1 ï 1 i ? 1
. UI&&E tl . [; ;s. ; 1 1 1 169..
9
M E M B R V g BLS
4 Z O x 56
fap> bo»8
fao«fao»8
Te W-Bi
60 v 6 O x a
30 »SO • 7.
COM PARTI:
MENT
feO * faQ x 8
6
VIDE
-12.0 » S5 7-3
>bo r 8.
Bp <60 x7
6qx6qx8
7* 9
SOxSo -«7
60 x 6<ô - a
0 «a
LIQU 1 de
6L£_J*
12o >55 7- 9
7- uÎsse
fL~ .k.i.S.S.E ufeg-x_.8-,
70-70 *9
yaX^XT
$0 x 6ax8
,10 0*100 x do_
0 0 00
Ti r~ : ! ! : ! : ; 1 !
1 : ! il ‘ 1 1 ' 1 4‘ ! । ! । । । fe»x|<=
^Tt
°x e
«EA
ÇONTI NU EX
J U-SQU Ç|U
U-oo
60 x 60 » 8
7o>7Q » 9
7
Sox 50 x 7
a nu aoa
fafax 60 x »
T2,0 x SS
7 *3
60 X 60 X-a
AP<fap. x &
ào <60x8
So » So x7
S o o » 7
60 » 6 o k a
6O K 60 x 8
f-
7
jq su gTTip-_____
éo « 60* ft
é>ox fep.8
-18
go.RP.g 'g>fT.ELMXlg|v
METTR-e er-t f»uf\ce U(^ tAOBluist^TvOrx
JL
246!
ECART
6c - so * la
i 7 J /
(0
0 <T ta
B
D
U D Z 0 U 0 lk 0.
"COLBERT” croiseur protégé de 10. OOO CHARPENTE AVANT
tablette: n? s
TABLETTE N? 2
TABLETTE N <4 C iNFERlEURg.)
PL.23
<• I . f . . ' _
i. tHCÆ.N«EUPL e.ts CHEP OU «,e.N<S r^OC'C.SHOH
(.HCP o«ut| SECTION XT
BREST. ue. 'Z?3 oE»E.MaRt_ xf^BO
t- ' • t . t
U mertlBUR. FRstAUipt^V- OO <aBNIE M^W-ATIMS. ”ouue
t . .
^1N(&.ewewi clbherhu e>u<xeNiE. t*iy*,'T>Me.z ^j^EC-TBWie. t»W> tOM*TV»-VeTieMl>
MABINE NATIONALE
COLBERT
croiseur protégé de 10. OOO
TOK
^5
«.A
couple:
182
COUPU.E
178
COURUE
PL.24
CHARPENTE AVANT
COUPES TRANSVERSALES De-L'ÆO
% '
COUPLE 477
1? DU UAI^RS* AU PONT PP *
CLOISON TRANSVERSALE EN
29 DU PONT PP = /AU
4- POINT
.13o.« iao»is,
4Wo »<oo
JJr_
giç n t n n rt» u -m L»sa
ÔO«qO>8
M 42.0 »H6
xL.^fe.g.
J
x4o
so.ao>u
U
Z, /(Bj
-44 -» 4,
o a» <o
f
tn
ü; c z c V « tf ü.
Uo X SS 7« 9
c»a » e
7___
42,0 «SS I 7x 9
JÈLOièajLft
^aupe HQ«iz.ONr q.i-Jï
L-i-.Lliki
400*40?
3®
8o >» 80 •» a
8O«9O«8_
7
8o'.8J- ,a__
t>o «• faq x a
DE PON
k b
COUPLE -185 CP F?AA J
so »a°'8
7
60 » jo»8
COUPLE 475
6a w faq »8
Su < 5 o * 7
a
ISO X 13O»-lg
bo x r
bo x
AEtyæe: NS fa
tfuclmb:
kETTE
&O x 60«fi
Sa» 6o«7
box fa©ia
4jt
S
6o » bo » 8
IA
2-rqgi.e.rra
4f
J
»
J
7» *70
tf
a!
Ut UN S________7».F..f*g.
8k>P ET li'e&E Pou« REMfxuisàH*®
o (ü fi.1
BRE.ST . U& OE.i£M8RV
L ÎNfivENlUUR. PW.lHUll’flU BV 6,2.NIE. PAf^RlTirAS, DOXXE
< ‘ ' ' <
u m^emEuR <xe.ner.fju ov6.’hie MfjRATiMÇ., LJRi/nux
OlRELTeue. DEt. CONiTRVCTiarib
. I . f . , ,
u'iNUCN'EO». UN CHEF’ OUO.EHÆ MtJKITlWe. ,
<H»F B6 UfJ btLCTtON îï
6o«eJo. g
^4J.
7 ~ 4©
fc>>5»
J
asLx_s_a
_5o< 25 O >**7
&s <
» 40
70x70» 9
6o> ao
a 1
ÔOxJfeOjLA
pxfeo x a
7-70
MSLy.Ti.»LnUL&
-é_o > 5 a
6o xfaO x8
l_l 4%O xSS 7 xâ
4bo x es
7,5*40
ro » 7o » 9
u> i2o*SS
7 *3
go »6o *8
aox sa
o « «o C
tl z
'U
d
lu 0'
ti □ f* û! Zi g oi
LAVABOS QES 25MAITRES
-y Sa x 15 o < 1S
42
70 K70 x 9
8
o xâs
7«9
ifcSW Ol> AERR&
A- TR.aufC-TTC;
,4--~rt| ausTrL
4*t_ i
.Slr^JSfeSirg
ETT-S o m p i *)
fil
Z
< M
i
k 0
U A t D
a
0-50'7
4 <OQ x fa S ~7~S «-ta
-13 a x 43 0 x 15
ISO »-l3o< -lA
COUPLE
486
8o>80'a
S& Tn guETTE
a 0) a
b 2
tt c d
il
û
. u 0 I o L o tf L
MABINE NATIONALE
"COLBERT”
PL .2S
croiseur protégé de 10. OOO T~'
PLAN DE BATTAGE DE L’ARTILLERIE, DES TORPILLES ET DES PROJECTEURS.
