Ежемесячно* рекламное обозрение
Выходит с 1981 года
Государственный комитет СССР
пи кииемятогрпфим
Всесоюзно* объединение «Союлииформкнип»
В ОБОЗРЕНИИ:
МЫ СТАЛИ СТАРШЕ НА ПЯТЬ
ЛЕТ
ГОСПОДИН ГИМНАЗИСТ
ДЕРЕЗА
МАЛЕНЬКИЙ ПТИЦЕЛОВ
УЛЫБКА ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ
ГОРИЗОНТ
АЛЕКСАНДР ГОРЛЕНКО
ЕРАЛАШ
АГНИЯ БАРТО
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?..
К ВСЕСОЮЗНОЙ НЕДЕЛЕ
ФИЛЬМОВ ДЛЯ ДЕТЕЙ
На 1-й странице обложки —
на съемках фильма «На златим
крыльце сидели».
Фото И. Гневашева
На 4-й странице обложки —
герои нового мультипликационного
фильма «Легенда о Сальери»
(• Союзмультфильм ♦).
Фото И. Гневашева
Фото и адреса актеров
редакция не высылает
Оформление художника
ТИМУРА АТАЕВА
Редакторы: Е. В. УВАРОВА
(ответственная за выпуск),
В. Н. СМОЛЯР
Художественный редактор
А. М. СВЕРДЛОВ
Технический редактор
Е. И. ЛОБАНЦОВА
Корректор Н. П. АНДРЕЕВА
Слано  набор 21 11.85.
Ппдписяно в печать 9.12.85. Т-23903
Формат издания 84x108 1/16
Усл. печ. я.— 1.88
Уч.-илд. л.— 2.48
Уел. мр.-огг.— 692.16
Тираж 103000 эмз. Заказ 2967.
Цена 20 кек.
бумага шаб. мелован, для офсетной печати
В О «Сокхияформкино. Гогккио СССР
109017. Москва, ул. Б. Ордынка. 43.
тел. 281-11-33
Адрес редакции: 109028. Москва,
Хохловский пер.. 10.
тел. 297-60-23
Ордена Трудового Красного Знамени
Чеховский полиграфический комбинат
В О •Сои1.111<>.1Н|рафпром«
Государственного комитета СССР
по делам издательств.
U 0.1 и г рафии н книжной торговли
148300, г. Чеков Московский области
Да, мы стали
старте.
Закончилась
одиннадцатая
пятилетка,
страна вступила
в двенадцатую.
И мы хотим
оглянуться на
то, что сделано.
Мы хотим поговорить с ва-
ми о тех фильмах, которые
были сняты на разных
киностудиях страны за по-
следние пять лет и адресо-
ваны вам, юные зрители.
Обо всех работах, естественно,
рассказать невозможно. Для
этого понадобилось бы не не-
сколько десятков строк, а де-
сятки увлекательных страниц.
Ведь на экраны за это время
вышло более ста полномет-
ражных художественных
фильмов для детей. Многие
получили призы всесоюзных
и международных кинофести-
валей.
Киноэкран дал вам возмож-
ность встретиться со своими
сверстниками — сегодняшни-
ми школьниками, с персона-
жами любимых сказок, с ре-
бятами революционной поры,
с мальчишками и девчонками,
чье детство прошло в огнен-
ные сороковые годы. Давайте
вспомним некоторые из этих
фильмов.
В память о своем военном
детстве снял режиссер Халма-
мед Какабаев фильм «Вот
вернется папа...»— две новел-
лы: о маленьком почтальоне
Мердане и девочке Бахар,
приносившей раненым в гос-
питаль молоко. Другое время
и другие события легли в
основу киноленты Какабаева
«Короткие рукава», но как
похожи герои этой и преды-
дущей его работы. И прежде
всего не по-детски серьезным,
требовательным отношением
к жизни, к людям.
Сколько лет можно ждать
отца с фронта? Год, пять,
десять? Иван — герой фильма
«Ночь коротка» будет ждать
его, наверное, всю жизнь.
А ведь война оставила без
родителей сотни тысяч таких
мальчишек. В фильме нет
выстрелов и сражений, но
рассказывает он о том, как
велика эта беда — война.
