Приз
конкурса:
БАРБИ
для волос

Содержание
(ПОТЭбЛЬ С
Привет, Барби!
фотоисторця
Новогодний сюрприз
, 1ТЛАМ1

?А31лбчбния
(ф Раскраска:
Подарки к празднику
Мастерица: Подари радость!
Лакомка: Сладкие сердца
Загадки:
Барби и её подарки
Загадка: В облаках
Загадка:
Цветочный лабиринт
Раскраска:
Приглашение на бал
КОНКУРС
Прими участие в конкурсе!
Приз - кукла Барби
«Модные волосы»!
Baibie'v and associated trademarks and trade dress are
ЭГ"ЛЛ.О1 IT O*ncd by, and used under license from, Mattel. Inc.
C 2006 Mattel, Inc. All Rights Reserved.
© «Эгмонт Россия Лтд.» (перевод на русский язык) 2006
Журнал «Играем с Ьарбм» № 12, 2006 .
Учредитель - ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.»
121099. Москва. 1-й Смоленский пер., 9.
Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати.
Per. №017535 от 30.04.98.
Перевод Наталии Медведевой. Главный редактор периодических
изданий Елена Милютенко. Редактор Мария Орлова.
Тел : (495) 933-72-50 (многоканальный) www.egniont.ru
Размещение рекламы: «Видео Иитернешнл-Прссс»; тел. (495) 956-33-00
Редакция нс отвечает на письма и не возвращает рисунки и фотографии.
Редакция нс несёт ответственности за содержание рекламных
материалов. Налоговая льгота - общероссийский классификатор
продукции ОК-005-93том 2:952000.
Гигиенический сертификат № 77 99.02.953X000294.01 ()5 иг 24 01.2005 г
Подписано в печать 01.11.2006. Тираж 170 000 зкз. Заказ № 62096.
Отпечатано с готовых диапозитивов на ООО ИД«.Медиа-Г(рссса«.
127137, Москва,ул. Правды, д. 24, стр. I.
Цена свободная.
Для детей младшего шкального возраста.
№5®
Одно
из украшений
Барби любит
надевать
на каждый
праздник.
Какое именно?
Барби уже приготовила
все подарки. Теперь
осталось только выбрать
красивый наряд.
Отметь крестиком тот
наряд, который кажется
тебе самым красивым.
А одно из платьев
ты можешь
раскрасить
так, как тебе
захочется!
КУЧА П0ДАРК0В Один из подарков повторяется дважды. Найди его
МОДЕЛЬ С 0ВЛ0ЖКИ

5 2
Ф о
СО (3
52
Что на этой картинке не так?
 счастливого ро*дест«э!
V Вот как это звучит на разных
	языках:
1 Англия: Merry Christmas!
Т («мэри крисмас»)
Испания: Feliz Navidad! *}’ • ,*•
(«фелис навидад»)	•
Италия: Bone Feste Natalizie!
(«бон фесте наталице»)
Франция: Joyeux Noel!
(«жойё ноэль»)
Германия: Frohe Weihnachten!
(«фрое вайнахтен»)
ф
СО
Ф О

Т фетвистерия
НО^ОГОРНИЙ СЮРПРИЗ
>
До Нового года оставалось всего три дня. Барби
договорилась встретиться с подругами в центре
города, чтобы сделать покупки. На улицах много
народу - все спешат приобрести подарки!
I Вот Барби порадуется!
Сейчас, в преддверии
праздника, все люди
выглядят очень
счастливыми. Мидге,
подружка Барби,
довольна, ведь она
нашла для Барби
чудесный подарок!
С наступающим
Новым годом!
И вас тоже!
И Барби рада,
что купила
замечательные
игрушки
для своих
младших
сестричек!
А что делают те,
кто уже приготовил
все подарки?
Смотри, какие
красивые шарики
я нашла!
Дрю и Тереза как
раз начали украшать
новогоднюю ёлку.
^Чудесно! Поможешь^
мне их повесить?