ECHELLE : *3 L jpoA.
PR/?.
DESIGNATION DES BOUCHES A FEU PAR CALIBRE ET PAR EMPLACEMENT. HAUTEUR DE commandement AU DESSUS DE LA FLOTTAISON ANGLE DE POINTAGE EN HAUTEUR ANGLE DE BATTAGE ^HORIZONTAL SECTEUR jkrccessxble m T\R . FORME PARURE VARRLLELE R L a*e DU NAVIRE. ET PAR L'UN DES COTES DE
POSITIF NEGATIF ï sur VN DU TRAVERS SUR l'FK BU TRAVERS L IWÜLt BL BAI!m
EN CHASSE EN retraite
GROSSE ARTILLERIE ^cLe. 6 T) 'Z. <SC^o-v~>VzsM«- M •<0 j If. o o 45 * 5* 3 Q~- » a-5‘ ( ii 4 5 ?
— . A’ __ _ Ar_, A/ 4 % , 8 kj o 9 4* 5 5" 3o • 45? 11 h-5'-
— d _ _ xT _ /R 1o7 S5o 45? 5 * 457 90’- 45? < <
- • — - cL~ — LntbvLvwL, /?V &7 t So 45 ? • 5; 45 ? So1' 45 * <1
ARTILLERIE CONTRE-AVIONS ( 1 /C.CMV-LOVL x=Lu *5 o X cL xT<=L4=|*.LL ^O*Lc*_ CLUZL CCHJLVa (.LZ l‘L4--|‘L<5 4 %7 5 5 ° e»o * • 5 ’ 9o 5 o ~ 11 4o~
I °- | O- 4 - 4^,o 417 80 * 9 5 • 9 o * 88* n V
— — — <4. _ .<3\MZt_ G 3 - <ù 4 8 7 33 o 80 * 9 5'- 8 a • » so’ 9 a/ n
A- - _ d.'_ _ a" - 58-59 &7 *30 8o’ » 5 ’ 6o' So? '3 O* > >
9 • DESIGNATION DES TUBES LANCE-TORPILLES ET DES PROJECTEURS hauteur de COMMANDEMENT AU DESSUS DE la flottaison ANGLE DE POINTAGE EN HAUTEUR ANGLE DE BATTAGE HORIZONTAL SECTEUR \RACCESSVBtE FORME PAR UNE PPiAALtELE A LAXL J1U NAXÀRE ETPARLftU DES COT£$ DE LANGLE Jê 3ATTA®E
POSITIF NEGATIF SUR L'V DU TRAVERS SUR U'PR DU TRAVERS
EN CHASSE EN RETRAITE
TUBES TRIPLES LANCE-TORPILLES 1 ZLuA. .£«, 43- Ip-orub æm-loE- 4 o 4 - 10 5 a. B 4 - a'* - _. a’ cv t4 PROJECTEURS A ^vojcxÂkwv -ûaW cLaz vn.cC t *£ tc<vïx clT^ -&aW A'wL^C/vjuiM^vt. aAa^zv^oJl Kj d. tcAA/L Cfc. B" .èAA/V' -^c< .oLaA. WL^vb fW. .. <r~ -r^ j- _ f -* -t b» . LP tP 0 hJ -H “ 1 j 1 „ 1 -j « * Uü p o» 0 ° -F + cJ oo cJ| «A U1 U> u 0 CP 0° 11 5o'- <3o? 9o? 90* ’ * t f 3o: 3o’ 9 5o 7 3o = 5°* 50? O SO ' 5 0'- » ° O ® -4- a * 40 ~ 4-o ’
SECTEUR ECLAIRE SECTEUR INACCESSIBLE
SUR L'A/ DU TRAVERS SUR LFR DU TRAVERS EN CHASSE EN RETRAITE
5o' 9o' ac' 3o 83^30 Q fj? <s> U> 0 O o 0 ,t» •> « “* >•• 't 4? 9 3 •* 3o 51’ 3o 30 ' o l^z 32* 3o Qi9;
f
fi
A
ul
J»4
l]
11
sgæ
J X
«1 fi z -fi
J Ul C
ri o ri
tri 0
J>
i
a ? ^5 1 ûi fl
z fl
i ul §
5
£
ri-
f
si
"Ti
!
V
f
B
3
3æ^æ»E
SI
1
r m
Tt? 5> 0 9 ff A
F.
P
44
'. T
4 s
114'i
ri O N
d fi
fi fi
« fl
I f
i*
il]
Ul o
>
'fricfcwtâtgSi
ï
fl Z o  z 3 Z fl u c
I «0 u"
tu tf 3 y « ***
tf Ul (L Z
(tf
J w
Ul
a
û.
J
' Œf
Ul fi.
3 O U
•t
Z O L $•
□
Ul
b Z O N
K o X
Ul L □ o o
b z £
I X
U-ÿ
3
111 L
o o
j ô
I
li
ul 0
i
«
a-
tt tf S è 0 $
p Ul 1 ff O 0 «-
0
o! 0
i
ri r
'tf o
z
ul B
0
A «-r
ï
U 0
S
I * 0
A
H
ÿ
'£• j u
/« a
if ü / *
c
f
fc
A
9 Ul U f
i I
V
H T tf <8
2
s r'ü, H* ? si ui 50 pH af tf 2 ffi-S
4 Z
s
J
T .
U
11 u
S i ï Ai s f
6
f
>
3 tt.
b
3
T
U
?
4
i
ri
X
41 ri
Ji fi 9
?
F
a
fi! lr
i.
ri
N
r»
tfi
‘ T»
4
$
L,
H
4 4
3 tf
C
4
r> tfi
I
$
o..
x> o .
tl 4 ?
s .
O fO t ;V I ? r« . r S
LU itK--
1|4 ? i T
I"
U
•?
'8
7
14
I d
0
<
1
fi U '5 o
t 2
L
T» hril' ri. f
d A
T
r p t
h
z2
i
I
û i 4 1
1
s
pf L
w
4
J
0
s
f
4
I
-i
<_>
W
fl.