У одного костра собрались
пионеры сороковых и пионеры
восьмидесятых — вчерашние
и сегодняшние хозяева пио-
нерского лагеря «Березка»,
С В О «Свюлииформкино» Госкино СССР
герои фильма «Обещаю
быть!*. Слушая рассказ о
тех, кто ушел на фронт защи-
щать Родину, поднимал стра-
ну из разрухи, вы познавали
сокровенный смысл таких
понятий, как «долг», «честь»,
«слава*.
Из далекой деревни дорога-
ми гражданской воины быва-
лый солдат Сорокин ведет
в Москву мальчика Ваню
(«Вера, надежда, любовь*).
У Вани обнаружился не-
заурядный поэтический та-
лант. Быть может, и впрямь
вырастет из парнишки поэт,
и впечатления от опасного
путешествия по стране станут
стихами о героическом време-
ни.
Маленькому Чаману —
герою фильма «Мужское вос-
питание* всего семь лет. Но
отец считает, что из мальчика
должен вырасти мужчина —
сильный, бесстрашный, и заби-
рает его на далекое паст-
бище. Здесь и проходит Ча-
ман через все трудности нас-
тоящего мужского воспита-
ния.
В том, что и в наше вре-
мя не устарел мушкетерский
девиз «Один за всех и все
за одного!*, сумел убедить
зрителей фильм «Колыбель-
ная для брата*. Только объе-
динившись, Кирилл Векшин
и его одноклассники осознали,
что вместе они — сила. По-
тому и боится их дворовый
хулиган по кличке Дыба.
Вспомним двенадцатилет-
нюю Сюйрнк. к которой нео-
жиданно пришла первая лю-
бовь, перевернувшая всю ее
жизнь («Сладкий сок внутри
травы»). Школьников шумно-
го и дружного шестого «Б»
Кадры из фильмов:
1.	Вера, надежда, любовь
2.	Ночь коротка
3.	Лома — забытый друг
4.	Мама, я жив!
яма
ЛМ till
(«Единица с обманом*). Вос-
питанников спортивно-трудо-
вого лагеря и их наставника
Павла Антонова («Пацаны»).
Маленького Олежку Комаро-
ва, к которому по первому
зову приходят на выручку
семеро солдатиков («Семеро
солдатиков»).
И конечно же. Лену Бес-
сольцеву — героиню фильма
«Чучело», девочку, сумевшую
вступить в поединок с жесто-
костью и предательством. И
взрослым, и детям она дала
урок душевной стойкости,
справедливости, милосердия.
Л сколько мудрых, поучи-
тельных сказок пришло к вам
с экрана — «Сказка стран-
ствий», «Ослиная шкура»,
«Сказка, рассказанная но-
чью», «Там, на неведомых до-
рожках...», «Ученик лекаря»,
«Бойся, враг, девятого сы-
на*... Вместе с отважными,
благородными героями вы
отправлялись в опасные пу-
тешествия, побеждали ковар-
ство, ложь.
Эти и многие другие филь-
мы, как вы пишете в своих
письмах, помогли найти от-
веты на волнующие вас воп-
росы, лучше понять друг
друга. А значит были вам
нужны.
Кадры из фильмов:
5.	Мужское воспитание
6.	Не хочу быть взрослым
7.	Чучело
8.	Наследница по прямой
9.	Ученик лекаря
10.	Единица с обманом
11.	Пацаны
12.	Арабелла дочь пирата
13.	Сладкий сок внутри травы
ПРИГЛАШЕНИЕ НА ФИЛЬМ
КИНОСТУДИЯ
ИМЕНИ
ГОРЬКОГО,
широкоэкранный,
цветной
господин
По мотивам повести
Леонида Ленча
«Черные погоны»
Автор сценария —
Валентина Спирина
Веж несер —
Юрин Борецкий
В ролях:
Ян Пузыревский,
Пина Меньшикова.