1П1П1Ш
Хорошая идея
И они направились
в ближайшее кафе.
Пойдём
выпьем чаю!
Сколько ты всего
накупил! Осторожно,
не урони что-нибудь!
Барби вышла из магазина игрушек
и тут же столкнулась с Блэйном.
Он был весь увешан покупками!
Блэйн и Барби быстро отнесли
свои пакеты в машину. А потом
решили слегка передохнуть.
В кафе
Сюрприз будет приятным
А мне ты тоже купил
какой-то подарок?
Как интересно!
Наверное что-то
особенное!
А вот и не скажу!
Это сюрприз!
Ты меня заинтриговал!
Что же это может быть?
Да ладно, не всё ли
равно? Главное, чтобы мы
оставались друзьями!
Идём, пора домой.
Все нас наверняка
заждались.
Как ни пыталась Барби
выяснить, что за подарок
приготовил для неё Блэйн
тот так ничего и не сказал.
В этом можешь
не сомневаться!
На всю жизнь!
Как же много
всего я накупил!
Барби такая милая!
Надеюсь, что мой
сюрприз ей понравится!
Блэйн и Барби
отправились по домам
Блэйн предложил
Барби подвезти её...
Поехали!
А куда мы
едем?
Это сюрприз,
как я и говорил!
Ты хочешь,
чтобы я поехала
с тобой? Что же
это за подарок?
На следующий
день вечером
Блэйн заехал
за Барби.
Он сказал,
что хочет
вручить ей
свой подарок.
13
Когда они прибыли
на место, Барби
так и ахнула!
Все её друзья
собрались вместе.
Это сюрприз!
J Я - часть твоего
новогоднего
подарка!
Дрю! А что ты <1
здесь делаешь? г ;
Да, накануне Нового года
они дают дополнительное
представление!
 все вместе!
Счастливого
, Нового года!
*	ш Да, Барби, а сейчас
мы все вместе
Я очень тронута! поедем на концерт! I
Сегодня вечером
выступает твоя
любимая группа!
га :
- И мы будем
’ веселиться
«ORION
f Здравствуй, дорогой друг! ]
Меня зовут Чоковой.	7
/ Я очень симпатичный и веселый.	\
Но главное - я очень большой выдумщик. L
Поэтому со мной никогда не скучно.
Вот и сегодня я приготовил тебе подарок.
Новую, увлекательную игру „ТОППИ".
Я уверен, что она понравится тебе.
Чем больше друзей ты соберешь,
тем более увлекательной станет игра!
Скорей открывайте упаковки - внутри каждой из них
вы найдете маленькие волчки-топпи!
Они яркие, разнообразные и красивые.
Собери как моЯсно больше топпи и, играя,
ты научишься еще лучше считать,
станешь более внимательным, а это так ваЖно!
Читай внимательно правила игры, собирай друзей и..
X. ...удачи тебе, мой дорогой друг!
К Твой Чоковой
ВоУ
Chbc
‘IS.CUH

БОЛЬШЕ-МЕНЬШЕ!
КТО ДОЛЬШЕ
Играть моЖно вдвоем, но будет интереснее, если игроков будет три или
четыре. Собери волчок и резко раскрути его. То Же самое долЖны сделать
все участники игры. Тот, чей волчок будет крутиться дольше, и станет
победителем. Ну, и наконец, самов интересное. Правила игры вы моЖето
придумать САМИ!!! Обменивайтесь волчками или отдавайте их
победителю!
Посмотри на топни. Видишь на нем красный кубик с точечками?
Садитесь в круг. Раздай Всем своим друзьям по равному количеству топпи.
Только обязательно переверните их кубиками вниз и перемешайте. А теперь
по очереди кладите свои топпи в центр круга и сравнивайте количество белых
точечек на красном кубике. Если у твоего топпи точечек больше всего - тебе
повезло! Ведь ты моЖешь забрать все топпи себе. Если на этот раз больше
всего точечек было у другого игрока - не огорчайся, в следующий раз тебе
обязательно повезет!
Игьа 3 у кого больше
I. Тсвай овртифуциромн
А теперь научимся сравнивать большие числа - и пятерка по математике
тебе обеспечена. Для начала сделай из топпи волчки. Теперь по очереди с
другим игроком надо крутить один и тот Же волчок. Когда он остановится,
смотри внимательно, какой стороной он леЖит на столе: розовой или /
зеленой? Если розовой, то твое число - на розовом поле, если зеленой
стороной, то твое число - на зеленом поле. Теперь сравни числа. У кого
число больше, тот и забирает себе топпи. Если волчок остановился на
стороне с буквами Р или Е, то играет число на поле, совпадающем с цветом
буквы. В следующей игре волчок выставляет другой игрок.
Вперед! И удачи тебе!