?' ht-j-Æ ;
r
z?z?.t?l
3SS3SEâi
tf 3 Ul «fi r h
b fi
Jl
L
I
i ।
z
Ut=L1
s
A /
-*+ p 'B
0 B
f 0 £
<R ff
4 S -r;
>
(B
fi u.
'.fl 0 J L x Ul
‘7
-ff T
x
<4
4
(i
? x>
4 a> h’
5 c.
•4 * I *
ri o ri
4 s f
-«>
0
S«
4
tf
fi O t»
$ 3 $
î
4
A
•U i F f
tf 9 U O ff* tf b fe
I 3‘.
Ji
w
fl
T
1 e «r°
u! fi
«n
10 O
d 9 tt O
f
S \
L
4 r
Ol
4
T
1
<? J
Li tf
1 T A
ri o> z •
-1 fi
7 û
«4
tf
D
X J
i
±
fl
2
o
i--
fl □ tf o
'nr
T
tfl A Z.
rf
fi fit X (J □ 0 £ o
•Jl 3 0
O
z Œ*
f *1 Z
S?
P r z 1JÊT $
3
fl m u ' ni '£
U
4 f i "
ph
t-h
TtJ
hp 3
1
* 2
il 1
r r f fl O 7
-r
J
o (T
lü
C
0 ÿ tr» * £4
4
<J
3 r L?
S
I
H
ç-,ri H d
t 0 ï I '6
ri
Ol Z (t
H
tu
•i
-i
Z
ri> o fi
fl Z O Â
»
an
tf 0
O fl
tf 0
tf
1
a m r u □ o
tf
ri O ri
< 3
1
«r3 4 t4 I
I
fl tf fi
b
Û
w fi
$ o f
tf fi
z 3 Z
i’ l
w I Q □ I o
r CH -z i s j £.
i 7 Tl 1 i
f g ri v.
L *
d .L
«3
a
i
11
«
d °e
fl tf fl fl
Ul r u
tf O
Ul L 3.
S
0
È (1J i ul i 'a: b
IZ
0
2! tf £ tf □
tf (T 0 Z w
1
fi Z O z
(11 L
d fi
Jl 9 d) o
fi o ri q H
i-
0_.-J
<fi ti! t «fi 3 ? tr
/
9
at
5
T
Z
Ï
u -
5
u
£
»
a- -
T
T
t
r
Ii!
tf fi
J u fi
0 ff
tll A
tt * c
Z U i tl 1
0 i
09 -ff
Ji
11! 0
4} üJ
tf
ï 0
O .
«J
Jl II.
5 0 i B x d
^rA^ar-x^i
41 w Jl Jl 9 ?
fi o ri
£
fl
X s o (ï X u
0 ff
ul fi
9 tll
tf fi
»l d 9 A
I
fl
J-
j:
Q S’ N ul--&
ï-
A > 0
» V «L H
5
57 £
%
5
3
tf i tf fit 9 O h
1
ï
Jl v T j 9 O L
A 9 0 K tr 2
io
b
fi
tf fi
ji
0
l
।
1 / I
o
0 ..
4 fl
A tf Jl fi
14
i <fi
U /cb
0
ri> S tf
-
Ul
a
u tf ui
2
D o
fi □ tf 0
3 Q < F
ï p à fi •HO
fi
$ fi
M
l
« «f «
4
<n Si fi ’ fl f
? 4
4
fl ta fl fl
U
U
i
•9
4
A
tf
•P fil û
o
0) ’H»
u
I-tf ' 2-tl b
’ff' * i i
6 f-
tf 0
à . °e_
b
O
fil Z o z
r ü
ri o ri
-tff A
fi U fl Jl 9 O
4
s ri tf o
fl 3 tf O
11
xk7 tf
j 4
$
•4 ‘
Û
Q>/tr
fl Ul. Jl
. Jl
•
u
ê i f Bd
f i
ff ’o
£
J
Ul 3 4 3 (il
o?
d ff?
?
i
«f
4
La $ * i V i
G.
4' d
L
1
r?
3
V
Jl
tt s
/ri
/ U* C
1 Jl ? 0
Jl tt . 0
A 2 tll
>1
o
ol
ffi z
t
ol
61
4
f, î
L
ri
'A OT , , m g > / t °//
tr o
i)
- s
ji US r
Jl •
*Œ ' «J
fl Ul o
ji' u 'fi 0
B > U
b u
6
o
<F
u c
J • 61
I O •3 O A 61
tt
<J
/ t
I
\
1
3L
-M-
\
\
\
flj. f
0
fl
T
ff
-VŸ7-
\ /
a: tftr
un- ।
। i
I
[ !
। ।
i
i
l
fl IA-
-f
T
•il r f'
UH. •r.1
I rii
x
Ul
u
T
।
:j
j ।
-r
1
ztf
3 A
<» .
7
‘A •
A
3
</
Il
d
*
I i
-•'-ff
ti 7 V
I i
I
I
!
I z'lx d—(y-'T-T
n
i-
I
\
A i 0 z
U
_L m
/A » LJ
tt ff fL:
i I
>1
fl
T
.1
tî
T
J
l l
\—> J \ -
Zvz'
t)
ri o w
u
A
j
0
Jf u
0
y
tf
7 e 3 f Ti
V f
L
£| A
f
4
ç*\ 4* x
?
<J .
Q -îf
' or
fl tf (fl fl
tr U
4
1
4
z2
?
3 e
t «4 M C- «>
ri z b
$
O Q
L— toV
<4
£\ tr x 9
<0
fi-
T
ç.
।
11 <
Ti
1-1
44 f
-v
d Ol Zi Ol a
L 0
W
ff
/
r*'
I
ji r tfi
u S .0
M
Jl 111 fi fi 9 S f
T
V
fi 0 fi
»1£-
t----------1
।
I_______________i
I
M
a
A Él
U
tf
ul
5 ' o Jl
jr
« l
Ofl.