Николай Сахаров,
Алексей Петренко,
Дима Замулнн,
Настя Деревщикова
Действие фильма «ГОСПО-
ДИН ГИМНАЗИСТ* проис-
ходит зимой 1920 года. Крас-
ная Армия теснит к югу
остатки белых войск. Ма-
ленький городок Реченек, где
живут Игорь Ступин и его
мать, война пока что обошла
стороной. Город заполнен бе-
женцами. но Игорь не заме-
чает патрулей, не прислуши-
вается к близкой уже канона-
де. Любовь к Асе, новогод-
ний бал в гимназии затмили
для него все остальные со-
бытия. А они тем временем
нарастали. Старшему брату
Диме, живущему в Ростове
у дяди, грозит мобилизация
в белую армию. Игорь вызы-
вается поехать в Ростов, от-
везти справку, которая может
освободить брата от воинской
службы. Поездка по сугубо
семейному делу помогла «гос-
подину гимназисту» многое
узнать и понять. Помогла
разобраться в окружающем
его мире, в людях.
Честность, справедли-
вость — эти качества стали
для Игоря Ступина ориенти-
ром в сражающемся мире.
Перед съемками фильма
«ГОСПОДИН ГИМНАЗИСТ»
режиссер Юрий Борецкий
из двух тысяч школьников
выбирал одного — исполни-
теля главной роли. И выбор
его пал на ученика седьмого
класса 651-й московской шко-
лы Яна Пузыревского. Он не
новичок в кино: в фильме
«Осенний подарок фей» Ян
сыграл роль юного Короля.
Молодого подпольщика Фе-
дора играет Дмитрий Заму-
лин. В прошлом году он окон-
чил десятый класс. Но на
его кинематографическом сче-
ту двенадцать главных ролей.
Первую из них — роль
Гришки в фильме «Буденнов-
ка» — Дима сыграл еще буду-
чи дошкольником. С тех пор
он «воевал» на экране в ки-
нолентах «В небе «ночные ве-
дьмы», «Остаюсь с вами»,
«Капитан Сорви-голова*.
Е. Ольшанская

МУЛЬТЦАРСТВЕ-ГОСУДАРСТВЕ
Маленький птицелов
Любимое занятие у этого маль-
чишки — ловить птиц. .Повит
оп их в силки, сажает в клетки
и радуется: вот он какой хитрый
и сильный! Но однажды на пути
маленького птицелова появилась
девочка-фея. Она взмахнула ру-
кой — ив наказание за свою
жестокость мальчик превратился
в птицу. Став маленьким и
беззащитным, он едва не оказался
добычей орла, получил удар из
рогатки, наконец, сам попался в
сети Большого птицелова... А те-
перь вместе с героем мультфиль-
ма «МАЛЕНЬКИЙ ПТИЦЕЛОВ*
давайте подумаем, как ему заслу-
жить прощение феи и снова стать
человеком...
Автор сценария — А. Файнбсрг
Режиссер — А. Сабиров
Художники-постановщики —
Л. Сабиров, Е. Щербина
од(?ва®
КИНОСТУДИЯ
• СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ»,
цвег мой
Автор сценария —
Роман Качанов
Режиссер —
Александр Давыдов
Художпик-постамовщпк —
Анатолий Савченко
Героиня нового рисованного
фильма киностудии «Союзмульт-
фильм* коза по прозванью Дере-
за. С виду она самая обыкно-
венная. ничем нс примечатель-
ная. Но так кажется только на
первый взгляд. Дероза и петь,
и плясать умеет. Да и находчи-
вая коза, н ловкая. Вот только
жаль, что из-за лени ее находчи-
вость каверзами всякими оборачи-
вается. Чуть было не перессори-
ла она дружную и трудолюби-
вую семью своих новых хозяев...
У^пы бка s?^"/-7bw-
Леонардо
да Винчи
Автор сценария — Генрих Сапгир
Режиссер — Иван Аксенчук
Художник-постановщик — Елена
Федорова
Великий Леонардо да Винчи,
гениальный художник и ученый
эпохи Возрождения сочинил око-
ло ста сказок, притч и историй.
Что же это за сказки? О чем они?
О непреходящих жизненных цен-
ностях. О верности в дружбе,
о скромности, трудолюбии.
В рисованный фильм «УЛЫБ-
КА ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ*,
съемки которого закончены на
киностудии «Союзмультфильм*,
вошли четыре истории, написан-
ные Леонардо. Три — «Пламя*,
«Журавли*, «Муравей и пше-
ничное зерно* — как само-
стоятельные новеллы. А «Бумага
и чернила* — стала их своеоб-
разным обрамлением. Ведь, дей-
ствительно. если бы не бумага
и чернила, мысль человека, его
послания грядущим поколениям
нельзя было бы сохранить.