© 2006 Mattel. Inc. All Rights Reserved




ДЕД M0PO3
мамы
«fcj СОВЕТ:
тебя уже не осталось д
' времени, чтобы купить 1
или смастерить подарок?
Тогда вырежи эти карточки
и преврати их
в гарантийные талончики
на выполнение работы
по дому, такой, как мытьё
к посуды, уборка снега, i
^вынос мусора и том^^
подобное!
TTODAPu
PfiDOCTb1.
Пора готовиться к празднику.
Смастери вместе с Барби
симпатичные ярлычки
для подарков!
Когда ложится снег кругом
И рано меркнет свет,
Приходит в каждый-каждый дом
Седобородый дед.
Он в шубе бархатной до пят
И с посохом в руке,
Подарки для детей лежат
В его большом мешке.
«Друзья, вы знаете меня?» -
Звучит его вопрос.
И отвечает ребятня:
«Ты - Дедушка Мороз!»
ЭТО ДЕЛАЕТСЯ ТАК:
Вырежи карточки
по пунктирным
линиям, затем сложи
каждую пополам.
Сделай дыроколом
отверстия
в помеченных
кружками местах.
Напиши на карточке
имя того, кому
предназначен
подарок, продень
тонкую ленточку
сквозь отверстия
и прикрепи ярлычок
к подарку.




<27i/

Ответы: красная самка для картины,
сиреневая подушка, плюшевый мишка,
люстра, голубое постельное белье,
мобильный телефон, домашние тапочки,
часы, вечернее платье; подходят детали 1,
2 и 3.
аяхеии аэнбакэа
нэек
Exediaec bltV oohY/ou
ехиеи
ихкоиех эингпеиоУ
exmegAd венком
нофаиах И1яняиидо1Л1
эяиад
эоняиахэои aogAuoj
ed хасни
xndsox HRHiegodxndu
(энохенф
woaoeod a) hxAYj1
ехгпип Mi4samo<L/u
exmAY/ou BegaHddno
i/eHdAx miahY/ow
RHMxdex Birtf
exited BBHoedx
•яоиииахээГпЛэо эн atna
ngdeg винеиэж эихех
‘ятэенеА etfjoi и ‘эх ни idea ен
ятэНиен hi aiqdoiox
‘iqxaiAitfadu ээа HHxdahiqg
ИИНУ1£ЯЖ©11
Я0ЭИ11Э
rndVdoU
6Z
Читаем и играем вместе с Барби!
— 1 •  • .   •
о о
с&гуьба
- Ж-e ПОКАЗ
7 1 мод
/	u uifta

Г'> —
120-
245x175 мм. цвет, ил.
Мягкая обложка, 16 стр., формат
230x180 мм, цвет, ил., более 60
магнитных картинок ♦ 8 игровых сцен
Книжки с многоразовыми
объёмными наклейками
К каждой книжке-картонке этой серии прилага-
ется набор многоразовых объемных наклеек.
Наклейки выглядят как картонные фигурки, кото-
рые легко приклеиваются с картону и легко
отклеиваются. С ними можно играть, размещая
их на красочном поле разворотов и создавая
сюжеты по своему вкусу. Также в книжке даны
задания для девочек, которые легко решить,
расположив на картинке нужные наклейки.
Чудесные наряды
Волшебная свадьба
Лот 123
Барби. Показ мод
(книжка и игра)
Подарочный набор в пластиковом
чемоданчике: книжка с рисунка-
ми и фотографиями модных пла-
тьев и костюмов, 8 игровых сцен,
2 куклы Барби и 2 листа магнит-
ной одежды к ним — всего более
60 магнитных картинок. Девочки
могут комбинировать одежду,
руководствуясь советами из мод-
ного блокнота Барби, или созда-
вать свои собственные наряды.
I -12$
1 -120
Показ мод
Цена книги 469 руб.
Цена книги 799 руб.
В подарок с каждой книгой - ростомер «Барби»!
Купон заказа
Наш адрес: 125047, Москва,
а/я 125, «Эгмонт Россия»
Я заказываю: Лот | | | | + ростомер
Лот I ] I | + ростомер
Чтобы получить книги и подарки
по почте, нужно:
Аккуратно, печатными буквами, заполнить купон,
указав номера лотов, которые вы хотите получить,
и свой обратный адрес с почтовым индексом.
Вложить заполненный купон в конверт с адресом:
Фамилия и имя ребёнка
индекс и почтовый адрес
Подпись одного
из родителей
Отправка книг производится только по России. Если вы прожи-
ваете за ее пределами, попросите родственников или друзей,
проживающих в России, заказать книги на своё имя.
Цена указана с учётом доставки, за исключением стоимо-
сти почтового перевода (8-22% от цены в зависимости от
региона) и авиатарифа для удалённых районов.
-Барби- 12-2006
Заказ оплачивается при получении книг на почте

ЗАГАДКА
L Л-t- .<«*>< 4 IJrfT 1
Элине необходимо
попасть к Нори. Помоги ей
найти правильный путь
в лабиринте цветов!

Сейчас Барби
отправляется
на большой
новогодний бал.
Раскрась её
поярче!