(F>r
tf a
0 fi
Jl i r tf &* i tf
I !
j I
S
?
s
i ।
t________>
tf A 9 6 fl
Jl tf w ji 9 tt
X •>
Ci fi
^w u J
,£ £ iz z
<J
J (ll
tf
1 “-X-
O
!
j
A 9
I
61
A 41 O B.
ri Oi Z
8 g
.«*
0* ri. T,
tf
!
1
\
1
-E-
-3-
?
-.Ul
uf V 0 0.
•î.
f
u
fi
».
~r= ~
tf fi
ê
0 > ff
\ -\
\
/ /
o Z
\
/
1
/
ji-
A
l
7; F
<1
d _ $ i •s-1,1
u zff-
9
kl
' WITTH JMlllLu
«O
£>
0>n
51)
co
I
Œ’
d Ü è
tf o»
v\$ \
fil
> à
f
I
tl!
û 0
Jl z x
u
/
\
!
\
\
Jl t i
al jj 'ï
IV o
\
;A
1
È IL O fl5
£
$
2.1
tf
fl Ü fi .3
Jl fi.
I;
u! tf £ ri
0 -5 4
m ' Ul 'ô
£ I tf
. r 0
St ji
i H
g- 1
!
! I
ul
>ç
0 ri H 5 tf 3 p t
3
B. l<>
n
F □ d 0. S|
t
Jl Ul fi
tf
L
Jl
P 2 Z 0
L ff 1
<r
6 Ô fl
u
- g-.£'4
tr ji 'j- ।
4 fT J
tr
d
r ul ? I X u
f
ul 6
rt
ix
0
«r
T
tfi!
I
I
t a
T
tf Jl Jl îz-tr
t
L
<r
s.
fl
-fl
" xi
A z s~ B
. a:
B t i 0
v
0
tr B
F
tf
I
’û l
t J
£ 0 <1
C>
L®
0
1»
T
9 A
A t-L-x § o
w
0
O
ff tr a
£ tr 'j
? z îTf £ I
z tr
ul J J <r ji
.A
E
tr
é
'J
tf 0
L f 9 0 • A
f 0 0
A tt i i i
f
fl
d o
A Z
fi
O ri
a
Ul 4
À) ;
ï
< g
o ri
tf - 4
?
s i
.< g 5
41
'r il
tf u
a-
Ji
‘è-
/ /.
I A -'l
tf '2r m
£
ïïfflQÏÏ
?
♦
। /
A
. Y A IL? g I 9 ff ,9.
w
tf
•n z ’ï* fl
_«o
fl tfi
f fl
i
L
n
tn
Ifl
<0 ff
fl
<n 0 ri
îtl.rt
0
ri
j> f-
u
i- »
a tf
t 0 J ir fl
i .1
3
tu
5
X u
r u tf 9 «
(11 L □ O O
J r
& -m 'j
"5
o
s-
T
t»
J.
ri —
Qt
z
j?
w fi
J i V
I Ul ç 0 s
u
«r
y
J
i
7/
I Z I
&
T
ri.
।
tf fi Z
v> r:
i
a./
J-
? 3 0
tf D
«o fi
-*- Ct
ri fi
0 ftl
tf ri
fl
ff ri
u>' B
ht
Jl tf tf
VA i-£
«
A 0 »L
C' IC"
T
:r r$ u.e
X k A *
2 u a tl I-3 tf Jl -tf u
Z 0 ' 61
<4 tf
f?
u U tf
Jz tt g'o z
ri Q ri
Ul c j »
J J l
>
J
'W
J kl Jl Jl
U
U
A
A Z U
J
z
L
S*
□
§ r
Ul L 3 O U
01 z
• ‘S tr <1
tu j j «r fl
ri M tf Z tr £
ü
tf tf
' tr
b) ff J tr Jl
A z tf 2 !ï o
fi
Z 0 1 ‘I 0 "0
ul .t fi
A 9 0 ri tr £
fi O ri u 0
Jl w Jl J i
tf ' ir
Sri1
Çr A
fl
5
A 3 £ £
w 0 Jl ul 1
3 O A
U
h
U w
CT
JJ
4 ji d 0
A Z ul l 6
C tf H tt i bl
î
T
tt*
' tt
j al n
E' 6
« nu
.?.£5 “ ' Ï2 ff Jç
Jl
0A ?tt.
u £2-
0
È Ul £ w D t! fi
>0 ü) |
al 0
è-
Ul
i
u
5’ 2
s i
e ot
tf £, ïï-
‘ê* £ * T
fl 11 p
ZjT
tf u '£
». 0
1
b ri
kl B
fl
»i t J 9
tr
o
f
»!
tt
K
0 tt
n
Z te
JL u»
T
&
T
j»
te
4
£
1
a
x>
—f-
S T
d
V
7
-j—L,
üHiiTrn
fl
k) B
ji u
—ri-tf t r X u
d H
O fl
t»
ff|
- n
1
ff-
£
j r <>
'5 .
- u
. £
ri.
T
ri ?
tf B
Jl lu Jl J
1
tf
o'
0
z tr
u Jl Jl
a’
X»
c
SI fffc.
£ 4> 5
al tf
A
i
T
Jl u .? tr Z
Ol f?
«j
u) 0
1 tr ji
<r ui 'ff
. ÈT I I I tf
?
।
tf A
r £ 0 0 ts! ff fi b
41 d i j o 0 fi
tf Ü 0 à
*
rif-
<
tf
t
tf fi
ol fi
f
tf
’tr
tf 'tr
tf D
X 9
Ul z tf 0 u
r».
-*°r
J
I
€ tf 0 T O Z
I
ST fi Z tf 0 V
t
Ji u) P
(î
7
11
r
Jl tll B
tf <J
Jl 9 0 0
f
A A L £ »! S
I
0
_ 0
tt
a,
5
S’
d
/ ÛI 3
TB
\
\ .
V
ul
V7
ri » z
4.
J
T
/
\
O ff
-ut
A
/ / t
0 Z
fl
,<r tf
s
£
ï u
Jl I < 5 3
u
h . W
H y
A
(il
fi
- ul tf 'ff
Jl
Lfi~
J tf tf. o u.