Сказки рассказывает актер
Юрий Яковлев. А молодой ху-
дожник Елена Федорова создала
образы не только героев этих ска-
зок. но и образ самого сочи-
нителя.
Е. Никиткина
Рисунки художницы Елены
Федоровой
гожж
«Смысл своего учения он видел
в ответе на вопрос: как
надо жить?» Этим эпиграфом
открывается первая страница
киноальманаха «ГОРИЗОНТ*
№ 38. И относится он к ве-
личайшему мудрецу Древней
Греции Сократу, которому
посвящен сюжет «Познай себя»
(автор сценария и режиссер
С. Райтбурт).
Сократ жил в V веке до нашей
эры. Был храбрым воином.
Однажды совершил подвиг, особо
чтимый древними: спас в бою
своего ученика. В юности он
занимался скульптурой, но не
резец был призванием
Сократа — его привлекало
изучение философии. Мудрый
призыв «Познай самого себя»
древний философ прежде всего
относил к себе.
Сократ задавался вопросом
«как надо жить?». Не устарел
этот вопрос и в наше время.
И, может быть, после просмотра
этого фильма многим из вас
захочется узнать подробнее
об учении Сократа, подумать
и поспорить.
Следующий сюжет начинается
словами: «Нет в мире
ценности, ценнее человека». А
принадлежат они удивительному
№38
человеку — Иннокентию
Николаевичу Жукову. Он
был педагогом, писателем,
скульптором. В начале
XX века имя Жукова гремело
по всей России. Его искусством
восхищались М. Горький,
Л. Толстой, И. Репин, Огюст
Роден. «Автор тысячи скульп-
тур» — так писали о нем
газеты. К сожалению, лишь
немногие из творений Иннокен-
тия Николаевича сохранились
до наших дней. И некоторые из
них вы сможете увидеть на
экране.
Великий Октябрь Жуков
встретил в Чите. Он вернулся
к своей первой профессии, препо-
давал в школе, отдавая весь жар
души детям. Большой
вклад внес он в создание
пионерской организации. Ему
было присвоено почетное звание
«Старший пионер Республики*.
Третий сюжет киноальманаха
называется «Серьезное мужское
занятие — багги». Его
герои — учащиеся 193-го
московского профессионально-
технического училища, будущие
наладчики промышленных
роботов и станков с программным
управлением. В свободное от
занятий время они занимаются
конструированием гоночных
машин — багги. В автоклуб
• баггистов», которым руководит
Вячеслав Николаевич Ушаков —
механик, автогонщик
и каскадер,— приходят ребята
не только из ПТУ, но и со
всей округи. Он учит их
работать и ... мечтать.
Н. Каспэ
ТВОРЧЕСКИЙ
ПОРТРЕТ
Александр
-Фото И. Гневашева
ГОРЛЕНКО
Ах, эта «карусельная*
история про чере-
паху, до того медли-
тельную, что она никак
не может попасть в
нужное время года.
А знаете, что слу-
чилось с кроко-
дилом? Он ведь уле-
те л-таки в теплые стра-
ны. Подучился летать и
улетел.
И эта сказка про
шмелей и коро-
лей — корова гуляет
среди цветочков и дает
молоко, молоко пьют
коты и оттого не гоня-
ют мышей, а мыши не
разоряют шмелиные
гнезда, и потому шмели,
как им полагается, опы-
ляют цветочки, среди
которых гуляет корова,
ну и так далее... Неуже-
ли эта сказка в самом
деле не имеет конца?..
А что можно разгля-
деть на лугу среди тра-
вы в увеличитель-
ноестекло? Стррраш-
ную картину: букашки
пожирают друг друга
к борьбе за существо-
вание.
И обо всем этом мож-
но снять кино?
— И еще какое! Муль-
типликационное! Зани-
мательное! Веселое! —
улыбается режиссер
Александр Горленко, по-
становщик мультипли-
кационных фильмов
«Про черепаху*, «Что
случилось с крокодилом»
(это сюжеты из журнала
«Веселая карусель»),
«Увеличительное стек-
ло». «Про шмелей и ко-
ролей*, «Старая лестни-
ца».