Al
0 0
Ul
0 <r ..'E-
r 0> z
0 z
8
b 0
t’
'8
.....Z
□
Ul ’S
Ul 0 z tr
tf ‘tt*
a r tf u.
u
/ /
/
O|
à
i
T
fl
2 f
fi.
0
4
tf V
5
fl
Jl
O ?
U i
T
T
ji z
tfi
I I
n'
'fi o z
kl
A A 0 A
0
ï
Jl
o! D
tf ff tr fi
tr & tf
tf tf <0 £ tr x o
(ll tf ' S z
O
&
I
«
fl®
T
1
J tr / a 0 j
Jl t« A
$ o I-9 £ 3 o nr
(il tf (il £ tf 'u z
7
T
ul □
fl ri-
f
1/
41 A t
5 l u ji
tt
.•» a u.
r ï u
T o»
T
' i
7
à
/ '
\|
m 01 z
o fl
a-
r» rfl
J? g
Ji-
0
Z
'L
llf
I
acj/i
a
m
h
o|
6.1
fl «< Z 0
tf
o
4 « z
6 0
m tr
c'
Ü. 0 Z
Si
w
SSH^^g'
ï
f>
f'
7
1
J> «i t 0
o fi
Jl S k *r £ ji r»
a ui o
tf
•i
I
IJ
ut
।
F
tt'
X
tll Ü o B.
b
o. z
0
<!;
/
/
<1
«
j
j
l-ï
------------»
I
O
bi d
1 tf tü
«i tr tt
Ul A J> 0 fi
fl
tr
tf
cl ü; 0 t
tn x,
□
1
1-
«o O
3
s
ï t>
tf
h î
tf 1 § i
ul O
tf* tf
£ tr
-j
ni B
T
ut
<1
1
j r
,---,d
I f?
L-JL
111 fi
>
I l
I
/
AT
b
Jl
L
\tt I
1
j
iB
3
a»'
t
f
i-
r
ri» tu
fi
I ?
t
(4
8-
Z
2
। X 3
Il
O’
N
□
Ul L □ O Q
// îi
7!
l
ji u ji ji
0
tf f
u ti ta i tr x j
a
I
f
Z 0 Â 9 B tf K ^Jt£.
O
1 N Vl
î
ï
(
i
I
T=t
f
i
l
[g^Essssass:
<1 1!
S95
i
t
1
1.
0 ff
M
ISSÉ
n
I
rii ri.
J
Ç
K-h
1
fer
fi 0 ri
m B
ji u ji ji 9 i S
Jl ul X J
o
tr V
ri
8
Ul fi
ji m ji ji 9 O tf tf tr tf
F
tt.
R
«
d ti tfi
<r r u
<?1
al B
s
Z
A 9 fi 'tf
Ô
f]
J=L
fi
S
W
tu &
L
>-^72 S^?'- -5.]““
7
£
I?
’.s
i
i
ji d ji fl
l
$ ï
O ff
tf fi
Jl A t ïf ‘tr j u ui
(0
N
<9
T
A\ <
tf 0 z
o
\ \
o P
S) oi Z
8
u
0
E'
tf 0 Z
ff' 3|
n
b «H Z
0
tfi
?
f
i
î-
é-
1
!i
f s
î ï
?
«
]
t
,5
î
I
?
B
/ ü
. fraæ
tf z
Jl g fi
p
9 ul 0 tr
H S « 5 , 5d ’ * u ? f-xZ -
Jl
»!
tf 0
J fl
0
(tf
O
tf z
û
Ul L 3 O U
J 61 Z Z
A
LJ
Ll
J « z
A
J tr tf l "J
J r tf '£ tr "j
u
1
tf j
tt
'z
S ji 'i
ü fi
4
ü
<>1
s ! S-
d
A
Ul
0 ff
tf
0 J
R
Ul ri
i Id | 0 t
et'
u
S Z a-
Ûî
/
d H 9 d
o 4
A £
§ J|.j ff A (
8 i t-Ü
5
t
z ’ r «
ji t o z or D
\.
I
/
!
i
a.
M Z
tL
CL
Z
£
□ er
Ul L □ O Q
d tf Ui 'Û 'ü tt 0
0
J> ti) tf (fi £
r o
L?
V ' Cm r
â ol
Jl n!
A â
L
tf D
!
Jl u> I o
o o
$
Ul fi
j ri
i L
n
b
<0
K
MMMBn
r « । 1
'tf 1 o I
I Z
iri
/tr
r
'tf o Z
tr
u 0
ji tf *
'tir 0
a
4
w
'r t tr
1
j>
u «» ji 'û -S
î 'Û tf î « *
U. o
fl
B
u) 'l 0 u
I
I
«1 tfi
3
&
9
tr
m » g
* a
\
r
M
I
111 0
tr*
i
0 z
J us
tr
X
ul fi
(J tf
(tf ti
et •n
e> £
I
I
u
I
I
lLi
i
i
J
U
z
o
S 4
$
d tf fi
o a.
6) V '6 z
» 1*
J 9 «
u H - -
9 n)
£ h kl O
1 L-
j, Ul I <1 I
& I 0 I
* I «B Z I
V
4
ll
t
I tf
I 6-
(il 0
I z É w x u
à
L
ld
ÿ 9 O u
L
L
S II 7 £
Z '» tr -à £
z IU
I ’ 1
I 1'2 1 I? ! 1 tr I IL
I
I Z '
I
L
fi ff S
H
A 9
tr
I
Ol ü 0 B
fi o> Z
-tr (P
tf C
U. ji F
irf p
ul
£
B-
i
tf ir
i9 !,? L I O I z
I
।
f
tf B z
i
fi
0
B Ji d a ji 9 i
tr
0
J tf
Z' ul £ u
A G tt O?.
0 F
' «1
n § ri
I
A 9
B'
1
ri ttf
0
4L
fl i
5
i
ï
j z 'c-(û
Jl
- 2 ~ e
IL 0
ç- 0 •
LJ «
' ! <
LJ
à 1 T\ ,
11 4 .
1 s
0 «
u 5 S
rr ol Z
0 ir
tu tl
tt’
'8 o £.
Ji
X -ï! ff 9 a B
tf St
- V
û
X
ï ' j ‘iî
£ <o
rs ।
Itr I
St
9 d
d.
t m
ri m-
0 m
ü.
't
£<fi
I £<t
। tf_____j a
0
Ci
ï fi
fl ri
ff rt
ri
0 n
u)
-H
J »
L L A
1
Il
L
I
i ।
I I
i
o>
S
. 'tr M 9 f a A
>
’l
r L
t?
a *8
b1—
1
U t
tfi
w
I
S
X Ol z 1 Ul B
o ff
tf
Ip I Ai Lm !? !
!f-i
I 0 j'trl
L
\A
A'œ-I u
I Jl
i
i tf I I o;
4
I
A. ।
I
Ld l£i । * । ê-! L fl
! tl
I i
tf.l
I tt I
I ü I û । *! tf I
I g I \l fl -7? 1
A ir u\
0 I
o
!T
z 0 Jl Jl '0 tt
II o
IL-
-i
y
O fl
s
IM
ff
<T
0 0
?
s
St tf Jl
9
B
!
J1--
'6
z
Ji
‘5 'u u-0
'a
fl
s
r U
Z o tu t
□
□
Ul 0.
o u
ji z u
'5
1
u
- tu £
Jl u 0
tf ul
J Ul t-
9
1 fi
fi
6-
ul Z 'ji 9
tf
J I ' - ‘ Â tr z 0 -i £ .ri
Z o z
I
Z
or
— fl-U!
X
\ «
*
I
. 0
«i
<9
1
Ir^l
LJ
Jl z 0
'A ' z
1 5'*-B
d tll (-
0 iA
k
fT 9 0
A
o
tf n
£ 4 L
0 J i
<T=
4
4 4
1.
tf.
o
b \
n_.i_
Ul (L □ Q tt
fi z Q ' A
Z 3
£
n «i 0
A Z tf £ tf □ d tf
(L
S i tf
'I
t
F
r ri
h.
â fi
1 ; *
-i
1
*1 i l'A ' tf 4''
j
ff -tf
?
- <! i->’x 44
4
T
t
f
J* î è « > <!
-x •«!
TJ tu1 -#! no r £ ri ? 1 fl
ff (X l
I
? 7 c
1 4
o
ri.
<>
.0
1
fl II
' fl Q J L
2
•ff 3 X 13 f ..' 3 1 ? 7?
M
S -l c-i
f
j
fl 3 fl O
o
si
tf
fi
s g
h’ !Î J i! f <
J
0 u
J
rryr^R
o ff
ç
s
tn oi Z
O
Jl tr m
ul Ü
tt
ff o tu *
01 u
A 'Â 0 i x U
û -
fi
rt"
8
c kZi
Jl U
5 o O &
u
I
t
l—)
m o w
tf fi
fi 9 0 fi
ri 0 ri
U) D
j û
0
F'A
Itzii
Ji ul > i 5 o B
n d l tf
□
। ।
J
o ff
' I-
LJ
--a
S
II !î «V n ü
3
fi ul z z
h
3
i
q r
«1 i*
» d tft 0 J u x Ul
tl
fit
Jl B" tt
i
î I
U.J
n
I !•
I
I
i
ri| j
0 ff
I
« ri.
•s
ff.
1 ri
a u
— Z . z
A
0 ffi
Q ri
Jl U! r o 9 O fc tr 0
di a a o j<ff
K X
S
3
j 61 Z t
A
r“
l
I
Jl Ul y 'i S B
ji d S a
I
1
tn o ri
«1 0
ji 9 s 0
ri O ri
tf 0
j o tu 6
I
TU
j> u î ni » 'o
s
LJ
[Ji
j d z z
A
ri
Ol
?
Ji a 0
j> I z 0
1
tr
6 A z 0 ï
z
1
ji
~t~
« z c'
'fi
o Z
J
i
ï
।
Œ
> £ â
1 j e.
1
<\_
4
I
ri ri 4
I
.J.
.j
3,
S
V
i s d
7 o
4
f fl y _r Ol Z
A a ?
II A
I
I
\
à.
tf O U O
ri b
A;
ul
fi ï
ri 'tr j o 'tf
fl 3
(D 0
T
• -Kl 1 Çn *< 4
I 4 o F
1
4
d
•K
<5 0 |O
ri I
o
4
1 • <
f fi o ri
।
s
ff
0 i
U
J
b |0
1
b
K tu t „ f ri Z . t) tr "0
M
Ui
M h rw
M
& id Li p!v
f-£
v.fl
M t
M
L d
< u! B l
i£
«i iifi y. l'j'L.
ri
g
Ji kl”
Ji J
§
J Ul 0
\
h S tft
. /
(f
£
tu
L>
I
il
? '
Ul A z tr
5
K \
L
<9 tl
ï
•d 'E tl A tr £
i
ri
ff
j tr o 0
d y (il r J-
o ff
si*
I
9 B
J tr u 0 A
ta ri
fl tfl
±
f r ,-14
ï
Lj g
ji 0 u
- ul rT
s
±=H.
«
-z^rSyr
î?'
SSSSsKS
fi tr ni a b
1
z-z-lÆ
TTT
h
. tf -f •?
4 ztf ,s
«
tL
&
Ll'
Il
l k
K
y
ff X
-S z o
*8
a.
»
!'1' O k'
y
j.
tf a z tr 5
<0 tf
? 4 ,tf
A
2 d
j> ).
i '2
U.
6) tf
t <n 0 d - m
Œ. '
t
J o a AE
J b fl Jl 9 0 d
fi
0
Ji
g
A Z u i w
I
A t kl £ 'h
?
rri^ 1
1
I
I
s» tr
77
ji ri n tr D tt £ a u
z tr
ji ti b fi 'r 0
z '5 5* tr t
Ul
z.