Режиссером Горленко
стал не так давно, зато
в качестве художника-
мультипликатора рабо-
тает на студии «Союз-
мультфильм* уже шест-
надцать лет и на его
счету около пятидесяти
фильмов. Его рисунки
мы видели в фильмах
Андрея Хржановского,
Валерия Угарова, Фе-
дора Хитрука, Инессы
Ковалевской.
— В мультипликации
моим первым учителем
был Владимир Дмитрие-
вич Дегтярев, замеча-
тельный сказочник-ку-
кольник. Он и привел ме-
ня на студию в 1969
году,— рассказывает ре-
жиссер.— До этого я
успел отслужить во фло-
те, поработать худож-
ником-графиком в жур-
нале.
— А теперь вы снимае-
те мультфильмы для де-
тей?
— Я делаю мультфиль-
мы для всех. Мне бы
хотелось, чтобы снятый
мною фильм — будь
то маленькая сказка
(«Про черепаху*) или
стихотворение с фрагмен-
тами снов и фантазий
(«Старая лестница») —
был интересен и детям,
и взрослым.
Хотя режиссер Горлен-
ко сделал не так много
картин, внимательные
зрители уже узнают его
работы «по почерку».
Его фильмы с необычны-
ми сюжетами и героя-
ми — яркие, музыкаль-
ные, изящные, остро-
умные и одновременно
серьезные. Такой и долж-
на быть по-настоящему
современная мультипли-
кация, не правда ли?
А. Орлов
ЛЕОНИД ЯРМОЛЬНИК
и ФЕДОР СТУКОВ
в новом выпуске
детского
в сюжете
«МИЛЛИОН ЛЕТ
НАЗАД. ИЛИ КАК
ВПЕРВЫЕ
юмористического	ПОЯВИЛАСЬ
выступая перед детьми,
читала со сцены свои стихи.
воклассники-мальчишки
высмеивают недотрогу и ябеду:
она нередко произносила одну-
I1	две строчки, потом замолкала
и... следующую строку хором
подхватывал зал. Ребята
все вместе дочитывали
стихотворение до конца — наи-
зусть. И поэтесса считала бесспор-
но хорошими только те
свои стихи, которые легко и
быстро запоминались юными
читателями.
А ее стихи действительно
выучиваются сами собой. Стоит
только перечитать их
несколько раз, и вот уже малыши
рассказывают про Лошадку,
	Зайку, Мишку, Слона. А ребятам
постарше сразу запоминаются
«болтунья Лида*, «Вовка —
добрая душа*, Лешенька —
«сделай одолжение», болгарки
Лнляна и Цвета на, которые
покатили детский обруч
дружбы «по дорожке, по бульва-
ру, по всему земному шару*,
и еще десятки других детей,
так похожих на тебя
или на твоего друга, или на
соседку по парте...
«...Дети ощущают вас
своей ровесницей,— писал ей
Корней Чуковский.— И, конеч-
/ГНИЯ
БЛРТО
«Тронь ее нечаянно.
Сразу — караул!
Ольга Николаевна,
Он меня толкнул!»
На стенах комнаты Барто ви-
сели детские рисунки. Она
привозила их из разных стран
и очень радовалась, если
находила на рисунке солнце.
Однажды она подсчитала:
сразу 32 солнца светили ей
со стен во время работы.
Может быть, поэтому и стихи
ЛИТЕРАТУРА И КИНО
у нее получались такими
солнечными.
Когда же случались в ее
жизни неприятности, неудачи,
она, как лекарства, «принима-
ла» — перечитывала детские
письма. Ей писали: «Мы
хотим, чтобы вы жили так долго,
как слон». «Я вас люблю
и обворачиваю в бумагу,
когда вы порвались, я вас
склеила*.
Из своих наград Барто особенно
ценила медаль «За улыбку*.
Она заслужила
эту медаль: наверное,
нет на свете человека, который
не улыбнулся бы ее стихам,
фильмам, поставленным по
ее сценариям.
А в фильмах по ее сценариям,
как правило, главными
героями тоже были дети: малень-
кая Наташа из фильма «Под-
кидыш* (потерявшись в
огромном городе, она встретила
множество хороших людей);
пятиклассник Алеша — герой
киноленты «Алеша Птицын
вырабатывает характер»; до-
школьница Лидочка из картины
«Слон и веревочка» (изрядно
потрудившись, девочка
всс-таки научилась прыгать
со скакалкой)... Все это очень
старые киноленты. Но, если
представится вам такая
возможность, обязательно
посмотрите их в кино или по
телевидению. Обещаем:
они принесут вам радость.
В. Смирнова
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ!..
• МАЛЬЧИК-С-НАЛЬЧИК» — так называется новый фильм, с героями которого
вы скоро встретитесь на экране. Он снят на Рижской киностудии режиссером Гумаром
Пиесисом по пьесе-сказке латышской писательницы Анны Бригадере о волшебных
странствиях маленького пастушка, который уходит из дома злой мачехи на поиски
счастья.
В один прекрасный день 9-летний мальчик Максим Рыбкин неожиданно для всех
и даже для себя самого проявил чудеса храбрости и ловкости. Он предотвратил
пожар, взобравшись в квартиру по водосточной трубе. Он выиграл велосипедную
гонку. Что было причиной этих чудес? Ответ вы найдете, посмотрев фильм «УДИ-
ВИТЕЛЬНАЯ НАХОДКА. ИЛИ ОБЫКНОВЕННЫЕ ЧУДЕСА*, съемки которого
идут на Одесской киностудии.
ФИЛЬМЫ 1984 ГОДА
ДОРОГИЕ РЕБЯТА!
Редакция обозрения
«Экран — детям»
получает немало
писем, в которых
вы делитесь своими
впечатлениями об
увиденных фильмах,
о понравившихся актерах.
Предлагаем вам
продолжить этот разговор.
Назовите лучший, по
вашему мнению, фильм
из списка кинолент,
вышедших на экран в
1984— 1985 гг. Просим
не просто назвать
фильм, но и рассказать,
почему он вам особенно
понравился.
Как обычно, в мае
состоится Всесоюзная
неделя фильмов для
детей.
В этот раз лучшей
детской кинокартине
будет вручен приз
ЦК ВЛКСМ «Алая
гвоздика». Ваше
мнение будет
учтено при выборе
обладателя этой
высокой награды.
Ученик лекаря — киностудия им. Горького
Сказка странствий — «Мосфильм»
Воробей на льду — киностудия им. Горького
Единица с обманом — киностудия им. Довженко
Этот негодяй Сидоров — «Беларусьфильм*
Магия черная и белая — «Ленфильм*
Уроки на завтра — «Узбекфильм»
Чучело — «Мосфильм»
Что у Сеньки было — Одесская киностудия
Зеленый остров — киностудия им. Горького
Бойся, враг, девятого сына — «Казахфильм*
Климко — киностудия им. Довженко
Почти ровесники — киностудия им. Горького
Утро без отметок — киностудия им. Горького
Короткие рукава — «Туркменфильм»
Потерялся слои — «Центрнаучфильм»
Егорка — киностудия им. Горького
Граждане Вселенной — «Мосфильм»
Без права на провал — киностудия им. Горького
Сладкий сок внутри травы — «Казахфильм*
ФИЛЬМЫ 1985 ГОДА
И еще одна ночь Шехерезады...— «Таджикфильм»
Осенний подарок фей — «Беларусьфильм»
Академия пана Кляксы — Польша — СССР
Волшебная ночь — «Грузия-фильм»
Сказка о царе Салтане — «Союзмультфильм»
И вот пришел Бумбо...— «Ленфильм»
Рыцари Черного озера — « Азербайджанфнльм»
Девочка из города — Свердловская киностудия
Юрка — сын командира — «Беларусьфильм»
Друзей не предают — «Таджикфильм»
Солнце в кармане — киностудия им. Горького
Вера, надежда, любовь — киностудия им. Горького
Любимец публики — «Центрнаучфильм»
Мужчины есть мужчины — киностудия им. Довженко
Мама, я жив! — «Беларусьфильм»
Мы еще встретимся — «Арменфильм»