'i tr" £ f ul B
O
fi - tf
S
i rf '2 u £ 0 a
'tf 'J-S . a tü
<r
j> Z d il
£ _
i J) 'tf
5
-3 • m
ui tf A ü tr
tt
ï
u=u
Jl
tr I tf ti.
‘2
> à
w. V
.H: - a!
Z
tf)
ff ri
n'i v,1
.A,.'
i/l
îjf £’ .0 l . À?.'
•*
R
j
b
fi
j 5 t j.
0
। w
tf
ï o Si
o
4
4
ji
.t 3 U
Jl
'Ô
I
«J
il tt
A al H
6) o 0 'E •fi
0 i
’î
IL
ll z ’5
4
«>Z\
J
fi
0 v x
4
4 d
fl II 'fl
O J t x tf
4
4
*c
4
J)
t
Ti
b tf T
0 z?
4
.
ri J
X o> Z
9 fi O
tf r &
1
•? i
o
a □ tf o
1
(ri 4;.
tf fi
*?
1 !
X»
L
e. 1
i9 o< Z
4 J 0 £ 4
fi
<0 G
vfî
W
fl
tr tf
'tr j o u
0 4
4
O
tf O
ri
0
fi (X Z
s b 0 eu £ Z 4 J
s S
u Z tf '£
n z G t ' z
3 I
s
d
;
3 O
'i
'L
ri o ri
V>
fl tf X U 3 O i
!n
fl tf fi
b Oi Z
A Ul
Ô Ol Z
Q
<P
p
0
S tfir ff a r
4
tf. C
tn
<r
f
zi
7
tf fi
a 3 0 t tr o
fl 2 X u □ 0
8
H Z tf 2 tf J J
tf D
fl Ul X u 3 O &
i i M n-L
4 4
1 1 i 3
A I
Q ?
i-
4 ri > «» O tf ; T ?
3 d 4
4 s
s, T <à
.1
JU L
o n
tf fi
fi 3 0 Ô
kl y ‘ <î
ri u y tf '£}
ri Q ri
d 0
fl □ ffi o
i
n
5 s
Q
J
*?
X à C, \ -n £ fl 4 o tt
‘ tf 0
fi tf l» Jl
4 0
J”
o-
/ tr
3 Ls
m ji ifi
o
1
£
s
-R S o.
f “• 1.
fi tf fl fl
' ôr M
1
n?
4 $ o
<1
1!
b
/ tf
0
4
0 î 4
lr b I
eu
fi z 0 z
fi tf fi
fi Z 0 Z
ri O ri
4
o
î
4 3
4 S b
*o
s s i 4
O
<P
d 1 0
§ *
n *
1
«5
Jl tll Ji Ji
U
ui
' ? tf b
tf
a
fi tfi X u 3 G 6
u
I-
Jl tf A 41
o
?
-3
1
3
; t
4 d
u
è
0.
7 7 b
1
.q
û
fl $
•t -
L ? 0 o
£
L
4
QA
1
t>
•A U •A
•A
ii
‘£1
u
L
1
'2* '
u
ff
?13 B 0 Ti
Z ‘ tf •h-
t 41 I rr< Ci P
-1
fi
Ol
4 Z S
L t s
i 1
-i .«>
tr?
ff L>
ï» 5
?
A?
d
V» L
ft"
1JV
«r d
§
c
4
S
<#
1
11
4
ü
Q ff
tf fi
fi z
o z or u
f
341 i i I
» *L. .5
4 < 0 ,, „
3 (h
o 6 >
*
p» V5 ®
J 0 Ti
1
i c** •<
G
z r
j> fi
•$
ji
u
À b .
I îi
5 I
T>.$ i n
<7. j T
S <9 ffi
1 °Z 1 tf
0
-c
J1 $
@ ? e
A,?
1
? ? ?
?
H
0
7 1
f
S
Q
NATIONALE
COLBERT
MARINE
rAfyr oe- lhon
croiseur protégé de 10.000 ---
tourelle ©e "203
Rf
Taquet H
13'TTE. OE 3eo
Tf-'ON
ToJReuue.
503
CLOCHE
irtS
^1»9
support oe -rtxtMoejuw.
ctf
^t=U=>
T»t-'Cs°N
EOVB>SJt.
KkmoR^uî.
“P o ut!
r ' • ' > । , . . _
(_ INGENIEUR. ù,ENBRf^u Ou «oEN 11g. MfjRITlMa OIHecTEUR OEÎ> CONSTRUCTIONS N^I^L.e&
a S 1-5 S
BRHSoT j UE. ^6 SEPTEMBRE
L INGENIEUR EN CHEF OU «lENIE t^rÀtiME, BoH.De.
CHEF OE UC^ SECTION TT
croc pour. remoRroe oe -47S
A- 0
v a
Ht F
2oo
EX H E-UUe. - V— nOVR^ ^ETR,E.
ELEMFfnOIN
C.TySE'SsTtyx
DE»C]CM-re Aup»
e^M£ US»E
b'itte. °e
CHtytAt^P oa COR.P5 TMORTSs
RNC-^je. Oï. nioO'hLRHE
T^NCnOn
ch^omi^r,o
BÎTre. pê 3oo
PRO J E.CTION HORIZON TF\LE.
O'TTE. OE HSo
q etrUnc^uo-
E,GüBiKRt
5PPOORT OE fENBeJp;
SOOOfc
•AB9
|A4>5 .
.^ag
|-173
^25
tABO
^a«i
Ckfy Revote,
Pt>5-re.
I ; 'rt NifyTjRE. s
,Pf|NNgr>U
Pouf, ut
3'TT£ OE 3.00
faJPPOR.T e»E TENPeUR.
CHFpfHE- O^. ^ouiukF^C\E. t?H CjX
ECOS1EK O11 Mou.
MoU| kkÊUT<
CKAC POUR 6<R.^NOa R,E.MoK.Q.OtL PB -475
tABS
suppow oe. o^tyr
'Bteci. pg
REMORa.ua W
I
Si
MARINE NATIONALE ' COLBERT
H
croiseur protégé de 10. OOO
TONNES.
ECHHUU£-
S TJ. POUR FAE.TRJE
I
i
!
i
fv>
M
6
=Q=
<>
=9
Q
O
o
=O —..“
dOb
•Mr
=Q
ud-
c&
c
Ca.v«>w
$1 C.A.
I t
’
k
r
• C.1
/ i
r
'7 !
j'
I
i
4^-
i
-4
ELEVATION
j
CM
S
•a
GkkKMOHvM? D'€Wv&-O5ÎK%ge..
ifil
Jl
H
>044-
3e i
( : ^4Man«jÔ <v ’kmx.&cmvx. =Ç >
=0=
r
4£|
4
@=0
Sf^E-ST, _& d6 sepTEMaRe M9"aA S.N chef OU <XENIK> r^PRlTlv,e So^QE CH&.P ob. u<=\ Section _N
k'iN^ÏNlEUR oirecte-ur.
i i i . ,
CSE.NE«<=|U Ou CiEtsie. MARITIME., Z^Y^t
OEà cCNSiT«.ueT|aNt, MFy^uEs»
o
t
'O
I
i i »
l
I J
I
I I
Zot
| tA.ct.tA
i
iXMZMr
P<a**m^<axA*
!
X
*»-
"5kMvt.fcLve
044. >e
ca.y~.oyxA cKc.
fjntxo „ Vcm.
I
t^Lct
tX-
Ucto
fia.-
COVAAÎVÆ
L.
V^>a.
SotvOoWl. 'VlwvLu.Xfcfi.
o
o
A
(f
fo4M.ce-
I&M.CÆ.
4/SSenxft.
a
£«Z>
dtt>«9U4e(ZBWl.
^Jkceé» »x
! Gx. ,$4>uX€
*1 €>afinrvc€z
o
GÜxWc. .Voie-
.4u.&a£texnÉ<?
o
O
J\c<w|eaaevvfcfc
□ o
Vb
cidsiMe
O !«-
*Vvù«.nxji
V
=o
T
=qç*=
ïnE
WA.
=o
=Q
J
X
M
Ï.WM
<3=
IIUW
=PQ=
T
y
"f
-J
A
(L~:
JSL i
JA
J..€
!
~+
!
!
O
*
1
I
0
C0
O
Œ
8- io
H-ff
I 4=
=o=
9
o
ôq
<>
=9=
1
cX« i,
o
'«HA
Ç/LoWfc
30F
X
=9
&
3;é
|tz':
------1.0,
—h
4
—A|_
*1
«i
t
FROJ HCTlOM HOR.IZONTF\UE
!
Ufc 500
o
B.1O
ZÏSLUz Oe <+5o
CJ t\ 11 0 '. \
I t ’l i • t h >t \\ >!
/ l ! ! t l > !
! i / , / / / ;
/ ‘
l !
! !
! !
do
O
X
O
ezt
/
9U.
'êa/ttvn.
1H
2
6i
!
- voie-
T
ZA
O î>t>l4;e..4a«C.
CajM^n, cU. 3^- fr-l\-
^3ovULÆ.(Ze
«xttenvô
ccwiorvo
=<>
A
ÎL
(g
1
0
L»,
I
1
O
T
jCuxnAJint
$o>
r
ÿ
,r
I
J
।
«
ÿpt
r
Z*
J
!.
OO
O
ÊeRaCEe. M .Coudée
&HU>
‘fcîMZè «
^to^cu^e.
"tj
O
flUV
? ii 4 il 'I n
r <
n.
t
-4
A
X
T
; C
o
i
lava^vw
%
ZZ
At lAeftc cfc&i
Ml|.
-“H
I
I
.<xy
<>«:
3cx»
4
•Ji
3
4M f
O
ja>.
4>
(
!
i
0O
SQ| ~
5U
I
1
O
P
-yvo.*. Le, tvcw4>và
4
Z) (•<’; eût.
G
ÿ
O
O
o
Q
S-
II . '.H—L
fie. t>v<*Y4«d
V.__________________
OJ^Xu. Oe. 3oo
B u
t
i<
III
o
ù.
'<1
\
-ex
Q
Oeocc*v*e- Aes o^ûJexo
X
z5] .
-i61 __
0xv^<9'wt-
>
T
O
Ü
(C
X
\
H
I
@fkur. V - /v©-l<
T7
vkx (k^tOvv
* O.VX. - ^îCXvÇ -------------J-
MJ
I
t
i
GEcmac. .«ÿ&ûe.
48 o «>-«_|
0,
2ot
Êfwtc
a.
K
7
txXvvÛHÂitlAAtu^ l‘ —
T
X
i
î
T
b-aJouts Jxfc dz.M.
V
n
i<4|
I
L
*9,
n,
l
-L
fr
X3T2C.
UQ
. i
i
ï.
SSvUXxûe, C/Ktleuxi.
56
COUXOvt/»
<cVfc
2.p’j
/
Ç et.
><: .
Oftet^o'u.
t II
iii
lij
:îi
tt
1
•«•r
MO, I
di
AM-ie^e.
t
<
>
i
I
U.
jî h jî
il^^C i ।
d
I
i
1
I
i
n
5
T
! Ii ArttoM. wà£Uâ«» 1|| i: !••
iii < Ç, ’ Xyvgjjj.
I
tt । . m m
X
/
X
l
i
I
।
I 1
^caé,
^2,
I T
Mil
ké|
50[
52^
co*u>w> 0e 2.03
|e
CL
|fc A. fiov
wvtw
M
<î>
Ip
X
r
ÇficÛKV
JfbXt 0« cftwu^a. 0®> s?Je*i.va
•.
.o^a^a «.u.
£-aAa|+v
o
OMA-
ü
0
' O
o o
!
B:
Ci? JYvnWLdiXcL 1....
«jYoop B 6X.mvi.ou3
<2.iL.<xtÆue. çiéaec^oMxxicpe.
O 0
O
i i
n / A •
/ \ l t . >
1 J \ /
t t